1
00:00:38,490 --> 00:00:40,680
♪ Waking up in a nightmare ♪

2
00:00:41,190 --> 00:00:43,480
♪ Facing this cruel world ♪

3
00:00:43,760 --> 00:00:46,380
♪ Whose heart is flipped ♪

4
00:00:46,620 --> 00:00:49,020
♪ Missed farewell to my lover ♪

5
00:00:49,060 --> 00:00:51,320
♪ If the ending is tragic ♪

6
00:00:51,920 --> 00:00:54,180
♪ Fearlessness is born in adversity ♪

7
00:00:54,520 --> 00:00:56,720
♪ Even if the wings are torn ♪

8
00:00:57,020 --> 00:00:59,020
♪ And fall back to the abyss ♪

9
00:00:59,060 --> 00:01:03,350
♪ Hold your hands and move forward ♪

10
00:01:03,720 --> 00:01:08,080
♪ Never stopping day or night ♪

11
00:01:08,390 --> 00:01:09,820
♪ Transcending time and distance ♪

12
00:01:09,860 --> 00:01:13,920
♪ I may be hurt and heartbroken ♪

13
00:01:14,690 --> 00:01:19,450
♪ Yet be brave to fight on ♪

14
00:01:19,520 --> 00:01:20,380
♪ As a hero ♪

15
00:01:20,720 --> 00:01:23,050
♪ Looking beyond, conflicts
and war never stops ♪

16
00:01:23,360 --> 00:01:25,650
♪ Turning behind, you are always there ♪

17
00:01:25,690 --> 00:01:29,580
♪ Lash out the curse in life ♪

18
00:01:29,620 --> 00:01:31,050
♪ Let the story be eternal ♪

19
00:01:31,160 --> 00:01:33,880
♪ Martial Soul surges aggressively ♪

20
00:01:33,990 --> 00:01:36,180
♪ To embrace your lone wolf braveness ♪

21
00:01:36,360 --> 00:01:40,280
♪ Even if the future is harsh ♪

22
00:01:40,360 --> 00:01:41,950
♪ I will never give up ♪

23
00:01:42,090 --> 00:01:44,620
♪ When there is no way out in reality ♪

24
00:01:44,790 --> 00:01:47,250
♪ Hope is vexed by desolation ♪

25
00:01:47,460 --> 00:01:50,820
♪ Yet smiling freely ♪

26
00:01:52,490 --> 00:01:55,280
♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪

27
00:01:55,490 --> 00:01:57,950
♪ The power of twin souls illuminates ♪

28
00:01:58,090 --> 00:02:01,480
♪ Surviving in every plight ♪

29
00:02:01,720 --> 00:02:03,850
♪ I will never give up ♪

30
00:02:06,690 --> 00:02:09,680
[This animation is based on the novel Soul Land]
[Written by Tangjia Sanshao]

31
00:02:09,750 --> 00:02:10,580
[Previous episode]

32
00:02:10,620 --> 00:02:12,860
The first match will be between Team Feng Xiang

33
00:02:12,900 --> 00:02:14,890
and the Haipo Brothers!

34
00:02:15,130 --> 00:02:17,420
Who knew the cost of acting cool
would be this high?

35
00:02:18,360 --> 00:02:19,290
What is Xiang doing?

36
00:02:19,500 --> 00:02:20,960
She's covering for me

37
00:02:21,260 --> 00:02:22,460
so that I can regain strength.

38
00:02:22,930 --> 00:02:24,190
Martial Soul Fusion Skill!

39
00:02:24,330 --> 00:02:25,690
Am I that unlucky?

40
00:02:26,030 --> 00:02:26,630
Fatty!

41
00:02:26,760 --> 00:02:27,590
Stop holding out!

42
00:02:27,700 --> 00:02:28,620
Let's admit defeat.

43
00:02:28,830 --> 00:02:29,430
Break!

44
00:02:29,460 --> 00:02:31,760
If Xiang and I both didn't know how to fly,

45
00:02:31,930 --> 00:02:33,460
we definitely would've lost.

46
00:02:33,830 --> 00:02:36,360
It looks like we need to go to the auction site.

47
00:02:40,750 --> 00:02:45,180
[Episode 163]

48
00:02:48,700 --> 00:02:50,460
This next auction item

49
00:02:51,230 --> 00:02:51,860
is

50
00:02:52,430 --> 00:02:54,220
a treasure

51
00:02:54,730 --> 00:02:56,690
that every navigator desires.

52
00:02:58,230 --> 00:03:01,160
Don't soul guiding tools have set shapes?

53
00:03:01,960 --> 00:03:03,160
They can change?

54
00:03:03,760 --> 00:03:04,360
Yes.

55
00:03:04,560 --> 00:03:06,120
Although the art of creating and making

56
00:03:06,160 --> 00:03:07,520
soul guiding tools was lost long ago,

57
00:03:08,230 --> 00:03:09,120
I heard

58
00:03:09,230 --> 00:03:10,860
that transformative soul guiding tools exist

59
00:03:11,300 --> 00:03:12,190
and are easier to carry.

60
00:03:14,760 --> 00:03:16,020
The Dragon Boat

61
00:03:16,500 --> 00:03:18,020
is an ancient treasure.

62
00:03:18,800 --> 00:03:21,920
It can withstand soul skill attacks
from Century Soul Beasts.

63
00:03:22,930 --> 00:03:25,320
Its body is transparent

64
00:03:25,560 --> 00:03:27,920
and you can observe the ocean
from every angle within.

65
00:03:28,460 --> 00:03:29,590
It can sail

66
00:03:29,830 --> 00:03:30,790
and also act as a submarine,

67
00:03:30,960 --> 00:03:32,090
traveling back and forth freely

68
00:03:32,700 --> 00:03:33,860
and not afraid of anything.

69
00:03:36,730 --> 00:03:37,990
I heard that the power of an ocean soul beast

70
00:03:38,260 --> 00:03:39,660
is a few times scarier than a land soul beast

71
00:03:39,830 --> 00:03:40,820
of the same level.

72
00:03:41,700 --> 00:03:42,820
If the Vast Sea and Universe Shield

73
00:03:42,860 --> 00:03:44,620
can still keep us hidden in the water,

74
00:03:45,830 --> 00:03:47,360
then along with the Dragon Boat...

75
00:03:48,860 --> 00:03:49,460
Yes.

76
00:03:54,400 --> 00:03:56,290
Ocean soul masters are very good
at using their advantage.

77
00:03:57,500 --> 00:03:59,020
With water as a medium,

78
00:03:59,500 --> 00:04:00,760
they can save a lot of soul power.

79
00:04:01,460 --> 00:04:02,390
Fatty is right.

80
00:04:06,800 --> 00:04:07,590
The power of water

81
00:04:07,900 --> 00:04:09,090
can increase an ocean soul master's power

82
00:04:09,300 --> 00:04:10,390
multiple times.

83
00:04:11,960 --> 00:04:12,790
When we set sail,

84
00:04:13,130 --> 00:04:14,060
we need to be extra careful.

85
00:04:15,630 --> 00:04:16,490
Did we get anything from the auction?

86
00:04:18,500 --> 00:04:19,100
But...

87
00:04:23,760 --> 00:04:24,390
We still need to test it.

88
00:04:26,260 --> 00:04:27,320
Let's leave tomorrow.

89
00:04:29,430 --> 00:04:30,030
Xiang.

90
00:04:30,230 --> 00:04:30,860
We'll need to trouble you.

91
00:04:31,160 --> 00:04:31,890
Over our ten-day trip,

92
00:04:32,430 --> 00:04:35,220
we need you to keep watch in the air
for at least six hours a day.

93
00:04:35,480 --> 00:04:36,080
Okay.

94
00:04:36,630 --> 00:04:37,230
Boss Dai.

95
00:04:37,680 --> 00:04:38,280
Zhu Qing.

96
00:04:38,660 --> 00:04:39,460
In case of battle,

97
00:04:39,960 --> 00:04:40,660
the three of us will be a group.

98
00:04:41,530 --> 00:04:43,160
I will use Blue Silver Emperor
to aid your attacks.

99
00:04:43,830 --> 00:04:44,430
Alright.

100
00:04:46,760 --> 00:04:47,360
Fatty.

101
00:04:47,930 --> 00:04:49,790
Phoenix Flame can effectively
control ocean water.

102
00:04:50,560 --> 00:04:52,490
When battling, try conserving your soul power

103
00:04:53,000 --> 00:04:54,320
to make a more powerful attack.

104
00:04:55,500 --> 00:04:56,190
Leave it to me.

105
00:04:59,400 --> 00:05:00,120
Rong Rong.

106
00:05:00,400 --> 00:05:02,020
Prioritize helping Fatty.

107
00:05:03,850 --> 00:05:04,450
Ao.

108
00:05:04,900 --> 00:05:06,890
Have Flight Mushroom Sausages
prepared at all times.

109
00:05:07,500 --> 00:05:08,120
No problem.

110
00:05:08,700 --> 00:05:09,300
Also,

111
00:05:09,560 --> 00:05:10,320
we're not used to the water,

112
00:05:10,730 --> 00:05:11,620
so we need to rent a boat

113
00:05:12,360 --> 00:05:13,260
to get familiar with it.

114
00:05:26,760 --> 00:05:28,260
Fresh fish!

115
00:05:28,660 --> 00:05:30,220
Here, come over and take a look!

116
00:05:34,700 --> 00:05:36,490
I heard that this is where trade both starts

117
00:05:37,260 --> 00:05:37,890
and ends by the water.

118
00:05:38,060 --> 00:05:39,620
This is very delicious.

119
00:05:39,660 --> 00:05:40,460
It really wasn't just a rumor.

120
00:05:41,130 --> 00:05:42,690
The alkali flats next to the water
aren't fit for farming,

121
00:05:43,300 --> 00:05:45,590
so the pier is Hanhai City's
biggest place for profit.

122
00:05:46,300 --> 00:05:48,260
Although the ocean is filled
with dangerous soul beasts,

123
00:05:48,960 --> 00:05:50,520
it's also full of unlimited riches.

124
00:05:56,160 --> 00:05:56,920
What about that one?

125
00:06:03,160 --> 00:06:03,960
It's a good size

126
00:06:04,430 --> 00:06:05,320
and covered by iron shields.

127
00:06:06,300 --> 00:06:07,190
Its defenses look strong.

128
00:06:08,530 --> 00:06:09,890
Let's go and take a look.

129
00:06:35,360 --> 00:06:38,760
Beautiful ladies and handsome gentlemen,

130
00:06:40,660 --> 00:06:42,860
welcome to the Sea Devil.

131
00:06:43,560 --> 00:06:46,020
I am the captain, Haider.

132
00:06:48,430 --> 00:06:49,290
Captain Haider.

133
00:06:50,160 --> 00:06:51,390
Wed like to rent your boat.

134
00:06:52,800 --> 00:06:53,960
This is the map I drew

135
00:06:55,000 --> 00:06:56,860
with our route and destination marked.

136
00:06:57,217 --> 00:06:58,843
[Hanhai City]
[Tian Dou Empire]

137
00:07:00,450 --> 00:07:01,210
[Haishen Island]

138
00:07:02,960 --> 00:07:04,660
Happy to provide service for you.

139
00:07:05,600 --> 00:07:06,760
Please follow me.

140
00:07:16,200 --> 00:07:17,190
Besides me,

141
00:07:18,300 --> 00:07:21,860
there are one staff captain and six
crewmates on the Sea Devil.

142
00:07:41,700 --> 00:07:42,300
Captain.

143
00:07:43,260 --> 00:07:44,220
We're ready.

144
00:07:47,560 --> 00:07:48,520
Pull up the anchor.

145
00:07:49,600 --> 00:07:50,640
Release the sails.

146
00:07:52,430 --> 00:07:53,560
Set sail!

147
00:08:11,660 --> 00:08:12,760
It's so beautiful.

148
00:08:15,230 --> 00:08:17,220
Wu, stop eating snacks.

149
00:08:19,000 --> 00:08:19,720
Haishen Island,

150
00:08:20,560 --> 00:08:21,190
we're coming.

151
00:08:26,560 --> 00:08:27,520
Don't worry.

152
00:08:27,830 --> 00:08:30,520
You'll get used to it after throwing up
a few more times.

153
00:08:58,340 --> 00:08:59,810
Based on the location of the sun,

154
00:09:00,530 --> 00:09:01,720
we're sailing in the right direction.

155
00:09:02,400 --> 00:09:03,990
We're getting closer to Haishen Island.

156
00:09:09,130 --> 00:09:11,020
Mr. Soul Master,

157
00:09:11,800 --> 00:09:13,290
we have another eight days

158
00:09:13,330 --> 00:09:14,890
before reaching the destination.

159
00:09:16,430 --> 00:09:17,030
Captain.

160
00:09:17,560 --> 00:09:19,060
If we meet powerful soul beasts,

161
00:09:20,230 --> 00:09:21,120
what will you do?

162
00:09:23,000 --> 00:09:24,720
The boat is covered in special medicine.

163
00:09:25,400 --> 00:09:27,360
The soul beasts strongly dislike this scent.

164
00:09:28,030 --> 00:09:29,220
They usually won't come close.

165
00:09:30,060 --> 00:09:32,360
But if we really run into them,

166
00:09:32,730 --> 00:09:34,090
then we can only consider ourselves unlucky.

167
00:09:34,660 --> 00:09:35,290
After all,

168
00:09:35,730 --> 00:09:36,890
no matter how tough the boat is,

169
00:09:37,500 --> 00:09:40,390
it can't withstand those scary monsters.

170
00:09:42,560 --> 00:09:43,920
But...

171
00:09:44,460 --> 00:09:45,520
you can rest assured.

172
00:09:46,500 --> 00:09:48,060
Captains who are brave enough to sail far

173
00:09:48,260 --> 00:09:50,160
all have a map in their minds.

174
00:09:51,100 --> 00:09:52,660
Based on this map,

175
00:09:53,030 --> 00:09:55,620
we can usually guarantee the safety
of our passengers.

176
00:09:56,560 --> 00:09:57,390
What map?

177
00:09:58,600 --> 00:10:01,120
A map of where the powerful soul beasts
are located.

178
00:10:01,900 --> 00:10:04,190
Ocean soul beasts are similar to the land ones.

179
00:10:04,500 --> 00:10:06,220
They each have their own territories.

180
00:10:07,130 --> 00:10:07,920
So

181
00:10:08,330 --> 00:10:10,360
we just need to avoid these territories

182
00:10:10,760 --> 00:10:12,320
in order to not alert them

183
00:10:12,630 --> 00:10:13,560
and cause trouble.

184
00:10:15,660 --> 00:10:16,360
It seems like

185
00:10:17,230 --> 00:10:18,620
you're very familiar

186
00:10:19,100 --> 00:10:20,620
with soul beasts.

187
00:10:23,760 --> 00:10:25,360
We live on the ocean.

188
00:10:26,460 --> 00:10:27,860
Of course we need to know a bit more.

189
00:10:31,300 --> 00:10:32,190
Am I right?

190
00:11:01,290 --> 00:11:10,650
[Soul Land]

191
00:12:09,830 --> 00:12:10,430
Brother.

192
00:12:10,730 --> 00:12:11,560
Let's go out and take a look.

193
00:12:36,560 --> 00:12:37,020
Brother.

194
00:12:37,030 --> 00:12:37,630
Come over here.

195
00:12:39,630 --> 00:12:41,220
I'll just stay here and look at you.

196
00:12:42,360 --> 00:12:42,920
Brother.

197
00:12:42,930 --> 00:12:43,620
Do you know?

198
00:12:44,400 --> 00:12:45,990
During the fives years that we were separated,

199
00:12:46,800 --> 00:12:48,120
I would always look at the stars

200
00:12:49,200 --> 00:12:50,690
whenever I missed you.

201
00:12:51,330 --> 00:12:54,060
I really hoped that you would be by my side.

202
00:12:58,130 --> 00:12:58,730
Stupid girl.

203
00:12:59,600 --> 00:13:00,920
My wish is also to always be

204
00:13:01,760 --> 00:13:03,290
by your side.

205
00:13:07,160 --> 00:13:07,760
Brother.

206
00:13:08,000 --> 00:13:08,600
Actually,

207
00:13:09,030 --> 00:13:10,390
as long as my soul

208
00:13:10,430 --> 00:13:12,190
can meet you once every day,

209
00:13:13,160 --> 00:13:13,920
I'm already

210
00:13:14,200 --> 00:13:15,060
satisfied.

211
00:13:18,800 --> 00:13:20,090
But I'm not.

212
00:13:21,300 --> 00:13:22,890
I want a complete Wu.

213
00:13:23,530 --> 00:13:26,260
But the soul skills you worked so hard
to get will all be wasted.

214
00:13:27,700 --> 00:13:30,460
Your soul power will also never exceed level 90.

215
00:13:31,930 --> 00:13:32,690
I don't want you

216
00:13:32,730 --> 00:13:34,090
to give up so much because of me.

217
00:13:38,730 --> 00:13:39,860
I don't want all these things.

218
00:13:41,800 --> 00:13:43,660
I just want to be with you forever.

219
00:13:49,860 --> 00:13:50,620
Stupid girl.

220
00:13:51,760 --> 00:13:53,120
Why can you sacrifice yourself for me,

221
00:13:53,430 --> 00:13:54,890
but I can't make sacrifices for you?

222
00:13:56,260 --> 00:13:57,060
I'm willing

223
00:13:58,400 --> 00:13:59,490
to give my all to you.

224
00:14:21,830 --> 00:14:22,520
Mr. Soul Master.

225
00:14:23,430 --> 00:14:24,820
Today's breakfast includes black bread,

226
00:14:25,030 --> 00:14:25,620
fish soup,

227
00:14:25,630 --> 00:14:26,660
smoked salmon,

228
00:14:26,760 --> 00:14:27,620
and caviar.

229
00:14:28,630 --> 00:14:29,320
Please enjoy.

230
00:14:42,930 --> 00:14:44,090
I'm full already.

231
00:14:44,630 --> 00:14:46,060
I'm going to exercise on the deck.

232
00:14:47,460 --> 00:14:48,220
Ao, Ao!

233
00:15:10,360 --> 00:15:11,560
My distinguished guests.

234
00:15:13,630 --> 00:15:15,590
Did you enjoy your breakfast?

235
00:15:16,600 --> 00:15:17,790
It was great!

236
00:15:17,900 --> 00:15:19,290
Especially the caviar.

237
00:15:19,530 --> 00:15:20,820
Each roe was full

238
00:15:20,860 --> 00:15:22,090
and tasty.

239
00:15:23,760 --> 00:15:26,090
If you sell caviar on land,

240
00:15:26,400 --> 00:15:28,060
it'll be worth even more than gold.

241
00:15:28,360 --> 00:15:29,420
But

242
00:15:29,600 --> 00:15:31,620
an even better feeling

243
00:15:32,000 --> 00:15:33,720
is about to become.

244
00:15:34,760 --> 00:15:37,390
Why... do I feel a bit dizzy?

245
00:15:52,830 --> 00:15:55,060
Who cares if you're soul masters?

246
00:15:55,430 --> 00:15:56,720
Out in the ocean,

247
00:15:56,960 --> 00:15:58,660
this is our world.

248
00:16:00,730 --> 00:16:01,390
Do it.

249
00:16:01,560 --> 00:16:03,060
Tie them up first,

250
00:16:03,530 --> 00:16:05,320
remove their limbs,

251
00:16:05,900 --> 00:16:07,760
and get their soul guiding tools.

252
00:16:09,600 --> 00:16:10,760
Why is there one still awake?

253
00:16:12,960 --> 00:16:15,190
Because she doesn't know
how to pretend like us.

254
00:16:22,300 --> 00:16:23,320
This is impossible.

255
00:16:23,860 --> 00:16:25,460
My Rooster Crowing to Five Drums Potion

256
00:16:25,630 --> 00:16:27,660
is enough to keep someone unconscious
for three days and nights.

257
00:16:28,400 --> 00:16:29,000
You...

258
00:16:30,160 --> 00:16:31,320
Poison like that

259
00:16:31,900 --> 00:16:33,820
can be detoxified with a
Detoxifying Small Sausage.

260
00:16:35,100 --> 00:16:36,320
When we first set sail,

261
00:16:36,630 --> 00:16:38,060
I noticed that the crewmates

262
00:16:38,400 --> 00:16:39,720
were all more agile

263
00:16:40,000 --> 00:16:41,690
and stronger than normal people.

264
00:16:41,960 --> 00:16:43,120
You were hiding your soul power

265
00:16:43,600 --> 00:16:44,920
and wanted to kill and steal from us.

266
00:16:49,000 --> 00:16:50,660
You must be pirates.

267
00:16:52,260 --> 00:16:54,090
Who cares if you saw through us?

268
00:16:54,600 --> 00:16:56,460
We're on the ocean.

269
00:16:56,860 --> 00:16:59,760
You people from land will all die!

270
00:17:00,830 --> 00:17:02,290
You really don't know who you're up against.

271
00:17:02,530 --> 00:17:03,960
First Skill, Intertwine.

272
00:17:09,359 --> 00:17:10,489
How could a Blue Silver Plant

273
00:17:10,560 --> 00:17:11,360
be so...

274
00:17:13,530 --> 00:17:16,160
The Century Millennium Soul Rings?

275
00:17:18,030 --> 00:17:20,060
We can't just wait for death.

276
00:17:23,630 --> 00:17:24,390
Wait!

277
00:17:40,000 --> 00:17:40,790
Capsize the boat.

278
00:17:41,100 --> 00:17:42,090
They don't know how to swim!

279
00:17:42,400 --> 00:17:43,320
Even if they're soul emperors,

280
00:17:43,560 --> 00:17:44,790
they'll die when they fall into the ocean!

281
00:17:48,260 --> 00:17:50,290
Third Skill, Flipping Sea Snake!

282
00:18:02,730 --> 00:18:03,560
No!

283
00:18:42,290 --> 00:18:44,250
[Since the commencement of animating
Soul Land on April 1st, 2017,]

284
00:18:44,290 --> 00:18:44,940
[episode 163 has been completed
and broadcast for nearly 1522 days.]

285
00:18:44,980 --> 00:18:46,080
[Total minute of the animation: 2464]
[Total scene: 60481]

286
00:18:46,120 --> 00:18:47,320
[Total CGI: 28033]
[Total plan of action scene: 12624]

287
00:18:47,360 --> 00:18:48,450
[Total scene model: nearly 568]
[Total character model: nearly 1034]

288
00:18:48,490 --> 00:18:49,880
[Total props model: 13394]

289
00:18:49,920 --> 00:18:52,220
[We appreciate your continuous support and love.]

290
00:18:52,260 --> 00:18:54,570
[We will definitely keep on striving.]

291
00:18:54,610 --> 00:18:57,120
[Dream of Soul Land illuminates our martial soul,]

292
00:18:57,160 --> 00:18:59,830
[vibrant youth with your presence.]

293
00:19:00,560 --> 00:19:03,540
♪ We still have to part from each other ♪

294
00:19:03,970 --> 00:19:08,120
♪ I'm faint-hearted to stop you from leaving ♪

295
00:19:09,260 --> 00:19:11,500
♪ Amidst the grieving woods ♪

296
00:19:11,920 --> 00:19:14,390
♪ Who is crying out there ♪

297
00:19:17,660 --> 00:19:20,580
♪ I still relentlessly hold on ♪

298
00:19:21,150 --> 00:19:25,460
♪ I refuse to accept this destiny ♪

299
00:19:26,450 --> 00:19:28,790
♪ Desperately searching ♪

300
00:19:29,120 --> 00:19:31,210
♪ Any signs of you ♪

301
00:19:34,670 --> 00:19:38,330
♪ The bleak Star Forest, illuminating
in the moonlight ♪

302
00:19:38,510 --> 00:19:43,000
♪ In your eyes, the world never changes ♪

303
00:19:43,550 --> 00:19:48,140
♪ Yearning grows and interweaves with the past ♪

304
00:19:48,420 --> 00:19:55,180
♪ Aside from promise, I have much
that I haven't told you ♪

305
00:19:55,440 --> 00:19:59,500
♪ You are the memory I refuse to let go ♪

306
00:19:59,730 --> 00:20:03,720
♪ And the craziness of my desperation ♪

307
00:20:03,970 --> 00:20:05,130
♪ Can you hear ♪

308
00:20:05,600 --> 00:20:07,460
♪ My calls ♪

309
00:20:07,740 --> 00:20:09,590
♪ Breaking through extreme dolors ♪

310
00:20:09,630 --> 00:20:12,390
♪ Rushing towards your embrace ♪

311
00:20:12,620 --> 00:20:16,730
♪ You are the only one
I dreamt to comb my hair ♪

312
00:20:16,770 --> 00:20:20,950
♪ And the wish I made upon a star ♪

313
00:20:21,170 --> 00:20:22,490
♪ One day ♪

314
00:20:22,750 --> 00:20:25,160
♪ You will turn up gorgeously ♪

315
00:20:25,360 --> 00:20:27,290
♪ And hold my hands ♪

316
00:20:27,540 --> 00:20:33,510
♪ To envisage our future ♪

317
00:20:36,090 --> 00:20:36,650
[Next episode]

318
00:20:36,660 --> 00:20:38,460
We are not familiar with sailing.

319
00:20:39,100 --> 00:20:41,120
We need him to keep leading us to Haishen Island.

320
00:20:42,400 --> 00:20:43,590
My son.

321
00:20:44,000 --> 00:20:45,120
Don't worry.

322
00:20:46,160 --> 00:20:49,260
I will definitely make them die with you.

323
00:20:50,130 --> 00:20:50,730
Are you crazy?

324
00:20:51,200 --> 00:20:52,520
Are you tired of living?

325
00:20:53,060 --> 00:20:53,860
Live?

326
00:20:53,900 --> 00:20:55,960
You killed my son.

327
00:20:56,330 --> 00:20:58,060
I want you to pay with your lives!

328
00:20:58,330 --> 00:20:59,020
Come!

329
00:20:59,230 --> 00:21:00,190
Kill me!

330
00:21:00,500 --> 00:21:02,620
Then I can go see my son!

331
00:21:04,930 --> 00:21:06,490
No!