﻿Reset=ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Foldout=ﻲﻃ
PRESS ANY BUTTON=ﺐﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻢﻠﺤﻟﺍ :ﺐﻳﺮﻌﺗ - ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ
LOAD GAME=ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ
CONTINUE=ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
NEW GAME=ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ
SETTINGS=ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
DIGITAL ARTBOOK=ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ
QUIT GAME=ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻪﻧﺃ
Controller Settings=ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Audio Settings=ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Display Settings=ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Camera Settings=ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Graphic Settings=ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Gameplay Settings=ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Keyboard & Mouse Settings=ﺓﺭﺄﻔﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Quit Game=ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻪﻧﺃ
Adjust various in-game settings.=.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
CONFIRM=ﺪﻴﻛﺄﺗ
RETURN=ﺓﺩﻮﻋ
Restore to Default Settings=ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
English (American)=(ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ) ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ
Voiceover Language=ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
ENGLISH=ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
Language=ﺔﻐﻠﻟﺍ
Displays Sync Rate Value=ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻋ
ON=ﻞﻴﻐﺸﺗ
Auto Switch Lock Target=ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ
Chinese=ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ
OFF=ﻑﺎﻘﻳﺇ
LOCK FPS=ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻔﻗ
Motion Blur=ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗ
VSYNC=VSYNC( ) ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺗ
TAA=TAA
Anti-Aliasing=ﺝﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
Resolution=ﺔﻗﺪﻟﺍ
Full Screen Mode=ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ
Windowed Mode=ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ
SteamDeck=SteamDeck
Graphic Quality=ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
Brightness Setting=ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
Tap Into Settings=ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
Texture Quality=ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
LOW=ﺾﻔﺨﻨﻣ
Shadow Quality=ﻞﻈﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
Fog Quality=ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
Ambient Occlusion=ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻞﻈﻟﺍ
Toggle=ﻞﻳﺪﺒﺗ
Adjust the brightness of the screen.=.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
MEDIUM=ﻱﺩﺎﻋ
HIGH=ﻲﻟﺎﻋ
ULTRA=ﻖﺋﺎﻓ
Continue with current settings?=؟ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻞﻤﻜﺘﺳﺃ
CANCEL=ﺀﺎﻐﻟﺇ
Y-Axis Rotation Speed=ﺹ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻋﺮﺳ
X-Axis Rotation Speed=ﺀ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻋﺮﺳ
Camera Assist=ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
Fully Reset=ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Reset Camera=ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Camera Control: Y-Axis=ﺹ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ :ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ
Normal=ﻱﺩﺎﻋ
Camera Control: X-Axis=ﺱ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ :ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ
Inverted=ﺏﻮﻠﻘﻣ
Do Not Reset=ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ
Do Not Reset Y-Axis=ﺹ ﺭﻮﺤﻤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ
Restore to default settings?=؟ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ
AUTO=ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
HUD Display=ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ
Subtitle Display=ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
Bleeding Effect=ﻒﻳﺰﻨﻟﺍ ﺮﺛﺃ
Stereo=ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ
Audio Mode=ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ
Cutscene Volume=ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺠﺣ
Voice Volume=ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
SFX Volume=ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ
Music Volume=ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ
Master Volume=ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
Night Mode=ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ
Home Theater=ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
Television=ﺯﺎﻔﻠﺗ
Headphones=ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
Camera Control=ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ
Interact / Check=ﻖﻘﺤﺗ / ﻞﻋﺎﻔﺗ
Dodge / (Hold) Sprint=ﺾﻛﺮﻠﻟ (ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ) / ﺔﻏﻭﺍﺮﻣ
Special Attack=ﺹﺎﺧ ﻡﻮﺠﻫ
Basic Attack=ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻡﻮﺠﻫ
Use Item=ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Use Life Dew=ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Jump=ﺰﻔﻗ
Movement Control=ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ
Open Map / Notepad=ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ / ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ
Next Item=ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
Previous Item=ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
Switch Weapon=ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
Use Frame Ability=ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Expand Spell Frame=ﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻊﻴﺳﻮﺗ
Customize Buttons=ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
Input Mode=ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ
Vibration Intensity=ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺓﺪﺷ
Lock / Reset Camera=ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ / ﻞﻔﻗ
MENU=ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
Switch to Frame Ability 1=1  ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
Switch to Frame Ability 2=2  ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
Switch to Frame Ability 3=3  ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
Switch to Frame Ability 4=4  ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
Cast Spell=ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺀﺎﻘﻟﺇ
Use Weapon Skill=ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Classic Mode=ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
Action Mode=ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
Key Mappings=ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺗ
Mouse Camera Control: Y-Axis=ﺹ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ :ﺓﺭﺄﻔﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ
Mouse Camera Control: X-Axis=ﺱ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ :ﺓﺭﺄﻔﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ
Mouse Sensitivity=ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
Camera Up / Switch Target Up=ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ / ﻰﻠﻋﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
Walk=ﻲﺸﻤﻟﺍ
Run Right=ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺠﻟﺍ
Run Left=ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺠﻟﺍ
Run Backward=ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺠﻟﺍ
Run Forward=ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺠﻟﺍ
Title=Title
InputName=InputName
ActionName=ActionName
Input=ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
Display Icon=ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺽﺮﻋ
Operation=ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
Switch Weapon & Item=ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
MMB=ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺭﺯ
Camera Down / Switch Target Down=ﻞﻔﺳﻷ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ / ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
Combat=ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ
Other=ﻯﺮﺧﻷﺍ
Mouse Wheel Up=ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ
Camera Left / Switch Target Left=ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ / ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
Camera Right / Switch Target Right=ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ / ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
Mouse Wheel Down=ﻞﻔﺳﻷ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ
ARCHIVES=ﺕﺎﻔﻴﺷﺭﻷﺍ
DELETE=ﻑﺬﺣ
Please select the game file to load.=.ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﺟﺮﻳ
Play Time=ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺓﺪﻣ
LEVEL=ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
Outer-Wall Ruins - Slums=ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ - ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﻃﺃ
SKIP=ﻲﻄﺨﺗ
The Shepherds are employed by the Church to escort pilgrims outside of the Church's sphere of influence, especially areas away from \nHavenswell.=ﻻﻭ ،ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻚﻟﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺀﺎﻘﻓﺭ ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ،ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ ﺓﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﺴﺗ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻘﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ
Bladers possess the ability to visualize the residual spiritual energy in the environment, enabling them to see luminous objects invisible to \nhumans.=ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ\nﻦﻋ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ\n .ﺱﺎﻨﻟﺍ
Scavengers are clan-based plunderers. They are scarcely armed and do not dare to set foot inside the city, operating only outside the walls.=ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺅﺮﺠﻳ ﻻﻭ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻮﻠﻴﻠﻗ ﻢﻬﻓ .ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﺪﻌﻳ\n .ﺭﺍﻮﺳﻷﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻂﻘﻓ
CLOSE=ﻕﻼﻏﺇ
STATUS=ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
EQUIPMENT=ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ
INVENTORY=ﺩﺮﺠﻟﺍ
LORE=ﺔﺼﻘﻟﺍ
Link Branch=ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
Outer-Wall Ruins   Slums=ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﻃﺃ
Temporary Campsite=ﺖﻗﺆﻣ ﻢﻴﺨﻣ
Listen=ﻊﻤﺘﺳﺍ
Railgun=ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻊﻓﺪﻣ
Refined Combo=ﺔﻟﻮﻘﺼﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ
Mud Ball=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ
Talk=ﻢﻠﻜﺗ
WEAPON 2=2  ﺡﻼﺴﻟﺍ
UNEQUIP=ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
Switch to Other Slots=ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
Check and replace equipped weapons, equipment, items, and spells.=ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﻖﻘﺤﺗ\n .ﺓﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ARMOR=ﻉﺭﺪﻟﺍ
SPELL=ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
ITEM=ﺓﺍﺩﻷﺍ
WEAPON 1=1  ﺡﻼﺴﻟﺍ
ACCESSORY=ﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍ
HEADWEAR=ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
PIERCING=ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ
Blader Longsword=ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻒﻴﺳ
Check your status and attributes.=.ﻚﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﻚﺘﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
REQUIREMENT=ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
SPIRIT=ﺡﻭﺮﻟﺍ
TECHNIQUE=ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
STRENGTH=ﺓﻮﻘﻟﺍ
BONUS=ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﻟﺍ
SPELL POWER=ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ
ATTACK=ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ
An injectable potion produced by the Hubert \nSchool.\nIt breaks down common toxins in the user's body and eliminates their accumulation.=ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺗ ﻦﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋﺮﺟ\nﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻡﻮﻤﺴﻟﺍ ﺮﺴﻜﺗ .ﺕﺮﺑﻮﻫ\n .ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗﻭ
Inject it to remove Poison and its accumulation.=.ﺎﻬﺗﺎﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻡﻮﻤﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻨﻘﺤﺑ ﻢﻗ
A steel blade freshly forged with factory \ntechnology.\nIts blade features high-quality carbon-steel alloy and boasts excellent durability.=ﺰﻴﻤﺘﻳ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻍﺎﺼﻣ ﻱﺫﻻﻮﻓ ﻞﺼﻧ\nﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺔﻳﺫﻻﻮﻓ ﻚﺋﺎﺒﺴﺑ ﺎﻬﻠﺼﻧ\n .ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﺔﻧﺎﺘﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗﻭ
Onslaught Slash=ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﺽﺎﻀﻘﻧﻻﺍ
Vertical Slash / Upward Slash=ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻊﻄﻗ / ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﻄﻗ
Forged Steel Blade=ﻍﻮﺼﻣ ﻱﺫﻻﻮﻓ ﻞﺼﻧ
Antidote=ﻡﻮﻤﺴﻟﺍ ﺩﺎﻀﻣ
POISON=ﻢﺴﻟﺍ
RESISTANCE=ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
SHATTER=ﻢﻴﻄﺤﺗ
ELECTRICITY=ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
FIRE=ﺭﺎﻨﻟﺍ
PHYSICAL=ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ
DEFENSE=ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
White Sparrow's Coat=ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻒﻄﻌﻣ
Clothes modeled based on the uniform used by \nthe Chlorostil Caravan's defense squad.\nBoth lightweight and protective.=ﺔﻗﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺲﺑﻼﻣ\n .ﺔﻴﻗﺍﻭﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ .ﻞﻴﺘﺳﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
INFECTION=ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ
Blader Visor=ﺪﻟﺎﺠﻣ ﺓﺭﺎﻈﻧ
The visor created by Asteria the Branchweaver \nfor nascent Bladers.\nThis lightweight visor provides the most basic \nprotection.=ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺣ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻪﺘﻌﻨﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ\n\n.ﻦﻴﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ \nﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ \n\n .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
Not Enhanced=ﺯﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ
Jab / Impale=ﺯﺮﻏ / ﺐﻘﺛ
SKILL=ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ
A basic weapon granted to Bladers of Seed as \nproof of passing the trial.\nConstructed from Mud by Asteria the \nBranchweaver, featuring balanced performance.=ﻥﺎﻤﻀﻛ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺡﻼﺳ\n.ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﺟﻻ\n،ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺣ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ \n .ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ
SEAL=ﻢﺘﺧ
Attribute Details=ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
MAIN SEAL=ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ
The Nucleus of a Void entity who has \ndeteriorated and lost its Blader form.\nIt contains a strong destructive will, resulting in \na distortion in its crystal structure.=ﺪﻗ ﻞﻃﺎﺑ ﻥﺎﻴﻛ ﺓﺍﻮﻧ\n.ﻱﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺕﺪﻘﻓﻭ ﺕﺭﻮﻫﺪﺗ \nﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻳﺮﻴﻣﺪﺗ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ \n .ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﺸﺗ
Void Nucleus=ﺔﻴﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ
Frame Ability=ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
NORMAL SEAL=ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ
PROWESS=ﺔﻟﺎﺴﺒﻟﺍ
LP=ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
Sync Rate=ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
CONVERSION=ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
STABILITY=ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ
ATTRIBUTE=ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ
LIFE=ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
VITALITY=ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ
NUCLEUS=ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ
RETENTION RATE=ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ
ABSORPTION RATE=ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ
ENERGY ABSORPTION=ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ
NEXT LEVEL=ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
Standard Nucleus=ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ
The most common octahedral Nucleus, widely \nused for storing and trading Crystals.\nIt responds to the holder's consciousness and \nactively absorbs or separates Mud crystals.=ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﺎﻋﻮﻴﺷ\n.ﺎﻬﻟﻭﺍﺪﺗﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ \nﻭ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻲﻋﻮﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ \n .ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺼﻔﺗ ﻭﺃ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﺺﺘﻤﺗ
White Sparrow's Mask=ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ
Ragged Hood=ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ ﺓﻮﺴﻨﻠﻘﻟﺍ
A mask based on the uniform used by the \nChlorostil Caravan's defense squad.=ﺔﻗﺮﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻨﻗ\n .ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻛ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
Practically provides no protection.=.ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺢﻨﻤﻳ ﻻ ﺎﻴﻠﻤﻋ
Opossums Sais=ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ ﻑﻮﻴﺳ
Bonecrackers=ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺴﻜﻣ
Rusty Longsword=ﺉﺪﺻ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ
A single-handed longsword of unknown origin \nleft in the sewers.\nHeavily rusted and mutilated in appearance.=ﻲﻓ ﻙﺮﺗ ،ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ\n .ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﻩﻮﺸﻣﻭ ﺃﺪﺼﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ .ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ
Homerun Swings=ﻥﻭﺮﻣﻮﻫ ﺕﺎﺑﺮﺿ
A pair of weapons crafted from scrap iron by an anonymous smith in the Sewer Town.\nIts serrated blades can tear through enemies \nlike beasts.=ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\nﺔﻨﻨﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺮﻔﺷ .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺩﺍﺪﺣ\n .ﺵﻮﺣﻭ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
Bone Pulverizer=ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻡﺪﻬﻣ
Dashing Slash / Aerial Whirlwind=ﺔﻳﻮﺟ ﺔﻣﺍﻭﺩ / ﻒﻃﺎﺧ ﻊﻄﻗ
A pair of sais used by the assassins of the \nOpossum Caravan.\nOften used against miscreants attempting to \nsabotage vending machines, very handy in \ndisarming the opponent.=ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻴﺷﺎﺸﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻳﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\nﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻗﺭﺎﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ .ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ\nﻉﺰﻧ ﻲﻓ ﺍﺪﺟ ﺪﻴﻔﻣ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻥﻮﻟﻭﺎﺤﻳ\n .ﻡﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ
Execution Flame=ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻬﻟ
<color\=#328ed6>B</color>=<color\=#328ed6>B</color>
One of the basic construct spells.\nConstructs a metal projectile out of Mud and \npropels it using an electromagnetic field.=ﺎﻓﻭﺬﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ\nﻞﻘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻘﻠﻄﻳﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻌﻣ\n .ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ
SYNC COST:=:ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ
Stabilizer=ﺖﺒﺜﻣ
Magnetic Surge=ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺓﺮﻔﻃ
A pure crystal occasionally generated when the water in the Mud evaporates.\nWhen crushed, their dust provides Mud energy \nto the user, slowly increasing their Sync Rate \nover time.=ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﻠﺑ\nﻦﻴﻄﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ،ﺎﻬﻘﺤﺳ ﺪﻨﻋ .ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ\n .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ
Replenishes Mud energy and increases Sync Rate.=.ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺪﻴﻌﻳ
Mini Bomb=ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺒﻨﻗ
Stone=ﺮﺠﺣ
Pure Crystal=ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﻠﺑ
ITEM 1=1  ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
Nutrient balls made of Mud, serving as the main food for the remaining humans in the post-\napocalyptic world.\nDespite their disgusting taste, they provides \nsatiety and minimal nutrition.=ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻳﺬﻐﻣ ﺕﺍﺮﻛ\nﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﺸﺒﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ\nﺢﻨﻤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺯﺰﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻌﻃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ\n .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍﻭ ﻊﺒﺸﻟﺍ
Use it to restore a small amount of Life over a certain duration.=ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ\n .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ
An ordinary stone commonly found everywhere, often used as a projectile.=.ﻑﻭﺬﻘﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﺠﺣ
Throw it as a projectile.=.ﻑﻭﺬﻘﻤﻛ ﻪﺑ ﻖﻟﺃ
A small, throwable bomb that creates a minor \nexplosion upon impact.\nOne of the affordable weapons sold by the \nGrayrhino Caravan, widely used in Havenswell.=ﺎﻔﻴﻔﻃ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﻣﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺒﻨﻗ\nﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ\nﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﻮﻨﻳﺭ ﻱﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
Throw it forward to trigger an explosion upon impact.=.ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺎﻬﺑ ﻖﻟﺃ
A small, throwable bomb that generates a minor magnetic surge upon impact.\nOne of the affordable weapons sold by the \nGrayrhino Caravan, widely used in Havenswell.=ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺓﺮﻔﻃ ﺪﻟﻮﺗ ﻲﻣﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺒﻨﻗ\nﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻔﻃ\n،ﻮﻨﻳﺭ ﻱﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ
Throw it forward to trigger a magnetic surge upon \nimpact.=ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﻄﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺎﻬﺑ ﻖﻟﺃ\n .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ
An injectable potion produced by the Hubert \nSchool.\nIt stabilizes one's spirit, easing emotions. For \nBladers, it improves Sync Rate Stability for a \ncertain duration.=.ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻦﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋﺮﺟ\n.ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻜﺴﺗﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺉﺪﻬﺗ\nﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ\nﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،"ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
Increases Sync Rate Stability for a certain duration.=.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ
Portable Ignition=ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
Imbues your weapon with the power of Fire for a \ncertain duration.=ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﺣﻼﺳ ﺮﻴﻨﺗ\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
Portable Electrification=ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺏﺮﻬﻜﺗ
Imbues your weapon with the power of Electricity for a certain duration.=ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﺣﻼﺳ ﺮﻴﻨﺗ\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
Portable Lightning Bolt=ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ
A broken branch-shaped crystal. Although its \nradiance has faded, it maintains a weak \nconnection to the Branch.\nTeleports Bladers to the Branch for \nreconstruction.=.ﻉﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺴﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﻠﺑ\nﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﺋﺎﻬﺑ ﻲﺷﻼﺗ ﻢﻏﺭ\n."ﻉﺮﻔﻟﺎﺑ" ﻒﻴﻌﺿ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ\n .ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ" ﻞﻘﻨﺗ
Teleports you back to the Branch.=.ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺪﺋﺎﻋ ﻚﻠﻘﻨﻳ
Broken Branch=ﺭﻮﺴﻜﻣ ﻉﺮﻓ
One of the portable spells derived from the \nspells commonly used by Bladers.\nUnleashes the Mud energy contained in the \ncrystal to summon a lightning strike at a \ndistance.=ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ\n."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n .ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻕﻼﻃﻹ
Summons a lightning strike at a distance.=.ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻖﻠﻄﻳ
Read Memories=ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ
Small green crystals condensed from the dew \ndripping from Branches when a Blader is \nreconstructed.\nCapable of repairing body damage.=ﻯﺪﻧ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺮﻀﺧ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ\nﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ\n.ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\n .ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺡﻼﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
Repairs body damage and restores Life.=.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﻳﻭ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺢﻠﺼﻳ
Life Dew=ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ
Check and use items in your possession.=.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻚﺗﺯﻮﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
SetNameSetNameSetNameSetNameSetNameSetNameSetNameSetNameSetNameSetNameSetName=\nﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻤﺳﺍ\n
Plain short clothes with a cloak.\nPractically provides no protection.=.ﺓﺀﺎﺒﻋ ﻊﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺲﺑﻼﻣ\n .ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺩﺎﻜﻟﺎﺑ
A basic main seal held by a nascent Blader.\nThis main seal serves only the primary function of maintaining the life activities of a Mud \nlifeform.=ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ\n.ﺉﺪﺘﺒﻣ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ\n .ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﺋﺎﻛ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
Stability +30=30 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
Seal of Newborn=ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻢﺘﺧ
A basic material for weapon enhancement.=.ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺩﺎﻣ
A common carbon substance, emitting a slight \nglow due to the influence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement \nspell at the Branch, enhancing weapons to \nslightly increase their Attack.=ﺖﻓﺎﺧ ﺀﻮﻀﺑ ﻊﺸﺗ ،ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻌﻔﺑ\nﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ\n .ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ
Luminous Carbon=ﺀﻲﻀﻣ ﻥﻮﺑﺮﻛ
MATERIAL=ﺓﺩﺎﻣ
Crystallized chitinous remains from the \ndisintegration of Mud entities.\nWidely used as a combustible material due to its exceptional burning efficiency.=ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻚﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺘﻴﻛ ﺎﻳﺎﻘﺑ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﺩﻮﻗﻮﻛ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻗﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺎﻬﺗﺀﺎﻔﻛ ﻞﻀﻔﺑ
Ragged Clothes=ﺔﺛﺭ ﺲﺑﻼﻣ
A cheap product that may raise the interest of \nmerchants.=ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﺺﻴﺧﺭ ﺞﺘﻨﻣ\n .ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
Noise Tape=ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
Mechanical Part=ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻌﻄﻗ
Crystallized Remains=ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ
GOODS=ﻊﺋﺎﻀﺑ
WEAPON=ﺡﻼﺳ
Traveler's Outfit=ﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻱﺯ
Blader Armor=ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻉﺭﺩ
A lightweight outfit sold by caravan merchants, \nsuitable for short trips.=،ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ ﻪﻌﺒﻳ ﻒﻴﻔﺧ ﻱﺯ\n .ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
Metastability=ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ
Seal of Pilgrim=ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﺧ
The main seal engraved on the pilgrim's clothing by the clerics of the Church.\nIt responds to various external threats and thus \nincreases the user's survivability.\nContains up to 5 normal seals.=ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻨﻬﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ\nﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ\n.ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ\n .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﺎﺘﺧﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
All Defense +50 when afflicted by any status ailment.=.ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺪﻨﻋ 50+ ﺕﺎﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
Takes 15% less damage from Poison, Piercing, and Infection.=ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍﻭ ﻡﻮﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ %15 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻗﺃ ﺍﺭﺮﺿ ﻰﻘﻠﺘﻳ\n .ﻯﻭﺪﻌﻟﺍﻭ
Stability +70=70 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
A basic normal seal that slightly increases the \nuser's Sync Rate Stability.=ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
Stability +50=50 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
The standardized spell frame for Seed Bladers.\nIt possesses the ability to analyze spells and use Mud energy to cast them, resulting in a rich \nvariety of effects.=ﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\nﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ\nﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﻹ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ\n .ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻏ ﻉﻮﻨﺗ
The standard system for operating spells, embedded \nin the Blader's left hand and cannot be removed.=،ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ\n .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ
Arboretum Key=ﻞﺘﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
Old Notepad=ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺓﺮﻜﻔﻣ
Ancient Map=ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻄﻳﺮﺧ
Shield=ﺱﺮﺘﻟﺍ
Counter Field=ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ
A frame ability provided by the Seed spell frame.\nActivates Mud energy to generate a momentary \ndeflective force field, countering the enemy's \nattack.=ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﺪﻗ\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ\nﺓﻮﻗ ﻞﻘﺣ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻌﻔﺗ\n .ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻡﻮﺠﻫ ﺪﺼﻟ ،ﻲﻈﺤﻟ ﻲﺳﺎﻜﻌﻧﺍ
A standard ability provided by the Seed spell frame.=.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﺪﻗ
Standard Spell Frame=ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ
KEY ITEM=ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺮﺼﻨﻋ
A frame ability provided by the Seed spell frame.\nRapidly crystallizes Mud to generate a shield in \nthe front.=ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﺪﻗ\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ\nﻲﻓ ﺱﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﺗ\n .ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
"Blocked roads, collapsed bridges, \nearthquake faults, and that Mud Lake..."\n"A roughly accurate map won't attract \nany buyers..."=،ﺓﺭﺎﻬﻨﻣ ﺭﻮﺴﺟ ،ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﻕﺮﻃ\n...ﻚﻠﺗ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑﻭ ،ﺔﻴﻟﺍﺰﻟﺯ ﻉﻭﺪﺻ\nﺏﺬﺠﺗ ﻦﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ"\n "...ﻦﻳﺮﺘﺸﻣ ﻱﺃ
An ancient map of Havenswell, used to tracking \nexploration progress.=ﻊﺒﺘﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻬﻟ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻄﻳﺮﺧ\n .ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ
A worn notepad with tattered pages.\nRecords combat basics and useful tips for \nexploration.=.ﺔﻗﺰﻤﻣ ﻕﺍﺭﻭﺄﺑ ﺔﺋﺮﺘﻬﻣ ﺓﺮﻜﻔﻣ\nﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﺠﺴﺗ\n .ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻼﻟ
A notepad for recording various basic matters.=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺓﺮﻜﻔﻣ
An old key to an arboretum located somewhere.=.ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻞﺘﺸﻤﻟ ﻢﻳﺪﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
Used to open the back door to an arboretum located \nsomewhere.=ﻞﺘﺸﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ
CULTIVATE BRANCH=ﻉﺮﻓ ﻉﺭﺯ
ENHANCE=ﺰﻳﺰﻌﺗ
UPGRADE=ﺔﻴﻗﺮﺗ
TELEPORT=ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
BRANCH=ﻉﺮﻓ
Before Upward Elevator=ﺪﻋﺎﺼﻟﺍ ﺪﻌﺼﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
Large Reservoir=ﺮﻴﺒﻛ ﻥﺍﺰﺧ
Maintenance Access=ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ
Sewer Confluence=ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﺗ
Southwest=ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ
Outer-Wall Ruins=ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﻃﺃ
Sewer Town=ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
Teleport between repaired Branches.=.ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ
Path of Pilgrimage=ﺞﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
Slums=ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ
CRYSTALS=ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ
Inject Crystals into the Branch to upgrade your abilities.=.ﻚﺗﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻘﺣﺍ
Not Enhanced  >  Enhance Level 1=1  ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺯﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ
E  >  <color\=#328ed6>D</color>=<color\=#328ed6>D</color>E <
D  >  <color\=#328ed6>C</color>=<color\=#328ed6>C</color>D <
Use Crystals and materials to enhance your weapons and Main Seals.=ﻚﻣﺎﺘﺧﺃﻭ ﻚﺘﺤﻠﺳﺃ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ\n .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
Enhancement Cost:=:ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ
SOLD OUT=ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺬﻔﻧ
Insufficient items for Branch cultivation.=.ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻉﺭﺰﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ
Save the game progress and return to the title?=؟ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻆﻔﺣﺍ
One of the paths explored by pilgrims coming from the south.\nSince this path stretches within the scavengers' territory, it might be dangerous for travelers \nnot protected by the Church.=ﻥﻮﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺎﻬﻔﺸﻜﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\n.ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻦﻣ\nﻲﺿﺍﺭﺃ ﻦﻤﺿ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻ ﺍﺮﻈﻧ\nﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﻴﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
One of the conduits in the southwestern section of the sewers.\nAsteria the Branchweaver was once stationed here.=ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\n.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ\n .ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻫ ﺓﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺣ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺖﻧﺎﻛ
One of the maintenance tunnels in the southwestern section of the sewers.\nA handful of residents once lived in this area.=ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﺃ ﻯﺪﺣﺇ\n.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ\nﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺩﺪﻋ ﺵﺎﻋ\n .ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
A large reservoir located in the southwestern section of the sewers.\nVarious types of waste and a massive quantity of robot remains are piled up.=ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﺮﻴﺒﻛ ﻥﺍﺰﺧ\n.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ\nﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻪﻴﻓ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ\n .ﺕﺎﺗﻮﺑﻭﺮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻴﻤﻛﻭ
An area closer to the surface in the southwestern section of the sewers.\nTaking the elevator here allows you to leave the underground and enter the area beyond the \nwalls.=ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ\n.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ\nﺓﺭﺩﺎﻐﻤﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻨﻫ ﺪﻌﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ\nﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ\n .ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ
A temporary resting place on the path of pilgrimage.\nPilgrims, merchants, and travelers of all stripes stop here briefly.=.ﺞﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻥﺎﻜﻣ\nﻥﻭﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻒﻗﻮﺘﻳ\n .ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ
Resting at the Branch and teleporting using Mud takes more time than what is subjectively perceived by the Bladers.=.ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ" ﻪﻛﺭﺪﻳ ﺎﻤﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ
As one of the Blader's default abilities, the Counter Field not only counters melee attacks but also reflects bullets, single energy rays, \nand projectiles.=ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺪﺼﻳ ﻻ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻯﺪﺣﺈﻛ\nﺕﺎﺻﺎﺻﺮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺲﻜﻌﻳ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ\n .ﻒﺋﺍﺬﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍﻭ
Borderless Mode=ﻑﺍﻮﺣ ﻼﺑ
Current settings will be restored after 9 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 9 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 7 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 7 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 6 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 6 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 5 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 10 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 10 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
As one of the Blader's default abilities, the Counter Field not only counters melee attacks but also reflects bullets, single energy rays, and \nprojectiles.=،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻯﺪﺣﺈﻛ\nﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺪﺼﻳ ﻻ\nﺕﺎﺻﺎﺻﺮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺲﻜﻌﻳ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ\n .ﻒﺋﺍﺬﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍﻭ
Current settings will be restored after 8 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 8 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 4 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 4 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 3 seconds=ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 2 seconds=ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ 2 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
Current settings will be restored after 1 seconds=ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
-Sewer Town=ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ-
Hold m#m while running: Sprint=ﻉﺎﻓﺪﻧﺍ :ﻱﺮﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ m#m ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ
Pick Up=ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
A single-handed longsword of unknown origin left in the sewers.=،ﻝﻮﻬﺠﻣ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻳ ﻭﺫ ﻒﻴﺳ\n .ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺗ
Read=ﺃﺮﻗﺍ
m#m: Basic Attack\nm#m: Special Attack\nHold m#m: Charged Special Attack=ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻡﻮﺠﻫ :m#m\nﺹﺎﺧ ﻡﻮﺠﻫ :m#m\n ﻥﻮﺤﺸﻣ ﺹﺎﺧ ﻡﻮﺠﻫ :m#m ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ
Attack=ﻡﻮﺠﻫ
Sync Rate represents the quantity of Mud energy available \nto you.\n\nSync Rate reaches a maximum of 100%.=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﺜﻤﻳ\n.ﻚﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ\n\n100%.  ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﺼﻳ
Sync Rate is categorized into multiple levels, which \ndirectly determine a Blader's prowess in battle.\n\nEnergy Level Ⅰ: Attacks deal standard damage.=ﺩﺪﺤﺗ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻒﻨﺼﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ\n.ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ\n\n .ﺎﻳﺩﺎﻋ ﺍﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ :ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
Sync Rate is categorized into multiple levels, which \ndirectly determine a Blader's prowess in battle.\n\nEnergy Level Ⅱ: Attacks deal more damage.=ﺩﺪﺤﺗ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻒﻨﺼﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ\n.ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ\n\n .ﺮﺒﻛﺃ ﺍﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
Hitting enemies with basic attacks increases your Sync \nRate, while getting attacked reduces it.\n\nWhen your Sync Rate drops to 0, you will enter a \nweakened state.=،ﻚﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻤﺠﻬﺑ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﺏﺮﺿ\nﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻪﻠﻠﻘﻳ ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ\n .ﻒﻌﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﺳ ،0 ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
Hold m#m: Extend the Spell Frame=ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺩﺪﻣ :m#m ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ
Use it to restore a small amount of Life over a certain duration.=ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ
Equip items to shortcut slots to use them quickly.\n\nm#m: Use item\nm#mm#m: Switch Item=ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺰﻬﺟ\n.ﺔﻋﺮﺴﺑ\n\nﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :m#m\n ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ :m#mm#m
m#m: Use item=ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :m#m
m#m: Lock=ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ :m#m
Climb=ﻖﻠﺴﺗ
Check=ﻖﻘﺤﺗ
-VOID BEAST-\n\nExtreme Danger!=-ﻍﺍﺮﻓ ﺶﺣﻭ-\n\n !ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻄﺧ
Replenishes Mud energy and increases Sync Rate.=.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﻳﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺀﻞﻣ ﺪﻴﻌﻳ
A basic material for weapon enhancement.=.ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺩﺎﻣ
Use rolls and dodges to evade enemy attacks.\n\nm#m: Roll\nm#m while locking: Dodge=ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻲﺷﺎﺤﺘﻟ ﺔﻏﻭﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺝﺮﺣﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ\n.ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ\n\nﺝﺮﺣﺪﺗ :m#m\n ﺔﻏﻭﺍﺮﻣ :ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ m#m
Roll and Dodge=ﺔﻏﻭﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺝﺮﺣﺪﺘﻟﺍ
A cheap product that may raise the interest of merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﺺﻴﺧﺭ ﺞﺘﻨﻣ
Upon acquiring a new weapon, you will learn its skill.\n\nm#m+m#m: Use Weapon Skill=ﻢﻠﻌﺘﺘﺳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ\n.ﻪﺗﺭﺎﻬﻣ\n\n ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :m#m+m#m
Weapon Skill=ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ
When your Sync Rate level is empty, your weapon skills \nwill not function as intended.=،ﺎﻏﺭﺎﻓ ﻚﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﺩﻮﺼﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺣﻼﺳ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ
m#m+m#m: Weapon skill=ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ :m#m+m#m
m#m while locking: Switch Target=ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ :ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ m#m
Nudge m#m: Walk Slowly\nm#m while behind an unaware enemy: Fatal Strike=ﺀﻂﺒﺑ ﺶﻣﺍ :ﻖﻓﺮﺑ m#m ﻪﺟﻭ\n ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺔﻗﺮﻃ :ﻙﺭﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺪﻋ ﻒﻠﺧ m#m
Fatal Strike from Behind=ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺔﻗﺮﻃ
Throw it forward to trigger an explosion upon impact.=.ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺐﺒﺴﺘﻟ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺎﻬﻘﻟﺃ
Throw it as a projectile.=.ﺔﻔﻳﺬﻘﻛ ﺎﻬﻘﻟﺃ
A notepad for recording various basic matters.=.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻳﻭﺪﺘﻟ ﺮﺘﻓﺩ
m#m: Open Notepad and Review Tutorials=.ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍﻭ ﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ :m#m
Sewer Cleaner=ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﺎﻈﻧ
One of the basic construct spells.=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﺪﺣﺇ
Spell refers to techniques that utilize Mud energy to \ngenerate various effects.\n\nEquip spells in the equipment menu to get additional aid \nin combats.\n\nm#m+m#m: Cast Spell=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ\n.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺙﺍﺪﺣﻹ\n\nﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺰﻬﺟ\nﺔﻴﻓﺎﺿﺇ\n.ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻓ\n\n ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻖﻟﺃ :m#m+m#m
Spell=ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
Casting spells costs Mud energy, resulting in a decrease in Sync Rate.\n\nWhen your Sync Rate is at level Ⅱ or higher, your spells \nreceive a greater overall bonus compared to basic attacks.=ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻑﺰﻨﺘﺴﻳ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ\n.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ\n\nﻭﺃ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ\nﻙﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻥﺈﻓ ،ﻰﻠﻋﺃ\nﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ\n .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
When your Sync Rate is empty, you will not be able to cast any spells.=ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻔﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﻱﺃ
m#m+m#m: Cast Spell=ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻖﻟﺃ :m#m+m#m
Repair Branch=ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ
Branches=ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ
RECEIVE DLC CONTENT=DLC  ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ
Obtained Items:\nWhite Sparrow's Coat X 1\nWhite Sparrow's Mask X 1\nOpossums Sais X 1\nMud Ball X 3\nPure Crystal X 3\n=:ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ\n× 1 ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻒﻄﻌﻣ\n× 1 ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ\n× 1 ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ ﺎﻔﻴﺳ\n× 3 ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ\n× 3 ﻲﻘﻧ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ\n
A pair of sais used by the assassins of the Opossum Caravan.=ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻴﺷﺎﺸﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\n .ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ
m#m: Switch Weapon=ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ :m#m
Clothes modeled based on the uniform used by the Chlorostil Caravan's defense squad.=ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﻱﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺲﺑﻼﻣ\n .ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ
No DLC content available=ﺡﺎﺘﻣ DLC ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
A mask based on the uniform used by the Chlorostil Caravan's defense squad.=ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﻱﺯ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻨﻗ\n .ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ
The maximum charges of Life Dew have \nincreased to 3.=ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺕﺎﻨﺤﺷ ﺕﺩﺍﺯ\n3.  ﻰﻟﺇ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
Blader Swords=ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻮﻴﺳ
Extra Ability Points:=:ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﺪﻗ ﻁﺎﻘﻧ
Select Gift=ﺔﻳﺪﻫ ﺮﺘﺧﺍ
Blader Greatsword=ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻒﻴﺳ
Weapon Details=ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
Confirm=ﺪﻴﻛﺄﺗ
Select Blader Swords?=؟ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻮﻴﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Select Blader Longsword?=؟ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Select Blader Greatsword?=؟ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Paired swords designed by Seed, one of the various weapons for Bladers.=ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺪﻴﺳ ﺎﻬﻤﻤﺻ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﻑﻮﻴﺳ\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ
Life Dew is a restorative item generated by Branches. \nWhen you rest at a Branch, your Life Dew is fully restored.\n\nm#m: Use Life Dew=.ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻩﺪﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺽﺮﻏ ﻮﻫ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ\nﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺩﺎﻌﻳ ،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻳﺮﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ\n\n ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :m#m
Paired swords designed by Seed, one of the \nvarious weapons for Bladers.\nThese swords feature great flexibility and are \nsuited for fast-paced combat.=ﻯﺪﺣﺇ ،ﺪﻴﺳ ﺎﻬﻤﻤﺻ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﻑﻮﻴﺳ\n.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ\nﺐﺳﺎﻨﺗﻭ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻧﻭﺮﻤﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻑﻮﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n .ﺓﺮﻴﺗﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ
Swift Stabs=ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﻨﻌﻃ
Ability requirement unmet.=.ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
Call Elevator=ﺪﻌﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ
Arrived=ﻞﺻﻭ
Imbues your weapon with the power of Fire for a certain duration.=.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻚﺣﻼﺳ ﻲﻓ ﺚﻔﻨﻳ
m#m while sprinting: Jump=ﺰﻔﻗﺍ :ﻱﺮﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ m#m
A steel blade freshly forged with factory technology.=.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺫﻻﻮﻓ ﺓﺮﻔﺷ
Throw it forward to trigger a magnetic surge upon impact.=.ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻘﻟﺃ
An ordinary product that may raise the interest of merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﺞﺘﻨﻣ
A lightweight outfit sold by caravan merchants, suitable for short trips.=ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﻳ ﻒﻴﻔﺧ ﻱﺯ\n .ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻠﻟ
Relive Memory=ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺶﻴﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
A standard ability provided by the Seed spell frame.=.ﺪﻴﺳ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﺪﻗ
Frame Ability - Counter Field=ﺪﺼﻟﺍ ﻞﻘﺣ - ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ
m#m: Counter Field=ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ :m#m
Imbues your weapon with the power of Electricity for a certain duration.=.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻚﺣﻼﺳ ﻲﻓ ﺚﻔﻨﻳ
Sewer Town   Southwest=ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ - ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
The visor created by Asteria the Branchweaver for nascent Bladers.=ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺣ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻪﺘﻌﻨﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ\n .ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ
Frame Ability - Shield=ﺱﺮﺘﻟﺍ - ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ
m#m+m#m: Switch Frame Ability to Shield\nHold m#m: Shield\nDouble-tap m#m when overloaded: Overload Blast=ﺱﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺮﻴﻏ :m#m+m#m\nﻉﺭﺪﻟﺍ :m#m ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ\nﺭﺎﺠﻔﻧﺍ :ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ m#m ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ\n ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
When hostile units are nearby, the Branch will deactivate itself to prevent being spotted by enemies. In this case, you cannot activate it.=،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﻻ ﺍﺀﺭﺩ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻖﻠﻐﻨﻳ ،ﻖﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﺗ
Upgrade your abilities with the current selection?=؟ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ
Practically provides no protection.=.ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ
A pair of weapons crafted from scrap iron by an anonymous smith in the Sewer Town.=ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺩﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\n .ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺩﺍﺪﺣ
PURCHASE=ﺀﺍﺮﺷ
SELL=ﻊﻴﺑ
Purchase or exchange for items you need.=.ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺷﺍ
Opossum's Vending Machine=ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻸﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺁ
Required Material: {0}=0{ } :ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
Cost:=:ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ALL=ﻞﻜﻟﺍ
Ponytail=ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻞﻳﺫ
A headwear sold by caravan merchants.=.ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﻳ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ
Spend 1000 mg of Crystals to purchase Ponytail × 1?=؟× 1 ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 1000 ﻖﻔﻧﺃ
Gain:=:ﺐﺴﻜﻤﻟﺍ
Sell undesired items.=.ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﺑ
QUANTITY=ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ
Sell Stone × 1 for 1 mg of Crystals?=؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 1 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﺮﺠﺤﻟﺍ ﻊﺑ
Sell Pure Crystal × 1 for 40 mg of Crystals?=؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 40 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻊﺑ
Sell Mud Ball × 1 for 40 mg of Crystals?=؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 40 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻊﺑ
Sell Mini Bomb × 1 for 40 mg of Crystals?=ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 40 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﻊﺑ\n ؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
Sell Magnetic Surge × 1 for 40 mg of Crystals?=ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 40 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﺑ\n ؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
Sell Portable Ignition × 1 for 90 mg of Crystals?=ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 90 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﻊﺑ\n ؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
Sell Portable Electrification × 1 for 90 mg of Crystals?=ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 90 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﺮﻬﻜﺘﻟﺍ ﻊﺑ\n ؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
Lore, the Lost Lancer=ﻊﺋﺎﻀﻟﺍ ﺡﺎﻣﺮﻟﺍ ،ﺭﻮﻟ
The Nucleus of a Void entity who has deteriorated and lost its Blader form.=.ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺪﻘﻓﻭ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻲﻏﺍﺮﻓ ﻥﺎﻴﻛ ﺓﺍﻮﻧ
Used to open the back door to an arboretum located somewhere.=ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻞﺘﺸﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺎﻣ
Nuclei are dropped from powerful enemies.\n\nAcquired Nucleus can be directly equipped.=.ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ ﻯﻮﻨﻟﺍ\n\n .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ
Nucleus=ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ
Your equipped Nucleus determines the amount of Crystals gained upon defeating enemies, Sync Rate boost rate, and \nthe percentage of Crystals lost upon death.=ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻬﺗﺰﻬﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﺪﻌﻣﻭ ،ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ\n،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ\n .ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ
Nucleus cannot be removed, and when you replace your \nNucleus, you will lose a proportion of Crystals.\n\nUse rare Crystal Nucleus to exchange for special items at \nmerchants.=،ﻚﺗﺍﻮﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ\n.ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻘﻔﺘﺳ\n\nﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ\nﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ\n .ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
A basic normal seal that slightly increases the user's Sync Rate Stability.=ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
Caution: Replacing the Nucleus will result in the loss of Crystals!\nReplace anyway?=ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ\n!ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\n ؟ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
When your Nucleus is replaced, your current Crystals will be converted at the absorption rate of the new Nucleus, resulting in a loss of a \nproportion of Crystals.=ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺭﻮﻠﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻚﺗﺍﻮﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ\nﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺐﺴﺣ\nﻥﺍﺪﻘﻓ\n .ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺰﺟ
-Outer-Wall Ruins=ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﻃﺃ
An ancient map of Havenswell, used to tracking exploration progress.=ﻡﺪﻘﺗ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻬﻟ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻄﻳﺮﺧ\n .ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ
You have obtained an ancient map of Havenswell.\n\nWhen you rest at a Branch, notable landmarks, areas \ntraversed, key areas, merchant locations, and changes in \nlandscape will marked on your map.=.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺪﻘﻟ\n\nﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﺳ ،ﻉﺮﻓ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ \nﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺯﺎﻴﺘﺟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ\nﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ\nﻰﻠﻋ\n .ﻚﺘﻄﻳﺮﺧ
City Map=ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ
Your current location is always pinned on the map.\n\nm#m: Open Map=.ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ\n\n ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ :m#m
To Notepad=ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
Records the areas you have visited, key locations, various information, and your current location.=،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺯ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺠﺴﺗ\n .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣﻭ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
Order from the Great Patriarch:\n\nNo one shall disturb the pilgrims passing through \nthis area.\nAll violators will be killed on sight!=:ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻙﺮﻳﺮﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ\n\nﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﺈﺑ ﺪﺣﻷ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ\n.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n !ﺍﺭﻮﻓ ﻞﺘﻘﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ
A popular product among merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻌﺷ ﺞﺘﻨﻣ
Used to cultivate the Branch and increase the maximum charges of Life Dew.=ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺕﺎﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻴﻤﺴﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ
Purified Soil=ﺔﻴﻘﻨﻣ ﺔﺑﺮﺗ
Cultivate Branches=ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻴﻤﺴﺗ
Use Purified Soil to cultivate the Branch?=؟ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟ ﺔﻴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
The maximum charges of Life Dew have increased to 4.=4.  ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻨﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ
Map updated=ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ
Decline=ﺾﻓﺭ
Accept=ﻝﻮﺒﻗ
Shriek Core=ﺥﺍﺮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻗ
Phosphorous Dart=ﻱﺭﻮﻔﺴﻓ ﻢﻬﺳ
Envenomed Needle=ﺔﻣﻮﻤﺴﻣ ﺓﺮﺑﺇ
Grayrhino Grocery=ﻮﻨﻳﺍﺭ ﻱﺍﺮﻏ ﺔﻟﺎﻘﺑ
Cast Iron Greatsword=ﺏﻮﺒﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻴﺳ
Cemetery Key=ﺓﺮﺒﻘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
Impact Drill=ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺏﺎﻘﺜﻣ
The key to the cemetery in the ruined slums \noutside the walls.=.ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﺓﺮﺒﻘﻤﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
Used to open the barred gate in the slum cemetery.=ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﺓﺮﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺴﻤﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ
An engineering device produced by the factory.\nIts internal motors can drive the drill to deliver \npowerful impacts.=.ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺘﺠﺘﻧﺃ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﺯﺎﻬﺟ\nﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺏﺎﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻛﺮﺤﻣ ﻙﺮﺤﺗ\n .ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﺑﺮﺿ
Engineering Impact=ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ ﺔﺑﺮﺿ
Jab / Haymaker=ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻤﻜﻟ / ﺐﻘﺛ
General-purpose parts produced by factories in \nthe Old World.\nThese parts retain functionality due to the anti-\nrust processes from the Old World.=.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺎﻬﺘﺠﺘﻧﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ\nﻞﻀﻔﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺼﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
An ordinary product that may raise the interest of \nmerchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﺞﺘﻨﻣ
Vertical Slash / Roundhouse Swipe=ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﺑﺮﺿ / ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﻄﻗ
Earth-shattering Strike=ﺽﺭﻷﺍ ﺰﻬﻳ ﻕﺮﻃ
A greatsword forged with factory technology.\nIts blade features high-quality cast iron alloy and boasts excellent durability.=.ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻴﺳ\nﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮﺒﺼﻣ ﺪﻳﺪﺣ ﺔﻜﻴﺒﺴﺑ ﻪﻠﺼﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ\n .ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﺔﻧﺎﺘﻣﻭ
Throws two poison needles consecutively, inflicting \nPoison on the target.=ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﺘﻣﻮﻤﺴﻣ ﻦﻴﺗﺮﺑﺇ ﻖﻠﻄﻳ\n .ﻑﺪﻬﻠﻟ ﻢﻤﺴﺘﻟﺍ
An envenomed needle used as a throwing \nweapon.\nA throwing weapon commonly used by the \nfishermen in the Sunken City.=.ﻲﻣﺭ ﺡﻼﺴﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻣﻮﻤﺴﻣ ﺓﺮﺑﺇ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﺻ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﺡﻼﺳ
A dart dipped in phosphorous powder that \nignites from friction when thrown.\nA homemade throwing weapon commonly used by gang members.=ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻔﺴﻔﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻤﺑ ﺱﻮﻤﻐﻣ ﻢﻬﺳ\n.ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻌﺘﺸﻳ\n .ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻣﺭ ﺡﻼﺳ
Throws two darts consecutively, dealing Fire damage to the target.=ﺎﻳﺭﺎﻧ ﺍﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﻤﻬﺳ ﻖﻠﻄﻳ\n .ﻑﺪﻬﻠﻟ
A Necro's core, possessing the power of \ntriggering a mental storm.\nWhen thrown, it induces a mental storm upon \nimpact, infecting all nearby creatures.=.ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ ،ﻦﺘﻨﻣ ﺐﻠﻗ\nﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺙﺪﺤﻳ ،ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ\n .ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ
When thrown forward, this item triggers a mental \nstorm.=ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ\n .ﺔﻴﻠﻘﻋ
Spend 3000 mg of Crystals to purchase Impact Drill × 1?=× ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺏﺎﻘﺜﻣ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 3000 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟1
Spend 3600 mg of Crystals to purchase Cast Iron Greatsword × 1?=ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻴﺳ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 3600 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟× 1 ﺏﻮﺒﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ
Spend 2500 mg of Crystals to purchase Cemetery Key × 1?=ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 2500 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟× 1 ﺓﺮﺒﻘﻤﻟﺍ
Sell Pure Crystal × 1 for 45 mg of Crystals?=؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 45 ﻞﺑﺎﻘﻣ × 1 ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﻊﻴﺑ
The main seal engraved on the pilgrim's clothing by the clerics of the Church.=ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻨﻬﻛ
Summons a lightning strike at a distance.=.ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﺔﺑﺮﺿ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ
A basic normal seal that slightly increases the user's Fire Defense.=ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻼﻴﻠﻗ
Drizzle=ﺫﺍﺫﺭ
Increases Sync Rate Stability for a certain duration.=.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻳﺰﻳ
Kick Down=ﻡﺪﻫ ﺔﻠﻛﺭ
Flame Jet=ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺚﻔﻧ
ITEM 2=ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ
Portable Lightning Orb=ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛ
Releases three lightning orbs that track the target and emit electric arcs.=ﺎﺳﺍﻮﻗﺃ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻕﺮﺑ ﺕﺍﺮﻛ ﺙﻼﺛ ﻖﻠﻄﺗ\n .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
Used for rewriting your seals at the Branch.=.ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﺘﺧﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
Seal Needle=ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺓﺮﺑﺇ
You have obtained the Golden Seal Needle, which enables you to rewrite your Seals at any Branch.=ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺓﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺪﻘﻟ\n .ﻉﺮﻓ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻚﻣﺎﺘﺧﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ
Rewrite Seal=ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Normal Seals provide various basic attribute bonuses.\n\nYour Main Seal determines the number of Normal Seals \nthat can be equipped.=.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻚﺤﻨﻤﺗ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﺘﺧﻷﺍ\n\nﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﺘﺧﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺤﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻤﺘﺧ\n .ﺎﻬﻠﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ
REWRITE SEAL=ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Abandoned Houses=ﺓﺭﻮﺠﻬﻣ ﻝﺯﺎﻨﻣ
Replace your Main Seals and Normal Seals.=.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻣﺎﺘﺧﺃ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
For over a century, the Necros have been infesting Havenswell in small-sized squads, leaving no survivors in their wake.=ﻲﻓ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻭﺰﻐﺗ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ\n .ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﻦﻴﺟﺎﻧ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻕﺮﻓ
When you are affected by Necro's Infection effect, your Sync Rate reduces, and you will take more damage from incoming attacks.=.ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗﻭ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺪﻌﺑ ﺏﺎﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Scavenger Patriarch=ﻦﻴﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﺏﺃ
Luminous Diamond=ﺀﻲﻀﻣ ﺱﺎﻤﻟﺃ
An advanced material for weapon enhancement.=.ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺩﺎﻣ
Turbid Nucleus=ﺓﺮﻜﻋ ﺓﺍﻮﻧ
A special Nucleus found within the body of Void entities in the outer-wall ruins.=ﻝﻼﻃﺃ ﻲﻓ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﻮﻧ\n .ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ
Releases three lightning orbs that track the target and emit electric arcs.=ﺎﺳﺍﻮﻗﺃ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻕﺮﺑ ﺕﺍﺮﻛ ﺙﻼﺛ ﻖﻠﻄﺗ\n .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
A basic spell derived from the advanced spells \nused by the Church.\nUnleashes the Mud energy contained in the \ncrystal to summon several lightning orbs that \ntrack the target and emit electric arcs.=ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ\nﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﺗ\nﻕﺮﺑ ﺕﺍﺮﻛ ﺓﺪﻋ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\n .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﺳﺍﻮﻗﺃ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ
A basic normal seal that slightly increases the user's Physical Defense.=.ﻼﻴﻠﻗ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ
Hardened Skin=ﺐﻠﺼﺘﻣ ﺪﻠﺟ
One of the basic construct spells.\nConstructs an improvised flamethrower out of \nMud and releases flame jets.=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻣ ﻲﺋﺍﺪﺑ ﺐﻬﻟ ﻑﺫﺎﻗ ﻲﻨﺒﺗ\n .ﺐﻬﻟ ﺕﺎﺜﻔﻧ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ
Consume it to remove Infection and its accumulation and slightly restore Sync Rate.=ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ\n .ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
Disordered Fetus=ﺏﺮﻄﻀﻣ ﻦﻴﻨﺟ
Noise Tape X 1 Delivered=× 1  ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ
A peculiar outfit for scavengers in the outer-wall ruins.=.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﻃﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﺷﺎﺒﻨﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ ﻱﺯ
Iron Pot=ﻱﺪﻳﺪﺣ ﺀﺎﻋﻭ
When thrown forward, this item triggers a mental storm.=.ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺐﺒﺴﻳ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻴﻣﺭ ﺪﻨﻋ
Material for basic enhancement for the main seal.=.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻣ
Tiny Resonance=ﺮﻴﻐﺻ ﻦﻴﻧﺭ
Cemetery=ﺓﺮﺒﻘﻤﻟﺍ
A cluster of dilapidated houses situated in the Slums.\nThe former residents have long left due to the Necro invasion.=ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ\n.ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺰﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﻏ
The cemetery in front of the gathering place within the slums.\nIt serves as the final resting place for nameless individuals who suffered during the Doomsday.=.ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺮﺒﻘﻤﻟﺍ\nﻝﻼﺧ ﺍﻮﻧﺎﻋ ﻦﻴﻟﻮﻬﺠﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻫ\n .ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻳ
Necro, the Panic Reaper=ﻊﻠﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟ ،ﻦﺘﻨﻣ
The Nucleus condensed within the body of an elite Necro.=.ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻦﺘﻨﻣ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ
Elite Necro's Nucleus=ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻦﺘﻨﻣ ﺓﺍﻮﻧ
A standard ability learned from the Necro.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﺪﻗ
Piercing Claw=ﺐﻗﺎﺛ ﺐﻠﺨﻣ
Frame Ability - Piercing Claw=ﺐﻗﺎﺛ ﺐﻠﺨﻣ - ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ
For a certain period of time, Piercing Claw automatically \nlaunches an energy claw strike after each basic attack.\n\nSuccessful melee attacks extends its duration.=ﺔﻗﺎﻃ ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺐﻠﺨﻣ ﻖﻠﻄﻳ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ\n.ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻡﻮﺠﻫ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ\n\n .ﻪﺗﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ
m#m+m#m: Switch Frame Ability to Piercing Claw\nm#m: Piercing Claw=ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺐﻠﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻝﺪﺑ :m#m+m#m\n ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺐﻠﺨﻣ :m#m
Entryway=ﻞﺧﺪﻣ
Used to call Stone at pilgrim's gathering.=.ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﺘﺳ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
Ore Bell=ﻥﺪﻌﻤﻟﺍ ﺱﺮﺟ
The Nucleus condensed within the body of an \nelite Necro.\nIt contains the commands it received and \nfragments of various spells that form its body.=ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n.ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻦﺘﻨﻣ\nﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻱﻮﺤﺗ\n .ﻩﺪﺴﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﺎﻳﺎﻈﺷﻭ
ITEM 4=ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ
A modified ore bell capable of sending and \nreceiving signals.\nCommissioned by Stone the Coffin Bearer, this \nore bell was produced at the factory, albeit with \ncrude workmanship.=ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺪﻌﻣ ﺱﺮﺟ\n.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ\n،ﺕﻮﺑﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻮﺘﺳ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ\n .ﻦﺸﺧ ﻥﺎﻘﺗﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺮﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ
Used to call Stone at pilgrim's gathering.=.ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﺘﺳ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
A Necro seed with a disordered mental status.\nWhen consumed, it nullifies the Necro infection \nin the consumer's body and eliminates its \naccumulation.=.ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻭﺮﻘﻴﻧ ﺓﺭﺬﺑ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺪﻋ ﻞﻳﺰﺗ ،ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ\n .ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ
Consume it to remove Infection and its accumulation and slightly restore Sync Rate.=ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ\n .ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
Use Portal=ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Havenswell is prone to frequent earthquakes, resulting in severe damage to its roads. As a result, the Church has set up portals in various \nplaces to help pilgrims pass through.=ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺕﺍﺰﻬﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﺖﺒﺼﻧ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ .ﺎﻬﻗﺮﻃ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻰﻟﺇ\nﻲﻓ ﺕﺎﺑﺍﻮﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n .ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ
Sunken City Overground=ﺽﺭﻷﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
Rooftop Street=ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ
Throws two poison needles consecutively, inflicting Poison on the target.=ﻢﻤﺴﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﺘﻣﺎﺳ ﻦﻴﺗﺮﺑﺇ ﻲﻣﺮﻳ\n .ﻑﺪﻬﻠﻟ
Welcome, traveler from afar.=.ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﻼﻫﺃ
Devitalized Fetus=ﺖﻴﻣ ﻦﻴﻨﺟ
Salted Mud Ball=ﺔﺤﻠﻤﻣ ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ
Moose's=ﻅﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ
A seed that has not yet grown into a Necro.\nWhen consumed, it safeguards the user from \nNecro piercing and eliminates its accumulation.=.ﻦﺘﻨﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻮﻤﻨﺗ ﻢﻟ ﺓﺭﺬﺑ\nﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﺗ ،ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ\n .ﻪﻤﻛﺍﺮﺗ ﻞﻳﺰﺗﻭ ﺔﻧﺎﺘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ
Consume it to remove Piercing accumulation and \nslightly restore Life.=ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ\n .ﻼﻴﻠﻗ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ
Spend 500 mg of Crystals to purchase Devitalized Fetus × 1?=؟× 1 ﺖﻴﻣ ﻦﻴﻨﺟ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 500 ﻖﻔﻧﺃ
Are you from outside the wall, dear customer?=؟ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ
The Necros are invading and clashing with the Church.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺩﺎﺼﺘﺗﻭ ﻭﺰﻐﺗ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ
Spend 200 mg of Crystals to purchase Mud Ball × 1?=؟× 1 ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 200 ﻖﻔﻧﺃ
A basic normal seal that slightly increases the user's ability to accumulate Mud energy and raise Sync Rate.=ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
Sand Accumulator=ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ
Called=ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺍ ﻢﺗ
When your Piercing bar is maxed, the Mud in your body will immediately crystallize, dealing massive damage to you.=.ﻼﺋﺎﻫ ﺍﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺍﺭﻮﻓ ﻙﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ،ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺀﻼﺘﻣﺍ ﺪﻨﻋ
Different caravans have different business strategies and offer varying prices for recycling and selling items.=ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺎﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﺘﺷ ﺍﺭﺎﻌﺳﺃ ﻡﺪﻘﺗﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻞﻜﻟ\n .ﺎﻬﻌﻴﺑﻭ
Use it to restore a moderate amount of Life over a certain duration.=ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ\n .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ
Ride=ﺏﻮﻛﺭ
Fishermen's Camp=ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ
Top Apron=ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ
The parking apron at the top of the building.\nKyen, a merchant from the Moose Caravan, sells his items here.=.ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﺣﺎﺳ\n .ﺎﻨﻫ ﻪﺘﻋﺎﻀﺑ ﻊﻴﺒﻳ ،ﺱﻭﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺟﺎﺗ ،ﻦﻴﻴﻛ
Use it to restore a moderate amount of Life over a \ncertain duration.=ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ\n .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ
Food made by curing raw Mud Balls with salt.\nIt contains rock salt sourced from the wilderness to the west of Havenswell, making it expensive.=.ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﺢﻴﻠﻤﺘﺑ ﺪﻌﻣ ﻡﺎﻌﻃ\n،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺏﺮﻏ ﻱﺭﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺨﺻ ﺢﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ\n .ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻆﻫﺎﺑ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ
Throws two darts consecutively, dealing Fire damage to the target.=ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﺎﺒﺒﺴﻣ ،ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﻤﻬﺳ ﻲﻣﺮﻳ\n .ﻑﺪﻬﻠﻟ
An exclusive product, highly sought-after among merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ،ﻱﺮﺼﺣ ﺞﺘﻨﻣ
Salt Brick=ﺢﻠﻤﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻗ
A collectible of some value.=.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﺤﺗ
Shepherd's Tag=ﻲﻋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
Lounge=ﺔﻟﺎﺻ
A lounge belonging to an enterprise in the Old World.\nIt is located within the building occupied by the fisherman gang "Takamagahara."=.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻟﺎﺻ\nﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﻪﻠﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻘﺗ\n ".ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ"
The standard hat worn by the members of the fishermen gang "Takamagahara" in the Sunken City.=ﺔﺑﺎﺼﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ "ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ" ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
Takamagahara Hat=ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ ﺔﻌﺒﻗ
Inject it to remove Poison and its accumulation.=.ﻪﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻢﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻪﻨﻘﺣﺍ
Enterprise Investigator=ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺶﺘﻔﻣ
Osprey Ponytail=ﻱﺮﺒﺳﻭﻷﺍ ﺓﺮﻴﻔﺿ
Crystallized Disc=ﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺹﺮﻗ
Small hexagonal crystals condensed within Mud.\nSought after by researchers for their numerous applications.=.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﺳﺍﺪﺳ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ\n .ﺎﻬﺗﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
A popular product among merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻌﺷ ﺞﺘﻨﻣ
Clothing from the Old World, made from a \nspecial material capable of blocking \nelectromagnetic signals.\nThe words "Aetherium Technology" are \nengraved on the inside of the collar.=ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻣ\nﺐﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ\n"ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ" ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺒﺘﻛ\n .ﻕﻮﻄﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
Spend 2000 mg of Crystals to purchase Osprey Ponytail × 1?=ﻱﺮﺒﺳﻭﻷﺍ ﺓﺮﻴﻔﺿ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 2000 ﻖﻔﻧﺃ\n ؟× 1
Spend 3000 mg of Crystals to purchase Enterprise Investigator × 1?=× ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺶﺘﻔﻣ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 3000 ﻖﻔﻧﺃ\n ؟1
ATTENTION!\n\nDo not attempt to steal from the vending \nmachines!\n\nThe Opossum Caravan is closely monitoring each of these machines! Any violators will face severe \nconsequences!=!ﻪﻴﺒﻨﺗ\n\nﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ\n!ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺁ\n\nﻒﻟﺎﺨﻣ ﻱﺃ !ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﺔﻟﺁ ﻞﻛ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ\nﻪﺟﺍﻮﻴﺳ\n !ﺔﻤﻴﺧﻭ ﺐﻗﺍﻮﻋ
A peculiar outfit for scavengers in the outer-wall ruins.\nScavengers wear their iron pot with which they \nsteam Mud Balls and often lick it to ease hunger.=.ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺽﺎﻘﻧﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ ﻱﺯ\nﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻢﻫﺭﻭﺪﻗ ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻱﺪﺗﺮﻳ\nﻦﻴﻜﺴﺘﻟ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻬﻧﻮﺴﺤﻠﻳﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺮﺨﺒﻳ\n .ﻉﻮﺠﻟﺍ
The standard hat worn by the members of the \nfishermen gang "Takamagahara" in the Sunken City.=ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ\nﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ "ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ" ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ
An elite normal seal that additionally boosts Sync Rate by a moderate amount upon defeating an enemy.=ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﺭﺩﺎﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻭﺪﻋ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ
Ingestion=ﻉﻼﺘﺑﺍ
The southern part of Havenswell.\nThe Mud Lake formed by the subsidence of the earth has flooded the streets, which in turn has created an airborne city dominated by elevated roads and buildings.=.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻣ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ\nﺕﺮﻤﻏ ﺽﺭﻷﺍ ﻁﻮﺒﻫ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ\nﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﺗ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻖﻠﺧ ﺎﻤﻣ ،ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ\n .ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ
A standard main seal held by all of Seed's Bladers.=.ﺭﺬﺒﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻣ ﻞﺟ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻢﺘﺧ
Standard Seal of Bladers=ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺨﻟﺍ
The weapon once equipped by the fishermen gang in the Sunken City.=ﻲﻓ ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﺓﺯﻮﺤﺑ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
Envenomed Blade=ﺔﻣﻮﻤﺴﻣ ﺓﺮﻔﺷ
A more complicated construct spell.=.ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ
Missile Barrage=ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺍﻭ
A more complicated construct spell.\nConstructs an improvised missile launcher out \nof Mud and unleashes a barrage of missiles that automatically track the target.=.ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\nﺔﻴﺋﺍﺪﺑ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻕﻼﻃﺇ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻨﺒﺗ\nﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﺑﺍﻭ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ\n .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺪﻬﻟﺍ
Boundary Bridge=ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺮﺴﺟ
The bridge between the boundaries of the fishermen gangs "Takamagahara" and "Ospery."\nThe Ospery attempted to cross the bridge to escape the battlefield but was driven back by \nTakamagahara.=ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﺘﺑﺎﺼﻋ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻴﺑ ﺮﺴﺠﻟﺍ\n".ﻱﺮﺒﺳﻭﺃ"ﻭ\nﺔﺣﺎﺳ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﻬﻠﻟ ﺮﺴﺠﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﻱﺮﺒﺳﻭﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ\nﻦﻜﻟ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ\n .ﻢﻬﺗﺪﺻ ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ
The weapon once equipped by the fishermen \ngang in the Sunken City.\nIts hilt features a special device that envenoms \nthe edge of the blade.=ﺓﺯﻮﺤﺑ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n.ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ\nﺹﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻀﺒﻘﻣ ﺰﻴﻤﺘﻳ\n .ﻞﺼﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻢﻤﺴﻳ
Disperse Toxin=ﻢﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﺗ
Sunken City Overground   Rooftop Street=ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ   ﺢﻄﺴﻟﺍ - ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
Maid Outfit=ﺔﻣﺩﺎﺨﻟﺍ ﻱﺯ
Maid Hairband=ﺔﻣﺩﺎﺨﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﺑﺎﺼﻋ
A headwear commonly worn by servants in the \nOld World.=ﻲﻓ ﻡﺪﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
An outfit commonly worn by servants in the Old World.=.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﻱﺯ
Spend 2000 mg of Crystals to purchase Maid Hairband × 1?=ﺱﺃﺭ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 2000 ﻖﻔﻧﺃ\n ؟× 1 ﺔﻣﺩﺎﺨﻟﺍ
Spend 3000 mg of Crystals to purchase Maid Outfit × 1?=× ﺔﻣﺩﺎﺨﻟﺍ ﻱﺯ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 3000 ﻖﻔﻧﺃ\n ؟1
Hotel Corridor=ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺮﻤﻣ
A corridor near the path of pilgrimage in the Sunken City.\nThis site provides a clear view of the Aetherium Mansion and the streets below.=.ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺏﺮﻗ ﺮﻤﻣ\nﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻘﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ\n .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
The standard hat worn by the members of the fishermen gang "Osprey" in the Sunken City.=ﺔﺑﺎﺼﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ "ﻱﺮﺒﺳﻭﺃ" ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
Osprey Hat=ﻱﺮﺒﺳﻭﺃ ﺔﻌﺒﻗ
The standard hat worn by the members of the \nfishermen gang "Osprey" in the Sunken City.=ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ "ﻱﺮﺒﺳﻭﺃ" ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ
Three-Faced Pardoner=ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻭﺫ ﺮﻓﺎﻐﻟﺍ
The scythe once used by the Three-Faced Pardoner.=ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻭﺫ ﺮﻓﺎﻐﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﻨﻤﻟﺍ\n .ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ
Pardoner=ﺮﻓﺎﻐﻟﺍ
The scythe once used by the Three-Faced \nPardoner.\nSurprisingly light for such a large-sized weapon, it unleashes swift and deadly slashes.=ﻭﺫ ﺮﻓﺎﻐﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﻨﻤﻟﺍ\n.ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ\nﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻪﻤﺠﺣ ﻢﻏﺭ ﻪﺘﻔﺧ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ\n .ﺔﻠﺗﺎﻗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻊﻄﻗ
Arc of Sins=ﺎﻳﺎﻄﺨﻟﺍ ﺱﻮﻗ
Viewing Balcony=ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﺷ
A balcony near the path of pilgrimage in the Sunken City.\nThis site provides a clear view of the Aetherium Mansion and the streets below.=.ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺏﺮﻗ ﺔﻓﺮﺷ\nﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻘﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻌﻘﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ\n .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
\A common weapon used by scavengers in the ruins beyond the wall, highly affordable and durable.=ﺝﺭﺎﺧ ﺽﺎﻘﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﺋﺎﺷ ﺡﻼﺳ\n .ﻦﻴﺘﻣﻭ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺺﻴﺧﺭ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
Pickaxe=ﺱﺄﻔﻟﺍ
The vending machines set up by the Opossum Caravan throughout Havenswell make it easier for travelers to sell their goods, but the selling prices are relatively low.=ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺴﻴﺗ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺀﺎﺟﺭﺃ ﻲﻓ ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺁ\n .ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ
-Sunken City Overground=ﺢﻄﺴﻟﺍ ،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ-
Flooded Street=ﺭﻮﻤﻐﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ
Deliver it to Delpha to aid him in his soil research.=.ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﺙﺎﺤﺑﺃ ﻲﻓ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺎﻔﻠﻳﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻠﺳ
Soil: Flooded Street=ﺭﻮﻤﻐﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ :ﺔﺑﺮﺗ
An elite normal seal that moderately increases the damage dealt by Fatal Strikes.=ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ
Burst=ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ITEM 6=6  ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
Survivors' Stronghold=ﻦﻴﺟﺎﻨﻟﺍ ﻞﻘﻌﻣ
A stronghold set up by fishermen unwilling to retreat.\nMembers of various gangs have temporarily formed an alliance to hold on to this place.=.ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﻮﻀﻓﺭ ﻥﻭﺩﺎﻴﺻ ﻪﻣﺎﻗﺃ ﻞﻘﻌﻣ\nﺍﺬﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻠﻟ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻒﻟﺎﺤﺗ\n .ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
Automatically fills incomplete spells.=.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻸﻤﻳ
Adaptive Fragment=ﺔﻴﻔﻴﻜﺗ ﺔﻌﻄﻗ
A headgear designed to resemble rotting thorns.=.ﺔﻨﻔﻌﺘﻣ ﻙﺍﻮﺷﺄﻛ ﻭﺪﺒﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ
Thorny Headgear=ﻚﺋﺎﺸﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
A Blader longsword corrupted by the Necro spell.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﺙﻮﻠﻣ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ
Corrupted Blader Longsword=ﺙﻮﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻒﻴﺳ
An elite normal seal that moderately slows down Infection from Necro spells.=ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﻭﺪﻋ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺊﻄﺒﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ
Harsh Voice=ﺱﺎﻗ ﺕﻮﺻ
A value that reflects your current hit points. Life \ndecreases when attacked, and reaching zero \nresults in defeat.\nLife can be restored by using restorative items or \nlinking the Branch.=.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ\n،ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ\n.ﺔﻤﻳﺰﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳﻭ\nﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﻭﺃ\n .ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻂﺑﺭ
A headgear designed to resemble rotting thorns.\nCrafted by scavengers in the outer-wall ruins in \nan attempt to deceive Necros.=.ﺔﻨﻔﻌﺘﻣ ﻙﺍﻮﺷﺄﻛ ﻭﺪﺒﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ\nﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻝﻼﻃﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻪﻌﻨﺻ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺍﺪﺨﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ
Used to open the gate to the hideout used by the leader of the Fishhawk.=ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺄﺒﺨﻤﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺡﺎﺘﻔﻣ\n .ﻙﻭﺎﻬﺸﻴﻓ ﻢﻴﻋﺯ
Hideout Key=ﺄﺒﺨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
High Street=ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ
Rabbit Set=ﺐﻧﺭﻷﺍ ﻢﻘﻃ
Rabbit Ears=ﺐﻧﺭﻷﺍ ﻥﺍﺫﺁ
A tape with a segment of brainwave recorded.\nThe core component of the Mud Ball Maker, \nmass-produced by the Hubert School.=.ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻍﺎﻣﺩ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻂﻳﺮﺷ\n،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻊﻧﺎﺼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ\n .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻪﺠﺘﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ
A headwear used for promotional events in \nmalls in the Old World.=ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻓ
A costume set used for promotional events in \nmalls in the Old World.=ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺲﺑﻼﻣ ﻢﻘﻃ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻓ
Spend 2500 mg of Crystals to purchase Rabbit Ears × 1?=ﺐﻧﺭﻷﺍ ﻥﺍﺫﺁ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﻣ 2500 ﻖﻔﻨﺗ ﻞﻫ\n ؟× 1
Spend 4000 mg of Crystals to purchase Rabbit Set × 1?=× ﺐﻧﺭﻷﺍ ﻢﻘﻃ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﻣ 4000 ﻖﻔﻨﺗ ﻞﻫ\n ؟1
Spend 5500 mg of Crystals to purchase Opossums Sais × 1?=ﺲﻳﺎﺳ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﻣ 5500 ﻖﻔﻨﺗ ﻞﻫ\n ؟× 1 ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ
One of the basic Church spells.=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﺪﺣﺇ
Lightning Bolt=ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻋﺎﺻ
Aetherium Mansion=ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ
The commercial street in front of the Aetherium Mansion.\nLocated at the edge of the Mud Lake, this street is covered in Mud, making it very dangerous.=.ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ ﻡﺎﻣﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ\nﻰﻄﻐﻣ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ\n .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍﺮﻴﻄﺧ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺚﻣﺪﻟﺎﺑ
An elite normal seal that moderately increases the user's All Defense.=.ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻚﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ
Jade Form=ﻢﺸﻴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ
Cleansing Knight=ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ
The Nucleus condensed within the body of a Cleansing Knight of the Church.=ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ
Cleansing Knight's Nucleus=ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺓﺍﻮﻧ
The Nucleus condensed within the body of a \nCleansing Knight of the Church.\nIt possesses high intelligence and commands \nauthority over the Church's guards.=ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ\nﺔﻄﻠﺳﻭ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺀﺎﻛﺫ ﻚﻠﺘﻤﺗ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﻰﻠﻋ
Massive Necro invasions are extremely rare and have occurred only twice throughout the history of Havenswell.=.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻯﻮﺳ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟﻭ ،ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﻥﺇ
Mansion Ground Floor=ﺮﺼﻘﻠﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ
Sunken City Underground=ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
Downward Elevator=ﻂﺑﺎﻫ ﺪﻌﺼﻣ
The elevator area within the Aetherium Mansion.\nThe Church controls the operation of the downward elevators, allowing pilgrims to travel to \nthe underground parish.=.ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻌﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ\nﺎﻤﻣ ،ﺔﻄﺑﺎﻬﻟﺍ ﺪﻋﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﺗ\nﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ\n .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺷﺮﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
Underground Parish=ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ
The underground floor of the Aetherium Mansion, located atop the Vast Hollow in Havenswell.\nConnects the commercial streets in the underground city.=ﻒﻬﻜﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ،ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻘﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ\n.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻊﺳﺎﺸﻟﺍ\n .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻂﺑﺮﻳ
The urban area built atop the underground cavity of Havenswell.\nThe leakage of the Mud Lake atop the area forms a Mud rain pouring from the top.\nThe Vast Hollow below is bottomless.=ﻲﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻒﻬﻜﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ\n.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﻦﻣ ﺍﺮﻄﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ ﺏﺮﺴﺗ\n.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ\n ".ﻪﻟ ﻉﺎﻗ ﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻊﺳﺎﺸﻟﺍ ﻒﻬﻜﻟﺍ
NUCLEUS TRADE=ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺗ
Knight's Lance=ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﺢﻣﺭ
Reapers=ﻥﻭﺩﺎﺼﺤﻟﺍ
Scrap Lance=ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﺢﻣﺭ
Adrammelech's Nucleus Trades=ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﺓﺍﻮﻧ ﺓﺭﺎﺠﺗ
Monitor Hood=ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
Thrust / Upward Thrust=ﻱﻮﻠﻋ ﻦﻌﻃ / ﻦﻌﻃ
Scrap Dash=ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﻕﻻﺰﻧﺍ
A lance crafted from scrap iron found in the \nsewers.\nDue to the lack of maintenance, its advantages as a weapon lie solely in its length and weight.=ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺩﺮﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﺢﻣﺭ\n.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺡﻼﺴﻛ ﻪﺗﺰﻴﻣ ﻦﻤﻜﺗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺍﺮﻈﻧ\n .ﻪﻧﺯﻭﻭ ﻪﻟﻮﻃ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
Spend 5000 mg of Crystals and Void Nucleus × 1 to purchase Scrap Lance × 1.=× 1 ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺓﺍﻮﻧﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﻣ 5000 ﻖﻔﻧﺃ\n× 1.  ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﺢﻣﺭ ﺀﺍﺮﺸﻟ
A pair of blades modified using the arms of the \nelite Necro, the Panic Reaper.\nIt possesses the ultra-high strength of Necro \nmaterial and is capable of dealing Piercing \ndamage.=ﻉﺭﺫﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\n.ﺮﻋﺬﻟﺍ ﺪﺻﺎﺣ ،ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ\n .ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗﻭ
Blood Harvest=ﻡﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺣ
Spend 6000 mg of Crystals and Elite Necro's Nucleus × 1 to purchase Reapers × 1.=ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻧﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﻣ 6000 ﻖﻔﻧﺃ\n× 1.  ﻥﻭﺩﺎﺼﺤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ × 1 ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ
The weapon used by Cleansing Knights of the \nChurch.\nThis weapon was crafted after the factory \nextracted information from the Cleansing Knight's Nucleus and adjusted its size suitable for \nBladers.=ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ\nﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ\nﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻪﻤﺠﺣ ﻝﺪﻋﻭ
Lightning Cascade=ﻝﺎﺘﺘﻣ ﻕﺮﺑ
Cleave / Cross Slash=ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺐﻴﻠﺻ / ﻖﺷ
Equipped items cannot be traded.=.ﺓﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
A head casing used by early models of factory \nrobots.\nThis casing is well-preserved and can be used as a hood.=ﺕﺎﺗﻮﺑﻭﺭ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ\nﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺍﺪﻴﺟ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ\n .ﺱﺃﺮﻠﻟ ﺱﺎﺒﻠﻛ
Spend 3000 mg of Crystals to purchase Monitor Hood × 1?=ﺀﺎﻄﻏ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 3000 ﻖﻔﻨﺗ ﻞﻫ\n ؟× 1 ﺐﻗﺍﺮﻤﻟﺍ
Transaction complete. Welcome back.=.ﻚﺗﺩﻮﻌﺑ ﻼﻫﺃ .ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺖﻠﻤﺘﻛﺍ
-Sunken City Underground=ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ-
Tape Player=ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ
An exquisite material for weapon enhancement.=.ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺩﺎﻣ
Luminous Silica=ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺎﻜﻴﻠﻴﺳ
Sunken City Underground   Underground Parish=ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ - ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
Countering an attack from a Blader enemy does not weaken them but only significantly reduces the target's Sync Rate. They will enter a \nweakened state only when their Sync Rate drops to 0.=ﻢﻬﻤﻏﺎﻨﺗ ﺭﻮﻫﺪﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﻫﻮﻟﺍ ﻢﻬﺒﻴﺼﻴﻓ .ﺎﻐﻴﻠﺑ ﺎﻧﺎﺼﻘﻧ ﻑﺪﻬﻠﻟ ﻢﻬﻤﻏﺎﻨﺗ ﺺﻘﻨﻳ ﻞﺑ ،ﻪﻔﻌﻀﻳ ﻻ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻭﺪﻋ ﻦﻣ ﻡﻮﺠﻫ ﺪﺻ\n0.  ﻰﻟﺇ
Crystallized Bone=ﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﻢﻈﻋ
A collectible of high value.=.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﻊﻤﺟ ﺔﻌﻄﻗ
Critique of Technology No. 725\n……The personal recycle bag is undoubtedly the \nmost evil invention of the century. Imagine that it only takes you three minutes to replace it and you can immerse yourself in the Elysium world for \nseven days straight, without any additional eating or defecating in between. At this very moment, \nhundreds of millions of our compatriots are lying on cradles in hive hotels in Takatenkogen, or in \ncollective apartments of less than 4 square meters per person, "enjoying" the "convenience" of this \nproduct.\nFrom this point of view, perhaps the Cradle \nCorporation is the last straw that will break the \nback of this society, and the capital behind it is \nonce again, without exception, the Crowley family.=ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺒﻴﻘﺣ ...725 ﻢﻗﺭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺪﻘﻧ\n.ﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﺃ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ\n،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﻯﻮﺳ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻞﻴﺨﺗ\nﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺱﺎﻤﻐﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ\n.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻭﺃ ﻞﻛﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ\nﻥﻭﺪﻗﺮﻳ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟﺍ ،ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ\nﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻦﺟﻮﻜﻨﻴﺗﺎﻛﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﻓ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻣ ﻲﻓ\nﺭﺎﺘﻣﺃ 4 ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﻖﻘﺷ\nﺍﺬﻫ ﻦﻣ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ "ﺔﺣﺍﺭ" ـﺑ "ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﺴﻳ ،ﺔﻌﺑﺮﻣ\nﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﺸﻘﻟﺍ ﺪﻬﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ\nﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻇ ﺮﺴﻜﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ\n ".ﻲﻟﻭﺍﺮﻛ ﺔﻠﺋﺎﻋ ،ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻮﻫ
Deliver it to Merchant Kyen to expand trade routes and the variety of goods.=ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻦﻴﻴﻛ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻠﺳ\n .ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﺗﻭ
Covenant: Underground Parish=ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ :ﻕﺎﺜﻴﻣ
One of the portable spells derived from the \nspells commonly used by Bladers.\nConverts Mud energy contained in the crystal \ninto electric arcs, imbuing the weapon and \nenabling it to deal additional Electricity damage \nfor a certain duration.=ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ\nﻝﻮﺤﻳ .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ\nﺱﺍﻮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ\nﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ\n .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ
One of the portable spells derived from the \nspells commonly used by Bladers.\nConverts Mud energy contained in the crystal \ninto flames, imbuing the weapon and enabling it to deal additional Fire damage for a certain \nduration.=ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ\nﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﻳ .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﺍﺮﻴﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\n .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺭﺎﻨﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ
Critique of Technology No. 725 ……The personal \nrecycle bag is undoubtedly the most evil \ninvention of the century. Imagine that it only \ntakes you three minutes to replace it and you can \nimmerse yourself in the Elysium world for seven \ndays straight, without any additional eating or \ndefecating in between. At this very moment, \nhundreds of millions of our compatriots are lying on cradles in hive hotels in Takatenkogen, or in \ncollective apartments of less than 4 square meters per person, "enjoying" the "convenience" of this \nproduct. From this point of view, perhaps the \nCradle Corporation is the last straw that will break the back of this society, and the capital behind it \nis once again, without exception, the Crowley \nfamily.=ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺒﻴﻘﺣ ...725 ﻢﻗﺭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺪﻘﻧ\n.ﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﺃ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ\n،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﻯﻮﺳ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻞﻴﺨﺗ\nﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺱﺎﻤﻐﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ\n.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻭﺃ ﻞﻛﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ\nﻥﻭﺪﻗﺮﻳ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟﺍ ،ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ\nﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻦﺟﻮﻜﻨﻴﺗﺎﻛﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﻓ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻣ ﻲﻓ\nﺭﺎﺘﻣﺃ 4 ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﻖﻘﺷ\nﺍﺬﻫ ﻦﻣ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ "ﺔﺣﺍﺭ" ـﺑ "ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﺴﻳ ،ﺔﻌﺑﺮﻣ\nﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﺸﻘﻟﺍ ﺪﻬﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ\nﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻇ ﺮﺴﻜﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ\n ".ﻲﻟﻭﺍﺮﻛ ﺔﻠﺋﺎﻋ ،ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻮﻫ
A Blader longsword corrupted by the Necro spell.\nIts blade has been modified by the Necro spell, \nenabling its attacks to deal Piercing damage.=ﻢﺗ .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﺙﻮﻠﺗ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ\nﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻬﻠﺼﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ\n .ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ
Ghoststep Slash=ﺢﺒﺸﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ITEM 3=3  ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
Use Broken Branch?=؟ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Parish Avenue=ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﺭﺍﻮﺟ
A \n\n\n\nvast system of sewers located below the surface of Havenswell, a magnificent work of art from the Old World.\nDespite suffering significant damage over a millennium, many civilians have sought refuge in these underground tunnels, seeking shelter from hardships and conflicts.=ﺔﻔﺤﺗ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ﻊﺳﺎﺷ ﻲﺤﺻ ﻑﺮﺻ ﻡﺎﻈﻧ\nﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﻴﻨﻓ\nﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺄﺠﻟ ،ﻡﺎﻋ ﻒﻟﺃ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺭﺍﺮﺿﻷ ﻪﺿﺮﻌﺗ\nﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ\n .ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍﻭ ﻕﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻭﺄﻣ
The slum area beyond the southern wall of Havenswell.\nIt serves as the only way to enter Havenswell from the southern side. A large number of \nscavengers reside in this area, looting travelers to make ends meet.=.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻬـﻟ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺢﻴﻔﺼﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ\n.ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻫﻭ\nﻥﻮﻗﺮﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺎﻨﻫ ﺶﻴﻌﻳ\n .ﻢﻬﺗﻮﻗ ﺐﺴﻜﻟ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
A vast system of sewers located below the surface of Havenswell, a magnificent work of art \nfrom the Old World.\nDespite suffering significant damage over a millennium, many civilians have sought refuge in \nthese underground tunnels, seeking shelter from hardships and conflicts.=ﺔﻔﺤﺗ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ﻊﺳﺎﺷ ﻲﺤﺻ ﻑﺮﺻ ﻡﺎﻈﻧ\nﻪﺿﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻓ\nﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺄﺠﻟ ،ﻡﺎﻋ ﻒﻟﺃ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺭﺍﺮﺿﻷ\nﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ\n .ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍﻭ ﻕﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻭﺄﻣ
The slum area beyond the southern wall of Havenswell. It serves as the only way to enter \nHavenswell from the southern side. A large number of scavengers reside in this area, looting \ntravelers to make ends meet.=.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻬـﻟ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺢﻴﻔﺼﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ\n.ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻫﻭ\nﻥﻮﻗﺮﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺎﻨﻫ ﺶﻴﻌﻳ\n .ﻢﻬﺗﻮﻗ ﺐﺴﻜﻟ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
A concealed passage leading to the viaduct above the walls of Havenswell.\nThe portal on the viaduct ensures the connection to the Sunken City, making it the only way to enter Havenswell from the south side.=.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺭﺍﻮﺳﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﺴﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻲﻔﺧ ﺮﻤﻣ\n،ﻕﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺮﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ\nﻦﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ\n .ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ
A campsite established by the fishermen gang "Buddha" at the top of the building.\nThe members of "Buddha" are known for their fondness of explosive robots and their daring \nactions in combat, making them a formidable faction.=ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ "ﺍﺫﻮﺑ ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﻪﻣﺎﻗﺃ ﺮﻜﺴﻌﻣ\nﺕﺎﺗﻮﺑﻭﺮﻠﻟ ﻢﻬﺒﺤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻌﻣ "ﺍﺫﻮﺑ" ﺀﺎﻀﻋﺃ .ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ\nﺎﻤﻣ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻳﺮﺠﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻓﺮﺼﺗﻭ ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ\n ".ﻼﺋﺎﻫ ﻼﻴﺼﻓ ﻢﻬﻠﻌﺠﻳ
The headquarters of the Ethereal Technologies, a business tycoon in the Old World.\nThis main structure of this building runs overground and underground Havenswell, remaining \nintact after a millennium.=ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻕﻼﻤﻋ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﻘﻤﻟﺍ\nﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\nﻒﻟﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻘﺑﻭ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺖﺤﺗﻭ ﻕﻮﻓ ﺪﺘﻤﻳ\n .ﻡﺎﻋ
A primary route within the Underground Parish.\nHeavily guarded by the Church to safeguard pilgrims staying here.=ﻦﻣ ﺓﺪﺸﺑ ﺱﻭﺮﺤﻣ .ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻖﻳﺮﻃ\n .ﺎﻨﻫ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ
Chlorostil Mask=ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ
Crucial seasoning for making salted Mud Balls.\nSalt produced in the salt mines west of \nHavenswell, highly valuable.=ﺞﺘﻨﻳ ﺢﻠﻣ .ﺔﺤﻠﻤﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﻞﺑﺍﻮﺗ\n .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺏﺮﻏ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻲﻓ
An exclusive product, highly sought-after among \nmerchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ،ﻱﺮﺼﺣ ﺞﺘﻨﻣ
A mask based on the uniform used by the \nChlorostil Caravan's communications squad.=ﺔﻗﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻉﺎﻨﻗ\n .ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Spend 3000 mg of Crystals to purchase Chlorostil Mask × 1?=ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 3000 ﻖﻔﻨﺗ ﻞﻫ\n ؟× 1 ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ
[Crowley Space Systems Company]\n\n              All strife is profitable.\n\n                             --President Mephisto Crowley=.ﺢﺑﺮﻣ ﻉﺍﺮﺻ ﻞﻛ [ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻲﻟﻭﺍﺮﻛ ﺔﻛﺮﺷ]\n ﻲﻟﻭﺍﺮﻛ ﻮﺘﺴﻴﻔﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ--
An elite normal seal that moderately increases the user's Max Life.=ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ
Tide of Life=ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻣ
...... The speculators masqueraded as pilgrims, \nreceived free Eucharist from the Church, and \nsmuggled it to the caravans. Such a business is \nalmost costless, the only barrier being the high \ntolls charged by the fishermen.\nBut why didn't the fishermen themselves get \ninvolved? And why did Eucharist smuggling \neventually die out? For the simple reason that the pretenders eventually became true pilgrims.=ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣﻭ ،ﺝﺎﺠﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﺑﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﺗ ...\nﻰﻟﺇ ﻩﻮﺑﺮﻫﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﺑﺮﻘﻟﺍ\n،ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻼﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ .ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ\nﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ\nﻥﻭﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻦﻜﻟﻭ .ﻥﻭﺩﺎﻴﺼﻟﺍ\n؟ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﺮﻘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻬﺗ ﻰﺷﻼﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ؟ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ\n .ﻦﻴﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﺟﺎﺠﺣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﻦﻴﻟﺎﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻷ
…Today is the third day of the pilgrimage road blockade, and more \npeople have gathered in the underground parish. There are still loud \nnoises coming from the top from time to time, so I'm sure the Necro \nare still continuing to attack above the surface. They all said that the \nSon had blocked the road because the war situation was still unclear, to prevent the Necro from invading the cathedral from any route.\nSo the more times like this, the more patience is needed. This is \nobviously another test of our pious faith.\nDuring the morning prayers, the old man leading the group brought up the story of the overthrow of the Eastern Diocese more than 80 years \nago, when the one who crushed the Necro army at the last minute was none other than the Son, Lord Loskid, who was sitting in the cathedral \nthis time!\nThe Son was invincible, and the victory of the Son could not be \nquestioned!=،ﺞﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻈﺤﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ...\nﻝﺍﺰﺗ ﻻ .ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺩﺯﺍﻭ\n،ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ\nﻥﻮﻤﺟﺎﻬﻳ ﺍﻮﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺎﻧﺃ ﺍﺬﻟ\nﻥﻷ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻦﺑﻻﺍ ﻥﺇ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺍﻮﻟﺎﻗ .ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ،ﺢﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻲﺑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ\nﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺍﺬﻟ .ﻖﻳﺮﻃ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻭﺰﻏ ﻦﻣ\nﺡﻮﺿﻮﺑ ﺍﺬﻫ .ﺮﺒﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻲﻠﺤﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ\nﺮﻛﺫ ،ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺻ ﻝﻼﺧ .ﻱﻮﻘﺘﻟﺍ ﺎﻨﻧﺎﻤﻳﻹ ﺮﺧﺁ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ\nﺔﺣﺎﻃﻹﺍ ﺔﺼﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﻮﺠﻌﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ\nﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻣﺎﻋ 80 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻘﺳﻷﺎﺑ\nﻮﻫ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﻖﺤﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ\nﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ،ﻦﺑﻻﺍ\nﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺮﻬﻘﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻦﺑﻻﺍ !ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n !ﻩﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻲﻓ
Fully restores Life, removes all ailments, and increases Sync Rate to 100%.=،ﻉﺎﺟﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺰﻳﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ\n .ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﻳﻭ
Sacred Blood Crystal=ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻡﺪﻟﺍ ﺭﻮﻠﺑ
A basic normal seal that slightly improves the user's adaptability, upgrading Sync Rate energy level I to level II.=ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﻦﺴﺤﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\nﻦﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻲﻘﺗﺮﻳﻭ ،ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ\n .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
Conversion=ﻞﻳﻮﺤﺗ
Mural Terrace=ﺔﻳﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻓﺮﺷ
A terrace of a commercial edifice in the Underground Parish.\nDisplays one of the Church's three major frescoes "The Son, the Savior."=.ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻰﻨﺒﻤﻟ ﺔﻓﺮﺷ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻳﺭﺍﺪﺟ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻌﺗ\n ".ﺺﻠﺨﻤﻟﺍ ،ﻦﺑﻻﺍ"
Saint=ﺔﺴﻳﺪﻘﻟﺍ
The robe worn by the clergies.=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺩﺮﻟﺍ
Clergy Robe=ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺀﺍﺩﺭ
Clergy Headwear=ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺔﻴﻗﺎﻃ
The headwear worn by the clergies.=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
The headwear worn by the clergies.\nConstructed from Mud crystals, emitting a \nsolemn and sacred aura.=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ\nﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﺔﺳﺪﻘﻣﻭ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺔﻟﺎﻫ
The robe worn by the clergies.\nConstructed from Mud and its crystals, emitting \na sacred and elegant aura.=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺩﺮﻟﺍ\nﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ،ﻪﺗﺍﺭﻮﻠﺑﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﺔﻘﻴﻧﺃﻭ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﻫ
A common weapon used by scavengers in the \nruins beyond the wall, highly affordable and \ndurable.\nWhen enhanced with Mud, it is capable of \nexerting a power that exceeds the strength of its original material.=ﻲﻓ ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﺋﺎﺷ ﺡﻼﺳ\nﻭ ﺍﺪﺟ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺽﺎﻘﻧﻷﺍ\n.ﻦﻴﺘﻣ\nﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺚﻣﺪﻟﺎﺑ ﻪﻨﻴﺴﺤﺗ ﺪﻨﻋ\n .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﺓﻮﻗ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺓﻮﻗ ﻕﻼﻃﺇ
Windmill Swings=ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ ﺔﺣﻮﺟﺭﺃ
Smite / Leaping Smite=ﺰﻔﻗ ﺔﺑﺮﺿ / ﺏﺮﺿﺍ
The Withered Forest is located in the southeast of Havenswell. The towering trees were originally modified to withstand the harsh \nenvironment but have now all withered.=ﻦﻣ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺍﺬﻟﺍ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﻊﻘﺗ\nﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻫﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺘﻟ\n .ﻥﻵﺍ ﺖﻠﺑﺫ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻦﻜﻟ
-Hagios Patir=ﺮﻴﺗﺎﺑ ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ-
Lower Level=ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
A transcript retrieved by the Hubert School at a significant cost.=.ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺘﺴﻣ ﺺﻧ
Firebearer's Codex, Part I=ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ
Translation:\nThe Son (Prometheus) descended upon \nHavenswell and approached the mass.\n\nThe Son:\nUnder the command of the Father, I, Prometheus the Firebearer, will bestow the art of Mud upon \nthe Fools (translator's note: this is how the Son \nrefers to the blessed ones). Mud responds to the \nspirit, and the art (of harnessing its power) is \nknown as "spells." Spells encompass numerous \nparadigms as abundant as the stars, and even \nlearning just one or two of them will suffice for \nyour protection during your pilgrimage. This \nenables you to spread the Gospel (of Elysium) and gather a vast circle of believers.=:ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ\nﻰﻟﺇ (ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ) ﻦﺑﻻﺍ ﻝﺰﻧ\n.ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍﻭ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\n\n:ﻦﺑﻻﺍ\n،ﺎﻧﺃ ،ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺄﺑ\nﻰﻟﺇ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻓ ﺐﻫﺄﺳ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ\nﻰﻟﺇ ﻦﺑﻻﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻜﻫ :ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ) ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ\nﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ .(ﻦﻴﻛﺭﺎﺒﻤﻟﺍ\nﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ (ﻪﺗﻮﻗ ﻉﺎﻀﺧﻹ) ﻦﻔﻟﺍﻭ ،ﺡﻭﺮﻠﻟ\nﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ."ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ"\nﻰﺘﺣﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺪﻌﻛ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ\nﻞﻴﻔﻛ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻠﻌﺗ\nﺍﺬﻫ .ﻚﺘﻠﺣﺭ ﻝﻼﺧ ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﺑ \nﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻤﺟﻭ (ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ) ﻞﻴﺠﻧﻹﺍ ﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ\n .ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ
Translation: The Son (Prometheus) descended \nupon Havenswell and approached the mass.\n\nThe Son: Under the command of the Father, I, \nPrometheus the Firebearer, will bestow the art of Mud upon the Fools (translator's note: this is how the Son refers to the blessed ones). Mud responds to the spirit, and the art (of harnessing its power) \nis known as "spells." Spells encompass numerous paradigms as abundant as the stars, and even \nlearning just one or two of them will suffice for \nyour protection during your pilgrimage. This \nenables you to spread the Gospel (of Elysium) and gather a vast circle of believers.=:ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ\nﻰﻟﺇ (ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ) ﻦﺑﻻﺍ ﻝﺰﻧ\n.ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍﻭ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\n\n:ﻦﺑﻻﺍ\n،ﺎﻧﺃ ،ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺄﺑ\nﻰﻟﺇ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻓ ﺐﻫﺄﺳ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ\nﻰﻟﺇ ﻦﺑﻻﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻜﻫ :ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ) ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ\nﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ .(ﻦﻴﻛﺭﺎﺒﻤﻟﺍ\nﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ (ﻪﺗﻮﻗ ﻉﺎﻀﺧﻹ) ﻦﻔﻟﺍﻭ ،ﺡﻭﺮﻠﻟ\nﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ."ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ"\nﻰﺘﺣﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺪﻌﻛ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ\nﻞﻴﻔﻛ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻠﻌﺗ\nﺍﺬﻫ .ﻚﺘﻠﺣﺭ ﻝﻼﺧ ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﺑ \nﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻤﺟﻭ (ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ) ﻞﻴﺠﻧﻹﺍ ﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ\n .ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ
Inspector's Emblem not owned.=.ﻙﻮﻠﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺶﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ
Material for advanced enhancement for the main seal.=.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺩﺍﻮﻣ
Contemporary Resonance=ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻴﻧﺮﻟﺍ
Firebearer's Codex, Part III=ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ
Translation:\nThe Fools witnessed the ascent of Mud from the bottom to the top (of \nthe cathedral).\n\nThe Fools:\nFrom where does Mud come?\n\nThe Son:\nFrom beneath the surface.\n\nThe Fools:\nHow does Mud ascend to the surface?\n\nThe Son:\nBy using spells (to drive Mud), releasing energy and distorting the \ngravitational field to create an opposing current. Alternatively, by \nunfolding the macromolecular structure (of Mud) to alter its density \nand surface tension, which enables the Mud to ascend along the \nchannels.=:ﺔﻤﺟﺮﺗ\nﻦﻣ) ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺩﻮﻌﺻ ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ ﺪﻬﺷ\n\n.(ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ\n\n:ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ\n؟ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ\n\n:ﻦﺑﻻﺍ\n.ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ\n\n:ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ\n؟ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺪﻌﺼﻳ ﻒﻴﻛ\n\n:ﻦﺑﻻﺍ\nﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺎﻘﻠﻄﻣ ،(ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ) ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ\nﺎﺷﻮﺸﻣﻭ\nﻦﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ .ﺽﺭﺎﻌﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻖﻠﺨﻟ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ\nﻖﻳﺮﻃ\nﻪﺘﻓﺎﺜﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﺚﻣﺪﻠﻟ) ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻚﻓ\n\nﺮﺒﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺮﺗﻮﺗ ﻭ\n .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
Choirmaster, the Inspector=ﺶﺘﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻗﻮﺠﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ
Used to lift the seals in the exterior area of the cathedral.=ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺘﺧﻷﺍ ﻊﻓﺮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ
Inspector's Emblem=ﺶﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ
A standard ability learned from the Church guard.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﺪﻗ
Thunder Step=ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ
Clergy's Nucleus=ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺓﺍﻮﻧ
The Nucleus condensed within the body of a clergy of the Church.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ
Thunder Step is one of the basic abilities accessible \nthrough the spell frame on your left arm.\n\nIt enables you to utilize the power of thunder and move \nswiftly in all directions.\nThis ability can be used to approach enemies or evade \ntheir attacks.\n\nm#m+m#m: Switch Frame Ability to Thunder Step\nm#m: Thunder Step=ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﻫ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ\nﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ\n.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ\n\nﻙﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ\n.ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ\nﻭﺃ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻼﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﻦﻣ ﺺﻠﻤﺘﻟﺍ\n.ﻢﻬﺗﺎﻤﺠﻫ\n\nﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ :m#m+m#m\n ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ :m#m
Frame Ability - Thunder Step=ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ - ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ
Use Thunder Step at the exact moment when you are about to be attacked to summon a mirror image on site. The \nmirror image will explode, dealing Electricity damage to \nnearby enemies.\n\nIn this case, using Thunder Step does not consume Sync \nRate.=ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ\nﺓﺁﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ\nﺮﺠﻔﻨﺘﺳ .ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ\nﺀﺍﺪﻋﻸﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺮﺿ ﺔﺛﺪﺤﻣ ،ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ\n.ﻦﻴﺒﻳﺮﻘﻟﺍ\n\nﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ\n .ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
m#m+m#m: Switch Frame Ability to Thunder Step\nm#m: Thunder Step=ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ :m#m+m#m\n ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ :m#m
The Nucleus condensed within the body of a \nclergy of the Church.\nIt operates spells related to their duties and \nholds administrative authority over the "\nconverted."=ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺟﺭ\nﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗﻭ ﻢﻬﺗﺎﺒﺟﺍﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﺮﻳﺪﺗ\n" ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ\n ."ﻦﻴﻟﻮﺤﺘﻤﻟﺍ
One of the basic Church spells.\nUnleashes the Mud energy to summon a \nlightning strike at a distance.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ\nﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻕﺮﺑ ﺔﺑﺮﺿ
Cleansing Stairs=ﺔﻴﻘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻟﻼﺴﻟﺍ
Hagios Patir=ﺮﻴﺗﺎﺑ ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ
The main cathedral of the Church, located right in the center of Havenswell.\nConstructed more than a century ago by the Father, who channeled the Mud in the Mud Lake, \nit looms over the city, guiding pilgrims who come from all directions.=ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ\n.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\n،ﺏﻷﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺪﻴﺷ\n،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ ﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻯﺮﺟﺃ ﻱﺬﻟﺍ\nﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻣ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻮﻠﻌﺗ\n .ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ
One of the numerous staircases surrounding Hagios Patir.\nAscending this staircase serves as the ultimate test for pilgrims entering the cathedral, as any misstep will result in miserable death.=ﺱﻮﻴﺟﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻢﻟﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ\n.ﺮﻴﺗﺎﺑ\nﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻌﺻ\nﻱﺩﺆﻴﺳ ﺄﻄﺧ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ\n .ﺲﺋﺎﺑ ﺕﻮﻣ ﻰﻟﺇ
The main cathedral of the Church, located right in the center of Havenswell. Constructed \nmore than a century ago by the Father, who channeled the Mud in the Mud Lake, it looms over the city, guiding pilgrims who come from all directions.=ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ\nﺕﺪﻴﺷ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﻱﺬﻟﺍ ،ﺏﻷﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺒﻗ\nﻕﻮﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ ﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻯﺮﺟﺃ\nﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻣ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ\n .ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ
Inspector's Emblem Used=ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺶﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ
An advanced normal seal that significantly increases the user's All Defense.=ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
Emerald Form=ﺔﻳﺩﺮﻣﺰﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ
Below is the... Sewer Town...\n\nSeems bottomless... Do I really have to jump in...?=...ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ...ﻲﺘﺤﺗ\n\nﺰﻔﻘﻟﺍ ﺎﻘﺣ ﻲﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻫ ...ﻉﺎﻗ ﻼﺑ ﻭﺪﺒﺗ \n ؟...ﺎﻬﻴﻓ
To Whoever Discovers This,\nWe, the Eleven Martyrs, have reported to our mentor, Lady Midram, \nvolunteering for the pilgrimage into the cathedral to decipher the \nFirebearer's Codex. Our objective is to uncover the true nature of Mud \nand the Church.\nWe are fully aware that this will be a one-way journey, and we have all \nsworn an oath to end our lives by our own hands before being \nconsumed by corruption.\nIf you manage to retrieve the fragments of the translation we left \nbehind and bring them out of this place, please sell them to any \ncaravan. In return, you will be rewarded with a substantial amount of \nCrystals.\nMore importantly, you will be making a significant contribution to the \nsurvival of humanity!\n\nWhile science endures, humanity shall persevere.=،ﺍﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ\n،ﺎﻨﺘﻤﻠﻌﻣ ﺎﻨﻐﻠﺑﺃ ﺪﻗ ،ﺮﺸﻋ ﺪﺣﻷﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ،ﻦﺤﻧ \n،ﻡﺍﺭﺪﻴﻣ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ\nﻚﻔﻟ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻨﻋﻮﻄﺘﺑ \nﺯﻮﻣﺭ\nﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻮﻫ ﺎﻨﻓﺪﻫ .ﺭﺎﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ\nﺚﻣﺪﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ\nﻦﻣ ﺔﻠﺣﺭ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧ \nﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻤﺴﻗﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﺠﺗﺍ\nﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻳﺪﻳﺄﺑ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻲﻬﻨﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﺴﻗ\n.ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﺎﻨﻛﻼﻬﺘﺳﺍ\nﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺍﺫﺇ \nﺎﻫﺎﻨﻛﺮﺗ\nﺎﻬﻌﻴﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺮﻨﻓ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺖﻌﺟﺭﻭ\nﻱﻷ\nﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻎﻠﺒﻤﺑ ﺄﻓﺎﻜﺘﺳ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﻠﻓﺎﻗ\n.ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\nﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ \n!ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ\n\nﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ،ﻕﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ \n .ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ
To Whoever Discovers This, We, the Eleven Martyrs, have reported to \nour mentor, Lady Midram, volunteering for the pilgrimage into the \ncathedral to decipher the Firebearer's Codex. Our objective is to \nuncover the true nature of Mud and the Church. We are fully aware \nthat this will be a one-way journey, and we have all sworn an oath to \nend our lives by our own hands before being consumed by corruption. \nIf you manage to retrieve the fragments of the translation we left \nbehind and bring them out of this place, please sell them to any \ncaravan. In return, you will be rewarded with a substantial amount of \nCrystals. More importantly, you will be making a significant \ncontribution to the survival of humanity!\n\nWhile science endures, humanity shall persevere.=ﺪﻗ ،ﺮﺸﻋ ﺪﺣﻷﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ،ﻦﺤﻧ ،ﺍﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ\nﺎﻨﻐﻠﺑﺃ\nﺞﺤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻨﻋﻮﻄﺘﺑ ،ﻡﺍﺭﺪﻴﻣ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ،ﺎﻨﺘﻤﻠﻌﻣ\nﻰﻟﺇ\n.ﺭﺎﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻚﻔﻟ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ\nﻮﻫ ﺎﻨﻓﺪﻫ\nﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧ .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﺚﻣﺪﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﺸﻛ\nﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺍﺭﺩ\nﺎﻨﻤﺴﻗﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺭ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ\nﺎﻌﻴﻤﺟ\nﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻳﺪﻳﺄﺑ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻲﻬﻨﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﺴﻗ\n.ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﺎﻨﻛﻼﻬﺘﺳﺍ\nﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺍﺫﺇ\nﺎﻫﺎﻨﻛﺮﺗ\nﺎﻬﻌﻴﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺮﻨﻓ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺖﻌﺟﺭﻭ\nﻱﻷ\nﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻎﻠﺒﻤﺑ ﺄﻓﺎﻜﺘﺳ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﻠﻓﺎﻗ\n.ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\nﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ\n!ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ\n\n .ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ،ﻕﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ
North=ﻻﺎﻤﺷ
Sewer Bypass=ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ
A side branch in the northern section of the sewers.\nThe Mud contained within is piped to Hagios Patir.=.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻉﺮﻓ\n .ﺮﻴﺗﺎﺑ ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﺳﺮﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ
A vast system of sewers located below the surface of Havenswell, a magnificent work of art \nfrom the Old World. Despite suffering significant damage over a millennium, many civilians \nhave sought refuge in these underground tunnels, seeking shelter from hardships and \nconflicts.=،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺳﺎﺷ ﻡﺎﻈﻧ\nﻢﻴﻈﻋ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ\nﺭﺍﺮﺿﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻢﻏﺭﻭ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ\nﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺎﻋ ﻒﻟﺃ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﻴﺴﺟ\n\nﺪﺋﺍﺪﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻫ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺍﺫﻼﻣ\nﻭ\n .ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ
Attention:\nDue to recent earthquakes, multiple pipe breaks \nhave occurred in the surrounding channels.\nTo prevent the overflow of Mud and the \nemergence of the Void, the sedimentation tanks \nwill be temporarily closed.\nPlease proceed to collection sites #3 and #8 to \ncollect Mud on your own.=:ﻪﻴﺒﻨﺗ\nﻲﻓ ﺭﻮﺴﻛ ﺓﺪﻋ ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻗ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻝﺯﻻﺰﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ \nﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ\n.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ \nﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟﻭ \nﺐﻴﺳﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﻖﻠﻐﺘﺳ ،ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ\n.ﺎﺘﻗﺆﻣ\n8# ﻭ 3# ﻢﻗﺭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ \n .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ
A sacred crystal known as a precious gift \nbestowed upon the followers by Prometheus, \nthe former Son. This crystal possesses the \npower to cure all diseases.\nHowever, since his deposition, the number of \nsuch gifts has become increasingly rare.=ﺔﻨﻴﻤﺛ ﺔﺒﻬﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻛ\n،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻠﻟ ﺖﺤﻨﻣ\nﻚﻠﺘﻤﺗ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﺑﻻﺍ\n.ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺀﺎﻔﺷ ﺓﻮﻗ\nﺩﺪﻋ ﺢﺒﺻﺃ ،ﻪﻟﺰﻋ ﺬﻨﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ \n .ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ
Fully restores Life, removes all ailments, and \nincreases Sync Rate to 100%.=ﻭ ،ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺰﺗﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ\n100%.  ﻰﻟﺇ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﺗ
A special Nucleus found within the body of Void entities in the outer-wall ruins.\nDue to a large number of impurities caused by \nconsuming garbage, its properties differ from \nthose of ordinary Crystal Nuclei.=ﻲﻓ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻢﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﻮﻧ\n.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻼﻃﻷﺍ\nﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺍﺮﻈﻧ \nﻦﻋ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ\n .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻯﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ
Sedimentation Tank=ﺐﻴﺳﺮﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ
A crucial drainage facility in the northern section of the sewers, comprising four sedimentation tanks.\nFor years, it has been left in disrepair, resulting in the accumulation of debris and Mud in its \nlower levels, as well as a severe infestation of Void entities.=ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺓﺄﺸﻨﻣ\n.ﺐﻴﺳﺮﺗ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻢﻀﺗ ،ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ\nﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻘﻟ \nﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍﻭ ﻡﺎﻄﺤﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ\nﺪﻳﺪﺷ ﻭﺰﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ\n .ﺔﻴﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻠﻟ
Used to activate the sedimentation tanks in the in the northern section of the Sewer Town.=ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﺳﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻦﻣ
Console Key=ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
Soil: Sewer Town=ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ :ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ
An elite normal seal that moderately increases the user's Fire Defense.=ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
Quagmire=ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ
Twenty-Sided Dice=ﺎﻬﺟﻭ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻭﺫ ﺩﺮﻧ
Hey Danny,\nI talked to the merchant who was here last time, \nand something's definitely sketchy about that \ndoctor. He put in prosthetics for you and the Gray Family but only charged you half the price, even \nincluding the fees for amputations and bandages. Do you seriously think anyone in this world can \nbe that generous?\nAnd Gray said he saw that doctor asking about \neveryone's address... I'm worried he's up to \nsomething shady. Let's just say we should be \ncareful...=،ﻲﻧﺍﺩ ﻼﻫﺃ\n،ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﺛﺪﺤﺗ\nﻡﺎﻗ .ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻩﻮﺒﺸﻣ ﺀﻲﺷ ﻙﺎﻨﻫﻭ\nﻪﻨﻜﻟ ﻱﺍﺮﻏ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﻭ ﻚﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ\nﻡﻮﺳﺭ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻰﺘﺣ ،ﻂﻘﻓ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻢﻜﻨﻣ ﺬﺧﺃ\nﻲﻓ ﺍﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺎﻘﺣ ﻦﻈﺗ ﻞﻫ .ﺕﺍﺩﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻄﻗ\n؟ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻳﺮﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ\nﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻋ ﻝﺄﺴﻳ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻯﺃﺭ ﻪﻧﺇ ﻱﺍﺮﻏ ﻝﺎﻗﻭ\n.ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺀﻲﺸﻟ ﻂﻄﺨﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻠﻗ ﺎﻧﺃ ...ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ\nﺎﻨﻋﺩ\n ...ﻦﻳﺭﺬﺣ ﻥﻮﻜﻧ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻨﻧﺇ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﻘﻧ
Hunting Ground=ﺪﻴﺼﻟﺍ ﺽﺭﺃ
An expansive area in the northern section of the sewers.\nScholar Adrammelech frequents this location in search of experimental materials.=.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ\nﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻳ \n .ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
A crucial drainage facility in the northern section of the sewers, comprising four sedimentation tanks. For years, it has been left in disrepair, resulting in the accumulation of debris and Mud \nin its lower levels, as well as a severe infestation of Void entities.=ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺓﺄﺸﻨﻣ\nﻲﻓ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻘﻟ .ﺐﻴﺳﺮﺗ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻢﻀﺗ ،ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ\nﻡﺎﻄﺤﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻟﺎﺣ\nﺚﻣﺪﻟﺍﻭ\nﺪﻳﺪﺷ ﻭﺰﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ\n .ﺔﻴﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻠﻟ
Hunter of Bladers=ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺻ
The mask worn by the Hunter of Bladers.=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺻ ﻪﻳﺪﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ
Blader Huntress Mask=ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺻ ﻉﺎﻨﻗ
Used to access all underground lines.=.ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
Train Pass=ﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﺗ
Enter Rift=ﻖﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
Underground Rift=ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻖﺷ
A rift created by the energy attacks from an Arch Necro.\nThe depth of the rift extends to an underground facility.=.ﻦﺘﻨﻣ ﺮﻳﺬﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ ﻪﺗﺄﺸﻧﺃ ﻖﺷ\n .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺄﺸﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻖﺸﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺪﺘﻤﻳ
Please select at least one ability to upgrade.=.ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﺪﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﺟﺮﻳ
B  >  <color\=#328ed6>B</color>=<color\=#328ed6>B</color>B <
Enhance Opossums Sais?=؟ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ ﺕﺎﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ
C  >  <color\=#328ed6>C</color>=<color\=#328ed6>C</color>C <
Enhance Envenomed Blade?=؟ﻢﻤﺴﻤﻟﺍ ﻒﻴﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Enhance Rusty Longsword?=؟ﺉﺪﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻒﻴﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
\Enhance Forged Steel Blade?=؟ﻕﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺰﻳﺰﻌﺗ\
A common weapon used by scavengers in the \nruins beyond the wall, highly affordable and \ndurable. When enhanced with Mud, it is capable of exerting a power that exceeds the strength of \nits original material.=ﻲﻓ ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻊﺋﺎﺷ ﺡﻼﺳ\nﻭ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺽﺎﻘﻧﻷﺍ\nﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺚﻣﺪﻟﺎﺑ ﻩﺰﻳﺰﻌﺗ ﺪﻨﻋ .ﻡﺍﺪﺘﺴﻣ\nﺓﻮﻗ ﻕﻮﻔﺗ ﺓﻮﻗ ﺭﺎﻬﻇﺇ\n .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺗﺩﺎﻣ
Enhance Pickaxe?=؟ﺱﺄﻔﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
\Enhance Corrupted Blader Longsword?=؟ﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺰﻳﺰﻌﺗ\
Enhance Blader Swords?=؟ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻮﻴﺳ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Enhance Bonecrackers?=؟ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻱﺮﺴﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Enhance Level 1  >  Level 2=2  ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ < 1 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Enhance Level 1=1  ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Enhance Reapers?=؟ﻦﻳﺪﺻﺎﺤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Enhance Pardoner?=؟ﻦﻴﻴﻔﻌﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Enhance Impact Drill?=؟ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ
All Defense +50  >  <color\=#328ed6>60</color> when afflicted by any status ailment.=.ﺔﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺪﻨﻋ <color\=#328ed6>60</color>50 < + ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻞﻛ
Takes 15%  >  <color\=#328ed6>18%</color> less damage from Poison, Piercing, and Infection.=،ﺐﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﻢﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﺿ ﻞﻗﺃ <color\=#328ed6>18%</color>15% <  ﻰﻘﻠﺘﻳ\n .ﻯﻭﺪﻌﻟﺍﻭ
Stability +70  >  <color\=#328ed6>84</color>=<color\=#328ed6>84</color>70 < + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ
Enhance Seal of Pilgrim?=؟ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﺰﻳﺰﻌﺗ
A standard main seal held by all of Seed's \nBladers.\nIt automatically balances the Blader's physical \nperformance to maintain their synchronization \nrate to a high level.\nContains up to 4 normal seals.=.ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻱﺪﻟﺎﺠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻢﺘﺧ\nﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺓﺮﻔﺸﻠﻟ ﻱﺪﺴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺩﺎﻌﻳ\n.ﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻬﻨﻣﺍﺰﺗ ﻝﺪﻌﻣ\n .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻢﺗﺍﻮﺧ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
Stability +25%  >  <color\=#328ed6>30%</color> when Sync Rate is above 70%.=ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ <color\=#328ed6>30%</color>25% < + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ\n70%.  ﻕﻮﻓ
Conversion +15%  >  <color\=#328ed6>18%</color> when Sync Rate is above 70%.=ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ <color\=#328ed6>18%</color>15% < + ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ\n70%.  ﻕﻮﻓ
Stability +40  >  <color\=#328ed6>48</color>=<color\=#328ed6>48</color>40 < + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ
Enhance Standard Seal of Bladers?=؟ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﺰﻳﺰﻌﺗ
A standard main seal held by all of Seed's \nBladers. It automatically balances the Blader's \nphysical performance to maintain their \nsynchronization rate to a high level. Contains up to 4 normal seals.=ﻞﻛ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻢﺘﺧ\nﺪﺴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺯﺍﻮﻳ ،ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻱﺪﻟﺎﺠﻣ\nﻆﻔﺤﻴﻟ ﺎﻴﻟﺁ\n .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻢﺗﺍﻮﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻱﻮﺤﻳ .ﻮﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
An elite normal seal that moderately increases \nthe user's Max Life.=ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﺎﻄﺳﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ
Max LP +10%=10% + ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
NORMAL SEAL 1=1  ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ
A basic normal seal that slightly improves the \nuser's adaptability, upgrading Sync Rate energy \nlevel I to level II.=ﻊﻓﺮﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻢﺘﺧ\nﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﻴﻓ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻴﻟ\n .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
Upgrades the Main Seal's Sync Rate energy level from Ⅰ to Ⅱ.=.Ⅱ ﻰﻟﺇ Ⅰ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺗﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﻳ
An elite normal seal that additionally boosts \nSync Rate by a moderate amount upon defeating an enemy.=ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻄﺳﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
Defeating an enemy grants 1% more Sync Rate.=.ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ %1 ﺢﻨﻤﻳ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗ
An elite normal seal that moderately increases \nthe damage dealt by Fatal Strikes.=ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﺭﺮﺿ
Fatal Strike and Overload Burst deal 15% more damage.=15% ﻥﺎﺒﺒﺴﻳ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﺮﻄﻟﺍ\n .ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ
An elite normal seal that moderately slows down Infection from Necro spells.=ﺊﻄﺒﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﻲﻄﺳﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺳ ﻯﻭﺪﻋ
Infection Resistance +50=50 + ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
An advanced normal seal that significantly \nincreases the user's All Defense.=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻠﻛ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
All Defense +50=50 + ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
An elite normal seal that moderately increases \nthe user's All Defense.=ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﺎﻄﺳﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻠﻛ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
All Defense +30=30 + ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
An elite normal seal that moderately increases \nthe user's Fire Defense.=ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﺎﻄﺳﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
Fire Defense +75=75 + ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
A basic normal seal that slightly increases the \nuser's Fire Defense.=ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻢﺘﺧ\n .ﺎﺌﻴﺷ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
Fire Defense +50=50 + ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
A basic normal seal that slightly increases the \nuser's Physical Defense.=ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻢﺘﺧ\n .ﺎﺌﻴﺷ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
Physical Defense +50=50 + ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
A basic normal seal that slightly increases the \nuser's ability to accumulate Mud energy and \nraise Sync Rate.=ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻢﺘﺧ\nﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ\n .ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺭ
Conversion +10=10 + ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
Stability +25% when Sync Rate is above 70%.=70%.  ﻕﻮﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ %25+ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ
Conversion +15% when Sync Rate is above 70%.=70%.  ﻕﻮﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ %15+ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
Stability +40=40 + ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ
NORMAL SEAL 2=2  ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺗﺎﺨﻟﺍ
NORMAL SEAL 3=3  ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺗﺎﺨﻟﺍ
NORMAL SEAL 4=4  ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺗﺎﺨﻟﺍ
Scholar Adrammelech is secretly conducting his plans under the disguise of a prosthetic physician while researching Mud to accumulate \nstrength against the Church and the Necros.=ﺭﺎﻤﻏ ﻲﻓ ﺹﻮﻐﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺀﺎﺒﻌﺑ ﻼﺑﺮﺴﺘﻣ ،ﺀﺎﻔﺧ ﻲﻓ ﻪﻄﻄﺧ ﻁﻮﻴﺧ ﺞﺴﻨﻳ ،ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺎﻴﻋﺎﺳ ،ﺙﺎﻣﺪﻟﺍ
-Twilight Hill=ﻖﺴﻐﻟﺍ ﻞﺗ-
Spirit Depths=ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ
Dormant Array=ﺓﺪﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ
Twilight Hill=ﻖﺴﻐﻟﺍ ﻞﺗ
The mountainous area in the east of Havenswell, used to be a city park in the Old World.\nNow, it is dotted with various research facilities and an arboretum, although the once \nflourishing flowers and trees have withered away.=ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻕﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ\n.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ،ﻞﺘﺸﻣﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﺜﺤﺑ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﺎﻫﺆﻠﻤﺗ ،ﻥﻵﺍ\nﺪﻗ ﺮﻫﺩﺰﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍﻭ ﺭﺎﻫﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ\n .ﺖﻠﺑﺫ
The place where the Church stores human consciousness.\nThe monolithic arrays establish a direct connection with the Sphere through the Mud at the \nbottom, thus constructing the Elysium in the realm of consciousness.=.ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺰﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ\nﺓﺮﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﻻﺎﺼﺗﺍ ﺊﺸﻨﺗ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ\nﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﺒﻋ\n .ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻲﻨﺒﺘﻟ ،ﻉﺎﻘﻟﺍ
The mountainous area in the east of Havenswell, used to be a city park in the Old World. Now, \nit is dotted with various research facilities and an arboretum, although the once flourishing \nflowers and trees have withered away.=ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻕﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ\n.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ،ﻞﺘﺸﻣﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﺜﺤﺑ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﺎﻫﺆﻠﻤﺗ ،ﻥﻵﺍ\nﺪﻗ ﺮﻫﺩﺰﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍﻭ ﺭﺎﻫﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ\n .ﺖﻠﺑﺫ
Clergy Mask=ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻉﺎﻨﻗ
An advanced normal seal that significantly increases the user's Shatter Defense.=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﻴﻄﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
Precipitation=ﻝﻮﻄﻫ
An advanced spell created by Prometheus, the former Son of the Church.=.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺠﻧ ،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﻪﻌﻨﺻ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺮﺤﺳ
Spears of Punishment=ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺡﺎﻣﺭ
An advanced spell created by Prometheus, the \nformer Son of the Church.\nSummons a circle of lightning spears around the target, impaling it and unleashing a powerful \ndischarge.=،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﻪﻌﻨﺻ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺮﺤﺳ\n.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺠﻧ\nﺎﻫﺰﺨﻳ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺡﺎﻣﺭ ﻦﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ\nﺎﻐﻳﺮﻔﺗ ﻖﻠﻄﻳﻭ\n .ﺎﻳﻮﻗ
Watch Tower=ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺝﺮﺑ
A surveillance contraption located at the center of Spirit Depths.\nAutomatically attacks all intruders.=.ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻟﺁ\n .ﺎﻴﻟﺁ ﺀﻼﺧﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﺟﺎﻬﺗ
An advanced normal seal that significantly slows down Piercing accumulation.=.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺊﻄﺒﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ
Cleansing Therapy=ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺝﻼﻋ
Use it to restore a large amount of Life over a certain duration.=ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣﺯ
Eucharist=ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺑﺮﻘﻟﺍ
A Blader visor corrupted by the Necro spell.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺎﻨﻗ
Corrupted Blader Visor=ﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ
Blader armor corrupted by the Necro spell.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺭﺩ
Corrupted Blader Armor=ﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻉﺭﺩ
A pair of claws modified using the arms of Persephone, the Stygian Queen of Woe.=ﻲﻋﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺐﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\n .ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ
Stygian Touch=ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ
Chipped Chitinous=ﺔﻘﻘﺸﺘﻣ ﺓﺮﺸﻗ
Depths' Bottom=ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺎﻗ
Persephone, the Stygian Queen of Woe=ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ
One of the countless units generated by Persephone's ultimate spell "Breeding Pain.=ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺎﻫﺪﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ\n ."ﻢﻟﻷﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ" ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
Minimum Pain=ﻢﻟﺃ ﻰﻧﺩﺃ
The Nucleus condensed within the body of an Arch Necro known as Persephone, the Stygian Queen of Woe.=ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻋﺯ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﺜﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ\n .ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ
Persephone's Nucleus=ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ ﺓﺍﻮﻧ
A Blader visor corrupted by the Necro spell.\nThe infusion of Necro material has greatnly \nenhanced its defensive capabilities.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺎﻨﻗ\nﺕﺩﺍﺯ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻘﺣ\n .ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ
The mask worn by the Hunter of Bladers.\nModified from the head of a robot, it completely \ncovers the wearer's face.=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺻ ﻪﻳﺪﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ\nﻪﺟﻭ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺕﻮﺑﻭﺭ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻣ\n .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻱﺪﺗﺮﻤﻟﺍ
Blader armor corrupted by the Necro spell.\nThe infusion of Necro material has greatnly \nenhanced its defensive capabilities.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺭﺩ\nﺕﺩﺍﺯ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻘﺣ\n .ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ
A pair of claws modified using the arms of \nPersephone, the Stygian Queen of Woe.\nIt possesses the ultra-high strength of Necro \nmaterial and is capable of dealing Piercing \ndamage.=ﻲﻋﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺐﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\n.ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﺗ\nﺭﺮﺿ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗﻭ\n .ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ
Styx=ﺲﻜﻴﺘﺳ
Claw Strike / Claw Storm=ﺐﻠﺨﻣ ﺔﻔﺻﺎﻋ / ﺐﻠﺨﻣ ﺔﻗﺮﻃ
The lowest level of the Spirit Depths, still under construction.\nThe Necro army invaded from this point, attempting to destroy the shrine.=ﺪﻴﻗ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ،ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ\n.ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ\nﺮﻴﻣﺪﺗ ﻻﻭﺎﺤﻣ ،ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺍﺰﻏ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺶﻴﺟ\n .ﺢﻳﺮﻀﻟﺍ
Collapsed Cavern=ﺭﺎﻬﻨﻣ ﻒﻬﻛ
A massive hole created by the powerful attacks from the Arch Necro Persephone.\nHer attacks also resulted in the collapse of numerous surrounding areas.=ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺎﻬﺘﺛﺪﺣﺃ ﺔﻤﺨﺿ ﺓﺮﻔﺣ\n.ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ\nﺭﺎﻴﻬﻧﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺎﻬﺗﺎﻤﺠﻫ\n .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
It's worth it to get information about the Under Net... Go ahead, give it me!=...ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ\n !ﺎﻬﻴﻠﻌﻓﺍ ،ﺎﻴﻫ
The underground parish is situated at the top of the Vast Hollow beneath Havenswell, where buildings stretch from the surface down \nthrough the earth's strata, peering into the bottomless abyss below.=ﺖﺤﺗ ﻊﺳﺎﺸﻟﺍ ﻒﻬﻜﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ\nﺢﻄﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﺘﻤﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﺔﻘﻴﺤﺴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻄﺗﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻰﻟﺇ\n .ﻩﺎﻧﺩﺃ
A special normal seal that extends the duration of Piercing Claw.=.ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺐﻠﺨﻣ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺹﺎﺧ ﻢﺗﺎﺧ
Everlasting Piercing=ﻢﺋﺍﺩ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ
Board=ﺡﻮﻟ
The Chamber of Commerce Alliance, consisting of seven major caravans and five smaller caravans, is the backbone of Havenswell's \noperations and has been active both inside and outside the city since long before the advent of the Church.=ﻲﻓ ﺎﻄﺸﻧ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﺒﻧ ﻮﻫ ،ﻯﺮﻐﺻ ﺲﻤﺧﻭ ﻰﻤﻈﻋ ﻞﻓﺍﻮﻗ ﻊﺒﺳ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻒﻟﺎﺤﺗ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺮﺠﻓ ﻍﻭﺰﺑ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻣﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ
Traveler's Coat=ﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﻄﻌﻣ
Crystallized human finger bone, formed as bone gradually transforms into Mud crystals.\nThis rare collectible is occasionally found on \nindividuals who have consumed Mud Balls for \nextended periods.=ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻠﻜﺸﺗ ،ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻊﺒﺻﺇ ﺔﻤﻈﻋ\n.ﺚﻣﺩ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ\nﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﺍﻮﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﺹﺎﺨﺷﺃ\n .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
A collectible of high value.=.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻔﺤﺗ
Clothes modeled based on the uniform used by \nthe Chlorostil Caravan's communications squad.\nBoth lightweight and protective.=ﺔﻠﻓﺎﻗ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﻱﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺲﺑﻼﻣ\n.ﻞﻴﺘﺳﺭﻮﻠﻜﻟﺍ\n .ﺔﻴﺋﺎﻗﻭﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ
Spend 8000 mg of Crystals to purchase Traveler's Coat × 1?=× ﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﻄﻌﻣ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 8000 ﻖﻔﻧﺃ\n ؟1
Parish Station=ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
A subway station located in the underground parish.\nScholar Adrammelech restored several of the stations and now uses it for transportation \nwithin various parts of Havenswell.=.ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻄﻗ ﺔﻄﺤﻣ\nﺕﺎﻄﺤﻣ ﺓﺪﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻋﺃ\nﻞﻘﻨﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻭ\n .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻴﺑ
The ore bell is ringing.=.ﻕﺪﻳ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺱﺮﺟ
Practical Techniques of Mud Ball Makers\nWritten by Vladimir L. Hubert\n...\nComparing the results to Figure 4, we observe a strong similarity \nbetween the recorded brainwave and the mental fluctuations during \nthe Void entity's disintegration. These experiments lead us to conclude that when exposed to around 200℃, the electromagnetic wave disrupts a stable structure within the entity, leading to denaturation and \ndecomposition of its molecules, resulting in the production of proteins and sugars (which cause the foul odor of Mud Balls).\nFollowing this transformation, the remaining portion of the Mud \nconverts into inert substances that no longer respond to brainwave \nsignals and pose no harm to the human body until they are re-exposed \nto large quantities of active Mud, reactivating them.\nWhile this approach provides us with a stable food source, using Mud \nin this way is akin to discovering a rifle and using it solely as a club. It \nis disheartening to realize that although Mud holds nearly limitless \npotential, we humans are unable to tap into its vast capabilities, \nlacking the key to its utilization.=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻉﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ\nﺕﺮﺑﻮﻫ .ﻝﺇ ﺮﻴﻤﻳﺩﻼﻓ ﻢﻠﻘﺑ\n...\nﺎﻳﻮﻗ ﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﻆﺣﻼﻧ ،4 ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﺑ\nﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻍﺎﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻴﺑ\nﺀﺎﻨﺛﺃ\nﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ .ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﻚﻜﻔﺗ\nﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻄﻌﺘﺗ ،℃200 ﻲﻟﺍﻮﺤﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ\nﺎﻤﻣ ،ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ\nﻞﻠﺤﺗﻭ ﺮﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ\nﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ) ﺕﺎﻳﺮﻜﺳﻭ ﺕﺎﻨﻴﺗﻭﺮﺑ ﺞﺘﻨﻳﻭ ،ﻪﺗﺎﺌﻳﺰﺟ\n.(ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﻟ ﺔﻬﻳﺮﻜﻟﺍ\nﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ\nﻍﺎﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ\nﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻﻭ\nﺪﻴﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟ\n.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ\n،ﺍﺮﻘﺘﺴﻣ ﺎﻴﺋﺍﺬﻏ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ\nﺚﻣﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ\nﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻗﺪﻨﺑ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ\n.ﻂﻘﻓ ﺓﻭﺍﺮﻬﻛ\nﻪﺒﺷ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻤﺤﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺭﺪﻧ ﻥﺃ ﻂﺒﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ\n،ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﻻ\nﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻥﻭﺰﺟﺎﻋ ﺮﺸﺒﻛ ﺎﻨﻨﻜﻟ\n،ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ\n .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺪﻘﺘﻔﻧ ﺎﻨﻧﻷ
Winged Colossaint=ﺢﻨﺠﻤﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﻟﺍ
The Nucleus of a mutant clergy known as the Winged Saint.=.ﺢﻨﺠﻤﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻝﻮﺤﺘﻣ ﻦﻳﺩ ﻞﺟﺭ ﺓﺍﻮﻧ
Mutant Clergy's Nucleus=ﻝﻮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﺓﺍﻮﻧ
The Nucleus condensed within the body of an \nArch Necro known as Persephone, the Stygian \nQueen of Woe.\nIt contains extremely dangerous spells capable \nof devastating the entire Havenswell.=ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﺜﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ\n.ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ\nﺓﺭﺩﺎﻗ ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻱﻮﺘﺤﺗ\n .ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻠﻋ
The Nucleus of a mutant clergy known as the \nWinged Saint. The mutation has overwritten its \noriginal functions, turning this Nucleus into a \npurely combat-oriented one.=.ﺢﻨﺠﻤﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻝﻮﺤﺘﻣ ﻦﻳﺩ ﻞﺟﺭ ﺓﺍﻮﻧ\nﻰﻟﺇ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣﻭ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﻰﻄﻏ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ\n\n .ﺔﺘﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﺓﺍﻮﻧ
Tribute...=...ﻢﻳﺮﻜﺗ
Crystallized Cluster=ﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺩﻮﻘﻨﻋ
Tribute Minister=ﻢﻳﺮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ
Spend 11000 mg of Crystals to purchase Sacred Blood Crystal × 1?=ﻡﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 11000 ﻖﻔﻧﺃ\n ؟× 1 ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ
Free food provided by the Church to the \npilgrims.\nMade using the Church's technology, it can be \nfully converted into nutrition when consumed.=.ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻡﺎﻌﻃ\nﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺬﻏ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ
Use it to restore a large amount of Life over a certain duration.=ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣﺯ
Clusters formed from the Crystals recycled by \nthe Church.\nA material used to construct powerful units, \nincluding Cleansing Knights and Inspectors, \nrendering it an immensely valuable treasure for commoners.=ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺪﻴﻗﺎﻨﻋ\nﺔﻄﺳﺍﻮﺑ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n،ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻣ\n،ﻥﻮﺸﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ\n .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺍﺪﺟ ﺎﻨﻴﻤﺛ ﺍﺰﻨﻛ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ
A rare collectible of exceptional value.=.ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻔﺤﺗ
Grace...=...ﺔﻤﻌﻧ
Leave...=...ﺏﺮﻏﺍ
Living Pond=ﺔﻴﺣ ﺔﻛﺮﺑ
A pond filled with Mud, covered in decaying matter.\nThis area served as a place of eternal torment for the sinners punished by the Church.=.ﺔﻨﻔﻌﺘﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﺓﺎﻄﻐﻣ ،ﺚﻣﺪﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻛﺮﺑ\nﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺎﻄﺨﻠﻟ ﻱﺪﺑﺃ ﺏﺍﺬﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﻬﺘﺒﻗﺎﻋ
Feed it Mud ball=ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ ﻪﻤﻌﻃﺃ
Feed it salted Mud ball=ﺔﺤﻠﻤﻣ ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ ﻪﻤﻌﻃﺃ
Leave=ﺏﺮﻏﺍ
Mud Ball X 1 Fed=ﺖﻤﻌﻃﺃ × 1 ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ
Salted Mud Ball X 1 Fed=ﺖﻤﻌﻃﺃ × 1 ﺔﺤﻠﻤﻣ ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ
Merchant's Map=ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ
A rare collectible of exceptional value.=.ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻔﺤﺗ
Levitating Core=ﻑﺎﻃ ﺐﻟ
Carry it to enhance the Life restoration of Life Dew.=.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻨﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻪﻠﻤﺣ
Dew Essence=ﻯﺪﻨﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ
The restoring ability of Life Dew has been \nenhanced=ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺓﺭﺪﻗ\n ﺕﺯﺰﻌﺗ ﺪﻗ
An Introduction to Mudmology\nWritten by Vladimir L. Hubert\n\n...As previously mentioned, Mud is a substance that reacts to the \nconscious activity or bioelectrical signals of living beings, and it \ngenerates such signals itself. Consequently, all entities classified as \nMud entities, whether Necros, Church Guardians, or members of the \nmysterious third faction, possess a remarkably concise body structure: Mud, and a shell housing the flowing Mud within.\n\nFor them, internal organs are unnecessary as Mud directly responds to consciousness to control the body. Their shells, comprising both \ncrystalline surfaces and components resembling muscles and skin, are directly derived from Mud. This concise composition qualifies Mud \nentities as exemplary life forms.=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ\nﺕﺮﺑﻮﻴﻫ .ﻝ ﺮﻴﻤﻳﺩﻼﻓ ﻢﻠﻘﺑ\n\nﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﻮﻫ ﺚﻣﺪﻟﺍ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻩﺮﻛﺫ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ...\nﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺍﻮﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ\n.ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﻟﻮﺗﻭ ،ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ\n\nﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻛ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻨﻴﻃ\nﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ،ﺾﻣﺎﻐﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﺃ\nﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﻗﻮﻗﻭ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ :ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻱﺪﺴﺟ\n.ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ\n\nﺚﻴﺣ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ،ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ\nـﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ\nﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻢﻫﺭﻮﺸﻗ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻋﻮﻟﺍ\nﺔﻳﺭﻮﻠﺑ ﺢﻄﺳﺃ\nﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ،ﺪﻠﺠﻟﺍﻭ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ\nﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻞﻫﺆﺗ ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺚﻣﺪﻟﺍ\n .ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﺜﻣﺪﻟﺍ
Food used to feed the Gargantuan Sinner.=.ﻢﺨﻀﻟﺍ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻃﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻡﺎﻌﻃ
Nutrition Cube=ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺐﻌﻜﻣ
An advanced normal seal that additionally boosts Sync Rate by a huge amount upon defeating an enemy.=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
Gluttony=ﻢﻬﻨﻟﺍ
A special normal seal that removes Sync Rate cost while using Counter Field.=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻲﻐﻠﻳ ﺹﺎﺧ ﻢﺗﺎﺧ\n .ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﺣ
Scattered Stars=ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﻡﻮﺠﻧ
The weapon abandoned in the Chamber of Separation by the legendary Blader Beynea, the Starseeker.=ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n .ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﺳ ،ﺎﻴﻨﻴﺑ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ
Dawnfrost=ﺮﺠﻔﻟﺍ ﻊﻴﻘﺻ
The weapon abandoned in the Chamber of \nSeparation by the legendary Blader Beynea, the \nStarseeker.\nComposed of special azure-colored Mud crystals, this sword is light and sharp as frost in the dawn.=ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n،ﺎﻴﻨﻴﺑ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ\n.ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﺳ\nﻒﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺀﺎﻗﺭﺯ ﺚﻣﺩ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﺮﺠﻔﻟﺍ ﻊﻴﻘﺼﻛ ﺩﺎﺣﻭ ﻒﻴﻔﺧ
Frost Blossom=ﺔﻴﻌﻴﻘﺼﻟﺍ ﺓﺮﻫﺰﻟﺍ
Feed it nutrition cube=ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺐﻌﻜﻣ ﺎﻬﻤﻌﻃﺃ
Feeding Declined=ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻓﺮﻟﺍ
An Introduction to Mudmology Written by Vladimir L. Hubert\n\n...As previously mentioned, Mud is a substance that reacts to the \nconscious activity or bioelectrical signals of living beings, and it \ngenerates such signals itself. Consequently, all entities classified as \nMud entities, whether Necros, Church Guardians, or members of the \nmysterious third faction, possess a remarkably concise body structure: Mud, and a shell housing the flowing Mud within.\n\nFor them, internal organs are unnecessary as Mud directly responds to consciousness to control the body. Their shells, comprising both \ncrystalline surfaces and components resembling muscles and skin, are directly derived from Mud. This concise composition qualifies Mud \nentities as exemplary life forms.=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ\nﺕﺮﺑﻮﻴﻫ .ﻝ ﺮﻴﻤﻳﺩﻼﻓ ﻢﻠﻘﺑ\n\nﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﻮﻫ ﺚﻣﺪﻟﺍ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻩﺮﻛﺫ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ...\nﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺍﻮﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ\n.ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﻟﻮﺗﻭ ،ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ\n\nﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻛ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻨﻴﻃ\nﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ،ﺾﻣﺎﻐﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﺃ\nﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﻗﻮﻗﻭ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ :ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻱﺪﺴﺟ\n.ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ\n\nﺚﻴﺣ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ،ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ\nـﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ\nﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻢﻫﺭﻮﺸﻗ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻋﻮﻟﺍ\nﺔﻳﺭﻮﻠﺑ ﺢﻄﺳﺃ\nﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ،ﺪﻠﺠﻟﺍﻭ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ\nﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻞﻫﺆﺗ ﺓﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺚﻣﺪﻟﺍ\n .ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﺜﻣﺪﻟﺍ
Selling goods to merchants earns you Crystals. You can also purchase items from merchants using Crystals to minimize Crystal losses due to death.=ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺑ\n .ﻚﺗﺍﺮﻤﻏ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ
Hagios Patir   Lower Level=ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ   ﺮﻴﺗﺎﺑ ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ
The fishermen in the Sunken City determine their territories using the borders marked by buildings. These gangs are heavily armed and \nconstantly engaged in strife with each other.=ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ\nﻞﻴﻘﺛ\n .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻉﺍﺮﺻ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻃﺮﺨﻨﻣﻭ
An advanced normal seal that significantly slows down Poison accumulation.=.ﻢﺴﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺊﻄﺒﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ
Moon Radiance=ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺇ
Train Pass Used=ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﺗ
Center=ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
Central Station=ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
Thirty days! I imprisoned those rabbles here for \nthirty whole days!\nThis location perfectly meets the conditions for \nthe appearance of the Void. Anywhere else, even \na single pool of Mud would have spawned a horde of the Void.\nI've double-checked the data from the sampling \nand testing, and there's no difference between the Mud here and that in any of those sewers, but \nwhy are no Void entities emerging here?\nCould it be that some exceptionally powerful \nspiritual entity is hidden within the depths...?=ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻨﻫ ﺕﺎﺘﺷﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺪﻴﻗ ﺪﻗ !ﺎﻣﻮﻳ ﻥﻮﺛﻼﺛ\n!ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ\nـﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺪﺴﺠﻳ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ \nﻰﺘﺣ ،ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻔﻓ .ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ\nﻞﻓﺎﺤﺟ ﻲﻋﺪﺘﺴﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻛﺮﺑ ﺩﺮﺠﻣ\n.ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ\nﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ \nﻦﻣ\nﺎﻨﻫ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ\nﻦﻜﻟ ،ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺍﺫﻭ\n؟ﺎﻨﻫ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ\nﻦﺋﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ \n ؟...ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺄﺒﺨﻣ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﻮﻗ ﻲﺣﻭﺭ
Twisted Braid=ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺓﺮﻴﻔﺿ
Long Hair=ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻌﺷ
Spend 5500 mg of Crystals to purchase Crystallized Bone × 1?=× ﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﻢﻈﻋ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 5500 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟1
Spend 750 mg of Crystals to purchase Salted Mud Ball × 1?=ﺔﺤﻠﻤﻣ ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 750 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟× 1
Spend 250 mg of Crystals to purchase Mud Ball × 1?=؟× 1 ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 250 ﻕﺎﻔﻧﺇ
Spend 500 mg of Crystals to purchase Mud Ball × 2?=؟× 2 ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 500 ﻕﺎﻔﻧﺇ
Spend 750 mg of Crystals to purchase Mud Ball × 3?=؟× 3 ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 750 ﻕﺎﻔﻧﺇ
Spend 1500 mg of Crystals to purchase Salted Mud Ball × 2?=ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 1500 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟× 2 ﺔﺤﻠﻤﻣ
Spend 2250 mg of Crystals to purchase Salted Mud Ball × 3?=ﺚﻣﺩ ﺓﺮﻛ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 2250 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟× 3 ﺔﺤﻠﻤﻣ
Spend 5000 mg of Crystals to purchase Long Hair × 1?=؟× 1 ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻌﺷ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 5000 ﻕﺎﻔﻧﺇ
Spend 5000 mg of Crystals to purchase Twisted Braid × 1?=ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺓﺮﻴﻔﺿ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 5000 ﻕﺎﻔﻧﺇ\n ؟× 1
Soil: Subway Station=ﻭﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ :ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ
Underground Shaft=ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
The place where the Church stores human consciousness. The monolithic arrays establish a \ndirect connection with the Sphere through the Mud at the bottom, thus constructing the \nElysium in the realm of consciousness.=ﻥﺇ .ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺰﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ\nﻖﻠﺨﺗ ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺕﺎﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ\n،ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﻻﺎﺼﺗﺍ\nﻲﻨﺒﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ\n .ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ
The future is in your hands=ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
Gate of the Tree=ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑ
An enormous shaft extending deep underground.\nOne can descend to its depths by stepping on the interspersed beams and pipes.=.ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻃﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺪﺘﻤﻳ ﻞﺋﺎﻫ ﺩﻮﻤﻋ\nﻕﻮﻓ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﻪﻗﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺰﻨﻳ ﻥﺃ ﺀﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ\n .ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻭ ﺽﺭﺍﻮﻌﻟﺍ
A pivotal interchange station in the southern district of Havenswell in the Old World.\nMost of its structure remains intact due to the complicated waterway system.=ﻦﻣ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻮﺤﻣ ﺔﻴﻟﺩﺎﺒﺗ ﺔﻄﺤﻣ\n.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ "ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ"\nﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻈﺗ\n .ﺪﻘﻌﻤﻟﺍ
A huge gate adorned with a pattern of a half-withered tree.\nIt is currently sealed and cannot be opened by external forces.=.ﺔﻠﺑﺍﺫ ﻒﺼﻧ ﺓﺮﺠﺷ ﺶﻘﻨﺑ ﺔﻨﻳﺰﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﺑﺍﻮﺑ\nﻯﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺎﻬﻧﺇ\n .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
The main seal used by the guardians of the Tree.=.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ
Seal of the Tree=ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻢﺘﺧ
Holy Embrace=ﺱﺪﻘﻣ ﻥﺎﻀﺘﺣﺍ
Spend 6000 mg of Crystals and Cleansing Knight's Nucleus × 1 to purchase Knight's Lance × 1.=× ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺓﺍﻮﻧﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 6000 ﻖﻔﻧﺃ\n× 1.  ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﺢﻣﺭ ﺀﺍﺮﺸﻟ 1
The metal claws attached to the wings of the \nChurch's Saints.\nThis weapon was crafted after the factory \nextracted information from the clergy's Nucleus and adjusted its size suitable for Bladers.=ﺔﺤﻨﺟﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺐﻟﺎﺨﻤﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﺴﻳﺪﻗ\nﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ\nﻪﻤﺠﺣ ﻂﺒﺿﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ
Plume Cyclone=ﺶﻳﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﻋﺇ
Spend 6000 mg of Crystals and Mutant Clergy's Nucleus × 1 to purchase Holy Embrace × 1.=ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺓﺍﻮﻧﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 6000 ﻖﻔﻧﺃ\n× 1.  ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻀﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ × 1 ﺭﻮﺤﺘﻤﻟﺍ
Soil: Flooded Street X 1 Delivered=ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﺗ × 1 ﺭﻮﻤﻐﻣ ﻉﺭﺎﺷ :ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ
Soil: Sewer Town X 1 Delivered=ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﺗ × 1 ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ :ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ
Soil: Subway Station X 1 Delivered=ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺗ X 1 ﻭﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ :ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ
SPELL STUDY=ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
Spell Power +15%.=15%. + ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ
Seal of Investigator=ﻖﻘﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﺧ
Millaire's Spell Workshop=ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﺔﺷﺭﻭ
Whenever you consume 170% Sync Rate for casting spells, your next spell does not cost Sync Rate.=ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ %170 ﺖﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﺎﻤﻠﻛ\nﻝﺪﻌﻣ ﻚﻔﻠﻜﺗ ﻦﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ\n .ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
A main seal developed by Blader Millaire.\nIt optimizes the efficiency of Mud energy \nconversion, reducing the energy cost of spells \nand increasing their power.\nContains up to 5 normal seals.=.ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻢﺘﺧ\nﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ\n،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺓﺀﺎﻔﻛ \nﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻼﻠﻘﻣ\n.ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ \n .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﺎﺘﺧﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
Ethereal Beam=ﻱﺮﻴﺛﺃ ﻉﺎﻌﺷ
Scales Blast=ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
Trailblazer's Oath=ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻢﺴﻗ
Electrification=ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
Ignition=ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
Lightning Tornado=ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﺼﻋﺇ
An advanced spell created by Prometheus, the \nformer Son of the Church.\nConstructs an energy staff out of Mud and \nconjures a lightning storm. When fully charged, plunges the staff into the ground to unleash \ndevastating strikes.=،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﺑﺍ\nﻱﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﺼﻋ ﻞﻜﺸﻳ\nﺎﺼﻌﻟﺍ ﺮﻤﻐﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻕﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﻲﻋﺪﺘﺳ\nﻖﻠﻄﻴﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ\n .ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ
One of the advanced Necro spells.\nGathers Mud energy at several points above the \ncaster's head and unleashes devastating beams \ntowards the target.=.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻕﻮﻓ ﻁﺎﻘﻧ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﻤﺠﺗ\n .ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺔﻌﺷﺃ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺱﺃﺭ
An exquisite spell used by Persephone, the \nStygian Queen of Woe.\nConstructs glowing wings out of Mud and \ndisperses glowing powder forward, causing a \nseries of explosions.=،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ\nﺕﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻟﺄﺘﻣ ﺔﺤﻨﺟﺃ ﻥﻮﻜﺗ\nﺔﺛﺪﺤﻣ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺎﺌﻟﻸﺘﻣ ﺎﻗﻮﺤﺴﻣ ﺮﺸﻧ\n .ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ
An exquisite spell created by the legendary \nTrailblazers.\nHarmonizes the user with intense metal \nresonance, increasing Attack for a short \nduration.=.ﻥﻮﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n،ﻱﻮﻗ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻦﻴﻧﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ\n .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﺓﺯﺰﻌﻣ
One of the basic Blader spells.\nConverts the Mud energy into electric arcs, \nimbuing the weapon and enabling it to deal \nadditional Electricity damage for a certain \nduration.=.ﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\n،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺍﻮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﺗ\nﻲﻓﺎﺿﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺮﺿ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺯﺰﻌﻣ\n .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ
One of the basic Blader spells.\nConverts the Mud energy into flames, imbuing \nthe weapon and enabling it to deal additional \nFire damage for a certain duration.=.ﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻪﻨﻜﻤﺗﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺯﺰﻌﻣ ،ﻥﺍﺮﻴﻧ ﻰﻟﺇ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﺗ\n .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻱﺭﺎﻧ ﺭﺮﺿ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻦﻣ
A spiritual entity formed from the emotional \nresonance created by contacts between Mud \nlifeforms.\nThe emotional fluctuations gathered within are \ncapable of regulating the structure of the main \nseal, thus releasing its potential power.=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﺣﻭﺭ ﻥﺎﻴﻛ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ\nﻪﺘﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ\n .ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
Material for basic enhancement for the main seal.=.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻠﻟ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ
Spend 12000 mg of Crystals and Clergy's Nucleus × 1 to purchase Lightning Tornado × 1.=× ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺓﺍﻮﻧ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 12000 ﻑﺮﺻﺍ\n× 1.  ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﺼﻋﺇ ﺀﺍﺮﺸﻟ 1
Spend 5000 mg of Crystals and Adaptive Fragment × 15 to purchase Trailblazer's Oath × 1.=× 15 ﺔﻴﻔﻴﻜﺗ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 5000 ﻑﺮﺻﺍ\n× 1.  ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺀﺍﺮﺸﻟ
Spend 2000 mg of Crystals and Adaptive Fragment × 10 to purchase Electrification × 1.=× 10 ﺔﻴﻔﻴﻜﺗ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 2000 ﻑﺮﺻﺍ\n× 1.  ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ
Spend 2000 mg of Crystals and Adaptive Fragment × 10 to purchase Ignition × 1.=× 10 ﺔﻴﻔﻴﻜﺗ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 2000 ﻑﺮﺻﺍ\n× 1.  ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ
Spend 4000 mg of Crystals and Adaptive Fragment × 7 to purchase Seal of Investigator × 1.=× 7 ﺔﻴﻔﻴﻜﺗ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 4000 ﻑﺮﺻﺍ\n× 1.  ﻖﻘﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﺀﺍﺮﺸﻟ
An advanced spell created by Prometheus, the \nformer Son of the Church. Constructs an energy staff out of Mud and conjures a lightning storm. When fully charged, plunges the staff into the \nground to unleash devastating strikes.=،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺠﻧ\n.ﻕﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﺼﻋ ﻞﻜﺸﺗ\nﻲﻓ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﺘﻟ ﺽﺭﻷﺍ
The maximum charges of Life Dew have increased to 5.=5.  ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺕﺎﻨﺤﺸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺪﻘﻟ
The maximum charges of Life Dew have increased to 6.=6.  ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺕﺎﻨﺤﺸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺪﻘﻟ
The maximum charges of Life Dew have increased to 7.=7.  ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺕﺎﻨﺤﺸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺪﻘﻟ
The headquarters of the Ethereal Technologies, a business tycoon in the Old World. This main structure of this building runs overground and underground Havenswell, remaining intact \nafter a millennium.=ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻕﻼﻤﻋ ،ﺔﻳﺮﻴﺛﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻘﻣ\nﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\nﺎﻤﻴﻠﺳ ﻞﻇﻭ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺗﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﺘﻤﻳ\n .ﻡﺎﻋ ﻒﻟﺃ ﺪﻌﺑ
The Mud Lake in the Sunken City was formed due to the subsidence of the strata in the southern part of Havenswell. It stretches from the \nAetherium Mansion in the north to the city wall in the south, covering almost the entire southwestern city.=ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ\n.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻣ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻ\nﻦﻣ ﺪﺘﻤﺗ\nﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ\nﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻄﻐﻣ ،ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ\n .ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ
Sewer Town   Center=ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ  ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
Blader Millaire=ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ
Blader Millaire joins the fight=ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻨﺗ ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ
Guardians of the Tree=ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺓﺎﻤﺣ
The Nucleus equipped by the Bladers safeguarding the Courtyard of the Tree.=ﻥﻮﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n .ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ
Guardian's Nucleus=ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻧ
Blader Millaire ended the assist=ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺖﻬﻧﺃ ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ
Courtyard of the Tree=ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ
No. 011\nRetrieved in 79 H.E.=011 ﻢﻗﺭ\n .ﻉ.ـﻫ 79 ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺘﺳﺍ
No. 002\nRetrieved in 2 H.E.=002 ﻢﻗﺭ\n .ﻉ.ـﻫ 2 ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺘﺳﺍ
The helmet worn by the Bladers safeguarding the Courtyard of the Tree.=ﻥﻮﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ\n .ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ
Guardian Helmet=ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﺓﺫﻮﺧ
The armor equipped by the Bladers safeguarding the Courtyard of the Tree.=ﺔﺣﺎﺳ ﻥﻮﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﻉﺭﺪﻟﺍ\n .ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ
Guardian Armor=ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻉﺭﺩ
The armor equipped by the Bladers \nsafeguarding the Courtyard of the Tree.\nCrafted from extremely sturdy materials, it \ndemonstrates the will to guard the Tree to the \nlast breath.=ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﻉﺭﺪﻟﺍ\n.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﻥﻮﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ\n،ﺔﻧﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\nﻰﺘﺣ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ\n .ﺲﻔﻧ ﺮﺧﺁ
The helmet worn by the Bladers safeguarding \nthe Courtyard of the Tree.\nCrafted from extremely sturdy materials, it \ndemonstrates the will to guard the Tree to the \nlast breath.=ﻥﻮﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ\n.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ\n،ﺔﻧﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ\nﻰﺘﺣ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ\n .ﺲﻔﻧ ﺮﺧﺁ
I find it imperative to document this before ending my life with my \nown hands.\n\nOnce, I asked Lord Asteria about the origins of Mud.\nShe told me that Mud originates from underground.\n\nWhen I asked about the composition of Mud.\nShe uttered only a single word.\n\nHowever, the word she spoke... I wish I had never heard it. Since then, I have been living in constant dread, unable to find peaceful sleep.\nNow that Lord Asteria is gone, I have decided to follow her, as such is \nthe sole means to cease pondering the implications of that unsettling \nword.\n...\nShe said, "Earth."=ﻲﻬﻧﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺪﺟﺃ\n.ﻱﺪﻴﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ\n\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻋ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺓﻻﻮﻤﻟﺍ ﺖﻟﺄﺳ ،ﺓﺮﻣ\n.ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺗﺮﺒﺧﺃ\n\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﺖﻟﺄﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻻﺇ ﻖﻄﻨﺗ ﻢﻟ\n\nﻮﻟ ﻰﻨﻤﺗﺃ ﺖﻨﻛ ...ﺎﻬﺘﻘﻄﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ\nﺐﻋﺭ ﻲﻓ ﺖﺸﻋ ،ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣ .ﺍﺪﺑﺃ ﺎﻬﻌﻤﺳﺃ ﻢﻟ\n.ﺊﻧﺎﻫ ﻡﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ،ﻢﺋﺍﺩ\nﺫﺇ ،ﺎﻬﻌﺑﺎﺗﺃ ﻥﺃ ﺕﺭﺮﻗ ،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺖﻠﺣﺭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍ\nﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ\nﻚﻠﺗ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻟ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ\n.ﺔﻘﻠﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ\n...\n ".ﺽﺭﺃ" ،ﺖﻟﺎﻗ
Central Garden=ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟﺍ
The headquarters of Seed, an organization that manufactures Bladers.\nThe giant crystallized tree and its courtyard hang upside down in the air, due to an abnormal \ngravity field. A countless flow of Mud from the ground converges here and flows throughout \nthe area.=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ،ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﺮﻘﻣ\nﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﻰﻟﺪﺘﺗ ﺎﻬﺘﺣﺎﺳﻭ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ\nﻖﻓﺪﺘﻳ .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﻞﻘﺣ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ\nﻖﻓﺪﺘﻳﻭ ﺎﻨﻫ ﻊﻤﺠﺘﻳﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﺤﻳ ﻻ ﺩﺪﻋ\nﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ\n .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
Sewer Town   Courtyard of the Tree=ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﺔﺣﺎﺳ
A special normal seal that enables Life Dew to restore more Life.=ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺹﺎﺧ ﻢﺘﺧ\n .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
Gush=ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
No. 037\nRetrieved in 38 H.E.=037 ﻢﻗﺭ\n .ﻉ.ـﻫ 38 ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺘﺳﺍ
No. 040\nRetrieved in 38 H.E.=040 ﻢﻗﺭ\n .ﻉ.ـﻫ 38 ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺘﺳﺍ
No. 012\nRetrieved in 39 H.E.=012 ﻢﻗﺭ\n .ﻉ.ـﻫ 39 ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺘﺳﺍ
An advanced normal seal that significantly increases the damage dealt by Fatal Strikes.=ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺰﻌﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ
Collapse=ﺮﻬﻧﺍ
I find it imperative to document this before ending my life with my \nown hands.\n\nOnce, I asked Lord Asteria about the origins of Mud. She told me that \nMud originates from underground.\n\nWhen I asked about the composition of Mud. She uttered only a single word.\n\nHowever, the word she spoke... I wish I had never heard it. Since then, I have been living in constant dread, unable to find peaceful sleep. \nNow that Lord Asteria is gone, I have decided to follow her, as such is \nthe sole means to cease pondering the implications of that unsettling \nword. ... She said, "Earth."=ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻬﻧﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺩﺃ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺟﺃ\nﻱﺪﻴﺑ\n\n\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻦﻋ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﺖﻟﺄﺳ ،ﺓﺮﻣ ﺕﺍﺫ \nﻥﺃ ﻲﻨﺗﺮﺒﺧﺄﻓ\n.ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻃﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ\n\nﺔﻤﻠﻜﺑ ﺖﻘﻄﻧ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ﺕﺮﺴﻔﺘﺳﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ \n.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ\n\nﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﻨﻤﺗﺃ ...ﺎﻬﺑ ﺖﻘﻄﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ \n،ﻢﺋﺍﺩ ﺐﻋﺭ ﻲﻓ ﺶﻴﻋﺃ ،ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻤﻓ .ﻂﻗ ﺎﻬﻌﻤﺳﺃ\n.ﺊﻧﺎﻫ ﻡﻮﻧ ﻞﻴﻧ ﻦﻋ ﺍﺰﺟﺎﻋ\nﻥﺃ ﺕﺭﺮﻗ ،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺣﺭ ﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍﻭ \nﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺎﻬﻌﺒﺗﺃ\nﻚﻠﺗ ﻯﺰﻐﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ\n ".ﺽﺭﺃ" ،ﺖﻟﺎﻗ ... .ﺔﻘﻠﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
Wilted Foliage=ﺔﻠﺑﺍﺫ ﻕﺍﺭﻭﺃ
One of the weapons used by Seed's guardians of \nthe Tree.\nIts shape resembles a withered branch, \nsymbolizing the broken hearts of the lost \nBladers.=ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﺓﺎﻤﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ\n.ﺓﺮﺠﺸﻟ\n،ﺎﺘﻴﻣ ﺎﻋﺮﻓ ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻬﻠﻜﺷ \n .ﻦﻳﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"ـﻠﻟ ﺔﻤﻄﺤﻣ ﺏﻮﻠﻗ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ
Star Fall=ﺐﻬﺸﻟﺍ
Spend 8000 mg of Crystals and Guardian's Nucleus × 1 to purchase Wilted Foliage × 1.=× 1 ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻧﻭ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﻣ 8000 ﻖﻔﻧﺃ\n× 1.  ﺔﻠﺑﺍﺫ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺀﺍﺮﺸﻟ
A campsite established by the fishermen gang "Buddha" at the top of the building. The \nmembers of "Buddha" are known for their fondness of explosive robots and their daring \nactions in combat, making them a formidable faction.=ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ “ﺍﺫﻮﺑ” ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﻪﺘﻣﺎﻗﺃ ﻢﻴﻴﺨﺗ ﻊﻗﻮﻣ\n.ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ\nﺕﺎﺗﻮﺑﻭﺮﻟﺎﺑ ﻢﻬﻌﻟﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻌﻣ “ﺍﺫﻮﺑ” ﺀﺎﻀﻋﺃ \nﻢﻬﺗﺃﺮﺟﻭ ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ\n .ﻼﺋﺎﻫ ﻼﻴﺼﻓ ﻢﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻓ
Covenant: Underground Parish X 1 Delivered=ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ × 1 ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺭ :ﺪﻬﻌﻟﺍ
Dear Professor,\nWe have measured the air surrounding the \nChurch's floating devices, and the results align \nwith your predictions: the oxygen content is \nalarmingly high. Those facilities are indeed \ngenerating oxygen, and based on our estimates, \nthe total production rate is sufficient to maintain \nthe oxygen concentration within a 30km radius \naround Havenswell!\nThis undeniable finding confirms that the Church is maintaining the balance of our atmosphere. \nHowever, this result alone is not conclusive \nevidence that the Church is accountable for the \nextinction of plants...=،ﺭﻮﺴﻴﻓﻭﺮﺒﻟﺍ ﻱﺰﻳﺰﻋ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ\n،ﺔﻤﺋﺎﻌﻟﺍ\nﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍﻭ\nﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ :ﻢﻜﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﻊﻣ\nﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ .ﻖﻠﻘﻣ\n،ﺎﻨﺗﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ ،ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺍ ﺪﻟﻮﺗ\nﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺈﻓ\nﻢﻛ 30 ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻤﺿ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ\n!ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻝﻮﺣ\nﻥﺃ ﺪﻛﺆﻳ ﻩﺭﺎﻜﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﺍﺬﻫ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n.ﻱﻮﺠﻟﺍ ﺎﻨﻓﻼﻏ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ\nﻼﻴﻟﺩ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ\nﺎﻌﻃﺎﻗ\nﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ\n ...ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻘﻧﺍ
A concealed passage leading to the viaduct above the walls of Havenswell. The portal on the \nviaduct ensures the connection to the Sunken City, making it the only way to enter Havenswell from the south side.=ﺭﺍﻮﺳﺃ ﻕﻮﻓ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻲﻔﺨﻣ ﺮﻤﻣ\nﺮﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ\n .ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
Residents inhabit the underground sewers to stay away from the strife in Havenswell. They mostly include the old, sick, and disabled, and \nthey are scattered throughout the entire city's underground regions.=ﻦﻋ ﺍﻭﺪﻌﺘﺒﻴﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ\nﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻤﺸﻳﻭ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ\nﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫﻭ ،ﻰﺿﺮﻤﻟﺍﻭ ،ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ\nﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻋﺯﻮﺘﻳ\n .ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ
Twilight Hill   Spirit Depths=ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻖﺴﻐﻟﺍ ﻞﺗ
The headquarters of Seed, an organization that manufactures Bladers. The giant crystallized \ntree and its courtyard hang upside down in the air, due to an abnormal gravity field. A \ncountless flow of Mud from the ground converges here and flows throughout the area.=."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ" ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ،"ﺪﻴﺳ" ﺮﻘﻣ\nﺏﻮﻠﻘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻨﻓﻭ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ\n.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ\nﺎﻨﻫ ﻊﻤﺠﺘﻳ\nﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﺘﻤﻳﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﺤﻳ ﻻ ﻖﻓﺪﺗ\n .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ
The Sphere - Elysium=ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ - ﺓﺮﻜﻟﺍ
Gate of the Sphere=ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑ
The Sphere   Elysium=ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﺓﺮﻜﻟﺍ
New Journey=ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺭ
A\n\n\n\nvast system of sewers located below the surface of Havenswell, a magnificent work of art from the Old World. Despite suffering significant damage over a millennium, many civilians have sought refuge in these underground tunnels, seeking shelter from hardships and conflicts.=ﻮﻫﻭ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺨﺿ ﻡﺎﻈﻧ\nﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺋﺍﺭ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ\nﺄﺠﻟ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺎﻋ ﻒﻟﺃ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺭﺍﺮﺿﻷ ﻪﺿﺮﻌﺗ\nﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ\n .ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺪﺋﺍﺪﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻭﺄﻣ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ
Hidden Platform=ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﺼﻨﻣ
The Sphere=ﺓﺮﻜﻟﺍ
Factory Bypass=ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
Ancient Machine Works=ﺔﻘﻴﺤﺴﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺔﺷﺭﻭ
Assembly Hall=ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ
Shirley's Room=ﻲﻟﺮﻴﺷ ﺔﻓﺮﻏ
A roadway on the factory side.\nIt runs alongside the walls of Havenswell. Looking up, one can sense an oppressive presence \nlooming overhead.=.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ\nﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺭﺍﻮﺳﺃ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺪﺘﻤﻳ\nﻞﻴﻘﺛ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻥﺃ ﺀﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ\n .ﻕﻮﻓ ﻦﻣ ﻦﻤﻴﻬﻳ
The workshop previously utilized for assembling Engineering Colossi.\nDue to scholar Adrammelech's restoration efforts for years, this place has marginally resumed \nits production.=ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺷﺭﻭ\n.ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻕﻼﻤﻌﻟﺍ\n،ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﻢﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﻢﻟﺎﻋ ﺩﻮﻬﺟ ﻞﻀﻔﺑ\nﻰﻟﺇ ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺎﻋ\n .ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ
One of the rooms in the factory warehouse.\nPilgrim Shirley once lived here before she ran away from home.=.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻣ ﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻲﻟﺮﻴﺷ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﺷﺎﻋ\n .ﺎﻬﻟﺰﻨﻣ
Bishop's Passage=ﻒﻘﺳﻷﺍ ﺮﻤﻣ
Trial Hall=ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ
An ecclesiastical court administered by Eunomia, the Resplendent Bishop.\nThis court is frequently used to conduct trials for heretics who openly oppose the Church.=ﻒﻘﺳﻷﺍ ،ﺎﻣﻮﻧﻮﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺍﺪﺗ ﺔﻴﺴﻨﻛ ﺔﻤﻜﺤﻣ\n.ﻖﻟﺄﺘﻤﻟﺍ\nﺕﺎﻤﻛﺎﺤﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻥﻮﺿﺭﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻴﻗﻮﻃﺮﻬﻠﻟ
A path exclusively used by Eunomia, the Resplendent Bishop, leading from Hagios Patir to the \nTrial Hall.\nIts portal provides direct access to the interior of the cathedral.=ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻳ ،ﻖﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻒﻘﺳﻷﺍ ،ﺎﻣﻮﻧﻮﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﺭﺎﺴﻣ\nﻰﻟﺇ ﺮﻴﺗﺎﺑ ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ\n.ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ\nﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﻻﻮﺻﻭ ﺎﻬﺘﺑﺍﻮﺑ ﻡﺪﻘﺗ\n .ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ
Uncharted Realm=ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻟﺎﻋ
Evolving Palace=ﺭﻮﻄﺘﻣ ﺮﺼﻗ
Faultage Corridor=ﻖﻟﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﻤﻣ
Upper Level=ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
Path of Epitome=ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
Welkin=ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ
The Altar=ﺢﺑﺬﻤﻟﺍ
A rift between the outer walls of the cathedral and its interior.\nMud from the sewers flows across the floor and up the walls, creating a continuous stream.=.ﺎﻬﻠﺧﺍﺩﻭ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺷ\nﻰﻠﻋ ﺪﻌﺼﻳﻭ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻳ\n .ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺍﺭﺎﻴﺗ ﺎﻧﻮﻜﻣ ،ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ
The upper floor of the cathedral, currently under automatic construction.\nDue to the limited efficiency of Mud conversion, its construction progress has been slow.=ﻲﻟﻵﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ\n.ﺎﻴﻟﺎﺣ\nﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ\n .ﺎﺌﻴﻄﺑ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﻡﺪﻘﺗ
The upper level of Hagios Patir, seldom visited in the last century.\nEnveloped in Mud, this place exists in a state that is half-data and half-reality, exhibiting \nanomalies in its structure and the space itself.=ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﻴﺗﺎﺑ ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ\n.ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺭﺍﺯ\nﻒﺼﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺚﻣﺪﻟﺎﺑ ﻒﻠﻐﻣ\nﺍﺮﻬﻈﻣ ،ﻊﻗﺍﻭ ﻒﺼﻧﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ\n .ﻪﺗﺍﺫ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﻪﻠﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺫﻭﺬﺷ
Referred to as "the Pilgrimage's End" among the faithful.\nNo pilgrim has ever reached this location.=.ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ "ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ" ـﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ\n .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺣ ﻱﺃ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ
The welkin of the cathedral, located above the clouds.\nA colossal statue of the Father stands at its center, looming over the entire world.=.ﻡﻮﻴﻐﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ\n .ﻩﺮﺳﺄﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺡﻮﻠﻳ ،ﺏﻸﻟ ﻢﺨﺿ ﻝﺎﺜﻤﺗ ﺎﻬﻄﺳﻮﺘﺗ
The altar in front of the Father's statue.\nIt serves as the pathway through which Aether, the Father travels between the Sphere and \nthe mortal world.=.ﺏﻷﺍ ﻝﺎﺜﻤﺗ ﻡﺎﻣﺃ ﺢﺑﺬﻤﻟﺍ\nﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ،ﺏﻷﺍ ،ﺮﺜﻳﺇ ﻪﻜﻠﺴﻳ ﻖﻳﺮﻄﻛ ﻞﻤﻌﻳ\nﻭ\n .ﻲﻧﺎﻔﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
The Realm of the Gods, a space of consciousness constructed with data networks.\nA torrent of information flows within this realm.=ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻩﺅﺎﻨﺑ ﻢﺗ ﻲﻋﻮﻠﻟ ﺀﺎﻀﻓ ،ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ\n.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ\n .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺗ
Celestial Tree Garden=ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺣ
Elysium=ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ
A realm created by Aether, the Father within the Sphere.\nA laboratory for human consciousness, masquerading as a paradise.=.ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ،ﺏﻷﺍ ،ﺮﺜﻳﺇ ﺎﻬﻘﻠﺧ ﺔﻜﻠﻤﻣ\n .ﺔﻨﺟ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺍﺮﻜﻨﺘﻣ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻋﻮﻟ ﺮﺒﺘﺨﻣ
A realm formed by pure consciousness.\nIts depths connect with the pan-galactic consciousness space.=.ﻲﻘﻧ ﻲﻋﻭ ﻦﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺔﻜﻠﻤﻣ\n .ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻧﻮﻜﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻊﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻬﻗﺎﻤﻋﺃ
The Child's Tiara=ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺝﺎﺗ
Frame Glasses=ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ
Bandage=ﺓﺩﺎﻤﺿ
The tiara crafted by the Father for Loskid with \nthe Church technology.\nConstructed from high-strength Mud crystals, it \nsymbolizes the supreme status of the Child.=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ـﻟ ﺏﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻤﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺎﺘﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ\n،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻳ
Bandages used by the patients at the factory.\nPractically provides no protection.=.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺿﺮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺍﺩﺎﻤﺿ\n .ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ
An eye decoration commonly used in the Old \nWorld.=ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻦﻴﻋ ﺔﻨﻳﺯ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
The Child's Attire=ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ
Researcher's Robe=ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺓﺀﺎﺒﻋ
Patient's Clothing=ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ
The attire crafted by the Father for Loskid with \nthe Church technology.\nConstructed from high-strength Mud crystals, it \nsymbolizes the supreme status of the Child.=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻜﺳﻮﻠﻟ ﺏﻷﺍ ﺎﻬﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ\n،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ\n .ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﺗ
Clothing worn by the patients at the factory.\nPractically provides no protection.=.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺿﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﺲﺑﻼﻣ\n .ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ
The white robe worn by researchers of the \nHubert School.=ﻲﻓ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺀﺎﺒﻌﻟﺍ\n .ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ
Enhance Level Max=ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
Enhance Level 6=6  ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
Enhance Level 9=9  ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
One of the advanced construct spells.\nConstructs a explosive projectile out of Mud and propels it using an electromagnetic field, \ntriggers an explosion upon impact.=.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﺪﺣﺇ\nﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺔﻔﻳﺬﻗ ﻊﻨﺼﺗ\n،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﻞﻘﺣ\n .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻴﺜﺗ
EX·Railgun=ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻊﻓﺪﻣ·EX
Nucleus on the Child's Tiara=ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺝﺎﺗ ﺓﺍﻮﻧ
Divine Vessel's Nucleus=ﻲﻬﻟﻹﺍ ﺀﺎﻧﻹﺍ ﺓﺍﻮﻧ
The Nucleus within the vessel of Eunomia, the \nResplendent Bishop, designed by Aether the \nFather himself. It possesses exceptional overall performance.=،ﺎﻣﻮﻧﻮﻳ ﺀﺎﻧﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﺮﺜﻳﺇ ﺎﻬﻤﻤﺻ ،ﻖﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻒﻘﺳﻷﺍ\n .ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺏﻷﺍ
A special Nucleus inlaid in the tiara of Loskid, \nthe Child.\nIt contains supreme technology that can be used \nto create gods, thus carrying unfathomable \nvalue.=،ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺝﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻓﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﻮﻧ\n.ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ\nﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ\n .ﺎﻫﺭﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻣﺎﺣ ،ﺓﺮﺑﺎﺒﺠﻟﺍ ﻖﻠﺨﻟ
One of the countless units generated by \nPersephone's ultimate spell "Breeding Pain."\nConsumes all active Mud within the caster's \nbody, fully unleashing the contained degeneracy energy and causing a devastating explosion that destroys everything in the vicinity, including the caster themselves.=ﺎﻫﺪﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ\n".ﺮﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﻢﻟﺃ" ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\nﺔﻘﻠﻄﻣ ،ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ\nﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺍﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻁﺎﻄﺤﻧﻻﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ\nﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺮﻣﺪﻳ ﺍﺮﻣﺪﻣ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ\n .ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ
An automated repairing spell widely found \nwithin Mud lifeforms.\nIt automatically identifies missing components \nin various spells and fills the logical gaps \naccordingly.=ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﻟﺁ ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻞﺧﺍﺩ\nﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺤﺗ\nﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺠﻔﻟﺍ ﻸﻤﺗﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻲﻓ\n .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ
Automatically fills incomplete spells.=.ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻸﻤﺗ
Hereditary Resonance=ﻲﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
Iridescence=ﻖﻟﺄﺗ
A magnificent consciousness construct resulting from the mental interactions of powerful \nindividuals across countless generations, \npreserved within Mud to this day.\nThe inherited willpower can fully activate any \nmain seal, optimizing its power.=ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻊﺋﺍﺭ ﻲﻋﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ\n،ﺎﻬﻟ ﺮﺼﺣ ﻻ ﻝﺎﻴﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺀﺎﻳﻮﻗﺃ\n.ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ\nﻱﺃ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﺔﺛﻭﺭﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻺﻟ ﻦﻜﻤﻳ\n .ﻪﺗﻮﻗ ﻦﺴﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻢﺘﺧ
Material for ultimate enhancement for the main seal.=.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ
A spiritual entity formed from the emotional \nresonance between Mud lifeforms existing in a \nsimilar historical period.\nThe emotional impulses gathered within are \ncapable of regulating the structure of the main \nseal, thus further releasing its potential power.=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﺣﻭﺭ ﻥﺎﻴﻛ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ\nﻪﺘﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ\n .ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
Material for advanced enhancement for the main seal.=.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ
A luminescence woven into space, independent \nof any specific being for its existence.\nIt manifests as a spell of immense power, \nradiating a glow visible only to Mud lifeforms. \nWhen activated at a Branch, it can be utilized to \nupgrade weapons, fully unleashing their \npotential.=ﻞﻘﺘﺴﻣ ،ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻮﺴﻨﻣ ﻊﺸﻣ ﺀﻮﺿ\n.ﻩﺩﻮﺟﻮﻟ ﺹﺎﺧ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﻦﻋ\n،ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺓﻮﻗ ﺕﺍﺫ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻛ ﺮﻬﻈﻳ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻻﺇ ﻪﻛﺭﺪﻳ ﻻ ﺞﻫﻮﺘﺑ ﻊﺸﻣ\nﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻉﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ\nﻞﻣﺎﻛ ﺎﻘﻠﻄﻣ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ\n .ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ
The ultimate material for weapon enhancement.=.ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
A glossy black cube processed from silicon \nmonomers, emitting a slight glow due to the \ninfluence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement \nspell at the Branch, enhancing weapons to \nsignificantly increase their Attack.=،ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺣﺃ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣﻻ ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻌﻜﻣ\nﻞﻌﻔﺑ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺠﻫﻮﺗ ﺭﺪﺼﻳ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ\n،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﻝ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺍﺯﺰﻌﻣ\n .ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯ
An exquisite material for weapon enhancement.=.ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺩﺎﻣ
A transparent crystal, an industrial product of \nthe Old World, emitting a slight glow due to the \ninfluence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement \nspell at the Branch, enhancing weapons to \nmoderately increase their Attack.=ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺞﺘﻨﻣ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺓﺭﻮﻠﺑ\nﻞﻌﻔﺑ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺠﻫﻮﺗ ﺭﺪﺼﺗ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ\n،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﻝ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺓﺯﺰﻌﻣ\n .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯ
An advanced material for weapon enhancement.=.ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺩﺎﻣ
A transcript retrieved by the Hubert School at a \nsignificant cost.=ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺮﺘﺴﻣ ﺔﺨﺴﻧ\n .ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
A segment of the Firebearer's Codex decrypted \nby late scholars from the Hubert School.=ﺔﻜﻜﻔﻣ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ\n .ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ
Firebearer's Codex, Part X=ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ
Firebearer's Codex, Part IX=ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ
Firebearer's Codex, Part VI=ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ
Stellar Remains=ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺎﻳﺎﻘﺑ
A small cluster of densely packed neutrons \nsealed within a vacuum cavity of a permanent \nmagnet.\nIts immense density distorts nearby light, \nshowcasing the technological advancements \nachieved by humans in the Old World.=ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺗﻮﻴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ\n.ﻢﺋﺍﺩ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟ ﻲﻏﺍﺮﻓ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻞﺧﺍﺩ\n،ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻛ\nﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﻘﺘﻟﺍ ﺓﺮﻬﻈﻣ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺣﺃ ﻲﺘﻟﺍ
A treasure of extraordinary value.=.ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ﺰﻨﻛ
The core used in various Church facilities, \ncapable of levitating large objects, including \nbuildings.\nThe principle behind its operation is beyond \nhuman comprehension. Researchers would \nspend a fortune to obtain a sample of it.=،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ\n.ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ\nﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻣ\nﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻲﻀﻘﻳ .ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﻬﻓ\n .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢﻬﺗﺍﻭﺮﺛ
Chipped chitinous substance from the claws of \nfallen Necros.\nIt possesses unparalleled strength that exceeds \nall known materials, making it extremely \ndifficult to process and highly sought-after by \nartisans.=ﺐﻟﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺘﻴﻜﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﻦﻴﻣﻭﺰﻬﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\nﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻰﻫﺎﻀﺗ ﻻ ﺓﻮﻘﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ\nﺔﺒﻌﺻ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ\nﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ\n .ﻦﻴﻴﻓﺮﺤﻟﺍ
A positive icosahedron emitting a lapis lazuli \nsheen, engraved with numbers from 1 to 20.\nAn item used in board games in the Old World to generate random numbers from 1 to 20.=،ﺩﺭﻭﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻌﻤﻟ ﺭﺪﺼﻳ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﺴﺠﻣ ﺐﻌﻜﻣ\n20. ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺵﻮﻘﻨﻣ\nﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺮﺼﻨﻋ\n20.  ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
A collectible of some value.=.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﺤﺗ
A face-shaped mask widely used within the \nChurch.\nThe mask contains a complex collection of spells, used to activate and control various Church \nunits.=ﻞﺧﺍﺩ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻨﻗ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n،ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
Used to prove the identity of a shepherd \nemployed by the Church.\nShepherds escort pilgrims on their journeys \nthrough areas beyond the Church's influence.=ﻲﻋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ\nﻢﻬﺗﻼﺣﺭ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺮﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻳ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ
A portable device used for playing music in the \nOld World.\nEven when repaired, it still requires intact tapes before it can play songs. Considered a luxurious gadget.=ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ\n.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\nﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ\n .ﺍﺮﺧﺎﻓ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ
"People who chow down Mud Balls \ntend to go bald, so this accessory is \nquite popular."=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻥﻮﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ\nﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻊﻠﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻠﻴﻤﻳ\n .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﺋﺎﺷ
"It's light and durable, and no weapons can leave a scratch on it... If only we \nknew how Lord Asteria created it, \nmaybe we wouldn't have to stay in \nthese sewers."=ﺎﺷﺪﺧ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺡﻼﺳ ﻱﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﻢﺋﺍﺩﻭ ﻒﻴﻔﺧ ﻪﻧﺇ\nﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻨﻧﺃ ﻮﻟ ...ﻪﻴﻠﻋ\nﻦﻳﺮﻄﻀﻣ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺮﻟ ،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﻪﻌﻨﺻ ﻒﻴﻛ\nﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ\n .ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
"We'll dominate Havenswell!"=!ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﻨﺳ
"I don't mean to rain on your parade... \nbut they don't judge if you're one of \nthem based on how you look."=...ﻚﺘﺣﺮﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﺴﻓﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻻ\nﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﻮﻤﻜﺤﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟ\n .ﻙﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ
"Keep a low profile. The Church is \nwatching."=ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﻠﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ\n .ﺐﻗﺍﺮﺗ
"Execute... commands..."\n"Obey... Doris... the Tonic..."\n"Adra... mmelech..."=...ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ...ﺬﻔﻧ\n"...ﺏﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ...ﺲﻳﺭﻭﺩ ...ﻊﻃﺃ"\n "...ﻚﻠﻤﻴﻣ ...ﺍﺭﺩﺃ"
"What a weird decoration."=.ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻨﻳﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻳ
"This crown grants you the zenith of \npower."\n"The five parishes and three bishops \nbow to your command, while every \nservant beyond Elysium is at your beck and call."=ﺔﻤﻗ ﻚﺤﻨﻤﻳ ﺝﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ"\n".ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ\nﺔﻔﻗﺎﺳﺃ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﺎﻳﺎﻋﺭ ﺲﻤﺨﻟﺍ"\nﻞﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻙﺮﻣﻷ ﻥﻮﻨﺤﻨﻳ\n ".ﻚﺘﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻡﺩﺎﺧ
"This weapon is great. We stopped \nusing it not because it didn't work well, but because a bottle of poison would \nhave cost us enough to buy ten boxes \nof bullets."=ﺲﻴﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﺗ ﺪﻘﻟ .ﻢﻴﻈﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ\nﻢﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻥﻷ ﻞﺑ ،ﺍﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﻷ\nﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺮﺸﻋ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻨﻔﻠﻜﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ\n .ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻦﻣ
"Not all endings are happy, but at least we made it here without regrets."=ﺎﻨﻐﻠﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺣﺮﻔﻣ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ\n .ﻡﺪﻧ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﻫ
“To truly understand everything, you \nmust embark on the journey.”=ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻘﺣ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻢﻬﻔﺘﻟ\n .ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ
"Its edges exude a pure sense of \nuntamed ferocity, an inspiration \nsparked by the Void entities \naccompanying me... Unfortunately, I'\nve been banished to this dismal corner, forever deprived of the sight of \ndaylight."=ﺮﻴﻏ ﺔﻇﺎﻈﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻧ ﺎﺳﺎﺴﺣﺇ ﺚﻔﻨﺗ ﻪﻓﺍﻮﺣ ﻥﺇ"\nﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺭﺍﺮﺷ ﺖﻠﻌﺘﺷﺍ ﻡﺎﻬﻟﺇ ،ﺔﺿﻭﺮﻤﻟﺍ\nﻰﻟﺇ ﺕﺪﻌﺑﺃ ﺪﻘﻟ ،ﻒﺳﻸﻟ ...ﻲﻨﻣﺯﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ\nﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭﺮﺤﻣ ،ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n ".ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ
"If those culprits are left unpunished, \nthey will tarnish our reputation."\n"Those who steal our goods and \nvandalize our vending machines must \npay with their lives."=ﻥﻮﺨﻄﻠﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺏﺎﻘﻋ ﻼﺑ ﻥﻮﻣﺮﺠﻤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻙﺮﺗ ﺍﺫﺇ"\n".ﺎﻨﺘﻌﻤﺳ\nﺐﺠﻳ ﺎﻨﺗﻻﺁ ﻥﻮﻫﻮﺸﻳﻭ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ ﻥﻮﻗﺮﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ"\n ".ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻨﻤﺛ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺍﻮﻌﻓﺪﻳ ﻥﺃ
"The waveform is all messed up... I \nwonder who the heck recorded it?"=ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺀﺎﺴﺗﺃ ...ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﻮﻣ\n ؟ﻢﻴﺤﺠﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺎﻬﻠﺠﺳ
"Is the salt business really that \nlucrative? Maybe we should reconsider going to Havenswell..."=ﺎﻤﺑﺭ ؟ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺑﺮﻣ ﺎﻘﺣ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﻞﻫ\nﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ\n ...ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
"I can't believe they even managed to \ncook Mud Balls! Is this the music style \nof the Old World?"=ﻞﻫ !ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻲﻬﻃ ﻦﻣ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻢﻬﻧﺃ ﻕﺪﺻﺃ ﻻ\n ؟ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻌﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
"What's the big deal about being a \nlackey for the Church? At least you don'\nt have to worry about food and \nsecurity!"\n"Mud Balls? Pfft, those aren't even \nmeant for humans!"=ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ؟ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻣ\n،ﺖﻔﺑ ؟ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ" !ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻖﻠﻘﺗ ﻦﻟ\n "!ﺮﺸﺒﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻠﺗ
[Initializing personality...]\n[Low-level management permissions...]\n[Loading available spell sets...]=[...ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻧﻭﺫﺃ] [...ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺀﺪﺑ]\n [...ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ]
"Great success! You evaded the Necro's mental detection and made it through \nthe streets unharmed."\n"...That's rich."=ﻲﻨﻫﺬﻟﺍ ﻦﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺖﺒﻨﺠﺗ ﺪﻘﻟ !ﻢﻴﻈﻋ ﺡﺎﺠﻧ"\n".ﻯﺫﺃ ﻚﺒﻴﺼﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺭﺮﻣﻭ\n ".ﺔﻳﺮﺨﺴﻠﻟ ﺮﻴﺜﻣ ﺍﺬﻫ..."
"Will I be valued this much if I kick the bucket?"=؟ﻮﻟﺪﻟﺍ ﺖﻠﻛﺭ ﺍﺫﺇ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺭﺪﻗﺄﺳ ﻞﻫ
[Converting energy...]\n[Nullifying momentum...]\n[Blocking local gravity field...]=ﻝﺎﺠﻣ ﺐﺠﺣ] [...ﻢﺧﺰﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ] [...ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ]\n [...ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ
"But we're just one month late!"\n"They've compressed Elara to a mess \ncluster with a diameter of 2 meters! \nWhat difference could you have made \neven if you had made it a month \nearlier?"=!ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻬﺷ ﻥﻭﺮﺧﺄﺘﻣ ﺎﻨﻨﻜﻟ\n!ﻦﻳﺮﺘﻣ ﺮﻄﻘﺑ ﺔﻳﻮﺿﻮﻓ ﺔﻠﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻻﺇ ﺍﻮﻄﻐﺿ ﺪﻘﻟ"\nﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﻪﺛﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺎﻣ\n "؟ﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﺖﻠﺻﻭ
"Another name straight out from Greek mythology... What's their purpose in \ncalling themselves gods?"=ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ...ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻃﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﺮﺧﺁ ﻢﺳﺍ\n ؟ﺔﻬﻟﺁ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻌﻓﺪﻳ
"Mud is polymer substance that \ncontains energy inside... We already \nknow that, but what exactly is Mud \nmade of?=ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﻤﻴﻟﻮﺑ ﺓﺩﺎﻣ ﻮﻫ ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﻠﻌﻧ ﻦﺤﻧ ...ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ\n ؟ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
"Necros killed so many people! But he \nactually said... Necros hold no grudge \nagainst humans?"\n"Then why in the world are we... we..."=ﻥﺃ ﻝﺎﻘﻳ ﻦﻜﻟ !ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ"\n"!ﻼﺻﺃ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻨﻴﻐﺿ ﻥﻮﻠﻤﺤﻳ ﻻ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ...\n "...ﻦﺤﻧ ...ﺎﻤﻟ ﺍﺫﺇ"
"Pilgrimage is a total scam. The \ncathedral doesn't even need an interior \nfor pilgrims to wander through..."=ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﺪﺧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺞﺤﻟﺍ\n ...ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻝﻮﺠﻴﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ
"Bladers... I've come across that term a \nfew times. While those entities aren't as powerful as Necros and the Church \nguards, they are indeed creations of \nthose gods..."=.ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻓﺩﺎﺻ ﺪﻘﻟ ...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺱﺍﺮﺣﻭ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺎﻛ ﺔﻳﻮﻗ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ\nﻚﺌﻟﻭﺃ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n "...ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ
"While its cut may be somewhat \npatchwork, but considering the \nmaterials I've got down here in the \nsewers, it's good enough."=ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻌﻗﺮﻣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻪﺼﻗ ﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ\nﺪﻴﺟ ﻮﻬﻓ ،ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻱﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ\n .ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ
"Our customers only want outfits that \nwon't attract gangsters but won't make \nthem look like underdogs either."=ﻦﻜﻟﻭ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺬﺠﺗ ﻻ ﺲﺑﻼﻣ ﻂﻘﻓ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﺎﻨﻨﺋﺎﺑﺯ\n .ﻥﻮﺸﻤﻬﻣ ﻢﻬﻧﺄﻛﻭ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﻠﻌﺠﺗ ﻻ
"Determining the importance of \ninformation doesn't required \nunderstanding the information itself, \nbut rather the efforts put into \nconcealing it."=ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ\n .ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺬﺒﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ
The designers of the Black Iris \nbrainstormed a slogan for this suit, "\nThe perfect choice for those tested by \nwind and sand."=ﻩﺬﻬﻟ ﺍﺭﺎﻌﺷ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻦﺳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺮﻫﺯ ﻮﻤﻤﺼﻣ ﻢﻤﺻ\nﺡﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺍﻭﺮﺒﺘﺧﺍ ﻦﻤﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ" ،ﺔﻟﺪﺒﻟﺍ\n ".ﻝﺎﻣﺮﻟﺍﻭ
"It's not because I'm lazy that I don't \nchange clothes. Clean clothes and \nwater cost a freaking fortune."=ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﺃ ﻻ ﻝﻮﺴﻛ ﻲﻨﻧﻷ ﺲﻴﻟ\n .ﺓﻭﺮﺛ ﻥﺎﻔﻠﻜﻳ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ
"Into each battle you grace, fashion a \nmajestic entrance that befits your \npresence."\n"March forth adorned with ineffable \nsanctity, and deliver glorious triumph \nto the devoted."=ﻖﻴﻠﻳ ﺎﺒﻴﻬﻣ ﻻﻮﺧﺩ ﻊﻨﺻﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻟﺄﺘﺗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ\nﻡﺪﻗﻭ ،ﻒﺻﻮﺗ ﻻ ﺔﺳﺍﺪﻘﺑ ﺎﻨﻳﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ" .ﻙﺭﻮﻀﺤﺑ\n ".ﻦﻴﺼﻠﺨﻤﻠﻟ ﺍﺪﻴﺠﻣ ﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ
"Give me your money, or your life!"\n"Hmm... not menacing enough..."\n"Money or life? Your call!"\n"Nah... something's still off..."=ﺎﻤﺑ ﺎﻔﻴﺨﻣ ﺲﻴﻟ ...ﻢﻤﻫ" !ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻭﺃ ،ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻨﻄﻋﺃ\n"!ﻚﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ؟ﺓﺎﻴﺣ ﻭﺃ ﻝﺎﻣ" "...ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ\n "...ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺀﻲﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ...ﻻ"
"Order: Proceed to Aetherium Mansion and safeguard the path to the \nunderground parish. No active \nengagements are allowed."=ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺗ :ﺮﻣﺃ\n .ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻛﺎﺒﺘﺷﺍ ﻱﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ
"Order: Perform the Final Blessing \nritual on human pilgrims who arrive \nhere, and banish everyone else."=ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺒﻟﺍ ﺱﻮﻘﻃ ﺬﻔﻧ :ﺮﻣﺃ\nﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺮﻃﺍﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻠﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﺸﺒﻟﺍ\n .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
[Hera: Supreme command...]\n[Destroy the target...]\n[Spirit Depths...]=[...ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺮﻣﺩ] [...ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ :ﺍﺮﻴﻫ]\n [...ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ]
"Your countenance, your existence, \nshall bestow solace, letting the flock to \nlower their guard."\n"Your attire, your aura, shall command reverence, compelling all to submit in \nawe."=ﺔﻴﻋﺮﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴﺳ ،ﻙﺩﻮﺟﻭ ،ﻚﻬﺟﻭ\nﺮﺒﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺒﻴﻫ ﺽﺮﻔﺘﺳ ،ﻚﺘﻟﺎﻫ ،ﻚﻳﺯ" .ﺎﻫﺭﺬﺣ ﺾﻔﺨﺑ\n ".ﻝﻼﺟﺈﺑ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
"Faith embodies power."\n"I shall bestow upon you unwavering \nfaith, rendering you invincible."\n"Embrace the Church and be reborn as our new Child."=.ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﺴﺠﻳ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ\n".ﺮﻬﻘﺗ ﻻ ﻚﻠﻌﺠﻳ ،ﻉﺰﻋﺰﺘﻳ ﻻ ﺎﻧﺎﻤﻳﺇ ﻚﺤﻨﻣﺄﺳ"\n ".ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻨﻠﻔﻄﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﻻﻭﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻀﺘﺣﺍ"
Torrent of Life=ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻞﻴﺳ
Enhance Level 4=4  ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
"I'm sorry for awakening you again..."\n"The future is in your hands..."=ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ" ...ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻚﻇﺎﻘﻳﻹ ﺭﺬﺘﻋﺃ\n "...ﻚﻳﺪﻳ
All Defense +90 when afflicted by any status ailment.=.ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ 90+ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻞﻛ
Takes 27% less damage from Poison, Piercing, and Infection.=،ﺐﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﻢﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ %27 ﻰﻘﻠﺘﻳ\n .ﻯﻭﺪﻌﻟﺍﻭ
Stability +126=126 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
"Thank you for helping me, Sister \nArrisa."\n"May the Father bless you."=.ﺏﻷﺍ ﻚﻛﺭﺎﺒﻴﻟ .ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺔﻤﻋ ،ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺍﺮﻜﺷ
Stability +45% when Sync Rate is above 70%.=70%.  ﻕﻮﻓ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ %45+ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
Conversion +27% when Sync Rate is above 70%.=70%.  ﻕﻮﻓ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ %27+ ﻞﻳﻮﺤﺗ
Stability +72=72 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
"You are the branches and leaves."\n"Scatter across the world, and thrive."=.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﻥﺎﺼﻏﻷﺍ ﺖﻧﺃ\n ".ﺮﻫﺩﺰﺗﻭ ،ﺓﺭﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ ﻲﻓ ﻕﺮﻔﺘﺗ"
Whenever you consume 130% Sync Rate for casting spells, your next spell does not cost Sync Rate.=ﺭﺎﻀﺤﺘﺳﻻ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ %130 ﺖﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﺎﻤﻠﻛ\nﻝﺪﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ\n .ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
Spell Power +23%.=23%. + ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ
Stability +90=90 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ
"Well... if we unleash Mud energy the \nsame way as Necros, we can increase \nenergy efficiency much more."\n"Sure, your body will slowly crystallize as a side effect... but hey, who cares \nwhen you can respawn infinitely?"=ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻨﻘﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ ...ﺎﻨﺴﺣ\n،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﻲﺘﻟﺍ\n.ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ \n...ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﺛﺄﻛ ﺀﻂﺒﺑ ﺭﻮﻠﺒﺘﻴﺳ ﻚﻤﺴﺟ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ"\nﻢﺘﻬﻳ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ\n "؟ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺩﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
"This is the heart of the post-\napocalyptic world."\n"Beings from all directions converge \nhere, akin to the relentless tide."=.ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﺍﺬﻫ\nﻲﻘﺘﻠﺗ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ"\n ".ﺀﻭﺪﻬﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﻤﻃﻼﺘﻣ ﺝﺍﻮﻣﺄﻛ ،ﺎﻨﻫ
An advanced normal seal that significantly \nincreases the user's Max Life.=ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ
Max LP +15%=15% + ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
"Dark torrents ascend towards the \nheavens."\n"Countless souls stand resolute, \nspanning eons."=ﻮﺤﻧ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻖﻠﺴﺘﺗ\n.ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ \n،ﺔﻣﺯﺎﺣ ﻒﻘﺗ ﻰﺼﺤﺗ ﻻﻭ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺡﺍﻭﺭﺃ"\n ".ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺪﺘﻤﺗ
Stability=ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
"When overwhelmed by emotions, they succumb to madness."=.ﻥﻮﻨﺠﻟﺍ ﻦﺛﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻥﻮﻄﻘﺴﻳ ،ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻫﺮﻤﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
An elite normal seal that moderately increases \nthe user's Sync Rate Stability.=ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
Stability +100=100 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
Hyperstability=ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ
"Living in the sewers for too long \nmakes everything feel stagnant and \nmeaningless."=ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ\nﻭ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﻭﺪﺒﻳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻌﺠﺗ \n .ﻰﻨﻌﻣ ﻼﺑ
An advanced normal seal that significantly \nincreases the user's Sync Rate Stability.=ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ
Stability +150=150 + ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
Gold Hoarder=ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻥﺰﺨﻣ
"So much has changed in Havenswell \nover the century, yet the cathedral \nstands tall, unaffected by time."=ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻘﻟ\nﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ \n .ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺓﺮﺛﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺨﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ
An advanced normal seal that significantly \nincreases the user's ability to accumulate Mud \nenergy and raise Sync Rate.=ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\nﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ \n .ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
Conversion +20=20 + ﻞﻳﻮﺤﺗ
"Have you ever seen the vault where \nthe Church keeps all the Crystals? Trust me, don't look at it, or you'll start \nquestioning the meaning of your hard work."=ﺚﻴﺣ ﻮﺒﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻳﺃﺭ ﻞﻫ\nﺮﻈﻨﺗ ﻻ ،ﻲﺑ ﻖﺛ ؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ \nﺃﺪﺒﺘﺳ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ\n .ﻕﺎﺸﻟﺍ ﻙﺪﻬﺟ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ
Steel Shell=ﺔﻳﺫﻻﻮﻓ ﺓﺮﺸﻗ
"Protect... the Yard of the Tree... \nRepel... the Necro..."=...ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﻓ ...ﻢﺣﺍ\n ...ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ...ﻕﺪﺻﺍ
An elite normal seal that moderately increases \nthe user's Physical Defense.=ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻱﺪﺴﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
Physical Defense +75=75 + ﻱﺪﺴﺟ ﻉﺎﻓﺩ
"With all due respect, Mr. \nAdrammelech, this piece of junk won't stand a chance against the Church \nguards and Necros."=ﺪﻴﺳ ،ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ\nﻡﺎﻣﺃ ﺪﻤﺼﺗ ﻦﻟ ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ \nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ
"Make yourself wet, just in case..."=...ﺎﺒﺴﺤﺗ ،ﻚﺴﻔﻧ ﻞﻠﺑ
Submerged Coffin=ﻕﺭﺎﻏ ﺕﻮﺑﺎﺗ
"Upon my demise, this quagmire shall become my resting place. The Void \nwanderers shall forever accompany me in my slumber."=ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺕﺎﻌﻘﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺒﺼﺘﺳ ،ﻲﺗﺎﻓﻭ ﺪﻨﻋ"\nﻞﻈﻴﺳ .ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ\n ".ﻲﺗﺎﺒﺳ ﻲﻓ ﻲﻨﻧﻮﻘﻓﺍﺮﻳ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻮﻟﻮﺠﺘﻣ
An advanced normal seal that significantly \nincreases the user's Fire Defense.=ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ
Fire Defense +100=100 + ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻉﺎﻓﺩ
Neutral Transformation=ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻝﻮﺤﺗ
"I know exactly what's in store for the \npeople locked inside... Don't even think about lying to me! This is definitely not some kind of treatment!"=ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻑﺮﻋﺃ\nﺏﺬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺮﻜﻔﺗ ﻻ ...ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻴﺳﻮﺒﺤﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ \n !ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺲﻴﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ !ﻲﻠﻋ
An elite normal seal that moderately increases \nthe user's Electricity Defense.=ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
Electricity Defense +75=75 + ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﻉﺎﻓﺩ
"None of the indicators show any \nabnormalities... Something must be \nwrong with those machines!"=ﻱﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ"\n "!ﺕﻻﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺔﻤﺛ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ...ﺫﻭﺬﺷ
An advanced normal seal that significantly \nincreases the user's Shatter Defense.=ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻢﻄﺤﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ
Shatter Defense +100=100 + ﻢﻄﺤﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﻉﺎﻓﺩ
[Dissociating consciousness...]\n[Initiating vertical dimension \ncompression...]\n[Performing isochronic linear \ntransformations...]=[...ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ]\n[...ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺪﺑ]\n [...ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺕﻻﻮﺤﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ]
"If they stand in your way, don't hold \nback. Use all your strength to defeat \nthem."=ﺩﺩﺮﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻚﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﻥﺇ\n .ﻢﻬﺘﻤﻳﺰﻬﻟ ﻚﺗﻮﻗ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .
An advanced normal seal that significantly slows down Piercing accumulation.=ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺊﻄﺒﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ
Piercing Resistance +100=100 + ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
[Level of consciousness reaches a \ncritical level...]\n[Freeze timing sequence...]\n[Restoring data...]=ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ]\n[...ﺝﺮﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ\n[...ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻤﺠﺗ]\n [...ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ]
"That monster is too dangerous for \nyou!"\n"I'll hold them off. Just run!"=!ﻚﻴﻠﻋ ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ\n "!ﺏﺮﻫﺍ ﻂﻘﻓ .ﻢﻬﺿﺮﺘﻋﺄﺳ"
"His spirit is so fragile, so easily losing his human form... Looks like he's not a worthy opponent for you. Let's move."=...ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺪﻘﻔﺗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺸﻫ ﻪﺣﻭﺭ\n .ﻲﻀﻤﻨﻟ ﺎﻴﻫ .ﻚﺑ ﺍﺮﻳﺪﺟ ﺎﻤﺼﺧ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ
"The floor manager takes thirty percent of every barrel of Mud, and then the \nadministrator swoops in for another \nthirty percent... I should just crawl \nback to the sewers!"=ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺬﺧﺄﻳ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ"\nﻞﺧﺪﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﻲﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ...ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺬﺧﺄﻴﻟ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ\nﻒﺣﺯﺃ ﻥﺃ\n "!ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺪﺋﺎﻋ
An advanced normal seal that additionally boosts Sync Rate by a huge amount upon defeating an \nenemy.=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
Defeating an enemy grants 2% more Sync Rate.=.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ %2 ﺢﻨﻤﺗ ﻭﺪﻋ ﺔﻤﻳﺰﻫ
"Regardless of how many robots she \nsmashes, her violent urges hardly \ndiminish..."\n"After all these years, controlled \nNecromorphization is still out of \nreach..."=،ﺎﻬﻤﻄﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ\n...ﺪﻤﺨﺗ ﻻ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻧ ﻥﺈﻓ\nﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ"\n "...ﻝﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
Variation=ﻊﻳﻮﻨﺗ
"...What's the point of being so \nobsessed with power?"=ﺎﺸﻄﻌﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻯﻭﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣ...\n ؟ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
"There is a rhythm among the changes \nin synchronization rates."\n"It's a revelation, a completely new \ndesign! The rhythm of the energy \njumping and fluctuating constitutes a melody that inspires a deeper level of \npower."=ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻙﺎﻨﻫ\n.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ\nﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ !ﺎﻴﻠﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺔﻳﺅﺭ ﺎﻬﻧﺇ"\nﻖﻤﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻢﻬﻠﻳ ﺎﻨﺤﻟ ﻞﻜﺸﻳ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗﻭ ﺰﻔﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ\nﻦﻣ\n ".ﺓﻮﻘﻟﺍ
An advanced normal seal that significantly \nimproves the user's adaptability, upgrading \nSync Rate energy level III to level IV.=ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺴﺤﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\nﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻗﺮﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ\nIV.  ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ III ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
Upgrades the Main Seal's Sync Rate energy level from Ⅲ to level Ⅳ.=ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻠﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻗﺮﻳ\n .Ⅳ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ Ⅲ
A special normal seal that removes Sync Rate \ncost while using Counter Field.=ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻳﺰﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
Counter Field no longer consumes Sync Rate.=.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ
"So... this is the last time."\n"The Trailblazers... are hereby \ndisbanded."=.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ...ﻥﺫﺇ\n ".ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻠﺤﻳ ...ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ"
A special normal seal that extends the duration \nof Piercing Claw.=ﺓﺪﻣ ﺩﺪﻤﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺐﻠﺨﻣ
Piercing Claw lasts for 50% longer.=.ﻝﻮﻃﺃ %50 ﺓﺪﻤﻟ ﻕﺮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺐﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﻭﺪﻳ
Thunder Mastery=ﺪﻋﺮﻟﺍ ﻥﺎﻘﺗﺇ
"It's not a good idea to let Necro spells \nlinger in your body for too long. I'm \nnot responsible if it causes any chronic diseases..."=ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺗ ﻙﺮﺗ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ\nﺖﺴﻟ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻙﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺮﻤﺨﺘﺗ\n ...ﺔﻨﻣﺰﻣ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﻭﺆﺴﻣ
A special normal seal that reduces Sync Rate \ncost for Thunder Step.=ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟ
Thunder Step consumes 50% less Sync Rate.=.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ %50 ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ
Nova=ﺎﻓﻮﻧ
"Harnessing thunder requires focus, \nwith an emphasis on precise control \nover fleeting power."=،ﺍﺰﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ\nﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ\n .ﺔﻠﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
A special normal seal that significantly reduces \ndamage taken when your Sync Rate is at 100%.=ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻠﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\nﺪﻨﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ\n100%.
Takes 20% less damage when Sync Rate is at 100%.=ﺪﻨﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻗﺃ ﺭﺮﺿ %20 ﻰﻘﻠﺘﻳ\n100%.
"What...? A human embryo, encased in a membrane formed by Mud...?"=ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﺸﻐﺑ ﻁﺎﺤﻣ ،ﻱﺮﺸﺑ ﻦﻴﻨﺟ ؟...ﺍﺫﺎﻣ\n ؟...ﺚﻣﺪﻟﺍ
"I get the idea of generating and \naccelerating projectiles, but the frame \nof the firearm itself is totally \nunnecessary."\n"They lack the imagination to discover \nthe essence, and that's why they rely on the exterior form."=ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻢﻬﻓﺃ\nﻞﻜﻴﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺕﺎﻓﻭﺬﻘﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗﻭ\n.ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﻼﺴﻟﺍ\nﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻢﻬﻧﺇ"\n ".ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻫﻮﺟ
"Another sub-par spell by those noobs \nfrom the Hubert School. All they do is \ncreate lackluster gadgets like guns and bullets. The energy conversion is \nterrible, and the power and range are \nfar from satisfactory."=ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\nﻮﻫ ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ .ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ\nﻞﻳﻮﺤﺗ .ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺘﻫﺎﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ\nﺔﻗﺎﻄﻟﺍ\nﻯﺪﻤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ،ﻉﻭﺮﻣ\n .ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﺍﺪﻴﻌﺑ
[Warning...]\n[Closed field disintegrated...]\n[Unleashing core energy...]\n[Forming chain reactions...]=[...ﺮﻳﺬﺤﺗ]\n[...ﺖﻠﻠﺤﺗ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ]\n[...ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻕﻼﻃﺇ]\n [...ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﻞﻴﻜﺸﺗ]
"One of the few spells created by the \nChurch that's actually practical."\n"The visual effect of the lightning bolt \nalone is intimidating enough."=ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﺠﺘﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\n.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﻕﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ"\n ".ﺎﻔﻴﺨﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻂﻘﻓ
"Forget all those fancy techniques \nwhen dealing with Necros, Dike. All \nyou need to do is to focus your energy \ninto one point without wasting any."=ﺓﺮﺧﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﺲﻧﺍ\nﺎﻣ ﻞﻛ .ﻚﻳﺍﺩ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ\nﻚﺘﻗﺎﻃ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻴﻠﻋ\n .ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺭﺍﺪﻫﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ
"This spell isn't practical at all. It's just \nloud and looks intimidating."\n"That makes it a perfect choice to \ndemonstrate the power of the Church."=ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻧﺇ .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n.ﺔﻔﻴﺨﻣ ﻭﺪﺒﺗﻭ ﺔﺒﺧﺎﺻ\nﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺍﺬﻫﻭ"\n ".ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺭﺎﻬﻇﻹ
"When designing spells for those \nsimpletons, you have to make sure it's \nidiot-proof."\n"And you know what's the most \nannoying part? They still complain that it's not cool enough!"=ﻚﺌﻟﻭﻷ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻋ\nﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺀﺎﻄﺴﺒﻟﺍ\n.ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ\nﺀﺰﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺗﻭ"\nﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﺸﻳ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﺃ ؟ﺎﺟﺎﻋﺯﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ\n "!ﺔﻴﻓﺎﻛ
"Since they left, fewer and fewer \nBladers have been produced..."\n"Spending time maintaining those \nspells that even I wouldn't use might be pointless."=ﻦﻣ ﻞﻗﺃﻭ ﻞﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻢﺗ ،ﻢﻬﺗﺭﺩﺎﻐﻣ ﺬﻨﻣ\n...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﻚﻠﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ"\nﻼﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺃ ﻦﻟ ﺎﻧﺃ ﻰﺘﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ\n ".ﻯﻭﺪﺟ
"We are the Trailblazers, the nemesis \nof all evil creations, and the radiant \nbeacon that eradicates darkness."=ﻡﻮﺼﺧ ،ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﺤﻧ\nﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﺋﻼﺨﻟﺍ ﻞﻛ\n .ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ
"I get the idea of generating and \naccelerating projectiles, but the frame \nof the firearm itself is totally \nunnecessary." "They lack the \nimagination to discover the essence, \nand that's why they rely on the exterior \nform."=ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻢﻬﻓﺃ\nﻞﻜﻴﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺕﺎﻓﻭﺬﻘﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗﻭ\nﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻢﻬﻧﺇ" .ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n\n،ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ\nﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻬﻧﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ\n ".ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
"The mimicry has failed... It must have endured a grueling battle."\n"However, other functions remain \noperational."=ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﺿﺎﺧ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ ...ﺓﺎﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻘﻟ\n.ﺔﻗﺎﺷ\nﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻈﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ"\n ".ﺔﻠﻣﺎﻋ
"Timing... Timing is the key..."\n"Release the force field... and strike \nback..."=...ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ...ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ\nﺩﺭﻭ ...ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻖﻠﻃﺃ"\n "...ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ
A frame ability learned from the Necro.\nImplants a Necro spell into the user's body, \nenhancing weapon attacks with additional \nenergy claw strikes at the cost of taking piercing damage.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺖﻄﺒﻨﺘﺳﺃ ﺓﺭﺪﻗ\n،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﺘﻨﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺱﺮﻐﺗ\n،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻮﻗﺎﻃ ﺐﻟﺎﺨﻤﺑ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺓﺯﺰﻌﻣ\n .ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺎﻨﻌﻃ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻯﺫﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
A standard ability learned from the Necro.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﺓﺭﺪﻗ
[Converting energy...]\n[Activating Claw Mode...]\n[Writing crystallization spells...]=[...ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ]\n[...ﺐﻠﺨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ]\n [...ﺭﻮﻠﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ]
"The Bladers have a bunch of reckless \nguys who don't care about defense just because they can respawn."\n"Well, most of them have long been \nlost."=ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺩﺮﺠﻤﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺭﻮﻬﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ\n.ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻬﻧﺃ\n ".ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﻉﺎﺿ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻨﺴﺣ"
A frame ability learned from the Church guard.\nGenerates lightning between the caster's feet \nand the ground, enabling swift movements and \nintermittent discharges along the path.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻌﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﺪﻗ\n،ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺫﻮﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻣﺪﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻗﺮﺑ ﺪﻟﻮﻳ\nﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺕﺎﻐﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ\n .ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ
A standard ability learned from the Church guard.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ ﻦﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﺓﺭﺪﻗ
[Converting energy...]\n[Transferring charges...]\n[Generating potential difference...]=[...ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ]\n[...ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ]\n [...ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ]
A tool used by the clerics of the Church.\nEmployed to mark the garb of pilgrims with the \nSeal of Pilgrim, ensuring their safe travels.=ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺍﺩﺃ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻢﻫﺮﻔﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ ،ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﺨﺑ
Used for rewriting your seals at the Branch.=ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻤﺘﺧ
[Loading spells...]\n[Decompressing...]\n[Writing static spells...]=[...ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ]\n[...ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻓ]\n [...ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ]
A map of Havenswell printed on special \nmaterials, preserved for nearly a millennium.\nDue to substantial environmental changes, only \nthe general areas can be recognized on the map. Travelers rely on them as landmarks to \nascertain their location and record the routes \nthey have explored.=ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ\n.ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺏﺭﺎﻘﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺩﺍﻮﻣ\nﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ\nﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ\nﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ\nﻢﻟﺎﻌﻤﻛ ﻥﻭﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ\nﻲﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻢﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ\n .ﺎﻬﺘﻔﺸﻜﺘﺳﺍ
"Must... keep... in mind..."=...ﻦﻫﺬﻟﺍ ﻲﻓ ...ﻲﻘﺑﺃ ﻥﺃ ...ﺐﺠﻳ
The lingering essence formed from the \ndissipation of Life Dew, serving as evidence of a Blader's existence.\nCarrying it enhances Life restoration of Life \nDew.=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ\nﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺩ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺮﺨﺒﺗ\n.ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﻯﺪﻧ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﻳ ﻪﻠﻤﺣ\n .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
Carry it to enhance the Life restoration of Life Dew.=.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻪﻠﻤﺣﺍ
A hand-drawn map by Otto, an apprentice of the Moose Caravan, outlining safe routes between \nvarious regions in the Sunken City.\nDeliver it to Merchant Kyen of the Moose \nCaravan to expand the variety of trade goods.=ﻦﻣ ﺏﺭﺪﺘﻣ ،ﻮﺗﻭﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ\nﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ،ﺱﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ\n.ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ\nﺱﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻛ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ\n .ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ
Deliver it to Merchant Kyen to expand trade routes \nand the variety of goods.=ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻦﻴﻴﻛ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ\nﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ\n .ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻉﻮﻨﺗﻭ
"Master Kyen... I'm almost there..."\n"As long as this new trade route is \npromising... there's hope for bringing \neveryone together and rebuilding the \ncity..."=...ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺩﺎﻗ ﺎﻧﺃ ...ﻦﻴﻴﻛ ﻱﺪﻴﺳ"\nﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ"\nﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻣﺃ ﻙﺎﻨﻬﻓ ...ﺓﺪﻋﺍﻭ\n "...ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻌﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
Special food concocted by Eunomia the \nResplendent Bishop, for the Gargantuan Sinner.\nWhen the Gargantuan Sinner's body grows too \nlarge, this is the only thing that provides enough nutrition for its oversized body.=،ﺎﻴﻣﻮﻧﻮﻳﺇ ﻪﺗﺪﻋﺃ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻌﻃ\n.ﻕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﻖﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻒﻘﺳﻷﺍ\n،ﺍﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻮﻤﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ\nﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ\n .ﻢﺨﻀﻟﺍ ﻪﻤﺴﺠﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ
Food used to feed the Gargantuan Sinner.=.ﻕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻃﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻡﺎﻌﻃ
Bunny Doll Arrisa=ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺐﻧﺭﻷﺍ ﺔﻴﻣﺩ
"Your peers joined us decades ago, yet \nyou still insist on devouring..."\n"What are you waiting for, clinging to \nthis tiny shred of consciousness?"=ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﺩﻮﻘﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻚﻧﺍﺮﻗﺃ ﻢﻀﻧﺍ ﺪﻘﻟ\n"...ﻡﺎﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ\nﺎﺜﺒﺸﺘﻣ ،ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺍﺫﺎﻣ"\n "؟ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻈﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ
A crudely crafted rabbit doll made from fabric \nscraps, stuffing, and metal frames.=،ﺵﺎﻤﻗ ﺕﺎﺻﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﻦﺸﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺐﻧﺭﺃ ﺔﻴﻣﺩ\n .ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻞﻛﺎﻴﻫﻭ ،ﺕﺍﻮﺸﺣﻭ
A doll that Shirley used to cherish.=.ﺎﻫﺭﺪﻘﺗ ﻲﻟﺮﻴﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻣﺩ
Golden Branch=ﻲﺒﻫﺫ ﻉﺮﻓ
"Arrisa... Is Grandpa really a bad man, \nas I suspected?"\n"...I can't stay here any longer."=،ﺀﻲﺳ ﺺﺨﺷ ﺎﻘﺣ ﺪﺠﻟﺍ ﻞﻫ ...ﺎﺴﻳﺭﺃ"\n"؟ﻪﺒﺘﺷﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻛ\n ".ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻨﻫ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ..."
A branch of the Tree, materialized by strong "\nbeliefs" contained within it, serving as an \nindication of reaching final evolution step for \nBladers.=ﺓﻮﻘﺑ ﺪﺴﺠﺗ ،ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﻓ\nﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﻞﻤﻌﻳﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺓﺍﻮﺘﺤﻤﻟﺍ "ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ"\nﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ
One of the symbols necessary to achieve the \nevolution indicated by the Tree.=ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ\n .ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ
"She... will be... back..."\n"Find... the key..."\n"Fight... again!"=...ﺩﻮﻌﺘﺳ ...ﻲﻫ\n"...ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻋ ...ﺚﺤﺑﺍ"\n "!ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ...ﻞﺗﺎﻗ"
"Serious, those idiots want to lock \nNecros inside with a barred gate?"\n"Muahaha! The funniest joke I've heard this year!"=ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻰﻘﻤﺤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ،ﺎﻳﺪﺟ\n؟ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\n "!ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺘﻌﻤﺳ ﺔﺘﻜﻧ ﻑﺮﻃﺃ ﺎﻬﻧﺇ !ﺎﻫﺎﻬﻣ"
The key to the hideout where the leader of the \nfishermen gang "Osprey" resides.=ﺔﺑﺎﺼﻋ ﻢﻴﻋﺯ ﺄﺒﺨﻤﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ\n .ﻪﻴﻓ ﻢﻴﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "ﺮﻄﺳﻷﺍ" ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
Used to open the gate to the hideout used by the \nleader of the Fishhawk.=ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺄﺒﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻴﻋﺯ
"Boss has lost it... Locking her up is the best thing for everyone. At least no one will die..."=.ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺀﻲﺷ ﻞﻀﻓﺃ ﻮﻫ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ...ﻪﻠﻘﻋ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﺴﻴﺋﺭ\n ...ﺪﺣﺃ ﺕﻮﻤﻳ ﻦﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
The key to the console for the sedimentary tanks in the northern section of the Sewer Town.=ﻲﻓ ﺐﻴﺳﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ\n .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
Used to activate the sedimentation tanks in the in the northern section of the Sewer Town.=ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﺳﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻦﻣ
Ward Key=ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
"Dammit, those are definitely Necros..."\n"There are so many of them... Luckily, \nthey haven't found this place..."=...ﻦﻴﻨﺘﻨﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫ ﺀﻻﺆﻫ ،ﺎﺒﺗ\n،ﻆﺤﻟﺍ ﻦﺴﺤﻟ ...ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ"\n "...ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻭﺪﺠﻳ ﻢﻟ
The key to the ward locked by Adrammelech in \nthe factory warehouse.=ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ\nﻲﻓ\n .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﺰﺨﻣ
Used to open the locked ward in the factory.=.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
"Open the door... Doctor... open the \ndoor..."\n"Medicine... I need medicine..."=ﺢﺘﻓﺍ ...ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ...ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ"\n"...ﺏﺎﺒﻟﺍ\n "...ﺀﺍﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺣﺃ ...ﺀﺍﻭﺩ"
The emblem held by the four-armed Inspector, \nused to unlock certain paths and rooms within \nthe cathedral.=،ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻭﺫ ﺶﺘﻔﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ\nﻞﺧﺍﺩ ﻑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ
Used to lift the seals in the exterior area of the \ncathedral.=ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺘﺧﻷﺍ ﻊﻓﺮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ\n .ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ
[Entering surveillance mode...]\n[Intermediate management \npermissions...]\n[Lifting... blockade...]=[...ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ]\nﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻧﻭﺫﺃ]\n[...ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ\n [...ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ...ﻊﻓﺭ]
A pass issued by scholar Adrammelech for \naccess to the underground train he restored in \nHavenswell, connecting well-preserved stations.=ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺻ ﺢﻳﺮﺼﺗ\nﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺎﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺭﺎﻄﻘﻟﺍ\n .ﺍﺪﻴﺟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻼﺻﻮﻣ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
Used to access all underground lines.=.ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
"Help me catch someone, and I'll help \nyou find someone. It's a fair deal."=ﻙﺪﻋﺎﺳﺄﺳﻭ ،ﺎﻣ ﺺﺨﺸﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ\n .ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻘﻔﺻ ﺎﻬﻧﺇ .ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻲﻓ
Sewer Town - Southwest=ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ - ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
Start your new journey of next Cycle now?=؟ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺘﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﺘﻠﺣﺭ ﺃﺪﺒﺘﺳﺃ
Capacity limited reached. Cannot get more \nMud Ball.=ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻌﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺗ\nﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ\n .ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ
[ SkillName ]=[ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ]
Continue the game using the selected save file?=؟ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ
Residents inhabit the underground sewers to stay away from the strife in Havenswell. They mostly include the old, sick, and disabled, and they are scattered throughout \nthe entire city's underground regions.=ﻦﻋ ﺍﻭﺪﻌﺘﺒﻴﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ\nﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻤﺸﻳﻭ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ\nﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫﻭ ،ﻰﺿﺮﻤﻟﺍﻭ ،ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ\nﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻋﺯﻮﺘﻳ\n .ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ
The Withered Forest is located in the southeast of Havenswell. The towering trees were originally modified to withstand the harsh environment but have now all \nwithered.=ﻦﻣ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺍﺬﻟﺍ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﻊﻘﺗ\nﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻫﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺘﻟ\n .ﻥﻵﺍ ﺖﻠﺑﺫ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻦﻜﻟ
Capacity limited reached. Cannot get more Mud Ball.=ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺗ\n .ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
The weapon abandoned in the Chamber of Separation by the legendary Blader Beynea, the Starseeker.\nComposed of special azure-colored Mud crystals, this sword \nis light and sharp as frost in the dawn.=ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n،ﺎﻴﻨﻴﺑ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ\n.ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﺳ\nﻒﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺀﺎﻗﺭﺯ ﺚﻣﺩ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﺮﺠﻔﻟﺍ ﻊﻴﻘﺼﻛ ﺩﺎﺣﻭ ﻒﻴﻔﺧ
A Blader longsword corrupted by the Necro spell.\nIts blade has been modified by the Necro spell, enabling its \nattacks to deal Piercing damage.=ﻢﺗ .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﺙﻮﻠﺗ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ\nﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻬﻠﺼﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ\n .ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ
Paired swords designed by Seed, one of the various weapons \nfor Bladers.\nThese swords feature great flexibility and are suited for fast-\npaced combat.=ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻤﻤﺻ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﻑﻮﻴﺳ\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ
A pair of weapons crafted from scrap iron by an anonymous \nsmith in the Sewer Town.\nIts serrated blades can tear through enemies like beasts.=ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\nﺔﻨﻨﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺮﻔﺷ .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺩﺍﺪﺣ\n .ﺵﻮﺣﻭ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
A pair of sais used by the assassins of the Opossum Caravan.\nOften used against miscreants attempting to sabotage \nvending machines, very handy in disarming the opponent.=ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻴﺷﺎﺸﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻳﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\nﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻗﺭﺎﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ .ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ\nﻉﺰﻧ ﻲﻓ ﺍﺪﺟ ﺪﻴﻔﻣ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻥﻮﻟﻭﺎﺤﻳ\n .ﻡﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ
A pair of blades modified using the arms of the elite Necro, \nthe Panic Reaper.\nIt possesses the ultra-high strength of Necro material and is \ncapable of dealing Piercing damage.=ﻉﺭﺫﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\n.ﺮﻋﺬﻟﺍ ﺪﺻﺎﺣ ،ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ\n .ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗﻭ
A greatsword forged with factory technology.\nIts blade features high-quality cast iron alloy and boasts \nexcellent durability.=.ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻴﺳ\nﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮﺒﺼﻣ ﺪﻳﺪﺣ ﺔﻜﻴﺒﺴﺑ ﻪﻠﺼﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ\n .ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﺔﻧﺎﺘﻣﻭ
A lance crafted from scrap iron found in the sewers.\nDue to the lack of maintenance, its advantages as a weapon \nlie solely in its length and weight.=ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺩﺮﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﺢﻣﺭ\n.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺡﻼﺴﻛ ﻪﺗﺰﻴﻣ ﻦﻤﻜﺗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺍﺮﻈﻧ\n .ﻪﻧﺯﻭﻭ ﻪﻟﻮﻃ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
The weapon used by Cleansing Knights of the Church.\nThis weapon was crafted after the factory extracted \ninformation from the Cleansing Knight's Nucleus and \nadjusted its size suitable for Bladers.=ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ\nﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ\nﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻪﻤﺠﺣ ﻝﺪﻋﻭ
The scythe once used by the Three-Faced Pardoner.\nSurprisingly light for such a large-sized weapon, it unleashes \nswift and deadly slashes.=ﻭﺫ ﺮﻓﺎﻐﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﻨﻤﻟﺍ\n.ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ\nﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻪﻤﺠﺣ ﻢﻏﺭ ﻪﺘﻔﺧ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ\n .ﺔﻠﺗﺎﻗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻊﻄﻗ
An engineering device produced by the factory.\nIts internal motors can drive the drill to deliver powerful \nimpacts.=.ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺘﺠﺘﻧﺃ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﺯﺎﻬﺟ\nﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺏﺎﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻛﺮﺤﻣ ﻙﺮﺤﺗ\n .ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﺑﺮﺿ
A pair of claws modified using the arms of Persephone, the \nStygian Queen of Woe.\nIt possesses the ultra-high strength of Necro material and is \ncapable of dealing Piercing damage.=ﻉﺭﺫﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\nﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﺑ ،ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\n.ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ\n .ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗﻭ
The metal claws attached to the wings of the Church's Saints.\nThis weapon was crafted after the factory extracted \ninformation from the clergy's Nucleus and adjusted its size \nsuitable for Bladers.=ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ\nﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ\nﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻪﻤﺠﺣ ﻝﺪﻋﻭ
A mask based on the uniform used by the Chlorostil Caravan's defense squad.=ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﻱﺯ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻨﻗ\n .ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ
The tiara crafted by the Father for Loskid with the Church \ntechnology.\nConstructed from high-strength Mud crystals, it symbolizes \nthe supreme status of the Child.=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻜﺳﻮﻠﻟ ﺏﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻤﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺎﺘﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ\n،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻳ
A Blader visor corrupted by the Necro spell.\nThe infusion of Necro material has greatnly enhanced its \ndefensive capabilities.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺎﻨﻗ\nﺕﺩﺍﺯ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻘﺣ\n .ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ
An eye decoration commonly used in the Old World.=.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﺔﻨﻳﺯ
The mask worn by the Hunter of Bladers.\nModified from the head of a robot, it completely covers the \nwearer's face.=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺻ ﻪﻳﺪﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ\nﻪﺟﻭ ﻲﻄﻐﻳ ،ﻲﻟﺁ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻣ\n .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻱﺪﺗﺮﻤﻟﺍ
The headwear worn by the clergies.\nConstructed from Mud crystals, emitting a solemn and \nsacred aura.=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ\nﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﺔﺳﺪﻘﻣﻭ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺔﻟﺎﻫ
A mask based on the uniform used by the Chlorostil Caravan's communications squad.=ﺔﻗﺮﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻨﻗ\n .ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻛ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
A head casing used by early models of factory robots.\nThis casing is well-preserved and can be used as a hood.=ﺕﺎﺗﻮﺑﻭﺭ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ\nﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺍﺪﻴﺟ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ\n .ﺱﺃﺮﻠﻟ ﺱﺎﺒﻠﻛ
A headwear used for promotional events in malls in the Old World.=ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻓ
A headwear commonly worn by servants in the Old World.=ﻲﻓ ﻡﺪﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
The standard hat worn by the members of the fishermen \ngang "Osprey" in the Sunken City.=ﺔﺑﺎﺼﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ "ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ" ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
The visor created by Asteria the Branchweaver for nascent \nBladers.\nThis lightweight visor provides the most basic protection.=ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺣ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻪﺘﻌﻨﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ\n\n.ﻦﻴﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ \nﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ \n\n .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
A special Nucleus found within the body of Void entities in \nthe outer-wall ruins.\nDue to a large number of impurities caused by consuming \ngarbage, its properties differ from those of ordinary Crystal \nNuclei.=ﻲﻓ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻢﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﻮﻧ\n.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻼﻃﻷﺍ\nﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺍﺮﻈﻧ \nﻦﻋ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ\n .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻯﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ
The most common octahedral Nucleus, widely used for \nstoring and trading Crystals.\nIt responds to the holder's consciousness and actively absorbs or separates Mud crystals.=ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻌﻠﻀﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻝ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ\n.ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ\nﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﻭﺃ ﺺﺘﻤﺗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ\n .ﻁﺎﺸﻨﺑ
The Nucleus condensed within the body of a Cleansing \nKnight of the Church.\nIt possesses high intelligence and commands authority over \nthe Church's guards.=ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ\nﺔﻄﻠﺳﻭ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺀﺎﻛﺫ ﻚﻠﺘﻤﺗ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﻰﻠﻋ
The Nucleus condensed within the body of a clergy of the \nChurch.\nIt operates spells related to their duties and holds \nadministrative authority over the "converted."=ﺔﻨﻬﻛ ﻦﻣ ﻦﻫﺎﻛ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺖﺸﻤﻜﻧﺍ ﺪﻗ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﻆﻔﺘﺤﺗﻭ ﺎﻬﻣﺎﻬﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧﺇ \n ".ﻦﻴﻘﻨﺘﻌﻤﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ
The Nucleus condensed within the body of an Arch Necro \nknown as Persephone, the Stygian Queen of Woe.\nIt contains extremely dangerous spells capable of devastating the entire Havenswell.=ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﻮﻗ ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻱﻮﺘﺤﺗﻭ ،ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ ﻢﺳﺎﺑ\nﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ\n .ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
The Nucleus within the vessel of Eunomia, the Resplendent Bishop, designed by Aether the Father himself. It possesses \nexceptional overall performance.=،ﺎﻣﻮﻧﻮﻳ ﺀﺎﻧﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﺮﺜﻳﺇ ﺎﻬﻤﻤﺻ ،ﻖﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻒﻘﺳﻷﺍ\n .ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺏﻷﺍ
A special Nucleus inlaid in the tiara of Loskid, the Child.\nIt contains supreme technology that can be used to create \ngods, thus carrying unfathomable value.=،ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺝﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻓﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﻮﻧ\n.ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ\nﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ\n .ﺎﻫﺭﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻣﺎﺣ ،ﺓﺮﺑﺎﺒﺠﻟﺍ ﻖﻠﺨﻟ
One of the basic construct spells.\nConstructs a metal projectile out of Mud and propels it using an electromagnetic field.=ﺎﻓﻭﺬﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ\nﻞﻘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻘﻠﻄﻳﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻌﻣ\n .ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ
One of the basic construct spells.\nConstructs an improvised flamethrower out of Mud and \nreleases flame jets.=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻣ ﻲﺋﺍﺪﺑ ﺐﻬﻟ ﻑﺫﺎﻗ ﻲﻨﺒﺗ\n .ﺐﻬﻟ ﺕﺎﺜﻔﻧ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ
A more complicated construct spell.\nConstructs an improvised missile launcher out of Mud and \nunleashes a barrage of missiles that automatically track the \ntarget.=.ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\nﺔﻴﺋﺍﺪﺑ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻕﻼﻃﺇ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻨﺒﺗ\nﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﺑﺍﻭ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ\n .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺪﻬﻟﺍ
One of the advanced construct spells.\nConstructs a explosive projectile out of Mud and propels it \nusing an electromagnetic field, triggers an explosion upon \nimpact.=.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﺪﺣﺇ\nﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺔﻔﻳﺬﻗ ﻊﻨﺼﺗ\n،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﻞﻘﺣ\n .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻴﺜﺗ
One of the countless units generated by Persephone's \nultimate spell "Breeding Pain."\nConsumes all active Mud within the caster's body, fully \nunleashing the contained degeneracy energy and causing a \ndevastating explosion that destroys everything in the vicinity, including the caster themselves.=ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺎﻬﺗﺪﻟﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ\n."ﻢﻟﻷﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ\nﻖﻠﻄﺗﻭ ،ﺫﻮﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺚﻣﺩ ﻞﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ\nﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺍﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻁﺎﻄﺤﻧﻻﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ\n،ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺮﻣﺪﻳ ﺮﻣﺪﻣ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ\n ".ﻪﺴﻔﻧ ﺫﻮﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
One of the basic Church spells.\nUnleashes the Mud energy to summon a lightning strike at a distance.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ\nﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻕﺮﺑ ﺔﺑﺮﺿ
An advanced spell created by Prometheus, the former Son of \nthe Church.\nSummons a circle of lightning spears around the target, \nimpaling it and unleashing a powerful discharge.=،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺠﻧ\n.ﻕﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﺼﻋ ﻞﻜﺸﺗ\nﻲﻓ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﺘﻟ ﺽﺭﻷﺍ
An advanced spell created by Prometheus, the former Son of \nthe Church.\nConstructs an energy staff out of Mud and conjures a \nlightning storm. When fully charged, plunges the staff into \nthe ground to unleash devastating strikes.=،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺎﻬﻋﺪﺑﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺠﻧ\nﺮﻀﺤﺘﺴﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﺼﻋ ﻲﻨﺒﺗ\nﻲﻓ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺱﺮﻐﺗ ،ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻘﻋﺎﺻ ﺔﻔﺻﺎﻋ\n .ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﺘﻟ ﺽﺭﻷﺍ
One of the basic Blader spells.\nConverts the Mud energy into flames, imbuing the weapon \nand enabling it to deal additional Fire damage for a certain \nduration.=ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ\nﻝﻮﺤﻳ .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ\nﺱﺍﻮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ\nﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ\n .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ
One of the basic Blader spells.\nConverts the Mud energy into electric arcs, imbuing the \nweapon and enabling it to deal additional Electricity damage \nfor a certain duration.=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﺪﺣﺇ\nﺔﻌﺒﺸﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺍﻮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﺗ\nﻲﻓﺎﺿﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻤﻟ
An exquisite spell created by the legendary Trailblazers.\nHarmonizes the user with intense metal resonance, \nincreasing Attack for a short duration.=.ﻥﻮﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n،ﻱﻮﻗ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻦﻴﻧﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ\n .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﺓﺯﺰﻌﻣ
The weapon once equipped by the fishermen gang in the \nSunken City.\nIts hilt features a special device that envenoms the edge of \nthe blade.=ﺓﺯﻮﺤﺑ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n.ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ\nﺹﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻀﺒﻘﻣ ﺰﻴﻤﺘﻳ\n .ﻞﺼﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻢﻤﺴﻳ
A single-handed longsword of unknown origin left in the \nsewers.\nHeavily rusted and mutilated in appearance.=ﻙﺮﺗ ،ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﻞﻤﺤﻳ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ\n .ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﻩﻮﺸﻣﻭ ﺃﺪﺼﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ .ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
A sacred crystal known as a precious gift bestowed upon the \nfollowers by Prometheus, the former Son. This crystal \npossesses the power to cure all diseases.\nHowever, since his deposition, the number of such gifts has \nbecome increasingly rare.=ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺔﻨﻴﻤﺛ ﺔﺒﻫ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺱﺪﻘﻣ ﺭﻮﻠﺑ\nﻩﺬﻫ ﻚﻠﺘﻤﺗ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﺑﻻﺍ ،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﺒﺘﻤﻟﺍ\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\n.ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺀﺎﻔﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ\nﺕﺎﺒﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﻋ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﻪﻟﺰﻋ ﺬﻨﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ \n .ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺩﺎﻧ
Fully restores Life, removes all ailments, and increases Sync Rate \nto 100%.=،ﻉﺎﺟﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺰﻳﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ\n .ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﻳﻭ
Nutrient balls made of Mud, serving as the main food for the remaining humans in the post-apocalyptic world.\nDespite their disgusting taste, they provides satiety and \nminimal nutrition.=ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻳﺬﻐﻣ ﺕﺍﺮﻛ\nﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﺸﺒﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ\nﺢﻨﻤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺯﺰﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻌﻃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ\n .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍﻭ ﻊﺒﺸﻟﺍ
A pure crystal occasionally generated when the water in the Mud evaporates.\nWhen crushed, their dust provides Mud energy to the user, \nslowly increasing their Sync Rate over time.=ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﻠﺑ\nﻦﻴﻄﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ،ﺎﻬﻘﺤﺳ ﺪﻨﻋ .ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ\n .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ
A broken branch-shaped crystal. Although its radiance has \nfaded, it maintains a weak connection to the Branch.\nTeleports Bladers to the Branch for reconstruction.=.ﻉﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺴﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﻠﺑ\nﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﺋﺎﻬﺑ ﻲﺷﻼﺗ ﻢﻏﺭ\n."ﻉﺮﻔﻟﺎﺑ" ﻒﻴﻌﺿ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ\n .ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ" ﻞﻘﻨﺗ
A basic spell derived from the advanced spells used by the \nChurch.\nUnleashes the Mud energy contained in the crystal to \nsummon several lightning orbs that track the target and emit electric arcs.=ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﺗ \n .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﺳﺍﻮﻗﺃ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺕﺍﺮﻛ
Releases three lightning orbs that track the target and emit \nelectric arcs.=ﺎﺳﺍﻮﻗﺃ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻕﺮﺑ ﺕﺍﺮﻛ ﺙﻼﺛ ﻖﻠﻄﺗ\n .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
One of the portable spells derived from the spells commonly used by Bladers.\nUnleashes the Mud energy contained in the crystal to \nsummon a lightning strike at a distance.=ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ\n."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n .ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻕﻼﻃﻹ
One of the portable spells derived from the spells commonly used by Bladers.\nConverts Mud energy contained in the crystal into electric \narcs, imbuing the weapon and enabling it to deal additional \nElectricity damage for a certain duration.=ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ\n."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n .ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻕﻼﻃﻹ
Imbues your weapon with the power of Electricity for a certain \nduration.=ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﺣﻼﺳ ﺮﻴﻨﺗ\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
One of the portable spells derived from the spells commonly used by Bladers.\nConverts Mud energy contained in the crystal into flames, \nimbuing the weapon and enabling it to deal additional Fire \ndamage for a certain duration.=ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ\n."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n .ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻕﻼﻃﻹ
Imbues your weapon with the power of Fire for a certain \nduration.=ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﺣﻼﺳ ﺮﻴﻨﺗ\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
A Necro seed with a disordered mental status.\nWhen consumed, it nullifies the Necro infection in the \nconsumer's body and eliminates its accumulation.=.ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻦﺘﻨﻣ ﺓﺭﺬﺑ\nﺔﻧﺎﺘﻨﻟﺍ ﻯﻭﺪﻋ ﻞﻳﺰﺗ ،ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ\n .ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ
Consume it to remove Infection and its accumulation and \nslightly restore Sync Rate.=ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ\n .ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
A seed that has not yet grown into a Necro.\nWhen consumed, it safeguards the user from Necro piercing \nand eliminates its accumulation.=.ﻦﺘﻨﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻮﻤﻨﺗ ﻢﻟ ﺓﺭﺬﺑ\nﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﺗ ،ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ\n .ﻪﻤﻛﺍﺮﺗ ﻞﻳﺰﺗﻭ ﺔﻧﺎﺘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ
Consume it to remove Piercing accumulation and slightly restore Life.=ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ\n .ﻼﻴﻠﻗ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ
An injectable potion produced by the Hubert School.\nIt breaks down common toxins in the user's body and \neliminates their accumulation.=ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺗ ﻦﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋﺮﺟ\nﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻡﻮﻤﺴﻟﺍ ﺮﺴﻜﺗ .ﺕﺮﺑﻮﻫ\n .ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗﻭ
An injectable potion produced by the Hubert School.\nIt stabilizes one's spirit, easing emotions. For Bladers, it \nimproves Sync Rate Stability for a certain duration.=.ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻦﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋﺮﺟ\n.ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻜﺴﺗﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺉﺪﻬﺗ\nﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ\nﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،"ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
A dart dipped in phosphorous powder that ignites from \nfriction when thrown.\nA homemade throwing weapon commonly used by gang \nmembers.=ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻔﺴﻔﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻤﺑ ﺱﻮﻤﻐﻣ ﻢﻬﺳ\n.ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻌﺘﺸﻳ\n .ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻣﺭ ﺡﻼﺳ
Throws two darts consecutively, dealing Fire damage to the \ntarget.=ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﺎﺒﺒﺴﻣ ،ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﻤﻬﺳ ﻲﻣﺮﻳ\n .ﻑﺪﻬﻠﻟ
An envenomed needle used as a throwing weapon.\nA throwing weapon commonly used by the fishermen in the Sunken City.=.ﻲﻣﺭ ﺡﻼﺴﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻣﻮﻤﺴﻣ ﺓﺮﺑﺇ\n .ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﺻ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﺡﻼﺳ
Throws two poison needles consecutively, inflicting Poison on \nthe target.=ﺔﺑﺎﺼﻣ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻣﺎﺳ ﻦﻴﺗﺮﺑﺇ ﻲﻘﻠﺗ\n .ﻢﺴﻟﺎﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ
A Necro's core, possessing the power of triggering a mental \nstorm.\nWhen thrown, it induces a mental storm upon impact, \ninfecting all nearby creatures.=.ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ ،ﻦﺘﻨﻣ ﺐﻠﻗ\nﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺙﺪﺤﻳ ،ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ\n .ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ
When thrown forward, this item triggers a mental storm.=.ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺐﺒﺴﻳ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻴﻣﺭ ﺪﻨﻋ
A small, throwable bomb that generates a minor magnetic \nsurge upon impact.\nOne of the affordable weapons sold by the Grayrhino \nCaravan, widely used in Havenswell.=ﺎﻔﻴﻔﻃ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﻣﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺒﻨﻗ\nﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ\nﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﻮﻨﻳﺭ ﻱﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
Throw it forward to trigger a magnetic surge upon impact.=.ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻘﻟﺃ
A small, throwable bomb that creates a minor explosion \nupon impact.\nOne of the affordable weapons sold by the Grayrhino \nCaravan, widely used in Havenswell.=ﺎﻔﻴﻔﻃ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﻣﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺒﻨﻗ\nﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ\nﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﻮﻨﻳﺭ ﻱﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
An ordinary stone commonly found everywhere, often used \nas a projectile.=.ﻑﻭﺬﻘﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﺠﺣ
Free food provided by the Church to the pilgrims.\nMade using the Church's technology, it can be fully \nconverted into nutrition when consumed.=.ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻡﺎﻌﻃ\nﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺬﻏ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ
Food made by curing raw Mud Balls with salt.\nIt contains rock salt sourced from the wilderness to the west \nof Havenswell, making it expensive.=.ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﺢﻴﻠﻤﺘﺑ ﺪﻌﻣ ﻡﺎﻌﻃ\n،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺏﺮﻏ ﻱﺭﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺨﺻ ﺢﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ\n .ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻆﻫﺎﺑ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ
Use it to restore a moderate amount of Life over a certain \nduration.=ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ
The Shepherds are employed by the Church to escort pilgrims outside of the Church's sphere of influence, especially areas away from Havenswell.=ﻻﻭ ،ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻚﻟﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺀﺎﻘﻓﺭ ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ،ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ ﺓﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﺴﺗ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻘﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ
Bladers possess the ability to visualize the residual spiritual energy in the environment, enabling them to see luminous objects invisible to humans.=ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻢﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻢﻬﻄﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﻭﺭ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﺫﺇ ،ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺔﻜﻠﻤﺑ ﻥﻭﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﻳ\n .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﻋﺃ ﻦﻋ ﻰﻔﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻟﻸﺘﻤﻟﺍ
Scholar Adrammelech is secretly conducting his plans under the disguise of a prosthetic physician while researching Mud to accumulate strength against the Church and \nthe Necros.=ﺭﺎﻤﻏ ﻲﻓ ﺹﻮﻐﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺀﺎﺒﻌﺑ ﻼﺑﺮﺴﺘﻣ ،ﺀﺎﻔﺧ ﻲﻓ ﻪﻄﻄﺧ ﻁﻮﻴﺧ ﺞﺴﻨﻳ ،ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺎﻴﻋﺎﺳ ،ﺙﺎﻣﺪﻟﺍ
Cycle 2=2  ﺔﻤﻴﺘﺨﺘﻟﺍ
The underground parish is situated at the top of the Vast Hollow beneath Havenswell, where buildings stretch from the surface down through the earth's strata, peering \ninto the bottomless abyss below.=ﻲﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻒﻬﻜﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ\n.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﻦﻣ ﺍﺮﻄﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ ﺏﺮﺴﺗ\n.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ\n ".ﻪﻟ ﻉﺎﻗ ﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻊﺳﺎﺸﻟﺍ ﻒﻬﻜﻟﺍ
Small green crystals condensed from the dew dripping from \nBranches when a Blader is reconstructed.\nCapable of repairing body damage.=ﻯﺪﻧ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺮﻀﺧ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ\nﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ\n.ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\n .ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺡﻼﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
Please proceed with courage and \ncaution.=ﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗ\n .ﺭﺬﺣ
Partake of my sacred blood, and thou shall be \nabsolved of all afflictions.\n"Witness the revelation of this celestial marvel, \nbestowed upon the world. Bow before the \nFather and embrace the path to Elysium."=.ﻉﺎﺟﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻔﻌﺘﺳﻭ ،ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻣﺩ ﻦﻣ ﻲﺴﺘﺣﺍ\n،ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻠﺠﺗ ﺍﻭﺪﻬﺷ" \nﻡﺎﻣﺃ ﺍﻮﻨﺤﻧﺍ .ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟﺍ\n ".ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﻮﻨﻀﺘﺣﺍﻭ ﺏﻵﺍ
Believe it or not, the survival of the whole \nhuman civilization depends on it.\n"Geez... it tastes like... dung..."=ﺀﺎﻘﺑ ﻥﺈﻓ ،ﻕﺪﺼﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻕﺪﺻ\n.ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻫﺮﺳﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ\n "...ﺙﻭﺮﻟﺍ ...ﻢﻌﻄﻛ ﻪﻤﻌﻃ ...ﻲﻬﻟﺇ ﺎﻳ"
It still tastes terrible, but at least you can chug it down.=ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻌﻴﻈﻓ ﻪﻤﻌﻃ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ\n .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻪﺑﺮﺸﺗ
This is the only thing in this crappy world that actually tastes good.\n"And it's totally free. Well, as long as you..."=ﻱﺬﻟﺍ ﺙﺮﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ\n.ﺪﻴﺟ ﻢﻌﻃ ﻪﻟ\n "...ﺖﻣﺩ ﺎﻣ ،ﺎﻨﺴﺣ .ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻮﻫﻭ"
Everyone's got problems to solve, right?=؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺎﻬﻠﺣ ﺐﺠﻳ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻯﺪﻟ
Throw it far away! If the power here goes out, \nthey'll send us all straight to the bottom! And \nwe'll be stuck harvesting mud for the rest of \nour sorry lives!=،ﺎﻨﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺕﺄﻔﻄﻧﺍ ﺍﺫﺇ !ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻖﻟﺃ"\nﻥﻮﻜﻨﺳﻭ !ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻧﻮﻠﺳﺮﻴﺳ\nﺔﻴﻘﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺪﺼﺤﻧ ﻦﻴﻘﻟﺎﻋ\n "!ﺔﺴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺎﻧﺭﺎﻤﻋﺃ
[Converting energy...]\n[Identifying biosignals...]\n[Loading waveform data...]=[...ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ]\n[...ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ]\n [...ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ]
If you miss the target, you'll be wasting a \nboatload of Crystals. And even if you hit it, it \nmight not be worth the cost.=.ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻴﻤﻛ ﺭﺪﻬﺘﺳ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻚﺗﺎﻓ ﺍﺫﺇ\nﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺖﺒﺻﺃ ﻥﺇ ﻰﺘﺣﻭ\n .ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ
Many folks used to carry this stuff to start fires \nand keep warm. Turns out, they ended up \nburned to a crisp.\n"Yeah, it was a real toasty winter."=ﻝﺎﻌﺷﻹ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻠﻤﺤﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ\nﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ\nﺍﻮﻬﺘﻧﺍ ﻢﻬﻧﺃ ﺢﻀﺗﺍ .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﻭ\n.ﻉﺎﺨﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻗﺮﺘﺤﻣ\n ".ﺎﻘﺣ ﺎﺌﻓﺍﺩ ﺀﺎﺘﺷ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻢﻌﻧ"
You said... you survived a Necro attack?\n"Well, in that case, I don't think this stuff will \nbe much help to you..."=؟ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﺠﻫ ﻦﻣ ﺕﻮﺠﻧ ﻚﻧﺃ ...ﺖﻠﻗ\nﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻇﺃ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ،ﺎﻨﺴﺣ" \n "...ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻙﺪﻴﻔﺘﺳ
We had two more medical claims yesterday...\n"What can you do? The factory's hygiene is a \ntotal mess, you know."=...ﺔﺣﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﺍﺮﺧﺁ ﻥﺎﻴﺒﻃ ﻥﺎﺒﻠﻄﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ\nﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻥﺇ ؟ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺫﺎﻣ" \n ".ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﺎﺗ ﻰﺿﻮﻓ ﺔﻟﺎﺣ
[All incubators occupied...]\n[Silencing the target...]=[...ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺕﺎﻨﺿﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ]\n [...ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ]
[Command conflicts detected...]\n[Error... directed composition failed...]=[...ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺗ]\n [...ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ...ﺄﻄﺧ]
People don't tend to use up their supplies \nwillingly, so I had to shorten the shelf life of \nthis stuff.=ﻢﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻮﻠﻴﻤﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ\nﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻴﻋﺍﻮﻃ\n .ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ
Some Bladers just can't wrap their heads \naround these spells, and those idiots are my \ncustomers.=ﻢﻬﻓ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻴﻠﺗﺎﻘﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ\n .ﻲﻨﺋﺎﺑﺯ ﻢﻫ ﻰﻘﻤﺤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃﻭ ،ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
Simple, quick, efficient, and deadly.=.ﺔﻛﺎﺘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ،ﺔﻌﻳﺮﺳ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ
Those little tricks of the Church never fail to \nscare off the looters. So, they are indeed \neffective than firearms in that regard.=ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻞﻴﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ\nﻲﻬﻓ ،ﺍﺬﻟ .ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﺩﺮﻃ ﻲﻓ ﺍﺪﺑﺃ ﻞﺸﻔﺗ ﻻ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﺮﺜﻛﺃ\n .ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ
Even when broken, it still guides the way \nback.=ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻩﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ\n .ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
A common carbon substance, emitting a slight glow due to \nthe influence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement spell at the \nBranch, enhancing weapons to slightly increase their Attack.=ﺖﻓﺎﺧ ﺀﻮﻀﺑ ﻊﺸﺗ ،ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻌﻔﺑ\nﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ\n .ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ
A transparent crystal, an industrial product of the Old World, emitting a slight glow due to the influence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement spell at the \nBranch, enhancing weapons to moderately increase their \nAttack.=،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺞﺘﻨﻣ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺓﺭﻮﻠﺑ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺠﻫﻮﺗ ﺭﺪﺼﺗ\nﻲﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ \nﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺯﺰﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻉﺮﻔﻟﺍ\n .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ
A glossy black cube processed from silicon monomers, \nemitting a slight glow due to the influence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement spell at the \nBranch, enhancing weapons to significantly increase their \nAttack.=،ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺣﺃ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣﻻ ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻌﻜﻣ\nﻞﻌﻔﺑ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺠﻫﻮﺗ ﺭﺪﺼﻳ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ\n،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﻝ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺍﺯﺰﻌﻣ\n .ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯ
A luminescence woven into space, independent of any \nspecific being for its existence.\nIt manifests as a spell of immense power, radiating a glow \nvisible only to Mud lifeforms. When activated at a Branch, it can be utilized to upgrade weapons, fully unleashing their \npotential.=ﻞﻘﺘﺴﻣ ،ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻮﺴﻨﻣ ﻊﺸﻣ ﺀﻮﺿ\n.ﻩﺩﻮﺟﻮﻟ ﺹﺎﺧ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﻦﻋ\n،ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺓﻮﻗ ﺕﺍﺫ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻛ ﺮﻬﻈﻳ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻻﺇ ﻪﻛﺭﺪﻳ ﻻ ﺞﻫﻮﺘﺑ ﻊﺸﻣ\nﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻉﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ\nﻞﻣﺎﻛ ﺎﻘﻠﻄﻣ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ\n .ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ
A spiritual entity formed from the emotional resonance \ncreated by contacts between Mud lifeforms.\nThe emotional fluctuations gathered within are capable of \nregulating the structure of the main seal, thus releasing its \npotential power.=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﺣﻭﺭ ﻥﺎﻴﻛ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ\nﻪﺘﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ\n .ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
A spiritual entity formed from the emotional resonance \nbetween Mud lifeforms existing in a similar historical period.\nThe emotional impulses gathered within are capable of \nregulating the structure of the main seal, thus further \nreleasing its potential power.=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﺣﻭﺭ ﻥﺎﻴﻛ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ\nﻪﺘﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ\n .ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
A magnificent consciousness construct resulting from the \nmental interactions of powerful individuals across countless \ngenerations, preserved within Mud to this day.\nThe inherited willpower can fully activate any main seal, \noptimizing its power.=ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﻲﻋﻭ ﺔﻴﻨﺑ\nﻻ ﻝﺎﻴﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\n.ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ،ﺎﻬﻟ ﺮﺼﺣ\nﻢﺘﺧ ﻱﺃ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺛﻭﺭﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ \n،ﻲﺴﻴﺋﺭ\n .ﻪﺗﻮﻗ ﺔﻨﺴﺤﻣ
An automated repairing spell widely found within Mud \nlifeforms.\nIt automatically identifies missing components in various \nspells and fills the logical gaps accordingly.=ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﻟﺁ ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻞﺧﺍﺩ\nﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺤﺗ\nﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺠﻔﻟﺍ ﻸﻤﺗﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻲﻓ\n .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ
Crystallized chitinous remains from the disintegration of \nMud entities.\nWidely used as a combustible material due to its exceptional burning efficiency.=ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻚﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺘﻴﻛ ﺎﻳﺎﻘﺑ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﺩﻮﻗﻮﻛ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻗﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺎﻬﺗﺀﺎﻔﻛ ﻞﻀﻔﺑ
A cheap product that may raise the interest of merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﺺﻴﺧﺭ ﺞﺘﻨﻣ
General-purpose parts produced by factories in the Old \nWorld.\nThese parts retain functionality due to the anti-rust processes from the Old World.=.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺎﻬﺘﺠﺘﻧﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ\nﻞﻀﻔﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺼﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
An ordinary product that may raise the interest of merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﺞﺘﻨﻣ
A tape with a segment of brainwave recorded.\nThe core component of the Mud Ball Maker, mass-produced by the Hubert School.=.ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻍﺎﻣﺩ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻂﻳﺮﺷ\n،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻊﻧﺎﺼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ\n .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻪﺠﺘﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ
The waveform is all messed up... I wonder \nwho the heck recorded it?=ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺀﺎﺴﺗﺃ ...ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﻮﻣ\n ؟ﻢﻴﺤﺠﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺎﻬﻠﺠﺳ
Crucial seasoning for making salted Mud Balls.\nSalt produced in the salt mines west of Havenswell, highly \nvaluable.=ﺞﺘﻨﻳ ﺢﻠﻣ .ﺔﺤﻠﻤﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﻞﺑﺍﻮﺗ\n .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺏﺮﻏ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻲﻓ
Is the salt business really that lucrative? Maybe we should reconsider going to Havenswell...=ﺎﻤﺑﺭ ؟ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺑﺮﻣ ﺎﻘﺣ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﻞﻫ\nﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ\n ...ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
An exclusive product, highly sought-after among merchants.=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ،ﻱﺮﺼﺣ ﺞﺘﻨﻣ
A portable device used for playing music in the Old World.\nEven when repaired, it still requires intact tapes before it can play songs. Considered a luxurious gadget.=ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ\n.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\nﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ\n .ﺍﺮﺧﺎﻓ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ
I can't believe they even managed to cook \nMud Balls! Is this the music style of the Old \nWorld?=ﻞﻫ !ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻲﻬﻃ ﻦﻣ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻢﻬﻧﺃ ﻕﺪﺻﺃ ﻻ\n ؟ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻌﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
Used to prove the identity of a shepherd employed by the \nChurch.\nShepherds escort pilgrims on their journeys through areas \nbeyond the Church's influence.=ﺔﻘﻓﺍﺮﻤﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻋﺮﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻢﺘﻳ\nﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ\nﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
What's the big deal about being a lackey for \nthe Church? At least you don't have to worry \nabout food and security!\n"Mud Balls? Pfft, those aren't even meant for \nhumans!"=ﻰﻠﻋ ؟ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻚﻧﻮﻛ ﻝﻮﺣ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﻣ"\nﻖﻠﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻻ ﻞﻗﻷﺍ\n"!ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣ\n "!ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﺘﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻠﺗ ،ﻪﻫ ؟ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ"
A face-shaped mask widely used within the Church.\nThe mask contains a complex collection of spells, used to \nactivate and control various Church units.=ﻞﺧﺍﺩ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻨﻗ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n،ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
A positive icosahedron emitting a lapis lazuli sheen, engraved with numbers from 1 to 20.\nAn item used in board games in the Old World to generate \nrandom numbers from 1 to 20.=،ﺩﺭﻭﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻌﻤﻟ ﺭﺪﺼﻳ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﺴﺠﻣ ﺐﻌﻜﻣ\n20. ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺵﻮﻘﻨﻣ\nﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺮﺼﻨﻋ\n20.  ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
Great success! You evaded the Necro's mental detection and made it through the streets \nunharmed.\n"...That's rich."=ﻲﻨﻫﺬﻟﺍ ﻦﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺖﺒﻨﺠﺗ ﺪﻘﻟ !ﻢﻴﻈﻋ ﺡﺎﺠﻧ"\n".ﻯﺫﺃ ﻚﺒﻴﺼﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺭﺮﻣﻭ\n ".ﺔﻳﺮﺨﺴﻠﻟ ﺮﻴﺜﻣ ﺍﺬﻫ..."
Crystallized human finger bone, formed as bone gradually \ntransforms into Mud crystals.\nThis rare collectible is occasionally found on individuals who have consumed Mud Balls for extended periods.=ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻠﻜﺸﺗ ،ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻊﺒﺻﺇ ﺔﻤﻈﻋ\n.ﺚﻣﺩ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ\nﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﺍﻮﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﺹﺎﺨﺷﺃ\n .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
Will I be valued this much if I kick the \nbucket?=؟ﻮﻟﺪﻟﺍ ﺖﻠﻛﺭ ﺍﺫﺇ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺭﺪﻗﺄﺳ ﻞﻫ
Chipped chitinous substance from the claws of fallen Necros.\nIt possesses unparalleled strength that exceeds all known \nmaterials, making it extremely difficult to process and highly sought-after by artisans.=ﺐﻟﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺘﻴﻜﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﻦﻴﻣﻭﺰﻬﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\nﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻰﻫﺎﻀﺗ ﻻ ﺓﻮﻘﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ\nﺔﺒﻌﺻ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ\nﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ\n .ﻦﻴﻴﻓﺮﺤﻟﺍ
Clusters formed from the Crystals recycled by the Church.\nA material used to construct powerful units, including \nCleansing Knights and Inspectors, rendering it an immensely valuable treasure for commoners.=ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺪﻴﻗﺎﻨﻋ\nﺔﻄﺳﺍﻮﺑ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n،ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻣ\n،ﻥﻮﺸﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ\n .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺍﺪﺟ ﺎﻨﻴﻤﺛ ﺍﺰﻨﻛ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ
The core used in various Church facilities, capable of \nlevitating large objects, including buildings.\nThe principle behind its operation is beyond human \ncomprehension. Researchers would spend a fortune to obtain a sample of it.=،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ\n.ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ\nﺪﻌﺘﺴﻳ .ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻣ\nﻆﻫﺎﺑ ﻦﻤﺛ ﻊﻓﺪﻟ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ\n .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
A small cluster of densely packed neutrons sealed within a \nvacuum cavity of a permanent magnet.\nIts immense density distorts nearby light, showcasing the \ntechnological advancements achieved by humans in the Old World.=ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺗﻮﻴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ\n.ﻢﺋﺍﺩ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟ ﻲﻏﺍﺮﻓ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻞﺧﺍﺩ\n،ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻛ\nﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﻘﺘﻟﺍ ﺓﺮﻬﻈﻣ\n .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺣﺃ ﻲﺘﻟﺍ
But we're just one month late!\n"They've compressed Elara to a mess cluster \nwith a diameter of 2 meters! What difference \ncould you have made even if you had made it a month earlier?"=!ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻬﺷ ﻥﻭﺮﺧﺄﺘﻣ ﺎﻨﻨﻜﻟ\n!ﻦﻳﺮﺘﻣ ﺮﻄﻘﺑ ﺔﻳﻮﺿﻮﻓ ﺔﻠﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻻﺇ ﺍﻮﻄﻐﺿ ﺪﻘﻟ"\nﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﻪﺛﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺎﻣ\n "؟ﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﺖﻠﺻﻭ
A segment of the Firebearer's Codex decrypted by late \nscholars from the Hubert School.=ﺔﻜﻜﻔﻣ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ\n .ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ
A transcript retrieved by the Hubert School at a significant cost.=.ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺘﺴﻣ ﺺﻧ
Another name straight out from Greek \nmythology... What's their purpose in calling \nthemselves gods?=ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ...ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻃﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﺮﺧﺁ ﻢﺳﺍ\n ؟ﺔﻬﻟﺁ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻌﻓﺪﻳ
Pilgrimage is a total scam. The cathedral doesn'\nt even need an interior for pilgrims to wander \nthrough...=ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﺪﺧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺞﺤﻟﺍ\n ...ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻝﻮﺠﻴﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ
Bladers... I've come across that term a few \ntimes. While those entities aren't as powerful as Necros and the Church guards, they are indeed creations of those gods...=.ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻓﺩﺎﺻ ﺪﻘﻟ ...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺱﺍﺮﺣﻭ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺎﻛ ﺔﻳﻮﻗ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ\nﻚﺌﻟﻭﺃ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n "...ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ
This weapon is great. We stopped using it not because it didn't work well, but because a \nbottle of poison would have cost us enough to \nbuy ten boxes of bullets.=ﺲﻴﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﺗ ﺪﻘﻟ .ﻢﻴﻈﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ\nﻢﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻥﻷ ﻞﺑ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﻷ\nﺀﺍﺮﺸﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻔﻠﻜﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ\n .ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺮﺸﻋ
Not all endings are happy, but at least we \nmade it here without regrets.=ﺎﻨﻐﻠﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺣﺮﻔﻣ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ\n .ﻡﺪﻧ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﻫ
“To truly understand everything, you must \nembark on the journey.”=.ﻚﻟﺎﺣﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺎﻘﺣ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻤﻬﻔﺘﻟ
Its edges exude a pure sense of untamed \nferocity, an inspiration sparked by the Void \nentities accompanying me... Unfortunately, I've been banished to this dismal corner, forever \ndeprived of the sight of daylight.=ﺮﻴﻏ ﺔﻇﺎﻈﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻧ ﺎﺳﺎﺴﺣﺇ ﺚﻔﻨﺗ ﻪﻓﺍﻮﺣ ﻥﺇ\nﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺭﺍﺮﺷ ﺖﻠﻌﺘﺷﺍ ﻡﺎﻬﻟﺇ ،ﺔﺿﻭﺮﻤﻟﺍ\nﻰﻟﺇ ﺕﺪﻌﺑﺃ ﺪﻘﻟ ،ﻒﺳﻸﻟ ...ﻲﻨﻣﺯﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ\nﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭﺮﺤﻣ ،ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n .ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ
If those culprits are left unpunished, they will \ntarnish our reputation.\n"Those who steal our goods and vandalize our \nvending machines must pay with their lives."=ﻥﻮﺨﻄﻠﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺏﺎﻘﻋ ﻼﺑ ﻥﻮﻣﺮﺠﻤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻙﺮﺗ ﺍﺫﺇ"\n".ﺎﻨﺘﻌﻤﺳ\nﺐﺠﻳ ﺎﻨﺗﻻﺁ ﻥﻮﻫﻮﺸﻳﻭ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ ﻥﻮﻗﺮﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ"\n ".ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻨﻤﺛ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺍﻮﻌﻓﺪﻳ ﻥﺃ
People who chow down Mud Balls tend to go bald, so this accessory is quite popular.=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻥﻮﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ\nﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻊﻠﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻠﻴﻤﻳ\n .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﺋﺎﺷ
It's light and durable, and no weapons can \nleave a scratch on it... If only we knew how \nLord Asteria created it, maybe we wouldn't \nhave to stay in these sewers.=ﻥﺃ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻱﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻨﻴﺘﻣﻭ ﻒﻴﻔﺧ ﻪﻧﺇ\nﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻛ ﻮﻟ ...ﺎﺷﺪﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻙﺮﺘﺗ\nﺮﻄﻀﻨﺳ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﻩﺄﺸﻧﺃ\n .ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ
I don't mean to rain on your parade... but they don't judge if you're one of them based on \nhow you look.=...ﻚﺘﺣﺮﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﺴﻓﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻻ\nﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﻮﻤﻜﺤﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟ\n .ﻙﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ
Keep a low profile. The Church is watching.=.ﺐﻗﺍﺮﺗ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﻠﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
Please proceed with courage and caution.=.ﺭﺬﺣﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗ
The standard system for operating spells, embedded in the Blader's left hand and cannot be removed.=،ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ\n .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ
The standardized spell frame for Seed Bladers.\nIt possesses the ability to analyze spells and use Mud energy \nto cast them, resulting in a rich variety of effects.=ﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\nﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ\nﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﻹ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ\n .ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻏ ﻉﻮﻨﺗ
This crown grants you the zenith of power.\n"The five parishes and three bishops bow to \nyour command, while every servant beyond \nElysium is at your beck and call."=.ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺝﺎﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﺗ\n،ﻙﺮﻣﻷ ﻥﻮﻨﺤﻨﻳ ﺔﻔﻗﺎﺳﺃ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﺕﺎﻴﺷﺮﺑﺃ ﺲﻤﺨﻟﺍ" \nﺝﺭﺎﺧ ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ\n ".ﻚﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻫﺭﻭ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ
While its cut may be somewhat patchwork, \nbut considering the materials I've got down \nhere in the sewers, it's good enough.=ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻌﻗﺮﻣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻪﺼﻗ ﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ\nﺪﻴﺟ ﻮﻬﻓ ،ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻱﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ\n .ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ
A lightweight outfit sold by caravan merchants, suitable for \nshort trips.=،ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ ﻪﻌﺒﻳ ﻒﻴﻔﺧ ﻱﺯ\n .ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
Our customers only want outfits that won't \nattract gangsters but won't make them look like underdogs either.=ﻝﺎﺟﺭ ﺏﺬﺠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺎﻧﺅﻼﻤﻋ ﺪﻳﺮﻳ ﻻ"\nﻦﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻟﺎﻛ ﻥﻭﺪﺒﻳ ﻢﻬﻠﻌﺠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ\n ".ﺎﻀﻳﺃ
Determining the importance of information \ndoesn't required understanding the information itself, but rather the efforts put into concealing \nit.=ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ\n .ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺬﺒﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ
Clothing from the Old World, made from a special material \ncapable of blocking electromagnetic signals.\nThe words "Aetherium Technology" are engraved on the \ninside of the collar.=ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻣ\nﺐﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ\n"ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ" ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺒﺘﻛ\n .ﻕﻮﻄﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
Clothes modeled based on the uniform used by the \nChlorostil Caravan's communications squad.\nBoth lightweight and protective.=ﺔﻗﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺲﺑﻼﻣ\n .ﺔﻴﻗﺍﻭﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ .ﻞﻴﺘﺳﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
The designers of the Black Iris brainstormed a \nslogan for this suit, "The perfect choice for \nthose tested by wind and sand."=ﻩﺬﻬﻟ ﺍﺭﺎﻌﺷ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻦﺳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺮﻫﺯ ﻮﻤﻤﺼﻣ ﻢﻤﺻ\nﺡﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺍﻭﺮﺒﺘﺧﺍ ﻦﻤﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ" ،ﺔﻟﺪﺒﻟﺍ\n ".ﻝﺎﻣﺮﻟﺍﻭ
The robe worn by the clergies.\nConstructed from Mud and its crystals, emitting a sacred and elegant aura.=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺩﺮﻟﺍ\nﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ،ﻪﺗﺍﺭﻮﻠﺑﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﺔﻘﻴﻧﺃﻭ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﻫ
The white robe worn by researchers of the Hubert School.=ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺏﻭﺮﻟﺍ\n .ﺕﺮﺒﻴﻫ
It's not because I'm lazy that I don't change \nclothes. Clean clothes and water cost a freaking \nfortune.=ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﺃ ﻻ ﻝﻮﺴﻛ ﻲﻨﻧﻷ ﺲﻴﻟ\n .ﺓﻭﺮﺛ ﻥﺎﻔﻠﻜﻳ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ
The attire crafted by the Father for Loskid with the Church \ntechnology.\nConstructed from high-strength Mud crystals, it symbolizes \nthe supreme status of the Child.=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻜﺳﻮﻠﻟ ﺏﻷﺍ ﺎﻬﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ\n،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ\n .ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﺗ
Blader armor corrupted by the Necro spell.\nThe infusion of Necro material has greatnly enhanced its \ndefensive capabilities.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺎﻨﻗ\nﺕﺩﺍﺯ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻘﺣ\n .ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ
Into each battle you grace, fashion a majestic \nentrance that befits your presence.\n"March forth adorned with ineffable sanctity, \nand deliver glorious triumph to the devoted."=ﻖﻴﻠﻳ ﺎﺒﻴﻬﻣ ﻻﻮﺧﺩ ﻊﻨﺻﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻟﺄﺘﺗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ\nﻡﺪﻗﻭ ،ﻒﺻﻮﺗ ﻻ ﺔﺳﺍﺪﻘﺑ ﺎﻨﻳﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ" .ﻙﺭﻮﻀﺤﺑ\n ".ﻦﻴﺼﻠﺨﻤﻠﻟ ﺍﺪﻴﺠﻣ ﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ
Clothes modeled based on the uniform used by the \nChlorostil Caravan's defense squad.\nBoth lightweight and protective.=ﺔﻗﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺲﺑﻼﻣ\n .ﺔﻴﻗﺍﻭﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ .ﻞﻴﺘﺳﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
Order: Proceed to Aetherium Mansion and \nsafeguard the path to the underground parish. \nNo active engagements are allowed.=ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺗ :ﺮﻣﺃ\n .ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻛﺎﺒﺘﺷﺍ ﻱﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ
Order: Perform the Final Blessing ritual on \nhuman pilgrims who arrive here, and banish \neveryone else.=ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺒﻟﺍ ﺱﻮﻘﻃ ﺬﻔﻧ :ﺮﻣﺃ\nﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺮﻃﺍﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻠﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﺸﺒﻟﺍ\n .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
Your countenance, your existence, shall \nbestow solace, letting the flock to lower their \nguard.\n"Your attire, your aura, shall command \nreverence, compelling all to submit in awe."=ﺔﻴﻋﺮﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴﺳ ،ﻙﺩﻮﺟﻭ ،ﻚﻬﺟﻭ\nﺮﺒﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺒﻴﻫ ﺽﺮﻔﺘﺳ ،ﻚﺘﻟﺎﻫ ،ﻚﻳﺯ" .ﺎﻫﺭﺬﺣ ﺾﻔﺨﺑ\n ".ﻝﻼﺟﺈﺑ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
Faith embodies power.\n"I shall bestow upon you unwavering faith, \nrendering you invincible."\n"Embrace the Church and be reborn as our \nnew Child."=.ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﺴﺠﻳ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ\n".ﺮﻬﻘﺗ ﻻ ﻚﻠﻌﺠﻳ ،ﻉﺰﻋﺰﺘﻳ ﻻ ﺎﻧﺎﻤﻳﺇ ﻚﺤﻨﻣﺄﺳ"\n ".ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻨﻠﻔﻄﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﻻﻭﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻀﺘﺣﺍ"
A basic main seal held by a nascent Blader.\nThis main seal serves only the primary function of \nmaintaining the life activities of a Mud lifeform.=ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ\n.ﺉﺪﺘﺒﻣ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ\n .ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﺋﺎﻛ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
The main seal engraved on the pilgrim's clothing by the \nclerics of the Church.\nIt responds to various external threats and thus increases the \nuser's survivability.\nContains up to 5 normal seals.=ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻨﻬﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ\nﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ\n.ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ\n .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﺎﺘﺧﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
Thank you for helping me, Sister Arrisa.\n"May the Father bless you."=.ﺏﻷﺍ ﻚﻛﺭﺎﺒﻴﻟ .ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺔﻤﻋ ،ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺍﺮﻜﺷ
A standard main seal held by all of Seed's Bladers.\nIt automatically balances the Blader's physical performance \nto maintain their synchronization rate to a high level.\nContains up to 4 normal seals.=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﻧﺪﺒﻟﺍ ﻊﻠﺨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺩﺎﻌﻳ\n.ﻲﻟﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ\n .ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﻮﺘﺧ 4 ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
A main seal developed by Blader Millaire.\nIt optimizes the efficiency of Mud energy conversion, \nreducing the energy cost of spells and increasing their power.\nContains up to 5 normal seals.=.ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻢﺘﺧ\nﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ\n،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺓﺀﺎﻔﻛ \nﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻼﻠﻘﻣ\n.ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ \n .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﺎﺘﺧﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
Well... if we unleash Mud energy the same \nway as Necros, we can increase energy \nefficiency much more.\n"Sure, your body will slowly crystallize as a side effect... but hey, who cares when you can \nrespawn infinitely?"=ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻨﻘﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ ...ﺎﻨﺴﺣ\n،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﻲﺘﻟﺍ\n.ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ \n...ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﺛﺄﻛ ﺀﻂﺒﺑ ﺭﻮﻠﺒﺘﻴﺳ ﻚﻤﺴﺟ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ"\nﻢﺘﻬﻳ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ\n "؟ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺩﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
An elite normal seal that moderately increases the user's Max Life.=ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ
This is the heart of the post-apocalyptic world.\n"Beings from all directions converge here, akin \nto the relentless tide."=.ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ\nﻲﻘﺘﻠﺗ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ"\n ".ﺀﻭﺪﻬﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﻤﻃﻼﺘﻣ ﺝﺍﻮﻣﺄﻛ ،ﺎﻨﻫ
An advanced normal seal that significantly increases the user's Max Life.=ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ
Dark torrents ascend towards the heavens.\n"Countless souls stand resolute, spanning eons."=ﻮﺤﻧ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻖﻠﺴﺘﺗ\n.ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ \n،ﺔﻣﺯﺎﺣ ﻒﻘﺗ ﻰﺼﺤﺗ ﻻﻭ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺡﺍﻭﺭﺃ"\n ".ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺪﺘﻤﺗ
A basic normal seal that slightly increases the user's Sync \nRate Stability.=ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
When overwhelmed by emotions, they \nsuccumb to madness.=،ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺮﻤﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﻥﻮﻨﺠﻠﻟ ﻥﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻳ
An elite normal seal that moderately increases the user's Sync Rate Stability.=ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
Living in the sewers for too long makes \neverything feel stagnant and meaningless.=ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ\nﻭ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﻭﺪﺒﻳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻌﺠﺗ \n .ﻰﻨﻌﻣ ﻼﺑ
An advanced normal seal that significantly increases the user's Sync Rate Stability.=ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
So much has changed in Havenswell over the \ncentury, yet the cathedral stands tall, unaffected by time.=ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻘﻟ\nﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ \n .ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺓﺮﺛﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺨﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ
An advanced normal seal that significantly increases the user's ability to accumulate Mud energy and raise Sync Rate.=ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
Have you ever seen the vault where the \nChurch keeps all the Crystals? Trust me, don't \nlook at it, or you'll start questioning the \nmeaning of your hard work.=ﺚﻴﺣ ﻮﺒﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻳﺃﺭ ﻞﻫ\nﺮﻈﻨﺗ ﻻ ،ﻲﺑ ﻖﺛ ؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ \nﺃﺪﺒﺘﺳ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ\n .ﻕﺎﺸﻟﺍ ﻙﺪﻬﺟ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ
A basic normal seal that slightly increases the user's Physical Defense.=.ﻼﻴﻠﻗ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ
Protect... the Yard of the Tree... Repel... the \nNecro...=...ﻦﺘﻨﻤﻟﺍ ...ﻡﺰﻫﺍ ...ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺣ ...ﻢﺣﺍ
An elite normal seal that moderately increases the user's \nPhysical Defense.=.ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻚﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ
With all due respect, Mr. Adrammelech, this \npiece of junk won't stand a chance against the \nChurch guards and Necros.=ﺪﻴﺳ ،ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ\nﻡﺎﻣﺃ ﺪﻤﺼﺗ ﻦﻟ ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ \nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ
A basic normal seal that slightly increases the user's Fire \nDefense.=ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
An elite normal seal that moderately increases the user's Fire Defense.=ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
Upon my demise, this quagmire shall become my resting place. The Void wanderers shall \nforever accompany me in my slumber.=.ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺕﺎﻌﻘﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺒﺼﺘﺳ ،ﻲﺗﺎﻓﻭ ﺪﻨﻋ\nﻞﻈﻴﺳ\n .ﻲﺗﺎﺒﺳ ﻲﻓ ﻲﻨﻧﻮﻘﻓﺍﺮﻳ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻮﻟﻮﺠﺘﻣ
An advanced normal seal that significantly increases the user's Fire Defense.=ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
I know exactly what's in store for the people \nlocked inside... Don't even think about lying to me! This is definitely not some kind of \ntreatment!=ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﻠﻋﺃ\nﺏﺬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺮﻜﻔﺗ ﻻ ...ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟﺍ\nﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺲﻴﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ !ﻲﻠﻋ\n !ﺝﻼﻌﻟﺍ
An elite normal seal that moderately increases the user's \nElectricity Defense.=.ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻚﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ
None of the indicators show any \nabnormalities... Something must be wrong with those machines!=ﻱﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ\n !ﺕﻻﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺔﻤﺛ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ...ﺫﻭﺬﺷ
An advanced normal seal that significantly increases the user's Shatter Defense.=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﻴﻄﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
[Dissociating consciousness...]\n[Initiating vertical dimension compression...]\n[Performing isochronic linear transformations...]=[...ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ]\n[...ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺪﺑ]\n [...ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺕﻼﻳﻮﺤﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ]
An elite normal seal that moderately increases the user's All \nDefense.=.ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻚﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ
If they stand in your way, don't hold back. Use all your strength to defeat them.=ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ،ﻱﺩﺩﺮﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻚﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﺍﺫﺇ\n .ﻢﻬﺘﻤﻳﺰﻬﻟ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ
An advanced normal seal that significantly slows down \nPiercing accumulation.=ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺊﻄﺒﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ
[Level of consciousness reaches a critical level...]\n[Freeze timing sequence...]\n[Restoring data...]=ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ]\n[...ﺝﺮﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ\n[...ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻤﺠﺗ]\n [...ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ]
An elite normal seal that moderately slows down Infection \nfrom Necro spells.=ﺊﻄﺒﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﻲﻄﺳﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺳ ﻯﻭﺪﻋ
That monster is too dangerous for you!\n"I'll hold them off. Just run!"=!ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺵﻮﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ\n "!ﺐﺴﺤﻓ ﺍﻮﺑﺮﻫﺍ .ﻢﻬﺿﺮﺘﻋﺄﺳ"
An elite normal seal that moderately increases the damage \ndealt by Fatal Strikes.=ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ\n .ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ
His spirit is so fragile, so easily losing his \nhuman form... Looks like he's not a worthy \nopponent for you. Let's move.=...ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺪﻘﻔﺗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺸﻫ ﻪﺣﻭﺭ\n .ﻲﻀﻤﻨﻟ ﺎﻴﻫ .ﻚﺑ ﺍﺮﻳﺪﺟ ﺎﻤﺼﺧ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ
An elite normal seal that additionally boosts Sync Rate by a moderate amount upon defeating an enemy.=ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﺭﺩﺎﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻭﺪﻋ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ
The floor manager takes thirty percent of every barrel of Mud, and then the administrator \nswoops in for another thirty percent... I should \njust crawl back to the sewers!=ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺬﺧﺄﻳ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ"\nﻞﺧﺪﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﻲﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ...ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺬﺧﺄﻴﻟ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ\nﻒﺣﺯﺃ ﻥﺃ\n "!ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺪﺋﺎﻋ
An advanced normal seal that additionally boosts Sync Rate by a huge amount upon defeating an enemy.=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ\n .ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
Regardless of how many robots she smashes, \nher violent urges hardly diminish...\n"After all these years, controlled \nNecromorphization is still out of reach..."=،ﺎﻬﻤﻄﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ\n...ﺪﻤﺨﺗ ﻻ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻧ ﻥﺈﻓ\nﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ"\n "...ﻝﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
A basic normal seal that slightly improves the user's \nadaptability, upgrading Sync Rate energy level I to level II.=ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
...What's the point of being so obsessed with \npower?=ﺱﻮﻬﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣ...\n ؟ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
An advanced normal seal that significantly improves the user'\ns adaptability, upgrading Sync Rate energy level III to level \nIV.=ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﻦﺴﺤﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\nﻦﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻲﻘﺗﺮﻳﻭ ،ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ\n .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
There is a rhythm among the changes in \nsynchronization rates.\n"It's a revelation, a completely new design! The rhythm of the energy jumping and fluctuating \nconstitutes a melody that inspires a deeper level of power."=ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻙﺎﻨﻫ\n.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ\nﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ !ﺎﻴﻠﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺔﻳﺅﺭ ﺎﻬﻧﺇ"\nﻖﻤﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻢﻬﻠﻳ ﺎﻨﺤﻟ ﻞﻜﺸﻳ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗﻭ ﺰﻔﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ\nﻦﻣ\n ".ﺓﻮﻘﻟﺍ
A special normal seal that removes Sync Rate cost while \nusing Counter Field.=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻲﻐﻠﻳ ﺹﺎﺧ ﻢﺗﺎﺧ\n .ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ
So... this is the last time.\n"The Trailblazers... are hereby disbanded."=.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ...ﻥﺫﺇ\n ".ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻠﺤﻳ ...ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ"
It's not a good idea to let Necro spells linger in your body for too long. I'm not responsible if it causes any chronic diseases...=ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ\nﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗﺃ ﻻ ﺎﻧﺄﻓ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻙﺪﺴﺟ ﻲﻓ\n ...ﺔﻨﻣﺰﻣ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﻥﺇ
A special normal seal that extends the duration of Piercing \nClaw.=.ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺐﻠﺨﻣ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺹﺎﺧ ﻢﺗﺎﺧ
A special normal seal that reduces Sync Rate cost for \nThunder Step.=ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\n .ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟ
Harnessing thunder requires focus, with an \nemphasis on precise control over fleeting \npower.=،ﺍﺰﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ\nﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ\n .ﺔﻠﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
A special normal seal that significantly reduces damage taken when your Sync Rate is at 100%.=ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻠﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\nﺪﻨﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ\n100%.
What...? A human embryo, encased in a \nmembrane formed by Mud...?=ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﺸﻐﺑ ﻁﺎﺤﻣ ،ﻱﺮﺸﺑ ﻦﻴﻨﺟ ؟...ﺍﺫﺎﻣ\n ؟...ﺚﻣﺪﻟﺍ
I get the idea of generating and accelerating \nprojectiles, but the frame of the firearm itself is \ntotally unnecessary.\n"They lack the imagination to discover the \nessence, and that's why they rely on the \nexterior form."=ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻢﻬﻓﺃ\nﻞﻜﻴﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺕﺎﻓﻭﺬﻘﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗﻭ\n.ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﻼﺴﻟﺍ\nﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻢﻬﻧﺇ"\n ".ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻫﻮﺟ
Another sub-par spell by those noobs from the Hubert School. All they do is create lackluster \ngadgets like guns and bullets. The energy \nconversion is terrible, and the power and range are far from satisfactory.=ﻦﻣ ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\nﺀﺎﺸﻧﺇ ﻮﻫ ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ .ﺕﺮﺒﻴﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ\nﻞﻳﻮﺤﺗ .ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻬﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻭﺩﺃ\nﺔﻗﺎﻄﻟﺍ\nﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻥﺍﺪﻴﻌﺑ ﻯﺪﻤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺀﻲﺳ\n .ﻦﻴﻴﺿﺮﻣ
One of the few spells created by the Church \nthat's actually practical.\n"The visual effect of the lightning bolt alone is \nintimidating enough."=ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﺠﺘﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\n.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﻕﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ"\n ".ﺎﻔﻴﺨﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻂﻘﻓ
Forget all those fancy techniques when dealing with Necros, Dike. All you need to do is to \nfocus your energy into one point without \nwasting any.=ﺓﺮﺧﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﺲﻧﺍ\nﺎﻣ ﻞﻛ .ﻚﻳﺍﺩ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ\nﻚﺘﻗﺎﻃ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻴﻠﻋ\n .ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺭﺍﺪﻫﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ
This spell isn't practical at all. It's just loud and \nlooks intimidating.\n"That makes it a perfect choice to demonstrate \nthe power of the Church."=،ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺪﺟ ﺕﺍﺫ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ\n.ﺔﺒﻋﺮﻣ ﻭﺪﺒﺗﻭ ﺔﺒﺧﺎﺻ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ\nﻥﺎﻴﺒﺘﻟ ﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ"\n ".ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ
ﻥﺎﻴﺒﺘﻟ ﺎﹰﻴﻟﺎﺜﻣ ﺍﹰﺭﺎﻴﺧ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ"\n ".ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
When designing spells for those simpletons, \nyou have to make sure it's idiot-proof.\n"And you know what's the most annoying part? They still complain that it's not cool enough!"=،ﺀﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﺀﻻﺆﻬﻟ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻋ\n.ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ\nﻻ ﻢﻬﻧﺇ ؟ﺎﺟﺎﻋﺯﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻑﺮﻌﺗﻭ" \nﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺸﻳ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ\n "!ﺔﻌﺋﺍﺭ
Since they left, fewer and fewer Bladers have \nbeen produced...\n"Spending time maintaining those spells that \neven I wouldn't use might be pointless."=...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃﻭ ﻞﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﺞﺘﻧﺃ ،ﻢﻬﻠﻴﺣﺭ ﺬﻨﻣ\nﻰﺘﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ"\n ".ﻯﻭﺪﺟ ﻼﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺃ ﻻ ﺎﻧﺃ
We are the Trailblazers, the nemesis of all evil creations, and the radiant beacon that eradicates darkness.=ﻡﻮﺼﺧ ،ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﺤﻧ\nﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﺋﻼﺨﻟﺍ ﻞﻛ\n .ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ
The mimicry has failed... It must have endured a grueling battle.\n"However, other functions remain operational."=ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﺿﺎﺧ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ ...ﺓﺎﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻘﻟ\n.ﺔﻗﺎﺷ\nﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻈﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ"\n ".ﺔﻠﻣﺎﻋ
A frame ability provided by the Seed spell frame.\nActivates Mud energy to generate a momentary deflective \nforce field, countering the enemy's attack.=ﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\nﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ\nﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﻹ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ\n .ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻏ ﻉﻮﻨﺗ
Timing... Timing is the key...\n"Release the force field... and strike back..."=...ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ...ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ\n "...ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺏﺮﺿﺍﻭ ...ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻖﻠﻃﺃ"
A frame ability learned from the Necro.\nImplants a Necro spell into the user's body, enhancing \nweapon attacks with additional energy claw strikes at the \ncost of taking piercing damage.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺖﻄﺒﻨﺘﺳﺃ ﺓﺭﺪﻗ\n،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﺘﻨﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺱﺮﻐﺗ\n،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻮﻗﺎﻃ ﺐﻟﺎﺨﻤﺑ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺓﺯﺰﻌﻣ\n .ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺎﻨﻌﻃ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻯﺫﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
A frame ability provided by the Seed spell frame.\nRapidly crystallizes Mud to generate a shield in the front.=ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﺪﻗ\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ\nﻲﻓ ﺱﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﺗ\n .ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
The Bladers have a bunch of reckless guys \nwho don't care about defense just because they can respawn.\n"Well, most of them have long been lost."=ﻦﻳﺭﻮﻬﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ\n\nﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﻢﻬﻧﺃ ﺩﺮﺠﻤﻟ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻥﻮﻬﺑﺄﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ\n.ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ\n ".ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺍﻮﻋﺎﺿ ﺪﻗ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ،ﺎﻨﺴﺣ"
A frame ability learned from the Church guard.\nGenerates lightning between the caster's feet and the ground, enabling swift movements and intermittent discharges along \nthe path.=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻌﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﺪﻗ\n،ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺫﻮﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻣﺪﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻗﺮﺑ ﺪﻟﻮﻳ\nﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺕﺎﻐﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ\n .ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ
A tool used by the clerics of the Church.\nEmployed to mark the garb of pilgrims with the Seal of \nPilgrim, ensuring their safe travels.=ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺍﺩﺃ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n .ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻢﻫﺮﻔﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ ،ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﺨﺑ
A worn notepad with tattered pages.\nRecords combat basics and useful tips for exploration.=.ﺔﻗﺰﻤﻣ ﻕﺍﺭﻭﺄﺑ ﺔﺋﺮﺘﻬﻣ ﺓﺮﻜﻔﻣ\nﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﺠﺴﺗ\n .ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻼﻟ
The lingering essence formed from the dissipation of Life \nDew, serving as evidence of a Blader's existence.\nCarrying it enhances Life restoration of Life Dew.=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ\nﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺩ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺮﺨﺒﺗ\n.ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﻯﺪﻧ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﻳ ﻪﻠﻤﺣ\n .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
"Residents inhabit the underground sewers to stay away from the strife in Havenswell. They mostly include the old, sick, and disabled, and they are scattered throughout \nthe entire city's underground regions."=ﻦﻋ ﺍﻭﺪﻌﺘﺒﻴﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ"\nﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻤﺸﻳﻭ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ\nﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫﻭ ،ﻰﺿﺮﻤﻟﺍﻭ ،ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ\nﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻋﺯﻮﺘﻳ\n ".ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ
"The Withered Forest is located in the southeast of Havenswell. The towering trees were originally modified to withstand the harsh environment but have now all \nwithered."=ﻦﻣ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺍﺬﻟﺍ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﻊﻘﺗ"\nﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻫﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ\nﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺘﻟ\n ".ﻥﻵﺍ ﺖﻠﺑﺫ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻦﻜﻟ
"Capacity limited reached. Cannot get more Mud Ball."=ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺗ"\n ".ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
"The weapon abandoned in the Chamber of Separation by the legendary Blader Beynea, the Starseeker.\nComposed of special azure-colored Mud crystals, this sword \nis light and sharp as frost in the dawn."=ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ"\n،ﺎﻴﻨﻴﺑ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ\n.ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﺳ\nﻒﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺀﺎﻗﺭﺯ ﺚﻣﺩ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n ".ﺮﺠﻔﻟﺍ ﻊﻴﻘﺼﻛ ﺩﺎﺣﻭ ﻒﻴﻔﺧ
"A Blader longsword corrupted by the Necro spell.\nIts blade has been modified by the Necro spell, enabling its \nattacks to deal Piercing damage."=ﻢﺗ .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﺙﻮﻠﺗ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ"\nﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻬﻠﺼﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ\n ".ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ
"Paired swords designed by Seed, one of the various weapons \nfor Bladers.\nThese swords feature great flexibility and are suited for fast-\npaced combat."=ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻤﻤﺻ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﻑﻮﻴﺳ"\n ".ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ
"A pair of weapons crafted from scrap iron by an anonymous \nsmith in the Sewer Town.\nIts serrated blades can tear through enemies like beasts."=ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ"\nﺔﻨﻨﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺮﻔﺷ .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺩﺍﺪﺣ\n ".ﺵﻮﺣﻭ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
"A pair of sais used by the assassins of the Opossum Caravan.\nOften used against miscreants attempting to sabotage \nvending machines, very handy in disarming the opponent."=ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻴﺷﺎﺸﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻳﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ"\nﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻗﺭﺎﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ .ﻡﻮﺳﻮﺑﻭﻷﺍ\nﻉﺰﻧ ﻲﻓ ﺍﺪﺟ ﺪﻴﻔﻣ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻥﻮﻟﻭﺎﺤﻳ\n ".ﻡﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ
"A pair of blades modified using the arms of the elite Necro, \nthe Panic Reaper.\nIt possesses the ultra-high strength of Necro material and is \ncapable of dealing Piercing damage."=ﻉﺭﺫﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ"\n.ﺮﻋﺬﻟﺍ ﺪﺻﺎﺣ ،ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ\n ".ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗﻭ
"A greatsword forged with factory technology.\nIts blade features high-quality cast iron alloy and boasts \nexcellent durability."=.ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻴﺳ\nﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮﺒﺼﻣ ﺪﻳﺪﺣ ﺔﻜﻴﺒﺴﺑ ﻪﻠﺼﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ\n .ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﺔﻧﺎﺘﻣﻭ
"A lance crafted from scrap iron found in the sewers.\nDue to the lack of maintenance, its advantages as a weapon \nlie solely in its length and weight."=ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺩﺮﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﺢﻣﺭ\n.ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺡﻼﺴﻛ ﻪﺗﺰﻴﻣ ﻦﻤﻜﺗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺍﺮﻈﻧ\n .ﻪﻧﺯﻭﻭ ﻪﻟﻮﻃ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
"The weapon used by Cleansing Knights of the Church.\nThis weapon was crafted after the factory extracted \ninformation from the Cleansing Knight's Nucleus and \nadjusted its size suitable for Bladers."=ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ"\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ\nﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ\nﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ\n ".ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻪﻤﺠﺣ ﻝﺪﻋﻭ
"The scythe once used by the Three-Faced Pardoner.\nSurprisingly light for such a large-sized weapon, it unleashes \nswift and deadly slashes."=ﻭﺫ ﺮﻓﺎﻐﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﻨﻤﻟﺍ"\n.ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ\nﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻪﻤﺠﺣ ﻢﻏﺭ ﻪﺘﻔﺧ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ\n ".ﺔﻠﺗﺎﻗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻊﻄﻗ
"An engineering device produced by the factory.\nIts internal motors can drive the drill to deliver powerful \nimpacts."=.ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺘﺠﺘﻧﺃ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﺯﺎﻬﺟ"\nﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺏﺎﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻛﺮﺤﻣ ﻙﺮﺤﺗ\n ".ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﺑﺮﺿ
"A pair of claws modified using the arms of Persephone, the \nStygian Queen of Woe.\nIt possesses the ultra-high strength of Necro material and is \ncapable of dealing Piercing damage."=ﻉﺭﺫﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ\nﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﺑ ،ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\n.ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ\nﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ\n .ﻲﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗﻭ
"The metal claws attached to the wings of the Church's Saints.\nThis weapon was crafted after the factory extracted \ninformation from the clergy's Nucleus and adjusted its size \nsuitable for Bladers."=ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ"\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ\nﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ\nﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ\n ".ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻪﻤﺠﺣ ﻝﺪﻋﻭ
"A mask based on the uniform used by the Chlorostil Caravan's defense squad."=ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﻱﺯ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻨﻗ"\n ".ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ
"The tiara crafted by the Father for Loskid with the Church \ntechnology.\nConstructed from high-strength Mud crystals, it symbolizes \nthe supreme status of the Child."=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻜﺳﻮﻠﻟ ﺏﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻤﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺎﺘﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ\n،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻳ
"A Blader visor corrupted by the Necro spell.\nThe infusion of Necro material has greatnly enhanced its \ndefensive capabilities."=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺎﻨﻗ"\nﺕﺩﺍﺯ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻘﺣ\n ".ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ
"An eye decoration commonly used in the Old World."=.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﺔﻨﻳﺯ
"The mask worn by the Hunter of Bladers.\nModified from the head of a robot, it completely covers the \nwearer's face."=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺻ ﻪﻳﺪﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ"\nﻪﺟﻭ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺕﻮﺑﻭﺭ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻣ\n ".ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻱﺪﺗﺮﻤﻟﺍ
"The headwear worn by the clergies.\nConstructed from Mud crystals, emitting a solemn and \nsacred aura."=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ"\nﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n ".ﺔﺳﺪﻘﻣﻭ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺔﻟﺎﻫ
"A mask based on the uniform used by the Chlorostil Caravan's communications squad."=ﺔﻗﺮﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻨﻗ"\n ".ﻞﻴﺘﺳﻭﺭﻮﻠﻛ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
"A head casing used by early models of factory robots.\nThis casing is well-preserved and can be used as a hood."=ﻦﻣ ﺓﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ"\nﻦﻜﻤﻳﻭ ﺍﺪﻴﺟ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺗﻮﺑﻭﺭ\n ".ﺱﺃﺮﻠﻟ ﺱﺎﺒﻠﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
"A headwear used for promotional events in malls in the Old World."=ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ"\n ".ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻓ
"A headwear commonly worn by servants in the Old World."=ﻲﻓ ﻡﺪﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻄﻏ"\n ".ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
"The standard hat worn by the members of the fishermen \ngang "Osprey" in the Sunken City."=ﺔﺑﺎﺼﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ"\n ".ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ "ﺍﺭﺎﻫﺎﻏﺎﻣﺎﻛﺎﺗ" ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
"The visor created by Asteria the Branchweaver for nascent \nBladers.\nThis lightweight visor provides the most basic protection."=ﺔﻜﺋﺎﺣ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻪﺘﻌﻨﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ"\nﻉﻭﺮﻔﻟﺍ\n.ﻦﻴﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ \nﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ \n\n ".ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
"A special Nucleus found within the body of Void entities in \nthe outer-wall ruins.\nDue to a large number of impurities caused by consuming \ngarbage, its properties differ from those of ordinary Crystal \nNuclei."=ﻲﻓ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻢﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﻮﻧ"\n.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻼﻃﻷﺍ\nﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺍﺮﻈﻧ \nﻦﻋ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ\n ".ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻯﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ
"The most common octahedral Nucleus, widely used for \nstoring and trading Crystals.\nIt responds to the holder's consciousness and actively absorbs or separates Mud crystals."=ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻌﻠﻀﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻝ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ\n.ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ\nﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﻭﺃ ﺺﺘﻤﺗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ\n .ﻁﺎﺸﻨﺑ
"The Nucleus condensed within the body of a Cleansing \nKnight of the Church.\nIt possesses high intelligence and commands authority over \nthe Church's guards."=ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ"\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ\nﺔﻄﻠﺳﻭ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺀﺎﻛﺫ ﻚﻠﺘﻤﺗ\n ".ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﻰﻠﻋ
"The Nucleus condensed within the body of a clergy of the \nChurch.\nIt operates spells related to their duties and holds \nadministrative authority over the "converted.""=ﺔﻨﻬﻛ ﻦﻣ ﻦﻫﺎﻛ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺖﺸﻤﻜﻧﺍ ﺪﻗ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ"\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﻆﻔﺘﺤﺗﻭ ﺎﻬﻣﺎﻬﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧﺇ \n "".ﻦﻴﻘﻨﺘﻌﻤﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ
"The Nucleus condensed within the body of an Arch Necro \nknown as Persephone, the Stygian Queen of Woe.\nIt contains extremely dangerous spells capable of devastating the entire Havenswell."=ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﻮﻗ ﺪﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻱﻮﺘﺤﺗﻭ ،ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ ﻢﺳﺎﺑ\nﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ\n .ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
"The Nucleus within the vessel of Eunomia, the Resplendent Bishop, designed by Aether the Father himself. It possesses \nexceptional overall performance."=،ﺎﻣﻮﻧﻮﻳ ﺀﺎﻧﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ"\nﺮﺜﻳﺇ ﺎﻬﻤﻤﺻ ،ﻖﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻒﻘﺳﻷﺍ\n ".ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺏﻷﺍ
"A special Nucleus inlaid in the tiara of Loskid, the Child.\nIt contains supreme technology that can be used to create \ngods, thus carrying unfathomable value."=،ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺝﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻓﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﻮﻧ\n.ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ\nﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ\n .ﺎﻫﺭﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻣﺎﺣ ،ﺓﺮﺑﺎﺒﺠﻟﺍ ﻖﻠﺨﻟ
"One of the basic construct spells.\nConstructs a metal projectile out of Mud and propels it using an electromagnetic field."=ﺎﻓﻭﺬﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ"\nﻞﻘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻘﻠﻄﻳﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻌﻣ\n ".ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ
"One of the basic construct spells.\nConstructs an improvised flamethrower out of Mud and \nreleases flame jets."=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﻦﻣ ﻲﺋﺍﺪﺑ ﺐﻬﻟ ﻑﺫﺎﻗ ﻲﻨﺒﺗ\n .ﺐﻬﻟ ﺕﺎﺜﻔﻧ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ
"A more complicated construct spell.\nConstructs an improvised missile launcher out of Mud and \nunleashes a barrage of missiles that automatically track the \ntarget."=.ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ"\nﺔﻴﺋﺍﺪﺑ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻕﻼﻃﺇ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻨﺒﺗ\nﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﺑﺍﻭ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ\n ".ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺪﻬﻟﺍ
"One of the advanced construct spells.\nConstructs a explosive projectile out of Mud and propels it \nusing an electromagnetic field, triggers an explosion upon \nimpact."=.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﺪﺣﺇ\nﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺔﻔﻳﺬﻗ ﻊﻨﺼﺗ\n،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﻞﻘﺣ\n .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻴﺜﺗ
"One of the countless units generated by Persephone's \nultimate spell "Breeding Pain."\nConsumes all active Mud within the caster's body, fully \nunleashing the contained degeneracy energy and causing a \ndevastating explosion that destroys everything in the vicinity, including the caster themselves."=ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺎﻬﺗﺪﻟﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ\nﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻧﻮﻔﻴﺳﺮﻴﺑ\n."ﻢﻟﻷﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ\nﻖﻠﻄﺗﻭ ،ﺫﻮﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺚﻣﺩ ﻞﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ\nﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺍﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻁﺎﻄﺤﻧﻻﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ\n،ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺮﻣﺪﻳ ﺮﻣﺪﻣ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ\n ".ﻪﺴﻔﻧ ﺫﻮﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
"One of the basic Church spells.\nUnleashes the Mud energy to summon a lightning strike at a distance."=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ\nﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻕﺮﺑ ﺔﺑﺮﺿ
"An advanced spell created by Prometheus, the former Son of \nthe Church.\nSummons a circle of lightning spears around the target, \nimpaling it and unleashing a powerful discharge."=،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺠﻧ\n.ﻕﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﺼﻋ ﻞﻜﺸﺗ\nﻲﻓ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﺘﻟ ﺽﺭﻷﺍ
"An advanced spell created by Prometheus, the former Son of \nthe Church.\nConstructs an energy staff out of Mud and conjures a \nlightning storm. When fully charged, plunges the staff into \nthe ground to unleash devastating strikes."=،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺎﻬﻋﺪﺑﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺠﻧ\nﺮﻀﺤﺘﺴﺗﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﺼﻋ ﻲﻨﺒﺗ\nﻲﻓ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺱﺮﻐﺗ ،ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻘﻋﺎﺻ ﺔﻔﺻﺎﻋ\n .ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻠﻄﺘﻟ ﺽﺭﻷﺍ
"One of the basic Blader spells.\nConverts the Mud energy into flames, imbuing the weapon \nand enabling it to deal additional Fire damage for a certain \nduration."=ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ"\nﻝﻮﺤﻳ .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ\nﺱﺍﻮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ\nﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ\n ".ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ
"One of the basic Blader spells.\nConverts the Mud energy into electric arcs, imbuing the \nweapon and enabling it to deal additional Electricity damage \nfor a certain duration."=.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻯﺪﺣﺇ\nﺔﻌﺒﺸﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺍﻮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﺗ\nﻲﻓﺎﺿﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ\n .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻤﻟ
"An exquisite spell created by the legendary Trailblazers.\nHarmonizes the user with intense metal resonance, \nincreasing Attack for a short duration."=.ﻥﻮﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ"\n،ﻱﻮﻗ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻦﻴﻧﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ\n ".ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﺓﺯﺰﻌﻣ
"The weapon once equipped by the fishermen gang in the \nSunken City.\nIts hilt features a special device that envenoms the edge of \nthe blade."=ﺓﺯﻮﺤﺑ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ"\n.ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ\nﺹﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻀﺒﻘﻣ ﺰﻴﻤﺘﻳ\n ".ﻞﺼﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻢﻤﺴﻳ
"A single-handed longsword of unknown origin left in the \nsewers.\nHeavily rusted and mutilated in appearance."=،ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﻞﻤﺤﻳ ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻴﺳ"\n ".ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﻩﻮﺸﻣﻭ ﺃﺪﺼﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ .ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺗ
"A sacred crystal known as a precious gift bestowed upon the \nfollowers by Prometheus, the former Son. This crystal \npossesses the power to cure all diseases.\nHowever, since his deposition, the number of such gifts has \nbecome increasingly rare."=ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺔﻨﻴﻤﺛ ﺔﺒﻫ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺱﺪﻘﻣ ﺭﻮﻠﺑ"\nﻩﺬﻫ ﻚﻠﺘﻤﺗ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﺑﻻﺍ ،ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﺒﺘﻤﻟﺍ\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\n.ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺀﺎﻔﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ\nﺕﺎﺒﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﻋ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﻪﻟﺰﻋ ﺬﻨﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ \n ".ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺩﺎﻧ
"Fully restores Life, removes all ailments, and increases Sync Rate \nto 100%."=،ﻉﺎﺟﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺰﻳﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ"\n ".ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﻳﻭ
"Nutrient balls made of Mud, serving as the main food for the remaining humans in the post-apocalyptic world.\nDespite their disgusting taste, they provides satiety and \nminimal nutrition."=ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻳﺬﻐﻣ ﺕﺍﺮﻛ"\nﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﺸﺒﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ\nﺢﻨﻤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺯﺰﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻌﻃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ\n ".ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍﻭ ﻊﺒﺸﻟﺍ
"A pure crystal occasionally generated when the water in the Mud evaporates.\nWhen crushed, their dust provides Mud energy to the user, \nslowly increasing their Sync Rate over time."=ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﻠﺑ"\nﻦﻴﻄﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ،ﺎﻬﻘﺤﺳ ﺪﻨﻋ .ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ\n ".ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ
"A broken branch-shaped crystal. Although its radiance has \nfaded, it maintains a weak connection to the Branch.\nTeleports Bladers to the Branch for reconstruction."=.ﻉﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺴﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﻠﺑ\nﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﺋﺎﻬﺑ ﻲﺷﻼﺗ ﻢﻏﺭ\n."ﻉﺮﻔﻟﺎﺑ" ﻒﻴﻌﺿ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ\n .ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ" ﻞﻘﻨﺗ
"A basic spell derived from the advanced spells used by the \nChurch.\nUnleashes the Mud energy contained in the crystal to \nsummon several lightning orbs that track the target and emit electric arcs."=ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ\n.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﺗ \n .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﺳﺍﻮﻗﺃ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺕﺍﺮﻛ
"Releases three lightning orbs that track the target and emit \nelectric arcs."=ﺎﺳﺍﻮﻗﺃ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻕﺮﺑ ﺕﺍﺮﻛ ﺙﻼﺛ ﻖﻠﻄﺗ"\n ".ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
"One of the portable spells derived from the spells commonly used by Bladers.\nUnleashes the Mud energy contained in the crystal to \nsummon a lightning strike at a distance."=ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ"\nﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ\n."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n ".ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻕﻼﻃﻹ
"One of the portable spells derived from the spells commonly used by Bladers.\nConverts Mud energy contained in the crystal into electric \narcs, imbuing the weapon and enabling it to deal additional \nElectricity damage for a certain duration."=ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ"\nﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ\n."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n ".ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻕﻼﻃﻹ
"Imbues your weapon with the power of Electricity for a certain \nduration."=ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﺣﻼﺳ ﺮﻴﻨﺗ"\n ".ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
"One of the portable spells derived from the spells commonly used by Bladers.\nConverts Mud energy contained in the crystal into flames, \nimbuing the weapon and enabling it to deal additional Fire \ndamage for a certain duration."=ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ"\nﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ\n."ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺮﺤﺗ\n ".ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻋﺎﺻ ﻕﻼﻃﻹ
"Imbues your weapon with the power of Fire for a certain \nduration."=ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﺣﻼﺳ ﺮﻴﻨﺗ"\n ".ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
"A Necro seed with a disordered mental status.\nWhen consumed, it nullifies the Necro infection in the \nconsumer's body and eliminates its accumulation."=.ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻦﺘﻨﻣ ﺓﺭﺬﺑ\nﺔﻧﺎﺘﻨﻟﺍ ﻯﻭﺪﻋ ﻞﻳﺰﺗ ،ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ\n .ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ
"Consume it to remove Infection and its accumulation and \nslightly restore Sync Rate."=ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗﻭ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ"\n ".ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
"A seed that has not yet grown into a Necro.\nWhen consumed, it safeguards the user from Necro piercing \nand eliminates its accumulation."=.ﻦﺘﻨﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻮﻤﻨﺗ ﻢﻟ ﺓﺭﺬﺑ\nﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﺗ ،ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ\n .ﻪﻤﻛﺍﺮﺗ ﻞﻳﺰﺗﻭ ﺔﻧﺎﺘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ
"Consume it to remove Piercing accumulation and slightly restore Life."=ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ"\n ".ﻼﻴﻠﻗ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ
"An injectable potion produced by the Hubert School.\nIt breaks down common toxins in the user's body and \neliminates their accumulation."=.ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻦﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋﺮﺟ\n.ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻜﺴﺗﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺉﺪﻬﺗ\nﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ\nﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،"ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\n .ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
"An injectable potion produced by the Hubert School.\nIt stabilizes one's spirit, easing emotions. For Bladers, it \nimproves Sync Rate Stability for a certain duration."=.ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻦﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋﺮﺟ"\n.ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻜﺴﺗﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺉﺪﻬﺗ\nﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ\nﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،"ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\n ".ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
"A dart dipped in phosphorous powder that ignites from \nfriction when thrown.\nA homemade throwing weapon commonly used by gang \nmembers."=ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻔﺴﻔﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻤﺑ ﺱﻮﻤﻐﻣ ﻢﻬﺳ"\n.ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻌﺘﺸﻳ\n ".ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻣﺭ ﺡﻼﺳ
"Throws two darts consecutively, dealing Fire damage to the \ntarget."=ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﺎﺒﺒﺴﻣ ،ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﻤﻬﺳ ﻲﻣﺮﻳ"\n ".ﻑﺪﻬﻠﻟ
"An envenomed needle used as a throwing weapon.\nA throwing weapon commonly used by the fishermen in the Sunken City."=.ﻲﻣﺭ ﺡﻼﺴﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻣﻮﻤﺴﻣ ﺓﺮﺑﺇ"\n ".ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﺻ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﺡﻼﺳ
"Throws two poison needles consecutively, inflicting Poison on \nthe target."=ﺔﺑﺎﺼﻣ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻣﺎﺳ ﻦﻴﺗﺮﺑﺇ ﻲﻘﻠﺗ"\n ".ﻢﺴﻟﺎﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ
"A Necro's core, possessing the power of triggering a mental \nstorm.\nWhen thrown, it induces a mental storm upon impact, \ninfecting all nearby creatures."=.ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ ،ﻦﺘﻨﻣ ﺐﻠﻗ\nﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺙﺪﺤﻳ ،ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ\n .ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ
"When thrown forward, this item triggers a mental storm."=.ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺐﺒﺴﻳ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻴﻣﺭ ﺪﻨﻋ
"A small, throwable bomb that generates a minor magnetic \nsurge upon impact.\nOne of the affordable weapons sold by the Grayrhino \nCaravan, widely used in Havenswell."=ﺎﻔﻴﻔﻃ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﻣﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺒﻨﻗ"\nﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ\nﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﻮﻨﻳﺭ ﻱﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ\n ".ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
"Throw it forward to trigger a magnetic surge upon impact."=ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻘﻟﺃ"\n ".ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ
"A small, throwable bomb that creates a minor explosion \nupon impact.\nOne of the affordable weapons sold by the Grayrhino \nCaravan, widely used in Havenswell."=ﺎﻔﻴﻔﻃ ﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﻣﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺒﻨﻗ"\nﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺪﻨﻋ\nﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﻮﻨﻳﺭ ﻱﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ\n ".ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
"An ordinary stone commonly found everywhere, often used \nas a projectile."=ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﺠﺣ"\n ".ﻑﻭﺬﻘﻤﻛ
"Free food provided by the Church to the pilgrims.\nMade using the Church's technology, it can be fully \nconverted into nutrition when consumed."=.ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻡﺎﻌﻃ"\nﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n ".ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺬﻏ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ
"Food made by curing raw Mud Balls with salt.\nIt contains rock salt sourced from the wilderness to the west \nof Havenswell, making it expensive."=.ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﺢﻴﻠﻤﺘﺑ ﺪﻌﻣ ﻡﺎﻌﻃ"\n،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺏﺮﻏ ﻱﺭﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺨﺻ ﺢﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ\n ".ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻆﻫﺎﺑ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ
"Use it to restore a moderate amount of Life over a certain \nduration."=ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ"\n ".ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ
"The Shepherds are employed by the Church to escort pilgrims outside of the Church's sphere of influence, especially areas away from Havenswell."=ﻻﻭ ،ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻚﻟﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺀﺎﻘﻓﺭ ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ،ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ ﺓﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﺴﺗ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻘﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ
"Bladers possess the ability to visualize the residual spiritual energy in the environment, enabling them to see luminous objects invisible to humans."=ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ"\nﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ\nﻦﻋ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﺔﻳﺅﺭ\n ".ﺱﺎﻨﻟﺍ
"Scholar Adrammelech is secretly conducting his plans under the disguise of a prosthetic physician while researching Mud to accumulate strength against the Church and \nthe Necros."=ﺭﺎﻤﻏ ﻲﻓ ﺹﻮﻐﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺀﺎﺒﻌﺑ ﻼﺑﺮﺴﺘﻣ ،ﺀﺎﻔﺧ ﻲﻓ ﻪﻄﻄﺧ ﻁﻮﻴﺧ ﺞﺴﻨﻳ ،ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺎﻴﻋﺎﺳ ،ﺙﺎﻣﺪﻟﺍ
"Cycle 2"=2"  ﺔﻤﻴﺘﺨﺘﻟﺍ"
"The underground parish is situated at the top of the Vast Hollow beneath Havenswell, where buildings stretch from the surface down through the earth's strata, peering \ninto the bottomless abyss below."=ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻒﻬﻜﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ"\n.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ\nﻦﻣ ﺍﺮﻄﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻴﺤﺑ ﺏﺮﺴﺗ\n.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ ﺚﻣﺪﻟﺍ\n "".ﻪﻟ ﻉﺎﻗ ﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻊﺳﺎﺸﻟﺍ ﻒﻬﻜﻟﺍ
"Small green crystals condensed from the dew dripping from \nBranches when a Blader is reconstructed.\nCapable of repairing body damage."=ﻯﺪﻧ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺮﻀﺧ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ"\nﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ\n.ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\n ".ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺡﻼﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
"Please proceed with courage and \ncaution."=ﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗ"\n ".ﺭﺬﺣ
"Partake of my sacred blood, and thou shall be \nabsolved of all afflictions.\n"Witness the revelation of this celestial marvel, \nbestowed upon the world. Bow before the \nFather and embrace the path to Elysium.""=.ﻉﺎﺟﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻔﻌﺘﺳﻭ ،ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻣﺩ ﻦﻣ ﻲﺴﺘﺣﺍ\n،ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻠﺠﺗ ﺍﻭﺪﻬﺷ" \nﻡﺎﻣﺃ ﺍﻮﻨﺤﻧﺍ .ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟﺍ\n ".ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﻮﻨﻀﺘﺣﺍﻭ ﺏﻵﺍ
"Believe it or not, the survival of the whole \nhuman civilization depends on it.\n"Geez... it tastes like... dung...""=ﺀﺎﻘﺑ ﻥﺈﻓ ،ﻕﺪﺼﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻕﺪﺻ"\n.ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻫﺮﺳﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ\n ""...ﺙﻭﺮﻟﺍ ...ﻢﻌﻄﻛ ﻪﻤﻌﻃ ...ﻲﻬﻟﺇ ﺎﻳ"
"It still tastes terrible, but at least you can chug it down."=ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻌﻴﻈﻓ ﻪﻤﻌﻃ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ"\n ".ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻪﺑﺮﺸﺗ
"This is the only thing in this crappy world that actually tastes good.\n"And it's totally free. Well, as long as you...""=ﻱﺬﻟﺍ ﺙﺮﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ"\n.ﺪﻴﺟ ﻢﻌﻃ ﻪﻟ\n ""...ﺖﻣﺩ ﺎﻣ ،ﺎﻨﺴﺣ .ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻮﻫﻭ"
"Everyone's got problems to solve, right?"=؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺎﻬﻠﺣ ﺐﺠﻳ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻯﺪﻟ
"Throw it far away! If the power here goes out, \nthey'll send us all straight to the bottom! And \nwe'll be stuck harvesting mud for the rest of \nour sorry lives!"=،ﺎﻨﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺕﺄﻔﻄﻧﺍ ﺍﺫﺇ !ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻖﻟﺃ"\nﻥﻮﻜﻨﺳﻭ !ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻧﻮﻠﺳﺮﻴﺳ\nﺔﻴﻘﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺪﺼﺤﻧ ﻦﻴﻘﻟﺎﻋ\n "!ﺔﺴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺎﻧﺭﺎﻤﻋﺃ
"[Converting energy...]\n[Identifying biosignals...]\n[Loading waveform data...]"=[...ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ]"\n[...ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ]\n "[...ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ]
"If you miss the target, you'll be wasting a \nboatload of Crystals. And even if you hit it, it \nmight not be worth the cost."=ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻴﻤﻛ ﺭﺪﻬﺘﺳ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻚﺗﺎﻓ ﺍﺫﺇ"\nﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺖﺒﺻﺃ ﻥﺇ ﻰﺘﺣﻭ .ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ\n ".ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ
"Many folks used to carry this stuff to start fires \nand keep warm. Turns out, they ended up \nburned to a crisp.\n"Yeah, it was a real toasty winter.""=ﻝﺎﻌﺷﻹ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻠﻤﺤﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ"\nﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ\nﺍﻮﻬﺘﻧﺍ ﻢﻬﻧﺃ ﺢﻀﺗﺍ .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﻭ\n.ﻉﺎﺨﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻗﺮﺘﺤﻣ\n "".ﺎﻘﺣ ﺎﺌﻓﺍﺩ ﺀﺎﺘﺷ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻢﻌﻧ"
"You said... you survived a Necro attack?\n"Well, in that case, I don't think this stuff will \nbe much help to you...""=؟ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﺠﻫ ﻦﻣ ﺕﻮﺠﻧ ﻚﻧﺃ ...ﺖﻠﻗ\nﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻇﺃ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ،ﺎﻨﺴﺣ" \n "...ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻙﺪﻴﻔﺘﺳ
"We had two more medical claims yesterday...\n"What can you do? The factory's hygiene is a \ntotal mess, you know.""=...ﺔﺣﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﺍﺮﺧﺁ ﻥﺎﻴﺒﻃ ﻥﺎﺒﻠﻄﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ"\nﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻥﺇ ؟ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺫﺎﻣ" \n "".ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﺎﺗ ﻰﺿﻮﻓ ﺔﻟﺎﺣ
"[All incubators occupied...]\n[Silencing the target...]"=[...ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺕﺎﻨﺿﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ]"\n "[...ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ]
"[Command conflicts detected...]\n[Error... directed composition failed...]"=[...ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺗ]"\n "[...ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ...ﺄﻄﺧ]
"People don't tend to use up their supplies \nwillingly, so I had to shorten the shelf life of \nthis stuff."=ﻢﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻮﻠﻴﻤﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ"\nﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻴﻋﺍﻮﻃ\n ".ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ
"Some Bladers just can't wrap their heads \naround these spells, and those idiots are my \ncustomers."=ﻢﻬﻓ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻴﻠﺗﺎﻘﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ"\n ".ﻲﻨﺋﺎﺑﺯ ﻢﻫ ﻰﻘﻤﺤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃﻭ ،ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
"Simple, quick, efficient, and deadly."=.ﺔﻛﺎﺘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ،ﺔﻌﻳﺮﺳ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ
"Those little tricks of the Church never fail to \nscare off the looters. So, they are indeed \neffective than firearms in that regard."=ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻞﻴﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ"\nﻲﻬﻓ ،ﺍﺬﻟ .ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﺩﺮﻃ ﻲﻓ ﺍﺪﺑﺃ ﻞﺸﻔﺗ ﻻ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﺮﺜﻛﺃ\n ".ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ
"Even when broken, it still guides the way \nback."=ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻩﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ"\n ".ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
"A common carbon substance, emitting a slight glow due to \nthe influence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement spell at the \nBranch, enhancing weapons to slightly increase their Attack."=ﺖﻓﺎﺧ ﺀﻮﻀﺑ ﻊﺸﺗ ،ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺓﺩﺎﻣ"\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻌﻔﺑ\nﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ\n ".ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ
"A transparent crystal, an industrial product of the Old World, emitting a slight glow due to the influence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement spell at the \nBranch, enhancing weapons to moderately increase their \nAttack."=،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺞﺘﻨﻣ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺓﺭﻮﻠﺑ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺠﻫﻮﺗ ﺭﺪﺼﺗ\nﻲﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ \nﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺯﺰﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻉﺮﻔﻟﺍ\n .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ
"A glossy black cube processed from silicon monomers, \nemitting a slight glow due to the influence of Mud.\nCan be used as a medium for the enhancement spell at the \nBranch, enhancing weapons to significantly increase their \nAttack."=،ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺣﺃ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣﻻ ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻌﻜﻣ\nﻞﻌﻔﺑ ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﺠﻫﻮﺗ ﺭﺪﺼﻳ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ\n،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ\nﻝ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺍﺯﺰﻌﻣ\n .ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯ
"A luminescence woven into space, independent of any \nspecific being for its existence.\nIt manifests as a spell of immense power, radiating a glow \nvisible only to Mud lifeforms. When activated at a Branch, it can be utilized to upgrade weapons, fully unleashing their \npotential."=ﻞﻘﺘﺴﻣ ،ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻮﺴﻨﻣ ﻊﺸﻣ ﺀﻮﺿ\n.ﻩﺩﻮﺟﻮﻟ ﺹﺎﺧ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﻦﻋ\n،ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺓﻮﻗ ﺕﺍﺫ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻛ ﺮﻬﻈﻳ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻻﺇ ﻪﻛﺭﺪﻳ ﻻ ﺞﻫﻮﺘﺑ ﻊﺸﻣ\nﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻉﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ\nﻞﻣﺎﻛ ﺎﻘﻠﻄﻣ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ\n .ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ
"A spiritual entity formed from the emotional resonance \ncreated by contacts between Mud lifeforms.\nThe emotional fluctuations gathered within are capable of \nregulating the structure of the main seal, thus releasing its \npotential power."=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﺣﻭﺭ ﻥﺎﻴﻛ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ\nﻪﺘﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ\n .ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
"A spiritual entity formed from the emotional resonance \nbetween Mud lifeforms existing in a similar historical period.\nThe emotional impulses gathered within are capable of \nregulating the structure of the main seal, thus further \nreleasing its potential power."=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﺣﻭﺭ ﻥﺎﻴﻛ\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ\nﻪﺘﻗﺎﻃ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ\n .ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
"A magnificent consciousness construct resulting from the \nmental interactions of powerful individuals across countless \ngenerations, preserved within Mud to this day.\nThe inherited willpower can fully activate any main seal, \noptimizing its power."=ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﻲﻋﻭ ﺔﻴﻨﺑ"\nﻻ ﻝﺎﻴﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ\n.ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ،ﺎﻬﻟ ﺮﺼﺣ\nﻢﺘﺧ ﻱﺃ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺛﻭﺭﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ \n،ﻲﺴﻴﺋﺭ\n ".ﻪﺗﻮﻗ ﺔﻨﺴﺤﻣ
"An automated repairing spell widely found within Mud \nlifeforms.\nIt automatically identifies missing components in various \nspells and fills the logical gaps accordingly."=ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﻟﺁ ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ"\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻞﺧﺍﺩ\nﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺤﺗ\nﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺠﻔﻟﺍ ﻸﻤﺗﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻲﻓ\n ".ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ
"Crystallized chitinous remains from the disintegration of \nMud entities.\nWidely used as a combustible material due to its exceptional burning efficiency."=ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻚﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺘﻴﻛ ﺎﻳﺎﻘﺑ"\n.ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﺩﻮﻗﻮﻛ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n ".ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻗﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺎﻬﺗﺀﺎﻔﻛ ﻞﻀﻔﺑ
"A cheap product that may raise the interest of merchants."=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﺺﻴﺧﺭ ﺞﺘﻨﻣ
"General-purpose parts produced by factories in the Old \nWorld.\nThese parts retain functionality due to the anti-rust processes from the Old World."=.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺎﻬﺘﺠﺘﻧﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ"\nﻞﻀﻔﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n ".ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺼﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
"An ordinary product that may raise the interest of merchants."=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﺞﺘﻨﻣ
"A tape with a segment of brainwave recorded.\nThe core component of the Mud Ball Maker, mass-produced by the Hubert School."=.ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻍﺎﻣﺩ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻂﻳﺮﺷ"\n،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻊﻧﺎﺼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ\n ".ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻪﺠﺘﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ
"The waveform is all messed up... I wonder \nwho the heck recorded it?"=ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺀﺎﺴﺗﺃ ...ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﻮﻣ"\n "؟ﻢﻴﺤﺠﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺎﻬﻠﺠﺳ
"Crucial seasoning for making salted Mud Balls.\nSalt produced in the salt mines west of Havenswell, highly \nvaluable."=ﺢﻠﻣ .ﺔﺤﻠﻤﻤﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﻞﺑﺍﻮﺗ"\nﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺏﺮﻏ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻳ\n ".ﺔﻴﻟﺎﻋ
"Is the salt business really that lucrative? Maybe we should reconsider going to Havenswell..."=ﺎﻤﺑﺭ ؟ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺑﺮﻣ ﺎﻘﺣ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﻞﻫ"\nﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ\n "...ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
"An exclusive product, highly sought-after among merchants."=.ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ،ﻱﺮﺼﺣ ﺞﺘﻨﻣ
"A portable device used for playing music in the Old World.\nEven when repaired, it still requires intact tapes before it can play songs. Considered a luxurious gadget."=ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ"\n.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ\nﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ\n ".ﺍﺮﺧﺎﻓ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ
"I can't believe they even managed to cook \nMud Balls! Is this the music style of the Old \nWorld?"=ﻞﻫ !ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻲﻬﻃ ﻦﻣ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻢﻬﻧﺃ ﻕﺪﺻﺃ ﻻ"\n "؟ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻌﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
"Used to prove the identity of a shepherd employed by the \nChurch.\nShepherds escort pilgrims on their journeys through areas \nbeyond the Church's influence."=ﺔﻘﻓﺍﺮﻤﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻋﺮﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻢﺘﻳ"\nﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ\nﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ\n ".ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
"What's the big deal about being a lackey for \nthe Church? At least you don't have to worry \nabout food and security!\n"Mud Balls? Pfft, those aren't even meant for \nhumans!""=ﻰﻠﻋ ؟ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻚﻧﻮﻛ ﻝﻮﺣ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﻣ"\nﻖﻠﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻻ ﻞﻗﻷﺍ\n"!ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣ\n "!ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﺘﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻠﺗ ،ﻪﻫ ؟ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ"
"A face-shaped mask widely used within the Church.\nThe mask contains a complex collection of spells, used to \nactivate and control various Church units."=ﻞﺧﺍﺩ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻨﻗ"\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n،ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ\nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n ".ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
"A positive icosahedron emitting a lapis lazuli sheen, engraved with numbers from 1 to 20.\nAn item used in board games in the Old World to generate \nrandom numbers from 1 to 20."=،ﺩﺭﻭﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻌﻤﻟ ﺭﺪﺼﻳ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﺴﺠﻣ ﺐﻌﻜﻣ"\n20. ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺵﻮﻘﻨﻣ\nﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺮﺼﻨﻋ\n20."  ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
"Great success! You evaded the Necro's mental detection and made it through the streets \nunharmed.\n"...That's rich.""=ﻲﻨﻫﺬﻟﺍ ﻦﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺖﺒﻨﺠﺗ ﺪﻘﻟ !ﻢﻴﻈﻋ ﺡﺎﺠﻧ"\n".ﻯﺫﺃ ﻚﺒﻴﺼﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺭﺮﻣﻭ\n ".ﺔﻳﺮﺨﺴﻠﻟ ﺮﻴﺜﻣ ﺍﺬﻫ..."
"Crystallized human finger bone, formed as bone gradually \ntransforms into Mud crystals.\nThis rare collectible is occasionally found on individuals who have consumed Mud Balls for extended periods."=ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻠﻜﺸﺗ ،ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻊﺒﺻﺇ ﺔﻤﻈﻋ\n.ﺚﻣﺩ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ\nﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﺍﻮﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﺹﺎﺨﺷﺃ\n .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
"Will I be valued this much if I kick the \nbucket?"=؟ﻮﻟﺪﻟﺍ ﺖﻠﻛﺭ ﺍﺫﺇ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺭﺪﻗﺄﺳ ﻞﻫ
"Chipped chitinous substance from the claws of fallen Necros.\nIt possesses unparalleled strength that exceeds all known \nmaterials, making it extremely difficult to process and highly sought-after by artisans."=ﺐﻟﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺘﻴﻜﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﻦﻴﻣﻭﺰﻬﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\nﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻰﻫﺎﻀﺗ ﻻ ﺓﻮﻘﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ\nﺔﺒﻌﺻ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ\nﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ\n .ﻦﻴﻴﻓﺮﺤﻟﺍ
"Clusters formed from the Crystals recycled by the Church.\nA material used to construct powerful units, including \nCleansing Knights and Inspectors, rendering it an immensely valuable treasure for commoners."=ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺪﻴﻗﺎﻨﻋ"\nﺔﻄﺳﺍﻮﺑ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n،ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻣ\n،ﻥﻮﺸﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ\n ".ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺍﺪﺟ ﺎﻨﻴﻤﺛ ﺍﺰﻨﻛ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ
"The core used in various Church facilities, capable of \nlevitating large objects, including buildings.\nThe principle behind its operation is beyond human \ncomprehension. Researchers would spend a fortune to obtain a sample of it."=،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ\n.ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ\nﺪﻌﺘﺴﻳ .ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻣ\nﻆﻫﺎﺑ ﻦﻤﺛ ﻊﻓﺪﻟ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ\n .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
"A small cluster of densely packed neutrons sealed within a \nvacuum cavity of a permanent magnet.\nIts immense density distorts nearby light, showcasing the \ntechnological advancements achieved by humans in the Old World."=ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺗﻮﻴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"\n.ﻢﺋﺍﺩ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟ ﻲﻏﺍﺮﻓ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻞﺧﺍﺩ\n،ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻛ\nﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﻘﺘﻟﺍ ﺓﺮﻬﻈﻣ\n ".ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺣﺃ ﻲﺘﻟﺍ
"But we're just one month late!\n"They've compressed Elara to a mess cluster \nwith a diameter of 2 meters! What difference \ncould you have made even if you had made it a month earlier?""=!ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻬﺷ ﻥﻭﺮﺧﺄﺘﻣ ﺎﻨﻨﻜﻟ\n!ﻦﻳﺮﺘﻣ ﺮﻄﻘﺑ ﺔﻳﻮﺿﻮﻓ ﺔﻠﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻻﺇ ﺍﻮﻄﻐﺿ ﺪﻘﻟ"\nﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﻪﺛﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺎﻣ\n "؟ﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﺖﻠﺻﻭ
"A segment of the Firebearer's Codex decrypted by late \nscholars from the Hubert School."=ﺔﻜﻜﻔﻣ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻔﺷ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ"\n ".ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ
"A transcript retrieved by the Hubert School at a significant cost."=.ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺕﺮﺑﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺘﺴﻣ ﺺﻧ
"Another name straight out from Greek \nmythology... What's their purpose in calling \nthemselves gods?"=ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ...ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻃﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﺮﺧﺁ ﻢﺳﺍ"\n "؟ﺔﻬﻟﺁ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻌﻓﺪﻳ
"Pilgrimage is a total scam. The cathedral doesn'\nt even need an interior for pilgrims to wander \nthrough..."=ﻻ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﺪﺧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺞﺤﻟﺍ"\nﻦﻣ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻝﻮﺠﻴﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﺝﺎﺘﺤﺗ\n "...ﺎﻬﻟﻼﺧ
"Bladers... I've come across that term a few \ntimes. While those entities aren't as powerful as Necros and the Church guards, they are indeed creations of those gods..."=.ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻓﺩﺎﺻ ﺪﻘﻟ ...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ"\nﺱﺍﺮﺣﻭ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺎﻛ ﺔﻳﻮﻗ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ\nﻚﺌﻟﻭﺃ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\n "...ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ
"This weapon is great. We stopped using it not because it didn't work well, but because a \nbottle of poison would have cost us enough to \nbuy ten boxes of bullets."=ﺲﻴﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﺗ ﺪﻘﻟ .ﻢﻴﻈﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ\nﻢﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻥﻷ ﻞﺑ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﻷ\nﺀﺍﺮﺸﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻔﻠﻜﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ\n .ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺮﺸﻋ
"Not all endings are happy, but at least we \nmade it here without regrets."=ﺎﻨﻐﻠﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺣﺮﻔﻣ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ"\n ".ﻡﺪﻧ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﻫ
"“To truly understand everything, you must \nembark on the journey.”"=.ﻚﻟﺎﺣﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺎﻘﺣ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻤﻬﻔﺘﻟ
"Its edges exude a pure sense of untamed \nferocity, an inspiration sparked by the Void \nentities accompanying me... Unfortunately, I've been banished to this dismal corner, forever \ndeprived of the sight of daylight."=ﺮﻴﻏ ﺔﻇﺎﻈﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻧ ﺎﺳﺎﺴﺣﺇ ﺚﻔﻨﺗ ﻪﻓﺍﻮﺣ ﻥﺇ"\nﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺭﺍﺮﺷ ﺖﻠﻌﺘﺷﺍ ﻡﺎﻬﻟﺇ ،ﺔﺿﻭﺮﻤﻟﺍ\nﻰﻟﺇ ﺕﺪﻌﺑﺃ ﺪﻘﻟ ،ﻒﺳﻸﻟ ...ﻲﻨﻣﺯﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ\nﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭﺮﺤﻣ ،ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ\n ".ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ
"If those culprits are left unpunished, they will \ntarnish our reputation.\n"Those who steal our goods and vandalize our \nvending machines must pay with their lives.""=ﻥﻮﺨﻄﻠﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺏﺎﻘﻋ ﻼﺑ ﻥﻮﻣﺮﺠﻤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻙﺮﺗ ﺍﺫﺇ"\n".ﺎﻨﺘﻌﻤﺳ\nﺐﺠﻳ ﺎﻨﺗﻻﺁ ﻥﻮﻫﻮﺸﻳﻭ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ ﻥﻮﻗﺮﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ"\n ".ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻨﻤﺛ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺍﻮﻌﻓﺪﻳ ﻥﺃ
"People who chow down Mud Balls tend to go bald, so this accessory is quite popular."=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻥﻮﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ"\nﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻊﻠﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻠﻴﻤﻳ\n ".ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﺋﺎﺷ
"It's light and durable, and no weapons can \nleave a scratch on it... If only we knew how \nLord Asteria created it, maybe we wouldn't \nhave to stay in these sewers."=ﻥﺃ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻱﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻨﻴﺘﻣﻭ ﻒﻴﻔﺧ ﻪﻧﺇ"\nﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻛ ﻮﻟ ...ﺎﺷﺪﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻙﺮﺘﺗ\nﺮﻄﻀﻨﺳ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﻩﺄﺸﻧﺃ\n ".ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ
"I don't mean to rain on your parade... but they don't judge if you're one of them based on \nhow you look."=...ﻚﺘﺣﺮﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﺴﻓﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻻ"\nﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﻮﻤﻜﺤﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟ\n ".ﻙﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ
"Keep a low profile. The Church is watching."=.ﺐﻗﺍﺮﺗ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﻠﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
"Please proceed with courage and caution."=.ﺭﺬﺣﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗ
"The standard system for operating spells, embedded in the Blader's left hand and cannot be removed."=،ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ"\n ".ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ
"The standardized spell frame for Seed Bladers.\nIt possesses the ability to analyze spells and use Mud energy \nto cast them, resulting in a rich variety of effects."=ﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ"\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\nﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ\nﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﻹ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ\n ".ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻏ ﻉﻮﻨﺗ
"This crown grants you the zenith of power.\n"The five parishes and three bishops bow to \nyour command, while every servant beyond \nElysium is at your beck and call.""=.ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺝﺎﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﺗ"\n،ﻙﺮﻣﻷ ﻥﻮﻨﺤﻨﻳ ﺔﻔﻗﺎﺳﺃ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﺕﺎﻴﺷﺮﺑﺃ ﺲﻤﺨﻟﺍ" \nﺝﺭﺎﺧ ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ\n "".ﻚﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻫﺭﻭ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ
"While its cut may be somewhat patchwork, \nbut considering the materials I've got down \nhere in the sewers, it's good enough."=ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻌﻗﺮﻣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻪﺼﻗ ﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ"\nﺪﻴﺟ ﻮﻬﻓ ،ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻱﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ\n ".ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ
"A lightweight outfit sold by caravan merchants, suitable for \nshort trips."=،ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ ﻪﻌﺒﻳ ﻒﻴﻔﺧ ﻱﺯ"\n ".ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
"Our customers only want outfits that won't \nattract gangsters but won't make them look like underdogs either."=ﻝﺎﺟﺭ ﺏﺬﺠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺎﻧﺅﻼﻤﻋ ﺪﻳﺮﻳ ﻻ"\nﻦﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻟﺎﻛ ﻥﻭﺪﺒﻳ ﻢﻬﻠﻌﺠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ\n ".ﺎﻀﻳﺃ
"Determining the importance of information \ndoesn't required understanding the information itself, but rather the efforts put into concealing \nit."=ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ"\n ".ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺬﺒﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ
"Clothing from the Old World, made from a special material \ncapable of blocking electromagnetic signals.\nThe words "Aetherium Technology" are engraved on the \ninside of the collar."=ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻣ"\nﺐﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺩﺎﻣ\n.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ\n"ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ" ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺒﺘﻛ\n ".ﻕﻮﻄﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
"Clothes modeled based on the uniform used by the \nChlorostil Caravan's communications squad.\nBoth lightweight and protective."=ﺔﻗﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺲﺑﻼﻣ"\nﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ .ﻞﻴﺘﺳﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ\n ".ﺔﻴﻗﺍﻭﻭ
"The designers of the Black Iris brainstormed a \nslogan for this suit, "The perfect choice for \nthose tested by wind and sand.""=ﻩﺬﻬﻟ ﺍﺭﺎﻌﺷ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻦﺳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺮﻫﺯ ﻮﻤﻤﺼﻣ ﻢﻤﺻ"\nﺡﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺍﻭﺮﺒﺘﺧﺍ ﻦﻤﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ" ،ﺔﻟﺪﺒﻟﺍ\n "".ﻝﺎﻣﺮﻟﺍﻭ
"The robe worn by the clergies.\nConstructed from Mud and its crystals, emitting a sacred and elegant aura."=.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺩﺮﻟﺍ\nﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ،ﻪﺗﺍﺭﻮﻠﺑﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ\n .ﺔﻘﻴﻧﺃﻭ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﻫ
"The white robe worn by researchers of the Hubert School."=ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺏﻭﺮﻟﺍ"\n ".ﺕﺮﺒﻴﻫ
"It's not because I'm lazy that I don't change \nclothes. Clean clothes and water cost a freaking \nfortune."=ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﺃ ﻻ ﻝﻮﺴﻛ ﻲﻨﻧﻷ ﺲﻴﻟ"\n ".ﺓﻭﺮﺛ ﻥﺎﻔﻠﻜﻳ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ
"The attire crafted by the Father for Loskid with the Church \ntechnology.\nConstructed from high-strength Mud crystals, it symbolizes \nthe supreme status of the Child."=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻜﺳﻮﻠﻟ ﺏﻷﺍ ﺎﻬﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ\n،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ\n .ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﺗ
"Blader armor corrupted by the Necro spell.\nThe infusion of Necro material has greatnly enhanced its \ndefensive capabilities."=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻉﺎﻨﻗ"\nﺕﺩﺍﺯ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻘﺣ\n ".ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ
"Into each battle you grace, fashion a majestic \nentrance that befits your presence.\n"March forth adorned with ineffable sanctity, \nand deliver glorious triumph to the devoted.""=ﻖﻴﻠﻳ ﺎﺒﻴﻬﻣ ﻻﻮﺧﺩ ﻊﻨﺻﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻟﺄﺘﺗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ"\nﻡﺪﻗﻭ ،ﻒﺻﻮﺗ ﻻ ﺔﺳﺍﺪﻘﺑ ﺎﻨﻳﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ" .ﻙﺭﻮﻀﺤﺑ\n "".ﻦﻴﺼﻠﺨﻤﻠﻟ ﺍﺪﻴﺠﻣ ﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ
"Clothes modeled based on the uniform used by the \nChlorostil Caravan's defense squad.\nBoth lightweight and protective."=ﺔﻗﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺲﺑﻼﻣ"\nﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ .ﻞﻴﺘﺳﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ\n ".ﺔﻴﻗﺍﻭﻭ
"Order: Proceed to Aetherium Mansion and \nsafeguard the path to the underground parish. \nNo active engagements are allowed."=ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺗ :ﺮﻣﺃ"\n ".ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻛﺎﺒﺘﺷﺍ ﻱﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ
"Order: Perform the Final Blessing ritual on \nhuman pilgrims who arrive here, and banish \neveryone else."=ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺒﻟﺍ ﺱﻮﻘﻃ ﺬﻔﻧ :ﺮﻣﺃ"\nﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺮﻃﺍﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻠﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﺸﺒﻟﺍ\n ".ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
"Your countenance, your existence, shall \nbestow solace, letting the flock to lower their \nguard.\n"Your attire, your aura, shall command \nreverence, compelling all to submit in awe.""=ﺔﻴﻋﺮﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴﺳ ،ﻙﺩﻮﺟﻭ ،ﻚﻬﺟﻭ"\nﺮﺒﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺒﻴﻫ ﺽﺮﻔﺘﺳ ،ﻚﺘﻟﺎﻫ ،ﻚﻳﺯ" .ﺎﻫﺭﺬﺣ ﺾﻔﺨﺑ\n "".ﻝﻼﺟﺈﺑ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
"Faith embodies power.\n"I shall bestow upon you unwavering faith, \nrendering you invincible."\n"Embrace the Church and be reborn as our \nnew Child.""=.ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﺴﺠﻳ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ\n".ﺮﻬﻘﺗ ﻻ ﻚﻠﻌﺠﻳ ،ﻉﺰﻋﺰﺘﻳ ﻻ ﺎﻧﺎﻤﻳﺇ ﻚﺤﻨﻣﺄﺳ"\n ".ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻨﻠﻔﻄﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﻻﻭﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻀﺘﺣﺍ"
"A basic main seal held by a nascent Blader.\nThis main seal serves only the primary function of \nmaintaining the life activities of a Mud lifeform."=ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ"\n.ﺉﺪﺘﺒﻣ ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ\n ".ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﺋﺎﻛ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
"The main seal engraved on the pilgrim's clothing by the \nclerics of the Church.\nIt responds to various external threats and thus increases the \nuser's survivability.\nContains up to 5 normal seals."=ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ"\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻨﻬﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ\nﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ\n.ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ\n ".ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﺎﺘﺧﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
"Thank you for helping me, Sister Arrisa.\n"May the Father bless you.""=.ﺏﻷﺍ ﻚﻛﺭﺎﺒﻴﻟ" .ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺔﻤﻋ ،ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺍﺮﻜﺷ"
"A standard main seal held by all of Seed's Bladers.\nIt automatically balances the Blader's physical performance \nto maintain their synchronization rate to a high level.\nContains up to 4 normal seals."=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ\nﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﻧﺪﺒﻟﺍ ﻊﻠﺨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺩﺎﻌﻳ\n.ﻲﻟﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ\n .ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﻮﺘﺧ 4 ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
"A main seal developed by Blader Millaire.\nIt optimizes the efficiency of Mud energy conversion, \nreducing the energy cost of spells and increasing their power.\nContains up to 5 normal seals."=.ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻢﺘﺧ\nﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ\n،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺓﺀﺎﻔﻛ \nﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻼﻠﻘﻣ\n.ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ \n .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﺎﺘﺧﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
"Well... if we unleash Mud energy the same \nway as Necros, we can increase energy \nefficiency much more.\n"Sure, your body will slowly crystallize as a side effect... but hey, who cares when you can \nrespawn infinitely?""=ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻨﻘﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ ...ﺎﻨﺴﺣ\n،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﻲﺘﻟﺍ\n.ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ \n...ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﺛﺄﻛ ﺀﻂﺒﺑ ﺭﻮﻠﺒﺘﻴﺳ ﻚﻤﺴﺟ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ"\nﻢﺘﻬﻳ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ\n "؟ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺩﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
"An elite normal seal that moderately increases the user's Max Life."=ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ
"This is the heart of the post-apocalyptic world.\n"Beings from all directions converge here, akin \nto the relentless tide.""=.ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ\nﻲﻘﺘﻠﺗ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ"\n ".ﺀﻭﺪﻬﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﻤﻃﻼﺘﻣ ﺝﺍﻮﻣﺄﻛ ،ﺎﻨﻫ
"An advanced normal seal that significantly increases the user's Max Life."=ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ
"Dark torrents ascend towards the heavens.\n"Countless souls stand resolute, spanning eons.""=ﻮﺤﻧ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻖﻠﺴﺘﺗ"\n.ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ \n،ﺔﻣﺯﺎﺣ ﻒﻘﺗ ﻰﺼﺤﺗ ﻻﻭ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺡﺍﻭﺭﺃ"\n "".ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺪﺘﻤﺗ
"A basic normal seal that slightly increases the user's Sync \nRate Stability."=ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
"When overwhelmed by emotions, they \nsuccumb to madness."=،ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺮﻤﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"\n ".ﻥﻮﻨﺠﻠﻟ ﻥﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻳ
"An elite normal seal that moderately increases the user's Sync Rate Stability."=ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
"Living in the sewers for too long makes \neverything feel stagnant and meaningless."=ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ"\nﻭ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﻭﺪﺒﻳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻌﺠﺗ \n ".ﻰﻨﻌﻣ ﻼﺑ
"An advanced normal seal that significantly increases the user's Sync Rate Stability."=ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
"So much has changed in Havenswell over the \ncentury, yet the cathedral stands tall, unaffected by time."=ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻘﻟ"\nﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ \n ".ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺓﺮﺛﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺨﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ
"An advanced normal seal that significantly increases the user's ability to accumulate Mud energy and raise Sync Rate."=ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
"Have you ever seen the vault where the \nChurch keeps all the Crystals? Trust me, don't \nlook at it, or you'll start questioning the \nmeaning of your hard work."=ﺚﻴﺣ ﻮﺒﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻳﺃﺭ ﻞﻫ"\nﺮﻈﻨﺗ ﻻ ،ﻲﺑ ﻖﺛ ؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ \nﺃﺪﺒﺘﺳ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ\n ".ﻕﺎﺸﻟﺍ ﻙﺪﻬﺟ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ
"A basic normal seal that slightly increases the user's Physical Defense."=ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻼﻴﻠﻗ
"Protect... the Yard of the Tree... Repel... the \nNecro..."=...ﻦﺘﻨﻤﻟﺍ ...ﻡﺰﻫﺍ ...ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺣ ...ﻢﺣﺍ
"An elite normal seal that moderately increases the user's \nPhysical Defense."=ﻚﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻲﻠﻜﻟﺍ
"With all due respect, Mr. Adrammelech, this \npiece of junk won't stand a chance against the \nChurch guards and Necros."=ﺪﻴﺳ ،ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ"\nﻡﺎﻣﺃ ﺪﻤﺼﺗ ﻦﻟ ﺓﺩﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ \nﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ\n ".ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ
"A basic normal seal that slightly increases the user's Fire \nDefense."=ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
"An elite normal seal that moderately increases the user's Fire Defense."=ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
"Upon my demise, this quagmire shall become my resting place. The Void wanderers shall \nforever accompany me in my slumber."=ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺕﺎﻌﻘﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺒﺼﺘﺳ ،ﻲﺗﺎﻓﻭ ﺪﻨﻋ"\nﻞﻈﻴﺳ .ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ\n ".ﻲﺗﺎﺒﺳ ﻲﻓ ﻲﻨﻧﻮﻘﻓﺍﺮﻳ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻮﻟﻮﺠﺘﻣ
"An advanced normal seal that significantly increases the user's Fire Defense."=ﻉﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
"I know exactly what's in store for the people \nlocked inside... Don't even think about lying to me! This is definitely not some kind of \ntreatment!"=ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﻠﻋﺃ"\nﺏﺬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺮﻜﻔﺗ ﻻ ...ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟﺍ\nﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺲﻴﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ !ﻲﻠﻋ\n "!ﺝﻼﻌﻟﺍ
"An elite normal seal that moderately increases the user's \nElectricity Defense."=ﻚﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻲﻠﻜﻟﺍ
"None of the indicators show any \nabnormalities... Something must be wrong with those machines!"=ﻱﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ"\n "!ﺕﻻﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺔﻤﺛ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ...ﺫﻭﺬﺷ
"An advanced normal seal that significantly increases the user's Shatter Defense."=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ"\n ".ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﻴﻄﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩ
"[Dissociating consciousness...]\n[Initiating vertical dimension compression...]\n[Performing isochronic linear transformations...]"=[...ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ]"\n[...ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺪﺑ]\n "[...ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺕﻼﻳﻮﺤﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ]
"An elite normal seal that moderately increases the user's All \nDefense."=ﻚﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻲﻠﻜﻟﺍ
"If they stand in your way, don't hold back. Use all your strength to defeat them."=ﻞﻛ ﻲﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ،ﻱﺩﺩﺮﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻚﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﺍﺫﺇ"\n ".ﻢﻬﺘﻤﻳﺰﻬﻟ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻣ
"An advanced normal seal that significantly slows down \nPiercing accumulation."=ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺊﻄﺒﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ
"[Level of consciousness reaches a critical level...]\n[Freeze timing sequence...]\n[Restoring data...]"=ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ]"\n[...ﺝﺮﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ\n[...ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻤﺠﺗ]\n "[...ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ]
"An elite normal seal that moderately slows down Infection \nfrom Necro spells."=ﺊﻄﺒﻳ ﻱﻮﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ"\n ".ﺎﻄﺳﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺤﺳ ﻯﻭﺪﻋ
"That monster is too dangerous for you!\n"I'll hold them off. Just run!""=!ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺵﻮﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ\n "!ﺐﺴﺤﻓ ﺍﻮﺑﺮﻫﺍ .ﻢﻬﺿﺮﺘﻋﺄﺳ"
"An elite normal seal that moderately increases the damage \ndealt by Fatal Strikes."=ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺩﺎﻋ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﺘﺧ"\n ".ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ
"His spirit is so fragile, so easily losing his \nhuman form... Looks like he's not a worthy \nopponent for you. Let's move."=...ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺪﻘﻔﺗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺸﻫ ﻪﺣﻭﺭ"\n ".ﻲﻀﻤﻨﻟ ﺎﻴﻫ .ﻚﺑ ﺍﺮﻳﺪﺟ ﺎﻤﺼﺧ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ
"An elite normal seal that additionally boosts Sync Rate by a moderate amount upon defeating an enemy."=ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﺭﺩﺎﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻭﺪﻋ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ
"The floor manager takes thirty percent of every barrel of Mud, and then the administrator \nswoops in for another thirty percent... I should \njust crawl back to the sewers!"=ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺬﺧﺄﻳ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ"\nﻞﺧﺪﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ\nﻲﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ...ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺬﺧﺄﻴﻟ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ\nﻒﺣﺯﺃ ﻥﺃ\n "!ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺪﺋﺎﻋ
"An advanced normal seal that additionally boosts Sync Rate by a huge amount upon defeating an enemy."=ﺪﻳﺰﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
"Regardless of how many robots she smashes, \nher violent urges hardly diminish...\n"After all these years, controlled \nNecromorphization is still out of reach...""=،ﺎﻬﻤﻄﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ\n...ﺪﻤﺨﺗ ﻻ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻧ ﻥﺈﻓ\nﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ"\n "...ﻝﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
"A basic normal seal that slightly improves the user's \nadaptability, upgrading Sync Rate energy level I to level II."=ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
"...What's the point of being so obsessed with \npower?"=ﺱﻮﻬﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣ..."\n "؟ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
"An advanced normal seal that significantly improves the user'\ns adaptability, upgrading Sync Rate energy level III to level \nIV."=ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﻦﺴﺤﻳ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ\nﻦﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻲﻘﺗﺮﻳﻭ ،ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ\n .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
"There is a rhythm among the changes in \nsynchronization rates.\n"It's a revelation, a completely new design! The rhythm of the energy jumping and fluctuating \nconstitutes a melody that inspires a deeper level of power.""=ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻙﺎﻨﻫ"\n.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ\nﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ !ﺎﻴﻠﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺔﻳﺅﺭ ﺎﻬﻧﺇ"\nﻖﻤﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻢﻬﻠﻳ ﺎﻨﺤﻟ ﻞﻜﺸﻳ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗﻭ ﺰﻔﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ\nﻦﻣ\n "".ﺓﻮﻘﻟﺍ
"A special normal seal that removes Sync Rate cost while \nusing Counter Field."=ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻲﻐﻠﻳ ﺹﺎﺧ ﻢﺗﺎﺧ"\n ".ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ
"So... this is the last time.\n"The Trailblazers... are hereby disbanded.""=.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ...ﻥﺫﺇ"\n "".ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻠﺤﻳ ...ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ"
"It's not a good idea to let Necro spells linger in your body for too long. I'm not responsible if it causes any chronic diseases..."=ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ\nﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗﺃ ﻻ ﺎﻧﺄﻓ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻙﺪﺴﺟ ﻲﻓ\n ...ﺔﻨﻣﺰﻣ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﻥﺇ
"A special normal seal that extends the duration of Piercing \nClaw."=.ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺐﻠﺨﻣ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺹﺎﺧ ﻢﺗﺎﺧ
"A special normal seal that reduces Sync Rate cost for \nThunder Step."=ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\n ".ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟ
"Harnessing thunder requires focus, with an \nemphasis on precise control over fleeting \npower."=،ﺍﺰﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ"\nﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ\n ".ﺔﻠﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
"A special normal seal that significantly reduces damage taken when your Sync Rate is at 100%."=ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻠﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﺘﺧ"\nﺪﻨﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ\n100%."
"What...? A human embryo, encased in a \nmembrane formed by Mud...?"=ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﺸﻐﺑ ﻁﺎﺤﻣ ،ﻱﺮﺸﺑ ﻦﻴﻨﺟ ؟...ﺍﺫﺎﻣ"\n "؟...ﺚﻣﺪﻟﺍ
"I get the idea of generating and accelerating \nprojectiles, but the frame of the firearm itself is \ntotally unnecessary.\n"They lack the imagination to discover the \nessence, and that's why they rely on the \nexterior form.""=ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻢﻬﻓﺃ"\nﻞﻜﻴﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺕﺎﻓﻭﺬﻘﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗﻭ\n.ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﻼﺴﻟﺍ\nﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻢﻬﻧﺇ"\n "".ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻫﻮﺟ
"Another sub-par spell by those noobs from the Hubert School. All they do is create lackluster \ngadgets like guns and bullets. The energy \nconversion is terrible, and the power and range are far from satisfactory."=ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ"\nﺀﺎﺸﻧﺇ ﻮﻫ ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ .ﺕﺮﺒﻴﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ\nﻞﻳﻮﺤﺗ .ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻬﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻭﺩﺃ\nﺔﻗﺎﻄﻟﺍ\nﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻥﺍﺪﻴﻌﺑ ﻯﺪﻤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺀﻲﺳ\n ".ﻦﻴﻴﺿﺮﻣ
"One of the few spells created by the Church \nthat's actually practical.\n"The visual effect of the lightning bolt alone is \nintimidating enough.""=ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﺠﺘﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ"\n.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﻕﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ"\n "".ﺎﻔﻴﺨﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻂﻘﻓ
"Forget all those fancy techniques when dealing with Necros, Dike. All you need to do is to \nfocus your energy into one point without \nwasting any."=ﺓﺮﺧﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﺲﻧﺍ"\nﺎﻣ ﻞﻛ .ﻚﻳﺍﺩ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ\nﻚﺘﻗﺎﻃ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻴﻠﻋ\n ".ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺭﺍﺪﻫﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ
ﻥﺎﻴﺒﺘﻟ ﺎﹰﻴﻟﺎﺜﻣ ﺍﹰﺭﺎﻴﺧ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ"\n ".ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
"This spell isn't practical at all. It's just loud and \nlooks intimidating.\n"That makes it a perfect choice to demonstrate \nthe power of the Church.""=،ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺪﺟ ﺕﺍﺫ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ\n.ﺔﺒﻋﺮﻣ ﻭﺪﺒﺗﻭ ﺔﺒﺧﺎﺻ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ\nﻥﺎﻴﺒﺘﻟ ﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ"\n ".ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ
"When designing spells for those simpletons, \nyou have to make sure it's idiot-proof.\n"And you know what's the most annoying part? They still complain that it's not cool enough!""=،ﺀﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﺀﻻﺆﻬﻟ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻋ"\n.ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ\nﻻ ﻢﻬﻧﺇ ؟ﺎﺟﺎﻋﺯﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻑﺮﻌﺗﻭ" \nﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺸﻳ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ\n ""!ﺔﻌﺋﺍﺭ
"Since they left, fewer and fewer Bladers have \nbeen produced...\n"Spending time maintaining those spells that \neven I wouldn't use might be pointless.""=...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃﻭ ﻞﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﺞﺘﻧﺃ ،ﻢﻬﻠﻴﺣﺭ ﺬﻨﻣ\nﻰﺘﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ"\n ".ﻯﻭﺪﺟ ﻼﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺃ ﻻ ﺎﻧﺃ
"We are the Trailblazers, the nemesis of all evil creations, and the radiant beacon that eradicates darkness."=ﻡﻮﺼﺧ ،ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﺤﻧ"\nﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﺋﻼﺨﻟﺍ ﻞﻛ\n ".ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ
"The mimicry has failed... It must have endured a grueling battle.\n"However, other functions remain operational.""=ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﺿﺎﺧ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ ...ﺓﺎﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻘﻟ"\n.ﺔﻗﺎﺷ\nﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻈﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ"\n "".ﺔﻠﻣﺎﻋ
"A frame ability provided by the Seed spell frame.\nActivates Mud energy to generate a momentary deflective \nforce field, countering the enemy's attack."=ﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ"\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻠﻟ"\nﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ\nﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﻹ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ\n ".ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻏ ﻉﻮﻨﺗ
"Timing... Timing is the key...\n"Release the force field... and strike back...""=...ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ...ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ"\n ""...ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺏﺮﺿﺍﻭ ...ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻖﻠﻃﺃ"
"A frame ability learned from the Necro.\nImplants a Necro spell into the user's body, enhancing \nweapon attacks with additional energy claw strikes at the \ncost of taking piercing damage."=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺖﻄﺒﻨﺘﺳﺃ ﺓﺭﺪﻗ\n،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﺘﻨﻣ ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺱﺮﻐﺗ\n،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻮﻗﺎﻃ ﺐﻟﺎﺨﻤﺑ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺓﺯﺰﻌﻣ\n .ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺎﻨﻌﻃ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻯﺫﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
"A frame ability provided by the Seed spell frame.\nRapidly crystallizes Mud to generate a shield in the front."=ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﺪﻗ\n.ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ\nﻲﻓ ﺱﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﺗ\n .ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
"The Bladers have a bunch of reckless guys \nwho don't care about defense just because they can respawn.\n"Well, most of them have long been lost.""=ﻦﻳﺭﻮﻬﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ\n\nﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﻢﻬﻧﺃ ﺩﺮﺠﻤﻟ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻥﻮﻬﺑﺄﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ\n.ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ\n ".ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺍﻮﻋﺎﺿ ﺪﻗ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ،ﺎﻨﺴﺣ"
"A frame ability learned from the Church guard.\nGenerates lightning between the caster's feet and the ground, enabling swift movements and intermittent discharges along \nthe path."=.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻌﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﺪﻗ\n،ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺫﻮﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻣﺪﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻗﺮﺑ ﺪﻟﻮﻳ\nﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺕﺎﻐﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ\n .ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ
"A tool used by the clerics of the Church.\nEmployed to mark the garb of pilgrims with the Seal of \nPilgrim, ensuring their safe travels."=ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺍﺩﺃ"\n.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ\nﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ\n ".ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻢﻫﺮﻔﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ ،ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﺨﺑ
"A worn notepad with tattered pages.\nRecords combat basics and useful tips for exploration."=.ﺔﻗﺰﻤﻣ ﻕﺍﺭﻭﺄﺑ ﺔﺋﺮﺘﻬﻣ ﺓﺮﻜﻔﻣ"\nﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﺠﺴﺗ\n ".ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻼﻟ
"The lingering essence formed from the dissipation of Life \nDew, serving as evidence of a Blader's existence.\nCarrying it enhances Life restoration of Life Dew."=ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ"\nﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺩ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺮﺨﺒﺗ\n.ﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﻯﺪﻧ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﻳ ﻪﻠﻤﺣ\n ".ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
