*Snore*=*ﺮﻴﺨﺷ*
Necros are extremely dangerous. Please be careful.=.ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ،ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Where… is this…?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ...ﻦﻳﺃ</color>
Lord Asteria...=...ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻲﺗﻻﻮﻣ
Ah... Finally...=...ﺍﺮﻴﺧﺃ ...ﻩﺁ
A... nascent Blader.=...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻟﻭ
<color\=#6fbee7>...Blader?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻣ...</color>
Yes. Thank you for helping us deal with the Void.=.ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻚﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺷﺃ ،ﻢﻌﻧ
<color\=#6fbee7>The Void...</color>=<color\=#6fbee7>...ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ</color>
You're here... looking for Branches, right? Then go and meet the Branchweaver.=؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﺼﻘﺘﺗ ...ﺎﻨﻫﺎﻫ ﺖﻧﺃ\n .ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺣ ﻖﻟﺍﻭ ﻲﺒﻫﺫﺍ
Her Lordship is waiting for you...=...ﻙﺭﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻨﺗﺪﻴﺳ
Please go. There's not much time left for Her Lordship...=ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺒﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻲﻠﺠﻋ ﻪﻠﻟﺎﺑ\n ...ﺎﻨﺗﻻﻮﻤﻟ
Ahhh...=...ﻩﺁ
Ah...=...ﻩﺁ
...Welcome, Seeker of the Branch.=.ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﺑ ﺎﻳﺃ ،ﻚﺑ ﻼﻫﺃ...
I'm Asteria, the Branchweaver. I've been waiting for you.=ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟ .ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺣ ،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺎﻧﺃ\n .ﻙﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
It's a pleasure to know that you've arrived safely.=.ﻡﻼﺴﺑ ﻙﺎﻴﻘﻟ ﻲﻧﺮﺴﺗ
<color\=#6fbee7>...What's this place?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻣ...</color>
An ancient underground drainage tunnel, deep underground in the south region of Havenswell.=ﻲﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﻖﻴﻤﻋ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﻢﻳﺪﻗ ﻖﻔﻧ ﺍﺬﻫ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Is this... a Branch...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﻉﺮﻓ ...ﺍﺬﻫﺃ</color>
As you see, this Branch has been damaged since long ago. Please use your power as a Blader to restore it.=ﺪﻣﺃ ﺬﻨﻣ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﺪﻗ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ\n .ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﻟ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻛ ﻚﺗﻮﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ .ﺪﻴﻌﺑ
Please use your power as a Blader to restore it.=.ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﻟ ﺓﺪﻟﺎﺠﻤﻛ ﻚﺗﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺭﺃ
Please wait a moment. I have something else prepared for you.=.ﻚﻟ ﺪﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻲﻠﻓ ،ﻙﺪﻨﻋ ﺍﺮﺒﺻ
…This way, the Branch is functional once more.=.ﻩﺪﻬﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ،ﺍﺬﻬﺑ...
Now, please take this.=.ﺍﺬﻫ ﻙﺎﻫ ،ﻥﻵﺍ
Repairs body damage and restores Life.=.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻌﻳﻭ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺢﻠﺼﻳ
This Life Dew will mend your body. It will be replenished once connected to the Branch. Please make good use of it.=ﺪﻨﻋ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺩﺎﻌﻴﺳﻭ ،ﻙﺪﺴﺟ ﻲﻔﺸﻴﺳ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺍﺬﻫ\n .ﺔﻤﻜﺤﺑ ﻪﻴﻠﻤﻌﺘﺳﺎﻓ .ﻉﺮﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
What happened?=؟ﻯﺮﺟ ﺍﺫﺎﻣ
Tell her your vision at the Branch=.ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻳﺅﺭ ﻦﻋ ﺎﻫﺮﺒﺧﺃ
<color\=#6fbee7>When I touched the Branch... I saw a strange vision...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻳﺅﺭ ﺖﻳﺃﺭ ...ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺖﺴﻤﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ</color>
<color\=#6fbee7>In the vision, I was... in the water, and there was something huge... glowing in the distance, but I couldn't make it out... What just happened...?</color>=<color\=#6fbee7>ﺀﻲﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ...ﺖﻨﻛ ،ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ</color>\n<color\=#6fbee7>...ﻩﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﻄﺘﺳﺃ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﻖﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﻷﻸﺘﻳ ...ﻢﺨﺿ</color>\n<color\=#6fbee7>؟...ﻮﺘﻠﻟ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺎﻣ</color>
Perhaps... it is the memory reserved in the Branch. Your lost memory.=ﻚﺗﺮﻛﺍﺫ ،ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻮﻨﻜﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ...ﺎﻬﻠﻌﻓ\n .ﺔﻌﺋﺎﻀﻟﺍ
<color\=#6fbee7>My lost memory...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺔﻌﺋﺎﻀﻟﺍ ﻲﺗﺮﻛﺍﺫ</color>
Keep seeking Branches, and one day, you will be able to retrieve your memory.=ﻦﻳﺪﻴﻌﺘﺴﺘﺳ ﻡﻮﻳ ﺕﺍﺫﻭ ،ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻠﺻﺍﻭ\n .ﻚﺗﺮﻛﺍﺫ
<color\=#6fbee7>Seeking Branches...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ</color>
...Leave this area and proceed to Havenswell.=.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺟﻮﺗﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺭﺩﺎﻏ
To truly understand everything, you must embark on the journey.=.ﻚﻟﺎﺣﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺎﻘﺣ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻤﻬﻔﺘﻟ
For this purpose, I'm offering you a parting gift.=.ﻉﺍﺩﻭ ﺔﻳﺪﻫ ﻚﻟ ﻡﺪﻗﺃ ،ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ
Now, make your choice.=.ﻱﺭﺮﻗ ،ﻥﻵﺍ
So, you have accepted your first mission.=.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻚﺘﻤﻬﻣ ﺖﻠﺒﻗ ﺪﻘﻟ ،ﻥﺫﺇ
The path ahead is open. It is time to proceed.=.ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
Go meet humans. Find the scattered Branches and restore them, as this will be the only salvation for this broken world.=ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺜﺤﺑﺍﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻠﺑﺎﻗﻭ ﻲﺒﻫﺫﺍ\nﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﻳﺩﺭﻭ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ\n .ﺔﺑﻮﻜﻨﻤﻟﺍ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
You must have many questions... about this world, and about yourself...=ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻦﻋ ...ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ\n ...ﻚﺗﺍﺫ ﻦﻋﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ
Unfortunately, the answers can only be discovered by you.=.ﻚﻴﻌﺴﺑ ﻻﺇ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻦﻟ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ،ﻒﺳﻸﻟ
I'm on the verge of fading away. I'm not supposed to be here, and I don't have the authority to answer your questions.=ﻥﻮﻛﺃ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ،ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺃ\n .ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻱﺪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺎﻨﻫ
Now that I've seen you before I perish, my wish is fulfilled...=...ﻲﻠﻣﺃ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻰﻨﻓﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻚﺘﻳﺃﺭ ﺪﻗﻭ ﻥﻵﺍ
Please proceed with courage and caution. While the Branch can infinitely reconstruct your physical form, it cannot instill hope or faith within you.=ﻉﺮﻔﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻱﺭﺫﺎﺣﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻲﻣﺪﻘﺗ ﻙﻮﺟﺭﺃ\n،ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﻚﺘﺌﻴﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻴﻌﻳ ﻥﺃ\n .ﻚﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﻷﺍ ﺱﺮﻏ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ
Follow the will of your heart and embark on your own journey.=.ﻚﺘﻠﺣﺭ ﻱﺮﺷﺎﺑﻭ ﻚﺒﻠﻗ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻲﻌﺒﺗﺍ
May the Branch guide your path.=.ﻚﺑﺭﺩ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺮﻴﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﻨﺴﻋ
Lord Asteria has warned us.=.ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺎﻨﺗﻻﻮﻣ ﺎﻨﺗﺭﺬﺣ ﺪﻘﻟ
The area down here is plagued with the Void. Just stay away from it.=.ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺪﻌﺘﺑﺎﻓ ،ﻍﺍﺮﻔﻟﺎﺑ ﺞﻌﺗ ﺎﻨﻫ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
Why did you have to mess with that Void Beast... and end up getting wounded like this...?=...ﺍﺬﻫ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺶﺣﻮﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺎﻤﻟ\n ؟...ﺍﺬﻜﻫ ﺎﺑﺎﺼﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﺑ ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ
Well, there is nothing worth scavenging in that dump.=ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺀﻲﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﺎﻨﺴﺣ\n .ﺔﻠﺑﺰﻤﻟﺍ
Hmmm?=؟ﻢﻤﻤﻫ
A new face? Go find yourself a spot and don't bug me...=...ﻲﻨﻴﺠﻋﺰﺗ ﻻﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻚﻟ ﻲﺜﺤﺑﺍ ؟ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺟﻭ
If you don't want to get gobbled up, stay away from the Mud.=.ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﺪﻌﺘﺑﺎﻓ ،ﻲﻤﻬﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
Ah... Another one of them.=.ﻢﻛﺪﺣﺃ ﺍﺩﺪﺠﻣ ...ﻩﺁ
You want to escape to the surface, too? Heh, how pathetic.=ﻮﻫ ﻢﻛ ،ﻪﻴﻫ ؟ﺎﻀﻳﺃ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﺮﻬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻳﺮﺗﺃ\n .ﺔﻘﻔﺸﻠﻟ ﺮﻴﺜﻣ
There's no escape... The monster is still there... No one can escape...=ﻱﻷ ﺏﺮﻬﻣ ﻻ ...ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺶﺣﻮﻟﺍ ...ﺏﺮﻬﻣ ﻻ\n ...ﺪﺣﺃ
Boo-hoo...=...ﻭﻮﻫ ﻭﻮﺑ
<color\=#6fbee7>Must be opened from the other side...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ</color>
<color\=#6fbee7>(Can't open it...)</color>=<color\=#6fbee7>(...ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ)</color>
Must... seize the moment...=...ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻡﺎﻨﺘﻏﺍ ...ﺐﺠﻳ
Release the force field... to counter...=...ﺪﺼﻠﻟ ...ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺭﺮﺣ
Ahh... too hard for me... Got to get out of here quickly...=ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ...ﻲﻠﻋ ﺍﺪﺟ ﺐﻌﺻ ﻚﻟﺫ ...ﻩﺁ\n ...ﺎﻌﻳﺮﺳ
Those bunch of ungrateful brats...=...ﻥﻭﺪﺣﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺠﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ
As soon as Her Lordship perished, those wretches just ran away...=ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺏﺮﻫ ﻰﺘﺣ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻨﺗﻻﻮﻣ ﺖﻗﺭﺎﻓ ﻥﺃ ﺎﻣ\n ...ﺵﺎﺑﻭﻷﺍ
...And they all got killed by Lore! Hah! They deserved it!=ﺍﻮﻘﺤﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ !ﺎﻫ !ﺭﻮﻟ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺍﻮﻠﺘﻗﻭ...\n !ﻚﻟﺫ
They all wanted to go to the surface...=...ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺍﻮﻨﻤﺗ ﻢﻬﻠﻛ
But that's Havenswell!=!ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻚﻠﺗ !ﺕﺎﻬﻴﻫ ﺕﺎﻬﻴﻫ ﻦﻜﻟ
Where the weak will only fall into prey...=...ﺔﺴﻳﺮﻓ ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺚﻴﺣ
That's horrible... I'd rather die collecting Mud...=...ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻊﻤﺟﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻚﻠﻫﺃ ﻥﺃ ﺐﺣﺃ ...ﻉﻭﺮﻣ ﺍﺬﻫ
<color\=#6fbee7>Asteria...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ</color>
What a poor soul...=...ﺔﺴﺋﺎﺑ ﺡﻭﺭ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻳ
It could have become a Blader like you. However, its desire for destruction, engendered throughout years of warfare, has eventually consumed it.=ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ ﻦﻜﻟ ،ﻚﻠﺜﻣ ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ\nﺎﻬﺘﻜﻠﻫﺃ ،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺳ ﺮﺒﻋ ﺖﻤﻧ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻲﻓ\n .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ
<color\=#6fbee7>...Desire for destruction?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ...</color>
The Void are generated entities born from the consciousness that flows within the Mud. Yet, when overwhelmed by emotions, they succumb to madness.=ﻲﻓ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺪﻟﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ\nﺐﻫﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﻂﻘﺴﺗ ،ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺮﻤﻐﺗ ﻦﻴﺣ ﻦﻜﻟ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ\n .ﻥﻮﻨﺠﻟﺍ
Though it made valiant efforts, it failed to evade its doomed fate...=ﺎﻫﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺏﺮﻬﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ،ﺔﻠﺳﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺗﻻﻭﺎﺤﻣ ﻢﻏﺭ\n ...ﻡﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
Thank you for granting it the final redemption.=.ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻛﺭﻮﺑ
You bastards...=...ﻡﺍﺮﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺎﻳ
My life savings...=...ﻱﺮﻤﻋ ﺕﺍﺮﺧﺪﻣ
Give it back... you bastards...=...ﻡﺍﺮﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺎﻳ ...ﻲﻟ ﺎﻫﻭﺩﺭ
...U-Ursula?=؟ﻻﻮﺳﺭﻭﺃ-ﺃ...
<color\=#6fbee7>...What?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻦﻣ...</color>
Ah, I'm sorry. I... I saw your eyes and the name just came out...=...ﺓﺄﺠﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺖﻘﻄﻨﻓ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﺖﻳﺃﺭ ﺪﻘﻟ ،ﺭﺬﺘﻋﺃ
Ursula... but who... is Ursula?=؟ﻻﻮﺳﺭﻭﺃ ﻲﻫ ...ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ ...ﻻﻮﺳﺭﻭﺃ
Excuse me… That was quite embarrassing...=...ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﺟﺮﺤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ...ﻲﻨﻳﺭﺬﻋﺍ
I've had a head injury and have forgotten a lot of things...=...ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧﻭ ﻲﺳﺃﺭ ﻲﻓ ﺖﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ
My name is Delpha, and I'm a botanist...=...ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺎﻔﻠﻳﺩ ﻲﻤﺳﺍ
<color\=#6fbee7>A botanist...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ ﻢﻟﺎﻋ</color>؟ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻋ
A botanist is someone who studies plants... Well, even if I explain, you probably won't understand.=ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ...ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ\n .ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻬﻔﺗ ﻦﻟ ،ﺖﺣﺮﺷ
After all, I've never seen any real living plants myself...=...ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺎﻴﺣ ﺎﺗﺎﺒﻧ ﺭﺃ ﻢﻟ ﻲﺴﻔﻧ ﺎﻧﺄﻓ
They went extinct long before I was born.=.ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺮﺛﺪﻧﺍﻭ ،ﺪﻟﻭﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺖﺿﺮﻘﻧﺍ ﺪﻘﻟ
But if we can make plants grow again,  it might just solve the food problem.=ﻞﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﻲﻓ ﺎﻨﺤﻠﻓﺃ ﻥﺇ ﻦﻜﻟ\n .ﺩﺍﺰﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
For this purpose, I've been traveling everywhere, studying the soil for two decades…=ﻦﻳﺪﻘﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩﺃ ،ﻕﺎﻓﻵﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﺎﺳﺃ ،ﺍﺬﻟﻭ\n ...ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ
<color\=#6fbee7>Soil...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ</color>
Yes. Plants need light, water, and soil to grow.=ﺔﺑﺮﺗﻭ ﺀﺎﻣﻭ ﺀﻮﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻢﻌﻧ\n .ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻤﻨﺗ
Light is essential, of course, but water… While the Mud has taken in all the water, it still evaporates.=ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﻓ ...ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻱﺮﻫﻮﺟ ﺀﻮﻀﻟﺍ\n .ﺮﺨﺒﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻪﻌﻴﻤﺟ ﻪﺼﺘﻣﺍ ﺪﻗ
So basically, we can get clean water from rainfall.=.ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻝﻮﻄﻫ ﻦﻣ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻧ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻟ
The problem lies in the soil.=.ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻠﻀﻌﻤﻟﺍ
Look at this...=...ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻈﻧﺍ
Almost all of the land is contaminated. The soil is mixed with a lot of strange crystallized substances.=ﺩﺍﻮﻤﺑ ﺔﺟﻭﺰﻤﻣ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺽﺭﻷﺍ ﻞﻜﻓ\n .ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ
I've tried to purify it, but nothing has worked so far.=.ﻯﻭﺪﺟ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﺘﻴﻘﻨﺘﻟ ﺖﻴﻌﺳ ﺪﻘﻟ
Plants can't grow in this contaminated soil.=ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﺗ ﻥﺃ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ\n .ﺓﺀﻮﺑﻮﻤﻟﺍ
<color\=#6fbee7>...Strange crystallized substances.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ...</color>
It's the crystallization of the Mud... You can taste it, it's gritty.=ﺔﻨﺸﺧ ﺎﻬﻧﺇ ،ﺎﻬﻗﻭﺬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ...ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﺎﻬﻧﺇ\n .ﺲﻤﻠﻤﻟﺍ
No? I eat a little when I'm starving, and it hasn't caused big problems so far.=ﻲﻠﻋ ﺪﺘﺸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗﺃ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ\n .ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻟ ﺙﺪﺤﺗ ﻢﻟﻭ ،ﻉﻮﺠﻟﺍ
The main issue is that we know nothing about the Mud or its origin...=ﻭﺃ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ ﻢﻠﻌﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ\n ...ﻩﺭﺪﺼﻣ
Please... take this soil.=.ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺬﺧ ...ﻙﻮﺟﺭﺃ
<color\=#6fbee7>...But I won't eat it.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﻬﻠﻛﺁ ﻦﻟ ﻲﻨﻨﻜﻟ...</color>
You don't have to eat it. I always have a feeling that... you may need it for another purpose...=ﺪﻗ ...ﻚﻧﺄﺑ ﺮﻌﺷﺃ ،ﺎﻬﻴﻠﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ\n ...ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻐﻟ ﺎﻬﻨﻴﺟﺎﺘﺤﺗ
Was the soil of any help?=؟ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫ
<color\=#6fbee7>...I haven't tried it yet.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺑﺮﺟﺃ ﻢﻟ...</color>
I see… It'd be great if it could help you.=.ﻚﻌﻔﻧ ﻮﻟ ﺎﺒﻴﺠﻋ ﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻴﺳ ...ﺖﻤﻬﻓ
Hey! Big sister over there!=!ﺎﻨﻫ ﻲﻟﺎﻌﺗ ،ﺔﻤﻋ ﺎﻳﺃ
Here! Yeah, I'm here!=!ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃ ،ﻢﻌﻧ !ﺎﻧﺃ ﺎﻫ
<color\=#6fbee7>It was very helpful… Thank you.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻚﻟ ﺍﺮﻜﺷ ...ﺍﺪﺟ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ</color>
Glad to know.=.ﻚﻟﺫ ﻲﻧﺮﺴﻳ
If you... ever find different soil elsewhere, please bring it to me.=،ﺮﺧﺁ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ\n .ﻲﻟﺇ ﺎﻬﻳﺮﻀﺣﺎﻓ
Once I'm done with it, you can take it and use it. Let's think of it as helping each other out. What do you say?=.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻢﺗﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ\n ؟ﻚﻳﺃﺭ ﺎﻣ ،ﺎﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻨﻠﻓ
<color\=#6fbee7>I see.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺖﻤﻬﻓ</color>
By the way, you're heading to Havenswell, right? What's it for?=ﺲﻴﻟﺃ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺎﺳ ﻚﻧﺃ ﺐﺴﺣﺃ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺎﺑ\n ؟ﺽﺮﻏ ﻱﻷ ؟ﻚﻟﺬﻛ
<color\=#6fbee7>To find Branches.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﻹ</color>
Branches...=...ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ
Oh... you mean that branch-looking thing over there?=؟ﻙﺎﻨﻫ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻦﻳﺪﺼﻘﺗ ...ﻩﺁ
What exactly is that? It looks like metal but grows like a plant...=ﻮﻤﻨﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻥﺪﻌﻤﻟﺎﻛ ﻭﺪﺒﻳ ؟ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ\n ...ﺕﺎﺒﻨﻟﺎﻛ
<color\=#6fbee7>...I don't know.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻲﻟ ﻢﻠﻋ ﻻ...</color>
<color\=#6fbee7>I just... restore those Branches.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻣﺭﺃ ...ﻂﻘﻓ ﺎﻧﺃ</color>
<color\=#6fbee7>And... connecting with those Branches might help me find my lost memories.</color>=<color\=#6fbee7>ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻨﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻌﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ...ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ</color>\n<color\=#6fbee7>.ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻲﺗﺎﻳﺮﻛﺫ</color>
I see. We are the same... seeking after far-fetched goals with crippled memories...=ﻂﺳﻭ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺎﻏ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ...ﻥﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﻦﺤﻧ .ﺖﻤﻬﻓ\n ...ﺔﻤﻄﺤﻣ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫ
However, I'm just a feeble scholar, while you... possess power, right?=ﻦﻴﻠﻤﺤﺗ ...ﺖﻧﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﻴﻌﺿ ﺚﺣﺎﺑ ﺩﺮﺠﻣ ﻲﻨﻨﻜﻟ\n ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ
Could I ask you for a favor?=؟ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃﺃ ﻥﺃ ﻲﻟ ﻞﻫ
That little girl over there, Shirley, wants to get into Havenswell, but trouble awaits in her journey ahead...=ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ،ﻲﻟﺮﻴﺷ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ\nﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺺﺑﺮﺘﺗ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ\n ...ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
Originally, there were only some trouble-making scavengers along the way who wouldn't dare harm the pilgrims in fear of the Church.=ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺶﻄﺑ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺀﺍﺬﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺅﺮﺠﻳ
However, they became too rowdy and attracted deadly Necros...=ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﻮﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻴﺠﻋﺰﻣ ﺍﻮﺤﺿﺃ ﻢﻬﻨﻜﻟ\n ...ﻦﻴﻜﻠﻬﻤﻟﺍ
<color\=#6fbee7>What are Necros...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻫ ﻦﻣ</color>
They are monsters that followed soon after the Church appeared a hundred years ago.=ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻗ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺯﺮﺑ ﺪﻗ ﺵﻮﺣﻭ ﺎﻬﻧﺇ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
They are extremely dangerous, as they possess strength that far exceeds that of humans and will attack all living beings.=ﻲﻫﻭ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻕﻮﻔﺗ ﺎﻬﺗﻮﻘﻓ ،ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺎﻬﻧﺇ\n .ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﺘﻌﺗ
While this camp has some kind of barrier against the Necros, if you want to get into Havenswell, you'll have to go to the monastery in the north.=ﻻﺇ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺰﺟﺎﺤﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﻢﻴﺨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ\nﺮﻳﺪﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺃ\n .ﻻﺎﻤﺷ
There's an elevator to the city, but now... the leader of those Necros is lurking there...=ﻢﻴﻋﺯ ...ﻥﻵﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺼﻣ ﻙﺎﻨﻫ\n ...ﻙﺎﻨﻫ ﺺﺑﺮﺘﻳ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ
Adults may be able to find a way to get around them, but Shirley is just a girl...=ﻦﻜﻟ ،ﻢﻬﻟﻮﺣ ﻑﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻼﻴﺒﺳ ﻥﻭﺪﺠﻳ ﺪﻗ ﻥﻮﻐﻟﺎﺒﻟﺍ\n ...ﺔﻠﻔﻃ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﻟﺮﻴﺷ
If you can destroy it, the little girl will be able to continue on her journey safely and I'll be relieved.=ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﺳ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ\n .ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷﺄﺳﻭ ﻡﻼﺴﺑ ﺎﻬﺘﻠﺣﺭ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ
...You heard what he said? Is it true? Will Necros attack this camp?=ﻢﺟﺎﻬﻴﺳ ﻞﻫ ؟ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺍﺬﻫﺃ ؟ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺖﻌﻤﺳ ﻞﻫ...\n ؟ﻢﻴﺨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ
Only God knows... Who dares to wander around at a time like this?=ﺍﺬﻜﻫ ﻲﻓ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺅﺮﺠﻳ ﻦﻣ ...ﻢﻠﻌﻳ ﻩﺪﺣﻭ ﻪﻠﻟﺍ\n ؟ﺖﻗﻭ
Ahhh... Please, bless us, Father...=...ﺎﻧﺎﺑﺃ ﺎﻳ ،ﺎﻨﻤﺣﺭﺍ ...ﻩﺁ
Show me the Pilgrim's Seal...=...ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻲﻨﻳﺭﺃ
Dang… I'm so screwed right now...=...ﻥﻵﺍ ﺔﻃﺭﻭ ﻲﻓ ﺎﻧﺃ ...ﻝﻮﻬﻠﻟ ﺎﻳ
I've finally completed my apprenticeship, and what do I get? Stuck in this godforsaken dump...=ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺖﻘﻠﻋ ؟ﺖﻴﻨﺟ ﺍﺫﺎﻣﻭ ،ﻲﺒﻳﺭﺪﺗ ﺖﻠﻤﻛﺃ ﺍﺮﻴﺧﺃ\n ...ﺫﻮﺒﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
Those scavengers! Nothing but broke…!=!...ﺀﺍﺮﻘﻓ ﻢﻬﻠﻛ !ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ
They haggle all afternoon for one single pot and sneak away two Mud Balls along the way...=ﻥﻮﻗﺮﺴﻳﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺀﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻬﻈﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﻥﻮﺴﻛﺎﻤﻳ\n ...ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺮﻛ
I just can't take this anymore...=...ﻥﻵﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﺣﺃ ﺪﻋﺃ ﻢﻟ
Hey, what are you looking at?=؟ﻦﻴﻘﻠﺤﺒﺗ ﺍﺫﺎﻤﺑ ،ﻼﻬﻣ
Wait... you don't look like one of those poor wretches.=.ﻦﻴﺴﺋﺎﺒﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺄﻛ ﻦﻳﺪﺒﺗ ﻻ ﻚﻧﺇ ...ﻱﺮﻈﺘﻧﺍ
Then come and buy something... but no bargaining, alright?=؟ﻦﻴﻤﻬﻔﺗﺃ ،ﺔﺴﻛﺎﻤﻣ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟ ...ﺎﺌﻴﺷ ﻱﺮﺘﺷﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﺗ
<color\=#6fbee7>How... should I buy something?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ...ﻒﻴﻛ</color>
Huh!?... Don't you have any common-sense? Haven't you bought anything before?=ﻢﻟﺃ ؟ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻦﻴﻜﻠﻤﺗ ﻻﺃ ...؟!ﺍﺫﺎﻣ\n ؟ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺒﻘﺗ
C'mon man... What the heck is this place...?=؟...ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻣ ... ﻪﻠﻟﺍ ﻥﺎﺤﺒﺳ ﺎﻳ
Well… you do have some Crystals. Allow me, generous Frank, to show you how it's done.=ﻚﻧﺍﺮﻓ ،ﻲﻨﻴﻋﺩ .ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻳﺪﻟ ...ﺎﻨﺴﺣ\n .ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﻚﻳﺭﺃ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ
The Crystal Nucleus you're wearing, it absorbs Crystals, right?=ﺺﺘﻤﺗ ،ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻨﻳﺰﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ\n ؟ﻻ ،ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
Take it off and get it close to someone else's Crystal Nucleus.=.ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺑ ﺓﺍﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﺑﺮﻗﻭ ﺎﻬﻴﻋﺰﻧﺍ
Yeah, that's it. Once both parties agree, the Crystals get transferred automatically.=ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﺍﺬﻜﻫ ،ﻢﻌﻧ\n .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
Now that I've taught you how to buy, just buy something.=.ﺎﺌﻴﺷ ﻱﺮﺘﺷﺍ ﻂﻘﻓ ،ﻦﻳﺮﺘﺸﺗ ﻒﻴﻛ ﻚﺘﻤﻠﻋ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍ
Swing by again sometime! Nothing beats making more Crystals.=ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﻲﻫﺎﻀﻳ ﺀﻲﺷ ﻻ !ﺖﻴﺒﺣ ﺎﻣ ﻰﺘﻣ ﻲﻟﺎﻌﺗ\n .ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
Oh, it's you again. Feel free to buy something, but no bargaining.=ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟ ،ﻦﻴﺋﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﻱﺮﺘﺷﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺖﻧﺃ ،ﻩﺁ\n .ﺔﺴﻛﺎﻤﻣ
Nothing catches your eye? You're a real cheapskate, huh?=؟ﻻ ،ﺔﻠﻴﺨﺑ ﺎﻘﺣ ﻚﻧﺇ ؟ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻠﻳ ﺀﻲﺷ ﻻ
Thank you for coming over, big sister.=.ﺔﻤﻋ ﺎﻳ ،ﻚﺌﻴﺠﻤﻟ ﺍﺮﻜﺷ
My name is Shirley. As you can see, I'm a pilgrim.=.ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻧﺃ ،ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻟﺮﻴﺷ ﻲﻤﺳﺍ
<color\=#6fbee7>...Pilgrim?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺔﺟﺎﺣ...</color>
Exactly!=!ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
Have you heard of Elysium?=؟ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻦﻋ ﺖﻌﻤﺳ ﻞﻫ
<color\=#6fbee7>What's that?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻥﻮﻜﺗ ﺍﺫﺎﻣﻭ</color>
Oh, you've never heard of Elysium? Great!=!ﻢﻴﻈﻋ ؟ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻦﻋ ﻲﻌﻤﺴﺗ ﻢﻟ ،ﻩﻭﺃ
Please allow me to take a moment of your time to introduce you to, uh...=...ﻩﺍ ،ﻚﻟ ﻡﺪﻗﻷ ﺔﻈﺤﻟ ﻚﺘﻗﻭ ﻦﻣ ﺺﺼﺧﺃ ﻥﺃ ﻲﻟ ﻲﺤﻤﺳﺍ
Yeah, the Savior of the Suffering, and the Light in the Long Night...=...ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺭﻮﻧﻭ ،ﻦﻴﺑﺬﻌﻤﻟﺍ ﺬﻘﻨﻣ ،ﻢﻌﻧ
Aether, the Father, and his Elysium!=!ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇﻭ ،ﺏﻷﺍ ،ﺮﺜﻳﺇ
<color\=#6fbee7>...The Savior?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺬﻘﻨﻤﻟﺍ...</color>
Yes. Elysium is a paradise free from disease and hunger, a promised land of happiness and laughter for all of us.=ﺽﺭﺃ ،ﻉﻮﺟ ﻻﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﻣ ﻻ ﺔﻨﺟ ﻲﻫ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ .ﻢﻌﻧ\n .ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻟ ﻚﺤﻀﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ
And the Father is its creator.=.ﺎﻬﻘﻟﺎﺧ ﻮﻫ ﺏﻷﺍﻭ
<color\=#6fbee7>I see...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺖﻤﻬﻓ</color>...ﻢﻬﻓﺃ
Oh, you really know nothing about the world.=.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ ﻦﻴﻓﺮﻌﺗ ﻻ ﺎﻘﺣ ﺖﻧﺃ ،ﻩﻭﺃ
Well, since you're the first one to ever listen to my sermon, I'll tell you more about Elysium.=ﻙﺮﺒﺧﺄﺳ ،ﻲﺘﻈﻋﻮﻤﻟ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻚﻧﺃ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻨﺴﺣ\n .ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
Before that, please tell me your name.=؟ﻚﻤﺳﺍ ﺎﻣ ،ﻲﻨﻳﺮﺒﺧ ،ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ
<color\=#6fbee7>Name...? I don't have one.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻲﻟ ﻢﺳﺍ ﻻ ؟...ﻢﺳﺍ</color>
W-what? You... you don't have a name?=؟ﻚﻟ ﻢﺳﺍ ﻻ ...ﺖﻧﺃ ؟ﺍﺫﺎﻣ-ﻡ
Come on! Everyone has a name, right?=؟ﻻ ،ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻢﻬﻟ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ !ﻪﻠﻟﺍﻭ
You... really don't have a name?=؟ﻢﺳﺍ ﻼﺑ ﺎﻘﺣ ...ﺖﻧﺃ
Ahh, so this is my first missionary target... Is this a test from the Father?=ﻮﻫ ﻞﻫ ...ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻑﺪﻫ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﺍﺫﺇ ،ﻩﺁ\n ؟ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
Well, since you don't have a name, I'll give you one!=!ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻚﺤﻨﻣﺄﺳ ،ﻚﻟ ﻢﺳﺍ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻨﺴﺣ
<color\=#6fbee7>Why... should I have a name?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻢﺳﺍ ﻲﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ...ﺍﺫﺎﻤﻟ</color>
Because your name is important. That's how others address you and write about you in books.=،ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻚﻳﺩﺎﻨﻳ ﺍﺬﻜﻫ .ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭﺫ ﻚﻤﺳﺍ ﻥﻷ\n .ﻢﻬﺒﺘﻛ ﻲﻓ ﻚﻧﻭﺮﻛﺬﻳﻭ
What's more important... with a name, others will remember you.=ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﺮﻛﺬﻴﺳ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ...ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ\n .ﻢﻬﺑﻮﻠﻗ
<color\=#6fbee7>...I see.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺖﻤﻬﻓ...</color>
Well, I just came up with a great name! It's... Arrisa!=!ﺎﺴﻳﺭﺃ ...ﻪﻧﺇ !ﻊﻳﺪﺑ ﻢﺳﺍ ﻲﻟ ﺮﻄﺧ ،ﺎﻨﺴﺣ
<color\=#6fbee7>Arrisa... I see.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻢﺗ ...ﺎﺴﻳﺭﺃ</color>
Then I'll call you Arrisa from now on.=.ﺍﺪﻋﺎﺼﻓ ﻥﻵﺍ ﻦﻣ ﺎﺴﻳﺭﺃ ﻙﻮﻋﺩﺄﺳ ﻥﺫﺇ
Tell you a secret: "Arrisa" is actually the name of my rabbit doll.=.ﺔﺑﻮﻧﺭﻷﺍ ﻲﺘﻴﻣﺩ ﻢﺳﺍ ﻮﻫ "ﺎﺴﻳﺭﺃ" :ﺮﺴﺑ ﻙﺮﺒﺧﺄﺳ
It's the only doll I got from Grandpa. It used to be my best companion, but not anymore...=ﺖﻧﺎﻛ .ﻱﺪﺟ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﻲﻧﺍﺪﻫﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﺪﻟﺍ ﻲﻫ\n ...ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﺘﻘﻴﻓﺭ
<color\=#6fbee7>Why?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺎﻤﻟ</color>
Because I've left it at home. I'm going to Elysium to look for mom and dad... and I won't go home.=ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺎﺳ ﺎﻧﺃ .ﺭﺎﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﻲﻨﻧﻷ\n .ﺩﻮﻋﺃ ﻦﻟﻭ ...ﻲﺑﺃﻭ ﻲﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
<color\=#6fbee7>Elysium... Where is it?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻲﻫ ﻦﻳﺃ ...ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ</color>
"The Elysium is nowhere and everywhere." Or at least that's what they say.=ﺎﻣ ﺍﺬﻫ .ﺔﻨﻜﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ\n .ﻝﺎﻘﻳ
We can't find Elysium on our own. Only the chosen ones can get there.=ﻥﻭﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇ .ﺎﻧﺪﺣﻭ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﺪﺠﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ\n .ﺎﻬﻧﻮﻐﻠﺒﻳ ﻦﻣ ﻢﻫ
So we joined the Church and went on a pilgrimage to the center of Havenswell.=ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﺎﻨﻋﺮﺷﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻤﻀﻧﺍ ﺍﺬﻟ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ
The pilgrimage is long and challenging, and entering Havenswell is just the first step.=ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﺷﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ\n .ﻂﻘﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻮﻫ
But they said that a lot of feral monsters appeared on the road ahead, and everyone was too scared to go any further.=ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻗ ﺔﻠﻓﺎﺴﺘﻣ ﺎﺷﻮﺣﻭ ﻥﺇ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻢﻬﻨﻜﻟ\n .ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﺗﺭﺍﻭ ،ﺏﺭﺪﻟﺍ
<color\=#6fbee7>I... can go there and take a look.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺑﺪﺗﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ...ﺎﻧﺃ</color>
R-really? Are you good at fighting, sister?=؟ﺔﻤﻋ ﺎﻳ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻴﺠﺗ ﻞﻫ ؟ﺎﻘﺣ-ﺡ
Then I must give you this before you leave.=.ﻚﻠﻴﺣﺭ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﻚﻴﻄﻋﺃ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻥﺫﺇ
Come to me...=...ﻲﻟﺇ ﻲﻟﺎﻌﺗ
May the Father bless you.=.ﺏﻷﺍ ﻚﻛﺭﺎﺒﻴﻟ
Thank you for being willing to help me, Sister Arrisa.=.ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺔﻤﻋ ،ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺷﺃ
Ah... but without the needle to overwrite the Seal... How to...?=،ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺑﻹﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻜﻟﻭ ...ﻩﺁ\n ؟...ﻲﻟ ﻒﻴﻛ
I shouldn't have stayed if I had known...=...ﺖﻤﻠﻋ ﻮﻟ ﺎﻨﻫ ﻞﻇﺃ ﻥﺃ ﻲﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
Not even Sienna could get rid of the monsters. Those scavengers... they are busted.=ﺀﻻﺆﻫ .ﺵﻮﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻔﻣ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ ﺎﻨﻴﻴﺳ ﻰﺘﺣ\n .ﻥﻮﻜﻟﺎﻫ ﻢﻬﻧﺇ ...ﻥﻮﺷﺎﺒﻨﻟﺍ
Run away. It's not too late to bail.=.ﺏﺎﺤﺴﻧﻼﻟ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﺖﻔﻳ ﻢﻟ ،ﺏﺮﻬﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ
Your money! AND your life!=!ﻚﺗﺎﻴﺣﻭ !ﻚﻟﺎﻣ
Sienna... they went to the cemetery, but none of them came back.=ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﺓﺮﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﺪﻗ ...ﺎﻨﻴﻴﺳ\n .ﺪﺣﺃ ﻢﻬﻨﻣ
Sienna, you're the only one who can handle them... Please... help us...=...ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺖﻧﺃ ،ﺎﻨﻴﻴﺳ\n ...ﺎﻨﻳﺪﻋﺎﺳ ...ﻙﻮﺟﺭﺃ
I don't think she can hear us anymore...=...ﻥﻵﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻌﻤﺴﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻇﺃ ﻻ
Protect... the Yard of the Tree... Repel... the Necros...=... ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ...ﻱﺩﺮﻃﺍ ...ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ ...ﻲﻤﺣﺍ
Protect... the Yard of the Tree...=...ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ ...ﻲﻤﺣﺍ
Why... can't I get Mud Balls?=؟ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ...ﺍﺫﺎﻤﻟ
...I shouldn't have removed that part, right?=؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺖﻟﺯﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ...
Huh? Do you happen to have the part I need?=؟ﻪﺟﺎﺘﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ
I think it's called... Noise Tape. Do you have it, by any chance?=؟ﻪﻨﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ .ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ...ﻪﻤﺳﺍ ﻦﻇﺃ
<color\=#6fbee7>Yes.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻢﻌﻧ</color>
Aha! I knew it. Can you let me have it? I can give you Mud Balls in return!=ﻚﻴﻄﻋﺄﺳ ؟ﻩﺎﻳﺇ ﻲﺋﺎﻄﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ .ﻚﻟﺫ ﺖﻤﻠﻋ !ﺎﻫﺁ\n !ﻚﻟﺫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ
Haha, yeah!=!ﻮﻠﺣ ،ﺎﻫﺎﻫ
Hmm... you don't seem like a pilgrim...=...ﺔﺟﺎﺤﻛ ﻦﻳﺪﺒﺗ ﻻ ...ﻢﻤﻫ
<color\=#6fbee7>What are you doing here?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺎﻨﻫ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ</color>
Well, just taking off some useful parts. Nothing special.=.ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫ ﺀﻲﺷ ﻻ .ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻤﺟﺃ
As for you... your getup is rare these days.=.ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺩﺎﻧ ﻚﻳﺯ ...ﺖﻧﺃ ﺎﻣﺃ
A hunter? Or part of a caravan? Hmmm... You don't seem like either...=ﻦﻳﺪﺒﺗ ﻻ ...ﻢﻤﻫ ؟ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻡﺃ ؟ﺩﺎﻴﺻ\n ...ﺎﻤﻫﺪﺣﺄﻛ
Oh, now I remember... you're not a human. You're a Blader, right?=،ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﺖﻧﺃ .ﺔﻧﺎﺴﻧﺇ ﺖﺴﻟ ﺖﻧﺃ ...ﻥﻵﺍ ﺕﺮﻛﺬﺗ ،ﻩﺁ\n ؟ﻻ
I've met a few guys like you before...=...ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻠﺜﻣ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﺪﻗ
Hmm... never mind. I'm not interested anyway.=.ﺎﻤﺘﻬﻣ ﺖﺴﻟ .ﻢﻬﻳ ﻻ ...ﻢﻤﻫ
<color\=#6fbee7>Did you kill these people?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺖﻠﺘﻗ ﻞﻫ</color>
These "people"? No, no, they're just "vessels". They didn't even put up a fight.=ﻢﻟ ."ﺔﻴﻋﻭﺃ" ﺩﺮﺠﻣ ﻢﻬﻧﺇ ،ﻻ ،ﻻ ؟"ﺱﺎﻨﻟﺍ" ﺀﻻﺆﻫ\n .ﻰﺘﺣ ﺍﻮﻣﻭﺎﻘﻳ
Well, ever heard of Stone, the Coffin Bearer?=؟ﺕﻮﺑﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ،ﻥﻮﺘﺳ ﻦﻋ ﺖﻌﻤﺳ ﻞﻫ
Like you Bladers in pursuit of Branches, eliminating these hollow vessels is my duty, or rather, my... fascination.=،ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻢﻜﻴﻌﺳ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻢﻜﻠﺜﻣ\nﻭﺃ ،ﻲﺒﺟﺍﻭ ﻮﻫ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻣﺪﺗ\n .ﻲﺘﻳﺍﻮﻫ ...ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ
Well... sooner or later, you'll become one of them.=.ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻴﺤﺒﺼﺘﺳ ،ﻼﺟﺁ ﻡﺃ ﻼﺟﺎﻋ
But don't worry. When the time comes, I'll eliminate you too.=ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻀﻗﺄﺳ ،ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺎﺣ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺴﺌﺘﺒﺗ ﻻ\n .ﺎﻀﻳﺃ
Hee... heehee...=...ﻲﻴﻫ ...ﻲﻫ
By the way, if you're heading to Havenswell, maybe you'd like to take on a commission?=،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻬﺟﻮﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺳ ﻰﻠﻋ\n ؟ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻏﺮﺗ ﻞﻬﻓ
<color\=#6fbee7>What is a... "commission"?</color>=<color\=#6fbee7>؟"ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ" ﺎﻣ</color>
It's simple. You do something for me, and you get paid.=.ﺍﺮﺟﺃ ﻦﻴﺒﺴﻜﺗﻭ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻲﻟ ﻦﻳﺪﺴﺗ ،ﺮﻴﺴﻳ ﺮﻣﺃ
<color\=#6fbee7>I see. What do you need me to do?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻞﻌﻓﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺍﺫﺎﻣ .ﺐﻴﻃ</color>
Well, tell me your name first.=.ﻻﻭﺃ ﻚﻤﺳﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﺒﺧﺃ
<color\=#6fbee7>...Arrisa.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﺴﻳﺭﺃ...</color>
Arrisa, good. Now, take this.=.ﺍﺬﻫ ﻙﺎﻫ .ﻦﺴﺣ ،ﺎﺴﻳﺭﺃ
It's a signaling device. If you run into pilgrims gathering around and doing weird rituals, use it to call me.=ﻥﻮﻌﻤﺘﺠﻳ ﺎﺟﺎﺠﺣ ﺖﻓﺩﺎﺻ ﺍﺫﺇ .ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻧﺇ\n .ﻲﺋﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﻪﻠﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﺳﻮﻘﻃ ﻥﻭﺩﺆﻳﻭ
Doesn't sound too bad, right? An easy way to make some Crystals without any hassle.=ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻨﻴﻫ ﺔﻠﻴﺳﻭ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺀﻲﺴﻟﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ\n .ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
<color\=#6fbee7>What do you want with those pilgrims?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺕﺮﻛﺫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻲﻐﺘﺒﺗ ﺍﺫﺎﻣ</color>
Heh, better not ask more questions than necessary if you want to stay in this line of work.=ﺕﺩﺭﺃ ﻥﺇ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻟﺄﺴﺗ ﻻ ﻥﺃ ﺖﻨﺴﺣﺃ ﻦﺌﻟ\n .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ
Just do your job. Heehee...=...ﻲﻬﻴﻴﻫ .ﻚﺘﻤﻬﻣ ﻱﺬﻔﻧ ﻂﻘﻓ
I'm Kyen, a merchant from the Moose Caravan. I'm here to do some business in Havenswell. Please take a look, dear customer.=ﻲﻓ ﻞﻤﻋﻷ ﺖﻣﺪﻗ .ﻅﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺟﺎﺗ ،ﻦﻴﻴﻛ ﺎﻧﺃ\n .ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺎﻨﺘﻧﻮﺑﺯ ﺎﻳﺃ ،ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
You look armed to the teeth. Are you heading to the battlefield?=ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ .ﻉﺎﺨﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﻦﻳﺪﺒﺗ\n ؟ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ
<color\=#6fbee7>...I'm heading to the city.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻣ ﺎﻧﺃ...</color>
Entering the city at this time isn't the wisest choice, I have to say.=.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ
Necros are coming in full force. I heard the Church is losing grounds and struggling to defend the Aetherium Mansion...=ﺪﻘﻔﺗ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻌﻤﺳ .ﺓﺪﺸﺑ ﻥﻮﻤﺟﺎﻬﻳ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\n ...ﻡﻮﻳﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺼﻗ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺢﻓﺎﻜﺗﻭ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ
But my words don't daunt you in the slightest way. You must be determined.=.ﺔﻣﺯﺎﻋ ﻚﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ .ﻚﻨﺜﺗ ﻢﻟ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﻦﻜﻟ
*Sigh* I wonder if my apprentice is still alive...=ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻲﺑﺭﺪﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻝﺀﺎﺴﺗﺃ *ﺪﻬﻨﺗ*\n ...ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Your apprentice?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻚﺑﺭﺪﺘﻣ</color>
Yeah, a young man named Otto.=.ﻮﺗﻭﺃ ﻰﻋﺪﻳ ﺏﺎﺷ ،ﻢﻌﻧ
Moose Caravan wants to expand business in Havenswell, so I brought him here to assess the situation.=ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻅﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻗ\n .ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻪﺘﻣﺪﻘﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
He ventured into the city alone to search for safe routes.=.ﺔﻨﻣﺁ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﻩﺩﺮﻔﻤﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫ
Unfortunately, just as he left, the Necros arrived.=.ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺣ ،ﻪﺗﺭﺩﺎﻐﻣ ﺩﺮﺠﻤﺑ ،ﻒﺳﻸﻟﻭ
I haven't heard from him since, and I fear for his well-being...=...ﻪﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﺸﺧﺃﻭ ،ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣ ﻪﻨﻋ ﻊﻤﺳﺃ ﻢﻟ
<color\=#6fbee7>...I'll keep an eye out for him.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑﺄﺳ...</color>
Thank you so much, dear customer.=.ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺎﻨﺘﻧﻮﺑﺯ ﺎﻳﺃ ،ﻼﻳﺰﺟ ﺍﺮﻜﺷ
May your journey be smooth.=.ﺓﺮﺴﻴﻣ ﺔﻠﺣﺭ ﻚﻟ ﻰﻨﻤﺗﺃ
What do you need, dear customer?=؟ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﻧﻮﺑﺯ ﺎﻳ ،ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺍﺫﺎﻣ
Another guy seeking death, huh?=؟ﻻ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻧﺃ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻐﺘﺒﺗ
On a hunt? Or perhaps a pilgrimage?=؟ﺞﺣ ﻲﻓ ﻡﺃ ؟ﺪﻴﺻ ﻲﻓ
<color\=#6fbee7>I'm searching... for something.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺀﻲﺷ ﻦﻋ ...ﺚﺤﺑﺃ ﺎﻧﺃ</color>
Hah, then you sure know how to pick the perfect timing.=.ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻥﺫﺇ ،ﻩﺎﻫ
The Necros have invaded, and down there is a full-blown battlefield now.=.ﻥﻵﺍ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻣﺭﺎﻋ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺰﻏ ﺪﻗ
But where there's war, there are profits. It's best if both sides suffer heavy losses.=ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ .ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺮﺜﻜﺗ ،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻟﻭ\n .ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﺮﺴﺨﻳ ﻥﺃ
And then we'll swoop in and finish them off, not leaving a single one alive.=ﻢﻬﻨﻣ ﻙﺮﺘﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻲﻬﻨﻧﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﻘﻨﻧ ﻢﺛ\n .ﺎﻴﺣ
Hmhm...=...ﻢﻤﻫ
Just head to the city if you want to get yourself killed.=.ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻫﺫﺍ
Miss… Did you come across a fisherman with a pointy hat downstairs?=ﻲﻓ ﺔﺒﺑﺪﻣ ﺔﻌﺒﻘﺑ ﺍﺩﺎﻴﺻ ﺖﻳﺃﺭ ﻞﻫ ...ﺔﺴﻧﺁ ﺎﻳ\n ؟ﻞﻔﺳﻷﺍ
Have not seen=.ﺭﺃ ﻢﻟ
He should have returned by now...=...ﺀﺎﻨﺛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ
<color\=#6fbee7>The pilgrims... they are gathering together.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﻌﻣ ﻥﻮﻌﻤﺠﺘﻳ ﻢﻬﻧﺇ ...ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ</color>
The time of reckoning is near.=.ﺐﻳﺮﻗ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ
The Father shall lead the blessed to the Promised Land, the Eternal Paradise.=،ﺓﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻛﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻴﺳ ﺏﻷﺍ\n .ﻱﺪﺑﻷﺍ ﺱﻭﺩﺮﻔﻟﺍ
...I shall join the blessed.=.ﻦﻴﻛﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺄﺳ...
I've been praying devoutly all these years just for this day.=ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﻼﺧﺈﺑ ﻲﻠﺻﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻗ\n .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺃ
O, Father, please forgive me...=...ﻲﻟ ﺮﻔﻏﺍ ،ﺖﺑﺃ ﺎﻳ
I have cast out the accursed child. Please, forgive me...=...ﻲﻟ ﺮﻔﻏﺍ ،ﺀﺎﺟﺭ .ﻥﻮﻌﻠﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺕﺩﺮﻃ ﺪﻘﻟ
Master Loskid...=...ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺔﻟﻼﺟ
Did I fall asleep...? Who's there?!=!؟ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ؟...ﺕﻮﻔﻏ ﻞﻫ
...A Blader? Tell me who you are.=.ﺖﻧﺃ ﻦﻣ ﻲﻨﻳﺮﺒﺧﺃ ؟ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ...
<color\=#6fbee7>Arrisa.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﺴﻳﺭﺃ</color>
Arrisa... Never heard of you before.=.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻤﺳﺎﺑ ﻊﻤﺳﺃ ﻢﻟ ...ﺎﺴﻳﺭﺃ
Well, my name is Feylia, and I'm a follower of Loskid the Trailblazer.=.ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺎﻴﻠﻴﻓ ﻲﻤﺳﺍ ،ﺎﻨﺴﺣ
<color\=#6fbee7>Who is Loskid...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﻲﻫ ﻦﻣ</color>
You don't know about Loskid?... Are you a new Blader?=؟ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﺖﻧﺃﺃ ...؟ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﻦﻴﻓﺮﻌﺗ ﻻﺃ
This is weird. I heard Asteria has been out of commission for quite a while...=ﻦﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺪﻗ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺖﻌﻤﺳ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻳﺮﻏ ﺍﺬﻫ\n ...ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ
Well, that explains why your look so... makeshift.=.ﺔﺒﻳﺮﻏ ...ﻦﻳﺪﺒﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺮﺴﻔﻳ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻨﺴﺣ
And you know what? You don't even have a standard Blader Seal!=!ﺮﻛﺬﻳ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻢﺘﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺎﻣ ،ﻦﻴﻤﻠﻌﺗﺃﻭ
And your spell frame is a sorry sight too... What a mess.=ﺎﻤﻓ ،ﺔﻋﺎﻨﺷ ﻞﻗﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺘﻴﻟ ﺎﻳ ،ﻙﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇﻭ\n .ﺎﻫﺎﺿﻮﻓ ﺮﺜﻛﺃ
Alright, take this.=.ﻚﻴﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺬﺧ ،ﺎﻨﺴﺣ
There is a Branch in this building. Hurry up and get changed.=.ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻱﺮﻴﻏﻭ ﻲﻋﺮﺳﺎﻓ ،ﺎﻋﺮﻓ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺇ ﻢﺛ
Poor thing.=.ﺖﻧﺃ ﺔﻨﻴﻜﺴﻣ
Now there's not a single passer-by, and all the merchants have fled...=...ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺏﺮﻫﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺑﺎﻋ ﻖﺒﻳ ﻢﻟ ،ﻥﻵﺍﻭ
...We're screwed! Let's try to take down some Necros before biting the dust!=ﺾﻌﺑ ﺪﻫﺎﺠﻧ ﺎﻨﺑ ﻢﻠﻫ !ﺎﻨﻋﺪﺧ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺇﻭ ﻻﺃ...\n !ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻢﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ
<color\=#6fbee7>It's locked...</color>=<color\=#6fbee7>...ﻖﻠﻐﻣ ﻪﻧﺇ</color>
<color\=#6fbee7>(It's locked...)</color>=<color\=#6fbee7>(...ﻖﻠﻐﻣ ﻪﻧﺇ)</color>
Never seen such a large-scale Necro invasion before.=.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻠﻟ ﺍﻭﺰﻏ ﺖﻳﺃﺭ ﺎﻣ
Those fishermen are scared, yet those pilgrims are still going to the lower level.=ﺎﻣ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻊﻠﻫﻭ ﻖﻠﻗ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ\n .ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻄﺒﻬﻳ ﺍﻮﻟﺍﺯ
...But can the Church guards really defeat those Necros?=ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺮﺤﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻘﻌﻳ ﻞﻫ ،ﻦﻜﻟ...\n ؟ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟ
Oh, it's you… Arrisa…=...ﺎﺴﻳﺭﺃ ...ﺖﻧﺃ ﺎﻫ ،ﻩﻭﺃ
<color\=#6fbee7>Is this a... Necro?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻦﺘﻨﻣ ...ﺍﺬﻫﺃ</color>
<color\=#6fbee7>Why doesn't it attack you?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻚﻤﺟﺎﻬﻳ ﻻ ﻢﻟ</color>
It's Charcoal. Grandpa sent it here.=.ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺪﺠﻟﺍ ﻪﻠﺳﺭﺃ ،ﻝﻮﻛﺭﺎﺸﺗ ﻪﻧﺇ
...Grandpa transformed it, so it only attacks bad guys near us.=ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﻻﺇ ﻢﺟﺎﻬﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻪﻟﻮﺣ ﺪﺠﻟﺍ...\n .ﺎﻨﻣ ﻦﻴﺒﻳﺮﻘﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Grandpa?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺪﺠﻟﺍ</color>
Grandpa is a genius! He builds robots in his factory and helps people with prosthetics.=ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳﻭ ﻪﻌﻨﺼﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻟﻵﺍ ﻲﻨﺒﻳ ،ﻱﺮﻘﺒﻋ ﻪﻧﺇ\n .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺎﺑ
He must've found out that I sneaked out after asking his customers.=.ﻪﻨﺋﺎﺑﺯ ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﻠﺴﺗ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﻪﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ
But it's fine. Grandpa is busy, so he won't come and take me back.=.ﻲﺗﺩﺎﻋﻹ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺪﺠﻟﺍ ،ﺱﺄﺑ ﻻ ﻦﻜﻟ
Actually, Charcoal is quite useless. It only knows how to follow me around.=ﺪﻴﺠﻳ ﻻ ،ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﻳﺪﻋ ﻝﻮﻛﺭﺎﺸﺗ ﻥﺇ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ\n .ﻲﻋﺎﺒﺗﺍ ﻯﻮﺳ
And it scared away my companions on the pilgrimage...=...ﺞﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻗﺎﻓﺭ ﻑﺎﺧﺃ ﺪﻗﻭ
...Alright! Let's talk about something cheerful.=.ﺭﻭﺮﺴﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﺀﻲﺷ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻨﻟ !ﺎﻨﺴﺣ...
I was actually planning to invite you to my pilgrimage, Arrisa.=.ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺎﻳ ،ﻲﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﻮﻋﺪﻟ ﻂﻄﺧﺃ ﺖﻨﻛ
They even gave me this brochure.=.ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻧﻮﻄﻋﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﻰﺘﺣ
<color\=#6fbee7>...Brochure?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺓﺮﺸﻧ...</color>
It's about Elysium.=.ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻦﻋ ﺎﻬﻧﺇ
It describes Elysium as "a place surrounded by springs and waterfalls, where flowers bloom and trees grow."=ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟﺍ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﻥﺎﻜﻣ" ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻒﺼﺗ\n ".ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﺮﻤﺜﺗﻭ ﺭﺎﻫﺯﻷﺍ ﺮﻫﺰﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺕﻻﻼﺸﻟﺍﻭ
I asked Delpha about it, and he said that the drawings on the brochuere are plants.=ﻲﻫ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﺎﻘﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻔﻠﻳﺩ ﺖﻟﺄﺳ\n .ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ
If only I could see Elysium with my own eyes... So many colorful flowers...=ﻦﻣ ﻢﻛ ...ﻲﻨﻴﻌﺑ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻯﺭﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻮﻟ\n ...ﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻫﺯﻷﺍ
<color\=#6fbee7>Delpha told me that... plants are extinct.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺖﺿﺮﻘﻧﺍﻭ ﺖﻟﺍﺯ ﺪﻗ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ...ﻥﺃ ﺎﻔﻠﻳﺩ ﻲﻧﺮﺒﺧﺃ</color>
But that's the Promised Land granted by the Father, right? He must have found a way to restore the plants.=ﺲﻴﻟﺃ ،ﺏﻷﺍ ﺎﻬﺒﻫﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ\nﺀﺎﻴﺣﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻼﻴﺒﺳ ﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ ؟ﻚﻟﺬﻛ\n .ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Restore the plants... Who is "the Father"?</color>=<color\=#6fbee7>؟"ﺏﻷﺍ" ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ...ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ</color>
Hmm, do you not know? The Father is a god.=.ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻮﻫ ﺏﻷﺍ ؟ﻦﻴﻤﻠﻌﺗ ﻻﺃ ،ﻢﻣﺃ
<color\=#6fbee7>A god...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺎﻧﻻﻮﻣ</color>
Over a hundred years ago, the Father and His envoys descended upon Havenswell from Elysium and performed miracles.=ﻦﻣ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃﻭ ﺏﻷﺍ ﻝﺰﻧ ،ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺒﻗ\n .ﺐﺋﺎﺠﻌﻟﺍ ﺍﻭﺮﺟﺃﻭ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ
It was during that time when people witnessed His cathedral, Hagios Patir, emerge from the city center, reaching up to the sky.=ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ ،ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻛ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻯﺃﺭ ،ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ\nﻮﺤﻧ ﺓﺪﺘﻤﻣ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ،ﺮﻴﺗﺎﺑ\n .ﻲﻟﺎﻋﻷﺍ
All the Mud in the Sunken City flew to that spot, and the cathedral was built in just one day.=ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻤﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻞﻛ\n .ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﻨﺑﻭ ،ﺔﻌﻘﺒﻟﺍ
The top of the cathedral even pierced through the clouds.=.ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺖﻗﺮﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻥﺃ ﻰﺘﺣ
<color\=#6fbee7>So, that's why people believe in the legend of Elysium...</color>=<color\=#6fbee7>ﺓﺭﻮﻄﺳﺄﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻳﺇ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ،ﺍﺬﻟ</color>\n<color\=#6fbee7>...ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ</color>
As long as we advance with devotion to Elysium, His envoys will come and greet us.=ﻲﺗﺄﻴﺴﻓ ،ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻮﺤﻧ ﺹﻼﺧﺈﺑ ﻲﻀﻤﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ\n .ﺎﻨﻴﻴﺤﻴﻟ ﻪﻌﺑﺎﺗ
And then, we'll break free from the flesh, enter Elysium, and gain eternal lives.=ﻢﻌﻨﻧﻭ ،ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻞﺧﺪﻧ ،ﺩﺎﺴﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻨﺳ ﻢﺛ\n .ﺔﻳﺪﺑﺃ ﺓﺎﻴﺤﺑ
<color\=#6fbee7>Break free from the flesh...</color>=<color\=#6fbee7>...ﻢﻛﺩﺎﺴﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﺭﺮﺤﺘﺗ</color>
You aren't interested, are you?=؟ﻻ ،ﺔﻤﺘﻬﻣ ﺖﺴﻟ
It's okay. I knew it.=.ﻚﻟﺫ ﻢﻠﻋﺃ ﺖﻨﻛ .ﺱﺄﺑ ﻻ
You're not afraid of those... Necros, and even without the protection of the Church, you can freely roam the city.=ﻲﻓ ﻰﺘﺣﻭ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ...ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺎﺨﺗ ﻻ ﺖﻧﺃ\nﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻝﻮﺠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺏﺎﻴﻏ\n .ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
Someone as powerful as you must have important tasks.=ﺎﻣﺎﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ\n .ﺔﻤﻴﻈﻋ
Go and do what you need to do. Don't let me drag you down.=ﻻﺎﺠﻣ ﻲﻟ ﻲﻛﺮﺘﺗ ﻻ .ﻪﺑ ﻦﻴﺒﻏﺮﺗ ﺎﻣ ﻲﻠﻌﻓﺍﻭ ﻲﺒﻫﺫﺍ\n .ﻚﺘﻗﺎﻋﻹ
<color\=#6fbee7>It's dangerous up ahead. You may run into Necros.</color>=<color\=#6fbee7>. ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ .ﺮﻄﺧ ﻚﻘﻳﺮﻃ</color>
Don't worry. The pilgrimage route is safe, and Charcoal will protect me.=.ﻱﺮﻬﻇ ﻲﻤﺤﻴﺳ ﻝﻮﻛﺭﺎﺸﺗﻭ ،ﻦﻣﺁ ﺞﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ .ﻲﻓﺎﺨﺗ ﻻ
Before you leave, here... This is for you.=.ﻚﻟ ﺍﺬﻫ ...ﻱﺬﺧ ،ﻲﺒﻫﺬﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
I found it along the way. You might need it, Arrisa.=.ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺎﻳ ،ﻪﻨﻴﺟﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺪﺟﻭ
<color\=#6fbee7>Thank you.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻚﻟ ﺍﺮﻜﺷ</color>
If you head into the city, I'm sure we'll meet again.=ﺎﻨﻟ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻣﺰﻋ ﺍﺫﺇ\n .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻦﻣ
Looks like you've defeated those Necros.=.ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺖﻣﺰﻫ ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ
Thank you so much, Arrisa.=.ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺎﻳ ،ﻚﻟ ﻼﻳﺰﺟ ﺍﺮﻜﺷ
<color\=#6fbee7>Arrisa...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺎﺴﻳﺭﺃ</color>
That's your name, right? Shirley told me.=.ﻲﻟﺮﻴﺷ ﻲﻨﺗﺮﺒﺧﺃ ﺪﻗ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﻚﻤﺳﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
If you're looking for Branches, follow the pilgrims to Havenswell.=ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻲﻌﺒﺗﺎﻓ ،ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﺜﺤﺒﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ
Beyond the walls lie the Sunken City, a remnant of a city in the old world.=،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻜﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ\n .ﻢﻳﺪﻗ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻜﺣ ﺎﻳﺎﻘﺑ
The Sunken City is ruled by the Church. All pilgrims in the city will be under the Church's protection.=،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ،ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ\n .ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻝﻼﻇ ﺖﺤﺗ ،ﺎﻬﻔﻨﻛ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ
I hope the little girl will stay safe.=ﻦﻣﺄﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﺄﺳﺃ\n .ﻡﻼﺳﻭ
You're about to leave, right? This camp is about to get cheerless again...=ﻲﻓ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻭﺪﻐﺘﺳ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺃ\n ...ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺌﻛ ﻢﻴﺨﻤﻟﺍ
Please, take care of yourself.=.ﻪﻠﻟﺍ ﻙﺎﻋﺭ
<color\=#6fbee7>An earthquake... What happened...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﻯﺮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ...ﻝﺍﺰﻟﺯ</color>
Hmm? You're... a Blader?=؟"ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ" ...ﺖﻧﺃ ؟ﻢﻤﻫ
How rare. It's been ages since I've seen a newbie.=.ﺏﺎﻘﺣﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ﻖﺘﻟﺃ ﻢﻟ !ﺐﺠﻌﻠﻟ ﺎﻳ
My name's Kastina. What's yours?=؟ﻦﻴﻧﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺖﻧﺃﻭ ،ﺎﻨﻴﺘﺳﺎﻛ ﺎﻧﺃ
Hmm, a lovely name.=.ﺎﻘﺣ ﻞﻴﻤﺟ ﻚﻤﺳﺍ ،ﻢﻤﻫ
<color\=#6fbee7>So, you're also a...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻧﺃ ،ﻥﺫﺇ</color>
Yep, I've been in Havenswell for over two decades, so I guess you could call me your "senior", haha.=ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﺶﻴﻋﺃ ،ﻢﻌﻧ\n .ﻪﻬﻫ ،"ﺔﻣﺮﻀﺨﻣ" ﻲﻨﻳﺩﺎﻨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Have you been searching for Branches, too?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺎﻀﻳﺃ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﺜﺤﺒﺗ ﺖﻨﻛ ﻞﻫ</color>
Branches? No, I've mostly been chasing down the Necros.=.ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺣﻻﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟ ،ﻻ ؟ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Chasing down the Necros?</color>=<color\=#6fbee7>؟ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻘﺣﻼﺗ</color>
Yeah... Rumor has it that the Necros appeared in Havenswell over a century ago, but there's still so much we don't know about them.=ﺍﻭﺮﻬﻇ ﺪﻗ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﺮﻴﺸﺘﻓ ...ﻞﺟﺃ\nﺎﻨﻟﺯ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻥﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ\n .ﻢﻬﻨﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻞﻬﺠﻧ
It was the pilgrims who came up with the name "Necros".=."ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ" ﻢﺳﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻘﻠﻃﺃ ﻦﻣ ﻢﻫ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ
They believed they were the spirits of the dead, rising up to kill the living.=ﻚﺘﻔﺘﻟ ﺖﺜﻌﺑ ﺪﻗ ،ﻰﺗﻮﻤﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﺍﻮﻨﻇ\n .ﺀﺎﻴﺣﻷﺎﺑ
However, once you start fighting them, you'll realize... they're created by someone.=ﻢﻬﻧﺃ ...ﻦﻴﻛﺭﺪﺘﺳ ،ﻢﻬﻟﺎﺘﻗ ﻱﺃﺪﺒﺗ ﻥﺇ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ\n .ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﻣ
Their bodies are made of Mud and operated by complex spells.=.ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺩﺎﺴﺟﺃ
I've been trying to unravel this mystery, but Necros are simply too elusive to track.=ﻮﺒﻌﺻ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺰﻐﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺸﻜﻟ ﻰﻌﺳﺃ ﺖﻨﻛ\n .ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ
The last time they made a big move was over eighty years ago.=ﻦﻴﻧﺎﻤﺛ ﺬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻛﺮﺤﺗ ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ\n .ﺎﻣﺎﻋ
They wiped out the entire eastern part of Havenswell and tainted the land. That place is uninhabitable to this day.=ﺽﺭﻷﺍ ﺍﻮﺨﻄﻟﻭ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻦﻣ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﻭﺩﺎﺑﺃ\nﻰﺘﺣ ﻦﻜﺴﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﺎﻣﻭ .ﻡﺪﻟﺎﺑ\n .ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ
They're always on the hunt, slaughtering humans, attacking Churches, leaving destruction in their wake.=ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﺠﻬﻳ ،ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﺘﻔﻳ ،ﺪﻴﺻ ﻲﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻫ\n .ﻢﻬﻔﻠﺧ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻥﻮﻔﻠﺨﻳﻭ ،ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ
No one knows where they come from or what their motives are.=.ﻢﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﺗﺄﻳ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ﻱﺭﺪﻳ ﺪﺣﺃ ﻻ
Their invasion of the Sunken City is a golden opportunity to learn more about their patterns.=ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﺒﻫﺫ ﺔﺻﺮﻓ ﺪﻌﻳ ﺔﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻫﻭﺰﻏ ﻥﺇ\n .ﻢﻬﻃﺎﻤﻧﺃ
<color\=#6fbee7>Patterns?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻢﻬﻃﺎﻤﻧﺃ</color>
Look here. The walls of this building are obviously damaged, but there's soil clinging to the edges of the gaping hole.=،ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺓﺭﺮﻀﺘﻣ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺭﺪﺟ .ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻈﻧﺍ\n .ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﺑﺮﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟ
Look closely. See the traces of disturbed soil around the edges?=ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻴﻈﺣﻼﺗ ﻞﻫ .ﺔﺼﺣﺎﻓ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻘﻟﺃ\n ؟ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺑﺮﻄﻀﻤﻟﺍ
<color\=#6fbee7>What does this... mean?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺫﺎﻣ</color>
It means that there was a large hole here, which got filled in with soil and closed up.=ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺪﻗ ،ﺓﺮﺋﺎﻏ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺓﺮﻔﺣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺇ\n .ﺖﻘﻠﻐﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﺑﺮﺘﻟﺎﺑ
This is definitely not natural or human-made... Perhaps the Necros are moving through these self-sealing caverns.=ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﻻﻭ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟ ،ﺎﻘﺣﻭ\nﻑﻮﻬﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻛﺮﺤﺘﻳ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻌﻠﻓ ...ﺮﺸﺒﻟﺍ\n .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻐﺗ ﻲﺘﻟﺍ
This location matches the information where the Necros were first sighted. If my hunch is right, a lot of things will start making sense.=ﻝﻭﻷ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺅﺭ ﺚﻴﺣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ\nﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻮﻧﺪﺘﺴﻓ ،ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻲﺳﺪﺣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ .ﺓﺮﻣ\n .ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻣﻷﺍ
If I follow this trail, I'll eventually discover the Necros' lair.=ﻲﻓ  ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻳﺮﻋ ﻎﻠﺑﺄﺴﻓ ،ﺮﺛﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻌﺒﺘﺗ ﻥﺇ\n .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
If you're heading into the city, take this. It should come in handy.=ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺍﺬﻫ ﻱﺬﺨﻓ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﻴﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ\n .ﻊﻔﻧ ﻪﻴﻓ ﻚﻟ
Consider it a gift from your "senior".=."ﺔﻣﺮﻀﺨﻤﻟﺍ" ﻦﻣ ﺀﺎﻄﻋ ﻪﻳﺮﺒﺘﻋﺍ
I'll keep investigating this place. Let's see if our paths will cross again.=ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﻨﻟ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺄﺳ\n .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻲﻘﺘﻠﺘﺳ ﺎﻨﺑﻭﺭﺩ
Why are you all still standing here? Run away, now!=!ﻻﺎﺣ ﺍﻮﺑﺮﻫﺍ ؟ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻔﻗﺍﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﺘﻧﺃ ﺍﺫﺎﻤﻟ
We're staying here to help you, boss!=!ﺔﻤﻴﻋﺯ ﺎﻳﺃ ،ﻚﻨﻴﻌﻨﻟ ﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﻨﺳ
No, you'll only get in my way. That monster is too dangerous for you!=ﺮﻄﺧ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻧﻮﻠﻗﺮﻌﺘﺳ ﻢﺘﻧﺃ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻻ\n !ﻢﻜﻴﻠﻋ
I'll hold them off. Just run!=!ﺍﻮﺑﺮﻫﺍ ﻂﻘﻓ .ﻢﻫﺪﺻﺄﺳ
I'll... hold them off... Just... run...=...ﺍﻮﺑﺮﻫﺍ ...ﻂﻘﻓ ...ﻢﻫﺪﺻﺃ ...ﺄﺳ
<color\=#6fbee7>It's even taller than a building... Is that also a... Necro?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻦﺘﻨﻣ ...ﺎﻀﻳﺃ ﺍﺬﻫﺃ  ...ﻰﻨﺒﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﻷ ﻪﻧﺇ</color>
...It's a pleasure to meet you again, Seeker of the Branch.=ﺔﻴﻏﺎﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻙﺎﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﻢﻴﻈﻋ ﻑﺮﺸﻟ ﻪﻧﺇ...\n .ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ
Now that you have discovered this message, you must be in the depths of Havenswell.=ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍﻭ\n .ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﺖﻐﻠﺑ
As you're aware, the Church and the Necros are the dominant forces in Havenswell, possessing power that surpasses that of humans.=ﻥﺎﺗﻮﻘﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ،ﻦﻴﻤﻠﻌﺗ ﺎﻤﻛ\nﺎﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻠﺘﻤﻳﻭ ،ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﺗﺪﻴﺴﺘﻤﻟﺍ\n .ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻕﻮﻔﻳ
However, they are not undefeatable to Bladers.=.ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﻤﺑ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻢﻬﻨﻜﻟ
If they stand in your way, don't hold back. Use all your strength to defeat them.=ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ،ﻱﺩﺩﺮﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻚﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﺍﺫﺇ\n .ﻢﻬﺘﻤﻳﺰﻬﻟ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ
Stop there!=!ﻙﺪﻨﻋ ﻲﻔﻗﻮﺗ
Don't blame me if I end up hurting...=...ﻚﺘﻳﺫﺁ ﻥﺇ ﻲﻨﺒﻤﻠﺗ ﻻ
Tsk... the power output was a bit too high...=...ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ...ﻚﺴﺗ
Well, sorry about the embarrassment.=.ﺝﺍﺮﺣﻹﺍ ﻦﻋ ﺭﺬﺘﻋﺃ ،ﺎﻨﺴﺣ
I'm Adrammelech. I'm a scholar and well, the doctor of this area. This is my assistant.=ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ .ﺭﺎﻳﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﺒﻃﻭ ﻢﻟﺎﻋ ،ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﺎﻧﺃ\n .ﻱﺪﻋﺎﺴﻣ
Greetings, stranger. I'm Assis.=.ﺲﻴﺳﺃ ﺎﻧﺃ .ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺃ ،ﻚﻴﻟﺇ ﻲﺗﺎﻴﺤﺗ
<color\=#6fbee7>A doctor...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ</color>
While everyone calls me that, I don't really treat people.=،ﺐﻘﻠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻲﻨﻧﻭﺩﺎﻨﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ\n .ﺎﻘﺣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺞﻟﺎﻋﺃ ﻻ ﻲﻨﻧﺃ ﻻﺇ
I just replace... prosthetics for those who have lost their arms or legs.=ﻢﻬﻋﺭﺫﺃ ﺍﻭﺪﻘﻓ ﻦﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺎﻓﺍﺮﻃﺃ ...ﻝﺪﺒﺘﺳﺃ ﺎﻤﻧﺇ\n .ﻢﻬﻠﺟﺭﺃ ﻭﺃ
I wonder if you are... Oh, wait...=...ﻼﻬﻣ ،ﻩﻭﺃ ...ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﻝﺀﺎﺴﺗﺃ
Heh, can't believe I've met two Bladers in one day. So, what's your name?=ﺎﻣ .ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺪﻟﺎﺠﻣ ﺖﻴﻘﻟ ﻲﻨﻧﺃ ﻕﺪﺻﺃ ﻻ ،ﻪﻫ\n ؟ﻚﻤﺳﺍ
Arrisa... A nice name, indeed.=.ﺎﻘﺣ ﻞﻴﻤﺟ ﻢﺳﺍ ...ﺎﺴﻳﺭﺃ
Well... just working on a simple barrier generator.=.ﻂﻴﺴﺑ ﺰﺟﺎﺣ ﺪﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻋﺃ ...ﺎﻨﺴﺣ
And a makeshift one.=.ﺖﻗﺆﻣﻭ
Shut up! You pesky brat.=.ﺪﻏﻮﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ !ﺖﻤﺻﺍ
...You must have run into hordes of Necros on your way here, right?=ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻓﺎﺤﺟ ﺖﻓﺩﺎﺻ ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ ...\n ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﻚﻘﻳﺮﻃ
They not only prey humans, but also cause trouble for the Church.=ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻥﻮﺒﺒﺴﻳ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﺳﺮﺘﻔﻳ ﻻ ﻢﻬﻓ\n .ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ
Normally, a Knight-rank guard would be enough to handle those lesser Necros.=ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺱﺭﺎﻓ ﺔﺒﺗﺮﺑ ﺱﺭﺎﺣ ﻲﻔﻜﻳ ،ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ\n .ﺎﻧﺄﺷ ﻞﻗﻷﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ
But some bastard defeated that Knight...=...ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻡﺰﻫ ﺪﻗ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻦﻜﻟ
<color\=#6fbee7>...I did it.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻚﻟﺫ ﺖﻠﻌﻓ ﻦﻣ ﺎﻧﺃ...</color>
Ha. Ha. Ha. Ha.=.ﺎﻫ .ﺎﻫ .ﺎﻫ .ﺎﻫ
So, it was you, you nasty... Ahem, that's why I came all the way here to work on this stuff!=ﻰﻟﺇ ﺖﺌﺟ ﺍﺬﻬﻟ ،*ﻝﺎﻌﺳ* ...ـﺤﻗ ﺎﻳ ،ﺖﻧﺃ ﻥﺎﻛ ،ﻥﺫﺇ\n !ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﻷ ﺎﻨﻫ
<color\=#6fbee7>What does a... barrier generator do?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺰﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ...ﻞﻌﻔﻳ ﺍﺫﺎﻣ</color>
Well... in theory, it interferes with the Necros' cognitive abilities, preventing them from sensing this area.=ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻖﻴﻌﻳ ...ﺎﻳﺮﻈﻧ\n .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻤﻳ
"In theory."=.ﺎﻳﺮﻈﻧ
<color\=#6fbee7>Why would you do that?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟ</color>
Many of my clients live in this parish, and I'd lose a fortune if they were all killed by the Necros.=ﺮﺴﺧﺄﺳﻭ ،ﺔﻴﺷﺮﺑﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻲﺋﻼﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ\n .ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﻗ ﺍﺫﺇ ﺓﻭﺮﺛ
But things will change once I build the weapon designed for wiping out Necros…=ﻢﻤﺼﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻲﻬﻧﺃ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻟ\n ... ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹ
Argh! I should never have added such an annoying function in you!=ﺔﺠﻋﺰﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺍﺪﺑﺃ ﻲﻠﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ !ﻩﺁ\n !ﻚﻴﻟﺇ
But you managed to take out that Knight... Maybe you'd be interested in making a deal with me?=ﺎﻤﺑﺭ ...ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻟ\n ؟ﻲﻌﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺪﻘﻌﺑ ﺔﻤﺘﻬﻣ ﻦﻴﻧﻮﻜﺗ
<color\=#6fbee7>A deal...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺔﻘﻔﺻ</color>
...No, no. Not that kind of deal.=.ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟ .ﻻ ،ﻻ...
Look, I'm investigating the powers behind the Church and the Necros.=ﻒﻠﺧ ﺮﺘﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺼﻘﺘﺳﺃ ﺎﻧﺃ ،ﻲﻌﻤﺳﺍ\n .ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
<color\=#6fbee7>The powers behind them?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻚﻠﺘﻛ ﻯﻮﻗ ﺪﺟﻮﺗﺃ</color>
Exactly. Those things don't just appear out of nowhere.=.ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻻ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ .ﺪﺟﻮﺗ ،ﻰﻠﺑ
Their cutting-edge techniques and those "spells"... there must be powerful entities behind them.=ﺪﺑ ﻻ ..."ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺍ" ﻚﻠﺗﻭ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ\n .ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻒﻘﺗ ﻰﻤﻈﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ
I want uncover the truth.=.ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟ ﻰﻌﺳﺃ
That's why I need your help. And don't worry, I'll reward you generously.=ﻚﻴﻠﻋ ﻞﺨﺑﺄﺳ ﻲﻧﺃ ﻲﻨﻈﺗ ﻻﻭ ،ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺝﺎﺘﺣﺃ ،ﺍﺬﻟ\n .ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﺗ ﺎﻤﺑ
I've mastered some of their techniques over the years. With them, you'll become stronger.=ﺎﻬﺑﻭ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻧﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺖﻨﻘﺗﺃ ﺪﻘﻟ\n .ﺓﻮﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻴﺤﺒﺼﺘﺳ
Consider this a deposit and a gesture of goodwill.=.ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻕﺪﺻ ﻥﻮﺑﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺒﺘﻋﺍ
Ah, you're so stingy.=.ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺖﻧﺃ ،ﻩﺁ
<color\=#6fbee7>What do you need me to do?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻲﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺍﺫﺎﻣ</color>
If there are other powers behind the guards and the Necros, there must be evidence of communication.=،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺱﺍﺮﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻯﻮﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ\n .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﻻﺩ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ
I've analyzed a lot of their wreckage and found spell fragments.=ﺎﻳﺎﻈﺷ ﺕﺪﺟﻭﻭ ﻢﻬﻣﺎﻄﺣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ\n .ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ
However, I hardly got anything useful from those lesser units.=ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻊﻓﺎﻧ ﺀﻲﺸﺑ ﺮﻔﻇﺃ ﻢﻟ ﻲﻨﻨﻜﻟ\n .ﺮﻴﺴﻴﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺍ
You're carrying that Knight's Crystal Nucleus, right? Please let Assis analyze it.=ﺲﻴﻟﺃ ،ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺑ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻴﻠﻤﺤﺗ ﺖﻧﺃ\n .ﺎﻬﻠﻠﺤﻴﻟ ﺲﻴﺳﺃ ﻲﻛﺮﺗﺍ ؟ﻚﻟﺬﻛ
...Wow, this totally outshines the Doctor's work for ages!=!ﺏﺎﻘﺣﻷ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺍﺬﻫ ،ﻭﺍﻭ...
Well... that's just... great. I need the Nuclei from advanced units.=ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﻧ ﺝﺎﺘﺣﺃ .ﻞﻫﺬﻣ ﺍﺬﻫ ...ﺎﻨﺴﺣ\n .ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
To be more specific, I only need the information from those Nuclei.=ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻐﺘﺑﺃ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ\n .ﻯﻮﻨﻟﺍ
As for the Nuclei themselves, Assis will turn them into something more useful. Just give me a second.=ﺀﻲﺷ ﻰﻟﺇ ﺲﻴﺳﺃ ﺎﻬﻟﻮﺤﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻯﻮﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ\n .ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻨﻴﻠﻬﻣﺃ .ﺎﻌﻔﻧ ﺮﺜﻛﺃ
How's that? Not bad, huh? If you come across any special Nuclei, just bring them to Assis.=ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺀﻮﺴﺑ ﺲﻴﻟ ؟ﻚﻟﺫ ﻦﻳﺮﺗ ﻒﻴﻛ\nﻰﻟﺇ ﺎﻬﻳﺮﻀﺤﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻯﻮﻧ ﻱﺃ ﺖﻓﺩﺎﺻ\n .ﺲﻴﺳﺃ
Then I'll be relying on you.=.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺄﺳ ﻥﺫﺇ
I've got work to do. See you next time.=.ﺎﻘﺣﻻ ﻙﺍﺭﺃ .ﻩﺰﺠﻧﻷ ﻞﻤﻋ ﻱﺪﻨﻋ
Greetings, stranger. What kind of trouble will you bring me today?=ﺐﻋﺎﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ .ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺃ ،ﻲﺗﺎﻴﺤﺗ\n ؟ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻟ ﻪﻨﻴﻜﺘﺸﺗ
You are wasting our time, stranger.=.ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﻳ ،ﺎﻨﺘﻗﻭ ﻦﻴﻌﻴﻀﺗ ﺖﻧﺃ
Ah! The blessed! It's the blessed!=!ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻧﺇ !ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ !ﻩﺁ
Behold! A true miracle!=!ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺓﺰﺠﻌﻣ !ﻮﻫ ﺎﻫ
The blessed child! The Father has summoned him to Elysium.=.ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻋﺩ ﺪﻗ ﺏﻷﺍ !ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ
O... Father... Please take me under your wing...=...ﻚﺣﺎﻨﺟ ﺖﺤﺗ ﻲﻧﺬﺧ ...ﻲﺑﺃ ...ﺎﻳ
Sinners! You've been asking the Father for everything! For shelter, food, and the promised land!=ﻦﻋ !ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺏﻷﺍ ﻢﺘﻟﺄﺳ ﺪﻘﻟ !ﺓﺎﻄﺨﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ\n !ﺓﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍﻭ ﻯﻭﺄﻤﻟﺍ
But what have you offered in return? Have you ever prayed? Have you ever shown piety?=ﻞﻫ ؟ﻢﺘﻴﻠﺻ ﻞﻫ ؟ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺘﻣﺪﻗ ﺍﺫﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ\n ؟ﻯﻮﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗﺮﻬﻇﺃ
Why are the gates closed? Isn't it because of our greed and sins?=؟ﺎﻧﺎﻳﺎﻄﺧﻭ ﺎﻨﻌﺸﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻴﻟﺃ ؟ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺍﺫﺎﻤﻟ
Open you eyes, my peers! Only piety shall guide us to Elysium!=ﺎﻧﺩﻮﻘﺘﺳ ﻯﻮﻘﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﻓ !ﻲﻧﺍﺮﻗﺃ ﺎﻳ ،ﻢﻜﻨﻴﻋﺃ ﺍﻮﺤﺘﻓﺍ\n !ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇ ﻰﻟﺇ
Master Loskid... Why did you close the gates for audiences...?=ﻡﺎﻣﺃ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻢﺘﻘﻠﻏﺃ ﺪﻗ ﺍﺫﺎﻤﻟ ...ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺔﻟﻼﺟ ﺎﻳ\n ؟...ﺍﺬﻜﻫ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ
Please, save us! Please!=!ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ !ﺎﻨﻳﺬﻘﻧﺃ ،ﻚﻔﻠﺤﺘﺳﺃ
His knight has fallen. Is our Father going to forsake us?=ﺐﻬﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﺑﺃ ﺎﻨﻛﺮﺘﻴﺳ ﻞﻬﻓ ،ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻂﻘﺳ ﺪﻗ\n ؟ﺮﻴﺼﻧ ﻥﻭﺩ ،ﺢﻳﺮﻟﺍ
Ah... Please bless us, Father...=...ﺏﻷﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﺎﻨﻛﺭﺎﺑ ...ﻩﺁ
Ah... Master Loskid, those villains even dared to murder Your holy knight...=ﻰﺘﺣ ﺍﻭﺅﺮﺠﺗ ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ،ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺔﻟﻼﺟ ...ﻩﺁ\n ...ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺳﺭﺎﻓ ﻞﺘﻗ ﻰﻠﻋ
Please, Holy Son, bring your divine retribution upon those sinners...=ﻱﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﺑﺎﻘﻌﺑ ﺐﻫ ،ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦﺑﻻﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﻚﻔﻠﺤﺘﺳﺃ\n ...ﺓﺎﻄﺨﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻰﻠﻋ
...Loskid, a name that brings back memories.=.ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻀﺤﺘﺴﻳ ﻢﺳﺍ ،ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ...
She is the first Blader and has never lost a battle since her creation.=.ﻂﻗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺮﺴﺨﺗ ﻢﻟﻭ ،ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﻝﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ
The squad she founded, the Trailblazers, defeated countless foes, and its first three members are now legends...=ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺍﻮﻣﺰﻫ ﺪﻗ ،ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ،ﻪﺘﺴﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ\nﻥﻵﺍ ﺍﻭﺭﺎﺻ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻭﺃﻭ ،ﻢﻬﻟ ﺮﺼﺣ ﻻ\n ...ﺮﻴﻃﺎﺳﺃ
<color\=#6fbee7>The Trailblazers...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ</color>
Unfortunately, she later joined the Church and become their new Child.=ﺎﻬﻠﻔﻃ ﺖﺘﺑﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻘﺣﻻ ﺖﻤﻀﻧﺍ ،ﻒﺳﻸﻟ\n .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
...What's the point of being so obsessed with power?=؟ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺱﻮﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺎﻣ...
A new believer? Join us in prayer.=.ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻠﺻ ؟ﺖﻨﻣﺃﺃ
Show our piety to the Father, and the gates will surely open again...=...ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻔﺘﺳﻭ ،ﺏﻸﻟ ﺎﻧﺍﻮﻘﺗ ﺮﻬﻈﻨﻟ
...Oh, it's you.=.ﺖﻧﺃ ،ﻩﻭﺃ...
I left in a hurry last time. You didn't come after me, did you?=،ﻲﻨﻘﺣﻼﺗ ﻢﻟ .ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺩﺎﻏ\n ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ
<color\=#6fbee7>No, I'm heading to the center of Havenswell.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻧﺃ ،ﻻ</color>
Hagios Patir... That's where I'm going too, to confront Loskid.=ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ...ﺮﻴﺗﺎﺑ ﺱﻮﻴﺟﺎﻫ\n .ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟ ،ﺎﻀﻳﺃ
<color\=#6fbee7>Loskid... is called the Son by those pilgrims...</color>=<color\=#6fbee7>ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﺑﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ...ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ</color>\n<color\=#6fbee7>...ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ</color>
The "Son", huh?... How ridiculous.=.ﻒﺨﺴﻠﻟ ﺎﻳ ...؟ﻩﺁ ،ﻦﺑﻻﺍ
Master Loskid is the first and strongest Blader.=.ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﻯﻮﻗﺃﻭ ﻝﻭﺃ ﻲﻫ ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺔﻟﻼﺟ
There's no reason for her to join that shady Church...=ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﻻ\n ...ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ
There must be some misunderstanding. I must go to the cathedral and ask her.=ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺃ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻢﻬﻓ ﺀﻮﺳ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ\n .ﺎﻬﻟﺄﺳﺃﻭ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ
Since you took the Seal I gave you, come with me and help.=ﻲﻌﻣ ﻝﺎﻌﺗ ،ﻩﺎﻳﺇ ﻚﺘﻴﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﻚﻧﺃ ﺎﻤﺑ\n .ﻲﻨﻳﺪﻋﺎﺳﻭ
And take this, Arrisa.=.ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺎﻳ ،ﻩﺬﻫ ﻱﺬﺧﻭ
Let me know when you're ready. We'll meet at the main gate of the cathedral.=ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﺘﻠﻨﺳ .ﻦﻳﺰﻬﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻨﻳﺮﺒﺧﺃ\n .ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
I understand... this is a test from the Father.=.ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺬﻫ ...ﺮﻣﻷﺍ ﺖﻤﻬﻓ
I'll keep waiting, no matter how long it takes...=...ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺖﻟﺎﻃ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺍﺮﻈﺘﻨﻣ ﻞﻇﺄﺳ
A Necro... That's a Necro... Why is it here...?=؟...ﺎﻨﻫ ﻮﻫ ﺍﺫﺎﻤﻟ ...ﻦﺘﻨﻣ ﻚﻟﺫ ...ﻦﺘﻨﻣ
Is a war about to break...? Argh...=...ﻩﺁ ؟...ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻞﻫ
You're too slow.=.ﺍﺪﺟ ﺀﻲﻄﺑ ﺖﻧﺃ
<color\=#6fbee7>What's the situation here...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺎﻨﻫﺎﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻣ</color>
Tough luck... All the gates are closed.=.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ...ﺮﺛﺎﻋ ﻆﺣ
Master Loskid... Why...?=؟...ﺎﻤﻟ ...ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺔﻟﻼﺟ ﺎﻳ
<color\=#6fbee7>Maybe... there's another way into the cathedral.</color>=<color\=#6fbee7>ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺒﺳ ﻙﺎﻨﻫ ...ﻪﻠﻌﻟ</color>\n<color\=#6fbee7>..ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ</color>
What do you mean?=؟ﻦﻴﻨﻌﺗ ﺍﺫﺎﻣ
<color\=#6fbee7>The Inverted Tower...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺏﻮﻠﻘﻤﻟﺍ ﺝﺮﺒﻟﺍ</color>
<color\=#6fbee7>...I entered the cathedral through that tower.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺝﺮﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ...</color>
Of course I know that! But the tower only leads to the outside of the cathedral.=ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﻘﻳ ﺝﺮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟ !ﻚﻟﺫ ﻢﻠﻋﺃ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ\n .ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ
Wait, now that you mention it... Those towers aren't arranged in a circle...=ﺖﺴﻴﻟ ﺝﺍﺮﺑﻷﺍ ﻚﻠﺗ ...ﻚﻟﺫ ﺕﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ ﻥﻵﺍ ،ﻼﻬﻣ\n ...ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﺒﺗﺮﻣ
Some of them are within the circle! The inner ones might lead into the cathedral!=ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺑﻷﺍ !ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻀﻌﺑ\n !ﺔﻴﺋﺍﺭﺪﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ
It all makes sense now! Thank you for the tip, Arrisa.=ﺎﻳ ،ﺓﺭﻮﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻜﺷ !ﻥﻵﺍ ﺎﻴﻠﺟ ﺢﺒﺻﺃ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ\n .ﺎﺴﻳﺭﺃ
So, how do we get into the inner towers...?=؟...ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻧ ﻒﻴﻜﻓ
Since the Church wants to keep those pilgrims out...=...ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧ
Those inner towers... must be used by other factions within the Church.=ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ...ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺑﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺈﻓ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺼﻓ ﻞﺒﻗ
The underground parish… it's under the control of the Bishops.=.ﺔﻔﻗﺎﺳﻷﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ...ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Bishops?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺔﻔﻗﺎﺳﺃ</color>
The three Resplendent Bishops, second only to the Father and the Son in the Church.=ﺏﻷﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﺗﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﻮﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻔﻗﺎﺳﻷﺍ\n .ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺘﺒﺗﺮﻣ ﻦﺑﻻﺍﻭ
No one has ever defeated them, except for Master Loskid...=...ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺔﻟﻼﺟ ﻯﻮﺳ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻢﻬﻣﺰﻬﻳ ﻢﻟ
The Trial Hall must be controlled by one of the three Bishops.=ﺔﻔﻗﺎﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺖﺤﺗ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ\n .ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ
If we want to get into the inner towers, I'm afraid we'll have to defeat them.=ﻰﺸﺧﺃ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ\n .ﻢﻬﺘﻤﻳﺰﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴﺳ ﻪﻧﺃ
With the current situation, we don't have any other options.=.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ،ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ
Anyway, we need to find our way to the Trial Hall first.=ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻧ ،ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ\n .ﻻﻭﺃ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ
There's a water room down below... which should lead us to the Sewer Town.=ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺩﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ...ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﺪﺟﻮﻳ\n .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
The Sewer Town connects to the entire underground of Havenswell.=.ﺎﻬﻠﻛ ﻞﻳﻭﺰﻨﻓﺎﻫ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺪﺘﻤﺗ ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
Maybe we'll find a way to the Trial Hall from the other side of the parish.=ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﺑﺭ\n .ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ
Come and help me, Arrisa.=.ﺎﺴﻳﺭﺃ ﺎﻳ ،ﻲﻨﻳﺪﻋﺎﺳﻭ ﻲﻟﺎﻌﺗ
<color\=#6fbee7>Sure.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﻌﺒﻃ</color>
Alright, let's split up and meet at the entrance of the Trial Hall.=ﺔﻋﺎﻗ ﻞﺧﺪﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﺘﻠﻧﻭ ﻕﺮﻔﺘﻧ ﺎﻨﻴﻋﺩ ،ﺎﻨﺴﺣ\n .ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ
I'll never give up, no matter what.=.ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻠﺴﺘﺳﺃ ﻦﻟ
Ah, it's you. Here we meet again.=.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻲﻘﺘﻠﻧ .ﺍﺫ ﺖﻧﺃ ﺎﻫ ،ﻩﺁ
<color\=#6fbee7>...Dr. Adrammelech.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ...</color>
Heading to the area up ahead? You've picked a bad time.=.ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﺘﻗﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺪﻘﻟ ؟ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻨﺗﺃ
<color\=#6fbee7>...Why did you close the gate?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺍﺫﺎﻤﻟ...</color>
Well, the road ahead collapsed due to strata subsidence.=ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻁﻮﺒﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺎﻬﻧﺍ ﺪﻗ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ،ﺎﻨﺴﺣ\n .ﺾﻌﺑ ﻕﻮﻓ
The Pipes burst and Mud went everywhere... even the Void appeared, so I closed the gate for safety.=ﻰﺘﺣ ...ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﻢﻋﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺕﺮﺠﻔﻧﺍ ﺪﻗ\n .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺍﺬﻟ ،ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺮﻬﻇ
I'm sorry for the inconvenience, but you'll have to take a detour.=ﻖﻳﺮﻃ ﻙﻮﻠﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴﺳ ﻦﻜﻟ ،ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﻦﻋ ﺭﺬﺘﻋﺃ\n .ﻞﻳﺪﺑ
I wonder where you are headed?=؟ﻦﻳﺮﻴﺴﺗ ﻦﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺀﺎﺴﺗﺃ
<color\=#6fbee7>To the Trial Hall...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻟﺇ</color>
What...? That's... unexpected. You do realize that's the Bishops' place, right?=ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻴﻛﺭﺪﺗ ﺖﻧﺃ .ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ...ﺍﺬﻫ ؟...ﺍﺫﺎﻣ\n ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺔﻔﻗﺎﺳﻷﺍ ﻦﻃﻮﻣ
<color\=#6fbee7>I do.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻰﻠﺑ</color>
And you know... nobody ever made it back from there, right?=؟ﻻ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ...ﻦﻴﻤﻠﻌﺗ ﺖﻧﺃﻭ
...But you look determined. You're not giving up, huh?=ﺲﻴﻟﺃ ،ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻱﺮﺠﻬﺗ ﻦﻟ .ﺔﻣﺯﺎﻋ ﻚﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟ...\n ؟ﻚﻟﺬﻛ
Well, if you're dead set on going, I can show you a way...=ﻥﺃ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ،ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻨﺴﺣ\n ...ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﺷﺭﺃ
Let me show you a way. Go through the sewer, cross the pond, and you'll find an underground train station.=،ﺔﻛﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺒﻫﺫﺍ .ﻚﻟﺩﺃ ﻲﻨﻴﻋﺩ\n .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺭﺎﻄﻗ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻳﺪﺠﺘﺳﻭ
<color\=#6fbee7>A train station?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺭﺎﻄﻗ ﺔﻄﺤﻣ</color>
Yeah, it's what's left of an old transportation system. I fixed up some of the trains too, so they're still running.=ﺪﻘﻟ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﺇ ،ﻢﻌﻧ\n .ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺍﺬﻟ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺍﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﺤﻠﺻﺃ
Anyway, it's a convenient way to travel around. Give it a shot.=.ﺎﻬﻴﺑﺮﺟ .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺎﻬﻧﺇ ،ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ
<color\=#6fbee7>I see... Thank you.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻚﻟ ﺍﺮﻜﺷ ...ﺖﻤﻬﻓ</color>
Oh, and be careful. I sent out some sweepers to deal with the Void that came out.=ﺕﺎﺳﺎﻨﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺪﻘﻟ .ﺓﺭﺬﺣ ﻲﻧﻮﻛﻭ ،ﻩﻭﺃ\n .ﺮﻬﻇ ﻱﺬﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ
They might come at you too. If you encounter them, just destroy them without hesitation.=ﻲﻓ ﻱﺩﺩﺮﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻢﻬﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ .ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻧﻮﻤﺟﺎﻬﻳ ﺪﻗ\n .ﻢﻫﺮﻴﻣﺪﺗ
<color\=#6fbee7>Where is Assis?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺲﻴﺳﺃ ﻦﻳﺃ</color>
Oh, I was just about to tell you.=.ﻙﺭﺎﺒﺧﺇ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ،ﻩﻭﺃ
Since I'm running around, it might be tough to find me.=.ﻲﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻘﻨﺗﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺎﻤﺑ
So I sent him to the temporary camp. You visit there often, right?=ﻪﻨﻳﺭﻭﺰﺗ ﺖﻧﺃ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻠﺳﺭﺃ ﺍﺬﻟ\n ؟ﻻ ،ﺍﺮﻴﺜﻛ
If you need to talk business, just head straight to him.=ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻂﻘﻓ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ\n .ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
Then take care of yourself.=.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻦﺘﻋﺍ
Ahhhhh! Stay away!=!ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻲﻘﺑﺍ !ﻩﺁﺁﺁﺁ
Please, let me go... Leave us alone...=...ﺎﻨﻧﺄﺷﻭ ﺎﻨﻴﻛﺮﺗﺍ ...ﺐﻫﺫﺃ ﻲﻨﻴﻋﺩ ،ﻙﻮﺟﺭﺃ
<color\=#6fbee7>Calm down. What happened?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻯﺮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ .ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻧﻮﻫ</color>
Ah... you... you're going to lock me up?=؟ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺐﻫﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﻲﻨﻓﺬﻘﺘﺳ ﻦﻣ ﺖﻧﺃﺃ ...ﻩﺁ
<color\=#6fbee7>Why would I lock you up?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺎﻤﻠﻇ ﻦﻳﺯﺎﻧﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﻴﻗﺄﺳ ﺎﻤﻟﻭ</color>
Is that... masked person still around?=؟ﺎﻨﻫ ﻊﻨﻘﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻙﺍﺫ ...ﻝﺍﺯ ﻻ ﻞﻫ
<color\=#6fbee7>She... she's gone.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻞﺣﺭ ...ﺪﻘﻟ</color>
What about... the doctor? What about Dr. Adrammelech... and his robot?=...ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺫﺎﻣ ؟ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ...ﻦﻋ ﺍﺫﺎﻣ\n ؟ﻪﻳﺁﻭ
<color\=#6fbee7>Adrammelech? Why are you mentioning him?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻩﺮﻛﺫ ﻦﻳﺩﺭﻮﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟ ؟ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ</color>
You… you don't know anything… do you?=؟ﻻ ...ﺎﺌﻴﺷ ﻦﻴﻤﻠﻌﺗ ﻻ ...ﺖﻧﺃ
Is there... anyone else out there?=؟ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺪﺣﺃ ...ﺔﻤﺛ ﻞﻫ
<color\=#6fbee7>...No.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻻ...</color>
Just as I suspected... the doctor took everyone...=...ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻄﺧ ﺪﻘﻟ ...ﻦﻇﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻛ
He had everyone's trust. Nobody saw this coming...=...ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺣﺃ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺔﻘﺛ ﻝﺎﻧ ﺪﻘﻟ
Those rumors are true... people in the sewers are disappearing because of the doctor…=ﻥﻮﻔﺘﺨﻳ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ...ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺕﺎﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ\n ...ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
If it wasn't for that man... I'd probably be...=...ﺖﻨﻛ ﺎﻤﺑﺮﻟ ...ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ
<color\=#6fbee7>That man?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻙﺍﺫ</color>
Ah... it's an old man carrying a coffin...=...ﺎﺸﻌﻧ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﺴﻣ ﻞﺟﺭ ﻪﻧﺇ ...ﻩﺁ
I don't know... why he would help me...=...ﻲﻧﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﺍﺫﺎﻤﻟ ...ﻱﺭﺩﺃ ﻻ
Oh, God... who can we actually trust...?=؟...ﺎﻘﺣ ﻕﺪﺼﻧ ﻦﻣ ...ﻲﺑﺭ ﺎﻳ ،ﻩﺁ
Ah... are you lost?=؟ﻡﻼﻈﻟﺍ ﺏﻭﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻬﺋﺎﺗ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ ...ﻩﺃ
I see... the station is controlled by the doctor, so there's no way out...=...ﺮﻔﻣ ﻼﻓ ،ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ...ﺖﻤﻬﻓ
Behind the crack... the old man forbade me from venturing its depths...=ﻲﻓ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﻮﺠﻌﻟﺍ ﻲﻧﺭﺬﺣ ﺪﻗ ...ﻖﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ\n ...ﻪﻗﺎﻤﻋﺃ
<color\=#6fbee7>Why? Where does it lead?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻝﻭﺆﻳ ﻦﻳﺃ ﻰﻟﺇ ؟ﺍﺫﺎﻤﻟ</color>
I don't know. He didn't tell me... but he went in himself...=...ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻞﺧﺩ ﻪﻨﻜﻟ ...ﻲﻧﺮﺒﺨﻳ ﻢﻟ .ﻱﺭﺩﺃ ﻻ
You... You know how to fight, right?... If only I could fight like you...=ﻲﻨﺘﻴﻟ ...؟ﻻ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻋﺮﺒﺗ ﺖﻧﺃ ...ﺖﻧﺃ\n ...ﻚﻠﺜﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
Do we common folks have to join the Church if we want to live...=ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﺤﻧ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻞﻫ\n ...ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﻥﺇ
<color\=#6fbee7>I... don't know.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻱﺭﺩﺃ ﻻ ...ﺎﻧﺃ</color>
I'm sorry. I don't mean to be difficult.=.ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻥﻮﻛﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻻ .ﺭﺬﺘﻋﺃ
Please take care of yourself, kind soul.=.ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻲﻨﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ
<color\=#6fbee7>The energy density... is dangerous. Take cover...</color>=<color\=#6fbee7>...ﻲﻤﺘﺣﺍ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺮﻴﻄﺧ ...ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ</color>
It's you... Arrisa...=...ﺎﺴﻳﺭﺃ ...ﺖﻧﺃ ﻪﻧﺇ
I didn't expect to meet you again like this...=...ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻙﺍﺭﺃ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺗﺃ ﻦﻛﺃ ﻢﻟ
<color\=#6fbee7>Kastina... What happened?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻯﺮﺟ ﺍﺫﺎﻣ ...ﺎﻨﻴﺘﺳﺎﻛ</color>
...I failed to dodge her attack and got contaminated.=.ﺖﺛﻮﻠﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺔﻏﻭﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﺖﻘﻔﺧﺃ...
My hypothesis was correct... I saw it myself... the Under Net opened up, and the Necros swarmed out...=...ﻲﻨﻴﻌﺑ ﻪﺘﻳﺃﺭ ﺪﻘﻟ ...ﺔﺒﺋﺎﺻ ﻲﺘﻴﺿﺮﻓ ﺖﻧﺎﻛ\n ... ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧﻭ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﺤﺘﻔﻧﺍ
The Stygian Queen of Woe... she appeared in the Sewer Town... She pierced the ground...=ﺓﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺕﺮﻬﻇ ...ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ\n ...ﺽﺭﻷﺍ ﺖﻗﺮﺧﻭ ...ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ
An Arch Necro... I didn't stand a chance...=...ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ...ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺭ
Have you... defeated her?=؟ﺎﻬﺘﻣﺰﻫ ...ﻞﻫ
You've even defeated her... Looks like you're stronger than me... and most Bladers...=ﻦﻣﻭ ...ﻲﻨﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﻚﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ ...ﺎﻬﺘﻣﺰﻫ ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﻰﺘﺣ\n ...ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ
<color\=#6fbee7>How can I help you break free from these crystals?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ</color>
There's no need... I used these crystals to temporarily prevent the mutation in my body. Just kill me...=ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺕﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ...ﻲﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ\n ...ﻲﻨﻴﻠﺘﻗﺍ ﻂﻘﻓ .ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻱﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
Don't worry, I'm a Blader. I'll come back through the Branch...=...ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺩﻮﻋﺄﺳ .ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﺎﻧﺃ ،ﻚﻟﺎﺑ ﻲﻠﻐﺸﺗ ﻻ
The only thing is... the Branch I'm connected to is far to the north...=...ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻩﺪﺼﻗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ...ﻦﻜﻟ
We probably won't see each other for a long time...=...ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﻘﺘﻠﻧ ﻦﻟ
<color\=#6fbee7>The ore bell... it made a sound.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﺗﻮﺻ ﺭﺪﺻﺃ ...ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺱﺮﺟ</color>
<color\=#6fbee7>(Is this the source of the ...... Ore Bell signal?)</color>=<color\=#6fbee7>(؟......ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺱﺮﺟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻫ)</color>
*Thud* *Thud*=*ﻕﺩ* *ﻕﺩ*
There's no need to wait any longer, Ursula.=.ﻻﻮﺳﺭﻭﺃ ،ﻥﻵﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﻼﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ
Esmoley has departed, and Loskid won't be coming.=.ﺔﺒﻳﺮﻘﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻴﻜﺳﻮﻟ ﺓﺪﺠﻧﻭ ،ﻞﺣﺭ ﺪﻗ ﻲﻟﻮﻤﺳﺇ
Ha, told you so.=.ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺗﺮﺒﺧﺃ ﺪﻗ ،ﺎﻫ
Not all endings are happy, but at least we made it here without regrets.=ﺎﻨﻠﺻﻭ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﺓﺪﻴﻌﺳ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ\n .ﻡﺪﻧ ﻼﺑ ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ
So... this is the last time.=.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ...ﻥﺫﺇ
The Trailblazers... are hereby disbanded.=.ﻥﻵﺍ ﻥﻮﻠﺤﻳ ...ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ
Farewell, my comrades. I'm heading north for my own journey.=.ﻲﺘﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﻻﺎﻤﺷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻲﻨﻧﺇ .ﻲﻗﺎﻓﺭ ﺎﻳ ﺎﻋﺍﺩﻭ
Finally, you've retrieved the last memory, Seeker of the Branch.=ﺔﻴﻏﺎﺑ ﺎﻳ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺪﻌﺘﺳﺍ ﺪﻗ ،ﺍﺮﻴﺧﺃ\n .ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ
<color\=#6fbee7>The last memory...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ</color>
Behind that door lies the truth you seek, about Seed and the Tree.=،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻦﻴﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻤﻜﺗ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ\n .ﺓﺮﺠﺸﻟﺍﻭ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻦﻋ
However, to open it, you'll need the power of other Bladers.=ﺓﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ\n .ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻣ
Please... engrave this seal into your mind.=.ﻚﺗﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻈﻔﺤﺗ ﻥﺃ ...ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺭﺃ
Find a Blader named Millaire and give the seal to her.=.ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﻣﺪﻗﻭ "ﺮﻳﻼﻴﻣ" ﻰﻋﺪﺗ ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﻦﻋ ﻲﺜﺤﺑﺍ
<color\=#6fbee7>I have a question for you, Assis.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺲﻴﺳﺃ ،ﻚﻟ ﻝﺍﺆﺳ ﻱﺪﻟ</color>
For me? Sure, go ahead. Is it about robot morals and ethics?=؟ﺕﻻﻵﺍ ﻕﻼﺧﺄﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺺﺘﺨﻳ ﻞﻫ .ﻲﻠﻀﻔﺗ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ؟ﻲﻟ
<color\=#6fbee7>No... It's about Dr. Adrammelech... Did he put humans in cages?</color>=<color\=#6fbee7>ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺲﺒﺣ ﻞﻫ ..."ﺦﻴﻠﻣﺍﺭﺩﺃ" ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻮﻫ ...ﻻ</color>\n<color\=#6fbee7>؟ﺹﺎﻔﻗﺃ ﻲﻓ</color>
Oh... so, it's about human morals and ethics...=...ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻕﻼﺧﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺍﺫﺇ ...ﺎﻫﺃ
Error: Insufficient authority. Failed to provide relevant information.=ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻄﻠﺳ ﻻ :ﺄﻄﺧ\n .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
I'm afraid there's not much I can do about this question.=.ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻴﺣ ﻪﻠﻌﻓﻷ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻥﺃ ﻰﺸﺧﺃ
Well... that's quite a revelation.=.ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻘﺣ ﺎﻬﻧﺇ ...ﺎﻨﺴﺣ
Ah, you're back. Any new discoveries?=؟ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﻞﻫ .ﺕﺪﻋ ﺪﻘﻟ ،ﻩﺁ
<color\=#6fbee7>I've found this...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺍﺬﻫ ﺕﺪﺟﻭ ﺪﻘﻟ</color>
Oh? Is this soil from inside the city? Let me take a look...=ﻲﻨﻴﻋﺩ ؟ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻫ ؟ﻩﻭﺃ\n ...ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻘﻟﺃ
Hmmm... Quite granular, a bit too moist...=...ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺒﻃﺭ ،ﺍﺪﺟ ﺔﻔﻴﻄﻟ ...ﻢﻤﻤﻫ
Anyway, let's purify and analyze it first.=.ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻠﻠﺤﻧﻭ ﺎﻬﻴﻘﻨﻧ ﺎﻨﻋﺩ ،ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ
As I thought... the soil is saturated with Mud crystals, hardly any other minerals or microorganisms.=ﺍﺭﺩﺎﻧﻭ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﺔﻌﺒﺸﻣ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ...ﺖﻨﻨﻇ ﺎﻤﻛ\n .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ
<color\=#6fbee7>This soil won't work?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻠﻔﺗ ﻦﻟﺃ</color>
I'm afraid not... but it's okay. I knew it wouldn't be an easy task.=ﺎﻬﻧﺃ ﻢﻠﻋﺃ ﺖﻨﻛ .ﺱﺄﺑ ﻻ ﻦﻜﻟ ...ﺢﺠﻨﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﺸﺧﺃ\n .ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ
Still, I really appreciate your help. As promised, the purified soil is yours.=ﺓﺎﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ،ﺕﺪﻋﻭ ﺎﻤﻛ .ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺭﺪﻗﺃ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ\n .ﻚﻟ
You're still heading back to the city, right? Please, do be careful.=،ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺋﺎﻋ ﺖﻧﺃ\n .ﺓﺭﺬﺣ ﻲﻧﻮﻛ
Ah, you're back.=.ﺕﺪﻋ ﺪﻘﻟ ،ﻩﺁ
Ah... where did you get this soil?=؟ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ...ﻩﺁ
<color\=#6fbee7>I found it in the depths of the Sewer Town.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪﺟﻭ</color>
The Sewer Town... I see. Just one minute.=.ﺔﻈﺤﻟ ﻂﻘﻓ .ﺖﻤﻬﻓ ...ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
No, it doesn't work. The soil contains too much Mud...=ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ .ﺎﻌﻔﻧ ﻱﺪﺠﺗ ﻻ ،ﻻ\n ...ﺚﻣﺪﻟﺍ
Here, it's yours now.=.ﻥﻵﺍ ﻚﻟ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﻙﺎﻫ
Sorry, but I'm a bit tired. Please leave me alone for a while...=ﻲﻨﻴﻛﺮﺗﺍ ﻙﻮﺟﺭﺃ .ﻼﻴﻠﻗ ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷﺃ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﺍﺭﺬﻋ\n ...ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻱﺪﺣﻭ
You're still looking for soil for me...=...ﻲﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﺜﺤﺒﺗ ﻦﻴﻟﺍﺰﺗ ﻻ ﺖﻧﺃ
Without you, I'm afraid I'd have given up...=...ﻢﻠﺴﺘﺳﺄﺳ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻧﺃ ﻰﺸﺧﺃ ،ﻚﻧﻭﺪﺑ
That being said, I don't know how much longer I can hold out...=...ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻢﻛ ﻱﺭﺩﺃ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
...Ah, sorry for rambling. Just one minute...=...ﺔﻈﺤﻟ ﻂﻘﻓ .ﺓﺮﺛﺮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺬﻋ ،ﻩﺁ
Again... the same results.=.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ...ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
...Was I wrong from the beginning?=؟ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﺌﻄﺨﻣ ﺖﻨﻛ ﻞﻫ
So, this is the place. It's been ages since I've seen her...=ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﻡﺍﻮﻋﺃ ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺪﻘﻟ .ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ،ﺍﺫﺇ\n ...ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ
Didn't expect to see a new face here. Hasn't she given up already?=ﻉﺭﺎﻘﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﺃ .ﺎﻨﻫ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﺎﻬﺟﻭ ﻯﺭﺃ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺗﺃ ﻢﻟ\n ؟ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﺘﺴﺗ ﻢﻟﻭ ﻡﺰﻌﻟﺍ
<color\=#6fbee7>She?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻉﺭﺎﻘﺗ</color>
Asteria.=.ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ
<color\=#6fbee7>You know her. Are you a Blader, too?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ .ﺎﻬﻨﻴﻓﺮﻌﺗﺃ</color>
I don't look like one, huh? Or, is this your first encounter with another Blader?=ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻡﺃ ؟ﺢﺻ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻭﺪﺑﺃ ﻻ\n ؟ﺮﺧﺁ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ
Right… you were only born recently after all...=...ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺕﺪﻟﻭ ﺪﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ
Well, let's do the introductions then. I'm Millaire, and you?=؟ﺖﻧﺃﻭ ،ﺮﻳﻼﻴﻣ ﺎﻧﺃ .ﺍﺫﺇ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﻨﻠﻓ ،ﺎﻨﺴﺣ
Hmm...=...ﻢﻤﻤﻫ
Did you restore the Branch over there?=؟ﻙﺎﻨﻫ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ
Heh, it's been over a century since the first Blader was created, and that stupid tree still hasn't grown.=ﻝﻭﺃ ﺖﻘﻠﺧ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﻡﺎﻋ ﺔﺌﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻀﻣ ﺪﻗ ،ﻩﺎﻫ\n .ﻢﻨﺗ ﻢﻟ ﺔﻔﻴﺨﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻﻭ ،ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ
<color\=#6fbee7>Tree...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺓﺮﺠﺷ</color>
Hahahaha... Wow, you really don't know about the tree? She didn't tell you a thing, huh?=؟ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ ﻦﻴﻓﺮﻌﺗ ﻻ ﺎﻘﺣ ،ﺎﺒﺠﻋ ...ﻪﻬﻬﻬﻬﻫ\n ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺀﻲﺸﺑ ﺪﺣﺃ ﻙﺮﺒﺨﻳ ﻢﻟ
Look,you've been running around, restoring the Branches, all to help the Tree grow and become complete.=ﺎﻋﺮﻓ ﻦﻴﺤﻠﺼﺗ ،ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺠﺗ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟ ،ﻱﺮﻈﻧﺍ\nﺀﺎﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ\n .ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ
The Branches are just a way to gather nutrients for the Tree.=ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻯﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻉﻭﺮﻔﻟﺎﻓ\n .ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺓﺮﺠﺸﻠﻟ
<color\=#6fbee7>The Tree...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ</color>
It's pretty ridiculous, don't you think? You have no clue about the Tree or how many more Branches you need to restore.=ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﺘﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ؟ﺎﻔﻴﺨﺳ ﺲﻴﻟﺃ\n .ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﻹ ﻡﺰﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺼﻏﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻋ ﻭﺃ
What if the Tree doesn't event exist? What if it's been a scam from the start?=ﻮﻟ ﺍﺫﺎﻣ ؟ﻼﺻﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻮﻟ ﺍﺫﺎﻣ\n ؟ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻋﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛ
<color\=#6fbee7>A scam... but why?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻦﻜﻟ ...ﺔﻋﺪﺧ</color>
Because "Seed", the organization behind Asteria, wants us to fulfill their purpose...=ﺀﺍﺭﻭ ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،"ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ" ﻥﻷ\n ...ﺎﻬﺿﺮﻏ ﻖﻘﺤﻧ ﻥﻷ ﻰﻌﺴﺗ ،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ
<color\=#6fbee7>...What purpose?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ...</color>
Well, that's something we're not supposed to know.=.ﻪﺒﻨﺠﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺀﻲﺷ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻨﺴﺣ
If you want to keep searching for Branches, go ahead.=،ﻥﺎﺼﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ\n .ﻚﻟﺫ ﻚﻠﻓ
But since they don't even care about us, why don't we do something more interesting?=ﻞﻌﻔﻧ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﻰﺘﺣ ﺎﻨﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﺃ ﺎﻤﺑ ﻦﻜﻟ\n ؟ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﺌﻴﺷ
Like this, for example...=...ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ
<color\=#6fbee7>A spell fragment...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ ﺔﻴﻈﺷ</color>
This is one of the few exciting things you can find in this city.=ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻩﺬﻫ\n .ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Thanks to them, my life hasn't been too dull.=.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ،ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ
<color\=#6fbee7>Exciting things...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺓﺮﻴﺜﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ</color>
If it weren't for spells, who would've thought that "contaminants" like Mud could hold such immense energy?=ﻥﺃ ﻦﻈﻴﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻤﻓ ،ﻢﺋﺎﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ\n ؟ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺤﻳ ﺪﻗ ﺚﻣﺪﻟﺎﻛ "ﺕﺎﺛﻮﻠﻤﻟﺍ"
So immense... that it changes everything.=.ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺮﻴﻐﺗ ...ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻗﺎﻃ
Once you have grasped the origin and rules of these spells, you will gain unfathomable power, and that's just scratching the surface...=،ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻫﻮﺟ ﻲﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ﻥﺇ ﺎﻣ\nﻦﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﻯﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺪﺤﺗ ﻻ ﺓﻮﻗ ﻦﻴﻟﺎﻨﺗ ﻰﺘﺣ\n ...ﺢﻄﺴﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Unfathomable power...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺪﺤﺗ ﻻ ﺓﻮﻗ</color>
Interested, huh?=؟ﺢﺻ ،ﺔﻓﻮﻐﺷ ﺖﻧﺃ
Aside from getting spells from the Church, you can find them from those Necros.=ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻗﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ\n . ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻯﺪﻟ ﺎﻬﻳﺪﺠﺗ
Those spells grant them extraordinary abilities and even shape their entities.=ﻞﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻢﻬﻴﻄﻌﺗ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ\n .ﻢﻬﻧﺎﻴﻛ ﻞﻜﺸﺗﻭ
When their bodies break down, they sometimes leave intact spell fragments or nuclei.=ﺎﻳﺎﻈﺷ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻥﻮﻔﻠﺨﻳ ،ﻢﻫﺩﺎﺴﺟﺃ ﻰﻋﺍﺪﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ\n .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻯﻮﻧ ﻭﺃ ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ
Help me collect those things, and I'll teach you the deciphered spells. What do you say?=ﺬﻳﻭﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺩﺄﺳﻭ ،ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﻨﻳﺪﻋﺎﺳ\n ؟ﻚﻳﺃﺭ ﺎﻤﻓ .ﺔﻜﻜﻔﻣ
Cheer up! You'll find it fun soon enough, heh.=.ﺎﻫﺎﻫ ،ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺎﻌﺘﻤﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻳﺪﺠﺘﺳ !ﻲﻌﺠﺸﺗ
What would you like to learn this time?=؟ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻤﻠﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻮﻔﻬﺗ ﺍﺫﺎﻣ
<color\=#6fbee7>I've found this.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺜﻋ ﺪﻘﻟ</color>
This is...?=؟...ﺍﺬﻫ
<color\=#6fbee7>Asteria asked me to give it to you.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻩﺎﻳﺇ ﻚﻤﻠﺳﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﺪﻗ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ</color>
A partially blooming tree... Is this... the Tree?=؟ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ...ﻲﻫ ﻞﻫ ...ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺢﺘﻔﺘﺗ ﺓﺮﺠﺷ
...You've met Asteria? Where is she?=؟ﻲﻫ ﻦﻳﺃ ؟ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺄﺑ ﺖﻴﻘﺘﻟﺍ ﻞﻫ...
<color\=#6fbee7>No, I didn't meet her... It was just a message.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﺮﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ...ﺎﻬﺑ ﻖﻟﺃ ﻢﻟ ،ﻻ</color>
Give me the exact location.=.ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻧﺭﺃ
<color\=#6fbee7>The deepest part of the middle sector of the Sewer Town. There's a gate with this pattern.</color>=<color\=#6fbee7>ﺓﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻖﻤﻋﺃ ﻲﻓ</color>\n<color\=#6fbee7>.ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﻙﺎﻨﻫ .ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ</color>
<color\=#6fbee7>Asteria asked me to use your power to open it.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﻚﺗﻮﻘﺑ ﻦﻴﻌﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﺪﻗ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ</color>
Oh, now she remembers me, huh.=؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﻲﻨﺗﺮﻛﺬﺗ ﺪﻗ ﻥﻵﺍ ،ﻩﻭﺃ
The Sewer Town...=...ﺮﻳﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻠﺑ
I see. Let's meet up there.=.ﻙﺎﻨﻫ ﻖﺘﻠﻨﻠﻓ .ﺖﻤﻬﻓ
Anyway, I'll stick around for a bit.=.ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻇﺄﺳ ،ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ
Might as well learn some spells while we're at it.=ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﻼﺠﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﺪﻗ\n .ﺎﻨﻫ
Is everything done? Well, see you next time.=ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺃ ،ﺎﻨﺴﺣ ؟ﺪﻋﺃ ﺪﻗ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻫ\n .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ
What do you want to learn?=؟ﻲﻤﻠﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﺍﺫﺎﻣ
I've been waiting for you.=.ﻙﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟ
<color\=#6fbee7>Do you know how to open the door?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ ﻒﻴﻛ ﻦﻴﻤﻠﻌﺗ ﻞﻫ</color>
Yep, the spell to unlock that gate is hidden within the seal you gave me.=ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ،ﻢﻌﻧ\n .ﻲﻟ ﻪﺘﺤﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ
<color\=#6fbee7>...A spell?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺓﺬﻳﻮﻌﺗ...</color>
Yeah, a clever way to conceal it.=.ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﻹ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻠﻴﺣ ﺎﻬﻧﺇ ،ﻢﻌﻧ
She taught me how to extract the spell, and that's why she sent you to me.=ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﺪﻘﻟ\n .ﻲﻟﺇ ﻚﺘﻠﺳﺭﺃ ﻪﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
Extracting the spell is not hard, but what concerns me is...=ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺮﻴﺴﻴﻟﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﻥﺇ\n ...ﻮﻫ ﻖﻠﻗ ﻦﻣ ﻲﺒﻠﻗ ﺮﻴﺜﻳ
I didn't find any traces left by Asteria around the gate.=.ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﺮﺛﺃ ﻱﺃ ﺪﺟﺃ ﻢﻟ
<color\=#6fbee7>...But I did see them here.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ ﻲﻨﻨﻜﻟ...</color>
This only means the message it not recorded here, but... within you.=...ﻞﺑ ،ﺎﻨﻫ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﺴﺤﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ\n .ﻚﺗﺍﺫ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ
It will only be activated when you reach this place.=.ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻏﻮﻠﺑ ﻦﻴﺣ ﻻﺇ ﻞﻌﻔﺗ ﻦﻟ
She hid the message within you, using it to conceal a seal that contains the spell...=ﻱﺮﺘﺴﺘﺘﻟ ﻙﺎﻳﺇ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﻚﻠﺧﺍﺩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺖﻔﺧﺃ ﺪﻘﻟ\n ...ﺓﺬﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻱﻮﺤﻳ ﻢﺘﺧ ﻰﻠﻋ
Looks like she really wants to keep it from the other members.=ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺒﻏﺭ ﺎﻬﻟ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ\n .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
Perhaps what I've been searching for really is behind this gate.=.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺧ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻘﺣ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺎﻤﺑﺭ
Well then, let's get started.=.ﺃﺪﺒﻨﻟ ،ﺎﻨﺴﺣ
Halt, child. You're not supposed to be here.=ﻲﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﺖﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﻲﻔﻗﻮﺗ\n .ﺎﻨﻫ
<color\=#6fbee7>I...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺎﻧﺃ</color>
<color\=#6fbee7>I've been to this place before.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟ</color>
Oh? You are... the guard Asteria took away.=.ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻟﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ...ﺖﻧﺃ ؟ﻩﻭﺃ
I see... She granted self-consciousness to that frame...=...ﺎﻴﺗﺍﺫ ﺎﻴﻋﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﺖﺒﻫﻭ ﺪﻘﻟ ...ﺖﻤﻬﻓ
So, you are her final creation she made at the cost of her own existence?=ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺪﺑﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺪﺑﺇ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﺫﺇ ﺖﻧﺃ\n ؟ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ
Well, let's see if her obsession was worth it.=.ﺎﺌﻴﺷ ﺮﻤﺛﺃ ﺪﻗ ﺎﻬﺳﻮﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﻧ ﺎﻨﻴﻋﺩ ،ﺎﻨﺴﺣ
I am Charon, the creator of the Tree.=.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺔﻘﻟﺎﺧ ،ﻥﻭﺭﺎﺷ ﺎﻧﺃ
What you are seeing now is the Tree itself, connected to all the Branches you've been searching for.=ﻞﻜﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ،ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﻵﺍ ﻪﻨﻳﺮﺗ ﺎﻣ\n .ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻴﺜﺤﺒﺗ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ
You're not supposed to be here.=.ﺎﻨﻫ ﻲﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﺲﻴﻟ
Peeking into what lies behind the curtain would stray your will .=ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﺼﻠﺘﻟﺍ\n .ﻚﺗﺩﺍﺭﺇ
However, since this is Asteria's final wish, I shall overlook this intrusion.=،ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﻷ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ\n .ﻞﻔﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺾﻏﺄﺴﻓ
Tell me, what do you want to know?=؟ﻑﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﺍﺫﺎﻣ ،ﻲﻟ ﻲﻟﻮﻗ
<color\=#6fbee7>What's the purpose of Seed... and the Tree?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺓﺮﺠﺸﻟﺍﻭ ...ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﺽﺮﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ</color>
<color\=#6fbee7>...And what are Bladers?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﻫ ﺎﻣﻭ ...</color>
Well... I'll take some time to explain.=.ﻚﻟﺫ ﺡﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻕﺮﻐﺘﺳﺄﺳ ...ﺎﻨﺴﺣ
Asteria once allowed you to experience humanity firsthand.=ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻡﻮﻳ ﺕﺍﺫ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻚﺘﺤﻨﻣ ﺪﻘﻟ\n .ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
You got to know them and witnessed their desperate struggle for survival in the desolate city.=ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺲﺋﺎﻴﻟﺍ ﻢﻬﻋﺍﺮﺻ ﺕﺪﻬﺷﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﺗ\n .ﺔﻠﺣﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ
Look at them, manipulated by the Church, pursued by the Necros, barely clinging to life amidst ruins...=ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻘﺣﻼﻣ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﻬﺑ ﺐﻋﻼﺘﺗ ،ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻱﺮﻈﻧﺍ\nﻂﺳﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﺜﺒﺸﺘﻳ ﺩﺎﻜﻟﺎﺑ ،ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ\n ...ﺏﺍﺮﺨﻟﺍ
Can you even imagine they once ruled this very world?=ﺍﺬﻫ ﺍﻮﻤﻜﺣ ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺃ ﻲﻠﻴﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ\n ؟ﻡﻮﻳ ﺕﺍﺫ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Ruled the world...</color>=<color\=#6fbee7>...ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﻮﻤﻜﺣ</color>
Long ago, they created an ancient wisdom called the "Genesis", and it gave birth to us.=ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻤﻜﺣ ﺍﻮﻋﺪﺑﺃ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻣﺃ ﺬﻨﻣ\n .ﺎﻨﺗﺪﺟﻭﺃ ﺪﻗﻭ ،"ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ"
In the following years, we evolved and surpassed humans.=.ﻡﺩﺁ ﻲﻨﺑ ﺎﻧﺯﻭﺎﺠﺗﻭ ﺎﻧﺭﻮﻄﺗ ،ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻡﺍﻮﻋﻷﺍ ﻲﻓ
Then we were revered, worshiped, and treated as gods.=.ﺔﻛﺮﺒﻟﺎﺑ ﻦﻴﻓﻮﺻﻮﻣﻭ ،ﻦﻴﺳﺪﻘﻣ ،ﻦﻳﺪﺒﻌﻣ ﺎﻧﺮﺻ ﻢﺛ
Soon, we reached the pinnacle of evolution.=.ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺝﻭﺃ ﺎﻨﻐﻠﺑ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ
Then we reshaped the rules of this planet, imposing regulations on all living beings.=ﻦﻴﺻﺭﺎﻓ ،ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻧﺪﻋﺃ ﻢﺛ\n .ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
That's when a war erupted among the gods.=.ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺏﺮﺣ ﺖﻌﻟﺪﻧﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ
<color\=#6fbee7>A war... but why?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻦﻜﻟ ...ﺏﺮﺣ</color>
For disagreements over the path of evolution.=.ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟ
Its impact soon spilled into reality.=.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺴﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ
While humanity declined, we evolved through trials and tribulations.=ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧﺭﻮﻄﺗ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ\n .ﻦﺤﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Evolved...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺎﻧﺭﻮﻄﺗ</color>
Life changes and transits. Only evolution remains constant.=.ﺎﺘﺑﺎﺛ ﻰﻘﺒﻳ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻝﺪﺒﺘﺗﻭ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
However, over time, our own evolution reached a plateau.=.ﻪﺗﻭﺭﺫ ﺎﻧﺭﻮﻄﺗ ﻎﻠﺑ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
For millions of hours, we have made little progress.=.ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺬﻨﻣ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺯﺮﺤﻧ ﻢﻟ
Evolution came to a halt, which was a dangerous omen for us.=.ﺎﻨﻟ ﺮﻄﺧ ﺮﻳﺬﻧ ﻥﺎﻛ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ
To avoid being eliminated, we did everything to break through the bottleneck.=ﺍﺬﻫ ﺮﺴﻜﻟ ﺎﻨﻌﺳﻮﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻨﻠﻌﻓ ،ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ\n .ﺩﻮﻤﺠﻟﺍ
That's why I created the Tree, spreading Mud and Branches throughout cities.=ﻉﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﺚﻣﺪﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﻧ ،ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ\n .ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓ
Then I created numerous offspring to carry out my project.=.ﻲﻋﻭﺮﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻋﺪﺑﺃ ﻢﺛ
I authorized Asteria to create Bladers as the true executors of the Tree Project.=ﻦﻴﻴﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻖﻠﺨﺑ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﻷ ﺖﻧﺫﺃ\n .ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟ
You are the branches and leaves, and you will make the Tree flourish.=.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺮﻫﺩﺰﺗ ﻢﻜﺑﻭ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻢﺘﻧﺃ
<color\=#6fbee7>What will happen once the Tree flourishes?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﺮﻫﺩﺰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﻴﺳ ﺍﺫﺎﻣ</color>
The flourishing is not the target, but the outcome.=.ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻞﺑ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍ
You are the purpose of the Tree Project.=.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻢﺘﻧﺃ
<color\=#6fbee7>We...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﻦﺤﻧ</color>
The Tree measures your growth. Its growth signifies your own growth.=ﻙﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻫﺭﺎﻫﺩﺯﺍ .ﻙﻮﻤﻧ ﺲﻴﻘﺗ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ\n .ﺹﺎﺨﻟﺍ
When the Tree is full bloom, you will transcend everything.=.ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘﺳ ،ﺎﻬﺗﻭﺭﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
<color\=#6fbee7>I don't understand... Transcend everything... but why?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻦﻜﻟ ...ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺯﻭﺎﺠﺗﺃ ...ﻢﻬﻓﺃ ﻻ</color>
There's no need for a reason. The pursuit of evolution is the essence of all lives.=.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻲﻌﺴﻟﺍ .ﺐﺒﺴﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ
The Tree Project, the Church and the Elysium, and even the Necros. We are not so different.=ﻰﺘﺣﻭ ،ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﻹﺍﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ\n .ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻨﺴﻟ . ﻦﻴﻨﺘﻨﻤﻟﺍ
<color\=#6fbee7>Can we really achieve the evolution you desire... on our own?</color>=<color\=#6fbee7>...ﻪﻨﻴﻐﺘﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻘﺣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ</color>\n<color\=#6fbee7>؟ﺎﻧﺩﺮﻔﻤﺑ</color>
The Mud is the ocean of consciousness and energy from which you are born.=ﺕﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣﻭ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻮﻫ ،ﺚﻣﺪﻟﺍ\n .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ
You are a new life form made up of pure consciousness and flawless vessels.=ﺔﻴﻋﻭﺃﻭ ،ﻲﻘﻧ ﺮﻫﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻴﺣ ﻢﺘﻧﺃ\n .ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ
You are all-encompassing, with infinite possibilities.=.ﺎﻬﻟ ﺮﺼﺣ ﻻ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻢﻌﻔﻣ ،ﺏﻮﻴﻋ ﻼﺑ ﻢﺘﻧﺃ
The only thing missing is the integration of emotions you learn from organic beings.=ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻮﻫ ﻢﻜﺼﻘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ\n .ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮﻤﻠﻌﺘﺗ
That's why we ordered you to seek the Branches to bring you into contact with humans, to understand them...=ﻰﻠﻋ ﻮﻧﻮﻜﺘﻟ ،ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻌﺴﻟﺎﺑ ﻙﺎﻧﺮﻣﺃ ﺪﻗ ،ﺍﺬﻟ\n ...ﻢﻫﻮﻛﺭﺪﺘﻟﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ
...And this is the Tree Project.=.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻫﻭ...
Hum, boring as hell...=...ﻡﺎﻬﻟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ،ﻚﺌﻟﻭﺃ
I don't care about your evolution or what. Just tell me, where is Asteria?=ﻦﻳﺃ ،ﻲﻨﻳﺮﺒﺧﺃ ﻂﻘﻓ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻙﺭﻮﻄﺗ ﻲﻨﻤﻬﻳ ﻻ\n ؟ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ
...She has been recycled.=.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺪﻴﻋﺃ ﺪﻗ...
Recycled? Why?=؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ؟ﺕﺪﻴﻋﺃ
For her unauthorized modification of Guardians.=.ﺱﺍﺮﺤﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ
This is the inevitable result for an individual with flawed core logic.=.ﺎﺒﻴﻌﻣ ﺎﻘﻄﻨﻣ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻦﻤﻟ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ
Oh...?=؟...ﻩﻭﺃ
You see that… as "flawed core logic?"=؟ﺐﻴﻌﻣ ﻖﻄﻨﻣـﻛ ،ﺍﺬﻫ ﻦﻳﺮﺗ
Understand emotions, huh?=؟ﻻ ،ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓ
In the end, you're but a bunch of cold machines...=...ﺓﺎﻔﺠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻣﺯ ﺖﻧﺃ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ
I don't care what you want... We're done!=!ﺎﻨﻴﻬﺘﻧﺍ ﺪﻘﻟ ...ﻪﻨﻴﻐﺘﺒﺗ ﺎﻣ ﻲﻨﻤﻬﻳ ﻻ
In that case... we will recycle you for the Tree.=.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻙﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻴﻌﻨﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
Recycle me? Heh, with those Guardians?=؟ﺱﺍﺮﺤﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻊﻣ ،ﻪﻬﻬﻫ ؟ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
As long as you are connected to a Branch, you are under Seed's control.=.ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺖﺤﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،ﻉﺮﻔﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻚﻧﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ
I see... you think you can bind me with a mere branch?=؟ﻂﻴﺴﺑ ﻉﺮﻔﺑ ﻲﻨﻴﻄﺑﺭ ﻚﻧﺃ ﻦﻴﺒﺴﺤﺗ ...ﺖﻤﻬﻓ
...You turned a Branch into a weapon?=؟ﺡﻼﺳ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺮﻓ ﺖﻟﻮﺣ ﺪﻘﻟ...
Unexpected, huh? Look at this.=.ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻈﻧﺍ ؟ﺢﺻ ،ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
For this, you will pay with your life...=...ﻚﺗﺎﻴﺤﺑ ﻦﻴﻌﻓﺪﺘﺳ ،ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
...Whatever. Farewell, Charon.=ﺎﻳ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟ ﺀﺎﻘﻟ ﻻ ﻉﺍﺩﻭ ،ﻦﻜﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻴﻟ...\n .ﻥﻭﺭﺎﺷ
Now that you've known everything you want to know, what will you do?=ﺍﺫﺎﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺖﻤﻠﻋ ﺪﻗﻭ ﻥﻵﺍ\n ؟ﻦﻴﻠﻌﻔﺘﺳ
Will you follow your heart's desire, or give up on your mission like she did?=ﺎﻤﻛ ﻚﺘﻤﻬﻣ ﻦﻋ ﻦﻴﻠﺨﺘﺘﺳ ﻡﺃ ،ﻚﺒﻠﻗ ﺀﺍﺪﻧ ﻦﻴﻌﺒﺘﺘﺳ ﻞﻫ\n ؟ﻲﻫ ﺖﻠﻌﻓ
Give up your mission=ﻲﺘﻤﻬﻣ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺗﺄﺳ
Continue your mission=ﻲﻤﺘﻬﻣ ﻲﻓ ﻰﻀﻣﺄﺳ
<color\=#6fbee7>I... will continue my mission.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻲﺘﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﻲﻀﻣﺄﺳ ...ﺱ</color>
Oh?=؟ﻩﺍﻭﺃ
<color\=#6fbee7>...But this has nothing to do with your plan.</color>=<color\=#6fbee7>.ﻚﺘﻄﺨﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ...</color>
<color\=#6fbee7>I know people who are struggling to stay alive, and I want to help them.</color>=<color\=#6fbee7>ﺪﻳ ﺪﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺭﺃﻭ ،ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻞﺟﻷ ﺪﺑﺎﻜﺗ ﺎﺳﻮﻔﻧ ﻑﺮﻋﺃ</color>\n<color\=#6fbee7>.ﻢﻬﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ</color>
Just do what you want to do. That's what the Tree Project is all about.=.ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻦﻴﺋﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﻲﻠﻌﻓﺍ
Maybe you're right, Asteria.=.ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺎﻳ ،ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻌﻟ
You're back, Arrisa.=.ﺎﺴﻳﺭﺃ ،ﺕﺪﻋ
Please get some rest.=.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻄﺴﻗ ﻲﻟﺎﻨﺗ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ
Oh, it's you again, stranger.=.ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﻳﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺃﺃ ،ﻩﺁ
This is the first time I've talked to someone other than the doctor for so long.=ﺮﻴﻏ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺎﺤﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺇ\n .ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻮﻃ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
It's a bit unusual, but I want to share a secret with you.=ﻚﻟ ﻲﺸﻓﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﻼﻴﻠﻗ ﻑﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻣﻷ ﻪﻧﺇ\n .ﺍﺮﺳ
Actually, I... I was a human once.=.ﻰﻀﻣ ﻦﻣﺯ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﺖﻨﻛ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ
I know this may be hard to believe, but please hear me out, okay?=ﻲﻐﺼﺗ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ ﻦﻜﻟ ،ﻪﻘﻳﺪﺼﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻠﻋﺃ\n ؟ﻡﺎﻤﺗ ،ﻲﻟﺇ
When I was a human, I suffered from a severe illness.=.ﺪﻳﺪﺷ ﺀﺍﺩ ﻦﻣ ﺖﻴﻧﺎﻋ ،ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﺖﻨﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ
It gradually paralyzed me, starting with my toes, then my feet and hands until I couldn't move a muscle.=ﻢﺛ ،ﻲﻣﺪﻗ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻲﻨﻠﺸﻳ ﻥﺎﻛ\n .ﺔﻠﻀﻋ ﻱﺃ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻋ ﺕﺰﺠﻋ ﻰﺘﺣ ﻱﺪﻳﻭ ﻲﻠﺟﺭ
It was terrifying. I was scared I'd even lose my ability to think.=ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺭﺪﻗ ﺪﻘﻓﺃ ﻥﺃ ﻰﺸﺧﺃ ﺖﻨﻛ .ﺎﺒﻋﺮﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ\n .ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
So, I made a desperate call and asked the doctor to replace my body with a mechanical one and transfer my mind into a chip.=ﻥﺃ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﻃﻭ ﺲﺋﺎﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻤﻗ ،ﺍﺬﻟ\nﻰﻟﺇ ﻲﻨﻫﺫ ﻞﻘﻨﻳﻭ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺮﺧﺂﺑ ﻱﺪﺴﺟ ﻝﺪﺒﺘﺴﻳ\n .ﺔﺤﻳﺮﺷ
The surgery went alright, mostly. There was a tiny glitch...=ﺄﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ .ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺖﻠﻠﻜﺗ\n ...ﻒﻴﻔﻃ
The factory wasn't the best place for the procedure, and I lost my memories from my human days.=ﺕﺪﻘﻓﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ\n .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻣﺎﻳﺃ ﻦﻣ ﻲﺗﺎﻳﺮﻛﺫ
I paid a high price, but I survived.=.ﺕﻮﺠﻧ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﺎﻈﻫﺎﺑ ﺎﻨﻤﺛ ﺖﻌﻓﺩ
After becoming like this, I tried to communicate with other people.=ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﺖﻴﻌﺳ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺻ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ\n .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
However, they were either fanatical Elysium believers or destitute paupers and hunters.=ﻡﻮﻴﺴﻴﻟﺇـﺑ ﻦﻴﺒﺼﻌﺘﻣ ﻦﻴﻨﻣﺆﻣ ﺎﻣﺇ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻧﺃ ﺮﻴﻏ\n .ﻦﻳﺩﺎﻴﺻﻭ ﻦﻴﻣﺪﻌﻣ ﺀﺍﺮﻘﻓ ﻭﺃ
No humans could understand me.=.ﻲﻤﻬﻓ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻱﺃ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ
Nor could those robots in the factory...=...ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻻﻭ
We're simply different!=!ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻥﻮﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﺤﻧ
While we all look like robots, all they do is to repeat simple tasks.=ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ،ﺕﻻﺁ ﺎﻨﻧﺄﻛ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻭﺪﺒﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ\n .ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻡﺎﻬﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻮﻫ
But I'm different. I ponder over many things, philosophy, society, history... materialism, and free will...=،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺄﺗﺃ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﻜﻟ\nﻲﻟﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ...ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ\n ...ﺓﺮﺣ ﺓﺩﺍﺭﺇ
Whenever I think about such topics, I feel like I don't belong here.=ﻻ ﻲﻨﻧﺄﺑ ﺮﻌﺷﺃ ،ﻊﻴﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺕﺮﻜﻓ ﺎﻤﻠﻛ\n .ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻧﺃ
After our first meeting, I mustered the courage and shared my thoughts with the doctor.=ﻊﻣ ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﻛﺭﺎﺷﻭ ﻲﺘﻋﺎﺠﺷ ﺖﻌﻤﺟ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻨﺋﺎﻘﻟ ﺪﻌﺑ\n .ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
And upon hearing my words, he sent me here. Can you guess why?=ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ .ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻠﺳﺭﺃ ،ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋﻭ\n ؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻲﻨﻤﺨﺗ
<color\=#6fbee7>I think I understand...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺎﻘﺣ ﻑﺮﻋﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ</color>
Yes, it hit me recently. You Bladers are much like me, having bodies different from ordinary humans and a strong sense of self...=ﺎﻳ ﻢﺘﻧﺃ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺪﻗ ،ﻢﻌﻧ\nﺍﺩﺎﺴﺟﺃ ﻢﻜﻴﻓ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻲﻨﻧﻮﻬﺒﺸﺗ "ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻣ"\nﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﺳﺎﺴﺣﺇﻭ ،ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ\n ...ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ
The doctor must have thought we could become close friends!=ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﺢﺒﺼﻨﺳ ﺎﻨﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ\n !ﻦﻴﺑﺮﻘﻣ
<color\=#6fbee7>…I'm sorry, but I have other things to attend to. I'll take my leave.</color>=<color\=#6fbee7>،ﻲﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺭﺬﺘﻋﺃ...</color>\n<color\=#6fbee7>.ﺭﺩﺎﻏﺄﺳ</color>
Ah... well... No worries. We can talk about philosophy next time.=ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻠﻘﻠﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ ...ﻦﺴﺣ ...ﻩﺁ\n .ﻡﺩﺎﻗ ﺀﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ
Hello, my dear friend. Are you here to trade, or just for a friendly chat?=ﻡﺃ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺖﺌﺟﺃ ،ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ ﺎﻳ ،ﺐﺣﺍﺮﻣ\n ؟ﻱﺩﻭ ﺚﻳﺪﺣ ﺩﺮﺠﻤﻟ
No chit-chat this time? Don't worry, we can catch up next time...=ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻴﻠﻋ ﻻ ؟ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺚﻳﺪﺣ ﻻ\n ...ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺘﻧ
<color\=#6fbee7>Millaire...</color>=<color\=#6fbee7>...ﺮﻳﻼﻴﻣ</color>
<color\=#6fbee7>Are you... angry?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺔﺒﺿﺎﻏ ...ﺖﻧﺃ ﻞﻫ</color>
...You're okay with anything, aren't you?=؟ﺢﺻ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺿﺍﺭ ﺖﻧﺃ...
Well, that's not entirely bad... I just realized something about the past.=ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺪﻘﻟ ...ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻨﺴﺣ\n .ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ
Tell me, what did Asteria say about herself when she saw you?=؟ﻚﺗﺃﺭ ﻦﻴﺣ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻦﻋ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﺖﻟﺎﻗ ﺍﺫﺎﻣ ،ﻲﻨﻳﺮﺒﺧﺃ
<color\=#6fbee7>She said... she was about to fade away... She didn't have the authority to answer questions.</color>=<color\=#6fbee7>ﺎﻬﻌﺳﻮﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ...ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺇ ...ﺖﻟﺎﻗ</color>\n<color\=#6fbee7>.ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ</color>
Authority... I see. No wonder you don't even know about the Tree.=ﻦﻋ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻓﺮﻌﺗ ﻻ ﻚﻧﺃ ﺐﺠﻋ ﻻ ،ﺖﻤﻬﻓ ...ﺎﻬﻌﺴﻳ ﻻ\n .ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ
She was about to be demolished and restricted from sharing information...=ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﺗ ،ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﺎﻔﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ\n ...ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
And she couldn't create new Bladers, so... she transformed a Guardian of the Tree into you.=ﺱﺭﺎﺣ ﺖﻟﻮﺣ ...ﺍﺬﻟ ،ﺩﺪﺟ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻣ ﻖﻠﺧ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟﻭ\n .ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ
<color\=#6fbee7>What exactly is a Guardian...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ</color>
Lost Bladers don't die. In the end, they have to shut themselves and give up thinking.=،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻥﻮﺗﻮﻤﻳ ﻻ ﻥﻮﻌﺋﺎﻀﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\nﺍﻭﺮﻜﻔﻳ ﻻﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻠﻐﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ\n .ﺀﻲﺸﺑ
Rumor has it that Seed recycles such Bladers and turns them into mindless Guardians who only know how to fight.=ﺀﻻﺆﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗ\nﻂﻘﻓ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ،ﻞﻘﻋ ﻼﺑ ﺱﺍﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻟﻮﺤﺗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ\n .ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ
But no one has ever seen them. I thought it was just a legend until now, seeing those Guardians.=ﺩﺮﺠﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻇﺃ ﺖﻨﻛ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻢﻫﺮﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ\n .ﻚﻌﻣ ﻢﻬﺘﻳﺃﺭ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ
<color\=#6fbee7>So... I once gave up on my mission...?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﺓﺮﻣ ﺕﺍﺫ ﻲﺒﺟﺍﻭ ﻦﻋ ﺖﻴﻟﻭ ﺪﻗ ﻲﻧﺃ ...ﻩﺎﻨﻌﻣ</color>
Well, that's hardly surprising. Most Bladers end up that way.=ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺊﺟﺎﻔﻤﺑ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻨﺴﺣ\n .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻥﻮﻬﺘﻨﻳ
That's why there are only a few Bladers left after a century.=ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺩﺪﻋ ﻯﻮﺳ ﻖﺒﺘﻳ ﻢﻟ ،ﺍﺬﻬﻟ\n .ﻥﺮﻗ
You're lucky that Asteria gave you a second chance.=.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺻﺮﻓ ﻚﺘﻄﻋﺃ ﺎﻳﺮﻴﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺔﻇﻮﻈﺤﻣ ﺖﻧﺃ
<color\=#6fbee7>...Why me?</color>=<color\=#6fbee7>؟ﺎﻧﺃ ﺎﻤﻟﻭ...</color>
Don't read too much into it. She didn't have much time left, and it happened to be you.=ﻦﻣ ﻊﺴﺘﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ .ﺮﺑﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻃﺮﻔﺗ ﻻ\n .ﺖﻧﺃ ﻲﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺻ ﺪﻗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ
<color\=#6fbee7>If most Bladers gave up their mission, why did she give me another chance?</color>=<color\=#6fbee7>،ﻢﻬﺘﻤﻬﻣ ﻦﻋ ﺍﻮﻠﺨﺗ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ</color>\n<color\=#6fbee7>؟ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻨﺘﺤﻨﻣ ﺍﺫﺎﻤﻟ</color>
Because each Blader is unique.=.ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻟﺎﺠﻣ ﻞﻛ ﻥﻷ
You regained your consciousness, and that means you're not the same anymore.=.ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻛ ﻱﺩﻮﻌﺗ ﻢﻟ ﻚﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻚﻴﻋﻭ ﺕﺪﻌﺘﺳﺍ
We're constantly changing due to the consciousness around us, and each Blader has infinite potential.=ﻞﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻦﺤﻧ\n .ﺎﻬﻟ ﺮﺼﺣ ﻻ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺪﻟﺎﺠﻣ
So, she probably thought it was worth giving her best shot to have just one more Blader.=ﻯﺭﺎﺼﻗ ﻝﺬﺒﺗ ﻥﺃ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﺕﺪﻘﺘﻋﺍ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺍﺬﻟ\n .ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺓﺪﻟﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻫﺪﻬﺟ
…For an all mighty god, she cared too much about the Bladers.=ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻢﺘﻬﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺓﻻﻮﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ...\n .ﻦﻳﺪﻟﺎﺠﻤﻟﺎﺑ
...What a fool.=.ﺀﺎﺒﻐﻠﻟ ﺎﻳ...
Now this is the end of it, I'll be leaving this place soon.=ﺎﻤﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺩﺎﻏﺄﺳ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ،ﻥﻵﺍ\n .ﺐﻳﺮﻗ
If there's anything else you want to learn, just let me now.=ﻲﻓ ﻱﺩﺩﺮﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻳﺩﻮﺗ ﺎﻣ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ\n .ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ
Well, that's all for now.=.ﻥﻵﺍ ﻱﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻨﺴﺣ
Want to learn something?=؟ﺎﺌﻴﺷ ﻲﻤﻠﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻏﺮﺗﺃ
Welcome back, dear customer.=.ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﻧﻮﺑﺯ ﺎﻳﺃ ،ﻚﺗﺩﻮﻌﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ
W-where did you find this...?=؟...ﺍﺬﻫ ﺕﺪﺟﻭ ﻦﻳﺃ-ﺃ
<color\=#6fbee7>In the underground parish.</color>=<color\=#6fbee7>.ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻲﻓ</color>
I can't believe Otto made it that far!=!ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻎﻠﺑ ﻮﺗﻭﺃ ﻥﺃ ﻕﺪﺻﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ
He's safe down there, right? I hope he comes back soon.=ﺎﻤﻋ ﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﻣﺁ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣﺁ ﻪﻧﺇ\n .ﺐﻳﺮﻗ
With this contract, we can expand our business to the underground parish.=ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ\n .ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ
Here are some humble gifts for you, please accept them.=ﻥﺃ ﻞﻣﺄﻧ ،ﻚﻟ ﺔﻌﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺪﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻫ\n .ﺎﻬﻴﻠﺒﻘﺗ
So, how about checking out these new items?=؟ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻳﺃﺭ ﺎﻣ
Gah... Arrrgh...=...ﺍﺍﺍﺎﻋ ...ﻍﺁ
<color\=#6fbee7>Where… is this…?</color>=<color\=#6fbee7>؟...ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ...ﻦﻳﺃ</color>
