[Script Info]
; Script downloaded from ADN with Auto Multi Downloader v2.0.6-beta [Roselia]
; discord.gg/vostfr
Title: Français (France)
Original Script: AnimationDigitalNetwork [https://animationdigitalnetwork.fr/]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:57.33,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE\NÉPISODE 5
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,Ne fais pas ça.
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:15.08,Default,,0,0,0,,Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:19.75,Default,,0,0,0,,Cette grille est renforcée magiquement.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:25.54,Default,,0,0,0,,Essaie de l'ouvrir et tu déclencheras\Nun mécanisme qui te tuera sur le coup.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:28.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:32.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Sa puissance de combat est de 52.\NLa tienne est de 50.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,Donne-moi la clé.\NJe suis pressé !
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:40.16,Default,,0,0,0,,Rentre chez toi.
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:44.87,Default,,0,0,0,,On m'a donné l'ordre\Nde ne laisser passer personne.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,C'est toi qui n'as pas compris.
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.04,Default,,0,0,0,,Je passerai que tu le veuilles ou non.
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:56.58,Default,,0,0,0,,Bon, comme tu veux.\NSuis-moi.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.83,Default,,0,0,0,,Comment vas-tu, ma chère Yao ?
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.25,Default,,0,0,0,,Je me suis dit que tu devais t'ennuyer.
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,On regarde un film ?
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:21.25,Default,,0,0,0,,Ce film s'appelle...
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,{\i1}La Fin tragique du héros{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,À quel étage va-t-il succomber,\Nd'après toi ?
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.16,Default,,0,0,0,,Allez...
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,Tu vas me montrer\Nce que t'as dans le bide !
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:56.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Mes téléportations sont limitées.\NJe dois les économiser.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:21.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est rapide !{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,Tu veux me prendre au corps-à-corps ?
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.33,Default,,0,0,0,,T'as pas froid aux yeux, gamin !
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:34.20,Default,,0,0,0,,Pas mal...
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,Mais un amateur ne fera jamais le poids\Nface à un pro du circuit clandestin.
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est très fort.\NJe dois trouver son point faible.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:44.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Je sais !{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:01.20,Default,,0,0,0,,Tu viens ?
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.83,Default,,0,0,0,,Arrête de te la péter !
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:12.70,Default,,0,0,0,,Tu sais pas te battre !
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:15.45,Default,,0,0,0,,Je vais te montrer\Nce que vaut un vrai pro !
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:17.37,Default,,0,0,0,,Mange-moi ça !
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.33,Default,,0,0,0,,Il m'a eu !
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,{\i1}D'où il sort ce marteau ?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,Utiliser un marteau n'est pas fair-play.
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,Mais j'ai pas à suivre les règles\Nde ton circuit clandestin.
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1}La vraie vie est parfois\Nplus cruelle que le ring, mon vieux.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Attends-moi, Yao.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:54.70,Default,,0,0,0,,J'arrive !
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Attention, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:06.29,Default,,0,0,0,,- C'est quoi, ça ?\N{\i1}- Derrière toi.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,C'est tout ?
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.37,Default,,0,0,0,,Tu es faible.
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:17.87,Default,,0,0,0,,Comment as-tu vaincu Pablo ?
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:20.33,Default,,0,0,0,,T'as failli me faire tomber, abruti !
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:21.75,Default,,0,0,0,,Pathétique.
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.29,Default,,0,0,0,,Dis-moi comment tu l'as battu.
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:26.50,Default,,0,0,0,,Laisse-moi remonter et tu verras !
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:31.41,Default,,0,0,0,,D'accord, je t'attends.
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.37,Default,,0,0,0,,Reviens, ordure !
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:38.37,Default,,0,0,0,,Il est où ?
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Sa puissance de combat est de 75,\Nmaître.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:42.00,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:45.70,Default,,0,0,0,,Il est plus fort que l'autre ?\NJe vais le défoncer !
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:50.37,Default,,0,0,0,,Il fait sombre, ici.
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:51.83,Default,,0,0,0,,Où il est ?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,Il se cache ?
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,Un guet-apens ?
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,Montre-toi !
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:06:59.58,Default,,0,0,0,,Où es-tu ?
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais le finir proprement.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Son sang ne mérite pas de salir ma lame.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:08.83,Default,,0,0,0,,Tu vas te montrer ?\NT'as peur ou quoi ?
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:10.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Je n'ai rien contre toi.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais la prime est bonne...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment il a fait ça ?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:43.91,Default,,0,0,0,,Je m'ennuie de fou...
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:47.62,Default,,0,0,0,,C'est tout ce que t'as ?
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Il pense pouvoir me vaincre ?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis l'héritier de Dagger Li.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfant, mon maître m'a jeté\Ndans une fosse, seul et effrayé.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:06.66,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est là que j'ai appris\Nà combattre dans l'obscurité.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:12.33,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai survécu aux pires dangers\Nqu'on puisse imaginer.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Depuis,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.79,Default,,0,0,0,,{\i1}je sais localiser les mouvements\Ngrâce au son.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Personne ne peut me battre{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.12,Default,,0,0,0,,{\i1}quand je suis dans mon élément.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Dans le noir,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:35.37,Default,,0,0,0,,{\i1}mes ennemis\Nsont comme des aveugles sans canne.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:38.75,Default,,0,0,0,,Tu te crois discret ?
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment a-t-il fait pour me toucher ?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.08,Default,,0,0,0,,{\i1}La chance, sûrement !{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:51.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Personne ne peut échapper{\i0}
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:55.12,Default,,0,0,0,,{\i1}à ma dague ténébreuse !{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.00,Default,,0,0,0,,Déso...
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:58.87,Default,,0,0,0,,Ça marchera pas contre moi !
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,Chad Li a été défait.
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:09.20,Default,,0,0,0,,Déjà ?
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.62,Default,,0,0,0,,Ce type a l'air fort.
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:15.62,Default,,0,0,0,,Il a vaincu à la suite\Ndeux combattants chevronnés.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,Mais contre Beowulf...
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.37,Default,,0,0,0,,Combien ?
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.75,Default,,0,0,0,,Dix secondes.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.87,Default,,0,0,0,,Face à Beowulf,\Nil ne tiendra pas dix secondes.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,Tout est bien qui finit bien.
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.62,Default,,0,0,0,,On récupère la prime et on rentre.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.70,Default,,0,0,0,,Mais imaginons\Nqu'il survive dix secondes,
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.37,Default,,0,0,0,,ou pire, qu'il batte Beowulf...
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.50,Default,,0,0,0,,Ça le rendrait très appétissant !
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:44.75,Default,,0,0,0,,Heureux de te rencontrer.
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:48.87,Default,,0,0,0,,Tu as vaincu\Ndeux membres de notre organisation.
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:52.75,Default,,0,0,0,,Pablo et Chad Li étaient très forts,\Nje te félicite.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:55.00,Default,,0,0,0,,Attaque surprise !
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:10:00.45,Default,,0,0,0,,Ça ne se fait pas\Nd'attaquer sans prévenir.
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:10.70,Default,,0,0,0,,Tiens ? Tu es encore conscient ?\NT'es un coriace.
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,Je vais devoir frapper plus fort.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:17.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Une minute avant la synthétisation\Nde la gemme supérieure, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Super, j'ai qu'une minute à tenir !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:22.16,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que...
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,Que penses-tu de mon étranglement ?\NPrêt à jeter l'éponge ?
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:42.95,Default,,0,0,0,,Je t'ai dit d'arrêter ça !\NJe vais t'apprendre les bonnes manières.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,- Poing du fermier !\N- Enveloppe de fer !
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:56.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces abdos de dingue !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:59.37,Default,,0,0,0,,Tu commences à comprendre, gamin.
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,Tes gesticulations ne valent rien
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,face à la force brute !
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:19.04,Default,,0,0,0,,Je vais te montrer\Nce qu'est la véritable puissance !
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:25.04,Default,,0,0,0,,Le plus fort l'emporte toujours !
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:36.58,Default,,0,0,0,,Je ne me bats pas par plaisir !
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,Je surmonterai tout pour sauver Yao !
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.75,Default,,0,0,0,,Ta naïveté te perdra !
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:55.37,Default,,0,0,0,,C'en est fini de toi !
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Synthétisation terminée.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,{\an8}SYNTHÉTISATION TERMINÉE
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.70,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tu as gagné 11 points de force...\N{\i0}- Gamin.
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:11.16,Default,,0,0,0,,- Je suis les ordres...\N- T'inquiète.
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}... 9 points d'endurance,\Net 3 points d'esprit.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:19.37,Default,,0,0,0,,Je te remercie\Npour ce petit échauffement.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:27.25,Default,,0,0,0,,Tu n'étais pas à fond, on dirait.
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:30.00,Default,,0,0,0,,Tant mieux.\NUn homme doit être fort !
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,Arrête un peu de parler.\NJe vais te fermer ta bouche.
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:38.25,Default,,0,0,0,,Tu t'es bien amusé tout à l'heure ?\NÀ mon tour...
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:40.20,Default,,0,0,0,,Gros lourd...
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Que se passe-t-il ?\NJ'ai l'impression que je vais exploser !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:10.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Le système débarrasse votre corps\Ndes impuretés, c'est normal.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:13.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Normal ?\NT'aurais pas pu le dire avant ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:15.91,Default,,0,0,0,,Ne baisse pas ta garde !
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:18.58,Default,,0,0,0,,Tu ne m'as pas encore battu !
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,Parfait, ça va me permettre\Nde tester un truc.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:32.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Impossible...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Un professionnel de rang C\Nvaincu par un amateur ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:38.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment peut-il être aussi fort ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,T'as kiffé, hein...
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,À mon tour !
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiaoxiu...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:05.62,Default,,0,0,0,,Et merde !
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:09.87,Default,,0,0,0,,Il a battu mes trois mercenaires\Ncomme si de rien n'était !
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:11.00,Default,,0,0,0,,Comment ça se fait ?
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:13.16,Default,,0,0,0,,Ce sont des pros du milieu !
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.87,Default,,0,0,0,,Ils ont perdu contre un amateur !\NBande de merdes !
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:19.29,Default,,0,0,0,,Calmez-vous.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:22.33,Default,,0,0,0,,Le prochain étage sera sa tombe.
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,Tu sembles sûr de toi.
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:30.33,Default,,0,0,0,,Pablo, Chad Li et Beowulf\Nétaient tous trois très forts,
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:35.04,Default,,0,0,0,,mais ses prochains adversaires\Nsont des experts réputés.
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:42.16,Default,,0,0,0,,C'est ce que les trois premiers\Ndisaient aussi.
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:44.41,Default,,0,0,0,,Que de la gueule...
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:46.12,Default,,0,0,0,,Je sais...
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:51.08,Default,,0,0,0,,La vantardise est facile.\NMais la réputation s'acquiert.
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:54.04,Default,,0,0,0,,Et celle de l'Alliance des arts martiaux
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.62,Default,,0,0,0,,est loin d'être usurpée.
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,Cela fait consensus dans le milieu.
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:00.75,Default,,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:03.66,Default,,0,0,0,,Le monde regorge de mystères, maître.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:08.37,Default,,0,0,0,,Bien plus\Nque tout ce que vous pouvez imaginer...
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:11.41,Default,,0,0,0,,Je me moque bien de ces inepties !
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,Comment puis-je être certain\Nqu'ils vont le battre ?
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:21.37,Default,,0,0,0,,Avez-vous remarqué le bracelet\Nde la jeune fille, maître Luo ?
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:24.04,Default,,0,0,0,,Si jamais elle l'enlève,
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:27.37,Default,,0,0,0,,mieux vaut ne pas être dans les parages.
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Puissance de combat\Ndes prochains adversaires ?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Détection.\NPuissance indéterminée.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:05.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Qui que soit mon adversaire,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:08.91,Default,,0,0,0,,{\i1}qu'importe sa force,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:12.66,Default,,0,0,0,,{\i1}je dois retrouver Yao et la sauver !{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton état psychique est instable, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:20.62,Default,,0,0,0,,{\an8}ÉTAT PSYCHIQUE INSTABLE
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Les données physiologiques\Nindiquent un état d'excitation extrême.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:24.20,Default,,0,0,0,,{\an8}ÉTAT D'EXCITATION EXTRÊME
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:27.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu dois rester calme\Net maîtriser tes émotions.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,{\an8}CONTRÔLE DES ÉMOTIONS REQUIS
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.70,Default,,0,0,0,,Se battre contre ces mecs,\Nça me met une pression de dingue.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.58,Default,,0,0,0,,Comment rester calme ?
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Présences détectées au nombre de deux.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,Allez !
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:42.45,Default,,0,0,0,,Attends-moi, Yao.
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.25,Default,,0,0,0,,Je viens te sauver !
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:03.20,Default,,0,0,0,,{\i1}T'es là ! C'est pas trop tôt !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:34.58,Default,,0,0,0,,{\an7}\NAU PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:06.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Puissance de combat : 0 ?\NC'est un humain normal ?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:09.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Il ne sait pas se battre.\NIl utilise la force brute.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:11.33,Default,,0,0,0,,{\i1}La fille est hyper puissante.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:13.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Si le vieux s'y met aussi...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:19.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu es là\Npour sauver la jeune fille, pas vrai ?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Fais tes prières et meurs, Xiaoxiu Wang.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:23.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Bon.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:25.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu l'auras voulu.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:31.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Changement de plan, maître Luo.\NVous devez immédiatement partir.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:34.58,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:14.54,Default,,0,0,0,,Traduction : Alexandre Panau\NRelecture : Thomas Guillemin