Hey, hey, go, me!
Good luck, good luck, me!
Hey, hey, go, me!
Good luck, good luck, hey!
Hana?
You'll be late for your first day at the new school.
Hana?
I've been growing my bangs out for this day.
[I wanna be like this!] [Adult-like fringe]
Good-bye, childlike Hana.
I'm transforming into a grown-up lady!
There's more to me than just being enthusiastic and funny!
Wait a second... Isn't it a bit too long here?
Oh, I slipped!
I cut too much!
You can do everything!
You can be anyone!
Embrace the shining future!
Hey, hey, everyone!
Hey, hey, go, me!
Let's go!
Make sparkling miracles happen again and again
On a bridge into the bright future! Precure!
Hugging! Precure
A heartfelt "good morning" to the grinning sun
Cheerful yell full of brilliant light, overflowing with power!
I don't wish, I make my wishes happen!
I never give up, I never quit,
I put my all into my dreams!
Hey hey, forward!
Jump! Jump! Not even the whole planet Earth,
High! High! is a limit we cannot overcome!
Through the worst of days, with our all-powerful love,
If we're all friends in an embrace!
We can do anything!! Our hearts are an endless well!
Hugging the shining future! Precure!
Hey, hey, everyone! Cheerful Precure, Cure Yell, is born!
Where's my documents?
Where are they?
Did you look in the old bag?
Oh yeah!
I'll be late from the welcoming party.
Dinner's up to you, okay?
Okay, no problem.
Sis, what's with your bangs?
That's what I'd like to know!
My plan to become an adult-like lady is ruined!
There you go.
Omelette!
You're really such a baby.
Don't say that.
When are you getting taller?
If you don't eat now, you're gonna be late.
Thank you very much.
Hana, aren't you forgetting something?
Nope!
Then...
Hug!
Hana, good luck.
Hey, hey! You too, mom!
Have a good day at school.
Take care, okay?
Bye-bye!
One-two, one-two!
No way I'm gonna be late for my first day at a new school!
I'm gonna do a perfect introduction!
Nice to meet you, I'm Nono Hana!
I'll be the talk of the whole school! In a good way!
Hey, hey, go, me!
Good luck, good luck, hey!
Look out!
It stopped...
Super shock!
Thank you. Are you alright?
Yeah, I'm fine!
I'm gonna be late! That's no good!
I can't just run away...
Grandma! Let me help with the bags!
Nono Hana
I'm going to introduce a new transfer student.
Well, I'd like to, but she's not here.
Late on the first day?
What happened?
I'm not sure...
I'm so sorry! I'm late! I'm Nono... ah!
Are you okay?
I don't quit!
I'm Nono Hana, thirteen years old!
My dream is to become a super cool adult-like lady!
You're really funny!
You're quite enthusastic!
Super shock...
Nono, thank you for the introduction.
Still, it's not okay to be late.
Come to the teachers' room later, okay?
[Teachers' Room]
Such a failure on the very first day...
She's so tall... And slender... And pretty...
Hey, Kagayaki Homare!
Did you just arrive? You missed homeroom.
Sorry.
Hey! Honestly...
She laughed at me.
Failed to cut my bangs.
Failed at the introduction.
Great adult impression...
But I won't quit!
Hey, hey, go, me!
Again?
Is this a baby's voice?
Why is there a baby at the school?
Here?
Nono?
Yeah.
I've been looking for you.
I wanted to show you around.
Really? Thanks!
I'm Yakushiji Saaya.
Nice to meet you!
Same here!
Um...
Those bangs look good.
It suits you.
Thank you!
Homare, want to join us on the tour?
Yeah, yeah!
Is it still not found?!
Yes. The power that brings forth the future, Morrowpowewer.
And its solidifed form, Future Crystal.
We'll be stuck in this branch if we don't find it!
If only we haven't let that one slip!
Chief is promising us a promotion if we manage to reach the quota.
Lemme do it.
It's like taking candy from a baby.
Well, then. Thank you for stepping up.
Seal of approval!
No future! Steal the Future Crystal no matter the cost!
Glory to the Dark Times Co.!
A lot happened, but I had fun.
Today was a good day.
Adult-like me
Adult-like. Kind. Cool.
I have my strengths too.
I'm smart and good at sports.
I want to become a cool grown-up lady!
I'm gonna do my best for it!
And if there's a ball falling from the sky,
that's no problem, let it come!
I can do everything!
I can become anyone!
Safe!
Huh?
A baby?
A baby? From the sky? How?
So cute!
Squishy-squishy cheeks!
Squishy-squishy!
What's your name? Um...
Hug? Hugtan?
Hmm, Hugtan.
That's a good name!
Mouse!
I'm not a mouse!
I'm Harry!
Spikeham Harry!
Well, nice to meetcha, we'll be in your care.
Wait.
What a tiny oldschool shack.
Oh well. A roof is a roof.
Why are you just barging into people's houses?
How can a mouse talk anyway?
Do animals not speak around here?
Get with the times.
I'm not a mouse!
Hugtan, what's wrong?
Need a change of diapers?
No, that's not it.
Then... Maybe milk?
We don't have any milk for babies!
What to do?
Here you go.
Thanks. Here.
Thank goodness.
Girl, you need to calm down.
Like I can! And I have a name, it's Hana!
Alright, Hana, listen.
This is about your future!
Future?
Got it? Okay, good night.
No, I don't.
This is too sudden.
A baby out of the blue, why me?
Hugtan!
I gave you milk, it's not diapers...
I know!
Nobody's home... Boom!
I made her smile.
But living here...
Wrong person, huh.
Hey, up there.
Sis, what are you doing?
You're making lots of noise.
Sorry. I was practicing my dance moves.
Well, whatever, food's ready.
Coming!
That was close!
What was I gonna do if Kotori found out?
Huh?
They're gone...
A dream?
But...
She was so warm.
Wanna have lunch together?
Here you go.
Nono, you're so great!
When you fell during the introduction, you got up right away.
And you talked about your dream...
I thought you were so cool!
Thanks.
That Hana, I thought she was good enough.
Seriously.
What's wrong?
So much Morrowpowewer!
Maybe it's here?
Oh, I hate this.
School, youth, full with dreams for tomorrow!
That just won't do.
What's wrong with Mr. Uchifuji?
I just handed it in a little bit late.
Deadline this, deadline that.
Here's some Pricklypowewer!
Be gone, hopes for days ahead!
Negative wave!
I know you have the Future Crystal.
Now, come out, Precure.
What's going on?
My heart's in pain.
I don't want to do anything.
What's happening?
It's an order! Theender!
Theender!
Now, come, Precure!
Theender!
Let's run!
It's dangerous!
What's your beef?
Look out!
No good! Morrowpowewer is running out!
Hugtan!
Hey, hey, go, me!
I hate it when babies cry.
Go!
Theender!
No!
Girl!
Move away!
I won't!
Move!
Absolutely not!
What a pain. Crush her, Theender!
Theender!
What are you doing? You're gonna get crushed!
I have a name! It's Hana.
It's not cool to run away.
That...
That isn't Nono Hana that I want to be!
Morrowpowewer?
Theender!
My heart is overflowing!
Future Crystal is born?
PreHeart is responding!
Hana! Let your feelings out!
Here we go!
Future Crystal!
Heart, shine!
Embrace the shining future!
Supporting everyone!
Cheerfull Precure, Cure Yell!
She really became a Precure...
Just you look at me!
A new Precure?
There's more crystals now?
No matter. Get her, Theender!
Theender!
Go! Cure Yell!
Theender!
Hey, hey! Heart for you!
I'm just gonna quit...
This is gonna end in an explanation note...
Cure Yell? A dream?
Hugtan! Harry!
Future Crystal solidifies the Morrowpowewer.
Hugtan needs power from Future Crystals.
It's an important job only Precure can do.
Thank goodness.
She just gave the Morrowpowewer to Hugtan,
but the Future Crystal is still glowing!
Her soul must be brimming with Morrowpowewer.
Maybe now we can save the future...
Hello, Hugtan!
Yay!
Hugging, good, Precure!
So many jobs to do!
Pilot flying in the sky!
Or a cabin attendant!
Baker, book shop keeper, wanna have a wonderful love?
Everyone's living the life!
Endless opportunities!
So many chances out there in front of you,
What should I do, do your best, 1 2 3!
Gather the hints shining like stars
And let's find out what we wanna be!
Fashion leader, show time!
Pop star on stage!
Music and arts plus illustrator or designer
Waitress, make-up artist, let's dance!
To the beat, hey, come on!
World-wide traveller!
Super hardworking director, oh yes!
Try opening doors to different ways!
Picture a dreaming heart in your mind,
And let's fly.
Believe in how strong the power of love is,
And someday, tightly,
You'll want to embrace that future.
With a hug!
Hugging Precure!
Yes!
Teacher? Please! What about others?
Engineer! Scientist!
Florist! Nurse!
Endless opportunities!
Yay!
Hugtan, didn't I look good as a Precure?
There's a really pretty girl in my class, Yakushiji Saaya!
She's like an angel!
Nono!
Yakushiji?
There was something I wanted to ask.
Are you?..
Hugging Precure!
Everyone's angel! Hey, hey! Cure Ange!
Everyone, embrace each other tightly today as well! Hey, hey, everyone!