Pourquoi les PNJ sont comme ça ?
J’en ai ma claque de jouer contre l’IA.
Ça vaut pas le PvP.
On dirait que ma création
n’est plus en mesure de te distraire.
Dans ce cas, aimerais-tu tester
un jeu plus amusant ?
MAGICAL DESTROYERS
CHANT FUNÈBRE DÉDIÉ AUX TRICHEURS
C’est quoi, ça ?
Qu’est-ce qui se passe ?
Debout, là-dedans !
On est où ?
Bonne question…
En tout cas, c’est pas normal.
On se dirigeait vers Akihabara, non ?
Via une rivière souterraine.
On a reçu un appel de Nick…
Et on s’apprêtait à jeter un sort.
Maître Otaku Hero !
– Blue ! – Pink !
Drôle de technique de bondage !
Blue ! Pink !
Elles sont passées où ?
Bienvenue dans mon monde !
Que la partie commence !
KYÔTARÔ
ANARCHY
OTAKU HERO
UN FLICIER DU SSC EST APPARU
Euh… on peut m’expliquer, là ?
ATTAQUE ENCHAÎNÉE DU FLICIER
COUP FATAL
Il nous veut quoi, lui ?
On dirait un jeu vidéo.
KYÔTARÔ
ANARCHY
OTAKU HERO
ANARCHY : 16 DE DÉGÂTS !
KYÔTARÔ
ANARCHY
OTAKU HERO
OTAKU HERO : 20 DE DÉGÂTS !
KYÔTARÔ
ANARCHY
OTAKU HERO
J’ai perdu une vie !
ATTAQUER
FUIR
Prends ça !
LOUPÉ
On se fout de moi ?
Allez, à mon tour !
COUP CRITIQUE !
FLICIER VAINCU !
Voilà ce dont vous êtes capables.
VOILÀ CE DONT VOUS ÊTES CAPABLES
Je suis l’un des quatre rois célestes du SSC,
Adam.
Le SSC !
Où sont passées Blue et Pink ?
Les récompenses, ça pimente une partie, non ?
Elles serviront de trophées, et vous allez m’affronter.
C’est quoi, ton plan ?
Sans plus attendre…
commençons !
– Cette fille ! – Un nouvel adversaire !
Encore des gusses avec lesquels on peut pas causer !
Transfor… Quoi ? Ça marche pas ?
Vous êtes dans mon monde ! Vous croyez pouvoir tout faire ?
Le programme dans ma tête va vous envoyer par le fond !
Bordel de merde !
Anarchy !
T’es ridicule. Et tu te dis chef de la rébellion ?
Merde !
Otaku Hero !
Utilise pas les autres comme bouclier !
Je pisse dans un violon ou quoi ?
Anarchy ! Tu vas bien ?
T’as failli y passer.
C’était mon cas, par contre !
Et c’est quoi, ça ? J’ai un nombre de vies limité ?
Il m’en reste aucune !
Ah, tu laisses la magicienne te protéger ?
Occupe-toi de la fille.
Moi, c’est lui qui m’intéresse.
Entendu.
Anarchy ?
Tu nous veux quoi ?
Otaku Hero,
le chef de la rébellion qui se repose sur des magiciennes…
Pas top, sur le CV…
Blue et Pink ont intérêt à être saines et sauves.
Et si tu t’inquiétais plutôt de ton propre sort ?
En quel honneur on est ici ?
Tu trouves pas ça génial ? Ce monde répond à ma volonté.
Toute chose est un jeu.
Écraser la rébellion sera un niveau facile.
À quelle heure le SSC est une bonne idée ?
C’est une erreur de pas pouvoir affirmer ce qu’on aime.
Ils ont lavé le cerveau d’@go. Je parie que toi aussi !
Quel rêve de pisseuse !
Moi, je voulais être un gamer pro.
C’est l’ère des jeux vidéo. L’ère où les gamers dirigent le monde.
S’entraîner, tu parles d’une perte de temps.
On peut tout faire en étant cheaté !
Mangez-vous ça ! Je suis trop fort !
Les pauvres types qui veulent la jouer réglo,
je te les kill aussi !
M’approchez pas, bande de nuls !
CE COMPTE A ÉTÉ SUPPRIMÉ.
Quoi ? J’ai été banni ? Mais pourquoi ?
ERREUR. CE COMPTE A ÉTÉ SUPPRIMÉ.
Merde ! Impossible de se logger ici non plus.
Alors que je fais connaître la beauté du jeu vidéo !
Pourquoi on me fout dehors ?
C’est pareil ici !
ERREUR. CE COMPTE A ÉTÉ SUPPRIMÉ.
Et là aussi !
Celui-là aussi…
ERREUR. CE COMPTE A ÉTÉ SUPPRIMÉ.
Absolument partout…
CE COMPTE A ÉTÉ SUPPRIMÉ.
ERREUR. CE COMPTE A ÉTÉ SUPPRIMÉ.
Pourquoi ?
Je suis le grand maître des jeux vidéo.
J’ai le droit aux codes triche !
Je suis le tout premier au monde
à avoir démontré que les gamers sont habiles !
ERREUR. CE COMPTE A ÉTÉ SUPPRIMÉ.
Et c’est comme ça que vous me traitez ?
Souhaiterais-tu un pouvoir ?
Celui de faire plier toute chose à ta volonté.
Un pouvoir fabuleux.
T’es qui ?
Si tu me jures fidélité,
je te ferai don de ce pouvoir.
C’est ainsi que j’ai pu créer un monde idéal dans ma tête.
J’ai obtenu Ève comme partenaire.
T’as rejoint le SSC de toi-même ?
Tu pensais qu’on avait tous subi un lavage de cerveau ?
J’ai décidé que, pour faire preuve de justice,
je serais prêt à tout !
C’est parti !
Tu me regardes de haut, dis-moi !
Encore un truc bizarre !
Sans magie, tu n’es qu’une petite peste qui jure comme un charretier.
Je vais te défoncer !
Encore ?
Mais j’ai plus de vie !
Comment c’est possible ?
Dans ce monde, tu es totalement impuissante.
Meurs bien sagement.
J’ai fait « Continuer ».
BOUTON D’INTERVENTION DANS L’ILLUSION
Un lance-roquette à recharge infinie ?
Dans cet espace-temps, tout ce que j’imagine prend vie.
Le fair-play, tu connais ?
Je me suis connecté à vous.
Dans ce monde, je peux rendre réel ce que t’as dans la tête.
Goldo ?
Tu mourras des mains de ton imagination !
Quelle attaque ! Comme d’hab’, Goldo se contente de sauver le monde !
Bordel !
Y a sûrement que Yunboger G pour lui tenir tête.
Sauf qu’il est pas là…
Yunboger ?
On serait tous reliés dans ce monde psychique…
Alors, moi aussi…
Tu crois pouvoir le faire ?
Ma main à couper.
Nous, les otakus, on peut tout inventer à partir de la moindre info !
On peut imaginer, créer et s’amuser d’un rien !
Avec un vrai pouvoir, un peu qu’on peut le faire !
Quoi ? Comment ?
J’en ai toujours rêvé !
Yunboger G, robot…
intergalactique !
Quoi ?
Tu vaincras jamais un otaku avec l’imagination et des fantasmes !
Il se passe quoi ?
Ça fonctionne ! Anarchy, ça va ?
Otaku Hero, c’est quoi, ce bordel ?
On est dans un espace virtuel créé par ce type.
Et alors ?
Comme on est reliés à lui,
on a aussi le pouvoir d’illusion.
D’accord. Donc tout dépend de nos pensées, hein ?
Transformation.
Te voilà transformée.
Parfait ! Ça va le faire !
Laisse-moi te rendre la pareille !
Crève ! Meurs en enfer !
Il arrête même les trous noirs.
Cette attaque marchera pas sur Yunboger G !
Il peut résister à toute chose terrestre !
Qu’est-ce que tu racontes ?
C’est parti !
Mate-moi ça ! La technique qu’on aurait dû voir
dans le film qui a jamais été terminé !
Cible verrouillée, pour pas la louper !
Et là, on y va !
Inspirée du film inachevé :
attaque tornade hydraulique du cozmos !
Comment il a fait ? Il est cheaté, lui aussi ?
Je triche pas !
C’est l’âme de la justice
qui fait place nette de toutes les absurdités,
et crée un pont vers le futur !
Éliminer toutes les absurdités, c’est ça, la justice ?
Et c’est pas cheaté, peut-être ?
Tiens ! Prends ça !
Mange ça ! Et ça !
T’es pas très douée, face aux attaques !
La ferme !
T’es à la traîne, meuf !
Et ça, ça te va ?
Je l’ai eue ?
Moi, oui, en tout cas…
Ça n’a pas marché ?
La partie…
est finie !
Allez, rendez-vous !
Ève, on les achève en un coup !
Les voilà, Otaku Hero !
Je vois ça !
Merde ! Il est trop rapide ! Je peux pas viser !
Je m’occupe de le retenir.
Brasier des…
Je la retiens !
La nana enchaîne les coups fourrés.
Je me fais embourber !
Merde ! Plein régime !
Non ! J’ai dépensé trop d’énergie avec la technique ultime ?
Ça reproduit même son seul défaut, sa batterie limitée !
Bordel ! Allez, bouge ! Bouge, Yunboger !
Voilà ce que je sais faire quand je mets le paquet !
T’as beau être blindé, prends pas le melon !
Il a des yeux derrière la tête ?
Prends ça, merdeuse !
OK, va pour ça !
Hein ? Sérieux ?
Frappe embrasée des cieux !
Je rêve ?
C’est pas vrai ! Je suis dans mon monde !
Hé !
On dirait que sans elle, tu vaux pas grand-chose.
Ève !
C’est l’occasion, Otaku Hero !
Courage !
Je me fais encourager par une fille,
exactement comme dans l’épisode 256 !
Et grâce à ça…
on sera toujours capables de se relever !
À toi de jouer, Otaku Hero !
En avant !
Flanque-lui le coup final !
Dans ce cas, je vais prendre le contrôle de la magicienne !
Anarchy !
Super !
Lavage de cerveau, lancement !
Anarchy ?
Il s’est passé quoi ?
J’en sais rien…
mais c’était super désagréable.
Comment ça ?
C’était quoi, ça ? Qu’est-ce que tu nous as fait ?
Il faut… éviter ce regard ?
Non, je dois le regarder.
J’y suis obligée.
J’ai été programmée pour ça !
Ève !
Ève… Ève !
Et merde, fin de la partie ? C’est donc ainsi que mon monde idéal…
Ça craint ! Faut se tirer d’ici !
Retrouvons déjà Blue et Pink !
Bien sûr, on les récupère d’abord !
C’est à elles !
– On file ! – Ouais !
Non… pas ça !
Ça suffit maintenant !
– Blue ! – Pink !
C’est diabolique d’enchaîner avec tous les +4 quand je sors un +2.
ELLES UTILISENT LEURS PROPRES RÈGLES.
Ah, vous voilà ! On a failli attendre.
On se fait une partie ?
On joue pas dans la tête de l’ennemi ! Un peu de bon sens !
En tout cas… on est contents que vous alliez bien.
Ce monde touche à sa fin.
Filons d’ici en vitesse !
J’ai mal partout.
On est où ?
On dirait qu’on est revenus.
Ouais. On s’en est sortis indemnes !
Ah ! Il y a quelqu’un !
Faudrait peut-être commencer par les coins ?
JE SAIS PAS
Je sais pas.
Que… lui est-il arrivé ?
C’est plus le mec de tout à l’heure.
Commence par le centre, et c’est gagné.
Ah, vraiment ?
T’amuse pas à sympathiser.
On fait quoi de lui ?
Je sais pas. Je sais pas. Je sais pas.
Faites… faites attention à vous !
Cette fille… cette fille est dangeu…
Il s’est figé ?
Vas-y, parle !
L’émetteur est par là !
Des fliciers. On file !
Je sais pas… Je sais… Je sais… pas… pas…
C’est trop calme, vous trouvez pas ?
Y a pas un chat ?
Non… Ils ont tous été capturés ?
– Otaku Hero ! – Vous revoilà !
Otaku Hero !
Vous êtes tous sains et saufs !
Un peu, mon neveu ! On a gagné !
Grâce à Nick !
T’as pris ton temps, Otaku Hero !
Ton discours a fait son petit effet, on a repoussé le SSC !
Bravo, tout le monde !
D’abord, notre 2e victoire à Nakano, et là, la défense d’Akihabara…
La révolution est en marche !
Et si on portait
la volonté de la révolution otaku à travers tout le Japon ?
À ce point ? Mais comment ?
On lance un event !
Que ce soit les otakus cachés ou les gens ordinaires,
on touchera tout le monde !
Un event ?
Ouais, on fera jouer nos relations.
Imagine l’event d’enfer pour montrer que notre flamme brûle encore !
Le SSC en prendra plein les mirettes !
Nick, tout ça, c’est…
C’est mort ?
C’est une idée géniale !
Ces images se répandent partout.
Nous ne sommes pas en mesure de les supprimer.
Ne devrions-nous pas nous entendre avec les otakus ?
À force de les réprimer…
Ça suffit.
Nous ne pouvons laisser
les otakus, ces rebelles, en liberté.
J’ai hâte de vous voir en action.
Alors ? On fait quoi comme event ?
Que penses-tu de ça ?
SPOILER
Traduction : Morgane di Domenico Adaptation : Kiddo Maxx
Repérage : Nolan Fond Relecture : Edmond H.
Phrase qui envoie en prison. Rythme qui fait bouger.
Liste pleine à craquer.
C’est bon, les jus aromatisés ? Entre idéologie et réalité.
Une scène magique, on dirait un mirage.