1
00:00:10,438 --> 00:00:13,641
(一同)<前回の
｢ラブライブ！ スーパースター!!｣>

2
00:00:13,641 --> 00:00:16,210
(鬼[外:36386EB0F8C7EB8E82F9B2F422E4917B]夏美)
<｢ラブライブ！｣優勝に向け
練習に励む中・

3
00:00:16,210 --> 00:00:21,048
私の妹 冬毬は スクールアイドル活動に
いまだ疑問を持っていて…>

4
00:00:21,048 --> 00:00:23,418
(鬼[外:36386EB0F8C7EB8E82F9B2F422E4917B]冬毬)全力で
姉者に思い知ってもらいます｡・

5
00:00:23,418 --> 00:00:27,221
夢を追いかけることが
いかに無駄かということを｡・

6
00:00:27,221 --> 00:00:29,991
もう… 傷ついてほしくないのです｡・

7
00:00:29,991 --> 00:00:32,326
姉者の笑顔が
好きなのです｡

8
00:00:32,326 --> 00:00:34,262
<私は冬毬に誓った｡・

9
00:00:34,262 --> 00:00:36,197
マニーよりも もっと もっとステキな・

10
00:00:36,197 --> 00:00:38,699
最高の笑顔になれる日を目指すと｡・

11
00:00:38,699 --> 00:00:40,735
ナッツー！>

12
00:00:40,735 --> 00:00:44,505
(桜小路きな子)
よし！ 強敵期末試験を倒したっす～！

13
00:00:44,505 --> 00:00:47,809
(米女メイ)
ダメだ… このままじゃ 補習だ…｡

14
00:00:47,809 --> 00:00:50,244
(夏美)私もですの…｡
(きな子)ありゃ…｡

15
00:00:50,244 --> 00:00:53,080
先輩方は 大丈夫なんですの？

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,016
(若菜四季)…というと？

17
00:00:55,016 --> 00:00:58,986
夏休みが終われば いよいよ受験｡
忙しいはずですの｡

18
00:00:58,986 --> 00:01:01,886
(嵐 千砂都)これ 週明けに提出してって｡

19
00:01:04,459 --> 00:01:06,461
(澁谷かのん)そうだよなあ…｡

20
00:01:06,461 --> 00:01:10,031
いよいよ 迫ってきたって感じだねえ｡

21
00:01:10,031 --> 00:01:12,533
…うん｡

22
00:01:12,533 --> 00:01:16,404
・｢約束をしよう｣

23
00:01:16,404 --> 00:01:18,406
・｢いつだって｣

24
00:01:18,406 --> 00:01:22,643
・｢僕ら
ひとつなんだ｣

25
00:01:22,643 --> 00:01:26,881
・｢さあ進もう！｣

26
00:01:26,881 --> 00:01:34,622
・～

27
00:01:34,622 --> 00:01:37,625
・｢ただ胸が高鳴って｣

28
00:01:37,625 --> 00:01:40,094
・｢ただ追いかけてるんだ｣

29
00:01:40,094 --> 00:01:42,163
・｢何かのためじゃない｣

30
00:01:42,163 --> 00:01:44,398
・｢ただ大好きだから｣

31
00:01:44,398 --> 00:01:46,400
・｢夢みるんだ｣

32
00:01:46,400 --> 00:01:50,004
・｢いつも 君が
教えてくれたんだ｣

33
00:01:50,004 --> 00:01:52,974
・｢だからほら｣
・｢揺るぎないもの｣

34
00:01:52,974 --> 00:01:55,543
・｢見つけられた｣

35
00:01:55,543 --> 00:01:58,112
・｢誰かの煌めき｣

36
00:01:58,112 --> 00:02:00,915
・｢勇気へと変わる｣

37
00:02:00,915 --> 00:02:02,850
・｢そう信じて｣

38
00:02:02,850 --> 00:02:06,320
・｢走ってくよ｣

39
00:02:06,320 --> 00:02:08,623
・｢心から｣

40
00:02:08,623 --> 00:02:11,492
・｢笑えるように｣

41
00:02:11,492 --> 00:02:14,395
・｢僕らはきっと｣
・｢巡りあえた｣

42
00:02:14,395 --> 00:02:17,064
・｢結ばれたのさ｣

43
00:02:17,064 --> 00:02:22,537
・｢離れない つながっているよ｣

44
00:02:22,537 --> 00:02:26,541
・｢今を
通りすぎても｣

45
00:02:26,541 --> 00:02:28,743
・｢(Sing a Song for all！)｣

46
00:02:28,743 --> 00:02:31,979
・｢約束をしよう｣

47
00:02:31,979 --> 00:02:33,915
・｢いつだって｣

48
00:02:33,915 --> 00:02:36,417
・｢僕らひとつだよ｣

49
00:02:36,417 --> 00:02:39,053
・｢Let's dream！｣

50
00:02:39,053 --> 00:02:42,557
・～

51
00:02:42,557 --> 00:02:45,760
(ｳｨｰﾝ･ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ)
フフッ まったく簡単すぎない？

52
00:02:45,760 --> 00:02:48,663
日本のテスト｡

53
00:02:48,663 --> 00:02:50,863
まったくです｡

54
00:02:52,633 --> 00:02:54,769
がはっ！

55
00:02:54,769 --> 00:02:56,704
マルガレーテは 何点でした？

56
00:02:56,704 --> 00:02:59,240
今回は 本気出してないから！

57
00:02:59,240 --> 00:03:03,010
左手でやったのよ
ひ･だ･り･て･で！

58
00:03:03,010 --> 00:03:05,880
そういうことにしておきましょう｡

59
00:03:05,880 --> 00:03:07,815
フン！

60
00:03:07,815 --> 00:03:11,215
ん？ かのん？

61
00:03:13,020 --> 00:03:17,491
卒業かあ…｡

62
00:03:17,491 --> 00:03:21,963
うっ！
ウィーン国立音楽学校への留学｡

63
00:03:21,963 --> 00:03:24,532
決まってることでしょ｡

64
00:03:24,532 --> 00:03:27,435
何だか 頭が
全然 追いつかなくって…｡

65
00:03:27,435 --> 00:03:30,871
気持ち 切り替えていかなきゃ…・

66
00:03:30,871 --> 00:03:32,807
なんだけどぉ～！
(ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ)うわっ！

67
00:03:32,807 --> 00:03:35,843
うぅ～…｡
もう 頼りない先輩ね｡

68
00:03:35,843 --> 00:03:38,546
私なんて
そんなもんだよ～｡

69
00:03:38,546 --> 00:03:40,481
うぅっ う～…・

70
00:03:40,481 --> 00:03:43,184
あれ？ 可可ちゃんだ｡
怪しいわね｡

71
00:03:43,184 --> 00:03:45,219
私たちを偵察しに来たの？

72
00:03:45,219 --> 00:03:47,388
そんなわけないよ｡

73
00:03:47,388 --> 00:03:49,457
落ち込んでいるように見受けられます｡

74
00:03:49,457 --> 00:03:51,692
すぐ戻るから…｡
あっ ちょっと！

75
00:03:51,692 --> 00:03:54,729
先に練習の準備しといて～！
もう！

76
00:03:54,729 --> 00:03:58,366
可可ちゃん！
(唐 可可)あっ… かのんデスカ｡

77
00:03:58,366 --> 00:04:01,569
書いた？ 進路調査｡

78
00:04:01,569 --> 00:04:05,206
実は…｡
どうしたの？

79
00:04:05,206 --> 00:04:10,645
可可の夢は 高校３年間を
ｽｸｰﾙｱｲﾄﾞﾙとしてやりきることデス｡

80
00:04:10,645 --> 00:04:14,015
うん｡ それは私も同じ｡

81
00:04:14,015 --> 00:04:16,417
だから…｡

82
00:04:16,417 --> 00:04:19,720
その先は…
見つけられない？

83
00:04:19,720 --> 00:04:23,591
可可は とにかく
今を一番大事にしたい｡

84
00:04:23,591 --> 00:04:25,593
今のために
生きてるんデス｡

85
00:04:25,593 --> 00:04:29,397
将来が 当然 大事なことは
分かっているデスし・

86
00:04:29,397 --> 00:04:32,199
勉強も怠っていません｡

87
00:04:32,199 --> 00:04:34,969
でも…｡

88
00:04:34,969 --> 00:04:38,839
聞いてるよ｡
言える範囲でかまわないから｡

89
00:04:38,839 --> 00:04:41,642
親に 将来のこと考えてないなんて・

90
00:04:41,642 --> 00:04:43,944
絶対 言えないんデス｡

91
00:04:43,944 --> 00:04:46,180
きっと すごく がっかりする｡

92
00:04:46,180 --> 00:04:48,883
ご両親と 話はした？

93
00:04:48,883 --> 00:04:52,653
可可ちゃんに
どうしてほしいと思っているのかな｡

94
00:04:52,653 --> 00:04:56,157
家に戻って
お父さんの母校である・

95
00:04:56,157 --> 00:04:58,859
北京の大学に
進んだらどうか… と｡

96
00:04:58,859 --> 00:05:01,562
すごいじゃない！

97
00:05:01,562 --> 00:05:04,465
…嫌？
嫌というか…｡

98
00:05:04,465 --> 00:05:06,434
ん？

99
00:05:06,434 --> 00:05:08,836
可可には お姉ちゃんがいます｡

100
00:05:08,836 --> 00:05:11,639
お姉ちゃんは
可可のスクールアイドル活動を・

101
00:05:11,639 --> 00:05:14,108
誰よりも応援してくれています｡

102
00:05:14,108 --> 00:05:18,345
そんな お姉ちゃんは
可可に 好きな歌を続けるべきだ・

103
00:05:18,345 --> 00:05:21,148
やりたいことを
やり続けるべきだと・

104
00:05:21,148 --> 00:05:23,651
アドバイスをくれました｡

105
00:05:23,651 --> 00:05:26,587
ただ…｡
それも… 嫌？

106
00:05:26,587 --> 00:05:29,056
正直 分かりません｡

107
00:05:29,056 --> 00:05:33,327
ほんとに 今は
スクールアイドル活動以外 考えられない｡

108
00:05:33,327 --> 00:05:36,263
考えたくないって思ってしまうんデス｡

109
00:05:36,263 --> 00:05:40,968
でも… いよいよ
何も決めずにいるわけにはいきません｡

110
00:05:40,968 --> 00:05:43,370
可可たちは もう３年生デス｡

111
00:05:43,370 --> 00:05:46,470
フフッ そうだね｡

112
00:05:48,876 --> 00:05:51,345
(葉月 恋)ん？ どうしました？

113
00:05:51,345 --> 00:05:53,414
(平安名すみれ)ヒッ！
何でもないわ！

114
00:05:53,414 --> 00:05:55,649
(恋)ん？

115
00:05:55,649 --> 00:05:58,619
可可ちゃん 上海に帰るんだって？

116
00:05:58,619 --> 00:06:02,757
｢うん｡
夏休みだし 家族と話してくるみたい｣｡

117
00:06:02,757 --> 00:06:06,260
ま～た ｢Liella！｣の誰かさんと長電話？

118
00:06:06,260 --> 00:06:08,262
ちぃちゃんだよ｡
話す？

119
00:06:08,262 --> 00:06:10,264
本気で言ってるの？

120
00:06:10,264 --> 00:06:13,501
相手は敵よ！
｢エヘヘ…｣｡
敵って言わないでよ…｡

121
00:06:13,501 --> 00:06:16,237
｢ごめんごめん！ じゃあ 切るね！｣｡

122
00:06:16,237 --> 00:06:18,806
本当に ｢Liella！｣に
勝つ気 あるの？

123
00:06:18,806 --> 00:06:20,775
冬毬も言ってたわよ｡

124
00:06:20,775 --> 00:06:23,144
とても敵対しているようには
見えないって｡

125
00:06:23,144 --> 00:06:26,147
だ～から 敵じゃないもん｡
(ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ)もう！

126
00:06:26,147 --> 00:06:29,717
お互いを高め合えるライバル｡ でしょ？

127
00:06:29,717 --> 00:06:32,817
なっ…！ 知らない！

128
00:06:34,555 --> 00:06:36,524
飛んでくね～！

129
00:06:36,524 --> 00:06:39,960
可可ちゃんも あれに乗って
上海に帰ったんだろうなあ｡

130
00:06:39,960 --> 00:06:41,896
今週からだっけ？

131
00:06:41,896 --> 00:06:44,532
その件は 姉者からも
聞きました｡

132
00:06:44,532 --> 00:06:47,034
おっ 夏美ちゃんと話したの？

133
00:06:47,034 --> 00:06:49,737
騒いでいたのを
聞いていただけですが｡

134
00:06:49,737 --> 00:06:52,239
あんたまで ｢Liella！｣と
仲良くなったの？

135
00:06:52,239 --> 00:06:54,175
以前も言いましたが・

136
00:06:54,175 --> 00:06:58,045
｢ラブライブ！｣出場という目的に
コミットする理由は 私にはありません｡

137
00:06:58,045 --> 00:07:00,548
でも冬毬ちゃん 夏休みになっても・

138
00:07:00,548 --> 00:07:03,784
練習 来てくれるようになったね！
(冬毬)それは…・

139
00:07:03,784 --> 00:07:06,987
休む理由もありませんので…｡

140
00:07:06,987 --> 00:07:09,890
ただ…｡
ん？

141
00:07:09,890 --> 00:07:12,593
姉者の気持ちを確かめるには・

142
00:07:12,593 --> 00:07:15,930
私も
本気で挑むしかないというだけです｡・

143
00:07:15,930 --> 00:07:19,166
失礼します｡

144
00:07:19,166 --> 00:07:22,937
フフフッ｡
いいな～！ いいな いいな～！

145
00:07:22,937 --> 00:07:24,872
何 笑ってんのよ｡

146
00:07:24,872 --> 00:07:28,442
冬毬ちゃんも 少しずつ
熱心に取り組んでくれてる｡

147
00:07:28,442 --> 00:07:30,377
スクールアイドルの
輪が・

148
00:07:30,377 --> 00:07:32,413
広がっていく感じが
するなあ！

149
00:07:32,413 --> 00:07:35,216
気持ち悪～い｡
｢気持ち悪い｣は言い過ぎじゃない・

150
00:07:35,216 --> 00:07:37,151
分かった分かった｡

151
00:07:37,151 --> 00:07:40,054
さっさと行くわよ｡
はいはい｡

152
00:07:40,054 --> 00:07:43,924
(かのん ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ 冬毬)
ハァッ ハァッ ハァッ…｡

153
00:07:43,924 --> 00:07:48,162
さすがに暑いねえ…｡
(ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ)まだ朝だっていうのに…｡

154
00:07:48,162 --> 00:07:50,865
このまま 学校に向かいますか？

155
00:07:50,865 --> 00:07:55,703
ううん｡ 私の家で
少し涼んでからにしない？
アグリーです｡

156
00:07:55,703 --> 00:07:58,472
(ドアが開く音)
うぁ～｡
(澁谷ありあ)おかえり～｡・

157
00:07:58,472 --> 00:08:00,407
お姉ちゃんに手紙だよ｡

158
00:08:00,407 --> 00:08:04,778
ん？ エアメール？

159
00:08:04,778 --> 00:08:08,148
ウィーンからじゃないのね｡

160
00:08:08,148 --> 00:08:10,818
飛行機の… チケット？

161
00:08:10,818 --> 00:08:13,087
羽田 上海…・

162
00:08:13,087 --> 00:08:16,690
上海？
あっ きっと可可ちゃんだ！

163
00:08:16,690 --> 00:08:19,593
(かのんの母)今 上海に戻ってるみたいね｡

164
00:08:19,593 --> 00:08:22,329
毎日 連絡し合ってるんじゃないの？

165
00:08:22,329 --> 00:08:25,733
何を食べたかの報告だけ してた｡

166
00:08:25,733 --> 00:08:30,604
エッヘヘ… 家族のことには
あんまり踏み込みたくなくて｡

167
00:08:30,604 --> 00:08:33,207
他に 何か入ってないのですか？

168
00:08:33,207 --> 00:08:36,043
う～ん…
チケットだけっぽい｡

169
00:08:36,043 --> 00:08:39,613
チケットが２枚｡
かのんと… 誰宛？

170
00:08:39,613 --> 00:08:41,916
上海 いいなあ～｡

171
00:08:41,916 --> 00:08:43,851
私も行けるの？
(ドアが開く音)

172
00:08:43,851 --> 00:08:45,819
いらっしゃいま…｡
(かのんの母 ありあ)ん？

173
00:08:45,819 --> 00:08:48,389
かのんちゃん！
いらっしゃ～い！

174
00:08:48,389 --> 00:08:51,859
あ… やっぱり
かのんちゃんのところにも…｡

175
00:08:51,859 --> 00:08:54,495
え？

176
00:08:54,495 --> 00:08:57,197
(恋)きな子さん 四季さん メイさん・

177
00:08:57,197 --> 00:08:59,133
夏美さんのところには・

178
00:08:59,133 --> 00:09:02,469
冬毬さんの分と合わせて
２枚 届いているそうです｡

179
00:09:02,469 --> 00:09:04,405
(冬毬)私の分まで？

180
00:09:04,405 --> 00:09:09,209
ということは… かのんと
残りの もう一枚は もしかして…｡

181
00:09:09,209 --> 00:09:13,580
チケットは 全て上海行き｡ 出発は５日後｡

182
00:09:13,580 --> 00:09:16,450
つまり… 来てってことだよね｡

183
00:09:16,450 --> 00:09:19,086
(ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ)
それ以外 考えにくいんじゃない？

184
00:09:19,086 --> 00:09:23,390
(恋)可可さんに連絡してみたのですが
今日は返事がありません｡

185
00:09:23,390 --> 00:09:25,359
らしくないですよね｡

186
00:09:25,359 --> 00:09:29,759
いつもなら もっと直接 わたくしたちに
伝えてくれると思うのですが｡

187
00:09:31,598 --> 00:09:33,534
…進路のことかも｡

188
00:09:33,534 --> 00:09:36,203
あっ…｡
心当たりあるの？

189
00:09:36,203 --> 00:09:40,941
実は 可可ちゃんと
夏休みに入る前に 少し話したんだ｡

190
00:09:40,941 --> 00:09:43,243
進路について｡

191
00:09:43,243 --> 00:09:45,713
上海か…｡

192
00:09:45,713 --> 00:09:48,515
わたくしたちが
海外に行ったところで・

193
00:09:48,515 --> 00:09:51,615
何かのお役に立てるのでしょうか…｡

194
00:09:53,354 --> 00:09:55,289
あなた
行くつもりでしょ｡
ひっ・

195
00:09:55,289 --> 00:09:57,858
いい？
うっ！
これだけは言っておくけど・

196
00:09:57,858 --> 00:10:00,227
あなた 今は
｢Liella！｣のﾒﾝﾊﾞｰじゃないんだからね・

197
00:10:00,227 --> 00:10:02,296
分かってる！ 分かってるよ・

198
00:10:02,296 --> 00:10:05,065
｢ラブライブ！｣に
本気で 出場 目指すんだったら・

199
00:10:05,065 --> 00:10:07,334
この件は
｢Liella！｣に任せて・

200
00:10:07,334 --> 00:10:09,370
私たちは むしろ その間に練習して・

201
00:10:09,370 --> 00:10:11,572
レベルアップするべきなのでは・

202
00:10:11,572 --> 00:10:13,507
それは…｡

203
00:10:13,507 --> 00:10:15,509
ごめん！ 今日は帰るよ｡

204
00:10:15,509 --> 00:10:19,179
１日考えて 明日 また相談しよ？

205
00:10:19,179 --> 00:10:23,117
ちぃちゃん｡
私 行く！ みんなで行かなきゃ！

206
00:10:23,117 --> 00:10:25,319
…へっ？

207
00:10:25,319 --> 00:10:29,056
可可ちゃんが 困ってるかもしれない｡
放っておくなんて できないよ！

208
00:10:29,056 --> 00:10:33,060
そうよ！ 可可を救うわよ｡
どこにだって行ってやるわ！

209
00:10:33,060 --> 00:10:36,764
フフフッ｡ そういうことなら私も行く！

210
00:10:36,764 --> 00:10:39,666
わたくしも 異論はありません｡

211
00:10:39,666 --> 00:10:42,903
確かに 私たちは 今 別のグループ｡

212
00:10:42,903 --> 00:10:47,274
でも 結ヶ丘の
ｽｸｰﾙｱｲﾄﾞﾙであることは同じ｡
うん｡

213
00:10:47,274 --> 00:10:49,810
お互い
最高のライブができる状況で・

214
00:10:49,810 --> 00:10:51,845
競い合いたい｡

215
00:10:51,845 --> 00:10:54,214
相手が困っている時に
差を広げて・

216
00:10:54,214 --> 00:10:56,583
それで勝っても
全然うれしくないよ｡

217
00:10:56,583 --> 00:10:59,987
フン！ あんたは
お人よしがすぎるのよ！

218
00:10:59,987 --> 00:11:03,190
マルガレーテちゃん｡
ん？

219
00:11:03,190 --> 00:11:05,559
荷物の準備 よろしくね！

220
00:11:05,559 --> 00:11:07,494
強引なんだから～！

221
00:11:07,494 --> 00:11:11,365
私も戻って
荷造りをする必要がありそうですね｡

222
00:11:11,365 --> 00:11:15,369
どうやら 話は
まんまるく収まったようだね｡

223
00:11:15,369 --> 00:11:17,504
(ﾏﾝﾏﾙの鳴き声)

224
00:11:17,504 --> 00:11:19,506
[外:E806D1481CFA721DA5F60413531F39BD](振動音)

225
00:11:19,506 --> 00:11:21,875
｢上海行き 決定｣！

226
00:11:21,875 --> 00:11:24,778
やった～！ 旅行だ～！ フォ～！

227
00:11:24,778 --> 00:11:27,681
ヴァカンス！ ですの！
フッフー｡

228
00:11:27,681 --> 00:11:29,616
フラ～イ アウェ～イ！

229
00:11:29,616 --> 00:11:34,254
・～

230
00:11:34,254 --> 00:11:37,554
可可ちゃん
待っててね！

231
00:11:41,662 --> 00:11:44,565
・～

232
00:11:44,565 --> 00:11:46,800
ここが…｡

233
00:11:46,800 --> 00:11:48,869
(恋)可可さんの故郷…｡

234
00:11:48,869 --> 00:11:51,605
(恋 夏美 すみれ かのん 千砂都
メイ 四季 きな子)上海だ～！

235
00:11:51,605 --> 00:11:55,542
(きな子)あ～！
あのタワー 動画で見たことあるっす～！

236
00:11:55,542 --> 00:11:59,346
か… かっ かっ かっ かっ かっ…・

237
00:11:59,346 --> 00:12:01,315
完璧な まる…！

238
00:12:01,315 --> 00:12:03,884
そういえば
まるには 目がないんだったな…｡

239
00:12:03,884 --> 00:12:06,120
(連写音)
映える！ 映える…！

240
00:12:06,120 --> 00:12:09,022
全てが映えまくりですの～！

241
00:12:09,022 --> 00:12:10,958
(連写音)
刺激的な街ですね！

242
00:12:10,958 --> 00:12:15,329
すっかり旅行気分ね｡
可可先輩に 会いに来たんでしょ？

243
00:12:15,329 --> 00:12:18,765
(すみれ)
そうよ｡ 遊びに来たわけじゃないのよ｡

244
00:12:18,765 --> 00:12:20,701
ギャラクシー！

245
00:12:20,701 --> 00:12:23,036
その格好は？

246
00:12:23,036 --> 00:12:25,539
すみれちゃん お出かけする時は
ああなっちゃうから…｡

247
00:12:25,539 --> 00:12:29,409
ここは大都会｡
目立ってなんぼなんだから｡

248
00:12:29,409 --> 00:12:32,312
さあ 行くわよ｡
行くって どこへ？

249
00:12:32,312 --> 00:12:36,250
何 とぼけてんのよ！
可可の家に決まってるでしょ！

250
00:12:36,250 --> 00:12:40,120
待って待って！
いきなり 家に行くのはまずいよ！

251
00:12:40,120 --> 00:12:45,225
でも 可可に会いに来たのよ？
住所も理事長から聞いたんだし｡

252
00:12:45,225 --> 00:12:49,563
そうは言っても 可可ちゃんに
連絡ついてから 行くことにしようよ｡

253
00:12:49,563 --> 00:12:54,168
まだ 連絡つかないんだな｡
居場所 分からないのか？

254
00:12:54,168 --> 00:12:57,671
ダメ｡ ここ 圏外で使い物にならない｡

255
00:12:57,671 --> 00:13:00,073
…何の機械ですか
それ｡

256
00:13:00,073 --> 00:13:03,277
可可ちゃんには
｢到着した｣って連絡してあるから・

257
00:13:03,277 --> 00:13:06,914
ひとまず 返信を待とう｡
(すみれ)もう… しかたないわね｡

258
00:13:06,914 --> 00:13:09,283
[外:E806D1481CFA721DA5F60413531F39BD](受信音と振動音)
あっ 来た！

259
00:13:09,283 --> 00:13:13,053
あ… あれ？
どういうこと？

260
00:13:13,053 --> 00:13:15,722
ここに来てほしいってことでしょうか｡

261
00:13:15,722 --> 00:13:18,625
まったく まどろっこしいわねえ｡
[外:E806D1481CFA721DA5F60413531F39BD](ｺｰﾙ音)

262
00:13:18,625 --> 00:13:21,528
電話には出ないの？
ダメだ～｡

263
00:13:21,528 --> 00:13:23,931
送られてきた写真の場所に行けば・

264
00:13:23,931 --> 00:13:26,633
可可先輩が いるかもしれませんね｡

265
00:13:26,633 --> 00:13:30,504
(恋)なるほどです｡
でも どこから行きましょう？

266
00:13:30,504 --> 00:13:32,739
まずは…・

267
00:13:32,739 --> 00:13:37,277
歴史ある庭園 豫園か…・

268
00:13:37,277 --> 00:13:40,547
それとも 上海のランドマーク・

269
00:13:40,547 --> 00:13:43,150
東方明珠塔か…・

270
00:13:43,150 --> 00:13:46,553
あるいは レトロでおしゃれな町…・

271
00:13:46,553 --> 00:13:48,522
田子坊か…？

272
00:13:48,522 --> 00:13:51,091
くっ…・

273
00:13:51,091 --> 00:13:54,061
とりあえず
ホテルに チェックインしに行こっか｡

274
00:13:54,061 --> 00:13:58,365
ズコー！
だって
荷物を持ったままじゃ動きづらいでしょ？

275
00:13:58,365 --> 00:14:01,768
(すみれ)そういうところ 冷静よね…｡
(冬毬)同感です｡

276
00:14:01,768 --> 00:14:04,671
ホテルに荷物を置いたら ロビーに集合｡

277
00:14:04,671 --> 00:14:07,574
分担して 可可ちゃんを捜しに行くよ！

278
00:14:07,574 --> 00:14:11,144
クイズ！ 今日は どこにいるでしょうか！

279
00:14:11,144 --> 00:14:13,180
ん～？

280
00:14:13,180 --> 00:14:15,983
ブッブー｡ 大不正解～｡

281
00:14:15,983 --> 00:14:21,154
夏美は今
日本を離れ 上海に来ておりますの～！

282
00:14:21,154 --> 00:14:24,191
あの… ここでも動画を撮るのですか？

283
00:14:24,191 --> 00:14:26,827
ナ～ンセンス！
愚問ですの！

284
00:14:26,827 --> 00:14:28,762
上海に来たからこそ・

285
00:14:28,762 --> 00:14:31,131
｢Liella！｣の新しい一面を
際立たせる・

286
00:14:31,131 --> 00:14:34,468
新鮮な動画を
上げることができるのですのよ？

287
00:14:34,468 --> 00:14:37,304
(恋)それは… 勉強不足でした｡

288
00:14:37,304 --> 00:14:40,540
とにかく 可可を捜さないと｡
そうですね｡
(連写音)

289
00:14:40,540 --> 00:14:42,476
(恋 すみれ)ん？

290
00:14:42,476 --> 00:14:44,745
(四季)小籠包…｡
なぬ・

291
00:14:44,745 --> 00:14:47,214
それは 是非注文して動画に収めねば！

292
00:14:47,214 --> 00:14:49,983
可可先輩も
もちろん大事ですが・

293
00:14:49,983 --> 00:14:51,952
おなかも
すきましたし・

294
00:14:51,952 --> 00:14:55,789
まずは その様子を
しっかりと動画に…｡

295
00:14:55,789 --> 00:14:58,325
あふれ出す
スープ！

296
00:14:58,325 --> 00:15:01,194
これぞ
ﾃﾞﾘｰｼｬｰｽですの～！

297
00:15:01,194 --> 00:15:03,864
(恋 四季 すみれ)
デリーシャース！

298
00:15:03,864 --> 00:15:06,099
バズりますの～！

299
00:15:06,099 --> 00:15:08,035
…なわけないでしょ｡

300
00:15:08,035 --> 00:15:11,071
先輩は見当たらない｡
ですね…｡

301
00:15:11,071 --> 00:15:13,907
うわ～！ 近くで見る まる！

302
00:15:13,907 --> 00:15:15,909
大きい まる！

303
00:15:15,909 --> 00:15:18,278
たくさんの まる まる まる～！

304
00:15:18,278 --> 00:15:20,314
ひとまず 落ち着きましょう 先輩！
ま～る！ まる！ まる！

305
00:15:20,314 --> 00:15:22,516
周りの人が不審がるっす～！
まる～！ まる～！ まる～！

306
00:15:22,516 --> 00:15:24,451
まるぅ～！

307
00:15:24,451 --> 00:15:29,423
送られてきた写真は
この角度からだな｡ どこだ？

308
00:15:29,423 --> 00:15:31,625
可可ちゃ～ん！

309
00:15:31,625 --> 00:15:34,928
可可せんぱ～い｡
(ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ)可可先輩｡

310
00:15:34,928 --> 00:15:37,230
ここ… だよね？

311
00:15:37,230 --> 00:15:40,734
人捜しするような場所じゃ
なさそうだけど…｡

312
00:15:40,734 --> 00:15:43,637
竹下通りに 少し似ていますね｡

313
00:15:43,637 --> 00:15:45,572
竹下通りなら 任せて！

314
00:15:45,572 --> 00:15:47,507
可可ちゃ～ん！
ちょっと～！・

315
00:15:47,507 --> 00:15:49,509
置いてかないで！
(中国語)
可可ちゃん… ひゃあっ！

316
00:15:49,509 --> 00:15:53,347
(中国語)

317
00:15:53,347 --> 00:15:55,982
ひっ！ 怖い～！
ひぃ～！ 怖い～！

318
00:15:55,982 --> 00:15:58,582
い… 一旦 引き揚げましょう｡

319
00:16:01,254 --> 00:16:04,291
はぁ～ 涼しいぜ～｡

320
00:16:04,291 --> 00:16:06,860
回復 回復～｡

321
00:16:06,860 --> 00:16:10,364
はぁ～ ホテルのプールは
最高ですわ～｡

322
00:16:10,364 --> 00:16:12,299
(女性客１)What'd we gonna do next？
ん？

323
00:16:12,299 --> 00:16:14,234
(女性客２)Oh… Should we go get
some chinese tea？

324
00:16:14,234 --> 00:16:16,236
(女性客１)
That's great！
ん｡ 現実はオニですの…｡

325
00:16:16,236 --> 00:16:18,238
きな子ちゃんたちも？

326
00:16:18,238 --> 00:16:21,975
見つけるどころか
何の手がかりも なしっす…｡

327
00:16:21,975 --> 00:16:25,879
でも 何の意味もない写真なんて
送ってこないよね｡

328
00:16:25,879 --> 00:16:29,449
[外:E806D1481CFA721DA5F60413531F39BD](受信音と振動音)
あっ｡

329
00:16:29,449 --> 00:16:31,385
あれ？ ここって…｡

330
00:16:31,385 --> 00:16:34,654
着いた時 最初に行った川のところっす！

331
00:16:34,654 --> 00:16:37,958
(一同)わあ～！

332
00:16:37,958 --> 00:16:40,460
お昼と 全然 違う！

333
00:16:40,460 --> 00:16:42,496
(恋)きれいです…！

334
00:16:42,496 --> 00:16:44,765
ライトアップされた… まる！

335
00:16:44,765 --> 00:16:49,236
(冬毬)でも この人混みでは
可可先輩は見つかりそうにありませんね｡

336
00:16:49,236 --> 00:16:52,239
あっ もしかして 可可ちゃん・

337
00:16:52,239 --> 00:16:55,976
私たちに見てもらいたいところの写真を
送ってきたのかなあ｡

338
00:16:55,976 --> 00:16:59,479
確かに！
いずれも ステキなところでした｡

339
00:16:59,479 --> 00:17:04,084
でも なんで こんな回りくどいことを？
らしくないと思わない？

340
00:17:04,084 --> 00:17:06,686
それは…｡
(足音)

341
00:17:06,686 --> 00:17:08,622
(中国語)

342
00:17:08,622 --> 00:17:12,426
(一同)え・
船に 乗りませんか？

343
00:17:12,426 --> 00:17:14,361
えっ 日本語・

344
00:17:14,361 --> 00:17:16,930
(小声で)
絶対 だまそうとしてる！ 気をつけろ！

345
00:17:16,930 --> 00:17:22,502
まさか まさか｡
私は 皆さんのことを知っているのです｡

346
00:17:22,502 --> 00:17:24,571
怪しいなんて とんでもない｡

347
00:17:24,571 --> 00:17:26,706
怪しい人が言うセリフっす！

348
00:17:26,706 --> 00:17:30,243
(恋)失礼ですが
あなたは どちら様でしょうか？

349
00:17:30,243 --> 00:17:35,949
やぼなこと 聞かないで下さい｡
船の上で 全てが分かりますよ｡

350
00:17:35,949 --> 00:17:39,719
私たち 唐 可可ちゃんを
捜しているんです｡

351
00:17:39,719 --> 00:17:41,955
存じ上げてございます｡

352
00:17:41,955 --> 00:17:44,257
可可のことも知ってるの・

353
00:17:44,257 --> 00:17:47,561
この先に
すばらしい出来事がございます｡

354
00:17:47,561 --> 00:17:50,831
さあさあ めくるめく ロマンの旅へ・

355
00:17:50,831 --> 00:17:53,200
10名様 ごあんな～い｡

356
00:17:53,200 --> 00:17:57,070
え～・

357
00:17:57,070 --> 00:17:59,339
(千砂都 かのん すみれ)うわあ～！

358
00:17:59,339 --> 00:18:02,876
なんと…！
美しい景色！

359
00:18:02,876 --> 00:18:04,845
現実じゃないみたいだ…｡

360
00:18:04,845 --> 00:18:08,148
夜景に照らされている メイも
とてもステキ｡

361
00:18:08,148 --> 00:18:10,150
うるさい！ 何言ってんだ！

362
00:18:10,150 --> 00:18:14,588
この景色を見られただけでも
来たかいが ありました｡

363
00:18:14,588 --> 00:18:16,523
海外 初めてなの？

364
00:18:16,523 --> 00:18:21,094
私は 子供の頃から
何か国も訪れてたから｡

365
00:18:21,094 --> 00:18:24,464
他の国のことも
いつか教えて下さい｡

366
00:18:24,464 --> 00:18:27,234
ええ いいわよ｡

367
00:18:27,234 --> 00:18:29,236
(冬毬)楽しみにしています｡
(ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃ)フフッ｡・

368
00:18:29,236 --> 00:18:31,605
まずは この景色を楽しみましょ｡
フフッ｡

369
00:18:31,605 --> 00:18:34,174
この船 どこに行くんだろう？

370
00:18:34,174 --> 00:18:38,011
あの人
可可のこと 知っている感じだった｡

371
00:18:38,011 --> 00:18:39,946
うん｡

372
00:18:39,946 --> 00:18:44,251
皆さん 私が 本日ナビゲートした
ミステリーツアー・

373
00:18:44,251 --> 00:18:47,053
楽しんで頂けましたでしょうか？

374
00:18:47,053 --> 00:18:51,258
ミステリー？
ウフッ｡

375
00:18:51,258 --> 00:18:54,127
これを送ってきたのは
あなたですか？

376
00:18:54,127 --> 00:18:56,830
はい さようでございます｡

377
00:18:56,830 --> 00:19:00,700
どうやって 可可ちゃんとして
私たちにメッセージを？

378
00:19:00,700 --> 00:19:02,936
あなた 何者なの？

379
00:19:02,936 --> 00:19:06,740
可可ちゃんのこと なぜ知っているか
ですか？

380
00:19:06,740 --> 00:19:11,311
それもだし なんで私たちに
メッセージを送ることができたのか…｡

381
00:19:11,311 --> 00:19:13,280
ウフッ｡

382
00:19:13,280 --> 00:19:15,682
もしかして
可可を誘拐したの？

383
00:19:15,682 --> 00:19:17,617
あっ！
あっ… 誘拐・

384
00:19:17,617 --> 00:19:19,653
ウフフフフッ…｡

385
00:19:19,653 --> 00:19:22,155
だまされた…｡
この野郎…！

386
00:19:22,155 --> 00:19:24,424
可可先輩を返すっす！

387
00:19:24,424 --> 00:19:26,359
どういうことですか・

388
00:19:26,359 --> 00:19:30,330
おやおや かのんさんまで
険しい顔をなされて｡

389
00:19:30,330 --> 00:19:32,632
あっ… 私の名前…｡

390
00:19:32,632 --> 00:19:35,402
存じ上げていると
申しましたでしょう？

391
00:19:35,402 --> 00:19:37,637
一体 何者…？

392
00:19:37,637 --> 00:19:40,407
可可ちゃんは
どこにいるんですか・

393
00:19:40,407 --> 00:19:44,277
ウフッ…｡

394
00:19:44,277 --> 00:19:47,247
・(中国語)

395
00:19:47,247 --> 00:19:49,516
(すみれ 千砂都)ハッ！

396
00:19:49,516 --> 00:19:51,451
・(中国語)

397
00:19:51,451 --> 00:19:54,354
可可ちゃん・

398
00:19:54,354 --> 00:20:00,527
・～

399
00:20:00,527 --> 00:20:16,543
・(中国語)

400
00:20:16,543 --> 00:20:25,652
・(中国語)

401
00:20:25,652 --> 00:20:32,652
・～

402
00:20:35,228 --> 00:20:37,163
驚かせてすみません！

403
00:20:37,163 --> 00:20:39,866
可可ちゃん！
うわっ！
無事でよかった…！

404
00:20:39,866 --> 00:20:44,166
可可は元気ですよ｡ 心配かけました｡

405
00:20:53,446 --> 00:20:58,585
あぁ～ でも ほっとした～！
まったく 人騒がせな…｡

406
00:20:58,585 --> 00:21:01,888
可可のお姉ちゃんは
とても優しいのデスガ・

407
00:21:01,888 --> 00:21:05,291
ちょっと
いたずら好きなところがありますデス｡

408
00:21:05,291 --> 00:21:08,194
可可に黙って 皆さんに手紙を…｡

409
00:21:08,194 --> 00:21:10,730
(一同)えっ・
お姉ちゃん・

410
00:21:10,730 --> 00:21:15,602
はじめまして｡ 私 可可の姉 唐 萌萌です｡

411
00:21:15,602 --> 00:21:17,837
(一同)ええ～・

412
00:21:17,837 --> 00:21:21,641
じゃあ あの航空券は
可可先輩のお姉ちゃんが？

413
00:21:21,641 --> 00:21:24,544
はい… 可可が気付いた時には・

414
00:21:24,544 --> 00:21:27,747
みんな もう 既に
上海に来てしまっていました｡

415
00:21:27,747 --> 00:21:30,650
せっかくだから いろんな場所を見て・

416
00:21:30,650 --> 00:21:33,650
上海を知ってもらおうと お姉ちゃんが｡

417
00:21:35,455 --> 00:21:37,757
実は ｢Liella！｣の皆さんに・

418
00:21:37,757 --> 00:21:39,693
お願いがあるのです｡

419
00:21:39,693 --> 00:21:44,531
お願い？
(夏美)ん…？ あっ あれは…！

420
00:21:44,531 --> 00:21:46,766
見て下さいですの～！

421
00:21:46,766 --> 00:21:50,070
(メイ 四季)あ…｡

422
00:21:50,070 --> 00:21:53,573
(一同)あ…！

423
00:21:53,573 --> 00:21:56,342
これは…？

424
00:21:56,342 --> 00:21:59,546
(恋)なんて大きさ…｡

425
00:21:59,546 --> 00:22:01,548
ここ 上海で行われる・

426
00:22:01,548 --> 00:22:04,784
スクールアイドルフェスの会場が
こちらです｡

427
00:22:04,784 --> 00:22:06,786
(すみれ)ギャラクシー…｡

428
00:22:06,786 --> 00:22:08,955
開催は あさって｡

429
00:22:08,955 --> 00:22:12,258
そこで 皆さんに
フェスに参加して頂きたいのです｡

430
00:22:12,258 --> 00:22:15,528
(四季)フェスに？
私たちが？

431
00:22:15,528 --> 00:22:20,233
お願い｡ 可可ちゃんを 助けて！

432
00:22:20,233 --> 00:22:25,538
助けるって… どういうこと・

433
00:22:25,538 --> 00:22:29,075
・｢いっぱい伝えたい
言葉があるよ｣

434
00:22:29,075 --> 00:22:31,077
・｢『ありがとう』とか｣

435
00:22:31,077 --> 00:22:33,947
・｢『出会えて嬉しい』とか｣
・｢(大好きとか)｣

436
00:22:33,947 --> 00:22:37,250
・｢ああなんてステキな毎日なんだろう｣

437
00:22:37,250 --> 00:22:41,254
・｢広がれ夢 いつだって｣
・｢挑戦だ｣

438
00:22:41,254 --> 00:22:43,490
・｢すごいより
もっと すごいのは｣

439
00:22:43,490 --> 00:22:45,425
・｢楽しいだよね｣

440
00:22:45,425 --> 00:22:48,895
・｢笑いあえたら
100倍がんばれる｣

441
00:22:48,895 --> 00:22:50,830
・｢(一緒にね)｣

442
00:22:50,830 --> 00:22:53,299
・｢ああもっと知りたい
何ができるの？｣

443
00:22:53,299 --> 00:22:55,869
・｢とめられてもとまらない｣

444
00:22:55,869 --> 00:22:57,837
・｢とまる気はない！｣

445
00:22:57,837 --> 00:23:01,441
・｢夢中だから
叶うんだ｣

446
00:23:01,441 --> 00:23:03,409
・｢走り出したときが｣

447
00:23:03,409 --> 00:23:05,612
・｢始まりって｣

448
00:23:05,612 --> 00:23:08,581
・｢今ならわかるよ｣

449
00:23:08,581 --> 00:23:10,850
・｢みんなの夢が｣

450
00:23:10,850 --> 00:23:13,253
・｢いろんな夢が｣

451
00:23:13,253 --> 00:23:16,856
・｢形や色を変えて
飛ぶよ｣

452
00:23:16,856 --> 00:23:21,327
・｢おんなじ想い
それぞれの空｣

453
00:23:21,327 --> 00:23:23,263
・｢大好きを大切に｣

454
00:23:23,263 --> 00:23:25,665
・｢新しい場所へと｣

455
00:23:25,665 --> 00:23:27,600
・｢僕らを呼んでるね｣

456
00:23:27,600 --> 00:23:29,602
・｢さあ行こうよ 行こう！｣

457
00:23:29,602 --> 00:23:33,406
・｢カンタンより 大胆な方を選ぼう｣

458
00:23:33,406 --> 00:23:37,277
・｢きっと面白いことになる｣

459
00:23:37,277 --> 00:23:42,177
・｢さあ今日も笑っちゃおうよ！｣

460
00:23:52,826 --> 00:23:55,061
(きな子)みんなで キャンプ・

461
00:23:55,061 --> 00:23:56,996
楽しかったっすね～｡

462
00:23:56,996 --> 00:24:00,466
(夏美)きな子の手際が良くて
いい映像が撮れましたの！

463
00:24:00,466 --> 00:24:03,903
(きな子)
よく 家のお手伝いをしてたっすから～｡・

464
00:24:03,903 --> 00:24:06,673
…って 夏美ちゃん
撮ってたんすか・

465
00:24:06,673 --> 00:24:08,608
(ｼｬｯﾀｰ音)
(メイ)夏美のやつ・

466
00:24:08,608 --> 00:24:11,444
きな子が リスと話してるところなんかも
撮ってたぞ｡

467
00:24:11,444 --> 00:24:13,379
(きな子)い… いつの間に…？

468
00:24:13,379 --> 00:24:17,150
(四季)
そういうメイも
猫に見とれた姿を撮られてた｡

469
00:24:17,150 --> 00:24:19,619
(メイ)いつの間に・
(夏美)帰ったら早速・

470
00:24:19,619 --> 00:24:21,621
動画編集ですの！

471
00:24:21,621 --> 00:24:25,959
(四季)待って｡
公開する前に 私のメイ監修は必須｡

472
00:24:25,959 --> 00:24:28,862
(メイ)いや…
なんで四季が 私をチェックするんだよ｡

473
00:24:28,862 --> 00:24:31,197
(夏美)フフフッ どうせなら・

474
00:24:31,197 --> 00:24:33,533
今度 ４人で一緒に見るですの｡

475
00:24:33,533 --> 00:24:38,204
(きな子)いいっすね～！
２年生 夏の思い出動画鑑賞っす！

476
00:24:38,204 --> 00:24:40,440
(四季)
完成 楽しみにしてる｡

477
00:24:40,440 --> 00:24:42,775
(夏美)お任せあれですの！・

478
00:24:42,775 --> 00:24:45,979
では早速 作業に備えて・

479
00:24:45,979 --> 00:24:48,648
おやすみなさ～いですの～｡

480
00:24:48,648 --> 00:24:50,583
(メイ)おい夏美！・

481
00:24:50,583 --> 00:24:52,619
寝ちまった…｡・

482
00:24:52,619 --> 00:24:56,890
ふあぁ～… 私も 少し寝るか…｡・

483
00:24:56,890 --> 00:25:00,890
四季 着いたら起こしてくれ｡