1 00:00:04,892 --> 00:00:08,201 Yes. 2 00:00:11,724 --> 00:00:11,821 Yes. 3 00:00:13,664 --> 00:00:13,761 Ah. 4 00:00:16,354 --> 00:00:18,992 casting a shadow 5 00:00:20,913 --> 00:00:28,653 Show me inside the wall, I want to believe we've melded together. 6 00:00:29,230 --> 00:00:29,230 to 7 00:00:31,150 --> 00:00:38,728 I'll be honest and tell the truth as the times of lying flow away and separate. 8 00:00:39,304 --> 00:00:44,963 I want to hold and hug the truth no matter what the reason. 9 00:00:45,827 --> 00:00:47,697 The person over there is new. 10 00:00:49,427 --> 00:00:53,369 Everyone's uprising and liberation is getting higher, to be the world's best. 11 00:00:53,946 --> 00:00:57,888 I'm scared, I still, still, still want to love that darkness. 12 00:00:58,705 --> 00:01:03,603 I'd rather die in a world without a deity than at the birth of you. 13 00:01:04,131 --> 00:01:11,383 I'd rather fall apart beside you if I'm meant to fall apart 14 00:01:12,344 --> 00:01:15,081 Okay if that's the case 15 00:01:20,071 --> 00:01:23,572 Yes 16 00:01:30,191 --> 00:01:30,335 Yes 17 00:01:36,820 --> 00:01:37,878 Uh-huh. 18 00:01:44,795 --> 00:01:48,440 Uh-huh. 19 00:01:55,022 --> 00:01:56,513 Uh-huh, uh-huh 20 00:02:01,366 --> 00:02:02,996 Can you hear? 21 00:02:03,188 --> 00:02:04,675 Can you hear? 22 00:02:04,915 --> 00:02:06,833 Ayaka-san is a survivor 23 00:02:07,025 --> 00:02:07,889 I'm alive 24 00:02:08,080 --> 00:02:09,567 Please lend me your hand 25 00:02:09,711 --> 00:02:13,116 Oh I'm still alive 26 00:02:15,909 --> 00:02:18,367 Huh, where is this? 27 00:02:19,427 --> 00:02:20,150 I'm glad 28 00:02:20,342 --> 00:02:23,329 You saved me! 29 00:02:23,377 --> 00:02:23,522 Uh-huh 30 00:02:24,723 --> 00:02:26,593 Ah, I'm tied up! 31 00:02:26,785 --> 00:02:28,032 Ahh! 32 00:02:28,224 --> 00:02:29,759 The tied-up old man! 33 00:02:29,999 --> 00:02:31,629 Yes, just in case. 34 00:02:31,821 --> 00:02:33,212 Okay. 35 00:02:33,404 --> 00:02:37,337 It's really good that you're alive, isn't it? 36 00:02:37,529 --> 00:02:38,248 Haha. 37 00:02:39,688 --> 00:02:41,465 Huh? Are you okay? 38 00:02:41,561 --> 00:02:45,260 You lost consciousness in the car. 39 00:02:45,452 --> 00:02:48,142 There were a huge number of zombies swarming around. 40 00:02:48,334 --> 00:02:50,207 Huh? Zombies? 41 00:02:51,168 --> 00:02:51,936 Uhh! 42 00:02:52,129 --> 00:02:53,329 Does it hurt anywhere? 43 00:02:53,522 --> 00:02:54,578 Ah, no. 44 00:02:55,730 --> 00:02:57,505 It's fine. 45 00:02:57,696 --> 00:03:01,629 I happened to find you with Runner when we were looking for food. 46 00:03:01,821 --> 00:03:03,260 Thank you. 47 00:03:03,452 --> 00:03:06,138 Is the man next to you an acquaintance? 48 00:03:06,330 --> 00:03:09,111 Yeah, I don't quite recognize him. 49 00:03:10,214 --> 00:03:11,126 I see. 50 00:03:11,318 --> 00:03:13,955 S-so where is this place? 51 00:03:14,195 --> 00:03:15,922 It's a simple shelter. 52 00:03:16,066 --> 00:03:19,183 The five of us here and one more person are barricaded inside. 53 00:03:19,423 --> 00:03:19,903 I see. 54 00:03:22,411 --> 00:03:22,799 Uh. 55 00:03:23,380 --> 00:03:25,778 What's going to happen to me? 56 00:03:25,970 --> 00:03:27,504 What do you want to happen? 57 00:03:27,696 --> 00:03:31,102 Umm, if it's possible, could I stay for a while? 58 00:03:31,293 --> 00:03:32,061 Understood. 59 00:03:33,164 --> 00:03:35,802 Let's discuss what to do with you first. 60 00:03:36,042 --> 00:03:39,351 Whether to warmly welcome you or... 61 00:03:39,591 --> 00:03:41,365 Ah, my heart's racing. 62 00:03:42,375 --> 00:03:46,273 Yes, yes, I'll gather everyone's opinions first, I guess. 63 00:03:47,091 --> 00:03:48,438 Something more interesting would be better. 64 00:03:49,256 --> 00:03:54,491 I'm absolutely against it, but isn't it a nuisance, wouldn't it be better to just kill him? 65 00:03:54,683 --> 00:03:56,316 You just said kill him!? 66 00:03:56,460 --> 00:03:57,805 Well, not that far. 67 00:03:57,949 --> 00:04:00,687 I'm sure Ayaka also thinks so, right? 68 00:04:00,831 --> 00:04:02,272 I don't care either way. 69 00:04:02,464 --> 00:04:02,992 Huh? 70 00:04:03,136 --> 00:04:05,346 Aren't we Team Ayaka? 71 00:04:06,021 --> 00:04:07,325 No such thing. 72 00:04:07,518 --> 00:04:08,918 So, what about Lumina? 73 00:04:09,782 --> 00:04:13,619 Ahh, I want to help her. 74 00:04:13,763 --> 00:04:14,818 Hah? 75 00:04:15,058 --> 00:04:16,017 I see. 76 00:04:16,209 --> 00:04:20,957 And as for that kid, she's not coming down, so I guess she's not interested. 77 00:04:21,341 --> 00:04:23,595 What about the leader's opinion? 78 00:04:23,835 --> 00:04:24,986 As for me, 79 00:04:25,178 --> 00:04:25,418 Yeah. 80 00:04:27,146 --> 00:04:30,126 That was a bit cheeky, so that's troubling. 81 00:04:30,847 --> 00:04:33,298 It's not like I'm joking or anything. 82 00:04:33,490 --> 00:04:37,479 However, if you were going to kick me out, you wouldn't have helped me from the start. 83 00:04:39,647 --> 00:04:41,962 It's always like this. 84 00:04:42,924 --> 00:04:45,418 It's because Ayaka didn't help me. 85 00:04:46,329 --> 00:04:48,200 But it's okay, I mean, it's Ayaka after all. 86 00:04:49,208 --> 00:04:51,514 Thanks a lot already! 87 00:04:51,658 --> 00:04:54,492 Thanks for saving my life, master! 88 00:04:54,636 --> 00:04:55,838 Who's that? 89 00:04:55,982 --> 00:04:57,039 That strange guy. 90 00:04:57,183 --> 00:04:58,720 Danna-chan, are you going to keep this kid? 91 00:04:58,912 --> 00:05:00,882 Don't say anything ridiculous! 92 00:05:01,122 --> 00:05:01,747 Good grief. 93 00:05:03,283 --> 00:05:04,962 What's your name? 94 00:05:05,250 --> 00:05:05,873 Takeru! 95 00:05:06,017 --> 00:05:07,360 I'm Amano Takeru! 96 00:05:07,552 --> 00:05:12,828 So, Son-san, before you untie the rope, could you explain the background up until now? 97 00:05:13,020 --> 00:05:14,123 That's for sure. 98 00:05:14,267 --> 00:05:15,609 Ugh. 99 00:05:15,849 --> 00:05:16,425 Yes? 100 00:05:17,768 --> 00:05:23,331 This might get a little complicated, but 101 00:05:25,202 --> 00:05:29,710 It could be amnesia. 102 00:05:32,684 --> 00:05:36,137 I think I should've definitely killed him! 103 00:05:36,329 --> 00:05:38,535 Definitely! 104 00:05:39,111 --> 00:05:41,940 Ahhh. 105 00:05:42,228 --> 00:05:43,619 I said it! 106 00:05:43,811 --> 00:05:44,914 Haa. 107 00:05:45,154 --> 00:05:45,346 Hmph! 108 00:05:48,463 --> 00:05:50,382 I'm in trouble though. 109 00:05:50,525 --> 00:05:52,300 But that's only our lines. 110 00:05:52,444 --> 00:05:53,643 Maybe our instincts are aligned! 111 00:05:53,835 --> 00:05:54,650 I hope so. 112 00:05:54,794 --> 00:05:57,096 Because you made me struggle to help you. 113 00:05:57,192 --> 00:05:58,823 By the way, what about the guy standing over there? 114 00:05:58,967 --> 00:06:00,405 Unfortunately, nothing. 115 00:06:00,597 --> 00:06:03,523 Well, even if you don't remember, maybe he's an acquaintance. 116 00:06:04,242 --> 00:06:06,113 I've never seen amnesia before. 117 00:06:06,209 --> 00:06:07,456 Yu is too carefree. 118 00:06:07,600 --> 00:06:10,429 But honestly, this kid looks just like a regular girl. 119 00:06:10,573 --> 00:06:12,300 It doesn't seem like the kind of thing that will appear to its followers. 120 00:06:12,492 --> 00:06:13,403 Believer? 121 00:06:13,547 --> 00:06:17,288 The fellow believers are a dangerous group that has been active around this area. 122 00:06:18,056 --> 00:06:23,439 The idea that all humanity should be turned into zombies is their ideology, and they continue to attack the remaining survivors. 123 00:06:23,583 --> 00:06:27,332 What the heck, that's way too scary, I'm totally different from that! 124 00:06:27,524 --> 00:06:28,581 You're right, aren't you? 125 00:06:28,821 --> 00:06:29,350 It's like that! 126 00:06:30,022 --> 00:06:32,612 It's been a while, master, isn't it. 127 00:06:33,715 --> 00:06:35,777 I'm not sweet, you know. 128 00:06:35,921 --> 00:06:36,640 Yes, I do! 129 00:06:37,216 --> 00:06:42,300 Considering the situation, I've decided to believe you, at least for now, about your memory loss. 130 00:06:42,444 --> 00:06:43,931 For now, anyway! 131 00:06:44,074 --> 00:06:48,247 Let's talk about the future after that man wakes up. 132 00:06:48,391 --> 00:06:50,597 Or do you have any additional memories? 133 00:06:50,789 --> 00:06:51,748 It doesn't matter at all, though. 134 00:06:53,045 --> 00:06:56,556 My name is Takashi Amano. 135 00:06:56,700 --> 00:06:57,518 Oh no! 136 00:06:57,710 --> 00:06:59,682 My favorite food is omurice! 137 00:06:59,874 --> 00:07:01,028 I feel like it was like that! 138 00:07:01,845 --> 00:07:05,063 I wonder if I should have cast a vote for killing him too. 139 00:07:05,207 --> 00:07:07,752 You said it was fine no matter what. 140 00:07:07,896 --> 00:07:12,123 For now, I'll release the restraints, but please don't make any strange moves, okay. 141 00:07:12,267 --> 00:07:14,524 I have knowledge of martial arts. 142 00:07:14,812 --> 00:07:15,388 I won't do it. 143 00:07:15,580 --> 00:07:16,925 I swear on omurice! 144 00:07:17,117 --> 00:07:18,174 Does it make any sense? 145 00:07:21,489 --> 00:07:23,796 Freedom is gradually coming! 146 00:07:23,988 --> 00:07:25,958 But you are just an outsider after all. 147 00:07:26,102 --> 00:07:28,457 I never trusted you or anything. 148 00:07:28,649 --> 00:07:30,235 For the time being, you were within our interest. 149 00:07:32,685 --> 00:07:35,903 Ah, what's that? 150 00:07:36,144 --> 00:07:37,056 Sorry. 151 00:07:37,200 --> 00:07:41,091 I'm sorry that I suddenly brought this up now. 152 00:07:41,283 --> 00:07:43,493 Are you relieved now? 153 00:07:44,790 --> 00:07:45,703 Hahahahaha. 154 00:07:48,104 --> 00:07:48,681 Oh. 155 00:07:48,873 --> 00:07:49,738 Sorry. 156 00:07:49,882 --> 00:07:52,140 You had just gone through a terrifying experience, 157 00:07:52,668 --> 00:07:54,878 and I made you feel anxious about all sorts of things. 158 00:07:55,022 --> 00:07:58,481 No, no, no, I should be thanking you for helping me out! 159 00:07:58,577 --> 00:08:01,219 To be honest, I think I look suspicious anyway. 160 00:08:02,755 --> 00:08:04,482 It's alright now. 161 00:08:04,674 --> 00:08:07,168 There are no zombies here. 162 00:08:07,359 --> 00:08:09,470 You were saved. 163 00:08:09,710 --> 00:08:11,580 Look, it's warm. 164 00:08:11,916 --> 00:08:12,443 Right? 165 00:08:13,067 --> 00:08:14,937 Nope. 166 00:08:15,945 --> 00:08:19,686 Uuuuh. 167 00:08:22,323 --> 00:08:23,714 Ah. 168 00:08:29,182 --> 00:08:32,156 Nice to meet you, I'm Kuzeranna. 169 00:08:32,299 --> 00:08:35,753 I'm the leader of this tower and mainly in charge of defense. 170 00:08:35,944 --> 00:08:37,431 Nice to meet you! 171 00:08:37,623 --> 00:08:39,542 Thank you for the tea! 172 00:08:39,685 --> 00:08:42,084 It's no big deal, it's just a tea bag. 173 00:08:42,275 --> 00:08:44,194 It's all we can provide right now. 174 00:08:44,386 --> 00:08:45,441 Do you like tea? 175 00:08:46,976 --> 00:08:47,743 Yes. 176 00:08:47,983 --> 00:08:49,853 I'm looking for high-quality tea leaves, 177 00:08:50,381 --> 00:08:52,012 but can't seem to find them anywhere. 178 00:08:52,203 --> 00:08:54,410 But this is really delicious! 179 00:08:54,601 --> 00:08:56,088 Kuzeranna-san is really a nice person! 180 00:08:58,735 --> 00:09:00,716 That's not the case at all, though. 181 00:09:01,292 --> 00:09:05,273 As the leader, it's my duty to protect this tower. 182 00:09:05,417 --> 00:09:08,966 If it means making a heartless decision, I'll do what it takes. 183 00:09:09,110 --> 00:09:11,604 But you helped me out, didn't you? 184 00:09:11,748 --> 00:09:15,729 Depending on the circumstances, you might not be here right now if we hadn't talked things out. 185 00:09:15,920 --> 00:09:17,695 But in the end, you did help me. 186 00:09:21,068 --> 00:09:22,370 Hmph! 187 00:09:23,191 --> 00:09:26,038 Listen, I don't know how much you remember. 188 00:09:26,808 --> 00:09:28,681 It's already been a year since the pandemic started. 189 00:09:28,825 --> 00:09:31,035 A lot of humans have turned into zombies. 190 00:09:31,179 --> 00:09:32,620 I remember that much! 191 00:09:32,716 --> 00:09:34,925 The people who have survived aren't all safe either. 192 00:09:35,069 --> 00:09:38,528 Everyone's fighting over the limited resources, and it's getting messy. 193 00:09:38,672 --> 00:09:41,698 Those followers you mentioned a bit ago? 194 00:09:41,842 --> 00:09:42,658 That's one of them too. 195 00:09:43,858 --> 00:09:48,366 That's why you can't trust people so easily! 196 00:09:48,510 --> 00:09:51,628 Why do I have to spell out something so obvious?! 197 00:09:51,820 --> 00:09:55,704 I don't trust just anyone either. 198 00:09:57,287 --> 00:09:59,973 But I did trust Runner because they saved me from that car. 199 00:10:00,501 --> 00:10:01,028 That's. 200 00:10:02,275 --> 00:10:03,810 A weakness in my heart. 201 00:10:04,002 --> 00:10:06,448 A flaw in me for being unable to abandon people. 202 00:10:06,592 --> 00:10:08,270 Why do you say it like it's a bad thing?! 203 00:10:08,414 --> 00:10:10,381 That is not a praised action. 204 00:10:10,572 --> 00:10:12,587 Ms. Fumika was also caught up in the danger. 205 00:10:12,683 --> 00:10:13,402 But. 206 00:10:14,409 --> 00:10:16,759 That's why I'm here, after all. 207 00:10:18,150 --> 00:10:23,378 So while you're staying here, you will follow my instructions. 208 00:10:23,522 --> 00:10:24,865 Got it? 209 00:10:25,249 --> 00:10:25,776 Yes! 210 00:10:26,735 --> 00:10:27,839 Alright. 211 00:10:28,030 --> 00:10:31,052 Now, don't call me a nice person again. 212 00:10:31,388 --> 00:10:32,875 That's an order. 213 00:10:34,889 --> 00:10:36,903 Then, I'll give you a quick tour of the interior. 214 00:10:37,047 --> 00:10:37,767 Yes! 215 00:10:37,911 --> 00:10:43,762 In this community, roles except jobs requiring specialized skills are rotated. 216 00:10:47,079 --> 00:10:51,795 And this appears to be the warehouse for managing and storing collected supplies and restaurant. 217 00:10:52,469 --> 00:10:53,626 Today's shift is... 218 00:10:53,722 --> 00:10:56,566 That's what she was doing just a little while ago, walking around! 219 00:10:57,336 --> 00:10:58,249 It's Fumika-san. 220 00:10:58,393 --> 00:10:59,162 Nice to meet you! 221 00:10:59,355 --> 00:11:01,085 I've finally gained my freedom! 222 00:11:01,710 --> 00:11:04,162 I won't recognize it just because the leader said so! 223 00:11:04,306 --> 00:11:05,315 This suspicious person. 224 00:11:05,508 --> 00:11:06,229 Leader! 225 00:11:06,373 --> 00:11:07,430 What's that? 226 00:11:08,294 --> 00:11:08,965 Take a look. 227 00:11:10,597 --> 00:11:12,439 That's right, Fumika-san is a former nursing student. 228 00:11:13,211 --> 00:11:15,372 She was in charge of our health management. 229 00:11:15,468 --> 00:11:18,542 But that's not the only amazing thing about Fumika-san, though. 230 00:11:18,734 --> 00:11:19,406 Really? 231 00:11:19,550 --> 00:11:20,895 You don't have to know that. 232 00:11:21,039 --> 00:11:22,528 Anyway, you'll be gone soon, right? 233 00:11:22,720 --> 00:11:24,401 It's not fair to just deny it! 234 00:11:24,593 --> 00:11:25,073 Shut up! 235 00:11:25,121 --> 00:11:26,514 Can't you tell just by looking? 236 00:11:26,610 --> 00:11:28,483 Her aura is different, her aura! 237 00:11:28,627 --> 00:11:29,972 Sorry for the commotion. 238 00:11:30,693 --> 00:11:32,952 It's nostalgic, isn't it. 239 00:11:33,192 --> 00:11:35,740 Yes, it is. 240 00:11:35,932 --> 00:11:39,008 It's like Shinjuku back when it was crowded with people. 241 00:11:43,666 --> 00:11:47,455 If it's around this time, Hizumi-san would be here, too, along with Yu. 242 00:11:47,694 --> 00:11:48,749 Sakimuri! 243 00:11:48,941 --> 00:11:50,524 Nice to meet you! 244 00:11:50,668 --> 00:11:52,970 Thanks for backing me up earlier! 245 00:11:54,361 --> 00:11:55,272 It's okay. 246 00:11:55,368 --> 00:11:57,814 This woman isn't a threat, probably. 247 00:11:57,958 --> 00:11:59,877 It's not probably! 248 00:12:00,068 --> 00:12:01,651 I'm Amano Makoto. 249 00:12:01,843 --> 00:12:06,255 Undisclosed address, undisclosed occupation, it's the Key Oaks royalty. 250 00:12:07,167 --> 00:12:09,469 What you're saying now sounds pretty suspicious. 251 00:12:09,613 --> 00:12:10,332 Huh? 252 00:12:10,524 --> 00:12:12,922 Lumina-chan is Teaura-chan, after all. 253 00:12:13,066 --> 00:12:14,984 Well, get used to it and be friends with her, okay? 254 00:12:15,128 --> 00:12:15,416 Yes! 255 00:12:16,567 --> 00:12:17,718 Ah, by the way. 256 00:12:17,910 --> 00:12:19,349 What's wrong, Onna? 257 00:12:20,308 --> 00:12:23,809 Isn't Tono-san from outside? 258 00:12:24,001 --> 00:12:25,152 That's right! 259 00:12:25,392 --> 00:12:26,447 So, actually, 260 00:12:28,174 --> 00:12:31,483 originally Lumina-chan came to this tower with her brother, 261 00:12:32,011 --> 00:12:34,313 but her brother disappeared. 262 00:12:36,040 --> 00:12:39,397 Oh, is that so. 263 00:12:39,589 --> 00:12:42,131 I hope your brother is found. 264 00:12:42,370 --> 00:12:43,665 Ah, yes. 265 00:12:43,857 --> 00:12:44,912 Thank you. 266 00:12:49,334 --> 00:12:50,199 Yes. 267 00:12:56,879 --> 00:12:56,927 Ah. 268 00:13:00,722 --> 00:13:01,394 Ah! 269 00:13:01,586 --> 00:13:03,364 Her name is Murmur. 270 00:13:03,508 --> 00:13:04,949 Huh, Mmmul? 271 00:13:05,141 --> 00:13:07,544 Huh, she's a girl. 272 00:13:07,784 --> 00:13:09,321 What amazing taste. 273 00:13:09,657 --> 00:13:10,426 Cool! 274 00:13:12,730 --> 00:13:13,545 Who is she? 275 00:13:14,073 --> 00:13:14,936 Says 'sama' (polite form of address). 276 00:13:15,176 --> 00:13:16,279 I also don't know much about her. 277 00:13:16,423 --> 00:13:20,164 Huh, I was the one who invited her in after finding her alone outside. 278 00:13:20,885 --> 00:13:25,210 Of course, everyone opposed it, but she's a diligent worker, you see. 279 00:13:25,835 --> 00:13:28,046 Anything you ask of her, she does. 280 00:13:28,671 --> 00:13:31,266 She's quite taciturn, but so it was! 281 00:13:31,843 --> 00:13:33,908 Oh, you're Lanna-chan, after all. 282 00:13:34,532 --> 00:13:35,253 What? 283 00:13:35,733 --> 00:13:37,510 Kindness, huh? 284 00:13:37,702 --> 00:13:38,278 No way. 285 00:13:38,518 --> 00:13:39,095 So kind! 286 00:13:39,239 --> 00:13:40,583 How great, what kindness! 287 00:13:40,727 --> 00:13:41,496 It's all over. 288 00:13:41,640 --> 00:13:41,928 Yes! 289 00:13:42,024 --> 00:13:42,600 That's too wide. 290 00:13:42,648 --> 00:13:43,609 I have nothing to say, right? 291 00:13:43,753 --> 00:13:44,809 It's alright. 292 00:13:44,905 --> 00:13:45,434 No way. 293 00:13:45,530 --> 00:13:47,163 I just want to say what I think! 294 00:13:47,259 --> 00:13:48,555 That's just counter-anger! 295 00:13:48,651 --> 00:13:49,372 You guys, 296 00:13:49,468 --> 00:13:49,612 ah, 297 00:13:50,527 --> 00:13:54,240 Everyone gathered and the man regained consciousness. 298 00:13:57,310 --> 00:14:01,531 Ahah, 299 00:14:01,771 --> 00:14:03,689 Glad for you, Sontaro. 300 00:14:03,881 --> 00:14:06,423 That's right. 301 00:14:06,567 --> 00:14:10,404 Maybe he's my dad or someone important. 302 00:14:11,938 --> 00:14:16,447 The individual was found, but he... 303 00:14:17,168 --> 00:14:17,987 died, 304 00:14:18,131 --> 00:14:19,961 It's a symptom of war hallucination. 305 00:14:20,202 --> 00:14:22,369 There's still hope. 306 00:14:23,425 --> 00:14:26,255 Hope in the Safety Zone. 307 00:14:27,263 --> 00:14:29,472 Did you just say Safety Zone? 308 00:14:29,712 --> 00:14:31,057 You did say it, didn't you, Fumika? 309 00:14:31,393 --> 00:14:32,162 Yes. 310 00:14:32,930 --> 00:14:35,379 The Safety Zone really does exist! 311 00:14:35,620 --> 00:14:36,196 Yes! 312 00:14:36,388 --> 00:14:37,829 It actually does exist! 313 00:14:38,069 --> 00:14:42,584 The Safety Zone refers to a paradise that's said to exist somewhere. 314 00:14:42,824 --> 00:14:44,024 Paradise... 315 00:14:44,890 --> 00:14:48,595 A place where you can live as if it were before the pandemic. 316 00:14:48,787 --> 00:14:51,337 Some people even say that the rumors spread by the cult are just lies. 317 00:14:52,491 --> 00:14:54,078 Hey, let's all go. 318 00:14:54,270 --> 00:14:57,347 If we go there, we won't be scared of zombies anymore. 319 00:14:57,588 --> 00:14:59,655 Hey, let's go, Bunka-san. 320 00:14:59,847 --> 00:15:00,665 Right now! 321 00:15:01,049 --> 00:15:01,194 Ah. 322 00:15:02,203 --> 00:15:05,516 No, it's not allowed to leave the Tower now. 323 00:15:05,853 --> 00:15:06,909 What's the reason? 324 00:15:07,053 --> 00:15:08,206 That's obvious. 325 00:15:08,350 --> 00:15:10,847 The destination is unknown, and the risk is unpredictable, 326 00:15:11,376 --> 00:15:13,825 so we can't let everyone put themselves in danger. 327 00:15:13,969 --> 00:15:16,082 But staying here is... 328 00:15:16,322 --> 00:15:17,859 Staying here? 329 00:15:18,964 --> 00:15:19,444 Because... 330 00:15:20,068 --> 00:15:24,096 I know the leader is trying his best, but it's already been a year. 331 00:15:24,336 --> 00:15:26,207 Are you planning on living here for the rest of your life? 332 00:15:26,399 --> 00:15:29,468 Everyone knows it's impossible. 333 00:15:29,660 --> 00:15:32,250 I want to go to a more ordinary place. 334 00:15:32,729 --> 00:15:33,017 Ah. 335 00:15:37,526 --> 00:15:39,444 Akane, how about him? 336 00:15:39,636 --> 00:15:43,185 Her condition is stable, so she'll wake up in one night. 337 00:15:45,247 --> 00:15:48,557 Then let's catch up again tomorrow. 338 00:15:48,749 --> 00:15:54,312 Everyone, please return to your shifts. 339 00:15:54,991 --> 00:15:55,867 Ah. 340 00:15:58,653 --> 00:15:59,995 Uh. 341 00:16:00,139 --> 00:16:01,482 Ah, that's right. 342 00:16:01,674 --> 00:16:04,072 I need to prepare your bed. 343 00:16:04,264 --> 00:16:05,463 Ranna-chan. 344 00:16:05,655 --> 00:16:07,909 Everyone thought that way, huh? 345 00:16:09,352 --> 00:16:12,968 My Kuse family lost everything due to the pandemic. 346 00:16:13,784 --> 00:16:16,854 We turned our mansion into a shelter and managed to hold on for a while, but 347 00:16:17,621 --> 00:16:19,732 that's all gone now. 348 00:16:19,923 --> 00:16:22,513 I thought I had tried my best, but 349 00:16:23,377 --> 00:16:24,624 maybe it was all in vain. 350 00:16:24,672 --> 00:16:25,823 That's not true! 351 00:16:26,782 --> 00:16:27,789 Ah. 352 00:16:27,933 --> 00:16:29,228 Hey, Ranna-chan. 353 00:16:29,372 --> 00:16:32,058 No, it's thanks to you, Ranna-chan! 354 00:16:32,154 --> 00:16:33,161 Huh? 355 00:16:33,353 --> 00:16:38,197 I'm alive, and uncle is alive, thanks to you, Ranna-chan, who worked hard for a year! 356 00:16:38,389 --> 00:16:43,329 Because you worked hard, we all got the chance to get to Paradise! 357 00:16:44,050 --> 00:16:48,858 Lily-chan said the same thing, that we were able to spend the past year safely because of Ranna-chan! 358 00:16:49,531 --> 00:16:52,897 Did she say that? 359 00:16:53,808 --> 00:16:56,350 Because she worked hard for a year. 360 00:16:56,494 --> 00:16:57,166 Yeah. 361 00:16:57,357 --> 00:16:58,796 Everybody to paradise. 362 00:16:58,988 --> 00:17:01,530 I'm sure they have omelette rice and tea too. 363 00:17:02,345 --> 00:17:04,791 Now that we know the location, let's all go together! 364 00:17:04,983 --> 00:17:07,669 We'll bring plenty of food and prepare a means of transportation! 365 00:17:09,156 --> 00:17:10,307 Hmm? 366 00:17:10,499 --> 00:17:14,863 I wonder if we were on our way to the paradise with Uncle back then. 367 00:17:15,007 --> 00:17:16,158 Tono-san. 368 00:17:17,501 --> 00:17:20,091 You're a mysterious person. 369 00:17:20,235 --> 00:17:21,290 Huh, really? 370 00:17:22,251 --> 00:17:26,910 Yes, I think you're a good person. 371 00:17:27,102 --> 00:17:28,207 Hehehe. 372 00:17:28,351 --> 00:17:28,735 Ahh! 373 00:17:28,879 --> 00:17:30,224 Just Ran-chan is being unfair! 374 00:17:30,368 --> 00:17:33,682 Huff huff, it's fine for me. 375 00:17:33,874 --> 00:17:35,027 I'm the leader after all. 376 00:17:41,170 --> 00:17:43,952 Today's meal delivery person, Tono Akihito. 377 00:17:44,096 --> 00:17:46,494 I came to deliver dinner. 378 00:17:46,734 --> 00:17:46,926 Uhh! 379 00:17:52,633 --> 00:17:52,921 Ah. 380 00:17:58,101 --> 00:18:00,882 Don't overexert yourself too, Murmur-san. 381 00:18:01,026 --> 00:18:03,232 Well then, goodnight. 382 00:18:03,472 --> 00:18:05,343 Are you in a safe zone? 383 00:18:05,535 --> 00:18:07,693 Huh? 384 00:18:10,201 --> 00:18:10,394 Yeah. 385 00:18:13,527 --> 00:18:17,908 Hoper Safe Zone. 386 00:18:19,347 --> 00:18:20,307 Oh no! 387 00:18:20,451 --> 00:18:29,132 Ahh! 388 00:18:34,551 --> 00:18:40,115 If that dream memory comes back, will I be able to help everyone? 389 00:18:43,776 --> 00:18:43,921 Huh? 390 00:18:45,798 --> 00:18:47,189 Taka-chan? 391 00:18:47,381 --> 00:18:47,573 Yeah. 392 00:18:49,397 --> 00:18:51,896 Sorry, I couldn't sleep. 393 00:18:52,088 --> 00:18:52,953 It's alright. 394 00:18:53,049 --> 00:18:55,548 I'm glad I had a conversation partner while on watch. 395 00:18:55,692 --> 00:18:57,566 Yu-san, you have an injured foot. 396 00:18:57,758 --> 00:18:58,575 Yeah. 397 00:18:58,719 --> 00:19:00,545 I was a bit clumsy just before coming to the Tower. 398 00:19:01,509 --> 00:19:04,022 It takes time, but I'm still on duty. 399 00:19:04,743 --> 00:19:06,901 Besides, I can shout loudly if I need to. 400 00:19:08,676 --> 00:19:11,793 Where was Yuu before he came here? 401 00:19:11,889 --> 00:19:12,081 Yeah. 402 00:19:12,752 --> 00:19:16,685 You know, before the pandemic I was a student who used to watch a lot of movies. 403 00:19:16,877 --> 00:19:19,035 Stuff like zombie flicks or gory horror. 404 00:19:19,227 --> 00:19:20,474 Scary stories, right! 405 00:19:20,618 --> 00:19:21,817 Huh-huh. 406 00:19:22,009 --> 00:19:23,352 I don't know what it was. 407 00:19:23,544 --> 00:19:26,853 Even when bad things happened, watching movies made me forget everything. 408 00:19:27,956 --> 00:19:31,361 It was like traveling to an unknown world. 409 00:19:31,553 --> 00:19:37,596 Actually, when the pandemic started, I was kinda excited about the situation. 410 00:19:37,740 --> 00:19:41,194 I'm being irresponsible, so I don't want to say it out loud, but... 411 00:19:41,337 --> 00:19:43,256 Keep this a secret, son. 412 00:19:43,783 --> 00:19:44,359 Got it. 413 00:19:45,798 --> 00:19:47,428 Huh? 414 00:19:49,395 --> 00:19:51,313 Looks like they're still asleep. 415 00:19:51,553 --> 00:19:52,752 Yes, I do. 416 00:19:52,944 --> 00:19:56,829 Bunya-chan said she was going to be stable tomorrow too. 417 00:19:57,021 --> 00:19:58,795 Yes, that's good. 418 00:19:59,035 --> 00:20:02,824 If there's such a thing as paradise, let's go together, okay, Yū-san? 419 00:20:03,112 --> 00:20:04,839 Paradise, huh. 420 00:20:05,078 --> 00:20:05,174 Huh? 421 00:20:07,625 --> 00:20:11,285 Of course, I wish it really existed, I'm thinking. 422 00:20:11,573 --> 00:20:12,055 I'm thinking that way. 423 00:20:13,016 --> 00:20:14,982 But what's the reality, I wonder. 424 00:20:15,126 --> 00:20:18,148 Come to think of it, Ran-chan might have felt the same way too. 425 00:20:18,340 --> 00:20:19,395 Well, well, well. 426 00:20:19,587 --> 00:20:21,265 What will happen depends on tomorrow. 427 00:20:21,409 --> 00:20:24,623 If that person wakes up, everything might go well too. 428 00:20:24,767 --> 00:20:25,966 Yochi yochi.. 429 00:20:26,301 --> 00:20:29,515 Hm, thank you. 430 00:20:29,850 --> 00:20:30,474 Huh? 431 00:20:30,762 --> 00:20:30,810 Huh? 432 00:20:32,920 --> 00:20:33,543 Wait? 433 00:20:34,455 --> 00:20:35,270 What's this? 434 00:20:36,037 --> 00:20:37,428 It's a Lorelei, huh. 435 00:20:37,620 --> 00:20:38,196 What is it? 436 00:20:38,292 --> 00:20:38,675 That. 437 00:20:38,819 --> 00:20:44,527 Every midnight at this time, a song can be heard coming from somewhere through the ventilation duct. 438 00:20:44,670 --> 00:20:46,541 No matter how I look, I just can't find it. 439 00:20:46,685 --> 00:20:49,706 A song that I don't even know who's singing for about 20 minutes. 440 00:20:49,850 --> 00:20:51,289 That's a scary story! 441 00:20:51,433 --> 00:20:53,160 We're used to it by now, though. 442 00:20:57,338 --> 00:20:59,981 Thanks for listening to me. 443 00:21:00,125 --> 00:21:00,846 Yes! 444 00:21:00,990 --> 00:21:01,807 Likewise! 445 00:21:01,951 --> 00:21:03,825 Goodnight! 446 00:21:11,265 --> 00:21:14,239 It's somehow melancholic. 447 00:21:14,478 --> 00:21:16,493 I wonder who's singing this. 448 00:21:24,838 --> 00:21:25,318 Ah! 449 00:21:25,462 --> 00:21:26,181 Wake up. 450 00:21:26,277 --> 00:21:27,188 What, did I talk in my sleep?! 451 00:21:27,284 --> 00:21:28,531 This is an emergency, hurry! 452 00:21:28,627 --> 00:21:29,874 Yes! 453 00:21:31,409 --> 00:21:34,574 Haah haah haah haah. 454 00:21:36,685 --> 00:21:38,459 What's going on? 455 00:21:39,754 --> 00:21:41,097 Ah! 456 00:21:41,337 --> 00:21:44,215 What?! 457 00:21:46,085 --> 00:21:47,428 He's dead. 458 00:21:47,668 --> 00:21:52,032 Clearly not just an accidental injury, this was a deliberate blow with intent. 459 00:21:52,176 --> 00:21:52,752 Huh! 460 00:21:52,944 --> 00:21:56,828 With barricades, intruders from outside are unlikely. 461 00:21:57,068 --> 00:21:58,459 That thing. 462 00:22:00,042 --> 00:22:02,440 A ticket to the academy. 463 00:22:02,632 --> 00:22:03,543 I'm fed up already! 464 00:22:03,687 --> 00:22:05,414 Why does it have to turn out like this? 465 00:22:05,557 --> 00:22:06,852 Lili, calm down. 466 00:22:06,948 --> 00:22:08,147 Who did this! 467 00:22:08,435 --> 00:22:10,210 Why is this happening! 468 00:22:10,497 --> 00:22:12,800 Maybe it was... 469 00:22:13,039 --> 00:22:15,198 Mikoto-chan or something? 470 00:22:15,390 --> 00:22:17,452 Ah! 471 00:22:17,788 --> 00:22:22,919 Yes. 472 00:22:27,092 --> 00:22:29,826 Hahaha. 473 00:22:31,952 --> 00:22:32,532 Ah. 474 00:22:34,602 --> 00:22:38,495 I was deceived by others' lies and my own heart 475 00:22:39,120 --> 00:22:43,542 I was tricked into laughing, thinking it was a joke 476 00:22:44,503 --> 00:22:50,218 I won't get what I want, I was fighting, I realized 477 00:22:51,035 --> 00:22:56,798 I understood tomorrow's limits, I pretended not to know up until yesterday 478 00:22:57,663 --> 00:23:00,592 You should have told me about it if you're that scared. 479 00:23:01,793 --> 00:23:10,926 Capturing a dream by embracing the ordinary time is probably the most beautiful thing. 480 00:23:13,663 --> 00:23:19,898 No matter how many thousands of times I search for 'meikirimakeup artist', I won't find one willing to do my makeup on my shoulders 481 00:23:20,617 --> 00:23:24,886 It's alright to throw everything away. 482 00:23:26,852 --> 00:23:30,929 Your eyes will probably roll and you don't even care about pretend sleeping. 483 00:23:31,744 --> 00:23:37,212 Leave the same footprint as old weapons. 484 00:23:38,651 --> 00:23:43,734 Be expecting and don't take your eyes off. 485 00:23:44,934 --> 00:23:56,697 Yes.