[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 3840
PlayResY: 2160

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: suzume2K.mkv
Video File: suzume2K.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.700000
Scroll Position: 135
Active Line: 135
Video Position: 26770

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.20896,3.00374,2,450,450,396,1
Style: Default - Alt,Gandhi Sans,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A0005,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.20896,3.00374,2,450,450,396,1
Style: Signs,Gandhi Sans,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.20896,3.00374,8,450,450,336,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:08:50.83,0:08:51.96,Default,,0,0,0,,Yeah, it is...
Comment: 0,0:11:48.76,0:11:49.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Earthquake warning.
Comment: 0,0:24:30.98,0:24:31.44,Default,,0,0,0,,[POSTED]
Comment: 0,0:24:31.56,0:24:32.11,Default,,0,0,0,,[TWEETED]
Comment: 0,0:24:32.23,0:24:33.11,Default,,0,0,0,,[POST UPLOADED]
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:49.68,Signs,,0,0,0,,TONAMI RESORT VISITOR'S GUIDE
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:54.43,Signs,,0,0,0,,DO NOT ENTER
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:44.21,Signs,,0,0,0,,EARTHQUAKE WARNING
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.64,Signs,,0,0,0,,MIYAZAKI BROADCASTING
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:39.19,Signs,,0,0,0,,HOW TO BECOME A NURSE
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:02.50,Signs,,0,0,0,,NO PETS
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:12.31,Signs,,0,0,0,,OMG! I FEEL LIKE I'M IN "WHISPER OF THE HEART"
Dialogue: 0,0:24:29.11,0:24:30.87,Signs,,0,0,0,,IT'S SO ADORABLE... SITTING NEXT TO ME.\N#WithDaijin
Dialogue: 0,0:24:36.37,0:24:37.16,Signs,,0,0,0,,LOOK WHO I MET
Dialogue: 0,0:24:37.16,0:24:38.12,Signs,,0,0,0,,GETTING OFF THE TRAIN
Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:39.37,Signs,,0,0,0,,CONDUCTING!
Dialogue: 0,0:24:39.53,0:24:40.17,Signs,,0,0,0,,SNACK TIME
Dialogue: 0,0:24:40.28,0:24:40.88,Signs,,0,0,0,,INSTAGRAM-ABLE
Dialogue: 0,0:24:41.07,0:24:42.63,Signs,,0,0,0,,LOOKING SLY!!
Dialogue: 0,0:25:13.41,0:25:14.53,Signs,,0,0,0,,I JUST SAW SOMETHING CRAZY!
Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:15.79,Signs,,0,0,0,,I SAW IT TOO!
Dialogue: 0,0:25:15.98,0:25:16.82,Signs,,0,0,0,,MYSTERY GIRL AND MOVING CHAIR
Dialogue: 0,0:25:16.98,0:25:17.50,Signs,,0,0,0,,NEW ROBOT FROM BOST*N DYNAMICS!?
Dialogue: 0,0:25:17.82,0:25:18.91,Signs,,0,0,0,,SEND ME INFO!
Dialogue: 0,0:25:44.94,0:25:48.06,Signs,,0,0,0,,"DAIJIN" APPEARS ON TANGERINE FARM\N#WithDaijin
Dialogue: 0,0:28:12.17,0:28:13.66,Signs,,0,0,0,,DO NOT ENTER
Dialogue: 0,0:28:37.82,0:28:40.32,Signs,,0,0,0,,KASUGA MIDDLE SCHOOL
Dialogue: 0,0:32:09.70,0:32:10.94,Signs,,0,0,0,,SORRY FOR HANGING UP
Dialogue: 0,0:32:15.96,0:32:16.46,Signs,,0,0,0,,I'M GOOD!
Dialogue: 0,0:32:16.46,0:32:16.96,Signs,,0,0,0,,I PROMISE TO COME HOME SAFELY!
Dialogue: 0,0:32:16.96,0:32:18.82,Signs,,0,0,0,,PLEASE DON'T WORRY!
Dialogue: 0,0:32:18.82,0:32:20.46,Signs,,0,0,0,,*BOW*
Dialogue: 0,0:32:20.45,0:32:21.45,Signs,,0,0,0,,READ
Dialogue: 0,0:32:46.99,0:32:50.24,Signs,,0,0,0,,INN - AMABE
Dialogue: 0,0:33:20.52,0:33:21.44,Signs,,0,0,0,,NEW MESSAGE
Dialogue: 0,0:37:50.29,0:37:54.67,Signs,,0,0,0,,TO KOBE
Dialogue: 0,0:39:43.98,0:39:44.77,Signs,,0,0,0,,EHIME
Dialogue: 0,0:39:44.98,0:39:45.77,Signs,,0,0,0,,TOKUSHIMA
Dialogue: 0,0:39:52.48,0:39:56.03,Signs,,0,0,0,,KOBE
Dialogue: 0,0:41:12.28,0:41:15.04,Signs,,0,0,0,,KYUNOMIYA SUJI STRIP MALL
Dialogue: 0,0:42:03.83,0:42:06.34,Signs,,0,0,0,,[BAR HARBOR]
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:25.25,Signs,,0,0,0,,TRANSACTION HISTORY
Dialogue: 0,0:44:29.06,0:44:30.56,Signs,,0,0,0,,[NOW HIRING HOSTESSES]
Dialogue: 0,0:46:30.14,0:46:33.65,Signs,,0,0,0,,NOTICE OF CLOSURE\NTHANK YOU FOR 40 AMAZING YEARS
Dialogue: 0,0:59:15.49,0:59:17.32,Signs,,0,0,0,,SECRET ARTS OF CLOSERS VOL.1
Dialogue: 0,1:00:15.30,1:00:17.05,Signs,,0,0,0,,CLOSER'S JOURNAL
Dialogue: 0,1:01:30.63,1:01:33.13,Signs,,0,0,0,,TEACHER EMPLOYMENT EXAM PREP
Dialogue: 0,1:02:02.91,1:02:04.16,Signs,,0,0,0,,EARTHQUAKE WARNING
Dialogue: 0,1:04:46.82,1:04:47.53,Signs,,0,0,0,,EARTHQUAKE WARNING
Dialogue: 0,1:06:26.13,1:06:30.88,Signs,,0,0,0,,EARTHQUAKE EPICENTER THE 23 DISTRICTS
Dialogue: 0,1:12:07.51,1:12:12.26,Signs,,0,0,0,,MAY 24: TODAY MY MOM BUILT ME A CHAIR...
Dialogue: 0,1:15:46.81,1:15:49.57,Signs,,0,0,0,,HITSUJIRO MUNAKATA
Dialogue: 0,1:22:44.77,1:22:48.98,Default,,0,0,0,,♪ In order to see his mom...
Dialogue: 0,1:22:50.91,1:22:55.33,Default,,0,0,0,,♪ I boarded the train all on my own!
Dialogue: 0,1:22:56.28,1:23:03.14,Default,,0,0,0,,♪ ...the twilit cityscape and cars passing by
Dialogue: 0,1:23:03.14,1:23:08.08,Default,,0,0,0,,♪ I watched out the corner of my eye.
Dialogue: 0,1:25:06.19,1:25:12.37,Default,,0,0,0,,♪ And she'll be so mad at you, my darling!
Dialogue: 0,1:25:17.18,1:25:18.09,Signs,,0,0,0,,CONTAMINATED SOIL
Dialogue: 0,1:25:19.26,1:25:20.92,Signs,,0,0,0,,EVACUATION ZONE AHEAD
Dialogue: 0,1:25:24.15,1:25:30.44,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ I guess it's the pain that brings back those memories
Dialogue: 0,1:25:31.15,1:25:37.28,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ All of the ones that I Thought were all dead and gone
Dialogue: 0,1:25:44.99,1:25:48.96,Signs,,0,0,0,,EARTHQUAKE WARNING INTENSITY 3.0
Dialogue: 0,1:27:47.97,1:27:51.14,Default,,0,0,0,,♪ What is it you're looking for?
Dialogue: 0,1:27:51.14,1:27:54.26,Default,,0,0,0,,♪ Something hard to find?
Dialogue: 0,1:27:54.26,1:27:57.17,Default,,0,0,0,,♪ In your bag, through your desk
Dialogue: 0,1:27:57.43,1:28:00.49,Default,,0,0,0,,♪ you looked but can't find it.
Dialogue: 0,1:28:00.50,1:28:03.42,Default,,0,0,0,,♪ Do you want to keep searching?
Dialogue: 0,1:28:03.42,1:28:06.84,Default,,0,0,0,,♪ Why not dance with me instead?
Dialogue: 0,1:28:06.84,1:28:10.26,Default,,0,0,0,,♪ Into our dreams, on into our dreams.
Dialogue: 0,1:28:10.26,1:28:13.76,Default,,0,0,0,,♪ Wouldn't you rather roam a bit?
Dialogue: 0,1:29:00.56,1:29:03.57,Signs,,0,0,0,,OYA KAIGAN - REST STOP
Dialogue: 0,1:29:53.33,1:29:54.57,Signs,,0,0,0,,EARTHQUAKE WARNING INTENSITY 3.0
Dialogue: 0,1:33:26.33,1:33:26.96,Signs,,0,0,0,,STOP FIGHTING
Dialogue: 0,1:33:27.96,1:33:34.16,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Please stop the fighting, both of you...
Dialogue: 0,1:33:34.16,1:33:40.82,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ I don't want you two... to fight over me
Dialogue: 0,1:38:02.77,1:38:08.03,Signs,,0,0,0,,SUZUME'S IMPORTANT STUFF
Dialogue: 0,1:38:22.79,1:38:31.29,Signs,,0,0,0,,MARCH 11
Dialogue: 0,1:53:36.92,1:53:42.81,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Meaning of love, the touch,
Dialogue: 0,1:53:42.81,1:53:47.32,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ the theory of relativity
Dialogue: 0,1:53:48.90,1:53:54.95,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ It all seems so unreal to me,
Dialogue: 0,1:53:54.95,1:53:58.97,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ like a pipe dream in my mind
Dialogue: 0,1:54:00.95,1:54:06.40,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ By the time I grow up,
Dialogue: 0,1:54:06.98,1:54:10.56,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ will we ever meet?
Dialogue: 0,1:54:14.44,1:54:18.50,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ By then, will I know the meaning of
Dialogue: 0,1:54:18.77,1:54:22.79,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ thousands of love songs?
Dialogue: 0,1:54:24.08,1:54:31.34,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ But love was not a revolution or frustration or catastrophe
Dialogue: 0,1:54:32.51,1:54:36.32,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Love was you
Dialogue: 0,1:54:43.35,1:54:48.74,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ The way you laughed somehow resembled loneliness
Dialogue: 0,1:54:49.31,1:54:54.53,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ The way you sang reminded me of a glow in this morning's sky
Dialogue: 0,1:54:55.12,1:55:00.61,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Rather than humans acting thousands of years from now
Dialogue: 0,1:55:01.43,1:55:06.69,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ I'd love to see you laugh with a face no one knows yet
Dialogue: 0,1:55:07.76,1:55:13.06,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ What I don't have, what I don't have is what you are made of
Dialogue: 0,1:55:13.78,1:55:19.39,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ You make me who I am
Dialogue: 0,1:55:19.39,1:55:25.26,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ You're gonna laugh when I say this, right?
Dialogue: 0,1:55:25.64,1:55:31.13,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ I wanna see that face even
Dialogue: 0,1:55:31.78,1:55:37.11,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ What I don't have, what I don't have is what you are made of
Dialogue: 0,1:55:37.80,1:55:42.92,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ And who the world sings praises to
Dialogue: 0,1:55:55.29,1:56:01.10,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ "If only you were here"
Dialogue: 0,1:56:01.10,1:56:10.21,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ No matter how horrendous the words that follow may be
Dialogue: 0,1:56:10.21,1:56:16.23,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ I'll embrace those words in my arms
Dialogue: 0,1:56:16.23,1:56:27.00,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Despair I see with you will shine brighter\Nthan the hope without you
Dialogue: 0,1:56:34.22,1:56:39.95,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ The way you laughed somehow resembled tenderness
Dialogue: 0,1:56:40.50,1:56:45.61,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ The way you sang was like today's evening rain
Dialogue: 0,1:56:46.52,1:56:52.10,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Rather than humans acting thousands of years from now
Dialogue: 0,1:56:52.48,1:56:57.70,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ I'd love to see you laugh with a face no one knows yet
Dialogue: 0,1:56:58.90,1:57:04.04,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ What I don't have, what I don't have is what you are made of
Dialogue: 0,1:57:04.85,1:57:10.07,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ You make me who I am
Dialogue: 0,1:57:10.89,1:57:16.16,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ If I call your name out till my voice is gone
Dialogue: 0,1:57:16.91,1:57:23.41,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ And if that's what it takes to reach you,\Nthen I will call right now
Dialogue: 0,1:58:02.25,1:58:07.60,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Red lines, blues lines you carry inside
Dialogue: 0,1:58:08.31,1:58:13.93,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ The twain shall meet at the center of your heart
Dialogue: 0,1:58:14.57,1:58:20.39,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ In a voice that withstands the wind
Dialogue: 0,1:58:20.77,1:58:26.34,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ I'm bringing up the words to deliver
Dialogue: 0,1:58:26.53,1:58:32.31,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Time is a sleeper, wind the soft skin,
Dialogue: 0,1:58:32.31,1:58:39.28,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ the star is a cradle, people are a mirage
Dialogue: 0,1:58:39.28,1:58:45.43,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ If this tear answers your question of why I'm crying
Dialogue: 0,1:58:45.43,1:58:51.33,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ It's not as close to the meaning of us finding each other
Dialogue: 0,1:58:51.33,1:58:57.71,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ It's the shout that this body alone will never be enough
Dialogue: 0,1:58:57.71,1:59:03.87,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Found a heart that trembles only when I touch your hand
Dialogue: 0,1:59:03.87,1:59:09.73,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ How many meanings must we get over to be there?
Dialogue: 0,1:59:09.73,1:59:15.95,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Could be stupidity, could be ugliness,
Dialogue: 0,1:59:16.12,1:59:24.04,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ beyond what's right, I want to hold hands with you
Dialogue: 0,1:59:34.39,1:59:40.23,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Precious memories I can't recall
Dialogue: 0,1:59:40.43,1:59:46.19,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ These are the thoughts that can't be put into words
Dialogue: 0,1:59:46.65,1:59:52.49,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Maybe, just maybe
Dialogue: 0,1:59:52.74,1:59:58.62,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ That's all this heart is made of
Dialogue: 0,1:59:59.00,2:00:04.67,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Maybe, just maybe
Dialogue: 0,2:00:05.13,2:00:10.97,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ It still beats your heart
Dialogue: 0,2:00:11.34,2:00:14.26,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Wanting you to "notice me"
Dialogue: 0,2:00:28.61,2:00:34.70,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ If this tear answers your question of why I'm crying
Dialogue: 0,2:00:34.82,2:00:40.74,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ It's not as close to the meaning of us finding each other
Dialogue: 0,2:00:40.87,2:00:46.79,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ It's the shout that this body alone will never be enough
Dialogue: 0,2:00:47.08,2:00:53.09,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Found a heart that trembles only when I touch your hand
Dialogue: 0,2:00:53.22,2:00:59.18,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ How many meanings must we get over to be there?
Dialogue: 0,2:00:59.31,2:01:05.23,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ Could be stupidity, could be ugliness,
Dialogue: 0,2:01:05.39,2:01:13.15,Default,,0,0,0,,{\an8}♪ beyond what's right, I want to live with you
