Comment allez-vous me punir ?
Vous êtes libres d’en décider.
Allez-y.
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Dans ce cas, je ne vais pas me priver !
Tu nous as trahis, à ce qu’il paraît.
Je n’ai pas oublié que tu as frappé Yukito.
Nous ne voulons qu’une seule chose.
Rassemble immédiatement tous tes fidèles.
Ordonne-leur à présent de vénérer Mitama et de lui obéir.
Hors de question.
Tu te fiches de nous, l’imposteur ?
Je te laisse réfléchir.
Mais si tu refuses de coopérer…
nous devrons mettre fin à ta vie.
Ô déesse Mitama, ton cœur est bon et si pur.
S’ils me tuent,
mes dix mille fidèles disparaîtront dans la nature et leur échapperont.
J’ai encore une chance.
Lysh ?
Qu’est-ce que tu fais là ?
En tant que fille de Tôka, je pensais que tu m’aurais comprise.
Vous étiez proche de ma mère ?
C’était ma meilleure amie. Je l’aimais énormément.
C’est pour ça que j’ai voulu changer ce monde qui l’a tuée.
Je ne sais pas ce que vous avez vécu ensemble.
Cependant,
si vous avez agi pour elle,
il est normal que moi, sa fille, je vous apporte mon soutien.
Je ne vous ai jamais détestée.
Lysh…
Laissez-moi un peu de temps.
Vous devez continuer à diriger la secte.
Je vais essayer de le convaincre.
Hein ? Lysh, attends…
J’ai réussi, maîtresse Dakini !
Je l’ai convaincu !
Debout !
Dis, mon cochon, tu n’as pas honte de ces clochettes ?
Si.
– Dis la vérité. – Je veux être encore plus soumis.
Elle est douée, elle l’a maîtrisé en très peu de temps.
Mais tu as quelque chose à dire à Dakini, avant, non ?
Oui.
Je n’empêcherai plus maîtresse Dakini de faire ce qu’elle veut.
Bravo, tu as réussi à le dire,
mais j’ai pas entendu « grouik » à la fin !
Allez, jouis ! Offre ton meilleur orgasme à Dakini !
Je veux que tu en mettes partout !
Maîtresse Dakini,
plus personne ne pourra nous déranger.
Continuons de promouvoir l’amour et le sexe !
Tu es une super dominatrice !
Maîtresse Dakini, accepteriez-vous de me confier la secte ?
Comment ça ?
La secte est divisée en deux entre mes fidèles et les vôtres.
J’aimerais l’unifier de nouveau.
Laissez-moi ce privilège en tant que fille de votre meilleure amie.
Lysh…
C’est d’accord.
Nous sommes liées par les liens du sexe à travers les générations !
Merci beaucoup !
– On va lui enfoncer ça ! – C’est trop gros !
Les liens du sexe ? Ça existe, ça ?
Bon, en ce qui concerne le sort de Dakini…
C’est la peine de mort, non ?
Tous ceux qui t’embêtent méritent de mourir !
Non, il faut qu’on récupère ses fidèles. Et il n’y a qu’une personne adéquate.
– Tu parles de moi ? – Oui.
Tu as un lien fort avec Dakini.
Si tu lui offres quelque chose qui l’intéresse
et que tu l’intègres à ta branche…
Je vois… Dans ce cas, j’ai une idée.
Cette fois-ci, c’est moi qui vais m’occuper de toi.
C’est peut-être pas nécessaire…
Qui es-tu ?
Tu es un sale porc dégueulasse !
Un porc, ça fait « grouik » ! Allez, j’attends !
Je veux t’entendre grogner !
Tu penses réussir à convaincre Dakini comme ça ?
Au vu de ta médiocrité, je peux te balancer des cendriers.
C’était juste une rumeur, dans mon pays.
Je veux voir un jeu d’acteur convaincant !
Arl, Cyr, vous me donnez un coup de main ?
Bien sûr ! Avec grand plaisir !
Dans ce cas, éduquons ensemble notre petit cochon.
Oui !
Ça a l’air drôle !
Désolée, Yukito, mais c’est trop tentant !
Attendez, les filles…
Même si c’était fictif, j’ai pas envie de m’en souvenir.
Tu avais pourtant l’air de prendre ton pied.
Je suis prête à répondre à tous tes fantasmes.
Est-ce bien raisonnable de les laisser toutes les deux diriger la secte ?
Regarde, Yukito ! Mon nombre de fidèles a explosé !
J’ai passé la barre des dix mille !
La secte de Dakini s’est réunifiée grâce à Lysh.
Et la déesse que vénère Lysh, c’est Mitama.
Elle a alors gagné tous leurs fidèles.
D’accord, je comprends mieux !
Dakini avait compris nos intentions dès le début.
Malgré tout, elle a accepté de jouer le jeu pour Lysh.
Je comprends mieux les réactions des Arkons
que celles de Mitama.
T’as vu ? J’en ai plus de dix mille !
Silence.
On arrive au village !
Un monstre !
Vous allez être témoins
du pouvoir de l’ultime, l’intrépide Mitama,
la déesse aux dix mille fidèles !
Badaboum.
Ah, Athar…
Hé ! Tu m’as volé la vedette !
11 777 fidèles ?
Pourquoi t’en as toujours plus que moi ?
Qui sait ?
Grâce à cette puissance, rien ne peut m’arrêter.
Je vais reconstruire l’Empire.
UN MONSTRE EST APPARU
MONSTRE
ATTAQUER MITAMA OBJETS FUIR
YUKITO ROY ARL & CYR ATHAR
– En voilà un autre ! – Pas de problème.
– Il y en a plein ! – Peu importe leur nombre.
Ils se multiplient !
J’ai dit, il n’y a pas de…
On a…
un problème.
Ça sort d’où, toutes ces créatures ?
C’est pas fini. Encore un coup…
Attention !
C’était moins une.
Mitama nous a encore sauvés.
Alors, gamine ? T’es capable de faire ça, toi ?
Je l’ai fait pour Yukito, mais tu peux m’être reconnaissante.
C’est vrai. Merci.
Tu as enfin ouvert les yeux. Tu fais une brave fidèle.
Tu te trompes.
Ça craint.
Ils venaient de là-bas…
Le village !
C’est horrible…
– Où sont les habitants ? – Hé oh !
Riki, les amis ! Vous êtes en vie !
Oui, Cyr nous avait indiqué un refuge au cas où.
Je vois, tant mieux.
Malheureusement,
le village est en ruine.
Notre restaurant…
Ne t’en fais pas.
On trouvera une solution.
Tu as raison, nous sommes vivants, et un restaurant, ça se reconstruit.
On pourra remanger des glaces.
Mais on va rester fermés un moment…
Ça te fait plaisir de revoir ta déesse ?
– Mitama, rends-moi service. – Dis-moi tout.
Utilise ton pouvoir pour redonner au village sa forme originelle.
Nan, j’veux pas.
Avec tous ces fidèles, c’est possible, non ?
J’ai dit non !
Mitama, s’il te plaît !
Si je reconstruis tout, je vais encore perdre mon pouvoir.
Je ne veux plus me faire humilier par les dieux.
– Fais un petit effort ! – Non !
Je t’en prie, reconstruis le village.
Non, c’est non ! Et d’abord, pourquoi je ferais ça pour toi ?
Parce que j’ai besoin de toi.
Je t’en prie.
Mitama,
j’implore ton aide !
Cette secte existe grâce à toi.
Sauve-la grâce à tes pouvoirs !
Cyrielle : Mitama, aide-nous !
Mitama, aide-nous !
Arlalle : S’il te plaît !
S’il te plaît !
S’il vous plaît !
Riki : S’il vous plaît !
Déesse Mitama !
Elle doit maintenir notre civilisation.
Sans restaurant, pas de glace. Je veux de la glace.
Je veux retrouver ma collection d’écrits interdits !
Je veux vite pouvoir de nouveau boire de l’alcool.
Vous ne me laissez pas le choix.
Vous sauver est mon devoir en tant que déesse suprême et charismatique.
Laissez-moi réaliser vos vœux les plus purs.
Je fais appel aux cieux et aux terres divines !
Ô divins créateurs, accordez-moi vos faveurs !
Guidez-moi vers la voie sacrée !
Eh bah, c’est autre chose que le pouvoir des Arkons.
Incroyable !
Quoi qu’il en soit, je vais l’écraser.
En route, braves bêtes.
Mais euh ! Allez, écoutez-moi, pour une fois !
Au secours…
Pour le retour du village et l’expansion de la secte !
– Santé ! – Santé !
Ce soir, on boit comme des trous !
Arl ! Youpi !
Cyrielle…
T’es toute mouillée, ça te va bien, Arl !
J’ai honte ! Arrête !
Allez, pour le fan service !
On a retrouvé notre train-train quotidien.
Merci pour ton aide, Mitama.
Ai-je été utile ?
Oui, tu peux te reposer pour l’instant.
Elle a reconstruit le camp en entier. Tu m’étonnes qu’elle soit épuisée.
Mitama, merci encore, hein !
Hé ! Ça va pas !
Tu t’es tellement donné… Tu prends vraiment soin de nous tous !
Petit malin !
Il n’y a pas que ça.
Notre secte n’est pas basée sur la dévotion.
Athar est en train de manger une glace Athar : C’est trop bon, la glace.
Elle subsiste grâce aux inventions de Mitama et d’Athar.
Arlalle est en train de lire des écrits interdits. Arlalle : Oh je vois ! Ouah ! Yukito aimerait peut-être ça !
Au moindre problème, nos fidèles se désolidariseront.
Je n’avais pas d’autre choix que de demander à Mitama.
J’ai pas tout compris, ça m’a l’air bien complexe, tout ça.
Cependant, c’est aussi un de nos points faibles.
Yukito ! On a encore de la compagnie !
Roy est en danger !
Roy ?
Ah oui, Roy !
Un seul monstre, c’est du gâteau.
Roy ! Ça va ?
Moi oui, mais cette jeune fille est mal en point.
Il faut la soigner maintenant !
Je dois vite vérifier ses blessures.
Je vais lui retirer ses vêtements.
Je n’ai pas le choix, c’est une urgence !
Je n’ai en aucun cas les idées mal placées.
Désolé, mon petit…
mais tu n’es pas du tout mon genre.
Oh là là, au secours !
Les monstres m’ont attaquée, je ne peux plus bouger.
– Elle ment. – Menteuse.
Je vais peut-être mourir.
Vite, de l’aide.
Athar, va la voir de plus près.
– Pourquoi moi ? – T’inquiète.
… ou d’un jeune garçon.
Tu as l’air d’une pro, avec la technique que tu as utilisée…
Si tu comptes nuire au village, je…
Ça va beaucoup mieux !
Ça avait le goût d’une glace à la vanille.
C’est qui, cette fille ?
Qui est le représentant de votre secte ?
Que veux-tu ?
Je dois vous parler de quelque chose qui va jouer sur votre avenir.
Vous ne voulez plus que les monstres détruisent votre village ?
Je fais partie des Arkons. Je m’appelle Gaïa.
J’ai le pouvoir de contrôler les monstres.
Voilà ce que je vous propose…
C’est pas gentil, de balancer une si jolie fille !
Yukito, c’est pas sympa…
Dans ce cas, je vais t’éliminer avant.
Ton pouvoir est trop dangereux.
Attends ! En vérité, c’était un accident ! Ce n’est pas moi !
T’as vu, Yukito ! Elle n’a que deux fidèles !
Les miens dépassent les dix mille !
C’est presque, euh,
cinq fois, non, dix fois plus ? Bref, j’en ai plein !
Alors ? T’es jalouse, hein ? Tu me respectes et me vénères ?
En bref, comme tu n’as pas assez de fidèles,
tu n’arrives pas à maîtriser tes monstres.
C’est ça. Je me suis fait attaquer, et voilà le résultat.
Si les monstres s’en sont pris à vous, c’est par manque de pot.
Quel est ton but ?
Détruire Loki.
C’est elle qui est à l’origine de la guerre des Arkons.
Elle prépare sûrement quelque chose.
Quand je suis passée à la capitale, j’ai trouvé qu’elle était bizarre.
Il faut vite l’éliminer avant qu’il ne soit trop tard.
Renversons-la ensemble ! Je peux vous être utile !
Il n’y avait pas plus simple à conduire, Mitama ?
Vous êtes de plus en plus nombreux à saisir ma grandeur, c’est excellent !
Je l’aperçois !
– C’est bien la capitale ? – C’est quoi, cette muraille ?
Elle n’était pas là, avant.
C’est immense !
À quoi sert-elle ?
Ces murs ne me font pas peur.
Tu ferais mieux de t’abstenir.
Et pourquoi ?
Je vais te montrer ce qu’il pourrait en coûter.
Voici une autre facette de mon pouvoir, celui de donner vie à des monstres.
Elle peut les contrôler, mais aussi les créer ?
Elle est beaucoup trop dangereuse.
Il est tout mignon !
C’est tout ce dont je suis capable actuellement.
Je ne peux plus bouger. Vite, Mitama, aide-moi.
Voilà ce que ça donne quand on essaie de passer la muraille.
C’est ultra-protégé… Qu’est-ce que ça cache ?
Quoi encore ?
– C’est qui, elle ? – J’sais pas.
J’anéantirai tous ceux qui tentent d’entrer.
Je suis Bertrand, la guerrière de jais.
Qu’est-ce que tu fiches, Bertrand ?
Non, je ne suis pas Bertrand.
C’est pas ce que tu viens de dire ?
La Bertrand que vous connaissiez est morte !
Je suis une guerrière déchue qui a tout perdu !
Euh… ça va ?
Tuez-moi.
Bon, apparemment non…
Je ne suis plus qu’un corps sans vie !
Je ne ressens plus la douleur !
Allons, rentrons au village.
Non ! Je veux mourir ici !
Dépêchez-vous de la ramener au bercail.
Elle est beaucoup trop bruyante,
la petite.
Toujours aussi impatiente.
Tu connais pourtant mon pouvoir, non ?
Tu m’as crue assez bête pour venir ici en personne ?
Loki…
Gaïa et Mitama…
Tu m’as amené un beau duo de minus, Yukito.
On est en couple, pas en duo !
Je suis pas une minus ! J’ai plus de dix mille fidèles !
Pas mal.
Les miens dépassent le million.
C’est tout ? Ça fait quoi, tout ça, hein ? Seulement
mille, dix mille, euh, cent fois plus ?
Tout juste, minus.
Yukito…
Un million… Je n’aurais jamais imaginé ça.
Je n’aurais jamais cru que tu en aies si peu.
Comment ?
On rentre, pas besoin de chercher plus loin.
Hé, attends !
Loki, laisse-moi te dire un truc.
Si tu nous avais attaqués sans réfléchir, tu serais morte.
C’était moins une. Si on avait agi, on serait tous morts.
– C’était du bluff, alors ? – Évidemment.
C’était beaucoup plus que je l’imaginais.
On s’en est sortis par miracle.
– Chuis pas une minus… – Trop mignonne…
– Contente de vous voir sains et saufs. – En plus, on a récupéré Bertrand.
Berthe, parle-nous de la capitale.
Tu en as vu l’intérieur, on compte sur toi.
Tu comptes sur moi ?
Depuis la chute de l’Empire, la capitale a sombré dans l’anarchie.
Mais lorsque Loki a pris possession du palais,
toute l’agitation a disparu, et l’ordre est revenu à nouveau.
Pour connaître ses objectifs, j’ai voulu l’aider en montant la garde.
Mais j’ai eu beau l’interroger, elle m’envoyait toujours balader.
– Elle contrôle le palais. – Je suis inutile !
Loki se fait sûrement passer pour l’Empereur.
Elle utilise son pouvoir sur tous les citoyens.
Tu veux dire qu’elle a réussi à tous en faire ses fidèles ?
Si c’est le cas, même en convertissant tous les camps, on ne pourra pas…
Pourtant, elle a fait une terrible erreur !
Peu importe le nombre, ses fidèles sont ceux de l’Empereur,
pas ceux de Loki. C’est ici qu’est la faille.
Ce n’est pas un jeu, mais une guerre de religion.
– Tu as déjà un plan ? – Je te reconnais bien là !
Pour commencer…
– Minus, c’est méchant… – Mais non, c’est mignon.
… je vais devenir producteur.
Je vais créer la nouvelle star de notre génération !
– Pro.. – … duc…
… teur ?
Star de type divin, je suis prête à briller !
Traduction : Lisa Digeon Adaptation : DW512ZC
Repérage : Enjiniatsu Relecture : VC
Ô déesse Mitama, ton cœur est pur. Entends nos voix.