[Script Info]
; Script downloaded from ADN with Auto Multi Downloader v2.0.6-beta [Roselia]
; discord.gg/vostfr
Title: Français (France)
Original Script: AnimationDigitalNetwork [https://animationdigitalnetwork.fr/]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:57.33,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE\NÉPISODE 12
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.50,Default,,0,0,0,,C'est pas trop tôt.
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:07.41,Default,,0,0,0,,Heureusement qu'il y avait du vent\Nou je me serais endormi.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,Laika Li ?
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:11.29,Default,,0,0,0,,Que fais-tu ici ?
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi je ne l'ai pas senti, cube ?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:17.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Parce qu'il est beaucoup plus\Npuissant que toi, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:17.00,Default,,0,0,0,,{\an8}PUISSANCE IMPORTANTE
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Il dissimulait sa présence.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:18.75,Default,,0,0,0,,{\an8}DISSIMULATION
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.20,Default,,0,0,0,,Comment ça "beaucoup plus puissant" ?
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.75,Default,,0,0,0,,Je suis censé être\Nen mission d'assassinat ailleurs.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.91,Default,,0,0,0,,Du moins, c'est l'info que vous aviez.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:33.50,Default,,0,0,0,,Je l'ai laissée fuiter\Nsuite à un vol de données sur Rudra.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,Du coup, je suis un peu déçu.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.50,Default,,0,0,0,,Je pensais avoir ferré un gros poisson.
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,Et vous n'êtes que du menu fretin.
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:48.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sa puissance augmente, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:49.70,Default,,0,0,0,,- Mais c'est...\N- {\i1}350.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.12,Default,,0,0,0,,- ... mieux que rien.\N- {\i1}400.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:52.16,Default,,0,0,0,,{\i1}450.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:56.79,Default,,0,0,0,,Merci d'avoir éliminé mes hommes.\NJe vais pouvoir en trouver de meilleurs.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.37,Default,,0,0,0,,Que diriez-vous
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:01.70,Default,,0,0,0,,de vous joindre à moi ?
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,Tu étais leur chef, c'est ça ?
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,Tu as tout compris.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Stupide petit prétentieux.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Je comprends pourquoi Laika\Nest surnommé "Poings d'acier".{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Ses coudes pivotent dans tous les sens !{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:50.37,Default,,0,0,0,,J'adore tuer les petits sournois\Ndans votre genre.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.87,Default,,0,0,0,,C'est pour le coup de pied\Nde tout à l'heure !
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:05.37,Default,,0,0,0,,Je vais t'éclater, gamin !
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:22.20,Default,,0,0,0,,Par ici !
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:35.79,Default,,0,0,0,,Je dois admettre\Nque je vous ai sous-estimés.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:39.79,Default,,0,0,0,,C'était une technique interdite,\Nn'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,Tu penses\Nqu'on a une chance contre lui ?
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,Seulement si on s'enfuit.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:48.58,Default,,0,0,0,,{\i1}- Cube.\N- Maître ?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:51.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais utiliser mon don divin.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Transfère ton énergie dans la dague !{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne peux transférer\Nque 25 % de mon énergie.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:59.66,Default,,0,0,0,,{\i1}De plus, la probabilité\Nque la dague explose est de 60 %.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Et tu n'auras plus accès à tes pouvoirs\Ndurant le processus.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Fais-le, cube !{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:08.29,Default,,0,0,0,,Concentre-toi !
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:16.45,Default,,0,0,0,,Xiaoxiu !
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:25.50,Default,,0,0,0,,Baisse-toi !
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:46.41,Default,,0,0,0,,Xiaoxiu !
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:51.04,Default,,0,0,0,,Ta technique interdite a un nombre\Nd'utilisations limité, on dirait.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,Tu dois la recharger ?
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:00.25,Default,,0,0,0,,Ça va, Xiaoxiu ?
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.16,Default,,0,0,0,,Je survivrai.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.54,Default,,0,0,0,,Mais ce mec est très fort.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.66,Default,,0,0,0,,Je vais le retenir. Enfuis-toi.
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:09.25,Default,,0,0,0,,- Mais...\N- Ne discute pas !
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,Cours !
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,Vous pensez me distraire avec ça ?\NRidicule.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:22.41,Default,,0,0,0,,C'est tout ce que t'as ?
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:30.20,Default,,0,0,0,,Qui a dit
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.58,Default,,0,0,0,,que vous pouviez partir ?
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:36.04,Default,,0,0,0,,Moi !
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:39.54,Default,,0,0,0,,Ah oui ? Et de quel droit ?
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.54,Default,,0,0,0,,Hé, mon pote !
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:04.12,Default,,0,0,0,,On n'en a pas fini !
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:17.16,Default,,0,0,0,,Oh que si. Tu es trop faible.
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:31.33,Default,,0,0,0,,Tu as vraiment envie de mourir ?
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:37.25,Default,,0,0,0,,C'est tout ce que t'as ?\NJ'ai rien senti !
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:44.87,Default,,0,0,0,,Je ne te tuerai pas. Je vais te montrer\Nce qu'est une vie pire que la mort !
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:48.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Combien de temps avant le transfert,\Ncube ?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Une minute vingt.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,{\an8}FIN DU TRANSFERT DANS 1 MIN 20
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Tant que ça ?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:55.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as de nombreuses fractures, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:59.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Et tu as perdu beaucoup de sang.\NRetraite tactique suggérée.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:08.04,Default,,0,0,0,,Pourquoi t'acharnes-tu ainsi ?
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,Pour l'argent ?
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:12.45,Default,,0,0,0,,Les femmes ?
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:16.25,Default,,0,0,0,,Ou peut-être te prends-tu\Npour un héros ?
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,Tout le monde n'est pas...\Naussi égoïste que toi...
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.12,Default,,0,0,0,,Pourquoi, hein ?
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,Parce que j'aime défoncer les salauds...
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:29.58,Default,,0,0,0,,Bon, dis-moi.
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:32.70,Default,,0,0,0,,Quel membre je découpe en premier ?
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:40.16,Default,,0,0,0,,Et qu'est-ce que vous comptiez obtenir
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.20,Default,,0,0,0,,en infiltrant le sous-sol ?
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel était mon but ?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:50.66,Default,,0,0,0,,{\i1}C'était...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:15.87,Default,,0,0,0,,La partie est finie !
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:22.33,Default,,0,0,0,,Pourquoi t'es revenue ?
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,Je déteste les dettes !
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Les fonctions vitales de la cible\Nsont intactes, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:30.66,Default,,0,0,0,,Attention !
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:31.83,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:48.41,Default,,0,0,0,,Xia !
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:57.12,Default,,0,0,0,,Mon corps a été modifié génétiquement\Net technologiquement !
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:00.95,Default,,0,0,0,,Vos petites attaques\Nne peuvent rien contre moi !
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:04.83,Default,,0,0,0,,Joli katana.\NC'est un artefact de rang B, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,Je vais te tuer avec
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.41,Default,,0,0,0,,pour te récompenser\Nd'avoir réussi à verser mon sang.
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:16.79,Default,,0,0,0,,Ne suis-je pas magnanime ?
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Transfert terminé, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.45,Default,,0,0,0,,{\an8}TRANSFERT TERMINÉ
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.58,Default,,0,0,0,,{\i1}La Dague de l'abeille te confère\N+1 en vitesse et +3 en agilité.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle possède l'attribut du froid.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien joué !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai encore une chance !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Le combat n'est pas terminé !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:36.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Le transfert est imparfait.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.91,Default,,0,0,0,,{\i1}La dague explosera dans 30 secondes.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:38.83,Default,,0,0,0,,{\an8}30 SECONDES AVANT EXPLOSION
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Je te conseille de la jeter\Net de t'enfuir.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.16,Default,,0,0,0,,{\an8}S'EN DÉBARRASSER ET FUIR
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:43.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis maudit ou quoi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,{\i1}20 secondes avant l'explosion.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:47.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Jette la dague et va-t'en au plus vite.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:50.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Je sais quoi faire !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:52.37,Default,,0,0,0,,{\i1}10 secondes avant l'explosion.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:55.12,Default,,0,0,0,,Je n'ai pas encore perdu !
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,Tu m'as pris pour quoi ?
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:03.83,Default,,0,0,0,,Un mannequin d'entraînement ?
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:08.45,Default,,0,0,0,,Xiaoxiu !
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,J'avais déjà anticipé ce mouvement,\Nabruti.
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:17.37,Default,,0,0,0,,- Alors c'était ça...\N- Xiaoxiu !
Dialogue: 0,0:11:18.33,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,ta botte secrète ?
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:24.29,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que...
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:41.75,Default,,0,0,0,,Je t'ai eu.
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,C'était quoi, Xiaoxiu ?
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:51.20,Default,,0,0,0,,Euh... Ça va être difficile à expliquer.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.66,Default,,0,0,0,,Est-ce qu'il est mort ?
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:01.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Attention. La puissance de l'ennemi\Naugmente rapidement.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:03.95,Default,,0,0,0,,Cours ! Vite !
Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:06.16,Default,,0,0,0,,{\i1}529.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,{\i1}535.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.54,Default,,0,0,0,,Mais qu'est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:12.79,Default,,0,0,0,,{\i1}540.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.25,Default,,0,0,0,,{\i1}544.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:16.37,Default,,0,0,0,,{\i1}551.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.12,Default,,0,0,0,,{\i1}558.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:20.50,Default,,0,0,0,,Pourquoi on court ?
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:24.54,Default,,0,0,0,,Je sais pas, mais tout s'écroule !\NDépêche-toi !
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,{\i1}565.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:27.79,Default,,0,0,0,,{\i1}570.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,L'évacuation.
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,C'est notre seule sortie.
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.50,Default,,0,0,0,,- Plonge !\N- Mais, et toi ?
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:40.08,Default,,0,0,0,,T'inquiète !
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:43.37,Default,,0,0,0,,Joue pas au héros !\NJe déteste les dettes, tu le sais !
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu es proche de ta limite, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:51.54,Default,,0,0,0,,Vous ne vous échapperez pas !
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:53.95,Default,,0,0,0,,Je vais vous crever !
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:55.16,Default,,0,0,0,,{\i1}585.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.70,Default,,0,0,0,,Saute !\NJe te suis, ne t'en fais pas !
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:12:59.75,Default,,0,0,0,,Xiaoxiu !
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.29,Default,,0,0,0,,Tu dois survivre, Xia.
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:06.62,Default,,0,0,0,,Vous ne vous échapperez pas !
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:08.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Même si tout est contre moi...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:09.41,Default,,0,0,0,,{\i1}595.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.37,Default,,0,0,0,,- Tu vas crever !\N- {\i1}598. 599. 600.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:25.08,Default,,0,0,0,,Quelle merde...
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.91,Default,,0,0,0,,J'ai gâché ma technique\Nde transformation sur des mioches.
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:33.70,Default,,0,0,0,,Comment ont-ils réussi à s'enfuir ?
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:39.66,Default,,0,0,0,,La prochaine fois que je vous croise,\Nvous êtes morts !
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:49.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu dois t'en sortir, Xiaoxiu !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:58.62,Default,,0,0,0,,T'arrête pas...
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:00.75,Default,,0,0,0,,Xia...
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:03.45,Default,,0,0,0,,Je suis si fatigué...
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:07.33,Default,,0,0,0,,J'ai besoin... de dormir...
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:16.04,Default,,0,0,0,,- Vraiment ?\N- Mais oui !
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:22.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Et dire qu'hier,\Nj'étais au banquet Rudra...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Je sais pas comment j'ai fait\Npour m'en sortir.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:32.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Il existe un monde dont\Nje ne soupçonnais même pas l'existence.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:35.79,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai l'impression d'être dans un rêve.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Ou plutôt, un cauchemar.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Et il n'est pas fini.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:45.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Je n'ai réussi à obtenir aucune info\Nsur Yao, Luo Yan ou Qin Xigu...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.45,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est un désastre...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:50.79,Default,,0,0,0,,Xiaoxiu.
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:52.33,Default,,0,0,0,,Tu m'écoutes ?
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:00.75,Default,,0,0,0,,Tu es ailleurs ou quoi ?
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:05.04,Default,,0,0,0,,Y a de quoi ! Tu m'enlèves de la FAC\Npour m'amener dans ce centre
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:07.95,Default,,0,0,0,,et tu me parles de surhumains\Net de compétition !
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:10.33,Default,,0,0,0,,Mon cerveau va exploser !
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:16.58,Default,,0,0,0,,Prends un instant pour réfléchir, alors.
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:19.45,Default,,0,0,0,,Mais donne-moi une réponse claire.
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:21.12,Default,,0,0,0,,Veux-tu rejoindre le CES ?
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:23.41,Default,,0,0,0,,C'est quoi ce truc, exactement ?
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,Le CES est un centre ayant pour but\Nd'entraîner mon équipe...
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,{\an8}CENTRE D'ENTRAÎNEMENT DES SURHUMAINS
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:41.08,Default,,0,0,0,,pour le championnat du monde\Ndes surhumains !
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:50.75,Default,,0,0,0,,Je t'ai choisi pour en faire partie.
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,Je refuse.
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:59.41,Default,,0,0,0,,Mais tu ne m'as pas laissé\Nt'expliquer ce que c'est !
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.79,Default,,0,0,0,,J'ai plus important à faire.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,Ça concerne Yao ?
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.83,Default,,0,0,0,,Je vais te donner\Nune bonne raison de participer.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:14.04,Default,,0,0,0,,Le MVP des 43e championnats du monde\Ndes surhumains s'appelle Qin Xigu.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,Tu sais où il est ?
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,Non, c'est la seule info\Nque j'ai sur lui.
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:24.62,Default,,0,0,0,,Qin Xigu est très puissant\Net doué pour se cacher.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:27.04,Default,,0,0,0,,Tu ne le trouveras pas seul.
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:30.95,Default,,0,0,0,,Je ne te demande pas\Nde participer à la compétition pour moi,
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:33.04,Default,,0,0,0,,mais pour Yao et toi.
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:48.70,Default,,0,0,0,,Xia.
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:51.75,Default,,0,0,0,,J'accepte de rejoindre ton équipe\Npour la compétition.
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:57.16,Default,,0,0,0,,Mais à la seule condition\Nde m'aider à trouver Qin Xigu.
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:16:59.29,Default,,0,0,0,,Ça marche !
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes!\N{\i0}L'équipe est enfin au complet !
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Je te retrouverai...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Qin Xigu !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:56.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Traduction : Alexandre Panau\NRelecture : Thomas Guillemin