[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Darkness OVA [G7-Doki]
Audio File: To Love Ru OVA2 [Darkness] 02.mkv-muxed (1).mkv
Video File: To Love Ru OVA2 [Darkness] 02.mkv-muxed (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.812500
Scroll Position: 102
Active Line: 107
Video Position: 9213

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Franklin Gothic Book,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,6,6,7,1
Style: Default,Impress BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00330033,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,124,124,32,1
Style: Default-Alt,Impress BT,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00330033,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Default-Sav,Vesta,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00330033,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs-Sav,Franklin Gothic Book,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,6,6,7,1
Style: Default-Alt-Sav,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00330033,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0,0,0,,
Comment: 0,0:12:52.68,0:12:53.25,Default,,0,0,0,,{eyecatch}
Comment: 0,0:16:35.01,0:16:36.61,Default,,0,0,0,,S-Seph-Sephie-san! {starts while slapping his cheeks}{odin was here}
Comment: 0,0:13:04.30,0:13:09.60,Default,,0,0,0,,So in other words, the charm is not just the beauty you can see?
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:28.68,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\blur0.5\fs45\3c&H9B3FAB&\fnArial Rounded MT\bord0.1\b1\p1\fscx80\fscy80\c&HA43973&\pos(-40,353)}m 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 117 286 143 269 181 273 b 153 295 177 318 193 314 b 176 321 172 328 172 342 b 166 328 152 327 142 348 b 150 304 130 304 97 324  {\p0}
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:28.68,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\4a&H25&\fs45\blur3\xshad2\yshad4\fnArial Rounded MT\bord3\b1\c&H851558&\3c&HFF9FE4&\4c&HEF68D7&\p1\fscx80\fscy80\pos(-40,353)}m 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 117 286 143 269 181 273 b 153 295 177 318 193 314 b 176 321 172 328 172 342 b 166 328 152 327 142 348 b 150 304 130 304 97 324  {\p0}
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:28.68,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\blur0.5\fs45\c&H851558&\3c&H9B3FAB&\fnArial Rounded MT\bord0.1\b1\pos(110,580)}「Mother
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:28.68,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\4a&H25&\fs45\blur3\xshad2\yshad4\fnArial Rounded MT\bord3\b1\c&H8E2660&\3c&HFF9FE4&\4c&HEF68D7&\pos(110,580)}「Mother
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:28.68,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\blur0.5\fs45\c&H851558&\3c&H9B3FAB&\fnArial Rounded MT\bord0.1\b1\4c&HDD91C9&\pos(110,628)}~An Angel Too Beautiful~」
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:28.68,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\4a&H25&\fs45\blur3\xshad0\yshad4\c&H8E2660&\fnArial Rounded MT\bord2.5\3c&HFFDAFF&\4c&HF3EDF5&\b1\pos(110,626)}~An Angel Too Beautiful~」
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:09.09,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\blur0.5\fs45\3c&H9B3FAB&\fnArial Rounded MT\bord0.1\b1\p1\fscx80\fscy80\c&HA43973&\pos(-40,353)}m 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 117 286 143 269 181 273 b 153 295 177 318 193 314 b 176 321 172 328 172 342 b 166 328 152 327 142 348 b 150 304 130 304 97 324  {\p0}
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:09.09,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\4a&H25&\fs45\blur3\xshad2\yshad4\fnArial Rounded MT\bord3\b1\c&H851558&\3c&HFF9FE4&\4c&HEF68D7&\p1\fscx80\fscy80\pos(-40,353)}m 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 97 324 97 324 97 324 b 117 286 143 269 181 273 b 153 295 177 318 193 314 b 176 321 172 328 172 342 b 166 328 152 327 142 348 b 150 304 130 304 97 324  {\p0}
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:09.09,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\blur0.5\fs45\c&H851558&\3c&H9B3FAB&\fnArial Rounded MT\bord0.1\b1\pos(110,580)}「Charm
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:09.09,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\4a&H25&\fs45\blur3\xshad2\yshad4\fnArial Rounded MT\bord3\b1\c&H8E2660&\3c&HFF9FE4&\4c&HEF68D7&\pos(110,580)}「Charm
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:09.09,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\blur0.5\fs45\c&H851558&\3c&H9B3FAB&\fnArial Rounded MT\bord0.1\b1\4c&HDD91C9&\pos(110,628)}~The Great Mother~」
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:09.09,Signs,,0,0,0,,{\fad(510,600)\an7\4a&H25&\fs45\blur3\xshad0\yshad4\c&H8E2660&\fnArial Rounded MT\bord2.5\3c&HFFDAFF&\4c&HF3EDF5&\b1\pos(110,626)}~The Great Mother~」
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.13,Default,,0,0,0,,Momo!
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:41.68,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:43.68,Default,,0,0,0,,Oh, Nana.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.04,Default,,0,0,0,,What is it that has you so flustered?
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.83,Default,,0,0,0,,She's sleeping soundly.
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.53,Default,,0,0,0,,It's because she woke up early and played so much.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.55,Default,,0,0,0,,It really is convenient having you around, Rito.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.01,Default,,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.56,Default,,0,0,0,,You're the one who bumped into me first!
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:24.73,Default-Alt,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:26.96,Default-Alt,,0,0,0,,You bumped into me first!
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.59,Default-Alt,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:31.42,Default,,0,0,0,,You wanna go, huh!?
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:35.33,Default,,0,0,0,,Whoa... Looks like those delinquents are fighting.
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.28,Default,,0,0,0,,Mikan, it's dangerous so let's go that way.
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:39.52,Default-Alt,,0,0,0,,Shut yer trap!
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:42.69,Default,,0,0,0,,I beg you to stop.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.71,Default,,0,0,0,,Quarrelling is a pointless endeavour that only results in harming yourselves.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.62,Default,,0,0,0,,If you but acknowledge each others' good points,
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.59,Default,,0,0,0,,surely you can reconcile your differences.
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:09.27,Default,,0,0,0,,Well, now that I look closely, your hair looks pretty good.
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:12.27,Default,,0,0,0,,Those spikes on your shoulders do, too.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:13.85,Default,,0,0,0,,That person...
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:16.90,Default,,0,0,0,,S-She has a sparkling aura...
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:25.58,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you Yuuki Rito-san, Yuuki Mikan-san.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.37,Default,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:32.25,Default,,0,0,0,,Such a beautiful voice, it puts one at ease...
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:37.27,Default,,0,0,0,,U-Um... Who are you...?
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,Even if you hide your face, I can sense your aura of transcendent beauty!
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:47.14,Default,,0,0,0,,The god inside me has begun swelling up!
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:50.69,Default,,0,0,0,,Good lady, by all means please have a cup of tea with me!
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.44,Default,,0,0,0,,Oh my, what a passionate person.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:03:01.95,Default,,0,0,0,,If only you would employ such passion toward the world, you could probably undo much sorrow.
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:09.29,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:14.17,Default,,0,0,0,,So there's something even one such as myself can do?
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:20.38,Default,,0,0,0,,I have taken your kind words to heart, good lady.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.76,Default,,0,0,0,,I suppose I shall go clean some garbage now.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.89,Default,,0,0,0,,So, I bid you adieu.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.51,Default,,0,0,0,,He became {more }pure?!
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:31.56,Default,,0,0,0,,I've never seen the principle so calm before...
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.40,Default,,0,0,0,,Wait... That hair colour...
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:36.69,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:40.58,Default,,0,0,0,,That person is... our Mama!
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,Lala...'s Mama?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.71,Default,,0,0,0,,Eh? Your Mother is coming, Lala-san?
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.46,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right!
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:58.72,Default,,0,0,0,,Mama is always super busy doing political work for Papa,
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:02.75,Default,,0,0,0,,but she made time for half a day to come visit us!
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:06.44,Default,,0,0,0,,Oh? It's been a while since you've seen your mother, hasn't it?
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:09.52,Default,,0,0,0,,I guess me shrinking was a good thing!
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:14.94,Default,,0,0,0,,I'll invite you to go shopping next time then, okay?
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.20,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,Zastin and the others wouldn't let me say anything until after she arrived for security reasons!
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.71,Default,,0,0,0,,No, don't worry about it.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,Say hello to your mother for me.
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,Yep! See you later!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.52,Default,,0,0,0,,Lala-san's mother, huh?
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:33.33,Default,,0,0,0,,I wonder what kind of person she is. Right, Maron?
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,Yuuki-kun gets to meet Lala-san's mother.
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:49.72,Default,,0,0,0,,My name is Sephie Michaela Deviluke.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,Thank you for taking care of my daughters.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:54.85,Default,,0,0,0,,Ah. No, I should be the one to say thanks.
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.78,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:05:00.43,Default,,0,0,0,,I would have liked to visit sooner, but...
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.53,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,It's okay, I understand that you're very busy.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.25,Default,,0,0,0,,You seem to be doing well, Lala.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.62,Default,,0,0,0,,My power is returning a little bit at a time,
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:11.79,Default,,0,0,0,,so I'll be back to my original appearance before you know it.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.36,Default,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:17.25,Default,,0,0,0,,Oh, my. You're as spoiled as ever I see, Nana.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.35,Default,,0,0,0,,Earth clothing suits you well, Momo.
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,I'm so happy to hear you say that, mother.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.32,Default,,0,0,0,,Oh, I almost forgot, mother.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:29.33,Default,,0,0,0,,You shouldn't get close to that guy, he's a beast.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:31.50,Default,,0,0,0,,Hey, Nana!
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:34.19,Default,,0,0,0,,But it's the truth, big sister.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:38.41,Default,,0,0,0,,Besides, it'd be bad if Rito tripped like usual and saw mother's face, wouldn't it?
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,Hmm... I wonder.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:42.14,Default,,0,0,0,,Why would it be bad?
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.24,Default,,0,0,0,,Being too beautiful is problematic.
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,Sephie-sama is the last descendant of the Charmians, a race that possesses the most beautiful appearances\N and voices in the universe.
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:06:01.71,Default,,0,0,0,,That beauty reaches the level of an ability, and any male that sees her face has their heart stolen instantly and becomes a beast.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.12,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.24,Default,,0,0,0,,She's too popular, so it causes problems.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,It's far beyond that level!
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:11.02,Default,,0,0,0,,Any man will be turned into a huge pervert, like that principal.
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:13.35,Default,,0,0,0,,If we look at the cause of the prolonged galactic war,
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:18.69,Default,,0,0,0,,it's said by some that the root was complication caused by a quarrel over a single Charmian.
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:21.39,Default,,0,0,0,,That sure changes how you think about the galactic war, huh.
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:28.49,Default,,0,0,0,,I myself have been subjected to many dangerous situations because of this trait of Charmians.
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:34.24,Default,,0,0,0,,And the one who saved me from it was Gid Lucione Deviluke.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,Their father did?
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:40.25,Default,,0,0,0,,I get the feeling he'd be the first one to rush you, though.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:41.85,Default,,0,0,0,,So that's why you cover your face.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:42.87,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:47.51,Default,,0,0,0,,If I cover my face, that Charmian trait can be controlled to a certain degree.
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:53.03,Default,,0,0,0,,I'm so glad my daughters didn't inherit that trait.
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:55.26,Default,,0,0,0,,Beauty is a sin.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.02,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:02.11,Default,,0,0,0,,I had assumed that Lala and the others' mother was Devilukean.
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.80,Default,,0,0,0,,Then Nana-san, your ability...
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:10.74,Default,,0,0,0,,I think mother's Charmian ability combined with the\NDevilukean ability and changed into something different.
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.32,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.32,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:17.17,Default,,0,0,0,,Sephie-san, since you're here why don't we have a meal together?
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:18.33,Default,,0,0,0,,Is that really okay?
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:19.42,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:20.29,Default,,0,0,0,,Right, Rito?
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.83,Default,,0,0,0,,That's right. By all means, please.
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:31.06,Default,,0,0,0,,I never thought mother would come to Earth.
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:33.45,Default,,0,0,0,,Of course I'm happy, but...
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:35.10,Default,,0,0,0,,I have to be extra careful!
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:39.35,Default,,0,0,0,,After all, mother is the type that completely opposes a harem!
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:44.76,Default,,0,0,0,,Even father, who is the supreme ruler of the\Nuniverse doesn't stand a chance against mother!
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:48.86,Default,,0,0,0,,The risk of mother finding out about my harem plan is too high!
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:52.05,Default,,0,0,0,,For now, I'll just have to wait and see.
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.41,Default,,0,0,0,,At the very least until I have one or two people co-operating with me.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.08,Default,,0,0,0,,Isn't this good, Momo?
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:00.86,Default,,0,0,0,,It's been a while since you've seen your mother, right?
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.78,Default,,0,0,0,,I'll take care of the rest,
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,so you just go and take it easy with your mother.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.23,Default,,0,0,0,,Ah, no. I{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:20.14,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:25.50,Default,,0,0,0,,Momo-san has been giving me a hand recently, so it's a big help.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.40,Default,,0,0,0,,She was the one who made that, as well.
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.29,Default,,0,0,0,,That's impressive, Momo.
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:31.40,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.03,Default,,0,0,0,,Are you two also helping out all the time?
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.12,Default,,0,0,0,,Good grief...
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.31,Default,,0,0,0,,E-Even I{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.36,Default,,0,0,0,,What are you laughing about?!
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:42.50,Default,,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:47.25,Default,,0,0,0,,Hey, Nana. I'm always telling you to watch your mouth, aren't I?
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,But, mother...
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:04.98,Default,,0,0,0,,I didn't know that not being able to get close to Rito-san was this stressful...
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:08.48,Default,,0,0,0,,Momo-san, are you worrying about something?
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:10.26,Default,,0,0,0,,Mi-Mikan-san?!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:11.98,Default,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:15.50,Default,,0,0,0,,It's been a while since you've seen your mother, so you're probably shy, right?
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:16.20,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:21.70,Default,,0,0,0,,I can't tell if Mikan-san's intuition is sharp or dull...
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.46,Default,,0,0,0,,Hey, Nana-san was calling for you.
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:28.07,Default,,0,0,0,,Big sister and mother are saying they want to get in the bath together since it's been a while.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:28.79,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:33.17,Default,,0,0,0,,Celine! It's time for the little ones to go to sleep!
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:34.93,Default,,0,0,0,,Come here!
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,Ah! Momo, your boobs are so soft!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.38,Default,,0,0,0,,Big sister, please cut it out!
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.42,Default,,0,0,0,,There! Squeezy, squeeze!
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.78,Default,,0,0,0,,So soft and jiggly! {When did Lala turn into Risa?}
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,It's not like being big makes them good, right?
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:57.32,Default,,0,0,0,,You think so too, don't you Mikan?
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:00.28,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:03.17,Default,,0,0,0,,At any rate, I was really surprised.
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:06.50,Default,,0,0,0,,I didn't think you had a hot spring like this in your digital safari, Nana-san.
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:09.15,Default,,0,0,0,,There are animals that like hot springs, too.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.29,Default,,0,0,0,,I made it at big sister's request.
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:15.36,Default,,0,0,0,,Mother really is late, though...
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.85,Default,,0,0,0,,I wonder if she's taking her time undressing.
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:20.89,Default,,0,0,0,,Peke was helping her, so maybe they're just talking.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:25.27,Default,,0,0,0,,Actually, is it really okay for me to have come here?
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:27.48,Default,,0,0,0,,It is a family gathering, after all.
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:29.20,Default,,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:32.01,Default,,0,0,0,,You're like family too, Mikan!
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.43,Default,,0,0,0,,Just so.
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:35.33,Default,,0,0,0,,I-Is that so?
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:39.67,Default,,0,0,0,,Sephie-san probably takes off her veil only when bathing, right?
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:41.52,Default,,0,0,0,,Will I be okay if I look?
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.36,Default,,0,0,0,,Ah, that's no problem.
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:46.98,Default,,0,0,0,,Only men are affected by the charm.
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:48.51,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:48.51,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,I'm kind of looking forward to it, but I'm nervous at the same time.
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,Is Rito-san in his room?
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,He said he'd put Celine to sleep while we're in the bath.
Dialogue: 0,0:10:58.87,0:11:02.09,Default,,0,0,0,,The power of the charm, huh?
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:06.01,Default,,0,0,0,,If Rito-san were to see mother's face, I wonder what would happen.
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:11.52,Default,,0,0,0,,It's difficult to imagine, but would Rito lose his reason and become a beast...?
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:16.19,Default,,0,0,0,,Could that be potentially useful in making Rito-san a carnivore?
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:18.12,Default,,0,0,0,,Ah, that's no good.
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:22.47,Default,,0,0,0,,If that happened, Rito-san would only fall in love with mother.
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,Just like that, the plan would be failure.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.38,Default,,0,0,0,,They're swaying around...
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:31.17,Default,,0,0,0,,Is she trying to pick a fight?
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:33.92,Default,,0,0,0,,Celine!
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:35.92,Default,,0,0,0,,You have to go to sleep!
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:44.81,Default,,0,0,0,,So, Nana-sama and Momo-sama appear to be enjoying life on Earth.
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:47.04,Default,,0,0,0,,Is that so? I'm glad to hear that.
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:48.27,Default,,0,0,0,,Thank you, Peke.
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:51.88,Default,,0,0,0,,Would you like to leave your veil, as well?
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:55.23,Default,,0,0,0,,I'll leave it on until the hot spring, just in case.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.11,Default,,0,0,0,,Let us be on our way, then.
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:57.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:01.21,Default,,0,0,0,,Agh. Celine, where are you?
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:02.91,Default,,0,0,0,,Celine!
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:05.78,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:10.03,Default,,0,0,0,,R-Rito-dono, why are you here?!
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:12.29,Default,,0,0,0,,Uh, I-I was{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:18.67,Default,,0,0,0,,Sephie-sama!?
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,A-Are you okay, Sephie-sama!?
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:29.43,Default,,0,0,0,,Yes. H-Huh?
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:32.43,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:36.10,Default-Alt,,0,0,0,,Ah! Rito-san, you mustn't stand up right now{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:09.60,Default-Alt,,0,0,0,,So in other words, the charm is not just the beauty you can see?
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.09,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:12.81,Default,,0,0,0,,According to scholars' research,
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,there may be a secret within the pheromones of a pure Charmian.
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:21.57,Default,,0,0,0,,And that has an effect on those who see them and turns them into a beast...
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:28.39,Default,,0,0,0,,So Nana-san and Momo-san's abilities were\Naffected by that trait... but what about Lala-san?
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,Me? I'm normal!
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.96,Default,,0,0,0,,If anything, I'm like my Papa!
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:40.46,Default,,0,0,0,,Even though she looks like mother, among us three sisters, Lala has the most Devilukean power.
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:46.51,Default,,0,0,0,,I think that big sister's genius intellect comes from mother, though.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:49.80,Default,,0,0,0,,Celine?!
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,H-Hey!?
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:53.94,Default,,0,0,0,,Why is Celine here?!
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:56.77,Default,,0,0,0,,Wasn't Rito-san supposed to be putting her to sleep?
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,H-He's been completely overtaken by my beauty!
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,I must escape!
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:08.17,Default,,0,0,0,,At this rate, I...
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:10.04,Default,,0,0,0,,Even though I'm a queen...
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:11.99,Default,,0,0,0,,Even though I'm a wife...
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:16.43,Default,,0,0,0,,I'll be violated!
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:24.76,Default,,0,0,0,,Sephie-sama! Run now while you have the chance!
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:26.13,Default,,0,0,0,,Thank you, Peke!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:31.81,Default,,0,0,0,,Geez, why does this happen to me?
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,I hate myself for being too beautiful.
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:37.73,Default,,0,0,0,,Why? Why does this{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:45.46,Default,,0,0,0,,Oh, my...
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.82,Default,,0,0,0,,Nana's friends...
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:50.11,Default,,0,0,0,,Rito-dono, please calm down!
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,Sephie-sama is someone's wife!
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,What's more, you're supposed to be Lala's fiancée!
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.39,Default,,0,0,0,,I can't breathe. Peke, stop it!
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:14:59.62,Default,,0,0,0,,No! I won't stop!
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:02.46,Default,,0,0,0,,You've lost your reason and turned into a beast!
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:04.92,Default,,0,0,0,,Eh? Did you just say my name?
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.68,Default,,0,0,0,,You still have your reason?
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.12,Default,,0,0,0,,Of course I do!
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.97,Default,,0,0,0,,I'm trying to tell you I'm in my right mind!
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:14.71,Default,,0,0,0,,But your face just turned bright red, didn't it?
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,Of course it did, from having a pretty person like that naked except for a towel in front of me!
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.19,Default,,0,0,0,,No! Stay away!
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:31.95,Default,,0,0,0,,The animals are going crazy from having been affected by the charm!
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:33.57,Default,,0,0,0,,Sephie-san, this way!
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.20,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,If I go that way, you'll push me down and **** or **** me! {censor beeps}
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,I'm in my right mind, so just hurry up and come this way!
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:44.38,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:48.96,Default,,0,0,0,,You weren't affected, even though you saw my face?
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,I wasn't unaffected.
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:54.26,Default,,0,0,0,,Even now, I'm struggling to avoid direct eye contact.
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.14,Default,,0,0,0,,Sephie-san!
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:20.59,Default,,0,0,0,,Hey! Let her go!
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.17,Default,,0,0,0,,Sephie-sama!
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:32.44,Default,,0,0,0,,Rito-dono!
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,Get Sephie-sama away while you have the chance!
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:38.97,Default,,0,0,0,,S-Sephie-san, let's go that way!
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:41.06,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:46.77,Default,,0,0,0,,These straightforward eyes...
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:01.65,Default,,0,0,0,,For now, let's hide in the steam of this hot spring.
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:02.95,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:11.17,Default,,0,0,0,,The charm's power really doesn't affect you, does it?
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.22,Default,,0,0,0,,You have a strong, unshakable conviction.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,Your course of action is another story, though.
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.39,Default,,0,0,0,,You're just like him... My husband.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,Me?! That's not true at all!
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:26.69,Default,,0,0,0,,I'm constantly lost.
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:31.86,Default,,0,0,0,,People without conviction just go\Nalong with the flow, never getting lost.
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:38.37,Default,,0,0,0,,The reason you're lost is because of something you believe to be right.
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:44.45,Default,,0,0,0,,And that is connected to your sincerity.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:49.92,Default,,0,0,0,,I can understand my daughters' feelings that draw them to you.
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,I am their mother, after all.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.05,Default,,0,0,0,,It's easy for me to realise that much.
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:02.09,Default,,0,0,0,,Maybe that's all the more reason for\Nme to leave the three of them to you.
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:03.02,Default,,0,0,0,,That's{\fscx300}-{\r}!
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:06.72,Default,,0,0,0,,Sephie-san, why are you saying something that sounds like the harem plan?!
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:08.61,Default,,0,0,0,,It was a joke.
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:12.82,Default,,0,0,0,,Wait... What is the harem plan?
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:18.07,Default,,0,0,0,,Peke! Which way did Mama run?
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:20.04,Default,,0,0,0,,If I remember correctly, that way!
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:24.58,Default,,0,0,0,,Dammit! I told the animals not to approach the hot spring!
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:30.06,Default,,0,0,0,,Rito, why are you with mother?
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.38,Default,,0,0,0,,You've become a beast, haven't you?!
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:34.13,Default,,0,0,0,,Get away from my mother!
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:40.14,Default,,0,0,0,,Surprisingly, Rito-dono was able to keep his\Nreason even after seeing Sephie-sama's face!
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:40.82,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:43.50,Default,,0,0,0,,As expected of Rito!
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:44.14,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:47.98,Default,,0,0,0,,Wait... Those are my panties!
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:50.85,Default,,0,0,0,,Why do you have those on your head, you bastard!
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:52.51,Default,,0,0,0,,Hey Nana, stop it!
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.07,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:12.81,Default,,0,0,0,,I'm sorry that he's this kind of brother...
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:13.84,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:18.97,Default,,0,0,0,,What a wonderful person your big brother is.
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,Sephie-sama, the mothership has arrived to pick you up.
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:33.19,Default,,0,0,0,,Thank you, Zastin.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:36.09,Default,,0,0,0,,Are you going home already, mother?
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.10,Default,,0,0,0,,It's not like we can't still talk, right?
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:40.32,Default,,0,0,0,,I'll make time to come visit again some time.
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.83,Default,,0,0,0,,I've come to like this place as well, after all.
Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:47.31,Default,,0,0,0,,You shouldn't push yourself until you\Nreturn to your regular body, okay Lala?
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:48.83,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry about all the things that happened.
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:54.53,Default,,0,0,0,,It's okay, it was enjoyable.
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:56.02,Default,,0,0,0,,I'm so relieved.
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:20:00.09,Default,,0,0,0,,In any case, it ended without mother finding anything out.
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,I have to keep doing my best for the harem plan from now on, too!
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.67,Default,,0,0,0,,Momo, please take care of your body as well.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:10.97,Default,,0,0,0,,Yes! Please come again any time, mother!
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.06,Default,,0,0,0,,Rito-san is a good person, isn't he?
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:20.99,Default,,0,0,0,,I believe that you should give maximum effort for the things you want.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.86,Default,,0,0,0,,That's what I love about you.
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:25.73,Default,,0,0,0,,Because I was that way, too.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:31.68,Default,,0,0,0,,Do it however you wish.
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:35.29,Default,,0,0,0,,If your heart is okay with it, that is.
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:38.08,Default,,0,0,0,,Goodbye, Momo.
Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:43.71,Default,,0,0,0,,Goodbye, mother!
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.04,Default,,0,0,0,,Rito-san?
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:46.80,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:50.81,Default,,0,0,0,,Please take care of my daughters from now on.
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,She found out.
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:08.43,Default,,0,0,0,,Ah... She already went home.
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:10.61,Default,,0,0,0,,Nana, are you getting homesick?
Dialogue: 0,0:21:10.61,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:14.45,Default,,0,0,0,,What are you saying, big sister!
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:21.25,Default,,0,0,0,,W-Well... I do seem to have mother's permission...
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.01,Default,,0,0,0,,So I should keep a positive attitude.
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:25.10,Default,,0,0,0,,Rito-san?
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:32.52,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,Ah, hello? Mother?
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:45.78,Default,,0,0,0,,Well, it's not like I really have something to ask, though.
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:51.03,Default,,0,0,0,,I just wanted to hear your voice.
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:54.25,Default,,0,0,0,,Now then, shall we return?
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:54.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,Good grief...
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.90,Default,,0,0,0,,What kind of adults are you, gathering up and chasing after a kid?
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:06.63,Default,,0,0,0,,Talk about lame.
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:09.48,Default,,0,0,0,,So, are you from this planet?
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:11.66,Default,,0,0,0,,N-No.
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:15.60,Default,,0,0,0,,I come from a race of wanderers who have no home planet.
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:17.75,Default,,0,0,0,,Well, not like it matters.
Dialogue: 0,0:22:17.75,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,You should be grateful.
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:24.11,Default,,0,0,0,,Thanks to the fact I coincidentally came to this planet for training, you were saved.
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:27.52,Default,,0,0,0,,You...! You're fine, even if you look at me?
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:29.14,Default,,0,0,0,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:32.72,Default,,0,0,0,,I'm asking if you're fine even after looking at my beautiful face!
Dialogue: 0,0:22:32.72,0:22:33.45,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.57,Default,,0,0,0,, Are you really calling yourself beautiful, even though you're just a little girl!?
Dialogue: 0,0:22:37.57,0:22:39.84,Default,,0,0,0,,You're smaller than I am!
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:43.30,Default,,0,0,0,,Just who do you think I am?!
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:44.67,Default,,0,0,0,,As if I'd know, you idiot!
Dialogue: 0,0:22:45.15,0:22:47.18,Default,,0,0,0,,If it bothers you, why don't you tell me?
Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:48.30,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:22:48.60,0:22:51.71,Default,,0,0,0,,I am Gid Lucione Deviluke!
Dialogue: 0,0:22:51.71,0:22:55.72,Default,,0,0,0,,I am the man who will suppress the violence in the universe and stand at the top!
Dialogue: 0,0:22:56.71,0:23:05.82,Default,,0,0,0,,{\t(8000,9110,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Just like the eyes of the man who first looked straight at me, unbeguiled by my charm...
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:15.62,Default,,0,0,0,,Give it your best, my daughters.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.62,Default,,0,0,0,,
