Les choses sérieuses pour récupérer le rayon pétrifiant commencent.
Notre réussite repose sur la boucle d’oreille de la science.
C’est quoi, ça ?
Si une fille la porte, ça la rend plus jolie ?
La sélection est sur le point de se terminer.
C’est pour ça que je l’enroule hyper vite.
Cet anneau en fil de cuivre
ressemble à un bijou, mais c’est qu’une bobine.
J’ai collé du sel de Seignette, venant du vin, sur le crochet.
Comme pour le haut-parleur.
C’est ce qu’on utilise lors des missions d’infiltration ?
Ouais.
ÉCOUTEUR À SEL DE SEIGNETTE
BOBINE DE CUIVRE
C’est l’objet ultime pour donner des directives à des espions.
PIERRE
ANTENNE EN CUIVRE
OBTENU : UNE OREILLETTE !
Je parle bien sûr de l’oreillette !
Hein ? Aucun appareil n’a l’air d’y être attaché, pourtant…
Ce truc au milieu reçoit les ondes ?
Exact.
C’est minuscule ! C’est une puce électronique ?
Une pierre toute bête.
Sérieusement ?
Galène, pyrite, minerai de cuivre, peu importe.
Même une pièce de 10 yens.
Et où sont les piles ?
Pas besoin. C’est toujours allumé.
Sans déconner ?
Je pige pas !
Un appareil sans piles ? Ça me dépasse !
On appelle ça un récepteur à cristal.
Le son est ultra bas, mais c’est parfait pour une oreillette !
Super, ils ont tous les trois été choisis !
Il gère, le petit Ginro !
Hé, pas le temps de bavasser !
On saute l’étape des tests, on passe direct à l’usage.
Kohaku, tu m’entends ?
Si c’est le cas…
prends une pose mignonne.
Une pose mignonne ?
Mignonne ? Mignonne ? Mignonne ? Vraiment ?
SUIKA = MIGNONNE
Mignonne !
Ça marche !
L’oreillette fonctionne !
Pas sûr que sa pose soit mignonne, mais bon…
Elle n’a rien entendu, alors ?
Bien sûr que si !
Gen, je te ferai payer cher cette humiliation.
Prépare-toi.
BRR BRR
On peut donner des consignes via l’oreillette,
mais comment on va récupérer le rayon pétrifiant ?
On sait que c’est Kirisame la guerrière qui l’a en sa possession.
Kohaku s’est battue contre elle. Elle avait l’air très forte.
Oui, si on tentait un assaut frontal comme des débiles,
ça serait perdu à 10 milliards de pour cent.
Le rayon pétrifiant lui est très précieux.
Kirisame n’accepte de s’en séparer
qu’à un seul moment.
Quand elle le lance pour s’en servir ?
On s’en emparera à cet instant !
S’infiltrer dans la base ennemie, c’est bien,
mais on fait quoi, maintenant ?
On récupère tout de suite le rayon pétrifiant !
Kirisame le garde, non ? Je vais l’attaquer dans son sommeil.
Ce soir ? C’est bien trop tôt !
Tu vas trop vite en besogne !
J’aimerais aussi qu’on en finisse rapidement.
Je n’ai jamais vu le grand patron, alors partager sa couche, non merci.
Explorons les lieux.
Kirisame fait partie de sa garde rapprochée.
Elle ne dort probablement pas seule,
d’où notre infiltration ici.
Senku nous contacte.
Comment tu peux entendre sa voix avec cette boucle ?
On sait pas trop. La science, c’est un vrai mystère.
Je pense que vous l’avez déjà compris,
mais dès maintenant, les scientifiques et les espions
ÉQUIPE ESPIONNAGE
ÉQUIPE SCIENTIFIQUE
formeront deux équipes distinctes.
Votre mission à vous, les espions…
c’est de faire de la reconnaissance.
Quand les plus balèzes se sépareront,
attirez l’attention de Kirisame
et poussez-la à lancer le rayon.
Reçu, on se débrouillera.
Enfin, tu ne peux pas m’entendre…
Même si c’est unilatéral, c’est bien de pouvoir communiquer.
Emporter le gros appareil aurait pas été discret.
Nous, les scientifiques, on le volera dans les airs.
Mon petit Senku, je me demande depuis tout à l’heure…
Dans les airs ? Comment ça ?
Parce que c’est une bataille aérienne !
Eh oui, sur cette île primitive,
on va fabriquer un drone, le roi de la 3D !
En avant !
Le ciel, c’est le terrain de la science !
TÉLÉCOMMANDE
ÉLECTRO-AIMANT
HÉLICES
MOTEUR
BAMBOU
FER
BOBINE
PLUMES
PLASTIQUE
Les drones, comment dire…
ils oscillent jusqu’à trouver l’équilibre, puis flottent ?
On a pas besoin d’une puce électronique qui contrôle leur position ?
T’inquiète, j’ai tout prévu.
Le plus important, c’est le moteur.
Tu l’as eu ?
Oui, c’est bon, tiens.
C’est en forme de « u », parfait !
Cette agrafe servira de moteur ?
Faire ça tout seul me prendrait la journée.
La conception de ce moteur est on ne peut plus simple.
Vous allez mettre la main à la pâte !
On enroule du fil de cuivre sur le fer, on met du courant…
Ça donne un électro-aimant.
Ah oui, je crois que je connais ça.
J’ai vu ça en primaire, il me semble.
La pièce en « u » devient un aimant.
Il se passe quoi lorsque deux aimants se rencontrent ?
Ça l’a repoussé et fait tourner !
Il a fait face à son contraire.
Le circuit fait ensuite revenir les deux pôles à leur point de départ.
Si j’ai bien saisi, on va à présent…
Ouais, on a besoin d’aimants hyper puissants !
Autant qu’il y a d’hélices !
On va enrouler des centaines, des milliers de fils de cuivre !
C’est reparti
pour les besognes laborieuses et scientifiques !
Voici la base ennemie.
Le repaire du grand patron !
Vous avez vu le Miracle Punch d’Oarashi, l’ouragan ?
Ma force phénoménale est la numéro 1 de l’île, c’est clair et net !
Cet homme pétrifié
s’est introduit ici pour faire évader sa fille. L’imbécile…
Les vauriens comme lui connaissent
le même festin ?
Destin.
Oui, voilà !
Alors, imaginez pas pouvoir fuir d’ici !
Festin ? Requin ?
Je vois, ils ne rigolent pas avec la sécurité.
On ne peut agir que de l’intérieur.
Pour trouver une faille, on doit arpenter les lieux.
Je n’aime pas attendre gentiment.
Profitons de l’arrivée des nouvelles pour enquêter.
Amaryllis, il me faut 15 secondes, tu peux gérer ?
Hein ? Comment ça ?
OK, je m’en occupe.
Vous êtes incroyable !
C’est la première fois que je vois un bras aussi musclé !
Est-ce que je peux le toucher ?
Ah, les chics filles remarquent tout de suite
la miraculité de mes muscles miraculeux !
Vas-y, admire à ta guise !
Trop mimi !
Comme on en attendait d’une beauté du sérail !
Vous êtes impressionnants, vous aussi. Je peux regarder ?
Je n’ai ni père ni frère,
je suis surprise par tant de classe !
On craque !
Je suis éblouie !
J’en étais sûre, aucun doute possible.
Je dois remercier mon excellente vue
et les connaissances du royaume de la science.
Quel raffut !
Kirisame ? Mince, elle est arrivée trop tôt !
Je pense lui avoir fait gagner 15 secondes…
Ouf, tu es revenue à temps.
Kohaku, t’étais partie où ?
Je l’ai trouvée,
la clé scientifique qui verrouillera notre victoire !
J’ai découvert son emplacement,
mais comment le dévoiler discrètement à l’équipe scientifique ?
La communication est unilatérale. Si seulement il y avait un moyen…
Tenter le tout pour le tout en criant comme sur le bateau ?
Notre infiltration tomberait à l’eau !
– Pas de bavardages ! – Aïe !
Compris ? Tu n’es qu’une apprentie !
Tu seras au sérail dans une semaine !
Apprends à marcher avec grâce !
Je vais t’enseigner les bonnes manières, prépare-toi !
Une machine pour tester le moteur.
Pour qu’il marche, on doit le faire vrombir avec une super pile.
C’est parti !
Il est très rapide !
OBTENU : UN MOTEUR !
Un mini 4x4 ?
Il pourrait nous servir à communiquer, entre autres ?
Kohaku, tu m’entends ?
Un truc marrant s’approche de vous !
Un rat de la science.
Un énorme rat !
Les gens de notre époque sauraient direct que c’est un mini 4x4 !
Le montage est tellement rustre
et les mouvements si saccadés
qu’il y a une petite ressemblance, non ?
Que fiches-tu ? Hé, je te parle !
Il y avait un rat énorme, j’ai eu la peur de ma vie !
Kohaku l’a attrapé pour me sauver, merci à elle !
Faites attention !
Les filles aux deux visages sont terrifiantes !
Amaryllis fait trop flipper !
S’il se passe quoi que ce soit, lance ce rat.
C’est une sorte de lettre de détresse.
Voilà.
C’est quoi, une lettre ?
Je l’ignore.
Mais ce rat peut être utilisé comme signal de détresse.
Une lettre ?
Tiens ?
ÉCOLE DE LA SCIENCE
Kinro, tu assistes aux cours, toi aussi ?
Toujours aussi sérieux !
Non…
GINRO KINRO
C’est quoi, ces dessins de vers de terre ?
C’est l’écriture.
Les gens de l’époque moderne savent lire.
On peut noter des mots dans une lettre.
C’est pratique pour contacter quelqu’un sans être près de lui.
Tous les villageois devront apprendre, un jour.
Je vois.
Je vais apprendre à écrire, dans ce cas.
Apprenons ensemble ! Je suis fier de toi, Ginro !
Donc, si on écrit cette lettre et qu’on l’envoie avec le rat,
on pourra contacter les autres !
Et leur parler de la clé de la science.
Je me trompe ?
Tout ce que je sais, c’est que c’est improbable.
Tu as inventé ta dernière réplique, pas vrai ?
Écrire ? Sans moi, ça a l’air trop nul !
Ginro, toujours aussi immature !
J’aurais dû apprendre à écrire !
Il est trop tôt pour abandonner !
Nous dire ce que c’est est déjà grandiose en soi !
C’est terrible !
Le signal de détresse est immédiatement revenu !
Il y a quelque chose dans le mini 4x4 rat.
C’est quoi ?
Un message codé ? Une énigme d’une émission de variétés ?
Ils pouvaient pas faire autrement, malheureusement.
Aucun d’eux sait écrire.
On doit déduire ce qui est griffonné !
DÉCODAGE DU MESSAGE PAR GEN LE MENTALISTE
Prenons en compte la psychologie de l’auteur !
D’abord…
Quel est ce dessin ?
Une glace ?
Une glace que Hyoga a fait fondre avec un moteur.
Pourquoi ils nous enverraient ce message ?
Je risque pas de piger ! C’est à toi de jouer, le mentaliste !
Rien qu’avec les dessins, c’est peine perdue.
On doit lire l’esprit de l’auteur.
Mets-toi à leur place quand ils ont écrit le message.
T’essaierais pas de le rendre facile à comprendre
avec des dessins simples et des mots familiers ?
C’est ultra facile à saisir, non ?
Non, c’est grave dur.
Je sais !
Ils ont pas pu simplifier les choses.
Les mots transmis
sont pas ceux auxquels ils sont habitués.
Ce sont…
des mots scientifiques.
Si c’est pas de la glace, c’est quoi ?
Un objet scientifique ?
On a le plastique !
Du plastique !
Ils ont besoin de plastique ?
Non, ils en trouveraient pas l’utilité.
On doit garder la 1re syllabe ?
Concentrons-nous !
Je t’imite, Senku !
La tache de sang qui suit…
elle s’est pas faite toute seule.
On dirait un jet de sang tracé au doigt.
Hyoga est au trou, d’où ce bonhomme ?
Ou ça signifie terrifiant, fort et long.
Ginro aurait jamais eu le courage de se couper le doigt, Kohaku a écrit.
On oublie le mot terrifiant.
En dernier, c’est un moteur.
Les bienfaits qu’on tire d’un objet nous marquent plus,
et le moteur avait servi pour chauffer les villageois.
Ça peut être les mots « poêle », « chaud » ou « véhicule »,
à mon avis.
T’es vraiment en train de lire dans son esprit.
C’est comme si tu pouvais tout voir en nous.
Bon, si on doit garder la 1re ou la 2e syllabe de chaque mot,
on a 96 combinaisons possibles.
Plus qu’à essayer.
Maintenant,
c’est un jeu de patience pour former une phrase qui ait du sens !
Au pied de l’arbre où loge le patron.
La clé de la science y est ?
On y aperçoit une forme ronde artificielle.
Une sphère de la science renforcée pour traverser les millénaires.
C’est…
le coffre aux trésors ultime laissé par le père de Senku,
la fusée Soyouz.
PLASTIQUE
JET
TROU
VÉHICULE
PLA JET TROU VÉ
J’AI TROUVÉ LE PLATINE
« J’ai trouvé le platine ! »
Nos espions ont réussi à dénicher
le coffre aux trésors ultime laissé par mon père !
Une minute, mais alors…
Un tout petit bout suffira.
On pourra en faire un catalyseur pour créer de l’élixir à volonté.
Ouais !
Tous les membres du royaume de la science
vont pouvoir être dépétrifiés !
Traduction : Marylou Leclerc Adaptation : Élyse Morin
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Edmond H.
PROCHAIN ÉPISODE
LE MIRACLE, TU L’ACCOMPLIRAS DE TES MAINS
Ceci est une fiction, mais les animaux, les plantes et les méthodes utilisées sont basés sur la réalité. Cueillir soi-même peut être extrêmement dangereux, voire mortel ou illégal. À ne pas reproduire sans savoir-faire.