item_id.	996
name_identJP.	sCI`Nt
name_identEN.	<Ion Chakram>
item_desc1JP.	\t\t藠̈ŁA͂ȃGlM[ZĂBΐ퓬@̑bђʂقǂ̐؂ꖡBʂɃCIŏoĂ킯ł͂ȂACIr[ɂĉHꂽ߂Ă΂BGlM[ԂɂĐF͐␅FɂωB\n#`C@zT`\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\tɏoN铊p킾B\n#`Ӓ񍐏F큄JeS`\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
