item_id.	49
name_identJP.	
name_identEN.	flag
item_desc1JP.	\t\t󂯂̐g͂߂zBF͗llłAeꂼɓႤ̂ŗ̎voƂāAόqɐlC̏ïłB\n#`qxPOÕeNjbNEyYҁ`\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\tzōꂽiB\n#`Ӓ񍐏FpJeS`\n
item_desc1EN.	\t\tA cloth that flutters in the wind. As the color and pattern differs amongst various towns, it is a popular memorabilia item for tourists.\n#~100 Ways to Deceive Kids - Presents~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA decorative item made of cloth.
