item_id.	488
name_identJP.	g[jO}V[
name_identEN.	training machine
item_desc1JP.	\t\tuPTAPTłłIȂ̂̑X{fB[APTŒb邾ŉƂ܂Iʂ͖mIv\n#`g[jO}V[̋ɂꂽ̐`\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	\t\tgp邱Ƃœ̂ɐ𑣂Ƃ̂ł@BB̂{̃p~Ax̒ɂ́A킴킴wĎŎgpĂ҂܂łƂB\n#`ƒʂpG݁`\n
item_desc4JP.	\t\t\͂b铹Bgp邱ƂoB\n#`Ӓ񍐏FJeS`\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Asserian health equipment.
