[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
Audio File: H:/anime etc/[ANE] Kara no Kyoukai [BDRip 1080p x264 FLAC]/[ANE] Kara no Kyoukai - 5v0 - Paradox Paradigm [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
Video File: H:/anime etc/[ANE] Kara no Kyoukai [BDRip 1080p x264 FLAC]/[ANE] Kara no Kyoukai - 5v0 - Paradox Paradigm [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 378
Active Line: 387
Video Position: 47233

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,69,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,150,150,45,1
Style: Alt,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00660000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,150,150,45,1
Style: Signs,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,0,2,27,27,23,1
Style: Signs2,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,27,27,23,1
Style: block,Arial,45,&H00000000,&HFF0000FF,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0
Style: ED song english,Georgia,57,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,4.5,0,2,150,150,23,1
Style: ED song ro,Georgia,57,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,4.5,0,8,150,150,23,1
Style: Default - Pretentious,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0016275A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,100,100,68,1
Style: DARKBLUE (Romaji) - Copy,LEHN075,60,&H00FFFFFF,&H002CA06E,&H003ACC8D,&H1FFFE9E8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Kanji) - Copy,Shippori Mincho,60,&H00FFFFFF,&H002CA06E,&H003ACC8D,&H1EFFE9E8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Eng) - Copy,LEHN075,60,&H00FFFFFF,&H007079BC,&H003ACC8D,&H1EFFE9E8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Eng),LEHN075,60,&H00FFFFFF,&H007079BC,&H003ACC8D,&H003ACC8D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Kanji),Shippori Mincho,60,&H00FFFFFF,&H002CA06E,&H003ACC8D,&H1EFFE9E8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Romaji),LEHN075,60,&H00FFFFFF,&H002CA06E,&H003ACC8D,&H1FFFE9E8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:15.99,0:00:21.99,Signs2,,0,0,0,,{\be1}{\bord0\shad0\b1\fs90\fnAdobe Jenson Pro Lt Subh\pos(960,204.75)\c&HC0795A&}Kara no Kyoukai
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.77,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&H000000&\pos(1440,132.75)}paradox spiral
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.77,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&HFFFFFF&\pos(447,981)}spiral paradox
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:49.27,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs270\pos(262.5,717.75)}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}n{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:00:46.77,0:00:49.27,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\pos(354,605.25)}kara {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kyoukai
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:53.42,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Tomoe... Please die.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.36,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Um... What is it?
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:54.23,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Yes, it was a strange incident.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:57.28,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Ultimately, there weren't any corpses.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:03.03,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Would an insane habitual burglar who robs vacant apartments go to a police station just to cook up a story?
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:06.59,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,That's what I thought too, so I looked into it.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:12.53,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,What he said was too detailed to be just make-believe.
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:16.54,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,I went and talked to the neighbor, but I didn't find anything.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.54,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,I was told that it was the same as usual.
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:21.89,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.15,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,It's a strange story.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:25.94,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Why did the burglar enter that apartment?
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.68,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,He basically lives like a homeless person.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:36.94,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,I heard that he would occasionally go to a nearby apartment complex and sleep in an unlocked apartment.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:40.57,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,There are residents who don't lock their doors.
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:46.44,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,He usually takes some money while he's at it.
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:50.52,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Um, is there something weird about this incident?
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:54.42,Default - Pretentious,D,0,0,0,,O-Oh, nothing. I'm just curious.
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:55.89,Default - Pretentious,D,0,0,0,,May I ask one more thing?
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.36,Default - Pretentious,D,0,0,0,,The only corpses he saw were of the couple, correct?
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:02.47,Default - Pretentious,D,0,0,0,,According to the family registry, they should have a son.
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:04.06,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:05.72,Default - Pretentious,D,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:08.40,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Oh, no. I'm sorry to take up your time.
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:09.41,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Very well then.
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.51,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Yes, good bye.
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.51,Default - Pretentious,D,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.50,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,What are you looking at?
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:23.77,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Just a report about the robbery of a vacant apartment.
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:26.03,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,You sure are curious.
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:27.74,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,You're not even in charge of that.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.25,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,What kind of an incident was it?
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:30.21,Default - Pretentious,D,0,0,0,,It's-
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:32.51,Default - Pretentious,Man2,0,0,0,,Hey, we found the second corpse!
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.87,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Is it that leftover incident?
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:36.57,Default - Pretentious,Man2,0,0,0,,Yeah. Hurry up.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.60,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,It's time to work.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:39.79,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Your personal interests can come later.
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.15,Default - Pretentious,D,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.40,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Enjou Tomoe, huh?
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.52,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:47.46,Default - Pretentious,D,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.66,Signs,Report,0,0,0,,{\blur1.1}{\fnBPreplay\bord0\c&H483F38&\an7\pos(984,193.5)\fad(150,150)}Enjou Takayuki
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.66,Signs,Report,0,0,0,,{\blur1.1}{\fnBPreplay\bord0\c&H483F38&\an7\pos(984,855)\fad(150,150)}Enjou Kaede
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:13.72,Signs,,0,0,0,,{\blur1.1}{\fnBPreplay\bord0\c&H483F38&\an7\pos(984,411.75)\fad(150,2000)}Enjou Tomoe
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:36.45,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:39.21,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,He's always been quick at running away!
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:40.30,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.46,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Are we strangers now that you quit school?
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:44.90,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Huh, Tomoe-chan?!
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.51,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,What are you doing, dumbass?
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:58.04,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:58.93,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Enjou!
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.78,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,I'm gonna kill you!
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:20.29,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Enjou!
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.35,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You won't die 'cause of that.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:41.67,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Aren't you going a bit too far, Tomoe-chan?
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:45.83,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,You don't care about us?
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:49.32,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,We just asked if you could lend us some money.
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:51.46,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,You're fucking terrible.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:56.41,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,We even woke you while you were sleeping out in the streets.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:59.78,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,So why did you punch us and run?
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:08.17,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Kill...
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:21.14,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Hey, don't come over here.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:26.61,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:30.89,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,I'm telling you not to come over here.
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:33.16,Default - Pretentious,Guy,0,0,0,,Don't you have ears?
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:01.82,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Damn, a hardheaded guy who literally has a hard head.
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:06.12,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's yours, right?
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:11.59,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.32,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Wait a second, you...
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.36,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What? You didn't drop anything else.
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:22.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Oh, don't worry. Nobody's dead.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.74,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Or should I go get some help?
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:26.68,Default - Pretentious,E,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:27.08,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.46,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Look, can you take me somewhere that people won't see me?
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You want me to hide you somewhere?
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:36.34,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:39.39,Default - Pretentious,S,0,0,0,,There's no place in this town that's out of sight.
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:42.76,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Your own home is probably the only place where people won't discover you.
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:45.70,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm asking you because I can't go back there!
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:49.38,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Can't you just hide me in your house or something, idiot?!
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:50.27,Default - Pretentious,S,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:52.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's easy.
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:33.81,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I... killed someone.
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:46.12,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Tomoe... Please die.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.21,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You don't look like you did.
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:27.97,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:29.87,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I killed someone just now!
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:32.95,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I used a kitchen knife and stabbed her stomach until it was a pile of goo!
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:37.14,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'll be famous tomorrow!
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.71,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So that's why you're dressed like that.
Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:43.39,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I thought that was the fashion nowadays.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.77,Default - Pretentious,E,0,0,0,,T-This is because I got splattered with blood...
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:51.93,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Aren't you scared?
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.72,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:57.81,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm really a murderer.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:11:58.68,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:02.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'm the same.
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:03.93,Default - Pretentious,E,0,0,0,,The same?
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:06.02,Default - Pretentious,S,0,0,0,,All right. Follow me.
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.61,Default - Pretentious,E,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:35.64,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Why did I say that?
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.57,Default - Pretentious,E,0,0,0,,They still haven't found the corpses?
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.13,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur4\an7\bord2.25\3a&HC8&\shad4.5\fnAvenir LT Std 65 Medium\c&HF9F2EA&\4a&H34&\pos(408.7,189.95)}A reassuring do-it-all key service\N
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.13,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur1\an7\bord2.25\3a&HC8&\shad4.5\fnAvenir LT Std 65 Medium\c&HF6F3ED&\4a&H34&\pos(397.5,188.35)}\N\N{\b1\fs87.5\c&HFFFFFF&\4a&H30&\be0}Asahi Lock Service
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.13,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur4\an7\bord0\3a&HC8&\shad0\fnAvenir LT Std 65 Medium\c&&HF9F2EA&&\4a&H64&\pos(408.7,189.95)}A reassuring do-it-all key service\N{\b1\fs87.5\c&HFFFFFF&\4a&H00&\be0}
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.13,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur4\an7\bord0\3a&HC8&\shad0\fnAvenir LT Std 65 Medium\c&HF6F3ED&\4a&H64&\pos(397.5,188.35)}\N\N{\b1\fs87.5\c&HFFFFFF&\4a&H00&\be0}Asahi Lock Service
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.13,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur3\an7\bord2.25\3a&HC8&\shad4.5\4a&H64&\frz2.685\pos(1026,704.25)\c&HFCF6F1&\fnAvenir LT Std 65 Medium}Questions? Call
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:05.46,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fs45\an7\fnApple Garamond\b1\bord0\shad3.375\pos(133.5,274.5)}Low prices!
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:05.46,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fs49.5\an7\fnApple Garamond\b1\bord0\shad3.375\pos(180,330.75)}Lost Keys\NUnlocking & Locking\NSecurity Systems
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:05.46,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fs40.5\an7\fnApple Garamond\b1\bord0\shad3.375\pos(123,517.5)}Replacement, Installation,\NRepair and Sales
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.18,Default - Pretentious,E,0,0,0,,A key...
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:28.65,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Tomoe... Please die.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:34.04,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Oh, you're here again today?
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.47,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Do you want this?
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:38.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't like cold stuff.
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.92,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Why did you help me?
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.30,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You don't have a place to sleep, right?
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.55,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You can use my place for a bit.
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:54.93,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Mikiya won't be coming for a while anyway.
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.65,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:58.29,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Are you a dangerous person?
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're weird.
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:03.27,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Dangerous?
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:04.98,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's a good way to put it.
Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:07.38,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But you're a murderer too, right?
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:09.27,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Then it shouldn't matter.
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:12.43,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Hey now! I'm a guy and you're a girl!
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:15.00,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Letting me stay over implies you're looking for {\i1}that!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.00,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:20.28,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Don't guys go other places if they want to have sex?
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:21.77,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:25.09,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm going to be sleeping here.
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:26.43,Default - Pretentious,E,0,0,0,,That's okay with you, right?!
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:28.83,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Yeah. I'll say something if it annoys me.
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:32.31,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:35.85,Default - Pretentious,E,0,0,0,,This.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:39.60,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You said last night that you don't have a lock, right?
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:42.04,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I swapped it with a new one.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.28,Default - Pretentious,S,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:46.13,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I used to work at a moving company.
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:47.75,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I snuck in and stole it.
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.36,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I told you that I don't need it.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:52.30,Default - Pretentious,E,0,0,0,,A house without a lock...
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.87,Default - Pretentious,E,0,0,0,,...isn't a house.
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.75,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.75,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Ryougi Shiki.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:09.25,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm Enjou Tomoe.
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:12.98,Default - Pretentious,News,0,0,0,,That concludes the evening news for October 16th.
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:26.18,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Tomoe... Please die.
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:33.44,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:42.57,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Ryougi, you're back?
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.54,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You won't do either.
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I was out to kill someone.
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:02.92,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But I couldn't find the person to kill.
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:07.05,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I thought that you might do, but I couldn't.
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:08.18,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's meaningless.
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.57,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I really thought that you were going to kill me.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:14.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I want to feel like I'm alive.
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:16.70,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'll eventually kill someone meaninglessly.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.43,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What's wrong, Ryougi?
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.54,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Get a grip.
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:21.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I am.
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:23.92,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I had this feeling during the summer too.
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:25.32,Default - Pretentious,S,0,0,0,,At that time...
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:29.20,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Hey, Ryougi.
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:30.87,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Do you have any friends?
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:33.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:35.82,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Friends?!
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:36.76,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.25,Default - Pretentious,E,0,0,0,,T-Then that simplifies matters.
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:42.53,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Go see one of them and shove all your problems onto that person.
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.70,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You'd be better off.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:45.20,Default - Pretentious,S,0,0,0,,He's not here now.
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:46.39,Default - Pretentious,S,0,0,0,,He went far away.
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.96,Default - Pretentious,S,0,0,0,,First of all, he's selfish.
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:53.70,Default - Pretentious,S,0,0,0,,He'll come marching into my place whenever he pleases,
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:56.86,Default - Pretentious,S,0,0,0,,yet all he'll give me is his phone number.
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,And this summer, he stayed in bed for a month.
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:03.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why do I have to be irritated about this crap?
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:09.45,Default - Pretentious,E,0,0,0,,So I'm not good enough, huh?
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:11.47,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:13.00,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.27,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Hey, is that friend someone you know from high school?
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:18.93,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Yeah, he's like a poet.
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:21.97,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Is he the reason why you walk around at night?
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:24.34,Default - Pretentious,S,0,0,0,,No, I...
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:31.19,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Well, it's probably because I like killing people.
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:32.10,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:34.22,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You're not like that.
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:53.58,Default - Pretentious,SEMI-REPEAT,0,0,0,,That concludes the evening news for October 18th.
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.87,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Could it be that the corpses haven't been found yet?
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:02.31,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Ryougi...
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:08.28,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Who is he?
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.21,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I was being followed?
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:37.04,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:38.58,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Don't you have an idea?
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:41.06,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't know any weirdo like that.
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.33,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's full.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.86,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Could you throw them out tomorrow?
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:45.17,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Hey now.
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:48.15,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Can't you see that I'm worried about you?
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:51.34,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why are you worried about me?
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:52.94,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:57.18,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I don't want to see you in any danger.
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:20:59.40,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:01.15,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I-I...
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:06.82,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's because I'm in love with you, you idiot!
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:15.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's not possible for you to fall in love with me.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.79,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Did that man in a red coat hypnotize you?
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:26.01,Default - Pretentious,E,0,0,0,,N-No. I'm serious.
Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:30.74,Default - Pretentious,E,0,0,0,,When I saw you, it was the first time I found someone to be beautiful.
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:33.14,Default - Pretentious,E,0,0,0,,And I thought I had found someone similar to me.
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:35.42,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You're the real thing.
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:38.14,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'll do anything for you.
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:42.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:46.28,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Can you die for me?
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:48.07,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Please die.
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:53.73,Default - Pretentious,E,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.08,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'll die for you.
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:58.08,Default - Pretentious,E,0,0,0,,After all, I'm...
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:00.96,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Parricide?
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:04.16,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I have a dream.
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:06.82,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Every night.
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:11.02,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's scary. I get killed in the dream.
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:13.32,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I hear my dad and mom arguing.
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:14.73,Default - Pretentious,E,0,0,0,,The door opens.
Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:16.24,Default - Pretentious,E,0,0,0,,My mom is standing there.
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:18.31,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:19.85,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:32.04,Default - Pretentious,E,0,0,0,,They were bad parents.
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:34.81,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Every day was terrible.
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:41.11,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It wasn't going to be long before that dream became reality.
Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:43.22,Default - Pretentious,E,0,0,0,,That's why on that night...
Dialogue: 0,0:22:43.22,0:22:45.96,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I stabbed my mom on reflex when she opened the door.
Dialogue: 0,0:22:46.85,0:22:50.79,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Did you know? Human organs are warm.
Dialogue: 0,0:22:51.87,0:22:53.74,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's why you killed?
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:55.56,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're stupid.
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:58.47,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You made that painful choice yourself.
Dialogue: 0,0:22:58.47,0:23:00.14,Default - Pretentious,S,0,0,0,,When I first met you,
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:03.28,Default - Pretentious,S,0,0,0,,you had lost your future and were empty so you wanted to die?
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:05.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Like how you wanted to just now?
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:08.65,Default - Pretentious,E,0,0,0,,At worst, I'd receive the death penalty.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:11.73,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Dying for you would be more worthwhile.
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:14.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:15.87,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't want your life.
Dialogue: 0,0:23:17.47,0:23:18.74,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Hey, Enjou.
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:20.75,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Where's your home?
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:23.09,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Why do you want to know?
Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:25.91,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's apartment 405 in some ordinary apartment complex.
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:27.00,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's not what I'm asking.
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:30.95,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'm asking where do you want to go back to?
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:32.64,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's fine if you don't understand.
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:34.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Enjou.
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:38.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You should've protected your daily life.
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:39.99,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:41.52,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You can use this place again if you feel like it.
Dialogue: 0,0:23:51.75,0:23:55.31,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I can't stay here any longer.
Dialogue: 0,0:24:09.43,0:24:12.80,Default - Pretentious,News,0,0,0,,That concludes the evening news for November 9th.
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:17.93,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's already been a week.
Dialogue: 0,0:24:46.87,0:24:49.29,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Enjou? It's been a while.
Dialogue: 0,0:24:49.29,0:24:52.17,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Do you like waiting with the lights off?
Dialogue: 0,0:24:53.19,0:24:54.22,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Ryougi...
Dialogue: 0,0:24:54.70,0:24:55.59,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:24:55.59,0:24:56.80,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:24:57.18,0:24:59.18,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I'm gonna put it together.
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:06.19,Default - Pretentious,S,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:25:06.19,0:25:07.31,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You wanna talk, yeah?
Dialogue: 0,0:25:11.81,0:25:14.40,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Am I going crazy?
Dialogue: 0,0:25:14.40,0:25:15.91,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I swear I killed her.
Dialogue: 0,0:25:15.91,0:25:19.33,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Basically, your mom is alive, right?
Dialogue: 0,0:25:19.33,0:25:22.20,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It wasn't on the news, so it's natural to think that.
Dialogue: 0,0:25:22.20,0:25:24.29,Default - Pretentious,E,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:25:24.29,0:25:25.66,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I did kill her!
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:28.12,Default - Pretentious,E,0,0,0,,The living one is a mistake!
Dialogue: 0,0:25:28.12,0:25:29.92,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why don't you go check?
Dialogue: 0,0:25:31.38,0:25:34.92,Default - Pretentious,S,0,0,0,,At apartment 405 of that ordinary apartment complex you were talking about.
Dialogue: 0,0:25:35.36,0:25:37.33,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That'll clear things up, right?
Dialogue: 0,0:25:37.33,0:25:38.95,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:25:48.18,0:25:49.06,Default - Pretentious,E,0,0,0,,This is the place.
Dialogue: 0,0:25:51.26,0:25:52.56,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:25:58.63,0:26:01.25,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Hey, are we really going in?
Dialogue: 0,0:26:01.25,0:26:03.50,Default - Pretentious,S,0,0,0,,We won't learn anything if we don't go.
Dialogue: 0,0:26:27.40,0:26:28.85,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It goes in a spiral...
Dialogue: 0,0:26:38.47,0:26:40.11,Default - Pretentious,E,0,0,0,,My apartment is at the end of the hall.
Dialogue: 0,0:26:45.38,0:26:48.50,Default - Pretentious,S,0,0,0,,How many days has it been since you last came to my place?
Dialogue: 0,0:26:49.01,0:26:50.94,Default - Pretentious,E,0,0,0,,About eight days or so.
Dialogue: 0,0:26:50.94,0:26:52.98,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The timing's too perfect.
Dialogue: 0,0:26:52.98,0:26:53.75,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's too good to be mere chance.
Dialogue: 0,0:26:56.29,0:26:57.50,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Give me the key.
Dialogue: 0,0:26:57.50,0:26:59.04,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Please ring the doorbell.
Dialogue: 0,0:26:59.52,0:27:01.72,Default - Pretentious,E,0,0,0,,If she doesn't answer, then the one I saw before was a mistake.
Dialogue: 0,0:27:01.72,0:27:03.39,Default - Pretentious,E,0,0,0,,We can just go home in that case.
Dialogue: 0,0:27:03.39,0:27:05.76,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Let's not ring the doorbell and go inside.
Dialogue: 0,0:27:06.32,0:27:08.16,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I won't see the gimmick otherwise.
Dialogue: 0,0:27:33.96,0:27:37.01,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Hey, Tomoe's not home yet?!
Dialogue: 0,0:27:37.01,0:27:38.21,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,It's eight already!
Dialogue: 0,0:27:38.21,0:27:40.67,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,His work was over an hour ago!
Dialogue: 0,0:27:40.67,0:27:42.16,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Today's his payday.
Dialogue: 0,0:27:42.16,0:27:44.77,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,He better come back with money to put in the house.
Dialogue: 0,0:27:44.77,0:27:47.25,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Where's he screwing around at?
Dialogue: 0,0:27:47.67,0:27:50.46,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:27:50.46,0:27:54.22,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,If the kid has money to pay back his loan, he should be giving his parents money.
Dialogue: 0,0:27:54.22,0:27:56.25,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,But he doesn't even give me a penny.
Dialogue: 0,0:27:56.25,0:27:57.73,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,It's all because you spoil him!
Dialogue: 0,0:27:58.18,0:28:01.19,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Who does he think pays his living expenses?!
Dialogue: 0,0:28:01.19,0:28:03.57,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:28:04.27,0:28:05.54,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:28:07.12,0:28:08.63,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:28:08.63,0:28:12.84,Default - Pretentious,S,0,0,0,,We didn't ring the doorbell, so they act as if there's no visitor.
Dialogue: 0,0:28:24.29,0:28:26.90,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Tomoe, you're late.
Dialogue: 0,0:28:26.90,0:28:27.82,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:28:28.41,0:28:30.46,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Hey, go get Tomoe.
Dialogue: 0,0:28:30.46,0:28:32.09,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Why don't you go get him?
Dialogue: 0,0:28:32.72,0:28:34.61,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 0,0:28:33.27,0:28:35.73,Alt,E,0,0,0,,Is this a dream?
Dialogue: 0,0:28:36.25,0:28:37.23,Default - Pretentious,S,0,0,0,,This is reality.
Dialogue: 0,0:28:38.05,0:28:39.40,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Are you talking back to me?!
Dialogue: 0,0:28:39.40,0:28:41.01,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,I've had enough.
Dialogue: 0,0:28:41.01,0:28:42.82,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,It's all because of your accident.
Dialogue: 0,0:28:42.82,0:28:44.53,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Are you blaming me?!
Dialogue: 0,0:28:44.53,0:28:47.12,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,It's because of your meaningless pride.
Dialogue: 0,0:28:47.12,0:28:49.89,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,We moved every time people started spreading rumors about us.
Dialogue: 0,0:28:49.89,0:28:51.42,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:28:51.42,0:28:55.33,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Do you know how hard I've tried?
Dialogue: 0,0:28:55.33,0:28:57.91,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Tomoe turned out like this because you don't work.
Dialogue: 0,0:28:57.91,0:28:59.79,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,He doesn't put any money in the house!
Dialogue: 0,0:29:02.70,0:29:05.93,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,He paid for his own tuition.
Dialogue: 0,0:29:05.93,0:29:08.98,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,But he quit going to school!
Dialogue: 0,0:29:09.54,0:29:11.50,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,I never told him to stop going.
Dialogue: 0,0:29:11.50,0:29:14.14,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,You basically made him quit.
Dialogue: 0,0:29:38.59,0:29:40.33,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Isn't dinner ready yet?
Dialogue: 0,0:30:16.32,0:30:17.43,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:30:17.83,0:30:19.00,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Please don't do it.
Dialogue: 0,0:30:19.67,0:30:20.66,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Don't do it!
Dialogue: 0,0:30:21.77,0:30:23.24,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Shut up and watch.
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:26.88,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Tomoe... Please die.
Dialogue: 0,0:30:44.52,0:30:45.65,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:30:45.65,0:30:47.41,Default - Pretentious,S,0,0,0,,We have no more business here.
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:30:48.69,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Hey?
Dialogue: 0,0:30:48.97,0:30:50.92,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:30:50.92,0:30:52.12,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I-I'm...
Dialogue: 0,0:30:52.68,0:30:54.38,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm dead!
Dialogue: 0,0:30:54.38,0:30:56.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,He'll wake up once it's morning.
Dialogue: 0,0:30:57.61,0:31:00.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,There wasn't even a drop of blood.
Dialogue: 0,0:31:00.75,0:31:03.50,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's a cycle where they're born in the morning and die at night.
Dialogue: 0,0:31:03.50,0:31:07.34,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That wasn't you. The one alive is you.
Dialogue: 0,0:31:07.34,0:31:09.02,Default - Pretentious,E,0,0,0,,W-Why?
Dialogue: 0,0:31:09.02,0:31:11.41,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't know. Let's go to the next place.
Dialogue: 0,0:31:11.41,0:31:12.34,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Next place?
Dialogue: 0,0:31:13.07,0:31:15.26,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Where else are we going?
Dialogue: 0,0:31:15.26,0:31:17.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,To your real home.
Dialogue: 0,0:31:17.73,0:31:20.86,Default - Pretentious,S,0,0,0,,There's something trivial that I found strange.
Dialogue: 0,0:31:20.86,0:31:27.49,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You said that you live in apartment 405, but Mikiya said your name last.
Dialogue: 0,0:31:27.49,0:31:31.68,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That organized guy wouldn't change the order without reason.
Dialogue: 0,0:31:31.68,0:31:39.11,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So the Enjou family has to live in the last apartment on the fourth floor, 410.
Dialogue: 0,0:31:39.71,0:31:41.34,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:31:41.34,0:31:43.37,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I live in another apartment?
Dialogue: 0,0:31:43.37,0:31:44.47,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Enjou.
Dialogue: 0,0:31:44.47,0:31:50.70,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Your behavior causes you to think that your apartment is at the end of the hall after you get off the elevator, right?
Dialogue: 0,0:31:50.70,0:31:52.64,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:31:52.64,0:31:56.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The number plate is switched, and the exit is displaced.
Dialogue: 0,0:31:56.44,0:32:00.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Everything began when that elevator was activated.
Dialogue: 0,0:32:00.01,0:32:02.96,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's all a gimmick to reverse everything.
Dialogue: 0,0:32:02.96,0:32:06.02,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The loud sound serves as a distraction.
Dialogue: 0,0:32:06.38,0:32:10.15,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's used so the people riding on the elevator won't realize they've been rotated 180 degrees.
Dialogue: 0,0:32:10.58,0:32:13.16,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The stairs in here go in a spiral, right?
Dialogue: 0,0:32:13.52,0:32:15.30,Default - Pretentious,E,0,0,0,,S-So?
Dialogue: 0,0:32:15.30,0:32:18.80,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The stairs must be displaced to match the elevator.
Dialogue: 0,0:32:18.80,0:32:23.62,Default - Pretentious,E,0,0,0,,T-Then you're saying that we were living there without realizing that the exit is on the opposite side?
Dialogue: 0,0:32:23.62,0:32:25.08,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 0,0:32:25.08,0:32:26.66,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You'd notice normally.
Dialogue: 0,0:32:26.66,0:32:27.73,Default - Pretentious,E,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:32:27.73,0:32:29.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,This place isn't normal.
Dialogue: 0,0:32:29.89,0:32:34.04,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The scenery is full of similar rectangular apartment complexes, so it doesn't look out of place.
Dialogue: 0,0:32:34.44,0:32:41.26,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're surrounded by walls inside and strange patterns are inscribed all over the place, adding to your mental stress.
Dialogue: 0,0:32:41.26,0:32:42.43,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's a barrier.
Dialogue: 0,0:32:42.86,0:32:45.94,Default - Pretentious,S,0,0,0,,There aren't any small abnormalities, so you don't notice the large abnormality.
Dialogue: 0,0:32:46.75,0:32:50.00,Default - Pretentious,E,0,0,0,,So you're saying this is my real home?
Dialogue: 0,0:32:50.00,0:32:54.59,Default - Pretentious,S,0,0,0,,To be accurate, this is the place you stayed in from when you\N moved in up until the elevator started working a month later.
Dialogue: 0,0:32:54.59,0:32:55.95,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You lived in that other apartment after that.
Dialogue: 0,0:32:55.95,0:32:57.96,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Something like that happened?
Dialogue: 0,0:32:57.96,0:32:59.65,Default - Pretentious,E,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:32:59.65,0:33:01.33,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Who did it, and for what reason?
Dialogue: 0,0:33:01.33,0:33:04.19,Default - Pretentious,E,0,0,0,,And why do you know this?!
Dialogue: 0,0:33:04.19,0:33:05.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:33:05.10,0:33:07.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But I do know the person who designed this place.
Dialogue: 0,0:33:07.87,0:33:09.55,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'm opening the door, Enjou.
Dialogue: 0,0:33:09.55,0:33:11.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're going to see your home for the first time in half a year.
Dialogue: 0,0:33:14.15,0:33:15.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The light is... here.
Dialogue: 0,0:33:32.10,0:33:33.15,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Enjou...
Dialogue: 0,0:33:33.15,0:33:35.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Enjou, face reality.
Dialogue: 0,0:33:36.23,0:33:38.45,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'd say it's been about half a year since their deaths.
Dialogue: 0,0:33:39.01,0:33:40.27,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Look closely.
Dialogue: 0,0:33:40.27,0:33:41.45,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Did you really...
Dialogue: 0,0:33:44.31,0:33:44.95,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Enjou.
Dialogue: 0,0:33:45.44,0:33:46.54,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Dodge!
Dialogue: 0,0:33:51.52,0:33:53.62,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Ryougi, you...
Dialogue: 0,0:33:53.62,0:33:55.76,Default - Pretentious,S,0,0,0,,They aren't human.
Dialogue: 0,0:33:55.76,0:33:57.82,Default - Pretentious,S,0,0,0,,They're just puppets that want to die.
Dialogue: 0,0:33:57.82,0:33:59.30,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I feel sick to my stomach.
Dialogue: 0,0:33:59.30,0:34:00.27,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:34:00.89,0:34:02.22,Default - Pretentious,E,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:34:02.81,0:34:04.41,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:34:09.57,0:34:11.27,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You stay there!
Dialogue: 0,0:35:24.91,0:35:26.83,Default - Pretentious,E,0,0,0,,A-Amazing.
Dialogue: 0,0:35:28.31,0:35:29.85,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Ryougi, in front of you!
Dialogue: 0,0:35:33.34,0:35:34.19,Default - Pretentious,S,0,0,0,,When did he appear?
Dialogue: 0,0:35:36.93,0:35:38.19,Default - Pretentious,S,0,0,0,,He's...
Dialogue: 0,0:35:38.80,0:35:39.91,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I can't see it.
Dialogue: 0,0:35:45.05,0:35:47.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I know you.
Dialogue: 0,0:35:47.30,0:35:48.83,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:35:48.83,0:35:52.29,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's been about two years since we last met.
Dialogue: 0,0:35:52.46,0:35:54.67,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Can you kill if I'm your opponent?
Dialogue: 0,0:35:56.89,0:35:57.67,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:35:58.23,0:36:01.11,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Magus, Araya Souren.
Dialogue: 0,0:36:01.11,0:36:03.47,Default - Pretentious,A,0,0,0,,The one to kill Shiki.
Dialogue: 0,0:36:03.47,0:36:05.04,Default - Pretentious,A,0,0,0,,How ironic.
Dialogue: 0,0:36:05.37,0:36:09.43,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Normally, I would have done this after completing the experiment.
Dialogue: 0,0:36:10.29,0:36:13.71,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why did you make this apartment complex?
Dialogue: 0,0:36:14.39,0:36:16.96,Default - Pretentious,A,0,0,0,,This is merely an experiment.
Dialogue: 0,0:36:17.90,0:36:21.07,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So that means the repetition is a hobby of yours?
Dialogue: 0,0:36:21.59,0:36:23.06,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Repetition?
Dialogue: 0,0:36:23.06,0:36:30.53,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Enjou, this complex probably repeats the last day of all its residents.
Dialogue: 0,0:36:30.53,0:36:32.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The day of their death.
Dialogue: 0,0:36:32.83,0:36:33.94,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I told you, right?
Dialogue: 0,0:36:33.94,0:36:36.28,Default - Pretentious,S,0,0,0,,They're born in the morning and die at night.
Dialogue: 0,0:36:36.28,0:36:39.17,Default - Pretentious,S,0,0,0,,This side is the storage for their corpses, and that other side is where their daily lives occur.
Dialogue: 0,0:36:39.50,0:36:41.84,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't know what kind of sorcery he's using though.
Dialogue: 0,0:36:42.29,0:36:46.83,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I've made a world that concludes in a day.
Dialogue: 0,0:36:46.83,0:36:50.93,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I was curious to see if humans could reach a different death.
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:56.60,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I believe that a deviation will occur in the spiral if I repeat the same death thousands of times.
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:37:00.91,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But so far, the results have been the same.
Dialogue: 0,0:37:00.91,0:37:02.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:37:02.44,0:37:06.08,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So Enjou isn't the only one repeating death.
Dialogue: 0,0:37:06.08,0:37:07.86,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That won't be enough for an experiment.
Dialogue: 0,0:37:08.46,0:37:11.95,Default - Pretentious,A,0,0,0,,They were people who had everything destroyed.
Dialogue: 0,0:37:12.28,0:37:16.12,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Within a mere month, everyone killed each other and died.
Dialogue: 0,0:37:16.63,0:37:20.02,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's because of this apartment complex you set up.
Dialogue: 0,0:37:20.02,0:37:22.08,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You pushed them into doing it.{in tribute to our retarded new qcer, scaevolus}{hi to all vlc users btw}
Dialogue: 0,0:37:22.47,0:37:24.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Then you shifted all the residents into puppets.
Dialogue: 0,0:37:25.53,0:37:26.91,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Puppets?
Dialogue: 0,0:37:26.91,0:37:28.30,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Shifted?
Dialogue: 0,0:37:28.68,0:37:30.89,Default - Pretentious,E,0,0,0,,T-Then I'm...
Dialogue: 0,0:37:31.41,0:37:33.64,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why do you want to kill me?
Dialogue: 0,0:37:34.55,0:37:39.15,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Fujyou Kirie and Asagami Fujino were not effective.
Dialogue: 0,0:37:40.50,0:37:46.11,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Being close to death, she chose death while you chose life.
Dialogue: 0,0:37:46.53,0:37:52.66,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Putting an end to lives, she enjoyed murder while you respected killing.
Dialogue: 0,0:37:53.45,0:37:55.65,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You should've realized...
Dialogue: 0,0:37:55.65,0:38:02.15,Default - Pretentious,A,0,0,0,,They're similar to you, yet at the same time, they're murderers who conflict with Ryougi Shiki.
Dialogue: 0,0:38:02.60,0:38:07.56,Default - Pretentious,A,0,0,0,,They were sacrifices who were prepared just for you.
Dialogue: 0,0:38:07.56,0:38:08.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:38:08.73,0:38:11.62,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Enjou Tomoe was a fortunate find.
Dialogue: 0,0:38:11.62,0:38:12.85,Default - Pretentious,A,0,0,0,,He made things easy for me.
Dialogue: 0,0:38:15.14,0:38:17.10,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Ryougi Shiki.
Dialogue: 0,0:38:17.10,0:38:22.47,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Nothingness is your chaotic impulse and your origin.
Dialogue: 0,0:38:22.47,0:38:28.24,Default - Pretentious,A,0,0,0,,See that darkness, and recall your name.
Dialogue: 0,0:38:28.24,0:38:29.57,Default - Pretentious,S,0,0,0,,...the culprit!
Dialogue: 0,0:38:32.94,0:38:35.29,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Fugu, kongou, dakatsu.
Dialogue: 0,0:38:43.17,0:38:47.49,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I, Araya Souren, shall take that body.
Dialogue: 0,0:38:50.93,0:38:52.01,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Taiten!
Dialogue: 0,0:38:54.29,0:38:59.83,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You are inexperienced. Sarira are embedded in my left hand.
Dialogue: 0,0:38:59.83,0:39:05.14,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Not even the Mystic Eyes of Death Perception would be able to see the parts prone to death.
Dialogue: 0,0:39:06.62,0:39:07.89,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:39:08.21,0:39:09.61,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Your face is not needed...
Dialogue: 0,0:39:17.92,0:39:19.73,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Those eyes are a nuisance...
Dialogue: 0,0:39:19.73,0:39:22.87,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It seems my priority should have been to crush those eyes.{tbh i have no clue what the fuck he's talking about. i originally thought he was talking about the eyes/face being unnecessary for his lolmindtransplant into her body, but doesn't he need her eyes for the origin? :v derp.}
Dialogue: 0,0:39:24.20,0:39:25.07,Default - Pretentious,S,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:39:25.54,0:39:27.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You should've realized the outcome earlier.
Dialogue: 0,0:39:29.18,0:39:32.06,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Barriers are mere boundaries.
Dialogue: 0,0:39:32.06,0:39:35.26,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So there's nothing that I can't cut.
Dialogue: 0,0:39:38.75,0:39:41.52,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But there are two more.
Dialogue: 0,0:39:41.52,0:39:42.77,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Again, slow.{refers to the "realized earlier" line}
Dialogue: 0,0:39:55.87,0:39:57.95,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You don't know when to give up, do you?
Dialogue: 0,0:39:58.49,0:40:01.96,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You'll lose your way in the nether world due to that, Shiki.
Dialogue: 0,0:40:02.72,0:40:03.49,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:40:26.52,0:40:29.91,Default - Pretentious,A,0,0,0,,My origin is stillness.
Dialogue: 0,0:40:31.73,0:40:38.75,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You can't kill the time of over two hundred years that I've been alive.
Dialogue: 0,0:40:42.06,0:40:43.25,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:40:43.66,0:40:44.98,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:40:44.98,0:40:46.36,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:40:46.66,0:40:47.74,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:41:32.14,0:41:33.29,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:41:33.29,0:41:36.01,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki has a lock?
Dialogue: 0,0:41:36.21,0:41:38.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:41.01,0:41:42.81,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&H000000&\pos(1440,132.75)}paradox spiral
Dialogue: 0,0:41:41.01,0:41:42.72,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&HFFFFFF&\pos(447,981)}spiral paradox
Dialogue: 0,0:41:42.81,0:41:45.06,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&HFFFFFF&\pos(1440,132.75)}paradox spiral
Dialogue: 0,0:41:42.85,0:41:45.06,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&H000000&\pos(447,940.5)\an5\frx160\t(0,290,\frx0)}spiral paradox
Dialogue: 0,0:41:45.06,0:41:45.60,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs270\pos(262.5,717.75)}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}n{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:41:45.06,0:41:45.60,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\pos(354,605.25)}kara {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kyoukai
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:45.81,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs270\pos(262.5,717.75)\t(\fry90)}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}n{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:41:45.60,0:41:45.81,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\pos(354,605.25)\t(\fry90)}kara {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kyoukai
Dialogue: 1,0:41:45.81,0:41:46.02,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs270\pos(262.5,717.75)\fry90\t(\fry180)}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}n{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}o
Dialogue: 0,0:41:45.81,0:41:46.02,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\pos(354,605.25)\fry90\t(\fry180)}kara {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kyoukai
Dialogue: 1,0:41:46.02,0:41:47.02,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs270\pos(262.5,717.75)\fry180}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}n{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}o
Dialogue: 0,0:41:46.02,0:41:47.02,Signs,,0,0,0,,{\be1}{\fnCholo\b1\fs67.5\pos(354,605.25)\fry180}kara {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kyoukai
Dialogue: 0,0:41:47.02,0:41:51.02,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\an4\bord0\c&H6D7967&\an5\frz5.543\fnFrancophilSans\b1\fscy140\fscx120\t(\fscy130\fscx111)\move(919.5,616.5,912.833,616.5,0,3988)}Driver's\Nlicense
Dialogue: 0,0:41:47.29,0:41:50.58,Default - Pretentious,,0,0,0,,Full name, Kokutou Mikiya.
Dialogue: 0,0:41:51.61,0:41:54.56,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What kind of qualification is a driver's license?
Dialogue: 0,0:41:54.56,0:41:58.48,Default - Pretentious,T,0,0,0,,A qualification that has been reduced to a confirmation is the same as a contract.
Dialogue: 0,0:41:58.48,0:42:00.09,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,You're terrible.
Dialogue: 0,0:42:00.09,0:42:03.21,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,This is what I got after training for a month in the suburbs.
Dialogue: 0,0:42:03.21,0:42:05.95,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I never went to a driving school.
Dialogue: 0,0:42:05.95,0:42:07.66,Default - Pretentious,M,0,0,0,,So you tested without practice?
Dialogue: 0,0:42:07.66,0:42:11.25,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Well, I can't imagine you attending a driving school...
Dialogue: 0,0:42:11.25,0:42:13.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Aren't you rude?
Dialogue: 0,0:42:13.20,0:42:16.05,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I was still a student back then.
Dialogue: 0,0:42:16.58,0:42:19.84,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh, right. You were a teenager once too...
Dialogue: 0,0:42:23.21,0:42:25.47,Default - Pretentious,T,0,0,0,,They're my old acquaintances.
Dialogue: 0,0:42:26.07,0:42:31.06,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I couldn't recall what they looked like, so I took that out of my albums.
Dialogue: 0,0:42:31.06,0:42:33.03,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There's an academy in London.
Dialogue: 0,0:42:34.59,0:42:38.76,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That man, from what I hear, used to be a Taimitsu monk.
Dialogue: 0,0:42:38.76,0:42:43.50,Default - Pretentious,T,0,0,0,,His ability was full of holes, but his confidence was stronger than anyone else's.
Dialogue: 0,0:42:43.87,0:42:47.00,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I liked that clumsy guy.
Dialogue: 0,0:42:47.54,0:42:54.44,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I used puppets while he used the soul to reach the origin of humans.
Dialogue: 0,0:42:54.79,0:42:58.03,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I gave up, but I'm sure he's still working on it.
Dialogue: 0,0:42:58.64,0:43:03.23,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I heard that he was excommunicated by his master because he saw the origin of people.
Dialogue: 0,0:43:03.23,0:43:04.22,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Listen, Kokutou.
Dialogue: 0,0:43:05.06,0:43:07.91,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Don't go near that man no matter what.
Dialogue: 0,0:43:18.79,0:43:20.70,Default - Pretentious,Cornelius,0,0,0,,Hello, Aozaki.
Dialogue: 0,0:43:20.70,0:43:22.33,Default - Pretentious,Cornelius,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:43:22.33,0:43:24.07,Default - Pretentious,Cornelius,0,0,0,,How are you?
Dialogue: 0,0:43:24.59,0:43:26.78,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Cornelius Alba.
Dialogue: 0,0:43:26.78,0:43:32.05,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What business does the director-elect of the Sponheim Monastery have here?
Dialogue: 0,0:43:32.36,0:43:35.09,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If you're here to chat, please leave.
Dialogue: 0,0:43:35.09,0:43:39.73,Default - Pretentious,C,0,0,0,,But you came into my world without my permission too.
Dialogue: 0,0:43:39.73,0:43:43.09,Default - Pretentious,C,0,0,0,,I didn't greet you since you had someone with you.
Dialogue: 0,0:43:43.58,0:43:47.84,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Oh, that apartment complex is your workshop?
Dialogue: 0,0:43:47.84,0:43:51.10,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Then I should form a different opinion of you.
Dialogue: 0,0:43:51.56,0:43:54.75,Default - Pretentious,C,0,0,0,,Don't value me so cheaply.
Dialogue: 0,0:43:54.75,0:44:01.11,Default - Pretentious,C,0,0,0,,My only skill is putting a brain into a puppet body, allowing the brain to continue living.{Taka: Preparing the bodies of puppets while\Nkeeping only the brain alive is my skill.}{Finella: Allowing the brain to live on using the bodies of puppets is a skill only I have.}{Finella Note: still pretty screwed up, but he's saying that he's has the ability to let people stay alive as brains in a doll body. Original sentence is a bit odd.}
Dialogue: 0,0:44:01.67,0:44:09.02,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That apartment complex is the ultimate barrier set up so that the magical experiment doesn't leak outside.
Dialogue: 0,0:44:09.35,0:44:15.04,Default - Pretentious,T,0,0,0,,As far as I know, there's only one person who can do such a thing.
Dialogue: 0,0:44:15.44,0:44:17.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Touko-san, when did you come back?
Dialogue: 0,0:44:18.21,0:44:19.44,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Just now.
Dialogue: 0,0:44:19.87,0:44:22.09,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The art exhibition seems to be popular.
Dialogue: 0,0:44:22.09,0:44:23.83,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Do you have the customers list?
Dialogue: 0,0:44:23.83,0:44:24.74,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:44:25.12,0:44:26.63,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Azaka.
Dialogue: 0,0:44:26.63,0:44:29.50,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I told you not to use sorcery in front of people.
Dialogue: 0,0:44:29.50,0:44:30.68,Default - Pretentious,Azaka,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:44:30.92,0:44:34.07,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Is it bad if others find out about it?
Dialogue: 0,0:44:34.07,0:44:36.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Yeah, your sorcery will lose its bite.
Dialogue: 0,0:44:36.55,0:44:39.69,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Magi even go as far as to not reveal their research achievements to anyone.
Dialogue: 0,0:44:40.06,0:44:43.60,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So they study for their own sake?
Dialogue: 0,0:44:43.60,0:44:45.77,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's the same as zero.
Dialogue: 0,0:44:45.77,0:44:46.88,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki...
Dialogue: 0,0:44:46.88,0:44:48.58,Default - Pretentious,T,0,0,0,,They do have a goal.
Dialogue: 0,0:44:48.58,0:44:51.41,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The final goal of magi is...
Dialogue: 0,0:44:51.41,0:44:53.66,Default - Pretentious,T,0,0,0,,...the spiral of origin.
Dialogue: 0,0:44:53.66,0:45:01.73,Default - Pretentious,T,0,0,0,,To reach what is also called the Akashic Records, the source of every phenomenon, the cause of every event, the truth.
Dialogue: 0,0:45:01.73,0:45:07.93,Default - Pretentious,T,0,0,0,,According to one theory, it contains the past, the present, and the future of everything in this world.
Dialogue: 0,0:45:07.93,0:45:10.71,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I'm not interested in something like that.
Dialogue: 0,0:45:10.71,0:45:15.34,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's nonsense to pursue something if you don't even know if it exists.
Dialogue: 0,0:45:15.77,0:45:18.06,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's not even funny.
Dialogue: 0,0:45:18.06,0:45:22.32,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Even if it does exist, who in this world can reach it?
Dialogue: 0,0:45:23.04,0:45:25.25,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There are ones who have reached it.
Dialogue: 0,0:45:25.25,0:45:28.66,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's why we know what it is.
Dialogue: 0,0:45:28.66,0:45:32.76,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But the ones who went over there haven't returned.
Dialogue: 0,0:45:33.35,0:45:37.67,Default - Pretentious,T,0,0,0,,All the past magi who have reached it disappeared.
Dialogue: 0,0:45:38.05,0:45:41.23,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Either way, it's an endless goal.
Dialogue: 0,0:45:41.23,0:45:43.78,Default - Pretentious,T,0,0,0,,A group that will never be recompensed...
Dialogue: 0,0:45:43.78,0:45:46.09,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Those are people the world call magi.
Dialogue: 0,0:45:46.38,0:45:48.84,Default - Pretentious,Azaka,0,0,0,,Is Shiki a man or a woman?
Dialogue: 0,0:45:49.36,0:45:50.18,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:45:54.87,0:45:57.59,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Azaka, what was that?
Dialogue: 0,0:45:57.59,0:45:58.86,Default - Pretentious,Azaka,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:45:58.86,0:46:02.46,Default - Pretentious,Azaka,0,0,0,,It's because you two aren't making it clear.
Dialogue: 0,0:46:02.46,0:46:07.49,Default - Pretentious,Azaka,0,0,0,,I don't know if you're treating her like a man or a woman.
Dialogue: 0,0:46:07.49,0:46:10.36,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That's what you call petty suspicion.
Dialogue: 0,0:46:10.36,0:46:12.24,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's not something to talk about.
Dialogue: 0,0:46:12.98,0:46:17.07,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Besides, my feelings won't change either way.
Dialogue: 0,0:46:17.07,0:46:19.62,Default - Pretentious,Azaka,0,0,0,,Are you saying that you'd like her regardless of her gender?!
Dialogue: 0,0:46:21.96,0:46:23.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:46:23.20,0:46:25.38,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yeah, probably.
Dialogue: 0,0:46:26.01,0:46:27.22,Default - Pretentious,Azaka,0,0,0,,How gross!
Dialogue: 0,0:46:30.06,0:46:32.76,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Touko-san... Please, you could've stopped her.
Dialogue: 0,0:46:32.76,0:46:34.61,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You're really something else.
Dialogue: 0,0:46:35.69,0:46:37.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So, Kokutou.
Dialogue: 0,0:46:37.55,0:46:38.27,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:46:39.01,0:46:42.70,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Would you really not care if Shiki was a guy?
Dialogue: 0,0:46:42.70,0:46:46.96,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Well, if I'm allowed to be greedy, I think it'd be better if she was a girl.
Dialogue: 0,0:46:46.96,0:46:50.03,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Oh, then there's no problem at all.
Dialogue: 0,0:46:50.03,0:46:51.78,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No problem?
Dialogue: 0,0:46:52.02,0:46:55.18,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Right. Shiki is definitely a girl.
Dialogue: 0,0:46:55.18,0:46:57.03,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Then her way of speaking is...
Dialogue: 0,0:46:57.03,0:47:01.91,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's unconscious behavior to make up for the man who died.
Dialogue: 0,0:47:01.91,0:47:04.99,Default - Pretentious,T,0,0,0,,At the very least, she wants you to remember him.
Dialogue: 0,0:47:06.02,0:47:08.30,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Geez, she's pretty cute.
Dialogue: 0,0:47:08.65,0:47:11.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Kokutou, do you know of Taijitu?
Dialogue: 0,0:47:12.47,0:47:13.76,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Taijitu.
Dialogue: 0,0:47:14.10,0:47:18.83,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The intertwined white and black semicircles symbolize yin and yang,
Dialogue: 0,0:47:18.83,0:47:20.23,Default - Pretentious,T,0,0,0,,light and darkness,
Dialogue: 0,0:47:20.23,0:47:21.58,Default - Pretentious,T,0,0,0,,positive and negative,
Dialogue: 0,0:47:21.58,0:47:23.15,Default - Pretentious,T,0,0,0,,man and woman.
Dialogue: 0,0:47:23.53,0:47:29.63,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The small hole in both of them is a spiral of rivalry with contradictions.
Dialogue: 0,0:47:29.63,0:47:32.57,Default - Pretentious,T,0,0,0,,In the teachings of yin and yang, they call this Ryougi.
Dialogue: 0,0:47:33.50,0:47:37.73,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Everyone has a little of the opposite sex in them.
Dialogue: 0,0:47:38.71,0:47:41.88,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The state where the original is split into two.
Dialogue: 0,0:47:42.21,0:47:45.84,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The Ogawa apartment complex is the embodiment of the Taijitu.
Dialogue: 0,0:47:46.25,0:47:50.07,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Kokutou, do you know of the Ogawa apartment complex in Kayamihama?
Dialogue: 0,0:47:50.07,0:47:53.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You mean that apartment complex zone built on the landfill?
Dialogue: 0,0:47:53.50,0:47:57.36,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Yeah, I took part in its construction.
Dialogue: 0,0:47:57.36,0:48:01.42,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I heard a strange story from my cop friend.
Dialogue: 0,0:48:01.42,0:48:06.11,Default - Pretentious,M,0,0,0,,So you want me to investigate it, right?
Dialogue: 0,0:48:06.87,0:48:09.44,Default - Pretentious,T,0,0,0,,No, let's go to the actual site together.
Dialogue: 0,0:48:09.44,0:48:14.40,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Please get a list of all the residents and where they used to live, to the best of your ability.
Dialogue: 0,0:48:14.40,0:48:17.50,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's unprofitable work, so you can take it slow.
Dialogue: 0,0:48:17.50,0:48:18.28,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:48:18.88,0:48:20.81,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So, Kokutou...
Dialogue: 0,0:48:20.81,0:48:21.36,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:48:21.76,0:48:24.87,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You really don't care if Shiki's a guy?
Dialogue: 0,0:48:31.10,0:48:32.37,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,0:48:32.37,0:48:35.19,Default - Pretentious,M,0,0,0,,There's no underground parking lot.
Dialogue: 0,0:48:35.19,0:48:35.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:48:39.27,0:48:41.66,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Hey. Good morning, Shiki.
Dialogue: 0,0:48:41.66,0:48:42.98,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Lovely day, isn't it?
Dialogue: 0,0:48:42.98,0:48:44.77,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I hear it'll be sunny for a while.
Dialogue: 0,0:48:46.37,0:48:48.65,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Mikiya, whose is that?
Dialogue: 0,0:48:50.42,0:48:52.53,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh, Akitaka-san.
Dialogue: 0,0:48:52.84,0:48:55.52,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki, you weren't home last night, were you?
Dialogue: 0,0:48:55.52,0:48:57.53,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I dropped by last night and bumped into Akitaka-san.
Dialogue: 0,0:48:57.74,0:48:59.94,Default - Pretentious,M,0,0,0,,He entrusted me with this.
Dialogue: 0,0:48:59.94,0:49:02.04,Default - Pretentious,M,0,0,0,,He said something about Kanesada and whatnot.
Dialogue: 0,0:49:02.39,0:49:04.84,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Kanesada... You mean Kuji?
Dialogue: 0,0:49:04.84,0:49:06.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What is that, Shiki?
Dialogue: 0,0:49:06.50,0:49:07.69,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You wanna see it?
Dialogue: 0,0:49:07.69,0:49:10.19,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's a great sword, a type you don't get to see often.
Dialogue: 0,0:49:10.19,0:49:12.59,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Shiki, that's an old sword, isn't it?
Dialogue: 0,0:49:12.59,0:49:14.19,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Don't take it out here.
Dialogue: 0,0:49:14.19,0:49:15.80,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You'd cut the whole barrier.
Dialogue: 0,0:49:16.30,0:49:18.57,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Damn. All right.
Dialogue: 0,0:49:18.57,0:49:21.79,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So, Kokutou. It seems you're late today.
Dialogue: 0,0:49:21.79,0:49:22.94,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:49:22.94,0:49:23.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I actually...
Dialogue: 0,0:49:24.76,0:49:30.01,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The Ogawa apartment complex is a very high-end building even for the Kayamihama district.
Dialogue: 0,0:49:30.46,0:49:32.41,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You'll have to see it to understand,
Dialogue: 0,0:49:32.41,0:49:37.48,Default - Pretentious,M,0,0,0,,but this apartment complex is two ten-story semicircular buildings standing next to each other.
Dialogue: 0,0:49:37.61,0:49:37.66,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,553.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.61,0:49:37.66,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,553.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.61,0:49:37.66,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,938.25)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.66,0:49:37.70,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,528.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.66,0:49:37.70,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,528.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.66,0:49:37.70,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,913.5)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.70,0:49:37.74,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,513)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.70,0:49:37.74,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,513)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.70,0:49:37.74,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,897.75)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.74,0:49:37.78,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,501.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.74,0:49:37.78,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,501.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.74,0:49:37.78,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,886.5)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.78,0:49:37.82,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,490.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.78,0:49:37.82,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,490.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.78,0:49:37.82,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,875.25)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.82,0:49:37.86,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,483.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.82,0:49:37.86,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,483.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.82,0:49:37.86,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,868.5)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.86,0:49:37.91,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,477)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.86,0:49:37.91,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,477)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.86,0:49:37.91,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,861.75)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.91,0:49:37.95,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,472.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.91,0:49:37.95,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,472.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.91,0:49:37.95,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,857.25)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.95,0:49:39.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 0,0:49:37.95,0:49:37.99,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,465.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.95,0:49:37.99,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,465.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.95,0:49:37.99,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,850.5)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:37.99,0:49:38.03,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,463.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.99,0:49:38.03,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,463.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:37.99,0:49:38.03,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,848.25)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:38.03,0:49:38.07,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,459)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.03,0:49:38.07,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,459)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.03,0:49:38.07,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,843.75)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:38.07,0:49:38.11,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,456.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.07,0:49:38.11,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,456.75)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.07,0:49:38.11,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,841.5)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:38.11,0:49:38.16,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,454.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.11,0:49:38.16,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,454.5)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.11,0:49:38.16,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,839.25)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:38.16,0:49:38.20,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,452.25)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.16,0:49:38.20,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,452.25)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.16,0:49:38.20,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,837)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:38.20,0:49:41.12,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(139.5,450)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.20,0:49:41.12,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1612.5,450)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:38.20,0:49:41.12,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\pos(1282.5,834.75)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:39.58,0:49:41.56,Default - Pretentious,M,0,0,0,,They wanted to build a company dormitory
Dialogue: 0,0:49:41.12,0:49:41.74,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\move(139.5,450,139.5,555.75)\fad(0,600)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:41.12,0:49:41.74,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\move(1612.5,450,1612.5,555.75)\fad(0,600)}Lobby
Dialogue: 0,0:49:41.12,0:49:41.74,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\an4\fnFrancophilSans\b1\bord0\c&H2F2F2F&\fs40.5\move(1282.5,834.75,1282.5,940.5)\fad(0,600)}Elevator
Dialogue: 0,0:49:41.12,0:49:41.62,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnAbyss TS\fs22.5\bord0\move(469.5,945,469.5,859.5)\fad(540,0)}(All floors)
Dialogue: 0,0:49:41.56,0:49:44.32,Default - Pretentious,M,0,0,0,,so the first and second floors consist of relaxation facilities.
Dialogue: 0,0:49:41.62,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnAbyss TS\fs22.5\bord0\pos(469.5,859.5)}(All floors)
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(690,141.75)}Apt. 1
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(529.5,328.5)}Apt. 2
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(426,544.5)}Apt. 3
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(523.5,720)}Apt. 4
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(690,918)}Apt. 5
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(1210.5,913.5)}Apt. 6
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(1383,722.25)}Apt. 7
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(1489.5,549)}Apt. 8
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(1402.5,328.5)}Apt. 9
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.33,Signs,Sign,0,0,0,,{\be1}{\fnFrancophilSans\b1\fs36\bord0\c&H2F2F2F&\fad(100,0)\pos(1219.5,135)}Apt. 10
Dialogue: 0,0:49:44.33,0:49:46.55,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But currently, they aren't being used.
Dialogue: 0,0:49:46.55,0:49:48.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,There are ten apartments on each floor when you combine the east and west apartments.
Dialogue: 0,0:49:49.24,0:49:52.32,Default - Pretentious,M,0,0,0,,There are parking lots underground and on the premise.
Dialogue: 0,0:49:52.32,0:49:55.52,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The owner eventually changed his mind and made the apartment complex available to the public.
Dialogue: 0,0:49:55.52,0:49:57.69,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The residents moved in this year.
Dialogue: 0,0:49:58.29,0:50:01.76,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But it seems that the elevator wasn't functional until May.
Dialogue: 0,0:50:06.87,0:50:09.06,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Kokutou, that's just your imagination.
Dialogue: 0,0:50:10.09,0:50:10.92,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:50:11.31,0:50:15.04,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The only thing connecting the two buildings is the lobby in the middle.
Dialogue: 0,0:50:15.04,0:50:18.57,Default - Pretentious,M,0,0,0,,On the second floor and up, you can't directly move between the east and west towers.
Dialogue: 0,0:50:19.33,0:50:22.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You have to pass through the lobby.
Dialogue: 0,0:50:23.01,0:50:25.85,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's an unpleasant building.
Dialogue: 0,0:50:25.85,0:50:29.37,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Small tweaks to the design can throw people off mental balance.
Dialogue: 0,0:50:29.75,0:50:32.59,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Using the color of the walls and the location of the stairs.
Dialogue: 0,0:50:32.59,0:50:36.65,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's worse for the residents using them every day.
Dialogue: 0,0:50:37.42,0:50:42.90,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Once you get off the elevator, you have apartments 406 through 410 up front.
Dialogue: 0,0:50:44.92,0:50:47.18,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Huh? That's strange.
Dialogue: 0,0:50:48.13,0:50:51.16,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's 401 through 405.
Dialogue: 0,0:50:51.16,0:50:52.99,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Is there a mistake in the blueprint?
Dialogue: 0,0:50:53.56,0:50:55.71,Default - Pretentious,T,0,0,0,,How do you go to the west tower?
Dialogue: 0,0:50:56.16,0:50:58.82,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You walk in a circle and go behind the elevator.
Dialogue: 0,0:50:58.82,0:51:00.62,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's strangely constructed.
Dialogue: 0,0:51:01.12,0:51:02.70,Default - Pretentious,M,0,0,0,,They should just connect them outside.
Dialogue: 0,0:51:03.65,0:51:06.99,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So what business do you have on the fourth floor?
Dialogue: 0,0:51:06.99,0:51:09.66,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Are you going to see the supposedly dead family?
Dialogue: 0,0:51:09.66,0:51:12.62,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Chief, where did you hear about that?
Dialogue: 0,0:51:12.62,0:51:15.21,Default - Pretentious,T,0,0,0,,From my cop friend.
Dialogue: 0,0:51:15.21,0:51:16.89,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You too, right?
Dialogue: 0,0:51:16.89,0:51:18.58,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Go and check.
Dialogue: 0,0:51:18.58,0:51:21.34,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I want to try using the elevator by myself.
Dialogue: 0,0:51:21.96,0:51:23.95,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Let's meet one story up.
Dialogue: 0,0:51:23.95,0:51:26.15,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Use the stairs to come up.
Dialogue: 0,0:51:26.15,0:51:27.72,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's better if you close your eyes.
Dialogue: 0,0:51:28.79,0:51:29.69,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:51:33.02,0:51:36.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The east tower has apartments 1 through 5.
Dialogue: 0,0:51:36.14,0:51:39.10,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The west tower has apartments 6 through 10.
Dialogue: 0,0:51:39.10,0:51:40.60,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The residents of the third floor are:
Dialogue: 0,0:51:40.60,0:51:47.26,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Sonoda, vacant, Watanabe, vacant, Itsuki, Takemoto, vacant, Haimon, vacant, Touenji.
Dialogue: 0,0:51:47.26,0:51:48.71,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The residents of the fourth floor are:
Dialogue: 0,0:51:48.71,0:51:55.62,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Vacant, vacant, Sasaya, Mochizuki, Shintani, vacant, vacant, Tsujinomiya, Kamiyama,
Dialogue: 0,0:51:55.62,0:51:56.26,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Enjou.
Dialogue: 0,0:51:56.26,0:51:59.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Touko, let me see that list.
Dialogue: 0,0:52:01.54,0:52:03.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:52:03.10,0:52:05.79,Default - Pretentious,S,0,0,0,,There aren't any other people who have such a rare name.
Dialogue: 0,0:52:05.79,0:52:07.29,Default - Pretentious,REPEAT?,0,0,0,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:52:07.29,0:52:09.91,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Touko, do you have something I can take?
Dialogue: 0,0:52:09.91,0:52:12.02,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,There's the 200cc motorcycle.
Dialogue: 0,0:52:13.45,0:52:16.06,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Make sure you don't use the Harley.
Dialogue: 0,0:52:16.06,0:52:18.45,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I haven't taken off the sidecar yet.
Dialogue: 0,0:52:18.45,0:52:19.53,Default - Pretentious,REPEAT?,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:52:19.53,0:52:21.61,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Mikiya, I'm taking the sword.
Dialogue: 0,0:52:21.61,0:52:22.28,Default - Pretentious,REPEAT?,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:52:23.62,0:52:25.09,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What is it, Mikiya?
Dialogue: 0,0:52:25.09,0:52:27.12,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Um, no, it's nothing.
Dialogue: 0,0:52:27.12,0:52:29.11,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'll drop by tonight, so I'll see you then.
Dialogue: 0,0:52:29.11,0:52:30.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're weird.
Dialogue: 0,0:52:30.73,0:52:32.42,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'll be home at that time.
Dialogue: 0,0:52:32.42,0:52:33.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:52:43.45,0:52:44.54,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:52:44.54,0:52:47.30,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki has a lock?
Dialogue: 0,0:52:48.81,0:52:50.68,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh, Akitaka-san.
Dialogue: 0,0:52:52.29,0:52:53.53,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:52:53.53,0:52:57.40,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I can tell by the look on your face that you're worried about something.
Dialogue: 0,0:52:57.40,0:52:59.89,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:52:59.89,0:53:02.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Don't tell me it's love troubles.
Dialogue: 0,0:53:02.81,0:53:04.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The lock.
Dialogue: 0,0:53:04.20,0:53:07.78,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Her home is open except when she sleeps, during which it's locked, right?
Dialogue: 0,0:53:07.78,0:53:09.43,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Aren't you worried?
Dialogue: 0,0:53:09.43,0:53:11.59,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Actually, I feel relieved.
Dialogue: 0,0:53:11.59,0:53:13.71,Default - Pretentious,M,0,0,0,,She may be strong, but she's still a girl.
Dialogue: 0,0:53:13.71,0:53:15.21,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's because she's a girl, right?
Dialogue: 0,0:53:15.48,0:53:19.87,Default - Pretentious,T,0,0,0,,She might have met someone in the month you were gone.
Dialogue: 0,0:53:21.10,0:53:25.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,According to Akitaka-san, nothing like that seemed to have happened.
Dialogue: 0,0:53:25.43,0:53:29.26,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I heard that she did her own laundry for once.
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.47,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Surprisingly, her new man may be on this list.
Dialogue: 0,0:53:34.13,0:53:36.31,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You're pretty dense.
Dialogue: 0,0:53:36.31,0:53:39.17,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But you got this much in one night?
Dialogue: 0,0:53:39.17,0:53:41.41,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Have you ever seriously considered being a detective?
Dialogue: 0,0:53:41.41,0:53:42.84,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You'd be well received.
Dialogue: 0,0:53:42.84,0:53:43.99,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's no good.
Dialogue: 0,0:53:44.56,0:53:48.49,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I could only investigate 30 households out of the 50.
Dialogue: 0,0:53:53.24,0:53:55.66,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Um, is this...
Dialogue: 0,0:53:55.95,0:53:58.85,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Yes, this is Enjou.
Dialogue: 0,0:53:59.37,0:54:00.67,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:54:01.60,0:54:03.88,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No, I have the wrong apartment.
Dialogue: 0,0:54:13.28,0:54:14.62,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I can't wait.
Dialogue: 0,0:54:30.37,0:54:31.52,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You're here.
Dialogue: 0,0:54:31.52,0:54:32.41,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Then let's go down.
Dialogue: 0,0:54:36.06,0:54:38.25,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Kokutou, keep looking down.
Dialogue: 0,0:54:38.25,0:54:39.64,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's a little quiz.
Dialogue: 0,0:54:40.38,0:54:42.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Okay, so I just need to keep looking down?
Dialogue: 0,0:54:45.59,0:54:47.14,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Here's a question.
Dialogue: 0,0:54:47.14,0:54:48.93,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What floor are we on?
Dialogue: 0,0:54:50.71,0:54:51.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:54:52.19,0:54:53.57,Default - Pretentious,M,0,0,0,,We're still on the fifth floor.
Dialogue: 0,0:54:55.34,0:54:58.95,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I see, so we were actually on the sixth floor.
Dialogue: 0,0:54:58.95,0:55:00.29,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:55:00.29,0:55:03.49,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You thought you went up one floor, but you actually went up two floors.
Dialogue: 0,0:55:03.49,0:55:05.12,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's a complex structure.
Dialogue: 0,0:55:05.51,0:55:08.73,Default - Pretentious,T,0,0,0,,By the way, aren't apartment complexes strange?
Dialogue: 0,0:55:08.73,0:55:13.45,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The higher you go up, the harder it gets to sense from inside the elevator.
Dialogue: 0,0:55:13.97,0:55:21.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If you change the buttons and the numbers around, you can't tell for sure if you're on the fourth or the fifth floor.
Dialogue: 0,0:55:21.92,0:55:28.28,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The only way to confirm the floor you're living on is those small numbers in the lobby.
Dialogue: 0,0:55:28.28,0:55:34.26,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Your home, room, and the life you're used to are easily turned into the unordinary.
Dialogue: 0,0:55:37.65,0:55:40.30,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Let's go to the lobby in the east tower.
Dialogue: 0,0:55:42.52,0:55:45.72,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Both towers have a lobby on the first floor.
Dialogue: 0,0:55:46.18,0:55:48.07,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It has a vaulted ceiling...
Dialogue: 0,0:55:48.55,0:55:53.07,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Wait, you're the one who designed the east tower.
Dialogue: 0,0:55:54.17,0:55:55.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:55:55.81,0:55:57.49,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I'm being cautious.
Dialogue: 0,0:55:57.49,0:55:59.47,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I guess this is a good place to set up.
Dialogue: 0,0:55:59.47,0:56:02.17,Default - Pretentious,T,0,0,0,,By the way, didn't you notice?
Dialogue: 0,0:56:02.17,0:56:03.46,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The stairway was moved.
Dialogue: 0,0:56:04.45,0:56:07.01,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Not the pillar, just the stairs.
Dialogue: 0,0:56:07.01,0:56:08.71,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There were scratches on the wall, right?
Dialogue: 0,0:56:09.02,0:56:12.34,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But moving the stairs is impossible.
Dialogue: 0,0:56:12.60,0:56:15.18,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's like a pop-a-point pencil.{http://www.retroland.com/pages/retropedia/schooldaze/item/6364/}
Dialogue: 0,0:56:15.96,0:56:17.67,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What's a pop-a-point pencil?
Dialogue: 0,0:56:19.67,0:56:21.98,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You don't know what a pop-a-point pencil is?
Dialogue: 0,0:56:21.98,0:56:23.94,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 0,0:56:24.45,0:56:25.88,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Maybe they don't sell them anymore.
Dialogue: 0,0:56:26.72,0:56:29.61,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's like gelidium jelly.
Dialogue: 0,0:56:30.55,0:56:34.55,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Are you saying that it was pushed up, using a piston or something?
Dialogue: 0,0:56:34.55,0:56:35.64,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:56:35.64,0:56:37.82,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's to displace the exit of the spiral.
Dialogue: 0,0:56:37.82,0:56:40.85,Default - Pretentious,T,0,0,0,,By doing so, the north and the south get reversed.
Dialogue: 0,0:56:41.15,0:56:43.12,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Who did it, and why?
Dialogue: 0,0:56:46.25,0:56:48.13,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:56:49.21,0:56:53.28,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You really don't know what a pop-a-point pencil is?
Dialogue: 0,0:56:53.28,0:56:55.87,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It was popular when I was a student.
Dialogue: 0,0:57:02.77,0:57:04.77,Signs,Sign,0,0,0,,{\bord29\3c&HEEE6E8&\fnFrancophilSans\b1\c&HEEE6E8&\frx8\fry10\frz351.945\pos(982.7,296.35)\clip(m 1075 254 l 1067 308 897 281 904 228)}Policesd
Dialogue: 0,0:57:02.77,0:57:04.77,Signs,Sign,0,0,0,,{\bord0\blur1\3c&HEEE6E8&\fnFrancophilSans\b1\c&H7E7F7A&\frx8\fry10\frz351.945\pos(982.7,296.35)\clip(m 1075 254 l 1067 308 897 281 904 228)}Police
Dialogue: 0,0:57:02.77,0:57:04.77,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur0.8\c&H1F43AF&\fnFrancophilSans\b1\bord0\frz352.845\frx6\fry4\pos(1096.5,542.25)}Parking violation
Dialogue: 0,0:57:12.75,0:57:15.11,Default - Pretentious,M,0,0,0,,She said she'd be back at night.
Dialogue: 0,0:57:30.04,0:57:31.71,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:57:31.71,0:57:33.15,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're late.
Dialogue: 0,0:57:33.15,0:57:36.05,Default - Pretentious,News,0,0,0,,That concludes the evening news for November 9th.
Dialogue: 0,0:57:35.20,0:57:36.05,Alt,Alt,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:57:36.50,0:57:38.43,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Let's continue yesterday's conversation.
Dialogue: 0,0:57:39.01,0:57:41.08,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I investigated it after that.
Dialogue: 0,0:57:41.08,0:57:42.25,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:57:42.25,0:57:49.86,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You said that you could only find info on 30 of the 50 residents, but that completes the investigation.
Dialogue: 0,0:57:49.86,0:57:52.98,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The remaining 20 residents are made-up families.
Dialogue: 0,0:57:53.64,0:57:59.35,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Family registries of people who died years ago were reused and forged.
Dialogue: 0,0:57:59.35,0:58:00.13,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:58:00.65,0:58:04.47,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The made-up families are all in the east tower.
Dialogue: 0,0:58:04.47,0:58:06.41,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Do you know what this means...
Dialogue: 0,0:58:06.41,0:58:08.43,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Hey, are you listening to me?
Dialogue: 0,0:58:08.43,0:58:09.15,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:58:09.15,0:58:13.21,Default - Pretentious,M,0,0,0,,More importantly, didn't you have to turn back there?
Dialogue: 0,0:58:18.06,0:58:21.47,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Geez, we accidentally wasted time.
Dialogue: 0,0:58:26.32,0:58:27.54,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:58:28.03,0:58:29.11,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Kokutou.
Dialogue: 0,0:58:29.81,0:58:31.09,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Hold onto this.
Dialogue: 0,0:58:32.61,0:58:36.78,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There's someone inside, but ignore him and don't say anything.
Dialogue: 0,0:58:37.29,0:58:40.49,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The visitor will leave without noticing you.
Dialogue: 0,0:58:48.99,0:58:52.67,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Aozaki, I've taken the Taiji.
Dialogue: 0,0:58:53.84,0:58:56.46,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You put the Taiji in a Taiji?
Dialogue: 0,0:58:56.97,0:58:58.63,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But the counter force would take action.
Dialogue: 0,0:58:59.16,0:59:03.54,Default - Pretentious,T,0,0,0,,We humans and the planet's united awareness.
Dialogue: 0,0:59:04.10,0:59:10.77,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The wish for the survival of the world converges and appears in many forms.
Dialogue: 0,0:59:11.15,0:59:14.15,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's the counter called the counter force.
Dialogue: 0,0:59:15.00,0:59:18.95,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Those blessed souls who appear during various eras, heroes, are a form of it.
Dialogue: 0,0:59:18.95,0:59:25.79,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Many magi in the past tried to get to the origin and were killed by the counter force.
Dialogue: 0,0:59:25.79,0:59:27.47,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Counter force?
Dialogue: 0,0:59:27.47,0:59:30.00,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That hindrance won't come up this time.
Dialogue: 0,0:59:30.00,0:59:35.84,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I'm not opening a new path, but merely tracing a path that is already open.
Dialogue: 0,0:59:35.84,0:59:37.17,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Mystic Eyes of Death Perception.
Dialogue: 0,0:59:37.60,0:59:42.21,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It seems Araya died to capture Ryougi Shiki.
Dialogue: 0,0:59:44.95,0:59:46.09,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki...
Dialogue: 0,0:59:46.75,0:59:48.60,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What did you do with Shiki?
Dialogue: 0,0:59:49.47,0:59:51.38,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You must be the boy from yesterday.
Dialogue: 0,0:59:51.38,0:59:54.32,Default - Pretentious,A,0,0,0,,So you do have an apprentice, Aozaki.
Dialogue: 0,0:59:54.32,0:59:56.24,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Now I have more things to look forward to.
Dialogue: 0,0:59:56.62,0:59:58.38,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's wrong...
Dialogue: 0,0:59:58.38,0:59:59.84,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Well, I guess saying that is meaningless.
Dialogue: 0,0:59:59.84,1:00:02.26,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Maybe back when we were students...
Dialogue: 0,1:00:02.26,1:00:04.71,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But we're both away from school now.
Dialogue: 0,1:00:04.71,1:00:07.69,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Can I take it as a declaration of hostility?
Dialogue: 0,1:00:08.28,1:00:11.16,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Let us settle the long-lasting rivalry.
Dialogue: 0,1:00:11.16,1:00:13.56,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I'm looking forward to the time when we'll meet again.
Dialogue: 0,1:00:13.89,1:00:15.38,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I shall see you again.
Dialogue: 0,1:00:23.72,1:00:27.39,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Welcome to my Gehenna.
Dialogue: 0,1:00:27.39,1:00:31.39,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I welcome you, top-level puppet user.
Dialogue: 0,1:00:31.72,1:00:33.40,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Congratulations, Alba.
Dialogue: 0,1:00:33.66,1:00:36.35,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Right, you're always like that.
Dialogue: 0,1:00:36.35,1:00:39.23,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You always cut me down like that.
Dialogue: 0,1:00:39.99,1:00:43.57,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You won't be able to find something as simple as "worth" here.
Dialogue: 0,1:00:44.16,1:00:46.37,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,1:00:46.61,1:00:50.59,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Oh, you must mean how Shiki has been abducted and captured.
Dialogue: 0,1:00:50.59,1:00:51.69,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,1:00:51.69,1:00:53.57,Default - Pretentious,T,0,0,0,,She must be on the tenth floor in the west tower.
Dialogue: 0,1:00:53.57,1:00:56.13,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Shiki is the yin, a woman.
Dialogue: 0,1:00:56.56,1:00:57.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What kind of meaning is there to that?
Dialogue: 0,1:00:57.93,1:01:02.00,Default - Pretentious,T,0,0,0,,During the accident two years ago, Shiki awakened her Mystic Eyes of Death Perception.
Dialogue: 0,1:01:02.00,1:01:06.18,Default - Pretentious,T,0,0,0,,And at the same time, she understood what the lines of death do.{And at the same time, she understood what the lines of death that those Mystic Eyes show her do. -- Imo you don't need the mystic eyes part since she can seemingly only see them -with- the eyes anyway...}
Dialogue: 0,1:01:06.88,1:01:09.18,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Aozaki.
Dialogue: 0,1:01:09.58,1:01:11.17,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Just bring out Araya.
Dialogue: 0,1:01:11.56,1:01:14.63,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Lines of death are seams of objects.
Dialogue: 0,1:01:14.63,1:01:18.77,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Seeing them means learning the truth about them.
Dialogue: 0,1:01:18.77,1:01:19.69,Default - Pretentious,T,0,0,0,,In other words, it's...
Dialogue: 0,1:01:20.13,1:01:22.65,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The spiral of origin?
Dialogue: 0,1:01:22.65,1:01:23.93,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,1:01:23.93,1:01:27.95,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Shiki's body is connected to the spiral of origin through her Mystic Eyes.
Dialogue: 0,1:01:28.64,1:01:32.15,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Their goal is, without a doubt, the spiral of origin.
Dialogue: 0,1:01:32.46,1:01:34.18,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But it seems to be different for Alba.
Dialogue: 0,1:01:34.18,1:01:34.83,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Them?
Dialogue: 0,1:01:34.83,1:01:42.34,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I've done so much because I was told that I could kill you, Aozaki!
Dialogue: 0,1:01:44.45,1:01:46.65,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Touko-san, is this it?
Dialogue: 0,1:01:47.32,1:01:49.17,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What fate.
Dialogue: 0,1:01:49.17,1:01:51.93,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I'm involved in this now.
Dialogue: 0,1:01:52.26,1:01:57.64,Default - Pretentious,T,0,0,0,,No, I did see this coming when I chose to concern myself with Shiki.
Dialogue: 0,1:01:58.28,1:01:59.32,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I'm entrusting this to you.
Dialogue: 0,1:01:59.95,1:02:03.25,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's a pack of bad-tasting cigarettes made by a Taiwanese craftsman.
Dialogue: 0,1:02:03.25,1:02:04.44,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's the last of them.
Dialogue: 0,1:02:07.68,1:02:08.53,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Dream.
Dialogue: 0,1:02:09.97,1:02:12.66,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The origin has records of everything.
Dialogue: 0,1:02:13.08,1:02:17.22,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Maybe Shiki's dreaming inside the Taiji.
Dialogue: 0,1:02:17.56,1:02:19.95,Default - Pretentious,T,0,0,0,,A dream called the history of this world.
Dialogue: 0,1:02:19.95,1:02:22.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Records of us, right now.
Dialogue: 0,1:02:22.90,1:02:25.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Well, you can rest assured.
Dialogue: 0,1:02:25.20,1:02:29.23,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Magi are kind to their disciples and friends.
Dialogue: 0,1:02:30.85,1:02:32.98,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I'll bring Shiki back tonight.
Dialogue: 0,1:02:32.98,1:02:33.89,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Just wait.
Dialogue: 0,1:02:43.99,1:02:46.66,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I can't wait any longer.
Dialogue: 0,1:03:14.69,1:03:16.22,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,1:03:24.23,1:03:27.94,Signs,,0,0,0,,{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&H000000&\pos(1440,132.75)}paradox spiral
Dialogue: 0,1:03:24.23,1:03:27.53,Signs,,0,0,0,,{\fnCholo\b1\fs67.5\bord0\c&HFFFFFF&\pos(447,981)\fad(0,1000)}spiral paradox
Dialogue: 0,1:03:48.07,1:03:50.93,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I can't save anyone.
Dialogue: 0,1:03:52.14,1:03:57.27,Default - Pretentious,A,0,0,0,,If I can't save them, I shall at least clearly record their deaths.
Dialogue: 0,1:04:00.46,1:04:03.44,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I shall collect deaths.
Dialogue: 0,1:04:07.92,1:04:10.45,Default - Pretentious,A,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,1:04:11.17,1:04:13.41,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I had a dream?
Dialogue: 0,1:04:15.18,1:04:15.94,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Araya!
Dialogue: 0,1:04:15.94,1:04:20.01,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Souren and Cornelius Alba, huh?
Dialogue: 0,1:04:21.50,1:04:23.22,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Does it hurt somewhere?
Dialogue: 0,1:04:23.22,1:04:24.71,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,1:04:24.71,1:04:30.15,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Anyway, I don't really get it, but it seems we're both involved in the same incident.
Dialogue: 0,1:04:30.15,1:04:32.03,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's a terrible thing.
Dialogue: 0,1:04:32.03,1:04:34.39,Default - Pretentious,M,0,0,0,,So, what are you going to do?
Dialogue: 0,1:04:35.03,1:04:36.47,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm indebted to Ryougi.
Dialogue: 0,1:04:37.29,1:04:38.97,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I have to save her.
Dialogue: 0,1:04:39.68,1:04:42.68,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No, I'm talking about your parents.
Dialogue: 0,1:04:43.09,1:04:45.69,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Apartment 405 or 410...
Dialogue: 0,1:04:45.69,1:04:47.87,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Which one do you think is the real one?
Dialogue: 0,1:04:47.87,1:04:50.15,Default - Pretentious,E,0,0,0,,That doesn't have to do with us right now.
Dialogue: 0,1:04:50.15,1:04:51.49,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It does.
Dialogue: 0,1:04:51.78,1:04:56.39,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I guess that apartment complex is made so that it's easier to go insane.
Dialogue: 0,1:04:56.39,1:04:58.99,Default - Pretentious,M,0,0,0,,So the one who made it is responsible.
Dialogue: 0,1:04:59.57,1:05:03.34,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You said that you killed your parents because you're scared of the dream where you're killed.
Dialogue: 0,1:05:03.34,1:05:05.89,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But was that out of your own will?
Dialogue: 0,1:05:06.19,1:05:08.09,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Did you really kill your parents?
Dialogue: 0,1:05:08.09,1:05:10.76,Default - Pretentious,M,0,0,0,,First of all, maybe your parents were already dead.
Dialogue: 0,1:05:11.76,1:05:12.95,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I did kill them.
Dialogue: 0,1:05:13.67,1:05:17.11,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I can still recall the sensation of when I killed my mom.
Dialogue: 0,1:05:17.11,1:05:20.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What about your dad? Maybe you only killed your mom.
Dialogue: 0,1:05:20.97,1:05:22.56,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You're so persistent!
Dialogue: 0,1:05:22.56,1:05:24.48,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I can't be mistaken because I saw their corpse-
Dialogue: 0,1:05:28.85,1:05:31.17,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,1:05:31.17,1:05:33.27,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm just going to go save Ryougi.
Dialogue: 0,1:05:33.65,1:05:38.02,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki's important, but you have to value your life too.
Dialogue: 0,1:05:38.02,1:05:39.45,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,1:05:39.45,1:05:41.49,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You don't understand how I feel!
Dialogue: 0,1:05:42.08,1:05:45.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You want to die while trying to save Shiki, right?
Dialogue: 0,1:05:46.52,1:05:48.60,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I have nothing.
Dialogue: 0,1:05:48.60,1:05:51.88,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Nobody protected me, and I couldn't protect anyone!
Dialogue: 0,1:05:52.15,1:05:57.64,Default - Pretentious,E,0,0,0,,The only thing remaining for me is to fulfill my promise to die for her!
Dialogue: 0,1:06:02.68,1:06:04.77,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You won't understand.
Dialogue: 0,1:06:06.93,1:06:08.12,Default - Pretentious,M,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:06:08.12,1:06:09.57,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Let's go save Shiki.
Dialogue: 0,1:06:10.55,1:06:12.65,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But we have to go by someplace before that.
Dialogue: 0,1:06:12.65,1:06:15.46,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You have to come with me, Enjou Tomoe.
Dialogue: 0,1:06:15.46,1:06:18.53,Default - Pretentious,E,0,0,0,,W-Why do you know my name?
Dialogue: 0,1:06:37.88,1:06:41.04,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's why I told you to bring Araya from the start.
Dialogue: 0,1:06:41.87,1:06:42.76,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Ouken.
Dialogue: 0,1:06:54.32,1:06:55.94,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So you finally show up.
Dialogue: 0,1:06:56.31,1:06:58.84,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's been a while, Aozaki.
Dialogue: 0,1:06:58.84,1:07:02.71,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Yeah. I'm sure we didn't want to see each other though.
Dialogue: 0,1:07:02.71,1:07:05.95,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It seems Alba did more than he should have.
Dialogue: 0,1:07:06.27,1:07:11.52,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It seems he can't let go of his hatred for you.
Dialogue: 0,1:07:11.87,1:07:12.88,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,1:07:12.88,1:07:15.21,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Would the origin open here?
Dialogue: 0,1:07:15.55,1:07:20.22,Default - Pretentious,A,0,0,0,,All the people I have gathered here are burdened with different deaths.
Dialogue: 0,1:07:20.22,1:07:21.72,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's the world on a smaller scale, so to speak.
Dialogue: 0,1:07:22.28,1:07:27.98,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I thought that the door to the origin exists at the end of this repetitious world which ends in a day.
Dialogue: 0,1:07:28.73,1:07:31.13,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But I didn't find the door.
Dialogue: 0,1:07:31.73,1:07:33.73,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So that's why you took notice of Shiki?
Dialogue: 0,1:07:34.28,1:07:35.84,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:07:35.84,1:07:41.97,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I used Fujyou Kirie and Asagami Fujino so that the counter force wouldn't notice,
Dialogue: 0,1:07:41.97,1:07:46.66,Default - Pretentious,A,0,0,0,,and I made her realize that her body is connected to the origin.
Dialogue: 0,1:07:46.66,1:07:49.26,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But how will you open it?
Dialogue: 0,1:07:49.26,1:07:52.33,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I shall take that body.
Dialogue: 0,1:07:53.28,1:07:58.67,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Huh? Don't tell me that you intend to transplant your brain into Shiki's body.
Dialogue: 0,1:08:00.63,1:08:02.92,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What a sick guy you are.
Dialogue: 0,1:08:02.92,1:08:05.07,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Why do you go so far to open it?
Dialogue: 0,1:08:05.07,1:08:06.69,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There might not be anything.
Dialogue: 0,1:08:06.69,1:08:08.56,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The world may break down.
Dialogue: 0,1:08:09.44,1:08:12.98,Default - Pretentious,A,0,0,0,,My reason is long forgotten.
Dialogue: 0,1:08:13.69,1:08:16.20,Default - Pretentious,A,0,0,0,,My wish will come true with a few more steps.
Dialogue: 0,1:08:16.20,1:08:20.07,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Anything that stands in my way shall be regarded as the counter force.
Dialogue: 0,1:08:20.07,1:08:23.32,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Hah, so the only option is to fight.
Dialogue: 0,1:08:28.91,1:08:31.96,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Araya, what do you seek?
Dialogue: 0,1:08:32.76,1:08:35.21,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,True wisdom.
Dialogue: 0,1:08:36.16,1:08:39.21,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Araya, where do you seek it?
Dialogue: 0,1:08:39.55,1:08:42.47,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Only within myself.
Dialogue: 0,1:08:42.85,1:08:43.47,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,1:09:00.85,1:09:03.50,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Damn, how many ribs did he break?
Dialogue: 0,1:09:05.64,1:09:07.54,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Your puppet is gone now.
Dialogue: 0,1:09:08.18,1:09:12.41,Default - Pretentious,A,0,0,0,,A puppet user has lost the instant her puppet loses.
Dialogue: 0,1:09:12.99,1:09:15.75,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That's what you said back when we were students.
Dialogue: 0,1:09:16.72,1:09:19.40,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I still haven't changed my theory.
Dialogue: 0,1:09:19.40,1:09:21.98,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But this is amazing.
Dialogue: 0,1:09:21.98,1:09:27.48,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Being here is like being inside of your body, and you can crush any space at will.
Dialogue: 0,1:09:27.85,1:09:32.52,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So I've already walked into a large spell.{specifically its a sorcery spell, going for less lol-sounding option}
Dialogue: 0,1:09:33.36,1:09:37.10,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If you were so prepared, why were you cornered by Shiki?
Dialogue: 0,1:09:37.10,1:09:39.52,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I would've crushed her if I had gone full force.
Dialogue: 0,1:09:39.94,1:09:43.33,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Hah, just hope that doesn't turn out to be a bad choice.
Dialogue: 0,1:09:43.65,1:09:47.48,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Araya, there are three conditions to terrify someone.
Dialogue: 0,1:09:47.48,1:09:48.41,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Do you know what they are?
Dialogue: 0,1:09:48.74,1:09:52.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,One, the monster can't speak.
Dialogue: 0,1:09:52.55,1:09:56.59,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Two, the monster has to be unidentifiable.
Dialogue: 0,1:09:56.59,1:10:00.92,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Three, it's meaningless if the monster can die.
Dialogue: 0,1:10:05.77,1:10:08.91,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If you're going to kill, do it in one shot.
Dialogue: 0,1:10:08.91,1:10:10.89,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's how you pull off a surprise attack.
Dialogue: 0,1:10:25.98,1:10:28.31,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Kill in one shot, huh?
Dialogue: 0,1:10:28.31,1:10:31.27,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I see, that was a good lesson.
Dialogue: 0,1:10:33.74,1:10:36.21,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That was a puppet?
Dialogue: 0,1:10:36.66,1:10:40.05,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Of course. And you are real.
Dialogue: 0,1:10:40.59,1:10:44.46,Default - Pretentious,A,0,0,0,,There's no mistake to your heart's rage.
Dialogue: 0,1:10:45.70,1:10:46.98,Default - Pretentious,A,0,0,0,,This is unfortunate.
Dialogue: 0,1:10:47.36,1:10:50.59,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I accurately rated you.
Dialogue: 0,1:10:50.59,1:10:53.81,Default - Pretentious,A,0,0,0,,We once competed to reach the origin.
Dialogue: 0,1:10:53.81,1:10:56.48,Default - Pretentious,A,0,0,0,,To be honest, I liked you.
Dialogue: 0,1:10:57.59,1:10:59.66,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But you degenerated.
Dialogue: 0,1:11:00.48,1:11:02.75,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That may be true...
Dialogue: 0,1:11:03.61,1:11:08.56,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But I like my life right now.
Dialogue: 0,1:11:08.99,1:11:16.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,This spiral called daily life accumulated from many miracles and chances.
Dialogue: 0,1:11:16.86,1:11:22.51,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So I merely tried to protect it.
Dialogue: 0,1:11:23.94,1:11:24.96,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Araya.
Dialogue: 0,1:11:25.78,1:11:28.51,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What do you wish for?
Dialogue: 0,1:11:29.03,1:11:31.63,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I do not wish for anything.
Dialogue: 0,1:11:32.76,1:11:34.01,Default - Pretentious,T,0,0,0,,How pathetic.
Dialogue: 0,1:11:53.98,1:11:55.32,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:11:55.32,1:11:57.51,Default - Pretentious,A,0,0,0,,So it was a projected monster.
Dialogue: 0,1:12:03.25,1:12:05.57,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,1:12:06.66,1:12:08.86,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I had a dream?
Dialogue: 0,1:12:12.22,1:12:13.09,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Araya!
Dialogue: 0,1:12:13.71,1:12:15.43,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,This isn't what you promised!
Dialogue: 0,1:12:15.43,1:12:18.84,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,You told me that you'd let me kill Aozaki.
Dialogue: 0,1:12:18.84,1:12:20.77,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You failed.
Dialogue: 0,1:12:21.15,1:12:24.11,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It could not be helped that I killed her.
Dialogue: 0,1:12:24.38,1:12:26.45,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Kill?
Dialogue: 0,1:12:26.45,1:12:28.04,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Don't make me laugh.
Dialogue: 0,1:12:28.04,1:12:29.98,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,She's still alive.
Dialogue: 0,1:12:29.98,1:12:31.74,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Don't be so soft.
Dialogue: 0,1:12:31.74,1:12:33.41,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,We should kill her.
Dialogue: 0,1:12:33.41,1:12:37.23,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Aozaki is a fox who was even called a dirty red.
Dialogue: 0,1:12:37.23,1:12:38.42,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Fool.
Dialogue: 0,1:12:38.42,1:12:42.32,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You said something you shouldn't have, Cornelius.
Dialogue: 0,1:12:42.32,1:12:43.12,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:12:45.37,1:12:46.72,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Take it.
Dialogue: 0,1:12:47.36,1:12:50.01,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I won't complain no matter what you do with it.
Dialogue: 0,1:12:54.85,1:12:56.99,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,I'll certainly accept this.
Dialogue: 0,1:12:56.99,1:12:59.27,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,This is mine now.
Dialogue: 0,1:12:59.78,1:13:02.59,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,You don't mind what I do with it, right?
Dialogue: 0,1:13:02.59,1:13:04.23,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Do what you want.
Dialogue: 0,1:13:07.43,1:13:10.93,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Your fate is determined no matter what you do anyway.
Dialogue: 0,1:13:18.19,1:13:21.27,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Why... here?
Dialogue: 0,1:13:22.90,1:13:27.65,Default - Pretentious,M,0,0,0,,When I investigated the Ogawa apartment complex, I also investigated the resident's previous addresses.
Dialogue: 0,1:13:28.40,1:13:32.59,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You moved a lot, but you lived here until you were eight.
Dialogue: 0,1:13:32.97,1:13:35.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,In other words, this is the place you grew up in.
Dialogue: 0,1:13:36.73,1:13:41.02,Default - Pretentious,E,0,0,0,,My real home.
Dialogue: 0,1:14:02.97,1:14:03.95,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Tomoe.
Dialogue: 0,1:14:04.83,1:14:05.84,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Tomoe.
Dialogue: 0,1:14:06.96,1:14:08.17,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:14:08.49,1:14:11.80,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,I'm going to entrust something very important to you, so come over here.
Dialogue: 0,1:14:12.88,1:14:13.80,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 0,1:14:17.97,1:14:19.80,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Dad, what is this?
Dialogue: 0,1:14:20.11,1:14:21.58,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,It's the house key.
Dialogue: 0,1:14:21.58,1:14:23.24,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Don't lose it.
Dialogue: 0,1:14:23.24,1:14:27.18,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,You're a boy. Protect mom with that.
Dialogue: 0,1:14:27.18,1:14:28.56,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I protect her with a key?
Dialogue: 0,1:14:28.87,1:14:29.96,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,1:14:29.96,1:14:34.22,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,If you have the key, you should be all right even when mom and dad aren't home.
Dialogue: 0,1:14:34.22,1:14:35.85,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,You can protect your family.
Dialogue: 0,1:14:36.36,1:14:39.59,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,The key is proof of the family.
Dialogue: 0,1:14:40.51,1:14:41.99,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Okay, I understand.
Dialogue: 0,1:14:41.99,1:14:43.44,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'll cherish it.
Dialogue: 0,1:14:43.44,1:14:45.55,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'll protect our home.
Dialogue: 0,1:14:45.55,1:14:49.31,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,I see. You're a good boy, Tomoe.
Dialogue: 0,1:14:51.81,1:14:55.00,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,They told me to quit today.
Dialogue: 0,1:14:55.00,1:14:56.36,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:14:56.36,1:14:58.82,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,You said it seemed to be going well...
Dialogue: 0,1:14:58.82,1:15:01.26,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,They told me I have to be able to drive.
Dialogue: 0,1:15:01.26,1:15:02.14,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,1:15:02.63,1:15:04.93,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,If only my license wasn't taken away because of drunk driving.
Dialogue: 0,1:15:05.24,1:15:07.60,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,I'll work too.
Dialogue: 0,1:15:07.60,1:15:09.96,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,No, I'll figure something out.
Dialogue: 0,1:15:09.96,1:15:13.61,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,I can't trouble you or Tomoe.
Dialogue: 0,1:15:14.90,1:15:16.20,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Honey...
Dialogue: 0,1:15:16.94,1:15:18.61,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Huh? Accident?
Dialogue: 0,1:15:19.24,1:15:21.93,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,But my husband doesn't have a license.
Dialogue: 0,1:15:21.93,1:15:24.22,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,And the other is...
Dialogue: 0,1:15:25.51,1:15:28.37,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,They said I have to be able to drive, so...
Dialogue: 0,1:15:30.38,1:15:34.77,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Um, my family said that they'll pay for the punitive damages.
Dialogue: 0,1:15:35.88,1:15:37.38,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,1:15:38.03,1:15:39.88,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Let's start over.
Dialogue: 0,1:15:41.51,1:15:43.14,Default - Pretentious,Man,0,0,0,,Get out, murderer!
Dialogue: 0,1:15:43.14,1:15:44.81,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur2\fnEraserDust\fs112.5\bord0\c&H00092F&\frx332\fry356\pos(144,1050.75)\frz354.019}Hell
Dialogue: 0,1:15:43.14,1:15:44.81,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur1.4\fnEraserDust\fs63\bord0\c&HAEBBA3&\frz21.978\pos(414,477)}Murderer!
Dialogue: 0,1:15:43.14,1:15:44.81,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur1.4\fnEraserDust\fs135\bord0\frz16.808\c&HD5DDC3&\frx346\fry6\pos(736.5,191.25)}Die!
Dialogue: 0,1:15:43.14,1:15:44.81,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur1.4\fnEraserDust\fs67.5\bord0\frz349.462\pos(1627.5,495)\frx338\fry4\c&HB7C4A5&}Get out!
Dialogue: 0,1:15:46.49,1:15:47.78,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,1:15:47.78,1:15:49.81,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Why is everyone doing this?!
Dialogue: 0,1:15:50.64,1:15:53.29,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,It must have leaked.
Dialogue: 0,1:15:53.29,1:15:55.24,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,We have to move again.
Dialogue: 0,1:15:55.24,1:15:57.73,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,It's the same no matter where we go.
Dialogue: 0,1:15:57.73,1:15:59.99,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,They want the murderer to leave.
Dialogue: 0,1:16:00.84,1:16:05.11,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,Tomoe quit the track club today.
Dialogue: 0,1:16:05.11,1:16:08.07,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,He always comes home covered in wounds.
Dialogue: 0,1:16:08.07,1:16:10.57,Default - Pretentious,Mom,0,0,0,,He must have been picked on.
Dialogue: 0,1:16:10.57,1:16:13.84,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,It's not his fault, it's all mine.
Dialogue: 0,1:16:14.16,1:16:16.09,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,He's putting money in the house with his part-time job.
Dialogue: 0,1:16:16.66,1:16:18.34,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,He's a fast sprinter too.
Dialogue: 0,1:16:18.34,1:16:21.95,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Tomoe is reliable, unlike me.
Dialogue: 0,1:16:21.95,1:16:23.72,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,So why...?
Dialogue: 0,1:16:24.56,1:16:26.94,Default - Pretentious,Dad,0,0,0,,Why can't he even wish for a normal life?
Dialogue: 0,1:16:28.56,1:16:29.73,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:16:51.48,1:16:52.08,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:16:52.86,1:16:55.84,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I was... so stupid...
Dialogue: 0,1:16:56.50,1:16:58.20,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm the one at fault.
Dialogue: 0,1:16:58.92,1:17:00.77,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It was painful for everyone.
Dialogue: 0,1:17:01.28,1:17:03.71,Default - Pretentious,E,0,0,0,,But I had my hands full with myself.
Dialogue: 0,1:17:04.75,1:17:05.94,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Those two...
Dialogue: 0,1:17:05.94,1:17:09.22,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I had to help my family even if it was painful for me.
Dialogue: 0,1:17:10.18,1:17:14.24,Default - Pretentious,E,0,0,0,,But I couldn't turn around to face them even once!
Dialogue: 0,1:17:17.33,1:17:19.03,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,{\i1\fad(0,300)}Where is your home?
Dialogue: 0,1:17:20.37,1:17:22.78,Default - Pretentious,E,0,0,0,,So this is what you were talking about, Ryougi?
Dialogue: 0,1:17:26.78,1:17:29.68,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I have a home too, huh?
Dialogue: 0,1:17:31.01,1:17:32.35,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:17:32.35,1:17:35.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I know about your misfortune, but I can't say anything.
Dialogue: 0,1:17:35.81,1:17:39.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But if you say you have nothing left,
Dialogue: 0,1:17:40.22,1:17:46.62,Default - Pretentious,M,0,0,0,,the most important thing for you right now is your own self and the daily life you once had.
Dialogue: 0,1:17:50.10,1:17:52.47,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Ryougi and you...
Dialogue: 0,1:17:52.47,1:17:53.94,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Everyone's so weird.
Dialogue: 0,1:17:55.07,1:17:58.12,Default - Pretentious,E,0,0,0,,All right, I'll fight for my sake.
Dialogue: 0,1:17:59.51,1:18:02.75,Default - Pretentious,E,0,0,0,,That's what I've always done.
Dialogue: 0,1:18:05.27,1:18:08.46,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yeah, I thought you'd say that.
Dialogue: 0,1:18:12.53,1:18:14.37,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki is on the tenth floor in the west tower.
Dialogue: 0,1:18:15.18,1:18:19.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'll enter from the front and be the decoy, so you go save her in the meantime.
Dialogue: 0,1:18:20.71,1:18:25.22,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Enter the manhole nearby and go through the sewers. You should be able to get into the underground parking lot.
Dialogue: 0,1:18:26.03,1:18:30.01,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That's probably where their so-called workshop is.
Dialogue: 0,1:18:30.01,1:18:32.14,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Are you a detective?
Dialogue: 0,1:18:32.50,1:18:33.85,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I have all the tools prepared.
Dialogue: 0,1:18:34.93,1:18:36.69,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You give her that sword.
Dialogue: 0,1:19:02.44,1:19:04.26,Default - Pretentious,M,0,0,0,,We'll start at 10:30.
Dialogue: 0,1:19:04.26,1:19:05.85,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I need to thank you.
Dialogue: 0,1:19:05.85,1:19:09.69,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Oh yeah, I don't know your name yet.
Dialogue: 0,1:19:09.69,1:19:10.76,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Kokutou Mikiya.
Dialogue: 0,1:19:12.23,1:19:13.45,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:19:13.85,1:19:16.64,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Your last name does sound like a certain poet.
Dialogue: 0,1:19:16.64,1:19:19.94,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You can have this.
Dialogue: 0,1:19:22.13,1:19:23.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,1:19:23.20,1:19:25.08,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Just keep it.
Dialogue: 0,1:19:25.08,1:19:28.18,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You have to protect her from now on.
Dialogue: 0,1:19:28.60,1:19:31.41,Default - Pretentious,E,0,0,0,,We shouldn't see each other again after all of this is over.
Dialogue: 0,1:19:31.41,1:19:32.74,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Don't even look for each other.
Dialogue: 0,1:19:33.60,1:19:37.67,Default - Pretentious,E,0,0,0,,We'd have a guilty conscience if one of us died because of what the other guy did.
Dialogue: 0,1:19:39.49,1:19:41.38,Default - Pretentious,E,0,0,0,,She doesn't need me.
Dialogue: 0,1:19:41.81,1:19:46.04,Default - Pretentious,E,0,0,0,,A person like you suits people like me and her.
Dialogue: 0,1:19:46.92,1:19:47.75,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Good bye.
Dialogue: 0,1:19:49.23,1:19:49.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Good bye.
Dialogue: 0,1:19:54.38,1:19:57.89,Default - Pretentious,E,0,0,0,,That's right. I'll start over again after this.
Dialogue: 0,1:20:16.65,1:20:19.38,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Hey there, nice timing.
Dialogue: 0,1:20:19.38,1:20:21.25,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,I was thinking of going to see you just now.
Dialogue: 0,1:20:30.92,1:20:32.24,Default - Pretentious,E,0,0,0,,The sound of steam?
Dialogue: 0,1:20:36.97,1:20:40.07,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I... came back?
Dialogue: 0,1:20:45.50,1:20:47.12,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Isn't it good?
Dialogue: 0,1:20:47.12,1:20:49.28,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,I like it too.
Dialogue: 0,1:20:49.28,1:20:51.92,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,This head is still alive.
Dialogue: 0,1:20:55.32,1:20:59.65,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,See, it can still cry and she can still hear us.
Dialogue: 0,1:21:01.32,1:21:03.69,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Aozaki, what are you going to do?
Dialogue: 0,1:21:03.69,1:21:07.64,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,I'm going to kill your cute little boy.
Dialogue: 0,1:21:07.64,1:21:09.06,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,How troubling.
Dialogue: 0,1:21:09.06,1:21:10.84,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,How distressing.
Dialogue: 0,1:21:11.18,1:21:15.11,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Because you can't use your hands or legs anymore!
Dialogue: 0,1:21:53.53,1:21:54.56,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:21:54.91,1:21:56.71,Default - Pretentious,E,0,0,0,,So that's what it is.
Dialogue: 0,1:22:00.37,1:22:02.52,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It's connected to the apartments from here, huh?
Dialogue: 0,1:22:28.63,1:22:31.92,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Oh how terrible you are.
Dialogue: 0,1:22:33.07,1:22:35.68,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,That hurts!
Dialogue: 0,1:22:37.45,1:22:38.44,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It has to be here.
Dialogue: 0,1:22:39.00,1:22:41.93,Default - Pretentious,E,0,0,0,,It has to be here somewhere.
Dialogue: 0,1:23:10.73,1:23:14.44,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,It's dangerous to stab someone.
Dialogue: 0,1:23:14.44,1:23:15.45,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Dangerous...
Dialogue: 0,1:23:15.65,1:23:16.44,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Dangerous...
Dialogue: 0,1:23:16.67,1:23:17.55,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Dangerous!
Dialogue: 0,1:23:17.94,1:23:18.51,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Dangerous!
Dialogue: 0,1:23:18.79,1:23:19.43,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Dangerous!
Dialogue: 0,1:23:19.88,1:23:22.47,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,That's right. It's always like that!
Dialogue: 0,1:23:22.47,1:23:26.23,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Even when I was at the academy, all the honors belonged to me.
Dialogue: 0,1:23:26.52,1:23:30.19,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,But the higher ups were deceived by your attitude!
Dialogue: 0,1:23:30.19,1:23:38.21,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Your arrogance to treat me as an inferior led them to believe that I'm inferior, Aozaki!
Dialogue: 0,1:23:44.92,1:23:46.92,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Man, that hurt.
Dialogue: 0,1:23:46.92,1:23:51.71,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,If you want to know how much it hurt, it hurt so much that I was about to cry.
Dialogue: 0,1:23:53.92,1:23:58.99,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,It seems Aozaki wasn't a good teacher.
Dialogue: 0,1:23:58.99,1:24:00.22,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Do you know?
Dialogue: 0,1:24:00.47,1:24:08.03,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Out of the title of the three colors, the highest title the academy gives, Aozaki was given the title of red.
Dialogue: 0,1:24:08.03,1:24:12.16,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,She wanted blue as her name states, but she was given a vulgar color.
Dialogue: 0,1:24:12.16,1:24:21.36,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,It's because she's a faulty person who entered the academy to get revenge on her sister who stole the right of their family's succession!
Dialogue: 0,1:24:29.25,1:24:29.87,Signs,,0,0,0,,{\blur10\fnApple Garamond\bord3.375\3a&H32&\fs67.5\frx20\3c&H8BC6C6&\c&H162D33&\move(1000.5,11.25,1000.5,99)}Enjou   {\c&H367072&\3c&H8BC6C6&}Tomoe
Dialogue: 0,1:24:29.87,1:24:30.21,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur10\fnApple Garamond\bord3.375\3a&H32&\fs67.5\frx20\3c&H8BC6C6&\c&H162D33&\move(1000.5,99,1000.5,123.75)}Enjou   {\c&H367072&\3c&H8BC6C6&}Tomoe
Dialogue: 0,1:24:30.21,1:24:31.29,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur10\fnApple Garamond\bord3.375\3a&H32&\fs67.5\frx20\3c&H8BC6C6&\c&H162D33&\pos(1000.5,123.75)}Enjou   {\c&H367072&\3c&H8BC6C6&}Tomoe
Dialogue: 0,1:24:43.79,1:24:45.05,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:24:45.84,1:24:50.43,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I knew I was a fake,
Dialogue: 0,1:24:51.22,1:24:53.83,Default - Pretentious,E,0,0,0,,but I'm really artificial, huh?
Dialogue: 0,1:24:56.24,1:25:00.93,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Araya let me go because I'm a fake who can't do anything.
Dialogue: 0,1:25:05.36,1:25:08.50,Default - Pretentious,A,0,0,0,,A mere fake puppet.
Dialogue: 0,1:25:09.22,1:25:13.25,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I left you alone because your body was going to eventually rot away,
Dialogue: 0,1:25:14.14,1:25:16.01,Default - Pretentious,A,0,0,0,,but why did you return?
Dialogue: 0,1:25:17.85,1:25:19.01,Default - Pretentious,E,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,1:25:19.29,1:25:20.05,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:25:20.05,1:25:24.64,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Don't say something like "You should be dead", Cornelius.
Dialogue: 0,1:25:24.64,1:25:26.89,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,You should be dead!
Dialogue: 0,1:25:28.12,1:25:29.38,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Why are you here?!
Dialogue: 0,1:25:29.85,1:25:33.12,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I thought I rushed here, but I didn't make it.
Dialogue: 0,1:25:33.12,1:25:34.72,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's obvious, right?
Dialogue: 0,1:25:34.72,1:25:36.40,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I'm Aozaki Touko's replacement.
Dialogue: 0,1:25:36.40,1:25:38.82,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Replacement? Are you a puppet?
Dialogue: 0,1:25:39.42,1:25:42.54,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,No, you're real.
Dialogue: 0,1:25:42.54,1:25:47.27,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,No, the one I killed must be...
Dialogue: 0,1:25:47.27,1:25:49.79,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,That's a contradiction.
Dialogue: 0,1:25:49.79,1:25:51.19,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,1:25:51.49,1:25:53.04,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Hey, Cornelius.
Dialogue: 0,1:25:53.67,1:25:58.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,A few years ago, I created a puppet that was exactly like myself.
Dialogue: 0,1:25:58.86,1:26:01.42,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Not a puppet superior to me, nor a puppet inferior to me.
Dialogue: 0,1:26:01.42,1:26:04.05,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It was a puppet that had the same exact ability as I do.
Dialogue: 0,1:26:04.62,1:26:06.63,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I saw it and thought...
Dialogue: 0,1:26:06.63,1:26:10.12,Default - Pretentious,T,0,0,0,,With this, maybe there's no need for me.
Dialogue: 0,1:26:11.17,1:26:12.93,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:26:12.93,1:26:16.25,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You returned to save Ryougi Shiki.
Dialogue: 0,1:26:16.71,1:26:18.26,Default - Pretentious,A,0,0,0,,How foolish.
Dialogue: 0,1:26:18.26,1:26:21.96,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That emotion is all programmed.
Dialogue: 0,1:26:21.96,1:26:23.90,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Why do you not understand?
Dialogue: 0,1:26:24.38,1:26:26.16,Default - Pretentious,E,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,1:26:26.73,1:26:30.16,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You did escape out of the spiral.
Dialogue: 0,1:26:30.45,1:26:32.01,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But remember:
Dialogue: 0,1:26:32.56,1:26:34.98,Default - Pretentious,A,0,0,0,,When did you wake up?
Dialogue: 0,1:26:34.98,1:26:37.91,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Why were you attracted to Ryougi Shiki?
Dialogue: 0,1:26:38.32,1:26:43.29,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Why did you ask a woman you didn't know for help?
Dialogue: 0,1:26:43.77,1:26:45.24,Default - Pretentious,E,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:26:45.67,1:26:46.76,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:26:46.76,1:26:50.54,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You have nothing that is real.
Dialogue: 0,1:26:50.54,1:26:55.19,Default - Pretentious,A,0,0,0,,There was only one truth I added to you after you ran away.
Dialogue: 0,1:26:56.39,1:26:59.71,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's to feel interest in Ryougi Shiki.
Dialogue: 0,1:26:59.71,1:27:01.69,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's an unconscious imprinting.
Dialogue: 0,1:27:01.69,1:27:03.94,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,1:27:04.28,1:27:07.20,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,E-Even if we assume what you're saying is true...
Dialogue: 0,1:27:07.20,1:27:10.97,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Even if we could do something like that, we'll always try to aim higher.
Dialogue: 0,1:27:11.32,1:27:17.52,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If the puppet is exactly like me, then it will go on to the next step like I did even without me.
Dialogue: 0,1:27:17.52,1:27:19.96,Default - Pretentious,T,0,0,0,,See, the result doesn't change.
Dialogue: 0,1:27:20.69,1:27:21.97,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:27:21.97,1:27:26.34,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Araya kept you alive because the switch in your next body won't activate as long as you're alive.
Dialogue: 0,1:27:26.73,1:27:30.40,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That hurt, Cornelius.
Dialogue: 0,1:27:30.40,1:27:32.89,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,The you I knew until now...
Dialogue: 0,1:27:33.88,1:27:34.60,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:27:36.00,1:27:37.84,Default - Pretentious,Alba,0,0,0,,Are you real?
Dialogue: 0,1:27:38.72,1:27:44.45,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Hey now, does that question hold a meaning when I'm the one you're asking?
Dialogue: 0,1:27:52.27,1:27:57.52,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I know that I'm a fake.
Dialogue: 0,1:27:58.15,1:28:02.88,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I don't have a past, but I have a strong conviction!
Dialogue: 0,1:28:03.55,1:28:05.17,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I love Ryougi!
Dialogue: 0,1:28:05.81,1:28:10.14,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Even if I'm a fake, this heart is real.
Dialogue: 0,1:28:10.83,1:28:13.45,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I enjoyed being with her.
Dialogue: 0,1:28:14.02,1:28:19.39,Default - Pretentious,E,0,0,0,,If you say you gave me that opportunity, I'll at least thank you.
Dialogue: 0,1:28:20.84,1:28:23.41,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Am I a fake, Araya?
Dialogue: 0,1:28:24.34,1:28:26.95,Default - Pretentious,A,0,0,0,,There's no further need to talk.
Dialogue: 0,1:28:27.46,1:28:29.16,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Come if you want to.
Dialogue: 0,1:28:29.16,1:28:31.66,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I won't go anywhere.
Dialogue: 0,1:28:33.14,1:28:35.81,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Araya... I'll...
Dialogue: 0,1:28:36.60,1:28:38.15,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'll kill you.
Dialogue: 0,1:28:38.54,1:28:43.93,Default - Pretentious,T,0,0,0,,To be honest, ever since our time at the academy, I haven't found your hatred to be a bad thing.
Dialogue: 0,1:28:43.93,1:28:47.42,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Because it's proof that Aozaki Touko exists.
Dialogue: 0,1:29:00.02,1:29:05.92,Default - Pretentious,E,0,0,0,,Oh, I wish this spiral was a paradox.
Dialogue: 0,1:29:07.84,1:29:11.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But you called me by that name.
Dialogue: 0,1:29:25.96,1:29:29.33,Default - Pretentious,E,0,0,0,,This is good enough for me now.
Dialogue: 0,1:29:38.69,1:29:40.60,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's a rule I have from before.
Dialogue: 0,1:29:40.90,1:29:45.48,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I kill anyone who calls me a dirty red.
Dialogue: 0,1:29:56.29,1:29:59.52,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm not going to kill you for Ryougi's sake.
Dialogue: 0,1:29:59.52,1:30:02.61,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I'm going to kill you for my own sake!
Dialogue: 0,1:30:07.54,1:30:14.47,Default - Pretentious,E,0,0,0,,My family wasn't bad enough to deserve dying like that.
Dialogue: 0,1:30:17.12,1:30:25.23,Default - Pretentious,E,0,0,0,,They weren't sinful enough to die like that!
Dialogue: 0,1:30:29.85,1:30:31.12,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Fool.
Dialogue: 0,1:30:34.22,1:30:36.41,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You won't accomplish anything.
Dialogue: 0,1:30:36.76,1:30:41.45,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Because your origin is worthlessness.
Dialogue: 0,1:30:45.84,1:30:48.88,Default - Pretentious,E,0,0,0,,I was here.
Dialogue: 0,1:31:07.11,1:31:09.47,Default - Pretentious,A,0,0,0,,So you were defeated, Alba.
Dialogue: 0,1:31:21.42,1:31:23.16,Default - Pretentious,A,0,0,0,,So it turned out just like how I expected it to.
Dialogue: 0,1:31:23.54,1:31:26.76,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Araya, peeping is in poor taste.
Dialogue: 0,1:31:26.76,1:31:28.59,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That impudent talk...
Dialogue: 0,1:31:28.59,1:31:30.94,Default - Pretentious,A,0,0,0,,So it really is you.
Dialogue: 0,1:31:30.94,1:31:33.49,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Then would you like to fight me again?
Dialogue: 0,1:31:33.49,1:31:34.92,Default - Pretentious,T,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:31:34.92,1:31:37.68,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I have no chance of winning inside of this apartment complex.
Dialogue: 0,1:31:37.68,1:31:39.16,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,1:31:39.16,1:31:43.74,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That monster in there can defeat me.
Dialogue: 0,1:31:43.74,1:31:47.37,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I lost when I was killed.
Dialogue: 0,1:31:47.37,1:31:50.69,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If anything's going to stop you, it won't be me.
Dialogue: 0,1:31:51.20,1:31:55.15,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Are you relying on the counter force?
Dialogue: 0,1:31:55.15,1:31:57.70,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But that won't take effect.
Dialogue: 0,1:31:58.55,1:32:00.91,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That's why I have the barrier.
Dialogue: 0,1:32:01.55,1:32:02.80,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Barrier?
Dialogue: 0,1:32:04.33,1:32:05.64,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Hey, Araya.
Dialogue: 0,1:32:05.64,1:32:11.84,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The original purpose of this apartment complex is to represent the Taiji in order to take in the Taiji, right?
Dialogue: 0,1:32:11.84,1:32:12.96,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,1:32:13.48,1:32:20.56,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I created this alien world to completely shut off Ryougi Shiki from the outside world.
Dialogue: 0,1:32:28.98,1:32:32.98,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Araya, you made a terrible mistake.
Dialogue: 0,1:32:34.52,1:32:37.24,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I committed no mistake.
Dialogue: 0,1:32:37.57,1:32:40.88,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Sure, you didn't commit any mistake...
Dialogue: 0,1:32:41.57,1:32:44.04,Default - Pretentious,T,0,0,0,,...as a magus.
Dialogue: 0,1:32:44.89,1:32:48.50,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You threw Shiki into a barrier by secluding her from space.
Dialogue: 0,1:32:48.77,1:32:51.09,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's certainly perfect.
Dialogue: 0,1:32:51.75,1:32:55.71,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But something like that is useless against her.
Dialogue: 0,1:32:56.34,1:33:04.18,Default - Pretentious,T,0,0,0,,We're a threat against common sense, but Shiki is the Death for the uncommon.
Dialogue: 0,1:33:04.18,1:33:06.97,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You should've already experienced that.
Dialogue: 0,1:33:08.35,1:33:15.86,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Araya Souren, if you wanted to confine Shiki, you should've trapped her in a box made of concrete.
Dialogue: 0,1:33:16.86,1:33:21.55,Default - Pretentious,T,0,0,0,,She can easily cut through a barrier that closes her off from space.
Dialogue: 0,1:33:43.29,1:33:45.80,Default - Pretentious,NREPEAT,0,0,0,,Enjou? Don't you have a girlfriend?
Dialogue: 0,1:33:45.80,1:33:49.50,Default - Pretentious,NREPEAT,0,0,0,,I wouldn't be here if I had one.
Dialogue: 0,1:33:49.50,1:33:52.12,Default - Pretentious,NREPEAT,0,0,0,,Really? You look like you'd be popular with women.
Dialogue: 0,1:33:52.12,1:33:55.56,Default - Pretentious,NREPEAT,0,0,0,,Being praised in an emotionless voice doesn't make me happy.
Dialogue: 0,1:33:58.52,1:33:59.96,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,All right, Touko.
Dialogue: 0,1:34:00.78,1:34:02.35,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I'll be going out.
Dialogue: 0,1:34:02.35,1:34:02.82,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:34:09.08,1:34:11.03,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Mikiya, I'm taking the sword.
Dialogue: 0,1:34:11.03,1:34:11.50,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,1:34:15.00,1:34:16.74,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,What, Mikiya?
Dialogue: 0,1:34:17.34,1:34:19.69,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,1:34:21.52,1:34:22.95,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I'm going home.
Dialogue: 0,1:34:22.95,1:34:25.58,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Touko, do you have something I can take?
Dialogue: 0,1:34:26.06,1:34:28.05,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,There's the 200cc motorcycle.
Dialogue: 0,1:34:28.37,1:34:31.86,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Make sure you don't use the Harley.
Dialogue: 0,1:34:31.86,1:34:33.87,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I haven't taken off the sidecar yet.
Dialogue: 0,1:34:34.61,1:34:37.54,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Am I going crazy?
Dialogue: 0,1:34:38.59,1:34:39.68,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:34:39.68,1:34:41.75,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Shiki has a lock?
Dialogue: 0,1:34:43.21,1:34:46.82,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Kokutou, do you know of the Ogawa apartment complex in Kayamihama?
Dialogue: 0,1:34:46.82,1:34:50.54,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Who knows? But I do know the person who designed this place.
Dialogue: 0,1:34:52.14,1:34:54.49,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Mikiya, I'm taking the sword.
Dialogue: 0,1:34:54.49,1:34:55.08,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,1:34:55.56,1:34:57.63,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,I'm gonna put it together.
Dialogue: 0,1:34:58.76,1:35:00.34,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,He's not here right now.
Dialogue: 0,1:35:00.34,1:35:01.75,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,He went far away.
Dialogue: 0,1:35:03.74,1:35:05.49,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,First of all, he's selfish.
Dialogue: 0,1:35:05.49,1:35:07.02,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,You're terrible.
Dialogue: 0,1:35:07.02,1:35:09.72,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,This is what I got after training for a month in the suburbs.
Dialogue: 0,1:35:31.83,1:35:33.83,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It must hurt, Araya.
Dialogue: 0,1:35:33.83,1:35:35.46,Default - Pretentious,T,0,0,0,,This building is your body.
Dialogue: 0,1:35:35.81,1:35:37.63,Default - Pretentious,T,0,0,0,,And it's been cut!
Dialogue: 0,1:35:40.54,1:35:42.27,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,1:35:56.53,1:35:57.69,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,1:35:57.69,1:36:00.58,Default - Pretentious,A,0,0,0,,How can you move in that body of yours?
Dialogue: 0,1:36:01.12,1:36:03.90,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Why did you wake up even though you had that wound?
Dialogue: 0,1:36:03.90,1:36:09.95,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Why weren't you unconscious for a few more minutes, Ryougi Shiki?!
Dialogue: 0,1:36:13.83,1:36:16.99,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Enjou Tomoe, huh?
Dialogue: 0,1:36:17.54,1:36:20.51,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I didn't get any help from anyone.
Dialogue: 0,1:36:20.51,1:36:22.71,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I woke up by myself.
Dialogue: 0,1:36:23.68,1:36:26.56,Default - Pretentious,S,0,0,0,,There was no reason for Enjou to come here.
Dialogue: 0,1:36:27.44,1:36:30.87,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But Enjou is the one who brought you your ruin.
Dialogue: 0,1:36:35.79,1:36:37.30,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why is it?
Dialogue: 0,1:36:38.47,1:36:43.15,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I know we could have a close match and try to kill each other, but I can't laugh.
Dialogue: 0,1:36:44.15,1:36:46.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Oh, I get it.
Dialogue: 0,1:36:46.35,1:36:48.65,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's because I don't want to kill you.
Dialogue: 0,1:36:49.25,1:36:53.52,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I just can't stand your existence.
Dialogue: 0,1:37:04.25,1:37:05.17,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Shuku!
Dialogue: 0,1:37:33.69,1:37:34.98,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:37:35.36,1:37:36.78,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:37:37.08,1:37:38.66,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Self-suggestion.
Dialogue: 0,1:37:39.20,1:37:42.66,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You can change yourself by holding a weapon.
Dialogue: 0,1:37:42.66,1:37:44.31,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I have been deceived.
Dialogue: 0,1:37:44.31,1:37:49.25,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You weren't fighting with your full potential against Asagami Fujino.
Dialogue: 0,1:37:49.59,1:37:52.59,Default - Pretentious,A,0,0,0,,We finally meet, Ryougi!
Dialogue: 0,1:38:20.73,1:38:21.41,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Shuku!
Dialogue: 0,1:38:28.34,1:38:29.67,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Fool!
Dialogue: 0,1:38:33.60,1:38:35.47,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That wasn't enough to stop you?
Dialogue: 0,1:38:44.63,1:38:47.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'll never let you get away.
Dialogue: 0,1:38:56.61,1:39:01.08,Default - Pretentious,A,0,0,0,,To stop her, I'll need to crush her along with the building.
Dialogue: 0,1:39:08.14,1:39:09.93,Default - Pretentious,T,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,1:39:42.61,1:39:43.84,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Ryougi...
Dialogue: 0,1:39:45.42,1:39:46.50,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,1:40:25.24,1:40:30.08,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You look like a girl of your age like that.
Dialogue: 0,1:40:31.58,1:40:34.59,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Shiki was saved because of your barrier.
Dialogue: 0,1:40:35.15,1:40:37.39,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You failed again.
Dialogue: 0,1:40:39.16,1:40:42.15,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Why do you corner yourself like that?
Dialogue: 0,1:40:43.58,1:40:48.35,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Why do you go so far to reach the spiral of origin?
Dialogue: 0,1:40:50.06,1:40:52.86,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You can't save all humans.
Dialogue: 0,1:40:54.17,1:40:56.36,Default - Pretentious,A,0,0,0,,This is a story from a long time ago.
Dialogue: 0,1:40:57.16,1:41:05.74,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You can't save every human being, so how can you save the ones who weren't saved?
Dialogue: 0,1:41:06.36,1:41:07.97,Default - Pretentious,A,0,0,0,,There is no answer.
Dialogue: 0,1:41:08.38,1:41:13.13,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But if I can open the origin and end the world...
Dialogue: 0,1:41:13.78,1:41:18.04,Default - Pretentious,A,0,0,0,,If I can record and observe all deaths until the end of the world...
Dialogue: 0,1:41:18.04,1:41:23.34,Default - Pretentious,A,0,0,0,,If I can observe the ones who aren't recompensed for, who aren't saved, from the very start...
Dialogue: 0,1:41:23.94,1:41:27.87,Default - Pretentious,A,0,0,0,,The ones who died meaninglessly would obtain a meaning.
Dialogue: 0,1:41:28.48,1:41:32.23,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I shall be able to distinguish happiness.
Dialogue: 0,1:41:33.11,1:41:35.48,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,1:41:37.17,1:41:39.66,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I'm nobody.
Dialogue: 0,1:41:39.96,1:41:42.24,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I just want a conclusion.
Dialogue: 0,1:41:42.62,1:41:47.24,Default - Pretentious,A,0,0,0,,These ugly, dirty, filthy, ignorant humans.
Dialogue: 0,1:41:48.09,1:41:52.75,Default - Pretentious,A,0,0,0,,If that's all that'll be left in history after they die off,
Dialogue: 0,1:41:53.14,1:41:58.76,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I would be relieved to know that the value of humans is in their ugliness.
Dialogue: 0,1:41:59.15,1:42:04.76,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You want to eliminate all ugly humans for your sake.
Dialogue: 0,1:42:05.53,1:42:10.37,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But I was stopped when I was on the verge of discovery again.
Dialogue: 0,1:42:10.77,1:42:15.39,Default - Pretentious,A,0,0,0,,They just don't know when to give up.
Dialogue: 0,1:42:15.39,1:42:19.85,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It was unexpected that Enjou Tomoe escaped from this spiral, right?
Dialogue: 0,1:42:19.85,1:42:27.79,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You created a technological barrier so the counter force wouldn't notice, but it was full of holes at that point.
Dialogue: 0,1:42:28.24,1:42:32.26,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You lost against only one person, Tomoe's love for his family.
Dialogue: 0,1:42:35.01,1:42:37.87,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Let me tell you something interesting.
Dialogue: 0,1:42:38.30,1:42:42.53,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There's this thing called the group unconscious that a famous psychologist defined.
Dialogue: 0,1:42:43.09,1:42:48.11,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's a way of thinking that the pool deep inside everybody's mind is the same.
Dialogue: 0,1:42:48.11,1:42:50.88,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's the storage of all the selfishness in this world.
Dialogue: 0,1:42:51.24,1:42:55.38,Default - Pretentious,T,0,0,0,,In Buddhism, they call this Arayashiki.
Dialogue: 0,1:42:55.89,1:42:57.56,Default - Pretentious,A,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:42:57.56,1:43:00.57,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What a wicked inconsistency of the world.
Dialogue: 0,1:43:01.61,1:43:05.07,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You were born into this world with the same name as the thing you detest.
Dialogue: 0,1:43:08.93,1:43:12.91,Default - Pretentious,A,0,0,0,,This body is at its limits.
Dialogue: 0,1:43:13.89,1:43:15.99,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Are you going to start over again?
Dialogue: 0,1:43:17.26,1:43:21.54,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I didn't make any spare bodies.
Dialogue: 0,1:43:29.29,1:43:32.39,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Araya, what do you seek?
Dialogue: 0,1:43:32.39,1:43:34.80,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,True wisdom.
Dialogue: 0,1:43:34.80,1:43:37.66,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Araya, where do you seek it?
Dialogue: 0,1:43:37.66,1:43:40.99,Default - Pretentious,REPEAT,0,0,0,,Only within myself.
Dialogue: 0,1:43:41.38,1:43:44.36,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Araya, where are you trying to reach?
Dialogue: 0,1:43:44.84,1:43:53.24,Default - Pretentious,A,0,0,0,,That's obvious. To the end of this paradox spiral of a world.
Dialogue: 0,1:45:59.02,1:46:01.96,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Now what? That wimp.
Dialogue: 0,1:46:06.91,1:46:43.25,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:46:43.25,1:47:07.19,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:47:07.19,1:47:10.44,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:47:10.44,1:47:19.24,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:47:19.24,1:47:31.25,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:47:31.25,1:47:52.27,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:47:52.27,1:48:00.66,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:48:00.66,1:48:06.83,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:48:06.83,1:48:14.09,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:48:14.09,1:48:44.49,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:48:44.49,1:49:31.00,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:49:31.00,1:49:55.31,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:49:55.31,1:50:43.90,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 0,1:50:43.90,1:51:07.89,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 10,1:46:06.91,1:46:13.70,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I met you.
Dialogue: 10,1:46:13.70,1:46:18.23,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I had a dream that wouldn't come true.
Dialogue: 10,1:46:18.76,1:46:31.27,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}It's an eternity that's surpassed in a mere second.
Dialogue: 10,1:46:31.27,1:46:43.28,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm calling. I want to protect you.
Dialogue: 10,1:46:43.28,1:46:56.06,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}My outstretched fingers are trembling, yet I still embrace you.
Dialogue: 10,1:46:56.06,1:47:06.23,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\fscx80}The only thing we can do is helplessly scream that we're alive
Dialogue: 10,1:47:06.23,1:47:08.61,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\fscx80}until we run out of strength.
Dialogue: 10,1:47:05.76,1:47:12.99,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}Does it reach you?
Dialogue: 10,1:47:07.47,1:47:09.02,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}Does it reach you?
Dialogue: 10,1:47:09.02,1:47:10.49,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}Do I reach you?
Dialogue: 10,1:47:10.49,1:47:17.34,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}Smash the sweetness of despair and start sprinting right now
Dialogue: 10,1:47:17.34,1:47:21.91,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}to the end of the spiral.
Dialogue: 10,1:47:19.34,1:47:21.91,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}I'm calling.
Dialogue: 10,1:47:19.34,1:47:28.72,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm calling your name.
Dialogue: 10,1:47:21.91,1:47:31.28,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}If my song that struggles in the distance
Dialogue: 10,1:47:31.28,1:47:40.76,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm calling your name.
Dialogue: 10,1:47:31.28,1:47:41.84,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}makes you turn a side of your face up towards the sky,
Dialogue: 10,1:47:41.84,1:47:50.25,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}then I'm not alone...
Dialogue: 10,1:47:52.67,1:48:00.74,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}From within my clockwork mind
Dialogue: 10,1:48:00.74,1:48:06.89,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}the tightly packed naked truth overflowed.
Dialogue: 10,1:48:06.89,1:48:14.05,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}Waving my hand to the yesterday that disappears at the speed of light
Dialogue: 10,1:48:14.05,1:48:23.33,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}in a desert that's forever bright.
Dialogue: 10,1:48:18.55,1:48:30.78,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}Now we reject time and sprint.
Dialogue: 10,1:48:28.15,1:48:30.78,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}sprinter
Dialogue: 10,1:48:30.95,1:48:42.50,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm heading into the wind, waving a torn flag.
Dialogue: 10,1:48:42.92,1:49:02.39,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,2000)}I'm traveling for my own sake on a road without you
Dialogue: 10,1:49:02.87,1:49:14.04,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}to the end of the spiral...
Dialogue: 10,1:49:07.72,1:49:13.79,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I want to see you.
Dialogue: 10,1:49:13.79,1:49:19.65,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I miss you.
Dialogue: 10,1:49:19.65,1:49:25.65,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I want to see you.
Dialogue: 10,1:49:25.65,1:49:31.68,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I love you.
Dialogue: 10,1:49:31.68,1:49:37.63,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I want to see you.
Dialogue: 10,1:49:37.63,1:49:43.63,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I miss you.
Dialogue: 10,1:49:43.63,1:49:49.59,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I want to see you.
Dialogue: 10,1:49:49.59,1:49:55.31,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I love you.
Dialogue: 10,1:49:31.31,1:49:55.31,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm calling. The proof that I was here is probably still in your eyes.
Dialogue: 10,1:49:55.31,1:50:19.36,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm calling. Defying the closing spiral, crying and screaming as we disappear.
Dialogue: 10,1:49:55.31,1:50:05.14,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm calling your name.
Dialogue: 10,1:50:07.36,1:50:17.11,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)}I'm calling your name.
Dialogue: 10,1:50:19.36,1:50:27.94,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,2300)}We're alive...
Dialogue: 10,1:50:31.34,1:50:39.92,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,2300)}We're here...
Dialogue: 10,1:50:43.71,1:50:47.15,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4}{\fad(200,200)\an2}I'm calling your name.
Dialogue: 0,1:46:06.91,1:46:43.25,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:46:43.25,1:47:07.19,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:47:07.19,1:47:10.44,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:47:10.44,1:47:19.24,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:47:19.24,1:47:31.25,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:47:31.25,1:47:52.27,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:47:52.27,1:48:00.66,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:48:00.66,1:48:06.83,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:48:06.83,1:48:14.09,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:48:14.09,1:48:44.49,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:48:44.49,1:49:31.00,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:49:31.00,1:49:55.31,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:49:55.31,1:50:43.90,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:50:43.90,1:51:07.89,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 10,1:46:06.91,1:46:13.70,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k17}{\k32}{\blur4}{\fad(200,200)}Ki{\k44}mi {\k221}to {\k38}de{\k36}a{\k291}i
Dialogue: 10,1:46:13.70,1:46:18.23,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k11}{\k35}{\blur4}{\fad(200,200)}Ka{\k77}na{\k36}wa{\k38}nu {\k39}yu{\k37}me {\k37}wo {\k39}mi{\k104}ta
Dialogue: 10,1:46:18.76,1:46:31.27,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k28}{\k39}{\blur4}{\fad(200,200)}So{\k37}re {\k225}wa {\k75}ta{\k300}tta {\k37}i{\k75}chi{\k76}byou {\k38}de {\k37}ko{\k39}e{\k35}ru {\k76}e{\k70}i{\k64}en
Dialogue: 10,1:46:31.27,1:46:43.28,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k12}{\k78}{\blur4}{\fad(200,200)}I’m {\k74}cal{\k108}ling {\k43}ki{\k38}mi {\k299}wo {\k37}ma{\k114}mo{\k37}tte {\k39}a{\k36}ge{\k35}ta{\k39}ku{\k212}te
Dialogue: 10,1:46:43.28,1:46:56.06,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k11}{\k77}{\blur4}{\fad(200,200)}No{\k62}ba{\k15}shi{\k110}ta {\k39}yu{\k38}bi {\k299}mo {\k40}fu{\k74}ru{\k37}e{\k38}te{\k37}ru {\k39}so{\k36}no{\k37}ma{\k75}ma {\k74}da{\k52}ki{\k39}shi{\k20}me{\k29}ta
Dialogue: 10,1:46:56.06,1:47:00.64,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k12}{\k15}{\blur4}{\fad(200,200)}Bo{\k20}ku{\k18}ra {\k20}ni {\k18}de{\k21}ki{\k16}ru {\k20}ko{\k19}to {\k19}wa {\k20}ta{\k36}da, {\k21}i{\k17}ki{\k21}te {\k37}i{\k20}ru{\k35}n{\k19}da {\k61}to
Dialogue: 10,1:47:00.64,1:47:06.23,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k19}{\k20}{\blur4}{\fad(200,200)}Chi{\k17}ka{\k17}ra {\k40}tsu{\k38}ki{\k40}ru {\k20}ma{\k35}de {\k19}na{\k18}su {\k19}su{\k38}be {\k16}na{\k39}ku {\k17}sa{\k19}ke{\k20}bi {\k35}tsu{\k22}zu{\k38}ke{\k13}ru
Dialogue: 10,1:47:06.23,1:47:08.61,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k22}{\k21}{\blur4}{\fad(200,200)}So{\k38}re{\k20}da{\k37}ke {\k18}na{\k20}n{\k62}da
Dialogue: 10,1:47:05.76,1:47:12.99,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k15}{\k74}{\blur4}{\fad(200,200)}Ki{\k78}mi {\k73}ni {\k113}to{\k19}do{\k351}ku
Dialogue: 10,1:47:07.47,1:47:09.02,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k14}{\k18}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}Ki{\k19}mi {\k19}ni {\k20}to{\k18}do{\k47}ku
Dialogue: 10,1:47:09.02,1:47:10.49,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k7}{\k21}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}Bo{\k19}ku {\k18}ga {\k19}to{\k22}do{\k41}ku
Dialogue: 10,1:47:10.49,1:47:17.34,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k11}{\k19}{\blur4}{\fad(200,200)}Ze{\k19}tsu{\k20}bo{\k36}u {\k18}no {\k39}a{\k18}ma{\k58}sa {\k19}u{\k19}chi{\k17}ku{\k19}da{\k19}i{\k19}te {\k18}ha{\k36}shi{\k23}ri{\k35}da{\k20}su{\k18}n{\k18}da {\k37}i{\k38}ma {\k36}su{\k56}gu
Dialogue: 10,1:47:17.34,1:47:21.91,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k18}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}Se{\k20}ka{\k21}i {\k35}no {\k57}ha{\k55}te {\k38}ma{\k175}de
Dialogue: 10,1:47:19.34,1:47:21.91,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k8}{\k74}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}I’m {\k77}cal{\k98}ling
Dialogue: 10,1:47:19.34,1:47:28.72,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k8}{\k73}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm {\k153}cal{\k147}ling {\k153}your {\k404}name
Dialogue: 10,1:47:21.91,1:47:31.28,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k13}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}To{\k38}o{\k299}ku {\k38}a{\k76}ga{\k36}ku {\k39}bo{\k38}ku {\k35}no {\k39}u{\k38}ta {\k210}ga
Dialogue: 10,1:47:31.28,1:47:40.76,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k17}{\k73}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm {\k148}cal{\k152}ling {\k149}your {\k409}name
Dialogue: 10,1:47:31.28,1:47:41.84,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k13}{\k77}{\blur4}{\fad(200,200)}Ki{\k73}mi {\k112}no {\k36}ho{\k41}ho {\k297}wo {\k39}so{\k73}ra {\k40}ni {\k37}mu{\k39}ke{\k40}ra{\k35}re{\k36}ta{\k68}ra
Dialogue: 10,1:47:41.84,1:47:50.25,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k10}{\k76}{\blur4}{\fad(200,200)}Hi{\k56}to{\k51}ri {\k40}ja {\k561}nai{\k47}
Dialogue: 10,1:47:52.67,1:47:59.13,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k12}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}Mu{\k36}ki{\k39}da{\k38}shi {\k35}no {\k75}hon{\k75}tou {\k29}ga
Dialogue: 10,1:47:56.44,1:48:00.74,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k0}{\k12}{\blur4}{\fad(200,200)}{\k36}Ko{\k39}n{\k36}na {\k38}ka{\k19}ra{\k36}ku{\k20}ri {\k36}no {\k38}ko{\k18}ko{\k39}ro {\k19}ni {\k5}mo
Dialogue: 10,1:48:00.74,1:48:09.99,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\k39}{\blur4}{\fad(200,200)}A{\k35}fu{\k37}re{\k58}da{\k93}su {\k57}ho{\k57}do {\k36}tsu{\k57}ma{\k61}tte {\k33}i{\k53}ta{\k57}n{\k222}da
Dialogue: 10,1:48:06.89,1:48:16.81,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k13}{\k37}{\blur4}{\fad(200,200)}Hi{\k38}ka{\k38}ri {\k186}no {\k37}ha{\k40}ya{\k38}sa {\k114}de {\k36}te {\k56}wo {\k91}fu{\k268}tte
Dialogue: 10,1:48:07.99,1:48:14.05,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k16}{\k56}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}Ki{\k57}e{\k39}te {\k55}yu{\k55}ku {\k40}ki{\k53}no{\k58}u {\k177}e
Dialogue: 10,1:48:14.05,1:48:23.33,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k10}{\k56}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}Do{\k55}ko {\k41}ma{\k57}de {\k55}mo {\k35}a{\k56}ka{\k57}ru{\k40}i {\k53}sa{\k55}ba{\k41}ku {\k317}wo
Dialogue: 10,1:48:18.55,1:48:30.78,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k13}{\k76}{\blur4}{\fad(200,200)}I{\k72}ma, {\k56}bo{\k50}ku{\k45}ra {\k149}wa {\k55}to{\k57}ki {\k35}wo {\k62}ke{\k51}ri {\k40}ha{\k151}shi{\k311}ru
Dialogue: 10,1:48:28.15,1:48:30.78,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k28}{\k71}{\blur4}{\fad(200,200)}sprin{\k164}ter
Dialogue: 10,1:48:30.95,1:48:42.50,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k10}{\k39}{\blur4}{\fad(200,200)}Ka{\k37}ze {\k224}ni {\k38}mu{\k37}ka{\k299}i {\k39}ya{\k75}bu{\k37}re{\k38}ta {\k38}ha{\k36}ta {\k39}wo {\k37}fu{\k132}ri
Dialogue: 10,1:48:42.92,1:49:02.39,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k13}{\k39}{\blur4}{\fad(200,2000)}Ki{\k37}mi {\k225}no {\k37}i{\k37}na{\k299}i {\k38}mi{\k76}chi {\k37}wo {\k38}bo{\k37}ku {\k38}wa {\k37}bo{\k37}ku {\k75}no {\k75}ta{\k113}me {\k40}yu{\k121}ku{\k31}n {\k467}da
Dialogue: 10,1:49:02.87,1:49:14.04,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k9}{\k78}{\blur4}{\fad(200,200)}Se{\k68}ka{\k76}i {\k75}no {\k74}ha{\k72}te {\k77}ma{\k588}de
Dialogue: 10,1:49:07.72,1:49:13.79,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k45}{\blur4}{\fad(200,200)}Ki{\k150}mi {\k113}ni {\k36}a{\k107}i{\k23}ta{\k146}i
Dialogue: 10,1:49:13.79,1:49:19.65,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k0}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}Ki{\k149}mi {\k112}ga {\k39}ko{\k110}i{\k40}shi{\k113}i
Dialogue: 10,1:49:19.65,1:49:25.65,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k14}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}Ki{\k150}mi {\k113}ni {\k38}a{\k111}i{\k21}ta{\k126}i
Dialogue: 10,1:49:25.65,1:49:31.68,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k13}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}Ki{\k150}mi {\k114}ga {\k36}i{\k107}to{\k44}shi{\k101}i
Dialogue: 10,1:49:31.68,1:49:37.63,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k48}{\blur4}{\fad(200,200)}Ki{\k150}mi {\k114}ni {\k36}a{\k112}i{\k20}ta{\k115}i
Dialogue: 10,1:49:37.63,1:49:43.63,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k16}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}Ki{\k149}mi {\k112}ga {\k39}ko{\k110}i{\k40}shi{\k113}i
Dialogue: 10,1:49:43.63,1:49:49.59,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k15}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}Ki{\k150}mi {\k113}ni {\k38}a{\k111}i{\k21}ta{\k126}i
Dialogue: 10,1:49:49.59,1:49:55.31,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k18}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}Ki{\k150}mi {\k114}ga {\k36}i{\k107}to{\k44}shi{\k101}i
Dialogue: 10,1:49:55.31,1:50:05.14,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k11}{\k75}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm {\k152}cal{\k149}ling {\k148}your {\k448}name
Dialogue: 10,1:50:07.36,1:50:17.11,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k6}{\k73}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm {\k151}cal{\k152}ling {\k148}your {\k445}name
Dialogue: 10,1:49:31.31,1:49:55.31,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k9}{\k76}{\blur4}{\fad(200,200)}I’m {\k76}cal{\k112}ling {\k39}bo{\k37}ku {\k296}ga {\k38}ko{\k76}ko {\k38}ni {\k38}i{\k35}ta {\k41}a{\k37}ka{\k39}shi {\k223}wa {\k72}i{\k79}ma {\k112}mo {\k73}ki{\k301}tto {\k37}ki{\k74}mi {\k40}no {\k37}hi{\k38}to{\k36}mi {\k39}no {\k37}na{\k215}ka{\k0}{\k0}
Dialogue: 10,1:49:55.31,1:50:19.36,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k8}{\k78}{\blur4}{\fad(200,200)}I’m {\k71}cal{\k117}ling {\k42}to{\k35}ji{\k294}ru {\k40}ra{\k76}se{\k41}n {\k31}ni {\k44}sa{\k33}ka{\k76}ra{\k223}tte {\k80}na{\k74}i{\k108}te {\k41}sa{\k119}ken{\k212}de {\k41}ki{\k79}e{\k39}te {\k31}yu{\k43}ku {\k40}bo{\k35}ku{\k37}ra {\k217}wa
Dialogue: 10,1:50:19.36,1:50:27.94,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k8}{\k73}{\blur4}{\fad(200,2300)}I{\k79}ki{\k108}te, {\k38}i{\k86}run{\k28} {\k438}da
Dialogue: 10,1:50:31.34,1:50:39.92,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k12}{\k72}{\blur4}{\fad(200,2300)}Ko{\k76}ko {\k112}ni, {\k36}i{\k112}run {\k438}da
Dialogue: 10,1:50:43.71,1:50:47.15,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k8}{\k40}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}I'm {\k37}cal{\k36}ling {\k38}your {\k185}name
Dialogue: 10,1:46:06.91,1:46:13.70,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k17}{\k32}{\blur4}{\fad(200,200)}君{\k44}{\k221}と{\k38}出{\k36}会{\k291}い
Dialogue: 10,1:46:13.70,1:46:18.23,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k11}{\k35}{\blur4}{\fad(200,200)}叶{\k77}{\k36}わ{\k38}ぬ{\k39}夢{\k37}{\k37}を{\k39}見{\k104}た
Dialogue: 10,1:46:18.76,1:46:31.27,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k28}{\k39}{\blur4}{\fad(200,200)}そ{\k37}れ{\k225}は{\k75}た{\k300}った{\k37}一{\k75}{\k76}秒{\k38}で{\k37}越{\k39}え{\k35}る{\k76}永{\k70}{\k64}遠
Dialogue: 10,1:46:31.27,1:46:43.28,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k12}{\k78}{\blur4}{\fad(200,200)\fnLEHN075}I’m {\k74}cal{\k108}ling {\k43\fnShippori Mincho}君{\k38}{\k299}を{\k37}守{\k114}{\k37}って{\k39}あ{\k36}げ{\k35}た{\k39}く{\k212}て
Dialogue: 10,1:46:43.28,1:46:56.06,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k11}{\k77}{\blur4}{\fad(200,200)}伸{\k62}ば{\k15}し{\k110}た{\k39}指{\k38}{\k299}も{\k40}震{\k74}{\k37}え{\k38}て{\k37}る{\k39}そ{\k36}の{\k37}ま{\k75}ま{\k74}抱{\k52}き{\k39}し{\k20}め{\k29}た
Dialogue: 10,1:46:56.06,1:47:00.64,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k12}{\k15}{\blur4}{\fad(200,200)}僕{\k20}{\k18}等{\k20}に{\k18}出{\k21}来{\k16}る{\k20}事{\k19}{\k19}は{\k20}た{\k36}だ、{\k21}生{\k17}き{\k21}て{\k37}い{\k20}る{\k35}ん{\k19}だ{\k61}と
Dialogue: 10,1:47:00.64,1:47:06.23,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k19}{\k20}{\blur4}{\fad(200,200)}力{\k17}{\k17}{\k40}尽{\k38}き{\k40}る{\k20}ま{\k35}で{\k19}成{\k18}す{\k19}術{\k38}{\k16}無{\k39}く{\k17}叫{\k19}{\k20}び{\k35}続{\k22}{\k38}け{\k13}る
Dialogue: 10,1:47:06.23,1:47:08.61,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k22}{\k21}{\blur4}{\fad(200,200)}そ{\k38}れ{\k20}だ{\k37}け{\k18}な{\k20}ん{\k62}だ
Dialogue: 10,1:47:05.76,1:47:12.99,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k15}{\k74}{\blur4}{\fad(200,200)}君{\k78}{\k73}に{\k113}届{\k19}{\k351}く?
Dialogue: 10,1:47:07.47,1:47:09.02,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k14}{\k18}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}君{\k19}{\k19}に{\k20}届{\k18}{\k47}く?
Dialogue: 10,1:47:09.02,1:47:10.49,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k7}{\k21}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}僕{\k19}{\k18}が{\k19}届{\k22}{\k41}く?
Dialogue: 10,1:47:10.49,1:47:17.34,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k11}{\k19}{\blur4}{\fad(200,200)}絶{\k19}{\k20}望{\k36}{\k18}の{\k39}甘{\k18}{\k58}さ{\k19}打{\k19}ち{\k17}砕{\k19}{\k19}い{\k19}て{\k18}走{\k36}{\k23}り{\k35}出{\k20}す{\k18}ん{\k18}だ{\k37}今{\k38}{\k36}す{\k56}ぐ
Dialogue: 10,1:47:17.34,1:47:21.91,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k18}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}螺旋{\k20}{\k21}{\k35}の{\k57}果{\k55}て{\k38}ま{\k175}で
Comment: 10,1:47:19.34,1:47:21.91,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k8}{\k74}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}I’m{\k77}cal{\k98}ling
Comment: 10,1:47:19.34,1:47:28.72,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k8}{\k73}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm{\k153}cal{\k147}ling{\k153}your{\k404}name
Dialogue: 10,1:47:21.91,1:47:31.28,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k13}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}遠{\k38}{\k299}く{\k38}足{\k76}掻{\k36}く{\k39}僕{\k38}{\k35}の{\k39}唄{\k38}{\k210}が
Comment: 10,1:47:31.28,1:47:40.76,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k17}{\k73}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm{\k148}cal{\k152}ling{\k149}your{\k409}name
Dialogue: 10,1:47:31.28,1:47:41.84,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k13}{\k77}{\blur4}{\fad(200,200)}君{\k73}{\k112}の{\k36}頬{\k41}{\k297}を{\k39}空{\k73}{\k40}に{\k37}向{\k39}け{\k40}ら{\k35}れ{\k36}た{\k68}ら
Dialogue: 10,1:47:41.84,1:47:50.25,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k10}{\k76}{\blur4}{\fad(200,200)}独{\k56}{\k51}り{\k40}じゃ{\k561}ない……{\k47}
Dialogue: 10,1:47:52.67,1:47:59.13,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k12}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}剥{\k36}き{\k39}出{\k38}し{\k35}の{\k75}真実{\k75}{\k29}が
Dialogue: 10,1:47:56.44,1:48:00.74,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k0}{\k12}{\blur4}{\fad(200,200)}{\k36}こ{\k39}ん{\k36}な{\k38}カ{\k19}ラ{\k36}ク{\k20}リ{\k36}の{\k38}心{\k18}{\k39}{\k19}に{\k5}も
Dialogue: 10,1:48:00.74,1:48:09.99,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\k39}{\blur4}{\fad(200,200)}溢{\k35}{\k37}れ{\k58}出{\k93}す{\k57}ほ{\k57}ど{\k36}詰{\k57}ま{\k61}って{\k33}い{\k53}た{\k57}ん{\k222}だ
Dialogue: 10,1:48:06.89,1:48:16.81,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k13}{\k37}{\blur4}{\fad(200,200)}光{\k38}{\k38}{\k186}の{\k37}早{\k40}{\k38}さ{\k114}で{\k36}手{\k56}を{\k91}振{\k268}って
Dialogue: 10,1:48:07.99,1:48:14.05,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k16}{\k56}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}消{\k57}え{\k39}て{\k55}行{\k55}く{\k40}昨日{\k53}{\k58}{\k177}へ
Dialogue: 10,1:48:14.05,1:48:23.33,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k10}{\k56}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}何処{\k55}{\k41}ま{\k57}で{\k55}も{\k35}明{\k56}{\k57}る{\k40}い{\k53}砂{\k55}漠{\k41}{\k317}を
Dialogue: 10,1:48:18.55,1:48:30.78,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k13}{\k76}{\blur4}{\fad(200,200)}今、{\k72}{\k56}僕{\k50}{\k45}等{\k149}は{\k55}時{\k57}{\k35}を{\k62}蹴{\k51}り{\k40}走{\k151}{\k311}る
Comment: 10,1:48:28.15,1:48:30.78,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k28}{\k71}{\blur4}{\fad(200,200)}sprin{\k164}ter
Dialogue: 10,1:48:30.95,1:48:42.50,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k10}{\k39}{\blur4}{\fad(200,200)}風{\k37}{\k224}に{\k38}向{\k37}か{\k299}い{\k39}破{\k75}{\k37}れ{\k38}た{\k38}旗{\k36}{\k39}を{\k37}振{\k132}り
Dialogue: 10,1:48:42.92,1:49:02.39,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k13}{\k39}{\blur4}{\fad(200,2000)}君{\k37}{\k225}の{\k37}い{\k37}な{\k299}い{\k38}道{\k76}{\k37}を{\k38}僕{\k37}{\k38}は{\k37}僕{\k37}{\k75}の{\k75}為{\k113}{\k40}行{\k121}く{\k31}ん{\k467}だ……
Dialogue: 10,1:49:02.87,1:49:14.04,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k9}{\k78}{\blur4}{\fad(200,200)}螺旋{\k68}{\k76}{\k75}の{\k74}果{\k72}て{\k77}ま{\k588}で………
Dialogue: 10,1:49:07.72,1:49:13.79,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k45}{\blur4}{\fad(200,200)}君{\k150}{\k113}に{\k36}会{\k107}い{\k23}た{\k146}い
Dialogue: 10,1:49:13.79,1:49:19.65,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k0}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}君{\k149}{\k112}が{\k39}恋{\k110}{\k40}し{\k113}い
Dialogue: 10,1:49:19.65,1:49:25.65,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k14}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}君{\k150}{\k113}に{\k38}会{\k111}い{\k21}た{\k126}い
Dialogue: 10,1:49:25.65,1:49:31.68,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k13}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}君{\k150}{\k114}が{\k36}愛{\k107}{\k44}し{\k101}い
Dialogue: 10,1:49:31.68,1:49:37.63,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k48}{\blur4}{\fad(200,200)}君{\k150}{\k114}に{\k36}会{\k112}い{\k20}た{\k115}い
Dialogue: 10,1:49:37.63,1:49:43.63,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k16}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}君{\k149}{\k112}が{\k39}恋{\k110}{\k40}し{\k113}い
Dialogue: 10,1:49:43.63,1:49:49.59,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k15}{\k37}{\blur4\fad(200,200)}君{\k150}{\k113}に{\k38}会{\k111}い{\k21}た{\k126}い
Dialogue: 10,1:49:49.59,1:49:55.31,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k18}{\k38}{\blur4}{\fad(200,200)}君{\k150}{\k114}が{\k36}愛{\k107}{\k44}し{\k101}い
Comment: 10,1:49:55.31,1:50:05.14,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k11}{\k75}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm{\k152}cal{\k149}ling{\k148}your{\k448}name
Comment: 10,1:50:07.36,1:50:17.11,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k6}{\k73}{\blur4}{\fad(200,200)}I'm{\k151}cal{\k152}ling{\k148}your{\k445}name
Dialogue: 10,1:49:31.31,1:49:55.31,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k9}{\k76}{\blur4}{\fad(200,200)\fnLEHN075}I’m {\k76}cal{\k112}ling {\k39\fnShippori Mincho}僕{\k37}{\k296}が{\k38}こ{\k76}こ{\k38}に{\k38}居{\k35}た{\k41}証{\k37}{\k39}{\k223}は{\k72}今{\k79}{\k112}も{\k73}き{\k301}っと{\k37}君{\k74}{\k40}の{\k37}瞳{\k38}{\k36}{\k39}の{\k37}中{\k215}{\k0}{\k0}
Dialogue: 10,1:49:55.31,1:50:19.36,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k8}{\k78}{\blur4}{\fad(200,200)\fnLEHN075}I’m {\k71}cal{\k117}ling {\k42\fnShippori Mincho}閉{\k35}じ{\k294}る{\k40}螺{\k76}旋{\k41}{\k31}に{\k44}逆{\k33}{\k76}ら{\k223}って{\k80}哭{\k74}い{\k108}て{\k41}叫ん{\k119}{\k212}で{\k41}消{\k79}え{\k39}て{\k31}行{\k43}く{\k40}僕{\k35}{\k37}等{\k217}は
Dialogue: 10,1:50:19.36,1:50:27.94,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k8}{\k73}{\blur4}{\fad(200,2300)}生{\k79}き{\k108}て、{\k38}い{\k86}るん{\k28}{\k438}だ
Dialogue: 10,1:50:31.34,1:50:39.92,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k12}{\k72}{\blur4}{\fad(200,2300)}此{\k76}所{\k112}に、{\k36}い{\k112}るん{\k438}だ……
Comment: 10,1:50:43.71,1:50:47.15,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k8}{\k40}{\blur4}{\fad(200,200)\an8}I'm{\k37}cal{\k36}ling{\k38}your{\k185}name
Dialogue: 0,1:51:09.08,1:51:11.24,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm coming in...
Dialogue: 0,1:51:11.24,1:51:13.67,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh, you're awake.
Dialogue: 0,1:51:15.23,1:51:17.72,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Don't be so greedy. I'm not giving it to you.
Dialogue: 0,1:51:17.72,1:51:20.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What's this, you trespasser.
Dialogue: 0,1:51:20.03,1:51:23.37,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't want any of that boil-in-a-pouch food even if you ask me to have some.
Dialogue: 0,1:51:23.37,1:51:24.95,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,1:51:28.65,1:51:30.03,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,1:51:30.03,1:51:31.19,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:51:32.25,1:51:38.85,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I heard from Touko-san that they're starting the demolition of that apartment complex today.
Dialogue: 0,1:51:40.27,1:51:44.82,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I also heard that Touko-san had the corpses removed beforehand.
Dialogue: 0,1:51:50.98,1:51:53.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's all over.
Dialogue: 0,1:51:56.95,1:51:58.78,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Hey, Kokutou.
Dialogue: 0,1:52:00.92,1:52:01.82,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The key.
Dialogue: 0,1:52:05.34,1:52:08.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't have the key to your place.
Dialogue: 0,1:52:09.71,1:52:12.70,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's not fair.
Dialogue: 0,1:52:21.71,1:52:24.71,Signs2,Sign,0,0,0,,{\blur1\fscy110\fs67.5\fsp6.75\bord0\shad0\fnAdobe Jenson Pro Lt Subh\b1\pos(960,675)}November, 1998
Dialogue: 0,1:52:24.71,1:52:27.72,Signs2,Sign,0,0,0,,{\blur1\fscy110\fs67.5\fsp6.75\bord0\shad0\fnAdobe Jenson Pro Lt Subh\b1\pos(960,675)}Paradox Spiral
Dialogue: 0,1:52:32.22,1:52:34.31,Signs2,Sign,0,0,0,,{\blur1\fad(300,0)\an5\fnAdobe Jenson Pro Lt Subh\b1\fs90\bord0\shad0\t(\fscy140\fscx120)\move(960,810,960,855)}Next Chapter Preview
Dialogue: 0,1:52:36.02,1:52:37.85,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Do you remember my request?
Dialogue: 0,1:52:38.40,1:52:45.68,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Detection and elimination of the magus using fairies to spread anxiety among the students at Reien Academy.
Dialogue: 0,1:52:46.49,1:52:47.70,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,1:52:47.70,1:52:53.03,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Since you can't see the fairies, you'll need the eyes.
Dialogue: 0,1:52:55.29,1:52:56.54,Default - Pretentious,A,0,0,0,,This is terrible.
Dialogue: 0,1:52:56.54,1:53:01.54,Signs,Sign,0,0,0,,{\blur1\fnAdobe Jenson Pro Lt Subh\b1\bord0\fs82.5\move(960,742.5,960,765)\t(\fscy140\fscx120)\c&HC1FAF8&}January, 1999
Dialogue: 0,1:52:56.96,1:53:00.04,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I'm definitely the victim this time.
Dialogue: 0,1:53:03.60,1:53:06.31,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I can already tell there'll be problems.
Dialogue: 0,1:53:07.07,1:53:09.77,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's not that they're similar, but rather...
Dialogue: 0,1:53:09.77,1:53:10.49,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Rather?
Dialogue: 0,1:53:10.49,1:53:12.65,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,1:53:12.65,1:53:14.90,Default - Pretentious,A,0,0,0,,What's the magus trying to do?
Dialogue: 0,1:53:14.90,1:53:17.69,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I won't forgive you even if you cry and apologize!
Dialogue: 0,1:53:17.69,1:53:21.20,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I don't know where the magus is from, but I'm going to beat them silly.
Dialogue: 0,1:53:22.01,1:53:23.23,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's work time.
Dialogue: 0,1:53:25.64,1:53:27.31,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I have a confession.
Dialogue: 0,1:53:27.31,1:53:30.37,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I like special things.
Dialogue: 0,1:53:37.45,1:53:43.59,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(700,0)\fnAdobe Jenson Pro Lt Subh\fsp6.75\b1\bord6.75\blur4.5\3a&H32&\fs78.75\c&H928046&\move(960,423,960,391.5)\t(\fscy140\fscx120)\t(2500,4000,\c&H226CC6&)}Oblivion Recording
