[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: H:/anime etc/The Garden of Sinners Chapter 8 - Epilogue (2011).mkv
Video File: H:/anime etc/The Garden of Sinners Chapter 8 - Epilogue (2011).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 3975

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arno Pro Caption,68,&H00DBE7E8,&H00FFFFFF,&H0009111B,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,2,300,300,68,1
Style: Default - Pretentious,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0016275A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,300,300,68,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:48.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's been a while, hasn't it, Kokuto?
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.69,Default - Pretentious,,0,0,0,,So it's you, after all.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:21.49,Default - Pretentious,,0,0,0,,I had a feeling that I'd run into you.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:28.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is Shiki sleeping now?
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:32.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, she is. It's just you and me now.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:39.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:44.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're neither the female Shiki nor the male SHIKI...
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.87,Default - Pretentious,,0,0,0,,So tell me, who are you?
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:52.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm myself. Neither one nor the other Shiki.
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:56.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm merely the one who exists \Ninside the emptiness of my soul.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:02.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,Or perhaps the empty soul itself is who I am?
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:08.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm separate from the two personalities \Nwho were born inside this body.
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.87,Default - Pretentious,,0,0,0,,The Shiki who affirms everything so as not to get hurt...
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,The Shiki who negates everything so as to get hurt...
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,Which was the male, and which was the female? I don't know.
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,Not that it matters to me.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,But I must say that Shiki was split too impeccably.
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:32.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,A heart that can only either affirm or negate may be perfect,
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,but it tends to be alienated.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:38.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's who the two Shikis are.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,Maybe this personality called "Shiki"
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:44.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,was like an apogee at the far end of a single foundation.
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,And there is nothing in between.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:52.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's why I occupy the space between them.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're the one in the middle.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,What should I call you, then?
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:07.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,I mean, is it all right to call you Shiki, too?
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:11.35,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, no, Shiki Ryogi is my name.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:16.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,But I'd like it if you called me Shiki.
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:19.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,That alone would make having \Nwaited all this time worthwhile.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:26.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,Tell me, when you and I met just like this four years ago...
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki doesn't remember that at all?
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:33.24,Default - Pretentious,,0,0,0,,No, because we are different people.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:37.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,SHIKI and Shiki are always side by side,
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.61,Default - Pretentious,,0,0,0,,so they remember each other well.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:44.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,I, on the other hand, am the "me" \Nthat neither of them can perceive.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:49.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,So most likely, Shiki will have no recollection of this day, either.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,Kokuto...
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:12.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,"I am all yours."
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:17.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's a pity, really, but that should be \Nas far as this conversation should go.
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:21.12,Default - Pretentious,,0,0,0,,After all, that's the reason why I appeared tonight.
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,What is it that you desire?
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:31.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,Tell me what you wish for, Kokuto.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:37.04,Default - Pretentious,,0,0,0,,I can grant just about anything \Nthat you could wish for, you know.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,Since I can see that Shiki is fond of you...
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm giving you the right to ask me.
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:50.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,So tell me, what is that you wish for?
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:04.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:09.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:15.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, I could see that coming.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:20.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're not Shiki, are you?
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,Tell me, Kokuto...
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:33.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,Where would you find one's personality?
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:36.91,Default - Pretentious,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:40.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well, the personality is actually one's intelligence,
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,so I guess it's housed in the mind.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,In the mind...
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:49.63,Default - Pretentious,,0,0,0,,Right, in the mind.
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:52.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's a conventional answer,
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,but since what we call intelligence \Ncomes from the activity in your brain...
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:58.12,Default - Pretentious,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,The soul dwells inside the brain.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:03.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,If it were possible for the brain to survive on its own,
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.25,Default - Pretentious,,0,0,0,,then humans wouldn't need physical bodies.
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:11.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,All you'd have to do is feed it electricity from an external source,
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:14.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,and the brain could go on dreaming for the rest of its life.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:18.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,There was a mage who managed to create such a world.
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:21.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,He said the same thing as you.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:24.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,That the personality was housed inside one's mind.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:30.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,But that was just pure intelligence... not the human mind.
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.60,Default - Pretentious,,0,0,0,,For example, Kokuto...
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,You, the person.
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:39.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,You, the personality.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:42.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,You, the soul. What shapes you in all of those forms...
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:45.44,Default - Pretentious,,0,0,0,,... is an intelligence that has weathered many journeys,
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:47.35,Default - Pretentious,,0,0,0,,and a body that serves as your vessel.
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,It takes more than a brain that generates intelligence...
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,...to create a personality in human form.
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:55.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:08:00.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,You can only come to know yourself by acquiring a physical body.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:03.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,If all we needed to survive was our brains,
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,we wouldn't need anything else.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:07.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's what the dead would say.
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:13.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,After all, the personality itself is just \Na bundle of contradictions, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:15.49,Default - Pretentious,,0,0,0,,Something so superfluous
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:18.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,couldn't be created unless there was also a superfluous body.
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:26.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,First there's the body,
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:30.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,and then the personality is formed along with it.
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:33.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,People with an affinity for their own body
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:36.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,will likely have an outgoing personality,
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:40.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,while those who don't will likely have an \Nintrospective shadow hanging over them.
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:45.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,Humans can live with just their intelligence,
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:49.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,but a personality raised on intelligence alone \Nwill never learn to reflect on its self-identity...
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:53.80,Default - Pretentious,,0,0,0,,... developing into something entirely \Ndifferent than the human mind.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:57.80,Default - Pretentious,,0,0,0,,And in that case, it's not a personality anymore,
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:00.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,but rather like a calculator, wouldn't you say?
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:05.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's not a matter of intelligence first, physical body later.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:10.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Rather, the physical body comes \Nfirst, and then intelligence is born.
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:18.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,The physical body merely exists.
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:22.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,But even something that merely exists has its purpose.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:27.25,Default - Pretentious,,0,0,0,,After all, I was raised as a human along with the rest of you,
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.72,Default - Pretentious,,0,0,0,,and created my own intelligence.
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:32.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,I've heard of that.
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:40.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,The human is a life-form created from three things.
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:45.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,The psyche, the soul, and the physical body.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:52.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,If the psyche comes from the brain, and \Nthe soul comes from the physical body,
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,Then you must be Shiki's true nature.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:10:01.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's right. I'm not a personality that my brain dreamed up...
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:04.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,Rather, I'm a personality derived from my body itself.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:09.09,Default - Pretentious,,0,0,0,,At the end of the day, SHIKI and Shiki
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:14.04,Default - Pretentious,,0,0,0,,were a personality swap that occurred \Ninside the root character called "Shiki Ryogi".
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:18.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,And it was "Shiki Ryogi" who presided over all of that.
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:22.24,Default - Pretentious,,0,0,0,,Even though they were separate personalities,
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:24.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,they still shared the same thought processes,
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:29.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,because in the end, they were \N"the good and evil inside Shiki Ryogi."
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,I was the origin of all that,
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,and I was also the resolution.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:42.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,Otherwise, those two with their conflicting tendencies...
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:45.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,... could never have co-existed.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:53.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm not sure that I follow.
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:57.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,So in other words, you're the archetype for the two Shikis.
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:14.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's right. I'm Shiki Ryogi's true nature.
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.35,Default - Pretentious,,0,0,0,,And I'm the true nature that never shows her face.
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:21.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,Being no more than a physical body,
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:23.99,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't have the ability to think,
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,so by rights, I should have rotted away.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:32.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,But the Ryogi family infused me, \Nan empty vessel, with intelligence.
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:37.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,In order to turn Shiki Ryogi into an omnipotent human being,
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:40.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,they tried to insert various personalities into me.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:44.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's how they produced me, the archetype.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:48.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,And afterwards, since I needed to \Nhave a stronghold against everything...
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:51.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,... I created Shiki and SHIKI myself.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:56.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes... I remember Toko mentioning something once.
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:01.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki and SHIKI, Yin and Yang, Good and Evil .
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:06.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,She said that they didn't separate because they were in conflict.
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:09.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,The reason they separated was
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:13.60,Default - Pretentious,,0,0,0,,so that they could take on the \Nmaximum amount of attributes.
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:16.25,Default - Pretentious,,0,0,0,,Ridiculous, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:20.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,I should have just perished as a premature baby,
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:24.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,yet I had the misfortune of acquiring my "self".
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:31.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,A newborn animal has the body of a baby,
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:34.60,Default - Pretentious,,0,0,0,,and a proportionate, budding intelligence.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:39.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,But those like me who were born with nothing...
Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:42.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,Our only fate is to die soon after, you see.
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,If I were to paraphrase that mage I mentioned,
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,I would say that my origin is "nothingness."
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:54.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,In other words, I was empty from the beginning.
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:58.12,Default - Pretentious,,0,0,0,,Didn't Toko ever tell you this?
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:02.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,She said that human unconsciousness will never tolerate
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.19,Default - Pretentious,,0,0,0,,a stain that threatens to obliterate their society.
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,This body of mine is one of those stains.
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:16.58,Default - Pretentious,,0,0,0,,Normally, I never would have been \Nborn, and never would have awoken.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:21.10,Default - Pretentious,,0,0,0,,Life-forms such as I, who were \Ngenerated directly from emptiness,
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:23.78,Default - Pretentious,,0,0,0,,are doomed to perish inside our mothers' placentas.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:27.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because it would be pointless for us to be born.
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:29.63,Default - Pretentious,,0,0,0,,Since emptiness is nothingness,
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:31.24,Default - Pretentious,,0,0,0,,then our intelligence is nothingness as well.
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:40.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,I was destined to live my life without \Never perceiving the outside world.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:45.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,But apparently, the Ryogi family \Npossessed the skills to take advantage of that.
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:48.60,Default - Pretentious,,0,0,0,,And they awakened me.
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:52.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,Rather than instill me with a ready-made personality,
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:56.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,they actually awakened emptiness - my origin.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:04.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,And when they exposed the outside world to me against my will,
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,I found it to be too much of a hassle,
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:10.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,and I decided to make Shiki handle everything after that.
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:15.36,Default - Pretentious,,0,0,0,,Can you blame me?
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:20.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,Everything that happens in the \Noutside world is so predictable to me.
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,It was just too boring.
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:26.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,But you have your own will.
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:33.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, I do. Every human houses a \Npersonality in their physical body,
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:37.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,but none of them ever perceives their own "self."
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:40.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's because before they can do \Nthat, the brain creates intelligence
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:43.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,to serve as a more reliable "self".
Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:50.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,Intelligence born from activity in the \Nbrain develops into a personality,
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:53.03,Default - Pretentious,,0,0,0,,which controls the physical body.
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:58.49,Default - Pretentious,,0,0,0,,At that point, the personality housed \Nin the physical body loses all purpose.
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:05.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,Although the brain is just a part of the body,
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:10.59,Default - Pretentious,,0,0,0,,the intelligence treats it as a special entity \Nbecause it was created from it, you see?
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,Even though they're the same thing.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:21.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,The personality derived from intelligence \Nknows nothing of the body which
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:24.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,created it, believing that it comes from intelligence instead.
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:29.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,The only difference in my case was that the order was reversed.
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:37.49,Default - Pretentious,,0,0,0,,Still, the fact that I'm standing here talking to you...
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.58,Default - Pretentious,,0,0,0,,I can only talk because I have Shiki as a personality.
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:45.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,Without Shiki, I wouldn't even be able to understand words.
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:49.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because I'm no more than a physical body.
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:53.48,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.59,Default - Pretentious,,0,0,0,,Without your Shiki personality,
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:16:00.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,you wouldn't be aware of the outside world.
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:05.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:09.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm a machine that sits unplugged,
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:12.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,and without my Shiki software, I'd be nothing but a box.
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:18.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,A container that can only gaze \Ninwardly, on a path toward death.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:23.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,The mages said I was connected to the Origin,
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:27.58,Default - Pretentious,,0,0,0,,but that meant absolutely nothing to me.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:59.48,Default - Pretentious,,0,0,0,,But just now, I felt that there \Nmight be a tiny bit of meaning.
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:04.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because it would be nothing for me to heal this wound of yours.
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because I could help someone in need,
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:10.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,and be involved in the outside world.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:16.72,Default - Pretentious,,0,0,0,,And yet, there's nothing that you desire.
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:23.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Right, because Shiki's specialty is destroying things.
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:28.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm scared to push my luck and \Nend up even worse off than I am now.
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:32.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:36.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because Shiki is only capable of destruction.
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:41.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,I guess I'm Shiki in your eyes, after all .
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:49.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,My origin is emptiness,
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.09,Default - Pretentious,,0,0,0,,so Shiki, who possesses the body of emptiness, can see death.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:54.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,For two years...
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:58.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki lay comatose, unable to see the outside world,
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:18:02.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,and was forced to gaze endlessly at the void that was Shiki Ryogi.
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:04.72,Default - Pretentious,,0,0,0,,She learned what death felt like.
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:12.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,You see, all that time, Shiki was floating \Nin a place called the Spiral of Origin.
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:17.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,All by herself... having taken on Shiki's form...
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:21.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,The Spiral of Origin...
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:26.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is that a place where there's nothing?
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:30.87,Default - Pretentious,,0,0,0,,Like the sea at night, in total darkness?
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:36.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's a good metaphor, Kokuto.
Dialogue: 0,0:18:37.18,0:18:38.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,The sea at night... that brings back memories.
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:45.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,If it were the sea just before daybreak,
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:47.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'd find it a bit heartwarming.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:53.60,Default - Pretentious,,0,0,0,,Even if it were a sea devoid of all shapes, of all people.
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:19:00.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,So that's the nature of your soul, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:05.59,Default - Pretentious,,0,0,0,,Nothingness was your shape.
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's why Shiki was able to kill everything without exception.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:15.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,No matter how much the personality called Shiki denied it,
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:19.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,that was the archetype of the soul called Shiki Ryogi.
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:27.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because it was a void, its tendency was \Nto hope for the death of all things...
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:31.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's right, that was Shiki's nature.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,Just like Fujino Asagami,
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:37.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,she was a special channel able to see \Nthings differently than other people.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:43.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Special eyes able to glimpse the Spiral \Nof Origin - a microcosm of the world.
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:48.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,But I myself can delve even further.
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:51.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:57.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,Actually, I myself might be the Spiral.
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.10,Default - Pretentious,,0,0,0,,A place where all causes swirl,
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:09.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,where everything is provided, \Nand thus, where there's nothing.
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:12.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's my true identity.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:18.03,Default - Pretentious,,0,0,0,,We're merely connected, but I'm a part of it.
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:21.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Doesn't that make us one and the same existence?
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:26.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's why I am capable of anything.
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:30.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes,
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:35.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,I can restructure the laws of \Nsubstances so minute they're imperceptible,
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:41.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,or I can even unravel the origin of \Nthis planet and change evolution.
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.35,Default - Pretentious,,0,0,0,,I wouldn't be remaking the existing world.
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:50.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Rather, I'd be crushing the old \Nworld in my hand with a new world.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:59.24,Default - Pretentious,,0,0,0,,But there'd be no point in doing that.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'd only exhaust myself.
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:04.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,It would just be the same as dreaming something like that.
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's why I dream of seeing nothing,
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:14.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,thinking of nothing, and not even dreaming of anything.
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:20.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,And yet, it seems that Shiki and I \Nwere dreaming of different things.
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:24.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki doesn't want to be alone.
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:27.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't you think that's a boring dream?
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:31.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, how boring can Shiki be?
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,How boring can reality be?
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:39.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,How boring... can I be?
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:46.59,Default - Pretentious,,0,0,0,,But I can't help it, you know.
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:49.03,Default - Pretentious,,0,0,0,,Since I'm nothing but a physical body.
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:54.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,Even if it's pointless, I have to go along with her dream.
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:58.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki will look outside, while I'll continue staring at the inside,
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:01.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,just as we've always done.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:08.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki Ryogi's body is connected to the Origin.
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:14.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,As I can only see the inside, I already \Nknow of everything that's occurred.
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:21.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,And that was so painful, so boring, so \Npointless to me, that I just closed my eyes.
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:30.99,Default - Pretentious,,0,0,0,,And since that's all I have to look forward \Nto, nothing's changed at all from before.
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:35.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,I should just go on sleeping forever.
Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:41.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Never dreaming, thinking of nothing, forever.
Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:45.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,When the day comes that this body disintegrates into nothingness,
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:49.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,I hope that I don't realize that the dream has ended.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:22:59.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,Silly me.
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:01.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't give what I just said another thought.
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:10.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,But you make me happy, so I think I'll give you another reward.
Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:16.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,You see, it's not as if Shiki is yearning for death.
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,She's just misunderstanding the situation.
Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:25.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because, after all, her murderous impulses come from me,
Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:28.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,and that means it's not her preference to kill, right?
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:33.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,So you can rest assured, Kokuto.
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:41.36,Default - Pretentious,,0,0,0,,If a homicidal maniac exists, it's obviously me.
Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:48.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,The one who longed to kill you... it was none other than me.
Dialogue: 0,0:24:18.34,0:24:20.58,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't tell Shiki, okay?
Dialogue: 0,0:24:33.15,0:24:34.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'll be on my way now.
Dialogue: 0,0:24:38.61,0:24:40.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, Kokuto.
Dialogue: 0,0:24:43.70,0:24:46.69,Default - Pretentious,,0,0,0,,You really never wished for anything.
Dialogue: 0,0:24:47.83,0:24:52.25,Default - Pretentious,,0,0,0,,Even when you had that brush with death \Nduring the confrontation with Lio Shirazumi,
Dialogue: 0,0:24:52.25,0:24:53.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,you chose neutrality.
Dialogue: 0,0:24:54.88,0:24:58.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,I could never understand that.
Dialogue: 0,0:24:59.38,0:25:03.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't you want a more enjoyable \Ntomorrow than what you had today?
Dialogue: 0,0:25:05.28,0:25:09.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well, I'm enjoying myself right now.
Dialogue: 0,0:25:10.60,0:25:13.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's enough for me, you see.
Dialogue: 0,0:25:16.15,0:25:17.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:25:17.78,0:25:19.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,To live, having no characteristics,
Dialogue: 0,0:25:20.41,0:25:24.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,never wishing for yourself to become special.
Dialogue: 0,0:25:26.58,0:25:30.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,You never hurt anyone else, so you never get hurt yourself.
Dialogue: 0,0:25:31.04,0:25:34.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,You never steal from others, so you never gain anything.
Dialogue: 0,0:25:36.36,0:25:41.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,Never making any waves, you just blend \Ninto time and live an average life,
Dialogue: 0,0:25:41.76,0:25:44.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,then quietly draw your last breath.
Dialogue: 0,0:25:45.62,0:25:50.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's the kind of ordinary, neutral life that you all lead...
Dialogue: 0,0:25:51.32,0:25:52.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:25:52.40,0:25:55.44,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's just the end result, nothing more.
Dialogue: 0,0:25:55.44,0:25:59.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,Most people don't lead that kind of life because they want it.
Dialogue: 0,0:25:59.65,0:26:03.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,The result of trying to become special, \Nonly to fail... That's the shape of a human
Dialogue: 0,0:26:03.39,0:26:06.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,who leads an ordinary life.
Dialogue: 0,0:26:07.58,0:26:13.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,And that's why the most difficult task is
Dialogue: 0,0:26:13.21,0:26:15.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,to try to live such a life from the start.
Dialogue: 0,0:26:16.99,0:26:22.07,Default - Pretentious,,0,0,0,,In my eyes, that's a special shape for \Na mind - more so than anyone else's.
Dialogue: 0,0:26:23.93,0:26:27.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,So special, I can't even touch it...
Dialogue: 0,0:26:45.19,0:26:46.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:26:47.66,0:26:49.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,At the end of the day,
Dialogue: 0,0:26:49.45,0:26:53.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,there might not be a human being who isn't special.
Dialogue: 0,0:26:54.83,0:26:59.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,We each have completely different purposes in life.
Dialogue: 0,0:27:01.67,0:27:04.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,We huddle together as living beings...
Dialogue: 0,0:27:05.68,0:27:08.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,We live to turn the gaps between us
Dialogue: 0,0:27:08.28,0:27:11.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,when we don't see eye-to-eye \Ninto boundaries of emptiness.
Dialogue: 0,0:27:13.85,0:27:16.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,Even though we know such a day will never come,
Dialogue: 0,0:27:17.52,0:27:20.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,we go on living with that dream intact.
Dialogue: 0,0:27:22.40,0:27:25.87,Default - Pretentious,,0,0,0,,It must be the same for every one of us,
Dialogue: 0,0:27:26.64,0:27:30.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,the one thing that seems natural to us.
Dialogue: 0,0:27:41.88,0:27:45.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,Uniqueness that no one will ever understand,
Dialogue: 0,0:27:45.59,0:27:48.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,universality that no one ever tries to understand.
Dialogue: 0,0:27:49.39,0:27:53.72,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because he's so ordinary in everyone's eyes,
Dialogue: 0,0:27:54.31,0:27:57.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,no one will ever try to really understand him.
Dialogue: 0,0:28:00.52,0:28:03.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,Someone who will never be hated by others,
Dialogue: 0,0:28:03.71,0:28:06.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,but will also never attract anyone.
Dialogue: 0,0:28:08.62,0:28:12.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,He appears to be the crystallization of blissful days.
Dialogue: 0,0:28:14.41,0:28:20.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,If that's true, then she's not the one who's actually all alone...
Dialogue: 0,0:28:30.62,0:28:32.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're going to live, as a matter of course,
Dialogue: 0,0:28:34.22,0:28:36.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,and then die, as a matter of course.
Dialogue: 0,0:28:40.11,0:28:41.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:28:43.75,0:28:47.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,How lonely...
Dialogue: 0,0:29:19.41,0:29:21.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,Goodbye, Kokuto...
Dialogue: 0,0:29:25.11,0:29:26.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,Silly me.
Dialogue: 0,0:29:27.40,0:29:29.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,I know I'll see you again tomorrow.
