[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
Audio File: H:/anime etc/[ANE] Kara no Kyoukai [BDRip 1080p x264 FLAC]/[ANE] Kara no Kyoukai - 7v0 - Murder Speculation (Part B) [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
Video File: H:/anime etc/[ANE] Kara no Kyoukai [BDRip 1080p x264 FLAC]/[ANE] Kara no Kyoukai - 7v0 - Murder Speculation (Part B) [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 912
Active Line: 23
Video Position: 4218

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,69,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,150,150,45,1
Style: Alt,Georgia,69,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00660000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,150,150,45,1
Style: Signs,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,0,2,27,27,23,1
Style: Signs2,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,27,27,23,1
Style: Top,Georgia,69,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,150,150,45,1
Style: block,Arial,45,&H00000000,&HFF0000FF,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0
Style: ED song english,Georgia,57,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,4.5,0,2,150,150,23,1
Style: ED song ro,Georgia,57,&H00FFFFFF,&H00AAAAAA,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,4.5,0,8,150,150,23,1
Style: DARKBLUE (Eng),Playfair Display,60,&H00FFFFFF,&H007079BC,&H001B0902,&H1EE9FFFD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,20,20,20,1
Style: Default - Pretentious,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0016275A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,300,300,68,1
Style: Alt - Pretentious,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00660000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,150,150,45,1
Style: Top - Pretentious,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0016275A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,300,300,30,1
Style: DARKBLUE (Romaji) - Copy,Playfair Display,55,&H00FFFFFF,&H64FF777C,&H001B0902,&H1FE9FFFD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,261,20,20,1
Style: DARKBLUE (Kanji) - Copy,Playfair Display,46,&H00FFFFFF,&H64FF777C,&H001B0902,&H1EE9FFFD,0,0,0,0,100,100,1.12676,0,1,1,1,9,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Eng) - Copy,Playfair Display,60,&H00FFFFFF,&H007079BC,&H001B0902,&H1EE9FFFD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Kanji),Playfair Display,46,&H00FFFFFF,&H64FF777C,&H001B0902,&H1EE9FFFD,0,0,0,0,100,100,1.12676,0,1,1,1,7,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Romaji),Playfair Display,55,&H00FFFFFF,&H64FF777C,&H001B0902,&H1FE9FFFD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh, you're here.
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Jeez, it's so cold.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You should've used your key quicker.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.25,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What's with that?
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:08.96,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's from Touko's exhibition.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.18,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It ended today, so I took something they were using as a decoration.
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:24.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Did she get any customers?
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:24.96,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:28.08,Default - Pretentious,M,0,0,0,,She found buyers for all the puppets she had on exhibit.
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:31.91,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It looks like I'll be able to get my pay this month.
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.23,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What were you doing today?
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:38.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I actually went to school this morning.
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:39.88,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:45.62,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Forgot I bought these at the vending machine there.
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Do you want one? It'd warm you up.
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.37,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't want something sweet.
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:53.45,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But that's what makes it good.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:05.81,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I changed my mind.
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:06.98,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'll have a little.
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:21.22,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's warm.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:47.38,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Like snow.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:52.32,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}The white night when we first met, and the black umbrella.
Comment: 0,0:02:55.89,0:03:01.90,Signs2,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\shad0\b1\fs90\fnAdobe Jenson Pro Lt Subh\pos(951.818,234)\c&HAD8C6D&}Kara no Kyoukai
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:55.76,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Let's go home already, Mikiya.
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.15,Default - Pretentious,S,0,0,0,,She won't pay you for overtime anyway, right?
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:01.09,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.79,Default - Pretentious,M,0,0,0,,After I put this away.
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:12.24,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:25.29,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh, you bought another one of these things?
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:27.48,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I didn't buy it.
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:29.30,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I just happened to meet it.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:32.35,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Still sounds bad even if you try to put a romantic spin on it.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.30,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Man, I'm hungry.
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:43.98,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.23,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Just go.
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:50.06,Default - Pretentious,T,0,0,0,,She may eat someone if you let her be.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.53,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:05:59.92,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Good job today.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:23.16,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,They have determined that the murderer is the same person who did the serial killings
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:24.58,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,and are continuing to investigate.
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:31.90,Signs,,0,0,0,,{\blur4\fs33.75\shad0\bord0\c&H29452F&\fnBell Gothic Std Black\b1\pos(831.818,715.5)\frz4.557\3c&H142515&}Serial killings victim - 7
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:31.90,Signs,,0,0,0,,{\blur4\fs33.75\shad0\bord2\c&H29452F&\fnBell Gothic Std Black\b1\pos(831.818,715.5)\frz4.557\3c&H142515&}Serial killings victim - 7
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:28.90,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,There have been 7 murder victims so far in Mifune City.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.57,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,Combined with the murders that took place 4 years ago,
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:31.92,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,this makes a total of 13 victims.
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:35.96,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,People are starting to complain about the police's inability
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:38.01,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,to stop the continuous murders of this homicidal maniac.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:41.79,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,The investigators are reviewing the records from back then and...
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.45,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's a homicidal maniac, Mikiya.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.25,Default - Pretentious,M,0,0,0,,They must be calling him a homicidal maniac because there's been over 10 victims.
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:51.11,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But still, isn't calling him that going a little too far?
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:54.30,Default - Pretentious,S,0,0,0,,No, they're using it right.
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:07:00.81,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The one behind all this can't be anything but a homicidal maniac.
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:04.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The culprit must be glad he's being called that.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.96,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Homicidal maniacs don't need a reason.
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:12.91,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The victims were attacked by mere chance.
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:15.82,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's why this guy hasn't killed people.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:19.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,This murderer hasn't killed anyone?
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:23.12,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Slaughter and murder are different.
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:26.05,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Do you remember, Kokutou?
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:30.84,Default - Pretentious,S,0,0,0,,A person can only kill one person in their lifetime.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:33.87,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Can only kill one person...?
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:38.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:40.22,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.77,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Anyway, let's eat.
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:47.94,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I heard that you took Azaka to a fancy Japanese restaurant after the Reien incident.
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.40,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Azaka...
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:54.97,Default - Pretentious,S,0,0,0,,And strangely enough, that restaurant's a place I've always wanted to go eat at.
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.84,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That was the first time I felt like killing Azaka.
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:07:58.99,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Guess I don't have much of a choice.
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.34,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm ready.
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:02.89,Default - Pretentious,M,0,0,0,,C'mon, take me to any restaurant you want.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.53,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's more like it.
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:22.77,Default - Pretentious,Policeman,0,0,0,,I'd say it's been about two or three days since they died.
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:30.04,Default - Pretentious,Policeman,0,0,0,,Judging by the torn off cross-section, I believe this was also done by the person who leaves leftovers.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:33.22,Default - Pretentious,D,0,0,0,,This is terrible.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:40.06,Default - Pretentious,Policeman,0,0,0,,But as I've said before, considering the state of the corpses, it's unlikely that a human did this.
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:42.51,Default - Pretentious,Policeman,0,0,0,,I can only imagine something like an alligator doing this...
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:44.05,Default - Pretentious,Police2,0,0,0,,I found it!
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Sleep here tonight.
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:43.51,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm heading out.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:43.66,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:24.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Touko.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.62,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Can I leave early?
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.72,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Are you going to go see Shiki again today?
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:49.42,Default - Pretentious,T,0,0,0,,What happened four years ago and now this killer...
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:57.43,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Do you think it's Shiki?
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:12:01.86,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I hear that due to the state of the corpse from last night's murder,
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:07.47,Default - Pretentious,M,0,0,0,,it's hard to determine the exact time of the crime. It's just like the murders from four years ago.
Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:11.47,Default - Pretentious,M,0,0,0,,All we have are rough estimates of the date and time.
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:18.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,And Shiki doesn't have an alibi during those times.
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:25.24,Default - Pretentious,M,0,0,0,,If we're just stating the facts, there isn't enough proof against it.
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:28.49,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So you investigated it.
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:32.01,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But you look depressed.
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:40.45,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You must have a more fundamental question than her proof of innocence. Right, Kokutou?
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:43.11,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:48.57,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The male personality, SHIKI, isn't inside of Shiki anymore.
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:55.53,Default - Pretentious,T,0,0,0,,She's been by herself ever since she woke up from that coma.
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:13:02.10,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Coincidentally, this also indicates that the personality called murder is no longer inside of her.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:07.30,Default - Pretentious,T,0,0,0,,So your real question is this:
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:12.82,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Doesn't this mean that Shiki has no more urge to kill?
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:15.71,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:20.09,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But then, why would Shiki want to kill now?
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.05,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It must be compensatory behavior.
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:26.23,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's similar to Fujino Asagami.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:31.30,Default - Pretentious,T,0,0,0,,She can't feel her own life unless she's in contact with life.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:35.34,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Don't you think her method is a bit dangerous?
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:41.59,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Look, if it bothers you so much, you just need to be with Shiki all day.
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.83,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I wouldn't mind.
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:48.55,Signs,,0,0,0,,{\blur5\fad(488,0)\shad0\bord0\fnBell Gothic Std Black\pos(992.727,776.25)\3c&H8CB77B&\c&HB2CEA9&}BREAKING NEWS - ANOTHER VICTIM OF THE SERIAL KILLINGS!?
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:48.55,Signs,,0,0,0,,{\blur5\fad(488,0)\shad0\fnBell Gothic Std Black\pos(992.727,776.25)\3c&H8CB77B&\c&HB2CEA9&}BREAKING NEWS - ANOTHER VICTIM OF THE SERIAL KILLINGS!?
Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:51.88,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,According to the information we just obtained,
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:57.35,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,another victim of the homicidal maniac was found in Mibukitachou in Mifune City.
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:01.31,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,Another victim of the homicidal maniac was found.
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:03.56,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,According to a witness,
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:11.68,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,there were lots of bloodstains and scattered ankles and wrists, just like at the other crime scenes.
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.91,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,The identity of the victim is still unknown.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.32,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,It hasn't been long since the person was killed,
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:22.69,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,so there's a possibility that the killer is still in the area and...
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:19.03,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Hello? H...
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:21.49,Default - Pretentious,Phone,0,0,0,,{\i1}I cannot answer your call right now.
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:28.91,Default - Pretentious,Phone,0,0,0,,{\i1}Please leave your message after the tone.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:41.77,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.24,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}Four years ago, Shiki told me that she's a murderer.
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:05.03,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}But that's not true.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.05,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}She can't kill someone, no matter what.
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:10.54,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}She wouldn't be able to kill even if she wanted to.
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:14.72,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}That's what I've always believed.
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.30,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}I've believed.
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:09.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Kokutou, say something.
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:10.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Kokutou!
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:12.63,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I-I...
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:17.04,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I don't want to die.
Dialogue: 0,0:16:22.82,0:16:26.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I want to kill you.
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:36.11,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.08,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Fool.
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:11.89,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I did not wish for this collapse.
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.46,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You can't kill me?
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:39.13,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Appropriate if you're trying to kill to survive.
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:43.03,Default - Pretentious,A,0,0,0,,But you're trying to kill so you can run away.
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:46.41,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Do not lower your own value.
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:50.29,Default - Pretentious,A,0,0,0,,You belong to one person.
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:56.46,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Live as one, and conclude as one.
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:18:02.05,Default - Pretentious,A,0,0,0,,The spiral of conflict is the appropriate end for you.
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.09,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:12.77,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:18.07,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:26.72,Default - Pretentious,A,0,0,0,,It's too early to destroy that.
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:41.34,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}Back then, I decided to be with her instead of going home by myself.
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:46.70,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}I still don't know if that was the right thing to do.
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Kokutou.
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:41.64,Signs,,0,0,0,,{\blur4\fs67.5\fsp4.5\bord2.25\shad0\b1\c&HFAFBF0&\frz332.082\frx22\fry40\move(1328.182,731.25,1328.182,810)\3c&HBDA81D&\fnIcedEarth}PAVILION
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:41.64,Signs,,0,0,0,,{\alpha99\bord0\blur4\fs67.5\fsp4.5\shad0\b1\c&HFAFBF0&\frz332.082\frx22\fry40\move(1328.182,731.25,1328.182,810)\3c&HBDA81D&\fnIcedEarth}PAVILION
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:54.53,Default - Pretentious,Koitsu,0,0,0,,{\i1}I came to this country because Souren Araya requested
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:59.26,Default - Pretentious,Koitsu,0,0,0,,{\i1}that I return the memory that you lost in oblivion two years ago.
Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:02.85,Default - Pretentious,Koitsu,0,0,0,,{\i1}I shall play back the grief.
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:09.00,Default - Pretentious,Koitsu,0,0,0,,{\i1}Even if you forgot it, the memory is actually recorded inside of you.
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:17.93,Default - Pretentious,Phone,0,0,0,,{\i1}I cannot answer your call right now.
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:25.81,Default - Pretentious,Phone,0,0,0,,{\i1}Please leave your message after the tone.
Dialogue: 0,0:22:29.35,0:22:30.42,Default - Pretentious,M,0,0,0,,This is Kokutou.
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:32.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Guess you aren't back yet.
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:35.27,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Please contact me when you get this message.
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:36.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'll call again.
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:43.38,Default - Pretentious,Phone,0,0,0,,{\i1}February 8th, 4:33 PM.
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.47,Default - Pretentious,Phone,0,0,0,,{\i1}You have 17 messages.
Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:18.34,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:22.95,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Where have you been wandering about every night?
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:26.60,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Same to you. What are you doing here at this time?
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:29.68,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Well, I came to this area to investigate.
Dialogue: 0,0:23:29.68,0:23:31.12,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:43.18,Default - Pretentious,D,0,0,0,,You found a corpse in front of Ryougi's place three years ago, right?
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:47.69,Default - Pretentious,D,0,0,0,,You know that the killer started again, right?
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:54.69,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:23:55.82,0:23:58.60,Default - Pretentious,D,0,0,0,,We found a clue about the killer.
Dialogue: 0,0:23:59.61,0:24:04.29,Default - Pretentious,D,0,0,0,,All the murders that took place this year occurred in the back alley of the business district.
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:11.21,Default - Pretentious,D,0,0,0,,There are large streets around the murder scenes. So naturally, there are lots of people around.
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:16.10,Default - Pretentious,D,0,0,0,,A person wearing a kimono is always seen there.
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:19.60,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Hey, Mikiya.
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:24.22,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Have you been having any problems lately?
Dialogue: 0,0:24:26.30,0:24:28.48,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No, I'm fine.
Dialogue: 0,0:24:35.09,0:24:35.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What are these?
Dialogue: 0,0:24:38.54,0:24:40.05,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Do you know what they are?
Dialogue: 0,0:24:41.27,0:24:43.23,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The stamp is LSD.
Dialogue: 0,0:24:43.57,0:24:45.41,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The leaves are marijuana.
Dialogue: 0,0:24:45.88,0:24:51.51,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Over half the victims killed in the last week possessed them.
Dialogue: 0,0:24:51.51,0:24:52.63,Default - Pretentious,M,0,0,0,,These?
Dialogue: 0,0:24:53.13,0:24:56.52,Default - Pretentious,D,0,0,0,,The police still haven't figured out where they got them from.
Dialogue: 0,0:24:56.52,0:25:00.15,Default - Pretentious,D,0,0,0,,I guess they're being secretly spread among young people.
Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:10.18,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It may be meaningless, but I don't have any other ways to look for Shiki.
Dialogue: 0,0:25:10.95,0:25:15.36,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Anyway, I'm thinking of looking into the relationship between the murders and these drugs.
Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:16.77,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:25:17.21,0:25:20.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I may be taking a long time off.
Dialogue: 0,0:25:21.46,0:25:24.41,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I don't mind,
Dialogue: 0,0:25:24.88,0:25:26.57,Default - Pretentious,T,0,0,0,,but don't overdo it.
Dialogue: 0,0:25:36.32,0:25:40.00,Default - Pretentious,T,0,0,0,,My name is Aozaki. May I talk to Detective Akimi?
Dialogue: 0,0:27:29.13,0:27:32.00,Default - Pretentious,Lady,0,0,0,,Young man, are you looking for something?
Dialogue: 0,0:27:40.84,0:27:41.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:27:42.33,0:27:44.48,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Go buy your drugs somewhere else.
Dialogue: 0,0:27:44.48,0:27:47.60,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I have no business with people using the red ones.
Dialogue: 0,0:27:47.93,0:27:49.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Please tell me something about this.
Dialogue: 0,0:27:50.15,0:27:50.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Anything.
Dialogue: 0,0:27:53.22,0:27:54.90,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Rain again?
Dialogue: 0,0:27:54.90,0:27:56.47,Default - Pretentious,L,0,0,0,,What a bummer.
Dialogue: 0,0:27:56.47,0:27:58.33,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I can't work at all.
Dialogue: 0,0:28:11.34,0:28:12.53,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,0:29:47.45,0:29:50.08,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Go somewhere else if you want to play with drugs.
Dialogue: 0,0:30:17.33,0:30:18.49,Default - Pretentious,S,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:30:18.49,0:30:20.41,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You want excitement, right?
Dialogue: 0,0:30:20.41,0:30:23.75,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'll make you guys feel as good as you want.
Dialogue: 0,0:30:56.16,0:31:04.60,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,More victims were found last night.
Dialogue: 0,0:31:04.60,0:31:11.13,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,A passerby found abnormal amounts of blood and scattered body parts.
Dialogue: 0,0:31:11.13,0:31:12.77,Default - Pretentious,G,0,0,0,,It's ready.
Dialogue: 0,0:31:12.77,0:31:15.29,Default - Pretentious,G,0,0,0,,How do you feel? Any better?
Dialogue: 0,0:31:15.84,0:31:17.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:31:17.14,0:31:19.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's starting to go away.
Dialogue: 0,0:31:19.20,0:31:21.35,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It lasts for about four hours.
Dialogue: 0,0:31:25.58,0:31:27.64,Default - Pretentious,G,0,0,0,,You're so curious.
Dialogue: 0,0:31:27.64,0:31:31.02,Default - Pretentious,G,0,0,0,,You actually tried the drug that's hitting the streets right now?
Dialogue: 0,0:31:31.02,0:31:36.74,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,Based on the scene, it's assumed that four men were killed...
Dialogue: 0,0:31:36.74,0:31:38.67,Default - Pretentious,G,0,0,0,,The homicidal maniac again?
Dialogue: 0,0:31:37.13,0:31:44.34,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,They have announced that a person wearing a kimono was spotted near the scene of the crime.
Dialogue: 0,0:31:44.34,0:31:47.33,Default - Pretentious,G,0,0,0,,The culprit is someone wearing a kimono?
Dialogue: 0,0:31:47.33,0:31:48.62,Default - Pretentious,G,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:31:51.79,0:31:54.53,Default - Pretentious,G,0,0,0,,Mikiya, what happens if you use this?
Dialogue: 0,0:31:55.71,0:32:01.19,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You only feel what Hansel and Gretel felt. I don't really recommend it.
Dialogue: 0,0:32:12.71,0:32:15.53,Default - Pretentious,G,0,0,0,,You haven't changed at all.
Dialogue: 0,0:32:17.71,0:32:20.05,Default - Pretentious,G,0,0,0,,Well, don't go too far.
Dialogue: 0,0:32:26.12,0:32:32.29,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,The police have decided to investigate this suspicious person wearing a kimono
Dialogue: 0,0:32:32.29,0:32:34.34,Top - Pretentious,TV,0,0,0,,since this person holds the key to the incidents.
Dialogue: 0,0:33:16.47,0:33:17.95,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm happy to see you.
Dialogue: 0,0:33:19.04,0:33:21.04,Default - Pretentious,M,0,0,0,,We met yesterday.
Dialogue: 0,0:33:21.04,0:33:22.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Do you remember?
Dialogue: 0,0:33:26.09,0:33:27.35,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:33:27.77,0:33:28.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I want to ask you something.
Dialogue: 0,0:33:34.34,0:33:36.57,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Why were you looking for me?
Dialogue: 0,0:33:38.19,0:33:40.07,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're a woman, huh?
Dialogue: 0,0:33:40.36,0:33:41.97,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That doesn't matter.
Dialogue: 0,0:33:41.97,0:33:42.57,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:33:42.81,0:33:44.22,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You've got the wrong idea.
Dialogue: 0,0:33:44.22,0:33:47.86,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're the only one in this neighborhood who doesn't sell that cocktail,
Dialogue: 0,0:33:48.28,0:33:51.46,Default - Pretentious,M,0,0,0,,so I thought you'd be able to tell me about it.
Dialogue: 0,0:33:51.46,0:33:52.58,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Is that all?
Dialogue: 0,0:33:52.88,0:33:58.26,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's strange how all the dealers keep their mouths shut about that cocktail, isn't it?
Dialogue: 0,0:34:00.31,0:34:02.47,Default - Pretentious,L,0,0,0,,All right. What do you want to know?
Dialogue: 0,0:34:05.45,0:34:06.62,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:34:06.62,0:34:12.34,Default - Pretentious,L,0,0,0,,So you're saying there's some connection between the people doing it and the killer, huh?
Dialogue: 0,0:34:12.34,0:34:12.89,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:16.52,Default - Pretentious,L,0,0,0,,First of all, why are you investigating this?
Dialogue: 0,0:34:19.30,0:34:20.80,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Oh well.
Dialogue: 0,0:34:20.80,0:34:22.03,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'll tell you.
Dialogue: 0,0:34:23.13,0:34:26.79,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Like they said on the news, the killer is the kimono person.
Dialogue: 0,0:34:28.28,0:34:30.72,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I think it was after I met you...
Dialogue: 0,0:34:31.09,0:34:35.59,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I saw four young guys fighting a girl in a kimono.
Dialogue: 0,0:34:36.12,0:34:37.30,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You saw it?
Dialogue: 0,0:34:38.11,0:34:42.48,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You say it's a girl, but on the news, they said that the killer's gender is unknown.
Dialogue: 0,0:34:42.48,0:34:45.94,Default - Pretentious,M,0,0,0,,How were you able to tell that it was a girl in the dark?
Dialogue: 0,0:34:46.31,0:34:49.70,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Because even though I was far away, I could see the beautiful curves of her body.
Dialogue: 0,0:34:49.70,0:34:52.39,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Wait, do you know her?
Dialogue: 0,0:34:55.07,0:34:57.64,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I don't think you should get involved with her.
Dialogue: 0,0:34:57.64,0:34:59.02,Default - Pretentious,L,0,0,0,,She isn't normal.
Dialogue: 0,0:34:59.44,0:35:02.82,Default - Pretentious,L,0,0,0,,She was surrounded by four men, but she was going easy.
Dialogue: 0,0:35:03.36,0:35:04.41,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Going easy?
Dialogue: 0,0:35:04.41,0:35:06.22,Default - Pretentious,L,0,0,0,,She didn't kill them.
Dialogue: 0,0:35:06.22,0:35:09.05,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That way, she could slash them over and over.
Dialogue: 0,0:35:17.74,0:35:24.12,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I've seen a lot of crazy people, but that's the first time I've seen someone like her.
Dialogue: 0,0:35:27.79,0:35:30.60,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'm sorry. You look disturbed now.
Dialogue: 0,0:35:30.60,0:35:35.65,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Oh, the four guys who got murdered were cocktail users like you guessed.
Dialogue: 0,0:35:36.90,0:35:40.56,Default - Pretentious,M,0,0,0,,If you can, could you tell me a bit more about this cocktail?
Dialogue: 0,0:35:41.06,0:35:45.03,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You still want to find the kimono girl after hearing all this?
Dialogue: 0,0:35:45.03,0:35:46.29,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:35:48.16,0:35:49.45,Default - Pretentious,L,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:35:49.96,0:35:54.33,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The cocktail you're talking about is the new one with acid and marijuana, right?
Dialogue: 0,0:35:54.33,0:35:55.26,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:35:55.26,0:35:57.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:35:55.58,0:35:58.94,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That drug is too dependent and too strong.
Dialogue: 0,0:35:58.94,0:36:01.59,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That kind of drug really destroys your body.
Dialogue: 0,0:36:01.59,0:36:06.97,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That's why I don't deal that cocktail, nor do I approve of the Bloodchip.
Dialogue: 0,0:36:07.23,0:36:09.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Bloodchip...
Dialogue: 0,0:36:10.45,0:36:12.51,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What's the Bloodchip?
Dialogue: 0,0:36:12.51,0:36:13.47,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,0:36:14.11,0:36:19.33,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's a superior cocktail for people who can't get enough even with the normal cocktail.
Dialogue: 0,0:36:23.31,0:36:25.48,Default - Pretentious,M,0,0,0,,A superior cocktail...
Dialogue: 0,0:36:27.55,0:36:30.05,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Let me ask you something.
Dialogue: 0,0:36:30.05,0:36:35.89,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Does this Bloodchip have the same stamp shape and red color?
Dialogue: 0,0:36:36.23,0:36:37.12,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:36:37.51,0:36:38.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:36:39.73,0:36:42.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Are the edges stained dark red?
Dialogue: 0,0:36:42.75,0:36:45.29,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Oh, so you do know about it.
Dialogue: 0,0:36:45.29,0:36:50.10,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The ones with the stains are special ones that the boss made.
Dialogue: 0,0:36:51.43,0:36:54.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Is that a well-known fact?
Dialogue: 0,0:36:54.14,0:36:55.16,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:36:55.16,0:37:00.06,Default - Pretentious,L,0,0,0,,But the Bloodchip dealer only deals with children.
Dialogue: 0,0:37:00.06,0:37:05.26,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The bottom dealers know about it, but the higher dealers ignore it.
Dialogue: 0,0:37:05.26,0:37:08.48,Default - Pretentious,L,0,0,0,,They think that it's just child's play.
Dialogue: 0,0:37:08.48,0:37:12.30,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That's why the cops still don't know about the Bloodchip.
Dialogue: 0,0:37:13.25,0:37:14.52,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:37:14.52,0:37:15.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That was helpful.
Dialogue: 0,0:37:17.19,0:37:19.49,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Don't be too reckless.
Dialogue: 0,0:37:19.49,0:37:24.56,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The dealer is a charismatic figure for the people who use the Bloodchip.
Dialogue: 0,0:37:24.56,0:37:27.25,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's like a new religious organization now.
Dialogue: 0,0:37:30.09,0:37:31.26,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:37:31.90,0:37:34.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Do you know the name of this dealer?
Dialogue: 0,0:37:34.75,0:37:37.23,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Oh, you don't know?
Dialogue: 0,0:38:04.71,0:38:08.26,Default - Pretentious,D,0,0,0,,So you really did go to all the crime scenes.
Dialogue: 0,0:38:08.96,0:38:10.07,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:38:11.02,0:38:12.81,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Did you find out anything?
Dialogue: 0,0:38:15.49,0:38:19.41,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Nothing that the police could use as a base.
Dialogue: 0,0:38:20.28,0:38:23.69,Default - Pretentious,D,0,0,0,,Aside from the fact that the crime scenes are near each other,
Dialogue: 0,0:38:23.69,0:38:25.82,Default - Pretentious,D,0,0,0,,I don't see anything else that's common
Dialogue: 0,0:38:26.65,0:38:29.07,Default - Pretentious,D,0,0,0,,between these murders that started happening last year
Dialogue: 0,0:38:29.07,0:38:31.38,Default - Pretentious,D,0,0,0,,and the murders that took place four years ago.
Dialogue: 0,0:38:31.81,0:38:34.76,Default - Pretentious,D,0,0,0,,But, based on the investigating I've done up to today,
Dialogue: 0,0:38:34.76,0:38:39.12,Default - Pretentious,D,0,0,0,,I think they were all done by the same person. I don't know why, though.
Dialogue: 0,0:38:39.36,0:38:42.12,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I feel the same way, but...
Dialogue: 0,0:38:43.25,0:38:44.04,Default - Pretentious,D,0,0,0,,But?
Dialogue: 0,0:38:45.09,0:38:47.70,Default - Pretentious,T,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:38:48.32,0:38:49.15,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:38:49.90,0:38:52.50,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:39:01.44,0:39:02.73,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 0,0:39:11.84,0:39:15.66,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}The incidents started in remote areas and moved closer to the business district.
Dialogue: 0,0:39:16.42,0:39:19.33,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}Forbidden things used to take place outside,
Dialogue: 0,0:39:19.78,0:39:25.25,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}but now, a deeper darkness lurks within the daily lives of good people.
Dialogue: 0,0:39:26.53,0:39:30.99,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}You never know when the new person next door to you could become a victim or an assailant.
Dialogue: 0,0:39:32.09,0:39:38.12,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}It's natural that the shadows grow darker as the city gets brighter.
Dialogue: 0,0:39:39.08,0:39:44.30,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}The darkness of the city grew deeper, and the darkness of the people grew even deeper.
Dialogue: 0,0:39:45.14,0:39:52.16,Default - Pretentious,T,0,0,0,,{\i1}I don't know what you're looking for, but you can't illuminate your heart by yourself, Shiki.
Dialogue: 0,0:39:58.28,0:40:02.67,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}The deeper the night, the darker the darkness gets.
Dialogue: 0,0:40:03.62,0:40:09.24,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I think I'm walking through the desolate town because I want to be alone.
Dialogue: 0,0:40:09.93,0:40:15.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Or is it because I want to think that I'm alone?
Dialogue: 0,0:41:55.57,0:41:57.27,Default - Pretentious,L,0,0,0,,At last we meet.
Dialogue: 0,0:42:00.20,0:42:04.11,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shiki Ryougi.
Dialogue: 0,0:42:05.48,0:42:06.83,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I know you.
Dialogue: 0,0:42:12.04,0:42:15.08,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I know you. You're...
Dialogue: 0,0:43:02.54,0:43:03.76,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:43:04.15,0:43:06.05,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That's strange.
Dialogue: 0,0:43:06.05,0:43:07.92,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Is that all you can do?
Dialogue: 0,0:43:11.51,0:43:13.35,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shiki Ryougi.
Dialogue: 0,0:43:46.89,0:43:48.44,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,0:43:49.76,0:43:51.64,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Why won't you do it seriously?
Dialogue: 0,0:43:53.07,0:43:56.38,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're completely different from how you were four years ago.
Dialogue: 0,0:43:56.38,0:44:00.41,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You could've killed me just now if you wanted to,
Dialogue: 0,0:44:00.93,0:44:03.78,Default - Pretentious,L,0,0,0,,but you're not trying to cross the line.
Dialogue: 0,0:44:04.17,0:44:08.10,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I need you so badly...
Dialogue: 0,0:44:08.78,0:44:13.29,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I wanted to see you because I don't have much time...
Dialogue: 0,0:44:14.45,0:44:17.25,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Everything was for you.
Dialogue: 0,0:44:17.25,0:44:22.57,Default - Pretentious,L,0,0,0,,How I killed people, how I left the corpses so you'd know it's me.
Dialogue: 0,0:44:23.86,0:44:25.80,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:44:26.53,0:44:30.44,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I thought you would remember what happened four years ago if I did this.
Dialogue: 0,0:44:32.98,0:44:35.83,Default - Pretentious,L,0,0,0,,But you kept ignoring me.
Dialogue: 0,0:44:38.16,0:44:41.31,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Instead, it had a different effect.
Dialogue: 0,0:44:43.52,0:44:46.11,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Yeah, a homicidal maniac.
Dialogue: 0,0:44:46.11,0:44:50.36,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I didn't have a name, but society gave me this name.
Dialogue: 0,0:44:51.71,0:44:54.03,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's spot on.
Dialogue: 0,0:44:54.79,0:45:00.45,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I was so happy that I met their expectations this past week.
Dialogue: 0,0:45:00.45,0:45:05.27,Default - Pretentious,L,0,0,0,,A homicidal maniac needs to kill people as people expect him to.
Dialogue: 0,0:45:05.27,0:45:06.42,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:45:08.46,0:45:12.01,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You should know, Ryougi.
Dialogue: 0,0:45:12.93,0:45:16.60,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That's why you were jealous and looked for me.
Dialogue: 0,0:45:17.64,0:45:22.52,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You wanted to become free quickly. So you wanted to find me, someone like you.
Dialogue: 0,0:45:25.23,0:45:27.46,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Yeah, I understand.
Dialogue: 0,0:45:27.46,0:45:29.25,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:45:31.11,0:45:35.66,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Because I understand you the most.
Dialogue: 0,0:45:36.27,0:45:42.03,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You can't be fulfilled no matter what you do because you're going against your origin.
Dialogue: 0,0:45:42.03,0:45:43.77,Default - Pretentious,L,0,0,0,,There's no need to suppress it.
Dialogue: 0,0:45:43.77,0:45:46.95,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You only need to honestly do what you want to do.
Dialogue: 0,0:45:48.56,0:45:50.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I've told you before, right?
Dialogue: 0,0:45:50.35,0:45:52.18,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'm not interested in you.
Dialogue: 0,0:45:54.09,0:45:56.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I just wanted to confirm.
Dialogue: 0,0:45:56.92,0:45:59.31,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That's a lie, that's a lie, that's a lie, that's a lie!
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:05.48,Default - Pretentious,L,0,0,0,,As proof, your eyes are always looking at my death.
Dialogue: 0,0:46:08.20,0:46:11.32,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You don't need to bear it, Shiki Ryougi.
Dialogue: 0,0:46:13.13,0:46:16.97,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You came because your desire told you to, right?
Dialogue: 0,0:46:16.97,0:46:20.08,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You followed me here because you want to kill me, right?
Dialogue: 0,0:46:21.61,0:46:24.08,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Come on, kill me.
Dialogue: 0,0:46:28.39,0:46:29.82,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:46:29.82,0:46:32.95,Default - Pretentious,L,0,0,0,,So you're saying that's not enough to make you come back?
Dialogue: 0,0:46:32.95,0:46:35.65,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Then I'll have to kill the reason.
Dialogue: 0,0:46:37.73,0:46:42.02,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The one who's holding you back.
Dialogue: 0,0:46:42.34,0:46:46.02,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Then everything would be over.
Dialogue: 0,0:46:48.50,0:46:49.67,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Who...
Dialogue: 0,0:47:00.01,0:47:01.91,Default - Pretentious,S,0,0,0,,...is going to kill {\i1}who{\i0}?
Dialogue: 0,0:47:15.81,0:47:17.80,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:47:18.41,0:47:20.01,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:47:20.01,0:47:22.43,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:47:23.37,0:47:26.49,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're the real deal.
Dialogue: 0,0:47:41.16,0:47:43.61,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's so simple.
Dialogue: 0,0:47:46.60,0:47:49.75,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I just need to get rid of what's hindering you!
Dialogue: 0,0:49:44.18,0:49:49.29,Default - Pretentious,M,0,0,0,,April 1995, I met her.
Dialogue: 0,0:49:58.30,0:50:01.55,Default - Pretentious,M,0,0,0,,May. Let me talk about her.
Dialogue: 0,0:50:03.08,0:50:07.04,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I still go insane when I see her.
Dialogue: 0,0:50:08.30,0:50:13.18,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm just looking at her, but I've gone completely crazy.
Dialogue: 0,0:50:14.33,0:50:17.07,Default - Pretentious,M,0,0,0,,My daily life is being invaded.
Dialogue: 0,0:50:18.42,0:50:21.23,Default - Pretentious,M,0,0,0,,A miraculous female student at my high school.
Dialogue: 0,0:50:22.32,0:50:25.78,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm probably in love with her.
Dialogue: 0,0:50:28.28,0:50:32.13,Default - Pretentious,M,0,0,0,,July. "I hate weak people".
Dialogue: 0,0:50:28.28,0:50:39.30,Signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp2.25\b1\fs29.25\fnAngelina\bord0\shad0\c&H080708&\move(1055.455,486,1770,486)\frz20.977}Broad Bridge
Dialogue: 0,0:50:28.28,0:50:39.30,Signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp2.25\b1\fs29.25\fnAngelina\bord0\shad0\c&H080708&\move(1055.455,486,1770,486)\frz20.977}Broad Bridge
Dialogue: 0,0:50:28.28,0:50:39.30,Signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp2.25\b1\fs29.25\fnAngelina\bord0\shad0\c&H080708&\frz193.552\move(703.636,598.5,1418.182,598.5)}In front of school
Dialogue: 0,0:50:28.28,0:50:39.30,Signs,,0,0,0,,{\\blur0.6fsp2.25\b1\fs45\fnAngelina\bord0\shad0\c&H080708&\move(1080,965.25,1794.545,965.25)}In front of school
Dialogue: 0,0:50:32.13,0:50:34.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,She said that calmly.
Dialogue: 0,0:50:34.98,0:50:38.57,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Just like that, Shiki Ryougi rejected me.
Dialogue: 0,0:50:39.30,0:50:41.83,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I hate weak people.
Dialogue: 0,0:50:41.83,0:50:45.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I don't really understand what this means.
Dialogue: 0,0:50:45.72,0:50:49.04,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That night, I punched someone for the first time.
Dialogue: 0,0:50:49.95,0:50:53.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That night, I killed someone for the first time.
Dialogue: 0,0:50:55.86,0:50:57.88,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I haven't been able to sleep at all since that day.
Dialogue: 0,0:50:58.28,0:51:01.82,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm so scared that I can't even go outside.
Dialogue: 0,0:51:02.25,0:51:07.18,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I hate myself for living comfortably, and I can't even look at myself in the mirror.
Dialogue: 0,0:51:08.40,0:51:10.38,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm the worst kind of human.
Dialogue: 0,0:51:10.91,0:51:15.21,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I don't feel like doing anything, and I don't feel like eating anything.
Dialogue: 0,0:51:15.54,0:51:17.64,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm the worst kind of human.
Dialogue: 0,0:51:18.24,0:51:24.70,Default - Pretentious,M,0,0,0,,On the seventh day, I realized that man wasn't the only one who died then.
Dialogue: 0,0:51:25.31,0:51:28.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Why didn't anyone tell me the simple reality?
Dialogue: 0,0:51:28.43,0:51:34.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That killing someone means killing yourself too?
Dialogue: 0,0:51:36.28,0:51:40.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,August. I'm slowly going crazy.
Dialogue: 0,0:51:40.60,0:51:42.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's just as Araya said.
Dialogue: 0,0:51:42.50,0:51:44.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm perfect.
Dialogue: 0,0:51:44.26,0:51:48.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,You can't blame me for killing people if I'm crazy.
Dialogue: 0,0:51:49.46,0:51:52.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,But killing doesn't relieve me.
Dialogue: 0,0:51:52.08,0:51:54.10,Default - Pretentious,,0,0,0,,Being alone makes me feel too anxious.
Dialogue: 0,0:51:54.57,0:51:59.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,I realized that I need someone just like me, a lunatic.
Dialogue: 0,0:52:22.65,0:52:24.16,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:52:24.16,0:52:26.61,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's been three years, hasn't it, Kokutou?
Dialogue: 0,0:52:28.63,0:52:30.89,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You got here faster than I thought.
Dialogue: 0,0:52:30.89,0:52:35.35,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I didn't think you'd get here for a while.
Dialogue: 0,0:52:37.11,0:52:39.58,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Did I screw up somewhere?
Dialogue: 0,0:52:39.94,0:52:41.39,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:52:41.39,0:52:43.38,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But there was one clue.
Dialogue: 0,0:52:44.39,0:52:48.53,Default - Pretentious,M,0,0,0,,In November, I had the opportunity to investigate the residents of a particular apartment complex.
Dialogue: 0,0:52:48.91,0:52:50.87,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It wasn't an ordinary apartment complex.
Dialogue: 0,0:52:51.23,0:52:55.99,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You were there, so you had to be connected with Shiki in some way.
Dialogue: 0,0:52:57.11,0:52:59.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Right, Lio Shirazumi?
Dialogue: 0,0:53:01.41,0:53:05.36,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Araya's trick was so uninteresting.
Dialogue: 0,0:53:07.25,0:53:10.65,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Sounds like you know everything.
Dialogue: 0,0:53:10.65,0:53:13.53,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Yeah, it happened three years ago.
Dialogue: 0,0:53:14.13,0:53:19.32,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It wasn't a coincidence that we met while you were on your way to Ryougi's house.
Dialogue: 0,0:53:19.32,0:53:25.00,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I stopped you on the way because I wanted to let you see one of her murder scenes.
Dialogue: 0,0:53:25.72,0:53:31.00,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I couldn't bear for you to be her victim without letting you know of her true nature.
Dialogue: 0,0:53:32.56,0:53:36.64,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're resuming the crimes from four years ago.
Dialogue: 0,0:53:40.87,0:53:44.92,Default - Pretentious,L,0,0,0,,But I wasn't the serial killer four years ago.
Dialogue: 0,0:53:45.32,0:53:46.72,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That was Shiki Ryougi's...
Dialogue: 0,0:53:46.72,0:53:49.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're lying, Shirazumi{Senpai}.
Dialogue: 0,0:53:54.04,0:53:57.64,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Is this what you wanted to do?
Dialogue: 0,0:54:00.34,0:54:01.21,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shirazumi{Senpai}...
Dialogue: 0,0:54:02.94,0:54:04.23,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That arm...
Dialogue: 0,0:54:04.96,0:54:07.32,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shiki Ryougi did this to me.
Dialogue: 0,0:54:17.64,0:54:22.97,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I thought losing an arm was no big deal, but it's taking a while to heal.
Dialogue: 0,0:54:22.97,0:54:26.19,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I guess this is what it means to kill something.
Dialogue: 0,0:54:26.19,0:54:30.85,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shirazumi{Senpai}, why have you committed so many murders?
Dialogue: 0,0:54:30.85,0:54:34.19,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's not like I kill because I want to.
Dialogue: 0,0:54:34.19,0:54:35.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Then why?
Dialogue: 0,0:54:35.75,0:54:42.54,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's because my origin was awakened by a devil with a human face named Souren Araya.
Dialogue: 0,0:54:42.88,0:54:48.59,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Kokutou, my origin is consumption.
Dialogue: 0,0:54:48.93,0:54:52.99,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Since my origin has been awakened, I have to consume.
Dialogue: 0,0:54:53.44,0:54:56.92,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'm a homicidal maniac who consumes people.
Dialogue: 0,0:54:56.92,0:54:59.38,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shirazumi{Senpai}, are you all right?
Dialogue: 0,0:54:59.38,0:55:00.72,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're not acting normal.
Dialogue: 0,0:55:01.04,0:55:03.85,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Don't worry about it. Let me continue.
Dialogue: 0,0:55:04.51,0:55:08.66,Default - Pretentious,L,0,0,0,,This may be my last proper conversation.
Dialogue: 0,0:55:09.57,0:55:14.06,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I need her, Ryougi the murderer, but you...
Dialogue: 0,0:55:14.91,0:55:21.45,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Because you exist, Ryougi won't come to my world.
Dialogue: 0,0:55:21.93,0:55:24.62,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The only thing I have is her, but...
Dialogue: 0,0:55:24.62,0:55:25.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shirazumi{Senpai}.
Dialogue: 0,0:55:28.20,0:55:30.10,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Let's go to Touko's.
Dialogue: 0,0:55:30.10,0:55:32.79,Default - Pretentious,M,0,0,0,,She may be able to do someth{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:55:35.11,0:55:38.14,Default - Pretentious,L,0,0,0,,No. I'm special.
Dialogue: 0,0:55:38.83,0:55:40.55,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But at this rate...
Dialogue: 0,0:55:42.77,0:55:44.68,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're kind.
Dialogue: 0,0:55:45.67,0:55:46.60,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:55:47.94,0:55:51.79,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You were always on my side.
Dialogue: 0,0:55:52.16,0:55:58.03,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It must be because of you that I'm able to control myself right now.
Dialogue: 0,0:56:01.38,0:56:03.77,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'm a murderer.
Dialogue: 0,0:56:06.82,0:56:09.36,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'm not normal.
Dialogue: 0,0:56:09.36,0:56:11.47,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Please don't say that.
Dialogue: 0,0:56:12.25,0:56:14.96,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'm helpless.
Dialogue: 0,0:56:15.43,0:56:18.18,Default - Pretentious,M,0,0,0,,As long as you're alive, that's not true.
Dialogue: 0,0:56:28.03,0:56:30.54,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Don't look for me anymore.
Dialogue: 0,0:56:31.86,0:56:34.07,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'll have to kill you next time.
Dialogue: 0,0:56:36.13,0:56:36.65,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shirazumi{Senpai}!
Dialogue: 0,0:56:45.02,0:56:49.17,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Please Touko, you're the only one who can save him.
Dialogue: 0,0:56:49.65,0:56:52.16,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You're always so compassionate.
Dialogue: 0,0:56:52.16,0:56:55.80,Default - Pretentious,M,0,0,0,,There's a place I wanted to check out, but I'll go back to your place now instead.
Dialogue: 0,0:56:55.80,0:56:57.33,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Please hear me out.
Dialogue: 0,0:56:57.33,0:56:58.93,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I think it's impossible.
Dialogue: 0,0:56:58.93,0:56:59.99,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:58:37.39,0:58:38.36,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:58:42.61,0:58:45.16,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki, right?
Dialogue: 0,0:58:48.68,0:58:50.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You idiot.
Dialogue: 0,0:58:51.44,0:58:54.36,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:58:54.36,0:58:56.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You know that it's dangerous outside, right?
Dialogue: 0,0:58:59.39,0:59:01.62,Default - Pretentious,S,0,0,0,,No, whatever. As long as you're okay.
Dialogue: 0,0:59:02.07,0:59:04.82,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Stay at Touko's place for a while.
Dialogue: 0,0:59:04.82,0:59:06.34,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:59:06.34,0:59:08.42,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki, where are you?
Dialogue: 0,0:59:09.54,0:59:11.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's none of your business.
Dialogue: 0,0:59:11.35,0:59:12.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It is my business.
Dialogue: 0,0:59:12.81,0:59:15.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're going after the killer, right?
Dialogue: 0,0:59:16.16,0:59:17.19,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:59:17.72,0:59:20.48,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No Shiki, come back home.
Dialogue: 0,0:59:20.86,0:59:24.28,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You shouldn't kill him.
Dialogue: 0,0:59:30.19,0:59:32.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I shouldn't kill?
Dialogue: 0,0:59:33.97,0:59:37.27,Default - Pretentious,M,0,0,0,,We may barely be able to save him right now.
Dialogue: 0,0:59:37.27,0:59:38.46,Default - Pretentious,M,0,0,0,,So please find him and...
Dialogue: 0,0:59:38.96,0:59:42.21,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You met Shirazumi?
Dialogue: 0,0:59:42.47,0:59:43.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:59:44.23,0:59:47.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Find him? Are you insane?
Dialogue: 0,0:59:50.62,0:59:53.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I see. What should I do?
Dialogue: 0,0:59:53.10,0:59:55.48,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I have no reason to forgive him now.
Dialogue: 0,0:59:55.83,0:59:56.70,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,0:59:57.05,0:59:58.70,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No, you shouldn't kill him.
Dialogue: 0,0:59:58.70,1:00:00.24,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,1:00:00.24,1:00:03.09,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I have no intention of letting my prey get away.
Dialogue: 0,1:00:03.09,1:00:06.50,Default - Pretentious,S,0,0,0,,He's a screwed up opponent who I haven't seen for a while.
Dialogue: 0,1:00:06.50,1:00:08.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But... But still.
Dialogue: 0,1:00:08.75,1:00:13.49,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No matter how many crimes he's committed, murder is still the wrong thing to do.
Dialogue: 0,1:00:14.46,1:00:17.79,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I'm tired of hearing your generalization, Kokutou.
Dialogue: 0,1:00:19.02,1:00:21.39,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Lio Shirazumi has killed far too many.
Dialogue: 0,1:00:21.39,1:00:22.09,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,1:00:22.09,1:00:24.28,Default - Pretentious,M,0,0,0,,There's no one who deserves to be killed.
Dialogue: 0,1:00:25.16,1:00:27.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's too late for him.
Dialogue: 0,1:00:27.01,1:00:28.16,Default - Pretentious,S,0,0,0,,He's abnormal.
Dialogue: 0,1:00:29.55,1:00:32.64,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Anyway, Shiki, come back home.
Dialogue: 0,1:00:41.16,1:00:41.86,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,1:00:49.91,1:00:50.83,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,1:00:51.53,1:00:53.22,Default - Pretentious,M,0,0,0,,If you kill Shirazumi{Senpai}...
Dialogue: 0,1:00:53.65,1:00:55.85,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I won't forgive you.
Dialogue: 0,1:01:02.52,1:01:04.94,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Sorry, I have to.
Dialogue: 0,1:01:06.54,1:01:07.79,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:01:09.21,1:01:12.14,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Because I'm a homicidal maniac, just like him.
Dialogue: 0,1:01:12.80,1:01:14.36,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're different.
Dialogue: 0,1:01:14.71,1:01:16.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I mean, you haven't even killed anyone.
Dialogue: 0,1:01:17.27,1:01:19.82,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I haven't killed anyone yet because I keep getting lucky.
Dialogue: 0,1:01:20.97,1:01:22.85,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But that doesn't change the fact.
Dialogue: 0,1:01:22.85,1:01:24.65,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I've realized something, Mikiya.
Dialogue: 0,1:01:25.77,1:01:29.56,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Four years ago, I was close to murder.
Dialogue: 0,1:01:29.56,1:01:32.63,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Because SHIKI was a personality that only knew of murder.
Dialogue: 0,1:01:34.67,1:01:36.60,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But that's it.
Dialogue: 0,1:01:36.60,1:01:41.56,Default - Pretentious,S,0,0,0,,SHIKI only knew of murder, but it didn't mean that he liked murder.
Dialogue: 0,1:01:42.22,1:01:47.59,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Ever since SHIKI died, I've been yearning for murder even though he doesn't exist anymore.
Dialogue: 0,1:01:48.45,1:01:55.97,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Ultimately, the one who wanted to kill wasn't the SHIKI who died, but the Shiki who survived.
Dialogue: 0,1:01:56.68,1:02:00.41,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So I can't... I can't go back home.
Dialogue: 0,1:02:02.44,1:02:06.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You don't need to wait for me.
Dialogue: 0,1:02:09.74,1:02:12.74,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That's your misunderstanding, Shiki.
Dialogue: 0,1:02:13.41,1:02:18.48,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You said before that someone can only stand to kill one person in their life.
Dialogue: 0,1:02:19.48,1:02:25.00,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You value this belief, and most importantly, you know the pain of murder more than anyone.
Dialogue: 0,1:02:26.25,1:02:28.46,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You won't kill anyone.
Dialogue: 0,1:02:28.46,1:02:31.01,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You haven't killed anyone yet because you keep getting lucky?
Dialogue: 0,1:02:31.30,1:02:32.91,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Don't make me laugh!
Dialogue: 0,1:02:32.91,1:02:35.51,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That luck should've run out by now.
Dialogue: 0,1:02:36.99,1:02:40.16,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You've always chosen to suppress that urge.
Dialogue: 0,1:02:40.48,1:02:42.63,Default - Pretentious,M,0,0,0,,People have different preferences.
Dialogue: 0,1:02:42.63,1:02:45.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It's just that yours happens to be murder.
Dialogue: 0,1:02:47.36,1:02:55.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You told me last summer at Broad Bridge that your urge to kill wasn't as bad as you thought.
Dialogue: 0,1:02:56.38,1:03:00.15,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I was convinced because I saw your smile when you said that.
Dialogue: 0,1:03:00.73,1:03:02.75,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You won't kill anyone.
Dialogue: 0,1:03:02.75,1:03:05.87,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You've resisted it until now, so you should be able to in the future.
Dialogue: 0,1:03:06.21,1:03:07.38,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm sure of it!
Dialogue: 0,1:03:11.46,1:03:13.18,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What do you mean by "you're sure"?
Dialogue: 0,1:03:13.88,1:03:18.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,How do you know something I don't, Kokutou?!
Dialogue: 0,1:03:25.79,1:03:26.74,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,1:03:28.36,1:03:30.15,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're kind.
Dialogue: 0,1:03:39.93,1:03:41.78,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You never change.
Dialogue: 0,1:03:42.38,1:03:43.40,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I told you, right?
Dialogue: 0,1:03:43.82,1:03:48.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I hate that part of you.
Dialogue: 0,1:03:49.52,1:03:51.84,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki, no, I{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,1:04:24.26,1:04:25.08,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}Because...
Dialogue: 0,1:04:26.26,1:04:28.01,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}You're kind.
Dialogue: 0,1:04:29.36,1:04:30.62,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,1:04:32.62,1:04:34.67,Default - Pretentious,S,0,0,0,,...a blessed man...
Dialogue: 0,1:04:38.73,1:04:41.22,Default - Pretentious,T,0,0,0,,One with awakened origin?
Dialogue: 0,1:04:41.65,1:04:45.22,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Araya left such a dull parting gift.
Dialogue: 0,1:04:46.45,1:04:48.98,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What is this origin?
Dialogue: 0,1:04:56.68,1:04:59.15,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Do you believe that you had a previous life?
Dialogue: 0,1:05:00.53,1:05:02.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I won't deny it, but won't affirm it either.
Dialogue: 0,1:05:04.42,1:05:09.08,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If you remove the concept of spirit, souls, and life,
Dialogue: 0,1:05:09.08,1:05:11.88,Default - Pretentious,T,0,0,0,,everything has been reincarnated into something else.
Dialogue: 0,1:05:12.56,1:05:16.08,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The previous life of your previous life, and the one before that.
Dialogue: 0,1:05:16.08,1:05:20.96,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Use the disordered principle to follow your continuous string of existences
Dialogue: 0,1:05:21.29,1:05:23.51,Default - Pretentious,T,0,0,0,,back to the starting point of your soul.
Dialogue: 0,1:05:24.04,1:05:28.18,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There exists a place where your existence started.
Dialogue: 0,1:05:29.90,1:05:35.36,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But life doesn't exist at that place.
Dialogue: 0,1:05:37.20,1:05:39.91,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The only thing there is the starting factor.
Dialogue: 0,1:05:40.29,1:05:43.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's only a direction that determines things.
Dialogue: 0,1:05:44.16,1:05:48.47,Default - Pretentious,T,0,0,0,,This chaotic impulse is what magi call origin.
Dialogue: 0,1:05:48.85,1:05:51.71,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Simply put, it's your instincts.
Dialogue: 0,1:05:52.55,1:05:58.32,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But the origin is only a factor, and not something that takes control of someone.
Dialogue: 0,1:05:58.65,1:06:02.12,Default - Pretentious,T,0,0,0,,As long as you don't somehow become aware of it.
Dialogue: 0,1:06:02.12,1:06:06.60,Default - Pretentious,M,0,0,0,,So you lose against that directionality once you're conscious of it?
Dialogue: 0,1:06:06.60,1:06:10.64,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Lio Shirazumi can only repeat his impulse.
Dialogue: 0,1:06:10.64,1:06:14.67,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Consumption is a unique impulse though.
Dialogue: 0,1:06:15.80,1:06:18.57,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I can understand why Araya had his eyes on him.
Dialogue: 0,1:06:21.58,1:06:22.99,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Look, Kokutou.
Dialogue: 0,1:06:23.92,1:06:31.50,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If Lio Shirazumi has the origin of consumption, he must've been a predator in all his previous lives.
Dialogue: 0,1:06:31.85,1:06:35.91,Default - Pretentious,T,0,0,0,,When your origin awakens, you obtain all of your previous lives.
Dialogue: 0,1:06:38.72,1:06:44.07,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You should consider Lio Shirazumi a group of beasts rather than a human being.
Dialogue: 0,1:06:44.61,1:06:48.18,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's fine while his personality as Lio Shirazumi remains,
Dialogue: 0,1:06:48.18,1:06:52.94,Default - Pretentious,T,0,0,0,,but he will really turn into a group of beasts once that disappears.
Dialogue: 0,1:06:55.97,1:06:58.81,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's interesting in its own way.
Dialogue: 0,1:06:58.81,1:07:01.99,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The cause is that magus, right?
Dialogue: 0,1:07:01.99,1:07:04.24,Default - Pretentious,M,0,0,0,,He couldn't have done this himself.
Dialogue: 0,1:07:04.63,1:07:05.96,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Oh really?
Dialogue: 0,1:07:06.38,1:07:12.62,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The spell to awaken the origin is a secret spell that requires the caster and the target to consent.
Dialogue: 0,1:07:13.39,1:07:16.64,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Lio Shirazumi chose it himself.
Dialogue: 0,1:07:16.64,1:07:22.67,Default - Pretentious,T,0,0,0,,He became a beast out of his own will, and he's killing people out of his own will.
Dialogue: 0,1:07:23.06,1:07:24.38,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's too late.
Dialogue: 0,1:07:24.67,1:07:29.23,Default - Pretentious,M,0,0,0,,So even you can't help Lio Shirazumi?
Dialogue: 0,1:07:29.23,1:07:33.23,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Awakening of the origin is the final technique
Dialogue: 0,1:07:33.23,1:07:36.85,Default - Pretentious,T,0,0,0,,obtained by the man who tried to reach the origin through the soul.
Dialogue: 0,1:07:37.67,1:07:40.31,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I specialize in physical bodies.
Dialogue: 0,1:07:40.31,1:07:42.70,Default - Pretentious,T,0,0,0,,There's nothing I can do about the soul.
Dialogue: 0,1:07:44.13,1:07:45.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:07:47.03,1:07:53.04,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But we may be able to do something for him now since his personality is still there, right?
Dialogue: 0,1:07:53.35,1:07:58.27,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Well, we may be able to put him at peace,
Dialogue: 0,1:07:58.77,1:08:01.98,Default - Pretentious,T,0,0,0,,but there's no meaning in that.
Dialogue: 0,1:08:01.98,1:08:04.67,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's a miracle that he was able to stay as Lio Shirazumi until now.
Dialogue: 0,1:08:06.76,1:08:08.36,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Good grief...
Dialogue: 0,1:08:08.73,1:08:12.01,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I can see right through you, Kokutou.
Dialogue: 0,1:08:12.29,1:08:16.20,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Well, I won't stop you, but he's a homicidal maniac.
Dialogue: 0,1:08:16.66,1:08:19.80,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You can leave him to Shiki.
Dialogue: 0,1:08:20.63,1:08:25.19,Default - Pretentious,T,0,0,0,,She's after the homicidal maniac to get some closure for what happened four years ago, right?
Dialogue: 0,1:08:25.94,1:08:27.06,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Touko.
Dialogue: 0,1:08:27.39,1:08:30.53,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Why does a person kill another person?
Dialogue: 0,1:08:31.31,1:08:36.33,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's when the emotion you feel towards someone goes over your capacity.
Dialogue: 0,1:08:38.68,1:08:46.09,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Be it love or hate, the emotion that spills out of your container has to be cleaned up one way or another.
Dialogue: 0,1:08:46.31,1:08:50.22,Default - Pretentious,T,0,0,0,,When this method becomes extreme, it becomes murder.
Dialogue: 0,1:08:52.11,1:08:55.01,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But there are people who kill without that.
Dialogue: 0,1:08:55.01,1:08:57.85,Default - Pretentious,T,0,0,0,,That's not murder, that's slaughter.
Dialogue: 0,1:08:58.97,1:09:06.61,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It only becomes murder when people put their dignity and their past on a scale and eliminate one.
Dialogue: 0,1:09:06.61,1:09:10.39,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Then you bear the significance and the sin of killing someone.
Dialogue: 0,1:09:10.39,1:09:12.13,Default - Pretentious,T,0,0,0,,But slaughter is different.
Dialogue: 0,1:09:12.51,1:09:14.37,Default - Pretentious,T,0,0,0,,The one who was killed is human,
Dialogue: 0,1:09:14.37,1:09:17.62,Default - Pretentious,T,0,0,0,,but the one who killed lacks the dignity of a human and is no longer human.
Dialogue: 0,1:09:19.05,1:09:24.79,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Killing someone means killing yourself.
Dialogue: 0,1:09:26.07,1:09:28.63,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Then what is a homicidal maniac?
Dialogue: 0,1:09:29.33,1:09:31.33,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's just as it sounds.
Dialogue: 0,1:09:32.28,1:09:37.48,Default - Pretentious,T,0,0,0,,It's a maniac that kills people, so it's just like a natural disaster.
Dialogue: 0,1:09:38.32,1:09:41.01,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Those who are involved with it are unlucky.
Dialogue: 0,1:09:44.01,1:09:45.65,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Hey, Kokutou.
Dialogue: 0,1:09:46.41,1:09:50.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,People can only kill one person in their lifetime.
Dialogue: 0,1:09:50.55,1:09:52.70,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I remember now.
Dialogue: 0,1:09:54.87,1:10:00.50,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}She told me before that those were her grandfather's last words.
Dialogue: 0,1:10:00.93,1:10:06.34,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}Shiki has been trying to follow those words all this time, but she's about to lose it.
Dialogue: 0,1:10:07.00,1:10:08.17,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm sorry to have bothered you.
Dialogue: 0,1:10:08.57,1:10:09.75,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Are you going?
Dialogue: 0,1:10:09.75,1:10:10.68,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:10:10.68,1:10:12.01,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:10:12.01,1:10:15.03,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Then I guess it'd be rude to stop you.
Dialogue: 0,1:10:16.54,1:10:18.68,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Take care, Kokutou.
Dialogue: 0,1:10:19.48,1:10:22.44,Default - Pretentious,T,0,0,0,,If we're fated to do so, we'll see each other again tomorrow.
Dialogue: 0,1:11:03.02,1:11:04.46,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Touko.
Dialogue: 0,1:11:06.04,1:11:07.79,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Is my brother here?
Dialogue: 0,1:11:08.87,1:11:11.29,Default - Pretentious,A,0,0,0,,He's never home when I call him.
Dialogue: 0,1:11:12.23,1:11:14.19,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Jeez, that Mikiya.
Dialogue: 0,1:11:14.19,1:11:16.41,Default - Pretentious,A,0,0,0,,He must be at that woman's place.
Dialogue: 0,1:11:18.02,1:11:20.16,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Why don't you just go there?
Dialogue: 0,1:11:20.71,1:11:24.74,Default - Pretentious,A,0,0,0,,I don't want to do something that a loser would do.
Dialogue: 0,1:11:24.74,1:11:29.67,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Can you tell him to cut his ties with that woman?
Dialogue: 0,1:11:29.92,1:11:31.99,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Cut ties, huh?
Dialogue: 0,1:11:32.36,1:11:33.42,Default - Pretentious,T,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,1:11:33.42,1:11:35.46,Default - Pretentious,T,0,0,0,,I've stayed here too long.
Dialogue: 0,1:11:35.46,1:11:39.43,Default - Pretentious,T,0,0,0,,This is unusual for me, but I think I really liked it too.
Dialogue: 0,1:11:49.46,1:11:52.81,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Well, I'll start cleaning up.
Dialogue: 0,1:11:53.29,1:11:55.35,Default - Pretentious,A,0,0,0,,Are you going somewhere?
Dialogue: 0,1:11:56.78,1:11:57.84,Default - Pretentious,T,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:13:30.36,1:13:32.25,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I grew them so carefully.
Dialogue: 0,1:13:32.85,1:13:34.96,Default - Pretentious,L,0,0,0,,What a waste.
Dialogue: 0,1:14:22.65,1:14:23.82,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Kill me.
Dialogue: 0,1:14:27.69,1:14:32.93,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Kill me and return to your true self.
Dialogue: 0,1:14:33.52,1:14:35.62,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shiki Ryougi.
Dialogue: 0,1:14:36.11,1:14:36.98,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}I won't forgive you.
Dialogue: 0,1:14:54.50,1:14:57.00,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}I won't forgive you.
Dialogue: 0,1:14:58.75,1:15:01.01,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Kokutou!
Dialogue: 0,1:15:28.89,1:15:30.33,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's his fault.
Dialogue: 0,1:15:34.87,1:15:40.87,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}He was Shiki and SHIKI's... Me and my other self's dream.
Dialogue: 0,1:15:41.63,1:15:47.55,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}It's just a painful dream that I'll never be able to have.
Dialogue: 0,1:16:00.46,1:16:01.23,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:16:02.95,1:16:05.29,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's so painful to be with you.
Dialogue: 0,1:16:05.66,1:16:12.03,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You show me what I can never have, and it makes me so insecure.
Dialogue: 0,1:16:13.05,1:16:16.46,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So I have to kill you.
Dialogue: 0,1:16:19.28,1:16:20.25,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,1:16:21.64,1:16:23.21,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I have to kill you!
Dialogue: 0,1:16:24.86,1:16:27.26,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But I can't.
Dialogue: 0,1:16:28.12,1:16:31.76,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're our dream.
Dialogue: 0,1:16:32.30,1:16:33.37,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Dream?
Dialogue: 0,1:16:34.25,1:16:36.55,Default - Pretentious,S,0,0,0,,If I can't make you go away,
Dialogue: 0,1:16:37.54,1:16:40.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I have to make myself go away.
Dialogue: 0,1:16:51.26,1:16:52.41,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Thank you.
Dialogue: 0,1:16:53.69,1:16:57.57,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I can't kill you.
Dialogue: 0,1:16:59.08,1:17:02.87,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Those were the last words in SHIKI's mind.
Dialogue: 0,1:17:03.76,1:17:07.54,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}SHIKI, who was only able to concern himself with others through murder,
Dialogue: 0,1:17:07.54,1:17:13.51,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}could not even say those words to the one who he wanted to say them to.
Dialogue: 0,1:17:15.12,1:17:20.83,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}That's a little sad.
Dialogue: 0,1:17:33.48,1:17:36.33,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Oh, I'm still alive.
Dialogue: 0,1:17:39.05,1:17:44.18,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}At that time, SHIKI died in my place.
Dialogue: 0,1:17:45.03,1:17:48.82,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}To protect his dream of living happily.
Dialogue: 0,1:17:53.94,1:17:57.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What part of me can you believe in?
Dialogue: 0,1:17:59.51,1:18:01.08,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I don't have any basis,
Dialogue: 0,1:18:02.11,1:18:05.86,Default - Pretentious,M,0,0,0,,but I'll probably keep believing in you.
Dialogue: 0,1:18:08.31,1:18:11.32,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I like you, so I want to keep believing in you.
Dialogue: 0,1:18:17.07,1:18:21.90,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Mikiya Kokutou, the form of a dream that SHIKI liked.
Dialogue: 0,1:18:22.65,1:18:29.09,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}That was the first emotion besides murder for SHIKI, who only knew of murder.
Dialogue: 0,1:18:30.07,1:18:33.66,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}It's so he could keep dreaming.
Dialogue: 0,1:18:34.59,1:18:39.41,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}So at the very least, I want him to remember SHIKI.
Dialogue: 0,1:18:40.25,1:18:44.86,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I'm the dream SHIKI is watching.
Dialogue: 0,1:19:15.60,1:19:17.08,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Big brother...
Dialogue: 0,1:19:32.24,1:19:37.74,Default - Pretentious,Grandp,0,0,0,,People kill someone at least once in their lifetime.
Dialogue: 0,1:19:38.05,1:19:45.00,Default - Pretentious,Grandp,0,0,0,,We have one chance to allow ourselves to die.
Dialogue: 0,1:19:46.07,1:19:47.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,For yourself?
Dialogue: 0,1:19:48.30,1:19:53.39,Default - Pretentious,G,0,0,0,,They say it's "your life", but that doesn't mean that it belongs to you.
Dialogue: 0,1:19:53.39,1:19:55.42,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Then what about you?
Dialogue: 0,1:19:55.42,1:19:57.89,Default - Pretentious,G,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,1:19:57.89,1:20:00.89,Default - Pretentious,G,0,0,0,,I've killed many people already.
Dialogue: 0,1:20:00.89,1:20:06.92,Default - Pretentious,G,0,0,0,,No one would carry the burden of killing me. I would just go to an empty place.
Dialogue: 0,1:20:06.92,1:20:09.15,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Only once?
Dialogue: 0,1:20:09.59,1:20:13.65,Default - Pretentious,G,0,0,0,,Yes. You can only kill someone once.
Dialogue: 0,1:20:14.50,1:20:23.12,Default - Pretentious,G,0,0,0,,The ones who killed someone else and used it up can never kill themselves.
Dialogue: 0,1:20:23.12,1:20:25.72,Default - Pretentious,G,0,0,0,,They can't die as a human.
Dialogue: 0,1:20:26.16,1:20:28.66,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What's wrong, grandpa?
Dialogue: 0,1:20:28.66,1:20:30.77,Default - Pretentious,G,0,0,0,,Goodbye, Shiki.
Dialogue: 0,1:20:30.77,1:20:36.22,Default - Pretentious,G,0,0,0,,I hope that you can have a peaceful death.
Dialogue: 0,1:20:36.58,1:20:38.02,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Grandpa?
Dialogue: 0,1:20:38.02,1:20:39.68,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,1:20:42.88,1:20:46.36,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Hey, grandpa.
Dialogue: 0,1:21:15.58,1:21:18.26,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I like that look in your eyes.
Dialogue: 0,1:21:18.63,1:21:22.30,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shiki Ryougi should be like that.
Dialogue: 0,1:21:55.04,1:21:58.07,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I need you.
Dialogue: 0,1:22:18.42,1:22:23.44,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You were unable to kill me again last night, and yet...
Dialogue: 0,1:22:26.32,1:22:29.48,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're more of a killer than I am.
Dialogue: 0,1:22:36.83,1:22:38.21,Default - Pretentious,L,0,0,0,,So why?
Dialogue: 0,1:22:50.45,1:22:54.10,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Why haven't you killed once yet?
Dialogue: 0,1:23:03.59,1:23:08.04,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It doesn't count if you kill someone inhuman like Araya.
Dialogue: 0,1:23:16.43,1:23:20.21,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}What am I doing?
Dialogue: 0,1:23:22.41,1:23:25.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}If homicidal maniacs really exist,
Dialogue: 0,1:23:25.84,1:23:28.59,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I'm not a homicidal maniac.
Dialogue: 0,1:23:30.59,1:23:32.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I wanted to go back.
Dialogue: 0,1:23:33.54,1:23:36.31,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I wanted to continue living my life with him there.
Dialogue: 0,1:23:37.25,1:23:40.29,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I wanted to prove that I can live normally.
Dialogue: 0,1:23:43.32,1:23:48.22,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}That's why I had to settle things with the homicidal maniac.
Dialogue: 0,1:23:52.25,1:23:53.56,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Everything...
Dialogue: 0,1:23:54.75,1:23:56.59,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}is his fault.
Dialogue: 0,1:24:01.93,1:24:05.93,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I became weak because of him.
Dialogue: 0,1:24:08.98,1:24:10.80,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I wouldn't have been like this
Dialogue: 0,1:24:11.53,1:24:13.84,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}if it wasn't for him.
Dialogue: 0,1:24:19.53,1:24:20.60,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}So...
Dialogue: 0,1:24:21.58,1:24:24.07,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I can't even live
Dialogue: 0,1:24:24.82,1:24:27.73,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}without him.
Dialogue: 0,1:24:41.37,1:24:43.89,Default - Pretentious,S,0,0,0,,How stupid.
Dialogue: 0,1:25:09.25,1:25:10.20,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You mongrel.
Dialogue: 0,1:25:31.89,1:25:35.30,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'll suffer unless you come to this side.
Dialogue: 0,1:25:56.19,1:25:57.75,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,1:25:59.35,1:26:03.92,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'll quickly eliminate the reason that's binding you.
Dialogue: 0,1:26:52.29,1:26:53.56,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}This...
Dialogue: 0,1:26:54.43,1:26:57.33,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}isn't where I wanted to be.
Dialogue: 0,1:27:02.01,1:27:06.10,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I have to go back quickly.
Dialogue: 0,1:27:08.91,1:27:10.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}To my house,
Dialogue: 0,1:27:11.58,1:27:16.14,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}to the place where I should return.
Dialogue: 0,1:27:22.60,1:27:25.08,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I told you not to look for me.
Dialogue: 0,1:27:29.30,1:27:31.71,Default - Pretentious,L,0,0,0,,That's why things ended up like this.
Dialogue: 0,1:27:31.95,1:27:33.10,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shirazumi{Senpai}.
Dialogue: 0,1:27:36.90,1:27:38.79,Default - Pretentious,L,0,0,0,,But I'm surprised.
Dialogue: 0,1:27:38.79,1:27:41.27,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I didn't think you'd be so tough.
Dialogue: 0,1:27:44.34,1:27:50.45,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The first guy I killed four years ago died after I only punched him once.
Dialogue: 0,1:27:50.45,1:27:52.65,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Just after one punch.
Dialogue: 0,1:27:54.90,1:27:57.16,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I should've punched you.
Dialogue: 0,1:27:57.90,1:28:02.24,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I wouldn't have become a murderer if I had.
Dialogue: 0,1:28:05.37,1:28:07.82,Default - Pretentious,L,0,0,0,,But I'm happy too.
Dialogue: 0,1:28:08.45,1:28:12.92,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You still looked for me.
Dialogue: 0,1:28:13.24,1:28:18.02,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I know that you're Lio Shirazumi's ally.
Dialogue: 0,1:28:18.02,1:28:20.43,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Giving you to Ryougi would be a waste.
Dialogue: 0,1:28:20.81,1:28:24.71,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I just needed you to be my companion.
Dialogue: 0,1:28:25.05,1:28:26.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You can't make companions.
Dialogue: 0,1:28:27.48,1:28:31.31,Default - Pretentious,M,0,0,0,,After all, your drugs never worked.
Dialogue: 0,1:28:31.83,1:28:35.95,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I didn't think you knew that much, Kokutou.
Dialogue: 0,1:28:36.48,1:28:38.34,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,1:28:38.34,1:28:41.96,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I wanted someone just like me.
Dialogue: 0,1:28:41.96,1:28:45.44,Default - Pretentious,L,0,0,0,,But, aside from Ryougi, people like that don't exist.
Dialogue: 0,1:28:45.44,1:28:48.46,Default - Pretentious,L,0,0,0,,So I have to make them artificially, right?
Dialogue: 0,1:28:48.99,1:28:52.98,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I got the marijuana in this warehouse from Araya.
Dialogue: 0,1:28:52.98,1:28:56.02,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It has a slightly different effect than other marijuana.
Dialogue: 0,1:28:56.02,1:29:01.22,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's poison that won't dissolve in your body. You won't develop any dependence or resistance.
Dialogue: 0,1:29:01.22,1:29:08.23,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's a drug that makes you high and will totally wipe away your sanity after a few dozen uses.
Dialogue: 0,1:29:08.70,1:29:13.48,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Did you make the people who've done it that many times use the Bloodchip?
Dialogue: 0,1:29:13.48,1:29:17.26,Default - Pretentious,L,0,0,0,,No, that's for people who have potential.
Dialogue: 0,1:29:17.75,1:29:22.24,Default - Pretentious,L,0,0,0,,They're special, soaked in my blood.
Dialogue: 0,1:29:23.10,1:29:28.22,Default - Pretentious,L,0,0,0,,To some, it just worked like a drug. Others died because they couldn't bear it.
Dialogue: 0,1:29:28.52,1:29:32.47,Default - Pretentious,L,0,0,0,,If anyone had been able to bear it, they would've become my companion.
Dialogue: 0,1:29:32.47,1:29:36.35,Default - Pretentious,L,0,0,0,,So I was forced to dispose of corpses I didn't even want to consume.
Dialogue: 0,1:29:36.72,1:29:39.55,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You must be the one who killed those four guys on Monday.
Dialogue: 0,1:29:40.23,1:29:43.16,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Yeah. That pissed me off.
Dialogue: 0,1:29:43.16,1:29:48.64,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I went through the trouble of making them attack her, but Ryougi didn't cross the line.
Dialogue: 0,1:29:48.64,1:29:52.41,Default - Pretentious,L,0,0,0,,It's all because you're binding Ryougi.
Dialogue: 0,1:29:52.41,1:29:57.58,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Ultimately, as long as you're in that world, Ryougi won't come over here.
Dialogue: 0,1:29:57.93,1:30:02.12,Default - Pretentious,L,0,0,0,,So you either have to die or come to this world.
Dialogue: 0,1:30:05.81,1:30:06.85,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Could it be?
Dialogue: 0,1:30:07.15,1:30:08.47,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Could it be that Shiki...
Dialogue: 0,1:30:08.47,1:30:11.83,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Worry about yourself before worrying about others.
Dialogue: 0,1:31:01.09,1:31:05.34,Default - Pretentious,L,0,0,0,,The dose you just swallowed is ten times more potent than marijuana.
Dialogue: 0,1:31:07.17,1:31:09.39,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You'll die if you don't do something.
Dialogue: 0,1:31:24.45,1:31:26.28,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Use this, Kokutou.
Dialogue: 0,1:31:27.53,1:31:31.54,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Use it and come to this world yourself.
Dialogue: 0,1:31:33.64,1:31:36.54,Default - Pretentious,L,0,0,0,,And become special, just like me.
Dialogue: 0,1:31:40.38,1:31:41.59,Default - Pretentious,L,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:31:42.03,1:31:44.47,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You'll die if you don't use it.
Dialogue: 0,1:32:02.05,1:32:04.07,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Take it, Mikiya!
Dialogue: 0,1:32:10.40,1:32:11.57,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Mikiya!
Dialogue: 0,1:32:14.92,1:32:16.50,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You'll die if you don't take it.
Dialogue: 0,1:32:16.92,1:32:20.42,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Your body won't be able to handle the effects of the drug you just took.
Dialogue: 0,1:32:21.02,1:32:24.79,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Die as a normal person or live as a special being.
Dialogue: 0,1:32:24.79,1:32:28.03,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You shouldn't even need to think about which one's better.
Dialogue: 0,1:32:30.02,1:32:30.93,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,1:32:38.29,1:32:41.19,Default - Pretentious,M,0,0,0,,It doesn't seem fun.
Dialogue: 0,1:32:44.27,1:32:47.86,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I prefer the "normal" you were talking about.
Dialogue: 0,1:32:48.46,1:32:52.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I don't want to be special.
Dialogue: 0,1:32:54.85,1:32:56.57,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're not normal.
Dialogue: 0,1:32:56.57,1:32:58.72,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're weird, no matter how I think about it.
Dialogue: 0,1:32:58.72,1:33:01.08,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're the weird one, Shirazumi{Senpai}.
Dialogue: 0,1:33:01.52,1:33:04.35,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You've lived being weird.
Dialogue: 0,1:33:04.35,1:33:09.21,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You killed someone, so you looked away from your crime and ran away.
Dialogue: 0,1:33:09.62,1:33:14.21,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You deceived yourself, saying that it's natural for an abnormal person to do something abnormal.
Dialogue: 0,1:33:14.21,1:33:15.43,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,1:33:16.77,1:33:19.94,Default - Pretentious,M,0,0,0,,The name homicidal maniac was wrong.
Dialogue: 0,1:33:20.49,1:33:21.83,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,1:33:22.51,1:33:26.56,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You don't carry the same pain that Shiki does.
Dialogue: 0,1:33:27.69,1:33:30.12,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're not the same as Shiki.
Dialogue: 0,1:33:30.60,1:33:32.78,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're the complete opposite of her.
Dialogue: 0,1:33:34.17,1:33:39.01,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You've killed people, but you can't confess to your own crimes.
Dialogue: 0,1:33:39.89,1:33:41.32,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're just running away.
Dialogue: 0,1:33:41.32,1:33:44.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You can't become a murderer or a homicidal maniac.
Dialogue: 0,1:33:46.71,1:33:50.72,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That's your true identity, Shirazumi{Senpai}.
Dialogue: 0,1:33:50.72,1:33:53.10,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Shut up, Kokutou!
Dialogue: 0,1:34:19.01,1:34:21.33,Default - Pretentious,L,0,0,0,,This was for the best.
Dialogue: 0,1:34:21.33,1:34:24.23,Default - Pretentious,L,0,0,0,,She'll return to normal now.
Dialogue: 0,1:35:06.21,1:35:09.68,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You bit your thumb off from the base?
Dialogue: 0,1:35:15.04,1:35:17.01,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're awesome.
Dialogue: 0,1:35:17.48,1:35:20.60,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You're a perfect homicidal maniac.
Dialogue: 0,1:35:25.27,1:35:28.27,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Now, let's go, Ryougi.
Dialogue: 0,1:35:28.27,1:35:32.15,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I'll let you kill someone.
Dialogue: 0,1:35:32.15,1:35:34.61,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Now, come on.
Dialogue: 0,1:35:34.61,1:35:35.16,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,1:35:38.52,1:35:41.75,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Try someone else. I won't do it.
Dialogue: 0,1:35:42.46,1:35:44.21,Default - Pretentious,L,0,0,0,,What? But...
Dialogue: 0,1:35:44.86,1:35:48.50,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I said before that I don't have time for you.
Dialogue: 0,1:36:15.02,1:36:17.66,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Are you going to betray me too?
Dialogue: 0,1:36:17.97,1:36:20.20,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I won't stand for that.
Dialogue: 0,1:36:20.20,1:36:26.56,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Are you going to abandon me, who has killed for you and has done all this for you?
Dialogue: 0,1:36:27.12,1:36:31.38,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I see. Are you going back to Mikiya's place, Ryougi?
Dialogue: 0,1:36:38.22,1:36:41.64,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Then there's no need to leave.
Dialogue: 0,1:36:41.64,1:36:44.76,Default - Pretentious,L,0,0,0,,He's right here.
Dialogue: 0,1:36:57.01,1:36:59.60,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Y-You...
Dialogue: 0,1:37:04.04,1:37:05.46,Default - Pretentious,L,0,0,0,,You can have that back.
Dialogue: 0,1:37:05.46,1:37:07.87,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Sorry I got it dirty.
Dialogue: 0,1:37:18.18,1:37:22.47,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Oh, so you died.
Dialogue: 0,1:37:46.71,1:37:48.81,Default - Pretentious,L,0,0,0,,I killed him.
Dialogue: 0,1:37:48.81,1:37:51.54,Default - Pretentious,L,0,0,0,,So that you can be set free.
Dialogue: 0,1:37:51.54,1:37:56.80,Default - Pretentious,L,0,0,0,,Mikiya acted like a good person until the end and preached to me.
Dialogue: 0,1:37:57.08,1:37:59.27,Top - Pretentious,L,0,0,0,,He said that we're\ complete opposites.
Dialogue: 0,1:37:57.59,1:37:58.75,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You idiot.
Dialogue: 0,1:37:59.27,1:38:01.74,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's why I told you to stay at Touko's place.
Dialogue: 0,1:37:59.27,1:38:01.07,Top - Pretentious,L,0,0,0,,Isn't that funny?
Dialogue: 0,1:38:01.74,1:38:04.07,Top - Pretentious,L,0,0,0,,We're so alike!
Dialogue: 0,1:38:02.57,1:38:06.62,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You told me you won't forgive me if I kill Shirazumi{Senpai}, but he...
Dialogue: 0,1:38:07.74,1:38:10.29,Default - Pretentious,S,0,0,0,,What a stupid way to die.
Dialogue: 0,1:38:10.64,1:38:12.64,Default - Pretentious,S,0,0,0,,How fitting.
Dialogue: 0,1:38:25.47,1:38:27.83,Default - Pretentious,S,0,0,0,,All right, let's do this.
Dialogue: 0,1:38:32.01,1:38:34.55,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You said that you can't forgive me, right?
Dialogue: 0,1:38:34.55,1:38:37.67,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're correct that we're alike, but only in that one aspect.
Dialogue: 0,1:39:05.67,1:39:06.86,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Kokutou.
Dialogue: 0,1:39:08.42,1:39:13.96,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I was happy just having you there, smiling.
Dialogue: 0,1:39:33.45,1:39:38.72,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I was happy just having you there, walking with me.
Dialogue: 0,1:40:07.36,1:40:11.90,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}You smiled and said that we'd eventually be in the same place.
Dialogue: 0,1:40:16.47,1:40:21.76,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I've always wanted someone to say those words to me.
Dialogue: 0,1:41:00.90,1:41:09.28,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Those were really dreamlike days.
Dialogue: 0,1:41:16.55,1:41:17.88,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}Thank you.
Dialogue: 0,1:41:20.70,1:41:23.39,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}But I'm sorry.
Dialogue: 0,1:41:24.67,1:41:27.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I know that I'll lose everything.
Dialogue: 0,1:41:28.16,1:41:29.35,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}But still...
Dialogue: 0,1:41:32.87,1:41:33.85,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}But still...
Dialogue: 0,1:41:35.87,1:41:38.64,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I can't forgive him for killing you.
Dialogue: 0,1:42:58.73,1:43:00.33,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I don't care now.
Dialogue: 0,1:43:01.52,1:43:04.32,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I can't go home looking like this.
Dialogue: 0,1:43:05.80,1:43:10.44,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}You'd scold me if I went home covered in mud.
Dialogue: 0,1:43:22.10,1:43:25.85,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}But you'd still be waiting for me.
Dialogue: 0,1:43:27.55,1:43:30.21,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}I experienced those dreamy days,
Dialogue: 0,1:43:31.61,1:43:35.36,Default - Pretentious,S,0,0,0,,{\i1}but now they seem so unreal.
Dialogue: 0,1:44:07.54,1:44:09.17,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki...
Dialogue: 0,1:44:12.29,1:44:13.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki...
Dialogue: 0,1:44:33.87,1:44:34.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,1:44:40.45,1:44:43.73,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I won't forgive you if you kill Shirazumi{Senpai}.
Dialogue: 0,1:44:44.16,1:44:46.45,Default - Pretentious,M,0,0,0,,If you kill Shirazumi{Senpai}.
Dialogue: 0,1:44:51.01,1:44:53.81,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I want you to be happy.
Dialogue: 0,1:44:55.82,1:44:58.34,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I don't want you to be hurt anymore.
Dialogue: 0,1:45:03.17,1:45:04.47,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:45:05.50,1:45:07.22,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,1:46:06.45,1:46:07.53,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,1:46:51.73,1:46:52.96,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,1:47:25.18,1:47:26.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}She's alive.
Dialogue: 0,1:47:38.55,1:47:41.32,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Are you crying, Kokutou?
Dialogue: 0,1:47:49.65,1:47:52.06,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I killed Shirazumi.
Dialogue: 0,1:47:52.85,1:47:53.56,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:48:05.79,1:48:08.41,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I've lost a lot of things now.
Dialogue: 0,1:48:09.01,1:48:11.14,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But I don't care.
Dialogue: 0,1:48:12.85,1:48:14.17,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I told you, didn't I?
Dialogue: 0,1:48:14.17,1:48:16.51,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'll bear it in your place.
Dialogue: 0,1:48:17.68,1:48:18.42,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}Yes.
Dialogue: 0,1:48:18.88,1:48:23.15,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}I swore to you when you first smiled at the end of summer.
Dialogue: 0,1:48:27.22,1:48:30.29,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}I said that I'll bear your sins in your place.
Dialogue: 0,1:48:31.00,1:48:31.93,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}So...
Dialogue: 0,1:48:32.74,1:48:34.64,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}I'll kill you.
Dialogue: 0,1:48:36.46,1:48:42.98,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}So you won't be alone until you die. Until the day you die.
Dialogue: 0,1:48:46.02,1:48:48.43,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But I'm a murderer.
Dialogue: 0,1:48:51.29,1:48:54.15,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I told you that murder is wrong.
Dialogue: 0,1:48:54.47,1:48:56.44,Default - Pretentious,M,0,0,0,,But you couldn't abide by that.
Dialogue: 0,1:48:56.44,1:48:57.92,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're stupid.
Dialogue: 0,1:48:58.83,1:49:01.24,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm angry this time.
Dialogue: 0,1:49:02.01,1:49:04.05,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Crying won't get you out of trouble.
Dialogue: 0,1:49:04.55,1:49:08.68,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Oh, so you won't forgive me even if I cry?
Dialogue: 0,1:49:09.02,1:49:10.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:49:10.20,1:49:12.47,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're not gonna fool me.
Dialogue: 0,1:49:49.21,1:49:49.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shiki.
Dialogue: 0,1:50:00.30,1:50:04.19,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I won't ever let you go.
Dialogue: 0,1:50:20.50,1:50:23.50,Signs2,,0,0,0,,{\blur1\fs67.5\fsp6.75\bord0\b1\c&HFAFAFA&\3a&H96&\3c&HF1FFFF&\pos(962.727,677.25)\fnApple Garamond}February, 1999
Dialogue: 0,1:50:23.50,1:50:26.50,Signs2,,0,0,0,,{\blur1\fs67.5\fsp6.75\bord0\b1\c&HFAFAFA&\3a&H96&\3c&HF1FFFF&\pos(962.727,677.25)\fnApple Garamond}Murder Speculation (Second Half)
Dialogue: 0,1:50:30.40,1:56:10.61,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 150 0 150 0 0{\p0}
Dialogue: 0,1:50:30.40,1:56:10.61,block,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1}m 0 1080 l 1920 1080 1920 930 0 930 0 1080{\p0}
Dialogue: 1,1:50:30.40,1:50:47.94,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}Please sing quiet words of love.
Dialogue: 1,1:50:47.94,1:51:04.85,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}I was crying, but not because of you.
Dialogue: 1,1:51:04.92,1:51:20.51,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}I bid farewell to the light snowfall
Dialogue: 1,1:51:20.51,1:51:39.43,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,3000)}that disappeared into the night.
Dialogue: 1,1:51:52.35,1:52:07.06,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}My heartbeat that I heard from within the darkness
Dialogue: 1,1:52:07.06,1:52:21.78,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}finally told me I was in pain.
Dialogue: 1,1:52:21.78,1:52:28.78,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}Please kiss this wound.
Dialogue: 1,1:52:28.78,1:52:35.24,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}Please ever don't let go of
Dialogue: 1,1:52:35.24,1:52:57.71,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}these fingers that lightly touch.
Dialogue: 1,1:52:58.51,1:53:13.22,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}You brought me to such a light world.
Dialogue: 1,1:53:13.22,1:53:23.91,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}It's so, so bright, that I can't see anything
Dialogue: 1,1:53:23.91,1:53:34.86,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}in the light.
Dialogue: 1,1:53:27.80,1:53:34.62,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}Please embrace me tightly.
Dialogue: 1,1:53:34.62,1:53:49.92,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)\an2}As we share our frozen breaths,
Dialogue: 1,1:53:49.92,1:53:57.21,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}the remaining snow melts.
Dialogue: 1,1:53:55.29,1:54:10.75,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}On those dreamlike days,
Dialogue: 1,1:54:10.75,1:54:18.70,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}you're smiling.
Dialogue: 1,1:54:14.89,1:54:21.73,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}And that's all I need.
Dialogue: 1,1:54:18.70,1:54:32.76,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}I'll be by your side.
Dialogue: 1,1:54:29.93,1:54:36.50,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}You won't be alone anymore.
Dialogue: 1,1:54:32.76,1:54:37.68,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}Ever.
Dialogue: 1,1:54:37.35,1:54:49.23,DARKBLUE (Eng) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)}We'll go to a wonderful place together.
Dialogue: 1,1:55:01.83,1:55:17.99,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)\an2}Please sing...
Dialogue: 1,1:55:19.03,1:55:52.19,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\org(0,0)\fad(300,300)\an2}Yours, mine, the night's, the morning's, the sea's and the sky's
Dialogue: 1,1:55:52.50,1:56:02.48,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)\an2}melody.
Dialogue: 1,1:50:30.40,1:50:47.94,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k64}U{\k215}ta{\k104}tte{\k39} {\k66}ho{\k215}shi{\k107}i{\k32} {\k69}shi{\k138}zu{\k72}ka{\k109}na{\k36} {\k70}a{\k67}i {\k68}no {\k70}ko{\k73}to{\k110}ba
Dialogue: 1,1:50:47.94,1:51:04.85,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k181}Na{\k34}i{\k99}te{\k43}{\k55}i{\k163}ta {\k69}no {\k94}wa{\k49} {\k66}a{\k142}na{\k72}ta {\k95}no {\k35}{\k73}se{\k73}i {\k76}ja{\k61}na{\k72}ku{\k109}te
Dialogue: 1,1:51:04.92,1:51:20.51,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k178}Yo{\k38}ru {\k171}no{\k39} {\k171}na{\k39}ka {\k109}ni{\k41} {\k70}ki{\k135}e{\k73}te{\k212}i{\k253}tta
Dialogue: 1,1:51:20.51,1:51:39.43,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,3000)}{\k67}A{\k71}wa{\k172}yu{\k41}ki {\k138}ni {\k33}{\k41}wa{\k177}ka{\k38}re {\k130}wo {\k37}{\k47}tsu{\k173}ge{\k56}ta {\k641}no
Dialogue: 1,1:51:52.35,1:52:07.06,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}{\k30}{\k128}Ya{\k61}mi {\k99}no{\k23} {\k60}na{\k123}ka {\k62}ka{\k100}ra{\k21} {\k58}ki{\k126}ko{\k59}e{\k123}ta {\k60}mu{\k62}ne {\k61}no {\k63}ko{\k119}dou {\k45}ga
Dialogue: 1,1:52:07.06,1:52:21.78,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k186}Ya{\k102}tto{\k22} {\k60}i{\k122}ta{\k63}mi {\k93}wo{\k33} {\k62}wa{\k122}ta{\k58}shi {\k98}ni {\k28}{\k54}o{\k66}shi{\k58}e{\k64}te {\k64}ku{\k61}re{\k26}ta
Dialogue: 1,1:52:21.78,1:52:28.78,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k33}Ko{\k27}no {\k56}ki{\k69}zu {\k146}ni{\k34} {\k31}ku{\k30}chi{\k62}zu{\k66}ke{\k116}te
Dialogue: 1,1:52:28.78,1:52:35.24,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k34}Ha{\k33}ka{\k28}na{\k98}ku{\k30} {\k27}fu{\k26}re{\k68}a{\k58}u {\k31}yu{\k31}bi {\k152}wo
Dialogue: 1,1:52:33.74,1:52:35.57,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k0}{\k61}{\blur5}{\fad(300,300)}Yu{\k60}bi {\k62}wo {\k0}
Dialogue: 1,1:52:35.24,1:52:57.71,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}Ha{\k62}na{\k155}sa{\k28}{\k120}na{\k65}i {\k151}de{\k32} {\k183}i{\k332}te{\k27} {\k382}zu{\k618}tto
Dialogue: 1,1:52:58.51,1:53:05.86,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k64}Kon{\k93}na {\k28}ni {\k30}a{\k33}ka{\k60}ru{\k58}i {\k63}se{\k92}ka{\k30}i {\k154}e
Dialogue: 1,1:53:05.86,1:53:13.22,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k32}Ki{\k30}mi {\k62}ga{\k27} {\k27}wa{\k30}ta{\k35}shi {\k65}wo {\k62}tsu{\k58}re{\k88}te{\k36}ki{\k154}ta
Dialogue: 1,1:53:11.32,1:53:15.58,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k5}{\k32}{\blur5}{\fad(300,300)}Tsu{\k59}re{\k60}te{\k62}ki{\k208}ta
Dialogue: 1,1:53:13.22,1:53:23.91,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k31}Ma{\k29}bu{\k57}shi{\k63}ku{\k41}te {\k24}{\k58}ma{\k63}bu{\k61}shi{\k61}ku{\k54}te{\k2} {\k65}na{\k64}ni {\k37}mo{\k26} {\k63}mi{\k83}e{\k37}na{\k120}i
Dialogue: 1,1:53:23.91,1:53:34.86,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k31}Hi{\k127}ka{\k60}ri {\k85}no {\k37}{\k58}na{\k667}ka
Dialogue: 1,1:53:27.80,1:53:34.62,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k34}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k67}Tsu{\k59}yo{\k67}ku {\k61}da{\k59}ki{\k66}shi{\k61}me{\k61}te{\k59}i{\k88}te
Dialogue: 1,1:53:34.62,1:53:45.87,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}Ko{\k59}go{\k62}e{\k62}ta {\k61}to{\k59}i{\k67}ki {\k83}wo{\k38} {\k63}wa{\k120}ke{\k63}a{\k296}i
Dialogue: 1,1:53:42.60,1:53:49.92,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k123}A{\k62}na{\k94}ta {\k24}{\k63}to {\k120}wa{\k67}ta{\k88}shi{\k30} {\k31}no
Dialogue: 1,1:53:48.09,1:53:52.16,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k34}{\k60}{\blur5}{\fad(300,300)}Wa{\k58}ta{\k68}shi {\k187}no
Dialogue: 1,1:53:49.92,1:53:57.21,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}Na{\k65}go{\k61}ri {\k58}no {\k65}yu{\k62}ki {\k60}ga {\k59}to{\k63}ke{\k144}te
Dialogue: 1,1:53:55.29,1:54:04.59,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k47}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k58}So{\k63}re {\k60}wa {\k155}yu{\k33}me {\k144}no{\k36} {\k153}yo{\k32}u{\k149}na
Dialogue: 1,1:54:04.62,1:54:10.75,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}{\k30}{\k120}Hi{\k65}bi {\k90}no{\k30} {\k62}na{\k225}ka
Dialogue: 1,1:54:10.75,1:54:18.70,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}A{\k63}na{\k91}ta {\k30}ga {\k31}wa{\k154}ra{\k61}tte{\k273}ru
Dialogue: 1,1:54:14.89,1:54:21.73,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k52}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k54}So{\k60}re {\k62}da{\k68}ke {\k82}de {\k30}{\k65}i{\k211}i
Dialogue: 1,1:54:18.70,1:54:32.76,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}Ta{\k125}da {\k66}so{\k116}ba {\k61}ni {\k186}i{\k84}ru{\k35} {\k64}ka{\k577}ra
Dialogue: 1,1:54:29.93,1:54:36.50,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k37}Mo{\k32}u {\k34}hi{\k31}to{\k30}ri {\k32}ja{\k31}na{\k400}i
Dialogue: 1,1:54:32.76,1:54:37.68,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k36}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k119}Zu{\k304}tto
Dialogue: 1,1:54:37.35,1:54:49.23,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k36}Fu{\k32}ta{\k29}ri {\k28}de {\k32}yu{\k40}ku{\k20} {\k63}ma{\k93}ho{\k36}ro{\k749}ba
Dialogue: 1,1:55:01.83,1:55:17.99,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k72}U{\k211}ta{\k495}tte {\k70}{\k74}ho{\k202}shi{\k462}i
Dialogue: 1,1:55:06.08,1:55:20.52,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\k9}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k89}U{\k211}ta{\k499}tte {\k70}{\k63}ho{\k219}shi{\k284}i
Dialogue: 1,1:55:19.03,1:55:26.79,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)\pos(343.5,20)}{\k72}Ki{\k212}mi {\k492}no
Dialogue: 1,1:55:21.26,1:55:30.57,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k61}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(606,20)}Bo{\k217}ku {\k653}no
Dialogue: 0,1:55:23.14,1:55:28.16,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k19}{\k70}{\blur5}{\fad(300,300)}Bo{\k211}ku {\k202}no
Dialogue: 0,1:55:25.40,1:55:31.41,DARKBLUE (Romaji) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}{\k0}{\k73}Ki{\k210}mi {\k318}no
Dialogue: 1,1:55:27.47,1:55:35.11,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k76}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(867,20)}Yo{\k214}ru {\k474}no
Dialogue: 1,1:55:29.67,1:55:37.67,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k70}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(1107,20)}A{\k208}sa {\k522}no
Dialogue: 1,1:55:31.52,1:55:37.58,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k29}{\k64}{\blur5}{\fad(300,300)}A{\k224}sa {\k289}no
Dialogue: 1,1:55:36.02,1:55:43.63,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k70}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(1336.5,20)}U{\k218}mi {\k473}no
Dialogue: 1,1:55:40.06,1:55:47.50,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k15}{\k75}{\blur5}{\fad(300,300)}U{\k211}mi {\k443}no
Dialogue: 1,1:55:44.30,1:55:52.19,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k19}{\k69}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(1579.5,20)}So{\k216}ra {\k485}no
Dialogue: 1,1:55:48.58,1:55:53.58,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k7}{\k82}{\blur5}{\fad(300,300)}So{\k212}ra {\k199}no
Dialogue: 1,1:55:52.50,1:56:02.48,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)\an8}{\k30}{\k87}Shi{\k215}ra{\k636}be
Dialogue: 1,1:50:30.40,1:50:47.94,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k64}歌{\k215}{\k104}って{\k39}{\k66}欲{\k215}し{\k107}い{\k32}{\k69}静{\k138}{\k72}か{\k109}な{\k36}{\k70}愛{\k67}{\k68}の{\k70}言{\k73}{\k110}葉
Dialogue: 1,1:50:47.94,1:51:04.85,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k181}泣{\k34}い{\k99}て{\k43}{\k55}い{\k163}た{\k69}の{\k94}は{\k49}{\k66}貴方{\k142}{\k72}{\k95}の{\k35}{\k73}せ{\k73}い{\k76}じゃ{\k61}な{\k72}く{\k109}て
Dialogue: 1,1:51:04.92,1:51:20.51,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k178}夜{\k38}{\k171}の{\k39}{\k171}中{\k39}{\k109}に{\k41}{\k70}消{\k135}え{\k73}て{\k212}行{\k253}った
Dialogue: 1,1:51:20.51,1:51:39.43,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,3000)}{\k67}淡{\k71}{\k172}雪{\k41}{\k138}に{\k33}{\k41}別{\k177}{\k38}れ{\k130}を{\k37}{\k47}告{\k173}げ{\k56}た{\k641}の
Dialogue: 1,1:51:52.35,1:52:07.06,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}{\k30}{\k128}闇{\k61}{\k99}の{\k23}{\k60}中{\k123}{\k62}か{\k100}ら{\k21}{\k58}聞{\k126}こ{\k59}え{\k123}た{\k60}胸{\k62}{\k61}の{\k63}鼓{\k119}動{\k45}が
Dialogue: 1,1:52:07.06,1:52:21.78,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k186}や{\k102}っと{\k22}{\k60}痛{\k122}{\k63}み{\k93}を{\k33}{\k62}私{\k122}{\k58}{\k98}に{\k28}{\k54}教{\k66}{\k58}え{\k64}て{\k64}く{\k61}れ{\k26}た
Dialogue: 1,1:52:21.78,1:52:28.78,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k33}こ{\k27}の{\k56}傷{\k69}{\k146}に{\k34}{\k31}口{\k30}{\k62}づ{\k66}け{\k116}て
Dialogue: 1,1:52:28.78,1:52:35.24,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k34}儚{\k33}{\k28}{\k98}く{\k30}{\k27}触{\k26}れ{\k68}合{\k58}う{\k31}指{\k31}{\k152}を
Dialogue: 1,1:52:33.74,1:52:35.57,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k0}{\k61}{\blur5}{\fad(300,300)}指{\k60}{\k62}を{\k0}
Dialogue: 1,1:52:35.24,1:52:57.71,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}離{\k62}{\k155}さ{\k28}{\k120}な{\k65}い{\k151}で{\k32}{\k183}い{\k332}て{\k27}{\k382}ず{\k618}っと
Dialogue: 1,1:52:58.51,1:53:05.86,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k64}こん{\k93}な{\k28}に{\k30}明{\k33}{\k60}る{\k58}い{\k63}世{\k92}界{\k30}{\k154}へ
Dialogue: 1,1:53:05.86,1:53:13.22,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k32}君{\k30}{\k62}が{\k27}{\k27}私{\k30}{\k35}{\k65}を{\k62}連{\k58}れ{\k88}て{\k36}来{\k154}た
Dialogue: 1,1:53:11.32,1:53:15.58,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k5}{\k32}{\blur5}{\fad(300,300)}連{\k59}れ{\k60}て{\k62}来{\k208}た
Dialogue: 1,1:53:13.22,1:53:23.91,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k31}眩{\k29}{\k57}し{\k63}く{\k41}て{\k24}{\k58}眩{\k63}{\k61}し{\k61}く{\k54}て{\k2}{\k65}何{\k64}{\k37}も{\k26}{\k63}見{\k83}え{\k37}な{\k120}い
Dialogue: 1,1:53:23.91,1:53:34.86,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k31}光{\k127}{\k60}{\k85}の{\k37}{\k58}中{\k667}
Dialogue: 1,1:53:27.80,1:53:34.62,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k34}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k67}強{\k59}{\k67}く{\k61}抱{\k59}き{\k66}し{\k61}め{\k61}て{\k59}い{\k88}て
Dialogue: 1,1:53:34.62,1:53:45.87,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}凍{\k59}{\k62}え{\k62}た{\k61}吐{\k59}息{\k67}{\k83}を{\k38}{\k63}分{\k120}け{\k63}合{\k296}い
Dialogue: 1,1:53:42.60,1:53:49.92,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k123}貴方{\k62}{\k94}{\k24}{\k63}と{\k120}私{\k67}{\k88}{\k30}{\k31}の
Dialogue: 1,1:53:48.09,1:53:52.16,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k34}{\k60}{\blur5}{\fad(300,300)}私{\k58}{\k68}{\k187}の
Dialogue: 1,1:53:49.92,1:53:57.21,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}名{\k65}残{\k61}{\k58}の{\k65}雪{\k62}{\k60}が{\k59}溶{\k63}け{\k144}て
Dialogue: 1,1:53:55.29,1:54:04.59,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k47}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k58}そ{\k63}れ{\k60}は{\k155}夢{\k33}{\k144}の{\k36}{\k153}よ{\k32}う{\k149}な
Dialogue: 1,1:54:04.62,1:54:10.75,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}{\k30}{\k120}日{\k65}々{\k90}の{\k30}{\k62}中{\k225}
Dialogue: 1,1:54:10.75,1:54:18.70,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}貴方{\k63}{\k91}{\k30}が{\k31}笑{\k154}{\k61}って{\k273}る
Dialogue: 1,1:54:14.89,1:54:21.73,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k52}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k54}そ{\k60}れ{\k62}だ{\k68}け{\k82}で{\k30}{\k65}い{\k211}い
Dialogue: 1,1:54:18.70,1:54:32.76,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k62}た{\k125}だ{\k66}傍{\k116}{\k61}に{\k186}い{\k84}る{\k35}{\k64}か{\k577}ら
Dialogue: 1,1:54:29.93,1:54:36.50,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k37}も{\k32}う{\k34}一{\k31}{\k30}人{\k32}じゃ{\k31}な{\k400}い
Dialogue: 1,1:54:32.76,1:54:37.68,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k36}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k119}ず{\k304}っと
Dialogue: 1,1:54:37.35,1:54:49.23,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k36}二{\k32}{\k29}人{\k28}で{\k32}行{\k40}く{\k20}{\k63}ま{\k93}ほ{\k36}ろ{\k749}ば
Dialogue: 1,1:55:01.83,1:55:17.99,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k30}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k72}歌{\k211}{\k495}って{\k70}{\k74}欲{\k202}し{\k462}い
Dialogue: 1,1:55:06.08,1:55:20.52,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\k9}{\blur5}{\fad(300,300)}{\k89}歌{\k211}{\k499}って{\k70}{\k63}欲{\k219}し{\k284}い
Dialogue: 1,1:55:19.03,1:55:26.79,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)\pos(343.5,77)}{\k72}君{\k212}{\k492}の
Dialogue: 1,1:55:21.26,1:55:30.57,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k61}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(606,77)}僕{\k217}{\k653}の
Dialogue: 0,1:55:23.14,1:55:28.16,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k19}{\k70}{\blur5}{\fad(300,300)}僕{\k211}{\k202}の
Dialogue: 0,1:55:25.40,1:55:31.41,DARKBLUE (Kanji) - Copy,,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)}{\k0}{\k73}君{\k210}{\k318}の
Dialogue: 1,1:55:27.47,1:55:35.11,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k76}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(867,77)}夜{\k214}{\k474}の
Dialogue: 1,1:55:29.67,1:55:37.67,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k70}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(1107,77)}朝{\k208}{\k522}の
Dialogue: 1,1:55:31.52,1:55:37.58,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k29}{\k64}{\blur5}{\fad(300,300)}朝{\k224}{\k289}の
Dialogue: 1,1:55:36.02,1:55:43.63,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k70}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(1336.5,77)}海{\k218}{\k473}の
Dialogue: 1,1:55:40.06,1:55:47.50,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k15}{\k75}{\blur5}{\fad(300,300)}海{\k211}{\k443}の
Dialogue: 1,1:55:44.30,1:55:52.19,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k19}{\k69}{\blur5}{\fad(300,300)\pos(1579.5,77)}空{\k216}{\k485}の
Dialogue: 1,1:55:48.58,1:55:53.58,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k7}{\k82}{\blur5}{\fad(300,300)}空{\k212}{\k199}の
Dialogue: 1,1:55:52.50,1:56:02.48,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\blur5}{\fad(300,300)\an8}{\k30}{\k87}調{\k215}{\k636}べ
Dialogue: 0,1:56:42.16,1:56:47.11,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Sheesh... So you didn't come visit me? Not even once?
Dialogue: 0,1:56:47.89,1:56:50.21,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Azaka got angry at me.
Dialogue: 0,1:56:50.71,1:56:54.07,Default - Pretentious,S,0,0,0,,When she says that she's going to kill me if I show up in your hospital room,
Dialogue: 0,1:56:54.07,1:56:56.00,Default - Pretentious,S,0,0,0,,then of course I don't wanna go.
Dialogue: 0,1:56:56.00,1:56:57.67,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Guess you're excused then.
Dialogue: 0,1:56:58.95,1:57:00.53,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Your left eye...
Dialogue: 0,1:57:01.90,1:57:04.17,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yeah, it won't heal.
Dialogue: 0,1:57:09.63,1:57:13.38,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Shizune was right. Remember her?
Dialogue: 0,1:57:13.38,1:57:15.43,Default - Pretentious,S,0,0,0,,The girl who can see the future, right?
Dialogue: 0,1:57:15.43,1:57:16.70,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I remember her.
Dialogue: 0,1:57:16.70,1:57:17.58,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:57:17.58,1:57:22.84,Default - Pretentious,M,0,0,0,,She told me that I'll have an ill fate if I get involved with you.
Dialogue: 0,1:57:23.24,1:57:24.76,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Her prediction was right.
Dialogue: 0,1:57:24.76,1:57:26.51,Default - Pretentious,M,0,0,0,,{\i1}Eye{\i0} literally did.
Dialogue: 0,1:57:27.65,1:57:29.26,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Now what're you doing?
Dialogue: 0,1:57:30.17,1:57:31.34,Default - Pretentious,M,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:57:31.34,1:57:33.06,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'm using you as my crutch.
Dialogue: 0,1:57:33.72,1:57:37.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I'll need you to take care of me this week while I adjust.
Dialogue: 0,1:57:39.56,1:57:42.27,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Why do I have to do this?
Dialogue: 0,1:57:42.70,1:57:44.30,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Because I want you to.
Dialogue: 0,1:57:45.04,1:57:46.97,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I won't make you if you don't want to.
Dialogue: 0,1:57:49.07,1:57:51.05,Default - Pretentious,S,0,0,0,,It's not like I don't want to.
Dialogue: 0,1:57:51.86,1:57:55.61,Default - Pretentious,S,0,0,0,,But I have school starting tomorrow.
Dialogue: 0,1:57:55.98,1:57:57.60,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You can skip school.
Dialogue: 0,1:57:57.60,1:57:58.78,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Hey now.
Dialogue: 0,1:58:03.96,1:58:08.18,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You of all people telling me to skip school makes me laugh.
Dialogue: 0,1:58:08.96,1:58:11.31,Default - Pretentious,S,0,0,0,,You're so selfish.
Dialogue: 0,1:58:13.58,1:58:14.87,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,1:58:15.40,1:58:19.67,Default - Pretentious,M,0,0,0,,I've selfishly loved you since many years ago.
Dialogue: 0,1:58:20.22,1:58:21.20,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Even now.
Dialogue: 0,1:58:21.81,1:58:26.43,Default - Pretentious,M,0,0,0,,That's why I've decided to selfishly meddle with you even if you don't like it.
Dialogue: 0,1:58:30.24,1:58:32.70,Default - Pretentious,M,0,0,0,,Oh, what's wrong, Shiki?
Dialogue: 0,1:58:32.70,1:58:34.54,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You don't like words like those, right?
Dialogue: 0,1:58:35.21,1:58:38.15,Default - Pretentious,M,0,0,0,,You always told me that you don't like it.
Dialogue: 0,1:58:38.79,1:58:40.58,Default - Pretentious,S,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,1:58:44.78,1:58:46.40,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Mikiya, that's why...
Dialogue: 0,1:58:47.11,1:58:51.74,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I said that the current Shiki doesn't hate those things.
Dialogue: 0,1:59:03.84,1:59:05.85,Default - Pretentious,S,0,0,0,,Here, let's go.
Dialogue: 0,1:59:07.89,1:59:12.26,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I didn't want a knife or anything,
Dialogue: 0,1:59:12.26,1:59:14.48,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I just wanted this hand.
Dialogue: 0,1:59:15.58,1:59:20.87,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I don't think I'll ever let go of this hand, no matter what may happen in the future.
Dialogue: 0,1:59:22.21,1:59:25.25,Default - Pretentious,S,0,0,0,,So my story ends here.
Dialogue: 0,1:59:25.91,1:59:33.31,Default - Pretentious,S,0,0,0,,I've accepted my current self and my previous self, and now I'll live my life.
