[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
VFR File: timecodes_ep1.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: H:/anime etc/[ANE] Kara no Kyoukai [BDRip 1080p x264 FLAC]/[ANE] Kara no Kyoukai - 6 - Oblivion Recording [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
Video File: H:/anime etc/[ANE] Kara no Kyoukai [BDRip 1080p x264 FLAC]/[ANE] Kara no Kyoukai - 6 - Oblivion Recording [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 656
Active Line: 666
Video Position: 84715

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00361D6A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,300,300,68,1
Style: Signs,Arno Pro Caption,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0009111B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Claymation,EraserDust,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0009111B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Theater,Lauren C. Brown,90,&H00D5D4D6,&H00FFFFFF,&H0009111B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Ending,Communist,56,&H0043306E,&H00FFFFFF,&H00F8F6FF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,68,1
Style: Default - Pretentious,Cronos Pro,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0016275A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,300,300,68,1
Style: DARKBLUE (Romaji) - Copy,Playfair Display,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H001B0902,&H1FFFE9E8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,261,40,60,1
Style: DARKBLUE (Kanji) - Copy,Playfair Display,46,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001B0902,&H1EFFE9E8,0,0,0,0,100,100,1.12676,0,1,1,1,9,261,40,13,1
Style: DARKBLUE (Eng) - Copy,Playfair Display,76,&H00FFFFFF,&H007079BC,&H001B0902,&H1EFFE9E8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,261,40,60,1
Style: DARKBLUE (Eng),Communist,50,&H00FFFFFF,&H007079BC,&H00422A73,&H1E7F3AFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,1,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Kanji),Communist,46,&H00FFFFFF,&H97C1C1C1,&H00422A73,&H1E7F3AFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,1,7,20,20,20,1
Style: DARKBLUE (Romaji),Communist,41,&H00FFFFFF,&H9AC1C1C1,&H00422A73,&H1F7F3AFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,7,20,20,20,1
Style: opaquebox-bottom,Communist,62,&H00000000,&H007079BC,&H00000000,&H1E7F3AFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,20,20,0,1
Style: opaquebox-top,Communist,62,&H00000000,&H007079BC,&H00000000,&H1E7F3AFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,20,20,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:34.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,I had a dream about my childhood.
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:38.63,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'd forgotten about it for a long time.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,I couldn't remember it for a long time.
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:50.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,A dream of the distant past...
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm Azaka Kokuto.
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:20.07,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm a 16-year old apprentice magus.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.99,Default - Pretentious,,0,0,0,,Mikiya Kokuto is my older brother,
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,and Toko Aozaki is my mentor.
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:28.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Ryogi Shiki is my rival in love.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:35.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,You could call me an angst-ridden maiden.
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:39.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,Let me add a note to avoid any misunderstanding.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:43.84,Default - Pretentious,,0,0,0,,My angst is not the result of being in love with my brother.
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:50.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,I care about him so much, I don't even believe it myself.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,I had my uncle adopt me as his daughter.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,I entered a boarding school called Reien.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:04.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,I live away so he can forget about me as his little sister.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:09.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, there is only one problem I have now.
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:15.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,That girl who came out of nowhere and stole my target!
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:22.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,Brother, I... AM... HOME!
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:26.63,Default - Pretentious,,0,0,0,,Welcome home, Azaka.
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:33.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, yeah. You've never met.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:34.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,Let me introduce you to her.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:36.69,Default - Pretentious,,0,0,0,,She's my classmate, Shiki Ryogi.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,I must separate those two as soon as possible!
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:43.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,I must keep Mikiya safe from danger!
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:46.19,Default - Pretentious,,0,0,0,,To achieve these goals
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:50.03,Default - Pretentious,,0,0,0,,and to match her mentally and physically as a rival ,
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:52.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,I even became an apprentice to a magus.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:57.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,My story is one of a brave and laudable girl...
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's me... but...
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.05,Default - Pretentious,,0,0,0,,What's going on, Miss Toko?
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:10.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,Ah! Sounds like the secret weapon has arrived safely.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,How is that a secret weapon?!
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,Do you remember what I asked you to do?
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:19.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,To find and eliminate a magus using fairies
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:23.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,to spread anxiety among the \Nstudents at the Reien Academy.
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:25.07,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's correct.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:30.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,You can't see the fairies, so won't you need "eyes" to find them?
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:33.03,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well... that's...
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,I have orders from Miss Toko Aozaki to be here.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,My name is Shiki Ryogi.
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:50.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,Stupid Toko!
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's off to a rocky start!
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,Nothing bad will happen.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki thinks of Azaka as her little sister.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:06.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,You just don't get it, do you?
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Get what?
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.61,Default - Pretentious,,0,0,0,,Anything and everything.
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,I've been thinking for a while now
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:24.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,that Toko might actually be stupid.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:29.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,I agree. Especially for having YOU sneak into the academy.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:32.05,Default - Pretentious,,0,0,0,,These orders are insane!
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:37.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,How cruel. I'm definitely the victim here.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:41.35,Default - Pretentious,,0,0,0,,I have to help you find fairies during the New Year holidays.
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:42.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:49.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well excuse me if I don't have "Mystic Eyes" like you and Miss Toko.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:57.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey, is this your dog, Azaka?
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.58,Default - Pretentious,,0,0,0,,He followed me after I went to your room.
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.62,Default - Pretentious,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:06.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,He's Seo's, my roommate who's \Ntraveling abroad with her family.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,She asked me to babysit him.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:15.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,But he's naughty like his master, and he's a handful.
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:27.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,So this school is strict, but they're okay with pets?
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:32.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,What makes you think they're okay with it?
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:34.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,Why did you bring him with you?!
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,What do you mean "why"?
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:37.62,Default - Pretentious,,0,0,0,,He's been with us for a while.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:40.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,Take him back to the room!
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,This is a boarding school,
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:01.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,so students stay here even during winter break.
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:03.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,Please don't stand out...
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:10.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's the chapel. Did you see something?
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,Do they have Mass or something like that there?
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:13.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,Argh!
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:16.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,Doesn't it go something like, \N"Our Father who dart in Heaven"?
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:18.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't make him dart up there!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.66,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, I guess it's "who art in Heaven."
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well, for now...
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,We'll go talk to the homeroom teacher of Class 1-4.
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:34.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is it that Hayama guy?
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:39.09,Default - Pretentious,,0,0,0,,No, Mr. Hayama suddenly disappeared last November.
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:42.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,Rumor had it he was tied to dangerous people.
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:45.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,He could be at the bottom of Tokyo Bay by now.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:56.44,Signs,,0,0,0,,{\blur5\b1\bord3\fs30\frx0\fry6\fnLauren C. Brown\c&H70C3BE&\3c&H70C3BE&\pos(499.5,835.5)\frz7.857}Please don't feed the fish without permission
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:56.44,Signs,,0,0,0,,{\blur1\b1\bord0\fs30\frx0\fry6\fnLauren C. Brown\c&H465753&\3c&H70C3BE&\pos(499.5,835.5)\frz7.857}Please don't feed the fish without permission
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:49.60,Default - Pretentious,,0,0,0,,How did a guy like him manage to get a job as a teacher?
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:51.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,He was the chairman's younger brother.
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.44,Default - Pretentious,,0,0,0,,Who is the new homeroom teacher now, then?
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:10:00.37,Signs,,0,0,0,,{\bord7.5\blur5\fs45\pos(646.5,799.5)\c&H6E676F&\3c&H6E676F&}In Office
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:10:00.37,Signs,,0,0,0,,{\bord0\blur1.1\fs45\pos(646.5,799.5)\c&H3B3A3F&\3c&H6E676F&}In Office
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's Mr. Kurogiri.
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:08.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm Azaka Kokuto from Class 1-1.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:11.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,Did you already hear from Mother?
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:14.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:24.10,Default - Pretentious,,0,0,0,,Regarding the rumor about the fairies who steal memories?
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:30.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes. Some students also asked about them.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:33.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,And what did you do, sir?
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:37.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,I told them not to worry.
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:39.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,They're just pranksters.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,Do you believe in them?
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:43.03,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:48.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,Folk tales of fairies may be scarce in Japan,
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:50.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,but they are popular in Europe.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're originally from Wales, right?
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:56.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:00.80,Default - Pretentious,,0,0,0,,In my country, there are many cute fairy tales
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:03.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,involving cat fairies and dog fairies.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:07.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm rather fond of them myself.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:19.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,Have you ever heard of fairies killing people?
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:27.66,Default - Pretentious,,0,0,0,,Are you referring to what happened to Kaori Tachibana?
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:30.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes. She didn't kill herself.
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:32.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,She was attacked by fairies.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's what Class 1-4...
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:35.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, Miss Ohji.
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:43.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is it already time?
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, Mr. Satsuki.
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's past our appointed time of one o'clock.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:52.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,She's Misaya Ohji, president of the student body
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:54.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,and the chairman's daughter.
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:56.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're tough, Miss Ohji.
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:00.78,Default - Pretentious,,0,0,0,,Eternity is a complicated subject...
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:08.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't think Miss Tachibana's incident
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:11.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,was caused by fairies.
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto, wasn't it?
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:16.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, Miss Ohji.
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.05,Default - Pretentious,,0,0,0,,Mr. Satsuki has nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:23.84,Default - Pretentious,,0,0,0,,Please don't bother him anymore.
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:26.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:55.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,We can't talk to the students in Class 1-4 who were involved.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,No one wants to talk about the case.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.09,Default - Pretentious,,0,0,0,,I guess we'll just have to go to others.
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:03.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,What's the matter, Shiki?
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:13.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,You were surprised that Mr. Kurogiri \Nlooks just like Mikiya, weren't you?
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:17.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yeah. So that's why you're unusually kind around him?
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:20.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Wh...What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,It sounds like you're suggesting something.
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:25.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,Not really. It just came to mind.
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.61,Default - Pretentious,,0,0,0,,A... Anyway...
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:30.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,His name is Satsuki Kurogiri.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,No matter how much he looks like him,
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,he's not Mikiya Kokuto.
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's not so much looking alike.
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.12,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's more like...
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:40.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,More like...?
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:45.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki?
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.61,Default - Pretentious,,0,0,0,,What's wrong, Shiki?
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:09.07,Default - Pretentious,,0,0,0,,Time to get to work.
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey, Shiki, don't go off on your own!
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:15.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,Come on, Shiki!
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:17.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Azaka Kokuto.
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:53.41,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H62&\blur1.1\c&H000000&\fs30\fnEPSON Pwwww\t(0,3000,\c&H91B5CA&)\pos(532.5,634.5)}Holy Spirit\N Lantern
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:26.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey, Azaka. You're gonna catch a cold.
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,Mikiya...
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey, huh, what?
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:38.49,Default - Pretentious,,0,0,0,,Punch!
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:41.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:44.04,Default - Pretentious,,0,0,0,,What's that for, you idiot!?
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:45.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,Didn't it wake you up?
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:46.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:50.80,Default - Pretentious,,0,0,0,,Azaka, do you know what time it is now?
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:54.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's a little past 2 PM...
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:04.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki, could it be...?
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,Robbed by a fairy.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.99,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't know who this magus is, but I'll beat the crap out of him!
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,He can cry and apologize,
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:24.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,but I'll never forgive him!
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,This isn't it, either.
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:37.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:40.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're pretty bold, Azaka.
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.69,Default - Pretentious,,0,0,0,,The chairman is at a New Year's party
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:45.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,and won't be back until tomorrow, so...
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:50.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,Huh? This is the only locked one.
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:53.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki?
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,What kind of girl are you...
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:23.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,Thank you, God!
Comment: 0,0:17:25.94,0:17:30.94,Signs,,0,0,0,,{\blur2\bord0\fs19.5\fscy170\t(\fscy185\fscx115)\c&H000000&\3c&H879BAD&\frx2\fry2\fnArtificeSSK\frz14.975\move(1074.4,423.3,1021.4,496.7,22,4776)\1a&H60&}For departmental use only: {\c&000000&}Class 1-4 Kaori Tachibana Investigation Report
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:30.94,Signs,,0,0,0,,{\blur1.1\bord0\fs19.5\fscy170\t(\fscy185\fscx115)\c&H483590&\3c&H879BAD&\frx2\fry2\fnArtificeSSK\frz14.975\move(1074.4,423.3,1021.4,496.7,22,4776)\t(3525,5000,\c&H000000&)}For departmental use only: {\c&H404A58&\t(3525,5000,\c&H000000&)}Class 1-4 Kaori Tachibana Investigation Report
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:39.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:42.62,Default - Pretentious,,0,0,0,,The interview reports of the Class 1-4 students
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:47.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,right after the Kaori Tachibana incident.
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:53.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kaori Tachibana started \Nacting strangely at the beginning
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:55.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,of the second semester.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:59.05,Default - Pretentious,,0,0,0,,She suddenly lost weight and looked pale.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,She looked as if she was always scared of something.
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,One day, in the middle of class...
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,The fairies...
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:11.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,The fairies are coming!
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,Tachibana!
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:17.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,Wait! Tachibana!
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:22.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,And, after that, the old school building burned down.
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:25.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,They made such a detailed testimony,
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:27.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,but now they don't remember?
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:31.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,The fairy-handler magus is trying to erase the traces of
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,the incident with Kaori Tachibana.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, Hayama is the suspicious one.
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:38.34,Signs,,0,0,0,,{\pos(817.5,102)\c&H141618&\frz15.961\blur1.6}Hideo Hayama
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:38.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,He looks pale to begin with.
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:42.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,Look at this...
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:42.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,Ah! Miss Toko!
Dialogue: 0,0:19:19.42,0:19:24.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,So... was anyone we met today suspicious, Shiki?
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:28.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:31.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey, Azaka.
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:36.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,Memories stolen by the fairies never return?
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:39.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's how it's supposed to be. Why are you asking now?
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:40.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,No reason in particular.
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:43.99,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well, people don't die from having their memories stolen.
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm a good example of that.
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:50.91,Default - Pretentious,,0,0,0,,Do you mean to say murder isn't the fairy-handler's intent?
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:54.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,It could just be working out that way.
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:20:00.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,Really, if it was just about murder you wouldn't need fairies.
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's true. Taking memories away means
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:11.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,that there's something that someone \Nwants to hide or wants people to forget.
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:25.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki, aren't you hiding something?
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:30.49,Default - Pretentious,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:32.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't play dumb!
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:36.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,Take out the knife you took from the dining hall.
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:38.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's just an ordinary knife.
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,You have nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:44.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,No! You're the kind of person \Nwho can kill a lock with a ruler!
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm collecting them just to admire them in private.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, you're not going to give it to me no matter what, eh?
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't be a nag.
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:55.10,Default - Pretentious,,0,0,0,,All right, then. I'll have to use force.
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:59.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,Give it to me!
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:04.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,Just give it to me, you...
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:07.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're pretty strong!
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Pardon me!
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:17.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,But that should be enough to push Mikiya down.
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:22.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,Wh... wh... what are you saying?!
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:24.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,Nothing... I have no ulterior motive.
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:26.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,Just a thought.
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,So... you can tell?
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:34.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 0,0:21:35.18,0:21:37.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm not the one who knew.
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:41.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,Besides, he hasn't noticed. Isn't that good enough?
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:52.62,Default - Pretentious,,0,0,0,,Why do you like someone like him so much?
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:56.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,You guys are siblings, right?
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,To tell you the truth,
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,I love things that are special.
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:09.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,Rather, I seem to be attracted to things that are taboo.
Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:15.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,I think I'm lucky to be in love with a close relative.
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:18.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,You pervert!
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:21.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't call me that, psycho!
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:31.66,Default - Pretentious,,0,0,0,,The problem is I don't remember when I fell in love with Mikiya.
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:34.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,I have no memories of that time.
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:37.91,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki, wake up!
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:39.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,Come on! Wake up!
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:42.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Remember, we're supposed to go take a look at the arson site
Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:44.05,Default - Pretentious,,0,0,0,,in the old school building first thing in the morning?
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:46.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,Argh! Wake up, stupid Shiki!
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hmph! Keep sleeping forever!
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:02.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto, are you there?
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:04.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,Your brother is on the phone.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:06.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,Brother...?
Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:24.25,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well, I'm pulling myself together and starting the investigation.
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,In November of last year,
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:38.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,Kaori Tachibana shouted "The fairies \Nare coming!", ran out of the classroom
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:41.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,and ran into this old school building.
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:46.19,Default - Pretentious,,0,0,0,,Then, she set this place on fire to kill herself.
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:51.61,Default - Pretentious,,0,0,0,,The fairy handler has taken the memory \Nof this incident away from the students.
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:55.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,What's the magus' goal?
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:09.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,Good morning, Miss Kokuto.
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:12.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,Good morning, Miss Ohji.
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:15.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,Fancy seeing you here.
Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:19.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,Would you like to join me for the morning Mass?
Dialogue: 0,0:24:21.98,0:24:22.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:23.69,0:24:25.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,If I'm not a bother.
Dialogue: 0,0:24:33.65,0:24:35.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Thank you, Miss Kokuto.
Dialogue: 0,0:24:36.57,0:24:40.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's been so long since I prayed with someone else like this.
Dialogue: 0,0:24:41.16,0:24:43.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,If that incident hadn't happened,
Dialogue: 0,0:24:43.21,0:24:45.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,she would still be by my side.
Dialogue: 0,0:24:47.04,0:24:49.09,Default - Pretentious,,0,0,0,,You mean Kaori Tachibana?
Dialogue: 0,0:24:49.09,0:24:49.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:50.80,0:24:54.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,She was like a little sister to me.
Dialogue: 0,0:24:54.88,0:24:58.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,She was clumsy and got the short end of the stick, but...
Dialogue: 0,0:24:59.76,0:25:02.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,She was very religious and kind.
Dialogue: 0,0:25:04.52,0:25:05.56,Default - Pretentious,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:25:16.07,0:25:19.78,Default - Pretentious,,0,0,0,,I want to erase every little trace of her disgrace.
Dialogue: 0,0:25:21.41,0:25:22.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, it's you.
Dialogue: 0,0:25:24.46,0:25:29.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,I acquired magic for Kaori's sake.
Dialogue: 0,0:25:34.38,0:25:36.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,Please back off, Miss Kokuto.
Dialogue: 0,0:25:36.76,0:25:39.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't want to fight you.
Dialogue: 0,0:25:39.51,0:25:42.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,But, you're the one who started it, Miss Ohji.
Dialogue: 0,0:25:43.22,0:25:46.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, and that helped me realize something.
Dialogue: 0,0:25:46.27,0:25:51.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,You love your brother but you don't know why.
Dialogue: 0,0:25:52.57,0:25:54.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,Wh... what...?!
Dialogue: 0,0:25:55.44,0:25:57.91,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's {\i1}fantastic{\i0}.
Dialogue: 0,0:25:58.99,0:26:01.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,I guess you know everything.
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:08.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Very well. I'll confess.
Dialogue: 0,0:26:08.08,0:26:12.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,I have no recollection of the very \Nmoment I fell in love with Mikiya.
Dialogue: 0,0:26:13.55,0:26:15.59,Default - Pretentious,,0,0,0,,I was in love with him before I knew it.
Dialogue: 0,0:26:17.72,0:26:21.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, if you can draw out that memory for me,
Dialogue: 0,0:26:21.89,0:26:23.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,I might just look the other way.
Dialogue: 0,0:26:27.94,0:26:29.69,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's not possible.
Dialogue: 0,0:26:29.69,0:26:33.69,Default - Pretentious,,0,0,0,,The fairies can take only the \Nmemories that you remember.
Dialogue: 0,0:26:33.69,0:26:38.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,No one can collect lost memories - the oblivion.
Dialogue: 0,0:26:40.16,0:26:44.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,Also, Miss Kokuto, you said you'd look the other way,
Dialogue: 0,0:26:44.20,0:26:49.21,Default - Pretentious,,0,0,0,,but I have no intention of stopping \Nafter simply taking away their memories.
Dialogue: 0,0:26:49.21,0:26:50.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Ohji?
Dialogue: 0,0:26:50.75,0:26:53.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,All of them have to be punished.
Dialogue: 0,0:27:01.64,0:27:04.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,Kaori was dragged into it,
Dialogue: 0,0:27:04.43,0:27:07.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,but no one tried to help her.
Dialogue: 0,0:27:07.73,0:27:11.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Taking no action itself was a crime.
Dialogue: 0,0:27:13.90,0:27:15.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,What in the world happened, Miss Ohji?
Dialogue: 0,0:27:20.11,0:27:23.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's your fault! You forced her to commit suicide!
Dialogue: 0,0:27:23.82,0:27:28.04,Default - Pretentious,,0,0,0,,S-Stop! Don't... Don't come near me!
Dialogue: 0,0:27:36.38,0:27:37.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:27:37.96,0:27:40.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto, I'm sure you know.
Dialogue: 0,0:27:40.88,0:27:44.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,You need a base to turn into a handler.
Dialogue: 0,0:27:44.89,0:27:46.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,It was an accident.
Dialogue: 0,0:27:59.65,0:28:01.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,Then, Hayama was...
Dialogue: 0,0:28:07.70,0:28:10.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,Go to sleep, Miss Kokuto.
Dialogue: 0,0:28:10.20,0:28:15.04,Default - Pretentious,,0,0,0,,I will restore your grief in your hollow sleep.
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:19.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto...
Dialogue: 0,0:28:20.17,0:28:21.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto...
Dialogue: 0,0:28:22.09,0:28:23.26,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Azaka...
Dialogue: 0,0:28:23.93,0:28:25.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto...
Dialogue: 0,0:28:26.26,0:28:28.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,B-Brother...?
Dialogue: 0,0:28:28.43,0:28:29.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:28:29.97,0:28:32.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,Mr. Kurogiri! I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:28:32.98,0:28:35.35,Default - Pretentious,,0,0,0,,You look pale.
Dialogue: 0,0:28:35.35,0:28:36.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:28:38.15,0:28:39.48,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:28:42.28,0:28:45.36,Default - Pretentious,,0,0,0,,I remember! But why?
Dialogue: 0,0:28:53.96,0:28:57.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,What?! The students in Class 1-4 are missing?
Dialogue: 0,0:28:57.67,0:29:00.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is there a secret Mass or something?
Dialogue: 0,0:29:00.13,0:29:01.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,There can't be...
Dialogue: 0,0:29:02.76,0:29:03.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,Could it be...?!
Dialogue: 0,0:29:05.09,0:29:06.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,Mr. Kurogiri.
Dialogue: 0,0:29:06.34,0:29:09.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,Did you see where Miss Ohji went?
Dialogue: 0,0:29:10.14,0:29:13.98,Default - Pretentious,,0,0,0,,No, I haven't seen anyone but you, Miss Kokuto.
Dialogue: 0,0:29:15.52,0:29:19.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,Since she couldn't persuade me, she's resorting to force.
Dialogue: 0,0:29:19.06,0:29:20.44,Default - Pretentious,,0,0,0,,Resorting to force?
Dialogue: 0,0:29:20.44,0:29:25.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Right. Misaya Ohji is trying to erase the memory of Kaori Tachibana
Dialogue: 0,0:29:25.45,0:29:27.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,AND all the students in Class 1-4.
Dialogue: 0,0:29:30.33,0:29:32.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki, let's split up and look for them.
Dialogue: 0,0:29:32.79,0:29:35.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,Could you search inside the \Nschool building one more time?
Dialogue: 0,0:29:35.37,0:29:38.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm going to search in the woods. I have an idea.
Dialogue: 0,0:29:38.67,0:29:42.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh? There's nothing over there.
Dialogue: 0,0:30:02.57,0:30:05.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,Never mind. Just be careful.
Dialogue: 0,0:30:05.11,0:30:07.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,Thank you. Excuse us.
Dialogue: 0,0:30:41.10,0:30:42.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,How could this be...?
Dialogue: 0,0:31:18.35,0:31:20.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,Where could they have gone?
Dialogue: 0,0:31:21.60,0:31:25.19,Default - Pretentious,,0,0,0,,They have to be somewhere on school property.
Dialogue: 0,0:31:26.61,0:31:28.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,Besides... that classroom...
Dialogue: 0,0:31:39.33,0:31:40.87,Default - Pretentious,,0,0,0,,Mikiya...
Dialogue: 0,0:31:42.50,0:31:46.63,Default - Pretentious,,0,0,0,,I wonder what Mikiya would do...
Dialogue: 0,0:31:47.17,0:31:49.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,What if it was Mikiya...?
Dialogue: 0,0:32:10.49,0:32:12.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,How come you aren't crying?
Dialogue: 0,0:32:13.61,0:32:15.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,I wonder why.
Dialogue: 0,0:32:21.20,0:32:24.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey, how come you aren't crying?
Dialogue: 0,0:32:40.47,0:32:41.81,Default - Pretentious,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:32:41.81,0:32:44.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm tired! Leave me alone!
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:51.07,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, Shiki!
Dialogue: 0,0:32:51.07,0:32:52.44,Default - Pretentious,,0,0,0,,Did you find anything?
Dialogue: 0,0:32:53.40,0:32:54.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:32:54.57,0:32:56.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,By the way, you've got a call, Azaka.
Dialogue: 0,0:32:57.37,0:32:58.45,Default - Pretentious,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:58.45,0:33:00.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's from your brother.
Dialogue: 0,0:33:05.92,0:33:08.54,Default - Pretentious,,0,0,0,,Information on Hideo Hayama?
Dialogue: 0,0:33:09.13,0:33:14.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki asked for it, but I thought I should tell you.
Dialogue: 0,0:33:14.30,0:33:18.55,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh? Shiki requested that?
Dialogue: 0,0:33:18.55,0:33:22.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,Shiki told me you were concerned about Hayama.
Dialogue: 0,0:33:22.31,0:33:25.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes, but I never said I wanted you to look into it.
Dialogue: 0,0:33:25.89,0:33:30.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't want you to get involved in something dangerous like this.
Dialogue: 0,0:33:30.73,0:33:35.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm sure Shiki is not a bit concerned about your well-being.
Dialogue: 0,0:33:36.41,0:33:37.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,She can't help it.
Dialogue: 0,0:33:38.24,0:33:41.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,Right now, Shiki is worried about YOUR well-being, Azaka.
Dialogue: 0,0:33:47.08,0:33:49.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, what did you find?
Dialogue: 0,0:33:49.33,0:33:53.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'll tell you about Shiki's request first
Dialogue: 0,0:33:53.13,0:33:55.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,and then give you a message from Miss Toko.
Dialogue: 0,0:33:56.59,0:33:58.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,Message from Toko?
Dialogue: 0,0:34:09.60,0:34:12.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,I told her exactly what you told me to.
Dialogue: 0,0:34:12.23,0:34:14.36,Default - Pretentious,,0,0,0,,Good. Thanks.
Dialogue: 0,0:34:14.99,0:34:17.61,Default - Pretentious,,0,0,0,,Are you sure we're not going to rescue them?
Dialogue: 0,0:34:17.61,0:34:22.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Satsuki Kurogiri is a dangerous \Nmagus called Godot Word, right?
Dialogue: 0,0:34:22.41,0:34:24.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't think it'll get too bad.
Dialogue: 0,0:34:25.29,0:34:28.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,He controls people's recognition using words,
Dialogue: 0,0:34:28.37,0:34:30.96,Default - Pretentious,,0,0,0,,but he has no other means to attack.
Dialogue: 0,0:34:31.33,0:34:33.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,We told her the countermeasure.
Dialogue: 0,0:34:33.34,0:34:36.59,Default - Pretentious,,0,0,0,,Besides, if she's really my apprentice, she'll manage.
Dialogue: 0,0:34:37.22,0:34:39.63,Default - Pretentious,,0,0,0,,Well, enough of that. Let's eat!
Dialogue: 0,0:35:00.16,0:35:01.03,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto.
Dialogue: 0,0:35:01.57,0:35:04.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,Mr. Kurogiri... Good evening.
Dialogue: 0,0:35:05.91,0:35:07.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,There's nothing in that direction.
Dialogue: 0,0:35:07.29,0:35:09.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm in a hurry. So, if you'll excuse me...
Dialogue: 0,0:36:13.44,0:36:18.40,Default - Pretentious,,0,0,0,,Isn't making everyone in the class burn \Nthemselves to death a little overkill,
Dialogue: 0,0:36:18.40,0:36:19.19,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Ohji?
Dialogue: 0,0:36:20.65,0:36:23.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't you think they deserve it, Miss Kokuto?
Dialogue: 0,0:36:24.24,0:36:26.78,Default - Pretentious,,0,0,0,,This nonsense will all end tonight.
Dialogue: 0,0:36:29.79,0:36:33.04,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because the real mastermind won't get in the way.
Dialogue: 0,0:36:37.54,0:36:41.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,You do things in a roundabout way, don't you?
Dialogue: 0,0:36:41.38,0:36:42.84,Default - Pretentious,,0,0,0,,What's your goal?
Dialogue: 0,0:36:42.84,0:36:43.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:36:43.97,0:36:47.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,I simply granted someone else's wish.
Dialogue: 0,0:36:47.47,0:36:51.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,This is happening all because of those girls' wishes.
Dialogue: 0,0:36:51.68,0:36:54.69,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't have a goal of my own,
Dialogue: 0,0:36:55.10,0:36:57.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,but this must be fate.
Dialogue: 0,0:36:57.06,0:37:01.94,Default - Pretentious,,0,0,0,,I came to this country at Soren Araya's request
Dialogue: 0,0:37:01.94,0:37:06.36,Default - Pretentious,,0,0,0,,to return the memories you lost to oblivion two years ago.
Dialogue: 0,0:37:06.70,0:37:11.12,Default - Pretentious,,0,0,0,,No, you, too, are looking for your lost memories.
Dialogue: 0,0:37:11.62,0:37:15.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,I can see your mind hidden in your words.
Dialogue: 0,0:37:16.67,0:37:19.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,That is my only duty.
Dialogue: 0,0:37:20.17,0:37:22.38,Default - Pretentious,,0,0,0,,Regarding Miss Ohji...
Dialogue: 0,0:37:22.38,0:37:28.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,In human terms, I'd simply call it "killing time."
Dialogue: 0,0:37:28.89,0:37:31.77,Default - Pretentious,,0,0,0,,One needs entertainment to live.
Dialogue: 0,0:37:31.77,0:37:35.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,If living is all you have, you are no different than a machine.
Dialogue: 0,0:37:35.94,0:37:38.27,Default - Pretentious,,0,0,0,,Are you a magus, too?
Dialogue: 0,0:37:39.23,0:37:43.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes. I'm a magus who controls words.
Dialogue: 0,0:37:43.15,0:37:45.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,I'm called Godot Word.
Dialogue: 0,0:37:48.45,0:37:50.66,Default - Pretentious,,0,0,0,,Why don't we stop playing with fire?
Dialogue: 0,0:37:52.41,0:37:53.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Ohji.
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:58.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,Stop joking around, Miss Kokuto.
Dialogue: 0,0:37:58.50,0:38:00.79,Default - Pretentious,,0,0,0,,Stop now and it'll remain a joke.
Dialogue: 0,0:38:02.21,0:38:05.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,Some people have already died.
Dialogue: 0,0:38:05.55,0:38:08.01,Default - Pretentious,,0,0,0,,Right. Hayama died...
Dialogue: 0,0:38:08.39,0:38:11.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,But you didn't kill him.
Dialogue: 0,0:38:11.47,0:38:13.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,The person who killed Hayama...
Dialogue: 0,0:38:14.47,0:38:16.31,Default - Pretentious,,0,0,0,,...is Hayama himself!
Dialogue: 0,0:38:19.15,0:38:22.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,The fairies told me that.
Dialogue: 0,0:38:22.65,0:38:25.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,You supposedly acquired magic for Kaori's sake
Dialogue: 0,0:38:25.86,0:38:28.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,and used Hayama as the foundation for the fairies.
Dialogue: 0,0:38:28.32,0:38:33.66,Default - Pretentious,,0,0,0,,So why did they see the illusion of these "non-existent" fairies?
Dialogue: 0,0:38:33.66,0:38:35.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Illusion?
Dialogue: 0,0:38:35.08,0:38:39.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,Rapid weight loss, emotional instability and hallucination...
Dialogue: 0,0:38:40.04,0:38:45.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,These are typical withdrawal symptoms of drug addiction.
Dialogue: 0,0:38:45.92,0:38:50.72,Default - Pretentious,,0,0,0,,Kaori couldn't excuse herself for becoming \Na drug addict and tried to kill herself.
Dialogue: 0,0:38:50.72,0:38:56.35,Default - Pretentious,,0,0,0,,The drugs gave Hayama a heart \Nattack while you two were talking.
Dialogue: 0,0:38:56.68,0:39:00.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,In other words, Hideo Hayama spontaneously died.
Dialogue: 0,0:39:00.02,0:39:03.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,Nobody died and nobody killed anyone.
Dialogue: 0,0:39:03.98,0:39:09.53,Default - Pretentious,,0,0,0,,The only person left couldn't help a suffering Kaori Tachibana.
Dialogue: 0,0:39:10.20,0:39:14.24,Default - Pretentious,,0,0,0,,That said person was the first to look away from that inconvenience.
Dialogue: 0,0:39:17.45,0:39:20.42,Default - Pretentious,,0,0,0,,Your memory was taken first,
Dialogue: 0,0:39:20.42,0:39:22.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,but that part was lost to oblivion.
Dialogue: 0,0:39:22.71,0:39:26.84,Default - Pretentious,,0,0,0,,Aren't you aware that your revenge
Dialogue: 0,0:39:29.34,0:39:33.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,is nothing but a convenient fancy that you wished for!
Dialogue: 0,0:39:44.69,0:39:47.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,Good... very good...
Dialogue: 0,0:39:48.07,0:39:49.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Kokuto!
Dialogue: 0,0:40:11.63,0:40:12.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,"AzoLto!"
Dialogue: 0,0:40:25.23,0:40:27.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,YOU are the one fantasizing, Miss Kokuto!
Dialogue: 0,0:40:28.44,0:40:32.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,I used the fairies to draw it out of the students in Class 1-4.
Dialogue: 0,0:40:32.70,0:40:35.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, I know that it's the absolute truth!
Dialogue: 0,0:40:37.37,0:40:38.91,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:40:39.58,0:40:40.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:40:41.70,0:40:44.12,Default - Pretentious,,0,0,0,,You couldn't hear it from Kaori or Hayama.
Dialogue: 0,0:40:46.29,0:40:52.17,Default - Pretentious,,0,0,0,,Your truth is nothing but a rumor that \Ncame from the students after the incident.
Dialogue: 0,0:40:52.88,0:40:55.14,Default - Pretentious,,0,0,0,,It all came afterwards.
Dialogue: 0,0:40:55.59,0:40:58.30,Default - Pretentious,,0,0,0,,Both your motive for revenge and your magic.
Dialogue: 0,0:41:00.64,0:41:02.10,Default - Pretentious,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:41:02.43,0:41:04.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,What gave you power is...
Dialogue: 0,0:41:21.79,0:41:23.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,You will lose sight of where you're going.
Dialogue: 0,0:41:26.29,0:41:27.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,Again?!
Dialogue: 0,0:41:30.96,0:41:32.51,Default - Pretentious,,0,0,0,,Scary.
Dialogue: 0,0:41:32.51,0:41:35.05,Default - Pretentious,,0,0,0,,We can't talk if we're going to kill each other.
Dialogue: 0,0:41:35.43,0:41:38.85,Default - Pretentious,,0,0,0,,But, a wish returns to its owner.
Dialogue: 0,0:41:39.22,0:41:43.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,It devours its host the moment he remembers and notices it.
Dialogue: 0,0:41:44.43,0:41:47.15,Default - Pretentious,,0,0,0,,Your oblivion is in that category.
Dialogue: 0,0:41:49.86,0:41:51.52,Default - Pretentious,,0,0,0,,You cannot see here.
Dialogue: 0,0:41:59.16,0:42:04.08,Default - Pretentious,,0,0,0,,Though you may have forgotten it, I shall replay the grief
Dialogue: 0,0:42:04.08,0:42:07.50,Default - Pretentious,,0,0,0,,because the memory is vividly recorded inside you.
Dialogue: 0,0:42:20.89,0:42:22.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,How absurd!
Dialogue: 0,0:42:35.82,0:42:36.99,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Ohji!
Dialogue: 0,0:42:49.42,0:42:50.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:42:53.17,0:42:54.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,Damn skirt!
Dialogue: 0,0:43:19.95,0:43:21.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:43:21.86,0:43:28.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,Underestimate me!!
Dialogue: 0,0:43:40.72,0:43:42.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,Die already!
Dialogue: 0,0:44:12.71,0:44:13.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,Azaka!
Dialogue: 0,0:44:14.71,0:44:16.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:44:16.29,0:44:17.92,Default - Pretentious,,0,0,0,,What were you doing?
Dialogue: 0,0:44:20.88,0:44:22.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is it over?
Dialogue: 0,0:44:25.26,0:44:26.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,Sure is!
Dialogue: 0,0:44:42.45,0:44:43.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,Ciao!
Dialogue: 0,0:44:44.32,0:44:46.95,Default - Pretentious,,0,0,0,,How have you been, Akira?
Dialogue: 0,0:44:52.21,0:44:53.25,Default - Pretentious,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:44:57.17,0:45:00.05,Default - Pretentious,,0,0,0,,Job well done, Azaka.
Dialogue: 0,0:45:09.51,0:45:13.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes. I heard the incident was settled without any trouble.
Dialogue: 0,0:45:13.85,0:45:18.36,Default - Pretentious,,0,0,0,,By the way, I haven't been able to find Shiki.
Dialogue: 0,0:45:22.40,0:45:25.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,How generous of her.
Dialogue: 0,0:45:25.57,0:45:28.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,She worked really hard this time. So, it must be a treat.
Dialogue: 0,0:45:28.57,0:45:29.62,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Toko?
Dialogue: 0,0:45:30.99,0:45:33.87,Default - Pretentious,,0,0,0,,Godot Word Mayday...
Dialogue: 0,0:45:33.87,0:45:38.13,Default - Pretentious,,0,0,0,,The certified magus's work ended in vain this time.
Dialogue: 0,0:45:38.50,0:45:39.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Toko?
Dialogue: 0,0:45:39.88,0:45:42.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,Tell Azaka she did a good job.
Dialogue: 0,0:45:42.67,0:45:45.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,Oh, OK. I'll be sure to tell her.
Dialogue: 0,0:45:58.77,0:46:00.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,Brother, where's Shiki?
Dialogue: 0,0:46:00.65,0:46:02.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,I think she already went back.
Dialogue: 0,0:46:03.32,0:46:04.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Did you need her for something?
Dialogue: 0,0:46:06.03,0:46:07.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:46:09.41,0:46:11.41,Default - Pretentious,,0,0,0,,By the way, did you hear?
Dialogue: 0,0:46:11.41,0:46:14.16,Default - Pretentious,,0,0,0,,Miss Tachibana regained consciousness.
Dialogue: 0,0:46:15.20,0:46:17.87,Default - Pretentious,,0,0,0,,Yes. According to the testimony,
Dialogue: 0,0:46:17.87,0:46:23.71,Default - Pretentious,,0,0,0,,she happened to be there when Hayama collapsed \Nfrom an attack in October by an unhappy coincidence.
Dialogue: 0,0:46:23.71,0:46:28.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,To keep her silent, Hayama drugged her.
Dialogue: 0,0:46:30.39,0:46:32.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,She was a victim, too.
Dialogue: 0,0:46:33.01,0:46:34.89,Default - Pretentious,,0,0,0,,What a sad memory.
Dialogue: 0,0:46:35.85,0:46:37.64,Default - Pretentious,,0,0,0,,It would be better to forget.
Dialogue: 0,0:47:02.08,0:47:03.88,Default - Pretentious,,0,0,0,,Azaka, what about the bus?
Dialogue: 0,0:47:04.55,0:47:06.34,Default - Pretentious,,0,0,0,,It's freezing cold!
Dialogue: 0,0:47:10.38,0:47:13.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,Brother, I'm starving!
Dialogue: 0,0:47:13.85,0:47:17.93,Default - Pretentious,,0,0,0,,What? Is there anywhere to eat around here?
Dialogue: 0,0:47:17.93,0:47:20.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,There's a café at the bottom of the hill.
Dialogue: 0,0:47:20.65,0:47:22.06,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's far.
Dialogue: 0,0:47:22.06,0:47:25.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's what you get for standing me \Nup to go out with Shiki the other day.
Dialogue: 0,0:47:26.82,0:47:28.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,Don't bring that up...
Dialogue: 0,0:47:28.74,0:47:31.36,Default - Pretentious,,0,0,0,,Then don't whine.
Dialogue: 0,0:48:03.77,0:48:06.32,Default - Pretentious,,0,0,0,,I had a dream about our childhood.
Dialogue: 0,0:48:07.69,0:48:12.57,Default - Pretentious,,0,0,0,,Someone who was close and important to my brother and me passed away.
Dialogue: 0,0:48:14.49,0:48:16.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,He looked very sad,
Dialogue: 0,0:48:17.45,0:48:21.37,Default - Pretentious,,0,0,0,,but he never shed tears.
Dialogue: 0,0:48:26.63,0:48:28.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,How come you aren't crying?
Dialogue: 0,0:48:29.96,0:48:31.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,I wonder why.
Dialogue: 0,0:48:31.92,0:48:34.76,Default - Pretentious,,0,0,0,,Is it because boys aren't supposed to cry?
Dialogue: 0,0:48:36.47,0:48:39.43,Default - Pretentious,,0,0,0,,Hey, how come you aren't crying?
Dialogue: 0,0:48:39.43,0:48:41.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,I couldn't cry even if I wanted to.
Dialogue: 0,0:48:42.14,0:48:45.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,Because it's a special thing.
Dialogue: 0,0:48:47.27,0:48:50.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,His strength touched my heart.
Dialogue: 0,0:48:51.44,0:48:53.49,Default - Pretentious,,0,0,0,,He's normal to the max,
Dialogue: 0,0:48:53.49,0:48:55.74,Default - Pretentious,,0,0,0,,and he's the last person who would hurt anyone else.
Dialogue: 0,0:48:55.74,0:48:59.83,Default - Pretentious,,0,0,0,,He can understand everyone, yet no one notices him.
Dialogue: 0,0:48:59.83,0:49:01.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,What an empty loneliness.
Dialogue: 0,0:49:04.54,0:49:05.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,At that moment,
Dialogue: 0,0:49:06.25,0:49:10.46,Default - Pretentious,,0,0,0,,I think Mikiya Kokuto became someone precious to me;
Dialogue: 0,0:49:11.09,0:49:14.97,Default - Pretentious,,0,0,0,,Someone I should never lose at any cost.
Dialogue: 0,0:49:22.93,0:49:27.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,Under the starry night, we siblings looked up at the stars.
Dialogue: 0,0:49:27.90,0:49:31.28,Default - Pretentious,,0,0,0,,That was my formative image.
Dialogue: 0,0:49:32.53,0:49:37.66,Default - Pretentious,,0,0,0,,A dream of the distant past that I shouldn't have remembered.
Dialogue: 0,0:49:45.41,0:49:48.42,Signs,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(960,667.5)}January, 1999
Dialogue: 0,0:49:48.42,0:49:51.42,Signs,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(960,667.5)}Fairy Tale.\N\N{\fs52.5}(Oblivion Recording)
Dialogue: 0,0:49:51.55,0:54:18.86,opaquebox-bottom,,0,0,0,,I remembered a dream I left sdfgsdfgsdfgsdsdfgsdfg\N behind in my childhood. sdfgsdfgsdfgsdfgsdfgsdfgds
Dialogue: 0,0:49:51.55,0:54:18.86,opaquebox-top,,0,0,0,,I remembered a dream I left sdfgsdfgsdfgsdsdfgsdfg\N behind in my childhood. sdfgsdfgsdfgsdfgsdfgsdfgds
Dialogue: 1,0:49:51.63,0:50:02.31,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}I remembered a dream I left behind in my childhood.
Dialogue: 1,0:50:02.85,0:50:08.23,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}A sadness of bright green
Dialogue: 1,0:50:08.56,0:50:13.48,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}singing sweetly and faintly...
Dialogue: 1,0:50:14.11,0:50:19.45,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}My fairy tale
Dialogue: 1,0:50:19.82,0:50:31.17,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}I knew an eternity where nothing would end.
Dialogue: 1,0:50:31.50,0:50:36.55,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}A story of the two
Dialogue: 1,0:50:36.80,0:50:44.47,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}no one talks about any longer.
Dialogue: 1,0:50:45.27,0:50:50.19,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}Leaving behind one kiss,
Dialogue: 1,0:50:50.98,0:50:55.99,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}where are you going?
Dialogue: 1,0:50:56.49,0:51:01.74,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}Holding a lamp close to you,
Dialogue: 1,0:51:02.20,0:51:06.70,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}you disappear into the forest,
Dialogue: 1,0:51:07.12,0:51:13.13,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}in the dark.
Dialogue: 1,0:51:13.46,0:51:24.18,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}A familiar figure is walking ahead in the distance.
Dialogue: 1,0:51:24.76,0:51:30.06,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}Your home is far away.
Dialogue: 1,0:51:30.39,0:51:35.52,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}You won't be able to make it there.
Dialogue: 1,0:51:36.11,0:51:42.36,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}your fairy tale
Dialogue: 1,0:52:04.72,0:52:10.06,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)\an2}The eternity that I dreamed of will remain sealed.
Dialogue: 1,0:52:10.35,0:52:15.65,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)\an2}The mistake is deeply hidden.
Dialogue: 1,0:52:15.65,0:52:29.37,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}The way home fades away and I cannot see you any longer.
Dialogue: 1,0:52:28.16,0:52:34.54,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)\an3}Goodbye...
Dialogue: 1,0:52:35.33,0:52:40.34,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}Leaving the misty forest,
Dialogue: 1,0:52:41.05,0:52:45.97,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}Where are you going?
Dialogue: 1,0:52:46.68,0:52:51.60,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}You wave to me once and
Dialogue: 1,0:52:52.31,0:52:57.57,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}head off to tomorrow.
Dialogue: 1,0:52:57.98,0:53:03.11,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}I fall in love with you
Dialogue: 1,0:53:03.61,0:53:08.70,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}and eternity ends.
Dialogue: 1,0:53:09.24,0:53:19.42,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}The joy and pain of living begins
Dialogue: 1,0:53:19.80,0:53:25.84,DARKBLUE (Eng),,0,0,0,,{\blur4\fad(400,400)}in the light.
Dialogue: 1,0:49:51.63,0:50:02.31,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k32}{\blur4\fad(400,400)}Ko{\k29}do{\k78}mo {\k72}no {\k68}ko{\k32}ro {\k41}ni {\k33}o{\k33}i{\k36}te{\k38}ki{\k71}ta {\k33}yu{\k35}me {\k73}wo {\k72}o{\k33}mo{\k34}i{\k35}da{\k38}shi{\k152}ta
Dialogue: 1,0:50:02.85,0:50:08.23,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k7}{\k33}{\blur4\fad(400,400)}Wa{\k37}ka{\k68}ku{\k72}sa{\k72}i{\k31}ro {\k39}no {\k32}ka{\k34}na{\k31}shi{\k42}mi {\k40}wo
Dialogue: 1,0:50:08.56,0:50:13.48,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k32}{\blur4\fad(400,400)}Ho{\k36}so{\k75}ku {\k33}a{\k32}ma{\k75}ku {\k37}u{\k33}ta{\k139}u
Dialogue: 1,0:50:14.11,0:50:19.45,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k12}{\k69}{\blur4\fad(400,400)}my {\k104}fai{\k34}ry {\k315}tale
Dialogue: 1,0:50:19.82,0:50:31.17,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k38}{\blur4\fad(400,400)}Na{\k34}ni{\k72}mo {\k35}o{\k37}wa{\k104}ru {\k38}ko{\k71}to {\k37}no {\k34}na{\k103}i {\k38}e{\k69}i{\k33}e{\k41}n {\k64}wo {\k74}shi{\k64}tte{\k75}i{\k74}ta
Dialogue: 1,0:50:31.50,0:50:36.55,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k102}{\blur4\fad(400,400)}Mou {\k37}da{\k36}re{\k108}mo {\k36}ka{\k70}ta{\k31}ra{\k41}na{\k44}i
Dialogue: 1,0:50:36.80,0:50:44.47,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k37}{\blur4\fad(400,400)}Fu{\k36}ta{\k68}ri {\k72}no {\k69}mo{\k72}no{\k102}ga{\k42}ta{\k269}ri
Dialogue: 1,0:50:45.27,0:50:50.19,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k70}{\blur4\fad(400,400)}Ki{\k71}su {\k68}wo {\k33}hi{\k33}to{\k34}tsu {\k35}no{\k34}ko{\k38}shi{\k76}te
Dialogue: 1,0:50:50.98,0:50:55.99,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k60}{\blur4\fad(400,400)}Ki{\k71}mi {\k73}wa {\k36}do{\k33}ko {\k33}e {\k39}yu{\k156}ku
Dialogue: 1,0:50:56.49,0:51:01.74,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k12}{\k67}{\blur4\fad(400,400)}To{\k70}mo{\k70}shi{\k34}bi {\k31}hi{\k31}to{\k41}tsu {\k35}da{\k37}i{\k97}te {\k0}
Dialogue: 1,0:51:02.20,0:51:06.70,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k71}{\blur4\fad(400,400)}Mo{\k72}ri {\k72}ni {\k31}ki{\k35}e{\k34}te{\k38}yu{\k97}ku
Dialogue: 1,0:51:07.12,0:51:13.13,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k105}{\blur4\fad(400,400)}in {\k36}the {\k460}dark
Dialogue: 1,0:51:13.46,0:51:24.18,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k6}{\k69}{\blur4\fad(400,400)}Zu{\k67}tto {\k73}to{\k69}o{\k39}ku {\k32}e {\k36}a{\k33}ru{\k33}i{\k36}te{\k75}ku {\k37}na{\k33}tsu{\k72}ka{\k71}shi{\k34}i {\k33}o{\k33}mo{\k34}ka{\k157}ge
Dialogue: 1,0:51:17.59,0:51:19.59,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k10}{\k35}{\blur4\fad(400,400)\an9}A{\k38}ru{\k35}i{\k35}te{\k47}ku
Dialogue: 1,0:51:22.85,0:51:25.41,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k16}{\k35}{\blur4\fad(400,400)\an9}O{\k33}mo{\k34}ka{\k138}ge
Dialogue: 1,0:51:24.76,0:51:30.06,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k73}{\blur4\fad(400,400)}Zu{\k69}tto {\k73}to{\k74}o{\k32}ku {\k31}ga {\k38}ki{\k34}mi {\k34}no {\k36}i{\k36}e
Dialogue: 1,0:51:30.39,0:51:35.52,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k10}{\k33}{\blur4\fad(400,400)}Ta{\k32}do{\k72}ri{\k36}tsu{\k32}ke {\k71}wa {\k37}shi{\k34}na{\k156}i
Dialogue: 1,0:51:36.11,0:51:42.36,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k68}{\blur4\fad(400,400)}your {\k100}fai{\k40}ry {\k417}tale
Dialogue: 1,0:52:04.64,0:52:10.06,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k5}{\k33}{\blur4\fad(400,400)}Yu{\k35}me {\k36}ni {\k35}mi{\k34}ta {\k34}e{\k39}i{\k31}e{\k38}n {\k222}wa
Dialogue: 1,0:52:07.43,0:52:13.00,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k7}{\k34}{\blur4\fad(400,400)\an9}To{\k34}za{\k36}sa{\k36}re{\k35}ta {\k74}ma{\k68}ma {\k233}de
Dialogue: 1,0:52:10.35,0:52:15.65,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k34}{\blur4\fad(400,400)}A{\k33}ya{\k36}ma{\k33}chi {\k35}wa {\k70}fu{\k73}ka{\k216}ku
Dialogue: 1,0:52:13.00,0:52:18.76,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k12}{\k38}{\blur4\fad(400,400)\an9}Ka{\k34}ku{\k35}sa{\k35}re{\k36}ta {\k73}ma{\k68}ma {\k245}de
Dialogue: 1,0:52:15.65,0:52:29.37,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k31}{\k36}{\blur4\fad(400,400)}Ki{\k71}e{\k34}te {\k36}yu{\k105}ku {\k36}ka{\k72}e{\k35}ri{\k38}mi{\k67}chi {\k35}ki{\k37}mi {\k69}ga {\k72}mo{\k71}u {\k75}mi{\k96}e{\k35}na{\k321}i
Dialogue: 1,0:52:28.16,0:52:34.54,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k16}{\k70}{\blur4\fad(400,400)\an9}Sa{\k70}yo{\k71}na{\k411}ra
Dialogue: 1,0:52:35.33,0:52:40.34,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k8}{\k66}{\blur4\fad(400,400)}Ki{\k72}ri {\k70}no {\k34}mo{\k35}ri {\k33}wo {\k32}nu{\k74}ke{\k77}te
Dialogue: 1,0:52:41.05,0:52:45.97,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k63}{\blur4\fad(400,400)}Ki{\k77}mi {\k67}wa {\k35}do{\k36}ko {\k34}e {\k33}yu{\k147}ku
Dialogue: 1,0:52:46.68,0:52:51.60,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k67}{\blur4\fad(400,400)}Hi{\k72}to{\k70}tsu {\k32}da{\k37}ke {\k35}te {\k37}wo {\k71}fu{\k71}tte {\k0}
Dialogue: 1,0:52:52.31,0:52:57.57,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k68}{\blur4\fad(400,400)}A{\k72}su {\k70}e {\k74}sa{\k32}tte{\k33}yu{\k177}ku
Dialogue: 1,0:52:57.98,0:53:03.11,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k69}{\blur4\fad(400,400)}Ki{\k72}mi {\k67}wo {\k34}su{\k35}ki {\k33}ni {\k109}na{\k94}tte
Dialogue: 1,0:53:03.61,0:53:08.70,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k70}{\blur4\fad(400,400)}E{\k73}i{\k67}e{\k39}n {\k37}wa {\k35}o{\k33}wa{\k155}ru
Dialogue: 1,0:53:09.24,0:53:19.42,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k0}{\k72}{\blur4\fad(400,400)}I{\k70}ki{\k68}te{\k38}yu{\k38}ku {\k38}yo{\k37}ro{\k27}ko{\k36}bi {\k142}to {\k68}i{\k76}ta{\k68}mi {\k39}ga {\k33}ha{\k34}ji{\k39}ma{\k95}ru
Dialogue: 1,0:53:19.80,0:53:25.84,DARKBLUE (Romaji),,0,0,0,,{\k4}{\k104}{\blur4\fad(400,400)}in {\k37}the {\k459}light
Dialogue: 1,0:49:51.63,0:50:02.31,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k32}{\blur4\fad(400,400)}子{\k29}供{\k78}{\k72}の{\k68}頃{\k32}{\k41}に{\k33}置{\k33}い{\k36}て{\k38}き{\k71}た{\k33}夢{\k35}{\k73}を{\k72}思{\k33}{\k34}い{\k35}出{\k38}し{\k152}た
Dialogue: 1,0:50:02.85,0:50:08.23,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k7}{\k33}{\blur4\fad(400,400)}若{\k37}{\k68}草{\k72}{\k72}色{\k31}{\k39}の{\k32}哀{\k34}{\k31}し{\k42}み{\k40}を
Dialogue: 1,0:50:08.56,0:50:13.48,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k32}{\blur4\fad(400,400)}細{\k36}{\k75}く{\k33}甘{\k32}{\k75}く{\k37}歌{\k33}{\k139}う
Comment: 1,0:50:14.11,0:50:19.45,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k12}{\k69}{\blur4\fad(400,400)}my{\k104}fai{\k34}ry{\k315}tale
Dialogue: 1,0:50:19.82,0:50:31.17,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k38}{\blur4\fad(400,400)}何{\k34}{\k72}も{\k35}終{\k37}わ{\k104}る{\k38}こ{\k71}と{\k37}の{\k34}な{\k103}い{\k44}永{\k63}{\k33}遠{\k41}{\k64}を{\k74}知{\k64}って{\k75}い{\k74}た
Dialogue: 1,0:50:31.50,0:50:36.55,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k102}{\blur4\fad(400,400)}もう{\k37}誰{\k36}{\k108}も{\k36}語{\k70}{\k31}ら{\k41}な{\k44}い
Dialogue: 1,0:50:36.80,0:50:44.47,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k37}{\blur4\fad(400,400)}二{\k36}{\k68}人{\k72}の{\k69}物{\k72}{\k102}語{\k42}{\k269}
Dialogue: 1,0:50:45.27,0:50:50.19,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k70}{\blur4\fad(400,400)}キ{\k71}ス{\k68}を{\k33}一{\k33}{\k34}つ{\k35}残{\k34}{\k38}し{\k76}て
Dialogue: 1,0:50:50.98,0:50:55.99,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k60}{\blur4\fad(400,400)}君{\k71}{\k73}は{\k36}何処{\k33}{\k33}へ{\k39}行{\k156}く
Dialogue: 1,0:50:56.49,0:51:01.74,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k12}{\k67}{\blur4\fad(400,400)}灯{\k70}{\k70}{\k34}火{\k31}一{\k31}{\k41}つ{\k35}抱{\k37}い{\k97}て{\k0}
Dialogue: 1,0:51:02.20,0:51:06.70,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k71}{\blur4\fad(400,400)}森{\k72}{\k72}に{\k31}消{\k35}え{\k34}て{\k38}行{\k97}く
Comment: 1,0:51:07.12,0:51:13.13,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k105}{\blur4\fad(400,400)}in{\k36}the{\k460}dark
Dialogue: 1,0:51:13.46,0:51:24.18,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k6}{\k69}{\blur4\fad(400,400)}ず{\k67}っと{\k73}遠{\k69}{\k39}く{\k32}へ{\k36}歩{\k33}{\k33}い{\k36}て{\k75}く{\k37}懐{\k33}{\k72}か{\k71}し{\k34}い{\k33}面{\k33}{\k34}影{\k157}
Dialogue: 1,0:51:17.59,0:51:19.59,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k10}{\k35}{\blur4\fad(400,400)\an9}歩{\k38}{\k35}い{\k35}て{\k47}く
Dialogue: 1,0:51:22.85,0:51:25.41,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k16}{\k35}{\blur4\fad(400,400)\an9}面{\k33}{\k34}影{\k138}
Dialogue: 1,0:51:24.76,0:51:30.06,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k73}{\blur4\fad(400,400)}ず{\k69}っと{\k73}遠{\k74}{\k32}く{\k31}が{\k38}君{\k34}{\k34}の{\k36}家{\k36}
Dialogue: 1,0:51:30.39,0:51:35.52,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k10}{\k33}{\blur4\fad(400,400)}辿{\k32}{\k72}り{\k36}着{\k32}け{\k71}は{\k37}し{\k34}な{\k156}い
Comment: 1,0:51:36.11,0:51:42.36,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k68}{\blur4\fad(400,400)}your{\k100}fai{\k40}ry{\k417}tale
Dialogue: 1,0:52:04.64,0:52:10.06,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k5}{\k33}{\blur4\fad(400,400)}夢{\k35}{\k36}に{\k35}見{\k34}た{\k34}永{\k39}{\k31}遠{\k38}{\k222}は
Dialogue: 1,0:52:07.43,0:52:13.00,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k7}{\k34}{\blur4\fad(400,400)\an9}閉{\k34}ざ{\k36}さ{\k36}れ{\k35}た{\k74}ま{\k68}ま{\k233}で
Dialogue: 1,0:52:10.35,0:52:15.65,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k34}{\blur4\fad(400,400)}過{\k33}{\k36}{\k33}ち{\k35}は{\k70}深{\k73}{\k216}く
Dialogue: 1,0:52:13.00,0:52:18.76,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k12}{\k38}{\blur4\fad(400,400)\an9}隠{\k34}{\k35}さ{\k35}れ{\k36}た{\k73}ま{\k68}ま{\k245}で
Dialogue: 1,0:52:15.65,0:52:29.37,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k31}{\k36}{\blur4\fad(400,400)}消{\k71}え{\k34}て{\k36}い{\k105}く{\k36}帰{\k72}{\k35}り{\k38}道{\k67}{\k35}君{\k37}{\k69}が{\k72}も{\k71}う{\k75}見{\k96}え{\k35}な{\k321}い
Dialogue: 1,0:52:28.16,0:52:34.54,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k17}{\blur4\fad(400,400)\an9\fnConsolas\fs42}……{\k69}{\fs46\fnCommunist}さ{\k70}よ{\k71}な{\k411}ら
Dialogue: 1,0:52:35.33,0:52:40.34,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k8}{\k66}{\blur4\fad(400,400)}霧{\k72}{\k70}の{\k34}森{\k35}{\k33}を{\k32}抜{\k74}け{\k77}て
Dialogue: 1,0:52:41.05,0:52:45.97,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k63}{\blur4\fad(400,400)}君{\k77}{\k67}は{\k35}何処{\k36}{\k34}へ{\k33}行{\k147}く
Dialogue: 1,0:52:46.68,0:52:51.60,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k67}{\blur4\fad(400,400)}一{\k72}{\k70}つ{\k32}だ{\k37}け{\k35}手{\k37}を{\k71}振{\k71}って{\k0}
Dialogue: 1,0:52:52.31,0:52:57.57,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k68}{\blur4\fad(400,400)}明日{\k72}{\k70}へ{\k74}去{\k32}って{\k33}行{\k177}く
Dialogue: 1,0:52:57.98,0:53:03.11,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k69}{\blur4\fad(400,400)}君{\k72}{\k67}を{\k34}好{\k35}き{\k33}に{\k109}な{\k94}って
Dialogue: 1,0:53:03.61,0:53:08.70,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k70}{\blur4\fad(400,400)}永{\k73}{\k67}遠{\k39}{\k37}は{\k35}終{\k33}わ{\k155}る
Dialogue: 1,0:53:09.24,0:53:19.42,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k0}{\k72}{\blur4\fad(400,400)}生{\k70}き{\k68}て{\k38}行{\k38}く{\k38}喜{\k37}{\k27}{\k36}び{\k142}と{\k68}痛{\k76}{\k68}み{\k39}が{\k33}始{\k34}{\k39}ま{\k95}る
Comment: 1,0:53:19.80,0:53:25.84,DARKBLUE (Kanji),,0,0,0,,{\k4}{\k104}{\blur4\fad(400,400)}in{\k37}the{\k459}light
Dialogue: 0,0:55:15.95,0:55:18.00,Default - Pretentious,,0,0,0,,I don't like weak people.
Dialogue: 0,0:55:50.90,0:55:56.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,So, you chose to devour as a means of concealing the corpse?
Dialogue: 0,0:55:57.70,0:56:00.29,Default - Pretentious,,0,0,0,,Why don't you drink the whole thing?
Dialogue: 0,0:56:00.29,0:56:03.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,Are you bound by the human sense of morality?
Dialogue: 0,0:56:08.30,0:56:11.68,Default - Pretentious,,0,0,0,,Then, why did you start?
Dialogue: 0,0:56:13.05,0:56:17.18,Default - Pretentious,,0,0,0,,I thought it was a natural course of action.
Dialogue: 0,0:56:17.18,0:56:22.02,Default - Pretentious,,0,0,0,,I see. That means you are special.
Dialogue: 0,0:56:23.81,0:56:26.19,Default - Pretentious,,0,0,0,,I am special?
Dialogue: 0,0:56:26.19,0:56:27.65,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:56:27.65,0:56:31.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,Your common sense no longer exists.
Dialogue: 0,0:56:32.11,0:56:34.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,Does it mean I'm broken?
Dialogue: 0,0:56:35.37,0:56:39.33,Default - Pretentious,,0,0,0,,Then, go ahead and break completely.
Dialogue: 0,0:57:10.15,0:57:13.61,Default - Pretentious,,0,0,0,,An hour, eh? You're very good.
Dialogue: 0,0:57:13.99,0:57:16.70,Default - Pretentious,,0,0,0,,But, that's your limit, too.
Dialogue: 0,0:57:16.70,0:57:21.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,If all you can do is realize your own origin, that's as far as you can go.
Dialogue: 0,0:57:21.20,0:57:25.62,Default - Pretentious,,0,0,0,,The Origin won't take shape unless you awaken it.
Dialogue: 0,0:57:26.00,0:57:34.22,Default - Pretentious,,0,0,0,,Do you not wish to acquire the ability of a \Ntranscendental man not bound by anyone?
Dialogue: 0,0:57:34.76,0:57:36.47,Default - Pretentious,,0,0,0,,And the uniqueness of an extraordinary life form?
Dialogue: 0,0:57:40.39,0:57:44.23,Default - Pretentious,,0,0,0,,Understood. You are the first one.
Dialogue: 0,0:57:47.02,0:57:48.90,Default - Pretentious,,0,0,0,,Who in the world are you?
Dialogue: 0,0:57:51.44,0:57:52.99,Default - Pretentious,,0,0,0,,Magus.
Dialogue: 0,0:57:54.03,0:57:55.86,Default - Pretentious,,0,0,0,,Soren Araya.
Dialogue: 0,0:57:56.74,0:57:58.20,Default - Pretentious,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 0,0:58:03.33,0:58:05.12,Default - Pretentious,,0,0,0,,That's too bad.
Dialogue: 0,0:58:05.12,0:58:09.67,Default - Pretentious,,0,0,0,,You were only a letter away from being a lion.
Dialogue: 0,0:58:15.01,0:58:17.47,Signs,,0,0,0,,{\fad(300,0)\an5\fs90\bord4.5\be2\3c&HDDDCDE&\c&H635D60&\t(\fscy140\fscx140)\move(975,810,975,870,0,2398)}Next Chapter Preview
Dialogue: 0,0:58:19.18,0:58:24.39,Default - Pretentious,,0,0,0,,{preview}I was happy just with you being there, smiling.
Dialogue: 0,0:58:25.39,0:58:28.73,Default - Pretentious,,0,0,0,,I was uneasy and it comforted me.
Dialogue: 0,0:58:30.44,0:58:35.11,Default - Pretentious,,0,0,0,,{preview}I was happy just with you being there, walking alongside me.
Dialogue: 0,0:58:36.11,0:58:39.82,Default - Pretentious,,0,0,0,,Being together though we weren't together.
Dialogue: 0,0:58:40.66,0:58:45.75,Default - Pretentious,,0,0,0,,{preview}Those were truly dreamlike days.
Dialogue: 0,0:58:49.25,0:58:54.50,Signs,,0,0,0,,{\fad(300,0)\an5\fs90\bord4.5\blur3\3a&H32&\t(\fscy110\fscx110)\c&HCECBC5&\move(1014,369,1014,351)\3c&H181900&}... ... not nothing heart.
Dialogue: 0,0:58:50.46,0:58:54.50,Signs,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\an5\fs52.5\bord3\be2\3a&H32&\t(\fscy110\fscx110)\pos(1014,834)\c&H181900&\3c&HC7C4C3&}Murder Speculation (Part B)
