[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
LayoutResY: 360
LayoutResX: 640
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1
Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:01.98,Italique,Glaza Faucheur,0000,0000,0000,,Archie…
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:07.27,Italique,Glaza Faucheur,0000,0000,0000,,Dire que j’avais fait de toi\Nune élue…
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.31,Italique,Ten,0000,0000,0000,,Elle avait rien demandé.
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:14.16,Italique,Ten,0000,0000,0000,,Tu fais qu’imposer\Nta vision des choses.
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.41,Italique,Ten,0000,0000,0000,,Archie souffrait, tout ce temps.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.42,Italique,Archie,0000,0000,0000,,Ten…
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.92,Italique,Ten,0000,0000,0000,,Et quiconque fait du mal\Nà mes potes
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:25.23,Italique,Ten,0000,0000,0000,,le paiera au centuple !
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:32.17,Italique,Glaza Faucheur,0000,0000,0000,,Il a brisé la barrière ?
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.82,Italique,Neuneuil,0000,0000,0000,,Ten !
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.57,Italique,Neuneuil,0000,0000,0000,,T’as réussi\Nune invocation fusionnelle !
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.57,Italique,Glaza Faucheur,0000,0000,0000,,Cette lueur… Ce Magia…
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.17,Italique,Glaza Faucheur,0000,0000,0000,,Aurais-tu atteint…
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:56.33,Italique,Glaza Faucheur,0000,0000,0000,,Non !
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:00.16,Italique,Glaza Faucheur,0000,0000,0000,,Tu n’as pas l’étoffe d’un élu !
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:01.86,Italique,Ten,0000,0000,0000,,Tous ensemble,
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:04.48,Italique,Ten,0000,0000,0000,,on est puissants.
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:20.43,Italique,Diluculum vieux,0000,0000,0000,,Toutes mes félicitations, Glaza.
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.94,Italique,Diluculum vieux,0000,0000,0000,,Je te choisis pour être Général.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:29.05,Italique,Diluculum vieux,0000,0000,0000,,Tu seras l’un des piliers\Nqui dirigeront Felicidad.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.45,Italique,Glaza jeune,0000,0000,0000,,Je vous en remercie.\NC’est un honneur.
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:35.51,Italique,Glaza,0000,0000,0000,,Ce jour-là, celui qu’il a choisi…
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.45,Italique,Glaza,0000,0000,0000,,Celui qu’il a choisi…
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.88,Italique,Glaza,0000,0000,0000,,c’était moi.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:56.22,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Vous tombez bien.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.72,Italique,Dentro,0000,0000,0000,,Nous comptions\Nvous demander de venir.
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:03.44,Italique,Archie,0000,0000,0000,,Il paraît que vous allez négocier\Navec Loreï ?
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:04.70,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:08.46,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Les discussions auront lieu\Ndans une semaine à Nadeyat’sya.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:11.19,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Je prendrai une unité avec moi\Nau cas où.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.93,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Ten, Lei et Archie,\Nvous m’accompagnerez.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.97,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Emero et Chica,\Nvous protégerez Avrion.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.62,TiretsItalique,Lei/Ten,0166,0000,0000,,– Vous êtes sûre ?\N– C’est beaucoup trop dangereux !
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.53,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Nous contrôlons quatre continents.
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:27.58,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Nous avons l’avantage.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.66,Italique,Dentro,0000,0000,0000,,Même si elle est Générale,
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:33.13,Italique,Dentro,0000,0000,0000,,Loreï n’a pas la puissance nécessaire\Npour y remédier.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.51,Italique,Chica,0000,0000,0000,,Mais…
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.93,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Je sais qu’on ne peut pas\Nécarter tout risque.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.05,Italique,Nares,0000,0000,0000,,Seulement,
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:44.02,Italique,Nares,0000,0000,0000,,je souhaite que cette guerre\Nse termine au plus vite.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:19.99,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,09 - LES TROIS ANGES
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:19.99,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Lei,
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.83,Default,Dentro,0000,0000,0000,,à quoi penses-tu ?
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,Lei,0000,0000,0000,,À ce que Glaza nous a dit\Nà Sonrisa.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.77,Italique,Glaza,0000,0000,0000,,Je n’aurais jamais imaginé\Nque des enfants
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:33.09,Italique,Glaza,0000,0000,0000,,parviendraient à vaincre\Ntrois Généraux de l’Oración Seis.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.09,Default,Lei,0000,0000,0000,,Étrange, non ?
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.35,Default,Archie,0000,0000,0000,,J’ai trouvé aussi.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:41.37,Default,Archie,0000,0000,0000,,On n’avait encore battu\Nque Manas et Corpus.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:46.60,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Cela doit signifier\Nque Lisan s’est elle aussi fait tuer.
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:49.28,Default,Archie,0000,0000,0000,,Par Loreï, tu veux dire ?
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:51.60,Default,Lei,0000,0000,0000,,Je le sens vraiment mal.
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:54.30,Default,Ada,0000,0000,0000,,Je n’ai rien aperçu d’étrange\Naux alentours.
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:58.61,Default,Beeza,0000,0000,0000,,On est prêts.\NIls ne pourront rien tenter.
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.79,Default,Ten,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui te prend ?
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:10.93,Default,Ten,0000,0000,0000,,Explique-moi, Anzar !
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:16.65,Default,Anzar,0000,0000,0000,,Ten, qu’as-tu pensé des Généraux,\Nquand tu les as affrontés ?
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:19.80,Default,Anzar,0000,0000,0000,,Après les avoir côtoyés,
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:23.80,Default,Anzar,0000,0000,0000,,as-tu toujours envie\Nde rejoindre l’Oración Seis ?
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:26.38,Default,Ten,0000,0000,0000,,Ça sort de nulle part,\Ncomme questions…
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.81,Default,Ten,0000,0000,0000,,Ben, euh…
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:31.86,Default,Ten,0000,0000,0000,,Rah, c’est trop compliqué !
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.31,Default,Ten,0000,0000,0000,,Je veux protéger les gens\Net les monstres ! C’est tout !
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.27,Default,Soldat Nadeyat’sya,0000,0000,0000,,Messire Anzar,\Nles négociations vont débuter.
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.39,Default,Anzar,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:50.37,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Merci d’avoir fait ce long chemin,
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:52.46,Default,Loreï,0000,0000,0000,,dame Nares.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:55.99,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Ton armée ne témoigne pas\Nd’intentions pacifiques.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.62,Default,Nares,0000,0000,0000,,Je ne viendrais pas seule\Nen territoire ennemi.
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:01.88,Default,Nares,0000,0000,0000,,C’est uniquement préventif.
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:05.14,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Tu as toujours été droite\Net directe.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:08.39,Default,Loreï,0000,0000,0000,,C’est dommage,\Nj’apprécie les gens comme toi.
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:13.18,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Malheureusement,\Nce ne sont pas des négociations de paix.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:17.64,Default,Nares,0000,0000,0000,,La nation d’Avrion contrôle\Nquatre continents.
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:19.90,Default,Nares,0000,0000,0000,,Tu es acculée.
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.69,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Pour atteindre l’Hypérion,
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:27.17,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Glaza a trouvé une magie avancée\Ndans son grimoire.
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.91,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Le Festival des moissons.
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:31.29,Default,Nares,0000,0000,0000,,Je sais.
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:34.87,Default,Nares,0000,0000,0000,,Mais le grimoire\Nn’a pas été entièrement traduit.
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:36.89,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Et si je te disais
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.88,Default,Loreï,0000,0000,0000,,que je sais lancer\Nce Festival des moissons ?
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.01,Default,Ten,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:47.72,TiretsDefault,Dentro/Neuneuil,0266,0000,0000,,– Oh non !\N– Regardez !
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:51.47,Default,Archie,0000,0000,0000,,Mais c’est…
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:54.23,Default,Anzar,0000,0000,0000,,Que fais-tu, Loreï ?
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:57.23,Default,Archie,0000,0000,0000,,Un torrent rouge\Nqui traverse les cieux…
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:59.94,Default,Archie,0000,0000,0000,,L’ange de la mort !
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:08.82,Default,Nares,0000,0000,0000,,Repli immédiat !\NTous sur les Léviathans !
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:12.04,Default,Lei,0000,0000,0000,,Les Léviathans !
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:14.92,Default,Nares,0000,0000,0000,,Maître, rapatriez tout le monde\Nen Avrion !
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.04,Default,Nares,0000,0000,0000,,Je sais que vous en êtes capable.
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:27.55,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Hors de question !
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.51,Default,Anzar,0000,0000,0000,,Dullahan Tiarna !
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.77,Default,Ten,0000,0000,0000,,Anzar !
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.28,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Reste ici, Ten !
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:46.15,Default,Lei,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que…
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:48.28,Default,Archie,0000,0000,0000,,Papy est si puissant que ça ?
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.03,Default,Nares,0000,0000,0000,,Tu trépasseras !
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:56.54,Default,Nares,0000,0000,0000,,Faites vite, maître !
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:02.04,TiretsDefault,Ten/Ada+Beeza,0267,0000,0000,,– Merde !\N– Générale !
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:04.55,Default,Ten,0000,0000,0000,,Nares ! Nares !
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:07.34,Default,Ten,0000,0000,0000,,Papy, retire cette barrière !
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.34,Default,Ten,0000,0000,0000,,Papy !
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:21.92,Default,Nares,0000,0000,0000,,Les jeunes, je vous confie l’avenir\Nd’Avrion et du monde entier.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.11,Default,Nares,0000,0000,0000,,Ada, Beeza,
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:27.87,Default,Nares,0000,0000,0000,,vos boulettes de riz\Nétaient les meilleures.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.46,Default,Ten,0000,0000,0000,,Nares !
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:36.12,Default,Ada+Beeza,0000,0000,0000,,Générale !
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.24,Default,Fillette A,0000,0000,0000,,Il a éclos !
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:45.13,Default,Garçon B,0000,0000,0000,,Moins fort !
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:47.10,TiretsDefault,Garçon C/Fillette A,0265,0000,0000,,– Oh non !\N– Il s’enfuit !
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.67,Default,Garçon B,0000,0000,0000,,Attrapez-le !
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:53.68,Default,Ten,0000,0000,0000,,On est où ?
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.80,Default,Neuneuil,0000,0000,0000,,Au château d’Avrion…
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.30,Default,Archie,0000,0000,0000,,Papy !
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:00.91,Default,Ten,0000,0000,0000,,Papy !
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.60,Default,Lei,0000,0000,0000,,Réveille-toi !
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.33,Default,Chica,0000,0000,0000,,M. Dentro !
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.61,Default,Emero,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui s’est passé ?
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:09.61,Default,Lei,0000,0000,0000,,On sait pas non plus…
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.08,Default,Lei,0000,0000,0000,,On s’est soudainement\Nretrouvés ici.
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.12,Default,Emero,0000,0000,0000,,Où est Nares ?
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.63,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Je suis navré…
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.46,Default,Ten,0000,0000,0000,,Papy !
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:30.26,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Je n’ai pas pu la sauver.\NNi même les habitants de Nadeyat’sya…
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:33.87,Default,Lei,0000,0000,0000,,Anzar a essayé de nous aider.
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:37.14,Default,Archie,0000,0000,0000,,Il y a clairement une raison\Nà son double jeu.
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:39.35,Default,Archie,0000,0000,0000,,J’espère qu’il va bien.
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:41.59,Default,Ten,0000,0000,0000,,C’est pas ça qui le tuera !
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:53.74,Default,Ten,0000,0000,0000,,Ça va, papy ?
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:56.74,Default,Archie,0000,0000,0000,,C’est quoi, ça ?
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:59.24,Default,Neuneuil,0000,0000,0000,,Ten, regarde…
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:02.33,TiretsDefault,Hommes,0244,0000,0000,,– Le Mage ?\N– Mais comment ?
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:04.37,Default,Homme,0000,0000,0000,,Sire Diluculum !
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:09.76,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Le Mage… Diluculum…
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:13.26,Italique,Diluculum,0000,0000,0000,,Ça faisait longtemps, Dentro.
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:17.75,Default,Chica,0000,0000,0000,,Pourquoi le Mage connaît Dentro ?
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.51,Default,Emero,0000,0000,0000,,Il était pas mort ?
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.11,Default,Lei,0000,0000,0000,,C’est vraiment lui ?
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:24.52,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Sans le moindre doute.\NTu étais vivant ?
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:29.02,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Ah, voilà, je comprends mieux.\NCette guerre,
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:32.53,Default,Dentro,0000,0000,0000,,c’est toi qui l’avais planifiée ?
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:36.61,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Tu comptes lancer\Nle Grand Festival des moissons ?
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:41.54,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,T’es-tu décidé ?\NVengeras-tu Eleonora avec moi ?
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:47.54,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Ton silence en dit long.\NReste donc ainsi
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:51.55,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,et nourris mon pouvoir\Njusqu’à ce que je puisse tuer Dieu.
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:54.55,Default,Ten,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qu’il raconte, papy ?
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.82,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Il va tenter de déclencher\Nle Grand Festival des moissons
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:01.56,Default,Dentro,0000,0000,0000,,pour absorber la moindre vie\Nen Felicidad.
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.39,Default,Lei,0000,0000,0000,,Et c’est quoi,\Nce Grand Festival des moissons ?
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.37,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Le Festival des moissons
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:11.73,Default,Dentro,0000,0000,0000,,permet de consommer\Nles âmes d’un continent,
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.37,Default,Dentro,0000,0000,0000,,mais le Grand Festival
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:17.16,Default,Dentro,0000,0000,0000,,récolte celles du Monde souterrain\Ntout entier.
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:20.20,Default,Dentro,0000,0000,0000,,C’est le sort\Nle plus puissant qui existe.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.20,Default,Emero,0000,0000,0000,,Felicidad tout entier ?
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:26.63,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Toutefois,\Nce sort est très long à préparer.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:29.48,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Il requiert énormément de mana.
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:33.97,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Nous avons du temps.\NAssez pour arrêter le Mage.
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:37.22,Default,Dentro,0000,0000,0000,,C’est le seul moyen\Nde protéger Felicidad.
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:40.22,Default,Lei,0000,0000,0000,,On doit tuer le Mage ?
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:42.67,Default,Ten,0000,0000,0000,,J’hésiterai pas une seconde.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:46.73,Default,Ten,0000,0000,0000,,C’est pour cette raison\Nque Nares s’est sacrifiée pour nous.
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:48.73,Default,Archie,0000,0000,0000,,Bien d’accord.
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:52.90,Default,Chica,0000,0000,0000,,Mais personne ne sait où se trouve\Nle château du Mage.
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:56.99,Default,Emero,0000,0000,0000,,Et les routes neurales sont désactivées.\NImpossible de se téléporter.
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:12:00.49,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Eh bien, il existe un autre chemin.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:03.06,Default,Ada,0000,0000,0000,,Partez sans crainte.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:06.50,Default,Beeza,0000,0000,0000,,Nous protégerons l’Avrion\Nque dame Nares aimait tant.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.27,Default,Ten,0000,0000,0000,,D’accord, merci !
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:12.74,Default,Ten,0000,0000,0000,,Emmène-nous-y, papy !
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:18.51,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Archie, ce livre ancien\Nque tu lis tout le temps…
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:20.85,Default,Archie,0000,0000,0000,,Ah oui, {\i1}Les Trois Anges{\i0} ?
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:24.01,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Veux-tu bien\Nm’en raconter l’histoire ?
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:27.02,Default,Archie,0000,0000,0000,,Si tu veux.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:32.72,Default,Archie,0000,0000,0000,,Il était une fois trois anges\Nqui vivaient dans un monde lointain.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:36.19,Default,Archie,0000,0000,0000,,Une divinité leur avait confié\Nune mission,
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:39.53,Default,Archie,0000,0000,0000,,celle de veiller sur les humanidés.
Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:44.52,Default,Archie,0000,0000,0000,,Les anges chérirent ces peuples\Ndu fond de leur cœur
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:47.71,Default,Archie,0000,0000,0000,,et souhaitèrent\Nleur bonheur éternel.
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:50.05,Default,Archie,0000,0000,0000,,Cependant,
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.19,Default,Archie,0000,0000,0000,,les humanidés se haïssaient,
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:56.51,Default,Archie,0000,0000,0000,,et l’amour des anges\Nne mit pas fin aux conflits.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:13:01.05,Default,Archie,0000,0000,0000,,Les trois êtres célestes\Nobservaient tristement ces actes.
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:04.55,Default,Archie,0000,0000,0000,,Jusqu’au jour où ils apprirent
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:10.51,Default,Archie,0000,0000,0000,,que leur dieu avait créé ces peuples\Ndans le but de s’entretuer.
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:15.20,Default,Archie,0000,0000,0000,,De plus, les âmes des défunts\Nétaient absorbées par la divinité
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.90,Default,Archie,0000,0000,0000,,afin de la nourrir.
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:22.70,Default,Archie,0000,0000,0000,,Pris de fureur, les trois anges\Nconfrontèrent leur dieu.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:27.58,Default,Archie,0000,0000,0000,,Mais ce dernier était si puissant\Nqu’ils ne purent le blesser.
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:31.35,Default,Archie,0000,0000,0000,,Les trois anges s’enfuirent alors\Nà bord d’un vaisseau.
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:33.88,Default,Archie,0000,0000,0000,,À l’aube de leur voyage,
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:37.86,Default,Archie,0000,0000,0000,,ils décidèrent de chercher\Nun endroit où vivre paisiblement.
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.19,Default,Archie,0000,0000,0000,,Enfin,
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:43.59,Default,Archie,0000,0000,0000,,au terme d’un très long périple,\Nils trouvèrent un lieu parfait.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:48.22,Default,Archie,0000,0000,0000,,L’Étendue de Magia,\Nqui regorgeait de mana.
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:52.10,Default,Archie,0000,0000,0000,,Ils bâtirent un monde\Nà l’aide de cette énergie.
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:57.79,Default,Archie,0000,0000,0000,,Felicidad, le Monde souterrain,\Noù les êtres vivraient en paix.
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:02.65,Default,Archie,0000,0000,0000,,Ainsi, les anges purent créer\Nleur propre paradis,
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:06.17,Default,Archie,0000,0000,0000,,débarrassé des conflits\Net de tout chagrin.
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:09.82,Default,Archie,0000,0000,0000,,Aujourd’hui encore,\Nces êtres célestes veillent sur nous,
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:12.62,Default,Archie,0000,0000,0000,,qui naissons en ces terres.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:14.83,Default,Archie,0000,0000,0000,,Fin.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:17.84,Default,Ten,0000,0000,0000,,Un oiseau !
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:23.59,Default,Neuneuil,0000,0000,0000,,C’est un Popoulet, pas un oiseau.
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.41,TiretsDefault,Enfants,0230,0000,0000,,– Vous êtes rentrés !\N– Coucou !
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.60,Default,Ten,0000,0000,0000,,Salut ! C’est quoi, cet oiseau ?
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:31.68,Default,Fillette A,0000,0000,0000,,C’est un Popoulet\Nqui vient juste de naître.
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:34.35,Default,Garçon B,0000,0000,0000,,Il écoute rien\Nde ce qu’on lui demande.
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:35.86,Default,Lei,0000,0000,0000,,Popoulet !
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.36,Default,Lei,0000,0000,0000,,Franchement…
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:42.23,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Les enfants, nous ignorons\Ncomment les choses vont évoluer,
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:44.61,Default,Dentro,0000,0000,0000,,donc vous devez rester en sécurité.
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:46.16,Default,Garçon C,0000,0000,0000,,Quoi ? Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.62,Default,Fillette D,0000,0000,0000,,Vous avez pas fait la paix ?
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:52.13,Default,Dentro,0000,0000,0000,,C’est juste au cas où. Ça ira.
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.86,TiretsDefault,Enfants,0220,0000,0000,,– Le ciel…\N– Qu’est-ce que c’est ?
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:59.13,Default,Archie,0000,0000,0000,,Allez vite vous mettre à l’abri.
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:01.64,Default,Fillette A,0000,0000,0000,,Vous allez faire quoi, vous ?
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:06.41,Default,Ten,0000,0000,0000,,On va donner une bonne leçon\Nau grand méchant !
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:08.03,Default,Ten,0000,0000,0000,,On vous rejoint vite.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:21.78,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Là-dessous se trouve une route neurale\Nliée au château du Mage.
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.72,Default,Neuneuil,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que ça fait là ?
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.78,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Elle a été établie\Npour mon usage personnel.
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:30.28,Default,Chica,0000,0000,0000,,M. Dentro,\Nqui êtes-vous réellement ?
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.54,Default,Dentro,0000,0000,0000,,L’histoire des trois anges\Nest incomplète.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:38.64,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Il y a une suite à leurs aventures.
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:43.28,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Regardez cette vue !
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:45.61,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Comme c’est magnifique !
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:48.77,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,C’est le monde\Nqu’on a créé nous-mêmes.
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:53.06,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Ce n’est pas la fin de notre voyage,\Nmais son commencement.
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:57.06,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Exactement.\NLa loi de Récurrence est achevée.
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:00.24,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Les âmes pourront circuler
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:03.73,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,et renaître plus tard\Nsous une autre forme.
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:07.49,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Ce monde sera éternel.
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:10.66,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Continuons à y insérer des gens\Net des monstres.
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:15.08,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Ce sera un si bel endroit,\Nnotre paradis…
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.58,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Felicidad.
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:20.08,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Malheureusement,
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:22.81,Default,Dentro,0000,0000,0000,,l’une des anges, Eleonora,
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:26.65,Default,Dentro,0000,0000,0000,,avait reçu un châtiment divin\Nlors du combat contre Dieu.
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:28.06,Default,Chica,0000,0000,0000,,Un châtiment divin ?
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.30,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Une malédiction lancée par Dieu.
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:35.48,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Son corps se mit subitement\Nà vieillir et à décliner.
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:39.87,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Archie, la malédiction\Ndont Glaza t’avait affublée
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:43.40,Default,Dentro,0000,0000,0000,,était une version simplifiée\Nde ce châtiment.
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:48.52,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Les deux amis d’Eleonora\Nrecherchèrent divers sorts de soin
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.61,Default,Dentro,0000,0000,0000,,afin de sauver leur camarade,
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:54.55,Default,Dentro,0000,0000,0000,,et ils finirent par trouver\Nune solution.
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:56.12,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Il s’agit de…
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:58.37,Default,Dentro,0000,0000,0000,,la prédation.
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:01.88,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Dévorer des âmes\Njuste pour survivre ?
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:05.63,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Si on fait ça,\Non ne vaudra pas mieux que Dieu !
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:09.63,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,C’est le seul moyen\Nde sauver Eleonora.
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.17,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Le dernier.
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:17.34,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Pardonne-moi…
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:33.91,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Cependant,\Ndévorer des âmes n’a pas suffi.
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:37.67,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Je t’en supplie, Eleonora,\Nabsorbe une autre âme !
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.44,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Autant qu’il le faudra !
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:43.05,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Merci de t’inquiéter.\NMais ça suffit.
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.95,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Je vous en supplie, mes amis.
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:51.41,Italique,Eleonora,0000,0000,0000,,Veillez sur ce merveilleux paradis,\Nnotre paisible Felicidad…
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:53.10,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Eleonora ?
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:54.93,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Eleonora !
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:08.44,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Que fais-tu ?\NArrête ça tout de suite !
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:10.27,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Diluculum !
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.89,Default,Chica,0000,0000,0000,,Diluculum ?
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:16.45,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Il aimait profondément Eleonora.
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:20.95,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Je vais affronter Dieu.
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:25.96,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Avec l’âme d’Eleonora\Nqui se trouve en moi.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:29.26,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Tu te joindras à nous, bien sûr ?
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:33.39,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Oui. Cela va de soi.
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:37.18,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Toutefois, peu après cela…
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:40.80,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Que t’arrive-t-il, Diluculum ?
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:48.48,Default,Chica,0000,0000,0000,,En absorbant l’âme d’Eleonora,\Nil a également reçu sa malédiction ?
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:53.99,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Il a dévoré un grand nombre de monstres\Npour ralentir son vieillissement.
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:59.37,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Pour accroître le nombre de monstres,\Nil a créé les Farmagia et l’Oración Seis.
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:03.46,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Mais même cela n’a pas suffi\Nà enrayer la malédiction.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:06.00,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Il a donc inventé\Nce sort de magie avancée.
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:08.33,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Le Festival des moissons.
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:19.08,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,C’est de la folie !
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:22.15,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Il n’y avait pas que des monstres\Nsur ce continent !
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:25.97,Italique,Dentro jeune,0000,0000,0000,,Tant d’humanidés y vivaient aussi !\NEt toi…
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:27.69,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Ça a fonctionné.
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:29.16,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Regarde.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:33.78,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,J’ai retrouvé mon apparence d’antan\Net obtenu encore plus de Magia.
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:38.12,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,J’absorberai la moindre vie\Nde ce monde
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:41.95,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,et j’obtiendrai assez de force\Npour tuer un dieu.
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:46.21,Italique,Diluculum jeune,0000,0000,0000,,Je deviendrai\Nl’Hypérion des Farmagia.
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.96,Default,Archie,0000,0000,0000,,C’est pour se venger de Dieu\Nqu’il recherche l’état d’Hypérion…
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:54.22,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Diluculum avait rajeuni\Npendant quelque temps,
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:56.72,Default,Dentro,0000,0000,0000,,mais il a rapidement recommencé\Nà vieillir.
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:20:02.02,Default,Dentro,0000,0000,0000,,À chaque fois, il effectuait une moisson\Npour freiner ce processus,
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:06.73,Default,Dentro,0000,0000,0000,,puis il créait un nouveau continent\Net y rajoutait des monstres.
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:12.10,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Plus il répétait cela,\Nplus son vieillissement s’accélérait,
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:16.73,Default,Dentro,0000,0000,0000,,et plus le Festival des moissons\Nrequérait de Magia.
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:20.49,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Diluculum finit par perdre sa force.
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:24.44,Default,Dentro,0000,0000,0000,,La dernière moisson\Nremonte à très longtemps.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:28.79,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Visiblement, il planifiait autre chose\Npendant ce temps.
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:31.35,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Pour récolter\Nle plus d’âmes possible,
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:35.17,Default,Dentro,0000,0000,0000,,il a prétendu être mort\Nafin de provoquer des conflits.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:40.79,Default,Dentro,0000,0000,0000,,C’est probablement lui qui a enseigné\Nle Festival des moissons à Loreï.
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:46.47,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Je suis certain qu’il avait même prévu\Nvotre naissance.
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:48.77,Default,Ten,0000,0000,0000,,La nôtre ?
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:52.06,Default,Ten,0000,0000,0000,,Oui. Il vous a donné la vie
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:54.77,Default,Ten,0000,0000,0000,,pour intensifier les hostilités.
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:58.28,Default,Archie,0000,0000,0000,,Le Mage nous a donné la vie…
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:01.43,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Vous n’êtes pas des orphelins.
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:05.03,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Diluculum vous a lui-même créés.
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:07.70,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Cela me paraissait bien étrange
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:11.62,Default,Dentro,0000,0000,0000,,que tant d’enfants\Nde votre génération
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:14.71,Default,Dentro,0000,0000,0000,,soient d’aussi puissants Farmagia.
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:19.04,Default,Emero,0000,0000,0000,,Tu as remarqué qu’on était spéciaux\Net tu nous as rassemblés…
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:23.80,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Je souhaitais vous apprendre\Nà utiliser votre talent à bon escient.
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:28.60,Default,Chica,0000,0000,0000,,Mais comment savez-vous tout ça,\NM. Dentro ?
Dialogue: 0,0:21:29.38,0:21:33.60,Default,Archie,0000,0000,0000,,Les trois anges…\NEleonora, Diluculum…
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:37.63,Default,Archie,0000,0000,0000,,C’est toi, le troisième ange ?
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:41.39,Default,Ten,0000,0000,0000,,Quoi ? Ce vieux papy, un ange ?
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:43.49,Default,Neuneuil,0000,0000,0000,,C’est juste pas possible.
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:46.99,Default,Lei,0000,0000,0000,,Si, maintenant que j’y pense…
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.00,Default,Chica,0000,0000,0000,,Des ailes d’ange…
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:53.80,Default,Ten,0000,0000,0000,,Sérieux ? C’est trop bien !\NMontre-moi tes ailes !
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:55.71,TiretsDefault,Neuneuil/Ten,0237,0000,0000,,– Je veux les voir !\N– Vas-y !
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:21:59.41,Default,Chica,0000,0000,0000,,On est arrivés.
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:01.76,Default,Lei,0000,0000,0000,,Il y avait bien une route ici…
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:05.14,Default,Archie,0000,0000,0000,,Dépêchons-nous, avant que Loreï\Ndébute une autre moisson.
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:10.48,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Ça ira, elle n’a pas assez de Magia\Npour en lancer plus d’une.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.27,Default,Lei,0000,0000,0000,,La route neurale réagit ?
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:15.98,Default,Neuneuil,0000,0000,0000,,Elle s’est ouverte ?
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:18.98,Default,Dentro,0000,0000,0000,,Non, je n’ai encore rien touché.
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:21.49,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Quelle tristesse !
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:26.90,Default,Loreï,0000,0000,0000,,Allons, me ferez-vous tous le plaisir\Nde me réchauffer le cœur ?
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:52.66,Default,Crédits,0000,0000,0000,,{\an8}Traduction, adaptation :\NAdam Plaza
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:55.04,Default,Crédits,0000,0000,0000,,{\an8}Repérage : Matt Wayne\NRelecture : C. Nakamura
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:24:00.39,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,PERCÉE À TRAVERS LES TÉNÈBRES