The things I can do,
watashi ni dekiru koto
I want to do one by one.
hitotsuzutsu kanaetai
To the dream,
yume ni mukatte
let's walk one step at a time.
ippozutsu arukou
The things I can do,
watashi ni dekiru koto
I want to pass to you.
anata ni motsutaetai
Don't give up, and spread out your wings.
akiramenaide tsubasa hirogete
Now let's fly for tomorrow.
saa tobou yo ashita no tame ni
At times when you just can't take it and mourn lonesomely,
mou ya datte hiza wo kakaete nageku toki mo
don't worry, no need to cry because you can do it.
daijoubu nakanaide kitto dekiru
You just have to open the door of courage slightly.
yuuki no tobira chotto akeru dake dayo
Embrace your smiles tightly,
egao guytto dakeshimete
and flutter higher and higher.
takaku takaku maiagare
The things I can do,
watashi ni mo dekiru koto
I want to protect kindness.
yasashisa wo mamoritai
If you wipe away the tears, you can fly into tomorrow.
namida fuitara tobitatou ashita e
I want to deliver
watashi kara todoketai
with my special magic.
totteoki no mahou de
I won't sink in despair no more.
mou utsumukanai
I promise.
yakusoku suru wa
For freedom, for the future.
jiyuu no tame mirai no tame ni
Finale
Strike Witches
The End