1
00:00:38,560 --> 00:00:40,790
♪Waking up in a nightmare♪

2
00:00:41,260 --> 00:00:43,590
♪Facing this cruel world♪

3
00:00:43,830 --> 00:00:46,490
♪Whose heart is flipped♪

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,090
♪Missed farewell to lover♪

5
00:00:49,100 --> 00:00:51,430
♪If the ending is tragic♪

6
00:00:52,000 --> 00:00:54,290
♪Fearlessness is born in adversity♪

7
00:00:54,600 --> 00:00:56,830
♪Even if the wings are torn♪

8
00:00:57,100 --> 00:00:59,130
♪And fall back to the abyss♪

9
00:00:59,130 --> 00:01:03,460
♪Hold your hands and move forward♪

10
00:01:03,800 --> 00:01:08,190
♪Never stopping day or night♪

11
00:01:08,460 --> 00:01:09,930
♪Transcending time and distance♪

12
00:01:09,930 --> 00:01:14,030
♪I may be hurt and heartbroken♪

13
00:01:14,760 --> 00:01:19,560
♪Yet be brave to fight on♪

14
00:01:19,600 --> 00:01:20,490
♪As a hero♪

15
00:01:20,800 --> 00:01:23,160
♪Looking beyond, conflicts and war never stops♪

16
00:01:23,430 --> 00:01:25,760
♪Turning behind, you are always there♪

17
00:01:25,760 --> 00:01:29,690
♪Lash out the curse in life♪

18
00:01:29,760 --> 00:01:31,130
♪Let the story be eternal♪

19
00:01:31,230 --> 00:01:33,990
♪Martial Soul surges aggressively♪

20
00:01:34,060 --> 00:01:36,290
♪To embrace your lone wolf braveness♪

21
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
♪Even if the future is harsh♪

22
00:01:40,430 --> 00:01:42,060
♪I will never give up♪

23
00:01:42,160 --> 00:01:44,730
♪When there is no way out in reality♪

24
00:01:44,860 --> 00:01:47,360
♪Hope is vexed by desolation♪

25
00:01:47,530 --> 00:01:50,930
♪Yet smiling freely♪

26
00:01:52,560 --> 00:01:55,390
♪Hammer protects Blue Silver Plant♪

27
00:01:55,560 --> 00:01:58,060
♪The power of twin souls illuminates♪

28
00:01:58,160 --> 00:02:01,590
♪Surviving in every plight♪

29
00:02:01,800 --> 00:02:03,960
♪I will never give up♪

30
00:02:08,200 --> 00:02:10,930
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]

31
00:02:11,780 --> 00:02:12,310
[Previous episode]

32
00:02:12,360 --> 00:02:13,370
It's Haishen Island!

33
00:02:13,830 --> 00:02:14,960
We're finally here!

34
00:02:14,960 --> 00:02:18,190
Passing my challenge with your third skill

35
00:02:18,360 --> 00:02:19,830
and at such a young age.

36
00:02:20,930 --> 00:02:21,360
Alright.

37
00:02:21,860 --> 00:02:24,490
You are qualified to accept
the God of the Ocean's challenge.

38
00:02:24,570 --> 00:02:26,000
Even though it's weak,

39
00:02:26,360 --> 00:02:29,890
why is the God of the Ocean's energy
coming from him?

40
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Black level six test.

41
00:02:31,700 --> 00:02:33,060
You definitely won't pass

42
00:02:33,130 --> 00:02:34,430
with your current power.

43
00:02:34,700 --> 00:02:35,660
You will die for sure.

44
00:02:35,900 --> 00:02:37,730
Even if we die, we won't give up.

45
00:02:37,800 --> 00:02:40,090
God of the Ocean, please give us our challenge!

46
00:02:42,780 --> 00:02:47,310
[Episode 169]

47
00:03:12,430 --> 00:03:14,390
Yellow level one test is not hard

48
00:03:15,000 --> 00:03:16,560
and your life won't be in danger.

49
00:03:16,800 --> 00:03:18,330
This is a good thing for you.

50
00:03:19,130 --> 00:03:20,330
Xiang, don't worry.

51
00:03:48,140 --> 00:03:50,680
[Black Level Five Test]

52
00:03:54,020 --> 00:03:55,130
[Black Level Six Test]

53
00:03:57,100 --> 00:03:59,520
[Black Level Six Test]

54
00:04:05,160 --> 00:04:08,030
Four black level tests were given in one day.

55
00:04:08,560 --> 00:04:10,360
This only happens once in a lifetime!

56
00:04:12,260 --> 00:04:15,560
My talent and potential are so much
weaker than the others.

57
00:04:16,830 --> 00:04:20,260
Zhu Qing got the black level five test,
and Ao and Fatty got black level six.

58
00:05:10,400 --> 00:05:11,190
This is...

59
00:05:12,700 --> 00:05:13,860
The top-tier level seven test!

60
00:05:13,860 --> 00:05:14,220
[Top-tier Level Seven Test]

61
00:05:22,030 --> 00:05:25,360
Welcome, heir to Haishen Island's Head Flamen!

62
00:05:35,660 --> 00:05:37,290
Senior, this...

63
00:05:39,260 --> 00:05:40,790
The red top-tier test

64
00:05:41,160 --> 00:05:44,030
is for the heir of Haishen Island's Head Flamen.

65
00:05:44,500 --> 00:05:45,190
Once it appears,

66
00:05:45,430 --> 00:05:46,890
the challenger will always be successful.

67
00:05:47,500 --> 00:05:50,890
That means you are destined to be
Haishen Island's future leader.

68
00:05:52,160 --> 00:05:53,890
Rong Rong already got
the top-tier level seven test.

69
00:05:54,260 --> 00:05:55,230
I can't imagine

70
00:05:55,430 --> 00:05:57,060
what kind of test San will get.

71
00:06:07,030 --> 00:06:08,830
Senior, please!

72
00:06:25,200 --> 00:06:28,190
The young one with the energy
of the God of the Ocean,

73
00:06:28,800 --> 00:06:30,730
let me see your power.

74
00:06:51,230 --> 00:06:52,160
What... what...

75
00:06:52,860 --> 00:06:53,290
What...

76
00:06:56,630 --> 00:06:58,960
What happened?

77
00:07:11,800 --> 00:07:13,860
Top-tier level one test!

78
00:08:29,500 --> 00:08:36,060
God of the Ocean, God of the Ocean...

79
00:08:37,260 --> 00:08:38,830
After 100 years of waiting,

80
00:08:39,560 --> 00:08:40,890
I'm finally about to meet you.

81
00:09:25,830 --> 00:09:28,560
Senior, what test is the gold color?

82
00:09:30,200 --> 00:09:33,490
It seems as if I need to complete
nine challenges to pass.

83
00:09:36,100 --> 00:09:36,890
I don't know.

84
00:09:39,930 --> 00:09:40,660
Then what about her?

85
00:09:41,030 --> 00:09:43,160
Why did she get the top-tier level one test?

86
00:09:45,100 --> 00:09:47,590
I don't know either.

87
00:09:50,400 --> 00:09:51,960
No need to question him.

88
00:09:53,000 --> 00:09:57,390
You will not receive the top-tier level nine test,

89
00:09:57,730 --> 00:09:59,760
but the God of the Ocean's nine challenges.

90
00:10:00,800 --> 00:10:07,060
As for her, her top-tier level one test
is to finish your nine challenges with you.

91
00:11:02,540 --> 00:11:12,140
[Soul Land]

92
00:11:47,760 --> 00:11:48,830
Greetings, Head Flamen!

93
00:11:49,630 --> 00:11:50,790
Greetings, Head Flamen.

94
00:11:52,560 --> 00:11:55,060
I was unable to complete
the God of the Ocean's orders.

95
00:11:55,300 --> 00:11:56,530
Please give me my punishment.

96
00:12:11,160 --> 00:12:13,190
She is the Grand Ocean Master, Bo Sai Xi!

97
00:12:13,700 --> 00:12:14,760
This isn't your fault.

98
00:12:15,630 --> 00:12:17,130
It is also my first time

99
00:12:17,130 --> 00:12:19,160
seeing an heir to the God of the Ocean.

100
00:12:19,300 --> 00:12:20,930
The God of the Ocean's heir!

101
00:12:22,930 --> 00:12:24,960
No wonder the God of the Ocean's energy

102
00:12:25,130 --> 00:12:26,530
is apparent in him.

103
00:12:26,630 --> 00:12:27,590
Young man.

104
00:12:28,130 --> 00:12:30,590
Can you tell me about yourself?

105
00:12:30,700 --> 00:12:31,460
My name is Tang San

106
00:12:32,200 --> 00:12:33,860
and my great-grandfather's name is Tang Chen.

107
00:12:39,530 --> 00:12:40,330
You are

108
00:12:40,760 --> 00:12:42,090
Tang Chen's great-grandson?

109
00:12:45,000 --> 00:12:45,530
Yes.

110
00:12:47,900 --> 00:12:48,860
Who would've thought

111
00:12:49,500 --> 00:12:50,460
that the person I was waiting for

112
00:12:51,030 --> 00:12:52,490
is his great-grandson.

113
00:12:58,060 --> 00:13:00,290
Tang San, from now on,

114
00:13:00,900 --> 00:13:02,290
you do not

115
00:13:02,860 --> 00:13:05,790
need to bow down to anyone on Haishen Island,

116
00:13:06,430 --> 00:13:07,390
including me.

117
00:13:08,230 --> 00:13:08,660
Ou Ya.

118
00:13:09,400 --> 00:13:10,230
Send my orders.

119
00:13:11,200 --> 00:13:13,430
Before their tests are completed,
all eight of them

120
00:13:13,860 --> 00:13:15,090
are important guests on the island.

121
00:13:15,830 --> 00:13:17,290
No one shall be impolite to them.

122
00:13:18,000 --> 00:13:20,330
Except for helping them complete the test,

123
00:13:20,660 --> 00:13:22,630
everyone should try to satisfy their asks.

124
00:13:23,630 --> 00:13:24,060
Yes.

125
00:13:25,600 --> 00:13:26,290
Remember,

126
00:13:26,500 --> 00:13:27,930
you must complete at least

127
00:13:28,600 --> 00:13:30,560
one of your nine challenges every year.

128
00:13:31,000 --> 00:13:31,860
Or else,

129
00:13:32,400 --> 00:13:33,990
all your effort will be in vain.

130
00:13:34,000 --> 00:13:34,860
If I fail,

131
00:13:35,700 --> 00:13:36,930
will I also die?

132
00:13:50,230 --> 00:13:52,860
Tang San, your test

133
00:13:53,030 --> 00:13:55,060
affects the existence of Haishen Island.

134
00:13:57,690 --> 00:13:59,190
If you fail,

135
00:14:00,130 --> 00:14:03,560
the outcome will be much worse than death.

136
00:14:04,660 --> 00:14:06,530
Tang San, remember.

137
00:14:07,330 --> 00:14:10,360
You must never think about giving up.

138
00:14:14,190 --> 00:14:16,590
Why is my test related

139
00:14:16,930 --> 00:14:17,830
to the entire island?

140
00:14:18,730 --> 00:14:19,690
So strong.

141
00:14:20,230 --> 00:14:22,230
Her presence just now

142
00:14:22,730 --> 00:14:24,630
made me feel like I was about to be crushed.

143
00:14:24,830 --> 00:14:25,590
Distinguished guests.

144
00:14:26,930 --> 00:14:27,860
It's getting late.

145
00:14:28,430 --> 00:14:30,890
I'll take you to your lodging in Haima City.

146
00:14:31,530 --> 00:14:33,460
We will begin the tests tomorrow.

147
00:14:35,600 --> 00:14:36,260
Thank you, Senior.

148
00:14:52,160 --> 00:14:52,960
We're here.

149
00:14:53,860 --> 00:14:55,090
This is Haima City.

150
00:15:10,060 --> 00:15:12,590
Haishen Island has Seven Sacred Totems
and seven cities.

151
00:15:13,100 --> 00:15:14,830
Each city has about 1,000 residents,

152
00:15:15,260 --> 00:15:17,690
all dedicated followers of the God of the Ocean.

153
00:15:51,830 --> 00:15:52,230
I heard

154
00:15:52,760 --> 00:15:54,890
that Haishen Island has about
3,000 ocean soul masters total.

155
00:15:55,730 --> 00:15:57,160
If there are already 1,000 in Haima City,

156
00:15:57,730 --> 00:15:58,530
then what about the others?

157
00:15:59,230 --> 00:16:00,290
That's not quite true.

158
00:16:00,530 --> 00:16:02,290
Those 3,000 or so ocean soul masters

159
00:16:02,400 --> 00:16:03,530
are the 3,500 ocean warriors

160
00:16:03,530 --> 00:16:07,130
who passed their tests and were chosen
to protect the God of the Ocean.

161
00:16:09,830 --> 00:16:12,160
My guests, please follow me into the city.

162
00:16:42,260 --> 00:16:43,030
Look at this.

163
00:16:58,060 --> 00:16:59,560
It's so mean but still allowed
to bask in the sunlight out here?

164
00:16:59,560 --> 00:17:00,730
That's because you pissed it off,

165
00:17:14,830 --> 00:17:15,930
Xiang.

166
00:17:41,130 --> 00:17:43,590
The building up there is my mansion.

167
00:17:44,830 --> 00:17:46,530
My guests, please.

168
00:18:37,540 --> 00:18:39,540
[Since the commencement of
animating Soul Land on April 1st, 2017,]

169
00:18:39,540 --> 00:18:41,540
[episode 169 has been completed
and broadcast for nearly 1564 days.]

170
00:18:41,540 --> 00:18:43,540
[Total minute of the animation: 2555]
[Total scene: 62170]

171
00:18:43,540 --> 00:18:45,540
[Total CGI: 28465]
[Total plan of action scene: 12678]

172
00:18:45,540 --> 00:18:47,540
[Total scene model: nearly 577]
[Total character model: nearly 1055]

173
00:18:47,540 --> 00:18:49,540
[Total props model: 13410]

174
00:18:49,540 --> 00:18:51,540
[We appreciate your continuous support and love.]

175
00:18:51,540 --> 00:18:52,510
[We will definitely keep on striving.]

176
00:18:52,510 --> 00:18:53,550
[Dream of Soul Land illuminates our martial soul,]

177
00:18:53,550 --> 00:18:54,780
[vibrant youth with your presence.]

178
00:18:55,620 --> 00:18:58,420
♪We still have to part from each other♪

179
00:18:58,900 --> 00:19:03,090
♪I'm faint-hearted to stop you from leaving♪

180
00:19:04,190 --> 00:19:06,470
♪Amidst the grieving woods♪

181
00:19:06,850 --> 00:19:09,360
♪Who is crying out there♪

182
00:19:12,590 --> 00:19:15,550
♪I still relentlessly hold on♪

183
00:19:16,080 --> 00:19:20,430
♪I refuse to accept this destiny♪

184
00:19:21,380 --> 00:19:23,760
♪Desperately searching♪

185
00:19:24,050 --> 00:19:26,180
♪Any signs of you♪

186
00:19:29,600 --> 00:19:33,300
♪The bleak Star Forest,
illuminating in the moonlight♪

187
00:19:33,440 --> 00:19:37,970
♪In your eyes, the world never changes♪

188
00:19:38,480 --> 00:19:43,110
♪Yearning grows and interweaves with the past♪

189
00:19:43,350 --> 00:19:50,150
♪Aside from promise,
I have much that I haven't told you♪

190
00:19:50,370 --> 00:19:54,470
♪You are the memory I refuse to let go♪

191
00:19:54,660 --> 00:19:58,690
♪And the craziness of my desperation♪

192
00:19:58,900 --> 00:20:00,100
♪Can you hear♪

193
00:20:00,530 --> 00:20:02,430
♪My calls♪

194
00:20:02,670 --> 00:20:04,560
♪Breaking through extreme dolors♪

195
00:20:04,560 --> 00:20:07,360
♪Rushing towards your embrace♪

196
00:20:07,550 --> 00:20:11,700
♪You are the only one I dreamt to comb my hair♪

197
00:20:11,700 --> 00:20:15,920
♪And the wish I made upon a star♪

198
00:20:16,100 --> 00:20:17,460
♪One day♪

199
00:20:17,680 --> 00:20:20,130
♪You will turn up gorgeously♪

200
00:20:20,290 --> 00:20:22,260
♪And hold my hands♪

201
00:20:22,470 --> 00:20:28,480
♪To envisage our future♪

202
00:20:31,400 --> 00:20:31,900
[Next episode]

203
00:20:31,900 --> 00:20:33,460
We successfully entered Haishen Island,

204
00:20:34,130 --> 00:20:35,160
but this is just the beginning.

205
00:20:35,800 --> 00:20:36,990
This is the forbidden area?

206
00:20:37,400 --> 00:20:39,630
The surroundings feel very serious and solemn.

207
00:20:39,960 --> 00:20:42,590
The depressing feeling gets stronger
with every step closer.

208
00:20:42,930 --> 00:20:44,530
Don't try to force it.

209
00:20:44,960 --> 00:20:47,030
Also, be careful of the Round Ocean.

210
00:20:47,430 --> 00:20:49,060
Where is Xiang? Has anyone seen Xiang?

211
00:20:49,060 --> 00:20:49,960
Xiang's missing.

212
00:20:50,000 --> 00:20:50,430
Missing?

213
00:20:50,630 --> 00:20:51,430
I'm ready.

214
00:20:51,700 --> 00:20:52,830
Let's get started then.