[Script Info]
; Script downloaded from ADN with Auto Multi Downloader v2.0.6-beta [Roselia]
; discord.gg/vostfr
Title: Français (France)
Original Script: AnimationDigitalNetwork [https://animationdigitalnetwork.fr/]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:57.33,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE\NÉPISODE 3
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,T'as aucune chance.
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.50,Default,,0,0,0,,Cette fois, tu t'échapperas pas.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Quand faut y aller, faut y aller.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:21.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Derrière, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.66,Default,,0,0,0,,Tu te défends pas mal.\NMais tu fais pas le poids.
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.25,Default,,0,0,0,,- Tu as osé me frapper par-derrière ?\N- Ouais !
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,Tous les coups sont permis\Ndans une baston !
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.66,Default,,0,0,0,,Il l'a envoyé voler...
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,Je l'avais sous-estimé.\NIl faut en finir avec lui...
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:05.50,Default,,0,0,0,,Attaquez-le tous ensemble !
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,C'est plus fatigant que je le pensais...
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:21.08,Default,,0,0,0,,{\an8}ATTENTION, MAÎTRE
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Attention, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.25,Default,,0,0,0,,Je le tiens !
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.41,Default,,0,0,0,,Lâche-moi !
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.16,Default,,0,0,0,,Ouais ! Continuez comme ça !\NAchevez-le !
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.83,Default,,0,0,0,,Vous avez peur de quoi ?\NVous êtes dix contre un ?
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:41.54,Default,,0,0,0,,Venez !
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:14.79,Default,,0,0,0,,{\i1}J'y crois pas...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:17.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce type est tout sauf normal...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:20.29,Default,,0,0,0,,- {\i1}Je me suis planté.\N{\i0}- À qui le tour ?
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.41,Default,,0,0,0,,{\i1}J'aurais pas dû le provoquer...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:23.62,Default,,0,0,0,,{\i1}- Maître.\N{\i0}- Non !
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:27.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton niveau d'énergie est très bas.\NTu es à bout de forces.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Je sais bien.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais même si c'est du bluff,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,{\i1}c'est peut-être ma seule chance\Nde me débarrasser d'eux.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.41,Default,,0,0,0,,Non, t'approche pas !
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:46.41,Default,,0,0,0,,La honte...
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:49.79,Default,,0,0,0,,Alors c'est ça,\Nle niveau du quartier nord ?
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:53.29,Default,,0,0,0,,Vous vous êtes faits défoncer\Npar un amateur.
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:56.95,Default,,0,0,0,,On a bien rigolé, en tout cas.\NMerci pour le spectacle !
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:00.08,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est Huan Huo, le boss du quartier sud.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.58,Default,,0,0,0,,Tu veux quoi ?
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.91,Default,,0,0,0,,Juste me foutre de ta gueule.
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel bâtard...\NIl se pointe au pire moment.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.41,Default,,0,0,0,,Mon pauvre petit Jun !
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.58,Default,,0,0,0,,Toujours aussi nul, à ce que je vois.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,C'est ça, le boss du quartier nord ?
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:19.29,Default,,0,0,0,,À ta place, j'aurais honte\Nde montrer ma gueule en public.
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:23.75,Default,,0,0,0,,Ton gang mérite un vrai leader\Nà sa tête. Quelqu'un comme moi.
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.66,Default,,0,0,0,,Désolé de vous interrompre,\Nmais vos histoires ne m'intéressent pas.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.50,Default,,0,0,0,,Vos rivalités entre gangs\Nne concernent que vous.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,Je veux simplement\Nque vous laissiez Yao en dehors de ça.
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,T'es qui, toi ?\NOn t'a donné la permission de parler ?
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:43.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:47.16,Default,,0,0,0,,{\an8}SE RETIRER COMPTE TENU\NDE LA CONDITION PHYSIQUE ACTUELLE
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Je te conseille de ne pas les provoquer\Ndans l'état où tu es.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:50.62,Default,,0,0,0,,C'est ta faute\Ns'il a pris la grosse tête, Jun.
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.08,Default,,0,0,0,,Fallait lui apprendre la politesse.
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.45,Default,,0,0,0,,Mais t'en fais pas pour ça.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.33,Default,,0,0,0,,Le quartier sud va s'en charger !
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:02.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître, je te suggère...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.08,Default,,0,0,0,,{\i1}- Fais ce que je te dis, cube !\N- Bien.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.54,Default,,0,0,0,,{\i1}- J'y suis bientôt ?\N- Cinq mètres.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:09.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Parfait.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:14.29,Default,,0,0,0,,{\an8}TÉLÉPORTATION POSSIBLE
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître.\NTu peux te téléporter maintenant.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.12,Default,,0,0,0,,Une coupure d'électricité ?
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,Pas de panique.\NBi, trouve le disjoncteur.
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:47.79,Default,,0,0,0,,C'est bon, boss !
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:54.62,Default,,0,0,0,,Vous pensiez vraiment\Nque vous aviez une chance ?
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:57.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est pas humain, ce mec...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:58.87,Default,,0,0,0,,Il y a quelqu'un ?
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:00.33,Default,,0,0,0,,Ouvrez la porte !
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.50,Default,,0,0,0,,Vous m'entendez ?
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:04.62,Default,,0,0,0,,Vous n'avez pas le droit\Nd'utiliser ce gymnase !
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,Ouvrez, ou on appelle la police !
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.66,Default,,0,0,0,,Il faut faire vite.\NMon ami est à l'intérieur !
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:11.87,Default,,0,0,0,,Tu es vraiment sûre de toi ?
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:14.25,Default,,0,0,0,,Les gardiens...\NComment je vais leur expliquer ?
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:19.70,Default,,0,0,0,,Pas si vite !
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.66,Default,,0,0,0,,Tu croyais t'en tirer comme ça ?
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:25.58,Default,,0,0,0,,Je suis désolé, Xiaoxiu !\NJe vais arrêter de t'embêter, promis !
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.00,Default,,0,0,0,,J'y compte bien.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:33.54,Default,,0,0,0,,Mais avant ça,\Nva falloir te faire pardonner.
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:43.25,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai donc convaincu Jun\Nde porter le chapeau.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:45.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Officiellement,\Nje ne suis qu'un simple passant{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:49.29,Default,,0,0,0,,{\i1}mêlé malgré lui\Nà une rixe entre gangs rivaux.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:53.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Jun m'a aussi promis\Nqu'il arrêterait de harceler Yao.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:59.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout est bien qui finit bien.\NSauf que mon pouvoir a des limites.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:01.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois trouver plus de gemmes{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1}et devenir plus fort,\Npour protéger celle que j'aime.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai débuté ma recherche\Ndans une joaillerie.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,{\an8}JOAILLERIE
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils avaient bien des pierres, sauf que...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.04,Default,,0,0,0,,{\i1}c'était pas vraiment dans mes prix.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.54,Default,,0,0,0,,{\an8}NOUVELLE ARRIVÉE DE PIERRES PRÉCIEUSES
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:17.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Et je ne veux rien voler.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.29,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai donc décidé\Nd'aller en trouver dans la nature.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:31.70,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai utilisé mes maigres économies\Npour acheter l'équipement nécessaire,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:37.00,Default,,0,0,0,,{\i1}et suis parti en expédition\Nprès de chez moi, au Mont Laojun.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,{\i1}La première pierre que j'ai trouvée{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,{\i1}était dans un rocher.\NLa suivante, dans un lac.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.54,Default,,0,0,0,,{\i1}La troisième, 15 mètres sous terre.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.66,Default,,0,0,0,,Ça fait trop chier !
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:54.29,Default,,0,0,0,,La chasse au trésor,\Nc'est vraiment pas mon truc !
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Continue à creuser, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,{\an8}CREUSER
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:58.33,Default,,0,0,0,,Pour quoi faire ?
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:01.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître, j'ai détecté un souterrain.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.66,Default,,0,0,0,,{\an8}CAVITÉ SOUTERRAINE DÉTECTÉE
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Il contient de nombreuses gemmes.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:04.12,Default,,0,0,0,,{\an8}IMPORTANT RÉACTION ÉNERGÉTIQUE AUX GEMMES
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:07.08,Default,,0,0,0,,Un souterrain ?\NJe peux m'y téléporter ?
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:13.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Je le vois,\Nmais je ne peux pas y accéder !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:17.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est impossible de se téléporter\Ndans un espace clos.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:17.66,Default,,0,0,0,,{\an8}TÉLÉPORTATION DANS UN ESPACE CLOS\NIMPOSSIBLE
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,{\i1}La téléportation nécessite une ouverture\Nd'un centimètre de diamètre minimum.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,{\an8}OUVERTURE D'UN CENTIMÈTRE DE DIAMÈTRE\NREQUISE
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:24.37,Default,,0,0,0,,Une ouverture... Voyons voir...
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.79,Default,,0,0,0,,Je sais !
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:33.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Pour trouver une ouverture,\Nil suffit de chercher un point d'eau.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:36.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Il doit être connecté\Nà une rivière souterraine.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Si j'utilise les micro-ondes ici...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:43.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Et voilà !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:44.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Trouvé !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça glisse...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.25,Default,,0,0,0,,On n'y voit rien, ici.
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,Et il doit bien faire dix degrés de moins\Nqu'à l'extérieur.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,Sans compter l'humidité...
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:05.70,Default,,0,0,0,,C'est quoi, ça ?
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:11.12,Default,,0,0,0,,Une grenouille ?\NElle m'a fait flipper !
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:15.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître, les gemmes que j'ai détectées\Nsont droit devant.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:15.16,Default,,0,0,0,,{\an8}GEMMES DÉTECTÉES DROIT DEVANT
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:18.08,Default,,0,0,0,,Mais non !\NC'est un cul-de-sac !
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:22.29,Default,,0,0,0,,Je vais devoir briser la paroi\Npour les atteindre ?
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,Et si c'était un mur porteur ?
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.41,Default,,0,0,0,,La poisse !\NJ'ai fait tout ça pour rien !
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:33.25,Default,,0,0,0,,Il y aurait une deuxième grotte ?
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,Un courant d'air ?
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:42.62,Default,,0,0,0,,Il doit y avoir un trou quelque part.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.95,Default,,0,0,0,,C'est bon, j'en ai trouvé un !
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:48.70,Default,,0,0,0,,Téléportation !
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:52.66,Default,,0,0,0,,À moi les jolies gemmes !
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:56.54,Default,,0,0,0,,Elles sont proches, je le sens.
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:00.33,Default,,0,0,0,,C'était chaud !
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.70,Default,,0,0,0,,Pas très hospitalier, comme endroit...
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:13.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Gemmes détectées à proximité, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.79,Default,,0,0,0,,{\an8}RÉPONSE ÉNERGÉTIQUE DE GEMMES\NÀ PROXIMITÉ
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:16.58,Default,,0,0,0,,Je les vois !
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:22.29,Default,,0,0,0,,Sauf que... je les atteins comment ?
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,Je vais devoir me téléporter\Nau moins deux fois...
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:26.87,Default,,0,0,0,,Et après ?
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:30.20,Default,,0,0,0,,Je les brise avec ma pioche ?
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.33,Default,,0,0,0,,Bon. Allons-y.
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:36.45,Default,,0,0,0,,Téléportation !
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:43.75,Default,,0,0,0,,Première étape...
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:44.83,Default,,0,0,0,,{\i1}réussie !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.41,Default,,0,0,0,,Mon portable a encore de la batterie.
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:53.54,Default,,0,0,0,,Ça devrait le faire.
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:57.12,Default,,0,0,0,,Je vais m'approcher\Npendant que le cube se recharge.
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Allez, je ne suis plus très loin.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous y voilà.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.54,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai la place de me téléporter ?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:27.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Je sais même pas\Nsi j'arriverai à tenir dessus...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Si je glisse\Naprès avoir épuisé mes téléportations...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,Non, je veux pas mourir\Ndans un endroit pareil !
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.62,Default,,0,0,0,,Je dois trouver autre chose.
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:36.83,Default,,0,0,0,,Je me téléporte en bas,
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:39.79,Default,,0,0,0,,je m'attache à une corde,\Net je monte jusqu'au pic ?
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.45,Default,,0,0,0,,C'est pas l'idéal,\Nmais je risque pas de tomber !
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,{\an8}MAÎTRE
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.33,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai détecté douze gemmes.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:56.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Droit devant toi.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:56.58,Default,,0,0,0,,{\an8}JUSTE DEVANT
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Mes précieuses !{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:03.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais me transformer en super-héros\Navec toutes ces gemmes !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.91,0:13:26.54,Default,,0,0,0,,Ça y est !\NJ'ai réussi !
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,{\i1}La suivante est en bas,\Nmais j'y vois presque rien...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment faire ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:49.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais oui !\NLes micro-ondes !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:53.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Attends...\NC'est quoi, ça ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:55.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Derrière moi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:48.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu m'auras pas si facilement !{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:00.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi je peux pas me téléporter,\Ncube ?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne peux pas téléporter de créature\Npesant plus de la moitié de ton poids.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:07.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Qui t'a dit que je voulais\Nemmener ce serpent ?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:10.70,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est parce qu'il m'enserre{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,{\i1}que je peux pas me téléporter ?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.16,Default,,0,0,0,,Cube !
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,Dépêche-toi d'absorber les gemmes !
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:45.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Maître.\NTu viens de collecter 11 gemmes.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu peux maintenant les synthétiser.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:49.91,Default,,0,0,0,,"Synthétiser" ?\NÇa veut dire quoi ?
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:54.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Il existe trois qualités de gemmes.\NInférieure, intermédiaire et supérieure.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Combiner trois gemmes identiques\Nen crée une de meilleure qualité.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:02.41,Default,,0,0,0,,{\an8}LES GEMMES SUPÉRIEURES INDUISENT\NUNE PLUS GRANDE AMÉLIORATION
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Une gemme inférieure n'augmente\Ntes attributs que de quelques points,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:06.66,Default,,0,0,0,,{\i1}alors qu'une gemme supérieure améliorera\Nsignificativement ton pouvoir.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Les gemmes supérieures peuvent aussi\Nte procurer des bonus additionnels.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:12.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Je te conseille donc\Nde privilégier les gemmes supérieures.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:16.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Souhaites-tu synthétiser des gemmes,\Nmaître ?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:16.12,Default,,0,0,0,,{\an8}VEUX-TU CONTINUER ?
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.95,Default,,0,0,0,,Carrément !\NEn avant pour les gemmes supérieures !
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:23.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Synthétiser les gemmes\Nme prendra environ 100 heures.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:23.45,Default,,0,0,0,,{\an8}DURÉE DE SYNTHÈSE AVANCÉE :\NENVIRON 100h
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:26.33,Default,,0,0,0,,C'est une blague ?
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:29.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Je pourrais aussi\Nsynthétiser neuf de ces gemmes{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.50,Default,,0,0,0,,{\i1}et absorber les deux autres\Nimmédiatement.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Cela te conviendrait, maître ?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.20,Default,,0,0,0,,Ouais. Lance la synthétisation.
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:40.29,Default,,0,0,0,,Deux gemmes,
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:43.91,Default,,0,0,0,,ça sera largement suffisant\Npour venir à bout de ce monstre.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:47.29,Default,,0,0,0,,Je vais y retourner et lui montrer\Nde quel bois je me chauffe !
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Gemmes absorbées, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,{\an8}SYNTHÉTISATION TERMINÉE
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:53.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as gagné deux points de vitesse\Net quatre d'esprit.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.16,Default,,0,0,0,,Viens par là, le ver de terre !
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.83,Default,,0,0,0,,Tu me fais pas peur, tu sais ?
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:09.41,Default,,0,0,0,,{\i1}J'obtiendrai cette gemme,\Nque tu le veuilles ou non !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.66,Default,,0,0,0,,Il s'est enfui ?\NJe suis déçu...
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:28.20,Default,,0,0,0,,Bon, allons chercher la dernière gemme.
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:41.37,Default,,0,0,0,,- C'est une gemme inférieure ?\N{\i1}- Oui, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:43.87,Default,,0,0,0,,Elle est trop belle !
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:46.25,Default,,0,0,0,,Je vais la garder, tiens !
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:17:57.00,Default,,0,0,0,,Je vais me venger !
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,{\i1}On va jouer à un jeu.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:39.91,Default,,0,0,0,,{\an7}\NAU PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu dois deviner\Ndans quelle main se trouve le trésor.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:12.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as entendu parler\Nde l'incident de la rue des carpes ?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Luo ?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:16.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, pas ça !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:18.70,Default,,0,0,0,,{\i1}- Je t'en supplie !\N- Tais-toi !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:22.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Je te protégerai, Yao !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:23.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Qin Xigu.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:28.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce type est recherché\Npar beaucoup de monde.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:30.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Quelle est ta relation avec lui ?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:33.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Je sais que tu ne m'as pas tout dit.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne peux rien lui cacher...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:39.91,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:19.91,Default,,0,0,0,,Traduction : Alexandre Panau\NRelecture : Thomas Guillemin