{
    "game:incontainer-item-vinegarportion": "Vinaigre",
    "game:item-vinegarportion": "Portion de vinaigre",

    "item-acornportion": "Poignée de glands",

    "item-cookedveggie-carrot-partbaked": "Carotte cuite (à moitié cuite)",
    "item-cookedveggie-cabbage-partbaked": "Chou cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-onion-partbaked": "Oignon cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-turnip-partbaked": "Navet cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-parsnip-partbaked": "Panais cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-pumpkin-partbaked": "Tranche de citrouille cuite (à moitié cuite)",
    "item-cookedveggie-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée cuite (à moitié cuite)",
    "item-cookedveggie-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-pickledpumpkin-partbaked": "Tranche de citrouille marinée cuite (à moitié cuite)",
    "item-cookedveggie-cassava-partbaked": "Manioc cuit (à moitié cuit)",
    "item-cookedveggie-cattailroot-partbaked": "Racine de massette cuite (à moitié cuite)",
    "item-cookedveggie-papyrusroot-partbaked": "Racine de papyrus cuite (à moitié cuite)",
    "item-cookedveggie-carrot-perfect": "Carotte cuite",
    "item-cookedveggie-cabbage-perfect": "Chou cuit",
    "item-cookedveggie-onion-perfect": "Oignon cuit",
    "item-cookedveggie-turnip-perfect": "Navet cuit",
    "item-cookedveggie-parsnip-perfect": "Panais cuit",
    "item-cookedveggie-pumpkin-perfect": "Tranche de citrouille cuite",
    "item-cookedveggie-pickledcarrot-perfect": "Carotte marinée cuite",
    "item-cookedveggie-pickledonion-perfect": "Oignon mariné cuit",
    "item-cookedveggie-pickledturnip-perfect": "Navet mariné cuit",
    "item-cookedveggie-pickledparsnip-perfect": "Panais mariné cuit",
    "item-cookedveggie-pickledpumpkin-perfect": "Tranche de citrouille marinée cuite",
    "item-cookedveggie-cassava-perfect": "Manioc cuit",
    "item-cookedveggie-cattailroot-perfect": "Racine de massette cuite",
    "item-cookedveggie-papyrusroot-perfect": "Racine de papyrus cuite",
    "item-cookedveggie-carrot-charred": "Carotte cuite (carbonisée)",
    "item-cookedveggie-cabbage-charred": "Chou cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-onion-charred": "Oignon cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-turnip-charred": "Navet cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-parsnip-charred": "Panais cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-pumpkin-charred": "Tranche de citrouille cuite (carbonisée)",
    "item-cookedveggie-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée cuite (carbonisée)",
    "item-cookedveggie-pickledonion-charred": "Oignon mariné cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-pickledturnip-charred": "Navet mariné cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-pickledparsnip-charred": "Panais mariné cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-pickledpumpkin-charred": "Tranche de citrouille marinée cuite (carbonisée)",
    "item-cookedveggie-cassava-charred": "Manioc cuit (carbonisé)",
    "item-cookedveggie-cattailroot-charred": "Racine de massette cuite (carbonisée)",
    "item-cookedveggie-papyrusroot-charred": "Racine de papyrus cuite (carbonisée)",
    "itemdesc-cookedveggie-*-partbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
    "itemdesc-cookedveggie-*-perfect": "Cuit à la perfection et délicieux !",
    "itemdesc-cookedveggie-*-charred": "C'est trop cuit, mais au moins ça se conserve plus longtemps...",
    "item-handbooktitle-cookedveggie": "Légume cuit",
    "item-handbooktext-cookedveggie": "Cuire les légumes brise leurs parois cellulaires, les rendant bien plus faciles à digérer - et de plus, généralement un peu plus savoureux. Les légumes sont meilleurs lorsqu'ils sont <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijotés</a> dans une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">casserole</a> ou un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">chaudron</a>.",


  "item-dryfruit-blueberry": "Myrtille séchée",
  "item-dryfruit-cranberry": "Canneberge séchée",
  "item-dryfruit-redcurrant": "Groseille séchée",
  "item-dryfruit-whitecurrant": "Groseille blanche séchée",
  "item-dryfruit-blackcurrant": "Cassis séché",
  "item-dryfruit-saguaro": "Saguaro séché",
  "item-dryfruit-pineapple": "Tranches d'ananas séchées",
  "item-dryfruit-redapple": "Pomme rouge séchée",
  "item-dryfruit-yellowapple": "Pomme jaune séchée",
  "item-dryfruit-pinkapple": "Pomme rose séchée",
  "item-dryfruit-cherry": "Cerise séchée",
  "item-dryfruit-peach": "Pêche séchée",
  "item-dryfruit-pear": "Poire séchée",
  "item-dryfruit-orange": "Orange séchée",
  "item-dryfruit-mango": "Mangue séchée",
  "item-dryfruit-lychee": "Litchi séché",
  "item-dryfruit-pomegranate": "Grenade séchée",
  "item-dryfruit-breadfruit": "Fruit à pain séché",
  "itemdesc-dryfruit-*": "Cuit jusqu'à un état de conservation élevé.",
  "item-handbooktitle-dryfruit": "Fruit séché",
  "item-handbooktext-dryfruit": "Le moyen le plus simple de conserver les fruits à long terme. Les cuire dans un repas les « réhydratera », fournissant toute la nutrition des fruits crus.",


  "item-meatnugget-bushmeat-smashed": "Viande coriace écrasée",
  "item-meatnugget-poultry-smashed": "Volaille écrasée",
  "item-meatnugget-redmeat-smashed": "Viande rouge écrasée",
  "item-meatnugget-bushmeat-raw": "Bouchées de viande coriace crues",
  "item-meatnugget-poultry-raw": "Bouchées de volaille crues",
  "item-meatnugget-redmeat-raw": "Bouchées de viande rouge crues",
  "item-meatnugget-bushmeat-cookedpartbaked": "Bouchées de viande coriace cuites (à moitié cuites)",
  "item-meatnugget-poultry-cookedpartbaked": "Bouchées de volaille cuites (à moitié cuites)",
  "item-meatnugget-redmeat-cookedpartbaked": "Bouchées de viande rouge cuites (à moitié cuites)",
  "item-meatnugget-bushmeat-cooked": "Bouchées de viande coriace cuites",
  "item-meatnugget-poultry-cooked": "Bouchées de volaille cuites",
  "item-meatnugget-redmeat-cooked": "Bouchées de viande rouge cuites",
  "item-meatnugget-bushmeat-cookedcharred": "Bouchées de viande coriace cuites (carbonisées)",
  "item-meatnugget-poultry-cookedcharred": "Bouchées de volaille cuites (carbonisées)",
  "item-meatnugget-redmeat-cookedcharred": "Bouchées de viande rouge cuites (carbonisées)",
  "item-meatnugget-bushmeat-tenderpartbaked": "Viande coriace attendrie (à moitié cuite)",
  "item-meatnugget-poultry-tenderpartbaked": "Volaille attendrie (à moitié cuite)",
  "item-meatnugget-redmeat-tenderpartbaked": "Viande rouge attendrie (à moitié cuite)",
  "item-meatnugget-bushmeat-tender": "Viande coriace attendrie",
  "item-meatnugget-poultry-tender": "Volaille attendrie",
  "item-meatnugget-redmeat-tender": "Viande rouge attendrie",
  "item-meatnugget-bushmeat-tendercharred": "Viande coriace attendrie (carbonisée)",
  "item-meatnugget-poultry-tendercharred": "Volaille attendrie (carbonisée)",
  "item-meatnugget-redmeat-tendercharred": "Viande rouge attendrie (carbonisée)",

  "itemdesc-meatnugget-*-smashed": "Coupe-la en morceaux ou cuis-la telle quelle !",
  "itemdesc-meatnugget-*-raw": "Facile à digérer !",
  "itemdesc-meatnugget-*-cured": "Viande salée hachée. Bon dans les plats.",
  "itemdesc-meatnugget-*-cookedpartbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "itemdesc-meatnugget-*-cooked": "Juteux et délicieux !",
  "itemdesc-meatnugget-*-cookedcharred": "Coriace, mais durable.",
  "itemdesc-meatnugget-*-tenderpartbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "itemdesc-meatnugget-*-tender": "Juteux et délicieux !",
  "itemdesc-meatnugget-*-tendercharred": "Coriace, mais durable.",
  "item-handbooktitle-meatnugget": "Préparer la viande",
  "item-handbooktext-meatnugget": "La viande peut être attendrie à l'aide d'un objet contondant. Cela la rend plus savoureuse et plus facile à digérer. Les bouchées de viande hachées peuvent être utilisées dans plus d'aliments et de repas que la viande attendrie.",


  "item-fishnugget-smashed": "Filet de poisson écrasé",
  "item-fishnugget-raw": "Bouchées de poisson crues",
  "item-fishnugget-cookedpartbaked": "Bouchées de poisson cuites (à moitié cuites)",
  "item-fishnugget-cooked": "Bouchées de poisson cuites",
  "item-fishnugget-cookedcharred": "Bouchées de poisson cuites (carbonisées)",
  "item-fishnugget-tenderpartbaked": "Filet de poisson attendri (à moitié cuit)",
  "item-fishnugget-tender": "Filet de poisson attendri",
  "item-fishnugget-tendercharred": "Filet de poisson attendri (carbonisé)",
  "item-fishnugget-curedsmashed": "Filet de poisson salé attendri",
  "item-fishnugget-curedchopped": "Bouchées de poisson salé",
  "item-handbooktitle-fishnugget": "Préparer le poisson",
  "item-handbooktext-fishnugget": "Le poisson, comme toute viande, peut être attendri à l'aide d'un objet contondant. Cela le rend plus savoureux et plus facile à digérer. Les bouchées de poisson hachées peuvent être utilisées dans plus d'aliments et de repas que les filets de poisson écrasés.",


  "item-trailmix-fruity": "Mélange du randonneur fruité",
  "item-trailmix-nutty": "Mélange du randonneur aux noix",
  "item-trailmix-meaty": "Mélange du randonneur carné",
  "item-trailmix-cheesy": "Mélange du randonneur au fromage",
  "itemdesc-trailmix-*": "Bon pour la route !",
  "item-trailmixvegetarian-fruity": "Mélange du randonneur fruité",
  "item-trailmixvegetarian-nutty": "Mélange du randonneur aux noix",
  "item-trailmixvegetarian-beany": "Mélange du randonneur aux légumineuses",
  "item-trailmixvegetarian-cheesy": "Mélange du randonneur au fromage",
  "itemdesc-trailmixvegetarian-*": "Bon pour la route !",
  "item-handbooktitle-trailmix": "Conseils sur le mélange du randonneur",
  "item-handbooktext-trailmix": "Un mélange pour collation nutritif, durable et facile à stocker. Il fournit presque tous les types de nutrition, ce qui le rend excellent pour maintenir tes PV maximum lors d'un long voyage.<br>Le mélange du randonneur existe en quatre variétés principales : Au fromage, fruité, carné (ou aux légumineuses, pour les végétariens), et aux noix. <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">Pétris</a> du fromage, des bouchées de viande salée (ou des graines de soja, pour les végétariens), des fruits séchés et des noix. Le type de mélange du randonneur obtenu dépend de l'ingrédient qui compose la majorité de la recette.",

  "game:incontainer-item-fishsauce": "sauce de poisson",
  "incontainer-item-fishsauce": "sauce de poisson",
  "expandedfoods:item-fishsauce": "Sauce de poisson",
  "expandedfoods:itemdesc-fishsauce": "Umami ! Ajoutes-en aux sushis, ragoûts ou gratins pour une saveur plus riche.",
  "item-handbooktitle-fishsauce": "Sauce de poisson",
  "item-handbooktext-fishsauce": "Un condiment ancien fait de poisson salé et fermenté. La sauce de poisson qui a été brièvement fermentée a une forte saveur de poisson, qui devient noisettée et savoureuse avec une fermentation prolongée.",

  "item-breadcrumbs-spelt": "Chapelure d'épeautre",
  "item-breadcrumbs-rye": "Chapelure de seigle",
  "item-breadcrumbs-flax": "Chapelure de lin",
  "item-breadcrumbs-rice": "Chapelure de riz",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-spelt": "chapelure d'épeautre",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-spelt-insturmentalcase": "chapelure d'épeautre",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-spelt": "chapelure d'épeautre",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-spelt": "chapelure d'épeautre",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-rye": "chapelure de seigle",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-rye-insturmentalcase": "chapelure de seigle",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-rye": "chapelure de seigle",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-rye": "chapelure de seigle",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-rice": "chapelure de riz",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-rice-insturmentalcase": "chapelure de riz",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-rice": "chapelure de riz",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-rice": "chapelure de riz",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-flax": "chapelure de lin",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-flax-insturmentalcase": "chapelure de lin",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-flax": "chapelure de lin",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-flax": "chapelure de lin",
  "itemdesc-breadcrumbs-*": "Du pain, mais en poudre. Parfait pour épaissir les ragoûts et les soupes. Bonne nourriture pour les poules aussi.",
  "item-handbooktitle-breadcrumbs": "Chapelure",
  "item-handbooktext-breadcrumbs": "Du pain émietté, la panure idéale pour tout aliment frit. Lorsqu'elle est mangée dans un repas, une seule poignée de chapelure est aussi nutritive qu'1/4 d'une miche de pain de base.",

  "item-acornbreadcrumbs-acornspelt": "Chapelure de gland et épeautre",
  "item-acornbreadcrumbs-acornrye": "Chapelure de gland et seigle",
  "item-acornbreadcrumbs-acornflax": "Chapelure de gland et lin",
  "item-acornbreadcrumbs-acornrice": "Chapelure de gland et riz",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornspelt": "chapelure de gland et épeautre",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornspelt-insturmentalcase": "chapelure de gland et épeautre",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornspelt": "chapelure de gland et épeautre",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornspelt": "chapelure de gland et épeautre",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrye": "chapelure de gland et seigle",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrye-insturmentalcase": "chapelure de gland et seigle",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornrye": "chapelure de gland et seigle",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornrye": "chapelure de gland et seigle",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrice": "chapelure de gland et riz",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrice-insturmentalcase": "chapelure de gland et riz",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornrice": "chapelure de gland et riz",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornrice": "chapelure de gland et riz",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornflax": "chapelure de gland et lin",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornflax-insturmentalcase": "chapelure de gland et lin",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornflax": "chapelure de gland et lin",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornflax": "chapelure de gland et lin",
  "itemdesc-acornbreadcrumbs-*": "Du pain au goût de noisette, mais en poudre. Parfait pour épaissir les ragoûts et les soupes.",

  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée à l'épeautre",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée au seigle",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée au lin",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée au riz",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée au manioc",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée à l'amarante",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée au tournesol",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-smashed": "Volaille panée à l'épeautre",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-smashed": "Volaille panée au seigle",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-smashed": "Volaille panée au lin",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-smashed": "Volaille panée au riz",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-smashed": "Volaille panée au manioc",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-smashed": "Volaille panée à l'amarante",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-smashed": "Volaille panée au tournesol",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-smashed": "Viande rouge panée à l'épeautre",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-smashed": "Viande rouge panée au seigle",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-smashed": "Viande rouge panée au lin",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-smashed": "Viande rouge panée au riz",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-smashed": "Viande rouge panée au manioc",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-smashed": "Viande rouge panée à l'amarante",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-smashed": "Viande rouge panée au tournesol",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-tender": "Viande coriace frite à l'épeautre",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-tender": "Viande coriace frite au seigle",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-tender": "Viande coriace frite au lin",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-tender": "Viande coriace frite au riz",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-tender": "Viande coriace frite au manioc",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-tender": "Viande coriace frite à l'amarante",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-tender": "Viande coriace frite au tournesol",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-tender": "Volaille frite à l'épeautre",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-tender": "Volaille frite au seigle",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-tender": "Volaille frite au lin",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-tender": "Volaille frite au riz",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-tender": "Volaille frite au manioc",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-tender": "Volaille frite à l'amarante",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-tender": "Volaille frite au tournesol",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-tender": "Viande rouge frite à l'épeautre",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-tender": "Viande rouge frite au seigle",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-tender": "Viande rouge frite au lin",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-tender": "Viande rouge frite au riz",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-tender": "Viande rouge frite au manioc",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-tender": "Viande rouge frite à l'amarante",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-tender": "Viande rouge frite au tournesol",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-partbaked": "Volaille frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-partbaked": "Volaille frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-partbaked": "Volaille frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-partbaked": "Volaille frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-partbaked": "Volaille frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-partbaked": "Volaille frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-partbaked": "Volaille frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-charred": "Viande coriace frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-charred": "Viande coriace frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-charred": "Viande coriace frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-charred": "Viande coriace frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-charred": "Viande coriace frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-charred": "Viande coriace frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-charred": "Viande coriace frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-charred": "Volaille frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-charred": "Volaille frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-charred": "Volaille frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-charred": "Volaille frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-charred": "Volaille frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-charred": "Volaille frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-charred": "Volaille frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-charred": "Viande rouge frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-charred": "Viande rouge frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-charred": "Viande rouge frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-charred": "Viande rouge frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-charred": "Viande rouge frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-charred": "Viande rouge frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-charred": "Viande rouge frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-syruppartbaked": "Volaille à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-syruppartbaked": "Volaille au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-syruppartbaked": "Volaille au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-syruppartbaked": "Volaille au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-syruppartbaked": "Volaille au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-syruppartbaked": "Volaille à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-syruppartbaked": "Volaille au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-syrups": "Viande coriace à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-syrups": "Viande coriace au seigle deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-syrups": "Viande coriace au lin deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-syrups": "Viande coriace au riz deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-syrups": "Viande coriace au manioc deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-syrups": "Viande coriace à l'amarante deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-syrups": "Viande coriace au tournesol deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-syrups": "Volaille à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-syrups": "Volaille au seigle deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-syrups": "Volaille au lin deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-syrups": "Volaille au riz deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-syrups": "Volaille au manioc deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-syrups": "Volaille à l'amarante deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-syrups": "Volaille au tournesol deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-syrups": "Viande rouge à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-syrups": "Viande rouge au seigle deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-syrups": "Viande rouge au lin deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-syrups": "Viande rouge au riz deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-syrups": "Viande rouge au manioc deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-syrups": "Viande rouge à l'amarante deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-syrups": "Viande rouge au tournesol deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace au tournesol deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-syrupcharred": "Volaille à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-syrupcharred": "Volaille au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-syrupcharred": "Volaille au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-syrupcharred": "Volaille au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-syrupcharred": "Volaille au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-syrupcharred": "Volaille à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-syrupcharred": "Volaille au tournesol deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge au tournesol deluxe (carbonisée)",

  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée aux glands",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-smashed": "Volaille panée aux glands",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-smashed": "Viande rouge panée aux glands",
  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-partbaked": "Volaille frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-tender": "Viande coriace frite aux glands",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-tender": "Volaille frite aux glands",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-tender": "Viande rouge frite aux glands",
  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-charred": "Viande coriace frite aux glands (carbonisée)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-charred": "Volaille frite aux glands (carbonisée)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-charred": "Viande rouge frite aux glands (carbonisée)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-syruppartbaked": "Volaille aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-syrups": "Viande coriace aux glands deluxe",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-syrups": "Volaille aux glands deluxe",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-syrups": "Viande rouge aux glands deluxe",
  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-syrupcharred": "Volaille aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge aux glands deluxe (carbonisée)",

  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-smashed": "Viande crue panée.",
  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-partbaked": "Légèrement croustillant - cuis-la encore !",
  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-tender": "Viande croustillante !",
  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-charred": "Vraiment croustillant et trop coriace.",
  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-syruppartbaked": "Viande sucrée et légèrement croustillante. Cuis-la encore !",
  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-syrups": "Viande sucrée et croustillante !",
  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-syrupcharred": "Viande sucrée, coriace et croustillante. Pourrait être meilleure.",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-smashed": "Viande crue panée aux noisettes.",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-partbaked": "Légèrement croustillant et goût de noisette - cuis-la encore !",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-tender": "Viande croustillante ! Terreux et délicieux.",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-charred": "Vraiment croustillant et trop coriace. Garde un goût terreux.",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-syruppartbaked": "Viande sucrée et légèrement croustillante. Cuis-la encore !",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-syrups": "Viande sucrée et croustillante ! A une saveur riche.",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-syrupcharred": "Viande sucrée, coriace et croustillante. Goût riche, mais dur.",

  "item-breadedfishnugget-spelt-smashed": "Poisson pané à l'épeautre",
  "item-breadedfishnugget-rye-smashed": "Poisson pané au seigle",
  "item-breadedfishnugget-flax-smashed": "Poisson pané au lin",
  "item-breadedfishnugget-rice-smashed": "Poisson pané au riz",
  "item-breadedfishnugget-cassava-smashed": "Poisson pané au manioc",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-smashed": "Poisson pané à l'amarante",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-smashed": "Poisson pané au tournesol",
  "item-breadedfishnugget-spelt-partbaked": "Poisson frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-rye-partbaked": "Poisson frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-flax-partbaked": "Poisson frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-rice-partbaked": "Poisson frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-cassava-partbaked": "Poisson frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-partbaked": "Poisson frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-partbaked": "Poisson frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-spelt-tender": "Poisson frit à l'épeautre",
  "item-breadedfishnugget-rye-tender": "Poisson frit au seigle",
  "item-breadedfishnugget-flax-tender": "Poisson frit au lin",
  "item-breadedfishnugget-rice-tender": "Poisson frit au riz",
  "item-breadedfishnugget-cassava-tender": "Poisson frit au manioc",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-tender": "Poisson frit à l'amarante",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-tender": "Poisson frit au tournesol",
  "item-breadedfishnugget-spelt-charred": "Poisson frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-rye-charred": "Poisson frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-flax-charred": "Poisson frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-rice-charred": "Poisson frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-cassava-charred": "Poisson frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-charred": "Poisson frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-charred": "Poisson frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-spelt-syruppartbaked": "Poisson à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-rye-syruppartbaked": "Poisson au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-flax-syruppartbaked": "Poisson au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-rice-syruppartbaked": "Poisson au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-cassava-syruppartbaked": "Poisson au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-syruppartbaked": "Poisson à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-syruppartbaked": "Poisson au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-spelt-syrups": "Poisson à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedfishnugget-rye-syrups": "Poisson au seigle deluxe",
  "item-breadedfishnugget-flax-syrups": "Poisson au lin deluxe",
  "item-breadedfishnugget-rice-syrups": "Poisson au riz deluxe",
  "item-breadedfishnugget-cassava-syrups": "Poisson au manioc deluxe",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-syrups": "Poisson à l'amarante deluxe",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-syrups": "Poisson au tournesol deluxe",
  "item-breadedfishnugget-spelt-syrupcharred": "Poisson à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-rye-syrupcharred": "Poisson au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-flax-syrupcharred": "Poisson au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-rice-syrupcharred": "Poisson au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-cassava-syrupcharred": "Poisson au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-syrupcharred": "Poisson à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-syrupcharred": "Poisson au tournesol deluxe (carbonisé)",

  "item-acornbreadedfishnugget-smashed": "Poisson pané aux glands",
  "item-acornbreadedfishnugget-partbaked": "Poisson frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-acornbreadedfishnugget-tender": "Poisson frit aux glands",
  "item-acornbreadedfishnugget-charred": "Poisson frit aux glands (carbonisé)",
  "item-acornbreadedfishnugget-syruppartbaked": "Poisson aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-acornbreadedfishnugget-syrups": "Poisson aux glands deluxe",
  "item-acornbreadedfishnugget-syrupcharred": "Poisson aux glands deluxe (carbonisé)",

  "itemdesc-breadedfishnugget-*-smashed": "Poisson cru pané.",
  "itemdesc-breadedfishnugget-*-partbaked": "Ce poisson manque de cuisson... ?",
  "itemdesc-breadedfishnugget-*-tender": "Poisson croustillant !",
  "itemdesc-breadedfishnugget-*-charred": "Poisson super croustillant ! Peut-être trop croustillant ?",
  "itemdesc-breadedfishnugget-*-syruppartbaked": "Poisson sucré et croustillant ! Délicieux !",
  "itemdesc-breadedfishnugget-*-syrups": "Poisson sucré et croustillant ! Délicieux !",
  "itemdesc-breadedfishnugget-*-syrupcharred": "Poisson sucré et croustillant ! Délicieux !",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-smashed": "Poisson cru pané aux noisettes.",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-partbaked": "Ce poisson manque de cuisson... ?",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-tender": "Poisson croustillant ! Terreux et délicieux.",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-charred": "Poisson super croustillant ! Terreux et délicieux.",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-syruppartbaked": "Poisson sucré et croustillant ! Goût de noisette et délicieux !",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-syrups": "Poisson sucré et croustillant ! Goût de noisette et délicieux !",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-syrupcharred": "Poisson sucré et croustillant ! Goût de noisette et délicieux !",

  "item-hardtack-spelt-raw": "Pâte à biscuit de mer d'épeautre",
  "item-hardtack-rye-raw": "Pâte à biscuit de mer de seigle",
  "item-hardtack-flax-raw": "Pâte à biscuit de mer de lin",
  "item-hardtack-rice-raw": "Pâte à biscuit de mer de riz",
  "item-hardtack-spelt-bake1": "Biscuit de mer d'épeautre",
  "item-hardtack-rye-bake1": "Biscuit de mer de seigle",
  "item-hardtack-flax-bake1": "Biscuit de mer de lin",
  "item-hardtack-rice-bake1": "Biscuit de mer de riz",
  "item-hardtack-spelt-bake2": "Biscuit de mer durci d'épeautre",
  "item-hardtack-rye-bake2": "Biscuit de mer durci de seigle",
  "item-hardtack-flax-bake2": "Biscuit de mer durci de lin",
  "item-hardtack-rice-bake2": "Biscuit de mer durci de riz",
  "item-hardtack-spelt-bake3": "Biscuit de mer pierreux d'épeautre",
  "item-hardtack-rye-bake3": "Biscuit de mer pierreux de seigle",
  "item-hardtack-flax-bake3": "Biscuit de mer pierreux de lin",
  "item-hardtack-rice-bake3": "Biscuit de mer pierreux de riz",
  "item-hardtack-spelt-bake4": "Biscuit de fer d'épeautre",
  "item-hardtack-rye-bake4": "Biscuit de fer de seigle",
  "item-hardtack-flax-bake4": "Biscuit de fer de lin",
  "item-hardtack-rice-bake4": "Biscuit de fer de riz",
  "itemdesc-hardtack-*-raw": "Pâte salée et rugueuse. Prête à cuire.",
  "itemdesc-hardtack-*-bake1": "Biscuits coriaces qui se conservent des années.",
  "itemdesc-hardtack-*-bake2": "Biscuits cuits deux fois qui sont complètement sans saveur.",
  "itemdesc-hardtack-*-bake3": "Biscuits cuits trois fois. Un danger tranchant pour toi et les autres.",
  "itemdesc-hardtack-*-bake4": "C'est comme manger de l'écorce de bois...",
  "item-handbooktitle-hardtack": "Biscuit de mer",
  "item-handbooktext-hardtack": "Un biscuit dense et durable fabriqué en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> de l'eau ou du bouillon avec de la farine et du sel. De l'œuf liquide peut être ajouté optionnellement pour plus de saveur, mais ne t'attends pas à quelque chose de savoureux. Ces biscuits sont cuits au four pendant de longues périodes à haute température, ce qui les durcit et les rend presque immangeables. Ils peuvent compléter un repas à peu de frais, ils sont donc emportés pour les longs voyages.",
  
  "item-acornhardtack-spelt-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et épeautre",
  "item-acornhardtack-rye-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et seigle",
  "item-acornhardtack-flax-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et lin",
  "item-acornhardtack-rice-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et riz",
  "item-acornhardtack-cassava-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et manioc",
  "item-acornhardtack-amaranth-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et amarante",
  "item-acornhardtack-sunflower-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et tournesol",
  "item-acornhardtack-spelt-bake1": "Biscuit de mer de gland et épeautre",
  "item-acornhardtack-rye-bake1": "Biscuit de mer de gland et seigle",
  "item-acornhardtack-flax-bake1": "Biscuit de mer de gland et lin",
  "item-acornhardtack-rice-bake1": "Biscuit de mer de gland et riz",
  "item-acornhardtack-cassava-bake1": "Biscuit de mer de gland et manioc",
  "item-acornhardtack-amaranth-bake1": "Biscuit de mer de gland et amarante",
  "item-acornhardtack-sunflower-bake1": "Biscuit de mer de gland et tournesol",
  "item-acornhardtack-spelt-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et épeautre",
  "item-acornhardtack-rye-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et seigle",
  "item-acornhardtack-flax-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et lin",
  "item-acornhardtack-rice-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et riz",
  "item-acornhardtack-cassava-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et manioc",
  "item-acornhardtack-amaranth-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et amarante",
  "item-acornhardtack-sunflower-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et tournesol",
  "item-acornhardtack-spelt-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et épeautre",
  "item-acornhardtack-rye-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et seigle",
  "item-acornhardtack-flax-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et lin",
  "item-acornhardtack-rice-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et riz",
  "item-acornhardtack-cassava-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et manioc",
  "item-acornhardtack-amaranth-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et amarante",
  "item-acornhardtack-sunflower-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et tournesol",
  "item-acornhardtack-spelt-bake4": "Biscuit de fer de gland et épeautre",
  "item-acornhardtack-rye-bake4": "Biscuit de fer de gland et seigle",
  "item-acornhardtack-flax-bake4": "Biscuit de fer de gland et lin",
  "item-acornhardtack-rice-bake4": "Biscuit de fer de gland et riz",
  "item-acornhardtack-cassava-bake4": "Biscuit de fer de gland et manioc",
  "item-acornhardtack-amaranth-bake4": "Biscuit de fer de gland et amarante",
  "item-acornhardtack-sunflower-bake4": "Biscuit de fer de gland et tournesol",
  "itemdesc-acornhardtack-*-raw": "Pâte salée et rugueuse. Sent la noisette.",
  "itemdesc-acornhardtack-*-bake1": "Biscuits coriaces et terreux qui se conservent des années.",
  "itemdesc-acornhardtack-*-bake2": "Biscuits cuits deux fois qui sont complètement sans saveur.",
  "itemdesc-acornhardtack-*-bake3": "Biscuits cuits trois fois. Un danger tranchant pour toi et les autres.",
  "itemdesc-acornhardtack-*-bake4": "C'est comme manger de l'écorce de chêne...",

  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-raw-insturmentalcase": "bouchée de viande coriace",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-raw": "bouchées de viande coriace",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-raw-insturmentalcase": "bouchée de viande rouge",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-raw": "bouchées de viande rouge",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-raw-insturmentalcase": "bouchée de volaille",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-raw": "bouchées de volaille",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-raw-insturmentalcase": "bouchées de volaille",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille",

  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-smashed-insturmentalcase": "viande coriace attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-smashed-insturmentalcase": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-smashed-insturmentalcase": "viande rouge attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-smashed-insturmentalcase": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-smashed": "volaille attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-smashed-insturmentalcase": "volaille attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-smashed": "volaille attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-smashed-insturmentalcase": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-poultry-smashed": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-poultry-smashed": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-poultry-smashed": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-poultry-smashed": "volaille attendrie",

  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchée de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchée de viande coriace",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchées de viande coriace",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchée de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchée de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchée de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchée de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchée de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchée de viande rouge",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchées de viande rouge",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchée de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchée de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchée de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchée de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchée de volaille",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchée de volaille",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchées de volaille",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de volaille",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchée de volaille",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchée de volaille",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchée de volaille",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchée de volaille",
  
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-tendercharred": "viande coriace attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-tendercharred-insturmentalcase": "viande coriace attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-tendercharred": "viande coriace attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-tendercharred-insturmentalcase": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-bushmeat-tendercharred": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-bushmeat-tendercharred": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-bushmeat-tendercharred": "viande coriace attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-bushmeat-tendercharred": "viande coriace attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-tendercharred": "viande rouge attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-tendercharred-insturmentalcase": "viande rouge attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-tendercharred": "viande rouge attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-tendercharred-insturmentalcase": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-redmeat-tendercharred": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-redmeat-tendercharred": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-redmeat-tendercharred": "viande rouge attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-redmeat-tendercharred": "viande rouge attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-tendercharred": "volaille attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-tendercharred-insturmentalcase": "volaille attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-tendercharred": "volaille attendrie",
  "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-tendercharred-insturmentalcase": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-poultry-tendercharred": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-poultry-tendercharred": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-poultry-tendercharred": "volaille attendrie",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-poultry-tendercharred": "volaille attendrie",

  "game:recipeingredient-item-fishnugget-raw": "bouchées de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-raw-insturmentalcase": "bouchées de poisson",
  "recipeingredient-item-fishnugget-raw": "bouchées de poisson",
  "recipeingredient-item-fishnugget-raw-insturmentalcase": "bouchées de poisson",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-fishnugget-raw": "bouchée de poisson",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-fishnugget-raw": "bouchée de poisson",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-fishnugget-raw": "bouchée de poisson",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-fishnugget-raw": "bouchée de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-smashed": "filet de poisson attendri",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-smashed-insturmentalcase": "filet de poisson attendri",
  "recipeingredient-item-fishnugget-smashed": "filet de poisson attendri",
  "recipeingredient-item-fishnugget-smashed-insturmentalcase": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-fishnugget-smashed": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-fishnugget-smashed": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-fishnugget-smashed": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-fishnugget-smashed": "filet de poisson attendri",

  "game:recipeingredient-item-fishnugget-cookedcharred": "bouchées de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de poisson",
  "recipeingredient-item-fishnugget-cookedcharred": "bouchées de poisson",
  "recipeingredient-item-fishnugget-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de poisson",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-fishnugget-cookedcharred": "bouchée de poisson",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-fishnugget-cookedcharred": "bouchée de poisson",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-fishnugget-cookedcharred": "bouchée de poisson",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-fishnugget-cookedcharred": "bouchée de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-tendercharred": "filet de poisson attendri",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-tendercharred-insturmentalcase": "filet de poisson attendri",
  "recipeingredient-item-fishnugget-tendercharred": "filet de poisson attendri",
  "recipeingredient-item-fishnugget-tendercharred-insturmentalcase": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-fishnugget-tendercharred": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-fishnugget-tendercharred": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-fishnugget-tendercharred": "filet de poisson attendri",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-fishnugget-tendercharred": "filet de poisson attendri",

  "game:recipeingredient-item-fishnugget-curedchopped": "bouchées de poisson salé",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-curedchopped-insturmentalcase": "bouchées de poisson salé",
  "recipeingredient-item-fishnugget-curedchopped": "bouchées de poisson salé",
  "recipeingredient-item-fishnugget-curedchopped-insturmentalcase": "bouchées de poisson salé",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-fishnugget-curedchopped": "bouchée de poisson salé",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-fishnugget-curedchopped": "bouchée de poisson salé",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-fishnugget-curedchopped": "bouchée de poisson salé",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-fishnugget-curedchopped": "bouchée de poisson salé",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-curedsmashed": "filet de poisson salé attendri",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-curedsmashed-insturmentalcase": "filet de poisson salé attendri",
  "recipeingredient-item-fishnugget-curedsmashed": "filet de poisson salé attendri",
  "recipeingredient-item-fishnugget-curedsmashed-insturmentalcase": "filet de poisson salé attendri",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-fishnugget-curedsmashed": "filet de poisson salé attendri",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-fishnugget-curedsmashed": "filet de poisson salé attendri",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-fishnugget-curedsmashed": "filet de poisson salé attendri",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-fishnugget-curedsmashed": "filet de poisson salé attendri",

  "game:recipeingredient-item-fishsauce": "sauce de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishsauce-insturmentalcase": "sauce de poisson",
  "recipeingredient-item-fishsauce": "sauce de poisson",
  "recipeingredient-item-fishsauce-insturmentalcase": "sauce de poisson",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-blueberry": "myrtilles",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-blueberry-insturmentalcase": "myrtilles",
  "recipeingredient-item-dryfruit-blueberry": "myrtilles",
  "recipeingredient-item-dryfruit-blueberry-insturmentalcase": "myrtilles",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-cranberry": "canneberges",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-cranberry-insturmentalcase": "canneberges",
  "recipeingredient-item-dryfruit-cranberry": "canneberges",
  "recipeingredient-item-dryfruit-cranberry-insturmentalcase": "canneberges",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-redcurrant": "groseille",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-redcurrant-insturmentalcase": "groseille",
  "recipeingredient-item-dryfruit-redcurrant": "groseille",
  "recipeingredient-item-dryfruit-redcurrant-insturmentalcase": "groseille",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-whitecurrant": "groseille blanche",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-whitecurrant-insturmentalcase": "groseille blanche",
  "recipeingredient-item-dryfruit-whitecurrant": "groseille blanche",
  "recipeingredient-item-dryfruit-whitecurrant-insturmentalcase": "groseille blanche",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-blackcurrant": "cassis",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-blackcurrant-insturmentalcase": "cassis",
  "recipeingredient-item-dryfruit-blackcurrant": "cassis",
  "recipeingredient-item-dryfruit-blackcurrant-insturmentalcase": "cassis",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-saguaro": "saguaro",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro",
  "recipeingredient-item-dryfruit-saguaro": "saguaro",
  "recipeingredient-item-dryfruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-redapple": "pomme rouge",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-redapple-insturmentalcase": "pomme rouge",
  "recipeingredient-item-dryfruit-redapple": "pomme rouge",
  "recipeingredient-item-dryfruit-redapple-insturmentalcase": "pomme rouge",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-yellowapple": "pomme jaune",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-yellowapple-insturmentalcase": "pomme jaune",
  "recipeingredient-item-dryfruit-yellowapple": "pomme jaune",
  "recipeingredient-item-dryfruit-yellowapple-insturmentalcase": "pomme jaune",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-pinkapple": "pomme rose",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-pinkapple-insturmentalcase": "pomme rose",
  "recipeingredient-item-dryfruit-pinkapple": "pomme rose",
  "recipeingredient-item-dryfruit-pinkapple-insturmentalcase": "pomme rose",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-cherry": "cerise",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-cherry-insturmentalcase": "cerise",
  "recipeingredient-item-dryfruit-cherry": "cerise",
  "recipeingredient-item-dryfruit-cherry-insturmentalcase": "cerise",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-peach": "pêche",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-peach-insturmentalcase": "pêche",
  "recipeingredient-item-dryfruit-peach": "pêche",
  "recipeingredient-item-dryfruit-peach-insturmentalcase": "pêche",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-pear": "poire",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-pear-insturmentalcase": "poire",
  "recipeingredient-item-dryfruit-pear": "poire",
  "recipeingredient-item-dryfruit-pear-insturmentalcase": "poire",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-orange": "orange",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-orange-insturmentalcase": "orange",
  "recipeingredient-item-dryfruit-orange": "orange",
  "recipeingredient-item-dryfruit-orange-insturmentalcase": "orange",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-mango": "mangue",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-mango-insturmentalcase": "mangue",
  "recipeingredient-item-dryfruit-mango": "mangue",
  "recipeingredient-item-dryfruit-mango-insturmentalcase": "mangue",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-breadfruit": "fruit à pain",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-breadfruit-insturmentalcase": "fruit à pain",
  "recipeingredient-item-dryfruit-breadfruit": "fruit à pain",
  "recipeingredient-item-dryfruit-breadfruit-insturmentalcase": "fruit à pain",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-lychee": "litchi",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-lychee-insturmentalcase": "litchi",
  "recipeingredient-item-dryfruit-lychee": "litchi",
  "recipeingredient-item-dryfruit-lychee-insturmentalcase": "litchi",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-pomegranate": "grenade",
  "game:recipeingredient-item-dryfruit-pomegranate-insturmentalcase": "grenade",
  "recipeingredient-item-dryfruit-pomegranate": "grenade",
  "recipeingredient-item-dryfruit-pomegranate-insturmentalcase": "grenade",

  "item-dumpling-raw": "Boulettes crues",
  "item-dumpling-partbaked": "Boulettes cuites (à moitié cuites)",
  "item-dumpling-cooked": "Boulettes cuites",
  "item-dumpling-charred": "Boulettes cuites (carbonisées)",
  "itemdesc-dumpling-raw": "Boulettes copieuses et nourrissantes. Bonnes dans les repas.",
  "itemdesc-dumpling-partbaked": "Elles manquent un peu de cuisson...",
  "itemdesc-dumpling-cooked": "Boulettes copieuses et nourrissantes.",
  "itemdesc-dumpling-charred": "Une boulette croustillante... ?",
  "item-handbooktitle-dumpling": "Boulettes",
  "item-handbooktext-dumpling": "Un aliment répandu où la pâte cuite est enroulée autour d'une garniture. Presque tout aliment haché peut être <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétri</a> avec de la pâte molle pour faire des boulettes. Elles peuvent être cuites au four seules, mais sont meilleures lorsqu'elles sont ajoutées aux repas - surtout la soupe. Contrairement aux autres aliments élaborés, jusqu'à 3 emplacements de repas de soupe peuvent être utilisés pour les boulettes.",

  "item-acorndumpling-raw": "Boulettes de gland crues",
  "item-acorndumpling-partbaked": "Boulettes de gland cuites (à moitié cuites)",
  "item-acorndumpling-cooked": "Boulettes de gland cuites",
  "item-acorndumpling-charred": "Boulettes de gland cuites (carbonisées)",
  "itemdesc-acorndumpling-raw": "Boulettes copieuses et nourrissantes à la saveur rustique. Bonnes dans les repas.",
  "itemdesc-acorndumpling-partbaked": "Ces boulettes rustiques manquent un peu de cuisson...",
  "itemdesc-acorndumpling-cooked": "Boulettes copieuses et nourrissantes à la saveur rustique.",
  "itemdesc-acorndumpling-charred": "Une boulette croustillante... ?",

  "game:recipeingredient-item-dumpling-raw": "boulettes",
  "game:recipeingredient-item-dumpling-raw-insturmentalcase": "boulettes",
  "recipeingredient-item-dumpling-raw": "boulettes",
  "recipeingredient-item-dumpling-raw-insturmentalcase": "boulettes",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-dumpling-raw": "boulettes",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-dumpling-raw": "boulette",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-dumpling-raw": "boulette",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-dumpling-raw": "boulette",

  "game:recipeingredient-item-acorndumpling-raw": "boulettes de gland",
  "game:recipeingredient-item-acorndumpling-raw-insturmentalcase": "boulettes de gland",
  "recipeingredient-item-acorndumpling-raw": "boulettes de gland",
  "recipeingredient-item-acorndumpling-raw-insturmentalcase": "boulettes de gland",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acorndumpling-raw": "boulettes de gland",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acorndumpling-raw": "boulette de gland",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-acorndumpling-raw": "boulette de gland",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-acorndumpling-raw": "boulette de gland",

  "game:recipeingredient-item-bushmeat-raw": "viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-bushmeat-raw-insturmentalcase": "viande coriace",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-bushmeat-raw": "viande coriace",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-bushmeat-raw": "viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-bushmeat-raw": "viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-bushmeat-raw": "viande coriace",

    "expandedfoodsguide-title": "Expanded Foods : Cuisine 101 - Les bases",
    "expandedfoodsguide-text": "<strong>Expanded Foods : Livre de cuisine du chef</strong><br><i>Pour bien commencer.</i><br><br>La documentation sur ce mod peut être trouvée <a href=\"https://www.vintagestory.at/forums/topic/3783-expanded-foods-123/\">ici.</a><br>Les versions mises à jour peuvent être trouvées <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/28#description\">ici.</a><br><strong>NÉCESSITE LE MOD 'A CULINARY ARTILLERY' POUR FONCTIONNER</strong><br><br><strong>Introduction</strong><br>Ce mod ajoute une grande variété d'utilisations pour la nourriture qui rendra ton expérience culinaire plus approfondie. Il interagit également avec les mods <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/259/\">Acorns</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/487\">Alchemy</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/371/\">Braziers</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/moreanimals/\">More Animals</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/1238/\">Primitive Survival</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/450\">SuperFuel</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/wildcraftfruit/\">Wildcraft: Fruits and Nuts</a> et <a href=\"https://mods.vintagestory.at/wildcraftherb/\">Wildcraft: Herbs and Spices</a> pour encore plus de recettes. Acorns, Primitive Survival et Wildcraft sont recommandés - Wild Farming est aussi hautement recommandé, car sans lui tu ne peux pas faire pousser d'algues.<br><i>Ce mod inclut la capacité de faire des plats de viande coriace, du vinaigre et du sel. Supprime ces mods si tu utilises celui-ci.</i><br><br><strong><i>INFO SUR LES BLOCS DE CUISINE</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottle-clay-blue-fired\">Bouteilles</a></strong><br>Les bouteilles sont utilisées pour verser des sirops ou des sauces sur la nourriture via le bol mélangeur, fermenter des boissons, ou simplement boire.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-aged-copper-east\">Séchoir à viande</a></strong><br>La saucisse ou la viande crue (mais pas le poisson) peut être Séchée sur un séchoir à viande. Ce processus mature la viande et augmente sa valeur nutritionnelle. La viande maturée crue doit voir son extérieur coupé avant la cuisson. Tu peux aussi suspendre certains objets comme des petits chaudrons et des couperets.<br>Toutes les formes de viande peuvent être Cuites ou Cuites au four.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">Casserole</a></strong><br>Fonctionne un peu comme un seau, mais tu peux la placer sur un feu de camp pour faire Bouillir les liquides à l'intérieur, transformant la sève et le jus en sirop. Pour faire Bouillir quelque chose dans la casserole, cela doit être placé dans ses emplacements.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:spile-copper-north\">Chalumeau</a></strong><br>Enfonce-le dans un arbre et place un seau ou une casserole en dessous pour récolter la sève de l'arbre durant certaines périodes de l'année.<br>La <a href=\"handbook://item-expandedfoods:softresin\">Résine fraîche</a> peut être récoltée sur les pins de mars à novembre ; ou les acacias d'avril à septembre.<br>La <a href=\"handbook://item-expandedfoods:maplesapportion\">Sève d'érable</a> peut être récoltée sur les érables en janvier, février et mars.<br>La <a href=\"handbook://item-expandedfoods:birchsapportion\">Sève de bouleau</a> peut être récoltée sur les bouleaux en avril, mai et juin.<br><br><strong><i>LISTE D'ALIMENTS DE BASE</i></strong><br><strong><a href=\"handbook://item-egg-chicken-boiled\">Œufs durs</a></strong><br>Fais bouillir 1 œuf cru et 0,5 L d'eau. Peut être utilisé dans les salades et les plats de pâtes froides.<br><strong><a href=\"handbook://item-egg-chicken-pickled\">Œufs marinés</a></strong><br>Scelle 1 œuf dur et 0,1 L de vinaigre dans un tonneau. Peut être utilisé dans les salades et les plats de pâtes froides.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:limeegg-chicken\">Œufs conservés à la chaux</a></strong><br>Scelle 1 œuf cru avec 0,1 L de chaux éteinte dans un tonneau. Fonctionnellement identique aux œufs crus. Peut être re-scellé dans le tonneau pour durer plus longtemps.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:breadcrumbs-spelt\">Chapelure</a></strong><br>Tu peux déchirer une miche de pain dans la Grille d'artisanat ou la placer dans un moulin à bras pour en faire de la chapelure. Lorsqu'elle est utilisée dans les repas, une seule portion de chapelure donne autant de nutrition qu'une miche de pain entière.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:candiedfruit-cranberry\">Fruit confit</a></strong><br>Fais bouillir 1 fruit frais avec 0,1 L de son sirop correspondant. Le fruit confit peut être mangé seul ou ajouté au pain aux fruits/muffins.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:dehydratedfruit-cranberry\">Fruit déshydraté</a></strong><br>Après avoir pressé le fruit, place le marc dans la grille d'artisanat pour le séparer en portions qui sèchent avec le temps en fruit séché. Le fruit déshydraté peut être ajouté à tout plat acceptant des fruits.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:dryfruit-cranberry\">Fruit séché</a></strong><br>Cuis les fruits au four pour les conserver, ou fais sécher des baies déshydratées. Le fruit séché peut être ajouté à tout plat acceptant des fruits.<br><strong>Variantes de viande</strong><br>Frappe n'importe quelle viande avec une pierre ou un marteau pour produire une version <a href=\"handbook://item-expandedfoods:meatnugget-redmeat-smashed\">écrasée</a> de cette viande. Tranche la viande attendrie avec un couteau ou un couperet pour faire des <a href=\"handbook://item-expandedfoods:meatnugget-redmeat-raw\">bouchées de viande</a>. Cela peut être fait avec du poisson également, et peut être utilisé dans tous les plats autorisant la viande normale. Tu peux aussi suspendre la viande à un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-aged-copper-east\">séchoir à viande</a> pour la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:agedmeat-redmeat-normal\">Maturer</a>, ce qui nécessite de couper l'extérieur avant la cuisson.<br><strong><a href=\"handbook://item-salt\">Sel</a></strong><br>Scelle 10 L d'eau salée ou 5 L de saumure dans un tonneau pour faire un <a href=\"handbook://item-expandedfoods:saltcrystal-damp\">cristal de sel humide</a>. Tu peux aussi faire Bouillir les mêmes quantités pour obtenir un <a href=\"handbook://item-expandedfoods:saltcrystal-dry\">cristal de sel sec</a>. Tu peux mélanger 25 L d'eau avec 1 pierre de halite pour produire 25 L d'eau salée, rendant la Halite valant 2,5 sel si tu optimises pleinement le processus. Les cristaux de sel humides doivent sécher en cristaux de sel secs. Les cristaux de sel secs peuvent être moulus dans le moulin à bras pour faire du sel. Le sel soigne maintenant 0,5-1 PV lorsqu'il est utilisé dans la nourriture.<br><strong><a href=\"handbook://item-vinegarportion\">Vinaigre</a></strong><br>Peut être fait en scellant des baies fraîches dans un tonneau pendant 28 jours, ou en laissant le vin pourrir au lieu de vieillir. 3 fruits frais peuvent aussi être scellés avec 1 L de vinaigre - cela prend une fraction du temps.<br><br><strong>Nouvelles variantes de légumes</strong><br>Cuis ou Cuis au four des <a href=\"handbook://item-expandedfoods:cookedveggie-cabbage-perfect\">légumes</a> pour augmenter leur nutrition et leur durée de conservation. Excellent moyen de prolonger la vie des légumes qui sont sur le point de pourrir. Les légumes et les champignons peuvent aussi être <a href=\"handbook://item-expandedfoods:choppedmushroom-flyagaric\">hachés</a> avec un couteau ou un couperet pour les rendre plus faciles à manger, et les champignons hachés peuvent être mangés normalement.<br><br><strong>BOUILLIR LA NOURRITURE</strong><br>Tu peux faire bouillir des œufs, de la viande, du poisson, de la saucisse, des champignons ou des légumes dans la casserole à un ratio de 1 objet pour 0,5 L d'eau. Cela les fait passer au stade de cuisson suivant au lieu de simplement les carboniser.<br><br><strong>FRIRE LA NOURRITURE</strong><br>Tu peux faire bouillir tout objet pané avec 0,1 L d'huile alimentaire ou de saindoux dans la casserole pour le frire parfaitement à chaque fois. Idéal si tu détestes la cuisson au four.",

    "expandedfoodsguide2-title": "Expanded Foods : Cuisine 102 - Aliments élaborés",
    "expandedfoodsguide2-text": "<strong>Cuisine 102 - Expanded Foods</strong><br><i>La cuisine pour les palais exigeants.</i><br><br>La documentation sur ce mod peut être trouvée <a href=\"https://www.vintagestory.at/forums/topic/3783-expanded-foods-123/\">ici.</a><br>Les versions mises à jour peuvent être trouvées <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/28#description\">ici.</a><br><br><strong><i>LISTE DES ALIMENTS ÉLABORÉS</i></strong><br><br>Tous les aliments élaborés sont pétris dans un Bol mélangeur.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-bread-flax-perfect\">Pain</a></strong><br><i>0,1 L d'eau OU lait OU lait pasteurisé OU lait de soja OU bouillon<br>1 sac de farine<br>0,1 L d'huile alimentaire ou saindoux (optionnel)<br>0,1 L de levain (optionnel)</i><br>Cuire au four, Cuire, ou utiliser comme croûte à tarte.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:breadedmeatnugget-flax-bushmeat-smashed\">Aliment pané</a></strong><br><i>0,1 L de blanc d'œuf/jaune d'œuf/œuf liquide OU 0,1 litre de miel OU huile alimentaire OU sirop de bouleau OU sirop d'érable OU saindoux<br>1 poignée de chapelure<br>1 sac de farine<br>1 poignée de poisson/viande écrasée ou bouchées de poisson/viande OU 1 poignée de légumes/légumes hachés OU 1 poignée de grains de riz OU 1 tranche de fromage OU 1 œuf dur/mariné.<br>Sel (optionnel)</i><br>Une fois ton aliment pané, tu peux le Pétrir avec 0,1 L d'huile alimentaire ou de saindoux pour le « frire », ou tu peux le Bouillir avec 0,1 L d'huile alimentaire ou de saindoux. Une fois Cuit, Cuit au four ou Bouilli, Pétris 0,1 L de miel, sauce soja, sauce de poisson, sirop de bouleau, sirop d'érable, beurre de cacahuète ou sauce aux arachides dans le bol mélangeur.<br>Peut être utilisé dans les salades ou les plats de pâtes froides.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:candy-peanut-raw\">Bonbon</a></strong><br><i>0,1 L de miel OU sirop OU beurre de cacahuète<br>0,1 L de pâte d'arachide OU graines de tournesol<br>Sel (optionnel)</i><br>Pétrir dans le bol mélangeur.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:dumpling-raw\">Boulettes</a></strong><br><i>1 poignée de Pâte molle<br>1 poignée de bouchées de poisson/viande OU fromage OU légumes hachés OU graines de soja OU tranche de fromage (optionnel)<br>Sel (optionnel)</i><br>Peut être utilisé dans les ragoûts et les soupes, Cuit ou Cuit au four.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:fruitbar-raw\">Barre de fruits</a></strong><br><i>1 poignée de cacahuètes (normales, cuites ou décortiquées) OU 1 poignée de graines de tournesol dans 1 emplacement<br>1 fruit ou tranches de citrouille hachées<br>1 Gélatine animale<br>0,1 L de pâte d'arachide OU miel OU sirop<br>Sel (optionnel)</i><br>Pétrir dans le bol mélangeur.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:berrybread-cooked\">Pain aux fruits</a></strong><br><i>1 boule de pâte<br>1 fruit, noix ou tranches de citrouille hachées jusqu'à 5 emplacements<br>Gélatine de fruit, bouleau, érable ou miel (optionnel)<br></i>Une fois Cuit au four ou Cuit, Pétris 0,1 L de sirop, miel, beurre de cacahuète ou sauce aux arachides dans le bol mélangeur.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:gozinaki-cooked\">Gozinaki</a></strong><br><i>1 poignée de cacahuètes (normales, cuites ou décortiquées) OU 1 poignée de graines de tournesol dans 1 emplacement<br>1 portion de miel<br>Sel (optionnel)</i><br>Pétris les ingrédients dans le bol mélangeur, puis Cuis au four. Une fois cuit, ajoute miel, sirop, beurre de cacahuète ou sauce aux arachides au bol mélangeur et Pétris avec le gozinaki pour un vrai régal.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:hardtack-spelt-bake1\">Biscuit de mer</a></strong><br>Pétris 1 farine, 0,1 litre d'eau et 1 poignée de sel. <i>Œufs et Herbes optionnels.</i> Une fois Cuit au four, il peut être Cuit au four jusqu'à 3 fois de plus pour en extraire l'humidité et la saveur et le faire durer plus longtemps.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:gelatin-blueberry\">Gélatine</a></strong><br>Fais bouillir 1 litre de bouillon d'os pour 1 os pour faire 0,25 L de pré-gélatine. Fais bouillir 0,1 litre de pré-gélatine, 1 os et 1 litre d'eau pour faire de la gélatine brute.<br>La Gélatine brute peut être Bouillie avec 1 litre d'eau pour faire de la gélatine nature, et 0,1 litre de jus ou de sauce peut être ajouté pour faire quelque chose de plus savoureux. Si tu utilises du sirop, tu auras besoin de 2 litres d'eau, chacun dans un emplacement différent de la casserole.<br>Peut être utilisée dans les tartes.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:muffin-cooked\">Muffin</a></strong><br><i>1 boule de pâte molle<br>1 fruit, noix ou tranches de citrouille hachées jusqu'à 5 emplacements<br>1 portion de gélatine de fruit, bouleau, érable ou miel (optionnel)<br></i>Une fois Cuit au four ou Cuit, Pétris 0,1 L de sirop, miel, beurre de cacahuète ou sauce aux arachides dans le bol mélangeur.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:pasta-dough\">Pâte à pâtes</a></strong><br><i>1 sac de farine<br>0,1 L d'œuf liquide OU jaune d'œuf<br></i>Une fois la pâte Pétrie, écrase-la jusqu'à ce qu'elle soit plate avec un marteau ou un rouleau à pâtisserie et coupe-la en nouilles avec un couteau ou un couperet. Les nouilles peuvent être utilisées dans les repas ou Bouillies dans une casserole avec 1 litre d'eau pour être mangées seules.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:pemmican-raw\">Pemmican</a></strong><br><i>1 poignée de graisse animale OU 0,1 L de saindoux<br>1 fruit dans 3 emplacements<br>1 poignée de bouchées de poisson/viande dans 2 emplacements<br>Sel (optionnel, remplace le fruit)</i><br>Cuire ou Cuire au four.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:sausage-redmeat-raw\">Saucisse</a></strong><br><i>1 poignée de graisse animale OU 0,1 L de saindoux<br>1 poignée de bouchées de poisson/viande<br>Cheddar ou Fromage bleu (optionnel)<br>Sel (optionnel)</i><br>Peut être suspendue à un séchoir à viande pour la Sécher avant cuisson. Utilisable dans les tartes, ragoûts de viande, gratins et pilafs. La saucisse cuite peut être utilisée dans les salades. Utiliser du sel pour la faire résulte en une saucisse qui se conserve avec le temps (mieux vaut la suspendre au séchoir à viande).<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:plaindoughball-dough\">Pâte molle</a></strong><br><i>0,1 L d'eau OU lait OU lait pasteurisé OU lait de soja OU bouillon<br>1 sac de farine<br>0,1 L d'œuf liquide<br>0,1 L d'huile alimentaire ou saindoux (optionnel)<br>Levain (optionnel)</i><br>Cuire au four, Cuire, ou utiliser comme croûte à tarte.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:stuffedpepper-spelt-raw\">Poivron farci</a></strong><br><i>1 poivron<br>1 poignée de bouchées de poisson/viande OU 1 poignée de légumes hachés OU 1 poignée de chou/poivrons marinés OU 1 poignée de grain OU 1 portion de fromage OU 1 œuf dur OU 1 poignée de fruit déshydraté/séché OU 1 saucisse.<br>0,1 L de blanc d'œuf/jaune d'œuf/œuf liquide OU 0,1 L de miel OU huile alimentaire OU sirop de bouleau OU sirop d'érable OU saindoux (panure optionnelle)<br>1 poignée de chapelure (panure optionnelle)<br>1 sac de farine (panure optionnelle)<br>Sel (optionnel)</i><br>Une fois ton poivron pané, tu peux le Pétrir avec 0,1 L d'huile alimentaire ou de saindoux pour le « frire », ou tu peux le Bouillir avec 0,1 L d'huile alimentaire ou de saindoux. Une fois Cuit, Cuit au four ou Bouilli, Pétris 0,1 L de miel, sauce soja, sauce de poisson, sirop de bouleau, sirop d'érable, beurre de cacahuète ou sauce aux arachides dans le bol mélangeur.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:sushi-noveggie-nooil\">Sushi</a></strong><br><i>1 feuille d'<a href=\"handbook://item-expandedfoods:driedseaweed-edible\">algue séchée</a><br>1 poignée de grains de riz<br>1 poignée de bouchées de poisson (optionnel)<br>1 poignée de légumes hachés, graines de soja, ou chou mariné (optionnel)<br>Sel (optionnel)</i><br>Pétris 0,1 L de miel, sauce soja, sauce de poisson, sirop de bouleau, sirop d'érable, ou sauce aux arachides dans le bol mélangeur après avoir créé le rouleau de sushi.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:trailmixvegetarian-beany\">Mélange du randonneur</a></strong><br><i>1 poignée de cacahuètes (normales, cuites ou décortiquées) dans 1 emplacement<br>1 poignée de graines de soja OU 2 bouchées de viande salée dans 1 emplacement<br>3 poignées de fruits séchés dans 1 emplacement<br>1 tranche de Cheddar ou Fromage bleu<br></i>Pétri dans le bol mélangeur. Il y a 8 types de mélange du randonneur - les types végétariens (Aux légumineuses, Au fromage, Fruité, & Aux noix) et les types non-végétariens (Au fromage, Fruité, Carné, & Aux noix). Pour faire une variante spécifique, ajoute 1 ou 2 emplacements supplémentaires de n'importe lequel des ingrédients précédents (ex. 1 poignée de cacahuètes dans 1 ou 2 emplacements de plus pour faire un mélange Aux noix, 2 bouchées de viande salée dans 1 ou 2 emplacements de plus pour faire un mélange Carné).<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-plain\">Yaourt</a></strong><br>Dans une casserole, Fais bouillir du lait jusqu'à ce qu'il soit <a href=\"handbook://item-expandedfoods:pasteurizedmilkportion\">pasteurisé</a>. Scelle 1 litre de lait caillé et 4 poignées de fruits non séchés dans un tonneau pendant 24 heures pour créer 0,25 L de <a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-starter\">ferment à yaourt</a>.<br>Pétris 0,1 L de lait pasteurisé avec 0,1 L de ferment à yaourt pour créer 0,2 L de <a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-ferment\">yaourt fermenté</a>. Scelle-le dans un tonneau ou une bouteille jusqu'à ce qu'il devienne du yaourt nature. Pétris avec 0,1 L de sirop ou miel pour faire du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-blueberry\">yaourt aromatisé</a>.",

    "expandedfoodsguide3-title": "Expanded Foods : Cuisine 103 - Plats élaborés",
    "expandedfoodsguide3-text": "<strong>Cuisine 103 - Plats Expanded</strong><br><i>Les arts culinaires, expliqués.</i><br><br>La documentation sur ce mod peut être trouvée <a href=\"https://www.vintagestory.at/forums/topic/3783-expanded-foods-123/\">ici.</a><br>Les versions mises à jour peuvent être trouvées <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/28#description\">ici.</a><br><br><strong>Introduction</strong><br>Si tu veux tirer le meilleur parti de ton expérience culinaire, alors apprends à préparer les plats suivants.<br><br><strong><i>PLATS À LA MARMITE</i></strong><br><br><strong>Gratin (Plat à cuire)</strong><br>Dans une marmite, cuis 0,1 L de lait OU fromage cottage et 1 tranche de fromage. Tu peux y ajouter des légumes, de la viande, du poisson, de la saucisse, des œufs durs/marinés, de la chapelure, ou plus de fromage. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, saindoux, ou fromage cottage avant de commencer la cuisson, comme garniture.<br><strong>Compote (Plat à cuire)</strong><br>Dans une marmite, cuis 0,1 L de sirop et 1 fruit/fruit déshydraté/fruit séché. Tu peux ajouter plus de fruits ou des cacahuètes, et aussi ajouter 0,1 L de miel ou sirop, ou 1 gélatine avant de commencer la cuisson.<br><strong>Pâtes froides (Plat à mélanger)</strong><br>Pétris de la pâte à pâtes, écrase-la à plat, puis coupe-la en nouilles et fais-la Bouillir dans une casserole avec de l'eau pour cuire les nouilles. Place une marmite dans l'emplacement inférieur gauche du bol mélangeur, puis Mélange 1 portion de nouilles cuites. Tu peux y ajouter du fromage, des légumes, de la saucisse cuite, de la viande cuite, du poisson, ou des œufs durs/marinés (même des aliments frits). Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, saindoux, ou fromage cottage avant de commencer à mélanger.<br><strong>Pâtes chaudes (Plat à cuire)</strong><br>Dans une marmite, cuis 1 portion de nouilles et 1 litre d'eau, jus de légumes, ou bouillon. Tu peux y ajouter du fromage, des légumes, de la viande, du poisson, de la saucisse, ou des œufs durs/marinés. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, saindoux, ou fromage cottage avant de commencer la cuisson, comme garniture.<br><strong>Pilaf (Plat à cuire)</strong><br>Dans une marmite, cuis 1 portion de grains de riz et 1 portion de graines de soja OU viande/légumes hachés. Tu peux y ajouter des légumes, de la viande, du poisson, de la saucisse, ou des œufs durs/marinés. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, ou saindoux avant de commencer la cuisson, comme garniture.<br><strong>Salade (Plat à mélanger)</strong><br>Place une marmite dans l'emplacement inférieur du bol mélangeur pour la préparer, puis Mélange ensemble 2 portions de légumes hachés ou graines de soja. Tu peux ajouter plus de légumes, légumes frits, œufs durs/marinés, saucisses cuites, viande cuite, viande frite, poisson, fruits, fruits déshydratés/séchés, fromage, grains de lin/tournesol, chapelure, et sel. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, sirop de fruit, vinaigre, ou fromage cottage avant de mélanger, comme garniture.<br><strong>Plat au yaourt (Plat à mélanger)</strong><br>Place une marmite dans l'emplacement inférieur du bol mélangeur pour la préparer, puis mets 0,5 L de yaourt dedans et au moins un autre objet, puis Mélange. Tu peux y ajouter des fruits et des cacahuètes. Tu peux aussi ajouter 2 fruits confits, à la place des fruits normaux/déshydratés/séchés. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de miel, sirop d'arbre, sirop de fruit, ou gélatine avant de mélanger, comme garniture.<br><strong>Ajouts au Ragoût de viande</strong><br>Les ragoûts de viande acceptent aussi les boulettes, la chapelure, les œufs durs/marinés, les pâtes cuites, et les baies déshydratées/séchées. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, vin, ou saindoux avant de commencer la cuisson, comme garniture. Tu peux aussi ajouter 0,5 L de bouillon car ce plat est un ragoût. De plus, tu peux ajouter 0,1 L de jaune d'œuf liquide pour la texture.<br><strong>Ajouts au Porridge</strong><br>Le porridge accepte aussi les baies déshydratées/séchées, cacahuètes/glands, et viande/poisson/saucisse. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de lait, sirop d'érable, sirop de bouleau, sirop de fruit, saindoux, ou bouillon avant la cuisson, comme garniture.<br><strong>Ajouts à la Soupe</strong><br>La soupe accepte maintenant le jus de légumes ou le bouillon à la place de l'eau. Tu peux aussi ajouter des boulettes, viande/poisson/saucisse, chapelure, grains d'amarante/lin/riz/épeautre/tournesol, œufs durs/marinés, et nouilles. De plus, tu peux ajouter 0,1 L de jaune d'œuf liquide pour la texture.<br><strong>Ajouts au Ragoût de légumes</strong><br>Les ragoûts de légumes acceptent aussi les boulettes, la chapelure, et les pâtes cuites. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, saindoux, ou alcool avant la cuisson, comme garniture. Tu peux aussi ajouter 0,5 L de bouillon car ce plat est un ragoût. De plus, tu peux ajouter 0,1 L de jaune d'œuf liquide pour la texture.<br><strong>Ajouts aux Œufs brouillés</strong><br>Au lieu d'utiliser des œufs, les œufs brouillés nécessitent maintenant 0,2 L d'œuf liquide dans un emplacement. Ils acceptent toutes sortes de laits ; tous les légumes, bouchées de viande, saucisse, et œufs durs/marinés. Tu peux aussi ajouter 0,1 L de sauce de poisson, sauce soja, huile alimentaire, et saindoux avant la cuisson, comme garniture.",

    "expandedfoodsguide4-title": "Expanded Foods : Cuisine 104 - Liquides élaborés",
    "expandedfoodsguide4-text": "<strong>Cuisine 104 - Liquides Expanded</strong><br><i>Comment faire du bouillon ?</i><br><br>La documentation sur ce mod peut être trouvée <a href=\"https://www.vintagestory.at/forums/topic/3783-expanded-foods-123/\">ici.</a><br>Les versions mises à jour peuvent être trouvées <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/28#description\">ici.</a><br><br><strong>Introduction</strong><br>La meilleure chose à propos des liquides est qu'ils sont faciles à stocker en vrac. La meilleure solution de stockage à long terme est une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottle-clay-blue-fired\">bouteille</a> dans un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottlerack-acacia-acacia-north\">casier à bouteilles</a>, mais la solution la plus efficace en termes d'espace est un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">chaudron</a> avec couvercle. Voici une liste complète des liquides que tu peux faire dans ce mod.<br><strong>NOTE :</strong> Lorsque tu places des liquides dans des objets, appuie sur CTRL + clic pour placer 1/10e de la capacité maximale de ce récipient ; ex. 0,1 L pour les bouteilles/bols et 1 L pour les seaux.<br><br><strong><i>LISTE DES LIQUIDES</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:brothportion-bone\">Bouillon d'os</a></strong><br>Dans les repas : <i>100 satiété (protéines) ; 1 PV</i><br>Fais bouillir des os et de l'eau dans une casserole à un ratio de 1 os pour 1 litre d'eau.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:brothportion-meat\">Bouillon de viande</a></strong><br>Dans les repas : <i>125 satiété (protéines) ; 1 PV</i><br>Fais bouillir de l'eau et de la viande à moitié cuite dans une casserole à un ratio de 1 viande pour 1 litre d'eau.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:brothportion-fish\">Bouillon de poissons</a></strong><br>Dans les repas : <i>100 satiété (protéines) ; 1 PV</i><br>Fais bouillir de l'eau et du poisson à moitié cuit dans une casserole à un ratio de 1 portion pour 1 litre d'eau.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:brothportion-vegetable\">Bouillon de légumes</a></strong><br>Dans les repas : <i>100 satiété (légumes) ; 1 PV</i><br>Fais bouillir de l'eau et des champignons ou légumes à moitié cuits dans une casserole à un ratio de 1 légume pour 1 litre d'eau.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:clarifiedbrothportion-bone\">Bouillon clarifié</a></strong><br>Dans les repas : <i>130-155 satiété (légumes ou protéines) ; 2 PV</i><br>Fais bouillir n'importe quel bouillon avec du blanc d'œuf liquide dans une casserole à un ratio de 10:1.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:breadstarter-wild\">Levain sauvage</a></strong><br>Dans le pain : <i>25 satiété (grains) ; 1,5 PV</i><br>Place des baies séchées/tranches d'ananas séchées et de l'eau dans un tonneau à un ratio de 6 poignées de baies/tranches par litre d'eau. Scelle pendant 4 jours pour faire de l'<a href=\"handbook://item-expandedfoods:yeastwaterportion\">eau de levure</a>, puis Mélange dans un bol mélangeur avec 1 sac de farine et 1 poignée de sel pour faire du Levain sauvage. Mélange 1 litre de levain, 1 litre d'eau dans 2 emplacements, et 1 sac de farine dans 2 emplacements ensemble dans le bol mélangeur pour créer plus de levain, te permettant de l'entretenir.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:fishsauce\">Sauce de poisson</a></strong><br>Dans les repas : <i>50 satiété (protéines)</i><br>Scelle du poisson cru ou des bouchées de poisson dans un tonneau à un ratio de 8 sel pour 64 poissons crus (pas moins) pendant 14 jours pour produire du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:fermentedfish-slop\">poisson fermenté</a>, puis Presse le tas de bouillie de poisson résultant.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-flax\">Huile alimentaire</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>64 satiété (légumes) ; 0,5 PV</i><br>Place des grains de lin, grains de riz, graines, graines de soja, ou olives dans un pressoir à fruits et Presse.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:fruitsyrupportion-blueberry\">Sirop de fruit</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>120 satiété (fruits) ; 1 ou 2 PV</i><br>Si bu : <i>800 satiété (fruits) ; 1 ou 2 PV par litre</i><br>Fais bouillir du jus de fruit dans une casserole ; 4 jus réduisent en 1 sirop. Pour le <a href=\"handbook://item-expandedfoods:fruitsyrupportion-saguaro\">sirop de cactus</a>, Fais bouillir 1 litre d'eau et 1 portion de fruit de saguaro dans une casserole. Soigne 2 PV.<br>Peut être utilisé dans les tartes.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:lard\">Saindoux</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>160 satiété (protéines) ; 1 PV</i><br>Fais bouillir 1 poignée de graisse ou un bloc de saindoux durci dans la casserole avec 0,2 L d'eau. Le saindoux durcit avec le temps en <a href=\"handbook://block-expandedfoods:hardlard\">saindoux durci</a>.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:soysauce\">Sauce soja</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>64 satiété (protéines) ; 1 PV</i><br>Dans un tonneau, fais tremper des graines de soja dans l'eau, un litre d'eau par portion de soja. Une fois complètement trempées, Cuis sur un feu de camp et mouds dans une meule pour faire de la poudre de soja grillée. Pétris cette poudre avec n'importe quel grain dans un bol mélangeur ou une grille d'artisanat pour faire une culture de sauce soja et fais tremper dans 1 litre de saumure. Une fois le trempage final terminé, Presse la bouillie de soja dans un pressoir à fruits pour récupérer la sauce soja.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:soymilk-edible\">Lait de soja</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>12 satiété (produits laitiers) ; 0,1 PV</i><br>Si bu : <i>75 satiété (produits laitiers) ; 1 PV par litre</i><br>Dans un tonneau, fais tremper des graines de soja dans l'eau, un litre d'eau par portion de soja. Une fois complètement trempées, place dans la grille d'artisanat pour décortiquer le soja, puis mélange avec 1 litre d'eau dans la grille d'artisanat. Mouds le mélange dans une meule pour faire un mélange de soja mixé. Presse pour faire du lait de soja cru, puis Fais bouillir pour faire du lait de soja comestible.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:birchsapportion\">Sève d'arbre</a></strong><br>Si bue (sève de bouleau uniquement) : <i>160 satiété (fruits) par litre</i><br>Enfonce un chalumeau dans un bouleau/érable et place un seau ou une casserole en dessous pour récolter... durant certains mois. Consulte Cuisine 101 pour les détails.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:treesyrupportion-maple\">Sirop d'arbre</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>96 satiété (fruits) ; 1 PV</i><br>Si bu : <i>640 satiété (fruits) ; 1 PV par litre</i><br>Fais bouillir de la sève d'arbre dans une casserole ; 4 sèves réduisent en 1 sirop.<br>Peut être utilisé dans les tartes.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:vegetablejuiceportion-carrot\">Jus de légumes</a></strong><br>Dans les repas : <i>300 satiété (légumes)</i><br>Si bu : <i>200 satiété (légumes) par litre</i><br>Place des légumes dans un pressoir à fruits et Presse.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-vinegarportion\">Vinaigre</a></strong><br>Dans les repas : <i>150 satiété (fruits) ; 0,5 PV</i><br>Scelle du vin ou des spiritueux dans un tonneau pour les laisser fermenter, ou place 3 baies/tranches d'ananas et 1 L de vinaigre dans un tonneau pour le faire rapidement. Prend 2 semaines normalement et 1 semaine avec la méthode rapide.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:peanutliquid-butter\">Beurre de cacahuète</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>320 satiété (protéines) ; 60 satiété (légumes) ; 40-120 satiété (fruits) (optionnel)</i><br>Casse des cacahuètes dans la Grille d'artisanat pour obtenir des peaux et des cacahuètes décortiquées, puis Mouds les cacahuètes décortiquées en Pâte d'arachide. Pétris des portions égales de pâte d'arachide et d'huile alimentaire pour faire du beurre de cacahuète. Miel OU sirop, et sel peuvent aussi être utilisés lors du pétrissage.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:peanutliquid-sauce\">Sauce aux arachides</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>220 satiété (protéines) ; 40-120 satiété (fruits)</i><br>Casse des cacahuètes dans la Grille d'artisanat pour obtenir des peaux et des cacahuètes décortiquées, puis Mouds les cacahuètes décortiquées en Pâte d'arachide. Pétris des portions égales de pâte d'arachide, sauce soja, miel ou sirop, et eau pour faire de la sauce aux arachides. Du sel peut aussi être utilisé lors du pétrissage... 10 sel pour 0,1 L de liquide.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:dressing-salad\">Vinaigrette</a></strong><br>Dans les repas ou plats expanded : <i>30 satiété (protéines) ; 104-178 satiété (fruits) ; +1-2,5 PV</i><br>Pétris une portion égale de blanc d'œuf, d'huile alimentaire et de vinaigre. Miel ou sirop d'arbre, et sel peuvent aussi être utilisés lors du pétrissage.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:soulstormbrew-basic\">Breuvage SoulStorm</a></strong><br>Si bu : <i>-1000 satiété ; +100 PV</i><br>Pétris 1 poignée de champignons hachés cuits (vénéneux uniquement), 1 poignée de poudre d'os, 1 poignée de salpêtre, 0,1 L d'aqua vitae, et 0,1 L de colorant vert dans le bol mélangeur pour faire de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:soulstormbrew-slop\">Bouillie SoulStorm</a>. Fais bouillir la poudre d'os et la Bouillie SoulStorm dans la casserole à un ratio de 1 poudre d'os pour 0,2 L de Bouillie pour faire de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:soulstormbrew-refinedslop\">Bouillie SoulStorm Raffinée</a>. Distille dans le condenseur/bouilleur pour faire du Breuvage SoulStorm.<br>La bouillie SoulStorm peut être mise dans les tartes.<br><strong>ATTENTION :</strong> Boire du Breuvage SoulStorm peut entraîner un déficit de satiété. Si tu as trop faim, bois juste plus de Breuvage ! Bois jusqu'à ce que tu tombes !<br><br>Ces catégories s'appliquent aussi au pressoir à fruits, mais tu as besoin d'au moins 1 Poisson-chat, 2 Ombles chevaliers/Carpes/Perches/Brochets/Truites, 4 Bars/Crapets arlequins, ou 6 filets de poisson.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:acorncoffee\">Café de gland</a> (mod Acorns uniquement)</strong><br>Fais bouillir 0,5 L d'eau avec 1 portion de Poudre de gland, qui est faite en moulant des glands grillés.<br><br><strong>CHANGEMENTS SUR L'ALCOOL</strong><br>Tout l'alcool du jeu de base peut maintenant tourner au vinaigre s'il est laissé à l'air libre assez longtemps. Scelle-le dans un chaudron ou stocke-le dans des bouteilles et il vieillira, devenant plus fin avec l'âge. Si du jus est stocké de cette manière, il finira par fermenter en cidre.",

    "expandedfoodsguide5-title": "Expanded Foods : Cuisine 105 - Compatibilité",
    "expandedfoodsguide5-text": "<strong>Cuisine 105 - Compatibilité</strong><br><i>Ces mods me permettent de faire QUOI ?</i><br><br>La documentation sur ce mod peut être trouvée <a href=\"https://www.vintagestory.at/forums/topic/3783-expanded-foods-123/\">ici.</a><br>Les versions mises à jour peuvent être trouvées <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/28#description\">ici.</a><br><br><strong>Introduction</strong><br>Expanded Foods propose de nouvelles recettes utilisant des aspects des mods suivants : <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/259/\">Acorns</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/487\">Alchemy</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/ancienttools/\">Ancient Tools</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/371/\">Braziers</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/moreanimals/\">More Animals</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/1238\">Primitive Survival</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/show/mod/450\">SuperFuel</a>, <a href=\"https://mods.vintagestory.at/wildcraftfruit/\">Wildcraft: Fruits and Nuts</a> et <a href=\"https://mods.vintagestory.at/wildcraftherb/\">Wildcraft: Herbs and Spices</a>. Cette section détaille comment préparer ces aliments.<br><br><strong><i>ACORNS</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:acornportion\">Poignée de glands</a></strong><br>Place des glands lessivés secs sur ta grille d'artisanat pour les diviser en portions gérables.<br>Les glands peuvent être ajoutés aux Ragoûts de viande, Porridges, Ragoûts de légumes, Gratins, Pilafs, Salades et Yaourts. Ils sont interchangeables avec les cacahuètes dans les recettes et les aliments. Lors de la préparation de Barres de fruits, Gozinakis ou Mélanges du randonneur, utilise 2 poignées de glands au lieu d'1 poignée de cacahuètes. Tu peux aussi les rôtir dans le feu de camp.<br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:acorncoffee\">Café de gland</a></strong><br>Fais bouillir 0,1 L d'eau avec 1 portion de Poudre de gland, qui est faite en moulant des glands grillés.<br>Tous les autres ajouts d'Acorns impliquent simplement d'ajouter de la Farine de gland à une recette qui utilise de la farine, ou d'utiliser de la chapelure de gland à la place de la chapelure ordinaire.<br><br><strong><i>ANCIENT TOOLS</i></strong><br><br>Les bouchées de viande salée peuvent être utilisées à la place des bouchées de viande ordinaires.<br>Les cervelles d'animaux peuvent être utilisées pour faire des boulettes frites, ou utilisées dans les gratins, pâtes chaudes ou pilafs.<br><br><strong><i>PRIMITIVE SURVIVAL</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:fishsauce\">Sauce de poisson</a></strong><br><i>Portions de tonneau :</i><br>Bars/Crapets arlequins/filets de poisson nécessitent 8 sel pour 64 poissons/filets.<br>Ombles chevaliers/Carpes/Perches/Brochets/Truites nécessitent 8 sel pour 32 poissons.<br>Poissons-chats nécessitent 8 sel pour 16 poissons.<br><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:brothportion-fish\">Bouillon de poissons</a></strong><br>Les filets de poisson à moitié cuits et les bouchées de crabe peuvent être utilisés à la place du poisson à moitié cuit.<br><br><i>NOTE</i><br><br>La chair de crabe est interchangeable avec le poisson dans toutes les recettes.<br>La viande de serpent est interchangeable avec le poulet dans toutes les recettes.<br>Tu peux utiliser 4 bâtonnets de viande séchée au lieu de 2 bouchées de viande salée pour faire du mélange du randonneur.<br>La viande fumée et la viande fumée salée sont interchangeables avec la viande salée dans toutes les recettes.<br><br><strong><i>WILDCRAFT: FRUITS AND NUTS</i></strong><br><br>Tous les fruits et liquides de Wildcraft: Fruits and Nuts peuvent être utilisés dans ce mod, remplaçant les fruits standards dans les recettes. N'importe quelles noix peuvent remplacer les cacahuètes dans les recettes.<br><br><strong><i>WILDCRAFT: HERBS AND SPICES</i></strong><br><br>Les herbes de Wildcraft peuvent être ajoutées à la plupart des aliments ajoutés par ce mod, y compris toutes les recettes.<br><strong>Poisson/Viande pané(e)</strong><br><i>Ajouter un bouquet d'herbes</i><br><strong>Boulettes</strong><br><i>Ajouter un bouquet d'herbes</i><br><strong>Pemmican de Poisson/Viande</strong><br><i>Le bouquet d'herbes remplace 1 fruit</i><br><strong>Saucisse</strong><br><i>Ajouter un bouquet d'herbes</i><br><strong>Sushi</strong><br><i>Ajouter un bouquet d'herbes</i><br><strong>Gozinaki</strong><br><i>Ajouter un bouquet d'herbes</i><br><strong><a href=\"handbook://item-expandedfoods:herbalbread-cooked\">Pain aux herbes</a></strong><br><i>1 boule de pâte<br>1 herbe jusqu'à 5 emplacements<br></i>Une fois Cuit au four ou Cuit, ajoute du sirop de bouleau/érable ou du miel dans le bol mélangeur. Tu peux moudre le pain aux herbes pour faire de la chapelure aux herbes.<br>Le pourpier d'hiver peut être utilisé dans n'importe quelle recette où le chou haché est utilisable.<br><br><strong><i>BRAZIERS</i></strong><br><br>L'Huile alimentaire et le Saindoux peuvent être utilisés pour créer des Braseros.<br><br><strong><i>MORE ANIMALS</i></strong><br><br>Les œufs d'oiseau étrange peuvent être utilisés à la place des œufs de poule.<br><br><strong><i>SUPERFUELS</i></strong><br><br>L'Huile alimentaire et le Saindoux peuvent être utilisés pour créer des Bûches de feu.",

  "item-choppedvegetable-carrot": "Carotte hachée",
  "item-choppedvegetable-cabbage": "Chou haché",
  "item-choppedvegetable-onion": "Oignon haché",
  "item-choppedvegetable-turnip": "Navet haché",
  "item-choppedvegetable-parsnip": "Panais haché",
  "item-choppedvegetable-pumpkin": "Citrouille hachée",
  "item-choppedvegetable-pickledcarrot": "Carotte marinée hachée",
  "item-choppedvegetable-pickledonion": "Oignon mariné haché",
  "item-choppedvegetable-pickledturnip": "Navet mariné haché",
  "item-choppedvegetable-pickledparsnip": "Panais mariné haché",
  "item-choppedvegetable-pickledpumpkin": "Citrouille marinée hachée",
  "itemdesc-choppedvegetable-*": "A retiré tous les morceaux non comestibles !",
  "item-handbooktitle-choppedvegetable": "Légume haché",
  "item-handbooktext-choppedvegetable": "Couper les légumes les rend plus faciles à ajouter dans certains aliments.",

  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-carrot": "carottes hachées",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-carrot-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-carrot": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-carrot-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-carrot": "carottes hachées",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-carrot": "carotte hachée",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-carrot": "carotte hachée",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cabbage": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cabbage-insturmentalcase": "chou haché",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-cabbage": "chou haché",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-cabbage-insturmentalcase": "chou haché",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-cabbage": "chou haché",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-cabbage": "chou haché",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-cabbage": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-onion": "oignons hachés",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-onion-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-onion": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-onion-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-onion": "oignons hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-onion": "oignon haché",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-onion": "oignon haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-turnip": "navets hachés",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-turnip-insturmentalcase": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-turnip": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-turnip-insturmentalcase": "navets hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-turnip": "navets hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-turnip": "navet haché",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-turnip": "navet haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-parsnip": "panais hachés",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-parsnip-insturmentalcase": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-parsnip": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-parsnip-insturmentalcase": "panais hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-parsnip": "panais hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-parsnip": "panais haché",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-parsnip": "panais haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pumpkin": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pumpkin": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-pumpkin": "citrouille hachée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-pumpkin": "citrouille hachée",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-pumpkin": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledcarrot": "carottes marinées hachées",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledcarrot-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledcarrot": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledcarrot-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-pickledcarrot": "carottes marinées hachées",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-pickledcarrot": "carotte marinée hachée",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-pickledcarrot": "carotte marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledonion": "oignons marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledonion-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledonion": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledonion-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-pickledonion": "oignons marinés hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-pickledonion": "oignon mariné haché",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-pickledonion": "oignon mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledturnip": "navets marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledturnip-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledturnip": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledturnip-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-pickledturnip": "navets marinés hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-pickledturnip": "navet mariné haché",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-pickledturnip": "navet mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledparsnip": "panais marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledparsnip-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledparsnip": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledparsnip-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-pickledparsnip": "panais marinés hachés",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-pickledparsnip": "panais mariné haché",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-pickledparsnip": "panais mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledpumpkin": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledpumpkin-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledpumpkin": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledpumpkin-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-pickledpumpkin": "citrouille marinée hachée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-pickledpumpkin": "citrouille marinée hachée",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-pickledpumpkin": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "œufs de poule",
  "game:recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "œufs de poule",
  "recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "œufs de poule",
  "recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "œufs de poule",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-chicken-raw": "œufs de poule",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-chicken-raw": "œufs de poule",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "œufs de poule",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "œufs de poule",

  "item-cookedchoppedvegetable-carrot-partbaked": "Carotte hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedvegetable-cabbage-partbaked": "Chou haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-onion-partbaked": "Oignon haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-turnip-partbaked": "Navet haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-parsnip-partbaked": "Panais haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-partbaked": "Citrouille hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedvegetable-cassava-partbaked": "Manioc haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-partbaked": "Racine de massette hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-partbaked": "Racine de papyrus hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedvegetable-carrot-perfect": "Carotte hachée cuite",
  "item-cookedchoppedvegetable-cabbage-perfect": "Chou haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-onion-perfect": "Oignon haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-turnip-perfect": "Navet haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-parsnip-perfect": "Panais haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-perfect": "Citrouille hachée cuite",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-perfect": "Carotte marinée hachée cuite",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-perfect": "Oignon mariné haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-perfect": "Navet mariné haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-perfect": "Panais mariné haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-perfect": "Citrouille marinée hachée cuite",
  "item-cookedchoppedvegetable-cassava-perfect": "Manioc haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-perfect": "Racine de massette hachée cuite",
  "item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-perfect": "Racine de papyrus hachée cuite",
  "item-cookedchoppedvegetable-carrot-charred": "Carotte hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedvegetable-cabbage-charred": "Chou haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-onion-charred": "Oignon haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-turnip-charred": "Navet haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-parsnip-charred": "Panais haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-charred": "Citrouille hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-charred": "Oignon mariné haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-charred": "Navet mariné haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-charred": "Panais mariné haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedvegetable-cassava-charred": "Manioc haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-charred": "Racine de massette hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-charred": "Racine de papyrus hachée cuite (carbonisée)",
  "itemdesc-cookedchoppedvegetable-*-partbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "itemdesc-cookedchoppedvegetable-*-perfect": "Cuit à la perfection et délicieux !",
  "itemdesc-cookedchoppedvegetable-*-charred": "C'est trop cuit, mais au moins ça se conserve plus longtemps...",
  "item-handbooktitle-cookedchoppedvegetable": "Légume haché cuit",
  "item-handbooktext-cookedchoppedvegetable": "Cuire les légumes brise leurs parois cellulaires, les rendant bien plus faciles à digérer - et de plus, généralement un peu plus savoureux. Les légumes sont meilleurs lorsqu'ils sont <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijotés</a> dans une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">casserole</a> ou un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">chaudron</a>.",

  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-partbaked": "carottes hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-partbaked-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-partbaked": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-partbaked-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-partbaked": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-partbaked-insturmentalcase": "chou haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-partbaked": "chou haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-partbaked-insturmentalcase": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-partbaked": "oignons hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-partbaked-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-partbaked": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-partbaked-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-partbaked": "navets hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-partbaked-insturmentalcase": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-partbaked": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-partbaked-insturmentalcase": "navets hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-partbaked": "panais hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-partbaked-insturmentalcase": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-partbaked": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-partbaked-insturmentalcase": "panais hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-partbaked": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-partbaked-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-partbaked": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-partbaked-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-partbaked": "carottes marinées hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-partbaked-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-partbaked": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-partbaked-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-partbaked": "oignons marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-partbaked-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-partbaked": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-partbaked-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-partbaked": "navets marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-partbaked-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-partbaked": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-partbaked-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-partbaked": "panais marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-partbaked-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-partbaked": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-partbaked-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-partbaked-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-partbaked-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-partbaked": "manioc haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-partbaked-insturmentalcase": "manioc haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-partbaked": "manioc haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-partbaked-insturmentalcase": "manioc haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-partbaked": "racines de massette hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-partbaked-insturmentalcase": "racines de massette hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-partbaked": "racines de massette hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-partbaked-insturmentalcase": "racines de massette hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-partbaked": "racines de papyrus hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-partbaked-insturmentalcase": "racines de papyrus hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-partbaked": "racines de papyrus hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-partbaked-insturmentalcase": "racines de papyrus hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-partbaked": "poivron haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-partbaked-insturmentalcase": "poivron haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-partbaked": "poivron haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-partbaked-insturmentalcase": "poivron haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-partbaked": "poivron mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-partbaked-insturmentalcase": "poivron mariné haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-partbaked": "poivron mariné haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-partbaked-insturmentalcase": "poivron mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-perfect": "carottes hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-perfect-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-perfect": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-perfect-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-perfect": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-perfect-insturmentalcase": "chou haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-perfect": "chou haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-perfect-insturmentalcase": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-perfect": "oignons hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-perfect-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-perfect": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-perfect-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-perfect": "navets hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-perfect-insturmentalcase": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-perfect": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-perfect-insturmentalcase": "navets hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-perfect": "panais hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-perfect-insturmentalcase": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-perfect": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-perfect-insturmentalcase": "panais hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-perfect": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-perfect-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-perfect": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-perfect-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-perfect": "carottes marinées hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-perfect-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-perfect": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-perfect-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-perfect": "oignons marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-perfect-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-perfect": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-perfect-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-perfect": "navets marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-perfect-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-perfect": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-perfect-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-perfect": "panais marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-perfect-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-perfect": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-perfect-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-perfect": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-perfect-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-perfect": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-perfect-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-perfect": "manioc haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-perfect-insturmentalcase": "manioc haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-perfect": "manioc haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-perfect-insturmentalcase": "manioc haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-perfect": "racines de massette hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-perfect-insturmentalcase": "racines de massette hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-perfect": "racines de massette hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-perfect-insturmentalcase": "racines de massette hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-perfect": "racines de papyrus hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-perfect-insturmentalcase": "racines de papyrus hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-perfect": "racines de papyrus hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-perfect-insturmentalcase": "racines de papyrus hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-perfect": "poivron haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-perfect-insturmentalcase": "poivron haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-perfect": "poivron haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-perfect-insturmentalcase": "poivron haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-perfect": "poivron mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-perfect-insturmentalcase": "poivron mariné haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-perfect": "poivron mariné haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-perfect-insturmentalcase": "poivron mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-charred": "carottes hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-charred-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-charred": "carottes hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-carrot-charred-insturmentalcase": "carottes hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-charred": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-charred-insturmentalcase": "chou haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-charred": "chou haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cabbage-charred-insturmentalcase": "chou haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-charred": "oignons hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-charred-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-charred": "oignons hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-onion-charred-insturmentalcase": "oignons hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-charred": "navets hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-charred-insturmentalcase": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-charred": "navets hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-turnip-charred-insturmentalcase": "navets hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-charred": "panais hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-charred-insturmentalcase": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-charred": "panais hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-parsnip-charred-insturmentalcase": "panais hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-charred": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-charred-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-charred": "citrouille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pumpkin-charred-insturmentalcase": "citrouille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-charred": "carottes marinées hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-charred-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-charred": "carottes marinées hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledcarrot-charred-insturmentalcase": "carottes marinées hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-charred": "oignons marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-charred-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-charred": "oignons marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledonion-charred-insturmentalcase": "oignons marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-charred": "navets marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-charred-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-charred": "navets marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledturnip-charred-insturmentalcase": "navets marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-charred": "panais marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-charred-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-charred": "panais marinés hachés",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledparsnip-charred-insturmentalcase": "panais marinés hachés",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-charred-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledpumpkin-charred-insturmentalcase": "citrouille marinée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-charred": "manioc haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-charred-insturmentalcase": "manioc haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-charred": "manioc haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cassava-charred-insturmentalcase": "manioc haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-charred": "racines de massette hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-charred-insturmentalcase": "racines de massette hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-charred": "racines de massette hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-cattailroot-charred-insturmentalcase": "racines de massette hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-charred": "racines de papyrus hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-charred-insturmentalcase": "racines de papyrus hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-charred": "racines de papyrus hachées",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-papyrusroot-charred-insturmentalcase": "racines de papyrus hachées",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-charred": "poivron haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-charred-insturmentalcase": "poivron haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-charred": "poivron haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-charred-insturmentalcase": "poivron haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-charred": "poivron mariné haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-charred-insturmentalcase": "poivron mariné haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-charred": "poivron mariné haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-charred-insturmentalcase": "poivron mariné haché",

  "item-foodoilportion-rice" : "Portion d'huile de son de riz",
  "item-foodoilportion-flax" : "Portion d'huile de lin",
  "item-foodoilportion-seed" : "Portion d'huile de graines",
  "item-foodoilportion-sunflower" : "Portion d'huile de tournesol",
  "item-foodoilportion-peanut" : "Portion d'huile d'arachide",
  "item-foodoilportion-olive" : "Portion d'huile d'olive",
  "item-foodoilportion-soy": "Portion d'huile de soja",
  "itemdesc-foodoilportion-*": "Super pour la cuisine ou lubrifier la mécanique !",
  "item-handbooktitle-foodoilportion": "Huile alimentaire",
  "item-handbooktext-foodoilportion": "Les huiles de cuisson sont un type polyvalent de graisse liquide, utilisé principalement en cuisine. Cependant, ses qualités lubrifiantes permettent à l'huile une utilisation secondaire pour réduire la friction dans les machines.<br><br>Certains matériaux sont plus faciles à presser que d'autres.<br>Le <a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-flax\">grain de lin</a>, le <a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-rice\">grain de riz</a>, le <a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-sunflower\">grain de tournesol</a> et les <a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-seed\">graines</a> nécessitent le plus de matière (128 pour 10 L).<br>Les légumineuses comme les <a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-peanut\">cacahuètes</a> et les <a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-soy\">graines de soja</a> en nécessitent moins (64 pour 10 L).<br>Les <a href=\"handbook://item-expandedfoods:foodoilportion-olive\">olives</a> nécessitent le moins de matières, car elles sont très juteuses (32 pour 10 L).",

  "incontainer-item-foodoilportion-rice" : "Huile de son de riz",
  "incontainer-item-foodoilportion-flax" : "Huile de lin",
  "incontainer-item-foodoilportion-seed" : "Huile de graines",
  "incontainer-item-foodoilportion-soy" : "Huile de soja",
  "incontainer-item-foodoilportion-sunflower" : "Huile de tournesol",
  "incontainer-item-foodoilportion-peanut" : "Huile d'arachide",
  "incontainer-item-foodoilportion-olive" : "Huile d'olive",
  "game:incontainer-item-foodoilportion-rice" : "Huile de son de riz",
  "game:incontainer-item-foodoilportion-flax" : "Huile de lin",
  "game:incontainer-item-foodoilportion-seed" : "Huile de graines",
  "game:incontainer-item-foodoilportion-soy" : "Huile de soja",
  "game:incontainer-item-foodoilportion-sunflower" : "Huile de tournesol",
  "game:incontainer-item-foodoilportion-peanut" : "Huile d'arachide",
  "game:incontainer-item-foodoilportion-olive" : "Huile d'olive",

  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-flax": "huile de lin",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-flax-insturmentalcase": "huile de lin",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-flax": "huile de lin",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-flax-insturmentalcase": "huile de lin",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-foodoilportion-flax": "huile de lin",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-foodoilportion-flax": "huile de lin",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-rice": "huile de son de riz",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-rice-insturmentalcase": "huile de son de riz",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-rice": "huile de son de riz",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-rice-insturmentalcase": "huile de son de riz",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-foodoilportion-rice": "huile de son de riz",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-foodoilportion-rice": "huile de son de riz",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-seed": "huile de graines",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-seed-insturmentalcase": "huile de graines",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-seed": "huile de graines",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-seed-insturmentalcase": "huile de graines",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-foodoilportion-seed": "huile de graines",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-foodoilportion-seed": "huile de graines",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-sunflower": "huile de tournesol",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-sunflower-insturmentalcase": "huile de tournesol",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-sunflower": "huile de tournesol",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-sunflower-insturmentalcase": "huile de tournesol",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-foodoilportion-sunflower": "huile de tournesol",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-foodoilportion-sunflower": "huile de tournesol",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-peanut": "huile d'arachide",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-peanut-insturmentalcase": "huile d'arachide",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-peanut": "huile d'arachide",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-peanut-insturmentalcase": "huile d'arachide",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-foodoilportion-peanut": "huile d'arachide",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-foodoilportion-peanut": "huile d'arachide",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-olive": "huile d'olive",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-olive-insturmentalcase": "huile d'olive",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-olive": "huile d'olive",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-olive-insturmentalcase": "huile d'olive",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-foodoilportion-olive": "huile d'olive",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-foodoilportion-olive": "huile d'olive",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-soy": "huile de soja",
  "game:recipeingredient-item-foodoilportion-soy-insturmentalcase": "huile de soja",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-soy": "huile de soja",
  "recipeingredient-item-foodoilportion-soy-insturmentalcase": "huile de soja",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-foodoilportion-soy": "huile de soja",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-foodoilportion-soy": "huile de soja",
  
  "item-vegetablejuiceportion-carrot" : "Portion de jus de carotte",
  "item-vegetablejuiceportion-cabbage" : "Portion de jus de chou",
  "item-vegetablejuiceportion-onion" : "Portion de jus d'oignon",
  "item-vegetablejuiceportion-parsnip" : "Portion de jus de panais",
  "item-vegetablejuiceportion-turnip" : "Portion de jus de navet",
  "item-vegetablejuiceportion-pumpkin" : "Portion de jus de citrouille",
  "item-vegetablejuiceportion-cassava" : "Portion de jus de manioc",
  "item-vegetablejuiceportion-bellpepper" : "Portion de jus de poivron",
  "itemdesc-vegetablejuiceportion-*": "Sain et bon dans les soupes.",
  "item-handbooktitle-vegetablejuiceportion": "Jus de légumes",
  "item-handbooktext-vegetablejuiceportion": "Fabriqué en pressant une variété de légumes, ce liquide peut être utilisé pour faire une variété de gélatines aromatisées aux légumes, ou comme fond dans le pilaf, les pâtes chaudes ou la soupe.",

  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-carrot" : "Jus de carotte",
  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-cabbage" : "Jus de chou",
  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-onion" : "Jus d'oignon",
  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-turnip" : "Jus de navet",
  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-parsnip" : "Jus de panais",
  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-pumpkin" : "Jus de citrouille",
  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-cassava" : "Jus de manioc",
  "incontainer-item-vegetablejuiceportion-bellpepper" : "Jus de poivron",

  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-carrot" : "Jus de carotte",
  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-cabbage" : "Jus de chou",
  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-onion" : "Jus d'oignon",
  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-turnip" : "Jus de navet",
  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-parsnip" : "Jus de panais",
  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-pumpkin" : "Jus de citrouille",
  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-cassava" : "Jus de manioc",
  "game:incontainer-item-vegetablejuiceportion-bellpepper" : "Jus de poivron",

  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-carrot": "jus de carotte",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-carrot-insturmentalcase": "jus de carotte",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-carrot": "jus de carotte",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-carrot": "jus de carotte",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-cabbage": "jus de chou",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-cabbage-insturmentalcase": "jus de chou",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-cabbage": "jus de chou",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-cabbage": "jus de chou",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-onion": "jus d'oignon",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-onion-insturmentalcase": "jus d'oignon",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-onion": "jus d'oignon",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-onion": "jus d'oignon",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-turnip": "jus de navet",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-turnip-insturmentalcase": "jus de navet",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-turnip": "jus de navet",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-turnip": "jus de navet",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-parsnip": "jus de panais",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-parsnip-insturmentalcase": "jus de panais",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-parsnip": "jus de panais",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-parsnip": "jus de panais",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-pumpkin": "jus de citrouille",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-pumpkin-insturmentalcase": "jus de citrouille",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-pumpkin": "jus de citrouille",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-pumpkin": "jus de citrouille",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-cassava": "jus de manioc",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-cassava-insturmentalcase": "jus de manioc",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-cassava": "jus de manioc",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-cassava": "jus de manioc",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-bellpepper": "jus de poivron",
  "recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-bellpepper-insturmentalcase": "jus de poivron",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-vegetablejuiceportion-bellpepper": "jus de poivron",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-vegetablejuiceportion-bellpepper": "jus de poivron",

  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-carrot": "jus de carotte",
  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-cabbage": "jus de chou",
  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-onion": "jus d'oignon",
  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-turnip": "jus de navet",
  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-parsnip": "jus de panais",
  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-pumpkin": "jus de citrouille",
  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-cassava": "jus de manioc",
  "game:recipeingredient-item-vegetablejuiceportion-bellpepper": "jus de poivron",
  
  "item-birchsapportion" : "Portion de sève de bouleau",
  "item-handbooktitle-birchsapportion": "Sève de bouleau",
  "item-handbooktext-birchsapportion": "Récoltée en plaçant un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:spile-steel-north\">chalumeau</a> dans une bûche de bouleau et un récipient de liquide directement en dessous. L'arbre ne produira de la sève qu'en avril, mai et juin.",
  
  "item-maplesapportion" : "Portion de sève d'érable",
  "item-handbooktitle-maplesapportion": "Sève d'érable",
  "item-handbooktext-maplesapportion": "Récoltée en plaçant un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:spile-steel-north\">chalumeau</a> dans une bûche d'érable et un récipient de liquide directement en dessous. L'arbre ne produira de la sève qu'en janvier, février et mars.",
  
  "item-treesyrupportion-birch" : "Portion de sirop de bouleau",
  "item-treesyrupportion-maple" : "Portion de sirop d'érable",
  "itemdesc-treesyrupportion-*": "Épais, sucré, bon sur les friandises ou comme pâte !",
  "item-handbooktitle-treesyrupportion": "Sirop d'arbre",
  "item-handbooktext-treesyrupportion": "En faisant bouillir de la sève d'arbre, le rapport sucre/eau augmente à mesure que l'eau s'évapore. Ce condiment sucré peut être utilisé comme garniture pour de nombreux aliments et repas, ou comme liant pour paner les aliments.",

  "incontainer-item-birchsapportion" : "Sève de bouleau",
  "incontainer-item-maplesapportion" : "Sève d'érable",
  "incontainer-item-treesyrupportion-birch" : "Sirop de bouleau",
  "incontainer-item-treesyrupportion-maple" : "Sirop d'érable",
  "game:incontainer-item-birchsapportion" : "Sève de bouleau",
  "game:incontainer-item-maplesapportion" : "Sève d'érable",
  "game:incontainer-item-treesyrupportion-birch" : "Sirop de bouleau",
  "game:incontainer-item-treesyrupportion-maple" : "Sirop d'érable",
  "game:recipeingredient-item-treesyrupportion-birch": "sirop de bouleau",
  "game:recipeingredient-item-treesyrupportion-birch-insturmentalcase": "sirop de bouleau",
  "recipeingredient-item-treesyrupportion-birch": "sirop de bouleau",
  "recipeingredient-item-treesyrupportion-birch-insturmentalcase": "sirop de bouleau",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-treesyrupportion-birch": "sirop de bouleau",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-treesyrupportion-birch": "sirop de bouleau",
  "game:recipeingredient-item-treesyrupportion-maple": "sirop d'érable",
  "game:recipeingredient-item-treesyrupportion-maple-insturmentalcase": "sirop d'érable",
  "recipeingredient-item-treesyrupportion-maple": "sirop d'érable",
  "recipeingredient-item-treesyrupportion-maple-insturmentalcase": "sirop d'érable",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-treesyrupportion-maple": "sirop d'érable",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-treesyrupportion-maple": "sirop d'érable",

  "item-fruitsyrupportion-blueberry" : "Portion de sirop de myrtille",
    "item-fruitsyrupportion-cranberry" : "Portion de sirop de canneberge",
    "item-fruitsyrupportion-redcurrant" : "Portion de sirop de groseille",
    "item-fruitsyrupportion-blackcurrant" : "Portion de sirop de cassis",
    "item-fruitsyrupportion-whitecurrant" : "Portion de sirop de groseille blanche",
    "item-fruitsyrupportion-pineapple" : "Portion de sirop d'ananas",
    "item-fruitsyrupportion-apple" : "Portion de sirop de pomme",
    "item-fruitsyrupportion-cherry" : "Portion de sirop de cerise",
    "item-fruitsyrupportion-peach" : "Portion de sirop de pêche",
    "item-fruitsyrupportion-pear" : "Portion de sirop de poire",
    "item-fruitsyrupportion-orange" : "Portion de sirop d'orange",
    "item-fruitsyrupportion-mango" : "Portion de sirop de mangue",
    "item-fruitsyrupportion-breadfruit" : "Portion de sirop de fruit à pain",
    "item-fruitsyrupportion-lychee" : "Portion de sirop de litchi",
    "item-fruitsyrupportion-pomegranate" : "Portion de sirop de grenade",
    "itemdesc-fruitsyrupportion-*": "Épais, sucré, bon sur les friandises !",
	"item-handbooktitle-fruitsyrupportion": "Sirop de fruit",
    "item-handbooktext-fruitsyrupportion": "En faisant bouillir du jus de fruit, le rapport sucre/eau augmente à mesure que l'eau s'évapore. Ce condiment sucré peut être utilisé comme garniture pour de nombreux aliments et repas, ou comme liant pour paner les aliments.",

    "incontainer-item-fruitsyrupportion-blueberry" : "Sirop de myrtille",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-cranberry" : "Sirop de canneberge",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-blackcurrant" : "Sirop de cassis",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-redcurrant" : "Sirop de groseille",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-whitecurrant" : "Sirop de groseille blanche",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-pineapple" : "Sirop d'ananas",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-apple" : "Sirop de pomme",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-cherry" : "Sirop de cerise",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-peach" : "Sirop de pêche",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-pear" : "Sirop de poire",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-orange" : "Sirop d'orange",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-mango" : "Sirop de mangue",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-breadfruit" : "Sirop de fruit à pain",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-lychee" : "Sirop de litchi",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-pomegranate" : "Sirop de grenade",
  
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-blueberry" : "Sirop de myrtille",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-cranberry" : "Sirop de canneberge",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-blackcurrant" : "Sirop de cassis",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-redcurrant" : "Sirop de groseille",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-whitecurrant" : "Sirop de groseille blanche",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-pineapple" : "Sirop d'ananas",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-apple" : "Sirop de pomme",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-cherry" : "Sirop de cerise",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-peach" : "Sirop de pêche",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-pear" : "Sirop de poire",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-orange" : "Sirop d'orange",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-mango" : "Sirop de mangue",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-breadfruit" : "Sirop de fruit à pain",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-lychee" : "Sirop de litchi",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-pomegranate" : "Sirop de grenade",

    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blueberry": "sirop de myrtille",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blueberry-insturmentalcase": "sirop de myrtille",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blueberry": "sirop de myrtille",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blueberry-insturmentalcase": "sirop de myrtille",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-blueberry": "sirop de myrtille",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-blueberry": "sirop de myrtille",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cranberry": "sirop de canneberge",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cranberry-insturmentalcase": "sirop de canneberge",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cranberry": "sirop de canneberge",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cranberry-insturmentalcase": "sirop de canneberge",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-cranberry": "sirop de canneberge",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-cranberry": "sirop de canneberge",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blackcurrant": "sirop de cassis",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blackcurrant-insturmentalcase": "sirop de cassis",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blackcurrant": "sirop de cassis",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-blackcurrant-insturmentalcase": "sirop de cassis",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-blackcurrant": "sirop de cassis",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-blackcurrant": "sirop de cassis",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-redcurrant": "sirop de groseille",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-redcurrant-insturmentalcase": "sirop de groseille",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-redcurrant": "sirop de groseille",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-redcurrant-insturmentalcase": "sirop de groseille",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-redcurrant": "sirop de groseille",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-redcurrant": "sirop de groseille",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-whitecurrant": "sirop de groseille blanche",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-whitecurrant-insturmentalcase": "sirop de groseille blanche",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-whitecurrant": "sirop de groseille blanche",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-whitecurrant-insturmentalcase": "sirop de groseille blanche",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-whitecurrant": "sirop de groseille blanche",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-whitecurrant": "sirop de groseille blanche",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pineapple": "sirop d'ananas",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pineapple-insturmentalcase": "sirop d'ananas",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pineapple": "sirop d'ananas",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pineapple-insturmentalcase": "sirop d'ananas",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-pineapple": "sirop d'ananas",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-pineapple": "sirop d'ananas",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cherry": "sirop de cerise",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cherry-insturmentalcase": "sirop de cerise",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cherry": "sirop de cerise",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-cherry-insturmentalcase": "sirop de cerise",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-cherry": "sirop de cerise",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-cherry": "sirop de cerise",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-peach": "sirop de pêche",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-peach-insturmentalcase": "sirop de pêche",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-peach": "sirop de pêche",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-peach-insturmentalcase": "sirop de pêche",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-peach": "sirop de pêche",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-peach": "sirop de pêche",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pear": "sirop de poire",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pear-insturmentalcase": "sirop de poire",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pear": "sirop de poire",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pear-insturmentalcase": "sirop de poire",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-pear": "sirop de poire",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-pear": "sirop de poire",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-orange": "sirop d'orange",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-orange-insturmentalcase": "sirop d'orange",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-orange": "sirop d'orange",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-orange-insturmentalcase": "sirop d'orange",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-orange": "sirop d'orange",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-orange": "sirop d'orange",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-mango": "sirop de mangue",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-mango-insturmentalcase": "sirop de mangue",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-mango": "sirop de mangue",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-mango-insturmentalcase": "sirop de mangue",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-mango": "sirop de mangue",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-mango": "sirop de mangue",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-breadfruit": "sirop de fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-breadfruit-insturmentalcase": "sirop de fruit à pain",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-breadfruit": "sirop de fruit à pain",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-breadfruit-insturmentalcase": "sirop de fruit à pain",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-breadfruit": "sirop de fruit à pain",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-breadfruit": "sirop de fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-lychee": "sirop de litchi",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-lychee-insturmentalcase": "sirop de litchi",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-lychee": "sirop de litchi",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-lychee-insturmentalcase": "sirop de litchi",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-lychee": "sirop de litchi",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-lychee": "sirop de litchi",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pomegranate": "sirop de grenade",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pomegranate-insturmentalcase": "sirop de grenade",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pomegranate": "sirop de grenade",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-pomegranate-insturmentalcase": "sirop de grenade",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-pomegranate": "sirop de grenade",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-pomegranate": "sirop de grenade",

    "item-fruitsyrupportion-saguaro": "Portion de sirop de saguaro",
    "incontainer-item-fruitsyrupportion-saguaro": "Sirop de saguaro",
    "game:incontainer-item-fruitsyrupportion-saguaro": "Sirop de saguaro",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-saguaro": "sirop de saguaro",
    "game:recipeingredient-item-fruitsyrupportion-saguaro-insturmentalcase": "sirop de saguaro",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-saguaro": "sirop de saguaro",
    "recipeingredient-item-fruitsyrupportion-saguaro-insturmentalcase": "sirop de saguaro",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-fruitsyrupportion-saguaro": "sirop de saguaro",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-fruitsyrupportion-saguaro": "sirop de saguaro",

    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blueberry-raw": "Tarte au sirop de myrtille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blueberry-partbaked": "Tarte au sirop de myrtille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blueberry-perfect": "Tarte au sirop de myrtille",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blueberry-charred": "Tarte au sirop de myrtille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cranberry-raw": "Tarte au sirop de canneberge (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cranberry-partbaked": "Tarte au sirop de canneberge (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cranberry-perfect": "Tarte au sirop de canneberge",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cranberry-charred": "Tarte au sirop de canneberge (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-redcurrant-raw": "Tarte au sirop de groseille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-redcurrant-partbaked": "Tarte au sirop de groseille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-redcurrant-perfect": "Tarte au sirop de groseille",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-redcurrant-charred": "Tarte au sirop de groseille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-whitecurrant-raw": "Tarte au sirop de groseille blanche (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-whitecurrant-partbaked": "Tarte au sirop de groseille blanche (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-whitecurrant-perfect": "Tarte au sirop de groseille blanche",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-whitecurrant-charred": "Tarte au sirop de groseille blanche (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blackcurrant-raw": "Tarte au sirop de cassis (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blackcurrant-partbaked": "Tarte au sirop de cassis (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blackcurrant-perfect": "Tarte au sirop de cassis",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-blackcurrant-charred": "Tarte au sirop de cassis (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-saguaro-raw": "Tarte au sirop de saguaro (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-saguaro-partbaked": "Tarte au sirop de saguaro (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-saguaro-perfect": "Tarte au sirop de saguaro",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-saguaro-charred": "Tarte au sirop de saguaro (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pineapple-raw": "Tarte au sirop d'ananas (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pineapple-partbaked": "Tarte au sirop d'ananas (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pineapple-perfect": "Tarte au sirop d'ananas",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pineapple-charred": "Tarte au sirop d'ananas (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-apple-raw": "Tarte au sirop de pomme (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-apple-partbaked": "Tarte au sirop de pomme (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-apple-perfect": "Tarte au sirop de pomme",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-apple-charred": "Tarte au sirop de pomme (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cherry-raw": "Tarte au sirop de cerise (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cherry-partbaked": "Tarte au sirop de cerise (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cherry-perfect": "Tarte au sirop de cerise",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-cherry-charred": "Tarte au sirop de cerise (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-peach-raw": "Tarte au sirop de pêche (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-peach-partbaked": "Tarte au sirop de pêche (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-peach-perfect": "Tarte au sirop de pêche",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-peach-charred": "Tarte au sirop de pêche (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pear-raw": "Tarte au sirop de poire (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pear-partbaked": "Tarte au sirop de poire (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pear-perfect": "Tarte au sirop de poire",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pear-charred": "Tarte au sirop de poire (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-orange-raw": "Tarte au sirop d'orange (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-orange-partbaked": "Tarte au sirop d'orange (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-orange-perfect": "Tarte au sirop d'orange",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-orange-charred": "Tarte au sirop d'orange (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-mango-raw": "Tarte au sirop de mangue (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-mango-partbaked": "Tarte au sirop de mangue (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-mango-perfect": "Tarte au sirop de mangue",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-mango-charred": "Tarte au sirop de mangue (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-breadfruit-raw": "Tarte au sirop de fruit à pain (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-breadfruit-partbaked": "Tarte au sirop de fruit à pain (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-breadfruit-perfect": "Tarte au sirop de fruit à pain",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-breadfruit-charred": "Tarte au sirop de fruit à pain (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-lychee-raw": "Tarte au sirop de litchi (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-lychee-partbaked": "Tarte au sirop de litchi (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-lychee-perfect": "Tarte au sirop de litchi",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-lychee-charred": "Tarte au sirop de litchi (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pomegranate-raw": "Tarte au sirop de grenade (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pomegranate-partbaked": "Tarte au sirop de grenade (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pomegranate-perfect": "Tarte au sirop de grenade",
    "pie-single-expandedfoods:fruitsyrupportion-pomegranate-charred": "Tarte au sirop de grenade (carbonisée)",
  
    "game:recipeingredient-item-honeyportion" : "miel",
    "game:recipeingredient-item-flour-flax" : "farine de lin",
    "game:recipeingredient-item-flour-spelt" : "farine d'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-flour-rice" : "farine de riz",
    "game:recipeingredient-item-flour-rye" : "farine de seigle",
    "game:recipeingredient-item-flour-cassava" : "farine de manioc",
    "game:recipeingredient-item-flour-amaranth" : "farine d'amarante",
    "game:recipeingredient-item-flour-sunflower" : "farine de tournesol",
    "game:recipeingredient-item-flour-acorn" : "farine de gland",
    "game:recipeingredient-item-milkportion" : "lait",

    "game:recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice" : "fromage cheddar",
    "game:recipeingredient-item-cheese-blue-1slice" : "fromage bleu",
    "game:recipeingredient-item-cottagecheeseportion" : "fromage cottage",

  "item-plaindough" : "Pâte",
  "item-plainbread" : "Pain",

  "item-berrybread-dough" : "Pâte aux fruits",
  "item-berrybread-partbaked" : "Pain aux fruits (à moitié cuit)",
  "item-berrybread-cooked" : "Pain aux fruits",
  "item-berrybread-charred" : "Pain aux fruits (carbonisé)",
  "item-berrybread-syruppartbaked" : "Pain aux fruits au sirop (à moitié cuit)",
  "item-berrybread-syrup" : "Pain aux fruits au sirop",
  "item-berrybread-syrupcharred" : "Pain aux fruits au sirop (carbonisé)",
  "item-handbooktitle-berrybread": "Pain aux fruits",
  "item-handbooktext-berrybread": "Une friandise délectable, créée en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> 1 ou 2 fruits et/ou de la gélatine dans une boule de pâte.",


  "itemdesc-berrybread-dough": "Pâte aux fruits sucrée. Manipuler avec soin.",
  "itemdesc-berrybread-partbaked": "C'est un peu caoutchouteux, mais quand même sucré !",
  "itemdesc-berrybread-cooked": "Pain aux fruits sucré. Bon pour le petit déjeuner.",
  "itemdesc-berrybread-charred": "Une friandise coriace et sucrée qui se conserve longtemps.",
  "itemdesc-berrybread-syruppartbaked": "Une friandise ultra-sucrée qui a besoin de plus de chaleur !",
  "itemdesc-berrybread-syrup": "Pain aux fruits trop sucré. Miam !",
  "itemdesc-berrybread-syrupcharred": "On s'en fiche si c'est brûlé ? C'est délicieux !",

  "item-acornberrybread-dough": "Pâte aux fruits et glands",
  "item-acornberrybread-partbaked": "Pain aux fruits et glands (à moitié cuit)",
  "item-acornberrybread-cooked": "Pain aux fruits et glands",
  "item-acornberrybread-charred": "Pain aux fruits et glands (carbonisé)",
  "item-acornberrybread-syruppartbaked": "Pain aux fruits et glands au sirop (à moitié cuit)",
  "item-acornberrybread-syrup": "Pain aux fruits et glands au sirop",
  "item-acornberrybread-syrupcharred": "Pain aux fruits et glands au sirop (carbonisé)",
  "itemdesc-acornberrybread-dough": "Pâte aux fruits et glands sucrée. Manipuler avec soin.",
  "itemdesc-acornberrybread-partbaked": "C'est un peu caoutchouteux et goût de noisette, mais quand même sucré !",
  "itemdesc-acornberrybread-cooked": "Pain aux fruits et glands sucré. Bon pour le petit déjeuner.",
  "itemdesc-acornberrybread-charred": "Une friandise coriace au goût de noisette qui se conserve longtemps.",
  "itemdesc-acornberrybread-syruppartbaked": "Une friandise ultra-sucrée au goût de noisette qui a besoin de plus de chaleur !",
  "itemdesc-acornberrybread-syrup": "Pain aux fruits trop sucré. Goût de noisette et riche !",
  "itemdesc-acornberrybread-syrupcharred": "On s'en fiche si c'est brûlé ? C'est goût de noisette et délicieux !",

  "item-plaindoughball-dough": "Pâte molle",
  "item-plaindoughball-partbaked": "Pain mou (à moitié cuit)",
  "item-plaindoughball-bread": "Pain mou",
  "item-plaindoughball-charred": "Pain mou (carbonisé)",
  "item-acorndoughball-dough": "Pâte molle aux glands",
  "item-acorndoughball-partbaked": "Pain mou aux glands (à moitié cuit)",
  "item-acorndoughball-bread": "Pain mou aux glands",
  "item-acorndoughball-charred": "Pain mou aux glands (carbonisé)",
  "itemdesc-plaindoughball-ball": "Une variété de pâte molle et collante.",
  "itemdesc-plaindoughball-partbaked": "Boules de pain molles et un peu gélatineuses.",
  "itemdesc-plaindoughball-bread": "Boules de pain molles et moelleuses.",
  "itemdesc-plaindoughball-charred": "Boules de pain dures. Encore un peu moelleuses.",
  "itemdesc-acorndoughball-ball": "Une variété de pâte molle et collante aux glands.",
  "itemdesc-acorndoughball-partbaked": "Boules de pain aux glands molles et un peu gélatineuses.",
  "itemdesc-acorndoughball-bread": "Boules de pain molles et moelleuses. Goût de noisette !",
  "itemdesc-acorndoughball-charred": "Boules de pain aux glands dures. Encore un peu moelleuses.",
  "item-handbooktitle-plaindoughball": "Pâte molle",
  "item-handbooktext-plaindoughball": "Similaire à la <a href=\"handbook://item-dough-spelt\">pâte</a> ordinaire, mais l'ajout d'œuf liquide a grandement changé la texture et la composition. En plus de <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrir</a> un liquide (tel que du bouillon, du saindoux, du lait ou de l'eau) avec de la farine et de l'œuf liquide, l'ajout de levain et d'huile/saindoux donne un pain vraiment délectable. Une base fantastique pour préparer d'autres aliments.",

  "item-pemmican-raw": "Pemmican écrasé",
  "item-pemmican-partbaked": "Pemmican cuit (à moitié cuit)",
  "item-pemmican-cooked": "Pemmican cuit",
  "item-pemmican-charred": "Pemmican cuit (carbonisé)",
  "itemdesc-pemmican-partbaked": "C'est charnu et gélatineux. Bizarre, mais pas mauvais.",
  "itemdesc-pemmican-cooked": "Bon pemmican chaud avec une saveur de viande.",
  "itemdesc-pemmican-charred": "Au moins ça se conserve longtemps...",
  "itemdesc-pemmican-raw": "Une boule comestible de pemmican qui aurait besoin d'être réchauffée.",
  "item-handbooktitle-pemmican": "Pemmican",
  "item-handbooktext-pemmican": "Un mélange peu appétissant mais comestible de graisse, de viande et de fruits qui se conserve extrêmement longtemps. Fabriqué en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> de la graisse ou du saindoux avec des fruits et des bouchées de viande. Contrairement aux autres aliments, la quantité de pemmican créée permet d'obtenir 2 morceaux au lieu d'un seul. Le pemmican écrasé peut être chauffé pour former une brique et stocké ou mangé tel quel, ou il peut être ajouté aux ragoûts. Le pemmican cuit ne peut pas être ajouté aux repas, car il est déjà cuit.",

  "item-fishpemmican-raw": "Pemmican de poisson écrasé",
  "item-fishpemmican-partbaked": "Pemmican de poisson cuit (à moitié cuit)",
  "item-fishpemmican-cooked": "Pemmican de poisson cuit",
  "item-fishpemmican-charred": "Pemmican de poisson cuit (carbonisé)",
  "itemdesc-fishpemmican-partbaked": "C'est le goût du poisson et c'est gélatineux. Bizarre, mais pas mauvais.",
  "itemdesc-fishpemmican-cooked": "Bon pemmican chaud avec une saveur de poisson.",
  "itemdesc-fishpemmican-charred": "Au moins ça se conserve longtemps...",
  "itemdesc-fishpemmican-raw": "Une boule comestible de pemmican de poisson qui aurait besoin d'être réchauffée.",

  "item-muffin-dough": "Pâte à muffin",
  "item-muffin-partbaked": "Muffin (à moitié cuit)",
  "item-muffin-cooked": "Muffin",
  "item-muffin-charred": "Muffin (carbonisé)",
  "item-muffin-syruppartbaked": "Muffin au sirop (à moitié cuit)",
  "item-muffin-syrup": "Muffin au sirop",
  "item-muffin-syrupcharred": "Muffin au sirop (carbonisé)",

  "itemdesc-muffin-dough": "Pâte molle aux fruits. Manipuler avec amour.",
  "itemdesc-muffin-partbaked": "Ce muffin aux fruits est un peu mou, mais quand même délicieux.",
  "itemdesc-muffin-cooked": "Un muffin aux fruits moelleux et délicieux !",
  "itemdesc-muffin-charred": "Un muffin aux fruits coriace - le fruit a un goût de brûlé !",
  "itemdesc-muffin-syruppartbaked": "Le sirop rend tout meilleur.",
  "itemdesc-muffin-syrup": "Un muffin aux fruits couvert de sirop !",
  "itemdesc-muffin-syrupcharred": "Le sirop cachera le goût carbonisé...",
  "item-handbooktitle-muffin": "Muffin",
  "item-handbooktext-muffin": "Un petit gâteau moelleux aux saveurs variées. En <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> de la pâte molle avec des fruits, de la citrouille, des carottes et/ou de la gélatine, puis en cuisant la pâte obtenue, le muffin développe une croûte dorée qui caramélise légèrement les ingrédients exposés. Il peut ensuite être garni d'un édulcorant, tel que du miel, du sirop, de la sauce aux arachides ou du beurre de cacahuète.",

  "item-acornmuffin-dough": "Pâte à muffin aux glands",
  "item-acornmuffin-partbaked": "Muffin aux glands (à moitié cuit)",
  "item-acornmuffin-cooked": "Muffin aux glands",
  "item-acornmuffin-charred": "Muffin aux glands (carbonisé)",
  "item-acornmuffin-syruppartbaked": "Muffin aux glands au sirop (à moitié cuit)",
  "item-acornmuffin-syrup": "Muffin aux glands au sirop",
  "item-acornmuffin-syrupcharred": "Muffin aux glands au sirop (carbonisé)",
  "itemdesc-acornmuffin-dough": "Pâte molle aux fruits et glands. Manipuler avec amour.",
  "itemdesc-acornmuffin-partbaked": "Ce muffin aux fruits et glands est un peu mou, mais quand même délicieux.",
  "itemdesc-acornmuffin-cooked": "Un muffin aux fruits et glands moelleux et délicieux !",
  "itemdesc-acornmuffin-charred": "Le brûler fait vraiment ressortir le goût de noisette.",
  "itemdesc-acornmuffin-syruppartbaked": "Le sirop rend tout meilleur.",
  "itemdesc-acornmuffin-syrup": "Un muffin aux fruits et glands couvert de sirop !",
  "itemdesc-acornmuffin-syrupcharred": "Le sirop cachera le goût carbonisé...",

  "incontainer-item-soysauce": "sauce soja",
  "game:incontainer-item-soysauce": "sauce soja",
  "item-soysauce": "Sauce soja",
  "itemdesc-soysauce": "Sauce soja savoureuse, bonne dans les ragoûts ou sur les sushis !",
  "game:recipeingredient-item-soysauce": "sauce soja",
  "game:recipeingredient-item-soysauce-insturmentalcase": "sauce soja",
  "recipeingredient-item-soysauce": "sauce soja",
  "recipeingredient-item-soysauce-insturmentalcase": "sauce soja",
  "item-handbooktitle-soysauce": "Fabrication de la sauce soja",
  "item-handbooktext-soysauce": "Rôtis les graines de soja trempées dans un four, puis mouds les graines de soja rôties dans une meule. Mélange la poudre de soja avec n'importe quel grain pour l'ensemencer. Fais tremper le soja ensemencé dans de la saumure pendant 1 semaine pour obtenir une bouillie de soja, qui peut être pressée dans un pressoir à fruits pour donner de la sauce soja.",

  "item-sushi-noveggie-nooil": "Rouleau de sushi",
  "item-sushi-veggie-nooil": "Rouleau de sushi aux légumes",
  "item-sushi-noveggie-oil": "Rouleau de sushi deluxe",
  "item-sushi-veggie-oil": "Rouleau de sushi aux légumes deluxe",
  "item-sushi-noveggie-honey": "Rouleau de sushi au miel",
  "item-sushi-veggie-honey": "Rouleau de sushi aux légumes et miel",
  "item-sushi-noveggie-peanut": "Rouleau de sushi aux arachides",
  "item-sushi-veggie-peanut": "Rouleau de sushi aux légumes et arachides",
  "item-handbooktitle-sushi": "Préparation des sushis",
  "item-handbooktext-sushi": "Une nourriture spécialisée idéale pour les sociétés côtières. Le riz et les feuilles d'algues comestibles sont <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétris</a>, avec éventuellement des légumes hachés et du poisson. Une fois roulé, des garnitures supplémentaires telles que du miel, du sirop d'arbre ou des sauces peuvent être versées pour plus de saveur.",

  "item-driedseaweed-mash": "Purée d'algues",
  "itemdesc-driedseaweed-mash": "Utilise tes mains pour former des feuilles.",
  "item-driedseaweed-washed": "Algue lavée",
  "itemdesc-driedseaweed-washed": "Utilise tes mains pour en faire des feuilles.",
  "item-driedseaweed-sheet": "Feuille d'algue",
  "itemdesc-driedseaweed-sheet": "Cuis au four jusqu'à ce que ce soit croustillant.",
  "item-driedseaweed-dried": "Feuille d'algue séchée",
  "itemdesc-driedseaweed-dried": "Cuis au four jusqu'à ce qu'elle soit croustillante.",
  "item-driedseaweed-edible": "Algue séchée",
  "itemdesc-driedseaweed-edible": "Utilisée avec du poisson cru et du riz pour faire des sushis.",
  "item-handbooktitle-driedseaweed": "Feuille d'algue",
  "item-handbooktext-driedseaweed": "Un ingrédient critique pour les <a href=\"handbook://item-expandedfoods:sushi-noveggie-nooil\">sushis</a>, les feuilles d'algues sont produites d'une manière similaire au papier. Moulues en pâte, puis lavées à l'eau, formées en feuilles et séchées à l'air libre, les feuilles résultantes sont rôties dans un four pour maximiser la saveur et la conservation.",
  

  "itemdesc-sushi-noveggie-nooil": "Un rouleau de sushi nu. Allez, épice-le un peu !",
  "itemdesc-sushi-veggie-nooil": "Un rouleau de sushi végétarien.",
  "itemdesc-sushi-noveggie-oil": "Un rouleau de sushi haut de gamme. Délicieux !",
  "itemdesc-sushi-veggie-oil": "Le meilleur rouleau de sushi imaginable. Divin !",
  "itemdesc-sushi-noveggie-honey": "Un rouleau de sushi arrosé de miel. Sucré !",
  "itemdesc-sushi-veggie-honey": "Le meilleur rouleau de sushi imaginable. Divin !",
  "itemdesc-sushi-noveggie-peanut": "Un rouleau de sushi arrosé de sauce aux arachides. Sucré !",
  "itemdesc-sushi-veggie-peanut": "Le meilleur rouleau de sushi imaginable. Divin !",

  "item-sushiveg-noveggie-nooil": "Rouleau de sushi",
  "item-sushiveg-veggie-nooil": "Rouleau de sushi aux légumes",
  "item-sushiveg-noveggie-oil": "Rouleau de sushi deluxe",
  "item-sushiveg-veggie-oil": "Rouleau de sushi aux légumes deluxe",
  "item-sushiveg-noveggie-honey": "Rouleau de sushi au miel",
  "item-sushiveg-veggie-honey": "Rouleau de sushi aux légumes et miel",
  "item-sushiveg-noveggie-peanut": "Rouleau de sushi aux arachides",
  "item-sushiveg-veggie-peanut": "Rouleau de sushi aux légumes et arachides",
  "itemdesc-sushiveg-noveggie-nooil": "Un rouleau de sushi nu. Allez, épice-le un peu !",
  "itemdesc-sushiveg-veggie-nooil": "Un rouleau de sushi végétarien.",
  "itemdesc-sushiveg-noveggie-oil": "Un rouleau de sushi haut de gamme. Délicieux !",
  "itemdesc-sushiveg-veggie-oil": "Le meilleur rouleau de sushi imaginable. Divin !",
  "itemdesc-sushiveg-noveggie-honey": "Un rouleau de sushi arrosé de miel. Sucré !",
  "itemdesc-sushiveg-veggie-honey": "Le meilleur rouleau de sushi imaginable. Divin !",
  "itemdesc-sushiveg-noveggie-peanut": "Un rouleau de sushi arrosé de sauce aux arachides. Sucré !",
  "itemdesc-sushiveg-veggie-peanut": "Le meilleur rouleau de sushi imaginable. Divin !",

  "game:recipeingredient-item-salt": "sel",
  "game:recipeingredient-item-salt-insturmentalcase": "sel",
  "recipeingredient-item-salt": "sel",
  "recipeingredient-item-salt-insturmentalcase": "sel",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-salt": "sel",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-salt": "sel",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-salt": "sel",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-salt": "sel",

  "item-sausage-bushmeat-raw": "Saucisse de viande coriace crue",
  "item-sausage-bushmeat-partbaked": "Saucisse de viande coriace cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausage-bushmeat-cooked": "Saucisse de viande coriace cuite",
  "item-sausage-bushmeat-charred": "Saucisse de viande coriace cuite (carbonisée)",
  "item-sausage-bushmeat-dried": "Saucisse de viande coriace séchée",
  "item-sausage-bushmeat-driedpartbaked": "Saucisse de viande coriace vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausage-bushmeat-driedcooked": "Saucisse de viande coriace vieillie",
  "item-sausage-bushmeat-driedcharred": "Saucisse de viande coriace vieillie (carbonisée)",
  "item-sausage-bushmeat-curing": "Saucisse de viande coriace en salaison",
  "item-sausage-bushmeat-cured": "Saucisse de viande coriace salée",
  "item-sausage-poultry-raw": "Saucisse de volaille crue",
  "item-sausage-poultry-partbaked": "Saucisse de volaille cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausage-poultry-cooked": "Saucisse de volaille cuite",
  "item-sausage-poultry-charred": "Saucisse de volaille cuite (carbonisée)",
  "item-sausage-poultry-dried": "Saucisse de volaille séchée",
  "item-sausage-poultry-driedpartbaked": "Saucisse de volaille vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausage-poultry-driedcooked": "Saucisse de volaille vieillie",
  "item-sausage-poultry-driedcharred": "Saucisse de volaille vieillie (carbonisée)",
  "item-sausage-poultry-curing": "Saucisse de volaille en salaison",
  "item-sausage-poultry-cured": "Saucisse de volaille salée",
  "item-sausage-redmeat-raw": "Saucisse de viande rouge crue",
  "item-sausage-redmeat-partbaked": "Saucisse de viande rouge cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausage-redmeat-cooked": "Saucisse de viande rouge cuite",
  "item-sausage-redmeat-charred": "Saucisse de viande rouge cuite (carbonisée)",
  "item-sausage-redmeat-dried": "Saucisse de viande rouge séchée",
  "item-sausage-redmeat-driedpartbaked": "Saucisse de viande rouge vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausage-redmeat-driedcooked": "Saucisse de viande rouge vieillie",
  "item-sausage-redmeat-driedcharred": "Saucisse de viande rouge vieillie (carbonisée)",
  "item-sausage-redmeat-curing": "Saucisse de viande rouge en salaison",
  "item-sausage-redmeat-cured": "Saucisse de viande rouge salée",
  "item-handbooktitle-sausage": "Saucisse",
  "item-handbooktext-sausage": "Un produit à base de viande hachée conservé dans la graisse. La saucisse de base est fabriquée en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> des bouchées de viande avec de la graisse ou du saindoux, mais le fromage constitue une excellente garniture. Ajouter du sel pendant le processus de pétrissage produira une saucisse salable, qui peut être salée pour durer extrêmement longtemps.<br>La saucisse crue (c.-à-d. non salée) peut être suspendue à un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-ebony-tinbronze-east\">séchoir à viande</a> de la même manière que la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:agedmeat-redmeat-normal\">viande maturée</a> afin de la faire « maturer à sec ». Le processus de maturation améliore considérablement sa saveur et sa texture.",

  "item-sausage-bushmeatcheese-raw": "Saucisse de viande coriace au fromage crue",
  "item-sausage-bushmeatcheese-partbaked": "Saucisse de viande coriace au fromage cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausage-bushmeatcheese-cooked": "Saucisse de viande coriace au fromage cuite",
  "item-sausage-bushmeatcheese-charred": "Saucisse de viande coriace au fromage cuite (carbonisée)",
  "item-sausage-bushmeatcheese-dried": "Saucisse de viande coriace au fromage séchée",
  "item-sausage-bushmeatcheese-driedpartbaked": "Saucisse de viande coriace au fromage vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausage-bushmeatcheese-driedcooked": "Saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
  "item-sausage-bushmeatcheese-driedcharred": "Saucisse de viande coriace au fromage vieillie (carbonisée)",
  "item-sausage-bushmeatcheese-curing": "Saucisse de viande coriace au fromage en salaison",
  "item-sausage-bushmeatcheese-cured": "Saucisse de viande coriace au fromage salée",
  "item-sausage-poultrycheese-raw": "Saucisse de volaille au fromage crue",
  "item-sausage-poultrycheese-partbaked": "Saucisse de volaille au fromage cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausage-poultrycheese-cooked": "Saucisse de volaille au fromage cuite",
  "item-sausage-poultrycheese-charred": "Saucisse de volaille au fromage cuite (carbonisée)",
  "item-sausage-poultrycheese-dried": "Saucisse de volaille au fromage séchée",
  "item-sausage-poultrycheese-driedpartbaked": "Saucisse de volaille au fromage vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausage-poultrycheese-driedcooked": "Saucisse de volaille au fromage vieillie",
  "item-sausage-poultrycheese-driedcharred": "Saucisse de volaille au fromage vieillie (carbonisée)",
  "item-sausage-poultrycheese-curing": "Saucisse de volaille au fromage en salaison",
  "item-sausage-poultrycheese-cured": "Saucisse de volaille au fromage salée",
  "item-sausage-redmeatcheese-raw": "Saucisse de viande rouge au fromage crue",
  "item-sausage-redmeatcheese-partbaked": "Saucisse de viande rouge au fromage cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausage-redmeatcheese-cooked": "Saucisse de viande rouge au fromage cuite",
  "item-sausage-redmeatcheese-charred": "Saucisse de viande rouge au fromage cuite (carbonisée)",
  "item-sausage-redmeatcheese-dried": "Saucisse de viande rouge au fromage séchée",
  "item-sausage-redmeatcheese-driedpartbaked": "Saucisse de viande rouge au fromage vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausage-redmeatcheese-driedcooked": "Saucisse de viande rouge au fromage vieillie",
  "item-sausage-redmeatcheese-driedcharred": "Saucisse de viande rouge au fromage vieillie (carbonisée)",
  "item-sausage-redmeatcheese-curing": "Saucisse de viande rouge au fromage en salaison",
  "item-sausage-redmeatcheese-cured": "Saucisse de viande rouge au fromage salée",
  "itemdesc-sausage-*-raw": "Suspends-la pour sécher ou cuis-la vite !",
  "itemdesc-sausage-*-dried": "Saucisse séchée, vieillie à la perfection.",
  "itemdesc-sausage-*-partbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausage-*-cooked": "Juteuse et délicieuse !",
  "itemdesc-sausage-*-charred": "C'est un peu plus coriace que tu ne le voudrais.",
  "itemdesc-sausage-*-driedpartbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausage-*-driedcooked": "Les saveurs complexes sont incroyables !",
  "itemdesc-sausage-*-driedcharred": "Brûlée, complexe, et quand même délicieuse.",
  "itemdesc-sausage-*-curing": "Cette saucisse a besoin d'un peu de temps pour saler.",
  "itemdesc-sausage-*-cured": "Saucisse salée, adaptée au stockage.",

  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-bushmeat-raw": "saucisse de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-bushmeatcheese-raw": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-bushmeat-dried": "saucisse de viande coriace vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-bushmeatcheese-dried": "saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-bushmeat-cured": "saucisse de viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-bushmeatcheese-cured": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-poultry-raw": "saucisse de volaille",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-poultrycheese-raw": "saucisse de volaille au fromage",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-poultry-dried": "saucisse de volaille vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-poultrycheese-dried": "saucisse de volaille au fromage vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-poultry-cured": "saucisse de volaille",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-poultrycheese-cured": "saucisse de volaille au fromage",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-redmeat-raw": "saucisse de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-redmeatcheese-raw": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-redmeat-dried": "saucisse de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-redmeatcheese-dried": "saucisse de viande rouge au fromage vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-redmeat-cured": "saucisse de viande rouge",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausage-redmeatcheese-cured": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-raw": "saucisse de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-raw": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-dried": "saucisse de viande coriace vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-dried": "saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-cured": "saucisse de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-cured": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-raw": "saucisse de volaille",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-raw": "saucisse de volaille au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-dried": "saucisse de volaille vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-dried": "saucisse de volaille au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-cured": "saucisse de volaille",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-cured": "saucisse de volaille au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-raw": "saucisse de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-raw": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-dried": "saucisse de viande rouge vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-dried": "saucisse de viande rouge au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-cured": "saucisse de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-cured": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "recipeingredient-item-sausage-bushmeat-raw-insturmentalcase": "saucisse de viande coriace",
  "recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-raw-insturmentalcase": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "recipeingredient-item-sausage-bushmeat-dried-insturmentalcase": "saucisse de viande coriace vieillie",
  "recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-dried-insturmentalcase": "saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
  "recipeingredient-item-sausage-bushmeat-cured-insturmentalcase": "saucisse de viande coriace",
  "recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-cured-insturmentalcase": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "recipeingredient-item-sausage-poultry-raw-insturmentalcase": "saucisse de volaille",
  "recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-raw-insturmentalcase": "saucisse de volaille au fromage",
  "recipeingredient-item-sausage-poultry-dried-insturmentalcase": "saucisse de volaille vieillie",
  "recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-dried-insturmentalcase": "saucisse de volaille au fromage vieillie",
  "recipeingredient-item-sausage-poultry-cured-insturmentalcase": "saucisse de volaille",
  "recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-cured-insturmentalcase": "saucisse de volaille au fromage",
  "recipeingredient-item-sausage-redmeat-raw-insturmentalcase": "saucisse de viande rouge",
  "recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-raw-insturmentalcase": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "recipeingredient-item-sausage-redmeat-dried-insturmentalcase": "saucisse de viande rouge vieillie",
  "recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-dried-insturmentalcase": "saucisse de viande rouge au fromage vieillie",
  "recipeingredient-item-sausage-redmeat-cured-insturmentalcase": "saucisse de viande rouge",
  "recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-cured-insturmentalcase": "saucisse de viande rouge au fromage",

  "game:recipeingredient-item-bushmeat-cooked": "viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-poultry-cooked": "volaille",
  "game:recipeingredient-item-redmeat-cooked": "viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-tender": "viande coriace attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-tender": "volaille attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-tender": "viande rouge attendrie",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cooked": "bouchées de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cooked": "bouchées de volaille",
  "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cooked": "bouchées de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-egg-chicken-boiled": "œuf de poule dur",
  "game:recipeingredient-item-vinegarportion": "vinaigre",

  "item-sausagefish-normal-raw": "Saucisse de poisson crue",
  "item-sausagefish-normal-partbaked": "Saucisse de poisson cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausagefish-normal-cooked": "Saucisse de poisson cuite",
  "item-sausagefish-normal-charred": "Saucisse de poisson cuite (carbonisée)",
  "item-sausagefish-normal-dried": "Saucisse de poisson séchée",
  "item-sausagefish-normal-driedpartbaked": "Saucisse de poisson vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausagefish-normal-driedcooked": "Saucisse de poisson vieillie",
  "item-sausagefish-normal-driedcharred": "Saucisse de poisson vieillie (carbonisée)",
  "item-sausagefish-normal-curing": "Saucisse de poisson en salaison",
  "item-sausagefish-normal-cured": "Saucisse de poisson salée",
  "item-sausagefish-cheese-raw": "Saucisse de poisson au fromage crue",
  "item-sausagefish-cheese-partbaked": "Saucisse de poisson au fromage cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausagefish-cheese-cooked": "Saucisse de poisson au fromage cuite",
  "item-sausagefish-cheese-charred": "Saucisse de poisson au fromage cuite (carbonisée)",
  "item-sausagefish-cheese-dried": "Saucisse de poisson au fromage séchée",
  "item-sausagefish-cheese-driedpartbaked": "Saucisse de poisson au fromage vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausagefish-cheese-driedcooked": "Saucisse de poisson au fromage vieillie",
  "item-sausagefish-cheese-driedcharred": "Saucisse de poisson au fromage vieillie (carbonisée)",
  "item-sausagefish-cheese-curing": "Saucisse de poisson au fromage en salaison",
  "item-sausagefish-cheese-cured": "Saucisse de poisson au fromage salée",
  "itemdesc-sausagefish-*-raw": "Suspends-la pour sécher ou cuis-la vite !",
  "itemdesc-sausagefish-*-dried": "Saucisse séchée, vieillie à la perfection.",
  "itemdesc-sausagefish-*-partbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausagefish-*-cooked": "Juteuse et délicieuse !",
  "itemdesc-sausagefish-*-charred": "Brûlée, complexe, et quand même délicieuse.",
  "itemdesc-sausagefish-*-driedpartbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausagefish-*-driedcooked": "Les saveurs complexes sont incroyables !",
  "itemdesc-sausagefish-*-driedcharred": "Brûlée, complexe, et quand même délicieuse.",
  "itemdesc-sausagefish-*-curing": "Cette saucisse a besoin d'un peu de temps pour saler.",
  "itemdesc-sausagefish-*-cured": "Saucisse extra salée, adaptée au stockage.",

  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagefish-normal-raw": "saucisse de poisson",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagefish-cheese-raw": "saucisse de poisson au fromage",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagefish-normal-dried": "saucisse de poisson vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagefish-cheese-dried": "saucisse de poisson au fromage vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagefish-normal-cured": "saucisse de poisson",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagefish-cheese-cured": "saucisse de poisson au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-raw": "saucisse de poisson",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-raw": "saucisse de poisson au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-dried": "saucisse de poisson vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-dried": "saucisse de poisson au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-cured": "saucisse de poisson",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-cured": "saucisse de poisson au fromage",
  "recipeingredient-item-sausagefish-normal-raw-insturmentalcase": "saucisse de poisson",
  "recipeingredient-item-sausagefish-cheese-raw-insturmentalcase": "saucisse de poisson au fromage",
  "recipeingredient-item-sausagefish-normal-dried-insturmentalcase": "saucisse de poisson vieillie",
  "recipeingredient-item-sausagefish-cheese-dried-insturmentalcase": "saucisse de poisson au fromage vieillie",
  "recipeingredient-item-sausagefish-normal-cured-insturmentalcase": "saucisse de poisson",
  "recipeingredient-item-sausagefish-cheese-cured-insturmentalcase": "saucisse de poisson au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-partbaked": "saucisse de poisson",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-driedpartbaked": "saucisse de poisson",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-partbaked": "saucisse de poisson au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-driedpartbaked": "saucisse de poisson au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-cooked": "saucisse de poisson",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-driedcooked": "saucisse de poisson vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-cooked": "saucisse de poisson au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-driedcooked": "saucisse de poisson au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-charred": "saucisse de poisson",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-normal-driedcharred": "saucisse de poisson vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-charred": "saucisse de poisson au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagefish-cheese-driedcharred": "saucisse de poisson au fromage vieillie",

  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-cooked": "saucisse de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-driedcooked": "saucisse de viande coriace vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-cooked": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-driedcooked": "saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-cooked": "saucisse de volaille",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-driedcooked": "saucisse de volaille vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-cooked": "saucisse de volaille au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-driedcooked": "saucisse de volaille au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-cooked": "saucisse de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-driedcooked": "saucisse de viande rouge vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-cooked": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-driedcooked": "saucisse de viande rouge au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-partbaked": "saucisse de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-driedpartbaked": "saucisse de viande coriace vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-partbaked": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-driedpartbaked": "saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-partbaked": "saucisse de volaille",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-driedpartbaked": "saucisse de volaille vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-partbaked": "saucisse de volaille au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-driedpartbaked": "saucisse de volaille au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-partbaked": "saucisse de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-driedpartbaked": "saucisse de viande rouge vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-partbaked": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-driedpartbaked": "saucisse de viande rouge au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-charred": "saucisse de viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeat-driedcharred": "saucisse de viande coriace vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-charred": "saucisse de viande coriace au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-bushmeatcheese-driedcharred": "saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-charred": "saucisse de volaille",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultry-driedcharred": "saucisse de volaille vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-charred": "saucisse de volaille au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-poultrycheese-driedcharred": "saucisse de volaille au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-charred": "saucisse de viande rouge",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeat-driedcharred": "saucisse de viande rouge vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-charred": "saucisse de viande rouge au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausage-redmeatcheese-driedcharred": "saucisse de viande rouge au fromage vieillie",

  "game:recipeingredient-block-flower-wilddaisy-free": "marguerites sauvages",

  "game:recipeingredient-item-fishfillet-partbaked": "filet de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishfillet-cooked": "filet de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishfillet-charred": "filet de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-tenderpartbaked": "filet de poisson attendri",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-tender": "filet de poisson attendri",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-tendercharred": "filet de poisson attendri",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-cookedpartbaked": "bouchées de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-cooked": "bouchées de poisson",
  "game:recipeingredient-item-fishnugget-cookedcharred": "bouchées de poisson",

  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",

  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-flax-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rice-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rye-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-spelt-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-cassava-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-amaranth-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-sunflower-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-flax-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rice-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rye-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-spelt-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-cassava-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-amaranth-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-sunflower-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-flax-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rice-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rye-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-spelt-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-cassava-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-amaranth-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-sunflower-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-flax-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rice-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rye-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-spelt-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-cassava-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-amaranth-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-sunflower-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-flax-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rice-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rye-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-spelt-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-cassava-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-amaranth-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-sunflower-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-flax-charred": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rice-charred": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-rye-charred": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-spelt-charred": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-cassava-charred": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-amaranth-charred": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-sunflower-charred": "filet de poisson frit",

  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",

  "game:recipeingredient-item-acornbreadedfishnugget-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedfishnugget-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedfishnugget-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedfishnugget-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedfishnugget-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadedfishnugget-charred": "filet de poisson frit",

  "item-breadedvegetable-flax-carrot-raw": "Carotte panée au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-raw": "Oignon pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-raw": "Navet pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-raw": "Panais pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-raw": "Citrouille panée au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-raw": "Manioc pané au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-carrot-partbaked": "Carotte frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-partbaked": "Oignon frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-partbaked": "Navet frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-partbaked": "Panais frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite au lin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-partbaked": "Manioc frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-carrot-cooked": "Carotte frite au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-cooked": "Oignon frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-cooked": "Navet frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-cooked": "Panais frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-cooked": "Citrouille frite au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-cooked": "Manioc frit au lin",
  "item-breadedvegetable-flax-carrot-charred": "Carotte frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-charred": "Oignon frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-charred": "Navet frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-charred": "Panais frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-charred": "Citrouille frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite au lin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-charred": "Manioc frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-carrot-syruppartbaked": "Carotte au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-syruppartbaked": "Oignon au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-syruppartbaked": "Navet au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-syruppartbaked": "Panais au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée au lin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-syruppartbaked": "Manioc au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-carrot-syrupv": "Carotte au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-syrupv": "Oignon au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-syrupv": "Navet au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-syrupv": "Panais au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-syrupv": "Citrouille au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-syrupv": "Manioc au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-carrot-syrupcharred": "Carotte au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-syrupcharred": "Oignon au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-syrupcharred": "Navet au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-syrupcharred": "Panais au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée au lin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-syrupcharred": "Manioc au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-raw": "Carotte panée au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-raw": "Oignon pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-raw": "Navet pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-raw": "Panais pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-raw": "Citrouille panée au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-raw": "Manioc pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-partbaked": "Carotte frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-partbaked": "Oignon frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-partbaked": "Navet frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-partbaked": "Panais frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite au riz (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-partbaked": "Manioc frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-cooked": "Carotte frite au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-cooked": "Oignon frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-cooked": "Navet frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-cooked": "Panais frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-cooked": "Citrouille frite au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-cooked": "Manioc frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-charred": "Carotte frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-charred": "Oignon frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-charred": "Navet frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-charred": "Panais frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-charred": "Citrouille frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite au riz (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-charred": "Manioc frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-syruppartbaked": "Carotte au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-syruppartbaked": "Oignon au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-syruppartbaked": "Navet au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-syruppartbaked": "Panais au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée au riz deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-syruppartbaked": "Manioc au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-syrupv": "Carotte au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-syrupv": "Oignon au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-syrupv": "Navet au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-syrupv": "Panais au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-syrupv": "Citrouille au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-syrupv": "Manioc au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-syrupcharred": "Carotte au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-syrupcharred": "Oignon au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-syrupcharred": "Navet au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-syrupcharred": "Panais au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée au riz deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-syrupcharred": "Manioc au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-raw": "Carotte panée au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-raw": "Oignon pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-raw": "Navet pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-raw": "Panais pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-raw": "Citrouille panée au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-raw": "Manioc pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-partbaked": "Carotte frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-partbaked": "Oignon frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-partbaked": "Navet frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-partbaked": "Panais frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite au seigle (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-partbaked": "Manioc frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-cooked": "Carotte frite au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-cooked": "Oignon frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-cooked": "Navet frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-cooked": "Panais frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-cooked": "Citrouille frite au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-cooked": "Manioc frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-charred": "Carotte frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-charred": "Oignon frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-charred": "Navet frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-charred": "Panais frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-charred": "Citrouille frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite au seigle (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-charred": "Manioc frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-syruppartbaked": "Carotte au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-syruppartbaked": "Oignon au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-syruppartbaked": "Navet au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-syruppartbaked": "Panais au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée au seigle deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-syruppartbaked": "Manioc au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-syrupv": "Carotte au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-syrupv": "Oignon au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-syrupv": "Navet au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-syrupv": "Panais au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-syrupv": "Citrouille au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-syrupv": "Manioc au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-syrupcharred": "Carotte au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-syrupcharred": "Oignon au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-syrupcharred": "Navet au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-syrupcharred": "Panais au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée au seigle deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-syrupcharred": "Manioc au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-raw": "Carotte panée à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-raw": "Oignon pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-raw": "Navet pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-raw": "Panais pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-raw": "Citrouille panée à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-raw": "Manioc pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-partbaked": "Carotte frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-partbaked": "Oignon frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-partbaked": "Navet frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-partbaked": "Panais frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite à l'épeautre (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-partbaked": "Manioc frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-cooked": "Carotte frite à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-cooked": "Oignon frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-cooked": "Navet frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-cooked": "Panais frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-cooked": "Citrouille frite à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-cooked": "Manioc frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-charred": "Carotte frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-charred": "Oignon frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-charred": "Navet frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-charred": "Panais frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-charred": "Citrouille frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite à l'épeautre (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-charred": "Manioc frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-syruppartbaked": "Carotte à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-syruppartbaked": "Oignon à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-syruppartbaked": "Navet à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-syruppartbaked": "Panais à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée à l'épeautre deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-syruppartbaked": "Manioc à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-syrupv": "Carotte à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-syrupv": "Oignon à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-syrupv": "Navet à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-syrupv": "Panais à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-syrupv": "Citrouille à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-syrupv": "Manioc à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-syrupcharred": "Carotte à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-syrupcharred": "Oignon à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-syrupcharred": "Navet à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-syrupcharred": "Panais à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée à l'épeautre deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-syrupcharred": "Manioc à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-raw": "Carotte panée au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-raw": "Oignon pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-raw": "Navet pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-raw": "Panais pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-raw": "Citrouille panée au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-raw": "Manioc pané",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-partbaked": "Carotte frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-partbaked": "Oignon frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-partbaked": "Navet frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-partbaked": "Panais frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite au manioc (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-partbaked": "Manioc frit (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-cooked": "Carotte frite au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-cooked": "Oignon frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-cooked": "Navet frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-cooked": "Panais frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-cooked": "Citrouille frite au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite au manioc",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-cooked": "Manioc frit",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-charred": "Carotte frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-charred": "Oignon frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-charred": "Navet frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-charred": "Panais frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-charred": "Citrouille frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite au manioc (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-charred": "Manioc frit (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-syruppartbaked": "Carotte au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-syruppartbaked": "Oignon au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-syruppartbaked": "Navet au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-syruppartbaked": "Panais au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée au manioc deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-syruppartbaked": "Manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-syrupv": "Carotte au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-syrupv": "Oignon au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-syrupv": "Navet au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-syrupv": "Panais au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-syrupv": "Citrouille au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-syrupv": "Manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-syrupcharred": "Carotte au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-syrupcharred": "Oignon au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-syrupcharred": "Navet au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-syrupcharred": "Panais au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée au manioc deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-syrupcharred": "Manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-raw": "Carotte panée à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-raw": "Oignon pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-raw": "Navet pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-raw": "Panais pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-raw": "Citrouille panée à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-raw": "Manioc pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-partbaked": "Carotte frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-partbaked": "Oignon frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-partbaked": "Navet frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-partbaked": "Panais frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite à l'amarante (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-partbaked": "Manioc frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-cooked": "Carotte frite à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-cooked": "Oignon frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-cooked": "Navet frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-cooked": "Panais frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-cooked": "Citrouille frite à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-cooked": "Manioc frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-charred": "Carotte frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-charred": "Oignon frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-charred": "Navet frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-charred": "Panais frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-charred": "Citrouille frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite à l'amarante (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-charred": "Manioc frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-syruppartbaked": "Carotte à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-syruppartbaked": "Oignon à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-syruppartbaked": "Navet à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-syruppartbaked": "Panais à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée à l'amarante deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-syruppartbaked": "Manioc à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-syrupv": "Carotte à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-syrupv": "Oignon à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-syrupv": "Navet à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-syrupv": "Panais à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-syrupv": "Citrouille à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-syrupv": "Manioc à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-syrupcharred": "Carotte à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-syrupcharred": "Oignon à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-syrupcharred": "Navet à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-syrupcharred": "Panais à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée à l'amarante deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-syrupcharred": "Manioc à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-raw": "Carotte panée au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-raw": "Oignon pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-raw": "Navet pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-raw": "Panais pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-raw": "Citrouille panée au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-raw": "Manioc pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-partbaked": "Carotte frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-partbaked": "Oignon frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-partbaked": "Navet frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-partbaked": "Panais frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite au tournesol (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-partbaked": "Manioc frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-cooked": "Carotte frite au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-cooked": "Oignon frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-cooked": "Navet frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-cooked": "Panais frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-cooked": "Citrouille frite au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-cooked": "Manioc frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-charred": "Carotte frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-charred": "Oignon frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-charred": "Navet frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-charred": "Panais frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-charred": "Citrouille frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite au tournesol (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-charred": "Manioc frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-syruppartbaked": "Carotte au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-syruppartbaked": "Oignon au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-syruppartbaked": "Navet au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-syruppartbaked": "Panais au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée au tournesol deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-syruppartbaked": "Manioc au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-syrupv": "Carotte au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-syrupv": "Oignon au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-syrupv": "Navet au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-syrupv": "Panais au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-syrupv": "Citrouille au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-syrupv": "Manioc au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-syrupcharred": "Carotte au tournesol deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-syrupcharred": "Oignon au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-syrupcharred": "Navet au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-syrupcharred": "Panais au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille au tournesol deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches au tournesol deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée au tournesol deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée au tournesol deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-syrupcharred": "Manioc au tournesol deluxe (carbonisé)",

  "item-brothportion-bone": "Portion de bouillon d'os",

    "itemdesc-birchsapportion": "Fais-la bouillir en sirop ou bois-la telle quelle !",
    "itemdesc-maplesapportion": "Ça ferait un super sirop...",
    "itemdesc-fishsauce": "Umami ! Bon dans presque tous les plats.",
    "itemdesc-brothportion-bone": "Délicieux jus d'os qui épaissit bien les ragoûts et les soupes !",

    "recipeingredient-item-brothportion-bone-insturmentalcase": "bouillon d'os",
    "incontainer-item-brothportion-bone": "Bouillon d'os",
    "game:incontainer-item-brothportion-bone": "Bouillon d'os",

    "item-acornbreadedvegetable-carrot-raw": "Carotte panée aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-onion-raw": "Oignon pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-turnip-raw": "Navet pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-parsnip-raw": "Panais pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-raw": "Citrouille panée aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-raw": "Rosé des prés pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-cassava-raw": "Manioc pané aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-carrot-partbaked": "Carotte frite aux glands (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-onion-partbaked": "Oignon frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-turnip-partbaked": "Navet frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-parsnip-partbaked": "Panais frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite aux glands (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite aux glands (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite aux glands (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite aux glands (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-cassava-partbaked": "Manioc frit aux glands (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-carrot-cooked": "Carotte frite aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-onion-cooked": "Oignon frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-turnip-cooked": "Navet frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-parsnip-cooked": "Panais frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-cooked": "Citrouille frite aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-cooked": "Rosé des prés frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-cassava-cooked": "Manioc frit aux glands",
    "item-acornbreadedvegetable-carrot-charred": "Carotte frite aux glands (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-onion-charred": "Oignon frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-turnip-charred": "Navet frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-parsnip-charred": "Panais frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-charred": "Citrouille frite aux glands (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite aux glands (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite aux glands (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite aux glands (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-cassava-charred": "Manioc frit aux glands (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-carrot-syruppartbaked": "Carotte aux glands deluxe (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-onion-syruppartbaked": "Oignon aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-turnip-syruppartbaked": "Navet aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-parsnip-syruppartbaked": "Panais aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille aux glands deluxe (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé des prés aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches aux glands deluxe (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée aux glands deluxe (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée aux glands deluxe (à moitié cuite)",
    "item-acornbreadedvegetable-cassava-syruppartbaked": "Manioc aux glands deluxe (à moitié cuit)",
    "item-acornbreadedvegetable-carrot-syrupv": "Carotte aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-onion-syrupv": "Oignon aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-turnip-syrupv": "Navet aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-parsnip-syrupv": "Panais aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-syrupv": "Citrouille aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-syrupv": "Rosé des prés aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-cassava-syrupv": "Manioc aux glands deluxe",
    "item-acornbreadedvegetable-carrot-syrupcharred": "Carotte aux glands deluxe (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-onion-syrupcharred": "Oignon aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-turnip-syrupcharred": "Navet aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-parsnip-syrupcharred": "Panais aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille aux glands deluxe (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé des prés aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches aux glands deluxe (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée aux glands deluxe (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné aux glands deluxe (carbonisé)",
    "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée aux glands deluxe (carbonisée)",
    "item-acornbreadedvegetable-cassava-syrupcharred": "Manioc aux glands deluxe (carbonisé)",

    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-flax-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rice-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-rye-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-spelt-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-cassava-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-amaranth-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-sunflower-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",

    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-carrot-partbaked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-onion-partbaked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-turnip-partbaked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-parsnip-partbaked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pumpkin-partbaked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-kingbolete-syruppartbaked": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-partbaked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-syruppartbaked": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-flyagaric-syruppartbaked": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-kingbolete-cooked": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-kingbolete-syrupv": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-cooked": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-syrupv": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-flyagaric-cooked": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-flyagaric-syrupv": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-carrot-charred": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-onion-charred": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-onion-syrupcharred": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-turnip-charred": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-turnip-syrupcharred": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-parsnip-charred": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pumpkin-charred": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-kingbolete-syrupcharred": "cèpe de Bordeaux deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-charred": "rosé des prés frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-syrupcharred": "rosé des prés deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-flyagaric-syrupcharred": "amanite tue-mouches deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledonion-charred": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-charred": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-cassava-partbaked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-cassava-charred": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedvegetable-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe",

    "game:meal-ingredient-stew-primary-brothportion-bone": "bouillon d'os",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-brothportion-bone": "bouillon d'os",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-brothportion-bone": "bouillon d'os",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-brothportion-bone": "bouillon d'os",

    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-spelt": "chapelure d'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-spelt-insturmentalcase": "chapelure d'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-rye": "chapelure de seigle",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-rye-insturmentalcase": "chapelure de seigle",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-rice": "chapelure de riz",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-rice-insturmentalcase": "chapelure de riz",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-flax": "chapelure de lin",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-flax-insturmentalcase": "chapelure de lin",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-cassava": "chapelure de manioc",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-cassava-insturmentalcase": "chapelure de manioc",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-amaranth": "chapelure d'amarante",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-amaranth-insturmentalcase": "chapelure d'amarante",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-sunflower": "chapelure de tournesol",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-sunflower-insturmentalcase": "chapelure de tournesol",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornspelt": "chapelure de gland et épeautre",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornspelt-insturmentalcase": "chapelure de gland et épeautre",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrye": "chapelure de gland et seigle",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrye-insturmentalcase": "chapelure de gland et seigle",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrice": "chapelure de gland et riz",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornrice-insturmentalcase": "chapelure de gland et riz",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornflax": "chapelure de gland et lin",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornflax-insturmentalcase": "chapelure de gland et lin",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acorncassava": "chapelure de gland et manioc",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acorncassava-insturmentalcase": "chapelure de gland et manioc",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornamaranth": "chapelure de gland et amarante",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornamaranth-insturmentalcase": "chapelure de gland et amarante",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornsunflower": "chapelure de gland et tournesol",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornsunflower-insturmentalcase": "chapelure de gland et tournesol",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-acorn": "chapelure de gland",
    "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-acorn-insturmentalcase": "chapelure de gland",
    "recipeingredient-item-breadcrumbs-acorn": "chapelure de gland",
    "recipeingredient-item-breadcrumbs-acorn-insturmentalcase": "chapelure de gland",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-acorn": "chapelure de gland",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-acorn": "chapelure de gland",

  "item-breadedball-flax-raw": "Boulettes panées au lin",
  "item-breadedball-rice-raw": "Boulettes panées au riz",
  "item-breadedball-rye-raw": "Boulettes panées au seigle",
  "item-breadedball-spelt-raw": "Boulettes panées à l'épeautre",
  "item-breadedball-cassava-raw": "Boulettes panées au manioc",
  "item-breadedball-amaranth-raw": "Boulettes panées à l'amarante",
  "item-breadedball-sunflower-raw": "Boulettes panées au tournesol",
  "item-breadedball-flax-oiled": "Boulettes panées au lin (huilées)",
  "item-breadedball-rice-oiled": "Boulettes panées au riz (huilées)",
  "item-breadedball-rye-oiled": "Boulettes panées au seigle (huilées)",
  "item-breadedball-spelt-oiled": "Boulettes panées à l'épeautre (huilées)",
  "item-breadedball-cassava-oiled": "Boulettes panées au manioc (huilées)",
  "item-breadedball-amaranth-oiled": "Boulettes panées à l'amarante (huilées)",
  "item-breadedball-sunflower-oiled": "Boulettes panées au tournesol (huilées)",
  "item-breadedball-flax-partbaked": "Boulettes frites au lin (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-rice-partbaked": "Boulettes frites au riz (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-rye-partbaked": "Boulettes frites au seigle (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-spelt-partbaked": "Boulettes frites à l'épeautre (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-cassava-partbaked": "Boulettes frites au manioc (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-amaranth-partbaked": "Boulettes frites à l'amarante (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-sunflower-partbaked": "Boulettes frites au tournesol (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-flax-cooked": "Boulettes frites au lin",
  "item-breadedball-rice-cooked": "Boulettes frites au riz",
  "item-breadedball-rye-cooked": "Boulettes frites au seigle",
  "item-breadedball-spelt-cooked": "Boulettes frites à l'épeautre",
  "item-breadedball-cassava-cooked": "Boulettes frites au manioc",
  "item-breadedball-amaranth-cooked": "Boulettes frites à l'amarante",
  "item-breadedball-sunflower-cooked": "Boulettes frites au tournesol",
  "item-breadedball-flax-charred": "Boulettes frites au lin (carbonisées)",
  "item-breadedball-rice-charred": "Boulettes frites au riz (carbonisées)",
  "item-breadedball-rye-charred": "Boulettes frites au seigle (carbonisées)",
  "item-breadedball-spelt-charred": "Boulettes frites à l'épeautre (carbonisées)",
  "item-breadedball-cassava-charred": "Boulettes frites au manioc (carbonisées)",
  "item-breadedball-amaranth-charred": "Boulettes frites à l'amarante (carbonisées)",
  "item-breadedball-sunflower-charred": "Boulettes frites au tournesol (carbonisées)",

  "item-breadedball-flax-syruppartbaked": "Boulettes au lin deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-rice-syruppartbaked": "Boulettes au riz deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-rye-syruppartbaked": "Boulettes au seigle deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-spelt-syruppartbaked": "Boulettes à l'épeautre deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-cassava-syruppartbaked": "Boulettes au manioc deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-amaranth-syruppartbaked": "Boulettes à l'amarante deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-sunflower-syruppartbaked": "Boulettes au tournesol deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-flax-syrup": "Boulettes au lin deluxe",
  "item-breadedball-rice-syrup": "Boulettes au riz deluxe",
  "item-breadedball-rye-syrup": "Boulettes au seigle deluxe",
  "item-breadedball-spelt-syrup": "Boulettes à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedball-cassava-syrup": "Boulettes au manioc deluxe",
  "item-breadedball-amaranth-syrup": "Boulettes à l'amarante deluxe",
  "item-breadedball-sunflower-syrup": "Boulettes au tournesol deluxe",
  "item-breadedball-flax-syrupcharred": "Boulettes au lin deluxe (carbonisées)",
  "item-breadedball-rice-syrupcharred": "Boulettes au riz deluxe (carbonisées)",
  "item-breadedball-rye-syrupcharred": "Boulettes au seigle deluxe (carbonisées)",
  "item-breadedball-spelt-syrupcharred": "Boulettes à l'épeautre deluxe (carbonisées)",
  "item-breadedball-cassava-syrupcharred": "Boulettes au manioc deluxe (carbonisées)",
  "item-breadedball-amaranth-syrupcharred": "Boulettes à l'amarante deluxe (carbonisées)",
  "item-breadedball-sunflower-syrupcharred": "Boulettes au tournesol deluxe (carbonisées)",

    "game:recipeingredient-item-breadedball-flax-partbaked": "boulettes frites au lin",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rice-partbaked": "boulettes frites au riz",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rye-partbaked": "boulettes frites au seigle",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-spelt-partbaked": "boulettes frites à l'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-cassava-partbaked": "boulettes frites au manioc",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-amaranth-partbaked": "boulettes frites à l'amarante",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-sunflower-partbaked": "boulettes frites au tournesol",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-flax-cooked": "boulettes frites au lin",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rice-cooked": "boulettes frites au riz",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rye-cooked": "boulettes frites au seigle",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-spelt-cooked": "boulettes frites à l'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-cassava-cooked": "boulettes frites au manioc",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-amaranth-cooked": "boulettes frites à l'amarante",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-sunflower-cooked": "boulettes frites au tournesol",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-flax-charred": "boulettes frites au lin",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rice-charred": "boulettes frites au riz",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rye-charred": "boulettes frites au seigle",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-spelt-charred": "boulettes frites à l'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-cassava-charred": "boulettes frites au manioc",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-amaranth-charred": "boulettes frites à l'amarante",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-sunflower-charred": "boulettes frites au tournesol",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-flax-syrup": "boulettes au lin deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rice-syrup": "boulettes au riz deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-rye-syrup": "boulettes au seigle deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-spelt-syrup": "boulettes à l'épeautre deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-cassava-syrup": "boulettes au manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-amaranth-syrup": "boulettes à l'amarante deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedball-sunflower-syrup": "boulettes au tournesol deluxe",

  "item-acornbreadedball-raw": "Boulettes panées aux glands",
  "item-acornbreadedball-oiled": "Boulettes panées aux glands (huilées)",
  "item-acornbreadedball-partbaked": "Boulettes frites aux glands (à moitié cuites)",
  "item-acornbreadedball-cooked": "Boulettes frites aux glands",
  "item-acornbreadedball-charred": "Boulettes frites aux glands (carbonisées)",
  "item-acornbreadedball-syruppartbaked": "Boulettes aux glands deluxe (à moitié cuites)",
  "item-acornbreadedball-syrup": "Boulettes aux glands deluxe",
  "item-acornbreadedball-syrupcharred": "Boulettes aux glands deluxe (carbonisées)",

    "game:recipeingredient-item-acornbreadedball-partbaked": "boulettes frites aux glands",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedball-cooked": "boulettes frites aux glands",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedball-charred": "boulettes frites aux glands",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedball-syruppartbaked": "boulettes aux glands deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedball-syrup": "boulettes aux glands deluxe",
    "game:recipeingredient-item-acornbreadedball-syrupcharred": "boulettes aux glands deluxe",

  "item-meatnugget-bushmeat-cured": "Bouchées de viande coriace salée",
  "item-meatnugget-poultry-cured": "Bouchées de volaille salée",
  "item-meatnugget-redmeat-cured": "Bouchées de viande rouge salée",

    "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cured": "bouchée de viande coriace salée",
    "game:recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cured-insturmentalcase": "bouchée de viande coriace salée",
    "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cured": "bouchées de viande coriace salée",
    "recipeingredient-item-meatnugget-bushmeat-cured-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace salée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-bushmeat-cured": "Bouchée de viande coriace salée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-bushmeat-cured": "Bouchée de viande coriace salée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-bushmeat-cured": "Bouchée de viande coriace salée",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-bushmeat-cured": "Bouchée de viande coriace salée",
    "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cured": "bouchée de viande rouge salée",
    "game:recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cured-insturmentalcase": "bouchée de viande rouge salée",
    "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cured": "bouchées de viande rouge salée",
    "recipeingredient-item-meatnugget-redmeat-cured-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge salée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-redmeat-cured": "Bouchée de viande rouge salée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-redmeat-cured": "Bouchée de viande rouge salée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-redmeat-cured": "Bouchée de viande rouge salée",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-redmeat-cured": "Bouchée de viande rouge salée",
    "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cured": "bouchée de volaille salée",
    "game:recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cured-insturmentalcase": "bouchée de volaille salée",
    "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cured": "bouchées de volaille salée",
    "recipeingredient-item-meatnugget-poultry-cured-insturmentalcase": "bouchées de volaille salée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-meatnugget-poultry-cured": "Bouchée de volaille salée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-meatnugget-poultry-cured": "Bouchée de volaille salée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-meatnugget-poultry-cured": "Bouchée de volaille salée",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-meatnugget-poultry-cured": "Bouchée de volaille salée",

  "item-breadedmeatnugget-spelt-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée au lin (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée au riz (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée au tournesol (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-poultry-oiled": "Volaille panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-poultry-oiled": "Volaille panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-poultry-oiled": "Volaille panée au lin (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-poultry-oiled": "Volaille panée au riz (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-poultry-oiled": "Volaille panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-poultry-oiled": "Volaille panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-poultry-oiled": "Volaille panée au tournesol (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-spelt-redmeat-oiled": "Viande rouge panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-rye-redmeat-oiled": "Viande rouge panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-flax-redmeat-oiled": "Viande rouge panée au lin (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-rice-redmeat-oiled": "Viande rouge panée au riz (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-cassava-redmeat-oiled": "Viande rouge panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-amaranth-redmeat-oiled": "Viande rouge panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-sunflower-redmeat-oiled": "Viande rouge panée au tournesol (huilée)",
  "itemdesc-breadedmeatnugget-*-oiled": "Prêt à frire !",

  "item-acornbreadedmeatnugget-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée aux glands (huilée)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-poultry-oiled": "Volaille panée aux glands (huilée)",
  "item-acornbreadedmeatnugget-redmeat-oiled": "Viande rouge panée aux glands (huilée)",
  "itemdesc-acornbreadedmeatnugget-*-oiled": "Prêt à frire !",

  "item-breadedvegetable-flax-carrot-oiled": "Carotte panée au lin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-flax-onion-oiled": "Oignon pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-turnip-oiled": "Navet pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-parsnip-oiled": "Panais pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pumpkin-oiled": "Citrouille panée au lin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-flax-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée au lin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée au lin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-flax-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée au lin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-flax-cassava-oiled": "Manioc pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-carrot-oiled": "Carotte panée au riz (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rice-onion-oiled": "Oignon pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-turnip-oiled": "Navet pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-parsnip-oiled": "Panais pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pumpkin-oiled": "Citrouille panée au riz (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rice-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée au riz (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée au riz (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée au riz (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rice-cassava-oiled": "Manioc pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-carrot-oiled": "Carotte panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rye-onion-oiled": "Oignon pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-turnip-oiled": "Navet pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-parsnip-oiled": "Panais pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pumpkin-oiled": "Citrouille panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rye-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée au seigle (huilée)",
  "item-breadedvegetable-rye-cassava-oiled": "Manioc pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-carrot-oiled": "Carotte panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-onion-oiled": "Oignon pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-turnip-oiled": "Navet pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-parsnip-oiled": "Panais pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pumpkin-oiled": "Citrouille panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée à l'épeautre (huilée)",
  "item-breadedvegetable-spelt-cassava-oiled": "Manioc pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-carrot-oiled": "Carotte panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-onion-oiled": "Oignon pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-turnip-oiled": "Navet pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-parsnip-oiled": "Panais pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pumpkin-oiled": "Citrouille panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée au manioc (huilée)",
  "item-breadedvegetable-cassava-cassava-oiled": "Manioc pané (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-carrot-oiled": "Carotte panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-onion-oiled": "Oignon pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-turnip-oiled": "Navet pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-parsnip-oiled": "Panais pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pumpkin-oiled": "Citrouille panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée à l'amarante (huilée)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-cassava-oiled": "Manioc pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-carrot-oiled": "Carotte panée au tournesol (huilée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-onion-oiled": "Oignon pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-turnip-oiled": "Navet pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-parsnip-oiled": "Panais pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pumpkin-oiled": "Citrouille panée au tournesol (huilée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée au tournesol (huilée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée au tournesol (huilée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée au tournesol (huilée)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-cassava-oiled": "Manioc pané au tournesol (huilé)",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-*-oiled": "Prêt à frire !",

  "item-acornbreadedvegetable-carrot-oiled": "Carotte panée aux glands (huilée)",
  "item-acornbreadedvegetable-onion-oiled": "Oignon pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-turnip-oiled": "Navet pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-parsnip-oiled": "Panais pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-pumpkin-oiled": "Citrouille panée aux glands (huilée)",
  "item-acornbreadedvegetable-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-fieldmushroom-oiled": "Rosé des prés pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée aux glands (huilée)",
  "item-acornbreadedvegetable-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée aux glands (huilée)",
  "item-acornbreadedvegetable-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané aux glands (huilé)",
  "item-acornbreadedvegetable-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée aux glands (huilée)",
  "item-acornbreadedvegetable-cassava-oiled": "Manioc pané aux glands (huilé)",
  "itemdesc-acornbreadedvegetable-*-oiled": "Prêt à frire !",

  "item-breadedfishnugget-spelt-oiled": "Poisson pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedfishnugget-rye-oiled": "Poisson pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedfishnugget-flax-oiled": "Poisson pané au lin (huilé)",
  "item-breadedfishnugget-rice-oiled": "Poisson pané au riz (huilé)",
  "item-breadedfishnugget-cassava-oiled": "Poisson pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedfishnugget-amaranth-oiled": "Poisson pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedfishnugget-sunflower-oiled": "Poisson pané au tournesol (huilé)",
  "itemdesc-breadedfishnugget-*-oiled": "Prêt à frire !",

  "item-acornbreadedfishnugget-oiled": "Poisson pané aux glands (huilé)",
  "itemdesc-acornbreadedfishnugget-oiled": "Prêt à frire !",

  "item-soyprep-soaked": "Graines de soja trempées",
  "itemdesc-soyprep-soaked": "Cuis dans un feu de camp pour rôtir les grains (pour la sauce soja) ou décortique dans la grille d'artisanat (pour le lait de soja).",
  "item-soyprep-roasted": "Graines de soja grillées",
  "itemdesc-soyprep-roasted": "Mouds dans une meule pour réduire en poudre.",
  "item-soyprep-powdered": "Poudre de graines de soja grillées",
  "itemdesc-soyprep-powdered": "Mélange avec des céréales pour ensemencer.",
  "item-soyprep-cultured": "Graines de soja ensemencées",
  "itemdesc-soyprep-cultured": "Scelle dans un tonneau avec 1 L de saumure.",
  "item-soyprep-slurry": "Bouillie de soja",
  "itemdesc-soyprep-slurry": "Presse dans un pressoir à fruits pour faire de la sauce soja.",
  "item-handbooktitle-soyprep": "Transformation du soja",
  "item-handbooktext-soyprep": "Créer de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:soysauce\">sauce soja</a> ou du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:soymilk-edible\">lait de soja</a> est un processus en plusieurs étapes. D'abord, fais tremper les graines de soja dans l'eau pendant 3 jours. Les étapes suivantes dépendent du résultat souhaité.<br><br><strong>Faire de la sauce soja</strong><br>Rôti les graines de soja trempées dans un four, puis mouds les graines de soja grillées dans une meule. Mélange la poudre de soja avec n'importe quel grain pour l'ensemencer. Fais tremper le soja ensemencé avec de la saumure pendant 1 semaine pour faire une bouillie de soja, qui peut être pressée dans un pressoir à fruits pour obtenir de la sauce soja.<br><br><strong>Faire du lait de soja</strong><br>Place les graines de soja trempées dans ta grille d'artisanat pour les décortiquer, puis combine avec 1 L d'eau dans la grille d'artisanat pour les mouiller. Mouds les graines de soja mouillées dans une meule pour les mixer, puis presse le mélange dans un pressoir à fruits pour faire du lait de soja.",

  "item-yeastwaterportion": "Portion d'eau de levure",
  "incontainer-item-yeastwaterportion": "Eau de levure",
  "game:incontainer-item-yeastwaterportion": "Eau de levure",

  "item-breadstarter-wild": "Levain sauvage",
  "incontainer-item-breadstarter-wild": "Levain sauvage",
  "game:incontainer-item-breadstarter-wild": "Levain sauvage",
  "item-handbooktitle-breadstarter": "Levain",
  "item-handbooktext-breadstarter": "Scelle de l'eau et des fruits séchés dans un tonneau pendant 6 jours pour créer de l'eau de levure, puis mélange-la avec du sel et de la farine pour créer du levain. Tant que tu as au moins 1 L de levain, tu peux le « nourrir » en le <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> avec plus d'eau et de farine, le gardant vivant indéfiniment.<br>Le levain est un excellent ajout à toute pâte.",

  "item-agedmeat-bushmeat-normal": "Viande coriace maturée",
  "item-agedmeat-poultry-normal": "Volaille maturée",
  "item-agedmeat-redmeat-normal": "Viande rouge maturée",
  "item-agedmeat-bushmeat-cut": "Viande coriace maturée préparée",
  "item-agedmeat-poultry-cut": "Volaille maturée préparée",
  "item-agedmeat-redmeat-cut": "Viande rouge maturée préparée",
  "item-agedmeat-bushmeat-raw": "Bouchées de viande coriace maturée crues",
  "item-agedmeat-poultry-raw": "Bouchées de volaille maturée crues",
  "item-agedmeat-redmeat-raw": "Bouchées de viande rouge maturée crues",
  "item-agedmeat-bushmeat-tenderpartbaked": "Viande coriace maturée attendrie (à moitié cuite)",
  "item-agedmeat-poultry-tenderpartbaked": "Volaille maturée attendrie (à moitié cuite)",
  "item-agedmeat-redmeat-tenderpartbaked": "Viande rouge maturée attendrie (à moitié cuite)",
  "item-agedmeat-bushmeat-tender": "Viande coriace maturée attendrie",
  "item-agedmeat-poultry-tender": "Volaille maturée attendrie",
  "item-agedmeat-redmeat-tender": "Viande rouge maturée attendrie",
  "item-agedmeat-bushmeat-tendercharred": "Viande coriace maturée attendrie (carbonisée)",
  "item-agedmeat-poultry-tendercharred": "Volaille maturée attendrie (carbonisée)",
  "item-agedmeat-redmeat-tendercharred": "Viande rouge maturée attendrie (carbonisée)",
  "item-agedmeat-bushmeat-meatball": "Bouchées de viande coriace maturée",
  "item-agedmeat-poultry-meatball": "Bouchées de volaille maturée",
  "item-agedmeat-redmeat-meatball": "Bouchées de viande rouge maturée",
  "item-agedmeat-poultry-meatballpartbaked": "Bouchées de volaille maturée (à moitié cuites)",
  "item-agedmeat-redmeat-meatballpartbaked": "Bouchées de viande rouge maturée (à moitié cuites)",
  "item-agedmeat-bushmeat-meatballpartbaked": "Bouchées de viande coriace maturée (à moitié cuites)",
  "item-agedmeat-bushmeat-meatballcharred": "Bouchées de viande coriace maturée (carbonisées)",
  "item-agedmeat-poultry-meatballcharred": "Bouchées de volaille maturée (carbonisées)",
  "item-agedmeat-redmeat-meatballcharred": "Bouchées de viande rouge maturée (carbonisées)",

  "itemdesc-agedmeat-*-normal": "Coupe l'extérieur pour obtenir la bonne partie !",
  "itemdesc-agedmeat-*-cut": "Viande maturée à sec, tendre et délicieuse.",
  "itemdesc-agedmeat-*-raw": "Boulettes de viande super tendres.",
  "itemdesc-agedmeat-*-tenderpartbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "itemdesc-agedmeat-*-tender": "Elle tombe en morceaux au toucher !",
  "itemdesc-agedmeat-*-tendercharred": "Trop cuite, mais toujours délicieuse !",
  "itemdesc-agedmeat-*-meatballpartbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "itemdesc-agedmeat-*-meatball": "Elle tombe en morceaux au toucher !",
  "itemdesc-agedmeat-*-meatballcharred": "Trop cuite, mais toujours délicieuse !",
  
  "item-handbooktitle-agedmeat": "Viande maturée à sec",
  "item-handbooktext-agedmeat": "Après avoir été suspendue à un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-ebony-tinbronze-east\">séchoir à viande</a> dans un environnement sec et frais pendant un certain temps, la viande perd lentement du poids à mesure que son tissu conjonctif se décompose et que l'humidité interne s'évapore. Une « croûte » de moisissure fongique couvre l'extérieur et doit être retirée avant consommation.<br>La nature plus petite et plus tendre de cette viande la rend mal adaptée aux techniques de transformation de la viande avancées telles que les <a href=\"handbook://item-expandedfoods:sausage-redmeat-raw\">saucisses</a>.",
  
  "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-tender": "viande coriace maturée",
  "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-tender": "volaille maturée",
  "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-tender": "viande rouge maturée",
  "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-meatball": "bouchées de viande coriace maturée",
  "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-meatball": "bouchées de volaille maturée",
  "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-meatball": "bouchées de viande rouge maturée",

  "game:recipeingredient-item-breadstarter-wild": "levain sauvage",

    "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-cut": "viande coriace maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-cut-insturmentalcase": "viande coriace maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-cut": "viande coriace maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-cut-insturmentalcase": "viande coriace maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-agedmeat-bushmeat-cut": "Viande coriace maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-agedmeat-bushmeat-cut": "Viande coriace maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-cut": "viande rouge maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-cut-insturmentalcase": "viande rouge maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-cut": "viande rouge maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-cut-insturmentalcase": "viande rouge maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-agedmeat-redmeat-cut": "Viande rouge maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-agedmeat-redmeat-cut": "Viande rouge maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-cut": "poulet maturé",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-cut-insturmentalcase": "poulet maturé",
    "recipeingredient-item-agedmeat-poultry-cut": "poulet maturé",
    "recipeingredient-item-agedmeat-poultry-cut-insturmentalcase": "poulet maturé",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-agedmeat-poultry-cut": "Poulet maturé",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-agedmeat-poultry-cut": "Poulet maturé",

    "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-raw": "bouchées de viande coriace maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-raw": "bouchées de viande coriace maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-agedmeat-bushmeat-raw": "Bouchées de viande coriace maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-agedmeat-bushmeat-raw": "Bouchées de viande coriace maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-raw": "bouchées de viande rouge maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-raw": "bouchées de viande rouge maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-agedmeat-redmeat-raw": "Bouchées de viande rouge maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-agedmeat-redmeat-raw": "Bouchées de viande rouge maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-raw": "bouchées de volaille maturée",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "bouchées de volaille maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-poultry-raw": "bouchées de volaille maturée",
    "recipeingredient-item-agedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "bouchées de volaille maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-agedmeat-poultry-raw": "Bouchées de volaille maturée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-agedmeat-poultry-raw": "Bouchées de volaille maturée",

  "item-strongwineportion-blueberry": "Portion de vin de myrtille fort",
  "item-strongwineportion-cranberry": "Portion de vin de canneberge fort",
  "item-strongwineportion-blackcurrant": "Portion de vin de cassis fort",
  "item-strongwineportion-redcurrant": "Portion de vin de groseille fort",
  "item-strongwineportion-whitecurrant": "Portion de vin de groseille blanche fort",
  "item-strongwineportion-pineapple": "Portion de vin d'ananas fort",
  "item-strongwineportion-mead": "Portion d'hydromel fort",
  "item-strongwineportion-spelt": "Portion de bière d'épeautre forte",
  "item-strongwineportion-rice": "Portion de bière de riz forte",
  "item-strongwineportion-rye": "Portion de bière de seigle forte",
  "item-strongwineportion-amaranth": "Portion de bière d'amarante forte",
  "item-strongwineportion-cassava": "Portion de bière de manioc forte",
  "item-strongwineportion-saguaro": "Portion de vin de saguaro fort",
  "item-strongwineportion-cherry": "Portion de cidre de cerise fort",
  "item-strongwineportion-peach": "Portion de cidre de pêche fort",
  "item-strongwineportion-pear": "Portion de poiré fort",
  "item-strongwineportion-orange": "Portion de cidre d'orange fort",
  "item-strongwineportion-mango": "Portion de cidre de mangue fort",
  "item-strongwineportion-breadfruit": "Portion de bière de fruit à pain forte",
  "item-strongwineportion-lychee": "Portion de cidre de litchi fort",
  "item-strongwineportion-pomegranate": "Portion de grenadine forte",
  "item-strongwineportion-apple": "Portion de cidre de pomme fort",

  "item-potentwineportion-blueberry": "Portion de vin de myrtille fin",
  "item-potentwineportion-cranberry": "Portion de vin de canneberge fin",
  "item-potentwineportion-blackcurrant": "Portion de vin de cassis fin",
  "item-potentwineportion-redcurrant": "Portion de vin de groseille fin",
  "item-potentwineportion-whitecurrant": "Portion de vin de groseille blanche fin",
  "item-potentwineportion-pineapple": "Portion de vin d'ananas fin",
  "item-potentwineportion-mead": "Portion d'hydromel fin",
  "item-potentwineportion-spelt": "Portion de bière d'épeautre fine",
  "item-potentwineportion-rice": "Portion de bière de riz fine",
  "item-potentwineportion-rye": "Portion de bière de seigle fine",
  "item-potentwineportion-amaranth": "Portion de bière d'amarante fine",
  "item-potentwineportion-cassava": "Portion de bière de manioc fine",
  "item-potentwineportion-saguaro": "Portion de vin de saguaro fin",
  "item-potentwineportion-cherry": "Portion de cidre de cerise fin",
  "item-potentwineportion-peach": "Portion de cidre de pêche fin",
  "item-potentwineportion-pear": "Portion de poiré fin",
  "item-potentwineportion-orange": "Portion de cidre d'orange fin",
  "item-potentwineportion-mango": "Portion de cidre de mangue fin",
  "item-potentwineportion-breadfruit": "Portion de bière de fruit à pain fine",
  "item-potentwineportion-lychee": "Portion de cidre de litchi fin",
  "item-potentwineportion-pomegranate": "Portion de grenadine fine",
  "item-potentwineportion-apple": "Portion de cidre de pomme fin",

  "item-strongspiritportion-blueberry": "Portion d'eau-de-vie de myrtille vieillie",
  "item-strongspiritportion-cranberry": "Portion d'eau-de-vie de canneberge vieillie",
  "item-strongspiritportion-redcurrant": "Portion d'eau-de-vie de groseille vieillie",
  "item-strongspiritportion-whitecurrant": "Portion d'eau-de-vie de groseille blanche vieillie",
  "item-strongspiritportion-blackcurrant": "Portion d'eau-de-vie de cassis vieillie",
  "item-strongspiritportion-pineapple": "Portion d'eau-de-vie d'ananas vieillie",
  "item-strongspiritportion-mead": "Portion d'hydromel double vieilli",
  "item-strongspiritportion-spelt": "Portion de vodka vieillie",
  "item-strongspiritportion-rice": "Portion de saké vieilli",
  "item-strongspiritportion-rye": "Portion de whisky vieilli",
  "item-strongspiritportion-amaranth": "Portion de whisky d'amarante vieilli",
  "item-strongspiritportion-cassava": "Portion de vodka de manioc vieillie",
  "item-strongspiritportion-saguaro": "Portion d'eau-de-vie de saguaro vieillie",
  "item-strongspiritportion-cherry": "Portion d'eau-de-vie de cerise vieillie",
  "item-strongspiritportion-peach": "Portion d'eau-de-vie de pêche vieillie",
  "item-strongspiritportion-pear": "Portion d'eau-de-vie de poire vieillie",
  "item-strongspiritportion-orange": "Portion d'eau-de-vie d'orange vieillie",
  "item-strongspiritportion-mango": "Portion d'eau-de-vie de mangue vieillie",
  "item-strongspiritportion-breadfruit": "Portion de vodka de fruit à pain vieillie",
  "item-strongspiritportion-lychee": "Portion d'eau-de-vie de litchi vieillie",
  "item-strongspiritportion-pomegranate": "Portion d'eau-de-vie de grenade vieillie",
  "item-strongspiritportion-apple": "Portion d'eau-de-vie de pomme vieillie",

  "item-potentspiritportion-blueberry": "Portion d'eau-de-vie de myrtille millésimée",
  "item-potentspiritportion-cranberry": "Portion d'eau-de-vie de canneberge millésimée",
  "item-potentspiritportion-blackcurrant": "Portion d'eau-de-vie de cassis millésimée",
  "item-potentspiritportion-redcurrant": "Portion d'eau-de-vie de groseille millésimée",
  "item-potentspiritportion-whitecurrant": "Portion d'eau-de-vie de groseille blanche millésimée",
  "item-potentspiritportion-pineapple": "Portion d'eau-de-vie d'ananas millésimée",
  "item-potentspiritportion-mead": "Portion d'hydromel double millésimé",
  "item-potentspiritportion-spelt": "Portion de vodka millésimée",
  "item-potentspiritportion-rice": "Portion de saké millésimé",
  "item-potentspiritportion-rye": "Portion de whisky millésimé",
  "item-potentspiritportion-amaranth": "Portion de whisky d'amarante millésimé",
  "item-potentspiritportion-cassava": "Portion de vodka de manioc millésimée",
  "item-potentspiritportion-saguaro": "Portion d'eau-de-vie de saguaro millésimée",
  "item-potentspiritportion-cherry": "Portion d'eau-de-vie de cerise millésimée",
  "item-potentspiritportion-peach": "Portion d'eau-de-vie de pêche millésimée",
  "item-potentspiritportion-pear": "Portion d'eau-de-vie de poire millésimée",
  "item-potentspiritportion-orange": "Portion d'eau-de-vie d'orange millésimée",
  "item-potentspiritportion-mango": "Portion d'eau-de-vie de mangue millésimée",
  "item-potentspiritportion-breadfruit": "Portion de vodka de fruit à pain millésimée",
  "item-potentspiritportion-lychee": "Portion d'eau-de-vie de litchi millésimée",
  "item-potentspiritportion-pomegranate": "Portion d'eau-de-vie de grenade millésimée",
  "item-potentspiritportion-apple": "Portion d'eau-de-vie de pomme millésimée",
  
  "incontainer-item-strongwineportion-blueberry": "Vin de myrtille fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-cranberry": "Vin de canneberge fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-blackcurrant": "Vin de cassis fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-redcurrant": "Vin de groseille fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-whitecurrant": "Vin de groseille blanche fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-pineapple": "Vin d'ananas fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-mead": "Hydromel fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-spelt": "Bière d'épeautre forte",
  "incontainer-item-strongwineportion-rice": "Bière de riz forte",
  "incontainer-item-strongwineportion-rye": "Bière de seigle forte",
  "incontainer-item-strongwineportion-amaranth": "Bière d'amarante forte",
  "incontainer-item-strongwineportion-cassava": "Bière de manioc forte",
  "incontainer-item-strongwineportion-saguaro": "Vin de saguaro fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-cherry": "Cidre de cerise fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-peach": "Cidre de pêche fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-pear": "Poiré fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-orange": "Cidre d'orange fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-mango": "Cidre de mangue fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-breadfruit": "Bière de fruit à pain forte",
  "incontainer-item-strongwineportion-lychee": "Cidre de litchi fort",
  "incontainer-item-strongwineportion-pomegranate": "Grenadine forte",
  "incontainer-item-strongwineportion-apple": "Cidre de pomme fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-blueberry": "Vin de myrtille fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-cranberry": "Vin de canneberge fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-blackcurrant": "Vin de cassis fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-redcurrant": "Vin de groseille fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-whitecurrant": "Vin de groseille blanche fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-pineapple": "Vin d'ananas fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-mead": "Hydromel fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-spelt": "Bière d'épeautre forte",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-rice": "Bière de riz forte",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-rye": "Bière de seigle forte",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-amaranth": "Bière d'amarante forte",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-cassava": "Bière de manioc forte",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-saguaro": "Vin de saguaro fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-cherry": "Cidre de cerise fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-peach": "Cidre de pêche fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-pear": "Poiré fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-orange": "Cidre d'orange fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-mango": "Cidre de mangue fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-breadfruit": "Bière de fruit à pain forte",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-lychee": "Cidre de litchi fort",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-pomegranate": "Grenadine forte",
  "game:incontainer-item-strongwineportion-apple": "Cidre de pomme fort",

  "incontainer-item-potentwineportion-blueberry": "Vin de myrtille fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-cranberry": "Vin de canneberge fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-blackcurrant": "Vin de cassis fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-redcurrant": "Vin de groseille fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-whitecurrant": "Vin de groseille blanche fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-pineapple": "Vin d'ananas fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-mead": "Hydromel fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-spelt": "Bière d'épeautre fine",
  "incontainer-item-potentwineportion-rice": "Bière de riz fine",
  "incontainer-item-potentwineportion-rye": "Bière de seigle fine",
  "incontainer-item-potentwineportion-amaranth": "Bière d'amarante fine",
  "incontainer-item-potentwineportion-cassava": "Bière de manioc fine",
  "incontainer-item-potentwineportion-saguaro": "Vin de saguaro fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-cherry": "Cidre de cerise fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-peach": "Cidre de pêche fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-pear": "Poiré fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-orange": "Cidre d'orange fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-mango": "Cidre de mangue fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-breadfruit": "Bière de fruit à pain fine",
  "incontainer-item-potentwineportion-lychee": "Cidre de litchi fin",
  "incontainer-item-potentwineportion-pomegranate": "Grenadine fine",
  "incontainer-item-potentwineportion-apple": "Cidre de pomme fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-blueberry": "Vin de myrtille fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-cranberry": "Vin de canneberge fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-blackcurrant": "Vin de cassis fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-redcurrant": "Vin de groseille fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-whitecurrant": "Vin de groseille blanche fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-pineapple": "Vin d'ananas fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-mead": "Hydromel fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-spelt": "Bière d'épeautre fine",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-rice": "Bière de riz fine",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-rye": "Bière de seigle fine",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-amaranth": "Bière d'amarante fine",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-cassava": "Bière de manioc fine",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-saguaro": "Vin de saguaro fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-cherry": "Cidre de cerise fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-peach": "Cidre de pêche fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-pear": "Poiré fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-orange": "Cidre d'orange fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-mango": "Cidre de mangue fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-breadfruit": "Bière de fruit à pain fine",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-lychee": "Cidre de litchi fin",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-pomegranate": "Grenadine fine",
  "game:incontainer-item-potentwineportion-apple": "Cidre de pomme fin",

  "recipeingredient-item-strongwineportion-blueberry-insturmentalcase": "vin de myrtille fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-cranberry-insturmentalcase": "vin de canneberge fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-blackcurrant-insturmentalcase": "vin de cassis fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-redcurrant-insturmentalcase": "vin de groseille fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-whitecurrant-insturmentalcase": "vin de groseille blanche fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-pineapple-insturmentalcase": "vin d'ananas fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-mead-insturmentalcase": "hydromel fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-spelt-insturmentalcase": "bière d'épeautre forte",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-rice-insturmentalcase": "bière de riz forte",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-rye-insturmentalcase": "bière de seigle forte",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-amaranth-insturmentalcase": "bière d'amarante forte",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-cassava-insturmentalcase": "bière de manioc forte",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-saguaro-insturmentalcase": "vin de saguaro fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-cherry-insturmentalcase": "cidre de cerise fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-peach-insturmentalcase": "cidre de pêche fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-pear-insturmentalcase": "poiré fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-orange-insturmentalcase": "cidre d'orange fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-mango-insturmentalcase": "cidre de mangue fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-breadfruit-insturmentalcase": "bière de fruit à pain forte",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-lychee-insturmentalcase": "cidre de litchi fort",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-pomegranate-insturmentalcase": "grenadine forte",
  "recipeingredient-item-strongwineportion-apple-insturmentalcase": "cidre de pomme fort",

  "recipeingredient-item-potentwineportion-blueberry-insturmentalcase": "vin de myrtille fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-cranberry-insturmentalcase": "vin de canneberge fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-blackcurrant-insturmentalcase": "vin de cassis fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-redcurrant-insturmentalcase": "vin de groseille fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-whitecurrant-insturmentalcase": "vin de groseille blanche fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-pineapple-insturmentalcase": "vin d'ananas fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-mead-insturmentalcase": "hydromel fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-spelt-insturmentalcase": "bière d'épeautre fine",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-rice-insturmentalcase": "bière de riz fine",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-rye-insturmentalcase": "bière de seigle fine",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-amaranth-insturmentalcase": "bière d'amarante fine",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-cassava-insturmentalcase": "bière de manioc fine",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-saguaro-insturmentalcase": "vin de saguaro fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-cherry-insturmentalcase": "cidre de cerise fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-peach-insturmentalcase": "cidre de pêche fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-pear-insturmentalcase": "poiré fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-orange-insturmentalcase": "cidre d'orange fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-mango-insturmentalcase": "cidre de mangue fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-breadfruit-insturmentalcase": "bière de fruit à pain fine",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-lychee-insturmentalcase": "cidre de litchi fin",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-pomegranate-insturmentalcase": "grenadine fine",
  "recipeingredient-item-potentwineportion-apple-insturmentalcase": "cidre de pomme fin",

  "incontainer-item-strongspiritportion-blueberry": "Eau-de-vie de myrtille vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-cranberry": "Eau-de-vie de canneberge vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-blackcurrant": "Eau-de-vie de cassis vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-redcurrant": "Eau-de-vie de groseille vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-whitecurrant": "Eau-de-vie de groseille blanche vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-pineapple": "Eau-de-vie d'ananas vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-mead": "Hydromel double vieilli",
  "incontainer-item-strongspiritportion-spelt": "Vodka vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-rice": "Saké vieilli",
  "incontainer-item-strongspiritportion-rye": "Whisky vieilli",
  "incontainer-item-strongspiritportion-amaranth": "Whisky d'amarante vieilli",
  "incontainer-item-strongspiritportion-cassava": "Vodka de manioc vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-saguaro": "Eau-de-vie de saguaro vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-cherry": "Eau-de-vie de cerise vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-peach": "Eau-de-vie de pêche vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-pear": "Eau-de-vie de poire vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-orange": "Eau-de-vie d'orange vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-mango": "Eau-de-vie de mangue vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-breadfruit": "Vodka de fruit à pain vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-lychee": "Eau-de-vie de litchi vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-pomegranate": "Eau-de-vie de grenade vieillie",
  "incontainer-item-strongspiritportion-apple": "Eau-de-vie de pomme vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-blueberry": "Eau-de-vie de myrtille vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-cranberry": "Eau-de-vie de canneberge vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-blackcurrant": "Eau-de-vie de cassis vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-redcurrant": "Eau-de-vie de groseille vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-whitecurrant": "Eau-de-vie de groseille blanche vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-pineapple": "Eau-de-vie d'ananas vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-mead": "Hydromel double vieilli",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-spelt": "Vodka vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-rice": "Saké vieilli",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-rye": "Whisky vieilli",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-amaranth": "Whisky d'amarante vieilli",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-cassava": "Vodka de manioc vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-saguaro": "Eau-de-vie de saguaro vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-cherry": "Eau-de-vie de cerise vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-peach": "Eau-de-vie de pêche vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-pear": "Eau-de-vie de poire vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-orange": "Eau-de-vie d'orange vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-mango": "Eau-de-vie de mangue vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-breadfruit": "Vodka de fruit à pain vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-lychee": "Eau-de-vie de litchi vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-pomegranate": "Eau-de-vie de grenade vieillie",
  "game:incontainer-item-strongspiritportion-apple": "Eau-de-vie de pomme vieillie",

  "incontainer-item-potentspiritportion-blueberry": "Eau-de-vie de myrtille millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-cranberry": "Eau-de-vie de canneberge millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-blackcurrant": "Eau-de-vie de cassis millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-redcurrant": "Eau-de-vie de groseille millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-whitecurrant": "Eau-de-vie de groseille blanche millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-pineapple": "Eau-de-vie d'ananas millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-mead": "Hydromel double millésimé",
  "incontainer-item-potentspiritportion-spelt": "Vodka millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-rice": "Saké millésimé",
  "incontainer-item-potentspiritportion-rye": "Whisky millésimé",
  "incontainer-item-potentspiritportion-amaranth": "Whisky d'amarante millésimé",
  "incontainer-item-potentspiritportion-cassava": "Vodka de manioc millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-saguaro": "Eau-de-vie de saguaro millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-cherry": "Eau-de-vie de cerise millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-peach": "Eau-de-vie de pêche millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-pear": "Eau-de-vie de poire millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-orange": "Eau-de-vie d'orange millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-mango": "Eau-de-vie de mangue millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-breadfruit": "Vodka de fruit à pain millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-lychee": "Eau-de-vie de litchi millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-pomegranate": "Eau-de-vie de grenade millésimée",
  "incontainer-item-potentspiritportion-apple": "Eau-de-vie de pomme millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-blueberry": "Eau-de-vie de myrtille millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-cranberry": "Eau-de-vie de canneberge millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-blackcurrant": "Eau-de-vie de cassis millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-redcurrant": "Eau-de-vie de groseille millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-whitecurrant": "Eau-de-vie de groseille blanche millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-pineapple": "Eau-de-vie d'ananas millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-mead": "Hydromel double millésimé",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-spelt": "Vodka millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-rice": "Saké millésimé",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-rye": "Whisky millésimé",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-amaranth": "Whisky d'amarante millésimé",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-cassava": "Vodka de manioc millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-saguaro": "Eau-de-vie de saguaro millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-cherry": "Eau-de-vie de cerise millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-peach": "Eau-de-vie de pêche millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-pear": "Eau-de-vie de poire millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-orange": "Eau-de-vie d'orange millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-mango": "Eau-de-vie de mangue millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-breadfruit": "Vodka de fruit à pain millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-lychee": "Eau-de-vie de litchi millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-pomegranate": "Eau-de-vie de grenade millésimée",
  "game:incontainer-item-potentspiritportion-apple": "Eau-de-vie de pomme millésimée",

  "recipeingredient-item-strongspiritportion-blueberry-insturmentalcase": "eau-de-vie de myrtille vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-cranberry-insturmentalcase": "eau-de-vie de canneberge vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-blackcurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de cassis vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-redcurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de groseille vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-whitecurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de groseille blanche vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-pineapple-insturmentalcase": "eau-de-vie d'ananas vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-mead-insturmentalcase": "hydromel double vieilli",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-spelt-insturmentalcase": "vodka vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-rice-insturmentalcase": "saké vieilli",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-rye-insturmentalcase": "whisky vieilli",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-amaranth-insturmentalcase": "whisky d'amarante vieilli",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-cassava-insturmentalcase": "vodka de manioc vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-saguaro-insturmentalcase": "eau-de-vie de saguaro vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-cherry-insturmentalcase": "eau-de-vie de cerise vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-peach-insturmentalcase": "eau-de-vie de pêche vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-pear-insturmentalcase": "eau-de-vie de poire vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-orange-insturmentalcase": "eau-de-vie d'orange vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-mango-insturmentalcase": "eau-de-vie de mangue vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-breadfruit-insturmentalcase": "vodka de fruit à pain vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-lychee-insturmentalcase": "eau-de-vie de litchi vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-pomegranate-insturmentalcase": "eau-de-vie de grenade vieillie",
  "recipeingredient-item-strongspiritportion-apple-insturmentalcase": "eau-de-vie de pomme vieillie",

  "recipeingredient-item-potentspiritportion-blueberry-insturmentalcase": "eau-de-vie de myrtille millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-cranberry-insturmentalcase": "eau-de-vie de canneberge millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-blackcurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de cassis millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-redcurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de groseille millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-whitecurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de groseille blanche millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-pineapple-insturmentalcase": "eau-de-vie d'ananas millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-mead-insturmentalcase": "hydromel double millésimé",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-spelt-insturmentalcase": "vodka millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-rice-insturmentalcase": "saké millésimé",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-rye-insturmentalcase": "whisky millésimé",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-amaranth-insturmentalcase": "whisky d'amarante millésimé",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-cassava-insturmentalcase": "vodka de manioc millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-saguaro-insturmentalcase": "eau-de-vie de saguaro millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-cherry-insturmentalcase": "eau-de-vie de cerise millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-peach-insturmentalcase": "eau-de-vie de pêche millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-pear-insturmentalcase": "eau-de-vie de poire millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-orange-insturmentalcase": "eau-de-vie d'orange millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-mango-insturmentalcase": "eau-de-vie de mangue millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-breadfruit-insturmentalcase": "vodka de fruit à pain millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-lychee-insturmentalcase": "eau-de-vie de litchi millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-pomegranate-insturmentalcase": "eau-de-vie de grenade millésimée",
  "recipeingredient-item-potentspiritportion-apple-insturmentalcase": "eau-de-vie de pomme millésimée",

  "item-gozinaki-mashed": "Gozinaki écrasé",
  "item-gozinaki-cooked": "Gozinaki",
  "item-gozinaki-syrup": "Gozinaki sucré",
  "itemdesc-gozinaki-*": "Un dessert au goût de noisette fantastique.",
  "item-handbooktitle-gozinaki": "Gozinaki",
  "item-handbooktext-gozinaki": "Une confiserie simple et cassante faite en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> des noix ou des grains de tournesol avec du miel, puis cuite au four jusqu'à durcissement. Elle peut ensuite être davantage sucrée avec une variété de garnitures, telles que du beurre de cacahuète/sauce aux arachides, du sirop, ou du miel supplémentaire.",

  "item-gelatin-liquid": "Pré-gélatine",
  "item-gelatin-raw": "Gélatine brute",
  "item-gelatin-plain": "Gélatine nature",
  "item-gelatin-blueberry": "Gélatine de myrtille",
  "item-gelatin-cranberry": "Gélatine de canneberge",
  "item-gelatin-redcurrant": "Gélatine de groseille",
  "item-gelatin-whitecurrant": "Gélatine de groseille blanche",
  "item-gelatin-blackcurrant": "Gélatine de cassis",
  "item-gelatin-carrot": "Gélatine de carotte",
  "item-gelatin-cabbage": "Gélatine de chou",
  "item-gelatin-onion": "Gélatine d'oignon",
  "item-gelatin-turnip": "Gélatine de navet",
  "item-gelatin-parsnip": "Gélatine de panais",
  "item-gelatin-pumpkin": "Gélatine de citrouille",
  "item-gelatin-vegetablemix": "Gélatine de macédoine de légumes",
  "item-gelatin-saguaro": "Gélatine de saguaro",
  "item-gelatin-birch": "Gélatine de bouleau",
  "item-gelatin-maple": "Gélatine d'érable",
  "item-gelatin-soy": "Gélatine de soja",
  "item-gelatin-honey": "Gélatine de miel",
  "item-gelatin-pineapple": "Gélatine d'ananas",
  "item-gelatin-cassava": "Gélatine de manioc",
  "item-gelatin-bellpepper": "Gélatine de poivron",
  "item-gelatin-apple": "Gélatine de pomme",
  "item-gelatin-cherry": "Gélatine de cerise",
  "item-gelatin-peach": "Gélatine de pêche",
  "item-gelatin-pear": "Gélatine de poire",
  "item-gelatin-orange": "Gélatine d'orange",
  "item-gelatin-mango": "Gélatine de mangue",
  "item-gelatin-breadfruit": "Gélatine de fruit à pain",
  "item-gelatin-lychee": "Gélatine de litchi",
  "item-gelatin-pomegranate": "Gélatine de grenade",
  "itemdesc-gelatin-*": "C'est légèrement savoureux...",
  "itemdesc-gelatin-soy": "C'est TRÈS savoureux...",
  "itemdesc-gelatin-liquid": "Jus d'os figé. Cuis-le avec des os pour le solidifier davantage.",
  "itemdesc-gelatin-raw": "Gélatine presque solide qui doit être cuite avec de l'eau et d'autres liquides.",
  "item-handbooktitle-gelatin": "Production de gélatine",
  "item-handbooktext-gelatin": "D'abord, fais <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijoter</a> des os dans l'eau pour commencer à libérer les collagènes et faire du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:brothportion-bone\">bouillon d'os</a>. Prends ce bouillon d'os et fais-le mijoter avec plus d'os pour commencer à le gélifier et réduire ses protéines en peptides, créant de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:gelatin-liquid\">pré-gélatine</a>. Enfin, fais mijoter la pré-gélatine avec plus d'os pour créer de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:gelatin-raw\">gélatine brute</a>, un hydrogel sans saveur. À ce stade, elle peut être mijotée avec n'importe quel jus ou sirop pour faire de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:gelatin-saguaro\">gélatine aromatisée</a>.",


  "incontainer-item-gelatin-liquid": "Pré-gélatine",
  "game:incontainer-item-gelatin-liquid": "Pré-gélatine",

  "game:recipeingredient-item-gelatin-plain": "gélatine nature",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-blueberry": "gélatine de myrtille",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-cranberry": "gélatine de canneberge",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-redcurrant": "gélatine de groseille",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-whitecurrant": "gélatine de groseille blanche",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-blackcurrant": "gélatine de cassis",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-carrot": "gélatine de carotte",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-cabbage": "gélatine de chou",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-onion": "gélatine d'oignon",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-turnip": "gélatine de navet",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-parsnip": "gélatine de panais",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-pumpkin": "gélatine de citrouille",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-vegetablemix": "gélatine de macédoine de légumes",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-saguaro": "gélatine de saguaro",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-birch": "gélatine de bouleau",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-maple": "gélatine d'érable",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-soy": "gélatine de soja",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-honey": "gélatine de miel",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-pineapple": "gélatine d'ananas",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-cassava": "gélatine de manioc",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-bellpepper": "gélatine de poivron",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-apple": "gélatine de pomme",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-cherry": "gélatine de cerise",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-peach": "gélatine de pêche",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-pear": "gélatine de poire",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-orange": "gélatine d'orange",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-mango": "gélatine de mangue",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-breadfruit": "gélatine de fruit à pain",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-lychee": "gélatine de litchi",
  "game:recipeingredient-item-gelatin-pomegranate": "gélatine de grenade",

  "item-gelatinfish": "Gélatine de poisson",
  "game:recipeingredient-item-gelatinfish": "gélatine de poisson",
  "itemdesc-gelatinfish": "C'est TRÈS savoureux...",

  "item-lard": "Saindoux",
  "incontainer-item-lard": "Saindoux",
  "game:incontainer-item-lard": "Saindoux",
  "game:recipeingredient-item-lard": "saindoux",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-lard-insturmentalcase": "saindoux",
  "itemdesc-lard": "Un bon remplacement pour la graisse ou l'huile alimentaire en cuisine.",
  "item-handbooktitle-lard": "Saindoux",
  "item-handbooktext-lard": "Graisse animale liquide, rendue en faisant bouillir des morceaux de graisse dans l'eau. Sa propriété de produire très peu de fumée lorsqu'elle est cuite et sa saveur la rendent idéale pour frire des aliments. La teneur en gras rend aussi la pâte plus feuilletée.<br>Note : Cuire 1 morceau de graisse résulte en 0,2L de saindoux, et la plupart des recettes dans Expanded Foods ne nécessitent que 0,1L de saindoux - cela double effectivement la quantité de graisse que tu peux utiliser dans les recettes.",
  
  "item-hardlardliquid": "Portion de saindoux durci",
  "incontainer-item-hardlardliquid": "Saindoux durci",
  "game:incontainer-item-hardlardliquid": "Saindoux durci",
  "game:recipeingredient-item-hardlardliquid": "saindoux durci",
  "itemdesc-hardlardliquid": "Vide un seau rempli de saindoux durci pour obtenir une <a href=\"handbook://block-expandedfoods:hardlard\">brique de saindoux</a>.",
  "item-handbooktitle-hardlardliquid": "Saindoux durci (liquide)",
  "item-handbooktext-hardlardliquid": "Saindoux liquide qui a durci, mais est encore à l'intérieur d'un récipient de liquide. En tenant le récipient, appuie sur <hk>Ctrl</hk>+<icon name='rightmousebutton'></icon> pour le vider sur le sol, produisant une <a href=\"handbook://block-expandedfoods:hardlard\">brique de saindoux durci</a>.",
  
  "itemdesc-breadedball-*-raw": "Quelque chose de délicieux est à l'intérieur.",
  "itemdesc-breadedball-*-partbaked": "Aliment partiellement frit.",
  "itemdesc-breadedball-*-cooked": "Une boule frite croustillante et délicieuse de... quelque chose !",
  "itemdesc-breadedball-*-charred": "Une boule croustillante et coriace de... quelque chose.",
  "itemdesc-breadedball-*-syruppartbaked": "Aliment sucré, quelque peu frit.",
  "itemdesc-breadedball-*-syrup": "Une boule frite croustillante et délicieuse de... quelque chose ! Avec des douceurs versées dessus !",
  "itemdesc-breadedball-*-syrupcharred": "Une boule croustillante et coriace de... quelque chose. Les douceurs compensent le goût de brûlé.",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-raw": "Légume cru pané.",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-partbaked": "Un légume frit sous-cuit.",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-cooked": "Un légume frit. Moelleux à l'intérieur !",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-charred": "Un légume trop frit, croustillant et pâteux.",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-syruppartbaked": "Un légume frit sucré, mais sous-cuit.",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-syrupv": "Un légume frit. Moelleux à l'intérieur et parfait à l'extérieur !",
  "itemdesc-breadedvegetable-*-syrupcharred": "Un légume trop frit, croustillant et pâteux. Le sucre aide, mais pas beaucoup...",

  "item-pasteurizedmilkportion": "Portion de lait pasteurisé",
  "incontainer-item-pasteurizedmilkportion": "Lait pasteurisé",
  "game:incontainer-item-pasteurizedmilkportion": "Lait pasteurisé",
  "game:recipeingredient-item-pasteurizedmilkportion": "lait pasteurisé",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-pasteurizedmilkportion-insturmentalcase": "lait pasteurisé",
  "itemdesc-pasteurizedmilkportion": "Lait bouilli. Mélange avec un ferment à yaourt.",
  "item-handbooktitle-pasteurizedmilkportion": "Lait pasteurisé",
  "item-handbooktext-pasteurizedmilkportion": "Chauffer le lait à un peu moins de 100 °C détruira les micro-organismes à l'intérieur, réduisant le risque de maladie et prolongeant la durée de conservation. L'absence de bactéries le rend optimal pour être <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétri</a> avec du ferment à yaourt, afin que les bactéries du yaourt puissent fermenter correctement.",

  "item-yogurt-starter": "Portion de ferment à yaourt",
  "incontainer-item-yogurt-starter": "Ferment à yaourt",
  "game:incontainer-item-yogurt-starter": "Ferment à yaourt",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-starter": "ferment à yaourt",
  "itemdesc-yogurt-starter": "Caillé aigre. Mélange avec du lait pasteurisé.",
  "item-yogurt-ferment": "Portion de yaourt en fermentation",
  "incontainer-item-yogurt-ferment": "Yaourt en fermentation",
  "game:incontainer-item-yogurt-ferment": "Yaourt en fermentation",
  "itemdesc-yogurt-ferment": "Scelle dans une bouteille ou un tonneau pour transformer en yaourt comestible.",
  "item-yogurt-plain": "Portion de yaourt",
  "incontainer-item-yogurt-plain": "Yaourt",
  "game:incontainer-item-yogurt-plain": "Yaourt",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-plain": "yaourt",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-plain-insturmentalcase": "yaourt",
  "itemdesc-yogurt-plain": "Acidulé et crémeux.",
  "item-handbooktitle-yogurt": "Faire du yaourt",
  "item-handbooktext-yogurt": "Cultiver des bactéries en fermentant du lait caillé avec des fruits crée du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-starter\">ferment à yaourt</a>, une base bactérienne hautement active. Faire <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijoter</a> le ferment à yaourt avec du lait pasteurisé à feu doux inoculera les bactéries, démarrant le processus de fermentation et créant du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-ferment\">yaourt en fermentation</a>. Une fois que ce yaourt est laissé à fermenter dans un tonneau scellé ou une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottle-clay-blue-corked\">bouteille</a> jusqu'à ce que tu aies le produit final de <a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-plain\">yaourt nature</a>. À ce stade, le yaourt nature peut être <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétri</a> avec n'importe quel type d'édulcorant pour faire du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:yogurt-peach\">yaourt aromatisé</a>.<br>Le yaourt nature ou aromatisé peut durer presque indéfiniment s'il est stocké correctement - il vieillira en ferment à yaourt au lieu de pourrir, et ce ferment à yaourt peut être utilisé pour redémarrer le processus ci-dessus de manière répétée.",


  "game:recipeingredient-item-acornportion": "glands",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-acornportion-insturmentalcase": "glands",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornportion": "gland",
  "item-handbooktitle-acornportion": "Portion de glands",
  "item-handbooktext-acornportion": "Créée en divisant une plus grande quantité de glands, elles peuvent être utilisées dans une grande variété d'aliments et de repas.",

  "item-gozinakiherb-mashed": "Gozinaki aux herbes écrasé",
  "item-gozinakiherb-cooked": "Gozinaki aux herbes",
  "item-gozinakiherb-syrup": "Gozinaki aux herbes sucré",
  "itemdesc-gozinakiherb-*": "Un dessert au goût de noisette fantastique, avec des nuances parfumées.",

  "item-softresin": "Portion de résine fraîche",
  "incontainer-item-softresin": "Résine fraîche",
  "game:incontainer-item-softresin": "Résine fraîche",
  "incontainer-item-resin": "Résine",
  "game:incontainer-item-resin": "Résine",
  "itemdesc-softresin": "Nécessite 700-1000 mL et 2 semaines pour durcir en résine.",
  "item-handbooktitle-softresin": "Résine fraîche",
  "item-handbooktext-softresin": "Récoltée en plaçant un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:spile-steel-north\">chalumeau</a> dans une bûche d'acacia ou de pin et un récipient de liquide directement en dessous.<br>Les pins produisent de la résine de mars à novembre.<br>Les acacias produisent de la résine d'avril à septembre.",
  
  "item-hardresin": "Portion de résine",
  "incontainer-item-hardresin": "Résine durcie",
  "game:incontainer-item-hardresin": "Résine durcie",
  "itemdesc-hardresin": "Vide un seau rempli de résine durcie pour l'obtenir.",
  "item-handbooktitle-hardresin": "Résine durcie (liquide)",
  "item-handbooktext-hardresin": "Résine liquide qui a durci, mais est encore à l'intérieur d'un récipient de liquide. En tenant le récipient, appuie sur <hk>Ctrl</hk>+<icon name='rightmousebutton'></icon> pour le vider sur le sol, produisant un morceau de <a href=\"handbook://item-resin\">résine</a>.",


  "item-pasta-dough": "Pâte à pâtes",
  "item-pasta-flat": "Pâte à pâtes aplatie",
  "item-pasta-cut": "Nouilles crues",
  "item-pasta-cooked": "Nouilles cuites",
  "item-handbooktitle-pasta": "Préparation des pâtes",
  "item-handbooktext-pasta": "Une pâte sans levain, coupée en forme de nouille, puis cuite et préparée avec à peu près n'importe quel ingrédient. Les pâtes fraîches sont faites en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> de la farine et de l'œuf liquide, puis en l'aplatissant en une feuille à l'aide d'un instrument. Cette feuille de pâte est ensuite coupée en nouilles, qui peuvent être cuites sur un feu de camp pour faire de la soupe ou des pâtes chaudes. Alternativement, les nouilles peuvent être <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijotées</a> avec de l'eau pour les cuire, après quoi elles peuvent être <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">mélangées</a> avec d'autres ingrédients, ou ajoutées à un ragoût.",

  "game:recipeingredient-item-pasta-cut": "nouilles",
  "game:recipeingredient-item-waterportion": "eau",
  "game:recipeingredient-item-pasta-cooked": "nouilles",

  "recipeingredient-item-pasta-insturmentalcase": "nouilles",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-pasta-cut": "nouille",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-pasta-cut": "nouille",

  "item-acornpasta-dough": "Pâte à pâtes aux glands",
  "item-acornpasta-flat": "Pâte à pâtes aux glands aplatie",
  "item-acornpasta-cut": "Nouilles aux glands crues",
  "item-acornpasta-cooked": "Nouilles aux glands cuites",
  "game:recipeingredient-item-acornpasta-cut": "nouilles",
  "game:recipeingredient-item-acornpasta-cooked": "nouilles",

  "recipeingredient-item-acornpasta-insturmentalcase": "nouilles",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-acornpasta-cut": "nouille",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-acornpasta-cut": "nouille",

  "item-yogurt-blueberry": "Portion de yaourt à la myrtille",
  "incontainer-item-yogurt-blueberry": "Yaourt à la myrtille",
  "game:incontainer-item-yogurt-blueberry": "Yaourt à la myrtille",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-blueberry": "yaourt à la myrtille",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-blueberry-insturmentalcase": "yaourt à la myrtille",
  "item-yogurt-cranberry": "Portion de yaourt à la canneberge",
  "incontainer-item-yogurt-cranberry": "Yaourt à la canneberge",
  "game:incontainer-item-yogurt-cranberry": "Yaourt à la canneberge",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-cranberry": "yaourt à la canneberge",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-cranberry-insturmentalcase": "yaourt à la canneberge",
  "item-yogurt-blackcurrant": "Portion de yaourt au cassis",
  "incontainer-item-yogurt-blackcurrant": "Yaourt au cassis",
  "game:incontainer-item-yogurt-blackcurrant": "Yaourt au cassis",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-blackcurrant": "yaourt au cassis",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-blackcurrant-insturmentalcase": "yaourt au cassis",
  "item-yogurt-redcurrant": "Portion de yaourt à la groseille",
  "incontainer-item-yogurt-redcurrant": "Yaourt à la groseille",
  "game:incontainer-item-yogurt-redcurrant": "Yaourt à la groseille",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-redcurrant": "yaourt à la groseille",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-redcurrant-insturmentalcase": "yaourt à la groseille",
  "item-yogurt-whitecurrant": "Portion de yaourt à la groseille blanche",
  "incontainer-item-yogurt-whitecurrant": "Yaourt à la groseille blanche",
  "game:incontainer-item-yogurt-whitecurrant": "Yaourt à la groseille blanche",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-whitecurrant": "yaourt à la groseille blanche",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-whitecurrant-insturmentalcase": "yaourt à la groseille blanche",
  "item-yogurt-saguaro": "Portion de yaourt au saguaro",
  "incontainer-item-yogurt-saguaro": "Yaourt au saguaro",
  "game:incontainer-item-yogurt-saguaro": "Yaourt au saguaro",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-saguaro": "yaourt au saguaro",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-saguaro-insturmentalcase": "yaourt au saguaro",
  "item-yogurt-birch": "Portion de yaourt au bouleau",
  "incontainer-item-yogurt-birch": "Yaourt au bouleau",
  "game:incontainer-item-yogurt-birch": "Yaourt au bouleau",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-birch": "yaourt au bouleau",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-birch-insturmentalcase": "yaourt au bouleau",
  "item-yogurt-maple": "Portion de yaourt à l'érable",
  "incontainer-item-yogurt-maple": "Yaourt à l'érable",
  "game:incontainer-item-yogurt-maple": "Yaourt à l'érable",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-maple": "yaourt à l'érable",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-maple-insturmentalcase": "yaourt à l'érable",
  "item-yogurt-honey": "Portion de yaourt au miel",
  "incontainer-item-yogurt-honey": "Yaourt au miel",
  "game:incontainer-item-yogurt-honey": "Yaourt au miel",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-honey": "yaourt au miel",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-honey-insturmentalcase": "yaourt au miel",
  "item-yogurt-pineapple": "Portion de yaourt à l'ananas",
  "incontainer-item-yogurt-pineapple": "Yaourt à l'ananas",
  "game:incontainer-item-yogurt-pineapple": "Yaourt à l'ananas",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-pineapple": "yaourt à l'ananas",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-pineapple-insturmentalcase": "yaourt à l'ananas",
  "item-yogurt-apple": "Portion de yaourt à la pomme",
  "incontainer-item-yogurt-apple": "Yaourt à la pomme",
  "game:incontainer-item-yogurt-apple": "Yaourt à la pomme",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-apple": "yaourt à la pomme",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-apple-insturmentalcase": "yaourt à la pomme",
  "item-yogurt-cherry": "Portion de yaourt à la cerise",
  "incontainer-item-yogurt-cherry": "Yaourt à la cerise",
  "game:incontainer-item-yogurt-cherry": "Yaourt à la cerise",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-cherry": "yaourt à la cerise",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-cherry-insturmentalcase": "yaourt à la cerise",
  "item-yogurt-peach": "Portion de yaourt à la pêche",
  "incontainer-item-yogurt-peach": "Yaourt à la pêche",
  "game:incontainer-item-yogurt-peach": "Yaourt à la pêche",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-peach": "yaourt à la pêche",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-peach-insturmentalcase": "yaourt à la pêche",
  "item-yogurt-pear": "Portion de yaourt à la poire",
  "incontainer-item-yogurt-pear": "Yaourt à la poire",
  "game:incontainer-item-yogurt-pear": "Yaourt à la poire",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-pear": "yaourt à la poire",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-pear-insturmentalcase": "yaourt à la poire",
  "item-yogurt-orange": "Portion de yaourt à l'orange",
  "incontainer-item-yogurt-orange": "Yaourt à l'orange",
  "game:incontainer-item-yogurt-orange": "Yaourt à l'orange",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-orange": "yaourt à l'orange",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-orange-insturmentalcase": "yaourt à l'orange",
  "item-yogurt-mango": "Portion de yaourt à la mangue",
  "incontainer-item-yogurt-mango": "Yaourt à la mangue",
  "game:incontainer-item-yogurt-mango": "Yaourt à la mangue",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-mango": "yaourt à la mangue",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-mango-insturmentalcase": "yaourt à la mangue",
  "item-yogurt-breadfruit": "Portion de yaourt au fruit à pain",
  "incontainer-item-yogurt-breadfruit": "Yaourt au fruit à pain",
  "game:incontainer-item-yogurt-breadfruit": "Yaourt au fruit à pain",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-breadfruit": "yaourt au fruit à pain",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-breadfruit-insturmentalcase": "yaourt au fruit à pain",
  "item-yogurt-lychee": "Portion de yaourt au litchi",
  "incontainer-item-yogurt-lychee": "Yaourt au litchi",
  "game:incontainer-item-yogurt-lychee": "Yaourt au litchi",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-lychee": "yaourt au litchi",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-lychee-insturmentalcase": "yaourt au litchi",
  "item-yogurt-pomegranate": "Portion de yaourt à la grenade",
  "incontainer-item-yogurt-pomegranate": "Yaourt à la grenade",
  "game:incontainer-item-yogurt-pomegranate": "Yaourt à la grenade",
  "game:recipeingredient-item-yogurt-pomegranate": "yaourt à la grenade",
  "expandedfoods:recipeingredient-item-yogurt-pomegranate-insturmentalcase": "yaourt à la grenade",
  "itemdesc-yogurt-birch": "Sucré et crémeux !",
  "itemdesc-yogurt-maple": "Sucré et crémeux !",
  "itemdesc-yogurt-honey": "Sucré et crémeux !",
  "itemdesc-yogurt-*": "Fruité et crémeux !",

  "game:meal-ingredient-stew-primary-bushmeat-cured": "Viande coriace",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-bushmeat-cured": "Viande coriace",
  "game:recipeingredient-item-bushmeat-cured-insturmentalcase": "viande coriace salée",

    "expandedfoods:Liquid Info:": "Infos sur le liquide :",

  "game:item-bushmeat-partbaked": "Viande coriace cuite (à moitié cuite)",
  "game:item-poultry-partbaked": "Volaille cuite (à moitié cuite)",
  "game:item-redmeat-partbaked": "Viande rouge cuite (à moitié cuite)",
  "game:item-bushmeat-charred": "Viande coriace cuite (carbonisée)",
  "game:item-poultry-charred": "Volaille cuite (carbonisée)",
  "game:item-redmeat-charred": "Viande rouge cuite (carbonisée)",

  "game:itemdesc-bushmeat-partbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "game:itemdesc-poultry-partbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "game:itemdesc-redmeat-partbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "game:itemdesc-bushmeat-charred": "Coriace, mais durable.",
  "game:itemdesc-poultry-charred": "Coriace, mais durable.",
  "game:itemdesc-redmeat-charred": "Coriace, mais durable.",

  "item-breadcrumbs-cassava": "Chapelure de manioc",
  "item-breadcrumbs-amaranth": "Chapelure d'amarante",
  "item-breadcrumbs-sunflower": "Chapelure de tournesol",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-cassava": "chapelure de manioc",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-cassava-insturmentalcase": "chapelure de manioc",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-cassava": "chapelure de manioc",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-cassava": "chapelure de manioc",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-amaranth": "chapelure d'amarante",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-amaranth-insturmentalcase": "chapelure d'amarante",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-amaranth": "chapelure d'amarante",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-amaranth": "chapelure d'amarante",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-sunflower": "chapelure de tournesol",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-sunflower-insturmentalcase": "chapelure de tournesol",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-sunflower": "chapelure de tournesol",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-sunflower": "chapelure de tournesol",

  "item-hardtack-amaranth-raw": "Pâte à biscuit de mer d'amarante",
  "item-hardtack-cassava-raw": "Pâte à biscuit de mer de manioc",
  "item-hardtack-sunflower-raw": "Pâte à biscuit de mer de tournesol",
  "item-hardtack-amaranth-bake1": "Biscuit de mer d'amarante",
  "item-hardtack-cassava-bake1": "Biscuit de mer de manioc",
  "item-hardtack-sunflower-bake1": "Biscuit de mer de tournesol",
  "item-hardtack-amaranth-bake2": "Biscuit de mer durci d'amarante",
  "item-hardtack-cassava-bake2": "Biscuit de mer durci de manioc",
  "item-hardtack-sunflower-bake2": "Biscuit de mer durci de tournesol",
  "item-hardtack-amaranth-bake3": "Biscuit de mer pierreux d'amarante",
  "item-hardtack-cassava-bake3": "Biscuit de mer pierreux de manioc",
  "item-hardtack-sunflower-bake3": "Biscuit de mer pierreux de tournesol",
  "item-hardtack-amaranth-bake4": "Biscuit de fer d'amarante",
  "item-hardtack-cassava-bake4": "Biscuit de fer de manioc",
  "item-hardtack-sunflower-bake4": "Biscuit de fer de tournesol",

  "game:meal-ingredient-soup-primary-driedseaweed-edible": "algue",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-driedseaweed-edible": "algue",
  "game:recipeingredient-item-driedseaweed-edible": "algue",
  "game:recipeingredient-item-driedseaweed-edible-insturmentalcase": "algue",
  "recipeingredient-item-driedseaweed-edible": "algue",
  "recipeingredient-item-driedseaweed-edible-insturmentalcase": "algue",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-driedseaweed-edible": "algue",

  "item-choppedvegetable-cassava": "Manioc haché",
  "item-choppedvegetable-cassavadried": "Manioc séché haché",
  "item-choppedvegetable-bellpepper": "Poivron haché",
  "item-choppedvegetable-pickledbellpepper": "Poivron mariné haché",
  "item-choppedvegetable-papyrusroot": "Racine de papyrus hachée",
  "item-choppedvegetable-cattailroot": "Racine de massette hachée",
  "itemdesc-choppedvegetable-cassavadried": "Bon uniquement pour être moulu maintenant...",
  "itemdesc-choppedvegetable-papyrusroot": "Bien préparée, mais nécessite encore une cuisson.",
  "itemdesc-choppedvegetable-cattailroot": "Bien préparée, mais nécessite encore une cuisson.",

    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cassava": "manioc haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cassava-insturmentalcase": "manioc haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-cassava": "manioc haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-cassava-insturmentalcase": "manioc haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-cassava": "Manioc haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-cassava": "Manioc haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-cassava": "manioc haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cassavadried": "manioc séché haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cassavadried-insturmentalcase": "manioc séché haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-cassavadried": "manioc séché haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-cassavadried-insturmentalcase": "manioc séché haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-cassavadried": "Manioc séché haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-cassavadried": "Manioc séché haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-cassavadried": "manioc séché haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-bellpepper": "poivron haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "poivron haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-bellpepper": "poivron haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "poivron haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-bellpepper": "Poivron haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-bellpepper": "Poivron haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-bellpepper": "poivron haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledbellpepper": "poivron mariné haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledbellpepper-insturmentalcase": "poivron mariné haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledbellpepper": "poivron mariné haché",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-pickledbellpepper-insturmentalcase": "poivron mariné haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-pickledbellpepper": "Poivron mariné haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-pickledbellpepper": "Poivron mariné haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-pickledbellpepper": "poivron mariné haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-papyrusroot": "racine de papyrus hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-papyrusroot-insturmentalcase": "racine de papyrus hachée",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-papyrusroot": "racine de papyrus hachée",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-papyrusroot-insturmentalcase": "racine de papyrus hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-papyrusroot": "Racine de papyrus hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-papyrusroot": "Racine de papyrus hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-papyrusroot": "racine de papyrus hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cattailroot": "racine de massette hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedvegetable-cattailroot-insturmentalcase": "racine de massette hachée",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-cattailroot": "racine de massette hachée",
    "recipeingredient-item-choppedvegetable-cattailroot-insturmentalcase": "racine de massette hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedvegetable-cattailroot": "Racine de massette hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedvegetable-cattailroot": "Racine de massette hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedvegetable-cattailroot": "racine de massette hachée",
    "game:recipeingredient-item-vegetable-bellpepper": "poivron",
    "game:recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "poivron",

    "game:recipeingredient-item-dryfruit-pineapple": "tranches d'ananas",
    "game:recipeingredient-item-dryfruit-pineapple-insturmentalcase": "tranches d'ananas",
    "recipeingredient-item-dryfruit-pineapple": "tranches d'ananas",
    "recipeingredient-item-dryfruit-pineapple-insturmentalcase": "tranches d'ananas",

  "item-acornbreadcrumbs-acorncassava": "Chapelure de gland et manioc",
  "item-acornbreadcrumbs-acornamaranth": "Chapelure de gland et amarante",
  "item-acornbreadcrumbs-acornsunflower": "Chapelure de gland et tournesol",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acorncassava": "chapelure de gland et manioc",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acorncassava-insturmentalcase": "chapelure de gland et manioc",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acorncassava": "chapelure de gland et manioc",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acorncassava": "chapelure de gland et manioc",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornamaranth": "chapelure de gland et amarante",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornamaranth-insturmentalcase": "chapelure de gland et amarante",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornamaranth": "chapelure de gland et amarante",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornamaranth": "chapelure de gland et amarante",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornsunflower": "chapelure de gland et tournesol",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornsunflower-insturmentalcase": "chapelure de gland et tournesol",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornsunflower": "chapelure de gland et tournesol",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornsunflower": "chapelure de gland et tournesol",

    "game:recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cooked": "viande coriace séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cooked-insturmentalcase": "viande coriace séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cooked": "viande coriace séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cooked-insturmentalcase": "viande coriace séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-redmeat-cooked": "viande rouge séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-redmeat-cooked-insturmentalcase": "viande rouge séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-redmeat-cooked": "viande rouge séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-redmeat-cooked-insturmentalcase": "viande rouge séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-fish-cooked": "poisson séché",
    "game:recipeingredient-item-jerky-fish-cooked-insturmentalcase": "poisson séché",
    "recipeingredient-item-jerky-fish-cooked": "poisson séché",
    "recipeingredient-item-jerky-fish-cooked-insturmentalcase": "poisson séché",
    "game:recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cured": "viande coriace séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cured-insturmentalcase": "viande coriace séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cured": "viande coriace séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-bushmeat-cured-insturmentalcase": "viande coriace séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-redmeat-cured": "viande rouge séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-redmeat-cured-insturmentalcase": "viande rouge séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-redmeat-cured": "viande rouge séchée",
    "recipeingredient-item-jerky-redmeat-cured-insturmentalcase": "viande rouge séchée",
    "game:recipeingredient-item-jerky-fish-cured": "poisson séché",
    "game:recipeingredient-item-jerky-fish-cured-insturmentalcase": "poisson séché",
    "recipeingredient-item-jerky-fish-cured": "poisson séché",
    "recipeingredient-item-jerky-fish-cured-insturmentalcase": "poisson séché",

    "game:pie-single-egg-chicken-raw-raw": "Quiche (crue)",
    "game:pie-single-bushmeat-raw-raw": "Tarte à la viande coriace (crue)",
    "game:pie-single-bushmeat-cured-raw": "Tarte à la viande coriace (crue)",
    "game:pie-single-poultry-cured-raw": "Tarte à la volaille (crue)",
    "game:pie-single-redmeat-cured-raw": "Tarte à la viande rouge (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-free-raw": "Tarte aux cèpe de Bordeauxs (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-free-raw": "Tarte aux rosés des prés (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-free-raw": "Tarte aux amanites tue-mouches (crue)",
    "game:pie-single-egg-chicken-raw-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-bushmeat-raw-partbaked": "Tarte à la viande coriace (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-bushmeat-cured-partbaked": "Tarte à la viande coriace (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-poultry-cured-partbaked": "Tarte à la volaille (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-redmeat-cured-partbaked": "Tarte à la viande rouge (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-free-partbaked": "Tarte aux cèpe de Bordeauxs (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-free-partbaked": "Tarte aux rosés des prés (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-free-partbaked": "Tarte aux amanites tue-mouches (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-egg-chicken-raw-perfect": "Quiche",
    "game:pie-single-bushmeat-raw-perfect": "Tarte à la viande coriace",
    "game:pie-single-bushmeat-cured-perfect": "Tarte à la viande coriace",
    "game:pie-single-poultry-cured-perfect": "Tarte à la volaille",
    "game:pie-single-redmeat-cured-perfect": "Tarte à la viande rouge",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-free-perfect": "Tarte aux cèpe de Bordeauxs",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-free-perfect": "Tarte aux rosés des prés",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-free-perfect": "Tarte aux amanites tue-mouches",
    "game:pie-single-egg-chicken-raw-charred": "Quiche (carbonisée)",
    "game:pie-single-bushmeat-raw-charred": "Tarte à la viande coriace (carbonisée)",
    "game:pie-single-bushmeat-cured-charred": "Tarte à la viande coriace (carbonisée)",
    "game:pie-single-poultry-cured-charred": "Tarte à la volaille (carbonisée)",
    "game:pie-single-redmeat-cured-charred": "Tarte à la viande rouge (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-free-charred": "Tarte aux cèpe de Bordeauxs (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-free-charred": "Tarte aux rosés des prés (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-free-charred": "Tarte aux amanites tue-mouches (carbonisée)",

    "pie-single-expandedfoods:driedseaweed-edible-raw": "Tarte aux algues (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-raw-raw": "Tarte à la viande coriace maturée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-cut-raw": "Tarte à la viande coriace maturée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-raw-raw": "Tarte à la volaille maturée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-cut-raw": "Tarte à la volaille maturée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-raw-raw": "Tarte à la viande rouge maturée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-cut-raw": "Tarte à la viande rouge maturée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-carrot-raw": "Tarte aux carottes (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cabbage-raw": "Tarte au chou (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-onion-raw": "Tarte aux oignons (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-turnip-raw": "Tarte aux navets (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-parsnip-raw": "Tarte aux panais (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pumpkin-raw": "Tarte à la citrouille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledcarrot-raw": "Tarte aux carottes marinées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledonion-raw": "Tarte aux oignons marinés (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledturnip-raw": "Tarte aux navets marinés (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledparsnip-raw": "Tarte aux panais marinés (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledpumpkin-raw": "Tarte à la citrouille marinée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cassava-raw": "Tarte au manioc (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-papyrusroot-raw": "Tarte à la racine de papyrus (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cattailroot-raw": "Tarte à la racine de massette (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blueberry-raw": "Tarte aux myrtilles séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cranberry-raw": "Tarte aux canneberges séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redcurrant-raw": "Tarte aux groseilles séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-whitecurrant-raw": "Tarte aux groseilles blanches séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blackcurrant-raw": "Tarte au cassis séché (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-saguaro-raw": "Tarte au saguaro séché (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pineapple-raw": "Tarte à l'ananas séché (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redapple-raw": "Tarte aux pommes séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-yellowapple-raw": "Tarte aux pommes séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pinkapple-raw": "Tarte aux pommes séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cherry-raw": "Tarte aux cerises séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-peach-raw": "Tarte aux pêches séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pear-raw": "Tarte aux poires séchées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-orange-raw": "Tarte à l'orange séchée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-mango-raw": "Tarte à la mangue séchée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-breadfruit-raw": "Tarte au fruit à pain séché (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-lychee-raw": "Tarte au litchi séché (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pomegranate-raw": "Tarte à la grenade séchée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-plain-raw": "Tarte à la gelée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blueberry-raw": "Tarte à la gelée de myrtille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cranberry-raw": "Tarte à la gelée de canneberge (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-redcurrant-raw": "Tarte à la gelée de groseille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-whitecurrant-raw": "Tarte à la gelée de groseille blanche (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blackcurrant-raw": "Tarte à la gelée de cassis (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-carrot-raw": "Tarte à la gelée de carotte (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cabbage-raw": "Tarte à la gelée de chou (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-onion-raw": "Tarte à la gelée d'oignon (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-turnip-raw": "Tarte à la gelée de navet (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-parsnip-raw": "Tarte à la gelée de panais (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-saguaro-raw": "Tarte à la gelée de saguaro (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-birch-raw": "Tarte à la gelée de bouleau (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-maple-raw": "Tarte à la gelée d'érable (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-soy-raw": "Tarte à la gelée de soja (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-honey-raw": "Tarte à la gelée de miel (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pineapple-raw": "Tarte à la gelée d'ananas (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-apple-raw": "Tarte à la gelée de pomme (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-breadfruit-raw": "Tarte à la gelée de fruit à pain (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cherry-raw": "Tarte à la gelée de cerise (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-lychee-raw": "Tarte à la gelée de litchi (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-mango-raw": "Tarte à la gelée de mangue (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-orange-raw": "Tarte à la gelée d'orange (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-peach-raw": "Tarte à la gelée de pêche (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pear-raw": "Tarte à la gelée de poire (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pomegranate-raw": "Tarte à la gelée de grenade (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cassava-raw": "Tarte à la gelée de manioc (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-bellpepper-raw": "Tarte à la gelée de poivron (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-raw-raw": "Tarte à la viande coriace (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-raw-raw": "Tarte à la volaille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-raw-raw": "Tarte à la viande rouge (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-smashed-raw": "Tarte à la viande coriace (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-smashed-raw": "Tarte à la volaille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-smashed-raw": "Tarte à la viande rouge (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-cured-raw": "Tarte à la viande coriace (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-cured-raw": "Tarte à la volaille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-cured-raw": "Tarte à la viande rouge (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-raw-raw": "Tarte à la saucisse de viande coriace (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-raw-raw": "Tarte à la saucisse de volaille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-raw-raw": "Tarte à la saucisse de viande rouge (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-dried-raw": "Tarte à la saucisse de viande coriace vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-dried-raw": "Tarte à la saucisse de volaille vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-dried-raw": "Tarte à la saucisse de viande rouge vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-cured-raw": "Tarte à la saucisse de viande coriace (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-cured-raw": "Tarte à la saucisse de volaille (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-cured-raw": "Tarte à la saucisse de viande rouge (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-raw-raw": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-raw-raw": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-raw-raw": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-dried-raw": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-dried-raw": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-dried-raw": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-cured-raw": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-cured-raw": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-cured-raw": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-raw-raw": "Tarte au poisson (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-smashed-raw": "Tarte au poisson (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedchopped-raw": "Tarte au poisson salé (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedsmashed-raw": "Tarte au poisson salé (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-raw-raw": "Tarte à la saucisse de poisson (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-dried-raw": "Tarte à la saucisse de poisson vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-cured-raw": "Tarte à la saucisse de poisson (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-raw-raw": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-dried-raw": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-cured-raw": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage (crue)",
    "game:pie-single-insect-grub-raw": "Tarte aux larves (crue)",
    "game:pie-single-insect-termite-raw": "Tarte aux termites (crue)",
    "game:pie-single-insect-termite-stick-raw": "Tarte aux termites (crue)",

    "pie-single-expandedfoods:driedseaweed-edible-partbaked": "Tarte aux algues (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-raw-partbaked": "Tarte à la viande coriace maturée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-cut-partbaked": "Tarte à la viande coriace maturée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-raw-partbaked": "Tarte à la volaille maturée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-cut-partbaked": "Tarte à la volaille maturée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-raw-partbaked": "Tarte à la viande rouge maturée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-cut-partbaked": "Tarte à la viande rouge maturée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-carrot-partbaked": "Tarte aux carottes (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cabbage-partbaked": "Tarte au chou (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-onion-partbaked": "Tarte aux oignons (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-turnip-partbaked": "Tarte aux navets (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-parsnip-partbaked": "Tarte aux panais (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pumpkin-partbaked": "Tarte à la citrouille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledcarrot-partbaked": "Tarte aux carottes marinées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledonion-partbaked": "Tarte aux oignons marinés (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledturnip-partbaked": "Tarte aux navets marinés (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledparsnip-partbaked": "Tarte aux panais marinés (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledpumpkin-partbaked": "Tarte à la citrouille marinée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cassava-partbaked": "Tarte au manioc (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-papyrusroot-partbaked": "Tarte à la racine de papyrus (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cattailroot-partbaked": "Tarte à la racine de massette (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blueberry-partbaked": "Tarte aux myrtilles séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cranberry-partbaked": "Tarte aux canneberges séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redcurrant-partbaked": "Tarte aux groseilles séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-whitecurrant-partbaked": "Tarte aux groseilles blanches séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blackcurrant-partbaked": "Tarte au cassis séché (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-saguaro-partbaked": "Tarte au saguaro séché (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pineapple-partbaked": "Tarte à l'ananas séché (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redapple-partbaked": "Tarte aux pommes séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-yellowapple-partbaked": "Tarte aux pommes séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pinkapple-partbaked": "Tarte aux pommes séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cherry-partbaked": "Tarte aux cerises séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-peach-partbaked": "Tarte aux pêches séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pear-partbaked": "Tarte aux poires séchées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-orange-partbaked": "Tarte à l'orange séchée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-mango-partbaked": "Tarte à la mangue séchée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-breadfruit-partbaked": "Tarte au fruit à pain séché (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-lychee-partbaked": "Tarte au litchi séché (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pomegranate-partbaked": "Tarte à la grenade séchée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-plain-partbaked": "Tarte à la gelée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blueberry-partbaked": "Tarte à la gelée de myrtille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cranberry-partbaked": "Tarte à la gelée de canneberge (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-redcurrant-partbaked": "Tarte à la gelée de groseille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-whitecurrant-partbaked": "Tarte à la gelée de groseille blanche (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blackcurrant-partbaked": "Tarte à la gelée de cassis (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-carrot-partbaked": "Tarte à la gelée de carotte (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cabbage-partbaked": "Tarte à la gelée de chou (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-onion-partbaked": "Tarte à la gelée d'oignon (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-turnip-partbaked": "Tarte à la gelée de navet (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-parsnip-partbaked": "Tarte à la gelée de panais (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-fruitmix-partbaked": "Tarte à la gelée de mélange de fruits (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-vegetablemix-partbaked": "Tarte à la gelée de macédoine de légumes (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-saguaro-partbaked": "Tarte à la gelée de saguaro (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-birch-partbaked": "Tarte à la gelée de bouleau (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-maple-partbaked": "Tarte à la gelée d'érable (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-soy-partbaked": "Tarte à la gelée de soja (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-honey-partbaked": "Tarte à la gelée de miel (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pineapple-partbaked": "Tarte à la gelée d'ananas (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-apple-partbaked": "Tarte à la gelée de pomme (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-breadfruit-partbaked": "Tarte à la gelée de fruit à pain (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cherry-partbaked": "Tarte à la gelée de cerise (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-lychee-partbaked": "Tarte à la gelée de litchi (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-mango-partbaked": "Tarte à la gelée de mangue (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-orange-partbaked": "Tarte à la gelée d'orange (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-peach-partbaked": "Tarte à la gelée de pêche (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pear-partbaked": "Tarte à la gelée de poire (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pomegranate-partbaked": "Tarte à la gelée de grenade (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cassava-partbaked": "Tarte à la gelée de manioc (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-bellpepper-partbaked": "Tarte à la gelée de poivron (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-raw-partbaked": "Tarte à la viande coriace (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-raw-partbaked": "Tarte à la volaille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-raw-partbaked": "Tarte à la viande rouge (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-smashed-partbaked": "Tarte à la viande coriace (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-smashed-partbaked": "Tarte à la volaille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-smashed-partbaked": "Tarte à la viande rouge (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-cured-partbaked": "Tarte à la viande coriace (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-cured-partbaked": "Tarte à la volaille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-cured-partbaked": "Tarte à la viande rouge (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande coriace (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de volaille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande rouge (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande coriace vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de volaille vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande rouge vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande coriace (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de volaille (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande rouge (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-raw-partbaked": "Tarte au poisson (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-smashed-partbaked": "Tarte au poisson (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedchopped-partbaked": "Tarte au poisson salé (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedsmashed-partbaked": "Tarte au poisson salé (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de poisson (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de poisson vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de poisson (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-insect-grub-partbaked": "Tarte aux larves (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-insect-termite-partbaked": "Tarte aux termites (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-insect-termite-stick-partbaked": "Tarte aux termites (à moitié cuite)",

    "pie-single-expandedfoods:driedseaweed-edible-perfect": "Tarte aux algues",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-raw-perfect": "Tarte à la viande coriace maturée",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-cut-perfect": "Tarte à la viande coriace maturée",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-raw-perfect": "Tarte à la volaille maturée",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-cut-perfect": "Tarte à la volaille maturée",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-raw-perfect": "Tarte à la viande rouge maturée",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-cut-perfect": "Tarte à la viande rouge maturée",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-carrot-perfect": "Tarte aux carottes",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cabbage-perfect": "Tarte au chou",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-onion-perfect": "Tarte aux oignons",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-turnip-perfect": "Tarte aux navets",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-parsnip-perfect": "Tarte aux panais",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pumpkin-perfect": "Tarte à la citrouille",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledcarrot-perfect": "Tarte aux carottes marinées",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledonion-perfect": "Tarte aux oignons marinés",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledturnip-perfect": "Tarte aux navets marinés",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledparsnip-perfect": "Tarte aux panais marinés",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledpumpkin-perfect": "Tarte à la citrouille marinée",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cassava-perfect": "Tarte au manioc",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-papyrusroot-perfect": "Tarte à la racine de papyrus",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cattailroot-perfect": "Tarte à la racine de massette",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blueberry-perfect": "Tarte aux myrtilles séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cranberry-perfect": "Tarte aux canneberges séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redcurrant-perfect": "Tarte aux groseilles séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-whitecurrant-perfect": "Tarte aux groseilles blanches séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blackcurrant-perfect": "Tarte au cassis séché",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-saguaro-perfect": "Tarte au saguaro séché",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pineapple-perfect": "Tarte à l'ananas séché",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redapple-perfect": "Tarte aux pommes séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-yellowapple-perfect": "Tarte aux pommes séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pinkapple-perfect": "Tarte aux pommes séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cherry-perfect": "Tarte aux cerises séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-peach-perfect": "Tarte aux pêches séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pear-perfect": "Tarte aux poires séchées",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-orange-perfect": "Tarte à l'orange séchée",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-mango-perfect": "Tarte à la mangue séchée",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-breadfruit-perfect": "Tarte au fruit à pain séché",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-lychee-perfect": "Tarte au litchi séché",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pomegranate-perfect": "Tarte à la grenade séchée",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-plain-perfect": "Tarte à la gelée",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blueberry-perfect": "Tarte à la gelée de myrtille",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cranberry-perfect": "Tarte à la gelée de canneberge",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-redcurrant-perfect": "Tarte à la gelée de groseille",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-whitecurrant-perfect": "Tarte à la gelée de groseille blanche",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blackcurrant-perfect": "Tarte à la gelée de cassis",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-carrot-perfect": "Tarte à la gelée de carotte",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cabbage-perfect": "Tarte à la gelée de chou",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-onion-perfect": "Tarte à la gelée d'oignon",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-turnip-perfect": "Tarte à la gelée de navet",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-parsnip-perfect": "Tarte à la gelée de panais",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-saguaro-perfect": "Tarte à la gelée de saguaro",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-birch-perfect": "Tarte à la gelée de bouleau",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-maple-perfect": "Tarte à la gelée d'érable",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-soy-perfect": "Tarte à la gelée de soja",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-honey-perfect": "Tarte à la gelée de miel",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pineapple-perfect": "Tarte à la gelée d'ananas",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-apple-perfect": "Tarte à la gelée de pomme",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-breadfruit-perfect": "Tarte à la gelée de fruit à pain",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cherry-perfect": "Tarte à la gelée de cerise",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-lychee-perfect": "Tarte à la gelée de litchi",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-mango-perfect": "Tarte à la gelée de mangue",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-orange-perfect": "Tarte à la gelée d'orange",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-peach-perfect": "Tarte à la gelée de pêche",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pear-perfect": "Tarte à la gelée de poire",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pomegranate-perfect": "Tarte à la gelée de grenade",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cassava-perfect": "Tarte à la gelée de manioc",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-bellpepper-perfect": "Tarte à la gelée de poivron",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-raw-perfect": "Tarte à la viande coriace",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-raw-perfect": "Tarte à la volaille",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-raw-perfect": "Tarte à la viande rouge",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-smashed-perfect": "Tarte à la viande coriace",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-smashed-perfect": "Tarte à la volaille",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-smashed-perfect": "Tarte à la viande rouge",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-cured-perfect": "Tarte à la viande coriace",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-cured-perfect": "Tarte à la volaille",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-cured-perfect": "Tarte à la viande rouge",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de viande coriace",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de volaille",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de viande rouge",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de viande coriace vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de volaille vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de viande rouge vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de viande coriace",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de volaille",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de viande rouge",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-raw-perfect": "Tarte au poisson",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-smashed-perfect": "Tarte au poisson",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedchopped-perfect": "Tarte au poisson salé",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedsmashed-perfect": "Tarte au poisson salé",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de poisson",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de poisson vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de poisson",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage",
    "game:pie-single-insect-grub-perfect": "Tarte aux larves",
    "game:pie-single-insect-termite-perfect": "Tarte aux termites",
    "game:pie-single-insect-termite-stick-perfect": "Tarte aux termites",

    "pie-single-expandedfoods:driedseaweed-edible-charred": "Tarte aux algues (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-raw-charred": "Tarte à la viande coriace maturée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-bushmeat-cut-charred": "Tarte à la viande coriace maturée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-raw-charred": "Tarte à la volaille maturée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-poultry-cut-charred": "Tarte à la volaille maturée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-raw-charred": "Tarte à la viande rouge maturée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:agedmeat-redmeat-cut-charred": "Tarte à la viande rouge maturée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-carrot-charred": "Tarte aux carottes (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cabbage-charred": "Tarte au chou (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-onion-charred": "Tarte aux oignons (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-turnip-charred": "Tarte aux navets (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-parsnip-charred": "Tarte aux panais (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pumpkin-charred": "Tarte à la citrouille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledcarrot-charred": "Tarte aux carottes marinées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledonion-charred": "Tarte aux oignons marinés (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledturnip-charred": "Tarte aux navets marinés (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledparsnip-charred": "Tarte aux panais marinés (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-pickledpumpkin-charred": "Tarte à la citrouille marinée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cassava-charred": "Tarte au manioc (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-papyrusroot-charred": "Tarte à la racine de papyrus (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedvegetable-cattailroot-charred": "Tarte à la racine de massette (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blueberry-charred": "Tarte aux myrtilles séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cranberry-charred": "Tarte aux canneberges séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redcurrant-charred": "Tarte aux groseilles séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-whitecurrant-charred": "Tarte aux groseilles blanches séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-blackcurrant-charred": "Tarte au cassis séché (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-saguaro-charred": "Tarte au saguaro séché (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pineapple-charred": "Tarte à l'ananas séché (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-redapple-charred": "Tarte aux pommes séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-yellowapple-charred": "Tarte aux pommes séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pinkapple-charred": "Tarte aux pommes séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-cherry-charred": "Tarte aux cerises séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-peach-charred": "Tarte aux pêches séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pear-charred": "Tarte aux poires séchées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-orange-charred": "Tarte à l'orange séchée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-mango-charred": "Tarte à la mangue séchée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-breadfruit-charred": "Tarte au fruit à pain séché (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-lychee-charred": "Tarte au litchi séché (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dryfruit-pomegranate-charred": "Tarte à la grenade séchée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-plain-charred": "Tarte à la gelée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blueberry-charred": "Tarte à la gelée de myrtille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cranberry-charred": "Tarte à la gelée de canneberge (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-redcurrant-charred": "Tarte à la gelée de groseille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-whitecurrant-charred": "Tarte à la gelée de groseille blanche (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-blackcurrant-charred": "Tarte à la gelée de cassis (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-carrot-charred": "Tarte à la gelée de carotte (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cabbage-charred": "Tarte à la gelée de chou (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-onion-charred": "Tarte à la gelée d'oignon (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-turnip-charred": "Tarte à la gelée de navet (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-parsnip-charred": "Tarte à la gelée de panais (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-saguaro-charred": "Tarte à la gelée de saguaro (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-birch-charred": "Tarte à la gelée de bouleau (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-maple-charred": "Tarte à la gelée d'érable (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-soy-charred": "Tarte à la gelée de soja (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-honey-charred": "Tarte à la gelée de miel (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pineapple-charred": "Tarte à la gelée d'ananas (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-apple-charred": "Tarte à la gelée de pomme (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-breadfruit-charred": "Tarte à la gelée de fruit à pain (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cherry-charred": "Tarte à la gelée de cerise (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-lychee-charred": "Tarte à la gelée de litchi (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-mango-charred": "Tarte à la gelée de mangue (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-orange-charred": "Tarte à la gelée d'orange (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-peach-charred": "Tarte à la gelée de pêche (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pear-charred": "Tarte à la gelée de poire (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-pomegranate-charred": "Tarte à la gelée de grenade (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-cassava-charred": "Tarte à la gelée de manioc (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:gelatin-bellpepper-charred": "Tarte à la gelée de poivron (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-raw-charred": "Tarte à la viande coriace (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-raw-charred": "Tarte à la volaille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-raw-charred": "Tarte à la viande rouge (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-smashed-charred": "Tarte à la viande coriace (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-smashed-charred": "Tarte à la volaille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-smashed-charred": "Tarte à la viande rouge (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-bushmeat-cured-charred": "Tarte à la viande coriace (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-poultry-cured-charred": "Tarte à la volaille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:meatnugget-redmeat-cured-charred": "Tarte à la viande rouge (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-raw-charred": "Tarte à la saucisse de viande coriace (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-raw-charred": "Tarte à la saucisse de volaille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-raw-charred": "Tarte à la saucisse de viande rouge (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-dried-charred": "Tarte à la saucisse de viande coriace vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-dried-charred": "Tarte à la saucisse de volaille vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-dried-charred": "Tarte à la saucisse de viande rouge vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeat-cured-charred": "Tarte à la saucisse de viande coriace (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultry-cured-charred": "Tarte à la saucisse de volaille (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeat-cured-charred": "Tarte à la saucisse de viande rouge (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-raw-charred": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-raw-charred": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-raw-charred": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-dried-charred": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-dried-charred": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-dried-charred": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-bushmeatcheese-cured-charred": "Tarte à la saucisse de viande coriace au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-poultrycheese-cured-charred": "Tarte à la saucisse de volaille au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausage-redmeatcheese-cured-charred": "Tarte à la saucisse de viande rouge au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-raw-charred": "Tarte au poisson (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-smashed-charred": "Tarte au poisson (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedchopped-charred": "Tarte au poisson salé (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:fishnugget-curedsmashed-charred": "Tarte au poisson salé (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-raw-charred": "Tarte à la saucisse de poisson (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-dried-charred": "Tarte à la saucisse de poisson vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-normal-cured-charred": "Tarte à la saucisse de poisson (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-raw-charred": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-dried-charred": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagefish-cheese-cured-charred": "Tarte à la saucisse de poisson au fromage (carbonisée)",
    "game:pie-single-insect-grub-charred": "Tarte aux larves (carbonisée)",
    "game:pie-single-insect-termite-charred": "Tarte aux termites (carbonisée)",
    "game:pie-single-insect-termite-stick-charred": "Tarte aux termites (carbonisée)",





    "game:meal-ingredient-stew-primary-insect-grub": "larve",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-insect-grub": "larve",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-insect-termite": "termite",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-insect-termite": "termite",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-insect-termite-stick": "termite",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-insect-termite-stick": "termite",

    "recipeingredient-item-insect-grub-insturmentalcase": "larve",
    "recipeingredient-item-insect-termite-insturmentalcase": "termite",
    "recipeingredient-item-insect-termite-stick-insturmentalcase": "termite",
    "game:recipeingredient-item-insect-grub-insturmentalcase": "larve",
    "game:recipeingredient-item-insect-termite-insturmentalcase": "termite",
    "game:recipeingredient-item-insect-termite-stick-insturmentalcase": "termite",

    "game:item-egg-chicken-pickled": "Œuf de poule mariné",
    "game:recipeingredient-item-egg-chicken-pickled": "œufs de poule marinés",
    "game:recipeingredient-item-egg-chicken-pickled-insturmentalcase": "œufs de poule marinés",
    "recipeingredient-item-egg-chicken-pickled": "œufs de poule marinés",
    "recipeingredient-item-egg-chicken-pickled-insturmentalcase": "œufs de poule marinés",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-chicken-pickled": "Œufs de poule marinés",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-chicken-pickled": "Œufs de poule marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-pickled": "œufs de poule marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-pickled": "Œufs de poule marinés",

    "game:recipeingredient-item-milkportion-insturmentalcase": "lait",
    "game:recipeingredient-item-brothportion-bone": "bouillon d'os",

  "item-herbalhardtack-spelt-raw": "Pâte à biscuit de mer d'épeautre aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rye-raw": "Pâte à biscuit de mer de seigle aux herbes",
  "item-herbalhardtack-flax-raw": "Pâte à biscuit de mer de lin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rice-raw": "Pâte à biscuit de mer de riz aux herbes",
  "item-herbalhardtack-amaranth-raw": "Pâte à biscuit de mer d'amarante aux herbes",
  "item-herbalhardtack-cassava-raw": "Pâte à biscuit de mer de manioc aux herbes",
  "item-herbalhardtack-sunflower-raw": "Pâte à biscuit de mer de tournesol aux herbes",
  "item-herbalhardtack-spelt-bake1": "Biscuit de mer d'épeautre aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rye-bake1": "Biscuit de mer de seigle aux herbes",
  "item-herbalhardtack-flax-bake1": "Biscuit de mer de lin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rice-bake1": "Biscuit de mer de riz aux herbes",
  "item-herbalhardtack-amaranth-bake1": "Biscuit de mer d'amarante aux herbes",
  "item-herbalhardtack-cassava-bake1": "Biscuit de mer de manioc aux herbes",
  "item-herbalhardtack-sunflower-bake1": "Biscuit de mer de tournesol aux herbes",
  "item-herbalhardtack-spelt-bake2": "Biscuit de mer durci d'épeautre aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rye-bake2": "Biscuit de mer durci de seigle aux herbes",
  "item-herbalhardtack-flax-bake2": "Biscuit de mer durci de lin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rice-bake2": "Biscuit de mer durci de riz aux herbes",
  "item-herbalhardtack-amaranth-bake2": "Biscuit de mer durci d'amarante aux herbes",
  "item-herbalhardtack-cassava-bake2": "Biscuit de mer durci de manioc aux herbes",
  "item-herbalhardtack-sunflower-bake2": "Biscuit de mer durci de tournesol aux herbes",
  "item-herbalhardtack-spelt-bake3": "Biscuit de mer pierreux d'épeautre aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rye-bake3": "Biscuit de mer pierreux de seigle aux herbes",
  "item-herbalhardtack-flax-bake3": "Biscuit de mer pierreux de lin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rice-bake3": "Biscuit de mer pierreux de riz aux herbes",
  "item-herbalhardtack-amaranth-bake3": "Biscuit de mer pierreux d'amarante aux herbes",
  "item-herbalhardtack-cassava-bake3": "Biscuit de mer pierreux de manioc aux herbes",
  "item-herbalhardtack-sunflower-bake3": "Biscuit de mer pierreux de tournesol aux herbes",
  "item-herbalhardtack-spelt-bake4": "Biscuit de fer d'épeautre aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rye-bake4": "Biscuit de fer de seigle aux herbes",
  "item-herbalhardtack-flax-bake4": "Biscuit de fer de lin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-rice-bake4": "Biscuit de fer de riz aux herbes",
  "item-herbalhardtack-amaranth-bake4": "Biscuit de fer d'amarante aux herbes",
  "item-herbalhardtack-cassava-bake4": "Biscuit de fer de manioc aux herbes",
  "item-herbalhardtack-sunflower-bake4": "Biscuit de fer de tournesol aux herbes",
  "itemdesc-herbalhardtack-*-raw": "Pâte salée et rugueuse. Ça sent assez bon. Prête à cuire.",
  "itemdesc-herbalhardtack-*-bake1": "Biscuits aux herbes coriaces qui se conservent des années.",
  "itemdesc-herbalhardtack-*-bake2": "Biscuits aux herbes cuits deux fois qui sont complètement sans saveur.",
  "itemdesc-herbalhardtack-*-bake3": "Biscuits aux herbes cuits trois fois. Un danger tranchant pour toi et les autres.",
  "itemdesc-herbalhardtack-*-bake4": "C'est comme manger du bois brûlé...",

  "item-herbalacornhardtack-spelt-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et épeautre aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rye-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et seigle aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-flax-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et lin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rice-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et riz aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-cassava-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et manioc aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-amaranth-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et amarante aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-sunflower-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et tournesol aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-spelt-bake1": "Biscuit de mer de gland et épeautre aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rye-bake1": "Biscuit de mer de gland et seigle aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-flax-bake1": "Biscuit de mer de gland et lin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rice-bake1": "Biscuit de mer de gland et riz aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-cassava-bake1": "Biscuit de mer de gland et manioc aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-amaranth-bake1": "Biscuit de mer de gland et amarante aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-sunflower-bake1": "Biscuit de mer de gland et tournesol aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-spelt-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et épeautre aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rye-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et seigle aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-flax-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et lin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rice-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et riz aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-cassava-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et manioc aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-amaranth-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et amarante aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-sunflower-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et tournesol aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-spelt-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et épeautre aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rye-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et seigle aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-flax-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et lin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rice-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et riz aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-cassava-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et manioc aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-amaranth-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et amarante aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-sunflower-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et tournesol aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-spelt-bake4": "Biscuit de fer de gland et épeautre aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rye-bake4": "Biscuit de fer de gland et seigle aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-flax-bake4": "Biscuit de fer de gland et lin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-rice-bake4": "Biscuit de fer de gland et riz aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-cassava-bake4": "Biscuit de fer de gland et manioc aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-amaranth-bake4": "Biscuit de fer de gland et amarante aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-sunflower-bake4": "Biscuit de fer de gland et tournesol aux herbes",
  "itemdesc-herbalacornhardtack-*-raw": "Pâte salée et rugueuse. Sent la noisette et les herbes.",
  "itemdesc-herbalacornhardtack-*-bake1": "Biscuits parfumés et coriaces qui se conservent des années.",
  "itemdesc-herbalacornhardtack-*-bake2": "Biscuits aux herbes cuits deux fois qui sont complètement sans saveur.",
  "itemdesc-herbalacornhardtack-*-bake3": "Biscuits cuits trois fois. Un danger tranchant aux herbes pour toi et les autres.",
  "itemdesc-herbalacornhardtack-*-bake4": "C'est comme manger de l'écorce de chêne brûlée...",

  "item-soyprep-shelled": "Graines de soja décortiquées",
  "itemdesc-soyprep-shelled": "Mélange avec 1 L d'eau.",
  "item-soyprep-wetshell": "Graines de soja décortiquées humides",
  "itemdesc-soyprep-wetshell": "Mouds dans une meule pour mixer.",
  "item-soyprep-blended": "Mélange de soja mixé",
  "itemdesc-soyprep-blended": "Presse dans un pressoir à fruits pour faire du lait de soja cru.",
  "item-soymilk-raw": "Lait de soja cru",
  "itemdesc-soymilk-raw": "Fais bouillir dans une casserole/chaudron pour rendre comestible.",
  "item-soymilk-edible": "Lait de soja",
  "itemdesc-soymilk-edible": "Produit laitier sans lait !",
  "incontainer-item-soymilk-raw" : "Lait de soja cru",
  "game:incontainer-item-soymilk-raw" : "Lait de soja cru",
  "incontainer-item-soymilk-edible" : "Lait de soja",
  "game:incontainer-item-soymilk-edible" : "Lait de soja",
  "game:recipeingredient-item-soymilk-edible" : "lait de soja",
  "recipeingredient-item-soymilk-insturmentalcase": "lait de soja",
  "item-handbooktitle-soymilk": "Faire du lait de soja",
  "item-handbooktext-soymilk": "Place les graines de soja trempées dans ta grille d'artisanat pour les décortiquer, puis combine avec 1 L d'eau dans la grille d'artisanat pour les mouiller. Mouds les graines de soja mouillées dans une meule pour les mixer, puis presse le mélange dans un pressoir à fruits pour faire du lait de soja.",


  "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-tenderpartbaked": "viande coriace",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-meatballpartbaked": "bouchées de viande coriace",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-tendercharred": "viande coriace",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-bushmeat-meatballcharred": "bouchées de viande coriace",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-tenderpartbaked": "volaille",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-meatballpartbaked": "bouchées de volaille",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-tendercharred": "volaille",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-poultry-meatballcharred": "bouchées de volaille",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-tenderpartbaked": "viande rouge",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-meatballpartbaked": "bouchées de viande rouge",
    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-tendercharred": "viande rouge",

    "game:recipeingredient-item-agedmeat-redmeat-meatballcharred": "bouchées de viande rouge",

  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-raw": "Poivron pané aux glands",
  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-partbaked": "Poivron frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-cooked": "Poivron frit aux glands",
  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-charred": "Poivron frit aux glands (carbonisé)",
  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-syrupv": "Poivron aux glands deluxe",
  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-syrupcharred": "Poivron aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-acornbreadedvegetable-bellpepper-oiled": "Poivron pané aux glands (huilé)",

  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-raw": "Poivron pané au lin",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-raw": "Poivron pané au riz",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-raw": "Poivron pané au seigle",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-raw": "Poivron pané à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-raw": "Poivron pané au manioc",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-raw": "Poivron pané à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-raw": "Poivron pané au tournesol",
  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-partbaked": "Poivron frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-partbaked": "Poivron frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-partbaked": "Poivron frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-partbaked": "Poivron frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-partbaked": "Poivron frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-partbaked": "Poivron frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-partbaked": "Poivron frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-cooked": "Poivron frit au lin",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-cooked": "Poivron frit au riz",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-cooked": "Poivron frit au seigle",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-cooked": "Poivron frit à l'épeautre",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-cooked": "Poivron frit au manioc",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-cooked": "Poivron frit à l'amarante",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-cooked": "Poivron frit au tournesol",
  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-charred": "Poivron frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-charred": "Poivron frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-charred": "Poivron frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-charred": "Poivron frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-charred": "Poivron frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-charred": "Poivron frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-charred": "Poivron frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-syrupv": "Poivron frit au lin deluxe",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-syrupv": "Poivron frit au riz deluxe",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-syrupv": "Poivron frit au seigle deluxe",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-syrupv": "Poivron frit à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-syrupv": "Poivron frit au manioc deluxe",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-syrupv": "Poivron frit à l'amarante deluxe",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-syrupv": "Poivron frit au tournesol deluxe",
  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-flax-bellpepper-oiled": "Poivron pané au lin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rice-bellpepper-oiled": "Poivron pané au riz (huilé)",
  "item-breadedvegetable-rye-bellpepper-oiled": "Poivron pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedvegetable-spelt-bellpepper-oiled": "Poivron pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedvegetable-cassava-bellpepper-oiled": "Poivron pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedvegetable-amaranth-bellpepper-oiled": "Poivron pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedvegetable-sunflower-bellpepper-oiled": "Poivron pané au tournesol (huilé)",

  "item-stuffedpepper-bare-raw": "Poivron farci cru",
  "item-stuffedpepper-flax-raw": "Poivron farci pané au lin",
  "item-stuffedpepper-rice-raw": "Poivron farci pané au riz",
  "item-stuffedpepper-rye-raw": "Poivron farci pané au seigle",
  "item-stuffedpepper-spelt-raw": "Poivron farci pané à l'épeautre",
  "item-stuffedpepper-cassava-raw": "Poivron farci pané au manioc",
  "item-stuffedpepper-amaranth-raw": "Poivron farci pané à l'amarante",
  "item-stuffedpepper-sunflower-raw": "Poivron farci pané au tournesol",
  "item-stuffedpepper-bare-partbaked": "Poivron farci (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-flax-partbaked": "Poivron farci frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-rice-partbaked": "Poivron farci frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-rye-partbaked": "Poivron farci frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-spelt-partbaked": "Poivron farci frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-cassava-partbaked": "Poivron farci frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-amaranth-partbaked": "Poivron farci frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-sunflower-partbaked": "Poivron farci frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-bare-cooked": "Poivron farci",
  "item-stuffedpepper-flax-cooked": "Poivron farci frit au lin",
  "item-stuffedpepper-rice-cooked": "Poivron farci frit au riz",
  "item-stuffedpepper-rye-cooked": "Poivron farci frit au seigle",
  "item-stuffedpepper-spelt-cooked": "Poivron farci frit à l'épeautre",
  "item-stuffedpepper-cassava-cooked": "Poivron farci frit au manioc",
  "item-stuffedpepper-amaranth-cooked": "Poivron farci frit à l'amarante",
  "item-stuffedpepper-sunflower-cooked": "Poivron farci frit au tournesol",
  "item-stuffedpepper-bare-charred": "Poivron farci (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-flax-charred": "Poivron farci frit au lin (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-rice-charred": "Poivron farci frit au riz (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-rye-charred": "Poivron farci frit au seigle (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-spelt-charred": "Poivron farci frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-cassava-charred": "Poivron farci frit au manioc (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-amaranth-charred": "Poivron farci frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-sunflower-charred": "Poivron farci frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-flax-syruppartbaked": "Poivron farci au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-rice-syruppartbaked": "Poivron farci au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-rye-syruppartbaked": "Poivron farci au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-spelt-syruppartbaked": "Poivron farci à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-cassava-syruppartbaked": "Poivron farci au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-amaranth-syruppartbaked": "Poivron farci à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-sunflower-syruppartbaked": "Poivron farci au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-flax-syrupcooked": "Poivron farci au lin deluxe",
  "item-stuffedpepper-rice-syrupcooked": "Poivron farci au riz deluxe",
  "item-stuffedpepper-rye-syrupcooked": "Poivron farci au seigle deluxe",
  "item-stuffedpepper-spelt-syrupcooked": "Poivron farci à l'épeautre deluxe",
  "item-stuffedpepper-cassava-syrupcooked": "Poivron farci au manioc deluxe",
  "item-stuffedpepper-amaranth-syrupcooked": "Poivron farci à l'amarante deluxe",
  "item-stuffedpepper-sunflower-syrupcooked": "Poivron farci au tournesol deluxe",
  "item-stuffedpepper-flax-syrupcharred": "Poivron farci au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-rice-syrupcharred": "Poivron farci au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-rye-syrupcharred": "Poivron farci au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-spelt-syrupcharred": "Poivron farci à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-cassava-syrupcharred": "Poivron farci au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-amaranth-syrupcharred": "Poivron farci à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-sunflower-syrupcharred": "Poivron farci au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-flax-oiled": "Poivron farci pané au lin (huilé)",
  "item-stuffedpepper-rice-oiled": "Poivron farci pané au riz (huilé)",
  "item-stuffedpepper-rye-oiled": "Poivron farci pané au seigle (huilé)",
  "item-stuffedpepper-spelt-oiled": "Poivron farci pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-stuffedpepper-cassava-oiled": "Poivron farci pané au manioc (huilé)",
  "item-stuffedpepper-amaranth-oiled": "Poivron farci pané à l'amarante (huilé)",
  "item-stuffedpepper-sunflower-oiled": "Poivron farci pané au tournesol (huilé)",
  "item-handbooktitle-stuffedpepper": "Poivron farci",
  "item-handbooktext-stuffedpepper": "Ces poivrons géants sont bien adaptés pour une garniture supplémentaire. En plus du poivron, prends un ingrédient de base, tel que du fromage, des fruits séchés, de la viande ou des légumes, puis <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétris-le</a> et cuis le résultat au four.<br>Les poivrons peuvent aussi être panés. En plus du poivron et de l'ingrédient de base, pétris avec un liant tel que de l'huile alimentaire, du miel, du saindoux, de l'œuf liquide, ou du sirop, un peu de farine pour former une croûte légère, et une poignée de chapelure pour finaliser la panure. Le poivron farci pané peut être encore pétri avec du saindoux ou de l'huile pour rehausser sa saveur, puis cuit au four - mais il peut brûler s'il est laissé sans surveillance. Le faire <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijoter</a> avec du saindoux ou de l'huile donnera un aliment frit parfait à chaque fois, et les chaudrons facilitent la friture en gros.",

  "item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-partbaked": "Poivron haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-partbaked": "Poivron mariné haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-perfect": "Poivron haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-perfect": "Poivron mariné haché cuit",
  "item-cookedchoppedvegetable-bellpepper-charred": "Poivron haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedvegetable-pickledbellpepper-charred": "Poivron mariné haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedveggie-bellpepper-partbaked": "Poivron cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedveggie-bellpepper-perfect": "Poivron cuit",
  "item-cookedveggie-bellpepper-charred": "Poivron cuit (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-bare-oiled": "Poivron farci (huilé)",

  "item-acornstuffedpepper-raw": "Poivron farci aux glands (cru)",
  "item-acornstuffedpepper-partbaked": "Poivron farci aux glands (à moitié cuit)",
  "item-acornstuffedpepper-cooked": "Poivron farci aux glands",
  "item-acornstuffedpepper-charred": "Poivron farci aux glands (carbonisé)",
  "item-acornstuffedpepper-syruppartbaked": "Poivron farci aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-acornstuffedpepper-syrupcooked": "Poivron farci aux glands deluxe",
  "item-acornstuffedpepper-syrupcharred": "Poivron farci aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-acornstuffedpepper-oiled": "Poivron farci aux glands (huilé)",

  "item-peanut-cooked": "Cacahuètes cuites",
  "item-peanut-skins": "Peaux de cacahuètes",
  "item-peanut-kernels": "Cacahuètes décortiquées",
  "game:recipeingredient-item-legume-peanut": "cacahuètes",
  "game:recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "cacahuètes",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "cacahuètes",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "cacahuètes",
  "game:recipeingredient-item-peanut-cooked": "cacahuètes cuites",
  "game:recipeingredient-item-peanut-cooked-insturmentalcase": "cacahuètes cuites",
  "recipeingredient-item-peanut-cooked": "cacahuètes cuites",
  "recipeingredient-item-peanut-cooked-insturmentalcase": "cacahuètes cuites",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-peanut-cooked": "cacahuètes cuites",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-peanut-cooked": "cacahuètes cuites",
  "game:recipeingredient-item-peanut-kernels": "cacahuètes décortiquées",
  "game:recipeingredient-item-peanut-kernels-insturmentalcase": "cacahuètes décortiquées",
  "recipeingredient-item-peanut-kernels": "cacahuètes décortiquées",
  "recipeingredient-item-peanut-kernels-insturmentalcase": "cacahuètes décortiquées",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-peanut-kernels": "cacahuètes décortiquées",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-peanut-kernels": "cacahuètes décortiquées",
  "item-handbooktitle-peanut": "Rôtir des cacahuètes",
  "item-handbooktext-peanut": "En rôtissant les cacahuètes dans un four, leur saveur de noisette est rehaussée et les peaux deviennent plus faciles à retirer. Les grains rôtis sont délicieux et peuvent être moulus en une <a href=\"handbook://item-expandedfoods:peanutliquid-paste\">pâte d'arachide</a> très utile, tandis que les peaux restantes peuvent être utilisées comme nourriture pour animaux ou engrais.",

  "itemdesc-peanut-skins": "Nourriture décente pour animaux.",

  "item-peanutliquid-paste": "Pâte d'arachide",
  "item-peanutliquid-butter": "Beurre de cacahuète",
  "item-peanutliquid-sauce": "Sauce aux arachides",
  "itemdesc-peanutliquid-paste": "Une pâte de légumineuse polyvalente. Très huileuse.",
  "itemdesc-peanutliquid-butter": "Beurre de cacahuète épais et dense. Collant et trop sucré.",
  "itemdesc-peanutliquid-sauce": "Goût de noisette et savoureux, cette sauce est excellente sur presque tout.",
  "item-handbooktitle-peanutliquid-paste": "Pâte d'arachide",
  "item-handbooktext-peanutliquid-paste": "En raison de sa haute teneur en huile, moudre des cacahuètes résulte en une pâte croquante. C'est assez comestible tel quel, mais c'est une base fantastique pour faire du <a href=\"handbook://item-expandedfoods:peanutliquid-butter\">beurre de cacahuète</a> ou de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:peanutliquid-sauce\">sauce aux arachides</a>.",
  "item-handbooktitle-peanutliquid-butter": "Beurre de cacahuète",
  "item-handbooktext-peanutliquid-butter": "Fabriqué en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:peanutliquid-paste\">pâte d'arachide</a> et de l'huile de cuisson, le résultat émulsionné est tartinable et riche en calories. Il peut être sucré davantage avec du miel ou du sirop, et le sel rend toutes les saveurs du beurre plus prononcées.",
  "item-handbooktitle-peanutliquid-sauce": "Sauce aux arachides",
  "item-handbooktext-peanutliquid-sauce": "Une sauce spécialisée utilisée principalement pour tremper ou garnir des aliments. Créée en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:peanutliquid-paste\">pâte d'arachide</a> avec une sauce savoureuse telle que la sauce de poisson ou de soja, un édulcorant tel que du miel ou du sirop, et de l'eau. Le résultat est une sauce épaisse aux saveurs équilibrées.",
  
  "incontainer-item-peanutliquid-paste": "Pâte d'arachide",
  "game:incontainer-item-peanutliquid-paste": "Pâte d'arachide",
  "game:recipeingredient-item-peanutliquid-paste": "pâte d'arachide",
  "incontainer-item-peanutliquid-butter": "Beurre de cacahuète",
  "game:incontainer-item-peanutliquid-butter": "Beurre de cacahuète",
  "game:recipeingredient-item-peanutliquid-butter": "beurre de cacahuète",
  "incontainer-item-peanutliquid-sauce": "Sauce aux arachides",
  "game:incontainer-item-peanutliquid-sauce": "Sauce aux arachides",
  "game:recipeingredient-item-peanutliquid-sauce": "sauce aux arachides",

  "game:recipeingredient-item-peanutliquid-paste-insturmentalcase": "pâte d'arachide",
  "recipeingredient-item-peanutliquid-paste": "pâte d'arachide",
  "recipeingredient-item-peanutliquid-paste-insturmentalcase": "pâte d'arachide",
  "game:recipeingredient-item-peanutliquid-butter-insturmentalcase": "beurre de cacahuète",
  "recipeingredient-item-peanutliquid-butter": "beurre de cacahuète",
  "recipeingredient-item-peanutliquid-butter-insturmentalcase": "beurre de cacahuète",
  "game:recipeingredient-item-peanutliquid-sauce-insturmentalcase": "sauce aux arachides",
  "recipeingredient-item-peanutliquid-sauce": "sauce aux arachides",
  "recipeingredient-item-peanutliquid-sauce-insturmentalcase": "sauce aux arachides",
  
  "item-candy-peanut-raw": "Bonbon à la cacahuète",
  "item-candy-sunflower-raw": "Bonbon au tournesol",
  "item-candy-acorn-raw": "Bonbon au gland",
  "item-handbooktitle-candy": "Confiserie",
  "item-handbooktext-candy": "Faire des bonbons est un processus relativement facile. Commence par <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrir</a> un édulcorant, tel que du miel ou du sirop, avec soit de la pâte d'arachide soit des grains de tournesol... et tu as fini ! Ajouter du sel confère un peu de soin supplémentaire, en plus du soin fourni par tout le sucre.",

  "game:recipeingredient-item-acorn-meal": "mouture de gland",
  "game:recipeingredient-item-acorn-meal-insturmentalcase": "mouture de gland",
  "recipeingredient-item-acorn-meal": "mouture de gland",
  "recipeingredient-item-acorn-meal-insturmentalcase": "mouture de gland",

  "game:recipeingredient-item-fat": "graisse",
  "game:recipeingredient-item-fat-insturmentalcase": "graisse",
  "recipeingredient-item-fat": "graisse",
  "recipeingredient-item-fat-insturmentalcase": "graisse",

  "item-crabnugget-raw": "Bouchées de crabe crues",
  "item-crabnugget-partbaked": "Bouchées de crabe cuites (à moitié cuites)",
  "item-crabnugget-cooked": "Bouchées de crabe cuites",
  "item-crabnugget-charred": "Bouchées de crabe cuites (carbonisées)",
  "item-snakenugget-raw": "Bouchées de serpent crues",
  "item-snakenugget-partbaked": "Bouchées de serpent cuites (à moitié cuites)",
  "item-snakenugget-cooked": "Bouchées de serpent cuites",
  "item-snakenugget-charred": "Bouchées de serpent cuites (carbonisées)",

  "game:recipeingredient-item-crabnugget-raw": "bouchées de crabe",
  "game:recipeingredient-item-crabnugget-raw-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-raw": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-raw-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-crabnugget-raw": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-crabnugget-raw": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-crabnugget-raw": "bouchées de crabe",
  "game:recipeingredient-item-crabnugget-partbaked": "bouchées de crabe",
  "game:recipeingredient-item-crabnugget-partbaked-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-partbaked": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-partbaked-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-crabnugget-partbaked": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-crabnugget-partbaked": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-crabnugget-partbaked": "bouchées de crabe",
  "game:recipeingredient-item-crabnugget-cooked": "bouchées de crabe",
  "game:recipeingredient-item-crabnugget-cooked-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-cooked": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-cooked-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-crabnugget-cooked": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-crabnugget-cooked": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-crabnugget-cooked": "bouchées de crabe",
  "game:recipeingredient-item-crabnugget-charred": "bouchées de crabe",
  "game:recipeingredient-item-crabnugget-charred-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-charred": "bouchées de crabe",
  "recipeingredient-item-crabnugget-charred-insturmentalcase": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-crabnugget-charred": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-crabnugget-charred": "bouchées de crabe",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-crabnugget-charred": "bouchées de crabe",
  "pie-single-expandedfoods:crabnugget-raw-raw": "Tarte au crabe (crue)",
  "pie-single-expandedfoods:crabnugget-raw-partbaked": "Tarte au crabe (à moitié cuite)",
  "pie-single-expandedfoods:crabnugget-raw-perfect": "Tarte au crabe",
  "pie-single-expandedfoods:crabnugget-raw-charred": "Tarte au crabe (carbonisée)",
  
  "recipeingredient-item-crabmeat-cooked": "crabe cuit",
  "recipeingredient-item-crabmeat-partbaked": "crabe cuit (à moitié cuit)",
  "recipeingredient-item-crabmeat-charred": "crabe cuit (carbonisé)",
  "game:recipeingredient-item-crabmeat-cooked": "crabe cuit",
  "game:recipeingredient-item-crabmeat-partbaked": "crabe cuit (à moitié cuit)",
  "game:recipeingredient-item-crabmeat-charred": "crabe cuit (carbonisé)",

  "game:recipeingredient-item-snakenugget-raw": "bouchées de serpent",
  "game:recipeingredient-item-snakenugget-raw-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-raw": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-raw-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-snakenugget-raw": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-snakenugget-raw": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-snakenugget-raw": "bouchées de serpent",
  "game:recipeingredient-item-snakenugget-partbaked": "bouchées de serpent",
  "game:recipeingredient-item-snakenugget-partbaked-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-partbaked": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-partbaked-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-snakenugget-partbaked": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-snakenugget-partbaked": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-snakenugget-partbaked": "bouchées de serpent",
  "game:recipeingredient-item-snakenugget-cooked": "bouchées de serpent",
  "game:recipeingredient-item-snakenugget-cooked-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-cooked": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-cooked-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-snakenugget-cooked": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-snakenugget-cooked": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-snakenugget-cooked": "bouchées de serpent",
  "game:recipeingredient-item-snakenugget-charred": "bouchées de serpent",
  "game:recipeingredient-item-snakenugget-charred-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-charred": "bouchées de serpent",
  "recipeingredient-item-snakenugget-charred-insturmentalcase": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-snakenugget-charred": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-snakenugget-charred": "bouchées de serpent",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-snakenugget-charred": "bouchées de serpent",
  "pie-single-expandedfoods:snakenugget-raw-raw": "Tarte au serpent (crue)",
  "pie-single-expandedfoods:snakenugget-raw-partbaked": "Tarte au serpent (à moitié cuite)",
  "pie-single-expandedfoods:snakenugget-raw-perfect": "Tarte au serpent",
  "pie-single-expandedfoods:snakenugget-raw-charred": "Tarte au serpent (carbonisée)",

  "item-crabpemmican-raw": "Pemmican de crabe écrasé",
  "item-crabpemmican-partbaked": "Pemmican de crabe cuit (à moitié cuit)",
  "item-crabpemmican-cooked": "Pemmican de crabe cuit",
  "item-crabpemmican-charred": "Pemmican de crabe cuit (carbonisé)",
  "itemdesc-crabpemmican-partbaked": "Ça a un goût de crabe et c'est gélatineux. Bizarre, mais pas mauvais.",
  "itemdesc-crabpemmican-cooked": "Bon pemmican chaud avec une saveur de crabe.",
  "itemdesc-crabpemmican-charred": "Au moins ça se conserve longtemps...",
  "itemdesc-crabpemmican-raw": "Une boule comestible de pemmican de crabe qui aurait besoin d'être réchauffée.",

  "item-snakepemmican-raw": "Pemmican de serpent écrasé",
  "item-snakepemmican-partbaked": "Pemmican de serpent cuit (à moitié cuit)",
  "item-snakepemmican-cooked": "Pemmican de serpent cuit",
  "item-snakepemmican-charred": "Pemmican de serpent cuit (carbonisé)",
  "itemdesc-snakepemmican-partbaked": "Ça a un goût de lézard et c'est friable. Bizarre, mais pas mauvais.",
  "itemdesc-snakepemmican-cooked": "Bon pemmican chaud avec une saveur de lézard.",
  "itemdesc-snakepemmican-charred": "Au moins ça se conserve longtemps...",
  "itemdesc-snakepemmican-raw": "Une boule comestible de pemmican de serpent qui aurait besoin d'être réchauffée.",

  "item-sausagecrab-normal-raw": "Saucisse de crabe crue",
  "item-sausagecrab-normal-partbaked": "Saucisse de crabe cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausagecrab-normal-cooked": "Saucisse de crabe cuite",
  "item-sausagecrab-normal-charred": "Saucisse de crabe cuite (carbonisée)",
  "item-sausagecrab-normal-dried": "Saucisse de crabe séchée",
  "item-sausagecrab-normal-driedpartbaked": "Saucisse de crabe vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausagecrab-normal-driedcooked": "Saucisse de crabe vieillie",
  "item-sausagecrab-normal-driedcharred": "Saucisse de crabe vieillie (carbonisée)",
  "item-sausagecrab-normal-curing": "Saucisse de crabe en salaison",
  "item-sausagecrab-normal-cured": "Saucisse de crabe salée",
  "item-sausagecrab-cheese-raw": "Saucisse de crabe au fromage crue",
  "item-sausagecrab-cheese-partbaked": "Saucisse de crabe au fromage cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausagecrab-cheese-cooked": "Saucisse de crabe au fromage cuite",
  "item-sausagecrab-cheese-charred": "Saucisse de crabe au fromage cuite (carbonisée)",
  "item-sausagecrab-cheese-dried": "Saucisse de crabe au fromage séchée",
  "item-sausagecrab-cheese-driedpartbaked": "Saucisse de crabe au fromage vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausagecrab-cheese-driedcooked": "Saucisse de crabe au fromage vieillie",
  "item-sausagecrab-cheese-driedcharred": "Saucisse de crabe au fromage vieillie (carbonisée)",
  "item-sausagecrab-cheese-curing": "Saucisse de crabe au fromage en salaison",
  "item-sausagecrab-cheese-cured": "Saucisse de crabe au fromage salée",
  "itemdesc-sausagecrab-*-raw": "Suspends-la pour sécher ou cuis-la vite !",
  "itemdesc-sausagecrab-*-dried": "Saucisse séchée, vieillie à la perfection.",
  "itemdesc-sausagecrab-*-partbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausagecrab-*-cooked": "Juteuse et délicieuse !",
  "itemdesc-sausagecrab-*-charred": "Brûlée, complexe, et quand même délicieuse.",
  "itemdesc-sausagecrab-*-driedpartbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausagecrab-*-driedcooked": "Les saveurs complexes sont incroyables !",
  "itemdesc-sausagecrab-*-driedcharred": "Brûlée, complexe, et quand même délicieuse.",
  "itemdesc-sausagecrab-*-curing": "Cette saucisse a besoin d'un peu de temps pour saler.",
  "itemdesc-sausagecrab-*-cured": "Saucisse extra salée, adaptée au stockage.",
  
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagecrab-normal-raw": "saucisse de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagecrab-cheese-raw": "saucisse de crabe au fromage",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagecrab-normal-dried": "saucisse de crabe vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagecrab-cheese-dried": "saucisse de crabe au fromage vieillie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagecrab-normal-cured": "saucisse de crabe",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagecrab-cheese-cured": "saucisse de crabe au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-raw": "saucisse de crabe",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-raw": "saucisse de crabe au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-dried": "saucisse de crabe vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-dried": "saucisse de crabe au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-cured": "saucisse de crabe",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-cured": "saucisse de crabe au fromage",
  "recipeingredient-item-sausagecrab-normal-raw-insturmentalcase": "saucisse de crabe",
  "recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-raw-insturmentalcase": "saucisse de crabe au fromage",
  "recipeingredient-item-sausagecrab-normal-dried-insturmentalcase": "saucisse de crabe vieillie",
  "recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-dried-insturmentalcase": "saucisse de crabe au fromage vieillie",
  "recipeingredient-item-sausagecrab-normal-cured-insturmentalcase": "saucisse de crabe",
  "recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-cured-insturmentalcase": "saucisse de crabe au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-partbaked": "saucisse de crabe",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-driedpartbaked": "saucisse de crabe vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-partbaked": "saucisse de crabe au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-driedpartbaked": "saucisse de crabe au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-cooked": "saucisse de crabe",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-driedcooked": "saucisse de crabe vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-cooked": "saucisse de crabe au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-driedcooked": "saucisse de crabe au fromage vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-charred": "saucisse de crabe",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-normal-driedcharred": "saucisse de crabe vieillie",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-charred": "saucisse de crabe au fromage",
  "game:recipeingredient-item-sausagecrab-cheese-driedcharred": "saucisse de crabe au fromage vieillie",

  "item-sausagesnake-normal-raw": "Saucisse de serpent crue",
  "item-sausagesnake-normal-partbaked": "Saucisse de serpent cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausagesnake-normal-cooked": "Saucisse de serpent cuite",
  "item-sausagesnake-normal-charred": "Saucisse de serpent cuite (carbonisée)",
  "item-sausagesnake-normal-dried": "Saucisse de serpent séchée",
  "item-sausagesnake-normal-driedpartbaked": "Saucisse de serpent vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausagesnake-normal-driedcooked": "Saucisse de serpent vieillie",
  "item-sausagesnake-normal-driedcharred": "Saucisse de serpent vieillie (carbonisée)",
  "item-sausagesnake-normal-curing": "Saucisse de serpent en salaison",
  "item-sausagesnake-normal-cured": "Saucisse de serpent salée",
  "item-sausagesnake-cheese-raw": "Saucisse de serpent au fromage crue",
  "item-sausagesnake-cheese-partbaked": "Saucisse de serpent au fromage cuite (à moitié cuite)",
  "item-sausagesnake-cheese-cooked": "Saucisse de serpent au fromage cuite",
  "item-sausagesnake-cheese-charred": "Saucisse de serpent au fromage cuite (carbonisée)",
  "item-sausagesnake-cheese-dried": "Saucisse de serpent au fromage séchée",
  "item-sausagesnake-cheese-driedpartbaked": "Saucisse de serpent au fromage vieillie (à moitié cuite)",
  "item-sausagesnake-cheese-driedcooked": "Saucisse de serpent au fromage vieillie",
  "item-sausagesnake-cheese-driedcharred": "Saucisse de serpent au fromage vieillie (carbonisée)",
  "item-sausagesnake-cheese-curing": "Saucisse de serpent au fromage en salaison",
  "item-sausagesnake-cheese-cured": "Saucisse de serpent au fromage salée",
  "itemdesc-sausagesnake-*-raw": "Suspends-la pour sécher ou cuis-la vite !",
  "itemdesc-sausagesnake-*-dried": "Saucisse séchée, vieillie à la perfection.",
  "itemdesc-sausagesnake-*-partbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausagesnake-*-cooked": "Juteuse et délicieuse !",
  "itemdesc-sausagesnake-*-charred": "Brûlée, complexe, et quand même délicieuse.",
  "itemdesc-sausagesnake-*-driedpartbaked": "Cette viande est saignante !",
  "itemdesc-sausagesnake-*-driedcooked": "Les saveurs complexes sont incroyables !",
  "itemdesc-sausagesnake-*-driedcharred": "Brûlée, complexe, et quand même délicieuse.",
  "itemdesc-sausagesnake-*-curing": "Cette saucisse a besoin d'un peu de temps pour saler.",
  "itemdesc-sausagesnake-*-cured": "Saucisse extra salée, adaptée au stockage.",

    "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagesnake-normal-raw": "saucisse de serpent",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagesnake-cheese-raw": "saucisse de serpent au fromage",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagesnake-normal-dried": "saucisse de serpent vieillie",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagesnake-cheese-dried": "saucisse de serpent au fromage vieillie",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagesnake-normal-cured": "saucisse de serpent",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-sausagesnake-cheese-cured": "saucisse de serpent au fromage",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-raw": "saucisse de serpent",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-raw": "saucisse de serpent au fromage",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-dried": "saucisse de serpent vieillie",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-dried": "saucisse de serpent au fromage vieillie",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-cured": "saucisse de serpent",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-cured": "saucisse de serpent au fromage",
    "recipeingredient-item-sausagesnake-normal-raw-insturmentalcase": "saucisse de serpent",
    "recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-raw-insturmentalcase": "saucisse de serpent au fromage",
    "recipeingredient-item-sausagesnake-normal-dried-insturmentalcase": "saucisse de serpent vieillie",
    "recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-dried-insturmentalcase": "saucisse de serpent au fromage vieillie",
    "recipeingredient-item-sausagesnake-normal-cured-insturmentalcase": "saucisse de serpent",
    "recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-cured-insturmentalcase": "saucisse de serpent au fromage",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-partbaked": "saucisse de serpent",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-driedpartbaked": "saucisse de serpent vieillie",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-partbaked": "saucisse de serpent au fromage",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-driedpartbaked": "saucisse de serpent au fromage vieillie",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-cooked": "saucisse de serpent",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-driedcooked": "saucisse de serpent vieillie",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-cooked": "saucisse de serpent",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-driedcooked": "saucisse de serpent au fromage vieillie",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-charred": "saucisse de serpent",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-normal-driedcharred": "saucisse de serpent vieillie",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-charred": "saucisse de serpent au fromage",
    "game:recipeingredient-item-sausagesnake-cheese-driedcharred": "saucisse de serpent au fromage vieillie",

    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-raw-raw": "Tarte à la saucisse de crabe (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-dried-raw": "Tarte à la saucisse de crabe vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-cured-raw": "Tarte à la saucisse de crabe (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-raw-raw": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-dried-raw": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-cured-raw": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de crabe (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de crabe vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de crabe (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de crabe",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de crabe vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de crabe",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-raw-charred": "Tarte à la saucisse de crabe (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-dried-charred": "Tarte à la saucisse de crabe vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-normal-cured-charred": "Tarte à la saucisse de crabe (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-raw-charred": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-dried-charred": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagecrab-cheese-cured-charred": "Tarte à la saucisse de crabe au fromage (carbonisée)",

    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-raw-raw": "Tarte à la saucisse de serpent (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-dried-raw": "Tarte à la saucisse de serpent vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-cured-raw": "Tarte à la saucisse de serpent (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-raw-raw": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-dried-raw": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage vieillie (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-cured-raw": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de serpent (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de serpent vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de serpent (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-raw-partbaked": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-dried-partbaked": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage vieillie (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-cured-partbaked": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de serpent",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de serpent vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de serpent",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-raw-perfect": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-dried-perfect": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage vieillie",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-cured-perfect": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-raw-charred": "Tarte à la saucisse de serpent (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-dried-charred": "Tarte à la saucisse de serpent vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-normal-cured-charred": "Tarte à la saucisse de serpent (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-raw-charred": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-dried-charred": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage vieillie (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:sausagesnake-cheese-cured-charred": "Tarte à la saucisse de serpent au fromage (carbonisée)",

    "game:itemdesc-pressedmash-flax": "Grains de lin grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-rice": "Grains de riz grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-sunflower": "Grains de tournesol grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-seed": "Graines grossièrement pressées. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-soybean": "Graines de soja grossièrement pressées. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-peanut": "Cacahuètes grossièrement pressées. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-carrot": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-cabbage": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-onion": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-parsnip": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-turnip": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-pumpkin": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-bellpepper": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-cassava": "Légumes grossièrement pressés. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-soyblend": "Mélange de soja grossièrement pressé. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-soyslurry": "Bouillie de soja grossièrement pressée. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",
    "game:itemdesc-pressedmash-fish": "Poisson grossièrement pressé. Pas très appétissant, mais certains animaux pourraient manger ça.",

    "game:item-pressedmash-flax-wet": "Purée de lin humide",
    "game:item-pressedmash-flax-dry": "Purée de lin sèche",
    "game:item-pressedmash-rice-wet": "Purée de riz humide",
    "game:item-pressedmash-rice-dry": "Purée de riz sèche",
    "game:item-pressedmash-sunflower-wet": "Purée de tournesol humide",
    "game:item-pressedmash-sunflower-dry": "Purée de tournesol sèche",
    "game:item-pressedmash-seed-wet": "Purée de graines humide",
    "game:item-pressedmash-seed-dry": "Purée de graines sèche",
    "game:item-pressedmash-honey-wet": "Purée de rayon de miel humide",
    "game:item-pressedmash-honey-dry": "Purée de rayon de miel sèche",
    "game:item-pressedmash-soybean-wet": "Purée de soja humide",
    "game:item-pressedmash-soybean-dry": "Purée de soja sèche",
    "game:item-pressedmash-peanut-wet": "Purée d'arachide humide",
    "game:item-pressedmash-peanut-dry": "Purée d'arachide sèche",
    "game:item-pressedmash-carrot-wet": "Purée de carotte humide",
    "game:item-pressedmash-carrot-dry": "Purée de carotte sèche",
    "game:item-pressedmash-cabbage-wet": "Purée de chou humide",
    "game:item-pressedmash-cabbage-dry": "Purée de chou sèche",
    "game:item-pressedmash-onion-wet": "Purée d'oignon humide",
    "game:item-pressedmash-onion-dry": "Purée d'oignon sèche",
    "game:item-pressedmash-parsnip-wet": "Purée de panais humide",
    "game:item-pressedmash-parsnip-dry": "Purée de panais sèche",
    "game:item-pressedmash-turnip-wet": "Purée de navet humide",
    "game:item-pressedmash-turnip-dry": "Purée de navet sèche",
    "game:item-pressedmash-pumpkin-wet": "Purée de citrouille humide",
    "game:item-pressedmash-pumpkin-dry": "Purée de citrouille sèche",
    "game:item-pressedmash-bellpepper-wet": "Purée de poivron humide",
    "game:item-pressedmash-bellpepper-dry": "Purée de poivron sèche",
    "game:item-pressedmash-cassava-wet": "Purée de manioc humide",
    "game:item-pressedmash-cassava-dry": "Purée de manioc sèche",
    "game:item-pressedmash-soyblend-wet": "Purée de mélange de soja humide",
    "game:item-pressedmash-soyblend-dry": "Purée de mélange de soja sèche",
    "game:item-pressedmash-soyslurry-wet": "Purée de bouillie de soja humide",
    "game:item-pressedmash-soyslurry-dry": "Purée de bouillie de soja sèche",
    "game:item-pressedmash-fish-wet": "Purée de poisson humide",
    "game:item-pressedmash-fish-dry": "Purée de poisson sèche",
    "game:item-pressedmash-olive-wet": "Purée d'olive humide",
    "game:item-pressedmash-olive-dry": "Purée d'olive sèche",

    "game:tabname-expandedfoods": "Expanded Foods",

    "game:recipeingredient-item-ciderportion-apple-insturmentalcase": "cidre de pomme",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-mead-insturmentalcase": "hydromel",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-spelt-insturmentalcase": "bière d'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-rice-insturmentalcase": "bière de riz",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-rye-insturmentalcase": "bière de seigle",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-amaranth-insturmentalcase": "bière d'amarante",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-cassava-insturmentalcase": "bière de manioc",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-blueberry-insturmentalcase": "vin de myrtille",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-cranberry-insturmentalcase": "vin de canneberge",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-redcurrant-insturmentalcase": "vin de groseille",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-whitecurrant-insturmentalcase": "vin de groseille blanche",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-blackcurrant-insturmentalcase": "vin de cassis",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-saguaro-insturmentalcase": "vin de saguaro",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-pineapple-insturmentalcase": "vin d'ananas",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-cherry-insturmentalcase": "cidre de cerise",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-peach-insturmentalcase": "cidre de pêche",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-pear-insturmentalcase": "poiré",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-orange-insturmentalcase": "cidre d'orange",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-mango-insturmentalcase": "cidre de mangue",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-breadfruit-insturmentalcase": "bière de fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-lychee-insturmentalcase": "cidre de litchi",
    "game:recipeingredient-item-ciderportion-pomegranate-insturmentalcase": "grenadine",
  

    "game:recipeingredient-item-spiritportion-apple-insturmentalcase": "eau-de-vie de pomme",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-mead-insturmentalcase": "hydromel distillé",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-spelt-insturmentalcase": "whisky d'épeautre",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-rice-insturmentalcase": "saké",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-rye-insturmentalcase": "whisky de seigle",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-amaranth-insturmentalcase": "whisky d'amarante",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-cassava-insturmentalcase": "vodka de manioc",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-blueberry-insturmentalcase": "eau-de-vie de myrtille",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-cranberry-insturmentalcase": "eau-de-vie de canneberge",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-redcurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de groseille",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-whitecurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de groseille blanche",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-blackcurrant-insturmentalcase": "eau-de-vie de cassis",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-saguaro-insturmentalcase": "eau-de-vie de saguaro",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-pineapple-insturmentalcase": "eau-de-vie d'ananas",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-cherry-insturmentalcase": "eau-de-vie de cerise",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-peach-insturmentalcase": "eau-de-vie de pêche",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-pear-insturmentalcase": "eau-de-vie de poire",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-orange-insturmentalcase": "eau-de-vie d'orange",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-mango-insturmentalcase": "eau-de-vie de mangue",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-breadfruit-insturmentalcase": "vodka de fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-lychee-insturmentalcase": "eau-de-vie de litchi",
    "game:recipeingredient-item-spiritportion-pomegranate-insturmentalcase": "eau-de-vie de grenade",

    "game:recipeingredient-item-fruit-saguaro": "saguaro",
    "game:recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro",
    "recipeingredient-item-fruit-saguaro": "saguaro",
    "recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro",
    "game:recipeingredient-item-fruit-redapple": "pomme rouge",
    "game:recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "pomme rouge",
    "recipeingredient-item-fruit-redapple": "pomme rouge",
    "recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "pomme rouge",
    "game:recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "pomme jaune",
    "game:recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "pomme jaune",
    "recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "pomme jaune",
    "recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "pomme jaune",
    "game:recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "pomme rose",
    "game:recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "pomme rose",
    "recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "pomme rose",
    "recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "pomme rose",
    "game:recipeingredient-item-fruit-cherry": "cerise",
    "game:recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "cerise",
    "recipeingredient-item-fruit-cherry": "cerise",
    "recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "cerise",
    "game:recipeingredient-item-fruit-peach": "pêche",
    "game:recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "pêche",
    "recipeingredient-item-fruit-peach": "pêche",
    "recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "pêche",
    "game:recipeingredient-item-fruit-pear": "poire",
    "game:recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "poire",
    "recipeingredient-item-fruit-pear": "poire",
    "recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "poire",
    "game:recipeingredient-item-fruit-orange": "orange",
    "game:recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "orange",
    "recipeingredient-item-fruit-orange": "orange",
    "recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "orange",
    "game:recipeingredient-item-fruit-mango": "mangue",
    "game:recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "mangue",
    "recipeingredient-item-fruit-mango": "mangue",
    "recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "mangue",
    "game:recipeingredient-item-fruit-breadfruit": "fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-fruit-breadfruit-insturmentalcase": "fruit à pain",
    "recipeingredient-item-fruit-breadfruit": "fruit à pain",
    "recipeingredient-item-fruit-breadfruit-insturmentalcase": "fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-fruit-lychee": "litchi",
    "game:recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "litchi",
    "recipeingredient-item-fruit-lychee": "litchi",
    "recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "litchi",
    "game:recipeingredient-item-fruit-pomegranate": "grenade",
    "game:recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "grenade",
    "recipeingredient-item-fruit-pomegranate": "grenade",
    "recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "grenade",

  "item-cookedmushroom-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedmushroom-fieldmushroom-partbaked": "Rosé des prés cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedmushroom-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedmushroom-kingbolete-perfect": "Cèpe de Bordeaux cuit",
  "item-cookedmushroom-fieldmushroom-perfect": "Rosé des prés cuit",
  "item-cookedmushroom-flyagaric-perfect": "Amanite tue-mouches cuite",
  "item-cookedmushroom-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux cuit (carbonisé)",
  "item-cookedmushroom-fieldmushroom-charred": "Rosé des prés cuit (carbonisé)",
  "item-cookedmushroom-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches cuite (carbonisée)",

  "item-choppedmushroom-almondmushroom": "Agaric royal haché",
  "item-choppedmushroom-beardedtooth": "Hydne hérisson haché",
  "item-choppedmushroom-bitterbolete": "Bolet amer haché",
  "item-choppedmushroom-blacktrumpet": "Trompette de la mort hachée",
  "item-choppedmushroom-chanterelle": "Chanterelle hachée",
  "item-choppedmushroom-chickenofthewoods": "Polypore soufré haché",
  "item-choppedmushroom-commonmorel": "Morille hachée",
  "item-choppedmushroom-deathcap": "Amanite phalloïde hachée",
  "item-choppedmushroom-deerear": "Polypore du mûrier haché",
  "item-choppedmushroom-devilbolete": "Bolet Satan haché",
  "item-choppedmushroom-devilstooth": "Hydnelle de Peck hachée",
  "item-choppedmushroom-dryadsaddle": "Polypore écailleux haché",
  "item-choppedmushroom-earthball": "Scléroderme haché",
  "item-choppedmushroom-elfinsaddle": "Helvelle lacuneuse hachée",
  "item-choppedmushroom-fieldmushroom": "Rosé-des-prés haché",
  "item-choppedmushroom-flyagaric": "Amanite tue-mouches hachée",
  "item-choppedmushroom-funeralbell": "Galère marginée hachée",
  "item-choppedmushroom-golddropmilkcap": "Lactaire à lait doré haché",
  "item-choppedmushroom-greencrackedrussula": "Russule verdoyante hachée",
  "item-choppedmushroom-indigomilkcap": "Lactaire indigo haché",
  "item-choppedmushroom-jackolantern": "Pleurote de l'olivier haché",
  "item-choppedmushroom-kingbolete": "Cèpe de Bordeaux haché",
  "item-choppedmushroom-lobster": "Dermatose des russules hachée",
  "item-choppedmushroom-livermushroom": "Foie de tapir haché",
  "item-choppedmushroom-orangeoakbolete": "Bolet orangé haché",
  "item-choppedmushroom-paddystraw": "Volvaire volvacée hachée",
  "item-choppedmushroom-pinkbonnet": "Mycène rose hachée",
  "item-choppedmushroom-pinkoyster": "Pleurote rose haché",
  "item-choppedmushroom-puffball": "Vesse-de-loup perlée hachée",
  "item-choppedmushroom-redwinecap": "Strophaire à anneau rugueux haché",
  "item-choppedmushroom-reishi": "Ganoderme luisant haché",
  "item-choppedmushroom-saffronmilkcap": "Lactaire délicieux haché",
  "item-choppedmushroom-shiitake": "Lentin du Chêne haché",
  "item-choppedmushroom-tinderhoof": "Amadouvier haché",
  "item-choppedmushroom-violetwebcap": "Cortinaire violet haché",
  "item-choppedmushroom-whiteoyster": "Pleurote pulmonaire haché",
  "item-choppedmushroom-witchhat": "Hygrophore conique haché",
  "itemdesc-choppedmushroom-*": "Ce serait plus digeste dans un repas...",
  "item-handbooktitle-choppedmushroom": "Champignon haché",
  "item-handbooktext-choppedmushroom": "Trancher les champignons les rend plus faciles à mettre dans certains aliments. Cependant, les cuire sur un four ou un feu de camp « cuira » une partie du poison, rendant certains champignons plus comestibles.",


  "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-almondmushroom": "agaric royal haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-almondmushroom-insturmentalcase": "agaric royal haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-almondmushroom": "agaric royal haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-almondmushroom-insturmentalcase": "agaric royal haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-almondmushroom": "Agaric royal haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-almondmushroom": "Agaric royal haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-almondmushroom": "agaric royal haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-beardedtooth": "hydne hérisson haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-beardedtooth-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-beardedtooth": "hydne hérisson haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-beardedtooth-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-beardedtooth": "Hydne hérisson haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-beardedtooth": "Hydne hérisson haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-beardedtooth": "hydne hérisson haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-bitterbolete": "bolet amer haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-bitterbolete-insturmentalcase": "bolet amer haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-bitterbolete": "bolet amer haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-bitterbolete-insturmentalcase": "bolet amer haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-bitterbolete": "Bolet amer haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-bitterbolete": "Bolet amer haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-bitterbolete": "bolet amer haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-blacktrumpet": "trompette de la mort hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-blacktrumpet-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-blacktrumpet": "trompette de la mort hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-blacktrumpet-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-blacktrumpet": "Trompette de la mort hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-blacktrumpet": "Trompette de la mort hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-blacktrumpet": "trompette de la mort hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-chanterelle": "chanterelle hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-chanterelle-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-chanterelle": "chanterelle hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-chanterelle-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-chanterelle": "Chanterelle hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-chanterelle": "Chanterelle hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-chanterelle": "chanterelle hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-commonmorel": "morille hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-commonmorel-insturmentalcase": "morille hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-commonmorel": "morille hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-commonmorel-insturmentalcase": "morille hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-commonmorel": "Morille hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-commonmorel": "Morille hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-commonmorel": "morille hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-deathcap": "amanite phalloïde hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-deathcap-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-deathcap": "amanite phalloïde hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-deathcap-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-deathcap": "Amanite phalloïde hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-deathcap": "Amanite phalloïde hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-deathcap": "amanite phalloïde hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-deerear": "polypore du mûrier haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-deerear-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-deerear": "polypore du mûrier haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-deerear-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-deerear": "Polypore du mûrier haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-deerear": "Polypore du mûrier haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-deerear": "polypore du mûrier haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-devilbolete": "bolet Satan haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-devilbolete-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-devilbolete": "bolet Satan haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-devilbolete-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-devilbolete": "Bolet Satan haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-devilbolete": "Bolet Satan haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-devilbolete": "bolet Satan haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-devilstooth": "hydnelle de Peck hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-devilstooth-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-devilstooth": "hydnelle de Peck hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-devilstooth-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-devilstooth": "Hydnelle de Peck hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-devilstooth": "Hydnelle de Peck hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-devilstooth": "hydnelle de Peck hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-earthball": "scléroderme haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-earthball-insturmentalcase": "scléroderme haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-earthball": "scléroderme haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-earthball-insturmentalcase": "scléroderme haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-earthball": "Scléroderme haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-earthball": "Scléroderme haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-earthball": "scléroderme haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-elfinsaddle": "helvelle lacuneuse hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-elfinsaddle-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-elfinsaddle": "helvelle lacuneuse hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-elfinsaddle-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-elfinsaddle": "Helvelle lacuneuse hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-elfinsaddle": "Helvelle lacuneuse hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-elfinsaddle": "helvelle lacuneuse hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-golddropmilkcap": "lactaire à lait doré haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-golddropmilkcap-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-golddropmilkcap": "lactaire à lait doré haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-golddropmilkcap-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-golddropmilkcap": "Lactaire à lait doré haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-golddropmilkcap": "Lactaire à lait doré haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-golddropmilkcap": "lactaire à lait doré haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-greencrackedrussula": "russule verdoyante hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-greencrackedrussula-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-greencrackedrussula": "russule verdoyante hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-greencrackedrussula-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-greencrackedrussula": "Russule verdoyante hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-greencrackedrussula": "Russule verdoyante hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-greencrackedrussula": "russule verdoyante hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-indigomilkcap": "lactaire indigo haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-indigomilkcap-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-indigomilkcap": "lactaire indigo haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-indigomilkcap-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-indigomilkcap": "Lactaire indigo haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-indigomilkcap": "Lactaire indigo haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-indigomilkcap": "lactaire indigo haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-jackolantern": "pleurote de l'olivier haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-jackolantern-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-jackolantern": "pleurote de l'olivier haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-jackolantern-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-jackolantern": "Pleurote de l'olivier haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-jackolantern": "Pleurote de l'olivier haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-jackolantern": "pleurote de l'olivier haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-kingbolete": "cèpe de Bordeaux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-kingbolete-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-kingbolete": "cèpe de Bordeaux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-kingbolete-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-kingbolete": "Cèpe de Bordeaux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-kingbolete": "Cèpe de Bordeaux haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-kingbolete": "cèpe de Bordeaux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-fieldmushroom": "rosé-des-prés haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-fieldmushroom-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-fieldmushroom": "rosé-des-prés haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-fieldmushroom-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-fieldmushroom": "Rosé-des-prés haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-fieldmushroom": "Rosé-des-prés haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-fieldmushroom": "rosé-des-prés haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-flyagaric": "amanite tue-mouches hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-flyagaric-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-flyagaric": "amanite tue-mouches hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-flyagaric-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-flyagaric": "Amanite tue-mouches hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-flyagaric": "Amanite tue-mouches hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-flyagaric": "amanite tue-mouches hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-funeralbell": "galère marginée hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-funeralbell-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-funeralbell": "galère marginée hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-funeralbell-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-funeralbell": "Galère marginée hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-funeralbell": "Galère marginée hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-funeralbell": "galère marginée hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-livermushroom": "foie de tapir haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-livermushroom-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-livermushroom": "foie de tapir haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-livermushroom-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-livermushroom": "Foie de tapir haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-livermushroom": "Foie de tapir haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-livermushroom": "foie de tapir haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-lobster": "dermatose des russules hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-lobster-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-lobster": "dermatose des russules hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-lobster-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-lobster": "Dermatose des russules hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-lobster": "Dermatose des russules hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-lobster": "dermatose des russules hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-orangeoakbolete": "bolet orangé haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-orangeoakbolete-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-orangeoakbolete": "bolet orangé haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-orangeoakbolete-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-orangeoakbolete": "Bolet orangé haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-orangeoakbolete": "Bolet orangé haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-orangeoakbolete": "bolet orangé haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-paddystraw": "volvaire volvacée hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-paddystraw-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-paddystraw": "volvaire volvacée hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-paddystraw-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-paddystraw": "Volvaire volvacée hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-paddystraw": "Volvaire volvacée hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-paddystraw": "volvaire volvacée hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkbonnet": "mycène rose hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkbonnet-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkbonnet": "mycène rose hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkbonnet-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-pinkbonnet": "Mycène rose hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-pinkbonnet": "Mycène rose hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-pinkbonnet": "mycène rose hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-puffball": "vesse-de-loup perlée hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-puffball-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-puffball": "vesse-de-loup perlée hachée",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-puffball-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-puffball": "Vesse-de-loup perlée hachée",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-puffball": "Vesse-de-loup perlée hachée",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-puffball": "vesse-de-loup perlée hachée",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-redwinecap": "strophaire à anneau rugueux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-redwinecap-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-redwinecap": "strophaire à anneau rugueux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-redwinecap-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-redwinecap": "Strophaire à anneau rugueux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-redwinecap": "Strophaire à anneau rugueux haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-redwinecap": "strophaire à anneau rugueux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-reishi": "ganoderme luisant haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-reishi-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-reishi": "ganoderme luisant haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-reishi-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-reishi": "Ganoderme luisant haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-reishi": "Ganoderme luisant haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-reishi": "ganoderme luisant haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-saffronmilkcap": "lactaire délicieux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-saffronmilkcap-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-saffronmilkcap": "lactaire délicieux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-saffronmilkcap-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-saffronmilkcap": "Lactaire délicieux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-saffronmilkcap": "Lactaire délicieux haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-saffronmilkcap": "lactaire délicieux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-shiitake": "lentin du Chêne haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-shiitake-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-shiitake": "lentin du Chêne haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-shiitake-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-shiitake": "Lentin du Chêne haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-shiitake": "Lentin du Chêne haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-shiitake": "lentin du Chêne haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-violetwebcap": "cortinaire violet haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-violetwebcap-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-violetwebcap": "cortinaire violet haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-violetwebcap-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-violetwebcap": "Cortinaire violet haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-violetwebcap": "Cortinaire violet haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-violetwebcap": "cortinaire violet haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-witchhat": "hygrophore conique haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-witchhat-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-witchhat": "hygrophore conique haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-witchhat-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-witchhat": "Hygrophore conique haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-witchhat": "Hygrophore conique haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-witchhat": "hygrophore conique haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-chickenofthewoods": "polypore soufré haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-chickenofthewoods-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-chickenofthewoods": "polypore soufré haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-chickenofthewoods-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-chickenofthewoods": "Polypore soufré haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-chickenofthewoods": "Polypore soufré haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-chickenofthewoods": "polypore soufré haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-dryadsaddle": "polypore écailleux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-dryadsaddle-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-dryadsaddle": "polypore écailleux haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-dryadsaddle-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-dryadsaddle": "Polypore écailleux haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-dryadsaddle": "Polypore écailleux haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-dryadsaddle": "polypore écailleux haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkoyster": "pleurote rose haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkoyster-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkoyster": "pleurote rose haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-pinkoyster-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-pinkoyster": "Pleurote rose haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-pinkoyster": "Pleurote rose haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-pinkoyster": "pleurote rose haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-tinderhoof": "amadouvier haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-tinderhoof-insturmentalcase": "amadouvier haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-tinderhoof": "amadouvier haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-tinderhoof-insturmentalcase": "amadouvier haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-tinderhoof": "Amadouvier haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-tinderhoof": "Amadouvier haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-tinderhoof": "amadouvier haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-whiteoyster": "pleurote pulmonaire haché",
    "game:recipeingredient-item-choppedmushroom-whiteoyster-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-whiteoyster": "pleurote pulmonaire haché",
    "recipeingredient-item-choppedmushroom-whiteoyster-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-choppedmushroom-whiteoyster": "Pleurote pulmonaire haché",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-choppedmushroom-whiteoyster": "Pleurote pulmonaire haché",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-choppedmushroom-whiteoyster": "pleurote pulmonaire haché",

  "item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-partbaked": "Agaric royal haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-perfect": "Agaric royal haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-charred": "Agaric royal haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-partbaked": "Hydne hérisson haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-perfect": "Hydne hérisson haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-charred": "Hydne hérisson haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-partbaked": "Bolet amer haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-perfect": "Bolet amer haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-charred": "Bolet amer haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-partbaked": "Trompette de la mort hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-perfect": "Trompette de la mort hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-charred": "Trompette de la mort hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-partbaked": "Chanterelle hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-perfect": "Chanterelle hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-charred": "Chanterelle hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-partbaked": "Polypore soufré haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-perfect": "Polypore soufré haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-charred": "Polypore soufré haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-partbaked": "Morille hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-perfect": "Morille hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-charred": "Morille hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-deathcap-partbaked": "Amanite phalloïde hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-deathcap-perfect": "Amanite phalloïde hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-deathcap-charred": "Amanite phalloïde hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-deerear-partbaked": "Polypore du mûrier haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-deerear-perfect": "Polypore du mûrier haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-deerear-charred": "Polypore du mûrier haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-partbaked": "Bolet Satan haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-perfect": "Bolet Satan haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-charred": "Bolet Satan haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-partbaked": "Hydnelle de Peck hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-perfect": "Hydnelle de Peck hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-charred": "Hydnelle de Peck hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-partbaked": "Polypore écailleux haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-perfect": "Polypore écailleux haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-charred": "Polypore écailleux haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-earthball-partbaked": "Scléroderme haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-earthball-perfect": "Scléroderme haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-earthball-charred": "Scléroderme haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-partbaked": "Helvelle lacuneuse hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-perfect": "Helvelle lacuneuse hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-charred": "Helvelle lacuneuse hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-partbaked": "Rosé-des-prés haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-perfect": "Rosé-des-prés haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-charred": "Rosé-des-prés haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-perfect": "Amanite tue-mouches hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-partbaked": "Galère marginée hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-perfect": "Galère marginée hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-charred": "Galère marginée hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-partbaked": "Lactaire à lait doré haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-perfect": "Lactaire à lait doré haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-charred": "Lactaire à lait doré haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-partbaked": "Russule verdoyante hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-perfect": "Russule verdoyante hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-charred": "Russule verdoyante hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-partbaked": "Lactaire indigo haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-perfect": "Lactaire indigo haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-charred": "Lactaire indigo haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-partbaked": "Pleurote de l'olivier haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-perfect": "Pleurote de l'olivier haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-charred": "Pleurote de l'olivier haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-perfect": "Cèpe de Bordeaux haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-lobster-partbaked": "Dermatose des russules hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-lobster-perfect": "Dermatose des russules hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-lobster-charred": "Dermatose des russules hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-partbaked": "Foie de tapir haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-perfect": "Foie de tapir haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-charred": "Foie de tapir haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-partbaked": "Bolet orangé haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-perfect": "Bolet orangé haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-charred": "Bolet orangé haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-partbaked": "Volvaire volvacée hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-perfect": "Volvaire volvacée hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-charred": "Volvaire volvacée hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-partbaked": "Mycène rose hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-perfect": "Mycène rose hachée cuite",
  "item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-charred": "Mycène rose hachée cuite (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-partbaked": "Pleurote rose haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-perfect": "Pleurote rose haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-charred": "Pleurote rose haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-puffball-partbaked": "Vesse-de-loup perlée hachée cuite (à moitié cuite)",
  "item-cookedchoppedmushroom-puffball-perfect": "Vesse-de-loup perlée hachée cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-puffball-charred": "Vesse-de-loup perlée hachée cuit (carbonisée)",
  "item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-partbaked": "Strophaire à anneau rugueux haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-perfect": "Strophaire à anneau rugueux haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-charred": "Strophaire à anneau rugueux haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-reishi-partbaked": "Ganoderme luisant haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-reishi-perfect": "Ganoderme luisant haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-reishi-charred": "Ganoderme luisant haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-partbaked": "Lactaire délicieux haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-perfect": "Lactaire délicieux haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-charred": "Lactaire délicieux haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-shiitake-partbaked": "Lentin du Chêne haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-shiitake-perfect": "Lentin du Chêne haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-shiitake-charred": "Lentin du Chêne haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-partbaked": "Amadouvier haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-perfect": "Amadouvier haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-charred": "Amadouvier haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-partbaked": "Cortinaire violet haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-perfect": "Cortinaire violet haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-charred": "Cortinaire violet haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-partbaked": "Pleurote pulmonaire haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-perfect": "Pleurote pulmonaire haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-charred": "Pleurote pulmonaire haché cuit (carbonisé)",
  "item-cookedchoppedmushroom-witchhat-partbaked": "Hygrophore conique haché cuit (à moitié cuit)",
  "item-cookedchoppedmushroom-witchhat-perfect": "Hygrophore conique haché cuit",
  "item-cookedchoppedmushroom-witchhat-charred": "Hygrophore conique haché cuit (carbonisé)",
  "item-handbooktitle-cookedchoppedmushroom": "Champignon haché cuit",
  "item-handbooktext-cookedchoppedmushroom": "Brûler un champignon pourrait ruiner la saveur, mais au moins le poison est cuit. Les champignons vénéneux sont mieux laissés sur le feu de camp - les non vénéneux sont meilleurs lorsqu'ils sont <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijotés</a> dans une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">casserole</a> ou un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">chaudron</a>.",


  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-partbaked": "agaric royal haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-partbaked-insturmentalcase": "agaric royal haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-partbaked": "agaric royal haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-partbaked-insturmentalcase": "agaric royal haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-perfect": "agaric royal haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-perfect-insturmentalcase": "agaric royal haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-perfect": "agaric royal haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-perfect-insturmentalcase": "agaric royal haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-charred": "agaric royal haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-charred-insturmentalcase": "agaric royal haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-charred": "agaric royal haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-almondmushroom-charred-insturmentalcase": "agaric royal haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-partbaked": "hydne hérisson haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-partbaked-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-partbaked": "hydne hérisson haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-partbaked-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-perfect": "hydne hérisson haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-perfect-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-perfect": "hydne hérisson haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-perfect-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-charred": "hydne hérisson haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-charred-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-charred": "hydne hérisson haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-beardedtooth-charred-insturmentalcase": "hydne hérisson haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-partbaked": "bolet amer haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-partbaked-insturmentalcase": "bolet amer haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-partbaked": "bolet amer haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-partbaked-insturmentalcase": "bolet amer haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-perfect": "bolet amer haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-perfect-insturmentalcase": "bolet amer haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-perfect": "bolet amer haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-perfect-insturmentalcase": "bolet amer haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-charred": "bolet amer haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-charred-insturmentalcase": "bolet amer haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-charred": "bolet amer haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-bitterbolete-charred-insturmentalcase": "bolet amer haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-partbaked": "trompette de la mort hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-partbaked-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-partbaked": "trompette de la mort hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-partbaked-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-perfect": "trompette de la mort hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-perfect-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-perfect": "trompette de la mort hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-perfect-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-charred": "trompette de la mort hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-charred-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-charred": "trompette de la mort hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-blacktrumpet-charred-insturmentalcase": "trompette de la mort hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-partbaked": "chanterelle hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-partbaked-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-partbaked": "chanterelle hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-partbaked-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-perfect": "chanterelle hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-perfect-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-perfect": "chanterelle hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-perfect-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-charred": "chanterelle hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-charred-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-charred": "chanterelle hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chanterelle-charred-insturmentalcase": "chanterelle hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-partbaked": "polypore soufré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-partbaked-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-partbaked": "polypore soufré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-partbaked-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-perfect": "polypore soufré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-perfect-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-perfect": "polypore soufré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-perfect-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-charred": "polypore soufré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-charred-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-charred": "polypore soufré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-chickenofthewoods-charred-insturmentalcase": "polypore soufré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-partbaked": "morille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-partbaked-insturmentalcase": "morille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-partbaked": "morille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-partbaked-insturmentalcase": "morille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-perfect": "morille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-perfect-insturmentalcase": "morille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-perfect": "morille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-perfect-insturmentalcase": "morille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-charred": "morille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-charred-insturmentalcase": "morille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-charred": "morille hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-commonmorel-charred-insturmentalcase": "morille hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-partbaked": "amanite phalloïde hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-partbaked-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-partbaked": "amanite phalloïde hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-partbaked-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-perfect": "amanite phalloïde hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-perfect-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-perfect": "amanite phalloïde hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-perfect-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-charred": "amanite phalloïde hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-charred-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-charred": "amanite phalloïde hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deathcap-charred-insturmentalcase": "amanite phalloïde hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-partbaked": "polypore du mûrier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-partbaked-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-partbaked": "polypore du mûrier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-partbaked-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-perfect": "polypore du mûrier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-perfect-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-perfect": "polypore du mûrier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-perfect-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-charred": "polypore du mûrier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-charred-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-charred": "polypore du mûrier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-deerear-charred-insturmentalcase": "polypore du mûrier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-partbaked": "bolet Satan haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-partbaked-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-partbaked": "bolet Satan haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-partbaked-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-perfect": "bolet Satan haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-perfect-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-perfect": "bolet Satan haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-perfect-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-charred": "bolet Satan haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-charred-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-charred": "bolet Satan haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilbolete-charred-insturmentalcase": "bolet Satan haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-partbaked": "hydnelle de Peck hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-partbaked-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-partbaked": "hydnelle de Peck hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-partbaked-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-perfect": "hydnelle de Peck hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-perfect-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-perfect": "hydnelle de Peck hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-perfect-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-charred": "hydnelle de Peck hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-charred-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-charred": "hydnelle de Peck hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-devilstooth-charred-insturmentalcase": "hydnelle de Peck hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-partbaked": "polypore écailleux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-partbaked-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-partbaked": "polypore écailleux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-partbaked-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-perfect": "polypore écailleux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-perfect-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-perfect": "polypore écailleux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-perfect-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-charred": "polypore écailleux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-charred-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-charred": "polypore écailleux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-dryadsaddle-charred-insturmentalcase": "polypore écailleux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-partbaked": "scléroderme haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-partbaked-insturmentalcase": "scléroderme haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-partbaked": "scléroderme haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-partbaked-insturmentalcase": "scléroderme haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-perfect": "scléroderme haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-perfect-insturmentalcase": "scléroderme haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-perfect": "scléroderme haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-perfect-insturmentalcase": "scléroderme haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-charred": "scléroderme haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-charred-insturmentalcase": "scléroderme haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-charred": "scléroderme haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-earthball-charred-insturmentalcase": "scléroderme haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-partbaked": "helvelle lacuneuse hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-partbaked-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-partbaked": "helvelle lacuneuse hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-partbaked-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-perfect": "helvelle lacuneuse hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-perfect-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-perfect": "helvelle lacuneuse hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-perfect-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-charred": "helvelle lacuneuse hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-charred-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-charred": "helvelle lacuneuse hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-elfinsaddle-charred-insturmentalcase": "helvelle lacuneuse hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-partbaked": "rosé-des-prés haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-partbaked-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-partbaked": "rosé-des-prés haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-partbaked-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-perfect": "rosé-des-prés haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-perfect-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-perfect": "rosé-des-prés haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-perfect-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-charred": "rosé-des-prés haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-charred-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-charred": "rosé-des-prés haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-fieldmushroom-charred-insturmentalcase": "rosé-des-prés haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-partbaked-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-partbaked": "amanite tue-mouches hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-partbaked-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-perfect": "amanite tue-mouches hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-perfect-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-perfect": "amanite tue-mouches hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-perfect-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-charred-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-charred": "amanite tue-mouches hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-flyagaric-charred-insturmentalcase": "amanite tue-mouches hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-partbaked": "galère marginée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-partbaked-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-partbaked": "galère marginée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-partbaked-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-perfect": "galère marginée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-perfect-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-perfect": "galère marginée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-perfect-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-charred": "galère marginée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-charred-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-charred": "galère marginée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-funeralbell-charred-insturmentalcase": "galère marginée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-partbaked": "lactaire à lait doré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-partbaked-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-partbaked": "lactaire à lait doré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-partbaked-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-perfect": "lactaire à lait doré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-perfect-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-perfect": "lactaire à lait doré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-perfect-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-charred": "lactaire à lait doré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-charred-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-charred": "lactaire à lait doré haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-golddropmilkcap-charred-insturmentalcase": "lactaire à lait doré haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-partbaked": "russule verdoyante hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-partbaked-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-partbaked": "russule verdoyante hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-partbaked-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-perfect": "russule verdoyante hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-perfect-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-perfect": "russule verdoyante hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-perfect-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-charred": "russule verdoyante hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-charred-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-charred": "russule verdoyante hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-greencrackedrussula-charred-insturmentalcase": "russule verdoyante hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-partbaked": "lactaire indigo haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-partbaked-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-partbaked": "lactaire indigo haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-partbaked-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-perfect": "lactaire indigo haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-perfect-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-perfect": "lactaire indigo haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-perfect-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-charred": "lactaire indigo haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-charred-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-charred": "lactaire indigo haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-indigomilkcap-charred-insturmentalcase": "lactaire indigo haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-partbaked": "pleurote de l'olivier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-partbaked-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-partbaked": "pleurote de l'olivier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-partbaked-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-perfect": "pleurote de l'olivier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-perfect-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-perfect": "pleurote de l'olivier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-perfect-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-charred": "pleurote de l'olivier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-charred-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-charred": "pleurote de l'olivier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-jackolantern-charred-insturmentalcase": "pleurote de l'olivier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-partbaked-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-partbaked": "cèpe de Bordeaux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-partbaked-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-perfect": "cèpe de Bordeaux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-perfect-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-perfect": "cèpe de Bordeaux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-perfect-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-charred-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-charred": "cèpe de Bordeaux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-kingbolete-charred-insturmentalcase": "cèpe de Bordeaux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-partbaked": "dermatose des russules hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-partbaked-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-partbaked": "dermatose des russules hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-partbaked-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-perfect": "dermatose des russules hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-perfect-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-perfect": "dermatose des russules hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-perfect-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-charred": "dermatose des russules hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-charred-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-charred": "dermatose des russules hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-lobster-charred-insturmentalcase": "dermatose des russules hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-partbaked": "foie de tapir haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-partbaked-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-partbaked": "foie de tapir haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-partbaked-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-perfect": "foie de tapir haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-perfect-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-perfect": "foie de tapir haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-perfect-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-charred": "foie de tapir haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-charred-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-charred": "foie de tapir haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-livermushroom-charred-insturmentalcase": "foie de tapir haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-partbaked": "bolet orangé haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-partbaked-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-partbaked": "bolet orangé haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-partbaked-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-perfect": "bolet orangé haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-perfect-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-perfect": "bolet orangé haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-perfect-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-charred": "bolet orangé haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-charred-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-charred": "bolet orangé haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-orangeoakbolete-charred-insturmentalcase": "bolet orangé haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-partbaked": "volvaire volvacée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-partbaked-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-partbaked": "volvaire volvacée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-partbaked-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-perfect": "volvaire volvacée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-perfect-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-perfect": "volvaire volvacée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-perfect-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-charred": "volvaire volvacée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-charred-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-charred": "volvaire volvacée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-paddystraw-charred-insturmentalcase": "volvaire volvacée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-partbaked": "mycène rose hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-partbaked-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-partbaked": "mycène rose hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-partbaked-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-perfect": "mycène rose hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-perfect-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-perfect": "mycène rose hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-perfect-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-charred": "mycène rose hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-charred-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-charred": "mycène rose hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkbonnet-charred-insturmentalcase": "mycène rose hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-partbaked": "pleurote rose haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-partbaked-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-partbaked": "pleurote rose haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-partbaked-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-perfect": "pleurote rose haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-perfect-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-perfect": "pleurote rose haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-perfect-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-charred": "pleurote rose haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-charred-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-charred": "pleurote rose haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-pinkoyster-charred-insturmentalcase": "pleurote rose haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-partbaked": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-partbaked-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-partbaked": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-partbaked-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-perfect": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-perfect-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-perfect": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-perfect-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-charred": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-charred-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-charred": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-puffball-charred-insturmentalcase": "vesse-de-loup perlée hachée",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-partbaked": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-partbaked-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-partbaked": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-partbaked-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-perfect": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-perfect-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-perfect": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-perfect-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-charred": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-charred-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-charred": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-redwinecap-charred-insturmentalcase": "strophaire à anneau rugueux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-partbaked": "ganoderme luisant haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-partbaked-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-partbaked": "ganoderme luisant haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-partbaked-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-perfect": "ganoderme luisant haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-perfect-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-perfect": "ganoderme luisant haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-perfect-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-charred": "ganoderme luisant haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-charred-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-charred": "ganoderme luisant haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-reishi-charred-insturmentalcase": "ganoderme luisant haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-partbaked": "lactaire délicieux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-partbaked-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-partbaked": "lactaire délicieux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-partbaked-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-perfect": "lactaire délicieux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-perfect-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-perfect": "lactaire délicieux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-perfect-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-charred": "lactaire délicieux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-charred-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-charred": "lactaire délicieux haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-saffronmilkcap-charred-insturmentalcase": "lactaire délicieux haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-partbaked": "lentin du Chêne haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-partbaked-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-partbaked": "lentin du Chêne haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-partbaked-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-perfect": "lentin du Chêne haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-perfect-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-perfect": "lentin du Chêne haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-perfect-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-charred": "lentin du Chêne haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-charred-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-charred": "lentin du Chêne haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-shiitake-charred-insturmentalcase": "lentin du Chêne haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-partbaked": "amadouvier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-partbaked-insturmentalcase": "amadouvier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-partbaked": "amadouvier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-partbaked-insturmentalcase": "amadouvier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-perfect": "amadouvier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-perfect-insturmentalcase": "amadouvier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-perfect": "amadouvier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-perfect-insturmentalcase": "amadouvier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-charred": "amadouvier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-charred-insturmentalcase": "amadouvier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-charred": "amadouvier haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-tinderhoof-charred-insturmentalcase": "amadouvier haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-partbaked": "cortinaire violet haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-partbaked-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-partbaked": "cortinaire violet haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-partbaked-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-perfect": "cortinaire violet haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-perfect-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-perfect": "cortinaire violet haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-perfect-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-charred": "cortinaire violet haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-charred-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-charred": "cortinaire violet haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-violetwebcap-charred-insturmentalcase": "cortinaire violet haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-partbaked": "pleurote pulmonaire haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-partbaked-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-partbaked": "pleurote pulmonaire haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-partbaked-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-perfect": "pleurote pulmonaire haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-perfect-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-perfect": "pleurote pulmonaire haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-perfect-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-charred": "pleurote pulmonaire haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-charred-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-charred": "pleurote pulmonaire haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-whiteoyster-charred-insturmentalcase": "pleurote pulmonaire haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-partbaked": "hygrophore conique haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-partbaked-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-partbaked": "hygrophore conique haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-partbaked-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-perfect": "hygrophore conique haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-perfect-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-perfect": "hygrophore conique haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-perfect-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-charred": "hygrophore conique haché",
  "game:recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-charred-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-charred": "hygrophore conique haché",
  "recipeingredient-item-cookedchoppedmushroom-witchhat-charred-insturmentalcase": "hygrophore conique haché",

    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-almondmushroom-raw": "Tarte aux agarics royaux (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-almondmushroom-partbaked": "Tarte aux agarics royaux (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-almondmushroom-perfect": "Tarte aux agarics royaux",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-almondmushroom-charred": "Tarte aux agarics royaux (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-beardedtooth-raw": "Tarte aux hydnes hérissons (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-beardedtooth-partbaked": "Tarte aux hydnes hérissons (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-beardedtooth-perfect": "Tarte aux hydnes hérissons",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-beardedtooth-charred": "Tarte aux hydnes hérissons (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-bitterbolete-raw": "Tarte aux bolets amers (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-bitterbolete-partbaked": "Tarte aux bolets amers (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-bitterbolete-perfect": "Tarte aux bolets amers",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-bitterbolete-charred": "Tarte aux bolets amers (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-blacktrumpet-raw": "Tarte aux trompettes de la mort (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-blacktrumpet-partbaked": "Tarte aux trompettes de la mort (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-blacktrumpet-perfect": "Tarte aux trompettes de la mort",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-blacktrumpet-charred": "Tarte aux trompettes de la mort (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chanterelle-raw": "Tarte aux chanterelles (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chanterelle-partbaked": "Tarte aux chanterelles (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chanterelle-perfect": "Tarte aux chanterelles",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chanterelle-charred": "Tarte aux chanterelles (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chickenofthewoods-raw": "Tarte aux polypores soufrés (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chickenofthewoods-partbaked": "Tarte aux polypores soufrés (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chickenofthewoods-perfect": "Tarte aux polypores soufrés",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-chickenofthewoods-charred": "Tarte aux polypores soufrés (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-commonmorel-raw": "Tarte aux morilles (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-commonmorel-partbaked": "Tarte aux morilles (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-commonmorel-perfect": "Tarte aux morilles",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-commonmorel-charred": "Tarte aux morilles (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deathcap-raw": "Tarte aux amanites phalloïdes (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deathcap-partbaked": "Tarte aux amanites phalloïdes (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deathcap-perfect": "Tarte aux amanites phalloïdes",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deathcap-charred": "Tarte aux amanites phalloïdes (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deerear-raw": "Tarte aux polypores du mûrier (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deerear-partbaked": "Tarte aux polypores du mûrier (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deerear-perfect": "Tarte aux polypores du mûrier",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-deerear-charred": "Tarte aux polypores du mûrier (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilbolete-raw": "Tarte aux bolets Satan (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilbolete-partbaked": "Tarte aux bolets Satan (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilbolete-perfect": "Tarte aux bolets Satan",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilbolete-charred": "Tarte aux bolets Satan (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilstooth-raw": "Tarte aux hydnelles de Peck (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilstooth-partbaked": "Tarte aux hydnelles de Peck (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilstooth-perfect": "Tarte aux hydnelles de Peck",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-devilstooth-charred": "Tarte aux hydnelles de Peck (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-dryadsaddle-raw": "Tarte aux polypores écailleux (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-dryadsaddle-partbaked": "Tarte aux polypores écailleux (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-dryadsaddle-perfect": "Tarte aux polypores écailleux",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-dryadsaddle-charred": "Tarte aux polypores écailleux (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-earthball-raw": "Tarte aux sclérodermes (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-earthball-partbaked": "Tarte aux sclérodermes (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-earthball-perfect": "Tarte aux sclérodermes",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-earthball-charred": "Tarte aux sclérodermes (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-elfinsaddle-raw": "Tarte aux helvelles lacuneuses (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-elfinsaddle-partbaked": "Tarte aux helvelles lacuneuses (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-elfinsaddle-perfect": "Tarte aux helvelles lacuneuses",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-elfinsaddle-charred": "Tarte aux helvelles lacuneuses (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-fieldmushroom-raw": "Tarte aux rosés-des-prés (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-fieldmushroom-partbaked": "Tarte aux rosés-des-prés (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-fieldmushroom-perfect": "Tarte aux rosés-des-prés",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-fieldmushroom-charred": "Tarte aux rosés-des-prés (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-flyagaric-raw": "Tarte aux amanites tue-mouches (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-flyagaric-partbaked": "Tarte aux amanites tue-mouches (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-flyagaric-perfect": "Tarte aux amanites tue-mouches",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-flyagaric-charred": "Tarte aux amanites tue-mouches (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-funeralbell-raw": "Tarte aux galères marginées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-funeralbell-partbaked": "Tarte aux galères marginées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-funeralbell-perfect": "Tarte aux galères marginées",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-funeralbell-charred": "Tarte aux galères marginées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-golddropmilkcap-raw": "Tarte aux lactaires à lait doré (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-golddropmilkcap-partbaked": "Tarte aux lactaires à lait doré (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-golddropmilkcap-perfect": "Tarte aux lactaires à lait doré",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-golddropmilkcap-charred": "Tarte aux lactaires à lait doré (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-greencrackedrussula-raw": "Tarte aux russules verdoyantes (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-greencrackedrussula-partbaked": "Tarte aux russules verdoyantes (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-greencrackedrussula-perfect": "Tarte aux russules verdoyantes",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-greencrackedrussula-charred": "Tarte aux russules verdoyantes (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-indigomilkcap-raw": "Tarte aux lactaires indigos (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-indigomilkcap-partbaked": "Tarte aux lactaires indigos (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-indigomilkcap-perfect": "Tarte aux lactaires indigos",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-indigomilkcap-charred": "Tarte aux lactaires indigos (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-jackolantern-raw": "Tarte aux pleurotes de l'olivier (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-jackolantern-partbaked": "Tarte aux pleurotes de l'olivier (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-jackolantern-perfect": "Tarte aux pleurotes de l'olivier",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-jackolantern-charred": "Tarte aux pleurotes de l'olivier (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-kingbolete-raw": "Tarte aux cèpes de Bordeaux (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-kingbolete-partbaked": "Tarte aux cèpes de Bordeaux (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-kingbolete-perfect": "Tarte aux cèpes de Bordeaux",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-kingbolete-charred": "Tarte aux cèpes de Bordeaux (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-lobster-raw": "Tarte aux dermatoses des russules (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-lobster-partbaked": "Tarte aux dermatoses des russules (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-lobster-perfect": "Tarte aux dermatoses des russules",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-lobster-charred": "Tarte aux dermatoses des russules (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-livermushroom-raw": "Tarte aux foies de tapir (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-livermushroom-partbaked": "Tarte aux foies de tapir (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-livermushroom-perfect": "Tarte aux foies de tapir",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-livermushroom-charred": "Tarte aux foies de tapir (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-orangeoakbolete-raw": "Tarte aux bolets orangés (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-orangeoakbolete-partbaked": "Tarte aux bolets orangés (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-orangeoakbolete-perfect": "Tarte aux bolets orangés",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-orangeoakbolete-charred": "Tarte aux bolets orangés (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-paddystraw-raw": "Tarte aux volvaires volvacées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-paddystraw-partbaked": "Tarte aux volvaires volvacées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-paddystraw-perfect": "Tarte aux volvaires volvacées",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-paddystraw-charred": "Tarte aux volvaires volvacées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkbonnet-raw": "Tarte aux mycènes roses (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkbonnet-partbaked": "Tarte aux mycènes roses (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkbonnet-perfect": "Tarte aux mycènes roses",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkbonnet-charred": "Tarte aux mycènes roses (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkoyster-raw": "Tarte aux pleurotes roses (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkoyster-partbaked": "Tarte aux pleurotes roses (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkoyster-perfect": "Tarte aux pleurotes roses",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-pinkoyster-charred": "Tarte aux pleurotes roses (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-puffball-raw": "Tarte aux vesses-de-loup perlées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-puffball-partbaked": "Tarte aux vesses-de-loup perlées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-puffball-perfect": "Tarte aux vesses-de-loup perlées",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-puffball-charred": "Tarte aux vesses-de-loup perlées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-redwinecap-raw": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-redwinecap-partbaked": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-redwinecap-perfect": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-redwinecap-charred": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-reishi-raw": "Tarte aux ganodermes luisants (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-reishi-partbaked": "Tarte aux ganodermes luisants (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-reishi-perfect": "Tarte aux ganodermes luisants",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-reishi-charred": "Tarte aux ganodermes luisants (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-saffronmilkcap-raw": "Tarte aux lactaires délicieux (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-saffronmilkcap-partbaked": "Tarte aux lactaires délicieux (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-saffronmilkcap-perfect": "Tarte aux lactaires délicieux",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-saffronmilkcap-charred": "Tarte aux lactaires délicieux (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-shiitake-raw": "Tarte aux lentins du Chêne (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-shiitake-partbaked": "Tarte aux lentins du Chêne (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-shiitake-perfect": "Tarte aux lentins du Chêne",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-shiitake-charred": "Tarte aux lentins du Chêne (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-tinderhoof-raw": "Tarte aux amadouviers (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-tinderhoof-partbaked": "Tarte aux amadouviers (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-tinderhoof-perfect": "Tarte aux amadouviers",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-tinderhoof-charred": "Tarte aux amadouviers (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-violetwebcap-raw": "Tarte aux cortinaires violets (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-violetwebcap-partbaked": "Tarte aux cortinaires violets (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-violetwebcap-perfect": "Tarte aux cortinaires violets",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-violetwebcap-charred": "Tarte aux cortinaires violets (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-whiteoyster-raw": "Tarte aux pleurotes pulmonaires (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-whiteoyster-partbaked": "Tarte aux pleurotes pulmonaires (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-whiteoyster-perfect": "Tarte aux pleurotes pulmonaires",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-whiteoyster-charred": "Tarte aux pleurotes pulmonaires (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-witchhat-raw": "Tarte aux hygrophores coniques (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-witchhat-partbaked": "Tarte aux hygrophores coniques (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-witchhat-perfect": "Tarte aux hygrophores coniques",
    "pie-single-expandedfoods:choppedmushroom-witchhat-charred": "Tarte aux hygrophores coniques (carbonisée)",

    "game:pie-single-mushroom-almondmushroom-normal-raw": "Tarte aux agarics royaux (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-almondmushroom-normal-partbaked": "Tarte aux agarics royaux (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-almondmushroom-normal-perfect": "Tarte aux agarics royaux",
    "game:pie-single-mushroom-almondmushroom-normal-charred": "Tarte aux agarics royaux (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-beardedtooth-normal-north-raw": "Tarte aux hydnes hérissons (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-beardedtooth-normal-north-partbaked": "Tarte aux hydnes hérissons (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-beardedtooth-normal-north-perfect": "Tarte aux hydnes hérissons",
    "game:pie-single-mushroom-beardedtooth-normal-north-charred": "Tarte aux hydnes hérissons (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-bitterbolete-normal-raw": "Tarte aux bolets amers (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-bitterbolete-normal-partbaked": "Tarte aux bolets amers (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-bitterbolete-normal-perfect": "Tarte aux bolets amers",
    "game:pie-single-mushroom-bitterbolete-normal-charred": "Tarte aux bolets amers (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-blacktrumpet-normal-raw": "Tarte aux trompettes de la mort (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-blacktrumpet-normal-partbaked": "Tarte aux trompettes de la mort (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-blacktrumpet-normal-perfect": "Tarte aux trompettes de la mort",
    "game:pie-single-mushroom-blacktrumpet-normal-charred": "Tarte aux trompettes de la mort (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-chanterelle-normal-raw": "Tarte aux chanterelles (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-chanterelle-normal-partbaked": "Tarte aux chanterelles (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-chanterelle-normal-perfect": "Tarte aux chanterelles",
    "game:pie-single-mushroom-chanterelle-normal-charred": "Tarte aux chanterelles (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-chickenofthewoods-normal-north-raw": "Tarte aux polypores soufrés (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-chickenofthewoods-normal-north-partbaked": "Tarte aux polypores soufrés (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-chickenofthewoods-normal-north-perfect": "Tarte aux polypores soufrés",
    "game:pie-single-mushroom-chickenofthewoods-normal-north-charred": "Tarte aux polypores soufrés (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-commonmorel-normal-raw": "Tarte aux morilles (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-commonmorel-normal-partbaked": "Tarte aux morilles (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-commonmorel-normal-perfect": "Tarte aux morilles",
    "game:pie-single-mushroom-commonmorel-normal-charred": "Tarte aux morilles (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-deathcap-normal-raw": "Tarte aux amanites phalloïdes (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-deathcap-normal-partbaked": "Tarte aux amanites phalloïdes (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-deathcap-normal-perfect": "Tarte aux amanites phalloïdes",
    "game:pie-single-mushroom-deathcap-normal-charred": "Tarte aux amanites phalloïdes (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-deerear-normal-north-raw": "Tarte aux polypores du mûrier (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-deerear-normal-north-partbaked": "Tarte aux polypores du mûrier (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-deerear-normal-north-perfect": "Tarte aux polypores du mûrier",
    "game:pie-single-mushroom-deerear-normal-north-charred": "Tarte aux polypores du mûrier (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-devilbolete-normal-raw": "Tarte aux bolets Satan (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-devilbolete-normal-partbaked": "Tarte aux bolets Satan (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-devilbolete-normal-perfect": "Tarte aux bolets Satan",
    "game:pie-single-mushroom-devilbolete-normal-charred": "Tarte aux bolets Satan (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-devilstooth-normal-raw": "Tarte aux hydnelles de Peck (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-devilstooth-normal-partbaked": "Tarte aux hydnelles de Peck (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-devilstooth-normal-perfect": "Tarte aux hydnelles de Peck",
    "game:pie-single-mushroom-devilstooth-normal-charred": "Tarte aux hydnelles de Peck (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-dryadsaddle-north-normal-raw": "Tarte aux polypores écailleux (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-dryadsaddle-north-normal-partbaked": "Tarte aux polypores écailleux (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-dryadsaddle-north-normal-perfect": "Tarte aux polypores écailleux",
    "game:pie-single-mushroom-dryadsaddle-north-normal-charred": "Tarte aux polypores écailleux (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-earthball-normal-raw": "Tarte aux sclérodermes (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-earthball-normal-partbaked": "Tarte aux sclérodermes (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-earthball-normal-perfect": "Tarte aux sclérodermes",
    "game:pie-single-mushroom-earthball-normal-charred": "Tarte aux sclérodermes (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-elfinsaddle-normal-raw": "Tarte aux helvelles lacuneuses (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-elfinsaddle-normal-partbaked": "Tarte aux helvelles lacuneuses (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-elfinsaddle-normal-perfect": "Tarte aux helvelles lacuneuses",
    "game:pie-single-mushroom-elfinsaddle-normal-charred": "Tarte aux helvelles lacuneuses (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-raw": "Tarte aux rosés-des-prés (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-partbaked": "Tarte aux rosés-des-prés (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-perfect": "Tarte aux rosés-des-prés",
    "game:pie-single-mushroom-fieldmushroom-normal-charred": "Tarte aux rosés-des-prés (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-raw": "Tarte aux amanites tue-mouches (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-partbaked": "Tarte aux amanites tue-mouches (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-perfect": "Tarte aux amanites tue-mouches",
    "game:pie-single-mushroom-flyagaric-normal-charred": "Tarte aux amanites tue-mouches (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-funeralbell-normal-north-raw": "Tarte aux galères marginées (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-funeralbell-normal-north-partbaked": "Tarte aux galères marginées (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-funeralbell-normal-north-perfect": "Tarte aux galères marginées",
    "game:pie-single-mushroom-funeralbell-normal-north-charred": "Tarte aux galères marginées (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-golddropmilkcap-normal-raw": "Tarte aux lactaires à lait doré (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-golddropmilkcap-normal-partbaked": "Tarte aux lactaires à lait doré (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-golddropmilkcap-normal-perfect": "Tarte aux lactaires à lait doré",
    "game:pie-single-mushroom-golddropmilkcap-normal-charred": "Tarte aux lactaires à lait doré (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-greencrackedrussula-normal-raw": "Tarte aux russules verdoyantes (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-greencrackedrussula-normal-partbaked": "Tarte aux russules verdoyantes (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-greencrackedrussula-normal-perfect": "Tarte aux russules verdoyantes",
    "game:pie-single-mushroom-greencrackedrussula-normal-charred": "Tarte aux russules verdoyantes (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-indigomilkcap-normal-raw": "Tarte aux lactaires indigos (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-indigomilkcap-normal-partbaked": "Tarte aux lactaires indigos (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-indigomilkcap-normal-perfect": "Tarte aux lactaires indigos",
    "game:pie-single-mushroom-indigomilkcap-normal-charred": "Tarte aux lactaires indigos (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-jackolantern-normal-raw": "Tarte aux pleurotes de l'olivier (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-jackolantern-normal-partbaked": "Tarte aux pleurotes de l'olivier (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-jackolantern-normal-perfect": "Tarte aux pleurotes de l'olivier",
    "game:pie-single-mushroom-jackolantern-normal-charred": "Tarte aux pleurotes de l'olivier (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-raw": "Tarte aux cèpes de Bordeaux (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-partbaked": "Tarte aux cèpes de Bordeaux (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-perfect": "Tarte aux cèpes de Bordeaux",
    "game:pie-single-mushroom-kingbolete-normal-charred": "Tarte aux cèpes de Bordeaux (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-lobster-normal-raw": "Tarte aux dermatoses des russules (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-lobster-normal-partbaked": "Tarte aux dermatoses des russules (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-lobster-normal-perfect": "Tarte aux dermatoses des russules",
    "game:pie-single-mushroom-lobster-normal-charred": "Tarte aux dermatoses des russules (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-livermushroom-normal-raw": "Tarte aux foies de tapir (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-livermushroom-normal-partbaked": "Tarte aux foies de tapir (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-livermushroom-normal-perfect": "Tarte aux foies de tapir",
    "game:pie-single-mushroom-livermushroom-normal-charred": "Tarte aux foies de tapir (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-orangeoakbolete-normal-raw": "Tarte aux bolets orangés (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-orangeoakbolete-normal-partbaked": "Tarte aux bolets orangés (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-orangeoakbolete-normal-perfect": "Tarte aux bolets orangés",
    "game:pie-single-mushroom-orangeoakbolete-normal-charred": "Tarte aux bolets orangés (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-paddystraw-normal-raw": "Tarte aux volvaires volvacées (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-paddystraw-normal-partbaked": "Tarte aux volvaires volvacées (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-paddystraw-normal-perfect": "Tarte aux volvaires volvacées",
    "game:pie-single-mushroom-paddystraw-normal-charred": "Tarte aux volvaires volvacées (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-pinkbonnet-normal-north-raw": "Tarte aux mycènes roses (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-pinkbonnet-normal-north-north-partbaked": "Tarte aux mycènes roses (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-pinkbonnet-normal-north-perfect": "Tarte aux mycènes roses",
    "game:pie-single-mushroom-pinkbonnet-normal-north-charred": "Tarte aux mycènes roses (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-pinkoyster-normal-north-raw": "Tarte aux pleurotes roses (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-pinkoyster-normal-north-partbaked": "Tarte aux pleurotes roses (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-pinkoyster-normal-north-perfect": "Tarte aux pleurotes roses",
    "game:pie-single-mushroom-pinkoyster-normal-north-charred": "Tarte aux pleurotes roses (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-puffball-normal-raw": "Tarte aux vesses-de-loup perlées (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-puffball-normal-partbaked": "Tarte aux vesses-de-loup perlées (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-puffball-normal-perfect": "Tarte aux vesses-de-loup perlées",
    "game:pie-single-mushroom-puffball-normal-charred": "Tarte aux vesses-de-loup perlées (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-redwinecap-normal-raw": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-redwinecap-normal-partbaked": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-redwinecap-normal-perfect": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux",
    "game:pie-single-mushroom-redwinecap-normal-charred": "Tarte aux strophaires à anneau rugueux (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-reishi-normal-north-raw": "Tarte aux ganodermes luisants (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-reishi-normal-north-partbaked": "Tarte aux ganodermes luisants (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-reishi-normal-north-perfect": "Tarte aux ganodermes luisants",
    "game:pie-single-mushroom-reishi-normal-north-charred": "Tarte aux ganodermes luisants (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-saffronmilkcap-normal-raw": "Tarte aux lactaires délicieux (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-saffronmilkcap-normal-partbaked": "Tarte aux lactaires délicieux (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-saffronmilkcap-normal-perfect": "Tarte aux lactaires délicieux",
    "game:pie-single-mushroom-saffronmilkcap-normal-charred": "Tarte aux lactaires délicieux (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-shiitake-normal-north-raw": "Tarte aux lentins du Chêne (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-shiitake-normal-north-partbaked": "Tarte aux lentins du Chêne (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-shiitake-normal-north-perfect": "Tarte aux lentins du Chêne",
    "game:pie-single-mushroom-shiitake-normal-north-charred": "Tarte aux lentins du Chêne (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-tinderhoof-normal-north-raw": "Tarte aux amadouviers (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-tinderhoof-normal-north-partbaked": "Tarte aux amadouviers (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-tinderhoof-normal-north-perfect": "Tarte aux amadouviers",
    "game:pie-single-mushroom-tinderhoof-normal-north-charred": "Tarte aux amadouviers (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-violetwebcap-normal-raw": "Tarte aux cortinaires violets (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-violetwebcap-normal-partbaked": "Tarte aux cortinaires violets (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-violetwebcap-normal-perfect": "Tarte aux cortinaires violets",
    "game:pie-single-mushroom-violetwebcap-normal-charred": "Tarte aux cortinaires violets (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-whiteoyster-normal-north-raw": "Tarte aux pleurotes pulmonaires (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-whiteoyster-normal-north-partbaked": "Tarte aux pleurotes pulmonaires (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-whiteoyster-normal-north-perfect": "Tarte aux pleurotes pulmonaires",
    "game:pie-single-mushroom-whiteoyster-normal-north-charred": "Tarte aux pleurotes pulmonaires (carbonisée)",
    "game:pie-single-mushroom-witchhat-normal-raw": "Tarte aux hygrophores coniques (crue)",
    "game:pie-single-mushroom-witchhat-normal-partbaked": "Tarte aux hygrophores coniques (à moitié cuite)",
    "game:pie-single-mushroom-witchhat-normal-perfect": "Tarte aux hygrophores coniques",
    "game:pie-single-mushroom-witchhat-normal-charred": "Tarte aux hygrophores coniques (carbonisée)",

	"item-cookedmushroom-almondmushroom-partbaked": "Agaric royal haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-beardedtooth-partbaked": "Hydne hérisson haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-bitterbolete-partbaked": "Bolet amer haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-blacktrumpet-partbaked": "Trompette de la mort hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-chanterelle-partbaked": "Chanterelle hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-chickenofthewoods-partbaked": "Polypore soufré haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-commonmorel-partbaked": "Morille hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-deathcap-partbaked": "Amanite phalloïde hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-devilstooth-partbaked": "Hydnelle de Peck hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-devilbolete-partbaked": "Bolet Satan haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-dryadsaddle-partbaked": "Polypore écailleux haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-earthball-partbaked": "Scléroderme haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-elfinsaddle-partbaked": "Helvelle lacuneuse hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-golddropmilkcap-partbaked": "Lactaire à lait doré haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-greencrackedrussula-partbaked": "Russule verdoyante hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-indigomilkcap-partbaked": "Lactaire indigo haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-jackolantern-partbaked": "Pleurote de l'olivier haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-lobster-partbaked": "Dermatose des russules hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-orangeoakbolete-partbaked": "Bolet orangé haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-paddystraw-partbaked": "Volvaire volvacée hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-pinkoyster-partbaked": "Pleurote rose haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-puffball-partbaked": "Vesse-de-loup perlée hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-redwinecap-partbaked": "Strophaire à anneau rugueux haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-saffronmilkcap-partbaked": "Lactaire délicieux haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-tinderhoof-partbaked": "Amadouvier haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-violetwebcap-partbaked": "Cortinaire violet haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-whiteoyster-partbaked": "Pleurote pulmonaire haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-reishi-partbaked": "Ganoderme luisant haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-funeralbell-partbaked": "Galère marginée hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-deerear-partbaked": "Polypore du mûrier haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-livermushroom-partbaked": "Foie de tapir haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-pinkbonnet-partbaked": "Mycène rose hachée cuite (à moitié cuite)",
	"item-cookedmushroom-shiitake-partbaked": "Lentin du Chêne haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-witchhat-partbaked": "Hygrophore conique haché cuit (à moitié cuit)",
	"item-cookedmushroom-almondmushroom-perfect": "Agaric royal haché cuit",
	"item-cookedmushroom-beardedtooth-perfect": "Hydne hérisson haché cuit",
	"item-cookedmushroom-bitterbolete-perfect": "Bolet amer haché cuit",
	"item-cookedmushroom-blacktrumpet-perfect": "Trompette de la mort hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-chanterelle-perfect": "Chanterelle hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-chickenofthewoods-perfect": "Polypore soufré haché cuit",
	"item-cookedmushroom-commonmorel-perfect": "Morille hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-deathcap-perfect": "Amanite phalloïde hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-devilstooth-perfect": "Hydnelle de Peck hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-devilbolete-perfect": "Bolet Satan haché cuit",
	"item-cookedmushroom-dryadsaddle-perfect": "Polypore écailleux haché cuit",
	"item-cookedmushroom-earthball-perfect": "Scléroderme haché cuit",
	"item-cookedmushroom-elfinsaddle-perfect": "Helvelle lacuneuse hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-golddropmilkcap-perfect": "Lactaire à lait doré haché cuit",
	"item-cookedmushroom-greencrackedrussula-perfect": "Russule verdoyante hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-indigomilkcap-perfect": "Lactaire indigo haché cuit",
	"item-cookedmushroom-jackolantern-perfect": "Pleurote de l'olivier haché cuit",
	"item-cookedmushroom-lobster-perfect": "Dermatose des russules hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-orangeoakbolete-perfect": "Bolet orangé haché cuit",
	"item-cookedmushroom-paddystraw-perfect": "Volvaire volvacée hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-pinkoyster-perfect": "Pleurote rose haché cuit",
	"item-cookedmushroom-puffball-perfect": "Vesse-de-loup perlée hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-redwinecap-perfect": "Strophaire à anneau rugueux haché cuit",
	"item-cookedmushroom-saffronmilkcap-perfect": "Lactaire délicieux haché cuit",
	"item-cookedmushroom-tinderhoof-perfect": "Amadouvier haché cuit",
	"item-cookedmushroom-violetwebcap-perfect": "Cortinaire violet haché cuit",
	"item-cookedmushroom-whiteoyster-perfect": "Pleurote pulmonaire haché cuit",
	"item-cookedmushroom-reishi-perfect": "Ganoderme luisant haché cuit",
	"item-cookedmushroom-funeralbell-perfect": "Galère marginée hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-deerear-perfect": "Polypore du mûrier haché cuit",
	"item-cookedmushroom-livermushroom-perfect": "Foie de tapir haché cuit",
	"item-cookedmushroom-pinkbonnet-perfect": "Mycène rose hachée cuite",
	"item-cookedmushroom-shiitake-perfect": "Lentin du Chêne haché cuit",
	"item-cookedmushroom-witchhat-perfect": "Hygrophore conique haché cuit",
	"item-cookedmushroom-almondmushroom-charred": "Agaric royal haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-beardedtooth-charred": "Hydne hérisson haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-bitterbolete-charred": "Bolet amer haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-blacktrumpet-charred": "Trompette de la mort hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-chanterelle-charred": "Chanterelle hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-chickenofthewoods-charred": "Polypore soufré haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-commonmorel-charred": "Morille hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-deathcap-charred": "Amanite phalloïde hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-devilstooth-charred": "Hydnelle de Peck hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-devilbolete-charred": "Bolet Satan haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-dryadsaddle-charred": "Polypore écailleux haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-earthball-charred": "Scléroderme haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-elfinsaddle-charred": "Helvelle lacuneuse hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-golddropmilkcap-charred": "Lactaire à lait doré haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-greencrackedrussula-charred": "Russule verdoyante hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-indigomilkcap-charred": "Lactaire indigo haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-jackolantern-charred": "Pleurote de l'olivier haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-lobster-charred": "Dermatose des russules hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-orangeoakbolete-charred": "Bolet orangé haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-paddystraw-charred": "Volvaire volvacée hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-pinkoyster-charred": "Pleurote rose haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-puffball-charred": "Vesse-de-loup perlée hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-redwinecap-charred": "Strophaire à anneau rugueux haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-saffronmilkcap-charred": "Lactaire délicieux haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-tinderhoof-charred": "Amadouvier haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-violetwebcap-charred": "Cortinaire violet haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-whiteoyster-charred": "Pleurote pulmonaire haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-reishi-charred": "Ganoderme luisant haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-funeralbell-charred": "Galère marginée hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-deerear-charred": "Polypore du mûrier haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-livermushroom-charred": "Foie de tapir haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-pinkbonnet-charred": "Mycène rose hachée cuite (carbonisée)",
	"item-cookedmushroom-shiitake-charred": "Lentin du Chêne haché cuit (carbonisé)",
	"item-cookedmushroom-witchhat-charred": "Hygrophore conique haché cuit (carbonisé)",
    "item-handbooktitle-cookedmushroom": "Champignon cuit",
    "item-handbooktext-cookedmushroom": "Brûler un champignon pourrait ruiner la saveur, mais au moins le poison est cuit. Les champignons vénéneux sont mieux laissés sur le feu de camp - les non vénéneux sont meilleurs lorsqu'ils sont <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijotés</a> dans une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">casserole</a> ou un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">chaudron</a>.",


  "game:recipeingredient-item-egg-pheasant-raw": "œufs de faisan",
    "game:recipeingredient-item-egg-pheasant-raw-insturmentalcase": "œufs de faisan",
    "recipeingredient-item-egg-pheasant-raw": "œufs de faisan",
    "recipeingredient-item-egg-pheasant-raw-insturmentalcase": "œufs de faisan",
    "game:recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-raw": "œufs de faisan doré",
    "game:recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-raw-insturmentalcase": "œufs de faisan doré",
    "recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-raw": "œufs de faisan doré",
    "recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-raw-insturmentalcase": "œufs de faisan doré",
    "game:recipeingredient-item-egg-capercaillie-raw": "œufs de grand tétras",
    "game:recipeingredient-item-egg-capercaillie-raw-insturmentalcase": "œufs de grand tétras",
    "recipeingredient-item-egg-capercaillie-raw": "œufs de grand tétras",
    "recipeingredient-item-egg-capercaillie-raw-insturmentalcase": "œufs de grand tétras",

    "moreanimals:item-egg-pheasant-boiled": "Œuf de faisan dur",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-pheasant-boiled": "Œufs de faisan durs",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-pheasant-boiled": "Œufs de faisan durs",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-pheasant-boiled": "œufs de faisan durs",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-pheasant-boiled": "Œufs de faisan durs",
    "game:recipeingredient-item-egg-pheasant-boiled": "œufs de faisan durs",
    "game:recipeingredient-item-egg-pheasant-boiled-insturmentalcase": "œufs de faisan durs",
    "recipeingredient-item-egg-pheasant-boiled": "œufs de faisan durs",
    "recipeingredient-item-egg-pheasant-boiled-insturmentalcase": "œufs de faisan durs",

    "moreanimals:item-egg-pheasant-pickled": "Œuf de faisan mariné",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-pheasant-pickled": "Œufs de faisan marinés",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-pheasant-pickled": "Œufs de faisan marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-pheasant-pickled": "œufs de faisan marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-pheasant-pickled": "Œufs de faisan marinés",
    "game:recipeingredient-item-egg-pheasant-pickled": "œufs de faisan marinés",
    "game:recipeingredient-item-egg-pheasant-pickled-insturmentalcase": "œufs de faisan marinés",
    "recipeingredient-item-egg-pheasant-pickled": "œufs de faisan marinés",
    "recipeingredient-item-egg-pheasant-pickled-insturmentalcase": "œufs de faisan marinés",

    "moreanimals:item-egg-goldenpheasant-boiled": "Œuf de faisan doré dur",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-goldenpheasant-boiled": "Œufs de faisan doré durs",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-goldenpheasant-boiled": "Œufs de faisan doré durs",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-goldenpheasant-boiled": "œufs de faisan doré durs",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-goldenpheasant-boiled": "Œufs de faisan doré durs",
    "game:recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-boiled": "œufs de faisan doré durs",
    "game:recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-boiled-insturmentalcase": "œufs de faisan doré durs",
    "recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-boiled": "œufs de faisan doré durs",
    "recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-boiled-insturmentalcase": "œufs de faisan doré durs",

    "moreanimals:item-egg-goldenpheasant-pickled": "Œuf de faisan doré mariné",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-goldenpheasant-pickled": "Œufs de faisan doré marinés",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-goldenpheasant-pickled": "Œufs de faisan doré marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-goldenpheasant-pickled": "œufs de faisan doré marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-goldenpheasant-pickled": "Œufs de faisan doré marinés",
    "game:recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-pickled": "œufs de faisan doré marinés",
    "game:recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-pickled-insturmentalcase": "œufs de faisan doré marinés",
    "recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-pickled": "œufs de faisan doré marinés",
    "recipeingredient-item-egg-goldenpheasant-pickled-insturmentalcase": "œufs de faisan doré marinés",

    "moreanimals:item-egg-capercaillie-boiled": "Œuf de grand tétras dur",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-capercaillie-boiled": "Œufs de grand tétras durs",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-capercaillie-boiled": "Œufs de grand tétras durs",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-capercaillie-boiled": "œufs de grand tétras durs",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-capercaillie-boiled": "Œufs de grand tétras durs",
    "game:recipeingredient-item-egg-capercaillie-boiled": "œufs de grand tétras durs",
    "game:recipeingredient-item-egg-capercaillie-boiled-insturmentalcase": "œufs de grand tétras durs",
    "recipeingredient-item-egg-capercaillie-boiled": "œufs de grand tétras durs",
    "recipeingredient-item-egg-capercaillie-boiled-insturmentalcase": "œufs de grand tétras durs",

    "moreanimals:item-egg-capercaillie-pickled": "Œuf de grand tétras mariné",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-capercaillie-pickled": "Œufs de grand tétras marinés",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-capercaillie-pickled": "Œufs de grand tétras marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-capercaillie-pickled": "œufs de grand tétras marinés",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-capercaillie-pickled": "Œufs de grand tétras marinés",
    "game:recipeingredient-item-egg-capercaillie-pickled": "œufs de grand tétras marinés",
    "game:recipeingredient-item-egg-capercaillie-pickled-insturmentalcase": "œufs de grand tétras marinés",
    "recipeingredient-item-egg-capercaillie-pickled": "œufs de grand tétras marinés",
    "recipeingredient-item-egg-capercaillie-pickled-insturmentalcase": "œufs de grand tétras marinés",

    "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-raw-raw": "Quiche (crue)",
    "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-raw-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
    "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-raw-perfect": "Quiche",
    "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-raw-charred": "Quiche (carbonisée)",
    "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-raw-raw": "Quiche (crue)",
    "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-raw-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
    "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-raw-perfect": "Quiche",
    "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-raw-charred": "Quiche (carbonisée)",
    "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-raw-raw": "Quiche (crue)",
    "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-raw-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
    "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-raw-perfect": "Quiche",
    "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-raw-charred": "Quiche (carbonisée)",

  "item-dehydratedfruit-blueberry": "Myrtille déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-cranberry": "Canneberge déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-redcurrant": "Groseille déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-whitecurrant": "Groseille blanche déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-blackcurrant": "Cassis déshydraté",
  "item-dehydratedfruit-saguaro": "Saguaro déshydraté",
  "item-dehydratedfruit-pineapple": "Tranches d'ananas déshydratées",
  "item-dehydratedfruit-redapple": "Pomme rouge déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-yellowapple": "Pomme jaune déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-pinkapple": "Pomme rose déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-cherry": "Cerise déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-peach": "Pêche déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-pear": "Poire déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-orange": "Orange déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-mango": "Mangue déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-lychee": "Litchi déshydraté",
  "item-dehydratedfruit-pomegranate": "Grenade déshydratée",
  "item-dehydratedfruit-breadfruit": "Fruit à pain déshydraté",
  "itemdesc-dehydratedfruit-*": "Pressé jusqu'à la dernière goutte.",
  "item-handbooktitle-dehydratedfruit": "Fruit déshydraté",
  "item-handbooktext-dehydratedfruit": "Un sous-produit du pressage de fruits dans un <a href=\"handbook://block-fruitpress-ns\">pressoir à fruits</a>. Cuire ceux-ci dans un repas les « réhydratera », fournissant toute la nutrition des fruits crus.",


  "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-blueberry": "myrtilles",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-blueberry-insturmentalcase": "myrtilles",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-blueberry": "myrtilles",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-blueberry-insturmentalcase": "myrtilles",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-cranberry": "canneberges",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-cranberry-insturmentalcase": "canneberges",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-cranberry": "canneberges",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-cranberry-insturmentalcase": "canneberges",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-redcurrant": "groseille",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-redcurrant-insturmentalcase": "groseille",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-redcurrant": "groseille",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-redcurrant-insturmentalcase": "groseille",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-whitecurrant": "groseille blanche",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-whitecurrant-insturmentalcase": "groseille blanche",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-whitecurrant": "groseille blanche",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-whitecurrant-insturmentalcase": "groseille blanche",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-blackcurrant": "cassis",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-blackcurrant-insturmentalcase": "cassis",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-blackcurrant": "cassis",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-blackcurrant-insturmentalcase": "cassis",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-saguaro": "saguaro",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-saguaro": "saguaro",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-redapple": "pomme rouge",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-redapple-insturmentalcase": "pomme rouge",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-redapple": "pomme rouge",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-redapple-insturmentalcase": "pomme rouge",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-yellowapple": "pomme jaune",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-yellowapple-insturmentalcase": "pomme jaune",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-yellowapple": "pomme jaune",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-yellowapple-insturmentalcase": "pomme jaune",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pinkapple": "pomme rose",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pinkapple-insturmentalcase": "pomme rose",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pinkapple": "pomme rose",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pinkapple-insturmentalcase": "pomme rose",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-cherry": "cerise",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-cherry-insturmentalcase": "cerise",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-cherry": "cerise",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-cherry-insturmentalcase": "cerise",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-peach": "pêche",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-peach-insturmentalcase": "pêche",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-peach": "pêche",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-peach-insturmentalcase": "pêche",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pear": "poire",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pear-insturmentalcase": "poire",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pear": "poire",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pear-insturmentalcase": "poire",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-orange": "orange",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-orange-insturmentalcase": "orange",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-orange": "orange",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-orange-insturmentalcase": "orange",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-mango": "mangue",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-mango-insturmentalcase": "mangue",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-mango": "mangue",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-mango-insturmentalcase": "mangue",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-breadfruit": "fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-breadfruit-insturmentalcase": "fruit à pain",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-breadfruit": "fruit à pain",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-breadfruit-insturmentalcase": "fruit à pain",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-lychee": "litchi",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-lychee-insturmentalcase": "litchi",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-lychee": "litchi",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-lychee-insturmentalcase": "litchi",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pomegranate": "grenade",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pomegranate-insturmentalcase": "grenade",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pomegranate": "grenade",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pomegranate-insturmentalcase": "grenade",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pineapple": "tranches d'ananas",
    "game:recipeingredient-item-dehydratedfruit-pineapple-insturmentalcase": "tranches d'ananas",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pineapple": "tranches d'ananas",
    "recipeingredient-item-dehydratedfruit-pineapple-insturmentalcase": "tranches d'ananas",

    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blueberry-raw": "Tarte aux myrtilles déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cranberry-raw": "Tarte aux canneberges déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redcurrant-raw": "Tarte aux groseilles déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-whitecurrant-raw": "Tarte aux groseilles blanches déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blackcurrant-raw": "Tarte au cassis déshydraté (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-saguaro-raw": "Tarte au saguaro déshydraté (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pineapple-raw": "Tarte à l'ananas déshydraté (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redapple-raw": "Tarte aux pommes déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-yellowapple-raw": "Tarte aux pommes déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pinkapple-raw": "Tarte aux pommes déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cherry-raw": "Tarte aux cerises déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-peach-raw": "Tarte aux pêches déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pear-raw": "Tarte aux poires déshydratées (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-orange-raw": "Tarte à l'orange déshydratée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-mango-raw": "Tarte à la mangue déshydratée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-breadfruit-raw": "Tarte au fruit à pain déshydraté (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-lychee-raw": "Tarte au litchi déshydraté (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pomegranate-raw": "Tarte à la grenade déshydratée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blueberry-partbaked": "Tarte aux myrtilles déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cranberry-partbaked": "Tarte aux canneberges déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redcurrant-partbaked": "Tarte aux groseilles déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-whitecurrant-partbaked": "Tarte aux groseilles blanches déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blackcurrant-partbaked": "Tarte au cassis déshydraté (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-saguaro-partbaked": "Tarte au saguaro déshydraté (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pineapple-partbaked": "Tarte à l'ananas déshydraté (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redapple-partbaked": "Tarte aux pommes déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-yellowapple-partbaked": "Tarte aux pommes déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pinkapple-partbaked": "Tarte aux pommes déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cherry-partbaked": "Tarte aux cerises déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-peach-partbaked": "Tarte aux pêches déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pear-partbaked": "Tarte aux poires déshydratées (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-orange-partbaked": "Tarte à l'orange déshydratée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-mango-partbaked": "Tarte à la mangue déshydratée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-breadfruit-partbaked": "Tarte au fruit à pain déshydraté (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-lychee-partbaked": "Tarte au litchi déshydraté (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pomegranate-partbaked": "Tarte à la grenade déshydratée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blueberry-perfect": "Tarte aux myrtilles déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cranberry-perfect": "Tarte aux canneberges déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redcurrant-perfect": "Tarte aux groseilles déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-whitecurrant-perfect": "Tarte aux groseilles blanches déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blackcurrant-perfect": "Tarte au cassis déshydraté",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-saguaro-perfect": "Tarte au saguaro déshydraté",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pineapple-perfect": "Tarte à l'ananas déshydraté",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redapple-perfect": "Tarte aux pommes déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-yellowapple-perfect": "Tarte aux pommes déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pinkapple-perfect": "Tarte aux pommes déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cherry-perfect": "Tarte aux cerises déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-peach-perfect": "Tarte aux pêches déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pear-perfect": "Tarte aux poires déshydratées",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-orange-perfect": "Tarte à l'orange déshydratée",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-mango-perfect": "Tarte à la mangue déshydratée",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-breadfruit-perfect": "Tarte au fruit à pain déshydraté",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-lychee-perfect": "Tarte au litchi déshydraté",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pomegranate-perfect": "Tarte à la grenade déshydratée",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blueberry-charred": "Tarte aux myrtilles déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cranberry-charred": "Tarte aux canneberges déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redcurrant-charred": "Tarte aux groseilles déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-whitecurrant-charred": "Tarte aux groseilles blanches déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-blackcurrant-charred": "Tarte au cassis déshydraté (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-saguaro-charred": "Tarte au saguaro déshydraté (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pineapple-charred": "Tarte à l'ananas déshydraté (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-redapple-charred": "Tarte aux pommes déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-yellowapple-charred": "Tarte aux pommes déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pinkapple-charred": "Tarte aux pommes déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-cherry-charred": "Tarte aux cerises déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-peach-charred": "Tarte aux pêches déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pear-charred": "Tarte aux poires déshydratées (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-orange-charred": "Tarte à l'orange déshydratée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-mango-charred": "Tarte à la mangue déshydratée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-breadfruit-charred": "Tarte au fruit à pain déshydraté (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-lychee-charred": "Tarte au litchi déshydraté (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:dehydratedfruit-pomegranate-charred": "Tarte à la grenade déshydratée (carbonisée)",



    "game:recipeingredient-item-egg-chicken-boiled-insturmentalcase": "œufs durs de poule",
    "recipeingredient-item-egg-chicken-boiled": "œufs durs de poule",
    "recipeingredient-item-egg-chicken-boiled-insturmentalcase": "œufs durs de poule",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-chicken-boiled": "Œufs durs de poule",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-chicken-boiled": "Œufs durs de poule",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-boiled": "œufs durs de poule",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-boiled": "Œufs durs de poule",

    "item-brothportion-vegetable": "Portion de bouillon de légumes",
    "itemdesc-brothportion-vegetable": "Délicieux bouillon de légumes qui épaissit bien les ragoûts et les soupes !",
    "game:recipeingredient-item-brothportion-vegetable": "bouillon de légumes",
    "recipeingredient-item-brothportion-vegetable-insturmentalcase": "bouillon de légumes",
    "incontainer-item-brothportion-vegetable": "Bouillon de légumes",
    "game:incontainer-item-brothportion-vegetable": "Bouillon de légumes",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-brothportion-vegetable": "bouillon de légumes",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-brothportion-vegetable": "bouillon de légumes",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-brothportion-vegetable": "bouillon de légumes",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-brothportion-vegetable": "bouillon de légumes",

    "item-brothportion-meat": "Portion de bouillon de viande",
    "itemdesc-brothportion-meat": "Délicieux bouillon de viande qui épaissit bien les ragoûts et les soupes !",
    "game:recipeingredient-item-brothportion-meat": "bouillon de viande",
    "recipeingredient-item-brothportion-meat-insturmentalcase": "bouillon de viande",
    "incontainer-item-brothportion-meat": "Bouillon de viande",
    "game:incontainer-item-brothportion-meat": "Bouillon de viande",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-brothportion-meat": "bouillon de viande",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-brothportion-meat": "bouillon de viande",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-brothportion-meat": "bouillon de viande",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-brothportion-meat": "bouillon de viande",

    "item-brothportion-fish": "Portion de bouillon de poisson",
    "itemdesc-brothportion-fish": "Bouillon salé qui épaissit bien les ragoûts et les soupes !",
    "game:recipeingredient-item-brothportion-fish": "bouillon de poisson",
    "recipeingredient-item-brothportion-fish-insturmentalcase": "bouillon de poissons",
    "incontainer-item-brothportion-fish": "Bouillon de poissons",
    "game:incontainer-item-brothportion-fish": "Bouillon de poissons",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-brothportion-fish": "bouillon de poissons",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-brothportion-fish": "bouillon de poissons",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-brothportion-fish": "bouillon de poissons",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-brothportion-fish": "bouillon de poissons",

    "item-handbooktitle-broth": "Réflexions sur le bouillon",
    "item-handbooktext-broth": "Le bouillon est un excellent moyen d'étirer de nombreuses ressources et de les rendre utiles pendant des années. En faisant <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijoter</a> des os, de la viande, des légumes ou des champignons dans l'eau, de merveilleux bouillons peuvent être faits. Les bouillons non à base d'os doivent être faits avec des ingrédients partiellement cuits, car le processus de rôtissage est essentiel pour transmettre sa saveur à l'eau. Les bouillons peuvent être clarifiés en les faisant mijoter avec du blanc d'œuf, pour coaguler les impuretés qui sont ensuite retirées en écumant le dessus pendant la cuisson.<br>Le bouillon est super dans n'importe quelle pâte, et il améliore la plupart des repas.",


    "item-limeegg-chicken": "Œuf de poule conservé à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-chicken": "œufs de poule conservés à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-chicken-insturmentalcase": "œufs de poule conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-chicken": "œufs de poule conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-chicken-insturmentalcase": "œufs de poule conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-limeegg-chicken": "œufs de poule conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-limeegg-chicken": "œufs de poule conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-limeegg-chicken": "œufs de poule conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-limeegg-chicken": "œufs de poule conservés à la chaux",

    "item-limeegg-pheasant": "Œuf de faisan conservé à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-pheasant": "œufs de faisan conservés à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-pheasant-insturmentalcase": "œufs de faisan conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-pheasant": "œufs de faisan conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-pheasant-insturmentalcase": "œufs de faisan conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-limeegg-pheasant": "œufs de faisan conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-limeegg-pheasant": "œufs de faisan conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-limeegg-pheasant": "œufs de faisan conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-limeegg-pheasant": "œufs de faisan conservés à la chaux",

    "item-limeegg-goldenpheasant": "Œuf de faisan doré conservé à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-goldenpheasant": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-goldenpheasant-insturmentalcase": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-goldenpheasant": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-goldenpheasant-insturmentalcase": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-limeegg-goldenpheasant": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-limeegg-goldenpheasant": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-limeegg-goldenpheasant": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-limeegg-goldenpheasant": "œufs de faisan doré conservés à la chaux",

    "item-limeegg-capercaillie": "Œuf de grand tétras conservé à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-capercaillie": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-capercaillie-insturmentalcase": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-capercaillie": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-capercaillie-insturmentalcase": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-limeegg-capercaillie": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-limeegg-capercaillie": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-limeegg-capercaillie": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-limeegg-capercaillie": "œufs de grand tétras conservés à la chaux",
  
    "item-handbooktitle-limeegg": "Œuf conservé à la chaux",
    "item-handbooktext-limeegg": "La conservation à la chaux préserve les œufs frais en les submergeant dans de la chaux, ce qui scelle la coquille et maintient sa texture. Les œufs peuvent être conservés à la chaux presque indéfiniment, mais la chaux doit être régulièrement rafraîchie.",
  
    "block-hardlard": "Saindoux durci",
    "incontainer-block-hardlard": "Saindoux durci",
    "game:incontainer-block-hardlard": "Saindoux durci",
    "expandedfoods:recipeingredient-block-hardlard-insturmentalcase": "saindoux durci",
    "blockdesc-hardlard": "Idéal pour les bougies ou le travail mécanique.",
    "item-handbooktitle-hardlard": "Saindoux durci (solide)",
    "item-handbooktext-hardlard": "Maintenant libres de leurs confins, ces briques de saindoux peuvent être facilement stockées, transportées et utilisées plus tard.",


    "game:recipeingredient-item-flour-birch": "farine de bouleau",
    "game:recipeingredient-item-flour-pine": "farine de pin",
    "game:recipeingredient-item-flour-maple": "farine d'érable",

  "item-hardtack-birch-raw": "Pâte à biscuit de mer de bouleau",
  "item-hardtack-pine-raw": "Pâte à biscuit de mer de pin",
  "item-hardtack-maple-raw": "Pâte à biscuit de mer d'érable",
  "item-hardtack-birch-bake1": "Biscuit de mer de bouleau",
  "item-hardtack-pine-bake1": "Biscuit de mer de pin",
  "item-hardtack-maple-bake1": "Biscuit de mer d'érable",
  "item-hardtack-birch-bake2": "Biscuit de mer durci de bouleau",
  "item-hardtack-pine-bake2": "Biscuit de mer durci de pin",
  "item-hardtack-maple-bake2": "Biscuit de mer durci d'érable",
  "item-hardtack-birch-bake3": "Biscuit de mer pierreux de bouleau",
  "item-hardtack-pine-bake3": "Biscuit de mer pierreux de pin",
  "item-hardtack-maple-bake3": "Biscuit de mer pierreux d'érable",
  "item-hardtack-birch-bake4": "Biscuit de fer de bouleau",
  "item-hardtack-pine-bake4": "Biscuit de fer de pin",
  "item-hardtack-maple-bake4": "Biscuit de fer d'érable",

  "item-acornhardtack-birch-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et bouleau",
  "item-acornhardtack-pine-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et pin",
  "item-acornhardtack-maple-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et érable",
  "item-acornhardtack-birch-bake1": "Biscuit de mer de gland et bouleau",
  "item-acornhardtack-pine-bake1": "Biscuit de mer de gland et pin",
  "item-acornhardtack-maple-bake1": "Biscuit de mer de gland et érable",
  "item-acornhardtack-birch-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et bouleau",
  "item-acornhardtack-pine-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et pin",
  "item-acornhardtack-maple-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et érable",
  "item-acornhardtack-birch-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et bouleau",
  "item-acornhardtack-pine-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et pin",
  "item-acornhardtack-maple-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et érable",
  "item-acornhardtack-birch-bake4": "Biscuit de fer de gland et bouleau",
  "item-acornhardtack-pine-bake4": "Biscuit de fer de gland et pin",
  "item-acornhardtack-maple-bake4": "Biscuit de fer de gland et érable",

  "item-herbalhardtack-birch-raw": "Pâte à biscuit de mer de bouleau aux herbes",
  "item-herbalhardtack-pine-raw": "Pâte à biscuit de mer de pin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-maple-raw": "Pâte à biscuit de mer d'érable aux herbes",
  "item-herbalhardtack-birch-bake1": "Biscuit de mer de bouleau aux herbes",
  "item-herbalhardtack-pine-bake1": "Biscuit de mer de pin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-maple-bake1": "Biscuit de mer d'érable aux herbes",
  "item-herbalhardtack-birch-bake2": "Biscuit de mer durci de bouleau aux herbes",
  "item-herbalhardtack-pine-bake2": "Biscuit de mer durci de pin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-maple-bake2": "Biscuit de mer durci d'érable aux herbes",
  "item-herbalhardtack-birch-bake3": "Biscuit de mer pierreux de bouleau aux herbes",
  "item-herbalhardtack-pine-bake3": "Biscuit de mer pierreux de pin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-maple-bake3": "Biscuit de mer pierreux d'érable aux herbes",
  "item-herbalhardtack-birch-bake4": "Biscuit de fer de bouleau aux herbes",
  "item-herbalhardtack-pine-bake4": "Biscuit de fer de pin aux herbes",
  "item-herbalhardtack-maple-bake4": "Biscuit de fer d'érable aux herbes",

  "item-breadcrumbs-birch": "Chapelure de bouleau",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-birch": "chapelure de bouleau",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-birch-insturmentalcase": "chapelure de bouleau",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-birch": "chapelure de bouleau",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-birch": "chapelure de bouleau",
  "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-birch": "chapelure de bouleau",
  "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-birch-insturmentalcase": "chapelure de bouleau",

  "item-breadcrumbs-pine": "Chapelure de pin",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-pine": "chapelure de pin",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-pine-insturmentalcase": "chapelure de pin",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-pine": "chapelure de pin",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-pine": "chapelure de pin",
  "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-pine": "chapelure de pin",
  "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-pine-insturmentalcase": "chapelure de pin",

  "item-breadcrumbs-maple": "Chapelure d'érable",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-maple": "chapelure d'érable",
  "recipeingredient-item-breadcrumbs-maple-insturmentalcase": "chapelure d'érable",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-breadcrumbs-maple": "chapelure d'érable",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-breadcrumbs-maple": "chapelure d'érable",
  "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-maple": "chapelure d'érable",
  "game:recipeingredient-item-breadcrumbs-maple-insturmentalcase": "chapelure d'érable",

  "item-breadedball-birch-raw": "Boulettes panées au bouleau",
  "item-breadedball-birch-oiled": "Boulettes panées au bouleau (huilées)",
  "item-breadedball-birch-partbaked": "Boulettes frites au bouleau (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-birch-cooked": "Boulettes frites au bouleau",
  "item-breadedball-birch-charred": "Boulettes frites au bouleau (carbonisées)",
  "item-breadedball-birch-syruppartbaked": "Boulettes au bouleau deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-birch-syrup": "Boulettes au bouleau deluxe",
  "item-breadedball-birch-syrupcharred": "Boulettes au bouleau deluxe (carbonisées)",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-birch-partbaked": "boulettes frites au bouleau",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-birch-cooked": "boulettes frites au bouleau",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-birch-charred": "boulettes frites au bouleau",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-birch-syrup": "boulettes au bouleau deluxe",

  "item-breadedball-pine-raw": "Boulettes panées au pin",
  "item-breadedball-pine-oiled": "Boulettes panées au pin (huilées)",
  "item-breadedball-pine-partbaked": "Boulettes frites au pin (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-pine-cooked": "Boulettes frites au pin",
  "item-breadedball-pine-charred": "Boulettes frites au pin (carbonisées)",
  "item-breadedball-pine-syruppartbaked": "Boulettes au pin deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-pine-syrup": "Boulettes au pin deluxe",
  "item-breadedball-pine-syrupcharred": "Boulettes au pin deluxe (carbonisées)",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-pine-partbaked": "boulettes frites au pin",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-pine-cooked": "boulettes frites au pin",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-pine-charred": "boulettes frites au pin",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-pine-syrup": "boulettes au pin deluxe",

  "item-breadedball-maple-raw": "Boulettes panées à l'érable",
  "item-breadedball-maple-oiled": "Boulettes panées à l'érable (huilées)",
  "item-breadedball-maple-partbaked": "Boulettes frites à l'érable (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-maple-cooked": "Boulettes frites à l'érable",
  "item-breadedball-maple-charred": "Boulettes frites à l'érable (carbonisées)",
  "item-breadedball-maple-syruppartbaked": "Boulettes à l'érable deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-maple-syrup": "Boulettes à l'érable deluxe",
  "item-breadedball-maple-syrupcharred": "Boulettes à l'érable deluxe (carbonisées)",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-maple-partbaked": "boulettes frites à l'érable",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-maple-cooked": "boulettes frites à l'érable",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-maple-charred": "boulettes frites à l'érable",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-maple-syrup": "boulettes à l'érable deluxe",

  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée au bouleau",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-smashed": "Volaille panée au bouleau",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-smashed": "Viande rouge panée au bouleau",
  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-tender": "Viande coriace frite au bouleau",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-tender": "Volaille frite au bouleau",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-tender": "Viande rouge frite au bouleau",
  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-partbaked": "Volaille frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-charred": "Viande coriace frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-charred": "Volaille frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-charred": "Viande rouge frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-syruppartbaked": "Volaille au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-syrups": "Viande coriace au bouleau deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-syrups": "Volaille au bouleau deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-syrups": "Viande rouge au bouleau deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-syrupcharred": "Volaille au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée au bouleau (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-poultry-oiled": "Volaille panée au bouleau (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-oiled": "Viande rouge panée au bouleau (huilée)",

  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-birch-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",

  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée au pin",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-smashed": "Volaille panée au pin",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-smashed": "Viande rouge panée au pin",
  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-tender": "Viande coriace frite au pin",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-tender": "Volaille frite au pin",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-tender": "Viande rouge frite au pin",
  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-partbaked": "Volaille frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-charred": "Viande coriace frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-charred": "Volaille frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-charred": "Viande rouge frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-syruppartbaked": "Volaille au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-syrups": "Viande coriace au pin deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-syrups": "Volaille au pin deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-syrups": "Viande rouge au pin deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-syrupcharred": "Volaille au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée au pin (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-poultry-oiled": "Volaille panée au pin (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-oiled": "Viande rouge panée au pin (huilée)",

  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (charred)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (charred)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (charred)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-pine-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",

  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée à l'érable",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-smashed": "Volaille panée à l'érable",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-smashed": "Viande rouge panée à l'érable",
  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-tender": "Viande coriace frite à l'érable",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-tender": "Volaille frite à l'érable",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-tender": "Viande rouge frite à l'érable",
  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-partbaked": "Volaille frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-charred": "Viande coriace frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-charred": "Volaille frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-charred": "Viande rouge frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-syruppartbaked": "Volaille à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-syrups": "Viande coriace à l'érable deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-syrups": "Volaille à l'érable deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-syrups": "Viande rouge à l'érable deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-syrupcharred": "Volaille à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée à l'érable (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-poultry-oiled": "Volaille panée à l'érable (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-oiled": "Viande rouge panée à l'érable (huilée)",

  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-maple-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",

  "item-breadedvegetable-birch-carrot-raw": "Carotte panée au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-raw": "Oignon pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-raw": "Navet pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-raw": "Panais pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-raw": "Citrouille panée au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-raw": "Rosé-des-prés pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-raw": "Manioc pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-carrot-partbaked": "Carotte frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-partbaked": "Oignon frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-partbaked": "Navet frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-partbaked": "Panais frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-partbaked": "Rosé-des-prés frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite au bouleau (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-partbaked": "Manioc frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-carrot-cooked": "Carotte frite au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-cooked": "Oignon frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-cooked": "Navet frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-cooked": "Panais frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-cooked": "Citrouille frite au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-cooked": "Rosé-des-prés frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-cooked": "Manioc frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-carrot-charred": "Carotte frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-charred": "Oignon frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-charred": "Navet frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-charred": "Panais frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-charred": "Citrouille frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-charred": "Rosé-des-prés frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite au bouleau (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-charred": "Manioc frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-carrot-syruppartbaked": "Carotte au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-syruppartbaked": "Oignon au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-syruppartbaked": "Navet au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-syruppartbaked": "Panais au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé-des-prés au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée au bouleau deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-syruppartbaked": "Manioc au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-carrot-syrupv": "Carotte au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-syrupv": "Oignon au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-syrupv": "Navet au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-syrupv": "Panais au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-syrupv": "Citrouille au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-syrupv": "Rosé-des-prés au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-syrupv": "Manioc au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-carrot-syrupcharred": "Carotte au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-syrupcharred": "Oignon au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-syrupcharred": "Navet au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-syrupcharred": "Panais au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé-des-prés au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée au bouleau deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-syrupcharred": "Manioc au bouleau deluxe (carbonisé)",

  "item-breadedvegetable-birch-carrot-oiled": "Carotte panée au bouleau (huilée)",
  "item-breadedvegetable-birch-onion-oiled": "Oignon pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-turnip-oiled": "Navet pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-parsnip-oiled": "Panais pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pumpkin-oiled": "Citrouille panée au bouleau (huilée)",
  "item-breadedvegetable-birch-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-fieldmushroom-oiled": "Rosé-des-prés pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée au bouleau (huilée)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée au bouleau (huilée)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée au bouleau (huilée)",
  "item-breadedvegetable-birch-cassava-oiled": "Manioc pané au bouleau (huilé)",

    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-birch-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-raw": "Poivron pané au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-partbaked": "Poivron frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-cooked": "Poivron frit au bouleau",
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-charred": "Poivron frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-syrupv": "Poivron frit au bouleau deluxe",
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-birch-bellpepper-oiled": "Poivron pané au bouleau (huilé)",

  "item-breadedvegetable-pine-carrot-raw": "Carotte panée au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-raw": "Oignon pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-raw": "Navet pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-raw": "Panais pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-raw": "Citrouille panée au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-raw": "Rosé-des-prés pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-raw": "Manioc pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-carrot-partbaked": "Carotte frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-partbaked": "Oignon frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-partbaked": "Navet frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-partbaked": "Panais frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-partbaked": "Rosé-des-prés frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite au pin (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-partbaked": "Manioc frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-carrot-cooked": "Carotte frite au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-cooked": "Oignon frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-cooked": "Navet frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-cooked": "Panais frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-cooked": "Citrouille frite au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-cooked": "Rosé-des-prés frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-cooked": "Manioc frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-carrot-charred": "Carotte frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-charred": "Oignon frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-charred": "Navet frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-charred": "Panais frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-charred": "Citrouille frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-charred": "Rosé-des-prés frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite au pin (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-charred": "Manioc frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-carrot-syruppartbaked": "Carotte au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-syruppartbaked": "Oignon au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-syruppartbaked": "Navet au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-syruppartbaked": "Panais au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé-des-prés au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée au pin deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-syruppartbaked": "Manioc au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-carrot-syrupv": "Carotte au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-syrupv": "Oignon au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-syrupv": "Navet au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-syrupv": "Panais au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-syrupv": "Citrouille au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-syrupv": "Rosé-des-prés au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-syrupv": "Manioc au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-carrot-syrupcharred": "Carotte au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-syrupcharred": "Oignon au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-syrupcharred": "Navet au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-syrupcharred": "Panais au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé-des-prés au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée au pin deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-syrupcharred": "Manioc au pin deluxe (carbonisé)",

  "item-breadedvegetable-pine-carrot-oiled": "Carotte panée au pin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-pine-onion-oiled": "Oignon pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-turnip-oiled": "Navet pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-parsnip-oiled": "Panais pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pumpkin-oiled": "Citrouille panée au pin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-pine-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-fieldmushroom-oiled": "Rosé-des-prés pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée au pin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée au pin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané au pin (huilé)",
  "item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée au pin (huilée)",
  "item-breadedvegetable-pine-cassava-oiled": "Manioc pané au pin (huilé)",

    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-pine-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-raw": "Poivron pané au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-partbaked": "Poivron frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-cooked": "Poivron frit au pin",
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-charred": "Poivron frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-syrupv": "Poivron frit au pin deluxe",
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-pine-bellpepper-oiled": "Poivron pané au pin (huilé)",

  "item-breadedvegetable-maple-carrot-raw": "Carotte panée à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-raw": "Oignon pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-raw": "Navet pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-raw": "Panais pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-raw": "Citrouille panée à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-raw": "Rosé-des-prés pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-raw": "Manioc pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-carrot-partbaked": "Carotte frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-partbaked": "Oignon frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-partbaked": "Navet frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-partbaked": "Panais frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-partbaked": "Rosé-des-prés frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite à l'érable (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-partbaked": "Manioc frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-carrot-cooked": "Carotte frite à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-cooked": "Oignon frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-cooked": "Navet frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-cooked": "Panais frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-cooked": "Citrouille frite à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-cooked": "Rosé-des-prés frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-cooked": "Manioc frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-carrot-charred": "Carotte frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-charred": "Oignon frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-charred": "Navet frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-charred": "Panais frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-charred": "Citrouille frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-charred": "Rosé-des-prés frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite à l'érable (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-charred": "Manioc frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-carrot-syruppartbaked": "Carotte à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-syruppartbaked": "Oignon à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-syruppartbaked": "Navet à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-syruppartbaked": "Panais à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé-des-prés à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée à l'érable deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-syruppartbaked": "Manioc à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-carrot-syrupv": "Carotte à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-syrupv": "Oignon à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-syrupv": "Navet à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-syrupv": "Panais à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-syrupv": "Citrouille à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-syrupv": "Rosé-des-prés à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-syrupv": "Manioc à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-carrot-syrupcharred": "Carotte à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-syrupcharred": "Oignon à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-syrupcharred": "Navet à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-syrupcharred": "Panais à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé-des-prés à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée à l'érable deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-syrupcharred": "Manioc à l'érable deluxe (carbonisé)",

  "item-breadedvegetable-maple-carrot-oiled": "Carotte panée à l'érable (huilée)",
  "item-breadedvegetable-maple-onion-oiled": "Oignon pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-turnip-oiled": "Navet pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-parsnip-oiled": "Panais pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pumpkin-oiled": "Citrouille panée à l'érable (huilée)",
  "item-breadedvegetable-maple-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-fieldmushroom-oiled": "Rosé-des-prés pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée à l'érable (huilée)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée à l'érable (huilée)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée à l'érable (huilée)",
  "item-breadedvegetable-maple-cassava-oiled": "Manioc pané à l'érable (huilé)",

    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-maple-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-raw": "Poivron pané à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-partbaked": "Poivron frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-cooked": "Poivron frit à l'érable",
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-charred": "Poivron frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-syrupv": "Poivron frit à l'érable deluxe",
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-maple-bellpepper-oiled": "Poivron pané à l'érable (huilé)",

  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-raw": "Carotte panée aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-raw": "Oignon pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-raw": "Navet pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-raw": "Panais pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-raw": "Citrouille panée aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-raw": "Cèpe de Bordeaux pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-raw": "Rosé-des-prés pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-raw": "Amanite tue-mouches panée aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-raw": "Carotte marinée panée aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-raw": "Oignon mariné pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-raw": "Navet mariné pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-raw": "Panais mariné pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-raw": "Citrouille marinée panée aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-raw": "Manioc pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-partbaked": "Carotte frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-partbaked": "Oignon frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-partbaked": "Navet frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-partbaked": "Panais frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-partbaked": "Citrouille frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-partbaked": "Cèpe de Bordeaux frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-partbaked": "Rosé-des-prés frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-partbaked": "Amanite tue-mouches frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-partbaked": "Carotte marinée frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-partbaked": "Oignon mariné frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-partbaked": "Navet mariné frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-partbaked": "Panais mariné frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-partbaked": "Citrouille marinée frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-partbaked": "Manioc frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-cooked": "Carotte frite aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-cooked": "Oignon frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-cooked": "Navet frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-cooked": "Panais frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-cooked": "Citrouille frite aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-cooked": "Cèpe de Bordeaux frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-cooked": "Rosé-des-prés frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-cooked": "Amanite tue-mouches frite aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-cooked": "Carotte marinée frite aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-cooked": "Oignon mariné frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-cooked": "Navet mariné frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-cooked": "Panais mariné frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-cooked": "Citrouille marinée frite aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-cooked": "Manioc frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-charred": "Carotte frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-charred": "Oignon frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-charred": "Navet frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-charred": "Panais frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-charred": "Citrouille frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-charred": "Cèpe de Bordeaux frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-charred": "Rosé-des-prés frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-charred": "Amanite tue-mouches frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-charred": "Carotte marinée frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-charred": "Oignon mariné frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-charred": "Navet mariné frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-charred": "Panais mariné frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-charred": "Citrouille marinée frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-charred": "Manioc frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-syruppartbaked": "Carotte aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-syruppartbaked": "Oignon aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-syruppartbaked": "Navet aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-syruppartbaked": "Panais aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-syruppartbaked": "Citrouille aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-syruppartbaked": "Cèpe de Bordeaux aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-syruppartbaked": "Rosé-des-prés aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-syruppartbaked": "Amanite tue-mouches aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-syruppartbaked": "Carotte marinée aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-syruppartbaked": "Oignon mariné aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-syruppartbaked": "Navet mariné aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-syruppartbaked": "Panais mariné aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-syruppartbaked": "Citrouille marinée aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-syruppartbaked": "Manioc aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-syrupv": "Carotte aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-syrupv": "Oignon aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-syrupv": "Navet aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-syrupv": "Panais aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-syrupv": "Citrouille aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-syrupv": "Cèpe de Bordeaux aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-syrupv": "Rosé-des-prés aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-syrupv": "Amanite tue-mouches aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-syrupv": "Carotte marinée aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-syrupv": "Oignon mariné aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-syrupv": "Navet mariné aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-syrupv": "Panais mariné aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-syrupv": "Citrouille marinée aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-syrupv": "Manioc aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-syrupcharred": "Carotte aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-syrupcharred": "Oignon aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-syrupcharred": "Navet aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-syrupcharred": "Panais aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-syrupcharred": "Citrouille aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-syrupcharred": "Cèpe de Bordeaux aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-syrupcharred": "Rosé-des-prés aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-syrupcharred": "Amanite tue-mouches aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-syrupcharred": "Carotte marinée aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-syrupcharred": "Oignon mariné aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-syrupcharred": "Navet mariné aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-syrupcharred": "Panais mariné aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-syrupcharred": "Citrouille marinée aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-syrupcharred": "Manioc aux glands deluxe (carbonisé)",

  "item-breadedvegetable-acorn-carrot-oiled": "Carotte panée aux glands (huilée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-onion-oiled": "Oignon pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-turnip-oiled": "Navet pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-parsnip-oiled": "Panais pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-oiled": "Citrouille panée aux glands (huilée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-kingbolete-oiled": "Cèpe de Bordeaux pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-fieldmushroom-oiled": "Rosé-des-prés pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-flyagaric-oiled": "Amanite tue-mouches panée aux glands (huilée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-oiled": "Carotte marinée panée aux glands (huilée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-oiled": "Oignon mariné pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-oiled": "Navet mariné pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-oiled": "Panais mariné pané aux glands (huilé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-oiled": "Citrouille marinée panée aux glands (huilée)",
  "item-breadedvegetable-acorn-cassava-oiled": "Manioc pané aux glands (huilé)",

    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-carrot-partbaked": "carotte frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-carrot-cooked": "carotte frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-carrot-charred": "carotte frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-carrot-syruppartbaked": "carotte deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-carrot-syrupv": "carotte deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-carrot-syrupcharred": "carotte deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-onion-partbaked": "oignon frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-onion-cooked": "oignon frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-onion-charred": "oignon frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-onion-syruppartbaked": "oignon deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-onion-syrupv": "oignon deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-onion-syrupcharred": "oignon deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-turnip-partbaked": "navet frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-turnip-cooked": "navet frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-turnip-charred": "navet frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-turnip-syruppartbaked": "navet deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-turnip-syrupv": "navet deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-turnip-syrupcharred": "navet deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-parsnip-partbaked": "panais frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-parsnip-cooked": "panais frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-parsnip-charred": "panais frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-parsnip-syruppartbaked": "panais deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-parsnip-syrupv": "panais deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-parsnip-syrupcharred": "panais deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-partbaked": "citrouille frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-cooked": "citrouille frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-charred": "citrouille frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-syruppartbaked": "citrouille deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-syrupv": "citrouille deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pumpkin-syrupcharred": "citrouille deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-partbaked": "carotte marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-cooked": "carotte marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-charred": "carotte marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-syruppartbaked": "carotte marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-syrupv": "carotte marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledcarrot-syrupcharred": "carotte marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-partbaked": "oignon mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-cooked": "oignon mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-charred": "oignon mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-syruppartbaked": "oignon mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-syrupv": "oignon mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledonion-syrupcharred": "oignon mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-partbaked": "navet mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-cooked": "navet mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-charred": "navet mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-syruppartbaked": "navet mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-syrupv": "navet mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledturnip-syrupcharred": "navet mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-partbaked": "panais mariné frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-cooked": "panais mariné frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-charred": "panais mariné frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-syruppartbaked": "panais mariné deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-syrupv": "panais mariné deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledparsnip-syrupcharred": "panais mariné deluxe (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-partbaked": "citrouille marinée frite (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-cooked": "citrouille marinée frite",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-charred": "citrouille marinée frite (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-syruppartbaked": "citrouille marinée deluxe (à moitié cuite)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-syrupv": "citrouille marinée deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-pickledpumpkin-syrupcharred": "citrouille marinée deluxe (carbonisée)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-cassava-partbaked": "manioc frit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-cassava-cooked": "manioc frit",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-cassava-charred": "manioc frit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-cassava-syruppartbaked": "manioc deluxe (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-cassava-syrupv": "manioc deluxe",
    "game:recipeingredient-item-breadedvegetable-acorn-cassava-syrupcharred": "manioc deluxe (carbonisé)",
    
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-raw": "Poivron pané aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-partbaked": "Poivron frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-cooked": "Poivron frit aux glands",
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-charred": "Poivron frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-syruppartbaked": "Poivron frit aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-syrupv": "Poivron frit aux glands deluxe",
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-syrupcharred": "Poivron frit aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedvegetable-acorn-bellpepper-oiled": "Poivron pané aux glands (huilé)",

  "item-breadedfishnugget-birch-smashed": "Poisson pané au bouleau",
  "item-breadedfishnugget-birch-partbaked": "Poisson frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-birch-tender": "Poisson frit au bouleau",
  "item-breadedfishnugget-birch-charred": "Poisson frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-birch-syruppartbaked": "Poisson au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-birch-syrups": "Poisson au bouleau deluxe",
  "item-breadedfishnugget-birch-syrupcharred": "Poisson au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-birch-oiled": "Poisson pané au bouleau (huilé)",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-birch-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-birch-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-birch-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-birch-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-birch-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-birch-charred": "filet de poisson frit",

  "item-breadedfishnugget-pine-smashed": "Poisson pané au pin",
  "item-breadedfishnugget-pine-partbaked": "Poisson frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-pine-tender": "Poisson frit au pin",
  "item-breadedfishnugget-pine-charred": "Poisson frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-pine-syruppartbaked": "Poisson au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-pine-syrups": "Poisson au pin deluxe",
  "item-breadedfishnugget-pine-syrupcharred": "Poisson au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-pine-oiled": "Poisson pané au pin (huilé)",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-pine-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-pine-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-pine-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-pine-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-pine-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-pine-charred": "filet de poisson frit",

  "item-breadedfishnugget-maple-smashed": "Poisson pané à l'érable",
  "item-breadedfishnugget-maple-partbaked": "Poisson frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-maple-tender": "Poisson frit à l'érable",
  "item-breadedfishnugget-maple-charred": "Poisson frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-maple-syruppartbaked": "Poisson à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-maple-syrups": "Poisson à l'érable deluxe",
  "item-breadedfishnugget-maple-syrupcharred": "Poisson à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-maple-oiled": "Poisson pané à l'érable (huilé)",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-maple-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-maple-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-maple-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-maple-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-maple-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-maple-charred": "filet de poisson frit",

  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-smashed": "Viande coriace salée écrasée",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-smashed": "Volaille salée écrasée",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-smashed": "Viande rouge salée écrasée",
  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-raw": "Bouchées de viande coriace salée crues",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-raw": "Bouchées de volaille salée crues",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-raw": "Bouchées de viande rouge salée crues",
  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedpartbaked": "Bouchées de viande coriace salée cuites (à moitié cuites)",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-cookedpartbaked": "Bouchées de volaille salée cuites (à moitié cuites)",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedpartbaked": "Bouchées de viande rouge salée cuites (à moitié cuites)",
  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-cooked": "Bouchées de viande coriace salée cuites",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-cooked": "Bouchées de volaille salée cuites",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-cooked": "Bouchées de viande rouge salée cuites",
  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedcharred": "Bouchées de viande coriace salée cuites (carbonisées)",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-cookedcharred": "Bouchées de volaille salée cuites (carbonisées)",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedcharred": "Bouchées de viande rouge salée cuites (carbonisées)",
  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-tenderpartbaked": "Viande coriace salée attendrie (à moitié cuite)",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-tenderpartbaked": "Volaille salée attendrie (à moitié cuite)",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-tenderpartbaked": "Viande rouge salée attendrie (à moitié cuite)",
  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-tender": "Viande coriace salée attendrie",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-tender": "Volaille salée attendrie",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-tender": "Viande rouge salée attendrie",
  "item-saltedmeatnugget-bushmeat-tendercharred": "Viande coriace salée attendrie (carbonisée)",
  "item-saltedmeatnugget-poultry-tendercharred": "Volaille salée attendrie (carbonisée)",
  "item-saltedmeatnugget-redmeat-tendercharred": "Viande rouge salée attendrie (carbonisée)",

  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-smashed": "Coupe-la en morceaux ou cuis-la telle quelle !",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-raw": "Facile à digérer !",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-cured": "Viande salée hachée. Bon dans les plats.",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-cookedpartbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-cooked": "Juteux et délicieux !",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-cookedcharred": "Coriace, mais durable.",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-tenderpartbaked": "Aurait bien besoin d'un peu plus de cuisson...",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-tender": "Juteux et délicieux !",
  "itemdesc-saltedmeatnugget-*-tendercharred": "Coriace, mais durable.",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-raw-insturmentalcase": "bouchée de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-raw": "bouchées de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace salée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace salée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeatnugget-bushmeat-raw": "bouchée de viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-raw-insturmentalcase": "bouchée de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-raw": "bouchées de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-raw-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge salée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge salée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeatnugget-redmeat-raw": "bouchée de viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-raw-insturmentalcase": "bouchée de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-raw": "bouchées de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-raw-insturmentalcase": "bouchées de volaille salée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille salée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeatnugget-poultry-raw": "bouchée de volaille salée",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-smashed-insturmentalcase": "viande coriace salée attendrie",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace salée attendrie",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-smashed-insturmentalcase": "viande coriace salée attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace salée attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeatnugget-bushmeat-smashed": "viande coriace salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-smashed-insturmentalcase": "viande rouge salée attendrie",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge salée attendrie",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-smashed-insturmentalcase": "viande rouge salée attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge salée attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeatnugget-redmeat-smashed": "viande rouge salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-smashed": "volaille salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-smashed-insturmentalcase": "volaille salée attendrie",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-smashed": "volaille salée attendrie",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-smashed-insturmentalcase": "volaille salée attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeatnugget-poultry-smashed": "volaille salée attendrie",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeatnugget-poultry-smashed": "volaille salée attendrie",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-tender": "viande coriace salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-tender": "volaille salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-tender": "viande rouge salée attendrie",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cooked": "bouchées de viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cooked": "bouchées de volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cooked": "bouchées de viande rouge salée",

    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-raw-raw": "Tarte à la viande coriace salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-raw-raw": "Tarte à la volaille salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-raw-raw": "Tarte à la viande rouge salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-smashed-raw": "Tarte à la viande coriace salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-smashed-raw": "Tarte à la volaille salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-smashed-raw": "Tarte à la viande rouge salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-cured-raw": "Tarte à la viande coriace salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-cured-raw": "Tarte à la volaille salée (crue)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-cured-raw": "Tarte à la viande rouge salée (crue)",

    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-raw-partbaked": "Tarte à la viande coriace salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-raw-partbaked": "Tarte à la volaille salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-raw-partbaked": "Tarte à la viande rouge salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-smashed-partbaked": "Tarte à la viande coriace salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-smashed-partbaked": "Tarte à la volaille salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-smashed-partbaked": "Tarte à la viande rouge salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-cured-partbaked": "Tarte à la viande coriace salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-cured-partbaked": "Tarte à la volaille salée (à moitié cuite)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-cured-partbaked": "Tarte à la viande rouge salée (à moitié cuite)",

    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-raw-perfect": "Tarte à la viande coriace salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-raw-perfect": "Tarte à la volaille salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-raw-perfect": "Tarte à la viande rouge salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-smashed-perfect": "Tarte à la viande coriace salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-smashed-perfect": "Tarte à la volaille salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-smashed-perfect": "Tarte à la viande rouge salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-cured-perfect": "Tarte à la viande coriace salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-cured-perfect": "Tarte à la volaille salée",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-cured-perfect": "Tarte à la viande rouge salée",

    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-raw-charred": "Tarte à la viande coriace salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-raw-charred": "Tarte à la volaille salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-raw-charred": "Tarte à la viande rouge salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-smashed-charred": "Tarte à la viande coriace salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-smashed-charred": "Tarte à la volaille salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-smashed-charred": "Tarte à la viande rouge salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-bushmeat-cured-charred": "Tarte à la viande coriace salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-poultry-cured-charred": "Tarte à la volaille salée (carbonisée)",
    "pie-single-expandedfoods:saltedmeatnugget-redmeat-cured-charred": "Tarte à la viande rouge salée (carbonisée)",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-raw": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-raw": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-raw": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeat-bushmeat-raw": "viande coriace salée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeat-bushmeat-raw": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-raw": "viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "ancienttool:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-raw": "viande rouge salée",
  "ancienttool:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-raw": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeat-redmeat-raw": "viande rouge salée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeat-redmeat-raw": "viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-raw": "volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "volaille salée",
  "ancienttool:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-raw": "volaille salée",
  "ancienttool:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-raw": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "volaille salée",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-saltedmeat-poultry-raw": "volaille salée",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-saltedmeat-poultry-raw": "volaille salée",

  "item-herbalacornhardtack-birch-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et bouleau aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-birch-bake1": "Biscuit de mer de gland et bouleau aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-birch-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et bouleau aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-birch-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et bouleau aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-birch-bake4": "Biscuit de fer de gland et bouleau aux herbes",

  "item-herbalacornhardtack-pine-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et pin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-pine-bake1": "Biscuit de mer de gland et pin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-pine-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et pin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-pine-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et pin aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-pine-bake4": "Biscuit de fer de gland et pin aux herbes",

  "item-herbalacornhardtack-maple-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland et érable aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-maple-bake1": "Biscuit de mer de gland et érable aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-maple-bake2": "Biscuit de mer durci de gland et érable aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-maple-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland et érable aux herbes",
  "item-herbalacornhardtack-maple-bake4": "Biscuit de fer de gland et érable aux herbes",

  "item-stuffedpepper-birch-raw": "Poivron farci pané au bouleau",
  "item-stuffedpepper-birch-partbaked": "Poivron farci frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-birch-cooked": "Poivron farci frit au bouleau",
  "item-stuffedpepper-birch-charred": "Poivron farci frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-birch-syruppartbaked": "Poivron farci au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-birch-syrupcooked": "Poivron farci au bouleau deluxe",
  "item-stuffedpepper-birch-syrupcharred": "Poivron farci au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-birch-oiled": "Poivron farci pané au bouleau (huilé)",

  "item-stuffedpepper-pine-raw": "Poivron farci pané au pin",
  "item-stuffedpepper-pine-partbaked": "Poivron farci frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-pine-cooked": "Poivron farci frit au pin",
  "item-stuffedpepper-pine-charred": "Poivron farci frit au pin (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-pine-syruppartbaked": "Poivron farci au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-pine-syrupcooked": "Poivron farci au pin deluxe",
  "item-stuffedpepper-pine-syrupcharred": "Poivron farci au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-pine-oiled": "Poivron farci pané au pin (huilé)",

  "item-stuffedpepper-maple-raw": "Poivron farci pané à l'érable",
  "item-stuffedpepper-maple-partbaked": "Poivron farci frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-maple-cooked": "Poivron farci frit à l'érable",
  "item-stuffedpepper-maple-charred": "Poivron farci frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-maple-syruppartbaked": "Poivron farci à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-maple-syrupcooked": "Poivron farci à l'érable deluxe",
  "item-stuffedpepper-maple-syrupcharred": "Poivron farci à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-maple-oiled": "Poivron farci pané à l'érable (huilé)",

	"game:recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal": "agaric royal",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-north": "hydne hérisson",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal": "bolet amer",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal": "trompette de la mort",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal": "chanterelle",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-north": "polypore soufré",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal": "morille",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal": "amanite phalloïde",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-devilstooth-normal": "hydnelle de Peck",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-devilbolete-normal": "bolet Satan",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-north": "polypore écailleux",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal": "scléroderme",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal": "helvelle lacuneuse",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal": "rosé-des-prés",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal": "amanite tue-mouches",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "lactaire à lait doré",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "russule verdoyante",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal": "lactaire indigo",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-jackolantern-normal": "pleurote de l'olivier",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal": "cèpe de Bordeaux",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-lobster-normal": "dermatose des russules",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "bolet orangé",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal": "volvaire volvacée",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-pinkoyster-normal-north": "pleurote rose",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal": "vesse-de-loup perlée",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal": "strophaire à anneau rugueux",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "lactaire délicieux",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-north": "amadouvier",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal": "cortinaire violet",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-whiteoyster-normal-north": "pleurote pulmonaire",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-reishi-normal-north": "ganoderme luisant",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-funeralbell-normal-north": "galère marginée",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal": "polypore du mûrier",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-livermushroom-normal-north": "foie de tapir",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "mycène rose",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-shiitake-normal-north": "lentin du Chêne",
	"game:recipeingredient-block-mushroom-witchhat-normal": "hygrophore conique",
  
  "item-breadedmushroom-flax-raw": "Champignon pané au lin",
  "item-breadedmushroom-rice-raw": "Champignon pané au riz",
  "item-breadedmushroom-rye-raw": "Champignon pané au seigle",
  "item-breadedmushroom-spelt-raw": "Champignon pané à l'épeautre",
  "item-breadedmushroom-cassava-raw": "Champignon pané au manioc",
  "item-breadedmushroom-amaranth-raw": "Champignon pané à l'amarante",
  "item-breadedmushroom-sunflower-raw": "Champignon pané au tournesol",
  "item-breadedmushroom-birch-raw": "Champignon pané au bouleau",
  "item-breadedmushroom-pine-raw": "Champignon pané au pin",
  "item-breadedmushroom-maple-raw": "Champignon pané à l'érable",
  "item-breadedmushroom-acorn-raw": "Champignon pané aux glands",

  "item-breadedmushroom-flax-partbaked": "Champignon frit au lin (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-rice-partbaked": "Champignon frit au riz (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-rye-partbaked": "Champignon frit au seigle (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-spelt-partbaked": "Champignon frit à l'épeautre (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-cassava-partbaked": "Champignon frit au manioc (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-amaranth-partbaked": "Champignon frit à l'amarante (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-sunflower-partbaked": "Champignon frit au tournesol (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-birch-partbaked": "Champignon frit au bouleau (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-pine-partbaked": "Champignon frit au pin (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-maple-partbaked": "Champignon frit à l'érable (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-acorn-partbaked": "Champignon frit aux glands (à moitié cuit)",

  "item-breadedmushroom-flax-cooked": "Champignon frit au lin",
  "item-breadedmushroom-rice-cooked": "Champignon frit au riz",
  "item-breadedmushroom-rye-cooked": "Champignon frit au seigle",
  "item-breadedmushroom-spelt-cooked": "Champignon frit à l'épeautre",
  "item-breadedmushroom-cassava-cooked": "Champignon frit au manioc",
  "item-breadedmushroom-amaranth-cooked": "Champignon frit à l'amarante",
  "item-breadedmushroom-sunflower-cooked": "Champignon frit au tournesol",
  "item-breadedmushroom-birch-cooked": "Champignon frit au bouleau",
  "item-breadedmushroom-pine-cooked": "Champignon frit au pin",
  "item-breadedmushroom-maple-cooked": "Champignon frit à l'érable",
  "item-breadedmushroom-acorn-cooked": "Champignon frit aux glands",

  "item-breadedmushroom-flax-charred": "Champignon frit au lin (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-rice-charred": "Champignon frit au riz (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-rye-charred": "Champignon frit au seigle (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-spelt-charred": "Champignon frit à l'épeautre (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-cassava-charred": "Champignon frit au manioc (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-amaranth-charred": "Champignon frit à l'amarante (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-sunflower-charred": "Champignon frit au tournesol (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-birch-charred": "Champignon frit au bouleau (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-pine-charred": "Champignon frit au pin (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-maple-charred": "Champignon frit à l'érable (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-acorn-charred": "Champignon frit aux glands (carbonisé)",

  "item-breadedmushroom-flax-syruppartbaked": "Champignon au lin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-rice-syruppartbaked": "Champignon au riz deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-rye-syruppartbaked": "Champignon au seigle deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-spelt-syruppartbaked": "Champignon à l'épeautre deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-cassava-syruppartbaked": "Champignon au manioc deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-amaranth-syruppartbaked": "Champignon à l'amarante deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-sunflower-syruppartbaked": "Champignon au tournesol deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-birch-syruppartbaked": "Champignon au bouleau deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-pine-syruppartbaked": "Champignon au pin deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-maple-syruppartbaked": "Champignon à l'érable deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedmushroom-acorn-syruppartbaked": "Champignon aux glands deluxe (à moitié cuit)",

  "item-breadedmushroom-flax-syrup": "Champignon au lin deluxe",
  "item-breadedmushroom-rice-syrup": "Champignon au riz deluxe",
  "item-breadedmushroom-rye-syrup": "Champignon au seigle deluxe",
  "item-breadedmushroom-spelt-syrup": "Champignon à l'épeautre deluxe",
  "item-breadedmushroom-cassava-syrup": "Champignon au manioc deluxe",
  "item-breadedmushroom-amaranth-syrup": "Champignon à l'amarante deluxe",
  "item-breadedmushroom-sunflower-syrup": "Champignon au tournesol deluxe",
  "item-breadedmushroom-birch-syrup": "Champignon au bouleau deluxe",
  "item-breadedmushroom-pine-syrup": "Champignon au pin deluxe",
  "item-breadedmushroom-maple-syrup": "Champignon à l'érable deluxe",
  "item-breadedmushroom-acorn-syrup": "Champignon aux glands deluxe",

  "item-breadedmushroom-flax-syrupcharred": "Champignon au lin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-rice-syrupcharred": "Champignon au riz deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-rye-syrupcharred": "Champignon au seigle deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-spelt-syrupcharred": "Champignon à l'épeautre deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-cassava-syrupcharred": "Champignon au manioc deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-amaranth-syrupcharred": "Champignon à l'amarante deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-sunflower-syrupcharred": "Champignon au tournesol deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-birch-syrupcharred": "Champignon au bouleau deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-pine-syrupcharred": "Champignon au pin deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-maple-syrupcharred": "Champignon à l'érable deluxe (carbonisé)",
  "item-breadedmushroom-acorn-syrupcharred": "Champignon aux glands deluxe (carbonisé)",

  "item-breadedmushroom-flax-oiled": "Champignon pané au lin (huilé)",
  "item-breadedmushroom-rice-oiled": "Champignon pané au riz (huilé)",
  "item-breadedmushroom-rye-oiled": "Champignon pané au seigle (huilé)",
  "item-breadedmushroom-spelt-oiled": "Champignon pané à l'épeautre (huilé)",
  "item-breadedmushroom-cassava-oiled": "Champignon pané au manioc (huilé)",
  "item-breadedmushroom-amaranth-oiled": "Champignon pané à l'amarante (huilé)",
  "item-breadedmushroom-sunflower-oiled": "Champignon pané au tournesol (huilé)",
  "item-breadedmushroom-birch-oiled": "Champignon pané au bouleau (huilé)",
  "item-breadedmushroom-pine-oiled": "Champignon pané au pin (huilé)",
  "item-breadedmushroom-maple-oiled": "Champignon pané à l'érable (huilé)",
  "item-breadedmushroom-acorn-oiled": "Champignon pané aux glands (huilé)",

  "item-acornbreadedmushroom-raw": "Champignon pané aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-rice-raw": "Champignon pané au riz et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-rye-raw": "Champignon pané au seigle et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-spelt-raw": "Champignon pané à l'épeautre et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-cassava-raw": "Champignon pané au manioc et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-amaranth-raw": "Champignon pané à l'amarante et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-sunflower-raw": "Champignon pané au tournesol et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-birch-raw": "Champignon pané au bouleau et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-pine-raw": "Champignon pané au pin et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-maple-raw": "Champignon pané à l'érable et aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-acorn-raw": "Champignon pané aux glands",

  "item-acornbreadedmushroom-partbaked": "Champignon frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-acornbreadedmushroom-cooked": "Champignon frit aux glands",
  "item-acornbreadedmushroom-charred": "Champignon frit aux glands (carbonisé)",
  "item-acornbreadedmushroom-syruppartbaked": "Champignon aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-acornbreadedmushroom-syrup": "Champignon aux glands deluxe",
  "item-acornbreadedmushroom-syrupcharred": "Champignon aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-acornbreadedmushroom-oiled": "Champignon pané aux glands (huilé)",

  "item-acornbreadcrumbs-acornbirch": "Chapelure de gland et bouleau",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornbirch": "chapelure de gland et bouleau",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornbirch-insturmentalcase": "chapelure de gland et bouleau",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornbirch": "chapelure de gland et bouleau",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornbirch": "chapelure de gland et bouleau",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornbirch": "chapelure de gland et bouleau",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornbirch-insturmentalcase": "chapelure de gland et bouleau",

  "item-acornbreadcrumbs-acornpine": "Chapelure de gland et pin",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornpine": "chapelure de gland et pin",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornpine-insturmentalcase": "chapelure de gland et pin",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornpine": "chapelure de gland et pin",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornpine": "chapelure de gland et pin",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornpine": "chapelure de gland et pin",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornpine-insturmentalcase": "chapelure de gland et pin",

  "item-acornbreadcrumbs-acornmaple": "Chapelure de gland et érable",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornmaple": "chapelure de gland et érable",
  "recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornmaple-insturmentalcase": "chapelure de gland et érable",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-acornbreadcrumbs-acornmaple": "chapelure de gland et érable",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-acornbreadcrumbs-acornmaple": "chapelure de gland et érable",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornmaple": "chapelure de gland et érable",
  "game:recipeingredient-item-acornbreadcrumbs-acornmaple-insturmentalcase": "chapelure de gland et érable",

  "item-soulstormbrew-slop": "Bouillie SoulStorm",
  "incontainer-item-soulstormbrew-slop": "Bouillie SoulStorm",
  "game:incontainer-item-soulstormbrew-slop": "Bouillie SoulStorm",
  "itemdesc-soulstormbrew-slop": "C'est probablement le liquide le plus toxique que tu aies jamais vu.",

  "item-soulstormbrew-refinedslop": "Bouillie SoulStorm Raffinée",
  "incontainer-item-soulstormbrew-refinedslop": "Bouillie SoulStorm Raffinée",
  "game:incontainer-item-soulstormbrew-refinedslop": "Bouillie SoulStorm Raffinée",
  "itemdesc-soulstormbrew-refinedslop": "Pourquoi brille-t-elle ? Quelle est cette odeur ? <i>Pourquoi te fait-elle pleurer les yeux ?</i>",

  "item-soulstormbrew-basic": "Breuvage SoulStorm",
  "incontainer-item-soulstormbrew-basic": "Breuvage SoulStorm",
  "game:incontainer-item-soulstormbrew-basic": "Breuvage SoulStorm",
  "itemdesc-soulstormbrew-basic": "Une boisson addictive faite d'ingrédients douteux.<br><font color=\"#77ad19\"><i>« NE PENSE PAS, BOIS !!! »</i></font>",
  
  "item-handbooktitle-soulstormbrew": "Breuvage SoulStorm",
  "item-handbooktext-soulstormbrew": "Le produit hautement addictif du Projekt SoulStorm™.<br>Créé en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> une foule d'ingrédients sains et nutritifs ensemble pour former l'illustre <a href=\"handbook://item-expandedfoods:soulstormbrew-slop\">Bouillie SoulStorm™</a>, une solution riche en énergie qui doit être <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijotée</a> avec des <a href=\"handbook://item-bonemeal\">ingrédients</a> nobles, ancestraux et propriétaires pour faire de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:soulstormbrew-refinedslop\">Bouillie SoulStorm Raffinée™</a>. À ce stade, la Bouillie™ peut être distillée en pur, délicieux et énergisant <a href=\"handbook://item-expandedfoods:soulstormbrew-basic\">Breuvage SoulStorm™</a> !!!",
  "item-handbooktitle-soulstormbrew2": " ",
  "item-handbooktext-soulstormbrew2": "<font color=\"#77ad19\"><i>« LA BOISSON ÉNERGISANTE LA PLUS SAVOUREUSE DE LA PLANÈTE !!! BOIS, BOIS, BOIS !!! »</i></font>",

  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-slop-raw": "Tarte à la bouillie SoulStorm (crue)",
  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-slop-partbaked": "Tarte à la bouillie SoulStorm (à moitié cuite)",
  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-slop-perfect": "Tarte à la bouillie SoulStorm",
  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-slop-charred": "Tarte à la bouillie SoulStorm (carbonisée)",
  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-refinedslop-raw": "Tarte à la bouillie SoulStorm (crue)",
  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-refinedslop-partbaked": "Tarte à la bouillie SoulStorm (à moitié cuite)",
  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-refinedslop-perfect": "Tarte à la bouillie SoulStorm",
  "pie-single-expandedfoods:soulstormbrew-refinedslop-charred": "Tarte à la bouillie SoulStorm (carbonisée)",

  "item-acorncoffee": "Portion de café de gland",
  "incontainer-item-acorncoffee": "Café de gland",
  "game:incontainer-item-acorncoffee": "Café de gland",
  "itemdesc-acorncoffee": "Amer, terreux, et un peu noisetté.",

  "item-acorns-roasted": "Glands grillés",
  "item-acornpowder": "Poudre de gland",
  "itemdesc-acornpowder": "Fais bouillir avec de l'eau pour faire une délicieuse boisson.",

  "item-candiedfruit-apple": "Pomme confite",
  "item-candiedfruit-blackcurrant": "Cassis confit",
  "item-candiedfruit-blueberry": "Myrtille confite",
  "item-candiedfruit-breadfruit": "Fruit à pain confit",
  "item-candiedfruit-cherry": "Cerise confite",
  "item-candiedfruit-cranberry": "Canneberge confite",
  "item-candiedfruit-lychee": "Litchi confit",
  "item-candiedfruit-mango": "Mangue confite",
  "item-candiedfruit-orange": "Orange confite",
  "item-candiedfruit-peach": "Pêche confite",
  "item-candiedfruit-pear": "Poire confite",
  "item-candiedfruit-pineapple": "Ananas confit",
  "item-candiedfruit-pomegranate": "Grenade confite",
  "item-candiedfruit-redcurrant": "Groseille confite",
  "item-candiedfruit-saguaro": "Saguaro confit",
  "item-candiedfruit-whitecurrant": "Groseille blanche confite",
  "itemdesc-candiedfruit-*": "La plus sucrée des friandises ! Les manger te fera te sentir mieux que jamais.",
  "item-handbooktitle-candiedfruit": "Fruit confit",
  "item-handbooktext-candiedfruit": "Une fois assez chauffé, le sirop de fruit durcira et pourra être moulé en bonbon dur. Le cœur de fruit offre un excellent contraste avec la coque cassante. Sa texture est plus vitreuse que cristalline.",

  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-blueberry": "myrtilles confites",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-cranberry": "canneberges confites",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-redcurrant": "groseilles confites",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-whitecurrant": "groseilles blanches confites",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-blackcurrant": "cassis confits",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-saguaro": "saguaro confit",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-apple": "pomme confite",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-cherry": "cerise confite",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-peach": "pêche confite",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-pear": "poire confite",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-orange": "orange confite",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-mango": "mangue confite",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-breadfruit": "fruit à pain confit",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-lychee": "litchi confit",
  "game:recipeingredient-item-candiedfruit-pomegranate": "grenade confite",
  
  "game:recipeingredient-item-ciderportion-insturmentalcase": "cidre",
  "game:recipeingredient-item-spiritportion-insturmentalcase": "spiritueux",

  "game:itemdesc-pressedmash-honey": "Rayon de miel écrasé. Devrait donner de la belle cire d'abeille une fois traité.",

  "block-bowl-peat-blue": "Bol en céramique brun foncé de tourbe",
  "block-bowl-peat-fire": "Bol en argile réfractaire de tourbe",
  "block-bowl-peat-black": "Bol en céramique noire de tourbe",
  "block-bowl-peat-brown": "Bol en céramique brun de tourbe",
  "block-bowl-peat-cream": "Bol en céramique crème de tourbe",
  "block-bowl-peat-gray": "Bol en céramique gris de tourbe",
  "block-bowl-peat-orange": "Bol en céramique orange de tourbe",
  "block-bowl-peat-red": "Bol en céramique rouge de tourbe",
  "block-bowl-peat-tan": "Bol en céramique ocre de tourbe",
  "blockdesc-bowl-peat-*": "Mélange avec de l'huile ou du saindoux pour faire une lampe !",
  "item-handbooktitle-bowl-peat": "Bol de tourbe",
  "item-handbooktext-bowl-peat":"Maintenant qu'elle est dans un bol, cette tourbe a juste besoin d'un peu de graisse/huile et d'une étincelle pour devenir une lampe parfaite.",

  "item-saltcrystal-damp": "Cristal de sel (humide)",
  "item-saltcrystal-dry": "Cristal de sel (sec)",
  "itemdesc-saltcrystal-damp": "Arraché aux eaux.",
  "itemdesc-saltcrystal-dry": "Certaines choses doivent être écrasées.",
  
  "item-handbooktitle-saltcrystal-dry": "Notes sur le mijotage",
  "item-handbooktext-saltcrystal-dry":"Cet objet ne sera produit que lorsqu'il est mijoté dans un petit chaudron ou un grand chaudron. Les casseroles sont trop petites pour contenir la quantité minimale d'eau requise.",

  "item-handbooktitle-saltcrystal-damp": "Traitement du sel",
  "item-handbooktext-saltcrystal-damp":"Ces cristaux de sel humides sont produits en scellant de la saumure ou de l'eau salée dans un tonneau pendant 10 jours. Ils sècheront en 14 jours, et peuvent être écrasés en forme de poudre ensuite.",

  "game:pie-single-egg-chicken-boiled-raw": "Quiche (crue)",
  "game:pie-single-egg-chicken-boiled-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
  "game:pie-single-egg-chicken-boiled-perfect": "Quiche",
  "game:pie-single-egg-chicken-boiled-charred": "Quiche (carbonisée)",
    
  "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-boiled-raw": "Quiche (crue)",
  "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-boiled-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
  "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-boiled-perfect": "Quiche",
  "pie-single-moreanimals:egg-pheasant-boiled-charred": "Quiche (carbonisée)",
  "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-boiled-raw": "Quiche (crue)",
  "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-boiled-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
  "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-boiled-perfect": "Quiche",
  "pie-single-moreanimals:egg-goldenpheasant-boiled-charred": "Quiche (carbonisée)",
  "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-boiled-raw": "Quiche (crue)",
  "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-boiled-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
  "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-boiled-perfect": "Quiche",
  "pie-single-moreanimals:egg-capercaillie-boiled-charred": "Quiche (carbonisée)",

  "item-clarifiedbrothportion-bone": "Portion de bouillon d'os clarifié",
  "itemdesc-clarifiedbrothportion-bone": "Bouillon d'os clair, mais absolument délicieux. Ce serait excellent dans les repas !",
  "recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-bone-insturmentalcase": "bouillon d'os clarifié",
  "incontainer-item-clarifiedbrothportion-bone": "Bouillon d'os clarifié",
  "game:incontainer-item-clarifiedbrothportion-bone": "Bouillon d'os clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-clarifiedbrothportion-bone": "bouillon d'os clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-clarifiedbrothportion-bone": "bouillon d'os clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-clarifiedbrothportion-bone": "bouillon d'os clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-clarifiedbrothportion-bone": "bouillon d'os clarifié",
  "game:recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-bone": "bouillon d'os clarifié",

  "item-clarifiedbrothportion-vegetable": "Portion de bouillon de légumes clarifié",
  "itemdesc-clarifiedbrothportion-vegetable": "Bouillon de légumes clair, mais absolument délicieux. Ce serait excellent dans les repas !",
  "game:recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-vegetable": "bouillon de légumes clarifié",
  "recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-vegetable-insturmentalcase": "bouillon de légumes clarifié",
  "incontainer-item-clarifiedbrothportion-vegetable": "Bouillon de légumes clarifié",
  "game:incontainer-item-clarifiedbrothportion-vegetable": "Bouillon de légumes clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-clarifiedbrothportion-vegetable": "bouillon de légumes clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-clarifiedbrothportion-vegetable": "bouillon de légumes clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-clarifiedbrothportion-vegetable": "bouillon de légumes clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-clarifiedbrothportion-vegetable": "bouillon de légumes clarifié",

  "item-clarifiedbrothportion-meat": "Portion de bouillon de viande clarifié",
  "itemdesc-clarifiedbrothportion-meat": "Bouillon de viande clair, mais absolument délicieux. Ce serait excellent dans les repas !",
  "game:recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-meat": "bouillon de viande clarifié",
  "recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-meat-insturmentalcase": "bouillon de viande clarifié",
  "incontainer-item-clarifiedbrothportion-meat": "Bouillon de viande clarifié",
  "game:incontainer-item-clarifiedbrothportion-meat": "Bouillon de viande clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-clarifiedbrothportion-meat": "bouillon de viande clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-clarifiedbrothportion-meat": "bouillon de viande clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-clarifiedbrothportion-meat": "bouillon de viande clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-clarifiedbrothportion-meat": "bouillon de viande clarifié",

  "item-clarifiedbrothportion-fish": "Portion de bouillon de poissons clarifié",
  "itemdesc-clarifiedbrothportion-fish": "Bouillon salé clair qui sent la mer. Ce serait excellent dans les repas !",
  "game:recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-fish": "bouillon de poissons clarifié",
  "recipeingredient-item-clarifiedbrothportion-fish-insturmentalcase": "bouillon de poissons clarifié",
  "incontainer-item-clarifiedbrothportion-fish": "Bouillon de poissons clarifié",
  "game:incontainer-item-clarifiedbrothportion-fish": "Bouillon de poissons clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-clarifiedbrothportion-fish": "bouillon de poissons clarifié",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-clarifiedbrothportion-fish": "bouillon de poissons clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-clarifiedbrothportion-fish": "bouillon de poissons clarifié",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-clarifiedbrothportion-fish": "bouillon de poissons clarifié",
  
  "item-fruitbar-raw": "Barre de fruits",
  "itemdesc-fruitbar-*": "Moelleux, facile à mâcher, et sucré ! <i>TRÈS</i> délicieux.",
  "item-handbooktitle-fruitbar": "Barres de fruits",
  "item-handbooktext-fruitbar": "Un aliment à haute énergie, compact et facilement transportable. Il est fabriqué en <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> un agent stabilisant, tel que du grain ou des noix, avec des fruits, une garniture (telle que de la gélatine ou du yaourt), et un édulcorant (tel que du miel ou du sirop).",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-raw": "viande salée (à moitié cuite)",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-insturmentalcase": "viande salée (à moitié cuite)",

  "ancienttools:item-saltedmeat-bushmeat-partbaked": "Viande coriace salée cuite (à moitié cuite)",
  "ancienttools:item-saltedmeat-poultry-partbaked": "Volaille salée cuite (à moitié cuite)",
  "ancienttools:item-saltedmeat-redmeat-partbaked": "Viande rouge salée cuite (à moitié cuite)",
  "ancienttools:item-saltedmeat-bushmeat-charred": "Viande coriace salée cuite (carbonisée)",
  "ancienttools:item-saltedmeat-poultry-charred": "Volaille salée cuite (carbonisée)",
  "ancienttools:item-saltedmeat-redmeat-charred": "Viande rouge salée cuite (carbonisée)",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-partbaked": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-partbaked-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-partbaked": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-partbaked-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-partbaked": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-partbaked-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-partbaked": "volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-partbaked-insturmentalcase": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-partbaked": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-partbaked-insturmentalcase": "volaille salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-partbaked": "volaille salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-partbaked-insturmentalcase": "volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-partbaked": "viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-partbaked-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-partbaked": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-partbaked-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-partbaked": "viande rouge salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-partbaked-insturmentalcase": "viande rouge salée",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-cooked": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-cooked-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-cooked": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-cooked-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-cooked": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-cooked-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-cooked": "volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-cooked-insturmentalcase": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-cooked": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-cooked-insturmentalcase": "volaille salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-cooked": "volaille salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-cooked-insturmentalcase": "volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-cooked": "viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-cooked-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-cooked": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-cooked-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-cooked": "viande rouge salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-cooked-insturmentalcase": "viande rouge salée",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-charred": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-charred-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-charred": "viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-charred-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-charred": "viande coriace salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-bushmeat-charred-insturmentalcase": "viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-charred": "volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-charred-insturmentalcase": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-charred": "volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-charred-insturmentalcase": "volaille salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-charred": "volaille salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-poultry-charred-insturmentalcase": "volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-charred": "viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-charred-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-charred": "viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-charred-insturmentalcase": "viande rouge salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-charred": "viande rouge salée",
  "ancienttools:recipeingredient-item-saltedmeat-redmeat-charred-insturmentalcase": "viande rouge salée",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedpartbaked": "bouchée de viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedpartbaked-insturmentalcase": "bouchée de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedpartbaked": "bouchées de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedpartbaked-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cooked-insturmentalcase": "bouchée de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cooked": "bouchées de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cooked-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchée de viande coriace salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchée de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedcharred": "bouchées de viande coriace salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-bushmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de viande coriace salée",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedpartbaked": "bouchée de volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedpartbaked-insturmentalcase": "bouchée de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedpartbaked": "bouchées de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedpartbaked-insturmentalcase": "bouchées de volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cooked-insturmentalcase": "bouchée de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cooked": "bouchées de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cooked-insturmentalcase": "bouchées de volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchée de volaille salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchée de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedcharred": "bouchées de volaille salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-poultry-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de volaille salée",

  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedpartbaked": "bouchée de viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedpartbaked-insturmentalcase": "bouchée de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedpartbaked": "bouchées de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedpartbaked-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cooked-insturmentalcase": "bouchée de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cooked": "bouchées de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cooked-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchée de viande rouge salée",
  "game:recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchée de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedcharred": "bouchées de viande rouge salée",
  "recipeingredient-item-saltedmeatnugget-redmeat-cookedcharred-insturmentalcase": "bouchées de viande rouge salée",

    "moreanimals:item-egg-wildturkey-boiled": "Œuf dur de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-wildturkey-boiled": "Œufs durs de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-wildturkey-boiled": "Œufs durs de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-wildturkey-boiled": "œufs durs de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-wildturkey-boiled": "Œufs durs de dindon sauvage",
    "game:recipeingredient-item-egg-wildturkey-boiled": "œufs durs de dindon sauvage",
    "game:recipeingredient-item-egg-wildturkey-boiled-insturmentalcase": "œufs durs de dindon sauvage",
    "recipeingredient-item-egg-wildturkey-boiled": "œufs durs de dindon sauvage",
    "recipeingredient-item-egg-wildturkey-boiled-insturmentalcase": "œufs durs de dindon sauvage",

    "moreanimals:item-egg-wildturkey-pickled": "Œuf mariné de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-egg-wildturkey-pickled": "Œufs marinés de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-egg-wildturkey-pickled": "Œufs marinés de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-egg-wildturkey-pickled": "œufs marinés de dindon sauvage",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-egg-wildturkey-pickled": "Œufs marinés de dindon sauvage",
    "game:recipeingredient-item-egg-wildturkey-pickled": "œufs marinés de dindon sauvage",
    "game:recipeingredient-item-egg-wildturkey-pickled-insturmentalcase": "œufs marinés de dindon sauvage",
    "recipeingredient-item-egg-wildturkey-pickled": "œufs marinés de dindon sauvage",
    "recipeingredient-item-egg-wildturkey-pickled-insturmentalcase": "œufs marinés de dindon sauvage",

    "game:recipeingredient-item-egg-wildturkey-raw": "œufs de dindon sauvage",
    "game:recipeingredient-item-egg-wildturkey-raw-insturmentalcase": "œufs de dindon sauvage",
    "recipeingredient-item-egg-wildturkey-raw": "œufs de dindon sauvage",
    "recipeingredient-item-egg-wildturkey-raw-insturmentalcase": "œufs de dindon sauvage",

    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-raw-raw": "Quiche (crue)",
    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-raw-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-raw-perfect": "Quiche",
    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-raw-charred": "Quiche (carbonisée)",
    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-boiled-raw": "Quiche (crue)",
    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-boiled-partbaked": "Quiche (à moitié cuite)",
    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-boiled-perfect": "Quiche",
    "pie-single-moreanimals:egg-wildturkey-boiled-charred": "Quiche (carbonisée)",

    "item-limeegg-wildturkey": "Œuf de dindon sauvage conservé à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-wildturkey": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",
    "game:recipeingredient-item-limeegg-wildturkey-insturmentalcase": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-wildturkey": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",
    "recipeingredient-item-limeegg-wildturkey-insturmentalcase": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-primary-limeegg-wildturkey": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-stew-secondary-limeegg-wildturkey": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-limeegg-wildturkey": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",
    "game:meal-ingredient-soup-secondary-limeegg-wildturkey": "œufs de dindon sauvage conservés à la chaux",

    "game:item-fish-partbaked": "Poisson cuit (à moitié cuit)",
    "game:recipeingredient-item-fish-partbaked": "poisson",
    "game:recipeingredient-item-fish-partbaked-insturmentalcase": "poisson",
    "recipeingredient-item-fish-partbaked": "poisson",
    "recipeingredient-item-fish-partbaked-insturmentalcase": "poisson",

    "game:item-fish-charred": "Poisson cuit (carbonisé)",
    "game:recipeingredient-item-fish-charred": "poisson",
    "game:recipeingredient-item-fish-charred-insturmentalcase": "poisson",
    "recipeingredient-item-fish-charred": "poisson",
    "recipeingredient-item-fish-charred-insturmentalcase": "poisson",

    "game:recipeingredient-item-fish-cured": "poisson salé",
    "game:recipeingredient-item-fish-cured-insturmentalcase": "poisson salé",
    "recipeingredient-item-fish-cured": "poisson salé",
    "recipeingredient-item-fish-cured-insturmentalcase": "poisson salé",

    "game:recipeingredient-item-fish-smoked": "poisson fumé",
    "game:recipeingredient-item-fish-smoked-insturmentalcase": "poisson fumé",
    "recipeingredient-item-fish-smoked": "poisson fumé",
    "recipeingredient-item-fish-smoked-insturmentalcase": "poisson fumé",

    "game:recipeingredient-item-fish-cured-smoked": "poisson fumé salé",
    "game:recipeingredient-item-fish-cured-smoked-insturmentalcase": "poisson fumé salé",
    "recipeingredient-item-fish-cured-smoked": "poisson fumé salé",
    "recipeingredient-item-fish-cured-smoked-insturmentalcase": "poisson fumé salé",

    "game:recipeingredient-item-brain": "cervelle",
    "game:recipeingredient-item-brain-insturmentalcase": "cervelle",

  "item-dressing-basic": "Vinaigrette basique",
  "incontainer-item-dressing-basic": "Vinaigrette basique",
  "game:incontainer-item-dressing-basic": "Vinaigrette basique",
  "game:recipeingredient-item-dressing-basic": "vinaigrette basique",
  "game:recipeingredient-item-dressing-basic-insturmentalcase": "vinaigrette basique",
  "recipeingredient-item-dressing-basic": "vinaigrette basique",
  "recipeingredient-item-dressing-basic-insturmentalcase": "vinaigrette basique",
  "itemdesc-dressing-basic": "Acidulée et huileuse, cette vinaigrette simple améliore n'importe quelle salade ou pâte.",
  
  "item-dressing-salad": "Vinaigrette",
  "incontainer-item-dressing-salad": "Vinaigrette",
  "game:incontainer-item-dressing-salad": "Vinaigrette",
  "game:recipeingredient-item-dressing-salad": "vinaigrette",
  "game:recipeingredient-item-dressing-salad-insturmentalcase": "vinaigrette",
  "recipeingredient-item-dressing-salad": "vinaigrette",
  "recipeingredient-item-dressing-salad-insturmentalcase": "vinaigrette",
  "itemdesc-dressing-salad": "Acidulé et huileux, ça donne du <i>peps</i> aux salades et aux pâtes !",

  "item-dressing-savory": "Vinaigrette savoureuse",
  "incontainer-item-dressing-savory": "Vinaigrette savoureuse",
  "game:incontainer-item-dressing-savory": "Vinaigrette savoureuse",
  "game:recipeingredient-item-dressing-savory": "vinaigrette savoureuse",
  "game:recipeingredient-item-dressing-savory-insturmentalcase": "vinaigrette savoureuse",
  "recipeingredient-item-dressing-savory": "vinaigrette savoureuse",
  "recipeingredient-item-dressing-savory-insturmentalcase": "vinaigrette savoureuse",
  "itemdesc-dressing-savory": "Riche et acidulée, la profondeur de saveur est intense. Idéale sur une salade ou des pâtes.",

  "item-dressing-sweet": "Vinaigrette sucrée",
  "incontainer-item-dressing-sweet": "Vinaigrette sucrée",
  "game:incontainer-item-dressing-sweet": "Vinaigrette sucrée",
  "game:recipeingredient-item-dressing-sweet": "vinaigrette sucrée",
  "game:recipeingredient-item-dressing-sweet-insturmentalcase": "vinaigrette sucrée",
  "recipeingredient-item-dressing-sweet": "vinaigrette sucrée",
  "recipeingredient-item-dressing-sweet-insturmentalcase": "vinaigrette sucrée",
  "itemdesc-dressing-sweet": "Fine et sucrée, aussi connue sous le nom de vinaigrette. Ce truc fait vraiment <i>pétiller</i> les salades et les pâtes !",

  "item-dressing-deluxe": "Vinaigrette deluxe",
  "incontainer-item-dressing-deluxe": "Vinaigrette deluxe",
  "game:incontainer-item-dressing-deluxe": "Vinaigrette deluxe",
  "game:recipeingredient-item-dressing-deluxe": "vinaigrette deluxe",
  "game:recipeingredient-item-dressing-deluxe-insturmentalcase": "vinaigrette deluxe",
  "recipeingredient-item-dressing-deluxe": "vinaigrette deluxe",
  "recipeingredient-item-dressing-deluxe-insturmentalcase": "vinaigrette deluxe",
  "itemdesc-dressing-deluxe": "Riche et profonde avec une texture veloutée, digne d'un roi. La clé pour faire la salade ou les pâtes ultimes.",
  "item-handbooktitle-dressing": "Vinaigrette",
  "item-handbooktext-dressing": "Un mélange émulsionné d'huile et de vinaigre crée un mélange de <a href=\"handbook://item-expandedfoods:dressing-basic\">vinaigrette basique</a>. En <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissant</a> la vinaigrette, différentes variantes peuvent être faites avec différents ingrédients.<br>Pétrir du blanc d'œuf la stabilise davantage et ajoute du volume, créant une <a href=\"handbook://item-expandedfoods:dressing-salad\">vinaigrette onctueuse</a>.<br>Ajouter un édulcorant tel que du miel ou du sirop peut donner à la vinaigrette une saveur riche et profonde, résultant en une <a href=\"handbook://item-expandedfoods:dressing-sweet\">vinaigrette sucrée</a>.<br>Pour une saveur umami, ajoute de la sauce de poisson ou de soja pour créer une <a href=\"handbook://item-expandedfoods:dressing-savory\">vinaigrette savoureuse</a>.<br>Combiner tous les ingrédients de vinaigrette possibles fera la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:dressing-deluxe\">vinaigrette deluxe</a>, avec le profil de saveur le plus complexe.",

  "item-fermentedfish-slop": "Bouillie de poisson fermenté",
  "itemdesc-fermentedfish-slop": "Ce tas nauséabond de morceaux de poisson non identifiables devrait probablement être pressé avant que ça n'empire.",
  "item-handbooktitle-fermentedfish": "Poisson fermenté",
  "item-handbooktext-fermentedfish": "La viande de poisson a commencé à fermenter et pue avec une odeur de poisson forte. D'une certaine manière, on dirait qu'il y a des morceaux d'os dans ce... tas de bouillie. Presse-le vite, avant que les corbeaux n'arrivent.",


  "item-breadcrumbfeed" : "Nourriture pour animaux à base de chapelure",
  "itemdesc-breadcrumbfeed": "Nourriture composée de diverses chapelures.",
  "item-handbooktitle-breadcrumbfeed": "Nourriture pour animaux à base de chapelure",
  "item-handbooktext-breadcrumbfeed": "C'est une nourriture idéale à faire lorsqu'il y a trop de types de chapelures qui traînent, bien qu'elle ne soit pas comestible pour les Séraphes. De nombreux animaux la mangeront, ce qui en fait une option alimentaire très bon marché pour maintenir les populations de bétail.",


  "item-breadedball-acorn-raw": "Boulettes panées aux glands",
  "item-breadedball-acorn-oiled": "Boulettes panées aux glands (huilées)",
  "item-breadedball-acorn-partbaked": "Boulettes frites aux glands (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-acorn-cooked": "Boulettes frites aux glands",
  "item-breadedball-acorn-charred": "Boulettes frites aux glands (carbonisées)",
  "item-breadedball-acorn-syruppartbaked": "Boulettes aux glands deluxe (à moitié cuites)",
  "item-breadedball-acorn-syrup": "Boulettes aux glands deluxe",
  "item-breadedball-acorn-syrupcharred": "Boulettes aux glands deluxe (carbonisées)",

  "game:recipeingredient-item-breadedball-acorn-partbaked": "boulettes frites aux glands",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-acorn-cooked": "boulettes frites aux glands",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-acorn-charred": "boulettes frites aux glands",
  "game:recipeingredient-item-breadedball-acorn-syrup": "boulettes aux glands deluxe",

  "item-breadedfishnugget-acorn-smashed": "Poisson pané aux glands",
  "item-breadedfishnugget-acorn-partbaked": "Poisson frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-acorn-tender": "Poisson frit aux glands",
  "item-breadedfishnugget-acorn-charred": "Poisson frit aux glands (carbonisé)",
  "item-breadedfishnugget-acorn-syruppartbaked": "Poisson aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-breadedfishnugget-acorn-syrups": "Poisson aux glands deluxe",
  "item-breadedfishnugget-acorn-syrupcharred": "Poisson aux glands deluxe (carbonisé)",
  
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-acorn-syruppartbaked": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-acorn-syrups": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-acorn-syrupcharred": "filet de poisson deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-acorn-partbaked": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-acorn-tender": "filet de poisson frit",
  "game:recipeingredient-item-breadedfishnugget-acorn-charred": "filet de poisson frit",

  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-smashed": "Viande coriace panée aux glands",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-smashed": "Volaille panée aux glands",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-smashed": "Viande rouge panée aux glands",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-tender": "Viande coriace frite aux glands",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-tender": "Volaille frite aux glands",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-tender": "Viande rouge frite aux glands",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-partbaked": "Viande coriace frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-partbaked": "Volaille frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-partbaked": "Viande rouge frite aux glands (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-charred": "Viande coriace frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-charred": "Volaille frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-charred": "Viande rouge frite aux glands (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-syruppartbaked": "Viande coriace aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-syruppartbaked": "Volaille aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-syruppartbaked": "Viande rouge aux glands deluxe (à moitié cuite)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-syrups": "Viande coriace aux glands deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-syrups": "Volaille aux glands deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-syrups": "Viande rouge aux glands deluxe",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-syrupcharred": "Viande coriace aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-syrupcharred": "Volaille aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-syrupcharred": "Viande rouge aux glands deluxe (carbonisée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-oiled": "Viande coriace panée aux glands (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-oiled": "Volaille panée aux glands (huilée)",
  "item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-oiled": "Viande rouge panée aux glands (huilée)",

  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-syruppartbaked": "viande coriace deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-syruppartbaked": "volaille deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-syruppartbaked": "viande rouge deluxe (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-syrups": "viande coriace deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-syrups": "volaille deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-syrups": "viande rouge deluxe",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-syrupcharred": "viande coriace deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-syrupcharred": "volaille deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-syrupcharred": "viande rouge deluxe (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-partbaked": "viande coriace frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-partbaked": "volaille frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-partbaked": "viande rouge frite (à moitié cuite)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-tender": "viande coriace frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-tender": "volaille frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-tender": "viande rouge frite",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-bushmeat-charred": "viande coriace frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-poultry-charred": "volaille frite (carbonisée)",
  "game:recipeingredient-item-breadedmeatnugget-acorn-redmeat-charred": "viande rouge frite (carbonisée)",

  "item-hardtack-acorn-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland",
  "item-hardtack-acorn-bake1": "Biscuit de mer de gland",
  "item-hardtack-acorn-bake2": "Biscuit de mer durci de gland",
  "item-hardtack-acorn-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland",
  "item-hardtack-acorn-bake4": "Biscuit de fer de gland",

  "item-breadcrumbs-acorn": "Chapelure de gland",

  "item-stuffedpepper-acorn-raw": "Poivron farci pané aux glands",
  "item-stuffedpepper-acorn-partbaked": "Poivron farci frit aux glands (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-acorn-cooked": "Poivron farci frit aux glands",
  "item-stuffedpepper-acorn-charred": "Poivron farci frit aux glands (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-acorn-syruppartbaked": "Poivron farci aux glands deluxe (à moitié cuit)",
  "item-stuffedpepper-acorn-syrupcooked": "Poivron farci aux glands deluxe",
  "item-stuffedpepper-acorn-syrupcharred": "Poivron farci aux glands deluxe (carbonisé)",
  "item-stuffedpepper-acorn-oiled": "Poivron farci pané aux glands (huilé)",

  "item-herbalhardtack-acorn-raw": "Pâte à biscuit de mer de gland aux herbes",
  "item-herbalhardtack-acorn-bake1": "Biscuit de mer de gland aux herbes",
  "item-herbalhardtack-acorn-bake2": "Biscuit de mer durci de gland aux herbes",
  "item-herbalhardtack-acorn-bake3": "Biscuit de mer pierreux de gland aux herbes",
  "item-herbalhardtack-acorn-bake4": "Biscuit de fer de gland aux herbes",

  "game:meal-normal-augratin": "Gratin",
  "game:meal-normal-compote": "Compote",
  "game:meal-normal-meatysalad": "Salade",
  "game:meal-normal-pastacold": "Pâtes froides",
  "game:meal-normal-pastahot": "Pâtes chaudes",
  "game:meal-normal-riceandbeans": "Pilaf",
  "game:meal-normal-yogurtmeal": "Plat au yaourt",

  "game:meal-hearty-augratin": "gratin de {1} copieux",
  "game:meal-hearty-compote": "compote de {1} copieuse",
  "game:meal-hearty-pastahot": "pâtes chaudes de {1} {0} copieuses",
  "game:meal-hearty-riceandbeans": "pilaf de {1} {0} copieux",

  "game:meal-hefty-augratin": "gratin de {1} {0} costaud",
  "game:meal-hefty-compote": "compote de {1} {0} costaude",
  "game:meal-hefty-pastahot": "pâtes chaudes de {1} {0} costaudes",
  "game:meal-hefty-riceandbeans": "pilaf de {1} {0} costaud",

  "game:mealrecipe-name-augratin": "Gratin",
  "game:mealrecipe-name-compote": "Compote",
  "game:mealrecipe-name-meatysalad": "Salade",
  "game:mealrecipe-name-pastacold": "Pâtes froides",
  "game:mealrecipe-name-pastahot": "Pâtes chaudes",
  "game:mealrecipe-name-riceandbeans": "Pilaf",
  "game:mealrecipe-name-yogurtmeal": "Plat au yaourt",

  "game:mealrecipe-name-augratin-in-container": "gratin",
  "game:mealrecipe-name-compote-in-container": "compote",
  "game:mealrecipe-name-meatysalad-in-container": "salade",
  "game:mealrecipe-name-pastacold-in-container": "pâtes froides",
  "game:mealrecipe-name-pastahot-in-container": "pâtes chaudes",
  "game:mealrecipe-name-riceandbeans-in-container": "pilaf",
  "game:mealrecipe-name-yogurtmeal-in-container": "yaourt",
  
  "game:handbook-mealrecipe-directionstext-augratin": "1. Place ton pot sur le feu de camp et rassemble tes ingrédients. Assure-toi que tes liquides sont dans un bol.<br>2. Divise tes ingrédients également dans le pot par taille de pile. Pour les liquides, <hk>leftmouse</hk>-clique pour placer le liquide hors du bol ou <hk>rightmouse</hk>-clique avec le bol pour le reprendre.<br>3. Allume le feu et aie un bol ou un pot en terre prêt pour servir le gratin une fois cuit.",
  "game:handbook-mealrecipe-directionstext-compote": "1. Place ton pot sur le feu de camp et rassemble tes ingrédients. Assure-toi que tes liquides sont dans un bol.<br>2. Divise tes ingrédients également dans le pot par taille de pile. Pour les liquides, <hk>leftmouse</hk>-clique pour placer le liquide hors du bol ou <hk>rightmouse</hk>-clique avec le bol pour le reprendre.<br>3. Allume le feu et aie un bol ou un pot en terre prêt pour servir la compote une fois cuite.",
  "game:handbook-mealrecipe-directionstext-meatysalad": "1. Place ton pot dans l'emplacement inférieur gauche du bol mélangeur. Assure-toi que tes liquides sont dans un bol.<br>2. Divise tes ingrédients également dans le pot par taille de pile. Pour les liquides, <hk>leftmouse</hk>-clique pour placer le liquide hors du bol ou <hk>rightmouse</hk>-clique avec le bol pour le reprendre.<br>3. Maintiens <hk>rightmouse</hk> ou alimente ton bol mélangeur jusqu'à ce que le plat soit mélangé, puis retire-le de l'emplacement inférieur droit du bol mélangeur et place-le à proximité.<br>4. Utilise un bol ou un pot en terre pour servir la salade.",
  "game:handbook-mealrecipe-directionstext-pastacold": "1. Place ton pot dans l'emplacement inférieur gauche du bol mélangeur. Assure-toi que tes liquides sont dans un bol.<br>2. Divise tes ingrédients également dans le pot par taille de pile. Pour les liquides, <hk>leftmouse</hk>-clique pour placer le liquide hors du bol ou <hk>rightmouse</hk>-clique avec le bol pour le reprendre.<br>3. Maintiens <hk>rightmouse</hk> ou alimente ton bol mélangeur jusqu'à ce que le plat soit mélangé, puis retire-le de l'emplacement inférieur droit du bol mélangeur et place-le à proximité.<br>4. Utilise un bol ou un pot en terre pour servir les pâtes froides.",
  "game:handbook-mealrecipe-directionstext-pastahot": "1. Place ton pot sur le feu de camp et rassemble tes ingrédients. Assure-toi que tes liquides sont dans un bol.<br>2. Divise tes ingrédients également dans le pot par taille de pile. Pour les liquides, <hk>leftmouse</hk>-clique pour placer le liquide hors du bol ou <hk>rightmouse</hk>-clique avec le bol pour le reprendre.<br>3. Allume le feu et aie un bol ou un pot en terre prêt pour servir les pâtes chaudes une fois cuites.",
  "game:handbook-mealrecipe-directionstext-riceandbeans": "1. Place ton pot sur le feu de camp et rassemble tes ingrédients. Assure-toi que tes liquides sont dans un bol.<br>2. Divise tes ingrédients également dans le pot par taille de pile. Pour les liquides, <hk>leftmouse</hk>-clique pour placer le liquide hors du bol ou <hk>rightmouse</hk>-clique avec le bol pour le reprendre.<br>3. Allume le feu et aie un bol ou un pot en terre prêt pour servir le pilaf une fois cuit.",
  "game:handbook-mealrecipe-directionstext-yogurtmeal": "1. Place ton pot dans l'emplacement inférieur gauche du bol mélangeur. Assure-toi que tes liquides sont dans un bol.<br>2. Divise tes ingrédients également dans le pot par taille de pile. Pour les liquides, <hk>leftmouse</hk>-clique pour placer le liquide hors du bol ou <hk>rightmouse</hk>-clique avec le bol pour le reprendre.<br>3. Maintiens <hk>rightmouse</hk> ou alimente ton bol mélangeur jusqu'à ce que le plat soit mélangé, puis retire-le de l'emplacement inférieur droit du bol mélangeur et place-le à proximité.<br>4. Utilise un bol ou un pot en terre pour servir le plat au yaourt.",

  "game:handbook-mealrecipe-notestext-augratin": "Généralement mélangée avec des légumes ou des poissons, la sauce au fromage crémeuse se solidifie en une croûte dorée qui ajoute une saveur rôtie et croustillante au plat. Cuisinée seule, la sauce au fromage est similaire à une fondue.",
  "game:handbook-mealrecipe-notestext-compote": "Un dessert chaud et sucré fait de fruits cuits dans un sirop de sucre et occasionnellement du vin. Peut également être servi frais.",
  "game:handbook-mealrecipe-notestext-meatysalad": "Un mélange non cuit de légumes et d'autres aliments, les salades peuvent contenir jusqu'à 6 ingrédients différents contre 4 pour une marmite. Cependant, elles ne se conservent pas longtemps. Mange-les rapidement !<br>NOTE : Toute viande ajoutée aux salades doit être salée ou cuite au préalable. Nous ne voudrions pas tomber malade !",
  "game:handbook-mealrecipe-notestext-pastacold": "Aussi appelée « salade de pâtes », un certain nombre d'ingrédients sont combinés avec des pâtes pré-cuites pour produire un plat frais et savoureux. Les plats de pâtes froides peuvent contenir jusqu'à 6 ingrédients différents contre 4 pour une marmite.",
  "game:handbook-mealrecipe-notestext-pastahot": "Parmi les 1 000 formes de pâtes, celle-ci n'est qu'une d'entre elles.<br>Parmi les 1 000 000 de variantes de plats de pâtes, toutes sont unies dans l'amour.<br>Parmi les 1 000 000 000 de bouches à nourrir, un chœur émerge.<br><br>NOTE : Les pâtes chaudes durent plus longtemps que les pâtes froides, car tous les ingrédients sont cuits ensemble.",
  "game:handbook-mealrecipe-notestext-riceandbeans": "Principalement composé de riz et cuit dans un fond ou un bouillon avec d'autres ingrédients, ce plat a autant de noms que de grains de riz.",
  "game:handbook-mealrecipe-notestext-yogurtmeal": "Une collation saine en soi, améliorée par l'ajout de fruits frais et de noix et garnie de sirop ou de gélatine. Les plats au yaourt peuvent contenir jusqu'à 6 ingrédients différents contre 4 pour une marmite.",
  
  "game:handbook-mealingredient-salt": "sel",
  "game:handbook-mealingredient-breadcrumbs": "chapelure",
  "game:handbook-mealingredient-broth": "bouillon",
  "game:handbook-mealingredient-milk": "lait",
  "game:handbook-mealingredient-liquidegg": "œuf liquide",
  "game:handbook-mealingredient-nuts": "noix",
  "game:handbook-mealingredient-cookedpasta": "pâtes cuites",
  "game:handbook-mealingredient-fruitsyrup": "sirop de fruit",
  "game:handbook-mealingredient-wine": "vin",
  "game:handbook-mealingredient-uncookedpasta": "pâtes crues",
  "game:handbook-mealingredient-cookedegg": "œufs préparés",
  "game:handbook-mealingredient-rice": "riz",
  "game:handbook-mealingredient-friedfood": "aliments frits",
  "game:handbook-mealingredient-yogurt": "yaourt",
  "game:handbook-mealingredient-fruitcandy": "fruits confits",

  "game:item-handbooktitle-fruitpress": "Notes sur le pressoir à fruits",
  "game:item-handbooktext-fruitpress": "Tu ne peux utiliser le pressoir à fruits que s'il est au MOINS à moitié rempli. Moins que cela et le pressoir n'écrasera aucune matière.",
  
  "item-washedeggshell": "Coquilles d'œuf lavées",
  "itemdesc-washedeggshell": "Purifiées par l'eau, prêtes à être pressées.",
  "item-handbooktitle-washedeggshell": "Coquilles d'œuf lavées",
  "item-handbooktext-washedeggshell": "Après avoir été trempées, ces coquilles d'œuf ont perdu beaucoup de nutriments. Cependant, cette perte a facilité le broyage des coquilles et l'utilisation de la chaux restante à l'intérieur.",
  
  "aculinaryartillery:block-handbooktext-spile": "Une cheville en métal qui extrait le liquide de divers arbres. Que l'arbre produise ou non du liquide dépend de la période de l'année, car les arbres produisent plus ou moins de sève, de gomme ou de nectar durant certaines saisons. Entailler un arbre crée une petite blessure dans l'écorce qui permet à la sève de couler comme du sang, bien que lentement.<br>Cela peut produire de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:birchsapportion\">sève de bouleau</a>, de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:maplesapportion\">sève d'érable</a>, ou de la <a href=\"handbook://item-expandedfoods:softresin\">résine</a> - selon l'arbre.",
  "game:item-handbooktext-resin": "On trouve de la résine s'écoulant des <a href=\"handbook://block-log-resin-pine-ud\">troncs</a> des pins et des acacias. Les pins se trouvent dans presque tous les climats sauf les plus inhospitaliers et extrêmes, tandis que les acacias ne se trouvent que dans les climats tropicaux secs. La résine est aussi un ingrédient pour la <a href=\"handbook://item-glueportion-pitch-hot\">colle de poix</a>.<br><br>La <a href=\"handbook://item-expandedfoods:softresin\">résine liquide</a> peut être récoltée sur les acacias/pins en utilisant un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:spile-steel-north\">chalumeau</a>.<br>Les pins produisent de la résine de mars à novembre.<br>Les acacias produisent de la résine d'avril à septembre.",

  "item-handbooktitle-alcoholagingguide": "Guide de vieillissement de l'alcool (Expanded Foods)",
  "item-handbooktext-alcoholagingguide": "Tous les alcools vieillissent désormais avec le temps. S'ils finissent de vieillir avant de commencer à tourner au vinaigre, ils passent alors au stade suivant, devenant plus enivrants et rassasiants.<br>Les cidres et les bières (généralement créés en laissant vieillir du jus ou en le scellant dans un tonneau) vieillissent en alcool « fort », puis en alcool « fin ».<br>Les spiritueux, comme l'eau-de-vie et le whisky (créés en distillant du cidre/bière dans un <a href=\"handbook://block-verticalboiler-west\">bouilleur</a>), vieillissent en alcool « vieilli », puis en alcool « millésimé ».<br>L'alcool « fin » peut encore tourner s'il est mal stocké - assure-toi qu'il est stocké dans un endroit frais pour qu'il puisse « vieillir » en lui-même au lieu de tourner au vinaigre. L'alcool « millésimé » se conserve indéfiniment, grâce à sa teneur concentrée en alcool.",

  "item-handbooktitle-fryingguide": "Guide de friture",
  "item-handbooktext-fryingguide": "Presque tout peut être frit, si tu y mets du tien. Commence par prendre un ingrédient de base, comme du fromage, des légumes, de la viande ou des œufs durs, puis <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétris-le</a> avec un liant tel que de l'huile alimentaire, du miel, du saindoux, de l'œuf liquide ou du sirop, un peu de farine pour former une croûte légère, et une poignée de chapelure pour finaliser la panure. Cet aliment pané peut être encore pétri avec du saindoux ou de l'huile pour rehausser sa saveur, puis cuit au four - mais il peut brûler s'il est laissé sans surveillance. Le faire <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijoter</a> avec du saindoux ou de l'huile donnera un aliment frit parfait à chaque fois, et les chaudrons facilitent la friture en gros.",

  "item-handbooktitle-juiceprocessingguide": "Guide de transformation du jus (Expanded Foods)",
  "item-handbooktext-juiceprocessingguide": "Le jus de fruit est un liquide de base avec de nombreux résultats.<br>S'il est laissé à l'air libre pour tourner, il fermente en <a href=\"handbook://item-vinegarportion\">vinaigre</a> et s'acidifie.<br>Lorsqu'il est scellé dans un tonneau ou une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottle-clay-blue-corked\">bouteille</a>, le jus vieillit avec le temps en « cidre » (le nom exact varie selon le fruit utilisé).<br>Enfin, le jus peut être <a href=\"handbook://simmeringguide\">mijoté</a> dans une <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">casserole</a> ou un <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">chaudron</a> pour le concentrer en sirop de fruit.",

  "item-handbooktitle-dough": "Améliorations de pâte (Expanded Foods)",
  "item-handbooktext-dough": "La farine peut être mélangée avec de l'eau d'un récipient de liquide comme d'habitude, mais le <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">pétrissage</a> permet de combiner plus d'ingrédients ensemble. En plus de l'eau, le lait, le saindoux et le bouillon peuvent être utilisés pour créer de la pâte. Optionnellement, du saindoux/huile de cuisson et du levain peuvent être ajoutés. Ajouter tout liquide autre que l'eau ajoutera de petites quantités de nutrition et de soin au produit de pain fini (y compris les tartes)."

}   