Oh que oui.
Coucou !
MAGICAL DESTROYERS
DÉFERLANTE DE FRÈRE ET SŒUR RELOU
Alors, ça gaze ?
Trop content de vous voir, chers otakus !
On fait partie des quatre rois célestes du SSC…
même si on a perdu deux membres.
Bref, on en fait partie !
C’est ma petite sœur Himawari qui me tient.
Comme vous pouvez le voir, elle est mignonne, mais un peu timide.
Du coup, je parlerai pour elle.
Vous en faites pas, je serai pas long.
Personne aime les dirlos qui bavassent à l’infini.
Je serai donc bref. Votre event prend fin dès maintenant.
Himawari et moi,
on va annihiler les otakus criminels !
Les gars !
Mettez-les à l’abri !
Ça tombe super mal !
En plein event…
On est censés faire quoi ?
C’est la merde !
Du vent, têtes de gland !
Vite ! Par ici, tout le monde !
Allons bon, chères magiciennes !
Quels regards terrifiants !
Je sais bien. On les aura à l’usure.
Ça passe, une tronche pareille ?
Ça fout la gerbe ! On pue le PEGI 15 à plein nez.
Mais tout à fait !
Je suis interdite aux moins de 18…
Ça va, abuse pas !
Ceux dans les pattes du SSC doivent mourir.
Donc on va vous buter !
Pigé ?
Et voilà, déjà mort.
Pas touche à Himawari !
C’est bien elle qu’on vise !
C’est dangereux !
Laissez Himawari tranquille. Faudra d’abord me passer sur la tête !
Je suis du genre à commencer par le dessert.
Ah bon ?
Himawari garde le meilleur pour la fin. Ça sent l’embrouille.
On va régler ça vite fait, bien fait, OK ?
Himawari, je t’en prie !
Otaku Hero ! Tu crois qu’elles s’en sortent ?
J’en sais rien…
Faisons-leur confiance pour le moment !
C’est qui, ce type ?
Par lequel on commence ? Faudra bien rétamer les deux !
Et d’abord, pourquoi la tête est vivante ?
C’est une très longue histoire.
Fais-la courte !
Himawari m’a assassiné.
Euh… sois plus précis.
Eh bien, elle a accepté de m’assassiner.
J’aimais tellement Himawari ! À la folie !
Vous êtes de la même famille !
Épargnez-moi les fantasmes abjects.
C’était mon rêve.
Je voulais que Himawari me tue !
Depuis sa naissance,
je lui étais dévoué corps et âme.
Je vis pour Himawari, je meurs pour Himawari.
C’est la raison pour laquelle je suis né !
Bonjour l’amour chelou…
Ça dérangeait pas la demoiselle ?
Nos sentiments sont réciproques !
C’est télépathique, on ressent tout pareil.
Je te pose la question ?
Pas besoin, je sais. Je suis son frère.
Ouais, en gros, tu la forces.
C’est pas quelque chose que les autres peuvent comprendre,
mais c’est bel et bien un amour qu’on partage.
Et vous ? Vous éprouvez de l’amour ?
Confusion ! Mix alternatif !
Pink !
PARADIS DU POISON
Laissez Himawari, j’ai dit !
Quel grand frère dévoué !
Tout à fait ! Après tout, elle a réalisé mon rêve !
Alors, cette fois, c’est à mon tour
de me donner tout entier
pour réaliser le sien !
T’es tout sauf entier !
Tout juste, Auguste !
Que t’arrive-t-il ?
Ah, je comprends. Mais ne t’en fais pas.
Laisse faire maître Shobon.
Joins-toi à moi, et je ressusciterai ton frère.
Il exaucera ton souhait, sois-en sûre.
Tu rêves d’être avec ton frère.
Aie foi en maître Shobon.
D’accord ?
Écoute bien ce que dit maître Shobon,
ou ton frère pourrait bien disparaître.
Bon, et si on en finissait enfin ?
Anarchy, je te confie tout le monde.
Gratte, gratte, gratte.
Gratte, gratte, gratte !
Feu ! À la rescousse de Blue et Pink !
Vous faites chier !
Mangez-vous ça !
Je vois plus rien !
Maître Otaku Hero !
Vous allez bien ?
On en a l’air ?
Hein ? Quoi ?
File-nous la came, qu’elle dit.
La substance ?
Vous êtes sûres de votre coup ?
Faut bien.
C’est le bon moment !
On y arrivera pas sans !
Ça schlingue !
C’est parti.
Les filles ! Si ça passe pas, recrachez !
Blue ! Pink !
Blue ? Pink ?
Tenez bon, les filles !
Ah, les voilà ! Faut pas se tirer comme ça.
Elles ont l’air de déguster, tes potes.
Bon, bah, ciao !
Blue !
Cher client, il est interdit de toucher !
C’est involontaire…
Allez, hop !
Pink !
J’ai jamais autant eu la pêche !
C’est notre heure de gloire !
Est-ce que… ça va vraiment le faire ?
Pas sûr…
C’est quoi, ces trucs dégueu ? Vu les couleurs, ça serait Blue et Pink ?
Qu’est-ce qu’elles ont foutu ?
T’attends pas à nous refaire la même.
Votre force est décuplée, mais est-ce que vous êtes plus douées ?
C’est à notre tour de nous la péter !
Elle nous chante quoi, là ?
Je disais que c’est à…
Mais ta gueule, à la fin !
Ouah, puissante, la substance de l’Apothicaire !
C’est pue le mort, par contre.
Bref, à nous de briller !
Himawari, donne tout !
Hein ?
Himawari ?
Hé, ça fait mal !
Ton grand frère a un petit mal de crâne…
Qu’est-ce que t’as, Himawari ?
Parfait !
Himawari ! Mais aïe !
Je suis occupé, là !
Pourquoi tu boudes, hein ?
J’ai fait un truc de travers ?
OK. Laisse-moi plier l’affaire, et on discutera après, d’accord ?
Vous vous disputerez plus tard !
Mais foutez-moi la paix !
Oh, bel arrêt !
Je suis douée en sport de balles. Ou pas !
C’est quoi, cette langue ? Trop dégueu…
T’as le « dégueu » un peu trop facile, ma grande !
La plupart des gens se vexeraient.
Sauf que certains demandent à l’entendre !
Confusion ! Mix essentiel !
Mais c’est dégueulasse !
Merci beaucoup !
Ça pue ! C’est quoi, ce machin ?
Arrête ! Stop ! Ça empeste…
Un petit cadeau de ma part.
Et merde !
Bien joué !
Hé ! Otaku Hero !
C’est quoi, leur délire, là ?
Elles ont pris un petit boost, le truc de l’Apothicaire !
Mais ça va aller ? Se doper comme ça sans préparation…
C’est-à-dire ?
Elles ont fait ça au débotté. Normalement, y aurait un contrecoup.
Un contrecoup ?
Il était pourri, ton cadeau. Il fait pas du tout plaisir.
Ah bah, dommage. J’y ai mis tellement d’amour, pourtant.
Déso, pas déso, l’amour de Himawari me comble déjà.
Ça, on l’a bien compris.
On va juste s’épuiser, si on lui règle pas son compte.
Il a une petite tête, aussi…
Mais oui ! Écoute ça !
Réunion stratégique ? C’est pas un peu tard ?
On prépare une surprise !
Bah, faut pas le dire !
OVERDOSE
Feu !
Vous pensez que ça suffira ?
Et avec ce petit supplément ?
Bien joué !
Pourquoi vous avez fait ça ?
Hein ? C’est quoi, ça ?
La caboche seule est trop petite.
Et un corps en cadeau, un !
Non mais oh ! Je suis un mec, moi !
Himawari, j’ai un corps !
Un corps de meuf…
Je suis plus un grand frère, mais une grande sœur !
Mais au moins, je retrouve ma mobilité.
J’ai l’impression d’avoir été libéré !
Allez, on y va ?
Et hop là !
Mais d’où il peut faire ça ? Il est encore plus saoulant !
Faut qu’on mène le plan à bien pour savoir si ça a fonctionné !
Ah, vous croyez ?
Dire que vous aviez pris un petit boost !
Mais grâce à vous, moi aussi, j’y ai eu droit !
Je sais ! Pas besoin de crier !
Bah, alors ? C’est déjà fini ?
On est pas du genre précoce, nous.
N’empêche, moi,
faut croire que je peux faire ça !
Dégueu !
On est dans la mouise ! Blue et Pink ont abusé sur la magie !
Quel plaisir de pouvoir bouger tout entier !
Bon, c’est l’heure d’en finir.
Ça aura pris son temps !
Vas-y !
C’est bien de jouer les sauveuses, mais tu peux rien contre moi.
Dans la vie, qui ne tente rien n’a rien.
Tu parles ! Tes potes ont rien pu faire !
Himawari ?
Mais… pourquoi ?
Aujourd’hui, grand frère m’a demandé de l’aider.
Je l’ai tué de mes mains.
Je voulais pas le faire,
mais j’aime mon frère, et il me l’a demandé.
Mon grand frère adoré est revenu.
Quel était ce sentiment, alors que j’étais si triste ?
C’est injuste. Mon frère est injuste.
Car moi, j’aime mon frère…
C’est pas juste. Pas juste. Pas juste !
Pas juste ! Pas juste ! Pas juste ! Pas juste !
Pardonne-moi, Himawari.
Ton grand frère sait pas trop gérer le cœur des filles.
Grand frère !
Ils sont relou, tous les deux.
Je rêve, ou ils veulent achever Anarchy ?
C’est moi qui dois la tuer !
Voilà qui n’était pas prévu.
Est-ce l’instinct ?
Ou est-ce de l’orgueil qu’elle commence à éprouver ?
C’est quoi, le plan ?
Tu peux te donner à fond, mais je crois que c’est mort.
On doit réagir !
Il en faut, de l’amour, pour s’entretuer…
Kyôtarô !
Il peut se débrouiller !
Vu qu’ils ont fusionné, ils se paient les emmerdes ensemble,
et ils meurent ensemble !
Si vous tenez tant à être ensemble…
allez crever dans votre coin !
Grand frère…
Himawari…
Encore elle…
Vous en faites toujours des caisses et des caisses.
C’en est trop pour moi.
Je vais vous tuer ici et maintenant !
Slayer à l’appareil.
Slayer, rentre.
Mais enfin, maître Shobon, je suis sur le point de…
Rentre à la maison.
Je déteste les égoïstes.
Demain, c’est ton tour.
Tu ne peux pas au moins les laisser se préparer à leur mort ?
Entendu.
Je vous laisse une journée.
Après quoi, vous, les magiciennes,
les otakus, et tous les autres…
je vous buterai, vous anéantirai, vous pulvériserai !
En attendant, tremblez !
Allez prier votre dieu inexistant !
Vu la situation, ils auraient pu nous achever à tout moment.
Et pourtant, voilà qu’on nous offre du temps.
Vu la différence de force écrasante, on leur servait juste de jouets ?
Tout va bien ! Jouets ou pas, on changera pas nos plans !
C’est l’heure de régler nos comptes !
Eh bah, quoi ?
Courage, les gars !
On en a vu d’autres et on s’est relevés, non ?
Pas vrai ? Les gars !
Traduction : Morgane di Domenico Adaptation : Kiddo Maxx
Repérage : Nolan Fond Relecture : Edmond H.
Le silence pulse, les actes s’assombrissent.
Notre ruine est telle la pluie inévitable, pénétrant nos corps.
On se dirige pourtant vers les ténèbres.
Tire et cours vers la lumière.