translation starting from 3:50 to 4:20: "Thank you. You can exit now." "Alright, you don't seem very eager to say goodbye." "But people always have to say goodbye." "I understand. You seem to dislike saying goodbye over and over again." "You are lucky." "Because this is not a story about goodbyes." "This is a..." "...story about reunion." "It's time to go home." translation starting from 4:26 to 5:22: "Let's get started." "Even after a long wait, Even after witnessing everything." "Even if life is filled with turmoil, Even if the pain cannot be forgotten." "Even if half a lifetime is filled with wandering and turmoil, Even if we cannot understand each other." "Even if, as a human, I am weak and powerless, Even if, as a monster, I am forced to be strong, Even if I bear a heavy burden with no one to share it." "Even if I cannot have the past, Even if I cannot break free from the cage." "Even if survival becomes a luxury, Even if the struggle has no end in sight." "Even if glory cannot hide the wounds, Even if the wounds suppress the pain in my heart." "Even if lost in a foreign land, with time gone by, Even if I cannot prove that truth is eternal." "Even if the shadow cannot touch the light, Even if fate is determined and cannot be defied." "We still avoid fate." "I am devoted to you."