Da quanto tempo, Okkotsu.
Non avvicinarti...
Eddai, non fare l'insensibile!
Ti ho detto di non farlo...
Lo sai quanta voglia avevo di farti il culo?!
Prova a metterti un po' nei miei panni!
Già!
Smettila...
Se continui a farmi perdere la pazienza, finisce che ti ammazzo sul serio, sai?
Non ti avvicinare!
Rika!
Rika?
Rapporto: Novembre 2016, Tokyo A causa dei continui maltrattamenti subiti dai compagni, quattro di loro, incluso il capobranco, hanno subito gravi ferite
Mi dispiace...
Mi dispiace, mi dispiace...
Volete insabbiare tutto e giustiziarlo in segreto?
Che assurdità.
Tuttavia, lui ha accettato.
È un minorenne.
Un ragazzino di soli 16 anni.
Non sappiamo nemmeno quante persone potrebbe maledire a morte.
Ha già dato il benservito a tre stregoni di secondo livello
e a uno di primo.
È per questo che vi siete rivolti a me.
O forse... l'avete già scordato?
Dunque hai davvero intenzione di...
Sì.
Yuta Okkotsu...
sarà affidato all'istituto di arti occulte.
Sai dirmi cos'è questo...
Yuta Okkotsu?
Una volta... era un coltello...
Ho provato a uccidermi...
ma... Rika si è messa in mezzo...
Davvero tetro...
Da oggi frequenterai una nuova scuola.
Non ne ho alcuna intenzione...
Non voglio più far del male a qualcuno...
quindi... non uscirò più da qui.
Però...
è triste vivere da soli.
A seconda di come viene usata,
la maledizione che grava su di te potrebbe anche salvare innumerevoli persone.
Istituto superiore di arti occulte della metropoli di Tokyo
Impara a sfruttare il tuo potere.
Fai sempre in tempo
a rinunciare a tutto in un secondo momento.
JUJUTSU KAISEN
La sapete la storia che gira sul nuovo studente che arriverà oggi?
Pare abbia stipato quattro suoi compagni di classe in un armadietto.
Li ha uccisi?
Tonno e maionese?
No, ma sembra li abbia conciati malissimo.
Mah, se alza la cresta, gliela faccio abbassare subito.
Fiocchi di tonno essiccato.
Ordunque... vado a presentarvi... il vostro nuovo compagno di classe!
Vi voglio tutti belli carichi, ragazzi!
Un po' di grinta, su...
Gira voce sia un tipo parecchio nervosetto.
Non mi va di creare una bella atmosfera per uno come lui.
Salmone.
Oh, beh!
Ok, puoi entrare!
Sento che qua dentro c'è un'atmosfera gelida...
Ignoriamolo e basta.
Eh?!
Sono Yuta Okko—
Cos'è? Una sorta di test?
Ehi!
Tu... sei maledetto.
In questa scuola si studiano le maledizioni.
Non è posto per chi se ne porta in giro una.
In Giappone, circa 10.000 persone all'anno
spariscono nel nulla o muoiono inspiegabilmente.
La maggior parte di questi eventi
è colpa di maledizioni nate dai sentimenti negativi della gente.
Alcuni di essi sono invece causati intenzionalmente da stregoni neri.
Solo una maledizione può sconfiggerne un'altra.
Qui si impara a usare delle maledizioni per esorcizzarne altre.
Benvenuto all'istituto superiore di arti occulte della metropoli di Tokyo.
Poteva dirmelo prima!
Gliel'ha detto solo ora?!
Mea culpa.
Meglio se vi allontanate subito da lui.
Non trattate male...
Ferma, Rika!
... il mio Yuta!
Vittima di una maledizione di livello speciale Yuta Okkotsu Spirito vendicativo maledetto di livello speciale Rika Orimoto
Rapporto: Sei anni fa a Sendai, nella prefettura di Miyagi
Lì! Laggiù!
Cosa c'è?
Buon compleanno, Yuta!
Grazie! Posso aprirlo?
Ma certo.
Eh?! Davvero posso?!
Ti ho detto di sì!
Un anello?
È un anello di fidanzamento.
Fidanzamento?
Promettimelo.
Quando saremo grandi noi due ci sposeremo!
Non ci credo!
Ehi...
Ehi! Chiamate un'ambulanza!
Ma sei scemo?! Guardala!
Va tutto bene?
È impossibile salvarla!
Cos'è successo?!
Ha la testa sfondata!
Lo vedo, ma...
Una bambina è stata investita da un'auto! Esatto! Sbrigatevi!
Qualcuno faccia qualcosa!
Non ce la faccio ad avvicinarmi!
Rika?
Yuta...
Quando saremo grandi...
noi due ci sposeremo!
Promettimelo.
Come potete vedere,
il ragazzo è stato maledetto dalla sua cara Rika, che lo ama un sacchissimo!
Vi presento Yuta Okkotsu!
Siate gentili con lui, ragazzi!
Se attaccate Yuta, la maledizione di Rika potrebbe attivarsi... o forse no...
In ogni caso, fate tutti molta attenzione, ok?!
Potevi dirlo prima...
I ragazzi sono nel pieno della fase ribelle,
te li presento velocemente.
Ho idea che il problema sia il professore...
Lei è Maki Zen'in, un'utilizzatrice di strumenti maledetti.
Usa degli oggetti speciali per esorcizzare le maledizioni.
Lui è Toge Inumaki, usa la Lingua Diabolica.
Parla utilizzando solo gli ingredienti degli onigiri, buona fortuna.
Kombu.
Lui invece è Panda!
Mi chiamo Panda. Molto piacere.
Direi che questo è tutto.
Non mi ha spiegato la cosa più strana di tutte!
Bene! E così abbiamo quattro studenti anche al primo anno!
Tre umani e un animale...
Per l'esercitazione di arti occulte del pomeriggio,
vi dividerete in due coppie!
Toge e Panda!
Mettiamocela tutta!
Maki e Yuta!
Ugh...
Ha fatto "Ugh"!
S-Scusa...
S-Spero lavoreremo bene insieme...
Di' un po'... Sei stato maltrattato, vero?
Ci ho preso, eh?
Ti capisco... Ci sono passata anche io...
Colpa della tua maledizione?
Ce l'hai scritto in faccia che cerchi di farti passare come "quello bravo".
Mi dai la nausea.
Perché fai la vittima, nonostante sia chiaro che ti sta proteggendo?
Sei sempre stato un tipo passivo, dico bene?
Non credere che in questa scuola sia così facile sopravvivere
senza avere un obiettivo preciso.
Maki!
Direi che può bastare così.
Fiocchi di tonno essiccato.
Ok, ok, ho capito! Che palle che siete...
Ti chiedo scusa.
Maki tende a comportarsi come se fosse brava a capire il prossimo.
No...
Ha perfettamente ragione...
Dove siamo?
Una normalissima scuola elementare.
Una normalissima scuola elementare in cui sono spariti alcuni bambini.
Spariti?!
Capita, in posti simili...
Probabilmente si tratta di una maledizione nata in modo naturale.
Sta dicendo che dei bambini sono stati rapiti da una maledizione?
Esatto.
Al momento siamo a quota due.
Le maledizioni tendono a raggrupparsi nei posti in cui la gente
vive dei momenti significativi.
Scuole, ospedali...
Luoghi carichi di sentimenti negativi come questi fungono praticamente da ricettacolo.
Più questi sentimenti si accumulano,
più è probabile nasca una maledizione, come in questo caso.
Esorcizzeremo la maledizione e salveremo i bambini.
Se sono morti, ne recupereremo i corpi.
Morti?!
Emergi dall'oscurità, più nero delle tenebre...
e monda questa impurità.
Si è fatta notte?!
Lo chiamiamo "velo".
È una barriera che vi nasconde dall'esterno
e stana le maledizioni.
Dall'interno, dissolverlo è una passeggiata!
Beh, mi raccomando...
vedete di non morire.
M-Morire?! Professore!
Ehi, novellino.
Non ti distrarre.
In...dos...sa...te...mi?
Indossatemi?
V-Vengono da questa parte!
C-C-Che facciamo?!
Piantala di urlare.
Ricordatelo.
Più le maledizioni sono deboli...
più tendono a far gruppo.
Mah, immagino valga lo stesso anche per gli umani...
Incredibile...
Un colpo solo...
Forza, diamoci una mossa.
Eh?! Dove vuoi andare?
All'interno! Ma che domande fai?!
Zen'in, ma tu... non hai paura?
Non chiamarmi per cognome.
S-Scusa!
Ma ho proprio l'impressione che sbucheranno fuori robe assurde...
Anche se in realtà sono già sbucate...
Non ci sono in giro molte maledizioni, anche se il velo è calato...
Mi correggo... Ci sono ma non stanno attaccando...
Sarà per via della sua presenza?
Ehi! Si è mosso qualcosa!
Ehi!
Dimmi!
A che livello sei?
Dici in inglese?
Gli stregoni sono classificati dal quarto al primo livello.
Ma io sono appena arrivato all'istituto di arti occulte...
Non credo di avere un livello...
Vabbè, lasciamo perdere!
Fa' vedere il tuo tesserino scolastico!
Quell'idiota bendato dovrebbe avertelo consegnato!
"Idiota bendato"?
Tieni...
Mah, non avendo esperienze pregresse, immagino sarai un quarto livello...
Istituto superiore di arti occulte della metropoli di Tokyo [Tesserino]
Speciale
Matricola
Nome Yuta Okkotsu
DdN: 07/03/2001
La persona sopraindicata è uno studente.
Livello speciale?!
Gli stregoni di livello speciale sono sopra al primo livello, no?
Non è possibile... Dev'essere uno scherzo...
Zen'in!
Zen'in! Zen'in!
Dietro di te...
Merda!
Sei troppo grosso!
Maledetto!
Grazie... Grazie... Grazie per il pranzo...
Merda! Merda!
Mi è caduto lo strumento maledetto!
Sputaci subito, bastardo!
Dove siamo?
Nella pancia di quella dannata maledizione!
Non puoi svenire per così poco!
Vuoi dire che ci ha mangiato?!
Esatto!
Ma la tua cavolo di maledizione non dovrebbe proteggerti?!
Nemmeno io so quando Rika decide di mostrarsi!
Piuttosto, ora che facciamo?!
Trascorso un po' di tempo, il velo svanirà e verranno a salvarci.
Che situazione imbarazzante! Merda!
Aiuto!
Vi prego! Credo stia morendo!
Sta dicendo che dei bambini sono stati rapiti da una maledizione?
Esatto.
Al momento siamo a quota due.
Esorcizzeremo la maledizione e salveremo i bambini.
Se sono morti, ne recupereremo i corpi.
Meno male... Sono ancora vivi...
Non va affatto bene.
Guarda meglio.
Anche quello più grande è chiaramente vittima della maledizione.
Potrebbero morire in qualunque momento.
Non ci credo...
Che possiamo fare?!
Nulla!
Ci tocca aspettare i soccorsi...
Non tutti hanno la tua stessa resistenza alle maledizioni...
Zen'in?
Zen'in!
Cos'è questa ferita?
Sei stata maledetta?
Quella ragazza... morirà?
Ehi, tu... Aiutaci, ti prego...
Per favore!
Anche se mi preghi, non ho modo di—
Okkotsu!
Si può sapere perché sei venuto
all'istituto di arti occulte?!
Cos'è che vuoi fare?!
Cosa desideri?! Cosa speri di ottenere?!
Io... non voglio più far del male a nessuno...
Ho provato a rinchiudermi e sparire...
Ma qualcuno mi ha detto che è triste restare soli...
e non ho saputo come ribattere...
Voglio stringere dei legami...
Voglio che qualcuno abbia bisogno di me...
Voglio avere abbastanza fiducia in me stesso da poter affermare che posso vivere!
E allora esorcizzale...
Esorcizza le maledizioni, una dopo l'altra, ancora e ancora!
Dopodiché otterrai la fiducia e i legami che cerchi!
È così che funziona...
la nostra scuola!
Rika...
Cosa c'è?
Prestami la tua forza.
E tu... chi sei?
Zitto!
Davvero terrificante...
Così è questa la forma completa di Rika Orimoto,
lo spirito vendicativo maledetto di livello speciale...
Mamma che fifa...
Che bello!
Come sono... bella!
Mi piace!
Resistete...
Ci siamo quasi...
Devo sbrigarmi a farli curare dal professore...
mentre Rika tiene occupata quella maledizione...
Non posso ancora crollare...
Non ancora!
Ho appena deciso...
che sarei cambiato!
Metticela tutta...
Yuta.
Lo farò!
Bentornati.
Ve la siete cavata bene.
Dicono che Maki e i bambini se la caveranno.
Meno male...
Non mi sembri molto sollevato...
Sono riuscito per la prima volta a evocare Rika intenzionalmente.
Capisco... È un bel passo avanti!
Pronti... via!
Smettila, Yuta!
Ti ho detto di fermarti!
Smettila, Rika!
Toh! Beccati questo!
Promettimelo.
Quando saremo grandi noi due ci sposeremo!
D'accordo!
Quindi significa che staremo insieme...
per sempre, vero?
Qualcosa non va?
No, nulla...
Mi sono solo ricordato una cosa...
Non penso sia stata Rika a maledirmi...
Forse sono io che ho maledetto lei...
È solo una mia opinione, ma...
non c'è maledizione più contorta dell'amore.
Professore...
Ho deciso che...
all'istituto di arti occulte...
spezzerò la maledizione di Rika!
Lo spirito vendicativo maledetto di livello speciale Rika Orimoto
si è manifestato completamente per 422 secondi.
Ti abbiamo affidato Okkotsu con il preciso scopo di evitare una situazione simile.
Non ci sono scuse che tengano,
Satoru Gojo.
Pazienza. Non ho mai avuto intenzione di accampare scuse.
Ti sembra il caso di scherzare?!
Se Rika Orimoto avesse continuato a scatenarsi,
avrebbe potuto spazzar via un'intera città!
In tal caso avrei rischiato la vita per fermarla.
Statemi bene a sentire. C'è una sola cosa che possiamo affermare con certezza su quella maledizione...
È incomprensibile.
Come mai una bambina che non discende da una famiglia di stregoni
è diventata una maledizione di così grande entità?
È impossibile controllare qualcosa che non si comprende.
Quindi bisogna andare per tentativi.
Per un po' lasciate correre.
Non scordare che l'esecuzione di Okkotsu è solamente sospesa.
E voi non scordatevi che...
se mai verrà quel momento...
mi schiererò con Okkotsu.
Miseriaccia... Che branco di vecchi bifolchi...
Spero di non diventare mai come loro.
Devo fare parecchia attenzione.
Inoltre...
Nessuno ha il diritto di privare un ragazzo delle gioie della gioventù.
Maki, Toge! Ultimo giro!
Nessuno al mondo.
Prego, entra pure.
O-Ok...
È pressoché impossibile esorcizzare una maledizione della grandezza di Rika Orimoto.
Ma se si parla di spezzarla, le cose cambiano.
Dovrai individuare millemila nodi di energia malefica
e sbrigliarli uno alla volta.
È qualcosa che solo tu, che sei stato maledetto, puoi fare.
Ma in pratica che devo fare?
Usa pure questa.
Una katana?
Una maledizione è più stabile quando si impossessa di un oggetto.
La scorsa volta hai usato l'anello per stabilire una connessione con Rika Orimoto.
Il solco è già tracciato.
Ora devi solo prendere un po' della maledizione di Rika, convogliarla in quella katana e controllarla.
Continua a farlo, aumentando la quantità di volta in volta, e alla fine ne avrai il pieno dominio.
Dopodiché sarete liberi.
Sia tu che lei.
Convogliare la maledizione nella katana...
Allo stesso tempo...
dovrai imparare a usare una lama!
Del resto, sei parecchio deboluccio!
Per prima cosa dovrai allenarti un bel po'!
Tonno.
Ehilà, bella gente!
Come butta?
Ecco...
Non ti distrarre.
Giusto...
Torna subito in posizione, idiota!
Com'è severa!
S-Sissignora...
Vuoi colpirmi almeno una volta, giusto?
Sì!
L'ha schivato?!
Ma ora è sbilanciata!
La colpirò quando atterra!
Non ci credo!
Bravo. Sei morto.
Ho vinto per l'ennesima volta.
L'ultima parte era proprio necessaria?
Sei troppo ingenuo.
Bisogna sempre fare sul serio.
La presenza o meno del dolore impatta moltissimo sul ritmo di crescita.
Giusto... Io...
Ricominciamo!
Per favore!
Voglio spezzare... la maledizione di Rika!
Sono passati tre mesi da quando Yuta è arrivato all'istituto.
È migliorato parecchio nei movimenti.
Salmone.
È anche diventato più ottimista.
Uova di salmone saltate.
Sembra che anche Maki se la stia spassando.
Finora non aveva avuto molte occasioni per affrontare un avversario arma—
Rivelazione!
Yuta! Vieni qui un attimo!
Muoviti!
Cosa c'è, Panda?
Devo chiederti una cosa super importante! Apri bene le orecchie!
Preferisci le tette grosse o quelle piccole?
Così, di botto?!
Beh, non è che ci abbia mai riflettuto sopra...
momento volgarità
Diciamo che "grande è meglio"?
Maki!
Hai qualche speranza!
... speranza! ... speranza! ... speranza!
Che cavolo di idee ti sei fatto?! Ti ammazzo!
Non fare la timidona! Cos'è, vai alle elementari?!
Ok, sei morto!
Chissenefrega del CITES!
Ma di che parlano?
Kombu.
Faccio ancora fatica a capire Inumaki...
Mi fa un pochino paura...
Bene, posso avere la vostra attenzione?
Voi due continuate pure ad allenarvi.
Toge, hai una missione.
C'è una maledizione perfetta per te.
Va' subito a esorcizzarla.
Salmone.
Una missione.
Toge è l'unico di noi primini a essere di secondo livello,
può andare in missione da solo.
Veramente? Incredibile...
Tu sei un livello speciale!
Lo accompagnerai anche tu, Yuta.
Gli farai da backup.
Da backup?
Ti limiterai a osservare, più che altro.
Esistono numerose forme di stregoneria.
Potremmo dire che esistono tanti modi di esorcizzare una maledizione quanti sono gli stregoni.
La Lingua Diabolica di Toge è un buon esempio.
Cerca di imparare il più possibile da lui.
"Lingua Diabolica"?
Come suggerisce il nome, può infondere una maledizione nelle parole.
Mah, capirai meglio quando lo vedrai in azione.
Per spezzare una maledizione bisogna anzitutto comprenderla.
È la mia prima vera missione...
No, in realtà è la seconda...
Sono tesissimo!
Salmone.
S-Scusami...
Yuta, una parola in privato.
Arrivo!
Mi spiace ma stavolta non potrò sorvegliarvi.
Ma è un lavoro che di norma Toge potrebbe gestire da solo,
quindi puoi rilassarti.
Devi solo stare attento a una cosa.
Non lasciare uscire Rika.
Non è detto che si ritiri da sola come è accaduto fortunatamente la scorsa volta.
Usa solo il potere di Rika che riesci a convogliare nella tua katana.
Se dovesse di nuovo manifestarsi completamente...
Cosa accadrebbe?
Saremmo entrambi carne morta!
Mi raccomando!
Ma...
Ma le pare il momento di tirar fuori questa cosa?!
Siamo arrivati.
5x punti bonus ogni Mar/Ven
Questo è il quartiere commerciale Hapina.
Attualmente, gran parte dei negozi sono stati chiusi.
Solo personale autorizzato Vietato l'accesso
Siamo chiusi
"È prevista la demolizione dell'intera area per lasciar spazio a un centro commerciale."
"Durante un'ispezione della zona è stato individuato un branco di maledizioni di basso livello."
"Desideriamo che lo stregone di secondo livello, Inumaki, le esorcizzi."
Eh? Un momento... Ma dov'è finito Inumaki?
È sparito...
Arrivederci!
Signor Ijichi, eccolo lì!
Stava facendo acquisti?
Cos'hai comprato?
Spray Gola
Uno spray per la gola?
In breve, avrebbero un sacco di problemi se
l'edificio in cui investiranno tutti quei soldi si facesse una brutta fama,
vogliono quindi che lo esorcizziamo ora.
Salmone.
Bene, faccio calare il velo.
Buona fortuna.
Ha parlato di un branco di maledizioni di basso livello...
Uova di merluzzo marinate.
F a r m a c i a H i n o k i
Pericolo !
Non è giusto, mamma...
A lui gliene hai dato di più!
Che problema c'è? Ci scambiamo le doppie!
Sento il profumo dell'osmanto!
Voglio mangiare del sushi!
Un bambino si è perso.
Prezzi bassi! Tutto a poco prezzo!
Non c'è da avere paura, se passiamo tutti!
Più le maledizioni sono deboli, più tendono a far gruppo.
Ho capito, ma queste sono decisamente troppe!
Inumaki?!
Non avvicinarti così tanto, è pericol—
Esplodete.
Sarebbe questa... la Lingua Diabolica?
Non ci credo... È già finito tutto?
Tonno e maionese.
Che voce rauchissima!
Per questo gli serviva lo spray per la gola...
Ha una potenza elevatissima...
ma anche i rischi sono alti...
Fiocchi di tonno essiccato...
C'è qualche problema?
Eh? Giusto...
Il velo non si è alzato...
Ma che...
Così non possiamo uscire...
Cos'è questa maledizione? Ha un'aura diversa da quelle di prima...
Zomba.
Inumaki!
Torciti!
Ma che cavolo di cosa è quella?!
Dicevano che c'erano solo maledizioni di basso livello...
E invece non è affatto così!
E poi è gigantesca...
Rispetto al bestione che c'era alla scuola elementare, questo qui è decisamente...
più spaventoso!
Ah, giusto!
Inumaki, ti sei fatto male!
Come va il tuo dito?
Miseria... Deve fare un male cane...
Salmone.
Meglio se non lo tocchi!
Scusami...
È stata colpa mia...
Non sembra intenzionato né a inseguirci né a cercarci...
Contatto il signor Ijichi.
Nessuna rete
Inserisci il codice
Non c'è campo?
Com'è possibile?
Fiocchi di tonno essiccato.
Per via del velo?
Se il velo non si alza,
ci tocca esorcizzare la maledizione, giusto?
Inumaki?
Sicuro di poterti muovere?
Kombu.
Vuoi andarci da solo?
Grazie, Inumaki.
Ma me la posso cavare.
Mettiamocela tutta entrambi!
Fallo fuori, Yuta!
S'è infuriato?! Perché?!
Faceva già abbastanza paura prima!
Non togliergli gli occhi di dosso.
Continua a muoverti.
Convoglia la maledizione nella katana.
Inumaki è un tipo gentile.
Non vuole maledire per sbaglio gli altri,
quindi usa parole innocue come gli ingredienti degli onigiri.
Mi ha aiutato anche oggi.
Ha cercato di tenermi lontano dai guai!
Anche in quel momento...
si stava preoccupando per me, perché mi vedeva teso...
Zozo.
Zora!
È solo un graffio!
Ma quanto è coriaceo?!
Non posso ancora competere con questa maledizione...
Però...
Inumaki!
Cercherò in tutti i modi di ripagare...
la gentilezza...
di Inumaki!
Implodi!
Pazzesco...
Senape indiana!
Tranquillo, sto bene!
È solo un graffietto!
Salmone.
Certo!
Ottimo lavoro!
Una volta spezzata la maledizione di Rika,
tornerò una persona normale.
Non potrò più frequentare l'istituto di arti occulte.
Ma fino ad allora vorrei...
essere utile agli altri almeno un po'...
Come facciamo per il velo?
Che peccato...
E pensare che ero venuto per ammirare la famosa Rika...
Spero che ci incontreremo presto... visto che siamo entrambi di livello speciale...
Istituto superiore di arti occulte della metropoli di Tokyo [Tesserino]
Speciale
Matricola
Nome Yuta Okkotsu
DdN: 07/03/2001
La persona sopraindicata è uno studente.
Devo anche restituirgli una cosa che ha perso.
Toge può usare la Lingua Diabolica
sin da quando è nato.
Pare che al tempo non se la sia passata bene.
Malediva persone che non aveva intenzione di maledire...
Era in una situazione abbastanza simile alla tua.
Credo sia proprio per questo che si è preoccupato per te sin da quando sei arrivato.
È facile fraintenderlo,
ma tutto sommato è un bravo ragazzo.
Continua a essergli amico, mi raccomando.
Sì! Puoi cont—
Forza! Iniziamo gli allenamenti mattutini!
Ah, giusto...
Panda! Si può sapere che hai da ridere?!
Ti ammazzo!
Eh? Non c'è un motivo particolare...
Maki!
Ecco...
Vorrei convogliare la maledizione nella katana
in maniera più facile, non conosci qualche trucchetto?
No.
Sono l'ultima a cui chiedere dell'energia malefica.
Ho battuto a tappeto tutto il quartiere commerciale
e ho sgamato tre tipi diversi di residui.
Pure il signor Ijichi dice che più di così non caveremo dal buco...
D'accordo, ho capito. Grazie.
Bella!
F a r m a c i a H i n o k i
Mi dispiace tantissimo.
Stando alle indagini, qualcuno ha steso un secondo velo al di sopra del mio.
Inoltre,
è apparsa senza preavviso una maledizione di primo livello inferiore.
È tutta colpa della mia negligenza...
Accetterò qualunque punizione!
Non preoccuparti. L'avversario era troppo infido.
Cosa intende dire?
Ha idea di chi sia stato?
Morte agli stolti I deboli vanno puniti Ama i forti
Suguru Geto.
Uno dei quattro stregoni di livello speciale.
È stato espulso dall'istituto di arti occulte
dopo che ha maledetto a morte più di cento civili.
È il peggiore degli stregoni neri.
Morte agli
I deboli vanno
Ama i
Dai, ti ho detto che è tutto a posto... Andiamocene...
Tranquilla. Aspetta ancora un attimo.
Ma...
Dunque...
Mi ha detto che sua figlia è perseguitata da uno spettro...
Dico bene, signora Sato?
Ah, sì... Beh... in realtà mi chiamerei Saito...
No, no. Lei è la signora Sato.
Se lo dico io è così. Sato è molto meglio.
Capisco...
Mamma, andiamocene!
Ma negli ultimi tempi non riesci a dormire, giusto?
Lo so, però questo tipo è troppo losco...
Hai la costante sensazione che qualcuno ti fissi.
Ogni tanto senti gravare un peso sulle spalle e fai fatica a respirare, giusto?
Come se avessi scordato come si fa.
E, molto spesso...
fai degli incubi in cui vieni violentata.
Come fa a saperlo?
Non ti muovere.
Non ci credo... Mi sento molto meglio!
Non sappiamo proprio come ripagarla!
Ma ci mancherebbe... Bisogna aiutarsi l'un l'altro, nei momenti bui.
Conti pure su di me, qualora avesse ancora bisogno.
Visto?! Te l'avevo detto che quest'uomo è praticamente un buddha!
Già!
Un buddha, eh?
Potete dirlo forte...
Luride scimmie che non sanno usare la stregoneria.
State mostrando il vostro vero carattere, sommo Geto.
I dirigenti sono già tutti nella sala riunioni.
Cosa state facendo?
È un deodorante antibatterico.
Non voglio che gli altri sentano la puzza di scimmie.
Sono davvero felice.
Era da un sacco che non ci riunivamo tutti!
Ah, che idea! Approfittiamone per scattare una foto di gruppo!
Dove ho messo la reflex?
Eccola qua.
Geto! Tirate fuori Geto!
Geto! Brutto infame!
Guarda, guarda... Il signor Kanemori...
Cosa ci fa qui tutto agitato?
Non fare il finto tonto!
Esorcizza subito la mia maledizione!
Hai idea di quanti soldi ti ho già dato?!
Quanti?
All'incirca centocinque milioni di yen.
Tuttavia, negli ultimi sei mesi non abbiamo ricevuto donazioni.
Beh...
Accidenti... Mi sa che ormai sei finito...
Ma cosa diamine stai dic—
Ogni scimmia ha una sua utilità.
Ci sono scimmie che accumulano denaro...
e scimmie che accumulano maledizioni.
Tu sei del primo tipo.
Se ormai sei al verde, non mi sei più di alcuna utilità.
Non dire stronzate!
Disgustoso...
Apparteniamo davvero alla stessa specie?
Te lo dico sempre, no?
Quelli come lui non sono che scimmie.
È giunto il momento, mia amata famiglia!
Faremo calare il sipario sull'era delle scimmie...
e creeremo un paradiso per noi stregoni!
Anzitutto,
dobbiamo far crollare la trave portante del mondo della stregoneria...
l'istituto di arti occulte.
Che ti prende, Yuta?
Ecco... Ho avuto come un brutto presentimento...
Te lo sarai immaginato.
Sicuro come l'oro.
Fiocchi di tonno essiccato.
Aspettate, ragazzi!
La tua abilità di percepire l'energia malefica fa schifo ai cani...
Probabilmente si sarà affievolita stando sempre a stretto contatto con un'entità come Rika.
Tonno.
Ancora non conosciamo le intenzioni di Geto.
Sicuro di non esserti preoccupato inutilmente?
Preside, mi dispiace dirlo ma lo escludo categoricamente.
Ne ho avuto conferma giunto sul posto.
È impossibile che non riconosca i residui dell'energia malefica di Suguru.
Suguru...
Stramaledizione!
Parli del diavolo...
Radunate nello spiazzo qui di fronte tutti gli stregoni in sede dal primo livello inferiore in su!
Che strano...
Stavolta Yuta ci ha preso.
Salmone.
Mi sa che quello... qui non può stare.
È la prima volta che vedo quella maledizione.
Uova di salmone saltate.
Whoa! Che uccello enorme!
Questo posto non è affatto cambiato...
Sommo Geto, siamo davvero a Tokyo?!
Pare di stare nel mezzo del nulla...
Nanako, non essere scortese.
Prego?! Ma la pensi così anche tu, giusto, Mimiko?
Dai! Sbrigati a scendere!
Ma non hai freddo?
Quelli chi sono?
Oh! C'è un panda!
Checcarinooo!
Chi siete voi, piuttosto!
Il qui presente Yuta non ammette intrusi!
Kombu!
Andatevene, prima che il qui presente Yuta vi faccia il culo!
Piacere di conoscerti, Okkotsu.
Io sono Suguru Geto.
Che rapidità!
Ah, sì... Piacere...
Sai che possiedi proprio un potere magnifico?
Sono convinto che
un grande potere vada utilizzato per raggiungere grandi obiettivi.
Non ti sei mai posto dubbi sullo stato attuale del mondo?
Un mondo in cui gli stregoni devono agire in segreto
per proteggere l'ordine della società della gente comune.
In altre parole, un enorme paradosso secondo cui
i forti devono adattarsi ai deboli.
È davvero triste!
Capisco...
I re di tutto il creato hanno fermato la propria evoluzione con le loro stesse mani.
Che assurdità!
È il momento che l'umanità riveda le sue strategie di sopravvivenza.
Ed è proprio per questo che vorremmo chiedere il tuo aiuto.
Per fare cosa?
Uccideremo chiunque non sappia usare la stregoneria
e creeremo un mondo solo per noi stregoni.
Che diamine...
... sta dicendo?!
Ti spiacerebbe smetterla
di fare quei tuoi folli sermoni ai miei studenti?
Satoru! Da quanto tempo!
Per prima cosa allontanati dai ragazzi, Suguru.
Mi era giunta voce che quest'anno i primini fossero degni di nota...
e ora capisco perché.
Sei tu il loro responsabile.
Un umano maledetto di livello speciale...
Un guscio maledetto mutato...
Un membro della stirpe della Lingua Diabolica...
E infine...
Un fallimento della famiglia Zen'in...
Bastardo!
Bada a come parli.
Nel mio mondo non c'è spazio per scimmie della tua specie.
Mi dispiace, signor Geto...
Non ho ancora ben capito di cosa stia parlando...
ma...
mi rifiuto di aiutare una persona che insulta i miei amici!
Scusami. Non era mia intenzione metterti a disagio.
E allora... si può sapere che diavolo sei venuto a fare?
A dichiararvi guerra.
Signore e signori che vi siete qui riuniti,
aprite bene le orecchie e ascoltate attentamente.
Il prossimo 24 dicembre, al calar della sera,
organizzeremo una processione demoniaca.
Si terrà nel crogiolo delle maledizioni,
il quartiere di Shinjuku a Tokyo...
Kabukichō, Via Principale
e nella terra santa delle arti occulte...
Kyoto.
Libereremo un migliaio di maledizioni in entrambi i luoghi.
Ovviamente, avranno l'ordine di massacrare chiunque.
Se non volete assistere a un inferno in terra,
provate a fermarle con tutte le vostre forze.
Giochiamo a maledirci...
fino allo sfinimento!
Sommo Geto!
Fra poco il negozio chiude!
Si è già fatto così tardi?
Scusami, Satoru.
Le ragazze voglio assaggiare a tutti i costi le crêpe che vendono a Takeshita-dōri.
Muoviamoci, dai!
Togliamo il disturbo.
Per la miseria... Mi chiedo cos'abbia di speciale quel posto pieno di scimmie...
Credi forse che vi lasceremo andar via tranquillamente?
Meglio se ci ripensi.
I tuoi cari studenti sono nel mio raggio d'azione.
Beh, gente... Ci si rivede sul campo di battaglia!
"Il più debole sopravvive."
È questa la giusta forma che una società dovrebbe assumere...
Aiutare i deboli e tenere a bada i forti...
Vedi, Satoru...
La stregoneria esiste per proteggere la gente comune.
Sarebbe questa la tua argomentazione?
A me questa logica non va proprio giù.
Sei il più forte perché sei Satoru Gojo...
o sei Satoru Gojo perché sei il più forte?
Cosa stai cercando di dire?
Se potessi diventare te,
non pensi che anche i miei folli ideali diventerebbero delle solide possibilità?
Ho deciso come vivrò la mia vita.
Ora non mi resta che fare tutto ciò che posso al meglio delle mie capacità.
Suguru Geto.
È uno stregone nero di livello speciale esperto nella manipolazione degli spiriti maledetti.
È in grado di assorbire e manipolare maledizioni non vincolate di origine naturale.
Pare abbia creato una setta religiosa per raccogliere le maledizioni dai fedeli.
Dovrebbe avere ancora quelle che possedeva un tempo e,
considerato che negli ultimi anni le segnalazioni di maledizioni sono calate sempre più,
probabilmente non stava bluffando quando ha detto di averne più di 2.000 a disposizione.
Ma anche in tal caso, statisticamente saranno in gran parte mezze tacche che non superano il secondo livello.
E, volendo esagerare, difficilmente può avere dalla sua più di una cinquantina di stregoni neri.
È proprio questo che mi spaventa.
Trovo strano che voglia iniziare una guerra che sa di non poter vincere.
Stramaledizione!
Mandate una richiesta di aiuto a tutti gli ex allievi,
alle tre famiglie maggiori e anche al gruppo di stregoni Ainu!
Sarà una guerra senza quartiere!
Questa volta, la maledizione chiamata Geto...
sarà completamente
esorcizzata!
Probabilmente quel preside tutto muscoli e niente cervello sta dicendo robe simili...
24 dicembre Giorno della processione demoniaca
Se cercassimo veramente di farci fuori a vicenda,
la nostra probabilità di successo sarebbe circa del 30%.
Se dovesse partecipare il gruppo degli Ainu,
le nostre chance non supererebbero il 20%.
Tuttavia,
è possibile portare con una sola mossa le nostre magre possibilità di vittoria...
direttamente al 99%.
Uccidere Yuta Okkotsu e impadronirsi dello spirito vendicativo maledetto di livello speciale, Rika Orimoto.
Che ingenui a credere a un bluff risalente all'epoca in cui ero ancora uno studente...
Non importa se lo spirito maledetto è vincolato o meno,
mi basta uccidere il padrone
per assorbire qualunque maledizione io voglia.
Sapendo di avere già la vittoria in pugno,
l'istituto non metterà in campo Okkotsu, il suo asso nella manica.
Del resto, nella peggiore delle ipotesi potrebbe spazzar via sia amici che nemici.
Il vero obiettivo di questa processione demoniaca
è isolare Okkotsu e lasciarlo senza difese.
Orsù...
apriamo il sipario su una nuova era!
Ho l'impressione che...
stia accadendo qualcosa di tremendo...
Maki!
Che ci fai qui?
Questa settimana non c'è lezione.
Beh, ecco... non riuscivo a calmarmi e quindi...
Non c'è anima viva nemmeno al dormitorio...
Perché quelli del secondo anno sono stati inviati a Kyoto da un pezzo...
Toge e i ragazzi del terzo e quarto anno sono a Shinjuku come backup.
Panda invece è il cocco del preside,
quindi probabilmente anche lui è con Toge.
Capisco...
Dai, spara.
Sei curioso di saperlo, no?
Il perché io sarei un "fallimento".
Ma no...
Beh, in realtà... sì...
Gli Zen'in, la famiglia da cui provengo,
fanno parte del fior fiore degli stregoni, ciò che chiamano "tre famiglie maggiori".
Sai qual è il requisito minimo che bisogna possedere per diventare stregone?
Eh? Non lo so...
La capacità di vedere le maledizioni.
Ah, giusto!
Anche le persone comuni sono in grado di vederle in situazioni eccezionali, tipo in punto di morte...
Invece io non ci riesco, non senza questi dannati occhiali.
Gli strumenti maledetti che uso sono già infusi di energia malefica,
non sono io a fornirgliela.
Ma almeno, grazie a questo, me ne sono andata da quella casa.
Il cibo faceva schifo, le stanze erano minuscole,
e il posto brulicava di vecchiacci sconosciuti!
Era davvero una fogna!
Non chiamarmi per cognome.
Non tutti hanno la tua stessa resistenza alle maledizioni...
Sono l'ultima a cui chiedere dell'energia malefica.
Ma allora perché continui a fare lo stregone?
Perché ho un pessimo carattere.
Voglio vedere quei bastardi piangere quando tornerò a casa
come stregone di primo livello che non può vedere le maledizioni.
E poi, distruggerò gli Zen'in dall'interno!
Che c'è?
Ah, nulla... Stavo pensando che è proprio da te...
Io...
vorrei tanto diventare come te.
Mi piacerebbe essere così forte e retto!
Sarebbe stato meglio... se non ti avessi mai messa al mondo.
Sei la vergogna della famiglia Zen'in!
Badate tutti...
a non diventare come Maki.
Se posso aiutarti in qualche modo, chiedi pure!
Tipo distruggere gli Zen'in o qualcosa del genere...
Idiota! Se non lo faccio da sola, non ha alcun senso!
Torno nella mia stanza.
Ok! A dopo!
Ma quanto sono scema?
Non metterti in testa che qualcuno abbia riconosciuto i tuoi sforzi!
Emergi dall'oscurità, più nero delle tenebre...
e monda questa impurità.
Sta calando un velo sopra la scuola!
Chi è stato?! E perché?!
Cercate di minimizzare i danni agli edifici e alle infrastrutture!
È possibile che alcuni civili siano ancora nei paraggi.
Se ne trovate qualcuno, mettetelo al sicuro!
Mi stai ascoltando, Satoru?!
Laggiù...
c'è un tizio potenzialmente problematico.
Capisco... Quel tipo bendato?
Esatto. Noi ci occuperemo degli altri.
Te l'ho detto e ribadito, ma...
Lo so.
Dobbiamo solo tenerli occupati, giusto?
Prendiamocela comoda e divertiamoci un po' finché Geto non avrà portato a termine il lavoro.
Ah, ci sei anche tu?
Hai forse qualche problema?
Tu, piuttosto, cosa ci fai qui, bastardo?!
Mi spiace ma non ho tempo da perdere con una scimmia.
Signor Gojo!
Ho nuove notizie!
Qualcosa non va?
No, beh...
Perché un esibizionista come lui non è in prima linea?
Si trova a Kyoto?
Ma in tal caso ci avrebbero informati...
Niente di che. Parla pure.
So che non è il momento migliore, ma ho pensato fosse meglio dirglielo subito.
È una cosa che ha a che fare con le indagini su Okkotsu che aveva richiesto.
Panda! Toge!
Che succed—
Non fate domande!
Vi rispedisco subito all'istituto!
In questo momento Geto si trova lì.
Al 100%! Almeno credo! Non c'è alcun dubbio!
Quale delle tre?!
Se ci ho visto giusto,
nella peggiore delle ipotesi Yuta e Maki potrebbero morire!
Vi raggiungerò non appena avrò sistemato quello straniero.
Proteggete quei due.
A costo della vita, se necessario!
D'accordo!
Salmone!
Impossibile! Se n'è accorto?!
Per questo avevo suggerito di preparare almeno un sosia!
Una brutta copia avrebbe solo peggiorato le cose.
È stato il sommo Geto a dirlo, se ben ricordi.
Mimiko, Nanako!
Cosa c'è?
Acceleriamo i nostri piani. Passate all'attacco.
Non vedevo l'ora!
Sono io il tuo avversario...
livello speciale.
Mi spiace, ma...
vado un po' di fretta.
Qualcuno ha steso un velo!
Significa che Satoru ci ha preso?!
Ci penso io a distruggerlo!
Dopodiché prenderemo... la via più breve!
Uova di merluzzo marinate!
Accipicchia...
Qualcuno ha sfondato il velo.
Non va mai nulla secondo i piani...
Da lì dovrebbero impiegare cinque minuti a raggiungermi.
Meglio ignorarli... od occuparmi di loro?
È un'ardua decisione...
Hanno sfondato i muri per arrivare più in fretta?!
Niente male!
Maki!
Non distrarti!
Questo tizio è bravo anche nel corpo a corpo?!
Sei prevedibile.
Perché era una finta!
Drumming Beat!
C'eri quasi.
Vale anche per te!
Precipita!
Toge! Va tutto bene?!
Uova di salmone...
Giusto! Prima pensiamo a Maki!
Maki, stai bene?
Maki!
Senape indiana.
Non... Non è... ancora...
Un altro terremoto?
Chissà che sta accadendo...
Meraviglioso...
Davvero meraviglioso!
In questo istante... sono profondamente commosso!
Siete corsi tutti in aiuto di Okkotsu, vero?
Degli stregoni che si sacrificano per salvare i propri compagni!
Affetto! Ammirazione!
Il mondo che desidero...
è qui, di fronte ai miei occhi!
Maki?
A dire la verità...
avrei voluto che anche tu rimanessi in vita, Okkotsu.
Ma sto facendo tutto questo per il futuro del mondo della stregoneria.
Panda...
Yuta...
Inumaki...
Vattene via... da qui...
Rapporto: 24 dicembre 2017
Esci fuori... Rika!
Lo spirito vendicativo maledetto di livello speciale Rika Orimoto Si è manifestato completamente per la seconda volta
Ti ucciderò.
Ti ammazzerò!
La quantità prima della qualità.
Quale sarà la tua mossa, Regina delle Maledizioni?
Rika.
Tutti e tre sono feriti gravemente, ma soprattutto Maki...
Non vi lascerò morire.
Non è giusto! Non è giusto!
Sempre e solo tu! Sempre e solo tu!
Che stai facendo, Rika?
Quella ragazza mi ha salvato.
Devi trattarla più delicatamente, più di una farfalla o di un fiore!
Scusa! Scusa!
Non arrabbiarti!
Non sono arrabbiato.
Non odiarmi, ti prego!
Non ti odio, sciocca...
Il nostro nemico è quell'uomo.
Yuta, tu lo odi?
Sì, tantissimo.
E allora lo odio anche io!
Bentornati.
Perché hai smesso di attaccare?
Per guarire con l'energia malefica è necessaria una tecnica di inversione di alto livello.
Ho pensato fosse meglio lasciarti concentrare il più possibile su quel compito.
Che ne dici di riprendere... da dove ci siamo fermati?
Rika, facciamolo.
Occhi di serpente e zanne?!
Quello è...
il sigillo malefico della famiglia Inumaki!
Morite.
Magnifico!
La Lingua Diabolica è una potente tecnica che si tramandano gli Inumaki...
eppure questo ragazzo è riuscito a utilizzarla in poco meno di un anno di studio della stregoneria?!
È davvero difficile da usare...
L'energia malefica si disperde e non è facile prendere la mira...
Inumaki è davvero in gamba.
Come pensavo, la vera forma di Rika Orimoto è in continuo mutamento.
È un concentrato infinito di energia malefica.
Proprio così...
I miei amici sono fantastici...
E tu li hai...
Li hai...
La desidero sempre di più!
Ti ridurrò a un ammasso informe!
Perché il signor Nanami è a Kyoto?
Avrei voluto tanto mi vedesse all'opera...
Chiudi il becco!
Piantala di lagnarti e combatti!
Ne stanno arrivando altri!
Miseriaccia, che seccatura...
E con questo siamo a cinquanta.
Ne ho eliminati abbastanza da guadagnarmi l'incentivo...
Vediamo di darci ancora un po' da fare per raggiungere il bonus completo.
Quanti anni avete?
Quindici.
Siete ancora delle bambine.
Fate ancora in tempo a tornare sui vostri passi.
Non sapete distinguere il bene dal male, vero?
Che palle...
Mimiko, non trovi anche tu che sia un tipo irritante?
Che facciamo, Nanako? Lo appendiamo?
Voi non sapete nulla di nulla, vero?
Non avete idea di come sono trattati gli stregoni
in certi buchi di culo che non appaiono nemmeno sulle mappe...
Distinguere il bene dal male?
Potete tenere per voi tutti questi bei discorsi!
Se lo dice il sommo Geto,
il nero è bianco e il bianco è nero!
Noi due crediamo ciecamente in quel mondo che lui immagina.
E se qualcuno ci intralcia...
... noi lo appendiamo.
Miguel?
Ma che stai facendo?!
Dovreste vederlo da voi!
Sei davvero tenace.
In quella corda...
vi è intrecciata una maledizione insolita.
Sta disturbando la mia tecnica.
Me ne è rimasta solo metà...
Hai idea di quanti anni ci abbiano messo gli stregoni del mio Paese
per intrecciare questa corda?
Dovrebbe importarmi?
Mi basta un secondo per disfarla.
Questo è tutto ciò che conta.
Scemo!
Mi sei d'intralcio!
Si mette male! Gojo si è infuriato!
Dunque è questa la tecnica del minimo infinito di cui parlava Geto...
Interviene a livello atomico
per controllare lo spazio-tempo tramite una precisa manipolazione dell'energia malefica.
E a renderlo possibile... sono quegli occhi.
Mancano 12 minuti al termine del mio compito.
Continuerò a correre per non morire!
Wow!
Ouch!
Nell'ultimo scontro me la sono vista brutta...
Meglio concentrarsi sul mordi e fuggi.
Impiegherò tutte le mie forze per reggere altri 10 minuti.
Se muoio, verrò a tirarti i piedi, Geto!
Signorina Ieiri, si occupi anche di lui, per favore.
Ok. Lascialo lì sdraiato.
Ricevuto!
Si può sapere che state facendo?!
Stai tranqui.
La signorina Ieiri ti rimetterà a nuovo.
Grazie una cifra!
Per la miseria...
Ci hai dato proprio una bella gatta da pelare, Geto.
È la prima volta in vita tua che provi emozioni così violente,
e il tuo corpo trabocca di energia malefica, vero?
Le tue capacità fisiche sono migliorate, provi un senso di onnipotenza...
e immagino che anche i tuoi sensi si siano acuiti.
Un gruppetto disorganizzato non potrebbe nulla contro di te.
Dovrò colpirti di persona.
Seguimi, Rika.
Gli uomini si trovano al vertice della catena alimentare.
Eppure si sono inventati degli esseri superiori che hanno chiamato "divinità".
Non lo trovi assurdo?
Ci siamo già noi stregoni a occupare quel ruolo, senza bisogno di ricorrere all'immaginazione.
Alla fine, quelle scimmie...
vogliono semplicemente distogliere lo sguardo da coloro che sono loro superiori!
Non dire cose infantili... tipo che vuoi diventare un dio!
Stai mancando il punto...
Okkotsu.
Non è l'illuminazione che cerco, ma un popolo eletto.
Capita a volte che i forti siano oppressi dai deboli per una mera questione di numeri.
Ciò che sto cercando di dirti è che l'arroganza delle scimmie che si comportano così
mi fa così schifo da darmi il voltastomaco.
Yuta, Yuta...
Tranquilla. Ormai mi sono abituato.
Abbiamo finito di chiacchierare?
È ancora più veloce!
Non avresti dovuto farlo.
Se infondi all'improvviso una maledizione del genere, il recipiente si rompe!
Satoru non te l'ha spiegato?
Devi farlo poco a po—
Sei davvero in gamba...
Non lo so!
Non so nulla degli stregoni al di fuori di questa scuola,
quindi non so se tu...
abbia ragione o meno...
Tuttavia...
Per poter continuare a vivere con i miei amici...
Per poter... Per poter continuare a pensare che posso vivere...
non ho altra scelta...
che ammazzarti!
Quanto sei egoista.
Ma, in effetti, l'autoaffermazione...
probabilmente è la cosa che più conta nella vita.
In tal caso, userò anche io tutte le mie forze per ucciderti.
Non punterò più sulla quantità a discapito della qualità.
Ne sei al corrente?
Solo quattro persone sono classificate come livello speciale.
Le maledizioni invece sono sedici in tutto.
E lei è una di queste.
Spirito vendicativo mitologico di livello speciale,
"Incarnazione di Tamamo-no-mae"!
Inoltre,
combinerò le 4.461 maledizioni attualmente in mio possesso
e te le scaglierò contro.
Tecnica di Manipolazione degli Spiriti Maledetti... Climax...
Vortice.
Signor Nanami...
Qui me ne occupo io.
Stile della Nuova Ombra, Quasi-Dominio!
Estrazione!
Non abbassare la guardia, Miwa.
Mechamaru! Sopra di te!
Non farlo nemmeno tu.
Ragazzi, tenete tutti gli occhi aperti.
Kamo.
Sette spiriti maledetti a ore due.
Ricevuto. Todo dov'è finito?
Mah, credo vi raggiungerà presto.
Si può sapere dove sei stato finora, Todo?!
C-Che significa tutta quell'energia malefica?!
È troppo pericoloso, Todo!
Non attaccarlo da solo!
Aspetta i rinf—
Stasera, alle otto...
durante la diretta dello speciale talk show natalizio...
farà una comparsata la piccola Takada!
Non ho tempo da perdere in un posto del genere!
Todo!
Kamo.
Un'altra decina di spiriti maledetti sta arrivando da ore sei!
Preparatevi tutti a intercettarli!
Dannazione, non ci danno un attimo di tregua...
Si può sapere quando finirà questa storia?
Okkotsu.
Ho fatto davvero bene a venire ad ammazzarti prima che tu riuscissi
a padroneggiare Rika Orimoto.
Promettimelo.
Quando saremo grandi noi due ci sposeremo!
D'accordo!
Quindi significa che staremo insieme...
per sempre, vero?
Rika.
Cosa c'è?
Grazie per avermi sempre protetto.
Grazie per avermi sempre amato.
Mi presteresti il tuo potere un'ultima volta?
Voglio fermarlo.
Poi non avrò più bisogno di nulla.
Ti darò il mio futuro, il mio cuore, il mio corpo...
Tutto quanto...
D'ora in poi... staremo davvero insieme per sempre.
Ti amo, Rika.
Moriamo insieme?
Yuta! Yuta!
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo... Ti amo tantissimo!
Si è offerto in sacrificio per potere usare senza limiti l'energia malefica?!
Allora è così che vuoi metterla, dannato dongiovanni?!
Maleducato.
Questo è vero amore.
Vorrà dire che io... mi batterò per la mia grande causa!
Meraviglioso...
Davvero meraviglioso...
È decisamente un potere in grado di cambiare il mondo.
Se solo avessi Rika, non avrei bisogno di aggirarmi come un ladro a raccogliere maledizioni...
La prossima volta...
La prossima volta mi impadronirò di lei...
Sei arrivato un po' tardi...
Satoru.
Non pensavo che avrei visto te, nei miei ultimi istanti...
La mia famiglia sta bene?
Sono riusciti a darsi tutti alla macchia.
Anche quelli a Kyoto erano ai tuoi ordini, vero?
Mah, sì...
A differenza tua, io sono una persona gentile.
Hai mandato quei due consapevole che li avrei sconfitti, vero?
Così da far scatenare Okkotsu.
Ho voluto credere in te.
Avevo fiducia che un uomo di principio come te non avrebbe ucciso senza motivo dei giovani stregoni.
Fiducia...
Non pensavo ne avessi ancora nei confronti di uno come me...
Potresti restituirglielo per me?
Quindi anche alla scuola elementare c'era il tuo zampino?
Mah, sì...
Sei una causa persa...
Vuoi dire qualcosa prima di morire?
Qualunque cosa pensino gli altri...
non sopporto proprio quelle scimmie...
Ma non ho mai portato rancore verso la gente dell'istituto di arti occulte...
Semplicemente... non ce la facevo a ridere di cuore in un mondo del genere...
Suguru...
Almeno in questi ultimi istanti... potresti lanciarmi qualche maledizione...
Ehi... Ehi!
Yuta! Yuta!
Ehi!
Ehi, Yuta! Stai bene?!
Senape indiana.
Non mollare, Yuta!
Oh, si è ripreso.
Ragazzi...
Le vostre ferite...
Maki! Inumaki!
Ah! Panda, il tuo braccio è ancora a brandelli!
Calmati. Stiamo tutti decisamente meglio di te.
A differenza di questi due, posso farmi riparare il braccio in un secondo momento.
Grazie per averci salvato.
Salmone.
Yuta...
Perdonami, Rika.
Ti ho fatto attendere.
Che ti prende, Yuta?
Beh, ecco...
In cambio del suo potere...
ho promesso a Rika che l'avrei raggiunta, e quindi...
Non starai dicendo che tirerai le cuoia, vero?!
Che ti è saltato in mente, idiota?!
Ah, beh, ecco...
Eh?
Rika?
Congratulazioni!
Sei riuscito a spezzare la maledizione.
E tu chi sei?
Satoru Gojo... quel gran figo del vostro professore...
Un'ipotesi formulata da Yuta ha stuzzicato la mia curiosità,
così ho richiesto un'indagine su entrambe le famiglie.
Le indagini su quella di Rika sono concluse da un pezzo,
mentre quelle sulla famiglia di Yuta restano un colabrodo...
Ma alla fine abbiamo scoperto una cosa.
Sei un discendente di Sugawara no Michizane!
In pratica io e te siamo lontanissimi parenti!
Suga—
Evvai! Festa! Evviva! Yeah!
Eh?! Ma chi sarebbe?!
Uno dei 3 spiriti vendicativi più importanti del Giappone!
È uno degli stregoni più grandi!
Tonno.
Avevi ragione, Yuta.
Non è stata Rika a maledirti.
Sei stato tu a maledire lei.
Rika...
Cosa faccio?! Morirà?! Devo salvarla!
Non morire! Non morire! Non morire! Non morire!
Non morire!
È vero...
In quel momento... mi sono rifiutato di accettare la morte di Rika...
Colui che ha scagliato la maledizione ha rescisso il legame.
Fintanto che la vittima della maledizione non desidera vendetta, possiamo dire che
è definitivamente spezzata.
Mah, direi che quell'aspetto parla chiaro.
È stata tutta... colpa mia?
Ho dato a Rika quell'aspetto mostruoso...
ho ferito un sacco di persone...
e ho rischiato di far morire tutti perché Geto mi ha preso di mira...
È tutta...
È tutta... colpa...
Yuta... Grazie.
Grazie per avermi dato altro tempo...
e avermi permesso di restare sempre al tuo fianco.
In questi ultimi sei anni...
sono stata più felice di quando ero in vita.
Ciao ciao. Abbi cura di te.
E non venire a trovarmi troppo presto, d'accordo?
Sì...
Arrivederci.
È un po' tardi per dirtelo,
ma l'incidente con Geto non è colpa tua.
Avrebbe attaccato l'istituto con o senza la tua presenza.
Dice?
Ah, e poi... Tieni.
Oh, il mio tesserino scolastico!
È riuscito a ritrovarlo?
No... Non sono stato io...
ma il mio migliore amico.
L'unico che abbia mai avuto.
Datti una mossa, Yuta! Vuoi farci attendere ancora a lungo?!
Andiamo!
Arrivo!
Il film
JUJUTSU KAISEN
Squisito!
È buono, eh?
C'è dentro un condimento chiamato Roco.
È quello a dargli sapore.
Roco è una polvere magica che dà a qualunque cosa un sapore keniota.
Passando a cose più importanti, è davvero ritornato?
Sì.
Meglio così.
È davvero buonissimo! Sembra di mangiare il nikujaga!
Nikujaga?
E chiamalo stufato di manzo, no?! Stufato di manzo!
Qualcosa non va?
Cosa ci fai tu qui?
Eh?
Professore!
Ehilà! Da quanto tempo!