Skip to main content
guest
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Home
guest
|
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Wiki Home
Recent Changes
Pages and Files
Members
Amazon Search
Guides
Transcript Page Consistency Guideline
Transcripts in English
Most recent additions
edit
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
The Disastrous Life of Saiki K
Eureka Seven
Gonna be the Twin-Tail!!
Hanayamata
<harmony/>
Hyouka
Izetta: The Last Witch
Jormungand
Love Live! School Idol Project
Occultic;Nine
Overlord
Snippet Collections
Your Lie in April
Your Name
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in Japanese
日本語スクリプト
Most recent additions
edit
Battle Athletes Victory!
Best Student Council
Durarara!!
Eden of the East
Gunslinger Girl
Haruhi-chan + Nyoron! Churuya-san
Kamichu!
K-ON!
My Ordinary Life
Pale Cocoon
Poyopoyo Kansatsu Nikki
Puella Magi Madoka Magica
serial experiments lain
Shipuu! Iron Leaguer
Slayers
Steins;Gate
The Squid Girl
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in German
Drehbücher auf Deutsch
Most recent additions
edit
Samurai Flamenco
Sword Art Online
More...
Transcripts in Portuguese
Transcrições em português
Most recent additions
edit
K-ON! (Portuguese)
Quick Links to Script
s
Pages with one of the following tags will be automatically listed here.
Favorites
20
All Pages
20
english script - ab
20
5 centimeters per second - 秒速5センチメートル
A I R
Angel Beats!
Azumanga Daioh - あずまんが大王
Baka and Test - Summon the Beasts - バカとテストと召喚獣
Baccano! - バッカーノ!
Bamboo Blade - バンブーブレード
Beautiful Dreamer - ビューティフルドリーマー
Best Student Council - 極上生徒会
Big Windup! - おおきく振りかぶって
Black Butler - 黒執事
Black Lagoon - ブラックラグーン
Bleach - ブリーチ
Bottle Fairy - 瓶詰妖精
english script - cd
20
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら
Casino Royale - 007 カジノ・ロワイヤル
The Castle of Cagliostro - カリオストロの城
A Certain Scientific Railgun - とある科学の超電磁砲
Chäos;HEAd
Clannad - クラナド
Clannad After Story - クラナド アフターストーリー
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - コードギアス 反逆のルルーシュ
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Coupling (UK TV series) - カップリング
Darker Than Black
Death Note - デスノート
D.N.Angel
Durarara!! - デュラララ!!
Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏乙女×アムネジア
Darker than Black:Gemini of the Meteor
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
english script - ef
20
Eden of the East - 東のエデン
ef - a tale of memories.
Elfen Lied - エルフェンリート
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
The Familiar of Zero - ゼロの使い魔
Fate stay night
Fate stay night - Unlimited Blade Works (movie)
Fate Zero
FLCL - フリクリ
Fruits Basket - フルーツバスケット
Full Metal Panic? Fumoffu - フルメタル・パニック? ふもっふ
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist; Brotherhood - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
english script - gh
20
Gankutsuou - 巌窟王
Ghost in the Shell - 攻殻機動隊
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!! - 俺、ツインテールになります。
Gunslinger Girl - ガンスリンガー·ガール
Gurren Lagann -天元突破グレンラガン
Haibane Renmei - 灰羽連盟
harmony
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Hellsing - ヘルシング
Hetalia Axis Powers - Axis Powersヘタリア
HIGH SCHOOL OF THE DEAD
His and Her circumstances
Hyouka - 氷菓
The Girl Who Leapt Through Time - 時をかける少女
english script - ijkl
20
Infinite Stratos - インフィニット・ストラトス
Kanon 2006
K-ON! - けいおん!
Laputa: Castle in the Sky - 天空の城ラピュタ
Lucky Star - らき☆すた
Lunar Legend Tsukihime - 真月譚 月姫
Izetta the Last Witch - 終末のイゼッタ
Kamichu! - かみちゅ!
Kamisama Dolls - 神様ドォルズ
english script - mnop
20
Madlax
Magical Girl Lyrical Nanoha - 魔法少女リリカルなのは
Magical Girl Lyrical Nanoha A's - 魔法少女リリカルなのは A's
Mardock Scramble
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 涼宮ハルヒの憂鬱
Mobile Suit Gundam - 機動戦士ガンダム
Mushishi - 蟲師
Naruto:Shippuden
Negima! - 魔法先生ネギま!
NEON GENESIS EVANGELION - 新世紀エヴァンゲリオン
One Piece
Ouran High School Host Club - 桜蘭高校ホスト部
OVERMAN KING GAINER - キングゲイナー
Paniponi Dash! - ぱにぽにだっしゅ!
Paprika - パプリカ
Planetes - プラネテス
Princess Tutu - プリンセスチュチュ
Princess Mononoke
Puella Magi Madoka Magica - 魔法少女まどか☆マギカ
Maria†Holic - まりあ†ほりっく
see more
english script - qrst
20
R.O.D -THE TV-
Rozen Maiden - ローゼンメイデン
Samurai Champloo - サムライチャンプルー
serial experiments lain
Sgt. Frog - ケロロ軍曹
Shakugan no Shana - 灼眼のシャナ
Spice and Wolf - 狼と香辛料
Squid Girl - 侵略!イカ娘
Steins;Gate
Strawberry Marshmallow - 苺ましまろ
Strike Witches - ストライクウィッチーズ
SUMMER WARS - サマーウォーズ
Touhou Musou Kakyou - A Summer Day's Dream
The Twelve Kingdoms - 十二国記
Royal Space Force - 王立宇宙軍
School Rumble
Soul Eater
Sword Art Online
english script - uvwxyz
20
Utawarerumono - うたわれるもの
The voices of a distant star - ほしのこえ
When They Cry - ひぐらしのなく頃に
Wolf's Rain
The World of Narue - 成恵の世界
Zegapain - ゼーガペイン
Your Lie in April - 四月は君の嘘
Yuki Yuna is a Hero - 結城友奈は勇者である
japanese script
20
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Japanese) - コードギアス 反逆のルルーシュ
Durarara!! (Japanese) - デュラララ!!
Eden of the East (Japanese) - 東のエデン
Elfen Lied (Japanese) - エルフェンリート
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san (Japanese) - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Haruhi-chan (Japanese) > 第1話
K-ON! (Japanese) - けいおん!
Lucky Star (Japanese) - らき☆すた
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Japanese) - 涼宮ハルヒの憂鬱
My Ordinary Life (Japanese) - 日常
Nobody Knows (Japanese) - 誰も知らない
Puella Magi Madoka Magica (Japanese) - まどか☆マギカ
Ring (Japanese) - リング
Spice and Wolf (Japanese) - 狼と香辛料
The Squid Girl (Japanese) - 侵略!イカ娘
Tentai Senshi Sunred (Japanese) - 天体戦士サンレッド
Touhou Musou Kakyou (Japanese) - 東方夢想夏郷
Best Student Council (Japanese) - 極上生徒会
Case Closed (Detective Conan) series
Digimon Adventure
see more
Add
Add "All Pages"
Done
Info for Japanese Learners:
日本語を勉強する皆様へ
edit
Exercises
|
Grammar
|
Slang
Pronunciation
|
Phase word
Online Japanese dictionary
Useful sites
Info for Japanese Editors:
日本語で編集する皆様へ
edit
まとめwiki編集入門
FAQ -よくある質問-
ページ編集実践 (Wikitext Editor不使用)
アニメDVD 英語吹き替えと字幕
アニメDVD・BD個人輸入のヒント
勉強するにあたって
口語英語入門
発音の違い
|
発音変化
スラング
|
言い回し
アニメで英単語
英語でアニソン
声優紹介
タイトル別
|
声優別
ツール
オンライン辞書
|
検索エンジン活用術
学習役立ちツール
関連サイト
参考サイト
|
役立ち2chスレ
小ネタ?
暗記用練習ページ(試作)
旧サイト最終バックアップ
Amazon Search
Tweet
Share on Tumblr
Spice and Wolf Ⅱ (Japanese) > Ex. 狼と琥珀色の憂鬱
Edit
0
1
…
0
Tags
No tags
Notify
RSS
Backlinks
Source
Print
Export (PDF)
いやーそれにしても
ノーラさんと出会えたことは
まさに神のお導きとしか思えません
ノーラさんがいなければ
今の私のほろ酔い加減の笑顔もなかったでしょうからね
私もロレンスさんには本当に感謝してます
出会えてよかったです
いえいえ こちらこそ
いえ こちらこそ
その上
金の密輸なんてとんでもない仕事まで手伝わせてしまって
正直なところ
まさか引き受けて貰えるとは思いませんでした
わたしも まさか自分が引き受けるとは思いませんでした
え
ふう へんですねわたし
きっと いつかそういう思い切ったことをしなくちゃと思ってたんです
いつまでも教会のお世話になってちゃいけないって
だからロレンスさんは わたしの命の恩人です
そんないいもんじゃありませんよ
商人なんて自分本位なものです
それならわたしも同じです 多分
飲んでるか ホロ
案ずるな 勝手にやっておる
ホロさんも一緒にお話ししませんか
何だ もう酔っ払ってるのか
湖を飲み干すと言われた賢狼のわっちじゃ
この程度で酔っ払うわけなかろう
了解
ということなので 暫くほうっときましょう
え でも
もう少し酒が入ったら自然と会話に加わる
それまで待っておれ
じゃあ待ってますね
で 何の話でしたっけ
おお 来た来た
わあ 美味しいそう
ありがとうございます
お前も食うか
勝手にやってるからよい 暫くほっとくんじゃろ
そうだったな
何の話でしたっけ
えっと わたしたちの出会いの話ですか
あれ その前は
ああ 羊たちの岩塩の話
ああ そうだそうだ
いやあ 羊が岩塩を見つけるとは知りませんでした
ええ あの子たちは塩気がとても好きで
例えば 岩に塩を軽く刷り込んでおけば
いつまでもずっと舐め続けるんですよ
じゃあ あの話も本当かな
なんですか
東の方の町で 羊を使った拷問があると聞いたことがあるんです
それはないだろうと思っていたんですが
羊で拷問ですか
ええ それが傑作なんです
縛りつけた罪人の足に塩を刷り込んで
そこを羊を連れてくるそうなんです おっ
足に塩を…
怒りと共に覚えておこう
すみません 足に塩なんかしたら羊が…
それはもう夢中で舐めますよね
多分
すると 最初のうちはくすぐったくて
罪人は笑いまくるそうです
あははは ああ 死ぬ 笑い死ぬ やめろ
不思議な拷問ですね
いや 実に変わっています
それだけで羊たちが終わるはずもなく
足の裏を舐め続けて笑わせ続けたあげく
どうなると思います
どうなったんですか
罪人は笑うことしか頭になくなり
素敵な笑顔を人々に振り撒くようになりましたとさ
めでたしめでたし
本当ですかそれ
最後のところが今作りました
嫌だロレンスさんったら
はははは でもそこまでは本当です
羊の心は計り知れませんね
そう言えば 干し肉を食べたあとの手を
羊たちが舐めたがって困りますね
いい子たちなんですけど
何っていうか 加減を知らなさ過ぎて
ちょっと怖いというか
その点 お連れになっている騎士は聞き分けがよさそうで
あ エネクも時折頑張り過ぎて融通が利かないんですけどね
ごめんごめん
くぅー
いやあ 本当に躾ができていますよね
やはり ノーラさんの羊飼いとしての腕が確かなのでしょう
いいえ そんな
く くぅ
うん? 何だホロ もう酔ったのか
酔ってなどおらぬ
どこがだよ しょうがない奴だな
このわっちは たった三杯で
酔うはずが… なかろう
お ホロ
あっ
最近まで 何百年と一人で麦畑にいたせいだろうか
毎日は何事もなく過ぎて行き
昨日と今日の区別はなく
明日と明後日の区別もなかった
時折思い出したかのように時間が進むのは
一年に一回の収穫の祭り 二回の種蒔き祭り
雨が降らないように祈る祭りと
風が吹かないように祈る祭り
後は退屈な時間の塊
祭りではないただの日々
下手をすれば
苗木が巨木になるのをじっと見つめていることすらあった
それに対して
旅というのは日々生まれ変わるに等しいくらいに毎日が新鮮だ
あの若い行商人と過ごしてきた日々は
たった数ヶ月が何十年分にも相当する
朝に喧々囂々の喧嘩をしたかと思えば
昼には仲直りして 口についたパンのカケラを取らせてからかい
夕方は飯の取り合いでまた喧嘩して
夜は明日のことで静かに話し合う
人と旅をしたり暮らしてきたりことは何度かあった
だが今は それらを思い出す余裕はない
昨日の連れは何をしていたか
今日の朝はどうだったのか
それらを考えるのがあまりに忙しいのだ
のんびり故郷のことを思い出しては
めそめそしていたのは最初だけ
こんなに刺激に満ちた毎日では
おちおち悲しんでもいられない
楽しくないといえば嘘
むしろ楽しすぎて不安なくらいだ
ううん… 重い
なぜ宿屋に
な 何じゃ今のは
現実ならば一生の不覚
ただの悪夢じゃ
無かったことにしよう
何でじゃろうか
あの間抜け面の前ではついつい隙を見せてしまう
気にいらなければ怒り 面白ければ笑い
およそ賢狼の名に相応しくない姿を見せてしまう
やはりこれじゃ
いつ敵に襲われてもすぐに反応できるこの形こそわっちに相応しい
ふふふ その点連れときたら阿呆面丸出しで
まるで頭の悪い猫じゃ
まあ あれくらい無防備で無神経でなければ
人の世は渡っていけぬのかもしれんな
なぜおらぬ
肝心な時に側におらぬとは 役に立たぬ雄じゃ
なんでじゃわっち
やっと帰ってきたか や
なぜ体調が悪いことを黙っていた
あ いや
子供じゃないんだ 倒れるまで気がつかなかったとは言わせないぞ
万が一 これが旅の途中だったらどうするつもりだったんだ
お前には分からないかもしれないが
森や荒野で体調を崩せば 最悪死につながる
本気で心配したんだぞ
すまぬ
それで どうなんだ
大したことではない 疲れが出ただけじゃろう
何かその 特別な病じゃないんだろ
安心せい
そうか
よかった 本気でほっとした
大げさな奴じゃな
いや あれこれ考えたら色々不安が渦巻いてしまってな
もしかして あ… もしかしたら
何じゃ 言うてみよ
あいや もしかして玉葱を食ったせいなのかと
ほう?
わっちゃ犬でありんせん
だよな 賢狼だもんな
あはははは
じゃが 折角の酒と馳走を満喫できなかったのは残念じゃ
俺は商人だぞ
そこは抜かりないさ
残ったものは包んでもらってきてある
本当かや
おう すぐに出してやろう
うんうん
と言いたいところだが
やっぱり熱があるな
相当疲れてたんじゃないのか
ぬしのせいじゃ
はあ
ぬしの指は ちょっと硬くて狼の鼻先に似ておるのじゃ
鼻を擦り付けてくるというのは 人間でいうと
ちょっと言えぬ
何だそれ
何でもよい もうよい
とりあえず食事はお預けだ
ゆっくり眠れ
ロレンス
暖かい
ホロ 起きてるか
見れば分かるじゃろ
体調はどうだ
起きられぬ
本当か
確かに まだ顔色は深窓のお姫様みたいだな
じゃが腹は減った
それなら安心だ
じゃあ粥でも作ってもらおうか
のども渇きんす それ水かや
ああ あいや
お前 昨日熱があったから リンゴ酒な
本当かや
お おい 大丈夫か
普段この半分でも大人しくしてくれるといいんだがな
大人しく荷馬車で寝ていればぬしは怒るじゃろうが
ただ俺だけ起きてるなんて不公平だろ
大人しくしてたら飯の時にぬしに多く食われてしまいんす
体が大きいんだから当然だろう
ならわっちも対抗して態度を大きくせねばの
どうした
味が
ああ 薄めてあるからな
薄めすぎじゃ
鼻が馬鹿になってしまったのかと思いんす
熱がある時は薄いリンゴ酒だ
ん お前この手の知識はないのか
わっちは賢狼じゃからな
世の中には自分の知らないことが沢山あることくらいなら知っておる
ゴホ
病とは 人の体の中の釣り合いが崩れることによって起こる
潮の満ち引きのようなものだ
で 釣り合いが崩れた時は 人が取る四つの状態を調節して治す
四つの状態
そうだ 熱い 冷たい 乾いている 湿っているの四つだ
それで
それは食べ物によって調節することができる
お前は熱があったから 冷たい食べ物が丁度いい
だから リンゴだ
わっちゃ 生のリンゴのほうがよかったんじゃが
それじゃ駄目なんだ
リンゴは冷たいが 乾いている食べ物だからな
体調の悪い人間は乾いているから 湿らせないといけない
そのために飲み物である必要がある
だったら 酒にすれば気分はよくなる
ただ 強い酒は熱いから
その力を薄めないといけない
で わっちは他に何を食べさせてもらえるのかや
ああ 疲労が蓄積して熱が出たとあれば
まずこれを冷ます
また 体が乾いているはずだから
湿り気を取り戻す
しかし 湿度は体を冷やし
冷たすぎると人は憂鬱になる
以上から 羊の乳を煮込んだ麦粥に
リンゴの切り身を入れて
ヤギのチーズを入れるなんてのはどうだ
うむ それがよい
わっちゃそれが食べたい
お前 本当はもう全快してるんじゃないのか
む 眩暈が
あ ホロ
早くしてくれやれ
っん じゃあちょっと待ってろ
粥は大盛りでの
ロレンス
起きられるか
ん ダメじゃ
俺が体調悪くなったら 借りを返してくれるんだろな
うむ ヨイツ流の流儀でよければな
考えとくよ
心配はいらぬ わっちゃ鼻が利くからの
ぬしがこんなふうになる前にどうにかしんす
気がつかなかったのは悪かったよ
だが お前のほうからもできれば言って欲しい
とにかく俺は 鈍いらしいからな
うん 医者に治せぬ病にかかっても
簡単に気づきそうにないからの
ん?
なんでもありんせん それより飯
これだけ食べられれば大丈夫だな
明日か明後日には治るだろう
あ うむ
この町を出たら また暫く荷馬車の上だ
すまぬ
ゆっくり養生すればいいさ
お前を拾った時点で 急ぎの旅を諦めてるよ
それに 雨降って地固まるというやつで
この前の信用も取り戻して 前よりよくなったくらいだ
そのとこを考えたら 二三日くらい遅れたって構わない
いろいろ回っときたいところは 未だあるからな
宿は その…
静か過ぎるから
ふむ そうだな
とりあえず 大飯ぐらいの誰かさんの夜の献立について
たっぷりと語り合うか
そんな理由
何か大雑把な希望はあるか
たっぷりと語り合いたいとはいえ
市場が閉まると用意できなくなるからな
う… うんー
一応元気そうだが まだ重いものも駄目だ
肉は?
駄目駄目 粥かパンを浸したスープか
うむ ならばさっきのそれ 羊の乳だったかや
甘い香りと濃い味が美味かった それがよい
羊の乳か…
何か問題が?
腐りやすいから まともなやつは午後になると値が上がるんだよ
新鮮なのをお望みだろう
もちろん
だったら またノーラに探してもらうか
さすが羊飼いだけあって 目利きはなかなかの…
あ あ…ノーラに頼めば いい乳が手に入るから
金に物を言わせればあの小娘に限らずよいものがかかえるじゃろうが
そ それはそうかもしれないが
しれないが何じゃ
な 何でそんなにノーラを目の敵にするんだ
え い 今何と
い いや あのな
過去にお前が羊飼いと何があったのかは知らないが
お前が狼なのであれば 気に食わないのは分かる
だが そこまで敵意を剥き出しにすることはないだろう
ほら あれだけ気立てがいいんだ
何事にも例外ってものが
ふう ぬしよ
な なんだ
わっちが悪かった
分かってくれたか
いや まーなんというか
うん?
まーよい ぬしはそういう奴じゃ
え?
羊の乳よろしくな
ノーラさんがお見舞いにきてくれたぞ
お加減いかがですか
なに ちょっと疲れが出てしまっただけでありんす
じゃが ちょっと話し相手に飢えていんす
前々から聞きたかったことを聞いてもいいかや
え? あ はい
わたしで答えられることでしたら
羊を導く最大のコツは何かや
ええ?
うん…
広い心を持つことですね
風が出てきましたね
その通りじゃな
羊は自分が賢いと思い込んでおるからの
何か面白い話か
い いえ
ふふ 女同士のヒミツじゃ
そうか
Javascript Required
You need to enable Javascript in your browser to edit pages.
help on how to format text
Help
·
About
·
Pricing
·
Privacy
·
Terms
·
Support
·
Upgrade
Portions not contributed by visitors are Copyright 2018 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
ノーラさんと出会えたことは
まさに神のお導きとしか思えません
ノーラさんがいなければ
今の私のほろ酔い加減の笑顔もなかったでしょうからね
私もロレンスさんには本当に感謝してます
出会えてよかったです
いえいえ こちらこそ
いえ こちらこそ
その上
金の密輸なんてとんでもない仕事まで手伝わせてしまって
正直なところ
まさか引き受けて貰えるとは思いませんでした
わたしも まさか自分が引き受けるとは思いませんでした
え
ふう へんですねわたし
きっと いつかそういう思い切ったことをしなくちゃと思ってたんです
いつまでも教会のお世話になってちゃいけないって
だからロレンスさんは わたしの命の恩人です
そんないいもんじゃありませんよ
商人なんて自分本位なものです
それならわたしも同じです 多分
飲んでるか ホロ
案ずるな 勝手にやっておる
ホロさんも一緒にお話ししませんか
何だ もう酔っ払ってるのか
湖を飲み干すと言われた賢狼のわっちじゃ
この程度で酔っ払うわけなかろう
了解
ということなので 暫くほうっときましょう
え でも
もう少し酒が入ったら自然と会話に加わる
それまで待っておれ
じゃあ待ってますね
で 何の話でしたっけ
おお 来た来た
わあ 美味しいそう
ありがとうございます
お前も食うか
勝手にやってるからよい 暫くほっとくんじゃろ
そうだったな
何の話でしたっけ
えっと わたしたちの出会いの話ですか
あれ その前は
ああ 羊たちの岩塩の話
ああ そうだそうだ
いやあ 羊が岩塩を見つけるとは知りませんでした
ええ あの子たちは塩気がとても好きで
例えば 岩に塩を軽く刷り込んでおけば
いつまでもずっと舐め続けるんですよ
じゃあ あの話も本当かな
なんですか
東の方の町で 羊を使った拷問があると聞いたことがあるんです
それはないだろうと思っていたんですが
羊で拷問ですか
ええ それが傑作なんです
縛りつけた罪人の足に塩を刷り込んで
そこを羊を連れてくるそうなんです おっ
足に塩を…
怒りと共に覚えておこう
すみません 足に塩なんかしたら羊が…
それはもう夢中で舐めますよね
多分
すると 最初のうちはくすぐったくて
罪人は笑いまくるそうです
あははは ああ 死ぬ 笑い死ぬ やめろ
不思議な拷問ですね
いや 実に変わっています
それだけで羊たちが終わるはずもなく
足の裏を舐め続けて笑わせ続けたあげく
どうなると思います
どうなったんですか
罪人は笑うことしか頭になくなり
素敵な笑顔を人々に振り撒くようになりましたとさ
めでたしめでたし
本当ですかそれ
最後のところが今作りました
嫌だロレンスさんったら
はははは でもそこまでは本当です
羊の心は計り知れませんね
そう言えば 干し肉を食べたあとの手を
羊たちが舐めたがって困りますね
いい子たちなんですけど
何っていうか 加減を知らなさ過ぎて
ちょっと怖いというか
その点 お連れになっている騎士は聞き分けがよさそうで
あ エネクも時折頑張り過ぎて融通が利かないんですけどね
ごめんごめん
くぅー
いやあ 本当に躾ができていますよね
やはり ノーラさんの羊飼いとしての腕が確かなのでしょう
いいえ そんな
く くぅ
うん? 何だホロ もう酔ったのか
酔ってなどおらぬ
どこがだよ しょうがない奴だな
このわっちは たった三杯で
酔うはずが… なかろう
お ホロ
あっ
最近まで 何百年と一人で麦畑にいたせいだろうか
毎日は何事もなく過ぎて行き
昨日と今日の区別はなく
明日と明後日の区別もなかった
時折思い出したかのように時間が進むのは
一年に一回の収穫の祭り 二回の種蒔き祭り
雨が降らないように祈る祭りと
風が吹かないように祈る祭り
後は退屈な時間の塊
祭りではないただの日々
下手をすれば
苗木が巨木になるのをじっと見つめていることすらあった
それに対して
旅というのは日々生まれ変わるに等しいくらいに毎日が新鮮だ
あの若い行商人と過ごしてきた日々は
たった数ヶ月が何十年分にも相当する
朝に喧々囂々の喧嘩をしたかと思えば
昼には仲直りして 口についたパンのカケラを取らせてからかい
夕方は飯の取り合いでまた喧嘩して
夜は明日のことで静かに話し合う
人と旅をしたり暮らしてきたりことは何度かあった
だが今は それらを思い出す余裕はない
昨日の連れは何をしていたか
今日の朝はどうだったのか
それらを考えるのがあまりに忙しいのだ
のんびり故郷のことを思い出しては
めそめそしていたのは最初だけ
こんなに刺激に満ちた毎日では
おちおち悲しんでもいられない
楽しくないといえば嘘
むしろ楽しすぎて不安なくらいだ
ううん… 重い
なぜ宿屋に
な 何じゃ今のは
現実ならば一生の不覚
ただの悪夢じゃ
無かったことにしよう
何でじゃろうか
あの間抜け面の前ではついつい隙を見せてしまう
気にいらなければ怒り 面白ければ笑い
およそ賢狼の名に相応しくない姿を見せてしまう
やはりこれじゃ
いつ敵に襲われてもすぐに反応できるこの形こそわっちに相応しい
ふふふ その点連れときたら阿呆面丸出しで
まるで頭の悪い猫じゃ
まあ あれくらい無防備で無神経でなければ
人の世は渡っていけぬのかもしれんな
なぜおらぬ
肝心な時に側におらぬとは 役に立たぬ雄じゃ
なんでじゃわっち
やっと帰ってきたか や
なぜ体調が悪いことを黙っていた
あ いや
子供じゃないんだ 倒れるまで気がつかなかったとは言わせないぞ
万が一 これが旅の途中だったらどうするつもりだったんだ
お前には分からないかもしれないが
森や荒野で体調を崩せば 最悪死につながる
本気で心配したんだぞ
すまぬ
それで どうなんだ
大したことではない 疲れが出ただけじゃろう
何かその 特別な病じゃないんだろ
安心せい
そうか
よかった 本気でほっとした
大げさな奴じゃな
いや あれこれ考えたら色々不安が渦巻いてしまってな
もしかして あ… もしかしたら
何じゃ 言うてみよ
あいや もしかして玉葱を食ったせいなのかと
ほう?
わっちゃ犬でありんせん
だよな 賢狼だもんな
あはははは
じゃが 折角の酒と馳走を満喫できなかったのは残念じゃ
俺は商人だぞ
そこは抜かりないさ
残ったものは包んでもらってきてある
本当かや
おう すぐに出してやろう
うんうん
と言いたいところだが
やっぱり熱があるな
相当疲れてたんじゃないのか
ぬしのせいじゃ
はあ
ぬしの指は ちょっと硬くて狼の鼻先に似ておるのじゃ
鼻を擦り付けてくるというのは 人間でいうと
ちょっと言えぬ
何だそれ
何でもよい もうよい
とりあえず食事はお預けだ
ゆっくり眠れ
ロレンス
暖かい
ホロ 起きてるか
見れば分かるじゃろ
体調はどうだ
起きられぬ
本当か
確かに まだ顔色は深窓のお姫様みたいだな
じゃが腹は減った
それなら安心だ
じゃあ粥でも作ってもらおうか
のども渇きんす それ水かや
ああ あいや
お前 昨日熱があったから リンゴ酒な
本当かや
お おい 大丈夫か
普段この半分でも大人しくしてくれるといいんだがな
大人しく荷馬車で寝ていればぬしは怒るじゃろうが
ただ俺だけ起きてるなんて不公平だろ
大人しくしてたら飯の時にぬしに多く食われてしまいんす
体が大きいんだから当然だろう
ならわっちも対抗して態度を大きくせねばの
どうした
味が
ああ 薄めてあるからな
薄めすぎじゃ
鼻が馬鹿になってしまったのかと思いんす
熱がある時は薄いリンゴ酒だ
ん お前この手の知識はないのか
わっちは賢狼じゃからな
世の中には自分の知らないことが沢山あることくらいなら知っておる
ゴホ
病とは 人の体の中の釣り合いが崩れることによって起こる
潮の満ち引きのようなものだ
で 釣り合いが崩れた時は 人が取る四つの状態を調節して治す
四つの状態
そうだ 熱い 冷たい 乾いている 湿っているの四つだ
それで
それは食べ物によって調節することができる
お前は熱があったから 冷たい食べ物が丁度いい
だから リンゴだ
わっちゃ 生のリンゴのほうがよかったんじゃが
それじゃ駄目なんだ
リンゴは冷たいが 乾いている食べ物だからな
体調の悪い人間は乾いているから 湿らせないといけない
そのために飲み物である必要がある
だったら 酒にすれば気分はよくなる
ただ 強い酒は熱いから
その力を薄めないといけない
で わっちは他に何を食べさせてもらえるのかや
ああ 疲労が蓄積して熱が出たとあれば
まずこれを冷ます
また 体が乾いているはずだから
湿り気を取り戻す
しかし 湿度は体を冷やし
冷たすぎると人は憂鬱になる
以上から 羊の乳を煮込んだ麦粥に
リンゴの切り身を入れて
ヤギのチーズを入れるなんてのはどうだ
うむ それがよい
わっちゃそれが食べたい
お前 本当はもう全快してるんじゃないのか
む 眩暈が
あ ホロ
早くしてくれやれ
っん じゃあちょっと待ってろ
粥は大盛りでの
ロレンス
起きられるか
ん ダメじゃ
俺が体調悪くなったら 借りを返してくれるんだろな
うむ ヨイツ流の流儀でよければな
考えとくよ
心配はいらぬ わっちゃ鼻が利くからの
ぬしがこんなふうになる前にどうにかしんす
気がつかなかったのは悪かったよ
だが お前のほうからもできれば言って欲しい
とにかく俺は 鈍いらしいからな
うん 医者に治せぬ病にかかっても
簡単に気づきそうにないからの
ん?
なんでもありんせん それより飯
これだけ食べられれば大丈夫だな
明日か明後日には治るだろう
あ うむ
この町を出たら また暫く荷馬車の上だ
すまぬ
ゆっくり養生すればいいさ
お前を拾った時点で 急ぎの旅を諦めてるよ
それに 雨降って地固まるというやつで
この前の信用も取り戻して 前よりよくなったくらいだ
そのとこを考えたら 二三日くらい遅れたって構わない
いろいろ回っときたいところは 未だあるからな
宿は その…
静か過ぎるから
ふむ そうだな
とりあえず 大飯ぐらいの誰かさんの夜の献立について
たっぷりと語り合うか
そんな理由
何か大雑把な希望はあるか
たっぷりと語り合いたいとはいえ
市場が閉まると用意できなくなるからな
う… うんー
一応元気そうだが まだ重いものも駄目だ
肉は?
駄目駄目 粥かパンを浸したスープか
うむ ならばさっきのそれ 羊の乳だったかや
甘い香りと濃い味が美味かった それがよい
羊の乳か…
何か問題が?
腐りやすいから まともなやつは午後になると値が上がるんだよ
新鮮なのをお望みだろう
もちろん
だったら またノーラに探してもらうか
さすが羊飼いだけあって 目利きはなかなかの…
あ あ…ノーラに頼めば いい乳が手に入るから
金に物を言わせればあの小娘に限らずよいものがかかえるじゃろうが
そ それはそうかもしれないが
しれないが何じゃ
な 何でそんなにノーラを目の敵にするんだ
え い 今何と
い いや あのな
過去にお前が羊飼いと何があったのかは知らないが
お前が狼なのであれば 気に食わないのは分かる
だが そこまで敵意を剥き出しにすることはないだろう
ほら あれだけ気立てがいいんだ
何事にも例外ってものが
ふう ぬしよ
な なんだ
わっちが悪かった
分かってくれたか
いや まーなんというか
うん?
まーよい ぬしはそういう奴じゃ
え?
羊の乳よろしくな
ノーラさんがお見舞いにきてくれたぞ
お加減いかがですか
なに ちょっと疲れが出てしまっただけでありんす
じゃが ちょっと話し相手に飢えていんす
前々から聞きたかったことを聞いてもいいかや
え? あ はい
わたしで答えられることでしたら
羊を導く最大のコツは何かや
ええ?
うん…
広い心を持つことですね
風が出てきましたね
その通りじゃな
羊は自分が賢いと思い込んでおるからの
何か面白い話か
い いえ
ふふ 女同士のヒミツじゃ
そうか