Laputa: Castle in the Sky > Chapter 07

Sheeta: Goodness!

Pazu: Wowie!

Sheeta: Pazu. Up there, look!

Pazu: Huh? Wow! It was just a hunk of rock a while ago.

Sheeta: So pretty.

Uncle Pom: Let me show you something.

Pazu & Sheeta: Wow...

Sheeta: It went out!

Uncle Pom: The rocks around here all contain a bit of levitation stone.

Pazu: Really?

Uncle Pom: As you can see, the moment it touches air, it turns into an ordinary stone.

Sheeta: It's shining.

Uncle Pom: (gasps) Goodness gracious -- that's a levitation stone crystal! Never seen anything like it before. No wonder the rocks were restless.

Sheeta: My stone possesses unusual powers.

Uncle Pom: I heard that only the people of the floating island of Laputa were able to make such crystals.

Sheeta: "Laputa," you said?

Uncle Pom: And that that's how they made a huge island float in the sky.

Pazu: Laputa really did exist! Sheeta! It's not a legend!

Sheeta: Uncle Pom. Does that island still exist?

Pazu: What's wrong?

Uncle Pom: I-I'm sorry, but would you put that away? It's too strong for me.

Pazu: What's the matter, Uncle Pom?

Uncle Pom: (sighs) My grandfather used to tell me that the rocks became restless when Laputa appears over the mine.

Pazu: I see! So if you climb up in the sky, then you can find Laputa! Sheeta, it proves my dad wasn't a liar!

Uncle Pom: Miss, I must talk to you.

Sheeta: Yes?

Uncle Pom: That stone is very powerful. I know that because I have lived with rocks all of my life. I also know that powerful rocks can bring happiness to people and also sorrow. It happens, you know.

Sheeta: Yes.

Uncle Pom: And I'm also worried because that stone was made by man. That's a very serious fact.

Pazu: It won't bring sorrow! That stone has already saved Sheeta, and not once but twice! This is wonderful! Laputa really does exist!



Luis: It's gone.

Henry: Let's go back to the ship, mummy.

Dora: It's too quiet. Better not to move when the time been.

Charles: Good grief, I'm hungry.


Pazu: It's alright, Sheeta. Let's go!

Sheeta: Uncle Pom, Thank you.

Uncle Pom: Take care, little girl.

Pazu: Wow, look at those clouds!

Pazu: On the other side of that cloud there's an island that no one has ever seen. I swear it! I'm gonna find that island!

Sheeta: Pazu.

Pazu: Huh?

Sheeta: There is something that I haven't told you yet.

Sheeta: You see my family has an old traditional name. And when the stone was [pass / passed] down to me, I inherited that name. And what I inherited was "Lucita Toelle Ur Laputa"

Pazu: "Laputa." Do you mean you...

Pazu: It's the army! Run Sheeta! To the mine!

Army: Don't move!

Pazu: Don't harm her!

Sheeta: AAh!

Pazu: Uhuuu.

Sheeta: Pazu! Pazu! Pazu! PAZU!!

Army: They've captured, sir.

Musca: It's about time.


PREV < ROOT > NEXT


現在制作中。。。。