Dora: Don't you stand there! This way! I don't care for slow porks.
Luis: You come this way!
Sheeta: Pazu?
Dora: Don't worry! I'm not gonna eat you up!
Luis:You are not here to [help for / have] fun, you know!
Pazu: Wow! This must be the engine room.
Luis: Where is he??
Luis: Papa! Papa, I'm here!
Pazu: Uh!
Luis: Papa! Here is your assistant that you wanted!
Motoro: the deaf. Quit that yelling!
Motoro: This way, young man!
Luis: Remember kid.He is proudly, mom's equal.
Motoro: It's too narrow! I can't reach!
Pazu: Let me give it a try!
Motoro: What's your name??
Pazu: Uh. Pazu!
Dora: Light from the revitation stone was pointing practically to east! Are you sure about this?
Sheeta: I could see the sun rising from the tower. It's the end of the grass cutting season so, the sun rises not from do east but a little further south. The light was pointing to the left of the hill from which the sun rose so...
Dora: Good thinking! Have you found anything??
Dora's man (eye bandage): I haven't find a single thing, captain.
Dora:That jamming to air way stop us from finding them.
Henry: Mama! Goliath's faster than our craft! How we gonna catch [up / her / them], ma!
Dora: We are positioned on the windward side of them. So if we manage to ride the trade wind.
Dora: This is an oriental calculator. It's called abacus. The wind velocity is 10. I say we can catch her! Men, I want you to listen carefully. Goliath has already gotten underway for Laputa. We are going to underway after them. If we catch the wind, we'll be on there xxx tomorrow. The first man to spy Goliath will receive ten gold coins.
Sharle: Ten coins!
Dora: No matter what kind of island Laputa is, there's bone to be treasure to satisfy an honest pirate. That's it for now! Man! Hurry ! Get down the work!
Motoro: Now!
Dora:Wind velocity is fifty eight!
Dora: You can't do anything dress like that? Are these?
Dora: And this is where you work.
Luis: Wow.
Dora: You serve five meals a day. And be sure not to waste water.
Everybody: Woaw. hehehe. Waw!
Dora: If you don't get to work, [I / you] have to answer to your captain!
Sheeta: Hah. Nhhh.
Luis:
Sheeta: Yes. I'm sorry. Nothing's ready yet. And I've never cooked in a ship's galley before. Anything I can do for you?
Luis: Ah...
Sheeta: Yes?
Luis: Oh, I finished up my own work, I wonder if there's anything I could do to help.
Sheeta: That's very kind of you. Would you pass me the plate please?
Luis: Certainly, here you are. Ah uh.
Luis: But you say that you had a tummy ache.
Charles: Can I be any of your assistance?
Luis: Ah.
Charles: Ah oh.
Luis: Wow
Dora's man (brown mustache) : Too clowded.
Dora's man (Black mustache) : Charles.
Charles:Don't tell me about it.
Henry: Is anything I can do?
Everybody: Ah. Wow!
Motoro: What's come over you, my dear, Dora. It isn't like you to challenge Goliath. against you.
Dora: I'm a pirates. Taking treasure is natural.
Motoro: Hehe, They are couple of nice kids are they, admit that.
Dora: Just what is it mean, you silly ole fool?
Motoro: Doing a good deal for [eyes / guys] for won't get you the respect to society.
Dora: Out!
Pazu: Ah, oh! This ship! It's covered with cloth!
Dola: Then, don't you tear it!
Pazub & Sheeta: Ah!
Luis: Go to upside! There's no room there.
Sheeta: Oh.
Dora: Don't you stand there! This way! I don't care for slow porks.
Luis: You come this way!
Sheeta: Pazu?
Dora: Don't worry! I'm not gonna eat you up!
Luis: You are not here to [help for / have] fun, you know!
Pazu: Wow! This must be the engine room.
Luis: Where is he??
Luis: Papa! Papa, I'm here!
Pazu: Uh!
Luis: Papa! Here is your assistant that you wanted!
Motoro: the deaf. Quit that yelling!
Motoro: This way, young man!
Luis: Remember kid.He is proudly, mom's equal.
Motoro: It's too narrow! I can't reach!
Pazu: Let me give it a try!
Motoro: What's your name??
Pazu: Uh. Pazu!
Dora: Light from the revitation stone was pointing practically to east! Are you sure about this?
Sheeta: I could see the sun rising from the tower. It's the end of the grass cutting season so, the sun rises not from do east but a little further south. The light was pointing to the left of the hill from which the sun rose so...
Dora: Good thinking! Have you found anything??
Dora's man (eye bandage): I haven't find a single thing, captain.
Dora: That jamming to air way stop us from finding them.
Henry: Mama! Goliath's faster than our craft! How we gonna catch [up / her / them], ma!
Dora: We are positioned on the windward side of them. So if we manage to ride the trade wind.
Dora: This is an oriental calculator. It's called abacus. The wind velocity is 10. I say we can catch her! Men, I want you to listen carefully. Goliath has already gotten underway for Laputa. We are going to underway after them. If we catch the wind, we'll be on there xxx tomorrow. The first man to spy Goliath will receive ten gold coins.
Sharle: Ten coins!
Dora: No matter what kind of island Laputa is, there's bone to be treasure to satisfy an honest pirate. That's it for now! Man! Hurry ! Get down the work!
Motoro: Now!
Dora: Wind velocity is fifty eight!
Dora: You can't do anything dress like that? Are these?
Dora: And this is where you work.
Luis: Wow.
Dora: You serve five meals a day. And be sure not to waste water.
Everybody: Woaw. hehehe. Waw!
Dora: If you don't get to work, [I / you] have to answer to your captain!
Sheeta: Hah. Nhhh.
Luis:
Sheeta: Yes. I'm sorry. Nothing's ready yet. And I've never cooked in a ship's galley before. Anything I can do for you?
Luis: Ah...
Sheeta: Yes?
Luis: Oh, I finished up my own work, I wonder if there's anything I could do to help.
Sheeta: That's very kind of you. Would you pass me the plate please?
Luis: Certainly, here you are. Ah uh.
Luis: But you say that you had a tummy ache.
Charles: Can I be any of your assistance?
Luis: Ah.
Charles: Ah oh.
Luis: Wow
Dora's man (brown mustache) : Too clowded.
Dora's man (Black mustache) : Charles.
Charles:Don't tell me about it.
Henry: Is anything I can do?
Everybody: Ah. Wow!
Motoro: What's come over you, my dear, Dora. It isn't like you to challenge Goliath. against you.
Dora: I'm a pirates. Taking treasure is natural.
Motoro: Hehe, They are couple of nice kids are they, admit that.
Dora: Just what is it mean, you silly ole fool?
Motoro: Doing a good deal for [eyes / guys] for won't get you the respect to society.
Dora: Who asked ya!
Motoro: I saw you did. Oh, check mate.
<Everybody eating>
Sheeta: There is plenty refill of seconds.
Everybody: More! More! More!
PREV < ROOT > NEXT
聞き取れないところ、自信のないところは、『下線』 を引いています。 下線の長さ以上の言葉が入ることもあると思いますので、編集していただける方はその点ご了承願います。
yousuke