Maeter: "Look here" makes you sound like an old guy talking!
Maurice: What do you want, Renton?
Renton: Don't you "what do you want?" me! This is all you guys doing, isn't it?! I tried to stay calm, but you kids were setting traps and doodling all over me.
Maurice: Yeah, but roaches in your pockets
Linck: Prank phone calls, too!
Maeter: It was so funny when we sewed up the zipper on your pants.
Renton: You know, big brother is very mad at you right now. With you guys playing pranks like this all the time, I can't keep in an adult about it.
Linck: But you're a kid, Renton.
Maeter: A kid! A kid! A kid! And I heard Miss Talho saying. You still don't have your hair.
Eureka: What are you doing? Renton, what's wrong?
Renton: Oh, well, I am, it's just... Hey, Eureka, you haven't an eating, have you? How about we get something together then? I know a place where we can get a great view of the outside!
Maurice: Holland called for you a few minutes ago.
Maeter: It looked like he was in a hurry!
Linck: You'd better get going, Renton!
Eureka: You've got a work. We can't do anything about that.
Renton: Hello Sis. It looks like they declared war on me before I've been realizing it. The attacks have gotten bolder and more fierce since this time last week, and now with all this, they have completely crossed the line. But they're Eureka's children... so I can't fight back and I can't make peace. I really don't know what to do.
Renton: Renton, reporting for duty, just as you requested!
Hap: Not bad. That was pretty quick.
Holland: Renton, you know anything about the cargo we're carrying on board right now?
Renton: A lot of wax, right? The kind of you put on ref-boards and stuff.
Holland: I want you to tell us anything that we can identify the sender or the recipient from containers.
Renton: You what? But how come?
Holland: The recipient vanished.
Hap: In other words, they went bankrupt and ran off last night.
Renton: It's because we keep accepting shady cargo.
Hap: That's not true, Renton. It wasn't that cargo we shady this time but was the recipient who was shady.
Holland: We can't keep something that huge stored on this ship forever, so we've decided to sell them all off in Burdeth.
Hap: Ken-Goh gonna throw another fit.
Holland: I'll sell them off before he gets pissed.
Renton: Yeah, but isn't Burdeth...
Holland: Well, at least you know how to read a map. Yeah, that's right. We have to pass right in front of the military base.
Woz: That shouldn't be a problem. Loaded into the centralized computing system with the Gekko is a device called the Compac Interferencer. This device three-dimensionally scans the sky for the trapar waves that will create whenever a Compac Drive is in operation allowing us to use it as a kind of radar that search for enemy ships. Of course, we can also cancel out the frequency of the traper waves that is emitted from our drives.
Renton: That's it. That's why we don't show up on their radar!
Woz: Hm. Very good, Renton.
Renton: I just can't believe what an awesome ship the Gekko is. So I guess that's where they got the nickname.
Commander: The ever-elusive Gekkostate, huh?
Officer: I'm sure there's no mistake about the information. They're heading directly toward our military base.
Commander: Huh. They're so full of themselves! Alright, then. Extend the range of our reconnaissance.
Officer: But what about our reserve forces?
Commander: I don't care. Don't hold anything back!
Renton: I need to borrow this, okay?
Talho: Renton, what happened to you? Your face is a mess.
Renton: When I left the bridge for some reason I felt damn!
Matthieu: Uh. Them again. They're surely giving you a hard time.
Gidget: They aren't old enough for you to reason with yet. Just give 'em a whack!
Stoner: Never happen. With his dear Eureka as their mommy, he can't really get mad at them.
Talho: Trying to win the mom through the kids?
Renton: It's nothing like that, okay?
Gidget: You should just give up. I told you, didn't I? Eureka prefers older guys.
Stoner: Are you sure about that?
Gidget: I'm positive.
Renton: Well um... Exactly how old is Eureka anyway?
Gidget: How old is she?
Stoner: Hey. Don't ask me.
Matthieu: That’s I say around 15 or16 judging from the beautiful figure of hers.
Gidget: Oh, Miss Hilda! Matthieu is looking at young girls like a dirty old pervert!
Matthieu: Idiot, would you stop that!
Talho: You want Eureka as the cover girl for next month issue?
Talho: Maybe we'll get some brand new fans.
Stoner: Yeah, well, we don't need fans like that.
Gidget: Matthieu has a Lolita complex!
Matthieu: Hey, Do you want me a punch you, Gidget?!
Renton: He's absolutely right. I'm in love with Eureka. That's why I want to be on good terms with the kids. So I don't get mad at them and they don't take me seriously. The pranks continue, and I can't be alone with Eureka. It's a vicious cycle...
Renton: Ah! Cut it out!
Maeter: Renton, you better hold on tight! It's dangerous up there!
Renton: Wait, stop that!
Renton: You guys are so out of control. If your mom wasn't Eureka, I would wipe you out.
Eureka: Want some help?
Renton: Yeah, thanks. A little higher up, please.
Eureka: You mean here?
Renton: Oh, yeah, right there. Ow! That's cold... Hey, thanks a lot.
Eureka: Did the children do this to you?
Renton: No, I mean that's not it... It's nothing like that. Don't worry.
Eureka: Really? I'm glad... Do you think that I'm doing a good job as a mother?
Renton: Yeah, you're doing just fine. At least I think you are.
Eureka: I really am trying. I'm doing everything everyone told me I should do. It's a parent’s job to scold their children. That's what they call discipline. Renton, how did your parents discipline you?
Renton: By the time I was old enough to need to discipline, both my parents were dead.
Eureka: I see.
Renton: So, when I was little, my older sister took of the job as be my parent. I really liked being with my sister. She smelled so nice...
Radio: And now for our next story. There's been an update on the explosion at Copel Base that had occurred in early morning hours of the 16th. The United Federations Force has determined the cause of the accident to be the explosion of an old style weapon. However, no details have been disclosed, including the exact nature of this weapon. The opposition party is severely criticizing the handling of the situation, and preparing for in-depth investigation concerning the resent series of unexplained accidents.
Holland: No wonder they killed the king. But the king is already...
Maeter: That's not good, Maurice. It's not long enough.
Maurice: Should we attach one more?
Maeter: Won't it just break in the middle? It'll be pretty heavy when we up water to it.
Linck: Hey, I know! Just ??? longer code!
Matthieu: Hey, Renton, how are you doing? So, how's your war with the little brats going?
Renton: I already told you. I am not gonna get into a big fight with those three kids. Unlike them, I'm an adult who knows how... Those brats!
Maeter: This is gonna reach at easy. Linck, you're great!
Linck: Can you carry it? Yeah. I'm fine!
Maeter: Careful, you don't trip.
Linck: Okay.
Maeter: What's going on?
Maurice: He tripped on something?
Maeter: Isn't this over here? What do we do?
Linck: Noisy, I don't like it!
Maurice: Linck, Which one of these did you push? It stopped.
Maeter: It's not good to have been stopped because it was moving before! Should we tell Mama?
Maurice: No, we'll tell Holland about it. He's the captain of the ship.
Maeter: You're right. We shouldn't tell Mama.
Linck: We can't!
Maeter: Huh?
Linck: If we tell them, Holland will kick us off the Gekko!
Maeter: It will be all right! If we just apologize we're doing it.
Linck: If you got ??? from Mama we'll be all right?
Maeter: No.
Linck: I don't want me to send away from Mama! We made a promise, didn't we? That we will let Renton or anyone else out Mama. She's our Mama!
Maeter: I'm sorry, Linck. We did promise, didn't we? That we'd get Renton off the ship and protect Mama together.
Renton: Oh, man... I knew that was it. I knew that was it all along. That they didn't want Eureka, their mom, to be taken away from them. I was like that, too...
Diane: Renton! I have a very important appointment to go to. Give that back to me!
Renton: You can't have it! No ??? You're so ugly, Sis!
Diane: Come on! Give that back!
Renton: I can’t ??? until when Sis is going to someone. So I know.
Hap: The Compac Interferencer just shut down?! That's impossible!
Talho: For now, the militia shouldn't be able to find us. Because we're hidden behind the mountains.
Ken-Goh: But, what are we going to do? We can't just stop and hide inside these canyons forever!
Matthieu: But, if we try to fly now, they'll spot us, right?
Renton: Hey.
Eureka: Matthieu, have you seen the children anywhere?
Matthieu: Yes, I saw them with Renton heading towards the hanger. What are you?! That's impossible. The Nirvash has just launched?
Maeter: Hey, Renton. I didn't know you know how to pilot an LFO?
Renton: Yeah, it was my job to move the LFOs when they needed to be when I worked in my grampa's factory. So you've never lifted before? Don't worry. It's all right. I've watched Eureka handle the controls lots of times.
Operator: Confirmed unknown contact, making a fast approach! It's single ship!
Commander: Is it the Gekkostate?!
Operator: That's still unclear.
Commander: Huh. I wonder.
Adjutant: It might be a decoy, Commander.
Commander: Yes, it might.
Maeter: Hey, how come? They're not shooting.
Renton: I don't know why, but it's perfect for us! What the?! Man, that's nothing. I'll show you guys how to pull off a real practical joke. All right, let's go!
Maurice: Okay!
Commander: What is this?
Operator: I'm unable to operate the radar-guided missiles! Counterattack effectiveness is down to 40!
Commander: What's the cause?!
Operator: I believe it's a wax used to a lifting.
Adjutant: They came to take out our radar...
Commander: Get the recon squadron back here! Now make it quick!
Maeter: Perfect. They’re so slow!
Linck: You can't get us!
Maurice: Hey, Renton! We're almost out of the lifting wax!
Renton: All right, then! Time for the finishing touch! Perfect! Look at that! So, what do you think?
Linck: This is amazing!
Maeter: It feels really good!
Renton: Oh, no!
Maeter: Looks like the air forces have come back.
Operator: Alpha and Charlie have now returned our sector. Bravo will arrive back here in two minutes.
Commander: I hope they enjoy their fan in games. Because now it's time to pay.
Linck: Hey, Renton, they're going to get us!
Maeter: There's one behind us!
Renton: Dammit! Am I just completely helpless here? They came for us? 606! Matthieu, is that you? It's Eureka?! Huh? What was that?
Maeter: Right away, Mama!
Renton: Hey, what are you doing?
Maeter: Mama!
Eureka: Is that everyone here alright, Maurice?
Maurice: Yeah, Mama, we're all fine.
Maeter: It was scary. We were really really frightened!
Eureka: Renton. Slide back in the seat, okay?
Renton: Uh, right, no problem.
Eureka: Hold me still!
Renton: Huh?
Eureka: Hold me still so I don't shake so much!
Renton: Uh? But that means...
Eureka: Hurry!
Renton: Okay!
Eureka: Hold on to me as tight as you can!
Renton: Right! I won't let you go even if I die. And I don't want to let you go, either!
Commander: Why are we having so much trouble against only 4 crafts?! Take them out now!
Holland: It even moves differently. I guess that means they really do make a good team!
Maeter: Mama, there's one coming in from the back!
Maurice: I think it's the last one!
Maeter: Let's go get 'em, Mama! Cutback... Drop Turn!
Maurice: All right!
Maeter: Amazing, Mama!
Linck: Cutback Turn Drop!
Maeter: No, Linck, that's not it. It's a Cutback Drop Turn!
Linck: A Cutback Drop Turn! Cutback Turn Drop!
Maeter: Cutback Drop Turn!
Linck: Cutback Turn Drop!
Maeter: Cutback Drop Turn!
Matthieu: Aren't you being a little too rough on him? Throwing him in the lock-up like that?
Holland: Unauthorized use of the Nirvash. Making a solo launch. And taking the kids aboard with him. None of those can be excused as just childish pranks.
Matthieu: Yeah, but, he was just covering up for Eureka's kids!
Holland: I know that! He's had no adult to supervise him. Nor no adults who really punish him. So that's why we're gonna have to do it! As the adults in his life, we have to make sure Renton is properly punished.
Eureka: Why didn't you tell them, Renton? Why don't you tell them that the kids broke the system? Because you're an adult? Because you're a man?
Renton: Because I'm Renton Thurston, and that's why I do.
Eureka: I don't understand.
Renton: Me, neither. What are you doing?
Eureka: They want to take the punishment for what they did.
Maeter: I'm sorry, Renton.
Renton: Thanks a lot. Eh? But Eureka? Why you?
Eureka: I'm here because I'm their mother. Is that strange?
Renton: No, it's not! I don't think that's strange at all!
Eureka: It's cold in here isn't it?
Renton: It's really not that bad.
Renton: To be continued!
Talho: With a premonition that something big is about to happen, Renton is assigned an important mission. What awaits him as he fights to do his best? Next episode: ABSOLUTE DEFEAT
Renton: Now, look here!
Linck: Oh, hey, it's only you, Renton.
Maeter: "Look here" makes you sound like an old guy talking!
Maurice: What do you want, Renton?
Renton: Don't you "what do you want?" me! This is all you guys doing, isn't it?! I tried to stay calm, but you kids were setting traps and doodling all over me.
Maurice: Yeah, but roaches in your pockets
Linck: Prank phone calls, too!
Maeter: It was so funny when we sewed up the zipper on your pants.
Renton: You know, big brother is very mad at you right now. With you guys playing pranks like this all the time, I can't keep in an adult about it.
Linck: But you're a kid, Renton.
Maeter: A kid! A kid! A kid! And I heard Miss Talho saying. You still don't have your hair.
Eureka: What are you doing? Renton, what's wrong?
Renton: Oh, well, I am, it's just... Hey, Eureka, you haven't an eating, have you? How about we get something together then? I know a place where we can get a great view of the outside!
Maurice: Holland called for you a few minutes ago.
Maeter: It looked like he was in a hurry!
Linck: You'd better get going, Renton!
Eureka: You've got a work. We can't do anything about that.
Renton: Hello Sis. It looks like they declared war on me before I've been realizing it. The attacks have gotten bolder and more fierce since this time last week, and now with all this, they have completely crossed the line. But they're Eureka's children... so I can't fight back and I can't make peace. I really don't know what to do.
Renton: Renton, reporting for duty, just as you requested!
Hap: Not bad. That was pretty quick.
Holland: Renton, you know anything about the cargo we're carrying on board right now?
Renton: A lot of wax, right? The kind of you put on ref-boards and stuff.
Holland: I want you to tell us anything that we can identify the sender or the recipient from containers.
Renton: You what? But how come?
Holland: The recipient vanished.
Hap: In other words, they went bankrupt and ran off last night.
Renton: It's because we keep accepting shady cargo.
Hap: That's not true, Renton. It wasn't that cargo we shady this time but was the recipient who was shady.
Holland: We can't keep something that huge stored on this ship forever, so we've decided to sell them all off in Burdeth.
Hap: Ken-Goh gonna throw another fit.
Holland: I'll sell them off before he gets pissed.
Renton: Yeah, but isn't Burdeth...
Holland: Well, at least you know how to read a map. Yeah, that's right. We have to pass right in front of the military base.
Woz: That shouldn't be a problem. Loaded into the centralized computing system with the Gekko is a device called the Compac Interferencer. This device three-dimensionally scans the sky for the trapar waves that will create whenever a Compac Drive is in operation allowing us to use it as a kind of radar that search for enemy ships. Of course, we can also cancel out the frequency of the traper waves that is emitted from our drives.
Renton: That's it. That's why we don't show up on their radar!
Woz: Hm. Very good, Renton.
Renton: I just can't believe what an awesome ship the Gekko is. So I guess that's where they got the nickname.
Commander: The ever-elusive Gekkostate, huh?
Officer: I'm sure there's no mistake about the information. They're heading directly toward our military base.
Commander: Huh. They're so full of themselves! Alright, then. Extend the range of our reconnaissance.
Officer: But what about our reserve forces?
Commander: I don't care. Don't hold anything back!
Renton: I need to borrow this, okay?
Talho: Renton, what happened to you? Your face is a mess.
Renton: When I left the bridge for some reason I felt damn!
Matthieu: Uh. Them again. They're surely giving you a hard time.
Gidget: They aren't old enough for you to reason with yet. Just give 'em a whack!
Stoner: Never happen. With his dear Eureka as their mommy, he can't really get mad at them.
Talho: Trying to win the mom through the kids?
Renton: It's nothing like that, okay?
Gidget: You should just give up. I told you, didn't I? Eureka prefers older guys.
Stoner: Are you sure about that?
Gidget: I'm positive.
Renton: Well um... Exactly how old is Eureka anyway?
Gidget: How old is she?
Stoner: Hey. Don't ask me.
Matthieu: That’s I say around 15 or16 judging from the beautiful figure of hers.
Gidget: Oh, Miss Hilda! Matthieu is looking at young girls like a dirty old pervert!
Matthieu: Idiot, would you stop that!
Talho: You want Eureka as the cover girl for next month issue?
Talho: Maybe we'll get some brand new fans.
Stoner: Yeah, well, we don't need fans like that.
Gidget: Matthieu has a Lolita complex!
Matthieu: Hey, Do you want me a punch you, Gidget?!
Renton: He's absolutely right. I'm in love with Eureka. That's why I want to be on good terms with the kids. So I don't get mad at them and they don't take me seriously. The pranks continue, and I can't be alone with Eureka. It's a vicious cycle...
Renton: Ah! Cut it out!
Maeter: Renton, you better hold on tight! It's dangerous up there!
Renton: Wait, stop that!
Renton: You guys are so out of control. If your mom wasn't Eureka, I would wipe you out.
Eureka: Want some help?
Renton: Yeah, thanks. A little higher up, please.
Eureka: You mean here?
Renton: Oh, yeah, right there. Ow! That's cold... Hey, thanks a lot.
Eureka: Did the children do this to you?
Renton: No, I mean that's not it... It's nothing like that. Don't worry.
Eureka: Really? I'm glad... Do you think that I'm doing a good job as a mother?
Renton: Yeah, you're doing just fine. At least I think you are.
Eureka: I really am trying. I'm doing everything everyone told me I should do. It's a parent’s job to scold their children. That's what they call discipline. Renton, how did your parents discipline you?
Renton: By the time I was old enough to need to discipline, both my parents were dead.
Eureka: I see.
Renton: So, when I was little, my older sister took of the job as be my parent. I really liked being with my sister. She smelled so nice...
Radio: And now for our next story. There's been an update on the explosion at Copel Base that had occurred in early morning hours of the 16th. The United Federations Force has determined the cause of the accident to be the explosion of an old style weapon. However, no details have been disclosed, including the exact nature of this weapon. The opposition party is severely criticizing the handling of the situation, and preparing for in-depth investigation concerning the resent series of unexplained accidents.
Holland: No wonder they killed the king. But the king is already...
Maeter: That's not good, Maurice. It's not long enough.
Maurice: Should we attach one more?
Maeter: Won't it just break in the middle? It'll be pretty heavy when we up water to it.
Linck: Hey, I know! Just ??? longer code!
Matthieu: Hey, Renton, how are you doing? So, how's your war with the little brats going?
Renton: I already told you. I am not gonna get into a big fight with those three kids. Unlike them, I'm an adult who knows how... Those brats!
Maeter: This is gonna reach at easy. Linck, you're great!
Linck: Can you carry it? Yeah. I'm fine!
Maeter: Careful, you don't trip.
Linck: Okay.
Maeter: What's going on?
Maurice: He tripped on something?
Maeter: Isn't this over here? What do we do?
Linck: Noisy, I don't like it!
Maurice: Linck, Which one of these did you push? It stopped.
Maeter: It's not good to have been stopped because it was moving before! Should we tell Mama?
Maurice: No, we'll tell Holland about it. He's the captain of the ship.
Maeter: You're right. We shouldn't tell Mama.
Linck: We can't!
Maeter: Huh?
Linck: If we tell them, Holland will kick us off the Gekko!
Maeter: It will be all right! If we just apologize we're doing it.
Linck: If you got ??? from Mama we'll be all right?
Maeter: No.
Linck: I don't want me to send away from Mama! We made a promise, didn't we? That we will let Renton or anyone else out Mama. She's our Mama!
Maeter: I'm sorry, Linck. We did promise, didn't we? That we'd get Renton off the ship and protect Mama together.
Renton: Oh, man... I knew that was it. I knew that was it all along. That they didn't want Eureka, their mom, to be taken away from them. I was like that, too...
Diane: Renton! I have a very important appointment to go to. Give that back to me!
Renton: You can't have it! No ??? You're so ugly, Sis!
Diane: Come on! Give that back!
Renton: I can’t ??? until when Sis is going to someone. So I know.
Hap: The Compac Interferencer just shut down?! That's impossible!
Talho: For now, the militia shouldn't be able to find us. Because we're hidden behind the mountains.
Ken-Goh: But, what are we going to do? We can't just stop and hide inside these canyons forever!
Matthieu: But, if we try to fly now, they'll spot us, right?
Renton: Hey.
Eureka: Matthieu, have you seen the children anywhere?
Matthieu: Yes, I saw them with Renton heading towards the hanger. What are you?! That's impossible. The Nirvash has just launched?
Maeter: Hey, Renton. I didn't know you know how to pilot an LFO?
Renton: Yeah, it was my job to move the LFOs when they needed to be when I worked in my grampa's factory. So you've never lifted before? Don't worry. It's all right. I've watched Eureka handle the controls lots of times.
Operator: Confirmed unknown contact, making a fast approach! It's single ship!
Commander: Is it the Gekkostate?!
Operator: That's still unclear.
Commander: Huh. I wonder.
Adjutant: It might be a decoy, Commander.
Commander: Yes, it might.
Maeter: Hey, how come? They're not shooting.
Renton: I don't know why, but it's perfect for us! What the?! Man, that's nothing. I'll show you guys how to pull off a real practical joke. All right, let's go!
Maurice: Okay!
Commander: What is this?
Operator: I'm unable to operate the radar-guided missiles! Counterattack effectiveness is down to 40!
Commander: What's the cause?!
Operator: I believe it's a wax used to a lifting.
Adjutant: They came to take out our radar...
Commander: Get the recon squadron back here! Now make it quick!
Maeter: Perfect. They’re so slow!
Linck: You can't get us!
Maurice: Hey, Renton! We're almost out of the lifting wax!
Renton: All right, then! Time for the finishing touch! Perfect! Look at that! So, what do you think?
Linck: This is amazing!
Maeter: It feels really good!
Renton: Oh, no!
Maeter: Looks like the air forces have come back.
Operator: Alpha and Charlie have now returned our sector. Bravo will arrive back here in two minutes.
Commander: I hope they enjoy their fan in games. Because now it's time to pay.
Linck: Hey, Renton, they're going to get us!
Maeter: There's one behind us!
Renton: Dammit! Am I just completely helpless here? They came for us? 606! Matthieu, is that you? It's Eureka?! Huh? What was that?
Maeter: Right away, Mama!
Renton: Hey, what are you doing?
Maeter: Mama!
Eureka: Is that everyone here alright, Maurice?
Maurice: Yeah, Mama, we're all fine.
Maeter: It was scary. We were really really frightened!
Eureka: Renton. Slide back in the seat, okay?
Renton: Uh, right, no problem.
Eureka: Hold me still!
Renton: Huh?
Eureka: Hold me still so I don't shake so much!
Renton: Uh? But that means...
Eureka: Hurry!
Renton: Okay!
Eureka: Hold on to me as tight as you can!
Renton: Right! I won't let you go even if I die. And I don't want to let you go, either!
Commander: Why are we having so much trouble against only 4 crafts?! Take them out now!
Holland: It even moves differently. I guess that means they really do make a good team!
Maeter: Mama, there's one coming in from the back!
Maurice: I think it's the last one!
Maeter: Let's go get 'em, Mama! Cutback... Drop Turn!
Maurice: All right!
Maeter: Amazing, Mama!
Linck: Cutback Turn Drop!
Maeter: No, Linck, that's not it. It's a Cutback Drop Turn!
Linck: A Cutback Drop Turn! Cutback Turn Drop!
Maeter: Cutback Drop Turn!
Linck: Cutback Turn Drop!
Maeter: Cutback Drop Turn!
Matthieu: Aren't you being a little too rough on him? Throwing him in the lock-up like that?
Holland: Unauthorized use of the Nirvash. Making a solo launch. And taking the kids aboard with him. None of those can be excused as just childish pranks.
Matthieu: Yeah, but, he was just covering up for Eureka's kids!
Holland: I know that! He's had no adult to supervise him. Nor no adults who really punish him. So that's why we're gonna have to do it! As the adults in his life, we have to make sure Renton is properly punished.
Eureka: Why didn't you tell them, Renton? Why don't you tell them that the kids broke the system? Because you're an adult? Because you're a man?
Renton: Because I'm Renton Thurston, and that's why I do.
Eureka: I don't understand.
Renton: Me, neither. What are you doing?
Eureka: They want to take the punishment for what they did.
Maeter: I'm sorry, Renton.
Renton: Thanks a lot. Eh? But Eureka? Why you?
Eureka: I'm here because I'm their mother. Is that strange?
Renton: No, it's not! I don't think that's strange at all!
Eureka: It's cold in here isn't it?
Renton: It's really not that bad.
Renton: To be continued!
Talho: With a premonition that something big is about to happen, Renton is assigned an important mission. What awaits him as he fights to do his best? Next episode: ABSOLUTE DEFEAT