Skip to main content
guest
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Home
guest
|
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Wiki Home
Recent Changes
Pages and Files
Members
Amazon Search
Guides
Transcript Page Consistency Guideline
Transcripts in English
Most recent additions
edit
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
The Disastrous Life of Saiki K
Eureka Seven
Gonna be the Twin-Tail!!
Hanayamata
<harmony/>
Hyouka
Izetta: The Last Witch
Jormungand
Love Live! School Idol Project
Occultic;Nine
Overlord
Snippet Collections
Your Lie in April
Your Name
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in Japanese
日本語スクリプト
Most recent additions
edit
Battle Athletes Victory!
Best Student Council
Durarara!!
Eden of the East
Gunslinger Girl
Haruhi-chan + Nyoron! Churuya-san
Kamichu!
K-ON!
My Ordinary Life
Pale Cocoon
Poyopoyo Kansatsu Nikki
Puella Magi Madoka Magica
serial experiments lain
Shipuu! Iron Leaguer
Slayers
Steins;Gate
The Squid Girl
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in German
Drehbücher auf Deutsch
Most recent additions
edit
Samurai Flamenco
Sword Art Online
More...
Transcripts in Portuguese
Transcrições em português
Most recent additions
edit
K-ON! (Portuguese)
Quick Links to Script
s
Pages with one of the following tags will be automatically listed here.
Favorites
20
All Pages
20
english script - ab
20
5 centimeters per second - 秒速5センチメートル
A I R
Angel Beats!
Azumanga Daioh - あずまんが大王
Baka and Test - Summon the Beasts - バカとテストと召喚獣
Baccano! - バッカーノ!
Bamboo Blade - バンブーブレード
Beautiful Dreamer - ビューティフルドリーマー
Best Student Council - 極上生徒会
Big Windup! - おおきく振りかぶって
Black Butler - 黒執事
Black Lagoon - ブラックラグーン
Bleach - ブリーチ
Bottle Fairy - 瓶詰妖精
english script - cd
20
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら
Casino Royale - 007 カジノ・ロワイヤル
The Castle of Cagliostro - カリオストロの城
A Certain Scientific Railgun - とある科学の超電磁砲
Chäos;HEAd
Clannad - クラナド
Clannad After Story - クラナド アフターストーリー
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - コードギアス 反逆のルルーシュ
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Coupling (UK TV series) - カップリング
Darker Than Black
Death Note - デスノート
D.N.Angel
Durarara!! - デュラララ!!
Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏乙女×アムネジア
Darker than Black:Gemini of the Meteor
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
english script - ef
20
Eden of the East - 東のエデン
ef - a tale of memories.
Elfen Lied - エルフェンリート
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
The Familiar of Zero - ゼロの使い魔
Fate stay night
Fate stay night - Unlimited Blade Works (movie)
Fate Zero
FLCL - フリクリ
Fruits Basket - フルーツバスケット
Full Metal Panic? Fumoffu - フルメタル・パニック? ふもっふ
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist; Brotherhood - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
english script - gh
20
Gankutsuou - 巌窟王
Ghost in the Shell - 攻殻機動隊
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!! - 俺、ツインテールになります。
Gunslinger Girl - ガンスリンガー·ガール
Gurren Lagann -天元突破グレンラガン
Haibane Renmei - 灰羽連盟
harmony
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Hellsing - ヘルシング
Hetalia Axis Powers - Axis Powersヘタリア
HIGH SCHOOL OF THE DEAD
His and Her circumstances
Hyouka - 氷菓
The Girl Who Leapt Through Time - 時をかける少女
english script - ijkl
20
Infinite Stratos - インフィニット・ストラトス
Kanon 2006
K-ON! - けいおん!
Laputa: Castle in the Sky - 天空の城ラピュタ
Lucky Star - らき☆すた
Lunar Legend Tsukihime - 真月譚 月姫
Izetta the Last Witch - 終末のイゼッタ
Kamichu! - かみちゅ!
Kamisama Dolls - 神様ドォルズ
english script - mnop
20
Madlax
Magical Girl Lyrical Nanoha - 魔法少女リリカルなのは
Magical Girl Lyrical Nanoha A's - 魔法少女リリカルなのは A's
Mardock Scramble
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 涼宮ハルヒの憂鬱
Mobile Suit Gundam - 機動戦士ガンダム
Mushishi - 蟲師
Naruto:Shippuden
Negima! - 魔法先生ネギま!
NEON GENESIS EVANGELION - 新世紀エヴァンゲリオン
One Piece
Ouran High School Host Club - 桜蘭高校ホスト部
OVERMAN KING GAINER - キングゲイナー
Paniponi Dash! - ぱにぽにだっしゅ!
Paprika - パプリカ
Planetes - プラネテス
Princess Tutu - プリンセスチュチュ
Princess Mononoke
Puella Magi Madoka Magica - 魔法少女まどか☆マギカ
Maria†Holic - まりあ†ほりっく
see more
english script - qrst
20
R.O.D -THE TV-
Rozen Maiden - ローゼンメイデン
Samurai Champloo - サムライチャンプルー
serial experiments lain
Sgt. Frog - ケロロ軍曹
Shakugan no Shana - 灼眼のシャナ
Spice and Wolf - 狼と香辛料
Squid Girl - 侵略!イカ娘
Steins;Gate
Strawberry Marshmallow - 苺ましまろ
Strike Witches - ストライクウィッチーズ
SUMMER WARS - サマーウォーズ
Touhou Musou Kakyou - A Summer Day's Dream
The Twelve Kingdoms - 十二国記
Royal Space Force - 王立宇宙軍
School Rumble
Soul Eater
Sword Art Online
english script - uvwxyz
20
Utawarerumono - うたわれるもの
The voices of a distant star - ほしのこえ
When They Cry - ひぐらしのなく頃に
Wolf's Rain
The World of Narue - 成恵の世界
Zegapain - ゼーガペイン
Your Lie in April - 四月は君の嘘
Yuki Yuna is a Hero - 結城友奈は勇者である
japanese script
20
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Japanese) - コードギアス 反逆のルルーシュ
Durarara!! (Japanese) - デュラララ!!
Eden of the East (Japanese) - 東のエデン
Elfen Lied (Japanese) - エルフェンリート
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san (Japanese) - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Haruhi-chan (Japanese) > 第1話
K-ON! (Japanese) - けいおん!
Lucky Star (Japanese) - らき☆すた
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Japanese) - 涼宮ハルヒの憂鬱
My Ordinary Life (Japanese) - 日常
Nobody Knows (Japanese) - 誰も知らない
Puella Magi Madoka Magica (Japanese) - まどか☆マギカ
Ring (Japanese) - リング
Spice and Wolf (Japanese) - 狼と香辛料
The Squid Girl (Japanese) - 侵略!イカ娘
Tentai Senshi Sunred (Japanese) - 天体戦士サンレッド
Touhou Musou Kakyou (Japanese) - 東方夢想夏郷
Best Student Council (Japanese) - 極上生徒会
Case Closed (Detective Conan) series
Digimon Adventure
see more
Add
Add "All Pages"
Done
Info for Japanese Learners:
日本語を勉強する皆様へ
edit
Exercises
|
Grammar
|
Slang
Pronunciation
|
Phase word
Online Japanese dictionary
Useful sites
Info for Japanese Editors:
日本語で編集する皆様へ
edit
まとめwiki編集入門
FAQ -よくある質問-
ページ編集実践 (Wikitext Editor不使用)
アニメDVD 英語吹き替えと字幕
アニメDVD・BD個人輸入のヒント
勉強するにあたって
口語英語入門
発音の違い
|
発音変化
スラング
|
言い回し
アニメで英単語
英語でアニソン
声優紹介
タイトル別
|
声優別
ツール
オンライン辞書
|
検索エンジン活用術
学習役立ちツール
関連サイト
参考サイト
|
役立ち2chスレ
小ネタ?
暗記用練習ページ(試作)
旧サイト最終バックアップ
Amazon Search
Tweet
Share on Tumblr
Steins;Gate>8. Chaos Theory Homeostasis I
Edit
0
1
…
1
Tags
Steins;Gate
Notify
RSS
Backlinks
Source
Print
Export (PDF)
Hahaha...
Me! ...humanity's savior!?
Nonsense!... I have chosen the path of the mad scientist.
I vie for chaos and destruction.
Hahhahhaha...
Dude... you're freaking me out.
Hehhaheh...
We shall be recommencing "Operation Urd" without further delay.
'kay... but you know Mr. Braun's gonna lose his shit, right?
Then let him!
Wait!
I told you before!
This is too risky!
Too risky!?... This afternoon, you couldn't wait to begin.
When did you say!?
You already sent it... didn't you?
Yes... the experiment has indeed taken place.
I have no doubt that the events of the past have been altered in certain details.
No kiddin'?
You mean, we really made the jump to another world-line?
Near as I can tell... this would also explain why your memories of earlier today differ so significantly from my own.
Oh yeah!...You mean that whole lottery number thing you were talking about before?
That's that one.
So... then why are you the only one who remembers sending us that D-Mail.
According to Titor... I might have an unprecedented skill.
The only way I'll know is for us to change the past enough to shift the world-line again.
What's the skill!?
When a world-line splits off and memories which are inconsistent with the new reality get erased...
...mine are not!
I call it Reading-Steiner.
Episode 8 - Chaos Theory Homeostasis I [Title Page]
Check it!
Well, nothing in the 'sent messages' folder.
But, it does look like a D-Mail hit the inbox 5 days ago.
So it worked.
What do you think?
Did I win?
Haha... if you had won, you wouldn't be asking me.
ahhh...
We sent a D-Mail 5 days into the past telling Daru the position of the cards in his match with Faris.
So, he should've won.
Hey, Mayuri.
This might sound like kinda a dumb question, but when I went up against Faris the other day, did I...
Sorry, what was that, kicked my butt?
Yeah... 'course... sure thanks... you too.
Ughhh...
Daru got the message alright, but it didn't seem to change the past.
Ughh...
It should've though... shouldn't it? He knew where the cards were.
I guess the world-line doesn't jump for every little incidental thing that runs interference.
I feel like we need to find a more objective way of analyzing, whether or not, we've gone through that kind of a shift.
Really!?
Wait a sec... that doesn't mean I agree with what you're doing. I'm just saying...
Hey... why do you think you've been able to retain your memories after a jump, while all of ours are getting overwritten?
You already know the answer... it's my Reading-Steiner.
If you're genuinely curious as to how it works, perhaps you should be the one to send out our next D-Mail.
I don't want to...
Still worried about a time paradox?
Changing the past just... just feels... unfair!
For better or for worse, the 18 years I've lived up until now, have made me who I am today.
There may have been bad times, but they've been mine, just as much as the good times.
In other words...
... you're a scientist!
A mad one.
What!? Where'd you get that!?
You've no qualms about sitting back and letting others hurl themselves head-long into the unknown, obviously.
That is rather the additude, that sets mad scientists apart.
Whatever!
...that said. In all seriousness...
Anyway, if we wanna perfect the D-Mail system, we're going have to...
Arghh!... we're going to have to conduct more experiments.
Moeka?
SHUT UP!!
Can I...?
Hghhh... You are a tenacious one, Shining Finger.
Home Again, Home Again, Jiggity Jig... hahaha
Those Crêpes hit the spot... ha?
Yeah!
Hahaha...
Do you actually ever go to class?
I am awaiting my compatriot.
Hey... what did I tell you about spookin' my kid?
I didn't do the least little thing to her.
Come on, Nae. Let's go inside before this loser freaks you out any more than he already has.
Good Morning!
Aha! ...Yay! It's Mayuri. Too-too-roo!
Hehehe... Too-too-roo!
Brought you something.
Wow! My favorite!
And Okarin gets one too!
Hmhmm...
WHAT'S UP!!
Ohh... good morning Suzuha.
Good Morning, Part-time girl...
Well... Spill it!
How'd it go with Mr. You-know-who?
What do you mean?
Time travel... goof-ball!
Did you ever get a hold of Titor, or what?
Uhhh... you know, I did end up corresponding in-fact but I'm not exactly sure if I believe him anymore.
What in the hell?!!
Why would you doubt him?
Explain to me, why you're so worked-up about it?
I think somebody just outed herself as a Titor Fan-girl.
Chaha... as if...
Too-too-roo... it's Kurisu everyone.
Good morning, you guys.
So she gave you the 'ol stink-eye yet again... ha?
What's her problem, anyway?
People fighting really gets me down.
Ah... hey, I'm sure it's just a misunderstanding.
Thank You.
Nothing too complicated, Shining Finger.
Make it simple enough that we'll know, whether or not, the past has actually been changed.
I got this cellphone 4 days ago, but I don't like it.
So, I want you to tell the past me not to purchase it.
I get it... If you see Moeka and she's got a different cellphone, you'll know that it worked.
You did tell her to stay simple.
Indeed! Take your places everyone!
Ready!
Alright!... Initialize the phone wave... real name...
Uhhh...
Wow! It's perfect!
Why the melon?
I just... wanted to apologize to you for getting the numbers all mixed-up, when I bought that ticket for you.
Do you think you can forgive me?
Oh... yeah... of course I can... no problem.
And... my callow apprentice.
Owning up to this slight misstep has bolstered your powers.
Ah!... well thanks! I'll get out of your hair now.
Oh... are you leaving already?
I figured you were in the middle of something. So...
Anyway... good luck with it.
You wanna come back sometime and try on my cos-play?
Uh... I don't know about that. I'm not really into that sort of thing, you know.
Ah... I understand. That's too bad though, you'd look super cute in them.
I'll see ya later.
'kay... later Ruka.
Kid's a Gem.
Hmph.
I don't have to ask this time. I felt it.
Huh... how did it change?
All this kinda blows my mind sometimes, you know.
Something's different... but... wait...
Where's Shining Finger, she was just here!
What are you on about?
Just ignore him... that's what I do.
Did Ruka... happen to stop by?
My Ruka... no... why do you ask?
What about Moeka then?... Has she been here, today?
I don't think so... do I know her?
Aghh...
Kiryū Moeka... the one I call Shining Finger... the quiet girl.
Okarin... I don't know who you mean.
Who is this chick?
It's not just Mayuri, Okabe. I've never heard of her, either.
Oh God!
We sent another D-Mail... didnt we?
We did... what's different this time?
Did we alter the past so thoroughly, that Moeka's very existence was negated?
Impossible!
I still have her earlier messages so at least she was alive as of then, but...
What about now?
She messaged me right back... that's very much in character... so she's still here.
Let me get this straight... the girl that you were asking about... Shining Finger...
...sent herself a D-Mail... and changed the past in that... she never made her initial visit to the lab.
Hence, so many words... yes.
So your ability to remember conflicting memories after a jump...
...your Reading-Steiner, I think you called it.
That name is ridiculous, by the way, I mean... come on... it's just word salad.
Thank you so much for that unsolicited opinion from the peanut gallery.
I have to ask you something and I'm hoping you don't take it the wrong way.
You're not like... pulling our leg... are you?
Okay! I'm ready!
We can talk about this later.
See you tomorrow!
I know what I remember.
...but... could I be?
Seriously, how do the boys sleep in there... bunch of savages.
I guess that's what Hackers and Mad Scientists do.
Hey! You know what? We should get together some night and have ourselves a big sleep-over.
No guys and you got yourself a deal.
Better yet... why don't we have one in my hotel room?
We can do that?
Why not?
Hahaha...
Oh... I can't wait, it's gonna be so fun!
Hi Ruka... Too-too-roo!
hm...hm... aah!... wow really?
Blasphemy!
You made the pilgrimage here without your sacred blade!
I...?
I thought that...
You stop being a grumpy butt!
Ruka's my extra special guest, so I want everyone here to behave.
You are still okay with me dressing you up, right?
uh... sure... I guess.
Of course, you are my darling Ruka, it's too late to turn back now.
aghh... you know maybe this isn't...
Now, lets get you out of these clothes... ya?
You're gonna be so pretty!
Aou! ou! ou!
Watch the hands! Watch the hands!
Oh My God! I'm scared... just let me dress myself. Okay?
Huh!... but it's super risky getting into this... you'll need help.
No wait! Please don't take that off... I'm begging you!
It's like [uring?] times infinite...
That stammering blossom is Mars not Venus.
Yeah, but you know... that's even hotter!
He's Kirari from the game Rai-Net.
Haha... it fits perfectly, you look adorable.
I've never been so embarrased before.
Don't be embarrased! You're the prettiest boy these goof-balls have ever seen.
Balls or Not! Man... I would so hit that!
What do you think Okarin?
Let's see here... ahhahah!... Code Red! The organization is attacking me with mind-blowingly adorable cos-play!
Curves and Colors are eating through my 'Corpus Callosum'! ....ahhhhahh!
Are you going to be alright, Kyouma?
Oh, give it a rest... you big drama queen.
Hey! Kurisu's here... Too-too-roo!
Behold the pervert!... undressing the poor dear with her eyes.
No, I'm not!
This moment gets better and better.
Well... what do you think? Looks pretty cute, huh?
Yeah! I could never pull-off an outfit like that.
Well... um... I usually wear more clothing.
Okay, are you ready for the next cos-play outfit?
Mayuri... I have a confession... I didn't actually come here to play dress-up,
...I stopped by to ask the members of the future gadget lab for a really big favor.
Wait... so you're not really here to play dress-up with me?
I tried to tell you on the phone, but you sounded so excited, I couldn't bare to disappoint you.
I guess, I did kinda get carried away.
So what, pray tell, is this favor?
Okay... don't be mad.
There is someone in the past I've gotta send a really important text message to...
Sorry...
Remember how I brought you that watermelon yesterday to make up for the ticket?
We sent another D-Mail, didn't we?
We did?... What's different this time?
Did we alter the past so thoroughly that Moeka's very existence was negated?
Impossible!
I didn't mean to eavesdrop... I was about to knock, right when you said that stuff.
It's okay... why don't you just tell us what message you want to sent back?
Okay... I a...
I think I was meant to be a girl.
Huh?... uh!......ahnhnnhn...
For as far back as I can remember... I've always felt awkward about the way I look.
I don't think it'd be a problem, if the parts of me you see... you know... matched the parts you can't.
Wait... what... time out for a sec.
Why is the cute girl talking about not liking how she looks?
Hmph... alas, my poor assistant... allow me to shatter the candy-coated bubble of naiveté around you.
Naiveté?
Our dear Rukako, isn't a female, quite the opposite.
How dumb do you think I am? Come on...
Oh, it's the truth! I believe any scientist, worth her salt, would be conducting some field research, right about now.
Someone this cute, can't possibly be a boy.
Sorry... I'll just... uhhhaa...
How you doing, there?
Look this isn't a joke... I'm totally serious about wanting to be a girl.
Please, let me do it.
Here's the thing... I fail to see how sending a text message into the past can change a Y Chromosome into an X.
I've already got an idea, though. I heard that if you eat a lot of meat while you're pregnant. You end up having a baby boy.
And if you eat lots of veggies, you have a girl, instead.
Maybe, if she knew that...
So... you wanna message your mom and have her double-down on the salad.
Yeah... if you'll let me.
So be it... your request shall be summarily granted.
Oh, Kyouma... thank you so much!
This is so exciting... I hope it works.
Me too!...
As hot as it would be... I don't know if changing someone's gender is very smart.
Some old wives' tale, about food, isn't going to change whatever gender he happens to be.
He's right, Daru... there's absolutely no evidence to support it.
If sending a D-Mail makes him feel better. What's the harm in letting him try it?
Alright!... [wer?] swear your life among the mundanes and consent to become our newest member 006.
Yes!!
Now... let us begin without delay.
You're 17 years old this year, if I'm not mistaken.
Oh... aha.
As I thought... that means, you came into the world in 1993.
Why's it matter, when Ruka was born?
And someone remind me, what year it was, when cellphones started to become popular in Japan?
Looks like it was '96... and we're talking bare-bones telephoning... messaging wasn't 'til later.
So what we're saying is that, we shouldn't just assume anything.
Rukako's mother might not have had a cellphone in the early '90s, when she was pregnant with him.
Wait... you mean, you won't be able to send a D-Mail?
Oh... no..
We could... tweak the phone wave to do mind control.
Yeah... I see you using that power for good, Harem boy.
Ohhh... Yeah... I can totally picture it... Faris at my command.
I've got it!... Hmphmhaha... my brilliance is frightening even to me!
If you've got something, just spill it.
If cellphones are off the menu... then let's try sending it to a pager?
Let's see here... pagers were miniature receivers to which one could send signals through the telephone.
They enjoyed widespread use in the 1990s, but were antiquated by the advent of cellular phones.
Pagers... huh?
So, that's what they looked like?
Quaint technology... I take it you're familiar with it 'Christina'?
That's still not my name... and I'm just reading what's here.
Well, I hope you're ready for your first assignment 006.
It pertains to your wish... ascertain if your mother had a pager, and then ascertain the number of said pager.
I'm on it!
Good news Kyouma! She totally had one!
Still remember the number too!
Excellent work... 006!
Have you decided what you're going to say?
Yes!!
I hope she already knows she's expecting, when she gets this.
I figured information stored in a pager was limited, so the message shouldn't be too complicated.
I think it was a good idea to keep the message as short as we can.
Now, we just need to convert it into digits.
Monkey wrench... conversion's burning through more numbers than I thought it would.
Huh?
Looks like, we can only transmit enough numbers for 24 characters at a time, which means we're 40 over the limit.
Fine... observe.
Turning it into numbers, we get...
Are you ready to send your D-Mail, Ruka?
Yes!!
You're positive this is a good idea, huh?
It's perfectly safe.
huhhhuhh...
Different... but I remember everything... what does that mean?
We don't know anyone who would go out in that.
Sure, why not? It's comfy enough... infact I think you'd look really cute in this Ruka.
Who... me? ahhaeeaa...
Dude or not?
Oh, real nice... keep your eyes on the face... mister!
Aghahaa.... I was doing research.
Heh... now what?
I can't ask if Ruka's a girl.
Poor thing would probably faint.
I guess... the text didn't work.
Dude! Stop! Why are you such a creeper all of a sudden, with the weird smile. You're grossing me out!
Yeah, bad Okarin.
That kind of skeeziness from Daru wouldn't surprise me, but I expect better from you.
Hey! Who are you calling skeezy?
I'm just a red-blooded young man.
Call it what you want... I've seen your hard drive.
Ooh ya...
There's something... something has changed from before.
We're on a different world-line.
Question is... what?
[END]
Javascript Required
You need to enable Javascript in your browser to edit pages.
help on how to format text
Help
·
About
·
Pricing
·
Privacy
·
Terms
·
Support
·
Upgrade
Portions not contributed by visitors are Copyright 2018 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
Me! ...humanity's savior!?
Nonsense!... I have chosen the path of the mad scientist.
I vie for chaos and destruction.
Hahhahhaha...
Dude... you're freaking me out.
Hehhaheh...
We shall be recommencing "Operation Urd" without further delay.
'kay... but you know Mr. Braun's gonna lose his shit, right?
Then let him!
Wait!
I told you before!
This is too risky!
Too risky!?... This afternoon, you couldn't wait to begin.
When did you say!?
You already sent it... didn't you?
Yes... the experiment has indeed taken place.
I have no doubt that the events of the past have been altered in certain details.
No kiddin'?
You mean, we really made the jump to another world-line?
Near as I can tell... this would also explain why your memories of earlier today differ so significantly from my own.
Oh yeah!...You mean that whole lottery number thing you were talking about before?
That's that one.
So... then why are you the only one who remembers sending us that D-Mail.
According to Titor... I might have an unprecedented skill.
The only way I'll know is for us to change the past enough to shift the world-line again.
What's the skill!?
When a world-line splits off and memories which are inconsistent with the new reality get erased...
...mine are not!
I call it Reading-Steiner.
Episode 8 - Chaos Theory Homeostasis I [Title Page]
Check it!
Well, nothing in the 'sent messages' folder.
But, it does look like a D-Mail hit the inbox 5 days ago.
So it worked.
What do you think?
Did I win?
Haha... if you had won, you wouldn't be asking me.
ahhh...
We sent a D-Mail 5 days into the past telling Daru the position of the cards in his match with Faris.
So, he should've won.
Hey, Mayuri.
This might sound like kinda a dumb question, but when I went up against Faris the other day, did I...
Sorry, what was that, kicked my butt?
Yeah... 'course... sure thanks... you too.
Ughhh...
Daru got the message alright, but it didn't seem to change the past.
Ughh...
It should've though... shouldn't it? He knew where the cards were.
I guess the world-line doesn't jump for every little incidental thing that runs interference.
I feel like we need to find a more objective way of analyzing, whether or not, we've gone through that kind of a shift.
Really!?
Wait a sec... that doesn't mean I agree with what you're doing. I'm just saying...
Hey... why do you think you've been able to retain your memories after a jump, while all of ours are getting overwritten?
You already know the answer... it's my Reading-Steiner.
If you're genuinely curious as to how it works, perhaps you should be the one to send out our next D-Mail.
I don't want to...
Still worried about a time paradox?
Changing the past just... just feels... unfair!
For better or for worse, the 18 years I've lived up until now, have made me who I am today.
There may have been bad times, but they've been mine, just as much as the good times.
In other words...
... you're a scientist!
A mad one.
What!? Where'd you get that!?
You've no qualms about sitting back and letting others hurl themselves head-long into the unknown, obviously.
That is rather the additude, that sets mad scientists apart.
Whatever!
...that said. In all seriousness...
Anyway, if we wanna perfect the D-Mail system, we're going have to...
Arghh!... we're going to have to conduct more experiments.
Moeka?
SHUT UP!!
Can I...?
Hghhh... You are a tenacious one, Shining Finger.
Home Again, Home Again, Jiggity Jig... hahaha
Those Crêpes hit the spot... ha?
Yeah!
Hahaha...
Do you actually ever go to class?
I am awaiting my compatriot.
Hey... what did I tell you about spookin' my kid?
I didn't do the least little thing to her.
Come on, Nae. Let's go inside before this loser freaks you out any more than he already has.
Good Morning!
Aha! ...Yay! It's Mayuri. Too-too-roo!
Hehehe... Too-too-roo!
Brought you something.
Wow! My favorite!
And Okarin gets one too!
Hmhmm...
WHAT'S UP!!
Ohh... good morning Suzuha.
Good Morning, Part-time girl...
Well... Spill it!
How'd it go with Mr. You-know-who?
What do you mean?
Time travel... goof-ball!
Did you ever get a hold of Titor, or what?
Uhhh... you know, I did end up corresponding in-fact but I'm not exactly sure if I believe him anymore.
What in the hell?!!
Why would you doubt him?
Explain to me, why you're so worked-up about it?
I think somebody just outed herself as a Titor Fan-girl.
Chaha... as if...
Too-too-roo... it's Kurisu everyone.
Good morning, you guys.
So she gave you the 'ol stink-eye yet again... ha?
What's her problem, anyway?
People fighting really gets me down.
Ah... hey, I'm sure it's just a misunderstanding.
Thank You.
Nothing too complicated, Shining Finger.
Make it simple enough that we'll know, whether or not, the past has actually been changed.
I got this cellphone 4 days ago, but I don't like it.
So, I want you to tell the past me not to purchase it.
I get it... If you see Moeka and she's got a different cellphone, you'll know that it worked.
You did tell her to stay simple.
Indeed! Take your places everyone!
Ready!
Alright!... Initialize the phone wave... real name...
Uhhh...
Wow! It's perfect!
Why the melon?
I just... wanted to apologize to you for getting the numbers all mixed-up, when I bought that ticket for you.
Do you think you can forgive me?
Oh... yeah... of course I can... no problem.
And... my callow apprentice.
Owning up to this slight misstep has bolstered your powers.
Ah!... well thanks! I'll get out of your hair now.
Oh... are you leaving already?
I figured you were in the middle of something. So...
Anyway... good luck with it.
You wanna come back sometime and try on my cos-play?
Uh... I don't know about that. I'm not really into that sort of thing, you know.
Ah... I understand. That's too bad though, you'd look super cute in them.
I'll see ya later.
'kay... later Ruka.
Kid's a Gem.
Hmph.
I don't have to ask this time. I felt it.
Huh... how did it change?
All this kinda blows my mind sometimes, you know.
Something's different... but... wait...
Where's Shining Finger, she was just here!
What are you on about?
Just ignore him... that's what I do.
Did Ruka... happen to stop by?
My Ruka... no... why do you ask?
What about Moeka then?... Has she been here, today?
I don't think so... do I know her?
Aghh...
Kiryū Moeka... the one I call Shining Finger... the quiet girl.
Okarin... I don't know who you mean.
Who is this chick?
It's not just Mayuri, Okabe. I've never heard of her, either.
Oh God!
We sent another D-Mail... didnt we?
We did... what's different this time?
Did we alter the past so thoroughly, that Moeka's very existence was negated?
Impossible!
I still have her earlier messages so at least she was alive as of then, but...
What about now?
She messaged me right back... that's very much in character... so she's still here.
Let me get this straight... the girl that you were asking about... Shining Finger...
...sent herself a D-Mail... and changed the past in that... she never made her initial visit to the lab.
Hence, so many words... yes.
So your ability to remember conflicting memories after a jump...
...your Reading-Steiner, I think you called it.
That name is ridiculous, by the way, I mean... come on... it's just word salad.
Thank you so much for that unsolicited opinion from the peanut gallery.
I have to ask you something and I'm hoping you don't take it the wrong way.
You're not like... pulling our leg... are you?
Okay! I'm ready!
We can talk about this later.
See you tomorrow!
I know what I remember.
...but... could I be?
Seriously, how do the boys sleep in there... bunch of savages.
I guess that's what Hackers and Mad Scientists do.
Hey! You know what? We should get together some night and have ourselves a big sleep-over.
No guys and you got yourself a deal.
Better yet... why don't we have one in my hotel room?
We can do that?
Why not?
Hahaha...
Oh... I can't wait, it's gonna be so fun!
Hi Ruka... Too-too-roo!
hm...hm... aah!... wow really?
Blasphemy!
You made the pilgrimage here without your sacred blade!
I...?
I thought that...
You stop being a grumpy butt!
Ruka's my extra special guest, so I want everyone here to behave.
You are still okay with me dressing you up, right?
uh... sure... I guess.
Of course, you are my darling Ruka, it's too late to turn back now.
aghh... you know maybe this isn't...
Now, lets get you out of these clothes... ya?
You're gonna be so pretty!
Aou! ou! ou!
Watch the hands! Watch the hands!
Oh My God! I'm scared... just let me dress myself. Okay?
Huh!... but it's super risky getting into this... you'll need help.
No wait! Please don't take that off... I'm begging you!
It's like [uring?] times infinite...
That stammering blossom is Mars not Venus.
Yeah, but you know... that's even hotter!
He's Kirari from the game Rai-Net.
Haha... it fits perfectly, you look adorable.
I've never been so embarrased before.
Don't be embarrased! You're the prettiest boy these goof-balls have ever seen.
Balls or Not! Man... I would so hit that!
What do you think Okarin?
Let's see here... ahhahah!... Code Red! The organization is attacking me with mind-blowingly adorable cos-play!
Curves and Colors are eating through my 'Corpus Callosum'! ....ahhhhahh!
Are you going to be alright, Kyouma?
Oh, give it a rest... you big drama queen.
Hey! Kurisu's here... Too-too-roo!
Behold the pervert!... undressing the poor dear with her eyes.
No, I'm not!
This moment gets better and better.
Well... what do you think? Looks pretty cute, huh?
Yeah! I could never pull-off an outfit like that.
Well... um... I usually wear more clothing.
Okay, are you ready for the next cos-play outfit?
Mayuri... I have a confession... I didn't actually come here to play dress-up,
...I stopped by to ask the members of the future gadget lab for a really big favor.
Wait... so you're not really here to play dress-up with me?
I tried to tell you on the phone, but you sounded so excited, I couldn't bare to disappoint you.
I guess, I did kinda get carried away.
So what, pray tell, is this favor?
Okay... don't be mad.
There is someone in the past I've gotta send a really important text message to...
Sorry...
Remember how I brought you that watermelon yesterday to make up for the ticket?
We sent another D-Mail, didn't we?
We did?... What's different this time?
Did we alter the past so thoroughly that Moeka's very existence was negated?
Impossible!
I didn't mean to eavesdrop... I was about to knock, right when you said that stuff.
It's okay... why don't you just tell us what message you want to sent back?
Okay... I a...
I think I was meant to be a girl.
Huh?... uh!......ahnhnnhn...
For as far back as I can remember... I've always felt awkward about the way I look.
I don't think it'd be a problem, if the parts of me you see... you know... matched the parts you can't.
Wait... what... time out for a sec.
Why is the cute girl talking about not liking how she looks?
Hmph... alas, my poor assistant... allow me to shatter the candy-coated bubble of naiveté around you.
Naiveté?
Our dear Rukako, isn't a female, quite the opposite.
How dumb do you think I am? Come on...
Oh, it's the truth! I believe any scientist, worth her salt, would be conducting some field research, right about now.
Someone this cute, can't possibly be a boy.
Sorry... I'll just... uhhhaa...
How you doing, there?
Look this isn't a joke... I'm totally serious about wanting to be a girl.
Please, let me do it.
Here's the thing... I fail to see how sending a text message into the past can change a Y Chromosome into an X.
I've already got an idea, though. I heard that if you eat a lot of meat while you're pregnant. You end up having a baby boy.
And if you eat lots of veggies, you have a girl, instead.
Maybe, if she knew that...
So... you wanna message your mom and have her double-down on the salad.
Yeah... if you'll let me.
So be it... your request shall be summarily granted.
Oh, Kyouma... thank you so much!
This is so exciting... I hope it works.
Me too!...
As hot as it would be... I don't know if changing someone's gender is very smart.
Some old wives' tale, about food, isn't going to change whatever gender he happens to be.
He's right, Daru... there's absolutely no evidence to support it.
If sending a D-Mail makes him feel better. What's the harm in letting him try it?
Alright!... [wer?] swear your life among the mundanes and consent to become our newest member 006.
Yes!!
Now... let us begin without delay.
You're 17 years old this year, if I'm not mistaken.
Oh... aha.
As I thought... that means, you came into the world in 1993.
Why's it matter, when Ruka was born?
And someone remind me, what year it was, when cellphones started to become popular in Japan?
Looks like it was '96... and we're talking bare-bones telephoning... messaging wasn't 'til later.
So what we're saying is that, we shouldn't just assume anything.
Rukako's mother might not have had a cellphone in the early '90s, when she was pregnant with him.
Wait... you mean, you won't be able to send a D-Mail?
Oh... no..
We could... tweak the phone wave to do mind control.
Yeah... I see you using that power for good, Harem boy.
Ohhh... Yeah... I can totally picture it... Faris at my command.
I've got it!... Hmphmhaha... my brilliance is frightening even to me!
If you've got something, just spill it.
If cellphones are off the menu... then let's try sending it to a pager?
Let's see here... pagers were miniature receivers to which one could send signals through the telephone.
They enjoyed widespread use in the 1990s, but were antiquated by the advent of cellular phones.
Pagers... huh?
So, that's what they looked like?
Quaint technology... I take it you're familiar with it 'Christina'?
That's still not my name... and I'm just reading what's here.
Well, I hope you're ready for your first assignment 006.
It pertains to your wish... ascertain if your mother had a pager, and then ascertain the number of said pager.
I'm on it!
Good news Kyouma! She totally had one!
Still remember the number too!
Excellent work... 006!
Have you decided what you're going to say?
Yes!!
I hope she already knows she's expecting, when she gets this.
I figured information stored in a pager was limited, so the message shouldn't be too complicated.
I think it was a good idea to keep the message as short as we can.
Now, we just need to convert it into digits.
Monkey wrench... conversion's burning through more numbers than I thought it would.
Huh?
Looks like, we can only transmit enough numbers for 24 characters at a time, which means we're 40 over the limit.
Fine... observe.
Turning it into numbers, we get...
Are you ready to send your D-Mail, Ruka?
Yes!!
You're positive this is a good idea, huh?
It's perfectly safe.
huhhhuhh...
Different... but I remember everything... what does that mean?
We don't know anyone who would go out in that.
Sure, why not? It's comfy enough... infact I think you'd look really cute in this Ruka.
Who... me? ahhaeeaa...
Dude or not?
Oh, real nice... keep your eyes on the face... mister!
Aghahaa.... I was doing research.
Heh... now what?
I can't ask if Ruka's a girl.
Poor thing would probably faint.
I guess... the text didn't work.
Dude! Stop! Why are you such a creeper all of a sudden, with the weird smile. You're grossing me out!
Yeah, bad Okarin.
That kind of skeeziness from Daru wouldn't surprise me, but I expect better from you.
Hey! Who are you calling skeezy?
I'm just a red-blooded young man.
Call it what you want... I've seen your hard drive.
Ooh ya...
There's something... something has changed from before.
We're on a different world-line.
Question is... what?
[END]