Meiko’s late, where is she? Here you go, there’s enough for everyone I don't mind waiting, as long as I know things are going well for her You still want more food to eat Man, you guys get some really big appetites Hey, don't need my back pack
Marmalade Boy COUPLE ON THE BEACH BECAUSE I CARE ABOUT YOU
Give us more food See this, it’s your food bag, it’s empty Give us more food No more, guys Sorry, it’s all gone Give us more food -Give us food, Give us food….. -but I don't have more food for you Stay away, you scared me Darn, We scared another human away Oh, I don't believe it They were rude, and I always thought deers were suppose to be a lot nicer animals than that It’s Meiko Meiko It was no use, of course I thought I’d finally convinced myself that I was over him Meiko But the tears , they just won’t stop I feel so bad for Meiko , she said the tears wouldn’t stop and then she felt completely silent I don't know what to do, she hasn’t said a word since then I may never thought she would ever be like this Somewhere in my heart, I believed that they would get back together , and that things would be like they were before But what about Meiko I know that’s what she thought Ever since they broke up, somewhere in her heart she believed that someday they would be together again too But it looks like today, all of her hopes of them reuniting were crushed into pieces When I think about it, setting this whole thing up might’ve been a very cruel thing to do In fact, it might have been the worst thing I could’ve done Hey, Meiko Why don't we go back to the hotel now It’s getting a little chilly out here, and my stomach is growling like a pack of hungry deer Okay, let’s go back now You go on I’m staying right here But Meiko , I wish I could just stay here forever Okay, then I will just stay here with you, we’re in no hurry , a little longer is fine It was cold out there, why don't we go and clean up before dinner A warm bath will make us both feel better Meiko It’s Satoshi and Miss Ryouko Meiko Miss Akizuki Not her Stay away Get back Stay away, don't you come near me Please listen Meiko Meiko , please , I need to talk to you Don't come near me -Meiko , wait -stop. This is not the time, it’s better to let her go Can’t you see she’s too upset , she’s in no condition to talk to you right now Wait here Don't Miki, what are you doing Leave her alone , Meiko needs a little more time to be by herself You don't have to worry about her, I’ll take her home with me, no matter what she says, I’ll see that she gets home, even if she doesn’t want to go , you’ll only upset her more , please trust me Thank you, Satoshi Meiko , can you hear me You can go ahead and cry as much as you want, let it all out If you want a friend next to you, I’m here But if you want to be alone , take all the time you need , in case you need me , I’ll be waiting out here I’ll be waiting right here I think who she really need is Mr. Namura , more than Miki I guess , but I’ll give anything to be able to help her Poor girl Darn, there’s nothing I can do to help her There’s something I can do Huh? It's about time Meiko found out the truth Wait, what do you know that can help her? You see, I’m not really Namura’s girlfriend Huh? It’s true, Namura and I have never been romantically involved Oh, Meiko I see So, where’s Meiko now She’s still by herself in the hotel room When I left she was still crying I should get back and check on her, I’m kind of worried because she’s so depressed Hey, you’d better be careful , you can’t be depressed too You’re the only friend that Meiko has that she can depend on to cheer her up Act like the goofy Miki we all know goofy Miki yeah, just like that you’re right, Yuu , I’ll do my best Meiko Meiko just ran outside , I have to go after her , I’ll call you later I saw Meiko earlier What? Huh? Ryouko Satoshi Meiko was very depressed , it made me so sad to have to see her in such a state She yelled at me and told me to stay away from her Until today, I’ve always understood and trusted you and supported your decisions But I’ve never been involved in anything like this and I just don't think you’re doing the right thing I don't understand what good is going to do anybody if we continued to pretend to be something we’re really not I know it’s not right, and so do you The important thing is what’s best for Meiko I told you my reasons before , if I tie her down, it won’t be good for her future Ryouko , I thought you agreed with me on this I didn’t agree with you I love you, Namura , I truly do love you So I really was trying to agree with you , but I never liked it It doesn’t matter , my feelings on this aren’t gonna change Satoshi , please stop I’m tired of the way you treat everybody , who do you think you are, you deserve to go to hell You insensitive idiot You have no regard of how Meiko and Miss Ryouko feel , and I’m really getting sick of you Satoshi , you’ve gotta stop it now Look, I’m not finished with you yet, why don't you stand up and fight You act so innocent Do you really expect me to believe you’re doing this for Meiko’s future like you really care about her happiness Why don't you tell us all the real truth , just what are you hiding behind the nice guy first sign What are you waiting for, tell us how you really feel Don't look away from me while I’m talking to you, coward I won’t tolerate this kind for attitude from you, you deserve this No Meiko. No Meiko Are you okay? I’m fine Meiko. What are you doing here , you never should’ve come back Don't yell at her I forgot this I only came back because I wanted to give you this final gift I thought I should return the medallion you gave me And I’m really sorry, I got dirt on this, but I had made you a gift , a chocolate for valentine’s day I couldn’t just throw it all away because I worked so hard trying to make it perfect for you I am an idiot I’m sorry Miss Akizuki, Mr. Namura and I had been lying to you about being together No, don't She needs to hear the truth It’s all a big lie … the whole thing Oh, Na-chan I’m not gonna leave It’s over, I’m with Ryouko now Our being in love was just a lie he came up with to keep you from depending on him once you started moving forward All those lies were for you , to help you to move on He came up with this plan because he felt he had to something drastic to make you forget him Namura thought that he would end up destroying your chance to blossom in the future if you stayed with him He kept repeating it, like he had to convince himself He loves you, he truly does love you, Meiko Na-chan , you’ve always loved Meiko Mr. Namura No, What Ryouko said is true , but that doesn’t change how I feel about it, nothing will change my mind But Na-chan You’re so stubborn I understand the way you feel and I accept it But Meiko If being with me is just going to make him unhappy , that’s not what I want , and I don't want to be with him anymore Okay, goodbye Meiko , that can’t really be what you want But there’s one thing I know for sure , I’m gonna be in love with you for the rest of my life Meiko , wait Why are you being so unreasonable You think it was easy for me to lie to you You have no idea how I felt to keep pushing you away and pretending that I didn’t want you to be near me , I did my best to forget about you, it was all for your happiness I want you to be happy , but you make it so hard to resist I love you , Meiko Are you really sure you want to stay with me ? Will you follow me no matter where I go ? I will follow you, anywhere
Can you believe what I just did, I went to Hiroshima and completely forgot to give Yuu his valentine’s day chocolate , but it’s not too late , I’ll just make him some Of course, I’m going to need Meiko to give me some guidance but I know Yuu would be surprised when he gets it
Marmalade Boy A TASTE OF CHOCOLATE SWEET AND BITTER VALENTINE
Here you go, there’s enough for everyone
I don't mind waiting, as long as I know things are going well for her
You still want more food to eat
Man, you guys get some really big appetites
Hey, don't need my back pack
Marmalade Boy
COUPLE ON THE BEACH
BECAUSE I CARE ABOUT YOU
Give us more food
See this, it’s your food bag, it’s empty
Give us more food
No more, guys
Sorry, it’s all gone
Give us more food
-Give us food, Give us food…..
-but I don't have more food for you
Stay away, you scared me
Darn, We scared another human away
Oh, I don't believe it
They were rude, and I always thought deers were suppose to be a lot nicer animals than that
It’s Meiko
Meiko
It was no use, of course
I thought I’d finally convinced myself that I was over him
Meiko
But the tears , they just won’t stop
I feel so bad for Meiko , she said the tears wouldn’t stop and then she felt completely silent
I don't know what to do, she hasn’t said a word since then
I may never thought she would ever be like this
Somewhere in my heart, I believed that they would get back together , and that things would be like they were before
But what about Meiko
I know that’s what she thought
Ever since they broke up, somewhere in her heart she believed that someday they would be together again too
But it looks like today, all of her hopes of them reuniting were crushed into pieces
When I think about it, setting this whole thing up might’ve been a very cruel thing to do
In fact, it might have been the worst thing I could’ve done
Hey, Meiko
Why don't we go back to the hotel now
It’s getting a little chilly out here, and my stomach is growling like a pack of hungry deer
Okay, let’s go back now
You go on
I’m staying right here
But Meiko ,
I wish I could just stay here forever
Okay, then I will just stay here with you, we’re in no hurry , a little longer is fine
It was cold out there, why don't we go and clean up before dinner
A warm bath will make us both feel better
Meiko
It’s Satoshi and Miss Ryouko
Meiko
Miss Akizuki
Not her
Stay away
Get back
Stay away, don't you come near me
Please listen Meiko
Meiko , please , I need to talk to you
Don't come near me
-Meiko , wait
-stop. This is not the time, it’s better to let her go
Can’t you see she’s too upset , she’s in no condition to talk to you right now
Wait here
Don't
Miki, what are you doing
Leave her alone , Meiko needs a little more time to be by herself
You don't have to worry about her, I’ll take her home with me, no matter what she says, I’ll see that she gets home, even if she doesn’t want to go , you’ll only upset her more , please trust me
Thank you, Satoshi
Meiko , can you hear me
You can go ahead and cry as much as you want, let it all out
If you want a friend next to you, I’m here
But if you want to be alone , take all the time you need , in case you need me , I’ll be waiting out here
I’ll be waiting right here
I think who she really need is Mr. Namura , more than Miki I guess , but I’ll give anything to be able to help her
Poor girl
Darn, there’s nothing I can do to help her
There’s something I can do
Huh?
It's about time Meiko found out the truth
Wait, what do you know that can help her?
You see, I’m not really Namura’s girlfriend
Huh?
It’s true, Namura and I have never been romantically involved
Oh, Meiko
I see
So, where’s Meiko now
She’s still by herself in the hotel room
When I left she was still crying
I should get back and check on her, I’m kind of worried because she’s so depressed
Hey, you’d better be careful , you can’t be depressed too
You’re the only friend that Meiko has that she can depend on to cheer her up
Act like the goofy Miki we all know
goofy Miki
yeah, just like that
you’re right, Yuu , I’ll do my best
Meiko
Meiko just ran outside , I have to go after her , I’ll call you later
I saw Meiko earlier
What?
Huh? Ryouko
Satoshi
Meiko was very depressed , it made me so sad to have to see her in such a state
She yelled at me and told me to stay away from her
Until today, I’ve always understood and trusted you and supported your decisions
But I’ve never been involved in anything like this and I just don't think you’re doing the right thing
I don't understand what good is going to do anybody if we continued to pretend to be something we’re really not
I know it’s not right, and so do you
The important thing is what’s best for Meiko
I told you my reasons before , if I tie her down, it won’t be good for her future
Ryouko , I thought you agreed with me on this
I didn’t agree with you
I love you, Namura , I truly do love you
So I really was trying to agree with you , but I never liked it
It doesn’t matter , my feelings on this aren’t gonna change
Satoshi , please stop
I’m tired of the way you treat everybody , who do you think you are, you deserve to go to hell
You insensitive idiot
You have no regard of how Meiko and Miss Ryouko feel , and I’m really getting sick of you
Satoshi , you’ve gotta stop it now
Look, I’m not finished with you yet, why don't you stand up and fight
You act so innocent
Do you really expect me to believe you’re doing this for Meiko’s future like you really care about her happiness
Why don't you tell us all the real truth , just what are you hiding behind the nice guy first sign
What are you waiting for, tell us how you really feel
Don't look away from me while I’m talking to you, coward
I won’t tolerate this kind for attitude from you, you deserve this
No
Meiko. No
Meiko
Are you okay?
I’m fine
Meiko. What are you doing here , you never should’ve come back
Don't yell at her
I forgot this
I only came back because I wanted to give you this final gift
I thought I should return the medallion you gave me
And I’m really sorry, I got dirt on this, but I had made you a gift , a chocolate for valentine’s day
I couldn’t just throw it all away because I worked so hard trying to make it perfect for you
I am an idiot
I’m sorry
Miss Akizuki, Mr. Namura and I had been lying to you about being together
No, don't
She needs to hear the truth
It’s all a big lie … the whole thing
Oh, Na-chan
I’m not gonna leave
It’s over, I’m with Ryouko now
Our being in love was just a lie he came up with to keep you from depending on him once you started moving forward
All those lies were for you , to help you to move on
He came up with this plan because he felt he had to something drastic to make you forget him
Namura thought that he would end up destroying your chance to blossom in the future if you stayed with him
He kept repeating it, like he had to convince himself
He loves you, he truly does love you, Meiko
Na-chan , you’ve always loved Meiko
Mr. Namura
No,
What Ryouko said is true , but that doesn’t change how I feel about it, nothing will change my mind
But Na-chan
You’re so stubborn
I understand the way you feel and I accept it
But Meiko
If being with me is just going to make him unhappy , that’s not what I want , and I don't want to be with him anymore
Okay, goodbye
Meiko , that can’t really be what you want
But there’s one thing I know for sure , I’m gonna be in love with you for the rest of my life
Meiko , wait
Why are you being so unreasonable
You think it was easy for me to lie to you
You have no idea how I felt to keep pushing you away and pretending that I didn’t want you to be near me , I did my best to forget about you, it was all for your happiness
I want you to be happy , but you make it so hard to resist
I love you , Meiko
Are you really sure you want to stay with me ?
Will you follow me no matter where I go ?
I will follow you, anywhere
Can you believe what I just did, I went to Hiroshima and completely forgot to give Yuu his valentine’s day chocolate , but it’s not too late , I’ll just make him some
Of course, I’m going to need Meiko to give me some guidance but I know Yuu would be surprised when he gets it
Marmalade Boy
A TASTE OF CHOCOLATE
SWEET AND BITTER VALENTINE