Ray: You heard it, right? It's all over now. They told me that I can't have your child.
Charles: That's enough.
Ray: They said that it was because of the light that shined on me during that phenomenon! I'm sorry, Charles! I'm sorry. Are you stupid? Someone could see you.
Charles: Let's get married, my honey-bunny.
Ray: You want to marry me?
Charles: I couldn't marry anyone else. They match.
Renton: I couldn't do anything. Charles died. Holland killed him.
Eureka: Renton...
Renton: Is it all my fault?! If I hadn't talk to him about you or about the Nirvash when I was staying with him then maybe I would still been living with Charles and Ray right now? And Charles might not had to die the way he did.
Eureka: Renton... Let's go see Nirvash.
Jobs: I'm afraid the reason why the outer hull came off isn't just because of the attack from outside.
Woz: You believe what Eureka and Renton are saying? That Nirvash itself wants to evolve?
Jobs: To put it more succinctly, the archetype of Nirvash does.
Woz: Which means one part of the theory, the one that Mischa proposed, that the Amita Drive ties the will of the archetype to the people it's connected to has been improving.
Jobs: So, is Renton and Eureka's will has become to resonate with each other, it works upon the Type Zero's will through the Amita Drive? If that's the case, then we need to refine the overall specs including the newer version of the operating system.
Woz: Well, at least, we have plenty of convincing data on our side.
Jobs: True, but that kind of work can't be done aboard the Gekko. We'll have to go to a factory out there somewhere.
Renton: Hello, Nirvash...
Eureka: It's shaking...
Renton: Mm. I'm sure that he was scared.
Eureka: What's wrong? Renton... I don't think this is going to be the end of it. I don't know what's going on... Renton? What do you think I should be doing?
Renton: It might be best for you to sleep. Right now, both you and Nirvash are tired. So, you should try to get some sleep and rest.
Eureka: But I haven't been able to sleep for a while. And I've been so sleepy before... It's been that way since I stopped hearing everyone's voices. I couldn't tell anyone about it 'til now.
Renton: Same you. A lot of things are going around inside my head.
Eureka: You too?
Renton: Yeah. Hey, why don't we ask Hilda to make some potage soup for us? Oh, but you might be better off getting some other medicine that Mischa prescribed for you instead.
Eureka: Um. Okay. Renton, you're just like me.
Mischa: At the very least, we need to replenish our blood supply when we reach the next rest stop.
Hilda: Is Holland's right leg that bad?
Mischa: Yes. But he was fortunate that the bullet passed all the way through. I saw no abnormalities ih his bone or nerves, but he needs rest.
Talho: I see.
Mischa: But if somebody else here ends up an injury like this, we won't have enough blood packets to perform a transfusion.
Hilda: What if that happens...
Mischa: Well, I've done a blood type screening on everyone aboard.
Talho: We'll just have to wing it if that comes up.
Hilda: Talho... Are you all right?
Mischa: Is something wrong?
Eureka: Mischa, neither Renton nor I are able to get to sleep.
Mischa: You need a medicine. Wait there a moment.
Hilda: Where's Renton?
Eureka: He walked with me to the door, but now he's headed to Holland's room.
Hilda: I see.
Holland: Now, what's up?
Renton: Why did you do that to Charles?
Holland: Don't just stand there, Renton. Come on in.
Eureka: Hey, Hilda... Later on, could you maybe teach me how to make that potage soup?
Hilda: Unusual request. No problem. Ask me any time.
Hilda: You can go in now.
Eureka: Renton?
Maeter: Mama...
Linck: Mama!
Eureka: Come here. Please?
Maeter: Mama!
Eureka: Maurice?
Gidget: She made him a bomb. I know he was dead, but still... Right, Doggie?
Moondoggie: I don't know. I really have no clue about anything.
Hap: You know, we won't be able to turn back.
Ken-Goh: We should tell everyone about that.
Talho: You're right.
Hap: Where are Renton and Eureka?
Talho: I left Eureka in Mischa's office. And Renton's in Holland's quarters.
Hap: Oh, I see.
Holland: Sit down.
Renton: I want to know. Wasn't there a way for you not to have to kill him?
Holland: Charles was a member of the SOF, just like Eureka and I. And Ray, too.
Renton: Why does Ray hate Eureka so much?
Holland: Charles and Ray always wanted to start a family. But Ray is unable to bear children.
Renton: Huh?
Holland: And Ray believes that the reason why she can't lies with Eureka. Even if it costs me my life I'm going to protect the two of you. But, if something happens to me, I'm trusting you with Eureka. You were the one she chose. Earlier, you asked why it was I killed Charles. Because we're both the type of people that don't know any other way. The same can be said for Ray. I'm sure that she'll...
Hap: Holland! It's that song! It's everywhere. It's on every single channel in the area, both public and military!
Holland: Let me hear it.
Renton: I heard this.
Holland: It's called "Get It By Your Hands" That's a song that's Charles' favorite.
Renton: It's Ray...
Gidget: I read two Compac responses bearing 340! They're KLFs!
Matthieu: I thought there's only one of 'em left?
Holland: One is remote-operated. Trace the frequency and jam it!
Woz: Roger!
Gidget: I'm trying but it's on every single wavelength that can possibly carry remote signals!
Hap: Which means it's gonna take a while to determine the source of transmission.
Holland: I'm heading out!
Renton: Got to stop her!
Eureka: Renton! Does this mean?
Renton: Yeah. Ray is back.
Gidget: The KLFs have changed courses and split up! Target alpha is at four o'clock! Target Bravo is approaching from ten o'clock!
Renton: Please, move! I have to stop this! I just have to.
Eureka: Renton, I'll go, too.
Renton: I'm gonna call out on every wavelength we're catching. You set up the com codes!
Eureka: Right. I got it! Go.
Renton: Miss Ray! Miss Ray! It's me, Renton!
Talho: Nobody can stop the SOF.
Gidget: Incoming!
Hap: Lower left ventral fin has been destroyed! The rudder is damaged! Maneuverability is down 20%!
Talho: We'll hide behind that cloud! I hate to say this, but rather disadvantage for this visible to the KLF.
Renton: Please, listen to me, Miss Ray! Dammit! If you won't stop... Miss Ray, this time I will fight. I decided that I'm going to protect Eureka. Charles was the one who taught me to see things through no matter what! So, I'll fight. Even if it's against you!
Hilda: Hurry up with the jamming!
Hap: I'm trying! I'm searching every conceivable range and maximum output!
Hilda: Both of them are still up and operating!
Matthieu: Hey, I've been noticing for a couple of minutes that this song has digital noise mixed into it. And the noise repeats itself at regular intervals.
Gidget: Huh? I don't hear anything.
Hap: I got it! Cut off all mid-range and base sounds with the equalizer. Hurry!
Gidget: Um.
Matthieu: That's right! In the treble range!
Hap: Hey, Matthieu. Good ear!
Matthieu: Damn straight!
Holland: What's going on?
Gidget: 909 has shot Alpha down!
Ken-Goh: And the other one?
Gidget: Bravo is still fighting the 909!
Holland: Is that you, Ray?!
Renton: Miss Ray... If I hadn't left the Swan when I did... If I had become your son like you wanted, would none of this ever have happened? If I had stayed... Would I have been able to make both you and Mr. Charles happy, Miss Ray? Please! Answer me! ANSWER ME, MISS RAY!
Holland: Charles... I'm sorry.
Renton: Miss Ray! MISS RAY!
Talho: Still going.
Gidget: I figured out the source of the noise.
Hap: Yes! Holland!
Holland: No way.
Hap: It can't be.
Talho: The Swan!
Hap: Talho, evade!
Talho: The helm isn't answering!
Ken-Goh: Turn the port side cannons!
Ray: It's far too late. For everything.
Renton: Please, Miss Ray...
Ray: Renton. Eureka, the one you're there to protect, took every happy future away from your mama. Now it's my turn to take everything away from your future, Eureka! Renton, you have been possessed by a horrible and dangerous monster. But it's all right. Mama will save you. And we will all go together to where Charles is waiting for us!
Ken-Goh: Hold on tight!
Talho: NO!!!
Matthieu: Holland!
Ray: Where... Where is he?
Charles: The operation was a success so they say. That is, everything besides the disappearance of Technical Captain Adroc Thurston from the Seven Swell effect, the result from the combination of the Type Zero and the Amita Drive. That light may have been the thing and robbed us of our family and future. But, if I'm with you, Ray... I think I can foresee a different kind of future. Let's all with be together. Ray.
Talho: Holland! Holland! HOLLAND, NO!
Mischa: He needs a blood transfusion. Hurry, get Renton on here!
Talho: Renton? Why?
Mischa: He's the only one that can provide us blood that's the right type to be safety use with him. You can't!
Talho: He's got... He's got the same blood as her running through his body...
Hilda: Talho, you have to save him. Okay? You said that we'd have to wing it if it came up.
Talho: Renton.
Renton: I know you have issues with Holland because he treated you badly and because he killed Charles and Ray.
Talho: But please, please, Renton. You've got to save him.
Eureka: Renton...
Renton: Everyone is so selfish. They all say whatever they want to say, and nobody ever tells me the truth. They're just selfish... If you talk to me, I can be of help. If you talk to me, I should be able to support you. But in the end, I can't do anything. And I'm not able to act for anyone's sake. Besides, even if I did something, I just...
Eureka: It's all right. You see, I believe in you, Renton. I believe in you with all my heart no matter what happens. So, please Renton. Talk to me about anything. I want to know all there is to know about you.
Renton: Me, too. I want to know everything about you, Eureka. I want to know more about your life.
Renton: To be continued!
Talho: Gekkostate, lacking its leader, searches for an alternative. In the new flow of things the boy is finally told the truth. Next episode: Keep on Movin'
Ray: You heard it, right? It's all over now. They told me that I can't have your child.
Charles: That's enough.
Ray: They said that it was because of the light that shined on me during that phenomenon! I'm sorry, Charles! I'm sorry. Are you stupid? Someone could see you.
Charles: Let's get married, my honey-bunny.
Ray: You want to marry me?
Charles: I couldn't marry anyone else. They match.
Renton: I couldn't do anything. Charles died. Holland killed him.
Eureka: Renton...
Renton: Is it all my fault?! If I hadn't talk to him about you or about the Nirvash when I was staying with him then maybe I would still been living with Charles and Ray right now? And Charles might not had to die the way he did.
Eureka: Renton... Let's go see Nirvash.
Jobs: I'm afraid the reason why the outer hull came off isn't just because of the attack from outside.
Woz: You believe what Eureka and Renton are saying? That Nirvash itself wants to evolve?
Jobs: To put it more succinctly, the archetype of Nirvash does.
Woz: Which means one part of the theory, the one that Mischa proposed, that the Amita Drive ties the will of the archetype to the people it's connected to has been improving.
Jobs: So, is Renton and Eureka's will has become to resonate with each other, it works upon the Type Zero's will through the Amita Drive? If that's the case, then we need to refine the overall specs including the newer version of the operating system.
Woz: Well, at least, we have plenty of convincing data on our side.
Jobs: True, but that kind of work can't be done aboard the Gekko. We'll have to go to a factory out there somewhere.
Renton: Hello, Nirvash...
Eureka: It's shaking...
Renton: Mm. I'm sure that he was scared.
Eureka: What's wrong? Renton... I don't think this is going to be the end of it. I don't know what's going on... Renton? What do you think I should be doing?
Renton: It might be best for you to sleep. Right now, both you and Nirvash are tired. So, you should try to get some sleep and rest.
Eureka: But I haven't been able to sleep for a while. And I've been so sleepy before... It's been that way since I stopped hearing everyone's voices. I couldn't tell anyone about it 'til now.
Renton: Same you. A lot of things are going around inside my head.
Eureka: You too?
Renton: Yeah. Hey, why don't we ask Hilda to make some potage soup for us? Oh, but you might be better off getting some other medicine that Mischa prescribed for you instead.
Eureka: Um. Okay. Renton, you're just like me.
Mischa: At the very least, we need to replenish our blood supply when we reach the next rest stop.
Hilda: Is Holland's right leg that bad?
Mischa: Yes. But he was fortunate that the bullet passed all the way through. I saw no abnormalities ih his bone or nerves, but he needs rest.
Talho: I see.
Mischa: But if somebody else here ends up an injury like this, we won't have enough blood packets to perform a transfusion.
Hilda: What if that happens...
Mischa: Well, I've done a blood type screening on everyone aboard.
Talho: We'll just have to wing it if that comes up.
Hilda: Talho... Are you all right?
Mischa: Is something wrong?
Eureka: Mischa, neither Renton nor I are able to get to sleep.
Mischa: You need a medicine. Wait there a moment.
Hilda: Where's Renton?
Eureka: He walked with me to the door, but now he's headed to Holland's room.
Hilda: I see.
Holland: Now, what's up?
Renton: Why did you do that to Charles?
Holland: Don't just stand there, Renton. Come on in.
Eureka: Hey, Hilda... Later on, could you maybe teach me how to make that potage soup?
Hilda: Unusual request. No problem. Ask me any time.
Hilda: You can go in now.
Eureka: Renton?
Maeter: Mama...
Linck: Mama!
Eureka: Come here. Please?
Maeter: Mama!
Eureka: Maurice?
Gidget: She made him a bomb. I know he was dead, but still... Right, Doggie?
Moondoggie: I don't know. I really have no clue about anything.
Hap: You know, we won't be able to turn back.
Ken-Goh: We should tell everyone about that.
Talho: You're right.
Hap: Where are Renton and Eureka?
Talho: I left Eureka in Mischa's office. And Renton's in Holland's quarters.
Hap: Oh, I see.
Holland: Sit down.
Renton: I want to know. Wasn't there a way for you not to have to kill him?
Holland: Charles was a member of the SOF, just like Eureka and I. And Ray, too.
Renton: Why does Ray hate Eureka so much?
Holland: Charles and Ray always wanted to start a family. But Ray is unable to bear children.
Renton: Huh?
Holland: And Ray believes that the reason why she can't lies with Eureka. Even if it costs me my life I'm going to protect the two of you. But, if something happens to me, I'm trusting you with Eureka. You were the one she chose. Earlier, you asked why it was I killed Charles. Because we're both the type of people that don't know any other way. The same can be said for Ray. I'm sure that she'll...
Hap: Holland! It's that song! It's everywhere. It's on every single channel in the area, both public and military!
Holland: Let me hear it.
Renton: I heard this.
Holland: It's called "Get It By Your Hands" That's a song that's Charles' favorite.
Renton: It's Ray...
Gidget: I read two Compac responses bearing 340! They're KLFs!
Matthieu: I thought there's only one of 'em left?
Holland: One is remote-operated. Trace the frequency and jam it!
Woz: Roger!
Gidget: I'm trying but it's on every single wavelength that can possibly carry remote signals!
Hap: Which means it's gonna take a while to determine the source of transmission.
Holland: I'm heading out!
Renton: Got to stop her!
Eureka: Renton! Does this mean?
Renton: Yeah. Ray is back.
Gidget: The KLFs have changed courses and split up! Target alpha is at four o'clock! Target Bravo is approaching from ten o'clock!
Renton: Please, move! I have to stop this! I just have to.
Eureka: Renton, I'll go, too.
Renton: I'm gonna call out on every wavelength we're catching. You set up the com codes!
Eureka: Right. I got it! Go.
Renton: Miss Ray! Miss Ray! It's me, Renton!
Talho: Nobody can stop the SOF.
Gidget: Incoming!
Hap: Lower left ventral fin has been destroyed! The rudder is damaged! Maneuverability is down 20%!
Talho: We'll hide behind that cloud! I hate to say this, but rather disadvantage for this visible to the KLF.
Renton: Please, listen to me, Miss Ray! Dammit! If you won't stop... Miss Ray, this time I will fight. I decided that I'm going to protect Eureka. Charles was the one who taught me to see things through no matter what! So, I'll fight. Even if it's against you!
Hilda: Hurry up with the jamming!
Hap: I'm trying! I'm searching every conceivable range and maximum output!
Hilda: Both of them are still up and operating!
Matthieu: Hey, I've been noticing for a couple of minutes that this song has digital noise mixed into it. And the noise repeats itself at regular intervals.
Gidget: Huh? I don't hear anything.
Hap: I got it! Cut off all mid-range and base sounds with the equalizer. Hurry!
Gidget: Um.
Matthieu: That's right! In the treble range!
Hap: Hey, Matthieu. Good ear!
Matthieu: Damn straight!
Holland: What's going on?
Gidget: 909 has shot Alpha down!
Ken-Goh: And the other one?
Gidget: Bravo is still fighting the 909!
Holland: Is that you, Ray?!
Renton: Miss Ray... If I hadn't left the Swan when I did... If I had become your son like you wanted, would none of this ever have happened? If I had stayed... Would I have been able to make both you and Mr. Charles happy, Miss Ray? Please! Answer me! ANSWER ME, MISS RAY!
Holland: Charles... I'm sorry.
Renton: Miss Ray! MISS RAY!
Talho: Still going.
Gidget: I figured out the source of the noise.
Hap: Yes! Holland!
Holland: No way.
Hap: It can't be.
Talho: The Swan!
Hap: Talho, evade!
Talho: The helm isn't answering!
Ken-Goh: Turn the port side cannons!
Ray: It's far too late. For everything.
Renton: Please, Miss Ray...
Ray: Renton. Eureka, the one you're there to protect, took every happy future away from your mama. Now it's my turn to take everything away from your future, Eureka! Renton, you have been possessed by a horrible and dangerous monster. But it's all right. Mama will save you. And we will all go together to where Charles is waiting for us!
Ken-Goh: Hold on tight!
Talho: NO!!!
Matthieu: Holland!
Ray: Where... Where is he?
Charles: The operation was a success so they say. That is, everything besides the disappearance of Technical Captain Adroc Thurston from the Seven Swell effect, the result from the combination of the Type Zero and the Amita Drive. That light may have been the thing and robbed us of our family and future. But, if I'm with you, Ray... I think I can foresee a different kind of future. Let's all with be together. Ray.
Talho: Holland! Holland! HOLLAND, NO!
Mischa: He needs a blood transfusion. Hurry, get Renton on here!
Talho: Renton? Why?
Mischa: He's the only one that can provide us blood that's the right type to be safety use with him. You can't!
Talho: He's got... He's got the same blood as her running through his body...
Hilda: Talho, you have to save him. Okay? You said that we'd have to wing it if it came up.
Talho: Renton.
Renton: I know you have issues with Holland because he treated you badly and because he killed Charles and Ray.
Talho: But please, please, Renton. You've got to save him.
Eureka: Renton...
Renton: Everyone is so selfish. They all say whatever they want to say, and nobody ever tells me the truth. They're just selfish... If you talk to me, I can be of help. If you talk to me, I should be able to support you. But in the end, I can't do anything. And I'm not able to act for anyone's sake. Besides, even if I did something, I just...
Eureka: It's all right. You see, I believe in you, Renton. I believe in you with all my heart no matter what happens. So, please Renton. Talk to me about anything. I want to know all there is to know about you.
Renton: Me, too. I want to know everything about you, Eureka. I want to know more about your life.
Renton: To be continued!
Talho: Gekkostate, lacking its leader, searches for an alternative. In the new flow of things the boy is finally told the truth. Next episode: Keep on Movin'