Ao: Naru? Come back. Please, Naru! At least tell me why? Why would you choose Truth? Just come back. It's not too late! What's this...? Naru! Naru! Wait! Naru...! Naru. Naru!


Alex: Ao. Ao! Can't really say I approve of this?

Ao: No, of course. I'm so sorry. I was double checking something and I guess I dozed off.

Alex: That's not what I meant. On the contrary, I was talking about all the long hours you've been pulling lately. Recovering your strength is a part of a pilot job, too.

Ao: Yeah, I know that. But still... Since mine is the only Third Engine that works. It's important that I understand top of things. I have to work, to stay strong.
What do you do that for?!

Alex: You're home and rest. Our IFOs might be very forgiving. But they can't be piloted by zombies.

Ao: Yeah, I guess you're right.

Mechanic: Hey! Ao!

Ao: Huh?

Mechanic: Special delivery. We finally got the replacement parts in!
Without it you're making do with Kyrie's spare parts but starting with the next mission the Nirvash will be back to its old self.
Everyone is counting on you, Ace!

Ao: Yeah.


Rebecka: What are you doing up so late, Chief? Pulling some overtime?

Ivica: Yeah. I just have something that's been bothering me. I mean, doesn't it bug you? The stuff with the Secrets?

Rebecka: Since an operation off the coast of Ogasawara? It's true the number of appearances has risen.

Ivica: And that's not all. It's started back in Arizona. Since that mission, the Secrets have been rapidly learning more about human beings. And then there's that radio wave Georg detected.

Rebecka: Has it been...

Georg: The unidentified radio wave registered near Ogasawara has been detected seven more times during subsequent battles. Analysis of the waves is not yet complete. But when each appearance the gain on ??? increase.


Secretary of State: Christophe? What do you think of this business with the Japanese Government?

Blanc: That nonsense they're spouting? That the Scubs are some kind of inter dimensional invaders and that the Secrets are acting like white blood cells or whatever the analogy was.

Secretary of State: We have to take it with the grain of salt of course, but the fact is that some countries are actually taking the claim seriously.

Blanc: Our people are looking into it. I'll have a report for you soon.

Secretary of State: A report here I get. Well, for that it's the Secret or a Scub beside we support on likely end up being a right one. I have one more question. It's about that strange Quartz substance you people have been extracting from Scubs and squirreling away.

Blanc: I don't believe any of that was ever found here. Not even when you run at little undercover op.

Secretary of State: You do realize that we can easily go over you ahead on this.

Blanc: That sounds like a hollow threat. Big Blue World is simply one of our shareholders. Neither of us has the authority of the other.


Announcement: We are conducting ??? wide health screenings. All personnel should confirm schedules and follow instructions.


Hannah: Anything unusual healthwise? Like dizziness? Or Nausea?

Ao: Nothing. Not really. Well, maybe...

Man: Excuse me. It's time for your shuttle, Mom.

Hannah: Roger. I have to go. Send me the data later.

Medic: Sure.

Hannah: Something wrong?

Ao: No... It's nothing. I'm fine.


Maggie: It's unusual, huh? I mean Mama Hannah doesn't come down from the space station very often.

Maeve: She's here because, well, you know, there are lots of rumors going around. About Ao and how different he must be because of who his mother is.

Maggie: Eureka supposed to be pretty, isn't she? I wonder if that's something Ao got from her, too.

Goldilocks: (Chuckles)

Fleur: That woman has done nothing but make Ao's life more difficult. By the way, Elena, you were acting weird the other day after Eureka showed up? What was that about?

Elena: That's classified information.

Ao: I'm done. They said they wanna see Chloe next

Chloe: Oh, thanks.


Gazelle: It's so obvious. This company-wide screening is a bunch of BS (bullshit). You just wanted a chance to examine Ao.

Hannah: What are you talking about?

Gazelle: I'm curious. What did you discuss with Eureka? Was it something about how trapars will harm for the humans by any chance?

Hannah: Tell me something. Say, there is a woman. And she makes a selfish decision. She has a child. Leave us the consequences. What woman wouldn't understand her actions? Even if they changed the world.

Gazelle: Changed the world... Are you saying what I think you saying?


Ao: Do you have what I asked for?

Gazelle: Sleeping pills as ordered. No real side effects, just on take too many.

Ao: What do I owe?

Gazelle: This one is on the house. We're island boys gotta stick together.

Ao: Hey, thanks a lot. I felt weird asking for...

Gazelle: This not being able to sleep thing isn't physical. It's what Eureka said, isn't it? But how Secrets aren't the enemy like we've always thought? That's what's keeping you up at night.

Ao: You don't always know everything.


Yamaoka: So, earn to the reason you're all here. This is it. The Secret we've found and give sanctuary, too. Now, does anyone have any questions?

Han: I have one. The Secret. Is it a type of machine, or a life?

Yamaoka: We found both organic and inorganic substances in his body. Nether infrared scans nor x-rays are shown anything about his internal structures. We cannot yet say whether or not he is a living being. However, unlike other Secrets we've been encountered, he emits a radio wave within a specific frequency band. We determined that it was a signal of some sort. And so we sent back a radio wave of our own.

Han: This is first contact. Did you follow IAA protocol?

Pippo: What's the IAA?

Han: The International Academy of Astronautics.

Yamaoka: That is correct. We began with the information found in the natural world, such as prime numbers. After which we're gradually talking the human linguistic system. As a result... Send him a message. Can you understand the signal we're broadcasting to you?

Blanc: That was unexpected. I didn't think the Japanese would go public so soon. I wonder what they're up to now. What their end game of all this?

Ivica: Maybe it's not a trick. What if their theory is correct. And the Secrets really are helping to guard this universe and from invaders.

Blanc: No. That's highly unlikely. Sorry. Blanc here. What is it? Go ahead. What?


Nakamura: Mr. Han Juno, I believe. I've had the pleasure of meeting your father a couple of times.

Han: What is your government have to do with a trapar business?

Nakamura: Our country has any number of financial dealings. Your father's company showed an interest in doing business then we saw no reason to turn them down. On the US mainland?


Ivica: I am certainly extracted the Quartz from that Scub Coral and stabilized it. So how could this be happening?

Georg: It is unprecedented. There is not a single recorded instance of a Scub Coral reactivating like this. According to the database...

Rebecka: Forget what the database says. We have reports that the Secret has already appeared on sight.

Ao: Simple enough, isn't it? We just go in and beat them.

Fleur: I'm still outside the ZOA, but I have a visual on the Secret. Hold on. It's a humanoid.

Elena: Hey, Fleur. Now the chance.

Fleur: Elena?

Elena: I'm ready. Don't you ???

Fleur: We did it!

Elena: Or didn't we?

Fleur: No way! None of the scratch?

Elena: Supper alloy? Though the real stuff is made of Zinc alloy.

Ao: Hey guys. Cover me, okay?

Fleur: What? Ao, wait!

Ao: Long range attacks don't cut against Secrets! I'm taking the Nirvash into close quarters combat.

Elena: No way! Those don't look like missiles! So how they homing on him?!

Fleur: Ao, lob it! Hurry!

Ao: What are you think I'm doing? Damn! I'm not gonna die. Let me leave!


Chloe: Ao was shot down? I hope he's okay?

Maggie: They say that his life isn't in danger. Pied Piper will rescue him. We're going to finish the mission.

Maeve: This whole thing is just crazy. We've never seen a plant become active again like this.


Stanley: Top priority goes to protecting the plant. Do what we can to rescue the wounded later. What are you doing?! No one authorize personnel.

Gazelle: I hear that Ao and the Nirvash were shot down. If you don't have enough people to retrieve them, the Gazelle Agency will gladly take the contract.

Blanc: He's right. We're shorthanded. Accept his offer. Got it?


Elena: Great. So what now?

Maeve: You bastard!

Fleur: Be careful how you approaching. Once it locks on you won't be able to shake it.

Maggie: Wait. What do you mean?

Chloe: So was that it? It comes to on the Nirvash and to be down?

Ivica: Ao! Ao! This is the Triton now. Do you copy?

Gazelle: Testing. Testing. This is the Blackcomb. I retrieve the pilot. Please deal with the IFO, over.

Ivica: It's that punk.

Rebecka: What is he doing here?

Ao: That is a surprise. You're a good pilot.

Gazelle: Trying to fly here.


Blanc: Five against one though, we still aren't making any headway.

Operator: A lot of calls are coming in from various countries. Apparently, plants reactivating all over the world.


Men: Oh. ???
Wait a sec. Active again? Right. Three active right.
??? encore ???
We're in the process of setting up a landline. Please remain calm. We'll do it all we can.


Stanley: Demands are coming in from every corner of the earth. We're going to have to split out to deal with any Secrets that appear. That's the only way we can handle them all.

Ivica: Against these things? We run the children ragged.

Blanc: I don't see any other option at this point to you. We have no idea how they're reactivating themselves. But every Scub has the Quartz. So we need to act fast. Okay?


Ao: Where am I? Chloe.

Chloe: We've traded places, huh.

Ao: What about the Nirvash? Have I screwed thing up again?

Chloe: Kinda. That's becoming a habit of yours, isn't it?

Ao: I'm sorry.

Chloe: Tell me something. The secrets are the enemy, aren't they? They must be, right?

Ao: The enemy. I wish I knew the answer of that.

Gazelle: What are you guys sitting out all for?

Maeve: Shh.

Gazelle: Huh?

Chloe: You see?

Ao: A coral plant... It's all lit up.

Chloe: It's in Norway. Specifically the Vesterålen islands. It's where Maeve and I live before becoming pilots. We are originally from Ireland. But our family immigrated in order to work at the plant. We moved there not long after I was born.

Ao: Where are your mother and father now?

Chloe: They still live in Norway. I'm so scared that I'm going to lose them, too. Like we lost Bruno... I have to protect them. No matter what I have to keep them safe.

Gazelle: I'm sorry but we've been scrambled. You ready?
I've been thinking about something. Seems like this is are all connected to your Mom. It all started when multiple Eureka's begin showing up, weird things just keep on happening! Plants reactivating, Naru going crazy...

Ao: That's ridiculous.

Gazelle: Think about it.

Ao: I don't need to. There's no way that can be true.


Ivica: Another Secret's appeared. There are just too many.

Rebecka: We'd have a chance. If there was a way to gather them all in one place...

Ao: We can use me as bait. It came after Nirvash last time, didn't it?

Fleur: You can't.

Elena: But there was more than one Nirvash involved in that battle, remember? Eureka isn't here now. It won't work.

Ivica: That's enough arguing, you three. Standby in your cockpits till we choose a plan of action.

Ao: But Chief.

Fleur: Oh yes. So we're going.

Ao: Hold on a sec.

Fleur: Wait.

Ao: Let me go!

Fleur: That's enough, Ao.

Georg: We're in position. We will use by our translation algorithm. That make you possible to analyze the radio wave thing sent out by the Secret. We can then transfer the data back to the headquarters.

Han: We're all counting on you, Georg.

Security: What the hell are you two doing here?!

Han: This guy... He was in the auditorium earlier.

Tanaka: Boys.

Georg: Signal has been captured. Contact signal. Analyze. Respond.

Han: Hey that didn't sound good. You're all right?

Georg/Secret: Yes, I am fine. Who are you?

Han: My name is Han Juno. I work with Generation Bleu.

Georg/Secret: I am what you [would you call] refers as a Secret.

Pippo: Did the bastards hack us?

Han: You're a Secret? Tell us. What are you? Where are you from? Who or what created you?

Georg/Secret: I was created in accordance to eliminate unwelcome foreign bodies from this universe. There's no where or whom. I am a natural product for an issue.

Ivica: That explains what's happening now. If you're really a Secret, you should know. Why are Scubs across the globe becoming active again?

Georg/Secret: I will tell you. Ten years ago, a giant Quartz disappeared from the Sub near the island you call Okinawa. What do you suppose to the salvaged Quartz over the last ten years?

Ivica: We get it. Now leave the Scubs to us.

Georg/Secret: We cannot do that. Our ??? purpose is to eliminate the Scub Corals. As long as the Scubs [attribute appear] in this universe. We will determined to pursue and destroy them.

Blanc: They have no choice. The Secrets appear automatically when something from another universe invades this world. That's truly the case. I wonder...

Stanley: Don't get any stupid ideas. Big Blue World won't be kept in the loop on this.

Blanc: Get me the US Secretary of State. Tell him it's urgent.

Ao: And there's no other way.

Fleur: What are you going to do? Disobey orders?

Secretary of State: You want to discuss something, Christophe?

Blanc: We don't have much time. So I cut to the chase. We know why Scubs everywhere are becoming active again. It has to be with the substance called Quartz about which we were inquiring the other day.

Fleur: That's my Dad.

Ao: What's he say?

Ivica: Shut down communications. Immediately.

Blanc: We know why the Secrets appear. Their objective is the Quartz's distraction. That means we can get them all in one place. We simply need a massive amount of Quartz to lure them in. And the amount greater than we've ever seen before.

Secretary of State: And where do you suppose that we can find some much Quartz?

Stanley: That's enough. Quiet, Blanc!

Blanc: Generation Bleu has the answer. For years we fought in absolute secrecy to collect Quartz from every Scub we've stabilized. We've stored them in secured location in space. We will now use that Quartz to bite out every single Secret in this the world! It's time to end this.


Ao: To be continued.


Rebecka: Next time on Eureka Seven AO.
Operation Polaris is set into motion. Despite his exhaustion and uncertainty Ao moves to the forefront of the struggle. When a difficult decision must be made, what will the boy choose? And what consequences will he face?
Eureka Seven, episode 16: next phase
Hear the cry of the children of the stars.