Hannah: Okay. Let's say it is some sort of after-effect of Nirvash's gun. It's been a whole week. Shouldn't it have gone away by now?
Stanley: The Quartz Gun. That's what we are calling it.
Blanc: Catchy, huh?
Rajkumar: Hey Mom. If you don't mind, can I pronounce something else? This light has been seen the Arctic Circle off the coast of Norwegian Vesterålen islands for hundreds of years. It's what people call the North Pole Light. It's documented. Even on Viking Legends submit a reference to it.
Stanley: That's fascinating. But what's your point?
Rajkumar: Nirvash and so called Quartz Gun. What if by firing in our effect is more than just the presents but the distant past as well.
Stanley: That doesn't make any sense. If it hit all to the past in some way, wouldn't we be feeling the effect of that now and present?
Hannah: Maybe change has occurred and we just don't realize it. If you think about how it could be, altering the past automatically alter the present including all our memories. It will be no way of telling what have been changed.
Ivica: Hey, Ao. What are you doing?
Ao: Oh, hey, Chief. About what you just said...
Stanley: This talk is for adults, not Children.
Ivica: Don't worry. Everything's fine.
Blanc: I was in shocked as anybody when Quartz transformed itself. But I was impressed with your quick thinking using it as a weapon was the right call.
Ao: Yeah.
Hannah: One more thing. Are we making progress on quarantining the staff members whose health screenings turned up abnormalities the other day?
Rebecka: According to Mom Hannah Mama it looks like increasing in white blood cells except their makeup is different See that? These X-ray show infestations of the same material that comprise the Scub Corals.
Stanley: We've known for several decades that traper intake in sometimes trigger allergic reactions.
Rebecka: This is a completely different phenomenon. Since the recent outbreak of the Secrets, they have been similar cases. It's happening all over the world.
Stanley: Point taken. I'll start by contacting the US government and the WHO with our test results. That should do for now.
Rebecka: I believe we'll discover the first case obvious with the young girl from Iwato island in Okinawa.
Ivica: That friend of Ao's?
Protesters: Scub Corals are the enemy of Earth and all mankind! Trapar stays our body like a parasite. They're frightened ??? Yeah!
Masumi: They have been more and more than usual lately. Those aren't the normal Okinawa protesters.
Worker: What? You mean they didn't come here to demand mineral rights to the trapers?
Masumi: They believe that the G-Monsters are some kind of God that came to save this world. According to them, Scub Corals are the root of all evil.
Worker: Really? The G-Monsters as Gods that's a new one.
Protesters: You won't tell the ???. Trapar and the Scub Coral are not a natural part of this world! They do not belong here! Yeah!
Masumi: Stop! It's only smoke! They just scare to...
Worker: Bastards! They killed him with the stupid stunt! Damn you! Damn you, Johansson! What country are those damn protesters from? They gonna pay for this. Uh! What the hell! This is crazy. Is he still alive?
Masumi: I think we've met before. Aren't you Ao's girlfriend?
Man: What's going on? Why is a kid here?
Security: Hey! She's that terrorist!
Man: Terrorist?
Worker: Don't shoot!
Naru: Please move aside. For your own safety.
Masumi: What's happening? What are you planning to do now?
Naru: Can't you hear them? The voices of that Scub Corals? The Scub Corals don't belong to anyone. And nor their trapers.
Director: Okay. Just take a quick test shot. Looking good! But could you give us a smile of you, Fleur? Hey, really are perfect, aren't they? Absolutely adorable. Like you just busted right out the Anime.
Fleur: Is that really the best word choice?
Elena: The fans have no interest in the three dimensional. Why not just have Mr. Kanzaki do some original arts?
Director: But two of you are something special!
Cameraman: Mm. You're more than just models for this cute. You show that proving hard of life in the anime's breast.
Fleur: Really guys, word choice.
Cameraman: I don't care if they do cancel the show up in the season I will always remain a devoted Pied Piper fan.
Fleur: Cancelled? Really?
Elena: But why would they do that? It's still one of the most downloaded show.
Fleur: You checked that stuff?!
Director: Oh, no, no. It's just a rumor! Nothing more... Something about the sponsor's receiving pressure.
Fleur: Pressure for what?
Director: You know, that whole thing was GenBlu kept the Quartz a secret. Some people have been saying the anime is propaganda for a terrorist organization.
Fleur: Ah.
Elena: Mm.
Han: So you think that the Secret is telling the truth about Scub Corals being invaders?
Gazelle: Hey there, brat. You're looking pretty gloomy for someone who just saved the world.
Ao: I'm not a brat.
Gazelle: Of course you're a brat. And before you ask again. The only IFO teams of Generation Bleu are Pied Piper and Harlequin. Nobodies ever heard these Goldilocks people.
Ao: I know. I erased them.
Gazelle: Huh?
Ao: It's cause of that Quartz Gun. Somehow it made it so that Scub Coral in Norway never existed. And the girls, I think maybe they're never even born...
Gazelle: Just stop already. You really starting to seem crazy.
Han: It sounds like something at this book.
Pippo: Hey. It's the book from one mad guy.
Nakamura: A world in which neither Scub Corals nor Secrets exist. We believe that such a world is not a fantasy. But a very real possibility.
Gazelle: This Johansson guy? They say he's some kind of black joke prophet.
Han: While his theory actually has a decent number of supporters. He claims our world a history really is being twisted out of the shape by the Secrets and the Scub Corals. He also believes at least some governments are aware of this.
Pippo: Uh.
Han: As for the evidence, apparently, he had been having visions of another world for a long time. Then ten years ago in Okinawa, something happened.
Ao: Okinawa?
Han: Following the burst, Johansson met a young boy near the stabilized the Scub. This boy also knew of the world's alternated history. Johansson subsequently adopted him and recorded his stories.
Gazelle: What's different about this alternated history? Now let me guess. Germany and Japan actually won World War II.
Han: Nothing like that. Although his world is more peaceful. And without the Scub Burst, Johansson says the Earth is more prosperous. For example, we can look at the world's population. In Johansson's history, it's past 7 billion.
Pippo: Uh. But the population right now?
Han: Is about 3.5 billion. Doing apart that series of the Scub Bursts the once I told the way to Siberia back to 1908 severely crippling the Soviet Union and northern China. And then there was a Burst that took out Japan's capital after the war. None of the things happened in another history.
Gazelle: Sounds like it was nothing with kittens and roses.
Han: There are some other things too. Oh, like no trapars, for example. Apparently, they use nuclear fission energy instead and it works pretty well.
Ao: I've never heard of that.
Han: Not surprising. If a Scub Burst occurred at a nuclear fusion facility the results would be catastrophic. So we gave up developing them.
Gazelle: Dudes delusional.
Han: He says the alternate world is a correct one. And that Japanese Intelligence officer Nakamura believes it too.
Gazelle: Okay. So that the third IFO team Ao says he knew? They're a part of this other history?
Ao: Georg, can you do a search for me? Chloe McCaffrey, Maeve McCaffrey, and Ireland.
Director: Okay. Can we get one more the two of you and new guy?
Fleur: You mean Ao? I didn't know he was in the show, too.
Elena: Of course he is.
Director: He arrives on the scene full of a lot talent inspiring uncertainty and perhaps attraction in his fellow pilots.
Fleur: Attraction? No way.
Elena: The plot thickens when we meet Ao's childhood friend. He still cares for her but she becomes an enemy pilot.
Fleur: How do even you know that all that stuff?
Elena: Cause I'm the one who supervises the story.
Fleur: Huh? It was you?
Director: So, if we could just get Ao?
Fleur: Hey, Elena, the way you've been acting Ao lately...
Elena: Shh.
Ao: That's right! Chloe told me the reason they moved was to work at the plant!
Fleur: This again?
Georg: Sisters Chloe and Maeve McCaffrey cleanly reside in Belfast island. As a Maggie Kwan, there are many people by that name in Hong Kong and Singapore area...
Ao: And Nirvash rests a Scub and changed history. It didn't make it so that they never born. They just never became IFO pilots in Generation Bleu.
Georg_S: Which is then why with Johansson's prophecy regarding the possibility of original world history. Interesting.
Ao: Georg, your voice sounds kind of different.
Elena: An alternate history? More than one possible world?
Rebecka: What's up? It's not like you to ask a time off.
Ao: Please. Even just a half day.
Fleur: Tell you why. We'll come on too and keep eye on.
Elena: Yay, vacation, vacation.
Ao: Okay. You guys wait here.
Elena: What a surprise, huh? I shouldn't know Ao had a friend in Ireland, did you?
Georg_S: Destination reached. The McCaffrey's bakery.
Ao: Looks nice. Chloe and Maeve's other life? A life that doesn't involve piloting IFOs in Gen Bleu. A life what they never met me. So they're happy.
Georg_S: Your logic is fraud. They never met you or became IFO pilots. But it does not necessarily involve that they live happy lives.
McCaffrey's Mother: Okay girls. If you're done your homework, you can help me out.
Ao: Ah!
Maeve: Mommy.
Ao: Ah. Um.
Georg_S: What are you upset about, Ao? You wanted to know the consequences of your actions. Is that why you have been here? To learn if you made a launch better or they were unhappy you know.
Elena: Ao.
Elena: I understand what you’re going through. That you should know.
Tanaka: Our government will not request Generation Bleu to ?? You're not authorized to be in these waters.
Rebecka: Considering it used to be at the bottom of the ocean I don't think any country ever claimed ownership of this Scub Coral.
Tanaka: You know that it's active again. It's possible to mine for trapers on the surface. Thus we're all certain our claim to it.
Rebecka: You feel free to take up that discussion with your neighbors. But mean while let us do our job. Its reactivation means a Burst could occur at any time.
Tanaka: So you want us to sit back with your people correct Quartz and hold it away. Sorry, move it to a secure location. Generation Bleu has been lying to the entire world!
Rebecka: What you came to do if the Secret shows up?
Tanaka: So much pros say that Secrets have gone extinct.
Elena: Don't say anything for a buck. Whoa.
Blanc: Pull out of there. I've been served with the summons by UN about the whole Quartz issue. Now we'll be placing limits on our activities.
Rebecka: I can't believe they're even considering this when their Scubs reactivating everywhere.
Ivica: Are we under attack?
Georg: The Quartz Gun appears to be restless.
Ivica: What do you mean restless?
Georg_S: If you do not release soon, it will most likely jailed ship to pieces.
Fleur: How come it may sound like we're the ones who are endangering the world.
Elena: Look up, Fleur!
Rebecka: Stop this. You're not authorized to use the Quartz Gun.
Tanaka: Didn't you see?! The thing just came flying at me and...
Ao: What's it doing?
Tanaka: We have ordered you stand down.
Ivica: It sucked after the Quartz and swallow of it.
Tanaka: This is clearly an act of provocation!
Ao: Damn it, damn it!
Fleur: Oh no!
Ao: Crazy gun? What's with you? It won't work. This thing is too dangerous for us to keep using it.
Truth: Ah. Here it is. I've been looking for this everywhere.
Ao: Give the gun back, Truth! Now!
Truth: I thought you didn't want it. Was I wrong?
Ao: That thing's dangerous! It's not just a weapon! You can alter the world!
Eureka: It's me. You understand it now, don't you? Why I suddenly disappeared?
Ao: Ten years ago, you extracted the giant Quartz from the Scub Coral.
Eureka: That's right. And together with the Quartz, I leaped to a different time.
Ao: But how was that possible?
Eureka: To the Quartz there's no difference between time and space. However, I was unable to control them. So I've been haphazard be caught in time. Unable to remain one place. Time passed through differently from me than for you. To me, it's only been a few days since I left.
Ao: Okay. But the Quartz send you up and coming back, right? Then couldn't you come with also?
Eureka: I can't. I'm here with you. But only in this form and not for very much longer down.
Ao: No! I don't accept that! I don't care what you say. I'm getting you back! I can reach you, can't I? As long as I have the gun?
Eureka: I don't know. That's something Renton, I mean your father has been trying to find for a very long time. But it isn't complete yet.
Ao: Then I'll do it. I'll keep the gun and find out how to complete it somehow. And when it's ready I'll find you again wherever you are. I swear it. Nobody will take it from me! Mom, please. Just tell me. Tell me where you are.
Truth: Interesting. Go ahead. Take your shot! Shoot and change the world for me! You're the child of the Scub Corals. And I'm Johansson's son. We have no choice but to fight! That's no escaping our destiny.
Ao: That's not why I'm fighting you. Destiny? No. That's got nothing to do with it!
Truth: The Allied Forces have come out to play.
Ao: I can't fire it. It'll just change something again if I do. I can't risk that.
Tanaka: This is Niki Tanaka of the Allied Forces stationed in Okinawa. I have an offer. Ao fukai will prepare to take you under our protection.
Ao: Protection?
Tanaka: It's getting be too much. Generation Bleu isn't ??? to handle you anymore. Surely you can see that and learned.
Elena: Ao, Ao. I'll ??? fire.
Ao: It's okay. Stay back.
Fleur: But why?
Ao: It's the Allies. The United States fought right alongside us during the operation Polaris, you remember? We can't fire on them. Not after that.
Ao: To be continued.
Rebecka: Next time on Eureka Seven AO. Ao joins the Allied Air Forces bringing the Quartz Gun with him. Confusion and sadness follow and awake of his unexpected decision. Will Fleur and Elena be able to accept the choice the fellow pilot has made? Eureka Seven AO episode 18: third engine. Hear the cry of the children of the stars.
Stanley: The Quartz Gun. That's what we are calling it.
Blanc: Catchy, huh?
Rajkumar: Hey Mom. If you don't mind, can I pronounce something else? This light has been seen the Arctic Circle off the coast of Norwegian Vesterålen islands for hundreds of years. It's what people call the North Pole Light. It's documented. Even on Viking Legends submit a reference to it.
Stanley: That's fascinating. But what's your point?
Rajkumar: Nirvash and so called Quartz Gun. What if by firing in our effect is more than just the presents but the distant past as well.
Stanley: That doesn't make any sense. If it hit all to the past in some way, wouldn't we be feeling the effect of that now and present?
Hannah: Maybe change has occurred and we just don't realize it. If you think about how it could be, altering the past automatically alter the present including all our memories. It will be no way of telling what have been changed.
Ivica: Hey, Ao. What are you doing?
Ao: Oh, hey, Chief. About what you just said...
Stanley: This talk is for adults, not Children.
Ivica: Don't worry. Everything's fine.
Blanc: I was in shocked as anybody when Quartz transformed itself. But I was impressed with your quick thinking using it as a weapon was the right call.
Ao: Yeah.
Hannah: One more thing. Are we making progress on quarantining the staff members whose health screenings turned up abnormalities the other day?
Rebecka: According to Mom Hannah Mama it looks like increasing in white blood cells except their makeup is different See that? These X-ray show infestations of the same material that comprise the Scub Corals.
Stanley: We've known for several decades that traper intake in sometimes trigger allergic reactions.
Rebecka: This is a completely different phenomenon. Since the recent outbreak of the Secrets, they have been similar cases. It's happening all over the world.
Stanley: Point taken. I'll start by contacting the US government and the WHO with our test results. That should do for now.
Rebecka: I believe we'll discover the first case obvious with the young girl from Iwato island in Okinawa.
Ivica: That friend of Ao's?
Protesters: Scub Corals are the enemy of Earth and all mankind! Trapar stays our body like a parasite. They're frightened ??? Yeah!
Masumi: They have been more and more than usual lately. Those aren't the normal Okinawa protesters.
Worker: What? You mean they didn't come here to demand mineral rights to the trapers?
Masumi: They believe that the G-Monsters are some kind of God that came to save this world. According to them, Scub Corals are the root of all evil.
Worker: Really? The G-Monsters as Gods that's a new one.
Protesters: You won't tell the ???. Trapar and the Scub Coral are not a natural part of this world! They do not belong here! Yeah!
Masumi: Stop! It's only smoke! They just scare to...
Worker: Bastards! They killed him with the stupid stunt! Damn you! Damn you, Johansson! What country are those damn protesters from? They gonna pay for this. Uh! What the hell! This is crazy. Is he still alive?
Masumi: I think we've met before. Aren't you Ao's girlfriend?
Man: What's going on? Why is a kid here?
Security: Hey! She's that terrorist!
Man: Terrorist?
Worker: Don't shoot!
Naru: Please move aside. For your own safety.
Masumi: What's happening? What are you planning to do now?
Naru: Can't you hear them? The voices of that Scub Corals? The Scub Corals don't belong to anyone. And nor their trapers.
Director: Okay. Just take a quick test shot. Looking good! But could you give us a smile of you, Fleur? Hey, really are perfect, aren't they? Absolutely adorable. Like you just busted right out the Anime.
Fleur: Is that really the best word choice?
Elena: The fans have no interest in the three dimensional. Why not just have Mr. Kanzaki do some original arts?
Director: But two of you are something special!
Cameraman: Mm. You're more than just models for this cute. You show that proving hard of life in the anime's breast.
Fleur: Really guys, word choice.
Cameraman: I don't care if they do cancel the show up in the season I will always remain a devoted Pied Piper fan.
Fleur: Cancelled? Really?
Elena: But why would they do that? It's still one of the most downloaded show.
Fleur: You checked that stuff?!
Director: Oh, no, no. It's just a rumor! Nothing more... Something about the sponsor's receiving pressure.
Fleur: Pressure for what?
Director: You know, that whole thing was GenBlu kept the Quartz a secret. Some people have been saying the anime is propaganda for a terrorist organization.
Fleur: Ah.
Elena: Mm.
Han: So you think that the Secret is telling the truth about Scub Corals being invaders?
Gazelle: Hey there, brat. You're looking pretty gloomy for someone who just saved the world.
Ao: I'm not a brat.
Gazelle: Of course you're a brat. And before you ask again. The only IFO teams of Generation Bleu are Pied Piper and Harlequin. Nobodies ever heard these Goldilocks people.
Ao: I know. I erased them.
Gazelle: Huh?
Ao: It's cause of that Quartz Gun. Somehow it made it so that Scub Coral in Norway never existed. And the girls, I think maybe they're never even born...
Gazelle: Just stop already. You really starting to seem crazy.
Han: It sounds like something at this book.
Pippo: Hey. It's the book from one mad guy.
Nakamura: A world in which neither Scub Corals nor Secrets exist. We believe that such a world is not a fantasy. But a very real possibility.
Gazelle: This Johansson guy? They say he's some kind of black joke prophet.
Han: While his theory actually has a decent number of supporters. He claims our world a history really is being twisted out of the shape by the Secrets and the Scub Corals. He also believes at least some governments are aware of this.
Pippo: Uh.
Han: As for the evidence, apparently, he had been having visions of another world for a long time. Then ten years ago in Okinawa, something happened.
Ao: Okinawa?
Han: Following the burst, Johansson met a young boy near the stabilized the Scub. This boy also knew of the world's alternated history. Johansson subsequently adopted him and recorded his stories.
Gazelle: What's different about this alternated history? Now let me guess. Germany and Japan actually won World War II.
Han: Nothing like that. Although his world is more peaceful. And without the Scub Burst, Johansson says the Earth is more prosperous. For example, we can look at the world's population. In Johansson's history, it's past 7 billion.
Pippo: Uh. But the population right now?
Han: Is about 3.5 billion. Doing apart that series of the Scub Bursts the once I told the way to Siberia back to 1908 severely crippling the Soviet Union and northern China. And then there was a Burst that took out Japan's capital after the war. None of the things happened in another history.
Gazelle: Sounds like it was nothing with kittens and roses.
Han: There are some other things too. Oh, like no trapars, for example. Apparently, they use nuclear fission energy instead and it works pretty well.
Ao: I've never heard of that.
Han: Not surprising. If a Scub Burst occurred at a nuclear fusion facility the results would be catastrophic. So we gave up developing them.
Gazelle: Dudes delusional.
Han: He says the alternate world is a correct one. And that Japanese Intelligence officer Nakamura believes it too.
Gazelle: Okay. So that the third IFO team Ao says he knew? They're a part of this other history?
Ao: Georg, can you do a search for me? Chloe McCaffrey, Maeve McCaffrey, and Ireland.
Director: Okay. Can we get one more the two of you and new guy?
Fleur: You mean Ao? I didn't know he was in the show, too.
Elena: Of course he is.
Director: He arrives on the scene full of a lot talent inspiring uncertainty and perhaps attraction in his fellow pilots.
Fleur: Attraction? No way.
Elena: The plot thickens when we meet Ao's childhood friend. He still cares for her but she becomes an enemy pilot.
Fleur: How do even you know that all that stuff?
Elena: Cause I'm the one who supervises the story.
Fleur: Huh? It was you?
Director: So, if we could just get Ao?
Fleur: Hey, Elena, the way you've been acting Ao lately...
Elena: Shh.
Ao: That's right! Chloe told me the reason they moved was to work at the plant!
Fleur: This again?
Georg: Sisters Chloe and Maeve McCaffrey cleanly reside in Belfast island. As a Maggie Kwan, there are many people by that name in Hong Kong and Singapore area...
Ao: And Nirvash rests a Scub and changed history. It didn't make it so that they never born. They just never became IFO pilots in Generation Bleu.
Georg_S: Which is then why with Johansson's prophecy regarding the possibility of original world history. Interesting.
Ao: Georg, your voice sounds kind of different.
Elena: An alternate history? More than one possible world?
Rebecka: What's up? It's not like you to ask a time off.
Ao: Please. Even just a half day.
Fleur: Tell you why. We'll come on too and keep eye on.
Elena: Yay, vacation, vacation.
Ao: Okay. You guys wait here.
Elena: What a surprise, huh? I shouldn't know Ao had a friend in Ireland, did you?
Georg_S: Destination reached. The McCaffrey's bakery.
Ao: Looks nice. Chloe and Maeve's other life? A life that doesn't involve piloting IFOs in Gen Bleu. A life what they never met me. So they're happy.
Georg_S: Your logic is fraud. They never met you or became IFO pilots. But it does not necessarily involve that they live happy lives.
McCaffrey's Mother: Okay girls. If you're done your homework, you can help me out.
Ao: Ah!
Maeve: Mommy.
Ao: Ah. Um.
Georg_S: What are you upset about, Ao? You wanted to know the consequences of your actions. Is that why you have been here? To learn if you made a launch better or they were unhappy you know.
Elena: Ao.
Elena: I understand what you’re going through. That you should know.
Tanaka: Our government will not request Generation Bleu to ?? You're not authorized to be in these waters.
Rebecka: Considering it used to be at the bottom of the ocean I don't think any country ever claimed ownership of this Scub Coral.
Tanaka: You know that it's active again. It's possible to mine for trapers on the surface. Thus we're all certain our claim to it.
Rebecka: You feel free to take up that discussion with your neighbors. But mean while let us do our job. Its reactivation means a Burst could occur at any time.
Tanaka: So you want us to sit back with your people correct Quartz and hold it away. Sorry, move it to a secure location. Generation Bleu has been lying to the entire world!
Rebecka: What you came to do if the Secret shows up?
Tanaka: So much pros say that Secrets have gone extinct.
Elena: Don't say anything for a buck. Whoa.
Blanc: Pull out of there. I've been served with the summons by UN about the whole Quartz issue. Now we'll be placing limits on our activities.
Rebecka: I can't believe they're even considering this when their Scubs reactivating everywhere.
Ivica: Are we under attack?
Georg: The Quartz Gun appears to be restless.
Ivica: What do you mean restless?
Georg_S: If you do not release soon, it will most likely jailed ship to pieces.
Fleur: How come it may sound like we're the ones who are endangering the world.
Elena: Look up, Fleur!
Rebecka: Stop this. You're not authorized to use the Quartz Gun.
Tanaka: Didn't you see?! The thing just came flying at me and...
Ao: What's it doing?
Tanaka: We have ordered you stand down.
Ivica: It sucked after the Quartz and swallow of it.
Tanaka: This is clearly an act of provocation!
Ao: Damn it, damn it!
Fleur: Oh no!
Ao: Crazy gun? What's with you? It won't work. This thing is too dangerous for us to keep using it.
Truth: Ah. Here it is. I've been looking for this everywhere.
Ao: Give the gun back, Truth! Now!
Truth: I thought you didn't want it. Was I wrong?
Ao: That thing's dangerous! It's not just a weapon! You can alter the world!
Truth: That is I'm looking for!
Ao: I'm dead? Crap...
Eureka: Ao...
Ao: Mama?
Eureka: Oh, my. Look at you. You become so big.
Ao: Mom. Mom, it's really you, isn't it? You know me.
Eureka: It's me. You understand it now, don't you? Why I suddenly disappeared?
Ao: Ten years ago, you extracted the giant Quartz from the Scub Coral.
Eureka: That's right. And together with the Quartz, I leaped to a different time.
Ao: But how was that possible?
Eureka: To the Quartz there's no difference between time and space. However, I was unable to control them. So I've been haphazard be caught in time. Unable to remain one place. Time passed through differently from me than for you. To me, it's only been a few days since I left.
Ao: Okay. But the Quartz send you up and coming back, right? Then couldn't you come with also?
Eureka: I can't. I'm here with you. But only in this form and not for very much longer down.
Ao: No! I don't accept that! I don't care what you say. I'm getting you back! I can reach you, can't I? As long as I have the gun?
Eureka: I don't know. That's something Renton, I mean your father has been trying to find for a very long time. But it isn't complete yet.
Ao: Then I'll do it. I'll keep the gun and find out how to complete it somehow. And when it's ready I'll find you again wherever you are. I swear it. Nobody will take it from me! Mom, please. Just tell me. Tell me where you are.
Truth: Interesting. Go ahead. Take your shot! Shoot and change the world for me! You're the child of the Scub Corals. And I'm Johansson's son. We have no choice but to fight! That's no escaping our destiny.
Ao: That's not why I'm fighting you. Destiny? No. That's got nothing to do with it!
Truth: The Allied Forces have come out to play.
Ao: I can't fire it. It'll just change something again if I do. I can't risk that.
Tanaka: This is Niki Tanaka of the Allied Forces stationed in Okinawa. I have an offer. Ao fukai will prepare to take you under our protection.
Ao: Protection?
Tanaka: It's getting be too much. Generation Bleu isn't ??? to handle you anymore. Surely you can see that and learned.
Elena: Ao, Ao. I'll ??? fire.
Ao: It's okay. Stay back.
Fleur: But why?
Ao: It's the Allies. The United States fought right alongside us during the operation Polaris, you remember? We can't fire on them. Not after that.
Ao: To be continued.
Rebecka: Next time on Eureka Seven AO. Ao joins the Allied Air Forces bringing the Quartz Gun with him. Confusion and sadness follow and awake of his unexpected decision. Will Fleur and Elena be able to accept the choice the fellow pilot has made? Eureka Seven AO episode 18: third engine. Hear the cry of the children of the stars.