Skip to main content
guest
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Home
guest
|
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Wiki Home
Recent Changes
Pages and Files
Members
Amazon Search
Guides
Transcript Page Consistency Guideline
Transcripts in English
Most recent additions
edit
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
The Disastrous Life of Saiki K
Eureka Seven
Gonna be the Twin-Tail!!
Hanayamata
<harmony/>
Hyouka
Izetta: The Last Witch
Jormungand
Love Live! School Idol Project
Occultic;Nine
Overlord
Snippet Collections
Your Lie in April
Your Name
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in Japanese
日本語スクリプト
Most recent additions
edit
Battle Athletes Victory!
Best Student Council
Durarara!!
Eden of the East
Gunslinger Girl
Haruhi-chan + Nyoron! Churuya-san
Kamichu!
K-ON!
My Ordinary Life
Pale Cocoon
Poyopoyo Kansatsu Nikki
Puella Magi Madoka Magica
serial experiments lain
Shipuu! Iron Leaguer
Slayers
Steins;Gate
The Squid Girl
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in German
Drehbücher auf Deutsch
Most recent additions
edit
Samurai Flamenco
Sword Art Online
More...
Transcripts in Portuguese
Transcrições em português
Most recent additions
edit
K-ON! (Portuguese)
Quick Links to Script
s
Pages with one of the following tags will be automatically listed here.
Favorites
20
All Pages
20
english script - ab
20
5 centimeters per second - 秒速5センチメートル
A I R
Angel Beats!
Azumanga Daioh - あずまんが大王
Baka and Test - Summon the Beasts - バカとテストと召喚獣
Baccano! - バッカーノ!
Bamboo Blade - バンブーブレード
Beautiful Dreamer - ビューティフルドリーマー
Best Student Council - 極上生徒会
Big Windup! - おおきく振りかぶって
Black Butler - 黒執事
Black Lagoon - ブラックラグーン
Bleach - ブリーチ
Bottle Fairy - 瓶詰妖精
english script - cd
20
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら
Casino Royale - 007 カジノ・ロワイヤル
The Castle of Cagliostro - カリオストロの城
A Certain Scientific Railgun - とある科学の超電磁砲
Chäos;HEAd
Clannad - クラナド
Clannad After Story - クラナド アフターストーリー
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - コードギアス 反逆のルルーシュ
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Coupling (UK TV series) - カップリング
Darker Than Black
Death Note - デスノート
D.N.Angel
Durarara!! - デュラララ!!
Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏乙女×アムネジア
Darker than Black:Gemini of the Meteor
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
english script - ef
20
Eden of the East - 東のエデン
ef - a tale of memories.
Elfen Lied - エルフェンリート
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
The Familiar of Zero - ゼロの使い魔
Fate stay night
Fate stay night - Unlimited Blade Works (movie)
Fate Zero
FLCL - フリクリ
Fruits Basket - フルーツバスケット
Full Metal Panic? Fumoffu - フルメタル・パニック? ふもっふ
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist; Brotherhood - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
english script - gh
20
Gankutsuou - 巌窟王
Ghost in the Shell - 攻殻機動隊
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!! - 俺、ツインテールになります。
Gunslinger Girl - ガンスリンガー·ガール
Gurren Lagann -天元突破グレンラガン
Haibane Renmei - 灰羽連盟
harmony
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Hellsing - ヘルシング
Hetalia Axis Powers - Axis Powersヘタリア
HIGH SCHOOL OF THE DEAD
His and Her circumstances
Hyouka - 氷菓
The Girl Who Leapt Through Time - 時をかける少女
english script - ijkl
20
Infinite Stratos - インフィニット・ストラトス
Kanon 2006
K-ON! - けいおん!
Laputa: Castle in the Sky - 天空の城ラピュタ
Lucky Star - らき☆すた
Lunar Legend Tsukihime - 真月譚 月姫
Izetta the Last Witch - 終末のイゼッタ
Kamichu! - かみちゅ!
Kamisama Dolls - 神様ドォルズ
english script - mnop
20
Madlax
Magical Girl Lyrical Nanoha - 魔法少女リリカルなのは
Magical Girl Lyrical Nanoha A's - 魔法少女リリカルなのは A's
Mardock Scramble
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 涼宮ハルヒの憂鬱
Mobile Suit Gundam - 機動戦士ガンダム
Mushishi - 蟲師
Naruto:Shippuden
Negima! - 魔法先生ネギま!
NEON GENESIS EVANGELION - 新世紀エヴァンゲリオン
One Piece
Ouran High School Host Club - 桜蘭高校ホスト部
OVERMAN KING GAINER - キングゲイナー
Paniponi Dash! - ぱにぽにだっしゅ!
Paprika - パプリカ
Planetes - プラネテス
Princess Tutu - プリンセスチュチュ
Princess Mononoke
Puella Magi Madoka Magica - 魔法少女まどか☆マギカ
Maria†Holic - まりあ†ほりっく
see more
english script - qrst
20
R.O.D -THE TV-
Rozen Maiden - ローゼンメイデン
Samurai Champloo - サムライチャンプルー
serial experiments lain
Sgt. Frog - ケロロ軍曹
Shakugan no Shana - 灼眼のシャナ
Spice and Wolf - 狼と香辛料
Squid Girl - 侵略!イカ娘
Steins;Gate
Strawberry Marshmallow - 苺ましまろ
Strike Witches - ストライクウィッチーズ
SUMMER WARS - サマーウォーズ
Touhou Musou Kakyou - A Summer Day's Dream
The Twelve Kingdoms - 十二国記
Royal Space Force - 王立宇宙軍
School Rumble
Soul Eater
Sword Art Online
english script - uvwxyz
20
Utawarerumono - うたわれるもの
The voices of a distant star - ほしのこえ
When They Cry - ひぐらしのなく頃に
Wolf's Rain
The World of Narue - 成恵の世界
Zegapain - ゼーガペイン
Your Lie in April - 四月は君の嘘
Yuki Yuna is a Hero - 結城友奈は勇者である
japanese script
20
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Japanese) - コードギアス 反逆のルルーシュ
Durarara!! (Japanese) - デュラララ!!
Eden of the East (Japanese) - 東のエデン
Elfen Lied (Japanese) - エルフェンリート
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san (Japanese) - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Haruhi-chan (Japanese) > 第1話
K-ON! (Japanese) - けいおん!
Lucky Star (Japanese) - らき☆すた
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Japanese) - 涼宮ハルヒの憂鬱
My Ordinary Life (Japanese) - 日常
Nobody Knows (Japanese) - 誰も知らない
Puella Magi Madoka Magica (Japanese) - まどか☆マギカ
Ring (Japanese) - リング
Spice and Wolf (Japanese) - 狼と香辛料
The Squid Girl (Japanese) - 侵略!イカ娘
Tentai Senshi Sunred (Japanese) - 天体戦士サンレッド
Touhou Musou Kakyou (Japanese) - 東方夢想夏郷
Best Student Council (Japanese) - 極上生徒会
Case Closed (Detective Conan) series
Digimon Adventure
see more
Add
Add "All Pages"
Done
Info for Japanese Learners:
日本語を勉強する皆様へ
edit
Exercises
|
Grammar
|
Slang
Pronunciation
|
Phase word
Online Japanese dictionary
Useful sites
Info for Japanese Editors:
日本語で編集する皆様へ
edit
まとめwiki編集入門
FAQ -よくある質問-
ページ編集実践 (Wikitext Editor不使用)
アニメDVD 英語吹き替えと字幕
アニメDVD・BD個人輸入のヒント
勉強するにあたって
口語英語入門
発音の違い
|
発音変化
スラング
|
言い回し
アニメで英単語
英語でアニソン
声優紹介
タイトル別
|
声優別
ツール
オンライン辞書
|
検索エンジン活用術
学習役立ちツール
関連サイト
参考サイト
|
役立ち2chスレ
小ネタ?
暗記用練習ページ(試作)
旧サイト最終バックアップ
Amazon Search
Tweet
Share on Tumblr
Zoku Natsume Yuujin Chou(Japanese)>1.奪われた友人帳
Edit
0
1
…
0
Tags
No tags
Notify
RSS
Backlinks
Source
Print
Export (PDF)
小さい頃から時々、変なものを見た。
それはおそらく、妖怪と呼ばれるものの類(たぐい)。
ばーか、どこ蹴ってんだ!
あー危ない、夏目!
あ、夏目が落ちた。
やば、あっち人(ひと)ん家(ち)だぞ!
夏目、大丈夫か?
ああ、なんとか。
悪いけど、ボール拾ってきてくれよ。
わかった!
ボール、ボールっと…
ああ、あった。
その顔、夏目様でございますね?
友人帳をお持ちですねえ?
まーてー!
まずいなー追ってくる!
なんだ、この縄?
まさか…
つか、前にもこんなことが…
友人帳をよこせー!
うわあ!放せっ!
さあ、早くよこせ!
やれやれうるさいなあ。
ニャンコ先生!
暇だからついてきてやったらこのザマかー?
先生、苦しい…!
よこせー
友人帳をよこせー
苦しいって…言ってる…だろうが!
何をするのだ、夏目。
何をじゃないだろ、馬鹿ニャンコ!
ニャンコではないと言っておろうが!
これは招き猫を依り代(しろ)とした仮の姿なのだ。
先生は用心棒だろう?だったら…
ちっちっち、私をただの用心棒と思うなよ。
友人帳を手に入れるためにお前を待ち構えておるのだ。
開き直るな、大福猫。
にゃにをー!
ふん!
おのれ!
そのうち隙見て食(く)ってやるからな!
まったくもう…
身寄りが無く、親戚を盥回しにされていた俺を引き取ってくれたのは、心優しい藤原夫妻。
たかしくん、ご飯よー。
はーい!
ああ、たかしくん、にゃんきちくん、まだ帰ってこないの?
ご飯食べに来ないのよ。
へっ?
よそで食べてるのかな?
おなかがすけば、帰ってきますよ。
そ?
だったらいいけど。
いただきます。
はーい、召し上がれー。
こりゃうまい。
なんだいこれ?
ゆりねですよ。
この人たちに迷惑をかけないためにも、妖怪が見えることは絶対に秘密だ。
部屋にも戻ってないか…
強く殴りすぎたかな?
うわっ?!
ニャ…ニャンコ先生…
驚(おど)かすなよ。
どこ行ってたんだ?
真っ黒!
なんで?!
どうしたんだ先生?!
こらっ!汚れた足で歩き回るなよ。
あれ?落ちないな。
何したんだ、先生?
なんでしゃべらないんだ?
さっき殴ったからすねてんのか?
なんだよ。さっきのは先生が悪いんじゃないか。
た~だいま~
先生!
なんだその黒いのは~!
やはりこやつ妖(あやかし)者(もの)だなあ。
なんだ、先生じゃなかったのか…
ひとめ見ればわかるだろうが、あほ!
こんな顔(かお)のでかい猫、そうそういないだろー。
じゃあこいつ、先生に化けてきたってことだよな。
目的はなんだろう?
夏目、友人帳は無事だろうな?
ああ、大丈夫。ここにある。
うわああしまった。
友人帳!
くそっ、どこいった。黒にゃんこ。
ちっ、こう暗くては黒いあやつを見つけることはできぬ。
出直すぞ。
でも、友人帳が…
人間のお前が夜うろつくのは危険だ。
それに、今宵はどうもいつもと空気が違うようだ。
もう少し、もう少し、探させてくれ!
妖怪たちの大切な名前を預かってるんだ!
俺が!
ぽろりん!
まあ、落ち着け!夏目。
友人帳を取られて腹立たしいところだが、あの黒にゃんこから悪い気は感じなかった。
だから油断したのだが…
それに今は下手に騒いで友人帳が奪われたことを他の妖どもに知られるのがまずい。
けど…
ん?なんだ、あのヒカリ…
ん?あー狐火か。
狐火?
多いなあ、どこへ向かってるんだ。
んんん?
どした?
人間の匂いが…する様な。
ちっ!
せんせい、重い!
我慢しろ。
私の匂いでカモフラージュしてやってるんだ。
気のせいか…
人の匂いかと思ったが、むしろ獣(けもの)臭いわ!
獣(けもの)臭いだと?!
高貴で偉大なこの私を!
まあまあ。
そう言えば、昔はよく主(ぬし)様が、人の匂いを付けて帰ってきとったなあ。
おーそうだった。人に化けては里で遊び、美味な土産をよく分けてくれた。
それを、おのれ人間どもが!
人などと関わるとろくな目にあわんわい。
全くだ。
行ったか?
斑様ではありませんか?
おひさしゅう。
いつ見てもお美しいお姿。
ん?お前は、紅峰(べにお)か。
先生の知り合いか?
まあな。
おや?人の子?
御食事中でしたか。
私にも是非お零れを。
ん?この顔、どこかで…
ああ!夏目レイコ!
阿呆!声がデカイ!
へえー、夏目レイコの孫ねえ。
紅峰(べにお)、さっきの妖(あやかし)の列は何だ?
ああ、この森の者が集まって宴ですよ。
この辺りで紙の束をくわえたラブリーな黒猫を見なかったか?
ラブリー?
頭のでかい豚猫ならさっき宴の会場のほうへ行きましたが。
豚だと?
それだ!
紅峰(べにお)さん、そこへ案内してくれないか?
正気かい?
人の子が行(い)ったら直ぐに食われてしまうよ。
ならば妖怪に化けていく。
お願いだ。
俺にはどうしてもあの猫を見つけ出さなければならない理由があるんです。
生意気な目付きといい、たしかにレイコに似ているな。
そこが気に入ってるんですか?
阿呆か。
くだらんこと言ってると食うぞ。
おもしろそうだ。
よし、連れてってさしあげよう。
うまく妖者に化けられればよし。
もし人の子とばれたら、その時は皆の肴になっていただく。
構わない。
頼みます。
ったく!
お前はまた勝手な。
いやあああああ
斑(まだら)さまがちんちくりんに!
おいたわしや…
酒はこっちか~?
飲みに行くんじゃないぞ。
とにかく、夏目の若様は化粧か面を。
斑(まだら)さまも獣(けもの)の姿ではいけませんよ。
うん?なぜだ?
なにせ有名ですからねえ。夏目レイコは。
獣(けもの)を連れたレイコ似の少年が友人帳を譲り受けたらしいと専らの噂なのです。
友人帳…
ねえー、いつまであの子預かるつもり?
仕方ないだろー。兄貴が嫌がってー。
お…お帰り貴志くん。
あ、ちょうどよかったー。
レイコさんの遺品が出てきたんだよ。
レイコさん?
君のお婆さんに当たるんだよ。
やだ、何これ落書き帳?
変わり者だったって聞いてたけど相当ね。
捨ててもいいからね、貴志くん。
こんな物持ってても何にもならないんだから。
友人帳、生まれつき強い妖力を持っていた祖母レイコが打ち負かした妖怪に名前を書かせた、主従の契約書。
あの頃は、友人帳のこともレイコさんのことも何も知らなかったな…。
どうした、夏目?
え…いやあ、何でもない…
斑様はそのお姿で?
悪いか?
いいえ。さて、行きましょうか。
うん。
おお、紅峰。遅かったなあ。
何してたんだあ?
野暮だねえ。
化粧ですよ。
おや、見かけねえやつらだのお。
ああ、私の連れなんです。
楽しそうなんでね、混ぜてもらうよ。
いいとも、さあさ飲みねー飲みねー。
んー?フンフン…。
お前ちょっと人間臭いな。
え…おお…
ほんとだ。
主様のこと思い出す。
おーおー、確かに主様も、いつも人間の匂いをさせておったわ。
主様?
人間贔屓のこの森の大将だよ。
人に化けて里に下りたとき、狐狩りの罠にはまってなあ。それを猟師の男に助けられて以来、仕切りとそいつに逢いに行っては、人の友人が出来たとはしゃいどったよ。
しかし、妖力は強かったが少々頭の弱い方だったなあーん。
人間と友人になれるなどと…。
そうじゃあ。
あの夏目レイコとも勝負してみたり…
まあ飲めーん。
ああ…ありがとう。
…なあ、誰かこの辺で黒猫を見た奴は・・・
諸君
そろそろ例のことについて話し合おう。
憎き人間どもが主様を封じた場所がわかった。
今こそ仕返しの時だ!
主様は下等な我々に、この森で生きていく力を分け与えてくれた大恩人。
今宵、夜襲をかける!
人間など恐れるな!
皆で一斉にかかれば他愛もない!
うおおおおおおおおおお!
夜襲って、何のことだ?
主様は、家畜を襲っていたぁー、だから人間どもに封印されちまったのさぁー!
だーが、ついにその封印場所がぁー、赤く高い石塀の家の床下とわかったのだ!
それで…
でもだからって…家の者を襲う必要は無いだろう?
必要は無いが、こ奴等の飲みっぷりでは何を仕出かすかわからんぞー。
どうすれば…
お前、妙なお節介を焼くんじゃないぞ!
この数、易々とは止められん。
そうそう、お止しよ。
所詮人ごときにできることなど、たかが知れてる。
そうだな。けど幸い、俺には君の声が聞こえるよ。
ん?
ここにいる他の皆のも、そして人の言葉もだ。
へだてなく。これは力にならないだろうか。
お前はレイコとは違うんだな…。
え?
あっ!いた!
んあぁっ!待てっ!こらっ!
よくわからないガキだ。
どこが気に入ったんです?
私が興味あるのは友人帳だ。
ならば、さっさと食って奪えばいいでしょう。
いい暇つぶしになる。
人の一生などあっという間だ。
あっけないほどあっという間さ。
捕まえたぞー!せんせー!!
ふん、やけに大人しいな、こやつ。
この黒にゃんこ、わざとじゃないのか?
わざと?
なんだか、友人帳を奪うことで、俺達をここへ誘導したような…。
何の為にだ?
さあ?
紅峰!お前なら出来るだろ。探れ。
やってみます。
恐らく、力のあるアヤカシモノ(怪者)が依り代に封じられている姿かと思うのですが…
依り代か…
そういうのが流行ってたのか?
ん?この妖気…覚えが…
うほあああ、も、もしや、主様!?
にゃに?
主様だってえ?!
お痛わしや…おのれ人間どもめ…許せぬ…
封じられたはずなのに、動き回ってるってことは…。赤く高い石塀の家・・・
ひょっとして、あの時切った縄が、この黒にゃんこの結界だったのか。
紅峰さん、早く皆に知らせよう。
この姿では、誰も主様とは信じない。
封印を解いて元の姿に戻さないと。
でも、どうやって…
お、そういえばこやつは、レイコと勝負したことがあると、さっき低級どもが言っておったなあ。
ええ。そう聞いてます。
それだ!名前を奪われている分、封印を破る力が足りんのかもしれん!
じゃあ、名前を返せば…!
しかし問題はその名前だ。
依り代の姿では友人張は自ら名前を探してはくれん。
べにおさん、主様の名前は?
いえ…私は主様としか…。
主様、必ず名前を返します。
だから、みんなを止めるのに力を貸してください。
お前らこんなところで何をしてる? そろそろ行くぞ。
行くって人を襲いにか!? その必要はないんだ! 主様はここに帰ってきてる
なっ! あほ、よせ!
誰か、主様の名前を知らないか? 名前さえわかれば・・・
貴様、人の子だな?
人の子だと? 人の子だって? おのれ、人の子め!
そいつを離せー!
うるさい、下がっておれ!
斑様っ
くっ、耳を澄ませ。いるはずだ、この中に。主様の名前を知る者が。
聞こえた!
ん? 夏目を、離せええ!!
斑様!
リオウ、君に返そう。受けてくれ。
はああ・・・。
主様・・
ただいま、みんな。ありがとう。人の子。
君のおかげで動けるようになった私は、会いに行ったんだ。大切な友人に。
けれど、もう亡くなっていた。人の一生は短いねえ。みんなに阿呆だと言われた意味が、解った気がしたよ。
なぜ友人張を?
森に帰ると、連中が人の家を襲う算段をしていてね。止める力のない私は君を連れてきて、なんとかしてもらおうと思ったんだ。
すまなかったね、夏目。
あなたを封印したのは人でしょう? なのに彼らを止めようとしてくれたんですね。
ふふっ。私は人が好きだからね。だからもう、人里には降りない。
風呂、気持ちよかったよ。さらば、人の子、さらば。
行っちゃったな。黒にゃんこ。はあ…黒いにゃんこってかわいいなー。
ん!? どういう意味だ、それは。 全く、誰のおかげで今回のヤマが解決したと・・・
さてと、斑様の傷も大したことなかったし、帰るとしますか。
やっぱり、人は好きになれんな。
え?
まだら様のためにも、隙を見てお前を食ってしまおうと思っていたのに。
主様の恩人ではそうもいくまい。斑様、いっそ一緒に帰りませんか?
いや、いま暫く私は、これの傍らにいよう。
あっという間のその時まで。
ありがとう。にゃんこ先生。
んー。素直なお前は気持ちが悪い。
最近困るのは、小さな別れを少し寂しいって感じることだ。
束の間の出会いと別れ。その刹那をひとつつひとつ、大切にしていきたいと、思う。
Javascript Required
You need to enable Javascript in your browser to edit pages.
help on how to format text
Help
·
About
·
Pricing
·
Privacy
·
Terms
·
Support
·
Upgrade
Portions not contributed by visitors are Copyright 2018 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
それはおそらく、妖怪と呼ばれるものの類(たぐい)。
ばーか、どこ蹴ってんだ!
あー危ない、夏目!
あ、夏目が落ちた。
やば、あっち人(ひと)ん家(ち)だぞ!
夏目、大丈夫か?
ああ、なんとか。
悪いけど、ボール拾ってきてくれよ。
わかった!
ボール、ボールっと…
ああ、あった。
その顔、夏目様でございますね?
友人帳をお持ちですねえ?
まーてー!
まずいなー追ってくる!
なんだ、この縄?
まさか…
つか、前にもこんなことが…
友人帳をよこせー!
うわあ!放せっ!
さあ、早くよこせ!
やれやれうるさいなあ。
ニャンコ先生!
暇だからついてきてやったらこのザマかー?
先生、苦しい…!
よこせー
友人帳をよこせー
苦しいって…言ってる…だろうが!
何をするのだ、夏目。
何をじゃないだろ、馬鹿ニャンコ!
ニャンコではないと言っておろうが!
これは招き猫を依り代(しろ)とした仮の姿なのだ。
先生は用心棒だろう?だったら…
ちっちっち、私をただの用心棒と思うなよ。
友人帳を手に入れるためにお前を待ち構えておるのだ。
開き直るな、大福猫。
にゃにをー!
ふん!
おのれ!
そのうち隙見て食(く)ってやるからな!
まったくもう…
身寄りが無く、親戚を盥回しにされていた俺を引き取ってくれたのは、心優しい藤原夫妻。
たかしくん、ご飯よー。
はーい!
ああ、たかしくん、にゃんきちくん、まだ帰ってこないの?
ご飯食べに来ないのよ。
へっ?
よそで食べてるのかな?
おなかがすけば、帰ってきますよ。
そ?
だったらいいけど。
いただきます。
はーい、召し上がれー。
こりゃうまい。
なんだいこれ?
ゆりねですよ。
この人たちに迷惑をかけないためにも、妖怪が見えることは絶対に秘密だ。
部屋にも戻ってないか…
強く殴りすぎたかな?
うわっ?!
ニャ…ニャンコ先生…
驚(おど)かすなよ。
どこ行ってたんだ?
真っ黒!
なんで?!
どうしたんだ先生?!
こらっ!汚れた足で歩き回るなよ。
あれ?落ちないな。
何したんだ、先生?
なんでしゃべらないんだ?
さっき殴ったからすねてんのか?
なんだよ。さっきのは先生が悪いんじゃないか。
た~だいま~
先生!
なんだその黒いのは~!
やはりこやつ妖(あやかし)者(もの)だなあ。
なんだ、先生じゃなかったのか…
ひとめ見ればわかるだろうが、あほ!
こんな顔(かお)のでかい猫、そうそういないだろー。
じゃあこいつ、先生に化けてきたってことだよな。
目的はなんだろう?
夏目、友人帳は無事だろうな?
ああ、大丈夫。ここにある。
うわああしまった。
友人帳!
くそっ、どこいった。黒にゃんこ。
ちっ、こう暗くては黒いあやつを見つけることはできぬ。
出直すぞ。
でも、友人帳が…
人間のお前が夜うろつくのは危険だ。
それに、今宵はどうもいつもと空気が違うようだ。
もう少し、もう少し、探させてくれ!
妖怪たちの大切な名前を預かってるんだ!
俺が!
ぽろりん!
まあ、落ち着け!夏目。
友人帳を取られて腹立たしいところだが、あの黒にゃんこから悪い気は感じなかった。
だから油断したのだが…
それに今は下手に騒いで友人帳が奪われたことを他の妖どもに知られるのがまずい。
けど…
ん?なんだ、あのヒカリ…
ん?あー狐火か。
狐火?
多いなあ、どこへ向かってるんだ。
んんん?
どした?
人間の匂いが…する様な。
ちっ!
せんせい、重い!
我慢しろ。
私の匂いでカモフラージュしてやってるんだ。
気のせいか…
人の匂いかと思ったが、むしろ獣(けもの)臭いわ!
獣(けもの)臭いだと?!
高貴で偉大なこの私を!
まあまあ。
そう言えば、昔はよく主(ぬし)様が、人の匂いを付けて帰ってきとったなあ。
おーそうだった。人に化けては里で遊び、美味な土産をよく分けてくれた。
それを、おのれ人間どもが!
人などと関わるとろくな目にあわんわい。
全くだ。
行ったか?
斑様ではありませんか?
おひさしゅう。
いつ見てもお美しいお姿。
ん?お前は、紅峰(べにお)か。
先生の知り合いか?
まあな。
おや?人の子?
御食事中でしたか。
私にも是非お零れを。
ん?この顔、どこかで…
ああ!夏目レイコ!
阿呆!声がデカイ!
へえー、夏目レイコの孫ねえ。
紅峰(べにお)、さっきの妖(あやかし)の列は何だ?
ああ、この森の者が集まって宴ですよ。
この辺りで紙の束をくわえたラブリーな黒猫を見なかったか?
ラブリー?
頭のでかい豚猫ならさっき宴の会場のほうへ行きましたが。
豚だと?
それだ!
紅峰(べにお)さん、そこへ案内してくれないか?
正気かい?
人の子が行(い)ったら直ぐに食われてしまうよ。
ならば妖怪に化けていく。
お願いだ。
俺にはどうしてもあの猫を見つけ出さなければならない理由があるんです。
生意気な目付きといい、たしかにレイコに似ているな。
そこが気に入ってるんですか?
阿呆か。
くだらんこと言ってると食うぞ。
おもしろそうだ。
よし、連れてってさしあげよう。
うまく妖者に化けられればよし。
もし人の子とばれたら、その時は皆の肴になっていただく。
構わない。
頼みます。
ったく!
お前はまた勝手な。
いやあああああ
斑(まだら)さまがちんちくりんに!
おいたわしや…
酒はこっちか~?
飲みに行くんじゃないぞ。
とにかく、夏目の若様は化粧か面を。
斑(まだら)さまも獣(けもの)の姿ではいけませんよ。
うん?なぜだ?
なにせ有名ですからねえ。夏目レイコは。
獣(けもの)を連れたレイコ似の少年が友人帳を譲り受けたらしいと専らの噂なのです。
友人帳…
ねえー、いつまであの子預かるつもり?
仕方ないだろー。兄貴が嫌がってー。
お…お帰り貴志くん。
あ、ちょうどよかったー。
レイコさんの遺品が出てきたんだよ。
レイコさん?
君のお婆さんに当たるんだよ。
やだ、何これ落書き帳?
変わり者だったって聞いてたけど相当ね。
捨ててもいいからね、貴志くん。
こんな物持ってても何にもならないんだから。
友人帳、生まれつき強い妖力を持っていた祖母レイコが打ち負かした妖怪に名前を書かせた、主従の契約書。
あの頃は、友人帳のこともレイコさんのことも何も知らなかったな…。
どうした、夏目?
え…いやあ、何でもない…
斑様はそのお姿で?
悪いか?
いいえ。さて、行きましょうか。
うん。
おお、紅峰。遅かったなあ。
何してたんだあ?
野暮だねえ。
化粧ですよ。
おや、見かけねえやつらだのお。
ああ、私の連れなんです。
楽しそうなんでね、混ぜてもらうよ。
いいとも、さあさ飲みねー飲みねー。
んー?フンフン…。
お前ちょっと人間臭いな。
え…おお…
ほんとだ。
主様のこと思い出す。
おーおー、確かに主様も、いつも人間の匂いをさせておったわ。
主様?
人間贔屓のこの森の大将だよ。
人に化けて里に下りたとき、狐狩りの罠にはまってなあ。それを猟師の男に助けられて以来、仕切りとそいつに逢いに行っては、人の友人が出来たとはしゃいどったよ。
しかし、妖力は強かったが少々頭の弱い方だったなあーん。
人間と友人になれるなどと…。
そうじゃあ。
あの夏目レイコとも勝負してみたり…
まあ飲めーん。
ああ…ありがとう。
…なあ、誰かこの辺で黒猫を見た奴は・・・
諸君
そろそろ例のことについて話し合おう。
憎き人間どもが主様を封じた場所がわかった。
今こそ仕返しの時だ!
主様は下等な我々に、この森で生きていく力を分け与えてくれた大恩人。
今宵、夜襲をかける!
人間など恐れるな!
皆で一斉にかかれば他愛もない!
うおおおおおおおおおお!
夜襲って、何のことだ?
主様は、家畜を襲っていたぁー、だから人間どもに封印されちまったのさぁー!
だーが、ついにその封印場所がぁー、赤く高い石塀の家の床下とわかったのだ!
それで…
でもだからって…家の者を襲う必要は無いだろう?
必要は無いが、こ奴等の飲みっぷりでは何を仕出かすかわからんぞー。
どうすれば…
お前、妙なお節介を焼くんじゃないぞ!
この数、易々とは止められん。
そうそう、お止しよ。
所詮人ごときにできることなど、たかが知れてる。
そうだな。けど幸い、俺には君の声が聞こえるよ。
ん?
ここにいる他の皆のも、そして人の言葉もだ。
へだてなく。これは力にならないだろうか。
お前はレイコとは違うんだな…。
え?
あっ!いた!
んあぁっ!待てっ!こらっ!
よくわからないガキだ。
どこが気に入ったんです?
私が興味あるのは友人帳だ。
ならば、さっさと食って奪えばいいでしょう。
いい暇つぶしになる。
人の一生などあっという間だ。
あっけないほどあっという間さ。
捕まえたぞー!せんせー!!
ふん、やけに大人しいな、こやつ。
この黒にゃんこ、わざとじゃないのか?
わざと?
なんだか、友人帳を奪うことで、俺達をここへ誘導したような…。
何の為にだ?
さあ?
紅峰!お前なら出来るだろ。探れ。
やってみます。
恐らく、力のあるアヤカシモノ(怪者)が依り代に封じられている姿かと思うのですが…
依り代か…
そういうのが流行ってたのか?
ん?この妖気…覚えが…
うほあああ、も、もしや、主様!?
にゃに?
主様だってえ?!
お痛わしや…おのれ人間どもめ…許せぬ…
封じられたはずなのに、動き回ってるってことは…。赤く高い石塀の家・・・
ひょっとして、あの時切った縄が、この黒にゃんこの結界だったのか。
紅峰さん、早く皆に知らせよう。
この姿では、誰も主様とは信じない。
封印を解いて元の姿に戻さないと。
でも、どうやって…
お、そういえばこやつは、レイコと勝負したことがあると、さっき低級どもが言っておったなあ。
ええ。そう聞いてます。
それだ!名前を奪われている分、封印を破る力が足りんのかもしれん!
じゃあ、名前を返せば…!
しかし問題はその名前だ。
依り代の姿では友人張は自ら名前を探してはくれん。
べにおさん、主様の名前は?
いえ…私は主様としか…。
主様、必ず名前を返します。
だから、みんなを止めるのに力を貸してください。
お前らこんなところで何をしてる? そろそろ行くぞ。
行くって人を襲いにか!? その必要はないんだ! 主様はここに帰ってきてる
なっ! あほ、よせ!
誰か、主様の名前を知らないか? 名前さえわかれば・・・
貴様、人の子だな?
人の子だと? 人の子だって? おのれ、人の子め!
そいつを離せー!
うるさい、下がっておれ!
斑様っ
くっ、耳を澄ませ。いるはずだ、この中に。主様の名前を知る者が。
聞こえた!
ん? 夏目を、離せええ!!
斑様!
リオウ、君に返そう。受けてくれ。
はああ・・・。
主様・・
ただいま、みんな。ありがとう。人の子。
君のおかげで動けるようになった私は、会いに行ったんだ。大切な友人に。
けれど、もう亡くなっていた。人の一生は短いねえ。みんなに阿呆だと言われた意味が、解った気がしたよ。
なぜ友人張を?
森に帰ると、連中が人の家を襲う算段をしていてね。止める力のない私は君を連れてきて、なんとかしてもらおうと思ったんだ。
すまなかったね、夏目。
あなたを封印したのは人でしょう? なのに彼らを止めようとしてくれたんですね。
ふふっ。私は人が好きだからね。だからもう、人里には降りない。
風呂、気持ちよかったよ。さらば、人の子、さらば。
行っちゃったな。黒にゃんこ。はあ…黒いにゃんこってかわいいなー。
ん!? どういう意味だ、それは。 全く、誰のおかげで今回のヤマが解決したと・・・
さてと、斑様の傷も大したことなかったし、帰るとしますか。
やっぱり、人は好きになれんな。
え?
まだら様のためにも、隙を見てお前を食ってしまおうと思っていたのに。
主様の恩人ではそうもいくまい。斑様、いっそ一緒に帰りませんか?
いや、いま暫く私は、これの傍らにいよう。
あっという間のその時まで。
ありがとう。にゃんこ先生。
んー。素直なお前は気持ちが悪い。
最近困るのは、小さな別れを少し寂しいって感じることだ。
束の間の出会いと別れ。その刹那をひとつつひとつ、大切にしていきたいと、思う。