Yuki Yuna is a Hero > 07. Idyllic Happiness

---- <OP> ----

Yuna: Summer break finally started. Everyone of the Hero Club's been ready, too. After all, bringing down twelve Vertexes was pretty exhausting. So, as a reward, the Taisha arranged a vacation just for the five of us. Yahoo! Now we're hanging out on the beach, and soaking up a little sunshine, I can't get used to this.

Togo: Are you talking to yourself again, Yuna?

Yuna: I can't believe the Taisha's taking care of our meals, too. Are you sure it's okay that we're letting them do all these things?

Togo: We were stuck in the hospital for a while. I think we deserve to have some fun.

Yuna: Yeah, I guess you're right. Now, you better get ready to hold on tight! Because we are taking off!

Fu: Look at those two laughing on playing out there. It's [no ???] for the club members' morale [if] the club president's sitting around. So we'd better have fun, too.
Oh? You can tell?
Really?

Karin: Fu! I needed to warm up a little, but now it's go time. Ready when you are.
Let's see who's the fastest swimmer!

Fu: Bring it on. [???] I should warn you. They call me the Mermaid of Seto, and you are going to I'll show you how it's done.

Karin: That's not true, is it?

Fu: Okay, fine. But I'm still a great swimmer. I trained for, like, five years during kindergarten.

Karin: You weren't in kindergarten for five years.

Fu: What's wrong, too hot?

Karin: It's mind over matter!

Fu: That little sister of mine's pretty adorable, isn't she?

Yuna: Hey, are you to finally get a race, Karin?

Karin: A superior soldier has the advantage in any environment, and I'm gonna prove it.

Yuna: Hmm. All right. Do your best!

Karin: Well, yeah. Of course I'm gonna do my best.

Togo: Hey, I didn't know you could swim, Itsuki.
That's awesome. If you drive it, the Hero Club looks bright.

Fu: Be careful. If I give up too much girl power, creepers might start hitting on us.

Karin: Have you lost your mind?

Fu: Go!

Karin: Haa! Wait!

Yuna: Looks fun! We should go in, too. Excuse me!

Togo: Hey, look! You can press this, can't you, Yuna?

Yuna: Oh, yeah! I wonder if this came up from deep underwater. So pretty. Thanks a lot, Togo.
Huh? I think I could use this, too. Good job, Itsuki.
Hey, we should all dive in, and then whoever brings back something Togo likes is the big winner. I'll return with a great treasure for you, princess.
Ready, and...

Karin: [???] left!

Togo: Yuna is a tough one on the beach. After years of playing in the sand with kids. She's practically a pro.

Fu: All right. Where in the world did you learn to [sculpt] something like this?

Togo: Just picked it up here and there.

Yuna: I hear it. It's like the sand speaks to me and tells me how much I can take away.

Karin: Whatever! Do you mind, Yuna? To concentrate, I need silence.

Yuna: Yeah!

Fu: Come on, there's no need to make feel Karin worse.
That was only 'cause I didn't get enough sleep last night.

Karin: One more game is all I need, Yuna.

Yuna: You'll see about that!

Togo: I know. She's changed a lot since she joined the Hero Club.
Enemy's spotted! Right there! He's at two o'clock.

Yuna: Just a little more to your right, Itsuki. Go for it! You're almost there. Okay! That's it! Perfect!

Fu: I'm pretty sure this is like the ultimate beach game.

Karin: Splitting watermelon [???] It's another boring game for the simple-minded. Itsuki! That's it! Stop right there! Now swing down!

Fu: You're totally into it.
Itsuki, what's about that exaggerated stance, huh?

Karin: You don't know? She's imitating you.

Fu: What? I really do that?

Karin: Trust me.

Yuna: Nice job! [???] middle of the [???] swing!

Togo: She's gonna grow up into such a lady! I can already tell she's got [???] takes. She'll be so refined!

Yuna: Uh, I feel so hungry. I can eat a horse.

Fu: Have a bite of Karin to tide you over.

Karin: I don't taste very good. Did you really just do that.

Togo: I'm doing okay. It's nothing.

Fu: Come on, let's go back to the inn.

Togo: Good idea.


(Inn)

Everyone: Whoa.

Yuna: What a meal! Ow!
And it's not even imitation crab, either. This is a real thing! Nice to meet you, buddy! You can just call me Yuna!

Fu: Excuse me, but are you sure you have the right room? This meal seems a way too extravagant for us.

Landlady: Of course it's for you. Please enjoy your stay.

Togo: I can't believe it. They're really pampering us.

Karin: Well, this place is affiliated with the Taisha. It must be they are [???] rewarding us for our job well-done.

Fu: So, does this mean we can have anything we want?

Yuna: I [???] sashimi before, but this is amazing. It's so good, you guys? It's so smooth that it slides right down your throat.

Togo: Now, come on, Yuna. Shouldn't we all say "Thank you" first?

Yuna: Oh, you are right. I'm really sorry.

Karin: It seems like she's doing everything she can just to taste it.

Fu: That's Yuna. She never ceases to amaze us.

Togo: So, are we all ready?

Yuna: Mm-Hmm.

Yuna & Togo: Thanks for our food!

Karin & Fu: Thanks for our food!

Yuna: Oh, yeah. We need take a picture of this. I wanna make my family jealous.

Fu: Good call! 'Cause I need to remember every bite!

Togo: Since I'm sitting here, I can play the mom. Let me know if anyone wants seconds.

Karin: Don't think I want Togo for a mom. She'd be strict.

Togo: Come home past your curfew, and I'll tie you to a post.

Yuna: Now, now, I think that's going just a little too far.

Togo: We don't want them spoiled, do we?

Karin: Are you two married now?

Fu: I realize I've said this before, but I hope someday we can be in a position to eat like this all the time. Maybe we can get rich, or marry into some money.
Are you serious? So you don't think I've got what it takes to snare a husband? Uh, wait a minute! We are all supposed to have one slice, Karin! You can't grab two pieces!

Karin: You've been rambling on, so I've been hungry again. Anyway, if you really want girl power, then you could learn a thing or two from Togo.

Yuna: Oh, and all she's doing is eating. It seems so effortless.

Fu: She's a lady, all right. How cool.

Togo: Uh, I can't eat if everybody is gonna stare at me like that.

Karin: When it comes to having the table manners, I'm almost [???], either. So... there!
No way!

Yuna: Yeah, well, why spend time worrying about the little things.

Karin: Right! Enjoying your meals is all that matters!

Fu: As long as we're not total [???], it will be just fine.

Yuna: Yes, absolutely!

Fu: Aargh! I must find more sacrifices! My evil eye demands it.

Yuna: Cool! An interpreter.

Karin: Just talk normally, would you?

Fu: I'm being polite. It's just my third bowl.

Karin: Freeloader.

Togo: Okay.

Fu: I think we're starting to run out of dishes now. Ah...! If they've been up there for a while, then I'm sure it's perfectly acceptable to eat offerings too, isn't it?

Yuna: Look, I know you're still hungry, but I think we should leave them here.

Fu: Hey, I'm just kidding, you guys!

Karin: Sounded pretty convincing to me.

Yuna: Let's get going before Fu jumps up [???] balls. Now Itsuki, what were we all gonna do next?

---- <Eyecatch> ----

Yuna: Whoa, the water feels really nice.

Fu: It was just what I needed.

Karin: It is [???]. Feels so refreshing.

Fu: Why are you sitting over there in the corner, Karin?

Karin: Me?! Oh, well, uh, I just stay, I guess.
Uh, hey, what's up?

Fu: Whatever. We're all girls. Don't be shy.

Karin: I'm not shy! Okay?

Yuna: It's so much water. I wanna go for a swim!

Togo: No swimming allowed, Yuna.

Yuna: All right.

Togo: What's the matter?

Fu: I never really notice before, but those things are totally huge! What'd you eat to make them so [???] enormous? Come on, could you [???] give us a hint, or [we'll die to know].

Togo: Well, eat the same things everybody else does.

Fu: Oh, no, you're just being modest.

Karin: Now's my chance.

Yuna: Okay, it's time to scrub your back! Trust me, there's nothing worried about. You're in good hands. My mom told me I got great at this. Just leave everything to me! Okay?

Karin: All right. [??? you ??? tickle]!



Karin: I wanna be in the corner.

Fu: I'm the president, so I pick the middle.

Yuna: Uh, and if she's there, then Itsuki goes next to her. I'm gonna grab the spot close to Togo!

Togo: Sure!

Fu: Five girls at night, on a vacation together. Know what we should talk about? Hey, Karin, guess!

Karin: Uh. Well, maybe some different combat training techniques? That's it?

Fu: Uhm, no.

Togo: The correct answer is, a discussion regarding the state of our nation and our future goals, right?

Fu: Absolutely not! Got the answer, Itsuki?
Love, that's it! The answer is love.

Togo: Hold on, what was that again?

Fu: I-I said that it's about love. Don't make me repeat myself.

Yuna: Okay, so is anybody in love right now?
Yes, [???] I guess we've all been busy with our Hero stuff.

Karin: You brought it up, so did something happened, Fu?

Fu: Well, yeah... At the time I was only in second year. It was back when I was filling in for the Cheer Club. A boy saw me in my outfit and really fell hard. So [we worked up the nerve and asked me [about when I want???] on a date and stuff. And stuff!

Karin: He said that, huh? What's going on? No one's reacting.

Fu: Oh, come on!

Karin: This is the only story you've got, isn't it?

Fu: Well, at least I've got one.

Karin: So you turned him down?

Fu: Boys our age, it seems like they are all [alike] a bunch of annoying kids, you know? I'm sure he was a type who had a bunch of pervy pictures stored on his phone and sat around with his friends [telling] after during break.Next! New topic time. Yuna, go! Something hot!

Yuna: You're putting me on the spot, Fu!

Togo: I have a hot topic that would be perfect.

Fu: Thanks. But your topics are a different kind of hot.

Yuna: Look! Karin's already asleep.

Fu: I guess today finally cut up with her.
Maybe the rest of us should get some sleep, too. It's not good for a lady to stay up late.

Yuna: You okay?

Togo: I'm fine. Everything's all right.

Fu: Good night.

Yuna: G' night.

Togo: Good night, you guys.
It was a dark night, literally damp and deadly silent, just like this one.

Yuna: T-Togo?

Togo: And after midnight, a man was hurrying to get home. He tried, but he should never have taken the shortcut, not down that lonely load. Because as he was walking, passed the cemetery, he began to notice the footsteps that were slowly following behind him.

Yuna: Wh-Why are you telling scary stories right now?

Fu: Come on, Togo, you know I can't handle these?

Togo: And finally, with this [????] cold altogether he gathered all his courage and turned around. That's when-

Fu: (Shriek)

Togo: What's the matter, Fu?

Fu: I don't know, something [???] me! Never mind, it was just Itsuki. Huh? So you got scared and stuck in my futon, too?

Karin: Come on, shut up! All right?

Yuna, Fu & Togo: Sorry, Karin.



Karin: Really, Fu? Okay, time to get back to your own bed.

Fu: Maybe they sell girl power at the corner store.

Karin: [???]. Hey!

Fu: You're all better, Itsuki? I'm glad.

Karin: You [whatever great].



Yuna: H-Huh?
Uh, that's so cute.
Hey, Togo. Good morning.

Togo: Hey, Yuna. Morning.

Yuna: I've never seen you without that ribbon on.

Togo: When I was in the accident and lost my memory, they told me I was found holding onto this. I don't even know who it belongs to, but somehow it feels important. So I keep it near me.

Yuna: I see. Were you up looking at the ocean?

Togo: Yeah.

Yuna: You could have woken me up with you.

Togo: I have been thinking about something. Tell me, Yuna.

Yuna: Huh?

Togo: The Vertexes... They are based on Zodiac constellations, right?

Yuna: That's what I heard.

Togo: But in the sky, there are more than twelve, aren't there?

Yuna: Yeah, there's one called the Summer Triangle or something.

Togo: That's not a constellation, Yuna.

Yuna: (Laughs)

Togo: So... Do you think we might be called into battle again?

Yuna: There's no need to worry about it.

Togo: How do you know?

Yuna: [???] happens, I'm sure we'll be able to handle it. But even though the Taisha people said it won't be a problem. Besides, we've got the Shinju-sama, who's here to guard us and look after everyone. Without it, none of us would be alive now.

Togo: Yeah, I guess you're right.

Yuna: Speaking of which, I've always wonder why the Vertexes kept picking the same place to try and attack us. It would have been bad if they came out of the Pacific Ocean.

Togo: It was the plan. The Shinju-sama deliberately made a weak spot in the barrier and that let the Vertexes through.

Yuna: You really know a lot about this, Togo.

Togo: The Shinju-sama is the source of humanity's blessings. If all of its energy was used for defense, there wouldn't be enough to keep everybody alive.

Yuna: Really? Seems familiar. Where've I heard that before?

Togo: It was in the app downloaded.

Yuna: Hem.

Togo: You're so forgetful sometimes.

Yuna: This is such a relief.

Togo: Why is that?

Yuna: 'Cause if that's true, then the Shinju-sama has a clear will. No matter what problems we might run into, It'll take care of us. It's like what you were saying yesterday, Togo? We were out of the hospital, so it's time for some fun.

Togo: Yeah, you're right. When I'm by myself [???], I keep having more and more negative thoughts. But then when I get around you guys, I don't even think about those things.

Yuna: The Hero Club Five Tenets. "If you're troubled, talk to someone."

Togo: I know. But if I talked about it, then you just fell bad, too.

Yuna: Not at all, Togo. If being by yourself is making you have these negative feelings, then I'll just have to stick by you a little more today.

Togo: Thanks, I'd like that, Yuna.

Yuna: All right, how's this hairstyle working on?

Togo: You know? I think I might go with this for today.

Yuna: You really like it?

Togo: It's [???] early. There is some time until breakfast. What are you gonna do?

Yuna: Well, I'm up now, so stay here with you.

Togo: Okay.



Fu: It seems the waters have become restless.

Yuna: Uh, so what brought this on, Fu? Is everything okay?

Togo: Yeah, and why are you posing like that?

Karin: Seriously, Fu, we have no idea what's going on here.

Fu: Now, isn't there a little something that we all need to do before we go home?

Karin: I'm not really sure. Like fireworks?

Fu: Of course not. Though I have something you know about that a bit, too.

Karin: [Can't ???] surprised.

Fu: Well, technically, this place is kinda a Hero Club summer camp. So we should try and discuss something that's important. The festival, culture festival, or the culture festival.

Yuna: Think we decided to do some kind of a skit, didn't we? I guess it's time to start planning [???].

Togo: We'll have to talk about scheduling and casting decisions on the way back.

Fu: All right. What's the point of defeating twelve Vertexes if our normal lives get messed up in the process? It's important that we keep our everyday schedules. Let's go for total victory.

Yuna: Okay.

Karin: All right, that's fine. I guess I can help.

Yuna: Now, let's do [???] make sure that the culture festival's awesome!

Fu, Togo & Karin: Yeah!

---- <ED> ----

Fu: That food was really great, but after a while you...
I know! 'Cause the trip doesn't end when you get home. It ends when you're gonna have a little udon, right?
Okay, I'm sorry. Looks like I have to run. You can finish eating, Itsuki.


(Hero Club room)

Fu: What's going on?! I-Inugami? They've given them back.
Come on, now what?
Wait. Does this mean... You are my new faery now?
Then the battles... aren't over yet. Well, well... Feels like my left eye's actually tingling. Oh, man.


(Next Episode)

Yuna: It's not over. We are going into battle.

Karin: You'd better bring it!

Fu: We need to do the thing again, Heroes.

Yuna: Why are there so many of them!?

Sonoko: I missed you.

Togo: You've got new forces now?