無垢[むく]に生き[いき]るため振り向か[ふりむか]ず
背中[せなか]向け[むけ]て 去って[さって]しまう
On the lonely rail
私[わたし]ついていくよ
どんな辛い[つらい]世界[せかい]の闇[やみ]の中[なか]でさえ
きっとあなたは輝い[かがやい]て
超え[こえ]る未来[みらい]の果て[はて]
弱さ[よわさ]故に[ゆえに]魂[たましい]壊さ[こわ]されぬように
My way 重な[かさな]るよ
今[いま]ふたりに God bless...
届け[とどけ]て熱く[あつく]なる想い[おもい]は
現実[げんじつ]溶か[とか]して[彷徨う]さまよう
会い[あい]たい気持ち[きもち]に理由[わけ]はない
あなたへ溢れ出す[あふれだす] Lovin' you
せめて美し[うつくし]い夢[ゆめ]だけを
描き[えがき]ながら 追い[おい]かけよう
For your lonely heart
止め[やめ]てて嘘[うそ]は、あなたらしくないよ
目[め]を見て[みて]これからのことを話そ[はなそ]う
私[わたし]覚悟[かくご]してる
暗い[くらい]未来[みらい]だって
強く[つよく]なって運命[うんめい]変え[かえ]られるかもね
My wish 叶え[かなえ]たいのに
全て[すべて]は God knows...
だから私[わたし]付い[つい]ていくよ
どんな辛い[つらい]世界[せかい]の闇[やみ]の中[なか]でさえ
きっとあなたは輝い[かがやい]て
超え[こえ]る未来[みらい]の果て[はて]
弱さ[よわさ]故に[ゆえに]魂[たましい]壊され[こわされ]ぬように
My way 重な[かさな]るよ
今[いま]ふたりに God bless...
大好き[だいすき]な人[ひと]が遠い[とおい] 遠[とお]すぎて泣き[なき]たくなるの
明日[あした]目[め]が覚め[さめ]たら ほら 希望[きぼう]が生まれ[うまれ]るかもGood night
I still, I still I love U. I'm waiting waiting FOREVER.
I still, I still I love U. 止ま[とま]らないのよ Hey
頭[あたま]の中[なか]が年中[ねんじゅう]調子[ちょうし]外れ[はずれ]な監督[かんとく]兼[けん]プロデューサによる、間の[まの]抜け[ぬ け]たシュールレアリズム映画[えいが]が、徹夜[てつや]の編集作業[へんしゅうさぎょう]で一応[いちおう]の完成[かんせい]をみて、オレたち SCS団[だん]の面々[めんめん]は、平和[へいわ]な文化祭[ぶんかさい]初日[しょにち]を迎え[むかえ]ていた。
幸い[さいわい]にも、細か[こまか]い交渉[こうしょう]や宣伝活動[せんでんかつどう]などはハルヒが自ら[みずから]率先[そっせん]して行って [いって]おり、俺[おれ]は上映[じょうえい]を委託[いたく]している映画[えいが]研究会[けんきゅうかい]に、カンパケのDVDを渡し[わたし] て以降[いこう]、明鏡止水[めいきょうしすい]の心境[しんきょう]で校内[こうない]を逍遥[しょうよう]しつつ、祭[まつり]の雰囲気[ふんいき] を寝不足[ねぶそく]の頭[あたま]で楽し[たのし]んでいた。
とはいえ、ひとつだけ看過[かんか]出来な[できな]い重要な[じゅうような]使命[しめい]があったわけだが。
キョン:
校内[こうない]アンケートなどでお茶[ちゃ]を濁す[にごす]無気力[むきりょく]なうちのクラスとは違い[ちがい]、長門[ながと]、小泉[こいずみ]、朝比奈[あさひな]さんは、それぞれクラスの企画[きかく]にしっかり従事[じゅうじ]していた。
長門[ながと]:
あなたは5分[ふん]15秒後[びょうご]にソフトクリームを買って[かって]、5分[ふん]28秒後[びょうご]にそれを足[あし]に落し[おとし]、
7分[ふん]6秒後[びょうご]に看板[かんばん]に頭[あたま]をぶつけ、その際[きわ]彼女[かのじょ]と交錯[こうさく]して転倒[てんとう]。彼女[かのじょ]のバックから所持品[しょじひん]が散乱[さんらん]し、
キョン:
長門[ながと]、ほどほどにしとけよ。
占い[うらない]と予言[よげん]は違う[ちがう]ぜ
古泉[こいずみ]:
さてこの世界[せかい]、つまり自然[しぜん]とは確率[かくりつ]に支配[しはい]されているものです。
にもかかわらず、いまこの場[ば]では確率論[かくりつろん]が成立[せいりつ]しているとは言い難い[いいがたい]。
ならば、こう考え[かんがえ]るのが、より妥当[だとう]でしょう。
今[いま]我[われ]は自然[しぜん]から遠く[とおく]離れ[はなれ]た、いわば超[ちょう]自然[しぜん]の中に[なかに]いるのだと。
例えば[たとえば]6匹[ひき]の鼠[ねずみ]がいたとします。
キョン:
なんだこりゃ?
どこで笑え[わらえ]ば良い[よい]のか教え[おしえ]ながら演じ[えんじ]てくれ。
キョン:
収穫[しゅうかく]はあったか?
谷口[たにぐち]:
期待し[きたいし]た程[ほど]じゃないな。
卓球[たっきゅう]部[ぶ]のピンポンアイスが旨[うま]かったくらいかな。
国木田[くにきだ]:
3-3のおでんも良か[よか]ったね。
谷口[たにぐち]:
2-5のチョコバナナ、あれチョコレート随分[ずいぶん]けちっていたよな。
キョン:
なんだ、食って[くって]ばっかじゃないか。
国木田[くにきだ]:
今日は[こんにちは]、食べ[たべ]歩き[あるき]だね。
谷口[たにぐち]:
じゃあ本命[ほんめい]のコスプレ喫茶[きっさ]に行こ[いこ]うか?
国木田[くにきだ]:
いつぞやのバニーガールにも驚い[おどろい]たけど、今度[こんど]はどんな格好[かっこう]をしているのかな?
谷口[たにぐち]:
それにしても、映画[えいが]出演[しゅつえん]だっつて、ノーギャラで水中[すいちゅう]ダイブさせられて、
ズブ濡れ[ぬれ]の代償[だいしょう]が焼きそば[やきそば]30パーセントオフってのは、割[わり]にあわねぇなぁ。
キョン:
不服[ふふく]なら来る[くる]な。とっとと帰れ[かえれ]。
谷口[たにぐち]:
しかし、朝比奈[あさひな]さんのコスプレ姿[すがた]は一応[いちおう]拝[おが]んでおかないとな。
国木田[くにきだ]:
映画[えいが]の時[とき]みたいなピチピチミニスカのウェイトレスなのかなぁ?
キョン:
下劣[げれつ]なハルヒのセンスと一緒に[いっしょに]するな。
クラス有志[ゆうし]の手作り[てづくり]によるウェイトレス衣装[いしょう]か、楽しみ[たのしみ]だ。
鶴屋[つるや]:
やあ、キョン君[くん]とその友達[ともだち]達[たち]、こっちこっち。
いらっしゃい。3名様[めいさま]御来店[ごらいてん]まいど!
どうだいこの衣装[いしょう]、めがっさ、似合って[にあって]ると思わ[おもわ]ないかな? どう、にょろ?
キョン:
それは、もう。盛況[せいきょう]ですね。
鶴屋[つるや]:
ははは、入れ[いれ]食い[くい]さ。
格安[かくやす]の材料[ざいりょう]で作った[つくった]下手[へた]っぴ焼きそば[やきそば]なのに、こんだけ客[きゃく]が集まる[あつまる]んだから、もうボロ儲け[もうけ]だよ。
笑い[わらい]が止ま[とま]らないね。
キョン:
何故か[なぜか]男[おとこ]ばかりが長蛇[ちょうだ]の列[れつ]を作って[つくって]いるのは偶然[ぐうぜん]ではあるまい?
鶴屋[つるや]:
あ、あそこが最後尾[さいこうび]。さあ、並ん[ならん]だ並ん[ならん]だ。
料金[りょうきん]先[さき]払い[ばらい]でよろしく。
ちなみにメニューは、焼きそば[やきそば]と水[みず]だけだからね。
焼きそば[やきそば]ひとつ300円[えん]、水道水[すいどうすい]は、只[ただ]で飲み放題[のみほうだい]。
キョン:
じゃあこれで。
鶴屋[つるや]:
ええっと、3人[にん]だよね。じゃあ全部[ぜんぶ]で500円[えん]でいいや。大[だい]サービス。
そいじゃあ、ちょろんと待って[まって]て。すぐに順番[じゅんばん]回って[まわって]来る[くる]からさ。
国木田[くにきだ]:
凄い[すごい]テンションだね。
谷口[たにぐち]:
あの人[ひと]も、おまえと涼宮[すずみや]の一味[いちみ]なのか?
キョン:
いいや。
谷口[たにぐち]:
ところで、釣り[つり]銭[せん]ちゃんと分け[わけ]ろよ。
キョン:
するどい。
キョン:
ツルヤさんの言う[いう]ちゃらんというのは、約[やく]30分[ふん]ほどだったらしく、
ずいぶん待た[また]されてようやく店内[てんない]に辿り[たどり]着い[つい]た。
みくる:
はーい。あ、いらっしゃいませ。
谷口[たにぐち], 国木田[くにきだ]:
きたー
キョン:
100万[まん]ドルの夜景[やけい]もびっくりの極上[ごくじょう]ウェイトレスの登場[とうじょう]だ。
部室[ぶしつ]で見る[みる]のとはまた別の[べつの]輝き[かがやき]がある
みくる:
ようこそ。御来店[ごらいてん]、ありがとうございます。
えっとー
谷口[たにぐち]:
谷口[たにぐち]です。
国木田[くにきだ]:
国木田[くにきだ]です。
みくる:
映画[えいが]の時[とき]は、どうも。
キョン:
なるほど。写真撮影[しゃしんさつえい]なんか許し[ゆるし]たら、えらい騒ぎ[さわぎ]だろう。
グッドデザイン賞[しょう]を差し上げ[さしあげ]たくなるほどの衣装[いしょう]だ。
それをティーンズファッション誌[し]を飾り[かざり]そうな二人[ふたり]が着[き]こなしているんだから、
その感[かん]ここに極まり[きわまり]だぜ。
鶴屋[つるや]:
ミクルは食券[しょっけん]のもぎり役[やく]なのさ。あとは皿[さら]を下げ[さげ]る役[やく]と水[みず]を注ぐ[そそぐ]役[やく]ね。
焼きそば[やきそば]持た[もた]せたら、け躓[つまづ]いてひっくり返し[かえし]そうだしさ
キョン:
さすが、良く[よく]分か[わか]ってらっしゃる。
キョン:
結局[けっきょく]、速す[はやす]ぎる客[きゃく]の回転[かいてん]に煽ら[あおら]れて、焼きそば[やきそば]をものの5分[ふん]くらいで掻き込ん[かきこん]だ
俺達[おれたち]は、食った[くった]気も[きも]しないまま店[みせ]を後[あと]にした
国木田[くにきだ]:
これからどうする? 僕は[ぼくは]キョン君達[きみたち]が作った[つくった]映画[えいが]見た[みた]いなあ
大画面[だいがめん]で自分[じぶん]がどう映って[うつって]いるか見て[みて]みたいしさ
谷口[たにぐち]:
パス、どうせ間抜け[まぬけ]なできだろう
キョン:
同感[どうかん]だが、お前[まえ]に言わ[いわ]れると無性[むしょう]に腹[はら]が立つ[たつ]
谷口[たにぐち]:
焼きそば[やきそば]だけじゃ、全然[ぜんぜん]足り[たり]ん。よっしゃ、次[つぎ]は科学部[かがくぶ]主催[しゅさい]のバーベキューパーティーだな
キョン:
まだ腹減って[はらへって]んのか
谷口[たにぐち]:
ただその前[まえ]に、ナンパしようぜ、ナンパ。
国木田[くにきだ]:
なんぱ?
谷口[たにぐち]:
そうさ、国木田[くにきだ]さんよ、ナンパだよ。
あいつらみたいな私服[しふく]の二人[ふたり]連れ[つれ]は、ちょっと声[こえ]をかければ即効[そっこう]だ
俺[おれ]の経験[けいけん]によって網[あみ]出し[だし]た戦略[せんりゃく]だ
キョン:
成功率[せいこうりつ]ほぼ0の経験則[けいけんそく]が何の[なんの]役に立つ[やくにたつ]んだ?
遠慮[えんりょ]する、お前[まえ]等[など]二人[ふたり]でやってろ。
国木田[くにきだ]:
僕[ぼく]も止[よ]しとくよ。がんばってね。後で[あとで]成功[せいこう]したら、その友達[ともだち]でも紹介[しょうかい]してよ。
谷口[たにぐち]:
何だ[なんだ]よおまえら、根性[こんじょう]無し[なし]だな。
キョン:
根性[こんじょう]無[なし]とかではない。ナンパしているところを特定[とくてい]の誰か[だれか]に見ら[みら]れたら、少し[すこし]、いやかなり困る[こまる]事[こと]になったり。ま、せいぜい文化祭[ぶんかさい]を楽し[たのし]め、普通[ふつう]にな。
キョン:
さてと、何処[どこ]へ行こ[いこ]うか。
キョン:
講堂[こうどう]で吹奏楽部[すいそうがくぶ]のコンサート、それから軽音[けいおん]と一般参加[いっぱんさんか]のバンドか。
(ずっと座って[すわって]いられるしな。)
いってみるかな、徹夜明け[てつやあけ]の疲れ[つかれ]たから身体[からだ]を休め[やすめ]るには持って[もって]来い[こい]だろう。
バンデージ:
とういわけで、バンデージでした。ありがとう、お休み[やすみ]。
ハルヒ:
渇[かわ]いた心[こころ]で駆け[かけ]抜け[ぬけ]る
ごめんね何も[なにも]できなくて
痛み[いたみ]を分か[わか]ち合う[あう]ことさえ
あなたは許し[ゆるし]てくれない
無垢[むく]に生き[いき]るため振り向か[ふりむか]ず
背中[せなか]向け[むけ]て 去って[さって]しまう
On the lonely rail
私[わたし]ついていくよ
どんな辛い[つらい]世界[せかい]の闇[やみ]の中[なか]でさえ
きっとあなたは輝い[かがやい]て
超え[こえ]る未来[みらい]の果て[はて]
弱さ[よわさ]故に[ゆえに]魂[たましい]壊さ[こわ]されぬように
My way 重な[かさな]るよ
今[いま]ふたりに God bless...
届け[とどけ]て熱く[あつく]なる想い[おもい]は
現実[げんじつ]溶か[とか]して[彷徨う]さまよう
会い[あい]たい気持ち[きもち]に理由[わけ]はない
あなたへ溢れ出す[あふれだす] Lovin' you
せめて美し[うつくし]い夢[ゆめ]だけを
描き[えがき]ながら 追い[おい]かけよう
For your lonely heart
止め[やめ]てて嘘[うそ]は、あなたらしくないよ
目[め]を見て[みて]これからのことを話そ[はなそ]う
私[わたし]覚悟[かくご]してる
暗い[くらい]未来[みらい]だって
強く[つよく]なって運命[うんめい]変え[かえ]られるかもね
My wish 叶え[かなえ]たいのに
全て[すべて]は God knows...
あなたがいて 私[わたし]がいて
ほかの人[ひと]は消え[きえ]てしまった
淡い[あわい]夢[ゆめ]の美し[うつくし]さを描き[えがき]ながら
傷跡[きずあと]なぞる
だから私[わたし]付い[つい]ていくよ
どんな辛い[つらい]世界[せかい]の闇[やみ]の中[なか]でさえ
きっとあなたは輝い[かがやい]て
超え[こえ]る未来[みらい]の果て[はて]
弱さ[よわさ]故に[ゆえに]魂[たましい]壊され[こわされ]ぬように
My way 重な[かさな]るよ
今[いま]ふたりに God bless...
古泉[こいずみ]:
うまいですね、涼宮[すずみや]さん。長門[ながと]さんもですけど。
キョン:
なんだ、その格好[かっこう]は?
古泉[こいずみ]:
急い[いそい]で馳せ[はせ]参じ[さんじ]たもので
生徒会[せいとかい]で噂[うわさ]になっていたんです。
涼宮[すずみや]さんが、講堂[こうどう]で何か[なにか]しでかすらしいと
キョン:
それが、これか
ハルヒ:
ええ、皆[みな]。。。
皆さん[みなさん]、 ENOZです
バンドメンバの名字[みょうじ]、。。。。
その頭文字[かしらもじ]をとって、 ENOZ ってことらしいんだけれども、残念[ざんねん]ながら事情[じじょう]があって、今日[きょう]このステージには、榎本[えのもと]さんと中西[なかにし]さんはいません。
あたしとそこのユキは代理[だいり]で、本当[ほんとう]のメンバじゃないってわけ
ごめんね
じゃあ、正式[せいしき]なメンバから紹介[しょうかい]するね
ドラムのみずき
それからベースのまい
そして臨時[りんじ]のメンバ、ギターのユキ
そして臨時[りんじ]ボーカルのあたし
ギターは殆ん[ほとん]ど担い[かつい]でいるだけなんだけど、歌[うた]の方[ほう]も代役[だいやく]が努ま[つとま]っているか自信[じしん]無[な]いわ
始め[はじめ]て楽譜[がくふ]見て[みて]から本番[ほんばん]まで1時間[じかん]しかなかったから、ぶっつけなの
あ、そうね、代役[だいやく]なんかじゃなくて、本物[ほんもの]のボーカルとギターがやっている本物[ほんもの]の曲が[きょくが]聞き[きき]たい人[ひと]は、後で[あとで]行って[いって]来て[きて]
ああ、MDかなんか持って[もって]来て[きて]くれたら、無料[むりょう]でダビングするってのはどう?
うん、決ま[きま]りね
じゃあ、もう一曲[いっきょく]
時間[じかん]が無く[なく]て、2曲[きょく]しか用意[ようい]できなかったの
だから、これがラスト
もの足り[たり]ないかもしれないけど、皆[みな]思い[おもい]きり演奏[えんそう]するから、聴い[きい]てね
じゃあ行き[いき]ます。
ハルヒ:
星空[ほしぞら]見上げ[みあげ] 私[わたし]だけのヒカリ教え[おしえ]て
あなたは今[いま]どこで誰[だれ]といるのでしょう
楽し[たのし]くしてることを思う[おもう]と寂し[さびし]くなって
一緒に[いっしょに]見た[みた]シネマ独り[ひとり]きりで流す[ながす]
大好き[だいすき]な人[ひと]が遠い[とおい] 遠[とお]すぎて泣き[なき]たくなるの
明日[あした]目[め]が覚め[さめ]たら ほら 希望[きぼう]が生まれ[うまれ]るかもGood night
I still, I still I love U. I'm waiting waiting FOREVER.
I still, I still I love U. 止ま[とま]らないのよ Hey