Skip to main content
guest
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Home
guest
|
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Wiki Home
Recent Changes
Pages and Files
Members
Amazon Search
Guides
Transcript Page Consistency Guideline
Transcripts in English
Most recent additions
edit
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
The Disastrous Life of Saiki K
Eureka Seven
Gonna be the Twin-Tail!!
Hanayamata
<harmony/>
Hyouka
Izetta: The Last Witch
Jormungand
Love Live! School Idol Project
Occultic;Nine
Overlord
Snippet Collections
Your Lie in April
Your Name
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in Japanese
日本語スクリプト
Most recent additions
edit
Battle Athletes Victory!
Best Student Council
Durarara!!
Eden of the East
Gunslinger Girl
Haruhi-chan + Nyoron! Churuya-san
Kamichu!
K-ON!
My Ordinary Life
Pale Cocoon
Poyopoyo Kansatsu Nikki
Puella Magi Madoka Magica
serial experiments lain
Shipuu! Iron Leaguer
Slayers
Steins;Gate
The Squid Girl
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in German
Drehbücher auf Deutsch
Most recent additions
edit
Samurai Flamenco
Sword Art Online
More...
Transcripts in Portuguese
Transcrições em português
Most recent additions
edit
K-ON! (Portuguese)
Quick Links to Script
s
Pages with one of the following tags will be automatically listed here.
Favorites
20
All Pages
20
english script - ab
20
5 centimeters per second - 秒速5センチメートル
A I R
Angel Beats!
Azumanga Daioh - あずまんが大王
Baka and Test - Summon the Beasts - バカとテストと召喚獣
Baccano! - バッカーノ!
Bamboo Blade - バンブーブレード
Beautiful Dreamer - ビューティフルドリーマー
Best Student Council - 極上生徒会
Big Windup! - おおきく振りかぶって
Black Butler - 黒執事
Black Lagoon - ブラックラグーン
Bleach - ブリーチ
Bottle Fairy - 瓶詰妖精
english script - cd
20
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら
Casino Royale - 007 カジノ・ロワイヤル
The Castle of Cagliostro - カリオストロの城
A Certain Scientific Railgun - とある科学の超電磁砲
Chäos;HEAd
Clannad - クラナド
Clannad After Story - クラナド アフターストーリー
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - コードギアス 反逆のルルーシュ
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Coupling (UK TV series) - カップリング
Darker Than Black
Death Note - デスノート
D.N.Angel
Durarara!! - デュラララ!!
Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏乙女×アムネジア
Darker than Black:Gemini of the Meteor
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
english script - ef
20
Eden of the East - 東のエデン
ef - a tale of memories.
Elfen Lied - エルフェンリート
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
The Familiar of Zero - ゼロの使い魔
Fate stay night
Fate stay night - Unlimited Blade Works (movie)
Fate Zero
FLCL - フリクリ
Fruits Basket - フルーツバスケット
Full Metal Panic? Fumoffu - フルメタル・パニック? ふもっふ
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist; Brotherhood - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
english script - gh
20
Gankutsuou - 巌窟王
Ghost in the Shell - 攻殻機動隊
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!! - 俺、ツインテールになります。
Gunslinger Girl - ガンスリンガー·ガール
Gurren Lagann -天元突破グレンラガン
Haibane Renmei - 灰羽連盟
harmony
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Hellsing - ヘルシング
Hetalia Axis Powers - Axis Powersヘタリア
HIGH SCHOOL OF THE DEAD
His and Her circumstances
Hyouka - 氷菓
The Girl Who Leapt Through Time - 時をかける少女
english script - ijkl
20
Infinite Stratos - インフィニット・ストラトス
Kanon 2006
K-ON! - けいおん!
Laputa: Castle in the Sky - 天空の城ラピュタ
Lucky Star - らき☆すた
Lunar Legend Tsukihime - 真月譚 月姫
Izetta the Last Witch - 終末のイゼッタ
Kamichu! - かみちゅ!
Kamisama Dolls - 神様ドォルズ
english script - mnop
20
Madlax
Magical Girl Lyrical Nanoha - 魔法少女リリカルなのは
Magical Girl Lyrical Nanoha A's - 魔法少女リリカルなのは A's
Mardock Scramble
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 涼宮ハルヒの憂鬱
Mobile Suit Gundam - 機動戦士ガンダム
Mushishi - 蟲師
Naruto:Shippuden
Negima! - 魔法先生ネギま!
NEON GENESIS EVANGELION - 新世紀エヴァンゲリオン
One Piece
Ouran High School Host Club - 桜蘭高校ホスト部
OVERMAN KING GAINER - キングゲイナー
Paniponi Dash! - ぱにぽにだっしゅ!
Paprika - パプリカ
Planetes - プラネテス
Princess Tutu - プリンセスチュチュ
Princess Mononoke
Puella Magi Madoka Magica - 魔法少女まどか☆マギカ
Maria†Holic - まりあ†ほりっく
see more
english script - qrst
20
R.O.D -THE TV-
Rozen Maiden - ローゼンメイデン
Samurai Champloo - サムライチャンプルー
serial experiments lain
Sgt. Frog - ケロロ軍曹
Shakugan no Shana - 灼眼のシャナ
Spice and Wolf - 狼と香辛料
Squid Girl - 侵略!イカ娘
Steins;Gate
Strawberry Marshmallow - 苺ましまろ
Strike Witches - ストライクウィッチーズ
SUMMER WARS - サマーウォーズ
Touhou Musou Kakyou - A Summer Day's Dream
The Twelve Kingdoms - 十二国記
Royal Space Force - 王立宇宙軍
School Rumble
Soul Eater
Sword Art Online
english script - uvwxyz
20
Utawarerumono - うたわれるもの
The voices of a distant star - ほしのこえ
When They Cry - ひぐらしのなく頃に
Wolf's Rain
The World of Narue - 成恵の世界
Zegapain - ゼーガペイン
Your Lie in April - 四月は君の嘘
Yuki Yuna is a Hero - 結城友奈は勇者である
japanese script
20
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Japanese) - コードギアス 反逆のルルーシュ
Durarara!! (Japanese) - デュラララ!!
Eden of the East (Japanese) - 東のエデン
Elfen Lied (Japanese) - エルフェンリート
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san (Japanese) - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Haruhi-chan (Japanese) > 第1話
K-ON! (Japanese) - けいおん!
Lucky Star (Japanese) - らき☆すた
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Japanese) - 涼宮ハルヒの憂鬱
My Ordinary Life (Japanese) - 日常
Nobody Knows (Japanese) - 誰も知らない
Puella Magi Madoka Magica (Japanese) - まどか☆マギカ
Ring (Japanese) - リング
Spice and Wolf (Japanese) - 狼と香辛料
The Squid Girl (Japanese) - 侵略!イカ娘
Tentai Senshi Sunred (Japanese) - 天体戦士サンレッド
Touhou Musou Kakyou (Japanese) - 東方夢想夏郷
Best Student Council (Japanese) - 極上生徒会
Case Closed (Detective Conan) series
Digimon Adventure
see more
Add
Add "All Pages"
Done
Info for Japanese Learners:
日本語を勉強する皆様へ
edit
Exercises
|
Grammar
|
Slang
Pronunciation
|
Phase word
Online Japanese dictionary
Useful sites
Info for Japanese Editors:
日本語で編集する皆様へ
edit
まとめwiki編集入門
FAQ -よくある質問-
ページ編集実践 (Wikitext Editor不使用)
アニメDVD 英語吹き替えと字幕
アニメDVD・BD個人輸入のヒント
勉強するにあたって
口語英語入門
発音の違い
|
発音変化
スラング
|
言い回し
アニメで英単語
英語でアニソン
声優紹介
タイトル別
|
声優別
ツール
オンライン辞書
|
検索エンジン活用術
学習役立ちツール
関連サイト
参考サイト
|
役立ち2chスレ
小ネタ?
暗記用練習ページ(試作)
旧サイト最終バックアップ
Amazon Search
Tweet
Share on Tumblr
デュラララ!! 第2話 「一虚一実」
Edit
0
4
…
0
Tags
No tags
Notify
RSS
Backlinks
Source
Print
Export (PDF)
(竜ヶ峰帝人)すごい…。
上桜町銀座より すごい。
(紀田正臣)オレも
半分 知ったかだから 正確なことは
分かんねぇんだけどさ。
(静雄)お~らぁ~~!!
(紀田正臣)
ほかにも 危ない連中
山ほどいるし 気ぃつけろよ。
(ハンドルネーム「甘楽」)そういや 今日
見ましたよ~ 例の黒いバイク♪
(金沢)久々に おいしいっすね
10代女子。
(浅沼)情報屋様様だな。
(ナレーション)
「僕は そのとき 自分の体が
震えているのに気づいた」
「あなたが見ている現実は
本当に 現実なのだろうか?」
「見慣れた風景は
いつもと変わらず」
(校長)皆さん
ご入学おめでとうございます。
今 日本は
少子化 格差社会などと
暗い話題が 多いですが…。
(正臣)ふっ。
(帝人)へへっ。
(校長)皆さんの姿を 見ていると
この国の未来は 明るい
日本は まだまだ 大丈夫だという
気持ちになってきます。
励まされてきます。
本日は 皆さんにとっての
晴れの日ですが それは同時に…。
「どこにでもある日常が
今日 ここにも
広がっているのだと
信じてはいないだろうか?」
(帝人)
りゅ… 竜ヶ峰帝人です。
<東京に出てきたばかりの
内気な少年>
(杏里)
園原杏里です
よろしくお願いします。
「少し 浮世離れしたような少女」
(正臣)
紀田正臣です!
ちょっと 大人っぽく
見えるかもしれないけど
中身は みんなと おんなじ
もろくて傷つきやすい 15歳です!
「一人だけ 幸せそうな少年」
(莉緒)神近莉緒です
よろしくお願いします。
「どこか陰のある少女」
「あなたの周りに
いくらでも いるような人々」
(北駒)張間…
張間美香は いないか?
(帝人)
あっ…。
(北駒)欠席と。
「どこかで見たような
ありふれた光景」
(北駒)ああ~ 初日から遅刻か?
今 自己紹介中だ
その場でしなさい。
(誠二)矢霧誠二です
よろしくお願いします。
「けれど ふとしたきっかけで
現実は見知らぬ もう一つの現実を
垣間見せることがある」
(北駒)
さあ 矢霧 早く 席に着きなさい。
(誠二)着きません。
(北駒)はあ?
(誠二)僕 学校にしばらく来れないと思います。
いや もう来ないかもしれません。
(北駒)ん?
(誠二)それを 言いに来たんです。
失礼します。
(北駒)おいおい 矢霧 それは 一体…。
(誠二)
そういうことです。 僕にとっては 一生の
とても大事なことなんです。
あなたたちに
つきあってる暇はないんです。
失礼します。
(北駒)ああ… おい 矢霧
待て… 待ちなさい。
「平穏な日常に
不意に生じた亀裂は
人々を 動揺させる」
「そして ここにも 亀裂を
のぞいてしまった少女が 一人…」
「彼女は 本当なら
2日前に 死んでいたはずだった」
「少女は どこにでもある
普通の家庭に 生まれた」
「なんの問題もなく
なんの不自由もない毎日」
「けれど 彼女が 中学生になったとき
不意打ちのように
それが 送り届けられたのだ」
(ハンドルネーム「奈倉」)
何が入ってたんですか?
(ハンドルネーム「マゼンダ」)写真です。
父が 浮気をしてたみたいで
女の人と いるところの。
あと 手紙。
こんなことが 許されるのか?
みたいな。
送ってきたのは
女の人の関係者みたいでした。
(奈倉)お父さんも ひどいけど
その人も ひどいですね。
(莉緒)あぁ…。
(マゼンダ)私 どうしたらいいのか
分からなくて
とりあえず それを
隠しておくことにしました。
その日から
なんだか いつもの風景が
とても気持ちの悪いものに
なってしまって…。
(奈倉)つらかったでしょう?
ん? どうした? 莉緒。
(マゼンダ)
我慢できたのも半年くらいです。
いっそ 全部 明らかになった方が
楽だと思って…。
(奈倉)言いづらいことなら
無理しないでいいですよ。
僕も なかなか
話せないことがありますし。
(マゼンダ)
平気です。 知ってほしいんです。
(マゼンダ)
何も変わりませんでした。
母が 黙っていたのか
私が 知らないところで
両親が 話し合っていたのか
分かりません。
父の つまらない冗談も
母の 甘すぎる煮物の味も
とにかく
何一つ 変わりませんでした。
(マゼンダ)なら 試しに
いなくなってみようかなって。
(マゼンダ)ここ最近
ずっと そんなこと考えてます。
(奈倉)
僕も 同じような感じだな。
マゼンダさんほど
深刻じゃないかもしれないけど。
(マゼンダ)なにが あったんですか?
(奈倉)
つきあってた子が いたんだけど
僕の父親と できちゃって。
(マゼンダ)ひどい…。
(奈倉)でも いちばん
許せなかったのは 母親で。
(マゼンダ)なんて言われたの?
(奈倉)よくあることだし
世間体もあるから騒ぎ立てるなって。
自分が どう思ってるかなんてひと言もなくて。
それって 僕より 体面の方が
大事だってことだなぁって思って。
でも 僕の将来のこととかも
考えてくれたからなのかもしれないけど。
(マゼンダ)違うと思う。
(奈倉)そうかな?
(マゼンダ)奈倉さんのことなんて
なんにも考えてないのよ。
自分のことしか 考えてないのよ。
・コンコン(ノック)
・ご飯 出来ましたよ。
はい。
・トントン…(足音)
(奈倉)
マゼンダさん
よかったら一緒にいなくなりませんか?
僕とマゼンダさんが 一緒に死んだら
彼らも
嫌でも分かるんじゃないかな。
本当に 大事にすべきなのは
なんだったのか。
「今思っても愚かなことだったが
それなりの気持ちで
少女は 出かけた」
「奈倉の言葉に 力を感じたから」
「自分と同じようなことを
考えている人間の顔を
ひと目
見てみたかったからだった」
「仮に それが
ウソだったとしても
自分が 失うものは 何もない」
「そのはずだった」
はい。
(森田)マゼンダさん?
(莉緒)
はい。 あっ 奈倉さんですか?
(森田)よかった~!
「顔を見た瞬間 思った
この男は
奈倉ではないのではないか」
「それでも ついていったのは
ここで 逃げ出す自分が
許せないと思ったからだ」
ふっ。
「だから
実際 こうなったときも…」
(金沢)どうも。
(莉緒)どうも。
(金沢)周り 大丈夫?
(森田)人っ子一人いないし。
(金沢)じゃあ だましちゃって…。
「驚きと 抵抗と 後悔と
さまざまな思いが 去来したが
気を失う寸前には
こう思っていた
これが運命なのだ。
この期に及んで
自分を 大事にする必要が
どこにある?」
「す~っと
世の中から いなくなるのだ」
「このまま 誰一人 知らず」
「だが…」
ここに 一人いるっつうの。
「少女が
意識を なくしている間も
世界は 動く」
(新羅)まあ そんなに
難しい仕事じゃないみたいだけど
一応 気をつけてね。
「彼女の思いや 意志とは
無関係に」
・ブオォーー!
ヒヒィーーン!(エンジン音)
(静雄)ああ?
(おっさん)うっ うぅ…。
ダメなんだ…。
どうしても
金が 集まらなくてなぁ…。
あぁ… 返さないとは言わないよ。
でも オレに 何かあったら
粟楠会の四木さんが
黙ってないんじゃないかなぁ。
(静雄)おっさん。
オレには 時間がねぇ。
忙しいわけじゃねぇ。
オレの人生で
あんたに割く時間は
あと2分半くらいしかねぇんだ!!
(SFX)・バコッ!
(正臣)もう一人は…。
(SFX)・バコッ!
ガン!
(おっさん)あぁ…。
(SFX)ガシャーン!
(おっさん)うわっ! うぅ…。
(SFX)ピッ
よう。 あんたみたいな
優秀な運び屋に対して
わざわざ
言うまでもないことだけどさ
頼んだ以上のことは
しなくていいから。
向こうの連中は 適当に
あしらってくれりゃいいんで。
そんじゃあ よろしく。
「世界は 動く」
「少女が 運命と信じたこととは
微妙に 方向を変えながら」
(浅沼)おい。
(森田・金沢)ん?
ガン!
(金沢)うわっ!
(SFX)バチバチ!
(森田)ん!?
(浅沼)ひぃ~…。
(浅沼)なっ… 何なんだよ~~!!
(莉緒)はぁ~。 うっ…。
カチャ(端末機を開く音)
「大丈夫?」
(莉緒)あっ…。
「そこには 『あなたを
ある場所に 送り届けて欲しいと
言われている。』と書かれていた」
「バイクは 音もなく走り
時折 馬のように鳴いた」
「まるで
現実ではないような感覚だった」
「けれど この体の感触は
紛れもない現実だった」
「少女は ぬくもりの
向こうにあるものを思った
何を考え 何を知り
どのように生きてきたのか
この人の目に 自分は
どう見えているのだろうか」
(莉緒)
分かりました。
・マゼンダさん!
(莉緒)はっ…。
はじめまして 奈倉です。
(莉緒)
ほんとに 奈倉さん?
す~っと いなくなりたい奈倉です。
(莉緒)
あぁ…
はじめまして。 ひょっとして
助けてくれたの 奈倉さんですか?
はい 僕です。
(莉緒)ありがとうございました。
怖かったですか?
(莉緒)はい…。
大変でしたね。
ええ…。
(莉緒)
でも どうして分かったの?
だって 彼らに マゼンダさんを
拉致するように言ったのは
僕ですから。
(莉緒)えっ…。
それを わざわざ
助けるように言ったのも 僕です。
(莉緒)
どういうこと?
死のうと思ってたのに
拉致なんかされちゃって
ここで びびってる自分は
何なんだろうかと思って
ちょっと悔しいとか思ったりして。
でも 抵抗したら
死のうとしてた自分を
否定することになるから
ここは 運命だと思って
素直に受け入れようかと
思ったりもして。
でも いざ 助けられたら
ホッとしちゃったりとかしてる
そんな君の顔が 見たかったから。
ひと言で言うと
すべて見透かされちゃって
絶句してる君の顔が
見たかったから。
(莉緒)
どうして?
どうして? そうだねぇ
それに対する答えは 君にとって
とても哲学的に聞こえると思うよ。
それでも あえて 説明すると
人間が好きってことかなぁ。
人間ってものが
おもしろくて 興味深くて
しかたないんだよねぇ。
ああ あくまで好きなのは
人間であって
君じゃないから。 ここ 重要。
(莉緒)
全部 ウソだったの?
自分の立場 分かってきた?
おいで。
(莉緒)あぁ…。
ここ 何人か
人 飛び降りてるんだよね。
名所とまではいわないけどさ
ここからなら
確実に 死ねるんだって。
ほら 見てよ あそこの染み。
君さ 自分だけ
特別だと思ってない?
そんなことないから
みんな 一緒だから。
清廉潔白なだけで
生きていけるヤツなんて
どこにも いないんだからさ。
君だって
秘密の1つや2つ あるでしょ?
自分は よくて
な~んで 親が ダメなのか
考えたことある?
(莉緒)
それは…。
結論を言わせてもらうとね
浮気しても 浮気 知ってても
誰だって
つまんない冗談に笑って
甘すぎる煮物を食べて
生きてるんだと思うんだよね。
(莉緒) あっ。
あぁ…。
ご覧。 どんな悩みがあろうが
今や みんな
ただの染みだよ 染み。
例外なく誰でも
神のもとに 平等に。
放してあげようか?
(莉緒) あっ…。
ほ~らね。
(莉緒) うっ…。
まっ 今日一日
君の気持ちが
ぶざまに 揺れ動いたのが
見られただけで よかったよ。
オレが ほんとに 興味あるのは
君の お悩みとかじゃないからさ。
悩んでる君の生態だから。
ついでに言うと 君の生態は
予定どおりで 退屈だったよ。
最初から 死ぬ気ないのは
分かってたからね。
それじゃあね!
楽しかったよ マゼンダさん。
「少しだけ 迷った」
「こうすることで あの男を
傷つけてやることが
できるだろうか?」
「 だが 思った
自分は きっかけを
待っていただけなのかもしれない」
「それが
あんな男の あんな言葉でも」
「だが
少女の知らないところで…」
(莉緒)あぁ…。
あの…。
どうして?
また 余計なことを…。
「少女は 父と母のことを思った」
「父と 父の愛人 父と母
それぞれ
自分の知らない時間を思った」
「それは
自分が 考えていたほど
悪意や 打算や 憎悪で
彩られたものでは
なかったかもしれない」
「妥協や弱さで 隠されたものでは
なかったのかもしれない」
「家路を捜しながら
少女は 彼らを許そうと思った」
「あの日以来
世界が変わって見える」
「人の数だけの思い
人の数だけの秘密
それが 当たり前のことだと
実感できる」
どこ行こうか?
どこでも案内してやるから
今日は おごれ。
そうだな~ じゃあ 本屋とか。
ああ~ 本屋だったら
いろいろあるけど…。
「どこにでも いるような
彼らにも
きっと 秘密はある」
「誰にも言えない思いがある」
(杏里)待ってください!
(2人)ん?
(杏里)矢霧君 ほんとは 何か…。
(誠二)知らないよ。
(杏里)
で… でも 初日から欠席なんて…。
(誠二)知らないったら!
(杏里) 待って!
(正臣)あの~… どうかしました?
(帝人)どうしたんだろう?
(正臣)ふふっ オレも 罪な男だ。
(帝人)
えっ?
(正臣)
あの眼鏡っ子 オレに ほれたな?
これから始まる
危険で デンジャラスな
リスキーデイズに
不安を感じてるようだったぞ。
(帝人)ごめん
日本語で しゃべってくれる?
「彼にも そして 彼女にも
見えているものが
現実とは かぎらない」
「少女は思う。 自分も いつか
誰かに
伝えることが できるだろうか?」
「世界は
あなたが 考えているほど
ひどいものではないのだと」
オレ あんたが
正義の味方になったなんて
聞いてなかったけどなぁ~。
優秀な運び屋に 仕事を
頼んだはずだったんだけどなぁ~。
まさか~! 情報屋の折原臨也は
そこまで 悪人じゃないと思うよ。
死にたがってるヤツを
引き止めるほど
善人でもないと思うけど。
楽しかったぜ 優秀な運び屋さん。
<次回予告>
(サイモン)「池袋…
彼も 彼女も 私も あなたも
何かを探し 何かを求め 何かを変えようと
この街に やってくる」
「次回 跳梁跋扈」
「スシ食う? イイヨ。
おにいサン ヒサシ~ブリ!」
Javascript Required
You need to enable Javascript in your browser to edit pages.
help on how to format text
Help
·
About
·
Pricing
·
Privacy
·
Terms
·
Support
·
Upgrade
Portions not contributed by visitors are Copyright 2018 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
上桜町銀座より すごい。
(紀田正臣)オレも
半分 知ったかだから 正確なことは
分かんねぇんだけどさ。
(静雄)お~らぁ~~!!
(紀田正臣)
ほかにも 危ない連中
山ほどいるし 気ぃつけろよ。
(ハンドルネーム「甘楽」)そういや 今日
見ましたよ~ 例の黒いバイク♪
(金沢)久々に おいしいっすね
10代女子。
(浅沼)情報屋様様だな。
(ナレーション)
「僕は そのとき 自分の体が
震えているのに気づいた」
「あなたが見ている現実は
本当に 現実なのだろうか?」
「見慣れた風景は
いつもと変わらず」
(校長)皆さん
ご入学おめでとうございます。
今 日本は
少子化 格差社会などと
暗い話題が 多いですが…。
(正臣)ふっ。
(帝人)へへっ。
(校長)皆さんの姿を 見ていると
この国の未来は 明るい
日本は まだまだ 大丈夫だという
気持ちになってきます。
励まされてきます。
本日は 皆さんにとっての
晴れの日ですが それは同時に…。
「どこにでもある日常が
今日 ここにも
広がっているのだと
信じてはいないだろうか?」
(帝人)
りゅ… 竜ヶ峰帝人です。
<東京に出てきたばかりの
内気な少年>
(杏里)
園原杏里です
よろしくお願いします。
「少し 浮世離れしたような少女」
(正臣)
紀田正臣です!
ちょっと 大人っぽく
見えるかもしれないけど
中身は みんなと おんなじ
もろくて傷つきやすい 15歳です!
「一人だけ 幸せそうな少年」
(莉緒)神近莉緒です
よろしくお願いします。
「どこか陰のある少女」
「あなたの周りに
いくらでも いるような人々」
(北駒)張間…
張間美香は いないか?
(帝人)
あっ…。
(北駒)欠席と。
「どこかで見たような
ありふれた光景」
(北駒)ああ~ 初日から遅刻か?
今 自己紹介中だ
その場でしなさい。
(誠二)矢霧誠二です
よろしくお願いします。
「けれど ふとしたきっかけで
現実は見知らぬ もう一つの現実を
垣間見せることがある」
(北駒)
さあ 矢霧 早く 席に着きなさい。
(誠二)着きません。
(北駒)はあ?
(誠二)僕 学校にしばらく来れないと思います。
いや もう来ないかもしれません。
(北駒)ん?
(誠二)それを 言いに来たんです。
失礼します。
(北駒)おいおい 矢霧 それは 一体…。
(誠二)
そういうことです。 僕にとっては 一生の
とても大事なことなんです。
あなたたちに
つきあってる暇はないんです。
失礼します。
(北駒)ああ… おい 矢霧
待て… 待ちなさい。
「平穏な日常に
不意に生じた亀裂は
人々を 動揺させる」
「そして ここにも 亀裂を
のぞいてしまった少女が 一人…」
「彼女は 本当なら
2日前に 死んでいたはずだった」
「少女は どこにでもある
普通の家庭に 生まれた」
「なんの問題もなく
なんの不自由もない毎日」
「けれど 彼女が 中学生になったとき
不意打ちのように
それが 送り届けられたのだ」
(ハンドルネーム「奈倉」)
何が入ってたんですか?
(ハンドルネーム「マゼンダ」)写真です。
父が 浮気をしてたみたいで
女の人と いるところの。
あと 手紙。
こんなことが 許されるのか?
みたいな。
送ってきたのは
女の人の関係者みたいでした。
(奈倉)お父さんも ひどいけど
その人も ひどいですね。
(莉緒)あぁ…。
(マゼンダ)私 どうしたらいいのか
分からなくて
とりあえず それを
隠しておくことにしました。
その日から
なんだか いつもの風景が
とても気持ちの悪いものに
なってしまって…。
(奈倉)つらかったでしょう?
ん? どうした? 莉緒。
(マゼンダ)
我慢できたのも半年くらいです。
いっそ 全部 明らかになった方が
楽だと思って…。
(奈倉)言いづらいことなら
無理しないでいいですよ。
僕も なかなか
話せないことがありますし。
(マゼンダ)
平気です。 知ってほしいんです。
(マゼンダ)
何も変わりませんでした。
母が 黙っていたのか
私が 知らないところで
両親が 話し合っていたのか
分かりません。
父の つまらない冗談も
母の 甘すぎる煮物の味も
とにかく
何一つ 変わりませんでした。
(マゼンダ)なら 試しに
いなくなってみようかなって。
(マゼンダ)ここ最近
ずっと そんなこと考えてます。
(奈倉)
僕も 同じような感じだな。
マゼンダさんほど
深刻じゃないかもしれないけど。
(マゼンダ)なにが あったんですか?
(奈倉)
つきあってた子が いたんだけど
僕の父親と できちゃって。
(マゼンダ)ひどい…。
(奈倉)でも いちばん
許せなかったのは 母親で。
(マゼンダ)なんて言われたの?
(奈倉)よくあることだし
世間体もあるから騒ぎ立てるなって。
自分が どう思ってるかなんてひと言もなくて。
それって 僕より 体面の方が
大事だってことだなぁって思って。
でも 僕の将来のこととかも
考えてくれたからなのかもしれないけど。
(マゼンダ)違うと思う。
(奈倉)そうかな?
(マゼンダ)奈倉さんのことなんて
なんにも考えてないのよ。
自分のことしか 考えてないのよ。
・コンコン(ノック)
・ご飯 出来ましたよ。
はい。
・トントン…(足音)
(奈倉)
マゼンダさん
よかったら一緒にいなくなりませんか?
僕とマゼンダさんが 一緒に死んだら
彼らも
嫌でも分かるんじゃないかな。
本当に 大事にすべきなのは
なんだったのか。
「今思っても愚かなことだったが
それなりの気持ちで
少女は 出かけた」
「奈倉の言葉に 力を感じたから」
「自分と同じようなことを
考えている人間の顔を
ひと目
見てみたかったからだった」
「仮に それが
ウソだったとしても
自分が 失うものは 何もない」
「そのはずだった」
はい。
(森田)マゼンダさん?
(莉緒)
はい。 あっ 奈倉さんですか?
(森田)よかった~!
「顔を見た瞬間 思った
この男は
奈倉ではないのではないか」
「それでも ついていったのは
ここで 逃げ出す自分が
許せないと思ったからだ」
ふっ。
「だから
実際 こうなったときも…」
(金沢)どうも。
(莉緒)どうも。
(金沢)周り 大丈夫?
(森田)人っ子一人いないし。
(金沢)じゃあ だましちゃって…。
「驚きと 抵抗と 後悔と
さまざまな思いが 去来したが
気を失う寸前には
こう思っていた
これが運命なのだ。
この期に及んで
自分を 大事にする必要が
どこにある?」
「す~っと
世の中から いなくなるのだ」
「このまま 誰一人 知らず」
「だが…」
ここに 一人いるっつうの。
「少女が
意識を なくしている間も
世界は 動く」
(新羅)まあ そんなに
難しい仕事じゃないみたいだけど
一応 気をつけてね。
「彼女の思いや 意志とは
無関係に」
・ブオォーー!
ヒヒィーーン!(エンジン音)
(静雄)ああ?
(おっさん)うっ うぅ…。
ダメなんだ…。
どうしても
金が 集まらなくてなぁ…。
あぁ… 返さないとは言わないよ。
でも オレに 何かあったら
粟楠会の四木さんが
黙ってないんじゃないかなぁ。
(静雄)おっさん。
オレには 時間がねぇ。
忙しいわけじゃねぇ。
オレの人生で
あんたに割く時間は
あと2分半くらいしかねぇんだ!!
(SFX)・バコッ!
(正臣)もう一人は…。
(SFX)・バコッ!
ガン!
(おっさん)あぁ…。
(SFX)ガシャーン!
(おっさん)うわっ! うぅ…。
(SFX)ピッ
よう。 あんたみたいな
優秀な運び屋に対して
わざわざ
言うまでもないことだけどさ
頼んだ以上のことは
しなくていいから。
向こうの連中は 適当に
あしらってくれりゃいいんで。
そんじゃあ よろしく。
「世界は 動く」
「少女が 運命と信じたこととは
微妙に 方向を変えながら」
(浅沼)おい。
(森田・金沢)ん?
ガン!
(金沢)うわっ!
(SFX)バチバチ!
(森田)ん!?
(浅沼)ひぃ~…。
(浅沼)なっ… 何なんだよ~~!!
(莉緒)はぁ~。 うっ…。
カチャ(端末機を開く音)
「大丈夫?」
(莉緒)あっ…。
「そこには 『あなたを
ある場所に 送り届けて欲しいと
言われている。』と書かれていた」
「バイクは 音もなく走り
時折 馬のように鳴いた」
「まるで
現実ではないような感覚だった」
「けれど この体の感触は
紛れもない現実だった」
「少女は ぬくもりの
向こうにあるものを思った
何を考え 何を知り
どのように生きてきたのか
この人の目に 自分は
どう見えているのだろうか」
(莉緒)
分かりました。
・マゼンダさん!
(莉緒)はっ…。
はじめまして 奈倉です。
(莉緒)
ほんとに 奈倉さん?
す~っと いなくなりたい奈倉です。
(莉緒)
あぁ…
はじめまして。 ひょっとして
助けてくれたの 奈倉さんですか?
はい 僕です。
(莉緒)ありがとうございました。
怖かったですか?
(莉緒)はい…。
大変でしたね。
ええ…。
(莉緒)
でも どうして分かったの?
だって 彼らに マゼンダさんを
拉致するように言ったのは
僕ですから。
(莉緒)えっ…。
それを わざわざ
助けるように言ったのも 僕です。
(莉緒)
どういうこと?
死のうと思ってたのに
拉致なんかされちゃって
ここで びびってる自分は
何なんだろうかと思って
ちょっと悔しいとか思ったりして。
でも 抵抗したら
死のうとしてた自分を
否定することになるから
ここは 運命だと思って
素直に受け入れようかと
思ったりもして。
でも いざ 助けられたら
ホッとしちゃったりとかしてる
そんな君の顔が 見たかったから。
ひと言で言うと
すべて見透かされちゃって
絶句してる君の顔が
見たかったから。
(莉緒)
どうして?
どうして? そうだねぇ
それに対する答えは 君にとって
とても哲学的に聞こえると思うよ。
それでも あえて 説明すると
人間が好きってことかなぁ。
人間ってものが
おもしろくて 興味深くて
しかたないんだよねぇ。
ああ あくまで好きなのは
人間であって
君じゃないから。 ここ 重要。
(莉緒)
全部 ウソだったの?
自分の立場 分かってきた?
おいで。
(莉緒)あぁ…。
ここ 何人か
人 飛び降りてるんだよね。
名所とまではいわないけどさ
ここからなら
確実に 死ねるんだって。
ほら 見てよ あそこの染み。
君さ 自分だけ
特別だと思ってない?
そんなことないから
みんな 一緒だから。
清廉潔白なだけで
生きていけるヤツなんて
どこにも いないんだからさ。
君だって
秘密の1つや2つ あるでしょ?
自分は よくて
な~んで 親が ダメなのか
考えたことある?
(莉緒)
それは…。
結論を言わせてもらうとね
浮気しても 浮気 知ってても
誰だって
つまんない冗談に笑って
甘すぎる煮物を食べて
生きてるんだと思うんだよね。
(莉緒) あっ。
あぁ…。
ご覧。 どんな悩みがあろうが
今や みんな
ただの染みだよ 染み。
例外なく誰でも
神のもとに 平等に。
放してあげようか?
(莉緒) あっ…。
ほ~らね。
(莉緒) うっ…。
まっ 今日一日
君の気持ちが
ぶざまに 揺れ動いたのが
見られただけで よかったよ。
オレが ほんとに 興味あるのは
君の お悩みとかじゃないからさ。
悩んでる君の生態だから。
ついでに言うと 君の生態は
予定どおりで 退屈だったよ。
最初から 死ぬ気ないのは
分かってたからね。
それじゃあね!
楽しかったよ マゼンダさん。
「少しだけ 迷った」
「こうすることで あの男を
傷つけてやることが
できるだろうか?」
「 だが 思った
自分は きっかけを
待っていただけなのかもしれない」
「それが
あんな男の あんな言葉でも」
「だが
少女の知らないところで…」
(莉緒)あぁ…。
あの…。
どうして?
また 余計なことを…。
「少女は 父と母のことを思った」
「父と 父の愛人 父と母
それぞれ
自分の知らない時間を思った」
「それは
自分が 考えていたほど
悪意や 打算や 憎悪で
彩られたものでは
なかったかもしれない」
「妥協や弱さで 隠されたものでは
なかったのかもしれない」
「家路を捜しながら
少女は 彼らを許そうと思った」
「あの日以来
世界が変わって見える」
「人の数だけの思い
人の数だけの秘密
それが 当たり前のことだと
実感できる」
どこ行こうか?
どこでも案内してやるから
今日は おごれ。
そうだな~ じゃあ 本屋とか。
ああ~ 本屋だったら
いろいろあるけど…。
「どこにでも いるような
彼らにも
きっと 秘密はある」
「誰にも言えない思いがある」
(杏里)待ってください!
(2人)ん?
(杏里)矢霧君 ほんとは 何か…。
(誠二)知らないよ。
(杏里)
で… でも 初日から欠席なんて…。
(誠二)知らないったら!
(杏里) 待って!
(正臣)あの~… どうかしました?
(帝人)どうしたんだろう?
(正臣)ふふっ オレも 罪な男だ。
(帝人)
えっ?
(正臣)
あの眼鏡っ子 オレに ほれたな?
これから始まる
危険で デンジャラスな
リスキーデイズに
不安を感じてるようだったぞ。
(帝人)ごめん
日本語で しゃべってくれる?
「彼にも そして 彼女にも
見えているものが
現実とは かぎらない」
「少女は思う。 自分も いつか
誰かに
伝えることが できるだろうか?」
「世界は
あなたが 考えているほど
ひどいものではないのだと」
オレ あんたが
正義の味方になったなんて
聞いてなかったけどなぁ~。
優秀な運び屋に 仕事を
頼んだはずだったんだけどなぁ~。
まさか~! 情報屋の折原臨也は
そこまで 悪人じゃないと思うよ。
死にたがってるヤツを
引き止めるほど
善人でもないと思うけど。
楽しかったぜ 優秀な運び屋さん。
<次回予告>
(サイモン)「池袋…
彼も 彼女も 私も あなたも
何かを探し 何かを求め 何かを変えようと
この街に やってくる」
「次回 跳梁跋扈」
「スシ食う? イイヨ。
おにいサン ヒサシ~ブリ!」