The Squid Girl (Japanese) > 04a. 買わなイカ?
イカ娘「はあ・・・。まったく人間どもときたら、ゴミだけはいっちょ前にたっぷりでゲソ。
あ・・・? これは何でゲソ?」
イカ娘「渚ー!」
渚「あああああっ!!」
イカ娘「これは何でゲソ?」
渚「さ、財布だと思います・・・」
イカ娘「財布?」
千鶴「イカ娘ちゃん。お財布の持ち主、見つかったらしいわ。それで、お礼にこれを、って」
イカ娘「あ・・・。1万円!? ・・・1万円で何が買えるのでゲソ?」
栄子「それだけあればいろんなものが買えるぞ。DVDとかCDとかゲームソフトとか。デフレのせいか値引率も高めだしな」
千鶴「中古でいいならかなり選択肢が増えるわね。定価の1割なんていうのは当たり前だし。ブルーレイだと中古の価格はどうかしら? あら、固まっちゃった」
栄子「まあ、イカの金銭感覚なんて何百円単位だろうしな」
千鶴「今すぐ使わなくてもいいのよ。欲しいものができたときに使えば」
イカ娘「あ・・・、権力が欲しいでゲソ!!」
栄子「1万で買えたら苦労しねーよ! しかしお前、買い物するにしても、地上で何が売られているかあんま知らないだろ。ちょっと商店街行って、見て来たらどうだ? 渚ちゃんと」
渚「ええ・・・? 私・・・? 何で・・・?」
栄子「いや、まあ、店も暇だし、付き合ってやってよ」
栄子「これで少しは仲良くなってもらえれば」
千鶴「え? そうだったの?」
栄子「そうだったの、って?」
千鶴「てっきり面白いからかと」
栄子「姉貴・・・」
イカ娘「いろいろあるでゲソ」
渚「そ、そうですね・・・」
イカ娘「あ! あれは何でゲソ?」
渚(もしかして、地上の科学技術を盗むのでは?)
「だ、駄目です!」
イカ娘「え?」
渚「家電は高いですし、買えないと思います」
イカ娘「そうか・・・。あそこは何でゲソ?」
渚(今度は、地上を侵略するための情報を収集するのでは?)
「あの、本よりもあっちのほうが楽しそうですよ!」
イカ娘「どこでゲソ?」
渚「ああ、すみません。気のせい・・・でした」
イカ娘「あー?」
早苗「あ・・・。イカちゃん! 誰? 私というものがありながら!! ・・・あ、待って」
イカ娘「これを買うでゲソ! あ、これも、こっちも買うでゲソー!」
渚(そういえばこの前も・・・)
「エビ、お好きなんですか?」
イカ娘「あ・・・、別に普通でゲソ。まあ、ちょっと、かなり、むちゃくちゃ、ものすごく普通に好きなだけでゲソ」
渚(意味わかんない・・・)
イカ娘「エッビ、エッビー。ゲッソ、ゲッソー。エッビ、エッビー。ゲッソー」
早苗「あ・・・」
イカ娘「エッビ、エッビー。ゲッソ、ゲッソ、ゲッソー」
渚「ほんとに1万円分全部茹でてよかったんですか?」
イカ娘「ふっふっふ、絶景ではなイカ!」
栄子「店がエビ臭い」
イカ娘「あーん・・・」
栄子「おい、待て!」
イカ娘「ああっ! な、何でゲソ、急に」
栄子「お前には忍耐力が足りない、この間だって悟郎の飯からエビだけ勝手に食ってただろ」
イカ娘「悟郎のくせにエビを食べるなんて生意気でゲソ」
栄子「そのうちに客のエビにまで手ェ出されちゃかなわないからな。少しは我慢する努力をしろ」
イカ娘「食べたいでゲソ・・・」
栄子「早苗んちのアレックスだって、1時間くらい余裕で待てるぞ」
イカ娘「犬と一緒にするなでゲソ! 美味しいものは我慢せずに食べるでゲソ」
栄子「ああ、こら!」
イカ娘(はっ、こ、これは・・・。み、見られているだけなのに、手が動かないでゲソ)
千鶴「よし! ・・・って言ったら食べていいのよ。よし! ・・・だしげる[吉田茂]は日本の総理。よし! ・・・ゅう[予習]復習は大事よね。よし! ・・・ん[余震]には気をつけてね。いいわよね、こういうの」
栄子「恐ろしいまでに飼い主だ」
栄子「ほんとに、あれだけあったの全部食べやがった」
千鶴「でも、イカ娘ちゃんらしくて、ちょっと安心したわ」
栄子「え? とんでもない食べ方が?」
千鶴「じゃなくて、お礼の使い方」
栄子「まあ、思い切った使い方ではあるな」
千鶴「んーん。イカ娘ちゃんが最初に壊したあそこ、お礼の1万円、壁の修理費に当てれば楽になれたのにね」
イカ娘「あ・・・! 私は最大のチャンスを・・・」
栄子(心から楽しんでるなあ、姉貴)
配達員「ちはーっ! 宅配便です!」
渚「はーい!」
配達員「はい」
渚「イカ娘さんに・・・ですか?」
栄子「でか! 早苗からだ。何送ってきたんだ?」
イカ娘「手紙が添えられてるでゲソ」
栄子「“イカちゃんに喜んでもらおうと思って・・・”」
早苗<・・・喜んでもらおうと思って、いいエビを送りました。たっぷりあるので堪能してね>
栄子「・・・って、いま散々食ったよなあ。食うのかよ!」
イカ娘「エビは別腹でゲソ」
栄子「しかしこの大きさ、どんだけの量よこしたんだ? ん? “PS. イカちゃん一人で楽しんでね”。楽しむ? 一人で?」
イカ娘「エッビ、エッビー。ゲッソ、ゲーソー。あ・・・」
栄子「食いたい?」
イカ娘「んーん」
渚「ここの人たち、みんな
絶対
おかしい」
Portions not contributed by visitors are Copyright 2018 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
あ・・・? これは何でゲソ?」
イカ娘「渚ー!」
渚「あああああっ!!」
イカ娘「これは何でゲソ?」
渚「さ、財布だと思います・・・」
イカ娘「財布?」
千鶴「イカ娘ちゃん。お財布の持ち主、見つかったらしいわ。それで、お礼にこれを、って」
イカ娘「あ・・・。1万円!? ・・・1万円で何が買えるのでゲソ?」
栄子「それだけあればいろんなものが買えるぞ。DVDとかCDとかゲームソフトとか。デフレのせいか値引率も高めだしな」
千鶴「中古でいいならかなり選択肢が増えるわね。定価の1割なんていうのは当たり前だし。ブルーレイだと中古の価格はどうかしら? あら、固まっちゃった」
栄子「まあ、イカの金銭感覚なんて何百円単位だろうしな」
千鶴「今すぐ使わなくてもいいのよ。欲しいものができたときに使えば」
イカ娘「あ・・・、権力が欲しいでゲソ!!」
栄子「1万で買えたら苦労しねーよ! しかしお前、買い物するにしても、地上で何が売られているかあんま知らないだろ。ちょっと商店街行って、見て来たらどうだ? 渚ちゃんと」
渚「ええ・・・? 私・・・? 何で・・・?」
栄子「いや、まあ、店も暇だし、付き合ってやってよ」
栄子「これで少しは仲良くなってもらえれば」
千鶴「え? そうだったの?」
栄子「そうだったの、って?」
千鶴「てっきり面白いからかと」
栄子「姉貴・・・」
イカ娘「いろいろあるでゲソ」
渚「そ、そうですね・・・」
イカ娘「あ! あれは何でゲソ?」
渚(もしかして、地上の科学技術を盗むのでは?)
「だ、駄目です!」
イカ娘「え?」
渚「家電は高いですし、買えないと思います」
イカ娘「そうか・・・。あそこは何でゲソ?」
渚(今度は、地上を侵略するための情報を収集するのでは?)
「あの、本よりもあっちのほうが楽しそうですよ!」
イカ娘「どこでゲソ?」
渚「ああ、すみません。気のせい・・・でした」
イカ娘「あー?」
早苗「あ・・・。イカちゃん! 誰? 私というものがありながら!! ・・・あ、待って」
イカ娘「これを買うでゲソ! あ、これも、こっちも買うでゲソー!」
渚(そういえばこの前も・・・)
「エビ、お好きなんですか?」
イカ娘「あ・・・、別に普通でゲソ。まあ、ちょっと、かなり、むちゃくちゃ、ものすごく普通に好きなだけでゲソ」
渚(意味わかんない・・・)
イカ娘「エッビ、エッビー。ゲッソ、ゲッソー。エッビ、エッビー。ゲッソー」
早苗「あ・・・」
イカ娘「エッビ、エッビー。ゲッソ、ゲッソ、ゲッソー」
渚「ほんとに1万円分全部茹でてよかったんですか?」
イカ娘「ふっふっふ、絶景ではなイカ!」
栄子「店がエビ臭い」
イカ娘「あーん・・・」
栄子「おい、待て!」
イカ娘「ああっ! な、何でゲソ、急に」
栄子「お前には忍耐力が足りない、この間だって悟郎の飯からエビだけ勝手に食ってただろ」
イカ娘「悟郎のくせにエビを食べるなんて生意気でゲソ」
栄子「そのうちに客のエビにまで手ェ出されちゃかなわないからな。少しは我慢する努力をしろ」
イカ娘「食べたいでゲソ・・・」
栄子「早苗んちのアレックスだって、1時間くらい余裕で待てるぞ」
イカ娘「犬と一緒にするなでゲソ! 美味しいものは我慢せずに食べるでゲソ」
栄子「ああ、こら!」
イカ娘(はっ、こ、これは・・・。み、見られているだけなのに、手が動かないでゲソ)
千鶴「よし! ・・・って言ったら食べていいのよ。よし! ・・・だしげる[吉田茂]は日本の総理。よし! ・・・ゅう[予習]復習は大事よね。よし! ・・・ん[余震]には気をつけてね。いいわよね、こういうの」
栄子「恐ろしいまでに飼い主だ」
栄子「ほんとに、あれだけあったの全部食べやがった」
千鶴「でも、イカ娘ちゃんらしくて、ちょっと安心したわ」
栄子「え? とんでもない食べ方が?」
千鶴「じゃなくて、お礼の使い方」
栄子「まあ、思い切った使い方ではあるな」
千鶴「んーん。イカ娘ちゃんが最初に壊したあそこ、お礼の1万円、壁の修理費に当てれば楽になれたのにね」
イカ娘「あ・・・! 私は最大のチャンスを・・・」
栄子(心から楽しんでるなあ、姉貴)
配達員「ちはーっ! 宅配便です!」
渚「はーい!」
配達員「はい」
渚「イカ娘さんに・・・ですか?」
栄子「でか! 早苗からだ。何送ってきたんだ?」
イカ娘「手紙が添えられてるでゲソ」
栄子「“イカちゃんに喜んでもらおうと思って・・・”」
早苗<・・・喜んでもらおうと思って、いいエビを送りました。たっぷりあるので堪能してね>
栄子「・・・って、いま散々食ったよなあ。食うのかよ!」
イカ娘「エビは別腹でゲソ」
栄子「しかしこの大きさ、どんだけの量よこしたんだ? ん? “PS. イカちゃん一人で楽しんでね”。楽しむ? 一人で?」
イカ娘「エッビ、エッビー。ゲッソ、ゲーソー。あ・・・」
栄子「食いたい?」
イカ娘「んーん」
渚「ここの人たち、みんな絶対おかしい」