Nyoron! Churuya-san > Episode 3

Haruhi:
Here we go.


---

Haruhi:
We're going to town to look for some mysterious things.
That looks pretty mysterious. Okay, we're done.


Churuya:
Nyoron....


---

Haruhi:
We're gonna play baseball today!


Umpire:
You're out! As a player.

Churuya:
Nyoron....


---

Haruhi:
Let's hand out some flyers!


Churuya:
Nyoron....


---

Haruhi:
We're gonna go on a trip tomorrow!


Churuya:
I'm ready to go, nyoro!


Itsuki:
All the hotels are full now, so we couldn't book a room.


Haruhi:
Then we're not going.


Churuya:
Nyoron....


---

Haruhi:
Let's challenge the Computer Club to a game!


Kyon:
Are you ready?


Churuya:
Mm-hmm!
Nyoron....


---

Haruhi:
Cherry blossom party! Miss Churuya, go save us a good spot.


Churuya:
Roger that!


Itsuki:
They're not in bloom yet.


Haruhi:
Then we're not going.


Churuya:
Nyoron....
Ah...warm fuzzies.


---

Computer Club President:
We're challenging you to a game, and if you beat us, we'll give you a computer.


Haruhi:
Challenge accepted. And if you beat us, we'll give you Miss Churuya.


Computer Club President:
Uh...then, nevermind.


Churuya:
Nyoron....


---

Computer Club President:
We're challenging you to another game, and this is the game we're gonna play!


Churuya:
Now it's my turn to shine, nyoro!
Nyoron....