The Secret of Mamo - ルパン三世 ルパンVS複製人間

The Secret of Mamo

ルパン三世+ルパンVS複製人間
This film has been dubbed into English four times. The first English dub was produced by Frontier Enterprises in 1979 and was shown on Japan Airlines flights and in the arthouse circuit in the late '70s and the '80s. The second dub was produced by Streamline Pictures in 1995 for the home video market. In 1996, a third dub was produced in the UK by Manga Entertainment. The latest dub was made in 2003 by Geneon Entertainment, then Pioneer Entertainment. This page shall attempt to compile all four English dubs.


Title
Check
Note(s)
1
Frontier Enterprises dub
No
Actual title of this English dub unknown.
2
Streamline Pictures dub
No
Work in progress
3
Manga Entertainment Ltd. dub
No
No mention of Lupin III in the title due to copyright concerns; Lupin himself is referred to as Wolf the Third.
4
Geneon Entertainment dub
No
Incorrect capitalization in title (which should be written as "Lupin the 3rd", with a lowercase T).