Your Lie in April > 01. Monotone_Colorful

KOARI: Meow!
----------<OP>----------
TSUBAKI: It's out of there!
GIRL A: She got all of that one!
GIRL B: Just look at it go!
TSUBAKI: No, again.
GIRL A: You don't XXX. What are you waiting for? Go get the ball!
TSUBAKI: Whoa! Sorry! I'm on it!
RYOTA: Homerun, Tsubaki strikes again.
GIRL C: Hey.
TSUBAKI & GIRL C: See you later!
TSUBAKI: Whoa, XXX. Nothing to see here folks, no?
KOUSEI: Ow, my head.
TSUBAKI: Oh, it's just you, Kousei. I heard you were in trouble for a sec.
KOUSEI: Oh, hey, Tsubaki, when did you get up here? Whoa, what happened to the window?! Why is everything red?! You broke it again? We only just got this window fixed!
TSUBAKI: Every window I take out is another knot xxx old bat.
KOUSEI: Just hit them softer, please!
TSUBAKI: You're telling me not to bring a game? This is my last season in middle school. That'll earn me the Triple Crown ready!
KOUSEI: Let's just clean this up.
TSUBAKI: A-hem! Let me grab your dustpan XXX.
KOUSEI: Yes, so I'd have to apologize again? Did happen while I was here.
TSUBAKI: Don't pick it up with your hand, Dummy! What if you cut your own fingers open?
KOUSEI: Well, so what if I did?
RYOTA: You live right next to each other, then friends for ever... You seek each other out no matter where you are. Just get married already.
Kousei & Tsubaki: Don't be an idiot!
RYOTA: Whoa.
TSUBAKI: What are you doing up here with your cell phone, Watari? Aren't you in the middle of soccer practice?
RYOTA: Please don't wear your XXX in here.



TSUBAKI: Man, that stupid vice principal XXX us out for a whole hour. He's just nastiest bald.
RYOTA: Good even worse, he could XXX the offer too, right?
KOUSEI: I didn't even do anything I gonna suffer through all that. Clearly I am the victim here.
TSUBAKI: What, and I'm not? I'm not the one who built the school whose windows right next there where they have a softball. Where should I have played ahead?
RYOTA: I dig all the windows. Makes it easier for the girls inside to cheer for me.
TSUBAKI: Yeah, whatever.
RYOTA: Hey, are you guys hungry?
TSUBAKI: Are girls and food all you would think about?
RYOTA: I'm gonna hit the convenience store. Are you in?
KOUSEI: Why not?
TSUBAKI: Only if you're buying.
KOUSEI: I'm just saying, I was bleeding all over the place. Obviously, ...
TSUBAKI: Wow, this ice cream is delicious! I'm stocking up!
KOUSEI: Never mind.
RYOTA: Dude, Kousei, it sucks to be you, man. How come XXX write two apology letters for one window?
KOUSEI: One for Tsubaki, and one for me. Having been dealing with XXX we were kids, so I'm used to it.
RYOTA: Breaking a suspension bridge on a field trip. Oh, and eh, XXX board in the pool? That was just third grade.
KOUSEI: I thought I was gonna die.
TSUBAKI: Shut up!
KOUSEI: Even though I'm an only child, it's like I have my own high-maintenance big sister.
RYOTA: Kousei is a real prince, huh?
TSUBAKI: He's a real funk, then.
RYOTA: Careful, though. Don't be too nice of a guy. Because when you comes to ladies, they usually finish up last. Hey! I just got a text from Keiko! I get you later, guys.
TSUBAKI: How many is that?
KOUSEI: She's three in counting.
TSUBAKI: I wonder. What do those girls see in him? Uh, he's so shallow!
KOUSEI: Yeah, but he is a good guy in heart.
TSUBAKI: Don't tell him that. What about you?
KOUSEI: Hm?
TSUBAKI: You crushing on anyone?
KOUSEI: What?
TSUBAKI: Miwa told me something. She told me when you are in love, the world's to start looking more colorful.
KOUSEI: I don't think I'll ever inspire that kind of change in someone.
TSUBAKI: Um. Stop that! You're fourteen years old. There is no sparkling in your eye! What the hell!
KOUSEI: My eyes are dark. I don't think they are gonna sparkle that much.