Pazu: Unm. Uhmmm. Huh, oh! Open up! Let me out! Huh. Sheeta!
Army: To the right, march!
Mouro: She's [such / just] a kid! [Twister xxx arm / Twist her arm] too and I guarantee xxx.
Muska: That's not the way to go about it. If you rush thing, you end up loseing everything, general.
Mouro: Hun! If the army had been dispatched at the very start, Dora [would have / would've had] no chance to get out the girl.
Muska: Thanks to your carelessness, the secret message was decorded.
Mouro: Hum?!
Muska: This mission is mine. Your job, general, is to mobilize the troops when it becomes necessary.
Mouro: Mnnnnn, Muska! You mustn't forgot that I'm in charge of finding laputa!
Muska: Of course. And please don't forget that I am the government secret investigation agent.
Mouro: MMMM, I, really hate secret agents!
Muska: Did you sleep well??
Sheeta: Pazu. I want to see Pazu.
Muska: Don't you like the latest fashions? Don't worry about him. His head is as hard as mine, as hard as a rock. Come. There is something I must show you.
Muska: Enter, please.
Sheeta: Huh?!
Sheeta: What is it?!
Muska: It is a robot soldier capable of tremendous destruction. If this hadn't dropped from the sky, no one would've believed in Laputa.
Muska: All we know is that it wasn't build on earth. Indeed without limited scientific knowledge, we can't even tell if it's made of metal or clay. Take a look here. There is nothing to be afraid of, Sheeta, really it's quite dead, you know.
Muska: There.
Sheeta: Huh?!
Muska: An emblem identical to this decorated to the fire place in your home. And this is the stone. It works only for you, Sheeta.
Muska: The stone protects the holder. It was given to you so that one day it will be able to lead you back to the floating island of Laputa.
Sheeta: But, but I don't know anything. Keep the old stone if you like. Just please leave us alone.
Muska: Are you by any chance thinking that Laputa is a some kind of treasure island? The fact is Laputa posessed enough scientific knowledge to be able to froat in the sky. It was once the kingdom that governed to threaten the entire world. If such a horrible thing is do floating up there, you can't underestand what a thead it is to the peace of the world. Sheeta, I'm asking for yout help. You must know a spell or something that will make the stone point out the location of Laputa.
Sheeta: I really don't know anything. Please let me see Pazu.
Muska: I really do not want to see any harm ,don't you. But I must advise you that the boy's fate is rest in your hand.
Sheeta: Huh?!
Muska: If you choose to cooperate, I promise you that we will release the boy. He will go free.Lusheeta Toel Ul Laputa.
Sheeta: Huh! But how do you know?
Muska: "Ul" means ruler in Lapucian. "Toel" means true. You are the legitimate heir of the throne of Laputa, princess Lucita.
Pazu: Uhh,uhh! Uh! Owow! Uhhhh.
Army: Out!
Pazu: Sheeta!
Sheeta: Pazu! Are you alright?
Pazu: I'm fine! What about you?? Are you alright, Sheeta??
Muska: Pazu, I'm sorry, I had you wrong. I hope that you forgive me. I had no idea, really no idea that you were fighting to protect her from those evil men.
Pazu: Sheeta? What on earth??
Sheeta: Pazu, will you please, forget about Laputa.
Pazu: Forget about.......
Muska: It's been decided that the sarch for Laputa will be made secretly by the army with Sheeta's coorperation. The best thing you can do is forget you ever heard of Laputa.
Pazu: But Sheeta, we made a promiss.
Sheeta: I'm sorry for causing so much trouble. Thank you too, Pazu. I'll never forget you.
Pazu: Do you forget?! We made a vow! A solemn promise!
Sheeta: Good-bye!
Pazu: Sheeta! Uh, Sheeta, Wait!
Muska: Now be nice little boy! Use your brain!
Pazu: Sheeta!
Muska: Here is a little something to show our apreciation of your efforts.
Army: To the right, march!
Mouro: She's [such / just] a kid! [Twister xxx arm / Twist her arm] too and I guarantee xxx.
Muska: That's not the way to go about it. If you rush thing, you end up loseing everything, general.
Mouro: Hun! If the army had been dispatched at the very start, Dora [would have / would've had] no chance to get out the girl.
Muska: Thanks to your carelessness, the secret message was decorded.
Mouro: Hum?!
Muska: This mission is mine. Your job, general, is to mobilize the troops when it becomes necessary.
Mouro: Mnnnnn, Muska! You mustn't forgot that I'm in charge of finding laputa!
Muska: Of course. And please don't forget that I am the government secret investigation agent.
Mouro: MMMM, I, really hate secret agents!
Muska: Did you sleep well??
Sheeta: Pazu. I want to see Pazu.
Muska: Don't you like the latest fashions? Don't worry about him. His head is as hard as mine, as hard as a rock. Come. There is something I must show you.
Muska: Enter, please.
Sheeta: Huh?!
Sheeta: What is it?!
Muska: It is a robot soldier capable of tremendous destruction. If this hadn't dropped from the sky, no one would've believed in Laputa.
Muska: All we know is that it wasn't build on earth. Indeed without limited scientific knowledge, we can't even tell if it's made of metal or clay. Take a look here. There is nothing to be afraid of, Sheeta, really it's quite dead, you know.
Muska: There.
Sheeta: Huh?!
Muska: An emblem identical to this decorated to the fire place in your home. And this is the stone. It works only for you, Sheeta.
Muska: The stone protects the holder. It was given to you so that one day it will be able to lead you back to the floating island of Laputa.
Sheeta: But, but I don't know anything. Keep the old stone if you like. Just please leave us alone.
Muska: Are you by any chance thinking that Laputa is a some kind of treasure island? The fact is Laputa posessed enough scientific knowledge to be able to froat in the sky. It was once the kingdom that governed to threaten the entire world. If such a horrible thing is do floating up there, you can't underestand what a thead it is to the peace of the world. Sheeta, I'm asking for yout help. You must know a spell or something that will make the stone point out the location of Laputa.
Sheeta: I really don't know anything. Please let me see Pazu.
Muska: I really do not want to see any harm ,don't you. But I must advise you that the boy's fate is rest in your hand.
Sheeta: Huh?!
Muska: If you choose to cooperate, I promise you that we will release the boy. He will go free.Lusheeta Toel Ul Laputa.
Sheeta: Huh! But how do you know?
Muska: "Ul" means ruler in Lapucian. "Toel" means true. You are the legitimate heir of the throne of Laputa, princess Lucita.
Pazu: Uhh,uhh! Uh! Owow! Uhhhh.
Army: Out!
Pazu: Sheeta!
Sheeta: Pazu! Are you alright?
Pazu: I'm fine! What about you?? Are you alright, Sheeta??
Muska: Pazu, I'm sorry, I had you wrong. I hope that you forgive me. I had no idea, really no idea that you were fighting to protect her from those evil men.
Pazu: Sheeta? What on earth??
Sheeta: Pazu, will you please, forget about Laputa.
Pazu: Forget about.......
Muska: It's been decided that the sarch for Laputa will be made secretly by the army with Sheeta's coorperation. The best thing you can do is forget you ever heard of Laputa.
Pazu: But Sheeta, we made a promiss.
Sheeta: I'm sorry for causing so much trouble. Thank you too, Pazu. I'll never forget you.
Pazu: Do you forget?! We made a vow! A solemn promise!
Sheeta: Good-bye!
Pazu: Sheeta! Uh, Sheeta, Wait!
Muska: Now be nice little boy! Use your brain!
Pazu: Sheeta!
Muska: Here is a little something to show our apreciation of your efforts.
PREV < ROOT > NEXT