Skip to main content
guest
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Home
guest
|
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Wiki Home
Recent Changes
Pages and Files
Members
Amazon Search
Guides
Transcript Page Consistency Guideline
Transcripts in English
Most recent additions
edit
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
The Disastrous Life of Saiki K
Eureka Seven
Gonna be the Twin-Tail!!
Hanayamata
<harmony/>
Hyouka
Izetta: The Last Witch
Jormungand
Love Live! School Idol Project
Occultic;Nine
Overlord
Snippet Collections
Your Lie in April
Your Name
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in Japanese
日本語スクリプト
Most recent additions
edit
Battle Athletes Victory!
Best Student Council
Durarara!!
Eden of the East
Gunslinger Girl
Haruhi-chan + Nyoron! Churuya-san
Kamichu!
K-ON!
My Ordinary Life
Pale Cocoon
Poyopoyo Kansatsu Nikki
Puella Magi Madoka Magica
serial experiments lain
Shipuu! Iron Leaguer
Slayers
Steins;Gate
The Squid Girl
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in German
Drehbücher auf Deutsch
Most recent additions
edit
Samurai Flamenco
Sword Art Online
More...
Transcripts in Portuguese
Transcrições em português
Most recent additions
edit
K-ON! (Portuguese)
Quick Links to Script
s
Pages with one of the following tags will be automatically listed here.
Favorites
20
All Pages
20
english script - ab
20
5 centimeters per second - 秒速5センチメートル
A I R
Angel Beats!
Azumanga Daioh - あずまんが大王
Baka and Test - Summon the Beasts - バカとテストと召喚獣
Baccano! - バッカーノ!
Bamboo Blade - バンブーブレード
Beautiful Dreamer - ビューティフルドリーマー
Best Student Council - 極上生徒会
Big Windup! - おおきく振りかぶって
Black Butler - 黒執事
Black Lagoon - ブラックラグーン
Bleach - ブリーチ
Bottle Fairy - 瓶詰妖精
english script - cd
20
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら
Casino Royale - 007 カジノ・ロワイヤル
The Castle of Cagliostro - カリオストロの城
A Certain Scientific Railgun - とある科学の超電磁砲
Chäos;HEAd
Clannad - クラナド
Clannad After Story - クラナド アフターストーリー
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - コードギアス 反逆のルルーシュ
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Coupling (UK TV series) - カップリング
Darker Than Black
Death Note - デスノート
D.N.Angel
Durarara!! - デュラララ!!
Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏乙女×アムネジア
Darker than Black:Gemini of the Meteor
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
english script - ef
20
Eden of the East - 東のエデン
ef - a tale of memories.
Elfen Lied - エルフェンリート
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
The Familiar of Zero - ゼロの使い魔
Fate stay night
Fate stay night - Unlimited Blade Works (movie)
Fate Zero
FLCL - フリクリ
Fruits Basket - フルーツバスケット
Full Metal Panic? Fumoffu - フルメタル・パニック? ふもっふ
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist; Brotherhood - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
english script - gh
20
Gankutsuou - 巌窟王
Ghost in the Shell - 攻殻機動隊
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!! - 俺、ツインテールになります。
Gunslinger Girl - ガンスリンガー·ガール
Gurren Lagann -天元突破グレンラガン
Haibane Renmei - 灰羽連盟
harmony
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Hellsing - ヘルシング
Hetalia Axis Powers - Axis Powersヘタリア
HIGH SCHOOL OF THE DEAD
His and Her circumstances
Hyouka - 氷菓
The Girl Who Leapt Through Time - 時をかける少女
english script - ijkl
20
Infinite Stratos - インフィニット・ストラトス
Kanon 2006
K-ON! - けいおん!
Laputa: Castle in the Sky - 天空の城ラピュタ
Lucky Star - らき☆すた
Lunar Legend Tsukihime - 真月譚 月姫
Izetta the Last Witch - 終末のイゼッタ
Kamichu! - かみちゅ!
Kamisama Dolls - 神様ドォルズ
english script - mnop
20
Madlax
Magical Girl Lyrical Nanoha - 魔法少女リリカルなのは
Magical Girl Lyrical Nanoha A's - 魔法少女リリカルなのは A's
Mardock Scramble
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 涼宮ハルヒの憂鬱
Mobile Suit Gundam - 機動戦士ガンダム
Mushishi - 蟲師
Naruto:Shippuden
Negima! - 魔法先生ネギま!
NEON GENESIS EVANGELION - 新世紀エヴァンゲリオン
One Piece
Ouran High School Host Club - 桜蘭高校ホスト部
OVERMAN KING GAINER - キングゲイナー
Paniponi Dash! - ぱにぽにだっしゅ!
Paprika - パプリカ
Planetes - プラネテス
Princess Tutu - プリンセスチュチュ
Princess Mononoke
Puella Magi Madoka Magica - 魔法少女まどか☆マギカ
Maria†Holic - まりあ†ほりっく
see more
english script - qrst
20
R.O.D -THE TV-
Rozen Maiden - ローゼンメイデン
Samurai Champloo - サムライチャンプルー
serial experiments lain
Sgt. Frog - ケロロ軍曹
Shakugan no Shana - 灼眼のシャナ
Spice and Wolf - 狼と香辛料
Squid Girl - 侵略!イカ娘
Steins;Gate
Strawberry Marshmallow - 苺ましまろ
Strike Witches - ストライクウィッチーズ
SUMMER WARS - サマーウォーズ
Touhou Musou Kakyou - A Summer Day's Dream
The Twelve Kingdoms - 十二国記
Royal Space Force - 王立宇宙軍
School Rumble
Soul Eater
Sword Art Online
english script - uvwxyz
20
Utawarerumono - うたわれるもの
The voices of a distant star - ほしのこえ
When They Cry - ひぐらしのなく頃に
Wolf's Rain
The World of Narue - 成恵の世界
Zegapain - ゼーガペイン
Your Lie in April - 四月は君の嘘
Yuki Yuna is a Hero - 結城友奈は勇者である
japanese script
20
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Japanese) - コードギアス 反逆のルルーシュ
Durarara!! (Japanese) - デュラララ!!
Eden of the East (Japanese) - 東のエデン
Elfen Lied (Japanese) - エルフェンリート
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san (Japanese) - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Haruhi-chan (Japanese) > 第1話
K-ON! (Japanese) - けいおん!
Lucky Star (Japanese) - らき☆すた
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Japanese) - 涼宮ハルヒの憂鬱
My Ordinary Life (Japanese) - 日常
Nobody Knows (Japanese) - 誰も知らない
Puella Magi Madoka Magica (Japanese) - まどか☆マギカ
Ring (Japanese) - リング
Spice and Wolf (Japanese) - 狼と香辛料
The Squid Girl (Japanese) - 侵略!イカ娘
Tentai Senshi Sunred (Japanese) - 天体戦士サンレッド
Touhou Musou Kakyou (Japanese) - 東方夢想夏郷
Best Student Council (Japanese) - 極上生徒会
Case Closed (Detective Conan) series
Digimon Adventure
see more
Add
Add "All Pages"
Done
Info for Japanese Learners:
日本語を勉強する皆様へ
edit
Exercises
|
Grammar
|
Slang
Pronunciation
|
Phase word
Online Japanese dictionary
Useful sites
Info for Japanese Editors:
日本語で編集する皆様へ
edit
まとめwiki編集入門
FAQ -よくある質問-
ページ編集実践 (Wikitext Editor不使用)
アニメDVD 英語吹き替えと字幕
アニメDVD・BD個人輸入のヒント
勉強するにあたって
口語英語入門
発音の違い
|
発音変化
スラング
|
言い回し
アニメで英単語
英語でアニソン
声優紹介
タイトル別
|
声優別
ツール
オンライン辞書
|
検索エンジン活用術
学習役立ちツール
関連サイト
参考サイト
|
役立ち2chスレ
小ネタ?
暗記用練習ページ(試作)
旧サイト最終バックアップ
Amazon Search
Tweet
Share on Tumblr
My Ordinary Life (Japanese) > 09. 第9話
Edit
0
1
…
0
Tags
No tags
Notify
RSS
Backlinks
Source
Print
Export (PDF)
――― 1-B ―――
高崎先生「はい、これにてテスト終了」
生徒たち「おーっ! やったー!」「わあーっ!」
高崎先生(おお、すごい喜びようだな。それだけみんな精一杯、このテストに打ちこんでいたんだな。微笑ましいじゃないか)
男子生徒1「テストが終わったジャンケンポーン!」
男子生徒2「ジャンケンしてないだろ!」
女子生徒1「夢みたい! 私、夢みたい!」
女子生徒2「終わったのよ。すべてが終わったのよ!」
男子生徒3「うちの親から一人に一つずつ、米俵が贈られます」
男子生徒4「よっ、米問屋!」
女子生徒3「わたしたち、結婚しまーす!」
男子生徒5「よっしゃ! おい、みんな手伝え! せーの・・・」
高崎先生「どうなんってんだ、これは!」
生徒たち「わっしょい! わっしょい!」
――― 日常の35 ―――
よしの「あ、みお。おはよう。・・・ええっ!? いやいやいやいや。ほらほらほらほら! 『えっ? ちょ、何その格好』的な。もう、まだ怒ってるんでしょう。昨日、みおのモンブランに桂馬を刺したこと」
みお「まあ、食べられなくなったわけじゃないから別にいいけどさ・・・って、よかないわよ!! 人が楽しみにしてたモンブランに! 何何!? 何なの!? 意味わかんないよ! 何で桂馬刺したのよ!」
よしの「いやあ、何かかっこいいかなあ、と」
みお「面!」
よしの「相も変わらず、冗談通じないんだから」
みお(ったく、バカ姉
(ねえ)
。1日10個限定のモンブランだったのに。そうとも知らず、いつもいつもちょっかい出して。お姉も大学生になったんだから)
よしの「あ・・・」
みお(少しは人の痛みを知らなきゃだめだ。ま、しかしながら、今日の私は姉の愚行を許そうではないかというキャパを持ち合わせているのである。なぜなら、ひそかに隠しておいた1日5個限定のショートケーキがあるからで・・・。王手ーーーー!!
羽生
ーー! 羽生、羽生、羽生! はっ! イチゴ! 昨日の夜から楽しみにしてた1日5個限定の! 私の、私のイチゴ!)「イチゴは!? ここのポゼッションのスイーツはーーーっ!?」
よしの(ふっ・・・。南ー無ー)
みお「胴っ!」
よしの「っつう」
みお「ああーーっ、もうバカ姉! イチゴのないケーキなんて、もはやパンじゃん! ただのあまいパンじゃん!」
よしの「ハッピー・バースデー・トゥー・ミー ハッピー・バースデー・トゥー・ミー ハッピー・バースデー・ディア私 ハッピー・バースデー・トゥー・ミー」
みお(お姉)
よしの(みお)「・・・っつう」
みお「あんた誕生日じゃないじゃん!」
――― 豆テスト ―――
――― 日常の36 ―――
祐子「ここって一回来てみたかったんだよねー」
みお「雑誌に載ってたんだって?」
祐子「そうそう。ほら、クーポンもばっちりですよ」
みお「いま出さなくても・・・」
麻衣「私、ニシンそば」
祐子「おおー、この暑いのに通ですな」
麻衣「ニシン抜きで」
祐子「あはははは、それじゃただのそばじゃん! ははは! ・・・あ。みおちゃん、何にするの?」
みお「普通にざるそばかな」
祐子「無難だね。いかにも素人が考えそうなこった」
みお「べつにいいじゃん。ゆっこは?」
祐子「私はこの夏野菜の天丼いっときますか。そば屋であえてご飯ものチョイスって、どう?」
みお「ああ、かっこいいね」
祐子「でしょ、でしょう? それに季節限定だからね。いま逃したら、いつ食べられるかって話だよ」
みお「1年後じゃない?」
祐子「いやいやいや。みおちゃんは夢がないなー。大事なのは今だよ。ナウ!」
みお「ああ、そう」
祐子「まあ、みおちゃんにはちょい早かったかもね」
みお「はいはい」
祐子「すみませーん」
店員「ご注文をお伺いします」
祐子「ニシンそばとざるそばと、あと夏野菜のー、天丼で」
店員「ニシンそばとざるそばと夏野菜の天丼ですね。少々お待ちください」
みお「このお店、おそばもここで手打ちで作ってるんだって」
祐子「さすが、本格的だね。あ、この『そばがき』って何だろうね」
みお「そば粉を固めて、ぶにぶにしてるやつだよ」
祐子「へえー、そっかー」
店員「お待たせしましたー。ニシンそばと、ざるそばになります」
祐子「あ、先に食べてくれてていいよ」
みお「悪いね」
麻衣「冷めないうちに」
みお「もともと冷めてるよ」
祐子(やっぱ私のは限定メニューだからね。時間かけて、丁寧に作ってるんだな)
みお「ん? ゆっこの何か遅いね。天ぷら揚げるのに時間かかってるのかな」
祐子「意外と、いま夏野菜、採りにいってたりして」
みお「あっちゃー、そりゃ遅いわけだ」
祐子「ここ、一品料理もいろいろあるらしいよ」
みお「ほうなんだ
(=そうなんだ)
。・・・あ」
祐子「あっ・・・。はい!」
みお「違ったね」
麻衣「残念」
祐子「ガッテーーーム!!」
みお「ちょ、ゆっこ落ち着いて」
祐子「いられますか! 遅い! 遅すぎるよ! いくら老舗だからって、味は守っても心は守れないよ!」
みお「意味わかんないよ!」
祐子「こうなったら、絶対文句いってやる!」
店員「お待たせしましたー」
祐子「ちょっと遅すぎるんじゃな」(はっ!)「・・・どうも。あ、雑誌でも見てて。すぐ食べ終わるから」
――― かっこいいと思うもの ―――
祐子・みお「かっこいいと思うもの!」
男「うーん」
男「おお、そうきますか」
男たち「おおおっ」
祐子・みお「子供棋士!」
――― 日常の37 ―――
祐子(うーん・・・。蚊取りもベープもオーケー。しばらくすれば消えると思ったが、消えぬは深夜の最上川)「うりゃっ! ・・・はい! はい! はいーっ! ふう、一寸の蚊にも五分の魂っつってね。観念して安らかに眠りましょ、お前がな!! あ・・・。あああ。やあ! チェストーッ! ううあっ! つまらぬ殺生をしてしまった」(叩いても、叩いても、毎年毎年懲りもせず、もう何が何だかわからなくなってきたーっ!)「お母さん! ここは、この家はもうだめだ! 引っ越すしか、ない!!」
祐子母「あんた、何時だと思ってんのっ!? 静かに寝なさい! もう!」
――― Helvetica Standard ―――
天使ちゃん「ちらしずし。はい」
なまはげ「つ
ん
らすずす」
天使ちゃん「ノー。ち・ら・し・ず・し。はい」
なまはげ「つ・ら・す・ず・す」
天使ちゃん「ノン、ノン。ち」
なまはげ「ち」
天使ちゃん「ら」
なまはげ「ら」
天使ちゃん「し」
なまはげ「し」
天使ちゃん「ず」
なまはげ「ず」
天使ちゃん「し」
なまはげ「し」
天使ちゃん「イエース! ちらしずし。はい」
なまはげ「つらす
ん
ずす」
――― 我慢 ―――
――― 日常の38 ―――
はかせ「阪本、見て見てー! アイスのあたりが下に来てた」
阪本さん「ふーん」
はかせ「ふーんとは何か!」
なの「だめですよ、そんなもの食べてちゃ」
はかせ「そんなものとは何か!!」
なの「夕食、食べられなくなっちゃいますよ」
はかせ「オムライス」
阪本さん「だいたいアイスのあたりくらいで大騒ぎするなんて、まだまだ子供だな」
はかせ「ただのあたりじゃないもん! 下にきてた超ーレアだもん!」
阪本さん「上でも下でもあたりはあたりじゃねえか。そりゃしょっちゅう食ってりゃ当たるときもあるだろうよ。ったく、ガキは幸せでいいよな。あたりぐらいで大喜びしすぎだぜ。おっ、カニだーっ! こりゃ滅多にお目にかかれないスーパー・レアじゃねえか。こいつは最後にとっといてー、っと。お!」
なの「ごちそうさまでした。あれ? はかせ、全然食べてないじゃないですか。ひょっとして、お昼にお菓子いっぱい食べたんじゃないですか?」
はかせ「ごめんなさい・・・」
なの「あーん、もう、納戸のお菓子、どれだけ食べたんですか?」
はかせ「・・・全部」
なの「全部!? 今月分、全部食べたんですか!?」
はかせ「ひっひっひ」
なの「褒めてないです! まったく、もう・・・」
はかせ「だって阪本が食べろって言うから!」
なの「阪本さん!」
阪本さん「ええええっ!?」
はかせ「阪本が、夏は食べ物が腐りやすいって言うから」
阪本さん「それとこれとは別だろう」
はかせ「お菓子は別腹だって言うから」
阪本さん「お前は昼下がりのOLか!」
なの「阪本さん!」
阪本さん「お前も何、真に受けてんだよ! 俺はまったくの無実だ。クロかシロかっていえばシロなんだよ!」
はかせ「阪本は真っ黒だよ」
なの「そうですよ」
阪本さん「だーっ、それはもう生まれつきだ!」
なの「もういいです。これ以上言っても仕方ないです。というわけで、はかせのイチゴジュースはおあずけです」
はかせ「もうお菓子食べないから」
なの「だめです」
はかせ「アイスのあたり、あげるから」
なの「いりません」
はかせ「野菜もちゃんと食べるから」
なの「当たり前です!」
はかせ「・・・なののネジ取るからー」
なの「ええっ?」
なの「こ、今回だけは許しますけど、次やったら1ヶ月お菓子なしですよ」
はかせ「はーい!」
なの「じゃあ」
はかせ「わー」
なの(何か、いま渡したらすべてがうやむやに終わる気が!)「イチゴジュースはネジ取った後にしてください」
はかせ「えっ? うーん・・・。じゃあ、うしろ向いて」
なの「えっ? はいっ!」
なの「ぎゃーっ!」
はかせ「右手ははずれです」
なの「何でもう付けてんですか!」
はかせ「ひひひひひ」
なの「褒めてなーい! 大体はかせは適当すぎます。もう少し考えて行動してくださ・・・。聞いてなーい!」
――― まぁまぁの奇跡 ―――
「うー、これ、ちょうだい」「だめー」「かなりまぶしいですね」
男の子「じゃん」
全員「けん、ぽん!」
女の子「わああ! はい」
――― ヒトコトワドコトバ ―――
検索すると何でもでてくるなぁ・・・。
――― 日常の39 ―――
よしの「あ、みお」
みお「ん?」
よしの「ちょうどよかった」
みお「どうしたの、お姉?」
よしの「ちょっとお姉ちゃん、急用できちゃって、代わりに町内会の出し物、手伝ってきて欲しいんだけど」
みお「ええー。こういうの、お母さんに頼みなよ」
よしの「お母さん、友達とセパタクローいってるのよ。それにほら、バイト代1万円出るって。それじゃあ、よろしくね!」
みお「バイト代1万円はうれしいな。どうせ暇だし、行ってみるか」
男「今度ウィッグでとさかリーゼントにしてみたら?」
女「ええ、何それ、超かわいいじゃん」
みお(は、はめられたーーーっ!! 最悪だ。何だこれ、何なんだこれ。何で私がこんな破目に)
中之条さん「白いよー、白いよー。せいっ、いらっしゃい」
みお(しかも町内会の出し物が、路上で二人だけで大福売るって、これ・・・)
女「・・・女の子だよね」
みお(恥ずかしいよ!! これ、恥ずかしいよ!! みんな残念そうに私を見ていく。これで客引き、これがマスコット・キャラの大福君。目もなくて口もない、ただの白いお面。もはやこれ、大福君じゃないよ。大福だよ!! はっ、ちょっと待って。この大福フェア、フェアじゃねえよーーーっ!!!)
女の子「わああっ、あ・・・。ごめんなさ・・・。いやああああっ!!」
みお(完全にアウトだよ、これ)
まーちゃん「あー、何これ。気持ち悪(わり)い」
おさむ「はははははっ、えーい、食らえ!」
みお(やめて! 地味に痛いからやめて! ちょっと、下はプロテクトしてないから。下はプロテクトしてないから! ちょっ、こら)「やめろーーーっ!!」
まーちゃん「怒った。逃げろーーっ!」
おさむ「おーっ!」
まーちゃん「どうかしてるぜ!」
おさむ「逃げろーっ!」
みお(あー、もう。何だかなあ。ん? おんぎゃああああっ! ゆっこ!)
祐子「・・・くくくく、大福、大福・・・」
中之条さん「大福のイメージを壊さないでくれ」
みお(えーーーー)
中之条さん「もう見ちゃおれん。ほれ、早く脱げ。これだからバイトは。ぼーっと突っ立ってないで、店番のほうでもやったらどうだ? ええ?」
みお「はい」(バイト代1万円のためだ。我慢しよう)
中之条さん「十勝、小豆」
みお(帰りたい)
中之条さん「和三盆!」
みお(あーあ、家が恋しい。しっかし、これ売れてるのかなあ。ずいぶんきれいに整列してあるけど)
男「すみません」
みお(ん?)
男「これ、1個いくら?」
みお(お客さんだ)「あーっと・・・」(そういや、いくらで売ってんだろう?)「すいませーん、大福って1個・・・」
中之条さん「和三盆じゃだめなのか」
みお「あっ!」
中之条さん「逃げないぞ。俺は逃げない。イチゴなんかにゃ逃げないぞ!」
みお「あ、えー・・・無料でけっこうです」
男「おっ、ラッキー」
――― 蚊 ―――
なの「こら! ううう・・・」
ナレーション「東雲家は今日も平和であった」
――― 予告 ―――
「どうも! 王将よ。将棋といえば羽生さん。
ハブさんといえば
マングース
さん
。何か沖縄に旅行に行きたくなっちゃった。
ナンクルナイサー
! 次回の「日常」は第10話。お楽しみに!」
つ
ん
らすずす
Javascript Required
You need to enable Javascript in your browser to edit pages.
help on how to format text
Help
·
About
·
Pricing
·
Privacy
·
Terms
·
Support
·
Upgrade
Portions not contributed by visitors are Copyright 2018 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
高崎先生「はい、これにてテスト終了」
生徒たち「おーっ! やったー!」「わあーっ!」
高崎先生(おお、すごい喜びようだな。それだけみんな精一杯、このテストに打ちこんでいたんだな。微笑ましいじゃないか)
男子生徒1「テストが終わったジャンケンポーン!」
男子生徒2「ジャンケンしてないだろ!」
女子生徒1「夢みたい! 私、夢みたい!」
女子生徒2「終わったのよ。すべてが終わったのよ!」
男子生徒3「うちの親から一人に一つずつ、米俵が贈られます」
男子生徒4「よっ、米問屋!」
女子生徒3「わたしたち、結婚しまーす!」
男子生徒5「よっしゃ! おい、みんな手伝え! せーの・・・」
高崎先生「どうなんってんだ、これは!」
生徒たち「わっしょい! わっしょい!」
――― 日常の35 ―――
よしの「あ、みお。おはよう。・・・ええっ!? いやいやいやいや。ほらほらほらほら! 『えっ? ちょ、何その格好』的な。もう、まだ怒ってるんでしょう。昨日、みおのモンブランに桂馬を刺したこと」
みお「まあ、食べられなくなったわけじゃないから別にいいけどさ・・・って、よかないわよ!! 人が楽しみにしてたモンブランに! 何何!? 何なの!? 意味わかんないよ! 何で桂馬刺したのよ!」
よしの「いやあ、何かかっこいいかなあ、と」
みお「面!」
よしの「相も変わらず、冗談通じないんだから」
みお(ったく、バカ姉(ねえ)。1日10個限定のモンブランだったのに。そうとも知らず、いつもいつもちょっかい出して。お姉も大学生になったんだから)
よしの「あ・・・」
みお(少しは人の痛みを知らなきゃだめだ。ま、しかしながら、今日の私は姉の愚行を許そうではないかというキャパを持ち合わせているのである。なぜなら、ひそかに隠しておいた1日5個限定のショートケーキがあるからで・・・。王手ーーーー!! 羽生ーー! 羽生、羽生、羽生! はっ! イチゴ! 昨日の夜から楽しみにしてた1日5個限定の! 私の、私のイチゴ!)「イチゴは!? ここのポゼッションのスイーツはーーーっ!?」
よしの(ふっ・・・。南ー無ー)
みお「胴っ!」
よしの「っつう」
みお「ああーーっ、もうバカ姉! イチゴのないケーキなんて、もはやパンじゃん! ただのあまいパンじゃん!」
よしの「ハッピー・バースデー・トゥー・ミー ハッピー・バースデー・トゥー・ミー ハッピー・バースデー・ディア私 ハッピー・バースデー・トゥー・ミー」
みお(お姉)
よしの(みお)「・・・っつう」
みお「あんた誕生日じゃないじゃん!」
――― 豆テスト ―――
――― 日常の36 ―――
祐子「ここって一回来てみたかったんだよねー」
みお「雑誌に載ってたんだって?」
祐子「そうそう。ほら、クーポンもばっちりですよ」
みお「いま出さなくても・・・」
麻衣「私、ニシンそば」
祐子「おおー、この暑いのに通ですな」
麻衣「ニシン抜きで」
祐子「あはははは、それじゃただのそばじゃん! ははは! ・・・あ。みおちゃん、何にするの?」
みお「普通にざるそばかな」
祐子「無難だね。いかにも素人が考えそうなこった」
みお「べつにいいじゃん。ゆっこは?」
祐子「私はこの夏野菜の天丼いっときますか。そば屋であえてご飯ものチョイスって、どう?」
みお「ああ、かっこいいね」
祐子「でしょ、でしょう? それに季節限定だからね。いま逃したら、いつ食べられるかって話だよ」
みお「1年後じゃない?」
祐子「いやいやいや。みおちゃんは夢がないなー。大事なのは今だよ。ナウ!」
みお「ああ、そう」
祐子「まあ、みおちゃんにはちょい早かったかもね」
みお「はいはい」
祐子「すみませーん」
店員「ご注文をお伺いします」
祐子「ニシンそばとざるそばと、あと夏野菜のー、天丼で」
店員「ニシンそばとざるそばと夏野菜の天丼ですね。少々お待ちください」
みお「このお店、おそばもここで手打ちで作ってるんだって」
祐子「さすが、本格的だね。あ、この『そばがき』って何だろうね」
みお「そば粉を固めて、ぶにぶにしてるやつだよ」
祐子「へえー、そっかー」
店員「お待たせしましたー。ニシンそばと、ざるそばになります」
祐子「あ、先に食べてくれてていいよ」
みお「悪いね」
麻衣「冷めないうちに」
みお「もともと冷めてるよ」
祐子(やっぱ私のは限定メニューだからね。時間かけて、丁寧に作ってるんだな)
みお「ん? ゆっこの何か遅いね。天ぷら揚げるのに時間かかってるのかな」
祐子「意外と、いま夏野菜、採りにいってたりして」
みお「あっちゃー、そりゃ遅いわけだ」
祐子「ここ、一品料理もいろいろあるらしいよ」
みお「ほうなんだ(=そうなんだ)。・・・あ」
祐子「あっ・・・。はい!」
みお「違ったね」
麻衣「残念」
祐子「ガッテーーーム!!」
みお「ちょ、ゆっこ落ち着いて」
祐子「いられますか! 遅い! 遅すぎるよ! いくら老舗だからって、味は守っても心は守れないよ!」
みお「意味わかんないよ!」
祐子「こうなったら、絶対文句いってやる!」
店員「お待たせしましたー」
祐子「ちょっと遅すぎるんじゃな」(はっ!)「・・・どうも。あ、雑誌でも見てて。すぐ食べ終わるから」
――― かっこいいと思うもの ―――
祐子・みお「かっこいいと思うもの!」
男「うーん」
男「おお、そうきますか」
男たち「おおおっ」
祐子・みお「子供棋士!」
――― 日常の37 ―――
祐子(うーん・・・。蚊取りもベープもオーケー。しばらくすれば消えると思ったが、消えぬは深夜の最上川)「うりゃっ! ・・・はい! はい! はいーっ! ふう、一寸の蚊にも五分の魂っつってね。観念して安らかに眠りましょ、お前がな!! あ・・・。あああ。やあ! チェストーッ! ううあっ! つまらぬ殺生をしてしまった」(叩いても、叩いても、毎年毎年懲りもせず、もう何が何だかわからなくなってきたーっ!)「お母さん! ここは、この家はもうだめだ! 引っ越すしか、ない!!」
祐子母「あんた、何時だと思ってんのっ!? 静かに寝なさい! もう!」
――― Helvetica Standard ―――
天使ちゃん「ちらしずし。はい」
なまはげ「つんらすずす」
天使ちゃん「ノー。ち・ら・し・ず・し。はい」
なまはげ「つ・ら・す・ず・す」
天使ちゃん「ノン、ノン。ち」
なまはげ「ち」
天使ちゃん「ら」
なまはげ「ら」
天使ちゃん「し」
なまはげ「し」
天使ちゃん「ず」
なまはげ「ず」
天使ちゃん「し」
なまはげ「し」
天使ちゃん「イエース! ちらしずし。はい」
なまはげ「つらすんずす」
――― 我慢 ―――
――― 日常の38 ―――
はかせ「阪本、見て見てー! アイスのあたりが下に来てた」
阪本さん「ふーん」
はかせ「ふーんとは何か!」
なの「だめですよ、そんなもの食べてちゃ」
はかせ「そんなものとは何か!!」
なの「夕食、食べられなくなっちゃいますよ」
はかせ「オムライス」
阪本さん「だいたいアイスのあたりくらいで大騒ぎするなんて、まだまだ子供だな」
はかせ「ただのあたりじゃないもん! 下にきてた超ーレアだもん!」
阪本さん「上でも下でもあたりはあたりじゃねえか。そりゃしょっちゅう食ってりゃ当たるときもあるだろうよ。ったく、ガキは幸せでいいよな。あたりぐらいで大喜びしすぎだぜ。おっ、カニだーっ! こりゃ滅多にお目にかかれないスーパー・レアじゃねえか。こいつは最後にとっといてー、っと。お!」
なの「ごちそうさまでした。あれ? はかせ、全然食べてないじゃないですか。ひょっとして、お昼にお菓子いっぱい食べたんじゃないですか?」
はかせ「ごめんなさい・・・」
なの「あーん、もう、納戸のお菓子、どれだけ食べたんですか?」
はかせ「・・・全部」
なの「全部!? 今月分、全部食べたんですか!?」
はかせ「ひっひっひ」
なの「褒めてないです! まったく、もう・・・」
はかせ「だって阪本が食べろって言うから!」
なの「阪本さん!」
阪本さん「ええええっ!?」
はかせ「阪本が、夏は食べ物が腐りやすいって言うから」
阪本さん「それとこれとは別だろう」
はかせ「お菓子は別腹だって言うから」
阪本さん「お前は昼下がりのOLか!」
なの「阪本さん!」
阪本さん「お前も何、真に受けてんだよ! 俺はまったくの無実だ。クロかシロかっていえばシロなんだよ!」
はかせ「阪本は真っ黒だよ」
なの「そうですよ」
阪本さん「だーっ、それはもう生まれつきだ!」
なの「もういいです。これ以上言っても仕方ないです。というわけで、はかせのイチゴジュースはおあずけです」
はかせ「もうお菓子食べないから」
なの「だめです」
はかせ「アイスのあたり、あげるから」
なの「いりません」
はかせ「野菜もちゃんと食べるから」
なの「当たり前です!」
はかせ「・・・なののネジ取るからー」
なの「ええっ?」
なの「こ、今回だけは許しますけど、次やったら1ヶ月お菓子なしですよ」
はかせ「はーい!」
なの「じゃあ」
はかせ「わー」
なの(何か、いま渡したらすべてがうやむやに終わる気が!)「イチゴジュースはネジ取った後にしてください」
はかせ「えっ? うーん・・・。じゃあ、うしろ向いて」
なの「えっ? はいっ!」
なの「ぎゃーっ!」
はかせ「右手ははずれです」
なの「何でもう付けてんですか!」
はかせ「ひひひひひ」
なの「褒めてなーい! 大体はかせは適当すぎます。もう少し考えて行動してくださ・・・。聞いてなーい!」
――― まぁまぁの奇跡 ―――
「うー、これ、ちょうだい」「だめー」「かなりまぶしいですね」
男の子「じゃん」
全員「けん、ぽん!」
女の子「わああ! はい」
――― ヒトコトワドコトバ ―――
検索すると何でもでてくるなぁ・・・。
――― 日常の39 ―――
よしの「あ、みお」
みお「ん?」
よしの「ちょうどよかった」
みお「どうしたの、お姉?」
よしの「ちょっとお姉ちゃん、急用できちゃって、代わりに町内会の出し物、手伝ってきて欲しいんだけど」
みお「ええー。こういうの、お母さんに頼みなよ」
よしの「お母さん、友達とセパタクローいってるのよ。それにほら、バイト代1万円出るって。それじゃあ、よろしくね!」
みお「バイト代1万円はうれしいな。どうせ暇だし、行ってみるか」
男「今度ウィッグでとさかリーゼントにしてみたら?」
女「ええ、何それ、超かわいいじゃん」
みお(は、はめられたーーーっ!! 最悪だ。何だこれ、何なんだこれ。何で私がこんな破目に)
中之条さん「白いよー、白いよー。せいっ、いらっしゃい」
みお(しかも町内会の出し物が、路上で二人だけで大福売るって、これ・・・)
女「・・・女の子だよね」
みお(恥ずかしいよ!! これ、恥ずかしいよ!! みんな残念そうに私を見ていく。これで客引き、これがマスコット・キャラの大福君。目もなくて口もない、ただの白いお面。もはやこれ、大福君じゃないよ。大福だよ!! はっ、ちょっと待って。この大福フェア、フェアじゃねえよーーーっ!!!)
女の子「わああっ、あ・・・。ごめんなさ・・・。いやああああっ!!」
みお(完全にアウトだよ、これ)
まーちゃん「あー、何これ。気持ち悪(わり)い」
おさむ「はははははっ、えーい、食らえ!」
みお(やめて! 地味に痛いからやめて! ちょっと、下はプロテクトしてないから。下はプロテクトしてないから! ちょっ、こら)「やめろーーーっ!!」
まーちゃん「怒った。逃げろーーっ!」
おさむ「おーっ!」
まーちゃん「どうかしてるぜ!」
おさむ「逃げろーっ!」
みお(あー、もう。何だかなあ。ん? おんぎゃああああっ! ゆっこ!)
祐子「・・・くくくく、大福、大福・・・」
中之条さん「大福のイメージを壊さないでくれ」
みお(えーーーー)
中之条さん「もう見ちゃおれん。ほれ、早く脱げ。これだからバイトは。ぼーっと突っ立ってないで、店番のほうでもやったらどうだ? ええ?」
みお「はい」(バイト代1万円のためだ。我慢しよう)
中之条さん「十勝、小豆」
みお(帰りたい)
中之条さん「和三盆!」
みお(あーあ、家が恋しい。しっかし、これ売れてるのかなあ。ずいぶんきれいに整列してあるけど)
男「すみません」
みお(ん?)
男「これ、1個いくら?」
みお(お客さんだ)「あーっと・・・」(そういや、いくらで売ってんだろう?)「すいませーん、大福って1個・・・」
中之条さん「和三盆じゃだめなのか」
みお「あっ!」
中之条さん「逃げないぞ。俺は逃げない。イチゴなんかにゃ逃げないぞ!」
みお「あ、えー・・・無料でけっこうです」
男「おっ、ラッキー」
――― 蚊 ―――
なの「こら! ううう・・・」
ナレーション「東雲家は今日も平和であった」
――― 予告 ―――
「どうも! 王将よ。将棋といえば羽生さん。ハブさんといえばマングースさん。何か沖縄に旅行に行きたくなっちゃった。ナンクルナイサー ! 次回の「日常」は第10話。お楽しみに!」
つんらすずす