Skip to main content
guest
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Home
guest
|
Join
|
Help
|
Sign In
Anime Transcripts@アニメで英語
Wiki Home
Recent Changes
Pages and Files
Members
Amazon Search
Guides
Transcript Page Consistency Guideline
Transcripts in English
Most recent additions
edit
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
The Disastrous Life of Saiki K
Eureka Seven
Gonna be the Twin-Tail!!
Hanayamata
<harmony/>
Hyouka
Izetta: The Last Witch
Jormungand
Love Live! School Idol Project
Occultic;Nine
Overlord
Snippet Collections
Your Lie in April
Your Name
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in Japanese
日本語スクリプト
Most recent additions
edit
Battle Athletes Victory!
Best Student Council
Durarara!!
Eden of the East
Gunslinger Girl
Haruhi-chan + Nyoron! Churuya-san
Kamichu!
K-ON!
My Ordinary Life
Pale Cocoon
Poyopoyo Kansatsu Nikki
Puella Magi Madoka Magica
serial experiments lain
Shipuu! Iron Leaguer
Slayers
Steins;Gate
The Squid Girl
More...
#ABCD
|
EFGH
|
IJKL
MNOP
|
QRST
|
UVWXYZ
Transcripts in German
Drehbücher auf Deutsch
Most recent additions
edit
Samurai Flamenco
Sword Art Online
More...
Transcripts in Portuguese
Transcrições em português
Most recent additions
edit
K-ON! (Portuguese)
Quick Links to Script
s
Pages with one of the following tags will be automatically listed here.
Favorites
20
All Pages
20
english script - ab
20
5 centimeters per second - 秒速5センチメートル
A I R
Angel Beats!
Azumanga Daioh - あずまんが大王
Baka and Test - Summon the Beasts - バカとテストと召喚獣
Baccano! - バッカーノ!
Bamboo Blade - バンブーブレード
Beautiful Dreamer - ビューティフルドリーマー
Best Student Council - 極上生徒会
Big Windup! - おおきく振りかぶって
Black Butler - 黒執事
Black Lagoon - ブラックラグーン
Bleach - ブリーチ
Bottle Fairy - 瓶詰妖精
english script - cd
20
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら
Casino Royale - 007 カジノ・ロワイヤル
The Castle of Cagliostro - カリオストロの城
A Certain Scientific Railgun - とある科学の超電磁砲
Chäos;HEAd
Clannad - クラナド
Clannad After Story - クラナド アフターストーリー
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - コードギアス 反逆のルルーシュ
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Coupling (UK TV series) - カップリング
Darker Than Black
Death Note - デスノート
D.N.Angel
Durarara!! - デュラララ!!
Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏乙女×アムネジア
Darker than Black:Gemini of the Meteor
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
english script - ef
20
Eden of the East - 東のエデン
ef - a tale of memories.
Elfen Lied - エルフェンリート
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
The Familiar of Zero - ゼロの使い魔
Fate stay night
Fate stay night - Unlimited Blade Works (movie)
Fate Zero
FLCL - フリクリ
Fruits Basket - フルーツバスケット
Full Metal Panic? Fumoffu - フルメタル・パニック? ふもっふ
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist; Brotherhood - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
english script - gh
20
Gankutsuou - 巌窟王
Ghost in the Shell - 攻殻機動隊
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!! - 俺、ツインテールになります。
Gunslinger Girl - ガンスリンガー·ガール
Gurren Lagann -天元突破グレンラガン
Haibane Renmei - 灰羽連盟
harmony
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Hellsing - ヘルシング
Hetalia Axis Powers - Axis Powersヘタリア
HIGH SCHOOL OF THE DEAD
His and Her circumstances
Hyouka - 氷菓
The Girl Who Leapt Through Time - 時をかける少女
english script - ijkl
20
Infinite Stratos - インフィニット・ストラトス
Kanon 2006
K-ON! - けいおん!
Laputa: Castle in the Sky - 天空の城ラピュタ
Lucky Star - らき☆すた
Lunar Legend Tsukihime - 真月譚 月姫
Izetta the Last Witch - 終末のイゼッタ
Kamichu! - かみちゅ!
Kamisama Dolls - 神様ドォルズ
english script - mnop
20
Madlax
Magical Girl Lyrical Nanoha - 魔法少女リリカルなのは
Magical Girl Lyrical Nanoha A's - 魔法少女リリカルなのは A's
Mardock Scramble
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 涼宮ハルヒの憂鬱
Mobile Suit Gundam - 機動戦士ガンダム
Mushishi - 蟲師
Naruto:Shippuden
Negima! - 魔法先生ネギま!
NEON GENESIS EVANGELION - 新世紀エヴァンゲリオン
One Piece
Ouran High School Host Club - 桜蘭高校ホスト部
OVERMAN KING GAINER - キングゲイナー
Paniponi Dash! - ぱにぽにだっしゅ!
Paprika - パプリカ
Planetes - プラネテス
Princess Tutu - プリンセスチュチュ
Princess Mononoke
Puella Magi Madoka Magica - 魔法少女まどか☆マギカ
Maria†Holic - まりあ†ほりっく
see more
english script - qrst
20
R.O.D -THE TV-
Rozen Maiden - ローゼンメイデン
Samurai Champloo - サムライチャンプルー
serial experiments lain
Sgt. Frog - ケロロ軍曹
Shakugan no Shana - 灼眼のシャナ
Spice and Wolf - 狼と香辛料
Squid Girl - 侵略!イカ娘
Steins;Gate
Strawberry Marshmallow - 苺ましまろ
Strike Witches - ストライクウィッチーズ
SUMMER WARS - サマーウォーズ
Touhou Musou Kakyou - A Summer Day's Dream
The Twelve Kingdoms - 十二国記
Royal Space Force - 王立宇宙軍
School Rumble
Soul Eater
Sword Art Online
english script - uvwxyz
20
Utawarerumono - うたわれるもの
The voices of a distant star - ほしのこえ
When They Cry - ひぐらしのなく頃に
Wolf's Rain
The World of Narue - 成恵の世界
Zegapain - ゼーガペイン
Your Lie in April - 四月は君の嘘
Yuki Yuna is a Hero - 結城友奈は勇者である
japanese script
20
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Japanese) - コードギアス 反逆のルルーシュ
Durarara!! (Japanese) - デュラララ!!
Eden of the East (Japanese) - 東のエデン
Elfen Lied (Japanese) - エルフェンリート
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san (Japanese) - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Haruhi-chan (Japanese) > 第1話
K-ON! (Japanese) - けいおん!
Lucky Star (Japanese) - らき☆すた
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Japanese) - 涼宮ハルヒの憂鬱
My Ordinary Life (Japanese) - 日常
Nobody Knows (Japanese) - 誰も知らない
Puella Magi Madoka Magica (Japanese) - まどか☆マギカ
Ring (Japanese) - リング
Spice and Wolf (Japanese) - 狼と香辛料
The Squid Girl (Japanese) - 侵略!イカ娘
Tentai Senshi Sunred (Japanese) - 天体戦士サンレッド
Touhou Musou Kakyou (Japanese) - 東方夢想夏郷
Best Student Council (Japanese) - 極上生徒会
Case Closed (Detective Conan) series
Digimon Adventure
see more
Add
Add "All Pages"
Done
Info for Japanese Learners:
日本語を勉強する皆様へ
edit
Exercises
|
Grammar
|
Slang
Pronunciation
|
Phase word
Online Japanese dictionary
Useful sites
Info for Japanese Editors:
日本語で編集する皆様へ
edit
まとめwiki編集入門
FAQ -よくある質問-
ページ編集実践 (Wikitext Editor不使用)
アニメDVD 英語吹き替えと字幕
アニメDVD・BD個人輸入のヒント
勉強するにあたって
口語英語入門
発音の違い
|
発音変化
スラング
|
言い回し
アニメで英単語
英語でアニソン
声優紹介
タイトル別
|
声優別
ツール
オンライン辞書
|
検索エンジン活用術
学習役立ちツール
関連サイト
参考サイト
|
役立ち2chスレ
小ネタ?
暗記用練習ページ(試作)
旧サイト最終バックアップ
Amazon Search
Tweet
Share on Tumblr
デュラララ!! 第1話 「開口一番」
Edit
0
1
…
0
Tags
No tags
Notify
RSS
Backlinks
Source
Print
Export (PDF)
(竜ヶ峰帝人・ナレーション)
「今思っても不思議だけど
でも なんだか それは 不思議じゃないような気もして」
「とにかく それは 僕の人生が 変わってしまうようなことで
実は 何一つ変わっていないような…
とても とても奇妙で けれど どこにでもある経験をした」
「この池袋の街で」
帝人
あっ! すっ すっ すみま… せん…。
はぁ… 帰りたい。
(竜ヶ峰帝人・ナレーション)
「笑わないでほしい」
小学校も 中学校も 修学旅行は 欠席して
地元から 一歩も出たことはなく
初めての東京に 戸惑っている15歳の少年」
「それが 僕 竜ヶ峰帝人だ」
「そんな僕が なぜ 東武東上線の改札前で
目を回しているのか」
「この4月から 東池袋にある
私立来良学園に
入学することになったからだ」
偏差値は 中の上ぐらいで
きれいだし 設備も整ってる」
「っていうより
小学生からの親友に
誘われたことが大きい」
「親には 地元の公立校に行くよう
反対されたけど
東京にも あこがれてたし」
(紀田正臣)
み~かど!
(帝人)
えっ?
えっ? あれ?
紀田君?
(紀田正臣)
疑問形かよ~。
ならば 答えてやろう。
三択で選べよ?
1 紀田正臣。
2 紀田正臣。
3 紀田正臣!
(帝人)
うわ~! 紀田君! 紀田君なの?
あぁ…
(正臣)
オレの3年掛けて編み出した
こん身のネタは スルーかぁ?
ひっさしぶりだなぁ おい!
(帝人)
全然 変わってるから
びっくりしたよ。
髪の毛 染めたりしてるとは
思わなかった。
あと そのネタ 寒い。
(正臣)
そりゃ 4年も たてばなぁ~。
ってより
帝人は 小学校のときから
全然 変わってないじゃんよ~!
っていうか
さりげなく 寒いとか言うな。
(帝人・ナレーション)
「そう
これが 大の親友 紀田正臣」
「小学校のとき
彼が 転校して以来だったけど
見た目以外は
なんにも変わってなかった」
(正臣)
じゃあ 行こうぜ。
とりあえず 外に出よう。
気分は まさしく ゴー ウエスト!
西口と見せかけて
西武口へ向かう
トリッキーな案内人…。
(帝人・ナレーション)
「ギャグは 寒いけど
ほんとは いいヤツなんだ」
紀田君とは
毎日 チャットで話していたから
時間も距離も
意識したことはなかった」
「けれど こうして
4年ぶりに会ってみると
やっぱり 離れた場所で
暮らしていたんだなぁと実感する」
ああ~ くそっ。 一度 滑ったネタの
解説をするオレ…。
(帝人)
「けど ギャグの寒さも含めて
中身は
ほんとに 何も変わってない」
(正臣)
行きたいとこあるか?
(帝人)
え~っと…
サンシャイン60とか。
(正臣)
今から?
行くんなら 彼女の1人でも
連れていった方がいいぞ。
(帝人)
じゃ… じゃあ
池袋ウエストゲートパークとか。
(正臣)
普通に 西口公園って言えよ。
(帝人)
えっ?
でも 池袋人は
みんな そう呼んでるんじゃ…。
(正臣)
なんだよ 池袋人って。
あっ 何? 行きたい?
(帝人)
えっ? いや… でも…。
ああっ ちょっ… ちょっと!
や… やめようよ。 もう夜だよ?
カラーギャングってのに
殺されちゃうよ。
(正臣)
マジで
そんなこと言われても困る~。
つうか まだ6時だぞ?
ったく…
臆病なのも 相変わらずだなぁ。
(田中太郎)
こんばんはー
(セットン)
ばんはー
(田中太郎)
あーセットンさん
実は私、明日から池袋に住むことになりまして・・・
(セットン)
へぇそうなんだー
もしかしてご近所かもじゃないですかー
(田中太郎)
かもですね♪
今は実家からつないでますけど、明日からは、サンシャイン近くのアパートに住む事になってます。
「池袋にようこそ~」
(帝人・心の声)≪すごい…≫
≪ネットや 漫画でしか
見たことのなかった世界が
目の前に 広がってる…≫
(帝人)
上桜町銀座より すごい。
(正臣)
はははっ! じゃあ 今度
渋谷に 連れてってやるよ。
あっ 人込みが 珍しいんなら
競馬場に 連れてってやろうか?
ははっ…。
最近は カラーギャングも減ったよ。
去年あたりは
目立つの多かったんだけど
埼玉と抗争やって
何十人も パクられてさ
それからは 同じ色の服着た連中が
少しでも 集まろうもんなら
速攻で 警察が
飛んでくるようになっちまったのよ。
(帝人)
じゃあ 今の池袋は 安全なの?
(正臣)
あっ…
いや オレも
半分 知ったかだから
正確なことは
分かんねぇんだけどさ。
ほかにも 危ない連中
山ほどいるし
気ぃつけろよ。
(帝人)
そうなんだ…。
(正臣)
ちなみに ここは 60階通りで
別に サンシャイン通りってのもあるから。
(帝人・ナレーション)
「やっぱり
サンシャイン通りの方が
先に 出来たのかな?」
(帝人)
うわっ! すっ すみません!
えっ…。
(狩沢・遊馬崎)ん?
あっ 紀田君じゃん。
(正臣)
あっ 狩沢さんに 遊馬崎さん。
どうもです。
(遊馬崎)いやいや 久しぶり。
(渡草)う~す。
(門田)元気か? 紀田。
(正臣)
ごぶさたで~す。
(狩沢)
そっちの子は 誰? 友達?
(正臣)
ああ こいつは 幼なじみで
今日 池袋に
引っ越してきたんですよ。
(狩沢)へえ~ そうなんだ。
(正臣)
この人は 狩沢さん。
(帝人)
あぁ…。
(正臣)
こっちが 遊馬崎さんで
あっちが 門田さんと 渡草さん。
(帝人)
あっ。 えっ… え~っと
竜ヶ峰帝人っていいます。
(遊馬崎)ん? んん~?
(帝人・心の声)
「何か まずいこと
言っただろうか?」
(遊馬崎)ペンネーム?
(狩沢)なんで 高校生が
ペンネーム 使うのよ。
あっ ラジオとか雑誌投稿とか?
(帝人)
いや あの… 一応 本名です。
(狩沢・遊馬崎)ん?
(狩沢)うそ~! 本名なの!?
(遊馬崎)いや すごい!格好いいじゃないっすか! いやいやいや 漫画の主人公みたいだ。
(正臣)そんな~ てれるじゃないですか!
(帝人・心の声)≪どうしよう… 話の展開に ついていけない≫
(正臣)買い物帰りっすか?
(狩沢)そっ!
(遊馬崎)
電撃文庫の新刊が出たもんで
全部で 30冊ぐらい買ったんですよ。
(帝人)電撃文庫って 1か月に そんなに出るんですか?
(狩沢)いや~ねぇ 違うわよ。 私の分と 彼の分を 1冊ずつとあとは… まあ いろいろ用に 10冊ぐらい見繕ったの。
(遊馬崎)いろいろ用にね!
(2人)えへへへっ。
(帝人・心の声)
≪いろいろ用って なんだ?≫
≪保存用とか
業務用とか 鑑賞用とか
そういうことだろうか?≫
(狩沢)じゃあ そろそろ 移動するから。
(遊馬崎)また近いうちに。
(正臣)はい。 それじゃあ!
(狩沢)あっ じゃあ これ 頭から…。
(門田)またな。
(SFX)ガン!
(渡草)お前ら 車に当てるんじゃねぇよ!
(正臣)まあ あの人たちも 変わってるけど仲よくしてさえいりゃ 普通に いい人たちだから。
(帝人)へ… へえ~。 紀田君 ああいうタイプの人とも 知り合いなんだね。
(正臣)オレは いろんなとこに 首 突っ込んでるからなぁ。 店の場所や 安い古着情報…。
(帝人・ナレーション)
「4年の間に 彼は どれだけ
どんな経験をしたんだろう?」
「僕が 地元で 一人
萎縮していたころに」
(正臣)
あらゆる話題に通じてれば
大抵の女と 話 合わせられるから。
(帝人・ナレーション)
「不純だ」
(森田)いましたよ~。
(浅沼)間違いねぇの?
(森田)頭の上から足の先まで
言われたとおりで間違いないっす。
(浅沼)ふっ… ラジャー。行きまっせ。
(金沢)うぃ~す。
(浅沼)お前 量 間違えんなよ。
目 覚まさなかったら 上がりが
ガクッと下がるんだからな。
(金沢)いいじゃないっすか。 10代女子なら 5割増しでしょ?
(浅沼)2割だ 2割。
(金沢)久々に おいしいっすね 10代女子。
(浅沼)ああ。 情報屋様様だな。
甘楽「こんばんは~」
田中太郎「甘楽さん Σ( °Д°)ビクッ!」
田中太郎「いたんですか!?」
甘楽「ちょっと電話してたからー( ´ ∀`)」
甘楽「あ」
甘楽「今、ログ読みましたぁ。東京に来るんですかぁ?」
甘楽「おめでとうございま~す」
甘楽「今度、オフ会でもやりますかぁ。」
田中太郎「あ、オフ会、いいですね」
甘楽「ね~~♪」
甘楽「あ。。。」
甘楽「オフ会と言えば、」
甘楽「自殺オフってあるじゃないですかぁ」
セットン「あぁ、流行りましたよね」
セットン「ネットで知り合って、心中……。」
田中太郎「いやな話ですよねぇ」
田中太郎「でも最近はあまりニュースになってませんよね?」
セットン「未遂で終わってるのか……」
甘楽「あるいはたくさんあるんだけど」
甘楽「誰も気づいてないだけかもしれませんよ~」
甘楽「まだ死体が見つかってないとか。。。」
田中太郎「(;´Д`)…」
セットン「不謹慎ですよ」
甘楽「そういや最近、失踪事件多いし。。。」
田中太郎「?」
田中太郎「そんなニュースが?」
甘楽「えーと。。。」
甘楽「たいてい不法滞在してる外国人とか、」
甘楽「地方から家出してきた子とか、」
甘楽「池袋から渋谷の間で、多いみたいだよぉ」
(森田)あの…。
(莉緒)はい。
(森田)マゼンダさん?
(莉緒) はい。 あっ 奈倉さんですか?
(森田)
よかった~!
やっぱり そうだったか。
(莉緒)はじめまして。
よろしくお願いします。
(森田)
こちらこそ。 じゃあ 行きますか。
(莉緒)
はい…。
(森田)すぐそこなんで。ほかにも 2人 来てますから。
(莉緒)はあ…。
(森田)あれです。
(金沢)どうも。
(莉緒)どうも。
(金沢)周り 大丈夫?
(森田)人っ子一人いないし。
(金沢)じゃあ まあ…
だましちゃって すんません!
(莉緒)わっ! きゃあ~~!ううっ! きゃあ!
(金沢)くっ!
ここに 一人いるっつうの。
(帝人・ナレーション)
「紀田君は
よどみなく しゃべり続けた」
「僕は ちょっと疲れていた」
「歩くのに 疲れたのか
紀田君の寒いギャグに
つっこみを入れるのに 疲れたのか。
たぶん 両方だった」
(正臣)
まだ 話し足りないなぁ。
(帝人)
そ… そうだね。
(正臣)
オレの中では まだ
全体の400分の5くらいしか
しゃべってない感じだよ~。
ちなみに
400分の4は
狩沢さんたちのことな。
(帝人・ナレーション)
「ここで
つっこもうか迷っていたとき
目の前に それが現れた」
(サイモン)おねえサン ヒサシ~ブリ。
(帝人・ナレーション)
「板前の格好をして 客引きを…
いや 板前の格好をした黒人が
巨漢で…
いや 客引きが
板前の衣装をしているが
それは なぜか 黒人で…」
(サイモン)おにいサン ヒサシブリ~。
えっ?
(サイモン)んん~。
(正臣)
よう サイモン!
久しぶりじゃんよ~!
(サイモン)
ん~ 紀田 スシ食う? イイヨ。
安くスルヨ。 スシは イイヨ。
(正臣)
あっ 金ないから 今日は 勘弁。
バイトして 金 入ったら食うから
サービスしてよ。
(サイモン)
オオ~ ダメ~。
それしたら ワタシ
ロシアの大地のモクズに
消える~ヨ。
(正臣)
大地なのに 藻くずかよ。
そいじゃあな。
(サイモン)
おにいサン ヒサシ~ブリ。
(帝人)
今の人も 知り合い?
(正臣)
ああ。 サイモンってさ
ロシア系の黒人で
そこのロシア人が やってる
寿司屋の客引き やってんだ。
えっ…。
ごめん どこから つっこむべき?
いや マジなんだって。
ほんとは
サーミャっていうんだけどよ
みんな 英語読みで
サイモンって呼んでるんだ。
よく知んねぇけど 両親が
アメリカから 亡命したとかなんとか。
で 知り合いのロシア人が
寿司屋 始めたから→
客引きになったんだってよ~。
あいつは
敵に回しちゃいけないからな。
あいつが
前に ケンカ止めたときよぉ
同じくらいのヤツを
片手で 持ち上げてたし。
ああ あと ついでに
敵に回しちゃいけないヤツの
もう一人は…。
バコッ!
ガン!
・ガシャーン!
えっ 何? 何なんだ?
(静雄)お~らぁ~~!!
うわぁ~~!
ああ… 噂をすればだな。
えっ?
まっ とにかく
平和島静雄ってヤツには
近づくなよ。 普通に生きてりゃ
話しかけられることも
ないだろうけどな。
≪い… 一体 どういう人なんだ?≫
ガチャ(車のドアの音)
(金沢)あれ? まだ来てねぇや。
おっかしいな。
(森田)上も いいかげんだなぁ。
もっと 気を引き締めてもらわねぇと。
(浅沼) まっ いいじゃん。 オレら 暇だし。
(金沢)そうっすね。
(金沢)ふぅ~。
やっぱ こういう時間は
大事っすよね~。
すさんだ日常に
つかの間 潤いのひととき。
・ブオォーー!
(2人)ん?
(甘楽)そういや 今日
見ましたよ~ 例の黒いバイク♪
(田中太郎)黒いバイク?
(セットン)あー。
(甘楽)
知らないんですか~ 最近、新宿とか池袋で 話題のやつ
むかしから 都市伝説みたいな感じ
だったらしいけど
ここんとこ、
写真 撮った人とかが多くて…。
(セットン)あー、 知ってる知ってる→
って言うか、あれは
ふつーの暴走族って言うか
あ、別に 群れて
珍走してるわけじゃないんだけど。
(甘楽)二輪なのに
ライトつけないで走ってるなら、十分 アホだって。
・ブオォーー!
(浅沼)おい。
(森田・金沢)ん?
(金沢)あの~ 上の人っすか?
(森田)つか どう見ても違わねぇ?
(金沢)じゃあ 誰っすか?
(森田)つうか なめてねぇ?
僕たち ちょっと お取り込み中なんで
邪魔すんだったら 死んでもらえます~!?
ガン!
(金沢)うわっ!
浅沼)マ… マジかよ!
あぁ…。
へへっ へへっ へへへっ…。
(浅沼)やべぇ!
(森田)ちょっ… ちょっ ちょっ!
うわっ!
やめ… やめろ! やめろ~!
バチバチ!
バチバチ!
だ~から やめろっつったのに。
(森田)ん!?
ドカッ! バキッ!
(浅沼)ひぃ~…。
やべぇ! やべぇ! やべぇ! はっ!
(浅沼)なっ… 何なんだよ。
(浅沼)何なんだよ~~!!
(田中太郎)
化け物って、どういう事ですか?
くっ… うぅ…
ちきしょうが~!!
キキィーー!
ガン!
ガシャーン!
(浅沼)
へへへっ へへっ…。 ひゃっは~!
ざまぁみろ! こんちくしょう!
あっ?
うっ… うぅ…。
(浅沼)あっ あぁ…。
うっ… うぅ…。
つ… つうか なんなの? お前。
なっ… 何なんだよ~~!!
(浅沼)あぁ…。
あのさ ほかにも
近づいちゃいけない人っているの?
う~ん… ヤーサンや
ギャングみたいなのは 言うまでもないとして…。
折原臨也って人がいるんだけどよ。
おりはらいざや?
変わった名前だね。
お前が言うな。 こいつは
やばいから 絶対に かかわるなよ。
まっ 新宿主体の人だから
まず会わないだろうけど。
ああ あとな ダラーズって連中にも
かかわらない方がいいぜ。
ダラーズ?
おお。 ワンダラーズのダラーズ。
≪ワンダラーズって何?≫
ああ オレも詳しいことは 分かんねぇんだけどよ
とにかく 人数が多くて 線が一本ぶち切れたチームらしい。
カラーギャングらしいんだけど
どんな色なのかも分からねぇ。
まっ 今は うかつに
集会はできねぇから
そいつらも いつの間にか
解散しちまってたりしてな。
そうなんだ。 あっ…。
ドン!
うわっ!
ああっ! おい 大丈夫かよ?
うぅ…。
君 大丈夫?
うぅ…。 ああ あの… すみません。
大丈夫ですか?
あっ…。
あの… はっ…。
はっ! いや… いやぁ~!
いやっ!
うわっ! ああっ おい!
なんだ ありゃ…。 礼もなしかよ。
何が あったんだろう? あの人。
さあ? なんでも起こるのが
この街だからな。
(帝人)
お前 運がいいよ。
(帝人)
えっ?
(正臣)
今日だけで
門田さんたちや サイモンに会えて
静雄が投げた自販機や人間も見れて
あんな美人に ぶつかった。
それ 運がいいって言うのかな?
(正臣)
うれしいよ。
えっ?
(正臣)
この街で お前と学校に行って
また一緒に 遊べるなんてさ。
(帝人)
僕もだよ。
(SFX)
・ブオォーー!
(正臣)
お前 ほんとに運がいいぞ!
えっ?
おまけに 都市伝説を 目の前で 見られんだから!
(帝人)
紀田君!
(甘楽)えー、 黒バイク 目撃したの?
田中太郎さん。
(帝人)
はぁはぁ… 都市伝説って何?
(正臣)
黒バイクだよ。
首なしライダーだ!
(帝人・ナレーション)
「僕は そのとき 自分の体が
震えているのに気づいた」
「怖かったんじゃない」
「たぶん 感動していたのだ」
「すごいものを見た」
「僕は ここで この街で
よそでは
到底できないような経験をした」
「今まで 決して
手が届かないと思っていた
ありえない現実が 目の前に
広がっているんだと感じていた」
「最初に言ったことと
矛盾するみたいだけど
少なくとも
このときは そう思っていた」
「僕は、 僕の新しい現実が始まる予感に震えていた」
(田中太郎)本当ですか! じゃあ、知らないうちに
すれ違ってたかも知れませんね!
(セットン)そうかも。
(田中太郎)ところで… ドタチンって誰?
<次回予告>
「どこか陰のある少女が
自分の見知らぬ現実を 垣間見る」
「誰もが出会いそうで
出会わない現実」
「本当なら 死んでいたはずの
少女が見たものは…」
次回: 一虚一実
Javascript Required
You need to enable Javascript in your browser to edit pages.
help on how to format text
Help
·
About
·
Pricing
·
Privacy
·
Terms
·
Support
·
Upgrade
Portions not contributed by visitors are Copyright 2018 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
「今思っても不思議だけど
でも なんだか それは 不思議じゃないような気もして」
「とにかく それは 僕の人生が 変わってしまうようなことで
実は 何一つ変わっていないような…
とても とても奇妙で けれど どこにでもある経験をした」
「この池袋の街で」
帝人
あっ! すっ すっ すみま… せん…。
はぁ… 帰りたい。
(竜ヶ峰帝人・ナレーション)
「笑わないでほしい」
小学校も 中学校も 修学旅行は 欠席して
地元から 一歩も出たことはなく
初めての東京に 戸惑っている15歳の少年」
「それが 僕 竜ヶ峰帝人だ」
「そんな僕が なぜ 東武東上線の改札前で
目を回しているのか」
「この4月から 東池袋にある
私立来良学園に
入学することになったからだ」
偏差値は 中の上ぐらいで
きれいだし 設備も整ってる」
「っていうより
小学生からの親友に
誘われたことが大きい」
「親には 地元の公立校に行くよう
反対されたけど
東京にも あこがれてたし」
(紀田正臣)
み~かど!
(帝人)
えっ?
えっ? あれ?
紀田君?
(紀田正臣)
疑問形かよ~。
ならば 答えてやろう。
三択で選べよ?
1 紀田正臣。
2 紀田正臣。
3 紀田正臣!
(帝人)
うわ~! 紀田君! 紀田君なの?
あぁ…
(正臣)
オレの3年掛けて編み出した
こん身のネタは スルーかぁ?
ひっさしぶりだなぁ おい!
(帝人)
全然 変わってるから
びっくりしたよ。
髪の毛 染めたりしてるとは
思わなかった。
あと そのネタ 寒い。
(正臣)
そりゃ 4年も たてばなぁ~。
ってより
帝人は 小学校のときから
全然 変わってないじゃんよ~!
っていうか
さりげなく 寒いとか言うな。
(帝人・ナレーション)
「そう
これが 大の親友 紀田正臣」
「小学校のとき
彼が 転校して以来だったけど
見た目以外は
なんにも変わってなかった」
(正臣)
じゃあ 行こうぜ。
とりあえず 外に出よう。
気分は まさしく ゴー ウエスト!
西口と見せかけて
西武口へ向かう
トリッキーな案内人…。
(帝人・ナレーション)
「ギャグは 寒いけど
ほんとは いいヤツなんだ」
紀田君とは
毎日 チャットで話していたから
時間も距離も
意識したことはなかった」
「けれど こうして
4年ぶりに会ってみると
やっぱり 離れた場所で
暮らしていたんだなぁと実感する」
ああ~ くそっ。 一度 滑ったネタの
解説をするオレ…。
(帝人)
「けど ギャグの寒さも含めて
中身は
ほんとに 何も変わってない」
(正臣)
行きたいとこあるか?
(帝人)
え~っと…
サンシャイン60とか。
(正臣)
今から?
行くんなら 彼女の1人でも
連れていった方がいいぞ。
(帝人)
じゃ… じゃあ
池袋ウエストゲートパークとか。
(正臣)
普通に 西口公園って言えよ。
(帝人)
えっ?
でも 池袋人は
みんな そう呼んでるんじゃ…。
(正臣)
なんだよ 池袋人って。
あっ 何? 行きたい?
(帝人)
えっ? いや… でも…。
ああっ ちょっ… ちょっと!
や… やめようよ。 もう夜だよ?
カラーギャングってのに
殺されちゃうよ。
(正臣)
マジで
そんなこと言われても困る~。
つうか まだ6時だぞ?
ったく…
臆病なのも 相変わらずだなぁ。
(田中太郎)
こんばんはー
(セットン)
ばんはー
(田中太郎)
あーセットンさん
実は私、明日から池袋に住むことになりまして・・・
(セットン)
へぇそうなんだー
もしかしてご近所かもじゃないですかー
(田中太郎)
かもですね♪
今は実家からつないでますけど、明日からは、サンシャイン近くのアパートに住む事になってます。
「池袋にようこそ~」
(帝人・心の声)≪すごい…≫
≪ネットや 漫画でしか
見たことのなかった世界が
目の前に 広がってる…≫
(帝人)
上桜町銀座より すごい。
(正臣)
はははっ! じゃあ 今度
渋谷に 連れてってやるよ。
あっ 人込みが 珍しいんなら
競馬場に 連れてってやろうか?
ははっ…。
最近は カラーギャングも減ったよ。
去年あたりは
目立つの多かったんだけど
埼玉と抗争やって
何十人も パクられてさ
それからは 同じ色の服着た連中が
少しでも 集まろうもんなら
速攻で 警察が
飛んでくるようになっちまったのよ。
(帝人)
じゃあ 今の池袋は 安全なの?
(正臣)
あっ…
いや オレも
半分 知ったかだから
正確なことは
分かんねぇんだけどさ。
ほかにも 危ない連中
山ほどいるし
気ぃつけろよ。
(帝人)
そうなんだ…。
(正臣)
ちなみに ここは 60階通りで
別に サンシャイン通りってのもあるから。
(帝人・ナレーション)
「やっぱり
サンシャイン通りの方が
先に 出来たのかな?」
(帝人)
うわっ! すっ すみません!
えっ…。
(狩沢・遊馬崎)ん?
あっ 紀田君じゃん。
(正臣)
あっ 狩沢さんに 遊馬崎さん。
どうもです。
(遊馬崎)いやいや 久しぶり。
(渡草)う~す。
(門田)元気か? 紀田。
(正臣)
ごぶさたで~す。
(狩沢)
そっちの子は 誰? 友達?
(正臣)
ああ こいつは 幼なじみで
今日 池袋に
引っ越してきたんですよ。
(狩沢)へえ~ そうなんだ。
(正臣)
この人は 狩沢さん。
(帝人)
あぁ…。
(正臣)
こっちが 遊馬崎さんで
あっちが 門田さんと 渡草さん。
(帝人)
あっ。 えっ… え~っと
竜ヶ峰帝人っていいます。
(遊馬崎)ん? んん~?
(帝人・心の声)
「何か まずいこと
言っただろうか?」
(遊馬崎)ペンネーム?
(狩沢)なんで 高校生が
ペンネーム 使うのよ。
あっ ラジオとか雑誌投稿とか?
(帝人)
いや あの… 一応 本名です。
(狩沢・遊馬崎)ん?
(狩沢)うそ~! 本名なの!?
(遊馬崎)いや すごい!格好いいじゃないっすか! いやいやいや 漫画の主人公みたいだ。
(正臣)そんな~ てれるじゃないですか!
(帝人・心の声)≪どうしよう… 話の展開に ついていけない≫
(正臣)買い物帰りっすか?
(狩沢)そっ!
(遊馬崎)
電撃文庫の新刊が出たもんで
全部で 30冊ぐらい買ったんですよ。
(帝人)電撃文庫って 1か月に そんなに出るんですか?
(狩沢)いや~ねぇ 違うわよ。 私の分と 彼の分を 1冊ずつとあとは… まあ いろいろ用に 10冊ぐらい見繕ったの。
(遊馬崎)いろいろ用にね!
(2人)えへへへっ。
(帝人・心の声)
≪いろいろ用って なんだ?≫
≪保存用とか
業務用とか 鑑賞用とか
そういうことだろうか?≫
(狩沢)じゃあ そろそろ 移動するから。
(遊馬崎)また近いうちに。
(正臣)はい。 それじゃあ!
(狩沢)あっ じゃあ これ 頭から…。
(門田)またな。
(SFX)ガン!
(渡草)お前ら 車に当てるんじゃねぇよ!
(正臣)まあ あの人たちも 変わってるけど仲よくしてさえいりゃ 普通に いい人たちだから。
(帝人)へ… へえ~。 紀田君 ああいうタイプの人とも 知り合いなんだね。
(正臣)オレは いろんなとこに 首 突っ込んでるからなぁ。 店の場所や 安い古着情報…。
(帝人・ナレーション)
「4年の間に 彼は どれだけ
どんな経験をしたんだろう?」
「僕が 地元で 一人
萎縮していたころに」
(正臣)
あらゆる話題に通じてれば
大抵の女と 話 合わせられるから。
(帝人・ナレーション)
「不純だ」
(森田)いましたよ~。
(浅沼)間違いねぇの?
(森田)頭の上から足の先まで
言われたとおりで間違いないっす。
(浅沼)ふっ… ラジャー。行きまっせ。
(金沢)うぃ~す。
(浅沼)お前 量 間違えんなよ。
目 覚まさなかったら 上がりが
ガクッと下がるんだからな。
(金沢)いいじゃないっすか。 10代女子なら 5割増しでしょ?
(浅沼)2割だ 2割。
(金沢)久々に おいしいっすね 10代女子。
(浅沼)ああ。 情報屋様様だな。
甘楽「こんばんは~」
田中太郎「甘楽さん Σ( °Д°)ビクッ!」
田中太郎「いたんですか!?」
甘楽「ちょっと電話してたからー( ´ ∀`)」
甘楽「あ」
甘楽「今、ログ読みましたぁ。東京に来るんですかぁ?」
甘楽「おめでとうございま~す」
甘楽「今度、オフ会でもやりますかぁ。」
田中太郎「あ、オフ会、いいですね」
甘楽「ね~~♪」
甘楽「あ。。。」
甘楽「オフ会と言えば、」
甘楽「自殺オフってあるじゃないですかぁ」
セットン「あぁ、流行りましたよね」
セットン「ネットで知り合って、心中……。」
田中太郎「いやな話ですよねぇ」
田中太郎「でも最近はあまりニュースになってませんよね?」
セットン「未遂で終わってるのか……」
甘楽「あるいはたくさんあるんだけど」
甘楽「誰も気づいてないだけかもしれませんよ~」
甘楽「まだ死体が見つかってないとか。。。」
田中太郎「(;´Д`)…」
セットン「不謹慎ですよ」
甘楽「そういや最近、失踪事件多いし。。。」
田中太郎「?」
田中太郎「そんなニュースが?」
甘楽「えーと。。。」
甘楽「たいてい不法滞在してる外国人とか、」
甘楽「地方から家出してきた子とか、」
甘楽「池袋から渋谷の間で、多いみたいだよぉ」
(森田)あの…。
(莉緒)はい。
(森田)マゼンダさん?
(莉緒) はい。 あっ 奈倉さんですか?
(森田)
よかった~!
やっぱり そうだったか。
(莉緒)はじめまして。
よろしくお願いします。
(森田)
こちらこそ。 じゃあ 行きますか。
(莉緒)
はい…。
(森田)すぐそこなんで。ほかにも 2人 来てますから。
(莉緒)はあ…。
(森田)あれです。
(金沢)どうも。
(莉緒)どうも。
(金沢)周り 大丈夫?
(森田)人っ子一人いないし。
(金沢)じゃあ まあ…
だましちゃって すんません!
(莉緒)わっ! きゃあ~~!ううっ! きゃあ!
(金沢)くっ!
ここに 一人いるっつうの。
(帝人・ナレーション)
「紀田君は
よどみなく しゃべり続けた」
「僕は ちょっと疲れていた」
「歩くのに 疲れたのか
紀田君の寒いギャグに
つっこみを入れるのに 疲れたのか。
たぶん 両方だった」
(正臣)
まだ 話し足りないなぁ。
(帝人)
そ… そうだね。
(正臣)
オレの中では まだ
全体の400分の5くらいしか
しゃべってない感じだよ~。
ちなみに
400分の4は
狩沢さんたちのことな。
(帝人・ナレーション)
「ここで
つっこもうか迷っていたとき
目の前に それが現れた」
(サイモン)おねえサン ヒサシ~ブリ。
(帝人・ナレーション)
「板前の格好をして 客引きを…
いや 板前の格好をした黒人が
巨漢で…
いや 客引きが
板前の衣装をしているが
それは なぜか 黒人で…」
(サイモン)おにいサン ヒサシブリ~。
えっ?
(サイモン)んん~。
(正臣)
よう サイモン!
久しぶりじゃんよ~!
(サイモン)
ん~ 紀田 スシ食う? イイヨ。
安くスルヨ。 スシは イイヨ。
(正臣)
あっ 金ないから 今日は 勘弁。
バイトして 金 入ったら食うから
サービスしてよ。
(サイモン)
オオ~ ダメ~。
それしたら ワタシ
ロシアの大地のモクズに
消える~ヨ。
(正臣)
大地なのに 藻くずかよ。
そいじゃあな。
(サイモン)
おにいサン ヒサシ~ブリ。
(帝人)
今の人も 知り合い?
(正臣)
ああ。 サイモンってさ
ロシア系の黒人で
そこのロシア人が やってる
寿司屋の客引き やってんだ。
えっ…。
ごめん どこから つっこむべき?
いや マジなんだって。
ほんとは
サーミャっていうんだけどよ
みんな 英語読みで
サイモンって呼んでるんだ。
よく知んねぇけど 両親が
アメリカから 亡命したとかなんとか。
で 知り合いのロシア人が
寿司屋 始めたから→
客引きになったんだってよ~。
あいつは
敵に回しちゃいけないからな。
あいつが
前に ケンカ止めたときよぉ
同じくらいのヤツを
片手で 持ち上げてたし。
ああ あと ついでに
敵に回しちゃいけないヤツの
もう一人は…。
バコッ!
ガン!
・ガシャーン!
えっ 何? 何なんだ?
(静雄)お~らぁ~~!!
うわぁ~~!
ああ… 噂をすればだな。
えっ?
まっ とにかく
平和島静雄ってヤツには
近づくなよ。 普通に生きてりゃ
話しかけられることも
ないだろうけどな。
≪い… 一体 どういう人なんだ?≫
ガチャ(車のドアの音)
(金沢)あれ? まだ来てねぇや。
おっかしいな。
(森田)上も いいかげんだなぁ。
もっと 気を引き締めてもらわねぇと。
(浅沼) まっ いいじゃん。 オレら 暇だし。
(金沢)そうっすね。
(金沢)ふぅ~。
やっぱ こういう時間は
大事っすよね~。
すさんだ日常に
つかの間 潤いのひととき。
・ブオォーー!
(2人)ん?
(甘楽)そういや 今日
見ましたよ~ 例の黒いバイク♪
(田中太郎)黒いバイク?
(セットン)あー。
(甘楽)
知らないんですか~ 最近、新宿とか池袋で 話題のやつ
むかしから 都市伝説みたいな感じ
だったらしいけど
ここんとこ、
写真 撮った人とかが多くて…。
(セットン)あー、 知ってる知ってる→
って言うか、あれは
ふつーの暴走族って言うか
あ、別に 群れて
珍走してるわけじゃないんだけど。
(甘楽)二輪なのに
ライトつけないで走ってるなら、十分 アホだって。
・ブオォーー!
(浅沼)おい。
(森田・金沢)ん?
(金沢)あの~ 上の人っすか?
(森田)つか どう見ても違わねぇ?
(金沢)じゃあ 誰っすか?
(森田)つうか なめてねぇ?
僕たち ちょっと お取り込み中なんで
邪魔すんだったら 死んでもらえます~!?
ガン!
(金沢)うわっ!
浅沼)マ… マジかよ!
あぁ…。
へへっ へへっ へへへっ…。
(浅沼)やべぇ!
(森田)ちょっ… ちょっ ちょっ!
うわっ!
やめ… やめろ! やめろ~!
バチバチ!
バチバチ!
だ~から やめろっつったのに。
(森田)ん!?
ドカッ! バキッ!
(浅沼)ひぃ~…。
やべぇ! やべぇ! やべぇ! はっ!
(浅沼)なっ… 何なんだよ。
(浅沼)何なんだよ~~!!
(田中太郎)
化け物って、どういう事ですか?
くっ… うぅ…
ちきしょうが~!!
キキィーー!
ガン!
ガシャーン!
(浅沼)
へへへっ へへっ…。 ひゃっは~!
ざまぁみろ! こんちくしょう!
あっ?
うっ… うぅ…。
(浅沼)あっ あぁ…。
うっ… うぅ…。
つ… つうか なんなの? お前。
なっ… 何なんだよ~~!!
(浅沼)あぁ…。
あのさ ほかにも
近づいちゃいけない人っているの?
う~ん… ヤーサンや
ギャングみたいなのは 言うまでもないとして…。
折原臨也って人がいるんだけどよ。
おりはらいざや?
変わった名前だね。
お前が言うな。 こいつは
やばいから 絶対に かかわるなよ。
まっ 新宿主体の人だから
まず会わないだろうけど。
ああ あとな ダラーズって連中にも
かかわらない方がいいぜ。
ダラーズ?
おお。 ワンダラーズのダラーズ。
≪ワンダラーズって何?≫
ああ オレも詳しいことは 分かんねぇんだけどよ
とにかく 人数が多くて 線が一本ぶち切れたチームらしい。
カラーギャングらしいんだけど
どんな色なのかも分からねぇ。
まっ 今は うかつに
集会はできねぇから
そいつらも いつの間にか
解散しちまってたりしてな。
そうなんだ。 あっ…。
ドン!
うわっ!
ああっ! おい 大丈夫かよ?
うぅ…。
君 大丈夫?
うぅ…。 ああ あの… すみません。
大丈夫ですか?
あっ…。
あの… はっ…。
はっ! いや… いやぁ~!
いやっ!
うわっ! ああっ おい!
なんだ ありゃ…。 礼もなしかよ。
何が あったんだろう? あの人。
さあ? なんでも起こるのが
この街だからな。
(帝人)
お前 運がいいよ。
(帝人)
えっ?
(正臣)
今日だけで
門田さんたちや サイモンに会えて
静雄が投げた自販機や人間も見れて
あんな美人に ぶつかった。
それ 運がいいって言うのかな?
(正臣)
うれしいよ。
えっ?
(正臣)
この街で お前と学校に行って
また一緒に 遊べるなんてさ。
(帝人)
僕もだよ。
(SFX)
・ブオォーー!
(正臣)
お前 ほんとに運がいいぞ!
えっ?
おまけに 都市伝説を 目の前で 見られんだから!
(帝人)
紀田君!
(甘楽)えー、 黒バイク 目撃したの?
田中太郎さん。
(帝人)
はぁはぁ… 都市伝説って何?
(正臣)
黒バイクだよ。
首なしライダーだ!
(帝人・ナレーション)
「僕は そのとき 自分の体が
震えているのに気づいた」
「怖かったんじゃない」
「たぶん 感動していたのだ」
「すごいものを見た」
「僕は ここで この街で
よそでは
到底できないような経験をした」
「今まで 決して
手が届かないと思っていた
ありえない現実が 目の前に
広がっているんだと感じていた」
「最初に言ったことと
矛盾するみたいだけど
少なくとも
このときは そう思っていた」
「僕は、 僕の新しい現実が始まる予感に震えていた」
(田中太郎)本当ですか! じゃあ、知らないうちに
すれ違ってたかも知れませんね!
(セットン)そうかも。
(田中太郎)ところで… ドタチンって誰?
<次回予告>
「どこか陰のある少女が
自分の見知らぬ現実を 垣間見る」
「誰もが出会いそうで
出会わない現実」
「本当なら 死んでいたはずの
少女が見たものは…」
次回: 一虚一実