Yuna: It's Togo!

Karin: Yuna!

Yuna: Why are they?
Togo, no.

---- <OP> ----

Yuna: What are you doing?
Togo! What is this? Come on! Answer me!

Togo: I'm the one who did it. I broke the wall.
Yuna, I had to. This needs to end. I won't let you get hurt anymore.

Karin: What's the matter with you, Togo? You broke the wall and let these things in? Any idea with you done here? Or what does it mean?

Togo: Yes, I do. And that's precisely why I have to keep going.

Yuna: Wait, come back!
Karin, what's this?

Togo: You're seeing the true nature of the world we live in. Just beyond the wall, everything is destroyed. And here, there are a lot more than just twelve Vertexes. And [???] attack. There's no future left. Not for the five of us nor for this world. We will just continue fighting [???] enemies, going Mankai, and losing all our physical abilities. Someday, even our memories will fade away, and the time we spent together will be forgotten. We'll be in shambles and yet go into battle anyway. That's why I must end. I can't let them sacrifice my friends anymore! This is the only chance we've got to escape being offerings, to no longer be used as Heroes.

Karin: Wait. Don't move.

Togo: Karin, why do you wanna stop me?

Karin: I was chosen by the Taisha, and it's my duty as a Hero.

Togo: But the Taisha hid the truth from you and tricked you [???] just as they wanted!

Karin: Tricked me?

Yuna: Uh, but we-

Togo: Please understand, Yuna. I can't stand [??? let] bad things happen to people I care about. You're hurting. I want to help you. It's too painful to watch you all suffer. And I refuse to let it happen anymore. It's too much for me. I can't handle it.

Yuna: Togo, please.
Uh...!

Togo: Hah!

Yuna: Wait! We can't leave her here?!

Karin: Right now, we've gotta go.



Yuna: Hey, Karin! Karin, wake up now! Please, Karin!
I saw that Togo was crying. She's been through a lot, experienced so much suffering. For so long I've been around her, watching her coped with that all. There must have been something that I could have done. Somewhere I could have helped her. She's my best friend in the whole world. How could I let this happen?
Uh... Okay. I'm ready...

Togo: It's too painful to watch you all suffer! And I refuse to let it happen anymore! It's too much for me! I can't handle it!

Yuna: No way!



Fu: Itsuki.
How do you do it? What is it that keeps you fighting like this?

Itsuki: Thank you, Sis. I don't know. Just felt like saying it. I'm such a burden for you at home and in the club too. I must be a real pain for you to deal with all the time.

Fu: Itsuki.

Itsuki: On the other hand, I'm pretty weak and timid most of the time. Truth is, I spend most of my life standing in her shadow. But to be honest with you, it's always been my dream to walk alongside her one day.

Fu: Alongside me, huh?
It's already, Itsuki. You're standing in front of me now.
As your big sis, I can't be the one who's depending on you to help me! Everything's gonna be okay. Just know, I'm so proud of your sister.
Now, time's [???] the Inubozaki sisters and their girl power! Let's go get them, Itsuki!



Yuna: Why? What's the matter? I can't. Why can't I transform?!
I'm a failure as a friend.

---- <Eyecatch> ----

Yuna: Karin.

Karin: With the friendship... It's not something you can pass or something you can fail. Don't tell me. You're starting to feel guilty about Togo now, aren't you? Of course you are. Here you usually act like that.
Well, all right, what do you want to do?

Yuna: Huh?

Karin: About Togo.

Yuna: I want to stop her. She's just gonna do more damage. If this world breaks down, we will never be together again. But I can't do it right now.

Karin: I see. Yuna, I need to stop. I don't wanna be a Hero for the Taisha anymore.

Yuna: Huh!

Karin: From now on, I'm gonna fight as a member of the Hero Club. You worked too hard. I can't let them destroy what we have. Not to mention, I don't like seeing you cry.

Yuna: Karin, hold on!

Karin: They've reanimated. And they're everywhere. First, I have to destroy these Vertexes. And then I have to find Togo. Now looks of things, it doesn't seem like I'm gonna get out here unscathed.
Hmm. Idiots.

Yoshiteru: All things must pass.

Karin: Right, showtime! You need to listen up over there! Instead of keeping your distance, you'd better come a little closer. I want you Vertexes to take a good look! I'm a Sanshu Middle School second-year and a Hero Club. Now I'm ready to show you my true power!
All right. You want a piece of this!

Yuna: Karin, please!

Karin: The Hero Club Five Tenets! Number One! "Give people a good greeting!"
The Hero Club Five Tenets! Number Two! "Try not to give up!"
The Hero Club Five Tenets! Number Three! "Sleep well, eat well!"
The Hero Club Five Tenets! Number Four! "If you're troubled, talk to someone!"
Now where's the other one?
Dammit, it wasn't good enough!
The Hero Club Five Tenets! Number Five! "You're likely to succeed if you try!"
Take a good look at the Hero Club's power!

Yuna: Karin, no!

Karin: Togo... Togo...

Yuna: There you are! Karin! Wake up!

Karin: Yuna...? Is that you? Sorry, but I... think they've taken away my eyes and ears. It is you, isn't it?

Yuna: It's me, yes, Karin!

Karin: You see what happened out there? I brought them all down. Not too bad, huh?

Yuna: [??? did], I saw you! You are so amazing, Karin!
Why is this? Why is this happening?

Karin: I wanted to find her, hoped to look for Togo after destroying those things. Guess this is it.
Look before I forget.

Yuna: Huh?

Karin: There's something I wanted to say to you. Thank you so much, Yuna.
For years now, I've trained hard, wanting to be the very best Hero I could. Fighting was everything to me. Nothing else in my life mattered. I was just another weapon for the Taisha. But then, thanks to all of you guys, my life changed.
You are the one, Yuna, you have what it takes to change Togo's mind. I know it.

y:Karin, I...

Karin: You're the only one who can protect her. It's up to you now. She's your best friend, isn't she?



Fu: Togo!

Togo: Can't you see what's happening to us, Fu? You should know why I'm doing this.

Fu: You have to stop! You can't break the wall anymore!

Togo: The world we live in, the Taisha's methods, [???], the Heroes' very existence... Don't tell me you can't see how miserable it is! This is the only way!

Fu: Even if you're right... even then, I can't! As president of the Hero Club, and as your senpai, I must stop you!

Togo: Listen, Fu, you have to!

Fu: Togo! Brace yourself!
I'm sorry, Togo. You need time to settle down.
What's wrong, Itsuki? Huh! The enemies stopped advancing. What's going on?

Togo: Please, you two, get out of the way!

Fu: Why would we?! Stop this!

Togo: I'm sorry.

Fu: Aaargh!

Togo: I see. There just isn't enough power. Heroes are unable to do any real damage to the Shinju. All right, but if I can bring these things, then it might work. I can still destroy it.

Fu: I feel so weak. Itsuki...

Togo: So, Vertexes, don't you wanna kill me? Okay, bring it.

Fu: Togo, no!

Togo: It's over. Everyone's-

Yuna: Oh! Hero Punch!
Sorry it took so long, Fu. I'm a little late.

Fu: Yuna.

Togo: I can't believe it.

Yuna: I won't hesitate anymore. I'm saving the Hero Club, and you, too, Togo, get ready!

---- <ED> ----

Togo: And there's no point in pulling myself one!

Yuna: Listen to me!

Togo: I can't do that!

Fu: Keep pushing!

Yuna: I won't forget.

Togo: I don't wanna lose you!

Fu: Yuna!

Togo: It's Yuna!

Yuna: Go!