Mischa: All right. Next, I want you to give me the unbalanced feedback response. I'll leave the program up to you. For now, maneuver as much as you want until you reach your limits.

Eureka: Roger.

Renton: The data is recorded on a separate track?

Mischa: I don't mind if you have connected. Just keep entering the codes.

Renton: Um, alright.

Eureka: I'll start with a roll-in into a curving turn. If I don't lose speed, I'll go on from there to an aerial.

Mischa: Very good Eureka. Thanks.

Eureka: Right. Here goes.

Renton: Wait a minute, that codes are... Ah!

Mischa: I knew there were something different about it. But I didn't think it would be so obvious. Eureka's condition hasn't fully normalized yet. These number is coming from the Type Zero, or... Is the Amita Drive really speaking to the Type Zero? It could be.

Renton: Doctor Mischa, I reach my limit.

Mischa: What's the matter? What is it? Are you having trouble?

Eureka: Doctor, Renton is wriggling around in the sheet.

Mischa: Wriggling?

Renton: Sis... I'm gonna let it go.


Renton: I can't believe I did it again. The other day, I overturned all the boxes in the warehouse. Yesterday, I accidentally restored the data on Mr. Hap's computer. And today... Of all the people on the world, why did I have to do something so gross in front of her? I'm sure she thinks I'm just a stupid worthless, good for nothing.

Maeter: He's slacking again!

Renton: Wow, hey, no, wait, I'm not slacking at all! I was just about to get started!

Maeter: Hey, Mama.

Eureka: What is it?

Maeter: Mama, who is it you like better? Guys who threw up or guys who don't?

Linck: Yeah, Mama. It could someone who doesn't smell like to throw up is better than someone who does.

Eureka: That's true. Someone who doesn't smell is better.

Renton: Yeah, well, you know, listen about that... See, the reason I threw up is I'm still not used to riding on the LFO just yet. And besides, your timing for the cutbacks and other maneuver is kind of different from the timing I use myself. So I can't quite get in sick with the LFO's movements.

Maeter: In other words, you just can't get along with Mama very well.

Eureka: Is that so? Renton and I are incompatible?

Renton: No, wait a minute!

Maeter: Of course it is, Mama. If he got along with you, there's no way that he'd throw up right next to you.

Eureka: Renton, it looks like we don't get along very well.

Renton: No, hold on. Whether now we get along has nothing to do with it. In the first place, that was one of the first time that I ever have been lifting in an LFO! Besides that, every person has their own timing for lifting moves! And it's not that easy in sync up with the rhythm of somebody else's timing! Right? Isn't that true?

Maurice: Isn't that we're getting along with about?

Maeter: Mama, let's go. If you stay close to this throw upper, you'll become a throw upper too, Mama.

Linck: Yeah, let's go, Mama.

Maurice: Mama, can we eat? I'm hungry.

Renton: Whoever said that your first love is sweet as well as sour was a big lier. Whole it is bitter.

Talho: Oh, is this a try of the God has given me because I'm falling in love with an angel? This bit of down that floats away if I chase it weighs heavily upon my heart.

Talho: Aha ha ha...

Renton: Miss Talho, wait a minute! Please don't tell anyone, please, Miss Talho!

Talho: "That's just a big lie. All it is is bitter."

Renton: You're gonna tell them my chat! You're gonna tell them about my sweet little romance! So many guys gonna use it something to laugh about when they drink tonight! Miss Talho, please, I'm begging you. Please don't say anything about this to them! Come on! I promise I'll do anything you say!

Talho: So you are going to do anything I say?


Hap: Other than that, a lift tether and a coupling cartridge.

Holland: 500. Or maybe even 550. That's it for the Nirvash. What about everyday items?

Gidget: We need food, medicine, and groceries.

Holland: 200 total.

Hilda: Gidget's request is 5 dozen spare toothbrushes.

Talho: John Henry's reissue silver!

Holland: Denied.

Talho: Oh, come on. We made a little money from the delivery to Stroholm, didn't we? I need it for the photo shoot which we're wearing for ray=out!

Holland: The parts for the Nirvash are gonna to take a big chunk of it. I'll think about it next time we make some money.

Talho: But it's a limited edition! I want the serial number to be one digit!

Holland: What are you talking about? Stuff concerning Eureka has top priority. Oh, and by the way. What are you doing?

Renton: I'm not doing this because I want to!

Talho: Your first love... It's sweet and yet sour...

Holland: All right. That's it. Talho, you head down in Matthieu's 606 with Hilda. I'll head down with Eureka in the Nirvash.

Talho: Wait a minute! Holland! I'd like to know why Eureka has to be the one you go down there with.

Hilda: Since they're going to try and find parts for the Nirvash, he's gonna need her imprint, right?

Talho: Yeah, yeah. It's all about Eureka. Come on. Let's get out here, Renton!

Renton: What? Why me?

Talho: Who is gonna hold of the stuff I get it, if you don't come with me.

Holland: The Gekko should just hang out on top of the ley-line. It circle while we're gone.

Hap: Hey, think we should leave them alone?

Holland: I'm sure Renton will figure it out sooner or later that they're just fooling around him to have some fan.

Hap: What are you talking about? I meant Talho.

Hilda: I think you know by now, but don't touch any of the weapons' controls. Okay?

Renton: Yeah. I understand.

Talho: Come on, ??? over a little more!

Renton: This is as further as I can get!

Talho: I think you just want to press yourself up against me? You're so perverted!

Renton: What? I am not!

Talho: Are you saying that I'm not attractive?

Renton: Geez! I can't win today. How about ??? Miss Hilda? After all, you and Miss Talho get along and you're both the same gender.

Hilda: No, thanks, Renton. Matthieu will be in tears if someone throws up on the front seat. Wait. He's already in tears.

Matthieu: You seriously want a battle report about Bell Forest? I don't remember that for a back.

Hilda: 606, heading out!

Renton: Man, that was close...

Talho: I'll go get the toilet paper and the toothbrushes. Okay, then, I'll just take our trusty baggage holder with me.

Renton: Miss Hilda!

Hilda: Let's meet back at this restaurant after we're done shopping! Alright then, it's the third Wednesday of the month that means that my favorite market is having a sale.

Clerk: I'm telling you it's not easy to get an inertia pump that's as good as this one here.

Holland: Well?

Eureka: No good. That one has already died. You've worked very hard. Now you can rest.

Holland: You heard her.

Clerk: Oh man, 5 or 6 blades are busted. Sorry, man. But, what that hell did you figure that out? The parts talk to you?

Renton: Maybe I should just wait for you outside...

Talho: Hey, Renton.

Renton: Yes?!

Talho: Which one is better?

Renton: Either one is fine!

Talho: Come on, which one?

Renton: Well, I can't really say one of the others is better! They're both like so wonderful, and I, uh...

Talho: Come on now, look over here.

Renton: Yes? Stop it!

Talho: Ah, ha, ha. Excuse me! I'd like to try this on!

Clerk: Go right ahead.

Renton: It's true that I was so nerves as that my heart was gonna burst up right there. But, Sis, that isn't the only reason my heart was racing like this. You see... The expression that was on Miss Talho's face just now For some reason, it looks just like your face, Sis.

Holland: Look, if you don't like this, I can always go out to look for the parts you need all by myself next time.

Eureka: No, I want to go with you. The little one... I mean, Nirvash, that want me make sure I take proper care of him. Renton says he understands.

Holland: How machines feel? Heh, oh, that's no surprise he is Thuston's kid. Uh. Hey, I forgot something. Sorry.

Eureka: But we've got all the parts we need.

Holland: I'll be right back!

Renton: Um, Miss Talho? Could you maybe think about let me off the hook?

Talho: John Henry's reissued silver with the one-digit serial number.

Renton: But Holland told you we couldn't get it.

Talho: I'm just going to look!

Clerk: I'm terribly sorry, Miss. But the last one of those we had in stock was just purchased another customer a few minutes ago.

Talho: Oh, oh, I see...

Clerk: I'm really very sorry.

Renton: Miss Talho? What's the matter?

Talho: We're gonna buy something heavy! We're gonna push your muscles all the way to their limit, Renton. I can not believe that you can't even lift one or two refrigerators? What's wrong with you?

Renton: Miss Talho? Are you have a lot of fun harassing me?

Talho: Oh, I'm not harassing you, Renton. Just making fun of you.

Renton: Are you enjoying making fun of me?

Talho: I do not enjoy it at all. But it's amusing!

Renton: You think it's amusing? Making fun of somebody like me?

Talho: It's got nothing to do with you. Holland and all the other guys, they don't care about me. Renton, you promised that you would do anything I told you to do, right? That's why...

Renton: But I like Eureka, uh... Well I suppose that even something like love needs some sort of lesson? So please just be gentle with me, okay? That hurts.

Talho: Ah ha ha. I can't believe it. Did you seriously think I was gonna kiss you? Anyway, you're a kid like you whose hair hasn't even all grown in has no business talking about love.

Renton: I really don't know what hair you're mean, but I don't see how it matters!

Talho: I'm talking about hair down there!

Renton: Yeah, it was none of big business who I falling love with or anything else, Miss Talho!

Talho: Yes, it is my business. Even if it isn't yours. Even if your hair hasn't all grown in... Why did you have to come aboard the Gekko? I mean you... Holland...

Renton: Um. Miss Talho? Hey?

Talho: Hey, you punks! All that noises are really pissing me off!

Punk A: Hey, isn't that Talho?

Punk B: The chick in ray=out? Really?

Punk A: Man, did we totally luck out or what?

Talho: Huh? You there! You just took a picture, didn't you?!

Renton: Wait! I don't think this is a very good idea!

Waiter: Wait! Sorry your bill!

Talho: You took a picture of me looking bad. And you used a flash too.

Punk A: She's a real thing. Can you believe this?

Talho: Wha?! What go of me?

Renton: Hey you jerk, let Miss Talho alone!

Talho: Renton! Renton! Renton!

Punk A: Well, I think Miss Talho will apt to pay for the camera.

Renton: I told you not to touch her! Can I really do this? I have to. To help Miss Talho.

Talho: Renton!

Renton: Here goes!!

Holland: Wait a sec. What did you just say?

Talho: Let me go! STOP IT!

Punk A: It's all right, it'll be fine. I'm really pretty good for this kind of thing.

Punk A: Ow! Ow!

Holland: Listen punk. What exactly do you think you're trying to do to our girl here?

Talho: It's Holland!

Renton: If you want kiss to Miss Talho, you got go through me, first! And that's a really lame ass punch!

Punc C: That's it for you!

Eureka: No! That's something only bad children do!

Renton: So is this an angel come down from heaven for me?

Punk A: Ow! Ow!

Holland: Damn it! Why are you pushing your luck again? Oh, man.

Talho: That hurt.

Holland: Not even in a hundred million years. Could you get anywhere in Talho?


Talho: You're awake?

Renton: Miss Talho... Oh, Jeez! I'm sorry!

Talho: What are you apologizing for? Man, you're so stupid, you know that? I've never seen a kid like so reckless before. But thanks.

Renton: Where is everyone?

Hilda: Everyone's okay. Nirvash stepped over to help and it's fine. We're all making a way back to the Gekko now.

Renton: That's good.

Hilda: Hey Talho, don't suddenly switch over to clear mode like that.

Talho: Oh, it's fine. It's not like we got enemy coming this way. Besides, don't you want to see such a beautiful sunset with your own eyes? Because otherwise, you just gonna start feeling suffocated if you only watching through a monitor?

Hilda: In any case, Renton, you did a really good job today. You didn't even throw up.

Renton: Oh, come on. I don't feel any motion-sickness if I lift by myself.


Matthieu: And so, you scratched of my 606 and vomited all over the cabin and yet I hear you really made a day. Is that about right?

Renton: Yeah, well I guess so.

Matthieu: Well, with all that under your belt, you should be able to go after Eureka fair and square now?

Renton: Huh?

Hilda: What? That thing about you're liking Eureka? Ha, ha, ha. Everyone knows about it.

Renton: Wait a minute, Miss Talho! You told them everything, didn't you? Even that you promised you wouldn't.

Talho: No way. I haven't said a thing to anyone.

Renton: Um. Hey. Where did you get that?

Mischa: To make a woman happy, you should start with a gift. Young Holland did quite well.

Renton: Wait, Holland got it? But, I thought he said no...

Mischa: So, what about you?

Renton: Oh, you mean a gift for Eureka? Well, you see? I don't think I have a much of chance with her anyway, so... It all seems pretty hopeless.

Mischa: For goodness sake, stop whine and complain. You don't have to give her anything. Other really matters are your actions. Like when you put yourself in danger to protect Talho? Well, when all were setting done, it was Holland that protected Miss Talho.

Maeter: What?! That's really ??? guy?

Linck: That's a lie, Mama!

Renton: Someday, when my height gets a little closer to his, I would really like to ask Holland... When it happened to you, what was your taste of first love like?


Renton: To be continued!


Talho: The boy comes to a realization while a battle with the children and persuades to take decisive action. However, what he does is also a clue that he is still a child himself. Next episode: Childhood