[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
LayoutResY: 360
LayoutResX: 640
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1
Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:38.72,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu as encore progressé, Mizzy.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.74,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Merci pour le compliment.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:44.80,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Je suis toujours nerveuse\Nquand je joue avec vous, mon oncle.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.56,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Allons,\Nsi j’arrive à jouer aussi bien,
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.78,Default,Talisman,0000,0000,0000,,c’est grâce à ta façon de mener.
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:50.94,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Approche.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:00:59.94,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Mon oncle ?
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:06.46,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Elle te va bien.
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:08.50,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Regarde donc.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:15.98,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Je te confie\Nle sort secret de Gregorio.
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:18.72,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,L’étoile et la lune\Nveulent s’en emparer ?
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:20.64,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est une possibilité.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:24.28,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Elles vont bouger\Nd’une façon ou d’une autre.
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:30.66,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,L’étoile et la lune ne sont qu’un prélude\Nà l’ascension du soleil.
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:33.30,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Il ne faut pas les sous-estimer.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.28,TiretsDefault,Talisman/Mizerhyby,0211,0000,0000,,– En particulier l’étoile…\N– Mon oncle ?
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:39.92,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Pensez-vous\Nqu’Aliceliese peut me battre ?
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.52,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Alice est très intelligente.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.50,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Elle enverra sûrement des gens\Nrécupérer Sisbell.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:53.16,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Je vais leur préparer un thé spécial\Npour les accueillir comme il se doit.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:55.46,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Je compte sur toi, Mizzy.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:59.80,Default,Talisman,0000,0000,0000,,En tant que reine potentielle\Net en tant qu’élémentaliste.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:02.48,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Je m’en fais une joie.
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:09.50,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,500)\b1\fnTimes New Roman\fs18\c&HEAC500&\1a&H00&\3c&HFFFFFF&\pos(37,270)}ÉTOILE{\c&H050C06&} DU MATIN\N{\b1\fs18\c&H010201&\fnTimes New Roman\3c&HFFFFFF&}– {\c&H7C00D1&\1a&H00&}SNOW {\c&H050C06&}THE SUN –
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:08.30,Default,Jhin,0000,0000,0000,,{\an8}Déjà, on vient de l’Empire,\Ndonc on ignore où Sisbell pourrait être.
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:10.36,Default,Jhin,0000,0000,0000,,{\an8}Tu as des idées ?
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:13.50,Default,Alice,0000,0000,0000,,J’ai tout de suite pensé\Nà la tour du Soleil,
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:16.32,Default,Alice,0000,0000,0000,,mais Talisman a dû\Nla changer de lieu.
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:18.30,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Où, dans ce cas ?
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.26,Default,Alice,0000,0000,0000,,Snow the Sun.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:23.94,Default,Alice,0000,0000,0000,,Un bâtiment des Hydra,\Nsitué dans la région centrale.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:28.34,Default,Rin,0000,0000,0000,,Et demain,\Nles trois grandes familles de Nebulis
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.58,Default,Rin,0000,0000,0000,,se réunissent pour délibérer.
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.58,Default,Rin,0000,0000,0000,,Profitez de la présence\Nde Talisman à cette réunion
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.98,Default,Rin,0000,0000,0000,,pour vous infiltrer à Snow the Sun.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:43.14,Default,Iska,0000,0000,0000,,Notre seule chance de secourir Sisbell\Nse jouera demain.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.10,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je retournerai au palais\Npour surveiller Talisman.
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:52.58,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je prie pour que vous réussissiez.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.10,Default,Rin,0000,0000,0000,,Qu’y a-t-il ?\NTu es perdu dans tes pensées ?
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:03.46,Default,Iska,0000,0000,0000,,Je ne suis pas bien placé\Npour demander ça,
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:07.48,Default,Iska,0000,0000,0000,,mais c’est vraiment Johaim\Nqui a affronté la reine ?
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.62,Default,Rin,0000,0000,0000,,C’est un homme grand\Ndoté d’une large épée.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:18.34,Default,Rin,0000,0000,0000,,Son armure et son manteau\Nétaient assortis à ses cheveux roux.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.46,Default,Iska,0000,0000,0000,,C’était bien lui, alors…
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.84,Default,Rin,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui t’a fait douter ?
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:27.22,Default,Iska,0000,0000,0000,,Le fait qu’il ait blessé Elletear.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:29.22,Default,Rin,0000,0000,0000,,Où tu veux en venir ?
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:33.94,Default,Rin,0000,0000,0000,,Mlle Elletear a pris le coup\Nà la place de la reine.
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:37.02,Default,Rin,0000,0000,0000,,Mlle Alice et moi\Nen sommes témoins.
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:39.78,Default,Iska,0000,0000,0000,,Et Johaim l’a enlevée.
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:43.66,Default,Rin,0000,0000,0000,,Tout à fait.\NOn ignore si elle est encore vivante.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:48.16,Default,Iska,0000,0000,0000,,Justement,\Nc’est ce point qui me fait tiquer.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:50.80,Default,Rin,0000,0000,0000,,Tu doutes d’une telle blessure ?
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.00,Default,Iska,0000,0000,0000,,Elle aurait dû mourir sur le coup.
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:59.06,Default,Iska,0000,0000,0000,,Je pense que Johaim l’a prise avec lui\Nparce qu’elle est en vie.
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:02.81,Default,Iska,0000,0000,0000,,La mort est assurée,\Nsi un saint Apôtre attaque sérieusement.
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:05.34,Default,Iska,0000,0000,0000,,C’est pour ça que c’est louche.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.46,Default,Rin,0000,0000,0000,,Elle aurait joué la comédie ?
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.16,Default,Rin,0000,0000,0000,,Non, je ne pense pas.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:16.08,Default,Rin,0000,0000,0000,,Elle se serait laissé faire\Nintentionnellement ?
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.72,Default,Rin,0000,0000,0000,,J’ai vu son sang\Nse répandre sur le sol.
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.24,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ce n’est pas un mensonge,\Nmais bien la vérité…
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:27.80,Default,Iska,0000,0000,0000,,Parmi les assassins des Hydra,\Nil y avait un monstre invincible.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.62,Default,Iska,0000,0000,0000,,Tu l’as vu, toi aussi.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:35.98,Default,Rin,0000,0000,0000,,Mlle Elletear\Nserait comme ce monstre ?
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.64,Default,Iska,0000,0000,0000,,Ça expliquerait tout.
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:43.58,Default,Iska,0000,0000,0000,,Elletear a pu fuir le palais\Ngrâce à sa blessure.
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:47.68,Default,Iska,0000,0000,0000,,Elle s’est expatriée d’elle-même\Ndans l’Empire.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.32,Default,Iska,0000,0000,0000,,Je préfère te rappeler que\Nla sécurité d’Elletear ne me concerne pas.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:05:00.14,Default,Iska,0000,0000,0000,,Mon équipe ne coopère avec vous\Nque pour secourir Sisbell.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:03.06,Default,Rin,0000,0000,0000,,J’en suis bien consciente.
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.48,Default,Rin,0000,0000,0000,,L’affaire avec Mlle Elletear,\Nc’est le problème des Lou.
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:12.74,Default,Yumilisha,0000,0000,0000,,Voici l’institut de recherche
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:17.08,Default,Yumilisha,0000,0000,0000,,sur les élémentaires des Hydra,\Ndénommé Snow the Sun.
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:20.06,Default,Yumilisha,0000,0000,0000,,Il permet de convertir\Nl’énergie astrale
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:23.64,Default,Yumilisha,0000,0000,0000,,du noyau de la planète\Nen électricité et en gaz.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:27.76,Default,Rin,0000,0000,0000,,Demain, les trois grandes familles\Nse réuniront à 11 h.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:31.32,Default,Rin,0000,0000,0000,,Vous devrez infiltrer Snow the Sun\Nau même moment.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:36.14,Default,Iska,0000,0000,0000,,Des soldats impériaux qui ont attaqué\Nle palais étaient dans la région centrale.
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:39.38,Default,Iska,0000,0000,0000,,Ils ont trouvé,\Npuis infiltré le bâtiment des Hydra.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,Et Mlle Sisbell s’y trouvait,\Npar hasard.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:44.40,Default,Rin,0000,0000,0000,,C’est ce que nous dirons.
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:48.82,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ces deux-là partiront avec vous.
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:53.60,Default,Nami,0000,0000,0000,,Je suis Nami Orcast.\NMerci encore pour votre aide.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:55.92,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Je suis Cystea Cuo Katz.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:06:00.16,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Je m’exposerais à tous les dangers\Npour sauver Mlle Sisbell.
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:02.96,Default,Yumilisha,0000,0000,0000,,On va vous expliquer\Nleurs élémentaires.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:04.30,Default,Yumilisha,0000,0000,0000,,Nami.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.62,Default,Nami,0000,0000,0000,,Mon pouvoir, c’est la brume.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.92,Default,Nami,0000,0000,0000,,Vous comprendrez mieux\Nen le voyant.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:12.34,Default,Nene,0000,0000,0000,,Elle a disparu ?
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:15.86,Default,Mismis,0000,0000,0000,,C’est plus rapide que\Nle camouflage optique de l’Empire.
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.22,Default,Nami,0000,0000,0000,,Je suis ici.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.32,Default,Nene,0000,0000,0000,,Depuis quand ?
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:21.98,Default,Noelle,0000,0000,0000,,Par contre, sa vitesse est limitée.
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:25.94,Default,Noelle,0000,0000,0000,,Son camouflage disparaît\Nquand elle court ou saute.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.70,Default,Nami,0000,0000,0000,,Le camouflage est appliqué
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.52,Default,Nami,0000,0000,0000,,dès qu’on touche mon emblème.
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:35.50,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Iska, je suis par ici !
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.62,Default,Nene,0000,0000,0000,,Coucou !
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:43.80,Default,Noelle,0000,0000,0000,,Plus le nombre de camouflages augmente,\Nmoins ils durent longtemps.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:48.28,Default,Noelle,0000,0000,0000,,Si vous êtes six, je pense que\Nça ne dépassera pas quatre heures.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.74,Default,Jhin,0000,0000,0000,,J’ai compris les grandes lignes.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:57.06,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Mon élémentaire me permet\Nde réunir les sons et de les analyser.
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:05.32,Default,Cystea,0000,0000,0000,,J’entends la conversation\Nde personnes au 35e étage.
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.50,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Si l’environnement est calme,
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:10.02,Default,Cystea,0000,0000,0000,,je peux entendre sur cinq étages.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:14.46,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Et je peux aussi étouffer\Nles bruits de pas et les chuchotements.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.52,Default,Nene,0000,0000,0000,,Capitaine, essayez de…
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:23.66,Default,Noelle,0000,0000,0000,,Comme son pouvoir\Npermet de réunir les sons,
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:25.26,Default,Noelle,0000,0000,0000,,quand elle le fait,
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:29.00,Default,Noelle,0000,0000,0000,,elle peut éviter\Nque les sons se diffusent.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.14,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Même les coups de feu ?
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:32.74,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Hélas, non…
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:35.94,Default,Jhin,0000,0000,0000,,D’accord, évitons\Nle plus possible de combattre.
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:39.02,Default,Jhin,0000,0000,0000,,L’épée d’Iska\Nse chargera du reste en cas d’urgence.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:41.08,Default,Iska,0000,0000,0000,,C’était mon intention.
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:45.18,Default,Iska,0000,0000,0000,,Rin, il y aura des Sang-pur,\Nn’est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.00,Default,Rin,0000,0000,0000,,Probablement.
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.74,Default,Rin,0000,0000,0000,,Par exemple,\Nla princesse Mizerhyby.
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:53.84,Default,Rin,0000,0000,0000,,Je vais vous dire ce que je sais\Ndes forces armées des Hydra.
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:56.70,Default,Rin,0000,0000,0000,,Le succès de la mission\Nrepose sur vous.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.70,Default,Rin,0000,0000,0000,,C’est un peu contradictoire,
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:02.08,Default,Rin,0000,0000,0000,,mais j’ai confiance\Nen tes compétences.
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:03.60,Default,Rin,0000,0000,0000,,Je te confie Mlle Sisbell.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.10,Default,Ashe,0000,0000,0000,,Dites, Mlle Rin…
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.34,Default,Rin,0000,0000,0000,,Oui ?
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:10.38,Default,Ashe,0000,0000,0000,,Vous connaissez bien cet homme ?
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:16.76,Default,Rin,0000,0000,0000,,Quoi ? Non,\Nje me suis mal exprimée !
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:24.86,Default,Rin,0000,0000,0000,,Mlle Alice, navrée\Nde vous déranger aussi tard.
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:27.86,Default,Alice,0000,0000,0000,,Tu travailles dur.\NEntre, je t’en prie.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:37.88,Default,Rin,0000,0000,0000,,Tout est prêt. Vous pouvez\Nvous concentrer sur la réunion.
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:40.14,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je sais.
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.96,Default,Alice,0000,0000,0000,,Ils vont essayer\Nde rejeter toute la faute sur ma mère,
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:49.72,Default,Alice,0000,0000,0000,,sauf si on libère Sisbell\Net qu’on dévoile les complots des Hydra.
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:53.80,Default,Alice,0000,0000,0000,,L’échec\Nsignerait la fin de la famille Lou.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:57.18,Default,Rin,0000,0000,0000,,Le soldat impérial\Nréussira à coup sûr.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.24,Default,Nami,0000,0000,0000,,Bien, procédons comme prévu.
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:19.40,Default,Mismis,0000,0000,0000,,En avant, les amis !
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.52,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Bonjour, Alice !
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:44.74,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu n’as pas pu venir\Nà la réunion d’hier.
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:47.06,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Est-ce que tu te sens mieux ?
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:51.32,Default,Alice,0000,0000,0000,,Oui, j’ai même lu\Nle compte rendu d’hier.
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:53.56,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu m’en vois ravi.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.20,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu avais l’air\Nparticulièrement tendue.
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:59.20,Default,Talisman,0000,0000,0000,,J’ai eu peur\Nqu’il soit arrivé quelque chose.
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.78,Default,Alice,0000,0000,0000,,Merci pour votre sollicitude.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.89,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je n’ai jamais été\Ndans ce genre de situation, alors…
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.54,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Il a tout compris à cause de moi ?
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:10.76,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Non, je ne crois pas.
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:13.58,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ne force surtout pas.
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:17.96,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Il a vaguement compris\Nqu’on mijotait quelque chose.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:21.36,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Le duc Talisman et le Sire Masqué
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.22,Italique,Alice,0000,0000,0000,,sont bien plus éloquents que moi.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.10,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Douée comme je suis,
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:29.22,Italique,Alice,0000,0000,0000,,je risque de me trahir\Nau cours de la conversation.
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.48,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Il ne doit rien deviner\Nde la mission de sauvetage.
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:37.36,Italique,Alice,0000,0000,0000,,C’est pourquoi le silence\Nsera ma meilleure arme.
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:47.26,Default,Rin,0000,0000,0000,,Il est bientôt 11 h.
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.36,Default,Rin,0000,0000,0000,,Concentrez-vous sur la réunion.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:56.00,Default,Nami,0000,0000,0000,,Il sera bientôt 11 h pile.
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:58.16,Default,Nami,0000,0000,0000,,On procède comme prévu ?
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:10:59.42,Default,Iska,0000,0000,0000,,Bien sûr.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:06.50,TiretsDefault,Millavair/Nami,0181,0000,0000,,– Que la réunion commence.\N– Lançons le plan de sauvetage.
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:11.36,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Tâchons de rester cachés\Ntant qu’on aura pas sauvé Sisbell.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:32.78,Italique,Mismis,0000,0000,0000,,Ils ne nous voient vraiment pas…
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.76,Default,Nene,0000,0000,0000,,Vite, capitaine !\NLa porte va se refermer !
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:44.22,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Attends-moi, Nene !
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:47.92,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Ce n’est pas passé loin…
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:51.94,Default,Mismis,0000,0000,0000,,On a bien fait\Nde s’entraîner hier à l’hôtel.
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:54.38,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Visiblement, vous en aviez besoin.
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:55.72,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Jhin !
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:12:00.16,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Criez pas,\Nsinon l’ennemi vous entendra.
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:03.32,Default,Jhin,0000,0000,0000,,On est à peine entrés\Ndans l’antre de l’ennemi.
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:09.12,Default,Nene,0000,0000,0000,,On dirait un des labos de l’Empire.
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:11.17,Default,Nene,0000,0000,0000,,Cet énorme conduit
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:15.09,Default,Nene,0000,0000,0000,,envoie l’énergie astrale\Ndepuis un vortex souterrain.
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.39,Default,Iska,0000,0000,0000,,Vu le monde qu’il y a,
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.53,Default,Iska,0000,0000,0000,,peu de pièces\Npeuvent retenir Sisbell.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.85,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Hormis les soldats,
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.35,Default,Jhin,0000,0000,0000,,je doute que\Nles centaines de scientifiques
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:30.81,Default,Jhin,0000,0000,0000,,soient au courant\Ndu complot qui se trame ici.
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:35.57,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Sisbell se trouve donc\Ndans une pièce à l’accès restreint ?
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:39.47,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Elle est au point de collecte en bas,\Nau hall des Hydra en haut,
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:42.33,Default,Jhin,0000,0000,0000,,ou au labo top niveau, je pense.
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:44.32,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Capitaine Mismis,
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:47.35,Default,Cystea,0000,0000,0000,,je crois qu’elle est\Nquatre étages en dessous.
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:50.13,Default,Cystea,0000,0000,0000,,J’entends quelqu’un\Nrespirer faiblement.
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:53.11,Default,Nami,0000,0000,0000,,Tu crois que c’est Mlle Sisbell ?
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.87,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Bon, on commence par le sous-sol ?
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:12:59.41,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Allons-y.
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:10.25,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Ma chère reine,\Ncela va être dur à entendre,
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.23,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,mais je suis obligé de dire\Nque vous m’avez déçu.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:17.49,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Vous avez laissé l’armée impériale\Nenvahir le palais.
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.73,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Il s’agit là\Nde notre plus grande humiliation.
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:25.49,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Growley, le chef du clan Zoa,\Nest porté disparu.
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:29.39,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Il doit être\Nretenu prisonnier par l’Empire.
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:32.59,Default,Kisasage,0000,0000,0000,,Attendez, messire On !
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:35.33,Default,Kisasage,0000,0000,0000,,La reine en souffre\Nautant que vous !
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:39.65,Default,Kisasage,0000,0000,0000,,Mlle Elletear et Mlle Sisbell\Nont disparu, elles aussi !
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:46.25,Default,Alice,0000,0000,0000,,Sire Masqué,\Nl’heure n’est pas à se rejeter la faute.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.81,Default,Alice,0000,0000,0000,,Trouvons comment tous les sauver.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.35,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Attaquons\Nla métropole de l’Empire.
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:55.07,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Voilà le meilleur moyen\Nde sauver tout le monde.
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:14:00.03,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Pensez-vous que Growley reviendra\Naprès des négociations polies ?
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.69,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,La réponse est non.
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:05.75,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Parce que les Sang-pur n’ont pas\Nune valeur d’otage pour eux,
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:07.71,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,mais de cobaye, après tout.
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:09.79,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Ils jouent les innocents
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:13.87,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,en jurant de ne pas traiter\Nles prisonniers de façon inhumaine.
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:16.59,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Comment comptez-vous\Nnégocier avec eux ?
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.99,Default,Alice,0000,0000,0000,,Euh… Eh bien…
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:24.01,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Voilà pourquoi\Nje recommande d’attaquer l’Empire.
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:25.76,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Sire Masqué,
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:29.75,Default,Millavair,0000,0000,0000,,vous proposez d’engendrer\Nplus de victimes dans cette situation.
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:32.14,Default,Millavair,0000,0000,0000,,En tant que reine,\Nje ne peux l’accepter.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:36.39,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Avec un chef puissant,\Non peut tout faire.
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.40,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Il marque un point.
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:45.01,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Vous voulez choisir\Nune nouvelle reine ?
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:46.73,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est chose courante
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:50.91,Default,Talisman,0000,0000,0000,,de changer de leader\Nlorsque les temps sont troublés.
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.91,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Est-ce ce que vous insinuez ?
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:54.89,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Pas du tout.
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:06.42,Default,Cystea,0000,0000,0000,,On y est presque. C’est tout droit.
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:15.75,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Derrière le stockage de matériel.
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:18.89,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Sisbell est dans un tel endroit ?
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:21.37,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Je ne peux affirmer\Nque c’est bien elle.
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:23.65,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Je ressens une faible présence.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.73,Default,Jhin,0000,0000,0000,,C’est le domestique de Sisbell.
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:29.75,Default,Iska,0000,0000,0000,,Nene, tu as pris une photo ?
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.99,Default,Nene,0000,0000,0000,,On a une belle preuve avec nous.
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:35.55,Default,Nami,0000,0000,0000,,Si Schwarz est ici,\Nalors Mlle Sisbell aussi.
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.85,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Je ne sens aucune autre présence.
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.75,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Je crois\Nqu’elle n’est pas au sous-sol.
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:43.61,Default,Iska,0000,0000,0000,,Dans ce cas, c’est louche en haut.
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:48.13,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Nene, tu peux te débarrasser\Nde cette caméra ?
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:49.93,Default,Nene,0000,0000,0000,,Oui, bien sûr,
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:54.33,Default,Nene,0000,0000,0000,,mais le centre de surveillance\Nsaura immédiatement ce qui s’est passé.
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.59,Default,Nene,0000,0000,0000,,Ils vont nous repérer.
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.97,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Dans ce cas, on reviendra plus tard.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.59,Default,Jhin,0000,0000,0000,,D’accord, cheffe ?
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:02.87,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Je vais paraître insensible,
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.86,Default,Mismis,0000,0000,0000,,mais notre priorité,\Nc’est de sauver Sisbell.
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:08.69,Default,Nami/Cystea,0000,0000,0000,,À vos ordres.
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:14.21,Default,Jhin,0000,0000,0000,,On monte le plus haut possible ?
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:15.37,Default,Tous,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:18.83,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Votre attention.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.43,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Nous avons pour objectif\Nde secourir Sisbell.
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:24.87,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Peu importe qui on croise,
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:27.75,Default,Mismis,0000,0000,0000,,on ne doit surtout pas\Nse faire repérer.
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:41.64,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Mais c’est…
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:45.40,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Jhin…
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:49.03,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Elle s’attend pas\Nà ce qu’on soit ici.
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:51.73,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Elle est juste\Nmontée dans l’ascenseur.
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:07.73,Default,Jhin,0000,0000,0000,,On peut se servir d’elle.
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.35,Default,Garde A,0000,0000,0000,,Un problème, Mme Grugell ?
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:37.35,Default,Grugell,0000,0000,0000,,J’ai cru sentir\Nla présence d’un insecte,
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.99,Default,Grugell,0000,0000,0000,,mais j’ai rêvé, on dirait.
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.53,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Nami, il nous reste\Ncombien de temps ?
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:09.37,Default,Nami,0000,0000,0000,,Un peu moins d’une heure,\Nje pense.
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:24.81,Default,Jhin,0000,0000,0000,,C’est drôlement silencieux.
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:27.67,Default,Iska,0000,0000,0000,,Oui, c’est encore plus glauque.
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:30.19,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Où est Sisbell ?
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:34.55,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Aucune présence ne semble\Ncorrespondre à la sienne.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:38.43,Default,Nami,0000,0000,0000,,Où peut-elle bien être, alors ?
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:42.39,Default,Cystea,0000,0000,0000,,J’entends quelqu’un respirer,\Nun étage plus haut.
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:44.57,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Cette personne ne bouge pas.
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:48.55,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Elle est soit retenue captive,\Nsoit assise sur une chaise.
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:50.97,Default,Nami,0000,0000,0000,,Pourvu que ce soit Mlle Sisbell…
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:54.57,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Trouvons\Ncomment monter tout en haut.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:58.32,Default,Jhin,0000,0000,0000,,On se demandera après\Nsi c’est Sisbell.
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:00.85,Default,Nene,0000,0000,0000,,Mais comment on va faire ?
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:03.33,Default,Nene,0000,0000,0000,,Il n’y a aucun ascenseur.
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:06.95,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Il doit y avoir\Nun passage secret à cet étage.
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:09.58,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Du moins, je croyais…
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:12.03,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Ils sont très énervants.
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,C’est resté ouvert ?
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:16.67,Default,Iska,0000,0000,0000,,Je passe devant.
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:24.35,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Iska ? Est-ce que ça va aller ?
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:26.79,Default,Iska,0000,0000,0000,,J’avance avec prudence.
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:30.57,Italique,Iska,0000,0000,0000,,C’est un piège ?
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:34.81,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Si c’est bien le cas, pourquoi\Nnous inviter à venir tout en haut ?
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:41.63,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Ça alors ! La vieille Grugell !
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.59,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Vissoise ?
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:48.25,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Coucou !\NRavie de te revoir sur pied.
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:50.91,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Il paraît que des impériaux\Nt’ont tabassée.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:54.15,Italique,Grugell,0000,0000,0000,,Quand est-elle arrivée ici ?
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:20:00.79,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Quoi ? Navrée, mais les jeunes filles\Nne m’intéressent pas.
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:03.77,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Reviens dans quarante ans.
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:07.13,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Oh, tu es la vraie ?
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:09.93,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Je t’ai prise pour une imposture.
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:12.15,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:13.55,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Ton odeur.
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:19.69,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Je suis sensible aux odeurs d’élémentaires\Ndepuis que je suis une sorcière.
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:21.21,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,J’ai douté de toi
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:25.91,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,parce qu’une drôle d’odeur\Nd’énergie astrale est collée à toi.
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:29.04,Default,Grugell,0000,0000,0000,,On est au laboratoire\Nsur les élémentaires.
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:31.67,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,J’ai déjà senti cette odeur\Nà la villa.
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:34.54,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,T’es allée où, aujourd’hui ?
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:37.79,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Je ne suis pas sortie d’ici.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:42.41,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Ils se sont peut-être\Ndéjà infiltrés, alors !
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:46.95,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Les serviteurs des Lou\Nont des pouvoirs pratiques.
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:52.43,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Tu peux prévenir le duc Talisman ?\NEt aussi…
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:55.97,Default,Vissoise,0000,0000,0000,,Mizerhyby, la suppléante du chef.
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:59.69,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Je crois que vous vous méprenez.
Dialogue: 0,0:21:01.49,0:21:04.43,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,J’ai parlé d’avoir un chef puissant,
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:07.45,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,pas de choisir une nouvelle reine.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:12.00,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Je veux réveiller la Matriarche.
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:14.63,TiretsDefault,Talisman/Millavair,0276,0000,0000,,– Quoi ?\N– Pardon ?
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:20.27,Default,Ministre A,0000,0000,0000,,On a cette option…
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:22.76,Default,Ministre B,0000,0000,0000,,C’est vrai qu’avec la Matriarche…
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:24.89,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Alors, mesdames et messieurs ?
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:26.63,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Attendez !
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:30.47,Default,Millavair,0000,0000,0000,,La procédure de son réveil\Nn’a pas été établie,
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:33.27,Default,Millavair,0000,0000,0000,,et son retour comporte des risques.
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:35.59,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Vous vous souvenez tous
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:38.40,Default,Millavair,0000,0000,0000,,des dégâts causés à Ein,\Nla ville neutre.
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:44.78,Italique,Alice,0000,0000,0000,,La Matriarche est prête à blesser\Nses congénères pour écraser l’Empire !
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:48.15,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Si elle pointe son attaque\Nailleurs que vers l’Empire,
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:51.03,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Nebulis essuiera\Nles critiques du monde entier.
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:54.54,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,C’est là que vous devez briller,\NMajesté.
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:01.46,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Il s’est passé quelque chose.
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:05.73,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Quel est cet endroit magnifique ?
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:10.07,Default,Cystea,0000,0000,0000,,À l’intérieur,
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:13.01,Default,Cystea,0000,0000,0000,,j’entends une personne respirer.
Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:16.19,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Là-dedans ?
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.63,Default,Jhin,0000,0000,0000,,C’est Sisbell, à l’intérieur ?
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:28.89,Default,Cystea,0000,0000,0000,,D’après sa respiration,\Nje pense qu’il s’agit d’une jeune femme.
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:30.94,TiretsDefault,Nene/Nami,0253,0000,0000,,– C’est Sisbell ?\N– Mlle Sisbell ?
Dialogue: 0,0:22:33.65,0:22:36.03,TiretsDefault,Mismis/Nene,0244,0000,0000,,– C’était quoi ?\N– Une explosion ?
Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:38.91,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Qui a fait ça ? Et dans quel but ?
Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:41.33,Default,Nami,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas non plus !
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:44.29,Default,Cystea,0000,0000,0000,,Cela ne fait pas partie\Nde notre plan !
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:45.51,Default,Iska,0000,0000,0000,,Mais c’est…
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:47.89,Default,Iska,0000,0000,0000,,de l’énergie astrale ?
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:51.63,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Faire ça dans la base des Hydra,
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:54.31,Italique,Iska,0000,0000,0000,,c’est se mettre\Nla famille royale à dos !
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:57.02,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Même Alice\Nne peut s’en prendre à eux.
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:22:59.65,Italique,Iska,0000,0000,0000,,C’est pour ça\Nqu’elle a fait appel à nous.
Dialogue: 0,0:23:00.43,0:23:01.55,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Qui a fait ça ?
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:05.27,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Les gardes sont sortis,\Net la sécurité est fragilisée.
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:07.92,Default,Jhin,0000,0000,0000,,C’est l’occasion ou jamais\Nde sauver Sisbell.
Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:10.41,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Iska !
Dialogue: 0,0:23:10.85,0:23:11.91,Default,Iska,0000,0000,0000,,Je casse la porte.
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:27.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Mlle Sisbell !
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:29.34,Default,Cystea,0000,0000,0000,,On vient vous sauver…
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:44.01,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Exécution immédiate.
Dialogue: 0,0:23:48.93,0:23:51.75,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Bienvenue, assassins des Lou.
Dialogue: 0,0:23:53.15,0:23:56.71,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Ces fusils tirent des rayons\Nd’énergie astrale.
Dialogue: 0,0:23:56.85,0:23:58.61,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,J’en ai 24.
Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:03.13,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Ce sont des prototypes,\Nmais je garantis leur puissance.
Dialogue: 0,0:24:03.61,0:24:07.75,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Ils utilisent mon énergie astrale,\Naprès tout.
Dialogue: 0,0:24:08.07,0:24:11.65,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Je m’appelle\NMizerhyby Hydra Nebulis IX.
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:13.41,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,Allez,
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:17.59,Default,Mizerhyby,0000,0000,0000,,je vais vous montrer le pouvoir\Nle plus noble au monde.
Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:21.40,Default,crédits,0000,0000,0000,,{\an8}Traduction : Marylou Leclerc\NAdaptation : DW512ZC
Dialogue: 0,0:24:23.15,0:24:25.15,Default,crédits,0000,0000,0000,,{\an8}Repérage : Arthur Vignoles\NRelecture : Nagi
Dialogue: 0,0:24:25.47,0:24:28.47,Default,Salinger,0000,0000,0000,,Accueillez-moi\Nd’un tonnerre d’applaudissements !