THE SOPRANOS — SEASON 4, EPISODE 8 # THE OTHER LIFE An imaginary deleted scene from “Mergers and Acquisitions” INT. SOPRANO RESIDENCE — POOL HOUSE — NIGHT Tony sits in an oversized leather recliner, admiring his new home theater. CHRISTOPHER is beside him, eating pizza off a paper plate. The room is dark except for the enormous television. The surround-sound system is working overtime. Onscreen, Harrison Ford, cornered by Tommy Lee Jones, jumps from a dam into the water hundreds of feet below. The speakers ROAR. TONY Look at that. You feel it in your chest. CHRISTOPHER It's pretty good. TONY Pretty good? The guy said it's better than what they got in the movie theaters. CHRISTOPHER For what you paid, it better be. Tony gives him a look. CHRISTOPHER I'm just saying. They return to the film. Onscreen, Deputy Marshal Cosmo Renfro comes running through the tunnel to join Gerard. Christopher stops chewing. CHRISTOPHER Wait a minute. TONY What? CHRISTOPHER That guy. TONY What guy? CHRISTOPHER The cop. The little guy. Tony squints. TONY What about him? CHRISTOPHER That looks like Ralph. A beat. TONY What? CHRISTOPHER Ralphie. Look at him. TONY Get the fuck outta here. CHRISTOPHER I'm serious. Back it up. Tony reluctantly picks up the remote. It takes several attempts before he manages to rewind the DVD. Renfro appears again. CHRISTOPHER There! Tony freezes the picture. The enormous television now displays the unmistakable face of RALPH CIFARETTO. TONY ... CHRISTOPHER Tell me that ain't Ralph. Tony leans forward. TONY Holy shit. CHRISTOPHER Right? TONY It's the fucking hair. Look at the hair. CHRISTOPHER It's his whole fucking face! Carmela enters, carrying two folded blankets. CARMELA What's going on? TONY Carm. C'mere. CARMELA What? TONY Who's that guy? He points at the television. Carmela looks. CARMELA Ralph. TONY See? CARMELA Why's Ralph on television? CHRISTOPHER That's what we're trying to figure out. Carmela studies the image. CARMELA Is this a home movie? TONY It's The Fugitive, Carm. Harrison Ford. CARMELA Well, obviously. I meant that man. Is he somebody you know? TONY He's a fucking actor. CARMELA So why did you ask me who he was? Tony ignores her. CHRISTOPHER Maybe they're related. TONY Who? CHRISTOPHER Ralph and this guy. TONY Related how? CHRISTOPHER I don't know. Cousins or something. TONY That's not a resemblance, Christopher. That's the guy's entire fucking head. Christopher takes another bite of pizza. CHRISTOPHER You know, Ralph lived down in Florida a long time. Tony turns. TONY What's that got to do with anything? CHRISTOPHER They make movies in Florida. Tony looks at the screen again. TONY No. CHRISTOPHER What? TONY No fucking way. CHRISTOPHER What, you think I'm saying he directed it? Maybe he got a part. Tony stares at the frozen face. He retrieves his cell phone. CARMELA Tony, what are you doing? TONY Calling Ralph. CARMELA At this hour? TONY I got a question for him. Christopher grins. CHRISTOPHER This is gonna be good. CUT TO: INT. SOPRANO RESIDENCE — POOL HOUSE — LATER The picture is still frozen on Renfro. Tony sits in his recliner, holding the remote. Christopher has found a beer. A KNOCK at the glass door. Ralph enters wearing a leather jacket, irritated and slightly nervous. RALPH What the hell's going on? I get a call like that, I figure somebody's in the hospital. TONY Close the door. Ralph does. RALPH I was in the middle of dinner. TONY Sit down. RALPH Can somebody tell me what this is about? CHRISTOPHER Just sit down, Ralph. Ralph looks from Christopher to Tony. His smile disappears. RALPH Jesus Christ. What did I do now? Tony points the remote at the television. TONY You tell me. Ralph turns toward the screen. His own face, twelve feet wide, looks back at him. Silence. Ralph stares. Then a tiny smile creeps across his face. RALPH Oh, for Christ's sake. TONY You recognize this guy? RALPH Yeah. I recognize him. TONY You wanna tell me something? Ralph looks at Christopher, who is trying very hard not to laugh. RALPH Where'd you get this? TONY What do you mean, where'd I get it? It's a fucking movie! You can buy it anywhere! RALPH All right, relax. TONY Is that you? Ralph hesitates. RALPH Yeah. Tony blinks. TONY What? RALPH Yeah, it's me. I was in the picture. Christopher bursts out laughing. Tony doesn't. TONY You're telling me you were in The Fugitive? RALPH Yeah. TONY With Harrison Ford? RALPH No, the other Fugitive. The one with Harrison Johnson. Christopher laughs harder. Tony glares at Ralph. TONY Don't get fuckin' cute. RALPH You asked me a question! TONY Since when are you a fucking actor? RALPH Since I was getting paid to be one. What is this, a federal investigation? Tony points at the screen. TONY That's interesting you should mention the feds. Ralph follows Tony's finger to the badge on his onscreen counterpart's jacket. RALPH Oh, come on. TONY You played a federal marshal? RALPH A deputy marshal. TONY Oh, pardon me. RALPH It's a character, Tony! TONY A guy who goes around arresting people like us. RALPH That's his job in the movie! TONY And that's what they hired you for? RALPH They hired me because I read for the part and they liked me. CHRISTOPHER You auditioned? RALPH Yeah, Christopher. That's how it works. CHRISTOPHER You got an agent? RALPH I had an agent. CHRISTOPHER In Hollywood? RALPH In Los Angeles, yeah. Christopher sits forward, suddenly interested. CHRISTOPHER You still got his number? Tony slaps the armrest. TONY Would you shut the fuck up about the agent? Christopher sits back. TONY I'm trying to understand something. You're down in Florida all those years, you're supposed to be taking care of business, and meanwhile you're making Hollywood movies? RALPH I did a few things on the side. TONY A few things? RALPH What was I supposed to do, ask your permission every time somebody wanted me for a part? Silence. Ralph realizes how that sounded. RALPH Tony. This was years ago. Before I came back up here. I knew people in the business, I got some work. It didn't interfere with anything. TONY Then why'd you never mention it? RALPH Look what you're doing right now! You got me standing here defending a goddamn movie. Christopher peers at the television. CHRISTOPHER He's got a pretty big part, too. He's not just some guy in the background. RALPH Thank you. CHRISTOPHER You got lines and everything. RALPH I am aware I got lines, Christopher. Tony presses PLAY. The marshal on the screen begins speaking. The speakers fill the room with Ralph's voice. Tony immediately presses PAUSE again. TONY Jesus Christ. You even sound the same. RALPH Yeah, Tony. That's generally how acting works. TONY Watch your fucking mouth. RALPH I'm just saying! Carmela enters with coffee, stopping when she sees Ralph. CARMELA Oh, Ralph. Hi. RALPH Carmela. How are you? CARMELA I hear you've been keeping secrets. RALPH Apparently. CARMELA Well, I think it's wonderful. TONY Wonderful? CARMELA He was in a major motion picture, Tony. That's not nothing. Ralph gestures toward her. RALPH Thank you. At least somebody here appreciates the arts. TONY Don't encourage him. CARMELA Did you meet Harrison Ford? RALPH Sure. CARMELA What's he like? RALPH Nice enough. Quiet guy. Keeps to himself. CHRISTOPHER What about Tommy Lee Jones? RALPH Very professional. CHRISTOPHER You ever go out drinking with him? RALPH No. CHRISTOPHER You think you could get ahold of him? Ralph looks at Christopher. RALPH Why, you wanna invite him to the Bing? CHRISTOPHER I'm asking a fucking question. Tony rubs his temples. TONY Okay. All right. Let me ask you something else. He gestures at the screen. TONY You got paid for this? RALPH Of course I got paid! TONY How much? Ralph stops smiling. RALPH What difference does that make? TONY I'm curious. RALPH Enough. It was a decent job. TONY And these movies, they keep playing them on television. You get money for that too, don't you? RALPH Residuals. TONY Right. RALPH They send checks. Not a fortune. TONY But they send checks. RALPH Yeah. Tony studies him. TONY Interesting. RALPH Tony— TONY All these years. Nobody knows you got another source of income. RALPH Jesus Christ. You want a piece of my residual checks? Tony slowly turns toward him. TONY Nobody said anything about that. RALPH Then why are we talking about it? TONY Because you were hiding it! RALPH Hiding what? An acting job? You think I'm running some big operation out of Warner Brothers? Carmela interjects. CARMELA Tony, it's legitimate income. Tony looks at her. CARMELA He probably pays taxes on it. RALPH I do, actually. CARMELA There you go. TONY There you go what? Carmela sighs. CARMELA Nothing. Forget it. From the doorway: A.J. (O.S.) Oh, hey. That's Cypher. Everyone turns. A.J. stands in the doorway with a can of soda. TONY Who? A.J. Cypher. From The Matrix. He points at Ralph. A.J. That's you, right? A beat. RALPH Hey, Anthony. A.J. Holy shit. I didn't know you were an actor. TONY Wait a second. Wait a fucking second. Tony points at Ralph. TONY You were in The Matrix too? Ralph closes his eyes. RALPH Yeah. TONY The one with all the computers? A.J. Yeah, Dad. The Matrix. TONY I know what fucking movie it is! CARMELA Anthony gave me that DVD for my birthday. A.J. I told you you'd like it. CARMELA You also told me it was about philosophy. A.J. It is. TONY So who'd you play in that one? RALPH A guy named Cypher. TONY What's he do? A.J. answers immediately. A.J. He betrays everybody. Silence. Tony slowly looks at Ralph. Christopher looks down, grinning. TONY He what? A.J. He sells everybody out to the machines. RALPH They're not machines. The machines are the ones he makes the deal with. A.J. That's what I just said. RALPH No, you said— TONY Hold on. Hold on. Tony raises a hand. TONY In one movie you're a federal marshal. In the other movie you're a fucking rat. RALPH They're characters! TONY That's two pictures now! RALPH So what?! TONY What kind of parts are you auditioning for? RALPH What kind of parts am I— Tony, they send you a script, you go in, you read. If they like you, you get the job! CHRISTOPHER Actually, Cypher's a pretty complicated character. Everybody turns to Christopher. CHRISTOPHER He doesn't really believe in the cause anymore. He wants his old life back. It's a whole psychological thing. TONY Oh, that's terrific. Thanks for explaining it. Carmela looks embarrassed. CARMELA Tony, for God's sake. You're acting like he actually betrayed somebody. RALPH Thank you! TONY You stay outta this, Carm. CARMELA Fine. She turns to leave. CARMELA Come on, A.J. A.J. But— CARMELA Come on. A.J. glances at Ralph on his way out. A.J. That movie was awesome, by the way. RALPH Thanks, kid. The door closes. Silence. Tony looks at the television. Ralph's face is still frozen in mid-sentence. TONY You ever spend time with actual federal marshals? Ralph exhales. RALPH What? TONY For the movie. Did they have you train with these guys or something? RALPH There were technical advisers. People who explained how they do their jobs. Tony stares at him. RALPH Oh, come on. Seriously? TONY You never mentioned any of this. RALPH Because it's none of your business who taught me to hold a prop gun! Another silence. Ralph is starting to lose his temper. RALPH You know what? This is exactly why I never brought it up. I do something halfway decent, something that doesn't hurt anybody, and somehow you turn it into a fucking problem. Tony says nothing. RALPH You think I don't know what everybody says about me? I had a little success with something else. I wanted to enjoy it. That such a crime? There's an uncomfortable pause. Christopher looks away. Tony shifts in his chair. TONY Nobody's saying it's a crime. Ralph shakes his head. RALPH Unbelievable. He begins putting his jacket back on. RALPH Can I go now? Or you got another picture you wanna interrogate me about? TONY Sit down a minute. RALPH Tony, I got things to do. TONY Sit. Ralph sits. Tony picks up the remote. TONY What's your name in this thing, anyway? RALPH Cosmo Renfro. Tony snorts. TONY Cosmo. Christopher laughs. RALPH I didn't name him! TONY What's it say in the credits? Ralph Cifaretto? RALPH No. TONY No? RALPH I used a stage name. Tony slowly lowers the remote. TONY A stage name. RALPH Yeah. TONY Which is? Ralph hesitates. RALPH Joe Pantoliano. Christopher considers this. CHRISTOPHER Joey Pants? RALPH That's what people called me. TONY Joey Pants. RALPH Yeah. TONY So you got a whole other name. An agent in California. And money coming in that nobody knows about. Ralph stares at him. RALPH You hear yourself? Tony lets that pass. TONY One more thing. Why the name? RALPH What? TONY Why Joe Pantoliano? RALPH Sounds better on a movie poster. TONY Better than Ralph Cifaretto? RALPH For selling movie tickets? Yeah. A small, reluctant smile appears on Tony's face. TONY He's got a point. Christopher laughs. Even Ralph relaxes a little. Tony starts the film again. Onscreen, Renfro follows Gerard down a tunnel. Ralph watches himself with a mixture of pride and embarrassment. CHRISTOPHER You know, my cousin's got this screenplay I'm working on— TONY Jesus Christ, Christopher. CHRISTOPHER What? I'm just talking to the guy! RALPH Hey, send it over. I'll take a look at it. CHRISTOPHER You serious? RALPH Sure. What the hell. CHRISTOPHER It's a horror movie. About a guy in the mob. Ralph looks at Tony. RALPH Yeah, I think I'm done playing those. Tony abruptly turns off the television. TONY All right. Enough. I got a headache. He stands. TONY Ralph, I'll talk to you tomorrow about the horse. Ralph rises, relieved. RALPH Fine. He heads for the door, then stops. RALPH By the way, Tony. You like the movie? Tony looks at him. TONY What? RALPH The picture. You like it? TONY Yeah. It's a good movie. Ralph smiles. RALPH Thanks. He leaves with Christopher. Tony stands alone in the enormous, silent room. Carmela returns. CARMELA What happened? Everybody leave? TONY Yeah. Carmela collects the empty plates. CARMELA I think it's nice. Ralph being in those movies. Tony shrugs. CARMELA You really had no idea? TONY How the fuck would I know? CARMELA He must be pretty good at it. TONY Why? CARMELA Well, people obviously believed him. Tony considers this. TONY Yeah. Well. He's good at getting people to believe things. Carmela stops at the door. CARMELA For once in his life, somebody paid him to pretend to be something he wasn't. You'd think you'd be happy for him. She leaves. Tony sits back in his recliner. He switches the television on. The movie resumes. Onscreen, Gerard and Renfro are discussing the vanished fugitive. Renfro looks baffled, impatient, entirely human. Tony watches. He presses PAUSE. Ralph's face fills the screen again. Tony stares at it for several seconds. Then he opens the DVD menu and selects the scene. He watches Ralph arrive at the tunnel. Rewinds. Watches him arrive again. Finally, Tony hits MUTE. Onscreen, Ralph continues speaking, but nothing comes out. Tony smiles. TONY That's better. He settles back. The silent marshal continues gesturing, trying to get somebody to listen to him. Tony reaches for his drink. CUT TO BLACK.