♪ Просыпаясь в ужасе ♪
♪ Сталкиваешься с этим жестоким миром ♪
♪ Ты тот, чье сердце сжимается ♪
♪ От невозможности проститься с любимой ♪
♪ Если в конце ждет трагедия ♪
♪ Бесстрашно вырвись из кокона посреди ветров ♪
♪ И даже если уничтожат крылья ♪
♪ Низвергая с небес в бездну ♪
♪ Возьмемся за руки, двинемся вперед ♪
♪ Не останавливаясь ни днем ни ночью ♪
♪ Через время и пространство ♪
♪ Будут ранения, будет разбито сердце ♪
♪ Но мне достанет храбрости сразиться ♪
♪ Как герою ♪
♪ Подыми голову, хаос войны никогда не закончится ♪
♪ Оборачиваясь назад - ты всегда в самом центре ♪
♪ Рассеки проклятие своей жизни ♪
♪ Увековечь это сказание ♪
♪ Боевой Дух агрессивно вздымается ♪
♪ Охватывая храбростью одинокого волка ♪
♪ Даже если будущее жестоко ♪
♪ Я никогда не сдамся ♪
♪ Даже если из реальности не вырваться ♪
♪ А надежда угнетена опустошением ♪
♪ Я буду свободно улыбаться ♪
♪ Молот защищает Сине-серебряную Траву ♪
♪ Сияет Мощь Парных Боевых Духов ♪
♪ Побеждая в любой безнадежной схватке ♪
♪ Я никогда не сдамся ♪
[Видео основано на новелле DouLuo Dalu] [за авторством Tang Jia San Shao]
[В предыдущей серии]
[Боевой Континент] [164 Серия]
Нет!
Те, кто убивали людей в море
однажды будут забраны самим морем.
Нет!
Прошу, не убивайте!
Пираты Фиолетовой Жемчужины нас заставили!
Пираты Фиолетовой Жемчужины?
Похоже, нам стоит поговорить.
Океан спокоен
но..
Я ощущаю нечто странное..
Сян Сян,
возвращайся и отдохни,
я тебя сменю.
Нет, спасибо.
Это мой удел.
Я справлюсь.
Не говори так,
в бою на Арене Духа,
если бы ты не поймала меня,
я бы рассыпался на кусочки.
Пустяки.
Мы победили благодаря тебе.
У тебя огромный боевой опыт.
Удивительно, что ты подавил воду огнем.
Это точно.
Мы, Семь Демонов Шрека,
были знамениты своими рекордами на духовных аренах.
Никогда не проигрывали, представляешь?
Все-то ты хвастаешься.
Но
я тебе завидую,
из-за приключений, что ты перенес с друзьями.
Я раньше тоже хотела путешествовать,
но дедушка всегда волновался
и держал меня дома.
Но теперь ты - одна из нас.
Так что,
мы обязательно
найдем приключения!
А еще лучше
если бы ты была моей..
Младший Сан,
Хайдер за штурвалом - хорошая ли идея?
Мы не знакомы с навигацией.
Он нам нужен, чтобы доплыть до Острова Бога Моря.
Таких пиратов волнуют только деньги, чтобы выжить, они на все согласны.
Выставим ночные вахты на всякий случай.
Я дежурю первую ночь.
Хорошо.
Я вернусь в каюту.
Спокойно,
это я.
До Острова Бога Моря далеко, а столько всего уже случилось.
Младший Сан дежурит ночью.
Но и нам самим надо быть настороже.
Младший Сан не убил Хайдера по понятным причинам,
но нельзя ослаблять бдительности
ради нашей безопасности.
Отец!
Я стану Королем Пиратов!
Сын мой..
..спи спокойно..
Я затащу их всех в могилу вслед за тобой!
Что случилось?
Летим назад!
Что ты сделал?
Ты сказал "как можно быстрее",
вот я и плыл прямо, на полной скорости.
Сейчас мы в ареале Демонического Кита.
Ареал Демонического Кита?
На самом дне есть впадина, глубиной в тысячу метров.
В этой бездне
обитает зверь духа ста тысяч лет,
Демонический Кит.
Почему ты изменил курс?!
Отвечай!
Успокойся,
хоть Демонический Кит и владыка океана,
он очень ленив
и плавает лишь на дне океана,
пожирая глубоководных существ.
Кроме того, он слеп на левый глаз.
Мы не потревожим его, если плыть мимо левого глаза.
Но уже поздно,
Морской Дьявол уже доплыл до его правого глаза.
[Автор перевода Chiffa]
[Боевой Континент]
Бомбы, сброшенные вниз, уже взбесили Демонического Кита.
Говорят,
это чудище настолько могущественно,
что Бог Моря лично выколол ему левый глаз.
Ты безумен?
Тебе жить надоело?
Жить?!
Вы убили моего сына.
Я хочу, чтобы заплатили своими жизнями!
Давай же,
убей меня!
Так я смогу снова встретиться с сыном!
Что-то не так.
Берегись!
Я могу понять твои отцовы чувства.
Но
сколько сыновей вы, пираты, погубили за все время?
Я не стану тебя убивать.
Беги,
если сумеешь.
Демонический Кит
уже здесь..
Что происходит?
Сяо Ао!
Парящие Сосиски!
Живо!
Сяо Ао!
Улетаем!
Это властелин океана - Демонический Кит?
Мощь давления гораздо сильнее, чем зверей духа 100,000 лет,
таких как Гигантская Обезьяна Титан и Небесно-голубой Бык-Питон.
Это же..
..домен!
В линию!
Второе умение кости Гибкого Кролика: Непобедимое Золотое Тело!
Нам не уклониться!
Слияние Умений Семи Духов!
Непобедимое Золотое Тело!
Третий брат, бьемся до последнего вздоха!
Смертельный Штурм!
[1] Тан Сан лично убил пятерых матросов своим духом Сине-серебряной Травы, включая сына капитана. Оставил двух матросов и самого капитана, которые должны были заботиться о судне и довезти пассажиров до Острова Бога Моря. В сериале же показаны какие-то случайные звери, сожравшие матросов.
♪ Нам все-таки придется расстаться ♪
♪ Но мне не хватит смелости запомнить твой прощальный образ ♪
♪ Среди скорбящих лесов, кто же там плачет? ♪
♪ Я все еще не сдалась ♪
♪ И отказываюсь принять эту судьбу ♪
♪ Отчаянно ищу любые признаки твоей жизни ♪
♪ Мрачный Звездный Лес, освещенный лунным светом ♪
♪ В твоих глазах я вижу целый мир ♪
♪ Тоска растет, переплетаясь с прошлым ♪
♪ Помимо клятвы, я о многом тебе не успела сказать ♪
♪ Ты - время, которое я не хочу забывать ♪
♪ И ты моё отчаянное безумие ♪
♪ Услышь мой голос ♪
♪ Преодолев отчаяние, мчусь в твои объятия ♪
♪ Ты - мечта, расчесывающая мои волосы ♪
♪ И желание, загаданное с опущенной головой ♪
♪ Однажды ♪
♪ Ты появишься во всем великолепии ♪
♪ И возьмешь меня за руки ♪
♪ Предопределяя наше светлое будущее ♪
[В следующей серии]
Если хочешь, чтобы твои друзья выжили,
уйди в сторону.
Даже сильнейший морской зверь
не сможет регенерировать быстрее, чем он.
Что если я смогу повысить твою силу духа?
Ты..
Что ты сказал?
Сяо Ву,
это бессмысленно.
Дальнейшее зависит от тебя.
Не могу поверить, этот парень
таки смог перевоплотиться в дракона.