>> Siły ukraińskie teraz uruchomiono
dużo o nich rozmawiano o kontrofensywie.
>> Oczekuje się, że będzie największy operację wojskową
w Europie od II wojny światowej.
♪♪
>> (po ukraińsku):
♪♪
>> NARRATOR: Z FRONTU i Associated Press
specjalna prezentacja pt nagrodzony film
2000 metrów do Andrijówki.
>> (mówiąc po ukraińsku):
♪ ♪
(śpiew żołnierza)
(rozmowy radiowe)
(wybuch eksplozji)
(mruczy żołnierz)
(mówię niewyraźnie przez radio)
(żołnierz wypluwa śmieci)
(wzdycha)
(odległy strzał)
-(gadać) -(wybuch eksplozji)
(rozmowa w radiu)
(echo strzałów słychać w oddali)
(w pobliżu strzały)
(strzał trwa)
(szybkie strzelanie)
(żołnierz wzdycha)
(rozmowa w radiu)
(wybuch eksplozji)
(gwizdki moździerza)
- (krzyczą oddaleni mężczyźni) -(wybuch moździerzy)
(mężczyzna krzyczy)
(mężczyźni krzyczą)
(obroty silnika)
(silnik kontynuuje obroty)
(chrząka żołnierz)
-(huk eksplozji) -(mężczyźni krzyczą)
(grzmot)
(odległy strzał i eksplozje nasilają się)
(Piro krzyczy)
(jęczy z bólu)
(Piro jęczy z bólu)
(odległe eksplozje)
(moździerz gwiżdże i eksploduje)
♪ ♪
(wieje wiatr)
♪ ♪
REPORTER 1 (głos z lektora): Zarówno Ukraina, jak i Rosja
donoszą o zaciętych walkach wzdłuż linii frontu.
REPORTER 2 (głos z lektora): Siły ukraińskie tak
teraz uruchomiono ich szeroko omawiane o kontrofensywie.
REPORTER 3 (głos z lektora): Nowa kontrofensywa,
spodziewano się, że będzie największy operacji wojskowej w Europie
od II wojny światowej.
REPORTER 4 (głos z lektora): Siły rosyjskie
są skoncentrowane, są głęboko osadzone.
Budowali fortyfikacje i umocnienia.
Praktycznie bez niezależności reportaże z pierwszej linii frontu,
nie da się tego ocenić
stopień, w jakim Trwa operacja na Ukrainie
lub czy odnosi sukcesy.
MSTYSLAV CZERNOW (głos): Chcę opowiedzieć ci historię.
Historia sprzed tysięcy lat.
Historia mężczyzn walcząc o swoją ziemię.
Jest las na wschodniej Ukrainie,
wąski pas drzew
wciśnięty pomiędzy dwa pola minowe.
Jedyna droga do Andrijówki,
wieś dalej przedmieściach Bachmutu.
To jest historia tego lasu
i ludzie, którzy to zrobią pozostań tam na zawsze.
♪ ♪
6:00
Jesteśmy w trakcie trzeciego szturmu Siedziba Brygady.
Ukraińska kontrofensywa jest w toku.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Tutaj, na froncie wschodnim,
zadanie brygady było się przejść
2000 metrów, około jednej mili,
silnie ufortyfikowanego lasu
i przechwytuj strategię wieś Andriówka.
To by cięło rosyjska droga zaopatrzeniowa
do okupowanego miasta z Bachmuta.
A my chcemy tam być kiedy to się stanie.
Ale dziennikarzom jest ciężko aby dostać się na pole bitwy.
Naszą jedyną szansą jest spotkać się z Fedyą,
oficer na ziemi.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Jest zajęty.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Duda, koordynator,
ma pomysł.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos w tle): Dajemy radę przekonać ich, żeby nas zabrali.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Duda mówi nam, że jesteśmy idiotami
za chęć wyjazdu.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Duda wysyła flagę
i notatka dla Fedyi.
Jeśli Andrijówka zostanie wyzwolona,
będzie jego zadaniem podnieść flagę.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(brzęk pocisków)
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos w tle): Noszenie niebieska kamizelka dziennikarska
na polu bitwy nie jest już opcją.
To czyni nas priorytetowymi celami.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Jeśli będziemy mieli szczęście,
dzisiaj dotrzemy do Fedyi i sfilmuj go podnoszącego flagę.
Ale wszyscy jesteśmy zdenerwowani.
Las prowadzące do wsi
zabił wielu ludzi.
(stukanie przekładni)
(drzwi zatrzaskują się)
CZERNOW (głos z tyłu): Przed odejściem,
Patrzyłem dalej na mapę.
2000 metrów.
Trzy miesiące.
To nie miało sensu.
Dlaczego to trwało tak długo?
Potem nam pokazali.
Filmy z kamery na kaskach, drony.
Zapisy wszystkie brutalne bitwy
w drodze do Andrijówki.
Każda próba żeby się zbliżyć.
Każdy zbiera swoje żniwo.
(pociski odbijają się od pojazdu)
>> (mówiąc po ukraińsku):
-(broń szybkostrzelna) -(mężczyźni krzyczą)
(echo kul)
(mężczyźni krzyczą)
-(wybuch eksplozji) -(mężczyźni jęczą)
(pożar czołgu)
(klikanie pistoletu)
(wystrzał z broni)
(żołnierz dyszy)
(odległe echo eksplozji)
(echo strzelanin)
♪ ♪
CZERNOW (głos z lektora): Część te bitwy zyskały na popularności.
Niektórzy odepchnęli brygadę.
Ale oni walczyli dalej.
A teraz podążamy ich śladami.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): 8:30
Nasz transport dociera do lasu.
Jeden z żołnierzy opowiada mi: „To jak lądowanie na planecie
gdzie wszystko próbuje cię zabić.”
Ale to nie jest inna planeta, Mówię sobie.
To środek Europy.
Teraz musimy dostać się do Fedyi.
Ale zamiast niego spotykamy jednego z jego żołnierzy
ze znakiem wywoławczym „Freak”.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Nazywa nas „ołówkami”
więc Rosjanie przechwytywanie rozmów radiowych
nie wiem, dotarliśmy.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Bitwy posunęły się do przodu,
bliżej wsi,
pozostawiając zniszczony opancerzony pojazdy i ciała z tyłu.
Wokół pola i drogi wydobywali Rosjanie.
Jedynym sposobem jest las.
(odległe eksplozje)
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): The wioska jest 2000 metrów dalej.
35 sekund na pocisk moździerzowy do latania.
Dwie minuty jazdy.
Dziesięć minut biegu.
Ale tutaj czas nie ma znaczenia.
Odległość ma znaczenie.
I mierzy się to pauzami pomiędzy eksplozjami.
(wybuch eksplozji)
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Słyszę przez radio
że jest Fedya w środku walki.
Bitwa pod Andrijówką szaleje.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(mężczyzna mówi przez radio)
(wybuch eksplozji)
(warkot helikoptera w oddali)
(śmiech)
(wybuch eksplozji w oddali)
(śmiech)
(rozmowa przez radio)
CZERNOW (głos z tyłu): Kiedy rozmawiamy,
Myślę o Andrijówce,
skupiając się na pogawędkach radiowych
i zgubienie wątku rozmowy.
Ale kamera nagrywa dalej.
Freak miał 12 lat, gdy Rosja najechał Ukrainę w 2014 r.
Kiedy na pełną skalę rozpoczęła się inwazja,
opuścił uniwersytet, wrócił do rodzinnego miasta,
i dołączył obrony terytorialnej.
Stamtąd się przeniósł do 3 Brygady Szturmowej.
W chwili, gdy o tym rozmawiamy, ma 22 lata.
Za pięć miesięcy zostanie ranny w bitwie
do innego lasu, jego ciała nigdy nie odnaleziono.
>> (mówiąc po ukraińsku):
♪ ♪
CZERNOW (głos z tyłu): Freak opowiedział nam jak wygląda brygada
walczył o tę część z lasu,
próbując naciskać na Rosjan ze swoich okopów.
W połowie drogi do Andrijówki.
Uchwyciły je kamery na hełmach każdym etapie bitwy.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(krzyczy żołnierz)
(strzały strzelają)
(strzelanie z karabinów maszynowych)
(krzyczy żołnierz)
(strzały strzelają)
(krzyczy żołnierz)
(strzały strzelają)
(jęki żołnierza)
(mężczyzna przemawia przez radio)
(rakieta przelatuje obok i eksploduje)
(strzały strzelają)
(mężczyźni rozmawiają)
>> (po rosyjsku):
>> (mówiąc po ukraińsku):
(rakieta przelatuje obok i eksploduje)
(mężczyzna przemawia przez radio)
(strzały strzelają)
>> (po rosyjsku):
(mężczyzna przemawia przez radio)
(pocisk przelatuje obok)
CZERNOW (głos z tyłu): Jest teraz 10:00.
Nadal jesteśmy unieruchomieni w tej przeklętej norze,
czekam, żeby dostać się do Fedyi.
>> (mówiąc po ukraińsku):
-(bzyczą drony) -(strzał w oddali)
CZERNOW (głos z tyłu): Wreszcie zaczynamy się ruszać.
Andrijówka jest teraz 1000 metrów przed nami.
Wpół.
Zapach śmierci, materiałów wybuchowych,
i świeżo ścięte drzewa staje się silniejszy.
Próbuję się skupić co trzeba zrobić.
Musimy tam być kiedy Fedya podnosi flagę.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(dudniące eksplozje w oddali)
CZERNOW (głos z tyłu): 11:00
W końcu docieramy do Fedyi.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Jego pierwsze pytanie do nas:
„Gdzie są wasze pistolety?”
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Fedya ma 24 lata.
Awansowany w bitwie na sierżanta.
Ma bliznę na wardze od bawił się w wojnę w dzieciństwie
i praca na magazynie przed inwazją.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Freak daje mu flagę
i notatka z centrali,
i osiada w ziemiance żeby to przeczytać.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(wybuch eksplozji w oddali)
CZERNOW (głos w tle): Wiedziałem co miał na myśli, mówiąc
nigdy nie chciał być żołnierzem.
Nikt z nas tego nie zrobił.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Kiedy byliśmy dziećmi,
każdego chłopca w szkole dostał lekcje wojskowe.
Maszerowaliśmy, zbieraliśmy się i zdemontowano Kałasznikowy.
Strzeliliśmy.
Dziesięć kul dla każdego młodego mężczyzny.
Ale niewielu z nas widziało jakikolwiek punkt w tym.
Nie było z kim walczyć.
Nie mieliśmy wrogów.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Przed każdą bitwą
Fedya szkoli swoich ludzi.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos w tle): Krzyczy na nich i mocno przeklina.
On to wie niektórzy z nich umrą.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Kiedy Rosja zaatakowała Ukrainę,
każdy z nas musiał dokonać wyboru.
Wziąłem aparat i zacząłem filmować.
Fedya wziął broń.
Był pewien Ukraina wygra tę wojnę.
♪ ♪
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Fedya powiedział nam,
po wyzwoleniu brygady dwie trzecie lasu,
przyszła kolej na jego batalion pchać do przodu,
pierwsza akcja szturmowa dla wielu jego ludzi.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(rozmowa funkcjonariuszy)
CZERNOW (głos z tyłu): W centrali,
Duda i inni funkcjonariusze
prowadził Fedyę i jego zespół przez pole bitwy.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(rozmowa żołnierzy)
(strzały strzelają)
>> (po rosyjsku):
(nasilają się szybkie strzały)
>> (mówiąc po ukraińsku):
(mężczyźni w centrali wykrzykując)
(strzelanie z broni)
(chichocze)
(bomba gwiżdże w powietrzu)
(szybki strzał)
♪ ♪
CZERNOW (głos z tyłu): Pokonano kolejne 300 metrów.
Ale im dalej posuwali się do przodu,
tym było trudniej naciskać dalej.
Medycy nie mogli uwierzyć wszystkie te ofiary
nadchodzili z tego małego lasu.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos w tle): Jeśli oni nadal tracił tak wielu ludzi,
nie byliby w stanie zakończyć ofensywę.
REPORTER 1 (głos z lektora): Urzędnicy amerykańscy twierdzą
Wyczekiwana przez Ukrainę obraźliwe
powoli idzie do przodu.
REPORTER 2 (głos z lektora): Postęp jest skromny, ale stały,
według siły ukraińskie,
jak się zregenerują wioski i rowy
wykopane przez siły rosyjskie.
Ukraina twierdzi, że tak wyzwolił kilka wiosek
od Rosjan w ostatnich dniach.
REPORTER 3 (głos z lektora): Wyszli mieszkańcy wsi
piwnice, bunkry ukrywali się,
i byli bardzo szczęśliwi, że to zobaczyli Tam wojska ukraińskie
widzieć kolor niebieski i żółty Flaga Ukrainy
przelatując nad ich wioską jeszcze raz.
>> (mówiąc po ukraińsku):
Na północnym wschodzie,
ten kocioł przemocy, Bachmut,
również była sceną niektórych zdobyczy ukraińskich
kilku kilometrów w ostatnich dniach.
REPORTER 4 (głos z lektora): Ukraina też bierze
wysokie straty.
REPORTER 5 (głos z lektora): Ukraina jest krewnym Dawida
do rosyjskiego Goliata.
Nie mogą sobie pozwolić na porażkę
trzy razy więcej żołnierzy że Rosja to robi,
więc trzeba postępować ostrożnie.
Jeśli to nie wystarczy,
i właściwie nadal kończą w impasie,
Zaufanie Zachodu prawdopodobnie spadnie.
REPORTER 6 (głos z lektora): Jeśli nie uzyskujemy tutaj wyników,
to może Ukraina chce pomyśleć o innym planie,
nawet pewne koncesje na ziemię dla pokoju.
REPORTER 7 (głos z lektora): Jeśli Ukraina upadnie,
wtedy będą siły rosyjskie na progu Europy.
Staje się wojną NATO.
(rozmowa żołnierzy)
(żołnierz krzyczy z bólu)
(krzyki trwają)
♪ ♪
(mężczyzna dyszy)
(wystrzał z broni)
(odległe echo eksplozji)
(rozmowy radiowe)
(mężczyzna dyszy)
(dysza dalej)
(odległe echo eksplozji)
(wybuch eksplozji)
(szybki strzał w oddali)
CZERNOW (głos z tyłu): 13:30
Zatrzymujemy się ponownie, aby poczekać pojedynek artyleryjski dobiegł końca.
Dzień wydaje się nie mieć końca.
(echo odległych eksplozji)
Po kontuzji, Fedya została wysłana do szpitala.
Szybko wyzdrowiał i wrócił do lasu.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(rozmawia przez radio)
(rozmowy radiowe)
(wybuch eksplozji)
(odległe dudnienie)
(papier się marszczy)
(moździerz gwiżdże bliżej)
(Szewa wydycha powietrze)
CZERNOW (głos z tyłu): Szewa ma 46 lat.
Na początku kontrofensywa,
opuścił wygodną pozycję w żandarmerii
zostać wolontariuszem 3 Brygada Szturmowa.
Zostanie ranny w bitwie za pięć miesięcy
i umrze w szpitalu.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(odległe echo huku)
♪ ♪
CZERNOW (głos z tyłu): Na następną bitwę
Przyjaciel Fedyi i zastępca dowódcy, Gagarin,
zastąpił go w lesie.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Miał 24 lata.
Miasto rodzinne: Połonne, Zachodnia Ukraina.
Pracował jako kierowca ciężarówki w Europie.
Kiedy na pełną skalę rozpoczęła się inwazja,
wrócił i zgłosił się na ochotnika.
Poprowadził pluton do walki.
Musieli się ruszyć kolejne 300 metrów
i dotrzeć do końca lasu.
Potem była Andriówka.
(krzyczą żołnierze)
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Jego przyjaciel Kobzar
podążał za nim na polu bitwy.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(strzelanie z broni)
(klikanie pustego pistoletu)
(szybka wymiana strzałów)
♪ ♪
(wokal kobiety)
♪ ♪
(wokal kobiety)
CZERNOW (głos z tyłu): Gagarina pochowano
w swoim rodzinnym mieście Połonne,
972 km od Andrijówki.
I cała okolica przyszedł na jego pogrzeb
być z jego matką jak płakała.
Powiedzieli, że tak odbył się tu 56. pogrzeb.
♪ ♪
(ludzie rozmawiają)
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Kobzar, żołnierz
który trzymał Gagarina za rękę gdy umierał w lesie,
zostanie zabity za pięć miesięcy
przez atak drona w bitwie dla innej wsi.
♪ ♪
>> (mówiąc po ukraińsku):
♪ ♪
REPORTER 1 (głos z lektora): Zachodni urzędnicy tak mają
wyraził rozczarowanie
bardzo wychwalany kontrofensywa,
który rozpoczął się w czerwcu.
Ukraina tylko odebrała
szacunkowo 100 mil kwadratowych terytorium od tego czasu.
REPORTER 2 (głos): Cóż, Mówi teraz amerykański wywiad
których Ukraina nie zdoła spełnić
ich kontrofensywa kluczowe cele.
REPORTER 3 (głos z lektora): Jak trwały jest ten poziom
wsparcia, kiedy jest naprawdę końca wojny nie widać?
REPORTER 4 (głos z lektora): W Rosji jest o miliony więcej mężczyzn
od kogo czerpać.
Nie ma ścieżki do zwycięstwa militarnego tutaj,
tylko więcej śmierci.
♪ ♪
(wokal kobiety)
♪ ♪
(wokal kobiety)
CZERNOW (głos z tyłu): The kontrofensywa nie powiodła się.
Niewielu wierzyło Ukrainie mógł posunąć się dalej.
Ale brygada zdecydowała aby postawić swój ostatni bastion.
Kiedy Gagarin został pochowany,
ostateczna bitwa bo zaczęła się Andriówka.
♪ ♪
(żołnierz oddycha ciężko)
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Wszystkie bataliony
zebrali swoje siły.
Najpierw zajęli stanowiska na skraju lasu
i w domach na obrzeżach.
Potem pod przykryciem bomb zasłonowych dymnych,
wprowadzili się.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(mężczyźni rozmawiają przez radio)
(wybuch eksploduje)
(strzały strzelają)
(odległe echo eksplozji)
(mężczyzna rozmawia przez radio)
(strzały strzelają)
(wybuch eksplozji)
(krzyczy żołnierz)
(mężczyzna krzyczy)
(szybki strzał w oddali)
(w oddali huczą eksplozje)
(rakieta przelatuje obok i eksploduje)
(rozmowa żołnierzy)
(rakieta przelatuje obok i eksploduje)
♪ ♪
CZERNOW (głos z tyłu): 14:00
Jesteśmy sto metrów z Andrijówki.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Fedya każe nam zacząć się poruszać.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos z tyłu): Wreszcie jesteśmy w Andrijówce.
Gdy Rosjanie się wycofali,
ich artyleria strzelił bezkrytycznie.
Wymazywali wieś z mapy.
Na ostatnich 100 metrach
są ciała rozsiane wszędzie.
Głównie Rosjanie.
Kilku Ukraińców.
Gdy wchodzimy, Fedya otrzymuje wiadomość
ten jeden z żołnierzy jego pluton został ranny.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(huk eksplozji)
CZERNOW (głos z tyłu): Jest w ciężkim szoku.
>> (mówiąc po ukraińsku):
CZERNOW (głos w tle): Biegniemy do ruin innego domu.
Przynajmniej ten ma piwnicę.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(brzęk przedmiotów)
(wybuch eksplozji)
(skała się kruszy)
(śmiech)
(w pobliżu wybuchy)
CZERNOW (głos z tyłu): Osiedlamy się w piwnicy,
a artyleria wciąż w nas uderza.
To dopiero teraz przychodzi do mnie zrozumienie.
Naprawdę jesteśmy w Andrijówce.
Ale wioska już nie istnieje.
Wśród ruin,
nie ma prawie miejsca podnieść flagę.
Wieśniacy nie żyją lub ich nie ma.
Wszystko jest zniszczone.
Ludzie, zwierzęta, wspomnienia.
I wszystko, co z tego zostało to imię.
♪ ♪
>> (mówiąc po ukraińsku):
(mężczyzna przemawia przez radio)
-(wybuch eksplozji) -(gruz spada na piwnicę)
(w pobliżu słychać eksplozje)
(odległe echa wystrzałów)
CZERNOW (głos z tyłu): nie kłócę się,
ale wątpię, że tak się stanie.
Wiem, że Ukraina nie ma wystarczające zasoby
kontynuować kontrofensywa.
Wiem, że Rosjanie to zrobią nadal ograniczać miasta
do stanu, w którym nie ma już nawet cegieł.
Im dłużej to wszystko trwa,
tym mniej świata będzie się tym przejmować.
Boję się tej ziemi pozostanie zamrożonym frontem
przez lata.
(Fedya mówi słabo)
>> (mówiąc po ukraińsku):
(wybuch eksplozji)
(mężczyźni rozmawiają cicho)
(wybuch eksplozji)
(kot miauczy)
(rakieta przelatuje obok i eksploduje)
(żołnierz kaszle)
♪ ♪
(kot miauczy)
(sygnał dźwiękowy radia)
♪ ♪
(sygnał dźwiękowy radia)
(mówi Fedya)
(echo odległych eksplozji)
(kot miauczy)
♪ ♪
CZERNOW (głos z tyłu): 20:00
Kiedy siedzieliśmy w piwnicy,
Fedya mi powiedział,
w swoich snach walczy jak cholera w tym lesie.
Potem się budzi i wraca do bitwy.
I pomyślałem, ta wojna to koszmar
z którego nikt z nas nie może się obudzić.
Zazdroszczę Fedyi, ponieważ wierzy, że to zrobimy.
Ma imiona swoich przyjaciół i miasta, które utracił
oraz broń i flagę aby ich pomścić.
>> (mówiąc po ukraińsku):
(kot miauczy)
(wydycha)
♪ ♪
(pociąga nosem)
(wokal kobiety)
(stłumiony salut karabinowy)
♪ ♪
(wokal kobiety)
♪ ♪
(muzyka cichnie)
>> NARRATOR: Idź do pbs.org/frontline
więcej na tworzenia tego filmu.
>> Kiedy Rosja najechała Ukrainę,
każdy z nas musiał dokonać wyboru.
Wziąłem aparat i zacząłem filmować.
>> NARRATOR: I zobacz wszystkie nasze poprzednie reportaże i filmy
w sprawie wojny Rosji na Ukrainie.
Połącz się z włączonym FRONTLINE Facebooka i Instagrama
i przesyłaj strumieniowo w dowolnym momencie w aplikacji PBS,
YouTube lub pbs.org/frontline.
Opisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org
>> Więcej informacji na ten temat i nie tylko programy „FRONTLINE”,
odwiedź naszą stronę internetową pod adresem pbs.org/frontline.
♪ ♪
FRONTLINE „2000 metrów do Andrijówka”
jest dostępny na Amazonie Najlepsze wideo.
♪ ♪