Vous ne vous êtes jamais imaginé
enfant de star ?
La beauté, les relations...
Tout ce que vous voulez à votre portée.
T'es jolie, toi aussi, Sarina.
Pas besoin de te réincarner.
T'as qu'à devenir une star quand tu seras sortie.
Je serai ton plus grand fan.
Avril 2023.
Oshi no Ko fait une entrée fracassante sur les écrans.
Le manga original a déjà dépassé les 9 millions de ventes au Japon.
Le premier épisode fut diffusé en salle,
une première dans l'histoire de l'animation.
Proposant 90 minutes de contenu,
ce prologue trouva immédiatement
son public.
Sublimés par des visuels d'exception,
les intrigues captivantes
et le casting haut en couleur d'Oshi no Ko
continuent de passionner les fans
dans l'adaptation animée.
Ç'a été un atout considérable de pouvoir entendre Rie Takahashi.
Évidemment, sans l'existence d'Aï,
l'histoire ne pourrait pas avancer.
En compagnie des interprètes d'Aqua et Ruby,
revenons sur les évènements de la série.
OSHI NO KO - PROGRAMME SPÉCIAL
Il y a 10 ans brillait une légende.
La vedette absolue du groupe B Komachi, Aï.
Armée de sa beauté, de son sens de la scène
et de son charisme,
Aï entamait son ascension vers le succès
malgré un lourd secret.
AÏ AVAIT UN SECRET
Elle avait donné naissance à des jumeaux.
J'y vais.
Malgré cette épée de Damoclès,
Aï continua d'avancer,
jusqu'à décrocher un concert au Dome.
Félicitations pour le Dome.
Comment vont les jumeaux ?
Aï perdit la vie sous les coups de couteau d'un fan
aveuglé par sa colère...
Désolée...
Je crois
que c'est la fin.
Laissant derrière elle deux orphelins...
Dix ans se sont écoulés depuis sa mort.
Les jumeaux Hoshino sont désormais en 3e,
et eux aussi cachent un lourd secret.
Aqua et Ruby
se souviennent de leurs vies passées.
Je suis devenu
le fils de la vedette Aï Hoshino.
C'est ça, la renaissance ?
Ou plutôt, la réincarnation ?
Pourquoi ai-je toujours mes souvenirs ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Au fond, je suis toujours un médecin.
Je compte bien trouver une explication.
Goro, l'obstétricien en charge d'Aï, s'est réincarné en Aqua.
Si c'est ce qui te rend heureuse, soit.
Après tout,
peu importe ce qui arrive, tu restes une star,
de la même façon que je reste ton fan.
Goro, fan incontestable d'Aï,
a été assassiné le jour de la naissance des jumeaux.
Après la mort d'Aï,
un doute subsiste pour Aqua.
Il devait avoir un complice...
Quelqu'un proche d'Aï...
Notre père ?
Et puisque son sang coule dans mes veines,
je peux le retrouver avec un test ADN !
Le coupable du meurtre d'Aï
est dans le show-business.
Débutait alors
l'histoire de ma vengeance.
À PROPOS D'AQUA
Évidemment, il s'est réincarné, mais pour moi, Aqua développe
une personnalité différente de celle de Goro.
De mon point de vue,
pour construire mon interprétation d'Aqua,
il était indispensable d'assister aux enregistrements
autant que possible, même quand je n'avais pas de répliques.
J'ai vu le Goro de Kento Itô,
le jeune Aqua de Yumi Uchiyama,
et surtout,
la manière dont ils interagissaient avec les autres personnages.
Je voulais que mon Aqua
soit la suite logique de son évolution dans l'épisode 1.
C'était très important pour moi.
J'ai pu voir et entendre beaucoup de choses
qui m'ont servi à étoffer mon rôle.
Je vais devenir comme maman !
Ruby garde les souvenirs de sa vie en tant que Sarina,
qui s'est éteinte à l'âge de 12 ans.
Sarina était une autre grande fan d'Aï.
Continue !
Bouge !
Mon corps !
Je peux danser, moi aussi !
Mourir sans avoir été capable
de faire ce qu'elle voulait,
sans même pouvoir bouger son corps librement,
a eu beaucoup d'impact sur Ruby.
Si elle est capable aujourd'hui d'avancer avec autant de certitude,
c'est avant tout à cause de son expérience passée.
Cette opiniâtreté
vient de ses souvenirs en tant que Sarina,
et c'est pour moi quelque chose de fondamental
au personnage de Ruby.
Je peux le faire !
Je serai une chanteuse...
Je deviendrai comme maman !
Étant moi-même au début de ma carrière, je ressens
un lien sincère entre Ruby et moi.
J'espère qu'avoir gardé
cette proximité à l'esprit
m'aura permis d'ajouter un certain réalisme à mon jeu.
Les chanteuses sont comme des idoles.
La magie du mensonge nous donne vie.
Mentir, c'est la meilleure façon d'aimer !
Aï, le personnage central de cette histoire...
Je n'ai jamais été douée pour aimer.
Je voulais éprouver ce sentiment
et aimer quelqu'un.
Je pensais qu'en devenant chanteuse, j'arriverais à aimer mes fans.
En espérant pouvoir un jour le croire du fond du cœur,
j'ai menti, encore et encore.
Je pensais qu'en devenant mère, j'arriverais à aimer mes enfants.
Je ne leur ai encore jamais dit que je les aimais.
Évidemment, sans l'existence d'Aï, l'histoire ne pourrait pas avancer.
Être capable de voir Aï à la fois en tant que mère,
mais aussi évoluer en tant que star,
c'est ce qui a changé la perception de Ruby sur le métier de chanteuse.
Ce sont ces quelques années qui lui ont donné
l'amour de la scène qu'elle a aujourd'hui.
Évidemment, je pense
que le plus important,
c'est l'existence d'Aï.
Ç'a été un atout considérable
de pouvoir entendre Rie Takahashi en direct au studio d'enregistrement.
Incontestablement,
cette dernière scène avec Aï
est devenue un pilier dans mon interprétation d'Aqua.
Pour moi,
tout repose sur cette scène.
Ruby, j'ai vraiment adoré
ton spectacle de danse...
Tu sais,
je me dis qu'un jour, tu pourrais toi aussi
devenir une vedette.
Aqua, tu seras acteur.
Quel genre d'adultes
deviendrez-vous...
Je dois vous le dire...
Ruby...
Aqua...
Je vous aime.
J'ai enfin pu le dire...
Désolée de ne pas l'avoir dit avant...
Quel bonheur...
Cette fois-ci,
ce n'est pas un mensonge.
Cette session d'enregistrement
passée à perfectionner cette scène est restée gravée dans ma mémoire.
Pour Ruby aussi,
je pense que cette scène est nécessaire pour faire avancer les choses
dans le futur.
C'est dur de l'exprimer avec des mots, mais je me suis sentie
comme transpercée
par cette scène.
En tant que comédienne, j'espère que mes lignes
et que l'atmosphère générale de la scène auront pu vous transmettre
ce que j'ai ressenti.
Aï...
J'étais convaincu qu'il fallait que je l'entende en direct,
que c'était la scène cruciale
pour pouvoir interpréter au mieux
le désir de vengeance qui bouillonne à l'intérieur d'Aqua.
Ruby, qui cherche à marcher sur les traces de sa mère,
et Aqua, qui ne souhaite que venger sa mort.
Les jumeaux entrent au lycée avec leurs objectifs respectifs.
Ruby finit par rejoindre Ichigo Production,
l'agence qui gérait la carrière d'Aï,
pour enfin devenir une véritable chanteuse.
Après une pause de 10 ans,
Ichigo Production monte un nouveau groupe.
De son côté, Aqua a choisi de développer son réseau
non pas en tant qu'acteur, mais dans les coulisses,
sous la tutelle de Taishi Gotanda,
le réalisateur d'un film dans lequel il avait tourné.
Tu ne veux plus devenir acteur ?
Devenir acteur n'est qu'un moyen de parvenir à mes fins.
Je retrouverai mon père,
le meurtrier d'Aï,
et je lui ferai subir le même sort.
Leur entrée au lycée Yôtô va marquer leurs retrouvailles
avec une certaine jeune fille...
AVEC UNE CERTAINE JEUNE FILLE
OSHI NO KO
Bravo pour ton admission, Aqua.
Toi aussi, Ruby.
La plupart de vos camarades de classe ont l'habitude d'être au premier plan.
Bienvenue dans le show-business,
mes petits nouveaux.
Kana Arima.
Autrefois considérée comme un prodige de la comédie,
les années passant,
elle éprouve maintenant des difficultés à trouver du travail.
Qu'est-ce qu'Aqua pense de Kana, hein...
J'y ai beaucoup réfléchi pendant que je lisais le manga.
Ce dont je suis sûr,
c'est qu'il la traite différemment de Ruby.
Aqua et Kana qui se retrouvent et qui discutent,
ç'a quelque chose de rafraîchissant.
Mais en même temps, Aqua est aussi du genre
à déstabiliser les gens.
Hé, Aqua.
Qu'est-ce que tu fais chez M. Gotanda si tu n'es plus acteur ?
Avoue, il t'entraîne en secret !
Tant mieux.
Ça veut dire que tu n'as pas vraiment abandonné.
Aux yeux d'Aqua,
apparaître dans Une vie plus douce
lui donnerait l'opportunité
de rester en contact avec Kana.
Mais on cherche encore d'autres acteurs.
Je pourrais glisser un mot à la prod.
Et sur quelle série ?
Une vie plus douce. C'est l'adaptation d'un manga.
Je suis la chouchoute de Kaburagi, le réalisateur.
Kaburagi ?
Comme dans Masaya Kaburagi ?
Tu le connais ?
Le portable qu'elle utilisait avant sa grossesse.
Dedans,
j'ai trouvé des numéros appartenant à des personnes du show-business.
Et parmi eux se trouvait...
D'accord.
Appelle le producteur.
Afin de se rapprocher de Kaburagi,
un producteur qui avait été en contact avec Aï,
Aqua accepte l'offre de Kana.
Ça t'amuse de tirer cette tête ?
T'approche pas de ma meuf !
Tu me cherches ?
S'il vous plaît, arrêtez !
Ne vous battez pas !
Y a rien qui va, en fait !
Un peu de tact, Ruby.
Elle a pas dit ça, quand même ? Quel culot ! Elle peut crever !
Bien que la relation entre Kana et Ruby soit différente
de celle qu'elle entretient avec Aqua,
son frère,
l'élément clé reste toujours sa franchise.
Voir qu'elles peuvent continuer à discuter
en passant outre leurs désaccords,
ça me fait penser
que Ruby est en réalité très heureuse
d'avoir quelqu'un comme Kana dans sa vie.
La prod met en avant sa troupe de beaux mannequins
pour essayer de vendre la série aux adolescentes.
Le talent d'acteur passe après.
Mais ton jeu est quand même fade.
Parce que je dois me retenir !
Je suis la seule du cast principal à jouer correctement !
Imagine si je montrais mon vrai niveau !
Je serais comme une rose au milieu d'un champ de patates !
Des patates ?
Tu crois que ça m'amuse de mal jouer ?
Moi aussi, je voudrais pouvoir me donner à fond.
Incapable de trouver un job,
Internet disait que j'étais finie...
Mais j'ai continué de travailler dur,
sans vraiment savoir pourquoi.
J'ai pensé raccrocher plusieurs fois,
mais là,
on me reconnaît enfin à ma juste valeur !
Rien que pour ça, ça valait le coup de persévérer !
Au moins, son nom fait vendre,
les gens se souviennent d'elle.
Et comme elle est freelance,
on peut en profiter tout en économisant sur le cachet.
C'est pratique.
Mais bon...
Si elle pouvait la boucler sur le jeu des autres...
C'est rare d'être apprécié pour ses compétences réelles.
J'ai ce qu'il me fallait,
ma mission est terminée.
Tant qu'à faire,
autant mettre le feu aux poudres.
Et enfin, Aqua entre en scène...
En fait, de près, t'es moche.
Photoshop, ça fait des miracles...
T'as dit quoi, là ?
T'es sourd ou quoi ?
Cette fille ne mérite pas d'être protégée !
Elle compte beaucoup pour moi !
Il a réussi...
C'est comme dans le manga !
J'ai préparé la scène.
C'était ce que tu voulais.
Maintenant, c'est à toi de jouer, Kana Arima.
Personne n'a besoin de quelqu'un comme toi !
Redescends sur terre,
arrête de rêver !
L'avenir ne te réserve rien de bon !
Ta vie ne sera que ténèbres !
Et maintenant...
Tant que Kana arrive à pleurer...
Et pourtant,
je continue de croire que la lumière existe.
Il ne restait plus que les fans du manga et des acteurs.
Le dernier épisode
n'a pas spécialement fait le buzz,
mais il a trouvé son succès
dans certaines sphères d'Internet.
Pendant ce temps, Ruby continue sa carrière...
Sainte Miyako, trouve-moi vite un groupe !
T'es marrante, toi...
Je suis dessus, mais non, on n'auditionnera pas tout de suite.
J'en connais une.
Elle est connue. Pas d'agence, ni de contrat en cours...
Et elle est jolie.
Ruby Hoshino...
Je ne sais pas pourquoi,
mais elle a un truc qui me rappelle Aï, la superstar.
Je n'ai travaillé qu'une fois avec elle,
mais ses qualités étaient évidentes.
Rejoins le groupe de ma sœur.
Beaucoup de chanteuses t'envieraient ton physique.
Mais...
S'il te plaît, accepte.
Tu vas me lâcher, oui ? Non, c'est non !
C'est définitivement hors de question !
Kana Arima
Bienvenue chez Ichigo Prod.
C'est l'heure de l'entraînement !
Si elles survivent pendant une heure, elles pourront se présenter !
Allez !
C'est ainsi que Kana entame sa carrière de chanteuse aux côtés de Ruby.
Ruby Hoshino, de chez Ichigo Prod...
Je suis aspirante chanteuse.
Kana Arima... Aspirante chanteuse aussi ! Salut !
Alors, on s'appelle...
B Komachi !
On a le droit de faire ça ?
Cette scène met en avant
la force et la bonté de cœur
dont Ruby peut faire preuve.
Je pense que les sentiments que Sarina éprouvait pour Goro
sont toujours très importants pour elle.
J'aime Aï plus que tout au monde,
mais je vous aime autant qu'elle !
Pour Ruby, Goro est toujours en vie, quelque part,
et quand elle commence sa carrière,
je pense qu'elle choisit
d'utiliser B Komachi
parce qu'elle croit pouvoir le retrouver ainsi.
B Komachi n'est pas qu'un simple nom
et cette scène le montre parfaitement.
Enfin, Aqua, après sa conversation avec Kaburagi...
Si tu acceptes,
je te dévoilerai les secrets qu'elle cachait à son agence.
Y compris l'identité des garçons qu'elle fréquentait.
... accepte d'apparaître
dans Ici commence l'amour déterminé, une téléréalité de rencontre.
Alors...
Je m'appelle Yuki Sumi.
Je m'appelle Nobuyuki Kumano.
Mon truc, c'est la danse !
Je suis Akane Kurokawa,
je suis actrice, et en première.
Je m'appelle Memcho !
Je suis youtubeuse !
Salut !
Je m'appelle Kengo Morimoto, je suis musicien.
Salut.
Moi, c'est Aqua...
Désolé, je suis un peu nerveux.
J'espère qu'on va bien s'entendre.
C'est qui, celui-là ?
À force d'être ensemble, on commençait à percevoir
les vrais visages de chacun.
Talentueuses.
Honnête, mais sans être fade.
Mal à l'aise devant la caméra, donc moins montré.
On lui donne une chance et elle fout tout en l'air !
Je te paie pour lui montrer les ficelles !
Je suis une bonne à rien...
Il faut
que je fasse plus d'efforts
si je veux me faire remarquer...
Les efforts d'Akane Kurokawa pour se faire remarquer
semblaient être vains.
T'en as pas marre de le coller ?
C'est d'une vulga...
... la poussant à frapper Yuki Sumi,
un mannequin populaire de l'émission.
Akane !
Ça va aller ! Calme-toi !
Tu es sortie de ta zone de confort
pour tenter de satisfaire ton agence,
c'est normal d'être perdue.
Si pour elles, c'est déjà du passé,
ailleurs...
QUE VA FAIRE AKANE ?
En off, elle doit être pire.
J'ai de la peine pour Yuki.
Je la déteste.
C'est une tarée, ça se voit.
Pourrie de l'intérieur.
Je lui pardonnerai jamais.
Internet n'oublie jamais.
J'ai beaucoup appris en observant
les autres comédiens interpréter
ce côté sombre de la nature humaine.
Simplement en les regardant,
ça m'a fait reconsidérer énormément de choses.
Je pense que ç'a été très important,
surtout pour quelqu'un comme moi,
d'avoir eu l'opportunité de m'informer sur cette facette
de notre société.
Akane est profondément meurtrie
par le flot d'insultes venu d'Internet.
Non ! Lâche-moi !
Calme-toi !
Je ne te veux pas de mal.
Calme-toi, je t'en supplie.
Cet incident avec Akane montre bien que si Aqua a tendance
à analyser sereinement les situations qui se présentent à lui,
il peut aussi faire preuve d'ardeur et de conviction.
Parfois, la flamme de la vengeance laisse la place
à une autre,
et je pense que c'est
un autre côté fascinant
du personnage d'Aqua.
Je ne sais pas si ça fonctionnera,
mais on va leur donner une vraie téléréalité.
J'ai compris.
Tu veux montrer l'émission de notre point de vue...
Pas mal, j'aime beaucoup...
Avec l'aide des autres participants,
la vidéo d'Aqua fait le buzz.
Allez, ça le fait !
On a réussi !
La vidéo a atteint les 74 000 retweets en 24 heures.
Elle a changé l'image d'Akane auprès du public,
tout en affirmant la popularité de l'émission.
La vidéo a ralenti la vague de haine.
Akane fait son retour aujourd'hui.
On y va ?
Oui...
À partir de maintenant,
tu ferais mieux de te créer un personnage.
C'est quoi, ton genre de fille, Aqua ?
Un sourire radieux... Une maîtrise parfaite de son art.
Elle doit avoir l'air invincible.
Un peu comme Aï de B Komachi ?
Je peux essayer d'être ce genre de fille...
Personne ne peut imiter Aï.
Je suis crevée...
On commence vraiment trop tôt.
Ah, ça tourne déjà ?
Avec la fin de l'épisode 7,
les gens se demandent comment Aqua va réagir,
mais je pense que la conclusion de l'émission
est au moins tout aussi importante.
Il y a des séries
qui vous font vraiment attendre le prochain épisode avec impatience.
Quel tournant va prendre
la carrière de Ruby et Kana
en tant que B Komachi ?
J'espère que vous découvrirez avec plaisir
le déroulement des prochains évènements !
Bon... Regardez la suite.
Aqua et son désir de vengeance.
Ruby et son rêve de succès.
Jusqu'où nous amèneront ces intrigues parallèles ?
Ne manquez surtout pas
l'épisode 8 d'Oshi no Ko !
OSHI NO KO