OFFICIAL:
Introductory playlist(Old, but still, translations are translations)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNQov5ZpSSWdLgm2Er-LbkbMRzmK46CQ3

Wacha Wacha Holostars(Variety show, gives a good idea of what each member's like, towards the end it runs out of ideas and just has weird mini-celebs on)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNQov5ZpSSWc68spfrZ7ibkEngFgLTuvj

Jump Uproar(like WWH but more active and in real life, focused on Uproar, short but good)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNQov5ZpSSWeWtc-8NOchnDt9s6__oqGZ

Stars Collection(animated shorts, some funny stuff in here, but sadly management mostly played the skits too safe, not wacky enough)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNQov5ZpSSWclbG0Rvs-CDWqybmOKNbhO

CLIPPERS:
Multi(Temma clipper)
https://www.youtube.com/@multi3667/videos

Nameless Fan(Izuru clipper-defunct)
https://www.youtube.com/@IzuruClips/videos

Sanest Fantom in Existence(Uyu clipper)
https://www.youtube.com/@thesanestFantom/videos

AceKurimu(Variety Stars clipper-defunct)
https://www.youtube.com/@acekurimuholoclipper9025/videos

Celine(Variety Stars+Music clipper)
https://www.youtube.com/@_starIine_/videos

DonDon(Temma clipper-defunct)
https://www.youtube.com/@dondon246/videos

Kasa(Variety Stars clipper)
https://www.youtube.com/@zeonozeroneru/videos

Noodlebrain TLs(Variety clipper, not too many Stars videos but a few good ones of Roberu)
https://www.youtube.com/@Noodlebrain/videos

Sktch(Variety Stars compilations-defunct)
https://www.youtube.com/@sktchsan/videos

Vtuber Universe(Variety clipper, often has videos including Stars and their other vtuber friends)
https://www.youtube.com/@vtuberuniverse/videos

xもちづき(Oga+Shien clipper)
https://www.youtube.com/@x_mochizuki/videos

Yinmelonsoup(Stars animator)
https://www.youtube.com/@yinmelonsoup/videos

Tomachan(Variety Stars clipper)
https://www.youtube.com/@tomachan_star/videos

Reigan(Variety Stars clipper, slight focus on Rikka)
https://www.youtube.com/@Reiganstars/videos

Poteito(Variety Stars clipper, defunct)
https://www.youtube.com/@Poiteto/videos