[Script Info]
; Script downloaded from ADN with Auto Multi Downloader v2.0.6-beta [Roselia]
; discord.gg/vostfr
Title: Français (France)
Original Script: AnimationDigitalNetwork [https://animationdigitalnetwork.fr/]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre de Yoshimi Sato
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,KAKUSHITE! MAKINA-SAN!
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.23,Default,,0,0,0,,Aide à la planification : Emi Senoo,\NTomokazu Nagai, Yôhei Tsuchiya
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.40,Default,,0,0,0,,Scénarisation : Yôhei Kashii
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,{\an8}Character design : Yûsaku Nakamura
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Chef décorateur : Masakazu Miyake\NCouleurs : Komomo Saitô
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Compositing : Daishô Hajima\NMontage : Ayako Tan
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:48.17,Default,,0,0,0,,{\an8}Musique : Kyôhei Matsuno\NHabillage sonore : Takahiro Shimura
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,Générique de début :\N"Ie de Yeah! tte Agetiger"
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,{\an3}Collaboration musicale :\NRyô Aizawa, Honoka Ozaki
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:08.36,Default,,0,0,0,,Producteurs : Yûhi Mimura,\NRyûji Ishizaka, Masaki Ishii
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:11.11,Default,,0,0,0,,Chargés de production :\NYûhi Mimura, Kôhei Motokawa
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:16.82,Default,,0,0,0,,Supervision de la production :\NRyûto Yasuhiro
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,Assistant réalisation : Kentarô Iino
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,Réalisation : Masayoshi Nishida
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:34.80,Default,,0,0,0,,{\an8}Une production\NMakina-san production committee
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:39.80,Default,,0,0,0,,{\an8}ÉPISODE 11 :\NAINSI, MAKINA TESTA LA LAMPOURDE
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.55,Default,,0,0,0,,{\i1}"Ainsi, Makina testa la lampourde".{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.60,Default,,0,0,0,,Pourquoi je subis\Nle supplice de l'eau ?
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:49.15,Default,,0,0,0,,Inutile d'aller combattre,\Ntu ne peux pas attaquer un humain.
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,Ta tête va encore sauter !
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:52.77,Default,,0,0,0,,Pourquoi ce supplice ?
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,"Alma", c'est ça ?\NTu pues le fond de rivière !
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:56.44,Default,,0,0,0,,Je pue ?
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.78,Default,,0,0,0,,Que faisais-tu dans la rivière ?
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:01.49,Default,,0,0,0,,Ma base secrète était\Ndans cette zone.
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.12,Default,,0,0,0,,J'y dormais en permanence.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,Ton attaque a désactivé mon mode veille,\Net je me suis réveillée
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:09.75,Default,,0,0,0,,dans la rivière.
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.42,Default,,0,0,0,,D'ailleurs,\Npourquoi le bâtiment a disparu ?
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:15.92,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que j'en sais, moi ?
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais j'y pense...\NOù sont passées mes sœurs ?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.10,Default,,0,0,0,,Génial, cette glisse !
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.64,Default,,0,0,0,,J'ai carrément perdu la tête !
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Finalement,\Non a joué et on n'a rien appris.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:35.65,Default,,0,0,0,,Ton IA est sacrément puéril !\NTu t'es éclatée sur la berge !
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:38.19,Default,,0,0,0,,C'est toi qui t'es le plus éclatée...
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:39.70,Default,,0,0,0,,Makina !
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.95,Default,,0,0,0,,Tes cheveux sont infestés !
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:43.74,Default,,0,0,0,,C'est pas beau à voir !
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,Enlevez-moi ça !
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,Ça m'a pris un temps fou,\Nmais j'ai tout enlevé !
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,J'ai perdu plein de cheveux !\NC'est quoi, ce truc ?
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.55,Default,,0,0,0,,Une graine adhérente.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.26,Default,,0,0,0,,Il s'agit d'un fruit.
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,Il dissémine ses graines\Nen s'accrochant aux animaux.
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.97,Default,,0,0,0,,Quel est son nom officiel, déjà ?
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,{\an8}LAMPOURDE GLOUTERON
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:05.39,Default,,0,0,0,,"Ingara" ?
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.60,Default,,0,0,0,,Possible, oui...
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.60,Default,,0,0,0,,"Ingara" ?
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,Ce n'était pas\N"jabi" quelque chose ?
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.10,Default,,0,0,0,,"Ingara", "jabi" ?
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:14.31,Default,,0,0,0,,Ne répète pas.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:15.32,Default,,0,0,0,,"Ingarajabi" ?
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:18.49,Default,,0,0,0,,J'ai l'impression\Nqu'il y a la syllabe "te"...
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,"Te" ?
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,Inutile de répéter.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.16,Default,,0,0,0,,Fais une recherche sur le Net avec ça.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,"Ingarajabite"...
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que ça veut dire ?
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,{\an8}ACCÈS RESTREINT
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,J'ai droit à des mosaïques\Nen tapant "ingarajabite" !
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:36.84,Default,,0,0,0,,Pourquoi ma fonction restrictive\Ns'est activée ?
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:40.51,Default,,0,0,0,,Bon, place à l'étude des hommes !
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:42.63,Default,,0,0,0,,Mais encore ?
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.72,Default,,0,0,0,,Tu es une arme incapable\Nd'attaquer un humain.
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:48.39,Default,,0,0,0,,Tu perdrais donc\Nun combat contre Akutsu.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:49.10,Default,,0,0,0,,Exact.
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:53.77,Default,,0,0,0,,Vu que tu ne peux pas l'attaquer,\Ndomine-le autrement.
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:57.94,Default,,0,0,0,,Masser agréablement un humain,\Nc'est synonyme d'agression ?
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,Non.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.57,Default,,0,0,0,,Alors, je te confierai ceci :
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,le poing américain spécial prostate !
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:08.20,Default,,0,0,0,,Et voici le manuel !
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,Un livre olé olé !
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,Tu vas apprendre ce qu'est\Nun homme à travers ça.
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:16.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Un livre olé olé comme manuel ?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,Pourquoi cette restriction\Nse limite à moi ?
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:25.09,Default,,0,0,0,,C'est vraiment risible !
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.93,Default,,0,0,0,,Boucle-la.
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,Eita s'occupe de toi\Nsans rien avoir en retour.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.81,Default,,0,0,0,,Il finira par te jeter.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:37.31,Default,,0,0,0,,Je dois absolument le soumettre !
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.40,Default,,0,0,0,,Tout à l'heure,
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,j'ai eu droit à des mosaïques\Nen cherchant le nom de ce truc.
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,Il est donc lié au sexe !
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,Tu crois ça ?
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:51.79,Default,,0,0,0,,Il sert à faire gémir\Ngrâce à une stimulation piquante !
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:56.50,Default,,0,0,0,,Eita sera sûrement ravi\Nque je le lui fourre dans le fondement !
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,Il va souffrir.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.88,Default,,0,0,0,,Que penses-tu de mes livres olé olé ?
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:04.01,Default,,0,0,0,,{\an8}BLOM
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.63,Default,,0,0,0,,J'adore ce style de livre !
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,Pareil !
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.26,Default,,0,0,0,,Parfait !\NContinue d'étudier en vue du plan !
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.77,Default,,0,0,0,,Objectif :\Nle cul de l'ignoble Akutsu !
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,Makina ?
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,C'est le moment\Nde te donner du plaisir.
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.44,Default,,0,0,0,,Je fais l'impasse !
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:23.86,Default,,0,0,0,,{\an8}HÉ HÉ
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,Ne crains rien !
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:27.28,Default,,0,0,0,,Passé la douleur,\Ntu prendras ton pied
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,avec ce truc-là !
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,Quel type de torture\Ntu me réserves ?
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,Elle se fera chasser\Nd'ici peu de temps.
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:40.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Le postérieur d'Akutsu est\Ndoublement en danger !{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:45.13,Default,,0,0,0,,Découvre davantage ton corps !
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.76,Default,,0,0,0,,Voilà, c'est bien !
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,Que fais-tu ?
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:57.35,Default,,0,0,0,,Que penses-tu de ça, Eita ?
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:01.73,Default,,0,0,0,,Pourquoi ces photos ?\NQue vas-tu faire avec ?
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.57,Default,,0,0,0,,- Un job ?\N- Ah bon ?
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.61,Default,,0,0,0,,Rappelle-toi ce que tu as dit !
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça coûte dans les 500 000 yens...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.41,Default,,0,0,0,,Ah, je l'ai dit à voix haute...
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,500 000 yens pour quoi ?
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:18.62,Default,,0,0,0,,Ne sachant pas\Noù a été conçue Makina,
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:20.08,Default,,0,0,0,,pour la réparer,
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:23.42,Default,,0,0,0,,je dois concevoir\Nma propre double rotule.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,Bref, tu as besoin d'argent\Npour ma réparation !
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:30.97,Default,,0,0,0,,D'où mon idée de bosser !
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.97,Default,,0,0,0,,Et quel job vas-tu faire,\Nhabillée ainsi?
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.18,Default,,0,0,0,,{\an8}RADIEUSE
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,Je suis hyper mignonne, non ?
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,{\an8}COQUINE
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:41.44,Default,,0,0,0,,Si j'appâte un vieux sur les réseaux\Navec des photos osées,
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,{\an8}CECI EST UN DÉLIT,\NNE FAITES SURTOUT PAS ÇA !
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,l'argent coulera à flots\Nrien qu'en le rencontrant, paraît-il !
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.65,Default,,0,0,0,,Je n'y pige rien, mais ça rapporte !
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:52.62,Default,,0,0,0,,Tu prends un risque inconsidéré !\NLaisse tomber !
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:56.95,Default,,0,0,0,,Et d'où tiens-tu ces connaissances,\Nmalgré tes restrictions ?
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,De Mimika.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.67,Default,,0,0,0,,Niveau méthodes pour amadouer,\Nje gère !
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,Ne conduis pas\Nta sœur ignare à sa perte !
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:07.84,Default,,0,0,0,,Désolée, Eita ! Je voulais juste\Nmanipuler cette cruche
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:11.38,Default,,0,0,0,,pour remplir facilement les caisses !
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,{\an8}LARMOYANTE
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,Tes propos sont très cruels...
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.18,Default,,0,0,0,,Tu ne dois pas publier ces photos !
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.56,Default,,0,0,0,,Le Net et les réseaux sont dangereux !
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:23.19,Default,,0,0,0,,Pff ! Tu vois ? Eita est fâché !
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:24.69,Default,,0,0,0,,À mon avis,
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:28.40,Default,,0,0,0,,il refuse que son bien atterrisse\Ndans les mains d'autrui.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:30.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Je me suis fait arroser !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.11,Default,,0,0,0,,Je refuse un bain avec toi
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,si tu rentres recouverte\Nd'un liquide étrange
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,après avoir fréquenté un vieux.
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,Tu as mené Makina sur cette voie\Ndangereuse en connaissance de cause ?
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:45.67,Default,,0,0,0,,J'ai une idée !
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,Si tu tirais un coup\Nvite fait avec Eita ?
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.05,Default,,0,0,0,,Je pourrai monnayer ça !
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:55.47,Default,,0,0,0,,Je peux gagner de l'argent\Nen couchant avec lui ?
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:58.93,Default,,0,0,0,,Pourquoi la cadette a\Ndes connaissances aussi futiles ?
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,- Ça s'appelle une sextape.\N- Chut !
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,C'est décidé !
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.90,Default,,0,0,0,,En piste pour une sextape !
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:07.77,Default,,0,0,0,,Sans consentement, c'est un délit !
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.07,Default,,0,0,0,,Alors ? Tu filmes nos ébats ?
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.65,Default,,0,0,0,,Ça ressemble juste à du catch.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.53,Default,,0,0,0,,On voit que tu n'as\Naucune connaissance sexuelle.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,Indique-moi la marche à suivre, alors !
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.46,Default,,0,0,0,,- Tu vois sa protubérance ?\N- Ne lui dis rien !
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces fantômes sont atypiques...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:27.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Serait-ce dans l'air du temps ?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:32.47,Default,,0,0,0,,C'est dangereux pour une fille\Nde publier ses vidéos sur le Net !
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,Inutile de faire ça\Npour te remplir les poches !
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,Il pleure par ta faute !
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,C'est la tienne, oui !
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:40.27,Default,,0,0,0,,La tienne !
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:43.48,Default,,0,0,0,,Eita, si c'est Makina\Nqui a besoin d'argent,
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,à elle d'en trouver, non ?
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.65,Default,,0,0,0,,Tu peux réunir 500 000 yens, toi ?
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,{\an8}GLOUPS
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,J'ai une idée !
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.24,Default,,0,0,0,,Je vais devenir vidéaste web !
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,Je suis aussi mignonne qu'une idol !
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:59.70,Default,,0,0,0,,La pub et les dons peuvent\Nrapporter gros !
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:03.29,Default,,0,0,0,,Tes paroles sont dignes\Nd'un adulte irresponsable !
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,Ça me rappelle que la sœur de Mamimi
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:10.46,Default,,0,0,0,,a rencontré du succès\Ndans ses streams en mode {\i1}jirai-kei{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,"Jirai-kei" ?
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,Bon !
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,Makina m'écrit !
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:20.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment devenir célèbre sur le Net\Net gagner de l'argent ?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.52,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai besoin de thunes !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Renseigne-moi aussi sur les sextape !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:28.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Makina va vendre\Nses charmes à cause de lui !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.69,Default,,0,0,0,,{\an8}PANIQUE
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:32.82,Default,,0,0,0,,Robot de combat Alma !\NTu es prête ?
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:37.07,Default,,0,0,0,,Oui, je comprends\Nde mieux en mieux la nature humaine.
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:41.53,Default,,0,0,0,,L'humanité est remarquable !\NLe BL est précieux ! Gloire aux fesses !
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,Les résultats sont bons !
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:46.58,Default,,0,0,0,,Mets-toi en route, Alma !
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,Non.
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:50.04,Default,,0,0,0,,Je ne suis pas encore\Nprête à combattre.
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:53.05,Default,,0,0,0,,Je suis sur le point\Nde tout comprendre.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.13,Default,,0,0,0,,Le temps que je finisse\Ncette série de romans,
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.93,Default,,0,0,0,,suspendons mon départ.
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:02.64,Default,,0,0,0,,Bonjour à tous, je suis Makina !
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:04.39,Default,,0,0,0,,Youpi !
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.77,Default,,0,0,0,,Bon, de quoi je pourrais parler ?
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.77,Default,,0,0,0,,Ne demande pas ça d'emblée !
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:15.03,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas bizarre\Nde parler dans le vide ?
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,Tu n'as pas un projet autre\Nque la simple parlotte ?
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:23.45,Default,,0,0,0,,C'est fun d'écouter simplement\Nune beauté comme moi parler !
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:24.58,Default,,0,0,0,,Va crever !
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:28.08,Default,,0,0,0,,Pour le moment,\Nfais un truc amusant.
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.92,Default,,0,0,0,,Un truc amusant ?\NGenre, un numéro comique ?
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.04,Default,,0,0,0,,Euh...
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.38,Default,,0,0,0,,J'ai décroché ma tête !
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:41.80,Default,,0,0,0,,{\an8}JE PENSAIS QUE ÇA FERAIT LE BUZZ...
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.55,Default,,0,0,0,,Je pensais que ça ferait le buzz...
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:51.98,Default,,0,0,0,,Eita Akutsu : Yô Taichi\NMakina Agatsuma : Tomoyo Takayanagi
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:55.78,Default,,0,0,0,,Mamimi : Hina Natsume\NMimika Imose : Yûka Kuwahara
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:07.97,Default,,0,0,0,,Traduction : Yann Koffi
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.85,Default,,0,0,0,,{\an8}Repérage : Baptiste Martin\NRelecture : Magnouly Souvannavong