يس yā sīn | 36 | Yā Sīn

Home | Search by root | Options

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ |  | In the name of God, the Almighty,1 the Merciful.
يسٓ |  | 362 1 yā sīn1
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ |  | 2 By the wise Qur’an!1
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ |  | 3 (Thou art among the emissaries
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ |  | 4 On a straight path!)
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ |  | 5 A1 revelation2 of the Exalted in Might, the Merciful,
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ |  | 6 That thou warn a people whose fathers were not warned; and they are heedless.
لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ |  | 7 Binding1 has become the word upon most of them, so they do not believe.2
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ |  | 8 We placed yokes on their necks up to the chins, and they with heads forced high;
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ |  | 9 And We made a barrier before them and a barrier behind them, and covered them, so they see not.
وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ |  | 10 And it is the same to them whether thou warnedst them, or thou hast not warned them: they do not believe.1
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ |  | 11 Thou but warnest1 him who follows the remembrance,2 and fears the Almighty3 unseen. So bear thou glad tidings to him of forgiveness and a noble4 reward.
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ |  | 12 We give life to the dead, and record what they sent ahead and they left behind;1 and everything have We counted2 in a clear book.3
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ |  | 13 And strike thou for them a similitude: — the people of the city, when the emissaries came to it —
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ |  | 14 When We sent to them two, then they denied them, so We reinforced with a third, and they said: “We are emissaries to you,”
قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ |  | 15 Said they: “You are only mortals like us; and the Almighty1 has not sent down anything. You only lie.”
قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ |  | 16 They said: “Our Lord knows that we are emissaries to you,
وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ |  | 17 “And upon us is only the clear notification.”
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ |  | 18 Said they: “We think you an evil omen. If you cease not, we will stone you; and there will touch you from us a painful punishment.”
قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ |  | 19 They said: “Your evil omen is with yourselves.1 Is it2 that you were reminded? The truth is,3 you are a people committing excess.”
وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ |  | 20 And a man came running from the furthest part of the city.1 He said: “O my people: follow the emissaries!
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ |  | 21 “Follow those who ask of you no reward, and they are guided.
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |  | 22 “And why should I not serve Him who originated me, and to whom you will be returned?
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ |  | 23 “Shall I take gods besides1 Him? If the Almighty2 intends me harm, their intercession will avail me nothing, nor can they rescue me;3
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ |  | 24 “Then should I be in manifest error.
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ |  | 25 “I believe in1 your Lord; so hear me!”
قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ |  | 26 It was said: “Enter thou the Garden.”1 He said: “I would that my people knew
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ |  | 27 “Of how my Lord has pardoned me, and placed me among the honoured!”
وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ |  | 28 And We sent not down upon his people after him any host1 from the sky; — and nor would We have sent down —
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ |  | 29 It was only one Blast, and then were they extinguished.
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ |  | 30 Oh, the sorrow for the servants!1 There came not to them a messenger save they mocked him.
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ |  | 31 Have they not considered how many generations We destroyed before them — that they to them will not return?
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ |  | 32 And all of them will be brought present before Us.
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ |  | 33 And a proof1 for them is the dead earth. We gave it life, and We brought forth from it grain, then they eat thereof;
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ |  | 34 And We made therein1 gardens of date-palms and grapevines; and We caused to gush forth therein springs,
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ |  | 35 That they might eat of its fruit. And their hands made it not.1 Will they then not2 be grateful!
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ |  | 36 Glory1 be to Him who created all the pairs2 of what the earth produces, and of themselves, and of what they know not!
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ |  | 37 And a proof1 for them is the night: We peel away2 from it the day, and then are they in darkness.
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ |  | 38 And the sun: it runs1 to its resting-place;2 that is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.3
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ |  | 39 And the moon: We have determined for it phases, until it returns like the old date-leaf stalk.1
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ |  | 40 It behoves not the sun to reach the moon, nor does the night outstrip the day; and each is in a circuit swimming.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ |  | 41 And a proof1 for them is that We bore2 their progeny3 in the laden ship.
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ |  | 42 And We created for them the like thereof which they ride.
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ |  | 43 And if We will, We drown them; then none have they to cry to, nor are they rescued,
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ |  | 44 Save as a mercy from Us, and as enjoyment for a time.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ |  | 45 But when1 it is said to them: “Be in prudent fear2 of what is before you,3 and what is behind you, that you might obtain mercy[...].”4
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ |  | 46 And there comes not to them a proof1 among the proofs2 of their Lord save they turn away therefrom.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّـهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّـهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ |  | 47 And when it is said to them: “Spend of what God has provided you,” those who ignore warning1 say to those who heed warning:2 “Shall we feed one whom, had God willed, He would have fed? You are only in manifest error.”
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ |  | 48 And they say: “When is this promise, if you be truthful?”1
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ |  | 49 They look only for one Blast which will seize them while they are disputing —
Page 1 of 2 | 83 verse(s) total

- Previous surah
- Next surah

Give back | Buy books | Download audio | Resources | Download SQL | Report issue