الفرقان al furqān | 25 | The Division

Home | Search by root | Options

وَلَقَدْ صَرَّفْنَـٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا |  | 50 (And We have expounded it1 among them that they might take heed; but most men refuse save denial.
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا |  | 51 And had We willed, We would have raised up in every city a warner;
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَجَـٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا |  | 52 So obey thou not the false claimers of guidance,1 and strive thou against them thereby2 with a great striving.)
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا |  | 53 And He it is that loosed the two seas: the one fresh and sweet, and the other salty and bitter, and made between them1 a barrier, and a complete partition.2
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا |  | 54 And He it is that created from water a mortal, and made for him blood relations and marriage relations; and thy Lord is powerful.
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّـهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا |  | 55 And they serve, besides1 God, what neither benefits them nor harms them; and the false claimer of guidance2 is a helper against his Lord.
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا |  | 56 And We sent thee only as a bearer of glad tidings and a warner.1
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا |  | 57 Say thou: “I ask not of you for it any reward save that whoso wills might take to his Lord a path.”
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا |  | 58 And place thou thy trust in the Living, who dies not; and give thou glory1 with His praise. And sufficient is He, of the transgressions2 of His servants, as one aware
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا |  | 59 Who created the heavens and the earth and what is between them1 in six days,2 then established Himself upon the Throne — the Almighty3 — so ask thou about it4 one aware.5
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا |  | 60 And when it is said to them: “Submit1 to the Almighty,”2 they say: “And what is the Almighty?3 Are we to submit4 to what thou commandest us?” And it increases them in aversion.
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا |  | 61 Blessed be He who has made in the sky constellations, and made therein a torch, and an illuminating moon.1
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا |  | 62 And He it is that made the night and the day a succession for him who desires to take heed, or desires gratitude.
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا |  | 63 And the servants of the Almighty1 are they who walk upon the earth modestly,2 and when the ignorant address them, they speak peace;3
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا |  | 64 And who spend the night to their Lord submitting1 and standing;
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا |  | 65 And who say: “Our Lord: avert Thou from us the punishment of Gehenna”;1 (the punishment thereof is unrelenting,
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا |  | 66 Evil is it as a dwelling-place and a residence)
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا |  | 67 And who, when they spend, are neither extravagant nor miserly; — and there is a place in-between —
وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّـهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا |  | 68 And who call not, with God, to another god, nor kill the soul which God has made unlawful save with justice,1 nor commit unlawful sexual intercourse;2 (and whoso does that will meet with a penalty,3
يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا |  | 69 The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide eternally therein, humiliated,
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّـهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ وَكَانَ ٱللَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا |  | 70 Save he who repents and believes and works righteousness, and those: God will change their evil deeds1 to good deeds; and God is forgiving and merciful;
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّـهِ مَتَابًا |  | 71 And whoso repents and works righteousness, it is he who repents to God completely.1)
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا |  | 72 And who do not bear witness to falsehood, and when they pass by vain speech, pass by with dignity;
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا |  | 73 And who when they are reminded of the proofs1 of their Lord, fall not down upon them deaf and blind;
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا |  | 74 And who say: “Our Lord: give Thou to us from our wives and our progeny a comfort of the eyes, and make Thou us a model1 for those of prudent fear,”2
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا |  | 75 Those will be rewarded with the upper chamber1 because they were patient, and they will be met therein with greetings and peace,
خَـٰلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا |  | 76 They abiding eternally therein; good as a dwelling-place and a residence.
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا |  | 77 Say thou: “My Lord would not concern Himself with you were it not for your call;1 but you have denied, so it2 will be requisite.”3
Page 2 of 2 | 77 verse(s) total

- Previous surah
- Next surah

Give back | Buy books | Download audio | Resources | Download SQL | Report issue