الأنبياء al anbiyā’ | 21 | The Prophets

Home | Search by root | Options

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ |  | 100 They have therein roaring;1 and therein they hear not.2
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ |  | 101 Those for whom the best from Us has preceded — those are from it far removed;
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ |  | 102 They hear not a whisper1 thereof;2 and they in what their souls desired abide eternally.
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ |  | 103 The greatest terror will not grieve them, and the angels will receive them: — “This is your day which you were promised” —
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ |  | 104 The day We fold up the heaven like the folding up of a scroll for the writs.1 As We began the first creation, We will repeat it — a promise binding upon2 Us. Truly, We are the doers.3
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ |  | 105 And We decreed in the Psalms1 after the remembrance:2 “My righteous servants will inherit the earth.”
إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ |  | 106 In this1 is a notification for people who serve.2
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ |  | 107 And We sent thee only as a mercy for all mankind.
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ |  | 108 Say thou: “It is revealed1 to me that your God is One God. Will you then be submitting?”2
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ |  | 109 And if they turn away, say thou: “I have proclaimed to you all alike;1 and I know not whether near or far is what you are promised.
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ |  | 110 “He knows what is public of speech, and He knows what you conceal.
وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ |  | 111 “And I know not; it might be a means of denial1 for you and enjoyment for a time.”
قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ |  | 112 Say thou:1 “My Lord: judge Thou with justice.2 And our Lord is the Almighty,3 the one whose aid is sought against what you describe.”4
Page 3 of 3 | 112 verse(s) total

- Previous surah
- Next surah

Give back | Buy books | Download audio | Resources | Download SQL | Report issue