الحجر al ḥijr | 15 | The Rocky Tract

Home | Search by root | Options

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ |  | In the name of God, the Almighty,1 the Merciful.
الٓر تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ |  | 152 1 alif lām rā1 Those2 are the proofs3 of the Writ4 and of a clear recitation.5
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ |  | 2 Perchance those who ignore warning1 will wish they were submitting;2
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ |  | 3 Leave thou them to eat and enjoy themselves while hope diverts them;1 and they will come to know.
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ |  | 4 And We destroyed no city save it had a known1 writ;2
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ |  | 5 No community outstrips its term, nor will they defer.
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ |  | 6 And they say: “O thou upon whom the remembrance1 has been sent down: thou art possessed.
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ |  | 7 “Why bringest thou not the angels to us, if thou be of the truthful?”
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ |  | 8 We send down the angels only with justice,1 and then are they not granted respite.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ |  | 9 We sent down the remembrance,1 and We are its custodian.2
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ |  | 10 And We sent before thee, among the sects of the former peoples,
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ |  | 11 And there came not to them any messenger but they mocked him;
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ |  | 12 Thus do We insert it1 in the hearts of the lawbreakers:
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ |  | 13 They believe not in1 it; and the practice2 of the former peoples has passed away.3
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ |  | 14 And had We opened above them a gate of the sky and they continued ascending therein,
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ |  | 15 They would say: “Our sight is but intoxicated;1 nay,2 we are a people taken by sorcery.”3
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ |  | 16 And We have set in the sky constellations, and made them fair for the beholders,
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ |  | 17 And guarded them from every accursed satan1
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ |  | 18 Save such as steals a hearing; and a clear flame follows1 him.2
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ |  | 19 And the earth, We spread it out and cast therein firm mountains, and caused to grow therein every1 balanced thing,
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ |  | 20 And We made therein livelihoods, for you and those for whom you are not providers.
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ |  | 21 And of any thing, with Us only are the treasuries thereof; and We send it down only in known1 measure.
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ |  | 22 And We sent the fecundating winds, and sent down water from the sky, and gave it to you to drink; and it is not you who are its treasurers.
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ |  | 23 And We give life, and We give death; and We are the inheritor.1
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ |  | 24 And We know those who press forward among you; and We know those who lag behind.1
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ |  | 25 And thy Lord, He will gather them; He is wise and knowing.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |  | 26 And We created man from sounding clay, from dark slime transmuted.1
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ |  | 27 And the demon dominus1 created We before of the fire of scorching wind.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |  | 28 And when thy Lord said to the angels: “I am creating a mortal from sounding clay, from dark slime transmuted,
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ |  | 29 “And when I have formed him and breathed into him of My Spirit, then fall down,1 to him in submission,”2
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ |  | 30 Then the angels submitted,1 all of them together.
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ |  | 31 Not so1 Iblīs; he refused to be with those who submit.2
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ |  | 32 He said: “O Iblīs: what ails thee that thou art not with those who submit?”1
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |  | 33 Said he: “I am not one to submit1 to a mortal whom Thou hast created from sounding clay, from dark slime transmuted.”
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ |  | 34 He said: “Then go thou forth from it,1 for thou art accursed.2
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ |  | 35 “And the curse is upon thee until the Day of Judgment.”1
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |  | 36 Said he: “My Lord: grant Thou me respite until the day they are raised.”
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ |  | 37 He said: “Thou art of those granted respite
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ |  | 38 “Until the day of the known1 time.”
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ |  | 39 Said he: “My Lord: because Thou hast caused me to err, I will make it fair to them in the earth;1 and I will cause them to err all together,
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ |  | 40 “Save Thy sincere servants among them.”
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ |  | 41 He said: “This is a straight path to1 Me:2
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ |  | 42 “My servants — thou hast no authority over them save those who follow thee among those who err,
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ |  | 43 “And Gehenna is their promised place1 all together.
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ |  | 44 “It has seven gates; and for each gate is a portion assigned.”
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ |  | 45 Those who are in prudent fear1 will be among gardens and springs:
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ |  | 46 “Enter therein in peace, secure!”
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ |  | 47 And We will remove what is in their hearts of rancour — as brethren, upon couches1 facing one another;
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ |  | 48 Weariness will not touch them therein, nor will they be removed therefrom.
نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ |  | 49 Inform thou My servants that I am the Forgiving, the Merciful,
Page 1 of 2 | 99 verse(s) total

- Previous surah
- Next surah

Give back | Buy books | Download audio | Resources | Download SQL | Report issue