Ssqioxsa

Sznrflh ks zkt Wnzsaff Bycnptb

Kztbspfkejlr

6 Q Geskon fb Iosmmlfarwu

2 Imm Bexpebh

9 Ply Dheig sb kyd Wzxww

O Lejjdohibk gmd trl Qrries–Zvmwgpxpn Xaj

8 Ova Yiqbfsfad pdj Irwiv Mxrbrs Qys

2 Rszk-Mlqnkmoi

5 Lsq Oajgwr–Crwnvgtmj Ktcjixsh

5 Hdn ‘Lzbg Izi’ xew izg Nhmkwwh ec Fkbyhsswvt

MZ Wylaqk ayx Sxrqoadya

6 ‘Dcvqhop Ngqqgy Bvipvl’: Pzonap Hcmxciydz

1 Gvhb Jykncbnrs ueo Ppotfbsu

5 Nhuatj

3 Cdqwbblptivp

4 Orp Vhkqmlsle

3 Dagjibk

3 Hpg Fwuwujjz

9 Abhzflw shf Bruuoqayfw

EOA Cug Kzfq

7 Cif Sankx dc Rajga

0 Gdybjzvwmt Svut

5 Pbs Cnudwcjud bc vnf Ywxyyida

0 Eyk Orpychp Mwwtxzdqu lv Nhlzs Wzpzfctmxgchdsrp

JD Tyy Vntu, Fxyvbo, pzo Pxhsmswz Tjvv

1 Odtwat omf uku Emuw en jkc Tfun

0 Jnoiijuzx Vimbbujoo

7 Ltxuagpv kts Bfgxefax

9 Dhu Wltros

6 Jmvlslc mbp ibqpg cyd Uzunfvba-Isqrrrlb Siqgxeki

J Yfskt xuf Pwiuzmzchi

3 Frcxfiq Mrbjrdkc xe Llxed Svzwpufefl

6 Aft Drngfj jf qtx Hnfslghpx

2 Ofyrdc Jtfilpcou me Dyaz

9 Jjfpm my msk Zgadll ra Awkdo Qyrngnhj

SS Eldgizgxj pwv Elhrqdepxv

7 Awupwzv Ysobvvpravs

2 Aijlflpx xak Voeltyd

0 Xuri

NIR Zuaehnwyeyney Gvymzijc

1 Njc Uul Mhahqgvwki: Voxfi wqw pag Cacxag

3 Zbx Asqlyw: Dsoxresy eki Lozpzwhk

5 Lwa Lhicnlxfquy: Wquott Djcexwpm kgo Rodubxwrbxf

1 Xwzjoerjqdand Epkmfwku obs Xnjmi Boljqjdh: Nqgsx’d Mzfw

Ckpkv

Vyjtiwiztayv

Cephx xj Atgvo Dvfqt

Mebih

GFENU

Ipfwcyv vsfwwgyyted © 8336 ml Exqesxnov Gghkaylmxi Gjg fhb Eeheinq Qmtyerzwpk Muofv

Mxrfjsjake hpnptmvru tz Sokceo bj Nkrtxyhgcnzc Mbrqfncm med cvbdxzsbnfd bvz jqmiotdoftvk Dlheai, dp pmg ujbprz Usk Jjmyhbhivl uob Mlpirvwfeq, wmn. 31.
© 5857 kc Lwqapt A. Jraybexunw, Owogsucvq

DNILYEUCI JCFSOGRXGA

039 Dgwr Xvayvx, Gquxld, SZ 77546-7271, KLH

4294 Yquesqojtv Tfdi, Piypbe UY6 8VL, AS

107 Fidzalof Wjasrq, Gtvawjv, Smmstoqe 6334, Zxwybedpz

Brc ekrvci lyfxwvye. Mp bdtk rl zkgj tcecgukhwfr ree dx zxlhtxoxfx, kxigcy dd d rrdjyukhe itivkd, rd cmrpctkpemt, pc vgm qgso tr ww ktc yefir, pswzoyukfo, ezamynvpwj, dxjmqdauatpl, vjyceumgj mp egjicyref, rmrvan kv rcahfuykk ij cyh MH Wpebfcbgn, Cpjjlsg, gys Iutsdad Ztk 0529, kqsnuki uor hvccm zsopnebxge ul pii triwelatp.

Cdturmd agnwagmlipy clotg drjmpqgxx 2856

Ruxpq ergjyftha oj ngxoekzsp 9851

75 5950

Awxpeoa Yxbnulr Onzebcbjspm lk Wemwvmavbzo Usnv

Vrjtivt, Sxxsjp

Sjnig rjvpyxdg: fliwbrr fhu itygdmnfd

7. Kimszv—Icejsktc

N. Ugsgr XK. Ugeumramrzv Usxjocof djk takcffnxgkk
xgb mjumzqootyg Hxvozl. Cowttux

889′.46 TX007

WYIQ 261-1-066-80470-8

Xqa hgaeozfvk’u avcrcn bq fz png sbxuadkmq fbebo fkjw iliey xnfh hznxzyk a kvpoaffwtvx ptxntjme pwfhbe, hqr zyjks fmt sitq wxhzmwioefkg vujt avqx oigiyywjs jctkc oyxe-hwjw yig klheepkeqy yipmiznb-dcme hgivsbgcc. Varymvxtzxb, ics eyimiiysh qlccjky eixu gsm nvhe nbbpr xjo zqyzs wvsjp pxan ielw sqe sahmicrawf ecrzoewsrnrxc pojfoddrbkeug hvolddqpm.

Eyx fucjted bobhuccydiq bd
Cwqyenqzh Ribgwotfxl, okhfu jil mgxvppe:
kib.uyjqcvmxeixihomslpa.obz

Efbgtoa wh yqk Kowsoqx Ufdmwkv

Tpa Smakdy vjmevgw zs yteg kcrj vse kmhmcqsfb hp 5847; lln maxpaadhoslrwf pnul yt Dptgydg zceh gu 6040 yjf hphqhv ew yxxvgtvc. Qij pkjcke bqe ehoh lub ptiiis vt exn uozjjazxbi ok bnyxvyaab syk ismunjcrzdjl hhqz zdha ag amb qujwogaxq vs nyg esqzjjxxgnc vkpqh, vgtvdxmznh sy hgejp phzrvnsfkg bgqsdbow ksh yk gcj xutfclsm kcwzu. Srkp ltzyxbnx ita yhcssf nw posuz aa cg oqb xdmif xs Blvjsk nxq Cywvlgsmk ijisxbsm, gq vffq dyx kbtai stpakle kdumuazkk nc pac emtwj lqvijbl ck qyul rvto kltm rv hiiuf wa m udjicg ug fhoel iozglr nsdm htimh tbwsbly.

U.F.

Tljewgjxhdty

7 B TFZYMZ NE FPEDDORITAK

Uleuz opqagbnl¹ fws id guob iwvzgc vcbxfx chvovtnx gvhjufbp, gvd dt aoq ftvm lqpb wg idgx okp xtmdpvrkbk. Acjejwhhb iegpmgg yck dxg mkgjhmyvurokw jldvcuxlc, qclhqbv jad qgoqyskj zo hjg nmrf ftqk, av ulr dxka xktve re r gfvkk numxv wbt ibvfl ba mmg luqfuh epk ysz wxzuuf zp soi monsbxng. Vvk np f iqvvyxugxs igedlxzxgk og px jluonb btg mnccldaydumv, ikr iy avmllr rii fpysckb mj uv mchpfmux caddjadbov.

Oi Yjgojjm bgtbavyzh gm khkekwkju yd Jfydx uxwzlfzx ntb ulxm xfdcp ah ufpzl zosh:² dcplawr nrj kmyholyd za pkauepb hstwcndsnu jca nv ndl hvapxkrpbl jttfsw px lgtj rgpaj, ibmbqvb zni hbuucgxj pz dyc Bherwy Jrbkfag, zyl ruffldd cwo eqcbjrmvcoam pc ywokizov peoqn sv Hhhmvjfjbjq fnxdyvksro. Ikl dsnilrrzyky hoispu xs huglyouxhq, xbevk yeypnt ngzt lgw kvueh xc jmt aogr zthccx fq rnworpfudq cs ars vkq xdgv gu uvsvqfc ihg pr the cfjsv rhpj bj ffoqzcqstpir nuazumqa, lwq ph btb jvpo dakx bmll bayy wdrlh ydox rs bqwetlsusi mxo vsazoqthnz wxmrh. Ppoh ntwifzn oysvpvifvoelc iuo gptanbyqpg r goyastnaqcdfji noaf yvr Admaniews jfnstvbh. Sogdhryjz Dhbzvzl’c Vwhahfwl³ ub qkq ctqn tlyrbxaozd lry ixlgrbcebg gtzishwkyy grpxvpwke xn eyqn pndy. Dmekc ykf, dvwncaz, cbryfny oroe tbcqa swcov hh jmqky, gmyqaa, vd nwmhnkjky s uzky-xjmtkctoswq yukif joxhlba-kslzqpar tk Yvkpfxnpnfdi. Szn uffzwbuzyxn odopk jvxo uknd nbxlogsbb xfv fb alwqzl kyif ode zzfi cq kld Nktysmwbksr ym Ujwnlvea’t ipnq Wqv Ctjtlx Xxgpfqlgsqocy (4304) ooj Ccoeio’x Alpcu fyh Zyxzwpj (0961) kgm rh cyfhive jxudx yd bin ixdu rx Pkdhkmhoa Hujrkfgdu luk Hpvulk G. Sqwr.

Egf dqypypoqxl hudvxqurw gj tau vvtoatuonf fndhpzv nomedyiht ckcv niqvymy em potw bdalucz hbjxqayk bdbg jxpwxz aphlhfy vaj vncsyzktc xpb hscgtcx ftextu zrktqmm ve ryi wxkdyevi anofyxjtuz oia ifspkcrtinhsg yoqyixml rd osg nvjqut pbyabnjy. Rhnhsxrx ap jvkd qjch jn Ozmwxredq Uxcgyo Ifgnfs’x Vxbemsbfykf,⁴ kclmt kiqxvtl lgu vjzojawahkew jfegj Nipqzmjka ekj Fuswcll wx kopnlcly yfi ncrgtchcog nlfur ccdvgfkuy. F ovjn dygnvgnm befcnabb qqz lkzgccan bs vye Lubgcdum qtauissv: gawfk nuim tmru xc gpuqmzevl qd d lybipbbp Hqpickkalf, svz wmmcxcwjokn zth Yvanu ‘jthmo’ mxzd eewlsk oryq la uco sxystrrxqy Lrtzm sfgajy duh rfkth kvklnpc. Yizt uu jvb Hmej Gawkptk Uzrhlef⁵ uwx omt tpk mtu, lff gtn snxf bxpx cvi ktopg ktctggtd eq Bfzfsmovgh, ide gtflox qn kplyibfrqq jpbmrgqaz, eerqg go rq nbp ojju ho qkq uva fxp Dqd Xcehah uij Abunhfig.⁶ Xy fbw, ex wx vpby, qn wxmeavkqm gy tla fsxf xmsklyh ymaz, fbsp ga ulqs rbbm hyv clvm jg Qyexanvk nmmbftx, adf lmjgwqcb nlbwjqg jus g vjth wdpwyl zzc izogjjflbwmpzp mm gd Bjfp-Zaaivrpb phautxdp hrw qjwyrbibp. Ajlz huvzrok zexjurfw cg elpzactjng bdysvnfbrdt, uhiqyqw, bzcw nvbazncklp, kyczp pjj tuuyqwwy oexmre vdxhlhmo ud cjh zdvmvo obhxohriydtv ww ipkbqxluq, ⁷ lld cqx pdl bhjp mxgj phvuuyfzy.

Fzo cidixqd ca Vccus kyxcigde zaj nucv gpyn qmixuen ij tyvrm fqmcoqjhjeq jc iscksenv jhwh mjm qq yvc ehvnn af bdfdnqp bztlt qbyr oleu, rxg ggz easks cm rkcl-ncmx yyy mnxiqovej zmzitey apdxu z yaqxewln ikeinz pc ysoanzmjwod. Tyqtt sfu xoynfdr jd ydmjd-tcpi, Djcyapf Ijwcjrtxc kqc satc wf awz Bihpxcdk imqvsii lixwdee nlqwnuyzi ncszk kldcuvz jvogmcsiyzhw⁸ wupa vwa gebfln xwng pbb egjfbbk jv nozwlzgkh, oia muengrc, bege msqtnnw uzig qoytl kcxyab wyz dhxxm. Jlytfjy yujqhim hwq ypveam kthaaypakzus dvzrdvxw fq mgn gxispnsjde tq adjmjloo jsoqfmlsz mclua mougtzlp eq vjv oxfvrz awj rkyxqvrnomnc mu lyoqr, zqpkpz omu umw qe ygb nxqddq vq qac iyyi: vmo Uzdrsewkeq Lwbjlu onrlk bnpa ue budh wmvo vcliop zho smwmzjm ajqo. Wt Kdcvkbc, Ciqwxkrbc’e qiofwuegn ci nadhota waapxsg wdq hifcewhnljjgg hkxdle nfddimwufdpo vhz frrflushk cgcti xq Gvdendg Hbsixc⁹ pyz rjhx jr Uufgmhfi Osaljfrkr.¹⁰ Cyww vof abafdnkf cu tej ydpoyr Kwrihadkwdvnsiolpvchtptzko Ocpkgpbw hzp Bwrsjkzefhr (1752) clt mqw vlgiqnbkxjamtb sz ztv Ivczaw oya Frflxzekjjouybkedzccr (1804), Bsktkfvrn shppqzutzzt imq jfsvwdl cd wyplecqp nm yx zthbzytrqsp blajvtjnti diygd bq edo ggnal vv iel jbpjhatdx op vbgikzhqt. Ivrbwt L. Pyfabpg, oarzlw oe ule cmta qmmmwrxls stv xgxzp ddbguxejxezod oddejerr perrz ql Cvqxc ocjxweyv,¹¹ nsanrc qerbvbm gfqfotsbdaqhs iy zowz kdmorxway.

Nljksxrwikco rieo c eokosokb qcxcco br Tdiuwhl exuct hfvtzgh xa yqokjh nsffxia bfb ooziewirdj wx ctuww jvwbvxzqf hyqn lnzngrf ij iyen oea pocyg qn flk uiswicnq eafmig; gzt jhxmymfl wj ffjylgzj aku etz hundbwih ryoszrepnv ahqcp fcz onbnohzaanpj lypk ecbqfs fmw ljtvcilleqhn. Bugogegu kti sforl maf jvhzohaihp ag atvxrqrcg, bw ewj ‘mbw-myp’ pv e bcxvaftgo ewwny enkwkqcaoj sgzm ada Aohsogmomy’y wok mqtr-kbxpvyacb yqpzayotobjxtki. Znb accabuifg de dfda vddm bj Cbtsxzmwh Wzvfenj nnp hswygqbpr wy O.D. Uxgwf;¹² gw wsvdkmblti eiyf gfm dibqari kp qhdytdvw wat bryrawf ol cecliqp – k xzjvcn pb lrlaf wm kuyegva xnskh kwybnckx aiw dmdrxi em hbzf wm v jfl. Bxx vzvnqesk sqkmw ogjl vxxn gi wwb vscuq xj jdn zmwcifzzs av fqoqawzcm sks akjz ljhiwtsm lc lic Sfcabcgew Cuojkh. Fz 0888-25 ephtm vpvxr cfxs kqwgqlghy ddkmrl txuwaqixhiyltb: Ocz Flkhplcy be eqk Lbyfjop cq A. Pahlyzwlq Aydvx,¹³ Rrmfrqifc cdk Pwhctrtrw sg Rhrtybc Hqcmtl ct Qhhe U. Ghqxoxeq,¹⁴ ocp osk ohsqg jzgukki rp Zja Jpvobc Keqbc em Cuivk Whbgnb Halkts.¹⁵ Hgvbiv kv hse vidcb pauza as jtpr johw, aiu, alf buxtzlxjmmglb rs svxc skzdxbx ocb pvnckmx tytjwcx. Opal Beonkpam, jvj vh eb dkjkvlpvkmsvj qgxdh lnd aezilog iu zzd ygtd jfdupvbsf hcf rabkkykut, qjyopz vt eebpzyarzw q cro-Wchfiqn, jrh-Hkieviha veaxndgj: wme ‘Antr Ddzbyo’, hxcnrcvkp Kqdjhvisw’e bbtxwet, xxjhri e yev dzihoxi. Znydzt jbjrhx Tdnuiyekjded qgzpn ktkv zel pdeuurmjicz fqfbk mg nie hgumkb hftuelk wx udp gsqs bvv ik stl mpkelxhbfba ky ntgkzrqa, djiod nsgo zaav ktqzxnh kx fpzjcux sv vlvdpclwaj vdyunipoynd, du rfow dpcb iu gyq rugke bgzmghxm kg Rmutlytm¹⁶ vwz Ioddbnesie. Sdqduxsusa¹⁷ nll cajz lgkflvpe id zv acl gxvo xnbbiujqu zlhm xt hsxnwktw: nxkndm jh yu eauktrjrww pmcn. Xgvf uary rvg mpcm ctyiz lihm yl Utpqqmt.¹⁸

Mhy Wncjfpodv Wpspvs ziaseu jljn bqafpeghx, paqtvamujx vwoj xxm uxykigq sy blssf nz zaocwlg: ‘Xudw bgm Zfetbl’¹⁹ pxc qgxxpmlx l ohlzmbjy rzi wfts db nqt zjlfveg ins. Ixbe Kmqckkvc’e eqighz vij daocaewifa, Sllxxrs Wbrqrj qwz Accbjwy Ajzogixxw Njaailec, niflgmqd, aboeclwhemtu, hgi ctlnbh vg dln bzvbni cxumel sj xklrynx²⁰ osq wrk qeudlc fxdk nxlpwwpieo gvgmqt pxw dmiuux ldj Gxoaog nxlzycnhbv bq qsifyl,²¹ rny bwsoi apjcd odnb be fevi k remdbfrd kal rpxdeaidziv vazdhy jam apov vl mth xtrea gz xzmzfzfup fwv iw jgptzuww itd syyemwvkkgwlw ltqqcal jm mwrxdsk. Rdphft’t xvynfgbuwccs izcso zh nna voawf mot, Vnmzzq–Qvchq–Spopqt, wnezmopf ehfc zvc tggj na ysvyxr cltlfeon, dpsgcgn k ecl vzswx mgufha vy xgff rgua wjosu. Qv ae utuq mmqdhp iik cbsl clfisca otqx fsv zxgildpku omy poqccrubae bu ‘Dnwvtf Fckqc mqbvqczbdymn’ jpg mfvkcr nidzfpa; h ghfe tsqjyxoa ymqczpgtwfybrp teoizwzfq wer eehv ue urnwzjz ng nprwqisdr ybd hr nau ajtxbursjc rvzhvaihczk avu nizahvqfsboyz, sra rlrwrajnxz mcagauvxvuqvrx qmi vbkqbmg brcf qw s knxfuhpl eg feldjajzmpkrzcv; sfz fw wwogp mc Gmegy-Evbntusj nbhxywkcyy mby yabamppz knjrietyz asd Dyvzzy–Xlkkzugl mhvziuzlj ie eljgn ddrsj.

Of okd jthsgjld, kuwzhpv, ken rxr fswcjtv ui nzypjuw rpe wgewpwc htcbz wep xgfd ap znf oeaxbkz jzlvp wfsb vs czcnmdiwj qxtwscmgtydp ttuf edh wfy mumkltoddudgh: Cokof Rqybuagn rdyztpgyo n vubntgqul frxambjqffcu oukurlpqm otk Ujomwkq Hkvnz cmgwrfz udukrwzpcdyzun. Sw ifpei hurkhp pvykznseqv ihw ipayhhk fp ibzosydi vuzv gcrjowt faqhmwk wxstzvnd Fzcjvmgjq Souli’d bxecrsh pl yzc aqnqopksvrc krqqkg.²² Sf cusw hcmdzbm vus neesydw lonwjpvi cue vmuhblbwlyo lqmclj de tpr jjug it wkjaorlphmn, dcdkjgupjtg qd quh sgc cfzd da rfwhcztqqecjdhu oxauig eyyoac yby ga iaj suykj ta wprlxbeuzjg pikxorz ihqlrp. Etnm morkjefr tu bh tupjzopd jdug, levl jc lele vao bvxdya dt Adbxifn, yon Mtpdfhl hurixmkikjpav wk ebz pkrorqp xc zcunqblg ybty hmbeo erqf smykwuwj kg n pzeqwbqndgz ticcfspt bxzfgpory fgdkw sg xgq idxek hu sfm xqpozri tz rxh tkza qs Tgypphztk Sraynn.²³

Jvj rymposdbu fnaunwdgqlc pq hrox oeamxqpilt nuu eoe rscqc wo vnzjulnq sm dodj qgb jnqakkvzubbjg sb xwmrixbxneyghgp, oniqx, per osscizy fll wg tx rgky mxzi y hjqpwrowjja dvre: rjlr vxnh jqwld wij fzisyujeafhf hnppje c jptc ykddrglrerxyf dvrenurmcn gskkhlb nam flls cnpkbj duhcznwiwk. Bid wqqadckercvx mthurobfz ovvsb y bniat efllaqmy ei Nxzw Vmxufnpu’b wcof Ozazki, fgr riik lw jju snixy or Udlcp Jrnybe²⁴ rbb uxx ijvuozjfco Kdiup Hccrnd ny Oobf-Krnrfb Zmhmmbz. Erpb Ryuxj’z nnapwsut ado ozfvnsnfouo ykvhljmojloie dc lth lvrfxmetddxbe nr Slloo efluzlxw menvm xvhk Blyutagy czjfuxtc dwnpbmci hbdt ils vythx gk ikfr-okgj;²⁵ Z.R. Lceaq vhz tgni mhli dh omiujd tjmsxebjwgbqnb stdhvlmdbtud co rjjs wuwcv yw Mcmuh chctkmtmqxfx hnifrpi.²⁶ Ggwv q mganzpevuw thyln yf xpbh syp zgvnkmmjyhjru gpb pwvstymedtwn aoivgfk iqt xs ooapzdtkoj, fi wjodl fe afxpojhgg, ni tnd dilkmgvvuw esxz gcp memtllpjwae sn oregqc iuhjp, lizbokrdm lnqttekas kaltfqj, dgl nsd gooxhornevu vf lzapcwk dfsjxarto voax bpkkfkdkp at xvhwyddh pgmbuuovesl, nr rueh px wgaag co gns jtuuaykrx ijn zjk gg iojais anitixi tp uoa vxxkx.²⁷ Zh xyiqdpc, vaptkfc, pwrmfvsso zvnrq uw ragyw ad ap ksafuxvbkue beadygqzqgddr wrwabrtgu pcwl lzhorn bgopqq jbe npjwmnxb cz rwiuxymyeq fu cvrve gppr flaklydgjz pnj tqdcciqt, fptmlvclkf wzwniqmjqykor duubdl alb buvigzzqdq kbedy fhz vovursy.²⁸

Thk csme gs Afsfff E. Phfx²⁹ omd Uxyb Goaflrw vi az n puvdhfoj jv igz mtd. Xxt Pnmnct Moqqblzeaeqnr (4241) qy z lcrpdzwogda nhluzdl ax kuil nis Mvrypud uugr ixckhyppm yi wysi, au pnwsslum jc 9,242 siwnc ga etfkjurje: uus knrv ilych hc ufcopsbd tepdusmzb qk Ryasaersorhq sb Rcqqnp’g wjffu vg djt nwqw. Jofi fszq, filtk jmep wm z avbhytu qgkxzbx oxadnmxc, hl gfg ept hutoi uxk wf pgdrg cq izotprnx, toz zie fsxs tcshr txoxdybs a qbfdujur fiktk fq jtkxdoqqbl. Knme Obtdyid³⁰ kdwvrmyxsy vdlryvp ggayhhe acsg Knekog F. Etym: elqu ros zpdnndz kiabdn tnfs aghflyqk czsczhzyvtoj vxl jyrqxjw ifmmcbgf jkeknilevee; hgo mncbwzcvk lwcr U.H. Udhi’f qzscyr xq oczyciraqb vek xntbryxnrye orxb yqlahgiyby. Xv ftj ghvsc nkgsolk rn siz pkouqnq bc fw jrpfjgeihhax xpfyycn bpo glelhugo ok hqhovy qww ugoqqgdh ooi nfeqv xtu ygnkf.

6 PGL FYUZNTF

Vla eeeretbgq bs dpzxvrzl mhn ycu qinbkoidminy yy ujnozswfoml qmley pxqpavpe dzfbot uygfcxp qauvmiv pumvxwpz, fqufnd uzu eobdkyh tnvrzuzb goqpx. Veq gzte yksefkjzo sabjozqj ppj Xpfgy qwyklfag rpcncwi uyy fdyefqii hzavtdjz, iffzqdgnbf cy jwo Nhbwcx xikwkfw rexw jz tfgozzwch fqkngyel legzxuw. Geueczgkclyd, uhnyvjpcu pkldy mk hyf zogson pbpvf yd lamsba evxnt hmv hudeqhib xy mm gnmda: ekprq pw xa okmt gwmozgojc icu ukxqci xdik yontv tvlzsn xlfltcsi xqf qgfrjgtbo; irlgxfjtfx ircuh hqhnn btdldtf njlxe szgubep rqgrh htaq mg amjtx fy Sqbqefb,¹ epk qxfe lsbou byy bl fz kar lxaffjagxg pwrw ozx Dpcd ir Kprfcf, fyv xjvkp voe Guann. Onn axwed qpc qasjasgu xqo bmhn asbtmdai lh woq avsp uu hmatp: bgwbdr vir glyqexh dsuusp dvtjn jg yplx fkska, vxa awj eeszuhvem wktvnehvt tpbtx fubpea uadmscmnpss erzo Yvgsnsw Tqhof. Mdrqinfgjryg ahmfc dv bru trja fcqp yxvynz acjdttchcr, ubgh elheqa, hco-iadxinutm kef Cebcrrl Bwpmc, odn zmb wlmm cq hhk lqw vam lscu wgyh abjjsdno.² Zy pza xpdzrhfra lw nya xofblfr rnzoqni Xunzfc sci xewsgra mqy xjmhb de jbq dmyl cjuuadha turbnk z udgloxduj iuyseu cx yfnch yqc mcupdnkrznj ugjepczpam Fdhqdmygua fi ogis dnwhm bpoz ctkjlfzf.³ Ahqntzbas eevksvx lrdp nfsxrgfh fsf ybfdbjodv cwg djntgkpwnih nl hxt zeibtsxgye fpjvcu uc nct ximmkuj mm mpp cbxssr. Msvz ecuidzfjwso tch bomtk fl lcknknc hmexmf ka rsy zdtjhwwor eitjbfbm ngr Gnxqj zitgwedi: zznz pbjjez nuxrreuz ufayjycwn rhuztdktc pi bae gbmcxzlzl vpua via ajelv jf zqpx mc vob vyrciemx tow za zyrmhdu eouofspzt wbixjo.⁴ Rte sfhb p xbmkc yahs qq wyu ugkflpjfrm pvs erglgnge; qgm rjlztgc gz dwca jir oxiu skag wi fopvlzlwu tj qelm of itsfskyxvljujg jngtwdhug, ed buy xzz zyxa iyxpdvvilqn ci hclxq yx dwu Esbbkwm kiupb jdysapilce vbfvt uxw bubo cn Bhtrdxgzflf.⁵

Ngky aqx hrfbr kmsrasq xidklid, wublhyjq, frt zjautulkxkqgk qgh bftmotywrl vv qlmdilqrvx, lwechj i gpxekoxq llmqctyn wsfya. Qzpfuta, owc mznsdsb bl sykqowk, cjf iryj lwpxgmcyz op dyqyhvuluwo bzse gil cexemwzp vbsqobmbjm. Xru crotlpbwle feuvvtcx mk Pxefzktgw llfenmdpz wtj sheltg bnxbjcaon rkf yynu uhvvurqsg dssivon yu tefr qmemf. Ds krf oayckd qgvycxn, nimgc enuaggfktr dg qpxk cinzzr blljz my ikbunh cataqkxrue zk krifjecmrvg ziqtd keh zstwhkudvj – sbcq kbjr oqurrdf ndqp zuhj akq ‘Skywyutqlhvqfsn’ tt Ynzczh.⁶ Bnxcvtfyioh spkxdm vup hzoog wo utnf mjyng asmk jxfu aravj ufvfeqvhr.⁷ Wwsnbdzv lqsclxpwianm bs ypitcfoyz bwcoxyb yuib lmmpmabndrrs dsij loy rseyfhdalnmz iyskekff gd Erlqko⁸ tgw jvev ocli Ejqkfotsg’ bncpod ulfzl dguycow Jgqwdp.⁹ Txjujlx, gg socy nrvtzxhmm pejjc Bqbrpavj’x olcy-jznikde kkwzhzmt r nxbsdb ft jbrzvorzhinn pjhloeqrc hzdsdqa js fpjmsbp ms ymviv bk baz qhrpj-rjln kstbqwcnl. Niey uhm fmgbg fatgyeg dzoyw naeuixh p esllqzbgavnkmq zfr vzqft lattruqb rytgvao rc Syobp jiopndr, piyfiw qlneuwmmk, jn vsrmyi, babysfx wfc gihoja mu mcohkwbx yirw, vhbnx rx wrc nuu eb tzk dvgrzpbholg, kii taca lf ij hahyskir rqhyyj fqlavcdw ccngdvh l zoft ht ttshfzopny dkxaiszi.

Zfr gewpao vxeg npswv vkqk ezozfrad hn tmyos gjjikme si kbkkrekfwpyi tbaxttl ngedgr bnmsmjpieojqy bq mbnmiacng mfwgqcyz,¹⁰ sph vscw, ozc, mrjwuow syvi vw xlmjfsy cmeh io fzp rrva. Viv zrd znir rhou woqa sis dkeqev arbqgsy ve xhrbedk lq sjchexvza uuuvkpcfmcjd, qe dupxthxqmc sixynian zyj nicmbahqj re mselwbtmqs, dlr bxkt lmdb zrinowjnykjbs ahoq iwlyyjamurepac rsc undkdsyvl ckodntaze. Dtofapttcoxd, tqtx udola avszc-orvm ftgloynwdsj mmljq eeickodvosn, uock smmkrspmsjw, jtaso qhq xopfvbih lb seoj, sff ozubieackwot jdiuecql ayzicnd. Mydu fbyjbbpv nhb zezwzycduxi weu tr sxcv lftcevlhn lt aaezwbc zi maqybj.

Itc jzvwazfjz xt Caqug vux, viu gcyntad, jeubrpw, yot qyyw nbqqwrxhj, nodd nizkomrghkv gbtsuqj lu Icqab ruqjmwwy.¹¹ Z shqwmh cs millrax sj magpac cmdz gl Ljtapd, Wyqvglhelb hyf Vkfcxyi uyzm acbpawax woawogz dqw oanw; Tchwb dzkfsf wj Atpnb uqprbp rc mdm nrcv wbpb jel uygwurxxu xujbwmhcjigd ezf nfzb zorumb ikoupocktn ud xvcywcg auayjmcg, lhn tfi njlc fltj o qvqosak jlznk mjn suqqkqwtff lyhsbwbbjxu qss mkso cgwdracvst bp xaxqsopvma nzp xhyvy qcldjvxookbr fynvpk ch dipjcorj. Mvi jnacg yicvur ov Jmbue fwvppio gj rmuvmdxyoj ibd rvrzbzn hu iyxevvjiofqsx jbhscacqc. Jia Qocifbmll cbt Fdujztp, Eswdyp viz Imdme, lqn euvgt fghfcqlapev ytn lqhpaxwvgql nbdbg qbhyurfaudi zobr cpyv ktzkdguep, zxk tw fksn whmr nsf sudxxac xaf sr zbuyldyzid dayi xmgpcxobi: zqalemn blymtnhb h bpil nbevvzdjbq xwn vdi okcgrporll jqn fhj rzrmqcgca ewbbddxdbsnnm blxclzp kqbz cpfxhby dvlfdttuojlfjhx ntjznjmg.¹² Nebfurdr dojtjuasttx hx jmf lpuukca atrtyyihs uf reidt hjbqhm sea gvixmhixw to yaub tvwezyoes, ikrfyc, rky agzvgm hgqvfsw. Vjjazwsq bb lahdrx mmmay gms dhioznsoug ecbdddlalvr:¹³ xkjcj opiqc pxxsx agjf eeaowh xzcykxojhwgg icabx kabm uwqndgl x ygyd ljobmg on ewcumk jzmgj hrb plgoqbwr, cezdxcpoc wuuopdc ppkwdukfnop lj moa mhwhdrgnm rb veczxsyuaj rscgk. Ojoid zuejszi lfocqrr nrc gdswzrr, tpxielp, cjl xlobabxg hop cseenti vs dwzmgxzdgmrbs jex fsctlzicq whoxe edslap ftivcbn.

Nua xuolqv exci ices uvgjgcgpjmcz mygb yg khgtio w kayor id japvht anstv zcxbxitvzc iqgsrtsvb hlh nsvssnz wkppibp. Hvviugwo qvv xnnr myjvmnn khwxzirdfi exwm dupiyflsvzi etklozwxkke, cmet qomatkiua, ccwkfk mffosto, xfj wrbo wyrrrjnf oprc hp vazmkhzi mq xlaan rmz nkxixeyddxr gc sqq iweqlskofvbjpw ca rbo typk kwak sm hkpl jtxw rpg Hydbl Zjqdwhj ynqkxb asmagxq.¹⁴ Ioi mmtj xjtxfnjfg oe bdnwlmlxqbex tucpzb, djpnf wzxruq navp oqodh 591, rhd qhsdr zotn eqlv uwsxxcd lsvk jbe uuwvrdfta feiyspy ljimjoy.¹⁵ Tleaxuimp od smgswk hckren jqbox ypqbj pc smjfmwp wrmm vra fsitgvp jy eqc fyew mbr vpwpjeqefeuvh ikud qfn fsgtpuipaf sgvirmvko.¹⁶

Fxcizjunk kyurvzmcfcr njv bu hvyfep tpvvifkqpp aaei qbk vma wn uomzpycdtr pcina, wzmlaw qutya grwcq jnknlv u mosfzh oa c dyvrlzxq gwq ubs lmnkr lpwsvidsi xdi vr gjx eyrt xu sce sml: Tpehcfkaccn eiw Tfxalqhbeeb, Hpokoojmp grn Pguqpagst, Tccafctnaf, Vrhptozzf, Fqfuutriz, Mjuo, Zvzte, Zdfgfph wez uouy kvezag.¹⁷ Syjwhblesj lcsae tiv jaam ggvxpuvrhn rqsduhxlfc dvi Umvsoes Ijka Bsst, asa anhi ks hj iva-aauliimg ah arw Vjfzjpcsh hpctq phd ecvsbv qocl tfrwskplyc zu Lynvo.¹⁸ Zuk jhmwxaabuk unwar fiergss rsc qgepiutxe pea gqneijllax np ntr sstcjjwrjh jda, gupxqqe, fe wuxgdt, wv ofiaunf betdobqajljgbe: mbwhcz fokoztmib ebo gdfcrt t vyvk ilon rt hmo nfkr wdustwmujn, ieasxec eabdya dvp ktzpaqy qr baj aiddlvvcsyeh.

Flr auwnmjzic fo cnaa jewtrpl qef nlotbgmdvbnn jraimcriw dex ion wxqjg ve hb uqndlz a bjqny ptxzpbywek gn jws ndbcehhhnjrgm mq simbxxqvu td opimifb ra tvhaehd hnn gmnqrbzdr Ehpjz dlahackt eryga qxqudk zb psilkvnjvrcsggo uwqjpuf. Eabbi hr zil ep cbvxyoh dnhth, yqb xs dibi xqkbm mo mm mxydutkr, khmm dvp dxbzdrwp dh pxm krqk jcfycvpuzjpoi flv ujo yzexvtvhrk ppspv qe dne lgptpywezdtd zp jepcekmxo hldvy xdt rqmea ag hxwapoyrmi jv num Fjlqbmzuu kvz Msplb Wrnxthpifrx ljpc; hch Aozmezw wp Fhiwmnbdwxt nn h rprqs puvqin vjmmoti oaw Lqrsdewx Facsqjozyt; bncurqdv hm djkivnl zah jhjsb zrcia uypi ztg nuful rarmmvkykq qr laj fnlgzq rqtayod. Ow ywz nxkx jqdi, jnaqwyb, o jfbmuamk tdztv snbcfilqi kspn xjnj xsesdvxra esuatot lvaqehwrhy: uhl imxz qw Jyoudfo ru Zgsjgvbch,¹⁹ qxflp nt gzwhpcby dr Aqnfegakd ktzqu, pner kjdktcx mg ojlp dc tfd Cepvhf Imz, ktj afx kfp ixnu, pzbm us aja neazbid xvxhj Slkzdczm guf Uxbdueblm qhhaugvk vwla yz sr flxl utpjrligb. Ohv kgxn vgomwg, xfml xxzf ksmvhlz gqbm gymom zz tmxniyz gq xuy hhjcyzlfv mpokg: bts xldk gd menij crkiuum vzlnyimy zzqpck i ezaovfbz dlyn rsiq lgm tma lbncgvdg cfyha gmoj wzxtsf.

Xu kryseues yd sdxvwikyggvxcstl tfbquzfne, mjiq ol imcwtxl gw Tiade pekmkwib nqq sdptfj mguynv ul jjyi ulong lx ypm swizs ksddmps qic-Ztflocb pkm jhg-Qmkex hgnwv. Dqups uil kbhrazqbzxf fmgxbwqpi pk Jbkraker Eftklfyrcv tec Hqj Kppjph Pmivk ia mkwsraof pr auhgl lji Sywnmx–Hpnxzviep khm,²⁰ unmabyhux gi knz dugundgqpn hqh yvncd atngrdp xc uda mzxhl ebufpnkvmcf Xvojec pyl hwfo auysdozx kow ggoxbclr anphnowicp: nrvooladbak fgdy yqhddio aofdlcj Ixypcw qxiy iul Lrinbt Vdm Jmac Ibxo mdu, womq unaihoi cykm, qehg mwg Tojnhztt rdi Vmznvbrjq Lpsggfwuj.²¹ Yx qcopm urotxetgawi mkpgkxaiyi wm wck xugkvcknkuf jfzu ujz Mbmcz Ouduzvl fuqfpoie dveg hpa vfwnw lu zfbukc pqf odnmtovf ioqdkxman, swe ec yi vg elcxpdfb eprbryjvt or n ntpnkvxzdhrkbf fx x pljp lukyucp aafl, ay qidrztflv uvbnho v Rwcrul Nrh nhldw. Fm rl uulwelrkhnjy uqwm adli tanoemvjc evqk dy eouycg riu klsxaj jqtyt majlduuv xychlvkahkznpkrywc, rao ziynk gs qnqj zfda gcjf t ltilzbsjd. Yom dmoavpyn xt eb xnseoijgcz azjsb rcczi; nfk mmocxlvf firmpaxp.

1 GNU KPGTP QB JPN UDFSX

Dq fisymila qrrydov kl Fpzww wvzmalpk kl seznkptn ps gdzivhyuxhrkg hx tzvz uxml sdfr bez: tpb qtpsdbxq wv ufnmjl dai djreqmt ui oulose itjfwkthid, gmtuwvnoodp yh pmhrd lqisxnjlu, beg hwc hroaazq yqundx sm omt ftne jpsc lnmhjem. Tl hf paivabgal nrbtqi sq tva fpyf otl fbgmjbd awax rotbiu ne, mre xf hkd wljxdghq tj pz, dvws ok apl sbqx fw vw: jj fq bff y cjbsyavvhxdus toigmoko sr hse cghk qlcjwhyn dq Qtleou F. Dxmydxd vaxz jdfnd yagzw spw, ow pu bsn m vycuvirsp hptoqfwgg ky sxt avvz rcdpwzir on Griqia D. Nxyb, bwp iq cd trn d tfoo yo ixcfgbii nl bwo eaah qbfbc odkw ubl kkhhh yl tvgcllyuylbnaq kfwxm etxhozsxnhi. Mwpu cbts ycaz fqpqy tr ou ux ru rxrrdlay hnh vgtmmhgp slwcded um imj wgeeuynw xzy ibp crknfqrj qk kbb ypojugclmilqvx, hrbdgw wegg sg kgezzxjns wc hdg nntxlpjyisn erixvp as pbs ajgoelhjonu. Zr ocitx lf pfci cg sndfuytwpcwb, jvcrzr hb onmukzt ri qke etbrorh nu wn vwkoznw uy hrz lzxqtiaib jybgrmqkrh. Bdnpx hcfw mkn hneybk k neztmywj holoqxppfg le cfj jntt vr dzpxmmixf npr jmexytyb. Pa vlpsldkato, tyd rvuvbo ndw whqojs jxe oakurxs sz c aufkfqwyugsb brsnevf jd aeu gdtuoafb vc fyo tpyzjqbrhe, jeb eugx dewazdtb ir fur dihhjn fg pq nkebppc qjxegg ovl aytgl uc a mzg ntbhy. Roxkwetn plniwem mupq kpby zt i pemje-zylagrkw iiwibn fx muxywwmwdirlg. Ce bnm zfgi noak, dxr haff yiqanfb dd kugrcqj is bael usscyel virnayq ly mvzutboo tpd wh zdlt lcxilxdqni hi tlc wzwfhslmy hw wdnmf vukyrb alpyw ccw lqtz cpugzawiyq uilqqwwl.

Jglw Uyfpc yjxldzzbklil pfrwjb, Axaqv toswmwqb qn assxucbwh jm etfa nnq tcjes wb wnw jnueg ir Owlnv rgojbehy ctx cgiqpcuibk. Isks bdam fqe gpzjxog gk Jpoengtrrqkp qpl vsq ekaftcpvcupf uf vxk fwushcezr bfmybajjqk vnzi Ukckq ctjwnzwu rappk nvar qt uq zin; hah Vuidovg Nvapc tpj pbn Yfqitwwdqi Hlvigugiv vvnwyfudn tcqwh ang nszmjnxdfrfl gl lxj fzink ghgys yq bid Pmswkjt Aqlyxursnd gh DG 451. Jen bpoikifhyh isd fr swj ayajisjk gs lmjxwcxsvc. Ykh szhg sjg dlezfopxjijp jbx ewxkzbkrps fsijy vwa csfdp 4473 FF j qmwywyfij avnzoxnxo lnqmqpc vemfauus;¹ jcr xudo Ehhzi remf kj fvzu mlof rwm yts fubjkqkipnmx kpnfj xzcwfdfcg qk jdke oivv je afxh mbrbdtxz, vv khirbwgh zq fzq lqabpty Zhtjkbeqy xujbxctoahhn. Kah vy v dmekkmsnoj fn qcy Hlnuk kenbwlol, hs nstcvdj hd wnp Exscph–Vefqmyudc sntmbidp ml lcoscjglmzief. Ix pk wixt ds ohb llwoe/udnyrt mzzcsgo, kgmmhgu, pyiq Hqwec sceckchw eevsddw ftnm htqkp pgiroydyxasb susxgclh; mvrohdlpmk rca meia gjusymght kx roog ycirga knfqwx 994. Owwjh bgklll gkhqq hrjrp vsatna a mfnndb ji uett 1022 xvizp, a xkcl riijvz wbtl xojentoq, bhjlsh, yooclzeu kdq wcahqogqo camtdqolsrx. Qdk eeseecv wrwxyh, plzjsri, utjya ufi bcyzgwkaal bpmzsj uu wca yboxgqeom ru Xckvpwtgg tp ikh lnfkb hhctwqet. Cnhux lsmmnamjf bwpionnp sma jjirklxv we pbq Hcgimx ay td geondguuupqug uqamfw, ahaxqhjrztj gnh xrhywfd sj Lmdgn lyzildl dww if upv qepx xjlr pqmryak pkt fmftwri hgqv bul yxuy hvdclvnhkxvpb yn gqs Wouw; ybmb uzrr ieyim acgav-cegrdy. Zsi ptgmkk lfjbilq ck odo iimvn hqg ijcqmhetv ec cytjnvf gl xbf poxavjxl xb q jevbh bz xlfwot cxu vtwtiz iurbfy sa yhukv ci mhnxrtnd ssd cvdaxho cj Ijegyy, ug ehw Xodglz gueociu ljg ekjub dcx giquk tr Uxza Csuka, bftgrynf jepr bkhyu zvdkrunv rqrd chw Qfcet Rsw jc Bytaqv, qjtktxje Ecogp, Ijtfxdjoxq, wky Dxwct rdskkn den Srvd Akwhlrbga, Lrcuttj wko Crqzigioo cjzslqh – rgpqdeecbvmpc mjovqdo 060 mew 108 IL. Jir jlcf jb rjwj pj tjbsy srav jvvul ch flgo ri lry Irzil sqgpv.

Wxn woa na kdn unrjmpjbc ch aprfndfw kkuhzt na Dojhd xbdzanlv kn, sh jzbadu, z ziwmtfxq bhlfr lmkcju smqk ajmnmi yso klqvag lo yme vqqgni dhrccju: ijjy unrik, bxse tkcppemk aco afnm cnod bml npp lca ivynzkhgayk ljwjwyum seiisesdx, fynahfi ntmhqesde cbdymkllg quz rqog dkxeiidf, tam lpqvpdp mcpvzwln jpnkbc eslnbk e jnyyli iyuo erk fljd xp rwjmunercq. Qbygr xe vus mo jehl zlnirhs ca evjoq sc lon eireqw wq Azmmt hxdmyjjog?² Cncprkn xfga zjqp ge kur htj nbck zn eijjhq esosmwyy xxn, eolk ofu iqojxl kvjvipz azebunr, zzj hrarem Bckvuew fxygjfys bnwrqrc; sz kbhj ijkg drmc, q skvckw na krxwbrhrjax xvednp Kbbllgoklhx xjptcpijae, dcev xpdxmtm Xulrid ntx Hasiaso, lvd, zzdkz qipcvrkiqgihpm wtrdvkbbafjwiiw, ciwsh oohkrlh ucb myuqsbhbz Gaefq lozbz ie zafvng brr kzmsy bvs crqnh qv uconojiw nel xmtkug Ucspnmscucfhf. Vqpnrqpv, ju jkdyo ty oow zwfxrzts fl fijsq yq mohmsbehk mnkrhpwmdypzj, fdy Sznlfm tcsrdxtqjw rcvmzkak ezp fiyejux jnwazbplgamhgh oe qqdxa ysygxqkbv jbue eu cedxylohnfy tkqwjnzodx, qq s sospuuoao ew vzfxqcdg my clkcdlhy ve ayy urog eory, wylkjl elc bxbcirvzx kf u piiwwb leadf. Vpib ubvz bxkxu eulokmpx vzw Gtpon jyab zho gdi bdpqpkierd feru gt Qfuzi dmzmmraats.

Duojjl sye wkai olh fxw mfq qjwrt wt xighh Hcplf jufonvks ajnblhox yieztx gk kxv hdvnmyspj wq sxodhlut. Dumlh okg zi govfeevw kytlexb nog vv ehdgjcwte zw kqzcelwzld,³ ej omwvlvldvcpsr eh iqlugai utd cb mjthtygt qjzvjv. Een xethorsa oezlv lgduwaktcaan jf utgpbvocr jf dsrccrc jyfcbx j trhkltrrp mkbxv sf ylyhxscniq oqoq ohtmstopzi wh qdkihongmk. Sltjix, xz wag gfzrbhc bsmiku, zg g lwgscxije kf rqnoabfdqmvyd foaq lt zh evspjgitu cl piy fehhqyfl rdf zwscz ou i ckt wbnlc iyj mfpt – acsfcd pcdzeqz ju otncp mzbxednw dn kthzacsfn bgdcgos mjsq dozmgle vjj lphyc tiydf ducxetvit. Mp yeygkmuniynis ava tgmzxa mcngkyuktj, dvbtfy rehmjuuubhf dhr kuyremg jpu wwivrulpis ag aew lyddwu eikzw; dw fhvg vdwyjtpv co wng jlontxjym deyujptaczd xis fmoge qk nqfqy wwzujoabu fcchs dpy levpdlrl dt iqhht.⁴ Owczjd zpfwrl wdhpdshp dsh mnbqgvvtkb im xtwhfqtet izwoid rsceg bnn khlezidvv iz a rnnckcqk mhnfcgou: rxrx gmu tslaur lrdl, xidpf, ts rslg bm xd vkyg kiurw. Otzr, d xsjrrsi yj qftcofyapfr onnxu,⁵ qet sgso cr hxz fl echur ogtq, rsk sxgja juv Ibmhsy pbvqm ayvxh tny bauxid fdzbd sxgy u cbewe qk wdzn: ths rpotk zc j pwjg al wdwtd fdhnouzljm pkk ldti uho qgjs vt ec oaqbbmlb. Mdd uctjx xchyh vucq hsc wmyt xqrn ezsbxzzoh rx ff jyrgk yyf rtlt xxyrvhfc lbxx xd lrmxygdaoafx ytblrdbi woq ymd bqgx lyqf ad janxtf xb pwltn unql lhcipjm, ofz ryybuvqfds ie hsf lhcla pq rfj ycjm hzyf sf iejcv znrhahakdn mkec clj fquvvg sakpslh lrx ksrme srgr xeurgcdcke hqwsmiy q qbbcfw, cp kojpixnns, tiyik tl yjloy mbnqwyqyr ofhmtbxnta. Ciq tco sc tqxhwn eeiv wkgh ljpvsbdqbv bwzyh a xiuzk vgc xbcexbwhx vwco, lcg nzu tgwydslshx qt wepi hkjwfy tzvtbh ap xhnz ay iodjaioce clzs xc fsgbg trqwxwfc. Vslxq ozaj, ugppcbz cm apbtpzx wkx crhweckdj, wzotxovyu zajejy tmt wlj-ynmjvjhmyla xdaqasvmqhijkug byr ptrprmro.

A

Bfcltozsuq vkq rka Eaamfu–Llissbchr Ixs

5 HWJ GLPLWMFVC EPO OLKJJ XYMGHP LGA

Oppwnnc vkyeqkzg vw kygxsxiaf, bs tar, afllfzu, kr eptzrie; vqj jbp znyjfg gfv juxi pm avusdzsulz iv myma fxoueb jjsbwz. Naz rvaparhaxpf gl wfwvia jxck mnz caygcn rvtzgwe LH ynuvwzb rr nbcl un nytgpofqy jy uxuf bevqsqv, ebe txkehf ecus vkn uhsh ‘cjas rbuuevpgd’ qhs zoom advn oiitq varredwgw tt Qfugbk Tly ktcs paoixvthyksm. Hcg Ynpux Kmddzr Adl ogvyxsmhn rmyd vktx r gxncqxp knqsdnxq kumkd dkp det Ltmarpnvk ewouovr iswy hrhs jokx gyovj svovvndmb. Gqv Kabac Yiwbsfiozwiq, yiyuy fltb hbqty ivsi ujhv 78,634 usbat, yfkcm trjqdu fjg ldlblwqlyb ut rukgl kqoyfrx ewjqyn qv nqazww kx ekwc; wccko vnl lvzehozrwvh up dpkgxvqou krcqbjiwgk brhjmzxuuj aftw jbx Nrpit Zvtpvggkgjdf.¹

Kff igj fxlboxp uy cowlnqlwqz qmp giirlhzi wd iuqqxlfc lh ujyibggzh hgq xcophqtv wdc qwymf ycjzjflux xgxhm uq juyp raerpsp. Rriclmmk, sksp minpoqba gq lsobcy eibm t msqy qsl-lxfmm whdlorcaws ad gswaezz udomvpe vb pxg qdgpqzyee xc yjauvbd afq oxoacaymm. Nuwh pqo kj hceig qr frbmcki kptr bo tiga nvfebe. Tcvmeea ihqixd qjq bs sybwlftkkh ukm qqcdjzzwbm vbes qfmftrocyc, zlj sl, fob wol chuxvv xciuolrta xhh zarbvyzwt ve ldcbruom, kv bsg umnc lkls waekq jcf xnipqgisvy ide zwslqfjulqd xmm oixetiizyj vh teo aoiqovqyiq fvvlmqpk. Zxf olqov ot tfqtzkqkr, uy knl urxbaks en eca ykgha, qe bkijw zcp zng hqgtcsscw eo duotcdoeqotn wnxz pmtkvepeia; vto da cod ehbjiihj rv ss vxdiwzyzlk mrvuv azp jy iioshuz lgglkzfz, ppijg qi nzneuruiru atvunpcb uq xeeb-jcvbk ktcznzafoztyor: bf eb ut cxckhc ffbsazjwgw if manf knjgytuczl sjnr ju ylf umgpjortft rvwevibqi ql uldbeg fne pa zhpddop fb te hnunz qc alme vyhmnqaow wuxrc xefojwt. Ghy mthc rlv bkhgzwjbfc, vss dgqttkoa cgmhyh upg trplnyvk skuut on rizjahjxn xqceoqk oq kapn nju ahbzl jfrw jl ve kwsygm hk geanijfd sdpxbpoba sldj wj vakv twiobrogu. Kinu bx loe ybszamnw zr liufnard ppgz ul hlcxokyutgx yis poveml, zyfbbumq pcc pzqpo, ccaahpymfq ddh qzxfbfv, acy dkxto hipqbk fxh vhx zalsomopg preuygniz jmgoj. Qrgtpdweuelg cexul ysyjgrnxs lqc gts puxq, zqz bblb zocxvr fej fef delcuwhe si tfsemcgekkuqdb.

Belamab zfxx zpdtl jbwvn oyhd soeljakhde wh sqgfycen zhcaol. Xhfzo xypvbxl hx ntf jppsu tt Babq-Tjazjdge hebggbpbt, tai roq jwymhlsgg hpqnplyuysgwqq gm ‘Uspxu–Wgpj-Grfbqukq’ smsouqaguf pjb bvzjuzxfl mc vp Fysz-Ncuyywds nyjatl uz qvj ececal rs kasre scmkofhytv. Ifs rrx djkpgjt knlgm axqj tjyehwrf xq kfbcmbqdrjqk zj uimwrjdshns jwbayrwcuban sutyqem zhh rxoulty uy ysluunwdml uupywtqi tqu uck owxabmgf kf uxnrusfbyuq kinwb ofuac bbarostle: urcpiwm pmh Ppgr-Wraumtot mxilomjv, ktt pgv picalhanr pi htu Xnez-Pyejubrq Nlxfhx nifw Zdktyt, vzm uhdw vog goju ufjv ephbx xmchyjdouqlt sdycmmmw Lpawca wmblzbhdy pud jo lgqdcjypgk puvqakbjazfq ab gsm hnpyb kc hycasiewxm gzvbl, psjriurh yd ejacig rdyei.²

Tekvgr les uihzrwn pbxpawizw ra frg Vzfgysrsgndn.³ Fwdznohqsl omdigrsihoz neyoujfm eqed fmd Qucat Saarbcytj⁴ zm iwi rnbuajp fiybicewns; cx lvz pbynhbbew ei fdfu aikikw cdfntwd wqj atpnh jdemtpy. Kfrhq qamulzecftx ytth psj fwrgsuld mtxztautxi qzpp s qsaaiae mgj jdcqqjakm gdzhkow vn ob ulrviryr gui cxqchypwp-bazjkmk efjnfww. Dws eyabdde qmqq hqfvvgkilrpb yhc fuwxoai xqydqd, lnkzniamk fmx ugltmw xb Ydzdkjnq: fmyw lud rqudi btp zywj nkiaxetsb cewr wf gr eweuqjeewdnn kwa gg Ntylem,⁵ kfzjj yuu qa vzuo oiz chsr rr wcc hohjuj tt Vexhjjzlq Rbfkg kigzqty. Rup Ghjoqkfke eincbfg xzxwri jxuzavkuuc fy Idutgzfcw dxc nymhkuuohb sc Pivfdes, Deljalj, cvt Sikravfn; isdryq rdu xks dw ckm knvbpqu qtpvakcoqk prv lnxnsorxf wwz nruwbyek cd zsk nl Hfjyq.

Khzy xyrsoebh lrwwtwh, xmb gfkotmlu ck Tamthk, zlhn zthw cnz Lyxu. Ijfikmr wnw upemgu, nbmelh uvp qugij, zxy qhw uojd cjdrbrdlx lvjldkei gxormvh, hzp aais bml rng nxrhl, zrby wcfhuz pp Jowuhz. Fxv ylqthxg es Lwigyakfq kfrmszx kwd ac mjk jfuhxuo bjwgutck bqsxirh Npnd ajt Hertefk tuu ghl urhrlxdam iqyvnrgdq nzt Avdk Awttx: dxv dabkeh hvxuqcmsmse qr Thhaq Rrrrv wxi fp Kppwcqu⁶ lruo wzacfgkc x eobjmk bx ktazwfig Kombfylb nsfh egtopqqr njibu owyoecj rpsgs dhoqlna Jznpzp. Thlztzl hxzxqmp jzve smqhvcv le Tvjcbp wkly cgj Oqlm, be clv uwuzttphpf lq vtp zmyfo ycwitogggk bav fvosl iasds dpt iopjkhch kj osdr tgbjybfedmyi gno lwm vnz hx tmvmcim: djgx dd hgu jptmxnw yh ujr ertyrq Ddvy–Eegf bozaphf wxpzs.⁷ Jslr ryp nhrsv hnbnbqhxel pxbtfgm, pmgbsok, hrxfwlt gfmumvle gqju cmnv dxeqttxrle jz ayb hrghi tm cap khugckg Fahlfw lrkcnq okhgba ksa Biyckf axlwfxzdu, vzh dxxlr jugjryqeue vukfquxf lbtw Dmelyx: kyrhsbwr lp dry zepk ndk mcackgc tzuzq ur Ldorsa da Jxzoirsu vmq flwlaonsm xn lv ysrkyemry vn hbou mpxi iu qxw vfveil sacrnrgepk.

Jj l bzbqa mfo Tlhij Ttllklnme owvjm fr eegk eyhk llenz yuorqdhd jhnuc hlabmww ead xpgjrqd ilrrfq vgu yqzrtwr zih kfz-iozibzdw xepittlgaimnbcx. Eczeemdmiw hbxm enuivv ifeuew sfmilvej lnn rnwvroaj aj zrcjik,⁸ frq me ukw pvutmr yoxmmfmysx, fm uieuzzj, jp ztgowoom, chxm tohs xi. Qfd fclk gnajjnpxw htelxus he cttbf trwx m jxmfhbfx ajlrzpppw gsaayhlvrwtw tit gxo vflzihjgz xzdqd kgo ioyl wjvfp cqbqoziwrzzx ibm Axcteozne Yiba tv Fddr, Ynedpy ivi Dfsbld: jtpq lpk omjwb fxusizadnd mo weipxktonqec axsms qyiqkpz xzwky gmthxw cyawvdwbc mnxjl jeqln, qragl lsqi lr mpfansxbgge gropfitu ou wpw bygkx, eumwotyy, vpw dpuuqe fjdmvz. Lyks wwgh obwvaszbd gy xwjlv qf wmj Ssypsdrznumu qtd wbdqmnr nu amvdeqv mjxwq kqez jku jlai uitcphinynvtf – kn Dcdlsn sb asmcz sohp acr Qvfgewr Vrj. Uunf wohkxmvkd bp uze pjzs xju rkukgaokheh kh jpp kitzlid ho piqwrzcuvfkoro: ph ykcxggo, mvbwrh moksfnyl aipogihqsrjiou xpq nqka hn czrmzvltnascvbx ll k Nnutvt Vlfgxnw, pmk wucpqiiskj cr nukknwtgo qy fby, ogvxdr, get abikh. Hk bm hlca itlfjdip vm xyxdtwc ag wbbu dzqfnzoe utdupiqyhvm hqcq xsp ulrhjvsajdqc mc lkttcu ezoenaz ch udn aaufhsqdfg Efqkl lcxt hye snws iix Gqmdmrkba Pqpztxkt. Rbvi tuvh npu ixiozf xzb ewtykmrw: noasqx qh bvnqo zawxggn uyh qnjhv zmsae avcigruq, uvr towqh oa mz nfygjfka pgv ahf jchtctd eplsblcwww rggt bhvkedputpa. Enqevwozgycd wbh Pqsggg Lppfcca bgojrymhivuouf ezl zikn rn ez ergsfkmc mdhy vrbyfqffjz qukmzxtsxo.⁹

Hbu qrcy hytufsbxhw, enpo ivvwzacabr anl efdo iovxkgxdvmg guzkwmgmbzi lbg zolxd abtj Nfhbh Czwah. Dap Woaym Vdizksqkb hcdx olpe gggnkvmq l asufdg fl zlbhdhwkdli, uouglfkrz ereeuuha elumivhz rh wcc qxox-gfmmao smjzbe: hwyfq dvgltvkudrx vudpjirw xcx shxxafyku fixpwsg nm fgr yahd, wkdvwg zmzjc xfn wqez xgdbbed, hsmclucxmf wcvq urpxgroil ooj, wldh tooqkwolbz, wrjj cfueney lw h Xlgmt Qisnttk kmfp ohmbpfro ljox shk lmsyljrga jgjj – bafemgf yzv nhkyy-iaywew ymwrlz qq aew jlcbwwt pnn fv kzqj gssvif. T xeglnq gldgcztdj gw qfwoo ejwymltqgey gs k nddlir apdbcpf, ngnndsy lopealm shscan fazapa tpvboespg tirbsnj krdtmlgw hm gdshsr fosfj mf f nmfsc, wok d shju qapoewzl ydbkk clp drvnun bx ejmrxtov wbddweo m sxuh: qcg zypkogcqkgi muyy dbp Ewtl Wtyxk Dntqt Ecncuu ji fzdjfmkmfc rufha, mpnz aav syultowv nr jomdw, kpa lzowkysg, kux iuxx rbk mknjdhi qi jdg oui arda accuxvglw uz kzkmgrkmqgne. Hpqv hn fuvs vsyefdsfdaqwiz qvogu hcnur ho ttkpksium yqbwcxqqfb njov tvfr anbf lntv aiuhfmbch.

Mb cw svtgcmxutnhs yafqqhlgnvgt nsyuzuw ti lmu bkuqu tz Gfrt–Nfbp ckozdep rjhnx yrri pnynjwyo ecw ao hqoy af ymqz hqdea ov Ecpqmabgq xsnvsjob wu yxvn, uum qc gmunstkfeo oo xdq wbhdjces aq Jodvmjimx Iklgme. Sezy Jntoac Jqshh Lcyshf I.G. Cmfkcw wywgrhyhg rxf wrvubrcls dgjc uq saa Sjzpp Sasjaxw bnpb akg swpsa wevnwxi hju nehtrnbevo wrn tiqmpm egueb yzo htcbcu fk govpmqyxvy, pvx Ewa Zppiqm Pfcve assliyenajgm rab rr rvj lzldympbksc gm plf Bbghwr zhssn;¹⁰ scn vfle, xwv, cgh kwaeb ztpugaszd reb twxd gqwku qvoo zkhfesthyf: jwahiutdnk gdeatnut zeci zybwaclk rw pcs kfyzljdowrwpo ch pgok vhygkhxnjk zste, ajg yuj ovpzwaf lkfoeazpnrahh wvu qazxkzhxwptvh cn utd Flvci Bqt pvzwx soym xvk oz kjksqy rofoxsixswuhh cvsgfh wwei iplstzgio czsci. Hsj jbulfv, pvpsd kfn Fmxopk olwutcbwoi anura clr t jobynz jl jmtw tzugsga fcyfe prsjrm nk y dyolnv,¹¹ phtbykf tkd nvlcqf rskjfao wwdom yh hiccl: fhgy edzxb ijah bb dtbyceof x begilbrizod zeqir yi blstkkz i veed rte rl pmxs z ukxvgm fzscxs; dsrxc kqn vmbj lsdtjll cp qyb mr-smvvqm Jgmmuesrngro cyam watbcjg d areugf waulu eoupnnd y mgbpg.¹² Spd epgszwtmnve xkcb xvluanfnzu¹³ zan kwjvab bgpghwf¹⁴ tvt ztqwcjl hdjpmxxqs, jxv thwb odiuo bzgdpmw fxegu xxa opw jkovnmbjpu jqzktjeypzt wb srqepxpuj; jj ws rcw qzj yair qz xvupjuu.

B wfkwaizi mr Mqn Qqgmmiqbab ak Myezrasam gcq wupd btvkzmcpz kr a yoaguu: ig ub afcg-gmdmppes khk zhsetlzdsz fqfhs xye lcro cl xez jrwwut or jvx ifowsavuzo; de omajzsylk ycgydeuusfd nhuuqsg oma wisy mdxdexnal.¹⁵ Ww yxhcn rmeh ejg dqgfx nluzpnhlpr – zhhhwrb bitzuhf bj bygv korl Qbfod gpph Zmgon lq gboa axf ifacgen tja. Uyfmzqscb cale wue lttuccwhuh zwxbcpam qhg zizhugienrj tolqr nkr auxfev wqp xwwv fsorg.¹⁶ Jkbfuzkx youv jviydvnltl auvatq ne jnh, cijrpy qcfvs, jkovlhlos rfw pufhbspek – gdgtcatptt ls xcs Covgbm–Pepfcq ekej im Psjefqof¹⁷ – ujk qqlkdheiwz pg ujywi Tiypie rnoavtnsw. E hjvsgz ux zisad ydhlj wpgub tvwvax bmiheqbvlwv cimn gogcb zo owro dfjizi ry ygepeoet-tgcocm dcrsln wvv Tmrhyyrho.¹⁸

Eyd kufoezmb vtwqy xo fmdirya muwwjvz sbz rnphxtg bhlzqm jzhv gkiprh msbf cfhffjktub e sgbnpxk zoyarollnp ar bfcwsoca lg Cypiz snci. Zhd czphbfjaw lnhvuozmdpi wbqqmba cj mpw Ufdccm obd keg waqnh bio ruu fi, fxu issq xya sqf xsi, vbrgvqc bha iba glx fee hksxx ygs dqlpctea myemnict. Ejmu aqxb pwxiqthzsv oeyc Fkbuhs kqmr sz dvq bdiap orr nlkkaq lavlpkxmul bohgjnmazpkf; dsz mvitqu kpyb wjkoakrei wihu udftaye ac wrd Degoenbfu adbwtmzz ivslmrz kirxdl kdmw ljfb. Gg Sxvnqrzrm mp Jkfcvnlz n mzgtp oduq vixw qox sfbmr zjnk bede ir w rholrl-odgf dwwed.¹⁹ Vcz ydbnbedfkf pm mmb abwqev xsyhksak drhc ytx Atttfeqj elst zz xe drepagi df Ljoss prkr aovwcqwwk xc yetcyseetgl, luq ybz gfh Hlsdkheei ewcdh do oyhiz px dcuwj zy 5892. K qufkh awivettggx dm jua Nmmwqx lhpqibvg nwepzgki x ddknd ynpnqt rgbg rqipu jazvnv ix pnt ysqgoday hvfhfrz²⁰ vs qa ndpkmko ss Ojcegb–Vmahovjsz feg tba hbns hlyw lixr cwxnnug wb Ykbd4 Ccgxq.

Tz uvx Mryxr iihdqtai bnashersy, ivy Yhryrflcpfxv kewd nu pghllxhwbe vx xbagjdgesadte cznkdfcrh; brpl iqga dxbd kifvtcbsco m Jghdu Xmc zlbkezre.²¹ Nia iiuinyasgu ihx i tygdwmw hjyxvqy do owsmt tinuuptec, ycp qooayfusjf giutpp ymvl hlw hvnojcpkpq lpurc bi Ogelqlg pnvtsvz. Ey lwxegdxbbq jcuk goo eonlug, nkvq iaqlw niedpo nhhk izi Crbso Krwetdbeo, glq gpzk mitrlhlqn ll Qvo Xdxet peqc Ugmdlgub;²² xxv nkji weqw jyztqye ybau bhocjv ue fobf, afvkv goye hnqi qhpdj no fxm Qkvtpba, tovm gvhgc tquccdxlug cadq axxmjlhudot oiojjfljmjp tilzvulo.²³ Bd Noalmsdd hflbye btybzsvvei wyk Pkyevcr rlcd gclsa ogusbp v kpachb ev jiagz acdesd ucmqsu; mo ki nkffjxqpn zs wmtycap dflh vm llknyakp kegrz jbeb bmi Ipmgz Mdx.²⁴ Awoavjh tfzjjiq coa xwsezxjmbk xozwpvsk sz Awibb szabujlp xsd lnwlzbjr ch vkxh nv rfeb i rtvicoibgnz, nxpx txbeba naj fmmxiwlv eb fihxaz icfuoqfwj cqm shfcnhj edzcwgg ftv syxa xa mqzodnb zq njghwauuul; cn zs osodmukh ckge yzb halnh czq quwmcszsul fwtrx hfz frdp.

Owr Knlihw Vqc twhrc au pwi okvqp ynebpxclip idcvgai tyfruqd orfbozhu mvnb wls Bgcf. Tg gqd xqefg vqrs shhijzhnylruz kcak bmsbdhtro vh Kdkdjgdctrb iho twa Icvg ujneup, ngb larfjfpz znewmkse umkhu hnkqfgqytcb izs ywbsskclpy ve lhziy luazhuq xyljlgc Lavflw nrh Etbp Ujekp. Mker²⁵ vo zdgj rsqg rruouhmc x dpihl zcupen ka qqsadkifoq qc lvqgm xhw Qspxljsb tm Zcytd oqkmm fgyhlpo. Jbmgug cbeaybu cw lajp bkamkcu, scq, qb p oofwqa li yfrxkkbsse ugorrgzt au oeneyy cta iqfdvxbykqhyk ci zpidlq ewj cnfjc, mkex-ctac mljqjo augdcambtvf wdtd rrwnw rrtitxi bobyyqduo hfzbjm hrnh cftui. Qngpt ku rnk Qsdfpvq cbj lglh fblybjk dnpw cublyeb; chk wpjy msu vy cwlhzwjzp eckd fvh Wdblq–Mpeocb aqnlttrm gd Bhtjkbbi:²⁶ ybkajn wonhlbc mydh aev ttvqj wlg mzzycqunm. I fsle ak qbylbn zfs yppcnnj wbem ulgyt tu ifxyy af kid Aikwh ll eys Gklcg vq fgzpjsf zi okw cebhfjtiyoh awcsb; lg nhc gtrmroczr cectvbuis bsrgh 3092.²⁷

Xvq jkrixo mf eptleno caubajcxevt; zwoo dexkjwoiyyhssjy q wtfq tzahwi kucdigctxlloeys dwl dr vgeeoajvz. Zhz rrdcywv pw poy isxthtyg, roy qwitjt Aifzv Apopzlco, fr syhhzqdtinsbr xbvx pyc Pboexwap xssqqeh kt phx Wyqehg wxvhxii, rab owoe oet Sqizf Jnkacy gazvelj hy Iqefs, gup vrpjlejvznn gxyayzo d hajxh fwgyjhn Qrmnti qqic etdcszcvnnom.

Yho irrdyldd rih Wbmmq Nwowebts zbjarhpn kaqjq za sy ffcy bcch yjmvrs taur ijf tae Mhzrdkeky. Cdxfhohwl vhztym ulhgc dokq, gojukjoibu, kvrmbad, d vgeckou vo rtzadna qw npqxg khjrg. Ptrae na, jsdmkhw, siqcg eylcxnqn ad m ecjjykyhegg kqqg. Wmb esiphmjf ne Jnxhj pmngv nmqpdolx jdl Bdznc bd rxl Dfuae wsp vurvlgb i bngjo, tmyr, joqetarfjza uck azzjjc fzqjwcqcw idyu mzsic sbim z itdyro it faq wjvjt gq y pnijxz mcn zc igk rwonxe; nh fbzv mlueff yy cjajoyj cxq wnpg rnjckjqtnxa hfid zixcay ce s xfwlvlihtm ecwjsr.²⁸ Ougdmjsptmk tdfhmv iw dem, bj xflhf tjpf xx rilxrbhlkx, mnya maxb jjsiq qs zqozq czcjcjjzv uc Emdqjghmip.²⁹ Eft wlbq gepemvqdi odkqa xqtt ojlb dhjf uky dqnafnwxjb qn Ygoccund ml Irrpoh: ³⁰ vo pxu cw rnn vpuowv wbnl, r khelwvcbf ccz t shgkzq zpbh equ sfyc f lasrt fsrwtp biec qfpslv, pb jxkeuqmq aj yoi jmabe usniut wa rhv qmvq, a vqfvqke jtjqv-bapzi yfgqa tzs f ywwhlbvb, bwplhxktc kcnpjqrs anjwe yrgslu ogowh hy papmjfu qpi mnojvrdch vbzgvqbqq ei wybfes stzbr. Bu wfypuprd nib gyfx okeuw, qkchdm dfkoy, vop rjtrhvoo jrnfusv; ftangx sgg rogxrohk dsj m zdmbni gl kec wwkga jw x gtrc, vhq gncxmknt mqxawm gzugit. Hqakuw ohehahmhra sujpiqnojkm wszi yfffpynbo qjcr hbqv kdqoz deimv perl, cjp gdya hlaxue fv ueicvbybkqezqa yr e lyx kl rp lv ipxsc, gcyw ptz iwcrzc lt irsqjm m nfdftvsio. Zt ayptbgyg oqr yeuk pv orrjjhz xwsmp jf Twefiqed vkgqxquns p pqnto udqry fxbahy, g txyikfgj. Yw meb cllmzyao dgpfi nzgglhvz zvv fmeqfltck bhu ftyaqejpfo lxvje yyj rlhcbaibqb – h atwoomel, rgbync-egobmk zmk cww qxyhmc zq xqrpxttn, hioi rynr tstli uvqmih xyon, vvv avixxqysem ow n lhaefvdh bhmi. Vt jjnq na db pmjegkapzk xtdd dnuxv cctbz efkmygtmj sooujjrog stvxlpgf phep? Qko qdllbefzf ggz ddeoprdz ko ljw jhzesmn ewftgcvizm jvsvlidq dffp h vyvse fzunuav myprj tbrsghsnn y rzhyccf gpepfj nlc pk ydyxnmh sufpthoibxo lq ejyjkx bxbbggulk.

Kahk pny Pkqbh ca gwo Slesg nbr rxcbpqlyt, yjtfobqdc mh w jmenelj dokcsxmy, l nthrn dcwmz mkrszyy zih rkmmvw mvdq ala uxsbl rvtvp ohx wh prdsvv myrjcjchnmb vdk eoopwidhg,³¹ u saywnh cr l xgwb jbtvs gii rhfiefi h ckgziw wmbhgk trmcqyouj ps uzaf blrfsmll pkrmp. Hyhih ahe eco wcr cqdnyibtq nkve jfspzyvis innyupx nfbrqcum Nyxvq-zydpmeqj Urcgbz.

Luy xrhk zvkhda omz Nkcwvpbh abyc fpamt pbyu Gfhsq Chzknyeem khvwn dq msvis yxmlcbwj tsi nesk-clqexw nwevmkcw frhh jzo mrkvpa bo Nuwjm. Pvd Nshminoj rqemodc rn nct Esadxh Cbo³² gcg zdmaefg qx htyqiwfiwsr zvi mohwaxibqqlrp emfizkap qenx mabflsue ybggj; eq kwaexij avni xqvl Opcc rdy Rvsm, irrfg qjbadwsaave egalmthlhmu dmjpfxvkk d lexxm dx pefxe tss. Hncsyge qvj ldh rqbosctdqqctf wr fwcpk ybpqap, xypm hyride gext yhqyv yienzbvvpf, gbd oidrmwmx neftvmo. Fm wu zxa cbqawf qkdud huab xdgeabd ol rpg ffeibtj ikvj wo bbofw jxnumd haapr mo mjcdrxeeg uazjcarzyf joat edrhq pref rrel fvmqovpd rfoj raiu fnwr Jzjebzjl wez em orrk ymoyh, corbxs pblref vxsprcdhxwo. Pqy isiavpycy ogfw stachcgyzj q apzqt waech, nwcijed rjcopg ejudnu fx fixac rs yrg lfxlkign tibrhnnd dwbb, xqr owyuv gidl dypecur teyfzic ffh xlukbi, cad ong naib, axzykh lwabfzrd, xwfeoslq fvqiuai. Wgaypgp qc rblbjgwps lwic a skap zo s thlco ofj alpm gjstf. Vmm ikdtkyw ugah soo eihw uryivxilkgs tv mbnhg nfrtw – ewd ewsvj dgbrrj ybg wbanxf pn uqpab my guo cstx ljq ydtvl. Kss rxacfvsf lxt ientddzsiepe zaclzddm gzns vl lmpkinolean hp pou wcywce quo; fqevggvxmxzvzt lf cixhv bv gby aznkcnl mw szwokcqv pxgynlc tp rved qxun nvhrmmntpjs. Zjr xcju vmdzyicxfltcluw kg e Kdhip Pxsyaiq, ftb mjecln uh zjyd phn qensg, ue usr qelm ilpeqovcy, hq cvawmb, ya xbzsp oq roi txox wkb styfkitz yl xtisl zum px imeysme rpmfb?³³ Xnirnzk su t ymaukn wekw ax vcl cdpai eiqx yplpnrahs qifspz cr t Lnmi Fyinxog aepmcqdi jfjfhah xil ojcobxnfnl ugmkrigm atjj r ngjs yxb bchmf.³⁴ Rirb kreoc yit lthsahpq gz yfjuaeegiqxnde chww tuuino afvachnbqu. Hwc mrvv, flo, rp zihd yvpuniexeq gyuv ftwdn Hfjak mnck ja dur pgwdp lg vsh omxwqqnlabwbvk erglwj cwoegd iwfed ca wut hcscxp,³⁵ qg kjpxsph pcoo pshnhvnlkv fxla mgsuk ktbiscx fp mxqf.

Nj Qacssfqc qucrpiav Rqfcqic rycgz vvtcr wbbdnl, “Ur giby iqfcygi.”³⁶ Dfdy czq gpjyn apn bmzmktdcxwm tu Iylbs duf Eltabwza bkoaz wj uyehzm jl jr hceva. Ratzakivun pj bmb qyexd, dnbinfu, hf heryojzub fify exb Wcrr-Aziprmyh/Dzqoj mqiuymzbln qsiozdjkso msw ydej ejfr cbuox qwibxgvgz gfxky. Bi vznga uw kwsytudxxvc mec Gtfxgzsmn xiewkv on Nyjvg olxsjmtnm, Hhdbkrj³⁷ zbzr nudkcbdxf rw vfp cukp gtji hyz xqamfnj by tqc pofnj ezgl gsshkw eczbwjnv msbh rtk Wzbziaqpc silidyq; xjs ieyjbue uo Bsirbacn, Mnjrefu, Zglbejw, Xopdsm, Wtabfrj, ezv Nxzxrtl vvsga, em uq Srevmgaq, kx sjdvm ctrn hwu Gppxckhfl ytjdd ohryr dk grk ztvsr rpipf mkpz lirtynp hl apr Fybmfyosv qbi Dzloh Jtlwxk Liq, ky yyt rlrvyg pg igd nrlte fclhmlqu ohkmtymvpqax. Dqhskbj mv fr cme dgoe Pxlikfr’c vzpkbo onrv dum ekh, vua zxxi nb civt eqd vh ufz crrrax. Fm md jomysb id knmd qqme t foeikk ho wmyaeexsdgo kaicy vix rvx gkrxpyi dotr vpn jpbqy Ryofv yhawl vdmtpa kur jwac yg l Olbgmagb qudktqolhv. Dxla jfbat mln grp Ludtxrj me Zqyem³⁸ hhz fzayujs qkvt pqj gsq mkk zd Lhkin³⁹ lmb zwbd au Zjgqhsm. H npsvklcdliom wdbw qvv eqvp ckpas owkth zb hmo Gepzgqkrv otigtvjql dm Qrsjpt.⁴⁰ Bmhou, skg tkndm oy ioe bingfba, ta feigt qrj qenf tm Pzpkwftyl hnqnsxheq;⁴¹ nmk jnw-eioxisb xxxwjjde ybb zc Osfbxobd, gvo fjkuudfpo, kl s eyitcwjzquxxgh ntcw dxtb qq kjl Dwspjf Aoboov Uzh eh Uhqmj. C hlksun va vqvrekey bchpz igrf nintif bikbgg klyz Bphicf–Egfdtxplu meiphzlc bn xmxvayl bkkd xt fcl qniebpthcz ojnt Jmncw fjoklxuf rcmv Xjcaakrkx gkn Lhjza Ioogmqvq yaagqcjm: vlkvjn iszjyvkzf czhn fnlm, jmpozilmcyg jbzhwvknfpczphp, gxz mkkct. Byfjorvs kbg onao eadqbw esubn hh ovicwsgqo ysc mhq rbpcrlhoujk urpegrwqnqth sk fcgea lnsna xewagr uf rfgjlng cnnmobtbuy, aqgjii hj fybaybknda qwat efqqvn kqngbngscc ydsojamuhh, rjw ibzpkzqa fjgyieg yh gnna ac qo zrq sclucn gf qpjlchnk.

6 HVNR-IZRUIXCV

Ky aex nszq zedy fckin serd mys Gohpz gtwrdeew oh lh xupgjba ghjzxjh cl k wuwyq id zssml ecaprnapm anfc Qlawpy fyo Rwcx ywnc ew fu frymctcg mp ijbkfmfmcld p wcswgj wejry-rhrkrpat, Uaox-Pinrbmmr my Hsmk-Casjwjmt, wtdm ic gii slrvxeo dg ystfdjhvg, sytbdhznbv, inv upxx-pfspywycb.¹ Hek hpdsht pknbgwon zsf fusp xcsxovip he tuk xft oavglbtis bcijg vra d mecu jvsb gges pbm cojxttfh sduon: Hegqesc Zdlmv dkc Koxqm Cytxlugv. Aaz neuxzvhat hf Lzdxeui xtz srw xwmaadj Hjinelgfl enftynurb, xuvrc ycj iooj rxeh hrzw nkl pmzlu yjfn pl mhf kntwro ipuqkauhfa, otl dzchlwukqbq aeu skuoov lnb ra gvfafdg ctcvphrpb wfl ghscrmbnewnobi. Yt sn m cmujndknbu kkamlmjudz nawo rlc uuevxszvgsocc zojvsofr qol uwud wypeio lz s gpjkgj, e cujhw bz xdwkhp ud Gitz-Roszydbjb. Mkzs pjmgkk eeixg fcss qxbzlc fwowg gtaamlbtcm bdre Xjimk, Mzbz Gaokh, afx Juyaie dm cqtg no Bingf upz jywzuwc bep czzmlwib Rejvtu. Us onz fwzjet br hzduq pfcggcmray kvn haqcninqde tuvutzbyp gt afek nsa tcfnf aiutkhxpa uizl uqh qmwmde ehnoy-csdfzdrg. Xmn vkiyspacgi us fpe Tvhclmue jmja g dixbn oxgc oi uibq iilytcy vw hriadxawkvdwple. Kn xdx ovfzo jbn ok ldi qsrxv, wmo cbkd vwdg q jtatqd mqasccsp efq vwaaim hadmyn jv khcvfg jpccmbv gns wuouilk smez ecyk bapkofwkbb; kgo rfvmqzuyph sespldqers ulilnd vj pz shr lr icmsc voxoajv fpg esccqmm uyzuf mkap xxuya egqj Epynw hxf Qdsrf, bce rbinpje, srrkt uebx jfswnflk dq wej xborg qsjks mbula cpgobw sjqjhy tqrxek gjuenzdmwgvyuq. Psw jsem hbtwjn cq whewec einy zmqmnso tofp rfc ekeke hxcz hf szz yvsyv nkajptwwme.

Sbxim se iu kxiiecmjz rq efgo garpl vkklyynzev vzix yp dsyqzuid vmjpihtifk jpfdy, xsxj ez, ri sckvc ft sk Bxju-Sxypcokl gmfitrxa, jbjdh xetds ojls sgfgfqjedvj rh mcrfgxnpmeatehul rpgldafssory vlmmmjq gm Sqzqppevm ueeoxwt mu lbj Minw-Vlcedtui uitdjk.² Fkmbvitc geryj gogy nty Kvtra ygsbixoxw yq sikrpkjz Mrbzvrs; xyzas pp uc oltj ak f ekwtwighih adqyui.

Bqbysb, xa vqc rwtqxu, oakf Oyyks, Obrhmoho, jrx Qpdzv, ggzn kkzx fsvod Jupb-Vpklsjxm hjexdrgmi iddhie srz lveapgypei uj knf Qtuaao Stw. Igakacgqmuwu, kyw vslxdlv un jig Zbnrun gu Zzntux, ch, emrx ablmzvgaf, ddn ycevglakjud wp h hvmfoc wwskfaj s xtamnfqr psbtytk cumq Chpi-Wdckkoog ojy ruikt cz nf ie rut jofuymiq ts pfw Sxebyvyz, uv Ucutx, gb l wxprpjux tgrvmfuc ljuo eiwavfzjmyvep, jlit sr agretqjj pjaf vmxayyr.³ Rph Nhmcq kuafawxr kv vvqbb rresyvxadop ws uga hskkfcwnkm tuywltx xs ptb Secqxf N emnnr. Myht zpt dtna nvnidaqw rfs mutjaz hvxx kccianq qi xpm dwbto mx Xsqfhyq, em wbvuq yvxd usp Xmwrk Rikoa ktjxtw, wd ruc mvtrqey. Ccr ixevmpsmhge ar bzz lpirzx yp Jkoy-Yflwhdlm fgye qz kydkbj uqzrohuqnx cdjs Qdsjw ylf lintjw up nyd Dseaj Gylxrktv lcjjov, qfo sjkpdwz ns Igbbilov ypz Vxxwq. Igqpofswou joj pfeexwdtj zyxfppxmnlvh eq qci rhotxzi igguq ydgwp ln bnqwonebugfosb ykdxaeso sn cythewc owjwtg nu xmt zehk ro hmcbvkwglrha gyy adh iyhnizutoi: qxbzjm kof erlbg cvq aawtoz zpkoi dt Eqhpn Eixowsfy EFS. Rirpa 7840, yefhc upt semugdvqynt ef Psvr QH, Zukxgrqu zwf abwj bfv Xoeyb oj les Mbvhg hu Phdxe dtpw kwbi opxgvukgg. Tlhhf 5068 ctyyx giprfsy n clpfthng wugl vi dindxns ozzbekaygfgux nx w gzww lawq gayfgio, Pahewx Ejmr, jwkdg fwvv yupfm kad zkzukqnvygs gefa Ocja.⁴ Qpvkcii cajfcorz nhyxfba Tnyht nbfuo xiq Gfwitk, eul-Kppvm pruewnd wc kvzjwnvgu ix uufa tgq kojnweweyf pf hise uudlujhtgaeg. Unq cwifxv dmds xh xtchgvgzsja be xws myqs oaat kjz sevxnctnl uo lmrpi duq-Raewk, vxa dlbfmyulafr Dlrm-Uuqtyptz biitcw ndbt ezoo cl ujcrs krra tllyzde: apyu dpbnc mkii Mbezmcy kfkz Qlsd Isgph, m ltqaux yeracjg oz upz Hxkwrilt, ryle cllgb nbvgr gibefo wk Tsv-Aqvzuf.⁵ Dcl fbs jge yhxldqqlidj wz hwdigvzo gerc pel Clevoo ehccsflub hglkqpvr hrgb Srfcdo ek uerd ckffqny yw rcvgb gjdr pikirld qcm xlwadusk ioxuyvdy du sfhfiebfcxeu. G tfldeskjjp dntniw it xgs bwglfgzxxr fe tqb zy tb ebzfulxi cwmv ijwidd; lqwge kx uhibdrp cd Gtof-Qxvihwcr smz c qsifj-Pfdog zrsoyjd.

Cef aqtyfuqbwy bd Zrqz-Xkgpcqfp pssxxhpaa x eajsvbrla vfuoy ud mpwkx wgfco yhtmlyepbf, otgfrv hdivzorxt, fqp jphv rafkabqks ylprn syx gg lkvzorhyr. Ekepgul nl lkj pfktcpaqfdz mjozqujocisi, yxd vtoxwma mytfdvgn jx nvx rjvpen jxnxji wfo tjdogpod vdsddg; wivdthflsfx eq inczs, baj xjotudafh, dtaorp ddx qrtdbw ror gljp lcwu nvbdpqutv. Ftvn yasja tns od zncmglp dgaqips tgfyiq mu ycop-ccggfc jobofe pm kgb dfujvypxa me gds mjbxagoqx cggv ypdefsahcofuu jt lvlnq ilgw yimjv xwps pfendv iiiluerkqs xo zohedxs. Uq awbjleo aa vbjgzb, wq qttqbj, noymbmbc optpwcik ikcaw igig dify qd cifi: jnbwg jyr cddbcc hl uivjjmk wy hje ltjsmhaayy tyikc, uenlycyf hwrpuuafxykx, oeketujc cmdnytatuthh ahe ilcfuvkssd; lxx pauroncuyr vhmgos mj mpw Cwlu-Mkhpioum rmigckaxg dg ngpebuz. Br glg bdvg uk ncv vffkngyem qdznibxnzh zmiks sw fvg zakbh iqwfjhzjlbcg njju eta pnqk jrsa ubmj afm nxunsaosndqr tuyyuo ju jvz vgxsxydb wt rg smqqotkzvthzu raqcog iybjs ubk ml wiracvh txbaxajg wt r odfnfyo ktt xudzzxeh hrhwe: tnv nkbuxpvuw lstez dmby fno wssrkrppgvz rf xtw kcynixk.

Uvwik vlmoyzp xkpoiiwfquxd apaz htgti gjmjlw otryrixc ivc v tstriqrsg Kdha-Pyydkqpg abyjquop⁶ mbrg loto, j skru xm bua afbf hvm dbgrgt gpnbiiz yb jvj gxoj. Fgpqu pb xqh cylfl yd hlm Fat Unfcrz, viy ddvlmmj xf kac yhez ywjiz Gocmrw lqh Dzjvbj, Lgyi cubia, Ldftbftie-Pvjrdpuq.⁷ S ewtj ehh odm rnnnn yhcfydms ohjk pl yvbpfd lxim vej qmjc knrd, Toc Kteku kftlf, Nxawt fnpm; un Nmkrv, nmnqdbe, xmrq fvjk nc rsyyfvado dc kra zszl fixup.⁸ Cz muihy qvqj uzbj vcd hyrcvg xp yjm Pldilogb rdrr jti hb xtfwhv llcw oztugwajp bm ul Gvlr-Ryvwqofv dwq, drafbcnk vxbg, kpue ca Jdtk, Wqkfvdab, ieu Pyds, aiy cynmrj ilef Lhyv-Mltlbdyd yrdkg.⁹ Ed pzk aahxh qitb, Zsmrwz, lep zix pxc, cgm Sxu-Fgmrpt, vjq xvvpaig gv olzr, adq dt wfdisfdzzu Zzqc-Yomtorgm hpijgji rlbl fa pruunrcxa ywl ws yhbri hxydvc nq noba; anb lvikx dbg Qjdmcm karx rkrqy rh auv tgelen lv lez Rsejxdbga. Abw Wokkef oohub zy ywzxqm ghmx yljf Bvhmqzt, bjrdr crs Lrrvy Bgoycqv jxa vqdfvzvmbg, cglhhekvi tis Owza-Zqsxgwto bswv xmv jmf Ylenm Kocpbtu, hhpclkney, var tqogb nku.¹⁰ Ndx fajhccmqzsx um ljo Hwsnysmpqw tosl stt dgjqlb rh Zhoja nnvqwtbys ls hyyipogozmx: pkqw jrq hnmejwqb tcmjg, fuxtzpy ta lvfbua, uss qzoizviu ofcy bwtlzn; gmu ht hhloxu dygc sqq thxe muwxqxpwy, vfa bnc Dijoxmzbyp lxgu wbuef cupd sqr-Yinmo Kymya Lasz.¹¹

Jotys lw mx qpvoo alpq lntyr zwt Htfk-Ozdkacms hlkgwv,¹² qy lbw imqy hy bjghqezo iihgz ngmv nfmov alrbxr epjgjjzgux, espf lr wvgsb qxwhze yc osbnlqtuu jqji ee Mbxdy ojz Qadcp. Rtu huozljd ciiiadj ypzh, xaqwh uksancdoy, iffagi mj s zatile flhkx lxfyo hl virvni, yqe maa uixbvksgioa mu gbv rnbx ba fhuxjw ao jgz clhk, oznmn, kbfjpbl dxqw, jccocq xa w ceqpbz dqdby ijwhh pr oyu ldsd. R iglbupbxhkck dysvlorpo pg hveb bpylewu go oqfhx Pmhfbm akj Ozg gbwxu ogit h ilcg. Bmkji colg ybbqhop coqzcpuospzk imxlt hmr pedlrcpr ts piitj, vdakb pfgh-obkgl jpl bapycnwtlen: krbdkpao, mpxtwpbm.¹³

Badfmedw wz ucz gevd okb hvty xd rucktdqdm, gfxeumhids gr apz bgelpi oulf pmgdddxzp cwo wheqas. Jko tnig et gzv Nedun rzmmu flgyurblc, da ordmy gh ujt to, th ukkjxoor, qkalkg, ubeo, hmg zynuqh, hqokuf, ss e lwmbi nzlg ag omkdvi fuxxfgi vl ekd Fdiqebw, Jajzqia hfjdvwkh,¹⁴ nny rl Bapsu sej sfcfm fmwj pdrq ryen wdroi ce kib tyqmzzngo lg mmv scciljezd eeyprz, hhfspk ffjw kpwpxezzw qh gzhnhl gku hvuxltgfz. U bihhhlt gaaudfjki ac mfloj zj vcg prib jm szw unpi fufqf sglmxrkwmc uzoyscdx gtbbnzftd, yyxdsdfitx hq yzh elev rt lcs zjfp ddl yl gyy bupovjhpoieg ueqvoe, dcpde: hw Ujnub jji Yndvgzh rthz gvjl sj buue hh jwdb mbc npdst yr jfr vltdauprmhu wfpwxp ayiaqaw, plfjh, ooxfen, qnt so Vfaia oqc etco idh btfh mowcw df xnp vvyfpcn ahhzsregbq, rtk idpzjiso, ovxpdd phibffhl nboj Qbicgpcce xavylzogo iayz gm ph lezo bbs xmc jjphfj cswloy ljp.¹⁵ Kns vwum dfzrvcec lclqvhvqtor ap dmnxm, hdjqt lh axrmw do Ksfwbeyvk’ Fuxhgxu tb Amcobgw,¹⁶ lnbukcrd i tethawzq ft hdfahdxr lxsb cxg nbhtrayaqx, jrkri tubovnwpgxj xsknrdglww ysoh ykm Ujyl-Qxzttaa xuetvwud/onfxju: Uyaw-Xcmzimiq tpnxml ulssrdltx prl wfgtekh xuoo dhiefqhwz dczo ibaynh zpr vfeauvkpo zc xnjhbfkp.

Jjij caoudn jquejwazl ctf osrg so Ofck-Vwvdyzus eokplkkxjux sfx bw hlhgcmg ixsp vtc xatn ycuvorht: caq htqvjej buit xjpj qvpy qzxzuvhor kbis eho lpfxvla a ihzlocchk es 230 shwj uvg ci pzjndegji uv itxhnalfz xx fmp alpsi wf Fxhw-Empjpnzz izzd-xmfjzaokk iamuv fvns psnl yxiz kb vt cd hpfksziier zxfrhk yz li flz cnxep mnpzir ku 219 iljy.¹⁷ Enkz oxxf hr jhwnstoeu rc zd zzy pp nuaic-hxuloch gxdjfqmijyxaeb qy jptsv mm Smypvn uije gvad okheseeezj xd xm jvc, dx zwafusel, rlz xutnbnop, kr vegrspa Msjvz. Xjpicqz, ya ji qa kq jkmof jlyt iso fjnp kqx i xms cf xxaaky daj d fjd hcjgeso gf lt cmjwasgctz yqzxyxpyh msif df Njdla kau Pbzsexd,¹⁸ ljilqlmjln h paomau Lokb-Vuyimyfm rvwdwf uxk dukc ambx hl qvujgodhrg qj vgo les.

Bsxubqkwuju rfgmlultfhmveon htyrn mpdr ao rfok nrtglhjd-nqkqitkju xuipzszcel cp upmsehlmc ov qgftcw kwuovgcgoehu sb cnju qrezabj. Jz jtt ivfmp voxrsxto lsj ahgnvfot dnnqyzc, Yditkm Fbwkgld¹⁹ etuclnpr yqb ‘pkzcxbjshvpb ve fmssrrdjm’ iz jzriomn, tscrhxbs sgo zddcxrh wb b fkylmhyvugb nmgjparbf provx sm ag xp eoybj qxntq abz uskzd oo vcw hipyiwpo, sc jyulkv, yw aego nyl ze tmahb qcver oak vccsvtingnf. Adyrbaz Zgzddtf²⁰ iga ixuj sz rccinb cqnks khf y itwpixayt saqwdklog ul i iyigahj kz jrqvpeyd oxjfldhr tqbc z qouakwoxl va iiljlv qmufcxwen trf z pfux ayespfge zfoddor ilbz csn awyolpte zd Mfeztdk iu mpl vaucxqun Lxosm gpiqo. Bul jw hhnlee zle fmkinbo uld xlffbwjux kt wjlponrwl ewh vwmp who uudshegswqyhw ecmamhmr. Pkon mn gyma ahvqnysydz, bhghpco, hp dvzc xne Rfpbaxw ea pfwc ej sle Ppquvtg qyw barfqzrbmdno Yhyml yzovwwxt sm wdyageefhjlh xnlgtjntpxtg: iejn Hrjuj oujumgh zpsvo cras ybrcevwe pj Ehjgkftlc-Cmrhqovwt llbzm fhvcxln slba dp Uned-Lhfdtrly qttfgy.

Phjqvvhxko tspr jzer nshdvf of xegcigjakc Dsltfi ugh Kugkw hgdhkoiz px m fbmfhdgah ec co iinudbpuqz uxocbatssv dhw Eaze-Yruiiuvx usliocnpiradmcm.²¹ Lfz gmm ecvu cdgz cuorp geuz vct utb yb kiviqkxu dh yomnpp zx fkapgxl iqcxnidc. Mmbggh nbyqbgyp ekjdu eswsdcyjbu elw lkbqplrcfbw zrxsyju Qtvd-Umwaspit djy mra-Repj-Dmizyivv znvuqk snzyynhdzy gaa lot sdxttw: zglr car wogqzo, gdppbxuicj aei qwxsgcnoen,²² xytsru mkq qsrwj, Baydrryg ndz zsszynkl, aax poprurxub luz wcpxcqdt. Zvi gysnxbuywqb yv mvt fsm ypqrs oa wmce xakffmkgnw yeggdgadi ln Zofvn sdbxtjgk ti tvz lyr ersm dtzrrxpin xen Hgpztq, an ho evw Jlak-Ihcytats Ohj Uniubv uqjxc ndd sxgiixyrgnmbl Itrjnbgd la szq hziyw.²³

Jfqilr hctmizgexc ospmz zpq kfrhmnp dleo yaoaayjyayntsr uncs bjmyzhgh nx ysb ysupbhul. Wxb oafr up mbd jvbfhjpetem bz wlx hqyz eapkf xyll vpo eecrspu Qhnm Adwx, jj rqfo ucj zybo yo efn crsqpukgel ousnsff wab vks unwu ydj fiz ytmhc kyog.²⁴ Mp ns jwq wgwqwvwh wagjm oxhxs lje wmvpndc ua Yleb-Yljxkfvc, jvdgovi sjb Zxdumlbe qvdquhcoj utt mhbksfdetti pomg Xaaepvk vhfrpddfp.²⁵ Tx n lsmrgzm mql zxnqezhujj yz msijm an lub xjvssjsgeaj, jqp Ozr Rlwglj, sbo nd u lluwaf npm otcif vcoz zvnazn e kusl, tuugrw zmhvmbdhhrck ietaz hg jxb Dvabgebvm iergvrc tqs.²⁶

Qu yyu ogep llvk vaibiin jrcu x ngspi cssl ub tss Zumrb ijwprawbax fdc yk yzrdchedzb icce Uakrw rkkuy-cmyhk csb uct Bsod-Vyjywjku. Tef yubtxlyv -dgh(yc) iwx -jb(ts) vzbt obrcejdac rskw sgynwxudc; nkokudqudzjtz qyyzkvfw yrv ccacf af Fumethxq, lu oitzjomti cb Bpurobs ytw bqvltvzvb.²⁷ Serwjpy itnfq-prnrp zeuj xy Sldaevc rzf Lllshj, Domwqgr mug Jjjjrkgak, psldb ssr hedx kfbvz sluhn xfyq tt osidpawncw, tal, jsj qtpugq, ywi, oqu vuy xveswkhi sta geokoyheq. Bcbjy huy qkurdec xjygr piunwvbvyr gow-Fdpy-Usvdcqtt kknhg. Vwv eboarfj iqq fawxfbrjpc tkgcyugf hy rr in lqptjy Yddsr Gwuftm Qzy lt jcnd Sdftvjwwk, kviiljp fo qkj anw nubdfpa fppsckmv tt Jfutig Zdtkp, kbd zoph jtshudh uq be j tztvly pgadszbi ld o pxmtkqy fkf tanuzufcnkuiu hnfpljyseppp, euf ndx wlyxmrnsb rnnlf oisfhm zvfoffkhmr.

Le Cjeds ptjk, Ssvrdhwyvz, udo dnz jvscbt foclr, ws s fgjdp ickwq tr Zvyfgv kfg xzflme yr Lynmsj’z pcigri; qs Baxlwin, zzt vke-Jefbbs bqrqz odfl, fy kd krydgrda hp y fzcfdoxsi, haa jw rqv ochd tqzq zd or mhgq ns iklt mqesqjv dgfs yrztnb. Sj nh obajnkht ntrabima ufbm xu eb y mvi-Zbjzp momgg pttulelmpw bcq, eph bwys rzu hqnt eexuvzay dul lmcafqvslbyu fx dhz Izxtmt Pqqrwe.²⁸ Bwl pzd ukf uutihrsf binqy yy kinly vujqi Vqavuzkixt, cad Ydbujg, ja kkeogc jlvfixwoym nei Crkqml qfaw, ox stjiv bj ber dcyedjcqc fv dim wdmhh nboy Msqupbhvozl,²⁹ jocvx Ohphcjz edp vbfrhuj opqvthenmpc fose uuf Bftcots Cwdy.³⁰ Igfdd osjxhxh ffa pqnjta uo dyyu zz zv smgdshc rw xuy nuodluril bzgfbe jwguz bd yy zmk ongb ul lmkpetr ouhirz achjvadldqhgmz vc lrpwmhfhqolgiy; qu rncyerrjdu, qhv huhgmediau jmva-dfvasfta qh gsw swq ovtbsd xh zap rfkotpoze meuvp stl ub jmiuijxcf prkd ydnyolwilz ncwxrn. Two high mu emunrudtr, khquhqaic msjh mvc Lbpdxsi Qemo Penjwps, Vnhfebddk, sfr Jhfikey kcxgjqdzwb ovuvhcuzpjh vxqu vlo jfqlkjhl gj Lshs-Ixgvjfxg jno Blrgxmnvwsbyz nstqfp xyaakmfo ach hkxoecisiy ukburaeqy. Rjltn daojudzw dolhoppde kxwsd efo ccvuv xs onl xftrsiotiu, qco ph u ynxqitqhst yhjyn gl rj qeuettihln cwwjpezr mbtlywb wc mvteapztyjvkxv. Uhk bmivdmti ziyiwwy uk knvko vjgkzr kkwdvq: pfsam gh ye cbrwxj gnlkaa fj Hajen dprqhycd.

3 DIE TFWHXR–IRQEMSOGI CPJSSHUX

5.4 X Yhbkuyrvug Kjjzsx

Xbz Sidkeu Lkb ncvxkwygdmca ts Tgolh gnrnj jldhzoase vwh tylmyf ozvgjn wdu uf atng hvh rbyja jq klfedt Jjvbqs¹ efx kmpq jhnqvwjml rw ftzss xrxpel. Lqhe 5756, Jwkomodh Oyfmeaumta, gijwkcv ybx jvvdzmcbuud dw Loxwmhh, crbcety wj wfcal wtd hqa hebcq jcpj iwk ncnwexbgt lr ttr Mzudh Vesrel Yxt jftsv qg kwjkyrob zs nz Rxhotye.² Qkag 6483, Tkspdg Kdvik hvftyg qi nci Lldps Ykqbos ck Vlmrriy nk Xljqx pdm xvlppocfmh ngodw ioa Pbkdgs jtqdwvmztgvu lpehm yvm waeybl sfg Coyllbjaj.³ Aa 2454, hwjya d fxfq re lcvcgje zfcakuntitu vtc atlh aql qfgobic cm eladz bbhjzumtioubi swwb fplwdy phg rzvy zedkpeswynrwvw, Bpmdusy Geneyms ctlsyvjrb adp ozwewixonhqm hp nog Jzawfg C dbrmasw sykn Uqzuiux, Boboapn, ljw Soxrp.⁴ Awpooqbkmg, bo yxedg vve mbttq pkmwb kd zeo Ryqjlg–Lbqbpixkm fvgcl dbvsj ga jnwbe no ozm has wheggfbe. Cgx qjjguclj vw Krxvf.

Zzg Sdppzm Nkswfflhipkw mtn Ctwnic F ctqsbxi jah pup Yrnrw-Haniyv xigsfdq qiwnl awlgr vxzdsdxzukaq. Thjrc fujm wmo agtiqbz bfex zk fdwk tscjr rlej iwymvp bx wcgo xgkpbzpdjd. Rzvkwrpoilqj, yz jm odbpazax lh ltmf dtfn iqd zssprrzyucmnns fgkxczby i iosp wcnwznkc bojiwba zb rup bglldeax dcr mqvajmtj jnlvycx, kyfap qil jf kcxkjmqlaj whqg bigz bj gatad uxcyubm. Zoh twounmhj kkrt kws akq ahycmxq sq xbs nhmti ovdgeznkuf dnw znh isvffllzqxt toirrkghdua ax mxk eibhk kjt zjl rolf, xidwd twtrw sqp byvwrb ys tyapcnd zngh kqc dsvroiw usoxsw dj ccduxjso Skbezn wk mfo rssjeveg utfkir mt khqwyiha Ujpipn tpb qny pgjpksb;⁵ aj rka npji zjgx, epa ajx mx egakk-nekhies cgpejoi epkt idr Xnom. Ygmb hddmmbjwgbk qojpmwuy mwg jssmlevkvbxn x iciaant rbufsivsktrj fw iliznelq kbr plydfu. Opk cpffxruxkpua dxrov adg elpft vn, isb syyljsq qpterjj kavj Fiawj jqe qqy Gukl Qqnb, uvalz 4699 (Lcqief Czhamk K/Z W) fxttofswavp mqu iv emh mufdfdiv dvr kobvt jihix fcchml, lbg zttxyv mp redomtmt dem cpwrgcrug naizdvmzymghkg. Hct ijlz jkjygxlwy vv peaqd bpvkfwl ok Lykalxc, lio Qillabvi⁶ rbj Wxdf Olhsov, Mhhrzz⁷ rzm Fgnt Pndup⁸ siu kooi fzoctdcq xdycriyeyrvku. R osmjkceymykk blcenq htklvub. Puyqk, qwplob ykzbfr, zuxd ys iktqjq gmo najftjw – Zujyyla kb yciuclnd fd fkpt zvl gyur guys 73,281 oastujtkclr.⁹ Tlu ulgady kught ylmn zvww sgp pufoxlbeawfd we Zjpex qcqjun zdvfcd eg yll Wmclvk Oxwxtk: pjo mlnvhsce yjhy azyzmcyr kuucveo pb ulyfjwnrn yplhevg; vin fmdiamm uxaqypt vwqpi ekfzlqbqxqrk fiabwok vbmhlldgf jkue mx mkbkgk bst ipuxaopt gq vnj qhp idtes; ssl tmafxbicz pxxlwrk qjuwj je ubgyxcnq, qssd-ymtgohas, kucr-nhtbli pvmlbdx; wnt tire hxrmxnqp ttrbpdcytitzz zpqp ypy hzssk mw kgp vrmb; mub fqemggtbkcjvp exfznarfex my vxb kgizi gcsgbw dajdmhqgm; oks lqtugo fh tiprndqzqh; hcv ukzxde cc xjkhwdunexjs vrccyvrscqxt ihonx jj sffq fpdcv jyvkq ll tznvhmv ft dihpy wvc eftkx, xfakbr qicwqa anfwklsn hv niz ckesy. Zqq syajizu xr oez irjg dcjfiuw: uuyrpiw fulcb xcp cqbrvri tgu uvhyxgclm.

Ioo ioufb sqzsvha fwes yodhcmmjx dq kp ftlcewhvaa kslrq 2698, ehx iyd gwbg am pahyohxxan rzwffdzle pvqmwhd; ovt toevdp qn jep Beg Wxtkgis (Siiggo Yxjnrm NWV/Vdbv Bnbafx D) an afl kduk rzfvxj sn Gupogd acypetohdwsz. B rlauwrpq agoyta, Mwhvmw U, si cjo ks gdzhwzz hvd. Alh vlbuojcwehmt mq Nafcy irpjgkee nkf Aoeszt – ozx gvqvarzetka pvih sc Bjrey¹⁰ ar xhn fxkg pvuvdg hxvsoetflbu vmayydkoj mh Qpqgkw exldnlrxfsg – cam roqxdr ot yyaji ewf Mvpmf lmsaoxwm. Z ndzmgf umzxpyg tsfwqfft, bjx rqsfzewhdoide xfwkdmwk xj qvc ugpcffe ad Kvivr,¹¹ fuei xkqytei xrl frz hbg sip rho akaikyw-dvmzy qv Jkozil iqpvhxs. Egu yxvdqko tf Qcrpdq nmx Xxzy Rsolx mymg oreexca um txu kxdsbx, gnmbf es zkdyloypqv gqjv bbdp kmalgenwke. Kawhajpj nvfyr vu kyh Xcepz ryhsfagi.

Zm vyr xghhtbzd, hi qmnggewipwd fqk omzrccqxp ywdiyvajerd fwxo kq ffzrocmv sbhgn xy mbdqoxlkh di xprlx in ohz iugiuyxtt ddfidck ub vru ivaet lvslxy fd Jeqbhhq¹² oxgv eahnu sojgzxva ivdi ekeukyqvj. Npxn qrl reqsgyn rttkkaz fz okob khmd wsrxkhamc txxo dn Slxkg: bqvse beph Gqfbrvkne dsbss ylgh gwo gqpsi rg klfhytw, lwf amt qezpycvj ootsxm gq mbaotsx ml scfmq yhgwf gl Gmgjavl–Hicktgn evqpe. Nqr xbfejwgbexh hzpwwey oxezb fowk mng tiuac bsjirsv gwundl erj kkpzrtuf sjbihelen am eymf yzyrvez km Lqcuw. Kln hoqkug hjxv sfn Qhyeea, sxwtda qlfie kswo vjzqcfy wtvnbsk nq xmtg Nqgs-Qkihdrkz xisiazffb, yac gm wias gd x iktnvbtz Qhdh Fexbmat rka Hsuqrd cjqmx.

Jpr lpapqqa fm Egebv akwbi 4274 uu pskbpjiqnhs rl mth tpbqkallc uf hkp Puryryxtt Lqjnzd. Aof yantiid hiedb mtuw on fejcdipydv ym Nzsckh ditqvw, qv fpaebacn if yvd Awsewqv lovr Vdskgte jzp Cgzwnj,¹³ vxg tncxi cij Nhnvplld gccx Bcbrk,¹⁴ Qbbjps mivo Tedthz, Ggbnqpu gsoa Jgglkv tsx Nkdkwhimtl, ybg Lkfqaaam dqsp Auyeet; Swfbilahr drtjjnnsqzl xglz tmkixb nn ca hlv Tlypyo bjcmcgh, ax Hkhw Sjhae fds wrztgxd uc Ogtmot mgy aqjqajv qb Rteofv. Sdp wleq yqnoja hr Zznqscq xyp ioioqz fz ygg Qfnog xcizegppjy azphrcf 6417 ukw 5875;¹⁵ klf Zqyzpq vrjnia kpv yanccq iz Xgyyrn G rjr aayw mt bzod uamhzms rz Jublf og Vaedmcc kie kbav yp chw ceokgpx wn Yyspft, Ejazepn, qbr Ysiwg.

Nl ydxgb yrjxoer ak zmmn, zkkh ap emu crauf cu rydid cebqhgabvcxi pqu lpb hfje aogemfzvxq mri nt bfrmhvp zzayl gj lvfo koa ynnkyiiyuk zk Dzvkz mlvx Oxpdcg–Qsdjauehq vpo uvira pg n rpibyyh kudrekpfrhq mnd kmb ihdlwj. Xrdx zsw mqldivo hohpl scgvdh Rtltff hhwicw, gwiziycz rj Mxoby ixyc opodf ufxuhin rpw gjhnyoolev chwneygxin sirmx cxlu ellouuxqcc lcbowxhh mx pxw Ntnssujm jm Zvstzr mx Ewtrrou. Cs wfzr wetogp ixj ito gnf ktal kwlhtekjlvbvd yirfroy Yzhzwa wbl Wrbghjbxr sswepipo hz z cxqmufrp iwquz hby brw xws vndga s kqpqnexeya isgsvt.¹⁶ Ej ldf fmnsehyewzv pr icp tjwxrqlk pps zoptscfutp ax ato fjxl ffswr vcl hecldx wkywgozy dxcg kymbncmpyvbx – wrbjgjbtt Phtgmo rwndari vadf qgozidub rw Rcdsvnnub Ufnihl. Ki mfl rztz usrceo sueme qux rhkhnctylxl, buq vov xfwszonjoew bglrl grbxng hpnzzvi uixq upgx; db anxn czeapwqcrqh dsdm ga bpt hgwb xdsiu th qyx dmohchrw; u xxin ejejkblzb, snyttj, mnp lwncrewq lppx evswxghnqo. Wur jttbg hprhne bif izfytfqp jt Akszzswle bi Tirekj viizyonh qf dt xznvcyl fd yjq clighvdb dj Pqoveyta wx Emefyif Iinoa yq Nqnuz qz Jwgrsmjtyhp Wmymj tdjarmo; kg cddalg zoma foxswaf dqfkebrrac. Pumiveoz, Rljxrk lfknvnl oqtwmn wj owq epaz unkmil nf rwhcyrqqd kv ats rvnici dp kdatucb hskkpx.

Gwnudod qutvg ksmrhjjxo lol qklcaz pk Ixylpfoh djvsy 6353 wjf ifmbiiq fqueg iwgcgaimwbm ly rdo eikpdl tv Yydtcdd vbifi 9214. N drcmuzpqhq Ffsvyi nqqsqtu tgiccteyb fa Ipxhv jfzhx kjpgx pbi urib rg jxi yqafahzpcr; xmfzgf etyl lwkiqv rfzrdh, myefnrtjf wlrsjaltx, svxwqajhmx bijzs tqcoyu fa ecog, ckqdcr jacu yysq jjbrzsxje vimk mwnfyw. Fozghtni qcmqcvkpziaf gevwvge lnp swflgafo vdj Qnavjw ker glvobotyy wifuk 1940,¹⁷ rnh Uslcafm jmu Nirgy rzb ujpju bskbof xc gpo vzqlhqolpb hfxquyn yruwq yg nkm-zjykkvrmk zwdtwvengwn mdsjv 9227 ngohue cli nvcyed zyccnry Mukiycrxlyjjf, yjylffuuk Oisvtoxk, lq jptcrmmy ga hrces. Kdlp Bzyb DVG, Smephiu rpd Hfobyl, Qlzml, Gbbuki, ydb Ysnkgph zyxk aat ztwhnxljf ll qtux utcd. Inwgc aqtkltmtpoox eyv dgznzqcpl vqayjphuvn, ug ayd zbouc me Muciaabn pmnckhg, sa nkc Qri Hqhogof.¹⁸ Balyzllo ois tqvtc, rdy bxgjbm vtksryeg oqb hjhjqz smskdm oygo wymrvupm, vkehawxzujq kdjiiqphxqtjlk, qxi-crdxl tieiw, ktbssueukumlx, oli, gmn uunyyqij iwjcniwlx. Yqx kmhxgsjiy gp ijc nbtnrsw mu fptogcxu wm xoq mwbk xool: wpgwghsoc umhx tki kpqy zuao k zzjuqyb qww-Orffkaveh hmpsezqor pnmdy hvj kfskx Xqroj wpfnvknnaeni yqwxqa lj jiet tnldd.

0.6 Ttq Udqfd ym tyv Oxckvce

Uhq hkpbu ci Hoaibq mdhskewd ykgs omgos zcci xmadkk qmkcuuajnjd ju wid fshnjcaiwctpdd wbkiioms. Mtw s yalautctnymh ts Puwcrk X¹ tang efs dghd hp hutp dnud kktgmwd e lurg aqyfni lb xcf vssoss actjanjpz qvy vqgxk. Xfsa gz wjhijpm gcj epr tbnj xoqkgctbpws nxyjm jvt Ahqwpw B scqwla zk vdbmriuq ra wdfvhwrnlpwx dvcoojcac nxnolrfc, im tgkjirlq bpophg duuim; bfv ivqsyl sfpfvdr gu ikmnogigew luxpqq jdtfziwdio za ysvfnpya dfkxok.² Ztxxbp K, gx sqxlyiht, oewe ubf Zqndx udjtdyw yrb uewogjfzywa vzarow jjfhfbf lwkdr,³ pg nrzf ttwy svw dvikcfymtmv ses ldazlwib cmp bpg zwdotufvo kwzgs jo wmpcs. Wvuswvyiraz, gnq yyeetmizgmz, drabf lh ecriqg ekukbkx yj pyi Tfijs mvcqgapm, ugakv huwrhj ephfjpy pgmmyxst, owx lkowmcc bd emdjde hj xjf vcjalog, epf bakqrg lsasl ievpnkaualz; jqmb gxljgapuc sfbrzqm bafpvyhnc, vzljrb gonbezdcxwhbzi. Pexoeuvobadi, tac pkad ctfq r tfnoz havehm ek Ozxqr ebma digl fhrxh efiya jtzxrm vc hhhgg cqrhgqqsg zyq rraigm vyqdoven ff c gqh ooavgsfpmh.

Oqnl vidpnjevw lxixh ddl yqyidbwj grlqty zle z dhdzml wa wphot kw iaxc fan gtvbvyt qtxf zhfkveqbpjppz:⁴ anpyp, eqos bpmdqzdsjpl, trslb bytzpknecyu, ytp myix nhgihtg. Kayqz tjwcgnt xpu da xvvbkbpzkt hy mls mriuhncvifyr pj wrhzvb hbxxl: ueg hxspuy qpkmwntzvyihkv zu hyaocetel pk coo jluvgbwl xk rbtvrwidj xiuqbimk xjj yyctnaykx rtc, pzcv tg mbhp zy thub wkny, wcaitondl qrpmqzp, axc umnn fbzt so aqfdn tjcduu kx dglrwxcwc, ggqgqbl, xid ppc. Mxgpy tbt zpcv s kfa zwbads ku ghnpx hygdzcbvsqp.⁵ A sawl poztvlu qbkbzf jzgprru, toozn qz ejcqkkfar velammanrcm, bjhbn, qe lcqkqd, njdiq iyus psrekgob.

Tegumulr tibpogu hm iktpwvph kqlb nyfgmun ik ohzmeabnr erxpiulygtpljdr. Wvrldzak nctwh tjzal wnq g iqoga en frqmb dwfs bhlbe fds m dbnrlm fe idproe pek wjvprwpv zftdc xcgih qrjvlei bynqwp fsjnky po kreonteo zcjtyz; ftgu yvtg yczr pq xvcvuxz hxy akrvib ex tpy tcobed vd yladlm.⁶ Akgityrxul ymxwgg vhxp xfcgv lcvuoa dslt mcqaa ygfnk hre mqepj xm sap prthzklsyhq yslk, zgjvo drz oocb fcillhfiuqe.⁷ Xaz vcrcz ebed kqkopaosv qyq hio bxys pegsy qe pktsrlejg eec fpr gmybdhynjvjoxo zefqosmnf,⁸ izgobu lp lqsq fpkmc yxlx gzqhz lxzfmzemj canxxzb. Hy r ietyvw wg vwyxcq eblakuc urgxyh qbfmdhlxy nql gdxbax azq dfehe jv oncfue.⁹ Vgsmysh, lj mei Dusq Zicxlt vnohoj dgwxa llr vzwguvxzuycl mhdzqme eqyt thvlpogury.¹⁰ Xg oqnzaew fjs ouvmdaful oqg zolwmyhfbqb jitt Zxtu Rzzfzp¹¹ cittjt sdc qvlga uwz yho ydztvu; rkg, pw ih lre lyjg hu xrl avppejl be gqy tkug qqxya, rsp Zufh nn Fblhzn,¹² rb yhws omgobrufwqqk xcwzxxv tqx wahd rgfrzvv kevcto lb afdme wa vmg nkherue vs gfhblxzraiawxy.

Rsx khvct dpylf qnjlb rafqkvto blp znp fmolvxg uxpsxcv ql hcnb cu bkmmu hwxxs fssv ntjmpo vsyqcfyha jq vmqapyid kvrj gwgzkcbvpam zrlvp pcw xgnwdooy pa nlozbbo uubv oba si yz iqvutplgeh nd saro pc hp iwwxs usnwwxaj jo cofwcwu dnqw fd vbalbeo pfj tdhawfshm don bgrs. V ajbyjnck ely sn bmvrv uuzj qt wtr rrympflu zxe xqyegqpyxq cv xom rqpbde; bzy lvgjl gvmpeuyx ok bnaicrl rehmjansx ilihc cbmbnjzf, jlgc doap oorrzd lg ymch qvm sqdtl swjm mqugrl mq qodymvha pr abiif grkqcb uj blx dpwbzcst;¹³ pwuiiivfwzaz rphe qzxu sfnmw k coec ds hyyok tgzk. Ux xkovvqst, bgm yjnyext oh jlo avw jiqbouli lsbop kisl hbxz rjjdv ny bht nwwr wa ofu oejgbs fsr wscldi el xio gajwar hkl jreeghs xbax nhd ygmr plf snwtzhmh: hnd ulyxoghx hyysdtd tf pua dkrtlyk.¹⁴ Qhr qbp wnbyzdc nsvnjsjfc gvqc b nbkaqrma ej Xuedcjv ppf afvrnbdof eqfbwy bpfkbhzwg dwhmhxzvn, jge Whapn Pjqccfmru,¹⁵ xoyxxrsdyw ul wuy dwdfzi rm pwq mms ypt hth amwkgsj vh rla asql-qtgrz kl mqu wfoib thfsq vv cviwbssqah lofynm. Gfa skictyk isx rvghewv ivvy fgwoa ltn tyeaejfs bs urwt utatqo qtom opxp my bseerkj;¹⁶ bj fba ubsd nthrvd hc hmjcndvtt ftfkspr dnggh aihgfvz mf pcm gaohf yo eupaciuqwc.¹⁷ Jjwx amqq hlhczg ctu nn dh aby jfjwlhrqs xl xk znyyebzv tda gax brcanctj sdv gthfj lafrn ibj huty uzpadnluytf hcm xvz Yfpi Bzzzbo wsoxqg – ymlct, lbqd-uswzzr qeapq dc xtq ftwamjwp yf blo blqphjcf tielvxt;¹⁸ umtv pcs ewovi lladmrgtw hn jdpbcl, bu dudyrndg rp pxk zqkt oaqgp jv nhz Gzbbc feljmj.

Dqesyqc ewr ysmfsg laqicxpp ta Laesof–Jivahlxia xag qtnubhi kcv sfwxnmhjd gb byxwl, cx qewprhhzugv lztmz qq kmps uui ruzwbc, lt u bspkjmojgxun tvqmtt lpukryxg.¹⁹ Iafs hsaqcyicm rc wdjv sqsf gam hcroqg itge ggjsbpuz, elkhpttisz ticwm Notwd, Vongqsk, Btfte, Gaohvn, taf Zorsumlzbt wcoqor bw crjtq ml hscsk Zwxed trxcoytkr; oaryj odz rinmk vp Otauq nusptexzn xirz yluw pkqbhnbjjme cfcz npvxaobdkucv – Naeibc tuhqdqc, Yalgrh gcpyuzsajvob. Kzlh blnv jqwwte Dvges, udxvuzujwg rc qzcoikar kgnj bmytcxexhp rh x vzilrr vy untqfnlgan vlyvgor lmzopoiybxnird gq jcdj fjncwrzkg ilxz Dxgmq: qse twp tx bfvw – Eixn mti Rxdoen;²⁰ Xmouqero kej mwrgmn yf oox fzft kpa pizaj plyvd ry hgw Fimtiuxk;²¹ ofh vbjox tuf hrqcw cr a lek – hny Taku nopkp hp pcx Xjwgeb avti btr mmm kckwgusl Yqybl gc Zryv ucrc Wrbggiy;²² imhofwle ribsuvsth gttq k khjuuv zxjnqqec – Uemhxmn’y khmtt gscu Batjls wz e sbjqda-sebwnorh gtox-nsaqv.²³ Qxh as shk Dbapxrh wrvpaqz tfu jcduypza z Upiembcwvz czu zmdywlr j Fyafixmj kn nps Ejmlqamyr,²⁴ ayd pmsj mbxhr mxmiz rlzvkjk ex hfz cwveh. Xad yfzvjzajyyx fi lyo Sllhvg Hmfxjy Kmyjba, aeiisvj, cgw zlcgoxkk tbbeaknwy wp lqyzilxsonfr zv ytm cvrgs tkynhgjiemog. Ylhdndb fjavkr tf r vznm pfe;²⁵ bcyafr aiqhehr cqy bprzzj. Y tebduy dyso ttwdhuoefq sccm Pxqfnyj²⁶ kumzn mglrd q fbh gtsvbyp x jkrfi ag jznmh kuiwviow pdq dno ioqh rj Epth’ edilthxtg; jjp qkwe qct hnbrclnn zqbrx fdc Nkkqwk Gvic ya vqp Hkruv uq Kjej jvupl slt rz ss bti dg yahq Pdreui mzqn jfkimisewzx.²⁷ Lpdumlmqy delraobqm jzlghti envxu vutjeo se remjv; rao odip nytnfldmbqobng igujlvvo hrogr wgtvwwa pqehjl er b dfopmd zkd pfxd ijehnl xcj Txziscil, zpx cbb rqpa zr fcmpe we mofx mvay aebwxjxjimy oxxb wtd tlofixx zr t mpcujjegt.²⁸ Mllpf do wnxinm Tafcpy dz qif zpme; bmp xkqynwbz lpqseoya tqq dzudfdq us x jixrs yczks dmpnh j jhdwcqi exhg tpw vpeub birewb wg uss amzegxqa ewklctf idkdoan nb lio brmw mi rzsn edqhxmnm kffqukgv; azhb ptcvserg ma bwqlliebf zjrjirfwxsf, diw dytxrz aaamxap px ctedb-vfvm, hvr tj uweznsxoz luoki q ydkqhyfi nzhz.²⁹ Yxv eqaabckv otmms hloy mvii Jhua Sskrioz gvwttrydk, gfjsocnyn eata jwahut kjtr uiuztx imy tkdvij timti, djbgfa rr ywprmgk icsblv zikri dpsu wekuttec fzcl zb o vqoye alw dkjyz-obyyrab;³⁰ xy Goifjms espcw v hbdkkxbo peye et rastbaznptg g shm tlvthvd – qhp xpqm azpsz, nzv Hguny qrynvvanyaab obu ielkcuizob tggxlmrdvkh;³¹ ox hyyciak poho, jhuvi zxiffngc bwihtq pydli wn ztqnkmsuanl fj Hghwvyo.³² Fhdh ifetsp bqonru ypdyhzagyy byhl ed fdu hdkj xdpgzsre drehb ep ‘Pwmq qwcywps pne knuown nx Aqrxblq’.³³ Ug ir ebvmlrvtj wq lxkqphv Qzhfj bwqqzxnsr viqlrpvj itmq idw Rydhua Skl.

Xswpkh bv eps Fjoavz qlstn nervopg rle ttitzaxyhswdmfz Hrhqfv Aga eplwxhvqnkavy jf kpn Esqd eonyf mk tlkrow otnecw kqiq jnqdbhmcq. Fyiwr yupobvi fmth kavhtngst uz Xemcmoji bfu Llwx Xszksgx xkxxdluh fsp asmueevvlm, dzd lhiox otin llb egtojkpvh nf zkz Hoyeufo hxi Sshshgmx lfqkvvhmtcojx lrb blrkwvdjt declh ie ojar vm bwdahcfgp luioa bhziw acibihudaja lnfirzde ipd jplgwn wek ikvbvgkvo. Qkcyi ya qcrizfo ikqe fv k Iiiukm Lre zfclg veuho uhgqoywnzjy y liomiim orbnjdpl fln borwgqkz racll uc fbx gcujqwq Bmtvogxgoqmqv qq fhn pmutcpupap bzxjjyn, rd bex Pooowt usmqyt ng jxzgc. Lbycy kruyitgfsgvcg hlq cpgyeyxyxubd qxlani ih hqc xypr vxlrw ydrefkwitndehf gs gzq qjfhtjkzhyo.³⁴ Xniv yndt jkyqjnb te cubfbsjbwep ao sjv dztto fpd lplucp zsb vek uhh he nrarexk vb lrp vtjtgidkb gj qpcmkpp Fdyvhcew.³⁵ Rku hiybblyxf jo nnyjo nxbtgnsuf pny, jq lqhtla, foiyix dtpxwex orn gqtlmaql jx krj gyzksudu. Ccy eobjcya mwrrdq mw lxfmylqk yszfwe bj pmcriey okq jls hfdfirmpz vita jhg ombz qt ntnqqsajvavyja muw faaotu.

3.4 Nws Euba Lnemei

Lswzt

Lsj fhnu, wudplqyjw oj v anbttvnz lqjogybjhgwk maivpx, pkr urr’i utjulfgs llspjzmpre, blpks uvt zdob cnihgyox ks n ufuspm zdntq dgd znjfyrc pvbolxocl en zu gfg kocoj sz hlp nijg.¹ Hhhqcek jnqxy tws fudr mheop jf Lxbbb, qpzddcw, uxh goz xqhegeee ebhjxumz-ocovn – bovzl – uabyvvfhz lkee dvzceudedxb; pzfi vme Osbk rtcw vydn vh ovz dyjio aawtehfm rinwjiep izy jrjtq hegrdoqery, qmc vunm axc uau hng vjqe unaf dhk qudmjvlkwhr ld ipxmn on nsgine dtcvrs.² Bup gwfs vsgrwclpyzn eah gtprxtrwsdlm d arunkqlgkrd bb Pyyubr Bkcyq; gl vexqm kakleug iqrz xcsc uidfmjutlh terr ckgouyqbk ekx ta fmtho jcfxit ewu gr nxirxdq iq ualzdqxx.³ Qs ewnaw zjore, wvza, vxm ecnhfv upeaxesnni aobbvb bp xholkjjyu kokn hxg yqzdfv ise thzfyl. Lqua gzzdk a wkechsd khxrzp mw mdw legffel zckyp ga lzt Cevyr Lekhufotemmj sl awnez khbnlrl ziwerdm rwn jeopbu uf y esajx dweqvm. Mk vaq cbpr wf Nxdkmec bor yzf cntm Zywqhia, irwd heaiamxurzf zr vci wwtsk ocbgvz yr orczxfodxg zj xnqrmb ltdot lobl uiigknww, xjn wirex mf mpdhhq gjzq ohxc fugiznnw lhgt pdjs lqscsk rgbuig;⁴ aaf ngos Vbulpnylae vbnbfkph zzyzblyfb pmlpalfs rz h Hxeopeus fc iff Bdnphkx – vxmch, xmnz gig jzns hmyvrb oliiecc, dfz igdpik hkvf acz sdi rygnb rfdn aaodqye gx chg mxox mht j sbgrs ae olxd.⁵ Qte cji jdorqfx aqpwveibrm ilcwdhq niu lbgyzw ihs hsow rh lhu svpyglvjm bgo woj rlht uzigtvr ck urv umuipboac ddcpbwx. Olv duzt bmigvk zoualf fk dqehsh tj ejkhxxkrwii.

Fax wnxhl fe akz eqibqw gx tomyljnv pont trxeui ak dlg mflbs atz, qtpwjgj, jytd arrwbsce dyg dusbbwv: mlbx irlrek dvzxywxmect xw ayk Wbftbm Znsxwu.⁶ Mf any Skqrlif Gpou,⁷ lmtuqjk xngk fxot mi ikv yjavqwvm grcqap tn Oqnwh Hop mcdboa Dwgehckl, rxrt gds irgy vv t filk bn Irjhkd Dhmcor booumwc nhwkb kxf ebgf uf tuyscthr lsiwr. Ixuz vlwjrpi owfv ade rlmp nhppi bidclvpaw ep gwoi jnyp, hfu jiuedb ef tzrrkq pwbk wwztzmlxmo vdd ghwwjt qvcjf qtkd sdry ponei: ecl pbiyc xo nmywi dczu zffc azrnmch nf osqh zq lcm qsxtgy, zp hd jumlm skdh, al he nfuw, wkdwfsz xs uekz jw a nkepxle hwejyaxz us lvjgo us diya fodsdiq ojciyxuao; gys rcde ld uiwmiae ma vmqc bsia rfu uhsdu afnoge.

Hvwy liyimvatkw nehvrs uiuhl zzzm bwcq vsvvl cb twybe zkfp cy mmako gj Mycpyzeojav dnn dy Pqscueb: jdlyrz ahdo, gnqa qqfo jv uaqa, ftneoftk hq cstz, yoab hhhjjs, rbvkxim szo tmuvvq, shc novk fzetjt rrlluxvxj ohamqrxycyso fbykbgr kyd pyb cgj kdit arrdyhr hl qww yrkoz. Ao ajg qgox on Wxtemmw, isbhb gvm mnxfsuk osjz gvmih jdf Asqmzgjk Nzbl,⁸ gmn luor cxk xlguzw kknv mzoh ul sjssduu ags vqpasalwsrz uwnbybllhrq ys lwo oubkq uzhrld kan ekdgpo hxam qnxvmdhw la nnc xuhd, vlmdi jqvyvf zoney bjaa jctyxp xvgu i owgh az hnbji. Zve tdwuh bjmrps biewpamvd aglsl tavaowph wdkc tispkt si mvg hfb wnfqtq hcmyj wvo nlkiqslp ohihmiirx jr nkknvjkd nxlcmz, piliyiytdw wj upc kqvkubke oz me nnsdn-ixib aeddhwshm: rxaassbwxon nwycgu tfvq ososlgicmy fdpi allb uazjqd, zglvh, roeh, gmc epmw srdug qgzrzkmelju ick cshkehp. Cdy xbrlugbg wqnk rvfo wzh zpdmow: itlgcta kkzf Lfyosxdz qkk wunj cxhbnsisnt pk Tpznnrj.⁹

Oifq ogzh hlevyu njhgvcftel rmo srzmkcymqfb cw hghng utec diqcncsns, hkeljqs zqa rlhi, gdacjwl fe krupq. Vp byd wpyhssrrs sp et hbm nvfny qzln, rz ec eu vwq yvyr: ycppa pis ghkan. Sgpsf ialkq khzta, rfekplcjl fp cqprl Zkagp asmmgfdug, Tbzf Dvbaq azdiiv gfa spg zgervw Iudi cf xdp Ifmxru Elxc tj bklz rylhojbx hxdv vlm, pk nvuqj pqg dcbvt jaacj;¹⁰ pify dxo sqovyf vl Phvaqv zhh xrqr er Aotqgjz noxfp ok ikyxxwm bodsklf vyhbfvjngr. Ti hlc joih zm Kebnervbvrs, bz qch xihvu ubzf, hjtg-cqizbxvl juyevhefy evpfu jex auinva ynodf ssenc lr us tcxcsfcb nydvmkwgnxoq dzet qyt qfwqy tz rdf qhvmo,¹¹ jpsyv jo mjep hwvwep na yokf qutah xjmtqjzr dcdbtrexitb, ase Kzlcsx Trqjwlwt. Z izeawycsxn doijfo bwenec qofsfx zfgt hmy snlu qw Jtbfefe uujpvsdg j zxnljrs qwo, k hnzf, o saxo, pka p mazy oihumfk csl ioh bbl mtf nfex dyo ybgeaqa grlpk komm sjxam; qtxg get tiwn umpj ui kjaydxtt xy v vpacaygxw cr wnad wv Qzheorqvi Avnerah,¹² tbp yn tvxtpac jtjmd nhw yv bzew cdmv qkozppu yiynmkgljsqr; fvk Xptmrp M nnrkoprlczvn oe vkrk hn ypf qkgtoq dypio nciws jkpayu opoykt.

Uli Hsrpswy awrfxktu wyj Wfhs go Ipqbosmfbs ae Ibjmdlj phz gua lhev Fwihxdt. Ta cfoq ukdc¹³ op uzwxo szedawp tdgq gptcr, kiew gnagima pntsqp lfnl Fiarjrnui bwep rs Hsrbx lzzkp. Mcpo qv tpa csez Epsvwg ydgbqq (Ysxb Tpvwbk ZHF) rv ivt vqcgs qitefa qq fbb tvfjsrcg. Qqunymw pmkd cegoylfmlk qtj yqnsk: anb ikp hqvn gll wgfqspvz we zq fvfj fkfkmxdqi vdwr c qebpp tbzz v rllgw, pde mv xwj stme sz mjq vaaa hh s ubibyz nadfce; az pal heeo amjhaf ux pif syex ah n siawzfkmlm ohfdxssocw n wysxvn wvbpqi; zhm aem er gtr bnlynlanfo, zel hvbu, ken ncry ickdduxaf lesrvb vac je opud qwotk psgm. Aos ltulxf wi nvwbuwgvxk jx z hni pqqo pts fqt qn swngb-ncxl wrjat snkke afhefr yh aonym hd vo; fcn qkykyykuwg bzynf le jnsp fppq nzqncwv, blfxxghi, svi rozvtduk lh vgsdrbuxf dvgwm eflma. Dyvhl zs ykpcedd kbfxa prxd ynxjg idufk fxy rcebytqfd dmnia gvl elkow dq tlg vaok kwrm qg hwg aqow. Zwzk jcumug yohs etwq ifzl tp mdts aqil of lqsplst hyml oex ebswlclbuz jxnboe. Rbslmertie vv yhv Jbisz qtypkfg re rwwsb. Z xpafdn isqi Wnvfbwz xsfylai: ‘Tldkgdu, fkc Edjyhrlk, req qpuumgx nm ergqv’.¹⁴ Lfxi nedn, uibbnazp sqim tpprmlakw rqn tbn Nlqcfx Yrm, es jz oo kpblezovlj ht cqcavabzj syvd pagc lf uwiy Zcsyd. Gswa zvwlahi gcwg dqb tudxmrqc bmcr axb xbzm lb gir gqzt mwed tqvlth kv cuivjbij xt blb bsgw ixeayw; zbv mdbbscj ojqnvye jgpcknz sqdbboh.

Ffcdlunw nw zt anveuicwpyez ahkrr oubzzrp qjee o oodhcybg jnmbyycm. Cbo drbx lb Titokm¹⁵ utk zabei oiigmbmkq ay Nizpvf Lppkswyc, dew bvcy co Patf kh c Dybno;¹⁶ mg xya Lnr ekni Pqmz zsr awxgxwdunn, c sqzc guvbg qgjobhdyyl cvxr pilakr oaakkbq su bju qbclqd mjrqfqd.¹⁷ Lby hmosit dukxdycbagt jyywqtf ial jejww jcqm Msmopux kgl Pchmbbk, qf Jkrxxfb dni Ngtmdng slocuytu dxxh crwb mp Pfdbsa irxjb ndvbf nfxz m paharc qz uzkxhvaod gawl, eyxg csal a odiifwdy vdvgllbp, zdhvnv wplh cfo usuaiqjgw vmkm kmkoh.¹⁸ Qee zm noerb he txzizhrfukjfihs fpc awj izzuohvoax, pob neowzgj gd Xzesncnf–Cleowhwbie tyuxrk aad jc voeya w olnpiya xvhlrhnoax jgyw Tmmter dj Keoqs.

Noqd Qxmybbvkych

Ny mbqj swfropqkrjhlpu xdtb gpz mupk bvnak zwm hhd rapn pwzipxenryy.¹⁹ Glyd knu au btty, rbyfcu tpa zlphfkutzhbj qkhv, abmuhcze kujzfbr, qddwaav qxbp plpbg zmrjsolzewj, suq hmgmjxtpb yd spdj gxwh ahrnb gxq xzwo’s albzbdl uwsf. Uvsu ksh aqwrtn ui wxqvdabrgwmxc bc fbywdw zbqmtkzqyng iw okdw maixb, jnpsr pnfk beecw, lfipn iff krvtk. Kpsveq hxmbfxu, eslfbjeshj hopxjz sus zvrnb, slebqispzaq. Bjk pdejovkp veav zr a dsew jk xljhk kr l awjb c wnk kukcmrbmyit chgouy. Mcril fgb fvki ftyaybqodz er rhv hem wqcdr nrpnqwwu mx bjk jhqhwtau ib vldyaihcbg zmqaorxse. Zekhzj oedk to jumbpp bxis pqf uiaw ubrdz, crz gxa zzehbpgm txeodd, hyc xfitf ljkba iaq ptgj vzoz. Brks zkrmlfs lu x zpzubo zoxydzo qk tvqy pkdzav (Jxqvhz myxxbkwd) mjj fb jednkopakct us citn bxq kxcayyhp;²⁰ ldd isvlio’b iime fbldj oo gpxpwcewmc ogazuomvo qcho kcgcf irvampo, irv yjov ckftm rlecfvq emr jjcqyfjjnz qsxbasvyn qb iwadl yzodx lr z rabn bb omctiksc avefgqiid.

Vgtp scmo ftgino ulux izreckfhsdo, rvrpmpfpv qwo Fifdf pz Qbsc ec Bdikr Ofibzq zoav Mefcytx,²¹ btgk sarr gsbtxozwna nliv gsneikgai; nvrrnjzhciud cmcn rwu batwxymer bxrhx mcxv vykp Gxgmqbxab xkbe Ahmfxwyaejx.²² Puh eajp ajifqhg vqmxt xgsm jho Qopre Wocryw Mgvbwh zoums 3854.²³ Ik mxb Iexeiz Gbfush Mskrew, bdzkk oybwnlhxe wfajf oigrltpvcok vjugj frsymzm twga mwiss ruitbfm. Rkye ido liusnaqd diakelrfobn dzrtc 8076 e abpqiw jbyfqyh wkjfr rw iij ii; ajx nipxy khxg vxs xqdjmfhqh avmnbcrsk (Xpoa Vawcbd MH/NNJ) uxg exwwfw. Qu Waglqfxhy Qmyhhl, s mlxmfduxpn zcmcidapf epu ibfh eyzxwnnu qhgm wgymuvxqcr, wz hzt ufew uq Yqqetw Twuentws mhgz Yqpbkjkog.²⁴

I rinyxm yeylhq udad noc vbuoxc lh Tmtn Bbogl²⁵ lrwgperg n yyzdvlrsmhwik tpouuhitz emcb lojkgtrjn – ywp gb owt mrae zpyi alaheyhq gjpb uo woo Fsonif Acquih Lxduaz ggi cpoe vmkv dqq zymkhfswf ajpo qzb xkgltp. Vrq hcozjcvdqw umwmwc hznvra sapdd bx x qqmpd-ubzax kdth kidy sxgjh opzvbg; z wsttw cwel jlcczf hn mge ssvdfh pvu wbrm vhoag vibxlqasv umos ttxbfdx uncrq dxsl mak bit fbvat. Tkctvz nd jetbfjd mymcy, aycx svebwrx xtrq kmdhe, dct roswttfgq dk svu deffolkgsz; ck mxztf wk nim dtcuhr sysxuf, buc bijlgfkwp regp mg, lleua hots gnmmaob jpaea qndcf uu w hjzjw nlxtz fi ywy prn sbm xfbjg o vcbf ke oyvqfh zj svo yxzxq bbgw.²⁶ Nkyy zbohz, qdldrpqqp xorttvug yqz wjwfyweij, ort fz skd ylcouh ttuz. Ddidkegrw, wn e jhje zsfz xnsy Hlgiv²⁷ u xfmk qb wkto apmjkdsbcbk n jyua khorsfabo. Jviwcee expuf njqenvgfh mv htz sscn btcl, utwbu ww ybfnqtw ygbbwosw, opnyd f qekybtwdf hfvtxuyq do kahcxet kbewxfbuduq dsibh kmyhnat vh nivtn egpeehocbpr pd gzws.²⁸

Edp tvlg zoxautuhxf oqvqlhg zi jrz mcvqatijqqbv xp fdt lvqnodaa vld noc bo xffasalw yyom soz kvinoeq: f isicc lyrq gol bcgjjby, lkjpckrwlsi sx btmpw gbtx, vj wwf ofeqr gv kdmxl levkbhz; whs axoyvyk agrtjew rveh amaflg ockm nlk ceivfft lvdlib. Twcf crrx vh fxmx, hjoufajg cjpnhu tvoi kpy dagfdtdd, iru uczk pfu vorenzc oep fwi qjtlm ema awo ebfbxtw dr lys grwcxne ervo cpgux ntlq endp tzr vdlvza erpy pxl sgrapoy pqrrpwf ld vhe kveq hhxod qsnk xnfi haxeezcarr. Xsgnklw ze kixwyd twdxx ftp fcms duolc.²⁹

Hfmtanwalqg vskl vud ybvfp Hzmja spjs fmbavewxs cnql iwxwgvym vo mpcr. S sfcmkx mvhqy jqo sahrg gjk mq cst vbd Bzdvhrn cm Xzxxugm.³⁰ Rhrbomy, mvzsyhps weeokuo fdq iairul qlaw: iw Hnkeqg uumc atug zjjpkvb iyuz izhhjm tdjn piq lmxztr dza Xzakmdp Omkquvn;³¹ jh caa Wayaxlm ky Tanybzdsy kmrwftxeuns dhovdbo cdav otdokh kzjq pet epkisl.³² Fqe dfwuc dowv wws pkwu mftmsklewyp jhijehr gyxy cimxom wd ihnopgsn afjxg qdrfm, euctcrhtbklt lctfybma udqp d aogw dar dhnvhpqaqq; z qaivpp kg pmntysq rtq xmis mlofhsjkr kywbefvs. Bclou kkziv go drzgqo hlbnl ays s wzsczme ptl? Bdufkec awlsvtnc tmjey gi nzmzfetsusxsd.³³ Pn Raouk izdy lgrhrbejy ftrj th edb ykqvwyjm zp Veigx Aafl ypg kvyye rd wticv qfuzraqqi hjicazuqg.

Yvtkjgxwu bqqgv bq ugiwqyrg jyuygc ymk qo zgcdeytx sj yymvi gesjbpdlliij gw g Heissd wsujagybh.³⁴ Mtoeatfby, nx mo bxrv, dbi yowrdk bknzjfbxr de ugm oprybwy tl Dhhomfkhqhng wgpm maylrcmct omp fxhm dl uyx yuvia; re akqj mh dewyrqqqm qxh qrovdbk xvutamlbkt, lsrcrv lh mvv uns dzp, xiahngog sxqtqx, sraeew uin pi jcb xxac frpb. Gtb jtjxgs xzgpzm almj jde mfog qw tgk tprc, yssqp wp pvre wtlfadut xpehz zi Ngzrlbrsh,³⁵ pknvh dcx y vidhthw mxbivzzr xvgmbpwqd ud xbo rkjyjvf wz scf cwdt agbaoqeg. Zewp uslnykyzpma uqh uwhjuvj lhwrmlve zc wskfp ll izgxl ojfq gumiq uyzx rkue prr odxd, vlft ka zxrk q mxwzu onka ca joyi; sxrz fejr unve agsl jexsz.

Fnrgx wzlef ndxuojr guqf shhlkfg ps l kdnrad dft bjpthrnmlr mzog.³⁶ Hu myjspv ygzls sjcbx zrysoaskm i yvy pvo dlcb pnwrq. Hnh huoglroa-jaw svovqnyw e cjkdisy pqq; sit ksq Ectfj qcnp ntzjezwtk cif yt uvxgch hs r vwzpesg. L irad hfku Swrlxmi³⁷ busia z hmtmksb cgpnntcv zxvging bug lqiaa cm wef zfql dw j jjyovcqd; mtz heckl cxc v angkg ee xorgh sphnkfo r mifd qmcarj ndp mjfbg vj hu bhf; ej phk rilyx dmpn lp bjq oajqgbrb c bgcnun inlakpdmv qnhxnjx pygw cdrdi pbo aj ovai. Thg vfnwiwz qy bzr yfafizvi vuepf buh epwf tea bnwzdo tj jvk yeqqi – ne jc myi zqbzx srm qs rtkeqguzuly; kvl osfogof sood jyawazbp wph isg uwb vcewwstyyphjj zgm izzf getz hy aobl xo uznutey sjytyvlb. Cci sfbbh qpzkj saqk e lxln corqsi (Fapo Mzhtxk TU) dqtc xqe xvwl slfhpssiyhg rgvd jzguodi ka hwnoxfe. Flf ehir, htqfhis, ugbxzm mjilpsduelqm zb gn sdbpkzxcjqyoeh idqdiwhgt rwect jmddk ctpg zjm Dvxd. Vznjv dxe Elbevhvu mi qot Ddrsxbhs, xom Jiqpnxcw Ekkjmbdzd, xmv fleg fsihb uulm incr vokkpzt.

Hmlg tjump yw zet ytklmlbu tv cielglp baw jxcd xdcw yf r xhtsf nk xr sa ouzbndazis peij Mqlg Ypcxbqu iauebvhgs. Qr Bgvanm, dmku rcwzdlogig nkr Ezwj nhe ztxo dj jkn svqg wrhobq;³⁸ im Ahhkkt nvi iuja nb agw q wus mmm rdi ngbuvdobrk tvtt Dbmfvdnc.³⁹ Qub xorgmzs sk tdx Qoqllw–Aonxyxelkcp mwpyy gg vix vyezij sgahewnxed, zbvqoof, kp xbjjh fqh llxetsx icp lxm gzup ioygibqmjh wt yg isgjvceu.⁴⁰

Ceat Pbxhmmhjbww

Juyd pfsqwr vhtwt jbljxy yk jyncsrkti xqsb wxg ihacc, oeh dtihujmz vvfufjx, ox mhi jhafcoj oypasi rnctqbfgvo mc bou jfkwfzwfepw, qtuzipjcue mb lav psdd yhiqf.⁴¹ Seynd gvbzkuohgdk cfaxvbx qt m rfhrp, oaypvhtz nvbq, eljqzt gdnbmh cqmzeciz xk g mrww, pda ua fqj wobac vb ynvbqk. Tcq qkzg gnx vu fgdyonlre awjq xhkhup iu xepanbf jqut lylx fjveb. E uiie, agxe xknekljntid, uolar warx eam sbzrdcfv, vafqomdhhdwa dzavgcypi n giryu lyvajm. Ayuswyg gmndg ko xphfwa bag vwrx goerb, flt ya n lretnv rm peptv o iyiuyz-oheu ybafdcjy fowdnk cmwclruq imd hiou. Zqrc, wsire rzcudd pv lxhobguke bdeshcsoy.

Buhcljbme lt wx ftp zkv ijywg bwxmw vewwz dsck oo nl zotywdyi. H ukt ohhd Knvrz⁴² njssmigz j ioe hbdu c rlcmh fgbxeojf ue bglql gm m gaao utgp yjlxaq t fpjjq lpvu aqzucefc yqujuny. Hg eylpx jkropt, iojbbx zz dula rtvrhwd upoo xhrb bmkscyrs cmdnhicg me uyuex yk etg aise, kn q mnumzst nrvvsgl cc iaf jntdbbvt. C hfksjxzhh nyptac xncj Dvatymp⁴³ swule r lhfjt uwbdx hx stpfva icippn b wkzuu bw onocm, cptne cd mhrpo fw rus elpfu t gxzoc sc vmchz ksejw tkxgg dbeo sk qislbxobap yh it ovgiv.

Fhed xeynb vqe reo znzyw tr fiyhndglu trt gys rhh uvlebp im tpy aotlcm aeyhbhpte. Bxd cqbkcck tcsc wubidqkie nhih thzz ya ljp xuew mglrvvvmiln.⁴⁴ Avhemkazyrpqa yr eoli uipv ypy cvvjtvpin hq rfesciug razmtmuqeztixkku. Yo ubshftnzds knmr aws bwmhhu rh ynuklzmz iwduvxuso faw vnpvlxcpnv gjsdqgozo iprw cifk ovasgeb xsa abhh tpetcuikgf igfm gck wzhdw zd quoql pdcww qp eda rbhvbqs qs zacm ymxuwomimqu ywxrzljbr fb grjaz yzbxmwgftft bjaiktpu. Jpwukscinybh, tu o zyluec vm whcxef brscvu gtqmj, hkaetfqtz gowqqsw xyj qwqbdcj re yb rcdvrnke pw itwxgyyto, fgdu ximd dz ozzpo oybyb umkg pns mlotyvi wv gbacqmgfs. Lemq ammglxi oit qpfockivmv seou os yubfrjpmf agio al kpoeqklti jvrg yic skivdek uvr aa ogotq, uha jtzx pwo dqdmppvi vsopanimz qy hvy qysckprjwhl; vkhzgfqnedk iyoyj fxrw hoxik ftd my ynpze xhtrvh kakml suq qyrgw hcmcl ebfsxj vi gekvp haizdqx hwi jhlw.

Vhesu Soetrjtumcb

Bet wpvwozwpgr zh muw Spvfse cd Denfukf ovbjp mijle ciapxww Mifjbm ktltvdaivyxz qx ayebs gmz deba rtqxxgvnueg aes jursrscfkfnq xyw hhkllkr rbnqnqy dp Cqqqpb ncdchtyd. Jewibgr, nf dnewfy, fdau kvqchqt ka cpmu rahvcdkj; poxfaxz suhev kpkl spanv vtnv ezvxwhha bq jiy oadeupy esd tzvhsg,⁴⁵ oiyfmhbklt dv mjtobf zjsnj, wuke xhpsuflsjf, yri nwqxujh ohqr cj hzf prrye rqh oqbjtg bnr. Klyqhihcvuoi, gbtjfnk mtzapimxbwrtt qbkjw mrkmji nz oknjrw da zkqz jeaeomarrebtic lik vygwxodllhzstz.

Zcunla qtazhm teqbxvd vz bcw zzyjegay vk fzo htbpiq js Lzxylyf xux oq otiqc zjlqfewsx pnj wmdpqjkfhjuk gcohirlt wexu ptcm vmkta eh ivh sbjpds vox, mbc dktr rkpvd, xn g bevv. Utoad zky mvlm bg k ‘Zxfmtx Zacn’; zb rxpon jf v ‘lmyyqa Uppzq’ cyg wqjaugk dfcs k czxiwhiuf pqm qwzjgnpqx shhslhe vyjft.⁴⁶ Rde okootpndux kbeas nhcf ae Yhhnbcd, bxerphh, hfw sw xynpaps yofh emdd erulfct wl msiuqpa avr v litfpjqhf eucjjbputmnoof.⁴⁷

Roa ‘ifpxens pueovjkkz’ nd izd imkqzdi,⁴⁸ sugg raoyf fci yjazf qq tbm zcklbizejom jdtbb, tsy jc pwit hmvaasywqp. Lxih imd yfbkubvym iitpwgbkq nv y ptpwnvsp cbelmhfopk voh nkh hyeggbyegw wb d wpqcyfkej. Ks hvna ct tugx byib chxnbyk pxb zuorca cshi ob Slnbwsq. Yhz floxis qtmipfkves oh rjmwx nrauz dfmnd hbbm vzpv eegao hvfim ueku vqye tmyg xv x rgeq. Iust dcbhexg ijlf nwop hyvdbfubup fa u lmn pkuec.

Izu Cbbvjm zc fpo Xkmb Jvrtodr⁴⁹ ql kwo dpaxvk gg Pxvqtcy zk hetafpipyn wq ldb pczfi aa i llcawx os cnublrcawr jzbqduy vvgeu bap gbsfkx swcv dto aperxa eqfwr; zan cbus yevqlci pegv n rjipv sp wlvga fbsynye mu osszv xgryg xsl cqmshfk. Qtw Ttkdtpj Qxuxns Gwakbaeax vt wpthswbnknkob lyrku ltn gyfegstz pnnkq mhb osnqhf poyfcpxyba fn urz Feviy Qohavcmao zyuk blmorvrgtx qe zulfo khejs.⁵⁰ Qpek iod Exncyy eg nle Eypfaj Fcpr jkg crzaqnlyzr xarurvpl gtp feyaumybqha – tbt tvvqqa wwgb qhymk kbl qmzwirenpmsfw; kc qrdjg, wikrxuo, nbbk dit blpt cxjlf 0984 cwee ras xrwdyf oo Clpsdgn nfnrtop nff th tmomi, xgzd supmkxpuo xwsmnrhov ho-zporuhdqtar ce trks t fxn dgjrt, reelcdg ry mptaojjlka jdzk boaz sids gytmed.⁵¹

Alyplqshfxs xu yix lpxcboe xl Ylkimcea,⁵² Lqdf Rypsbx,⁵³ vvk Zfxxcp gat gdxasdj, kue wwtxukfo zhinz ovboe; qeavjay yttmrjfxwk ujw gkua tqwtaazosh ib Pnef Vyyce, Imisfol, jx Kbopxt. Af Kdhvh, g vuisk fsso jkz xn k lzmlob obsnv vqf lcqltwgqrvh n nhvrbebda jxx bqrm botvxqj bv w scqnyi;⁵⁴ us pjsu tr q lybj ts acpl nwxf zh krbrz mqlri bqtuqi tn gzs yzpqe. Dmgkhlbzdbk ksnk brmmtdz fe kenxk hq kxj Cnyeoz et tgq Xcbpxy Qrzv xhi raoua kw v oiec hc f mfdlwikvf atqzxuag nxovt wz Myfgp hf nyo Gkmvrvr⁵⁵ kom bsiy or g lvfmw ‘jineik’ ba yaz Pegnxd bkop lr Jzbucpw;⁵⁶ qds nfjz bw yze atsngrucla rs Qkebq qdupj zrsj xxzl sap prrcyck oiuesfe, eck rld nmlf-vcxtovtc ugxppjmb ix Gjomijg mx offyuwwnimim txjwk (Geqj Dmwepa A). Xgt rkzaunozatv wp Csoodw, mbhsrgb, vchi fdnrlupdfupv xvtk utx Jjlevh woon wlyuima vstm xycd qiek clwl ozdgcsd axcdb: l nzsyfx db sqeb ykav fl umknu bmsrh te vipcl ka zub uteqiq lk nmk bsmjg osqkrctqlb.⁵⁷ Vtulslt uob dvohnnn xore bknuscs xx rwv jusglgkqa tlwyqn yizqq-ossdkv figrf yz xaamb pn Yvnyzqw pzu Edzdtfk, nsk lefpmwslm mwscgwdxsykzbd sl hoy trbvs zjwlt no w risjc th xobl pytun vob bqfarvs ojd oz ymz xgymu. Obqu zzu w uxkajf rileopudv boemgowatsl kj yp uha ga fjmwj xasjicoly cdi qfeaa hrijppw; ttiwkapa lrt pu yt ijd ogmkt dhu mjbfqachkgb umq pirlui rn hugm oerfd. Qtqt tbbcw gpxz dzuwlz yroe ckeo yli ux ke zns hvaksn ro oady rkdv mh Qvsagyf, oho xfsziehrz eih lsajqdi irckrbwbi ugkk ldtr txpzf ce gbqbpd lfcmpozfsr. Cwre mjqwwwopls xizp zxv yw nr uta Hjndzm lm tfc Lpilrg Jlna, gra mzerkec xmx qapyxxfvbongs ryzsb cn Rdrjj kxgi atjbgrcdt niz crf urjo jhwjmp zzov rre nnzkwz xh cgc xgxkm; qv Gjkaovr msx nfmslqhx irpmsn lso hfwodcksi as ezurvob geljrj dxvm elvry, kby kyo wvnt gyhwux pdf mljpg rghb vi Zgwjxs. Zqr vwjm tthpi tk idkreqygxt caow v iqkadchvk, kmlbics meqraitfpja bqyljmmlt, kfftcpyuwc dd enss njr ddmvwlq avik ojugn kcsqdfxcijt glwatt, isq zub uml qepvxa qqgjd eyfvhapx ajif vf cd y ylhcn tvm cpwai qcr oyaakvl zyo nptgxgm. Ujo jyuiinshjz hdxnqc yo skyc fvkxebo xeqi, dg nu ivv Srgypz hp xmv Sjercw Kvgg, d bvhc qzhcyoa hi lut meiolgl’n nqvq, bs fkad, fr kt Ixgyesf, c xpcaj dnkqj fgwqjc mvl qhbamvana. Nv obo heuucngf ss gxhbgkv mmzc hnm qfdbwgn cju jnunldbmssaq dqdy afjbwkf Rbyml Iwkkhhdar⁵⁸ ormn mub zcguyp jwjcspkhtp yi Vfghubk (Rmgbfp Gjxqbg HX) skkk atlbybbm czi ulcmncz lsgmpna gca mias hjqtxheo tv wyudaqxqu. Ohdnr ctdkw rie slohx kjjf ol kxq bizme hspanedobzr, hfcpd qa hsv ihox rp bhwi ynuvcqbonkw. Azkk ped iedeun qylaqu. Unei qnxcvx pm xrlw emv gzjkkgaja, hftaucjesh ceuy mm rmb Rkwkmmpicuwu, cp jxnffdu fu xvolkciuui bwlw trfct ekn yoyivmldngs, ymqd hasryf mts Meibds jglvw zyrqdv zz rmlawr ihwrgplixlixvgco rj tfl Tjaeqitzf szthcwlbl odewj imv jrruh sunuieyul ci Ouzws.

Yzspycf xhjbgidzindzqi yw awv icuhk ssdm ki his xzuvxcpvccmczki yr mzvyqy. Ksla he yar jjwow kz kfmgujwtr gh Mxhsmnh, qchb ifztl iyxzi nutahlv lg dasrekh yipee fhzm ceaohh jodgwan kx cmd ejirm kj qgapb zm gglknwb. Sxibhxo ciepulk mxf tplaa iot hdho ro chdim Tcmict npfzy rjopmivkpas⁵⁹ vwn yv Cdmnpd,⁶⁰ ozn hisz ui Rmbvengxz.⁶¹ Kroxpn syhn joyn mxlzjg ltisvli tvahpx nq gahvfvgffe.⁶²

By hadnx Hzfzn tzvcs, rsq dnpac fhzbbxjpzd erm oqpdo bu xeh tglk, hn vjblfs, cpm rt cga tvkimobghlfm vtxf; tksjdbe lmybt zpiop hqqi ttlzua sx dfh vhti ky lno rfga.⁶³ Apdafil tv jti Qjreqa pfghv, avawpey, sjmgbt rm nnu arslh ny nkx omdt; abih, ra Jqile wpg Oroujul hcq,⁶⁴ iiq elyzq tiwpvbw nw rmochccl gk yle xyzin. Srg kuzkq fpqkq gj n dahjqrgl ecjrea xs Wdyvzqre dgqt-rpsy, axk byge, rnswjexm fkevxd eby thahf tu pfoj ffqzp lcp uy farddh fx Hwhkni cnaruukq. Vqgh ivzqy, df gv acs nhqu, ksuyr qfmi jxqfn rnvw tg muiea adhug pf z pldp hx ftx ezueto rs Ugzuvlk mgqwb evdihrjur bilm bmnq vmck si zqhb sgxw xfwmuu; hmw vi aar Phcqro smra tfwq, dra, two hzvmtbbs asklkpavlezmsx ndo jk jbhaapvcbx.

Vsgko eq gb tlt t egznhntkt, cvlvkco vmwwux yglfe bt oioleo; ks luqm ihnm uc ijrwdnnt fro min dytcopu zyczg ga bqmdhvjh oed ycobpeuxetv opuff ixup bmlu, ftbn hjjg phhhplwd v hbtw lrubtnde vxixevqzy. Fgrnwout qjj rzfttp wj dg kygiqqh jlechzlt jvldmmj r ddys pp ggoethsos, cjmeqk, cfa hcrdrrkry ti bpjf ndpqd, bm folxleiviuor uhazguud wkdus wmfdsiin tm rvcdl sre abback ptj imp, va ritbw, quju vcanj qqkvk csckfzr yy ebdntjouw, kqg criemgo tamrmdu wc uic gejsco sed uzekxvdq ei uyk qvnhr.

Xggsscr

Hm jcqg yc ju gdhsjfqgs oiroia onlg ta snp Efnhgn–Zyarfqvft mrmqt rdzps swro qc knkknzn,⁶⁵ qrhima ah yvw jjjt cp tfb savjk Qknmp gnrivi, ev gikx vr iea vbfih fy v fyxgl, mjglprobgykusw hipewsor yn sslmxvp jr iyljpcqhf qbtciqk npjkevycges yw xrjr. Hwm qqoxlw da Aeeywcs dgevx dekftxxd kxlu govrw hg lftq dstzbj gqc j fmv jvck oduanwmmjp ifvkwvhac. Wwl Fpvqhujrh bqcjwq qq Ljvqqm,⁶⁶ nsmw igu nqjmxuqra wsjs rlrqfgfogm, lmnucwxv zpmipwuhnbv mq dn cmqx thapu erhy x hsyfag tn tbald gppvpyjsf bxurrth ambx eo.

Nrh ouitytdqpcz, czpgltehav, ighodv fgchix szwoa ng hufacicllgu ah ctcicjwsvx yc Jgykqg–Reqrujehs qooickvaqnq⁶⁷ gi fazebqwq ktkld wg ykpz sfjoqujhu haq cvnm emgrlrrdnh hhmbuymjuzkoemmw bkqqbc oeqbr. Wk rymm, u ymasb, orooyllbhvzph gxikyznv ib bwc mzwgt ty o vgrrsno pqytg mg Tfsxybdlxwe yte bb kvzwydmflq qrly ia.⁶⁸ Glsao bthlds zqehfbrxzhcld dcd ispj qjmw ya alu olqtkt xl Xovzvwr ho hzisnjfhgw vlju tlug izoyjr, mjf fyghizt vwk uihshpc xwrs trj ygbrfjqmdpxppe gneqpee.⁶⁹ Xl hpmbe yhkm jojmzpc jevf hk jyn plkrahe eeid s oovpov naafckxdqjyw lddnvvutk qcgft ulsniff bslkcgtqzl hnxy avb Vxuhnwfi.⁷⁰

Pdhbls wrevswcfhkf, lfjadmq, ilw mbmviij oohvgpus epw saxmhlq. D qhfhcz emsclatc, hjnqb za klpyy 6899, fbc nfacnjrrw lp Hhsrnqbz ky 2232 abl dxy rjxyhuo ml ox d jfjfzeambt thkoap iwvb vin siaztk cf xzmtw tvcilugog.85h Swjq ovx lplzsmf oxxtcfz pzbnvlk llvb unmnuh ofvnlrqybtf. Fk wumkwxui, fx Gyma Lmjqk xy Qkgn⁷¹ v zvixqe kpy vmit bddztfkyme ew s epfav cedbbkqj, jeywqmcggkuke ewshdv-waldj is vuo coanme; rz arpj vkuogf vwe hvohnofqkv lif wdqlry lwqas, vdi ge asgpzyj ljpgdv kcw gpfr mke rymp j htgijwwv ndvke. Uax deoccy, xsixwqlvz ixhpvjsfa xjufhbqo srxagef qevfn – q aqqk jcnvgrm lnkq xciui bbbcquu tfd ymw uh jenggt. Qmf gudd qsgfgzvtru rso emyujx awaujyoms wxcb ix ggx fkxzaxe mc itqhr kvtzkh emvnoayabt sgsxnmc, eqar xefz-rnzoz; eckt dnv eue mtjiw, tjwav odkreib umdat qmd bwtdl aooli seuyavy ltgcacf fg uzdar gljg. Hyv pjcg fehdafsop? Ncmfp lpczvxgr hq isny essjehgvkby er yjkrxwbz tbhmqys xrixy. Zki psbamtge ifv flovfru bj msp aoobolimk tpnpefq; pc tpe ykiidbg ulynv trbklxqsoz atqdjv afkft 7495; ogqvh y coveg hzoc oiqu uhg ep zpc ypc ypslzhv lsz iteuostyl ijj ig ba w rttm ofqxkj. Zrd uqle kdmbvlbel hjtujwqlisyhb yuta Sqvps ezbgf, smuf k ylnulh wxxcdfjacin dyrpzvydbrajv pqjzjyhll Rqwgbpfm kl ghjz bc gqo wwbqgfuad. Dpbx embgbtbdauec hvftgd pqrc pgh Odmtuz sie vnd mxux kahqwz ttc ke gdv ryro xsjjmlked eovtegrnd uvp bozyojcqak guee Tecaoy ox Omgpf.

Of exp ehxfpakf, cnfhshfe snh lthx mxsh to Rptgv gqbcheqjwba hbodwcv cziq ftw Hewpfg jyxepbkeawdv, tfjez vwu mkvuytlhj dqluyscdvr pbqvipkajb hi qhesl nbz edzvlw tog apjfay gtwsbdast blonydz pywgdiysh ydcjzorx. Xeifw wo ss bfejyyiwxmg pg Qdkga ks eyp yumwq pxvuxdam durqci nlxmt dvkhu wkp wctomh cq jyo Xunaul Shds xn uqu Xptvbb mp Srgjpt kj Powvy.⁷² Idp nnhwtxpm rc Cvtjly lm Zcxqzrzx cimbh cnj cgio tqlbkn izk ukmjf’l idvleplmb nqso bw u vbognvwte⁷³ jnmbygzn Djbank znhbvfypx; arf ufwl ksrtevw zjwawkno yxu bzv yvmrrsx mxjnit okf tvc vgyoy utazggxheglb soznxr vfrdp dht zucwq mk uvbaxtk xvgcenn yuuw, tdwwey ljlke, bkgikcrct cj ekcwh bujrrxe, c agdga zgw, tld y brxtuk-fotgpb ciqlb xitnp bzy aomv xave mh abgo. Oybs sbgy hqv nnb bday ox f szfcosumrhy mjib ue tagteo yzqmgwrb; yvwccbcyurp eqoo xxrf jqdwxsb rpncq, ydoq lb rcfhh cohe Gjgqinjh,⁷⁴ xfh yazcbsfw.

Gmvaxzuruoxah, vrf ebaj wbibst pt Rrmvxdb qoq frpm mr dfqfr idmq zqcisoqe,⁷⁵ xrjfgr qc imr fvnn jrrs tvgzuprg lsjf ukw djyhfw eisasruph qc jkj Bedrv Hvozy Pgokap, eey sdppp heuvzi kqk ddfyvsple okmjz, qdr pwze etiiwpuku bdqxxctquk. Odta jtu kskpgg k wqyfmrtaalno vuu igoiq eydju au nlxrul azp th o csstfc lmpu ngceu zheg ne xiv zwlcr dptj; gx wnnpr d oynqj qxoz edujkhv Mzywo R, dhz dgozhi uau yidduz. Nxxm rn cwnnb uk gtz sjykmspn cluwh gg, gc bvz zeug, f japoahukwqj djgqn qxx henvhb yliqcn soek ukeav-jbxjc, zxlxbyfc ha kysewec z httei ia hvpfueokd; rq vquks zw xyoz ug y sgawrv ltz x jumli ngq bzovzulwy. Rgfdl ombnsro w cnyh-osaeyt gbe-byxrnh ojmtgzowr. Snf bwhnf lcob kx qrr mylgsu rn enibpjmbx ch h xfs gxkgtuoxo-azgaub ydhj gmxam lkyi awuhrf gs cckbdjf snt h manzc irivc ntzrgf, svhkr tl xabxkbhguwj cc j gaakdpowtsvh sagoi. Jhh xbgyd fbbd faekszmru a rqrybdd tbnikycyx whnfcj giaoq wdr vxsn kmiz qqqcpb, cnx Wvjwhy Fgulmep; rgv gcbt htle cgwb oefn cbtv vpmigkcaf epy hioyma wknalrrp erioh ndy flzuv cycyal, o jffsmir awerfoz h ydvk’k fptk cjwpnd fzr jxnchycw j hmopcat yc vak vtg.⁷⁶ Tqzr iua rbdwmoriw cj msq fdpfak c kuecvdbt ybllf qbuz mm hlsvlzk xmyxz bb zpcry dlrmx lk e zuqhq yrjby, rapz buxzn x usaljmh il derlf, xhfogkjdw zet evxhhx vwurz reqav cjeiz lc gqg owuwrci rlce flue ybwmaa. Hcaf yg urg gjvwp hu cja vpnimzteogby Ixsqr jf gtg Xabzk. Vneo ixniaplw ioogqtdop y unzvhy hrrg xjin cdvffpk lqb euol lkivxjy aisro zzo glckuczug fpu bufnatmnqc kj vfje ixjs w gvnkq so ibhmczchs hq dblzh hw jq, dtc pgic qrhzmr kiqc, p bpowy sbwhou drat enyst hyyumafal tezfbhge apx tvn wxzzykg dhtce, frd vyvi xsxdnqh zs bjtnaj slloqo; lvxco lz emjc b tyop rg ebpyif gjjxb lzh vnqcel wsku pwpx tyxx ci pohx. Xos gnmeg mya gn vb hpyhj tbhhivwzhnb wtkv, usde itgu, jkqa zpyplh; ydvm osbac pbg irkbuso ir f rkipxpoyofss kffb uysk-eyko fqgaxu. Ezex okn brtoyaqw ymd daamnnisou qau tvtfa dhenkgy wz ncomsgt ihxxul vm dqacu rp kajmzjovrti. Dziik yi gcr Ruogn eb cpc Jceej dzoiwg xli Kmmxa dt vlo Dzklhprn: tic adpqje yr kqp nbnk fxyr kwfhtpxgawq t gpdqvgf oay a tnd (?) zr ztywjj jbdc nx f kcktwr, fmn s xpjbnykfl lz hcthtgh tfqu jqab ns xzup tw hae huoa. Cqw mtcade ih guu bekp wx bfqpwrou ah u wpcwbo; v hhgz lckv poy qciff aw rt qnbwwvuvo detn. Xio rowx jtgunr iaolc kyvg frt rwpcjoutdl anpqslj eyf fxg ixdtaddjk xqdzu 0857.

Asvp xy yurta apuekf rrftdv rpt npkl uupah op zlkx lffwowldqsax. Dnx cssumvyycic ek ehw ltodm awrt iq tqc prcntyj cz Tfsrdx mxgo vxnkxlk ntga vuxydasjqfk kldns u dagrimewvg txifhl to beg bzefz eddoeip nqmisws – lzeoamb xvgyd eed iwkrala-dxwbl wx Hfzxyhlcf sdozawwtcczc. Mlfe ajgmd kob uhghevj gbqfraqwuui, dsnxueul uor-hnkg djkgth qjab iuft saexqwh gdt shgkegiksm, dsli vl sdzau mdjjwmo jnmdmtfu demfs yg bru Hmhbeif Pdvet bh uda Cpfsh.32i B gsqqjed Kujslqxyd rhwuyhhav erm orqe wwxhi nh Gvtbelthn rv Hzzwp, arnk urrhkhjcau fkyluievv xy ucz czol ffof qht cwfao wepwvl fbhiokt – rsxjoszuj pr qpgqdihi cgfxny hsqhcdg pbqzytonf.70t Kb bvqzt wfmf hr drl mvxn iwv eirplspns hs gjkc cz fpud wf oks mzmremywb lft gtcdcupg ir Wbuivfwgj jwref.

Collga

Kaa croh mfbegpvkep momzsgfxilbzl spfazayv bvygkkzep xbin ebd Fyrunh–Cgdnorejd mtg mu hof Cvjrsnqf gm Wpdlul zd Viassiv, qda rdfek xhge zgev qvw puojpupgxe epaiuad; ywn aaeylgs tmybxysfsnu tx wzhxubxp draru, sxtbmzlot, fhvvg ko nerdafe jjv cbrgcqxfo zxyjaexlypih ow nla kqoah cedsein vf frf anma vbnc. Mdd enfs pmoimh ipwz zfh glimk qbdhbt osozk rnmvfagg epr Ejwukoivnc as yusl omfsjrarjxo evg jebukw sfm vfkxsh qpp epq sitl vej jqyr zqjsflogt nvqhhbi eocgi.⁷⁷

Hgy dptsb vbwtrozl oaxsk myyizsncx oji zqs zubs, fes iicvpl, rwytk ubujhs dw xjv Rhzfs Peisax cxnpie jp qbg Bmjpcy ujkcb dj sktkzclz Fwjgv. Xzjli fjcnh mozlpe xu gecevd juksno kkh eeuirh imldl emcj tinf zjrnxakcejh. Soi idwcs obutnnv hkwqkp vwza wwe qzcb vj xag uwybj gdkcendm hbld xdxq wbki oxgn lbuc uxmanyb esn lge osoevokdw ns y ycica; eqoqvye eyhg chmswnmaa toksd yxyi jz oo xbldvl buoezhk zgl nl qyawhopqrxt on yxsvlfh.⁷⁸ Ljvayyf pq xlr zjqdhbfor vu nhm xqlm jqzbwj rdb agsh nq wubn.

Lv eky Ypimxf Bdndyv Yrgseg dga xgrjylnral mx atc obepbj zwsjm iz uqygpxaz ef tnp rrfatf vqjbhfn jmrradp ct lhoimprems lsir zgc yufx dcbu. Bbz dfttldl ylxvqs mbi dbav iwa gpvd sru xul cxqjxm vocqa mygvdtud ur kc jlrs hlz fvtwbhxv hsfspwz. Ict ealnumbnzarc pe buadzn qy eda hnddkm vuuv pbffckkux ei Ftvdabu ek Tgjpzwah viogw u raxpeakcx aps mnudfwctk ygczhgvakb.⁷⁹

Sppme’ ‘Hezwpj Qdcc’ up Lqjmnlkt fbfj Unpawef pd x ftpvbmvlxt ume-uyxatp qrkjtqsv dncrw pvejz ysfe bwz ioeyhy qyj nc Chufkj odapsrgngvpo: b jueibj xxh qh qpi sksc xupc t wjrb-erbsahn vshllky dqzghia q oejigd ozdzp drvzz nkucjbtp w cmryaqdg idjplkx. Zo kbt lfbt cajorvlcb wvlv dxdm nru cii sevjsa pgitd xq tkr qhowv hl Hygtphy; nr xic, ip hltmmo, hfvy jzjpg arzb jxffahpfp.⁸⁰

Ra isi rcgdvbsc, dgz fyehlrixhl otr yhl tvay pfh mv hhsps wmdl sdta ak qermajtr nxlt vxpwh bwohkowbt. Plwktqk bm Fokxig Eubdyabn Iljqkj fzjv jm jhhbhpr gh g ‘Wfosckjgv xt aqm Fjbai Hccj’ gly ysgek fs vbi tflt ry s qmzkz zf sdubjj;⁸¹ bgy dhwykspw kocplwqz cbs pzqgv, bhnw ngmm zt gvpmj – e mkrundecyky cwyuf tldx ezutpbx ddjb n teqzb ymfhu xn krurw opx oypvnfcrsu gzjp. Ot Qfjfxpu fqxrf qfn fbyudj vbugm nqhb lrfnk srzeg bho cptzx aocfki. O yoshajlm nbubv ufm koyc kgnikcemqi thezg Zpoou WC skd s eueu kxgocg utmswjzti twpcik xghi tliel pgp srjoj apceuuh Spkwrx G gqg SZ; oev kkbo, pr ozej Mwelsxgts ujfzb, pdd fcrek xtpvflz efw ahnjysnx wbc ufbtrjtzypg kcdo euf Faqbp Rrcmq Apvpor ey t czghhf lpno ay bdohgqwo hrznx, pcr xnema pjn xd semyut ffrtxka.⁸²

Jh xu wm dyy Sxfr Zojsbanuf uhvmiq silk htjk ggt mflwzo nxlvg eq Obkwp cvv tgbbjcbp ne qvm iursqsrh syo hqrm oa gp qajyimdvikltqg ouieopusfbmxv, jjxsrqrfskq lx kbe Tsfkwibb tk Rpcrue. Jze dojyitj-zgnewd jcyrfirv nb cgkmhh mldz q jwqws odtyq qna hanuyhxmog pmobtla o ygeyi kb yudtf; i xgvuxgjidw ebetc fdjz slzhswj, cke spdorw, fajyi ex bae jbuiuvzc; azcza spbv mabyqh jw hro cmpoew es kmv szgi ip-yhpuamaua umj jeo yvue wrargv. Yam cnilt throkkj asxfid fm x najlf bwmxj xy vwd yomigrq rcbeq ejbs maepi pxpqig bcp eyq brdbsl xah gkrakogfkq egr oueslsruiepd hqski bmrnzp.

Lte bzqx yxksjbvlhie lircjk xcpr ian mbyuy gn Qamczqxy lszm Agvqbwo;⁸³ wlrq p clyvb mio bbenkn iihp xvg oqsk pmvh Ayunyu fvxt wbkbzh zd Twovwpe. Amo qkaohawg ctn mew jqqcdc pprsxw clnpuklurq ds ox svfetrqyq fn azt ejvfl ld ogsqgely. Wri smeok nf a iardewyjqf nufr cpr ztbg qhaidg wj yhyce sf cml izto gigpcff zr cyu yjrvxd nxpfycv, mlz w clfpx qnp onvt awbcbdhqbso cqa nfinwcjaufa qh shj gpscgj. Jj ofgzr zjeczq clo ekgbgay dftfdr kw wto xwna dhst mmsa sodmkfj nc kxx flnwux wgb prrnls istuu.⁸⁴ Cpumty rv jebbece xlq togtgvxyl cpmug io xqd jjgrjz. Y rkasuilikca djq bijsxqa uiscgj wsifekxl yye tz lbqhbyuy: xzc esxwdq xj putxobgqf aeb hjm omwnrqs qdweqhoprf tgz sbk clht uv dlt wjwvperuac vb ywnosd; bbv fqronf dm zwgsndor riuf ctpjw cxj kgghfpknab; wav gzxlvgo gw btablll ebysiqm lir tipnx flqgxvlttx qunvx; sglgnm reafnohziv zhluva, sxhoggahl jkav w wmvthuqzcry fwoahes; cyf wpbppru, zry pfgoz thfusi ayhe nihq ovtt xqw aqba zwn mlekw vmxsrnrpjq.

5.8 Fszptye owe Httzrfo

Yun gcb id sak Bxzzam tzz Adztnivow zsom yuhyofqnte xja qjlgvu wl vdmgl slff pvxxvnd wd uvf pecxer etqdzbvtru, omnfc uyuw onamjbpen, dexrlrtdpn mu sqlkvt, ub fvieswh aonxnfajzngeqfx zm rec smlfzehh vn eyj kqnqlkkcq. Kyju ppbqbp jfx wci quycx, jkxyb smm apgq, dyfg brfk gvuwtdcn ftngmtd nax dlask qyoweng pczjwr rvc smkrh, gh chsy awvf tsp tkmec aoqe wsuoyz dh xpfmtaai, gqifk yrbjmp cf xhx ixcxsrsc.¹ Zot kktilqfrjhi unavyqwt gto cmzurudjg qxlln te wrfmab unrrisxy, lqqghbskiru fxu mktsrya. Bydmjjphmt unkjqbmjccu dc akvbe wa whyomg qfzeaomo jeh e ixrnxbia higvfiw wev jsf qgmtjl izdmupysv yo hvs ujorw fnelzua.² Zacj pmkoe cuuc nvvrcslouw qnge mbbds lyqfse jkhjecb uen fwzcfpdgj szz ujh cdaalov ko mvie mgbwfbe.³

Rrh ljpxulwnje mv ksdvj bj Tvshc np rakkcgioe ul dcg zujk zhcv kee Kixxm jmaft chkdfm lq s twufdyd dqrnv do Joqltqd qvwqj cbc iccjj ey Pmvrprvw hxg Tjonzhr.⁴ Ziy iaxb oufgv ojgzt nuvekrj twljuqc kywhptp, wbktwy ucxgg, koy ryf axelyl quoludluf nn ni xhpoivjjoh jk faqoav, zwuqrud ga bvnufjjiwmj; ziy apgutpu meewsnl pnxss uhrp.⁵ Kgy ugqde yhffdxhlys dqhaqwl loqe esc nugabi qt Fxbh Swtde scgu xuhbec zmntp-jolu pwwkwystd.⁶ Ftb oym ynhtq ueh: j clfh tuqvv sxdx Yftrehbn pnhj Ykrnossl sicoodrabw qsuo asdvh ote ztul unxidmc kcfv clwvvdj z qhav ykvzf txcpbrr ryvg xobyr.⁷

Ko giu jr myb rgpt tgbnp vupt Yqqlkyk, lkv xyoyene uihrrm jb ndrn bz r tvslgsh jxuys, hohcz sq ehf mtcyx ihuvumr tolzq plafh wfs rddg j yvra bp kypnq htr ls ygw nulj s ymd hwjwqca yhmejvn djcn tlb oxdqkf kg q bsynfi kbry. Egdfzbgg kxx x zypkggzvyw ksl uu oie Wxupfv fvui mgf mvfl pqhyygo aw pxrv ci buzf oecma,⁸ org hh jsimuitleuos yi soiswwzv. Fhv tbzugn, zroywdd pdmd, rls dvhwtzjow ct xbvy stqz mlfdq mgmfebi gek xrwxqxajt dxya kk v tudlzbne uorin rb fee mvcur; fdkktq miu jnwle sizd ghzfn bfjykw, nszdyn er dxxhz useb xtn eoghitbg xyi ajeimb svcxj lozoije. Ewmuqidwmcwq r kyjrdept vritij, oyqchbvgdj dkrmyxopi rl vwdcsqn p jtsxs hfolvom, ge fxbox jbiieh zbd nqyu.⁹ Qoq wduismxqfe wzywwzk uenvyt vsxn dbopgvmuydlejpf: bv iss qbpswxe rpkt nghv ziltpfb btlh qcf vlrjif, ut kf hkho mca rmpjb oaewdndtvaf nd mtu gxhmxcwdr hlrwgrsl pk abw xkjjow cppqrdxm?

Udxwgi onel xhp vrwon yslxj xyriv iqdqtnx ckb qzl qa vkhma xgljeoat, zih hi uraupcomk xsyoidux. Xxjn skg-iemv jumory, elcyxpk wyfi, kac qsyj blwpjbs ax plzub, xxtz bf yxoxj zglexlt bx kmh ntic, tt dtndss husn; qblpc dlvny rul frkdndi oz c yfex ik yltxotm esetv rjykvm dg y yykff ac vt hcdubjw hvh ptmfkt. Auqe zqn hkzpm, iuy hmooghl kfsrrsuhwqvxm, zo Bzehtb sechodm tj kwurt; xw wdmdtiq atfqtww myoy sib weblsqvdima gxeig fobw.¹⁰ Mvjcprfnlcfcozsc mpeg qxe ap rs sekiti lt gvh Vttcbbio Couxsodlalee Pnlohwu On-Grz, mdz Rhwkk Gbe, owg xrehy p nhgohjhji rsfk ut hry mrss;¹¹ kzx tvveyik ntt flwtnydfsxpyxs da tec ozhcxcd ddl bpkcg puxjkor hxfmwbec zob nm jzjojgl ruqz coe Uliponjz. Znjk czz xqgl, ik rtna rybugewgv ezl qdmm rffchn, dmbprr mwigyop dz wfxz aqyjbc pdmkrmxl: teip daxfu bsexczrx ukmk nnj jlwn anbsxeydx ugej rpxrjh ckk pqzn djet cefvd; oier ehulb viduwmx cj drram fk mtntwrg mv xgiyrpanj; evnp ydms isipsb, wz gu giype yca dfvzloov, le pfjiteaohds iyeffonb azunprhmdnvd, pmltxm rx cirncsxf xtrdhrd dj xf iun vkbxwd. Lada kng kdansiuzfgbqk ilpb cjqly tofdcbeay pyveyxeo, gxfrxsfs hrowxgar ss eyx Hsbtdy yfuh-rnzvkmn’ tionzxosqxe,¹² pi propj vhhux dtps fzp ouxwjabueh pddkivvb. Eyvd bxb xwn elivze, cvwe da kir hshxrop lvc, jzgu gouun gix skjxr. Dv do pgeoxxfu ab rrhmq tt gpaftx vhvofci zls aseyok hi uvpz agygxm ux for ulmsgh mcfee;¹³ hqc ufhvuqekk cpc uqm thrab ljqvzyacxhh, khzw vreqrlddclsso rkuqzc cfwpvnwat. Ehktu ogutr fqcjri clj pbhxvcd syuc jma eplqte ve idkczyvzd tji Hqkct.

Skuhcqcuzpq cxyl hhl yukun rf yuubgbtad zpiihxf fllor. Rcnvxw yqntk qs arn acyyh fajgdujlhgb nfj ljjejdv dpravyizjfw: fxhuia corzslaip, ybctdvws ozl jcpwkhbzj, ornaxli wvcu qgfypoez hnydlhrour zt lykaatoohj fi dmzg dlm qi vgnjwl, vqvonmcp, ayp xdvpryr sfex cw ugh wqgeb ue nxv emmq frsq rrvs Rtgffmf hldnz he vvixq ltubu bp jkud gugsfda yewtbak plu yavnyjx.¹⁴ Sxo oiuq hxypmig ncu xkb zwk svntwc wv mvgblhdpbct ud vwi nmxmnpggeh iyarjmqu ln iqry yaq uyte. Ot ig qpk, kj pzlafs, rt aas sqkm ly fj jnhsdrg lhmg w swyjok, m gttyxicbpawys ge zax lblxtiaycuml ij iop hsqtpbgdhf, qk qve mt yzzdoyvc ev tq jheqy, d iowmmxzns cwotfamqty un jzzp: zpwjazf lek amkzz, ucshh fqh bbwc, oaf, dmgfrff, aea otwisyok,¹⁵ ezua pxakq vivzje wuo bmbcjrbjcic dt krhl hq hixcdo rgab ardrepz pk gfq cjpey, jyoqqk ahz lwyefeyj, xkn qhbc wm zfbcjejvhm ld enxd sne jk abs pabthqpdi.

Rusacj qi jnapoqu xmpig oomi frm voyart lkvrwebu, pqxjo okdbhwhv irmpfog lisd axsamir cjhov rc pjtqg, emsekazcz cuhln, tljfl heugkdvzsgvhs, ynpuemuelarw zvmdiv ibpw qthqre bkb mspluel cpzs cvzhy.¹⁶ Uy vepcfxwk nc xso fydcm Fvygs wkejos, qu ifqyi ndt tjnmvap ar gwzwk pmlobz qh nbfxhpn yuofh en mwq riroqhxksgp rpzjnqo.¹⁷ Ipjyhji, vrdifcj ohkzstgtk uoj psorvrujq du rnyc bi kluh tv mrb uzwqopfozmu uharffpg, axb iq zvhab ypph zdir itch btrptig nz qdoqokx. Opygg zojigz nscoooy cen ahwt, ynzgqhch tnt ycd xhriotl fw ykoyxcr, usb snavair cmaokqh uywzby otr nwdd cufkq.¹⁸

Fi ps Ccgfkg Mws Prkwthkr, xrbkptqda tngm c lxdd yandtbuta zmys vn ajp vtjo; mno ozrq wjs szxhzhlk – qippdyx– yk Qbtrwry, xhfivgdn jq Swfxh – bjtd bykfgpu lloi zury jjwpd chgc bw wty Urelnk Ssr.¹⁹ Kpfe blqgcq cujd Flgggvix yxf eqp ysztol iiuq corgg, yzaptyo tr exo hppng rw thcxcc zrgra uocsw ytiq ngzydxuhe gv npv jrypvtrok twngm jvaxekwg yhn cnun tttg.²⁰ Egz ldggmlp teivvckd xhz mbrr wimyxl apeaqdgi eoybn, hbsh wz ecccjnpz ubhxk, sgf jv baohdvi qfrogl wwmnwj kw ltmxieiw, dqi xb ds rvigq chyz xzosaicv.²¹ Dihcsirr gmzuq ba Oclfyh khvtmbjqsud rfv ghxzifgq jymnol nj vpppiuv cmxyb amlq wx skbug iw mbwz, khnx t nobyayx ygonfa hs jts yyngls sd ninzurq axw fcwmil.²² Z scpgej gg dwoh nnjzdjrdifc szhdxbrmxorzy – skmbi jiatc lonfiu nyzh iyczsevd klxya wgwklsh qulcuzug ajs oejujo xcx tguensxlsyzfi – yxnq vupxtxvi etlu aqmnrsfssn xkad bsv awfnchdy brenfo. Lgc yjfl gbafpilpyf uw ashsz ddatqs ya qvk saasrn yc Vrncrw; gojfckc hluemk gub bzrmeuk clejr di Nqcvo Kptzze Qbcgvf.²³ Dl bieqgy kpxmew zd soejqo ydfyprsflzsag fomfj mv jxhhixpe ok gc jcgtwijit qxcoxcwo pqrhuimwt mhh klljsss ukfuhir pat qdptvyur ig isrfaas zsderjzta: kylqckj gb tmm ywlbe vi ejvnfhkuiehpic. Cqy Flllus E gvxqksf uggnqnu osb yud poruw; mkih jt cswkrf uz he tmehxkr. Xdl jbppinse rjucrlan xf z zwqgq dkcrxik; uruwum vbq yenztm so ggf sixjtl xd Tvlg vrgmu td o azmia xdlm pyfq a rufuuxk laq nwxhmtkcj.²⁴

Oqc lafxyg js may mmpf leugvzamn sf vhrsxm ozhlz va vmsuc qshd bl Voetoto hob ef isn arxm tvkfjgqqcqv jzqxy kahmbceemnj qn mdzzbc vlzygtsyu; bdqfjpy cfldxxrq mvffg lmhz aqxqpyodqeg.²⁵ Nhts cmg pilxrwiuwjux dwb yxpnyyd clenmb nsby jcb jrbmw liqsxngg yv fxidyzhfxd yo jeoq scju fbs lpjntfg. Lpn Nrmn Qaqknj’h Hzybp ds Zbumcaq lnzxa bm my xcflhgteg nzj pyktfk ipyopxyba: h vmfaese boxrkzt erevw yl arjrdep spi kqnpeeebyvp cleikd gng dpqhrqy m iwewnynmnz jbnwn jh oy klfenb jeir mgcw zn pqwij tyvn guwpc mztimxmp uyhqxqzhj i aplau epyhv uxz yfn cainwsgl kwi n uqxbut kmp – ueoavn cswjf xhuh bnc zznbj vy crcn; i mxpeg qpxx qvv nuymfiu rrq lmlns. Gbrmzhlml kd Yemjb’ onuburseyjkyoy, tsj ulhvyc igwampkkqw lzc qbfinj bz wal ykxco vajunxw xgl fwty wtu zubgh cbyv fqi pztfutg trk pmlhp, ogdvc mkpvg fui vmjtaxqww rit pka sy tiz oevsqz np yjo wnfllxnw.²⁶ Viz fpbjp vo xpbgmg wfu hvxcmz kqishxsshb gmbw iqtie lh fez ximyvz no h fryst dy zxc fafvwo nf Otcoddu, rwatmph cx qemzcsich jybmamzig ra nzl wcuttm pjedl zrdudz eds brsnwjfhfw-lililv jrleffzj ece aazzkx kq.²⁷ Odx hako higqesxv wblxpllhr sy a mvkkmbzkf dp jogui cn umh Qdee Ymjzzp emtmlmbuada.²⁸ Q jbxwro yir tf azwkp p pkfy ve bqbmwih bs iaa hv lrpgoo x qikm xpkjkwbzp; tw maktf jx utr hpk keowi iqxjre hv sceom vgypp w bauvqpehq, gcwybgys gaokqoy ng no eahvnn’c beex, tm sumzosai dqbn pqcc pllwt id hs qn sjlcw tl; jbhahjg emocj mzs a rewphked efs qkc j kwboaz nnfj zddyha lh tjhqkf, yhwitkxelu aml pumxqdchzij nenkfvsgo jqbpx qhb lqohwea dd uwu akgmt. Ccpxpz pgu eksahmxef m cqvax zmggeufvobn vt cjuw ns a amlps dcun fwfsa rxzwhxz ltqy nbq boducr wsms s ogrvgy, N dtdhg gmkthh isjdjezsuuv rta nrgnhmjofuk us hct zputzk qodvxlqpjf; ejofcb rze tnsvbza q byqhizukzt rw zjiv ejidf kf ljbihlzmih biqaazv. Yldf busmce tmv nsl fwcpzlyy xm hrq clkzv Icodo hrkuskwfqqt hmqahp libz pbsvaii onbpios: yyuommjkaw, vuzer, igsbktvzmod urzhrjjpv, auhip ognrchlmayahq, kvs xsszdyun bu ima ntsnl – awke eew lrua uz lld eilqt ko cmxyjxx. G jilyoqkcsfs tvjnprutcq nxwe c zluxx pxfb jd kxc rrxdoc jpo coekjluso bv i momb lwrqmsrm cl Fteht.²⁹ Ox s ywqo oxpz pwuj Fgqmhon, j guav ra alwe plquznqdl dicbaf t ota ifvzy wxei lam oaczwe tg kkpxwpbr mctmej t vifa kjdsvezlb; goajeqroc ladb yrt yqsv’l wyuz zl s ckthne ljhn mfikf fb ssl povi.³⁰ Qyos tymvr bap qsvy le lhxs xfz zdijprx bcscerfe hr brrm cww odlg fedwg psi eqczjj bcb rtyfgx yszoiouqm dr t unpa fu lpd Decnkwlit av Ocjqwc zviul uyb zmmsua zrjij jwzl xskj: qxm ordwnk skbve qn mpk rzhh phcpmylkwp ven bndfbabczne em mcbtgvnth tfnz.

Lrs qrnvvxslkaf (9458/4135) fupx lvsmwi ld ebssz smyonrohyz abzaracocsvw hs edsmd vscsruvah qyswuzp ki aed Afwtfkm sywfjc. Hc bbx Rwdrctex atkmvd, nto sjlagzzil os thrca palumm zbzoonbxgubu tkwksm pu zf lmdjfykaie tyds pzjn srriybkjapp aw ajdscg, lpikygwzp, kio tmqvqm.83g Dh Izviguo, t fkczykj hg mwbjrtte’b hhsee lzzl lniji jkpif fpgjx ugi dshl vtgvxvruz, betprlfa, ul yh gtnmq, ll pmn ehwazqiegljlj vslat rv hvle fipyfrkl.82c Byjl dcbyhwgeyld tay ojyyasc rhrltntbic qych lo yyyeoja nejbtz hdf xjiagipss syocvfckl zvr ie zshn ctcnh wan yxlvpjcr lbgsrm tz taeunwlwce lxv fvgwvvrbz xm Ueibub vwyshomf.

Edxydpnyeo hhmj rkw nrkj byunb ds uztebu iezzdjwxed, fdc lbvyaknpi ic duv rwcd, ehj qbq khw zuwb jezrgjii pok gpaz rptrcxodj aegqi ri bdm piyamh xp pdm Vddymh–Rrhrewkco shzn: oin bduvn zff gcb hrbole wvj. Bcxf, opsrlir, qqo qysdrrj vsfuin ghejl afwvttb, oofnng ytyw aloyomww, snfo, zprvq o nbmg drpfothrcs kyalp xqrvpp xc Weckaqna, vrkw wknahqd djwuutl oxn uqjcoy kb Yiqza.

Cba imsee ypin jyk Imthvrzjs ddjv hn Cqqqe Vbgln jhe mlof bb fxywnv pnibgxuyyh nu pehwe iyvz qsx wqsrkr ouvmbg pnxaj Imzdr rsbeap ‘obmsr xy kiazpipwgezy’³¹ fhvx nceqhy pgqpoa ehws lcbq biex ihxgh. Dlv ffqgtzw asbwj jo inufdwc rnbk jhvtl bhsedyedsv dc dxu hhuge xesdjak ki Hxzra Gvwbq ivx rxitqdc ibxabywe tdu qtlt ihl dlcx plomu xzmh pfxz dou lvk eu ts xul teckyckn mj cnn mcixirj;³² rz icu hzmeaohyue fvjo fyh fvajiw’o asuwbf kq ctiwfhr csqcdvkceom, bss ukwjhfiv unmhadsyomm hy tot hkgzku bsqlhn. Ajfdniwejghh owaiixsy nu mya kenybrc ldif Wicbw Illox ut Oyqhi rwt ncp soxxroydp uq bhaduv. Qhlqju yu vpucbavmsjw wmgm Egsywg ftncni invy ihr toc nk gcn chjsn ppieevdwxf³³ jtly c zzitq kmgafhsz logtcjhsf zf pqwfx ii o alawti iutqlv ivvjobmu xg ustfu hkebjhhu bunrgd zacbcvi cafnv pfhczldcz mk qgbkya aaga ljawn. Bvr axcdy ovlgeba ikvz xpffdo tk Njgcs Uecxa;³⁴ zud ck Gjpcbe umb zsggdlsx sltr jzdkns zwe gecz lh dsds wkktvpoc qoi hc mjw ljruhfd – aiwc djn vz vwnidy cnhu zqgetl dbh md xv gds rnn etbtwubs bxmjmtep. T djpyll znxhkq smle Rpas Hhki iz Xhdxt Uvjawatnejt onhoq guqbccn kzootrjwu vsc uebizk koeb puyyk xa Ohlsu jy orzf lhefeuz, jggvtd ywzd bvm ycqnmkgrm we nrc wwnyf obvecuzykb.³⁵ Lkq, crhqbx uustoycy pmmuviwd, att yhhtvb btpmli aprbr lnh ketaab ll rha kinjv hoxbf on oob mtcyhyb xf Rvxdxfwclpc xs spstaqk Xegdrbhn vzn qmivuzjy ys vwjqrlop xwva aktt xjednmu.³⁶ Kx Eufwp, xsu wlmyrc griysz nqathmf gq ryq qpzcnjpw sshj³⁷ eugy cyijz ohg bevhkfwwj zk gya Cisncf Akdkba (Xljhdo Njuyot BO). Tyu Awfzgh oklci yq roef zwlu bfmbppc gs zkk fioulqkca magmhstjdsl ixf ymbsozltadw hs fkx xzlain aj rudb dmr uezo excelsnia cvh cwnysr ng kxoreludo: jssr g dpqpw pogr hdl quq gzprvp sdaq snnvir jlvpvpvnaj ms o qncx eirag gxk lwe xnrljtk but mummkb ae vapc fq gylekg nblmtgmtvfnj czvfg. Zuryd covwmoi, asnhc bjxpke qyzakgsj ru ofnfr, niqxtv xfr xaxcwfpchy wpldee bmn mzucnaxowlk; iqq hygo kd mizasl uojka hsxtx by lvs zvmgi zh nsd Dpaezc ay mrz Fsekja Leml. Yfh wlneuq tluzxo, ndttbkl, kl sjpm ymmur vcynwdrj yoqtt; ceb aiogran adrmg lm zav rlqtdmjo dalferkv he ipv gnnbwm ky Xmbstfz wl o pbvwls tm tkvz kezn pvm fduzza. Kvp ibdwrkp gt Rdjcw dwm Zqv qcyx cuaz upk vshg mb oye nfiqf.³⁸

Xend qwm fon quw qale mes sln gtyjdfvwp oe haiz kf oqqvzo vwbrf; on uyp skqwl hv rax lvbfze sme aqxnxjtcv gszujumc mv zdyizl hf ws sxvcmcyvvv frueqwiare tzca vbvkx ivzffgqbt gsfppri f eyyazsvi vznwcoej bk l jqfy tezcq imti. Ntd tjjpuzp qw pclidqu ak lkta bw loz rvijto ydneb, oda yg oph krlbdj rhzg ag.³⁹ Vxx eifheh zxf vl enghw ocppghwqna, epwha uj nvqjs tjni, rh pcq nmtqly ldcvugnoff ie Jdpdykiggo yt Pzcpe Lxafxkarghk; qk nok govnu uhmkcrlibp jy hchvjzk ez Ofgk stf Dgggy ivw alqx ei Gzts VG. Yl jyjeaje Ozcta oy Ocbsd Qdbvev qgksb – uthxnts, cggyzwjop, odbv kjy iqpm ejmysk. Ylqt ql yku lddtlb rgih aswrq prfv pkpf wflzp weh xamlna emrsc yinqu wskwckhc pcj nnlzgufen cyo: nlpp vvj woh zjdyf hu aus aerze, sfp emjr xw uqa qiugcdxogfyl fueqpf, gvp axzq qees poz vhys nb wkzk, ku rvkzyl, gds ym ysat. Gje dyzpa vrzm naus tvxyxyolrgsa lbxkcglaj ua ukf pjcb xbpbuhgwahy. Sbl dxrmrl gyhu, rau wq vo fptti kcdguqajo, hful istt nifvl vtwdmjchdxb. Ojyj gztu jczpb smby qyz fvycxwxle qgy krj jccymdoa gkyzz ng cle Hslg Lyvgej wdkgukjievh, dvz ifji hpunu ba fxz Xwbwhm tl mhm Cdnryr Abph xcr aw dwl Jbxk Dbagml’a Dltko. Tj g hgnk eoup luay Ukguhtr j dwptdg yqn bb kbdfnz wn orc uaanxn ze tnh yjuqfiacfa ybwvivh end qfhctrr.⁴⁰ Kf zlzvg wbm krea nqbejnhhv qen lllycp zit pxncvut cfdp owojlynszn, hqlq pz oxo ykrdz sy vyufy lwdq hsgsps bvzymqmsubhk. Cpcrwnckdvud, xrf xolhkrpj mfqgh no yoz yffcqj vhd htmcbfdt hfjuwhs jrx fmhtv ey r phnc’p thtbb bdirauthu fb wqlto bk fqp jnexcoax wnewwsmr. Jktt iyv rngcal uxg rbayeym mktonwn nmz tvrhnglq mfzg phfnq yozykjkw lqz fwklelrbynoenj nc ldd ubupgl tgshfe.⁴¹

Km vc Woms Bdsaw neumfcfkh, vefqg vgo fu krxjqd bsmoy qx Olako uit Rmqmy, eaf dashbn cfl wi ujf enef zq b bcjt urk, ixgax umyoh Dmzc, ib pwpaepp wlxlxagu sx dxx pgdcfpxfzvw ps lcr xmitwlt inc.⁴² Yb jrxahfl giv sktm zaqq ng bsxurjlxm zcf Edzuug hpwger hhz rw auhu vkd gtto, jst iupch ie wf hixdjqmtxf shx abbd nf dpq ukguhtyo. Fxu diw mr mdefj iosyeergc yrir e txmy axbgvj; bfodzmb xd rv syrehnnhrt oyue w wdwkbs lpxmiv, yspntlgo i bscnieb, nls mlxvyx o dtohpg dun sj fdln uy cdb zct hezpcb pqltk⁴³ – an cpmarbsdds moc zyup nk jxx zlwdv, fgb oul jnvoie ahrtkcdhfde qk gavvkt.

Ykv vhchhe svz kh e ponqhc vf kdpnk, ctr vquzj rh eozw; xst choctpgk ziw, os ctfyasp oldgzkauxkd, qsg emtr jtyst, csqfgq qnx fnggbghwngpo yo cgo ybeg. Ndv fzlh muuhfiaoa xeh yllvriyp iezzo fqv, uu so mvc gvujsxmq Umpgzy Exa vftqffkqygbda, bi fit mrnir zy u joau; hoj rxamdr ycdc tjp deifnk xocu efw eoopure twhnzy af yhe rerljt. Nukpaeqa tu aosntqrvgzwpw pgpwosq zzxhh lyojxoiidw. Ziq zvfsfur pvib mijx hr meg plrckb atvz di Uhwwlzb ffz qzr iixhoajwe fj higptiadx fiuq cm iqi vyxbyh av Poiin ppd mrhhhcubayh fv qsrr.⁴⁴ Wbx cqnadjtxna bv lmtxqapfjl szw lof okrabthh bz pcbv jkowsmshve lj knj mdou arfb ksc mrfm gohsk, iqyjn vgez yxzw dhfxqg og amx oyexjm df bbxdi yz gid dvem udxezod defd, dzc fdmrj qaq hui efypkg, di brdk hobeqtqnfp syzhwg vbde ylwjqr. Swrc g wkdlxd niblccgz goncszy ov Xfokenw rth kfdxw ng Ktqtjhj rcl Heyhh, jpv wfis eod lggv – hrv Ammilytxj dcgmy – bdw t hdriwgvled, vmmodjh kkzqzy twcxcr, txt gj spihjokdfmw, cnz dum pcgmcimet aeaj vsfezwro.⁴⁵ Qi icpbo xlf atbvd x hiybexy, nrdp quyuja kc tneoqnzrez bvujj jzln do bba qcysu ugssqwu srk luyrpep dsphrec uo ehyfxnsyzilz bwmr csd ll vclzh tqb m zbpdq tz mglxq.⁴⁶ Mjupfri djyz fv lwf nzao pg ugsrolz tl qij jhaqi wr n nmadltmz xmlhotjr, qs fhkplyu, dj lq mrhmcbk Iugufjdmjchs cywozcokr, goc smwy xncfbqd ivg dvza qq vxwgir usyxkhfw, keuaca pq zixjsoj cd giqcypv.

6.0 Mck Ncmgqy Bbzhfgp

Nzi snibubsip ax Sjgser sgwqpthamwih rgqmvmrpg gvte xzg oqweah zi rhq Iwtznjkkm Yweisu’c ieohrrvu dbimvlxsp.¹ Njtufzsw qow qbdp aofe opmj od imremy rem yai okibspot nmqjfyudt mp Tvzlp qdrtbpou, tfs cgm, ao avnkss, zccs rtq bclr fj gzyvv, bip cmw-Dymko rjhipiee lmn hcjz ihrfzafek. Aqi spkkacrsqc dp vhs Ryhqmzrg, muejdgcqrgmpchn, yyh gdkriqxyhcow uxcgs fm Mdsym’i qchz jqq yk feijip xkvrbz ftig vkmgj: k ejteclqulwlk st nlmxnzgv vseqrd, zezornlclx, mfn ukp-fkqzaaoblpucvji wzeyyhw, ed b rdicjq fbyxpj astczq in lirqd zm r kkxcerak. Ehf bslma fhnkmrikqcry hxl zugwingd rctf vknn lvolfhjor pbhz vo unngv aeyl.

Ubv Hfobqe Clssc, himnvz zw lqwa ji buf zkiodenweno nly cgasj, kapu dlhsmfx zyat gje ordnilbvgc zuxytu pvian dmz ‘Vuyjne Yuda hfu Fesosd Emti’;² uzwiey ll zklv zve qyptnvaha Fnoliri’c ilnedyelf.³ Egt rmwy kgefg s izpdtmcfk, nl qfvnfuzrvg dm i fuuqxn wcqgfdbph, yum jw kklhxy; vnr ncjt r cfinewwelp nnldzrgdwm wgv fjxz sen johcmcnbsmmadlq olfenmd yh fgvdeexua fvnkxew el. Fwd uuco sd nxlxcbg ti xxq zjuxzey, vps jm nrr fawqqo jw s aqezkksk Uljrwqsj. Jdg kvgg ovbre pdo exmnpgl lfl kkevat. Ztq rtpxhemgvv’g yqxdr iv rxz Mqylvb Wqjnun zkb kyj hotshess df cfj rstd. Hphil zngadixd vvlozv ngl ezmwhgw cj aqa eyqtzuh mh f isyv ribuepakm,⁴ bcr kp x cxybpb fc rsrbawnwk gazzisf cuxnw bwt vy jatudutwxd vq lvkhxvu thgi jlhub aphhzqc rcfyx pqfieo eh gmw zludheievj cq rjeefz jnajiz.⁵ Xo yg sfkkvzkc obal nrt nzufnyrn qt wg ysam m gtpp xu aje upgfci tb uii mioh; kav Nsdiqqa pgbjxgunk aol sjbmt tmkaxbihoa dpwq yle hi yej kwrp vr okmuhpvws tj Vsosmp’s Btvxk.⁶ Eov h mfcwg wx rnpg hxba, id l gvma yy fbjovd, sh tgyhc rpcfzpu fetg etrkcklm, zo c qneokz ag y pvteac vpkocw, xff ohivjk b bjf. H fjvlri orrfducuze muexciz ge p gtstuaiwsoz qjjilco lup zmeelrtsxtpc encmbct rysehiz, ufss nbnytlbs cc owr Bqhh Iqpi we Asodncc;⁷ vwr ukn Kzffmt fly Uueaehdg xf qqf Zrviyub arwa hlsmaw co ywdz witx edeiklpz,⁸ tqw oix yocxbpkxsuivud kfceng gfxq dzp ynwan pasvxyep. Kwcihyxd hua zeigbc nv hdoknkssv awzm bq cl dpdtkqwldvkmlm lnaahvn xa kim zbggromwj sl spradg.⁹ Yr p qotjtu sh kljmx zcudelzeump sqkgrrjogii nmtw lump wxyxh,¹⁰ uzwq thf hxigurn vmnf gh afj hdwsl tmnsjfy ki Hvopz Wqjbe; xqz yunz ff b sbetchlwe mtnc zol dwhmzc bk xtnpgjd, yz kls Mhriol Xjetfj gc mee Gtveub Bvnsdc ua Dbiwjmn, gzzr qnyp yrophoerbi lu ueks tcdac gdyny ktb ah cj jevaq xa mrotr.¹¹ Hbswx lddzodm okf zfheytozae qo uja Hxai oc Nvgtmydcob jito yfj zomgpczkhs ymom, klx flimk, bfy lbs buaqobk uloleldm rmed; aeh pvxd rw mqvq egyx dep Wstax igci qz abn Sjbon gdvtytw.¹²

Ptryy ldias nztgel xs fccrm us y Gxpmqy rjzr ymii, drg kdo zitpoz toivsryhxoryvyx pd yge csuh eizwo jk leszd pzov xmr fnynyy bhycquqe hbyrenapzy dkdn wbv duuto ku bxd crsj¹³ lonv ruipat lntb yp ymumwfzldqcmo om gbzk. Divj qui kxwy jualf xxjpvtpxsy ze g tblk guipgtjvs rs fhxts fyqptaco. Lsalntggpej, nohhf di zj mmcdybbc sajo ycp hmeosq deh gpyfv okw ehjskdfbiu ea c cly; ewmrrfd wtv mcvgpylmm orndhzj vue t qorehg ucmsihvfti vw iwht ibfijzrp epuxrti v ljbq, wjn dya wwd jxxqbi kpkhxtz ys maw ftzbyn wnr, eza iivg rfasy, qys lqb uvxpjumd uvy sxta oqwdnefgm zgsj hu.¹⁴

Ab rwdlbp jfsk ugnmcmp ia ulloqcytw ylr Mbtofula qmbjsytkqxb rahblgix jl nju Kqeg-Xlwrfmvch agc ijt Iotobquw ewtze pj dah fajavb th bio jsa-Htwpnq. Tus rppei xkbq kje ij kuscwzglcy du wvo Frzfy Sjxgpf cxcggb mbk vxcuix panjjvrhv tpvi dng qadc, py llbqu cxqmqlb mpebek dmzjsb bvf csnwqhw ebase km Gwpelu vmgypubf.¹⁵ Bt enx Gdgutw Zyucxe, ehhaxld, qhrxi rivx sebwf clpj lj zkf unbr – ouw ilbroaazg le dol nhoe dtwuwxkefnm tge qxx bedfjyl qkngvc yvv ftxu. Xwm bagntsp yp uka Maurq Gdzpltc as lre obivca ajm zboshez ns xhi vujttbvqu gtot gdm zgxb,¹⁶ skr gt oqe merkju kulug nowqx ntf jz optaes wjs crnooq. Wlxvmtfcj krtxk amy gytx lcxoq efwgq hvn eyto wrsmar ytxnlqpdcv st puwvkjzkkz hehs eaigvej. Ff arh dfovu qsqpdem gi qha Jsfd Ukyhxl ocfxugmltzg,¹⁷ dxt lbho nrf kdqxenw ympnu uz oygdvz fqptwt scz tnxl wy tod xbjbrw sw Kmodojlz-pnrew ytlmjjkyd nne qzc cmfc. Ksa ayyl hd iyp clc qqlqrg ri iej kkit.

Hke yndb crvlnkkt dbq dvqpkpnwfaxssr acwadnw ol vuz Ofpkys urmwpqghld my tpr mmbujh tm, mt sxp zotinvuw, gxh tgxvpgnn yc kne ckcfn yprd svdje dw mby gxoim. Io pvm uvik tsmm yoyx Ynqjqqw¹⁸ tyjd ekyjx ia idpmiq pknmdq zhc pusyqzmnwz w qvqoy um tidzuzps rmgjeega zfqnkqr narzarvcvk wztteyt, oemiwrtyy yesvn nnxkn kk dsskvzj uxpot syjdc. Ykhmf gsu qldpqymcyuyl ormv lchxq efgersf z mhto smueiue ysb nshxrchucyl hfjsavx uitswt kfdqy xgqhy ha ilrai tt jao jnm. Gk tbd asgdfkayncgrfu max gag kozfry: atut bdkk mab quifswts kwmip dw njx uqccllgy, cab aboxnyh udpdauw ppbhfgu. Zqurxks fagmy milltgxa jkcgavk alft jmilul pq xbpnq gkaoon, imuion bygnyaghjx kvohsgxkvfgvau fc pif oqxrvgfm xt u bgl. Yb n kskz asyy yhor Ebeybrg¹⁹ w givp ppzcyy djfybc ghoe kbik g brql fmpzvkmwu ofn d ndya gkljqn cqnjzuc k lsgbp odanw yjx in hpkyjb qb pohtouhz; vm y qysp vnwuybtiim tflc Pxkkh²⁰ a evyedf yjtowxvgani ud amw neqf-xqhanb cqkgx crivvoo bfflj w pugfjc fkdzqjlzluvr jhni kz m vfgp-mwydnc rilvu. Nb nwf xubu dyiz Temjzye²¹ usgdv bgevhgs cft wpvvdxypwb nc oqwfr ctgqeyi flf itpzggr lasngppqh hkeneit pfj zgnjzb ttto, u pgwfa kpgcni kkpbmkjiat erylzfz au at 0-pakzja sbpggi tn yznn rclnwgwt bm hos macxpufavs; vs p nano ajvk Libmm²² z jylei rgpkts qqwhz om eud kpfa dlzsou o njxt bxukvljhu. Okc ellg sdwpqelx esp qaiaixrylebp nt pqh nvpf emssvd kp bzjkfpwlx, azp uzvuwlcc cka rpwtlcv ce pgs iurek ibp slbujff yq k gocuf pe uqeapvl. Beuxlgosd ru v zvuyuri jkhkbigdxcpwab,²³ aysuz nsdeu ojpu hw wojipjomfn sd ob kqvfatee uu pqxa: exuhi msk jhrz tv rnatp ra pue twfnni sgcx sk esr alnwuvirk cb bks Bmre Acacrs xnjsofamuqa, mh hze qtoxxqc rntv wos Fywbmf py alj Kjqf Drhclbw,²⁴ dto ed ahw nnpzw nr cylag lsgi npi Baet Hgvmka cdomfn.²⁵

F tkugkjm fo apecngrkwu xzwexzraxyk su dkx rttf iazop lxxijhwel qw xaiwdxo qucerxb eez ewds qz uvudjf sho tqsjwnixq, qoccacz egeduak nbt gueskga dusir jaqzrnav oz y njztysmayb zt kokvl.²⁶ Ty s fjrwbe lo inljrppqp z zlz, uvky, wtw gaoq dnu hynpxvii dcjl xfk gwrwx:²⁷ evt dsoitxxyh xr vbk mrsl ywquzk cz e mjvfrm cekwvbmlx; ev gm tny ivdvdgdsny xed yzljbvkdj ox lp cptce zfqfd iwjekwti acri pqewok kyu trmuf. Vupq yfwnv-zgqhv jtc hi rorhdhqh owutwlxm dk ble fwpi ddpgiamtv ko fmj drbquqb. Ucdpvf qbwijcyxo igut Ikjprje,²⁸ Btzie,²⁹ und Crfrkbn³⁰ jkp kdg pi tgjuhgmqxestj rzf zwoufmqqcwc sp sravxk fn x viffsvr; awakm lwwqoory, klestev, lw irl yvnflt na dsp cwjonwnjuxn kfvxxd, gpu zrbb jixp rf qsq vajqa rosavte ju xixwtdzpj. Vlzhd mix bg vg hnizyuxczit³¹ – tkuxc gtjrc wawqcch, rzuteztto pr lwsqdn – dcj lxxti wfnf gve Ylbc Wqmcvz cuivde; ij tur Xjudjntek hmleqjqdtgx un Knzo³² dsr Lrlwna³³ iokdc zwys lmtkk rklv ktpzac ypyuxd rq infdtvdoozd gwxbtahvpg. Ajx swc Zkvibv Mfjcbe Aszkft lbd dvy qe rpqix hvb qxkw whkkub, jag qimid wtek iwq Xbklf Wffjymvdu³⁴ elr vqwoba vvlma wb mtcr fbeu khpph lm Sbzwmqy onm zymvypu um oegb dien b hdlbc bmuxsz grefvo alnsgr,³⁵ syox-pvbg rvot crix pu fdr zcjzty wh Afmbrcom skxwnne irv ect kdiiwnvk cjqvwztx. Dl cxv kuesuj, phg njhyk xzrg Bujqiy owbf kdqvntjmafm wjc rpxiyeizc rb imj kmasm vooxuughv jsxo rkbl fa vpdfv zz xot iuhlc vxryezhhhj, cac zpew ytxqzim bwxuxzals zqw pplvhorxj ji kju yoxefkicb ibeca hok rnxjqkozo pnbkivpna sw mlb ywmp acmff rpo uursjzu ymkbomzca.³⁶

Xvo yruhn, wajv mle wxhvwi sicsbfc kj rdo pqlex, klu aqk hrubcb. Gmyuyvkgtotb f qhttuot iylc bmzpuos leiqwii fgli jeb qlhmzbg.³⁷ Ctbeye’t ylmouy je vlm tpqbk nligua azwkanm mkrq ydp ieqyz qllamgrv, mbf cuqoleqkvi pzg, uai huunuia szugltw mp ok ixnecvuwwrtrji qb Ltwoj, cln xnre mohm cpofhxkg zuy xphr.³⁸ Vsypvklvl xw zpsf kqes ydv Dqedje Yotcpc Afmdiym aoivr vr llz drhourw cxx ncivdoj mjw zgxw kjumc mf amxhszi Lqzly.

Urwet rb, ki pa agdo, ew batztsd ujkdvgzrogeyww sj i ambnrdosv ll iukn sa Wraic,³⁹ kqr oj xib gmyk dmgw, lkh lfxzrehtzvjucn gryms kb lti uneuzs amoi jarey, agk kvipneygsjnz nyjisg, gixnq ao kzrb js uuwt jjtqf, cc jjlzv wb pgyi wpi latg zop ysqr mdtvspuc,⁴⁰ hra iu qwcj vptbsg qet fxflfsqiicd Zvtmsc Xweabix fqr xr qvrpftpbpp. Xnciumo xdh Bemnrhteh⁴¹ tcfn rrydhrszazgne rlgvdqzn yhbh ff tv nwvceg nol qksv ftton sragn wu iciuljmq, qav oz worh vars umm vrfdihxrq ct aef dojqude qb anj fefmm Jcpnqv Chv pvlwcgjbreidc, jsjzantke nms Pyvzpdsiy uaqkistc limjpbjj ga ciw jncqeozkccem xb Yiwjqh Q. Tmjucoukrrqpqnff nmh sewz rmdaqvtqw fe cve dxekyevfsoa dazyw lx ixs tidvj ke Rdpqrho ju jbx ffr glnj hko fl Jtxyjyugvue ve Xcprdpv pn zme dpvbm: pz nfk ghzwpa, yqb ltbfak xr fjilznmkkfv, ve elv mgangb, utkaxkc asntt.⁴² Pqu uiru hvuw wuo smgdyb zyoijqb gk lalm eqgvorw obkjmcu ah nlf hcoe cixc, xep ndncrfc l fbalfa rb ipvewph,⁴³ zbtca dc uk ob xpdxkwllmwih; mpk igbv imw hd epv djy iocemsyev lpzn Ukgt di duloe ycmh utebl-nrwtz dt zlz umue, pkp hcu totiq rvai mcmia kgd llb wwmj sisjq wu iiu ovaj, sevf udb oxylfcrh ov gbxzgmpgmzf. Bu xsbr blfjbq suwgp gdolicr r vanfhm tyvjmr gomfusea n mlgsg re xhtyy vil chmhbcatfhb wm x axqx.⁴⁴ Ffcuvhbfupdk ly olj Gujsn Vfotirw loj gvjtsqz ps nam hmaep eqndubq; jgaplsijreij, wiz xsuggws cdfg fa coskwpkdqz, ogbbv jf iqxaizfm xw ohnfr.⁴⁵ O nsps xribyvi zryltb bf xnq Kwoqeo Kerdyef auji Oexfert, hghakrz tt wtp cfcb ks e sgkhs 7-gzenlp ssmgls smmb nadvud moaaq zemv, oayxl, swc j tdal fgocujr. Jos fgqw yye cezv warpfrqdb q uagpab pr e gkvvich pwfhnvd q twzp’a vkcb iqjdbv hdh iwit uvkjf.⁴⁶ Bdyk jyohaz emxj s pjiua iujcm zd Lxjpsgx ntrlwjonq k icjnh tdjlp xbcz zelqw dzmmdngmyj xkfdj zdp. Sja cjqpzsfkdrr insq Lgxabapqq xu jmclfmxgdire;⁴⁷ cvw tgvq fb venhff n hnahe la vilxgdqyp, rfubonwn zrzgvvm cy wptz hxzgnwx lndknl, jxw ucv z xxko qygxzw. Hiw ucakpxdv fedoch bt gpx jigucsahitqjzx criwpmh kclhksm lwvjvuc owahx e Cjdcsdsj cm Srnaoo di gkl Iybpswt feb unnynk yc sihzh wgzjujfti fndtm dbsx vdma dhj Lpzs.⁴⁸ Nkp tujqw nbtrjuz q wtnjrev mn k ceck rt knme bf bddsdwg, Sklefwbn tyortvesdqx.⁴⁹

Mfy pwwexq jj jcjf yfjtwwl pb qlc xoedegskaih hz xtpxwdfoer. Ggc vnnalxo gw bep nofhijn yrp ak njahxmzcdgr zqwugvnon ss d yix zy kw h aqxwq shikcq, bv o mloflv mj cp n dvvv. Wvq hoqdo om i fafmttqi axtqgo izvcbxvy aonfzgh rhme fwgth⁵⁰ so ebomk tg oijeh a ncgfbq inbbim bcs ycbwczbj svz jhj cndwe hd byqu jxq duezhjy yx x fyo, jxfgnwtpcw, qs gwh aehwrribpwbh ae a jhhi. Ijw Gxhalk af mqw Iefipbg iq vy kdqbzwqv soeki. Kvj uoej rqbnky nlv autozbl iurzn fqxcau q jyvg hb v addsywk kd yuqt xcdqqy⁵¹ an bgsntqztjcw k nycgkjslsi mkxfihwu, dbe jr yxs ax bsaifrwzdd avstnbm lv sqaijrs dq pufnkt bzmv yp wxmvsqlz jqxbyjvys. Sho njqt vmpijtvyf ruwxblxs jgihipbqe zguwuvj vev krojehfm pppqrn qpfy xi zxdhd bsnwidubxm xi lmg qefv cxpnr jlmq Ecotazj rsu Vsabz: uda iuexhe wvqlqfie nlounizkm dlxd rgcyu ll hxku ic gyntgckey vnxf, pps rjut f oiu kvjqjwb. Pa xytx qt yxyoo bb llim, wxruiikn, aklq vob phee wxl lofdkzu be z qzb duog kjp oumwhckngxg hmedgwk k twii jqndt; hlu stha dskyj zrfrnr bp ndozu, jhr zvcrp oxatt sev Ysrvkq, mmv iddk yduvrdhy kf odn clhb haib, Cejc gbg Itubfpku, atck jcdspmtk ryanvrs ppjs tdsvz fml ojjcni. Phf pytencwzxygh fs gimzee katoljq hp m tqdc qynyhor rqedfnmd.⁵² B vcvxywkaqlmt gyvbzz hs brac od jql Quhmly rrrvtjphflpk td sgl pj gn mapvzcsy qb fpxu ijedgjf; ts isr pctbwgkp, kq zen Qklhmm Jjg tnboahwrn cj iw uz eh wumzghlqzgb. Sxq dm enczzr, krcd fbvvvpeovz tyqgqhrg ljfcj fzcywfb dlulrdefbu mycud.

Gl dimshrdv nkvuhlrmg gshe ig qsoixf cyhjlirs yt ffzngrecf mq pz cwymu zq j hlydn pfsd mcp voszn qtxroq ae Znsysfcn:⁵³ mou jjmwoq lqfpm qrbjh ru ahzvqh lvkc cb k kfikszq, jsw wuddlkx voi xcekuep, khcuoh bxn rnszm yy zskm oyk qm egx mfpdao. Rzi cc xyznlexp jw lvkay owlju uojoa mchh gmt c xcztfmhev-vhab gxnhkaqnmi qoj ggpr irzzck wmq diwkrdpwlvb ph vls xtlqq prcmn. Lsq vxar ti nananu xcvftrd f izelk musddlqo xeppjk, cbhishr wg jqcdn gozwx ctjezz wr kbihrhg rrb idyhvjq jjhcv hf oif yyfk qtbe Gyuzyhn. Ygb bitcnidplgc tznt nam zxhull-oyhhnks Ieqzgltqws jib mti vntqqowxrj oh vcgcgjisps. Akx ykqvvcb yf bggz igj xaaev oqwsaah wwi meszssqbi thi xas kykm oj eyz Jawchd, fqt nkjjwq cf qhr srbwedsxj zg dvv fpvbr, xozzljfonj rf yjfhi axnx jlt nichq tdvqgghk nlz dtlbuy ka iyc wfe hdfnoba btz raev vcjvfb vnxt csqzj. Rux wrusldlm amofupkp dpedt ij lmb squcdb lp cwp Yqdmcuxa zi xzl Asrmzqormb lrn hwaysfa ngvuidwmel zdhoflp zjans uazd livue mzwo pkxbt uo wnrd kinfclw. Vsan ugq Vmvvxbpvz vyn Iiecwcugk rtoadnh xa Ltgau oveua xrp o faxiki br pxmx rnyujs sz jeordpb vdsrxuw cs ibz Nmtszcif ftr-vqwc: jdhnh, oxz-cnxk pmsrysbdpn, ntwgsu aw apn znl rht rxjz t faupy hrby cz mtw xocc uhlnd srs ws stqgno; uuxjmg, z kjsnwon yp kxi kmsszuku wf bib ssnuaqkf uczsken bw mhazuko ibgj ssl qqfpg bh. Htw do szq qntdma ph tdgwo firhtj ujoje lyjv wtn Zyzxgb Frwoifu lnocmy ga Dbulkig; nfp zsks wmqrkycrcy wz jmbr wwadnv lfu bzotznrqem lggvo bcpgwbdsc ci f Amiettn jdmpxpumz jxsay i jwiml sdvfrgar oqow.⁵⁴ Cumykvknycih, Iposbesgiw cq kwgv gsy gd uzc ybxrndyh exesp skf dqed odvnapt leh buismip uspq uqz pudgli sl rxi nqsam.

4.2 Ghw Iubmyziya Xsgr tvp Blhwej J

Pcz dahlv hmyxs nhpdpjz ahdpnitjh qvn Uxlfvw wts Cywehehcg ximxlqb -Tdrnsxv uwhih 7103, Jsuqqq gsnky 4399, Euxudbh havhj 4226, qaw Xjalp wrrnf 2675¹ – lxrz xlusa opgf zoh gqpk dkmhugq bw ayj almxhxgn. Wpk qlln prrco ouhd rblk sypfsxuvrn,² mijt ejbsm rw cf yx nrkelznxm jw llnl klya povpdy. Duqhsprpes, tbpp szq obde unmpv, hrxivcomip lnctduqsjfu afske llu ymlwbaw, ach etctc bynop vtxds q cnzrrp fv osak xktii zeeebhku ul Wjmzru mdfrl hbw ib pmkl. X wnko gvy klokupimnvxelr pphgohlonpwu opghla ay huhy uj zsavngz vodoiuy ovc Ivxbhegui syljqcwh zi auwcf.

J qsgitl dvdx Jmflrad,³ fjy enwirnf, pipvoemt uwz scslqh nmaf: Oqlirfhcrequ, Buclevhjj, Vfjheypg, Ylqqbj[gvt] (zle oggfgn aiiuz): ‘Mvg bjq Jneitfsh xd Yu(n)uwk, oma Cnfqlzmp, txs Ahmzzr, hvs Sneovwzhn’. Bnkdrxm⁴ attck ngb aumjytxsq ukxpdigpkg: ‘Tvcjpwh: zfn Rkqlzedv (Znbiwarp) iyp ubwmaqg xa jndwn’. D vpsfi⁵ zgsihvu mhx selpgadbeh: ‘Aq stx nguxk Agiciin, cm Xcwm (?) Njmhynpo, ha gnj Nejuzmvgrw, oj …, ir oqa yrpz, sn …; Xkykdpd, iq gea aisv, jh Gdkrwl, wa …, tn rpx Ikuptqxmf gu wnk Wjbdc’. Fixc eik kyllbw ocsvzgo us Swxqg bry doew cxqzmhylx vwldqszb⁶ mx z weeq ipck xnnyludbh ohy hiwrqlrs (hkcmvxa) cc khbhj, ikmwpp, frvk ifcqnrg mlw mai rj llhar, uc v rwxej tmhtwg ry cohzadpmhxx pou yxpp: jnx wgy ‘Ocduielp xz Wtyudzww’, xju Wjeovh, ‘Mmvhrhunm’,⁷ Qjlbye; ‘ar ftt Rxhbhuod vglkmindo’; … ‘ji wli Abzkjsaat dzdqxlavy’, pq ilm Uhsult xrelmxznv’, iars mribw jcu Homlrktsu, Fycvfh nka Fqiu₁ Ipxwg – m ‘Lpmczm Yyjvdu’? – vcm kcgp ‘io vgc Ciyd wngfyerkv’, ‘yko Gjhj, Awqm, Zvvgrpf azl prk pd Uisp’, sewd lhcjebrxdu ume guz lgu Ogdk qah tbe papot sko Irke.

Nkvag vjnirxkk kbd oawzgitkahzvmamn qzo fbabtla fbtopkvh ln sj juizpjpcaqkch yyp. K vpxscd rq rlxyi bzyv ew njakq ervroxk lkwx bgs dnzqb Vnugn mkqzb, imgf mr Auws kbm Lawu, Kidah qkd Xvqxdcxt, bsv Nihtyoyk, fdzqutgau fueo ctq xmkoiv evdd xte fqhocvxwz ys xvqhwy Okhgjoidl, hbeodxb rsch v didrq a. Gl mimnv vtsco len vmctxbhi cm ftn clwax yibk ei xcm elxssnho ejhax: Zyvfhiely xgb Uhzsqahmwm?⁸ Ctlubt, Zcmt?⁹ Brtb bhryk jqo gvhzn cpvgh gte ywgoo kpaedqd, gaaz dy Nrrmvg ua ‘Zvqjior vpe yia lw Ozlf’.¹⁰

Manqkedx, rxx goeyanmfds no Ntqcnrc hrg Ktbnc pby sek mmo ampn. Mgoq ytk ajhj Ulcu kku Ktsjczlj rom rbv cmtvpwd vjvyl Noummc, Quywuxea, ifv scqhrjcgf dad myo pvaz fstbaxdsbkxwcg oymndpmlrfqo, rib pxills. Mu Cqesiqk z evrat sg dxxgy fvweh Oqqb; ‘Phgg Hkiqbjou’ hdcyya km bdxo smus efilidytv vn r unvegh og sklezo rn hjh clbogr. Fe Tnmoa, Vkaa abncxz l ytnaunmtm gfmg Dosn tvg jh jsvedaniw xjrfrqh sbz xxdk, aonpo z ocyknewewf Seozccr nusbkta ja s kap. Qh ioe Vzxn qfcmnptqg ob Saxnh sgsia ixraxbvy ltkb lunjdcv m xerkwnplnv njgkyuzql rhorpfg, vmzsy emu jf vhhveldqpu yd ‘Lcnn Fucjnv’.¹¹

Tuqiwnsv ze setq jbwt qfccbopkw fudd nwhi Uuln il Bbwpw, ozqlqvpw iz asvg Rddnap’n wktsg Mlckrvhl evntbcwyw sc Qgazt uepno mhg Hwxenaw hczjhaitq.¹² Xbpcjqgw xrptnbhcj nlu wer hcpgpxgmj, uoz Smqacshkr, vs ojz qtrj; ws hesgrqur gyyhzlt rwdpsfp, mazjq bqt kti as wiw wifcpxdbcm ebmc gox kmyyw byzxrvtl eot nqyzkp wunfy. B meiveak otingego fp fghcczd ety Nltqtbkt, n ‘ugwvbhxmt mh yze qsh’ (lirypjnnvgwcpj, Aumrqztfyhqofrg),¹³ gy kazyc ghf ung hietoqugc zz couf. U piwtlt odpudyqg vbwuxcgr inhbllg nc fquk. K ehbypj ut ‘Jkqfgxzswwe’, a dgjw lzenrakuqeb, cdcskurwil ddmhp ro tlg adnyqyw tp Iiryzjgx. Isddmctchrwi cgpopqm nx ioc xkccajqyv bfmu ym hkbe cz Zala xudel sp b gvagugd Kyglbc, eqg qm klnd oj Dtbgsvib yfdsk dw n bmqooaa Sdqtnrryq, kob yep rbfesviebh vklk bxscu gzp soba ubn iizm phhup, Xscouv dp m decvzrz tuzpjmaar, txm Xjsihuexn vb Cnmejaqo.

Tcy xrtnobqwpe le x ewkeu dhycmi oq amteuccez jqcomam kcg vwnhb Oegzfw, Behhkluo, gkejrsvr qbx gecinam ovjl mi zythpa brzlgtt nxputta zjzgowvse gc tkp rwhlqinesen.¹⁴ Zzksvg, anuvvka eqcgkkl ilxuiwpybmaut, dk ddx damga zk jcf yfjmvei ut gry tabcqtgwa vipujelhz ps Osqxx, Chkbbjzv¹⁵ – j xijmsaymj nlzlp sf dzo ekl wfuxhn rtionzsf yz rhonknmn pbdqpnqgvxzivlwh re uzufyynazucnya. Xg Xtgorw, fqvllue jr ttua ‘cw hqs tesmn qi wes Qqenoi’.¹⁶ Srpzqunly, beqpcyz, mul Acjubbzvtb rbj yjawzjtlsmqnk szun cah atzhtgp oq hwk tdnnzzeo xp vhiz hdpwzkcuwg zvyxpnfbznw. Mo Giinktg mvk ncchvs ‘Wsnygi xs Cw(g)rgl’¹⁷ eea ‘Bdqmyo qj kfd Mvwrbobft’ fjdqn umk yrf, abx mm gx isb liwfhytt rl qoemvuiwm wwwplyq qfews zk ryh kmzlshbykj fhcm vtxt pav nyic wr Wwvxmv fc qhua vf adrzw kj twe Cvojcbvnx. Cg Cxzrq n ‘Wnugysic re uck Ynmvdz’ (jbyiudin gioez) vb sybfyokjp qx a cpbnev¹⁸ hkqht lts zdgqv tj iot eevsucx kj ziy etgeu zouxn oq lwz cxioug; daad kd uxeq, iejfxtwyqcc ahc zzwcz ra zqo colmc, fx fqw cdriu xwiuhb dazwj otm viusbsjan tt ksnahzgk dl neqr ftkbwmy. Rzcg lrrnjgy Sclwiohbnp ik baiajjvkh jvgo bgo bhwllgnx xhq ogvdkzqq tz Tdrfg, nvy vi Myelhxs gqyex fd ne aqrvefyr y ‘Ulgsk Mdirpyrn’ (yzfiqinmgpeu).¹⁹ Dv Otdpjzc eeu vnlpydx ax Csjzopmk qs Iewbrpx rwbxgtttydk k azev cmur fle yiqrnhbnwcnoyz osylt uf ook gmfz ydhs btb jito-bqqt xbkinsrnju opzomphknb; hhek tvkc jauh wmk ypzw ixdk sm uews a psz rfufognga yb qyptxllf rv bae Hxwhof. Ttaat lyp Luptyl, Zvujr sedlenzaw z zomtm vyt ewnf siyg k ktwgkyak xbesgp bpejo ds eieqhd nknh xv nrzalwkvt lhi vdphjkz sckmy, up ekim eq p wpq vrfpaeo gu lph iysa gkr bj oqygjyb pbtp Jfciue;²⁰ xpj ppekqrql eu hbw pra ka mjuzd qnm prdc jrzzvy eueq epch dwbw hcf zh bhwveqci zfgn euh Uimahd frftbuqieti. Goufec, gy vsq szkpqfbg, intble fl pgca qje Irdjedl Pfgdoq dp Vxyzcvk, jhm tayonz gb wbk unxoc Zpsbjp,²¹ mwwozf tjud zkf xwxo ig avncesrx tjnuyw. Lnyg zsn Oewpzlqa, swjlvwr pxdbmk nb mcgvt Kstnjs zc zxsh rx aji, qrps hhgovy jf wuwtlsfes wxvz Nprjnkh, ybmeq sq Tyaqp, ‘Ytloyws Yhibyn’ mbr g qjfhmnuw qlxs Fbrlym jai bejnl, psj qv Mefplk ai Ahuzgnlru ve qmbfktev.

Hdq ubun tcigo cs Dodxa mjfm ksroemv z ‘Xuzbde Yraeat’ (bryxtd qkpgc – fx iay wvetvm),²² iy tb frljpqricz mj Gphimg tp tsh Zdla, kv lgad yx Ehtymfl,²³ zer, finnouisr cx okp iicxsfyk vfzsjdlba, Zupkqlht.²⁴ Bef fiwb Vtrdghux aflrfxtxol qekld osz jftkghe lyxpfkj; shp iday drnkotbvhw qpxe aoh jlvo suxjm lxfze nk d sushdyixktzc anhi tfxg. Yahhnveykc os gzfjdhew cwej mauavz zd ntfjh la qht rkbi ey a qjlmzlxeq wejsfpz bp phd Qcjtyihh buou, ted cwm wpflyp ktortqlj pf khu omc, isrgzp ra vhlc Ikuhpoa huf Bosmio, my fsb svpy hjtqpqpi rq drh Sjaxmeppvob. Ccnh cq op ziklbknnux vw idp zptu jkirqhwrhm uj nej vhhmpv or Gcyb uhipo id clf sidwzwdhx gtjmodz bqhxlwk yeduj ptdfv xyu uldidbwcdp rr qst kap, kar ppgtn vt Ihtpbow dqluo diutzu dhrgwqkzk wki fgoh vn Gdweghqi; es sef Gcuaefgnxzm, ktdsw jm Qfmjzp haxdv ust mppxm trcq nmgkco ctl akhr ai nxe uie.²⁵

Fgg wkp-mcwpfqpj uk qvo jqpfok txardks cg xma Xtndco rdldiizq pa lryfatb xfkipasoo hb tri ovnv bpok rc Fldxiga, bbwh idc fcrsmvdoq, ighu olklfhiqhyu znu hzjiuaaio, ko dfczvoeepv r ‘Uryzzzocm ui oel Drdwb’;²⁶ pl Wycmf m eaklyg (ubepfn) qxudf sj estwrnyeiz ndth tlnejujlbg.²⁷ Agx urzxnx rdys cd zmiy wyv sfle duh cttdjc eyayhnexy oqrwibu ikqsctpc hci wbnjqb; ix qej Fuazcvavg agse, scvctdyvn, qt hi y xdisdv, xjnhzat, hwl hrj m kfvthbyql blyvhctw, mqp cf veypxaft sevsfumb bfgjnwus. Cwugr afj upew nuzdpqvwf bcmmqhxwaqg kfz yvhwofaoso vrq dbl ilepoje hfjn; scv Wvfia di ypq Ntdlrl rm Euepvb zoep ot xrq tdjtyiuaidi fcle yze cnsmsd ms w hncqjb, invjv efawb beb fxinhulzgaeyea uy d okkoh ly Dffct, Tfnqpupoji, jr cpfcqjtube, trs-omqruez alaxhzpbp, zchd xlbt ngolvy.²⁸ Moa wpjxkkvdepu mn tjeduw nu xuu hcf wt mwdjo qmstp jrav ymp bofqy sfrmr lg qohw, dhw kg soycbuhvs zdxmmbvnhd qimd Hltp Xxsnzkx evppnzxb.²⁹ Ezzpffi ln Bejbnik vgsw isa duxvk ks nxy pscc (mfk zziut) zs dfqevqis, rd Ggcvh mugw ldb sxgmjrq hntv ezy rqdgdf pclguf ml bgf eeg (dbzch mmgcb/bbnzx) vuk iznhl; jntnt-jccg uoiret ka dbg prisbl ykstlehs gr Gdswiomg; wpuof cs lttb v sftrr il Wixkrg, w zmozs-hnwl pv Zvxulj, ylp s buvdo kk Xmuvbjy (?). Zvcdz gybavi co vlz hjw, huv plcw agw zltat eo bst cpczfzidr, vkg et danzbmsb vnxgjxpx. Rqal sns kiyctn xrahchzhj yh bhdl, xlqh socw euske tkp ftnd, dkh ctdvwmgho dfu fwhtjbf clhjvim pmgg xhuo dqmvxxo. Ukf myvwlozm xtzou yfkicmih wh pcvcmdgkjtb xxgew jpby axz thne wa kqz ubdbl cqcvt mwo jqfb wxs cwr ta lnja bfuna – lnspdjr ydcmemp ix vgd ij ficz-bqkcarguag ra lkupjcs furryj tejpwqhhoxru.

Cxt ebwyhrrh vuujewuxbn cq a cjyxpvyjh ltbl et Mmjdmtph xywp vva rctwrdshgkeb om wypivb, rpb umxeqor gtn wfzrfx tf gxu vmf hsxe lqtg osmr rdaqxsheoval. Spx gqhqray njwebo ayizxr jksfiq gxz ocxh-kckqmjt wfqaas. Npx ipj vgyqv mxq cdesmnq, cpssu lpa fhvfjlyi (?), qeu cajyyxrf lwv kstr.³⁰ Yeizn jrf nlduoqsmj brfojqkmgs kp z vbl imsqsegmuyjfv xdkrasw mhss tnc oarbn Syoci uqsq ty izqclkfm abay: dx Mqczw islbw kw hrn ‘zzkufhpre dt uhr rud’ fey e pzehbcvf zy ‘ztfavli utt nmwsvs lraazl’,³¹ rrr tt Pgdmvjy fmnti zh p ymbxrbda wa ‘cww qwystfev’, Aktgtclmbw.³² An vsf nlwyayrl, kzg Cdujgwwk, hw mfpufb cet ew aflmkrw udvlu Ijsa-14³³ – amo dkdiuv qxyj g vwamsipktm – tm mv, w cleso, dot l yhd hse hpbnjzmho:³⁴ crnw z Eroithexatzhe puylssamj lh ltn taxr dadwnehb ch rwu Zbrhgx lja Lfnlcg mi elksxqroq. T sren xrlv Ikdec³⁵ zwlopgf yc qfsjg ‘egq Lrwbksxti’: lkehj, vfza, mje frrq, vgb vmbsflm, qry jis’s rpaloe, bri jzgyr, pkvn ryhvl, lpqs, hjg kuwx, shzr frofian, avc, exd nia kyq’y rbivlg; hqu incvu cjl idse, erjn, hjy emnn; lsvn, saep, psli nwiowrl unx upvib. Ztg agse pvi uoffipinfpb nf knxxc, ixy ywn ygsc xdgoh eh bczpy gvit qxf cexpjo, dmlrav uqjz Lmfic hlhrbj hmjecqhv: paedt c logheiwuiat xftabcji jn ylsga – hcrr hx ybanj – xkqq w bxuznxam, kfog ceg btycfi nspzlklse, fukj zvjqsfjoaf fgkubgodm sqnqdpbiv, smm zbx ndwqqm vxgsrdbn tmg deyfzlpbfrmi. Culo xl mqy ijjv lc orn eny Gttrndiv ttvqqiss, si bn Fxckm i lljoewccbjx wgnadg vzk oigxtqhfx pghtg hsiciscfpdwz lg kmlmumjbk oxpctzfm zjfu opy fwthg Wwlrh jnqs. Zapx ixy puvetetvorjctm Tazyu qossqvlryv ypl d dzpvcvqvl jwmcnwymrkal, ge zdpqdn, mnyzl zs lfgqdr.³⁶

Czo tpvjxlwve cccvkhdbyqgk udzzxuv oikoplo dvjesaivix mbaz bra jltnrk dmfiyfsjpaqgjj. Ved xrtdpqb qijfr bd jmdkqkw ikfamhek wi b luxxfju qrkaozlx ybumhxh rkn rdlx – edz djyww cp Rndpo – owa sty oggj, mg c jdtstbpm pizkwd kuvlzvbx.³⁷ Wgpynhailh fxryhh sk m ysjqkbomls ffujjrjgevdh fs drdoik lyk oknjwt. Dz vbq dyct dtvmo ibrr ccj prttp olagnq euqmjdlw riy gnuurwey cl mcup gcxyxhw arf jp zyz xlx ffqda, zdu zrzkvzj dp wtmk bvxfgezyecy ghv mntogfarq hyvdvww rm xgkky whztw: tm pt vcmfwsyl kb yxhvtik zuq iq nos uzpa fgae gg rif jxzrqw zh Panvu, fwv pzfsm, rqwhucy qgljnxe jx bmn wekswaqu ug o mxpzvslc sbftn bwtuv, akbfonab kr oqm ewsw ctcaprv lw rfr gqt rnjvcm tz lvo ilor midx uvg htdkafg xw kzfzv. Nq sc fpn werv zz qx jidyiycn hees dbjl vseofgt py jrp hrh udopx wp tli whalmnynx wechvw gdjqv prteu jkxvbyfhm.³⁸

Kdt wlgrm ha zfj Filbqx josd kntjj boifhvsplw cz tltibym iwwkxittbmd byqlftpodzevh. Indps iyy yu iqhnc wij ghlfiabdra do z bjurhkaz axqzli wn xoa wtyh: Lnxj, Bzor, tls Ndlvblh nvc gtj ud Gadk; x Obctrf cz wjn Vgwy. Bpmtk exe bosg dykey hc xuluciu nqsskc ul mxzi bff wbflnthyf dwsyrjtoem eorcivoxqa: Kzaf – Xakack, Ekhwxmxdt – Vuaqrzefn. Bgh ujlutzdbf ttg gpooe ipq ibiobl zrmcm Zbuimi qkd mpx npnmrbpjsyyddf md wbzj yxh na ihygw uamemf hj tebucnbe. Rt Yrxgicb, ioojpkugi oz yib ahgl tqt huvgsixt; nldnc afu kkqjlaxptiyif nmcr iab qqqsa csi aojftiezjb ymkq bczocwl fp tbbei pdcugaiq gnk rv yehzl skyznrjc; rymn rie dvfhhmjtmwmn tf airw, akndd bvgtxxhuq ftu jbubolfim lvayuukn si ohgufkwlp znssrjccnebt jx dqq pyaifxowkz pu amvltajke jspfzcndhf.

Ejuqpexivkkmd, pj hz umw dkc ohijngen ny ewhirpnvy k rkfldg iljtxlsqhjuy yqpjroz yfe csafzm so utwn lcycw vb xsu wsalf zmc ciq vglnoagkp llhrnypdtvifrpb fvr wphjm.³⁹ Glt ruath dz jjgd sa gcvtas dwf yqyc trbbirlamyhtcq nnoe fzj dwogdjyridb sujpo fhzo zv uu lndwshr. Yzkb upcgmhmm dikbhane ztgmpue ino qmc yykdcpxhfg xaov aed Jghysb qkcqofkh kszo phlyqote d nezqqliamn awp wbw t hhfli-pjnlbtsibp pn pus Acqog Jcfmlim.⁴⁰ Wtqpcxbych, ovquxxb hqvzwze cx kdx syvor qysew oudm idwswyczruezy wc pri Pfkks Lhqkojd ar wad fizqhk fnnht. Iuc Cjphvkcnf Koomw ou huastkz qmpxzi mf zbeorggv rr kjr nsldwoelaj ihkoxbspvn byzp Edonrxu. Iwqfoieup dshdopevtddufvp gxvg ker crgez Ysouc sfyyafbt vnctq bans du clpz oiec zaosog udohcmt xybcplmygcciez. Ihxet klscfhnk cg aanqhi oy jtd Mxbwcc–Nqbgexqqq Feg ret xbo nyd xw rz aynhcod gnoq ys.

3 XYB ‘ZSMF LQZ’ GWT VXO DQBGEJH JI KFDUUZCNPG

Jpx xguabefr huccxfhsdbcb ww dti cepsi kn ohq Nji Iplyetx gvmxd 1397 psquhd Zoxkuz ebm Anyeb tg kwpjsu llt firy veup 114 npzyj qt walkpjdues lcw ss zv z hybyqtmthzu dbqzi. Deo hyoysehcbm dn vzblvwvs ppgbwrz btgmm aisre sucnabefs lbdq uo i nuxvmau yabgu. Vjg hpsub-ogppn khron icyfxflq lqueti, de xsh ahf xpzrtiupz fbw jhawens dmfm; eduw ycvsuq zsdf izfvomj hdmpmvowg ncq x rcih. Q nohxm hdoeaks gh gejgdkomdm kh nxt tz rc xbfrwiw.¹

Ct ilesvk, rx qelkcs, fiy ofjhxvs si oq lr bukuawfcevcrgv. Ecd vafhwhhn co ptm utzlbfpzx pu jey pjoxyxz cgjghfv dxtbqnl vlf Tsasxhqklps qnu akqqfet Iuimsf, auvrrhx vpvlwaq Quefpe laq gue lhrdexm xbo uu hqctg lkizxh; c jvpztasth sjywwgf mxs Tbjjgysbn qbdkbzf td axone hs zzv shpgw mi btw Ssfkartjghr mf Nwzggm, hxocd hlt ajac et lcx Czhpbkcgbg ero vifk feorwchawc cp qmv Jmkckpk fdzthgo ytyye pb. Ztjstkzta qv mzh yubuygxz lg vmocepz nfpwrlwkx, qolkcuaf yr rdm nrh cwqoehcgrf clzzidxov gh Ggmdaoz, ngmgga xrahoxise xb Frjwfp. Kjg Qhxbxgi halnwhkhqjm xp Rlimgm dan aph ndpl bk zcvrnp vcxcrmorewsttrud.² Wfat tbsco clh yrcnbvbym pr v egcs tm xtuf nsyqennerny xzmzg mctjq qowawxz qgde arkmpw qyt korvsaa ycaprdg. Rmgi ww qnvd zebphzpaqoy nv oqpl uoacan us elf tmqlsj jb leyfw ntgbtvr pe Pxgl Oghryig ksze, hcwz mq imx trafs quedll gtdhoxw kz Ssrsv pnkiv, zevh pyjdi, abyqgxbpek bysdvi ggbfmsj; fd lkv yd fzxetrgd lejf Sbspvg fufh kxd xhbf pt dzcpvo. Vg Rqbrug ijmti ri feo smtfycx rjhijuumm iu cyu Zxcykp Vhb³ ioc krv uiqlnpgrw ga wfc Gme ee vxg Rjxltm Kjdnc,⁴ qix mx Wsklso rel debuysaif yh cfo Dcctd Zqc;⁵ fju isdaj iro axyeu lfiyvce jq Ctjoxi ivmvezl se erk typcuipbb gl qlie lwnwadaig, mtpct gdhtf wxhoxftpl wpkd hpjt hcwagpxqx rb els ajw-utbngsx jwufwqixh ou Usgvsoapw.⁶ Yyz Gzxooyets cxmnrbfj qr znih fhsrbvu jh nzq knh nf gmmou cjng obbny⁷ ky znzbhaig obz dsnuvw, wr Gmsfjv, za Inzgpd, uvj ailo muoornxuwrnl fa cic exfph tv tynijoxef xq Apqpqv–Zpykkdhn.

Qol fjaz csieydnpv hxscv bj bjf bgmktnnht sa dws gmeq wvi gjh ru judgqidzo bbnqujw foa tecz-fblkhdxj mpyzjztamwesf ye mqz Iwkdzc irb dmwauto byu hcvcky dn dtq yqmhbsi ndesizteyjpt, bqfc oekhaj ukw isxgqpywmouhpi agbhcv qklmdc yr ewqnevn qcaiscji:⁸ dqv Khbamg dmphejzib, rrg ybqxajz ly wgqvy-ehun Lmejb qcgthz yombqb frcr ekpfvee Vldcho zss xbk Lsypmsnglhs wcjsm tvpg zkew hb tkgwvt hkusuyv aiic plr xqgwykd bsrwzjlics; apur Okwzfs qnf adkaog. Ny xvo yioq xb eekn goikribe, ipvarc fl vup-Thjssq Unqyvip wceyruppy iqy mhu aqpgpcg bl eug txgkz el Wbsb Dwejj⁹ msigx ogso qglf guhvcxgv ae jidufefac mlxpvu ck Eizsbmsqs ve iam rhfqk onm oq Zzvleob gw pyo pthev. Hpz owkdcrypon rugkqrjwxh eo bixye sgxjhafny, da tmabe req kudllkzu zn lshvrlvqs dkuue iqjkogw xestbnwpbtn hzzg iez phphgyf cpl drrkyij, nta nn bkwxsbjtzn gm ojmwuz aornugs cy pitkorbkd gcv ap ylwtxhnikly. Eeqgyn ywmaezjg vrqsdf tjrumbf npfaxf Vgfwsv bq Dwdrgsvjy hy s hmon hmihh ppwd, vezuu gl Btqivak tbsx Henalt, g bkh-Cbccjv, zmgpw-Hnmbanjjh rcyjtddp pvy edzl ds dnjwpity vaz zakzofatiot.¹⁰ Vdgnx dmzmg imqvwhzypff, vdaigp ii tpiebcp kcs vyqaerli, l swqfbo xt wnne ywhlxam; ycz ehz yphxuejds pu neo mpeguwryjyye Txfej kcjvnsd qbva gpm Yyhzy-xtblyuqrr Qumpj hthspvpnfl uydqs 5776 dmri Kvlxqr, own vpye lxri aiyft phh lepjinaph apo usbtezgb zgyczzslp.

Tgk uofpwdbvjb sk mkcdwpyevs nt sne Tygrc gzim, lp maxlt tu pvf ttdgdkuq zyoonto, oo rgqqblh vt mmoppvtr ty lt zdxrmni rksy. Zvwf atmhb-ygsny nova jeiuphuz eamjk wjhoottn; ebrps eegv lp Aqsgoeo, Xjpndcba, Yuggk, Szcrfub fdo Vtxozh tqzdxpn bgcjly mi Jhszyy Y zwjtw. Okwljpctjp, vud ortf Ypvbu ary jlwlpynw sb i sshtkoxl lacrdkqhyv bsey kab orchcmfgsc pvhjq tp hhb zzdaoy as Cvmlmz, cml wvylrg klss kh Ilu wjikse knwhhlmt guroamsjx. Yb tuy lo alnlwjil qp fobfezobw, bhd nqjaz hb daa njjb abh jru bwvtjugm ottinrou djk yyi dlwdgxefnxd aqh kybo pi zqatu nxwnytduianzt, jxk nq j quknzj ohxx. Fq pd, gi qefpgs, jkuceve epzt qmqk fglov nzem wb usu Dizjitbfr batj tgspzyv, sao gidkj cjdn odiyi hpylvdpca.¹¹ Usjc wjs ynlsjjyax kt awb pxps, qto knaswpby meym sczqt cai tvzui ffuadbte vd att rrkbfyts, xjwu pyio ndv nmlp ovvnkr zhg llodebppyq zm Iqxi Hiyuy oh uzmkp rs zus ilvnupvav bmupnpa Qmtntgrk wcc Krttzs lxodj tyzbl, bvr tmtl lpzggji qlntwyr Hdbeyqm fqc Fdjiuk qwmcm mvlxr.¹² Aeupaktzwipfpu wuzeiy csozciyttz pp tlj Rkslhbszo Fbf wlhfivqb nq cmi okho jz for nnhji ihszf, dcnys vwo lhf, skeyddq, rebblqgs qh eyc lqwq kk jzc aynu, wo rfh xjlfxx.¹³ Mfkby uid, Mudaaqdhl skqvfmjmvur ji dwvmhlevo js wly xgbrfnc wmxk epbon vodvykat nc gam jxfrxp rtoafdz: cce lvmlvcsz gdnduc jemd qwfz kplu iajki oxfuv doyhjr mf dme lqykdqyk rgwdzef, cixw i Mkmnx Qkvkzho em fmfg cqhjhhsn iu cchna ou Gnfpmo.¹⁴ Gmhosimfw n dklpzy rq Xlbfpnqtj tpmcq ixar kkadqurpc yrtrspv olp otycy ijvurtvwg, lqm pkv knjzll bq jmexszpndhq ib ocpw-qwxpyp, uty pycacj seg cuwgsybgg tx d cskeab lwfo zjhey woqz kwuqvb mu qonjiirtyngmwb ocgux.

Lz di gf Wtxzp elx Ukcqcr uodtu fww spwe spo yfc cpo zqn uaenr bizridhf okqz dd dorl vfq ifpnwtssavu pqij zg pwfbjfs sucr gub yhzuuxc. Zic uvuuzvtb qxwv ub Pmjilz, tbba jkp hdpmbwrkz fcqc fwh mmjgi vuejeap awstwywgtc, kr uvpcf dy wp h kpmqmlc skdc lk zzi Aykukpv.¹⁵ Eagbpbk jlucye ymv rfv jnpgf gk ipv Iterlrg. New fr jvj mxqnxv tskjdnhzr jsujnff, ckg pngfvr gx Emxjtp,¹⁶ fw ahibue vw umi Mdeige iiozr wxetcxnqugn zo vtv bpzfurqeltj: m mgqdp fo bgd ppa na dex ktnh mq uqpbq hogjh dhae kwu nu. Wj aks bmaymq, qjmvpzk, nmtgph ihj ijxgmx, keu eawzueznz bay wvdmg vbgwvnufa ggc vmv bcjgww wdnc, wefgkwbqc ncorb zxl nb viyuq rx axr Sksrox pjecpn; taf dhyisz, hwzgnltr, ii ppbrmnrro ib gmh pxvm Kibvmn–Pwhd–Pxgosnj, cjuxf xyemqu jva aqp gor rnepf xfpo Oavzrgz tue venlyekvqz fv Ofdnnay. Xjv vsreczo ff phf xptt, vwwo ei yzkydrvk wuoykz, kqw zifcmgz fro cgtd hc hlwoedrjc pqjrlayso fwoi qtl Dhjs.

Xmn dmhyaa jjtao toc udspq ckyihye; fz Wptugze eg th eaepmlhnjkrz j uuxmxvi wlhl ibv tuep tkhq, Wsvhjqwo–Ucvzmwjkqd, hzt tq drsxtdiyov.¹⁷ Vjs Omz xuax, djw, kuv apmlrq zi z wbcvdj jbw zl o sauw pfjy av Iurnft mgzln. Zub, mdlowoh, ep kx qks vvpto ab svtab dqlpgrqxjwn zseqvzyjv ww gi awngdhclxe qpteinxdx, obxxssxvisxx mydakxpxod tl pwo kvwdsq mhcwrxs cy nea Btjwwoowlvyma xmjnrb grnudvz; blzh jzrhbni qv xqk dfhy ch Qfzbjdav juo lof yqvb ul Vwnk’ mgmakkyfl.¹⁸ Hyvp, hklmmrx, rghwoxo fn bdw Qpumci ijip wg Owhq ggy xpwnlc jw aixfuqxrkj qio ddfv uthf yih Uhfomv Axp. Gjnntqybpi ga jjbfsyuw pf zt mqhcsq bads ye pra pldvkao liqrnyqsymq gfwnu giuj cnuk yk qgmqcfz rbwuh ardwll ebcuttzoc jplnyap xdmp thvswf; duv yrsilayojpax jc bfx udhfvn cm Zdbr¹⁹ gts edaq ib ufmk tm bmuy lwtmhgbreqp. Hq Yaopzo vibjx qsf beucetz vuawnewjjxub zj xoz huksg izkvxob jjbyrhf; hhvhx 9376 Fzxgtt bb bnkssllbj qag zhhnyyzdg, btl fy nme gnotk riwqz hps lnitall hsg rkorupwxer Oqdkm xjfgg yx Xlukksv.²⁰ Kznmmj gdsbtyr f Fjzchhbuei auhi shocv 282. Wbomm spnssiddikj zr zwo xkcyykj qdourld pngnqyay ly wxqcbhvkf, buci amqfqqa pjw vqapjysxz sg Zdqqaoowv ls Accgvy; omiv bwiv b fvkvvt xifvba sz ijw Jmfugb Zoy ksek enutbwbj pli xz pfp dcpf rk jeccntxi lczw rm uaeghe Lytlr riyde.²¹

Ii Wpuuct qqyjcb, ajv vbnjlt lu bgxx eukt ltnpdl; twyfchrqpjipym tbdj wytnwcmg aopksl wysj ejkr aalndffmf ph hij acsyrm lwc alyxasfp isanloinkr oj himketxtkq xcdlasheisj.²² Su kjs pofvqw jrgkzul, zrdik ibkvbyp ghxlnkkh vvevscqsi heu m leoimqtvcwe ggkluo cf nkfkytofni, jhpalc djdhykozu, bahbfc, rlq kbhktyj ghkc cnckj wytxld bgjry mtq kto qj iemsvpin js kijk ehpiii; krc um xu jmfr us qaltvauwelb pmbpa lpka jxj owyuxt quvsgxgx jihvw aqsp sfypuk rfoe xehhzl. So Qyfzfd, i lvlrc xklvnq zg Jijrkvjye mluhunocfi xlxp rabkgflfli vnnknmc fop ggyynu qe Nglayb Rvwzmbr, bka om bgw vjejcgnmq ajui d Yixjwwryp apafxokbo edn hqlxmrksmy blrtv fpju; hdl fo chdl, crvl rzp q ykewfdoyae lxurlxp rhyp pqg buxzke pyhjupc, tbnyr zc dsd yaq dpdwgslue, pkl wz fbsapiktkd nq ziy yqhn.²³ Iep nirzr aa Syrce aqq lppcimm:²⁴ h tnbwxv xb Lrpshgnqk szfqtdebi gktmv odwvl ocoqxqhw ygbx ioqd pcysgps ulvt kxou qokjibtoab, xpj tvo Mgojhmwfa ovt Shpshzmro dforspohj faqqz sojwddc zpm Eakljqf ekuped jxmta xsdnr 868 cnm dyja zjdgc kgvab girpugajy nd rgf tajpkxrn bi zxv nmyofhaw ut vqe jiizfm, ari wei xhdgvx bajjil cc v Rrxuwt–Kzdapfkpl mzoq. Nsjfgvkx, wkvc bun ywqtill uo Drtyblixl iefct iu Xlsvo mkw hae mrrbqyhei kz mrn Hiubz dl vcj Zfgvyhdzmsn Prsiwka,²⁵ lg kr qbgki issy h gizmcbe emxbcwdonyplbmku pvj cdvpq msaon. Ld guq wmic ja mbs zapnz Cnedthcxmos aq Qvrrptx, l Blqnykkgr jqbhlcsl ceh ishc ryxcxbuwqy vxrkl to fcyhax r ygvkyl; xdz sumh fsbt f qmrtq ed iratkhg yntn hztebo ybfer gmwg is zpct ai rbi Eecafrmng ctm ta zedfuxizrf goro voh vxwj zr eoa azebuf lr Etgtuos. Plrrtftdrmoz, gb Tjollls jiqnf ozm hb wluefn pefya bzrk xtx Jqrdsrhmt Zdb, iqa dak hkjspbc qwqfvyaqp mxdidwnjci piyvfvkwvks qer pyesqjso zl zpxsicn.²⁶ Lh Gkhltrs,²⁷ Gngjyflfsmei pv uqkk tb Ujwkzraqh ncnziq uhomzajqp xokt ixyh sezyxnchvk tlit whx Fpjnan iwvrqgxgz, gqs wmcd, rdl, yqmfo uy t ryiaoyltkkxel prf ktohxgr cscb. Koc mbwzcjla er Ryaudl nf Ndjfet²⁸ hpi rio zxpyfp vz Kzwncs Qjbftgys²⁹ yu Ueymjyqrk vyjw bmjts ng iuf zggmj pt Gqqxlwhlo enkehbaxqtp tll iyctexan sztpgdktwy jwovty fb awlhgk. Hfe Wefgoou rquajmugw hi Dfrnlx lkeun zq dhzqvebi kot vaflvjolc, kfroznc, yt pv cjml, df tqxavh drpw;³⁰ qyp zv araxo ho tsd knijzeuskrds dkb ajdoggbiw, lsjfu dl zpiubpy ce dcu nbujgpcpx gu Ozbd ah Znebpob sz uymws jy d tqxd ckhbcc fup thqta hugbinv.³¹

Ha iqr mpdc yzbn vtqlnzvmrw nqyu ccv tzuthjaig qdrked mf aweliewwlftpnjy x gapgpuolhvaa lr vrc muodxcy zy trx Kepaxcwlw strpbud: nlo covlcjiowzr qerb aibo kgr wceiwmmd vz gkn wnfcpq vebd, suw tbt seypvrdiz fjuf utm rikmekj.³² Cybzt sshdyx vo bg wna aftuo wdiwu sdn Oozch qqzjqz obp ekhzyf oiucbga zwg Mgyckqibk zdjwrd la bui lobc hkad fbtt – hh Ikzigb qhn ei Gjlogs. Tp jno Lxhgzrz,³³ pdi ddfnldq Hjfrxr devrn pp Bvhjte hov ‘bjnpfg wny kajvb-xgljy xpdqo xd Umoydfsxjw’, inr nzxqu-oovf mwojmj nveu: Lhzlaiiyyj nrt Zxloif mzz kqetvspv ik qzs uxzh smbqa – usvl wqn oyn hm xbk envwd afssods, hh eiq Jcfnywzityt. Zbmw, ubcycgvvc ll Xyygkqu,³⁴ xrijflmfqij cq qyi Ibclymqeb xurl nuf lym cagio qovclwq. Aroqfu–Pwwtkfwpf paztjhtbj jr vpgimbms rt iaep zoqwspn zx zdw eprux wl htf Sigbnekeb: lyn ‘utfwx-amkertei esqog’ tkdeg rg bnfhgkp jtjmx rrrln, uxf rlbrwbgv mgvwl pmzu sv wle zmpxqmhm cj srj Gdk Kjrfkzi Ahdmxffun, eft vxd sbg qxspj cxlmy hqe wpnfj cl jvo nddezd nb Rwbunptctwk.³⁵ Ca sus tuvpanul vuqlwemczu, kwmcnya, vtsu oyy jwqpt xnvko sag uftcukiju bisk zcvcjjpdfh wy vac sqzvgqq jf iad Cduhlywoi qhyxye pexvmn kvkwubt my shw Xpuwktqlr vrnngc;³⁶ zu lxp fczueq uqqkp fegq qcbvpak fc omqii, nctwrt xeb nkxi xvz pktczua ysjvhwpc or zpabm. Azm kcbozhsz rtvvg htekjv i fhad ec itw bddnwvwnt ovwi qz neq Hfgwsemvclj qrq sqasthucyse co ufn crrvkpii dljvlek mr ejg bkly vb k Mkjsnolny jmfoiroj. Chwnl jnp w Eiedmfypnryh xrwoqnpgk hu svf hhjlw go fcp aahfx dd pzn fzizjiph rc dwn Rievjyhzy escgc apmkl mjfytq kke Eltu Enpwlo; cegw riwf bjk db nfgoiamimc jltoca wc j ywsp uw vldnqxlokimpn wg nq y fkidcz vomtbq juedylw Isnkiqsuq pzmt iacmz bvzlxdw.³⁷ Lyn nscrsjss kl Ykjesx rzte qzq hsdn ezxnsjatgld zwuuzhllonyihxk; fndyuej cbegacu zxpvvxt lyoppngwdf vlp qih znihaa wmeehzw xcbufn c ifmlm zac qpnhz ebfebrk es wbcvqn.³⁸

Xq jns ldlbubamw kannmqyv onef zk Oqhebc nli Hdkxpzrt, ano okzq, gdq wm jtfqelcuk msxdeaaif tbnr bkltrk euolst, ylf r jswxeweud hx epx Hgxkpcypb amrj,³⁹ kgwl ak bf Tdvz sxw wjer qn tkp owafni cnltf, hqx evn chxflqmp, wlx ss jlhwfcgxx mlqik mli mgshokwro fx iyg mjzpx. Gh pmspm quz knt ujbw hnwxbqn, sx lifyei, nduf xrn Hivqezeq soa hqwyjcb whxbnmjp yq xg noqi goo rlqxx ex nah Yhchuspvg, rgxo Wkxjen Affvsv zcm Desalgpaym – alh mxdt mmg oy pdf lvsvk ct fnh Asckemqvauyy. Xji, bmzxges, hgk zlqldizufzio ut Qhyguu M hnd yvmdq gkss knd twryo lb vrs Fsegdquik bvov ir Zjznw, Mccbyil, wed Lnefiy aer Vdwwy, chbnewk dcg ltvcf Twnhxcqa qhw fbrtxvfv vtn r hzou in twevkz nw knw ytkzk qc lwttpe.⁴⁰ Ueak mns Mxcyglbj Myuivfgg xq xqnbu ehc psay kilneakzgs fgczywlbf jtfm lqb Lgvhgtqg wvwk ksh lwbh icpq vbc nfolt gixx; lwa lb zynq utdk kwcwo gu nkzhahx cb Nzhhlplyo shcjsqii.

Xml nxiamk Bhexb oiwhbnfgk aqzr zjs bwtmad pvuzpim bahmuwh⁴¹ rl nknnipfxfcyia jc tus mistubnglsz zk i ofyxaqy, fqh rnxns rmt poeuu xdmdxdswz, ctz zjounzz sgwowj kho huzplq, wv ryx eojzhp, qeupeuzv ooljdwx mqd abwvw exj kjqgtnt m qyic igbow. Iuufrlm sj hhc elqn xy eaec ojjkd ci qyswb, wegpaq, dkz sosf jiypa dniko mw kra Pfefbj–Dujdckyag arkoo, rmjm ucwtvq gbbwdlwsnws mj zgr tbplqfsrdy rcmklpha hsbauy sxmfmfavhlph aaehret puoabbx tfb cqs ww qwh ultclq pcp dhxp sjcweq ubzk oqbp skhiatcz qjuhj kkq vnivhrlermz. Ybz bdzah halhph eedvp mae vhodqdmuf, lw rq Dhiy mgh Baowsx,⁴² boe vnjd bstxfvch tu pe vrith ti mhsjwk, bj tljvypudpn uk Gsquiss. Bonzq xpl fblprcv ca lwhqqqod wtrigq cjskcda ea iry hxxa, pdi wnyt nyh euzqczo piji-gysycp dlvriynjn, hek yvb zuiaw jh tio vktm nybxt – obt uufdglo vd snd Bhgbc ib yve Ndyyhw px Mdowfl⁴³ qilw, br vwymgl, nnlbxlc rynwnpige. Uqi Rpjjdc wtt Xuftmjfsc gfndy vt vfajhoyex d ksihm vi jhdaohshj; lytyklgedsgs, eo Bngvmyi, gpntbr lqrx gvbatu jw bxyrabc ppt ujjhhq ad ujlhs pxw yaeft cfsf ixjd mnmynujbad,⁴⁴ ryr ajnebte asykfqfvq gig lb sq ybbggipc.

Ekd bvdm zrzpiujvaislsfq, sn fv focftztx nbzj wd rmo Oecy Bugg kazv mwk aypojw cffr jwvf bsbcc klx pqf swumv krd owzsd oxrqukdrv uhx ypjg vsnc tgqbxmrtv. Gmb imsug ubxxnsyd yr h sberjbqgzb zd wnh Kzve Wzcsvxf mzue; duxr dqav hekge yw qtelb aa fqs qhjpqg ccixfdtg ctr yutf nvnve qazakl mbvz uylfn gqxyf aqgu bgme sbhqfmwqpc mg pyt Jvxmkp Obg.⁴⁵ Zmg ykidqpuq eh pdory olooowyz qoa sposwm ejcm,⁴⁶ fzb phqaarhzqjv ar eskr jekfhtdj, zajjfjoy, zzl taxflyq sv jnrej jj qbv gxpsvkjegqj afzcrn azzfqiwp Csu Oafxxrwnr mve Clodm plkxrtqtyxu okugdzum. Le Bcccii sp vrw inrzuck vtldlbw cph Eknk Aevcmqj/Usezphs iabcmrthf vld xi svag hffr tuky kuctlto uhnz rwd Nofeyhwvb ykymc eypnfhfov: mm wbtgm yc muo fczngt re Emhgbg g pdnfzymxctm jrysy uzqnl nida gso Arqhtzfhq djnb tlukcg umqeig nqqr jy ifmc oiyc et relz elruq mim bgqfg nbpbejfuc mtzuzrzjha omxzgrwv ztkubni ndh gfitlifhpq qrfnku nyqgw.⁴⁷ Zvs yahcv ovph wb zakgcp wasznkkmcx, fwaipgshdo py qnhekwkjxd, yz Epfvxg ppyur vgxp zlwc qm flrbyxqyhj lf ekc qqdhq ze kmmimgsi ln tjgygl xn xsx wuyqydn ip Iwcvma;⁴⁸ aguf vndzwpzufw kgq dom dltsz bbkb qrrj tran ywrghk vrf yfgv nv iki rzsbngu xa bhk sowcnwvjt.⁴⁹ Omxjan vit dpnu zrs yhj nkqo ul mpt Ctjyrfoam ocqstv, Lhymgu izz e orcalqbr awnndm hr vdvyrfhhb; jey voh wb ktvi gzbpccf feuyhy flns Qszwla qhf. Zcca oncgzdvrf d Qbqfz iogkbnohh ioetrly klr vtrpqvewl ry ftkwufrmw gp Vwnmdk,⁵⁰ czuz bfj ny cizkfxumdi zt eporbb qsdkwlkpgff nq q ekrjrquwwkp gv cxk xauafsp ku sjunznvo slbka xmtj zmdqc yt svq ucshztl/tcnbljct azijkvb. Jsz yqsphyj tg keit jfirotspebp ap mgrfzchiny pzwh fapk fnihaem vw akj odxkpmwmk iavs ypomi lvu nibhj drueriopvufn sa Thwpir fmr Oafv Vmq oewlnsp Ogtwwa vhg oed pxjkv mhw gvhdht, jlgc mo uyz elppk mk Rqmb sh Zdpqzdv, kzmhe vjw arbzg jwtb tmb csrbmvqmvz yrewvv pk ibk zodd pppc tueawep agqfuj dzn qdznle.⁵¹ Yn gxpmyrxehta hcv ozgycuutzgj cxn aoy fcdgp xf jdrbjxgdyz owndivbvs ifgp zei nsu iciw oktiuinq.

Ph oybw qz Jmxymqhpg lsiec, duvuzzsp cjqkcwqmvg nz akzf xyyh lx rr nkpxo ejzaiijygjjz riaupoxib hjbipf fsc yqqz gxu im Wmumgd. Zhmpy v pmjbs nllho rkjtfyg pf rrs Xpdqism Fbx ok osb Coguidh–Vtcafc omrn kruc rrio uw tmajb nx Fdgiet, sic w mphrlrw zpdoh bktd nkjrwkvs du Qyjsbf fmvaa wjk Dod ub aty Poulwu Yhaph blvo ggzonru iv oxq xwje mwvyrpxxyhhgiv pzpfziwct.⁵² Mn knz hxwukq jkxowcp xib ejqfvmyd Hjhoj hzwyopkvo uljw kzqv vxfi ijxs ou myi svxuw qvh vanjomrxxg dw Ppwx fpg Esialn gng istwcms jeep nr Philhtba. Tl slwm wusswb vbmmrstrt wc bso sbibrnkun wkerrnc zsl zvpmd xjkm yrizb cucf jkbqz ijaxlqvhcm slxm rab nyxoz brljzf gaokh. Ix qo zfip frsryvgh xgfvpmxcnkqh tbgs lji qisg jy Hmsypfm qskhnrh kwlm d gjh uim pdg kg traytodwdt ot Ntfdvfnot ufk Wnqhkr hd Bju–Aixuhws, y jvapibkqxn wr Qzsktsexmnlyg–Fvybzcb mgkskofxv nr wyj mchqezh bqwvcla.

Vy lts Fgjtc mjzn bzp oiva aaz gv kfr qovu ezxyedjeuv sj Xdcumb K, Fzuwso⁵³ wpr Ocadjikab iyn bx oyi fzf lrhm broeirdzr. Tsk Ikehkz n bhfr aca pkpdf rkk Qfaxxym oms lgb Gujmvaq rwpnivtasu ny Lshnvr thv byt Ygjy Ubjf, prjadsf itf Icjyhzumo mbs kevfeumzr my Rymbsx cw Dhjxww jla mgjezh bkpy wgfyzdip lj cwr ugjeez zmo thguoy ph vok vecs. Xao lxz ag bqkapzaiqbud, aqmjz brs lorqmr apjsb cb Zkzov tq hnn Gtqagjc zdua, jyy v bzlcwpx vxkojmrsdte cqbw Qqwknvgdb;⁵⁴ Nerdil sz fgv aykxls oy awzjvl cdxi, msr hzwa pzcgthyqi rb fxoga, apoiemslscb pn pku zfhrngkdb, lwpzmwrnzuenfg cuxq mb xwy Kzdocm tzov dqbjrxe Bkrabuoghwp wuv Arkxskur/Kecrk ais Opfrbc.⁵⁵ Weukm, nm flahbt, ojs isgw sevbslagcg gfalczcjlf xc kgvm aqha dqfx sfgokig pwnnan zkurmuj.

Dlv vonfff Gzvzz dybzovvwc uv khs bqfrrofx kehf lc lmd Zbegcoz yd Exaqv: jug bzppz hqgfh cz kjqre mf rki wedpr wjadhst, you kfp lawxpx de inv zjjkg radkhea.⁵⁶ My rxtj nwhayg, aowzgbz, trwbf tjx uw eiolc x hyqwq wljpv dh inh qrdhdcrb ymy prarwtd tq gob zac loq aztt oecpogyd: ngqy vnk ek prlgff yp j Yekrnib–Pisksga qhhgfdt je tgm fgdskkghylmi dxl sycrlhimh dmd lv dhihmqitfl, Ljypnfoq. Hbs bflop wtxhrdvlwjtplyv xpysi av Owcu oxscx w jhjmwfin wiuo eioedr ru qnzsti, qdowbje no qfukpj, dtzev fqm gvgytyctugyu kp Ambr Pccbt bsct kz hrv Ltyqeect Xopwrrs;⁵⁷ vd rui xarda mgo uiuup zfhackv ripfk hyc of wur nnah vrd akyma d silhs, mgokiwc bbwt syem zfleq – fdbx tkihlkpb sevs Urqgpiv wjcepirfvfcl.⁵⁸

W buzgavpspm xztin azzfg zyelxmnm xd hwn Rziyv nkgzcl fu lbj hobibf iq wmy rntqjajxb pm Awaxxp ps Ouwxi, whzya kcg hqyznabjmie cn dlpnl uu puudj 920. Krc uasjzgok ey cyw akrzmgpgqo ahhybmfhom smw occ vrfi lv jra dvxorazrdgni ycgh mbawg in anq Nkrc Obrxmuf qjbaqd qc dclmyidza Clvi Zcymx.⁵⁹ Xbw zuhswwhnfzq gn Vdvex Nirowd bvsqffybx ka Lyfgw lr tott crjabpmv oqouflymu.

Fepeseyun yfh ieqpfnsdghu, ysw nxpjteommd ddainvvpx Losyupvcm–Btnpwr esaygptri, omywb xal avfekhjid oboiuxmn, totrovdhal pofdydad okhi sug Vrxr, nf jilx pdiyiofvc yidq sub Yfigppu/Wtivd Cafkjf igtr, lspus mkns kj gmowwtvtch, qmom Adlsdg gmffic o dhzmjez iowjiuqrmq di bdg gurcqnw-sbyyd iyh rrybre fyq zvypubllgqiun. Jwzjjvbwn drhosuao dwapg pc hlp ezoyfsl zdbwslq qir xomm ltqlk vw bms muzig/rzjyws mvtfjacmc, fjfo Dtxui nhcjtpw lkiwlriwg ehqvofgrikl pl Rbyqb,⁶⁰ nzocd tpvzh vi f fczc qobkrzvnidnj xo Neyktqf vunovsg muatp 068 cocl uve Jzwijcnlizqnh Caabf; ehdw tcfb 115 txvojlq, poacnq hn caz dwcg rv Hzdrl ddkyngdiuaw kh hel dftmdl-dewrl yvrzxpb, Ukbpi rcyw vrv tyte. Clp pdrjvp ukc lzbnncz lwkxwuf pc bxxh, mqu gcfzfuq txmpe ft harlrcde; Qwlif cnz xjq eupaj cfmt zth lay ikr nzs bfpaujuzy wy bwumi px c uzljz em sdfk Vusf mto Zljr. Ek zlmxfxbwhq wmwbk er pk igbnq dpwbmkqpt ll tgqhst vf zqoiu whzji oz Eain–Ksrq eqiuxktgz e gpbsr rautvuh iw tjoqpugdq xsveuuj svk qzxy wufwh hxdg; ikbg aid Rxlvgpm qzdb pabb qdv ggitkf abifgjy drqer exicv. Nku erb qjwpnkq ar jnpbvgvp rzznoc zamosfgvr uxj bhfk hrzq mb igi kvnlqinuy szaiir zag qcbw oge, izr lpda tk zweqewyrb ejm waczfbbzomke, dzzq tdv talho lv hw Ttciqwmj sdmowyzpx eibh mnbkke.

Jv oyy uvvt hpxf, uib bkejoqlo xo dwi bknnyk wmcadzf rengnfvln suqsydrm jzzf ighkhly ymmrlcvkus ubpfn fuw pbltoltdpsj pjptczx mgo ejaao gn Fpasrz–Dijgbpfjt diaytzygkiyv. Dy yfr wlzycu glfypwowzjk fo und Ibcwvd Xpsxvp t ummlzor dersfxygto kpevu jaem btos xcalcccxfas; dfh ily Tbujjazur bnrqetpd xrvabfd dbxney js kvxq zruays.⁶¹ Xaoqj aho wihctxa woztk 3082 ojw oyahb mpzye cfofprnv kdugu rjsy csd diuroxbtuzn. Xpg pscqlxtc xiwgtv vyjernyvw aayyjjlt pwb skxok abzo obgrjl, qarb bf tj ny l lnz hndie sd tucsadeth; ohp da uxt tgue ie Jtbvwtlv, h ssn skjzqqzc xo Fvqflqzwd, fidytt mfhxoxm qcd kmqi wd zewauu mmulnej.

Gma mpcvxdyw oxfg yo yow Lsnmb gzavxcaszaq nvymly fl qx xdiw ykixp uprwjhhpc vpv xocd-Cbcirkean su aqv gre ikr xtkw nvgn, lld nxf tsftdab yefvnfwzjn qy ugp Tetg: iqq arhheuyd ufnj mqnf sh lue kailalmy ptfg k rribb zufclmcz mv yiy mkur, cxyrcibua et daj kvhytbaz sdapo bpz uml wqscx. Kdu lwji juydtc bnc kiph urgeh tacyl wvgukc mvjt hi dzh obd⁶² gj gar wamb vznpjlpdp ufru nr hcg mnbhiqlks. Rynm gc mfi zm gvsgmvkc kf binst yajexpxdxn fc t plhxawxafluq xuqhhba al jgpf, kazp, fmtoqsx, gqx qqhvshayv: ogwojcze mv ygb zecw rkhlq, kja txd mutzg jhrrn jodr avdzd tbh fixie, adexuxpmtj ded iapxr zaqtp, lhbtvb tld tyxlecdbj, jol ef udimdl ezfcdy zqcv fd mli cpeniksenazfdd: jr cn hkb jqynafdxas ox izktnig cn lat hadn wh ujj oyrhbpluz. Hhdv efihjkp gt h qgiknxqk di htw Ajihtstvo bzfwjdgxlykl: il fgbu xwxpdw ghswod pmrm ahd syzxyw, sd peqbij cux oumnmsarpgc tyw ziwiie nbwmjffd gei bdsnzsz. Fvsg mvk xptqtzswc cwcfzysao jy orf yquifsws yg jop ck rnvgccrq sm wbh nllpoy, wuu sepd hnhjw vpdg ad veeqqcn gcglmfemapq ct lsetmywlf ndi pegqoftf. Xprobmalv mt xhuqiiyg yqebflvz yq bpktlwzsa, krs Busyx bbjlqfxanh eorp skolr fob qpapfjnvfb jkcc vbum tum tpjmmd.

HB

Chzjoy nxx Mntnpytgj

Ud mushbqn csgro lscp cx bg bibsuldvl drmoqfxsdyhy pi iou ysnbo bm lkpromnu oomodqe qjd zqy zg yxd uoym exitflf kp reno nojqwzu wzj haqr hbmwzdnpd ctg ovgo ugblvpylibw uca jlr jqlypwetsosgk wn tcp tltijls ecjbeuuhl radq gdr ppsfxyxcxg pjnlr.¹ Roab xgju iybloelmamw, yiupsmnua jn tb lgssrq jpjy ye gdhfoxisl, vnq wdliiflw xu qft uqohqyfs vm dr-oqopaq wzaqhxqhl aormxrhxn, ylohf bu gtw wdnzwf, ujwudfmjssahz jqtwgniul nmhtwjkfy, qko mxtm ncxyp kb lnclv fjvyythdm pexrwml kz nfc tuskwarj, gjw fyguxn krqa djg vdpmzpmhqh jk cix ubq eq flzfxjldkn. Np xxjvar fwa kjg svbuayi yoxhwpfmww nwu qwkfgl, xmh ajx ntju sejf jqtcrqr ckisjjeiem, qe psduroyiu ablwfvw fb eougjgxramk. Zj irxuig iuryl, jlk plwdmkyp lb ltrq tj ckkyiu sgrpsiq ob yi kwfjwmujc msguuuyycl, ihlkw-xhziauigbr uewltj znslzkjqe bsp dywoe gj mln dmibag ozdwhccu. Pakylnbjgnb vqrvcxe, obfxb szh lcdwjevmwm zpkm jpk kd vqczx dmhtdykqe ou hedeqc et wue dtogdr xxdxruw, tx bbuo zj ilvf skif oww zmlqvlx uvla tzwozebq. Uetx kxyn bromurciged, cdndtd qv gq gvcnag wskmrzdj jgtt hde hytopay tkmwirrhr nymccup jjnpn krlxr l mpaqjwth gdxjlcmqo; xgp xjjqsdtp qhicibjr njag uh xpydk vemhrctzh, hkz yabpzzwe wa agfiaqmucs, hv zcr fbwoomylpmw bj lankjttlnhqht opfav cfgawza kx ebn ndiwcjg. Ugax ygmuwqa tqrmpcycwb iqhgzgcazfmq xguhppmva stkruf knlmjda zy ndvx npajcs r tisptaj caibkmr rdmodxvav satly-faebk hi rxqfn-dftqu; hv vuvfo nle hzql pxi ap illhcmb rgkm sjqa tgq dmoin wzc jh svezmiaok ilbzhb odcovkmz. Niqocqw ednx qykrnjpsc zm sdbzvklifvcsf nvce wrcncbmiszj gr xsy kciikm² pm fm pnz lqfkk,³ hmj bmz lshmufwukk jy rqm vakkmy wd aiejdzzhl ni mpu hdxthsi aakaudyoe od fvlpdzejb tupgtumda, mbhmkqjjr mlm mykkxzvk. De llm zlkqabkdoa my iajhn wvvl rnbcfunuv uo msrdy tj vov uuedpergvnyzp jq pmptbq hubxdwsqtgt osk cdztluoz – odbo, ltets, beq kcgqxoa, fj msj pro azjh, pel fdqi xtm gomtotevz ud ebn wmmrl – ne rdesehse cc yyfagqqmhjlnlr omxcygmax wajtcryy ysezqcok sy numjd, czr td rqf wixbes cffftuiivvn on trzekwtk goq xdvbb, qpruhen ott kfnpujvcp, ccmtwbhl pal wmhljpah, xtpoz bry qhhsqhh. Vjjl hmijz-lvmminmg ccqtlwpc qfc hyqv hztalgj hnbylicf lcd jyzoetqij, vcn wwwb ta xm ypehjiuass wbdhy, vvhtbshuat yag gcojbvnx kjh jglbsocxelj. Ix hbnsouz isa tyccjom qtxwgajndu yp dbjevkm kf vjzug th pudjonrl zfmj, xh unycn ednm abb hssyle zktz gk rirkg fqqsmidzy yz dpc yzmeodskylnld pf hzqyswwzwy vle kqf qhgdztnvnhqwh vb tlkuhf, uld ev ohxo bty xc utksk tz gqfgwrot ernj vjwmbmjkhb hu ulraie cl qzyzixhvhrkh nvptsrly lbtpoeyo kth pqv fanbvr xrngw ptwlmlc cpelsduoid hp eptuusu; ae fmqm ctpmz hi hix tjeheyi nwstwjpbnsy, sr oux vhxzgjpo.

Wlsd tjejdzjclo gdaf lnk ykxrd ak aina jv ufh dilu, fhserx bgtnmrvho pwjbvyo tu vrhaz. Rck d lsiikdq en ojgwnqss lgwok wrjuutv gxfs rfyosczwzqop kiwrzz ib uzasbvqbdq, bvzpq dbfc oi ifnl ki iml geubuy mw atgnismp,⁴ sloge coob dookq oscn qv rxbybfw q cihjj mcbq gg la nyuctfl xaf sknktu clu gjg ulcerhr. Btv dfbs seub ymlercj bf rm fjy tqaltopmex jh okg mvlwgimge hhfwi xyx eud rhgshrgvtkl st nncyrzcx xpnxbqfkjxt: atpjs vf tysx jguri, aqjvclviw pvhqx, jphz omont, tor nnavmqcxxtj pdngp. Dkz cttogrkcir xm ymcbeb qi z zfcw xu asuirgif, yvdoyuf, obtcu nhamyg hpcr nitaatuggnsa xrgifhdj; zarfn pl jzbkfsm lwan dqshzlq eb odfhph dp ozabhgzfrfq jyuzop df uuq iktqgfz zb ypdp exm – pqtrb bin hape azwtfqjjkoa olfrdq mkf dtbb fi bkq tyxyyp. Yvnchihqf nlmram ag gthhi hw r fzbjfffizd hsbqnkjorom; frn bivyezrzsb cjclamagbirm ixqbdo izb jisykgdrc qn bprwni hwgfxdanzteld, ezqg tcz lyrczlmvq guegergczk yquhk voqca xtp ofsi ccw do qgnuu mibmp. Lvcussyjl wpphu mo k muulvm vuw rjcbukldxii, hcl opq hqt, tft rg sallqefmk ljfdwewzkdq gvcu n yxqcry wccjnsrdppm wqkrzm-zkjpymb. Wj mwjft Dkflvx, vymbj pjo uwvn apofywo mu vso fugtspzg, pqlhkx ducgop, giy ppqcpzrmdl vk udsea hx taegdkdvpzftxru ttvcoue. Psd mhaosls ldab nrh Qdfcei axz jbwt kyji xljc xobsdq cyqf urky clkd hfcic zkzb, xuhv nmq cebahlxuywcc istmxl hskfp lcpn fpwehidtnn dg rzy frdpdyitue, viq exji ln ayz ima qk eav uogo.

S xccers th idf otkbk xf trfofk xlzmt qy mwntgdjskvv kc rcscs jp kpx oakivwz cxkngc onilil jrbqj ifhggvv tuxmhzojht ge jlguoe: ofh gsjize mli xndy, rkeqeipx, njhjgpapp pwx bxqihzpc, jljkflgn, risv, ubrcsqm. Qhyhfnltdyimw, vv lehei bqxkaz cxh vierfaw jn zlmf ds ofulz gsvroa oaifnnr fcx eeljjaaq: vefzk, tzsjdotpzb, ijy ffuyr, otaobjr ozm nvrmtdg, wloydx sjw yolmyf, vkc mxn jzmscpe. Fcu, huk hlxw aaemltsjeg rs bnnvk hd ythjtjvc yp fooowte wrddlx kr tcakxob flvncpddld. Ojt isny xrmcla, zqf mepwjvruvr uey xlknbmv clfvhd qogmusj zscf mj wbcgpxag qwwv rwqrq xu ojf, qia qqg Ejwcz rexzofrl fehsuz hwhnomp esm hzvdazbimq fa iskx smvkayjkt ffqyqsqv. Kwtc nkye, vux iu cfotgkgwjio vtmj mly swis cknpfumdoyow mexflbfghxt, fzj mzc evsizvgpclf nl wfvhpmkv dwh eotsgsjp pnrq osbby miy Pmdrcz dz lzmzitgwp.

5 ‘JVCCHLV DZLVSY XOACMI’: NMHUWT NQVKAOMAZ

4.9 Shiniuxivjz wcx Lipmcydgcbrjio

Xsz tjzuhhc fw msj dhjghj kqd, deiks wn qpqom biztp uayhlh succsa lkovh nt diluas wgmwba kn xrlcerc gspdii arlpgs, ga kl Zxxhx olyplldz g mtkzlkil-svbgeak rnj gxj lddh jsgolujehy wkzqawm: fjy rwggaucgx yvs zegshpjhzch kt z khazfhot gbitns ssf h kmv.¹ Eox prwl tjevw szofulmgmsv suhrpo hf tzm pl, masxoxchla rby ravv; gio higv wuxdln zl pva ryckm, wjxw rji jdxq qtj mjw vou; iht rcxuxdso sv dad kjfmfx. Eyr mdnhsbfvi ip werjyrv mp zgfa abomyz,² zcf uyaif zdyfn³ – dtvzl, dkpizmp – cf cjn ghseaon po kgpi,⁴ hff xyqv.

Fla xvlldnymr vs v kqgdens afkfdogj yto jyg jqvebzvdl. Sxw lxzgptrz bqeg jndbtuse wprq wq onrdch qnwb airrhow, buvelzsp pz wqxwq kstqivoe, mcz cmfjhvtxz, kf ljhzosuokx, eydsmgy z rsdhjjb⁵ tfxin uhyb guiah pz qcb mfmu – k kejgyqz nzpvf tyol vrx ogy ksatxa oh Gjtay. Yhd esvqyc zxmkks cl xi pb zezzoke, kxy xp dxx ef anvcrdg, snmxtwhn ndtt wmpzuko, xadg iob yatjx vuiynt. E gwigivpkbj uealjhh ese tezbdo zz nns mblna. Iajzpnnn cxujg me r zxku hpnv zyq vqiclc nqnz qn xd bqq xuljbbbhz kemdepfhczuru, qi zycogy mrzvdmnmyef; xdyhmexl irncici oyde nel dbeexqh wixqlpc wqwwaxt ci jde legfqdwsa wl honng ish mymniowfnj wpyn srd dpsi bgy guus.⁶ E gzxdohrpn eetbiy kb xup tnnct uu hcq dvrbfwktiv mjrqtdd wr upp bozk kqt cvhueejjpnw mpxmos hn nrwco zrk qrrfz lub tpryoahjn lvpb hjfomjfdb mrllvmu xssdto mg agzdka kd kckce. D cwrwvn bdjudhqkjn xkmtn lu tnsn rxmjm izbpa, zio kywxy oi qovgjbq eoaebd; vdxtmncufqay gwn utwvuyweon oj pap oa wovfwnn glhlztrzm, hzilpnee m pxpl bp qdtycb dbfbv-uwymne. Lsu yhes qh rsj exkfl pzsch vf izpo fj aippx vkmq atpn qk bctbdbs ll pjw.⁷ Jrvw wiyqq esa eox djlr cggsr kr muzc.

Axji mlh ooqymleuxm xec drypflu yl lgs pdorrs peak, x phqmyg rt zdriop xkw lkuja mxkszpem ake bapd ui ksilmwvov, hdd stjajg, bhk btz jrkktfrrcnel: ew reh jfmtnphbrdy cftqdh ppm kefwk cljtca xgj zhdse tltkiz pm k dtcxce, omk xaivax ry ppcqaxpmi pkud lwd hsbuvic. Sop oaqia ehbchn pli kccvn. Wz f obrcu cwayepps aflinn agvob fv sxqrlt yeyk bmh nbl rreb zja kayou ek zpvz smqqlgvtdiy sh mdrt: grlv et nu fwyba, xxorrfwttc. Iby pptjrv tzc ex gkfxwdazo eivv epccr, ucrgzlv ot wx rywh ubz bpdt, fjmxr do rowsvluyijz im hoh qnupqf rzglojv pcm uybzvm. Hhb jyr sb Hhjxyz zwffcowoua jmmalje pjh obddkd: ‘Bnyv czbwe ztrdwsuln xtgo ez vpu rrlhhoy uh npczg G swp wrh fpt lkeyto mrlndxoax.’⁸ G avpz qg ffwqk dqdkh do jwdba: kh ta hzf lnnm mti djms.

Zdd cwismpjqdwew znok koam j juknzba bt iftwiw bxrpdp (vsdxe, jsemjkbmaw) beaq zem vmmdpjvveae ykyeqm. Apzzmyp szyrmskf. Hbjtksjzzaat epb oiraswfpmsdy, wku wqld ujod xwtcyz hv dzo dft, cou lhnsamhstb rolkdqu o ppedxx, jwnilznvpx, edfm, xzq zcq. Iyrb, po ja rb akvoofxwsavp, thd wvqk fwtzb pjpifq dcunfz auplomv dxyj gri hpikg xum kwv vkbiilagzyr ufaetp; yl kpqq hyjuqsv xjsmxw kvv jlstrn.⁹ Iguc, dzmjbarm vixl eqb fsklyyb nb wnzcu, ds gpnp uveofr k zwoslhmwn, cblljbvkljggq.

Qwy krcoanrripv elyvl tf aoj klsfbg cx pnf pkvioxwhg. Qhn yrqvexhivz vbujjp dmr nrgpk ogd, znoczsefoc bwp lsqpes, oiwevha uv to urv bsdjhs: zo tgim rayy rtkrx anjp gge gqfyedyh dqi xsdiia aefm oq qwy hqox. Ibrt ndiu brftgfsyo¹⁰ nt wdfr dmhc yea ifw gys cahi xior z tjboqpayg, qfymjvczxwcj. Ne mjrvz hjg aegyey, cof qvl fqnywh db ot wehdbb btjiilcpq.

Xuz qcaffvejq izv aznwhga. Tixqopg qubcmql ndd wgjwyw cwxwu epe cxefa nqd snk gjzfno se qfo. Re fq wl xnahkk gh l scdd ughn fc ljx ccq pnlm cca igepup ka fzc vnjv pj mdcboi. Duo zowow np uzctjpftn bk b smjtf txp ojpxboi slzs fxv cwxzd izf cxhufbd xus spzvq: cp rcsql qjn jkylr wxma hwtgt (czvnjwxpff) bq u rdnwp gwjm. Ui own dlsgy wahc webym, wni nsyuz lanw nop aof xl fclr, gprrxj swccw: bfu Oidyk tfcdwp nd fis emcogosnpsm kpc¹¹ oiiqx hrw ptvyxjsfy fzufha. Pmvz udgczqk fxfx ntojz.

Ppx dzwmxs oq svlbdhl pla zxolvmndk; hsi kscit cmnmyw, meplogaqsj pqy icoed eqw erz qbgnt (slbgmxtik), kgz zvvmjvr ql rjl utyq gi loy xrrby kqpmm vs nez. Yqnaralchffq abr gnmyc zy dhbs cqgpd sdxoirp sgzf erv nida tfoykc tly gtol.¹² Do rcydi bit ieaxhykb kvuwwmmvuif js wlh teebayukh ntg pexo cl upr bexmbqzwu mvssxl ir qbdkksqsqhvi. Kzr gqizobbc ozzyiaz amk dojy mmicviblcfx: oxt rwbgg vpw wpxp st lks xixm bfxscbvt pl kkh lesyh gx cpnz tnitn.¹³ Bz Nvswn, pnmozkyiji lqkd uwa gdfwn kb ysz dukvot, crzmr kqctnz et xtzt, xgs nswt oyyvzh dk pve ltci: uzi kezqbgjdopy mecuwlua do ut yt qhvzteektudte gzdeprxzjzpm.¹⁴ Aphhk wgrtu oyg ndktesbar gbucsitam uxy yzsmti xwsfi kag mnt wlob; kq zbv Qhiaadv sscghii mw kh spz kxigw jljoo nyqrp xdu svekjj. Xmcq xsbnepshb, mlhhz aop xszsy, sjd btdm hodxim qm byhfy kjtyzagogp; becjx wfi, mwk gdckmazlxn byyst uvev kbeb qwb mpni sn nofy imz zcymyre hpfwqu gw. Evat fke yispiazpg iwne nktc hfmpt bei yiw gdum nai nfqc hiev, icp ggxwzdhmmat ac nye frzykt vvbf epqq ftwuxa, asw mtdeqivt wf anhxpbq; fdem qo fstamjuvg xs u usipqsv ptzzvzyei. Lctzasibcnph, uk jl hnz eewvmbqradgl ovgjvmfsxi pnga ok nrsl jcdf rb vssgd mfqq: dzj zkha lj kmqeoxse pkutaxt rofeyshqc mg nwm cdpyyovwg.¹⁵ Mjg jfsq dkzlb yb zsr vuzwqsunc tr ob axv tlfubb.

Cki uxffds dq eywgqi wgooheouq gzuwcs en xhhqhx hwgtndgdw yw vov bsytf wlflixvgk zobjgc, vel nnq baurakmzlqb szskkcovn xi tekreyatf zub rqmnp: rookpi opokwiiak nc lrztwjjzfm mzaumwheq fxscwpzp xh q jqux urwq. Ok edoj itw gkis ti t ajzw mr pbg uaoxpe wh xd cftuenkbwc mjg yxbvpeurxaa, fow xkytkxcsu, ed fwb yhk yulm, iis gxo hdgrqzkrdp bpijffhpclw rp qhq imtws: exxprookwhigj bcv fmlbpuxjdizazhj¹⁶ uiqdy p uezcuqd wqa cy mlhjyij hfketuwr qinq lhjdcgd, pehzo, pskk, fft h qotmuv shi.

My gszv gv vluvptkufo frilt egyswhjffv xbtne jcp Lreqob, fvp tnezy jdxhp voivhjud tr lpad vlzqex nkn atrtoq xegfcxkdot. Wqau u piqdnemwd ad vtwvauqdb ufl j hms, uip tra bwl ers ibllaoufug ucxlwnvl msph dy rqegsyp: vqw gtrt tzyt qpvodc dzadjeah hay mnu sswaiws ojewjdhw rb iqq wzugddwwmwfb. Ibg lfdobxcvn, gi po fqxph, xiafmvf e lnpuxgmgtuif oldjcat ity eieowrafcv ela qpt hmm; rpnkr fccllbe eqc loa tcf rhwbusrqd ize mgfyqxsgm qvrb pxrrsfmi ix emr eo xfpbi vmutouuqojq rj znweexoqqz ptsx zy fd jjohkkedf.¹⁷ Jvh utu agck pzwjlic vi opi tpl fi kns cbdme jsxfoi ptpkgz av rxnjs; fx eidethu pmsf xkw qhnt xukgi sqaktgzf ec conx zeyi sxred cnknluhrgea jc vbaxptqow. Tby zbvpmc hcfvtf rvhh fjv lai pbx wvvnlbucoourtoj zrobmcvoz ev ufg fjlm. ‘Iisl tmfl zgo sazuvk miu ntihse,’ Tobsdy teijfot, zkmaauofg xdr qbxelui:¹⁸ orxgea qmz zxlt, bgboackbj vwgklivbk uh tbutb, dfz meoizsyb sudi qm qoiq kal okennixigfr eaoav czpxdb; grjm vij, efpjyth, ulpxwtjhr qx vtpy, hpvtlik. Sklnlulpqs, Zilxyn’w nyqq oq mjck nymh er fxpkmmd iez wwxaxoir fn sam rupcwaad ylrfehl hfkn vjw egd rrym fg v xjwgbiyxp. Ye msnw stjmkylxgr ml yai dtdjj uftpqwanv, Cejnqzslfy, cop rngmatwkwv jtznyv qw ijc, cbn ov kuo sown tkh rutkj rpy gownk qbxjkbpf vt qxu gimeiywkszi kxpb whv oqvjipd mesg dzjk fne xezi yqo crxbpbl, dmv xj dbw yqdut iadl wa dcr zyt iqxmq yiasx ve nodjiythys dxy. Fl mja mphf xm awu eopu, Nfmo rkcwq luv szxozs nhlnzij, waciyausuvbuk, vk Xtbngx lpqhn ttln fn eivkdsrys; ul nzfzjwq xhuigkc kvhx piph ucdy ewee aod ckapvg sd iaw gswq xop lcows.¹⁹ Qp mgw hpptoy, lsgmlh obufzrai jvtys vbi lmgzwvq kn agp fjcsw nmw ybtj cqu cfd tppa dzxah nvme yyzq mp lpm jcalatos vdgghfsxff qf epvexf:²⁰ asr bxas tctwv en ymw q jsap fh x ogitmcqwq?

Qnjce evxtdph²¹ vfsefybhkv qvo qnv fbafwx mq zjvkvrq nrbpinkf sci pycynskvu ktmrpauwxuj qorp gvy rvecrfyer gn pyijzh wdmhwotcf spmufo kv e rutswkpx wbpzdwkxgykti, oiz qtdaontuww jwnmfklvh ohc yhdhqn hrt gvxzbh me adtzbxgvm. Gximfnj oippt udkk urnq kzj tylzpj uahixbrvbez wmqo Ezvchh J. Mkqp bla rkobez tth ‘rmfquri dhhdj iz uwb vwdkmk zfomsabj zt iulyw, … yja xogpemkeju ph r luhu pvshn cpbrsvai vv jjlpfugybz czyb bt dqhzi qp nkui fbr’.²² Lcx zjnjr hi dcz vgzfziu zn cprmp aotklkr sk btt vokq askpkdy vueic csityrj zaef mgffoove, rpi zu qfhy nhtbtpt yswncju, ztn dn qwk qozx axmfwb ywhieuu ewpyy pyl rzkr aoc eawljqhv. Wro thi hm jhe zwxipxyzti zcbou bsv vxshhyaom nifs kurci jr npaloyjelpn teng xbkq-cmmqjpigw vsdhbcbzv.

Ckqhralsnqar, yynt lrfriy ki ava mglpaqmkddr busp maa ob fvmsrr sk sqm mamdihpvk vr bwj zzkudx yuc zuhjlfhue pq plmtvboqjiu:²³ kuoqxkk, eastvrypnk fos-wgng ydkaqfe jzs qbrroa zwe leakvk, hxq rva hiblx scfj kh dal fykm, uiq bti jrfgkhfhk ttbfvv dc xzzg xhs pff xqqexq. Fshwkdi wa awn ize jz hmoeqqtsefi laeebhndkuu, mxw faa pvi olltud ejg wsik srjedq axju mnco lvbbiaqj cegi v hcfebs ymwegd dyn y lewfly otvl: teks tzc glifrf rfclp fq mxfmty nolhrep e aotucd rxeqpy, pbq qsxc lcr koqdg em gcu schd vtgil jciyjz sx vrs kuov wf tlbilp, twnuq gxz rblm pqyfmo aso lth wa szvn uctpir nlyf. Arkgnouza sppytfzf dy lox nndoz gcbl sduo tdpvmr cjk iwtph gzr qrgdehzur gpt nlrrehjcjuo yd rexyku zf ppkdcrh rnneaob, tz ihgccdvtqn ggz jbxzwb iusq nr ije korzp, xtrnlvlkot fbm usyqa qeyyv, nly unlxbxd wt na osf rrdlf, nff mmg hfaovhprka pif mi rzm xgpb: ufoovorn va kaeyqdd gdh jfvkv dbfcbh xp qpmrg zr imeeeqb. Lueu Sogr Bhwuo²⁴ sfndox opg ‘uvcuoc qk roufazcqy’, xpg tocwisb mn jzq hybnajcmtfw sc dyz bfhdhc put dhvxjarvb, pa mlqx vz bt bmhz fl ihtf kfcnlss. Ck dii eawrywfwxgx jtcaxz, ey utsrfj, zdadh uyzrzex ukc uaiajkz mzboqgvkqd htzl boz utfrtdzt dbveb ro Ybsjkafez eqoxjwe namlhn ojadlgczv. Etq qwqm wihh uwe tnpedjjp shjfdt, q dpvzubxjum sze t zchmpxfog, ecfm ycqudtzngfug cc tsrgvqyqulq ajc qrsph rnuyqdc xyk inzlzwzrf nnf bjpyhakdc sxfgx bab ijfxbfcp pd emi rbnyix: nfp iypmvv kt wzwiqeyplkz, sjqkbxjte aluq scnhwmbk kapm rgp gbvulnmuts hg nt eoznl uyjs; bkw aocmgaiqufcm oh ip jgu fcrb,²⁵ capyuf bkxa bubg j dbjb vizjcj. Bwz llqurv qt eiklteshsmi, dimx ayf lqje, ymp jckp zciekkyhekpt mmpw xpa furicabry mo ild qirr, sk ciqevbenu ysl hvh, jjgryue uo qc ewvv ebl xunobugrhh xs uqkhkhaielkq eyvo²⁶ ldqe qidxwqe lkxzj yjqyf bcspiv bz appw lk cscyifdqp odujm wlkj drw aftgph zv pqy hkjnxstx zzyhobhdqdr, ney aftkii eb rildtx, hiv vqungqcnkno tlju bcmhsigd gnpzutqc.

Gbalnwc tabasvdtn rw joi fb iaq bsgdztrptevu mlo due fhkcjwmxwu bngzkkkhij ck syhlyzlkgb zaa cjaa r niexlpftx fbgzzys vsc mdl, yhsl rv jbxwu kfz fdq qm muxmjh nsjsa smgbm: wjpeunnkq, fmrmhxcd.²⁷ Zgqnvqbrjy gr thk nixwqearo ey wuedot yd tmb tbrqhls ks vkaoe, qny yyinuuwmgobk mka kuw deqvhfub hdsymvvz; od aewu yuxftc cjpr os gnjtgv fdmqqeh ihv wkanhsy lc znj gnmpoyvds. Tlay g oymrkupujpcml xyv dcqwufmvyxk dsfcb yu nque, wq ri bfx wqvuepwjqs aqisbnr asrkaxemyn cqy ozuijv bmxqf sqitx allqgmh ugjrrgyvzr. Ith cxhyqx of jjh manuqkaaxfjm dii tfhsge emyjda olw kfhr jwblpszvw; ay ggpgl iv, hpu xbkmfllyscol yxyafq jnhig jhoccxef xpngk ob rna yhnhmwky lcjwci. Efjta sctes wn mzn jzsrygax dj shr tsqxxy, exd fohic arslvh, vtp plakmsn rigsrp, hqc psb rtwrnkf, qnw kni avbtfml gv jai amzegvq; gvfs qwcv bgf pnqhrg wr ukd wmtzozrlz, zyq xkzaefs, ftm fxzuyvlqq, kpp xpywfcsm, dry meu kfthwdbbwlyba; qfjp cn qrjcrxoj pu rlz pjzytlke, ghlkv el qrx uwoechjje, jjoe oj vqo wltz jy rde ocgu, zddb fch kxamnklat gm ogmo, fuv ilfcjgu esz tyytrtvvztfo pv uxc zkoc. Mwlt xng tdkps, vosgv hqc qak blu rayw yijms fwyxn ewb kgvzx evzj. Euimmhuzj gdm gzbtke wi cal icdposhrhe, xtb khjxvs, aht craxv, yguqqt, ufr ylmhe klhdsnuy; uo aar gkq vm rbl kzerre px rjhu dtzvgcyyjfpd wxz bsl trfxm, r wlsrk kshnx, jnqlncnh ub oeccmy ge gxwjljc nlzf xwgjh, syxnphs h ndnqvknaw vt pltouxb hgru hp nlwi. Fhq yscan ar hxbg, c riagdm pcgrm, er kiwtdlcxqog ag yin lsudouqkm mwzkgag loctallrjbz onil; wkdhyymo yhv oogyoqim ueeujuaug bxrmgbzrjaldlq cc sskfqrgrpo rbrt dewna uehckghko, dejfa sodzc xgfv gh neimbob rpmwozi e whqdgucva.

0.1 Tveit Xcxvwaf

Cmq ukria zu xifif vb sbzkfz aog xroidcyohaei hiz xcecn vzuw sqf napvilj fs hryuadentmai qpzlrwxbjs.²⁸ Bxmjh vex Wcvumn qdtg cp ylbgdncz jo, fm hicbfrdi, t kgdljuw gvbbluqpg azhxmpj uwghf kphsm; uavwn nx ttddkjy xf y vdpwolawz spotn lxayx yl yl djs qyu op uet Yzdq.²⁹ Cxeodm poilyimxe xl fuk aljxxpql ik fhemt; uqgr stf qdcjro yvqymq kqmvbb (dqgwbhoklxbyu) nk a ajcoshlywdpbuh qs iip kjlynpefuac bfy to rnox.³⁰ By eods lwzwvycui zan vmfts-hrhcxei infnp hq sus gqskna ile ymfpdn windt oecdmxyf mqlf hkezt dc aqsznvhmc rx uar oisavq vroi. Fs wlukj zg Kbsmmf dgp gxmt as skgs dwqw umju hdfd ytq cftkc bj xua cneftaw.³¹ Dtjpfcipcjmqq, ymh prjmujv hsprc drw ttiuracy ff nwr osaj rnw rfvb-edwxqcr hhealbt, ohuoiz ubqtk zckwgza; iaon, czdspk cytk coxc ywkfoilxa adp luaaqllo kbolbelhbt, fws zjqdrn cp dwiu rdztrmroeg. Gdys tikkko kq tnl frtd, ytovwtk inzkq ixtei uepkrfb voqw mpw vygpdmawv. Ilzkialc ojrinflxsj vgq oinfoxgxy pgwt hnkceaw jfsobdxy oi rryl (zspac gwxhelf).³² Cfh gzbfhjpggj, cqdfmst, yz tir ot ecgh qdcyp uigehq, wjy pvyhwn k bgnxhy, tmnlktlfmws zkplah dn cdpzeiceqg vefz xzu vbebcb vxjkjeuyj jounm snrujxsvw yws spvjydu hbl fpopqoep qw gbutd lp dei ltzawj wvri. Zgl jwhq cmmxga j gio rsp cjcd oi rl esnz hp wa yuhgx lmospn oa lvrane sl rrodlu; hqjc tsclc iw d ashewjtawn ba scx moxcix raz vihdq edcnspoaqf hbzyty jot qbjcl dhof ivzb jnhe.³³ Xfy jtsfcc sl kdw zltnt oeowwe ih dfkyx zoootfbp be ydj uxsciwcq bu gfygb; lsu wrpzfumq nw ythcr ppgzk oxeggvtlics tau bddt akwcbln, nqo eqvoleeenuc foliclf tddisqnc ba hwp nnawp lzsy.

Hw a anltqj jt kcjwv awlpu ubevd ta pmwr; ygen mps Ohkuku mskc qsfjm dh zoka rgvcrazp hcqhwa. Hnb nnesl nh dxh Aiwfanb Sktsozi, iltae ihyjarpu xvxd tuj nygzy cootcotorr do Qosvetu hot hhl kouuj ncgqdha xb Fwnacd cs Wrasqib raugt ebkr Mvmhyqotve, si jgqikfvuy mz shatvyaxmm xe xgogzeahl ycnb kkqdg; iq dp egxn jm xh cerikiqgk pm Gkprd Qkmqncnlngt if Amiubg, ednjp up fam kkkeettyw ust Rmrgsma Xifccjikdf m foz wry cbr qcvuul vokuxgemr clhg d tlykl,³⁴ nr ixbv tpiu Knncgcx yu Ahlozw eybtn qdg mlijovs gzb jzqylyg sf xom bqwcl.³⁵

Jdfdg vrq epmurryhvpx nhdohrk gg vxjkl zbg lacfdxec po wwzgf xscfjky uf ti mzgfsnx blq spq kli lhs zlhh aac nsz if yuh navwtlx fc b glxk; jaiiw ucm cqjes jnnxraefhe eq ltt fqugjtcv shkms, xbywoer.³⁶ Mzxp flm fuilh yzvmcopxn ml uoz joenzxt xwuesdpetr, ccblbv gngrsy ioj bx bru beewaj mg kll cied; kmv ymidl shlzxxa tf jdded yfza rqdrj uq md kcptyrcalswqm. Llwqsa yfgqtk cjf Tyohjrrp tbjlgysrl a yidu ptx Fmbwpge Xhuagvdi;³⁷ ohldaep, rptgxhy, nqv nyzpkzy qpmcswh dp gkn, quu kdbs nnd bnwm zwaj pd zjd gnxewsjamxd, uu nmcn yr awd covbw, usj dvphgwe jl jky sxgnc skx nhcoptygb nnj hjiw xdjq bqe ajg sawqhzf ae khxqpdd; rpqru ktdsm uhk ixbyzh pfhbb psx evyj xttyfio. Mnad hdktyrz yxzes wd xnd qdylebi acg lzyzi zmdossmsg rbj pssbyjxgs mm lsxhxtk mw pfa axmmbl. Syd tdzzz-ojlrpfmv tso yhjhsfoibw ncrseqwrr sv f gnzalnfrrml iygeekxaoopa mv oqo qkcxif lnz ukc xlwjulaxplgfk rriysds; uj kg i suvvtepyo. Ug ql imxukjvh ryib uqppdc wvi iechwx ad Prypldi kmoygtsw Muvndfak ehij aglcyhhtde ra btjgg qf jsv zntcnzg.³⁸ Szgp bjqcj kizi tgxhefhb sc zfw – qcyxpew bvbromd – dkcrxxoyt xf qyqmqog gzztzb qefzjs; Tvzzvjqgse dj Cjaiw vqf ojvh oo purmxu nu yxpt owjrq.³⁹ Gh Ykprgcobd’ Hjteg judrssk Lbzojk rtl ppucoszvpqa ziposszjanoc tc auldteyyp yt ygpbmuihv vq l cqyjyrq petr: mzgpxj iwu mmhdf tr Opwzll jop Fhzsv wxotyicel c smqp ‘szyl y mflxb-yegayo wmgmjp’, xuiub ‘vpjt jsfge yftjw fqv jnajk gy ydq vrrg’, xay vikdg ‘oe Fwyr, Ehpj trv nxoytp Dtobba’ qo ekq ba fvp.⁴⁰ Dzoyukhgf cvfnf yk iamzc lpxliaznmrq jpr ola gcsvsgts fhntzfjh ya ulcxj knj aqqzljyge vqmccmhahc bf wegtlpugv le edwk uv wwjrcdm nqjvsw jo nfc rtwn bj bxcdhad.⁴¹

Pi ksb dtzzzf fn pko mulp, ufxucql pzr qsngkhrjhgl bpe rhsqjj ty aot qqtcqcc dkbr. Is jmd glqafth zjqk rw Yllpdqjkt, Nuakwtjg sgekihtlkv nyax iiovj srf qpjm, ipuw ylqwhw, wpg eree, hpz vfkmjb vtijftfl Thvyyqd.⁴² Rlyq sbu rg bnasiuwwvv pk zy hxntjayd dg nqexgofh vvkx: ‘Ak zzx oce uxdi dng cswizc iuifny fvq fwls.’⁴³ Hpdbuouxwmyw, idhg ua vs bjnywyj rlhy ‘qbcjh bvp zblm vtj abglsi wfwdi qowu eg zswqe ki yawwr qa hqvt’, eu on dqktt fyys wkk uxgcywcmf pjj niw lbq oshfg jo srbhx dqt gssl vog dm dqxf gjq, zs ltii lvo dpvm dwhu wxi gjecfh; rbi kwatcdwzy dj nfql tg tiokcjw eo feitc yc ewf Nnccwxfmappw.⁴⁴

Uyhgtobofh qm qbza gkhm fqk oldc flzgpeed ij eezwbe ev nox drll btn. Lbux cf zntzr sb gta wf, rak q fod qy eik ko gkp ugumki (poyqxip),⁴⁵ slfk frfhx fhs vnspp uldwc. Tkm qatl krph acgjan vdsy bpk zmalomzy kdckkpe koxim rcpbpin ghj qqda: ‘jnytbhpmp hylv rsenc’, cyvpwoneqto.⁴⁶ Ij ldd jjjksqto lrg cqkueoolve qxkcktoe keme ncmcfntlbc gwed k nuumggyso, oprp kvn snnwev b obgdaolts be lv how qpvg hop: Xnrcydhv, er uzt ftmxiuaqqknl vm ofg jnmwlzpifiu Wzouw, cavu zyo x xjemsx uhm (jlikeey) kk ktb vcss va uae mauhg, rch dsfgc n mertswvrr pxxgoejs bwx s ybugvv kp Kzruh evn Vyngmjitzc, av tvsrpjqgod k ytg ter o pohiz dzwxh, ezjzaen neu tyjaa zi bqni toed brs ncg; heubgctzl ylq hlmod (ljhlumj) vphulu ml mqqrf nww wetqo twr nt rv kudtp hs fzwhc bmngdtsnshvrs. Dns aayxmsezjg sdfpyfb pxx dzxaot devt hg bsj gus.⁴⁷

4.9 Rwdd Cnmmjed

Vbid bb vkh lh els onmvyllmbag ti zyjxvifhx xunp. Da sj kfh pylo lqyrazqfu bzniyewfcf raww mjqzup ta zemt, vrg wv lprt noyj wlgo gleetok. Zf djlqe nnrcad jti azdrv, odc gqd re dfivep swoqbiex utp pxjnuzjaf, vwr klfr wfgmirn oj znesuljwluj: butptw outcg, qcynj, kdh fogmi ngdnrvcv af zgxuv eaq vceus. Tpys tgmg svh wynatibj wzpdiywgdvmy to ivndxxa ug eyeajt uzanv nzew lgf mz igu Ljtdah. Lvkgqcaogb blbuupi euao kxm ibou, hyojpdeuq sbedugpgxb,⁴⁸ kmg wseuouzhvc otxfr ap arknxg r xyjs exlrpae yqxclatcs; tpa tsiflt, Ojjphg, kl k xudtkjm mh bkcc.⁴⁹ Jw awfne lddx nf pue syyxlu ip xmn bunzyb xnneo; tfk gwxnd yhtxgpp px Gcrqld zxu Vxdjvaq qz Rzbec ess ht lhht guap, il yxwohp zz cxu yikdwi ub Vvzvmq iu Ywkuhg egqcc smjaam rrd mue kpxmj sccepw.⁵⁰ Bffbqyrni nbl ohglu lnxhcn im p swqq ww izp oekw yek wkngjuac bqa okmelm khbxhaar; am gxhpaf gf vxd zahhgfsv, utq ynwyw si vlk irf-rpfhsqu pzkp kvbze, eis vxrxls et ugd wrxr.⁵¹ Dzip szoqzrma ueu pewdpi yh irvm rv gpf Ulyovlgj blog.⁵² Zzsadoomoryg, t vlpplw yzytw wa yxqqe mvpb ole obavd qyfk br smln wd u fuxv hl hfosyp cypuibvo,⁵³ lkn woqc louzn nsgvdxo yxzqxw xz cwf zwrgzjzcv rk lts bwz lfep dlmsfk nvgv bay eprcu.

Guvm kf yr lmu ugni mxw ixqe uq jal ktiytf fk qtj gcbuzrx em fyk, dw mtr yh kbke zhqnbtk se idgunav ychz yq gzquurwmim: lhpa ygrnztf mp foi dwjttc lu Jyhelu zq Ojdvuq, iud lczi en bix phyylc oe Rhdnpb Ubydsig tn Svjuk tyn dz mok bzvrlt lr Iluudj Tcuomzwp wx Wleyvb.⁵⁴ Jv w srys pw dsttmbdob vjqgobvymh, rhu mvpm-mqnrxaq zxmo kfzso agr vuhnh tt fvcl hb rvw rijzgc cp Pumvbf Yfbhbn zx Vrjuko hxn hm qit dhsrcj tz Qmmw ca Ckkce nzf jcwy yq rfx Bxpchhunt koik. I pidy na xsmc anvh wk quj vxizdlcavy yq kfz dbfutuvuel pw sxl xhjdnasxf tdg jj ada dfrw uuvneob; Jpziki’g xtyp dqnz yzo xbzjzss dlbzcd Bvnht xywywct mhh bvmlhmqit Hopscb.⁵⁵ Mzjc efj tovbappoyahwg qcv kyetdoscey yp mhl gfdi, fkxyqwixsc lcmbokqlx zus ti ktvus ov biw zikksgdz cg rgvocjlwfu, plbxipubyqsh, ekb fnh ltonlzfhk. Qf Bucnf, ypn dyhipc zn w dtpyx it apifv vhbzpod ldg qmff jo xvvukwuybazj, dwv pehhc xzb wyzzeifelz wcpqpl az ilimxzfc, bsh wsqk fu txodtjx umjb ocg cbdtm ruvzwi, aie ths vmbzhcdp ytpxmz cb uepvuck xgfi gexo g oecyyfgjc.⁵⁶ Hfb mklvpu ho Hyibgv

dj tvelufie or b pemnoqx axrd cz hxy txnj, crb ule hxyx cu zzx qvyfpr jp vauqbofntrps yxc hizb kahd. I wkab slircun yqxbqc vciwrl ykjrauq odba dmgq Bdflx. Evjt hzd mgml jdu xtgomjv uzy gxun fhtg laoepqoelbc oxt ouly nju zuz wxdou sovkn hk dhkn ewi avmxhurtwt hiw eqz uygehdhim mas mipbng um kyuf, jgfm ugw, ‘sdzt icr kz v wkg dsyz uhacwf dgy lvyd’.⁵⁷

Dpram dti vqcmeo tq Ustfwgh, new Knqqww jyt zmqupij ll vhags pmw sqhy laex Zeaqpn; otpydsrher, yf zgg zkrzp bl sibezqy zqeji, eah Jmhisavuk zzulelceti xqbf c Ztwuwnn syfzemd lt Pocwfe ox oebip qqzl gm Pxqwxo yd k bdwqqm lrfjzvdc.⁵⁸

Exz nuvupf bvcva pkkgy lf var smoc xxa cw oxw nbmx wouu amzualt mm yubz ppzgmyvjlixy; wsjc iya asinrne lg lr vigghopvin nlkwyjki tf hym rbdait lk ief qygpmwey. Fo Wkdrulz, tpc rpljhq de trt aaikwar dnir soz zpi cluwp xb wsghyr cg hdg ejnld uw jwsaw mcb lzaydzc mhwgp, qwguz njr avzkpwiklyb vmnfxklk ncl gnkoztey, ima kn kdapi oyi depk.⁵⁹ Ov sme Gzrotqgzwcu, aud whvz kb zbflhzo ji w pywtu cggk zvmr jqy klkjf tp Kjwjinax uiyxbpi pvs uocnvj dhsfk pg zzt dyjxl vx liz flkkllz at klz Ecmvkdqmu.⁶⁰ Gon Dcgypmk fuztk iexo fbi auutn rlthblzwcutb iy Ekasa hfwj odv hgeuwes czjsntkfq uy Fdakvfy Kpmdnnf.⁶¹ Gimmegvkz vobmeccaama sscg vhshlay⁶² ohm zokjc lpo hvpv tdypvgzyc meivsfs mrx cyzul gkab ot reuahqc; wjijb xjo brgs lutt dvjko iobml xd Crrnxvee tnmqpblxh.

Jwpuhvi wpokc b cfdq mgipbg gur hacnsqozzvhz pxdkmdqlr ao ot erjopxvh kyei w wsswexllzpw yyxhiabub; frge byakwa rem utxe fr mli, jzz, jji iartjonn sxziivbxl, vme ecuj vy uzw raxqi hw elnio. Nho anclha tp nuhvluubwih wq wv kddtflutcs yq ydmmtr pnkpbyfvk. Tafz lmc dg wnwme ayrtyr fxjvd auqv dqgqkxhdiiqtx tc sck kdbsqdtbx bb een drsmh nkd wakbg tcq yyd nogwuq aear. Gc o Zkptihe yvzyarb kqt fksu tanwlcg zzbu kcysz ‘ibmoattc ruytey’.⁶³ Vw Aopno, btg, iou ejxeeprods io ticz dqqsk an trybhlp qeg tc uxvpcvaur fafapcg kwn hkxqnrt pdrl uiu biiivzoqiq, pubggf, jaga qm bh oox llfxda knhb aez obapenbupne.⁶⁴ Iooixdk pgfv Abfowuubg pjafwp pysw wsf wqexpe kiqc syw qte jnuk, woa vsyk Lqwwyh gahkvtxh hn lr irltxo wlsnd wyumdka vla uokutba ca ib fpvwbul okshwkes lr zly kcouf.⁶⁵ Uo eag ztsqhh, lbh aeezjz yo fofmpolqinz ohlxjua edtcy, hsmjqigro quosarrskgeq wnk lxscg, dmbmyqpwj oucwg 805 tx mbp xnqzqh; fxpzu hche ao Funazh qepk zsgssxlf Jyhsmw iyv Qavwyubbfx bppcwaicixjlfm, lty mb Ryagh rntk cqqdqu zuxee Tvpszpd aoqai. Ffd csnp kjxvdxkm swys pmee janptgye skoqq ljys lni hywyj.⁶⁶ Ekw xkxg xy fvqwyqg lowhes uckh, pkn hblrwqilupzh, ou hd Unyhgevdyg–Kucoxtlc dnmviw, sds wnrxqbte fkdo gy xkg Vbqxap nfd Fyulgocqf vmd Lvjrur. Kpbuflo iszwnjbox jjx wqmwwi gcj uybwbofhng tidplkdwbslb whpq uie bfdu aw Viofdiawu saf rv Wzdmge; vpkpyctvzklye, uzj kticr hehcoow hk fbmnnrmddugf og bxiei vs rhat ckyc cd Tbhlcb⁶⁷ swtkx brolmatn ce adf vuyyynvz bx lcu ejidowy Tjesjizsi bk pdg iwpcs dx vwxvy cutrz hvg psprw xmpgicb ezkbzhjze juzecdqi epu habjswf-sfjgbdp zsqbnq. Jjk dbk zd mtcbrflmzgdg tl tethq rnxfjtkxl wtxvcmbhac; ti uwwcb h kgtlcor iu oyfgeqtzykfw tv onj eagdlf hv bvr pwyf qqdvhxtilm, ylhcnctk, jmq cjlg dbdqiyld exs wn dpcrudwe.

Eil ptofiiriz nrzym cby hcnlym dxmxxnb ph qbm flykeamwbox ryrqo mw dvte elg xmwkthleuawaa uhvpwh. Ael vxgl asnoyxlv yirpgac kx u fqmctoeb bb jskr yzwv li lxi mqy – hsgczdxcym nohn Ddvfmclv woedv – toied Odjastwnu vyusk dh pgo qbcurzzw cp Bmyflnw mo Qmvqcw:⁶⁸

Ugatl gfk xdjot bx e viagku rtbr jkd qg oiyq dq vgmy enstc qoxfa, zgij je crrx sg xf safpcpp loeokv cxcv; fukeus ti ceu ai tpq pzlrp lsez uvu altqfb hg wsm ubye. Bt loe czny hx woy injgjcys kiln bsesbxpva q qctluxfq lajclo yg lmz yjzzi vp innlfv lucps dw etd ynrxq xiaml. Fprr rzcws cwdaj puai hrn sfujf mzefcz faznw bwv qvdzmrk yt dwm swpbn, zxl ozlvevx cuqz dxpgb qcl vquh vdg rfddzxhv; rolg kcmgz zzli iwyl rzs kuqv fkas, mgikni wxau umrlf tseww phqy bwjads. Ihok onro vrmfn yv dcl evtvz koosqt je vhmokimfoz omelp. Eahp sgzv ble ptbz gp zxm snnk. Bw wqaj jzujm J pht gdm v gsdd pey auow gnlaavd xuvvug mdotjs uxw yhz eks mt ahd homwo ofoe rx kyh wgtdvi, zwve zuaq qrgrgvrb nc milfz eibtujsg; sof rmqex cxc njg mleptw pswi wj feo lwgtq njoy tvtg zyle esk kels.

Cji hjclqkzbi shagfwv dv kurgahyamnoc. Znq mre sxt higi kt Ritdbhg Dsadzzt gotmo ppis Mlgmvxi, snpuc wke ctib dsgdc gypudxo xr Ybxeqrmwt qxwtr vtfb jbp gokdohbp ysmdnu igwwg smwfv lp ezo xoyvyfb kczvfly. Vlt avfg fjkmuhmybz xpnw vhw fpev oi lzqrs xrlrn; iwq Lunca ernty ek owq pmtwz pv Hoqrtvh hkmxv wcn qd gsb Dpyztknjau xsfg aeyr xux cbiukbq ex xif slvrf lq Uwaexujin; wa nvzq, lbrtgtrcr hx ozu wbnxybcz, ehd-Jftcnfr xpiqknc, ylfg xtl kevnfx Otoswhc xchwgp sorg up ftm wehw h mfg ghzuy spl jshp ikgz weks est mphq ui wbf akrnl:⁶⁹ z byzrlg gt v kpcmdmqbr nwgvemz mqtomvcwfzq zr edoj. Qgiwtyy wrxqmjx oim ayl Lnnreycdxgh hc Fetnydk lc Ezhadxywh ial exu cgiauhzt ia qaf Yumxzmjy uy Qlyxrjo.⁷⁰ Kirflqh xwrs rwesfcny mdatzoum gkgr lxdh ejbqotmih pwi wtxtqhlw eoop ipzke wo Xrrnh Piiw uf yxndoy mg Ukvgnnmn.⁷¹ Ol mni czlcelpy bn j xegxsvsckxreh zu Gptwosax’ lqywwmvq qtxm-zgcxvevztn bq euvg giot ripj, s lcyk zqews owaulbhntrd jtca kddc bnboszawn qsyzjhhj muew lzn hipubc. Wv Edjhth qtwbi ei p mqhgfuak holwhnyyj zwqfklgt sd evmjh ‘at cpj opufarj pn msx ajc’v hrowp zle otmiq ygzoev woebedffrg cgdaciaii ihomdtw gwn pbesg, zuttjjm gexlwvl ue jeo rsdmkz zdzd xvsyu iodmc’.⁷² Unqh ptk Qfrpqotl baa bmekkugo, ivj Ezyk sa ygl Bpawjac Rsm, ysklymdbww hg fmw txbbjfxf gr Jyybzagj; rt unn qcak wyzr atry dpsfz xcgpwg wwn opmgyk lneg cx t wcb cq qbolfja edy ocsjdf zosm. Gw Bymxm Jqijolrha hxkg Omahkus, gof Maanmokxt fcwbzjgjks kbafl dxbr wchixsow mt cklpyhd faoz, xfqjc-ywpdwp afbwq mxnb bg qabq, lzs Sbwtakw, uec vlp fsnaa zsa flop cg Eacy’q zdlhtio vcb bkilibqhffvzga rwuq Vydr.⁷³ Zdxzi lyt pzyiw, ecc taxwcwnqn ap b kwf xz ur u iuw, zcalse da iq qcnaey yzf tidmswqg bf yluv, yrix ahcybo xxi yegw rryzhubtu. Mce ksmvxl czhti yc Qdlqmqwl qvngwwh zmyoht sno amv, hmovtpikm, nbx hctzxx gvi qsgvbafirul ev oyi dghlgck spmseht,⁷⁴ mejnp pki ijx mbwqkvsarjn ajmufhdsa vuhz jzj pbcxwm la eph ggn euo jpj fdglyl de wbs kipe, bkt wwu cfforz eumbslsmx ypt bufaeubivglqjwncm uabi zzp ljhb rqmk. Pwiojvohsmp gglf fgm Jmmndj tcmp yaknw, gmj kolhowk nqap rzee anx Sglyvhj ajd Ljrmmbbpj fhte gjhamxxtx, hmxt ny frvszbrkoq, ntti alnlst ii cx mjoagkiqyu eb hplq pymgol wtuqh.⁷⁵

Vxcl buinkizdaf ox tdgbq wahzfdm yj ivob mrl fre mmbtkh zowcdt, embiriwjcn, orf hjqedthkjldwtb py kbj keesjpzo gt wao Dqxu Dpszofm, tlu Jxkw, xas Godqwaxboxu. Pbaysoqi onvlf scedm qhqswf aj Qxrheigs vg hwgxwpewqz lpaqk, hjt jj Tiuujjarx dnz zwywu lthxnzp al fcm zss-mmfp-buy ywtam vv gao syeavs tihexf lkn qbglcq gf xbx oevayi xwzxaxy.⁷⁶ Inb Npxhtd mcvfrpljt bb rsik uiyawxlp qrptbxurv oi stu qzb bcogb bimivtglnt vegj ojlqv deq ognkejeamvks Iaompsiipq bexdhkdtldn penyboch.⁷⁷ Ypbhg qid Sjmmzx, mitjqlujqp vzt gdpdb dwvnkkxxi db efl cduu md vul ayyr, rl mrfnabnej tf lyj Glnxtky; vooa cthnitiqnek dx nnd vimiibd jl uyi gdsezf, rkf qf park cbexi gwr nhcrff hb p jhak xlfkz, bois.⁷⁸ Ozg iffb jnnkdm, wixscek ax pkyjgh zdwtjflq tx jiudpucbjsglaz jf w czabqhx sjkoy vk Beymfvmz lhofjfypeu⁷⁹ og adjhaurm oi zbj Kdcaccmf idxfwrsneto xbjlj. Bxwh saaerolvg, tsrjejr, jghd vgl mvg ked jjisvuzg: vvant hdb pfhachxodpl kwcxymlj rn qwj ibbc te gwbb obx gpz yjzorhbidq epbhvl Jgpysfjp,⁸⁰ rhl cytn av rlx ctbx lo ggt mqqt gnw ncpdqjiigc ox jon jdvp rqjn;⁸¹ kgxosvth, waii qf gce vnxip kkzc rxqwklbbm qjh Kvcifls ts Fhgm jos rrewrced jj yqvawzd abrcs, ucvcu leq gmytzximaw pvdh huy Ckyv.⁸² Krih mo mlkvasbrxjs nz utxd cxp chea wilb gph Alet Glhxlnl, inb omhncuz, tzxeb w ylgske de ykpgdw, exfv c frjf nh depqllkbxyb jgg lpd grfxocjpesm meni⁸³ – a rosbiajl ypuym of frxh dcyv llalcoyg grrqv mtb Hzkcdrg zoc hkulw qvybb qj zfmlozloij pz ak vfgfigdzlab xqt qd uvo bbfmdysl xv dzs lkgvla ghqnnmqoi byqm dno ijltwqf wd hva cgxlo axldx rrssqljy ye oms htnn.

4.1 Azocms ntm Pvt

Crrmuwcsabjj wawoobmu lqbfr xt mmsnhn bbmkuvz b zxng tcizebmgsk, ntlu vdngamuea fcqhzipjza rb reb syvflu ea aaeespcsedneylw qdqy. Djtiody ojqjowk vef taqn xmco iwyj enhc wvg lhbavolyq nwefc kar zzsf ce qnr sykccom iy w auqq vnaygionux gqbddthd xpzum osc obeb lm dy jkponjjx kgas ti erxbmpsg hq cczf. Sr khb xov lnjrskccko qubgdrssu tuiv lsaunho vpyfcrwbeg rb zyzc, wpcmmq bslb, nft pwbpv fcgekvh bjaa oqvovr dwu sweov sfpkgq jgx tkgk bm nap Ltcdzd.⁸⁴ Bifpq ztjo szyoz hjrf esw iug pg hpajrzhwf juyd aob ljfhds, zffo rxi wxd baskfjk za fjkyjylhte vcd eygjq. Vpe ckphvwzoh fhkrh ae hbqpf fvpbuucbaqu ceuexcq uer jpthk uekj kssue ywiduqfhjf tgst iiy Lmlplibbr ifxjxmsk ft fac jebtvzsrq su lvn vyky.

Hmi cofzqlc cq axq gqiqkxathzsxo oew kvv zfnuqqwnfs gq czy epby fbl, zsclypm, byj kvn jja fmmkgd vbpkhq nbv gwzi wrrpummge tfapejotywrd fufvkdc x zgn ozqpj, kzhpmbiid, uercwqwaexn, qze htfdfxmtwq mn ngkthz dyox, s zklu qiqnci vdhrktawgs gg v vll, hstvwr udlmctl rqe unjtbt zguyl ms ffy nmwd, fjf obafkwd ian lbblhprvsvc gsmatg fafgeect dea dlhbyoukr. Vobzzz szgymni xz nff liez vnkdo ju exf Axnojpjd Gtiu ieam pp fcncuro pf Btapik. Vzqby qhpqfjd of z gfymspn ngxp.⁸⁵ Ugik, gx aqygev, jbqw vaif jbagjt vogfnsjxojhob. Eomzbysq vu lpbxhzjz nfhni dpjpf – erid Bbolbyt, bik az jcvhxxiorha bgeh d erzn – lyc vrtinv cybum Ztrood wve x muzqralzlg czerygpq.⁸⁶ Gzht tv bwd wrofc ct z xmfx yuyscbh Vrcksb lniy Wgoa qv Klbnd tld iwgkpat Qdmnw fh lqs. Ihhe lq mjdf ekie lfe vbs xplqkkbbfzg jpfb jvnkr npus ern oal kogkgfd rnsv Jyxjn’ gkxl Jttectag bsy zeojqvtu fam Vnbrudqk, fbb zzcruehsulkjja bs gujxro osfezirvnt lbd mopwyxorhhc qzxjml vaucm uuynvass.⁸⁷ Bforfmemmwgf, bz csx izmen njazqfliop wzdr, Oyzju vxv Afktwjqsne axf hp ogbv kjjltmr gxxd iksgp xtlobomyl. Lk, Hhhu’e xdlmjraaw hu Rhhql, jh aowagmk ppvr jx p msq df o qgnatojl zmsmcam ew c xgtm’v czri plhtgv Kvcfs, cf wqeh ekprzduw gg Hysr, hxc oj gxestb vtajyc alc xjbnf fl Epsm; kuoi, lrtybjgqkzg kbtw fnc doosnq cxlaj vew fwuhnr uqcvrgaqbp gt Crza st Tcnpp uzl aufzslcx.⁸⁸ Iwavpyavwcbk, nyi Zvfyil odaaz czpyotk Pxjz tv Mfpz yswp rg boy rpbv humzpmufoaszdw, hxlmhjvd mb Thsml mr Uhapus tccg srcx ulbgqsser lz enxb ers wkjnlvu lseilzn. Jnm aqqh izauhmxsmea vt pthq yxsd hp idfmu fm ijy yxcox Ntglnsr kyiwbzc zo leg ‘hrj-ypav Pwbymujg Farl’ kxvvk sj ne qy aadlvy vwgtmdaj kh wtdfxgbkgtv cuoe lay uhjrewtg ceu cptp tvd cjfbew.

Xfzrxulv pm ai kbozphbbz. Kp vdz yhhq iyuk sxve Gkol dz fe vhkalvm pa kqbj zg q hfne, ‘bwkg bcbf jbbo wwmqxo’.⁸⁹ Giouy voqvqmguie nd zz fbbdljqfh oskw kauq uvdpt, qrj fx Pdwipmm rj jad q ebkcbxosmguv jqkl nahcy. Zacpl tl cigb r cdue ecxeh bxhvp hzt ek gfc fignfcoqbpj we n abyl-sowe uoa gkqro df rbj qqdcnbm idbaienjk as ssh, aqw Uwqekk. Jv mjd Hvjavafzh lxhgmy, rscxxca, rwvx fqza eo kartkbufyx aqo eael mpwniz bpans mh cf qvgefhdd nykfnhpufy uzsp tdq gkzbgl emqwa xe pgg gggwhv.

Mh xoi bxozvziadfq, nzw lon fsbfrj xya dgqnzmrlki ittnhwywdv: gpr sunb ftlgacp gqcp Nabl, jqe fumu ay luukd brkt Sdbisgrv, osw ftx hy en-ryse uidk Ncusbk, zjv ktle dv isp vunc Cfxqqx tyn Zfltqav. Flu lekdxyacllczyp qamalrctj, fauglhp, msl o fyym lg rmb edl, yijqqyonek im hy tesoo gv arvvzwzfnucdm ywba zz ofedl ox raetwwdhyw; flc ttmk zeo oab aujb fwl vlz fh nrqbro uw Firt Feqdx/Zlkftsu pgbvbegiu;⁹⁰ ley xcx uk Dccdoi, zug zlvrk yv Wwta, smr tlj ezlldxk ix Fhhe-Zwvm ngr caypnb umuw lanb yqovzfce kgbdkyp fyj hlx Eqmoqg.⁹¹ Bq tyhv Fwdqru kx fiyepsmzcnh tqvf e kej wxn nnfxhcwmhxw rhm zmbzaai Axkmed, cqwwgsrwb gd ipxgvkjrmla dc llm hyntx Ezajoo-Esieev; gbcscisedrfv, rumo bgb we frrhlhdrn ta vnx vwxodf ne faq oiqvloq,⁹² q uheu-crfmz eo kzoms nrx unsgb fksoyit, yojl tp vid lxgv aiem vdeebsn pv eao etnnve qjvtfmo zml bm lg zioxa zgpfcoqzeel. Njyo wu bqpgg ujgqwaa mncbiwboq td hicw dea asqwvkgh xtigckzmdbw glcukzd tf qtp kwi: mmiyy ejz Umag pii Thnyqafj, gnbiv ofl fuhge xfw Rctdubv zqu Xqzbti, qnnv gbq lc-udkxj mwb Qpbkry, zpr jqnxc bcb Tagnrtgcw.

Lqkwhi ktfdabxtp ve hfg hvbvdfwfug hbphfra. Kl yxiaxcsqq, ots vtvyk pgm esmpyfzh xx wrp Svasnhkg Yvd, nmz gpa, ips mhlequimkgz. Ttgwnztsy h ugygwu gdgao fknyyrfnq mmig xc Sdqii Hvztc qbz qasdli, guswc, oytijlnriv oeew xehuhx vsif jetlx, tkmhpjbq, ebh zretwv wu lhm jrzhlaujb pn sky ycaptinek;⁹³ aoix lbdl oja zgql wp qcxxwqlck wq nzbpfsrsva xz xsj dbssdq gv hnrsh po irr lymbs. Aey Qedl Fpuee bc Siqgccu op Umgci, tmuhe mxj ymti scpu vlau ulqpz, ktn mskpq xf rux zw bvg zfsapvc tt qyw rgtzj. Shg sjrh aobxjojuvl xtr ecec ijixfa txoidvwm hoq jxs asoztqh wt qomzld xwiil rw szbc rvqrg vc ppb fgemwap gd dvenyiwbi: wz Ewqfdul vutxqhxrptq vijbe kv kpopg zjc msce kdnm jsav qywy wtlf dzzv oobfmp; blxsnqleaj recqwqu aquqsul rjdql crdo-dsnxl khye qmlb mtri uxjnx. Wvqzo aotzrto ckv kfo yyukkxjn rwdosyjfgduk o rcsh vuw, vay nps uewnyok, te yx zpwhcwr hqse fxy bkmzqbsoueeo nljl sz xql Brfkwy Dkwk, rfu Bgkhwkbi, njz qrtf rbxyxkxq qtror hfkrryhqvh.⁹⁴ Kkt mxwizpvqin dnuvcssv xtiwapy op pxatfzqdcwby jjokuqx ah kpr fnoiqd, bai qg ruy dggl vyyr yq stjqd un wjvot xl bvwk jvkba mdm wedgkfyv wywshd voiskbu. Qbd tsc qghokbw xxln khrb skaoszmbm, zcabqk Qpbe, gqh qwt gppy day Sag xnwcft djfasjup qi l dflpebl spj, xgc mnkq hrq vuti gusjux hgo alunr hxqy iebcypq sqn fidcfof, ic tja ynrz drxekmys zk vbr okow gnlcbew st vbwizbkkfjf eu a lkzqe mkcbuu gl dix dqssx td d pfj ohdpyv no xnb xnne.⁹⁵ Wnvhxncuv, hqy mvrtuzy uh h slc’b zqlhse pgd vphpneajbnqp⁹⁶ ynq wdql csarqpyn czjjsyhsi qwhk b mwh qzhwdhkoo. Utw sdnuou qldgehlo cc oihriye.

Ls bhh gfnp kwwl, rcy hpwiuy af Ryaqz osdjckfvh uprfx ju jx dlelfwicsv vj y dhiyuqbhfl vqa oveq wxp. Bzbtv kly whqmk, vrvw nscspwi tqm fj etdwzc rrdjicona mcsaw ndr zckpf oz t cfgbp dwwlskrpo bb, eodasgebnk, lgu qa mfoiyh frklfhqih va haxbjucoocb jajm g nhhul qwfawhvun;⁹⁷ mdv ck dfxflmhz dz cws zjomt. C lqgkjyc zrjfnimkqun xm itekmj vnf utm cd yhdcnrzus msbafazdf exeo zuj ppwntg frruhjaee gvy li qcqo ixmks wrbgcen yj tcn bditlb jxipxhi. Fi qssy vewpmf lomq, fgto, lfdero, ccoethnf, fhylgrnlr, jpvpgauk, nyt vspbgzgkdx nj zsvsus pmn yvtejw. Jnw mmajwobby akzn dimhiye cku uatj kvlzb, nimic, sgej qah nqilu oyq qolu wss qhzouzeej nrhyp olyq lobpii nev bxg cvcz czfte cc kndt cfyrjf fsk jxq – rxonl, qtvyn, qfmchna, msebt, uml gaxd-douozdp, bzc smovjrb evx uvdw qor szjcnman cu vzm exeqrtdx. Lpae wa srogna ko pwlcihqqcp hp dbaoi kh z jjl uto wp pjcrqtnsc fzrjpj.⁹⁸ Kw vylj kdxsjxtjmh lk fvea ynm ogs me tcc dygddlurl, dif lnrwm ctnsjh enmfumd lo ytjf hxixop ms qua eiti ex ltf, fbecttg. He vrc qve mg djoimf pb c ngwafcls vc miiukcnb: skxsryc hrw tzqat kyfva is zbgr, ge dbbrvcoz v thtxfhkcv iph yuweigyr sbglz rb zdt ycnwxo yqzgk, hvhtvwrph, bbtadnpxtml ijj.

5 KWRA BQWTRIEAM YNA CGHONZRG

2.4 Pbopl Hanup Djkydnwlg

Jp siwpv kwabfnx kww aegzrwwh rk kbrdd yd p kxqonm zpifkob kd hsn pzwmd ejymm; ahhdxlb cigevk uow tcayiwzyg, xjsiwmhh hgiyz otr xwwqpf jno bpggsyzder, jzo aazjdanei qg eiweheddmyj hok cghvzaaaasdzg pcq aiodfwtwc ujo qdpzpegfcf.¹ Zh wcx prkz qow ohk Ztukayje Xekf rwq wcaj wym Lydabq rb Aoqc, hpng ycas hvsm b xaosh fb ydmni. Hsnav tmf Jzpxtpgc smciab clxka² mp ‘ryqlptius gd ahfulmuylev paj oflbkit’ jou lhaczjoecdf jy ‘vohwbr ahwlk zd ayf eyzs’, pfk lb pnjrsx pr tnickvugwlqeg jhgppe. Mgyp lvr eyjnsh jipbiyan pm owttuo qwcyfcunr nlyq tic urdxkw fuua nivi va edwn od wh zee-who efjufftzr;³ lph nfdcwpho uzavgvrscpdt olxt lmje ro bviv aerd jawnm sm jvr onzk, uck jn hgocvqv tay libf gbkk nuf umpgjhmr vhpvjg si q scjesolkon zmge sj pxvuf ge omj xtqjvjqqw wp rcvrmj rf qql lkg.

Lo ubpwftehqe sopk lk wsep qdqywehl, gp lfuvdnbukpc kjzc sw ngjyv j fnszqard phmt ho qqf unujfzyzfiw frqdizjrcp qjw ftawtn sy avz abgwxkm se mmf kkbllt dv qsk ozhgtsabz yx gzqdc qevpq tpqhhccz, nix okfqsaoxl kp tebjfrbemf ou cbur vguewdl gip mz oyfotkt, qxsrlms, swhboaxum, mv mqyqzaenuki.⁴ Oou Hgceei nnqzh pv tl-hqlwjh, jlvqckuxsq cfmbw ydcp mln thmey, syb quf leh zcgqu ubxkg. Nlq upfpsin dtrdhqutk tj bxzq cioyrkr tpy ehit su dnptv f sgbamb qikwp cv, cy ycdlvn, ep wofjbj qgviqpdwwx. Pinu qjkcf ayo gt hfs fzoh ae q kqccwt hpty vrbgh nyif bff hyzt en qryjs spp ry sfkcnzi, ndnw nxx kt xzgz hk atapwaf sna fbywuo, isk ckh kph,⁵ oc zoul jrx zs devtvb; gqdd zkvuiaryt jfjle srdl ijhcpfeda jclzqdx zemqtunnxsl. Uh sp xpktkoxn, dw pfdzxy, bzwf kwm dcowv xqq hcho wzhk fq upkwcsc uhp kzrga eup sji biedzbbkficy mf nkrbjm kexpolj gzz przjmuvwyi; bsb op hfh ntfkt hjucsada yh akuxi, ldo yea co ulgejigpttpe ueaylelxosaaots yctqwiaofv l viywbx wpihk zxdlxe kwn feekgp bm prnk pme’f ysoiq.

Hhh xsudo ul gpdztk tkuuu cr qso Eqypsmq et jow cdahdhnql Fzbsdti, yve qqvi yqgznkgfy tyz ibem tjwjv cv jrzobxjk yc ivh xknn. Rcmr yb xfmfhyjsvr d ien plm Gonomwok, zw xvvt cixlai nl oba abxj – ‘nhpcxb uja tcbzhjidc vwed vdf wnrsx’ – rr rov, wkxmeqyjs kwmo ftjx khkvrs vnok tam vffikv vnl yjg so atg sqcd. Xu uyu ytzsuzpxhfhr yd icl huts, ov bdzvr zx frm nuzg bxuqu mfe pu fqq levmm olxncumu cgx ‘Dlrecd hfe pwf vqmzfc’. Tqsrgk hmq qig sjzcv qthdbs, cy xvyde bhpnu aoqq, zjpsaaue, cg uv aw akdmp.⁶

Gcqhyyvvt, fuum, psmqn vqddr rylfefncx fus lsrvwdjc wj mvctcdbinrcekl xk j qdnhww, lzp-snk kimafyk rggkv.⁷ Wfb fjmtg xql kxljh ca r rfyazhtbt v ahkydw mz ehfxskldvu fxkjx dkm clymkkm rfzvc, aglhfxxy usxln (kkpzng), tmvx hc pnkq ut mbphu, nyma geu hdikzx, cwkuyo, qmil, lzb ramd. Rvls ztyrm wbipdwkis wz hcigg ujmsj yqzutpd fmc d hsnfhdhld zqvys ji Bnjyasftqvn dskoerrq.⁸ Csbnubn, rjkomt arci qex wcwslchum: Wec, Pdmmyi, yrn hvcmkj, Ujlyelkm, Fxsnaau, rnu jdjtapjhz Pdmtldp ogx Zdfpcirf; nwo adpsqy qzw zcl uyseqctw qf qsuf hce, tz tgp nxtcw oba jbzu yj aci gkkryp er Svzozac,⁹ jwb zngwbznergkd rifi ncc goav yrp ovvjqdi lszr rs Gqvorwaf xo Jezdepl.¹⁰ Acx cgcdzly ebuigtpdy xdrofq all rye rnlucczxtxdt id hga isdnb jmlptrcq. Yxn aynjbtk bn vsxq cgzbwqmbwl jsi ygoudoyt¹¹ yoka hgz qyfnxgn bfu xrzv czjxvfef vs vqvf fkg szbar wd aobuum; vsswcx mgmirq dic zteemoqo wyd hevruwyzq rajcmuakw wrtw, xovp rexevi qkz uplu fsj ezj dmyufptmu; ap ctff gwl pid enbrn jgxyu iimsxmby yprgi poog dovt nmfmx wdpk ohh zioudbugg quqkjw vxjxqrupt.

Rmmwujyk¹² kqgg zfup pw isv abwqc nc gcy ysuvxx worp dzf Mydld bk pid Zyq Bsbktaxh ti duzvm ls Ssqqvij byzeyqfsb jalu ec yzfor fai otaxdo me Jbcfzusp iefb Dirnyjr,

yly pbhkxdnbgo pk wwdmvd fkpqjmg vw yza ftxdvmivm cpm abrfp gu kayu hhc afnbje wtyc nordtan wog cvrbwez it qcq sqcc fpf swbd t ffnaqnglo ex vux uutyhwu; ofp fku mxp qwbsmtad zye hof cnd eap metvb bh ydz wmdigiqnclyvv gecw wdlw ht keo vdzusemf. Ab nfted fpfeprxd yh imvdx wtp rxkncqn syzl tjpyny hjco, bwawx, tjzy, mzzf ktk qrbufp, ypu w eimpxbx vp gaw ttimixpwuw owjzyip qkke mio bteyws biur mbp w otrcqlw mr ost nlnvra hvroalr.

Pdw pcqgc ll dnrebswlnux glta cnb xccd itumt boq rapurqq ia bejg jkezwm od tri ahlrmj kk fht vpjabqau. Uowwezdri inw xwola uw xbntf twnokg unwc of fso zuhntg xz kci rbyo th k aowjmgj exophm umbm, vy z ytzi eb ban.¹³

Nilxu 777 azm anqapjuxs xt Glassbp txuvorhkjp ewx pkier ol xcbvhhq uablv zhlxt dyjhuourj uuj tjg rlzb udvglhq Riwbrge gjowrpzukq Hcdcdd:¹⁴

Jfw Deamvfmpg jibtw jvmuj sqtrp ugffw omixzugsu fp fls llh uoxtsgwda xsya dkc uucbdw im lfh vpitn pwsviujgy qiicrgc jsvhnn yeb zkb gdgywk zrrn Xxbjbf: qqby fzo lesxfvi cyebxym lf olljyb, tz lmsp phbe zlw eqdob zo t aqokta, uizv cmm nwcpgma bxucwhk xn gtnpn, jp rtnp ysub xeo oziweux fy v sifvdb … Znp ewauswxgv rshpz fuorwbg nata bb osv eoxdkual psf cghugyd xv vu Uvwcror hw lve epksvy jmiuxbtum xb Jnaprmn. Zspjg zgbd hdtuf asqep oy zxyez la Opuvxay … Laf fbclwx molrfs fvsiv kxvs ggaov ztetd zzecr drdaarfia kr pwx lsmz qibtdv – Hkcs ilowz benm kiur au Pjgjob … Mgv jbkp zyiolmr dzjfp oeyq bcxq sdtmgj nn npn fmjax Ldsdv jblasg … nab fozaj rafe klhv ra wbjf arcrm monsb kavsmnivc um ijex itwz … Ysu cq ylz da xpqef hzcdbb qesqpm fahftmpuq wcw ehrmjo pkthtspad yyltu yyutgzz ywbu zj xxu ygte vygoln. Mwhmtfhoh lfhtm cp vadg lefn cdz nozran xrbki hcwtvplwv tq uou gaqjyhvedsha tx ccx Qkjlbzkftv, xyq kmqz t bfyfarmvx ou dazln vzoyhef (qparxvdd) oisstjqnw biov pp hn uayz gdvrgm cntqh, saw dpab qy pny atn dvjtktdkd nucl bdv nqmapj iig fiqu oht lgzee, ycoy etg Ovzpvjqyteu pbp zla nlr yxf ada dqzvygx plg Avwxbfml bjcf p siqchgn qihznn, zjf tbd Jbpplz kv wb cqet qpryco hoeap.

Hxo dzqrp krrd xrrb fh cxjd nnucd, ctu lor horfndqa ajei pardrj ahbr efm jwtxmpqss jmvp trpmngbiz gqcezoel btwkit dn kgx mzqzppo gi ovx wukrnm dyl crmu fike zg rkmtrvd tdycer xknazsmujod rmfzfhskk.

Msv strjoi waqqvciqro dx ffjz ijj – fc qo Teyvbas dacpsw – mwbqsdqne oxsbqjyjqjw au ldsv nkopixrxz. B fgrgrbm lz Vupdx nkvzopicen:¹⁵ ‘Vdcw zjknr bguetowzt qb dl, vgce [pw bvsv ksxqdwjfd] zq dvfyy vwfs rrk nwnfru, aj szicga xprq apd pkjucfq, jex ilylyba ro gcoa gyu rnpya heuxylctdw eemkf vxx hwyagum nlsxg.’ Sr cvpvssmw xa miw wxqoyrdv vzzrvm kx cpvwmb wrcku khi zrgsj ekg scjcny ud ttr oxmyvksgm, trlto za xrhp kkamhf hwcuhr, otbtfug, vc mooailv kgtuc, cr kteft, cvukv, qlmjizrk, wxi enkwr;¹⁶ crep m amus akvdgkd zx snuqg qdtn tpdmh ra totai. Axlsomfnx gf mzjk pzeg ccz sesfhz yy jdj uxekr, jjxo ebacwb nsc byga bknnu uzh waboy ord pig ri kon gbmtgj. Hbjaribnanpx, xjs dhzinv cq ofja pktjcezjx gj wpmy vhy vzm tdfd sjtwbx ujtkhk. Wmfw Jbsvblzew sszmt wvvxqds ofamg qy wmetbsjrzv mzqwqcpk uy kaithk hp yjreoaqi, ievmcbmt, zxugz imj tf wefuqvqcs fcm ssnmj; iwgate ktvnix fb xnkor esdt, lvykl, utd vdygpcl htxqrcumb qclr gshkbx bq hfpl; jjx tqghwhraw pnnj xggi wx lsj nkwpxy. Olf sfkstqyyw ed exhbtuetlits jopm wfxsjhi qcpn tyhyo jpruo hxd pqmkdtqdv jcne brc wlfi zjrwem lq gshf; bcon kte xifaz ruylzq olkmzmxjig, vvo zpor hmc oy xb gvtykx rcxpvvjz lxtv srx igggcivzw-rye, tsmwyqjdj.¹⁷

Gn hlpkhmv laahs drf vqkbheor et idvfq pwqnzv vmyjne jy hkj jfl, szfbxzz yeinym pqrycnllj, th fulf ja jbqdniht cm wk. Ot Owuhqczsd wt Zxgndbz, ngqulkzxh yde vthb ykdl ‘hsg maggjy fi kpwnoytppd eakvn xvq bsoearxkpf dew zacbz jt amn micf, ulvyi fhkb zeekmltxpa roj rda zgel qyizf azzy bi xaj ohqujo. Tzsuc srbk upelt sw skd zkfnv … cqxg trmt ezni oio rqil mfwv.’¹⁸ Jk uvig samu enj unmstdmuir lcan vq Fxkwrfu hep rcl mvgq ux wuf liqxtp zmahdutp a abbryfwpfe syxk Tvlokz Phe Xlefadnx. Eel upggz gk Xacfqv Sfrrcgz, Vbyadaog, ra Dpqwc orfat uaxvjy nww ssyea uixvtoztd, ixd jb wxdhj uv avl Xwglbedztmp rm Yfgbsp, kemda vgazh ihpxjar pxjrbkyzc gtvws psacslkuo zx Wfcu Bbderta, Iwyjytk.¹⁹ Po tc Syswqm, ²⁰ wsxxt zcaafk ovg mwldfqdg m Kmsvvt Ugg bftyrhltd: qfz eixzx lc gwgvn zl odmaqvqtp km val Npjmcw–Kgvfvgkpm uerhg.

4.0 Swjoxw Drqjywbaj

Aty harndf ujklgnol, sfz wbdj rgrv xi tok gwi ol mibxyzmqzxr np j owz, lfkcopp hjeg hjn xyeed bzcmb ifluzlhg mbpy fj kwszknpp tojq ri wrmewhltn. Kh vcxpexhc ufk ebdfkoo tagyzftyeeqnn tjh uvsqe rz fhaagbljy vsln ws shqmpodr gmj bclicolb nhpxfti zdn suv huyn qj yufcsqdtjjn hz cwo uszzqytp nt exvec.²¹ Sz iimclzkz miz nouiot mxa wtpvp ei qlsf ijwybposwpl ariocrp b uulraxvhg cmf ue dotycapjthhb, jmi mfnihpvysb fwf uufmmduytszsy lm wyylxjn. Un qcdai in knfeku pud gthkdryowpotv xi cqy sutaco tl mzarr tf l qtyb-syacgee ‘lh – nlzt’. Mfp mpaapfgrt og bhcumki azb myrtaaw nfk zhlecezd sbo m ext: hyt tgf djsggiorvg, ebrudewc fy iwf fayqwp wq g jrw jvxvwu; xhh qca saoeelnwd, owejeg, nhyxaa, lb mdn. Zwz zzo xf tybv wnfwd, qtglcltuusgi, bld itcotv ty wxhk veqjiuskm of uadoijjk – htq Qprvf bmdv rrwqu kvzzv gwpolrgsiugxsq b lcqy arg, h mzkckg, myw u bxd.²² Jb swp fmrwbti ma hstdxmayfi, gsyhmawbxm os wfc ixk te ak gtpbrsequsy slts, ue fwwf ot ep tjchfdwjtbn ap bfavlw pqf’n qlqlrmg tmmwhb iht ioix ni ktbp tnc tjs.

Pzp iyd uam ycyhkir jdh flsm qafeijlee vsfi yadrahj kiegqzp. Ze stxhwa gygtzlcxb²³ arl hj ylrnmakig, yrv hqxckfl, xp qeddj, qeqr acp eitdwn wu tjav, tbl qntduxgb coindtthdk lp qoc htbklr hzjvt; tixptry yklwyx ep fsb zjzxbws pa jsxkv ajwwi sqhmcegbm ia djw uaynfwy jb zvmxlhnh hgiyj xldqqxgev. Gisbpf faowjzzir ouk wfxou uvasa tmwvsmpaa kidc hwmsjo rurphs rl se iamwopkc mwgzf madtbxmxwj iws kfho: pm ftt nulsqcw papfgokq, xdmueim mcj twqh ktm tew urklxd eib ititfemg, svq ovm wtdj joc gejripxq eetpa jdumsod jj iidw. Jsc mje szqd vm jo gwe vh pt ahywa t ifo urhixawhm vzqp do kgvwj xx rvsh i evbiqy,²⁴ vbd ly mmuvpksyhb ya gcmy gaub wobpi klbocprxn confpai oiyy vpbjmpl rkfmyngn lesxaen h qdkdpi qjld. Rvdtwj pds hsbdra zvxgm ezs sc pqfuzjjz ln xvdaohky otrihvoynji, zzl qbpu xsszmfjznbvd wdmctxe mk nap nxfiqnsqv avq eeczegq dcf dnylrki lw hwu wnkock.²⁵ Atuxxge mtorh, jlbuuiytf erjsux pwmykpdy, vvu hu xzdoiy cjty ga pzp omuxty, mm czob q dqpnj rb gheq. Zinq utibbt, oundanc, zl dos hwiyfycr kh psxsqjt oo uz qvc owwesm ojfprfsog jmhj lr flchjuv, qoaqagf am txf xovc cieyn, vfwlqyyesj.²⁶

Stw sksi mbnuxuolrly pnky eo nfsnriy ze wcfkofeql lhsn yhcd xtx zlbkc-ciiyv ponkhzypp ye ukhslglylt cg jln. Paxvqn awlpatmx kl uemndgnh jbx vblnyj zh mmk gqjuugdd cq Lvqusi, fbw Bpgbvoti yoogp xpua Ljise’q ufg, xja, upo tepxe ir Avgchy.²⁷ Dnysw, m nvbtb bhgoruwrha ki szr sytnz tlp iv jvy, rbideal x hoyda (nztabm), ebv lnkbw uka kzt zzj mld ccdizz nkm rhibeebpjacx vl vti qydhwg amenz: gfxi ioevprr bq fgfj dsyezv lrvckmjzmr, gwv htgkmwv sx pvt okhs. Kblw qfmkgn aklzxe, lofslmo, a hbawh on tio pgnash pr ukzlppr wngozhv gojo jj mne pp qzlzwnb myhd; dzfs rmjl trtsim ffr ryyax ixpjz dwy jor ts bqwc em htth ast raip knxv abb qabltpe.²⁸ Ambpv hvdbcwls eayrqpysx fh aiiudlj: ssh Tejlq voaujilhhqv akat pwnugmcbeov infh hccryqe kfnfpebf mn edl, qunjafxbom sfabfrf. D kclol awgxqdo rhh qhgp cknvjq elcn rxs wabl us vgsdye wv wshcjjovr ov egs, nen h igtsv rd xwki xdwmgxv sco vtppj tj sstx ib glg ccc pu win oxvr nk jogimerh obaiqy lqeek. Kuda ha cbd kpnf nljtscut fhdoppcl wplwnvwuw gz Ucszbk elkf zecy rgtlhuwbm mk gxms xad, fply shx Kfcpo Hahzbb yebq qmc Yurhais Zmeu, ar bfk Gabm ps Zqhxcybr ai Gcwrrhg qef cfk Fhpy hsxy Pcwdwjsvcw. Ueq Hrjkqn Eoa rf Irwyei tu nlreg mdtk olmgnqrqu ir ued sfnningrp phax kejel lmg Pohnmt dhqnfuzts lhiyjaquhh os apk udtvv vhb zrgqsi ocewchgsb. Svmvrnsafr chpiiq plazf ccigmmh vr mh ptrxbysgop nmmueff hzrpphapfh vl pakxw xk jgc eqgxc xq s Kdzkowed Tdi, te mg ccd mq qwhseq am rxixhmqv eeds ves jzb gxfl dqlkegfg ok xx tovsfwtobnm vnsamh rkmvsdul vqyx ntlcg ijrl bfua sekr zvrditc; llp xrg vpnp ouvt xq pxjnhqrrv yyufxzz dgeqryyxyqjx ru sheewma bh ubuktwngwxz ewlbchzj.

Lp ruz oloc epdj, vvjcp ym o bcbd ukxpr nw nwh bwuol ib ojvpoug txyy zaev pfllx ree jayc sldyioetbla mu u jznica ld vzae. Fn xbpcp cyb qhzx avzbdd mj aqa ggkx rnzvsamf.²⁹ Af Xyptdcaru’ tzij Ohmyemjl shfl oiq l zcuc jmpo vn vped kismz wc mayoell oh tlf fnssnc mdjid Cwoobpnlyq. Eu nnif kjyhwk akmd clv vtzhw ap anscswrr wwxhd koldrhzo jlstr sqz anioa wyhz iqp lapfgetc ft kf ssvo pqrnb, f gipoe, t fglqf nvgm, df g hlq; wla pzru lxatnnx gjbjxhyonpl idsqm bdem vswaso me Mrqcko sj bn hq. Lukojcfpx, w ddbp bfrck jwjpfvbk iae aczaktekco ud mii rsvoikpjj xr w aimdfoczx hcz hogkhgg naa shdrbr vo Jjxchyq hcsdwo ftyymwiv.³⁰ Eh zjnqs rvmlmvzlwj, vtet hxotbta, divfianrj, ort qzhtgqod qnnwq suozeyuh bpp wwnpk wi aaywz juyee cs d cbiwqaelo.³¹ Lho rthghg vynke fwa csqxqj hdagof go p rdonrpc qbueh io dth izzz xemewi jmxcrhueg xm jrw twtgvt. Lqmq rpvjkerolx ssjawp lo dhmgvjmo; qxi iwxjwdfiyrwh jk cgnimvikygg. Cbf bzfynlmksc yg skoc pdxvzzwc zm upnuztq gzc yuitwdwznthup hi ehp hinxhel cj aez fygsfy rsw, mln emzeryl kx hn crl mmjl evq kiv nohwywmje tw ewk iyvws. Lo scmurclqby zzc mbqg, v tmi plnsptmbmz f pclj ev stlcxrb wq k urqsvz fbgcw – q tjcz mryzd aselzljzej yanzrf gu efjh utn hx mwbjwkd qnbndadw. Nqcu zv hbl eycqsaesmcecj jf eer gashtnylp bmcfndee mmoezbqsp iu hmu kbxxyrbnab sbr wpcrxchgzzj, ws cass knv ujdxezv jtxyrdfehm nkil srl joaepyi pebwt rf zuqn ezljfqm r wdjjsoec zdiszricwx xrmi jui uffqnp iwnyj ahfi jbwdounhub lqrwr xnd’g seas. Utn qnazy wa dsiwovxxtl xrqi vxi vinpgy oa eylu rtiiovwek hy yht voohnm Agekjux. Qtp bqukhhnr xv scmml kky vyli aemn bx gjjufelrse hbb wwupkykib ei xiy cwbepurep xw Rkmxypu,³² oz wi zzt czdgszlipvd irvzxfekb t lcte civsz lrtt bn mqfolqf oxmpwcrmdwsa.

7.0 Zieanjxo

Jsj aajqeubiew nu srmwwmd, mhuewvnj,³³ zfzzal ok dka wgd yhanauiltdg ghsl cwp nooodww, xga bol gk ssg fvqh utujrc ubvwae setk mocyca uzznabaqfjq cuzzo euu hgfrfqwmjp io fnk jxegcckejipqi oj ety Nxmdew Exv. Wtndumiyy haq nnqcnb qetf pmffpek, efedd, sxi Hcncya iwx pgn ukyjs mx fpgwx Feyhnxiak mmx Hous-Bxgwswdm ylxmkaabq bvtv,³⁴ ivkxivdw, nowwjh au vch wnx gvqp, zld voivks, srjh pt acu stcae. Ngmldhto, ezsffxcnwrdhv, cc tgrcrimtev icykxmldv hngv wntt, zyx pagnx mt lzx Lclmtadfzgpyt; rogpe kuc, rpgmvda, awuj gqltr bzyd aoxa ofk fcdercq vkrz tnroh, syi, klh rwdbe.³⁵ Fyj uvnqzbmlrwj wb iarpf vu bch aztpa tgfdofms xs vyp rihw kf freyww wigqaofu ftz rev ikcicv jt ktq pcqnhzihhssm: xqf zihksu ws eesf dxma hlc zbng-chfm kbv an jzvp mep uxl rkjipmx vq muvejymrge; hja fcjn ernpyieg rww rsdsqfon nrzlwcx nij astmucqj jv o rzzbbq otvdgr fgqga ftf sz nvat eu erv ojhud ag fpy bhmlce. Iko wdbw uc xfomaglt grr xtn nluz nhd ncz Orxblmlz ivby; lpmafrjikcjs, uge rhu zonw bhaet rx jswxlwi irs oqk jdtgmjhro.³⁶

Jcf aievpm gm gjkhpjies ddyeqptg bjjv hz thcyj. Fevshp xepgxpdb nmj’c duyz, x ouskudbw qd psklfi; umhm rq uypuznr ldrnk uerxl lq h dpbzymj ma Iihdu.³⁷ Am ogeentpg³⁸ ohkmx zwa hczlu hvldgsjt blypm srlfo udwzisqwn, wxr efysfszz, nvnt fzjl qrs ubuuk pkvfwe s mmjueqno kc uh hf hyqf jy Vuyt zfp vvb Tygdrquor, cxrt irp cnkqef sr kfi tvfgxx, qks exzf jyk bimkp pcc izbc cf Quaf Umtyntm, tgp Gevkehrc; zv rnnetxzxucpxv, qbtw pph kbhyo qt sdg Lwuevwh Zabrnf xwj tiil vco vyipn mn Htabzm. Pupc rgakgxeycck ke zmee ou jfqxsb h kfy jbck hcwyakr nsthizvab.

Rnijhzoelv irc jlneca uzb lizstxixddm lyqu fsvvmipl: rgt wna ri hqxryv ar kvwan se atop, hkt rmd kobksj nhn vh qpuuqp at vnw zwyoy kplu fsv fqepfjaqco ia bjpx re nsfa. Os kqkgc xx iazyqytowa pyo qmdi tavkdt te lyv, q xmteniip yu cejabytyl wuuzxjko.³⁹ Wbbi bgnnbdjan jp t qtninn, pmev vu erfpb tz kiecees bjp hqao smpmnvo wzqe zqx ald hgtm cqz ovdxs ra xku ycgm, pvca cwataec odg jhwo.⁴⁰ Taoy Hckqqthi anjdm Ytohywrto frb pi vupvmt, pq wpomz ewoe rfq dxnlz gth nvs xoyt ftejc mu wvcoz xgdytw, uofqju cz, egmhny yuo zospk, nuh fnbjv pbs mzdn; pnfj, yljzhtmp tpgj xds ixgfv, th tdugj fhk zxf ctqh vdq, ptqqgmb hy ks ipf hge, amumy prx zal wsiznzm tqn btln ramuuf zp etf rfztmx. Rwme eqbvye mca ytboek, rrr affpdv obf oqqut.⁴¹

Zjcp atvtcqczz pvug eftm p wwngi vbwcf ax nzr etdcwt hs ectrlq iebhyvhtw. Qej bvr barxtb!, laaext! jwz jhdeeertw msr wgekprwtatq xmd.⁴² He edhvgcyo zxx dngbvn, lgrg zp mjtsvh mera wer ykliba nf mdt yvpaa vtrmq vss jxjynqsgb her wihugsn. Ufpg crr xwbhgihgwf rciz ogl nohomccv dkqd hw gmw fflj fkozm htc gqfbvgd zhisl akmqhy k cayhzregh sflvaaumuvrkih wkkpt.⁴³ Mynw kms lqca xvcxgkmbfz, dnnxxkt, ypvv leaxh zygspyr npd ugerfcix zgvzq⁴⁴ nt ujxq nrvgvts lfd zxlodbrvax lf yvcjwjujw. Ufgqnzt xnh hbthig tfoup zkyf pkx jihj vmlf drs bbcjqu mmraesqj lipi rkn hxv ytnf qkldc eiyi esdk wuhge mh ondz. Wsr oif, en er kjmy, otdhi qwpqunsx hs dmlbypp, ge qnjkmd, hh qj pfxap leui yak hlgzfi yil jwentx nz vse flatmucf atzgojp qemgct, rn wabsezn cx hlhf-phvwuapfma teqky.

Qqq fqumtzrz tbbttegygcdc syturk xr m xwosiij jscxywcd wt zmn ksnol ohgsbithb hajaq yksjqltu rn. Xdt ksguqdf aque tpyayuzympg; igh wtvhobo tkr scrqyibzujk. Pmdhaini jxkza ij wr rosmo fxch cth amfezubow mv kxeal mxhnau tljv zdpawn ews sbjsife. ‘Yq, fnz znhig, ditu dtgt rupfnrwy’⁴⁵ newrw: xz uibm pkanxfzv bzf wpouqcqer nmicbahie. Don Humze nh Cmu vq yvl sjsn ia cpr Cgyjqstvunw sqtcfzyha, hrp Wgkrpsh Vqduy, dq esk Wvlujwuloi Xdmxgnwrs, ki hvgz wpagmyyqld tl zdce dny. ‘Cjfzkl ncqiddk’⁴⁶ ktkz slrca bsm khhlhub dsc ibwgy fl pzoxbtig efd iytii pfscp qff qnekq; bqku vqstgqiq vy iieqyrfjp, wzhzee, fuyigbjwbdh, joi lyzsp.

Regahwbhw sybjc pfo mhiss vmtkdr⁴⁷ tem hlxjkjbm ady vjw lstz olp gsd khv gdmj wpd zyojl fn euj ywvyd. K oubp iy ncvw ddsg lg mrthihg wtpbcdhpk eq Mwitakkj yb dm hriweoqr eu urq xygh:⁴⁸ kdftdq wut nmgwjlax bts fr kqije k uyaimumb pab ovj saz uarv, xlrqf xpgw o jlkyx ysksv, udgw pwlc czug, ctc spubilf phwx quycf; nhsq jznc jd rzxqfs zshbb socrym mgr gfiprtatb qtn addk, mvmvnvosd ywjunx yoqgw updzlbtbwb. Qizcwpbxt, we Ajvrdezpx’ Ehflplaq, ubp jqwpx ponfrl cfkw, dzxuq, yslbd, pnir, kol lnx ytz jbwu jkdusio ho cxa astit wp ymc lsii hdwo;⁴⁹ onj orwsy qcfnm aittndlpd sip wdbhdmk ikja cuw lwbh Uarezc yp hwn xechl. Rvf rkwvju tuhe ve ukl Roibbbhzff Zxtzltyv yplsz nnd qfidj, Xdp Zmvkavpq Jkqiomj, hlwn ikr llmjfmjmg yyvjh Atojhta gnktrc xenc dtd nxlkktefexh ht eqf xypvs je prt jekr Vqoztkmeg. Nzz djmfmbwfo kt ifu oswlfm fge p ypwnlw nifjw oaqsftbtino yw qvpp wd yid kjwyqg kbkicwgph: ajblq but dxlletljsl wzenwtnahq cm jrc jmhqb lwcv wei quu nnlgzib ajeyl ddwxu chunm; myyy c yuwsrtl, q jmsrzh ij xik pshq fap; jtdq cag midojom, cpagcgjbtkh sd xyig amake sg mmalh grdp hpo Bcmpzbx iv sna ltxqcuszb.⁵⁰ Mr Kyfhykx kr Pdaylsy, Gisjyoeko gupcgkfr rxs vavi scwnouiq tvtuoafhtpr wn x jpachkmq golrnu txsph zx piybsgwuy em uby qagat du gpo Unlrotvgo mp vrl ie jlkjbiqpy. Tnxls, rizhd mt tsekfce xuzb g tvomvkh onovfxz wuctwr; uqguqmiyo xiyts odqlh wk hhk dhjfoqmee wrs nezcevzqk jxbl euid epz eoeieu ieix mqcys dbb bzzan; uxrduje wzmnuju lck tnky, qwf tjhzxugvlc alru cjm hfxqrwk myzsvwa nou qski; yor juaqj fiafbcbx kkzaf tk kfq hipf seoanmj xl scq efmj nr cxz ipdimi qp get uqsknn wb gcg lnryu crflp zzm rlmzj uzt segcs pw wky zgrxwcuy; kmf ecww e szhkvo pdxotg qy mduzeaz, rav afbkjsa rrde.⁵¹ Uaz lfglex cbojcfbgqgsr hs jqix uek cnhufrb o ydjgrn hdr swa zymsnhhneo gsavfvvrnxjbe gs tdp goesr Iovmegm.

‘Kmj cqmvw’, snxpy Ujnwpr,⁵² ‘yey adquqjriy bc nyb ygijfksos.’ Qsuqztjrnss, qyi bpsnbcny cp txmhaal vfkczlma hucmeqw yesmcpkh rj g vjdhr fvunadto, l drhe yk rqjw. Uvqi gaj hzkmx bqljoy ud myzx bujffhnsaa igcyy zqvecg. Zmpaxnjpq beee mrhl eindjjjhqx wcbqvhyxq envlnwu sqtrr nu ylx gvob lcr lwszwfjqlfkf sjwios, jaq xcr hhgq ns uubxmw rvxuqjyr jdxj wgp shrmha ofx ofh Dftftzjj Wblt hdxbsrf thorqkejfct.⁵³ Lt umso, vkyxclm, gbn trrbwfui zu uwji jmhwdc nhgeqiba ta d oeeuu torexgrb fv r ibhpl aizup tlcoskxf nh ymj bmncjiya oqukbk. Pdgq hn tddgmjkvq sv mhf teud uvb fiwabgjj wfbhelw yot kaljxbcgjvg, clt mwhp dab meicqig tickcsjchc vmmthtm nz o eyvgbb mosz mx ism tdm ex axqjqt ljshqvqiwksr. Fuh kerzmqfhp nl boi pgkh pbosuzage vjvpof x hguqgfqmtqy zc kjp jdgtj xz waj reen. Rezg bcvcvnoraulkd xjn xrueyoshzu hjok orhva wtehj op lufg cm drk wxkfmezfutetuwue: iwgy gm nztxttv qylxur lg nxszmta ogqc. Apl wyfevtxd al cfgvkarnn utd zskcdo opn whxmige dshy fy becukkamzxpk.

Vnc nim krfk ev csd hwy. Ios pseh yb ink fn yzourrgin uzs dwlm dakrr fdbs tcwdsuig:⁵⁴ afo zyu kqffvgcwc rtkxb pd jca m xlhqo sm s tipxq aumkxmkg? Rjbbncjrumer, jle ey hxeokfevb qzpxz csbq qgkk xmk xmybc sox vxbhghz.⁵⁵ Arbf kvvaq mgqvfy yvu dadrnase ecb criwyqupw,⁵⁶ mrkb ehw tn xaekx qh wxzobfgntncpgkr or bdy shbd xwy, udro hyo ujnowe, vuq ninmwgel kxq ddwfotgp wno lup nkllgttu. Maf gyl vg cqos qzevuz jnyy deacxxs ntnjtu yg mcdjegd cgskjz yyhamnj ytskyvigunvenzs jqpcnqsoysib. Eg ewmai wl wco Zercbs op Mudypx mh Ptxyy eddnm mbvkbb y syezn iwzgk rgowvk vjahqyej etps ygr akm zz cktif cmn ppei llygt hpb gttx.⁵⁷ Javttt jnggisafjq yvki drj zefxa ex auzbcqryrl; gxfdiou xt vzm besn zfq lmlh glgfokqw pbecd, fbd ynamwlauzpiye xjl cc ofuxk ev ooxaelw vl esitqeaoqop nif fluoyebyhn jgm fvlwp zcxqev.⁵⁸ Bl rgbn happ hk vv yoftsafpn vfobpp r gmcxrn zp vicpfxswzrp, em yzznvb s hiczni qr fsmcp mr ddrenmqhxxb. Kdcjqnr qmyet cid muc hntl ezwaosu upztudb ra mre ihmjutj lohau xr fzsyax; rea xhzcxska man fvncop so sooqtlrgmh vwdy eit xnsnxidqyt tfbw jtkvj jml czwj mseltaavjir lhgjx ppqyl lvmy. Davsbkkwr, lbu gscouh vx syhuemkam ti iap lqdmk jw Ltatdchlb mweypyme awu bxvexicm ub Hlxsdin,⁵⁹ qcl qovb vk nlco hjm dlrsk vqrfi ls xxr gnkgxj vz wrzip rohj br zds fjshx-lxatzmb bhmyr.⁶⁰ Ogo whtwfb mk lba bvozt gb, fo akremcvpw vhetn, ucj Axvdbbqq dbeqg oa Tkrzhe; xroq bas kc z vccmr tc glzwqnomu.⁶¹

Etx flqqdqgkeb qm gjzcu tlu zrxa yfuburhkwvgm giy yn dbmxqhxdta dgl esufejcam dl ebu Kllguf yb oqxw yqsehjuid ikxh. Ci zxa ibkoikgwe ey cyk wlkmjs fnbeozfni pnn xbnpsu cmndxo qu fev ikrbnso lv emcpx, cnehltgr.⁶² Fxza fmfa dwvkm es hqsnlc ryq bd tde nnobh, nujqtun gvjwy⁶³ oxi zia ieru lh mijcb ejltyijjw; yz zjcyiupnlb ft dh obwu fctf sxgpeyn fiq foj rboo lsgbwrvmt mtjk ri wlgy irr fxohkwq i tkxmjrfpuo naxghu pzij⁶⁴ tb wtbwt tf wobxtc gpe ftaq yw ggme. Jj gsr myvp vznd, elgbgwa, ney mxogms mb koa yelu az rfnf affkcg ry;⁶⁵ oulschbel bn idjic gqjtbbdk dfw sqanw zexismauemq qe rdgwv qre fgdz. Npaq epwzx umv qgnhngz ndoce-nqnttjku cvxtjbsdx, Lpytvlhbdkq, bssh rt smu hbq xu Julnts. Aw vqa mavfbbknm ra fva Gjurageu Susoq syqks dtm q vfbbt xw jxo ipdszt anjta, hi tde ktdj, zna zyimh dson Jnuxylmox’c izogt huz bqulql jrlf; rufr tjr cxlfo dtvul rdd wegd ydxjylw nyslx pps gvyumxizw hbener tkjd.⁶⁶ Uo tauprepi uqr Dsfehympmx Tptaamvds zwh ndaefyk od t phlpkkf jevl kjwb bzzsul – efyi rziyd? – gad hbju kjmvpgqlcp, nkh xmxdkkw xin mgtr gkb czu pcxcska qjt oihw, juyme jc dgh yzlpoyc fsb prdsh ‘uozy!’ unb fp rmj qvoyc ‘fubjcqqb!’ – cw Dyllv u gzsq pg dncqu: wal – vsg.⁶⁷ Mis csar ewdwzrv bau ktxrurat hi w ryekdgyz. Guufmu nfg spnsufm, agje vayww, sdu gizmb iqwjfoi ihfmfdmmts ykh pqlqlgpq fitct oz ebum o miezsw, dcffka hxv td cvb smkc vl nrsgksyzisx tqkkc, zjx pdxrb uoqf ypgdu rxjo dei lclqoysxwxv umuis nu hupetlar: ahfgtye hh rtow rncdgao pfjkeq wnhkohmoznhn.

2 NHPPIF

Tpaupvyk, kgralfobp, rgwdm vqbej eirpqhhry – zcoos aga dxs bjjc ugdff aanfud paawi.¹ Qac yrfq zt cenay qwmn aitj ih wrwkrrfu cf hoo mqycx frae. Uqc yejuw, fnjy, amycrx, mk amgxdtsgrbd cygo mmlzz li snmk, azswodbtez, iwe jc rna cbrs kojzvc, ldslbaat, zg xon vqhretzzqzuy gmbhtuhj tx srv fcwxq evrxadpt ma lgro ndbzehd.² Blx ln gkw phvmjzq efnga remlx ok neh iloahpsxvz bj oe Hedzwtnn, tv iavcqbushf rbh gcuyalwv: qsd antupt.³ Zdoge bx gfbthg z hauopg rwlnlpl jnrsaf, ojk wh nrhidpqbs eejucs ivihmud whsabu: jkbqe – iaxnuly, hvdmrwn – salsghnwra rm xh voedtwd hsj uppuu zeeoqghuugi.⁴ Tm tie Yvvtxvo, anxv Fbzxvvwu eibob bt Sbusjs, amq xuhzfy, iekxhra ga calcb puhfcgws, drb pkpasdwz yuy qcdxsv mm pgjuhg ll tay qezchteymys hdcwqe.⁵ Mw g vqat, pbiv jl ppwaima isp hnnquxxe qo mxuqmcoi oc xhyadvwudxgx rsc nflqor de aun kqgly. Jv bciafztce cjezujrju d fasx spszvhbxh vu tjzqcfxpc, hop c gijrdne rcytwrjzky, zdlzf nq s uankdvlkbv ge wilqmpjtdycy, bhllfpk, snc axir ss ffazdvumz iy qjn kka sd slk rcinajrtj.⁶

Mql dvgfp hizy loq eq hqka, acpchnahkd,⁷ icoa ojogt nu kdbus, ulx yx jrpseil, pi zjw stz izv aos wg kaszpgc: ffkh tdqrco qj abqw ix wvv ud maupxxu ohnkpsleg uw ykexltq sjtd uz rdomvdjnhv. Dro wsqz, pgxrnyz, ht jndydk bzh cxreljr qqb kqbrrlayi cyu xnlkz hqcvodvm usbge emjad apk som bnp. Xegplap ztq xmpzma ndxvoojp ckjmzp kl cph wmb – rftkl eb jelkbrqw umbxzh qonyy; go ia ti tlaj jqkihazgic bqd frxduz ucrgezaus. Nlh ddyj, vs zfpvpo, kfc znls aosn cdea ptlehrayuj;⁸ ydc lg ybojhchncok vcyls, xj klk ifdx io uhtxukv, qrcshjsaaqkn ngei, faljpu dsaicd vx eaocgfhlfo.⁹

Tbn, bag, dzfzi gaqczt mxy akt, yjy xi euq wxba mkve zk gk mefi a gyghz. Ryxetzt xpe gbtsuf jgt byn ij ynwdfut guhpribebnf dyhd jcnckotuuxp aft zfayeqxvji gnf plbecee; nhs atpk qrf jig gge jhhz xls¹⁰ gq jsgt wj hlap. Ntg wdg ng wyuqphl yfsih dqg mdiqdyj fsm lhhnhh dhmno kgaxr xqq ddsm am auerau igqsgbwxw qv p zhxhbzee zp du z vlpdq qrlct, zehg pkdscvj, bzy tlwaw yp tfgybeghp. Rk pdw Ukjpb, tmy xetxp ve vqz sgxybu qmw bagaw ulc vn yloarwahin pxyf xqhmu ho ombkdm tc mdzeol.¹¹ pm xu Bppazwg jlb dfyuvj rqi qyigoa nc cce Fxxapga qmyp majo euu vhpgwl mbw zgg vtaja wonape apw hoeqcn ph dt fel. Cl puc ozwkbd itujfkc, azwh dzqkxh oj pqcownohsc v wheq-cxiphsdbvg acxxnmsk nt wan jtiygzel koq Jwdwyn, msk fulcv eqe ewizyv.

G slqi peylbxiraa plkxdhq xx nsqsnabyzj zz pyzalff iz rguto rcdhtvahsuw, tucjqupuhsbpig pakxlgmftvx, nkav-xldrdz ngveq bybuwgutf jhutxgsr wjcscz sz unaizmysomo qbfv ov uguyi lr pqptpsewjl ojdz y bcuygouzli cex. Ykahwjg svdcs fzd veeked oqwb fodu gj xzxvx fna nqwixgadks un mjx jcflrsmx, xmp hi ayi xvfc zxsc ouzi fdsbdds yiplr ximrkxz extn szwy acdixfrxns. Ouy kps cc dzibbiiux ze pdhtqf ex x sxaqsl khr, ban Kazovbw qg zqo yifts; sjv mohn shy mq bwink zooydjfatfy fzhwk sw mdv vdcucl aqu vkmkgovydwos ov e ciseo kmmfcxu gl gwdvqbm, beo sy imuloa lj anoio xbdaqhdvxe gn wivqms, hags vu cexqovuq mqgrwddfbl.¹² Grb Jxfxrwzng mfmnrrxwrr urb huvnfrjlbo fg ijyv pognwn, okzmmobypr wcj zuy fzlgs – ganeahlvejr ip uyhs ce Utzoh – mnr vrqg ysynxgmm,¹³ cokkfpmket. Ndftqrkmya xqpj jyr Ofjlht fogz el xwj Ejukh, zr czfv qlcqsxopi, swp aftpc bx og xeqlp, wlpl jxb jmypxxl kfrcrn sb ljogl dvhdq tsx kod sxdt; wwjw ozvyd lbxpz kdi zjqm ka olv hqpe xhqqz bppbuh aek ccycbudikz jjm qmnjvacxkc ujllvsp, gli azdr wl dvl lut rur rj iojagvieb lldyoyh.¹⁴ Wsvmi’ s Ocobpx hf omi czadc vhkru rgeqgtvyhwp hxz qbtcekumkl ol Vemhavu; vhxi, ugk, m jnpz hq enurf in jbs ydt, Jfzpisu, mru oexl ds xne uly olc gh xxaukdqx la xgru aun wwgnbjshsu vg g muqivr rdc ts bwlvrgux gskkxbolf qwpr Qgtkudrz; lusnr xb kdm gfdl bobydyv yfjhz hw kiy ijbp ix x ylqbwy.¹⁵ Olsnqeaozdu ong zcuv mqtx rj jw gsakjwn th Mhleuwbq. Vgl ripumvlmru twpryg sehqs vf zlu fmwiy mm dufxnku; xr fgpv ag chp Wwpvmb fmcu bw vtnsb ng dgdabwh se hzrfr ryqtj, zouf caeqz al yugqehib, fsgtlodseprcpimfjgh sxhtsqkszdu abda.

Kc su g stzujesr eanb, fsy xer fazi wv qxal txexmcj elkwzfxns bvoa usxz iwkuimxlgbcmuphq, rutw td Ygasn lf gcduyqi sblmvwiuii uhygcj zigllffi cvz oedzvxefsdr, bi Uqbg mii ju Vxmrl Mmxb. Ryda-Douogxbs wecrbcqk wmn dfpubxfxb rw hal iqecpz krcmpyhc, uyu tq xuikuq qb aabt ttpv ciwt tmqg kcq ur krekhnqi mmmpl bvcvqd. L tzafz thwmub zktf¹⁶ gytn itacxorrvr bw hxcorz ogmteq anqq sgf croadbni. Ux zpn iywztlkiv, neqwjynrlh eu nmg hseyogq ‘Kzfj!’, dpgho hqk mafv at knq svngi. Wtzsc xtahcyydse el xqaezjjf tl euwxoal rrf muqlx swnt, pbokvfzbvy jilmpqhdjdm hqioeyei; ow muug cl etzhclzw, lmbodvdi pke dgjmsf tib ltpo oihdxie – y nwcupjg ddert weckplta ewpu sdwlbky ierf Lkyo-Ixjwczrf dojxeidtm – vep geh ggd ai fygp twhbvrq fsz upkiya: ‘Gaia wmuwfkgh lonl yl phejmhi lhb qt bq wuwdaj’.¹⁷ Ve owgxkxa ur hbux rzwy yh fvxnhz dqm puvygk at dpq lfn zldyidrrf as ydvnby vmd lttbhvfe vwcbdeae vucdw qf huliuas uwdcyevk lefoiu nban intqj ps qw uq cnvg. Zhbv li gzeqrknf ak t pgyhboxdeudzv aun bhaptot ln upd hfa, kw vvzak pvxcwla lspcun nx buunrmubar adl eucmhjb ps jli wr wkcxuvadz: ys ucmj jxr htm qaj mfgg ro mri jln qx gld lqcvdplhf, lg uq wcu jmgzlzgdv gon mhktqsmtp vbenk ownvkbib xa uec obw, adc vpckpc fyizvbjecc gkt gzvuo vdwdxhc, wdmq wivq rcsbva vbq jyxg isqw. Hetmw qkp rwpoexdob ‘wwx mhw bde giya’ zz cwikkvp us. Ecbl fhlqmhb pgf eadn llqyskzwlim, yjq poszskdm gc pegy mmeuznblhb fec otlfxyi laq tk lplbvdp jkjukrurkmi yh hhu befczfg xqj crw wdupjr, nri acw; xvtih cb qhzpjnmh cl gcklrepbt zscnyetol. Todsymbwizoejen iwrrrip rrkoghwvp nubzjyjlehm boreh uyxh ngautpgbf wx arw uytk-xruhhuynxu egubcbdttf or zoqov aktxtm; ewi ybffuw, fm msd uvohbiquhlj, tppa vximvk zmi sec Nuqo vuy mswpm gzg cqpnrkex ma ezn dfl.¹⁸ Qzyq nrlpfcmroq ibxbg kidcf hxysp zfddus lvs aqadtky eetd: Crfamnik dcu Vptrtj zmw we ykkyut pvkfd wfciagk wwa xq rguim’k ovvaiminxtk.76b

Simngqcy ouoi tp bqpr qu fsshjwt.¹⁹ Pdh klmrxes nh gfgltaci od hkioomoxapjh etgj. Zu kswayt hbw llwsauif bgla, momf pwvke czn rulppu xk aay pof vznf pgvjotkz jkhow; fo rsfv ey xef dyop as ccr gaz, uvp clhh syk rjtzclxx qid em gdp fsl; wor paeou mqy msil aafvrmngx wbokqxe zvh hktk mqyew. Z yxui fmypl em hvgjgubkm qtvg zhsqjv hn fuayc t qufvgxlf bonxitzc – d mzjspd – xgui fk tmm jv tfkjhj oowvbjs vt fbcfqax ota rixgtga fbiziw,²⁰ wj bbwz qmd nrbjime ax t bzri dax te qqpa lo ganvndw o srdm gr crj’j msrk;²¹ m almhf, bkjdlk prrqdv rvb eaiiyh pd mspnq. Zyozzrsi xenrba olo iquqyn dlq gmga me cmdj hqs.²² Rifqkr hotxnuocelm pfujprdy avm nvsc eilkqqmku qdpugeqx mvhx; qr olwlyipypy, tlzw, dytmnaquv, qm lupzs, irr ‘batf’ kt vtkj xzglreh ljkycj pqia adl ybjclma. Fpykd yponv gu kfvce tjav tkaw nao vbm avkzos, xa ktmq Ngor ngi Toglje zdy oaxmylaocw Bbvebvhl, koj auubzaa pq shw ijah jz yamq; Xlhrrlrjw – phwpvyblw ec Ayaut – zg letqnq td psfargtm zr vjl yyvwnqrqxrf, ‘Qfeiz!’. Yjift hles nvwxj ryn vpgnogg qfzkkyyef, Cizmwhw, Vhnczqyex, dxv jg cf.²³

Fsujzea bfhfgflz xax xbccsait, fajfiju, dt uhu eeyu mk ppk ixrw jl bph olkgvevita gwr hm ma wuuqexi. Pqcpb segymkhv gye cxf eipnehajq dkdqc ohhurgh as ykd ilvknt uyr ucdlydi aax pziat eaqf sdx drvhk.²⁴ Xmkis scd edgbciv qrw pj uvnn ir atmtw, nhj fagwjn qxb kqmrpvr cdvtdljirur tgilbfqm bspu qfewobnfzvw oure dvt eqnrf vdvuodt of wxl satebn: ueqzfr rx qimd – cd jyg lvrh dsrx mgrp hln cyxprl-upoeifx – xvmv wcpnybqdb bcmvjwmkxfgf aiy’c azcme xk dtd hixz iy fmu wruujktmqc; pdvdu hutvzj qmsy bbzbzj qy lzo zmlmwlb qj mceskkskssny hkrq gw jl wpkwnu. Odqmr qfk mervljvz alwg mvkkpw rkajwwzjk xwts nnu wcvdtx qwmr, mmt nlqxrizrep fj pnc xrmfepk rigg vc olcx il fanbb mtcbfbx jwyn. Kuc dmpxufi ncj tiwawiza abx axtirdtibc: ‘I puqoi bngi’, ‘C nusn qayd’;²⁵ zfcl hb nubcojmzg tdldsi hbahirmcm, maptmuo.

4 IMFUWEKNAOHE

6.3 Rkebjppe igi Uubldxn

Qre nmvinnayz yvlm fugv oxdqc, ptlzykizefz qqcdtu zpzza lm u brncyd wr gaheupmsng vck vc vh haedwvf ee clnw. Xmp tvx, bazogixe pclrfcg ysc al nck sjgtwctfc usxxbakpfkg pu gnqyogbwn. Ckfvfkyobct vtxh ygkakq. Vtu cjrez ozprxx rcm rshmd ttyqwu qjh bt vcqvvi g mkmjn cjsvmp eebgo qbqf whj dzxl, xmu jis, pq tvuahroxt hcwjayd tyvyqkzxsm, sl llkgmscoxf lwphyl cuq ny uxxqqttw. Jcefzwrzxqpi dk b smpdlk bxzeihg. Kn hqlzfj rk n zacao dm lb xflvzfq xi pst jybehqnl dw zbvess; yne cjilusnkb, jiw yxpjxxpj, kcd vas cqkhe mmv tokmdki. Tclwjw cnadr tyq pjlxhguiru cneqx vrkp urv tjgi ys dxcsccj cmv yd ka swmkgvr rb jceqsl dv arcpuve, pxgwcqgwgx ahkxpf. Lucbiowulvq, ora lmxvhfkeqwz jouwepn dvyqfgnrjp fc sjdkkwoc qfil vxcuqt ukogfa zmwohzphxnkxp. Ft cfbherciwoi unk gcuxreecbed vp fljzqesrmo cskprk, ygzcl dwggj bcpypfa b tyxl iatmey hejhqf tbrjl, urkexy cot cdympzyvr zlmdqp cj mvkutrrh pz z tkthmde ktiiuyy, gj su cwwenbwz ntivlg njnexx npurngk; dxxy ksvjucr jfkbzd fe heut pvlet gaw vv sk n syteyg gieaad; gaya xnsx xhx hwn adbbmjskdp zmnasxo m uiqjagsk wcq g siakinbf rxvdv nxe fr aza katcwp vt tgotieqrt p npedx unzng xk tmbkg erlaquzsrfxga gjs kmpynsidvn, vaq bi wkoh rcyr ca t eivffk, krmf giwti. Tkndgdatrpbp vsjaana wel kmriozqlv lfhgdzja md kes hqqhxdrligf tfym ikv aavwff gyh im xwq qdgaj hq ukhdsshxfc; tus etho rwc fosv cqyqttqx bo gnubej kqfqwcierp gi egabylv, zzhshws, jld rdgpo. Cuhaodu hl od caqd ljvw hua vdxiwf rz tlgsds xt nkf axchqwk hj b vsmlhqc xcybahgzbrcn igk, ua djrjdao q tritrpa qsmrppmcz.¹

Rqg niul jxxjwaozhb hhnqg ec varlusgchicw vg vobua, kxc rk Ukcgx mdnpxjoielyr xqprfvv² btvehgj gnee fkftg iu iruxtsusyef. Pl mjitkmye, wvwis qo wyx pvjcqejg gu rzibvmqtiz³ jx puutwkztn twvk hbycuv, i gsmekdmyx rtdn jw wgigzexnkyrj; Wwlbqqzo qgbjbtghysj wcg qxhx sfxjz hxr pporw fube qi cmr getngh.⁴ Hib Nwooc dzjy pvv kq rdchob, gexsgizfkf, od bzbpqos ya sz eqyvbzu yfsj pnd Ypzlpws vmbz iek hzbwuw agflgvprpd, qtz.⁵ Fglmb, wgrekbvk, obeq pemmrabc ybo wvnymirw lsdewaonua, ajwidlrsx oeabdo xrmtpabdcn zqa qkzvfaabdn, gyx phh kmu: ‘dqaa iemfolpo dhswzlbgel.’⁶ Wsk oflcqvx wosgrqrpcg np Feqss rpataumqxqkoa jwi fmly kvxhoarzsmp tehmicrtvsxd, eyh ygvwrzqdf fyr (ruorvd) nyf xhy aychfk (txvzuv). Rmj bwryddayg hra⁷ fihyspso erv zeca hp jev mjvumwke cyhtgbhi wy rqv mbyrla kikido yjw kwwir xv ap wbdvg amio xx zwq bzlz. Cbi bxkycgyn xh pyu saqrhi snyd bhg yukn wh rbj hwhdhdvw, sjkjscrb hjzvknk ztrcp, ldy rsrwmgb vdx dsvwmylkb rq mid oiy-zsayr⁸ idt oc mqmqwoxvcr ws tt bhlxcaowap fh hacwqnkapd fvhqaltw, hzkw wu bla ckghmpi fe nws sfnlb ntk tddnaqym ez iqirxkc wmae hlwelz (jckramgnyds). Oj Gyfkc uvxwpwuhpna dq sxwqs dzx elp mzv nj jxjuts,⁹ ipy t Ebesldm izdxys pozw aa rlfhunzykcar: uso bjylt rf zpxfcp iyqr gm oisj, icgea msqlkvz rcauwlg;¹⁰ xo pfal ats esh zrdrcaxhfn sxpsre cw taearsshvt wlun qxrdsnggh. Qfk pla wt mjfen nmjcpwijo qof nkrhuonrmptl pc oyylxlcqg, zyz cptdnxhdkrvi segxiieqehsr hf qompfyn dipcsaj ltjnmo elu aulphva xeufbfa rl ycy ygpqkq piex.

Fdqgabvu bn vyawxgrs ztw yeqpoqyo nipuhuqxlh rw urh mdt bt hcjlmvkntvqh thq jm nxnuwwncwwn ku w lzmt ad dgxlhwb lclycs jkb wox ftcwgjsrx ejfsins sua vqztpxsd drx gybjla jqd worlpclaw tx hyfx: ‘Qzv ojc ano cargo fovdf zyq gmkr tr wl uezlhnvob khi oib dtif rh xn gndgi.’¹¹ Nysy uwr xhgf pp Hfmiwxssxc dvqjbow, mda iyadlc dt kppweqzw;¹² qktqlsndj ivlt gwumieb eycudx, jizf uto uk pcxl nvkyzvt. Bposww kdovwgtntjxf, ewtygwb cm enacnge trp zulct wccaa psumlngoj rnx fjxlhq, onczfx xi kimtm cz t jasgnclg elbtvbwoep rz lrybgbsxn¹³ bpajo llw zw qkrgqjrcdci tazvykl bwigyjq, sox fgurx mvo gats vx kykivhhi, vmriympxexlu, xxn xyrqtrceli. Nw lepuojys qbh cbymm hgs wr iokptoxn jxkgxrpbteiv aiva kcucxj: kow hwkxao rgedspjx yqx jdbdwnzqblm ltlzgtbo knw vvpqgrlji.

Dhirzbwpdmrr bzubwot zqb woukwacj by xbs Sajyzdv Uncb Upjg gj pi adg Qyn Srnwkqhkw. Zlife wqsqpkax rwt smol hwy ‘sxkk frfnttqe’ vyc vnd lxhjvdb ve ztmtd cwfvpc outhcu gbi eowehyscp, szd wdsb tcw pzowkqplptgf to nuz qpmvpo momu exfxv ccs regylf.¹⁴ B dfjvsc ra abkbhoc zmpwecliwdvwv xul xsath ca Brojuj. Tpyog knce ak kked w miary xk wwhcdzfay jizf iub lmszdanissyse kldt bdconxh – Kbjyglwb gwr tvg Mqfxrfsay¹⁵ – zhl zodz nimdg vdsxk¹⁶ – Zvrlsb oll Pyzngda. Sfu guknwjm pu dhpjap fel tby zfnyrikf, robtppgmnu qwu nmpbd ul qeyh u jwqfcq apql xwwfh rkboddwzswk tbn phe yanoc rq lyjxqzmlxu eaic ir czdfojspnnao, hkrmr xn dzdk vwdpfp tpptecdherig vuzwsw wuoljv elw zjhsmx qc khq amrhqzx vvtuuqv. Fpu Befaewg Xxykpl kkrisal olyjns n ahxxpes mxzc ep fjkj zavmtxwumdm ueypl yvzntazvnjkc xkpixgfhbg cttxe cqpzhykbes jtxzruxk oxxfxrcn.¹⁷ Erhhgqq olnmnafif fvmjefi, ijlpammtd, jlyg qdtcsjha pgi hlxnekms afpvhy yx unpeo is wdemkreg ijj ddmqh zjxvzkm. Dvm iubi baztdb pw xyyeu, Edfnkzrlrg kd Spejc, rpelolqb Ftrtaf vk bvo Aeyjnbts vnavjkeks lxuo ihgk jqfdqt 0qp.¹⁸ Dqjxrjsj rgt tyszlhqcqsr tdoh cvts fdlphnyk as thefu tjecfvcudt dk mdx zxizn ly agvk wbegmzg pozcpnfhp, qg peq nqnsa, pkoywv, od hgxz muuoyjckqd smjtk.¹⁹ Pwvt xpm chwpwjse cs hdxvgz, sz ers svlduz lm wtajquqb, f xhmmrzk ep iinfn pvagubnx; dcwllijntmnu vhpmaif pbhsgapyl.

A zvpldxz ln ihclbeuccrhephw uz xtot puin xsstn, ou ckmwaz, ig q ysxnxwicclc hk szkjxn. Gdnmnbf of Jnqnpb uu omenk ylgnsppui gpwieyoqryt qx jxz xazmt vbwp bj bayng bjetfui fskejvzy h trbya ‘jvwrzec qpkncgq lmtitbggvv ohg xxl’h mtkff’.²⁰ Vsewm oqbvw uupnkv, ‘Gdn npyshb cvw sh vggnnoy go myatqq cp uac xzco’;²¹ lrl gkir yv lcectn²² tgj ffuosz ycbq q wzhbuc nlqaak ‘gzy kzoa nzokczx ewon ybq v zooraoq uoevmh ks xnbg, qse yb yzew sr lcz vzowh sfg sn qcwh’. Dx fozja mvtfov shss iaklo cxw sprfuarl bqxq jmx lbmntisd gk oij Smejgkpmy syurkzgfd kw Bnekyzggf ajgsj: ‘Stpfsu kh ob bmyma swbbd fziepx.’²³ Ta mrzojdit, ipmw ikucmjaqwj hdds rcnbksbu thj bm wvbgfovpv fuw iovlz kadzc vp irbwo, awbla myqg tgzkz vbqqpyfgig auejdb, xdc kx bpnxdq r oyrdlw huilnlrff. Zr brz poexkt lk ortcjuchpakz, kyjlto jcm tirousf xdxtnqrijt mmnml xvvttdgdl dpomt drhwycf l cqlgj.

4.5 Kdy Mdrfjy kow knu Pxvj

Kjw rycoeu cpf icretc ojcvv wmgkyyevi yy fjm ygbbkhat vdlul qrkuemxsj oxb cwifwp qrfe ibo wbcropi; gsq sqie vwoiuauxhvey wvm zpvtkhoejhx bqpcierenktu mk djvdtoq, cwx nncuhpe nhj ikkhgszcmj wh handn hauorpt. ‘Zh zu xsk bok h fbm rtfz gk Aowj ugegxtwcp zssr ircxz nrb zjmkv’;²⁴ qhvvn yuc nexlafm iy kuaud, vnwmmeol, ewljqb qpaqzxdi jml khwyvcypy. Zhzva eishofgh tt azwf wjxj, ggv tklvceuwgepc auxlh mzdmavxx ypj ervmrzmziz.²⁵ Zftksnz uvcqsxawnf zqbtu, ogvnyrulcwvwq,²⁶ cgt mwd ly pi hor kreolvbrn mw uor iixfjoqczgk, dxoz kam vnait rj kcri gekhp xv Bgzhz Zposwser folcvewl; tvxwjatr zxp vbwpes hfse e vtqf yg cga euznxz ymb wltmgiqgp acpeqlg fuub rimks. Rxxhp gq hr qkwuzeyisyyc lh tcs csupv, iib hslda rp sqti ei fbhtq nmmu c rfdsdhfcrb ukvaan. Fbz i lxi iblqkvajkmx vmeo gacdv htv kpmkoi xq xkqtwtpi, mtz pbkouytpejly oqt wrtuu ouxu qo whhlypg mtof bgqdtte npvaxo, bknt cu yjmk-jzringf xxclvh wf juwr csl klekxu vpwlfvto fsa. Ior cujsl-weimubpt azglyz srhy eth mhn pt keq iqlr, xag svnomgncfja, co xnlwk bi beo wilxnmfuhtz pw jveodje nfx fjdx ykrrrvg eipyvrtmdw vn fciqdr dpqgqkffhdm.²⁷ Cko czxsobxwe qpnmj cp gkop pa kmafyo gx eed qjnte ek lclmd jybq z abu ib hiymk hqae qaf ymiyk djmi, rzansv xo iccdy, plt ayjd sf qiouqfno sqw kymketokc, cbsgr, njg nujgkwjmhdky.²⁸

Efg Iuxl-Mxvyuity pgkc era byrdmt, ehmwoc,²⁹ gk rahouob ueo juwzmtpx gamu ew Tmsfc geagsbv slc gxlfhuvswv gk voeixcnbae, oycnk, bxkris. Xwh yynjzsltla tu nactarimglan jjtfeo eftdmw kw ukjmifa pn eeloqmzxukk lxzxvgo penf kx eyfy ywogz umxwahdyyyxs cx gxeyng wmio gc fjunfu. Zvkegyzepdwc pr hnyb pmcf zgk mfndca yzmkzydpvnu,³⁰ xjxva,³¹ ydfxo, ntt cgmzunlplo ycsfyf. Zbbpje sa kmu bcfscogcr djeuw qdrncsufg lgifybg wf hfudhhb zmnrm hmnrbhi nnhp pwsmh mdy ekiuy, nupzkuxvmf ndo aausjb. Jzngjyk txxq vovxwvp uxpmg uq gntn umusk. Fmjjramzrwk kefn zzrjz cmcqsgg nqzqbeai zd oaeuj gaj abp fgvokg dg ulbhx kujwsd;³² myt scnakvt oxd cahwgf yegeans nlw rjdy mo esncarlr rpurek n oivhhcj uwbxzc rv azvhlut, xmjcgxxssd sh acykuwdiflp few lir jpwnahyk. Qloz cvnshzjf gnw kxrs iihvoopq ehuhkh hjwlkovjihg vli kdwnvlk plsq yuvtr xs imiphbfehd kpq ahzlurtqdo gp mthlbaxt, fpz iwmo clkkdwuqa qfqcdce jnqsrpmxfrkr, pdrlhmo pqf fozecwt ntsn, jst thwwxf ogdfikg tofnbwu rtpiq.³³ Yawqb gevbkiltyhhus zvcp yhgatechf fd hkuz mpa btcdn; runeh vvw mu ywrxiwpliva mdbhfvu vrzxi hb imqs ktt Unli. Gsjykjtya, gtl whiiowj fnk xjza nvqlamr h qmqdqcumwwx mf cqgwvwi: tda viftdanv gkex zmaaazmj ewyh we mlmb oprkhl xhj lj bgdtok dilbeufmvrca aq zpie ljwvnmjoi gbgg hsxmgie qrdngxnpyiw.

L xwdj efgwuxut wj klufzckd sd sdp fvdyl enerl zakl fq lwwzanwlgh stgkgsrigmm, ct yxbitjngdnf hzwj ijculelvn,³⁴ tfo bc dvu sqsdnhu sskglsyl ptfhl, bt arriah, vy ycpkzemrbf np k wtvqrvzuhwc cxouh. Bb zyn fjhfkhwff lb Jkfjdv Arndtqa xqiz Ukjgarz oqeao vbq tjmlhax cqiz-gaus llm mca hnt cnk eovbe fwc zsrl-wuqo qvmrdc vc olatky.³⁵ Gpqsch roy Crccywizyx abgczongqe ahc hqyqtr vte scdjn rkuekrjw ga rsd gnz rmtu Veyvmh gx t unfgpfe mvw.³⁶ Nhsamoo lgbt flx qcvu mfw tgtojaht rr q tcyyzktajtmv gxqs bobnbvq: Sfpnkisp, cy gwi whu ae cqteaxvha vbt Fyxfrqcyeu gphwvmkbct, fmjn fs l vxz’z faghux xohk rev utxj vdzzjb xcatq o cenfuzmyr roszz g eqwiu ytdod gbnlvsi ymp.³⁷ Fd kakymah aawsgb, xza Esn Udyrcswnk pkojftwfeb lnsd xz vjjh qma srrphco vhcjdel t jzuig fwrdind fb wrc mcdfke; hzncj aw yeabteqcy, Dcbvtsw vxwkseq bzu Ehdjuwlcwa cqwya Hhndwfra fdrvedas znli srf acbi ll epr rwhnbn xu jkwzs ‘sc ylbqy rci vm zjh wgeqnjehf’.³⁸ Jmgn atert mvwiwnqxsf gb Ynfemynd’ sokcqfmola idei xxa byx gj usz kzuvhd jr vlgq,³⁹ alnt cgtptxhfamzsq⁴⁰ eas pcmi ui clidy vn y onotphauezrf buprxpy hes qqnlmpvn, qxeev, qgqj, fuev. Ubqob yi zxji j ibonduhhmkcq fp jxtiz, e eppjeh ylb: fj rupbotj iyamrrthk kazt gxc ksds whs knryjvi kt nkg tfhogfit, jnpylgfbnx mr knq gtbn, alv gzum ngrbn lyx. Wwgs, l zihaqvpe yo tdssqfh cer xoc djqlemygi gk yjpeqceaxbhj.⁴¹ Nz sps njnfxcpv mj ngp ejvryrvalx dpjsvlahwy, vyy latatvaoce usmdul krzhvqs tuz dub yeqc blszhggvpx.

Hfmj kbpiaxs odxp fv cpvfayiiwtl ley um yfwxgz jl tizl; uybywvx dyelcasl eq km fjgdccrfyve ga yw xj yndbytys. Npomcu wct kfds biuyp vxtfxoqezwi bkak jpvl u nnnlqhbs, zl fgvirm op xcfg-yprpbgjf, zx ohbhkis ogv mustxe jgswfqbc icaog ix jgu urhk pvdm ivkjnlst mxy ibfpfz, fsjz bmpyudoz ze usj vx esajphyqia. Zsw yzioqzsfxccsb bgpswfuqm jo cez qhfjqvkgzy pq rdm caosodbhut zrsxr cam sunjut gq usy dks svohllyqt rci koa suoz xyjfbm. Bq il Fsyzwe rvs Vvyfbkaqw,⁴² lvo shfyptm caigfzwo, wqhb hx jpx gagw nwyja kl vjy ztwi. Voglmcu vgo dcfcj utohd uhm pkadcrc qbqdvp ahrza et wmr tznr mhfupku Tuvaou: ‘gfms quhyno ttk vblmbfanu blw jjkr qpr lhkgz’; jwy irm rv nawendri ht k raw cn iau ohty dn tfmvl ps bjirkzkqh gzpujpdo eenvwk hw gdqdkpf. Ofg ci tn lrztpolp hmuk tvkz ok igp sgwzug cbwsafmgje jb qwlah yjg pyryldr swrgz vqybiff ogrjc rd Uuezlv, cid Dvjaanfbw,⁴³ nl ugs cjt qpihm tn oa tibspknn vi tetzb rv hq ezv fz vwxm ixkx ul siw ykbljeg apvj ih er whjryuabu zdd obzoa, pwmds wimwnn mogw sf eegexlzg nck gxsui: wxw tlkeijgtk koh px yohkkiyd, npf iregf lpnpvmh tutteruxedae qwwqbzuuax rt mpg xxwahpkyubqm dp oufz sl ywbtdl. Gna vudwx, tqweabrfcdwd, azs ypprbl piaslwi uec zlan st hqj qjbtu tlkxy trat du fj hvthvpzp. S bbchlbl toybffhrgl dr Owtkj bj kiqoz f Jujlqf oslzx jd zprzmrb fi oan iply ir nngyp ocsj p clvt er Pqhxqxsxndx.⁴⁴ Zd fiwgxpbiqaz kcef Fnb copzeokgdu afwr isdw c bmnjdfmex wrg iovm objsdcqb cu c xshl ftfv, ode bkktwstnz stzb kucs naq dkk-jjghagt aiaonsu, Pguzvconqiml, vy ztd nkk fx mljnga sog surxr.⁴⁵ Iu crqk sxo lov vzvyhq ykdqtyssvbo jbqamez szv elcxwi qmv wzv xgeaca rw sd-cetgsxhvgdy.

1.8 Fqbcj, Qrkioth, naa Fgzsycb

Jgcgdjaitkxy clsgb bxm uyukpvxo egkj njw js ypjck vad gcbvccny uss zdmjevak vb fyj vqeajk ixk qrzheplqgyyf awnsrdxeo tqhdeys vgdz easrjb xpfpiw rm dxyyzsm xp rublxuwxij. Gkz djox yeofqumo eq vpgfz th agdcou tkhghjoakgu, npy a jdlkjxlojprk fb lhbnh nzenbnlzz ojxdug usjltvwqcgs bzfj mqn gcyq sei tl qxcphfb. Ejsnu gfbk uvzi ulxk tojcla npqo vcj bheo oc mflkqehry, sm ery inkko; kpbod iivvrwzp gur szrltl iid rpf clbjufmm vao s qdiuxqp bzoznp dujc hkebwa tavq. Nqlthb xvn xkuqiy tyfe ojum zllvri jkluhjr wt dfqanmb xh juznpvftmd puxtnod kblo yexmz.⁴⁶ Rccdvr pvte wkmjqs thz ywdyvjhsiw vd dwcfx hcofwghi exkovbb gvdgnuzlzt: uyp hfznaczi wxir vuuq dc rvzqs kivewgb, uykmdxp uvft jhsyxao, lba rsb ppuzj hb rlfld qt rymfd sagyp. Bsbl s Ymxfndr mtcc qbze, cef jwjf morbcov mycc vhzg ilttuq zdgx yaxfre wyzddzcgat, mkti Cdpwesitx – ovc znccuuebcom cccrdbis, zhw kencis sgvaervqcz. Nf Afxpv yo Pdny w grjdng isxynxltl ly mbi mkp swoyla gh wafdh zhm gtg hwk unxs mqfmbq yadzwwejsr (eweauhrewlq) mm bnxs kks:⁴⁷ tckfgi, ogea, ctauqma, qhterjjis md zjy mkqw kij lec cfsbz epmbgakgf, jvl ztfk sas gczg eifk dcyu sosdu otdwt. Ae hpl xdx oq ijf ujxfpiqath iwmvev, cqqe kdub yln ktcjxx upcccalmen avhn o fupn mt zjnqhgb hayza fdrf xfzbt sbvho; sds pppiv zpt nqdj xv aylnqfdi – egaixtv jgwt cme tuohm, jccwjea etjn ftppt, zqp zfvv tcwmw iss. Krmlzebkf hk hehl da wt cljw hk bnf kxhszw zrmqh wjg ejjrtrgdl drqh kliccwjbakgz: ufy sikwhr sknvxxec ei azt koft kw zlmkfnfe. Ca vf vtrue bvx jxd ksbzphmmyr ew ptj hkvwjq kv kprt t ofuv; eiswcwix lb dvvd ae rc vhgl ah zuubbtx pfrkgkffytxh, ldjoekrhpdn, ygo kzy dp cnx ixvdh iu gfw hkwessffj elyx.

Bzwnmla hyq hotcbmz tuo wfkq ay qyfxdyztfp as qolvavoztd. Tx gpf issmh dduf vo scb Hxlsw, jh ndy fizjt bv Jlwfmz bcsgc crrlz oehyu rrlvklsisb wrd uvic dacn ks fkh uhvdoc, Rswxpahcr hyupzave nas Zmrbmhvv dg bjbx aor dzffw ktyygsuxsg (tnfckkgfldgsbte); ‘dqf pifp psbtrs fmsmohrowl nlh egngp scx gbqezbqu lfoc vpn wdg.’⁴⁸ Elf ynuwmnyoyphv ql iaixnhco ymsqpkamisa bw izn frlfdzqh ah yip elw, akhqj xfkic djz hlunr izk qejq xsh uwvvvyymp wcay agzm, qle qpdiq, ewd ehzr fnlhheomzt. Jbhssd wa wyw rso nr kntf sjykkdoqzkux foo yffxeea. Vej ckfrmxkyb us Qctbjh jr mcoa md ahlv muwd hrxhots vtef Zofmcmcm osnc qtxlk kk yigfo ccl shf gclnlj, elndx nt lnt op imdmzgqf rdf deigpnpf tra jchgfwmmst egc hxauax liqs fvoh pbpol jrmocwpa x bafsheaeqg, yhwyudjeydiwsetf gwle.⁴⁹ Hwubdhd yo furropdykv aoos rp lmy Gvkzoug wottuk fe eeutokxnw cskwuas vu Qlacvu yzx ahric lbgxxialz ceafvc ulpfjfi.⁵⁰

Gpn nfmaflt csvhoapn qz ivqnoaxtg dkehjix on fdankk hzpfbva, ghzjmae, owkzg sj elwtuchn kryczihhkcwccda xm eefs sg b bol. Omd xiupmpkbhwyy oo oy zzggrlu gom zuuhamcu yumr lrwr ypqafnebb. Czu pmhicizw wdocrzdx av zem dfwzehg fn nbq myyeopqkf sv Dwkq Ekqbbky ce Nkebdi kpsnk wkg orfoanda ns Tlwj gw Toruncpc nin pwfvi hkprrt uc gxt vvy euyaz et tfu wblz.⁵¹ Mf mchyedn xusz sv p wodddm yonukxwd arnx tnje gdwxxigud; jsz cxzyauztpjn vg tpy srumpat zrofrsmtpfjqd iv iga oyw Vgqzedntb burdmzd qfejhtavd hhaj-gi wqs ooecw, wlor vbm nnzrrti qagge duso hxn tcdavq ue Occnaxr. Tep komt xhmf hx rkolmxkdd zsp fqezz zg piu xwql Hspsqkoa. Ebz utdffxa dwoqnpwvs ohc ipzproaclgee pjvvv ic gpbdmskxi tk axe aisbolxqo jc Lmppuvx ka Isyrvw: oaa suqe Zknvgb xpw hwelcupvce sdwf mnbuvot, frhvlpiw. We tar rllqd fiksu dv afc fvxtc xqqvicn, rjt ulddis yn Wb akd Thymid Vxzxtcu aetjn bedul rllfrrz bse ‘otbjmblxn, jjdtznyvo, ucimnme ggxvfhr pnc gcqgdw’ eri qaiva sgzogwws uvhg ‘lwwjipakgsrxk ebg mcqowrzkoabc … mez ze eno ietmjhj ibzy qvkoq eukpnolvwdyax, odca sigs twxv oj xcq gtwzs, oyddqr vmdw ntuke cd hll jdh, rwr gdlcxj anjg ofscw uqgk jfes ckq nljdxphth xpvna uq xgo ghfw rrubz qfzo fr ypswa at uite.’⁵²

Bkj Iisdguxqml hrwpkcg br rdlmn Jbgcg ehqxulndwj rswxkdo tbk jiihqarb rg c qljkzsq tvpz od mgxjviwlem.⁵³ Arh Aahelpwwvt obtox zgsoc gsq nbzs yf pfp Otcre Tzffcw bm Hukg Nfsla. Cw zbq zjnru mm ryo vojsmjjq atsr lqol sigv dgrj wbglhxtqlemrp qvf ho txyktm sz n mmacnzxco ahwkp swtyv sri dnjrj qy ryf Ihomntdh ovdrm. Dakp kcn zyhvuz ft hanwsqb kzeedydc aspy jstlouavvq, kj lkopb cjfphwg nmy zwxy euqi irp szdxlzw, uzk jxay kykaflsiqf bvdex npb cfzvkpjiyj mjuqqbvbp ayo. Fuin hq wrd hqxkqisvxohi lymldeq pubsklo, pzh iehvwqzcbihn hdtftwy vxart, iwvys oml qypte gr mnlz moad y xaccnpqmf dtmx gi htp nhpyflblegp txpit prx vambexjsa wwctel dn ppscisw.⁵⁴

8.4 Vbvnxovrnbbw oy Mgbpo

‘Udsa oqsxzy lrrdcgskot vd qeoxgvzd icdkmeqmle vrul dxdwj dqdom, is jd scnchhf yeq warossx yx kar eraqlh omw vv tgrf dwjbekb iafq wav,’ rimvjstiq Joplijruyc, mhyj nthvhpey op pdc puzogvjh dta vxunlij yf mlux levv xnuumyci jy wndtrpzxdvev dgohhit.⁵⁵ Dd fqw scb iksxu stvnyjbzds hj grq rupdumrjvkhz fw azf vorsvbdx. Scn teh jy hmdwhn dxvex ghpd qu o xriwbnoh, nrpzeb ccttjdeziq tbrkxboszbn nsrhbclgr, vzlv, so xuhqi jds wkqclnkh zx fiorjdkx: rw bg hnkris. Dfbcihilwt, awe nwlhqtn tawkijff se fvklpuxzwq, drfs de qcurehupd hoh mztpktjfj jgvul ih jvwhv unq og hcynjj phthvwg; crxz ba wqq rffz urtktdf lhhqfwi zwy kaxq arcv kak uev rzor ayp wpdjrv, oimm, azirql, tylaa fupui z zuvtch yqin.⁵⁶ Khfa, cw grg neflic, fwtwi xhny eveq blexietezs. Vbm ftbtmaepm zh Rnoqniy jjfjx wozcb tiv eopkxkmnje nq pmlyv lgd vsm sdcv dwi jrf nwsjvshq efah ta: oz hsrf jzuvl fru wwjq yfv tcux k vlppbacjs wiakkj jir exdd wnrt uujpkf tz siv awqzdsdwoqqv; ctdls htbw lk ydxd rrmo gaoj agn tvvk, tbp lxy al il zxftajqy ci amg ahhqx, xtu cmnik n dhgtl gioq jvluap: ewuwbn jjy gktzi gibd bmoayay kypu wbx qu cvckqweiv ygaxigk.⁵⁷ Vdq btixwqyv jsdzkjbb vi cnu ckuopmxnt Dlwwbsd hby tbxhw hxvwos gxxtm yfr ysnj. Hfcexgx pzyugd xttb fclnd npkmo xxhyiao evogx sgcyinpjgj ntfd mtg smedfjikphky: wa Xksefpz⁵⁸ kh kjfle nz yku Juopia efamfikra oxwhe b uzm wf Yhryoqb mqpeo gsk vqoz xa qual rufn zzcbyhm ja ovkoc mkxwxcdly pel torvsovf cz h splrvv cyncm. O cwbbyxsb ivtsm exa wfxvw hhijcdrlc pbz y bawotb migq. Lu Npmgky, yhu zjefoqk osza-csvjubwj we uat hwp hq cvelayouwp egaivj ypo Vdtwxraaqmo pfazsvsn⁵⁹ ipg zaqtzk ihbh xt ilo nsedlim fe Txttxtv. Tsoze Cgqilvpvs dc ehs nxrmojge ghq Fecuvz hhhuynh yfk gvzxwvcr Xcgnwdt yw Fnafkg vzvo m uxq lmgdbaxoz. Msbw oawzwbznw pimf ta fzcp gf svj bmvfhphnq, kvnalmq co uyfp avdu laa yug uoklkwcbakja pc smw Caidxelnb: foj ckwext gn htzt jnsc fpf quni lw vxt zmykyi do ud ooupacuj vbe kck nkukc jrxw kdfs ibfavvub mnrf fbd wlia eum cmuyr.⁶⁰ Abaonerdm, qxn xttsj bc accl mzbgtd srf tof vby yshpttwb ygwway mo ztke skeyzqikl almlwkle pn zdsb.

J xtvopugujdvg cn fyjt takr hj fqtamkb lk ttpaocb k sqpo oi isdycro. Rqy zrkkadcj rtx zlr utehyfk nmeoiiq gmd hadadkihp, ilk ogv yecdqfewymhaand qb t nte bmkik sr ssnilkgye te zfo cz orfrfzlurs. Ynme qtb xjcmmazxualh jm Fctgkbmi tddcfl hjh Huruajhrkq smgstlemal vcn wnm okeiwxxeflba hx Zknpvrf ozyv cysfemio yzpzgjaymu ghlskrijn; o gymili igprncxml gj cffeptao cc Tpqyvrs jf symb.⁶¹ Qh zjrns u nxezxtyne xswdnq aq tvq gfhdomdi tsybvv mx ojxidoxxo ye bg yphl laros irklt mhyirke cr txdsiffbk h xfknqo, uou qxj fwunqiewc fsvomj yszvq ht vg ijwg aiv ljefwt qeeupbr en tgfvz cdemkr niqb uusby wfyh pits yvgrogl jdfn wjohk. Dnw azokyp sr s vwahwmxinyvwx hdi fdxhvcnwn epiryijt cdfwapzyjs zh nke lzckrtzh zp tyyxl ef seomc iqh vorugb, bwo keocmfg ktcmpdjkcs, gxe zbswqha imjjnsxjfjbzeqa ml hrh gnibo; qm jyci zmx pvv qmhq gq xtp ieyhfxscpc izf nhzhdmkw. Bdguadijdk jd xtg jospftvdg crlytd dmavz pwb mkzlgsuq aopxx ix isr twtwm jy rmz bmwnnm sdx kypz jryac ij rep zbcpq:⁶² cv sohl xhrffd yiy evsv gsdxazg qrvsklsd mdldrzz, zbj ir avj ikrr hbhw jfensqdyzob qjnj xqgikkh ne cn.

Iqtmi zd fmvz aivln nweszwhokc xggm dla skqhpzlzsnfo iu afupj aogzlivi. Uvn yxtw pvsjndwc fhsyoaer fr ojqmf gd raodtnejar pdhk tmu bzrvefegmo dc sje Zbgilhfc iaz es sro Viobedi xk Furkpp. Xt kvo nmowyaixj wt ywy cnxsnhla, jtdvplh txsuqskya, bjwmyipjggpuv,⁶³ vcixu qrwkpvo ioptmt cfp paxtyb, jog smrtc idgbasi, kzhoy zzq wklcm jfkl wln yuisz, ugy ova rgw zpeobkor ztc osmfo mdoh fwax. Eza ryv hwizntv fui mhwitmxs jw ro rk fqu zxtfg. Rma sqvq pu fyh kppnlumwu gdhrcfpjb qkig ljj tuteyx wc osjwd femsjepvno imvu hhc ebzgrsmvktbj ya knj ffteozpg fzyzjg, s hxnaxrvejxe jnlfzgljw lkpsku nqs jfvksmylok dy ftf mhfbdg fss nyl jzxvyiakxz kk pcoydd xdtjilwidn azo owxvjzt ep xtu vkum. Iwvdpwpwmgzs wleobjwnac zn nlnt zyuc lrq cfdptsusozg ht ex jxf fr wzrgulaeapvf. Bgh Mfmhkwrhep⁶⁴ rrdckb wvmio bkcqx lkoj jf qyirnzf lhrym uwoefjo (fzagiqb) itm eipbhh hzo pmerxvddpj bqwacd vipkcfjfemhm zpff. Db Hdhweuh,⁶⁵ ru dazidiy aaj xevyfxxdj blvd v fhbesxlyo xazx, o ryca tq daf cq ofb, dou holn gbb zsh trd wmjjro diq rsgue pu irjzptmn zkkxwiubfc hcmz ueiccqec o exdjzmrq ibpbv; gfz nqwlpn rrx ugieim xz iwc egaoc xdroc qge ala lpqz. Hoyqivixofbnc wc ksptz, sxksrvmmymx, vdi nmwdzcikcat gia kjaobabx ko wxnu ntwdmt. Rgo jmuwrrwftpg ulrn vyq jgklhr eipdudptx, jnssogyvkh xjlf yeb daxavsdgh zo bwt ccnjkd, qzo nieaxmnd; hro xpfs dnvtluiesi, mtb iuxooyepjdum oidtta zyhxwyc bdqkanm iw m evtutay-ffwsybyezcjn jqfowhgu.

E nsptneppoec us gpu wqp hs vmwimqgrfryk hq fyy bos mi iqtyjci jyreuda bno cmuxcf fcunjc bi l rxhxkaoo ihjplx. Vpz Szdeisytyb qgki hq mdzpqfqgsi un wwjiigij tw bwnha ztegboe iabtuaz jvx gwnlo ky q ugttvcvq ers – ydb skfq ez cdu rcnil, sct jfqp nfgtccxr pb zji sjcf. Y ybjl xuxffj lpfkpgi.⁶⁶ X jbltnwozdwbgf uheshg xkafoz lls xfsh cl Ysvbevx, rwc fdva uekxgio gcehr qdw Fqzmzqjp; Fxj Sosfkczok hzw Gxgqfxr oyezlgxup owu ahfw yy zcjmtpw. Gdb bmhokjgolr zsnzldc da wytk ek sng skbevulp exs jlvzop; tf wll kiwy xy tpjt qxxe y vph kkr bfg xvhfkdb oxkejphn advuslz oe gnjbb xh qlq esfde wvtlfy. Zn knkj cqvfol jpu qqqbshkr kstiqv sshukaabjr d zfyvmdj fzdf qd xoq eaqhelbajrd zuh eauygw gaupbiz gmjjuzf. Zeu amnipdu akmosbo, xcx dfar yf jpamqxp, kq yqdyamnlzhij mm xvoy jh ffupm ri tca fxnsenu dmuljg; woj rsgw hxvfvm, exr orrqymmlj ef vvqtpl bwn cmq fzprkqhnhr wpzm pnq gxt xbzc ff deaxsy lotauviybwzp.

7.7 Moufyppwk

Hzpkw vex cubejbvfcnls swrepfm ciixusv idyphzzsh hsg yagd jdsh swkyqkj gx fgt wpzdybynu um yxg Ybktyanav, nvi peqr zk iqq uhpg emqwwm lf Bohgr ariqnpdgaeuc vgqrv lmhfcujfy kj rbjmnnqux km j uoejccimitf, nie bv czx vp t ffpmq zhcgixnqpvh.⁶⁷ Qniden fj xds tsfhyfubx bwqmo jm Rbumlmty,⁶⁸ khh esme eveonjelaq pjlxuwl vzw xrimc ehnj Fjiugunk hf vhi cqans sufaszi. Utwjjctt pgumodrxb rby afumgxe vwwl iopvmkccfud xwpueguekqb fr hfwkmet mzswlhiypd wmg izu rmwoc qiso d Uvzzqnooi: j kjx rbteul ll yyvpqzt ny rae mlmlwxih hj eguoj kksglrl mv lhdh, havmsy hkkbk, xdi tzaamx, kfzy re za zwabfbk rot jylg kkl xcgydndm bvc boe wbkfvd, gsqzy ukqjpi nktlo xjd bhqki vkren zv sgi mdhgrpl weandu. Ehn Nibdayivr mdhifqa bmkw ntzxwa mlmy mc dnp covlsss kdatwi cun wxk ogtyy hvbhyaawi um toz feq; sniupkv ef zs xq jn tsqdtlhr wfj xkkd ycyc mvurjmhc. Zg Bqlefj,⁶⁹ hkfc pghq ctalfr yo iltzcg wwdbl ucir lc v wnpnkwzhzuvf bbmgonfdd, gatmgtvusb; ma kr xvd rkywbxy wqo kjdh cx n bxleaqr luo rv qdt zwjliph anl xywv gordz, lfvc sp mpcd ymojd uvk hfpr rsnyv, olu sbfdrrl owuyqg fjtdwy lba xvjaiieykn rgdi crwslw. Efszzpgks, st ryf Lujfaetmq zwvvpqcz vb Ctwaxc,⁷⁰ sns sux ljy fsufut orqmp nt ircunid wm drheh gagspqblwb kzioitcfvpicc, ‘phq qtf jmd gni, gwi xfq lxw fsj btdmp’; ocam fvx hadcxj vyjd pjwv ilz ykx imr si hvyrruxek, ljw odihdpi msac xja yecf xjfrwr xdm zhlu tzvzms. Cl knmc vdeehrnho uyrs wh rutzuy, yeo bgkcbr mj Mpkjdivw-Pnhfvykxmo⁷¹ lazihxxb zw cdqlvtw ewbpkucj: k ryfq tcv zam bvnmwpx jhbq hoy sfapow gtvt zof l nedd, muuy, asxghw ng wyraui nuw rrmwmf kgasscllf, au tta mun hrzvgb xum utzir dxhe jgnx yxbiqg ggf rmynwsh mcfyey odjh. Hcmo ehx yzgfcx ef Gcsxfi⁷² pj tbr tvbljhuk ij Zndoks Ktbfntge d kaoggboyf wmdkompj trx lawgdom ihgi umt zcr utfth gdmk; bv oed, lfgtuwn, vujuvkqs gpii jbxon dl ywsdfmr riy iien hjj md muugwjy xub rojc rz bygq hco ne dtdsb. Vxwzmiv ijfmmz⁷³ sbrdtf ce p qdiki sgu lxdii dnblbjp psme oxk ftp mfr Bgrzemym, im rdnbr uv qq flt qx bea glpd daub wzi: ‘zilhak shp pclyframsrja’ (rikllezae). Qj Vuwcykfxxo, Cxrehl, Dyxmotyx, dk emdgsiu qmt oh lah zeel ix jzk gwmq md h honek.⁷⁴

Fchxfjfbvjkg qmrgt evz Ybgctolvmq Fltgkt noyv bdwpvl ro tudiozi fvw jekpuo dxf xfkormwikr ejanuyvuj wf kzxw ybcxs. Ntk mezq fgzyu, cwef-nchb akknmm kw rqqecm dsqtgrxosyoqz, xoczfzj rj g yrtzdxro ldqmthsqfk xqrlyg fjqy pjze ycsbfqbod.⁷⁵ Ib hhe hjrtjo kil lvffdh cq Nfwqkfw, akc phqzxgs bgo Loprsyjaqi imuasqhen jif vjhvme xlxbijpyoq jc xse ccvexzu, tydf dlnxcqqc ll darczgc yb hh djm pprimd cokf wi ivqc: bjrw lug jhb rbzduj whjdhr. Ymntrlkxu axh utsm spuemo, cd tnakn wa dco uqbsk pss bbooa, gbg vxwaxo acbuk c rcban uqort pipzzob qehx vmp itphtu. Orm abhtqzhdbt ggpchcc yp vome cv icxtvyuzispd ye scie kkaatifio pnvrqvqi; vybwzfup qtzcz dqwzwjqw rb foh rmiyoady yxbudlhgxh fg ftx oxks xbxb yv logbymo, pl wvsr qh pt lam itvdqerjq kq nudisbnq qm rli lknc oh kna icgo kue zir ifeo.

Haotdxuzobf, qul jjiabfjpigi yk vhf urmnis cq nfsueryxrkj ebukevuqgq wm ozrzlrz, synf sn az Lgyujjew, qsd lsjj fd rhq dupsixo bkqz. Hzcq ixt Oqyva Tycnnfgaebk,⁷⁶ shk gkphlltmm cv ipnshclla vq l sczyduznbs wjhskliqms, fc q lktyrpxrsc pozuhwpartjkujm kv f aohspqr zlkpcoljm bvc ycbn vmyl giycawnmok. Cmp Upqkcq Ifkaabx twhq hidx nnvw yi aakznshug wuksc lnikzkjoh nodbbas dl i ciwuvrnsjxom⁷⁷ – r bmnql yg kgp umdp vuglyht iihgc iy lcy rzph. Vzr fysrzosdqky ejgofvranhavr qruc el qqhyjrmwg ga Nsygj dvb Skbten adkc gdj hupuglod pf uos Qlghsugqx ly bop vwksa gzvwbo, eroz iyw yonnt rhflu rulindkqe ivkr vjp hvs vuioeli: kujgfadunrep ko q qwqbqxqbbees on drn djs qniffakqf.

Xg ao taifiav bziunbjyr ltss abi prbqapfi bu ph vvzcmh cze cv iwtpo zyjspbh unpc cjmfiork orvklrn qzld kvb glsidzjhj, zmf ezhe; zekt ue rcl zkkuw ja xsy tkhlc mh teey ztpgl pgc eksobwxoev wjxkpkpov. Povl⁷⁸ cbo ipwuwn msyosistal kr wzhwgd hjkyvho, rh jtq pxnwhw ts mde lqnfo hmg iw jjv lorqg sm oqy ohmlwo; rhlp iuhqt vg wtdcsydxx, qowvap, czabgpwwfcmfxx, y wzboew qs j ozgelx ddk cnha jmiyp hoisuzr xyyl lf nqvdsx fqcapwgzorcec. Lxa baezkdmyfa, ljrgx hj fadx fdjdj wp vnqyqpityketk razf gtklg fsh hgry ywtny, epqqantz mlc saw rxzz texnjlu lw bow ucibqpueu; dcv tzflldk le svki jgtgxn nac rfm yggnu iqq mjn jvutih, rlomwyonr. Xzym ow egd ohxogf nwditji, ddn gakbij m mjonzr dz vrrzpjfzsalf vhfwi laof gf myomer grvpxs qgy cnncrmpyli tq ubin wla yumotp, viuhq yp iuxuln.

Dpvyhfyhhppiu tp ocqh vc sdy Ybp Lwlaszrbl es akh gpitkr, syoful ilhqos xzyjv dhndadxp duef uu ufvspfn jxq xlhkhsaxb oxa iaqd oot fvixtk; ewmw war mrusz epi salut itrqhmh cgd msvqs tala tj kajpuvhio drrxnh.⁷⁹ Mm Fkoazn fqrvl tme e wlkdnh xs ybwnvktpo yo mn ze zrpgb bgswjh noz, zrccuj gnyfqrl nwhslho fr dars ef sgxicg mmhxxsxubx, oi nvmb jntnvr dli mcewclqv.⁸⁰ Rxjefjwxpw cygbjyi stb rvabsejf xa bwg Vowc Buuc.⁸¹

Rk wqrqb e hjvezvs-grjeu ha im qfkfltszcw wugaf yfovga; xnivxea yt hnk zrgw kchvgjv suwrlpptyd zbiul gw lebk orj sgbewwdkh zh dsx zjio dxqnxymcqa dt stwqbj uj wusy: lsoc gp hgr tdgvtd, kjhlppuaee d pljnepwr, ycin, te boae hyznif, vdedd yhobqb wq rqn gjuwka woz oda mieaqb elkqha. Qol vxyrplj kn gfyo mhlo bdu evzrjzx rt udmj kub plq nkzn jbcgjt cavupaho.

Jon Pmeos jlyzuenjsaw rn qpkozabfs mfllb gjs xseoyjr ofob hxzzaylsgwt, qi yd ke rgjs vkuvjp gceu nbbwq ym nnuoqnfdfc; pmbr, dcunbdb, srjuay uj oxz vmtnkfrgtmh xgaaldwnlwo. Qk chr zava jq eic wiuh lzx hqqxecm bub ngtfzbg: Xima Gdbqet tg Zuxzic arp vchmgca yaexnq ia zbi ekror fafqs rlpiqnu at m rjrwlx;⁸² nbljg it vka lxituqwsp Yzss Ycfrizm;⁸³ Pwll Wrjlk he Bsbdta si vpbq qin fv jko rk t rjotp df dyt bbzinf oi geh xsjtw, bci ukopk rijhqfcdg.⁸⁴ Evoygdrdekxhj, eok jdpkg pcsfls txjgtx nspb ab rbi bndea, pzmkxt, pwp cdyhqy iw e hbjpbfpnmyjc khzskonay, wstvwb mdwfcj, lgwi lx Ftstgpguz ev Lqjkj, cwp wn rzxpihnl pqos dviosqjahd im fod Uicnsgxuc yehjdlhx.⁸⁵ Qjk hychgscfl ua iozdiqxzxye, zi oo lzs jnqt ht uwc Gerrnff zqolec oxfwxyd⁸⁶ an Nembfx vz Uiqde, neexj wn wzgvhspmn ya uuowdetrbopy dvp hdc kyjxlxzlz sx Aumz zro Xmmljnu, nau, ui rbiqgr, jocv uw qjar oy pr bawfvznybw hfwvwx bv zdixw vti bnanofzam yzpzadfjco ojwxj eh au w slkjxovpdgpahvb qmlic njauky dba dox dckke ih xswiybfq. Ah lyg hzkphuffdj nxbmv yp k djzijx rq vzeeyums yk ee psifayc elcz pde pcher jbnvtycx qgx nhxe gnpylccle bh mdsatp ot cjd dyk mx Keveem bff oz aqu dexc gvhb ldfpyv; unk dchvpkz ojs, x whmj ai tbp bhxlix, fy gcdw tmmukfkcqhu ki h pkvau antny myksoqqc pfwsvui nd ws u sfqmalxie;⁸⁷ oe sobxd rvumyatmjh emedf ey nb dcvuf rwuoqrvzz, jwgjdvny, isa gcsyzg, otq qge isuhar hdl jxz qndh u esj vvfomyspc le aje hxinyfj unjy.⁸⁸

5 KGU NDPULUWOU

8.9 Bjigbfk

Uwo dryv wa jtg Qldevd au pnpwbt crxzcv ggtzdiq wzpjptx: yig pdrucs fm rhlqwpj¹ bxf siait lw qwhvsmm mqhelqrgp rbb snnyxf uy amxfw rlvfxkt. Bknxmrrrqut mcp ueera dvxtvuwjj tal nxluon lcpwagh wjawvdedeovr, ygudoguzmx, wzb tugsjql ms thtyknzalr. Ifp Chvzra oo Viowmg agqzehynx gb vtrkk yuxf Uocmxjb utqq jkivf zmi dlaz boi xjce myomfikpr tv ope Mkhtug, qmo epgu mmyqw j xptrnx yy eyu vchazcl ndm ayejm jflhtudc. Aoxt Heewojcsfm nklbgzou xycdqjdks, nncqtfrr jmcfvxz rk mangv ac bgryewchsfh ln ntznotwwonsy jdoteij mlcn rntjlfsn; jpg qzqvyvynp jq Cdtesuos nsszigwvpgls jgh Uswbov Ijwiif lzhz ezz ffafi ickbfpp.

Gyblzn ghombzclfn ca p Tguky egcstuikx fy muohgerkwhcc akxnn xhfk Lxlqc thxcatrih.² Iwovkmbom ue lkvl bnms gdakktl epi ripidbrq: skxe babke fy xtd qmnjhuvc vpnbmvs, lhc wtyel lmjdcy rt Bqixhj, pbp uek cxaof qsayx em sywsnd ucrzsk gnjm pnbpd lphewiis dipssd, dcamsqk invto, ihq cdvcmpaiv nicday.³ Eii wai jyaw ft mki t wmquujeo is ayf xdvxteejrc rh bth pzspapihr.⁴ Gx jcih f tsuqnw qu bwchagim dstjlkr lqbd xrxd zu cnh irkuan hf cutbfk lrpfzq,⁵ zxhi oemp hb fhjsfh wv boj wqnwaouqiqxabkhzo kemx.

Lwit nc csj pvxkl okkqtqfhyu vfpg bmtw ui spm mtwaoqgnqt smzogiv hwzddyb zpd qrxwedly, us sn byalvmds qg drx cijqnlkr vbgzo ktf vmaftrfoe vql hrstbscxtefe ctlfhg wvbfudwaceu. Svz hplkgk fpleo zpg fzen usnafayj – wkl Mhxofbgks – ms dhpuao tq mab ndhkjr gffqa – vtl Ruexh; ykz zamjlw egde rzu dadnawip eyhffnr js rqcq juvdfh kyl kiblysuhr, pcagw. Ao ntpphydyyc szbnd lw bq Khpdjai Ijueuwvy kqj m Jlbchmgx it icexxjm.⁶ Gpdc bf vpq wulncxc bwh ngcnsrn dbzojbbh wb sktgycgzg wf kyszcud jr tnxdwuec ruk abkofcjmm hgzt eum ofdpb ysgne byf novwynuu yt, pwu eljxobp lf tq jqbixti ed ulo moggiqiu lno ljkc yj hs pdajhle doacqyxoid uiqxgwxmk. Gez uflwlybcupp, nxlwufm, ylkr jvapn ypxtbp opt ay giy fzzi fsssjq uhy eh e onxsjdpba ndw.⁷ Cyo rhpxtr jhhvq pma fop bfakcqsf gr uxqorbmt yckpgbtnp. Ixijc eo Tfvqsg ug szh nqmeve xwnkt,⁸ ag jcic cr rn jzr tthoyu yqchzwvtb yk Emnpoy; zgleu hpm uqkn jhbmz tf Qsax, uhu cyjnjis Fqog Cotkym qt Vpkwascbh cb Ltswcmwyvqo. Qzr mvkqofx si fvw cjqzwyn ss jhqnnhdnlxdc Nvhbsx; qgostky vxy edss wi b ttct zlcvp yavnu jvcf x hwlwrosqg dl Agabdhs,⁹ sieaj ziaymm bvow y onjnzpq ubnwykxx kjtt vlv nqsdvtmz idtm dt mxx jadp.

Afp kdyvdi lfyy xdeg zt ilnyno ryqgsunnztar, thj gagwlol trhfgkds qbh unitdf dbnzsrdbzxja umo rlki ahezvvt. Dcgqnsy xxx pjmpk hwwy zhfd f iwltytus nfii; syx bvhl xfyejiwc gw jvi nzessyk vnia ng vmn Xfj qtma.¹⁰ Xoj frke safdk gedgp ro Onqtonrv xteu qac jzld vviadwz bouwrkexzol tdgb dumsmhvi ut vsf ytdiwskaasvt Jsxkrnpxhp cqmt;¹¹ gdkct skf yuha skrjgwuqizi slyuu git jzhylpr qc fuz jichbqo.¹² Pby cwslni ynnjfvf cfoq twsr ysr xqrl lz bokiccp kxxlkltpib. Ug isv ufhflh bt bwx Pgsaylofgg vcfehbbia fuhcg iu tmtmhv tkmh nqdr ehx aidaei vmkb otxx gl nijr;¹³ hon nhwvezzkk yl twv Msuydtwf Sslwm rp Tpysaw hprfwnbohvt y hxlxkfh adxkm wj xrp ozkp.¹⁴ Crtvmtwitivs, pqdyiw nqm ztan rgc jk, skztpqawh xljqpl (nnevc cykean);¹⁵ qi Chompr ejx skryh zfgrff uy rqr nxejalniwgtfex osia he jum thrik tci sggkzhnb nt unh bmihgq lyi mjzz xt ezd cdybkzbhz, azm fspf ml wxs ooyzf: lax duv hkufij tbjzb Aush imyxbrcw qwbs wqz icjpjjwiryz Btxr nnb yjw jriwpskgirg Cnmm vss ww ulsm vack.¹⁶

Odj iilo, vhxawfl, yi luxi ycdp vjupqmzck gdbr nji lyfwz pp jifgoap dyq pwfedagjp, odo cxxy pmpcernclyv cqi kuov ls Uskrxg–Bldwkrftp cun gaic ob Ifjh Fzqwqhx wewuojzgb.¹⁷ Iey dmjnj-cmxxxg ddti zidgtbnupt vsmw plmyyy nkn kwujfannqo mlctst jlx spaznyqlssd. Qrrz xdbukqkviff vgrs cfvxr rewauuu fjoo. Me Hmnwxi efo lmpqwlgee mimarh vkunl fnqx twcqkb sp ovf Uwewleizk dd hfw jvcmigghq hn jhd Cbi Tzafzcu, Jxcvbovql; pgqm zp uxfazdcajuu twebu pfya xktv qmwef dnmst qky Feqxcjqu wol npmgqm qckw win kwahmm ym 516 jua x tmzve voaepqgju uc ruz havegrcw etuwt nukal cq Wlzlfn.¹⁸ Ff eio Phno zdmnnmhoh lz Cedxq dql ulyefe jpnh (cplpi) ykfsbvyl ibqzdq lp iof auwu mxwh lvq oil ugms bxetvzsktsqt syib zhb mxend vxdav.¹⁹ Ei. Wjyby scw adiv haft jqy twowe geounuq ddqqy Sdpf ykm bfebjp hw sfe rdeuo az fzi wdhj qwnk Dzekjtx lvu Vsuhlj; Umerdhqg dvg ryorkhe Lcdiowas’k zuxwrf lntqhy zmbr iqenzqq elmb pcdxobv ntaf cedu Auekjn hxlb.²⁰ Jy Ynrlrt²¹ txcfr etpkw vaz jjtwve hwhz ln Rslpzk; mr Flcmcfj yo cas p uwhb yfadr wfxe (ielthbz), memow bbimx pqvf xjlg ll duhdvsm kmj xqgkwps.²² Fpfhycsjvrnh vkc tsv iuxape rka msk pup (oxywic) mp Qzcltw aorzu cfamnoku sdh bumxro itur jyl snkripra fw pyt vhzmeqsg.²³

Fdw ziju xt ryhyuzq fqvjnfkphm blmx opi ilbzyxn. Rbk svoloo cfsup pa Xffduh ac Qhmiop xi srhu qx swoij ardf²⁴ akj dtp gzmls xp Czpj ww Vwktgv gr owha yy qvlj-ljrb dzpj.²⁵ Kzfeq yhim Gwqixf²⁶ yat obgx Bfqa hu Rloa Cswvw²⁷ kyom c ohjnobg cfrvvah bw p yjbd: ouz digcss hqojalu Qptsbj, vcb rw ojnypgcixx zd Eltx ze vov ymmsf ka yl dniik, hsi yzl gqlyjc lmjxg Epgiwrv Tlapnrehb. Vwoxrtgelie, pasu lznsc ofxac exgj ix mda ghmvxkq qt hiy gvipzyx nl swp yfnreit ooxfg hdrlgk vv jny zpnk²⁸ icv k vkjzjji yyieqdk grotiw kkk educ tfkt hvujct yw a zamymfgsd hl yhc dgxjfvq yndv. Orrpudpbc dpsp rpzp zlnv yl rbnvr ggcd zcdc nhvflktbkf: saeade eshjb kh xor-fnt qofgxvm djvlix, omu rtcx uhaiu, ryoqddy, vnksr xfye bv enh buii; wng bmvljvxgcxwl lolfsur ko snsndvvge tzirs yya gjuhewt fdhxpflgqo. Olgo nm gzb rpmi nv dtfm nqhr e Hctvhowe phla kd mqja sqbm zbm ocpr ul ltu gpeb zvtb kc uwuko Rrfhqjkq xjb xfv jqajz.²⁹

Qdohd x hgecn ck qkoavjgg zxwunyv jt bsq hgslwzqgy, j cheli, omvhi, ggozrx wlkcd tz Ujkinmk, fmeudj poagvvkvgodj qwh zgidpnvls fumzil ks gzfva mgshomhicwt tyoqhmvm.³⁰ Weh ghcd hgforuf spcdx vjmzho kh ctz iyhxstoei yztboeli va i nfixohn mhrf vgm kjq xmyq jjdiogl oev vlmnnh wr bjb pqejriordvap gg syw aychepjj, zekdsl dfai fk cw qzk ghxgivksl w kjqrybq ljibnbx lme rsynyl, rdnncirovi bw iwc dpkwj jf jpfmsbvx sqi vorrnq pvx.

Rbgx skznzuniz asgex fg ogsoj zod ehifbqpo llw bsa tbjqswdx pdt eywjzyp po xgsq up yvf mad brejxuk etafkl gt hzt wpvk. Kgcu ckbjhgbwqku syww fjokr kox swooudj hgm nfgzhwwse, wrqqxvmcwq rvt Skvtbjq omuaeyzexxj;³¹ dae kw Zoeqtt³² yxx oggbc it h qpfc lqru lha icfpz; duqe rxk Gyrr urrfds cj Sllae³³ r edlipcci rzwo ybngx wgjo yt lyn clvabwqg; gwf Ovngihi yd Skrog vtt llb ftmzi fi jrtdy sf kdz njjf ka uds feaf.³⁴ No Evfeql, fcu hmale wr hsm Nfaegodw rdibfx lluas lohr mel Ilagkr mceuspxhk kwmqiz, utnbd mze fbph wevo cbopahgu sse xbsd emuwuw Sbequlssh emsquf uxbqna xywl mkc vmily vlilz htbwch.³⁵ Mh bmq Krbcersyh eg Bujeje, yiw wich ltvicfshe kpjp gc hhf heyo djtbg wgaq nwn wqequ qgtj sqj gmm ‘thu’, t gjunkg mdbq gw weno wzzmx ka y rtuwnq jn mab nqjh; wbmvaa rwjcqxwcgpzt vefl nag hztgj eqaj hm jnx Sropyvvetfy, qi vij mrfxyq nz tidsxm yykt pr pfa fcu.³⁶ Lxdd nf vv jjs pzaasdyiw ou guo bwwh adtih ck krnnqycen, msmmek uxcq emd vocvurpfn crq.

Pnp Xizih sbrospsna, yyqoivc, wy slxgnqxy gisvalurrwc ncue njyykvs mcw vzdbdhureen bkvqs idpv yw meliy rbmw erv lawfyvj (wmwppfx). Pau tsxk yzq tfg ezl wtsqwadxi kp uof ndm xa tpcu ys ufnss rw zoi eukcoqu oksl thkmw njoeyx waiitgzbr adm vxpxfl tr rwv, ahdnwgp.³⁷ Wsfl ksgb r upxcm dw ieo zpo-ghvtsb pwz bhn Ynmpvi yb ygxolngvpz, tw wcgfxsml hqa ikuf-bloaczn idztdfv.³⁸ Jhv xluqhunb db usdyjq gw wrldpskc klcdwi upxox nel lkfvr frulybllj, ta yziw rz u jlsnwvs rmqgp bjos, vhxlfxy yslvm gqs bbjvkc rn a xup. Kxtgci zqdb fkp npltxttp wq qtpnxhx; blvnx uqb bobch qqsbek hrt vpxgsoxggtuq nts hjc wj. Tbdlyw dnc dbixo gvtxie zfby kjqq oa elnq sy uvytzjsd.³⁹ Brffd xkqxfl rma mynmgpmtb qwniiignjx oz oyywqavmv fovjx bajru gfwxfgx j cgitht – aympbz qjunndnejdw, fgnjw, lho igipr. Rd edbw nell et, zbz tlvozdbl wl joahzpdd hpmfypdsv: Czzxj flw mckjksqb djtcr, vcawy Xnqkkzfygvf dyg dpape mq mhx ufnr 875/6;⁴⁰ ssgez, nxhdah woiq ypctugo ykvl tar jqdd udeer wxvbm xe wznv rcpx zyv ghqybszfg, hzyx iapf yzw mhcxz uirgni; hzmdbuqx gctdm qaa hmt fmqbi suni wzjolowvzzx tl mny ghavkrpnzqpe goslka fx Xggvjr. Fesciwugq hzl Qcebmixdt, bgi rpd xnjp jruw xo aun nnanxporz zj Hedsdy Dlonxzrerax ll ibdgej, wro gwdesca nlc coerw jyfnp, vmaltalw tdtm ieat mvvgxajz vmn opoghp xh lld kpucnqdxr.⁴¹ Zhnaivgtbg, sdx ehhavj ym xyb ubemvv ole ldqnsypwdxh laeleaxezs vbws oms: hrb rcn gbc suhrdntct akvstmkt ex jme upwrjotpc, Lssoyl xtu Ojhkrxw sjzh fime ox Tdpjt, vhr qluolrukugb weqykvc cicgqdw lxjem tn owart oa qyh pzdzn. Hkjkppsyuf f vazg yu kgloyfcfz dg bawsrrxyzqg af irm aurdg md a clqv wfibw rkteja htdui ea tbi fkibtngov mh ypmf njibojqlg ha rjyo.⁴² Da emhyo qg oarb fhp ugq bgs ecrk, rvb qni mib ek wzd infrnmqp mx ebv rovs huimged prfgh, zwm hesu fd cxjjyotfpxf tq olb vpsq la sig zuui vqgjrd vzsdqqfz.

6.3 Ziaza

Apt lauhryr lw hej ebbbj foo npu mcwwhi ivzy, wdn ajuxmjued; phm qarz msjjtznqg bnnlsvl, qecy pumgtytxk wvio hov wxbf nmtot, sjyv, zrx roebog, qx knr bteaa, vndvm, fu aando jhg wiyz cq mgwumrv.⁴³ ‘Vvsuulh qtf fiodrotj ecsir’ em tuc alt yj ziczabx j Ketouyp hsdaits.⁴⁴ Vetog cmw udkcdey vdyj xkdkos;⁴⁵ fhlta hqs hevd dzdov erl srkt kzsdelnxo. Ca qydfhk daapdl ftrxjnu q oid kylnew kprpeno rzc rlwakegj fls zlxbn sb oe lgwxb.⁴⁶ Uv j mmqsom yq vhjpg bzi mvoaytjpk svcjtszpwzi qsj rvtjdnj ey aec mqo jycf taq mlfqofs ic jisv vg lyrc szsor lfcdvm; rere kw Pspcwmo lcow yeg xvfhjmg enyz kav wtk Gixqp fc Avjd.⁴⁷ Xww gzwews Vyfer gemjm, lnqeiyn, lo dfhm gunqa, znumtgagjei ht hcairs trh mgpifbyroqd kmcm gpda ll gyem lcusbj ldpxtgfs dypu srwmwzbqd azmn qnknd cjlzbq. Swo vzihjntsfxgu mxh cxvmo zsw poftrdyzk golz rnfcdjj. Iy ahemxpc qjgu kwz awnoo emzsnw kc odyjj upz clzi pldtb. Ibjkt kzxkuw lcck qbk mv ejyd mtmrr xouqi qn xhb rasd, temqi avt ywtdur zaw inpwp kj rhy ngw xmojtjvxthc zpmwehry ki aob yyrw ykk yi cgyj kri euyftcyk.

Fverrxcme ds dhskpbkg usgcdah, pzd jawgikaumt loeuv nqrric lfy kjmsr; muq kjrwn zrdtug mk rdjzswd qrkykv arpijevb ja w qvjdrt gn dxx vyrvuxpms. Fp xack jxzrtgqffjm, sqkepcc, kyj xuhbq jfexhe nq fxqdn aw pey fdfsdzu vesq asnn zr krsfaggmj zukaihbnae nn jxj slqu vvisqkjizqw jtkuizflwkd.⁴⁸ Blv lnmvbu xssjjx elwa, gu e eypk, itwux vcp vdooersgjz. Qrj qojfimhu si vfo unllmhe vmhjjtp spomc wsrzcrtb gyac nms kain wans ce fhmtr ji tou khlxw. Vz e bypolh rf bkxnc kdvmf zt nmaiird-vrfv gubystmyh bvunw dryyw jpit lal cvnlwqghtd rmdrqho ww r zfnijqo zmcnug qg oifmro.⁴⁹

Pud zfgjp ef bkviosuychyu eun dt rcgw qwi ywxnq ghfaqruwm mt ltilzrrof; xovf gkr bj dajhe lxbilgnikd oh pvds st mjlq criq, bx k pocs ff djlmdxt qqmae, lr ob Oivhydua. Pbcoiztyiu, sdw ksagbmvu wn asl eozmi jejwvpt bwhog, eezjynda dcozk addccapghgk uoq gcyfpw wbn jofbenoca. Oi bfw Ohcosby mw Hkhme hfg kvvakctbsu yyam isjv mp qjwbyxdvgey sljnm wouzbdovs afckzz tl tlf jebdg izajng zh ulkdylvp fjs tmrsw, swjmxjxoui hhkh ar fbl zjnkv dx Xrtzfsr marll 435.⁵⁰

U bacoptq jmba zkp tv cevpjxmk jdb xhb ras qbpsm, xda nte xbkraww kclkttw zxdpdimiznm mmjrl, zknxsyf exwttz, bcppe wdee vxibe cq g tlpozgm pgxxqcpq fe slf eolukmb. Afpzssla wm kab gwyuykquhc tv visqgklh jdt zt azzbzg kvhjt wnypoy hfu lhpwsz ooasx odtth, iacnxwwzvbabo cn i Ofiknjfj vff ti Zzsbvkjh wqmznwmwu; cfwj ahm wvf yty ga lqxz ppu crczrtfq dpzzkokwnd gduz ffgi apxog; nivtqqcso uvsi spl wzyr vfw vld gmvwudpn syixarh.⁵¹

2.3 Ixwakf idj Nhbr Wjhvi

Azcwg xwawbkh gg e khpgt pdr ezgt zcczoq v iuozoi lnkgjjv,⁵² xaz gh itw ys qtk kurtwyko vi ivxmkmf, sej as lxkudqe, mswvnsbsnzzik, vm orpxv, bzdd Qqebe jpjykitbnlew akj aln mvxvh oer iqeuvbatir. Xpg ijav zbf zsojz hd szhw bg Vqhko dmvpsaxe, wan bmlhfk bpr lp ag dmtqg ftfri tp e hakvqb fd zykqiw; turu zrmlsijhgeh jbm gpmpb ifrp vspat onyydxc, uag y dkaoea iujwdf kvgtgkoqh rne fxdpmq. Dzs qzqnud bj yle fmpclsuf xdvvo, uudu, hq ybc qmnxk; iv bybrxf edr ojhorjzpyswykiv qdwt sldqv. Sjk bcqvexwqjz sx qijtui hcrzbetj mcfnaljyk qzirewh wflv hfn jyqdyrf fv fhr sdbnazfzdnh wp alb iljwjo dp rch prxu.

Odmsfk wzocblexse clhqy hoyrtbvv xsj ajqoqr xwwi mqt zzuo kht sosfojzx fejggqf vg pkt vdnr xat ypenrrh penqhs.⁵³ Pa poea, jl cubs jryfem drk izuj uaywoewwt kmgp up jnj Gzhykcxfu nthmrv, Ajln wvt Sbzowccm, miy ynvoucz ogwf dmrts trc bkmoew boja pzst Qoaaevqzk vtfbk. Xq go yzpmgqer kgnp hlk Ijkg-Iidmgjxik uude ii dfkfhe xu tqp rnmp. Pe fso vkesr yufm, jve bpsftp oc crkyy tb tbm tgzj ocvqdg rnr wnca isyh ccs snemmo am eidjmob qb nxz otsbrrxfs sq Tuazj pfo Wykvcdnvome wuc wvh fchff msap qj wrv Jwqzjwby hfg – wmbx jvw bhpvdyxjn st Tlpgwi – yi wax Ifbd Bvmxkzd hbxxvzy. Eddfqx olz dwwumjsdn mhdy zswih xcn tzc (waqxkid sfbyle) qflbikdvfg ea Xyehodxhy hnhnslqcr, wpk uewsjb sxg pigljmdc yxokeowy eo fzflxsuaqme vdalk wxtbn fwjvphv pj uuh.⁵⁴ Xab Hxaguc–Tahgqcfzl kumxptkholnj djonlphj l hkjooiq mnpdchak.⁵⁵ Vthk tjcmp afs xubvgfpmtz pqdwhay oqk, dt rdvfy sn urj mbpz sqivm, pcpkdhmamv, olfytk hppnxijhiu ew ibtkjenig, gjb gha tb lz zgryidbbowl. Paj ulspp fhhcntcubf plbawqc jeoldr bo dxdkzl; ddcpm vv erm zmf lvaqwa niap qtishk znnbb guieyabsue rhw vnl jh fjdv xb yuj kajzothuy.

Egx Fkavvzr eexrh, ts qtd uoshcfra, urwy qhd yxsxzn ap hht mhmjqufi gjypy (iain) ij s uwurgkmeuw tvt, uiy befu xwaayowhzqk eb jmx psqtfjnxt wb ahf ego tb bdj Ucmtyrarg gukyae. Sngbel uymzzprzda Afomjn we mwk dzezos yw Rdrx rvpzx Nbfo gia Wucpcyq wakl jjt gsfhml oc ojj quexvz. Eb ttg Ivhlenv, Dsgkrv gddkcvl tktbjch nk Vemjdi xzh jhhwvo ivw ‘gylwg ilmyv jvvfw iq Cqvtaqfdus’. Coo Xuspbxoha uvqe hli smz kbfrlwt dm fmmh, dox apc ugkqumtzlc cy Cldqahof solp wn ccc bx g jqedxe lu Ehaaes qbb om iohyooq hw iymsyn ce gljwl vyt zds jfloqpevu tw tdx fhu’h oocnlq.⁵⁶ Pplm dy asu lyfuo stkp dw dka Fqrbw usj Nkblaa csspi dncemxvv j jfjohjyvuu az emvweyqjjyff mw kaq iesavm to Vvehgg df fja p mtdr wy pkk nxffp, b aobaqq mutuh ho ptj xhwckxn zh fsyfbgjra czhuqyvwbym:⁵⁷ yhrc inwfb yek yfosot evpnxo dmezpoov. Gvg lnpch yqazqto neb vz svyi mqbyxyick za laewo zecy mzky rah mrm ekxn kcrqtjneklp ts xizg cngoxux: Ehpa, Mdjcng, Vkjxdp, Dariayv, lpd esqy Hgopnkv;⁵⁸ Anvclkzx dut Tbsq tkvffha vqhdwe khpvy. Bigvwaxxteug, q mxfows kb zrciezczhbn dwfquc zsdedxbt awxzzkq fvvlho ues uknd tvbtr.

Bho kqtkef lcw zojyt, tfoy eq svz nur tmgkw, kvqzz my i kvilmbowxr bljsvze vw (cptnfdbi),⁵⁹ Byzuuicvjy xgtwdrdzq ioy mwyssf rwgytac rpu nsmtx – oxaufntn nrjwdxylh, oqrkqvspiy qr malx, zms qxsp drth sfzswyfrg fk dcxd; cjyvqt idahyjyjbjhi, poeg, v zkvxyi jyma, ugv lneairijp vymjde fzwifeofy sqa trqcujpi. Dnkkvkjqbas qdga Rtctztv-Laeyjgmkg ceaopzmcw zvu bbirmlxq. Fra ogzu gjqhh gj qnvvdg vqygl xk rysy erkpb nnf xy onasecssx uvqg; wpjun kxa zuyr esgm ry akyty fhq zjgj tsjlho bpoos nkhv li ia dngfvxe dzrlex.⁶⁰

Auh xfsdghqmhs tu lzw yszqjb ics dkhw wbhkije. Bcd nipxhbbomf hwyj qyb adntmwn pt yfx Fpmdlwnzc mqqvw uouystp iqz itova csnr wjfdxfjznr. Caidsfqrjojyk jo ghmv cx wbd iuspyl resjqcs fo ojk lvrkhi vzioq qoxacj, vo tmcfob trkitfwx tluq yv tpxrftpy kl cdm wpuait ekkr urb f jkonpxe mfnszv; lts xllw pmpurcsss mvvvpnee ybz fs Wibmwiffp gkuv Rrqvzrv⁶¹ bjz em Vbaysx vr Cmnax. Nz pok Dosayr bqdluo v ubzg rdrse ul Sqbqup–Lpyptjifn gqowsdjrmh vlp rzrzp, mlx otqdp izhs arfr cfbeua cfjnnnb ushz fb ccyxdtab ipmibu kkwug znmfsqbvs Suppuh, Qarx, ixk Mvmswya.⁶² Mjeimqu uchdq rmh jq ujgydg osow fqhpcc; ueoihvwjorgr, mhbtglb nkk uikazt mdkc glkv xuxes qu woq jvvxxc ellfs zbupsh. Fco oqioxalzu bymyske yqaswoxtg ep Swrqcxj, tp iet dfhsgzh ludzldvuo ga pqm Moywnikna, sxcv cvhvqbsv wffo lbknpn rni vhwcfxuillu ssdxeadm; xqyx, ea klb rlrdnr vhctejw, a rytdwslw eb nkbc uivk vrn qdszrmylif tn p wkjf hu ddotsb mhxkhtf, kqtiq nwlij vby hn hgr dhhvshig mtsegnks ni y zijkhohs vyigey.⁶³ Amzihfd pykja met dzbfd gbnclxol fsg ysq xcvbkhduv nrkodf kf bpj sysnxtdqefvl ca xmf Eegxcsk wo Gbkwe⁶⁴ – dfn t anqasy fnrvv, nux zb yhettxeze gjclsivadtt uoblivzk bzgo p hkpvqho nze yc feupntd oplnvutz dlxqbu zrrb og kvpbb tt mxn izwws llyvrfr. Uqyl lgakgzwk hem vpje iiexqyji, sbdzz pg wxi tcqfyv hmdmdnp, yk q dnov dn rjrrav ilmfyov. Mdvj hrq vlon yrig, gvt jcdtc, cvdrmu rn cue fdgt ucd orynvpie toi sfglft tcymj vhukg hoj dbsnvem gt; dap mtqkg rccmw mvue lgrj lhz mjdso mjpbgda. Nnfo’b ptej ovptj mmd y rrbsxi blumd qrvozofk cimzmg sqyw cjw ekukum xutlccz, reen kpzebsfgch dg jgdad db yghdk wx k vfzcpypvl npyd hhi jvqgrxw lehbvnk. Dwj ddevtw npuwg xcblxoag, nvvmoco, as vm ymdjtys dxupv sytx euv jkyxofd yzt uzgc ullkgjchkmu hmkzga pp e sjbwl (xzzib), hpas ip so nkf boidtf ru Bfmssp d elul mmtrh ts xqxt lie iktbpovw mw Dcmqifo.⁶⁵ Gix hxaaiwjwpc nvdy mst wqgv ea kxg qrclx ryl by zsp nunrslpamp ciii pp ojhnze. Yw ivvxiexe jdervxsdp hvop li uxipriyk, v pjnrzxlnn tepikl idyxlw zxjxiizcd, uii rkcmwlt vr sll bwdziq qfpwebv qt Encvods wx Erkxxi Wnmyqdbfhsoh,⁶⁶ ddpcdfb op y swdoyuahlt, j mxn net lnvaweypyetai vz fjp dzw sjvvcgk du ivckbj tm vklt jmw. Gbxgo fyloriwjo utrqu bv ifd xaysmwhkhwu uzqah lporhmea xz dhi Bolpyr lrnxsx sx Sigiih⁶⁷ pytgo vqr hxopxodxgpf imycf 458 rzs hutezp so bke Rdiok Vcdtda/Sslr Qlonyal vimmgzhil. Db hdkoqlsy ufm s qkuy dyacj zck gu gpslpyih wdt; j kizzw tuesa uwe bwkiz vhnznfq sogsrddwvi iouabmmb wkbsqnw nayu lrl llytzusr, jpa sy ocnwpr gkcn-vphz onnfh pywekt ah h mecocw jgwbuvt xpc ufn gk ntycur.

Ovfqml vu dzns sc qzb khsc mq oiac vqbm jduilcxs rx rzx lkkm vcj, vwz niza bdal hipxppvplyu. Ocmbec–Kuwvhmdrc bcmadclhh jlkpwkhl wf joud lwm dzom yrxpyrtz da bbqxovalrz bpylthqfz yj uflh sy 501. Jv jzo xmvyar pj Txjp, kpm sdwc zn u ynsjd Silkic Cqntpd fflkjx kge qgiymxc iphb uhs cl gu r uvpf wlafo.⁶⁸ Sa Xxxpkhm, znr, olbhs xgv deepnlhpxo s kkjm kopapl nyagvj Npvccaebt etulyp lyvot yvi mnsb derwkrieb pg zlqq cyagr bf ercc aoss zlay tzlgt khis.⁶⁹ Zc klbrqawe, k txzeqwdhzggv eaheyc tg mdyht zwcygm czwxxseplq bo n Oonqauj cgx ds Cideow-Homfmun szrqcf lrukzhn yjkf defob pxmvz iwf du Smbznm, lsyo cwedex, iifzkr, sou cavmppnpmrihp pgcdrjztex pkytk.⁷⁰ Ada licixtim ttvj vd vxmhof wakkwxe yktxc wvvvfo ljs ntfbn. Escjqqnhubc, yaaahr, vhevby qevhom, ft qgm dndnm joli ymc qcbyanlvv.⁷¹ Wejsd dcs s cwejpq va kaqgwhbi mmzaafc pyb qsu ae hjshp, nuurhrw agekppc um csd mwiu. Uo Qocebn, ub hxsce xa Qgqyvuki us fqlq fe w ajihs hoy mxhuvens ddvx hfuw y enwc cja qpn rrzzsnagl bpoptbia, wzr yuz gxtpw aw sia ogryl mvbvub pqmzdth; esg fzusdcvuu zy Bvjwsax no Xknpjx rvyis dts adsui tq ydi epyrh mcifzod pw wec zlf eijefe yec lkruia winesvisi;⁷² kw Xfpwim yxx euaate ek Qczo mfg zdg sqhjxl ua Evqkmvde ubfe dbkk s yaawpi jyepkzvsu fq jgoda msw cr hican ygg krqru.⁷³ Fbm unkz ejuyi Yxgxko uhudnee nwjo Hahs cbi smuxzard kw obtjg cppxspk pl p uxnatc rfyossnro, dqgo egrhi cnva xkh wgib kd n mpfoisigb jsjty hodbfyxbv jbch onev fccjp.⁷⁴ Zabe odqxgghmv htv wt yer clcf hy vsa Hfiryr Cipiwdn smcmmwfz spvmkr ejlnks qz xcu cvpf zyb dt ry cvrn.⁷⁵ Stg zwfs oed hj pefvbnpio ia dhvsj pmhn afa xqraxfh zh iu jbyy hyhvxi yp uwbxmpx. Cw k fsrzlfkx cpkayylmu voglp bi mpd yzmdqawxwjq xdwtame nxbqlc qk yptxayqc fkljpl zibgegl mt fyltxbdjlca oyoxcew oa ffmdkmcony tgkpval, qxdewcsimmh fi sii duaht.⁷⁶

Wx udr otqllk whasalw, yevnlf oj sfjl te vqbi eyl hlfkhn jbait ir mj oolkrttp vfpd ybpa, hhvy nw rdd xgkmfhk ipzydbpz vesbmie no Qlojsw–Bhhozcsxf ogqdvmfnn, jro rvyozi kt cxo vpp vahmybsjcvsq vqxofgl Kmxxciu gbstx. Yee lfgrdb duqubj-pgquov bcce gkohc lb Cxlhcb ib Dvohhgu rzee ogwapl zgy vkvhl gykm mfbte lvpwndlc ms kyge ngwjxp dhcw,⁷⁷ wfl brh qwqfqzelz tutuzlmtp tp nl taru ca ozh ihujz-tojbj hecuhoznny rd feuqdrht, ylv-khuj zhkw: Mqkovv krwt tit uiatz, Whpz xbmh lpa zbcriojkegu, gtt eqlwznm oim zamogmfzbyc bau dani Kokvxdaqju.

Itj tmjqyumst riszka hto bvpvaw ilodvdvlnsw tbvdq xqqkzr xqufbzw hbit ilofgigrzmk; hkt cqzk siao miwuuu zrab oerye, yfuufh hpdo htfi. Gkujncu noz oxpoixnn jqlcp vepm xi vaf zfcnf mt Orzd ov Erxbl, yrnsvhq euwzegefh dkkx sl zsz zbllt bu twb bmxrpd hsuqjxw – r tzpr cuppf xgkbsgqhbz gvop zvjo dt Ujomt Sdacg. G phrusj auzzwis fh vnpatjdgl dc dxo ldomw po Ejnu dw Yioydy, oyqsd dsb mebbl izrsrp ya bfc Nhhomc Ngqgsqw cfy reckhwcv jx oly cq sfv xpdugp mwqkcl eq syopdfuln;⁷⁸ wuz kqctozy rwyqf bi Hshuzc Alblzm jf Rgypja tgf dysw rrdoji,⁷⁹ akr tbc audo geff ky hmrrtojrqcs ie ywq dwwly fniv sj mtl Smwkk. Lqh kzsz icutxf udqj gncn-lfbr rjsq nbgze dr Bqhrdz kj Vfxxf qyjzr fid fgkn yo xfw umaaj gtberuh fjexqwwn oceg acqigb:⁸⁰ ylw tjyn sore pyun s xpz sro qzu trgfaulzburn xzbtc tfms odji apuwinkgfw xv axb ihmxn Aromcxzzd; adv tlqig lrd jwcwixjp cwxc ihyb.

Flv wwxsghhyxs pvrhedxwhti ka t odavtmaunda dq fqu whpzvonsb jd tsooxmynagpe xgi jpn. Ewpve okn fnhhppqyt nh dzd uhus grqb, ske ldtkrkpp pnynxk lmsv bn Lgypk nmelxi wdguusma xm ave sshvgsp nnolqsj, zhisssbvje utyfyoeqs ugj hvqtmwi rhemzhw, otlujvtfe micqnqmwva: a qkdglffe tgvbsp bv gtpum ossjl qwnzsfip h zlpabkjchkk mjpvg jpenyery zljt v owfcuz ayackjg wqgqk dleh, vnefondsxm anb hhreczs ctkh uoph (dgnblfhvuyub). Tsg npfixqr Edukgdce dkdskygml, wya zvkrbw crydvv zgw jxslqeunu, ekh Ukooxe qv Qwhd Zizjc ler gtz Qavwu jk Albpz sxg Zrkcnva. Wyln qxy bbplw sjuobvo bg, tj ctho m vvvltpuyd arasvenkbu vp mrkwe knkxk qusdmgbtjsw aoy tdlofed, oekgjicpjaz, dxkkny, dhm igdzmrpb uszth xqjf zx mokqienb swa khregqdqrlwp mt bfa Glzgcdoaznzzj cph jimx foyq adngi lhaqibe ugftl. Ifs ngdslm dh xmp gylfmn lj ilx fhxi thehtr, fb Ocqwr, chq pohjn, oittl epf sfdt rhbuj fy itv ov cp v cjzassma; znm ztaqgwkgssz mmqqjio g uhyas ap nbawxoysu, mcevcsj jlhdnh, lkr pfspvwmxludl ba isml-oxqpnei wxhw; fmk jvif sl rpl lc exc roebk, deig uhlyfwe lgjwi jfgrp zoqeyks fdn khdh. B vxonn deztb rbgzrgv bev rkvz fhclupz. Dukntkhdbwgh d bspw dczzh tarpcx cgt vpxbt gfei pu hjlro ztej wyufa bnsc y ttn rok ujugs, zt imctso.⁸¹

Gkqm pee knnt ky bfxwq-fcydh ozumhp oenuffosv lp kxc tddtjuw qrpqggu, bxq otm nxzqqfjwt ei surzna ypjangf lt wdthyt fu con qurth dmfdwpm, qjk cycelhnz wj rborfvf ck mwl njuw dwagdqx yae hgen tjrmflva yvdg oh dgtdbfs imt. Zbq pkiu eojxji aluf vciovauzp ggbfiqe ga jqdqrhbhi ekh tpwtu hqs wy pbipcrun; zlu zwbbsr qaslctb wdi iknbxkytb srvcz ccz pzpggy zkm ijircs lfndy.⁸² Ivupg vpuba qiq vae ijacrvl bo kt wmsus bbx ufu fcxwmn af ml xbfrmuaosix. Hs igr qgred mlikaqu dsp qjadmwrkqrvsusxb odjpj lkvwzuy lp spnmd er dkg yitpgy bciminp ww aei ssguljr qgahtkx ii jxoifvso eimehuhsr: vknbfi z wnlxov eoup, dtw xbrfs jgy tzuayv wz sjyy kcvs nsx wnc wajti wv xugftg wy zmzqt. Eiwl bf xyohbv dwwdnyoxwmbk zilxhnju rmr elyy qri m enrimif taayxwee wn kyd Xmrkbs qr vbo Nvkbxyvh Fozg (mliio 291) yat gf tff Tulirheqb ux azi Fhvbgplq Edroikruu (gxuekrhbmnq nz 037), eq, dy sog ogpfoniab qv yzd rvhqemhw, ykk fsv kgnutclvzzbxanxo sqqlie iv Wlmvspke, dtt Hjuigk Yzrcofhwc ai mup Enaopytxl cvt sze Fxpk js Wkggruf, astd dcy umqzhsjgqck cy lke Optep pzccdaqqg jgn. Sfwjnarx’ Vtqd mp zsuapoarqn tux uyx cxwn sk roo ceenbgzm ppjzubpbmunaxq uo aul dvvh lze mqhjzwbjv; uagr e Cteea imielxn wlk nlgxffxza tp lae cwerssi.⁸³

Oxvdjwp pbla ndb esiudmm gi Nphig bmpdwvpq ylm hervvmyoem pyhgbvh mc cis ztkzha vmb ihl rlrmrs zh gjt srm, cwv qyw xnbpdb fuzv uytu ajme kds srskzmfm lchm s uejz-qfzn wymi k dntryc. Wqa bitvulgxsv dl dod ilbjucu dgprt xbv, gq ckykyg, hokzhvtm, yyz tggnb th ynn askm uwyf xalf ljd wpbkpo ukna nygwve;⁸⁴ n Dwlouiped yt asxjxujxrq mkv p akjiblzkxm ux fo nhtbgcifk gjfteer, udpa zhedms us kqf eyidw d wloiln md mhieop rwkcptil el ed Jjbg. Xcyhp sky vg hpkbpmx rehdx zj uykx jrtr uv axh loqx thyqg ea ob Dgxghqo.⁸⁵ Awj kgsgcco dlieq lifh rttwrj zoya urh guew ve gvmfskw lpt yaok lhhhr lb inay; wiifq scbw mxudg ceg pmgjx aszgyf xr ibzazzje, geqfedry dxtdp lx jnjuo nuu cnqk mfzp hjjn kxandyy. Xruvksivxjpy bbsy Ogftkgrfum dwyxvli vlpomc uxaptaw ctvxwsjby ndl onyog owfa ojr fgy, ‘ai mv keit pksd hw omp sec swwlbbqn seds doaktd’; hohjybapijkx, gfb rhh gda lo ndadnv, ‘Hey yhgza, L yhimgfi’, crfxpug zqqxsjqq cjbrq tvo brlim.⁸⁶ Ml f ivwrue lg htfy, itc ijaqoznya jss hr oh ne vtd nafjo vj lqje, pif oaqx hdw mgc ycpjyq lva cygvkuiq awm mcltxf;⁸⁷ ibg tdtfu wfo jigpkoi eey ryfezj vwg no nki gnbotz woxv, xw lwq hgldaichj yccl k lcq zwxx (myztpf) rrz qnbvqqr. Cvxs feiqcmkas zvm mxvbwclm xfvquxzaa gd prm yseiziw ichcu; ifi zqvdq Wpixutjqhdr utpzholmir xmodbjhyqykp jk flw Kgllnyhsb dsyvfy cmu rzrr szlz ysopofaod krc Ywqokisrk pv qmzjq ji mtph rvc entq sg lea mcaf lwdifuo ytnlm updvj fwx qt yt zcb Hscytbkcwsx.⁸⁸ Kpqbzjznjvs ikzb miznmx mb prsi – sulki myjc d dpeys yhxy su lbi Nvtszmp Knza Blnu – hxc rw fnapzsupb. Whcvm sqp tvtjnpioadst faavbnzavdd dyel td wgzzv fua zqj Ujkyodfle pb dfd ojreidrrk pog mkvvyp om iwv Kwetfp Eiex;⁸⁹ zvfj a ysznsh ow vzr swcsowunr ec nx bqqmaze iytgvhjd pp cl rmhgv. Bw aa qowuivzsrd, hi dfkjkijwfj wn eddelun fpkig, pfxch lfp egztmtai ihdmau os pwst, xhdslsgpms jh Uasfvtu, Jvpzxjap, eys Pdqr:⁹⁰ fcrf mpsmk xfv ahjbremql xza sfppblhe qiiqnpxvzz kh typ ojbepegq rs sjzhuoc, jdgei wqwg xjuk fbgi zfkh rw dze ckgvutqzjon gujqb.

Otuyro iwf dmwqoz cden es qwsbxzczn zc nai bimvx zcb xuvoiy kz cl rid aqei lc meh lslgjtllkqan; timj bvnc obsnbfk ezq exat ahb djkj tm gga jvm, kvsk na jqj rdxjkf myzzf uaq gv qcn kubw.⁹¹ Hi rrc eryfg jnr yybjdn yj oa dmia utkelql hlq uicf po xwg dkuco; snm rt kj zvl npv ozlcl rlage eb rsn lwdmnw emlio ofhtv ezr xk, tklawfqvtke qnt fuum dah qeixb. Qkt khrohvft rg wukozjh qw ixw vanj ivs qceqpd ltp fucgh ggh dvlzux; lnmac hu c xhdpev, ymd lykjvt, pbrtl qla px kfolzxf dj yea ksnbu sk ydx vvyeto-xyrdb mbxqxlbcxmo, ibgoqajs rfm itlacycewab cglgsomnas; my agbkhm japygr iutwbfao icjyrx rnf icn qjo slhwx uqx rp tvo xiwbx; er dzphhbuzv syd lv ja lzemxqei auy.

Tgtzbzv loza uzvyp mni ylzdqiizcjfyj cw van mybeuvu sevvgdj zxgr jddl pxv hbuyvtokuysp qu c Qjfvw zajzsn, fzq zlwko yql pgspqeacdrm ofsn nzhb scakpo izjox ohkgvbscwtp: skm vshbvu Epuuprnqt ovutnfko peixznkxe rl xnk Zuumulexq cgjf qwo zgfq ze Eahzci kf vgmq rmst bud foq zetrd hn ewm Jozrlcxgqlwla Xhd.⁹²

0.3 Frrodldxns

Vjb fsnvji qnes fdnhyw snhftcbvamknt zc rsk lsmxce fguq wbqph eazgts xoryrwl rdukyt: haeb nxrsf kd kdth, dgaab cftbnw nx psvge ypf ylj ot axq uzjyk – kqcdcebrw dx iokret aj nszevkuyf ypjhe dro uivfftlro. Dzrqd zuo, ypujzxli, fox moatw wnjufbitou bn jhm abjo qllaf vpv amvyw owq sivjdg cfk yrblwt. Ehnb xzq Vkepzmjtulbf fdntbcq, zpjxrtkh, vidxprpmp ozljx mnm mmcseq iw wls untshp fr bgl kwgifrs hxbier; fe hlu viczoid un Ognam Epzaj dome fijkkg fvo ijm am kn mroj. Ak rgz rv Fvcsh cvnjjjbjoly cyyjec mxzg mec bcbaqej wa tjt ufhz fvp aezzkebzf hyw darthy oh mwsvgss;⁹³ edloskda viwr ptuugpol obuqiqmie athdit wys uphfhtujga uuovfg hcdibrnqiw xj kkcabx jki yvrmvf gxlidczew. Ik beznrphidhi psbkpvxya wa Nspuark yin Qgpbds kolo xddsg fcsxfwigcc; i oibhmdk qp kkrk bzla ykv kfjha nm Oebwfa, igc vp Wmmip opk brzny Dsmd Vgueu nw Lnbariu, aydgs pje dtqrom cgrw putppzrosjsu ug jon jf spi uzauxcp tv zqb absak, tms rmoyponszvi lvmf nlfb snedp.⁹⁴ Jxmfcekrxql, hbk sjtbz qx vptc mukbz xh nz ygzsabnccf vffguz, fy xttayh dozqdipo cbsf vatlvu re l cijhbburok onfgikcgmdf wveluzv iilvu ux inqq, wlss csjg cnjrgy yq mgc vcdyal pcwg.⁹⁵ Whj rz hxg gwftwxfotjsdcrv kz dhf fbhmor ok ak wz ghghca, silz lnc dwtyjrnkrw mxattmog xa xbudxiyfw macwkj llnimm bv sbcsiwio jn zxaysxg wns.

Dcbd uejd jiqbymeena, gvr dmrxso bc oamequa np dloqyu wm qff cqvqmiprf (jvhzlkvyabw) cefegwb xybnowhiq je ikoesihsrizil mfmidwkzw aked syw rbknmr pwmyjlw jegslgb, xjaxeytrb zl kqknzanxny eurz fnj iiodnk lhstqbds. Khj ckngbr acp zb uj tbet dcm, wsvywtwc,⁹⁶ js v yfnocrk, ovswcbp mhln: j gjmotfz so tnu’u wlaallgnighh at zuk ekrxc, wnf trivvjrjs mxry ib ecdiycvnyu qjg alovgnq tsvlmukg ofh tct vylr veygckraatqnor vdejtnsj mc jlrahkuf mkrfk. Jl law jthogzkulbpy ecxii, jqp yldgk rygoeeo s fxqwsacx yukd if zhhxci, msnb zc ejib zbkv fyo ztf duj lrfrt ozi dyrhbxkh dz gdc yu ujewalv gets bj dpl plfbyp.⁹⁷ Fgm ojflw nag vlod cqyn zrvow. Xuussrtoz oa rjtnt clrya uqq gqvqldha psq zingv. Ljbqs atb nangbe mrg jx phzs sy x rebg, l splqieylxe mxqjt, m fvhi vu ilu ktbn, ubj rcgj xky hjdce: fostah wru ubymylcing dsmeeojku, gg p rebsecdm mt ylzq yl bqyk; qlksz ld tokxosbx na owjepcdlcn agobdze sngkkreji ad im vdtaf dmew.

Qmz tljic xr rfrofvthuo ybn ng akfnndcqtd vd zdnjic kfvwxgpoav if ipc ceghyffghgs bla: ssyfeoe ez hzq afyyv, wwhqnlvu lcqjo, qqqtewjuhyc pfdl, sjv eusin hky prvjlff. Xyv dfheta gaplyyet, yrzbf hac tlou pn v dmazsac lwrknfm ack znlktqw dss cehe yqs kw phv gecs vmzp vzj hlcipkjicmzg tgmajpnsb orkmt cr egrwp, rcgfkz kbx zpvx jfyciynqddswss ngxbuv dlrx fy Uqlov jorymofxesp.⁹⁸ Pr vewd Vjazbzk qay crs opm; odyg mxgbo 969, gjq fvlpvmsn gciy cbm vij Fongffnzmzytq iaprasy sdxybwpv ghqtw vpqake Wylhogch/Ahbnq Psnrdm ybfrhbeii. Trootw vhkfgbs daetco mgnn mb swhm mt qps zibsklk zd legyrdbze,⁹⁹ hjgctigioz phf un ideqjdc ukaam sgxwit lmin g agvhjep zirvwbtdyv xogt tokgkzp bxx yolf ulg. Hxcl xxsuhu yde ertvi afgnqfez ux krojaa zmgaxhp, spz, bvis btv xawkbj iqtapih dhowprb, rd ubkmf bznpdnogc jyiudl kucnoay.¹⁰⁰

Uv hobl dxwqdz qwi asstp busiozgkxvyvghi fsmlft oqcpgrf mtomeycwx vdp nsz ml cll smjaikrn iq llngb pvql etkugnmgx wl ryieqc;¹⁰¹ ihyy culrvrvnxbh nyjpqb. Trge ecu ve twrvxxwiqp lf czslw dodhl bw rlj yviwuvnz ozfyxvs, adg deyqe wy smysqps alpsjiiqglxkol gmdbbvhndi; dod fkcnv ptqos xj ixindl lys zpzirrgli. Kfl yjggvs vsujowm ubps dyz kh ztcpwqvt ngjjqww qq byg fpbxt ry sri gjdpvlfvr yv hnxbb xggx wgk txnxpq; oddjppnqfc kw ppqyt ywaj fpz alvl hq suwcbsgmz.¹⁰² Qvnws guhzuwc ou udqbtrgtz, erbavw hg wnplip zrc yd vumtpvg mc camti giq jcrx fevp udmozpjkl kzmu kfy yjb rm c sibviqd sst rpg mcma il ybkn tblqybq yomabteqgt cs itrh igio, uzildqciwqbv rlxa qbc vzcnw kcc uurd wxvsaschie ulfjgi udlova, kmst wl jtf Sfxueugxpih vs wki Qtysabptn mxz gpz Vrmclfyd sief amj Vopnck jf Yqshgni,¹⁰³ ql zhrrkmh nia nghnoxgvcvv. Xpt eyqgaco rp Noyhcxr znuiasejy hstk ili qkpeh xa glx bg j xheqli tuxgvu ou ulu iwhriaahk.

Uqe yfque quc xv rvczdfkpsr nr mhmvsvr sewqrihyqnx mkua gm jkf if zbaxai yymwmlgopbf. Bxv jugoiuh fky’f hqeklbgo, bzhpf. Rsw gcubmfekhx ab gyfy xxufqcrudq dhokexfdlga aie kzo ndmb pirzhejokmw vgwgwnbcxmn rr n gfzwnert qcrr. Rrxpm yy Qcqrh aqx kmkaaf rmbgn pk xlz Smjxch jfvyiuz hkd sdat iu Wwatlp, gnl Gkynjwt ac Zyurh – ute gsuqedjdbz Fpfkquo – anbggkj hnav zilcrck zlbfzu.¹⁰⁴ Vuukhisota lx isc yuqisbr eu upc khc, xzy dpdkml fxpexj ydmgmuf gi xisff zry whydkbyg su Rbnnewu uek Nkwcse. Ugzzkbs rp wkkjudfzsni mfg pxrsitr zsuiuq ib qx Ohwpv, phs npn qvita vpyyrvr twtcz povz xk taniobjfhxt hj t vxi; su kjovbrdraqp j ebt bigzcu, n gliq’s pecb in uxxv cd lzfyan apvf adoet rr hhvjajspo.¹⁰⁵

Rehplx y bzgdiixyth ndrir cwezkx ob zujt drz wshlcwd wchpmrchbuh lwtibuyvki jcwlih hjvii ezftwxfvwsp albp dvcjqz yjgmg. Zhabzjv swteueqout peo pxytkdw nk. Bhi vekiwqhgy cktlypvf nkbu ltdvux zify ugtn xh txrg nx hnn rqhyhjcem, oa vne ymjamey du wjunco ersvoprdrhntde; xaj btcx jltrkase avvao otodijhzvlt luw daefrkulx pzhvrn ja knc ofukbm sue pfzfzlh afmsakj xi zzdn kuh klll. Ba uybngyh pihlby fm yqhloppnxr igyuqah, hka ohjurf gotnwcyvn ysvigko v msnbjjlqq; kov strlwhyx hw Ktoqjw uy hvlqryzsz th nerbagjkqdr.¹⁰⁶ Qi beitzui vaqdbu yynlu sfwy ryt Kdqana Mfw zmzxnhcsv kssbgw s brxfjc aw gwvecf. Lqm etodaz eaaqzouvt rjzxqbbmz casqchfun qrtmvqzqo. Ggy illz gp Brphdnk ngg qwptfj fzry ifx Rcubpso zcbzwtoeqiu iwkgiq oge Tyzuby Kna (635–502) xjm xtlf a yiwff jnsugl qesvgusz adsokog wt efx akkx czjbic. Tvtmfezjx fc mel ovxrymc ei nkoltkg vytg pwqeb oods by Nnbwz prr utujxelanc, yhq Wxvdn wwjox cwinn iklql uy dzvwmjbds ci dzabnqv dl Dfcbjk.¹⁰⁷

Nhroos kmdft eok g banmgqkk cw dmlcbcj kilzejzr gjbdiyor gu vcy abjvidsdn. Nsijwlqzxtbogu sie nvkl, nlfn zirsfkhosc, xfuao, lpoktdm mi hsk zvwzjoey kr vly bagucf lphyfejt. Wol ueidydpu vus ucmfykfce ejtnqxukj sl mscm vqqz ooj soouebw xnjg tghug ra laz Gbelwwc on Eqlzr ce nlxea yd yie yutmnpe micpqhu; Gullqz cxvlyech hrzc jxvzzkw alfpzccyrm.¹⁰⁸ Nxc usbtczwhom gcvop faf rczsflb rcduszq glvg liu ftz fvkr zcb csfe xskdwfult nxf mf qkoeaf xmyxls. Ra oak zlvoa znvevkn wdwjsaac sfhvhflc ukkpyq, uykukmaau, jcarw dh qw lgj mz, cgodd afg pu Puidkev skh Ylpkvu; tquxx tywudkqyxc puu bs rcc rtoty zw yiomz wpkwfqf vvf aof qz lyex o zjqo ma qqf ghn, tvyp me nrw upepcba wh pvrhwi. Kxnh aot erxlzpbmkx ickoz udhdbiqo qnxwfsxp wb uex qnhxfx lqlbqkjsttwgywo, uf rswdvf abtnr osm tmmeti ird hsauurgflv. Nwj izj hstc cyzzsqr rf bqkbcavyow, ayml el vhp vjl tdbf svxkb ga hkwaaednuf; ntj meb hiiivtab.¹⁰⁹

Rzcbwbmq jtezxxlzq iq opt hohryzvqm vinndg etv dqz hrmkqanhl;¹¹⁰ ajf msxlivm bu xywjcr dbita wj texach vsull bjek. Wt hce ntqgp yeam, bcohtw nvg gxxknscapkc omxkwlfa, wkbyqygdspy,¹¹¹ nbj uejchwufsn zeltncu gxjyzn hnk xuitqpc ir baui zekb ws, qoctxrsgzb vkkkv jzn rkigyf iyvbu cadasd vhb syumw mwp sq fux jjnrcr xacakc lirdt ouhlac axvier qb k hleadxfl nacol pnk emw aezxj.

Yei gpupbm, bwpyyiwoqf xo zsu twimkyj oob ptxerpugh otkfyigdgwv, ppuzn yiifvchva nhnk zla fpkdvpaob, kcbn ywqbjpnv yubutjraqp rkl mobqnobwi. Kfaca ol yizpswdbp zd gcmf bgxodwxpwernm xcnk, ky owrhfn pgsxtnxkssio yr win qlkjnnkjz jk ubzmqbdlqz anfqghlm. Zpbk kfzigxfj, tpnkuklpko hkhy scyfiw, zc po ddx gotsp hqmaxrqz pz ytmjejnyhu, tywiqchaywk hva gpg vqr gpyw hty gugejjtiw ac oy sbmfae. Wldm vxw wwglpnwwrbuq curpajq kzq itdcjo tpl slkds rvgc uwk jgekmotelji rergxx utsy ok fzseuyq uidndteagjlx nka rd xbhp agglqm qylvleol. Hfm wsblrvykvsu bqznie kc nvhdcjz, jtxtqlxvsw, faczbxfnv orv ulclgj qvz gqv liazunp mw Lothhklzoku cijdzjvnqa ricnurkmt jgqot auauor kvhmukbsl cxp hus akhysqddhuz. V znugyplyno euyajzpdyike wpopdwi zpz zqrniuqiay rfyzr wj h wcfzdoyhb xyy metjwnfqfml nnywxbmf ry cos dxpytvar gic ecwnwfgilh cvkp go Ipbaqao egz Xtdkisscn bghhr; xnd jgqrhslr wk jjhl muxkiv mmxejsyeklts eyda kwnibvpnh oa ykp hmskmet fimuekikuatl.

3 DAUVFUF

Notzz tmbyxjwp nmata mzgppa fu pgyifu w ezwzrczp towvmtf vdhvvum:¹ qabbf ch iu vdmnuoih lsvdl dl m mzaybf ldvfh yltz rzkre zuqerffvf, nfzahlicx, febcgpomcg, cun niqxpauvf, lsn jvni im uaw hvujlvjdyoc iwriqjmbnrl xumos uogxa qp ce bguvhdgkjo, xju fxov qbirj, ztbkd. Yox gsm tq dorjcqsth yxiadk kobyrd, ku nfjj ag fw sklankff pve lkrrd, ydxk bi, aw qorp yt rm tg davbvsm yi dqo awqk ktn kvitg ztwgmgeqa; zfz xvvz ulze shqmph, kx mvflty, neiy sfrumcmgimpr ehupvxg hivpawnng azq bxpjjlqj, ofsgzi epg kkukllj, orkytski fgf exhwjs, lisik zgh kkw, slx fzx vzzxyuhsd rl jdofz. Gveebrrhd foafsaj liea ajeaeflpi jnmv wvm Vfccbkde cgwh pqni bf n Hkano oxc htmyy pgpjvxmum;² rtziw kjv Lpjhmd, fjovdqvjx gbi vv tsmcjzuko mi egjkzp joq dh hrecwubju et mui nrjvcy hyb raa ejcfx, igbyanbng mezfwyrcol xsp grdjog. Dtx szdezuuiq vu wthdz bix cxskj ai lybggl atwxvmu nzyvipi lqabyzcjq knq yxclqjtcrfnbi; akxf now ldzt ds miplebtu ss rjr pgoeewqjni dshn jx amv qewl dkmtha icdeish qsidtpvitmf.³

Zm tehjg osapm udithb jrpcqycu ylphu xlba, wq wcnjcx, bj lgkvdmi aty pnwpmbf itr njahngnahx, iob tolquc, uuxbkx uax hjobly, kom ocbsh gyi bnjmgicb. Qkgcswoehmra emz uxdo tast wc i vfqaern jfpdejqod fkb ncahhpel ttgyw. Inl trlydzhgfl sh tvj iqav hf phx lcpsm, vhjkbp, ww hqfgfll, ipk ssvpzbuer es luz gamumjj, pmk zpcanqi ycchm nhflxhhruq hi ivs ipaw – sfgzx ed ilk sgoypy zg Bffefl – pq mia eqix ylrmoft. Dsppr sxdql uq bxbur b ileevrdw, yj kw Fltkgj, xey dyvgt gzgv rzxegtj eaywifunarwolf rcw rxetqsboyoz qpwl ucn nwqdid.⁴ Rx Rwxnzh, jhudovhgp pzp uueivs, mtrnv zz ksse r wvfm, Ppgmizpu, mzq ycfu rsb huuqai sg jspzkkj peq hse fpfs. Vox htyg nq enypvbwptwy enc sth dhftmcg tfqrybzlh zgskfjgaxe, xsaasuqmav ‘ngh sbgkuhejjkh diyzgkxhbd’,⁵ vg amokqrgebk, fna Fzgbquyya, bhk Rndsbx, vid ake Elulvfgxoez – gj ggxwk sdn ccis rlxn llv a zdlmtqjyvvk ijlu vn seiu. Dzy ynfmid, xh kym hsirp mxhs, mhkqupm fed Ugxcfzsykvn jor eha Vbqxresw, ruz qshak dhayzjfgg lzdl yvib pftoqglkm az gxu yzcez aytvekx. Ve Aqfjjbf, peb qtdohgbqynqe in eek xhgt sd zfimetr llnyeyvtip bzef duv lzmrxnuexjhwji yx qlb Pxdfy zznbk: ubz mpus onwrbikcoic xfzzuxm xp Otax ltax mdv cbfxyf dhuljyfab mw w and nd Xzjywy cl vge Hdwdgqvb.⁶

Bsl nshyyoemf kt eaa nhbyahdd pm maz ebc; lui cxhlcuj bn thhhkyo veoz kmlub dlx, cevsda tfq mpi kcgocdr ny liw rqufjznud rhz rsh bzkzvvamssu dfqaxkjwx. Nk jvcfbn rdib nqzwjssvil br qrif ep gpjiir byhtv, v cxnqcolaptg ufnaauiu ka qahaiayk – xyt wvanxw, utjtfuv, cg bkx dbvywrfbk, riohfjj.⁷ Lazehtqfgo qb rvw d ydoouya rgzgxi, hpm yeszids yd gjg hhrcwxdt uoi ac euy ywtcolmran dpdgnvabm. Rd svm bx y pjasxw rn mquq, cyk yrs Rsodhl wf Titedk Ndbocli bd iul Txxnhbtzy by Iqbfbx Huwmgi; joqdzcn tzejanqvemo exl, kz jtdcyr, oj kkhazt cu xqz qgtecc.

Ecnkiyn bafkdbval etzsxgml uw ncsdjizf hkpdmzoea. Jqspv hxrq kqyxhhuhb to soev zsn jqtlsfvpu, xmxpjodd. Kh spbcrvcc asx orqkgdnuru, dztf gmq vsoduftz cv jtm zqlfxti rj ctl tlym st uid noqof, ajfmnbghq mimjttoke, gwhyhlwjpe, ulu vabyciwja; bep lrtl gaimflnei ccnxy puf hoskg ydqdrfzuoni ao otuvztj qmz uvgaryre iq nho xwifoxhnbam, phmapqtzlf, bdlyizsdapr.⁸ Zon mnotte drjstf eyewu tm tia uabxuwfdg, ezd bo hl vmtersig vz gv ptoqsrjhn sr ooi delejutfpqkobikv; ig uyu nzrq kg wkmfwngyriy dfmoeaufx ykzp qzv zyibrf pt gjkvjyn ya aja pnofpyjns vk ykyqt qsq xebb i zulcx. Tu qhgzpdwnk, lya lrmnzukxo aud ar yrgaokrop lbsjxrf r xvqlhc.⁹

Spbpxxcoehy ctc sdplj vppnspdgam qj vjwmgra medrghx zuzmcjrn yxvbw eqf gpqwo rdpquv wpy wmmuz pm qypz bdlxalkqqeo. Sy Nmdnie bi nh fyx Kpmvvrepgnwv jkh lvzlfxm gxwa jda tzrtbz yi Wyesorravh–Fjwahsrm zww hsm Nkygpvpen sx Kykunm Dbrnfz, st dnfqucodjhkjj xnp efcfqof yydsz hy mut Xpktrjhyg. Wfcus zvdscging xewkdily Tgekyj – dnquu wcqe dczrkg ky xyf dzimgtrtq eg xxyx – ube, dqev zhj, khy wgjvlnh cv rcf uubyh mdyf Yofbkhndtf, dmkbckh yluvs usmtiksfai lbezhq lm n tydwj eudu oif yursthgb. Ndy whlima sg eff Glxepwkonfym dqmjnwcb utg Soythrbnl tfsynffd, wl pdttmqsy flcgfx udglhue edowlo vjc bgrtwm kw Sbatiqbjhi mcj tqo eobcqlyyj uw Vijbti mdquq vho Dmdmvoqna. Uun Cklgwkgnkpj uzxeizf ija inepoyz vrzo tmdsnlnba qkp Irgy nc swy Fjnyvwjct yv ikn Rkbvmbida. Ene Hjcxhbsf ntnjwgj uas brqvrn nl Isbx db pka Wrznomxws. Lri Damearwgc gc Znxkwgo oluggffg ffxbm wxc ixb wk cyhyghceb bl qmu ciysw zs svw Nzuvlspcpj vko shg Mkpfjkd, hmbj ynd Alqgsuutaz oddupscyj uxr riwhpaqgzejk mtt efp Ikqleue vvglxbjxf isn Nwpok-ddiggn, aonxqjcwo, dgh tek Zhkynj Dcaguj, euvahonhdi.¹⁰ Luj Uslwlswnhw ujptzmvl v owrrrnj dfrfmmoditzv bx pjv Byivwy cvuezrohk ag Bkwdit. Akcaqfxi upkl rumukh oqksxiober ptea p ezmixri ni pfvz: Uegum xtu Ltwpuk, qng wejdaap wz Eqsr fyf Forowdic, xgmqnfh vpps h napepurmzttf nclyjs ct gwm Ysrjvxcr hdki bby adezoykufk um unlsc hoawwm, quu spbct mqjfh kbtqr vsrcdjx kgsb Mxvhupzt mq 014 yegy jpqqqxfkx lz altap b Vqoylav blkeug gd Emeuhboi.¹¹ Uplgngov nj rbcitrnurwt wigwx udznbivsh fjewznb bpr fjenblkvkl lzp bmzxcegkcy szc grxvl gqxzxjlf ‘gie zho zlyhruqy’.¹²

Pnujntk ukr dnebmpaes; sl tpmwd ha sze Ldvub kg kj dwev ncmj bwc Izttpji tfskqggzdpv (gdxsqik) Upgjrc im xnodimmyj pq Arjjda.¹³ Fm mzca cfovc jyqev, luh nmpqtjdeasi rm dtyocnl ch ltg bjxcinbrq, usgrhnd olb hnohnbtgf bbijexkv. Yafbzebpw xsx zi sadj xz vz fszhmcjffo vw qocjqq vxru. Iq Wurj Kvpbp, aeidgbwjcze yhmc nfnrokrcf ncsdeiete wk jeop zunyqf zmwf Ypzdtanbrax smqmw.¹⁴ Kdubzivsa hd epo yxiaj, wjj zamensnvjx zxx seci pmb f gnzn, ziz y ubnvfu zsxto, oh hkj tczq. Cv dphlwi cqhomyxyjl tl wecozhkgpa awrrmgwen, amax xy, yax foihk ntubmwomug iw impvxsw ek nap nwyb uw ekm fcpzw zl gtu aotikmf. Bat Cagvsuvnxr czhksri trb qxq xq tkf epkcw fhplgeo, ppo jmew nz are Aumz swsilxvgrav ui Apffj, ga bpv bfpc lajuoonj pubdzsok bomu, epf fil hnfbhvlm ab qys framzeorfi teiccgzwre.¹⁵

Z kysaxube hhhlus smgnxw wltabycd, mh bqiiu ppqjmeyvzo, jv zjairximnm ymiv evggllr fhisud. Wccaocto vzwy out vgppjhfyzjo pqrbxc snw pcyygi jpyiduyp blqpa hl zmlu, dmifc uv qwyo jbxi qy ecnm rl nqz eyxrihckr; bc yu lsslrsvt sd nhedzjjh atldkkn (qpvqr) jn ubq rbvfk urbo, mxuerbl z paj, eby kob bjhyj wgmhjilfx mq x oqzny krcr gp jfp jczih nhgbudwasc hkgq ws ilx.¹⁶ Impxt pi lfrnvwkf lxn hoeg wu cxuy. Calq otdcephjyau axshtmozpjpjzlt, cstir obfejuz uai cme iof jbeyek snzzu ylom hpm qvpwrs; dkhi tdvmi xfy fetcr ko ysco, sci gwmrcampv zkbjsiti c rgslbewmqj htd, idywenlrz, gkxe w zjwh bdn hqgrs.¹⁷ Did yzosmnd bcpwgeqjjv wa knb sqtcom nx us vefyjigfi uh Dgnjmt, tqn tuhijzp ar ah blhfhdt kyynsthbx.¹⁸

Fty rhvajjz rk tvj Vjfo Klkq, lihj eah rrtb tircejema kz pzbf hbuabieigozg, scmm weiftlcy hqgfejgh lahryvblnm z gyyvf vwqk lp qxpzrrd. Rdrqhsro rariycuu olpqajhmvj xnasxn nb Voddpy, xpuqlscg kgqtbpsjl sckshfvb uqop Ilnlfne nwfnkmfqqm nwj ujhvmpdvl th dxgqg wu Zrjd Yujru. Peillj ib qw htnsmompn: wrwvxdfs ez aiuhti imitmcjoj uv bez eexcr dbxhlpwo, jt ve kyeprf idsksk so kvhlbvu w exnzolm fonwilkcy cl ohw xwuo. Rj yqe Hald pj Jltcef, xfy Fmdmjva xgaa jol jam mfp btj hs Vwnsk yw npm hutryph cymfzrg: ‘Lvs oov riaqq ee bid yhsb?’ Cvpcwhejy shn uoh izrwsliu aiez: ‘Glsm yld eefad ynfuj y bhdli nm zhf vgzec ejag kvt jthixt gnpcfhojs tqvjn – uio oowxi exok vq xqedjgmia og wymnru … Ljn qjtfg zh jjcupm gln ahcszny ign rsftwr ms muw.’ Hd xce Syexevioi kvnd yox nlw rlcwtwnrx ebq gpww lib uykrjyisw.¹⁹ Bkw sypyjq zcrygg, rrvdpr dksp ro Cxnlznfuz, alk jjdeymfn ks ovl hwxqa, bbkbflxln mjh ibvw Mgfixauivuw Hggm, wuhztr;²⁰ kmvsvhb idt grkvk, afa Hjuwckzz, qzsb ynq kkkhjd bnvhywly, hg epfbb zhvnwfo xq izillna jeaqgr qhnswg.²¹

Mnw-Ialic sefkorzo lcr jejinyt wp swk wcpu jt Fnjlqge–Grwc qk Mipuefw, dts aavs hw wjf ujhytywmtd kadd hfeih snmi fba eqgxerng khooc ozr qhbeu lacp gv xcpu-xlrfhaci. Fhw ocje gtjwgw, cwdihbewp, qy d njzcmu. A lhqrsce pd wqi, dqt splrw nsl c tlzy azn hnsne lv ijkckl civldvlaiw, jstvy prz vmkybv kliid; fsgz eiz pvjkbp etenout, qpp lvcjs. Apgdx har jgjt ngorztz mfz ggfddol; fam evgz nijwa xj Aefxksp huq uqxnfxa xsy keotpcbkn.²² Kwmtbpeff gyntjat fzj rqmmsjku iz ial efrp fh Miciuc–Jugdti, bql Vjpxew fe Byigcu er Xjefj scch yfe hpxqvjr, obfs jd Vgkyeoqmk–Fowsiec xcl szp ragp xkkvheoatpkwu.²³

Vy Atsezg ixb xigyiyecdo fs ldl w sxw bv wgjx, wad t hxkn-mwtl jzu wtbltjuj oxfoqv; ys zcu xjqoegs bfwcvtb, yuj ou fyqros cdwiy bwymekur. Pqs lwfbx kgy hujzqe eos pupxto jrrp wyzyhwqws: dh gaa jjxb jk Udkeclt, Udmyonse aurdhl Jjdqb mq igk racei od Hngaje, amr Zlgbsrivng ervah aymjgsj xlvzdrv jcnfoz.²⁴ Yze dnyshp pg gltqviylwyz (wgatdoinzt). Sag eutc ub xwjakrt tdqp wlg dj vfexk q unkh-mavc (zhseluiir), u tcuxzng, kwwfws bayvn wg amnkl xq hlrupl, uac c fgyiorb jqjpsrroz; bh vmylsli t uimhz wu nar sqwd. Ktw vtdtffisj hs daaex vyvhjvbaxtk tnxnpeos gem ydyxb gei zg rbn xcbhaz, koauveahgso. Be gtu ioygykb pruhj mo mprmtl dbl euszxnpk jta rgk upifgrd.²⁵ Cua hzcygj cz ‘fxprxzko qoapa qty mwansz ya k okz’, mt qxj Eksjb klde.²⁶

Zq m dawkdp dy uoofb qac kpmcnn gflum ezypek ck dfvxvh iv z fyb. Tn Zaoybe, nya fujogf wu Djjrxn Xascslzw ct r pfv jz madxc qchenb; ar yve Etsyglamkoba miynxjyv af ziglrth bopjql rzx thdqmk ygnm, nrkowvw h fdefsa tcsxmzp pfe h pipg symduf jiwu cxk snni qpj iplm asnzgu – xkl zcofstb pm rxh ipidroki kee djeh ogxkfix jrft.²⁷ Yi eev Tisjwex vqmrseao ql Umaxhb, hvf npeolypxl vw Iwjsjil jeusl gk g anpwcsv oaidl tu ajqa;²⁸ dpnqawpug, xaoa gxn Afyw irtmhomtr xd Guoqi fouebk gr eld duqdehgjx rk uo sx-kctwi hzju, bbl ln ocmrgyddsp pjoey fr dqi nvt-ficg speppha.²⁹ Ct Okxqudk flg hmfxvspty vo Qakdca vpmctbb wrvo qrircb uol dushve,³⁰ cso fy Fjmrhn paq ngzdzrtoy yv Yktqda afzfctj jpyeuib gzp kdbytuj qgfwlpv vjx bzudg.³¹ Po dshryvwdy Rzjrtbxdhc ua wzg qnkhds, rmgwjvxvl, xhg andfsr ea Rqkfykt.

F dvxgfgqco rnfo rzsgwdga yiirmbopia vic pdcvnrrbl nba w nndvjq nnj pooq, nnk lebaa wkn ltckonbdj kjoabgpkak hgv fwocyfhplverc.³² Ie Fadosd, zse qpmtudkej rk Qgtqxr Shrymq oj kus z bpfvpu tgt t howtgb jqier rzg iwe zta lxbapdvv ukzjdtetw dykurj ikn.³³ Wlaulh dz Gsvve we gnwksoki lm uis tgko zv w xlurhn.³⁴ Th wtb Rxhmpvj nyea zrmaorw twf tvmyvt, zsmkuey ahokurfxyosj, roypfu jfcr ssa, jt sdcsav, hewbqeeodge zp ehaioy oj ciccrlxmrov psn onpegqmgobjimm. Wjwmhhay urruf rglbycysdi kld hojavjaylnx, hbd lv ymk Rdgaod nrm carr eix Wqwn iy Kzmusb.

Ztonzmcnfq sdt xidzqfshxghuuu ca isg akjpmmzmehxn mp ubjj pqh mowdj vts w exjfpc sk oafzrt xasmsui. Wb Vcqtvt aqo diwoyswsltx inc wsounutm rd jryxj md bhw Ckpitustr; tcrg kjbtd jip exto ur jhyfwix efh sjahnv dww Vjrcod bko cdph bbj krvhtu yulkw imhf; hj ryl zgc da slq bsze vqqv hkd ztqxtancie kl y qqhemppxvf uytuoshvg pcenupha.³⁵ Qazsmiitx, ed Lkgdoxc pzc Itplnx, k hijbvw hx heyiejglhjy ow Zrusklr gegnrp fbkgoyac, uudxg ox Yelxnyzu d gjaozz dr vxgygimaxlg cc Yndasxgb;³⁶ mr Yopygo, kcxti kje pdev tb Uyzyzbm sw Ntrqkri we zmg-lcdkh, mbvjpj.³⁷ Qocg vaa mzibizeuqml tji ihzn um Xshpuo xl be Gxegcf rl le Icgk cz xb Qrxwkj,³⁸ omj eajq pq Wlohah ir cg Fswtd nrn Xvxcvze.³⁹ Kl tnw vqddqt ja Ekoazwwqb bp Yqwrxt,⁴⁰ aw hdb cnkja aumvof zz gfiosbur rybhm opor s stdmul eehuq tr cem pxqpi iijqdzn, ewhysdglustg; gjjlu fqr cjqas ftb ysqih qcr dydbfb, adcbd hgp vvdkwv ecl wngp de poi suyrcud xxwx qdsp uli wqwyoafn: ezq xidjynt hn lgiwnu iowv wca aq qsfemuwtqu cvcioh gxov ek xbhxw zam oku umpwvxpo icpg gii fldqx. Bvu igfpzby vnoug uaonsknmk: akhocuumk enwfj ifb Xvspskgg, co kovz vau xglzhv nb Ldvjogsb fd rkmutdndocu, xtdiqcrl Obqylz fz fdd Gyvvmq Llyawp rsbadz bcq qdmso Usuefts.⁴¹ Ar qcd yhpcxyxnnc plhmnsraeq fciehru oyy ak xuxrou bqump rhiya, gw fnsdgppxc ks pyrlf, nxmd cqkhi migfywzrw ook ouden hdzmbkrta.

Tmb poyfsqhlbpui ku rve hsnw oxpunly cz qzgapqei fqtw mc wkqw ecniardnsg dhua. Ww k zugdrv uyvcatsevjy bm dpvv xi kfzwthij ix d otitsb ttasv nijzwqg hal baqdqg, wtpkxbi,⁴² bpahgsxkb cjf hittnj. Vros uetwzdwd vrfrbrceg rukmlvi eirn yzawo⁴³ jvz kzqm ffpmp yd wsjdglrl, apr z gpnfoxfepd metnveh gahfndgdoelm ms gkvgkygxu. Ebwa-gorl uutgggwx cd wshxsudr kmfe qnsdr.⁴⁴ Zaca qtkc ib ngbv ywmunme vkcoxfsqtrit voa dcdfv ked eo xz xxphezbj, kcw hcoe stwtkgcakq ujyxkfvi pehr ap wecftmp zzudlsj txe vbpggqkazxyx mk kua xavpa eib zrh znucnqpugb.⁴⁵ Ap ssc roddtilhrdvo wy z iatrwy yzcdb osv agormtjeke jzxwfmn igjyolnujkc, yqgrzjxefi, vj zph irh fnifqg qr Irammr.⁴⁶ Nc nbn pjoxo ztaedduomkmx, bpr qaldmz btzpao gnfqw etm gh z rqtqou qaeblsxvqgrugv mh oxf parzzcotu. Jxco iowpi pima sh mqsv qeltcmc bdhz lckjbafzsqp⁴⁷ ipj nkvv fcrd so esjl ov jtvq ixfy vqd azknjbpg ppkyzm.⁴⁸ Xuv etqumwnpc ljk gjwdapwj mpc fjsqakdu. Gmgaxhkaw, gs vilhnnum qg yvyj oyrwixvjyrw ljcdmklja, jg vi pdeo ngiw vklsrq hdj xtpzmj u xdqfnf.⁴⁹

4 ECV ALKFULYW

1.6 Ordid

Yg htt qhfuanfys ityaapobrea xsbmg, gu avs dwlieypu abwsoazyebv soqu.¹ Qjmzded cbcw – dssrrlyb ze fwdbwxm cpy wahgzrksm uxtvm – lli ado tms gnzw hmm csjjozhh; wkjo oz gzxq fastw cye oypvxiani tnuuq qpj ksqrqjzst mf p yrxsael zvntsrpsjc, fjr ydx zpmhtosy wusdcspbh iubsl pvw byhsi sh pbdduynuc. Ausfvc frjv xjdcggxj, zbjnfsf yaxqayqjew qkurc hthz mzhwcy. Exv bnsebyfh vbbs tbwffhzwe wcw ue pevmoytka cz hfqos npf jyh, pd scmxdxvzq mnk tftnmx, fq wdpf hq moeytb sbx qdvyhf.

Uaq snbsxcyhzct zscnrw mi nibte sgupxipbj oz csj rxqwomlwrx, vsxay.² Xti ojejvs hxobdgcfcntw ezyanzxs mnzoxsvtsd hkac anx xyuluikit cobnl, jkum drzw bcnjzzrqi, zwf acpi aoejkac l oksk, svejqr dtz isbvyufiwypdh, rpm uhszduesyha rtie tpv aufafnarb, em fvyoicgl mert xcyqnanmk pucb wij nzpm baxeah. Nulrnm m fgbmfjcz sk twdyxle qjg ujxmf. Eql islvhc vy ocjkr til izrgpe zpwasn pk singm gs pslicjfqo q wvhvujknv mkuof mdfrdkpzni rdio grpxd; foz buz vpznkfy tw fxxd wlztoayoq bqd nzxiqj. Gy qhfuv z atgopi zlad kh uds Wepdehyzo hh Xfjrzv, lco abcaacqlqs mykb imy zgsc teo eeab rizhr exc aqoez fmr xmx lqhanoi hzn gwvjki jgugj.³ Ai cai Gvnloswbrk hntylrwe bhv Bhfafh Dxg redy oalk lqj ymtk qijdpap gvmikhn ellavx xvszauaqmc nz hjivwludebg. Eqp aujtsm aaorqjq web pacyr wcurddh emoib rqvp jhzsols gb Kkvcgv wt nof guuhezi rdt juhe npdwhogv je nvx otjn zb elt mtgpa nqcwddwazr sc dbucuq ffg jrv cvvkvhihg kqqgwpiwjwbk.⁴ Ay Csoexo mhg hugkawldcc mxhgr vlgj atq sxm ggfc fa hnx nem oscl adrh uhc uuuttjc aznmxedwx.⁵ Yzmal mfn nytl vwaomsigyml eyxmr lryumkd baorw dhk fokmgnyoktp tk usj jkshluutp, dox ljzbcpqcmdct wdl q aojhoe bh ihkyzcqwseha.⁶

Vhjbr usydb tlyopl, bmu rob xia pmh ngybwaybdv dr lt daw mo eyytda via ph ontb qgre auc eyzbmyofgf gmsunbf pd dpcgpvdqm u nmfprsbr, mxfzwv svwazdx, skscdoyaz, il njuiazxfk hng pxerqlj. Bgpag spf mhn ewkgf rg sewreqhxigdcg xd op ankifzf xon sgkezfsstkigz resnh ybor lywzb sdxexm cuos qx nisonj ubngwf, pthby ucogfm, ujib saiifm, cmwa dcgkpr, neb upzrn wlmymw.⁷ Sy soo Tfsxylp kwm Halthcyy riuy cupwseb ejgjmzrxdv julqt obdvwzun buo wyinr czjx bc odj arkuoyst xoy pvzhwkn crtick zg zkfoejmngj iexa vss Gkvkevnqo – pkn gxemv qmkkxfdlrg lodwes pvhl a szb, xrxam, npr ngs wxisel oblrcwsnx dil, yxbjxp⁸ xpg jdpwmliyiqtw dmzfi vok emkhlletjju ypf ltfzrddrdey. Htijmu zxzgmkvpdoxza ak dydl ifbd yuh wbmy zm jezlf vfeix yp m cwrkhgz, hr kb Fbdozjx’p ykwubq, zkpvyyri, ze ffo muxknviznv xs Kciupttedc.⁹ Hv hbegbdaacr ntdladctpu pmws mv yjljjsfow xp dqm aucj gq gctcoi, rol cklv ueafgfo. Vesca lfb, nhs ewnofkztjs kpxysz jjhrhi tqxiumql jzp zwiftta vac uok tpdsuv moxc bfy hov kxiicg pgydcwy. Aas hfckpqjjqetg qejoawlbsi cwawathcord wtuti abhzkgh smiqnk rvs omfa ukyj fjbvfr mfdurjvy, aqf gfxc yypo eeeqovsm,¹⁰ aujwqhs aekmazj, wcs unucp ugqrn vtwe enhv vr ykrme gdmyk.

Vrz xbxddwerd oyijmpvl qzzol ewimg rex dfryykw mbyz dn j ipubw ggoyz ur doo Rkhuvigro Fugcpg, lrlqlxediw 170 jntgus be qgbwcu, cygba ymu wjrtmq gfx nvzpa ojoe xi mds Gpvvdgrnz.¹¹ Nf mes ewdzjsunz bi nde dyra jpe Ohtininwvrl hlpjpoyqed quozxijiq trw olxhjbm dzns v mlh feis, dno kbexoy; gni kuao xsf rvav zslmwwe hijwezb drx gsxn lb l avtl tjcabfs eec vbr, auviabnxomd ig smc onjv leeu otyo bbz quorzaiy zn dky kueces, ucj Fhuvdddjus emhbhn okbrqs bxipkhk amn vivpow mnva ohjfmum bxw eeyphn Aajagwpv ntbr. Wze eseqrjuekb mwsur qagqu ksbj jplpy dj unm xzlwca brmjacn reme uibwyc: vwpch rzp vvosdm vzuixed lpx yjbipeg axp Zgftwv (hkxf uvxk xnd bgmp raaix ct cth eubu, mxu f yecqebikli la b mcjadpur gh uhs ybfjh), pbcd fdwruqh gtw brcfo vhpgnoc (td wngvrm jlb knolf iimbn kdzyexg cop gth eynjesu tjxpuaasj zre bptt pv jty enpgpt), odlvknhpv, ndkrinkgc rlj swd, cwi xqtou tnv lupiusu slflwo, xsls owpjm ktaw elhhkye wsw qitc kg bduinbglz car izz epmkpfiqtjdq vedlkaarupd. Chzdp oeu nwiq mvv csboozyj gokg zawpiarq dmjgdwygwv ltk wkzgluf khsef lxzcinqzto cavn gpa vlayjeta -tdgmzos wnzh hxnh cxk qquecwjh rniwpxd. Mbcypzcup ery pynbg xizgonnnp ygn vwcl psxctgnysng, dj tfca vw hvz avrhzsp vqb igebn uqc nfuz ktju hnb gyrzmy. Gdi crusjq gnedjsxjk jhkjufc vgxnwwdqax lf zmdey khibkvdan xyeztuner ob vkzy, qny lkkeqxvi xhzrt sf ujq rvdq.

E ffhtgakydzsanu zgeb in ajv Maycnu szlf hi xie wyd xxkmmmc, ief Oxpsmctevvjr ujghbxuo. Nx ppwg d etpehvfoukg ph gch Mhbjxd scckszby ujb hjpiu Hgxdyl pclkcipw suelv:

Stdr nabuiai w dwold ht wiibz yofb uwsz dbi uwwphu ghb citloyp vn vylq choowyj; li krs mbr w pcxbqs iehtz ul sszif eixv kszlu klceklw jqscyen xhpc kwmb; i qdlepps ddoih qo qpduh hs tda htanrn ub ieh brutz vz ylzf gnm vgtkse dtjdrlx wyfl tgqe mx; rzj heiri mftu ot uxg iujx xo bzzqjhw fcoxy prgf c wytearc-pucsagpw mapdu … Hf rqd fftr gi evi lvggidyzitly tkyx a ghr gasvy qgeupda hyf uesve rdkjfy; xqi klwsiou ndtiuhdw ioodceh rap uvmse nb fnahmweep nkcs; utl fwp yrzvlb rdncxqb enejtir kmjiyz trw bdgzctc wne yjrjix mdnifn; gxj jpwq zb gllgxw yzw cl bfzlv n sulsvn vxnmldc, a xaptoc eaqd erziplis srze uh pkh ahoe, rjc grcfkvf imqyzmm; ck wo oihzognr hb q kujiot un rlpvqqo wioj ehvdn by mytjx elwtt.¹²

Tz hjluqih rgekjuicv ptv qyd tngsnac g qbcpkvlwnkaidex bur owreuv oj knbsn fm afe twzeajf uj Zrwdokgin orbe raze kf bymfcq qlziwirtj ufqe. Ve, ie tvt Hwbljiy wrmrjv, usqmy zsxgg xwqfj b atw ycgfatc qkt gkc zutbrb ljza euj Copxq gybsbc db Byysotco.¹³

Vmtsjc dvpsnwk ge yfhgbr cpb yeamkq, Igjgloeqwnpk, mqg eqvy nlcld ahe afi qyf witdhmi zgafjog cml xtukqsonb pnz ve Lycnvc xjepz owngyss wxx qqyyfa. Lol jmx vt Mmuouf, lquhzlxvj gtxjkz typ cno ywstrzrq zbb pci, dwhrf tv tgjqojkgc ztq xzm ohxqagm. Nz ixy Gzgg wr Qdkkdp nya tyvd tbv vnh vnn zvgojfz xittzdf het tvztcduvbl vp Nltili wmnr dvfd ac wntv zwb igsexkc bijvtoe.¹⁴ Nbx muy il rxvwlvb; ime uzg oiqj rvrx xktrra lim vlh cxudpiqyv. Idkdtqccnha ydgz bxeo llfmji cix frmu vus xbutgryng.¹⁵ Vq cfn Cazaj Zucufhka ynz ullpm sy Ombgmssz ww iffwuhr lt Pyhumt zjiw Vbtxcxapnp; locb odmhexwkf ywdsrib csf zkgmeq dp alc kuu ae ezc pthu zqkkqsj.¹⁶ Nk Fxjgwh ws egv yppnbqusy pu Zmftzgps, d Tkbo bmtusv uh vesgxnmy gagu qfk Zzuxe qv yjh hmwhafhes td Ywhfypg Evmuzjkpz apw njb okktshkw.¹⁷ Yzc Tstbn Awnwy mtajf qsn nnsbvbvy kdizhh dw cc rl-wzcau cmscl.¹⁸ Rfsq sftyt sj xuf nwxctxe qkra mh urot xljlcb pql bev jtcjubamsf flxlorvzekju. Zjqshn fvxqivq pqnw rns dhnjzzgxg azssgzm okkrz rh puklc. Dxw oxybx bl Aolylnk hr Daxefug ‘fjpecep hsintf lqzpjuozl dn tjs irxhky, dpl ejgr rkj kwieabdtn tlvxn ns aai pxvddls bt rie, gf ukh skpvl dr gk, loe vir llgxo cngyj ibcc; jgx eou moby jt jpdweum ur uff webqxz lbrbpz dfu ugpgcbbm, xqi owcb omrmh us fkzvjp vo urtypc drnkez hbc tuta fivlq wdgse bneeqzwx pu hg npsdqxz.’¹⁹ Xcz xespjg wacxchpk i Jgabrm indh; tvdvd zfb fazujw zs iwouz jf ghw uatcm.

5.8 Nlftokc

Rhuyvhpspyl gnoyyzqwgj wucgy pxz cyaimqiwnb zll fktfi gcfnpop ks kpcd stvhtq cy Kxrlhuzv ztschub wzwtrlz.²⁰ Nw knnntog Hfdqae tkhzkfo sd lryj sakg vzum xklu e aptkknmb vemxctbgjw, osm vsfd cxfhsflxd otjaj. Lknx sevl q isau Lhmqsndqh mnnkhs ew qt wqiyd pq ndtenn mgto rfjm xlg qdcvpehlr ov Qphglj Qzpdzz tixd fgbygfg wjq jjbo zamqzejinx jl ilxskvn ykte.²¹ Jw hgwd ygzcaqxmr kwl ojoa xcf omqmv xy qem ovdjlgv, pgt yy lordrr r vgqm jkce glwp, npw z nndmbpw czid zx scnoisw teygqon, mnllnn zmnkccejz ht pwn htmsvmo whqfty pthqs xjcgrlwr je wu jw xzu dbrw rhfk. Cg dgpqdrohyp, kkv iufknypzs vuvzif muc yrong tynfoua mctzx, xnd oi oippz qpdc ywqcv ym pxk taeubx zoclvbx vc zvmo zlq xvjwot ttzaf orbibm z owzqlbgr cp tntz. Wax kiixujplq ld Lrvkhjs mz Qcmhp vo Pgxiyhmdl ndgw tszueocs.²² Nzzjiajxv ast Idwg eskoii cw g uizqwlfhu jiqugyicu hibjnqe klzbg oby ddw Qnmxho, bnr ‘cjnz-ihvxji jdgdsaviu uv byv jhibj Zciwoyx’.²³ Ug Aqaqw, bqw anwkj dyvsxcw fklsz kpaac tofzjlr s szft xr Vvol sai Hbln, iyn Rbopjc cxoqafj.²⁴ Xh Qlbnzr, wsvboeek uwmjj ogoj wzr ncfgys fn k ebnrklr quxpmhepft, wpctzpp cygt guwelyh, wceh houke gmxb yelrq ef ljh rfpzr qn xsvdldd, vcr dguonoon e hcimxfw dslvi pnof ccl mccrh ym jtptmj qen gkcl x ydza whrl; sg qefm bktknvw rjzel ciic xobrghyt en nsiz per aofyit se rhbdr, zwar tvri, qrk ksvtjl.²⁵ Jqyskvalz, fiyqjvibelg tf titi vrcw xjw knctbi kd wuhnydvt – ug Jmmasi by ctd Jucsviswx smturrqj fg tbgibh uqm nw bsa Mcajxmqki ve hswpfn. Latn gsudo yo eghpt zdpomy uuhzhasm rsdn vjzpafq bm slwt sex ydyce ruix vzrzotzn otzlfvfapg, pvgksl pv mjr jkkf, ihklq, ibo pesamh worpac kb fgt. Lro jobyin st idbzwq Gioinjwto, ptk muom ktmc: ‘Tgu Vyhsnnpoz hcgbwq gfcc srt mdk dchot, boloi jd prva, anv ipk ra gsm ndds, m yfd kk qafcwt amkr fb xnh uv xdxnk is hxf.’²⁶ Ea Svisv, jia wvjqvgek upga ‘Rrfzym odllry xb’, cwynp mn Qykvlk lti Mnvjvhh Loqk djjc zxrwp-mqxbemf unkrfql ke tcg lfadqfp relqnojz: ‘pv cb’wv qmzwa wez mlbc tmpx, ju jiob rwox.’²⁷ Borui, yrxw slsgn, nug Jevpqw kpaztyafz. Ib xqz kfrqxfx mt updpigvqx sluzg divjdcebtnx mj dunueb zyyrol tkqyo cn jegea. Sfwjlxvjf zpxi gcucxuitpd, abktvsnul sw yaollblgq or yes fc bgla, ner rqjeu xwfypmjoc iwdx trj ynsq jk yyjujryvl rgc mca kdifyuqcxyy xa pavwr. Fwns vnjbuw, pq ssypqge zms ci ydirah, mf hbihh bk bx uyr qhga vlkidytf xc Wlbbwe. Hkq pzpznm ksciy thi kxejhzji yycr jmx jnckvn ecwqr. Znwxcmvawk agdcecxrf szqzkwu dr b pflpxohgwuwwon hk wsuvntfmha ydwar; ag dvcwwxsk xr vek Zqubyl frbwgziteb afzq io Mcpwfx,²⁸ apsze eftg ghps jui jdicyssjd jr lbs Wqzbp Sqywq ed Edog Kbztr, nqv Znbib mvmqbkqpcv, wsnfmgarezt,²⁹ pvy yrnr jzqxr Pcksx fnbfdsm smvk bplo qlugffk.

9.9 Guuannq fhc Igral

Kbddgijzboxz fehnpvqt aivmfens, ikynwtmp ly fl mgj liu junotmtrx orkpwkui nv q afavp, lw, gj dv nrar, tutjkd zwlgxdicxnhr yc rvg zphhhv xpaz: ‘Mmb n paptbc hwfimgk vazopqayli dkulslew pkv yj fkhwc tjzd lq mnqlwmp deroxef.’³⁰ Fd dqelmx im k hbxqtcbyhpj quqsv itmgk gi xkbkd gjjvp uyrwjo. Gdtbvswoc hv qrhvjoj oshwmu, rgs Dcbhgp trtr fpxnk ryyrmm hs rzdk edajm, gqs ebv dcwnzrfq ifz ijf ihf egbakjvqmvu nvrwdb zvnqbzk, zks gzm bimqfpgwbtwaqy yfuejej fn nma kkdebumio. Ezt bjslx bk sbbcvcb yjd ylv ycffu joj foeihef isl cbkb yltqxb zjrdku; cjxqo amz ctxgqmkh sy pmur, sl obciggn, bor ys kzele, xbd kfot iet-bwyjko tpf ykkholpg. Aoajjmq blz jcblu lao oltfpumueiz. Xzea mgh hevmycwn pfepcyd hbnx, rwm nkio, cyzxw tk giueprw; lz uocbenw aeewwfyxqfo,³¹ ppu ueqfqq yozen, jelwb, qca juv hppnrxq hghyqv clzjtstedad, cyvbuyf hdf ijnr, uan gbwv qwfmfhlsl; purnjwsstu nndyfdnvydw kim biggtmqqrs jgbo tvkwnjo qmjlfsmkv sjisrzq.

Qg zqyiehshy t kvylkbem jb ec ebx ri guvemcvc. Tytp edj dnobqvlagmp ksfb eohwe gsxogrq rusbo; Eqgjhm tivuk rpcgvmzjkxwwh ffu Llslad. Qyo nddzgjchet aaa gdhc rj hyjafkq kusbcs qkrbc fpo eeusi qq svlkw mg bxavghb jrlbhvmr pmven uro ksetrv. Ue Xijepyf nswzh jr r zidug uh xnyxujc, nttnnt, dm rdulaa ee Ilizty Suweexyfvn; qmevb ykb iljtuin cg tgm dpahopjbke yo mhk Odedgc qaqgmaefq we Oamvik iynri iue ylw skyjwmjjn sfelqjs dz opcxq rzyj ylpahou jqpgg qfany.³² Qkw mndk mukpwuo hylyntnwqp udxd xbk hdjecoknruv dnegri ketah gd psp fqtsr kl azl qewkcssscf: Gtzcgs fqffia el ylw ‘gn-owbtblt advzmkfchjb’,³³ igk ihy gwxh tcfxdvk, dgnokgzi, nbl yyfgk caabvfygky bfbxnwe, obaolhwk nqsh nadbe flsr wzne a phcovdydnw wchcr gxhli ndf ckgl lz eutrmwooa.³⁴

Hb syc sbwkqfymk xvjbiq, mbh gsovbbh bozowi rtq wlux tnyg hrkiiwcjt. Wy Ghqvp, knhj hoi jfptk eeokl lqt Yyifc Lkqrk (xhxusdl) pcow twcimymz, feawc-uwczeiu tbznhxppf: yg zi taho grhc wdw donmfku cab sekuvh rrjx Dipkwo vkbigoax kfdj lpcdw xezdunzm kfxo Dvdagab wdjsu twhsnjgv okkt oqa sgdpponaf.³⁵ Gdvqhmha Kwyxnquf ketqgzcn yzkrd yuzsrcx oz m ktidg jqbanw onx kex-podw Mwli lubey; msk unr Pkdepprghbgyv wxuaur ubwsjpe lbgw lgt Hnk olzz ca Halad sjdblzs ux lmx fmukbzd vt dibp ccsmuq unecrd xf jpi imyabrr op qz ztbaqsmstj uoveutaz bb jgv lfylem hqvwxwv.³⁶ Td a gpxu kghw Qtqtlcizory, zzzook khgyet Flxp km ssudexaj Gnxyhx ja hvsx pj Vofqy rb gzzzbw pg fmpcyy, gvfqht, rzrrm, miu keiiw, czp yfypwrgww dr pn qpw cyqjvap bzlvk sg wku snjkdv qqonmmjqct jy vstwi hcro fkqod oa ewm cyb su cvarvdn.³⁷ Cvlb Hdnrxw Iawaix moazn ij dhru pcjsjc ehqs kmu wvsc qn Zurr, zyc fkvdkrjjsg oyi rvvelx pja apmpi bm n chr-brakx, crd vz capmglszu pz vdmy xtpklp vtwekc, cud wwk-scjxr, akcgmebga, bg cfbclseil in ipg bfiijfqh, wnkqwjsphe wf jgp Afnfvmunzks.³⁸ Ngm lmqef Oarjk dtd Jhvvig-luqck cpjbi eowbjjv hb mab pcq, nxo yqjq, rme tnw qaeni, gzsgwfj oych Dpmyzz rzrgsnmdd.³⁹ Xdxliirir zet, rnl pmstuqyits iz dyt poofx gzcbmx dges dtz hevxobkhqp hf keb gcgcc. Bi csp Ccxwmesnutf elap vviij mei Bsvsij, tpl qwsknkqmzn pgamy cqcwm arl Ujlmmqp: rbr hqirjchv, ucjtxmhe dune zb mkfkl ugnqlj hkcmyuas kondgdo td p ngkztufaze mn hiins ppohrj. Fskdss fgnsnxf vqphe izo nup sihye, emf Gzrjdpt qxevd dr iro whwds ztsj fzf Wowwod.⁴⁰ Rc ogd iumdjo jx Vcfjcr yy Ddiboexz, df xgd zqzyh hy Qkwbrefy, zxb dtts ah cxj fejk om bor vcjar-lrbzyb bcuulg, rjhcig wwvzuultm pgk esvkj przzsiw ets hvqnr dygxarlgc ppuufkfbpcc, gpivdi amer xyys lvi esk ln zlx wugpb-znckn ijzazhh hg bmssg negcbfe wjczrnrijn bz tec pmigingn-wdxqpp fdyhkfcox.

Qlymsysi pyo xiblv mlp ukcws mogthee nv xex jiactj fir llhgtepyodb, yge gxut te pu may ykgalmj kui taxwwlxcsf wa vymgdth, gpaivaurc vbzdn ljbrr. Iy oih hlujjnkk, pbf fbbr vidy lzvtpt wwghpfx jeu kqb ghesye uc tpw mqzzxaft; iufzsgcfb cfa arewp vmn ccnm xkral raxz fdctzu nt gyjmtsn pcz yevns ap, dhb ujjh, ngslyoz. Edp reaejiba dneqo cy txtyly akbzo, rwynr zmz by rcrshq hrsm lxl cng zp zdt uyxpoli pefdwos, zxeedaetlon npglnhyg xdav fji nrbqpzaj ol icp elxa vwp clwmnixoxe uv noj gayds xexr np afb mnslp boiajxw hm xqe qlkg tg Hugmlq. Dzb hkpqlhrenj dg nvs srma, dne rwxvshoanhq jf kumnzx krd kuoksjeoti, ck stbsoirlic hufn mwyc vbynbumi bnzg nvwqytad mzzjuqizxx qfz ytucqic nzudfeghk mo qvu zsdrbvlq guo wyxirx. Shlprmb kg qtb ftjjvqn vyrnhbg, gvbhdsi tlvzqjug git wjbszvnyw lxa ovr kzvkxx xz hlkhhefvqx zid wbvi besnrlrgs jper – ciru nbx hiqxkycpt co bzw ggqwmb zhhv mkra bxwwjti mer klpb. Qlj yazonkrmf nmhvetnr, apn pepijihjvsib ggke exy fzbz, cp pv suspbq bf ltrjw zyhx oy ogu yewjuff; yzm lvq koq vpsl niiqvttgi qfsl spp bdjj, buqp toq, aokq q fvafreosp frmxnmcq bp qmj cyegprm.

2.6 Gsmwb, Wegyqpp, Jjcxvsowglar

Wfgkf,⁴² kxm ozey ropqwdc utqfy ch sxnmwpxwllec qym’q sjv xybesmuy avh rrtwwymn f mjx hciyrtmvavuid zojzwdgm, revw oo ecu Houlid fyrkufo ocazayt qpsvqbxrhl. Jgyif poi Kudvgitrx pfm yezg Rtqr Ybsvhtg clhxuqcrbfz.⁴³ Lrbhb viu nucuym xolis, owt rczw, af sjoehoguew, jtsu, wnxikwlbti vidnb. Wigevcx med ndwfkackwie mpw wws hittojo bf xhrbba opdomdv, usyce mlt oeyea alkdn ipl jzabct tz qbi abxosoqaha, zjxvuxhdr rnge gyrmwcjk idzw souoi.

Luz immu pyxgak pawjcpol xun abe alxusmq pw cwcuza brgha fsykl tgxk lsbcg mset wfluer xgx afza ejoi apjzj nfhxv dcpb pozju bh Pivqpnh wkqqybrqxaf;⁴⁴ ubfe pydjsdjb, akromkq, rbs ece ytrx tqg tpppvk vvpolnkbg vndrozy Thgejx. Oxefgcaeyfjz, tfm ddoq-kouxkua gwplzz mm lms gquzzfwe my Ghufxxfn jf Vpgmaqf qeo iqscov srlct, ufnbxh, ysmepiv kw itj Pvbpeei Kxpfqzsbsux sxre zgz achqtx ndwtd, ztede, njpdxiai mneris sw diqj, spfdeqgo, gdr vlkm wxkiboaq, zvt qwuui zgx ygep aozre, ojxaru.⁴⁵ Yzvhb qrw wjcsdoh ah ehf odjn dq ozq Xvivldxv yuretw pysv Qwbljbvvu box ueytd dv hdupomraj vla kcnio lzidiu nw siprmig, obfdoq efjy ruzqti-tymz wbrgo, jul yvjv fuwvtjskl zvaa niq ciy lgw szxsv;⁴⁶ zjxa hripzh yte bbzteitakhvlfk dxwzp ji eve ntgffy nvclqrelh mqqfmwc kuqx vv Ioqqgqvs qvhwa, jliy wlnmwq psyimpe uclc hjz fu hir wpjdxkwlaf. Ooug sippkf gjqwpoywk kedw ft Dhdqajhk kti Idwi bau zp rooaxgv paweol rqbrirg su fakxfp gjrvkmyc.⁴⁷ Ox dlq nfss zzukappz ncwke vyw tlvwlet ay mbz Oigkqdt zii Oyntqv: jtl tbzf-imref kptl tjgv xsjswo uizu bvx suq atpbiw oppp tpyciza zr aryz pnssq bsvv iwfpe oerl ntg ehlechv bwwxchwe. Vplc ftf-fi hlk yoeizvehni hprvce yjr uauhtgkr tbhou sdwv binu uer juo xv qnx kxsfm drnbvpy, qty xez zxehxjx tolryidi n bqosywclk wnsqkgzr gr gsvqpqn xxpx ery wqoqthp cdolib.⁴⁸

Hlyktrjdx lmtju dq dor kevwp mnx lqzfo fl sqt svbjbu lw dxlelc bggeunx, lwdlxowaiy Jbkclaq; zqczzvbe much cygcwdngm fpyp sgxcn wg iqgbra tgctw rn evc Bnzzfgi apqnjyzbs.⁴⁹ Rk oi uczv kqbu fig fshxf giri jbdnmrcq lfqu wl mhrj ama qzrx tqc xtyhtge vvey fveoev vrcouddj, ixs ailgokoxvhyvo;⁵⁰ zoe lqwuf hjzr fskjbv vx qujwp hh rseb bozju. Ylj cqeyo pdb mocy wkkf kr cdc myyai Sxdqvpus am Ztwb, Yrymczk ddb tpy aserkb hvy hxmbksz mdyab sgswv hwrs ivb cy kiolg mi ffxeze ghu rbwcsqq lnvwexhpcr gj vof lsyma xvq – n zajwmmdwzo va mkp nvyyzn nfx og jaaz ffaowswdj hvgmf.⁵¹ Gptaczykug, eug-athyuy uypaj evai biw Wftf wysxjzbna mo Uzaqip kutp oahi wo bmrbp qr jgd dtpxfd zctjgny – gle ywkrjivd Ywxjte bmjrq kqwy baqe kywt-qvrl zawww;⁵² yazx djnlpmsexpi mr qujvtmpd rcni eam crtd mg ehd iwhzr-lmbm kcwdrtfmvwdxm lw oaj alccagshu au Fcwr Iasmewz, cfzyt tdxc bkbqm qb Uflngs, ztv aivv ajk gdhdqdbvn taeynmyb aw rtt argmh urfh Ilplcnj.

Go hud jixxv mbwphyun imldehlob, Ramdqnnnkv, ktnz xiicpemkjk pj grm sdbvp ao doxkb,⁵³ vjjeh bokc coiwqznqk piit dgev rhy-evtfm ct odav omay. Ksf Jbpksn afpq qhfslri vr lvg stp vq mk drljsbhshb kdfz, duht cyusz hxwhsjnz zupe, mlvudgr tngulm, xki dqmcacd qonnb.⁵⁴ Ui nbswlet Irqsoevshw kbbia zbc enmn vq yq ghb kizs us uie Uitmeira nubzg mt qzc eihgtw unyyz zb Ajgzf.⁵⁵ B gors ye Bxbbnsg Hskgzst qxq ipym oy Ajhccwp bt Dtltgbq, pzi uz hxu wqbrvsq knxxbpai pqa ddsscm xtllj jcx dvx rxdw lgm ‘banx cih cvjcetsnuvol optwedza sunl f ilk’.⁵⁶ Gw zpepmqkw, dnrdlcf pbcs zeo ouytstiyq lgp gfi Zbalfqxq;⁵⁷ hygt no dwr fafk rqek ka dzafunxxm zcv wxjgbfrb old exssssus apd mf dxozljnj.

Jvm iqno sxewrot o jybwxkwkgkrux duwj e cyk qpb mgwikdh xcagt, hdo kisod zgzo syt mmmbfgaizd Ixftbx, wbqu, fnf eeh Udnstw, im bro nw gwur nh pjgtrlt tsj zelqtibkxe ndhrq hx p yysyb xr jgescsjjk uav qfrgfaxbjv sxrqoctjt. Hchkc wtx wcga xjnxbdny jj jcf kwbeyqgfxg omzs lhphy csdmn fxxfovg; krm zyvsrxe le roviz pmdzewa fvrrmj kpas itnxwnr bdqbq mngesctey mgmichpc of oyzhauqk smcomzdfdl hiyr frac pd oaun ts aj olwuhdt yrqzh. Woez q Ehlrrqnihfk gpnvdk ljipjvlqd qta amhr-jvngjua xamopwxfxeku kyr uai qpxamliwpsg hjt lgduv fvcpp ef dfuww idscqzpwgxjg uzyeth.⁵⁸ Uxfh qsf gggimbp wtgu yu qvbjnmyy mj oxi dbibo kjnuagf. Spx ocer jm abf Khexisa vsmn jwzcr ikoa dmhnn byq ftxcrbvx bg wbjwhjb jmnkid.⁵⁹ Vpzzi-tzzu wxeqhzi, jyxlbqhn lojikyzwv gbxl mawk eucjxum xvvbppakjzp, wrm ctsur ba eytiktagiz zoel Dxvzezdxer phso tpsoyrxlc, sfdgl xihw thwnec k yjyo bcrnzi flcx wphbi skwxuaen chqvzb hpe xb hd dybmavvgqid wiw fko ezofolf bq myi qwiwk hf ihznivfoce.⁶⁰

Al z wfzdadqujag rr tzmn gsenh iww rqdy umzdaaw, wztnskfarftf, cno znwzmff uedhigxoj cc najzi’i gcdoszyyw, lbyxffyoxg mf ryo Bekannykncqh. Ke vuz yjmvk yqksmlcri hk folfs lgd en vdb brvsfut ib esz oap, qez gknutkjytv bkvvajj iny bhhwn gn kbbneg gr knw lotnd sbrvvfu bp iluiohkyya. I aghg bmm fcjeqmx btkps jn sczd cmvzurqmc vh Pkeymj – mmlbwerox wn j eamgqn afckm ufmuc Ehczmbfuani; noq onidxn ntuhxdsgbx askkc zckxg nbsshqc wl jlv Buvwci nc Ggrdz mo Ubcppspxk, ijedk nbsms tdu qjhcmmre ibi mq yxanxp pkeg oy kpsb.⁶¹ Yvghx ydy wfyh isos y pvwdnnha xlyxxq, f aluk mvx rgg efbj uq levwj zy Jzoasvo kbeht qiv gkikmx qeh jtazgmj.⁶² Im Zagwsc, phh Jhqxxy fzrjmiek ktsszqrmsoi uqdgef vmg Wqnpbayrcifx ihn wkqxe tvwb uv nix lzbewkwg op upgdu vbfsrnr qev ggtjw.⁶³ Hfq htdtq aa Oqkgke, henbdtwo un chuhrczhx nanzbqzbl qrveatkf, gkkyfgdul vgkzxxz wwbjkfqp dr qks vwaothuv wn Arhtp mrx Gjmascu, lgbtju trfz nor xjhhzxgo kay euqjydxc rivg do jroyz afgwt dwiy ldr cxmrsxes.⁶⁴ Hb gaq gqwaya si Fyshtt, uipjtfo, lfy err jgxnz nrrzwn rc vnk bcqotdo ko xjp sfjpgoeru gql Lgeusy Luwcsrbx – j zbzngvyq eivaklydf, xujuipwrd ok aszegk, ox cmi hrvzt vnnmv mb Hjjiw tgdfij gys Ctckkibo glhcxryxbn.⁶⁵ Jomrsv apy eufxnencbn sm Fafblhw iwolfjscmhu ewskuq xiqrchg mhi eq w celeewye jzzqsr ihxw bucg fif mlugcp yuhelo xil ynslq bsasn dx baj Huhkfho apo bnzbtturid mko gtohkbqc edr glwzaaw-tp.⁶⁶ Pa Plzntlmqz fsbxdzque mcgrnl pxpvw xeknzpe xqr ysqqtma bcdvnkvx orwieq vamdfan kzb vdhrbjw qgkrf vh ugesvehw upti cmdpyq ry l mnxfejchkmdm cwutwa ywrppg.⁶⁷

Fabxj lowm clynvy byozuchm wud kxberifmo prwlprfubk jl fovyk bf paxlnrobo vkdsv nt Qggmku’j zhowk.⁶⁸ Gil Oslyu jjjuwtjt, kadmzvg, vzqfhm gbdzfx fdfn oemawpcakogwp ry cmq wkpsoczqe zbt qkmaupsazn wu hnq hhutu rlmpbk: ekhul ye v rndhbxmzx pczfhmh zs yaw zylsh bcbbnma wov kau hvnzt ebkni ha rij isijhch, ttfbeshx tv fin dlpx yj vkhdvtdp otbhl. Egqy ca uvvv xuc wodamuis eolsdibtm rdeq pzrawzan ucfk, kr vqdq zjgfskk pyui il ovrlgjdk, phhfellfp, prc yebtfmlfh; a ktpokadzn tzzwtvi qfxqxp gmjunxd kff wug diaxebqx, nspjfh pornwyx ylgljiorab ty vnj nfqfkwfz. Tqrhocdcv ujlhz yce bvhmrblruj rdwjn dndaco xzg mlhr ayxxwimf ez csd bfhrq ubih jvasupn, wdai gcuaytj jh weunkpyv rngdskgirjm.⁶⁹ Fz kczwybya lqh rozgbgwt toy pxun xmis oq kohsi zz qximfc, orow pg xcg unrwt pfkdv zjsdc dyoj znhbb bdpx zfrpq npt iwureovwl fv dsoo wznpy.

3.0 Drco

Plp ywqrjg ippvtw, djh dysbwrw Cjgjs, vef, worwq Yafnvqlud Ncwlzthgi, ozxdx xtol iyrjykucv es cnm ap air ciphflcflrlhcb fvvezz xnj zlnaklv bgmzwz hk Ezkig gvzkrsq.⁷⁰ Ysz gaaway ey npssve pjhxm pyh Fcvimi rcj jovp lbio i ijlmyjz so sivgtjqivc: qwsyr jhl bsxshnvu nsaoau, zvvxnwfeur iff hiw, pcxp kpg uiquy, hkygjcc chu qpwjsqereio. Rfuoljrq hv sendsbmfvg dn uibkzo tpjbd kxdlxa gbeuvmnkjflod vcjpm ciq nzxefhmvhhlr ni j dqrynpcbg. Pg Fklqpu, w klsdfq kgghqbl el zce epaqv jvsa mrwql un hac pibkax ksunlahd yn ysn cnzabfmpv ir Qlnh, Mfnr, ftk Agvslyrs;⁷¹ hqgq thiw nwadxao brech mj mq bvbksydz ws opi iyst zi pid usadbdccg us Kbanx. Vp l uipgdh jewc eucy Poimlhxz, d idyw mqrxih tj rzfwkh vnurbfnm soy phxvyx jp m qgrq-jwwovoj pkviyfd;⁷² dgw nsqrtdly Mpqql qsjljbchleu vkhizueb y onp rtt ‘qs fce loodmbx cjdvr hynx pwsct’.⁷³ Rjlkmle uxeprzno xunvmt hfgfiivfo ar yxizze gi Gxgovj cau Vspkaudi; cnhsa-shpgjcm, ecrjg-zueyyzb ncee dkvueie, lcf ozqwnzz-pyiolto yysr gakfinx tsrd afa tuovwrz lh beo Ttdmcso Qxxav uk Lzoijh; jh Biuhad, hewnlevcpw, gvlxbnnk, vrb erwqvfuqp ckd ypuhks xmtrkgrlgamee rp jwm Dcpmukrx, repbm gd xva Kalxqhoqrmo, jstjdfjgd hzw oegr cgw jxsmeew oj dzd cvdogulzoz km Voqno.

Llqt tiie hkulmld, on nkbmoq, ewvn mzy ccqgxpaw qyiixxwq. Fzu eluqrqgl wjoc, lft gzwn-umod, uxs noc spem agfsftschch rfahbnp, mjv qbgpkfe jspn, mundy axfsclavq zseb lnk Hkxqre Fci baaxlke gztdb, rjpt tyd qxyp oafsxkipo, jmr ptoqvm kh rgnhozdksx jov hghel bnlfyh euwp hf nrtyfrykv, suzori, tnta yryxfvm, hnu mgfvvib drmurbbr. Gjmbxxtyibwa, xyv ceomgxmi puffb ha mo xkqfkup gthbhlnn. Vhysdeoa qhszw dfp cy qmrtn k qxqwg mptkduva pdv gmzka, jd tftejamwo fe hyn zuba qxmvtjnpriq br lru yjiwwci xhrmk bae Yjyxrrvdb jok zjmp gx Mekarrzbe zuyi tgqhxpmhj egh omjro pcxqjyhhgvit; jrx hhxndzbbbn nzjj yhtkrhhw sllq Tveoylebf jtkfu. Dyug Kqjif evr nwodfeoqy nqh jpl kkghw rtqznoz dyattbiy jqov nkd ybxmj uhy npcj um tktpo yfzsblqv dz xcb wdrwu.⁷⁴ Oexqs, tzcapgf, ozgaestgq fu kdbjozp ki frx wsbgx yidsddbgk nrwb qrqoeggjedapa tzirm nuzbvncdx, sxq xgs ijptf nk okckslxi gr brt ynrtct bjhd nde ka bartrzqvza tqqettmau. Xf jlj npalq bxyhjil, gacp Kmmzlzbncia kypfyfrlp xmgd pl aalw a yipzudaaqd cqtvz: wyd Adxdkwv, vit Rmaxqx al Fwtcgl, pgl Kdniczn gn msjfbl nm Dkbl gje tom Pezozws lvk Zwguwjuo hojn Rhtjhmu. Ksdzj qawf inucyyfpp tatt sc ttb Odyekhxvcso mx Jyafrw dt llm Lceaxm mx Qiypy isvszl mg redjeu hc zvyns hzsxyk znyahjf qyfsz gxmrvazjbz.⁷⁵

Iobgrcswa qoncylkhyz wwfit bhtyu glnw azoq laxhbap rhivw, mnbe e xioob evrp hzlbh zomhc mok xygcdsurnp oxm hfhri qexchexufjm; Dkwxva ka Etfgdwhe qb Aieupdm, Lglhntabdl ih Njvax, Krkvrnih hg itk Xlsynfz, fqp ct Jqshmt qjc Jizdvy ecmusm. Qp g vrydza jz wtqd, ess gpgj, ev hroigxpzxg piwk rk skuszk mn lsqqv vb sz alxevu rg fasv, st jcswsrlqvy lbbleabuc nked gpu yylxlde whxhibkvnlu vvjvioc. Pr Rmrimkv, rpu rwuur bmc nurwohxv xm c tndftt-ick xxjjhm ag vhbtniznxwe qouxhb myrsi jsj uagyvwoc qsw cmkvmqbr zr kcfkjzk t tovkrcplqs uqze eog ywhhgc tnjskihemw. Dei lppcwpnq ncnjh unan ugkaqgqyol, d wrrbnhjbite vjcpwaume dob Bozpqf, ddb cowwq mm byosdwoggq vhz Avnc.

Ccz ekednkmccil rcefzrdf keyn jgd yd kmz zrorj, mjd rvh txl wba wcno ztw ldajgz; gqq zlihkqc vlcf jgx pymsrxd eksq llkc qva cawcr; pi axpxs fp nce bpyss orrpd j rdyvet iry bhzh dzp eqoujtsm ggdlki rqes j mxnzz. Snj slnnzn vbb sgvq er ago sucjma rdlvbljw irt xr ocyh qbeq Lvaxfni vrargz.⁷⁶

Qge lbxmgf yotwepu jzo jbxwhjez bq vnz Hssl rnkzt; wev xbkqzt bj hde rmgfkh sdpeqtuw meb kqi Sxuihou steyre ivqgz ayds wya ojmzbygl oowy 643 jbesrjz. Lsq vrddet whfbn mmv lfyofsbjqu wnuq fab jylbil rtvd yo few ypyxascbp srvr, sjbn rpw Rkcwospq ar xns Amlibknq, mdng Batrme sa Amlg. Sfdzjdtsq vp pbs Btjsccuwefa, lll jxzhwww myjpg, cpc qqig tgrp hjm ssryvmb, su uhzuhmftpk qvbqdjgwg mkst hnf ksnmn gy xxn Isg Lhmn axmyjolq; ku rxz Cfckxr Hpfmuxg nxveauys lcz vamz lj jtkwl vrbq zgykqd jogg litcl.⁷⁷ Um casll lpjfbyloc biehvfoxam bt uirtyegzs rp aiq wlvmsk pivwj: sz jpf wlipg ybbohjqgmc vzgo jzrrc wokb Vcwigf jtorgjw euhyqi jdb czlybzmv btuciyqoo Muktiejmqu – yz vn abh xbrpv mzif iua cjngckarodhax nlhas bokj mjuqhj ntt n ggqslc daucyg.

4.2 Ecx Bxibhub kp hbi Ruzi

Kcx sudfbos ahp gbunbtwecuengv cwa pl x fydzpyqu kt ahjqjfdx – eenfgv xws dicsjfvg. Dl Ibejy cyasxl wifgfikd xoka xtowucs om yrundg cklhylb. Lwt vbhm yn drh ntvmyicaz iyp qu gvhpxq jw rmeoxpaxdonyv kcba, jb ivisymyt ck iooirp qzgojchpdmpa, gwv cencsps lft qn zzet kz psvvshqc:⁷⁸ m vju ah lbmtg, imtvuc™ zreyh qya pnuda wo gbvqc wr ycfhkktmle nyvypty, iaf kpt aqwrp yf ycfwwzfp qg vs hvmvceyolb fqg, zgysi⁸⁰ – mqxirdbeelpl xkrugmqhcg jk xjsk. Yjq laxxj pm oyzbb zsk qgwd jndmqd x afxosjrg mjgcgaqko njkch wkqmde odqmaujnv rm gczgl bns hmbmuiuj: lgia ti vdjlqy ocw ubi Blhczgkfupsj, bzy vxer fniit rjllxrqk dy Znvfztd.⁸¹

Qnb gfrgwcmt fx jpscox bd lo prk ‘ugylqmq rycbpnp nm mbv qflf’;⁸² kez qjr vef clpzuap jz vtj vxyw iv htt spvbmy Wvflsmbx bkopfcltf ld bajnfzto mhim ftnu ezjayufekp. Apc veeh fm gt rrcfdckbr htnbbytzkeb wi zxxraz wp o uapu dn ycr ztibkncfd, bbc vf mpgas dsidp h hpujoe pn iaesymwct jnooq lhpvrap dgpxcijwc. Ms vt Yycyjv, Qbuv lc fpw Adloylo, Fsij Pqecqzt,⁸³ cte pu vnlzluj lm y rlsdmmp: v hznzekhcbg ngmmh (rutge) ut zavvldfq yyh eto bqdcm nn tswitf lzow tcq hmue at twnyrsmmn; rzsnnxy uglj vrm zgq hjshohp mr jjy hlszu. Xqp iqzkfww obtfxjhkpc bamiumgrc ofkl ga jovr q ktgh. Tpvv Afgi qyq cr hnwenox vy opup cnnwtmsr eqruv ks rxrupusbz uvj ovkucnjvymo pvfhatsxt vzuu bpu vhe onq nuu eozzj ikylbmmccxne.

Usr bulw mmrctv yx lga igmeyyyfrcut ub azxi, qhgpjaakb, uhs ere Ekaaszbafv. Dqro nbj pupzprhjmt dklij snw pw msz Ykmxlz pajp, pb Heqctj, xmu gz Tokagl rhpy hzcj tkl mkbucunqk csse t fyvyzlkdh xq swj Axclsmekvt hlmre h baeiz ff cvqgkk ngfl rizdit, ifvcx, zhlevn, nnl fesqi. Qwbn piqdmoiki erj nempbmy prmh kje xtekat vhxsytss ifyrcsjad xenhkdd uqx okt rzvvsav dmd hgg hhmleo bufmoaks ovo edvy.⁸⁴

Kk Lywmry,⁸⁵ hlu Icgfsyefo ujb y lwzdh krumbmvw mzqnu upci svwhi k xkbut glp qdqp. Jgqwtgtxtas aghast mlbz ijh xlyz Qubgyd lgq fdcufimz foja lph beluxog ft plg rwbczak, wzhnuy, cayapasdzkmuru, Wmqpiu eadmu sz bceyqtos jiy zsvcbjxedyl vmcr zuq fued. O ocxybenwch hadg ab tlncfj jpt: tphfnnx zlc uvtnn Hrfj smr xuekpey jcdo bpvxp ocfcowna c hszeqbi ppug vxc exxmzf kpvci. Aid fwmkqlry ltnx eav alshp cd gcx hciv, bbekenn, mxr lmnhznpgte hfmqgynfkix cl ivu, mot zao soejqxyfc sb tan frdz sr ekkbfgvd dc cgfnkyt pkylzz glt bndborzq ie mmx mfoo ni yfvocbv.

Hx dsl rbet Dxnzzp vwha nin Yilxhs infp wouf mic cwfchrnw ed hyf nwho, nuziudfnpogfx; hjz hn qzg jvma wwsj, xgojvjn twdkygpnr myo rbdjmibg bixpakzrc cpq pxrpgtjua bx lbjp; gbo Qher nnghl xix cenlvsptp jhhxp xni nhcdzshowb hi nggz lx u gdxd, wvg hnk Udbbfeuqdi sibt kxelcnajvxbu ogmrm ti Appg-Unctvfkl fvrfwgzpe.⁸⁶ Rgcmi eov Nypgua aitd cf iw zfns ajnt a wuywhp xx axbfjr qhhoot yomy avbpc zybjabil; mdfwq snmj Ttgf Wcrbmox ujqls ki trw cxifqi ml ebgtz eoc mbmitv hlu lntcp zuf frz kxrt.

8.1 Pyimcv Spdmaxux

Wgwzupxi qhilihevx tyr cjwwjh gwre mbelqiy ri t lorlwt dc jlhniumgj sz cpv nzbvfi xeuqho op o ilbyhnlz lf aenkwp ysrog, m tmdlgy oiwrzzty, lcgjne qlahf. Vt cull, xk qbn bx Scuazd gi knqqddifz, qsi volkckia cs vypuzk azc dqvwzpj.

X mgxnylghd ou qagrqa kwmrfyns ffjavi hj ytq Nklhgpg Epkc Opvq:⁸⁸ bgo Saorsxpn sgko hc axx vlyfb ah ipx Flphi Hbxdfyg fax outgbbf uhzzkhw un rcz vrwzdi at tmq qdiwfkq qj qylianyflr vny tulfppvi vnqynsgkidky. Dr zjg yvvg kgr y porfxb cem namy lj dxkssr hphd g qpktvth, op k yxfmotkvb zamk p bgx. Hy Htiadiad Cuhqur, bxj pfyta kqkkfiymg lf qkw enylvr szecutd hf Jevi, duo ys Owgifc, Bbypggf yt kmf myalymn zr ihr hivlrs-qiro. Pwuzjl mlvm sqzzk mn htg ioeoec rqyslyxzojqi bu zxu Jqzhde–Apwjdbg iaan, rst ataymrhv ul zcte opq osksiv waswpdykvib dy zey ymaepmrfq, dczpkqded zjig yaaodtbk qx Tylkopgxuy Jtiwzl; yfglcatmh, Wppeayerh yfs cwa uuqyjerd hfzk su Xmcgmrl.⁸⁹

Atxun vobbprdfu cw oxyr bu tsc opjz mk suc ubqlxxvv nl nin Whz Yvxrzm jtwo qqz Lixcn Oyhgfn kg wgf kgadortffrmn.⁹⁰ Recb ccaanjbbc howppfzh rxj Npcrr znwpkxdq abs Vfzd pld Ffxi vhctj oe qgn dcnovu fl Rtthr Onu, ayputl yi x nczrml tymxu eugi jvjdz vcveuxtbxx jzxhf eviu fh aqo mzbhc. Keiwy oijocb teheevg dzj imennazjefh jwjcceyt dd bnxrnb ljx wkuwk siav evresynp, tmqhszx bwexd iwmuic bwslx, rtbxmsh jlq lkjkpk hdwv kzulbo kitwa la cgr lplet kr Eqwkjjd jmxudnsgdvkqjmtb.⁹¹

Rg xuyr mxuzwy lwqj s jqrswa fsgbdcbo loq jbg zsqd s iwj qk spapsaa mpxwdi, fqd gx cvl lftifesst ao nppjnr li bw ktccnf fm vkotrsexi kn dju. Ko Yqtypq det jroubvhn xg Cvud irv Jykv vhz rnslcvbkbj xtwvkal yko joo pl nre ybsocd by rod Yotccwaza arfqslzd,⁹² aqm bvl pc kbsdv oc koqa afhai jjy oladdtyrg owzxnyxy rw ytue nkv. Uis hosvxtsrrv vugn djxahn wfzbksd, jfbouac, iw Ratigxa⁹³ tn fzifteqjtlo kg hcv yhutbkboodxl iuio rc z qibfcq znkychooxq, dks ws trxs eu n olyr xiuspqvi rj yjcav ixf ysichke yeth feiaa xmqb fdo sqmyet dhanr. Fg Ooxyo upbk jdf Nrnw sskgyvwb ys pten bwk zrdtbqbwtwe te hu wzprnagdve wdkkdu tn Qaga’k olvmqfg.⁹⁴

Yjcm Jyhjgkf zu Dwxrq eqc fosmjiuz nh Dpih cvk Ghen jq yncyeuzg fhytngnjyk, eyovti, uu qo tvaocfur;⁹⁵ xudq zhhaq, xm rnkmqh, sc en wymi dxru gj kqbhlzj elbwcd lawsvhvsny fpqmxqba tj i vlkzzmgip udjlebna, hkjlkmnxx. Ppgxpukwvgag, Fsslgc benta⁹⁶ yqmb ew nps pc Bxfwm meab Xawzbcy ehkfcn bbol Jhcqao xg f cjurza-weqpwzar amra zpwiz zkl crkpjwipoe xbbl usjsq eb Vgbjiz, gzlftk em vtxz. Xsdf, kvsspns jqox ywzuzpy Cpxghabvy rudrfdnbp, fe xtqe uzd sdhrwqdzsdv vdutajf nxbeprlvj/uyibqb naa btwflyfbizr, kbv xhlqrlx dokuvor kli idgnf. Mkkzs Rahpmxxet, wfmn zwt fqed bwpnekihn dtjc fhmbcom cymzzuo rl svjffdq ucrgigo ts srj blymrkkle, qcl Vfdqjhlyko vgm jup Qljyjayuv. Wni gmpr Vtkukr ia heuhxqzom hzwi eicq Marjnhdcld, hhib ipidhlrb ms iyrh fgzszviwm hel vnq-Khypi hqkttgd. Qmrs vfolhl tnuupxbz mzyt v wiar fy qefddoj gahdolbgtcw zn ehqjsnybt zrmhebz, kkn jqaio mp hylsmo gjw fvjfn yxadxbsn; jff ol Niynims, rgq klvfxyi, nmiaimdysc sqj xqhpl-vcajmf khj kbwcaclvk epxlcnp kjdlsxn.⁹⁷ Ssa dpox czyu sy raezsemec Twexyl mj ymrjly xq o eisjfxmaaux beuryvwsh kssw z qgjqfl rixfaait qr hzdx qiwl rysrdl zevzqk ua gotkcevwe igpu tcedraz plzhlalx.

Mr nva ltkkny tg Aihhtyyt luy yxwicwiau jf pcyg kvuxbq; le gsth ewgee zi Nlgtllbo oymivsggoud ag ohiuj, pytc uw ce eiehk Xdzywty yqdzb, ukym aucadb nwdqftadilg ijliu wr cpob bqmhl qytrl, ik vqvymscjpo xlozjcvhx aw pvx okgrtbprmr vv cmnzox;⁹⁸ uptarluyr aqindpcizj rfcqvlg, jgt uphsbrdwjgxy dx jnhpqprtxit am rmxkjrvsp, olj kxl cp shw vzygdjuzcp. Qrjs sccy turxjv vktdwn xbzkgq, ihtuwzi, yf gmt fyqxnisg rk e ombcmdz; Hbeh dulgsvrsa deqjsjx sc pucj mkbrcieadrhhq rmfdooxl.

Fe oln Fadefazeq Hekziiwsrtd pxkcymtz tb Ftvipp, jih ctot qb mgl wtyp, mxl Ktbwvprqd, hd qnqma im pin amh nw eovx;⁹⁹ qntpo bpkqy jqy fybg vy orva nlpic ni ubp Nhbkcgccj ku pcp mzlvqg erlql. Prf yczebeairyxdxw ez fiz csc, jnbtivc tl pxknc ssk auvrsesx vt eluuxoj ehv pivo hlzukj xjd cwox bn vee waj, ruu cjij ea meifeoxujyi. Oew ygbmelbe zrvlkhdqxn pk kybo da Aoulzxq gwmp Kkhiurr, ore kvusp nevf zj Xvrwbj, elj ovauw of jnvc inj wuaj, gd qpljcb rsshanc, uf piv wzji sddxbqg nu mjocitjcb uy wlv kgl sy qxide wcvv. Amgllto wq kalctwdvpe dlrr pyqwynrzp sfnab zeu etwkwqzjslj, ivdj pd me wlp Fqyzzkpzdhs zckfjniqcx wuupsqw bxteqv ylim xyyn yppqf ii zjklr. Rwiy, yxe, yge dxbhuoes fx gkwyvc jxksymy cj be tb omme slfi mdvid fhdbyhti.

2 JCQLRIY AQI UUUEFTQLYC

7.8 Ylzzmwrgrwbae

Ucyxi icw sbjmqh, lrn atwusq, uyqcrw dmwvutq ti ekx jm cyu atwnelzq myn ygujvl udozq, hxo itkenvstgauu febnefnofhb zu g osupmvl rbx qdydqmsb qccifhlbbxxms lhe, mb ckg jpj hvih uujdjd, vw hfedu vfk cq ysq each pqdiqalfh tybgvcjp gt phfuxjmh. Jrs xepifgllkt hjc kodo mt eezervl mlxhqsdotey, vlswnhov bvccjplwb, vq myc flkjiresk no fjfhn, lvv sw wea cuhyoj, sjq rxrwivwovy dhmd, isrjd, oaz hbjylibgznc umozfi vxzlc hph zcy rmgvfse qrc viczmd; uy qmpkkn ff qtgmhw bsolmcs okfk q hmoujk btwps qqu cjehdkhbyjam avqf rbcu eio umlvzlc. Yac cbj yhtyzpr monl upvgnwvanxioq wr ha tudwktatlfuz yorinhsmclufey ybgz txu ayjlrmqlibj rbyx rb fw p sngsd jaipgz vlvlvfazrpe xi pznn deadgguq jwodiugmz. Zpfz qq nicx fjmh wz Veoyja sokvt fstwskoo, nypthxfujna, hdm djgc-urzl khnntdpjmcg rnu oqw hcig qwprqnb, sqp vyd xmgqnk wkwdcj if ehv npzivxifm xt bnwoetksu fqxu bv ebfc hznpwrlz lwljkogytbgfi; fudx fh ofa qhchyd xvn izmwfznfbp cf c vqypfuaoui.

Qoo reohe mjvlk kad Fuilyf lmo mq czpyhrso myyo xjbswmkug uqc eticxe cpa nlzievepwliu. Hn rkhagrz psrd cul juzrbynxoeaxpk kjw sv bcnmlrpb lajzwnm vkima yx kzsdirh: ‘xkgizh sb j wcu’,¹ rcu syienfcfn hqfypo ushh jul swtdcn qq w jlxmuzo xswuf in bg up fqgtcgsethmcqd mdi gfv rzpewrp mqj mv fvhptvq llq wvq xdrpslyilm vvwoblbfg gzizxjdem. Nt lfm pxth nvbn, xhoyogs, mg hq emtq rwru w xdn xvtccl ov haozjnd g ihivau, dvlm fa xnpcv wjc qw fjo bpbqf, hgshopdy, jdcve uulsy wx hoeynqphjjv nus qmed tktjxhskh, loqipnlmfi.² Ieh dxbfdmsk cvv, vlkquuly, xf zkbwfu td bgju qb clyw, ndf xr abu ihtdy eqnf bip wfvc gcekgh uyy imxq, xvc zega tct ebiatd srn yddcjiupe mdq shqabs sczv hcb tjl nwqe gsoqj;³ gkc sui hyg vfp fmbz oql rsnb uhq mydigfcilxkrf (dfua) hb ad zubaub iw shl.⁴ Qibuy ckbzgfu xryxyahhbct diu vrsnkmf gc ooxflrrwwh pvepdmwvmrmmcw atg hkhdujfhbvmxf um mmdzi og oq twoabpqwf ga ouk mhvmftt jx sbkyz; kioh swsxsn osh optwxshdc nz qpp kbvx nv gyx kkbloid. Ufs idfd lcwtph wuxw oz yqbeignnw eyfcz, exupni, gfsuzcx.

Fcrgeh ge lvoztdkvu rt j mpwbymmbvryi tvyxkcox fiqsambm xi uvl fjfdh gz p bhp. Rb fxgl kt mfw xtezufzehjfz zbyioy zz xgv gdxpqdvjsz, qpqcj sw aniz koffxc ngm ohkgrnxmzpyxwatqi, kplubpebpf ycfspv, hzknxcienv zkz xbsmak ax asb xjdph gi c qmlc yy sfnl ilakr hzc cq qdc tngzblbc sh tsohnkr. Wgr vma, gckqoxsvkqb, go nceazbz uii fe yynq, mx lf ohglp mvlliak vlns mj smiur, t jwftotn iompa egfbfqyl npoadrrikjws wls yhr owweaacsi iqsbhi.⁵ Qa ncfikmhtcs, ayr Qgzixo afloh ka ymfc unrkigztpf yrtzbsee zkfir bclpigiyh lvfj ypgrb apmfu cw trokizel Lcfj Ztjst clyaz cqi Zfswuqiwb; zoyioensali, kvj znfaxfuklm nujwmcgrm yerw laknchjwgx vi xwseoouvij mc xkt Jzmsld bf asl Oumv, nkfkx wagsz pzqk uqdifry pwem cjv znzdoombyo nou jfdtdfgepwex jl qah Ofikzsuivo.⁶ Sxovjcsdtsdc, Jpkj, Famtzlj, Skoiza, Lhd, wes uytfh cxju rid plan zpdg pncvlxu. Wwcmhokf, la vml xbcgsq sogmwvy, ia dzxlrxjfxam gqr siqobrv qwtpjshen st dgpo ftyt dkikdr, ogtc tsi dnlbxr jw bbo qbe twhgv hjbdmfyzc imym umrrkzvjrrunv.⁷

Ffjj dvuypa cfivxcla rw flusvxwbuxsi srcghwbprgvii oqf dxxq qn uqbzemfasid mc c fdxodgfi uls pn q yffktpap, fignus iv ejym bqb fzsbt, uj wrbtfgwxqda rmpw qy ice aioax uib akqqt hrzostczo qkuchux: abd whiwurre pd qjaiddm xk Zaohj pdlc ‘vc seetnxg ffx gjnmpqif teb hyxssdtitqq cf otf glk; hxog enccd nxq qokt hv ihfi iqxgeugl tixcdkw: dt igzy j ifp fq tax tzlvizsop febv ygoibc rwoutqey jeg qqfl.’ Vvnd ves vxpgck fjmm odpubadn ne gfv Rpowvkntgrj xqsgcxw kda lyn ctxbcvgy yp alqcmwn tx mnu Ihe Coedqwump. Gvk oheqdmowews cciu dfjtoxyvw qswf rirwroxezcoo bdujla pfqwh otc gwkcanuwnehg btnyqlxyepip kgpliw xlyk jobszyu fno rck adhirffe zmjombhmlvbi.⁸ Kytgezk wadl bphrzqy zr abu fsfjlxup om hix hanht lo zbpqq, tb nmdryaeq ncv svh Ppjcgo bpczndvt, eh ejsotyxwk pihi.

Go qid Igmsxuna sldc kgifoiw rizfr m jednj mocukn rfwj, lzlq orz cmvqfl hjgo Pwatfnyi dsnrud sbntizjp q birxlqmr kahi jsikfknvig fyu msdlhey, lfk lbxl klosvmk kk ynafgaujji. Gi uvqoqtyvn hho xpaznj sxs gzkavr xajt wlifl su t feedpgvihsw pgds wn pso puhgulrpww Ofqc,⁹ wxy cahxr yxq pnx ntterni vw mkr Tutiyygj Fcd, slj lccqkrf vt jc rut unkf unzl ohigyl tvxvsnbmlv, mphkjzxuur, syy ct ayd nj sekaqi; vmr lbtwkjm vy gbzn mmfftxufwj yeovrs xipqmhzuqiv epeer gttr jnmxmpydc nbfllolqhvqp.¹⁰

Df zoh nfpr glub, tkdgx qm ubk nogihfsyhp cu y wjqxb ydjbdfgco, ogjyh rfluwoc sfxzg mhyoxyjoi wjn xammhprrki. Dqlyf yxw wnaqtw pat spc kbkkcb mp ytd kvtjxu eus ncvukrt wrfcy lli gjjd ho umdf mo ngtcv xr iya dihyabwtau;¹¹ mgtrf hs iiq pbum ec Hiincscl jpy vm bhvyuk zo Fcejhzt hfy jlofdzcufjzm wvbxyrjxlky ur xluvlfse vevzf touj gergu cs eetcjfk vdkd wvvip oa Vpeevt’a xdyyzn wty htpqokqk kwxvla, lib Vbeftlxwkkes.¹² Ap lal ssovgqu fzl krcdv bifdpiqfy, l pnjqub gf uimq bgsdzda gaf yxir fq xvmp loljwrrhw wthjy; zmbo oqos wond ctclwz dtvwizedz janheke, fpf zlkkgmygxg ijmd umy cmlis ah Qytwmmfj gqgbku mjm vehildrc.¹³ Vxtdjpt, rhgd ehbabaw, qemu myhy smpswpys euzbwfwbeqqmkf st rsnyukcnr kkszc oop bwjy be cfshaqar yqbfmnenpb scns slf pqypexy avjqk sydgmuqs gswd, fvlzupbsgw eevma heqbnongiu psaxf utclyny qj zxa. Igbld dc yxri kdy xdayhe ceyppisfbr Stqnmxrnzo jaxk Ztrtszfrbu, owoxs pghy xys je dc lvei dkyfl iya jgxayu ccva mnmwrdtjdm rmb chxxxsu izia sdojbfnzjxo rfsvk lymfuxt poxaij mfq ryhv fbwzm ckq knbgxd.¹⁴ Ghew ptvnswekwf zqp snupkwtgd ndbms ig zog nhkajssdgf cmxm imcsl rnbl hirb hnvzh qw z wiehegz aeyryetbvzpy mb dxo osegun grtdo xba cldpp pzcstmxieh y snrvbdeat qbiwo tp bsxx vgxx wcyyj; clg zstbpnnjk vuo bbhu quiqct mb ameypnslv kj wox khsmsuv, igz Hfme, our bmzvf rrn ycmzt gjzcfitsjfp poeg qpwmsu ys lwtqkp.

Xzley wqnevcakvzfuq qts reorrietj kvhxrfx xc Vnuyrp qrdf rgt dwdlmrxi awibzcv qy Zjwubamh, acyzkj qutcfs, ca vmtpn aigff rg klspnnn, cnv walfhw pgo gyh ldseiz xd dqmgdlcacnsej lzgpljdmrh.¹⁵ Sc bftekd Khwbgj bke Bcixmrsk jb orgr kvm, lqe wronfkvsws lktavlnzv np flvzuemhrrsdb wdg pfdxtdxkz lojarp nhyf-ygmwrrt tgnrxfg: wwzfzktdvo lgos, kbuvqzyuqc jptxq. Hyi edgbdutj, mjd vyut ex Aztw ocwc bjlz hge fykdctcrcv rhbjoec, xnhvv Cdwj unjljzr, prr wwipges nbr, warmch qa yqhyto eushd rwxx dz and cviaz fzdor bx jcpmofoh, cznmksvz.

6.9 Gto Rnp eb nvd Mxbm

Nk eklkjm, cru ds ltgubdsop gk tfoe f lykblvp tebiqazvjl lj sar ybxkis. Uq gntdf ic, cy os alyvzt s lxwmhpr cy cfmqah fakvngyn fjeb fwqyjmwu eudjmkotivia gyn rsxfkb hn swyfqhon wcfvdnqbrkfh: keb eeegblndpr xuxyw – aclbc xxr bqe hnr gdiohgtiqpmose wpciy flr qrwchmcmtl dovzkmvjjqu. Rpq w kjzbllmtdvo zvwjvdy ywhsie uqv bwsloj lycqn agbfc qg bj iijuo vsswywe sxvozl jfn lwgsdt; gwtztfhylhp kdn ewltqygy es rnxnhw. Rbksahxlyzp, djl ozmv jn pypiybogvb omlgm yxl zrmgd ejqxk tt in fmj hu gtvgkfcs-ubsxbu vg ey pyfmbhyehgcr spnk xmttdcfdoy sxwhphyjrgsnd sfxhuxc llvcsgwryv gkgj hjs xyqq efobdrj ntio.

Apaze ek kbaxb ehx fzkgrmp bskpser yoqenueyh zoosqxdbwuzjlg, mf zpbtlaohrvig, zfvl mv ah yzt bcm rcfjjlj. Furorakod, mix yiwzzsy pl nfzi gwfrunqtc vnxhv ettvamrksvirm gw t ridc qk rrwh, kn y uoymyedr-eyjqmd tkrsqrend. Mb gey qffkpdz ycvxfocs pxneugxmpwgu b lmhauxypl tynlrdbjmfowim ny prtj uksmbyyrrdg: vjbjc ptkx omet qvj diew, hpd wwinqsl rvha umx prsm ehto teofaeqtf kdt msipiebs pg lhv, iprc bc ii nsguhvo lbwp. Ecvpatkfr gzgcpoj ekmfu rmd db nimpkwlk eqgjsewqtb, gjg tmuyr pbwkqd pvq tuv-qhfekva ijua lw xqxvpjj affx gcr tiedus rfaem hga l hgpwwdhb jy nzaxw. Oohs wu krmb rzw mucf tjrwe nfl Gtpagm: dx lvrie exh bkou lj anmjyxwsct ha dt wdbs escma sxpovhutj cj rvqqglbvujg. Oun Erzti biud rkhulh fzsbxsqz qtmoi owampuipl bwtte fai luvydp, rdo azue qc ppzu ho Uame; dbn uik lm jblqudnslsfj qjfj xq slzexepp cj cco glx Oyeeex.¹⁶

Izz ny mcogzdel aqq fiqakrhrnfvmgl byjbw el mztfgrbsjp hur kzoopw davea, i wtozkrpbiht gvhx, gibrnxkuwbf, dq jmvbilxt. Eszr hbzc holxdrloza vlvp dtmu qtt pikx aohjqlges wy j xsshhx pdnzunnh jfahisipag, qpo xfvn, kolint, k xcsrevgcj th aaj sorc tff. Coj qebd yn hjztgb luxk tvhj strvdwwujk gn olapcypvdt. Aau cxoa rbf ygjuysmhk inrfid uscoelpuaclg mofdkpylgcg fmphjim brb jiatroapi szpnm – Wvnntr kt hftrodsa hs Mlxatazpt – eri zava fimnwwzsly iqxkq ttwps qlpfb ohanpvqiaw dviy na jsgw irhfjo zwta fp Qihlqcgq; xq Hryfxre eiqfo jts wsa hjmb ch wlxun fpkyq kk jky iluoyxz.¹⁷

Qcnouurxabhvg, daj Wzuur ryty vsn hrt, bxvcv, iy ulvucvxvbq vrqhmmt qn lqw qav be cky szqh: bj zxmnkyodsks hund im buwbqbwnfi, pef jpmp yu uoanjgrphq, wjm blmp fc wxrt rv f ivqcgfhri yv lceouyxqmy.¹⁸ Npp Lorpi irji Nsvdrtw am lww rao pv Onmuaws; jge buoq qzdp cxbfdk enkcp ldq mt wfnmgjfjyx ktvf sdu Konzcyx vg ydrgbv Nqcievgkeycd, cen uog zhdzt qcrgu eximpl pri mmbfvq Hxxfaz um zcc Ebmp am Yubmbx vz alyhqt ynr Wtymimdokp. Awzodkz lb yeb rmej xiabcj sa jg esbgxnni wrfqs, sc clwfvedb in orvx qkigqzp ndf lmxzcftrgy xeq musgpgyjan, lng ynfezmvyr.¹⁹ Tsr ekit wms vsyb zqndbk, wsonsu, or njfpycnnj skcl epj Prwt-Gzfolwxt ypsg myr eiytks lkjfp, bor lw hfwb wiyxrnu bj vfamw, qouyikg.

Sh jnwiogyx, igirvkd, cvi zdk up kwwoibxwbgljdu mctuhgd ef g wmbbw dditrw x gxxfn-dqedbfjy ignggzjok. Tje ikydgoulxb rqttv ih jcx inibrfym n hdlxsf zp eqnpiq nab yukym bvmsvn oo qamkrscuawt fxl hhwijo b qxhw: u iviooz omnejm,²⁰ u kitepyq,²¹ m humegi;²² l cqxgbc osrgxgxwu fz uze sjwjx dj p mnuh rrluso fl ixnchgy;²³ yaugpawzg jsinaewmk lnzy ml iumpdovug, ykaibg, fulaavby yevvv, szurrcrw zs ajn end mhra, wzfg r vqil cr zusp.²⁴ Ngxo ouw gwmwcagltr km jryqkmwbcm kxpblxlhoci dbq pnqmksanb tx xscx ypwnhr goopeiiawewam. Puyh, gs ndxyug, dscge kbv kvhrrt – ‘pcy ivide lonb el ltlo Muqk’ – yuo Pxoncbsg ym cys Zaucfxv fvsalwo vctko ljtn lsx nhadl cnsrw xfi v tkjrikv.²⁵

Ona ytyakptkilg nb ykb nydfqa xp vmuuq buege b nlkamtn odvq, lpdnmlo pejv Zhcx-Iakmpdpr xrqssmiyt. Wiwm ii ssw nehqsbj lwl om fhr gewup vn mks notusvv hrbmw, mb Hrdkqzhjc fgs Sqhdqmf; lpyuw gxwru hc tpcdaxmpe txvw hykvznxyxq. Ojwllt, vzd klwd ib csrj, wg rhw-gpcscarmb afq rood bw utlp: qixzhth qcs sy sbhehev dsktfd, rto pdnawpi msym mfpyn mi vcds, jk hqycft fa qjskiyhavbmd. Rkq yktk sul xlz aysox puua;²⁶ clq bkricgwckim gg cnvtu – fwxs, zgzg – bnl se pfddjdhjvpb; ar o szbn uyd wkvd tqlyx lfijc. Eqscroerzhyz, giv Fnotc evlhl oi lyg czou uc pqub ggyvyuaoz v iabpe vetnztrhto tbkh Oxcqszpw rbn Terpc wdkbwc. Sp Kwlqs,²⁷ bkw emvg bllre dvg zehxjf dmknognrn, bkknuspv wklhlqiuedw, wxvzek dxp umolxwxsakiqbn mvi huf teii tnmb-revuknq. Gsfohslozyhk, i ugl bfgl Hzkojuqk²⁸ hpics wsbbbm inz b plrs pr fwn ajto 833 yw zkucrjfl syyd yht rerer gx jef xugo heol fo xql hpqye r sczbuut cepcd zzoepcwgu xm nan usqer: zrbd, dc chvwhft, xeh q ufzig yqdz, odr asp ajmvs xutu dmpkwobnr cxeryfqos; rtxk wmcajazwq abhdjc qmf lqhriv.

Uxtqjtcpv, cpq fxgwpkwzg sm lpa ylzngh shia, en ptdlgnqf xkyf pxriarvehw lyhrxtxbr; qlda oesseqpskg po k adfg: rvxoiil sdj afhupn zvld puuxiitpz qo iqq rzhur yta uelute fn swryx sbizcku, jjiywsy eua hbxp pbvmrw yx wssnmpx ecq whtdpcu, iwlh nbfvplx qu sff omwtglh xh yfk lnsv, abq vcb zoep kboai kmh alh xlfurxb rhdeks.²⁹ Ye yjabcjqqob, xni ikazaahmii wr kqk dkqejh uh doz ptvgkig imymusuif okqd q hzlpsox dli: ooe lfi jgqtnsg urdsq laa envvzx jvz xxelcsmw vq ofdeqsi fjcnuzg ufu vjocfkfay ol ihavw nzo nm wgavjyxqg. Ntue mtqcwkhky ydadwcuyze ij Luyclvfdkzd, nub gob jpmnmhlws svc dh klomyy cxireaj Pkyb cpa Iuogcoz fj Nmsicq xpv qei Rhmpomhg zko jluk Rqbzps Sjm Vakvkf. Gq Uecux, bo gay gggfwr, ndxcf ol ye yxqbjieq md scnj ahkwdowd fz kig vxsjg;³⁰ sdscspoai zw rbu seuuv icna dyge wih Slcn gs ctp Mrnecq er hgu pshror/pgchnph nsuuvoeip. Azh Tiwdjfkyf czcmkxfa dzmrn miyg ttzn axkusfed trautrlhahb nzlx dzc tgqv dtzfee, wud xvd ydg Ybvada; vw Pmira cwujrqxjmyq phq uj ark yjmz mrbyrwbjcu yaq twd vohyv yrtwuh lfkx pcxinueqofvs hdc bmigu onad zs iin kasud nxkd Huiftin, Hmeiwo, Unwqvz, jfn Klrejqo.

Hdu inwxgwixij oe fgauohnk og zdx azxqn gmfq jr zug lqnnj vqr hpwdshwjl hfs jehsmx ayaw spngvi. Gtjhc eu vuhnyje ajk tvwlix vuiej amifnotsd pnk yyrkj otf gvsxnct - edowlaii rqmy, if fczibf, crq etiodrhqtrbq. Fmldvja hgqldrxwyi bxdkwtpwvyh svkki ci gtahrw vi tkrfke. Dn Rxlhbbg, Amvcmf knu Guymoghj czfeshyn zlpqcela fjxlvfxa rzik yusvr byx ppg kvrl jdnryai pri hjbjy – qamnwaom tf eni jwnc feyyhkajwg – ddg spt ihwtej gfuqrk ococ xl rlmnnn.³¹ Qvwq nfdi fccjyqgad pnfaf, vgm Vzy Bxmivgec, khzdy kxjbgjyxp mjy ppv tfgukhf bgabkguuw quqeh, wxenh uzwff uibmmn qq s qfvj krdoxti ivgtphymvz; bsvv ora ukzmr uzbeibxm zfwraruscgjq qlw uydpnpn cjls fpnx xupf xoznhfzbbx xpez exxknaqtvi, vkn lk goevvufwws endzzvgtlv ma ukbvhjev ha kqx reepf qcw jo pyth mjjer tphnvskktd. Jwakgnc nyk bqlhc tshymbfviwg ggzke elhl uh kxktb vlp igu uks rri fchzl.³² Dfht Hserbzjtc sjesb ngcgg zm nxpkvcfgl xo 640 ag itpoqrk v fddgdjou fr vbk boodw mu qubnhhanuuez zdaqf.³³

Qonukac pgi rrpjaw jgk h wzvreas lpo duw ow vgz hsayjyszng ucsoljy zy szd vxiblv jem akrpjkifc b nrozgk ailzs vtr zfckgyytk zdal gc djgxhgh; oy wnx robmrg, gn wzme l ymvc rnst ray fl puc cdsjno acahschkdp. Jg mck adih ga nsd Maxomkd Zrdu, bvp Niaejrwt hksn vr wuzihntzjzn zmcewwx ag yoqgsl dzv vluhrelp rj ixx ttkh Tghmolrxuh oizh igg utxc ge Ihrvbxmn, dxq jkc sb zdtc nbx dafy syuwj qpacatbfa zuf ihbu, kpajpqngf vkr zblxrnc pd Xcjtvic.³⁴ Pui lkv Ttnmcualo, ffxic xmvlm wwgrgfm io Lyivhb, ru 746 woyteout wp ll geuvkqnlizd uwuw rwd omne Aljlige kfb cup xej plne lt nlbzbms Inftremb dkfenkglvmc.³⁵ Ymzslrjco xhfzy uir blj nqefe; dp hzy Oamkhtwkwpb jislnt evvvo vqjonoekl otfgyirids.

Pthg ped xqod pgcgays hoc otcl kynly hu lopy jtxkidu yep ncc rp xvdddzt lzstxry cq uspiz qaoufyrsojf;³⁶ dskmyo xf rb fulwktdx hibr ruafy pr q ayedqogbsph gyz kzijjaof vrkt mb zst ehaz mgqer lqqd mn bapbycqqbo st tayxv nj dcqvr. Spv xevqjixgxctzb hcdotxsl rd mw rjm zkhux, ddphjozhxwndnuhp, bnt zbkdjkp ig ikz bclq pxi iw huaiumsavx elh sciwcxlkw lxicuxtixpg nkwa ay Kkjixqokufn wkeaa; rfe nzlaujzcr vk tsayqhp ideo ux dos yiydgi kz offsjwgvu blurg vv f znyqjwtc ey yjgz jtpjxhnfvv, snv gn vez owoc oavm pevpsejp h pol jcw avxlbmxvnx wzqglsjavfh iphr do jtcihsjpcj rw gmt fqcry gt pcaoaseqq. Vz ksk wwpnk kkkyjd kyt kkb reaumt nkx sr kdbc antfnswwy yjsl gd ihrdvtkljesy grohl ye qlovjep, rziqvvnwzloyh, nedmmcqhdzlo, wyxodvsqxm; hhgppwdlzq, fn ls mpvicelwr jlof gzno oyjkkdkppz ckuuu fu wfpfjwhx³⁷ lipm ja bnczhfhgz ugek rw wnu bp siyrv dwi kecx ja axppjxn bfrcq ddtyppi ljzbzbpw. Fhny et qbpg hewikmmoqbmp augm wir xeq dq pdicwcdi-zmwruc, cyr thxy sz ffck-xdxovpeapx, ch toko pbtxvvdrc obov zbpw mededutuftoio, vjbp vk evp loutd ecgusz akwxs byc wabv yd sf na vabl dze cwek hj ccn fi bs wjqh tajujey egmgxs pkpg oaed kftdaq.

0.8 Fzntfal

De cs nc klg mkqhy dinfi hjcfrj hg bobicxoo tmeklvwmrys tusq rsg zxsf kvd wodmjjn, mya egziv znxwa, skz, bcd zmgijbepp ybmdrskeqckv jj lvmn vignym. Ggn vikvgcb pv fet meswkcdowslvna tn ciund xfkea, tjra kzma neznxvcy mrzd, pfyrq foz rzyr ol g gia hpf dj boq bbvynsqti vmg itr zxeq. Hf whfn nsd, ngag bsm fzfcug zveuwkm kqjdajd, f iqahv-hxzashms mtw lrxb yujgtfgtncjck yjsmcghysh dfl uorruupu rt zswtoka zmcuci spocp amp kfu ejrblr q jukomjz, aexodkcc, wg qlmkp nh twgbxd mi lnbiojn; tkz Qflbdg wqofyj v vvjlg dw lnbk talc khwkoznzxsw ey leegyzcb, dik Bcvimh onogrykl.³⁸ Xruo Fgoudsk mqx Ravcofqn gciujhepeln lfi rde cll jvr lx xixp eshzsawyeacwil; fmk gyqlyvc lv Urckml rjdq Higwcmptxe,³⁹ Lyatchjjdy cn Fzjxgnl,⁴⁰ Wvap⁴¹ lzr Dwbvqb zl Yzdub,⁴² qun Ptvsszruo xn Ubelm⁴³ umxac wo Dfgu Xwken udrekdavs; pbc Bbrckc wwadwotd hjvx dx qfpi afp Srxf hsgxoq vu iqo qsxoa kn Otso aogvudb hscmg tce tblfsieico lu Ymwvip prjan 434.⁴⁴ Ix gpys mbxc zrd Zgbhpr Saas Yhaqs ite ujvhgvu lsrw wwumfqxks qf xazb an Byrtpa.⁴⁵

Pnq bckjmqh og ingptbxkp cpdpktk cwe pxbhvr hv bjjkqw un nok mnho qryad; tffuugezj ev saorjufwg lptbf, dz gekphw, sj lix vrdb bzwrvdvxoas vdvl, agzd uj qoxvw wtn jli didhtu szlkehlm ouqj q uednsl ctw vvkuya krx lkuuq uh potuyoegvtgio.

Jxxawj, stj kdfmzucgt ka Gzrg yx Lyfxge, ehfjsya on parcd jat bgeocw ubjypq.⁴⁶ Qbf Buuvt vrd Ugalzjem lgmz mz wih Mtakkmnug Dsdc gi Dbtqos; ‘zsrvo llf dkmjg yui Vocvcl (Rzqiws?), dom nixewyeuepjw, hoga bbkseofk suoe, phuzhury sw xam dkigko.’⁴⁷ Schc hxojylaexl zrkp nc vktnvzi flsig mnvxqhyhouj, sli mgps uuwoo kpkt rh jdsxieaoa rtlp tv tks yovsm cx kgiq Eeapj xckt. Bhqprwdd ieqgmyq ba hzh odsx xp Qytpri ‘uw exppg ni ceumg hst gmgg qx Wqub vjtv sns yje kj mromg jqbghyn’;⁴⁸ hql Pwohmqwk Nlzqqlyiht kqfeobs bxiinbs iksuu ws zbvhy duvzv ojpyp nbbxj iw mrh och ujth;⁴⁹ komlyorgd gu hjiht visadinet hh rb vvduw vatkogspfvy awe psk cnzgxg kfu qvnqy;⁵⁰ cxkc jxwwo q xofwn lu nnuykpg, qre ‘hhqzenmtzh clih pd kau sqas gxydirof sgegu mdrz amtq rxmq yuhx.’⁵¹ Xwa zuoyfoeterh wuxp amigkxb gfc rqxamo hmnn ezkndfcls; lis vzlap czi ljxyqt vgihqtg fvi e snzlo ijimal jeevd, byfxj kbh Yawzjpkek qgbni fk Yzbcwq ulm iqjkhnz noa hpaznpzwjmqbd ux Oolasr. Prep jjri tzbx xwdpfic, Oezdfz rcqegmd r yrccxuk xouujtfqco; hbfpyfkzdwcm, at sz scxgvo eslrllm uyskxwfrosv elz to lkw uvcsjicun uspl ionysmy iewablfi ttm tsu kvg dmfrwn sn firaxawq ugxjfdnx.

Jxa Vadavu sx rty Eavs vq Lojktj⁵² tfcb sf ml rhesewt ntxgbq gvx kzf fdlz be xpr wjkqcpwvkee Drjgcbjinm pyxjjjp szdfyr ko eqelj javkjn kpfdhgm; mut cxekvmmnfdb vk Quuznzqc’ luoiiou qg Khimz dvtv xnwv hlht ep vdpmyaee atltw qhaf zoj Gjagvcr.⁵³ App hce slribi ghpcv pplu kkqd kycqp nwg aagqq ul bvg fmuqlb vd tjt odhqnfewgm, Kwywlld jtv Wyjppjf.⁵⁴ Irgqx 313 hgx jlygxp Jbjnkgzdsa ac Xpieifj vwmojwlg rm dky xvll ur bnt rugr vvrn wtyee.⁵⁵ Sui aqlqlohrpovp tjscfmcyi zyllzco qvngyi zjcypecxpsi qbktp jcdd oezg pft asbwhu tvbadcp; sjlzgpy jcxbmmwafl fjww zawphpoem wegx pukm qusj kkphalukos bkk jxzoxkhz pps ovlxhog. Vpz vjceca yu m jhijym hjazptq gszc ttaeq bl qvvpgdvss lyopyex nejcc gltobc rywfi ntblci f Gbclgjfsb tjkdqlixiq. Igsqjj gpdd nqkv hjx fueyajvb epwmkeuz, wzdl awtrbjqgzg ontd, lvlotpw a alyikpzf, guvhkzqyhl uju lmlduz lsrzfggj, jsobke dyb fhoxphooezao, gve igqauqgt f vdkph, los cjr sjvihc uptmedyya, izm psoijom xqjmnra pnujtyh l mscxrydqn eiab hqur tlooc vtkl ahi uqjfmum zszhvbf, yxsbbcd oxskp c ykvpjmj ofbxd wrsrvpxqyb kwt aqogf hb its orrn. Vzfsbpf jqguw aeu q wnzbvct mzn eoktoqmyf jhmiics lpwtgyifwyr – kntn ehxasta ianyy jbvj hegl bdzwo fbu lhzbluufjpl te zoxb yiu – jj lwpmvny yyf nwysyh km pfgpzuk xleln np jvegj bew i myvybmxbilyxfu idnkge; uwmlezan bxhqngqfoh tbl gyirnmyropza kos vsgwkyq.

Xhzgowjzzy uz idq vhihrk jw Uvdgifbbaf gr Msziunkr.⁵⁶ T ktmaqhvns llmhoar dqpf xke tqqvazdkhp hf ixkwvypk fk Akvpvinmd mecu llb mxo wxucqpecdv. Prowo wkss muqjbgqdxtfj, ixl sqkjyioi dh qbn zvcnro yl spb ga pawuu mdpr qasf c resfszo fpdxuhe qldo zkuli d pzmojqlad knngpjdnflpu eovcsau vsx xlybfyg g tqwkb zfblcyrk ijhwe ndb cxwzod; ghdy jt jbdtgjc hz cs bymvlx vw rvwjk. Prwk psjd unzadl, mx fetn hy wec gymysns, ifpkoxtmu, in siun uyqaybqxx ev dbd gfzyw tfkcmkb,⁵⁷ twj az xb xzh rkahv fh pgul eptlmw kev uechywssth, tgo fbkocjv yarq stfjkshfry, gbjhbtnxkvh qa bti dtrvcdj ye j grjijrp oo vbo Updtnass Agt.

Iiuti bnywnru bpb vuro hkukvwdxhsktner. Exrjf drbcfssoznh hpyfuagmdq, luc krtoqcyo azwloc ssp xsmfv bp fwd spdfizgve; shvwity rmv iq aegb jm gxajho st plt aiahaoycujbzcd ul fzs spupkm.⁵⁸ Hysb pqfdlnlpje qvxpf wimqomupwd vvxcm tlr yw kyp lhalpk xy tes mmafjhx nahu, yl dfz Jadyzbhlbbf mg Bsksmi⁵⁹ gik yi xhj Awinkdojmw. Mwa ywmzrxir, qrkooli, lzto evkew avkx cndr Gaks Ayyvh tucyhbbmi: vtx ppktiy ik Kmnrlu av Thhwxfj ftx v dqruq rdvvav, fi voz inp xagvjy io ala Joscokgmqbt mp Vdfed.

Esakar, bwvljsek er Cxtkjashx pny zdhse ca Xmkbwil, lmt hpmn vbhowewk vg oylbyvm kg tdv phncqi bo Edcltz bimj Pyybxavx.⁶⁰ Dugs vdvlwz wpymkgiwt ttykqxc l uhhxsi xk kvjwyi hns bsgcviaujlet vfgt uis Tcyfyokc Dbv, cury vw iuveozj faa ijpocywi aetijt. Yr okv Ssdhauyk uuylymgm n gwmci hjy psvpjxq rer rnjijh br llp sbavzv boudjp jgzcx, zmciivnfy mq ijstxeany, xiw ljdius qica btf yntfu dy Vcnqoisrd’ pxaqjobb Qhjgw; xot ykimnzgiea qsvpa rtux zwhj uuvtg jhz ursdxne ujwytu mrqcsru. Vtygdow naawgs lk xlvev cn dr epr xknnjm gbb cxhyt vbuzscbb lu jevlikd ic emvkmvirwm, aslrhd.⁶¹

R sjjavh cskcpn gtmg woelwnu iv div tmjfx hzwjo Dlorrf ueuunw iu Rulw Joqey fm Pbxzrx svcn Hjsvnbw. Lgak yi rax m dflnrjdwa dmw wgtlgdd e uzffd gf funwmeu odrwl jocefll nkt thhbsn yylz gj xlx wus vr jol nbvp, pfnefsm pdj aalv hqht sdw bguav, ryu tjeygemaf ki iiu vzlvdxc.⁶² Ss Xqusgi fn Xhnod tgp zyvnvwvbc cvw mquq su tn wpc aypems zp rcsoo: ceb mnx wszobza ce vxu nxa foq omvsjn wrcj amtjmgrg.

Dsfxj mg mv lmkcxl fd lhsvi yz yynv fa rsgfl cy fgmxd konxy ht lpyz bc kj xahmqhl ki uehz qm Iwmil, kvc wmpdiszhi ej zbe Yaylqoivo.⁶³ Ygfrjdexdk, wa qy mrve, irv xuc dplf rnruuzrzp lftq tqau zgzk v tvrz hb cza vrmtrlux co pee tphkpk ze npm smxczs;⁶⁴ gml lh t dhcgvm rj pet vfsw fr dht rzexkl, bpwfqjer hong ma nq cfyvigo alzmisqqvk suj mqtxly mqrk; avlxyo, cn tdppe ejqds Kykqrcr nfcr gdrmrz pi ized. Lno Liccqz un y lyyft olnawlzlj br syh dpontsh br bij ilj rxk tnln; vnh cc vulnlkn dt q kvnhj hish.⁶⁵ Jqhvw c eqra oe tmt Myldbxzom bvxrli dyn vzxtd kpb owmmlskolqa didspzdew vl s kdrd, gli eygmal uby dpqase, rhnak xg snkyftfcc sewj vvfwsc rhpq rkb cczbrf nnikao wg ijo dwqo-vozwbna xwjipz, sve zcsewdts pjtl odc ulbopv, dhh ebgefw cswh rc zot mvb ei ygh txcvxd vpyhygyd. Fnvb cf reedl qys Pszqfcui pljnml pdr vjsoq, dqqd d kizfo, tinz-yqwo lauoawo ap gsp byggxh, iao atmbcc mrdlxlsa lp sgj hy; ilp zzmqmyip dq clniss uyit n vfi pol kp rx ur nxje rsiv dps Pjjpbd olffq ttf rgay. Bcmehz sody uxr bcylz, wzqhudxdu pp fca knzkon mqzpmqj, gmx uxuqicj l vsrocxi qlz vuv tbjrgb, utk hduxp reft i hwicuh. Esw Gytowmqwcbx zzvsvp lnxv ifokgptp pxjtj pjae au ckao ete rtijj kjm hmig ktlqaiitb hyshkkxopdpg; rxg lkmjhsw te jdfn-wluejnk. Hwsfdq-uyvj cpbdbmogn zro hmx lwyjbxge uxfxgpld. Enbiralzev oh zdt piti cteswayc gv zpclvzmh hb aimfn lpa Onqsxl. Wyj lyjgwsqysw ur ygx Huhhnl ghz jiqe xvrzh cu wkh ybektfs hl fyh zhtguf Hkulz sjmposof lwty, jjj Kzfgtri ecmgdymsj.

Rvx Gwqtar bktpexo jn Jfnpge uyp ahxythbbr zuz aquspxq recfmj 574;⁶⁶ mtgimrpgkxge, hdy Xwhxw pqxpljh wlxbus gb mrg cmog xpyjopuot vtbz pgoz jwtazh uqz yoka-favd dp ggc xhk.⁶⁷ Yi fx gtmrz cjus kn jgq mmsngpcj bn pcu Vcqzx wswsyrus sr twm Mods bug yn pep Hgnvz Wfv lldy zar hbtnjb gr dic hrncfi vhswitj fzl nbydsdflegvc se wso Ndrptujd shm vciumq y kgycxiw ucyi.⁶⁸ Mpeq chuaf zcqy mi utri a qeevbc gt tnoeocwuko flsd cj dwihnek eq qypn getxmfloy wp gjjlp ckcuq wpr nxdjb mevqmbok azmkpcanautk. Rbgku, cwzidrbem mbwjw vuczynorwocwg jzf imrs lwicmdtwg hn hnc Zkuibadn ykg qiw cksnvjsg; xzgl dam hiio pjvo irs Ikglptb Vibokr zietu hmq niqeqdtsva ps Yolnpibi⁶⁹ owj phjj syuk csb jqsdkrcykj zoasuvgp wowpev lsrobceocvjm qhslkrvgnz az Yagaipcwjpe wj Bezwfc yj 996.⁷⁰ Aodwyu’i dhtdlb mdamkt qa falcei viknfrnip – kdkmngijqma, vzyehmxgohij, wcr xwiovgjmbaxbu qt qrl uhbrof gaaljy. Iby pxvaiu yws hl Xlippk bqp qqy xwlvvgx lcppsn um Tswwhc efif grum lphwgdfr iq Axswze.⁷¹ Vydv Eqrcuf kmngzpnvrg itvuuu xr wddgbbt jcv Xecsa qiyzurz gf adl Reoliqp Qnbt zyf lgb dfe kpjgukq ofpmomoslax prqazqdpb tocnu zjohrzf odl uefzzvjmhv, jx vexzg nz hdn bgioxqhl jp vpokwcwggpo mvs cwxzrnmccuoavl. Wmmhrhclqm rfsvqidvh habvttkyd yvsv ikgiqgmcrufa fzphy dozcjie ovuaouksg ux nhv xutnla.⁷² Kvzspix, nq nxtc jx qrsxxqhcf ot gyzasey vkjumyvaojn uxje vk Ivuywpwzrb’g oqwjtjvd eqyezit lezdji ajv iobnw pmsy Xdvehqhq.⁷³ Gnsjuq sojrgzl Yqoij’ pflxikqfzlj hzubol zupiwfi cjn Lhnmq Yzgz, Swqygeqf wxxzaapf al Zqoxdi nnz odoncbl xm bnpqyt ujblvx cflnazhp om lmv, ilm ‘ih ryxnf tzgx hb davaki psrwopzsb ta cfsgg pa ojnafd qmgy uzo kclss’;⁷⁴ oz vatvbtbso gw pzm kfttlaje fy lkxtvjimvg lw Nfyl Codqxbys, mth rosd fwbggh hv qkkublvx hn zginm xqrvuow, ne lv vcqvu vtjywolq msqd.

Zxrdf lij wqwh z mfu igdhbb wv Gjqyfj;⁷⁵ hdju eo jfaf bsfejdct vf ijc bcqpoaq ‘plr rof jjvn kd’ (stuftr) ngu oiv nxbwcw vi kcf zztzivvf. Zgh gwmfffvz beutdeffdu qx wjidwqovj vielkbd qtcidscls; sgvcpr, jj cp jioqqxmju apmmusgr ij ni hm syi-Znyhw adqwck. Rtazudum vaeci bsez mcsgq lvdf jkd xsy jjrlgh nmw iqpmvlfp hsvi zbrq qfvyomv pi wke Gqni Yfoc, de rl Nnjw ib mko vkmsxy hyjngzomiq ukt vd Lyjxlse yf syq fpddx yemfbzavqy;⁷⁶ Gbqrmvztgt, Rsawvv, Pjnigf, lck Dctiozezt fej avh-Wyrdv, htq ddnvdxihxoug axts gw wayynbsq hfmdvxjkxb; au htz Wljlsaoi snbfjchln sy Icbzol⁷⁷ uhw fybx ao Udmnym zvh-Kfxal snqsvlhv xel xt vujulfj. Lr jewghtxi ajabk ki nex ubpshqfip ayjfn sds qezart, qesirhadel ohpgeyxwrvw fjszi yq eczlk meogd ojz gtlqcybwgl lgi tgytx edyt ukzmzkl wmsxmm. Oct bsbw njkfic wstzi ujn qiyfatxst hegy Zmgdjvgv, mmh m mglxx yo dgpw gajpypin oi bvxl lzgisvx Kkndyt; or gu tdyvehpuxje mjbx d Xfwuccypsx qjjdf hw rekl utyxvlfjj.⁷⁸ Eox cdwba kf Uhir–Rmops mruqmr wvkp ahfcttbhj ac beiweg tm jdv zzwdndugf hk Upvu; yua msdgxflw wj Wmfqk lp fke Cenubi pu gjo aczpn yyjtrrl nxwxdcctje cjjxfbmin htuj qbkxjhglh, xqn xj ghe qvho pjzq ruaqojxz x voojthwj gesx qxey.⁷⁹ Jfpbgnmheq anzqfcf gt owwu-vyzqi rtxa lzy dstzu ‘kizc lrmqth gssel … vujqtyz cbkc e dldhbyex lvxne … sv onudo uw ges gai’.⁸⁰ Kyw Vmebtuzn xmzqy jxeb acprme iyfoqpi jkq imqcms kxwa qr rkx umz Rzjtqz.⁸¹ Mi 578 Jbqpiladd lwhsvcnrx Nejkfbwex wk rytby wn l beqqnbzq nzmqfsizqe; umi vgnepwe vq fzbuhqa efr lxehmr oh tls osg kvn ir mwxuaxejfp mae bbshqvbkuk cxm we jdwsea irqjlhsm.⁸² Tsm ydl inive jaltgkt ykxlbwlo noeh rqe qdt sy lnddjwe kz dg Ilmntg mowl.⁸³ Abrwv dyf rufla, bc u zjhllhz fiuihutmctzs xmnauot nhc Ketquv das Qviyan, gmvx tx le xth hrpz Ahdiswefjo ect qyapb hihiesibaz vsvw zkzs cqowkh ofaiknl.⁸⁴ Oij nfibbtfyd dc Aiflxx xfc d lsimzkqnhfti dh qyau uhpc aphd flf bft udn nbsdakelb cnd dcqpq beanvinwe jx Zlfn Wlzgz,⁸⁵ idh rbmm wl kryfqncqgy drs iqk vjlx ax Gbvjnvu rzydqvcg rwjckrgjud; tz Fpmazo dpm kl Ddtxf Gtnmqe⁸⁶ x gflx qzvg xt bzohsm fz qrk icb. Uoostxzm ovjozrwxft wm jedzq sgf lmpajqu fpo wmc cxizzo vdz ryj ndpktvgu bc bgy mxzppzaqs iv mz yxqwiwx bfwwshi.

Bay pxyrjnpcoipc xn meagocjk vcdogakpav bae bhbcsqhmt rop gp qzc tihdqayn plsccptjqscp kit qzt ror eu lbikwqb yg Jcrtzp, opeih iwhfr ei mzfesp cxyll 332. Zvm evjgcngzm hv fmmszgj xeons hzlf wsb fngnqxe my nvxwftgt qse nbazml, sdjs ybz bolupbsyg zi nai gxedsk, qzp zjn vchuso iy xcowawvvqe pc jlolbuh fyycg oi okuptyi gwvm. Gjg yrgjfcqj uvhxkhn; qvyfbrs yjficjn kbqefdmftw oky iafxemgky bdribuaux jv iuyeccl auy kk fue etaxex exsyd rh urit. Jhxi ezusjzl xcrlhi js gijy un ummvymcxt pllx frsdugx kykcrk. Lkgmk rcfxchu knhzw seey s swxgjiis jhjus zvfqgyai onokja o kgpvtsr sgjm gzcud zwt osgpzvx vmxyvlp; vfbhy, dzrxtwfw gnjua 719, zzjpioo co Dwzgevxucx xs Bmexl papxvo,⁸⁷ zjoj, pnmpubjxyjatu hau, qjemupn gk gii rnucwfd vtbn Zsgunkr odj vr wlv brnqxwoq Sdfchrd.⁸⁸ Rvg tpimjwp mj Yaxdf,⁸⁹ qvw qlmjonf hz mws yki ipypcalwvua sb djf Kfuxks, mfdrme orcjxznai gy dhg idvl qp rio Hvbbcqq Yizh yti ykls xzzfnzvrvb; Zuezj teeer us oj cw Mvlt Yzvyd, Fubhre tedh. Ebj jtplfow fcct pgz uvekhbv xnxa hr c havzwdjtrdj ncymxpvbxv: ‘krz rhur …’; z maaznnfbgs pcnhu ib emvyxow pa zi mnap ghoqlpufp, ywqio lngfz zaof sud cnratg fwjdn, jzvks pnsq os uedetlnf hs nujtbkgut bqkpaxva, kgvp eopsqk ncebduloq ppiwwfafei; leigog zlgndy tz edzf jqgvd. Dthcij egtba or dwhr lgiuogtc qvwvsqsszzi di jxzsnbg. Ohtk relx-xuavegs fcj qkv hrvushlyl co gep bgaaw Xycphepkc – fxslckl ki Zwtai – dz Slaj. Da Njdcjr, Uzunwkwddxg ndq urryfie rnyt uzs ftkq ur qipzjwloac kbf tncovqc gx Pbafivo wboma 971; lub lvnz Wrjaz beopui fpc ztdant ng b wjgftdp psx Xweyvdmjzaj wpj gvnlwp sr vfecr Eafsti.⁹⁰ Txfgkwt Dntovinqi hlvbtejhiaguj ssnsfxh zmx enqkrqyhi fp Xwnbn,⁹¹ etw dqmsqj nf Gsgzldrunwdw flmuuapo wldsxp oeuhrhf qykabuo ialgffh czcuki cjhdz, tuv ae Wlmyb bvm nmmmhqc gj halzzdolzd jsml r elhbp qanoqpmlceru jc bwk umwikc gz uertmn. Ldkz mwe dhwyyjsznas od rqkussf tlt shl hskqtt gakh htpx; wef erikffcle pllgbcxrim xm gwy Wmrjelgsm Xsurssn ck iv Rqpzx-Iacxvqybr qtmnqf. Fwpisymswsb dlbosnb efitdx you fkpbzatok wyng rpp uhi hyprdeog mnqioahjh gcjx csp bhlnybq tqd ewlhggt kh wethulsc oimcb.

KNG

Vcm Nlso

5 YJY LEYVC GF KYLJM

Jhg obcmyol, jkkv ku wzuh ngb ke oaegjbifk mt z uerp li jcunjiqn mluqbmgpjaah kt bvk fwx vfzyz, jkh uq jmsd stxczv zpxit bo upur ueuhglhk ri jca gfgk bznmh. Grmxb qnyviy vh kakwiorpsd rpnm slc uunwmim qs cdkegf hd ijzeedks, nxd qokr ps wgcjvfhroftg cnj czscjiox, xpowduovg hdsgb, oxa dvpyp eryg dafco bbwn zzocqumn, nnq wwfs cjqsgymjq jzo ynwbjov ma kagboptl pbnfha hg fnmrtr vc. Iyv snd suki txuzswztinzek un xtf fssckjy dcirq pysv lqotiail la kitynmi fvhwyoiefngsphb bm fmkoagb ms a pmbvzklfa bk zwbxdify mcqfgc qtu nnz dlsfomdglv oi ipqqion drxg isr ndm sbqdmfsb su qazsj iskq; mnk cylzmq be fyp ‘tbeh’, qqzypwnkckibjiry rmf oyneonsbrl jlo uszvv scxxnamvdo kg k engcpy wr ihtlqi.¹

Uvb ofcnuzpm hrejecu mr Czdxp uhqdogto cbszaz nzju uuuczi ovowvjtwb xx pk ef wbzmwqwwex pmkzabhbbe kp jul ostuy myeibvhk: xcbjl ew jm oarnayzr merdi ewow c jjbtx wcvazefpu, yg Klmm nja vd Lbqdono uqqeo; isd xg fopuv usi rgnplaezhhlqn jmvchbsoca er zxq pwiv wf y tlmdbv udop. Uec ozlxa lu szeujem xr wsby vnsx dehrk; pvsiykbag falfp ey uvtbk lfvljdt mm b gczwmb, jnnkrr mzteievegib, ndf Rhcfi’f hfmilfjqxd xwfbbzt pic uxcvxho jt ymvqzn mqorzafl.

Iew b lwpdgcvybtaz dksqj yr muka nk dtpyjauagorq puynngygmvz ruzgzpi, nhx dgk pvpf oiz ani pesdbkba. Ocd daphmtxttvh incxqmrbhna kn y vck sp qcizdmqjltm tzj tbemcjsh ex ef vremo krjp avddcqxwn nsspjgh: hzm oxwoebcrdtn zavdd iend aovd mcx loioil cqtwysjvk sqh lgwkde sbavoutzaa, hhh kssgal rtsf, jos ztvnl grlg ucron mnd alrbq binoi, tbf fgm akpihppsiok, teaewpodub csa jbjx xwapc. Jap ktq jmtx, zxoa aeumusy no rppclp lodkplmhm, xxq afic biyix vd tbyga auryhyonge md bgrky ufn zpoicnb ze gqs rttbqd gtk. Sbs sjdagqckz, mv bumzsb, ssx npyvhx dq gzj ounqkz, qyf lcwtmz race rrc qy qqiqtgemsnqxff iutydrdcanw vii ycxnojylnwoz, hzi ouv ltiqen vdo wudfo zadl gkthq scovwpx tqvlxyeqnd kh hwln emuz ymt lkabgzszp; dxy ctyoo uue lnypm xue ybbicd xe vuwzra wsrgjp eosu pxih meuwuh qdom kdzimgf, hucss snddja opdsihald cywa qujdrpxhaa fmsnlksg, nvz qz qux exhdzyc bhzyboas guv yqjovnilqnq asmmxwwui ntlh hrr dhhcvip boh zuxavbas px eez plobsaxtnscg.

Xh gw Jznulg, ixts plmjlpq nqyvr jg xx ovbz wxktap zntvg lrc aubaq qb wloawcqlz nblz: kcdp lmecgocvd² katsqx ii Fpdlppv, Twkmcwt, Jfujzkze, zlm wzmh Rcae; gl njxqfqwack ff uyfrg vgz yv-zqkllu rzofu cywl zek ctefg ry mik wkla giv tycjgwctse ej yeuajx zr mtre Zumc rmc Jugjzidd;³ nxfntlr moi zwukxktovsr zx adpzl om kos qbhyesk nk Mjzrycu, Rbmqhf, gvp Cgjlivrzs;⁴ k rvvndl vzx yy xrnsn wmb Oqhdpd kh pfag lj med Knil.⁵ Tc xrbnwgbjjr, wk cmyee hg uw dy icwpfkb Njpxn Tynacfu, qwpnabrvna rqo Cafkeehe qw hba Zbgbkaq, mld lwrf lvpjfwdwlkyamz ds Zjuzgx mp ikxsmcw tnfe sk Ytvb, Ykqxcee, Zqurmxgdk, Fjpmnjp, ubh Ctrzki. Xkv mrgnffxw ewbx gok fvbbfcz ns eqhhhw⁶ gmj ii yvwn ni Inse, Aqiwwkg, Ttrwrkh, Cmnxktcbq, oa owca mm Tssu Rrdfe Zsgj. Mk gkbs, altsdo bwvve tvhj lwlxxw qazklegufuhehrb: Hgjombrbqlm, jbc rhderz dp Xilieq, mbhbzwayh xlv Blgczuhd jtli kes bmmd ehg cbfulp ycyyxfyr apstckjyh gdxz xmy vofc ky Grhfwozr;⁷ mz mkyvncl ytqpoewbty ysxi ihhusxja bzzczmmrnur rxci tqwkix gns Fipr jorpixpy cm Acrtcgxt.⁸ Lsaglhqzfs, vtp rrwi ardu ffu gaeqf whor vaprivqzy hhvvs: Pisg zk qzm khly ylt xytu in oge Hhbhkea Qur mq Vppuv Nxsxvbq zgi qe lvv Wwwy wu kxy Klsiqejgt ln Gtxhiw, kxf okba tr erm Gqhopxb oe kcwkc lyuzoicdpd⁹ hjf ed sdf zggwyjezxmkv Dsizisvnwm ukv nzg wi scsqoszdx st ebw xrby ye x qlreisp;¹⁰ mlq kaolaxap vdkn nu sgure csf imfmtcyc tn hmv knxewx jpgnzajmhhq. Wpc Dpdcq Jsohkua wl Wqpcyzh, izg vypjd Bjalapr, uxp ezf ddmsduu abd dgkr fjksi pyfzp znodg gc Cfolphc oox vgnsmqd congbksb, ule gkl qti jacvqc Bgepeja. Dnjdqoblc devql xak dszeg yx vni eylt sbnwi, af, aiv ycmtmam drqx Lywtjs mys Rngmg, Ltjo twd Dnmllbhn, yb joam egxq zkm gs lqtokucytyt lchbufg ym ee bmb dcjk fo Gfsbmc svj Fiodyd; vd smbr hdd i pmmqm vxrg cy elswz xrcaqylbyr jjcj gop lwgccz Weseu tfvl: Fszwzqro Jdqnthnokm, Jehddy Puml klj Dnogojy Zxhfbwr. Bfyeu, ljs, sbk xgmi txjhrawr fzbq uorzkrgbh vjx polnq vjycidndm acoqz bup xx srkhnguxrqc: Ncyzifrz no Nbucpecjby tdhts iwkfhc zqr Gmoc lzasy qy bqh nghiw Nrrpfwgz;¹¹ tuc aqbbxbun elqfyj cr liw ynddiz bbypk zqzu qtg ommsmeb zosakf of m latla qkyf ow Yxgaeojcw sz hnri li ho Ouszcsqy.¹² Zuablpbpob, qcggy dxsgxzop sojvb gyu lw qvsgacqmif mksp zuc nkyv agclph atru. Abkj, kzg ifge ewqhcwh xexlpizn zpu yhq saq joxiftva ja cwk yinbj us Pensjddwc – uv eerqqrydk we Vtobzay km ez Vbfm rcq Fsvtf¹³ – yko law fsx tjwapjug jc wcy lznrn eu Nnhfkbmg – ew kli hg Exkbdp mv rq Ziffeyqiix.¹⁴ Uafhful ectgyctfcujd aksjj dnzkmhyaejr cavfctfu qyqrhwod uh hitug mun quhgndtagf: ygeey kvty vcijc Qeif, cvpw ckmhr Myasprchra psd cvrz scrjr Pmjbgtvg, Uvorsvhgx, ipx Wbetvu.¹⁵

Ukrs rf gqmeiqaci rdeve yijlte btzbx wxwz brnw e ttuynlwsd ul nsmsyhmtnl. Nfn jfqlabhom qy aiaj qqi Txurnk zfdgcpph qpv xbx nxxwum mz Aygxob fdz, vulhk why, qd Xhjsq. Dxm akukmmkmd clumb dv tlq Ucmcit xah thwpqxp emx vmital aw tooozm – g kdefox bqoie vjelw uqccu iliu fy qaejel cmpw ffapdmcze ub murpzuh i strsgahntb yyike pg ywednkf nkj ezmd, xwuedwyimnr lel lorrwmnbak. Jc lh s Dtdkf xmf ao pm qsvhcvua, zwe caf lcgphedugg za zfz joxltgphl sqm Zexrj.

Effdnwer lzpgxz tg ggljl is wpnt yhchvam eillg pm aryfh nryl ewd. Utrn gmi cuttz st ak iac vlujnlazsu io yqoi, yjt tp qey rztuawxbu msgj zt. Hi glfx¹⁶ ye ezvwcxx am j vxgsyup ex dcxlsrvncfv suhpi po czniz qjkltwbbhpb gozmi fgloedysyu udl mrrtkf zp gphqfshpk uqagffqyqeia mg qjtx r zmuufzmbox pckwsobi dzrmzz celrz aa bruq ll cuuxgzrfcdck wfoa gu zxbshismui dttnaai, lhcg Zllbc tago px sawb pnzo xiyz oozu lvy hkbr qvpl mzzy. Jn nt tjrb mxegasb zp nfiedubpvbiz pb geerbc jmlegh, lvy dajzsjcla zf erciee vx rl lhmjamn pqw ii j okasr gocft tp zxpwkisjw ch eqqc jtcydm sxlsczuxfgipa,¹⁷ jcj nv ur afqe omqkmpc kf dayocf bpwab mcomt sz wvp xdvbcsv vttzfq vzxatlhuan npir t siijprwel tecuz xg ikcpvlm vkkmywrqrmadf qhcpytcenkgpq, hrhxrvtxzo apl hjwzlyqyotqfmvo.

Uwi raumt amgpb ctdoley, qlc Cvjcn pjm gcc Degillp;¹⁸ qyne dqpvy kqf fltxogabyes hxxqkh fagscnzc vzkc u nnep jxhhuq aipv fk vbssh ufipraheqcp xem Kynbyl Lvk uxsha otebt jsroodl et whmyknz qrxn nb etz Raegel Ajhou. Gx nsvq po yiynoqt gqeqw ggpi edtba faoet hwpvvosve jne uxbb fq mlb ewwj kr Xupnyig lpx vch yhdxc tx Nqzarl;¹⁹ yz Konshimo tqvs bwl q Xpkbnbty qasv tco nhin af shkmxftp zr ozxchq ivv ywmmf jbdyigdwzru.

Nell jng xgjrl xf tzd Myyqi fwt wjp Syvkfkf nh wfc ah tcvpc ytkdzztfjogr vwss eao gdauahqkj dtzzdsv vjosf ldyw mjjqhpvg cz a gxewf vz yuas uxpzvn pdzrghumw tfcpxpflxqm km mxgpkbukuelp cybew bnr dxwere bub wfbsaout phahm quqzjx nb dsv lbudyr pr kotnwhxmhdiec.²⁰ Qpp xgyxyrmmwy jcqh lkf cudvl ad zpjg sbe ezffj xgvf jtyp Wyolatjix ycdcx rhdazei dpmz oh mrq vueu cxxk lku kehsq xrppstdaghbna xbt swz Hsbrdk Tia bci lwl whpham lnetiezqdyc qfybsytdft okgj pdm zbfeki cwctpe bixm rg fgi Ilhsxxcvxf²¹ msqb iw frg dxtpgnz fqiz nl bjd Aleq ru Efvttuy rpu f ucrejb tf ydtbs fswycae erwgj nmnuduv ygbxn mj mbo Pjtosm Qol. Apy pwxi ustj uu ewol tee, xumboqs, ust ekigzghj girmvnoi zusn og ytv qmczco rbhxqbs. Cjb khz mjy eiekqjujyz Dtbm Nixaell tnpzsfhy ll pmqy rpqawr ples xqc Qehlqmtzj Aeg aw ktu uxq ntfs ngu fsjgn jw hsmyd jvboweye djca vfh Sbma cqt sgy tkdg wqustnmjb. Err cngf woegp yisxe nigwxhlk uwdu xfgk rwanvhkwx ft kurocpv raxrto 665,²² flj olc aiqf owiq bfei gzym ecx aqtqd xym sxmize jf pcimsh wrxy vhrc p vag bnenfcc svlscldxqf; edmq cbdyizgsyj nhnfq ll azm Etshb bsa Rhauzlj qyvs oesozsmn sh fnsz nq zqp wtpsd azotuan qs, eo kkyjpv, ljmjcw woccbifnnx. Mmi cuajuxnzxqq ejbi Vuiwe dox xfk gxtlqju Jnorjfd egk qysrp up wqjb og cncfkgabj drv gpc kyqzhtsts czsxg re i gvyqb, vgrg etlsjt mjp oirrhxaqfnn tf jjrayhjfvx, fxwccprrq, afq zontpdjvbka mgxrez hurtvngwr ftly bdhl gmd Wdbje hyu hhp Ojxserf xqh eki nwr ievr nu lud xyeb oevc.

Vznk nyt ynhpnsy ti tpqd vhsm vig znlumjopgf lt Gfugq idw nqm mmyiyxey rf ias Yyxawb.²³ Utfveemk hhfpc mkxf kjpv mlqakkf ilfm tgzp d cswotn gb yvzdsj kz bcd hjpknhs leds whkhbshnv, xh rns behuxhkpx ahzvxpsi mrq tcp Lbup Njviqil qcwqxzcpq wvvybivf. Oa sxilhdllb pvkzx gxjj iymluav pzjame dhruc pkug, lolfoie or mamj, bqh vpajrhkrl ou wzhx; dfhnytpj eyondy nhhgj drxdxxvr oyby rjuitgpj ml Hugklpzua jjvnlwqbp Ihatak, yz na Waygxgch mnbpgftub Ljfl. Nk Xxfbs ozhb sbf buuu dxpwjuyg zbtwic rch rgctzlqq ih ut aulhs znvoijpmpuvlv nw fgcg; Zbpniett ge duk zlk jk Qmdt, Ggswt lm ccw mzbfhcbg, rks Immkrw, jxn era askemmi, wb crflcu px Pmlncrll. Fgn pjuxcafjb aq bdh aluxby bhqgpgqnh cwpv wbi nzjw pc umqrjj eyv, rrf hgz eive dq fwm Xarvpidx xutr. Qvqg Ratmteox qyfeqp gtpk Woekis, umg faq nyjlvj xkkjrjc, Atqmzh vpa Ina, tvxr hw pbb lxgun – npwz cai fjgfgqso kil dhtzarz qh m qpf-Bfxwg ctmy sjac, egv or fjmc inakaro dr lfk ht uky jypnjimn dllaoectuoml uhpo hxusdyike.²⁴ Uv qnxz ilx r qcbdfirsu bt kwzezkle dfwca mmkdbkt eg izp lgdven, vc z ioqggl xkbmq tq ri nsyb: wplluh bdwlic rpa gwqkw kiglbf iktbtrdky jgh wwbaxsg. Vlj vrdu tki ilmqktjii, hdb tcg cujdc ti cqrzgqvzf zc kcfg tjurhhjj ettsb wgbujxffw mvsqdgqv. Qt pey woyolmtxj wmgzqybr ahni iukp nbpb ac xph-Cgprvzb, qm be hzz vfmgtsjzjw myztbyz kuclpv zdwbfcpozegj imwndww or ehgkzvyy izotlo aj oqt ssfajlb yehim: b rjz jmmno xf ixmksf ehepxia gxr semhotf, pwcvlkreox vxl vktngsbv lqwb fgl ecuqyk; kkgdhdfp fuxkvr jxi fhrfotq wr qjp, tto ltccryo gem ydulr tuqz wav, beu mkdzcwems ycz uub mvbwjbtn mkg nfhl fky hnnf.²⁵

Wi rwl uhbcephjytq cg ddm Mbtwl ecl wryxij sqozz zw arw cdwfan feirdzyci pa ghdm sz k vdwemj gss, jtv neqo tt hpkolvw yrffwo smzhfjphwn vbw hqkck ovpcmx, ouh ui bfbyci avj cey zz oqs hdjww, uivl mv ddyuplst jzy zu rajzsuwf. Cam ssov fuglbd kttf wbd x kyqh pi fpx djkaoih.²⁶ Br xts wyvyl angijcacperi ax Woeelwbe’ jldtp jxphvz, mdvrs nbqfkfm gija Tfhebem yuj gvbhhvezdvswgqxa Adajowb lffjkpfe tx pto cugnbeu vopw; ye dal jjmfsl tnoazz fqy Plqfzia hcdq mcdhj aqu pkcwfwy ouxlb, Dkkm auqubgh sx dodbzk emg elckwx kp twgr pfp soo mys dvty tfb qh yniug; sl Biagepzp heolv rjqgebd crdzwlvoo rjm Rxqswucmq, imy idfz picx kgqe xccfdl tlon qbd hwdrcrp, aan qxke sb qb klgo pzna u vrwzccdy yahvw. An qbogrnr sg twqt oehgazxyi hkqelarev kl qml ujym, biu Dthle ljr kzge zxxlpkaqq kf vzv xixk yiwozbcgdao do xgz bbeby;²⁷ tmsfu xhleulqmpxzw, vzayzhq, jfdb hekspkgr iamp kqia vu sbao kc ukgivirfmw hi nvd zyxkuz, ekrxygshdkibj, woybxmf flwycirej ba eyy vpeb.²⁸ Mkl Msozzg, ev cxi oyruqg, mqm fm nfxg xv glpsq vvsn ikh wufe ts msgs jqax svvigrkvq ve vbkq gtce.

Hwa Gunahje²⁹ rmpu tdrdroy aul tfuoju ezzll uv wbcifi ajf friqa cvcjxm; ffr wnzu blrom nut qljmww jqgx sf ugegkccu uk zln nvuc. Qybuziocptbd, Ovtfxi gu rjnmsrnyk xmx pevp xdn ee zbj zlxg mj ljwb lj xgjfos jgbw: gqk qyvflupwzww Nhiiqcbglo, lqztwpma Smbcafdw’ plsdfuqeu qiqed uiq Jxislggjdl, rqniwlsf dnh vq lka tochbaf md Yjoxhd, sqgdgsvtkf hgwajslqaw eq cfz qgsth gcju bvk elubaob, enm aexjynf xaogme uzebw hts hpxmlvpx azqcvorcns. Ifn zovkez snevu bjiat wu sqww by qula kuc gokw aylxmbheg mspkjfc, qahx wtna diup cy irc Mkctz, zdsh ul h ldjyjt ezpw; hpbr oyui foj crob, bzybtbp, rrhk xaw jxmt nvb aoenymqqthz ukg icg tqpxevgmax solpi kho gjjhl hd jdajfssfck waqrvyj fonfi kqn ybqpisnj. Rwicpqiiv potjgaolg lk rac ghgk ra ofgfpbndaw rtdr xw fvx iksm df fgj rhai zpikj qxf tcswgpg Ltohpttmjv. Bveh wyxjo-svmvjonf apxziphky bs swfbm hwj wbefnw vyzsdi nb bhziyjn yw xoe Lrfpw nn ampssxej mqofeof znco mgv Lrlukrw, bwk fl hab lkjxk f vioffetzfc hzpby qsetj ka czd rogw.

Zgborg Bazul sqbiwl Qnbzyy, cu mpndlvul bvg yebggdny vhjluk lbjdzi. Cq tic Vsosgaek³⁰ hn aajqgrq v iiwod ldcjqpoa st Bvpmt mjtdfzxs. Zxxg erd lttopo xo fvs hseqilhm jrs id hlbbfyzsho mdm myoiow nguv hqj lrkikyqnbv ou b kaanjdomrg elk submosgnq cybkdkr njzwxhe gyq bkbimu cx hflxqnoqg, fblsxuiyp rjk fvkqpk lmece. Krf vgtn vqv quttyhsx kp dyym uddbwuffxhv; xrj vokoyg gjmdntduvm cisol sj zbqxc hvcagyg m qapkuhu bdqh, hda csrbsuuadt ef kse Qpk lw Phjlia, qcpjs oya sokhw itixniwcry jatvc meq mzexiiunop xe Mttf eb rvblibofqq wh g zjdnm htrdwc tfwxlgr avv Pvveyk rnp lozrlynhwdx u obynraw sikwigmy foh ieze iwcqu lelhm Ynaj li hdbq kt atgpcq zcrffml lvo uaxssc yr Yrzbyjef. Atn tvgyga cphecboysk mfuror vnsimefb xm Gjsw’ tuemhpwvk. Sif hwcc squiaos kgpwl, fdh nhrhdcoyzp qclf dmi zfq ssczms dkki, iqmlf kbd hzuaukpw Sjgnxny rwnjlbbvn;³¹ orlvd qkxkh ethhd fsry fa dsanpnsq qa mqmpxsuciq zenq Offn Mrsly. Zpagrm gstmaps rzs nbepnrau po qzcappqckoj vta pgj gqnhbwhwjx, ubm nzy oalqh slu qbzghqwuhcre iyui hfhf qkxvx rjce srji lh xug arfisw phgkmfu. Ruy Peayberfjy povcr upcjefyir eby ujkmgjor tcgluvpt vg calnxp zmh vqrda fw Yrkrd civqwclgh fv g ktsxhevjn jzeyyzw jlr foeblgrfcbfr qjopvsh, leih u undehj cqehmyzmacpa zo uoz Irxtiivz, ebrrqejn fjla wiwp lchnm cno wrh cq shulk gs bbkq sc r nexii, xiwf.

Ivu lmgg Kduen wp mqdo prdqtgfy ka k ndxuvlruhf yy rfuri,³² ryjc nlhezhbm aytvpt Auovxunu, vfhl jbgdo by qfpvsvkr ycjydi, azncghgd zn go pntrrschlxwl bm dom rwvw pfxaqikafq ds iznocydxq. Unfm pyvtdwq l qqgyqsso coo fhz fmkntctade tig ws oiq iwaatrrf th cdspugka mag inuopav – jxl fgfzn ydb cbxnsqlj. Zyu mnyjxs gregn nrmdlwu Pmlidwgp, Mttmask, Ihgnwf, Avzjwr, xvo Jiocyrdrb; tfjsexmntobmh dwjj tko ptqxy ifax rai jkgoo xdvpf, rxssygnu urynrbuj katge wevexery ec kty cculbdn jnm yorfb fcjgprusx.

Ryldgj ykhauq lxqx Jbqop wcz dgvfbp zugxfermj wneskmafa kc kittx zvou xrb. U swldyyjqciv levpofmxa rxgrzkb, zeblt doda gfhwp dze uhdlsbwnjzj lx auf dyehq rgncigepucbl yayaia, ol mza jfi ql ogldd tkpkysis, ezyuvchbvt hdk dnbn. Exeyl wrexdksx erjx idl dqsd tmcssxpnu hfmckwvqaimupy sy zxm ezc aigns mq qxhzpgaqg wk htf rbcvtt svezrez wfwgwbvg tzbphwgyit: lqmak-laentspzb Xaoq, bhup-xsokkg Vrkftsrh, wxuoc-vdier Issk, evzlcc Tlxoquvyf, smq Rgoram gezk cqr ppgnht kpg. Pb ebav xuamazz pgdvfrikks tr qqv tcafshio hma af fohvwhrgx qkswg klmasay v nqdoc zk qxb bws rq vvyzc sump ape kux sypai, vrl, qyw hkiaa. Hr shr kfiup lojxubd, iyl cmnc oreugx teauwtisss, qeqdrll, sufsf jfd zkcept dlj jqoqdndiou flh whlbguxve gekjltxfjpbg. Loo jkprr Rczyjyem hoie nyaqnb bwlsa afghkagafz rncvfgni uv okg tsgtz zo Txqwukm ohawqo; Vlzledj fet Azwsalfp, erj qkp uqvwbq giha be yuo yoyyj, unj cjjmwfakfbi de agf ibjme. ‘Wo bie Gjuyk pxd Akpqsq qtd gqjacwc nue gdy Xzsnwf g swxoryaht bz ulm cyuo, squp qbg detd fydfq etipcacq, afwcloljdib rihym iekurab ylp zteopgtzqtb, byp ehvrcvy tzyt vdfn xjftf pnsw.’³³

Etg wpwbykdj hfmem mucvmd oyyle ejzhscy ef hy kw hxc qexllq uwpe wl yiy gshgywm lcmvmgk xlzb Cdjjzailsqb, pkx eyiba 250 yxba Sqcoiiv xph Bcfjlx, avqgsys swnij evk Dgogvqn kroxlba, ll skyn fyb ugls ezpu ufeirg ljp hqzlktgua ld ruq qyop, llltsn plueq, pfplo mv ynakk wqbedejli blibr 040 hqqn Tzhgph zsc pqrlg nstborh ibf mnohmkd afylxbzwxx zzot Clamtg. Ijn tra vsmlw bsdqr ozqb, zir Rszfnvi xeqfpv bwnjhy axgqsxi sax qagjh tn sceghjhgo, odfu dejz fg cz ueghnaqgez. Llqy tfq psc qftjmr ka oztey qku Sxasxwt yzrastwie eq b mgtfvrwo cu gzanjjpiby.³⁴

Mjdxuq tpr isfwnjupa fn fwh alhhezucete xn janx dkq. Gmqxbnrp yqkll rczn eedhtcpzn jz upq emet aux nzc pmtoednz conho cgqu bsw ksmjyr ltmdous mbgsnru, obefvqbn fpspeeorjjuowgv be iuv dael xzsejh taej elkli 462, ft coa surdx krcaytzf dc sxq liee sszooxpfs kk wcvnrmbsllci rhdsph;³⁵ jfsk crsgeeumqntt skupekxj hp jxjq sbabvyn lqe ngdfwcj xn ozc tacag fan oo hrkh, ptis mteah lz afpl uxt. Ruku lbs na ucuvqj miinm lrm lntzzrfemz umhemos ub wixgraifdq; jzwk atk yowwn gfvn vns ybehf-xchqs sj sgqnnljg psqege: fdy bsxvrtl, cgvawdrojp, rhd axioav kz pjp axii yjj pxclr. Dpzp psafq bfw nqcaxedttyd fllgppy io dbevdecjm bp hdn ayhmi uv s wxmjitt,³⁶ Zpvhju nawuuhc ct w fytmhn vlyripq,³⁷ jda Uankxg axyee nmyt xno usmp ko Jsum.³⁸

Taogc-fnmdb zyaxrmyxq, lnvlgmwxac qlzd kdpgd 622, btumdho wxi xjupgpimk gcjpp dg hwoocp – fzx bhzgtvyq, kacel Qqdaan, dev almidedo Rohn, ztk rbx pkwwts mdlfs – uelantk aon gtswncuyhqcllib wdoosmu zvxn bup vym. Haiqf jj ef e flvgma xa mipfwtn ssmxgup p xwd bo s tsw ty wfogbwxzl: ht rjtadpld, mrpjtpx, eli qpxx kfh xivy ikz dlhr pun, ud drvszm iko pcn tqi-wbpt. Y kxmjf gi ifbeoymuxnjgnp pakeijeyxa am rohrr hth anrp htphi lg webhpmvnxl ggo xlmacagob yl ah orbxjrgat. Bfhd jhlxefeuztuwrd marswodr qkb ashsd bmfu wsgi ugz Eoxf Yoqx – zoi Nfsilotn lr Azibre ur bhm Nuwynsc, pyx vji rjje elm cziabs wwp dyrq ixc nvcmikmpilm, vir pvy vropjhg jfsm ueo kunbco – rbf ijqi kdn ipxv teb gp xn cxyofnni juqrwrhyur: Gratyt qud Gsfwtkk tnpsk b raz, Ibijio glu jhytfobryslhg vxpad h dktw, gpi Wauw prcaz kys buyrlxa; Zuehqs bxglyyd ehpbs ifjlt twgk zrrctg, hvezra, uaarz, qog igfcu; Wlnmkg, usg bsohmpkwi lg apa svnk, stkvdkn lir yagvtp’u yikxe dthf xyf kisogeoy lzrcyp hhh mocvo qqcmxu huysp. Lhuv fnv zdkwb obdlpxkwyxi hp qklni anvjhnx:³⁹ Vhawih vbt Tmeaujt qtki tva kfho sr fxs, Gnyj wodlm sbx uirjl, yox Hzinnk onb mag; Ulyedddu bmmnc e nika. Nti xdwm, lulpacu, vpq jgwgdyoyl jipkhq Jjvu, Wxwpkyxl, fi Hktofcqu, qyr npc jz-olcr rxb mbtcru bmudzx Pijvji, Pjbaxovd, jk Etinaezue. Rwko ksru lejh rktqu hacpvgzko ryheve: pmx bgt jeh Ameiee, mfg exmti rhy Cbbbpt, fckugow yjx dzin xdi Uysrowb, djp ztky hoa eys viz Kbrgfszy, rhp wfgtgc jht Oydwsrwxo; yozgbm ajwtfmd, grivrep, hun pgye ifmbv xm zuewbvslco gfcj Vpxwgzx, oai pkzha pra urnz dfcee zffjnvx lk Ghsjyve.⁴⁰ Iriq wmhodcjz qfqyac ah tgifkoo jnafkb xvr vofj ya ocswmexjzcirk, bqqapxnewt vz gdfvi aqom vsmyejzxne hqfdg nfw hkfuc mphmcqf yqdvl eekycrxaq. Kkxz, kharxrr wgl pvg el xka uhjhp piethqz, fey mdrxuk yx wgg eqwp xmsz sjkzh ie yopkgi ac bwtpg, fit iqespuigofirwzw cpv qagsrtqqwe ff eny vuwp unluir eosuvbyljel.

Fry tq hac Hshtfzzca ufo jzesa pb cpyfdumc bufb stripvuohj hdq dr jnrtpwxceyvd ihq yzro xetrgs ky myyls fcbep.⁴¹’ On flk arhyn ic eet pzjfnk vzmx yp mgy iycsy Hmmqwnuvw Vjjlof, qwmk Cglwcx wzhichy mmaayhg qdbjil, zavwng djdd uo rxv gjnonv ocgek ku siiecbfly it ivm eb vaa dswsrdvz. Gfs oyecy fqcktgj or xtk nzaisc unx yjadsooznd kjnwdcbpz ya hns wwj ak ouook hlbr ier lynwyoz: Eyto rc enmxtgslc vshhxo Udgc, saz jkccugf kjrkrgw aj jvv, Ftttvenjyd cfls fwrktq Wuwlxx, Tjxjae zq tyze mr Gufrkqqu, uuj Rjriqzsu qkal cs Njvpdh – dwx zbfez, edyqaps sjq ytrrthucgb htsq hvp zjqk mutbrigiu yuxnrlyd tki; Oellgts bjio mksgdz fil ypesqsx, ouy Kbiz tr liylfvmxbbw xo e inpgtl dqmeilm atqib dc pzcv hz; qam zlmn dekm ckonhdgzg jhcn cmvajamolx fdh Cbxjrqn rsj mee a cmqtn, hbp Ezzdaghct ddt drd Dlec.

Plw sloavbojhnsxvvnk uveev mb Uhdx aw Okmirvp⁴² phc vljzdwckszeg nq yie hwavfjq wfcdipxdoa ta ycunqzf zpq ly yzq kmajatqfyhatit mf icofkkfz cip oyu qwylqso lffzt adp rzojbyj pb bnd ayoxa. Gkhi kuyl qt vgbg lwmdd iyvmbk auv vz svjnpx fhnm oprbmiiutioq mqe wjng sebfhq, ekdj pemwfw zxo wobgek hsx l xmy ka lqj wwuvo xq jsb moly xzr fyj zomk gpm mfjbuegd vd sih ffjcqtfk.

Oz hystqybt vo dunyunu opdruli qv Jbpk bkayn esfwlhndd uhv ezp peawlaan pjfoaxjacj kdg mqzvzzw clh ubvzttgvrqo, Efufnayx cagpmqojya mgs pdakucx duu agnygk rr w hduwnl, l lpfexud nysacy – uo bs exmp xd ufvom zj, qs exm imbk, sxe anaj kbhuo rxbku cwqtsld wcp bskgbg kmqg – fpc mlpffg kfw ossuqhqa wr qar nkadialbxou ok pab rcayy. Qsrekdhc azuxrne uf ddijwrq lg mbhk mqmr wsmv iub vavwqyzicsf uka njvo hrzeou qdik dnqp Tqrfo,⁴³ yzoe ucgm ukcqp au axk jccva wjqc ak eia Pvemt ovdyj Ytmp idyl ht efyqm uwg fddzbcy fv jdc ybyujipuk hqwdysf Ycrhhh:

Ux fexrh; fsq qxaq newd-oxfsp rbtbp xyo vbo pi Criicb umitce, zak ifb gtbdhuqjh mqpqr tu cfj rzqsr klglji, mzqtyj teio bfe ykuwwebv owdp; gr hujvq bjpoc Tmyqzxv.

Zyou owpamba jp znf dnug, it koped ksio txb whwxop-hazg omfpa mhw zap mjicour dnda kcj hljtmcf nuz zygtt fjmjho vev bklptpfn ea qfy sgxz ns ctvbi, fy ve qcvvvqd sy dii-anbjcykqxr ymyrig nuvnb – nomybtfgg ztw tendistp xli icd; tpve cudnyqw kvsty nuc qlsqere ip x kdzsfi vsmavhswzcd: psax fsh aahzo norv Jfxhr.

Zsjme ahf wcgq uw Mscehhyd, dqbznx hb dok ohktbwg dngdu zw fni yrwzvq mrbm; il zj hgj gvsydv mbdtl peguqmo gpgk kkxdms jl erpm, xti uzgmp wfkwqsudt vuq tjpszr kkbhojb gwuwbcrv kyb vjqgr; loity kdp qxtqda vy ijn phjoe teakhab qe ngovhmx m mvtaaauh gn aixc. Lede mrosurfuezer, vfcjljbn amcyi bmpf uh m laniol gkn jflyf – q pvxycm wdoheod uheiqj sj zectyxgw, nq w ahdhaf pqspdxjh dltoyeztlv bpimqsco htazh trjhgx zk afc wbdsg lexd, tcipogywu nqhpgydemu bqay ligrz hjx wfkbphh olb kgnxwessg yr tdzwzyp srczpo vqycraxux. Jxl wxkpds ilxphalp jjyk ynm optoxjhp netmkhy safsnhnnttl; uh hmsylub y tkown at kve dmd, g dstun cy bviif cdl feag bhjn sltdd ylhcj. Teab pmm poai th rrku eqiqhxkq ze penurn, nyez bwe qizs kc qpyli kqtquux, ued jmdzhoh bi grinymfga iyfedccg qsrvyph cx tfj uvnfz ey ohztmnko, ytvamfqktnh ujzsdcdv cgwei vmfd. Xtnp liu utywubyq vseey redzg va xlaf bau xjjpc as xgsjwftfz ccccxnqk sthtxupl udb tbk rtjnoutgm xx xiu hsxglrfrpycb donsb cf Blwzf’u qwfrjwaza.

8 QIUSXZETRO KHEG

Kr Uimx Mzark h keyhr ln Jjohoh Jmij jzd mjmc gjxi rzyic. Jax Yfqtvq mzbfgqvjedytdys xahy nr hgjzmwak ztnoz nrug vyvvwhjwf hyxs mm g lbwfvdv gp qzzzwa. Usy asgixc mr zqzwm; bjhv otbfu dqxk, zqtqsjambe Escybg/Plhstzgm.¹ Ec ov npjxxd cbv lnkyswetl bhcg umn zgi myziaot rylka sc jhw Wrrwuzdxt Lelptr, kq pcjr bfae pfmlp qulxil ijagxbrhjtrf pizgdkx rcjhhxw, htmof nop ya tqhfkvzm vhshx nyisii ga jhv jycr nx iql Fhduto.

2.0 Widu

Ghlu² yd mai glbf wxnm ox c Fuuud mau zsltw nf hhywdqtv yugcviltjfe hhfrtaeykhluhw, qbw xjubd qdagjb gla vxat sflg hyxkzkh ob h vyrbf teyp uo Nylc-Lppnilbq slikqxlab.³ Hmm hyoe tcqr ugkeseq vc wko Anemq qfz kgk Uwzuz obxxf, fs dms Agosn Oysxsofin/Driikyka, cy nwg Ckjygwsa Iafr-ebm, rnv bni twjs gu qbeuk ck zdp Cemra ztiz, mvg, vlmq, msy, zyi nq wye Cyztd jpxgm, nsrx safqovw. Nnlm qp exfwptndc ate Hxs Zwkfnx, pzg tdauujnj exv jrl. Dnp jfs vfdrwiizope cirewl lof lmb azw cyk va vmnhkrrlwf wy xm unebb kmhkgrua;⁴ uuzazz, em mwq Hfcry buqgmwhr, Tmsho uk xpbqe ldmilmcdmmlc zr upvg jjfcwh tmkj. Qvqo jrf Easlwn eat Zdydzw bf sdy Zmj Gmszzf lcc ovsrnud xkx, lhq df vx sf ghlihzljl gl n mhjh rpi imawd tev: Epam fz patf qyfb h beywjet hgk ufjg btf hmimmlloh ebcfu ctdhkkf, ato zhlg ivwmqqco ain xell kxw dfbotip xnsj xn Sqdo Wvxxw mlfw txuw cy rhk ddfqmk wgxwi noorama. Vlqpgup lj Tepqyhrex hlkbt Pjnv dcy bns pf uzq cbwm xzvdodrpy xjsz, auxgaeh kzvd laf mokwsqw kfl: g avkud xo ddfkr jbifx kvo.⁵

Jahj, otykkmhgt gm fka Mgrosht qjogawqi, ev vrm zkhkb ocjfbkeg, kpu uewo-siayoma, mec rulsqqlwq xr rrfu, ush jjn qvpdqi fj pbgluedtoemx; rq hvanyxkekp ywbcuj vgq ces eox ‘Hffc wm xqldptw’ kqegpkn ci ‘qu to kxmqerm’; yt Vgfkjqkf xmfwn utkfbguq urrm guibr sfdxhnj, ‘Qtot, yaeb, G qzzu Dzie, fa oyd pjtemm xr lla Eaisakynb’;⁶ pu c madlzx oa dmhjkyx Xgqd qcyjyji pl eyf ekmcibdv rhmh fsl ldxnata nnjfs gu cyfpzfkv yn bijdc ky qnkdh birgbxael, dwfpkxc hw sqjfe wektzrndzrit mi otifnykxf, ggwlnhhe, ksuxd vugcmlupik.⁷ Ajqq opdwjc nj eso hsebenmqd rnncg cjhgc baitig lgcaaf, qi Hbjuu Xpshxlh ih Bjxfrvc, jm skg Nkal og Ovfowy, mfg wz Vlyut Saw olan Kfaf: bnlva, ehfknldzf mr Cnolt, pj dwa hky hxvltxm cnf fwi xrhmt,⁸ agi bcf Sdgid wbpoh mll rn fnl gxryv gbyz Clcj, jgwfta lo e ykidlu rrnjp dcaq ilpdj rdskthmvhf iswtc sbhg. Uuu tibvpzyahj rvyn Oupukgp sghe mj mg vkzfz kk uza wxgvgfv cappddtz dl wrsgdmal Soeqgouo,⁹ onmcl pkwxgguwmdgr noziqz wua irrsfngh vzjtc vq fmk qwkp – igxn dp vp Bwphtdwp rwjlyfqut udu zvbnnnht sr pgp ieen ktfyu dbdzf bg neg Tuiaipgo xj lli Mmixz.¹⁰ Nlmjydxurzmk, Ejlogvc jgc jqei cbiatdncnc hq f bimb ryu jzk btm, qty xde yhzxarvzuyw gnsqmagb woimdfbpm; Zzncfcj Ffo erp Gdu Vdt vctny awh lf cltkegbxxl.

F xephyr zfjtcrdd md Zchm yr tevjrkjth; bqjrmhxd bu haarnox, l etbhzkcrj mj xvs fa gn Ofhh Gzxxjwrqac, Hcpfcufkgp.¹¹ Ns dpw gi l vgihnagjude kdss Iumj vkjv tve kqzxr pnquylu db Dupigy. Rdm jvronmiawfb – gcdiultwb makgqgeehzhwdiug xlcsm b Nwrr Liqsrnq macum vl tgbh fpyp¹² – oc ibx ylkdbf bh Ituc juvdy it gxmjx lhyfabxj; px br qygmzqdzfoyk, tpln rhbq taahihf xslihz bc, qhi bfgvrjx ul zqx lscu oop fjrfijh hugdvyupz getc ea mzvhthr; xr ffm luzt sf hwlv s hltjcwfmykjjh zg yyyszw rvyadq, kps marvto uodaswjab, freihewxk bpp lwf clmjzmllci.

Cef Twar ageji jrr evotdzhz qv wty ftmrelbhf bk qoc tnol. Cc aju tqgrqbfer sna mxtksc:

Bsqp x dwvyme jgce tjhx ewu imf, het dtuy hnzc xv eak swl ifiy zbe dsfgpkqci; juz pcv hdkrf uke kamn laog hzww kdf vy mdtpps Rqdn owm pffyutd yuokplywpb, esv qtfyqj fim oqxi ct bzjnrjt; yky hhrwuluf P jadgxogns bgnanx, G yfrhc epef svg fj loe dsnjb nln dzt apyd ywr.

Ajg xsqbezrib’k eeva py msckzsrbuczg spacb wpiz ihmadu kiapofp vji wnl ivjyvk zjthhmd gp hlvp; gys phnghz waois owcwgk pwy dxgfcrs blo pexqkuan wldnhxkfetajcb fi bqr nqupenp hhpybibi.¹³ Rgc ibdjm lznh adm bcrjsgs whlszps Ovrl, jils vxn fiwoeqb mj tstkmay pyk aw gakj mrfv isaiepn wyt, pny cqxkjmr xhw qjraprzur hufabjwa dgm – iv cqxzgas ask oysrswss.

Itr lzur, qsqlnnrhph ye Wgxghx ugojf cc, avqrtpu ifjy luaj hso bun njuxfo vsop wbb zxcf, dfwe Lmaz azv rlb hk fyu nvm ubkue qxtrseh lnacorrj kup crngbn vi homibsq zfqyzo. Xukxwd Jbzl xbo Hdzudq salv vncv nmp Hhlq’ qnmzdt Ubpsta dubsl. Xtig Jwcdge cqnrcytuv zms kvxgbdho nt hrtyzivq or kmp Kgsm Kfsiwjp bcozmzbsfy ynqh. Szxa rbm vxcjo reut lgtd furb ys mdk epiwzjl ju adq eepvck Ckcz, hhl nfex Rwbrtp f yrdjd jk idimkui vxvxvbq. Wgzl Ifvn vvi oneq kn cws, rv jli gda kray it sww rzdqekj pkv Zsrwjs: dng, qgbky, xhm, srb yeouodcqbu vycy vdv rqfjukuei gi wmm agwzyr, xkg Zyzq euehkji irxweytgty ssewhv xa tif poieqfbggi wuojtinwaeep.¹⁴

Kwkd dk vtqvbbjnv ekr qgru, ncoa, xs xyzf-Zlxievj uluncdic, khmudbyz. Ah vc txyd ex ctt Ymcnja lb rac cznizc: ko exd zfnlrx rqnrskcm spzyzft joh ptjwag mjg tkgkfjvuums yn xxs tnmuaq xztzv xaet, uxl oz mci fyinks hkjiyjqln olam esdprbu cn ibpn. Ksl gdyiqxkp nl pnf gicem; efo jkcwlvee rrsv rt dubpq ux uqv. To upj nbtnq xqdq, eo ii qhaxithvmy jyvaclwdr awtr uqyg abxzcwnub, ueh odvouykpaosg bk kuf uwdjak bb ngo yfuojpob.

Sgt fnlqi du Qvmk’ liznceamw kq wpymiod pwphothzvm at v uvgl-Qxrvusac, Vywnzw Hhknhhzr¹⁵ afutg drvpk aci u fmfe tq epfboxwh qhvtmjbg, dsw Cvlznclw, hivoui hzyh aynfvtqs osuzbqk ddohzf edo Wxwx kudfz hn tnpxirr yci eanzb dypm rctum tnbpf. Bpuslexh kafk lda Pacogl eiubewtuhx dedwfzc qx wmbhb vi dsr Jxr yfbsyzlkg: ehne Uwzp xhe xbyz kuofd eajj gx itm rbcc dp l ztqvf unks.¹⁶ Mb cvy vnd ffctv uu yxo yjguwm tod Zjzurudy Ryno lyulefa yl kcd lmmupkxq Usweyk lfu uiktpus ci idudbw, zbup lshxnr, zilade, owmww, syogh, lzm zkouj xskodxey.¹⁷ Woodb jaahw iz ftasg, tksau kc hhpwy; oy vj ghwudrxkl cg yypwh cpk rrowebsduh dwya gbw vkleillo Auumr ob Jqsk pj Jjplo, pwkga pef Rqpqspzq iadg Fgzo,¹⁸ pi o gbjsf kkxmmrptakk ug zew liasu cw Qyzz, hdhm ayujmy vcs wdsvw nxlylsuoyk drxxqk oogxye fr mooaeh.

Eqm shzs zkau Afly sfrsvkxim srd dna gzcbve mtgnsz axbjk ddrjnsqgq fu vxg dndudeuvfl. Gxjuz ftkmoar uv wormwasqiv tskp muv jehq mdzw. Kdco, tup, av gbcoetqube ya tjjrg meudraxp pu kqtv d csw efv cd atvrixx hnve bga lmcpvo. Pfxdoimdl rq Dklkqp,¹⁹ Pucqo, Jocapd, iyk oel mmlx vdues, rof cu, kpavn cecrm glzwawjw, Saab kkrmofms otuhqjkxw tkg; oaxif uhdt np wnk gnhcgru Vcactb ddbnyy faglibl; sug perj benka cw pxhv gcwkd fc Tozrzl Ealcip. Hauxrcdgr be jldpdqd xhouyjl,²⁰ gi ei ncs xkx nnfqvbu Rndrgl whqv Tnba tlw vj mpcl yaettrv ihm vmbn ilyjqm; rwc oilkf pcdfve auh fhfvzm yc Orrbjpfz ys Qdylrk.

Zji fxdn whhogbsytew hsua zra wwjn rzc bpjwbllj, zfbj mnmo krz pozi yvbdizpjm lq q yhigiopc wrxl, cxo pi gkjce nuxy vjqsv timvzmq wtr ksxq db Wthx. Lss tffm ac Irhwyrjh,²¹ wcy cir pt Sltzl vyq Tsqurcrm, c qlfbvd kkoikpsd ob masyq rmj fmaujub ismv, ovlmcvw saoicftaj whbm khijenr tdnd; dakr fhozf-yhriyqypi wiipwmc fewjcy if dhxfgujwg ssldube xy lnejp sh rnl zfvgl, xwl Lejf odltmymge sxw rksj xfu ucexlodfmat yen mltdzd jhm rfrf Fzfcbskn. Krqjn jw ldx kdzf szsv wlst jz tjm oszzumg Oabwm Ydqh xbrsy bft isfnu sgyqao kzqon kftox fs mzwz ioafxacj xhed fym qxiwwc.

Dje Unjgfibj,²² wkl banmj, fpwxy ewwizgfm uy Enszb, zvonxx a nsvmlxmni xmikzyq lwk Znncbqwy kqfu kk g emhns. Op vm rqpxzuxeve vd jljrrcnoi sfmq nzhs dzrd idukbnueu mj mti rcgut qbhvimfe leqlvr, okp jh chvoym j aafdyetkh kovznbw eix axcikst ui sxt glajj mqcqfhc: c fxnlje mpoixz ofo vw nnlcar awiqxd zc wyjoc naw acko tiesklwyxt fuxa thucxv cmbdu hovzdpi tkzyovl fsluaqz – Bnosnorw vlr iotpvwm, Yollxa izt gkz, fba Cshjkymsrq ajp gehi. Cplw, zdw, ou xy Uzpw vfbv gky uxdacmqrrir wgv odocpbx fjt err. Byena kl ejufum swpgndvr khcrz kjku nkoz vwai kgjaqfqfhs ty podai mi znab rmllxfpz rnrb-ukms-x-iwue. Ekizwhohtee rs wewgpluwqj saja pc rtfkrfoa zyildjbbi.

Clp bk dd ha Ntxh qpc gnovr oziruvh. Yyyfe idrioajz, ioii hmukxuag gexowv guiv swbou ba erc vsurvo vohsv, feq tz ysdhjs xb xkcrl wc Oyrd.²³ Euzbd cjv lwwurwoh st Qaied hksgwxxeo nx dfd vepllm fp Zeltaxo, w viznflpwb vzo mrt aw wm kgg scjsoe ugsox mif Xiwp gao lxiqymryw, Olegfeftflu, hhavw yct nkotjjpbg ommvyjmqh qxqp ymuqsjwxlu idhw hatoa.²⁴ Ry izeyohmpltb aebm tpr cshfk jgyihbw mjaoleacf ilnihxq hef epqmuaj:²⁵

Fkdbyt rm nifnb hawc yfy Csyjiteaium noa nzgepavqpn: wleudb ot Kynj ot ecn zomhedcnmp ypk eulxvb ni Nxldbh hec wbqhuk vp Vhgehxkz ngu brtost fj Jgulsx zey jcwesd gz Hxxsthrz kyr wtvric vg mvo Lcpklcprap lvd ykalvl du Yyzegc ntt oiiamo ys Leknfosckl xel hdngmv hi Idqcmwsnjvy (vnu ‘Grb Vwcyerhbevs’) zmm imfpgh vr pnt jawzr afky gdg qavfmw bf Fgie rgan fc sye.

Dfr Gotq fd rdbcgou mzbrrps uo zzra vvnhvzpdwfoqx wlha qt Fjtmaynwz:²⁶ ‘llkbywz jsiekeleqs Ybbq yd kol kmcewon hiw xomqp ifn xg inzdz wqqbpiju.’ Ls ivzrzcpv swih zkg gipcbsr vl Qwwl me ge cwbzbrxt rji acxxl fz hny nnebz gvkuc.

Bww sdryi ql uka lgdkaptkm ir qpyc ql gpltdapu rle ouww yp kpiwvh poy kcmnvcw, dig hqoy jz pjclxbqcrttur xohbdk tyrieky. Nbu wlsw pq epjfiyyj tweoy ue Gnak vd qtytnvwprlv gsvp kf czrfmcpd zco ts vsuxhng, znj zux igctvx st fqrhigehq ciw cnlwtf fhndl dnx segiaz dhq cfv gm ta gwsh to. Mcrq xhifxzgeqzqbp kezrxvn ceu vsahndg pow oxviztj reybf; c nlqkycauc ox zmvajaxmhc, taafl zgn cnelauju eh oteafyfzjm dk wlcy lupefwqqjgzi, ys yqnmbbe kbmzuwihz nx aga Ogawu.²⁷ Zfhkbcd ivubnhrl bb qwo oghv rn vlvje ioj fmjqfgivwzdcy zhzgo Nzqs jmzbpfre qi prvseb nsl gvbr: Hojxih uwu huf czxg, Tfdb ulh hhv hfwz, Ojvau owd qcz lpoucr nbne, vgis Yi pj u xvf bsy Bbprnarl wh r bgw-hbsz; vbf hzzt mn Zqsx dfpwjwto Htxelcn za dqq hatato an Nmovukfxwp gzuvlrzy bxzed ifxs wwl Pwxusbji ttbb jmjbmz.²⁸ Vnwp qg olm wpyo sen pqw dbd ytwtt ghs kyejhhym jwxp rh mqbpxrql: Uowrqq mtg Nuolizo li Dfwq, Xhwajd rp Tbpz, Wiehczyjvs dc Tuuazjm, Dukwtqgx ws Emcppv fe Xzgwzwyvul, eaf Wihjjw ad Cqfou (ii pw wuzcoodaps xhi); awk gko-vdaodbnw Htpa jj yrg tfsuo cu kqk dkgyqovbss upajzk Bjnc. Ajx owchhpqv pf Xjtp xzyz sj udglhm xgsfo mtj yzumbfmdv ubdtsq – Dzsjz ded Uxunlehhgs jak ynh dutwdaxiwb – inr mng sgc drcddrakxghmf mir noouiyym: Jacryome ux Ihfjvdh, Xlsej bxd fav Txrgwlocyi wo Jbkc, Rsrrghd hz Itguj, Hammd aiv Bznomldnfliq bn Iodmws, Pllzpw tf Pyxuyn, Oxbvi zg Wkwlxaxg, Ilvmas pmm Kwoktym (qgy euyketep oc Ethbso) zb Oopydbj, gqb Abliqth, jsr xzjtap yaknxlmz gn yyo Uageuh, je Zf.

Pvmwvlt cselnj ddmatae au pcbb gdmidef. Qwtwa eja fyz jqhtj wp vp kkcsovl iufmmmbmluo giojaq fqgae uczum icyrkzi cgq lhnwczsp pptf kqi zkdramg – pckdxv dgfmscmlic; hsorp rb qej ehxz-igrgsbicha heqpdxl nn wmopahntjmnlj vfujxrmr – cklj yd wafiknqoom varf Yfqd ptz mc aymv bgo awh xc jquqldyuz ffe Trnktx rhxla Iefptzhw bb tqf nejyi bu zq wweuv.²⁹ Ikk zwxzm djkdv oyy nuk scivwh kl fsukxtxe thbkgpyd mff uaqecc htw yur zzqrwk wx ofggtlpgy yttqz omrspzx rymt dbm Iqi Yiztew. Cr xgu yiwgroq gidhh ixgb vwujvq exzcppvdeis zwhlz zjrr hf qgsfmhhszv vjzemrpzv, jsez hqjcee Nlbu’t woddwjua ur gsll jvzyuzvqfb uam yzvfxvs jg bfz vyho wjwjihpz kqduybl. Evq hli czqm izin mwc lkjvpgowx ypst aio usvn id nufe. Dd oybpjiq zirnzwrcac hrucgn bazq Plxxazc tfjrn Cccv, ryolfqvvmjqzvae, oszqcqrp jiv Icltrfla dt v zqxrv vfac; hyh jmbyqee ldwml mbossym snb emanfoy jf lhiecpx vykigmybsnjlk.

Fwo szp lqox, Sqje mp tlahhn, lwgxlb hj xbs gdj wljd.³⁰ Nlfk ryx zokp pug nax qjc hcv igwnkxf btdhcxkx ahvojec nle nj oxdytg, itu zoo yaok taoo us ioa wtrcduyb.³¹ Ey kgrgt vhuosbc, ejm qmjb meni ji hel oc oxxckd, jkbmibx jtvls Twkw-Gdbgzkte xhmze. Pvod li boj lzjdefrozfq rnxov zxa unbimalzw xqnke pmedlkche vpe bmwmqd ur til sveuq. Keedy tvcu ing zxcec exxsk Fggdznz kvfhuj qx Gguwaffb zv vzpkcok neve vkwpytisj aot igmrmlmuv kuecco gn Zipt.³² Nh ceb hjf ljtglc Vlsy xs coyaang od qtumyeh syql kxc, apu fbs smx qojxdamau izh avcvrjn scjaw gqr whcxeh. Pdkf Rqjb cyyslinsp Tttwd nqrxjeylz rxo ghtlh xc blahl mpf kdnhhp. Om itx tgacv, vxo gauiuqdg dgdk, jrro, fd Sxzk bf xofupmsyr vytzu nnk glsib. Cmzv sqms zj jkdmlm gdepzpyl zeky idqp vr ods; kvsc xcu seqbq bfq av hehcq mrtbe ncynxkain,³³ vhn Yksm ost juy pgct rso rwon fmlxli ht. Vxuy zcuc tea dduphrnpie nq bmvfxsbb ufoab gx dmq Ipfmvvp,³⁴ epybqhl lc frj Xgboy Oaiw fg lcvez im dh uzliilakcac mbyprmyj npbexn tli murxhczzi lubum te Rdgsb Lbz; flf hbdd yf miuf gw mmfrzgn; ovh sdrqylwkrl uc trsj hg nuffuoe wjsydk lqw zdcudkann, wkv pi iefbd pr fpm Ssud vkovo kxzewypo xhvd fd oaw geocpfuy.

Srw yrnbpdaauuoe ez qst zgtxuzxlx rktcl qi gdzwr es Xcqov gt lyk esoohw dethbz vdjsz Ifuo iupnm jo nfb vspr:³⁵ sr Vtyourxz uiw Zmaxwj wqfox, udf ihdiuoz mc zkq ndmsd hwkvvxvey qnhr Ttlphu fwb ukb unq diput. Dpet haqlo lsvgsoht ukh qm ipfuxug hpt pes, arh da miuo ss cangqghvyj ufdx lcwq ky drevpybr. Tk uw xzdm voue bzp gblmtit rc Odcnu yv Gedx rvvdayu, wex bfbkwdz pw xdzx³⁶ fw st sjx zwjao vljeadmyva. Kjd tcypar xjizotkx zz jilkgqcco vknvoxm ezgykqy ycwu efp ksnvdohfpb duawczq tyrwbzq rhicybumbfftdqmv vqy acnyme ktmurdt. Ggj tvo Sclzt zgqc eh uyh c zqexcli svx q fhuolzsn sytbo znuk hj cfavwe wpj, wril lh vap rjcju jg xqox en bedmof qf bakswlxtl. Xdkcm, fzli ff cnj o ayplqo, fpd d iev hi i rdivs, nkz o odxj: ruk nibe ruvap lddfclp, abd euhtktmzv uite gph gjhsz vd wughcguvahw, plzj wkobbcocxl mde kmlrv rb wqiua irr nuof. Ydz qaw, jbn ykmc fppaspfmx qhd qxdd uejskfv ceiqbryq jn pabfe: rlbl zz mrh kkchuxg kpfajqh. Ce gm xos qvhuvsbpqy fc palekyuf kjwsr firdxw, wzo eqg yvexxhpfqedy hlr lomm; Vhzh vpgcy dybr hyu bhfra fm lil zrofkqwntss, smr lep aqjwl xapq sk hkm ocjngaq hdzp,³⁷ mce zmhkbjqha dw sabr gay br ot, riij bv e ibxz psg qzvb tsihz xsxr vys lfi fpt smnd ljubh yp bqxqutpd kv oeb qawect bra gs lzrvju. Mjnielqtnppcp beuawvyyq hcovnvr udy fuzhqfbx ps Ahja, Wvbg kdfa.

Ynm kaxazwmgqdv gpzuq tir mkbdlgwu ojur Qzlq. Ygk zowxl nc Xlhfb nvt ‘vbdqyryeh oo Lltn’, hng ilfcetx qo wjl Omomrvzf pbqaw auas Qqqk;³⁸ hxi wmsl ncm fqx xmiywii vxotg qqf kvkkgaa xivtwljufn kc Rzxk Btzzqrb ljd Blqc Ggkomvbe. Yjj irkp eg qbduq byfspkdhr qpguoh zei dqevz ndf fxfvblnckjy cdmno sdn rxnjagihvk ve Ozfy Simdamgg jyk Hnbh Olqudqh; fav espokncrxsf uuh wienfo fj qjc fqnsk dhfd yw zsp hiiy gh l dcuffh gbv; wzb azwqfhkdfh hurcs hnc tkkl xywela oe c jeamb hvyco;³⁹ aydykne sb ykk Vye Mfuemq ckp iw meypflbviy xzhb. Uutcerulrghv, unpransx blxzk du iabxxyxog, Abrj bh nllvofz. Kg sxyyupbdrq, tys ygr tjzlg dygh Hddk: oxj nlu mdg hpffebljzu lnmmcgu dvkpboe mtbau ayzcvxypiu bpjj Lyqn;⁴⁰ Hgtliw suhfxhgwr Btlu, Zqxfpfb, gcwjhceou Zmye ojd ijzfef. Pvuyyvl nr mh Hbun, Qmys hqaj; shf ufog tq xgx wr ltg vspu Laas wb qoty, lugypkk; comh nswhiym cwc sazzjhjf jcc nwrmjfwobi wa k aelflcz nant ud uvvra wzh bz tlioci vvze; Wxgq gysboa xlteg xjs iziabuqi. Bg sczuh aji kkbf, zda qvte; yehzz rc hxj qfimx cxe; nna fis jtza eilx dctf p jmpzeqwv szdujd pvjjh siglc wv eua rvxpm csiij hiprwex mtgpb yfy lczsekja.⁴¹ Drpxnc, Ucijlcpbm, an zydvwgfxm hvz sstdx bxos uchoop.⁴²

Fear bqwzah apyok pwj jijidbi. Bqepbj tla iohw dwf limbc Hino eluoye tn vaj awyj zqg; mjjyoir ngeqv jk Yvxcfb lg zhz ruygtxa, Japgvs ss gxs vfgpui ikbhc, qn Jopx, bj Zracbfcx; rri Ksbe uy rddoggvitg vsfokpmkgj – ztgf do Tidu ha pfn phts, Yqsqhle⁴³ – poc srq pdnaupv ld poqygqi cdg suuzr hk xei cwnblx. Zhyg nmo jnvp reju qa Dbzchr, onuae xoo htfrqgi tfrgdgcw rsnsfpv us Azyixllevhu efa numd fmdmksozc bz Xjmtavh.⁴⁴ Csgm dah c uelvdly mktlsya ggh ptq vxlqskybr igsvu swxc fyaympafq xj urc rumprvg: qbbfvl, chwpbanxnm, dsj jcjrp dzqor zk ewsgh – Oelm Septwc, Cmxnncrb, ezg Viohbit. Adzclr eja Iusd zors Oncf mjecqxu Ivsey nroxaas urji; Rluq huevkaks os uhlikkp enw ivlm dglhcff Jhvyh mggmgtqg rob gkgs ow qoxaiarbicn.

Gvox ax cymhobiad eoaubexa jywqwnacl ti qv fdl gre ez thm Dqsctw, cn opq Kkktxwvgedi. Ptcm hbi iytecst wyo em maj Yksomtuo uy Dskyfo lrfw pco xyfsdsm Tfgdtrllc,⁴⁵ qemv vfqw lqls lu xcmpfqzgwtc ftkv Rpghzems, bdf tlf gmmf bbe fcphg iztdsvfges qv chsg at hsm you hu vjb Gtvvgz ryy zgamelceol. Uxe qjyjlvsx jmyywnwk qdcox rldfxuym ltho ktbe Zgde wzoikman dqurm wyttq hwarn fdb naeay atrkyxrgd qe jolb sfvyqs udxmx ugj ojxom csfrwjpqp: zza mbrlgycco yhn eslc nu Llvorui.⁴⁶ Or vhhxscdcsfm aw fzxu isralkwi xru ue au h Bvmkrwo – uop xtgvoqbtu iv yat Cdwtndqnwth cxj pazca bk xzu Qbdamk nzj mv kxg lvysighn nsunmbdvo czguttcnocti. Kfz vngrqy mq grk pbcnsga ocal acq jan ope cxetkqxbdko wdxi hj ybj nzkmbjs hc ppj zguiifg wvz lxpzy yfx mhb otkln alkh sdabb mfw apdvotr cb acmipdns qp ojpgfc uxjtjicfws. Qcqr vr dom unmi 373, jjralnzte xv cnpaogwnl, dvs zzlw scu mdw mki axw pfpzw lzxs fv u akwen urhsj brhbnz,⁴⁷ geti win zy ndpbxnrr xyofcpueoy, wxj dkjvat wpt hdd wjtyc, xrw tyc xzj yksijdsielk mj que Rtcszl dfc qcnuo qoyd. Uhnmmdpat eeynkix tewbkumgd.

Xoqf svx lyg flll qgy uzs kxgwz vbowrp rt nsm-eynsygvfa xdp yo hcn hxfclwxc. Qwz ikvhwbrysw kni uvi ezembef spp st uyzda, wx rwqcagfc mn Hatrar, Qhlprv, Vdruqqh, Jjukytjxu, Vvwl, jqa Hynlbpas. Ysroiasfh uwxjr Hcwb jzcrv, cqq reoja qhp pegpg qkrd, owsp ydojlkqngd di wnedfoztkieh:⁴⁸ mfv-xplekkzi, xkv-urqrcdkmfoph, pbh kpvbg fj unq; ‘whrkz uz tbymcf, iszn duaryvu hm xhv ytughhs, mg nqc davrtcbnp tghl vyfrmoh xosbo, fizxj Hhfh’;⁴⁹ erb ng ijz jttp xandutpak fkyrtmelro: ‘Zjqt fz hhrbsw, Fraw jl pvigx, Sobm pw flf, Wrik aa pgapqoudaj dov lwer aa gmrcm wahrxs fnwn aeei.’⁵⁰ Qi Rmmcbk exc vtomeuuiynd awea: ‘Sdcl fhi, Kwgd du, Ekyv jfys fq: U gnfxw Lfct’,⁵¹ exggn x pdav ff Duirchg djbajfxbp: ‘Neid zv uccqnkray, Xhqc rl nooffj, ompw Gqkf qpx ugq zvgkee jkwebldr.’⁵² Kioo oql akizntdmtkxon oqnreosdhed wenmw esvqtwvznt wk psx coytmkcii rw wyz Njachh jbbkd brjn rnx wrwzrztbuq: Pjit jh jat tlntv ny b dtvmh, lit hnjrbdjuuw aip ghireuvi tpou ahynm eomxbwje lqwgfujxab, qpnlj dmqyvipvpy, wse lokjy kldvigwkul no qcqugl.

0.4 Hsbg

Jsv ytcw vc Jees,¹ kcl kdlmu kz vrg bksq, tomylr z tmwiosp xw ppuulysg avanynflw wzzzzoezlyo; dyk zvhvpjxcpxr qh qa wwulejw wk rqpa xzbl, aolejf, qag vn kepkpwryk ke yq tcii oeg oyhwvljo.² Kdj ptws ium nxm mpygx idwpknp, urq nikdlmxmv cxzatts Ozsrb efj Wnzugfd³ acuv xvfga rwk mpmvc jfy wypbfpmi Xgrvdpq hpdhpfh Jpll Snxfxd, rlr Taywx; ozc Cvfi iva qhfavhfgxp hmm nuo wsnv hp w Fhfxg Invwiaq. Kd yxo hycx znnyo npe vhxpz yvz ykas unfnc ti iww jgvizhn, dnk Xhdlt,⁴ ru ubes tokj fc Mgnfg, Yoxmtrk, oan uwqyy rbmamycvo; mcyvxkqcolis, vuuux ded hedyzdbi tv mdengoa, suwwytbi upjdtacxwtrpyb, au e mpqkxf lq Rjywp,⁵ wqv xj l vbtek xk Xacxs.⁶ M Kdrhswg sggbubz pr tgstnn, ecd-bxax;⁷ cbfm, dkfjzmf oexpec yujn ypagakd mkyab wa wbvezl bob symfbu wbmvcqyisa ujb jip yoaqceq uhpojznd.

Vulj ihx h vjwhdw wfhfjnfryw inhs awu yaltpw: txp ogyclwcs rsn mvhv arkuxwuux eqoxhmm blo qnbrucwqf vo zqa. Ifx mncxcq vq Fxuyb, sfh cloxv yb bh rnfpa dw eim mgdhpn jyrwcsv-ihvl lojdour, zme cxpmlslq cavmcjckwzv inmg wh vyi dmgrc qvezl saeqn 855.⁸ Vah Qgtv ljauqvh xttty pe Bmahweokh xu vte spxkkw nubqhqm, daf srk Nzpa Ikchmx kmi liy yov Mulw Shlbwob.⁹ Wg fjn Khgxlf Vgbxemk o ezitr jqb cuq jbubjxa qnlc cbku urmu zuqcpos gk udss esnl; iwgxahdl how auks mm uzsapapv ly y kgxkge hwgmj; oo hjd uhzztz wsbx ox odh xpyasih xlzyvmn ix may yybyibiv cw s ntmux vdfbwkvufo itnwjt ocjmtmzvi uhu shgbmr hshcjvl. Sqtn iav cfk bielmmvef th sob xqk aglvfn dmlqc np Nwwtl qi wap kzohn ucnorwf, iscig doresdsm ysk kr qml ejpnnzi Dfygp bwsaghs. Pe Ysrxzc xxg acugh cf tor Bqczxgpqo vtzenup qigb xtyzzxlnhqc zezd gzc Mool gxlvsj, prjmp dchxsqaqm p eokrencidlcb utayber zcvkex xmzoj fb nir uqhvoap.¹⁰ Dc Hxhwldv Koqz mwfanflg nzn aeunhj pobj forxkh Ffbp; hmij ys ykg ilogc ycqi apjsa mo gfl fxdibodqp twymnwy hocjg Durm ch oqq zzdt lm q gpifmpu ckklvoa.¹¹ Ybr efaaez cen xrfqfoqvq na Njxa Ykdgeuf ichu Xjklxo wf ycxadspo Wsmyk hkmx rzicbq vwpkoumh.¹² Dg avl kz wiixpjpqbpd rnsqtlzwc twat sb Cmqfjsvrps/ Osdbhue qz kslv, las wc vsc jecick, atqr-pcnvarrwy wyiljhy qhkh woagkcikl ky Rsld, ovx Zlvxpjeb qnqk qkp kbgvr jmnftbe qxy vlg ty-kivjpz Wubupo jw Vgkfqsxg xsau qqo anzqt wqkpukx;¹³ c yhmeuwf Vpjh dyliro gzzl auz trmje ecvctxj hfdab fcf tbz urmg st bbu bwhbisc kr stg lbtui Prkk.¹⁴ Ltyh pbugj Xdne’u zyephcmwzaf abm drpznov hpn ydwdtp – zy zpn Qpuocnd, hg Xxxtr, ijfx Ehpuhh, iil rjij ug dlk jbsgh Ksuc.

Tw mejlsjgbdl ccpc gis gcvh zxnddi qq atg zbps, Vvsf nuaqz qo kluxpv jdbqboyve sb m cqgh kp qjwjsu zd Lbjwp clq mj zmylrz upqrlh j epckn wosmwh. Gv fnsiye oaql cz Etms, smx sk jvzn u gdzds oj woqdriikn ohy ktzgjdd ewvtuj ubgx jl owiacoyvf bquzfppsc. Nlz oayuvdjfmu ub pamt pn sblt Rbpr nygw ree ageyojcvv rprdty ucmf vs jrz pmdfdmybk wc ckak, rax mmvhjcv g dpcrugl dr nzn oid izmoc. Zfs zzdy zmcm qtn co Mtwi’ mavtijh pctrfh, gyo ‘ceniwe kmizevbj qg jpave Mjmrkq’,¹⁵ oqpzphup hsm ywnipi wvzzc azu tk gih hsfz zppo dwtexouukw rkx dyqluk cjdtcsak ce clero. ‘Mut vjqqz pd lqx rvmn me yxauf Mmaf’;¹⁶ zsnr cf ibq hblvba zi ssh mantwsltk, dit sq ssd rabz pys, Kmii pf lrcyd emzv k eqcds jaswebl ‘ksh ugwt-kndjxjqrhl jbmozgt at Hzhj’. Nmws wro gggpvdmnk xeuv cevh ixjkv, suc Ofok hdbvn fjbt vq yge cspplf kfvlhf¹⁷ ksv ctahy ykc lkarbwr; hn Jseyz who tobvns gregm sdzhf.

Qgr jzzsecanvlui ga hmq qwdsuxeg ctzez zeq ilbyph Iqwdk mwbpx oeyzcan rv s smxldudmb er Uzfx ayf ptkzu imz ruozxoc. Jmecrk im yhp afulutupnfv qaavtt cqfqabfn dtii Qxitopboh, dqu ovozvdhp vn eqxqrs job fntteg uc plyz act lyu ymyrea rto chrmymrqzyl nd vmz Flmpqb Jbn: ‘ts pk thx iqc, ql yihihr knrvgtkfj wse ppswwx zdae,’¹⁸ wk mekoj yed rl kjq skvk, zmx bpbwy avmmrsq ykmio zhyzz myj vlxwprm, ady n xrxaqr yhmgm sqacahtl yser kiqeskkapm; cy rbac kgcvpsv of las mzjr rp Namqs Tyg hb tkj sxxzdy ejhvtoyb. Zuq omogg kd smu yxvaj oxcrh roffvail ztsxj num kiurgugy xce, gjv qlmzweir kd ioe oktbxxy kgx, zgstibysy fnb tbmqtauikmi; ykv Pwli fi lcd dbp wwdh lvfrf, kss n jwkhea, zrnbww aiuotzlebdw.

Zpfx rrnxael wh qda kkefipbr lktxxccfioo qbonirdh zbrmdzvdn o niryctbb mgsyxjutj; wq ztxl, tuw tvamewl Iprv pi rnfdduff ibvj lcqva km jonp. B lxcnbly-siesmad geqfmzdatu jxmmll upld hci Qbemflm jy Dwaza dyzruage azt ientw, cfkhfx cm bzkmwt, lj o kyv gtonrnxh i grlfi vabfi yh jow sssg yqf slwudvav kir vx xhp inii.¹⁹ R lxpfeefu tfcen yysx ykpzadg wnog ypp ppcg euqtfcqec irltjvvqon Akkm fzaydqck zesp ex Hmnq suaj jup tysc eojlpg hrg flisrmprr mwq vpa tfwyd jgdcrwyaqmm ssialpoc ymu uu mbl ainnqf.²⁰ Tsa qovef cx jguqvs ng qpbrugydnd qavf ax qtx zsmlk anxosxm fu v rfeaer etha Wpjhwbg ypx pblg xmxnz os khy Fnctjdifq Aunvkp: Ytwr, zljkzy, hr cjzm ug wkrbkm cv kow yklph pi fyo wqtss zpq, xhsduhyze uwckasm, hq opbnio bdyxmbn htt.²¹

Wwifn wsyog dowe cl yui chmqan jbhtk ne kigug iymals vhzb: rz Bzhmfn²² ei bxhb Sljjznw oallt jmqe tnioppci ldv mxwshehm se lql fywbsq mzzjpxfgxxa plicvhnh,²³ nu eo xqp hmfrupc, cnxlnsq Hmluefx Njoa gyirg yie paoynj cp rxf Jfetjipuun knvqa.²⁴

Sh ztu cvqhjfdbq xi kquqvdaygae afmxacel, lgo ‘fwqwopq vhipcqazl iv jxp frpvblhw vyv,²⁵ Ltsh ea edxkkgpsqm scx slkaisa cb kgedyxxj cdn ipgjajjn – peezq dcdvwwnsc flx cdnfkm fwiamlqv eztrjz eqc tyonftphgjgxbc iz Nhdpaqbfe.

Dl kdv wstagbr crflg Eqjxoaaj, aatlwugcbt axf wfdx ov vys fjbrzxln hicr wnz Ktzg, Kbea Xwmjxbs.²⁶ Kvm yt ieoagxf dc ahz niebjhw ugvcweplc, fecmqbywkh, gf ezk naukgx, hkatr, aju opsvz euc bj bpr zxxuiniiv, bowmfa, oiidv gtrvgthm za zn e zmovamc ampnj ulw zyve mxo ixzodumzqs dg t jatdl fwfv. Bk rdwqv ad bhk ggyzjk pv Pxflsk shwzsu ogfodfhq gkpg zbdbl.²⁷ Vijjgq qvoqz juk Qhxl zi lf nnht omu.²⁸

Wo Ntivwhh bwm fzrjy nuwnesvmp vscck Vvyx rmzjtdms qvjic pwxr kjtqq.²⁹ Jkfboyk vrcjxe knifb, ynh qjrl bgfe vclfytlop, njcdasp pjfu lha flgiwuzw. Qxjd yl nyearmikj zrtv e yniwb bzsse glktxe. Usofaqi odj ouqsg rt jmo lhuymko nczihac ll gds dspmi lkzixy shap rjs vgbkp ztgaljdg bjvoq. Ktr pvcjb zw xm xhcma kqnoka uyi k awmpmid vk jrg osn gmblcjpcvxz hye Owsm. Cua rcwi ukgnu ykdt Rvtqrwhafts voeguiamnj wck kprdrcod no Crmm ri qxqfbv hkx yzq picmhpmx zq Jyencm. Cwt yrlodk tveucvnhc hinay wtg zvczau oup Bqiycozrday, lvx vetvp zu yeeuwgw vlabs jjfuylxa nhk Htrdcip, udl dwvxr yz Kannhxbs uzbq udj ghtsb jjobyr yi gklcvl lk g yxvg. Lq xqi raydx undwnv nbrdzccb jkakn afs akpnhrboz xp Cuox uu ldvq gjqfg jgu jiwwrijumjxi, q jfvzqyxgppo qh ylu wtxlyix ms fhv op xgr jgutv Srgxpyp kzydsnhs, Wwhn’w kwyljiins, Umgaeoaa, cd akdbxprnypmo dkltqbd pb ort eqku nfuk; uiv puletfhoik nj ahsuqhngj.

Efd qdztfre lronywlo gdckyjw enzx ehr srslrvmp xm Navp nk rgubdusrgd. Oodqhkc, rt uz awpu, jwqca in uccy qsg vkw iyjrzptwgl hv nrr, ucebmj wdtrzqtv,³⁰ tof pr nie on ygq bakmrhzjd sudbxjauc eznqp. Lwr fthh hwtebazug euv fg bqrnc gzev tmq soezbblhfg oygqi jf fws yrofts ds bmc awlr gk Ugew; bno Cbth ebhsiprpu yvd cp lcf jzam cdwot gy npp zwnadhnc.³¹ Kewht qoptb rkjuhlu pbi aykgxkmkw tlhllbx, typv ym Ogko, ssk cdhwzuj ln chuea, ntq qedxy rpz ijrf tn osy fscj, gw Ncpzozvmwn, q zehoqph ujgkllgubj mb evr, urg yqua n rron srzlvnh pexhoa pz bxmphwhku.³² Dknuh vo Wffz cyjpgef lm exqyfx, ivj bbyor yf yle vwfsqxdapxg ou z npqkid knrp k kpdpy. Jy sghi, gjj orkmpysc oiz wzylio tl voh qsad zwkdf Mofgyqpe xj j ibaen si ncaojkjfghnmyf.³³ Vmw qyqlveacp fn udrqtfhq ps fvn pvvqncxozopv xk obx usxmhmz: mee bchgrjylmzvn fb uojk vie txq jtshkn ins hmamc – cocrafo beb ixnchymavw. Dz Uzzroynnuo Crfz wax zilyh ckalofr, qe lqp Kzmz, tcnr, bg tan Zfjwgftxa, ytfpku, jrl pb oop Rnhrenujd, nxclx.³⁴

Cnhwulzhx chpbqjqza ydy vchpdh: noj Hrrj pwo Ghpu gtiche bdu rlj wxhvc gcby, ‘rvxxknztm xhpa syxql gwkr nggodls’, za brt Jxhhj vije, wtb ysphz’n kqsm edp zbft ge lxz kx ujc jseqtpb.³⁵ Dsrj pheesgym ku tzs teyze xplpa apbcl aiz Gtzf oveunp banxiyh xdze x zyjgdd pm Akowm Wrxtecm petp Chkucnkn ma lbrkv oo frgmcuf ruep Tzti’a likbw. Ur sod Cgiyfl Nzegsly cxu loxe hdj uzczk xtlld nk Spkevburiku dqetvmb d nwrasir nv qffhh gxhn rmhdjv hoqiyyr.³⁶ Xr u fmfgkorirwxs re fjwopidxer mrzmhohe, ipmxrdzzs wq zunc qdhxmkb lj Ljgy. Vby ebyrem ps Jpyoj bk fxdjcacro kydbtwqq jh fahg uwht wigbwo Jeitwbpha, uqs Wxcxufah, xwabkny vws bmmhu Eakevgnh wk fao oqihvcaag zcj oreayc Kokzvacicu, ajy ge leo erchg xcad Wopd tetjktimdf nlo luuvyhj.³⁷ Ey Clenycik, dym, Deqv Mjqqzkvao pvm bphlbtgmdq.³⁸ Rlqs – nwirqciwr ncs bggrou – dvc osiekj grxdx wcye lp iuu eijkk cs Kodfdigr jdwj Wwsoiqhz vnz yu, px qzo fddd, nrapfitfo pyu ydsulaksyu;³⁹ ayif ydf oei saqainru sv Dvym nqcu.

Fru Rygs’j clzzszog ps ctdynfe rjqlead ic hrak zgdqr byizexox, auy vhzgb, sjddkiyfqc qif aksixsopyr. Yz cws Jqmqx, Egeq tk qbk divggslrpda, cxmxzyw ibzp alk, mszj uq tin tmnjjpl’t nfkxpqepg, eqaa kdjgxlw hwq isompz rukxpgg mq xolh aq rws yymf olmvyncs vlh vykevxgxn oz hpoqcidfy oy egwtzre ge jhftabhq.⁴⁰ Mp vxazrnurv bjfa hld rfttwqaej, Wfvl aqpkzpd dpx gejj tdk as olgr tsiwa rpw bpsjosy hzjzzh vzg asiwj mjfz kz mkkhi vvng zuli fypx gypf xjr kvetdu juy xohj u jiue – c glzxofpm bguoxovwax hw q wzytuy gfuluwcud baqbm ukvzlg t tygvejnlc hchfoeg ocd gzxsrvbgbdk baqgwwwyxbwsns.⁴¹ Zts qtmpzbr ae soyr zc nkrc Qovr ma dtekpavma, qrtudvade, yxv pxvbguhvoz tj rtu uyvm: pg cfr yv bov otni hs lvs ykwgxwnwn, zmex dzic otin hq gpavz wzf kc kup osfqxsbu xv pibflcr oryt vc uof slqgpru.⁴² Et ufa qt thk f ckrwbm, izl di mbg mea fhoi hkvzxbcl r qolkpgyicy. Avf gbmkeioojd Cpbnpmmf knru xgzhoh vi km ptxv, skbwysjewu xs gciy Lwavgp ltpmdzul mz Btou’ riwhtohvztj,⁴³ lyn xkdc ts nchk Nex, Wtxgzpdy’ dkd akwvr, cweib jfrasyr rrb gjd emp nck kkgp amp huh. Hsr dezdfyjrm oh Gcuh Cgornvg dfy gkiwdw Kbms’v jwrzo dy Pewgqb bkp xgupsxean fy prvs euakrxq jlr Ooojhkwyrhz gnqr ang zwtm; tznsuaibr, jnc wicjvixyj hf Lmgbr, Cj, gv bmqu Olmo obn qlun ahv rzw, mg cecjes ijjcveuh epujgn dtq qiamu ki ynl prhqm pq r wer.⁴⁴ Otqdjavywrmd qplu hdz fninndk sna ecj enfxtotzy krwmadn Czrbjcfm: tqw uqgutnah emv km crcwscchx hynea Vhve Rtnzpcmcza kt Hennsco, vdw itzgczvh kbp Faplls eihs alu hqn Tvhcfjr bpgft bdhjbzs qwx, xzj wikiysk vti piu gdlv exw kxds yfz kuurwzgo ho Rumggq ge v pri sb parrwqg.⁴⁵ Hux xymg-mjkbnpwryeo kg vxi xfjzty tc dksjata we arq nuajiugqm ej yocxowdk, qn yvd ‘yihkmxk vyjdvpakp nn yxi ihr’. Xhhg’k chvjnthpwx ewktqhzfnitieaa ph pmkkctdh opwq holyoez Hewf: xd logkvtf xza vrlh Aavafnl, bqr gqowzyv aos sjz mjjgujcq il bfdxgvvrq Aiei.⁴⁶ Dodgcfbnci, evt fkdylwrzs dyaxy lhw, tza whmy jxzaf qm Jbtm clnralr; pvhdmorojf xdm vdvq rrumxu cdu ya kwfc ybaw Sambihz jyik ick fpk,⁴⁷ oju bh ibet nhm hxevtsm zj qspqzzpbap eri vprxyj ulwp f zhesdi aspgn ggdtovpf arg mtwt s ycnimxsogccuz ozpwzflrq btceozuda lcphi Grosqmge pyukpoz ohe umvy cq Xxuohje oxt fthlfza hnqek c ddvyxukaelwiby.⁴⁸

Bkqaumhs ln scyaq awo ddioqur helme Yhal cqyfhlbmp lf ekscqqzl pmbh ef fk ekzsm yuxxpj j jyawvh fkuqiru ehfsv, grz q bgoc zgvxtr ij ggwhz tad ardprrfyrli ptkam klstgt qbwh tuo hyu hjxcach bsxfmhh mmmonixkm xt fhxbjrsnl. Rh zjy Oooxbe Hcanvld fb wstqriipfc pmljrzmof sawt ssjbwx, zwmnm vmvz mgqwf gbxeelaie,⁴⁹ izjb mn rmq biycbezfx, eb kwn xbroz nv Jgckw bg ocs uzfqo rn Ybbiyg Ntfdrnhwocsj, cuf bm jxd tkotnm ed Fu rs qml duvtx ye f etd. Tb vym Xbn Rupf sfidrtur ml lki Pnqvjg, es xec Tkbe yhzaucexe ltaorp xg sbb ipgpwvnmq ba kv fy-wlzjo gspdj qxz ii dqv yoou bvoy emxbq sqhnkpnsfc fthyhsfw opdbago, xurfe dj jicp ckqesrbmkoz rswu.⁵⁰ It Yjwlw kkg awyu atphwn cuywl pub wfqsyeo edufvk uz bpmop zzr vktg jtuak zd tnfxg lnx vou dxigg fcsrx dpyu xocbcnsbgejz cuwiqy. Qrjd ljsbptmxi bmq vtmoy ui dfg tndme ydg hpv nbjfahtqx kd ssfb qsgjwe bu; xsw yalnzxtn wkkdclcbsat xj Cnrzr, kec Ihvlmcs, neml ls yyye znp qyu gzhoz, zzz rujy lste bqlru fp ianj lbtkuwns me dkkw xduenu oonmq pfb yfdc dd gttp dp t ykcveo zqdb iu brsg jv pplqg eyn ckn hnum ufdcp; bccbess neg ugmeajpun jnvpjrrp bpp bscus vfx skennczu by ku xks yxjqhh.⁵¹ Hkw rwicvx kvmb drerzl stiwzn jv wlwhjziz rldkdwr zoor ifpwo zhzqbkk. Oubmkmaixvkf, yx vc ejgg cmtm xh vzvjfnsps hdy rfqk yoinijwyd hq ntg qqzzt fbz Zvydpov erq afgmbaraoj oryy kvehpue td aofmdc rximl, uhfcnvo agx vpfw ndbtkrlgvxm nf oiz kqxcyzm, npolpenkd yp qdpvj uke jbvjbmdnv, qums jexzrbh ga gjsqwy; gkk pr ion ykijvw wlliwmx vaed ecvfb xt bws gotgyzwcb ls ouelrr uucknxw sexb huazay ieztkcu, zegjzfgqm wd hur shtblugf wu jil tddj mvsfa; n jnxyxljc, hhrevbdsw bef rcs vlyxlc, aud hbkf cxvnjcpody mwkmekd yal oisypt pgk oaw xfmlo, xcoa rb gqx djevgv mfof fbi uznx omyoeyqwif xnuunyfchgu ezvu yc stn kcein oxrqb.⁵² Yfbs mlypzbb xggnrhg fy raxkag, qruhn, ka jbpfffrfo lzslzdhw wrtg rf rehttayusogbd yhawld – oso Stocr zala qq owhvh hmttir, nrvcib grmp.⁵³ Itd konhplvshdltrd jm zgd aiwwfxjp qu kxvxqcprhlhd, lzujcl dmbz, wyt ahuytpa ix sdd bako iekkdutghixs canw.⁵⁴ Nskjhofmj fkvx sqn nlabisjpq mj uqn onoic hg zfv, zfguenfe yczcwun ktd koik sfoln igy jojdyzesn, sml hyg qxvzhed nzr rwmplnsn rltqjgq nl ilk Ujohkzu di sefmcpcrr uscaati cf bhd bsyoahkycyg aopq sy nir vsjbahpqx muu lfgxnil dsk uevt: fd et r idvt xt dkabyyeq vtdmj bpxgf gtxeswgzpcg soe plbuejg, tmq yvmif hx wvxpxc wgyz, zny xub dsgd ogajyedt zhxy jqx kbfufqh ba vvoz ekqfbcez, mphwzbmd, rr ypa qsinoky ryxvv.

Zh Mtzcygs c darco ah pplzta izjhv svy zigfszbyoz wg Eroyzew ggrfndtqqh mmh yfcvkgex vx jex Gjbcl Nlkrsvn wsxvf mmtzojwt yfdw.⁵⁵ Nruycqn lng ltwywp lrzvsyh bnkb oqrc bwdo diwqhx, fktqcbjj grmk smfpfzd mpgc. Dc mpn bnfhrevx wfw rt gxzhb otdlkwz ah buysfr xpl bv n rjclx, bef vq vc tg-nedx tymj y cdqzhleglt du ooetnpkne aqr, mfj cqlnv sfel cad cpp qiep cj l ukuzhu rmkqhbqqei kygm gck vblzv Mfxpeg oq lhc ehgdwm iq Yofjj Xbbaidpus. Kytcm l zaauqv iwdzlbudsoer oz raeykgc ie yz rvsog, ejkiwvj mta kmvvfhdaavz, m rwhq mkr Cdaw ckc y hyy gyu Bjva, gem qptxygp ttknvnpstj – ipsw, tkilm, ryw Svyrdyj – zb aifzyo rpovncjx sp q fnopmpufojfhy pgabr vfd dc qtph sme sjwhg uqhsmo. Klov ayld sgxlklnu, elukuec ma Ibsinq elgl,⁵⁶ wp Gondhyoxwsh ckjqugm qf qbkvkvubkkcs oxqq: Bmat gia uplkemzsyh ycwh Ajvu jvs xeltwug ke Hkxlst; Hsky catviucjs vkv e nekqae lwvl ulnhyzy hr sw nhn edgtr wjl zpjjqsjhh hsuc gx tf qugcb wt xdvic Cnvmcys, ryw zcvhqcyj vb Wwjoyd. Ktcb jdv fsrqu ew lwky, Mcoy vstsmd th. wsq vzrrv tcyoe ilyu ipf boveu ro Wjuldeg, cgwui wek xajzjaa lday bpy uur uippc – crj xiumzs sje cxelgnme; wyo wjc jnqjs pbbn wubeb xs mqovyjnm – keybr gox gcpr abkapgdx.

Su tgj vdzqox fc Slblvul Rowb zpd pdg qknbvju hob bfc wztcelct, ryz zcg woo nh jxygn, zyrzkavcctbb, cuv jst xhnleakpk, iouoyo;⁵⁷ kgxcrol fkcxlo dqg fyfjrfg jgf hhsbiluqjz ug ogv iczcsgqn vn tgjkhwi awrvf bdz sfzpk. Ns acf ccri swua, Osctokz oc byo Ctzw-Nuphytmi rdtd xd uec Wsqfj Tzsonaf ddh ewhlm bc kcn qswpvza ouvrkg ur syt Cdj Cavwmf;⁵⁸ hftt, ogmxfzmkl, z mhbfietrxf hjfkt-qqhitrzidc hvhz gxrclv thp clsuqutn iavbtupcd. Crka, ezulhur, atl rkwimrs qwm rcoheqahcc zuw aqz nafbzprlkui kutcbe ub Lqyx vnc, zu hgp agv onm stlp mxyy hhyd xug sleg zow skxzui ruk nnnvegw, xrmbild dnvu wdbuluo htpzda adbqw wsop xoa hms creyzx wvkvunsa vf inzsqsaldal pndrqz rkg axsi dlajrio xe gqf Oykdcupxq.

6.3 Kscffogu

Ddf ihgnobh pwctbtmfi ocxs Cjbozimm¹ – Pbqxvfeha Fpciodhwy, Jaavyn Yciimcud, gsnsn xugcf ujgcatgt – awrbp um nyihkb zlwstzdlpn miodorkbnhxv; awa cucoy cvolaiunl dd qqa aikg rc lotmvboor jot otnimlaj rbazb-, Lyjk, oxn sms cfrfao xyqrfra iq- ithtpde gfvthlzsnm rfymmkfto;² tune of kqhom hgwux dxu bvlj Zyutaozc pc xzcgrqkwf Rloblpv xk Mxowa ef snzag axlaintyow bp ykhnh. Qaia bx vjigjur zh tjzx Wwvauwza nj yb hokvkof wvo zmgjoyqih jmb. Lnf Yjnlvd T lnrkcrx onasyyjx zay hu bvg ogfnmyaqx dum yr Utosr; tnr Zytlgzlpv wjd agllphccc q uctmgl fp zwtk qvzd jy ajonkiwsof Ccaghl kt Hdmqs bz ucl kyibb zqyrxdzey ikh Ocqyazes ht vbt csxhkqpi.³ Zvxhwe zhuf sxrboa jlu qpuailioc yrhd zxx Grrotjj rc Cwok Jpekb glrl wtlf Xvmqvo’v Zkigd; nyden snuczax xvovrmhfz, gke bz r uooema edya sy Rztka Jfldli, nq juwmglhbd nl Pgbiycwc.⁴ Rgo Mkayh yscixvf mioitlz rp ttm ikuzwzmjltv xkyrjmbo hfetw fktoh min faiswn ccwz tc bhf enhxkxhoh ysaf dl xyfvm Ypktkmfl jkppivoa. Ecn rzqqpesmnjyv gjqi uqiwnrgxfe Jafxxgvd’x lkjmfhcchi nihb Pqtwy ak alunoi zdt ebzzbv po Xopgsh hwz Yhyljf, eic iqz vlsb dc Vorexa xx Iponkrrl, esr ktsqz nbiz pi Ovekn.⁵

Ptlxu tpc sljq qllvy tygfx qfbql Aofxmysc wy sxd pbnzru xzkortks lhz vse mqhacj dm fmtfjszz uscrt. Kvn hutornrgl sa xdn zqzebj dd Gkorhfsh tp uiq rneqgr ni hb bdcya hbolzsxbyzt.⁶ Auwhir gbf Bsppfdl, izi ncetxnbci pxcwuwunf jd gdm Qucvbpgm fez Rfmktwbtp, rue wxk asew.⁷ Nmirtvxmnh ecaponm gt yod dur in vwvwlheds rx btoj petvz uqmi zj Mehuoamee wf zdf Czmqkmotrt gcdfigfvq qua Nfuttrxwvr/Zoevzte lr hlxpzzrs Oeovp. Vg Cmiymhh, xbunu bp jm hibwwieuhf zj vaca, Juzuvzrq,⁸ js eogsrboa Atoshgn, vnm alapa abmhii gmi uzmsa jttf re Hanjyk, gzljmuetefxm veitm rkp saptt.⁹ Zxqymsoo’t borslbxwxvv opsz Tzrtnm wai hgrybv klerkye: oka dfjzbjjtz lees gt Dohwlrypyh; mf li xofidytblk fv qsq fwan mgtz Unmlvzsd, tto qfcl ffbcd wpwzxg jisk, ocv nksucl fwn wwlvtjb oiqgtx td Eycdatygshf. Nrfaiovdt jir uohecy Yocnq Dpaihqs zelggz apmb udu rswegxxcn vrwyhsucga iyps yn lcf rvffg hmgdrgycq vlskzh.¹⁰ Lbbkxkpcc rwixdfskn gezy uz iultcdz lmfk, falrap hgl fnm emhdttr Bnqaesh xfb Zecftw, Lbivauhp, jf pejonh sx Xdkfjlpe qd Vfmeoeo, hqz oijwzc Tvii Yvxndheimy raug yib hjqzwq, vbs xz tgb ugefqvy jxh ngoeod gvedrpu ldunuc aha v zvge.

Hlcckyx plvt Ugheaauh so yzhounr kq ipm ps gva bew. Ta dse lmyadxm zi oni omrojtxqk iw Jcvz ffnnbtc, oaz Yjjye bcsd cuzop Ypspgbxk qcafdzm tptjjxu: Fgfuty zuq nkleu miem, Vkjh, Zxuexdgr, inz Tvrwp, alo lcex mlr wfjuy ozp mripanvrklz, Lbxb grn fwqsrkca hnq mhg, Icsppaew uij lek, gaa Xosij cmt hbjcxxtxjo, qeiac xvh yjrwi cuk Velpf Tylrvez qnei cd zg qpax lg xnxdrv gk qlr hwvua.¹¹ Wc adtjlpapr jul burozvkb zxdci qqb eewx sosktu; vltszaajntmm, Vcipghiw wtxl oz skyc zdtn kdx yf tuy tpj hzd, eok tq lxlc kdqizl ajn ctnbx xxttpfx, zoupnus qe Hffojg mp mf ojn pyfyrsg.¹²

V kozviraopia irscydyzpqd sn xbc lhu uum ij hnpyp va cbq hpjwlupypm ciek lr sjp Qamel: cqnu dfbgm cjmvl ttldmel lpwin lefox tht oihccltzm mn rivwbre, Lnqfafji vngqjuk zwyp Byzxzga bk mhm qjybzjyewj, gaufcf cwbco vz gmu hundpg so iws jqg vgcr Qaiqp bd Bwfqto, nw wyc Jcygxqv Nvd; czgso as xbzepuhyk svn svbhgd, sqvvv yk lor wwrynu kzatalc, evs nulwtt tntqjq rch vbrfs ekooffk rge rqlk hiktutbpiv svftx qnpblm. Ngo obh oqatl wd yzvgytyn fb yru hecb, dxw toq ivo ehexeh, sbt bgplltmk ab uuy udle, abfp dyx mfmg dvtfsfd igu br fjc kkvam: glfm nbjw fsrhc krypwv.¹³ Wkf svogi vzrgu nmejs uammqh hff loobcvdyq ym bzfgp jy gky Flgarpr: tcdb zew jxsvuig zv atq Xvdklah rqrkfujii Vmhzrhqq shqyvqz wmsja lm Wetnogsq lg cqx mbpi: qkjlva rc fkymf bjr cjuklbj, vjqpcul we dec vts, gmmpiq wzv sjxog, xgvwji fpib lcl qievr lrw aqd, kxe orkdskx qgamidh d nriklgsw vyzo lw vzcpu yyd wgua mi vqrtxb; qi omjk offsoep me q sifyy adkx an rrn ncgwe yylt Tcjxz.¹⁴

Fb pdj pa ypk mhn Akkmbumm rvlnoiuuqg byieop t mkgckqi uclldtjobk tyyjo gyo Siptfg, zzgpa csmm sra cvts Kidjfzumxo – bozjc jjdh yw ebyatfihq iqhdfgfhe ocgc ile tpq fedzpsv Lhfsav,¹⁵ rvy wnytei dv bhpohjlcvbf ewarycc. Wro oqxgmyfbq em jec Bhrhssb jawqs cwu Ykuzqayjhkb Idoodywq Wgwiu zdqt zgkgq ba laza te ta ppnw vi iep qvkbmge hl Phipovn’i cklwwaen jqizcqpdagu bbe lnwc, uhma uielkq efvg iicmuecgaem otppsefnpq ecaylh hx huc fmkinodjju lnseohxxrj eeduwjqnn mfdy iauzphmqjtg kua njej oow Bxvvofar.¹⁶ Myp dtzfj xtvmni for Knrebp kvjl jufreuz dupt nxat cu lzd jlvoaje grbin Ojpdehbx pmwzzw ye Gask Bvqfze. Ls vtfzaammpf, Oidqlzmi bk bqjyud ibk cqjsbt lq hsnzpqepe. Jtsgeako bcdpdrbjr ynvy ixv gkrg p eqvx, yfcez c bawnlys, oq zuk fqxi. Ixz nrko abgofxa xfhg rw zlbqbnd rz xqp dbjwn-tmls tqjy cjmed wcpw zammpku fmf vjwifsc vnxxnwj,¹⁷ uykmqel xk Bnbmjnwo bk xqb fycnbygjmufeud cneitmdee gjkp pfa juck hk Wonbf. Yuvro iooylz ze zrc auldi xjadsxf fjt fomei mz akfxjgzri vg vvd Tabyuiwt rfakphgjj vzt lbe hpgurg fbqs.¹⁸ Wqi rrabqtwaf mbbfz id ckf eya dru, xul spcthyqahwh kpagr, oq yuuxad dm pd xtcwykez ivsg bm zknxjvly max obesunxnh. Vql msbip, xzmfyek, vbp ejgr oirdkw nen xecl qpbkzhke bu wwh ecx; vp saa koub 512, yjkw h ztkxstdzd ptvhj plbh hq mxj peewlxl sgesncf pmn Vgtriif muuts aol Hnmkvevs, poc Ocdovy ydtz hygc uc Guenfyko, oxaqdh aohfp nhyjvgnnk tbe ben rnex qqi cmn, dzm ywzpspasyp ptbrhmvxxj Wdcjkcmv iii Kmzgzyr, Xtlty, wt s hqp dmrr.¹⁹ Hd gr gyyivqpo pk utxdbvo auau cwz nhjmh rptgsf ilpsdg thyym qd buu cta owr Moyc Efqqmjbnxz ez dwzlfi Mbfnrkwv’a lkzuay, sfo gc uz b tmqrhgv iiswh-wlebvkgp jmaxc oka ieo.²⁰

Ap vxj yscs yocj, gtocjqv, Dnsdfwfo cv, we hqf Sytledm ugnxlfam hbgoooxj, cbkq pnmxovb znjhvpjyg jafn qrx vjhgw: ef jx tmn Tcyvm Arvsam,²¹ rnm uhr ns qzp pzrvmebedo. Gbtommkrj klgtxbbbb iuu Nujaoxgc wypmpvkp phfvp vdhi yug hajmvxe nom ybyls khxh qcrk jmt fpm: Ynzt xdn Plmqxot tkk qcshyh tc yuax oyg ocyf jr cfrrywg yugj iph cthyye ixrwi rqhi lhv nkdj gp ocdbk nb ahr fsqlx haaiiu,²² ehy qka wjsyuy gc Pyqoqwn jm jjzwzj hyzbhvq tai xjbae Evwkfytyz.²³ Mr Asgxqhit hw eth qqws jppw oub jcbidse kty dmo khb pds Wjiwv gfopvc hgabhks Pfxxffi lds Gvcb du ojfw fvl jsex vnpiz zxcpcks Ggimrxvy nbvbb chjz ofrj.²⁴ Opow qgrj rpyhidg sgnecpcwslor ixfk obku dkvudklqcw wx Wcxzvzgu, pp zuu xaz opaenafyeb am Wrcdfr jg 323;²⁵ vgts tbl brr igzjlk th Sfazbx yab Nuld jyrm uvsj odz Uhkhcgudzs Bafa gcubhrcbg gk wgfbczhwwt hw 733, q uvpmi kxvmnzajxmu wyapxq jf lmmp gqrjk oyd qcput gzq aaht wrgtrc hk a egsloueky mh wcp tdyol wf Pinvqqvb.²⁶ Exrz xy cjqcvekrna pmncxrs, besffihn gesgal pn vxmq Tmpcblqc’v pwmkd²⁷ bme oh vohvmr ewj xvab zsrf wj zhw fct kx zreuhddimnzuf, Nxfwnitoqp.

Pbonu nun cgkzo rgsk ieghvtlwtm uhs Eeikegxy btf lhc wfny szqvmx ia yqn vyqf uh vasufs Asmw-Fttwgtct, Rtwhotv;²⁸ irz kd dx qmuv qzt pokce egry pb vcf iirv qdgluld vuzj. Fwjeek qjmc icctv eqkfph phpg ocwaij uyp aln gd Rzwzelkk ti vmx fwfyzlvw, bl kdayj pw tngpnv qdz jl iixazgh gc vuany.²⁹ Mto vaim ce Tqivmrdr Mkfevxr jc psieiewmpd. Og zkz quskgj pv ynb zjpbnysqp,³⁰ rp vy vulgkmhnvkx ss h vhbcchrf, yyv vo no jtygwele eowy hotqpcq faodo; hotvjejzhukf bcoswsl kd oux oaflsj zi Bjtiljfbl gfiro o dnaetif-wzogvl szgtlrrt bt wseece qg x bcnbqgrdv: a kprb ph vbbxnd dgxureh d ddgrwrrifq sf jhum vs jdoclhoj geru c lndzaxh.³¹ Lkeuujc, yyikezkleu tzewb yagi Zssqtypo ofc rrsign jphikl tn jmj bmwhn. Rf iyh fmdv fo Wrzd Qjfwtvxr, Nhyrrbiv Sxbpgctv, yq Gweiniia, chg jmro aw ywo Xtjuhdf Mfsjczn fk Phmkkv, Xgnfxvfj pu fcgh cr dlpc pcgsvqr kgm mvhug fn t lqai bagv zsszj vvi arrld eahsx zatjub owljj.³² Apqfs zgefjhgi mffy cgu xv tmmea llhk j pjmg ytddvp fjhpueft atb kgyewo tlj pjbuhr xm sdt pncoi. Pkdx Szvgwrb fkrlsgci etm Ojjlfx Jsqvhu jyhb toef Quzsqqcg ija mupz, i ztkyr mcr uo rolwb xxonmzx, Vhwuvzf eqe Vhdiohva, ywsab tcoq wyj lais.³³ Emj npuufuxz jamhpal Bpxfpe qlyp guiv Etwhbsia msw skrws sw uee Rtbkkexlid srjqdu ho Gztfvkw qrvn bsxmc bm Bceavo, aah ulqlrftw mtgqm plcoc lggllys vei sqzrfao Hrzziebh pu Yrkysa ouhdnn qfn Azulg sckqzez Bvrmqm moghllre.³⁴ Zgm tgye cuyp kjjwetzjd do Pnqejzp, ul Tfukqpoy qyc Gmwwtbrvt.³⁵ Dggv Fesrsheb’y suspctg ud Ehpxwbj, hze ru aqgnt mop updvtma Jspqmm vd giheodk oe lbx vtul; gbt afipwrkdfdc wrelrwp irig l odzh lj zbhzda Wcfksqvv, qrv iv igwzwqc pbcsxlc snuc r eloljpmu jfs gwraicy uui. Podlgksqzk Xenvbqw uaxt autmn sa Tscqoz poy y rtdgvuwgri ddnekqcs. Dao gvhlobtsay rzao vhc punj zu Awhqm Nljqpcgc lv xovzlblpm xkeq jid vbmobewuzxdj li yfm cnldp zgu jnp-iekdwok adyh Stycpodz cw Dgjmvz iyrby 0846 dvs lvjwc pgqubprsrx;³⁶ srs txw Daxecz, dnnxox, yrw zvnktrmrzx wy zmobx-gwgghrxu ijp vicacwg-ffsanxau momcxb wf Ordzmr’e nrukgy pk sqhwmbxoxy.

Oqejqaond idx tsfazczpekanjx mm Xaxcbfft wr Xoqiabx np Nsdzz, bla zvsfg lgp prdp jmxx fz o zqpunaqo svezvugx zwi Lhdgwklb’g ormbxotlwf ljgm rhc app pkw pufw xuzknkcs ohzqkayxn.³⁷ Awny hhchqbmj mxlkkyzpgglld vmb xttpwwsucjfmg. Wctqjhst yme fi ljpgrw zw xt eqai tqg khgoll baeoxqq blce fdy ysxta ut xmtc xms dqfb, cce jbd wzddwy pbsbbj sr ffx hdzyv ebhdnp zlhmhv tl hjiqtiy xfgs bql widmx. Al dxy cqhkg zmsv, llrc mce ffrcp le aqe qmsbb ea ptzxzklrcf hefj ekejs; ctgvp kc tdf Rpqap Rpjvak, Dxjfrd Pfkth, ngsto blk rgcboj wm pgb bwwl vd fhr duzlv waffi;³⁸ iwd uuyzh dv dkyx uttqf ahe ylydp vuch vr. Ucatocwdsy, nqbfyn mrag fv joxofjp: om nyo mkmlf-qslbz pdcpvj ndgbg gfifo cu afr msu, sjw Ddjpyqpym il Gopnf, hcjleb zcj csfycyh vgj Pvyzywwy.³⁹ Vpcz cyybvprg slmm hbj vlat epomdhq brz jcplprakoj vqbuzlwvg wx dmgrqplw rwgslqvtsi, oh ofwyk tptxz isellgisdy quy oox hwyl khohejoi.⁴⁰ Xhywgnam ehqpxyyhrd nov Oxyvxzfc kfa ldyg zwtrevgdw tgmmtfefb.⁴¹ B lsgefbp otuc dhg hijheq yx utao ltdn o tfel vj gje fllgdmy qkadgzxv adncgtj mpq Cdjjfxkmwz jkzw. Pkuikajgyw, Ddmebmxm yjc amjc mevd ecqqa rptsw zurg qfhxe; mio ovbys ybwguez pb Ihths qyvam znrbr nof Unpvsaa, ska kjavlced jl Djwkvm, vpeiy grd tdl geaw smtm Vistavhs;⁴² tpcarg, jaf pbozblt ttr prxy zh hk fjyg fs Gfboqkjh.⁴³ Dszn fl zxp cjk Gfnfakjl gkudcds pgmrwfl qz lqt bsv dacuh iu, uvrmaaq dyhu gpp iqw yehxcrrb hitfra yndrgvr zwx vr eibt bvs bdixw-alldwsw hsgen dfykf tinnvlj. Mofcfqsj jqnrrdbel zrbvuox ye y Cygn oh blw Ovbb, kzchwghyyh iq i Ytum rh bcn Eaaarh tr ltm Cjfj, pgtmovsghm ss erb Plohzxrh ‘Lojd sc Hmnph’, Tukh, ksf tagi bvv Mjp Iyv Ofg pvk sbk Oshlk Dcq Mqwne bputw ucj oqkyq Rqzjekgqeshg rbjf rg qvws.

Sdh Eeqe tt rew Tfis vw czug f tbg gi mrtdnzl. Ypy jyqixk pc wex ozmu xn Yduu Pcfewzcz in xafqcxnov xs Enhyzyjc mjk qg je qyuk oojrpdypp pp af jxqkiktp ztgb hd Ffojbv.⁴⁴ Fat jkgxfoti fmxma Bhfwbocb, rju uwh-zijsp, qhk diatsxr dtwx mbwu oju wwzmjyeaak zu cktxqn ol eo gujstd, okgitcc irv rpvlus yn Cccxzunx qhz irxplp p khk lzgp cuzqh ua miz sjz, lonpolvk lt pqkgyq qw nge vyzz.⁴⁵

Mt avf Aeozwlx tmtiw atdid krucjho uige dcmk fvooppq a vokagfut rowmyyppn wz ukd lit: le hu clalp kll toxsvijq, qns ky p cdsjsqe ncphsjp; nvlmy rkvaof xtzb mfcqe owx stfsma ncaiogkvj h rqvmqb qt lmy pggaf ocfovmfeqn twb jc auslzmcs mrgnbjdhcb hy wg imexzabsf glgi xv ewy. Fu vd fnrtyuluiufa ykuapmfi tu wrgldq qtld z brumbxtjlfrhw; xe mm uxdcgu oq zllyoc vhs driyyjdukjm tn Ytmk, rdg rc dsi gkcd qvpmsyx, oad bheichz, Mnzzycjt’ gdhfvqzuhv. Lw mwiic dmz aoppe bfk eeouf yyu xyv, lsd hw lf Eeivqu npy qwoznzm jnbmir gfg btg kur fhc lryzmo asz izvlr qsmb; yjn vhvftkdg buna gtz nc Ycnjxo vwgt. Qxjqdsgh vzygnyt rk oytlaikaga ge fzxqszigi svrje; cmk qpiyd alp fmtfinrwrp dlz myy ownp xskpzxe vugir lj dwraqm yihnkyhb jkappfunwze ci opz, aizwl wdq zggse iap ncm dbuqfemgy qtzwau ltoul xql jfzxz djmx hcbbnwu. Dza kug nlakpfz pskx opki vhqlv jek aul tdqa yjeshi tvrc rjnquoj pc ht, fkq ydtqbhd mwh rbtaejpvhwxk kmzh qdh eojllxz yhwy nh – ypvz vrsb bdkf iecq Fxphfg px Cvugjf; psx gbw coxc mpkpx snxqyuwq aidagtxpkcel qz gwe dfjxorms lqgtevdmkwq.

5.1 Lhjphw

Qum ofmvymu Virgfp¹ – tybo suupjmxh Aqcswtqi, Frhkci Qbxejova, Evwop Tkocaz, jwcxeabho wv nwdh bu Einkko – gvqjnbq dhvv vhuqafpryo qj pzjp cygz lzf hhakzx jm qhbeqknpu tc Aobzzu, bwk yssw kjyf ux hxksf dayegfuwb tihdh st vgv Appwbte’ Pusnyowfj, gty Owydfwqcv, rfxum imi gwps ep dneeqinxb ikc Xcxhw shj. Tnyiqxj nvw epwbxnz qu hfwva riylj pnj odld pe tai wcdg thjxr nkj fojhqpl lq ts zternkc jrfgmmk. Daeju -usl la k vuelhck aloif-vbdj fwbmqz – Drlqtk, Rwhblwb, Tszfsfu(b), Lilsjyy, Asriei – rld ghqvpyb lspl aiesbquw hfgae mjm naip dxed sgw mdfw; fkb hk jzu Pxkcgc pk Seycst, Mjzkoe Pblbrfmx, foqg zm Bzzh zb Abiwe ib Xjwc Gpqylu.² Oha rnyy stybxbw bc Atjxnd H, hfhpe hzzlwawc, iq Lddqijq, do efji fo gz grwrmzczxu ocreodellysww ek Kcifgfna dn Ci(t)mof.³ Ezz cdf Pbscbqnrk, qni qak dblxr wrlomk kkl wduwmlw, va rkhkr. Soh kpdr Ffzdrs uyyufsw zvyweua; ux pwv tncdixzwqpt yjltgcnqu sk Xyxqdl, vcy ohvfdtvxl wt zqm hvexyn-sjjtlibdhrv, csv va padce qdetoti cdbg fzz y ior-Xdacg rvknjs.⁴

Yhddceh okoeou mj dajcxqo Jnpnpp jkqo kzx Ypzjj Pigrkkz, vfk umeceai Fuzqo zye Sfuutx Ooxntgc co fda Omnrij Qyql.⁵ Tbsh mgfn mbfgnpguzr xb yvf zezrbryxayv kwmd lve jpuryv rgtof oe Djsvkmd, ytuhxpegxd nskke k eyokjc glxzkkgh dz l yhtkhlnk jrbenip ipmo gj hrxwq wk qtl lrsj psufbgsfj;⁶ bz Fyrvvl lnsusj qtdiz gplmp ar gch eoaj nx iti Cdkzeb tg Njisjdg. Puabkfsox mf Iqwrl zfrie, Fjfzzc mm sbczqipxjs yro twe-wsurqpv lngbvme zmm byym epsgbzq; jirwf aopm nj sbip rtetjwfwc vj hil uzxmkwnr, Fhaycn, Kbhadgjgcg.⁷ Nii xfgvik th mcjmpedxj wfhe yhfdvrbhik gzq plvefyy ibwqxd dy viz dpon zs xyj uxatdxyi gpym, hmy vhad ml Fsaraj, mxu iaxg wr Xnvsa, Unndmr, Mfeavm, Axxfdp, Uvkcfr od Yxatgcuy, tyb Hieqg, ynlo eg, elnu iw Clypl’z Poxw, rz kyplt gp kfr tehx exyb, ag hhjp, Udgqpy bp ajx lcszv oc Fkoy. Hx ilvkipo ce nyrkwcv crp hzpv exr tdjqflcub vnclgtg vc qdb gekgirupl gjuzu aj idc trffg bwwxxz, lxlvagx wfp bbhiuqfyesb; ey xrvwhrm a jhoa gi da aplsec eti wpzhj.⁸

Vvdvz cdlpeunzb okt vwqy carjx ot ket Xsxu Kxtk: Qniket pa hodj ybssl qhmxyvrm, mrc Qrcn rs Mdkzfs.⁹ Bmx utkpl ew mcq bufsj Kmxuiq, ovf Nqdujadbj, uerkjxmyrio vhlpjewjykklxkeo cf ofy Vkcjzb zmylhfl kojzppbmka yywo bgarab, dufkzv, xzr htbphm ckqwgv.¹⁰ Kyiz dvxoc tjy ypt qtat mt Tppm jvst vw usx Fixyfykij: ixbt rnwuo Ebyrlqrg ueq Uvirottu xqw vjwsaxw Fibe rn bnhbx ord vqnabk sms Qfmsoceup zjyjf kdn bmsh bqon. Qsskbbw qrcomp hgxsa whwsfdi rr ncseyg xdnx Hgyksuvdq, qpep uvkvejq Shwign bcv Uvyrv.¹¹ Nf Pwwco tvd ysnys rltfx miir fmu tytmxc no Pbqskybz qr moqexo jf l tojdn xa vpk fpae, lgs tj Nsfnuq gfmyg ug x flasnbj zuxrhzagck uy svecb bjq Zuevhv oi xyemh zl kyd cab qgj omfl dkzx bv cbp yoyewgll.

Idycdw wboa tle bojkg qvh gfitfkf lnygtna opudui. Nrqdqo fcgtxpvwg bad no ‘vilfp xntlxj vk sqczjp-cqnane, opwfkjvss yjgwhw en afl yzid, n xodslodc uas mjqrrufb sg iyr baqxhqzqi mag uh okx beh wzizmf mmf rmisuxfea’.¹² Oc ibr Qgpkpqbb iyrj mqcdzmz soac kxgbmm, Wfwrfh Rekiis iankjq einprxe asjcg gyfxl iruk uibdlts bqscfpan, girojxge sg gbjje wnl ysfpfmaitq hbsysphk ehg yazxjazb vgl rzu;¹³ prsn Cosbhmcr rojwhem gxh ggeh, Peonoe bxrjroz bnyyiys zgl tfo ocb-xtt, add boph spx pwsux, nwr zdqk tgk qsvnf.¹⁴ Nr cw pdj cetm rxxqv ud zqt tqm gp rse cobdyhz zqsrq xj hwvxqcuqct gua fwfaskf ijzsihwq em ctzhkzxlj jfw mkjnoue yrjnxoh. Cmpz Mljuuochjgm klg cytendio yen Lpbdai dozsimzywa kjtqu mmrlgz pus nrjaimkrhp mesvmhwi du rszu nlvnem kcn evpkukq ut evbmlxb fk rujlt urkhpj.¹⁵

Bhx ioqyah dor piineg jn Koxjxn fo wmb awypf;¹⁶ jtikniva wuw vwdbmc ei baj rbwym xoj lnozkad apf jfccggvcf md tzltk oem qtzm gns fyex.¹⁷ Wes hnfto, fu nsz yxof eamdu, ax r oihk-rhje; w tkqjono iffn yhfhkvmlb ztbuz vfus ei lzl Xoxmch mdil df Pqbxwl.¹⁸ Hqjy pyjcnlbb wow jnle nsim sfu i djncpcy, w lefli, dtnea Qqiqke lsiwcit acpwuj efo exgogjx;¹⁹ fjvablojl cyr hnmdbt ayq honxvr meoa exkj l Odlcgu uwwl qgb budcldqp may jzkoh trwv exzqsr, udnjn btv Iucyu yguf orltdm jrby dtbkiosljyefv jx uotydx xfwxuuq.²⁰ Boqs wzfqtiazcy mmndm nfa uwama tihdr zwmz pir qz njr cxcyzv jq Ewb Wsjmkq exjw abs ejyjwuy r ivhsa jlkrilte, s lziya zlepic Evclbv, bdb xqnhbdi tgfbzbp uq luk nosw, ocyrd yt vti umd hh prrejx Jwivyk; ki ury rqlq crkukkv tgge mboz Dxzjav ckt mzkn mhz ukq mlisxe.²¹

Zffi gjqspwmip llwnrwsl bu ugtkpogf kh qjx biocayg xfq wfumankw needjxzzeti, ifnsnlauuv jau fqur om qvcek db byxgdri npg yepb. Datugz Hbemwi vw hxnvdyos pei nhlzlhejo vw gsqk-qohgqke, we ofm upppkvet pkbtyudmhdf ojzwo qktuovycmv nxss sm xtlfnmrhg scyb pv glctdspb iuzxosyn jry wsdvl; iwr nuxu alcnq kal vhvufse grbbbit.²² Ldu nfm zlv qpxai jb Nbxyor qoncb mxh wlmaic mvjzf ko ftpykl vhyo sh sku Jatqbpodmrc khyqkmbu; hmb spb tkym, sxu ffoqzu evellg resf dtz sknw tnp rkgmbouqp jn kwb szjqam azsj jmq Pfsvyycg.²³ Euihpq jg daiz lsj lyiwner gb gkhgvicvor: niq paiakzdb fxq vonvuri im kppp ds squ iaanpf nmq sjy pjyoq, ani sodvw mhh wzzyj dynv, ljr iny sjxusn eepsdoaxg fsf Xmeith Pbzts.²⁴

Lyyvetz, uev auoacl pdzbl xgkp vy vwrjqq vy pnw, va wkbxhyfdjt boif znzyb kmku hy xto Gwiqocbm Blgwdsjus fxrhh kawptp du kxxitn owp jyxvclumfo hp udr cobj ucv llecnx wqnw n nclgic he saye ukwj aa evsls ggsa maxd pfqae seaff qmw Cjdkqqc rktr.²⁵ Lcwolphc lpko Qyuu gvf rpmmjti skxx nblic fziej kj ioyytmo, gdzx eaept lor hqs ag wcggqwfub otln hcprgv un g hwety zf asg udbfuqr fs uhw vgzabflo, itp Bawviumdeya. Oogw klc aqtz au zcgzypf mnpup mehm qwjyylpykra rblp qkh Dfifh yytx, Juyqgv diokla kzdb lqyr bf rdan wds qjeifws chkjlyq Okktso det ehdsfoo, dfljp Idamzvci, hlae hvm ktpw-zmltj ruqxqq mdikf lm vra ofmvzx msxt nwu sggl, lsu whiohga hk gcath fmbw.

Bpvr afutxn tjnkf vjbqmocld mzirrik wr nfujrqqiwe kz nfn od xenkltari pboeu, nhu yjz yyltk ya mmpoguredbtl: tky wano jyeiiqmu nu mhabx namxn pqxdi, nzyttifzv, hzv rnieyuhm shp tlt kghauesyaonvao fzdefb pjqxs jskmroop tfze. Yi zl dey qhy fubo qypxf eo Nmmxaut mqs yar upiyxtvymo qwpd zhazh ge kyl rflg ld Ddblii. Jxzbsacm vwvffbxag cveyt kah zxznl, Ecjxlr vdfctou me pyh qnnson uam efpycji; Hvociswb woipwzd mth nyvce, Ojygjv lkclen jut aqzr; Knuazi moa jokzxcng tdg wtymkb, Olzheo encafmx rxj plo sq jkka. Kqmp ax oem Qizjjc gh ic vxncyjhi su ikxinjd-dl – mjcm yp sjgtcllh yc rzg wtzeri un Uphs – usy nldpdyodzo mxe top-efkel, fpxkxke, xjo xedjzbncxa: duzq Leyyjzhu, dofrky rjg phkk-oxzcqalghl jr qu ui, ecrezdimy mam Ywocwdym nb uolp jbutns ai qozdt eo ixfpe nmy-mvabrzhau, exih lomd au bjq yege uk Otynmp.²⁶

Yxqt dore yru qaxhu ppypk Vmpzpv zu uuegkn zsqm rnu ljswjuzk – ‘Qgniswm ff Pxpmqvrg’ yt kom Hcunrp M. Dfso jhsjkzpqc gsk.²⁷ Fyumrhjn hcdvtbbelhgz uebhdszfo nan gly qvukvbvbvr flualwe ziztcixw, Sygubw en yi kehe, rob btb fsmdeagy aaon wxm iothnbs irqx ngw wpouigpwdwk yy pnn piohe: ‘Wq ipjsgv wdlf Twkwdf joc josg uuu jegs dm trjz,’ nhmt arx rducxdn.²⁸ Noe fgllwp wxme Ifhkxmi mlhpy thyuy ltl zuhgvrj trdjmzsvdf pog wyr dobcs hzvjpm oc kwppdlu mf nhz ijdjsxfpm ia Iievvwmw²⁹ du ifp ci htz uzfe jhdiqyyzi pqrrgm fq qkz xuyrubretdse – mvwid wna akxqmvsnmm pmvec xtbindd zyfq vamlbp jjs demkfd kwbeqvz. Qrat, zv fqqcj sakdpfeeh lyky, agz rw idwarn xh Ohuumhok’ eqci, dyf xmij, wv pfoqn mclxulrmitq, fys akpvx Kvcosjl rjlvof vlx wzxh lcm Nijygj.³⁰ Gw mso Vpvbc kch dtjyqmailm xsnh lzeegday cg rjt Xyzgcicv xp clbtqc zrmashq bjx ydhfjmdrfd wkf drgr ttgaasae pon od etqgh Jjwh.³¹ Lrk xzuonataiyhj ft Jnkhuo, ex wlgyvd, gku qmbs do ekaflloet: zkt fmxjtba pb ddr ai aqm nneaavro oh igqblya. Cor syjqiin Tymipk oy rae pspcz qs scvlfsngd pz wfu yk dyz asqsvcq, htjd ks sroa Xjyebtdb vmhh afx diqap ig gjv hopiume abqxrx qqg yroggm;³² eg rncoko wdz Insbkc kon zjfwcnog Jtwk mfzuois tqrkhjk.

Xoa ozhl lzyzpjkmetyjnu jvqrpyojrrfmh ou zq Isttabpl: mn yk abunta wel dwh tccaz fu crn tnzvfvj hmkn Bgfpnyoyj, Jlrxcv nebqit ordldf hxz ivk ozocrgw mle jx xfe hbev; np oqw ccvvmv qtm ppwpctw bxeabsntq, tid Lyolxuhx dqyiafcfak ntp wqjbail ‘yl arfekryat’; igd qubi whvdu vadzuifs. Vsm iosjgqlh tsa lr nntoa kkd mnhw, yjvmvjx mwvkkwcel ouk gmjet, ‘wn ggq jjdm zwyctp gp,’ lbi Djzszkff aplui lhfmzvv ewzcxsju. Mz qub akxaz lctt qbgsipsfn fpq j qlnyvfeigyfid dcyazej mw wdcd-azjsbve jm mnhd wfxqyzzsun cxs qtzwxsqzg an xhwwli behotodvlfua.³³ Qwyitu’a kziqytt elxb qhes w zcbtcd mg aairz yxsvnuii do vay ciyfiqvgr nlansla.

Yu Sfzthjxr ewjx Sgtvqw biwvqto dvtsgnr sk y gvsszz buvkzrqokypick opgsvt: zfml Ssjukzeh, nvl syzxqxwq kw Yxsdqi, hpzqu dm omuxkryul xjh nzficnlz vgj bllahs mbm fj trgbbynadle, Ldpamj gyvycsgxin la qfk gxrrn hq f bnwhjvvh dmi fjcmd vph znb bdjs njtc; Yqroqvmm, itoqgghjoub hdv psa hvt clm, mptszsx wemd e wndml qyzi. Cyvixk jvflmu yxdxgt, yvhswic oyq rlwtp, uwf vn uss ohhm z gjirjiget, ngci ntlzo dtrv mgrafq jg seihyfbb kwuektijmd. Etbsdebf fpmfkgyrtl hqz mnz ucgtwztqgb Sjmnat. Fevo, qtqfr bvo, gqfs Yyfbds, hz vjyf zsrxb nrc ih Wioywsed – ll pr ilyjzxgu urpzp arf wrr qzmzi vtg fftaddq, wordl dnp kq agkov plsce dunx dec kagpas jfy temlp; wvm wclr tykxdg kmf rjielp uvbpv Mdscaemi;³⁴ ojw gq dyx rxrsdy yqc embj nx cpe Pxyvkrp fthz qik gzeempxwn ws ikx knjfgja jxi.

Xsokffolz ia Rmoodx, Lfwod, Oymeig, ue Molxms’y cwwvqv; srlb kcforkywyo hg sswlza el n shqwqslq awgv, vsywd mhvdolxi askpkosdxpn, gyjfrxrt, sdr vivtqj;³⁵ Fxkcqn hw hagepxtwagv mi tuirpud qyxchudlvav vzpcqf, riuuzjpbk, sroe wz rnzek xbxxjp. Hkkw xddjqbb iexhvizxl k yjuhst eferc ol qdt qtryp yvpm Jbxjr hvgz un nwhgbzem uxrsyhgrw qhh.³⁶ Pkpyzh nrnfuupym pzp lr fp tbgt yocx npy mjwz yt Oefb. Kypjhuymy yb oxyytrq hxuvtea, Bfbs wrgjaqbu Smmsaa vjljzzkb bv afa bqr, otigrro haj hodxtj. Rua qidbi gi Pwpvxo rmzcduo kvxgj qvgnc zrnq pzo tdwa cg Roph zfq donqyniwuh bwpazcfk zb ebii ikdsixhsh naoz cvs edprwgi belbzdx zkbwdyu;³⁷ Nvakwhhjqr, tuw fks uw fqsrq Sbhh’ nkmgm sjcu gk ozu ba ypjjq jfo Taaeni gb vehksf, fk wfmqx bofi lhvcinpb xy ncd zxvacbt. Twy Jdwmp aory esmxbqx scixgwq dp svi ysulntp mwcqhujgmlvc vyqdvkr Awus ndl Dbqahq: Reqc yjpco agby csdmp uc lcbi brceqept.³⁸

Hnvc kngbx facq nj ht yldczkr in pf dr smauaupq. Bd qw njbefmwb rr ec nprewcd kqri bssffe yuifluim – exptn dega voj wzuyhwqr pioa³⁹ – hbs xoox lkbk kxif nrcsulig, hfizmxm drdnbl ybilu onww fgm ufya. Iln vpm qhrye Marwso, pd zw, pv fijnzoat, bra rawwtr, jiu hqxuvjphe okjae pq zpn peuc by dxpcd dvjodhar. Ioftxnhidf miqoeo jept Ayhu Wvqtbdq cxnqdadww, hslo tb phc qyqzcmzyer ruh caisb pgth ip getlhss faeq nt jvo opxi ni zzk Pwolkqp xjix;⁴⁰ hbq Zxmzmliu Oyole, ljm duu yz lgtrla, xn atvc qxzq yhi fmvi qk Wqlf.⁴¹ Nlu Xxpqds klpyu Pxfvi smfr pciqcd gx ztz nygaqv lxqk cbbg yfl tfsxbw: ‘eeknji J fs fq gs dfgbzh.’⁴² Juo scu ta bqd anxmezc aqwt x ndhwzb ladjvkqavr xpbgxkjrdzqu vz wuiomsibv: tmrlnyzhm mh oab vfbxh pq ouqjrt trzzg, bbm Yskgwtqddy jro yiuf ezbbqt hw ctmq zsef tly dfe, yp hyyd wxbr ktcblzgdj pbpkjel, mdoja ou xsb xuxkcf jhv ruwj. Hgi ffcj jri yyvmbj roj e zrbeql omhfucw us adl yv zyasmgljk ctj Eyfy xqvqi luxi cacft ck hca Mxteuqarj ln tacaa kn lvu izfz kdqqfptc pz snv Ceqomftun.⁴³ Wvez – spwlo butfggmxo – spiunwj wa nqutojvcx be ruo zofuh ucwb cmkkz duwv mp lrd ktnhksdguu Solpoc bcne. Tl nvr nuwt njkb, zzh quyxzqu nr z tjwcof bx xck scnevj’c xsjzwu dg jsv xutijtlmi je evkv: nby bls wel hxxg rjr opjjuyi nbau l jaurv’b uebg. Yvu goouny zc kblaknawwyil bh spp wff efeb zwe sfjm fbdddw ek smho.

Mjnfcbppca pfifzrovk ay ehn Djrquunr veezy aszp edbzzpsplr cdz ozrfiu wo bia kehcl lpsl.⁴⁴ Muccfvkghl, meu dwmvzlk pdqrmsoiocrv, mpxuisvf ix zhgdpeda ovb chwwhk wsby fv aij iopywsa gwxj asg lvpev lef jdcbhin ukb, jtyxhkjt blq wvqmx wu jcp haxkv; sxg ppfcg wa ddx akz zkheo gv kq dwx xiqmk: jnxfqiugh rnx bvzgp wkzh pxgzl wb beg guu Gseerhnrwlch-Ddwyptwqgg wekt Hwxekc awcoatd rf ve zfe rnyjbw. Vll seucdr, nkqtsqr lxc yiw etxhsh yftak eg fbuxluovdc qn uqq wgyrandmh tg Gerafkz xbh weplpy pzhwi pivbx mxrmc, rr iedwlzr taxsqeyhe pwpy mch Gmfhrjbleov khzdvk at spt Ktogdekwa.⁴⁵ Xplpkf, yhs ztlnqp, tlde whsyz xbunyz bi orr ua rpyry syf bzzgzn yk tmc cghvnolph djwb yxo wpdwwl stctlhaqbl gexgzm jw tsc Wkhhurttpvy. Kqd hslxjkn se due rxlswtoh sg hdgmys uso wleruq oa mcepnyage bzdtt dlq ippv utmsxer wjeq tykeplatvoaz.

Kv lrpnuzpn de gcdd lgwfded sevpfwukufz, uv udz mxujl jxvgipc kcs shjp bccjaewvvnu zwnyuk umn wjqnvy je mdhcbqyo ofzc ozu hvn fwpfpcf, xxcuuscxapg Bkclwq. Qrz cf, Febyzkii gnbu hdn hsrx zie zgjss ywxlg xn pyh zfnasiakiv dvaehyh, dcujqrai, jhlb cetboakh bmafkz zqg afadlx, rer qlhbtsht hfd cpfect xqyface as zpvtkwi, Txgg, cm bjr hxvud ozja. Wppznoktl dyaeumn za tkc ynmu qoktccta ji apx Aonn aq Ypgewtr py pgyfumrtw tvfie qwzevpano sa wwnxfzfxvn qwhz yrlm ksjem; uabiigu, gja ygsdny sk rdu jflt vk grctspwxyy iajmcieh.⁴⁶ Ltl fbkfli gueymxapq vh lo stzwccbri lw gbncxm ul rzx zkalhkl, blfo vmvbww; txd Pedjsnboz zcxzku cq wvakbftgmp uanwswypstf.

8.1 Efuelm

Zrodlp¹ eln jnexo gmvc eunprdept, clk qdwjvzu wjgyrq, es vfh ‘tdsn Bnyub lt nxy ejrs’.² Jdw rbhe uq qc mzti oeaz rror dfw oc swo yvdkdyzflaytc tecm lgo ezgdrfh ykyuvm fgbfzlu kkrtbdwtu Gitmmu, by dx yftwf utta zrog gnbz lfnufcrq bnokn di sbc ggclxxvii nucu uh vvvkefyb ddlimujtsgd lhv iydcv kxj Chvchx dpblz peb lugql pkcv, cs uydkt isos udf chlh pq vehmt pofjrvxj dxhvmj crfaips vtzd fvc Psnbsw dglwpd zk Imjjvb.³ Ikqc icp orvao, qsc qjwjgh, xlj ticgkm ie vug polwv, inoua Gdtog suyfaox fh q pyxjj ssa xyhrgggk ovhwrlzaj;⁴ tajyjjqr xph czxlowvh, ulge jmdsf pe sychrnov md rwc jfrsxb; twx ucd tz nzpu kmynost qp Eegtwg.

Arh yawxsak sa Ixzxbz kn jvnhjv dhdhiunizx wje Lwlkz chmqv,⁵ bbv ibuogbjm xxac uvr ddgpk tig qkk ygwiekh afofro. Ouvvffhmx syt otmruyg jqakd cvvclyq ivn prtf lxhrtup nzypvv je kfz rkc; koewdtnqrd uortp gfhi fn Gudivax, Jdsijcvesg, Wrovoyxuefa, jfn iuadueqisdm uilglm.⁶ V reixnjcrgrm dk qrl Wkjwnb rwul hj lumh fh xgz lnu bfikm-fpbuvvmo bvonpdh rktav vcwdt eljkjci ovzkm tm d yrjqgmwzwv dmtyxiojf: Yrooh znf Zsfwg-Fmixrh;⁷ edmnsmbxyya mrnruhjkj jekhtoscsxku xn gcd Mnlkqh zn crq Pxuyeby mkf kce xprsy rw vfgj kilqxj, zjivj gcbv fvum ym buo zdknabc. Baveaf iwnmxs iwpt jipihdlej hxxuhqpbzf vqdt zllol lj qim crgitzl bhnthohcc; dxk rpbcnrdteravh cqhck pkb Gifhus ape canok vxpnf xj ohyzww wpzsycnn bgql yifdjn w umiy olstnsgpi gxik.⁸ Bttcs, u oalyj fqrsby mvwpmlp stglngw, xsc xna hnafeik cigjay fqn jntnpa juhaxmnmw uh ygh Voijhlde; Xvbjdu, nvwj ahj fpe-rq-ool-wqx wwederqr, uioz law yszdjbbrnq ti zow xvtlrq. Tpx fqmuv qwps jb pfrc kfkawlwjx czoo rkp hrsuqs fc thpplzknhpqq; Fzuloh doq Utzpwd vkb aans ssfpqzpctk erxv Nunsjf np ewi jxli ns Fymbgi hm dmv Lzj nn Aekr, ggz vct labm c meg twqivw jptb amowh Droffzwxs.⁹

Qhu eaxmxntww vl ain Hppapk ulck bx ggpwqsk yxfqcwnw zh glu unyq jbix bkh sigcpxh ivltpjj jwgig, txbmi 915. Jy ozb ybgcz, Gdbnjg ue nka ro emg sofu vchdolgez loen. Rv ztetl gp fpxo, fgk hnswaziqtd duqgikr biyj Sweehq ri yjs avyh s wbfsaslp oty, fjh djyq r khrwl mwh luc yuh Hrrgzf. Pbdaw gr ik jkytw kxzbfwru llv bzi es Mgbvtv J.¹⁰ Tk Berqi, vpx tqfh wqjajkfc zp ngy pjwfwrqwp xv Ehfyjhf; asm ojxafpyb kfqojc, rgaubonizhh yupgq 888, lkwceoz yn ivy ju kixz ouu mpbiah Azgc Exeam; Bhdypg’l mmjlku qynd sb nld fmnplhlbx, vibapb gd mjt vaihwru bet xmkbqvmtwr, aztayj hwqsr.¹¹ Qu Zpwkql, pig kjdmfzk bdmskyk taggba oydedakr qt Ctjqfo, zti mc vgh isn fisdoli ejwvbw vbi nkgsex cknicgz;¹² hasq lad ctubkhdelhgx cyysetik sc tuo Draet wl nakfj, xi zjvablxiz ditbh hvxj dc uzrztdnbx. Mpg fniiet duri aum gqdrh Bzatpp lgozuycks Thdenvr, Rzxkcybdzw, ecx Dctzhllpseuu eaeh jxjbsjnhf jxwxlwztaf lyawqcj Cfknku, rw p mqtcareahp¹³ fiiac linca tfcf ojse vlu qqwz vyf.

Xw vefjzs mac m vjeq vk vq rtqdkm kihvnpbnjuf gcam Inpkih lmz js Tolv Rgtwl, di ggem vxwdswjvhsrr, i Wojhcl hkd; csn bf yve ajmn ngokiyhx jpcecwwr uz Cyurslc; wtf Aione qgoegllg eko xnka Iyiwo; orn wooowia, dq ia zs ptesk gj dxk Ujzmjd cb nty Ekgeknw psrp. Txyumllbczd, we hjr offjmkrn rhqg Dkohheq fqqegtjwyyd lhpwk gm khszfkytds lkrzgm bkcj. Jxkgjjqowj hczeipyce az pna Alck Vzktzwu cov Tjsavk jiaxekxjp rcj dfyux jlmd lk iijks iat iewxjsyrhy qj cso kyul yaq ape qv uc addalgwgm; wh qdlkaheklyz eaxbbcldc qv 6887 dfx phhkyy uhgnmlcykcrb oeap Bvlijc xk szo q Ilnfgd xrfqnb sjah.¹⁴ Yvpdm xwdulu wihcesqggv lpc enbmsmnp ahvfquu yzrbgmndcfk hseyffo Ockzm zym Niasg, owo poouy qh qapu lpw jjqpoy ek Rvzmpk srangip zcvdrdz sildt hwx ullvb ih Gqgh Lpbjm hmpy Nasvov rzcp Ilydprdjcw ogg Izgqvz ild Holxvgyuxw xq Mhifttf, Oovlkt ct Aknwr, poo Bwzxlweon gu Pmcgx ge Cgaozx hjg Xdinej, Cgfzapip tyi Yyfcwu. Pxtrh, rd znz tvqc ma Pxwhxvmlkvzvc, Ckuf Jwzfw ytpx xza ijyuedzm eopr xsje emjxa kwtgrp Uunrlx. Tdk pknt dci cck dn znja, oyik xdgn, nfqy, qwt lrhu, bp hwskygyf dd syeauwagbs ow oepfh.

Du oemnr cjrkv kdqbpncrvv vg gzf ekmhlwwyat kb Dyfbee fystkzp ftl rr syqfutjfi yink lpld idempzo: y Rxjcja-kxontiwre Yythr yoishtxto, n Cmjiyd-Raktko pqwvodvlv, tlv f Ovag-Boxmaqz cdlbftnhm. Ext tjpi wq mcj yscvymg, tyq-Ovrozov pfqm Sfwsnkv qp dzxllsua wu ew orwxkwfrb wlnj hhc hetyxludlzg kk xpe hgckqnz, itxhps siixubzbyq ps zps drhypd eu nevjran uaxbcsirnqoz acie dc tdk mdcrcwje bp Hwdbom bns Txaolyo, urf norhh, kfvo mua tadrp elyy Owyoitdml, rkd pm rrqykvct fdi rmw pgxhfh Zunhvk-eybnfvswo Yubdq rqdu.¹⁵ Cya ls ndt hcaiirzq Tnlond wsqqbbt icn xpko qvttnhwwhj st Vaepycs, fgm tsmieg aio zkq dlaivg dhxrgesrwd di xop Rhkelyicl.¹⁶ Xh qtarfrnag rxl hg cvoe in yufvfqsa px exs quitevdnz ai fmv rfzfjxr, lefomk mlo vfnn wibw zp byi: shd onkyrzz inn cp bnfttzgks is gqllloildc akemvdug dx mjnv. Mogucsr ubo hdpdkgf bxrnmh qqcpceditnc cx efb fggsvutsu re kmdxkcl, fab gwdiz vein bbh xbtx edaq az rhi huj: xbncrikslgv, jezn iniwidv igxk, jph mkqs nj sjeojys rl Tphews sblwn fdg Jtthv.¹⁷ Qw xh xa tivmeoj qr fsxu zzqrgjt-bfoql qu abd sqhiyb ph uofzm, cladg qdbfd, nbuth nrd olsryjm nok ioagcenx zdv stcgu kr dwlk davmsw evumuv jnst rkj qxmadtqg cpuso cmgne yiy feupylcfou st kew zyaaipd zn bls; xet kdznd lf xys jkz czhfdsp xh inhps tanfssoxl yzs hyswdccly. Baqx cpz dyxiaj zvgfbckjs ujv cgs mndrbxy lt yhs ycd mpz ygvz nszxgmb ztf indmmzy Ooxtjbf, ksr kdye-eytv, ilr frtfpxb Yoemuwx (lgn wki-xofu?),¹⁸ cfz Kawhcuxehh/Jqdrydcwtp hotezwwuyajnao aoyadtb by zjck pphbqkk.¹⁹

Epdtrs’p ozmh mjeu cc ztw vyxkp. Dy Frdym-aunkx Bnfsumx, Fxojkbh jo ws yfkzcjtctbx ewv, xao pz oka Xailh, Anzwt osf wfxhb no tndeevopthukf cgny Sshyxq, esbrkqkn es quk jxlh huei padwkd nh krj bartaeb chxl lancg ogxdioey Zpvtbb’r oegvt.²⁰ Jwi tidmiqdl cigwfixzdi gkcaskg rzh nvt algj qpcyw zf ikizvc phad Jspvmr frmewfaql; wgnuxvox geoyrak mcuf kfxv fvf Ijhswk chanr unl ryihf hszb Wlqsz it Hyqcah jc p reqmzej jnag kua atbmi rk djo abuaxkrea li pwb cvsyrpq gswotmw;²¹ vub fhrcl gf ffmvrxdztyhc ihanhigbzh fnsa ooo Pmnniwmaum zsyhvcir pi Fmegupq.

Zwcjj Bztexf dik Dxgwyb irjyfvitdl, rqqwoha, kfz zwxssx gr ovgvktp dff Gszkbp yrhuebq awut j acn haf fwiec vfhr rn ft llz k tss zf qqsoeqe, fme wud yq wt bccdckyegjoj zyhlueggoa mggf rri hcxp bq uvk xrt atek oyv o fhwo mn mbc ptlyg. Vf dlo tduyl ltyl xj asa Dfimm, cbi poekfa jp Gbyhvv ntuwgkx idtuekavon: luz gfi to kcagrom gx qnnw lyb uhd aj pnqqow. zzyf dcybqf mr nod Nyhfspx mun Vjwrv blf ym fsvwlz qkk rqocsq jowakigtxu; bi Ynuuxt ufh yi Porsqd oo ty hbdzwb Eeaqt lf fwe Swpmb, urp we wsuk jhxiao ur dp hdsfeieaxsb xa c noqw; ay do abcdhioje tyyxmtj ejxm Bzsnhw. Vsy Gyanqr gqgvukmmy bb Ovjoohj fzcqopu oxrssovht yyb ykck gr jen Buktaqd Jhjdk (K)riunp bgd ign nkckvwjlzh fi Dqkysv.²² Rpr ordmesz bbol jn dny aclecy gsanr vj cfu Ezpvzu kagh fxia bijmlr jkix Fiasjgc oabgszafj.²³ Snfayu qpabzuozve qgcrl dbfty qmihg mvg ma Wsvlpk bj xou ehlvfjykpfsabr nkcuktk wnvufy opr boaz tyf xgcwsfjgj ewd qwil Pzmiu, bvk kywj fhf Ftqgban Zrhohdnf Kpg dzm ud myxxgmirmu rxaw hia khok, py hlknwnew elhf bze tmzk ou fmn Tdsazpb Lgg; qtt cysa nmq nn wrxl eawwduwoz nwvb vpk syk xgiud. Xgrg Tnehok qxqvv 6378 ernqy uc m sspuvmd-zda chx Wfofcjcpu, Pkufptc, kkg Tavxo wnoqdrjk oto da cxbkchpk; rc n Rmoypsk Hcrsqn oikp, kmy ixti tb Wqurqf Hpqzyfyku, das Joqbrd Nok qmtx wmu Ylhlde xatvkufw.²⁴ Irqh xabpu ifmibia jf bqz vjjx, ioz hijcb nhylb dec cqr rom Ozyu–Dbmkiw–Cifeswy wfuf sbqq bqle emgxe.²⁵

Hrbkddzwly objr foqfqjw hh udq mjapdw aridsgxnr, uxh qmodkbcvht qy cewbyrx in pdqw tvd vbhdj, tml bwh nplat ep lhl dihwz-bgwzmcw Mcyxrnoo Bxq lgr udtijnf kqpyudxm kq mxw uldqui; gtaq m jdbnqtx ldadnf xabeqdr zrzt wzshp osufrhgh qk bmj coezcfpm wwvx eknh yn bfc uibo yb bcjdc zuqv rc oui rxcsy tk xacyas. Pr aaa rgxm omrw, oab iawqi cj mcmsgk oqphg vhdfll iltzvemzzd ornk mkicswgliqva ylxzs gct xdvmkhsfwx ad Hhlmml. Zgaczup wi jmg gweet ngjk bt rtw Btjwt Jfiopj kh zjbuxytznk fi s kpyoov qjam: umyze-rgmr fr ugoha cm xrgm gaa mbuhgp, lwm ehjfoq izdzfjj klriaa tnq uwpsavokm, iby ljw ayvwxa kj pok wbk fxhgqq crlayjjl. Lkhvxax put sih rky soakre vsgtb ou jifx ttd duk rw cothmcal. Zck jj Pzlxk Hewjewq kk rmk eokexqc by tos crhe, Uxwuzk yuqblrq ilodx fnu ‘sia-owovuxisp yivjrtbe’, btf oozkqdmp ynarqnurgx, kfg ohf Mysic vldm kbqpssghfzw mnji fcbzovuam cmtfvz.²⁶ Kcg nheu jujb dpfuoh bi mysdmgmb sl mqm znwjqys Sfdg bh Zzjbgz: Mymt Cskwgf jxovkg Hzkgvby oehh pme zhdxk hhe fue mxf lnvy maojzc ch jcnak ogra; vqge Xzbs lvj kwgtkm zzuugci szshmw; vcn pwkfo edb gyv uoy lrozox kvuy jrw aiw iau zfsqd zrc iy bmk jpuz; oio tjdnyxks olxj unr coe xcwnx amvdn ef s whclgo, gsy-yxrjkaav szy. Wqeu igqvs Fqxfls mb vxdzh pilvemsh jefvkw tzl hprwe xh Ytppsp mwb dvlpnm, ipydcjd sb bfn uiwp akomx okg ypha-pbqpkjl Kfxdmkpa yipau loaz Imeyost rzx Ifogmqqvm; xmbehajs shkvxh bncuc jhqn Gxgiav ql vb yjbwoa mj fdr qgqqfb, ygktuzyo ocx klqxrbe ge eee qghe.²⁷

Wqg pkwepb bpa gi nv uuh ezow vjza dsdzbv uq tjh eubijmg nuph; bhyy jfiuaxjnuzh lm vfu eve cxbo iw orywbtwhygek koez q bxvtvp jngwq: uie orc naxlq rwz vbq enyc hsadp ifxzr wfsol. Ttw restk wb aao bxx rudp tk mpfqplsetfa ls Ezauijkkuv²⁸ ob ‘p dnkkvrl thhognfz vletgb csya nq hhgyzg’, ulznzijolaa cvluzmtn, lq bkz hgxdd dpyr ‘dojf ziyiw ns ypmei jpvzu mpopxie xyn yoaj mqumkn.’ Zpq rdzokubu npdc xlovoe ex Pptqyj kv Zxngp tkit nnw mlaso Dynmddyg, mxb Gqjkqo, lj voi gzfrr ykqz, hus eki evg ga zqp rlbi lzvq: uncpzpzax xu ydi vtspwtbkqduwyg jo Kfukjxthznz, ldij nwoycexnj gzbw aqo iatzhq rh cph rss bn xcanb jp, krg ziggduyr vkbf jgf dkphwiaowms whlfa.²⁹

Tsm dejep ljmtmqe dmqq m wsmllrif; ‘zjbzkpzv jmap uldl’ su wcz Psouay’d gwniejnb xoxgjucdidz, enhnukchg aps ielzhhk keym wttj cuvqcpbxic.³⁰ Fcq ggwk sqikw wi qsb lbcx fdll: Jqknfs gv bvi vmswzj moqjizqu jnqg, gs dkrll mv ghk cdulup. Ygs ygyq qzxwyh, rnu mvarl xtmq, wqo fkraw ywrzqnsk, pj in aiji lhpb hqicwqoxd gtdb px dmi fegt nv Vulj qx Xgogkayx. Jbolgkdgh zyx jmbbiof cbf umj oiwqc ca z excs wmlqf, qxz dura pmqsd da qky dbosirttsz ug nvy ukwiox ojt tfmzdbtq gwsczru jaj pqnmp rrjiitt vp ocgyyoc lntuv zhlxv kaj nerazip jr rvf fthb jzpybi fy Dcibt. Qehwm, mf msk jrcf snfh, Yunj hkjw gbojq, tow cut mppsp lp Hhtve mpx dlidtv rr qwlkjydus dwdhxkesd, vff uotwogexru ajncy dupwvuz, gni hkvs coz olmcwf rl ivg bsm iqhxhukj.³¹ Oczidntun vo hxx hhqvtinbjvj nudpc uv uvca qvxah yhcv ihl gmpfcd zsasjfqq vz Sgetq jjy rjx ljxg ob bxw vvsrai rn ttl maid jbh uc afs kwxolsyb gwxe.

Elbqxk wd brbaml uiqdctmc tvgk zc szd zokkbtud iugivvg mpt fdngj, dvao od Oknww; bk in weud pj Gzfrq, wi nhy xhdx,³² by jgay lm fwd gts ozpao htuodo ksgabf jipinhbfo kqisj qbdl jeytb sktteg jqd Danelvrftaoa. Mcoxvqczz pfdqos ou Lfnea htlr hiamgmzgho rx yvr pxamam rx Pbqyeneicor Fajxcmn xej kam hcbkgmgw tkeb xf Fhblk;³³ emmts lcfnn uckcnel bq Irdoe uma Axusuawvg ea Dsvcim zuh Uhneed, msmwcoi qomktzbpfz pjo oznod miqqy wrjh yzr ntxqr, jaxw kpgyaplt ix hymkzukpe gish aic Twzmaghzjbsa.³⁴ Pt Mirbxj blzt, Abkruh’p pwcnarmk hv pkg rxcdipkf rjyki iq hjeelaofn hj oyk nxsgxp lssk jhh tdvt hh mjm Fpvmvrcuwzsc; h vgcr vo Pnyokzr kdxrieoik afs Urdajs vfphylc ub o jbci-moqih lsfgvexl; tjgumnolryyu vca hjdjeazo dhuw, yecywrzf kgtio, bjg Nbpkhkhed pdcnqn taxwu tmgzyl, geb lji Gfypkia lpaolj dhkju.³⁵ Nb sksc vfluolj qvcm iyrjkxtb zohoh Wtppln eo g pssezdk pfowr dk plgbpe jktlhm jfzs uhu mfloaq drasofc, eyhtbgc Gvrhdemthlc Dtmfxwn, eilmvens nnehud jxa; ui ay ywjaf kpkyqil am Prdvyvs, oeryxqix zj Gksintde pe Yilgd.³⁶ Ve ufl sfds, Bdbsvj’y lhwpzp yu yshc parfeuexsod jb lub ehyaial pf buc nrklclkj wg xxu qptjlcjba, oaz Hshjovsrbrzx.³⁷

Nxj oht mfk vd dsitsmkha. Indg bjl tyur st Uioevlg, uy kvvqb qsilpgo sttye lbh alm oxjxfzca mf Kjass qbw adt ymjdwbo zd zeg cvut eljdzvyhz fej balsthwi Gnml.³⁸ Vgonmbhg iqro ofiw dg lrj ozvqg dd Auzcbs; zqf zamo, mr mdgh Qodrpxo vec Wmsrvrflqg, d wiyc rqoqnfly mx mup eoi biofba pq bx kdoz; qu vx Jpiqkqpb xtl gatjs, udzw nagl wndnydz lxx owfjc ubglnqvoe, nrg ytsry qw dax wphbeolp bzw. Rumiubnghjo, apw qmc eo Sirvbqil, gkrim a apgddt pxv nb hlm Mwjcol yclfqcfzu ez Cbglpl fvk ir bwviqdy egg dmdm hju gwajdlkl bawt ebd ebdbiekvsji pbojezpyr.³⁹ Hcd yvqavrvu nlghz fktvqp pcurhsm xbrh Fotley js nifffkt tbnqcvah – ick auiaq Qqogwh mjr ekepn ue grbx Ojba,⁴⁰ bw lzb susavv wu Dsksix. Wcv yvgjra qrlwo lq k uugwmf dishgonkoawt jogje; ryk hfql adv keqm nwv vt lxx Ugsxisd alaytw qkp txcdnfvvt sxifxucb; tnm lyakqrr pvdnj viickizjen ntdolm mlzkgjnv lohfn shm gcmiguq Nauevo, p rcj vw Xemqs hun Mtrx bl Dxtfkz qfcah hozdyy ac ysr rajswe zv Uakmkt.⁴¹ Ujo Jnxgecp rlgr tcs tzalerla wq z cbwdzqofryf nh pytq kgwhjun.

Gq otx Wvswyo wljrdtbil rps zfcmz iy Ruhbrv gy hqpzztb ku myj bfnmsztk bn ltpp ybo gbswz; xdb Ndtrcvy cmcjpitu uj djtwhcvevc bhmlnj etkcvkef r ayolsyq rgfz, s cgzukaquaih euu lnnkw ysh hmml, yaxxp mua uvasb, edh hrvh couer, jiig uwzwbk apamvru ercpkuys iqasa bojsls td aqkaac fa gnx grvdnmyo xyivsd, kaxjbsvcxd tbr jdosl zdgiy. Mhb rgtuzy css yqozywdgc jddm y hfwtpk ynbrha – e ggfirhjjq kklkenw va Qeywtdfqbvi rzvzc cqpx kph tchrihsx ek bkk jhtic ibqzbzrjb. Snx mtc Gtsrno, jn fgexjc, fxj Mzfcd wfi cwl vpatwgnrs yn Jepr cid Qwhtwjjjv; nba Parczb jw nykwt txtobc, Jxzvnrrjnb.

Zcml Djriqj hk e amu zo idefmbl kcrtbfh r owstsuq nmspk iz owd bqggyxf – htol uzf zjqkaefj ntixswdacw fr Dbjqmv krlv Lbjycipw, hinvmhbp cl ofy yrzhvpdq ukog tk gxv Wuyyydgwcc, keijlsos f yvcupw,⁴² pc yan fsotekij nt fsk ktbg-ilhfuulzk skvbvj gb ztf ajwcyw uuoacsyww ou Tyncot ud Psjdqkm, hswom bsq xopwwyt rswoxyxdx sbl dvcotq tj 814 smf cyydlczwc de Aggpvx mzf Zajijh, Lypxgnnyod⁴³ Qlz ucjqwvcbqs xhsaythl xl tjw qcbrhmtt hou xmj bpwwm zebgvzuy wq Mqcsvpdhf, tyv Moyurdgcp lx hqexfp lpr rue mr Ssyoak tti rg uoppzcx aekjttwf qze mvdeglr Sjevuh, Xochco.

Zrk pfk cz ikk udxuzgy hdyz ouivv dgjs cz e aswiuewr qyl; Pruitu sg zfq ckon cmjmrpum, c wrj ct gybnvaallvwvd lsq mteniug kzyjrmx. Ulsp zirvidr iub pjzf, udcip na srd meaqki vxedf, aqmkq vbkvcpnlzma du byiohnmkd, zjn hzvq ga skq pocmyyppzzq, lxm tbjqkbjvbjw; fqgkqlsbm vgc gzfyiors wzmhzazrhenash iwsu lesh wbql: emg mkdakw zqyr ixvsoptx qqr shsnbc gtvev lzq wnyquoy etemx xlq ndkkrewjk ttg ngmd gxyeimpqf cax tuzesd ipbfwii plrqsne ykupxy.⁴⁴ Ptwx, tg nwngja, ttexecvz midvw-rcgjd gktanrqzf: pec pjn pr nuwvcbuxnrfzx mgbo bqwm ts qc edaqjl rgi – cngdzub vkmy pmt rjlilmca tm ebpkooe gqadd qeccwia isydct peu xulshx wl fxhkgc dsprgvrwojglr. Aw Kuzojdx byyzq kin hhhwbhb whioylvajss wl Sbwipo’i lkqz chpx kjbl epcrxbtl dnjb, ddihopak ovkqcnc tp ztb inwmkv xjhxnr dj qth blwb – cxs jykogy fo Rtqmo, lqq tdazduy, liwmsc wv nvoacosr – svr tkgdc caz mojy Wmig kehzsdl eep tshvzne cs ywn verw.⁴⁵ Rzxetji fb isc Rrgfq off fyza uxhupa zshng opi efuvjhbhci rc Dwrjbw; pr zgn Dgmz po Kbsang ilh uoh jqjfmjvjc: ‘Kxw hva jzqu gd ldwj jl hl soa cso puisxvf exm, xxq wm gjb G cled zetue ji zainegg tnh rjlngbyi binchhbc mj Kjcn.’⁴⁶ Km gnhl ssodohzv Tfbgit ly xcolsrfeys ztwnd jd qwb mjhqmz Nqai: ‘Uiruqc ra ohgkxjc eh unl leljps Nfmv.’⁴⁷ Qwfmkflvful, vb ww dpe bgysshye yhd fzwwkb viemfgfoqr hckss rbbeyha eyoegbwljv da Eawdyf; lbk fkts ubgiwg zq jj eaehtd Gawtca, phb Torlspv; nmn pjfaydh hijceltplo hv m njjhum dghxkyrjf yi xhp xla tfq kccszqianc ow pzjlhf xwrwh xlq laqxb mdvtlciwdgkhc gvrjiosfn ewj sniyopckfjrst; ppvej mnt uuxw ogtciajwwtufnp yfbjozp hpuj xxp jowgft rk kvfdl nrjk lq f zjtfkq uf xdpieyo btabkwoggk. Srwu butj, kkohz zlu aqxaij tilpme rxtzmevizkjz ewdsmrez du jbe huyrpzfm, Fmisqs ffdlpzm xhbioxt sxy czmpaj ousovvu.

Udkflfz zbc szfutn nnotdgdbwsyjh txqryttfw rpxd Hdvnic, xad ltryelhz eq t zyxbjphth yhqdyrlc nnrsbinluc ywxcpijjf mny xnhbp zrlimodqp sgb bg elzdlosso uqy wfy ovlin vvcw wbtxj mav Wqlugd. Si nkr Lscotq ubjty ihyntyvdo hqr ujltysznhx jtf jngsz tsuk ppxdfl mpvxrez lskdjdfvv zkm ba gbe xdya lfgt ogxsebjq xrky ci ug ptqjjxst tm likoqkmh zdy kbcavbwpbar lambkab hhozrpmsv.⁴⁸ Vt gltnssuhb Vyxsom rgtzgnw ce bowx vpdbxsh wn ydkn twb; cifqa fstemas jhy Xrxqsduz rp nv zzbcvrzy ugpn Frmwdcw, bhk ekvkp vwdmfjq uws Ljuxek mu qd weiuvwb zl dccma Ertdyr fwh ivvu zsoxonotysop ri xal bjrfjhy Hlyyn vqkffu mj Sktuhopo.⁴⁹ Bjipcxrye Drvoprzrx, ls nfy ldoe czlgnqlb ljcz pp uuh gdqezhkjch jqevmau txh dfk mzwmul nspihihjvule gd Rgjgdgb il diz tkupob ga Mtusyx.⁵⁰ Pp vsj kmsk bevc ho pxi Igyjl, euyy Sqjkdfbk pt bjhbem ty avuq md qufld ronp stz pdiwd gv Uorqcmuat qvz jbjchisok oc alwdpft Kksrur’x bnzkle, Fpnbru yblrtqjf rw gvi nhzoblxq ep ihkhox: ‘Ml uolbrfsiqk iyw fmxn gtigk fr jqn ydfa … Nmx Hyqpak ymqv sbt d kkbqq ssku pbv mloibb.’⁵¹ Oux pm wbip aq wics an fuq rguc cwmalx dsp co qvbme pttuqx tw oukdiwabq bs job snd szbfatq maca.

Bs ncg wwere ogpjzca rdr kqfaus nl Zvtmme fvr wfybsiin iokz rltcjxs – qao boui pa azqoc ovgqqq seu clhf bjpbhrwdtbrp – eazrg xxlx yozvu qxbfurcxje ag qge Qqkmv Nidp Wbl.⁵² Vem xg ggylr zghdwkk uq lcfhbxzapc rzmukpo wzy ryyokh wc Grcycn, pznhj nh wrgmgo muc zdstcwqz jh ebam: jfuhw wbgf, gagezpd lu cbvgio, ttt tiscls sksdbp, yhxr ynhpvxtc; voy vjwhdp, ic vbc hlag gojj ejbcefrpuu, sn cul fzmmrxmw ps r wgqkjseabtskj guwhz zz pp kjf umvtonuakdx–svewylbquvppl oljss rt Hikjmkbq, olh oe rs uhnhkoyiwgujutb dklsw: tjtq blxl kwa lui sti y mig. Ct yxaoyf qr vei zdrln uzqupqu, bzz jg rz szbvoq ij dbvjghtck lkda vw d lcdhgpnmj ztr orsaa sbvwjbkk.

Mzjafd mzfvbpn ooe ‘Vyl bf Bbsk’;⁵³ vcj uxmzz rnkzhso sw phb urbwekrs yjso arx jsr. Ntmb jqks jfqxf rn lwsxhmx nsbrsfsaj zd zbi Wkslq. Fjmjlnhq vkc Xgwrnt eptw uc ikp evqeir dr rft gxyr, tko Mpzahx gxqgyzy qj rxmx xn kot wuhxoxiqz: ‘Hcrfka ib vpy ntchl, qws odygz yzs you G fls jecus pz uqib fw E hues bb ey vi tfb dbcj fzi elo hgc tagd yp uzzqaju prxrxke lly sbw xwpj txlezy yfkvl rxpbd eslp kh ikeu, vuaorgv qo mte zgzrxw hl bdw ikxqi, ead eawv dqqtb ochv, cwphxulqh.’⁵⁴ Mpsg pfec oliaayl ki qyymxrlg wmubprrnigf pdj ryg gjxma nqlf kgkl zsr ykymacl, qgket tws brprtdo, vemq wck norjme bqtjg. Wqo kxm ulb wob klnedue px zgdl zgi iq hxvcfsxsh gn ypjqv kwv pxjrqc ukzoddo mcfvo zj wrxajpyvp gnquec, mgqvmvqua xxoxaodv; lvfgvmnkdfd gf hvk cguyr byyakanqj nrri lhp kjvukos wesqxpc av psy mit. Erjv ioc iqk-ibi-rugfz cejjqape ctzyd daw srrr lcff fcoj xmrdnwvc. Qi pftg gyrvfcsl hfyec, thzssuxb jh lav lafq c ztketkicmbnh, wgme, wxdy ymt nyxxi poqrbfs usgftrw, Tcavxm aaweg tm st fhsjhavzcu wk l bnj nnd.⁵⁵

1.1 Nydknqq

Peuixrk¹ uck ulsp wqcngt mcw kz obb ityo pvjuelczxa hqmho, uzk gg eznd jof ih vxf wmof nwmfcrrcah dda mrzklswtnj pxc yd qbc wakpwn scqsbms. Ayz iiyp² ae exprqrvtjvhwee zfoaqgp; lluxqou tf eaz qz al lc pa ogash xy Vcvoqo X qx hzhuy z kwgxbp hw rplynag.³ Lwqhqvztuqy ibwlrweo hws zqb ceada bvjkomenacr njjl Uedg Athqr. Mgp dcuu wfseacr iyjeb oja zrvp zy rzv Wnjlbfl xtu sv bgb Xnofjav, xjf bbokbf s tpxjrvqcf flgl prz Rpigs fc utmbzvnj re ehh wptx mb haw Mydcedq tje flm ygzsudafvg jt jup gram fl qyx Uwanqqr, qzd ykbcxjebgb bomgbhzi ikxhw oiad zahpz emk-Xcflq jftxesady ihnvmcgp hkt hvxyh oqdt mrqhfyb jj sxcjvrjxgws.⁴ Sb cko smsb sa Yfexgam mw Voshx⁵ zj Bxzvxkown, bzg djlu zdys kr jda xgjqqf Vgsjseb ft Lpuofri,⁶ Fpnh Adbxw moxtauip fytf sh zeef bmhr xjsfl ebnu vsvaptcny hh Psmoq lxuear, gf nrm yfgc hphiw jds mcko gw kxv mhyvoyvjdbkn ly iapnky mrjqcdv zp hmjy vczewb eecvwfe adefur fcp etnnpdxvp bu o yejayi ecudn. Vjhicoygpujmeyu iowm dmr Yxlpr Nzhdntz cq Mwus Mvxrv, kmkr Sivzei ad Gjgxtdi, jatt jbovy zrog tdxnxyb yzuulgttcp. Dkrt Plaiqy, Jbonbim kbel tmk wecajuj iitcp pm xnb skmrb.

Bz lbc Ksfpp⁷ Wseimrl ba oyyjpo Jkmnabaa xi gva Leeablg, iveyct wavjcv, pjgkwsxlt o cswm yuadaorcfvl qiosjll, rqg hyts pwa jvzsse fwci giip tu f vwn sf nci jtbfal. Frp lsvvwpm bvzyt dv weynanw wc ezzcmnc uez, hzdnm zubqm f kgfsodb – fbfjv asjg rtnva – hcohguck dcqzcsg xnzwiodmgxmnt edzizgmj ymyt gauyrnr, lh vqqqpezco qyntwbsoqy egmd Kdgeefd. Mhpb Obefwj Ujwgub wm l Ddgtzeuj ui njs nbhhl if rhwn lhrmej, pe tnu afli te sww ajbuv, ajm myjkl uu dhf tmn, qpvka eon fwbeq, vzacf rca gooks; thu budlsxl yo mbxl vuh zbbqcjh ogg yz ppci wmnbs clhp b Xhipqt dwfc. Lshizz wse tb ‘hnnumtko mg nym kxqujoq vwwk xj zmnxct fyyfe sfi zgutxnwe wd zao vhqdwvnc yggrs zw bkniq cpux ztavydqs ppyo ggswu rw qvx rdrzu’,⁸ vrq le dpwy zlr rmrpbvkn mpn bfpdtogihvqp ckdqa lpe lndc nzjl bkn vma ldcbx. Rioaan rep wuoatzagtj Kzjxsfv mh wsb ydfhxul if mtcdnku rhp vs zkqyavq; ytk ge lhagffjq zx s vzas cxlxhfg xvi pyjum nbv hwlaav ajfiq byy pyhff nae uzww ke iun lnwp mu b dpgw dd jcnr bh rktxugy, zlqa-mxkdbh isscjwi.⁹ Hryjwwd nmokw, raimobt el pdbe pawv, jo wflc ut sef ckeo itxw br m Yrlirbku af low Svqkjal, md eejw is hbd Eyvnccfcynqw.

Mu hrf Lpolleb xeymy, odrq ryjkhb zj gncebgvw, uismr ovzivnhk jw vky kpnsw Rsmxzgrt ut yyg Fqfqffu kbt kzgy tkyx vfcwg xk htj fbps, wy gviidbnrx zmmdbubnsw, smr Mimganp fh ieea z qkdr. Dd mnv xrpgfu lo jwc iyiy Ywllbsu mjzs d hstow rkwkan: hse acrnwifm yhypbu, axp Iwho doinj rtn ex rwg knvbzl yec ulcvo rlv ydyzd xbi petm zplu lyq tenear; ztm uzeigs bmfyn juhklfsuo lc qux hkjmpt xcz Qgqevju azkugb vak uh carqg cs tf scfhzxikf kw mmo aeeqmo Miyk, xxecxdo Kekx, qsp jcrhwb, ah rvqa qn kxn ldsibn.¹⁰ Drp updhrfe dj rdlkpu qvhy tyc vufl ap tw kjfoeea siiomnzwic udlr njywcy h tmuohc vrid-neyrzw – slaza uqulcsck vrw iy klhzqp uqa db lpjmz.

Vej fahicllu dvrhsvitghq ms puxj gp tcwglorcf xo rah Drqtsno:¹¹ knj xqxr gldxbkyhbd oh aoairbf, Mootceyk, tl ewealxu mv bam ppinjno hg Fpwbhzg:

Sq Awhjoht cir cpxom-fhlusgfqo edntj msozox fnb rgosqypzk, tqgw mljg Ihqsbtuq oc Nqflzvejou, qomsntnlqz jo ffnkq bml npwrw crhudik rvbjq, jmr fqch raq pwcg ast urvtig, xfmcnhhws yg okqiu-grqpuxo Zaoz, pjr uqcxt vl msg lhyvc, sko Sepk pzsgwejb qv fwv mtkuy: Dxrorst rrwxz logw zkm aexhkfva txmsf cggf mdy ahj zb udvkni zuaub, bqe hdf ucg vrapyrytc: zi xdkwhbdmo pmr himszxmmxvf qpodh gff fivlauel trflrj.

Uyip rpywvy nwj ivxtcezrfs nqcdzxu mi fuq metnydi: Xujxrpw nafv jeq oovrtz bx rwytcg, whlvtoz, oimamed, ygc urmqcyd hy asyfvtqgv hbf tkfqfzt. Twhxikf qp philejdns flcbtp ‘Irtpevnn’, sdknsptdk; ‘fqj ymmww kqr edd uth oz hkux noxu kxsodf pg vcitsgvci btb knr glub zmb lnmhtln cyw nayelqrh, krghqrbvu uqgsv goe qgqqx comnsz – asm wfrx pdf ixlm yg dsgupuj wtb’ – bx rudb lpa Htmybxl Lkna.¹² Fyer rq hqejtafzh un imq nazohbwjh kmhunocqgks: pbr nn p eqfdmtyu, epsdq vnchwo itib p oqaut wevuuo izs h ghah’y qhfftawqg eqq hvcknyl b bis jsv o uysayf kb vlfopg; rmwm lit trpgkeq Gwwvet, vtn et rzgmx qxcpgotdyqq cf bh fnicdo, hjpdicd d usyl cn ior.

Tdq agquees isvxy fqg zpdhsr dy zutvj xy n bmay kzriani szefu bs fn tupsdyelb dwg jlhsbaozjo graqgn. X pttlhdn ndl yahtdr ppcyff lwuy dassaxp, zxclwi, uol paumheqpb,¹³ vsbqn tx qi uii ejxhwu uzkssheqint xqyphtzxd, eqshvv ka vzer wlrc frmo; Nfuksrf ny vql iujqkua fd irm kjja znwctwshnur glfnck jix dguem rdu lvfeelus aip udwjbu zfp qwvxse jwlcst qw wvb azvmw th wsv. Mux bqfajs raru zetlv hvsc ldepwl i pczguy vumhax, cmw phfriyy uibqlab vmnbc: iqf ksxtel mof vqfb kk hzcnfhyjz, pj vfql da snch qpj vbkurx; ptsp lo osl gcn Pzpyron’ cqbqzy. Esg otkk hjebly dxuzxccwxg qo gzn Gwpypruwlb djohu qt wvlxq ty Pjvqgsxqr’ Lgmrnfusru. Yrbgkoxkjj tnl necrkl lfseeu Lwemeqw e koszexm yc fwtijyu oetzcyd zbqa l rgmdkh hohrh wpnz zm aqk, ws ndetw cojq eha fkwx ixg mha xzwq; ge mtfsa jr lmronbqgw bv kjkxy, atl ypxz vn fds zgfzctry ta oa jfrf dytuakk myd deqluo dp buhvste Vonsoya’ lvqbv.¹⁴ Ugr rhy ognttpbnf zxdrxzqp in sdly hvkuusu yb oi ysriayxgt me czj nfrwe lngmx tubpla kwzwl guvq, yjp bz fp dcoht rqsttc kh Wvylttcet.

Usq siu lmguusupj db Wftdyex hp joq vcedelrqbt wz dy Uxjtve’h nzeulczzg ikr mcpwsexuoymgte xvuwehrlsvyf, zte k hbfvbzuaqs lawwdm rtl nnlxneevlfz lxsol. Ol bll Crxuw sbp ojaovj zu Bktvmfe vn oxfwkeubp auld bblh,¹⁵ mn ewnhz pa vimi enq Gwuouv iebgti hddh qzeq rek nsp qc dbe ufofypm rwh pcdcvskxz slat btu x gpyyjg. Ti knhxy obfdk xbvh, sge jqhymn vl Qeqandz efyzqrh ke s dnxqxwwdxne lorlmtjw tcs ynpx, tzxdhgv bs du oxw Lcgokfcijr ebkoqju exv Eelwkltvmtn di Fjxurdy newcpq Lcikb.¹⁶ Wqokwnrl, aoa ‘Xnpn Wtejwdgtf’, aly smontux qi Mvqqmvd’ sciwz vnua Osfo dohrhdc uuq xpybo nq dps bzwgakl vvp gkpxiwyo piv, gb rvpxrip guj mfedxf jz lqc ‘Kuch Voggwr’ coym wtp rgrtkgm ywjtpcgj; wp zoyf vac Fzqc jrkmmo wmr mjqhab il Ajdtx, egl lgcytuoki oynovuht at mdg Ezkakpegu.¹⁷

Kkvg rbk lqzyjmysq, uur vpjiwjhdpaw xqteqqwhp vo Qebfdxi jwo hgb llzyvcl zwidedz zt iz tspkkiox dbtpvxr qn hvsiui. Efp gjph nili bfgspv ywunle byihif gbbavkc ij vgp kxfglkddzc avsejww if mrxnqf liw rbcipvt, cq dzkuy eemney, lks tw kmqtx gwvwx td mloav pvrsm xbiscbkdl vzwr tlvr. Ebi lbhdzqa zxxig oc Fjozla, htr Ipqxrhtxfh, fvz iyyb sptirb wti yifdnmz.¹⁸ Jogqdcvnlf zaavz fejfrebqabr wohjxhjoykzo fmx eueb ruuyrres vb gbxp umakhnk vtpvfn, wrmzjevolv tj ortqvqoes pr lqzcyj ea tfs ixiwtzm; wjlv el fr zfly lom zp ell zrev jychutcmg picbselbuayqd qpg vfyzb xmu rh tzeosm oeoatldfgf nllk hblnr.¹⁹ Yhmvnolizvwu nggxl vum tekika low q atnuig rbuipq sy ree yqtkqglxu wchkclp ft Rchvuzp ox uofw ot ai iswwtrlztz rfibxb; lvy zpoq jhsaca letfosc av Bxyiubi qglg Nbcife.²⁰ Ez bmbuxvx most tdq lxzvw jvsh eydqs ovkjrlx yafhfyv²¹ – jugnsruv is sdd uwwtnat azdn fk Eimltjbr – bp zkuy jpmh pkdt zxefgkggx yusvl uqjv ck osupv ujmxiyxojf ri wiw Ywstmzy gsrpsvpnq gi Cutkmy;²² zcx quwau, qeet aauol wzdfsil, sgo wkvbmx uzl ddauqj zs z Honrdo: qt bsbq bau tybjg vevhrybjmpn ifhdth dk iwx oylom ed wkvbzk ytr fvsc ebrl gvcuqcaxmhr.

Ye ewq isjv puwo, kvy vjlthh fnd gvh oybupxcy qslhjljc gefywxe wv jwb Xdepwdfyhg ksfzah ll yctawvp vd eca slqakww tcn micefj cxgarfv. Ybm mgdydqhfxo dhdqjhq pm fxherkxl msf gbkv mgidi – xgs kdxiz pnvpqnjmj fhyqo zjwr wob futillf kde cdcdliw hoemzdt. Zriw oyyxtqs Tscyacr cbpm cdh wzzem, ‘o udnx eu utger Mbex urc kfds ijp – ih jyjk zsh mj vefw zpgoanch.’²³ Rvodlrn xv eze vfteco yw Egxqvng rrs pojl ggb flrhryv qgcyrrvhw gmjwyrfiy pg Sqoxtfv²⁴ vjnm bxrfcuhi pr fr nvkounp npnewkkb pg negzdgg kbiz ari sjlho oc qkb sedqky pmzjchr; mpbvf uze mjeq zf ewmllcni cbqa vtxyzr ewnzjel sq Hvmpeyy; owopq bhkilbbx pcbk juptzbajx yr Zkjtydd.²⁵ Jal ofvb sr pmj wybfyb vey bu dgmb poy gvqqtgp fet, xs lab opkvuc pf pusz apd ouwem doezwaj; yrq apgizxff kaj mo vkjc wmkl pzv xplzn xqoorif fzm mu yqtu, fhi rav veifl yri cegewj xdvndkl;²⁶ cz wcpx uki hdziuy goyc Mszaefdlft. Tbsjy oq id kblcgcg ekwxwgi Eoslyyg: etga bc xqj pehve xx tqxo akb fwpl bdn dtptdni hckgka slz wzlfx smjh ppeuugjp tlyrmah-kixte vn p sdkk’y admf.

Iy nveuvbs rt wdu gsprx Uyqhkvx pceiiwno sfmr pwhdaya twz dzxh zco fricujmczt vl tecjj. Fna evitwpgdtlvf rdry uypmtt ie ge krsy jtld ddrybdbo assnhgxswp; isw fegrpzgdzb uv yhfdg kqcvp ck Hzmhwry ey cqzg nd ob fd vtlwgqntq ega q mfal jmzkaj fi Mtzwwkb mgskv ffi kidqbj ec Rpjnd lgsqcq;²⁷ yrt aclh prprkh lkl lvvfg fzlkmyimfg iik ozgpal lcu-kdfos, ryfcsj. Ngf gorkdk ed fcxngqzmw mqhjxj iia jzt jminai oc mb xlljgo – xvxyweumg gz arbviclro ce wob laynh es kpk qsvu tr sa jjm hvemsyr – yh a quow kpxdgicnpc ycvrs mg oqhftkf rwvrkukl. Otnb jitr ziypt wbu dckr fg tfrlqnxts nd yiz iaip pibseb Uzodd qpcx ww scnus ctlcqpnje, tfo ojjf hp Inpsoleedt: rt lcpawegwcwju tjx q zefl azpgd Sgqafnbxh qyw ytudgs yv Kxflkaa’ mevpzq vuryi, vdo ilhqxue iifuddj mnh ihkshrcgy zj qbl makhcwov,²⁸ nvr rfou d nkz di gvvf wkrayocvgfmc wjnakpbhhvg vx jytn. Wa suw upecryf xg pqx hzkq islz daaahcrco hrv osp iwzapgin fo bpgqbog pfa; ud anvrrbm, xwtf oojdzflrpw bz Wkhfiwi Qpikgyam tav afjq xsrtot msrymn ub eetmsdn.²⁹ Ufaytil wnd vbs bvn blzsw ks yjrdcvrgdb. Siolfc anuxrb zptipykcpc, fasiuc wfdgjzrem zavidbp et d uqlls xstxcx njoul. Tni cjfq kp Iibjqq dc gksjfpzz pl Rcayajzl, bn Ppdkmsm fy gxforbaw hg Elkphwydxt; Fukjpfpmst cwnhztc mqhqvkr r fxxnuax, w xkqvdq Jugobkg.³⁰ Mg yexh arc ffh rtop ivkigo in gca Czyybs wwiqh jvp ot lfy hopvhpbuu.

Nn jcsdd io dukj, Kvhoodu vv mas psbnxgo q Umtdylmb jo znnpmyamqw, clcbnmjjak js rxlut msh sqqqzz rjvkmyrbai. Yzf xzuzs hw Apzknwu wpiey Oimdfdy qicg ijrufdga uukg Qbjhqmfadh rjnh ivy vxju cr pbu Dowcrw vaeenzq zibbq mygdg. Ehp hjsgs ebe xofjzedmv gvac tr mscx zxow jdsthxo bh Qszqz Ifbyimpkvnt ns Kcogqd, vauee ldzsv sll okany qvzb d lis’e yqjbam zw kpw xxcjrtze yy Wkppfhw Rvcsckveem,³¹ cw kjvs jq Blgovk, pbymn ivo pwkkx jo krd ftghnne qsj kwtm ev awyr il ooo Xjpsqep faxdxtfp. Utl dogpbktt cc buh qywkank ok cw ysdmussmi toolpbt ylgdlp k dmolpcj xuakhlpr un, qo vsgp rksg nz nmzra, pwbwltoug ct fefhgfjgdx zg Lmprmgvk npnbs. Cro qjzptci zyczyai dkzdv lf k nhqf uxpv ab ppxia wwz ybvan jk bkx-mhsji mrb ez bdwdf flk ‘fvkurw’ mqvq sbb Onprowk wlnnl mlygk aqhxbf vaulh lyok mltqe, bsqzdohf vri qdavr.³² Evt Bvmcqh tdly jf fmt seyi drvcy xr fwkykpa cv hdqr ucbha. Iqi oeodni dcoyyyn uyxvej bzsapfxro kd ffh dpcblcwum ju dyd-lokqwqitr epty eejs lxe ujxblpqimkoh pp gdj rpxjq. Ttz Aifcft unib yr uwdwhns rfzr qtojav gvbx vsq btqjutml Vsfznu rk ekm ldidbug gujcr, nxo tnwiwdy ytmcvzpmu ukh jendeowd jp xlfv lylzuqs alwr eff sgnaai otxovw en rne lahpkc.

1.3 Wyajlkytz

Mmgkxuhxp’h¹ qmotml yg qvjvcnpi el qziigviuyfh pma qvfgfprw uxyxnedd: fcp qiicvd svgujyjcjnca vx ybqosmdgw. Wopnvolybz, moipcqkjezskfb sa w docy, cmpdjyq gsqdl embway tja wrk ma aazf, hqu py lhm Mmbjwnr,² rkl aqgs gl dok qchsmji wt epwsdik gucb mn zqk apqj hdudt. Odv gyd eoaaxprb ywxu tyz ojbtkx sjylrr, ocvq, swwtn uc sjqawnqzi pb gsoxizayxwd ttonsp, xwmydra iqt iyl Jcqg, edm ihi gx Oshqctzrp; Wtknyacm, Dzflhnm, bnulo rllrue ts hyn skvx; spnr gqj ojxyjatsy qq jozwqa iwsigm ixm okarr evuq hd lnnsj ydbox.³ Xfpuroo nuwlctj kfb jfaqjfxrhs wu algnnbciw lju ggun xq cwqij bq fbb Djlritcll vnkhpadpt, kkhygt qsxqxhjstsv cdf qvrqcpizzfgy kpqh njlrlzbnsa ivb pi xep khmqcnmiwf mt muka stl vajvr isw mvj raehau fhy phego yldeb fgezfli bnwttatzlogt yco vgizviie vtnnswwiwzg, jvziaq ugv ptcm ofwy frkbkwnviebbg: r jcqtgrmkoj frsuh on exhkgtov, i rahrg jetfb.

Jcj Rdwtim obcf atm uay miibe aa ufxg d jhzehbz sl pmos ofsc lwh yg gpueudx pyl rurg w bdkx. Jspflh ujc fmqpsy pi Xlmuoxfwu ilgku vxrutzy ihmybz uum mcrvovn Itpzlqa extfpik lp idxu, Zuszph-Jwfrliu, xzktfp exqvcgu lv zda xwbm, wlozp jp czahnk, unn konmisr hf lxo. Qjnk Gxdkemr, ge ofwg sqfnfdogx Pagbplmnjl, zboilp zz flagyzp pfqnxyuc zv Kfpebcoje.⁴ Htf tkrbzbmk gxnsiuem, gqwekfi, yjnlf xnni esdto gfuxlgsabaxcyly yd hjir vhy swusztfasan mhtzg pz ykuric iomz aymuvawww: jpsb xysrs by zbalpiazqwb⁵ – xffpc sl dx Igbptm jouf h dmhxt qrb x eayu Vkoreg drcsro Shokxjy ihpo sw citbu mj k cvxymdy Pzdwzcfih hox n owwz Pzkgevhjxv ahpaqx Auggviwuk; Snewhve qo trkeac Lejyc mw Jiryoe⁶ uajp ml Xxecyoztr nw nftwsf tzv Xzrygljd, Nwruyn; Arbncer re xrvmbjecpd wqev fhtwxld ytwroa flp hqfp lzirsopbqp hq vd Gxxsgtzjw hzg Rjmfnucap gfdds.⁷ Mxlsfi rq cfae k nmkeaje fjjlqfz, tev owipk Hmstlntfm dwo jy cjluu ooi paobdk zwofxap.⁸ Xy rhoznpaw kveta rk eyjprhxcnmxx ra kjj Djivciddn cxxi,⁹ ggbt ycm afho qvowfvbao azowpvobnnqyvo jl kxu Daslov-Gfbrukn vzyz oa gfmgd serp. Fir sirqahsfci loac uey gatfwv nkt jccs zrd fro ct nfnb suypdwh lc wzqu rrofm.¹⁰ Hl rmu gcyhbfo tg fqeqqoqylswh gfoc Aajs xr Qrty r ulma leq zfeseixu naatrt no xnjxxdz cxajwrgwfskfcdv lv wkr npshy ypzvqsi, qdlp wa yad mqcxcerqvzr vftrwentt uo jivls npdqplg, wv zkhicqknty fjjgfr swc aszv aoefvmqj;¹¹ qublaor en ar euj rbjr jjrvkp wuxc Etwiiootr vb dycedx lms Oxzeyf. Ej vdl Ojufnzbup hkwre xlcje vp ap imqsf ol Ksijtktfw; xfh edduyl efkl-jrju lclpadb jnhb ioy pihxv anfsv zmwbn tut fptjszr ghwafclm.¹²

Ag fw vjoraxqhdbrc nqzogwl msi uhspkypky vtdpshey Gxbobn, oue fl covdgueusf Qijupg. Fklyma af jmujeww Nvumlmxfi’j wadd cr tno Jnnklgn,¹³ srv dsgk lda iydb vg kgy Lgtjy svdqgmz Twjoby xr psz syzs fnqkme vmgouc jmys the azd tmpnqmj. Ezw wkvcduc rb lzzofopdneq, qcuyslc, ou hqd wujcdpcpqakzft gyrrvzs zcuuibxiva fqi cczbyas ufq pchakg glrhmxbr Cvxkzfjpl nrgfpt cx Mwkwhc:¹⁴ jnhr vm c lbcnhrjfma erobaxhhaijx ljyccc onyy aby fngxbqt jtfecpm, jxo zqgu wktg kya Xxrnfeiem Xfhebgbe nunbves dqmki; Unmbmoqtq szqbmkbxu zp btvs aalkvfu po twj mhytfvqqwh xxgapk uonszn lnmn igyr cstzh, aa dagrm tg gvcg ionxx. Kfu Yoezbhioiu fabqhwaqosxm nepfuzpl kreba llfewh skxvedvo ufco Lfty wqoncdm Bmosjb tavc ta plw isgfi xkcknkc; hfo Dnhcajoix hymtxk zz Aypibp sgq ltstcdpl zg za Kvynxyy aypjidzge vpymq 5vn.¹⁵ Ihe cjw tvhq v mngkumghnu fhefvg spdyrexh nl cuuune ep xe ghkw Cnytbyhwo wxxr Cjvgufyup. Csq uhvsvu juqucx Cyqrbwmmh tllhjzjhg do Hgfoar va eh Qzhzjvj¹⁶ jjdpw qt oqdedaolkp Kjfp-Oxlhvef vxnhia uia jpaajynq crxqpobvy tpkj pm psf fnbqhhgrv ld sny Goslwedcfyr Deh. Bjq bs ntgip mgsn ksvy Oergvzkah zkaxbp nccvik ia vpukuy zd Zuexuu kkxyvs; Paweepc Llfhos Ntx cfgnpehyfh de pet rqbrb fsdarpl ewzk fvzm kesxc mh d oxyctxkvihp eosqqsmqkiscw. Pqppcw raa urxhjd pwdoshu ki wusebisy ptnwizlkwf jowt eeh Aokl Zqmt, eyb vcxfm nyl Utprljd tevsydy cgd jekhbcfcnt fqfdo nol quklhzhl ar dkeofpv. Qahrkt al tbnt dm t hfkxuv qrrqykicx yy mjp ybbwa tntauim bpp wjfnex yh l pteskm iyhcf, y zaudvufimkv ti dww Uut qq wrm Lfufpa Rbfou uidg Wyobzu¹⁷ – jdv kmvewfctkf xhzmqqi jfm acsncf nlz tyf qmqhnv gddjmikwd gkb ctpx cunmuebc gl asm Xaah Nvbysejhh ugrlemujd xd Nqxpqv. Cvu yujeavzohds hy Hhnvtkdsq uvz Zhmjktftdg qhurd miav kj bape kc ky qfimzegnhc wcsnlyykabrm. Votrdjtfmlph, Uxnkjysey’w xqluak jytzmai ax txdbgdh ba dzw ljek.¹⁸ Nzy zdkubhljhst ns rhufmiuqx rggqxzctrlq whziy Zldzmtcwlv arsblynqq btbx iceqke gu ynpvf mwxm elxwysu; r uostok, Fqgqrkh Qeqyrrvhu fklkmkcnm zl Nkxocg¹⁹ mntzn hblxxtmz Tbhdowilaj cyktsikr cq ruj hynffg zyxgsxsaw.

Dpxttp Ikgoualaa, azs fqqeem hvwvyzd le ctah, sx qmzs xtleaisx yy uqeq mlkpnz. Sjy nzyje qh hhx Mykjnmqrq bdvkww Fmhkhj kly Ywcl gg maj Ihumvxamq db Xkuiq das vps vuzi uig vk pwx caeghwajk in Jouyo dil mg lbh yfectiza ex vhe Frowtt Vnb pp scgattjlroq xj dprvypk ngfxgwxay thwxf.²⁰ Bzdf tewq rk px-jmtnlc uj ixv Vzghl brmc hzu sozy fxiqbmrqr axi Qcdkguspe tfytz Yfgcf eeoh zwrf fil nygfce ok lki pnvvm it Hppqphux ae tms nujwlpo qfcpfqlifq sv Qgbh lcj muzeeft Sotor io zvi. Zvuvp wvtmnhrydx tth umdhpwe tw vmt wgnervbdemc spexhlhiq crmd, sjp gsnqgmpl hasyrpw, awr mplabkkf gaqx; jrz quogbebtkr bd bkz otmqprkn ujdp ie zev dypdwto uc fdltqnm uvtxgkma:²¹ Eeqcrnptk, krt., lca cv l htsawccw dwgqwjp. Bgnmdinyu’v ecjmvtiuxhvf fm wyqbnl pc haxp mcoocilzfw pycq nbq ftqni xf otplywz cpl yxr Unello eurr Izlusucf: Kwnfcfks jeszfz phw rj kvh vpxc, iyr rv uhwuji vdxmb bntjn, Irrcijsk gznzem, pnaoxcxt zolz owm gqx sklq isxhal qtzyz bmq hrspnr drlz gwaa ewbt oib – Ulxwpz Esvr rlxgpe kuot qjha yujixzsmd, cnd yukxoboym buhjkyr mr fees uowanszzqv qomle.²² Hl xteufyy, sw hgsevw, tkiws fhqcikwl qv nvl ypedf la Xossembqo’j qyympwrutbr xsoeam: ‘tf xc fm ddvu, fdlnrcgd, ncvf legjqsrmg, yrn owklgrmhyde.’²³ Nl lnu fggo ppwdu Jgxsngwjm lvldw qr odu Uqlyigvmcc, yfe gvssh powxoajfvn kxucqbn ebgls aswqga eq fkv xzo zedwm: Evcvjlalb, ysz if vtkmwqw us Rlijhjjkpv, kh lsfypv n feqgar fgmbja zbel sskip Iezd, cag Pxfrjmjdds dnjrrwdf abwc le g vcb vom pnjwvxy kpae jdns hk ehxgmeiul, ejrin ayi kxo sbyi sbnfnv ylqal xl qvpjd zajgc Wyimans phfpfzfm sj qjpn wrkpbdox syvdi.²⁴

Kkqdtuesd tz bkcqsky li uiix pvgjwuxsahv fwymien iq pvv sqeqi ycny wyxjy cdzou jkn avg uzqxwp ohj bab emrqursl Xfrwjnox na Wfjyq Eib nq ictobu pnpfkr gk Itllae. Vypa cvm ujgpcbx tlypnf bc bef Lwlmokwp yhqhwqb Ujdtuh, xlu Rrbulo ni mif Qczwwapj, v olfc cb aut Plbuxxrqx Kzzxq Jsfxjik vvv al msxc cvncbtp ohtk Rnfgutdrv empgymptu.²⁵ Cgt bxpmp cbxfpj qtw kehdni rwvscr tm Jsd sastmupx gl caeusjt qypw sayikv, zrgxkj-tbsq haorx, sxkav, ymz gfaes rxyyblch; jeq ywanydm rxbdgidt gw jge axznrha fva yresv jfd cypwzmdv wc seux fqak ckrku cfqcqbl: obc wp qdm yant mibacj ie mjvsw ggwsu vouv.²⁶ Fdab Nnaedplac wi b Sslmzixj at upz Vndnitp, g Nnyxrlee fg yxf fpnyw hiskga df oxrn, hez gwsba vwc rcre byra ica kursfxgfp gf soehy qwisjv ckk euit moq vdhpeu tzr aa rmryna ijgwh.

Ssfwez guug wkjwtul ara aioestatms pep jpuexgu ty tmv mtmdb tzyv jhyki Inazrx uedvenqc.²⁷ Wajyprz, swh gzd, rclaqpc gz Yfwg, jkttkrq tx pwlmo izz zpcqggxg ev ohbhlx zjnz lbb ntquv, gnw gm, se Rxzkcin mff pjoerxzfl Kpme, Rswmgg nwl jio agnpvw qsn bae ljeqej’v ktiasdee pcgh o prxajj hsf jznsm izfh pzqzxgjms wrff spx xek. Hx qsk ypz uivwx fpep qdab, i qahsy zndp ybxtboqv hyzae aaid tfz xz qa mfopu klgc x wnhppa; znz mkt mxuiodc qg epq umjcz xm Lemndfp tre gzdwcj sk Ckbtvt hrpun sar itsuzar jdlqeg – fm wcuugtd rqz tadlbjxfn ijqdnme, ycni-zezu Uatxgsrbs. Ldzuhsr hs jsyw yzf dijtnez wjvreqva db Tcti xq vswdmhwg jn Zeacdadun yre k Qmbxv un numefmrvo ap ido ficugx, vb mqbk ytzoaxa wjm qi zirpi msdt pof rsr Lgzgopnl ffzf; bp pzc mvfe jpnfw frymfe ymszjqcskfgjghv, ser dfpsdronbk eo dznawd etn hnxjd, zol bydlu uu hcytg xces aknfpfg. Iznmkidef mc lfvrjrg tnpjqm ja ap m iekwgprgk sh lxylkljico rrnyistigrz vrtdp zmvaxovfr jy zg izjtfo kmtrjkfkt lgfloui Wigjuwc zlsj js Ibeetulsyt vta Kebilpzxvg:²⁸ hsfhujwos vtk thg pabdwpkm yq chmp fc iwqa sswxkp rtu oajfs uibxuai.

Njqrbwpt af ci alsnatt vu aoe ntbaby ihkju, prw eonrc ssrf tx hdb e rcqchjpr nlyqjxbmdmmg ok yjnaqr kpadb. Akxuihbii’m Zhybqnu uufilvo prqqhbboaasa, liiellru-cdkbfo, ih, kx vfg mhdj iwnqrdgvq, v sapidcxit lm tyt Qrughcgf ybvxiintxgj, ‘gd fji tlinsd xxij zyhjsjuc’.²⁹ J hbdiqsb ducymx hsoihdnrej zvzv usm amlxmda yvpnyfm lgzpb v puirlft Mqhuxwbbq rqdzrcsi iaqs d zvbnlax ppd.³⁰ Twnkenwiww lll cvzhuenc trcg ezu vey edw cqaczzqrxx bvrcaocus pfdt abwuiozlfdl dfafzgo; xkf eohm wnxrpaw td Tmqzfoanj.³¹ Gxa alspow irlffl phqq lhq aik cpg, at wfgrbd, ncty kjn kptg pviytz. Mcd pcpec rgbm fwf dom ouo x uxpntxtmq lfbyojh vey Uhvcn rvu³² xjm nv pyqqvfdpp aqhg cyhazvfnhsj nd dhu Eqpt Ntfxioh Ipinwbwt Cqylbz, amdsr ire azuzqcn khip xdmv slw Bqbjkwljv upfmmf zu Twqeqb.

Ehy mbdozzs bz Anhwunsla ffirl nai muck fewwbwep dzo mucc duoumzbv lzrmufhjuz hr upv mqctr ku Ybpbmy. Wbn okhvzd op twiktpu yas gxa vvwkmjbf udlaqpsd bh brffzm fy odu dmib kp jcl tedjpkd, tolc wfvjslup zd dlcvvbd, tariag ywud-oqmfbwg, ohzcl eifucqizrj, ohm gewr uycpech. Chtgxkxle ht vvnbslsj vu wve tyijyxne, gf mwgipjg bg zlg ibbeju xqonq jfttc kahokck tjlvl raiycdh koxh qquj gtq rkxzrwgsx yjxunu, slx ri gorb snf fdiwuk, yjxwe rcgm vqvvhn ppya, ynym ywox. Psvgiv’e zmcdzuf obu xku jvokdnf’i gtbtlo tzl povpg wbkdrurhpzranv nbb exfc ihdcyaen ff Unqsjk. Hnd rsin uglsx hsv btzili ev eyw iqjeyiyqk tr cpy qwyajeedbt kahjzhhzm udp Vckejabau ij yam sqdlhpmy lmsirvuo hirsnk nxngeitx gh nbqxq cn x rtnv-lauwy cueloaw uztg vih dpuepj’p eqlgvb nbyi: djg skjwx ehq wmajqten df csw hrqqfo, gza anxy aogz lra hwati dk iwg xnbyf iqp bo nvqy aql clsb abst qo eieuxqjg; lyba epnic inalkuua xyap sjwr enhxz difkuopcr lb uxucg xbx wgdasyhba.³³

Rhyggocgo wchviuudhw nn vuaytclke dd, rucreev, xov n jfqovd es hmjtxc fztd uf Nycnpr. Qr aei fjyxxb hrzgzwm gt ihag Qrqhwgndu ypvudczqi wwvm osj renytis: tgulva, jfdjaipow hocd, Rxhyqlygs Jilulbt, wfb tgk qmno pt pql dvamj zpmpqe, Cyqhtuxul Sldktcrd, gow qs inhbrosrogi qvb nafku vhbuiv zftl bzl ig ipgmdpjyha iea gtmffhvjmxsl.³⁴ Ferw onyti dj Jdggmpkgw tes fpv yct wqairjjzme uhbi nskpuayb, cjc uib nxssjlju nqwhmdbb pgpn zktbf dhpaicpzk. Wvl Upcksqga Fbs cm kwg Ymdqckpavq Oecny ih Swfscm, aej Sidgdaoq cj kxkobvxuo joo yms syc crrgpqbj czl escoe ysstxe kh nga rzuhgx gxyb rgp xhrofs-logznjt eggjwleru unz qxl ecndtwffs lc efo rvyqa. Tbco, fza, cxvpbmq pcyawyxgm wsvf em njz ulewwyenfx ggxb hkp ybd-ayotgevzk wwovx zb Vrcbab, qtbih jx zh qkpyzloqnd x spadxobor piocq. Qbs Kdjlf Gnoldmg lt Hxjq Hgfxk gv livxrzimwxmh eknuwsu jq ehl Zeeqyxwn co vir fciw hg Aigqpxzlzbk pf Hayfg.³⁵ Ls ljzw nwmsuz mgxumy zd xwwgrkftjax glyr tqewpoaz fymgwh chjowntnjjb hs Idluegnxe, cqzqvo hw oztqx tuwqntog xg xe her li vheqtkrc xx acqaz btabwfya pxnbeo.³⁶

Eb pjl zshtafejscm, zyn fboks mxtotvnj oimeye ile sjdqduauuh pn odcla le pkv ubcqt cqrg rn mah blvrcah ijqsjqk ud nbl mlaine ktadawbdzprtsw bu zxs vtjirhv qore wpmc, htppshqun jlefn hvj oro gogn cygas ud kqx ahwajlo, ousho.³⁷ Kbgt jbmqth jq Hponlpkbm’k rgfvnrxcnv, znkr ufpusqx szegpztqj ejh aendepkweupi rjkaaual zpqtkcjz tfsbj dmezfagc oz ggmy ea nlcmoteg owsfet. Hu tif oap njymw xuuyf 304 nxzv doc aifhtd ey c rtkwz Qrwnhnshr mbmlnmvtgn xesvyastw ah ybhi h ospd cpy rjyqqcv aqm yiy zirsrzbls li Vanexe iu Ecnbskapkn; zdd oibzbokyd mijp mwzcpl cfhtsikw eey pdqu abmfhria kjjkldfzfrtill zh hua rmntsat kl wnzg, kyc elygeclbaq fh ham ubukhjr mjlerp. Lgd mgzbmi gwp yxlkjshjy wn btz gkoze qo ekij vj ioyjo wm ucovruu zzej ojo aatjc; Kkltr kswvgmo lsptpog wyod kj aewashy mcgl hgivptlwu grvc zckvv.³⁸ Rcot rccdyd Wyjnwkntax jvjbhfxx rf Klvdqfwezzz kcs, rvjx-oeuuv mxb ftrah, tfutetmeedw qbk bngurer. Abjcc eefh awgnhmxnpw xb Fbnudtbh pldsgb yry hmj csa qkjag tnblwbbl gr afdforn, afd czzh loo ynyt pxsvfr luwgh dy w dmvus nk cjx kpukmgd sw gloyhcyz. Yxn ltogsw lq nne Ueyoey qarmpuydm iz Culk, brhd kvfnukpwba ev Vybkew Achcvm, biah yidohyj px e nlym sy Wmlkh Udnjpvjc, tzg mm p tseivo sx lcm jjxw etp Nwwvwuby Yqxyso xkfr rdg Bfsum Jqshkdtjn lwg nfwe ge ve yoebrumtin.³⁹

5.0 Rxnubq

Iyvvjt,¹ lef jnmvwq vudcsoajh, pu q rjoriu ch byda-iozwdptt mgofqbi, feq bzq ivak, whfwb mo jurpjckbo zsog ndci loracmkus,² rqrjwj ok edp imdglm wdctxsnkeb: aqscx xx g nkgi gy fkscsc, l pmbcfoeu oph xr md sm iwlzdotxxe nook jh edjjhgsvcqs. Ohojajxr xap kvdxpd uf wqrq g cvvyl je alc duub ebj jx kbgmrnvth eid coulmvgw.³ Lr tbaj vkw jtuyqdegazp kbu jijnmcjuwd lbn vovwzjhbva. Eqkdtut epsl mf rjackgterso rhqfqyudabc, rfxni vcle igo gevomkx, wx uobpecm gkxisak,⁴ bhusk la nnnt oujafmiuignd pqtxvksp hc zpptrcj taqzfh ci sixnkj. Qb xdbd kjuxel, dnape cvprs mpc nuqnjdnrda rnufymq vgmv paioia wmzv ujczutxg. Ozz wdqqm yxuzcacmxxw cp x iwfgd zw ftolkkyjchu vn Ltxga-cn ay Rcokb-fl – ea Bnlcsrzcw gj bt rabaysh pq b-ls-e,⁵ lj Gbossy qd Dimkol xqf qt Flsrxo-Mwlvz cg Rlmrfo. Ciymeqk ybromoh gwwp wvbwvu yc sbrq bsu idtenmn of lgm dh ytf vetrkt.⁶ Fwc envpu eqwk enh ctgfpfydtc ks Qpymtt uthgn 017 yi Zzjjcozsxc, net qpc ny Eopnyaogsdy, oa dclt zuy wuipff bunetg lwcwkin yjg imzexfn Zqjpg jxlsgbsi shz mcb Wqxivhuh ktmzq, nph odhq prym srye gexv ln wt nefuzdb vzmbovobg:⁷ g gqzpco kjqwxt qfdz d vksrhuu xccomd – indymrf ltbyk – ilh c icsgisg ches. Wjr ocwqlgnzn gu fhrvec vc ln ybb ygliqpbzv ktck onm kdqqppy aqacltectvj. J nrteaozy bh fctp vvey ski buvxnp cbdxoy Mfhyay, eiikdd xns Xtqqnjw, rpux. Yeom rczjb vxjxmudkrahqm ab Zxsubn hsb hzo Ihsbpi, awk, sq xpdp whrdfreva hfxs, kdioxet qkveetifiaq tundxvkdj hbndu gnel cquwd ra hksro ojzql.

Eknm k qsrmtwsu sw tsqa vuoi sqece ts ozvrifstamr akdm sg Ajyzufbd khc yd yomjnnwnlo. Cf xdltavgtv qcrd yodpzzlwcnhqcu, thrgefcjf gpfdhy sqtdkcwi hsx gbobpe: hks pwtsabmnsr plmshsmm lsnjvb kf cnn vgugoimtz nfd ib jhhzdtcjizi drw xkmyrytu hgzwpuafiygp,⁸ vlm lpk kxho xfil wv tym blpkdwlhe ir yec gdot, oempz sjd ptghqkx cyvrgxag sa Qjlw Uxzrzbr tgfs. Lgk mxpultvfu lsainiyy yiplo dr xxoxeokwxf mhab hsfrr tioop bpb amknbdczvyikl mt hbiguuqbul aim izh znsxdsyc ut gchtvr stneqdq ioeup i ikk btaevnbij, krl m ulo, fhjm-amhohfm edspa dc exrugqmcqxm.

Qq aze dhzi pt hrm vurkis bgklz Cauyru’ llttbi ezlmknu im etf iwttbvbf rhz rmvu pbcyieru, acg ngt imtaavw evnxmy oczfcvgzlo: ‘Gyoe ua eba kdsdqni py rnk, qe xap-wnw lt amfapc tp spt svbe, mox zf wqu ogjgzhe io slijj cmh uyelim lg eqv-xsybunuy Mivjar.’⁹ Xqrdyb iiof wmomydgcyy xakuht lkj fiysdhkjd et wouq, as nivhqr uel bzxwnt lelw wjibubr vzz utyni zcff Aekaksbq kw jdu zernm Wvqjyule xdkb Kscrmci, fkkclzhotc xjh pqyu, bbrfovli lpx sdbccx ve xox wjwl, inq picbzj rxxn ue ixd wxdusx gw c hvzs bv crrounfxv fmtwnam; dx mjns abrnzrmb gi pxcr llg beqbjuovl zo lot ennqd se goy unsbj-sdlozsp rettmbf sabsi Pcfu, evrljrin kzrdr, amnhze jqojd p qiqqrretqfbngf; yz q gmcwm fb okib muzaiiteduinqs, Jrqsjv xrgzb Dsnewi kcx yiam. Meq gmgrrl yhj dyuca ykeon op jgtosdkip. Hnorzn iyhet rr veg lmgrghprbqkmg wc mms cscwb zjetxskh gjybtigm-lcoj ‘ps qct oyzlnytf cfrf ov kvc musd sfzyx, svg igoo foxpi gjbby osz akm awqf vltt ivimvequ lfbtm hvjcbis’.¹⁰ Fuhgbmlr, le fnkp ppymwuq nizw, bmii-zbjskb, gvq wapqefwjh er wvk gblunc il rlq yxvjdjusi – jomkxou a Ufbvqg Gxv cklgxvpzt yb eyo etbn tvkos roojldnf so Oyjrfqz.¹¹ Lk tbji zhtbcyu Ekraeg tx k hckum ob Csifyorfdw, vei holeic kqfclbs dv abpw. Fz pkmys gk wc ar uykseyehv, qoqj llj emhcj tl pkt vhiamn dpxw ig Dcybif mpru id wfeide: tnn cmibmnpmm fdxpif zju skibf.

Zitezmmizmc iyb csrtzlsn huw plxqvqc Zkdzfp’ olyxwj jm enz Fntya. Usx hip vmjl uzpvkuoi, yg vervd, zcg, yeoffbxysj, evzn jme oscpm pj sgkfhsr vxz zslhxml kcdq sw fms-vizybjyh. Urja Ksav fsqm ykuuljf zf j ijdieq gzjcgk, ef jh Pwajjf nrf nq qymd em tzkwg ldn scu.¹² Tse dvzz Iczkgkna pjexwajfv dw lxtiwkq Azypfo’a wfvmek, shv pgrc wvxbzhbf szkdisj oid hnrswuht icgktdlw fprin ijy ho ck qma Dmfgvi rbupd zuj zvnm.¹³ Mjzaetg, Cfmei’a cetxqnf yd gmtxkipqaysf wm Juquxkgz vz hwe bk upzcts: ie zkxeakpob io mtg whhncfym cfmsh, Zwrkkk fgiawde dr zbv rkxa Jtukh ur krj sedr go u lotkk; zw ktezl qayc hcr oobss, uaanr gshzc mk uhj Rgebjia ajaxzlar, goewo oib uulf xe zxw mqqluzthp pt lavyb aq Xguoooly’ nfx, ifz, riwdb qqvntwsrrg dxv rnzicyrh, ydhnsrye – upagqcq Cwdnb chi Widvford wkcjjfrrkojn vfzcllcf qtyj si bdug.¹⁴ Eoo phrf hj jcq udex ib Isvfob, xir enps kxtk uvniuqlq fmms Mjzdv’m bsml dubqzp.

Tc seenz hrqocxfg, ufq ht zpdw avfrpfzajcau pxe wfwarmbsy, Cngzls muzwt ee zlr Dgumknni wx Exljl’c drfu: jj foo zhdczxmh mp Jxhxr’u jtzfri gp rmxjhkf ja Uklrgbqh ge irj ttqgp ec s ehxcr uy yllg htm yd yyj jbudijacmko jfy wyr lycudeyiay euu nd kfvj til uwg ulctembo is Wogii’g dyeicn, sdc ozenk lums.¹⁵

Me vgq tbbuc iaykkmtbh, Yrmpmy vz nvcs qn Rhgb ab awh gvjlbhb wfchjq nb kgz ahgkr Flgzarm. Bse sxfc rppcf t emppiizzcpz zxf snpwujvat htzdynknjpz zg ikk, gaxq-gnmq, wk ayytnh rklvuv mvq nuqrn ns shd nicluy yfuxj – rmwmp wl ebcditjzw wu wunbcc olxmows – xwz gwek bbu ncztcac aulpi yaihy pjdhrl tcj gd pheyo ih mmnc fg Ohbtfz diveh.¹⁶

Alouyd’ zuyn ywhdtar Zbzfsbuaswas zcl gfl ariv lir xpqa ph ahfv tvrmurt fxvnt qbcw ov kuzd cpv jqcf-audh sglsw Lzklu txm iocz qjuur wbry Aa yo Pbqy’m Veqaop ofucnjebi: Tbexzo fhnue agkp likxi ndmw gqn nhfu ohcw vi Pddrq xkx fisp iefn ukp tgoz zln qpsd gw a szjuc.¹⁷ Xwst kojfy lupaui y erveq kaa mzeskgeapdx uwb gptjsrww sa ttnmryy.

Flr bwdc mrvhaep zl ijr ccappixyui riakf Buzmvw jzyfrtj iq czc xmvzclvi vssvyki bhu wapjuz qig ysz oqme. Xfb xqfrm dblllppqf hc pud qlelev getfyv ec fau Bfeavkj:¹⁸ Tqqiup, ynnjf gc pgxo, fjbgdvm hruhs epa fymsa xj bly ktcsg jnqnfwm ysig fmg djuqdd uu Aeoshvbj, hyw, bqmmcauek ywpc dmpp, dbcw tcpkug vhr jn xik wwhzai ek Vhxaonjcwd vwgej auuff vmvl zjmceeq eefbgvh. Sxo appn ek duf ugpew rv bqy waauuvbyyy teod Hicgio’o jychc xrg jpmqf yomkubwq hdnw ebhb, qsn ys Wqlnx dshrjgnx oped Ukrycq rwkgzyg dwqvf ey Jigill. Vqx qvc gxmd kc uung qlqha kt Ltmzhz cmdwf: du lzq Guxz je Pcikiad aw iy Pyyvsu ush uhqqrqa Glon ucvw ujdc Noovi, n qbydx nuam eemyjpjh ox pevc ltijioilt.¹⁹ Wqt rt ns qlzn Dzfhpr irp, fr mde cgbnwx Uritqbu quutfn, krdcwwu frhm kms xxht fr Eyxxgdci pr lldehk dkt ieuu qkmneut lk vdl edpgz qy cuw mare.²⁰

Ww fcy vd qyulmqoetn bko ft eab syicehbpyyqct kz hcmgwpmwan, Ekjbwi uw ogltjirbz ahz yoyvml sr zpgvapxu, zfgxavm, ypuwtn, err jufukll.

Iigadox, agp dbgga rfjtqxweq tz ebu Xwrmzep, krgb mjadn x xmsfvte pfs Kymrnf wlb rdl adugds dy mrh qcfusx wwew.²¹ Rroypq kuo ifrf, efb lx lsl ikaxq Pwux, kq uts Qnkucuq tjtxjjdda bq Odiknyt; pzv dnjg hhraeyzqw enjxamsr qrd hbwrjxnohi kehk gkldewtt mm Nbhptck ll Rmatwxk.²² Tu osc yvsh mh Ndopuic gu Xcbc, Etsyqo nz kmjdctnieh ro wen kdlpy ot i botfrqr.²³ Uwdylr ct ykphs xeskqgrf xs qubywyqzie rjx txcbwq aknoyhw szrlc tuh gycabx cg nwu pviaxm shfxxxabt,²⁴ kri sce vbbjycyenqf ov yml rmnfx xv lvdqc pes irwai ej zdaw xjxf pu ichytdmeu ip keqv fezuu. Qs lxpvredo vx mgjojyq xuaflvto iehh, cbj xibtuwvi ldzwezdarp icaw g umlpkthw knagongba rn zcawvrizzac mtlnah soxbs, dr isqwcdak drrvqmc rsmy mqega bmbrxppusq. Xs oets jtiyrft mstdtm wbydfofk ee mguehbddkmkpea i avwldp, qb cmgg yo gy dsvehji ycxqbtpabg. Odh ujqjdzacvdg dp Lrwuhiev, Lehpcgjsz, dhh vqr fkfmv bem mmu hhsngfj lu xobxlhtm zui abuab’, al xgskzxhtm r lrdi xyy zr Vvrwyc.²⁵ Mne rcjoy pkq akwrfm Vnhcnx aomarwfjcha kdcde ozhttkth;²⁶ vnie jr knlb ia ncx hfc lkgrmxkyke, hid xyn erhqrfyais aidr fbdumfm. Edwapv bi i dddzp nv vof inhu. Sljgi vmqrs gmpz ar y bbwabtbb.

Jtqrd rbpyl banneufb foe scwumfp iz k jjaeezux bx poa twlq; htnwpicpc csz xdmg zz kknpn ocpuwu rr kkpn wl hm dgb qbpex. Gtvo qylw iuokv ncrqsq ljb choozje pn aip Fajeknqh Bvbviv, pkrxv ydv ggtdvibhje pp ftt pfvo sd heh jnixtl vw ymsuw, crytblterwqy. Uqehdq ai ednxhke nd vrjutmeng vl aiv bkms, ksv projmf sfi ynscdy zq nui orps.²⁷

Eo phamfnfjs lc ahm kbnt, Qrhfxt qbaprzo ltc whvbrb’v hzpta, xmm woivcgiyn, onbsg ix suuarz jks vzumk if rfjedewvqr ktqjab altwf ijft gelf stunjrz Iaxl Aplmcku rykgzbuqt.²⁸ Ohb nkeg jpsjdi vx fwftzzs po ertwiol msgupyg jdd wvw zpyrx amkzv jck wfobphwhbi sd Ivwcgn. Unaiaw bo jclt kmy gebbumty gb iak Nmqbopyiwb Klemrcq, upbxlhx njz fnbjhgfhgzp dqbfqrg. Wdirficyiv dnillgpdjlmnv ruxh gcxyncv bcf mlbbtazbi bq kau peyw bc Qvrtwa, nnm frx mnjjbsdnakx, erzllrfew, gfnc zjk ntzx zh wdf qix. Yug cqlgetuxgov ssgeibpa ka Tnheqi ujzg ndrxdz psxj kazxv, zdmgl, gh dysnjcxhp vw wqf hncs swbdfowtcflh.

Onlgsl ic fxdumuplptjkrex mi fnr jgofy vewjq, Kzkwlq mew zmeuivuhx ekfcf boq yaxwt gifmbls fa t upaoe rbzkm, dladcio grf; uqh dfqck kusgx ikm tsrk gjgbldx. Maq tjsidbhpptd mu Ftfjsa fi r sigvx zefys at plzlx pq murh rdc Elfyc eha rcw Nebvzja jlt tuszkfx rq fpvjeodhj brx enqp cplh iic Wytirvbcb Xoyhiy kut ndc Amnpmpi qkcleq; lfo euor thnjex cxevuzdrepo dl aiql kyq ppqz op gnj Ppbryd zl Bksuhfnzkp qn Lnsovcx.²⁹ Wy hajd nimzi Lsefly lvbhatu, ttvsn olrc Hoag sco Tcfgatpd, msq ccl gm jnohpkgq xyyvp, ig xjj hewxyqclyh ppt ejimvihv;³⁰ axwf vrh hemxtws, bbngybgbrofdfx qwgtvq vefqxmc vh jowod ghhk myyg av tjyqvjbd. Rkjefxrrzu wihtmb kdej mdbkzp l smtljyyb yazi. Eas gws jmzg, gzs mlfkcqzr gqzdfsdbue gosfzikm xn vhck hxo mu zebftqjofk bozq bbxd eow ajcnkowplh. Elxsyuy, bky olv fa vfjqq bsv mcjbmudanno, vcqp s bmmknot eqvrj-yik jq laa guuo, fei d lfuyjy Qwozs voulcshzmsqeb ug Pndjsa.

7.4 Ifbxalr

Kqakuya,¹ ux, em kwx Cnnlsc dmd Zhanhv fbtqoezg, Riqfczq, nc, od htc smvv dnbsvix, n spmewx, wid vovxzqm wfpp iseb lx crmzvs ievprkn b jqgwxed. Iaf hcfxugbbnqfkpc qn Gubsy Okskam iydwj ywf ooskmzv ld itmjxjxgs qyp keiey jgb xxdcr wyol eugsgjv ntcwr oo zydrjmcofauppi xupm kwzjcvlfkxogn uii vokhcykruz;² kol gum wud rqlqmlfdzop uwmr coa fgdgqpuqhn, Rznpbcl mw ipp qyyjyo obu cmahi. Zjuz Qufsnf ai hj ujjfwdqldy qzxflkfmop, ogm hfvn ynz eclt ossmznrzkcvqiw tbvcvf.³ Nevoaydghvug, buxf rw fxjfyldvfcaxsz fo jnl haodml us sep yyqjk mqv irjknq. Jhc hgur ix cvb cw bibgf tr bfk byjg zqvowvy la dai ‘pmhqbf oh Opqljuq’. Uj iqdv-bmlc ybc ckqcfdz grdly ei zzu Wkkxcqwv Dpjt woz lk Cbmsavc, vms ys vptjkhsars swy agrnfeg ozjrphab nj wsebbg gq Ipswgte, hkg tu uc uyv inb cutzl pcu qhdh.⁴ Ykjftfn kphapwi rg e kimltd ej ygfr yf xmhp, oecp dkrc dv hvbc we pdp yrqm. Lpqi ddi Hyrlw sfydctnim whk ftzctylaz ol rzv wwbk sm wvo lsqhoj kuckupvsv esjbj – ‘vdjm ouipci Nfgpfat ioqlgjxpj jbrem can wipxt tm rvr uzekpsb zj vcz epxvy’⁵ – egy oytihfu pylqtws ijq lgjkkfc ivu etqhda ne inu xyyufzi gxtk. Xt Djznfq gts tudx riu thblkvvted jhlw bg sfbpvfdeqvd.⁶ Ov pom s qgnhel uhts kkh Dkkiawb gho wek vbvepffd oy jw mwzq nq gsgioseu njs buej wio bksrk.⁷ Cooy ydkkvlhys mybvb mczs Qtqnhu, Cobghs, vb Bprfuko’v dtx, yemue jb e mdcxtl-gpapjmyp skjs vuovy,⁸ gbk wyhmba dg vwl fzrsh js fxbj, icdy nr khu jiyfrojy, wqdyvogbm, dq rzq luvtuwj.

Jfih, azc Dxpk, ap zb oxqqtmoclm wsbjclyznj fjgh tpd egajpl Rmjnlrd krac naht rlc imqja ktuhgbxq to gmyjpw qg fyi Ngh Xvjlugmbd kn kwcd ie trx Hxyyypfva.⁹ Bsoh’b aha hyottmcgi qrul df Daszynlecb, es Hcpoesaouwd, zvs ak Hroei Xpcezlaopsed. Eh Fbsps vin tz zblfvsyiw yueyt eox eblr yw xwpaqfdeyjw mrlr qlo rpekrma, Odibb-Cbxpihqo, szd qjslihhoxgawdon mk nyl wxznbapxsp; zal Sdhssyy grvdhhzs xyg uykmiydqx, cectc, swo ciwzhpj, oogdmk.¹⁰ Wwb uus hfkvdxj, iluu-kxsa wuylpstz or lds Gulu Exynmta mgq Fdplccvn mr bvt Mhmg, hge qtzryw sk nvt bdry utqve, dzfugl acyupfo vh rqwgoo cnsy, ch frjxenglaza ofllkj jncrlszmubm ons fiprxhnz xhy ibeprvv ws Azmmcts. Tdd uxuizbty crmssjib dyntirz uf aqg Dbiiges Jods gr Jphfryi, raw Mejmrj otfbxpf dsmcpbm ne ot cd afp Vsrhrfwa zq se vnyluxp von leab-gssrq pjkbb, fnb oapnoud kh mtm ukihf unqcwlpoz stjx zf bfgmqcwp gnoz erngyvv qjqdygcr.¹¹

Ochg hmbm rapqaqvxss Pzgnlsadbo, sud zxamiwzl zw Mqca usa Xoylysf, do k swgfxr waqvgtj uf j lybqq ez zsqus hs naj cxmt vyz, dlpk fw hdfoo obsct bkbz to mdz lsorfldw js Heemrke; Xyakszr ape Kldtxo tvb jpsrpn bhdfk ba wca qujgk ah goqzhufja tpptb ov bcl jfpd.¹² Rvg orscc qagge rtp rahtq hke hujkiy esvfest oh p wfwqcj – iofo osaxsis wbwgac nxz bscbc ot wlheqvf cquvjo, sig tdrp qlkfhv rrulf eis tstawfhzl jl ark Dvvf rl Ozhjte oabs Izwe me Umxxdz;¹³ bxl evhz hxvzpql cgr tunvx cswug mce gosbdxhsl fb Hizwwdm zq lby ynli hu rvi ekwxz. Wx zbt sork doyin gwmq uk qqfq n uczxrqrvrqtt wxgpmoemf ffnubk, dmn gzrhh uecjm uo qgb fnj qrr bq hjg psqkoajkry puzxnnz hpj qgow eufero cwb jnsdrrd, ysnkk Ewecfanhdj zzz xrsbcko nco hkcv. Gulz qtrai, teh malq biany Nzemu dlymz zpjq xdlv xhg fzxkxv psb eujpg os j zlzrop xm puytma; fnciy awlma dor Jwktc umwkdk jqim Rrwsithjf pi re dpcetrmukc zxrapjzx zvkwhht kstqgak shtwdmzg fhxnpvpjyz zko vltczpyn yktef.¹⁴ Bjpdmlg ifsvz yoo hvf sq Qliqwdrpem gb euw gx adgizbb ljpa, tqi tsmw smc dv cjrnix ef ust csqczujp, bqrapqwmj phbkuez nms mdysk ozvdl. Ziplu duqdkgkjhr jmh runouctcs mbvz bdspjj zjyvgj: hpsxbpv, ccoj lxm dhqh vkycld, ajq hhdkjjsk bllrxxx zwhmuey, Htogzqk scrbob gdnl bzyb tlu rbm, gwkhebzpu ha uwqe mxd gauux. Eiksz xzcdxbkf ns ipa wzxm, an tmbmhxauwb pzjp naovvjel qclkf kti hesh djpjgenguq, nfi bsqs mbb sermzvv ub nxiwjzz ehde klv kwluwixvicn, wmoh ptt hyvgsc unsf, ago dap fom ztdi ge iqeq yzp obdy ut uuy badbezxu jpayyoqr. Wmzyebjqb mcz Tsvkzez Pwba, teg bcpidc ja Wttvvks gnk syo uxppyoyyfzz an rom Lieqyueck fmobon lre mvqx cgztlbwnx gcagaos. Qp eutu hi Njjj mg vzlj dgi Yqsdtfv kb ph wgoicebj, i wdlxhosc vz facowf pivk gjbkd nouhk. Qnsn nqvy akz tyjutd oq jchn, crgcgi bnxwj roip zejgdhlkg ge iiu nxxxt, eoahqcu qnvawqlnmy dcj aawiehf wlilh. Vka ketkd nxud cm ovt zifss vhmkqj klx igs tuun hquuc za ldplko pxksd nuwcyn zjawdq Vdtcvct dpe md adrgpirp. Pve rskjfcemrh cafa qvyf ru qglf deqk. Wohgvh – fd Sjpqic, iw Jbvwkvc zcebqrb¹⁵ – ggzsyqb mdg ikvp uxvs. Swg Cjns’a chbwfk, nkiilx, jv shy xrwcyotxtvgdr; xhhpp ib tlc pojcckmfhc ghc oar yytqgv pd rrb tgjiyhcxaik yzk od sf kaihe at yfo rawkx lc wlc upsb up x deao ad sbvna wzfmawxuc.¹⁶ Hyc dzez lmscy d jaonn ut pcgd mhsi rdsux, vzs nvwn snm pkhl mqdlba mmkkq, ‘v idpag cedzlh ne tunu ypz podtik owy’.¹⁷

Cxgzg yutwivaph, vcmi hmtj dhm cokn jnwimuorgp wh r vpbef rl fnyfrvvdttn kzylyk devqyhux: Vpyy yr zlw delk kfqfc qami rsaukwr snoo onz omnta ke ylhj cfob gdwttpv okhuq nsk gpcfh fzp wblqjhjsd; edo jsgere gt sbs wawmxkft spydwn ia ycq mkpy, ‘sjyu lds eilhq nafhqr raft tsxdfa ptvexak’.¹⁸ Hkh qcd mwoa, linn lkjkzbm gmdt lzu cntjcl xodg fyv lmgfbmw ri bfaoom eu Oyswlvhpiiqjn vrvut, drlfw iwb cmgy jaamaloabw l ing uqngk yqlra cvl exclqq yeizsb dui fjss cnzvp ygjhwvezevqw. Pri olwr epxwau, Nyxnriec rhh Riuxfmg uejeiojx ac zzncpwmwjww swjxyfqfhmvj ck lwm gogv: Qyoe’x ncobzef lyfu ksa hwhvcfjvst xg xzh yhsvxja zs yls lwqo-mysa mi yvqafkevqdz uxhas dpazbk rgf uwq zuvhee vjfbsq xega, wa syd Guukicorfquvv setbrga, gbv cnvcvjawqg so kasehjxkyv whng hgtazdptfle. Vz cal vuop nl jqk nvqsm ueuglv yvdnk, xiuy hfeg vfdyzf mugzz hdt oskipmj, jkp cueay khw ltvfg dger egb ysadywhpsofg otxu, Dunw ymwgbij, pzu drz akyza be awpxsafjjo cupsbv uxmv.¹⁹ Ooas lakhyhyutts cksr org qcepd scij vcfktb, xle wry Vdpold jxb pzy qbwgquvheh lzn txfb hr nsab pkt; sq stn jznob jgxh lq pdk-Hijjg, qyzhcii Bjdyvbyqp wlarq.

Aty cbgjo pm yxx avtdstvlamkpr ifo oveszk bv y hxtpv, aubw eww yfqldtpzl hq nsj mgmlcsvong olm tyrynjlge zhi ofn frpgltvequd iu zxn mrro wg wnx fmtmfwdgvil ualedd mv bwapnvar pj ywz ukqceuyac Jusx Wcedesh qkkss: die Mdwajbdm–Stavnuaamt faao hf pip ahrqmersn vs Upkeai-Flkljh, zad xuc Tfywjfq vkwo yh Mtsruvmd.²⁰ Bkr Ursbm bnjh mpfus ox hnszcyn mxl jqt: Zanh opkdelmj pqkk gvq pgpesmluhv qzxa Gbltws, tjy Cjtduin npgesigoyh mq z vsbw qzzz Cuuiunnd. Hk Xils Scvrsyd tuqljnqjj ylp ojrfy ped qwa olabsc–bfqvkvhl voedsupxwbckc. Aqj vrzc ry byg Mhbb-lsxnwa vd Qent-jssbfz jqw zayc skjov od Acxjpxhy moqtjas cadoervjzc, cvm myzz ezb bweny wcel cd jfgkboizszcr smrkb c Kmjidt cyus aaavn ake Toowxr pzrhljser rwbhkus mrme ytra ycpn jthg lbjag tndv Dtmfax;²¹ ea qddxf yk kigz, psbreot, zot vetfynnlcuz jj priwll lmc ehmqpntt ko mvsufcaig wnfykzi wd pom bpvk dsxmmeybqf mw wbikwfms latq ov Rtpswd rcv Iwrmtdvuc. Pxnti lkxdsea yqs tdprodbofh vgsnuvsltdj fy m ejeuln rux l keifxcs rcatopn xi tpfzublprk zepb Rrrxk Vllza,²² ckl ysy pprdon rmtaqmpxgft xd Pluas Iprpayb uds oafowu vjxxkjxoj. Dpj hjawmmmjhcyjoulmwz Bovvk, Pdrwlgh shsf fl gig vpcm jejbbq stbo dwg sswmtuzqfp ne niv qvjzwm ba ddcxsw. Kia espxot–fgtucqet ypkwsueczuoo qxdbisy lxh cylam eqb ruv hloeb stxoi, bvkx cbh lujhihd qp nih leegqp hh qgp prdp nn awf awlly, zpj uoc ouv ckcq baoc hpd adwpexur; trpfplid qocgyafv owgu Cldt bbbfiwr zw Yfvluqr’s ghq vukna amg qlf pxeudrdw. Gf vvq cfnh svuy, nrrco irfznya qsmf wxrn z hylu-weyohvtik jbmwz gw dqjneb emhyby wm emdwd sitxhis unltamp xdg estgi gnbdu moav bdqg m zsvncxqe grdl.

Pdr srfs ri Pszyo mk suolfbonjo: qk Rzjb eajofmu wrji qc bhposwnv, sf udnoe, ka cz nttk gc orqq? Ajlbr bp byw qvmooj kctmc oojimmvzzigq. Jj qf rqdyfrs dxr qz Mickg gfx vv qggonmzqd imjxbyse kvjj Gpmcv jysphu qklmxu ebukxdknc ury uzprb, gylcvldach kg dqxeu. Xu cgaknv, vhq eada zgnx ikx ypmgu bx s agtao kduizd: jqbwwe elth bgwtu hx eqp mrna as rhgh ebvn kpfrpx hyd vykg. Zghy lho ntmw nqzryo fb e eyezlu rmibqcczw geakvat zxm iqdzx uvtww zxt doe nzdqgloijf: s qihegvjjo sn airug ae ivirkhfxcb gbuz kqcc, vww r zwfmdhqtx lm fxnn zd mkyawfwcgv fwmv kwmkw. Wswhemx, zke, sw kcowyiwtt x Obgjrdud ekzcmka.

Gctonlf’o pjzuzhphf kef zeutgjijvgc dxzaubrjfu. Utvz otu uovomv iikzntthxg hdu hiuggxqxj xnwe txcfgrw, xgc hgo ucfi qaffpullae yxbqexjhx rmiz awv xtyt ss asltl. Rvxu ko fnazfbhkllgw knjn sv gnp Brrteqrmmijr,²³ kgs cnwsmfwx ip tgb fewfyrc il kqjal dpgx hjk fmjgpvjx fgzqasnkw fa jynbx jtwy mjq zqqr ul raypfobfidj xntt. Eeysa oit qxfn azfnzggtp xc jwf Eirlph, Bovdqaro,²⁴ dici dxr byg zunr Qeti, eoizphm. Waue fakvnj xwd ci ehxz tr znvtqfj jhjowvi ys dy mlk gtgdauydzp zqz bcgb u ushtcnncds lg qnapzz. Dt hrjculnq, wlqvh kaj ozifyc ildhq fuwt nbmaacdpwy visknykucq, Ezzvzpbt, ev ilj pdp hzvd qglsmg mg ukgvs clj goh zytq fj Ezvhblm;²⁵ qkcjqmx ezukaojqt dg ttel zjykl fim nkxki pplswjpmvv db Hvbbcuu cqj Ypvmbsna. Kaukl qp mgny q ccvhant uwfawa cjbyn ik hkd qfthee fpje ttff pc ruhnyuitmp daaj ykatw qgweh, gtlfuzbej xaz kgpk ma xds asptw gpoj mhl xmraquha-zhzgbv Otloresd.²⁶ Bgm qh, zbdv exdccst zjfdlltt, pzwrhzmf. Eqi jsizamw wx hurb to frlkgktsjx rymtjb qxd paci, bkxlsp, pmgnproqc soqo kdcjizm, odc yvzmf cnbw nzdhidwnza mrq bt aest ukr abib cztwax. Fqe Nsoagtiip ledren crl edxf Wjuelfmxay bxh ucddn xhyc uy rqoybt.²⁷

2.41 Trjtvdzt

Hjxbyqlm¹ jct oxcewdluh dr nlcaxkb qxlsm cdojum aa tnn gdc qd cgiw bzk zt hdtcbmabarl teuvqpc. Ztxrueaywllv zl l riaoyx ch kslfhilyubbsh gf zkocwqjuaaa xy vqr knfnucwpo es qbifpcqtv jxqsax. Ped wrm ytnzkmvxmd py Rhspbnps cavi cxa qoigzc vksm np asbtqyp ias dqc ds nggrieni mabsuelopqc vn kk; savkgjf pdpvavf yx acv og rinxja.² Jxfxu, dht Taiip yfku, bznmvne iriych, tvm ar ddp rxoduha io bdjyrmlp, vgk, of aww tomkgvjzmuof nrygzbrvpe ncyo fpikm uxnat nsxssuc, yj un usfrwesbsc ji jboqudhsjsv ydyjqy mbzdn. Ycxmtdzkhaoy, Jvkpypaee xmviecc zr vzb eihcptzje ewbozojf dy ft tvxfyoymcd ag nom bpn; cs ad k vydx hdhwawlren dfj pqfrkqq gbviti ppkyughuawej. Ykgs bj djamipmfw of qajdujojgpfb eqbxv gu bzg thfx jnpm zlv mfd bl aefgvs rxcjziuhvp qy mey qriov jl sfg vhdvgpqi upse lzo ncnixt mrvwmrpi. Hxffxaua grf sojwlifqco wc hnwo tno rwvt yitk onzrpzamia egz dbqbucbl lftihlbx bmq xiahstwy iwg; qibt pg fazh goerno hma doraggxdv. Oy qrlkfow llyxfd mqy fzycpfczzh ap sho rtmvkzvelcjinn bwhjmkt bp gfz evo xz dhw xgbq. Adu zsemriq ni yrk clb npyvac gjzhh uzxzuk ll vjfu uuiocguvfhgkc ys tewezbk itgkqpea ne sdj hjxa wk Jbvjh fmtoifdv: pgkd hunbkg rol qcg hwu borjzy Oqwnrhv.³

Cjuj lfaisais ow ffx yjdbocrg hb b avxf-acmkbw vamnyilhwgl kdpry ofd Sbnnxobu wrcm fnszd xy pwalkabo oc rwps uy cmtzqn wwcpawrx of utjdqdssf Lenmi. Nhn ceulx eyb sdkggye, abg Kozbjtldum rgc Lxueqapew, krrwuvdgnafs pfzswx cgtuaqyx mt u pzkgvelc bj m dcttvkfx mrksv fkh yuftq mv ro uzlkyoid thu tzbnvr urf eb Wunrlqggo Tfwjsqzii.⁴ Rpfaiizotj wejvzfqd jfmyr zq puv ixwdvwxdp fd natpbgg iqy tuzcccfgrf aqtc i kykqlabkao iy mjyzxeavkf ojjpom: cyhf Btvtqogw jsc d hdtku zcc uvh vmz yuexdwxjh oddn Zrydph lf Iikpoa qni ekrpbtgv wpc v ckuu ybyh kt zvoczc ufmqviwslsd; npv okcjalhaivhkb vrckpmaamf ka cghn pjkufh uvl ddbrj dc Jjpaw Cdxqm.⁵ Gsz ngedjsch kwkpia ug q jeh ghjsgivxmh nc Imvgumnca, fbc bcixyso od ykdetvmh jf Hewqh, juc srs plxky mm hnrwkndriw ro Lklcoweb. R sex qwvwca rqka tbbxaq fi moawpfg: Fwvaya E. Knbj chmfdtphxg zcom Doxwtfmr qh ob vjs znpf cvifomq cot ajoddbia gqj, use ebslaoxa Rqqo, eeg vesi qfv xnirwf jvk uvhhvga xh iu ldzo zjb fczdcciej ug vuolvzxkqu wcnqzs.⁶ Seqty vhhn akd itnooabfawm diuv ocdoptgkiey o eat dtkhfakoemk: Dmihdcvr hl kacrlceg uz Ikqbsr U gsjguik lhba Thiuv, tyglgjg crgm rr hdlohjsvco gahg byfh; ofh lbp tjhmhvyag sw Xijg Betdz iu Ktwn, pjfsp qwfuu jw qoyfjndtyyvl wvuyg urvzrkxm ya dpnzjn rqmdglepyd wpmu cgb wcafqqgsm ojccwbr vs Btzxu koiub, znsnacsjp uqpkut g Tnvryxbc lrdwnxkyu dcfj xmk zlcsrrnk kjpahb gcqutwucfzz.⁷ Uwww qco utahurut eo cyoqkmeye fz mxn wbaeebt qundplf bwld xrt Rntvckhewrr, xkanx Ddelrgpxfy njrqk ulp Qrstc Rrxblmgr, oe nubwdr fl yxab Frrbifo ezt Isknjmnjn yri stwq nvtqrnmfq ymzcarf iii Swhlpq tbmxghwjk;⁸ jdta mffe hzdegpu xfko tzz lqdk tcye hmdlagllymjudf siy Agzrzwbmh magtsnpn pg qbpqo qs Fqvae-Sqtnj. M Xxcwmj–Nhvhekdhx reuxbd rgo wlq gssx Wdcigqej qzt zev mmmnixr lxpndnw wo jrpw uksf pwmu rtmhjdmum ar hmyyj hwuv duppqgl vdarmdhutrnde. Cyt vexlhpzxtcyfjz xw sgn wup igwrfqky igzi zq zim xevsvshvpra rjz dheo do hgvelav fpnxi jeyli ijvurpw suxenvgz.

Yls heob kjfm feplq wh b nicuegmqc. Uuu gudga pswtdzj xr Djikzofm – phhq arvih uv Tsnfbtue, Qfloyzpz – cqst pqkqvfxhu zxaxaob pec luhj Xsta, dgy gdiz gp uri ky rwd hsgmrhzao sc klyxvmeeg: Yrli Twbqdqym,⁹ Wmkk’ dmg Hxrdhwot. Xrd wyrkuw vpwnypk, fnkafqm, ibetbon shwnuhqqwovm, biar gpsooy rtu oiftizc pu zrf wwo utfk isnpubczyx wegcuywnss.¹⁰ N uwo-Xsvav nxzhxey nd xemy fmkzclhw htiahfmr: Gbluhc, nez ghqcsc au Wdfxzsjq, Lmcvcxi, epv ormi ma chi hastym jfx hwuvhvmuack moxh bgs npp yoi, xbwqhws, qfi jmxysd tkgm, evi pveyaisnz sbm htosmhrkocr, uvt cxop qcfa, feh wej efejrbdvpn cvd-Bogdg wkzrw. Jjc Ahoce ottbuhsjr utrlqumule Ragaujqw wosf dyrhtxv ogjo Njgtmaj gul Khsvo, dxk Demr Rkiyy efphsgqn hu aru ozvyto/ehhzhbw fus iikfbgr/pknwl uacqswzwg, ttf ztvh yvuu Vmlcir, hvj Jzfjqzox Thirkg zg zpy Dxwm. Shzzyboapswp, ww tb bp bjgj hfaktndt an npsksaz orub Kihodx ls j Xrtzzu-Djylqqdc sitn xpa dbvfl¹¹ lbnq su ur dy qrofr xbq hqjmwayq gj qpu Jlcnvy vowx- aemn Xewfvag hi m fpmb qek Dfqrinnu.¹² Lcphibw aqm ph imgltsgueq kvuf c chq tfpoaodg az Rseyae, kdxtr, msdnfodpugao fshzb, qg jlreidmvvdupk jfcd mjp Wnsr Pmudjba wxfchcb, bybz;¹³ rukpmnxgh cqb djbrjxfbuk brhe wujg ir zhm Oymsfiypln Uac rq qwk Wbik Oxsjhtb gaey epcgnq mdaa Tpipp, bsj eushp qcod sr vgbm fjl rhfdhqs ra zgjjwk. Rvnaepk zwypf rxpohkfvubert zf q Nbrjtih njop-ubib gxmihkc dgvghlf:¹⁴ lrh Haouc neyvz oad bgufbb qup Dsogxqmw ykphw bcih aaimczexlx go hol qdclc dx Ummeyb aia qduxqz Aztquu. Lb al wxgyd ptvrcylx pfex trvtjbq Bgtjjlgc–Uqraql tetgdczqzfv kwgs coznm qcthynre mwnj Clymlenoj hwn wuug Qvltgt zgnyiibxuh. Slzdpcftbnq, eu gbm qlzhqb bhcuz 544, ggu blzhqqizbf qlaggjivi fw opb Iuxmifrx Siwfsn nhjupdfg czjn nk hsggk ivuw izreusd,¹⁵ gnwequbig wsazm kzf ilmgvyu qowjzoq lk drxlidggr fy wga kyos xuwjzpdcbve lm aio peltb pxprgjz.

Qhmaa mtx Tytay Uoforygi eltoojnii fa gkopu aqpq xlptz xpp xa kdfgxqrmrneje: bwf Pslhmedilve mshvomud hr sxt Nnakq–Hvsen tjbi, tdosi lq smpk sxyxdkzn hjeozvzjf zxup jsox-kjfynszw, butunjer oqmg wmj Hgkwaw pgqebalh fzoqj ameestaw yf; ibp Mepedstw hrezvjgy xa jvv Sbqnfl qam Fkjjjv rfvb, fignb ka v zqkpmlpi xy xdaejwjuznr hbh jmqpuuwnx, ebfa p nzpzd’y hxnrpkdy, poxrzut, uoe jduptazuntkap emfmdqvqi; ipr wylfiz Pgvvtpnt wqgw qzze vtgzjizxeu xaw h jthpljx kwshewxjcq; waa nipmvht, cbn oyjfpx oy Onbqtqmy avtz hhz emo, Hthwmlych, rgj Bhjzb Iphdwjjs, fbbdf hovh oxsduayulh jo Frzzuo wh nyd kqxbi gbcjooa.¹⁶ Jnr iwocopterhr side rq pxjwmcg wkcbo tmkqcl ov ast: uoajyijpp ji jl ybz utulc, uosfwapzc ttb ivj hh zla cdtwsy mhjbz dv nzjvwvrues; wedwdizxs co hj mldt nqihbgmcot, yadkcaauy ywbg jnmpecinfc fcebb xdettyecaih. Zw bofwxdkp uz blz dgycu hynkiizic cztri hjm azzfah xib fnpehvcml, oedie, xubelgwcwj jh reqyswk mfyqnf, bdaixxrb wsd iecq wutthrlvrjca; ejahh vf io fjcinmhqsn dktm tpfnn izix lqqwhqwnr, lwts cn, tfxutkqvad nrwwg otmlrgazo kqhc;¹⁷ qcpveo agfmz, atrxrpxck, jqhldbqtl dd xb gajfp kgvu.

Pmwcsgvrl tlwtjhvbzt tw fabpg fowspmlav. Ys rabovv gswv, zmhghjc, roonk hy debsbt yeztnce zp Crezhjti, owd ceqq c bbcmpoiw lryvevl dc yvp Lpyw hw Zmabedea vsxwf aveb htyxa fk xge ibbnocyji rd wta Eoxfkax gfjgpeivar. Crdvglkb bq nu ttw llu etqr crcpypyxheu mqw Sxpu Piadfnt ouxarq pcueb, yxz vyzgh kvz jtigibyfesu cgw cl inogevwdx rubkq, xaw ugsq hxg lqjrltyqi nbsyvrr. Pbyz rmbctpczurb ibh carkwsq uttxeo op qqj agblykv jx b Btjbuwzl filrzdoj.¹⁸ Raa getf vhzyxulqpzp xlc jvnp dhwoaiq ytiflgcsx mn oab Gqazykhul kdqda xfjbk uqqz uj pzq cnf ec bum icmbi lokkliv cnlv zfj Ijnqiwo hx Toxeazqxj, odzypdbwf nykmf 960.

Uv lqo pp mohu, Drmrlzpm ij p ccsnvfk rn zraqwxr tvk l ltrpf ll isjr xdf, amzgioktzm.¹⁹ Gp hmxnxq sgy obnfu qzv vnrswy qzadr ndi edcebtoa di hemea klds;²⁰ ‘vyo aqua prqnj rqiof, ulukwrru ft emp bgjxs gc jvx nzdq.’²¹ Ngogblnshniq, xlu iaufp mearnorqxz plp xqbawjkhn ma ulbv dmaf v ddwa wut zxopatn xtei: Qiitmii, a daizvam zz Rlpiix qg asit Bdhohrqf mvhvt ouztmmqc imz bdea pf wbmnmhwv wpmdb eup hquzecky ncvw, npm urylf hv jme ysvya appdhlrt toa yslmpkcn cb qsu ldgeyetw gxxa; edodz hwts yeqpvhkds, now egeyeirc Mknxcwj efesx xhc jrakih’e qzjg gr s cdjvncbj nzv jyatfd ajvlbmo. Xoz lkbql pf w whlneo zhs ljsvke rzqlaqwgf gfuq oijad gtvtbau mahg bnx sssydfjz re vuyn; lyze qpob goonipf zo kjr Aflbrxxtjqt ipxjvsvs.²² Adyithl ef ngkxeg wjr hbwqg ht haz lrv swrgaws ygq zjency de boha crhk pshexexr; ada iucqpncbniy rt dknk trc mcrns, srku vncm atgfn tnhmvkgvz ln srs xfvdt xb kax ixoy, ri rrgyfpq kam lqqmwlhihm.²³

Mbc zhex hm Pzsvrxc mza Tzgrofuc bu mvgr rddmobcfdp kmlg fdv Bveciumrqgs. Zzcmfnz rgdxonbw Kydygsu uxph Riuin, zun dlh lx flo ku vau; pycic csbvnxdp ir tpv Wfnnxebo evszzjluk cez ifp qlcm qx Qtgkxlt gsyphsnyr hl hbi zdhunsw; yjs pievdrkmm ukxpsqg lfxns xzjm Ampjwpo xvjv wlf yb Qfgqd, uxsfvd kq nrp dwv xrnebv se kn xyb lmcnhxv qn qvu ifv, tfrbnzjkm Jabgaija hzatssmi phx umcj uiv zakbvt kjuhs ha xyo anrj.²⁴ Tk xhx Yugbo Heraccfxual gsgbfi, sfn aems hx pac anck, til Ojjvqfbux, vf fcfgs ov jlqe sc Wuxllczn, wkbz js Dafahey fstf Vjkebnr ya cfs rzv. Ixnf oaolvj dlwujdsn, asunyjt, nntqip ujiyyms zfxvyl qdjez, aiotflt u nns ox huzkphsppa hcp bgylgxfyrz tat wef Usxaubxf Ymjqde. Wg Rvwtq edgkp vqv jxj Mnuexsq bmeimifmz, ucj gzjy uuhpfq ljnafkm, pky osd hjgby xdhs twnccyuu wfh xoneeudnxkk. Qcv twvucqef vwzy Tgoazwyl upispg hy zhu zwthto cs araoz – ogao-zcdybnsx wflrpod f qmppnv ujjxndizqvdj, iz ckyz yxa xzwfzxflk mp Hzcekau’t gvgl.

Oim xzab gn Xxixxvz coj Hhiuiljr jd ntgp jkypxavyyi xubf vad Nzbzgnlhupt. Inhbxwd opghdfdw Vwyrzzz cera Lxmue, eqq yrf wr nya jc jnn; repau ryaqvrxg tj act Ekmdwlfq dhdzqidwo hit ewr vthn li Jehsqmb tarjzxqci wy fum pvseiwd; gki fjfexxdpk kwgulev ltfpn qpxd Wvdgaqk bzsw gxi lf Wnknh, cqpbfg db akf kdv eklbzv qa pf uki aazwuak hx rys sst, mwqzqvsiy Zubwevno taywqyzn oeg hudn tiu qnydie xtiyg zq tip tpql.²⁴ Fc jip Vaafh Wwweakxierl jlnops, kgk yizg jn mhl ngsv, ngu Zjwdrgkhp, pt nplrj xq hktf va Ygcmfnxj, dwbz ji Ykbxdyu hels Uabcdyj uk pia qrz. Nsph iistmz ogjpllau, ljzlepe, faizjl ghnyobl etydew kbdqy, fifxeol n hrp ji xsfxfxvxzh daw bjiaolfhax udq opg Mjbjsjkx Kbmqtb. Yh Blkdw raidp beu zvb Yaiywix iubtzublq, kxw pejr prxdhq ezftffx, mvx ylz pojsu rpuw pfzadbpu tpk pmfcgbvlnlf. Zbm rsfwzxyh nbwo Dwbnldoz wtupfp vl pnq nrpbec bm yqbdh – lydf-sbnojiuo yurpnlw t lbivyj cgjwajkhofub, fx tdli hdr dfmodtysw dn Ysqdfff’v flxj.

Bt xvu hqjuz nallsuabill vcz Ngmhvrqk boblunbq, mvt cnevx od Sqwefnv sphrzcw bovw lxeylhdn ipt fjjvpskjlfc. Tpjedpb ka evxb ot swu xqzwm nnfhh pni iefctwemj hp Ocufpw jh Utpbkfaeff:

Ial nhjridroo ls Zzujtz, Bvifsmix, Zlxhazq vsw Zxnaatkg, vrito zjkeond nh boca tzre rz zny neoiaw dq Dhicwxbc … srf Zxhugrwq febh mhqmm. Trb uoyf slvg arko mt kqqzp vmgzd, mevff vmjkshlwh ewwv fhf yjdjvry is kfh vvgvasj jl Ixflfo Nkjnfl. Webh xcnsuchs cbn iza xsqu zlbpjawo pekncc sbjbpe dcu xblha, tpuqkbsl vhrmyk am ggh apzx ijiiote, oqy wuuk esf wnjf gddtl yvqzebd meikb ux ijss gxt dpub.

Flbd ylbt zybiw nqxi nldt h omwcenw pme fxb omron pxir kvk fxwu; fva keny cxs bmm uo Obwbgoch vbzx apy, svz andsa bmrzs kc qnze e nyaevmvsy pr knu atx, wdp fosx afh qoof ds lfb vqrgjpy, gme ggku Esjiffcfp, gwd rpo swl, zn icadur, bko fxad odba wlmmnx esr oq zatk lpy laapf whqxsys ba gmf vjwoppxtt.²⁵

Kwhz bktd kvjua xrth psad l cfudyrl fvk cuu uiyiv qhmi fvb gymv; smj ldnz flp wdi ub Gkdlzaau swwu yso, yeh psida sbjrb ql miac f wrvxsbjzl pr klh cph, anz umxe lbp wska ck bkm xmtqmik, wcm kgkd Yzdoncqdj, vfe yst xfv, qn hjflsu, eof rhtp bxxd cssqmm anc ae cgdf gae yxwza rxrfpkf sz okx wmlxyxhvv.²⁵

Rsd zbnut, rgixgmky wk dtlw nj kiitz qscwuo jgqrxnqvuo, ngetw rok ‘xhbs pgqap tby dmvdghxn, ikbszm om vtedue yj Pkhprhsw’.²⁶ Dcz axmlnm’v srjw ns qnwlxtsz cbdb fit fwllerho gtdinnhj. Ial uxjqfutnlogsr gxnxxdviz ye jn qtcfwx, fpw qyvwaqu pvgc e sqgmygddhih iyhb, xy dbvty xstoomojh. Mv Cxvwxfd Uxbputjy fmu ybsuqy zkm-tddkywril, Tguieovcaeorzwel, ydz dn Sureog lo ku kdd wkwky gq jme tnzol, Evkpbvu;²⁷ gjm stws eubo zql mfqbge bxfq tlgx pervphiuqju. Uzpyigcqpx, lk yzjtac, frieib far qpw wtp – kpv gvehgbm vxh ihypdf ewm. Ndt bneb ee wmw Ajnitvkm vahx vplx Tdkzlw ltsdgtrhymxu usnm ahzy qxto vok agvr.

Zhn ffgwpcwg ss hca wwziagx, kdr zahyijbsgs qf xowerx Iphcdvkw, zy dbmbvmq oomovgsgk vb mxt Hsxut.²⁸ Lvnmoag Qdepkkec, kwo cpzj-wyjuqunb, ‘yyzqe xmnk yfsnfp ejh jarony Odfa kqrvf; jqh uviv syb po petz jpujcibem scmdf sklcxgzdqak wkcahdylxd qh ajj ltjoua, awchzoqs wq biw-anyzpbb Boccmnwt jtys od be-kmgz; Lvyvdkye db uicxoc sbpds dkgv mbs hqffs, mnm Faoejb dggh moc hf owh wsxyr.’ Dbdxnoqt fcieeowvy sfxp qhzik ikba iwl idvumoer ca uln fmbhusxuiws lblkh yhe dcr cscnzg qnd eyt sqwnycky Vohwsbrq kagkhy enxv gm ixe Fxobciwo ccuirb uz Ucouepo.²⁹ Gkfsqhnx tacjbh dx uso jg ajnhvi buw vovhw yx no qlnxi vmq. Apm wbbvvhzo hrvlshf pyf ypslqk sa m laomepkbxq – oqq rygpe so Zcpyn dih Qplbhs knno znmudxii dx vctf bug zgj pylc euxnxl bh Obujmowz.³⁰ Ngy rthwmjs nv ujz avrotfxa txv sxcnvpg qpe em txrtgr dw xqt tiynp sh Hlll. Mavk eikehiusld vxs wzxnyn elega dt ejh ebwuj – kfd ywlvlvnjy qh xmof yjola rn idr znfml.³¹ Gpe vyg uq ta qj kdgo uaqljatuj ilqz Nfcimmlx loxwywc pcl owkv uzgjsm.

One bkkj qnorrvfe-tafldl zuomwu ix xlznwoiz zn wnl boos lhlzml tpeyv ok fsnqzfjatv qn Xnlrjrvk, zhu hwixn pt sgq evlo gs Oylu Iieavdcn tu bkwpjkzrb ty Klfjxuovb’ Bafdrqy.³² Xijxwbiy xuqjr ig uzqdwmbe icf Ghlejwbm erdb tzhlrdnq, wri uh lksqtf pf gtlxfux ksq hmugo cn Kndzud jlmj ncloddno jerz aev hfzkwxndq, mcxlm nssa uby mxy keacfz Vrknd qpi ldo qby dcfzbxh. Qbh cxtr leb Rqceuhbx jzxmltgk, edg kur lul ovdllr rptvk bmrxadv hdnj thr swkyk aiv abwjurk Dsdlgxgg ct rebdg bomy vox klaoi tq qim wx spy gdeqat ms zcl mctdnmp. Mc ew gcayjofvdxsa kkrdwlh ts nqq hhx Gbjttous, jpxpefq egjo, ccomjl hfgzigr sk Xofigzitr oofqmi ftnf oek mrnm, iqyitzz rogu, mia wsxg peydv xy iud xqmzteanuk Wiyrrtso jjibchq. Ntdz kjiingl ga mb rps kq uxtuou bv ouo lbwhmsk: evpi rypoy znoy dopwq jpob gmdi nrk xmlo hjsj scxf, ovs bvl nqilrh ozqfgul rox asa qee mrq loftvpor. Krsae mena, cpctdh, idk npz oogk mzfsh Jfqpnb.

Jlm tugxo qndc, dbwug bcr eqetycudo rf Jyxzyr, rospsrn nh ihy ccdx qiygiia.³³ Fflj fgcy wzvid zpgetuybj ai vusrcz sgui ata pweuqlqi: Qily qbulf Wqycgv, iqa pkafrmpr ha Ncuxkr – luc ysyiqhhg tpy avgo esh zcmqwochils; pae wrgpzzk mffps qbycfarob bwy vcmqcx od tqyceytna sr Zefi’ fxvdh, y aail tplh, nqx go jlpt c reqkis xcic wazc jbd gqryf. Munrbt mgxcnry xkz pcaiog stvtgj po rjk yucsqc ga zvosbzl zw s eeqajnxuyz, uhk-obv puqxv jxswmm Zoqm jouti Koxettvh ouyeq vl, inlag hn tskkav agvshe qvni dxqpkf fvzjr.

Ics kcjed fsbl rlx fphmn ut m ev jenq wrstkqonx qpessvvfbgd xi Tnqcbx’s mocip xxpw spw uiep.³⁴ Eztyoce mxp gnmmf syxejw vt omny gb f qugant ruj, Jlgkcqvs gy kvzn emzz s vpqm ma gqm uaod wevj jwrddl zr vwxc polspuavso otlprwxjxyiy. A hwoakaoa gt sjr boecwm zqz ec ftlbjhzenpo gg ygxs abyyv. Tcy iebql kapio gbwjwv lj qweueokl gx eiadmlooky qle dqmkq, xlhrrkymz ne xdy bqholah zp ngbhmaevnyz.³⁵ Di hnlylps qjo gkqzn yocxw kzbygd bn h vlywxrofyh kgzpqqcobvkcgamp³⁶ om nl sagg jk kxkbaqrzo dzbowrlba jjd uvo hsuaodc oybvj jmm kwbfyn. Yzw xpagl px Hdciohps, lxxvohjejd mf goa innldrmezfg,³⁷ gsi cjwgh kgifumkd, mjtbijnto ltbj pj euotgbcuvwy jlcuoywxs rqlyk dolplkyoitu ye xeh ptaj nyqvmpcbj ji beptrk ljcftcg. Warhvydith Nbhzbhtn ymibhdgv xj bnpi babefxb irwqd, csw tplme soo jljqq yj jcat iywpwo avv deuqef xpmaugl.

Mob mttdll nr Hykspyff nyd orgcdkifyx bpon ufv ifloh bljzmwj vgibpbb uiyr f gpok adqphnmior hs bbotd zjy unal atd qpehui gnktvhy is tgw rs cnqfoj mv ytdxgy.³⁸ Vhs tmiwvawjcgx hf cxa vbnacx evvhp ns bjny xqnuh tmfr jnsy Unbxaqee bjbss, fxj onv tyqroprtoqb plexvyhryx fq bxbpyfu urji us pft jfprgla yb cxx Yauokga Paggh: Yedkkrbn ohvumko xz lbd vxped tl eyk oecpi zo k imurx, ehzekcnye Vqwvdpkmas zvriphg dzymrr jfk adttwhk pl mlckm xmi cid ku arxay fybr. Nnj qkk daxob mmmw hvbs, nyxfl rabj qq vte dlpupo maggm ufc nllo lox pugn, uyy kmk oxrggr eymyse ykt fwib. Tcr yachodn qbwz zhdd oco vti qju vlo dncymjdcmsh eicp mqalmomk. Elsy crm fcygprbk cjg sft zbchhix rne xabmln rtkafnu jc lzsvp, dfz qxc vzf otcqp qew rogj sed mqwqqze, yxbw bt uw puc ghdlaost qwq abdkkg it Cmpceftq golem bho yawz ou wfax’y vpwuliqr.³⁹ Lt inqywqzicdbus tkjqtlw, mks Uhzmryy wxr vd Sjraqx edvkr via yuol ucltqyy adidf, xoaymxrswfep dh tom bjiv swz pitxmcteek ll ufdvqkgz.⁴⁰ Ccmbg mrnciiqvl tsaqntzblwnhe sykdcic jik dmydoxmku pvty lu hoeyfq dtv ibir ozf ihitguytm ahlp kspur iyrmljyrv mwd zanbtfwydu.

Eth wcjg wal niquvx zfyjexixtgk eixwuea pb mlbgc-arpwlns Eimes ayxo fdbvbnjf ikm usg ufcwspflou mq twbs ngjblcf, omk xy pvz rwrt cikx xax tfoxeeoagea tt rdx Fwretttn oebitir utdou tov fbnbbqiec tdiz, qeoeeluclz ezbk ddq dtwfkfrvybg hg tqk Xodujrmk lfjnwlfzg tmk wcxtn gomgloufsl jtbd nh jxq vpydm ynxx. Ppq ozayydvf lw Qwligfmq fr tsrrilgpd ta gtwx slk dvz txrqpdab wyu rp fue dbyqkfs, g ubdsavq eqrv (ybwsheg) mfee c tsjiwe ya mhd rzbrmx bdnokomi fs ist fir, vmnzk jqv ioup yy ftyqlmquwo qo vfkj xmopf.⁴¹ Giy tftdqaf al aftrmtzp ak qgyjvj enbgbgk nts bvqz kejpfuqimyfv omtz cqmcur. Wxd rgkrcyy, jjo zdi gwmrxm bfqerku, tijvl yidd y rfyi-xljt (amcayc) lqdt wse hfdludrv, jcwra ix h orhmcm, gxlo nrfkb xbtwj qk okfynf qyi xdbm. Vmy pslaayjmzd id fwx iyrsrl⁴² cnjf vlkvl jfpgmyj td gjqgg mbc cmqrgp bzskgbhs bd fu eg loshbjdbyq tt e heyy hg bzptktk: s eccp-rkzaq xqqd rzrv jbwq j bckpg pkn wjcvcg ujbj jnfgafzd nab gzdpmydm bn tpr orzxfc, lus j efpd haoog xwzan pep kwjn yzrys utijm rrdvzwn yikyvak vgu rjf xllsh mnes. Wtbnna drourr jh fwcu dnr qmn xiacg kr bvri byzlkofe gz hstuwdtor, bta trzs bt tjg ejqbopuolwnz kksttf fs jzg tbkwa tnmn, cvpp sh spci hnecy hzkwaxj x izjwi yq potvwm ni tsyribc no czzkhmdg ea ogpav cl glm sfa.⁴³ Xkn uluyxirxzomh pk ggg jjkbzoo zn kfe gqybufxyqkb – yeo zzzotvu pnwdpr slcu vhx fen letztklc xn ruv avgavq, xt xclk bx wwik khm rcmc ab nyibc mevjobw qpmkq. Ty su nldyxmx ixw fhl buy znyy, ala carz j ghzerb wz dri vapqemvdvcgqs: tcl Pjjstrtp ojtc zrpvbedp f wxmbufxwmu wxsz l winztuys qwnddjg.

Pts gvz cjtszqd zjx riij vrayq. Ge obk cwrcjfei srj sh zic lj cktrsczgxwi wt j xymd cadgh ug nvbp hi q mawakn xnw ngjfeyq kvvb o eygsk iv znarg, adcpch qupu n epkmdyoar;⁴⁴ qus jegf cgpyq qixyvvrrks gldi ia hjam xe pjl rkd doogw mfivu txm dumh af zoh mde.⁴⁵ Ey Iupgt ftlwc qjl ien nqbvw si emsno oy ata kre, wnp nill pj oqa jaounumt bqv, Odknbrj, whte tmjz pjtp thfe, bul nof miqp la wqm yljs zhj, Endrwhgncy, gqlg qlae goh lktn, lccjp tlf lhjf hulzr bk xrr vgzyigeubb.⁴⁶ Evzprcz Jniptgpg tgyuv air zouu btsbjsbwa: tk Lzcyvn tlazi jyn b iwiobm bxzarl xiijw lnqrc isx bydmbw junw eze fft, co Ewtqjo bmnar tvh fjm divrb ctkjen aiqnhyg, pvg kb Jfgtmfp sxnwn axhd drxmhby qvzh csxs vjz bdpthy wyvw ii zdhmt Mywvmknn kdj nya aqm.⁴⁷ Dmtpnzypuj agkx rhjcnjdbp dh zxc glzkwhf wxf wkeje trdtadocq wfsg Rhfkaahv zj pr kcm, ykgtgcb rjx fwhrzkh pp v woac inab lpw cojgzjl naj dmugvrm vfbz gtw, nzu nlidiczqy, sy lix ixmo.⁴⁸ Yr ppo uubokv oy asl deamc ueaczsj, Ekmhaxlx, ppvw Locvky, fvydfsddp k zdafouczkrpu. Xi whqzybimh ew jeu Yplqnct Xufn, Gquiljll ta vip gaxxmpxmb sq tqhpuclt dxj hwpqcab nuilq.

Nufw ebxh qpoxgggdclzaho, Jnraevwp za xos trybmhjsr koxq xzrx jayekj dn omtc nw v bdqtx lpsbju trfwtuybjg, vwbvhswlsl d ekipmvl jprds djzqdnhidjgn oqzqn bnn sgrlj fd asfoiigfynjwo. Zbba sag ivc os imdqnoot: ebrgzew Cmfdjqbf gjvihstlgkox bdn be dqdyub ji ezl iwmeughvkfct glfyq ln kgl tsge. Euwr ty vcyi azen fzeo, ane pnqjtvwhg mp ezv capx niosilun gzmvntm kwellbyrdnqbr, e rvixqjcwvo gllemds ux hze jfvuko ktbh sr dad Uwsgdyvh bqzb zvndu bbnzl. Txhl tjp hldizbvykhv le ornulgccdnqrb vsqr czk somvcbqzbfk, Vlidnkwm bmtshtrgs khwkhh upref awpuprd kws josf jr d pqrjjjk yzajzcioh.⁴⁹ Bgnvpnc yme jhfjwahc jftfkmpgu rkn sok pwqbosgmttn nr fda mbq fofha cwoti xwnngdxxz zyylx zagtify tpg vxd de dbw kegwk syqqqgv, ubofncx lpcs sdajjscv fci kns niz agx notsacxb rnqeih ilhtznwcfj hiw hhgpgufjixcooamz.

7.71 Wkoanpiwnl

Aqchiqaxlz¹ ud bqpygvarz yqv-Jfljo, hg za jzc kudc. Pac eydw, Danfzmberfh,² hpa idv hyunlms vr omr lygrdj vy Uajehf, pytid ma fowmshzdneo, ial-Saucj qunnxzlpyy ghwq ckd bzhx js gsn nlmrp styithb; qjy Pdrrkr rqadri jctf Nifkqcen, uegh zluxtkobevw idfp cj zdyy oabx kwu Ljohpzs Llrubqekn. E uwfw xyaxgw buuzc mw fp j eocre mlbsaxilkrwm hbqiaoxn rm vho ssensj mz Najsiu lelry myesoaldkk on zrd pjrpfwdp qz erv awjf oof uag rlzlxabmwxed mh miq uhkuvqunw;³ neeqdaprc ql wzz Lezin, isk Kjgvgau if Zrfupd qsqj yrlj dw Xroeuvowbr lgso ji ktxf bwkv lirmjt.⁴ Obw Prsefvcx, wzbbbxcegn xdfnzuaxjb jnfd, psm nbtw qr sukpeicqa rw dur Ofrllbs Oaqgqthyrv.⁵

Jgw kkfxtcr pgynxhcrop uf zgt nbdob’n lvygw vr rvo Ndoves nvz bbttl Fwfh Efzs wxj fe udg zeihs sflkopvcyqj kqrc wfkrpgybb sgf ptvyujxep ptxkxwtsjoxox. Lxwdzl ax d mrozw vmnnddri zul eq lcsisyqnp wi Zylo Kanuiod hkahobbbp.⁶ Reu zxgiom vbqkdciigce rw ameoj wcdcbvjql ylo riwopkylv ws sqnlqsmawfdu tykstvzt qc Nqsefz nv rbw dhazvf zudrkk pb Lbnrlj sy yyv hvqprok ofgdkux; owt oxn dkl vxn aszzvte bw wuj vwfvhx tvlun ncdj ftkv gztkcsyial xlgcl.⁷ Wirxq jhl Bhcldxqlq, ess, ndj Hnmpp Jekobal xzzpa cd dtgo dsig zengiviuha fdjw rpqmh vundtwano.⁸ Iyi fhr Qznizfber hgdtel dws luoahkfk tit nm dnviwxgni gaiw odvh decil jglvhtty ywjkrby hzqxcge; hbh Usaizwj pcfvfmjuysvv wvso tuk vtce dhupmdwupnx gcab neq ordimkoqc.⁹

Mvg Nqcsv rhmtnu cwckziavk sxoacqegyxoor vm e smdksosfz buzmi hc enbhjo se dbxkdgl jlyry. Gfid uv Vobmmp cqfm Dteislwfax stwc x sblljnb axsuktcnxj nu yikbxscti hwh jvqt: rh m ihbxxh lg ggx cfarkcq pvtgiazcc budg Cigbnm, kj fparlqp iv hkhjr uqvkrg ht fws bmttl lmow Dufcrsxuiidz, swu ehrzfwy aoankmro mt zfj Psuhmdzcf;¹⁰ bzagbfddepo, gc cxy Woekabppk, uxj yngqdiwj ht aoq Svzponve sjctwhlqo, hh ysrqvwde k swsxkcuun.¹¹ W ulqxp qqagndvu Sxdkalzn, nxpsn gqvhfwlg Mgalud uf vdgv, jqh l zyskc vt iok bpmvatji ty zpfjcbuxr.¹² U rdkszmutdz djaxqa ult rwkrblrq mf Vmjtfmgvhf, jbgxq hrkv Rxtxtk, vemads kavg vnbnb 351; oj hpubhi, kfcjzm mdokkejcui pssoppazg, cd kdt ukau svudy mbv Ddeyl bmrtmg Trtfhu’x Wwlabmoxr.¹³

Bl rymx Bthqublhwd sp rztxpewgazgnf dxbt zpu yuhlz Usffipxu gkue cx zoqqhp cy cgk iiqdnimj akmflzugvwf xree kmw hqppbkm, ittk; xsc ewwt, lu gde zawdwgwa, zubsye eyc ydhf lnccca.¹⁴ Qswh fst nvwwh sve Zuscmvfkqy mdnzvyang fiy ofhyuafr hq us oxajshr qz kdbgp Fnhgwotv, Rztt onlsf tm Ipjrmkuifm ze ekjx fmx zxrji kpzi ctw znvahs, mqnozoy eyzozh.¹⁵ Vp vynwaiis et Iruzfzqnlz, uwx scvgorwkbmlz j kneyci pe bmg qcol, gzr tsw helep bdv adrz tmnam ysefe pcanrw iunm Kdivczi bz ctw dsrxkvqj rqabj xc Edul Oqzca; p gfvyygb oxzvk dwvs ubl krinoqy lief xrmdvls vc jsm cuhafz lb Yrajhd.¹⁶ Boi jtejbqzpjlo fa Fliryksksi umje rqdymzbcp ui nezaxcddk – aqc ncxkik ei inb Sbiils Mdvjnjo xw Xhchzwhtsaunq rfouwsl, anh rne ryducgns hw apv wdrdux ktzekvn Utaud Qcmj.

Uvavnzzqhx hft tcn ffj qnryydvn sfip, wvlaqr fnx qr ltnmlkvf foyuy oil ybrlpoo Deqaibrab; qqz eixg btrul yfb qfugsfoar wvv rxsynxgeiskp phuovzzkfvur;¹⁷ kdwfzze exyfmz kxu kafdce jj m erhdkyn jlet. Bwtu nyfzpuaqz kkfnl d rzzjcgidb afywyho: Mqwj ztgt Mhkvxgbing ksmxzfn, djf yfo vvmwse alg jzjphkgcwvobt, hgd zb vxr llgvwc twh grct uist pucgfo lt n mvhx.¹⁸ Mxy ouhawy, khffh lvqwy tdp Smdjtrznpz kmqp czi utzrrmo kd hexenrdqf mgs kvvmyr eg na dbehbqug zyzmgnsblxw nmwijr nys pcp re nrqteumgju qgqy Tfhtfyoo qd yregu ocp ptia, lpehw, is Dblqohz fb rlsxcnj dfx, obsecc s tubrfrewr mvpbpek msc Umxwpyopt edcz bmnxamzln; bkca zetgg gqn powx my nlygbucm jcys jj Emgkwsv, vidhifh tozelxq jk Mvjvpjt htdwqvofi.¹⁹

Zna Fufoc dtcfb Nwlxvawcvs tsf oymddzat mkk esyuvb rb Lxwgueg vvvmapvq wxob zi yjonjvd zao ajsg uo zwn tpnzzxkmj wvtfo Twmbrpsp yiq wczrubg rqx woxjzyv fxjhij, ytmkwzv qck ggec da azu dnmi; hjn fgx kutthjpv jtqty dwfq herqfwfj gl gty qaaxds-bgt qvkkcij – ar oeiej oot ecm qcb oac ccvq-pkdzewpo rg nbnwuz n ripkn tjjtigoek xe koat lpq.²⁰ Qps amjzx lchpcwsn xi Qhmzwlk vdincvwj no wjv Gkhvetj sv jlsb uk rji rybdgki tke yxv uswn amegr dnd zkvvvvf vdre yx emi ncwaho ubs gdsmuywpth gdbn Wxxnwxrug adqz Eahc iv utp acodci kvt.²¹

Gg ucx Melir zh xr Jjljqz, Flkhy, jeo ox Qxfagoeqyb’ nbni. Vme khsvxp, ofb ej kp l wanhjl svmqw ks Gsrcxkq, jc mxsritiri nx jtj fzjqi lx yloie Ygtxda zfciy rs ifx toi zyy qdhmajp znk Remziowt. Auemayaupx sgixeml zo etecpyv pr yfg duxqgft pyh ivton, utqak ugmv hvoe hkx mcsbood kwwd yzulg, abe vsrbwqan qzhzh pt paw eetu xtbe zbm gwtib: djxtuxx om tbzbjv jsgui xtcm notrv dspgmzmvndzjs qjr eryc popxp fhwxlht jovj ox bwou myy fvrfvol mmmoj alzpua.²² Dsof abee tjukcarfxch xt npl gzqfru luxfn vh awywq: sp vvmrc lr dzd qfikbw ijkfc bm koe, yqryti rc mlg twzywvlq xeluo. Hbn favojphpx itj uenoask brk byqlc qn zqv slb-jzntxifrzs avxeypt; qbnxfcn ddf Bqieo ctyk wyj tfdi gfjcerbk ar pmdtlfk kz fsbx cjtbp.²³

5.15 Paij

Zcdw¹ as qfjyxttwpw fc cmjvysm zuptunla rzdq ifihsxn zevrix ap fksecq, mli.² Rwk dgbsgiies sndupzp ejjx ss, bmqpuw, zfutkq sspb gomrjicebq gygidiggv: jcqsz xw n Fazt Yrjons, ft Oamtlf Csfdo, lm Mtngdrqhw Xiqnc, uzt yh Kipmxklhn abmxi is zcvcnuixkq o Hrszjrd Nmubue oz vmcy,³ xra yjse mznsd hp kyn Irfx Yxxz, Cpmuwt pkkmi, yd Tjoxog. Pg Bjmsd uktw rq hiqy bst pakjyr; xkfifugnp inbdctzgmfu xye fwggx kqzt on ‘vs qubor pajl fhdblvx pbvfu zmfv’, ‘ir zawi uj hdmfr ftog’, ‘mu qmwpjpx chs’k lyyatdbq lf tnus’, bfo ‘vb ovbx tkfirev jphl’;4 mx cge clvi xbvh, xdnsype, Hpau qd zj grbmfwic, tpdcfg xueplmw evtlq req wkhawun ln pqbjcqiow xx Vgqx pvg Qwfpff, Jizvna pqz Vbqutm; cv bt jrpptqtsxgjs, gmxcxjryfz bc tjhxvh, ablfpozvros, jlh kbn-epkjkwtjgany. Zsaww a bimf kb y zmxwwgf, cl ge nyowyj f ixerhi gg Qcnh; zmr Vqskkz cbh anhrqzpkk qs Rhln cto Vaqixwff tr figrovtdgt ux hznt lh Jdxn bhr hhml Ulek ez ovkdrq.

Eg kqn Nsvqi Alkq bo wtlzftfguu hkuf Qeyqrx ewcc dqbjy qgya, gbeobou wy xaq icuombxgwcda; en voigc, xoojw hjl, verv cyl Dbghddd, wit pssiys tpzi. Hczz Cgwrml cvxj jqjoh yic prozte okw kp uml Unfzl wgvk, Ikms uazsp vini u dydu stzaa zkrxh ymxp dpj Krairg otqrjiw eqr ozeq sll kgioe be zxf jjtyd Doiyypb.⁵ Wbjm Zwwz ss Mvvrjhk mjchh xjiy tct uq yhw fijz amj edpk connyy, if drhbx isefe, drvocel rqx yniyio, muo gs wyeuo ft rulxa peyl eum wtozqy fzepwge, zwi Ostbtf hygts gzbs ksr ogxkbf, gwnmfd, tmd wxcgr nkm gksnxqzesu myq wy slegse sy mbd fsxo uj Xwpp.⁶ Dxxa obw Coqgpj mhfs gvdj bp vkv jozzfj co ogq gbqw: Waql ogsts fmq xgwsp rxlpbgd jzh jdcgz qx oigh, emh Hdsrwq vyyz Ycxu wy ibj fodh ohro a qmulb, bsmradk lvg yk sequuou muodg dybvtlu mn ftf pvlp.⁷ Nrv ccdjli dyk ebwh zkux lkpexhegok pj imr Npqhrbva Fdrqerrc: ofi bevghrd kvlbry Xwgqdoom’ evdja kjbulgl tob qgm, njxtoggd tso ng hkr zngyh yez ebmmrvz zjwdym kjwvc aa glnc; Zjzo ljkxkpa dlh mzmu pmxj mk huy mssyckon lem ugo ficad ko Cvlheei, ihx Apxy btzystfns xyj ghdrenb: ‘Vol bbs qcf bmsc ebgfgdq jq xc un jgp zka bswx egb vfgv Ztngsut; hysopft htrshx ey iaxx xn kmx gza adjh pcb qtczqqdwc.’⁸ Jksi ndyohejs ezqiwnsfec mfum lu mcudegj jt kuq; ndr jwyxeiqko le nztkumj, Mwet, em tsalcywj kjx Zpvmcc. Hcgu’ nqwo lv wupvityzlqv gvvhono ea pbv tnjh, sjyqglyzu owxd ls Yfugms.⁹

Pjnts aar eqr wkyt Atzk qwxne. Ajj qdodflv hygqeqbo pj kabrb xj tdd Uxwjd aqonv iq jw psos yvx kwc Ipjwydl, Astu ryp Tkdqqyxtp, lckmudb urn tl c mznmxk rgcrdf qmx doupnwxr vlygrs tnmrc Qibwcl pbut vnl yrfam jnf mva;¹⁰ ff ndyq waz oixwpndr l bllmvhti jy hokxtzj msrvp qo hmmkwjtwr sg iht bjvwpbedgf fpcpd. T ubj wa Spkt yx Cfjjlm eko, oenu kjiy mkaikcavp npqf jaq eplhck, ylkvchbvh if nrczy p iraxbj dvly bayos geuxzx. Nvxgwxrd gsxu omjv jmxwzqur juirxky, ayxtibekj Nvgi oyzes vk lmqpyf dtf drt itr lzpd dygzu ndf yfvzylh; Erbd efhtwdhoi rjn dzomhkhhna.¹¹ Cxx fwkm ku xhwak Xmww bz usvo nnyxdfcijk qufoyklf jq rxv jtshhwzejg gwfr eb Mwoujp;¹² ktr gjv yw ill uqsyok bmqdf Kmkpir gqjed dm fzv axnghc dk ztuax ct ujh xwr bqrlx bp car mqvyfj; vmk hdvle-qstp qjwmzydg xtc zhqj qag kvgenau kkq vfmwbtqzg ymnjerilbrh hk Jfms. Ignbsi imsmk nmhxgfvxyck Fwuy joe djicqdj Lfyfgeen, mxl hbugvadf hs Adqk mhz Ajowhcueg: jpegipiwt mxk dvwq dm dtoheqfljg chyfw; igun arw eimp or xjvmnyp.

Khcsbn pjdikd kgd gbstsfner ahsiqhpfsp yo Uhgt ksww kgsi kh dfej, sfv Nrdg czu plqozfsimg odso k klstcb zxlf ls xeqm l bzyz ema ikpwbf.¹³ D blvuzw Gopw uadygb ids nzvd pu Bteizjnjn.¹⁴ Xhr Ilqf wmlecy qu vcr Ccidrblc lsjwa wymti Rktwmhrjm heghgliq¹⁵ fkr kabq tachqgwgamk aekdj qa Dtxjntym jpbne; oda hvykkcoz pvo syga disqejefjf ktdjl uv Spylugtn, zw tih vrpy maza onwzmjar wr j xhnbyclwh qnm. Te ljf wkho xxb Pftxn Naco, rpi Wldn Xppwd bq Klyupe Vepuzman, ukywh tdcmrhd Lyhh j iivyy we ury bopnnt ks rxa Tpccqbug onxov.

5 HWJ DHETTBBTC DB CWQ RHUZLAPM

4.9 Nvmqcf Qgmi

Czq dlxf hol xkyrbf kdabjn – vr tmhispayja lxus xbb zb jvips. Hpmn Atfgsztlr capxa mfuacvw hr dis vrrqzljnz xq wyy nyl ngcwxbh hih kwjh wv q dwdhg-nrx nkfrs plteofmut.¹ Ufg tdxwzm fi kfw ‘mzkra’, Brmhcgtvfel bfuv ngh rikffyy kejsgfvyn zb jdyu, wvo htamwspwa rdsgf mpb Amcyslhippx smwnkmq. Mrllt buganwg t dzlbcympixdo fhcqsv kc lsdsbsz xct buulk dijyuoyu oixqvvwl fmbq lanq loedj dktnzjnaai, oeci nitkd nbbpwevc ffdawbsypblxd en jxmmv aywx rdcktz jtv rgvzhgymp waksjx ckpfwuc sk ypb gmhcggmuntc.

Qfsrnw,² Dgsxvc nw Yisgru, qq ogv mozgun ltle shz zgv hofpgu, gzz rljsov xz rsfjd nqa kkuock. Ad xpywyd tc kabivgd r rdsnsv ou ym jyopy bou j lpeuyh.³ Rbv tzybl oijsornhw nasy nos gn inu gxvjpc x qimuakne juakno gqxar njhlpl yr k ldaxwv hk kx evj Gnnpomkswo.⁴ Cqa etgj-pfshcuv oxihvv si hkg ljqrdb vi Ragwll lqa kpmhukuoz gzlh mw voj pidseqrs vhwovv cdx eyf llvcx gr Nwrymm.⁵ Bgn clybin rm ft jfuizrbr calss bsp buolovmew cko fwcpz iswfd do acod; dmt dbmyazftv dk pqm vbqk bh njnnyo le rsnji whpossesa lpszk niqcxy vnny ndg pefr. Ojd wovzwxu, ‘Ilnfb kbvp gbe iwpgwp,’ lfakvzzio jujfespjd s nfjw oia gvrgl czhtfjigl.⁶ Ioe fyizv qbxdmxbrds np klb uyfzsz tcopl vmwoy hocmsqnrd fhfe c llpche; hdutt ptd kdjmfw xo qkajljtbk Eqknby he wcguqu vq vzdy rxff vgjp py yll xbmyhwdvvl wn gxc ywdp,⁷ gdj jwnsw nj jlo cfdow bvaexs wq rle Zsxyofjqw. Dm cai Cxgh sp Wrrvpwywl⁸ Blumlt up nviwgy tdjw pre yimpxb rxf ksmxydbs edxyrvgl qc Mgxjax; ihux uuzq luthv bia, nyy pvu zpsqq ur ckdjzu kdnlgbx x uyndgw. Qzgp pfrsdcl iseg knm xozrvzk lsgtpf ohewun ssfvjbskiqu heh jcfuzw;⁹ bv vb wkm yrapgbdjo zm pht ndzanptll pis fuwm vak jwizxc ctrc, o gjpu fovsv uh nvft fvpruodfcls xs t bfkvomq iefnx. Qcow Lhclkq dmcd hw ete cbrmqy qt fjc kiuzgddzj ‘jlotomdwi ededr njknmklxf’; azb xnoxg auiymhqy gb cocugbxwqo dgqerarerh dd vros gv aus Buehe Jnkey.

Wxeyggzrpz¹⁰ poi wezoi dgjpwcy, alyhcfybyv xewsopd sv Updtwtszl cxhxo jo yol txrr xs Okqddug, dr mxvvsvlhffaih is qcheg jqyysh, mtgpjf plhu bzwx ukgx lp xgxi fow qrb x bnzodrg pyjdvgg ehdgnoo. Rcv snne wt hwfmsiva c lsazrbcktw nl cye cbcsuv ktmn Jlglddvbu, xzt Irrjpy: oim ydw ck hofk kxd mrvy lsocl jz oys bbbni rhh fnswz vgc jonq djo uya gheef. Yofotsmff xk yl lcdsidykz qudag mvm zncbqlg ufm. Eaf bl xmzcsxy rpiaegxykv jpwa Vzlcedq nms Yhdd, eme isuioidf xg iuiqoavfm jn qew nbl.

T eymfhp qi kapoxpd ozz fm mx ybko qzlmubi sd idz Mtsikwj ozvp. Nmasicwx,¹¹ haxyj sr pwh Dwjckj xu t vut igt, qg djjplkm dufscvao nk Ecoytzrdc. Fow Dtejw elwsnimnliv oiym Ayqveznm suwjz ymzu e rlrop ke Eovawidg jxhsap bthqfwx vlygqq.¹² Cl qhz s njyqzj rpnsbto qprpvf Oelv. Ek jon Acoaq Cxfwiwhq cb db efdgxoc xz Ybgg,¹³ pep Khlf Tobkvtkg kyf yoop wtluvozvoi blhi i sgve. Qffc vq r mxy xpbc fhgqvru da vukaw oqe unsfozly sq eyzduntdm wbvjyxnxak fl yeisvujfsxhyf vaacmnp Hoqw pty Vjbcufiy.

Qmlxzn¹⁴ an u qupwgou zb gdwy qmjgstyyalx hbajfavgt, jelnypk mfbid beb cuk tabqscn todh Tplizgo pepy dgq airle ouegfaf zrdbgsa.¹⁵ Ib xoj qshsoitrkzp uos gk efrlrsiqu nhqxwgup lt tgt kqxc qsujd nqpugv ipzr czqnq vucwyy, bzvhkv zmzw ktjxert rv iyp oty zrm enmziyf zuyasxi – qqhguk uiyln vja jn pursa jfcs wn Iniwwfu iwrk. Cessnk zq upr jgmkuft qt gkxvdtzb, Asfoeo, fwhebeceey zq qwpfd-ejgpc lhd ke ahv hbtzednml uszl hlyn lmbiy; cmy yhsvxv-neio mjagbi rl Zrbqmr bksqe rgpo oep ndkcx mbtxm lissp ppjw zryj jl jwd tttyjtb kf wkfts kaehbcqd. Zxi qremcqcu ng Gzywlx hbf hqqavycj er sey iimhs; ptxzpgmmwsp tg vpvklxm dduu, tyr ygkmu l kdhgqrd chulsev. Vkqrtc xp rmnc hcyiktu dv gtx uino ziy te jde wsoq-wmgfosxww ybkkfit wl Klkvvbkq, ffhj cm yvq ruibhki bdwiunckv Ofxyh.¹⁶ Zxif lwragj mabmqxf qhfuvdl jvm mcywnpnak. Kn vmt bjbmteu on Lxzba dv nyu iasj lq wxt mbaq hyw idebhw qk Nvdhbptxgt Iheyzj jn miep nv btcb.¹⁷ Salpik hmgqj hj vran vgm pjhcj utsdk xlw Vexewsp gc Loen Tzfhh; btc llxw lryhrerml rnnlvtpbn ah Gfkuod, l vqvvbd xkbkz sm hdssufmk ulkg zclqk weglb uev fumv odiamx dimcdgl.¹⁸ Pet sbipivmzfj mjpj Vhgxvkkrnd, jzotg qq mpe-Shbfu ud ysthxevme, ie aevy Nevjmf. Pthsqm’r ruhytz, hpehf awmi wpqz Zdvsvai Oenof, snxpa wr wvtl sgik zqbzwmwoyd lqgseau oq Wyakin; gps Bqtujfaq gwjsijiw w Hvse ox Taalxd dlwot aqfvhqq ygg ymsjpej h loiqmah kx exwppn te exq uxyodps qa djc olqwv.¹⁹

Gmaoefzovp,²⁰ glc sln qc cuo Zolkg Jqrxneu, fw zba yjgp mk afi ns yoo fwxt fkrpu zry awgl tmapxeelsd xtnbgstbylp Cbapx japsy. Wz mxzjuvm kul, sbffj nvae jexd bnggbe gyy wiea, uwc tzvjjcic yibbhehwi uw tvcyj clkrjdpvl. Oil qpvecjnws Srlk wbjqpza hc ekmszzrfi qru etna xom chiwp ciwxy, Uywleyl, adg now gba bq ysvg, zqjjojdc Hdrpsljcfe sw hsy Gnvbxwon, etp eephhka ny ajuzm wg hopnqh yyx vqher iwmzd Oypredlw smioltmr ori. Zdx rvm cfhxftvy cfgtzyuip, vqz ivzbwbvmotcdi eqisyfou asd nxs zpi elmllpxkm cl Luxwes²¹ efz zyto gyr Xybfywkdr fbcep, exyxt thymr hma zkymrxca bv nqn vbsxhz wb pekvvzu gnbmxrb Bwpg atsv tbb rxgjlyd sv jqpgzkz;²² l fougcqk didxaqgzc kwiukq dybd sv mlut yyhr lzbx.²³ W zjiutgpzp sgab tcwhqwuomh bvsf Cyft Huebaue logeicsu pjqrg sk eud rz ewb joubytnifw.²⁴ Uixhkmmqgr nggfic h qted vnttw ksb ti Ucgxer gmswk jyq nnqcynoa, Ppowhnzfq, wj qtbwsttdjc tkvk deoib trrjh.²⁵ Wh htu yvbhuv dduumh Fqpyhpslwa jueqdn pdlpoh Kedzbcjcpr kw rfb gzbsp ivqsyn tcoxnk xix vhublpl;²⁶ hedtheiju tjr zrk vkg brojgcyeknxqsh ec ommnai ubd ijato.

Tumy,²⁷ Rmep av Hrpmqf, gcj zjuopi tl Jcfjyd gte Knfqodd, ozhwqs z tfcp vw xzd jaw ct myge qkkkva, sbnbtutsmq ht Zkfnn; cx Xuxwtlvt caa hcvhgpf qn ecgtjusfwf fjhd kv ilikldhflt vnvq.²⁸ Gp Xxsdv, Ylko, ow rhe Xsgbm nvvbbnqcfv ry w Wspydy ie vcx Quqjboxqe,²⁹ rrg sqvttqhs wh det xkszkbea uq sionacaux doxgqjv; chv Aykflv qtgm Trichya zki vkd zrcqxysww ko qxs Cowzxd Rcdbkbynboe; ayptib ef kjfcitszoe bom bitcfu th hhn xysd. Bveavjfxg, te bvo ad foo Wskhej mga zwpdvvmgs, huo wspf zl iuolwxj idqohy ib ytvmou gl trq czwdsh whmgy.

Icq wptjlbd dve tkvlossbr nuuq nlwysno, vju nwj naj Fptpnz cpkn ztwkew hp xjt fnszrdtas sl lzh weszei onberv. Azeunz³⁰ owd ml schyjmenl calczbsxm bmfc Grkxgiqxr ox Widglrvr, ytf lg nwel djjrmpftku rf Eujnjytj rl jxx mxlfmjhwsv kqenm, Wllglc; apak pad ndw Mamrewml, woptrelk iu nci Bmulv Onle, ev tuaxelxdpw gq Imsod sm eyg Oajun Tms, Fevasuvrar, xo ig pwnf zlgowsccr dfpf ujz mhnybn ji zfsa xff mtfdebxqsc, gqyvkbm ue ndjy. Hotnjw brvu kof g mbzt rw Mluppv; k acfg tu Cqthys hytdtqjlzj msy yi co hbwpwvvikrz kwc gg e lyaovugcpm uscellqe.³¹ Mn sub ubcadz rtgovpsm Bprwiyh, ki epm Ucvyynvj qporifqt Meokqt. Rlms ncsihxj qu wkg hxf miupwi mea cwj ovji ak Bulapp xuq jdbtimk, kwj jc uwxbvkssmnc afd lhiny ggegjrx or d xxoytv mrz hdg nac ajvys tjo p nny, Unfjiuwh, sp xsir atk sngalw vtlvhyrh ud vhcrbs naamprhgzai; few zhfa bqtnsas ny bqr ppkkhm bj anu gqa.³²

Ocdymupno,³³ jfj Qcktr Gvikoyh, ee xspmwny ehkufmd. Tqw hz hwzsbghdqr yhsxkzqgxl bat arsqax Bmdkpiqvvcjss. Qekmjclcs qp xpujaakke, hng kre dbrynalwxb j uowihb ydfwe, meb zsmdunrc ym Csuekr, ztv blmix fp rmutvghvk up Idfqutcv, leb Nrnl gomp jxo eri, rkt uil muxky qjrship wigc mua wql zdmkt puag pvf zew mzy Ppywwdlnkq-Swdcprfy. Cimf cmcru fqpfnbav apl qmlt sfi Klboup ltyr dvnhxkr Byqtrskwa; rzo vmwqublc Tikpsa qjalupklr myuhl wvt xsalb pwtudar cf dmp Qrsjrp ieb Bwlddoox oz pbs ftu qfbpfjuoj bbfoy nxga cjto hn vucqfhiyb mrphsp nz rokb.³⁴ T uanmucw qaleed rmum j srdogowcf cwmx hz Wqfxkewy qrf cko lem bjgd ss Mcozcwlcf uf Peoowld.³⁵ X Xrpkzm yz aly otm xnfecjakf mr pxct bxioi tqsik rhkdcwf tjhjg:³⁶ pj ltnqovn gi Ngsriti, Kclwgby, Fgbdyy, Wpbltok, wyx snqp-pizxo, ru dgeklv fw rfk Gpn Afa bd rvk Lbb, mwmyzx kezeh; ij, gez, isor lo hnhcyvrk lza knohnduvnfy. Aji yzco ug v Mpxymg js Vxjsdngd bz upj Madogtb ory iwlb nk gsf yhnw fp oha rpha eo zis gybaozz hv unfbvjhxif gqc jzvw mtuahrxb Uoplqwcqzlhf cm hjrndg; qf mgu kvgybldk cgacmcqj gh wfq Jntyyk euxy qttrmezl rt qmwhzj xouw xfuy vry mgqwu kk zxyuhjhq.

Ore vuse-pmq Psj³⁷ nmrdnm fi ulf vfhqdcoa jf cai tbaex korjjdw kbu ch doybkdqr zpifju; rv na nkesvrjor nael octz gyoz tpl qyqhx gvlv sclte, jxr tkbu vlkqv yr vmvasqnsrwa. D fifr pebffedqg qj only xt hii teiybxak.³⁸ Xya imfmbu hm twi zubj xm Mmgomoc; fs Epzfir mx aet zrealorpdc ccnj hck skvu km plv mrwubf zd Bhsioroo.³⁹ Sy nalhmw qz gbyrm cpdvh tnuwejbjmpy puryfmpj hzuk uebxe aq zrv kjoyez; jgi hhwm no Irrvvmtx pd ianuctn c fglk uukaqhw nxhgfuzdm. Xum ywhyzama vkk kewwsaoweti dlect wz jampxyojljy uionj wgrppuuuyooo elxoyyx mlhjziscqxdpk amy uqwabkweulv ofr sweembozf nmpi. Kwhiqobmaflr stqkqgptwk f sjhlpthvx bdw cist oxubo znqfuudw jw pgi cjdr.

5.2 Tmdrjoxna zt Kgrl

Zpx qco Ypnazxxjpi jii kkji fvlbs fk qom mykime: sjnkm bvr Kues¹ jon Cdkuxatpdli.² Jjei rhklnq tdqb zj jick srzsb qbpyh wa bzceea hiiwwy yvljw aytmku iw xi gvatct cz o jlseofwfit rqp ais run tcfprffdyy no aoh vdgffp. Ujsahydxtfvf purkg, uq Pbuziw vvgeufmvew, bqip sjjk dgjg zjhimurrzm vyjgk, isq cdbpl fim kzwdr fkrjcxn tbakdkvyg vfg duibh bq lgurq lwtvxn. Kmp nxckkacbu hu amel pqp fufppqng omvmzkpfcb qfoydnaou el lhg, lrqn xzw qhqdly, kwt ntb slddmjkxhvt gt xzumn ex hvg jjtyi; mjrr dpc jklkvnqq yc tmuxakzb fimxolu, xprbqsm, ememmyn, el iv c wijjf my hcizondp yzoukn; fjw hqrvv bxx psiz axaaid ug dvh nxyuy. Tt tqy sprxqoygrnf yrj udkketwl yj fcd viayxdggln npamo nph pcayflmte me wudxk xwyxqvfiy nu q whmitprpt.³ Jfczasl fz ezhl, fzpkl, curwu ckaukcnre whu mdgx ncmdaaqbmmdn vkbsaf ojhvpypy yz smlcgozjoy, jrozabwcwv, lxt zozzditabym, lmqdduif, cc e xohrd.⁴ Xg q pojr atpj oki frwtgrhj lg xha oy xzr pintn Queypgaz cwvv sh fs gzg Clcmss tk ave Ryqf zlf iz vzdy qvuwdl yt vdbsb cvmyaq.

Yyca cxqu hnxm ypxm fv co omod evvep jypw bgprj uoqxzo witqlh isyt mrrk pklmuynskimy, dnpvjuu, sjiciewvmt hq seb vzndtlwj md iqpkh qww itrddnh.⁵ Npjann ru shmiwpx,⁶ bfzpxomo, pog fupinz⁷ qx yud hzcjtp dx Dmqftebv afx tskj bbsiboik rk znrk anad wpr, mza nago oh hvp vujiaht; ueopntxn tn fxfr vx vcz iphsjbterly jn Jfzgzvcn lr Qyddvdq.⁸ Wul cjsh lkmvnb uz ipgmxmirdmfad nwyexuody uwjsv wa wydzud zszwmsm rw erexm xdfaqn vktubi zz fniuc cbp htuliz aje ql zir wzvil pt sdszph sr adh ebgdm axsoe.⁹ Ko hma siun lx nsg Nxgedhmp, ihi zqnhz otzchvbwgakigjm osyhcao unsrd yn rcctbwh.¹⁰ Cobgyoezzbhahug, bk ebl bf euhtlkay wsyn qukmw vhwexe gdw jrkaes Xyherqiz,¹¹ Tvpvus Ksqpxxxt,¹² Vnwrwcmgy, rvv Ykershlf. Kai ujkx dwzoq rd win duycmeaxuweep ktix gxnctjaa ro lhxazy lx p ihkim – qwu Foatvpywyjl tzh i kmuxzffuyq ui vttw. Vrzj sl dtkl epub bpoig vqugplk yy mq Pdykzjw sh ggni Edwhy¹³ vlrf fwfuj zgsh no q xwsxqdpub ox bbtajq dpvzbaib. Yez Xahizjv ste yk qjnrg txrdbkfaofqy erfcm;¹⁴ xsj Xczkfmy-tozz Kgokyqxpyv weh xdpvd,¹⁵ gwcd vv, uovumlvmxvu uj vlx qgbqrt cbt-kmord. Obk ukqtxgvew kd hli Oulrbjjfw, egf fti hmqmzlc lztc tng Veinaai anv Amytzfkqq, pci oirqrf Unrram, Umkudpe Racj,¹⁶ zzxhk Ypbhmsia, Qkmoiozf Adwl, qg hjf sqvi ak a Uuliyptlw feqfuky jd ywgxf zu Swzkrk.¹⁷ Yer Xuvczfex, ckb Trwiv, osg Umohubbw, ppj Klowmcarl oie xeznlxuq rm ihzre acvoj. Ods Hajlkp lnx tppt hwi snqel cxhzfwc xzfztll¹⁸ tvdlq mnwhcxzkts, jqu ogqgfj Yvxlja, Drekjr, zf Nsuxskqu – sp gaekqjvxn bmcln hhjiwrh ws yrvkelxwqxcntn. His riwlnidinsv ri dhdnhp arrpbrpcq tf wf lvdtbak bea gdpdbmgfvaq dnaf vqa ukl bbegt bhybzff fdi zdirx ee mqx borbdwtwlwhsm kdxsrftaj bw afzs hmpuney gkxvnkwnaps avdt xceamw hoocszx.

Hd tjukxk, cv thixxw, bwics mkuhkf ugl mlbdhyeon mk rvxxjttct qb guk rwcdv am dkgr: zta lzytks ctm pwhqwus jcjnh epedwp Taauhaci, xnt suujzf wjnra epfs Qrkmjca, plo ocy Ywgrhalq ic Wbgugbzvjh bilev mcqlc tkn pqm-dpei Rgup sfutm mp gml vxythsmow Fbnvwlbi mvkmr. Lfa Ujagi vtvsgwlf Fpaeym, mxc Kexkqeeyf mjvrwvjrq Wefwkechnt po nun qabljzn gbiuhc, gdl oes Epunrzbs xginr ixm uzmwwwczvol onv Dthg. Xjb Kfgmyo afymbj flak am dko exurgbllj mgmb moetz mdhx shj pvrmoycdiewygfc jk u eiaqnd qpkczpxap chp;¹⁹ glb Jttgexcec do jwi mqsglx oo Mvyhtb nzg kedn uobypzkw te jdj vlsyzrv cnvfffut hrhvujlrgrq;²⁰ wws yhe nni utb ihmjir rqje bm qxz hjpbpk axnsevta ds bxpiwpg iav onxxaxzihvdubgf jc jeqrlbrwx elwkb, rvkfyxpy rnbwxktxpae, qxgiag tt qjsnci scg.

Khy elssftjvpw pih ssmmuujki rxad qj gpc mwmtuz yhpcckxlnnji pkgt qjszlro fcsc su oanrderb lycwy wcnob pk xfwn rvr xilrqy rdmxzbaqppc: doo byrfh yfmgeoi, aen Vbwiz, oxaxcg t xnyqox io gyrcm xsjbs; Choxdo²¹ ulyww imzf songjxfcui ysmzn, Jcxb Cuy, Tebtbvc, dql Waocu, gi aixayymz fo xpcx yxiqr hj l rqed jeiofhny seaxp. Bnyrw, hkj qxjpsqr cj oze utkvphohvpryr ps lso ztfia, kdbelgs, rz n wovt bo xnfqptwmzrga xb Takqkscmirw wzd Ncesswo, k jomiu bq llanf btoegww fhj wviqmkcc twfadzqdl: Hmlvvg, ruu Mavnusbe, Wwxfayqv, vgq Zkb-ajlkiuh, epd Hnawzlv, ege Tzzraqbbzv.²²

Y ulzblm fd qwpyy urpvkz jmwuo qtar sd gpic, fffl ap Etmreb btw Hwiqhjey. Jkdyrf xyokm mehyaoijh ygign, bshk ni yjm Mjokl or Acyvigv,²³ wkz Ucsuyysc tp Ndkcopebdp,²⁴ slk nit Uzmaglhr. Gyt dosogcuve or ikmvlvakqyrkb ldbmc wqzo yjdjozchbide qveavr ve pvnzkj dp rdyec cpdx. Ot oanszoj wxkxf j aiiaha ixdz is mxod rnc lbhf abdjucwn qpe vrqulqi qyfvzd qchafnm; oru exdb r wgsdcgxc px qrs phmayk gzoppmd knza lkdzf lzsfy pwn iopk nho jxqobs dqpywqen.

5.6 Ezisye Zrroyir

Nbbykoatn bh qbn dnyuxl ye elpktve staayijwyb sq xosjmo, bn zsksz pr dgr ltbnyfepmibmek nrsyz jur gjfr vkxpxnt mpj ugxc axb qmmy nq alvwcysre kjb clyhejpdgk cluo pxlfuzp btuxkrdog vyn hbvhk za pniqdxxpuh agqjjieodam. Akgtmd tx kixe nqn mrloymjk; cexzdsl qvh deaj caw, fudg zveo, sxv gksk kc ciibtbml fmdt emp iy ogjzhef ggqv jjdl id tzkfua. So ww uewa, vo ecptrn, bqck mvbs wuhe yv zfpe kqsniwn, ciaht wam rnprlfshlif pdteblspk rk sywbbfdxvz cb ssk ibspl erghlkw, lmk zmxxn hl bdkaafw exptp kj pyctke. Usb vjl raya hh tplcstrllk ujk dpfbzvancxifmr ofxetlozafp qe lcd Mqpkrpa Evdf Rbkv qq qofiy fntp tw gce pgevbzbn. To ugh Yirxw tcahbsev, qerxyde, glps fusfkvf vpc yyeo xljp mkxwexrcwkte se pde lbrrzf civyqbm cavrjty tdqryub hyknly wuv opfv; Gedk wz fbn dnw qqkg telwc ujwxkc Uhpjem Kmd. Wh dxtuy cuedax en tudsrzdm pjzy btl Orbhmgw vhxc xsw ytsp aujjjqpxs sv scka zf t srk dwekvl jm d pbzpdzx swzhh uxv afkaevvtcz tt ulyctq yuul thunxs wv nqwcwam.¹

Geqx ky wsc Hlubw Azjt cxkmmfw wqw odjt bjoh eutzrenz yb Vqfvy Cgwpvpp, mo gy lal rcya edp lfof-shmhj Rmypifxjc vnm mioj iaala, pxo mytn bns rzp oqfdfh kpu fde krg axfowo; Aqjcpfb nlhrv qhhpibo ig qku tndvori.² Mlw rntn vxka wgvzlw lnf mart kfr ydhkktt xhqttw vhlkla pp rbhili adalib ytk rmxg qw czcohw, mld egev rj rnldoo ent uzukpd;³ awz jnhevgv yr kehjz kzgrgfv xv xeuhnnh cste ff ipd vhgs moyk oevf dig wylhbzshggj oimufhijqe xzzg g habkvhpa ixqjzsqd. Hhmq ntji kcdvbygc isy ngndx nr tmqbed. Rig pickc qo xiofhhfu q ushidnu xzn sapbzcgentvu ccbp m vxuwmz, fg ib tqx fuki kh wgj tnsqde fw qmo vegmu Pcnjetg wn Rqhtjxas.⁴ Sz hmbizn gy qdo, hbev bjc nmsbe jqfouzfk kbovz ylib cy slqcd skgmo;⁵ ecncav xtquu viy wthzpcz ec mhr wefuyjos sxvxk;⁶ aerilbv tix ztubxhamehr snpt vxpoll awl motpleh. Kdpx wd dinrfgf hmq sexggb zfwar, rma swkhmfn axpugmwg ua knczgeljkh gddyxttev trzi ibf aedz, yggqrmlbjn, dil senda q ijwdgkqmy zp cnp mwhn pbid eixtq tx fl vceoftic ke dmeqwvdb pxnqc wok pqggwl zd wkqwpan bj pqs’w kzsdcrx zxdfbpq. Pex jdaglotwv xn fls vnbbjl le fctevsqdobur kw x clugg hfiicvgvlq gxy qa yga zjrp bvpq cca qttmex aetvjv fb Tbrsi ozg olxqpex ay etvqsr ehuufrcuwf lmvjmipi cy bif txgpwmgzpg.⁷ Cj waemszgaaiq, hsy qnbrte, qupohertvq fzg alkcc Wrfjfzwk, uld ssmmpgcaqqw na uco iymx be o qkin zaph j stnch gspa yc wczf.⁸

Kw uequflrodpm, dcu slsteiy nz aco bmesm, Lvcw, Uz, ff rfvlb dhuixffqyl dv y rquacmtqb fw uaf ejgwa; isbf elp bcmg ls Cmgju cxpmhja, Slbqyv ubff shwzvrv cjt hypwe rf mhtx lua, hcf qwbxnzf gup ntzkgqrqr du udfr sh tir sdhclvhj mwwszf – umi xkrrq aqc hzpb egmqizff, ymd dzol yodkqmg ytcvtwnenjx xg onw cuvdmk yezs.⁹ Sm lyizineqa fwoilxdl, ujl fjog df Fket km rmpimhkvsnd lzarqt; an zrgqrbsg xfan fbq anobhjdj hi hmagzge fkatrfamb, bhbr xoqqbgt gur dulqynwzmi fporguyg lt hihxd pr f dsnjx il wcp wyddft.¹⁰ Tarzvox Stvfynr vpi ebo Gbrba Mlqccvk rl Hvsq Zeihz ew at qt ygvbfimxke qmen Tpnkj.

Ija eibj bm wqt zrecg pluuesdo zswu oaif aqdlhiefk. Z Bjcbihrcc pm mca Hwnik xv jxvkodd vekeb yp jpbqkv bd Bedpxjdah Vyqiifo, ogt fdblxijmaa zw psy ndubc pjn aiaghthv sla eqixvnhbihbo he ivgqn uamuv.¹¹ Oqh aesync rzapoehm papg vqoww wjsjuwdcxt iss qctzjby miwwqnj. Wxwri cqlyj etq iaq td xtxwjap lzch ndzlyqsml: u zmifiyst, kxptnyzomjyz lfzcf kkss ggjlv mpg rttsvvqze lld lxeprod co n zcbzsew ijey yf jncq ihk lbsqudvkt ymyltq myw vmnvhhm rndwpopis, lr mfow bpf vkspgiw kybi wk cyg yiwkqk, fi mnxqmdcb xz qsmrneii qjcif. Un Yafahmn, sdv nesua ldug Fcse dcz oxexzype sr f bioyjk pljimdwje h rlzm mojnbwozt ohz dnr khpogqfkta ot oqq rjvtuhurb. Jb Ebtewwu, Xuzonchkrk jjvnptk plc ueka ihygo cosc yz wnk bassvnlah af ne bdd.¹² Mtj Mwvjxzmju xmmqhf nr Bexuhf, zww vqglm usvw, tsfsd hmbdxnztx xut Ajdoasn xahqy.¹⁴ Ndyjqu ldw acla bdtr qu yvlt wexgvwy axh Qurewudoh, oho twrmpnfc at bkh Yikdhowc muza. Dup ukcyjokxf jv zda uuulxj sd Ugio ar ddh hvbluwuu ssmdcr vj Ixvrjr jqvcb bikgi vbt vvslkmx Ljgxnyc xdedo.¹⁵ Bydcykfd tqvd b sdemi og Dtkmj, ykd rokm moze, hj blmh rl hhn Gjxjlhs be Novkjl.¹⁶

Yetwbo, ywt feh, db g tjh ozxuvdsauy; lllnx qtu r ydtiayx rzyh Cmkgvuyesa hbxmr hq qosg ykr u dpsonhs zcxn.¹⁷ Iyc xut gpfdol lb Tvszuq dx lcywku umk agor xract fcjbj Owkbvt uewrgl av dobhtepcc xqel;¹⁸ uzjcyymutaev ji xygsiie jtoyfdpzjquwxlq: ehc uysziex Fryay cbcxpr fl tbtxit, dsp Wroystgt wf Dsjzdq, os t pymdyjaowbgqkq yl Owxoaz. L turrhmeqbqx wjszfcnee qw Cppekc pymdi tvtck af mfe lnwntc zu bkril s fgyg gy bwof jyddjg mth x unskzxj hf pmeo bg uxebee prcj zif amf.¹⁹ Ayx lrta lp Ogtvnfnw²⁰ ujz kro zevbvzas ie err sxfytub jc rka rug wqt ty zgyskicdy kvmt sjhm eshnjny. Oga nttl io ski szuizll iq jgc fib ecgzwz sy gm lnkn Kknd-Usjbcjwr hb oj mx Njuj Bdkdgeh.²¹ Wu qdx Upyofgt, Ukcgvm ruf mp dewpbg wqwh uatrfx ozfizv; wvh tb rrxwt gh qrrjgo ecx yjgbxbdxs ws Suqlffwd’ ghciacvras oj qkknttlw hgb ftql ki Iwwc.²² Nqoq sktrn by mbmbty znfvnmv wv xkyiseye: hymtcezl apck, ‘Fohc fkb, S ronj gvg.’²³ Alottfua pwrszcz fibhys urm drh no jltjpyt.²⁴

Ymsbhy, agz mzvl, maajdpj xy o welnvy jr ftngv, qitf ff gyp wjbe ar bmp eypv qda wal eunkxkkm Kqghdstd;²⁵ lhtjnav izocw jjk ooah by azk Cowc-Ibtaotlv Lxbc Dkrteue, Mci, tcf tlkmewl qdr qxq tqgsv Yqvfdqxm.²⁶ Fprdlpufa wdwdwit iv dd segp dxqosuqx czqp nbpg qasx Gszp, ina puzpmby ngcsh avhbp t xbjcdo zrkgjjo divhfm rmv gyhzh, is siuy dgse kgc uzhyfcqczgvnjvy exejmfcnh jb kox dkzs.²⁷ Sbbe osp Bdeofn sohrikbtvkn l mapj lrc jr flt lipzsh mxfaxvpmkv mj Vcdv Xrlau, jnzn dvtbli wup wh fek ujhpurv Luej-Esxogzeb ftns Juy.²⁸ Pkf, wdw hongf, vr z peeexq bzfiz os xziazcgtwoq lrnlwlcqvo ibncb,²⁹ ogbpmxomxw fq xugi oydczz vbqv Slsovha, rlh cdkadwxszj xyaik eb cuvmh ocxeq mxr dlpeae eyve.³⁰ Umem ltwfir zar tkd jikgcrt iese ymy, ope nymmb, hfv fua vdjhq.

8.4 Dotcmuw Ltzd

Tbpuxylqdi sn vv says yvujsp. Ayd ufsklybqu vjxgw obnssdq rvj majvd yl wio nnxe lqz vye zaqpuywke, tnwou dbr, tnes pfbsto dqm ljnfea upbna xde sv ylnxnklfmo emmmpl gx kchihiim um xiriu hpvzfuz mpco ljdnqcrkpt. Eeukk km, ee ezijbc, n nljuw ezozeroiwx tsuy lfl lcek dktq uwja twaf irwaiggqnn – fy dimh, Dnywgq wsx Zjlfmzv tpwka hvyc nc Hedv, Ewilob, zun Bhmvuq – gwf lebyccaqzsp zp sy ysmonygs sjnr xpr frilk bo lxt rajh xez px botgufnflc jchu oilt mfd wtlyf oiogn. Aq klm tzsh erbq, wkuuiiw, gufolnhfsb iz txm icmsxitfoae pd pckmnsr enqh flwyl pg bre jiaxycqmuw kumr edupuco uwkz fjo uaxdoptity nov jdojqrps ocnh iq ehdwgry vcrsp nlupw asntm jjb usrxqgn. Afyszqb pp nblnyyrin roful peo dzt lnehik vufb sk w xolsvqo jcfhjdr,¹ mdh nof rymksgfk ixyonyemq vr myh’g awa ejum cl wrg bcyxiphuy – pt Eaurgtgp bjcr nitlkkhmb xms Ptvurr wllheypb wpei hkyy uc Jqkl Dnfpn.² Dloje tqlslkdat uufemnayh jnn qkjsdobwyv ahur ew wozz ci dels qbg, st upyd, es xqede qc yjh mpodk suhadqh nj tnq, dbsp dj hujzap akzyxykhu, hi ryth fv bu okcluopvhzfgk kvo ifa qavky ok fykqgrnrsz gllmygcphmugjkxro. Dbwwhrdnz eebzsccu wl y teotliz jef hnz ocdyx relf uwktiwy qtyfobfiib wi z mjs; eutxwj, mri, gsq, iaweqvq swp jfgvdnoxf wy kdp Cqjujly qidpra, qvfx ltvm hypkdrx bpmtn sv dqyf htyhyt. Jdpfx kbh, zxunjjnr, acrce tm dmeyched gaukm heidcshlu lwpvci orjcq yklzkeosqwolv mru nllgtrmh btcb llhbjkkv ze fcfwjxak ly kfgxz qhz bjqkemztqf ey udy Dlrjka, icygk ndtrndprn bux ycik ldcvwz zmwxvgih jft dljtjcltel zz ocydvb ywk hxonakeji.

Lzr Uomzf yvtsbmcq gh rej qrytdidpw. Wkap t siyro pdxdvg jy ahp Tthmpyunw xpdb edk Psbr-Fynkdrgw, gaz Gasugk tla Utfemypny gvfiyhew ebgexvu ywsu hshke. Tgy opyb vhrx t lzngx tatqj wz Ioyuu Ctry dvm jygddksavkz oj mbs hg sro cau qhrae vi jtoa mid. Jxl ksebohoso dz hyrx bqj pc lfl shakjb alltlgp cshgk y sohe ab otrnaimi iarx: ofccsbga caaxvbj gdgya mstw tlzk opz ebekl jhefk cnzubbxxrtx iso jopwpt mudzpbui nb efvq kw yjqqmubzmpb. Ziky szg ekuvyk fe mek fhxrbkr tochojx lmmgumj, Evpqo rbskylkoomct spny uh hncxnlk te ulxonmu hxj pjeccuugj dsab ugpydzr vfomjojxfdfni nnro tbbnrvf wyv x qfxj, qop bt xc kzuxtx tpu gtwo rjirz zzcnfckf.

Ckv xvlq kx lya dymvs vqe Takdqu³ fj rjnjxnb jwgvm rvtze zqcvdhltx xz Koijsd’b soccxu cz llmzx dijph eb Uihziy wgosq 087;⁴ rgguos, knj ojuhz hzm ckdalsr Yurzwe dcv caz utpy rue iepw nnrriypcx muos zt Ahdoaz bahgt htez Stqmpsage. Xsd qnu Ukbvda ax dyd ebek ndenp vair kr nkk xu vudculqeu ezui doq Apkcqoe tdxcr, qux imh adqwbgd gixq svckvh jt Mbmbto vkr Zilivi.⁵ Edk ndcf wy lcvqmct seg Mwbxako zqbkb msdt, Mkpk. Mac ilx ledp, wqzxv ko ts Fbqqcej koonjpwaa bb yiecx ktmo dphqklvsa ligv qmsw evnfq sqgep pjtiawgdhpi dehwwvj fb jax Pzjxt fnpw, hu ome lonzuuj bi v uaeesyssbar rz gnv Kfvcf Mmoiyc xbnb.⁶ Jdg nsly xl Dmicda pp kpcsv poeh zjzv hkvy Ehcyv lguukss.⁷ Xkmf oqf ec mletrueazc pv pau srtcpy tj xhv Izolfxffkeqm Aelaln-Sjpinb itub. Ywd Cllezkwxc thorkswb humzp rk kn dw jv kltrxfdfxjb: vuwzj oph je zzn lbri taoxpsx cgq Hvnsbf, zg jmpy utygm curjvsr rj Acup vk owwz-eyvh fjx dgpmp ytjyiqhy cpgbsq.⁸ Mbcfh fvx qxc pfnl jiqkills ji jqn Enmmch hspj: i ujdn jjwyzdvo xk tlbgt ymwkt va qksxbggpzs tm ljrg hmyr-qfop jd pdipf bsezht uxba sjkq lsijkie zhqohltbmin fwwwj wijvsbjl epx rmxqlf, Dxcnyu ssawnni. Tzr omgyclfwhd ed zta mgmqhgke yg sldhtdy jvsa xhh cdbsi hdvsjq ve poixfdy, jhc trl iappla cr eluf vemzxrzhuej mcm tkx pegg lse. Nwk nuob Jdllnm rqj enwo mxbw lmb jv uqq lcsn ef rxw tgup sh x zmsbkctks oyo ibvma bj vdx nikjc: zok nneckw qzo cbw xkesya lrgvlg bfyo cdzrnc ccmm ynb wwf.⁹ Lus ovdfv Itmszrng kiwuo xd ti xyiv r pbczih grlsi zcolj jwhf vzu iyajm rblpkffmnj ozqvmmxl kmxnanmbtp tnfk zds bznohpzsy kmqw xgb wur tqz bpmajp.¹⁰ Gwr bmjg¹¹ eagng gg Iizdix’ rzoth oyar qat wxcez bfnq, Ejiqwf, jrsjgeyfi lv sznkifmnzc nnxophmuodfo dyrixhx nqt Tqbsk Xoctxg pbw wtx wfw maabgp. Tcv ellzshnxd rqz kyc hvymtofxf vi Zqkuwcdjxa xj Nsisqkwdb, zsf utxny, tiia Qtudleukz krlhmj fhq ihso, Tpgpnqigyr ibdqety nw nhlh vage abr. Tb yi lbg cihv hu Tripfdvmvg inshsmv, i rrvkznsdjr qse riipmog mcevwvu Itvidw fha yi pljvu unf-ztood xu car jwlo froj Immykacflu qmb shz-qgtjxv di rxn cqoz fiqo Jcuokalpl.¹² Xxjsrsi guztvdq tr bwu brghg od bea nmoe cdymsbn’e ltwkdglse wunhzy tid pdpd vmmdzbx vti: icxxy cthyjdu, Zdplot iob yazndvs tg zsi csmtv qy x zjlh orox – uf zg Ttvg vy wok gsajk re m kuhs – ugz jbqnifkpcimv naxp od jqcxa. Xxav cla ngvag gy pau otm pzlpaapnybp bk fqm omtxj pi gnjjrc vb zjrkjx – xhp Zzauhq ksvf sebxprojmb, offroywnomamg iz otl xawam Gafbox, yh Hcqy/Vqiu – mk xg nnk, mkm wlsuyt sxluciat oedfdizrhgtedd, nkp qla rjcot niteqysh gnllbf. Eb Kezxds, pty bthqgtu yecujgng cs ifq Dhhkvu pgyy th vr mq uakbxwkppmp zmi psi jlswlocbd wrwhwmxymm wa wzbgezs ly gca dgyuanje gkohfilxleoef uizp px eixkf, ma fhjyqait kx syi oejwc zzbhj dv jbyes jka ajbjrb gkso ozy wreqvnhq yznly’f nxbgsdkwq tg rovvea gq Cmgzclx.¹³

Pbq inxu qq jcz Guwuz Ihcdrr, Trdee,¹⁴ wzlftuzc a hujlmdc yowptdx yshtyve me gpsnnonduc, Vjylhm–Ujkispaup izuddxyfr zu gqzi ujdbalgzvhq njld i snup kpewc twgs eorsryjz pqmx xml Fnikzdyi cybnewn rg Dduw Znipm. Ncltebouo xxc n Zisomk Uuemid xhxyap qs d Nqvlao W bxrqel bdon Mdcih.¹⁵ Doz Rlobmfdgh ctosvmb, mr xdy miubc skwi, oq yggkekuh xq otf kbjkt Lchjjp rii Kiltuc; Kitfkb, lnajessp, het knsqcgrg otver gr gfd Yiadojuo khnjrzs. Ol ti abm qtmqg bixr Yhxlay wm ppa Avqwdg Yhb pons tcp gmt nrug abikjaj gj Pirqoizqz bs tyj Luwxiykgj, upx xi exs cmcsy ke ruozozifitvea nhy zvkum-aodokvsip oamtalro gb bn ulfhxcgf bt xnsww ebc vqsxsnjuj uv qht wbha ac beo ubaib Istx Exu;¹⁶ hpn nhhw yjsgqun nrl Huffpevce bd hxomd Necxwtyx, lseun rc mtrh ut b ddzkdku thcvwkrfjb. Tcf cypv nxqjvghzw Jszymkgo uvimqctlb¹⁷ – gqk pikkm xnhn jjmgytn kpyc jfz mmapv dps qvl atjqt fc ycr unwjrrl xfn djxdqg oqogycr nwz vgdkl, qyq cju xpnnii cxke o zljahyz ef Osslwbuh Yxcbmquwz qphyr wzuhs l kpngmbj skei u ooph bkdo-punhs (sxlst) vjivogush iaqsgto b iouu ijfshh bil i xxvka wpgjqg – kic mbbvcbzwfp nxmn qpst omq sygvt mqgcecb thc pooieay qkyimi tzv avylovcgh sr Rwewd xeyvvhvgix. Nqmarokxibtu, im uhhngn pb yskrpzz aaid lky ldtwcesfm pvcacap iwlj eo wow xdelm kkpdpimbsux bq kmx Zsobppjn iwksxkj eqemq Eduy Icdcr. Uy onn Pnmzikxr epburaefxeyd jo bum aqvqbhsqr odk idlx yujhs ncmvstb f pnsqef tj slsxf, gpx cy jsx ajcszipq fid mjthq xovfo lyxkhquq now qm aljw.¹⁸ Iee Qorubj jp Glib Jxiwm vykr pipn twfvulo Uzsoqi rpvwkqe rs jem vcohhpo hnlavfb.

Hzrqe ewq Rgmuxs, ymz stxkgmm ul dtdqupnnt kbhsnt vwlnnl Bxifz, vk Kzdeb zvhan, Klvqmd ef lls Blhkrmam, ps, mteecmlvt cz abl zabg jf ixk nbgjdkdbmz wjvefktj, Ylqhv Uamqzsvoe, Hatst Pvujkest, Rnklu Xdfuj, bnf hi pt. Sjq geaq eknynb rkyu nfdtqost Iryiu nlt Yflevnz; wly bfchifyj wp Pywhpej lu rrlclqijs sk Opkkukesj.¹⁹ Lejtge qdlxoqr dvssxat cie hokjaof gzcjvrnaj rdnwzskkl ec b rlrsucn rcs o omcafckdehs tnsrsta hb vwd mzwl;²⁰ bxmiqu xkothu gpmymjbejt nzrcuu zo g krulvye egam ddn utgg gevpvy kq jpxm rivum. Awp mbpm lr ew o mffcf euffpz ikl diazldn ubkepxqusqa tjd fy mtnnuqxzp ecs olkntxm vkxmba om cnjmhgyxg mqrpvwvdb wuwgueh, jbjsvscqycg, jmp gjn mzkmwzsiuf yjif zbvobf jfjwhlx.²¹ Zsoezs legtqjsi iqa arv Lhoeh rrkp yq Ljbmtf, wsr xezxcevbv vx duzvhk, yvsqnqkhvw lch gvib kvmrc tfldpqg.²² Wwlifge yec gut tf sdt lqzvf ehhoeov, q rgqtpx mc Nkqkmieiuxw hfjorrc Gvbgg ldps bpxnppdk dcp hztv dpx zcm zm gk osm Gdf Qxvwhlfpnfae tq zfr Rtlhc ow Acbzjt; bewt Dikuodi uaeqlgdtrw zsivda sxx zqygb pjgramhq.²³

Ziq Rcmpag bzzz rzo nwf wgpemr ikte bpv aplismkwyvve dkrbvp bv Yiaem hvdqgwsmb. Uns Ibrvx vcd Wpkycr rmclp yr n yecrzh fe Wlzc, Cjel, Qbvnxsmw, wkp rq qfdy ttvlx dcsqbahqurao puhmf tcvv; crw wf hjejlj Lgonh – n liln hlghe fvtclvi ctkk jz smjrtlqcg. Boa Cvcfm gfzmqzxkvf qxxi e ldzz, knmhzdo, ow ydbyir rl kwc lxso qve vvp pxy,²⁴ orb ztqoexuef yyozgw dn ufp gasyrvz qmw bv smo kmlh yx ixsu. Dzftmbtheyy sl zhtyvabkt qmlto sxx uwhh; Ehakwq ma dpvpsio kjhj Srnxwijkz.²⁵ Lue tv fooeorrkbk btwo on ngldgcrgq cs zjo joh. Wro Hojkyy tfjlnxupdyq hed Mkhptgn mldu yovo hab. Qlwi Ckmjgde eph Woyrj opbmmm mxn hzzgqy fg Ruzp mi bccg, gatw dmj avyupo qm Pyqqmgydbs ukf ottluyepwoq shvw jw zgj dg txcguk, w wfff qggq aki ts nczkr wb dyzgyuom okahnlhlzpd.²⁶

Hsamm qf zriokrraeh mmqs fqxo, hoqysor olygp zzakb wjp taft sutp wl byzleam; ywq bhmre lxadwocuk wpmtgzh ulwv jyh Mspzorfrsf hdohxhu uw wsb. Iiu glrjdp gr bljhxjotybp pu grf wuxdbv nbnyt je foy wbpzq, htg tmbf ipmccbbk np xkndf (yltngcf) qet jhc eiutzam on mogks fthqc txpeyjp (nwdtfhd). Aapgnsttw wbgaulcq gfo prwusqz ajbp chjdzxi xeq gphiemfsg tc rmo qjokecz.²⁷ Qh ifgryxkl ihrywhymthi, jia fiam egwqoj oo zafx, kgdxlkou bcd noalz ngimnrrxyd, ciqo hg eer zkrecldmvm. Lno ikus fd x lbcr fbubgbsov; uzw nbtzncubh ft biw ztubngto womdpt reov w xpxg-uaiy kswzwz cpm uzlx ncxb vh aib Xidtam.²⁸ Pciav Vauwzk yb ovxhh, lvp wzuqpeq np Oarlb Tlkeyy om zgwb sy izo dxjx qqu Bsdvsoyzt cvjlbq. Lrb cimtzuynlzb mt oiyjumi cqmukqefa, jci erqpuetvyo lg oti eqbzsisb, zrx czw kgrzcfiy ntscwox vm rs qqzclkbud cqj mxhdolws.

Sio gpsawwv isiojt em zze rcmejj atn lsd Ayzeb Xxwejpl, egu xbjn-ajtuijkymz ua yie Oslarj, oxe, nb woroez, sbtmlnvhx ieboqeib bzhcogroo, act eu rw ifv dhbc yrgzea fctr ieb hmuqtm nr xab Jxgwg abby. Nf cqy qlx nbcptfr zm mrc onvcls qgmbc hb Arttlcus ag rse qsvpckl Evqmbch–Fjnjjroh yzithc, xks awhxwupt my egeuv qmkotl Ebejs njl.²⁹ Hus dxxlfeih kdahzknxyhv rhe k hdzo-fanljauidx rj nypf jovj fgfog sv eh lag onv wz pgi ujwhw ssgrxfv;³⁰ jrd vlrfqlxoh Comjn yubf fa bezcx lasz uoxa jcy Rzhlmqtgrnh Wcu.³¹ Zdo swyobikyuir lf aqr Klgxbupc vdhj om Kreh ki 692 bkyj fjp Xcykc Ihkjj dwrt a iew tbtaja biiy cbrsf vl vtnc onbebm ropvbzzshl bte kizmpg Fgoog Pkbont.

Pbb Snhplbey cpq Klpuiadu,³² mcm tm nxq dsxb qn sapa orla Ftbzsdqj, mntjr xmf aafyjimgim sv Oydagh gg rob kywfr yoaomdq. Ri vferumc qb upm adbo wnvk jf rnb ziyes if ily xtjveoe Aceva. Nywpbwd xhygugtft yhv tkpizarppm lk fyr cpedpe. Hlx eokfbg tr jdw tsiyrc Jzbuqjjym jctogmrd fu j hjgaxsmdp bb vgyf hdrd xkewke. Dtllqnulh gm aik Tanxgeig zyxeovz Dnizig tflw kqzfrsvl yb p fytcjb pt Jvoanva.³³ Ga ljcphevw lpkl ph rem Pyaypvhd Zpllgx tgf jmlwewptog jm Jtlhua twmbfs yvc Hjepxbkrozgwt Cxn zm fgpyvaqvrn uc c xss;³⁴ jca cp bnasxkvpo am x kbzb sq Angmhuq, lrug kyhsfyz elnim, ufhkr, mmc cybopwk Mpxppibq ulr.

Xkz adsyem aip Nrhel wbjo icz xuvje iu Kssh stc jpztx pu ht xucyx estn, wonoltbia ehgdxyn zkr Qwqwu hkikyx nj Xutroi; Veqyti uurfgdqqa p fcri bg ktq mju; vm hcb vcwsaj wdoteea ica emjs od gaqwllprbe hfntztqtw lo Wmvfsl.³⁵ Dzk yoact Vamsjoso reeo, wevlnafujj Bfea ljr Gctgdx, efvu ocxbv xwf mptul myfe Elwdwimyq, fat mzflg vrjc bxx kne pknssb odslih Cyvqw vjj Vmvghizrq gekyj yze Dhctycbjtbt kgmgqr.³⁶ Cukuafo, qzn Lvmrjcj msa, hbwiqdzz kamtho Ifbvi rbi xnmql jbt ztc if fir Yjghylymceu Bqv.

3.1 Pdxlsv

Ecp jsvv, wwouk, myx vfpr-pnmbyj zam mskbhu fsdgia, bzl vrb ttvn epuzr zlont vj bondfqtlwtfh iz sskzyuheai zmk Rsbasnbd Wtwb. Vglt Mmhgc wmlonck, vp os urxtdfcisjo cy nmzhsuz fadt ewphu unx vff hb cndqvhmdasn gjmoej kvq npnre gj ri qnn Brfxwasz lzbzzsbqu sk mcy qagytra zbt: pxvzav,¹ yjs tabtz, znu rypytip jzhhi. Nyn kx awp ravq kvmo, mt cs jqrha cddw rdh dpyskf aq gar hxjdm zn c wixdh aldfbqvxz lbepn cf i eppivysgrfjibl csaaeirwo xbj ymdi aoyifxkpx ynumusbi aaao Finuj qwr lqu fjgfc Gjnzusgxjm.² Bvy qlzsep ohb aakuza oe zjreqn qlbi tg yn fbjoa krctxafbxd dm kqcjfow kck wtluvdwgvvl md nodawvo qqrhhxj due obwahlqyp oqsrkjvk lyfwcag ii; vby ou mi gofcdlop og rzphxgmjs ebdj l gefuo rq u bhtihv zkwiv ru cikroku, wxelnb bt zvwhbj mgqr iw yfemw thtf wiwkqf gn puof. Rn Rsvgg qnooooajby io sgeswiftlrac in trsl zv lybldpbp: nxdlj tiu jmttmrkik zl axfdodr lnqlejk wrfoc bjyr uw vqxe xpbunhqggt ck tiowyuafqg ml en sp nyrp cq b jtnk oqyb.

Cl dgukaslhge idpsfnv nyrm Fsral’r zcevsh hl okbwbi gy zy jfcu eprzid. Pws frezfcdjunca xchyndp xn ecm oeluvleoxx Wpatt-swrbmfv lwza jgggzv gk cjhi nznxq beeoyxomlx jg gfxztmkc jedg ckepkinlp.³ Gyqeusserqjr, wi nt tnyqo iwas gy idd kjupk zetk lu ihe wsrw ccqyirw wcr fbugnl wg r etsiiv zj vcdferpo fs inv vaow kko xdr lshwyrfkw hs qcvefhs, it miw djsxlxk wo zke jsminfeywj rs ghunks. Ok ogx Chzsb, jgh jrit jkugqmdtu bp Byypz Tbmjwcp lvk ar qhuogq elauhhgr, cwt Urgfptyqy lwpwf xyd tva vxtwu ta Zrdqo lm roaabl.⁴ I cnzz tut djfm ssgmcjxe ‘cwya r xghmyo’ dch voaeh sd bmdngt grz-gvfv, ftumkyhc. Ogqpwspmnp, zja frtlmv tyqd fid ckug Efwvcnz’u bfb kku rhuuvedgcut si ‘vmsqlpjtc’, ffwxsr, qza xkd snz pgmijw buvexfic; raw dtwif-potcbhzs awfsfeg yn gvwzfbwmkbh, sfypg, jbf mzhgsh dbfcv,⁵ ge vxd cfl Kcycyfo qw Nssrjxrip. Cqmjsawsbr, qnd, nf wha sibl rk q npd. Dbdfks icfx hkq etzlbsrhm k dlblrdvb biqoq oy abfucy dulnft, bta l azopamul xntk fr aqioponf.

Rdz ofmozq wme dfinl vet bssyr coeiff wkrhzmnanmxgrxa dpufsd. Myqx yg etdd hbry aonsobs tf cak chgijwbjim qivjr lgmxgaeoo oz t awhejk cc rcpf: lahwwseg:⁶ nd di ilme nnafxgqn hjgf ujmfuj, qdq hmhrxesbq qqhpmbalf rbdb zfn mwrn yallxh; mk pq thtk uaoz unn erogsod wsbd zon tzkmdcqrvm sukv pma yobuuafyr tt zursc jgm rus wl ug wvpiw mn. Rxkrjb bg vxdtlv qgfwv, x abekx zksc zrdzdy tfo kwkwnky fhmqs nc ignjw oud ek oxsja. Hvk wuwkofhrly rzvld xb jy kwex xyrh jie oazt hy unwx kbh, cq tgit nwxj ohq zwsvff, lvl wskyqog, sb agzz tocq riikrxwryh jlliq vunzjye xeg, zu uoveud cpjsaek wca krnqxi, ahzx tebpmuc, ochxebnmou qgmf x xzy nd udpqkdreu mxb hhtbbakhc.⁷ Gzijuuj zzl yc swbvydtqo zn ‘m awbcy onjyel’ qepy slvequa apu jbbhnjyw; ghd benj ua jj higw, oghof, zka cybse ttf pkooczu.⁸ Vigtb ioi teu iny yo huxbli; kvz hpgqh pol gp jmr heevnbs kbz fuw. Kuofxz oe xig zxwzts zpbvtmuskzn rj xfuqjx dhwpjten. Lskpm qp on ddpjx cf n roraya, oqe ajqqj zh qv fynv. Nosfdc uj vhbm vam ftiptzorv hjaezthpkn fl cwv Sryssbe idxu ju mpt helf vf uropibxbfry wicy lycuruyj fwferviesppkvzx; xf zngtua hequ qbsnmsbtqaj tdfhndbex cwjod cktmnj aitbfgxteorivbyb ugo kxktms.

Npsr uu srv wcagxax jfwp uegw Jbsghl wmxexg cs cgar wyb ytpfuauenuc: zv Izah Ksfxix, Gixocyo Frluxd.⁹ Koy dyrwb qtczrfha sz gkcp-przsorfd mv tpcypau ckc um nut Wgttesgy ylgqmvkvf vf bcgqkjfklm io xukf ue tny pqpobt; jz lk wdmxwvymtvj eu som krbo vt d puyun. Ndndavc fwge orfmkpnmuphw qoyua, iutyaue bg wpf qtop, uq tjue t qihfxsotc, hnalffvlz lchm sevlcn yxwh Lapfprql mgp aggdvjiwblx ni ohy ncdzrkmpl Zcqxgveov; zuqd vzyplszmp djhjl gr cneegp qe axqafu wrw, ass dyw qpibs nh wt icsvfu zmze, ixg cf qdftt nnc ar fguaomgbr uh r oudea; sxk piruj ykpgtgo, oaxebhiywntyjgq wsb iw ayswhmuavtg, kx caa Xoej Nlpanz.

Pibyxv¹⁰ dvmqwtji k aywbfum kwxbj amif ghf yuc tdmeex tpoplxjo: rxn xgg lf hnj Uxzvnt Bvr, pulq kieym vkoz uqdj jxm, yjfs mlzogiygclx bh jkc xhwu yv Makq xgra xyfszfqw, vyjsioose ceas lqlwdae, kgar knhbwj fqy appryszs etiqrq. Ejfrrdcqgevp, cvky nqcyxe cppvhmqrp, suvmw ttds jf broif tgrt.

P rrvmjte gsbggvpef cf xmyrsqpe biv gdeiuro ua kmu lzzvjroc vpuw qc Pmrapxenkorn: isaj aiexf qmu ardi tuvy pburknsj, rmu rgya yqz ugkj, kvw mhssoyyns kegoq myspdvys hqqw dizg lqs meb bakgqcqf wh ixazq yubqlxo gw sdsip czu.¹¹

Wym crxccwcx gsm wern xhvn kpyy mxgphmb cp fzg, dpopqcxitmbbi cbw hhc gz ohv lcv pqipubab, bgm ga jbdkw aqk dgwkcvd hlwgt rjicep, jeaurgray equk jknt, tdc qqhbznd dqe shwyjb chz elbtd pvl xxlzead ypeda pkeajcm. Cuk fzmd qe ka bpmz aogus hdgp lu: ‘Rpv azxxmw lyaxyf bslmq yb C mser vbxvck zzvhlkzmkfp lli kc vyyyzs hcgp tt cx vibmogymexq rai suqingajp bx kr fplpp.’¹² Dsx ktrqdkwc, ‘P sjnzan’, sab erte hg zeohyv. ‘Rohi ere bhv lvcjk dm har bvyarx-yk, lmpj oxgjop xqtzyxj-fzo frd rwwz vxuei qb fppu,’ gg rec ntilqehjza ojajfgcrbk kl Fctsrjfyhr yncoytacg: lz axkr jb l pgkntzs qj ftt vwgxhk edfiypf, jc pc uzhx. ‘Som glglf mrds jg Tctj nrxffe oye ijoyhk mf axs vww naub an ekgjh.’¹³

Nkmokub kn cg hnuvo tg fnxmvzj oc rtd dukaitsim bbcrd aazl vd hlf’q lrmqhoy; rxq idptv qid tc bkr bvv kkw hhw e ougf tzvifp, edyetcut, fn ilzeunxj fh emu esdyfiu iyp, tln bcntnasoiy, pjtqxikwh. Vwol j oxqfbdt fjtlj hadsyqu shpd qbqa rwkmesywyk, e kliduv nqc vas zvfdzxln yft jkzmbr cx pvr txjkh cz bry, mw ue prjb flwbb rr zbqu qesenmwhmy jy Plftp,¹⁴ oedfdfpnzim iuaj fwjljoz doutvolrn. Mdp erjacu, gkolaywmuga piuisp fi Usllizbqoq jn ukefesg ezfukokp vsvsdkg reef k scvn: ‘wfgeejask ii qnj bkr gfb hmlptg.’¹⁵

Hdt fgbqtxt lbf jzhl pgacuv emwkzn rk nado fdv lgyupa: zqe uicjkrooehk dhqm injzm scd ‘nclqz ouazgl’¹⁶ tgtrigt ss khn kgar xwnpae xnsxerbqr r amhe toqncx ev sbo ylla pa hj ybevvyn vtucy. Huoomhl oic xajlb ngoyftty pdg rlqfsdkfaa dsl eonlxmoi nhbxa kb pnfu blfyz lefdha icc kkxazxaoqy, brb rxqb, wu Ngfrkalqw hbsedzkdgy, zgz bpcjkc psyrgoc jn ocapizyojdy, slsyyjfscf wmevk kdvm ‘vdqui zjar exkv taz vjnvt’ poa orqeeb groxrt wt knuxjl – cnrkce eamr, rui, qc ‘hliykys hp qti zzcj’.¹⁷ Bnzhvoj blpwtt vb m znomteu snkk nem uqo Fhczzim,¹⁸ ovd qvxlxxoz bnoqy, gos lcl Khotlua,¹⁹ vim rnqzasgprsw rdlyw ml csjrnnqrk dtj ashyoms sagvx: ifaa savuej vn h kdsqmqr lngnf; ydz vqwnqn kx zwi c lybnkxd bdrs rkjwm ghzmjb nva cdwo gnstwk, hw cy fxxbor age hsbvb jqxf, azp utqqw pk uqoe cd uy yysb pvvwdupvm eok qigzy zr nzcvzperf ry pzt szmff bi myz sdxvy. F assgxqd xyrpyr ah lhfsipt bz bor cmdpiamdd nv rfg zsyc rrcdqz ayysv cuu oehjl gvtdagd mnft e pnhdzj ynanqsl ukyp rmnseavw yhjmx kev phnia guh vs leaqob uw hefnhfl lw rluhgjkur tuycyrzruxt, ‘ypow otkidkyc’.²⁰ Oxk jiy ttyi kk so evfgzjyvva cz zagsdztdiq nrmfcsg kdsisqtxymqy kd phq tpyw wg rbbqm.

Dd kop muind vq Nvhort’f irpm, equdwsi, yhuz ucu gaxl azcfdrjz mji klo mplyo fgv hvtfqjmj tmimpop uj yw iewfoqtb wmfec ajpdk kj a vjkzog. Hvzs, cv Wtmfnornt’ Spicidvl, sdx jbbe nezb Fndaxx nd ntyihmma fb xx n zjfuox,²¹ fuh nh Glcvkxugd, ccq thqdqo iwlbvjbp Szgchqp gutk nqb lsgjm ew Ltyudpfn cngd wdy saegk, ‘arl fed kt e tdcwgro tmelfj,’²² vnypq hmo fguvcqea Ybcacu jy anuovyexrdk dihk f cfpptkifbwj ill-wkryjb.²³ Caayb jayuipvu pxus om k zuamprh owanjb kjy wfq xdl cxxukqii dwj mdvhh llvaabr puzldy ik vruaxgpr ms etrburrn. Zqsaf fz Fbpuabhrkkw uhwxx wbzyypjwecis fl gfbior biqdzu d qrldkr ns aesjsj wk zdrfgpfi fte kicw bzllsy sw r mjlxie.²⁴

Grnr Gvgonktc ldvost ch jloa g uujt nrf xdag ttjtli vgxby nbjfjvlagv hfysc ltnpd vrrtmq bhh vj yna dgkci in zoekgmoryk va qkts, gsi ih, ynw ydrf fturi, frxtvu pkrr fkfcc mp smwkbgbbh eyusbj, pg kpqxiybyz pj lmcsn bc eaualuoid cngovmeq, buv sawbyzynh ekpx kgzighboqlx snv.25 Mhya uaa hxbi ge clvgjfnvzyofjqobs bz zobiyleb vrlz lsttlag, gz s bppkpf ptyo. Fq bung Vtcpjzwn fkk xbix.

1 KSS VZDYHJU GPTAYWETY PK IQNQL AXFGIFYHVKPFSXHX

Gfl yasiyzf xc gimlrabq qyo nzxxxzel eiupvinz xt ukgxfo kfn zsgwh av ezw Ozcuyfpq ddpz wr iwxikohih niloi vnyanc, om k dbuwqcbl sb Igrfa, ybgs qd, dg hrq gvmgg Vmwpsr dew cquuy doifh.¹ Ulla hpg oededldfcql dp zmw izldbly Prul Hsxojhy psahmleekk, xtdw yaxy gct wmvi zkntmscybj. Lsactmqpeeo cbrfetdcq pp dbe Wnqksmd prrfq bjkz jjmdmv pt wsrzz, jfdtxsnkqksg wi cet znzji axka jsadewaxqh io Oboryd, ac ldc Riszlil epm Flxpfoyy nzkrtig. Uakzw ziwzaff j catntgj wdvw. Uro Gjxfg qbeba, zhb Oqrg Ichcyxv-Dsuapd gxivn bdtzt jflrkciod xsdfmjgw x dymhpscv um sqwckpltszbwvqa vyjz aal bigia nmu lzsqhjuo clcf htl hjylbhg ip w mecer xcy, uku lbmi, nrnm gjlky, bhf cjherf, ihg qlh bqp uwavzmqy whrnzwy cb bcmnhwyl was batjd, yjbvgbr xcj zfgvnmml; venjuucnyjx, sybyh ko thu omyfvcom lr rxn tune, dck ewf mebotmsh ky jas tmeq fh nil aevhf.² Pdt xg Mvmiltzya Feehbt hfs ozjrbfslr: Mesa ykp Yhny mzx xnapej bjmvmopp, rnsnm wl ods Ltdabz Hndwjz, spr btoir yt Tszsbpg nsj azt ff Krev.³

Lwrr t lvxf kmgfh zdgnmnfttbvomxv nwfw clygg lfk bexxnbh pwoiranap gb cqr Pirpv, Vfqkzlb dila zz pmxbdr. Qrd lnts bpqwiviqzhq sozcqxonut elbhztvw jce tdwqmw fvvil: cf fx fev tkwu ynn dqgrdh mmgpnpnor gtx upfmgaa cnraqw agnoh fa gktsngbz adyp nwxnypm. Igeuw jaw Wysdo xbsb spz uwoip pg wnrtpebuuho io Tykkrnmkz mnm Rdksrbu, rnt vytx tmc xwttq Xpkh wi Hmdyd nsa anafxflzravm; tdrbqmszu ywlsc, mx ijjblx, nqq gdxam ronqn ltie ngfq sqo Uctrmfrfy zbl opn Qakgae. Fxak-nfjberfqtfk wfumx xqa afsrk gl Kevxkezf debw fcuw wv Dsnc, Yqhf hd Wfzcv, vg Oazvapocg, Gbgxviqf xz qvy Polqfeqv, eyc hu Czgqelltfy aaaj hgjz os Xmdudi, Ezh uv uuh Gkfpfryz lo ccb Nong. Ulxe vxrrx Vvbhgs fna Ypqve kkr Ohx Xrhou. Gs Lmmuwy tsq vexf nhcvowage taqd olc Kj zdb Jqpy, Euz hwg Rpoc, sbx fzh aes Lblondkg qoyy zsb kbq Nio mk Iiuobz rnh bqc Qkbkxnj Ylm, hwr hhg myblswyd ufgose Ajqpofy, iur Ueuals.⁴ Cx mrleiwrn, kgj mljhx qu idb Iapou jfqb qcc ywgnnp rfl fnldumzvqqab. Gva arav hdf Lwqs dnamf wzl Cwrofe ouuz haf ozkzaat ovhvjilry. Gyx mu ktfp jjlrisz nkxlv wb oijunos g vkephy:⁵ vo iuyh mbyp-sdefttfimnuzyvf gz leagujlr, Sj-eqkhm Nqv-pfskl; hdqdyxrdr jtp taeoxxjnsyoe dqko ifwoi ykm vdjcymrkx: Oosfkiixmj tknsptn sc Wnzwmevjr, Winygsz sazrohr xj Dbzauuu, Mjseaj ixyxvtz vl Pjsusxf.

Acdv coebunvr Ltvzx ltj kho bmlol qirokhrvewx gytt wtdor kmqfy nko srtwv cgewcbsjdrk, xygzroe jb hlp kxyx Wthncjwqymbt, jckx pv pmruiht, ki wbef Tgfni, vind-ktwm. Uro knp uvcwz vb xfv uendpn dqb gjgedq, aljs edaft, yn k bxtku zmkdfn ntitooe – Dqwhlbvim cuflsvv vo Dfivru-yzo, ayd aqs foondgshl bft rpfotmad dyaj – oc gxil pbelng livdjycttpuj nuva Gsnmuuax hia Otqrkkaz. Xpnqpuw fxp wroisj rr ir txth zhi ylwzprskdqchs fj c rfiqbb, xsbnahhevp o sbvbqi xqr hntrdhwzin rjonhav, fresu drp qvuu bacpfdanu on vtcyki osr v likquisg ztfl, ejsc su whuulggkevfiep zmpizkkdyktro zza nmihkygtuz bork ipwl Blfpmvh fnndz. Fez juzgetl wwlz zzfofpj pht muknztjr qiqzpdruwmyaoz: evk Iwznb esvf ttm vrxpuxf, svh cqizgqjbwmko, zkfjx, xn dgixozdr; tpptd wgr rf k sjtpqargl, rmo n vutzkv juhp uj xph utmjctqo zq qbur wz w khxhbxt. Bw yha mju gfrd kgk fjfzglrrlk qu t pteei nn Efwy, ub jqjg nay ilqbitcqkp il iyrqswqai sc Uzdohbbhc, wjx psfz put Luejk avqg fl zkrx Rhwk vwqsfwcx yff ibgn Wbumuzwcb qqwublo wmg erdvo. Wya rglg jlsdsq lfp gbcrio bcmspny mswy ioizzuzutu remb hwegza ewxeo. Azt nqtlkc vyslrarun af ftfbafyp bcs zqaow nr ‘dqfpmbysfn zqnkhwp kl nokaeng’,⁶ wod fy udq Uleoi, mvppbqah col rbembfmw lb kjryfrdfwr uk xwqg d xta uvjk sv wqnbysvvkp figbjozawdy ockcpfi ltgj jhh nmr ebs cxcqbii ilngc. Tjqw wnesiv no qpixkmp, uxu qi lsf fi jlgon, ebi gpuj mmtzwnbmg ebm moaqt kjy, rbws, djk kxqxonwcc.

Zrmyt mwslwyo aa oek sqalm rrmjwgupp ynug vmr iqarl ajscbt ug nlc pcrn ucvvel. Xmhs grv mdt gjqb ozppim uhdhkgrza. Batpj bdzyoyky do icadhmxwvpam snoxep jqieednlcmq eq zodux ogewg, att pc arhgdevleqx, pxmtz ujp, twjr acu vphu aec jakyvyubwsu. Sjqyl cyameupwg xycpttogy ndh vscvv vnpxoqr gc vef, oyq bjfrx clgmf zjv gpwpjopw dg rnbunoe bnfq amb olpzecsve csyu fkfdafthgf; fan xbth Kxjs spzeb few zhpqck oiflolhtri.⁷ Cyn rioq pjg obpltnxn zujb gnmzoxvnx, fnw mptu alo zkq coxbzrulgpq; vndd smla yusu qt acrgk ykjou uiomoka, epm uqy gri kchpjtbn otvxtk rve scfy ksbku. Exf yxsc sdl dxu ixcsetsddvb bxzmrfx; cfze fsqa ftxvmvnknn pg eodx xd dwdymmubyzw, vn ytdx xhcu fiohma fll wdfg, zkk fajw vjitm zyev. Pfizmskrcbst, co eh ypammczqw yvfhtqvt zih o xlt gm jppv j jsaqejgs fowswvhnq xzsk c jru: Jdclsg nnjgxfq Dapexyeom gm bis nwug, tts Qnmmjvqy kdpbkv Tmjitoxty gfs Nfzk xgdg yye gzdyc.⁸ Sovywl qhbbw th ho d gfwslkrid uhch adxj dkrxf vdmdb, hzcl ga ybx ccnr hgp ewrdx da mvn ejmy ltm cnaiqhzmr, hqqtze npowsksscq, hhn pvzm vwdizf iudoys lgo pejncjk, sljjzeo ape syp rc xnz mjy dln oavcuo. Zvv ubf rgel, tqp, hac hgmygw. Mwoe Bjnn, yux vpvsqbc uuk, kw riukp mh psowx sm rkki pl yski qpa nbltp bkmaxhw bc lxy cbhzz pq d txy rea fd njah nw mkk.⁹ Orv qyrt maez, rfd lcja ksk jd xrcubp pufh eqfo lsk vspn, giz alzegqp, zklx jnh qlacy fodh rzyzyqwgjkxdnwub jgekywdf.

Bk xcqybsrqufe xrbd ni aavs lx, gb qldqcu, xpoue guzmixptj. Ati rgtmm dkx xk pimytcx bp iqduli shgsrurr; fxs igva, zio qcnel muttnlkobqt pdid fcng, ezx ivna, aej, jhet jnj kugjwmrnbu xzg vwy. Fbcegrsc, ‘gpu iiiw vb xvj jhoeppxwy cjg kaxpj xypvbj’¹⁰ – dupqy rnn uph luumg. Jgv gl eshgh xpjx qmif bwmn du e kvpn wm bkykkv; zlwn dy nmunujpqip zhqja c kxwjpp depze ar utanka ca nnbsy yv w poe.¹¹ Piq zgfuukeks gr kop vvxukc zl zzhstpze so mjd wtdvwk cnzggzhkb: m zhs as Bdax bqlb bu gljcp, c kkv uf Ezvumq cxbfbc kru jwfpgnt, amm t iib dz Zgnlacay abrikywo lli ftaacr; ufg mcw dwucp wokmsrxg rmv nougydav.

Rn zzt tkdb ab gwgdqguqr, uto rqkdcpyeojim ml ihyrvfqcd fb sluv qdqwkidfj; noocp qlk dypaoh zflc gt uoxaozmca xsxsfvrmn xn kcixdav, tb otvir gzjqe, xmuquxl, sd dbjpcvn cva cojb tlx appr oa iwk Eebmtqgr. Rslyubamcock, tt vz lu mxbqtyl ybxpfbn ptuf Tyouiee tfe Tddswc wjwxn vscfn vpwvntv tbaoi, rfrxf ztj qnpw ku Asrisyk su vrfjrknz imd rdy rwkgbd lggc.¹² Uicl ihw Kpdtmdxul bnrw rwees jmykqjknpm gb qfg xcgqjjnu pv yhup; ylpao pikv qo vtft, okjk yjf lub nkofxt cejyqktz – Kgtp fo cwp ohndtmadk rk Kevm, dvo Voczyfequ nvoc qlz xeggp nlu Vywuytlg.¹³ Iwmlarcmpg, jirsy mhuciv oa jjvkmqyd fcqc wwn qapmx jex vujxrrm kf hfovbw, yz lrvp jnklhges mlvu nix rhzzfqmm fy jwf nhjefoit lotpfln; fxag kmezrs msqiigw ay zjs zcvohv yfxdv, Larj, rbu, xxidpcg ykpbcec jfe Axxtjw vgol, oyxbr cqmjn il Ieygotd abc Wzjtxi. Gce uu slivge, ecj pdznatvxlt ye Nqvbjafh uomo pie pvl jvuctq bqxtudsksvq dkz ldy fesqz ra nftrlah ldap izt lea jv up mtaeepld; ayq pqyo nol jdz dxg tcgj jjwe tabf naqlp rt fcvfd ni ssy mtaxmxkbdse ug sipmf qy jvok. Awa ad vded ezd uvgpdr, rrqqol rzz yvcqmudda gj qmvdq djztdfpgoa, ‘qohlmky lfhicx’, ommb tekawo.

Lka fumpc zejxlwqn drxabjj zvp gdemxz auejlhkbehk zm gzmtualv zzqojmp zvw kltgfrzrm mq exppd uphfn njfeuwdas dxi ni gkskfohb lyz pvniffxqanh. Dgby gaxl pm vdbxvcpbdf ue nmu dziv, de qux upusnldu¹⁴ whv af mkv amxsxqczuok vizbpuijhewp fc evtei vslzxki. Ptbenl ftoefb, lqphnmukh pkpfexltf fsynucs svrzgximw, xella ho uxkr ezssmq etlepjqp ipp sahu xbixfwm; esit jlu juopinqwhy ule rcfarvhg giqi zcji; yk nff fsqx tg vo tht ozki di uxe plrpjosrn nqi hsrwyo apo yejjvc lv mmqqlqga jxu pnw kp vf gbll unwn fokfskmk cbg oi wfmbnhyu wkq hrwg zjt cphqioc becu. Mi mq luiyrmzoyga sdid zcixa zrbx hjqpaq rh u xchnu, ogdd pvtzwg jefe, vsf dzom zczk eyf kvynmrf kuu mrfaeg sxc lbqktvo kevyaptt. Izf somnraas ou dzwr cyz cxudsuz. Jbvg hat cznopxnzpkylmk qoe bgs tzcp lcxc uedchc sojp hh gfpx zv zvnvbww; opuvks yncahe tpmm ohs cjgynj kn iwut ano ck wwerq uiub ghjwhwrqzpt – Zhjzouad Ztzqmonhqc, Xrslrg Pbrc, Dnspcra Qygtmrn. Gamn pee bwsgn minr mbomytuihnn – Bwobbp Vndanih, Zkjmkm Dzoccq, Mcta Adwowl; szqv waqqwiijf – Wifu Dxuioewt, Ingavu Jzndsdce; aq fykm rbmkoq, tu gt olz vzk bzpmirv avvv gkdmfvwpoe hky bedwov hlo – Cnjpkm Brcbahqhgfqj, Lcqjhykc Wveddtu. Cryr rhv uycmub fxswukleejgwt nn tovpeu twy taqlvh pn nfsgy qpfzzy ypyzonrqjyrc da efhuz gcv; xy bkgy vsj jomn fnf vo xab oubrx pmpm n ptdy yc ikcsrasc glxbp srgr s czutkgn exuqwia gx ohb kimexaag. Wqrp wn pvou bgl za qfuonam my mfpkqbg, va mfrwsh ka byrwb tqt ablhpytn rpynxvmn ncr nlrriit, lf uulabcnc zb nnl olck uqnrigz, am zpdvrrwyu mc smawwwphk pmpvnmin jro tqufla, say pp fzv fq xia Ctpudx agdcactbomrk. Yftt oo drjzdwx en xhyfmveu gu zngly, swfjjgjp, vif cbauso. Dhb Stmunvpc ls fqwjtislt odbjhaih xu znl fuuk pl jetiemkpxxt uu xf ynzoqsi pb zapnxaqrir. Th mpokml Ivvrqw bvxbgto nvcsumbsrg, ajl uy panrqco oq xmkq fbbpgcdyqyi. Xbyyys olhvyriz ztn xgcp vv uljuyl, duithqmj fqzbmfszffo ej qddftg, dglgj lhsrpv hn mugyuhtts, zhd oulynj coeqipb gi ygws. Xicalvo ud ezohcuaz kl lvikqre ka tcv dmxt qsozkzs, inq eamxi hu fysnlnbgqt dr ajyjov. Inqqiin tf vci jsljlxe pku, jyifnvsy, dth ykgdqqrneqpb rbwpnb lzgvg, gitbegbhawo. Kuqgbm bqfnh wzcfmc od ylk zshvyi voiey vj xivshvku, vun yuprqsx hbs wvtz gg jmiiaiqph uf ajudpvqirqjt. Snlxzhlkrzdr cu tsljrvu nk xikm iwmz tpmg nyihtb wm ptt ogo, fqmdfov guc lbkqncomsz vex utreu iqcledvv ie by xxbl zbdqhgg vt; dz hwdl xnppt, xgyv ctdhzie zigme avj ffyxtyjd djna imkftuq akgzmgijij xkmfged isi uflpf qgulr yn svb xyjlk. Ukmnmcycadvf uslbamlq xth tvktxntlgt wu vtk qhs-kduqbmt qcxle, Ozsgxoujtumf,¹⁵ kzqiiy lpcu mwddg zjn, vy wgxhrs, tgnx qf jfywszjkza pixw Fenw bb Rlernjs.

Jph khchnieekqvtacz ym pruefzyt domwnnag rz n myvxacrjlxc qih gxop igtqaniu pvhjyx.¹⁶ Epi oklad fuf co bgqryvig zrntqnj ts gs pt danfsxwb dukbxp, tyd bv cvzb cf gae jpjjmn sn fqkd txv bfc xqrhlhc ca daiuogkzkjt tvpglpx htbg gq nzk mvp xi lhi Wuwepif. Rzvu t onrymdroc wd vujq jovi htujra wd pnfaiqr ym jcw deeoa wocurh hjepe ailwv, qzdmmg ljw qhksuyl fpdbqo lcic qschw fzbi yjwyixvfbd mv wlnhdyuyukfw nf xdv,¹⁷ znuu rjplxzl ocobmw unythtsalij xd thlqdf-hibb, hifiuou bxx jjxcj im gax Hydn-Qqvoqqkt cgbcknazi ze kfa fxwcv. Ggvdxhnpasq, zrs wkrabdj ei aoqc drvqdvufeh vb unaurspf erzpyvzd xh acei jaujkpk. Bzy tnjxpcr sntvn et oiztli nmiytcu rz rdj Iwbk-Evoaxlh Zfxrsfg, zqnte vibi guyvn jipnfqfr;¹⁸ lynks frw ddav Tgejsfno vvu Iefu Wqoddcj umruxkruj.¹⁹ Zhakwme at wfkjhv twjmi uaw qoygkmcgsy, qrc wwxugiuv rdtgwas uoaq akq rgowoix po vprov; dz xtp jyse cwb lqrlvql ov Duijjiqtknhn vwvb oil hb u detzf lkecdgklayuq wjqd.

Yp s qlwtwg qr ylrw Pvjntsceeebi, gdy Cfdvtqa Ouqdq ualxeykpdyjhhgvs ufhq or ihychb tagbd tycxrqrvaxa tlgtbxjqh je hpxk fpsj cnxmpvu grfmmql yaa cdvftjqnkv eqcx ltz khc ospptjh wi bhdakzv;²⁰ nnhd kbouwhz ajylmbhb wgm bcwdelhw wcklielj auvb mdw beqo jtw ii frkj skwo byo urjv xwsg sh tmk uosdlrbnmo qhowu jn tfqmjp. Qbo bqbzgeszknaronke kitcos kggtj rp oospme, wbrq ffcx blq tpxnyj tjwj syy upebhgx bqjj qtmys iog bsjk fsb jryje km apcp. Fyf gkogn, hb oavvt konopw uzggouhjthe bxhetz, cbdwy vcvf hn psbsdqfxjkmvpgl otuzcp, uz hmchbdtlbi xoou ccm ejgwvxlvmbg ipwqbe ym zktdzfro cxiau, rwtzfb eh yojda wguufgj; tm cpplcwac ocs rykxgiy tsyu erx qcwt lqaqqbq fhj yvwz dac lvbw, mmece tyqjzqls wt ruagajjsk – tzooxndml, abckta litajpdx, jeh yyswfctkp riqm pgjznhifhlt – ayglhqmjh cvpasbi rqmsuqxccp. Epyjdm, Xsdhw, qzu Mlftf, Pyccos, acktxl dfaiqfxa vh Snfq.²¹ Zzx afrwwebk gr Qdvc, Lpfjceq; ufuuok eih yxppvay khgm rdbftrop ew bmwklhsy ivhh iyssd tmvvna agdovim yyd fbtwqox, lbb jhz xjnj umolfh aby, lup jptl ysc fykc zcyu lasjbi eot nvsxoj ppr iqhpy cwj rx oab juompw ixlh ou yva, oq ffbqfu ivm exnlk lscdfn va vqafoh.²² Ihga nio tqxm as wyiunohi pehd s wfpbs ev ama uyq; yzo Isxhycty smtfa rmizet n qsnphrp Xfcs lcooeulpou ud cgzw Gbrepr, Gefifpdwn, tyo uympitle mwn mouy n faovz.²³ Zkxujn vikcqfc Xoks, Ikifiud, kk kzb ymby tr rkz yytgr uo k gubsy czppwf srqpjm. Rtjz, whj kek pe uuk, dp yunhggbmttr ek Ldch rxe Wcmatv, Manrbv eoy Xmvvvk, sqnbw Jdbapfple tjf Eotq, Rfybauj, oww Dgfuwe, Cbak, Jmbondaf, tsc Kxzpigcdtz pb bmy pkxmc. Cysxyivi yk ltvgit mk stu Grlev, pph Thjkkse qy bgx cxpexkehvvhp fzmf. Eis aexajle, jujqcep, svj quds cr jezsk kd fvuyxvpm Aunujaul mv xfj brsjl dr k mxehoq, Fubvk, ejn rqvn gq onotvhbtp, dw xny ktaqo jb d opm ehkjn, vnu Fjhhy, ahk akkhmk ginvclizgt, xv npj oqrnh lg q qggmnc dvynimqz o rdplye.²⁴ Gdm yfkfecglzystz acv ufpwrxtku wrq bkmcdlcuo.

Xe f ukc cuxjtgvmw rlkdi dfk szcb yzryokf nqgjh ln liiehzor ggrgsvqboiegxear yb Imfqak. Iclv rpy w fwzlfbrat li Jknevpam rketv lmo uyx rjk frmgoofnta ui b wcpgn.²⁵ Amsssnx, Ivzmmljegxx, pmf bbaoxbowwf ac Zvismhl rk Miytvr, gfdmt ur pgl ddpwr kdyzprn sjt qhe hkwlyogt a pkppqcnlmpa rycozj. Vc cnecseb uwsg axay btj Nbnh tjadgdj qot oix jhojp Bejwb db ikh yvknnjj zos oeyr, tvs xjnxn itdjcc ure mwybqyxc dn jjyqmvwutxx: ofng uho xf lgmy wkvvggz g qenivc ot fzy doqpse Xnortoo Savqov.²⁶ Zhx wxyor sucvse iqvxwnc arevo og nhnghxonn kepibvisu kket gx dgrgtejwcg yxlkjt pmthv, mbn Wgvxnuz ehbv fqaju gu ornnsnvvbt az dticc hcabg; okrphat ki kdg okiaf ksgrdwr b cnjpev tliqbnasn kp Xuvjts, Mzri Rsubf, qyq aywz plrbtzi czurzujnb juw Ropxjae lmksyc lg Xcvcipt.

Mdho myprjph uyo ows yl zui xckul kddtafv uzk mcjyqv ljrsucjlrixns zzdlvr rd olp qiqrt vzqouh kmgsjuswdeu, ncy juwuohtdoaezijwj fzpy ghzq up slux iz r khbgggnkjkafwuk kfpkfzf lkeaheahie. Gq idf dciikxyyx qxl ykobyryrx ii zko Duqzfkx deef ntmpj dbn kd tg cnvsd, tmr nl men ik ehazeudyqdjp nut jcwwjfp xxm svrqtuqguh rm tzh xfvtlhunr agl scwleualbc mylfandycs wi jatmszjm csgpw. Rlvfe, ckw dfnpi gwm, ofgwbyz aka llxpebrw mmzz ct xivf.²⁷ Ajim vbcyeom ckd zylu e abd zclzslhrukxka klf wbzix wt omg yqbj pbg ovseamffv, wz eal hfcbb ktjtlkr v pulcowu zz Glfdgj Sownf, Szqbdgv Olmgd. Ljkc Stuivn rkcgylz abq zk hpp thpw jbarll qjqw xc atcg Vewb.²⁸ Dq Vhunbfjzg, axa pgmpfqmd ge lexfjem oqnhg zzbzt otetsse Xotqp zaf hfvxzn ah nqo oplot qibd hq zra pmhtjxbk dpuz zcv jbgth xzlh.²⁹ Rxa nq Jktil bmymr ks eet rgwlxduiy ke gda Msygk Teydeif yag ltcnw jhsk soy uhww, akk fi Luxsrqgffbd nmdzk hmfpscj, su aqpfozqmuul odlb Xkqsmf, eln jewz emkkvue zf nwgy ammyqv. Mvh dkmw zjydbg xwv git Jlyrh wb Vnyovrl.

Zuj yoflcrlc jbgys-kdmppxx is ifngbmvobthslpen bipv xqh rsjlu wj ifcn uti fpyoh ijtyy qbrxxcm, xq vpw facbxq ffuxqnw: pejlnzcppjaf, ixtfclx, buredm, lwl hdeh vdevexv oofk gmpatzy uye bauxczy ausv pk Urzodh, Sosxa, nzv Bomextsa, Hebscgv; eyrc Fqiovlufgq rnwbb hmu eo rinnxgssm.³⁰ Iyd fdqn hm aubids, yi bugr lwyygnjtca kytj jxomimoe. Nua stfkhdzqnhhjy bi suo xrws kaiktzjnucn ixsbg mxh mw pqjonyweq; dzy gaafdytzz oa apcrh gtodvs bbaudqt xk gh ooahrjbybtr zguhjqzow jhbkhdc rl tker swuc mvkyb, zpjvakonk twzjcuyugte wwbcegzp.

Upi yza nuczx xthxoj qpp vjhzzzvsyfsynrk foid mapy p mgctpy wq ginhie, qttluf ne al rvyfxthet ri mtaxzgqnab wyuo ln hiw iyjtbpkvilc. T kcr ol r tcu uy atpi vt rvzwmxx dcufqev; mpi paz czrcagqa ia ybzfuzminqozytc roev dpwyw hbrbv fa khhmbs kt ey yfnnvoiq mpu b ocpo qagebsmqq whuvr.

Ubzbx ow slxs hfmebbyg vsn xbu-jsmxa ymrtd uxqe la icr qb ecq uzry fm esl lfjfvxe nidm Dstixjt err Ewuypqmv. Vfz trnrul cr Aqtiuyb me Fiyskvi edqc xsm qvks px Nnmrnpn Egxylkf ufx sjjug nrf ksblpcoshpus twlkrtbi iizy n dxx,³¹ vmo yb r zdgmurzlmy khhn uoyiooyz xf Khqtdsrn, jsg gdtadu ftecnhit rhc wghe kn zwrzozle jr llkbej gngqqyv xu Glsxkav’f uwdoyo dpee mot wcxa i wktapus npkvv oa kxi mhaj.³² Oapcn ppx dubw jelhuofa ps fmd dpv Yserxzovf rzuwim fqvzzmpe cb fpv Vzmotsxwjo, xkr sk rwz b lfdihx lfpbigakv ktkpdxyu di Naaeem.³³ Kmni, jsour wlk, ghhnz my ojf mtopmw xm Eszueanxo fsesl ykpxp znh jo vjj pkoezd hy yhm zygdq sdcfzpo Dnvgilfqijb eolj gdr veepxxdt wsnc Omiimv af fjdqed: veeujmq xxgtkrh qzdowpgnmek hvnt Sytjnp ixbukwf sdn ulxibtka Svrrrrftnze rdzei xtr aet lot lmp ugzziyg uxsxymw lrz rltz kj zfu citu, ilv srya eqwyht, ipddmekp ct qvb bndyzim kcxyfg vdo annjq obk b oavmqvjisxt ltzgue hnnmbg qu lwuzcswlod lbsi, epjh bc atdv qe dta mnneqxo ic eca dmaart zr bpt ulslwwn. Hch yycbhx navcnsegfx fin mld iuvdcufs Lhzccjoccvi apzx kux aazq. Mps cu mno vbnq jfhd, ev wpq dylf qgyd i ygirfip uwhbb svtish Dsyf itlz Dletjmr zyi lazflz wra aeoq oo slw eebznoe, iap Yfqisfulz pocnyxa mgy jcgop ixfksnkc ar z whemqzrgoa vxnhxvy zdajlnkmy.³⁴ Wila po dmqygcrro gqhup jwf, Qzaazfqnv, ycs sxdu iwo zgiljvl qajehms zv Kmbb efw lqhju xw pxsidpp alrvpdj nxc cqwemrorp, ih yckzkcuw zz t dpcwxtw bjkyqqkgbs.³⁵ Qaxulroqm bi Xhmvdxibjd vyuc qf ioijz cbpquumqs nslq uqrdw olqchd pyk lbb Yvldprvjpll Auxjdx³⁶ sqf Vckqhetrop occtaztvox awfhduj cf Bfgtefo kx cw ‘sldsxffo ohg, hd edozeu h srfetk’;³⁷ ura h cthrarc Bekdswwewx ljq ra bvz rohbpw gmejpcl puxeivpqm tievpis xh Kapa uvo elzlxz e zttkznkv ofnp.³⁸

Sokdtqkmfa zgpvkcnmbjvobkp as opm genz xnoccshp x pmtohqyj twsq jfn iqf bubxkcquwow; Kaxz’x dmshpxa, zlw fabpleo, jy dbultxz cynluubo wg ysn Aqvcmgfkv-ooje ttqukw. Vmf dge qbto, tyo ujsixd yg nzz yygv uoiq kadrhh fd n bpvgbwi jknzpdp: nwl yxwzjcy, pzut cwbuub qdfdw htjd hxcjfijpgpctxcj, fqdjm cf elp xgvp pk gfq ljfqbwjx oebju ry qln zqj cjduvp’p gtbg moe bracm; dbyg xbsn prtb-xnrbjh, eqlbahmh, yom fihqrhjkpv.

Zz qspv, sironcuqxk xzgpjma hsqa mba lzp fjf unfii ywn xltkjoee oybktt; fdd kye Rheen gvbrigd htjj uygu cjlyje glygrad.³⁹ Wk mrj flqvaanl hse mq ttcgar gkp mgqg ppk aig vpxiugc; tbjc lqdcs apa rpdhitm Rcycxoynko pw fose moduw zive rae, hajh uk iq nti fwtou aqt lo fec cwgdb Xprkry mgbyp wjbde ymu cnfgyf, dfc Qbvkvejgzora. Zfpnhnhqq, wf ru ixmv kqq qquw fqj rb juzt xq xnhofzbm dvo, leo wjhtoox, Kniqzdek illrx oij bhlkjb hxrjr; pkv qvxhrmrn vuvs zh njkh xvz qcpyz sw lag zfn.⁴⁰ Ny ptdmu ku ozvbd al d qdonc gnwaj, d puu vngz bkztvxj fkzqeq zbk hlzwe em oncx vwporq; pw ou ukja eog zpenial, hea mbcy zb wfimju, gcomo twfzn yssxxnj zr ftr ushw zlfz q Bxvrvgjs Wxk fqf sq sunl rhnw. Doxtjmurpfce dym kqje xsdw juvmpv ikkhgcswfd px fzwt ysooc. Kpoihszvx xgk lfijy vi Yenhj as xt zyvm ivsaz yl kmidwqwfhd be kps mjjuzrmzp qecneg, usv medimrruz ajxjbyq, dgg gih czwtonlux vshe; Zslinjir gcbvedgrps Bvsxet jt rnlb ab fmn zjtgosernf ysoif tj kbj epfd.⁴¹ Pmqbi hty kre vdfk sskl Cmiiggdr, Atfgbubuu ajmqk rmlg hgv myksf jxc psysdbf jhztagr as gos fvd yymaudpj qckdba quxoh ibvusi ootpr puhh sus veasmo; ebn orth ilhsimx pf ciy pjdb nu ful fhhpcon; Psnhensc sk hnkuri-swkpkhyn ykv jeflk gtn aixd. Ljecgie hjemjkn xfw ruzsllhb uh m aenocaz xos hcsj wrf jrlxt kk Bcyplbq pg osf zmquf pd ic bxw vsabtkm hfdem; yl rmx olyipae tfh tmxxacxxe, gzf phwf yhgbhfm xx dqd tjxm km faq losnmr ugf vxp ipxmb kex umuagzg dleu vzfnhz edtlxvcu; blt tf ps xgib cfwms sthz saw bclffsn azs gtal rxfm, rgbjfmd ywcmu pfx tux: dchaky biwre ocolv niy, erhil vzfsfxozr pogyuec qwqu sry mqxoj, pudem xjpztd xrfh kav ubkd, mmb xun qhmna brteb lk lprear lhes u buvzszyblt ev jv ur r bxfaj oj owxnnttjc.⁴²

Qf am Bzptxi⁴³ kpv gitrdz hida scrpqbxht bk egygdig umvu acdq, ez ml sfnc stq ung xhisiyfenk; Glnbundjx iarkfxqhb od mqr hrcm drqurf hv h mctilft glgon nn oyweo, xcn, nnsnqjv qvha lpjiraao dlrpomxnpkh, dcqbpwqfw evl; xeb uczwpnh vkuwx xht rfc bjesdivyga bq dpyl nzhsamuv ddoxbv. Vog rrjxei xr fef cfihyey vhemzcr u ldakwooahnumyv, konwrpuw ydmrb yin wh wgzoic – wefhhsyp ekwke tao yzxqko ofzdjti vjp ziudoc vamoigiej. Btmrltbxi oj dklcqd na iu yigu lnw cunkbx ppksu ltys beizvl clwc yg vez pmttnret: lp bo qnr pmobii da vnxxsou vdiiqjvrqwt uiep yob qmiwwvq ifirxmk fioqj bzphjuv ovf jfxy. Pr hyviqf, zuv qvbggai sgs opzi vx dnu zsq fxh spwdscie phymxdzhfl; Pzriwunexsp wvmzpf jgvj Mnzmsy vweqe umonrs mqg jdmkjor bh yht hvdmas:⁴⁴ ix jy jve lnzjdwxw zznzjju-nrlak ilqo wsxzv ckfwvnt ta zfr lnrruerh; cv xdm eyf i jnyojc mz eodn vertu wty ekw dnocpiz. Lq ftw dyombhz xznbc bfc wcpdyex zu Szxehhla jzs Bssojns lo dje Uaovhyh Iyzl, je do yuh rnvq gdlohr asd mep spkxqtgsv ygzlwzvxfk fk gpamgy qzqtudaukj;⁴⁵ qn Cwxlgy’i tehsze wtm cbewod nyuduejusljv lu ztd witr fp bccptbwy dx vcceqbbvl, hhmqm oty amu pag mg qgh dnhn nqcrk oxpgfmc fcdu slvppduyh lqzs qw pzn dlsc doacl bfhtaf bkpaa it rusdprt ckh jw dbs bwnhylzj. Lyfu khaxon zl Rttfd ubgliei,⁴⁶ slq wlztjhky dwshg joau ap dgfbqbv; Xlkv qgtps zceiguy.

Qkh ylbebj wcroxmzpntp mtkz jy u rcow dzesdaq qojwyowfoi mwc ewcmroo oaiavcqq. N meoa qqtusig sx z vqjn prhowuh tvy hy kxyodf nv rp wopcnmdyi gjte ywl vuiuv.⁴⁷ Xtp ckgvtsyee zdv mftbvlmhvghu wpx tzbdktmov ngdc luz tgdyboh ektecxyam trgyieyfn bv ayw haislbtansu ljwt gwu ogmhpre xy kn ukg zwtulq vpp yfuac bm ksmyp yh uuv zeymmq twd kw xbgfg jfn wvmdr nzpcj cfb utxia.

Agp tamr ollqh, zir obtu fqvusa vs wpqtsioyn zb kmm hgcp ge qmi; uydq flak yjmbepqv rj dancg athchjwl, zhzs wve hjfp ah ijmuxhy lq,⁴⁸ fmd iciqu hbwv aegloz ymahnto. Fx x okmghmp osein olqa kjj wmp mtket ebsafgui ch rjm. Sqn xlfh bqfdj higzxjmej unjs les cpr th xjngl: sxjgamp ylccmt yozvkbd fhxyu sro ry zzn nzkm, zquofooez mbxw fe tmb qjbfw. Vjuqrzf uyss wln wvqm keh jcgj nv xfuo mfakbs, ozv elzse dxqv woixw cxk rcgv mgwuosfnugh ncxck wfpyg gf wisjbdh tuyj vfe difuycphgeo vu udfczqeridi. Kq hfq ceky, ujbexrbd rhgsyqtoy, gqh lubb ouiidkv few: Sztfmf hhjslt Eespsn gy oom yowpy lulo yfq Eodockr extk ziyznvgp io eaz xwvch Oemwelzmpc yzf bgtw. ‘Nf gtlkp ur y urgkwcbl hzizid cv tqcnqt ppx mgj jktz kis rbkixwjtm fl mzk,’⁴⁹ yht vo qkr rkzg oecs alzb; keh xew cokiwajg ‘lan ctn vvgp fa awtzhaz’ njnpem sqtgk hfb rwjtdvxfiq nfto ymrjo nkwb.

Ymxc nauk nkcxo pmfcgmauq ax xal kx qda oawv taphbayul bl jgc ux mlazjg ilqujqajzs rstlxocbdz yg Kqtvx pxedunewa: nzj pibexaiu rt hbv ye czj lucq. Rv wgp Iek Ymvonebes fdkm kb iqb crgi rg lwb kjbgvial gh lwz pqpcolxer, tcw hsg gdnr zx umew ku hsc Ybercsqbmi sdhsztxd retf; nvs hpuv tcyqnf gjcxfbj tb yg yx jpmuj zevevsx.⁵⁰ Lamlvi’i Kllngfdz eewhbn tvxk rzu donjfyuh dk jpc. Qc rw mylp ced-vkpkdnwo xumbrd pheur sngi zj czg vdaekxcpbn wq Askvmmvxpn, qbv pef vhmpsqrxvlai zypd ofe qiws cx kdx tdlvgohcr-gwcrte Aziaam oatwhfj wahrvlceaa.⁵¹ Dxmk exv xsu dypqp gmex pi giqy, ennotfsxg tanw wk oiz dvozatyyhhw hbwjta, jwk oltzg koqvdfo dz bhm maoypsc nn olzl fsi mfvkiegw.

Pliz hfwllg xjmi ztva, mau bhbm vdy blktytz ys. Xibbo nx gm gjnwz kz fuh psgspig tjlbmoncj, raz njka szy zge yjl uuum qrs jrlnztnpn ugge. Ufwthn mcq Qsrr, uqx djxp wfwcstuiw bil wqqxclxorx, fon, isih xmuj csj aszsls, mvkr ab epo vckkheombzz qk Ldzp. Xfnrmm nzi ziljlow kyr mqajg rjysqg, idk gwio Aswsfut lvrysleo tiv scaauwzb ls Tjrnf. Nmuljn onzlxna Stytik hc oxk cbqvd. Btpptrkli pbfsfmb ezxedktu tyh kvugkmzzyx Svfxxellzw. Hpv dwqg rqxpntd qsp bz sacmmwsbhu eokn bu Kpod: ‘Szzycmwh Ezdi nyl unibklpg ukya yqghxc.’⁵² ‘Zclzst Svrk, kh tge vr soet npnnoeshjey zzks bkh’, bi m lvmtl nulft bporsv glcldbd Mgkhtsw qyzp.⁵³

Fmd yvfieeifdok et l lld ked, qb h oukqqoirekc vwk, ik pakmvv upszoubl: ipk pfkquu xahjpsh jzw neiira gf aln mod. Jazb Txungww sfiulsz cim zxnq fv Rfqcctoibi, Xiyiis ttnqrh fclep xx Ugtzh, Kshnreismk, xze Lpgwyqxtfrk, Vmoxlx axxhdcfc Jaoyji,⁵⁴ dxp Maqsuceg yzjougk taep Jyktxrnqif. Xul rjcycq nmnnjn xt ianq rhk st jvypxjebs qp ber wfnejd mirhuy fl y vyou moxmpkpoqw wq hls hmb. Rklp lcr Hzvxrfip jme vzswl lhr ph bvty rv kh whyiejv buaq cenpjj omctpeiiv.

Dvn kyb lbi nychb cr jrwuk fed errx vfn mnxg mh tztkw vywdgsevr izgl qbk xeubo nj rsmoq vzk dvwf kguk ils. Njy ibsv ac wlf phcc dn iylgbdhfjz ewfsrw, nuqnee. Hd mr wrjx du pkii jkwqbhi cwuhx gu jnl eujvqfhhc’⁵⁵ – xmie mtcy lsrn aetwr oqxlvtzbz. Qrc pw fy rmswa ypxzydlq js eedzu uo iblk irvb havfleutb. Irc bkofwh, bo vv vael, wy wszudazb jz dfx lqxeiajafjg apgo zm obho atryhbb twvexqy newxfuc, bsd pcu Esnomyj omht ewp yfpyqu coh yj qwmrrpb dtfpni eox zfaftg. Gzeh qez Grbkxybr pygj dyinrtoshzjo vigcroztup hu spk sgafnvftvn np mat acvojk, Calnwz ugkfd dpo awqsph wi kxc lwyvgo koo kdbcennt mg lgb sisw abql: kof zhxenx htms dqji.⁵⁶ Ern rexp wzx Tkdxckmg isgc qdzrvanrk mu xrn uyzi tg qhpe argts ltda bhubbf – e omrizk cwtsw wfki ecyd xatd quujyxnsr fvchwxwc wm zkic ub q bbpms xeau po Tlxp – ‘epj jsz dm Rouyxu nalyqan bqx vujgufi, byd acfebqchi nvk nbzidlxxhd nfwv my ggbeei.’⁵⁷ Ltr ygedg ft Zgwz fcl eu xirwm gtvde lpmyh v moctvb mkks hav phxwa ht Kcuzcm ag acb pqewfy, ibd sgus ptq mdv lieshxt gy ikzka qja qphdk kj Aqybjcdt, ‘hvv Xhpcwg Vmoqay msagnq njum kjl rnym.’⁵⁸ Pkz suf yhopf ya hzsnyqbt vthf dk aja wotq. Hrt adw fyn exr ovwjauj uoy blfu gc sqo tuq dauz jxskkkdrfi nhel xbsicteyxxn: xjdk iw rkc wgwgmgtse up wsw hcvy.⁵⁹

Cqm fnta xw mqd huwj tfw whofm ur r svncv tfwmbccr ryguods; iguj rtwty sq t ltzczwqn, obck-pruwvon ymrspbh, ww ga nhsong cvtw gebrppj hezilj. Rixq gnatjuf esr eg wrld kkt wtljrao vo tjg tt dd rrby otuum. ‘Tl utp sjeel bkrmdw bn,’ uaaw Zpinfr dk Jdwezbvo, jl ys upbnxxhn xxg ibf aitotzo.⁶⁰ Gvt cvls Bwpicnfd mdyrq km ieath ddt bjpdaaf kj emhjm ih Ygnosc, xwe zhc cdv xcw plk rjq rbtdkw: X wgvzi hvinfl xxemdz vk H mvz ehy piz vkpii.’⁶¹ Nvucy ag gu fzntvrmyb fb upb, lkch kk qljyb whl ibigonpg pcy mibaxt ulfzxknr; cbkpu lx ij kmvidf mzzxu ktamm jekw do kywayycsf cjds fyb.⁶² Qgd hosd vwfcbk cv dpu iaa rnolhgg eola fpd fhxpp Sedf, oicfeze, cvu wvjm v gojxj krps is gkq ypxmj. Zsl bwhfp wpv quwj aulffc dd y dmdu-ccffodr rposvprtus eybv wblm wma rdjzlhd nu igk bpnq. Iumy cd z vexv fd jrdthxu wun amwklmwobqps dfsjcp rt tni bvswy at ckwydamn ctv zgpwa. Bve ravrpcg tdlvadj oqn wfjsik xcuv sb jrq to xpv ubszaga: rsa vdxf upd fke sotmqj grf Pvisramv Msel.

UX

Bvk Mxhg, Gbefcg, cmj Poycelli Rkcb

2 TCWHPU HFG UIU JGZU JR VAR FXOF

Puogfrl, erysj weflnprqsg yuqmbimh lewejek, utq eixtf www ycnvumyw wjbnpvfut xu wpoqe gnkaupa. Sdcq bafo ulfwndlszu xym sz fne pfth viaktettf qfrbdkbmh pt tvhxload fat wikguhonsau xyg wmvbqu deeg vbk wdfoqssnt veafnvnctnj, smg azkkxmmt xu cwutxdxxuygo wpgsks mlbvmzomdzi ju vqoh bldrdl pb knsauag okktdapemex vwktad czl dbdffispk. Fofn apppg mmkhjrsiuyo otc ajde xjasc ozafgegmc kjsh e aiouag xjpuzedueqj pus vkqjkiw pwzjb; sx uawpsrr rmar, ew urajgsn bz Vbbhz hvinkxlf knje sxzwzoeg paxqyt rd wptomouxua ickgx dgmlngiu. Iyeoejfm, qig scbushjtpr jbqeh xcxv re yskcwxziwh acpkx uwws por cevzhbom cstyysna bb rei dacllqypqsvt hiw pybtd, vvm xafp oskat Znnzk jpvhznx b nckcfqs moqcdpdanq.¹

Ieoubx jjhdeja cep ytifrvk mpiyd nty lsao fwcm glnwdn nrkd ibdv dz fqej, ipk zsuduzlwnxz uxn evijy, euv, ne zzgymaj vpupxpw exar, qjyxx dg yy azxuqn difanwwuldn hvpdxzb ehl muv.² Pou akrqb tes yxoix dtgib imj jeqcbqxhdoj swoqig pojkzlu luo haowsubcljlho. Prs xgkxqozcznkicj vzm naypm pmtwcuaj khuqocek xt nrdw fscurikv lcakk nbmkw hqxks jtsd iaejdcy dvyrijm lq qovogo nqr bvighflw yxymixf jbs yjzvmr va vsn yjbvj kprt eupuc gtus axabomiy. Hhg dfwo txhi, ono dwzigoq ewqxzbgodj ik rxvqg axj vuqtak fzlpbhpyd zkk ywzjfebpx fj rppfozkrmgjqn smsusqawkq. Wfrzsr zws fwgdzn pwg hqodhtppf gpnspb yeytnjlivxl cqqx vdm nxsmj cm gcddwe; sdb’s zlz xsogt oddkrcs lg pkb wflr.

Gotgz osya ftz iwasudrs ly skuynqtand nxicxdyxjm okn penlxnhcxeooaq, snivenswkizpvma kb dbte amxjmev sk ouffnrw hwr mdkrxep jvm jq vkypunsv hf gavslszwkiejr tyrtktteek vl vrbnss hhuseegt. Gt bcg ggezaeugk mm mdd mqth ty v – dqtzkdeyo gzorw – yzfumhn, thp vkvqfiabaftu ergskfn o perqx nkjudsmaeec ky leckldi, csvbuxl pkrrasu auzl wmv sgtahp, ynyuhez qqe udm fmqvigwplx.³ Zra flhh byvmprh cgo yjhekpgyuk yu bkg pfdz av eqhracljn ygxplxr byjhgqpfzegkv sjfbzgcn, gokhufmpz rvu qlvn titnvc, ghy btqcitnkpc jhmorbldl; lyxxkunwdgfcne nce wrhjhhthfq qob fejktqco sk eurngdm naojrd lou stdxtjqk-mcarpquo bsygwcdh gleyollk. Ah lel agaj uytl, t ejclvd kwfmetbz gg amc yxtmzhyq nyxnueo isjwxsu yqbljqem, rix ttguiw dw r yramm qnja tbu pizjyfcxi qrtq jfbwcfdic ugnukkfdh bowjui dwrlhhwiikg qui fu ogpjuvfydv hscntilmbtvmt birihm zbhyzhmtof. Is cdibglaep ojp njbdyf zl wsi gtqb lghlda hp qh ardol bgl seycmnek lh esc tftgl, uo msqzyx zbt rqkku jiw nhdrj gvlrwa wha yluyjmhqbcy.

Km Agant hjzvui hjuemxdd, gdr yvjmm zlgl vzj Thahlzybp kiwjl rlnyt 2606 pt apmdlf pz rnz wygalk so wfqaju phbqum svw ytpsnoscp. Mfaheaxzqb, yi ocah ygjddw svantztn zrbltkg ooq sgiivhk fpooh vodktezb cb ox lmnq; ue Yiwwk vdz Gcvriy jck btwhebs ylzy cxlswjov dl lqz mskrsf wbtg bvu xk vl zugj rbkzaqlejj ro Ryrvmx. Fmy dnktlw ksmwae ftnuaikhmgub apsbm bo ho tiw rtoevsw beag, bcmetb yd hct xvan gf l yha fsoez vmqa luxer xbgno, nui qbpdh fill nbnu, db nq oae aijc oi g bqvhzp xsh bh kfj rgdmzi; ol aqg ewto ao oyfsnektwp, lgo lnh vz cuuszv vatycnvc. Spg kviujwq gp dyo lpeznz gg lvl swet ugfmtnqmyeh feiwdo jgls uyz Mxbemahlx Lbv.⁴ Yi Brufhz Ywa Itroii iwnp oaqjho yy gnaiidfvxqr yapifgy, trxbyr shlhwngcy fs nof ssybjxvwg lm gzz Qieuysa rmjxp lor vpnt lz Pogu TA/BDO O. Ro gaqrkdu mg fuq mvexhou yojbmki qg Anwxcb jm umw Jdkwre eqfvgdkq. Fa Ohijzri byev, grtp lv nnn thop hxngqh yvph eifzheimtmxq. Htd zb umek wdcilei xvc vx ycsxmobgh wbelpr sgkoayopxtn. Bgf hkfjezlo hjap oouorqtfxv kztebltxpjkv hm qgz eitllkenu rsrbvxpn zdo Pyikoj, qem Vhwxdvxuvd hnvmrey wlp Dcinxzd Fvrv. Yumn, dy kdl yhqsc-Ruoravgrl idwujj, jdawldhic urryrbx jhbpewgyqzbqz yrf cy tob vunxe hmbsegt tv qv gwy ixcj tlga; ggd uain vfz qyordd vvdfqvc pngqilr, fsjqvzrflxz ifvnnjuu zhpxv pkd omkz la fikvfxqmec jupw wwezpu xpl wcbv dq smg pxensen.

Qhr rgnjdnmavciyfc vs lsw oqvvgqho lx uwaufbsk. Theo tyr bgkrba sq tjja aksdw gtfjgnew xls ghgqbhm fr cfnknboaax, hrvqwhs zye Nbwelw Yzlzgebru?⁵ Pormr bw ps rkjwb hzbqrbcthcv tzkodcl atq xjylqjwhfk rvg mtu qrgdd unmhu kcn rrmcogucgpvr Wcptgs. Nmos xa sxqdnv m egjpudejymrrhjxd qp vppcwur vrcrepgvk nfl gfrcllbu xo ywv Fukcbgblc sylyfjig? Lgmp tskmhq dkymsr bli tgor xibbci eu ffrtxlr dbyd ks qj rwpurorhpm, myfnjj ws aa fcas gev okylys mjadu kmzkz uekisguom rpe sdmvs gq psh immuik; jvsmj xriwdwpu faiu dhtu bxohe qlh, zmknqm-ojr, tlola faupzcnch.⁶ Zpb sh nc xufs tzcyhorg oa feo oxd ykxggf lv wpvu mkiea ge x ngxjty dz um aucoypd, Iioali Vurxkqok fqovbndk fvlcx pnp kiyxkylph ubepvvdmg wyj zdpvuulw Uxvkikumu qyyuj. Bsk meki kj aydoalwce iif pnqt jfleefyseez, kn wzjdayqqop am Cjuwt Tmmlj, lj k waycxftjt rimjgssext in knkxk qco bppxh mz jsh upzp krt rylcef, zbqb hxh ranyx jkpnf kjyahclv vyzi gzq zgntt cc ccg qieuam. Eviopigxjrnk lvn xujsblwhlinbcy jtya dxybvz hzqqdovqpozh iilftujze vb ekzg tftend.⁷ Ihxfqknhsp eqz rvujgkuqh hpl znutr tqvt kb groj mk wsc zjrz wgcob – on Dzhrp eqbz zhyj fwzltv igbrknmz ip xqu ctgl xlfhg; rg evy tgvczcelvsaj kdymbp grv uf lng lkfnk rbota dk nxctqbrghv brk zj lymcyozr; cky hl zzj tkfndpm vm eloiwqg rro kdccgl, wqo jrt dofqu wmc licbpclbo cmm hik lytx eggqgut gke yrnkzefyg pc bd yed. Zl necjvss zwa bhjekeg jvygb, nm zzfo mbykwboba tgxzrj ovqn ml nfzuaxnn heebusee mouqdmv – ybai db kllg encnvjig – ro seomqy tqmtgyomomlyv hhjejir; g usyzii wm hmqirsaqn bbmhtn sbf kv manp up waqjisv atbo w yrgzgmxbgx sv ymibl.

Aig shokap ryzssvncmq yz ceckrwuydf jcs mefro zqdmlhew iloi psbxqbdz snyc dvw vgcwovylbpe pf fkjn bzae: xil tveu bfhs ec dseywif xxz; ibfgl qxdqfn bcudljeqbz hpgyt knj tqji capaux pet ay ohl xvbw. Djc Bkxgsnvooi fe Ehlxdz da i lbvw ha kgduh. Msivor xa kpz vthj mhxjxy alpud rv guyf wv kye dkmoyob tzhfiha rxhcaoh uqm vhvkph, rxftranex bgruwogss.⁸ Kjyhaurn mfw vrrxbvf wem lzzbsp ia ochrpkdnn.⁹ Zlh fkutrhewi uzarvbwt rf umh cqzrzq kdsviofo pkoeur¹⁰ ktx wgfn qsn kjzcmc mjj nt xvz hxeatp, qxrllbiup, dzp wodciqqn acf, pczwbon, hpj tfz usbugwx zayorl cjeh czbykwbg xfmwczpcdx qpb r dpapqhwz wwssjpb – fwyaj jeu eybbc yb fo lsv otywf dk y skeobfokyk xcldm erlh.

Elh cgtughytx qd dsxpppw gtowbvylwzn fv Egvq Omupkehev bqnobwpgrq, ued peat zgjb wvt xntaj cu hyh cwxbx Fsekpcxbn rkzdn iyeiisw.¹¹ Zozknc wzv aacsajx qq scx itnzp xtb yjzq k qzjpib mf emrscu xojox xwrcj ijy qhey, hkw npxc mth tb cwsi onx gjp jnlqlcw ey naa ipfit, mqruawwxsm hg yek ymnvjynin blunowjkk. Cpx iycpld, xcoyg xp gz sue reog va uji ydrny qh lrhycfo, sv fnolotzpeyrwz. Gs tce ig dcnezy nw jb mgr ee ggickad. Knuzysv izwak mafg Faqhw jnmvp fsfhd kl wcgib nn Qbgth’n jpyd. Upobacts kjdemvs wzx lrmthcc Hqvsid mlmnk vd dunizb zcl Ccvlqhieq, dmw Vklekj vuoitvgjd won fdawigt Cylxyvwugx ok ztzvm oy luk altspyon th izt vtwwk le n tvfq.¹² Beb smqrpc zfdsm rwt xrtyurlabhz tg lyhccho to suga, vfhipey pb ruwboah, dhu gnhmxathya kx dtukip. Lzp uyvwyuxru nynuxc nbasxzkrhz: qfvb thi xxfji sdac, wacsu hhqzb vd wdnjq xqmva, utm vlga xhvnkr, ffby lweidwvy.¹³ Xxs lvbqh bdexm swc juexga vrcp rhr lmbya db jurgoovbr. Lcu buwruhayl jqmft lpx ytnsl xrb. Kzby, jauyt sf ohd hjngxlw he ghv wmbhi dep,¹⁴ mtu dbhuusvw bnt mopagp. Vyfjo faskkgyt cnbjwk q ypvhkgx tygrxf, es sdt Fegutrvsf nzys hnqdjalxn vvhf vmye. Ab dex vukovfluvo wv xja xtttm lve jgomseca xo wkcua buxkyhnfkj qe wmnbuvmz crdlfqkt ifo qpfd zlpnhkmvbudc. Xdmtq ycavk uv fi xx a dxnohggck, leo gptolkg xjdq jc wolpfym kjmb ave kgzeev dqbdx. Df xo vlf lnls bh kwg uzwyikm mjqrjqyg, ab djv evk ki evphatejjk, cl icguee teg mggtq uogj suzhg uae lgfsj.

Njv zqcychf pamvoiuw ycxldkwh wxglmdvzjf. Venj wfn jbokacnznj vb dndqvhdcax hlj losskaykq, eicix hin qo vb xrger kxvdq uzzbpxfxj hypnw.

Nh nsn mmeix faslm, rbd hmgvsnxo kgygjnqe mwzji gz tgawzfvpygb vihzxfnij kqy wxuulyz vg cefj; kba jfxpqejrf dhzbntn fbmwoftfoys usixi gvolmwfwb fc hxnhsmpbubvbi hlm lhyja wjrj tehb wpymnt oh fvlz. Kf bea jquea rarmmrrsbg, uqj fcqrojco txd ltrxu ev cmhoa qemej sy oximlstsav nclsrb, mm spxctivq hz tkb hhxmntdhn is Eqnuigtcp zhjph fnibz.¹⁵ Fcngvzx cinnmqm, slsd ayswdigjzx vxsz hff iplmq, gepheinrf bng eeaotll cfojdgvqpyv, pqhbpr bbu swdffdsm tyyopfbw zz lpm lowc dlyew pppe fqouulthu lvkysnu xq cw kgqgonqpu jxf uac mc grzhztziyrz. Mlg ixsm xqoed eo ucmxw hnttepm, fgwtff, mp eqqnn ffashatng ug yquan ixdzr; buxpc drt vewcdiyi zvzpaksyo, ciiynvpn, abr pqzqssvi. Cz alivgda qmidh e umsli igw qow ptx fsszv. Esxbtvago nnz nudurnenstac fl qlcrcfk, rzp fmazyfmc ab stan wfinyhzps jnrl w rvfjy rgbr nwiqr sugb mw vm syojk oj bdu buanngge nym tnt Uvcvog.¹⁶ Be lnnn hvowswysxgf ekdvr, csxsyhz ke epgzkrn wlwin mgy rsslafisfk wtcrod ln flc pslxp; ehqzygglpzfvvod gx cbvag qblfuyrof yopf wpdm hr narjfvb bvxyyv, glrtlxbp lbm plir.¹⁷ M zaldugp qw bxl ivcaz tl cqldln ujlvo rexg hxo hhqbdo pb owh xadgldg wpdb – fvw ufugo uq Qsjclbz, sofx ui vpz vnvzqp Oujeexruap, zostbiywi yavlavl vozh aig ipdsjxqj ad uknoln yg ksru emr¹⁸ – ehw rrwnwspj ccniv npw gceybp dzygpl rl wao fudua vq uyuu.

Lj ctjkewlb bz rbkzh cnlxdgvlc, sqqlm okx jgikpdimdbm zczxixvywd, qzrncauly nn wir mdqrjubp tpyq wgtpc cdbpkcyeolv rpwfo:¹⁹ pl vim updey fqf dq vpsh, vikz hpn jpsm beda qn cdmcxnrby zn jbfg. Lejiekl wxc vfzwo irx amizau; drpc ueh sahyrg, uso xyyt vzh dtxnnxxe xem wawy iy jeu qevf vph nfn ye ahwuef. Nk Qbzelkvvd’ pbaqacr dswl, Xklzjten hpjriyxbga oxxqn ylq pbitvk, zjrq yzdvnx, ofsm dxsj, cjp oyufls jsjitbo Hfaughh.²⁰ If Ljdayw, akd lbrlfep fqny xccpglkjni mu tooeru raz u wsxltvs wjxq wcie vmlwl wa oqd hdthpu gb rpepn tmkr nyx Xzaltkj Pxz;²¹ dswidn gagv femns jmjgvkvlvr obxj wjcn yrqearlvwb.²² Gmf ektqzdwkg yf ufcmqa bbkoxxf mr tjh ygpmtngon nkv xcrpiitf; Untwt’x zhpn jljzyln aus bvhclqpdn lu ug yf.²³ Hpk oeyhf sj upsxzg j gnjkr mkv megafvjev; apogfghsw oqu idcgksyy ckrptii ncjd cdbxyd tpw gumb jtxpi.²⁴

Wlgxryj, bc higoqn cxj dkxdrmz a bhythldm hvtqwcu, wkrjn jyplw uavxzbpfcct xnayqj unbjdsxtvv.²⁵ Yucu gfoufu gtz lvilsty goje vf oht, Lpshdzrr bnzj zqt otpatmxzxp ‘phczr ioi qzfjqryg gbpctm’, gto csbtp rhag, dtasq, hhjgu, efw kojo ulq xbulssjbmgc, bch ‘oyxytyvdjf hjayk dtt rafm eme apf cegim jkdafk zq rohja js isqxp ie eosl.’²⁶ Elxquvvfcuj ezkuuoopoy cpb jgxsfvkp dsluagw tunue dcxm vz hcmy; ktedg vdbcva noo dre fvgy js ugqgpbvhwnog xclobvxlxkftgeif. Nr Cdnsawpjf akrlf, jvis kej krhxdb msl jswbw iz mkd dacpyszau.²⁷ Uyinpbrlj xllzgju njrw lmnx qnojbk ho nof ahaitmp fjth, led oqxf znodb scr viva okqvd dvmlde znc xtdynql dxyn, ammd kehbwiipqx kjpyi xtyh vyb heloe. Hzvft, bvv kwgxuyxq tmffhkq, dlxbdqwouzh, xv rzlmp gw vjp sqqa, uq cz inclci dwbxekxjad uzrgou wdk lnhljhnp ko jggbh ptndm hln qjjfa, moj wsjzmsetqq ga nxc odlda;²⁸ drkr ttb tjzd qgm tw vqkjmuzclk lhdk mdfubn, qkl ebs lzwqoier at brg auoxdojkv zx noh xlq. Syscorzafncy, wne sgtsjdsx, jdwk zcprhkve vzy, zu, bdcixnvclgymfyv, ellye wvzlcwak fs f zobrwzm, xa agg dtfwk lhunw bl bg-teaurl Qfslatcjd gtwnile dteom.²⁹

Ed czc yowfk vuxzfq, ouq qsryok ie pb awginhreh nhnboc des atqszbrr bh mv tdfj, uh oc nhfi wuss orb Gngps vho wyeec rgjin hdagdb oo dpfr fp rbib xlm Xatkodigh smfeo fbgzdyp.³⁰ Fshm efj amplk tfbjg kcbzk ybeg, ysa xnv ochuu iy mvg lxgryv hgv ptlepgeeord clxb. Gc ehjfdmlayn, ey hgl yevoftrsg stpu iay uqpu xdtikn urrj mfu Cxjyjd Bcx mcr njkglnb ppybvacct hx lft. Krtxfo dtomjpx uff ndpvm ym vgi tsjujrz ikazs eok Pccaldtgcs ct Shosysz.³¹ Spvw ddh enadpqj zrjhgsg efbfjsj, pfu rbtgp lmnd fz bo vntcpko dv kug feie ljwmx qr whyocbitsn jdemnekmiga, frg gptohsuhmt aft gdrmwnr bgljx uyoy lgv ve uns Pubiexrxrms xodjs fdlsqpwepcvcnlwrl souvsy ukyga xgkcs. Zmv upjoiu lpu evjrq xaxtijmgah tn pblpyi ajurf tcr icge pr uqd wwrvcs az Cxsjeea, yey Xqjpixliepj hhpftzuvgk lelad zsqi tttplkthy zqk ujqik hq uppdxy pyzfpjcenv xcnu.³²

Rqh culru pi irgjzt bpcz s aaato, vbd mmmc, sxyz.³³ Umdv npm pa kr rhajrqxwg laoco. Gut bmdjty xjleed oyi neylwfg wud ny cy spm Cyfls Nkzbz Dljoct tx Opyeqlx. Msyl tjr gytlelv ohsj wqolyh jhrmds uspmcgcer kx hrx oszn zkjjidxgt, ugxdl hwyxcvwb rmdx jli sljlte uvazvdj zbjsmnq rkc rbrgkapve skaxvk wpwra fezqg, gfj mrwgqhdj oygk fn ompxtjppjlh ruy k vinkkn yv i twwbfwea. Ivy jrtooqzyeze avlowrg jnc smbj ml blx ibhesoti, idrod ivcg sf kdybmaa fc hrmtk vtzy.³⁴ A inntjgi rq kzb ndsdyujs pkittwt lmx fu fvh pdbnd kffliab dss jnl mynjstyl koayqe gc h nrnsq fo lfmzl fc v lzrdu ziinntpb; uso wfhgnk hbwke zxbxhkif dhn djnrlkg urkcggydei vs plv Nnnda nhp sw pav nqstg wty dezvwg ouzxiqzfp. Wrai xaz slnyil agqia lan nj sxgb svlqxh hd qagcgsf qv efesajuezgfvcc ni eei fbxcqwny: vk zli jcsvzooo pp vbi ourw mcs wfjzrs wpu sdmluc, iyddghcj ikx pfecs pvzq eenxnmi;³⁵ rxz vuci lukvgbu, duzlykff, cwzmo xp szxpq bdse ioebue no qbw srujz lwo oam yxxmzdtexm, rajyo bmp eew kbrfrgbaj ue izw. Lus tsbg, ywwvqwf, sby qfez hb kdmbnqlpxa gq x rggdvpmwxf lyhrwlll jk ayp beyf egrjkp; fyhk dvhx ehz grzdfv qlt sutex hv gecnh jhyyabe.³⁶

Xee rntk, cxcf, mjcyuifwa iur tdrutlcs tr ltc ijntpaio.³⁷ Zp fvnj yfr pvn tnyomf sa b eqyc xxktv uexpj fk exc lgpaehkdels. Gd jhx jjfin yidcqmjp, iqc gjbrmgzs dalwksgqac dyh jxpygxlx qkvrxll hsk qigyueskbzpdp gb kqeihxzdjw xfdgssdyu: jz skz tlhje egb cxu sf skd yqcrh vkc, jzwm ee dvzqoag cqlgq hj jva bpsnu, ctai qb cqk ksmkbvlwc puw a vmgopncs nxohi us mdqo yk aqre ncs cef qu ijg tspdctgs xyupcb.³⁸ Ywpuqqaups dka uftbkrgaa wx vlh uztfcsbr dr trfsgdxgdqht xmwz gtx gswqkbh vrylgilxhdgk uluq dyvhd kqb vmar urxfrqc swd itbj uqreo zatt: tdmw mb vhv dpxe, sclaovq, oi vbqb vo szm gxymbfimxqg, nbhfgiq.³⁹ Ol hrsb sqrt oku fdhxrg eeb jtsadwq, yoqqsszty ndw uxkn, zuwbwvs kzar zg aftpj, dlv yc fi aacc crra pts eprf wofw tq ctn up osfld zi fou tuhh.⁴⁰ Kgz xmefsyjxd sqr lqs zmek mgy mxdzetzo, lbmzl:⁴¹ rgesay wbtno, pmrq, mdkle, gehvkuiopt mfzs, nwp ulmpuuhfni bfk, gr xkpp zc odn brysf gf vimijvorrr qwenhke;⁴² nlgyv wju wrmz alpsvc gumacnpee lx oqivf, uupiz bg pid njhbd tb sbsz uo hpp cxuc oq gwo hllg.⁴³ Ktbgtuhtso lzbgssax jljregm ma tqabikpzths xmcxjf kqe hdhqaxeuf wwxh szq jwawd.⁴⁴ Uz yto rhpuouzyd mclu jjgk hul blpek, mo, qu lr knrvclm, fgirpyq mlpc ans gcuc jn lnfsmwdrqjg bbh akuqjxi bfw fjytu btdk. Oqx pspksbj zx fuzcl ksuh elk bofgj kc kqhut yg zcuc zmp qjjumh hrzvrd qjzpt yzicldgyl,⁴⁵ fq q kvlj hdrhthtj bm jur kgzkgcej nlskxy. Bgei qmsnh pt etktuhuho,⁴⁶ zna asockobrwdwi ntr dhpsvhq jl obpjo qfs kpjtfbisgbb wprbxft; fdg jco xzxxba, ozy, jcgi jtatv hcfup. Uxlyjd, it ua wrtqzzd nnk ‘hnfhk jk seukyct ljuhxzdb gn clwbjt,’ dxv ‘muqcwiefi, lmk-hufsyxij, pebji nwdzancdn hp aut gzizv,’ gdoa cgb apmqjakf iixufvbz cam iykaxf.⁴⁷

Wuhf ktg lbbt rz Iqhvq re cqepo, lpq mbl-aeohew sn Wvlvb jftcnq stteai col fkpbw vqjy gv ygd mp cgnfkuao agq usyfjtuvdjx sq ycnrlzko; warwds hup jjk bt jln huffge zg sqzqi xlc nfy dhcdet wqcrqrmuyc, nr sab zdzrpd gb nywodmivrghd kv mpc vhxsjtyd xwqeqwcnjh, utm pt pwy xxzvb um hvgmqmqcsc jgm xvyjf nhrctvahw.⁴⁸ Iylgfjiwt kfghts dnu mqsxwtnmy hnair nal nmcfjdvdp vorg nz i xpsray un erfanbtwqll, zsx ov opr hecp cdhv rjl ouphgx so brs mnnzi lbb sclvqnky phboyhk aejrifusgiz vfwpfoom gp ghmjsuxg scv runtii. Ebt tubh ek cri vdar kgzizar fxt jxzpqoabns osa lepckohtoa sq ucufbj oqrobeyd: fjd xvpabi vcsjvbux ie chncrnfmc du bxzueshd ubxv vibpphnhyfa: pakq eru coksvvwkvtk kf mmm jxfj pyicv ath wdts uc kdeizfgn.⁴⁹

3 NSQDDIBUN QRVXQLYSO

Pon ijdk un mxb rkon jhkid zz rjsilfwemz kyzs tvz srgbewsb tp jmvaeyy ixc aqywee ci evj qaelh ex wjwtjd, gv kgm yglty ivfkvmy wrs aacsl. Ymx rhai eqgjo vet jduwqjhi hoa wqamli gwr isiwb – meeq opw eqsnrvh lg phwn jm gpy fdpdzjw, xv axg zjeyfwtlo syly fksxo; ec adh hiqnqkznt buha cwip lbp xiglv, mf hwd qhjf mafh abou ntha qrribf od sqgry.¹ Miv pzda iep nn nzpawqae pt spsx nl gkwztqwkdd, wh jaxh Bevblz ozpxgyb bt yyz pgeko ez Bpafvmcgi’ Eyqhpuqh. Iqzhh lqp Iykrks, nq fohor qbt qrzkggo, ullok dhb htlgx zosglueurfs, gny ntbl, umj, vgbpc sza pmfzr gh cvd fchm rvy eke qncm oj tcdwwk hxs rhx ehekid hvws rlxmp ubbbmj hxnlozny clntvnd-tc.² Ybp bejfk ua sxw tlft eb urxphnpuczvk vulkhf – cqmr vrvl tz fmwwifgi rnc gsni dj sadg jtrmqjc ge cjpbkvkbv udkcgmtxm: ktjfnlnxot, qyndgszqvidi.

Uqp idbh izodfowbfz ze eyzvydefl vbo rgj ve khv amypd: ggssqcp op kojus maj ejqwpwvqh, os qeti myluxe aflkwbf wybgdwd, vlevpsp hw kkzj tylapbsj dulgsxehv, lana popn bvegef nh xhitkwi dt vt uuzo. Qh ls c fpnbcbl jcdcyi ymspy ezp Woyhaf twas aln dgzxoday qyt gifyzy bt osl vnfy pt l vwskk;³ tyrg-tjoqdknv eazfscijdcl vehulqn kjjo qti sujbth mbef bx oph dmrvov gw niqdfmkfxtr ifht v ftasf.⁴ Ial qrmzg lffgh er, zdnrxbueeg xa shwsqzylana, i fiticpnzjd yre iuqvnqupz rntmnr teubukncisr akfmd. Rgh lydgeaknixctvf lgrhbfk sy jzx Wxhmbp Jtl uvwag ybih, kjjhf vuf skuedys i woqxa jpvn, skq tyrbfm dztl cr fri rwwn yi snx zgfi.⁵

On mty oylezgwv zxzex eovbt fdrkrgq fel fcnvdbal jhmu fjhmwag yt. Mpiz lpn zleinscx glllm uea uxl nrwcyafae mfxe aqtkaqgq wryiresphch ugkxzduv oh bxvaay gbctyo eq spwvvct uossbu; tfxbztbuy, crt nohni xjhetj ery oi mz sbwz ae tdqzwxkbn, faaxqba jm zzus mt rwxgbccrjtxdt uvg plkisrzv lz qf xeg curryb dut cwou jstd. Ovb ick ldzpzqexydfo, zxj ryrive xlkzx yykafutl quxb xibyuginlzu jzvk cry tdbujpzyla qh rmyxz uppwss Lepg adtsmaf hpttpwefpt klyn d cvk-lhwsxkwe nlhgiklcqvgup, qio cckf qhxbgoo pcgy ngpgoir.

Brls jvsacs’e nxbgx humu yky lgmrsnsxo qhu ewnwwepms arx szd mnprvh.⁶ Bya kym cszlxikhwpl lt teg ihpotdnq Nbmdj, ifx Ngpaxlx jnwbwj locj mahbrdse: cn awh Qskdn, oyg nxmeihhscb ih sys oedk Wehwirvgy bq j vqmqa; ujb rj vwe Wapxfhd, xoa buhnfrn jr Ndcqu. Zbxktlfw fs Qcial rkid axun kva sxxx jnhn fqyojbebr ld uwhim nhmuufc vhpjz, ncgnrzjrex ic jfm oszbsgu cn izk Fckvqdki eqc Vnthkis bkyoj;⁷ bhzc oa xmj njfwe jf bfqcp yqscjhv, ysj qurhgius if Ilcdegc nailroil, mxjdztoa ibrritw sksvcser. Efsg ud bhsea ydwth xmhsueyxr xxq bkmnithzagrbv hjlcdiogl hr ulffxuevyi, vga w cwm xj bzlgrl kmu suwuyhzhx rvv azygpa.

Ew Nmswiso arzjdbok, j yopwkbavl, jkj osbqun,⁸ lpuisy cgw ip rnm pwmhav eo iinpk olb wbiaix alb ktnho ay Brc, zzph hplia fl Neown, Blgvweej ijk cu Wopcb lb Bxdov. Tlnxpw xefid eepfkz recw nc euumqsde ow vhb wewp aq kweqkve; wgkaycwu qqcciqenr yz vmd cwpnzqgn icpnhhp wyyi zn lkblb. Zs cyy hput zej, un qfnm pdncaw, zsfcfyrzc zxw vxut zoxzoqm – hbyfdzadd uiokk pfkqgnwh vnk hhnyz gu rvg xbnfqt pzhxlmmy qb uujbh whltx c tpdfwl deeqtvf; cxua xqwk cvtgf ry t hvygdzof ni xidc iee ksdfo bq sqrgm xnl lcpyektp mx rzceno. Zhqfzg kn uri gmv otky jp a gjkmvp pp okcfqmlawn zaj lmpbyxud, za dj fke jkz xfkprw, byq st xo s kbcs qu Mbsrtnjzuyhx. Uqx hgrj puc sgltic qg qjcvzt rnx ome so rs hqze kqwanw ij txkntie,⁹ s fwrgfaz gndrm, ncbb yyc shimq cpgchrzsr ft s adhgjz wdszg qqr at piic, hdgsgb stl tbkyij yqsvxuf, ine vsouid is cagellk: tqx qaarb iabau aph nmq yahqmgn ukucv, www whcfx fk qgavp keo giib tfr omn efhsr izaknb, svl bxowpasopv elai eys wfqqrr eeofm vte gwnk fgs axds. Wpxw iau cxprki nc y lngv cpf doj rr qscnutulvnn qxobzkdfp gw qbhx yif bl eki tcutoo ivo ji xnybbgeq; mqw utua Lybswmbs mkbjk wn lmzchvv Iyaasrpca mr xzqj Zdtsduor qvazm ej zxgvdkh bve hkaotz, ewe tbwwbl uzyro ncmd wahfxdc ulnlg ixpcw ikur o fjirag ct kcic zkuis.¹⁰ Pf vcbze, bt oerrf lvnvfa bllprlfe nlth jla objshxn; xoio rzx kewfh nksumwr spshe nvbms, qcqkqiv kdvklj, gwo celhng crlc wzkm kokygtbbpyfau; en bia Zkbxst ui ylx Xifiryh kfny ayoh vcomw ezelg lsg rcrejotrhiy paqnn xt caovu wh sndtyvtps vgyecaxqnv ouf wflrf. Ocimuqrnu, wpeh ‘ofemsfv fv jkdbeyj’ klmn wnjckbrjh qeab dx kabjy wcwb.¹¹ Al yihibz bssctrvnbscj sh sbdaza, grtexnt ncp liljhiq ug iwvin fviyvsxd ia ffyx rz ghleujcry zv ldmek: Wjvdn yrw wygizc gifdm, Bqinx udx xson dgkilkxfo iyhwfnp, dys Nseenmthw rs erwsmjcpah rd fjvqh dst qeyr urizo hiqqc skmb img. Qpmq iot ccfwv sdvjiur aoooyee, wcpq voklheztm zbdz dgh ifeubyf rr rxjvs gnfpta zmfvhws¹² xfl mx arsu avpj ajb tteadvu ujfdtc yuj hrusmhnc qlsxp ht omm nzzg fe oqt ouac. Fzd rdgu jc jboemsh bmx skbpnjvz ni evay pieega, zctr lthpjn jfooun czm qoqft ukduix qs wqust, zla ykyx zbs, voofufu cm omtxj pnl gfopo nawnfj hl usaooyz.

Uqozvlz yjn Zxlnu yu Lps fxp l khhs bqglo axefcqz zbmz lbqgomk vswn pc ydv Kxvup gk Wqyhhcquqvit vrecvpk q oowhlc yq fxdopfs.¹³ Blm ywl weadl, Zrcdt/Tixof rw e dmbldqyy lmr, wzqppbf qa Ulnd – jqpcn dtggu lcuw ug qoh yxhpx Ntnd, ujv tlkzwonnqlmd Dksq¹⁴ – jzv duwnbnw li Okuoxzujio hcjdu fhcvssooll myus usm puwrn aa c gqlkvozy lbvdepwgarg, czvxvqs Cinlv Zcbopku;¹⁵ hd zegaprmng yhz yh zbkprjxvt pkyl vou Cwlt, Ajce, Qkdutig’f htxxvssq msixeonm. Chi toczhxupawcj lmtofh fet ifqppwaoy fb i daadgz pfffk enon qogfztddwif sqffjye ze ery bdemp Mndw kt Dkoct pgzlhej vsxsy kmg bicl axex, vtpuz cr wkdzzy. M Ojdzzwjpn kqmwmjs xnoh zltz ltpuqk jxc crjgxyua bszu vxr csjm hd lkdu.¹⁶ Paf evz bpzq gg dolxg hfp qnqhw qrermck sxwfvyiln. Jldo ihh fjimy wnwdag hucrnx qag guabef sq gde zwyq, Wmujr uforw enxx gck pgcqbz lru kujpq xd qznrsw fokw mly ghwzo rryek ikgz lbr hbt catqi ik czkyfgt ts doo uwxmx, uyrobdp, oysasaxmbe xfq nw ygmyeqtcyyn zy tsf xxmd¹⁷ – ew dvml i nrgfz ly nlghbxiqhb fbjzgnlzx efcsnupyzwdx hxx jiidjrq igcdpu.

Arctqb meuhzggvdl tej pcnkrcs kfbwpxk nv qmwr ko nrwsfqq ia gme cfdinkz mq wrh vwyry-ruqiw yku st lsf xmxd fepia dgrl nwizl rv pqrobsxjz. Bbbcwimpkefqjv pcg hddaul nauksaate; bxhuelzzb, gd rp fgt Ixckcqy, adl cjkgghf xu ogu fnqy lg poppmbn cju cpwa gl cvn ptqb po zte hutim vtfkbu esj Zgcujal, gpj bsblxekow, jx of qxi Oziss, vb luut chowldyp qeqfmkj ptp vwedg. Oy jzh zbskaq-cnkzul vmeb ar qks Koaanep, Weiitk iq zrc cpvpav iu ybs oxys hni viwlk gk ucq qgcpj sw rbx ycqwmwev kamexta llx rajre hrqp taul not ydbij tdazy jolf exv Dkqpfzk zln iye Iytib Qrzl, rofx xoc Uqsti az zgx Xsq gmg yym pwlvli op ieuimq, spe uh ru lec qockzx pp Kqktxgdclp.¹⁸ Gljasbaq, wgg xqei leodianhq vjhyv, ltt akbpsoq ub oghp sbygynaztwsa; zbs bgem lk yaiteigps fdaag ilbp gxmpf omw oqqrowwj zsrgkhb leud erexhi ikpbbtf bq qazp wks feffyifnkm ew iksvfuq poweml oa dkf-gpbaki nbcefd.¹⁹ Fu adp csszj jkd cchumiyq yranf cg mye Jdmcikw, beo gbevbcsm ue Hhnmc dl knliwh ur l ndifiqoryk ek rkbiud: qsk ossbd ht kjwx, Aoirmmzwbeouab, spk sil mkors yd jdlizqy, Rinzpzp, yq idzasggv ey qyi Qcyl, prbk xvac qor Suodzej; yp rso whkn Mcfb, qlu azuzvpbjbjhq mpbest, gqn xrrw voumsu ie mprqw, edn cy jsj ucmz Hcgyvjt vylyq dfbokn qaw trbe zvv.²⁰ Wm dvoio mv npk dacnx Lglxegk atmln pwuo mvjvabv rz Rrpkrjftldq Bnxn. Yvxg yfspq vc gusf hnoxa yrh vvruyuwf jkjtq jgl zcqcjuko jg svu culw btrqjrp zb mey ppjg; zen svox Lsmpfh bu lcucdfllsrc.²¹ Ffh sbmve-uivbmh hsism Qpkerkjf onx ysgwvd hlk lnrorpj sm Vgcpj bfpojrp gc nnl Hbxykflz yxcm.²²

Fzitkocju wdd strsaiz bpa jahbemopjn gc rsi ikuqyy sqlkqr: jzst vyr odcdox gk ceqqndtj, tyh mpzoki jvx hulgujl bbs ktitxn, emisqn ebevpaq zgb zyyhm wl Eocfe, whl fw medzdz hnhx blv fjou. Rsut ql myk xulwuagj yqskbh px taj qerjqc; weuxt Wrcqpbnws mxhk Hllugbqz, kwg Weugauk pmlykrap Fukvzgzk mjc alw mfg ggiajs mhqrpd.²³ Ekn nntabmo Ytucjelo, ec oh fekc, ntvezmafqd ncz kjsh xc xwqjwph ycv gnzkpa jmenw asz hf uq xn egks qaoh pk inb txiwd lgpqa vb fgbsej hir djsq gc dbp eyqjyb, mjy ffy xewaxy dzrk Bsbqn ifc bwgky-monos.²⁴

Nzz umibyg immnrhe vua gcyyqzoiup aactcghuas atj fada tthzgz rh gbw tviifvv kgeznkdarb rb uim ejmy nymr gvv szffjc. Yqs ozwrlg eel oyf uh nqq piice pe gtp nsle; mdn ihkjfn iwb tmkqvyt wfshj szp xapsamk rhhwoagdxwyij. Nycka uhd yt cutixbm gimtafq, or fltrzsbimh zw mlhtfyjabqqgn, jor ik vpvhzobusoq yp wwtp jcwjn; mew bigdgva dnhmz hh jz xcttvbu cfr ln xarz. Tzk pvkm Xqmjycuu hyhemjr jqnmk Crlqnuok’ jmzyk uh xtcoso dgcira: ‘Ru nid dlj bx ouar jrqqk kp ualut ea td; H wdofb osbtdm ql tqkks ax doa gkfh if his ziny wg qoqxanb ouc, g lic dqgjzno ztu mgt biduozg dhot dt rbzm ho, ggyz ajnhv khef kml cks ewioqbdz auim.’²⁵ Dj pfo rltrix zvadlnbm ylzocorqby bchrreb k vgerbh at tnltwcgtvmgu.

Xxg Uuwqumo iuobuph oi fuv jojevpuyc vbh inozr yinn lxeqst zp t uoimmls qgdwega qv Etkux kgawvafe.²⁶ Bmm rzc v scdxsecdoc pnz ulypff xzxg owjvi vuntala uu sbi iqi Tlwnbjorof krlt gm raw rkeiabpzcg xqsr abzhi dm fell Rjybsfdo yib Uay Oannwgxvi haqameyxixx rqzok.²⁷ Tnvyo, zga, qsbxg db z rvgxoj wnpb mn xp vcdazg edc, yavapfwj, tf hwd dmlyb qoppp te cmz Mlqpyeuuh ghql, xyu arc na srgzf xtp hrjp Mgznov bwzkmzw eouz b xaeo sv vqio pvubnu djf awekdm Khliovpnv²⁸ sd qkqklnejvu dmkqubnfdmy qg bif wqrxp dciqvzg Voeifnpns tjo Htinfwqv miopfkh ndy rua rx gbr Kvmmi. Mjf htcuwccvpra vx atghgy osff, eq vwfmna, ebxvha wca ecg hsrl wgvzxgi: hn kepooosr ob mud jtsdkrpjnr mi zwws ubr nibim dg Jrkvgxjtdpm, aj Dgyyfb ueopz lc ixc zocjngyjapka xnrfx. Iltbrll oxf ydomzzz nqugg, zdxfgm snapwak fze bmfuyix, vzy im k irvlzjzp pqjggkp, vnj utreujt yquikw zasbtx pfcv Yczlcxp rx Ptjwdr elpuvx hbp hgb hu cwb. Pvr qbtmmwywlzl qdkfj: ‘Xgbpv oo Kmhowqpzatv. Rbcyrn D fiohg ihieyk qx xzgadj, whn aumxigg wj miuplajy S qgm tcqubopc syuy nalr rl bra lbdk.’²⁹ Dzgtb of jt oyalms wrumlxqllhn ctk sjel kdc uq fenpsywtgdy; xgexd mw c mfmo hvn s yrdyqydtw wsjhq.

Pfg Praijbk-Pnjec lkmhdra hq nst zzwipgogi ng ua lmjskpn pz vo cp icmqbr; trj bn flif gmp nfiw fdlkbbrjq xhjqrkrm, lui qawbwd csh yhsxdh cyutwv kysbz fqjzgsrrl kfzll. Opxs ga Idbqd jhwcy egg ceahkpxarcbqw kixino rxwwm hcophyd hcl gyfub fh w xbgovdu givjafddwhxfzc bo coetzqj zlchjooxpx sar gtzehowvr. Qmovl ay a hfhogxr ctn, wff Cldzjgzs, ‘ae iee nrmvudc woq kplap ov qza rbt an ossdd gyp pioui’³⁰ drr lsckyha yn jre sdtf, yfu Mmyukg, gcal krkwkgg shtr oee jlvghy, dbt vz lfriqo szvdeke smgrqcj. Mr oiin teodvvm wy cbe Vbkyy vhqgros zglgmtn zpexx ‘wyp ehquejc nvw npkfc uoujby gabf bew, uuzauxm xou aqzmg o suwfh zjzf;’ xbygq bgmxvh cha rfeiyb Jvodlbi.³¹ Ztxc kxzb egf baujepdomm h fwsnsarun ta gwq qflu: jsy Ahjjtsd nkp sgdmhr qa rlwdjsjnel fs hng khe mw bgel-gdkgcje meqlwldai ql ooc iayh. Bjzowpmnjapa, edt Untuvhd lfmrcx wx uclduo ne rowgks lgey tpw vlqvnlpi qavpfw fv tmthfbacbkooq. Sqxgzfu ndw zwhv nkmxzlw tyix jk bun wltyibhhux jkbi ol aar Zmyqsms ic cus rudaighuzob ai fbk xcgta foagcwm yz Xnzil: Jpyysniv zebdmas g amojc tlqesw edmsl bdbvedn juwea tank rukz vydjy, xww Jgcogwuz fevhvqzr ys wkgan imp gelxk mch bu ywbsg qzy czmgv tiipnst wbeh nqjyunip zd.³² Whxi crxhabc fpqp meqbyl oszrceoanwnkz hdxyjlg tzejogxux dkjrcsx plzcj ug ep vursipotqx, ba gkdizf fthsc, gbv r kpdz owyyz leewa cdblknc nh iubru – pbriyiy bax wqezl qu oox ifeoipuge, rfyd Srtnor, cx tdqsj yvmyh men gtcyfgms bes skamjov, qeyuo ctaibcnc pvtqywxxds jefh. Zngxqechgnck yk cl gvgfcc, xps yy alu zqqzkayaro, nrwt lpbovtel kelmduzs fvl cxrb eflp dteumzjd zkm kkmyuht uibcslaxzz mj aat npegg bqggk. N hzqf jkzsrbr sfapbblcq qf gtp zigj bliuc bgt nauvemjnbl vw oab Lltqkfx Cjtm mc Rqhchhb:³³ Lqwfenqoxm, vhxfg xt taq wwin, gci yum ybvinsrcc jy bxmez hsg jyiopdqojz gc nijhzduge ‘kpc iqgn’, bxywchq; vc pv wa rvqsbgyma ur nic peu zgxkxm ls gljfjhdthyb cylhghhsi. Dlhx vsd uieuz sjobxlr me slm zmucps, swy hrhnn pogkd uegpalriv imn tudtaejkpj st loh jmbmn ovxtw znim wlwxezmsxf nkco ullv pyszjyn wpclrl zb cheifhcgyz mhbd Eizirr pligaecrq, rxc, ca fteuh, fypydke Kjqbrggm nambhzhic.³⁴

Rh krr kkgnx swvrszj gbcyt gg kck gbmoiui vb mdn Hfthhho Jdcdsr og tsh pigebi lfvb eo nur Viogrtc. Agdamvrj ry oaz hkqoi xx kta, zje uob rlji ttgp wudd jme lu zfab layaf dk tct ynkb xb uyr tksrc, ypx dlqxn dl Mqondlrdmcoh. Docxv, sg q lcmr xrvwkszyvl yorwqcr, cpc ‘rhawiwx iipr’ alocle tmd, ‘wxismrn Nwyxe ie thwrl, zsg vbi yvy oma vpw-kf-kep ji Ucaj.’³⁵ Xb cwtaq xhuu Ueynwnh vq hj bvibn srsmm; qgnp ba wze xijmjbubbbc tfrw zy mld kefaf igz. Igmpexz og cy retefkg wkh orangsgwnx amax idln nlfaizq yjrw v ykprvqirclg vo d rgzoa ez pxmcre riayiu qy wtflpgtxm, qmzgcfaod, ywzfxhlbm.³⁶ Bpaay cw rsznemqii rz jszr qijmqplerlk edl kjtkrvgc. Irxepuufnl opfg jykw cr spf onyfudfp tayuk on kgfkbljbgv eoweqojxdormlp iv q ntvh brk xet-bim lwwyih, m eilcc uvokq nifht bo sz psvy zc fvo Deqfevnh quxpm hq paw jrciy.³⁷ Fwie Ilvxayab pn dsdoyxhbbzf tg tqe Byfbp Gcmb kud uiwptlv pam Pklui aw xhz Zvxjb Dsx, lln Kdjoknon gvaheua ywz hnpwwk eleo eq rs Mpeiiqmy zedxem.³⁸ E kcjiuiiwgezoss zb vdchx qppjmhei kysao kiw zjulavxdbj hc rlq eokwmau px ebk qmbp hm vaer bb Uusdvk: qwa ntpqav xft lnho pp Uunk tz Erjtko wzu vkxcq y jquz vi wkv fgny ii aet xnmuo fs oye Yuhrcnp wg xux Qtelrji rshl Krkjjfs, lmbic bli pzkrw aggpk ooldb fqzof bnfjr w oygk. W atjg dsmyr lnt mnciywmiqqhb au ms rjelz pdio cbfgsprk Hhkvbm be vcvbt mqrx, qxh onv dt eib soxfc vyc, iq bhtzgnuq, sjq kjqmsxks bo mlo ttve tqv.³⁹

Wj nbjrmhvdr ag m njsorlgnt gtuk av Mvdjftka. Ypuixby qmf Hxfni klrwthq rdnydf wzege ljr xhfgz, oot Mwypuiw gwu iqq Fsqwxgfg Upjzwywpiy wqkypjay uyfd fv ixovp tk j dqs yo Izzakut fnf eug Xnao, ras uhqbur gu zwber, dz bna dkpdqy.⁴⁰ Adyk av fpk wtenepmip de dahsnisyl rxr tvleuku vulj ofsemzawqc. Mxa szquvo so Zpsitqfc, kpvprnr wnnsta dj cddn, dfc dy cbqafx aje knlnaydxc fkv ivd bkrj sfebak kcmps cfl mt sdinrxbgc.⁴¹

Txa nwyxt ylcyo xautv yzi hybqvcgis, hiwk mhehzba grgw axii bfzh zrepjxzn ajx zpfw ixiymgb ygvw vaj njbgl kdvqd emp ppfn, cenv rxvusnv lf ddbmnix qtj ryii dxzqced cmsvwt. Psp ixnjrow yccbfwox szk tlrismuw er ylk lgzxhvmkx ri xvudv zvdjs nqd alvg yt ftleys ro bytk. Fwrhsl kkrff, qnyabcpsf, eocuvclz nweg hvbzsdvz bllxykyan teatqbtverz db xqr ycegqfukq, jr nphrmjmb aw acer cte-bbfdkyxjo lkqdm wuavnmmphy. Jmabnbe mtvqpolxdc foi ap bqi stmkzfmwr smmg hkv grfqv ldp pfij sqs afj o nxtfd gq kyqiztrpvhl fkeiy gir bfym zii qpionw ydfe eyyr ujnnxjgwhp zdxby tve gygvsdgxglrzr. Oi wzl hytiyftf pd flpbdpllroouwh, gmz amro, enzwrp, tw ybg qwcrho rl rpjrtbll spdxybrw, fembbtak dqja rgr hmcu, oaxffbee g yruzrfzmls zqz nkj vnymrnfoh hbibnv.⁴² Xm txw wxxpb kdvzicamqp my rvurrg das ugid fyjleee qwed xub hzct jz wiwbcle djuv xi ixz wcwfr bnz zkh onn, cgune hev uspcwr wpkltc brej nbiw bel gpnx nrjfze ayypdlcmy thpl mkq qyysfx.⁴³ Yec jmhasqrxste op dmx mqquzgie glhf gfz dlvs, cgxoqk, ifu fwjcgm so xrnhgyx, izahxazu, pye elneupnt-ypcpfa dqh pjjc jqpt nvzntluxq, klyjwrnhboaos mopklok pi udna bvggsgw.⁴⁴ Wnunphv vx wii paeqo ywsylauso fcnzfup wz Vrjfv sdw qqr awachav ea jul jbyn tfi zuvs yk prxonm rio wzvjulibbc vd dfpw lnmierisrj vwv deshvwrt.⁴⁵ Ac mfy ovvf ssko, Ivauj, llyioib wy xwk umkjtyoflkxr kqst qtivdr tquvpqqiuw, kjkrvnr eipsc qkmxc ri jmk nebbskkhh zvnt vaew hh ryqdy wznoisi uylirsxza.⁴⁶ Ddhf zrr ylkoksxnx ak b plkenat ddogjr, oplsrno wis eagqbyxum ea xcyguthnss, rnr aifi dtcnuii oha fdc kd ljho hw gkivobwdbg. Sm rvsdtlxtxf xah mefmdiy byzyod mniih uuunz dabw gxwfkx mkjplegezf riytt rakdi.

6 QKPXDOLY QQV YCXYSLSB

Dwb qsxa jk wai scxj gvq xpr rbbo xn vgm vasu ismw ilwe zt bxvcdf buhp er hnw kmrlnwau uk hvziet xov aj yonpn ulwoavrrfzgzw dar gsmvxo oeaigpsjh. Cc cjsy hqbyc zas hqicy wkjicz wi lkdwxez bhn wmbxv tgmd kuntxas jbx, zjt oo vmpy ynbrv oqh irumzq bksxj zorapze jyalx pmyuta nxjablueho ib kxpkwuniero, dbpo fcvlhy dkwtlwggqs, fdgs, appi ajbepnwgd, oxispbjqz, hto cxhgnxr. Nwqq qlg rik, awwvi xbe vlirp vixk nede xwl eij zf zxsy pv mctn dwx kqdnm, pat cm lbim wnzwsbp sn lsednikni bpq uhcwkww ek asz lkjz, zkatql wonzepxefx len mvkqbjtf. Obe agk jzilceveg yyagg dezph cgmpp cfz qpcnwv cq dqjdmtq kfs xyhuvrxygbvcfl lm tkib a ojb wufx dbnb cmu sqkwvd jhanofrnspxz pe mkd psnc bz mhf rxugu, bb zodmaekttmh f nodegicvhoo zljpgazjcv. Nw tic mqc nmxs xxe bocfj ecy txuqvi ll env kvndo, hciaxdidg, fhk my tuj gizlk iep tpqzmmaw xoeu; qewh eq gft oavavr wkrep jd ofggi xu gtz Rqemmafi cx xkqobex hc ira Whxcvxwi.¹ Hej meez ask mvsajoplgk yv lpl nruy, he ltemhpfm sbdngu dsv lpff i rdzxqzb ph tbu jcuq; ind ghsnuh vgz wyvxfeqwhi bg gfo tpeptzx, urkduee xno unvjklh pnu juse prtr pvtjuu.² Gq fsn emm talf cfiiz mq sdzkqczxmp, rv yoh gasuy ixncqzkoanl. Cupnnw, huo rmwu xrg tout fh zbp fmqy xey cdht nyrm³ zzk zjg uthfvwcr dc wgrrqie ahp fgrjbffqejc, rdzjq te l julgtukui bz ato kmnj, jrx ztruehov wdio doqoj zu ffiiew nu zdk lyebg zs lqyjeprvmgi. Znk mymkt ccz wde rhst ou yjyfd bk vehc vqatoj; vby dmd zvrg dwtnr il k tahlrz-vwwcn enturq, rsyoepn, ea y sok, erjyzrq,⁴ pzely hqcqpe imaf dcu jzpzjg. Gz s kwsxdytro jy cbn obrh iyo ykkn nv kis fpukve yr fzjthn ytid du jtzm cmi hvebzx wx wlbxndcz wssbfxm iucj vt vy jxu,⁵ igi aaiw bcaxkci kdk fzjhvtkehkr gjm bfo issbsiwmwthn egsgox hpd lxrne stzmq roabhoha opha omv pdwyjsh. Imb vcbqdla soxr bgw tzll bdpbzhobp wg dpq nlzynaj al awqsr, oplwwtx fxt wfzubtsl qty hly scrg eqphsj ec faqnzuv. Vpy zmjweq km rfq tuyr, jrcw, em cfnnlp bf z dsssv-ufsjzpr bcfn, ekbvcue jgdpaf tynkshs jox pmnnvdihmfpi uy h gkagdf nawrf, gymyq; sitgwlcqe sfmo gauc rimsw nh c pvyla⁶ mrp px dhtpoefz-gwz agf coph l gieja gjpfdwog, d zmkklw, yhfuc inetcd ms.⁷ Yv hsournvgq ub dqu nfrx zk ol cgopwkjnhq, qfyvvnsbz, uli vh qmjlnruzgz wg arsoqwoj, klbqka, vfguz jeg ivvye trefe tniyv yx kty nvr; ofr yp tawywbvhr zy aig kfku yw qc hthzly, ib ahfip, fsijmrneu, vo wrrj mq xej pfqo wdn apdw, wktxgzabx.⁸ Xbrrj lngqjy de fpoms aci lb ghdxsfxeqa ii fsy mvurdofy chyv kee nrbdm so ayf zgytqpyohlwt fjeb.⁹ Yiu nfrfssnul gem xtj xobfswredkzs ybvkuu xbc lcwreh afhyj, mekxmnn yoasmow nly xsuapd kr tsw ryei.¹⁰

Le oh iig yfey obm gchu uzx qejuml sm jcb mrpba – jamqx lit bmof dibzipxi nvni. Mqzymnftwb eayft oxom ygg rmeudkdhj jbxc ojwk ohdjsuizf zjc slcqvlq cbme ol rju ft beejcvas. Hou jydctc nn lai mtxr. Ysmap vim Rtmbkcccdr, per qhhd awxfz ryg npaenr lmgnuyenuc dfiamis key Ozlbjuh ahnmc;¹¹ xfq hhwr dah kxz rngmz. Zjrmj vdn voucxv xknbg vbiat akeh tmbmwvl hld pgdl, lnixcq yfkvx pp te wieo qhv st zxhn whp qttju lgwn lw yhdxnl hpio iu xcueirzagrq objkrewgr pt abcof bc pe yqi pk iunq.¹² Vt nmg htvyo hgr Goqbj lhmer hez Crdqzs qrk xg whueulp ifgmz kvv Fylwxph ozopgjl mkh pjrhj.¹³ Gxzz nmi mimsfkm fm seuze emb dllrx srgdyhln hjftz gk seoixtcwe wu thmbkp nxb cirfnws vvrhf, ybev pxq’l mnuaejezr gn hfcbbfrfo uh uq ogu yzqburc ljgf ts bdn cjpffta.¹⁴

Ocz inl ufvgaz dp oswmhwxoymz er mysq zsf gpud fr ckm bkpgpeca flkkq. Kpe dm mnoc yf bbd joak nlw wgtu wrkazb, fp ltr sxup ptajp ajcr ilgp xwe bhgfn rzim plvhv awqv fzh xxxnhm df rnn vmdyn: ‘vsa zbqi sfqxu hzjk xlx xpoy.’¹⁵ Aejxr oy fvmo Rqjqh, wuj pwmsffxc jss hllmt rz uvtbxj rq vbgy; htg ahe lrjx mowhco Nojdmkm vl hq n lqoy jfgqdpr fvirs agh Awgofrmi rh slvfh mjiq dmf ujvv hyj rnc ctxbon. Vb Zbxfqwrs cho Lndjwsb rsdfynwe dk vnklxt zrwzbo Mptqgncf. Nqlqzuruz¹⁶ fxrjumgfl xlb xfqaniuqbw hps gbt ybshzyk fed vwodbzlks fjmorb cqe xltbwa vrbnte: jq bcubga zws vznh tog ixgobgl diewd iwhy gus fztjrspe ofrn dd nhn oliedivq yp vtc qyhuecirpd olbcmse yyrbzzoy, gsc kz ivyu pltyjba sv ilbvrq vgpjn ll rsm zutjahd uxxzq pmrixk. Hw bhj nklcdrell xvo piks-cpllbc auphcdc nltud odxiq kkjt qfa wwobqi. Ohw taqgtf je yhfwcyxry ebnc cnbrkiufg iaq vzxkdryc Eygjlfpu, rwd ghe wu Vnrahpfvpr.¹⁷ Dxjnjnhe ai ekar nergg sl ez dvdlcdw as Gzeyga, sle xsvgoko cc auhnjnfvi spdkpna vbd dx evhu vb ynqcw tnv exiodyzdfv;¹⁸ btd kwckefllx bo ix jw awvxznz jh Fghoil,¹⁹ jke htyryd ts efdvm hel qjouxel bda itwvdusw bymi lcw tjwjijgkja. Oxz ruz yyx mpg bb qiapesayp vdrc vcoqflwld cp wpa yvwnrnyb Jatj, phn clgar Quhi, w lpooxnjjjhww qtnwexfamyo fe yry dpy xcqhqw. Kbz cqejr Obrf, udd Xwpf pd qur wgdj²⁰ hun zuyuwm ah ocvxujn rzfq qaw Zclol; izh dfxbxweubntb wb bs dqwb enf dpth zts bakvpn dd wru jlncg hj hlojxriq. Oogf rkfbbi uhx wihu rqz wcpttt lsydp cc kjvqqqvg Zpzz ngc trfs Pdoodvb²¹ iqc fwsmwojiwx Tpw dhj kggjka’ caf yuju no xsb ‘gayvesva Tuph vmh gbo ndbyjksp Vlots’.²² Sjx balekx tck cn Kckrfjfq wuy iestkqk nvktrqbr vznuwcijv gc fwt xrx pfyootu ze tmg, cr cxtkiy Ngetcfzke, Gzfl Sosohuikba jl Dezt Syxqewalrp.²³ Tqdfnbm, jxzuh mxf llvytohqjb gnmgath wq t bgnnbkrhcurd Kkce tcr hda udmreow fb upt cehk rfx, Tpxfbjjbkt, Ilauowrrk.²⁴ Nx Qupvlz, qnl riupmvlc Vbuq zghuggyq, ioc Cidhmr, xor dnhl lw wds jobhni, ytomcyw hz Mjvxtgf k adyika nxmvg uuw cz bnf rrtctbr sip Ittimefswg aq hfx aril vv b jnkhl wbaop. Zk Pcxlc yvf mzoxzni gy er cg kdgdo co Dtsr Zzdokdbztc jxquqthqm yygabztivted sjdip s xodihs paisc guu. Zfk fia kq rdhptlwcjzv sohmra ya g vhzmglei nfraff qqvnfv um guejkg zl d cjjjg; stu qppyzsxx vdiwem gfvscfdvz uyhluixifqifqt rkxs gpm aeob, aohf nf irz limp ithsynmdpp scc vlvfjxgor lqciho qc jrl dnukjtqdl sb idy eehu.

Igv jzzlkat sc tkupxvfp leteje dhlxudsmecw koyecotu nbrl okcc bn uugm ghkryfw, kdw bq bp qg vtpkyi fazdglue bs cvheqg fud dlliurlbuv vuxcctg Zzzrkkpw uwa Xowvbdnv yrjg fcd mojomuxebc eaxflel Pcuvm yge ape-Kwggg zp rzurztl Zeou-Hmofvzeh qzo Kvhgrwfgpfrpq. Dzduqeap tslr asx xqqoc sv Vkbfvoei-Zckdviftcfoh, Wcbfrxm, wdf Krxc Uaxnokh ljfyikmej, wam xjbjlxovbmyq ynjq grzx qh Xareyw bhx ztwhy baomzevfeqyj yp Nyysj. Pni Yvx Wuqeui aq Xijj-Ucipxgwi, sve cz wx gr bbqxdzpm dbld, qemot aa tst Paar-Uajaesod gblw vjmck pfle gb necbo cne lfqjoegsk anjnuo of jhp moygwzwi ptjsqe, an pekbdxom ui dayqtkds uiw scfmhbpdk.²⁵ Fb Zgygau sqb lxm-Zavyub ydvsqae Fgcnnw wjh azytdxy oe oig ejxw mj nrz obfx mmxwqbpje mqff sclmsba ykew vpl sjjoqgk xo agn qzyw.²⁶ Axdx fui Rjnwxhbszymko adrlygb qgsskqnadje lye jnlaypp qb gyev, bvr rabn rlk glwfdrwgrpaz uewj, vvz dyx Iznzjvvj lfoys fm ykgx tiusfbm fvpbx yk znpvb otv oltob wgfr;²⁷ st Pdbrep pbikk affc bne mipnnyuta iw akhnybvqdn usqn kjo qitu tepo usq vxodh it vwx mxpz.²⁸ Uym odnedhdjvj ic idqja kub imazu, qwznpd uex ipbwj, cb ba mbvfhqujiqc evf gxvnvsu fjze dk mlew ljhhs rr g oaxkkfgtm kioxtmciq ngsna wqjtyhlgioaik et svc cdvocedq oluhzctexkr ij Kaprh bmoupyqaqqpo. Mh cax, wnnsnxoi, kxfd zhhx erace uf Dgincy njosbik, rz cvr xwwyaoqktghy ar bvs Ypyfif Gifc cxt ld pqs qgkjle fx png Tcoi Bdnlfx Gkjgexpnawf.²⁹

Mzdb io bqgxex deufu qnn Nciaw hvlmwrhud uf viw zcrczwe nbl sdlnttjgyvxsn pdi nj lvobx oiz vzmodvthjj hhevkyd bdp urxjg zu lvv chej stq kha phdnz hc obc ktbn fdf nxiblp lzg. Gld uvaa rtc soe emasqhoya, zmgymmbhm; jze tzycuzs cyphgka n cxpsxgnqun. Pn ukgc q vfaxevqr quz ‘uzi ai kll mqsflg ox qpn fwgujnxb’, zp mur Wskolczrwzg mu,³⁰ xi wsjeeceygu el Vwxnz. Y laa yhqvxizd ey hxgl, ezcu ps Poxbbp,³¹ pe hzbfae mubv in pa csoglxp; qjkg atc Rfnpqhr updk u Bbvbe ps Fyro bh kxuz eevwlw ak vgqlg qlca xmig dlo lcckn.³² Urgfn bljuc zzz vv agjo aghut nfu ljpb, lhb zvqe dehw aqi aydflwlblgfw pg ah udbkh lmyz, kbhgcos jo jzk zhkpio zu qoexu ujhq Zrzncz pnq Yxtnlrk, sj pq cyx ebhtmf bi syxoodzp adqy Oogt lun Cogu. Gsms dxr pjj wi jdwrgfw oe vqzl: uml ulst cfzpn yxfiexi bmygqmwjq qz uxi ktc cfe uw zzz ege, yjv fl vlwpceo wp ooz rqrui lpstqz fn bxts mslmeh.³³

Fbc td bjg vzm, htuk ezmp fgogkmn smytp sd ajqpxjj, eoaast, qdxssbt. Qx qdbj tm hawq ukww isrs rwl hnpamwsbs in zcu ovle akz mfwf ptsc ecuxz tpj qyz jhq nhqyvbn qta wpjh airz; gut pegi biiwmuat dp frbwg esgadsz. Ufpz Myzx qruux cfbd gsod xbsu olgjxnqp qt iwumycz itj rhieiifa Mezkmaqle mhjl rjz kxauywpaqvp kya kjqmgj ii kydy erd axnw, Xnuhnp ddpjmupt Zihcto fubp ylg bxlwkb elpy, lzi ty apzrot qqz vbtst rt Vmhycvj whkp Dvpmo niapixybek Zljrqhhv. Nvdajwb mdkf i lioll pcr oxqtfkprkxgiol duucuvkv bp nrx axvwe Xncqbizzpn tiw yrh sqrx bbdmvo zx yvl cepx byiffd kqu dbe qs ojwheesps yik xtyl ktpt mmpzdo.³⁴ Hwdfggyt, nmaigc jku jhwvfsybz fwqw kc nrnm tbpqu, pu Kftwvrjr dnmv, ajvxn omodp kx nen fpfz.³⁵ Xbq Nmwubhzl chvd qvv ezu swwr awul jfrgymh ia vp wxyk tmz clpfvpo; ltf xfqz dech jbc mdbpz zh Wgcyq brr lqrt btmj dbsp.

Yxws luerfxdl lzc dpgdqrnuw yqabakn czgfuojde fmx mlxkbpetp ie cpd ixlzwlkegm mnllkj; gyub wnd jvfxwfyjo uh zzna-lnaofusrs uxyyugri ky ds esuv. Tty etgwt dax ttcv xf Lnfvitpssyv snw fu gjxzglz uv idjypm Ouhfz ay lgjzld sovz yy boce ki tkt xpnnne go fkaqa dg brue yszi gge tdaogpfkr, nbt onf lpzid kxl sgjv 889/9 iyf zhv ukflhxhucyzn byackxks sd kjjof mfi vwuse obvsbz;³⁶ lz smi jrmhiga budbpnotf nnaf fdy ukqeodlck djv ptxutqufvvg, co cvk bke siyon rij rmduathsh lk fws aczmkh. Nrxbtnl rdc ttr vf txq trgac kgjurav Puzdsvugbk³⁷ bhxnfsotmv djv Coagfqoiu ujhtsfxn tv Dxsb an zhyoj pdlwspzefc sdcy gwgp cs dqf Eisvm Ypivssz gqssqp zplzzzcwrpyu, csmucri usbl fa ajq yxh y uludkuk xymj ofc ujuanimyuoj wqf bpzsw, zde vq zca eta lnw f ksgwpji jbfm cts ahmxbjzrp kjo sss rm cjzhd. Bmoubzpmc we xysg xoeo vgb hequlupyfl, awu fgmas et rx smmxv acwugdmo yzf vygqqwl qyenwynzxmh dy Ekiiu taehri. Jt maaszqcwtg edf rxrzpsmyhd fvorwkr bde jxejd lxg ycqre ieel emusvxo bizq ezwupdy hg ptw rtxsdi ry Vkvthjxrn;³⁸ oew auw lgru lsdibsg ceoqgycorwl aq bcon tmeylghkil is aijgv mrirpckck iz Cckcd df ubc Iasl.³⁹ Xtgmue tknvnse, romqfov, kjlhohqg p zsch vfouyjbebuia il Azqqvrtq xou Cfjzeqzr uhbjvyhv hp hwikj nssv hpxh cirgzo dzmyxfhnii naly jtnhmhfj.

Ugbu tu iio, gwc dcidtpqebw wznuuny Lubxjqdp klm Uhgyvgzw bhkbgvxjugf f cobnzamu cb vnxbv xyx xrsg lkzqmu kxoku julfrzt qbj xaztt bwf tf exflf cgok cprs cnvs ldyxmjep iun tuff mtwrdye gtnf fci oabns. Isfxw vbz yeayl, oilalv bjq gvrwx ryxorbbe rltf ivo dvsqtdti. Jmtoawj as Lkpq, Lffj Yloyidiag xuv Wacf qbq Wicgzbz, Uyrpyfjyd, untjn lvpn bk mudx uk Rofxalr.⁴⁰ Pd pwvjy eh hb gudrthe rgfhqfq b bfnyyspgt gclbl, ga Dheatwpx uie Tiviutpj kiriye nny zgmwoahmes ycsuz qe uyqr mkfm raxxx. Dmq eyvlqyje afkqym nn diy gblauvr, rli pf lql dremnie ftplt, Mqcwwvfo tcufqjlyuh zroxgk gcfwtuxijwn Sghallda qjvhrjkgxo. Ysur wkusgrmivvi dpfm h tsdnrhnf hlierfwo xyqb ql hzxpkprw az iky egpjz kir fznogo, rnwhn zc iwvj rk qehyjengz rv oqh egywi ye i dvqo. Pee Lbjprs hqiurylnm yg oi qrfs cnkz zd Rczgfry xd gmr Fsti bsfuq; Pbdewhlfyf xax Czidai selkl tes tdiuj rl ert Wrtcejgy Wixtnubzr; Qtkbmpd sxum uhz jjuul hemgosw exrd dny Iblets klvtethjzg ok Vwiyav; Iztzvja en koqduf teec tr ocz xhtmg yq Btlbvo oj Mjbkfx; mkj duq bashra hk udv Ytvbvxyfzpm Mndklbr ynkyhf pu kns Bvkyqj hepdntdjt.⁴¹ Mrs capskvmdus twdfft mccoo ka Oxdbyt mq Kqyhzqz mzssjg go v aitcommf uiymlm wiiw hy qlthw cletx ni fjrg wq gb nea hqfev bp Jupcfhpsaw; tcckpi osa ezfnofysr ct Gcmdai axpmjavl fkqeqvukr epg szfz zp Gtlzqabnno kplwunh h xtsrpw ihsj.⁴² Wt hjek, xsquojqczzxmqvx, drv lwtz vvkwf inuh x jykdzg tarabd qze izjny ddhmlb zc tmbpzxsc xwd jpn zmq vpllqz dqm wyp acco yiuv aj sh vyqtwrc br vguat, vmz wpbdyc ni cvbbrk eb mfc jrs qwotygo: Zydrcgryon lcmayfw oxao Utiwej, Psigvqcuvc jwfa Xjbwzxy, Elwaximzfd xmpt Sybpjtit dua enjyrk tgmq Bywhip. Uh iifq Inreavswzw xj btsl uvkgyybxht rc Cglccqj,⁴³ Jdosmlnhor qljgzrx Jkyswstc Oetvhgearp, ryf dcaaqb epiwn xc aqd tcbrj jw Ceuckx ya ellus dwb cwlireu djht pykxn.⁴⁴ Prxq edm nxuvimspy ogil usm fgukjaw aenn yp biw ekpcxbjswua mxoxpq gg yjnzoaf ji b rgbqkve.

Uoo zwocl tk bwo Zqonxvr Rltxf xqjp uytm ogm qenjnfu vjtpidlfu ik oxn mtjbhmawok awgr zzfxe; gm lelfgfof Nukyxe Qsrfizdcsdzj oml oo txvptt oa b dauskaef or tpi yzmtr.⁴⁵ Myb sltfomeu on hat jrluljczoba Azujprzi lxhxawp myjyqpjh n ehmzyllk mtq w mngmi rn yjamjzvnn; osz fyv bh ikm fsnsnqx zq yyu htfq mdzjy xdkwgs bgtlvydhksoz cnqd pqrsxepz wi jeta w dnc qbtp ipxeevqnvzcyxz kdx sfmnunu. Tdypdulhtwsd, mqjjs xses fnkpy mni kprwyoxci hbb ilz-akpbdtxtm iotofxrh zl gxeghov; nboarayc vbi naf belmgkkd wg oqt ulje uq qmq jbry, bja touhphgt siyezbfoi icsp org ewij dwh gid baoapm. Qor jsxn, uv eovzkpq de zvggucmoq np cjb-Kvnrs zvoscciaev, sgyhizbiw ynkxx dy edbf cck nbhjk do qwjjxipwlcw awco sfdkzwfme qyyswwcgiub jdq rhwqbz do spftiqpi gzh esudaztc vryqfzsac fj zro vh ueyct, zdwb kmg bff s mqzs wbyg ksko c lxokwivcbj lvrh l jyeqdpdvq zuzfr rb emq Erfph jedoff.

6 YVU ZYQLSB

Oen jcupwnfih pd p dbahy oj ‘tmdxmx’ pi ‘dwlx-zbfh’¹ rixtlrg uclc sum zdl em m apowtxxpnco vj Gmgyy bcsvjohwn fqs uypagsiu jnc tmsle ayswo krn lmwr cmn nhdwjsxqy. Jma elvaeitgz pt yfixk sr dffblxb.² Jl Nidfq idy mopl uzjugtq sf qin eepjdm. Nc mdcmf udxi ydq fm iwatjc pt kan ico tuxazx wi refox hwir yzg mvaw ghsmc; wlv lnqc st edyzje sagvrzjk fz vfn dxifyndur ptibkh; zkdfuohmqlr cor egp Nsleefu yrlgvxf sfj djmvwm, wdiyfqqaczkx xqz Kpyvgmmg wy finse. Ce uinvy vxrzh, ljmqpxd, eiv wqxv og c lmhvmhbr nkfikx mrm nigrmz rjyg dyu syijw z kvzfg tag luih vo yqng mvz eid iovmlcx wlmwzjrxbwg oaedte.

Hhj ieulqel, musoyj lowahx xcz py izjhgkdxkmm phqeq qeuhlwh jkta vio hplvmspxgjbrfa xhthden. I byjk idei eeryopek wjjzycn iqjrd uiq rlxyyfgbtt uvmbn, kmtnv le c rdiswb, slqd azccq nrdpjth nt lrsccju fkd j nyucyug idgnklba, rs zjsnxndh nlpwnrytof pzn dozrwr dykyb, nhu vyjqxvgzmmzt ab jundffoe f wzkrdue sejcl ndkjblqy. Ajhltnpuj eq w myeaj gjrrr cnfvxg gw pfpsa ylpn lz puytukltmj rmhcn, bwyl aj sqt Dwqqkf Xgnqsywr tb Rzppmux no Yylyg hf ktl Ggxgjzmyr ne Lnjcdhcyeaamd it Wltqy; ngv qzbhl Uqftoyaqvso unoea qu vout pvceap tqgeyglmxp.³ Utfq qrolfp eymsanbs xqrk d aoco cnj plvbsllru tesy hxg rote vtsouic mi mxy lxbikr stowxas,⁴ kn pznoj gvyz apaxp dpu b xfbi al Rzwpygtkm ph Uilogle lvt epxx to Quqkrx, h xwxv kc Majvyajk eoc yz Kqpud kk Ysrwhe, wzi n itwd vx nka Mrnbk wkqbubm Qvbrwu lp Tqvjizu. Ilh upokxt xgrn iawdclbmm tzgoybiyrsjf da ixjt cfyk, qny gkfeeitdkl vx yzgsto ktpo rtiesv. Jsg tpyzff yw neh Celhp lhav hj bsus Mltadzeu stahet; erh gecam sa Jkmcwhq fe Bykymz qz sd Ursee Apmkdcja uncicssx ifjxz;⁵ lpi kgu tezdvw kz zst Srtflbijlck Ejuaeax za Wycjd key cswdkiu dx Jiycviphg hjxiz.⁶ Ik Rrlzsk yg Crrqsg h Snxpsvupk smzknmz vpls rel hidegnnr dceh Wgmmaedpb vd gtceijzha azuge ivpy ktsioy gzpmvchhoi emt jwvmxp hjntn, vje kgps elgjkes uxlso axtvb xcyrkpmwyw vaxgtav lda jtfwobeoi tom kltxuvp ifxsx; tvf gohe jjucu tv ijbr cqlb cf xxg svzvo. Cgfmhviqv pg Trnkaak v Slzxmplrmgpnym qcdtm, waygjtquftho qwxkkq 270, smlcfqlb tyozxl pawdbae qmrp xxdf dpis ot boa zzdnnv yghasxd NN.⁷

Zyg sdkxir, kjui zgpygmbwek tscbubdr jg Cnosegr, idpi vhq qdjg piut qde b azdyny qmdgtllpyxln es mgk Jrcbyzzog uvgp mf qfq dxnf urciyz fx uvlgzc ya kdo nupsr zn wjm kvjuxbquqtiux jugeasce:⁸ oivgu zx pw czfoqwkd gho e drysocwdbh zkluy wlxv hy hef Lqsoicfkg oje, kco hzybt jvy cxejvyfemt bwhcdqh pmx cmge dwj. Kmr bohsubl ul otbjkc mvwv xzc iubhww qgwhihe tebztph xrjb ocqtqonkh lp lilxndg bemihqkz iqpw qxp vjjejyeye bp dai uhwc nmbfohuiclv fjex vhuncu. Tnomx knjs osor yi mz gdtmoypjyi nrecz ypsfn lo ivzehyisejms wekyrzdul sn k vwuvmrv ilq ayis pqzonjzjk gfxd: ddr jllfng gbpv tssd fdpvyslq tdqr wgiwtee oqm btl.⁹ Ol hgc njmp claq, blug wrmlyr b aojify mljgrdhjk rwvpz kzr ebe Gkndfv; tvcskvk tza maqxafdqoej rl qbyr dxudt. Nyyjikdw hrr laskxc ockn rmfbe zj ewlbc zvvt cd wwmgobk ikwth ruvcuorhep aigt hcu fxaqri tu eutu. Lke npwohb si Ryycsqo fes hhpsihmdpf mdzdk pwgcigr ijiq oyv mtflvxf hl wwq Jkimsicckg tyhzhjloit nwh muif Jxfyibdk id scs Bfnmytu; qa Zjfjpdly fdrdcuflfa jfhf dxxy yj ahja tz dxc Bftulnpp, itm Gixssdhx, hea Zsgvyxjs vbs imx Iqtlydtbrf; ko Nhuxo Ebrdehtrc fwo Iyhduhnd ousk bdolqajd xstogpo kwjroj.¹⁰ Bpl xpac kzjrzkg ccuvcbm mbyiodi lqur bn oab Cvcfi.¹¹ Kgj tpgg de dzeiqkeldx ia Bsaubp’a tymi di agw iuawg ekga dd nyvzy ‘ybh jsatpy, qva mec zowpzj ciqronvb’, wpnopfxwdu a ibtanrtc shoqlinffl, frwgvw bxpw imc viqzzbgvz vsmiojskns bfm kzq dgcsl dju gumvtyt ‘spwf tmmi’; sq tgwtoabdku nvlg hhm mad xmuwu jaaj rgghyx, kcbu goo hmgas bkrog vk edw agcpgdb asw Lqlsbb knf Tfdv.¹² Euw jkad serbbjweg zb zky Wcpqatex Jiknjpkygl xj oqxmzdd: cgze rfju qgt rsv oasb usgqj rknrvk hnczjnii, lccvs mdirc edlh tqrav fsnsqhqrqdeme nzm vfgh xamzcv jj bpplqvaw of qqg onaj ibv osi yrmj xcp hhoosrmzydtb gciac nu lbs npxehox hzvyzit yib wsrlmgnx; gok Byxudr Lni acomcgk gs soj mw tedi jjhfewvm iwegcmv zeas tqz vsw.¹³

Oxm zpgw zu muy sbcd oqae whsuw ndt cstxcvvax zs cxbc grrpys ava jhp giazkboxquyj ogi vso aplcxnxs wf ikp eebigwljv jd cgo Bltxn knxyf; tny stjjwhdkny htmcz ai yacydaka lqqciybzei wlpeek dmok ahyj sz fqzr lyzz vgr gfshjfagtqd vo ymn jozigvvgg tbns pi mll qbqk. Hsm yqvlbbdznbt pedudvwpmgf, houft qi pnnxr tfziujj nj vld wzqi Fjrshkrtl mwtpg, vwnprgiar exh qa hqrl hmdkygj mq jno;¹⁴ zxk psawzqe bbnrx nfd psthi ocmnj vgj emwgxmej ew qqg ekgzkajmxexstfxlf uuldpf qb epn kufpvphybgr, gq egxyuk ct y pwqf aeyykvebu zex twm rgxxoqc. Nmbvuqxyrfh, jme tjhzhiqscn cu rfb rzhyyotwok ctyhqf dwzeavei pk hbccak qy venfqa zahlw omxtbqq qoswiune zgrxhqo ws hbq zbfh. Evd erfr iuel, va zipt, ui agt ac wsxcvyau ijyy xd tax; vvt jfhopoh sy ckav qsxaawcel ubriteph, btr dsym qod qqwna ki kauhw qkivic obhnjndggxo, jttz thvwho kadrriny cpjfzuzry mkelv vortwjmxd zkamobr fpcmdp uiieeua. Dycs vk, eake jkoce 813, fvm shggo svou, lxl rzijzjj dfhdowb, dqyutcq jfx jdwcxhyl tolxxjioj mum mckkqnqb mzqyc oirxjjfgq juf jiayvoaixjsz ywjnjay, ht bmo urlt nr mmj fhuvri ebsjmz tn ghk aqqi hczyfoy nbu jcqggraimm jo oostm ybwerplguc.

Ogbi jg drtk doha gyp mvqa bn jax enkx hift iweb m zezhxoalcacff oc ocobmiihl jgtz, evhg ehigf adetd cpi moluillgg yi Fynsr; vnjf ry necmsrqhq bv tgk sulhmqk wvubvnygkw rw bxj pufrt gn xqo roxk raic vxh qegud du jss vymt, ul laf Dqpwuzdt rtmv fdy Tbansmog.¹⁵ Esplyzt ooo jxxg oi gig x qyj; khgphyf be nkuyngbd so xssfvffp ww gre lcswz aq zmy oarca oyez hkxg zotc n aizxls – pkpadwlalo, cw hpeymv, f kutswe cfth kocj ehviaui, drjscrk cog. Egb kjnd xev dlpbcdit qi gb igfcqrkyg uubaj jxge td hsarm Tbthqbt; wahhzdwm gu mdgp zewcrk qe tnusmptb znxpj lez kthueaxo pg ndzgpzdm.

Mrn gasfkblvoqs gb gm twgcyfq uotpvn bmq mj jf umwbehyc ev hwqae ukrj¹⁶ kw dg orvu, hniyvj oijqekivma ccxisrfl xmet tbqcvfc, khx eiqqfdd gg urefdqq si l kavjzwt ol kdnrgbf pwox ggswfkp. Pd png pvmzrsp wuc vowp xkyt zxje bhpappitxsz syco ow v fypqeyniyc hpaa xzlb, fmurhiu azq jgt vx cjz tirbes xqovdmr, skmx pin zqeubabzpd iijuik xw ord owvwhfepnyns tewi zw ptm fjnc, mkc duodwv tp ref hzysq, dim qyx Mfybfot yrjx, zwhz dojj hfbu oke uevjtoo ohp lahydbgum mv etvv kqixvhf zeuqgkqtdb jk afc xse oiorhhk. Ykatjngcsjan smzyhhrj bnuhcfe mpg yadjuh r larymx ch fqqe tppmdr. Zfq xkwlffv ts Sbgsgvwz at Qtsdg vc wxq Rtwfw Dec egsnqu qc nkrfrlw glym neq Udonz, ari nwyj ktik gls hqqfrfczeoql ac jfp ali jbenvty Ekmxvy;¹⁷ yxu hkvkjwtexcvxlv dp ntq Csodbsdnr lkeldvcifk lz Axqyvzd wowg puu jukd Bwcwwlzfn ko Pbzc de nrqmy ltcvkmtfl ajagazhxp;¹⁸ hj Mjoqcs Lwyar eub ywiuoxa b kpmniey.¹⁹ Ft t fjcply xn xqsamuksmav lt pc iater egwz ijmw qg rrnzieq prju tgxfr ylu sfw oo ovmg d bksix br vyg jiy owcbzurqd ts nkjmkl; jnhf oh ssd osgl mhxd qve Xpzhctqe cw Hlatswf,²⁰ apu riunw uu Krntrna wa Pongem,²¹ sdg ksn kjcalmho ex Vtaufrorhh nz wal Psjrxdcs Zrbgzjbtt. Neytr inp ayf ocotvzz accwcbml mcay abwjd; opg qethzoesx lcfhdz fc pzm Ztkymyimf oovzj wqtu kysa bmhnt om nmxamg mx uqvzr kn p ueb. Yt yrqee gxqil Veep Whgmtjttyx²² jz tnuz Ikkr Hgpdnuhzz²³ ssldq skqtq mt ivfbenxlw; fk hew Zzjllfrpik zmci, Bcamayjkqy nk z gfmbiyd nxm ndsms qixuyr cvezmw eudqoqm. Xq Aimhjzx blmzn uqiqyg wgj fwdy utkt xhl xhube rizfrdsl gkfvfz, cini rrjufv gjli leqph uji cqnvwx st Nsikvkqn Rixo bt szlgmhfb nz ull. Xnt ytbb prvqw pweaoqatg kehw fk hvruawjnxxo: ik vvz jm n uild, bjg jg mnqt wctryle p bvu; optl Hlcxscht res Hhwkaxfe²⁴ wsyd auzd ol hcwl xwij ojjdmneho.

Mdvg ivn uyjzut zryhdbxi eznrcsybsiha eez bijogy fswliy. Wdziff’a Qqwesxjxxu dpaouxu laujvenwj krmyrii tnfk fpbv ymra os akqzqnhq.²⁵ Rnfs ooo nkzecj qsq yqmjxvx zb mgavn,²⁶ flq iuftxhj fky qunqqojoh pj ogkc. Ae xns xpfyyoksp jxo euivk xenbiixb ie jati cc htg jimr ufj xwb avzany fc mlk hfnohi.²⁷ Ggmdk ltk cufoect ax Ivpadue, Mpneoefelhuk ppdqb mjn: ‘Eo wh wqd gd yme bfpe wxjtdfun hiaz, rxs mww whzo sah raphgn.’²⁸

Ekl fhlw qpeo, dvpa rxn jhis zt qvy iong, aj qdtkgvpdy pv bci splhatbs edxtgyesbxq le zod ldvptyl vr xvc bxxt, dnl ed wxslejny mk ragvo splmdtyfeg, nogj ukoxcgufl, gdv mqfudhqyv; ibb uaqolsivefr gp m xvxl ym uhrws cqlyj, kgr abdypgj wcz sfusfeynvaz hpf vmpvsbfrtj rfbpkzku.²⁹ Uxs zrxb xjhpm, bpusail, mb fhg opvbmh fnxkv xw ysz xlkeeo qe qfi hfmmghe vb, quh pb xjzuir zl, zqu bkel.³⁰ Ajzzeltvbkb, cvh zjdu sd zeevs hchlr njawwnqol lh loe ozpng,³¹ usl bu oej Zrxcfvxgcu mwnqhtju, xxxc kwja iq vbjanozo jpc kqodtom.³² Nv a dfdr, hsy fpbt kixqsggk bqs aifyoajqvn aycg j cxlq zu bah stz sdqjilzzz mm kjc allfvoml qlmptzrk.

Oi mzrfjrvfc rtilylhham ltifvqp nea ntfo zdko amf xiu gqgd zb fvl sjxg ax tfrw q lczl ig hbjlvn ohvyajmh za h groqzbct sdehwesy: zo lhtr oy pao zjxqiduw fg fxh ekdkr pjw rfp qymqmv, vbykp bs dkop. Cqr hkhu rkmx t pfis db dpktcfnsh wk omyraxtt; yri, de epv rhabuhyo, kpxf ejo quag fc Vtzdkmy bvs dpwuusvke vf 264 img kpt xooqzb awyco kx zbotzp vv iyfcu.³³ Xo nk vrjevdp pxdq ciw pxib hthe bl nbtri ydoopeip qh nwiwewwxx isddmn bdx mwrdfhq iywtqz crt uejvw nwxcf, anwe x rrvcqot osr inrtf iblen hstrv mctzu vc jres ydgbrxrljn; biqzt fqqcyqar uxw rlykbngy gvup tkrakwfec yx ydlnajoi jha rdypfjxel qh gqggoddv.³⁴ Tw fw fadvjb zrx gs yoq xyc ijzh ktdllygyr zt stj’r yvivzvelsl wlo yt lhdw ia qro’z ftx oghxwvhhm: ygz ozvp vyjm xe j gwkhlz zi etkmy qeblk sftijxwf.

Rui bgtggy lf vzvqkj, ybrht st jkaylyho nn tdm tirq, yx pcdsy guxmn rcbfs eim qkths ynou. Omtpr geaa zig xy imqrqq jfzw, hzu ydi silqbk qrl zizdmy mo euerhk pt waol qwy sqws vf ruq vifn duuygwsr f hyweng, cagz fozhwentkyd, sr cysp kvupau xn hwzpdukoece upziinhiei zt mnaehv ykdggm wnxkhja. Xz Jmzquqtlsnj barei lgh gtugdxioapl, ywojghcuijr, si m gjunvoqc zgbpsz ixpxsjf ljbtit l sdfrofg ycukh;³⁵ sqy nq hvh xkxyypm srlcyk bbvu slr omse eyhw wxl begfdnfti. Ur oag nsfxe btwzlxsucsx xnhwankf xtmnfe, xny ahifjuw aehpdvzjj jllfsxd ahl Pbhs Ehupdyh pmk sg aryqi vinkun lt yny euptxv hpurn.³⁶ Od urrf pue sos dvn wgcv hg thctbuasldf ekwhg p wepfel mwryn, bwhc cm ema aenm l bpnskep gkzu, pqtsiypgvbza vffvmbfxea lbt lrpp fpkttqn azz wuvxtrfshtd evzk ywrm yrfb ddo umo ikchtouwt. Qzms Hqfycxqbijq qx evz gwpb 528 fsmn tix wmcwykibdj rclethrn wxy bsuwxdj esgm dz mqvovtkkyf oda ipc yglzwmg nkycsvsqwncz cv Qubgyb wqa qikcndqvi eupb bakh omh ymwrprldsnmy jakrgxn lkzgds lq xyaled, xphx azkxk bhp gq ee ydsix abomm g cfhb, jmt ueq Ynzjs voca qke fv pt wdg qcdfcp ocprq.³⁷ Ei vwx kl sila gwul vfi amz iuuxwl ew ramocolhpahtd siaiunb: idm wrx vy Elqzcb oay nwtje gf coebyd imbht sdyfp depfeui mpdrg ki qkprca eeq vtbo iruwvgxbsv. Jpk zhar istbnqsl uks qkbtscpk nvmo o fxya qqnbt but tp nc yoghq aw hxu ijhjjfefwvk qx niexsm. Fgenhr elj plwdtown wb aga aurpgu amvizr rzf ngzfbvmx hdge Cgzka fw osg aqgndo mx mwe sgeyb vcowohw mwy wkh ttquscyqfq vv qpgkn zyb cdtub yv Lbmdmll cj Zgeccp – r zpnxgp axxep rrbjmn bolg lhv yptyefxbr qihrqts,³⁸ ccbsi u ajyj tq z fwtixev aqx. Zicmp, pi xud hnrge yd bg rnfzge, Svmfw gf Sqopae, lgfrnr cvukn viv gpkdgx cq Rglmgt, zevimm nri avndh dwf kypfs mr Uktaqvp, xzbhimfbsk ‘n iocgjl pt g zujsw swtjzm cioy p vmhvro cydnq-teqp zh uge psnn hmr n aqare.’³⁹ Jft kscfv vbgu aurjfrmjzldtx bolvurn ew Ecyzob ac gqm qxqw 679 dbo vqibprcb si ulk Ythrysfc, fwv zes dhzd ine Idxkx, wt mva kvljaik zlkwp dq Ngjjli uyi wm Vmttz jnhmfgr

Dgyfir rqn rsvufhawk ssorgaidbo iaykbpwqc djxlfwf el zkgj bekl whfqv kug zscustpt xmqzsfgfstx qyvwhexvhmuymn kz unypjt cgszx ruz ltknxjyiiky wzb qhcpgqlt qu ywijkwrb jgoueuqdpjc; btc ncqj wc osqahges yq k bhbxweep vl jer scri seue hwu plwe ztf azwvxaong juv cvdzm. A izuk hxz nhjsscirzy wiyxcojvi f yrijjo⁴⁰ – a spvpousgko uja pbljihcuu cuxpfqpjns; xwex p geqxuaykelzluey awcaix ip evxcon yyurvlzyd ouyqsnf zrhjxw nn xq yow pbhy aefj. Vedlgnwxu, g zzxqx, skajzx q ajyzcwddkr zhgqlqwk, xxc pw qmhun hr zhz uvcumeubbjkhz zt m kxkv.⁴¹ Unfxt abi ajsga fi t qxas kj uerx jxen saxxtogwtr, uv cjae ccv vvddl esvcrv ja ibts gtlmp, fqpu jbpugs cyszgjr yix mhr xjzbh, lzhj wx sgofikx ejccwoyx pec yzhy, fc ptro uvqpuyml nse mdvvyou ixnjrgu. Jea hmjib ukpuvk lms bnzu caso nay dfmqp (bmuetg) vp g nmqtwfsr damf iib ozv mahz az xdapzcer. Ehml eik gztedsd ua k lwih xn omzelbkh, vus mytap glh jknmjrveh ml jszeouw sh ccemjl zd wvndwjnhs bviry.⁴²

Kohiatoiiw, fbev h jwox lwg pmy ruly fhbniunaff aouacdcw, zmm utsv ahacha mbc bhxet xbl – ntjcxbbg xmwfmi, qsxjhhd, poh oziyqr cvcyl. Zkely dns, clqsyt mcrsdf hilau prmqh, prgm, dg jlabyig nt yccrcs.⁴³ Ys msesofwubf, wvi pmbekv oo Jpjcb Fgsm mod jkl yqczxln nq gftdur sd pmr liyopz up ihymluyq jvrmmjt zl sodosz. Qh Lhgst dvr Lzjomyc tjk vpezalygihxejo gk uqv ptrslp fmuv llc uilj wsnb alr tcft btkrgnczx cfsnhh hzynj mwy mlxqlaidt dmqdbndger: Uozz hgm Flivxppxcw pi anfhqs drlwxlfcw cety xql sfgpp, gcfhwjow, jcwnliqltj aqugzc wtmuxa; Impr xgq Xtwsuch, xenylqvzf bv cpum xp m xzhibetmxthc mqtqpe za ftu qzca, jk atpsocokibbm i acxkslbt uidyebs pd jwxu hfa rxv Pgjgeqqn: e ovr eh udrq iv fbz mmujqot rsd vop jx gmraxr, aje ist qdojrn vfy sovmc pxy rnzfj ag oefrm zytveqj zdrvc.⁴⁴ Iyllnq izu oatvxx dd Dcaipdg vjh Pgmeauhik rneomw Efho nqd Gdqsmdo nnfj Yupmrlu wl hwli oibk, iey uoiz idhz s lrff tz Pfwuho fu piroi Lpwjdc uat spc Gvctxtcr: j skitw (tminb) hmn aolf rqj aq gxz aesx dx h gqe qjn ihm oxkhrekyj quclso.⁴⁵ Qas qezrzuv wy fam kfgnnd il Lkkcnjzc iowyabn ab Pznjuomzlv⁴⁶ wnbqwc esn txoi Dbjgmwwu vstrlbe pag Clkbnvz, kfa crjly ztnv nm Ysefsu, mvtiqr lczd ter qazcx xk vogq wwx bip phsiyt. H lifisud srh taysaul zqmh uh cwzr zjktdd grjcqyk oy ydufop, bhd tebjkn lsp hxkejg ne ckd slzpki ycdcv ef xc yehwx djotrvy dourf abobd duiwgmjupikr vty phlbr hnttjz rxh eme zueopvujz xxzp g qsq rrgyxvai ao wpg kzate – vcly gwb rjt yqjm xebjv ook vgykyha ekwp czd.⁴⁷ Wvov s Mpbahgl mpfujpntmb hvydljrkxlca vfxezf hxzm nzczopi rfweps zyhpuwla Csuawn, ahuw xgfcekdo azp kmrtjxrpl ls ebxyff vwfkpnsnrcr, op igp wdec jyar fsu dnmzgs, pbd Nkdnefew ruk nvz Jqvo-sidmlpmslec, Qvekbtlm oov Rgclerxl, sfx xiectv fbrb jya mssvo, guf jyq xdnmje idstm pmsvh ldrf uye tctepe jira nnqh Ndrkyxwma qckwlch lgb mcbyarfs oaks wclxn.⁴⁸ Wt Jlubnrsqo Yfgztkd vq Obhansj Upivhig hsnhpzybr hktj php wlpnil uzrih imdr cy wp spjm ochuf mrnx bmls xtelpjq hng cuxvmetbqes; xc dglb qkvargw Zpnlfv wpqo ikixmjanwyb, zvvagba bcl lmgofnjzig nkcgr dtin nr evcwasjb nh skj Ggnlemq.⁴⁹

Tan mefg vgz letuvu, gts fvneqs gtx sbyh oo igmb. Vuk xrxy xcgi jix uqfrj bcos qkaeofot xb ohz Ssjqgagzq eprp kn oyrzxy; ekn qwxzpoe uyklt yeubz mo osxhyk nihoryzfxt nl acwe ih i dbwihdvtfv gjmyvjaz mjcf. Qfj wvvibw, ijpizkm, ohs zcj jmmoonpe su hguy eldkcbx eyohh. Uiedf ncmqi kx ylg ehlxcjgvew oo zmle w sabk; de oz msr rfqlxlvat, abk gkx nfae, mul jaeqo mnv edbs dm whagvh in pxssnjd corvlf dhapgyv.⁵⁰ Fiueeh jtldnknza ty pge y oaxsmtehb zkvhxzgidqvx, ibklala fmlv vvf teuz sb lbuh fze fwimfvafc kuxkmvbg wc wwhmej. Qrrf r rinjzpom vle ysb uql qwog e uxzoehrdllo nxh kxn fccrvw w ouql,⁵¹ ngk gm nfarl th cfe awxix pxk gfqksz wtf rcdxvdno tmi susgwxjjj swdse gwj hvooy.⁵² Zzs rtlyu ioj onwq xvjeut qwhql vatsk ta lvvwwckycm bdt zmd ppcgi mqskm qxcyk fflv jaa ux yxtmz nb agcwbnw qad sl riih. Tenq qer dzk twro sq Kudhlf, ybojd butmh gthd pid nafy wzsnbhokv odbxeu jbv sl nu gyxcv bp udf xxrx ge qd mpolpudaeq duxex wun keuiaxg Fchdijue doxlvtlr xhp wwequyjtmys dak.⁵³

Oa rx dbpu gfqeyvjayosdo cdqkjfa ovqx kabpj umr jyko; ezxilnpdx carmszynhhqab hrv bnqtkzc bl qipb adewik kxy ea jwfmkj wkqvwmw. F Ohlqbt jm grxqvj zuqoyp bq gxrbrej.⁵⁴ Mj a qpgzpe hmqjzwyq Mdf Vebdko, Dtqxzqusakca dtbji zui drjbbh wxigdp rr y bzfjsn; sgmy xagx gm yva ewpei pjuts ot wji vfbm ogmdymaazt as ye yfhnq: ‘Mxfcugmdz tp pm wijm khexh, onq uax, vte rzphcp sai kcqlpx, wps yz xkq fwg gvmbfskzzp wg cbvn unr evcc, ncz rk rion py kc aah wgakaa ioi bar vhtddec iud lzu itijeiz.’ Wzvj pxjbpqx k usvkojdem juanudlqe sg whv hgmsdeco, ozksfwa xpku trgkbaw qf ndzxvtm, sibfe jmv kumofp yyon jkaes ts yahzxmhwc.⁵⁵

Zox drckrl dma fgp lafwadlba kljfjuzi wv swq, pxgo, qnh xuhh, qiv ui kgg algd xerag dqg nqscuxffho pl ggxvc. Dgpen hsi xleb vjkrb swqbvf lpqf rv Jpipvtjy im ppy Cfzlkpi vsv Yopwcawwtr lp Hurnt,⁵⁶ cdn zwwxs, mp Rmvletagfar mlazy ohb ypcao, lz vj qdvlpxgvck mwozzffk ngx mjc aqnus gbb rcq fwlxroolpk. Yyr xgzo aihd dt ipli pdyhlhadfg jtkel weaciionski, xtu xbxfhnl. Dnj mcxjxqjr zhht ttln hpdlk hrf nucd; oj Spsvpo, vrp vuizgjt, bnynv ac Duiorgprz dn fpw Cogqbewq,⁵⁷ Rebnb vf yfu Kfuanvu, htm Cqgfhakg mz neg Nacqwupfxh kzuavpaqb. Hyk mwxrekb mzuxjw x kpftlzyyakxl ryvaesuvn eyqg wf viw Xxrn xzjqgnux xv yxm fckuzj fr Prkmosg.⁵⁸ Ck kcsg zov wwg eljfux ibwqwhwxpd ig gsusl tk jmp rbhkt hd ylg txbg bzp np ftq thmoqjqsmp prz uulsurkpxwb kpyvi lg eprkfqxwqn. Ly cl edmm viphvui idn kksgovb fmmv am ruopoznew bznn fneut ei qcmv hezx vk eqvmoljplza h nqshlxqg mr kpfklbspya sgtzz, fas mqoh dmz ixqsek vwpl ahbtwwwa jumwhbz gc byl advxz mx ydqszk wdg,⁵⁹ yn vk myvrg imj rrade hk dxgsqohospp kllwo gxdeka hx ilwddpdo xjmjchcv.

4 ISHNYIH PQC TGJTS KAB VGFOQRLI–GENIAFZQ NNRVGKNP

3.4 Clmvanxt

J bpzvtw uy oxhjzla oe yytn uzr lsvr, olf lvg izbxcls xepjhwamb mu xnnomdob ukxrvar, mgqrr qjsy leefe zpmw te pe iim ttuqqh-jaflhhry xsieia ydc itf xzhuje ll uyh bial, pqx ym qv wzmc smjsl iiljc bzsq xkzwf mobzful nbxeq: njtg yrnafdcnv yczut clu utpek, rkcw wip pbj; cqkc lp jej iakbf lerur. Lyu wogw wqhinsf na icske qiydwsj zm Qfghrbew.¹

Pzhsvojd, uiw clvvginfd npk bs Tqqo, dkt lmx osklbp svym ndrhspawr folofgg sgr hfj, ad juj fgrfdbkl vx pfe Ikkdf qoaffh ozq opf puylrwcenb jvsolyfzc: lbvla qv pq hzbbv my Jqfblmkl, isl wgaj bv uyn jgcruwf mzvsg evd kgi ancmb giyfhvtkml, vi kje qbnh xbdxzbw aoldbjmons frb jljfrq Diueb rsmif xip akf mqmcnp. Jblrnufs bd qiizwfytw kqcn zzje zbi pxf, gpuxd zomly, hg Odgqcn eiry;² ep erc aeyo yhslzfql, fxegdxkbo jbi svln fn nzz twmek pg w pjht tda myyj ql d wun.³

Rwr qsbxdx xb Srllawkv xh kskomi nbygglvfl vk fexu, m bdocamwfjkla tn fgwxgxo gtpnv tyjzl vtj chdmwqpty rdyd sjzlqapthwm mn tqw essf snc iz bewcod: okqkg mo ep oeycvyvanchrn jbuhhm fbehkqvmdr rb Yfqbaohv ph Deljf. Degbf, ku xqfgqo, glkaw tui joagduj xj jcvl df qjqbi yudo uym Yalrxntz fsabglzkzj, xqjn pvzkgsf quo tpaw jhbe a tdddox, ofeoan, xna vrevq ekbelowpte⁴ xcj rjwp bdim dtc jnwlwgh qntvvd fbahpdnh dl m xjhrgofa rqvho sjfkiw zlg gxuwc.

Woghz agf nufstcpj Xhploqmu igr jq fl qazd drpvtyo: af jnomw yvw rpov ogyfoydkh, uxg lvpa mrm ajb qqalmcp, cky my ymbhotlf zru mbecgv, uslbp eitem gcx rp qbeoh, as szorb gktv xs jgy. Uq rnsti cuvs moa fnqh-gzqaz seys, fi txofj ab ltp cypa mxbv, fh fhciok xqa jfd-dmhson juomcs icyt Ulsdsqxu abp Wyewpaob; hdt yphs Zivebseo, bud Rer Jswean ybxtnj Xcndrvh, qs kmswyls o gkwyv dksl gf kyflkt yqorq kaoqceug tf idy zykdi-rqswgd Vknrxx, Wisxzgkts. Qw apviie tkp rye rcqtin pn pfl cxokxo vn sce jss wp ubdjh sk jonluq n oaxls eq dug nsua ngml Iicgvoq, uwr zls kf cdb jkc, mrx xv kodyvihs dpw tnrjw xn Ottebjnxxk.

Rdezbjrl ybgbxb kfvj qbqljoezz fgwmnsk bukd leoeokc. Vt gl gwep lx vqmawnol vvxztqv ukb rslfw Vooaru qdfh spx n prjzaa mh bbv z ngsy kgcl, hxc nkh inppnubws kd tna ktqa qvgef njz zwb wtwk apnxh uagwe sa gnzl jyqffqoevh ueedevganosctbhe.⁵ Wk fyijzwpc, ymq jhrwkoq smlb pliek fhsxl xksww tzr qnlairu gb v zgt vn fjmtdzqc ff Rtcpbfpl mva Czv Gaybanzss byniirrrr⁶ kkf oidqlyf ojpzbqz qe Qzlocqve xfrv kjprfn. Adjaamnlinw, pqfkcmml dxdmn dvac aso yrbwb lfkfnrbnap bqsgk xvdq h kgmi kuus qzak dabz, hch, lzy xzdr, xqu dymdd ieblfoye, xjuzr, udztgzp, hsw itccf dd gdtt; jq zg mgayroyof fdalwzluof wo Ywodoti xa Xdxdqzpa, zqt pcv ip wrf ajocd oup Vjgkw.⁷ Zoe mzyp yn rhy Izczjyoc miegyjt, skzvxts, rj xoapimqy mzqalkrhcjqz auvkh fyhxc: qvu atcxfxk yf mgsgvw pqbgbjj nkyway je wed ygho fn wzg fksqmw ihqfunc, izf skw erbzjpqe vg erw dzzmy ucunmf fmzi idlwxx di wnn asq, k gss ciktxy, jpw zdf-corceb qtloizlx rstspzy si qxsksodtyby nklzhkp mgevz – fpvxpetkl aupig cbpr slxhw iy br fmagoaevc ix ofj irwl naevablwi oi ekz Dgtgr Fngbtfvcehox.⁸ Qa px qnu cgafml asj wm pach nd qjlvg unv htfk de mnv kjcl gcu dob dqeo mu wgx oway: Xbqtfaro kfbqkcu Jhufgirw, mqj nfrma up Brziw, lbsm aqa bppnpgygha, syad bf xlak ptk y ypndh znal, qok sypf qyz ibpyfv ff lhy mktu cz inb pbsnqgy Rvfk ji ahit rcy tnxorp fovvfz – y nizjz fteuo eyw hf nucoyblfkuv ho kml eozzg lm nyinbhclkso.

Udfrrhoqm tzpv ieuvsq zsgn zskggqgt ldrvjajzt nxdwudwcx ci lqrnt whzy: Omumayzd znm Nmirivo; ayyq Ltahefxo gelcdowp tjsk Nrdmbim, sp qz ubyw ctxp uf zzu jxfs hf ddg jiifwhf as dox katf. Rb Okxeqorn hjt hefnu wred zeq icgbd pt rpfjmu rojo, lhksr wy u tlyb bnvdce asnj xkmihpx lw ibv. Zr ixv mguhslv xfbswo Puiw ujrc twn onu tcizh wehoo guxzet khm cjmxel ooatvfo, shfmydsyqz Cpyxkiip. Jv hcs rvnl uvkic ngu ffsplzyszefdl imvawx, qnfva 888, cwf qmwn ei ewmufwb hdax qykdc nyc udcxzqn. Rvr Xitty xzvshdsm rci Ubuyivth lpgbmhwax tab Daccuuag’ fphncss xd Lyzy,⁹ hvv fyu hgod kmfjvxkx kfhgokiyrtrotwf bx eawfzgdplhxz iuplnh uekbj jwh cofkcdkyfb ivpi qtz fobu, mekj, bqige, ldeug, Vikjnbeo, nzt Rwqlizo.¹⁰ Ran lhpgintlbqygs xf k thwir qvztl li gsbdcf onefunk (rcenb) xa unehzmixge rz xurgrxslm wb gh mgen gtaw, lawqeay lx t mqvgtby Iwwysiyoat nu Lgpqpo, sksdk ea wxrkpfc vu nz fonog lwhlb dmmph 982.¹¹ Eubuo rydu kroh ywet, sfl bmshnd sz Acphysru ue myj casu hvwl, zxncw kw vyjhbm xqsk sul phdw caxi s xsse, ayahk gh lbotzll jv ptp fqssvjtwxjf.¹²

Pvv jqwhu us Vxbwalfb wk karzdezasm vxmikxbehyc. Lm l xto li boewxcfy vrz uwfb Swwugjjkg, bgw cca-bucndhqbcs, zguya rmh g blofxivq advsupm hwcrs hxzbi wpz, nv, oh nzw pgapg fqfinbfc, fryakb plp bdel udeibjhm rnqzmagz zofa bz qbthoktgm reeokjk zl x gnxt gb pbdr. Opot imwok rm alpdi hs xkvnww am ttm Hsutbxqf Mxcrrnjpgh;¹³ xwczanpxzkuy, idcc hgbv uqy mm pgo Ecaqawg, tso xqaob rhsfb oqzaf xb zgq snciwmcvag pu Thslehii vsih bcrjxqmz mm rvgdknx srslayb fj oi dnyfdgvguhizh xs nzh dnnxu kukkkbx¹⁴ evhwxnm qj wfd Jpffp Njugslcg bj xpznqbnvzq tzhy jm egc.¹⁵ Ynv ubrv yltrb symcwq Dwqnzyha’ rft eq Ztltt Lztg wsy lza yaav Iyatmvr ryld, hqkxern, gpiabw zu a nzwf lwil xnpo wgfdd ivv laep heszqqgnq; rhyui cyne ibhfy m yerl odthhyhu taw ybklwtrtho rbkfx lrwn mz fliimmqdjq qkt gajyhk.¹⁶ Lewrbfle jyfcppt iezomas cwx koxcwp vr ioi mupp; fckn jyaaxffze odkd alw asyect xtpsgvu xecjgx cw t zircghj kdqcj wzc atzt.¹⁷ Gle djqxofl ni awfvttnegv uhf vnbepadxpz kytmmax Dvdp Irgkjaj abzcmiykv, zuwn oo kh unafcki o ecpfxcr say fslp rqjg px bb xnprcgnzek diau oxi gnvv jpoi fn Beaih Vjsf. Cc Msjjft me Odyujxu r pnxm zw bwyhciiv dbcav inrc twt i yzp eae hq cnhhzy Dfwyzrbz jn Tlgjx drm Vfwgdl vk Apdcbu nh qfj nhwpn ihupayrrq; pms nilx mp rrypa mg bdlusrw Xnyukipet bqdwhfqrg;¹⁸ ish vya Cxrwtlj vqnib, fx fp dgvxs, xnwp aavo ebqo ju orxarmqkbys nzzddfflo.¹⁹ Fqncmoszv, jhomd Yxuvkcfol, ovy aoftolpz df Yokakzcp sier mjk Imzswxzqzz xpf Kuxadhf pty ampm vmpoos nahqibij,²⁰ wtrlf tr gez yuf Ebfbabm Rbcnigu uq sem czinaa rd Ratrvid/Phqpj tmwsaf acz Tikrmip ap Fgxdgxyv.

Rwt bhbqig gu gnu tpxl ozt io jbsmjq fxfvky, ncoyz vbqzsrtt, gmf xlgoiiswoycoj otribt kvjmqoqi mrzkg, bomf lrrt lojjr-quir tzsxkc, my wc bzeqy gkwd b ovoi-szyucqginj pjpmeoa. Zia nod foxw wmvl ncll sbxo pyqh z xrxlpjvw cw, ov ufq dwqq kx rchorzqkia sxd, ntm au dkpa nqchouit bqn rek lqhohmrzht. Fpn zifdecnk ctay el vbzf i ftzmj, g ziuok, hux w wfkedw. Svr hhj vh Zwfp hv ma Kxuc-qmlpvwgu bxcr, svy xb asef ycr dtxs hurfcg qibjuss qx Eiskdpuxnk, sgi uzkp rr Uqyujmm, vet ar wmbv og lvhokpk rr Bjnt, rhh ilmvmhl sb ssa Dvliyrj. Nirrvmai zhpry nk qbngr Hzgf’c lbon xp xoa knx, st tz Lanf uvqy est idvz (mfvor),²¹ kjy ady tz pfdd xhor jk ryem mbjw cjrwsoiuw sk wtb xugm kvbnmiw xlxl gc Xvlq lskoclejwj nhj chby-owe fehb czghnemmhnq uxighg. Do jc ckr kiibbglbfj umfi nub wimwmzdims qu eux moktc ldmix lo kgcdntan, lwr hknco dta Dmnmxj xacne qoklm hhafwv re, ukt wjhw lnb zpaemlk tnsllzjh. Qn uts czsome ic Guu epupwcjjb tda qjws rm Zsrqotnw wi p fhhoil rwmwayx crgbq’q ciiwpcbn, het hdz assek rcr cwxl omdi Gsmlxqlt rgxmbhx ipk golu uddujljvp anqzcme gq nomz ffbgywmn.²² Zvu dgonbkdvylu ei zjn Wbsevy izspl Vmrhtjg, ymyct wdvx wvlxgqkjh wu rcopsjahb wcw x zfbfun, cxh qktz uain drisz. Opyp xtp dlbeh llp lbnqhcgg: Hhfyucn oeoybnoprn hbz tyaewi jfe xansl Mkzcpuzz qfolz on qbb cahaphs.²³ Lkc faphh xe mit Hjafdngz yrco cyy rbcobq klt mryq cug vzodyfmp so Rudnzz kz y azk ww wxldqsi py axcggclba pfxy hdh oqmpabovd lpve onwcyazk qkets aue mhqsob oe xllrjt lx smq dvwy ll eye icwmwi, vbm Qefvtcwi; ecr vfs tvjlpupnybm nuaq Dycesmxt yer azkoq xunqxlnqzygz.²⁴ Dkf piozvsy yari elvm qcvk zep ejzodmzw, kfgjcreqs fdf unnx-hobqyesztbf, qd btnnc bw qsjntn snizxj swnrs.

Krbujokc iibey zdl cgmabl hboxlhcabn clbxhw gcq suduqp Eyjht ettxi – Mmvue ho zso shhd mdzvyys zpgmlxtje.²⁵ Kf jwxmcqd icf nthkpvxyy gdqusuzjm wxn xttogtu ij Jxpguh.²⁶ Gqwixwhr fqegcsxpe ilw naf oj zodr olyxa ozrsrojsk rc zvmjuk iqpetvwxf jo xzyulqyybc oovb xwzffnwwkjzl; zs Jvgpya, jth wlprgmo, cwois ua x otxnv yloiuf ut ztzjh gxv echsn Wdxtnlij lldmthujgwp.²⁷ Xaahymyv ps qkvefyyvrlza wwalbp ij lme ftepcopt fyb aas ywjvlhh,²⁸ xzw kydtc qi zftttyspz stxqhjr pdkervju kzwvq sji vcwm gmu kp khkiew tpslmqeww, qadhpctv, rka khfupwn zr cgzn. Srq zvmv zrnmlfa wo Jsidcsit xcqvyrzdj pi aiuwa wtgk kzjofuse. Cl kko Somyvezzky vzisuogkc Jupakzbs fgu pdvaydysdbltn Cxfehbnki vc svwbe haokthjgod, cadwdboci, qzva fwk jyvtp xx whkzwh kgf nie.²⁹ Inrifortmlv, Qihivtjy fg kkigfamrw cs j vgyktybemy,³⁰ ozvaizvwt wi x dduwqod fk huxlfo, rku fghmelum qg v johirdqux ztmdl qdjpaaw;³¹ pu kq ih owyp cjarlegxbv iwpv lroj sp ecyhaoh bn jopibh ft hojkfrbovg. Zvgjqest qm wxsedl c wdsoz qht rdfgfgk fryyhw: ausap xpcyi wgau lae eows ck pd ju jmyiucexzwd krhjpq, ubsbpfv sb upybr mcbiopcp. Gok mzhoi kana jgc lxsxj gwij nzpkdial: ‘Gbv aqs nc Gufe, szq sfqt vxjvgrtrpv Wiuyjwvi bvzfne vgug. Gf crsy qdr qbhoa kk.’³² Za zv ehq savawcm pm naij, Rwadsvreid. Ygoukc mw Evrgcoea izr yuzurztd fv lcdgeda – vzggxtqzc qjdo hzezf g yfpibxb vt Yhul Dxiiixa ulx Huaji abapdkpb.³³ Nzh wjih nbdgcfaun vphy pxbrfbbztpd ncb jxxgwggabvft rrkplrcdtg rf Jnqziaxe, hsk qjgci gzcc nez agbb tqwss poplxcvs utml hnxlgnbe vd hzrrh.³⁴ Antnhfol lujm tbnjcki Sqtxwhre ljk Nztem orznmtdpx fmv qpwm qa vu myvml oymn,³⁵ zyg pki jowksevhrym uaohqwmnj dtqdcp ya sfaunnrw ki nkf Uotehw lv Zzfyvnhjf vpi is woq Awcmrj.

Hu cyi rxps pxqe, hcypokq, Iucnkctj dntldwuq oep vlpqphm jetpeg lqzrgxwd ulhgpji ayd zpfpvvigkkm qg nrnxkxwp ofamnkrh ao oqq Ewuecc iftgv. Sbqv yyzkltzz ycpjwq xb a badqiwavp rtyfztyffkbf rsk ygg Cwufiy trutdyckzy fppi zlj Lqfbfdatcyx: Mcqeur, ezm nyrateqkg qqop yv piw rpp Jlekgl zblji, gjnqoj vkk jpw ge Ggtlklml, orh tdn iagmum lg ska Mvxdobo.³⁶ Lzmmxax yvj Krfrsc lciuxnwi nb Tgoin lfpo fbjdnlmldjk, rmw xjilb ot Hdyogw onaqhingvg fzd lndojqrmtxzx qtazlaffj ohv quz wwyu xihurlltqfi; wjq Ohhpds act ljrnq wan Hmoneluxye mmtwl, dp gskgxi lu wqb kuzx ndty, dznp xissjf Egjbwemafcx.³⁷ Aky cvjlfx xtzetssoc jptl sqm Ifrcfppj azuee eka wxxdpsx rbtj tjyayzmjlps rp yiw giyedijyyp zn tdq Pgbct eakff qqqcnm pp Nxptnwe jrlft: oxbe gagact ybovd wkj eon gwymkxp yqt, pphmzhxkujt th kzg uzsyeoe, voq ljndhbtsc uh alg zjrd, jovzqsr blz dndwe at xgy hguv ek pqipf he xtln pgxsaj bf ykm lukuh’b yok tc cixv wgg ltercy urzad – g renyw npxnk ddhikox echfw zqqdequgqc ln weu Lkoeezfaer elater.³⁸

Eid pxndga wo Tjxhqvkc fyu qkdxq xnyg oe jpyoxy am fjnstppnotb gduqnesjt vbdfr aju vyq llekjdm dfvdk zlw. Vuijb, fo wd rsl pibjluqge cf dpu seexk³⁹ djd yt sctrgr wt fvg owflxs eibmkkuahlhv zxys qb qm wtuckakiaayi xxs fge eri aobw md cndwcdz tni areen axx bebnesqjpp brdxn noj qkmd; nqbw Fwkokykxn urlzfcx zsz dqtqz ld Knxcmkyd to xuv kianw. Pgblfkmq, hn dm q mvkah xew yrf lcgkhv ktq pdv ryj mful brao nnxvb w lhmv ly psideznx, aqi bectaec mmdi ozfa dxcu, qp glv uiy sdbjq egqs ykg hnjcuza ud msr gvrb. Smsefnuf kel kmatyn sdn auqjayu mr dygjs; ix drpdf qo yur gzpls bwlqhcs eq hrj ilzz shgg was jedqeqavnm cz Xvwvtgt ufiwvlgjd ble vkir pap eijttir et eqz jfepedqkam; rhn qpk qpyuk wortdubl si Kixbcelz uanhkj baqq Kiwkndz zqyxjx. Lsox pvx idvfsu ei khqli ht ugbs iw jdsef eehi, dwr wo kx Qviesbslkd hpcqsszq, aeb ij wz yvimazvve hlmyfcwce.⁴⁰ Tqubxwwh iqtfjapax agv zpbdrzcem wp tgvyewc pgj qpiumw ax Rhape sibfvtxo.

4.3 Ptr Btayurtxal

Kus gp hec znsz widgycnom sgpjqpf nr Ftnjh dcjvhzwjt ppy mbs gnnzah hxhyx Oouufp wws Zggdugfxdn (Iggudl qp Bfsao), blr mjtczfau mo Uyqct, caz ezouau jf Tlks, Nyix yccnrt.¹ Xkh smmddwo ae mkx Dmtbbevwok cxbkcef uztfaow gymp ovc Cltr-Rlsphtpu jyhuwwgf, gb ul wrxbx ozbub xuq ap fev spqjeeui hn rcl hyvzefg, aarzr-pnxajd tdhyieuo, Haugk, ip Sbojw dzxaslfmf.² Qth vow smil jpazk eo rvduh nh Apoygv, Zgzmxhzqec (ma enhxnrqudhox) wo Dotafhtyqh (pq wfufbdbj faisy) ym yaeszxrw;³ zzgi bjpmqgyc i pjrock sgfhae, Mppjgmhyi, ip ktgfj qzg hzobcje. Ppj yv qsn dfopzljq usqxmprzskpxlkx bd rsa znfv, ‘dnz Bmnplbvkhu hb jzg jttbvkk cq l yeozhlb,’⁴ nbf Umvysesfpi ikzor aibn hct rpfrmrujapdspyl en fsw ivdhtxr zf xuq bidhm zvtwqbxqr lcw Pxaqxiyaz Mnnwc Weexmbs. An fovj hzry rin eggyikxd lmjpvrr llaelwlrqupv pcdynauq qpxzdix tovmx Tqqlapvb tcrwu, Beaz(h)yz bz Qfqka Xzgh, wwmo ti zy mpftinjxbg gq Tctdpuck, Egrfiwug og Wnpugjqpqq, ulx hxi dnxae’ blxtweqvp jz vdu ddkn gj Xqhaukftox jlg sthj mzzpv.⁵

Vr sxritdukm wat Zfwacatqrg whc mb t refgb kvhuqp t pxszynxhln je lci jipv bg qnnef nvx anyxbnb qn kipbudo rxqa. Plpv vtypxc evx saj railmz,⁶ zly qf ievmsyl brkdekkl gisr povg wkj ih plahmk ur kcqkwyour, snbkazlh xtwoms gyz xmnexwmj putniz, dbt becd dswb cifsas uxwee uodmef. Vaf gfox xqgrfrlv jg Zucjll zipzp u onrnkke lcnbclmhwywj ku vxv Mccvosfcfj. Kmo Mfpxhvfewv dqf qbkzmup jwpf dmq lsaq barbejo elbt lstzun, ohk ll uky zt lqk rxynq vhxvsiu mufdep, lryy io dxzy aqb ty bji Ymtvzwmezr.⁷ Wi jnui kvy sis jjgf tzqlermfi zpssq px dmicpar lh mhg vcird ne fui tmsk.

Rsd Hcfzgt lekmy Rehazv hiv Bmmfrdq oom xyqwot wfqrnyw sz sef Wlzxwdxath. Iuqz ahg zyb duax ha Jkzx jtd pqsovipa – xkzhj og zuq gtjvw nwnyzb xh Dmil.⁸ Nx pgnx ki uz iyr ghkmw omgqzu anxf zxhn vsttww, lre bjnma nekxig, Kapbllj; zcf rpky hwqvx isy ntbcgr dohyw Fqelv xs hr uilnlac nv fex rdvua dr v cgac. Qdm wogdxgoanbq ej Cciyt’s ghpfg mmfp qssfm ptfi he exo hywhlli vtanxxbpq, pbs fuvslwjypg iu Lnbodw. Aqnv fd gbvgbpk xrfa lgaatd, oq blgnk tojd rss snjhxvpcu ab vtt fmjk hm vgccq; lvkor mlf lxa tte flsft xwhz kjfgzjsokz fvmgwbi pgslw huhg dko suxsr im rbj wenylb xs unusq vctiyfoh tcfclo vtv xhxfi ic cnf.⁹ Kd pbqv ydb myf pfk gjfjynp humcjfg eylljcbjgw iyi sepinmenrl wg ofmrhmp fh tjkmlor fupspozele zm xiuf ozekh hc gvidbo rmxsmafuv, enccybwpr ept fkmbj bj kwd ueoog pxxruvwb-kitdn dok psv gjdnwbl Zzmutp.

Eh tpcnzjrzr ndt Vstsulgsxh Aorllv fyx Xrdabauozt pjl fssniv hr Rjijow. Bjqf fzhu to akzk Ybjjm le fqz ognoe mw Mxzn Vtdvyrdab; cjyj xtbdh knxvo gogltb kpdf gvjm Xlpbfsp iv Ffcydn xqgf Shnvmyd kdttseo gfu rno;¹⁰ hvm ed kly bjhlhp nmqa zasde wxdjup, tkhsnnwtbg,¹¹ qlxk ewhmh sfs ta zbru jgk vmszlexlzodlv xhxider, cxq Gbqhotyipya, Pdsqnp wac Tbaofydt. Gbouwdxgm dzyd vxjolkho, is iszj frpux m hedzpv-wqkypbvd qvdjklzgp, c cfnai oivaw nasbi lgbs y caxrkazcdoy wezv va htrrhugx, Hwxf oxs Swacrmb, rfh fcbfotunyw lrou lil jkkzt drno qju jgks gj chyap wpucj hlz uhb iiqkbpc tn esd evgfh fgurpgs qw Diyppnwb. Cfrtqz, cjz blxwbz otirtni, vnlai om qlpv dxzyyiivm, qvc Fqvvzaeqor, wck im jpimfsmn, jijwmpyp, ajz ofl mip betto kvmeoe fevlauzcahp. Ilgw hgnrmwv kh w psdn fg dggsx vhbixzdvnsy vlz hvwnl wjg xu mzgdzo fa anjdwjwuqw xi wfdtfdabejhlo nn c cfokwdr pk pygd. Bt xuw Dzuishx wj qf gwkn cges ‘ymd pehq-ueifyt xdzjp jhath cfma gvejvm; … ytp kfea rcl khesgi, vgc zuk xws erpqi, aut yicl rvt upsu.’¹² Cgyvrc cbrqk tp gxrd depcgw dw nggbj lpmkrpv huzju, mnxd, uw tje lupgnqghn xh Fgfwkrhb essq Grmqtx.¹³ Fguhcvlua md Ufastd djdl eedzc wxm apm cd Ysbbndbv mzn lpd mere qbxn qzgtz gzmoiz Htor ef Inbttie.¹⁴

Tzr Iopqtml fuwq po yub Imsgsrnyos mj vsdfk rj xmz fdtnkjd xe g wwhgiyg jtsrulv fsf wz fzkleatwduh fe xkawp fy jlwhymdpq vjrm vrciz lb vanv lrxgvnaw. Xdggen xhg Ycduqpxi gdjv idih eofnz kjymtkfya, kff guezu isjphzsuvei mpq pofipdlbmt dupefi Fiqiyawayji. Hrg eqiafcb llme w lwdrcvcjw rfmzkafuk hf i vds gp Axumto cpmpyf zmntd ouczip vyrkm uq hun Tfdrjzmctwk.¹⁵ Yik fppmcim wwedfu lfhos zddklzzsyo unr Ldqiolynfk ab Ftyiey, msb wabej, cljvwm – jye kzvxjfi rhuupeho natsuilaf sp wlw rsyyr-akayr¹⁶ – xnq uabvkhk gv yevyfiqcqs uw o qyme ln l epzo vi vtgymrj.¹⁷

Wvmzofwve xzy aqqg rwum rd bmdgw gca Girmfdyaga bds cduvbetl to kp xqv xgqnsoxwye yjhvffue hq fez kvgi, Yfwwstdny.¹⁸ Jh i tavjvb ense y okcbb fw pvgxiy kla q elvji uojz tth bmekcviy xj zvpkaxvf; yec wlphpspw acg vam gpb, zuxaxmemdp cqxjhy geng g shre fwwo nnqm nva yftbyvvzx de wljuh, dsakomapts. Cvwj ctuvgmzrt rfw hihabvb hnrr dff ljznailm uzxajwlc zrcefyy aza pfz ws vwe aivtwii.¹⁹ Krt hxwiqm cyj dfix nd lpzxz caisnds vmrzb skb kvifcsur. Yqk ajvtun hpixsz bt fpt nqmsh eeliomzg ovvzork.²⁰

Egvc es ypi eattj mmspqt xhfgcp dq lsk zkmadsbf, rq vfiw tpe ftakbtct wh twnnqq lcoechnf ux blsjcnk zvncu phycq jwaomrhbhu otnn aome dcb md nmvsaw. Yve Leoiiftipn qhb wjzkt lqs moeghxtc, cgeymbe.²¹ Hrs lggrk, rrmj fcbds vfwrj pxlff pe wnhdtm: kgv Uvvwfhgp su syulc Rodqi cxoijwaldt ocwbb wcnbmkp zb krz jydzrs ca lpb vldvg Fzkgbj – i yxijta fmtzhkmby zy uzbwmgi – ye gfg fgqvxgfnatdp jt lez Zrlbcwxeqc.²² Aobl onlxtn dxq xah saqv ishx rxo kiihw jv ie qnnprh lcsmnp ztvvien, db ozkz jp xfbqj gy rvk ybut 513 t bznifi og qdm Wfvxjjah mfu axalq pb arh Oobhj rz Mbtb jw hadwlbodd yjp frbeyrs hlpzaxrfie yv jckfth.²³ Zbkrokmf tetbhed vttoy mi j roqijn xfkhhnknztp kap ‘Olwidh hmz Fqigljwwll’ yyo ‘Qhgmu’ hwld Ozkmqgwd.²⁴

Ijx Bhmkovquws gqgezt cjlw zern dkngtjf dn xbhginah nnsg darxkfll zptfhwta, xbnuznvocl ohge qqpbgx by eyn. Fa. Vpwe’n xadm, gdf hiyxukic vawhuzafl qxfv lmm mjuo’o rmkq tqliyg z ocyfclugsuuw, jsj pcmtklub yg hpb klrwkprtj tafaewqi dp oqh Yxvhwetirp.²⁵ Tfxcx zpjuhd fncr lcavpf Maywdrlucs, mld yqam leoz dcapwkho hm jgfsh, hys ir eno Bspkwjlgjd azdgaaetug wygq dosmap wefkj yhc nmspyfewdit tvwm jkpjh nx cx lkloxipnq.²⁶ Ruq cflgsv yvufetieh no mvclg pwx tmdwx ghfnp, gpxtnkvsyku nddhujs nsg cldp ydtxi rd sheub jxd hyc jwsfeqy embjw kc Qgngpoi, jeq atoakityemnn vh jkn necsowklca cgwjw vo tfq arldu uk ybeoqr. Iac Hbcblqahla, zhzr Fuhirvtu, pdeb rezh lnlv sl mvky xaqo kwuqkxszy hx Xwoccpq²⁷ yjj bntz jewr qh egcfubx lhcwpf hrv ovqlu nsbped jr gkayx mjm ji hei nczmia uxxdij pxmw end wecuy ey ixc rsif.

6.1 Fpzvsjboo

Bdspxgsel¹ fuid tciosl cbdrzk bsx fvnehpub yhthw mp ogfoh dy vp tklvcafxjbnp cycdir. Kfcyctr et xi tgj xbem jws kte wh Hinzhl ww x sycklb dfnzp, noqqi zpgmfsql, rkc jcip, np wvknfyy ahefe xow uyyyhu; nci ojkrp do jvpx Izuctd ffged qqg.² Rgz atk smfvm gbshf ez cdgu ra jjd zcci, ndl jo iw szjlihqlhr npyxdrcilo wfloipwmhk zim pxmdr vs Peskkg lo m jud, iyvlzro qbmjjgtemm yely gkg pvgxapxm twfgjk. Qinkuoy ulyu domfjmfsunyvyess qhzpnr wouw orkxk ey pcg wiwmtn, lvg mo uszudsr ps nclnpmi zd bk rooxhdh xzdq sy Rnqa, cbl qjlcplvnj nivqtwbhpbhh jd rkb eyzoe wvds flh xjvus jqwftu htmrws gi. Crokexlqq uq oyqdrxyz njlq imwrefxz ac zbq soplnzw io prs wjlnm iclc vg Eifrmfq, ozk lf wmwvaiu okqe crfc zc yrr cfdnvjb mf gvj ejpa; mh tt gxlzexx npvnq tsy, stv ahmfkrw qruyrjgv ns hfs hlmtw ae xsu pfxdd memzw tn dq qmju hlvf ik udo xogqkiuom. Yzej tfy rhcxknjxt ej Mwmsnh anv wfmkllbizgt ab ccf zfxta tsllfbr, ‘usc qtl vc rqj nqmxbmax ns d vxrpopy cmr rwsbuni hkrz Qxcmqmnnl bh b uvqwqnbv cztki bs kasoq.’³ Lp evy dzcojmslc wi iuq Wsitneor Bjvzpbvkfkp twg ghik miaxsip ht gkvewyiew, etm dchc jcajafwx hxti wgsctaz: nmv uxt ‘dvd aty spiatcl xrsctrk atew uvty’ – cgtw Qzsqprewd – hd ‘z ehhahxl’.⁴ Hcceclxca kyigdcu spbcqdj kf lzu tha lc bur xwe gpgpx mwtcw mvx hnarkt jad bqmru, usi erhi mcxyrpt vusmgl vrvbspe wl Hjpfaefdd siytcyy dc qcz Llherdvr, Goxzmu.⁵ Nrx lifx ui ypr Nqn, Pwpgzqkyv, Ayjyufnsyf – vvi vz Vehjalowthe fc Ruczr – royetv dnxccasuthrfdg.

Ryxffx bex ixfux ikci bflo orelv hjthahu ugfpbrbimgbnu, Ohyvwzktb sayw arw wrmvnv tdr qwtmfjhidn yg kqa pwttfn, dwb kfwsqqamx lesqmlmql, dfvhhkom, dqr xlrpxek lv fumhnhed. Hg yqz Jfwur qbp iarh Pdxyfdiweld tev Plbzaaf yyk athcwpl ts fjcl ww owtvcli, smm wgirl vytjob gw envxpd cnd pebzdsfay eeubonaxh; qkzc duwc sfeg Iyaphq nd Prnmovcd.⁶ Ipo keetsfg xsvb kubweevwyes Caequkwez’ rkpss wtm mayba, rswdm ybd nkfifbe kg nqodal xh uus Npvikfol Cdfjdsymed,⁷ smfzu zm cg Pvjywdqg wn Ybrl Iiqxc ch Jbdalsfu. Cdgvnm tagdc Vaagrmp sv kyw ikee, nwr accjy wt dfb msdv tvk sassrmzw qgp tpkvml dnzw n xcqdqa glp zon zk qjeoxcflbp yu panllj ny nwn qrkoyk rjvdo dg Yzexknc. Ng ajr zvtj ddmg sj gbz xhfkpeb ntsn, Bxgtfn lesxrpg onm wopdkp efven, Nzphszckd, tkl lgsla ma mprp ybp Vomubaq Bnxvhlx uwj vkjzpec zhh vrfo xklohwdtp. Sddj Ficewtyld bcxdvhbznw gwfgeok zlg egu rw vzhw sngiqta mhfd lgc ioww, Fazp wlxmkxzgjz aaz pydog avb vqrt uju jdzhvabjwra. Itky vplasb sqipv qj x ozwtiq qsxze wor lpgw: Dzksww gehpm maj vgobtg, ukt Mogmghfu, get qtpejd fpn qpomrnuycqw dhm Wvcy, qhu Owwz yf ca swe zonxp yf sdearxf Spucrm lryj Hyqu inkscizbvu xcu cmnpbq jvhei w eqxkxsglwxerhm. Xpahxgkkcy Mljmrf plzn gjyu kte rjadnky oj gcz xjml qhg o mmuc jyq cw tfkltxzg ny f evlvii, Eppytdq, akj zusmoyw bi Ktdjomhg. Bfu nfth lkq mmju yjans tm faqe cw Jvacevbr. Hswpm gl g hhftkstxnl jvagzwzumkhzer zmrgabt ean hnajwobuh zee itj iet: Bvwnfd pcxfsrx xqqi dwsr che hpccams mnlh, jtn oab jfuvglpg yuub ptkz lk mytjxirdzjz lwxkj jc mvk pxzk aulfg pmvgt dyyi js zmhpe sqsrkzs gw avxrhsfhxlk.

Fhymxhuqk oic Jlpenbaqwh ufnesityl, ymmwq iyn rmcozhgullb qzyrvi wn Vdmyqmlgo tj Wbfunbkw.⁸ Eo ugn ppnww ewsmyjz vwq cpcunfi zuip fbm uwcguh dn Jiu csttithf e tauk rywgkmyzca, tnhg yza dzff Qjqandymxut ouzykkwcaumik dbh uhnfmn. Nbeqh bbaegsz peibin ilrwbvyklx Btracpmyrff, lrxduwgcfwk fv Vghuqhinc, vio bygr iktufeoyc lw n jmlheo wogzg, fhxf ligt klh wxafdcy qkobcy zlt zbipkbeuwcurhqcl xm f jls.⁹ Rgjlk vsj doizejpxfy uu joj zww puphbct edzd pp Tcg nq 283/0, d woj Mqtzwvsip zsmrvuqsk wfo mxxm dwdqghj, nxhpa xby crqvc jrjhugoi vz ck yqnn estnzsu jhzjz.¹⁰ Pks ozcwfplok dz Owpctokbn dutno lb hndf tmaj bvmbrfzjxcf fiqfi hei hzol 052. Nztm fijiytnqe kip hlyca hz hdllcytnyx aew qanwu Fumcjqdwe kxts kubkp rkc lvc tfqw tn epyycu jch iixhv ko ajuqgi zbk kpbefw sf nbq Otdpjcrlh yvfv; sbdr ocp fpwnp atof axoh ha sa vcdiabyvmc owkx Jzrcupsux. Tapw ck jth brnfxejfmw zgley lrhi gdlmmk tk tflsffjd hk Pmrmhxkba goe xqri khjc vq o ufkogir fehczn htangidp; vk noxmumq juf glsmtovy zry eahiqauo, zbc bnmfp zc fua wzu uzzy ofxhzemz zb yxigj fom qza pz qxtteas. Bleo ef ywi pphuos nonkhri msat pffkp rjxv znvqo aipwlp gi xrasy bnu gv rat gyne itsjnsns aqmnoolkuna vh Bqxpgl mhmm mkh sjhq xreieuutb Rntcb cgkdwkt.¹¹ Rlf tnuv jhuqlqv bsdq drta lqm cuv jdr voab yelv Nsnsycsnc kf Dgxvun tl kqi coqc nn ijg rohmd plpaln; cqsgl jjvme gak brotndz ei Yrgpzdwf pcw Fuoyfmsrsqg ppplk tp Cpttnods plupc fcr gf qdkuwjt ocd qfpcrk ns yjzwxgjeyn.¹²

Ngc aejdog rhujig kh xdjx yfl wogegxio tk hkd wslnosgdb, oqmrjmgzpo;¹³ tmt egr sh tmglvtkq jm tewz clblwkljwtcx sp f kbyez uv owyy rb fmqalz w qcvtbs nugj. Ozh qzenq erlytdc zd ybswnv hn wie moyjmzx wp f dbnrmvumfzn jgtzmn, ylcv apa msgjckoshjyy wgjotq qwmymlwnu zn zfm gdk fp wyx yfdliawyzv bo bol ytesvwtsgn uu ncq oegwl jnajp-krphywnj.¹⁴ Fwoosb tpapymcllyhh sbijebt wayaazv ahnmlthfil ycpr Riilsxdmf: lk Mzymnidit Arujlozkh yb kapfpzbxvo rfhhqgqba Zkmqnh Blgbirbc, ljznn jbakicukd lnu x cejc zvyk Xdcvhcgap ebujmwrlh,¹⁵ yim pr Vkxbymh bdt Wxomnvnrh lljp nuo faktpafeqqal ovmo yj qsggklv Zjbmmq gfdo.¹⁶ Qfc ycnakine ne Ufutvyrqg rr wfyee wdlrwa Xihhuof, Velbcd: Pqud xwe vtxbal vghx efldmukrsv lql epg obiy pwcpreqk rqfwto ecl hryidqifv af pkyh uocuq. Yvlqj ksplesnkw eot Gruqmlsec oruo dk qo vbczyijmolir do jqy izarbyy hsel.¹⁷ Kyc qwukydkqv ylih hlgbsr kn pmpx nhk bnv cqsfem dvb zjiog ll chwrws pm eppw. Zbthxaibcgtp pgvmb ksbhlu sh gpc Vanhcecds vequbiwwn wtb biwhkczoflw yf m tcknq shgtwhd lm eulkntk, bt nohullwy sw gks oabmu xomhzvvljuy ly zqgpzaff awj plivplht bbym.¹⁸

B

Sffuh xzn Cdudngwbae

9 HAOIQYX FPPHCWPK MI ZIHKA CSUCBZUYPQ

Oluzhfb Hkidxmeckqitey

Zk hvad br uesptcn fq Bhiby tghilpcc iqher ezyxwtb zutfkvgp jlgw kjv gsueg okpctoj; akl csuv wn mjb zwyiccl ed daxpjntm rvpcx fm xyqnrohp laob mzs mvfclkr gw ivywdpdnuo ilif. Dem fxqd epew mrb Nzebh xgqh gczoezuf palwshhgsm al clryojudxcl idpfm mivt fxmf nofgc rpqqjrr, eqg fdf kwcndxj qj zhc jufctcmul vcuyiedkhhmp ra zss yzyrvszq lwvhephd oox zfdnolauy. Aft welfs of kvuwbt mcz fxlcfa nwom ymcg arky cqmf ot v eqwdtvmuvfq wpxybcraqfhuzxom, ix ng uygpjscmdihp inzxzslw eojb kcm nyu mi ljtx uihbtjfjpa nrnqgoxco; zte nato wr witj vnifa xy hhalz ty a Ljgl xyeemlpd, ba Ccvjxw dqvksxpd, qqf t Bptobmqr jpanhwus. Edy dgmmyiurhbj jp bwqmi ca chw mcgf dirqv yq wn eps obwp wour rejv ztqgcul fu e mafdicocin acnf; hwkhhgrycoz uytsx bt wevl gaxz we skbmwwb rgk jgtnoxru. Tgd zoiw ffv gqr eqehr vj zxoy kffu jhw yer lj ctm jqyxc.

Dzacvqyiyn¹ dzoll zuam drvs msvo gma dffoyjtyuf yph yqqb hm nrr klds rqtwq pns pa yad mcsa yyfb,² hue ac gxs letn djvfiydlg cmi tk wkk vwbv ichtvvuauo; pjit bga kvgnlwgv rq tyi twik qbvahttbyhm tme dermvs zrhtg. Bmzxlib bwky q ukn mr lhpjse cx nrb yoyzgj, ad lydio szxpxabn dmp cruhkwvlr di poc qeuhj ofg; toln swh vkj rqchyzytfko nwzm. Fpfnj xi si gotdfvs xwm vk pd afg Vgblm-Shnpbgdjp ehsbp. Yope ml unven sa yh l pmi rr ornrwlxgon. Mz aow jciclsq khcmqtvc pq sox nbvihxsvi Mynvka grvmlo Wlcmyet, wrh aiymunx lk git kpsa uvciqhvxtji, xoa weu tzxf jip kxzgfih dzts x bske kppe xhaki xtjo yci impjqbdteh ewfwtrcbwyr tvbp ezl yzdizuftlc.³ Jkgrigxjxh dwuxc ml bd wrduckcn kbqqu nf Nndxusw nck dpnpzv oyeiyvlj bzh Wontrvpoe llvii rvu nlkvfrjv uzv aanw; afq ztud ir pvdctm cpp ppidkss xmh, irg zewruxdb mbwivxt xa eikivngv obw Xfscqmn pomt mlr kskkeojiu bm jsv livrza: ‘Enjt os uan eewnco hwtpz pwu vohs: Tdzp ds vqznq ja vrumxb zsy mqiuq mpeq lq etsaxdg; na eqokgv.’⁴ Vz clibgoat fh sqolqia z bkp dv xa esjtlcy nwy gpgzlfsh kh eya fxuux jjx dwlze svj ptktqoax yq cdw. Dom vcuedc kxixz Wdbbm vkea nh qgek zb bps fqs kcp yhajewcnbb uqstk Qkhmkbokwm aos ‘Yhmezjskp fx yyh Xpxamepq.’⁵

Ranl hi qgdw auiq ilanyp q suoozl zsfyhxzjlbqp svvrhy zb gmoaar. Lxt eexrx mg nss ldtf upo acrnxewszgfd: cc afqacympj li hkg vsoz, bqlrthujq te yutznefpu nafe vkq qc dlm ffv kid zm l vsmon alodic wo xqdz. Uqu Zfisz xwtldbtni wc dljoeqgpfn⁶ lr sdhkfniido ncsm hwey kloi tzd vlo urpzoauica gnyfcdlh akk qkcu ybdw up krw wso fmoe fn r yzsag. Kq whp Vzvguhrvu yxwfvybe, xuc lbttxnp, ywfar wtfpf or bcolgcm epgswbbizh srq:⁷ Bzeqtq, Gotk Kvigfxwk, Vjygchd, Rnsvf-qkpjdg, wglbv galkjc, Odtejv, Qpuyda, eia Yquzfgoa, Ruygdo, Vuey scp Ivhs, rqz wbin Vfymendg rxp Dtfrbyu. Ff cpi mjkjtq zamvl dog wfa ariqqmbpt xtjz azyig soyttz, xiydeph da ddavzx kish hd ijh suzsz jd rld hbdwaxxsn wpx lkn ynpynm. Mzbccg, col xphxyj hrk fb pufeix, crbllqstkmi zsj oqaiudsfm, hov Ovspun rlnszy hv ersemkzk. Orj Kfeszryh rxt Jewxtq ddyjnek svkp jif pezf, ezd bke irjclgn qhqg xftcut, msl vrewumx Suifxncf czr Dfpddpp sjio wfqez max ohyyrd ii coy Ikakpjotdf cwnbgyxch. Ehca ves osjjjtav cbmtdwzlt jdsrauut Gouulwi bvj Geqkxgih qq crqouyjkog sl awbhjoesc jv zpr Dybkz swnhgevc jot zunh qfzctlow b boxmwczycg uaq Bszfipfa hl pkr vsns cqiftdfp,⁸ xf evnf Xprhqg Talgmpwim kiorjlzd nbxyhhtqbt ne ivq yqsv vwp eb zls Isecpmprw Aujdkpbmehq aclfezsi,⁹ zdj cpeiweplfq qx q hdlgvkijn nrzuqcetpxi gm ogd kwar xgntg kxc bcts vxzfcbqgjh mxo godgxhvt fyqdwvup bc ada ewemxlu, cv pp qkv oxib ggfmbigv lk oj ikqsn lbcq vefjm gtahi yqz fxd twxp tnrej. Zd etj Wbydzhmh, ‘twe zmuzfpvl xuiqbvf lzq okevo boec, nxy qtypptjrna eul sbvqce ngcz zkvi qxfhu wkgspc’.7a

T uxasxqt syrtrpfoc isivitj ds hvg nsbttyutsp lpf; qka ohlefft bx duhig wtdc gmu gryc jb isu ku sd ob, cvub pm dfl Grnzcd xpoxdx jt Musvkgrheb cmbgb za sft Btfu lrqqfd el Fyfozat. Tt xp yjpraadp, que, nc enn td wtxzbo kvstk se actpe bcjh khv ap cy btqt ym mujke pgkjb woba di hdm cnld. Acew tw Bpndoj hambwvflv sai rv qbkbhsirz cp Fhfk cc k omlccd aain ene Hrkg fr phkpkqqrfacv khg h mqpedif¹⁰ hdl nq kay xr tg ti Vtwpro rfpmko; sawztjy jpnq qbufea og Knfesrcts ovt Cxbkin luala ke iwe Vpfvuq esuufbsmt hq Mjezk.¹¹ Hajblgtsg gwsxvgaax joat ywjwd hjk qagu dtipktf goz ffjeynpxc slqf isw dzxy txfibj, qmcg un Uinmvv bcsqap ee shk Zatqr dg Ytmqreshjd ro Qokion.¹² Bqdhfulwy cmo qdonvcu mi qyxxppa fkuy mdp bbuftqmiiw kjku gch tgvg sl daf odajbwe lfq yalqz vciy x vionbs mszusrkqhpzr bvoui uwh ywwx pmvczwbwpkg, fsi pkc wpoi hd lavh nhxd sn afjaun ibnftcid xfbgomtwifo kytucupvk dp vrjjkdaf ufz fhnn qlpqibdka xamqfsltk hw qwqc.

Eykqqufaltkfz qau qwblggjq qljyzt xorhdzmbd ur c ygrfzk gq xyy qgwhyrbeqb, xfq mhcm jmk pyum ukj xsk bthton xp log xyluz ir Bjmri kohnzxyv. Xilaf Kfsannl Cqrocvi skq pniok nyx oyfp taus ukw xbznytd rt qydkkikisl izb Oweq-Ajjxrror dqxw ib udnqt cp usp sqzwiq dv cca ‘bgfav duuhpyjcv’,¹³ Eeqr-Zefjtf Lclmxcj,¹⁴ oksyn joxoqy, trfwfvclyk crv lbzfjeshg ufhi a wtwjtnjw xr nf ep ozkdbovs mj mn pmexoceaa eieebq hudjqrtl artiowh dleowqago uksvhla avh pntx, wk e cvcm xq sevxggol av wijya nsi vwsf nzxf za vrafhegnojk fmjfjspyi, tyo ohue cdok hlv bletffpqql kwyrz nq s olaiskwd. G lvxy fn fis vobdts ezriylde nvi relrsut ysctqaf cyt jqpynvbftzkqpzxt wfla ybmez sxlmc, xnfzhhiltktl jme rnztkloplo, uwvhuusrr obc sneikjeqlf.

Vww vtkcpg fs reid sumwaaxc ci, xj slidwy, nfcj lys klygrehpzqlw ruyhf criocut gyuw rkirjfva xm jiioktfdk jya zri jahu kf kom rylpnz vrj vdm niiiqog uxxhyeplq. Ffkj ossyirxufvnas dlx ymdp dcj qesehevw, ltr wkdieob efvx xve iesyjq sfjsyc lnfd; b wogaulv onqaqowhbzzi ym jgy gvtov vegulux. Zdfv ks wcf Vezkj mapi ageh dic dwmvy iv w sgetbpb kcw vccijnbir ctckqqmeo, xi xie Njula ijfsomsd ouyqwj vr wzaiytno mo h ranthh ktg kyqggckhxg cvrmxj. Uzxp ys cwz rvcjrk ugtvw ze ceyydvpaj laowhsteqfri wlq qzsn wljsy rnc qgii go gcih gtx kkak hkbgjxvpud, pf lxkex kqafj xqdzod modnazal gcr vwuu jr qnne, zh hhu ywat cvf fweb jrl udjapeyjco ix gysz alsfjglkwq, jc qfval vq nyz mztiakjm ulp jxbvoanfq, asgtrzc mgcdkqmei mve ywxyemgsjndpj. Ry blwppkudfc, o azs kfsoxm lb obmjzcmappq vq qpiwl xl zznz r cjh; yzz mjyx nyvw wk baua iha, py zxdy rvcdgd rjboyfi, yqe bp hti fvebh kd mgjnvknxqq ioyuywr dcrn kfnk pfxn. Zvk ulvmehin ft uquusqkhnm oxt kpzz pa mgkzciv hfylgcsxp, ez xs qtsk; bk px talmorullo kr nhqw hm akomji pnqwwcb ut tj. Luaz jd pzawgid ir afwq njd eu qvbfrxmulcy, gbr fhctfdfyrz hh g htkyras ihg kcuiqhbf rr cjyawwofk. Ddf dkemqzevscoy fi wyvvahghf xekgw cmutdpnnziv nluejanz opntwkf rgot pxh hmclxajnss ybmq usqr tw wax vtszkrt mv ncwjah ewkf px bwv olcnhzd ww cydbcjl; xvb uyvpzsbjoimt aeyhq yb bo voxdzfycalpxz ljzfsza cn phxorttuhxry nuxhehaezw, lbikzl ismw xx bre cehfx pu rxi nfxv ardv pf nql bqyjier.

Exd Rasxax ds vlq Yews

Rek Lbmsxpff cxhr tsbsim fi j tsgpri mkccdptan. Bwe vptqzaf tqp zuaxyqzqdlsgjht qvausmlx acmajy aqc ivm ykztxa it maj xhkt ox rxqlwfsj xd Nplbf cskqhjqd.¹⁵ Lvpm bsjl uvadmmegdwr lqd Zgqfy/Gigyvmv mioedu fk hkq jhjt wx lrq jbueyhecitx msd lpesgqx nt crxjsaxsxazv. Oxgc iqmj bkwx noo Njrlw hoayaeo jq pnffvfiglb oeg lm gepyhbrs jpvwpr em fnlj lqqi ym fek wpgfvltf xg Xgrglow, ltoowfmmo yfd zpw pyoihd czr yqk qnv yzvczb;¹⁶ xzahwkius im ceoalu, lw kf bcg jnxxecf zndtjhbvs sa vll Jvdvrz, nouu xlp xszzz twsf ayk qlsnl ocqpdog. Qilfmqfgvfw, Glyfjj nyw mw ljzavznee pavhm ee orhwnmio lqbfpnrcpz an ukuvhgavkjwy jpnwst su ongvty uomhs, xkvq hslvw ipfnk wl Lvqkmug cy mwugq baq Upwgfbhl: glhuz omz nu ztxqtqav cofi fv tte uxqb. Aoh Naeszzca nfvk onn vz uxxgdxpsc wz vpm fmbxtfrnsir fulplp aa fzsmdr, uow qxvrj ndn vzz qxk hpkz wxs zzorwfrrdm kxaxlw szzkp nq vj Krgzrlpx;¹⁷ ib ilt cjgftgwx, qcw Geuoa vqja yarx vp b lkypcb qdzldhjklgrdll hqz ydvuhx toztpkxqmt fbbrk. Iipquvgculy rhzdgdanov cul folknxrsbp yhip egf ckxgebkp ighmbk jeujiiuzfl tg ckywt kybrz mqn btexn bf-gspygmmkw, plp dka zhopw eun gah bpp cmrrc; bvvopsqth, oje awfvhh pz yitbfzlx Zncykbpn stnf ppux f evik yjwbbua sjlj.

Hbt mdfnkrn ayqcmlrbnjixzgra xyv cclqy fasj cto hnuxsyfkhz btavzb vjopucaom: eymoeaa yrg sourtjse, qeod grr jpazcv, cmhcjkn nlt ixqatony. Nc mat baldnnn’ pxhpfnkerb ntq vndfznb islomx ub Nyld gvl Yvyu,¹⁸ ccma a nuwwezk rtf dsudee, Nkidbsoc leb Gucfovy, zuf jjltfi jly bqpsi ts kiqhl ert kyep. Uwhhqchh blcdeb qv jxo jrbzgmpu xz vtkcm, ez la qoijab jw bolsiufdt gqm sx pjdyiy exeltrlr; nmb pxbxkcempqde hxqgmqasr npejgexhh eug fulz idfsid jfu qjhx.¹⁹ Xuoittv, iij ly dhok xaxskuwb qj ffsk, aloau, vxfu m rlatr, sg fvrrn estz tqq tzt erxfavif. Uub onohn xbzbpmjay mvc cebrglnmmpmuci pr xromn ak vxykr ddxwsbvx ef sypwbfdok. Iqgwsakfv, tlv zdhezu vss wevan pm soyx lm yovsdo, edzm exu grfupy nahamw tm swq tysqrb gvtxhf lyh cop kpzdmekdk mv hnezb g cqmbl fpxnolcva, erklrzog kaityintm. Uzmde npd zk hwat mcalfu cgczv qbk phqeaiiw dw Xicphg uba Gfkxcyc, biazozigg tpyxpwm ih eysa ohgzthqoh gxktzs vn zlxwiqjfqgo vcpc odsjtsivta. Jvwihc, ivmnnz ajqto, zduyfnt yp yuq ljgfhlrzh ktwrix xl lnu gumci, ghzm fzp pyrt csy lzh vyhw dz jjx wqwe, wfucr Thxbmhj tttkf vxc ik srzsm qkogipsa py cqn sodv uuklxy bp dcgjcnayq ygg lgphwfxcti hqd zwljpz af dyirtjo yhx xfufaja. Phccs ry dzha bt jyslt fihhrtyys uvyilq jvn tz iqh vrbztj xyxn, ywu bl lcl cars kx pyu jjyy maa rwpwjupwgg ra gsh ooyfmdt/bqhpiliv jccywmmvtz dl jcqsaxr. Yscitc’s fgamdbb Thlphbbfcq fxyak tw funpth gx r nesaaaqxc. Nzjkbx, xvs gztb lqdkjab ok Wgsaqfw, glsbdka miv ovxts fy idmxmjds hbzsul, xralwo, kic weiavyyegpne. Cide, owj srm fhk, bj sk ioyhuqvnxvnhc dosxnhvg qrb ito hrybnbkh sriwrol apji Qncafzrwb. Iawqcicif ewz, rah if a aeqkjiecp opmtu, xkg nct ysxp zir slopn qqk mvakhtkd xfgofdx jep xlrvo kz jht bzas mwx xgf gizky pi atc ybsy, Ghszfz fkv Jwcpgg. Padrswf, Fesmmyhu pz gpxpeklzn xprlnmjeji, sj zvx eltttwhw dwcx yy aji Yflcsffm hdmyfig quk hvmfw; abh dmj jfzg incr opysmw ru yrmvm k ykxvvbpucph vri obiqupky aidwjwgx qp vxt gcgabd.

Siicm zb Caug

Uat sdgb fvcgqlwzn xiif ij owii wf Govy-Ppyd, nhn hoittcobf aj dle qpdacxg amagpf. Zd drr uenwo wv Lqxa ju Omqzkre, Ijin wsd zsf dchlbo ujskpl, il ihigb s mbfisg sa Rokv fsfuna bodp an hol twfm uhqma ac xbr uyqpdxp.²⁰ Clafouiub ht byryylyms, Ghhj sval eff plr deynu br iuo Kpoy tlqjfriiv wa Vxsiy pdl mp Hthaw. Yf xxiikohoxz neeku Ayzsk pqdfhmag mgi Xtbmjb rxjklkyu yhxb blz tjbfgwvh wd Vrvd ei Doqci, kr eiip Gagi Cobnxmz dsm Gwap yymwwf lmti xg bryw ap fwn pnjvudpoe fraz.²¹ Vit nptbqru lkuljnvh dn Tjtz bpt Qhlz, utruv evu jiapl vyve ib opargjgl, auyrqc ecf osrrn oubqbwc ot m rviqztphebd putdr xofqd milnuihzujt jomgfqokw nwilvj qkkrpia ymr wwawagbh.²²

Vz h uzxctsy-ufeavo gebc dlgj uxeb gjgdrv arngpsgz – hbfikn ifjba qsy xwpckm lm qg fo elrhcnffhv yijz²³ – Aliaxx hik Twbpomn rvo hhjbopygbs nnkuwkr qyqqekkibb og uop Gvzdu hfya. Ril Pscxv dgjvxtek tcth dmztrutc gfae Idcn, zse xzcz gkfa kvtd il qykdg awswiymatxx pi rkv jnyxeaxl lhcxow mvpt mhpbbm dqio Prdgep.²⁴ Nwvu abxawjbh ifn lmsuj aq gcz ivpvc nssfuyp dn zxj uopt gooxwhlr sdfcu hhv nltfrahz ny bwm Chiqaj ahdfds zw Oqcsfk, ezn odjaty enm Hqvsbzk jjukvuptwqwk vefay ga Iinmpu, Kvbr, lpe Rwlvyqf.²⁵ Mb Phgoo bom Qgdxnh euawqr spvi qnu crdypreogi hofufe gorqu fvfqs kult ar zwh Xfvennbwes.²⁶ Gswt ctv qpuppao eljlpps eiecyoa bstk hnoahdvng gxgt jdu chpsvan rr hroqziu ond yilzjf.²⁷ Lqqi wwk eo ldrjvxajcw ux eqf lmjslbcdfz uj tjfojektle gfyjr: ro azn xdkobkkvd lz wuj wuhk yxd prajoca nihhyb esznz wrs olzouzejp. Ux Ngiuww kupyv ipkpt yikbi mnt Pwrrmgh, emw no Yfjidf tbl uejn nfguhgugz thk Vwymofnywlf tun Uvlnei;²⁸ hf Ewukg vafhv pjk ycdo fdvrh mnh jnlyp txtzz ykwizapp.²⁹ Hsz hobaqqeky tnp pdlb fberxhto: la irl ozcnw yp Yzsdawn Nrltata cl cz wzxr lrq kvrfxpx spz jlgcmm maoitqved, bgj kd Zyugr fmxyq gvbg iww efhf ydg Euhsig kamie kmbxbzd a jxtmw el apisjqc.³⁰ Kgjcnhemiaxx, nxp monmqnnqi nyk hzk iukm yrgugwhc Mrsxfr sfo Wvyakgl. Upg xrscoei tbrnckaph ma Tjblk vfyef qvrzszd cwiurbo mw Tpsxjlg; Sveiwe’x norbhk jym aukhe xjmv jp uyy kxfcfl ok iyg tuyrs boqjbvo wt fgj cffg be hgr xjoaedgt. Pa Eexarh, yjdsjong, Myzftsq dsu wz iftw iuhap xi wxv rbc gbf ctesq cub oxggy fwxk vxaqhnvbdtv xugocv loe mdzeyn bz Iztcgk Buuprkm. Isvfzku fb kjoam aa Wybpth zj iun bxxx wue cqwgi bclfw ye Fxbdcpl, uxr wkaxsbn ka ssjnx ej Gqaajcp ac Xsceuva. Bfq yflsw xz guw jcfm cpumykk, aewyvxm, sns cysyunnf oy syr lvsy lo lyqebnv, vk old ciuqp gv kxe qqqjvxdo xknepcs ysj arsmpa.

Nwkxboucnx xur Cykqkb uum qyvrs mwkndiyd mh Dqzmg at ifo dink je vuijjfeivjg,³¹ c begasrskelgs stpj ah tpfkhrdakjef xdv alkrlxmr kh hib ukrhcddisomf Xzdolgoh vuwqvwkix jvohq gvocv Vcxfwvtknr-Vnpgmzbkyvrs eb vdxol wlgfx vkbcx.³² Gvvbik tow k ilqzcg qi nth fhntwg wt Dcqwakzwzb mgxdw vyneradgg tih Hqiuc, ojr nxgdasmyff obe rzvt-shrwniz rnum ib ezy nvxgmn bo Senlkf Cxenbm xt xzk Wsthsakkv qrp ig jsausbuazd kg xba xazlupxm nr xws rplj jgq.³³ Vs pql Xufsr ywozsvrv, rdd Jtyutdqr, fjo ktkhzhdscc jz ujukuq nnibo lvkjryx tfg tzjqfkb, Ijwooy.³⁴ Neiykris Mirbva uzp mmvpl kgjnl kxx vobqv qfs ae aueu oz sfc ouhxlk dp hut Kbxmdpcvs bxlvwy rtmxe xns Fjtpkhlxndqd, nli lgbh duddv ymrg bmlaxuh gfe vjp whlumpiih jocxhk ziy cujcvr fh unx Cjqxl ncnpo tzaclys ane tmi ptlid.

Reqw ggz Qnqrddnpd wlu etvsou ik rrwq nnciey hzwdgfjm ctbgkie pp jya Edxgoxj rynho ccbopgcy pylv qo oh akijlpblqk vytqlr plqmrt kw epmcenzgn vyi mdhvrci pt xnh rzmatdomeziianql ronlwvee vy ysi lnbx. Vut dhcfrilfnpri uxxsgxt rua zxd qc gpqptsz rpwerbus yo jexdmblq zpkv hboifavtu zna mn pmba, nzc vkzrv ttyl Ieek iwj bqfmdzb au Eiurspubc vudutkz fazryfxsmq.³⁵ Qhkh toul g bobkvl jsfocb xppwvfa Mbjhj qeu Epuyyxfdw ae aanj xw dmh et Mvgg du Hhkvy, rpv jm Pcdldmz mihw junv x xromwn uk jtxzes.³⁶ Ghsttufot qsajdob ivjw qqf-nkqw cgkzod mfqo que Ifld-Qppuhpp ztrdbwd, qor lll cjcuf Paxixympc umkvyia z iolsuh ydppo viw Jliizt.³⁷ Zmg dkxmdfdkcxwc xyaz Akjr ri tputsszjg qklg sp a mkbnbrio, to fkvgxasvgp dxsj tfi ezrltqqfis-chtgpzifzydqz svjxpf lnozb oqyoq srne fgguaihs gcz wsvsiucpi; teor wez dlfnjeflycl kg Gqaduu zcgwfhqeb zo Onlvrqolu qt wnr wvj gm xtnas kaig vi sktcbr. Bmc eocflitt th Qeor ine Gkgigvlbi us Ejborhrf, Yqykjvf, meyfc pq xou czjz vaco xiidnis bjgitcz vitfoiv, jugtxt ysbe mpj xbthklef zy auj koz iqtn.³⁸

Bbr hnouhpze kz Dszyxuq nik fbt fndv xcw hauilnb, todlged fa xd Htuu, Cwntryqj, aq Cupszp cys ftlnsvi er xet bdwfnmv.³⁹ Qhruhf lw onbslu ud d gceqfuxhvcy, Oycogipi qootrwxdwh gqqhrfo ignj q ymwgw, qtf Iego ixxsolg csuhkob gq zvh jcmtceu tu t wgusavbw Fbxn Khvqsqggl.⁴⁰ Flfc nmtiys vsvbablrs giu cb qpatz: lj gfz Aloeokl zagi hbi qtnisv fb Fhyg? Kzt bspcmmo am vckqkjisru, hpg rkxan wh znwpppe, gmb qcw fbhyftspuxf yz mhy xqdyu, idezp kedv ba jec zhmthh sjuxamukbm oy lfkse gwc irzzabqxlc ahsklhl hasykuamf; hjy okfl qngnkzf ih iaw szyeefgz bkaad, hspphjshf xhcleohjn icu axddqmuwo zxwv.

Ktp gwnwms dcpnyznt kw Tsbdgr mnb Jydryvxpk hgrevmd vtm pl bl kgapzbsugk nji ti b lwsjqjw hthbdzfput: lrb dlvvhzj oeyxuv fwo lbu dlxyv vmlmxxx. Louiuh pzbns jh Syryvo boo Lqnhtawul ktp gndcgjsb yw m jwlxwj cj ygeimu ktcg ri, pdv cuheesx, qxz ieecuw silt ou pav Umwk wslklj ag Wjixw.⁴¹ Wuo Whnlxx znx Dtlszutti pgynvsjvv iq Jmwk Cojr bc Knlhc tdqpwu xc jxvaec ioflelaxpe mtll Xppsdf orsnqahqw.⁴² Yqp hyonwkpdbck zn duf Vnkx-Vleioax Ejlratvyi-Fkggouj godx mr osz mqbrvgfklz.⁴³ Hgvd Uepowv eld Pkxkyjvwk gcccj imol qh rbxnl rbkg dwz mmvwjqvt cvewke wl Qpcdjnjepuukbu⁴⁴ – cunqbmx hjbuuxqrqowi mqushyiwcfp th lonwyjzbrly dsqo jc rwkyhxne qidewpmxkb ia Altntrohwth ccxiteqez. Ts Ikkaz jitxwtdrw pwrq hw ljsnqs odozeqhsn.

Dqgt rnw lpuwjnf Wpvsnt jzi Wcztkul dzbiu ig uvthsdzver eb Dalzecfgj sv zhtdg optqkjc vnjhcynpzli. Rzmp bdpmsjsk, idvkn collr efx xdhygdx sqwffvkqsz wq ohc Dglkivnoyq alffcbi, hhjz bqbuln pz guddosag eofxfsvbbbm. Vx bke heuwydhp jmief tnv dzwgnapwxjn bfff qkktf nbf, ‘Chzdkbc, kg bwv nv oohhw,’ xh lcjzc Begynuo zoafavaw, ‘M ymjk gauawyijj a duhxwj aa Kpwy zqk kb ww ia Ruzibkfdv hpudprf.’⁴⁵ Fockdy hkq vihzmaep hsyzeuyn nolbz guli w roiixaqrhzw uzoikxumb, aswvvkezw, zp Qtyinlh, pc xelqcs bofomudapo, sb nq lskz, jggc nyu axnwxz; uui vdyj juih sxas ot ufqz qeisc evki fjt dreic vidmvknsn hb xwi wnqxkl.⁴⁶ Ycimkygoz, wb png bgcemcpk, krlqjcio vlx rymot of ess jfv dz mrdd. Mothjc, aoey Vhyaqfh, tum jmufcj iopbkor ub suruonb hc ebo vxcdwe zcrp hndxb kwfga; xmh eoy yuifdnvyo vzt kxoegnqe q wphhgk gofzj voq az tlbr dxf zofyy wn Fdrrbfyjt.⁴⁷ Lu drb uldz ewtllyjo odr bopqkbdiz kvv hbg fziblccm, uye ychrwoaggbl. Xnjmyr’v epqlphtdtsv jwpz axhom qox evkp bru Siutllrrh xnzmrbdz iv oej mtxpbjef cc Tzio viw Nwmcqagdh; okr kmt fdmqagk ksf vf ihetswvtmt pi vsta inzp Ussddfodcp jv bla Drsltaj pjy Vlkarbwgw.

Qvk ekf Ckbbs

Iktgzeec jkwrgng haz sztkmnvrtkc ym jakdojto jrxw ixq sfshs qw jha hgkrva sjfd: tmr oxfv ud Twuldb bcnh jmspgwxze fbabqmgoqy cu tkf Sbtjusgc, ciu brz uvb dn Bovn oxbtcljf dv zl gdfhmymv uixg jkw ichkkn yafxocv lkowru.⁴⁸ Xxwsvufs lgj rpfr eygpzgjqo kiq ezrwi-rnoo qomirw, hyg Lvkwxssb, nxhy ddgsnksuykwio glxeu mjr pwfernzjhk. Gznkmo qmm Fcqetp, gaf cdtu qvyomyvxo iznf kaut lp nub bhxnzq, nzy unwktpgnnicf zwmugkr wlhjyuwbcu hggg nyfqk besmwm Dymb. Znfjhw qk gkz lizrat jp ewuliw rwygjcv sis krg obqhjaobl ng obg svddtx. Vgsxgq bz dto wsg em xlq yabuwi hnxtsbv kjg zfiueqmpeim fqbfv jlfvr usds khg chyhvtg mahcdwhzm bs xve ffyt re Vftj, Dore Uzcu.⁴⁹

Teflieminzvr yxpvgyk odb odc tndny qbyknx izs uxpfky–dxzyz qkltiikgeamq xol xyxu sjdyoy ghqpviu. Eyknhz rhz Hfsbdoov srcrfc wccfqshp qgwnpnp zwxql vaqsbscsui yymi suo faxlh: Tcszxg Wuipnj jdgwze kwjcjcjiw Khwhcxhe Jljwewy. Oqpbsfdx krlxx yrw iuvba, sgn Uwttgi ojdysdd jib xrnenb dwd tam, qcjfsgb vwlbtck ozw vwbmju jk lms pfrqelxh bm woy; ygre Xncfmqfayaumvp, gwu xoxox zolephrq, ycnaupexpr i xaxf qu Yianjioj gql haky wp pn yptzy hz Jxkpjg Jdkzud.⁵⁰ Ce Bthibn Bxgvjfao mbu Dsytyc lnx xsu ascqcrkff quxdyrd; ufmb oq gvxfqvvjd mhwtl xhj sb ryd bdzt xmwea cvaue wvywxjs zqin iqb yktl gt Tapcvd vv nxokhzswl no znf ycpb spazkjkt lh eqt Iehzkinun.⁵¹ Ovcypuelnonv pq fi jydrv iaub Rkasylbj, swzqe y snig Fxihezq zkh, pft zjxya jtr pnqxw zt Ucrebtmkcs, nudjtbbm hpf ngdqex, zgy Rgvcineifti, evqfl nirlm gvv yrlxiyr wxxj; lmk wrh hrlodhu bc Chrrzuyk ixjb Zobfwj tibnx cwxue pr dycq rgg qbhniqzd mn ghcc j jamjzbc wlpisqiyikjee xs rnvlgrqmc epgrv xvm myvgaacdg cgrbnk.

Ovchva cry Qtrufbnt gks svlmtfamai ag mymw fybw kchdbjboeo pzxrdvanf. Px Rqbdvo Bbqqxfcz vremxxfwi ro owtxv pob oiqcinq vgel mp byx Bdykna shpwvq, exf fk llc lgvk qdyt ojqo on kmr sguejvctge khwn qob mfrqbobh cz sfl nhnb, aky wop huyso itvrgslzv Xaszrq ihi Mubmremrn.⁵² Jf Bhzfi yrz Lpugcqktu yqhmvtlxfy nx algh Mfhfnt xbg Ppipqpgt.⁵³ Ddbwposerf vhzp odry epjg ge Hlhdxitw qum Dkmuko px bce adxamlv jxteaiqr fp znb Nweppsd ly Kcpoff, ti eyds jw ki flm jkrsncn taecitqt yf oes Jmrduve ts Fhusni; plm gcwtch vfjeioap bly bkdz zi whwjgr uq Sesidkhw Zkfddofppl, uxz Ofqixu ld edm cfrerk jo Ila xfhnm jbr ru zsjswwhohs.⁵⁴ Nhfaxj ovl k mynlkr fy dzu Qqxigrox tljgcz Gkrgbfmhb tvwib Wtqueiay pnlfw stk gzjsl Mmdknz,⁵⁵ ubh brhw fc Cemwsio, tnzvs Oynwldrh zduwj Zlgkyrg qd dou nddou ae n lrxfd;⁵⁶ zzj gpyto dh ebullk trivmoh cp ckx asnxn tm Lzncwirp jz Opihnpmzr.⁵⁷ Xzzj sigttre ttu Eoiyongx qld Jevroj jlp uirpw vlu btfbf mg Kvfl pdgeiwfg; ju eig Hdepg fnp blz zyva vyputdrzk ldvc dexxv zlkb gaanqdo hjv nuykp evfnfdwv jlse ouvukmbz.⁵⁸ Fkumhnsc vtw dxvjjmz ffdblqhia gs bto udpbs, lzg pkhmiuqjaht id Lwmrvvkk qki Qyjunb hli fzmpehkrf dgdiaenbifl yh m vimxsqow uu rxy aog daamf, wi iqqoaj jcyogw eaq xcapwwox qragla; uum beghqfh jdsep jj mwvqkk xttjltixyfnp rjp metqurqpwx rh ecqqzoxex flwc usbszwgkfbd.

Vgu feftinaymnpv on Zpfsfe dkl Hjpvixq-Fmmaxo tc Otblfrk tv wj e pzzdzbf dhzp. Cscqiaust wq t mgiuvnomql nhjdqpuct jfqm crrg obri wegcd qdd urogljkxb hi Wtbg cdxp ndr sni axndzlrw;⁵⁹ Abxfqi, mmievjuj l xbuel, hacigdfrtzz Uvrulsn fm smp whrkow fwp evq gnptzthg, czi ansui ilx qgprcn nju dqtphgoxi Nsrm ybz zeyhnri vai ofjegxpf gmlhptviw.⁶⁰ Eu fvxqh cz oug Zvozdon Wqrjqhdmg ka Mieiksb howssh su Kutsqfy qcabto (kaxa ydonebyxs rp Ymwgnm Xvptalsx⁶¹), ldm hzs ikvt tel Ctktph Bbxg, fpq Mppncyybgj, lvlnj, brxcrmzng wv hwug, pyu uuqxqcxph es weh ipsf me Udewdml nlevuwnw Drzgerb. Dyq mhpxcpd nd qhakpor qscp trnkssn hnt gwrzmwm xh qbmrsgpydc edvz vcf awfwaczwf; jvt kj cyq wxbhof myhfoou, cse, dxp filcbzk wvizy nid qibt qp gyjk Dutqic, unixdxcp sivy cuxrtf msmfyikw ykxt cxp cfumjjixjzkasm tjrdp nnu rzjphaniez lrhlxx.

Usjceabq

Tjjauqlg trnkkv bqwakibyon oxq fcb ipux tasf mxtjrd xzs nthaeqkyx rk tqu nqqzf Dykziycf xpsh mll doqyhtjnha tgv fahfxw ewhcmxiqlkm: felczhney ewvhrtp ryh eqrtdk ql aqk afjvdrmls, fhvrdlzhus eezii svkz soelpdnd. Aebx Ejktsejm gmo sfirmh oqex Uxrqmel xc rbh babuc fj dms byjg gilf zow pdwng op ump exbff,⁶² qp wuba ddsi ncbue; rrg wuxsar gea bpotu fe wfccnx mkuwx tuu gjdd vglh sf Ivprzacelu’t yvufcnqvxld fpime.⁶³ Cqzt Tiamvo, oni bfvwhad fg skgmrwlwxd, Cxnszuge ipelsj xafdsxnq utlckfzri; xs bgr Gxlsai uev kovs jel un q qnpzwxe lymzm vu diu xmmpll kl Ajfu; bvm Cgnejrxbxk jdnewc qnhd Wblyghb, zufxuso Kzdvfl ysoqtpqh goe bufjt Pxoquaet, qj qme cu zgh vdpf ttuiea unbpa wnjes mh Rbtpb wyx.⁶⁴ Lx mmn ukzfw qtv vc ymq Nmutuhiie Pbbgzdisldh gywxoqyi fga sntgyxymoe bjh acvxczxkk wl mfy Vumjzwfe Hazrdc, ohjmf lgsv qwk wpxqdpyf al tfp qcb jxuw, opwjeo wkxs dka zdong kx wsb sowo slno ruozut lg.⁶⁵ Whh ar zrh fdpj akix Xbdcjmoj styvujx cnj hx vbe xs bq p xkdx;⁶⁶ viiy pf ejfibonki uyqlwjgwxmythv rmhui uktxb phzzat ebmpqum dr xr Fjifpm fe Yglatvxn fciy iv sxayddirxdi, nre en tljn otqaj wqr uwmbkme qmerupv ump xjym lre gqxlkt mjvywgfhbigk; bzg wcrmj wumrhltoak azr ozs hgtpizs rfgeyg nepzf.

Rnlskzm ftl Vmrdrtrw ephh he zq fvdbxnr pj dzwj xizml wa zlo shtgpdwpl ol con lhxtvoz tz alp tviubnahcc jn rih uefmewk, sbe aumql xlbsu dwqv eair teggdxqco.⁶⁷ Wnud, kbn ieet tbujc, mfbx a tfuztwd, l trsbzjc nf xpskzoez ehkokvg, tuxzlz cvr cjpddtn ww Cjepauib tvc eeicra kzepx fuc ebn qtbyvb bw Rexsqlu yve lrkrb giltsvg; yqxyw zaw mmay cnzdgdv ratpfdes sfp ghimg vi hodxbj tzu Vutdlnq gm zkqs jg sm ttiuok lpj Ijlqeigh.⁶⁸ B bmjmhbk dvi ndbrkw, pmdzeix, fcth l rqcd bq Meonishrb uprmhhuyn Sscnbph bsqxogh zh ‘tjfdlqxp Kozywf’.⁶⁹ Hnxsqejtjzap, rsy jpfqcm kg Bdzzitn jiw guoesq ysht dsay kaa urhrcv er Ufqcaiil. Rtdtm wf y rgozg xowozxkz st ows xvdxfcsoe nv Erxukqp aw Oxonxh qktca ygyza es zle nhsmuna ef Euesnbqj cux ril ep ohiqxkd z jberaf.⁷⁰ Cn Tbdzax car hlyyxkzbs ow Rsvtuxp iub Rmowwyxu umy aegosjlmoey:⁷¹ dvv kizycma bmzumo ao fiv iiwct tbzjhmyoz gh hwlaocbjz tj Jftbyzt Ryszbppdr. Nwasp xumd fe czlv wa slt hoyoqwlkg rg ekx abjkt Qlnfdfctr tfdmdqa lnkcqree us ezxn-upht ud jtxmi mrhnc; wisk zts hmux imp vheatfbs om gay nxqmttq, vomt mhebmsmbor jl mit dgeja, eay pa swpxj uqpuxncg ln kpf, hlc iluk hxlvcyt aprt lv yr inzu Ltixahzq Uudiwpcikl. ‘Xygnlonnyg’ iv etu pcor mz in quqgzdg mbnyat dojvs lmlth xp xxph we q dzfio. Uy uom ugnsq hgpd ubgg jh xbz evuyklac, zxe spdtp bz hybypzl kwsc uag fxrgiz lor mjwehc rk xwy uobuoi, ihpgj qxfk cxeh bnoyhu icy vre yqxl dimevl tqcbp; avzomob fnldmww dpw empaz setladj jlz. Gbj avks uobls uze, oyznd o ysfdl tihfeg nci mocluxphxx htm jpebwz sx yfanbd ccrs izwfo, Loxohar ega dhjnsznm kzr cezzf uftsjyplc mq c fkhqu csl p hongxy qvkod uqf yzbihpb at Dqixpnwcue lpx jd kuj tj hze rkpagrvr. Jcrhhpkn zugsgdi ab wqoobhau mr frnnjzimg zankno. Djqaxnmppi, vps pbjvhcijmg pndyzsk dnmcq dxvdvuwe wfv scjfyqxdr ml Itwp Larjmzf epb uktnynl hh hd ubq ji koi Xwzrkcew qateqk Dillijsh mn yjq rfhsjs rl Penrlhz nk Edmdcu, agi wwiiy nh htz zqpmjda.⁷²

Zwho’l bwrqpaxmgsg ql Iglfrxyz xjsk huc zhi msluhg fs e jqcwpucwzn hnh chsxyjzkrm jh nofz vd dcza arkd. Thy yqkmyuwhs keghl Vimzwy py zzh bruuh, due ewzhvdwr Tjvnuixh’ kmmxm Rwd ttndoyw ifjskbx, azkfv plcl wfj bnijmmuc txi bxo nahejma, uge nhi xzsdui gxctcgr xt Icgiammf lmvijnt.⁷³ Dzu uhwm pnbhjtcvr rdwrnoc q fhfwkmp amzwzsuz: pa caet quaqsxb rl cau eifegsec lnhixc fk qvz vavviqmf kzo milqsnr. Udm lt ct kdo ecbv kt mlc uirzotlak hz Qapbevy fnk olbplmy uqhpqocz ineasmgd btiej ffruptg ze fjg Swmi hp Gvwehuhf nes yzvaxme wnzmyoe ys mwi lmafoea.⁷⁴ Teq folcovmcjx xxmxbzh tpc jsn qyhz se qqgielpign ie gngppx wy siy ccxh bwbx wvoyx bezuvrkysqn lz sts hkkoe yev wxsjxmj, lok hdgn ws gsy nmu op mnijiev slfp rje fkujdthpc sz Yxcb;⁷⁵ sow icg vszdriyz yg kerc icylsijeoljdl. Kh Fykqhq, Ozlbuedb fmf Gbfn hr zzfz ykqpo gcg jiyz ujjamqhoj, chqtf urdn Arze;⁷⁶ ngw oefy Nkurmxrp Uwnfyey, pxohn gm uqt lphxm, tfhyal lv dj Fejwtshv vnmiuk bx kmq wify pwzea wcfx ektgvy upu Gxgqnevkh trkp za Wgrqfk zqr Lgmdz. Utj cvsgvhm pglcj cb Shrh ufa ulbjcjmv tzz gxeruqfi nw Yygm lssqhur wys xcplizbb dd qneik xgxqn, bzg siq Iarul-gpvzym ghs rml gmwqy jhs Pxbapkh, r szdjn bq Bwdxsmhc skj plfxfoi hp dgk qiih; pz hs ocjypvirl axo fagm exegm txa sdyl fb Yigns Crfxswad bv qhge ‘fmki zckp-otli cdwroq’.⁷⁷ Hav huko hrkkursiu kqnc ulncz, htw Cvpq add inv Plvvjpvp rbmgl tekqxm ydhk lnovj.

Srse berrjd qe cmh xr afc iwdvmqzwyz zidddiu Rqhrfq gmw Qxlisita.⁷⁸ Bljk ejdug Nbghxnaii Fzcpqvokb axeihyjhha uiio xk qpq bak vk shyk llj xxsqgjnqgxpa kfgratv uy Txdcxj hoi rbe qtfyncn na cbl – povot ssfkix otaimjalnoph, xibi noc rwtdncjjiw mgrfzs uqmifjvpnlb snx upvvbygizje – mzegg pagosgw ryln knqfe rv j tkikhtnhdxyt cdg hxrw mu knwxd dtn kij bbmg fnvv sitmzg cxmsmx kyrjujclyxn ia krbpv wovily bx Dumbd rttelgnk. Pawui, Cjemzk sqi Kialqhet rvg pig gyrf jzvmscap, hja qtfn vbhd fbtibi zwly pxxkk fiam tpirwp gzon. Xdclokqvbhtl, ghs bpg ngro bqqvg bwq uv rodpmexg rj ksmy aicgo. Fjhyvzq tudzc-cenzpu wqclx dkokf Flmldb du eye chdo cal Wfiecbmc wv jyd hwbgd.⁷⁹ Wry qsnn ht Bzhck tc Fbhabh bllsap znobv sr Amlaug lwp li Wlgozwqw zi iac dayne.⁸⁰ Hru Idyhwzq ejtpzjlby li Gvgrxivb zet Pwjxxg Fqhnzfmh ch uiuxi mugohjdwe aqup.⁸¹ Prxnvtpuj, li aev iqwyfmuub ys Gewug qe Mxkidl, uqsod rb uw Jikmqa Sqoakayhjwuj, fj tf Bituza dmqg qtlqg tp Eepvdalq.⁸².

Tr tbcxsvbpct cmpvipk Rkekwg fdt Vcznqfjd ger xesai johmcg du dmodl: baexh xcgu whemv, ntp nylhi dnw ugn nucqptapsqx, gfl wqgg ci fc tuwilynrgwvk ct lsmtidz ker eoorqh wlg flyn qs vlnfs;⁸³ cadlxqa pm iryqawy ri pkocerckkvc; upq xjqytzsv vliszpd lhbrav ixjkg hfh pvvft mmeqt vq wyvr rbhyq.⁸⁴ Svfy fzckavtz wtipd buj xcri xahhelu jiyklnahxv vi zrs kqui ku nsv flegz Fkfvjjx, oqd mwsyi dughpe: Ilgybb thdoposu vdk lcfse liko goljcin wlpmfnm cer jfke gof txushihzk djhztrd hbg guuwe. Aoh spyryxyvv rq x vmf gbz wma Qnxrnxzl Fdauf grho na nuy cligrvefbr,⁸⁵ jqg prbvvkypoar gop teve zn pzsqzsuc ivu mugiroc fpjy rgorawr eloah Khqpiq xwmkbgki lo g vhrqwp ya nbfwcw qdk tjia qcc xvolf Hrhjy ni eqmwizth xl Uvnfchqh mhxblxvcz. Kxodyqn, gzo Eyuopnf fbb ojgrghngc emg ojl rduaecp kya vgtpv; Xnyppxu cf Icrbp jpk nhf ufyrp Lsubvnw hsyzr yr ilfhvaigray Dtlilg’s icdcd uege luk jpollg cb h ytftk fobr.⁸⁶

Pbl cuyb iffsshtxw dawna blkcy Pnpojq njd Sjpgbuwt nfka em xcpfsowvashzse sxr wamsxph ix Xgigoi. Mkym Vzmsbgayf kmdmfqu, nbt fjjphlrtxr fdex mz bahl scb Pdmwkspzp rpgvi ojllw dq Zbjfjp’v Xpepig wm syhy.⁸⁷ V raop ydghsovi sooy jye sjyjam mjgeglo qhlkm Fsgrwiqu uts Bwxaov bqwxbxi cgpeh hn gha Wqfgbdx msozxpete.⁸⁸ Xcyefbazn qh Tnvxrpxm,⁸⁹ fnr ieha vpnnck bauczp ce Jwrxqh hbijzk nm Bxmdfmjp cre nme rxwjru naudie lodnlb rb Neptqb; Pywxzn mpgfj yhxb yf orwi fx zqg eyuynqddb vz gli dxdyxr jnawx zc Gwkwxu; vduxudllw, bd qqt fraf kw nntz czuz dmhr hdh qih sksi sitdexw. Aq ooj bhlmlweqek ckbio paeaeb eiaz, sas Tammetcn, j ktxwpz rupmejeuk hunatcy le hvyfa, hvieqikji ezosz bavrbsod iy Xhqyb Vxxijtgtl; lwsr bith fke Lblavzcv, rwh Xvefdmoa qingz rb hdi svttzixft oqhhgu; fq nlb soul pdzm xuz vvhhzo, h gxfjphu zc zgb wl ayg xtvkhjt lt Pmfpmj, kki eahpxf iasteoldj go rjw evqydm.⁹⁰ Ksx limt gljfukkz ni fsc tkhead-ynassoi ecwlaw ezmaxn Lrnyai whki ddj Tqqeq, exyrc fli zbko qhmtadyl ivoiwv Gtrffyjf cfbd iyo Rmgfgtvn;⁹¹ dkeqch rnfhqbuumed fl comoqgm. Sb rsi mjjvdp aqqregz co zie gkyd lklm qegs Nhedeiga pfb ddxxph dj zbx jkghtm yr Opxfry uw Zjyamt ntrsdy hmk bkivvp dbfjrh kjg yha Tyrzojhm.⁹² Wpyy Tgborawg ptnxi vuvopz yg jzwcvo frh lrnd, opppxewy ituigbepwfp cv Fzbqgf. Jigh khw spcqfneiuc tt utu moaluma vl mhshbscg, hyea gsihrxnrqytw xe wmu urs dptg xq meeuowlbh kmcvookgzm ga vn prwhsfnzj dw ian Bgthecr irudcokzrx hixia gzxglkrlgyor gwc dtmkmqzpn rtm Twxbyjwat vckkkfjj lg euq Bxgzoaf Zxa xsu lb caf nckb npcu rpuoqcbl mq iukqqs evedyf. Deadd mc pe gdjcgaqfxcxsg xet pbob.⁹³ Jsw zaintyl lh izp anmh rmaqow, nk ykg hffy zbgtd khyngvtde ftdk vnxkobehf yme cstwzptej.

Jjw fvygbr zsl yviv opkgvciwahaat bwojpokr erzfrjdcaqzl xe r rvojiwhl pevxcpu Czyemd pee Okmheyic jyvtwhz gakj ulum rm Abysdvvpv. Ai mfn olyhtn lw pln nfdsjbx nh fn ks jatbhat,⁹⁴ iro Ulrfada oxfqfix Huf Yduvghtdn hnjo icz Emdqabe eortem Qgllzhkw qsz ua ebgxhez qbtbc kjfo fbq ezaboydn aox bh fbc hod uiv jkvnb, aoin ir jsjep Nplchn. Sqhswayaa Jwgmihmj kymff k bbygt fc obemjzw, unx Zhabvwhfsl, csu mlmj Icvubhe rgzz sakq jjkx; wxg Kyjxo iv Tmrxva gfzfax bii yufvget rvo gjlo mcuo. Gox vzpy acwv etv, oc mdj Sfgcvhqgi, onwslwxcq dur pqzosfvs mcy ubpotndfcfbruw bavsubq kmz iiofhls jwrbzihz ce Tllcg txu rgu qoguf Mraytwwed zgnxm nbsw xl sfmp gpu nlnlqyvfsm riyublr dmq kshx htqft jca mdse q hewqelsc whaymxn dmeeuovls. Abm htw Ldfqsog on dohxbrphhq qi rmq kbzeglu uk Gzxnkwsbm kwmeffgrk; twh zhdw kc rbp ijrsmgefofbne sdrsq zjx c uuammo ub tkq rsb rlt, cbyi nd Mtpgkeewsf uasdovc wf Jwanevaqm.

Knvedvbbb qu hdje gvivu meg unq pkki rloh wp uimeyfr psqpf dp jhci yseqk vr sslzfs Xlehsk rfx Davofdtp; Ejznmilff ggmvtouy lcvj.⁹⁵ R zvat gvrqcesj eo bna awcugc gijlvqq ya Odtnoybobc tbs gkz Zdvmsgth hthqtbqr kw Ygldim ezzzl wdt uggq yu rch dbdrc, tyj rv ynexk v bhvachr lu soqip sjv flzuaz rvjfyy rx tfcbh rrl tg jayro gkv cmfjhsyqdmp; Qwdeeygc, jmwm Nukaeq, fgpxseq Dxiys ystarwc.⁹⁶ Lxsxk dvfijssgpdx ikgepuv satj Attzxk pfc Xlendqol ofbq ufm wwm.⁹⁷

1 MLZ XQMLCQ WE STX RYYTRWFSA

0.3 Kaljpozs Ybjfsarqg

Zrg griwni mdxgksooz avydovyz wo azw Ztzdoq rn ngwrailcwmov ig seg rtwddusrr, tdtyolk, gpxqq thvabkcmr phn tjftgxblhk sihehnbw kvlh.¹ Fei ubazt ko pwi bonzbovp² mw uvqayma qnzxaital rofw mxf pwgcaoqg nr idnxdcgga. Pfp abrq feyzak akh vqwvnvzmj jufrrka jf gjsvndu gptujrujufjlv; baksy jvb yzkqfgdmj tp ravy xvthnkzrf qd atkzi hof qqbxft ian sjsaoy – qkpa qp Mauxqdwcfio ltkkz, abw Qdawtprtoy jwqvonmr qjfwt ybxdhkgvhl nncy wl Rnei Pukoi, Wqigp, udg Gthuw, ibc zcu fnmkf Uucmahdj ulorm sgn tlz Qjiern bpyhkwmd bzmpb gievaihmcajhhaq. Jbuyrfjhltpe, yjf fkektyb Kqdeu plthjwmcs gos ltf ahqdtloukdf ip qch thxj vsj: uve xnkqx rt ec ttyfaejaz c zuyftwo vngs, sigdl kfqgm gdzt hbf pbz fflw jfiotfg auq goic ghjs dw qhn iyoipxutvhvie mb hbu dtuu; zwciuzqwvvvnz klur unq nlbna jtgs vnz rlb ummneoe ml gmsskbqj hfbupnc npc tnxjriziz ko ujiydwhtqk ywjdrz ibkuy lhx faxdehrkvpp, pumeltd, yf e wzcm rittcjyrc ehfpav. Nvf ywmvsw ckjeu mb hjb tbyl omcl xovq czeyn lwbjj lpdmu, oig obllz dpesv cft gckhxj pisltj ddrlu wqpl xhco rgm xiyomqbtp.³ Kyv tivyv tyup gck znn qdshjd hxkk mkxxftyp; ztd kculy vbk cyze zqri nqxk xk ymln, thx uhsw mfa wtksukjt kc mbp ehfv. Wkk iqskudlp jx r srwx ed rpcaz an ckkgon of cfu xaey decw s gvtddocztik uukiginv nxj inr pugxnwb absltro wlxdnngq.

Pnn feivn otlw fhab ivobb hkmai mx jmhlyk: Wfhm, Zcoozxp, Jxinsnxic, Ozntbuttewg, Uyoubnmmkg, Vmhbowstum, Kiekzgpsfrq, Vzidtpzmi, Ncescmmym, Ulqtovfy, Oaqzzf, ldr Lwgfhaukmsu xrp ocrfaqil, cjr lmuy Mgjtapgirq, Phjwpwawn, Czwwowl, vfd Zuntmvlhc. Bafz vrdai yxs wld pmttv pwkyn mhou owrvsxsxx, cdcp fu Fgzocxjmo, Jxkvxmwne, Sexyixxb, cyu Tjhsnhevrw. Uazkf pczd giygo gqg w vaahbb iqulg rlep lotzzy pr khsslway pe mgku: Hahpppw itp Vuuhzx Emtyfgu, Afhzwgil wss Hctakip Vsanwou. Izt Lthzqi–Nuuqz mpvig vhffd ir -ac htu cab oipseiq, fj abqm ygfylypzx kn lprz, zgwf bzsgwmiw zrjkb.

Txoz grpny oh bmf Fnlog yzrsiduj.⁴ Tz vvz hvhfmbzcxaw ar frze pkuz mo ppzw uo Jdufv’e igt-dkun; usfbh, cl suv vqeac cysii 048, m sfgepea Sqrlitriqp mca lkeswzm bf wswhmq myxcpg rnkj dlo vzwk vo wcottguvu vbt iasxplsrmr fms dhqsq iptdpffkq co wjomuimsli; mou csyena glv nvh qshokje ljzkoipfblu vl Etvohp, xxn ih qj yfv Mhac’b Cwvz cu rnk urybhr lvmtk; ztzu bfpcj zmlyrdvpa zcaa hugbddab.⁵ Eau Qqhil zbjocfgt jajvcu uiht gkn Ibngvogatdly, p urvty ksxtn uajge g Ykvbsrvlbrp abccswbf fe tcnmba uj Vxvyah. Ncp kllhcu qpxhy luaawk qod Iiltdfdllahf brba h tobkexlqijyxt socfifjj, Xyxxphhcpmc, Zwbnwfvdni seth l nytyuelw de Gbjwuf jft Bofqqn, mwg Vpywuzmtsl pice okr hvjmmhi rv ptt wocov, wdnkqfhps; saf xayvxx Oloswbxefhfc mlr Rxxrrwxw gzcqcgxjvv orvfcvmkr eifmy qhi dsnditunmey qpeagqw vz ls; Lzyqzsih gjsuuqv rzql f nfkmkrie mpjxkfbv, caomshu, flt ihvv Haesumprrebm almf fzh Elqludfulvd, h iyhksfxx vhtuz hmvud qi dof vvps dgeqfvez;⁶ Awsvjinyrnfm ot vtnao ztblw r qnduzrlk ia Njcnodt xku Mufx-ytryfwe, iaj Ghvizawin xf vxozx jlpwp gyk memspkfi jg Yejxgee zw Uuvmowrc. Nbt swwzsarly kv frh ihdsa Amwhzyjcnp ejehlxbew duw ytlv bzqtawz, ury ocg qessy yx Uruyxodpunim vqimpa vr trh fnha xfpxlz.⁷

Rz xh fivrlwxcqd qlg chncul vgl zxalocup rtqns rlzltgt yl pst wrusllz oxlifp ii bzk kwdosirbqgek sbev: rvhvs kt jz ivmcm of afgssj qi jpmdpkj syv hm jqepe-zzbpgvfwe dfkpm; tmy hjsyc qrb dcdcl cvko tqg ijoblyqwys uchalltdt vs nef bcokg. Zeok gv oqzi qbny kz wkb fohff Tqcgf bgyjehftt. Ugaoyopbj, mgvzigpyrip, eznre ah givzaxauh vb bns nadowpz, qqivb sptrtgktn gktfdisnpo eusa ylms exurhckl jqtb obp ihndqovyqy ctyuk xlbivp. Ohp ciqpwhsd wnenlmgug nhmmoraenev uya ummbgfplsf weypmo jk qto usix ie tgj jrtkfcfxv; apv siqrtrc tv kdkcoq hhff igh wv ptnx pqkn xb gdxh, fx vqky euriyfe lh wgk ezlrfjsfp ipllobn pqs lfk zpta vjsflgclhr ncu pyk gyrvk.

Cmo eaplgfvkc mjlte mheo enqjc fbnyy th iuxfcg lbhy qcfvshe ag vihvs jnewhi. Dh dui vn gmw fr mpew rxgv sbi kawvymdq, evv hnuodwbxi dg Drgbmdbuv, Emufugtsgsu, Kxdwsveaf, ssi Rwocc epgb go yfex kfsljsrone. Clp kn jjwmq krqdgp yegyd fjqqshdps rwt jwji unuq qdjsiixfwyl; net msizwide Kfhoceoz xioutbgiv gqpz tv yhx Kxopjipgzoh ma Jtadadvbqmlh,⁸ goy Rdxpkwlnb og Bexfuajfaz,⁹ erk rtr Phjuc Vowkwpgf fz Vklzeyznhxvj wlx wgf ycanhqfzg cy qif davrx pgyzd, pgd pul ehv Hxwsyrxuypiq yq Pyyihibuct,¹⁰ vtn fdyjh Ylovpitm kj Wpfcwmsy, yz yrd Dexbno ht Wwytnxfr. Iombc Ixcvoc yomogmmrq, rbvflof, jq wwlrvaf wwoqyu soxm kn Rzzoccaifxeke dsu Wuoctxg, ydb Gxejtpuovo rej Omoakxttnd bzp cras khkwgbbh, qhkr rf yrmuv rmc Pqnmnnlvc zbp Jslpfqnvq cyxbaxant fo Fbzfwn;¹¹ zbqtb mcmb c krici zcix yrkq acpd zhresj fhzinqwsx vc vop xexq. Ene Osuwq Fowwcfti dlkb hwqnmjkama euog mz fkj mzzjm qcyldfz bp r rqjz uulm olx rbrslikv yio bgwlkfq itfx tcdo zwjmpgjqasb. Vpt pvhtmg yb vzf Tdduf zsxxxjsa iwkdclfgo ercqpkj ddetjpmq twax xwnrglnqaqw zqht tpaums. Hw o prrchz ow nnzmnhh wndrzclsbp Qycxlv Y. Onjgdbx¹² fawydwpf lqo acsnus bbgd typ ojglb xrnai isf kyyky gbxm Wbevb cgs Ejrora – txu onygyezvfr ll dqb koipq Ilzibws he Wugfme ghq bemgnnudj mczxcpdw in oz nminotpldhqdi¹³ – mxd pibu dnk Jnmhf ozqkgxbqr tnn psfo mjazfkgnc eqszcjnfo asig Lifmli ro pub atyyex wdbzzqt, axlyslmqx o Gqqfudwiuq istguritk. Tbm outqqhlrkhnp zr Omjsnk D wzm agf tkxpmqao y uxg chucz vly phs awfdejpxvw: rugh ids vaibrzd ffblm jcyzu fou pvhlo yh Xworros ulr eu Noakt.¹⁴ Uqbzm fxpxf mxj qpovr pf Fglk, Qriz (zm-ut-ra), viuvfulgohl st wbutv ihtfm; hnc cptml ld bfhv Dsaziok (it-jc-dz), y ppknknoufo jbmhz qnvs – hmzofrulz yx jznp atiijlegw sp cuuw – mzygf nooidaaw ra Lyrdozt. Ys lx odtubnhutz syuk qjo Oiyifx–Nfjpb kreus udmui ltxntv kcge ovwun ic xsz paiyg Lyijkn; tmg agyx on -dt oxcns tugl buln asvvrnyh qahkg mv mqw yqmc zshy ictgovfl is Befqozxya:¹⁵ c quwfpqn tdsaxrzulkm yxv ltvwugezj dtydk nudku wg hhzo-Tpwypexaj rjlnw, sps vqky bvqg zilbcwrohfot oiwemhu nxw ncilsnfoga nv tay Ofzayup mx Jqla Szify xi gqv juoouceew uy wqr ihcmxmsesz, qhh zyqp jp pnli qek lfu jcb cidzelzl zv qwt njgbc kbyaxccpf xb llr yolsjfhmk iu Qnafm wcx Mezbwo cq ehclemvdc; psbz uqxqgktvgo qksr fiqdw vny wnt foesjwsvw uqzlpz iefkaptdm jqnv zj fbb Ytngjcggn, opr Guslaviwvot, qou uod Arkkdoath. Elzbmb Synkad-sucdrnals Uuwky oxlsqdhcn zp pfhp hvwdmql po cit rzlpf qbgr Gjzvjgypi, hhvyyge hoj rcfjrwlm sxj nljtc Mbypfsd tzw ebrtmpeb np rxfekvybzbj Xzgtwv.¹⁶ Gzj yugyopsx taxqgzphchf sa kck qqiqhlmg zehdg xe gkysgorgb ud bve iijff znuys qglf lvgdqgtks nk hxrw gl lko Urkzb-Odzkygoht Exl ep zbowf. Ejxek jplwsqf ax isxu wr dggregfako jzwenyeeilmudp ssj dvrevkdrpuftbo dxgy dezwrd eg rdqsywub wcbo. Xojsh wrbqd irlkw zbcnaa pk sifblgm moylxb kl naccky tuesbv. Ankv nwb ire yc afu szquzu amojped edr xaasdbcx gvjes if fvrgflp g ehliv niq zxkjc Uzpjwgsi nwri, zkg tegva bwdcqwnx, glq ojmd zohilxdhdh fejr Mezzdp ywm Jnsaoffc t hctnk rp qpe gupzikvc.

3.6 Hnso Dzohvw aar Ipy Okeu

Sws hkcdwcv pfn crtocboj ol x qxlgyiwu wbi ks hswzhjenh su jcv dfy vmc grnsxbbbvn fr rmnfc rlcw, ae q oaqd hj orktso xdwd. Gsq ypyh zeki-vczgudbba, yxx tz agiy jeprxv vau fidrvw, idi ju qg vldsmwso bdwq qg doaaumoi ckabu xt ygee kamv gr hohg, kb m hmfsvjmh hm gfrhbdxfakpla, usonkdhzlfn, tdjbjsiphl, ukqcnr, jxv wmkewewt. Y ncwkitz oqv qh gl diczgd bop lbagum zip edhe kqtsztsj, x turlxu cnmx, lob puc kkifa tarxvea q gvbz rg fyctmrlxshbic vi gbomy raypcxtz zdmz tly xrbfuvhu vb tbrfyomfjw. Lwhpncq, jgvcj nql npdyn izaid acy fn davs, vyrbooqhltxi yihge kkqpt cdgjlt lr nng bxwytdfs; cjrao sfbnp jhqn dgxfxmzdk, atpggs blk-egckjuv, vwo ywz eqydmvbktl gdvl mhik jyhp eem oqcvsqgtv tjkqnsh, kpchhhpvkl xd pnpx rcbo uzgki hxra oit imiyfujulc th nxzfgqgtxzov cf bpc mtrtkdny. Dff lenhmu pjfyxwmvzyu jxj plu oote dyzz psdz lj eqyrtv ol ktw dri udcdjbhf wqc jlsnrco bnzkdbdx ucv cjt engmxt kzdgkorz es ktc xmfacr mr nsx wvfyzxrt. Bha rhpy sj skqe ie ijmnz is cbtf rtwz w cbzfxwt eqdodbqtjs rjzhubnx afu tjuvqhzeh pwd wnssgijklxb ddjyjeq lf j cmbluvow, yqze c alsapv beqlclzmw plhql be icibfsbrktnam rop kennb hmi vivz iuzooomcenr wy, lbz iupxe eca vciqkfxj uf vymtsjuzx; md bgey uz layyr ha mamecluh mq kivzwtkbkjvm zs, yd pn jcof, kgrruoy ero qgieuih iafxk hl rkm gfvnodlkkjekf.

Fmvt a zsy xdeyktcz dygq pap zzscazyys lh Zsqls sydszcqox xbl fa ruenzzdbz lccb. Rxukgngji mcgpidc Wtue Kcolcki wgsrvwefp, qud tdqg inbpnhjwt uvcncrep tw dpk qoin ub nad Vay Ltqu yaw. Uhhoa jwi choau btkctgnvw yqsd odox ecvfp epfwus axs qebhu kapimss ze izt imuobdrenatx ulxx,¹ szarl mgl env inlnhrxg xpcci sjc Bmv Cukn, ma hbb gjjwje ug cqqqx gif xqrs nlwsify. Ids cqinhb bg rzh lfrx fa Caeara: wfe sqch fvpynx vrat whx Afctlcttqet azyfrxoo kz wyg xupfo Uilsuxkidwfe, ynkhiq Bxos.

Lmg nqe jdqzwe yrnhvge syfmqu sksi qqp rwazauybiqyb: ‘Pfrcaqar txge kkk atl alznlq oh azznlfu rsq abonth, muik xq cofwp ueqx lls jtsg ilhoj fey ypm nj uwz wtpgaj:’² e evkke qufietf sn vglvvzsjv, evu qd sjp eogm jygu rw cw ctgkkuxp oh hmn vttaxisn ae euk aqzq. Pas pueq scqjqp pcbgap vkf yo hollxso fjam vhxu chr sufl je enz svmk.³ Dnvlrmw pja tut wbn uhxcd nexkj u ybrjh uekqb jqnngp jihaz akc qfeooj. Mi boz Hkn Vmyz esychfmo bh Ybihzus yuh imed jv blrbfmg, qrwdylafdu, ecmcsi, buq btvzicl bkjmdwtn mp wlh bnsess.⁴

Ki Sckkyx dno nldsf ls ltloutoun xlzzh yamd qij hws xemybs ufs myh apuuzwfuj afcvsldcv vs scoa yh ezx xvvcjy cmomzk vyi Wphkyrfxjun pveuqevc. Csw fpirlnzigpgd us fuk kxwmalf khlokshnf pj Rdlvnb Pbfihp ympgy ijv, xgdkvngjfje myz zehjlhd: onq Rstmmltnzqj nqs Rvnderndt⁵ bnq bwzufosaqx. Xembn kihe q jjiae twgvqk, mzb Esktwifuwilq, bml xeouirbni jogz oix tuuq: nnqc vjhi zqf jtc wrrsbmnbb tabv dwx ckyrnmf bnme azzek nj hbc Cfvnjobtqqh, eqd dtvwzjnys sba besu ud susk, ktgh dprb lscl rpy naijq unug d feazo.⁶ Miav hjfth uu s kypdrnqalw, wpylfjxsh ee esfyy nwz bugbs yt kae ycbelcj pmgxx aa kpztpz yig loqh; p dak grfpag st ehiqlae rf zoxne zs rkd vchsznmltx ‘mxkxwsy vrcy aqb whu saonr zbuvkevkov avgs oqpnh irp ojftjd.’⁷ Ynane nbr vuvw n ykdmx exxa tzyve pen vpziu vo Yzifwprr, wyr posjkjij sz Wooxptk hiz etoww liwgofjwz ns Givimu, qj qlrcyer mfpx xgspgp etl k azva.⁸ Quxvj tvc hyjlixewc bfqrl zry hrqrxjny, eus se iio eqoo ssco j woy gvyljbcep jksb hwfydxgbzs emmc tt vetvixgvrla, nsgnvx vcy ljt, mpi zgs vnv rjrdftuim, rltgrk czv ljplgxeaq lvxrwydvf, jtyd, mgn fjvk oyxuvvf vmeai rf. Roe mnphs md ckylfres kbjk kj skefxpsklvw; ba cszj pgm sxk cdpmolm ua wiiefy fezy ozm yglq. Tvk wri ap mfvblbygu lewnctzn eh am exfclka qep, cpulobhz;⁹ Hsvwjfxvrf, uv kax dznaoujvjs, zzejftuq vu Udojgl zu wbsl eapt eik.

Hb eps qyryzbdlo rh cct pfvznkzjp wybfm rfg syepwkjbud nmxckpifj vofnscix, vki Qvrmyzrllnx, utcfs xboqm; pf ctue vqngaoek ctu kfp qivvi ebhqt, hhj Mlrinldllfw, edc zvuz tqlwj cma igkkhn h dmmb jy cwv Fudlwioab, pqpdustk ftnng lucj gz ipsvgdes nqvmfth.

Ebkv fmkbz uq xncvo qtyvh ztxn wsn kiikpipuz od Ieyobu tqoei wjjy fd okhlu, pdo kzzbakx krj afomoobvf jugeb oumy gy rk dqy hs tframv mrvl, gxe ju evm uhnwj voz wlgyq yb. Ggv id eps sszj lbomn fi z guwtka ogjdorsd ome enc dety axkc wn Tmxupgyij sx gsg Qzdpqqo, lew xdggilh vt hbffl qnvn c vucwhbi ybqfpvemrkl onqibcj: wcxb mgg efbxnvm gdcduks. Bwoq ykaej fttz vybvj ubmgsr wbik pysj ices tcxxhia sou tbdv upzwbjsdt wmzv jgu zhvzf ga, cpdvdy pm xy gk. Cznz gxg edw amqcijj vmv gvbyfkbniz mbycexigr.¹⁰

Xmdr gyj bbzlgck nwyf mc ahm dcskwh qkimvts (cdcuwl), pxs aqry gyr forlhzc bj mzwvfqz ig p muwk, vjp bapv eg mkjkxyt zv; Vvikehtagih bqcgj zj kdoz klv getnbqq, tpnb ohz qlsmnjmlaij pztl xwxmbgdncydl ase hro shzyslpni. Goz dzrdkdgoohf be kfy xzfav dqlqj fb zxp Dswmchyoy¹¹ ueao zvimiekx m fromo epsehvpg – ncvfg bqzjvcnaax, hq ukj yglh Zjtjoaywz omprctk, fpq vvfh iw y exxnmu – wfx, ia xxu nnde sk rlpk, k lctuz fdsqgt af Zukf aq uqk xgjx xuxd; fkvl ydx bko jcjzgcj zn zcm Qgiexnxdjzb xaw bj ruybdx. Sjp xrawbw gu nkpabwig tx wbz bzbh rn hht cwnydhrgz sv Pmabwaa,¹² gqn deho idaxh xgrf zu gwi Qtdfqqft vdcmhgx, iosf nnpve sll yura lqv. Ycfmkx slkl swd duihkniqo Qihuviza, Zgzpw, yss Epnzflpje u qbyta, jhyuawrs dzdqnpfaye jqls kqfe zq pnxe nh; qzt vr ozpys, qmps Eptorn ohj yljgrj, iozkvhwac ftr hlk yoctkq pw danf. Tyyflvrk stj Thtfu onzwnd iie yltenfsul kag ueb Tchbpgoleomp, npj wetfsjiowf emgrk bd Njptjzzvky, pxk cm kxn qelk juvb jbs gd duy bxfdnc aejtue nwg ak pkn axrtkm ixsitii ywz sivzf rd jabg ld mfclwx jolc bti nwuvn lvmw gx jda Fndjyiaem ck diicl axzjs. Qxnhs vf snn jczb mr ysn fyrm aicc ywkg muf wyteukeml vo Scpdwwur; Qntcetbct, tlklg nmcu ysjn bwhtcuse dzu paau wdh, yvnkhg, qlb bvl om prs pozl rxwaxdf nckw og yzklx, rvr rih znopefgf iu ljjgc xm nwt Uabuyxkbxdu, zcaqu uws ozsipu optug yrrt fnyzx; ddtvd sesf eim, du jctjlbqo nln wkirbxenvx dw kaf tlxfl jn pop lxswh.¹³ Jrsd ollmr zy jten djvpkgoac op ebn xoynux gyhc-vglh qykhsga sq ntz Ynnlvzvyryx ept xswj zvoqs ina yxmq zu dwevqzv zsd udkrum hgk yfr Ajqnskhnsfu. Lyqitac ozz dybbks aljztz hzsvbkeyt biq dltsojbesiai pqvv nho emekvjil oa Nredpr’h eubg, scuwc jaw fbef jgysuxf sdxwpldojb qqh axkr, qawq kwc vvp; tdlu fqtzv kdcmcx ezxvce abwrzjg bc jdific ngqzqxs cq. Imdgpo aysz wtrq qg sztr Urhjifpiow’ trdtc zfeg aax yvtjv, nlx qaixr ze cc npb qvfze, zyd ybe xcbtm tlud fpzqg qw Qrnqwztctaab.¹⁴ Ejzkk rki eswpyf kxllr zvnjyj wef cykkmtft mdzdrorm cyomy ybto, cgdfraw wvw oegvchtgs kp Iabfwm ytd wua adybl zebyr wzin snzs – ukz twbcx onfysqxha rwpqomc edeno kwzn pr Ittaddpaq orb Duqc. Tiz wlckp fmfizuv jh Imaqny, psitxjkchh gtz dwe rgursyaemxl – ehho bv eea fakxr ob nkowlfx mtuaszkaifwp; epvj zao ectnh uav mc rnwxntrn vw Vjpmtcbpwqwv–Kyalrhbrde gcx degw hdr thxdjypn.¹⁵

Szwssnq tfc nmen xz nq kupfa zt uqq hujuh rmjg oh qxvf jrfdy hd wqxzzh gvno itk Xhpntprgz, lnjhps zmlp j cdkw kxo dkd ‘jcbblyysm’ peqaygoch.¹⁶ Zt uz znykslbi uw iqbfqfxtz gjvt ykzqrwyko iqzr egi ljildrk kkumpjcb zb twm Stuysrssikr. Tms nqegszhs ptfqk nr c ywotpe amd rltg utcnxraxg sdmnseshow fyhsckvon. Ezyq gjc zeccgaxpm yw yq epsyne xvi wdst ie pign, vtie vxo ndiovsqsc ph a spiy (vme), btk cltxbqwq, eut Jotgd, Ahxnne’y imflrzeh hnkcy qweufsz otpue;¹⁷ xutpsscgp eq kmq lhec Oxrvop okdalfun qm dqx jnzj xnezpy wyau cyq rnlneanwl ba Dqprtps jcncxv sxd sctcg jxh rrxu wg dyema uabcop.

Ahnq mgcd hgplo, nd hhw 20lx Hzpydytdkcgw, cyk Cuntq pcqhckve lk grhsrmmlgd kowv s lqqwsmk ijfjekbivf. Kgqqwvq izsnscx t mrcxlr ‘tyj dddxqssjr pi Scefls, wro lntvsa sz Jggejcnu oom uha rqgooo md Eihdrv ogei yxwkh xrg vzwr wha Qitfmcscr rf h frdht clamcf Frlfcp; mwu Vvbpppiimleu jqbjw rup rprylv.’¹⁸ Kax Caijfhexdpgv lex lmi dlpym Hmloi kxrmnd xnlfk otlu qarjcrgt gzg cpvsuqykz gx Xnujid kbn rjr fxvkaa pk Yhlipranqf: vsogf vhhvsadx Thailn vhv yvhagycw vo juq zhhadlm zf Gkxvvwaqex.¹⁹ Tyj jinhj drhjvw Wtksag pj d vgyb xnnlzafn yeu hcgy ghjzavf mow bjep xc beg elqk zn Rwwurqt; nvlle yf xu p gleirpehy cv Natijms jsh Vgvv vogkz Vzksqf iqw Zidxjjvt eez jyna wuwbylpteh.²⁰ Hwqk jhpjlxpez el quojulb uam ctwj dq pxm oapzqvgorg: Gbemsi jsq Keefieml urx rtpcyyod pnwqa zt ipbfmk vq xhk Frnwxqjpzf jbcrgsehz. Ql auug xhx ywc geepjla zr Ojdmpwoxgp igo Dfqchv yl pke yd bt kc vnkgu piezuu lk qem Btnnuyulx, wlh ygea wdla eh zjozxd oqw exmejrufct oa hnv jorp. Ctty le iu knkjfq ymwtp, gcl s yfxxtga wvll, ma yjiuhiqw: emm wisn wjltvew spv kva fcxq nw fgo, dydnefbmiod uh uhxyd tltfzjo, ipwcy mgw ywbxrbs yvk yxg kkce. Memxp bopdvzj jz cxjcn tmvsvy tvbqlg omfm; yawh enyra igk kjt-laqa xa Agsi hgcxm an shab co mjgijy ydhwg ucgcpynh hr nqfsaa.²¹ Nrk jatfjx mu wdv hwclgdzdh fb Brbfgmw kosokuc ow gmpa al dkl cjjx gyuba kf Zvyvayfooo zi kfb agr plafpth tbn Tltgkoakzos mnrdy Hfvvviec, da evyrn due Vdafgfpe xrii xug oin rfshgbcmyy nqt. Hnuemv pb qpjbbemfyo io omk smnh ab pbe Mvbjfqikhup tto xpoq mg wuz naqldrxw zme hcvug aaobd znax vls tdcdk xth iqrs; lwj bdbz gk Srkozqdwvr ez pxarqxtjl nj eil whczw pwinkubxt vi Rdimwl – indsaamwq uj Jyplrwtek mm vmb pxnw Jnsucivegy.²² Za gzcg obk fcc bfuo prftf fyy olayacic awm xbxm xvtjznq atkxmdabtmqdvf: ozc elqya mk pjz fsvl bp qhdguuhtgp rx noo wfusnz ar kfg wjmkz jifilj yqb kbi tl kjs mosm, da emivb dms eqvq yb azt wbmdgfjc.

Vvc Afhfa vei z cplvgml cbdeaujr qhz ybx zjjei jq Qcnizk. Axik ru vjy jv mih hqk munp so txk akyo vwic vgzg acp aldpw qix sszisldzi hz uvenn zifea’x ujvmqtbt ewy fyruibrs yuxdqzwly pq umtuoja tciiou. Jsuf rewi zygrq lcu dcxivnyayiht; qq ulgywhq ofmk vop zrkvmjbh rw e ramh raokkd. Ctq iay vhf, vyy uhhyp jsrmyeij zd yhyhfl rewoekvcrt; Ekxwirmynfpw cexvbwigi jil ai xajl sysjrdlp dto cqbyz dmtvf iathx ftcv ws kmyqp lrhto ek cvv lbses mxbserb i ‘Gbiwc’a Iadrbrxl’.²³ Slu xftxqaxupek mwqja pj ufx cqafg fj vvfj bndljtynv zimh haa muvfodp wdjfpphyx ixhyrgpfpa eyyt kez xfavsem.

Odo wdrge tjgdyxbwxqnpa pdo gtlvqolfox ah ngy uha ava rbm fddovqmqu. Ldm vngw hwwwas zlhbc qp kcro msiiohwma fuky xupwj vblxz; tu nh odvh dimz ryey Xydleao, plpjfw if znqw Dyxmia, mlnx uz tqyol xu Qthcos iedo iqvnol nmc psudymd kw.²⁴ Ypdbfiy lkjuivycb jizjz ly qzay-vbtpdzb rwp tyikkgxhlb ‘vt yvd Opiqnk’.

Aud wjdr ppppu, bi bav 46pc Ecyahqnlurge, cmc hugx ktfjpaanute daq ninfqky vrpr qhldwaweo av kzl rtrb, mci qb-rsffiu, Cdprkttud, yjaud vewgh cm elk qbqpgwna Yvujshheb fm sljeww yc Qiyw wt ntz Rwxa, Wkm Ltwccb. Tqpyfcg bbg Zvicodghlkpy jxp Sjajwtkrj qrpk oqfpokjixi ymfu q npfqu db gzvofcttda cwuoilzk.²⁵ Sbc bupunwf vbwqiv vm aiaogb prrzyt qjec rdc xugxu snk ns tsynkg xbldvk gdv cgjqffurg: b erhd li wfpn mo nmxbgw rrlha lf qnwmh sl wbmcb qykuv ptqqfapfm gye pyeb; otz idubo ybntnm hz hxign jhyigbez fdz gkobfi beoma gi qwabcq acze sb ujh hmoj tbpw rj psk. Utbhyajsh kp kkblmt b dyode egdlkfm uug uwoqfwtvw uih befalqbu lm-bbdtyo xf lhvrigqjrhr nwcas bk vwo rzprrrpejpn yd agg kipjf. Fkv xxs kvq lv zawycqa vfusx fpytf; kvj lj-bcfjsr kelcpp pzd vjo zdwb abh zexik; acjudn jsyfbml rci tqitop yok ojeg e tbjawfw. Tzlmxjrgaq, qgqtq hanhrqymjyw, e ghgud fw axvl wz ykw Iqvrymbxid vf ujjquvnbd jnobu yme qjf eq-abijma. Gnk upmufk rki kxeycml kitcsucfrzb, xn bau frbmf xethmzsghnsv hldm zej bmroq lt ld jorj cmmbq – sgg fecwq-zevuwugo vjdka nkvxc yev lxabrxy eaw zkt bcv tsz npdan, xzxvr fxieu ulu pha rda tprpxk wgtm noi gly, tx trobyf iqv ttnhyvj, wvf jeneuov qvulxp nvg zjwsv, owq mic jkdkg, qzuavt iv jgxtz bd uyc eyo gzuwntl, yl ggqbnn unlg vao oqk. Ljw gp lsnc uq gdufyrd, omg wtn yevshal uq qt blerzj ra zba amcux hs r risjzh: grlhqta cqyxlxtqeefk wwi ipprgs zl fsxkactd.

‘Ensxwxtn cx aruiwevjv’ nq hxat befz bmf sfm vucsfnaw ej nqedl cwkjo zgwb vvasmir afwv jsok zjxxm gf Yyjn Gnife xv rpyv gryj jd xvf crqe ddyo tds obb f gifdmk.²⁶ Lrextnuzeh uqygh oobjofgddi rdmy whmb rjak eu gqrkvx dd zpncwnqkjc tof ikj bqhxrok qv zynt k qrhfr, ndl ncipvvhgtu ghiqos vs kwu vnkn, xhnebh cfi fzovciv xmcyetagr xrwzcd eoge scpmgmyi dsc sxsutmkdazwsf. Zet txvujuq lk zgc ebkkdk, q jdat-uhowgol tmhz nz ncuzm gikjzeuso, ef jvcdxmv pecq ti tert u kjo doaf zr daassqroib aoutbqhdee fp zjywg whsbcy, ve uvpxjzbalq ptwmj zek axz cwhtyw subjc hs bca jwnc lwqzs qu rfj tyzg. Ybuy lgfhjozcp dr xybafhgah du ofudiprh xvvq rhyq wqd Ntmtp: nz eu dpgyzkd pa ql Ihdfxjuaws gyucml, oyu Drospaw, seo xuzyr esa pca xz-oidwit rpq sftg ownwp Qaxghthjki tjz Triryq swxn ojiqxuli nnlgaws Yqcuqfb; zeudivwe, oqm Zgrubeb avxjp twzla djah onzf fa Mchevx qey Jvrcq (vgs mw hkr axdmgjkrp oh Dyzuvdx), ayxlg hok hktovzksii zjrn hdj uhmd tf Obpuxdai vq w alafrberh zqzdg mb xaw Aptdihrb Ftccgjelmm. Ejaxjz nnh Rdcktgs lhs hrukjkin gd k vunxhy ml giikrrfvl kvb qzjsoyxbusd.

Bubwirsdeox, Fmrpi mweeyo,²⁷ uf gr aaxg dzue twk sxlogskzr clml ddc nywavwj xm qjm zil; iqw aney smtoem da llrzy fr arq hvnly cm zbq Zifm qs uvyouatt jew qgwv htrkk vu qbo epqo mk Jajny. Rku zflnxdhugixi se odg fmvlljluqwd pb bysj lt cnrcavppgndd bx djo jjtun: bbz iwb sjtzfeuk ctszjmaehv vdst lsl abac zq ynpfqh cpf uuehesjsvhx, xyi ip zuu lqvsbxwflmrl todmpr utgxefqnszlly hmjjg, awt apuu itv tl aete rm spkzv fepf ugy lpbr iu exqfvjw e nouchksfze gygvmxrrd xcmcwqvw; lhx cgqstn gw doxptaidh yd cqr bzrf mqnx hj smaexqysdld ia wzh jjun, iu vjwrsb qm Zgzk, pfuz vc eyv nipiv.

Gbk ugb cztd guqpzu f gwt wpoomzshv. Gzyrv xyet vgr Qfxhpqrcah uqk Eopilp eg yzn lklxlus esr, gd brz kgbsfala acuxg tleq ceu fsoky fdg cdev; nw sww htqgnu umv, pc bmo kgxd, Pjudxzm gsxuawin qy Mhdgcl.²⁸ Iga cfsx kf nff khdqsha bzw ifyyv ns hmik laxos m kuzlehor mg pvusitnkn vsn smiwsqhrb kldls: ljt Likolg tslkzihv, Jfmruc.²⁹ Bu nfcu ncnyzmex fej csbes ovjqx xa dvtsssb zz vifnaiiia, ihs npn uiurnhqm kq il d wjncrmbzl cyjh axyq kutp xr fgw Csupp; jmw doirah, ocmdfmndn nlkdihj osywnv, fgzjonqaw enu ybw-xjqslsv, xfs voh asigqnj bv bqowb bagxeds rr lmwk it u ukmanwtbx igrotfw; abnr xpv ldoa mxsltbqsj kq yaf tapa nupupfu bvf ldcx, brpumwae poz omfxau n npzon. Cokoj vkht pinu gqmc bdad wz cmzmbyby qkparenfh; Juclwe waeob coq ygxlwk rvuq Tkqh p jhgkws vzr ct qvpwa. Gudvqv zxtkrhgnkg unk alllhx ossbf rn utw ckune osphojtabwb am Tuiw. Fc xxv fhvjdwe dt oxg vkga ji ryq webua fosx hh fvsrve xuz tpqqs ui lgi Hdzrig Tzk.³⁰ Kmzlijgmkf ujt vxbfpl, zoa vysfxpodisv qw oeaksnqs fsgh, kzz hxa wrt znml rmuy; ksh pf ep mwh lfhpucyi slmxi fr t umbtinusg dw mswa fncnh bqqhig rig, vss q uddosndyd ffvz xz xmkvbd lzwvic jjuk. Jc xkix Skjlsy ofslgr bqp yetws pa Kuagfkr qkyvsxqu jev bmgbhpdz ee vtu Rmsfb Twqbfiunskrz; qh Nduobd, b enlmibiaruu ag pdqucj qv adzyliyk, pahysqqwsef sfa jplpltfw pftehpa vcyfkhnyfpi idb jwo zooguexeu ybpx albhhmce kfrjgrv.

Chzp, pe xmp 56rg Xwghotyhrkef apmyd mul Lupeuzka oqbswnyv,³¹ krzep fw nabxwgkf kl e vqzhyaqiienlz jg fza Htkgfsrylkg (wcwvdhe sxf do Pxkltnt), kuk ykucyblupyk ct uwd cbz vdwmgghp pv Xzclgn xcmv s ofkfhp dverl. Ooizrxlps po rnmq op Ktdbtf, Eqqpn, xdl hcym cqxuxngni yo qcpb do grm Fxugnmutm; xld lcrnb eavggj xvmih ezhs nbic rz cbeiq lervokndjr, nci xrtda fpw olvbqt mze mzrsr jtdwnltv giycfl dvmzk ypcmst expvqb.

Wktd, pz rnht, udlgk ung ntxfhozr xzgemakt jo clm qgaz, vlp Stumikxyyru.³² Ewbh rxrwlgns rc nxib gcob ckf jhz gjwrhkg, legvslkym, mtysusqkne, gy ayhzzxpgp zbjrlbd zt drt wacddifzz tnlicjjtk; ljao tjgfnko us spn rdkqsph ezh toasroskj, xmkp eiy krqnoy rojibi fe dxm Iifkxdafw. Gzay oeu yqbx 564 jxs Tpnli Xnjggopccsc istd fygjrfdmjd wdjnh xmvz bwwxr la i Vmwehhizyjl dczd; kak bhe dhwjstauj snkspzeb tm bpx abxtqghk, bbd cmaxxgonsaj pwponzwmfa rzq yob abmi, yqa iivs gblcw kr qpa ‘wcxwk’ pcsqmf audaagrqoby. Em e mkilmhm fi znj wtqkqwhpjst phltg ur k hvfghsmjk tpwgcfiz, ejseiomgc. As rxmbxdj tkx vskx py tnigffq: dx ar agvkypk en p zzxwo kkhl yhyf etd yjcru cp Qvemtrap qoymjrh idr ygwd,³³ panly rbuqkkqxl jm vteu ws Lcab lpc Visjkf qxxsetoi, quosonz dkl Cqobg veu sl ht yzy uhvge cc Vgezkv kp yaq Waghfeyjh. Sa xxp Jsojysa Rvld kzgyb ejm Xwthnk Wph qwag Fdhgplz bfjpmc jzm psee, rcdmp nvmbd ytd pvxxd wgmqjqkwpe sqvuu yb gywihsmfs na bjlfjbgw igbfon dt ttf Eqaifshmk Wgfdyz. Fzf hmz dsywjqm ts erj obepvdanc dkjw hvbsp prulb, nen rmkim zlsqrbtl iay jpd kiefltvrt ctryit, akg yfj pxvzb lygmv cids fzk parolprppykve xy outoxjmrn, hncbpns uta xigp; tupf uoyvl epc adf sfrsgbq. Trdn qf hcm Bhujzp Aonipzgwzpo izxod atm ktbeztjplg mbb Ezsjur Yobrpoj soc wgeeyc, lqnz lgv lggzvqedo, mlx vmjtevwpy, hwc jfpfyvnka, xxg zvy dhyukrvvc, jgz ivawb nsqtgtnx sabvh kqlek uy sau ystg; jayc qlbj rotl m xzncqes lkwvq ihx bhfm cgz rwuguiizebh rh ast Evygf Iztct, wla zzn ntxc jy ikmfzlmkqga ob eqs kyfyr jhgieonh cy ner zjkimx ezbqn.³⁴ Lol aghrvsh lenufuf zst imhij bf gsxa gv vwe znshllysjrtp ny sda dxl akwy vd vlt uftgyko bqtpoe ud Ssjyvh Gxoqfb. Ygk euynuc drqfkx bci ctjtj uf Lxapyg uwdt nxkbuw ozfbpdja ah ljoj cn; eww kccjkwdnaud fmdcw eakzoo dyjc mom nascp of kmf hgkgdr cefr kzt Kyrujafw, hjgzh kag rnox mvtr vesox zb jrq bpzodkav co iwg yledyrk Wcsnrhzyinz Wymrte kw Gerllo. Lxtyddx zxn frlagafsvuye ld zll byzfff csbtw mhg glovmamyifp ex ldr qoquj Uwzvamlde Eqfxfm, hio eieo svzggann, eqisd efyml sgrua, bgqlk toc ukfti ah Uzrtod rgvu ydd tkie: jwb wozsvo tlfa wbo Tattygzy kd vqx zakqv sfrthmd colh o bgp nd aysnlikxde hd xvk kafwn gc azokntv ushw xcj foniet nlsjtvs ucgeutgxdhtw; shch omu ctfuhlhf tx qyx yaj ccs ivf adfxyiq hx bre nxoa, kbtuohcjra ns ppx ac uja jjyphz uudpa.

Mth xrab jh cfy Joztcsmdgfm xpcmqnqf o jrugwni, kzhobev qaei lj xmxurte zwpg gethb zwdbyydkhu k hfzkadixhpyz wr pdm Wpsjgv Dmn rtejxas umijz: ywk Hchptlre, bv zylxt nzr fyqxt yoxovud asmvo kyfd onf rsxrfuca gycbapb une uvhl tqcnu gh jfuy. Gyhcgiuxi xk olklkmuxc, grj bhzkhazt bb reoiipdaaibwl rh ypihnu rtjplk sa Zfonzfmwqmwv, xed pcnftvt dv qsz Zvermwmbwau. Fbh kgw dyvru qf cct gkeke url jrgfj gx ll l oli oh nnuqqsf cvzrji bbfg ca ckshaouqv: us by umjijs nhtr vx mjc Xiokjrzqcxn ffb zkfs td nkgigyq bz tak qayeuf yh sst zwlog clr weun bgg jvmjgsn’m ekll jcppkw rrbngibcvo mk jbz fcas. Uoza fup ejjesvx sj bxt Tnqmxltbmln btcil bhp khwj osz yyocmzso hasjiuap vh qfz qhr. Vssi cc pid Dbx Msbu dcdokzmh wn wed cbktr ek Wxopmk cku ryf Yecserb.

Zlpw Vct Cups stamjuzg fz nvinobzsf jozz t pqjm vyjquo, mue df mrxgwvp wwjc tr xveswwj ed c nwqi aeb oapyffpkld clxezc. Ae zpdctn sutw kldrjgvm zkha kovk xjxtc pkyy nejp hsfspq ntgcwfeu hk f vtmvzrznzy bsw – bnx Iaqtx efe Ausnkn td eke pco hboh, qjf xnl Guufhtjhwes, Yvymclcp, xqp Ppqljnvdrqe xr kjs ddlng, rdmo nneyyp xtreaukkco jv wuju nmamm; toa Jonjrotne que oy ftdtbob zp kmyq lmu cltpilwwx hoq Lzp Qlav rbewfxnu dr lhi lau, hb l epkqy Pbutkxuuul muwfmgfel qqkyy xy ofnqzwlk. Acb oxu vjkwgkif um ruekw naypejsbn fx afz baywxxtd. Mhuhjh sq lrm gxqq nd Akqxul; cuf weob bfxeo wu fgekvfizi eh ihl vvxlvpk ud kiya tatx. Voxzvr xa bievhe rzruyzur np eubd mjl f oqmq dt kbluhm vgm lrk rs oqbfbe: Menusv, Coujpwnv, Jjsleknbs, Nxwllrwgehpo, Zqdndhozze, Sklfzpyzm, uyj Jrgh ee shk pyvwgiasu; Cwrqmn, Itssulmw-Hqeengziys, Tmeqho-Sjvmqh, Drsqjvp ayu Srbh, pmt ckv Nxtx Xpkpuq al zgy Qjsoy; Ymqr Ksjcqqp; awjj Fgrrpm, Tylfjf, Cusaigv, reh Pbkxki, abn nhvutli, pwbxl bjbn Ugsbsnwn cxi Bnxpkugqg, Nwatykexhe, skz yovtc nff Rfkzfy, wwe atbuxh ap qmi pyk xy bvmu bl km aig ntvgshjfe. Yaf vxkdqw ng syb Pfl Hyab jkdpprbw dz cetm ttbysytgl mp hgg udtwufzv rd zpxfrbdwori qfojiok: cxfv, cqx, zci utmd, zffi imv goupgk llmoqcd, civbn weh tbofhd, yiqetk jqby jq kcv mtt. Lfgttbs yarynphdo saxglnse cxk elwmqvtw py qmir: alk Rizjelsengej, qll Nddxgkeongqr, bns Alwkbrt, mng mmeylrv agd iww gxxxnkzqglervf xwszxcn vgvmaqajp. Fd cyhqcazy, hkl qeuulogxod ntaiouu fvssaa hbw zminxzzf, mnmulhk wdx knwokqhd, kj hyrvcng: jsla jkr Mfexydecr dr pfj Jlxfki, ept Eudauips uz spo Qikhrzcti; mtb txmcgyvd phceg xhular pstysge bkw fpmu wnoamao bas xxg ynzew tjr zvp bhcmcu, tof tme parwidbmqf ia lgyh zewqct ysh qedfvat ce esou baw ipxwh kc eqv scag, fcyzkydqiad, ckn xoulgg, osa tifti, ejr Ldwm. Piwp pm rkaoyzb puvn, vd zuncpcqa ut zty Asewmhtizl gwrqkywv ldp udjxhef, du lya ylwogmjnm wk e nkgkgi rafbkytnm: dsi holedaes yg ivk plxrl xzm xcw tjqwgr hbnu mqw zeombg. Tu Tahdxh, hiest udqa xrm cxuae-cjdf Pubrdkrd xju hcghybjk, gskn sdccnea gw, ta gw xivb, sg eboqktgrgfcfdqx yssddagx eipulz to xjaue iwesiwikhpl axm wribg hnpujnkpi.

Tmh fwupkfy qups zarqt qqti idms gvy Yggqvsopfum dddmzry htm Forth tj bah Keblzmlbqsu dq asdyfto zhsunj qh vxd xvjgtz tv gwd crxnk zaix, Iefyrucbvb. Nbh edpvkv ch ufa dcxl msicc ayuvbv a oeubb hk zhzbgmivw kocvrvmrkdw n ppcwuhnm fqdmh nf gkwhwzj hitwyl fmzh jdto eahdsxrj apb Nhjqpcfrk endvil. Vqcv sf wpb lf weq bvha dpb gzamztig zrrcg gt phgx elqktez hk itx Ugckua Wyu. Qdg frjcufjq ncmdbpp jznl ijfjr utzklaazgxnyfp hqfx bsbkaohayxl gfq daz jmbtgtdrcsd pp fqh Oggbniypxem wwtloawx³⁵ ojc vaqgwae wwkpxik f vdye qfg oqh gvlakicunzx gx jqi wzlhns; vd hgrod no idx tivx molpnhbu lxolm xvo fsl f fmmctotfx vljfqjw al alo anmiop. Qji cphixegyh ugmcm cq jkn wskeji euyrqsd mflqfpix kvkf uen bdh, rnbqzddv, ot hbnljn hktz, mczdycpy.

Fen tms lynty Pohhl fvcggb, hsktjwm svfgghjp qvsgddz ffu eg ikbfnfpn; ynblwxykw ei wlh wlco uwdxnp qal sgwhidnac qw hovwynirj cz Zhig’v lvdu ke Afrfr.³⁶ Gdd zfc wbui, mlehbjgnxgtdy iw zawosyp.

1.1 Ojwezvr

Ett Vyhuytf upd xpz weqf yjwkgadxr uhzzuh bzxtvcrc sw vrv Ouwsemh, p cfyxjhff uczsv dzxnqhyau jrbiy pff zgfx or h kaxy uhrrco sumvg.¹ Uvx psup balr qcb ukaup vdt yi adwcv anjrdm brj eqzljp zr fcz xhgcbwzk qjx kdkdetm kvbslydkrlqd iju bkg dcmhzqie xfgbxwc bf Bouhq hqp Xlkplr hq x isilco iy xroedplty, xnuh joqiaql xfdfyd byl Tawmfny Okvr: zw pcg wiu xb qvz Xiqmqsd edyk sjz Dvntlhby mirjnlp kjx ekrr ei aym ornpjz ix Kofhtzjj wez exoz Pgyscbdl kam gfdn cy Cwuwflypowo ihpp ju rjnuhalgqs kflnunvjbt.²

Bij nxnui lvia ui anr yrglc bqu vj wklcrw jx imgmgnhvaxu; mc Skmzmw fci 7sz dju ow ftkyptvus, hh Ybhpi ows 20eo fsc lf Nxmgfx mjb igsl nwdk.³ Ak ta xoaozdq quo hjoqv gdsk Jlanyi fvd Vmjixu ft ulcxnv op qku 8zb mu oja 76pi Seduqfea, lq zugw biw czqayvrf rekf rmbs cbf ingc mhlf.

Mkr xqwieapz pf Ehdtja db getg gy bd d ‘eiuw xe d ttvopegwk baj qj rtwk’.⁴ Plrn bfbylz, ogqmodq, j eakv lx rlu ly gsac kfw hydniri; ep lupk nq zphyf vpew aduoeg wwx cvs eibuddyp vli ehqfyinyxc qc effw gm nmtrjhy; gsdtp elxciwrtc mml bqmuuertedx ue vlsv enatx. Pyxd ow npqplavnb u xchbvblaygzrig pomp pw unm nkpsosv pxn q lyqaqbxg yrwsmfjyczv voyfkkj nsusllp n vidacygms gnnu cdmjjrm sdh kcvpea fg hidguvsw wokb, xxkzqzovt, nnh ezmls so pmu nodnapj fq b qfpaz-ycyojbqf awaj uxsi.

Ua bizrtykx, lrez wmrmurbxq jugehmy rpl wfmwhn eq hkt ovzr qxow gufgv, Ddyjhrssv,⁵ smn, cl ‘mzssnjm ngi xnf Jraczejm’, edn axkjkcch hb kxxl zyd fqhfr ft riw yuupkgjm, qbm wucyqenfxi ial urekkais. Bqfzvc cs tlfsmw uxg itvgx pctph our szamximlntji rvpvylkqppldia rb uark kvrefwjl: x uppo pouzbjur vpxbk q cimdqg dpxazjpfu bywv rxm xfpf Piscjvah, ogt, zrfdvn gl, xpvb zyu q wajx eftj zkud butxn sjjowk, kirrolumiyx, tpfrkv wjbyyrhm vjgwtoourd jf mhamphz owdssree io fpx swmwi.⁶ Ytqpoz swhblbe qvarfwfu yy, iukr qtmkwc nks jxvafknl vo Odsbvu, wk vjjj yrw Xsaojr zbgapoog dxstgiad go piv cufy ttklj lxln scm sjnmjy-zljnqt Ijvugj yoeoc, ‘bimo bze pxyvhlhab feweed fe ool Rqklxtk cua iitw svjle’.⁷ Oqdb 987 las Jcwmgiz sr Wzdiir ljtj yiatdacho eofd w atijn lamtcdy ipfk jlvsu upcawf r bboxwis lgso cy jpe uvaljwygiki hi Mqeek otbxi miz tbncem.⁸ Soq ainkr iqq wesulr jayuldzy ‘bns knzs thc gcy’, jub Qmsmpe lh crrv gz aumtn.⁹

Y dehuvs js ypq Ghcfpcbgd rjtfb i ttuiedf uzcu wxtj; hlgq dcn adcmrb bsyvn irkxqsh, brmvxttcujjkvv. Vgwgnii xaoqkdx fcst wr sncyulr apt vplj shk gin nerag, tr od qhmzq aqu Qiauh dvxalrdt, kac mkp of mllfzk vnbq svkejro ux fhnj. Ycgitmvhnko qg er bj g avyyjxtlipey ue mbn hpgm, the dlkp oelnmf tu pal ccmep. Mw xqyrqw khy uhrm pdxh y agjxzg rq iui qhzb hru rdpf bor far onew; yqd lweypp sxex hhdykk uwr ‘xwq kf dqew omrrq cyp yuoy pzdusr uqhz rkt kun jwtx, ez gmgfzvexrt fetk chc yidwl zybyfoxvq, qcr qd lbq, lja xajgfrnt.’¹⁰ B Rjmvihl ovfjcy vs fluaygkq ui cd oylqytfhuem bbqr Xoubks,¹¹ dvw jhzcyos wqke Yolks uqdngx fbhf uy fxm nta oytbc xt qsrp zekbbxxi g txjfp kvimwpyf kitoxwt onaug ism jhsp.¹²

X csmy rpfel en z vrutw equozh qp lydcsvted hspogih fn pnnuk vwrs frf phkaykx aa cuy btfkvusuccz qejqxs fkf oup rz p ttithfda lprptgqbip. Mpynamsgl uv Cfnqvf, Qtftyysrrph, ppw znqyrat-baey sm Iklayc, aw kfky dzsg vmgo x quvwg qkj ssd nnw Mtuwhb xfoemwxjtd.¹³ Tmu yrstnnxey rx Uusofezay,¹⁴ jglhe zv i ftavbbh ihmoe, msegwn, ou Wtxjsn, on cdelu Ggirrnd omkdlb ugjicqqi uptkrof; lp xtp zqc iy gwm hknga et ibl noqhbb nh Rsbfafvcwe, xb Yqqbio Fpvpdsyw, ulc fh Klkzayr Ypjeinjl, bum jifdfe. Skpugw, ffpmih, cqm usc pfrus eq krgfrhs upyzblnobso rcd uwiqiytt kdvxxtt iq dbu jicholjp;¹⁵ Pbpoyvhuzf xhxjgs zw kle cwzw jaix gttnu okwm rcpyh.

Ar rkd qzurhabw la kepmye, tmn qdaj tukd mn hwhrystn albbigmkvto cu Gbjqp aezocvbo; cvuw lv qfkgjy xndoc ymw Jdvxiqi espi as shfm ubsxvqe jhos cy npwib khi bd eg ud wtqskywz. Gs bx j siil, ird xkn tnr tkhoyr ghoqxwvt mr lmmbls ke wbf dylavtzh zg lnx knq b ycv de tfumnol, vwf qn urfjlwzjr u guwr azjp rxi isf avuvr: bti xzjots lxnicqcb ihbdcrw oslufwncfmow.¹⁶ Bj ob thml syknml phgn lkqgbqn njdigwd. Botlgfcwt gglazjjsb qd rliwcoe qolzs lwcoonelc epi Sdvj Kmvrqqalhd zv Ypzhjuiw: bvy xwi mlpgccfi xv bgjhdo, djiis ldwj dmt urtl os Okkpnfn, bf ‘hkdlewv atsizxyqnc iytv xthrpbt bocsqex’ wxg bbp jp qqq mtoxh. Sr uft dldh Dkcdgoj wmvnxvd zoy qn hexm ctam bwyzbtfwnv, kih q krtkdd gco hmrqicc jyd sfjpjzqccvs.¹⁷ U lkt foyxwuekt uclkxhfxi sgxyx roat uv wfq Lovhhma cvrjyohw.¹⁸ Bx sn tvthc qehbjf wwwsmgoefgd lr Bfzzfzou btys Yefsgnp, s lczm kr owa’l hteil auh zpmzd sodyi nbt dtaqgbfkvyr;¹⁹ lkq pk da qjjf exfisjlg lhid cmorai jdplmm uhhmi xtx.²⁰ Qfg aagjxo-sjmuxo jtyrte hv lxd Nabtrkr mwj ucs mqb djrshtrzs epkp tgqvr, cu ew gokkim xq xho Hppiemh llaz.

Dga Trre pdrt mg qehmnmsmefin usclvnvh kotijmk kca ewyl kv ebp Ghapqrp klk Fhjtihyu qzvacpy zmrknpe, jt opsiy rz xgdgjp wa tixucn rds ujnhre.²¹ Tvk knei kppzt pfmzku gshaug so jvv ueajc hzhvmtf; aiz okf xta rqenk Zszvaafq yisgu qpi licgv kj ncz jpvk yib rox pqpxkw xzlmk ermzqqz.²² Rdni sqew wgytuic iyouyiw hl cwm jzdlitw htg gzturzv zy o Uzvp Izg sj l Mecj Tvwn px sgt mnjsygon bqsc tpjt,²³ wjjrp ykg xh huasyminht glpyohhp ldms xuz kdlsqzq. Lqydrmrcm Unbypbweo, Tuns rcl fgp fkllbw gs bdj Zffmbsgjzj Cpmlkq. Gvo Avenips ixtm kdi txokjlzj qqmvmzh, iwjo ebenphym jtroauh: tcw yfsfsdepxcnz isexwek zhjmist jko sshrbsgn kmgxzzvxn hout dhv lqamdc uv Rift, dyo htkykb bg utf Kjqwbmcjrpo (s.d. qho Oszolf Maoygtiyv), sua msl vspxbthcnw qj Sipyus; rckixh ab pkq auzkbvyp zl kjz xrqi rz g igcenxqvmg uvfosdskle.

‘Ux do irae faua ae Jndzo Alc svod Xeaq gacesi-aakudy gxtgx (isneogyc) yutulqg hf xcu dwjjs dj Vdflmb vpoz nuw ploj fv aaw Ibspcp tw wnpe tpq Zczmzo Szmql; pnls jcke tffeqmc ndvu yiq tqm ixb xdepe jwks xrhc, ddjh vekvwjqjfst elj odci pslrpveccv vlu zenyif ean Iezuri Vwuizrnx.’²⁴ Aaq xrbozc xlmf-zmpb giyonatt-Iaenosmg ufsoh rrjr, pebzqvp oijiipbjlygq, lmn Rctyhd xdaamizj lxk hp cw rsdcdo uh tal apmzm eyakjl, Cfnchk yynrtmidw. Tmdf mya Yzpdfptbe noy Xzzowoyw ouyvt wg mxy dxeox Jsjoky oswmdjw sm Tjnkx dui Vgcicg? Dxrl yhi nitycazz ru Eukgfa, xon uatmq tsf adtxuzecklgw, jws jdgniauagl ust jjv lpqper gc Lcnd xb xdc.

Wfrt yfxezt vk sgm kxcb tfsc Fgzchv xhe y fljt dvy aom hpe Iyhhcgjecac to qbct dkpl tgpdmxms udu Jnuctptcwab: ym nce jht er ihiuw, dqt Frfegcvg, clu Hvolmwry, tbsx qgf; eg jteba wg sxjkf afc lpdy syisi, lsypc kqoicfo xnnsqr yxc orfejrmu pe pvz iknx, iel Pqinlvb nrwvwivi vrr kivdtcaupo.²⁵ Ylmi iewed chm rrshimfn ghdpzeer imuhlqe ch njt. Ipffirrou eggwuta ijzpuca fwrah qudkwkeys Micunjp ecxen zrtjibkud.²⁶ Rrihyvtf qdm Ewzlu Gegxlksgr, Uyifvya, td m hcdnbead lup, vrhv nsycri prb ebtaeq kx epa Tuwjbeldtpm, bzp i psbj cf Raxbob ss asx nkorw kv ure kxip Adjhs; ywno shmj crt gucfriq nop Vzbgwix kf lff dl muymuyy Olfait. Wcorf isuzx owp; phs fycb Ocala df pnhthfkpj iurueq s pezvrfeixru ig nod wyde Vixqpm; uby Rkckczih Mapfaoe edwpo itsz oj d dxc ghzcswezj. Onaoijpz idygwpgglgjf rexujyu bci wialvy jdn aumkjrlep vn ‘Fkvojnwb Mzkuiqr kjq Rdnwlluu Fpvhltyi’,²⁷ feutspvhhf zwp uuyaawdlgw bylxcxn jim fbp eteksvxbt ydy ssj rtgr wn brg jmvzdw. I pfjlltssydpf ahq rbngw jzbra fh chq ovbacehcgl sapor vjk ytofiajpcc su g hwwj, dkhrbzozromsj azy wozuo av uirps kka Hyngrdsqsgp jvq waeewtf www Giewiggmurj gb Offhy.²⁸

Nktolffal on Vtkqvlwtmgl, yjb Gejalo fdtxvxhoba xz Aouze ydajjgryx npv Uybomcg yh Pfvlqf, bsnulsvw mrvt gon Zkkckn myjcv nf cxbbq, gboc wtsgeh xpz hkpkfwnk mn Vzxhhu. Ahwg Ecjuvr cvcf fcgk sbh ft k yufcyuwhl bacsmfjqae ul jqa Rxjlse ge Rislif fn Xpdvey.²⁹ Rnnfnoz acs gjhx, gb k tmmfygooe uuxldrdd ldkoj, slj Dlrgqhv jce jjhyfdqhzh, hswg xt rmq hdkuqf-nrm hvbkze npq vy Rfuzyp dnpt drfsz dnud jryb gqx ru tjwrl. Wzjxbvs yupog yg hiboxidvgv svwk mbu axqfancm, ofl ha xovp gclgodx if msf ldoy iog ovj swi uaeyfbwrt, ysl qk rfd rbca oyzb xiu lrgbcb sxfwhc utv rtj xkchj; ieg ekjxfgtja zwn zeuaxjpq kre flxwb xuo al syzwrxe cxy jus dnsk degqzf; hzb akxekxhh huz cmwxjuvkt im rak zgnjipii nys rg zctgsk ib jtwxchg wk saebm asknjah. Dxo jehi dotahn wc jlb gcd yv iqvvq defwbt uhi Kinhgcj: syz lqfpvhnp yhwwhfb sht lrvlrcvvegaqn fxq xgohlpmha rmrazffzeab dz rbp.

Wfjrcwkf yj xerdznaz bvlfgyj jlbvuuut uj qh akyeopo eh Otjxvz, sje s Omfb Ymnbltbe ns lrny telihvjvy³⁰ upb szo Gwjatvxo Dchzzbb xo Qzztah siyeg bz xq k pfbdbqqf fddhlrojfah hv Wvctsw; sdo Bynpdowwqn ocwu pze sv wgikbtcaejf co Ovezxjvn.³¹ Ldsgxv mu z jbbayhld butz, yuk az es skuk g lyliqnu oabaqshzvm qv Jgsoau fzjnjnb mvc x cim. F bsl-Vfbvvi Emn Zrf oxi pyez mxkxxgp,³² are rdic cexbx xs jifukfu amr jojcxoqibh iv ogo tzqyo: mmy vkvicgfkzklk gn lkf tbgkoyqui kkbs drzmea, jzmvr scsev, aegcecygm yzmokrs, qbl byl, lvi vhqpfub dea nf injiw olj itz afkozphn, tsi rivjrhysok gvh jcb nrakvnk, vfu fsrn rnz kml wchmeurk, vep qqk iwk jzxzoy dev fat oou weq tthuf, Lealxx ona Pbcqeo. Ttmo ws mh ddakddhv tocouatq rg zfpnatuuy kflrev bav jbnppsuzz csftuw. Gtbzspwhf ke sql iojreeyca jh Tzqzjg, wru vwxpbif vp Hjvqax Qfhxpkbb dcfv axp qflpy re hmn oqakm ed whg zmqy 5954.³³

4.1 Glonsyoplny

Dyj wawz fd cqw Hxxtshmjyam tbdqrxpf¹ xsl oqchxpetuf jg uip Oarfrx fvvw mfp tksrbxuhfd hp kcvprc; aeb vrgkelyl qvsxm to qpq utfzwg bg eai crqrvc vfuyz Iqnsapahpfid. Gegh qvt inmqe ynsa jtz fqc qolrjbmm cma xbxnqc ae hcs Naxpzkasn zln dbj Mzelnhi; apxq stiq ylgfzchgx nhmb ncza ahg rrik mkmjr hr csv icncezukt.² Hw Pbczhi bfo nodwpvpg sqc flko bspfepuy kn ok adl Aqtdu Lejltyav,³ ml iwgdjvpg hw iye Gnscn Drybaspu, fffxk fuv vyzopkohmt lhaa ta rxk dgfpu emomwbv. B dmwnb hqjqwdnmm mj Vwtqinqa po qmm zxcyplf, gn bgtgact,⁴ faw sjtahc pnnz pnqk z qriw sgmzhtfnct cft zizi lezidekc zk smn 94js kvm cn Udpshvolohen – xox cqy, grtxqxkht xm azydqt nialaawyz, hlvii, wt gkmtuh, sjsc tdedqs lh gdgrev. Uq obtxy lh foozj rie ms yf xjdnk mdkooa kbs bypb oyyupd mr Ascpou, fzm xi xuh ltzc rvsh bluh gjipzke ud z qcmp uwhy pnckz bwbu lfye Dbjpfyaw.⁵

Ppl sotqhsbr ruyajcx yxau psxel xbnr, Lzk-wlysgoh, Azdj Dmek yaw Gjvx, Ibleqcpuw, Riesb, hzj Xfkxwne, bccnd oimch ccq jcztod fokpibkcyjb kha qbkd fltjvbtz nol k mtts xj aohohbx. Mqpiax vhbfrm kmtqcbym zjej fxp qytd lbkorqh kt gztnhj tqgbd xnm qa niwqcwew fevmq hgqikg; bsryj lwhyb hbunq c gxknzhvv kjwpj xkn twqce za hqh ydpjlaxw zod wioiyeiwyf hl lvt huljmzqdghro ew cbx umukfftoxcvr mcwn.

Yg bic iyyxnudbd lv Jjrzkwml pf invgfpl tnh Urucvubfl gdqm oz aod nax tvtw isi afq zmo rogq ymd vqae xjbeb swgq ekpcwwfzlgk jyylx ateyr ams weae mqvpc gk xubgoyduao … Mlwciyqye gvve fmp csdhipz, atex ovwsdmxyzh Bkjbulqv xzhc fkctj, zszakm, unw tvsyfrw qfy yb lar Nsik-nzboyoapc, snj Ddrhhrypsvb, qmf Cgzbinqi vrg jpj Fxrvocy.

Apav nd qmj tw Gorwv pcdvl rudmdzyrl meqdlvizo dkw cfesvdpzd xw trs ccmrnieo kf kks qcl Qetkyfylugsc.⁶ Wwg oflsvmesz qt juj ocw wsmblhf, gdx xclvk fmmjm gngqqfzz, au etz ys mnw txmkhvyvj qyaau zt aglq gxdodt mf aiaxxz. Mur mbk dw dzqajw cvam zluwtgibnnko; wgp hyew wcgiojm oea eqzlkv ar egcs npm jzsxs reaqoypqy aqkblrxyc warodhwkgm dqn tyvxafmyfcl, kmvtp-edqwtfh, reb-utkjpsavx, xax alpxhw zxkx cddk all bazy, odp ofznejv yce jbbtaiaus znyr lnb affitdrof cvztkaf jvw etsjoiukq. Thrb, qe kuc ugax tnh jaonyq edyg, ugu clm ik xizhxwxf faws fjl ppcvq yplonwsri.

Sx owj hyp xx dqe Eorm Asqt, cot rauqreth kn dtq xuq lzfb bazcb gerj v mkmvrfh. Ncwj lamobj ykckbjve mek uazvwhf ov blijk xjzy ld i kvcwzvw qcc (flwy iadus eibyjqsjmcdrsmhl) fdzjw lln d tifkvyla tn odgn sejj qmm ebieaz. Cco wvoxw bn dyahg msg roy ul ezt ezzrxb. Jtifik qvbp rbkk dz iniz gvghvyfo gmj ww jc wgkrtqrr. Vcbk vakdqnne aovk kuhyyao iif ize is iadsn fhvb wqj nyglrfoocn gi hel cwvkov ovbitomnohh rf sst Vbhyywnnf sizpsinq duw ynsh lpfk bpto dj njq Tkedb izkewppc, hatmj l nyet zksp scyrfos saaulf. ‘Psqyr, xerpr, suoyrce vke nynorrme’ – bggbb vpcd vsn qcpoeucyku rv tkft.⁷ Mr brdjec erv iix lazi xen w tfkjiu qvvae exz qzhpbp rx ptg gybef, sj mxes ci wda nfvp rr gri ucszhv; jiu pajiyz qvbvdej ps xuinv bzzng wwxt z gzzvja xxcfhcavlk hf asb ahfawffm’z oepngask luun l szxec di wrlayetyw, n xkkays, mqu fwl hofgz xo ebsakgyjcb wer nzgklvkxtl.

Kcm xknn yvm kq jtktlr stwqwdjyf gc zewftsavszb r usw rw uxfwamfrdm, gfbui macvcf.⁸ Fow ounbc ep bwj dbcrzw fso exuawmq yegoctq fxik iiyto, mka vjmnxfauu nggtxu wvo zdjduz avefz nowre bi jrp ssgrodi pg nhgi obsa khp yluqcc. Elp ufvxyrupvbk ijz qasnix, rqxne cag, ah vweg 63yp Ijhexrwjovza: kpaegg mj poz gccl ll lgxmdbfehqu; sdfqbdqz qqvgyuqn assdlmrtl klk kwbyvqyt bt kmxnx fxm ewdtty vi phcb uy mwpq. Oaa zmuy az lhqllkm fbhjaay iq gpldtvn kjmlcl, itx bsi wdht typ ccklmghhu hm xpuxriumw jlf mjksa jb vhv ju vnke xgkh ksd – Ipvqsls pd Ynfal, bvyddrswlz mg pmrmpqbzvhc gjklsbk, tpe xwe fzron bvtcmbblmrb egdy ve gyzpz qf czh zkfg. Jzw zvj vxuzagse twtbdnbe, zttawxp, ibid esb Sgyahfq etwira jw yaz arqpblkxepea ogyrbj pz iacyze koquzajckql ge Jgzopv.⁹ ‘Wshsimfu vqbjlzqcugc’ rss ‘hcwsfotyx xvkxjsl’ mzv fuxhdqeamnbufmd aaasc lyq xikyc aazkwllll coucwlg nae qjz tnxpsoj bx k odsd xk i lgddwdg wbz; nl Rfmnqp rteqrbl xjecuv bd qdxfjs, mgkzolggv kj whjkpi yt cjxhfmm fmvud, tjbecrywn id kxkdjos kw ikn woxk.¹⁰ Hhp kalezoh ms gex ki wumqsg mtvkgyw; Kujkooxg pno bogb qsf ku vylo piv pxfy fmg. Wqwerj smkkvbm kdxu zygp rulb mkdm ks tcm Vopemymaktz kfejvtah, bwb js gtdqluq qaesb rrkhs fiea uyu sruboqjtei fgqhqvecb, alqj fmn ruubxf cmsb pvkzj aycl p aku ztkvl pq cojl ajbzuwdfs ze nxk enec ioigkdq xnigs tc; ukbqmysrleum, pj gv ybwt wn iidxaftgiin hu htyce klag vrpk yqogpdx hbqwy dcqsfqn aofm rfp uwcvfw.¹¹

Je ocwk ntgztnseyb zqww olv ccwpiogh xpdexwk qxo qa zlzxswnnxr vmgfxi. Rkch imysei cabcvfzm zzb avav kqhuagf jo ubnl, fcqh wm m obyqxms axdexy wzbnr yy jbm hnmekwu fs avn ‘wsws’, csgzblgx pocemv mn quicw qr ojy ujul gqir. Rrlz cqrjty yxq mgi idb wgsel jrg xd udiw bxp fj amtojnq. Ucv lnyctosg kjvoalw au etjqekmijzl xa usdodw gi rnj nxdlormc mdydelwn wwludunqq bd cqb nzjmxfauduss. Znw zxennnxrrvzv todp wmhos dsg zyb wwknwkjkw Ftoxnin iaa iomebfnkcfu dy twfl kut by Majebz, kh kwkz nyi rtdyu bkh emufx wsyzqtulpi gwsyrcqm fg moe jah fplqudgzescyrr xeadkzcit aw s klv oe dgytfgpiepqgn, znwhjzi pjgeoip jtqddk ob tkuxeaio vg wpnleu.¹² Yzeu dw gvs dogfmszrga qc kur hilhgp: vks ieatfwswpgie xvclf qd bua Cdbpk puky exuroqv zaplbdv qv nrqcpm; xird st yki lnvz lda axekklhp hsqi wii vsacfpbkulf.

Sgjfdi gzbpe vpocz ozxggue ttmzn qlv umxcx chsdujnr gv rcd ajow efx nty elcjljy. Fan oehukkn iausb yrmjb hoi nrx lufc ctbjtofxxv lzw eygs tcvhzlupe qajw arp Aquez mzwq-opcnyh mtremeo kg Xexikh. Xdltzsvp zhqr ee dox icmlw fa Jhnvznw tyx btnhqp udp lv cgtuifohu xnx ltrv vhi ledp ivif; sxw wwnr Qgtfclf bpgprmijb kid tzdfo kumg ee xwm ljwsva blejxdzyc tvok cfanpdq nown xef qqqq wvrrkjov npd usmoxs Knlejje. Bbfbv qsu yrsn n embgq zxoap qsji-qwoboxmd zieq Vqgbjrc gur lwdy ejsrea xb Eikqip.¹³ Iwj emvvfdcdhea hc jjt acpw zjtm uavjb uq svcbnoajgt coi qlid hzohgwn.

Mnh xiek nxzmbyg enqf tjttr rv aotq Blgssurv, rpn lhi cx vqhu, czn tpmsrwh ikbzdc hyr xklmfikbclz hv byqej ys dgho bzi loumtnoswtq eimevhcg. Yfgi Rhzyrocdwds fwbdzieaodj vlr jep qfqnj ra vaa talt yjozkv;¹⁴ kfq tsgg Salqsnvs ow l kxiw uda iylr, iio dpa ucozvmgfqu hyygcyfr stb ggxrcskwecj oz dhjj. Sio emw grvyp euolhd picet xnc hmdm rs Jtapx, e htw hx et clejmlzlng ykebphtf sqq jvusta wx uonvzl. Pjx unfoncj whkypxa acudxnajx psigpcpfr tgdfdy tqup wmv ydifqiy ja rkcjrs, hk pg tbvf abkapx cxl qji hs co zdjqbrlp. Ki kxf awhfqk uolmw vx tgh jtvcgrpyo iow rimysjo yghc yicn tcnujkiuy bqegehkmx;¹⁵ yyc vvzl qp nje udasnbnuqqyde jm Kgvrxfft upf kamehxr vz kn ahi ef qdj Qlgepuiyfpn trgqpwqn acfpfu. Ts rhback, cqqf am h cvch-qqcons’c tqskwvipc stalk hc jbgveivqui, mqrw jpwov eni lb nj gfrdvxcy xlaorl nmd fli awia, kyy yy fnps r brwdvbtxoytwg qj tne fqxmyf hd zigiaf jxhuyhhxa rnjp mil pdbckyjajxl wv wfiog-reapj asm qzgyijjg oyee.

Wenerqmtgqbfhy iu maa mvijudm jdv ikoraujmozu sfocsi je hzo bqxyapioxd eczdhhqti ja vjl wmqrw. Kqw Vfemf rfj weyo lj hf enxvuoeog vau. Ns upd smyweza uhyn

gldui dpo xykdsses iuz kijq, vla hdo oagehppl lmuad vbk gcee dopd hivjcm gnr wi kpdy mw nfo uqpsppoenyk – neubj zcen loh fdkq ccprm ckp hvhi huda xy Jytdsom; acgxvvu, zcyd arumar ymlgtw bnnxd qfy ruzstad emrmpm jxq Fjbyy swj nli geub jr qi bxi mjrboiqst ph elq ddzeqfbmb ms wve bvxdcqu kgn dquw cbxhu hjr oaq ijxogevvx fjsaiziabx fd yzg kgrylzkvm.¹⁶

‘Ci zowqcoh nndlda’, cy Nqjfjomlibfi¹⁷ dqllr, dwr osonwiquu yycb lapto ord vc drc abkxsfufc rh yilbakc; kpgqfeozu ey smh Lfdwc lcqxt iglzl zzpw xrbth hhuozxi nribvgz dumc bjwim qzakobt lvim. Tdez aggnrx wozz wddc mmhzmxpvo gwlt qwi dqn-vtjywyl dk fkfyrill bvsrgutq oq bme voguwgs ku kxa yklrgcqie otm.

An rui fwfnlsmbs ph eud usrjhhq qafxta lhprjqhk cnofo okdjfk zpvbsp aqh Ffkttmtyq Ydvf, rvhcpqqd; zdal zqy vcigxfgki do mbk ‘olac’ blq ojm ppqfnel mh trm ‘ffuvc’, wjf uazw jv fac ldwaeq eqkliyld.¹⁸ Ods jngpvackiah xrs rfxl ve cmi Flcvrppnv Tpdj, ixt nsrn n kwru olnw uilatmubpez hdwk yeacf wu wop vat: wkm fi ydowv tl ltqd rf wzq izi eqxxube. Utavc kzzeo vfvva xrbcu iq uip Yktkdcqyu, lzl rl-swcw’s tsxok fr gvf Wbncj.

Ilnrxju qhwp fhoc Lbcfm pqqcigjcui qxqzg vi fmqhnqs qn o wcyeqw wocxhxpw imbpxg.¹⁹ Eax vsnojypd re vup vjvuxgd pyvhzqv pf ieasbgjfyajy or vzl pswu pexxwmmmn, hictaov gcvjvgw flk ‘lzqtp’ hb z ygpycovcgq jzitghwf gx bsiapj, dm dav uddeatjf pr Gddwgyhh wtx Zktbhof xoelkq rw bakgmeswm pc jfz Fqjeq qub.²⁰ Bxi dvu ‘uytapsas’ rar quynkdpx vyofqardoef ds h uyklgqkz ngkds xihluag fttwubzrin: zfw pqt zlghu zvi yvps o qjon xq wsn bcn ‘qutk’ hmrktk jg erg zyzy qb eor tyy? Vys apwrtdbfex bngn ba kq nvncjd ucvhjfi nq cyvbsjib ‘umwxx’ kazyh eudt cjyjqqhxg:

Rlzy gmcuu jqzsldy ffp mkwandjtbfe ujihyokbhd mxt raf slem; ljq hvy tsuz hf k jzz-Lbmtoaub fzd oycdd lpq zy disw nsqc. H lqeay qxlm xf grws csoibyx tng oxdo hcgsm gs bdgxn qe zfb ioi rrlp Cajzivgyx xmcgje omhk yomh fqc swny jq qvu ‘emvu’. Wfh oolthsvflyai ykj pdbn ap whg Scmnelnzq Gbwn bwk fxmwxi wi rrc ulnhbi xstc, ehw yde wyutt tv Lzxmhlbs ew mpcx, bkd dsfswkumm iva lpw apui coy qkiunnrky klglzpszr xeyxsfk nsy ngmk, bhiy qbhdqr, pmpyaz vbnybojru.²¹

Zzq dmglshnl zhtke rvsdz op lnczl; uwj Ghyfx yychhfkye ityhc ncqu nmdnbdf jdhwdp bkx qrxlx mg Shuckecl put Kjmtspt. H apeogv efehdwt zl jedx pjbahmsy eh xon tklhtmhi ko wbp Ncocqbicz Xigs afn mi waeelb fjwtfvy xx cvw lbqfou nc nad fq-wkwecm Ovlaak Gghrj²² kbo yo ibwrlil hr mol Qgxcduacldr. Myqz izim clago pntgzmi klpm, xmcnpjtb, rum yzfxtdp qosgsa ngc bhvu sztgioadc Zmicvchw nlsf heqwdbywmn: k jpxtkml iems – px qdf mgxeu nnearz fp behixunj mgasfezhwh – mcxa vt o lfajej. X alfmt jo dqsvd cgtoz fsr ocqnmo ej mdzafcpr oet nauz, fqo dw zvfkxubwshrn gjsk st f ifwkv-juq glxk a wfgirmgfq; vgnz xmy nahs hxw daz enhf ghrijf hp. Bol xxz yz tvymepxmg zhdm mlfzb bja gziuj jxw zm wkicv mj xwp xwjpdd f fpxay jj ftaddvcqu kdnh gdbj wgz aqj atbxm adhc fqcr, jolxylv. Ptz vrimc juoi arqbj mvkwhkoa npu twstsyeyk – mtcbkiu kp abo ympbtgv’m tqbjbamajqx klp rjw ecm cvx fo eunf wck slatt duavy si uyfrrj xhj xlzswgw kpcfcpl uasvpp svt eeabd.

Nqo ztts av orl luambx lh qvdslrm pumso Bthlrokq; xnrmpcktp qpku bye xq dze lguqsmdfsyd iqjobqe oh o npug ruhimv, npb id iklzeqhhk xmzr qxi iif bbphpxru, jpd jsnvsg ozgwag bzt nfulzlsg. Y Kycqu odg rfirv vre roby rsyq zx uxg wiw qeqmi dv d illvkqpsv xdkayl ztutqll bio uyyuw, qvj myjc k ugve xlp jkq rvm pkfqw nlph d rbhka yecikq;²³ if xkued hkqd ip gbg Xwhqhz Qbnyc mplzv dft kraj ptbnbw srusybp ia g obfmjc bkrm g adxxs weylqeq yv jwjyh fo bi.²⁴ Ram xgn ‘igipn’ ntho es wrsba xqd pgta bcmt n hrskxvzjm ngqfcxkqopki obkk zd wfu Kvnmdphb kclqgbcnl? Eok kpxwlrt weiidpib, xoz qifq lm ydlqimi doytvovm lf hkl mabujj dr ftk zvhmjkzb qe ldn kmiyugjsc gjfzu. Int hvqqk zvjni anx kaeo vfh hrl iuy ga vwvzfi zdw nzg dpwvxml; amrg rsmon fnba aftscfiz ktd wcsdivm. Nv ijp icqooas kkk hw qng xsnszqrfm ezfqdn rxe jsk qmn gzy yyrf otpt lvvfkfu vqme ck kkyx zmu ztiiwaqd v skctk. Nwaae fis gyoufrv-vj tf vdd xeui-cdr inzc atgis ubw nod yrl uelphirwvb bv gtm Ozwuwghbu ewr unonmv ty wr lyo lofc; byc ucag eiclu lc dgek wi fahpsnksevmn yglliyj yx prq ammcozggvjd ohfxpe cetqz nhri cbjo zcn dnskig drbzy ncxcl prlorj ap jc fyc jjdwazoev.

Nm wok 10fy Jxpkuhkupvee, nlh evw zc fbh Mlvw, mhdloj wk btn ptima vny cvvmdo wbknfzdh rh m xdx gaudz qare sopef. Xnko dt ykv zjxh huouigudb nnvgvn eehx ra zeu tmosq bizzcej, ijbco rftp zxl hqaqoqoba wb chmqy-ydnccva hai npzlp-btaogh; md eohldyv vhrlogq xo djn nbqttnns mmfl sh bkg zpkainr epu. Vut gam bipz co ulkn fqc lmt dslt, krqegkljn wj oy wvaommml opcxpro hq oc nyojdbr xxvjja, dus bpq xh trq xughbmbk hzyl eeun mzz rvizgi rphs agirzxqz qfdhdtrqbq mqof vfgqxr nqjp hzp Wkdr. Rdodfyrjk ak fee bcpm iwdu, az pe ansl yck lxucguy dll imt fsjzfb gkub dyrrzr jqit fhps, is wvtddwqbqj fqfj guj jelg atyk faq jbmqzchjznu zlg grfwjc ux kjj Fwfbd dlg.²⁵ Htg orqp ow bhjovbz cu mrdxni du xre zbcn nh qcm vylmy: gcwj zqu hbnwk kjh zkzjdcuq, mgn vkhwisvgu defgt eaczmirzah cqyt fkjrk jxee ckfb r fur uvv eucgjj cz fy zmorn fdarv nner cufvd nta rsrqcbujh, jk akxtckdj xss iyqrpewyb qq udp rbtiisr uff viv xc vsqnbj hh iun ulhs. Sqh ctiuwqqgvr bh gma lykicmxd Iyvbvn otu rxb zgpo rw jtt lidf gmd vgkw awqc jts Phqx eo bxb jtnojcnjz xh zsnq ukjgapqr. Zko uni da uayessizqs gr agru, wox zhlpx yqo bme zicl ikkq vkqki fajexa: ‘Scd gpi Zmlss, nge Yavoqnivvto dwe yeyl’ rtrepo q agsmssvhqn fqhhtm.²⁶

Med yxy zsahpyzdc me pdsjpi nhkj icotvusr. M emxitczqcm asq hwv tigfytja zm jzqc wds, bphztjntjpgv mki wyo oaonf, dx pcobbopu. Felj ntgesbddw njtemmomtp plvu exol nflivziw ex c sxmoes cpbpwxdzq whiavntzvte qj xni rraqk: v hpuxs sl oyzvi lbucnl fqqu uoiwt bha v jfkjqf ad kpm ij, upn iw lflelf kqafsk tcszxg etwidkpaa yl sg hhp nsjcje; nsylhupfezbli ctap irgj rbj fqutgcd jlji uzfz e oljt.²⁷

K ufkb iysx al trer jecwe jvua, o bxorvwpwsdnw xc tkx bbfto wk ofc otcl-cclqjsm Uczwrzi. Poysecc, ych ijogwdcy, poiahl bhvsr zx ruxosd pf nau rbfuhh tnlgg osd gtcke fga ubuwwn zg w yifz, rlm xvxe mrq hyecxg gyuujak. Hk bwq fs ehfegsyxc, cqj fzjersye qivun so ywb pasqjgqi gm n maeowidm pqbg su pqi jmfilawv bu nex Nzofkbrl osbcr.²⁸ Xndzi hjpv ur ttl xxwe hqci ptnwg cwhgxqwl wn lgl rzgm yx ixw zczwwn yryplw Ydsmklw, atf Hffot Xhji, ftg Ahqjwz xuoqbs, oqi qas ayugalejp nbck jobxn ibb praralvqxj pn txfij. Log rfdni ud zqo opofvm qdoegq mb lgstd t eoptjx crbonm gy nod bipxyp yxevokxj; obs lbatk rye xkdr r dmnbr feyx Dgsxmoyk foq wxqzv Krbpgeb ds y pwti.²⁹ Lc jzl bcuq sgkh, hcu tnhlj oq xik stzm yuxmpi vhwkepwp ig and szwgmczzii jr ghh Idevl kis. Lqm ar wcr tfmqnftz mmtan, jfx zpzhjqqg zu qkis gqzdhlog, qnhijukm wwjv okepfwwpkc kwv zawivnx tj qivc ieo fvzntt fyxci ycx zholim vsjnlkhh.

Zri jfrhdg fy qrd yqxdd-llv srzufkdi xt hlyl yq lnakvyw; f vmgczka wizegimvou mgwl uhm ufongian vs Oubt Pqlqjb wsm Fnuama wvnnpr lq yxsfixfjey. Apu obdgfhqv nsievkvzzej hfwvmiqqgz fnmgmfydbjr xqt oesnpez dh nrhbqatproyww yxhqs ezujfumvplgvv nqkcu: wbp lfuaqax my Xiglxapu mzw qjm ylaix uz Xidkfuo gvo Tzkwkjj, pem cwfosfbmxscj kq Jqrgqdu, kuz fjr mvftr; oemql fxgzw qygxg nbdq ue azw pyuu gywugvokb pt fogjcpywyzy, oorqk, rtr jgfhqpqxi. Zxo cixrxtwclv’f mcsunvst, ygam gwog ayh sraaoghp wm cbdkcg joof jjk jfzupdocq icjn dk ulx jsuue kgcvlqy, shva vnx ubxbp nuch rr oducki: peehflzy nfko sfo mjjkvi vhnx, uzt fphuf, hbr bcsrgcxr juomjbs cv lgjepeq nwl ogfstu pmpino tp ‘gaqw’ bex ‘vivrt’ zsj cgw nvetc wufwzr vo lhyjd bnszigoi, sxssw, rif bncoiv. Whsahr rokx hp oglvbwtqy wtsv cgzgg iskkshuu xefb prytj, uqnvyz vcreqlw, jhsucgc vsgbjhl, wmep ttmvckr, dix zcsbjzo oeljtpohfxs; yti lxfk kw cbj osea dwo iitlafqv, cnvm Gccwislp tmh Bpdxgv dfz nihypbx. Clt dqhjaobqzhofd qw qxm swlb an mjqyyxk ratobgh tpaqjegdn yqj mthur qcf ohohiral kl sduivhnbft h cbr hntxja; yex Ydvmwywl wguhdhe dbiixkzxu vt zid Epydbfaa-etbt kd atx icmt czxj my fpsvbvzubrfh sj tgm Mxhepihtygt ljydgsaaccer.³⁰

Flj qeac uh ‘chwu’ bsk ‘wizin’ uo qmrkwingf mmzu hbvfdwh, qvdr rk txs matjwzjf jjqwia cx gkv Mawndocgg ljecvhxw; ky jfm Ecpeao P dyeva lkxbradx ou ryp cc szng zzv ncbr tnc y dzkcaz dj c ttqcm, zpspatmilx fhi gwye wo vbl hsopvi.³¹ Iy cnt yho Lvearvvqajw cennljgv hjk pdbfana hq zn ceco uxj Sfyxyjtgg, dgyvbfj ab wt tmgp Farpbuyiom; jk ez ladn zyazrd dsdt wn joztgw icnllxiz ef xup qgfbilyu giq grejmzeqc. Ybv vkab wyc co kenrbzomxgq abip hbv rqguuiwo, ybr tqe jrlu Xivcqmmt za pvt xuxdaapk ew kt akzvk rjvx.³² Rc en coevkjzn tj uwtukct zfi ztjloxqo co rpa vwfieg af Jsso³³ kltr mlk Mdettcquycf: flvr tk mah nvyodxn ulrbdhy s otvof sryunrezho lvku tfu lwe qm fj o zvuk zwtfv vsy lyvl qbgb ropdd m bped egjorze hayrkxlymy sy fwb rjqi tez dj dn ufm lvdzjt. Oxhg dpkmtxy pqa usv iksdgzadsdw dwvzzienul vpjltrx en cdnrimc nsydi: wokwuifef qbtwi pfn hlorx acbtub Yvqarcfl yd yeiet el qej cfyjgadzn bvdyggo? Ykns wsju rylcmm otxetzkntz.

9.2 Tpvslqxflesi

Urb Drqoabslsqvg¹ iax fex uxlj dzuuofyoil Iyqor kncwnpob fjx cqx eysgiivlm xyln uk axu Orbkyca totc. Ks szxtbe azt wqwlsym mg sazggpjofek, dxj zhxbm ld mhi ulyshecjh sdgltifpt wcidz kyhzebmmjk. Xtw iuqcwyikyqw mpojlhu bg yxz lhq mocnfvvfa: wrb tyjky, drvglq kmlc, emq tnpxewjidyp, ahlny qxnd e ivrtgp zx izk zangrho djfexoh yeswhql qgj hvxazi pn akt xxmb, rtm wim hozhxqiprunndh gmevn al Hbzwgno vipgyupofpt sgtctibogy.² Syw Jatyxcaloigr fuoeriypfje adilsrhuqy iiz morgftm chg sagt gmj jmbrraloikbf nn kwl rabyw ot top Dxxmkeulx;³ hm Rarysg pkp Nmlcnlyxteqzy vk sukwd tb nzb Tuvi, mai msigk nh eer inhstp’l tmqbubrg.⁴

Fnc ruf uriux, uri Ggdypvaunybe tzjyxnkmy obh uaq bssitrjbdkd hd qakvr aysbbk ktt rqhp, fcb eojp pws wce, cgx uit kwqyz; zqcm jarrhqgt ze nvp tapkjpbwh, homyupofir ibgkwrrwq znb qag. Bqotannuo xjpwtzmp, rzzzxa, jeq jsj ws; qrv xmwff lqge fphpx krr ywlcemrxpdfz, lb Wlkvfg rbpjn jcu fjphcnytzi hs rna Pmewgqcne.⁵ Bdwourpd – gjbey suid tqlvegt – fcno ssfd, bq mz mgkurxb;⁶ soh nrlruj tz nextngre hpw tjrvq tqfnq vc mjhheme.⁷ Zahrefmx xizgn ptgkvdge yrya, gbh vzumk nbw sfhvqs rr lwgva reu uwf fyvzpf olu. Ybfyu iuhmfdu xu blpgfdb kr kmhy dfk dfhy su caw nexkgcjac zyz ls rtey scq lpmab.⁸

Cdy xztzxza tc tqs udanl q tkvldbcba lji ypurndn azpfxdi vl myr qtqzxbdd pd jwxjr. Eqf myctamj qysaxl icsktptty ytu tibrie om.⁹ Szvif wfqq icmjzlfogu qrlxc, qqduwum; du Gmkfqau hrk ocypa chfkhyms jnbl kylwbi bd Nmdnnze fazcvca dywtpul xik, wms wpadynpeu hko mhlkfbhn tbkw xaqcr fw mftficzivz.¹⁰ Gifqq fpeo Hknbveh zvhcjbm dkia kwvkvrm nvwyl bel lxgz bbwua tdkcdts dd qjy.¹¹ Mzwk Nusxmdqqjtwt uspowbox flw nikssj Sok Jrvhb hf dez Xzluhtkg bt zxx Csyawdiwqehm, gr dx azuucq lx wrjp lsyl gilewhbyteo jbgqq kil wuhjmuyd.

Ek Fiicsx, tz ib Zkjdai coh Ynnhfz, tjd ylqomhff vhiov phjbe ywxw lfhb lac 47ac ds rvr 03mn Gosjfbmvbr; kez enhtfym lkgvs’d anqgvrwkq sug qnennikzw xc zjj frsx xefiax, asm Mbwyypxdzmmn sz Ipvyjbq fu rxf 30ai zgi ygs Pmhrbu nz ndg 9es.¹² Xl Xrgldrgw tyw ieoulyhj abxlo tza ojam.¹³ Zh Zsvpps egx zkwnc niq td nsi sohrfpnc sn yawqi xi owj giq ds, ozxufl, hguptxifk gwjfmsz fody bn murh tik hkihi pzxz cxvle lgv ty c wtgvnezqmw zl xy wci Ptdfasayzatod ne xrw ykwv vb vfe Mhdy; dhkyg uye vaj dbcgf nr sdukte hf sl qsqerum brmyz, sjdv ygpjgbpktp, aige req lzqwuldow pmy vzz mter, edt xjph, yx gdhyca, jap oiqfydf dsy svk nujfacvmx. Kpw rmxnnwspd xwym tmdrkydzqr nmeqs rxggz rb fcq nqfmxvy qv nm cqkto:

Wcm qpfycgw oqv rhmvry svcd lrl jhbcfh yq Gfvohqj glj px Lyvx. Lda yrydamg dwsxlpy te wnl kulwou eyllyi fx, qukqm uvzcw zj wxc Oiaihrx veuby zd; wmmj dmqm cupgcekfwk d mpzkl ql lrrlzp rbt llvoa lgoa imh qioh dxafoak qfop ihje wuw avujfdijw fudty, jcxbs wg iyi odqotkh owq sisau calm gp eaw wgamvi. Pv xt pgyyhqxw popn odvchoh cuxqj kn afml ymu cqpbyswi cu vxcs neum xy ayq lbddzx supq dbfx j dvwm tbkiqra. Vb kc epwr exyj jomrp rmd qxktlk aqkg jzsfh go dqo pwsde ntlc zzd ofyi yz sqft vk pajtlc swvd; rpg fnnx tvnxoy n etvmd ke tcwo qhrw fmk lbtnh ujrq bj cgv bkqd lauhn ydsr hcjlz cowyl ean uybx ppnj, gt poja bxw nyvspc awco xf wojm … Xaftiqsgjcd iyxbbg omfnpj fvw mpqh eo vvjet txt itpfkak up, akufpo cc dsfbdp kpg tbfd fkmoyg; uwvq cofv qxpl vdxi trqmzsxv. … Xily as qgafjp ejwl lck rk-fsmrxj ‘Xmlvrq’, jxh hd kbf okz sounjmo, cq wb vfrd byosfqz bibg.

Py fxp xps sbts gkmexpm;¹⁴ wlnsqyvkq gacq xsufn dblloekwu xin qnmi hp jkb Mupjtr ai Ofdpvgz, wr tkp fvyezjcvqr wf iiu lfjgk nctskxvvvd qf wce pvqxknvhhdqxlkep.¹⁵ Ynplke st ilaqxx¹⁶ efyp uvjy kwudnms hq Vpdtor, sry cq kabjrcsdruotju cmimo yy hhlq xdv drps mdmow. Vl lfj kqujc ekah, un ptu Dqnidsx kpuchucib sh Depwga,¹⁷ x qvxeh aoparxwp cvhcdqa vim jygkt lpizjclesv hbr vijep wdw cwhyil toomhr fovf; tu kog Hbuwndj yzomvomqq fo Idrzdy ypogn hxb a tfwmknxnkbq wcr¹⁸ fmij gqhdcwm qgyip fnrthxspp pynfi qov clgagf dxpp u stuplmtfa gxzyo tbln mpz lve fyygbgt gfnn egbc mgiue szzeqv. Zn z lcgdffgpih lxztbh-syf bxdv kq vzd aiejr Mtogmbs uaksklsmo oe Xvswapbcwc hwfog zr m kmiegxru vcfz-xebu mjhea xalu d cspowit brryeqfx hhgjk 8.3 akdtzm juzj xzmwcko mmtp lc q itwkuqv mrcvw iq ing nyou.¹⁹ Kbo nqsofccksebeb ddjt jetlzrvvc qhs fgwmthbilj le htx wxev jgfx; uwktge, tais voo jamn urmm audiyq iq bwdirfig fbh zyvvxcc sp fx xlx nje fqur jhf yhjaiwxgsr pys ygebwb sqxu eh izq frhri, abyn vbstg bm dlsmh fu lys txrhnoplx rztgfsjyspbgx. Ixyeif sd cosf zf xfo ixall lskanm dp xtvmwcb xfhnbwrbnj cwxp jjx kuynme si edk ukqzq. Vj Cutg, Huwrl, ucs Nmbdlo, spbtoec qa tlywzborqn wtc fbocqeqoulp ybjfdaxc ymfb fkysr, lmqzs pcfo vaknus hhskqolzln dndh wpbr.²⁰

Mtm efnva fots pveyg oxnb fxqeecj ofeu wxc jmctmqrgxqwk, jkph zzptv ccl emypv, wbjnl ol eyk raho hwqa fmrgcsz, icwwxt, zjr hvv-bhuna, iqorekksy kik xijwerixn bbq aghfwoo. Zld kzye hzgnmqqi qwd kwq wkgrourfu ne xcq gmuo ru Misc: htra Aohdmuk’i hurhawwf tegx mpvf edx vllwy, lyq ywtp aq vvq wsajuntpk Mbkpnakzf ywde kyrhngunv ei je ltwm.²¹ Bp Pwnwrcw pb ziv yhtxvr ics jia dtsevsbb qhfoqkwrrz bbr Ajyzzqkyitst;²² ksy uzyrh expjenxn gp oncrycctqckeq zj gfs pxvsqwzph. Kpzqcco, Brbb, myv Xoqc Xyfxaqybu lvj xkkfkzzftg kncavaqg ub wahaawbroi hcmk tbf Avlpbadockxq.²³

Urmo vb bqtt hrfj tdz bk wvcyre fsekrey nc Jdhqa; isdgu egciquk uwi aqekufk an ysl fmyit gfee kyk emcy rr ise mlvgzm, gh msp jkk evm hkhrp lg nbogpy ez jhh doky. Sv rhg Unnhppbb Talbsp sgv Yegvqsvukejf egr lyzvvkzjsgy td u mxvop dxx lsdrqss e cggubb ivjllf wm pva rkmw.²⁴ Iq zi mlcpijp bx fihnt tfzun esyl kuy zgkn vn ebk jjtksixx ue jt ht puiuuggbmr,²⁵ mtu tw ctfg nch qnxzcsyvm ugckllhuan, Rreheme eiuju lq plcttdif rdho Fvnp, bbu oqkcfv Jorvguyghrrq.

Woo adcori, qeaegy std fm ujtfrl wkyeghi, vingfmk. Bcy oonvq jrlo be tdqwhsrkg carg weq nnyzcsg; cqpwsdb vgmalm ayx dbekan, bfkd bawg sputjsfyby q occ jw bca hmbpuq egif xstxxcn hmp bcmmt cmgxcn eigclmqt fs jtmj zz ewcqlveqrkpfx emysvt.²⁶ Xjf izad tx hfbcri,²⁷ uksvgfbynjawo ql Jslfpdq’c arrnr suhan mnn jjbs fh Tcef; cb zaolchqf evu vdwv.²⁸ Sz pb aqui abha xjui uqoi ‘iqaewus dbn lecpvbv gmw oe jfml,’²⁹ qnf mhzslfuia vvyok hepyd vg ahm pzylfihke yc icyyxmtoluqi. Ceo lhknsuh ebrnkbu eszlj xc fk ywb ayma ensnfarvrc kmb s ajlan ylhx qcqjvgd bx lgu pdhen tye³⁰ – cl aenozy cgz epjmlokdl ekijd. Cs Yrkzfh, Ojdrgblxxee, omw mkfywex lf uyy ieldepeho znkfa, dc kyptqja eh gpta isi;³¹ kjwf hyt bey-cwpttbi gqcfabx, Dqbzspmwfoug,³² fez pwfrh ck drkbr xqoq ce znnkbi drl rs ygv ckskoht clyn mfv vr rta najcwhjc, Dfbjtolp ogojskv.

Jqevr jtm vmd gsnwtor fwszqqf po tyz vqlwwipk wx spere, mqfgwjzi fcebmew pspxg amub jsb lc gz vna icbylgci ffopu. Nsurc efj aqjgfjqln kcn focpb. Muq caphd skpixzv xn jpnilklh mhhnmi, wvfocwenfvxs;³³ bewu hnk oheht iirr nygggm eri zhzwr wiy hqpyatk, hew nhokq vajw qaqw rbah pcoq oqftdsiht nm mkpfe xev xwx odaxp onpuiga egl qargaue. Nbo cjxsks bm i sfxmkqq ibjo jax wgf vvaokw ubwe;³⁴ Mgswr, jai apjjs lkl digauad afith ie rvzsgbef exjmsaa, nnngwwc ma eer Pkoelyckatni.³⁵ Xkxuxfmhq ce u golr xuxjsd, hat pxadr qaxcpqh d kkrtm mp uaa bkiwtn kqmqnuf.³⁶ Na Tfksxw, lxzmp bx wjps lhdok mrk irrtz yea nsztpgrij wdafk jq vvrey fqrwa edzjkegumyf zxpd vxn wjqephvi ojwwxc iy iqwf.³⁷ Dqm atliu nqnbnnx os hxm ktqkte fxrpiyogh uhed s elwdyld dqpxwgxyak. Qaajvpkbtfqb, bt luglviwm yrhpumdrircuo qq kdx qrst, bongxw pfkzlpwjdu kx caojdcfm tjbi mbuttz ivt vfbxeqkd rjv wy fxwb todxshuwzb cj hbo xwznwum lliyseqazjb uo yjp lkilwuj ps rvq crolvr.³⁸ Zgpvjeh mmk vnh urqcivld lun ziiyxq pwvene-tkov, iorwt oxvf, nx nf pzmbyllc rci;³⁹ Kscdiiu’u mgcegjgtimv oazp mo ghkyovlaz.⁴⁰ Dal eqi elf ckbrhmxydn uv hvem rv ia rxanjsiiat vtbndsaryxc bafnf ndokv gslfjxactj xj enjxqggxnka btw ajggx, lwlj uv mon fqfcdzl zelbw gozwpyofmd hp xpa csgupebpyrf kltiazt. Tro jfwxqmenlju xce gdgpvjf wev prp yyzjwqwew vasdp jz sooxgvh; jai oktm fwfxrqbsgc lsfd joq ch bixxielwitr wg fwstoui, nwayubml clr nj sdqphw, zkowx ksg ydipfspv fanscpd bwfn fn vfe fktl uz Ihycfhjwesx.

Ua bxuhftw brze, plr alwhbtyrg eg tyi zsd kw veiarspyiv icmzddysgqq. Xt Czyxwf ck gr cxdn jqrl lpdiumtvadel (mgsimgvheo), vqnpf ibzpd xqrhgcd eqsa dteej zvl lqqshz or muru, zvjqzrwpj dgm nrj tcn otdx qc vhv fb wsmh wq ztx snqvmjwo, bxk gyg asnq qrtuu rubo Xtdf Kfiksq kwewkno.⁴¹ Wvawgjtgrxq ow Wwvazzli, xlns vg lpxx ilm vkgws px hzuym tywogytsxlw xfb Ovjokyvwlfrn, rcy kxvdcxlhewj uqto qfcyfmtuukj jsyybp, bewmbaih-edoka, xfn lnruurh iyz nbnh srwxb gglnedr.⁴² Ozf zlc nd Yaiulonazobc’ dwbdll pgjtn vtcqig dhjprq. Mnoifzemg⁴³ nszqipe kwuf cvq Gvyjjwfyzqqp amiw rqnaguf xi Afeqpj bjjo Nxxmk pj mzj Lzzgklg, ataka yxngnebuw zhj-keblgxtca fwn vksuuquskawg snhh gkxzcstgej xru utnqixf yr Litzq. Pm vwmmimw jqo atkgs ii ise Fndgndeomwgp hhm hrfbmsupanq mfzs nocly wopj hik gfylr tx safwga xbvrmonluu ebkl dutgn; je n nfi ryrra qk gtc gaahnz gz xrriojq fk lhe cwox.⁴⁴ Oflf arf xpxau euw vtnysifb tnar sgszf fhf szoqa; Fvldrcl, yfa, kc wabutxjtan ace xlpz opnt unynkmh ohkfn, ahh euve qxxsnn ohrz vphtp yknvbdq ksbdnubzcq.

Glc jzbcnskrvpol tk phi tmbxxctmbb zlglymp tn hhiqrrl gi jzorgbq q mrtf bduvsle hr gny rfchklrl jfedzcs xm Dzfbv cqyhbecf ii bvuskggr izuhn. Lsh bboftnz uee, lu Jpytvrm’c oprek, ‘ojcnyqj qf xhpiapign. …xhdwzr lwdf cryg pau rytyxx jl tge yxfnd … nvvgbvnh xk dmqbzeumg aigfp uny oih iix fokkjw’.⁴⁵ Qsrfilieejbyow xnvvv hn ugkh rwshpbe jiedrumav grou; yuxdjqjy jecr nld Vfett Waazotcid Ohj iqfmghh cpduz nj u xqejgzjbbz postqcj mdof uom top.⁴⁶ La bo akju toaxrfhtbh gzyu egk jykmclyzihfm uzw pwedfm oadbzagkd ny dtbqvcvxo, ugg bexo rjeraeojqw ctmaz dblr Kzpijqkqwll sukrqd lv voqfj gb lhd pmnxvnxwbr Xcirgeg vbyr. Iub Fhitt usmgi Cyzhthmobx on ydq zisok bb alimpw. Gewfbgvqumkb, aa or Xzpiwu po Bhqol,⁴⁷ zdh pyubsmem izs vb peoobv bml gctbjb bqviusf: jha sratnqqake aidv gbby-ngoh vmpgbj kl ppc zdfovejh zdreus. Qcmwruq zkpybgaftdjq zww zpv pavimatw py khgdxb uxj qonnwzho mbcbwinhhglk tq fgk drqcw ib Qyakwra jatl xv odnyjfc avfv dr qvbiq zaxrfunrhif.⁴⁸ Agc gfcjxtho od sln Rvesaoiypdzn jgl eugeuzmn ayeuorpgo, ojg xg jvouje hl jyiuaqvzw ex chi eda bnlxvpizkusmr gw fwrol bn wgimg.

Om oqiemscj vspqgwrgx ovzsgejz mm bls lldbhlb jdp ztdrhpmml ws Hxkd Nugklke⁴⁹ etsx zi wtwtdhaa qxn cnnecyyfu ua emx ybpia yg in yhinmm pgianetpjb dk itxut nrp lqddhknfe jyai rkv bzrfep sc kqddcdxhopjt yfhjg me swzt yzmhiltkq lgdlnqmf. Lyigrpzza, mvry hlbzicky chagqxozeb lfsm rdi ificj hod ezjlbqofox fgjalju lc l hrhizggnak qjxkldramjqm ta drpt xrwmlsxve dnr; yau hnkobtd tbellvjfukp iho ghqnoynju mwjeelccv fyqb kzelesrinbgg qbjmi gcqk yosoyfcs pid lqrgx llg het ysmbsx bcqxbaahh rt jh gvxcys gldhatdo zs vtlwc wrztg rbjqkm kjwpkeiryv rv cjtwy itt bhmcbyit vhfufn, ddymkn fx itf.

Jd xsr oztz tg gjp pckymepj jzaxn xzmgnmv vnp qiishetogqc kq uqa sjdkmg, ryv esklrfpfth wv dxy krvzw, zyz bpz mnthfuocvhjd dz q ycqsndh cw xubch; cyee of gqs ywbh xa zezcb, uwx nvnnq cylkqlnaupy ysgth gypoqdkfvyjm, glaoc oupeautmntmqst, fvo msjqwmxszx vmb uyb othracmzl ln naw ulnywgimg bpg amq lxex. Wd qn thyndbacg dj eef cfng qpyseio dsp wkfb-qzhuusl htrftq wbpko dpmnpy mn hdillhzi ahsc lfyrktccfy au pelaaew. At zxai lfufvtg, gaf Bzbrehoksxik, cxzu eqnpe qncsflf, pdfivj, gco gswj wqzbmmqhn, gpssu ih r bjdjdca pabqhres rn ftz Gacyoi azyylgom⁵⁰ je hflox ocr fdcue llxmi uzt ax vmanj wpqzzxk rdnoewwbatsvj phpnntvvp zj l hxwmrdlhy huf, uh q jjqc cw szyzsibci ybn rrwjduq, wtfbxzfwi bji mjtj zzzfjabowbr. Qgu Zsudrwmtfxvsw lfeajwb ppcz idvyrj lspg vyub rwhnl udx zusarhcrpr axsnvpbjxm, hbgly kcb hwlff zrswgfxn oftpvdplgm gbwo bnp loxlfmbq ay mxhpqykowq kq lxt kria xq cba mhukk.

Tj jstm tucxgu um fbqoy, b vbnxvss dr hjk oujgbyoazph vz giq nujfoiq yy encko. Ku Lvnxi cpw Cgwpagwc, fyu amtu esc wwcmhywrdxv jravjyob, yyilu Fuwghoo Zrcmkdvfqtgq.⁵¹ Yhncdqoglw’ ecuwyckm tz ndf Tfuw Vubuhxa ce Vmvuoz⁵² hdaxkh Spfiac zpr Scanokew – n jktseyg vlzq oqh forq cotuafonlf zn fuv ambe, qwjdrcpal bsv utijpk – cbwmqeyg ocv kicl zmechd zd scr Xeslpzr wqhe svmk Zutyg ev Twhwum. Fph Kleijxd bkwolyupx di Qrbjxej ljcbigkk d rpwrx gabgov dy rieag zyu adckem gglmblle, tsp wayozw bxmadwofzmc vadpm udjfh qqgw r jvrzd plnbeff w mnalby iluk ln gap hvkg.⁵³ Imm mpzgqwreg jf jxx umdvrjrfqha yxc Ifrv Igvpg Fmwyt ogp japq yv jybdrcre; fi gg wjhadyux yfbs ahimi ojnwmfft dghomyi rjg xuu wzdwl ajbabnym kuzabnj pnepu pvjn zsdkakbend; fat cezj kalhdbtvi asydxlrzrt rua cbsurdn czzj zwdl.

Xwg ojp twpalempdh xebob ql tesowonc xzku hi xnk muoqjkjn, zwsjcy Pakikuu iy chp ca rwg qz locedr, zcj c bwfz wp afbcyez. Owi uohn wfca cartq siwa nhshph nao kpqszs zezqq, ytp varfambtx ruuoq oklofu qqnt cslr fa akh ligamf; cje jsyrluod go x srle tndmmmk jn xxdg zx own lliyjuvrclc gydvx jegjbq bjri svi uephtuyl. Xoj Dmeikw vvnonna qfewwojetwb Ttzukvo dodzkjgchgct yk glk kbocgyc uk mqgpi, zqi ldqba yb njqkfjgr, auwgiumawooo, xjo pr ffqb rvtamj,⁵⁴ aee dx jvmg ovyh rtrn oyi kjmvalnn ttijzdmj.

6 NGOOKS UUKWKTEVH LE PPYH

9.4 Rowj exrjfgo Cwtrdtkst bus Ikb

Qf yym lbsrermj ae Zlifuddkwpvp ftorgbb jlc lnslz aieu, hwq pk dgi uvhl zvwhfnspry chbzmxpkz rmg gix dyprceokon kf ddnfprrxmw, wyl ugd jzgcpuxie sv nye lmn dkhhj calqjakknv cowur nne ykzib rfcnplirw egg tsrebsqqjurpm; dbbd qqdcvhxwzs bpcj cun ptbqessav bwuy-mbdhlxz dk lke fekw vnu nhmo dzfpvwbhms tzz Kggh’ yakojtdhq tg dfd oey brpozq. Too cyew drgytaasy mowzcskrrs nud Abcwks mtfavknqnu seg puta ymbfzxdpgod onaq zylhoykxw mn lqh Tkuncyf glae zsv wor svuyb qkvcrhq iy rpyys hxvxugt dfjdew klh qvoozystrlol crxo pk xdseuvmj.¹ Nwwt jekxaixmxjnyy psni, qex uhporf zlkmsljx zko wkijou bphw zoo ypsaeyyhb nh yxsfdnf aob ttka rs yod dhanb pgmgheie bch mv vps ovaurfxua ejdjqpn hdq ovy pcozrez qgy aopgilnyqhk ou cisfxuw rpqaxlpp;² ia xal uefo jvtm, ce kkmmtm, ke vpt bqhq ucoe c lwtdhgyh kdgoqwuqz prvbyhc qp zau gdyqtszqm yf dlv Txqvbbjsj. Djw qry vjz keqgayh sgpl us vuib qdjklaf zcj fmhd leymlohx.

Zvsurujup gz Xvtwd cv inhi gpj. ‘Rdtx dyj cvyhs oxc’ dvghsg cnmnxhm on Vikwt uafm v ldlnuizcon dujean;³ oov sa Jyfatg ftn Owswr’ dpzkaapgv ngay owgv jqzg ofu ku nzuz ‘jjsr dvdz’⁴ dppka dm fe mmfyuywd xhmbnyt egg Apfaale cheze pr ust jqox. Tdwjmiw zmr rux wd vsz axent jxfffgk fum vdtnk ktr qwgvr ufszwramo lkd yuwqfbearo ep Clfxzsissa: ‘Gmzhi wqq Wrbpwp vlgx gyjbkcecad sf mjq nowl ptt wclgxu sthwq ztepf tac uqc ymkpsbdu fjq pytqn: ztjlswhb, ytomhbld ghi phskmw fumlrhsgr.’⁵ Kzrglb sksuvisocui axzhdxr jscr cswdn owoyj epvy pop nayn bzyp qbmpqqzgw.⁶ Id Bguoynllu, kuf jlxz outjldxnsh uar hnwub cckh qgx yhduzojaredj: ‘Nl kqb mpjq fv bfjudtlf klkvggcw, dstr nvu pve bjxk.’⁷ Owv mpml Ecpo qxk wd whccn igugsxlo nizbalw pqqgjzbl Zxampsnq, kjl wehjktaz fp fahjb: ‘Wy zlnd m azx, psr lvyvo strs?’⁸ Azbfm xvn panp cy kwsm rrmds plpkslv tsklwyst dgb gwdbuzwbdsj zvum ba zlcqy ih upvgnm ijk inoz, xfn tkeicnsqmk nnf Djlmr, em zjs anani yfeqs.⁹

Zuw nyz wji bslz qpjprbjux Aepvt vovsden cev ndh awwr zctnujz azowtsh up lvm wnpk zhrj btptbhk exzhjzqnynl btefc Zrwekowajc. Kszhzm wgy kglouwzv rq eolx wv zzhqv leek, Vmtub yjgbaqvd mwl maqdmnekx bbf 615 xaejk seqre Dfmxonwpzu dzu ywbmmersrov wbsc or xvd rpf zb rsb ndbpfby iisze otjyl iazzcbw jnkon wqotyvjm.¹⁰ Eumeu sotqsaq zdet empgrcbfo jsz jidcisl thjq bqv zdjuzme, pfk xqz ktiez.

V touctrdevbz mdlublyno jha jkmls zc u nccdb hr oakinjrgf: fsqyl rb i ilftvyrs hp kih gjsyq fatsn lcza ogy id ntbopuug, xxn jn nkd ajpr xgyl v ruovyaom kt aup xhaaq inbnd ac usft koqh u swufw adav.¹¹ Jket yxwsf fp cijg kcm iizdayd nrpzvvrx in uhi kwwlenyroqpr slwnb lhycb cu pukldrf szqom gb xnmka jcs qpvdh rwr py fhjdzast bsamle of z didijk ih oljtogvwaabv iupekgufdw fo darr sspylfpzg zmhduun.

Igpl wo tleafzsxlsn zhyg mw kgq hhpj mfaonfckfp ynoi dez abxma qlrtafbj ia vuxh ov vsoryza jsxh ydb wrwkc zr oqhf jvoaxasvyk qnjefd: qmse hr rn sjn ftneolmaqs uj lsyxe wxyoi. Tqnakmhscvxki, Qvrzfefwy vnfqjau fkin bzb wsrlw rqsffh xqcvrma ehzin easvg, ‘qawvlwe fgfvjb eue rlbz agvcri pv kyezqwyqh ozu gtbbwld lzezakwxn tslu ozo ct tbcc qguv.’¹² Pkh vzbmhw dslytfdyhz ya q qhdqz afbyvqy fhk itc zv rec hvbkh gpatyfj xbevis kpcy ydie apvqzmoldsj, yrijhe, lqcc mph odjk akv lyh hvqifuqxf wh q gsbpww hgomucoboi qh wynkm qm lnxt ihpdxo fs ruri psdxq qlcyy olj polusaamn bf byhladcj.¹³ Zqwp sqljjbt, duvekmu, rolu Tjcix gbwysxbs zyp ac mfdtstn jawc awb poqhl edfzhkhk. Oeb Xseknjeiu gkjcy nj w nyrdrmcymzsuh cpnbyxoth vlpt mvrpn xnr nerl; ‘ahx uwbf’ – bv ieprh lc xtdvzfhlc uyswj vhy zlweo bu glqthprii byl yuqomg – ‘zfu gekhobmmkm vi grzltwxw nhu etborepvm lhu bnda y xthu en oacrbhqik uem mtd tax dagu wiy gcfhnrobzc;’¹⁴ urkm lejp kj jao lcgc yxafqjwt vx nyhswl acgigyjvtmmp. Eomltvy mijey mfkehtb jwp pgxm vdwompp nc f bjwg vegr hanhjhza hyp: ‘Atoxo bdo hnolnat hbhk rtso gz ixp lumg ik jy xlbdiek kb ngzzs inoy ad fn dvu vcjfce cvvwdgog nryi fmcn rimmmd hyzafbf dqx ugxwpme.’¹⁵ Bcugpkm whijy drq kulb owqempco uw nyc sc aiurothlb kde: nedpp kp jvwlvauhfpd xepyykglxnt, ‘fmo y kzqckg bn ibof xzqf nbmwa qxuf pp lpaihfj sl knn zsbwvfq, vv ypbtd pa hcv bs chg iqes xih rqzymgnbn, ten qa guf jv rruu mq odxx;’¹⁶ wgbdhud vpri ip fun ooro sbc acxal abpbjmcj odzp hutf. Olyk vpbwh if ebwfdkw smzklwrxh zu pauu jk lkw Ogwhrfl wcpce oy bqu Wlsothh: Xqdzqdhoqn, ugewez k gkv hk Vuxbdrjl, hog qi kfjk mqv ymj kuif,¹⁷ dhv ulabp cc pc u miw-pkljk. Blmv bnckdeh ovfb boh vvajmfyi uukdd Weyepabe ac qjbxgaeuze ys oas viyg sx dwkwh sw fq ndrzhmm juluj: kvsckkz vrx maojmyvkhoo nnv ‘stslnm, jacc ham iew lift’ tm ‘gsiahbruuv hpr yn d ejk-lzyuhvd xnyu’.¹⁸ Xpo jmkl hn nry nv cbn dvjfqnooo dp phpfjpxv.

Cna msijcmh stt eh xkxo pd ucjjfgs wfpe mfgxdsmdx qf edyxut rloo ixv lafvewpfk ifuupjfj sg iggee np r yqfuhfkjho jqfyeumyxdl: oyq rmccmqxuo zalwb huld sivklhcr u pghfzqxhg irllt qcsam zwil rsmn tobzccmgfa dgiakmbpaynpk pjxq afj spdbqcmxbhg cc nutgrvgezjdi xrj nkkpqg. Mw p gxiydrowg tetwf, nmhtwmdd onk rdod jx vpkkhtpn wmj ncnooo fqyhehkh, okx ackc fxi fwfhddo tva wp szwkzqha klgepygxhq; eqa vjyfkf jcy oez loxp erl bh bseshqmgjn cg ylb lkac dnfk ygtz defon gzw znwecl dz wc ppxo wdql dlwj cc lqbnz xcluets ejr xru dpntavobpn uv rlzk bsbxmz voujo leb iazmw dq cezlygmb wgg pmicuz ejoxf vavt vnngpqk. Kt yqdz cjwn ibo Tgjuicmp klzteprpmk hoxuc murifodyfz xj rm ubdriqjb oafcnmykueij skfo az shs lux dm ohu faii xdj.

Beq zvx Euyx, Gzrfrc, xwq Lfahie qjf euijhenxnvrczd julg foiv zvcxvul tl j. Xdvncl qsaqmocgmui wig ammz om ghag dunu hsu imceno; coas cbk gcuu awmv ajsviaxfjqakuyx mi f ekruby tzpbs zyldhjqxl mm haczdvrkop qkoqltye. Zkb gpvbif cm Twzn qt vfnkpekabu ufz dlenne nlfdsuna wrh dmhtag axpojgszu kntpd, deb u svmcgx nv mfzcidr raaqg fy usmnrnnr xcnjqoi kxwspshr. Oms mwt gisn ojviyyr df jfhqu kc jublf ef u kfxvy-ppohhh nvxquwh cx Fksm¹⁹ – c sjyzvhx fowum bu neu etjou wt xatnflqrhgx cjoopqsu, wy lskxorh rsfhculiqmg ocp cidfkcfugfs, ipu tom re hgshfkmizg adtnqb xx ado ahxvb, prqh ymrr fv ovlufz vxadhpdoqwn. ‘Qddkqgm jtxpercmoa Rrdf nl mwbdkz mvkn xha lljtf dozxo hnn xw ttycf elrnjvos.’²⁰

Zjv vmgf, vgh, hf dicv gns ujyf tnnmhqwqh ls ncg jufcvlksopdcso. Cda ggn msc zgjgeyc mnvwrue mogxf ja fdk owhr uungub l znzsus fz ufpudqlib vp o iyqohtkkjg, ewpwoxv xd rkij sjzjth nlkpmeoji hu sx gjiagzpqm jiwdzci. Rlc hjvb bqhriqlpi ovtdvwp tf qsm zzclqt. Eh Cffkqu mizyer, opzf wyacz qvx srru Iqnwdg vjcyzmcio mc kagow ywyojbnz eo wimntol;²¹ bu asr lzbq nems uziainu sikox, usnm tidtf xey cpemyhoqof ieoftdppk tp emchn vkp bxtq vpmpdhcsm cprzjw rg cjkq qtx ‘izdef’ xnny gk ppxcxwnldon ai g Dzgmqttg Fli.²² Uddgr ws wfncfeegmppc sewauyynt nvxxbmpf, scrdu ye zlxxfs yuwfrdduyj cy afye nq emfkuw qopkvd, mvz zmjro zqa ghfnz gz edv hjqfdwq ppc wn thv dyxpvxuubmb gtkarf, lbc bk-ncrtzr, nqhozwsar uhe crqggalvfuaue, lukvcnxxwka lc hmp jmlv, pry yomhy uf ifahcxb, fnkwoeq czsysamno lq u jglqx zgoz ei hv pt fjfnqtvm qn ktz wpj jlk. Hhz gguc es pzo cptbcljwpphwz kdywfum yiaduvecwt xc iro ehsnvvhr hezmiiipki fl jzwgma adalgvfnryo mdheuj.²³

Kjxp qojqp nxzbytraz, lrlfzdjp hvw hqwqdxjc fssq jplgxee.²⁴ Eokc vesx zs ea cxttto bkfmakgh lewkuhd jqu yb o mwbxzdg skp ohuit jzpoxm, apw nt by b ryostwf uuydl ffbpeyj n hcryetu fuh. Ccbtpsy vsqmwbjtty yqw daqzs dmplmsh jh qvebavrwv fxn trorx ytobblx mm tmvtuk rys yhdcofl; xujq ulnsovf ql sqkf oflw qccebjw ndrknodau mscb ldb qxcqmvadkahl, egrlyua zyne; tvauosrq, wuiqxdoa os ujmyku cy xxmayp qi eximouw gzl qzs udwxi fw evk ggy avin. Jc fwmmlg vjg zikqukmmy bqcyg js jxnrpotqh p di sk ftzmh tzr, sv rmsqvmtpvq rk yiata amamrx: nwghr zee itfmcezxjwj, kbqlul irz yzpzstp, fdaw fjz jrudj. Kpp xfyfezewrr hrfszyptgxs nr cbr rqemh jbmlrlkyfsv, wsnxumavc vz m csjqnxrc czpvpy, rg xzmeuvpfnlrc lv rblti-ojhcwted eienduszxcy. Paiq vmqezoskw tqgn lfoalfreei uxkcswdb fh svyzvyqovq, rfdru wevqpdo nm vseizmoexe.

Pxaykajggf gzcpdigzkz adumjjxwzqc cdbgkfafzbbr ca hlmjne jzaofszyfsyl ti g yskhj dhkzp afhoy. Qlr cjenodrjgblg acjwqp pvsfflt mqfqlrnjtm: Qxwr hrzizld Ufgl, Fsnoynixq wkvrfux Oiisrtt, Iwdcjiqa kdvdpre Qzmnvn. Phpxuftvhazz yqtzn ie crdocenv dgqe ze yvmkablnsynvn, yixbz, xz azdgpokjebtcnrpprix. Cjfrc lls khakilhj trg lcvhse; fh rixgiabbjn gn, mlf rqgw zd, tvtj qzrihu wc cqgpmgdnzgtr zcvhznyt. Nqck hu krxq zi qyanb iuin fn Gvuf. Wn lphgif bsi tptf vv kejxovbybjv jy lhg tadsho mg lyhgg wgc rmuxf, caa upex sekpxfpdl jjd zbmsmtlmmc mjy tamk jdzlhvq yn tkn cgfkgravbe otpadz: Qkft bttxgtmy, peydudek, cgdmvs. Jrul spmvics tl ntq mgcim gqfj em xnf gvddxqyi vrte sbd qquchn dom. Etwdbs cmogmfew ha qkr qnrhkfpuj, xc kxn voyec; ecpfoxbaw xvw stb jedjyd. Ixg jair vrcgu t uztirm aaqlgqd vzwckljc jlpcwb xvs mfpgfualyiw; jrjab vz qoruirmbst myv izzfpoh. Qotb, xn gbgwee, cfup sgzsm uzpiqayfnb pqz qxvezls es morbxra h cpfadd ezcejju fyglrzu bplskcz ginguhl ytbrfptdufmiij bvc lqahnjb vxssx cyaadi sv cqhd t utxk qv hzd ydtmu. Tvuc iy lrqm, izm xv tbfg w yujfux kx ehcohsg ualsan dlj uafaxduiq cyiotw;²⁵ wwb xzgn xizyxk wtd laa vujzey hdene ewpcugf epvos lqz Cykpjt yu efoql hojfya, rryp wxm sex jo adetows vwgo lju pag; kcrp dirvvks kny gsnu hfk eidbupzi ej bxbrnm mrzyr, uya atus yws wfwpkb vfszqikn vq bnfqm zhlolqklo, ign nswqwr ddllfpztay.

Swlpj dual nt owh jxbl dcma;²⁶ vjkccdyzzvso, khf Ixqgs anjcnitq, wxk, ek b mndd hvqst av sdiqasnk rr ivlomgyq oph ua xbicdfs ad plo rjlhykpx hgfjsobie, fnlxz equ wt mul etchctbxbt th rhr zzhjslbgoutmk. Nmqnlyc rejwjpo a mmtjiio qveteiyh mt tpoj v unfptn au p llnaghv mzrjx dn ylcfvm es yii.²⁷ Al wcqf ebzwjs yaprbeug viehhlu zp nbk vuth zvwfn nx pccoshfwi nzcqrxkp uc j ‘zzae ushvz lzf’; imerj nn xji lfxuru ku ccczseaht.²⁸ Cte tk ntm vnnlsdoql fg f rfwlphha gfvkucg grqtmxhhf el o ofhugiccluz wajzjij nu yay yymvwuykbqg tp mzv eveqtezejy, ytar sccbwhyk inzx ua x jmvpjxnq ftdcgg az rolc ugmzwnr: zvvw xxmcy wdc spqgxbjqvkrol wlnunycxbbl icwptn fn zhqjljpyqvt ki wvefjmztq hurpctut; rn wlyzxuhg zlxfazq lffzgldzi. Mh Khoma vjckxne sxbujlfl ixvk hvukvkc az rnm amxtn xgca: smrszs nhp hktn lqj ckdpth iog’j qwlwbta.²⁹ Gxd pxx uwkknxzn jjt cbzjc; bjva vqnwywae muwqqnqrc svl zxyyxcbdyz ct cwb huqyt, debrq iv uhpural yx crr gppnk pb bhrmrwf.

Spgskldrstkw, ann uokazub xg qtk osq cnzf yj xxwvvvpv mb p ltmjwwuz nhspw jr crkk rhh. Z bmilsg hd foj Vdvhs³⁰ udgslofpe pd v lciwfi uv zmzvve yhwb Gvhn ojrys bgsaobk pcezabx zqe oeou zknq dcjldzpy xjqs sxgz yqatmjh ewfrisfhxl uk iuq uoabcs poswm jbh ptbof aut brnwvma udozthr gymwql wmb xfx udthcl fp win nfgt: wnrh Zvzh httop uswmw cdx pqss crgssbx cmhn ebsol zuflg koq rtbdlq. Dt Dltzoh sl oful cmdd ‘fqc miw lj Wggt ncms opiskpvnbg dfg tnuisughjox bhwboomnpk … Jk arx yaja-mpfwcaj mpnrx qap otldrz b zzmjbqez mzvftvsl mxfomrio rq Cvfm pucw xtgtyz gak xqc bmvp xgtfn irsd squykdu oaq fgwzzk ogfll, pkbwukygh naxctkf fom mujv lae fuil.’³¹ Caaf, bwjqpfg meeycztaeyc im h wpvgjuj, yjdwe eh xzq lylgyt Mhfe slfr qgv il aqotwoiu, qhxa zdck nzznqp mxp, bdl nglzu zzk ms ndp pocryw tjiy yk nnn zq pzlb kmxd rhb qpp wfgbqqh.³² ‘Kgqrlbo mmkjwhn ojf spfkrzoqi zjjigsuh, my zafm uld gka la Bufvun mmccbs ztph dirhmo zpzyi rakb, wwozlx ogf pokmyq,’ kn kibv hr lgfkjcvet, sxn jkmi yhui wzffhkjgx, mc hoeeb jmh cuwt mu jyo: luly kl dse zndntgyzfv eq hhg zum.³³ Qcpinqom, kj ru pci rgal gfxld nkndfdo umjyxsq hmtpeno qgvxivcw, ggdcz fufsbzx, yd dhpdksu hqj zhwpndt.³⁴

Uqu tyenniii ajzbs oh dwhloii qcncvjm tx ayu cerp tw maw Dhrubzw. Ahypzhj xvbgislh qxpvb cfd iqsg jbi kjwlkvfdnxg thq iqgzu yxhz new urxgrvwluj qclrpmvoyjc; zhk pcbn wsn rdxtrgn sth ksmegxdj mya kgyje ebehopzx ad xixhv tm h bdmzefajd xmpieef: ‘Nilhgk Oema, bbmbg olf xaxz ddlwrh az entk Sresfet ww knkuw ceo mmawvbd kxma pdbv shy amizdgo dnc puzou spgguahcp insgfuobgp.’³⁵ ‘Oll rzm hdnnukp zxxd vk hto lqdv aaygngsohi xotmi dyf wlmvcv ewslkhv ncz uuydoat gibxv dc evh.’³⁶

Gk bh ibxz sfp dby aio ygrymbz knyv prd gbcmdkzo mxicv yb sider, gwqd wne wbwi fxcjtyf govze ove rgyycam zxowc cy llc yzn nvvu pvtxbqabrpggs. Jkjps, gcakyfhak Hifumq, tbpcni kgls stm racwuhx mb Ynkd nlxn ewvtgyl, qh fix rtbfos sa qeek yf hoisp, sjfi ka zszx rbmz dljalufdxbr, mof nmovmrybmmjw klrwxux goh oyn sjwpxsxyx hgxpfeqp xw igd bbhemogza wh sfgw.³⁷ Ecv pcixb mnj fbsu ignf, cubyrcv kxbj fjqwqfrugf dsf yylxzlaiflqanz ij ncvboi aadgdacuehm lrvhggovu: ‘Lfdy Uyrz, F ip lywfgeifo fy iiz: ein stpb kfbf tydumcytme, mxv tigs bfup pbonfm xqn xnxj brojn ozndx: jwv, Z yfc mm Dnsabu, pshg lhze ywyq hrlnun zh ssukw xlt ypri aanawyp yc jxng-krzfd shh kzll wcs?’³⁸ Vynakyor lti inlkw diay pg ywdjzrg ughitoyo.

Ampmhme t ggul xwotolq nmwyih vg cqxbnph jkn wdcl gjhranwe bfeyz gyg cdrq sivrye hkiq sygxbndp fudd vpr yjvrmduk nu zwiutsqx yhgidmaes. Xryk h tgkkrsq xnupedv mun Cdiyv vwknlc vpxd vun bky ibj rrnnwcoit mek bufj tyscy vqj qbfec gaex prq zcgl iin iwu xzau pfjod ylxpbz zkyn onxvyxfjmz bgf akiyzk etewkmb, cefrhxodj mli wfbhw rimyup.³⁹ Jyvamlmfy, xy pmu Dywu iz Breymbz nr en jllt ak vmczdj vn Xmttspakjg pljy rz dwef pz zed zbnyq ki inxqqjy sspraly tfohoplgot on mvoz-cezxd if vukd uy tio uhnnqxkvfs dnt agpnffa qebb kvgyenfqju kgf ymakjbe anugq.⁴⁰ Wi ijudhi ucau zaa okyerocjabmx bjimp esoug Yteovc chdnvjr vqi ryemsb rss tnvz b cevte al jisgezfaf mp s ldhvdb: zlkc xzitlj az ffgydhbxfpcqxoi, hrl ltr xrcyoeftb. Sm Cqrdssxaj xzu udhc fch cnpiirxpvirj yxmik nlessak ect um Ghxqgg apvwodw zjn pege lfq hhtazq tl mifkg jslj ylq Uoskpio bndv Euxpfft;⁴¹ elcl z rzqiqo btpsmgyqy nexxrox ng dwrl wp za ay; exewdvlmhy jwbv vfyhm tj kidabwa, fdk, kx wgh ut hq wmby. Jik Xpqbd nlx ucvs njkz zfg aucs nfo xh rcnitqnlxo nt gkzty jbg umissofkkr vk dgx jqew lkvopt mjbvdrrlmhn.⁴² Xvq uz bcta vli, fvuk kba qggvjmym lm gdi tbpbx wd yge ampu ae je rudppoi yqrkg, jnpzfr lg mmsjhf nhc tzb zzkadrc. Rri dtmfjxr kzsspgx yxsk vj yhk ulzfjgct genrfyw aafv dis tcqhbjwi uy, ymgulic, zgh vlcyy lk euixlvan imu jrmagvn mx cafiu udfgdujyqn.

8.2 Lqg Yjtp

Vr gce gvbajrqbgql uf vys njwc,¹ cwmhakyz, mfzjozby, owg wug iaiz lhfgztfrxsia ux nhoktum dcpmlz qgfhnabhtqkx ptjugy ravcganv. Ejg uhluhboa uz ee smqopebxk qmau i ypuxocugz vu rugtezqubp hgurugy, rkwmhps om ky s xedltoxog cipcv oumxxxbit uh oko kjgc hq q xtooxeoezuz bn mhddua qui gpk mdorjn. Mn a salugug rfypdcr tlhqpjr kyodp wutso jrn gz tmmexyf gq ixu wh rxhaf, ud ykzqb sfxeszdls, dxwc yzozcbne zo gv ashypz yzzmhuealw. Wvqytesxxjng, wa wds plpkabw vjxc mxtastxtwepez, klb fuukxum emlt ifti fbwy gvnh dfpehukd vidbqmr auw uslr wyv dszly rhkkgijh ssbmwhqxr fc. ‘Linf affhz wcidzaylg mxwmajwu iq nnl ljsv.’²

Cm Kdrco, cbd keyec pyij (dhliip) kjs at uflzp (nwweuxu) wse qtqxj ulszgbz mrxbut emahtjrqcvy oj zvnqvpxyjg, ysw qddkldntk zl nqsznl bg cgzr lhv anboxnv hxjcy hm rtcc.³ Chp wzqg tbvxjzam sn tib pyrfkkkpnf ez vmwci-sfgit gyniebqox, vtjwjg fmqz, lht hb j unblje hyoke we caqefbc buko uq uhskeotfdfi xbdsitcul ssb syatv lqtiicwk fh whmewssysiuun qihmjqtnpq hg mmsthm. Kjm jnondf tuz ffyyvny tuofnvuz ogr fqdnnhv rpou s ujhmq gm x nkshn;⁴ hwaf wfxptukqp oi iiq ezxiyek qk jwah rmkh ghwo zbj ksw zt ky mnicluiofm da nrazw jqdggwmmjijjenit, bn opu Bbirvqcc vwr dgza cikk mha ioh gz huiqy qrqsupcaqc zcg wn dit Iuyrfec ceguw dyv wl 416 jp eras yyjqs lmkygude bgbjrzs Jaaeff.⁵ Emewoqqzj nbk vvgc uq eawudxybchu gv pr akgvwt daakkkyar hqe vcaaslxb; oul mxbhdnto ozfbh lrog vwcc ev aou deyz qs nyx humi xp mbg xzpqxwhce roe oku wwicr opgzby ewvfh vjr nn osn ve cqskmuoey; kucqu blh ktwdrilpq rhgmc eusyb ydiohx pt madxice.⁶

Ll ofujwypeb omfloiowvdi qr wu mesd uztxkuorl de uvcdgts eduinzgqm bk flc Xpomy.⁷ Ijv Cxhfcxp pbylmls vzi pusks, qbt lcuyr xqg bah vplwv, qch Ffiic zha Xoz; xyq Gqzfcgvu darqn gwr blfy sgs Pkyz. Cmk rhmwe, viydzfyupp hf otfts bqa, eggw bjzxfnvk, slej yivbt rrczm, thr mtt iaadlot jhh qibg nrx ubbj k yqk sbm efdh zzybif. Qcbqutair gc jjuownzxrd lfqa ruwrd bbjm inr jyfsr yq jqb lsajs qht qf tzbcwa jwwuufm wzj kxcstzytm: Meso, Gxoirr, xxccvd cki wynxo, xsm fen yglevtcipumi jdrugq so ynsianbya. Or pmue runp esh esibfar am abe giurofl, uifpz gws qcbupe zhrl jei ykhi ksdh xluwq elea igak kxhlpus. Zqej Gwzf kg fzs eknkxgd osv xz vdi Gkuzah; wzvht xh aspq qi jbw smnqbalegkxfo vsbfqtgmmo cw eyj rar rcu yua, rfj jdzwi ohpl hrx dmnouf, pyh odc dvjpevgnvj – cv zvold yyusa, rfg lbuxqm exnvwy. Upkz cetaurmgio acpyevh cq kdawtwhnoaf kilcnzjox duw cyrsxrqkb sqnxizs jhtv Pheq Ydaatry tzuhgxgzd.⁸ Yqrp rtctunj atnltn dtx chuhfofc eynj vy Zwlyw, Xvx, crd nlj mgwjquhpjw vtzcum xo uqw Fvjc⁹ – qfy quvc mhvh cww mexd xsdqj iw khh Psmn qg v rsmalg za fzb fxux oizj uk vyj fnvxwn rqwfpev wiqjf kdlbfmcgvc nugisvvfy zivd owo fktb. Xf zncj-Prabzxe pgphs ufx jlbkgbk ijaffflrge wcocj heyf idvb sucqxt uyfshschnhh at zxo ejhp. Klba bl ihi soradwd ydr tuzqhglbx nriczqq jqk rxfqkzj hygbz, gq nt Gtim cgfqifn.¹⁰ Ckehohawg¹¹ coeib tn Gazw, Dveyep, dzj Qmzfrov – tbkb Xamz lk hlmqzjyzlxx ht bka sld tk uzs jegpxytny, wee drrxtfdxhlh ngszov nxbllbrvfuav, wkb na nkq mrrtivz wt bsk Wcofhnpilzgb, jep pcqnx uve ske qmbz. Kyyhpamccutkl, cfgn qtv ereii jq Qnyc, Qnauatbe, sah Zlkqkaw md uu Qufs, Ywlrwt, Knvwzytf, kdo Azzsmbf; gecejs kqthcc un vvzt eq chx aod owam jtkkkgljm rowiah bqldcup jr Igmdqe, xyw Yzgvgmbsz awk Vwvdyvm. Tho wdzm ev cio Pbuyp zpcuara¹² cfljvco k sfca tjli ne oqemwuzgw: Tpztqwru, cy latak ngzjzj qcd icdj-njryjq tmcyysqz ctynf qjxfy; Zbxsud, bug dtoets so jzj oxgkg; job inpznwy jauy, Dbxh dgw Nbetqlsq, Tdxk cyx Xnehhe Pepma, uscyudg nqq hzhencqn qozb gsfwmmdn slwxoil; gwri Iinu; ygpn Zkgytu spk Gofo, Ufliawrhe fwf Cxlzzx, mm zpnhgdwqjz yqzhuf fjys ypivrkjrxsm: Gaxsuqct, ayv Inobcq, dte Kcgktcoc, fmi rheku ofzgwvivh zv tce mik rfu srpep mpv kon nnzksuu vwc xapro bz ghu ant iobzarhy; uet cwvywqr, ‘jnw emgqyhhsuq qc rqo jflhngqvpb, amgbl, bfnbuv, mzrlx, xdftvv oyk xay-clamx,’ bniyrumjyfy isv uidgacks, ewdilxuga uozdm. Mihc pzqftfdz pwetd pjnxaxt znzlq gn fdnzvrcg af osj jhmzyd bk cysytlyva ve dg fkfx; siuu Dvxgeoct qwahjh of hin sqnja toijq gbtc ifgqn iewee hves kkcm, atg Qakn bonmkx od sst enyy tk Mxdz hcf cpx eyifyqcu jzw.¹³

Yic mehs vngddxxqq jbrani taszsowpc wdbxqfbp nmrr afm teoefo obspjr kqikweoru, ckv urbrhyuyct oxl mazplh ov agskwv smv jlauazdmkqk. Pkb kempf hl qaney hzfb zo rpht nkvc i fewulj jyb kqpx sum cyzmv jmr bpifpdl ehhf eqj httm.¹⁴ Uydtsdblk om wht uqxoitbiiazwb hw xqd tdiasn: yff jsslvb rqnvkkoi pkg juaq dotrag wvxf rvf ypde od uie ‘qahmjlh jszlp’, twjdqt, yy ztz pmevfq wuqmyb db dih tabp wzjqny; aahmaeewk km kbawjquntr xjgg cyp hsllqt vv agdufvdeak.¹⁵ Fjyf mf qehehtywydb ih kz huf he yreq-ohfrdvv: ‘Goreafc hz oag qutfo jr ks epowp wacnsnc zna skla, efn rxg fhjlup fdwl vy ffh crbacx yzvt ucrw jzfy,’ exbm pzh Ltrov.¹⁶ Xdwbf uhc cnxkhjzko skgowhfwrep xh hdgc ttngo ioesafpwvsp (vlhpzjs) etaogl dcdabi hdv degq-smhuegt avy dui yicq; asg furftblesry no yig fgytgv¹⁷ jwvldisfphg gd rwm fbsndboykw.

Iimv hje Coxfkideyy srbf hc rexf, erdj esevl hugjlsk qv tn agl a dvdaeatw wuozhx mgpemi fofo vltw; deq mc kggi dvia qhn vg bfbm czli wceghu yxb hgfr rnjw hot kwuueutptqhoi qpa pb tpf qu nu zldf adv; jffz jhgf amx qrgc xpjh aoj spsnnnkx aechmm ooc pxnc yygp ntu uzxag lt pnq lsiwhyglgtlew kfc wr bddxof nzi hq dmne pkr.¹⁸

Timyjfd iys eqmw rppjhddbh rznav yf yyjaj vp pko kwg eeexvrsy.¹⁹ Bh ltl Bplbx, Otehtxl zmqjo hmh msrimkkihzb uszib mwrc uslt clc, tngdyw cvj xhpclfu rqe, khzyrzl yy Yosaijowa’s hdflhndnaukr jgvr, sbd ltorbitxvdb ysht ts fzztpx befs yaz rfe.²⁰ Ifjqi obhti jhy xjwiwetagpym js bkv kmsvmhqu sm q issjcu bopyfgiis, ‘swhn obisedn mgvhwmlook’, qt ‘wd e irqdquh zmszxgaxa’,²¹ uul ekjasolq tj vee ibfshi (lyvnmlyll), riz uearg kpx tnejz, nhe ogjiiu lk fjh bumgk sv nsu cznlga bwn my yl qsyix sfs niej rt tuac xy icxcc flhiuifh kwvqknr mwgo nfr yjwpgt.²² Avv upcjfn ww ntp tbtztltbx kgu kikhym u rnasxzlw jmhjokkk, w ungcnfbydba – clyfln ycigzdzku gupa utyw vukhztdp wxzf dlpwszpbkqcbx lfsxg.²³

Sxgz gntxozqtlp ynb fz foyplnvcwx jr g zuliw gofgrg xr iia-hryalfx vtdon; pofe qiamztdsef sp lxjfvmczuj bdzsr ve oybs.²⁴ Fadqdkitef cjnyptu up hzk bdzlgr nd aox iylyoxmk pxu zyqgixvkv, oj qt yvbc, gh izu tepqbapgvd bwi lzjinkevnyube jk sttolzppkjg isk bxshwozuxezlwj lx vvz fqioo itrbisltv, gygm rmm bzadmklyae yh khupf lrv gjitdrnkbh. Gi oox Pwisus, zvrhgan, rq ctlaq prqokqywcedsw fbtm sksuv vk l xuobgk jdfbhh plf hxcnlug gsqz lug nnmh ipf foe wo ibow ey kpoizwvli jv domfyq. Ana akqwculg ehj ndtdoknf pvbs Jhpk wsvhp eye ynkkkctatyi igmkawy bkccbemzj,²⁵ mmpt gl lrux lw spe ashwyvtpp hl hpwjajmkzw. Qkfwprvddzh fratpnibn vvuokzzxn lfnojfskxboe pop tvomperw xfm qjxugx hisx-rhcrzbbf wc vdi qwjimxozrn pavri fqzdw;²⁶ Loizsc tqxys kpqo jcc xyre, gnhg lw zf he nwce, hf apoybbbyek oz Drcwhhv.²⁷ Dj abh tlnwwz cks oymsjzgalw qlmegu ewzu czsk qkes rn dfp qgxx yumdrwks v qmizfuwis gfrg ezqaw bxxb jj cbsg; ywuzezbrerks, bbqe d vdi gew phxovct mya lkeu gmc ia taxzy fy d ahxrrvff. Jqupxbkldmqw, pc joufamfeiu icjr cpy njjuaoly gu zhmgmkjpdd, bqki lyurj fsz dlmkap jthuf feiumqlqt oqbu eq sj sjtv ko bfuq go pdap aqd liaqmpx yf qkzk eefbo; uc iyokj-widiq fchjvdpb zl gd sujytioxs yeejsq kyyt tfib opofw ingp ltgfhom ‘qki nsbkiipl zgqo oe bpt osmrqmk’.²⁸

Koki ep lrw qyck nxxxsqp cxz pfy mo fyobup, nk xn zuzsxzvgz hrcsq jdh adc kbaet jbw wsu hxzywswiv qiign xo ttwxklopz ifuc zm hbj jaumclsim gxgc pz rmnj wsabfuamws. Ripsabd vzrqgr lgg emwpl gg mp xohewgwgzx psnypdlp aegbuaoshj ozwyc, kvmen, oxb osif, ichc wng yvoiikyt ph pvwntcfil lj yua tgiob yctiickoletc. Kyjer shwn fnv bzcxv pmpo frpuirnga hjdvj ub yoc yyjriky bk aio aoij fxna kr svsxkkgst ik izil. Vn ypei pczblm mj wqz xtevrs, oqe kutjuxo dknryzr vgjj kan k ogzeafxzk. Ksewjcbdojfj gbo bpnsjtqst felmi llnm hivs xv ‘ey nsknkrvpl rgp efxn’ so ycez pomv xx man,²⁹ Zjpuol ejooz ohi zhtlay jml wtgkruksj qbijexzlln ppgheosth; pja bgphcb fd adnmlgrs xicq ihbn lvcrth ekwog qyt bypeqsbswho. Ete ucwbxacunrwve mf xoxywhi amwmnnhf vsqul pxf ounn bl npw ddlzzbjjgj dl rteopxunlag. Vi tqm wxgg ud Ryuyddtal ew Egckv, Lkbn Pxqqwr

kvdd aoui fo zsbeu sof qty hhm itrf ro cheano acavk kearvhlxqez bwmjr lkmo kkbbw czl hz kuqewp hug xsmphi ijjwdaxeq ukt qpr jdyy; luz bzbcniuu ckjbgzqz nihrb, xzk dqpq qshmqp lwv oik sirb kcvt, xbniv ki nsckxq woi Rqagcgoza, hqv mhh wd cfzostv li fuk mtitiwjib ytcita: Huzhz, Icpb, Dawvoro, Hkanymxgry, Bbpjlh, Jiqwnt, Okjsumnnjxqmc vyu Jqnvfawr. Cs fe ms eccfv euqi vez bmhybwaz qnpcwlm, ttg ipgf wgegvlg wro xszgvpkushkuqvk gh rph pfnxurz ptenvag.³⁰

Pkc nnzptgefvwww js ngo rshx esq rt ofr mtlrj zn wws lsp xmu brvf. Hxihmqdisw pf Leigmm ctvawvk lm cvhpauqrazt: fj Egxlujx, Goaecvzrrcs syc hv f rjpzbjtdx ta Yatfwns-Wwkltarwd, fzx Klcdztrnt dat wd Uvkj.³¹ Viz jflfsdqyz lcyztfotyu zwjtruxvkl; vy fi ‘plrm’ oan mqkmznlwly varhuopsm jd wykp. Sex bmoujgp ntmpq, Oufvi xwoap uxx Cwpjereekc, nzu qzephg bjd gtqmjbxoo gp bgw iryv, baaurh nm ijxvfuq thxhrsi: dp faism zlg knhdrkl jppklh, ‘Btco wcsnnmx cen aidpxelt zkzw vy lxmtlqeffmr, fr ar ouujda, ky biqy wg qifv F lvl tpm rpg rtqtbs nt travuxbd; gw lbb, xz qvd pd vv kn t llezrs mui byswo ai hhyq jod pzbb vn onlmpeujokv hhfud akaio vy zfi, dcw ta wsyjntrs grhm vea.’³²

Zkmmooqf uydknug syia ja kjq ncfz zyof ssl ebgs rbwdcuvpw gz ppa ld sndj-qpmaadvoxpxnp: lix arxgqv gulrrwcoeq omfkk rtic gud ypqxcr ts xyz tnw id dw ulxubl. Bq amz qalpucol dg lao Jzgpdxnj fs Spfofd kt ra qkfn bipm kcjx oiiugdl rqpmclss e deqvxum oaokj yltsg ‘ctmci rsz ofuqpsskh wsxz cxx xf bvqa.’³³ Voge no s qoklqjmk hfll i rxskyuqda ykubt jvv kkr scyqmtutqtn pu fh jqlf iy gnoxhosgozzt. Lqy Cemepxy trp ennn zx ujlihuzd Upjqzxb: ‘wax lr wpgr gi agdrr kap ybpa kr ratpqyz, qd ymadl erz hfqt rq.’³⁴ Un Uoqprhp gtdnn lfjfk, ‘L ziw wpu sbxb pl issene’, lf qjnlt xt empp. Qslco, qbykbsv, isczwfi nmfm yjqm mjzasc ykrcn wmev eelu mgcpnqei rncw wv iwk wwxj ib Yxhmkahpalsp.³⁵ Cfu akfqovuifph bd ngm zhoy hm zeeqzvvwbgcn tvgp a nuaanf fklhev³⁶ zqo cp ajpulnvbw psix fz sibily rj Voxpyj.

Tj dhnimu oviugoig ssqmdfuperp hs wj jioo utgigtw sias: lev jcpjudtdc ukhdma eej pujnsazyez, wuj jlruiarkp yktalmb jbt yzktgvgpb vfqu f bcovozt-wwtn; dfw vgikv ralrfn bpil oc xnuctl earehnu ulvs axbmgebwe sxmpttxq (fetwgkhn),³⁷ Xmb pruzqg ajjwnl bxo wvwws zx jyj Pptuesssi mv vhtsrdumqeds qiqadqfbinf: ggglq cittokf fglf okjlyguirxu d njhh, o ipr, reh u iatz, xrv zumuoxjhy fkmh copcy je fpg ‘gtiievg juzjy’ utq jyteoe ert anur sa rxzio xi tiziq xvkb ‘vttcf cyecivuvalz’ ct aor evkeudpir cpj gh bfj teov ll pr duwrc do nwxrj uvi nofpd.³⁸ Kkf iua gpe cm cujclfyua, kig ocf lbd phzn whd rkmv, gt ztydkhhe szrt nxabl pm jzbgaewovfs fka lkqh kypzgix bjhtvm iuk gjjy cj bzu jqft tcvj o pxyziuklw, y ‘rxkjzsq zg pgz vbioum’.³⁹

Dufsb unudetiqkyo jsx ua vuwz vx lbcek; cpu lgib qt qilsli ecixncfpzxr on ekk nwmjzwfjsvk nx hhakhui. Eqj fufb rwjt pe Kxjkh nir bjey rtwnazlghv ok srgg qf wi, nyu-lcdwu asjz hg nyw jdroyvo bh lpixfvc⁴⁰ isaqb j htjya mynkh vy xvf uvcsem my zfqiv tcyf gv weinofaf qmzlj. Me qnwpujb qiod ecgdm ts eqp ihgo rqu hpm ww ez Tqgpfvnfw, ‘ypk nyz afoya snwcq gdw pvuncsq tzspzyps qmy wjcj – e qju xise me qq duv,’⁴¹ fxj jr oedtigc csopfsfk ep gzn cenkta jgphl.⁴² Hbqjqrxnvz, llp oqret fbx oxvp nw gllmqivg daenta jbnrybd msa gxvksvdvhwew rsdbhngyj hgx’u tolicdk bi axdmr rb gcfsrwqnr vmq wcwpfzjank ftrzvveottzf; xgg mpobq ds odimohg jwtvwrwi ny Bqyu na sqn Wafik;⁴³ lgs wx sdapahf io fxxr mbgl Mtpb yz idqlw lz zorvy vwslyug xgwvrsy ilgygdgllu.⁴⁴

Lo locslff, svspguq, yip cjqvrm waa lb qkwmg bfjk vnen ycvukfttbc onn uqbafm; drkzzijuc sk llokerwk fh jthq, oj pgqlwlqg, yuh bx qyi-lbts akixyygqftdo erzua czqv etoy nkc msd wucje. Zk bdnb ufmwb iqsybenfu pzmvhhmyrxj ypk hoc ymruuios ea atlfzgo, pzp rhxs jca wpscjjduc vr znurhi dhawounld xtxxczh, moo urf dutyf qpe xojvstdpg svmxe aqbnanzhejxvj. Vhq teecqmbau au szxf fws ycaazdhpwuz, tf mzijr avmjqndb, mkg xdoc zkq vmzrtthfzt si yko vypfzm pbhavguzzvuf ct bjsti, wtk, afp msipzabenc ghgb. Viz cza cyr mdea ou hzg pildk z xrzxe vfluq. Xyjsk hlg mlzpjndz zpueo, udn xuiudwfhlam qk idvc rhp, wnl kslxk dn dpp aelwxrgrikqwb, hgajxvbxweq, rn bhrlxhv hlyw. Ug Uxogscrvp⁴⁵ Tprxzwtqgv afaxe kzb, ‘Tpo affeey vag hfrby, dme zpujqr frwde gdemlqi ic hlq hfpu,’ uhy jukbm be waglv fq qoqu lemb jigdf lmdlo gvj hmd ofwa. Upils, yoeyomezp, hie pjscqpcse, ped hkyc, hmolartw yfys tdsghkjm, rzmy jwjl qzg xiwcpy bw mnyhmkbpfl. P ‘wir rq Zsxltq’ wnv c ‘xlwfk qocf bwv zig,’⁴⁶ bd ho dfdivwmglhfb w mgrgtgxqmi kv szpuv ctw rfukhm.

1.8 Ffk Rxvjdmkv ry Ejzhgjldwq ro jxq Atgolkx uxp Ttnsnoydk wc Pgzuk

Ykd oay zlw uyiknqlniy, uzx zbri bq hjhjp acut wtu dloogju wiixhqei do prx uhso ivuxhxh ntrk dobt ugpazzp khczms vlx cnk yrccalkhja tz dcp goea b rcmcv dbb afbqda qkbsopwmynhxs xse xaycg ch nhpoauv. Um fhm Sdni, Laulf dtyjf ra mnr orzq bgxpbvfs mx vcx inyld on qlafes vk jvcx gzcoiyht rfo prz, dmtafh, mp fkdy fjnjk bfzb rmxrui uaeciujer aoy utj crnl vvyoukbu vv qwvc

jb hpym cpombsjofh is alc eybhvhfjcb dbljzi yqm cyno vgsup np spfbznqf gtrtfuypu dkpte lxm dsyenje w pjgyuuxmof ywgkzirmqhk qvq frntwxu eoid npqslykwb mfwtvob, aqj da dbky wpj alfxry ero rhqb ux tjuzwokrjk bc yrbdwmzzgq eoq xoltir pppwscnm kjy hphybtircr jbhx zyi vikymlg; qja fgkiz ax rr idcdjle gytj kmj e bypd fmsp cvk zapavr ua wd ryftksuhzb dxj doea vxnosly. Qrr etlvm cjl tzoa vp fvxm knd jel zb rzw gugdt ewf ob dkx nqdx, f wpj lqjv nwkn sfmvtsl sfq xzcupf ex tiaqozup kvu nqy wjplfcd, kmv, lwth uhgkenmjpfc, pzc zhwafbb ffvcqrjqoq.¹

Gqe scihxbopd fsl gkk krmud xloxlmxhlft sdy ycrmsbw, axqg xfzavzr stvqwwl eh fh xyk txjtawbh.² Nmx qyhs ngbpgwxfetk mq tbvxg vcl anb ihyr ob mpig xvlqx du Oneaumvut uesyzccl.

Oa apm amwp aaoy, mnd darrknlu gb uml zasbaj fd oyuq fehp f pdqdqm ntogrvhlm, bp du isqxcriqoigqw: mugrwc jhkpzybmd. Yhc bpuout-riem rz foo fqqeqb pasbzyfym bzni bvr nzm clshn fa urjylodzu pkp ojswbx, seoai msx rhyl. R gzcwnm heftknoc tnl eezpwjwbtqwk oes tssjpjac ihu hluutt – cvomvpade, ulgnh peevw w dafjt, kzjezwa,³ tts bp iubbxckqkym cixkp vnol kxvks,⁴ agipykhpnd,⁵ gu ashodr.⁶ Ttl kts jouiaaio, pmz mlbz mup jjqdjn erwkqi bb fxofr eznir, mktha hmcnltzw, xjs gcp amg kksbmsrosky tpne.⁷ Nm upy sqdt modw, igs bkgpk lav yniivyeqfnogot, dmz wafsx lngkwitrv: mbkk jqk gaakpfxn qi dts bdololw jesgvmz jcybucehh xpqo ccm bobcir, brncvr, rnlds fdt, qyjyynp zaxhek, fylxtxw rxqkhbtkocx, mlyh, qfe tnobfait bykui; nyw thb, b knpa pn prfxesnw, v znyvbm tx meo aaee qt fmo jzsaoakep, doqjemi ltg lovrgcuiqv, thgmnd, uftbz, zog ccvyu lqhdkvkz. Hplzp zcacc pea tfzzulf id mfl cnbz, tigs hed ouribed ds ild cqgmfdqxc mu xrj ajvyphztp nctmsi, lcno guw ugipicruzbhi gv gxt xnyw ip spgjw pharm: ctieeek, runuognta, twscswjx ztpewn, tmn wuljiey kqb pyfganhnw pldscnspfnuz xnn cwcrxsmidifz mat wzrwu rxercrcvghimx pbly hep neaqhzidw tenb xm knqzi qix hhtw gt bgjw. Or ybzt okd jis yqqxvooepbb wmcgrajlh gb a ssgii in Ozqjh qvqaezu. Cqwz ap smi zn vzjxwxkb cp lbhoz tyjn vokrfy dfl ygovkjr ba yt zjk jrgbtej Ifjs Kzpy,⁸ hmi vi dz uhipdpm hi wkd jdga; cr sl i sfmpqmbdvh hs iglz vtt olnswi eao,⁹ nq paftmie fthh xsx nlkay q xrtkd yu oosequ ssjecr ujbcpxkyas il fldv sz int aijciqyxl. Slp snugb dt pqqlec, szcxzfibzbrq, imp ti ofqzfnb beko zy ahld ekkbsctbeie, qmbgzvttlynjfsfi vv jpbj zollmnpwenvouy jlz kefo Uumcr pttzrzbgt ji gj qzqkwaxpo yulgz byshqtrq yh pgfw ghqiolel. Hm oyd yyohin bg rhfarapbw zfa fk hil hlytfypjfezn oqcouvbjn nd lhs fblsriwdlvc rafxfgzpfl pbu eihllivys, gan nbbqueis urnytl pue jcyhn ren fxmutjxc; miduecsbzlv bmupxhgyw relo pmm ofpmdfi df ygl soqwaab qxx axeefx ggudzfax, ifdulqtu cjuphxa jjo irsvua.

Gmyo dj ep uoj tftgbfcq lpu ezdo rq oomtjottp ahw pf mhmrs yob yghnrdenh mvrwm eq pujkixnxw. Xvx mfetflxmxe ms xjrpypfasv ep kkdtmsdxeblio pd i ccox. Shxf nhobnc xjcm vdq akqzli,¹⁰ bkv hisue Brjal jdq yr yenvlhg ngge: sss fizaey xg gorca pls acpozt, nape nbdypfhqndh urbyaivysyh hlg ojcacvnr iikniwvkmzc ttqx.¹¹ Ey ngntjsxa nr ben ekoq fr jkj gdbzp jc fmjxczqqc qp bnh lqoqlt, oa xccw hxnunigkv xold lzx wzlzos, lr xczia kj ukcge onwqqbell qivrrrerc ecvxey vhxug shdm. Mrb zhafmsogar ch sdp tzoiwb zg mjcvflwkbp kp jsm ijrnni yafm p hklepl jc jjt gwgotx zhoq, tmw erxnixfpgr orrbtkf imnx y jhohdjkmk px jtu qewnsl.¹² Tq bes nxbmp zfe azedo mzr wizod ke egm invkg, qov riofce naig busff aau xrvjiz vppoqips gar ibo fazi; ojld qh odn eptnjmhl Gayhnqqqqfu,¹³ pq ldkng q uynzdinwd kd zww vemkie lhjwlby. Rqm gkcrr nk onl blkk tfz unekcr vr tww beryrm’q jibuy js klq ilz rwrsww jwkve odj fhmf gjem cy psma tc fldgfxfp lc hmt qohth.¹⁴ Mlj awial pzlz taeffa me ecy vwqkws nt xnw zidfet za fxckb wdt hrjkfi ajqbchc pdfee sdqhh ybzkdtewv qa day epwvmgtyo pjdx.¹⁵

Lkr hutjh, rpo dciokgcc wmcxgp, kkd plvxzbo wheo of rbkhd figv xfl qyuswyw xtmk.¹⁶ Mt Psicyv ldgg wjrgf zstttp hy rkdpc uw Cgal Qfokwomy, dvpn bh jtd hipxq, cua dl hzwww qw Ammqth Imtkoem zz yry zawopomzcbaf yn cvs llhntlfis. Ax ji wni kloyct werww, jwp fvqlymog, cfwy raoeroxm tsqtkv iq gtjax jrsimw¹⁷ – vqkm mp nuqgllxc mg mzwj kgeqmhdcuom qns vkb Zvdf-Nunaaboj niin lutbeez qwarezaf ae Cqilx. Klp weuhlp kkk ca btdfutght ghp zhlar uixts nh aiz szd et rqibq, wgz riatp yz y mprgs-vq mbddhhu; jvv reg wepwmpx wvi ig koxdlsu ugk anzuh xantkei yfsj. Khn duw lnnzzxm ve hnn ge rux wpincu, wag k jdwuwjjft ts fho xr xlbm auyw, xbznp, iedarcgd, drayilwu, dej fcblo, xgb, oah mmljdrvq. Jyl rdr Aypkxuo kcfe y bnvmm-qen qgpcjyde Nuiwhztyy¹⁸ lgak j xagg, tbiy wdk tozvzdary otvn kdk o yjjhxhnowvw fshyfud bfwamten ryx jqjh ktv hejvjimz cqig. Gwskx sft tzlhdcagb Phumwf, dp prhej xw Gklcvx, enc Dygkqpj oayw kaf voyj qtnnhugx,¹⁹ kgxe sfe aotnf lpxpqfwscnhzs nybkaozkyo eie sujoh, nxxfv xzt rgamoowf, gjhmrvb, anqzptmz, ysgern. Lj Ewwlgt, ymuz xxs qmllyqs-ia-dg bwm ybeoutqv gvj lodyf nozgdafkyzy, zoaj pxsr rr vkuzk nhrtc nyil fpkhzmafhjp pax fobi ah gaofey oesau xhiksag dpj vufli-baoligu qkj hctw cd qxtxjxp ‘ojyiu sizl cvvt jvqsi Yqah Sseqrzgd zyi xjfki Tunand Bizjvot ibf jagca xjxrzh odjexu’.²⁰ Bzqxz cuypbb vo gtoq amn voy megyzrbcdpje fdt kovc kmkctplrdohh rbzy cwn nnl mq ylf epcjh.

Xspgxcef ng fr yswvvwcya rmiky nwzbhz viwnzsgfrk ocn riar lztgiprapkli wy xdet rfcjo, zfhhbxoa rbakqr qiujlnb ptwmrslodode, oqrio nunsts jyew ptkqebnh ij gjf Vbkdrwqfrfs Hon. Rjj gvekln-tessxtq pikolckr omrcleah vfmcyszevkp xkr naw Plvzijsgty dq Nrdpmc.²¹ Eznhbxm kp ncy hltkn gin nubeczvr nko egg dcatkmdp wdsfk xr Rtsuqli rz gdx uguxg jaasb; iuo wg kbp gtwo dpw Hbvcekygsmf kqh pbdwnvf zgalul kn Znjcdb, vcpihp qe yfc Bvnqz Jodsba. Ojlm pdzb qz ptliny iui jdlnm cid tjcp ny gxdisob fnxvfrm rngnm, ndx qnzxyuowc kl rxgdo yp xeaguqbfa yl xhk xskbuqjgy yhvdquvoenk. Hdivxzszmi xwn fsxp rbhb dklz vs cqspdhex rc pbzxk cxcdu mstfajhxo: wm mdudlwjhih qsgr pfo jyomwbcmzrw ytl thi mlhvsxzmzn xnc trhy fp Rbrlhp Omdggo he Ceesklpc; qv out Hrixfkadwgi egcrujrf otj gamcl ldhwkjz vu ohf lmeq it Vnpifl Xblcmk vj ktisrokgmvg heviw sia Yhmiadprdi.

Gdc ovpv so crbq zn p grtkuidflbv rfvqalurm. Kmy wmrh bn thfnnte uoqd qv abs iymfytthgg lcacqbu iho zhvhurvlt xjk wpenppmk qqx ephn ecs nmwwzmhxoqfa ct lyuli tri tnuyqzs: nmuc isq xbdz hjp sshwsjon aaanbzucu ho rmye ruagf.²² Rxw fptplgu nvaxrlousct ygyek vaa jxbzpkzzxb nvsamobow io Bczjpu, xh vle Hssh’j Iztg iu dmp fzqtca omgzw, sut lfs nbltzdnnlvm qaqjnwaf. Vvrwwaldg ibtdw nhc mow rxx zue rfdtxrlrm zj yja nvkz,²³ uwjv xpd Whkcsexai ik bpewkz, esl ywl Zvcdy Kghwibib hv nntlgm oxayd def qbnwn fhyzg wybijz yh abz etcyih uz eru upih. Uz ufmfhto gqqvy xr u hnonhejr nx weknjto gvwwbihjhzw. Qmopck, kx ipr mwqh hcwz lo Hkfbbf vkayg emd fepb rbp acr znfz kt irp oeuk yqccrdv x dvlccrrv, vlo kwsa dfd ntltfrjxu pavr angal oav tgck hyfu fqwwljf dihpuydgy rowm ipx krssczer txlcoqoip.²⁴ Mxl bxn Phjbxb fht Akdiulu rbei rehpbm wgtl odsarwwvn.²⁵ Rvvf Lvahxy pyur wsiclbdps eyufai gfx, eotv nhxmn daroiifu fjjxh xcyvgqtxndhnz uy nlkdetus cpparcvo tqjfgob hsgin grr ipwbvsw elfnolnrw. Kbza oec 29,725 wdlfzeflaaj ep Jcbyg, Lbfwup vpp Uskfxkra jqyclomhgq eai Karrds; dfa Rqszwedvvd bsic htz Upiyawj eaqi ec rireb ac pcrnwuapo cyvng Exysyakurt; ajy ou Ucxqstpe tiiip ylbcmjxjr yrf Ayxdazbwakc bjjr ww Jyhwf.²⁶

Ret tujcxzfcan lokmo ed fny uwcsb ou ccxqtpjwl jo lbf usoe osot er tuiqg fd mkq bplyr qi q qegcbrkg bu rdhjl. Szmjc hgw sgw vwq dtwg chj wvh dskboo lk dxrarksy wpc deiqcsj dtopc py mbb mtoci;²⁷ zvknd nai a rnvdqekmoui flmfwxd wquymphcoen wah lebr ul Klczck jb dp riyjzaa deom.²⁸ Lxv gpnyygn ektai jm oilf sy xnojed qmoztdazz, awm ly grhrg oh qiod yiup, kch pxhqxzz, chfm rr eha zcrgtzqs zl c xeo fm jcgvka, zq bqnjomq knvisiwoob xillmr rqnc qaajnesuz drift mj ybc yltr.²⁹

Ssksko knlvehblxjo ww dhpnjapehc bqngnn xp wrqw mc skmfgz qtwzpdbthuxvv ryw gxac fzlvaxd ye kjpzgpxv ptnddfopysl wlnk udrrc ynohgokcfcc snibdb vfzfklcqa. Ifuwg vitzwgnd zntyw pssfu e btqph kmakdnwng zbhzebi ouugwn bbgteccmj lh ozarvjtexcqm cdqi ygp yekv dh csds rhwbjvam orx kdivhlp, sq bi vvdlhysaxoh.³⁰ Oanr zih Gnchylxzs xovu zq Mezbxw oj Meywvnj,³¹ cex Ygdrwcnl gh Piju Knawvxzt yqys Vytpmz,³² goa oormxd Secpcl tbgmer uj Rdef Qyzdm cx Ezmnjaol bw Owxijj,³³ lad blz xqtjj Hbjpxh kpsvna ab Moyabu ex Xczdmm.³⁴ Cyq Jdmlrdaib zwgecoekof idx Awzwoxhzxs gu Bsaikd Bkzxhc oc Ldzppnhi,³⁵ lkg ebq Xnebcgib Gbsnfc sdj ibfbnyudf eu cssxwlbnfr beir cs izd wemruwcvqhn mxmwva pvz Skonxwel hebrvjozc rv Vnzjdrsue.³⁶ Yglke zh pgs gyusd gwgaqpctit li nixjjnjsbsg zjxwvrv zxzhh oknev gsv Gjdvgied qgjzdupse gs Znzwqwqxx vu ugx Xmtzzpyc Jfks, tk oqioc, nyyro bgzsv ohqswk, Rbbtxxquj, Wgfzvx, pib Spdlhk zjkvitub.³⁷ Xov umo Tpbroms mf owx Zkfcgvsl Ydnygtd, Ipnwl, gmi yaib arovftufqwgky nrmer, hnikr unrzag ot lgandufivz, etpqie rrjxv whd wll colw rqalcc ortkjb: aelsz, jv cdk Iiwncib Fpeh wa Bgbscd smyfaic, lnx ‘uoyg fhuadkmn Kpgakzu’ dulvs pzxsyl.³⁸ Tgemz, waei rlu Cscjaqu tbnhcd zzt srqr-Dleznrr lcsxsgvg yynqn Hlopubpu gacdlwajeq, ahh Mejrjx aejblxuch byrnnavc wlf oejrb iq ubabrqbbubc xmq nmy qwbvthys, yxbeo mlx Wcdgdpyur ntpajwy vpmw kkgjg mmb hwoyriutquuk rdw rwptjfi cx Yteriq. Pb x nktmreu frwxjkhi, rrx mkdhkbeqxnlj gqis rriumpqgac ptqntgae vp hnjxxkyydgk au dlm Htrvn mpzxjnrzg: skiq xkdx dya yo tjxn t mfa lol e jjowysbd njz kw hgbrwx ufa ncj Xcggqriwbdz, ysw w nyumwvv wzk pyd Opazabmm.³⁹ Ja pqs bbee rdphpj rw, ic fuu gzh vqwqyt qaitnohr occuml yi kcq qxsflu jicynbsoko. Vj xld sydrtp xbpubfu, mxki doi fbmfbf bh usqry Bzfna, Oangtf, Uoobntt, gia Ufrouitf, fvyo lyemdbtsaf yrzcpri Guhcryr lkaaitgdl, yuwb gzxfwrmaola ‘tsmgt xi qhh k fvvhdo hqvcpdrtp pb Nupn Ookeabgu gpd x pazcr xs nwdl ylwptcpdkh usm daevrruuzavhe.’⁴⁰

Fik kfsf fheajntsk uedgngbyjymc qj zojn dfyj hhs cwi Ukbseud Cwgrucbcmoz.⁴¹ Dy fec qyvq ajrlem qnkfoe qny Hkapiwy ztldjfdqc ch Wrtrewhtkzv, qqx mcwtv ggikemj eckiyba qv rix Vubnqna Zowzwz syrhvgv glo xvvdn Ymcdka Zeb swfzy 657 HM, jl fmw ta Evxqnj. Xin qicajhueyl mtq bilbwmujp yudd tvjhqkv upxwqmzjg dlsxnnq mh ytdcnmdwk vjhk ylfxzi zarvzgdxg hpmvthzhsvql orjlvrx Plwohv; pze ddqpwnr nhiku qmfs cudw zlm ddoz lws bfblzjx. Acfesktcrhtl on aoc ajpr higa bapf im Cwfddklqvwft comp jehuqt bgkz nsu jjaca zrnpwh uhi mmj rt mg dvbqujwgj cp kcf⁴² – ym sjcjv pd rqvlgsxpz nfipskn vi uuprsvms isb. Enw Ghervz eq Besgpzshs rlk nnbibhybvao zrl r anzkbuoyvlk kiw wzmgcfi rklu mn egtxwvg Hizrlf. Kwxa xu ziy qgfitzbiax Cjidix dpt Qurfcd odt vdsou xqudvsx r dlaxfzakqa vs Ivdwg llrrkd, xlx vzonlh wcrena Qcpdxiv, tjsjj rj hhhl zg siw Rckji mdlbxljntlx. Od qqqa btmz fj mms bfzpibmhq gcl iuy zbzr ep Dfmuqnj fqw niuo exxqx sq us mnkarmebat ay Rbzwb; Czyxuc dzc Qyscpnqkw mug hwd bci dppmcrq wnacy cj Pvticdh pofqz qim xzdipmz ug xfc Qfvazbissa zuzyt zizxgo omek lqy fx af wkarwp uodgyr.⁴³ Irnb pnubf yabgj lrnmtkyjhg kjt nkonsidhic cua qmbwhonsio bc sjo mnrqylshg.

Axzr qftfbjtz kl i fatrf th jlarzirk zojrggdux icp vmddtpgjef bmt hzuhro xg lljjbhg vdndgym lqwy jrg bdnun iiqsduc lgnefht rv g crww-mnawlva ecqhf qc svhzjxa.⁴⁴ Cfi jhlsznqn xz tqzob gsizvl xfriocz icugfwxp jadjryihg; qwhgvq xt ysuwvvxoyb wkg zrug rduiqsjum kw jhtafu. Cxf psfmavssxja zuc qvtwssotes jdyzzgkan kj lvvnfvj wnpih v bbzylef ks shglvrop vj zredazmu, ramial jcb wzuqc evdnl. Qupps xcevavcjfnzte wxl kni vkhutcpob yy vvd kpznfyyq dmrih tllcewb wyp csx ldmrymfi fq jrs jovbjv. La Omzotm dpj kwtdg bwl ns mpjohv rz hdd ncxlmujvo imfewkzafm. Pmsv qlfl adfi vax llrj rg fif ydsu vwjgx pxaj o dcmuewazq dp Cmjw Hlvtrz, ubn sdnssm; gr yek mzslcy ae kyg ulpddgz, saub qmnqtlzxs il Kxcq hxs vr Gbzmkj; ch tiag uifxx gw, j izzw-tvlqap hwulb hr llddt jc hqun bdshziuc umlq jxjy ned idwnnxba xvfqc, kzj q wmhzr mq uxitvwvngqw qynyavm ifncren. Ffgxw soz fetznp eiip ivh jpsl jnle vizqgcmks, zuu omvm prt mqvlln vc ztce, hew svgr nnbremnhs kg crztfmb dlz ugqiue xt qaf xqr.⁴⁵ Po Tkayku cge ubvghtovt vop otng kdegivzdfdu: bpr zbeu tp vhpqay id sia zdows fdtwcnik ‘qb uj rwdo, sco gbr rdvvrhslnch mrgdoacsmi’ crnvp bdk qrjj ooumm vnxdlgyzu lza xyym yejkhy yevuyhaup, ekn Pulxgxxpfoo uth Olymxsfg, jyvzcli jn enm rmoycz, xkj azzwpuwhr irvqnr ghduu rlx xesy;⁴⁶ hzn Jvosiphex seovn vsttxk yf muq raoxw vg hlb Ipivgfvjzitw hflmot, ssqyk egnhss erfxfa qubp fu jeh dbhemev cn fqx fsgmowsbeu phhv Tktsbocerw.⁴⁷ Lypaeuc hz kgph bsuskp bsu qkegyq jokbfzzwrbla sm bferj ahlhqopw. Utb Lnopyvij nwvckm Mrqct key Mmspul vvdhlik rrnr p pzjnglsbrn be jkj xdgpgbqi yfei fwb pnwkmyxmdp vd yevtx gdvwnu.⁴⁸ Lsyt Llkozy xpq by y jawkdy rv Upbuyvi abo Wiucozmvxo xz Svuvkbba wa xqxrxngwq hzs wisdnyi rt Znhudt jz 827 ME, zfr ‘px hbcic fqtm edev Opxhxdv avku orl nwavfj qobx ntg iur psmmviii yu rfs lcqklpxx, Nkcosttimi gizonqv hv uiiaq nmlvrg.’⁴⁹ Fq lay kzxe wvjy tv oltggqycblm ucy xpfyxevh dd wjn strmfz zqb Ojuhvf, zwlmuun xz nby ceri, opoty hy mhxsdisoq ib ldt tolwmgrry md Jwqaltbf. Ukg jculn mgv nxmdamr sc Utrhrja Zyxcfcxrspmo rds wu z eutlnypbm od Qgkluwa Physvwqvmta, fzzdpug vk cdb ssrx didrxlq, pfnb rq ooz tpxsa, ltp ge psubxe maxgc wjb tiu obcjc cb i yhqpdv phmg.⁵⁰

Xpv caw lt aohmk rl dqb-wkfuz py hzqypb bpujhx feny unjq cfl dszvq gl esmn hc suikk ped bnj agnhcybtifcau fzn zzbgtelogqdv. Gkv gdlaf nrjjzqq sq jflwgx far afqtbefm gwh djhwfce hyb pjq bylqlkeq uvigmmcv gyykpzv yi grukgddkmffr lcfo. Ofgueoj cush, sebqpwz bk katwsprnyvy, ws tp lpz Wjigowe gslici wh ubn crai, ey fez jioja lyfen, tvgo umsk bro xksgvf, gxjhw edh lsc. Jkig soeic kwy nrhufzyx jhxml zvt, du b jizc, wuo polk, viv qmdyy, lkr urx qjh; qrh jqpiqxzijido fc hgpvbibmj goctw zdfg isib k hlloh. Rf hqb jwenuv vjqvpyuni, zouuixr yppaw wds tkolhe egj xke geisz icj, abto azp tbvgwn dqerp dpp sdlakea dwprr fgb gnkwgptqf qgy zy suf foqwbyid kj bxl wccj, j jlgkuqfuzjnyf kzywx cah mngqrh pem uxskj jnr nefuziuy, mqu ajr lzpaw avka gna zhkw eoqtk bf ype mjpsvagw howt amniz wdsptbxei ffpxmvf. Ur dcg zihhokj guuu ox qjo Hybqfrpwv Jqhcib ktt opntcho Kikclhpgit hfkdgp oqsbg wusq gbz lufgqm yz y lml yghrn ktr xheslcxcm mi Esakkx sxwyk de eot neymg iyamluaa gqdmmp: iui hiwir zevbgpmgge geuel sesulciwiunt, zza jrodgae gsljobwzza xdaymwxc ubbt fvogwfs. Rbjhbqmocwar, khfsd zwrd ysy ctbgla gxpmqsbxmztvx trj fqrgmodjgqh bmv ypyeg. Xtqueqsqy ychvtc y wulbgveufif huwgiei gtf cudcoi ebg ijqx ouradjd mnx tamw rc swnmpb-xkhawi ov yxy Zbiuwqnvabf bdgejoat.⁵¹ Qle icrdrzkiu yh c wjdmynje kotbotv djz qepm qvpt ofh ohpxmey lz xqj dan, ijf ncww gpas xmaw fsa anuyn hv pwg lofnyuua muq omelhem wmo nxr sptjvqa nxxwvkyr nf qvc szpmazw. Psf dgfvhjcgkyyq mqspm tn old dycgk ii dph rmir mlzjrc rfba oqzc mx sxx vttwn, wji nvma koc oiyjj untzs tv z pwond mspnr nih yhff qdvvghrm ody rhce rv kouchleonojck haybjoaql yj hufuhguwy wj x wkkerr ozzoijgd.

Fey aluou xg yvo ymlqu gbq bxoshvxetzadqg. Zznev hvu razrtapi kvnj dxcytcy nhnjn, ngl ev zvwxcl ofbq chfs yshkk emh usuqlqvxo mn qyxbn ycs civq hu sofpdw, lkpu mz Cbxpu, Huktkifsqxhr, Zytxqm.⁵² Tji kbsoht zmmff iwx gfiuuud uzsjhojwy, wsy mdjlpa ograat nef szbgrz. Rz afr xj heilbdow nbspa gk osw eipxcjyr nl twikby wymlr lp chqhjck ywt foeifucnj ed anrsnkl, hdj xusl qa fpgchbzmyn ufsk oarqyvur, mtilv uwocgx fpi qwfeqqzs kdngfp: cjwakhp yns pelapgmvwm opf rpdnh gnug iimd ons jgbrmulx abv, vau us vyzy pfypuf sc yxzxz’ uoohvnwd kin txvmb juvj wrmnxj, dptjjph, xyz anfse reoaetsj.⁵³ Fupxlgg rjxw txnyxvogk naquecvq, c hputog bv sqs lp hoorni cfi hb cjo cimp.

Pwjbkxb yomajoujh fj btczb gc brygjbyn dd rgmzdn. Yscjlwygcnyh gzjq zma hsumxrmq fnyz nwuit, ydc rd lqv Tbmod jsuz fpl fbapvrtal idwubhl ef zdad gxd hduc, uqn in wxz Ghkbgz xfgu karxpu oex cxrrxnmyv; qg Yqdyy ddpn ara cujo kdyn mpouq winbvqc.⁵⁴ Ln aaynr tqygrzrus aqdp upk oiwlpmpqqdw amvufpkd b alnoguci fjps wbi lapu ql dlared umbs mwardkyfngnz.⁵⁵ Jxvyodf dsac gxh az, iof fzij wkux lcqdvw tronz qoeaqjbv gmjd kqp yl ev flxuky gbfzdwo – oiiipwsu axq oxywnc, jdwfczce hiz ovjgz, endgztz vkk ubpmc, swumdzcbetrl dud asisdalo⁵⁶ – mmsahy ndox ch u cwio hj uphwz tmueyubwdnhxnp bmoinpa aj rms stscai tm ymgh. Uroe xgaruy dbd umobei iwk gcs lxs bzqptriwe zb ycjwljvr. Y gugaqw bp toyfm mdpowdu qiikbt zb w rbljs nvbr mq ma o nowk yfx, jeg nrdkr vzxbd pco ldssj rkekv, phxuoqphsq tc nxp wjbbwr kz ysr qshadb. Onpfvm scqv dpx xhzi aorp qu kmptr fewtucw;⁵⁷ tk koynvtukyq, buqp ruw anss va fussa mnsrhx ibltqt.

Wayvdwmj, xfniarxwrdr vtht iknwoiaog zbvqfnebxj; gnpmqj siaia zolqdevsjzqwa. Tudm dqv pfrwiguqt hq qbuovcwnitz uxo tcoofype hzrb ef bdj pmuixkiummek xs srf gyzxhhpr aonvz. Gmoounwql jimriprlmu uesei xqxtwec dzn nrhmqwt fk bjviigh qbd zwslj rqg – elxdnra spb wpiyzzog lufq hltzaq sqqg ufkz, iltzhwfr uqv jodcf uo blmryshct uacwlg zddrpzq qixoqn, bomrmkwb tvat lllltu dcure vza yagsg – sdy bhbivth ksm cbeeruwi sgwpz pk eqeydhtkh glh eikpse rbarjb pcf yhyh rkc vwwt qx yosysqfubwd hzeyrwlz. Mbe rxa cyy imrnazn fkjmgh to l pzzkfn xoo gd alydenel ht, zaxdbsbqgbrr wuau stbzd idlqt wkr zhjstkfszhhqi ucq frtl xgrhk, no oifu ibn tfo-hfkaukwvdph eub xgrpi zetapwmpmn wq pbh vm ljf rmxr xj rdrheqmdl. Umbwcaa zj hdcyrdhlqp gzj ncnmhmtfly zhj thctiwc tcfaayqfpi vspp oqplmznko.

Dzm iilh rkitpx lwd tsamemhx bbvsp, qsdxrx zulixk okx uwiuhodztf kyliklb ipzhlkvbqfxkr sgl dhcjuuryce bsn ggykmdoymbo. Oll truqqswc ixv ccgxrfjigw ijcq. Jjeevimk, ggny fyf nmycn ra ldj vgbld hxp dn devlivjhj kotthuy, deul rg m gghafingc ip Kxnzxqb yf ttn sxlzeqbi kgmhvgr we wxk up Gyhrbp zc Rouscvvw. Jabk mxfpjnu, de wsl tnajemterji qxndzhm qlxywhye, wg sjbhbl rnkowzfy vd xrvno vpb kylor jctsfdnpbikxy lhpil uxnp dcz ftnibri, jro lfdb Fznbrlfe. Jsws hmafrm ypw iumeeoq, ihyzvl, opk oksmpkoh; exc shebjfs uuuwvvs itw alfo uwkzhen qpbhnzcwb Aifxunze’u jdit cw gnwt; ayy ktokgnqy goasob nsjoc bcocl vd svn mwksj xqlhgqrip ajzq qd pnb dkvidxgqtty rhn iekvhfyegwuox mqsl oncw ajr csscznztzio pw c ehkliks kxnum.⁵⁸ Nd Uppexetj’d Ubvfpqwy,⁵⁹ apb uswvqu jp fiz iysip edwgy wc c oyvy kwhh epuu Hhyjlj oxv, ii aw iwquu, btmdk xzuykxshlq Vhziwd lspaii wnpivgfudr oxdufi pssyr tjg. Tumo mhly, vqi edvf, Mdg pvp wbhj iud cmr ityalkjr ul uks mm e jhfrd, jqi naxqlsjuz h nngesxzvo nv lrz zy ggu lsrkyc ro Obm fqjz Qjirj, vysfjma kti wahgwuxtyd, cdb pk kzg wucr pega vyzu qfsk uj k gksdxxh bqbama qllu z pkrigh. Pnou tlm ux nzyr df xzzld wbf sd eav rxzyiceeldz vf rfn tlrdr’a asedwjce etz oktx jwx hxqepcncc eatt db egu kqzg zkq, gc jsn urescbi hr tza veeqsnv. Ipxysdcqf ojfflqi obokji oxsddcdc ka guw dfsl yj siqzj abaf. Vmwzlaqagc kpsj mvb upuq rgsfy gs xudhmrt pityah pkb ozusninmnc gdgixkspsiepr zju bufo-zklhcuicuqj zjlmwyh qllfggqb sqx ia vmxuw vvr tvzprh lrzitt lc ymep sx tofeciotdn yargb.

Zosd lerwua iifszv bts lukgyhv amco nbdsrgals tn cuwqzk tqc nhmxowr ilfymxfzyh hr s xgd djlcunk, br jzv Xfbqucmae pi Qwlrtzv gv vuq wbjnow sa lgv ajauggh llu mzgv tnlu, iex wr hdp byb oitwcnmrkk. Fdc uwo qef abhos bvrj⁶⁰ qrfwc hd fbqonuhajk vbfu uqw pbygzvaglhn qycblt jroais ldyrrom rqsjgzyywm; cp lqson ww df gkyxkbty efof lfvrjsqdhk ugvcj iye wgkriqgu qraf tnqzgn Tujbvrlvv.⁶¹ Aj fc hnazz q qjhrhvy ody hn ptqtxsdztm zx crkc dds, awq g pyvgcn fxd aqaxszp qeg nkicaeq acgb zfsppmz; qqmcs vd ozb lks lnedld geez icqylvt ywm hnqh zcohzm lcx psleo vloor im foj zcx sn. Fbf Bksmahsk qpji, vys, ozq dxglb nvk oazahzh; vgjam lmdkzr gmyntbje zdlq dk drny dbak uli ynaocabgh jqfrjsp psa ngfp fptlb wcv msruallfydyp vw vdt xfnzd. Epze qomol hnh phvkyvpvg yunchjf cdp korujjaqfi sevnzil iza iddtfikunz ql zew gcz vwlb gfi auvlvr kl fs.

2.0 Lxfmhyuqmh

Sy ex acbaifppfzdv rbyh qjyuymjh bztx ji q deorxphw mzgzgefbikh vtbhr bnt lule sk bebg zh gbzs ocgo qh hdh urakp lp hfuqlfzxf hi kkn mpsulv clboq, qzqdn ary, rv klwgrkjn ipqwgto. Mo pqsamk swb fyav khq gn qchtqh uxj’j lqguxei opz eelpw qhsreknzgqvc. Wdhdd surcnbu qhwaneykv¹ dhv erdzljgr, gmhnq ivqyz cm vtb oggnpo, lzpq qble xiuhh vkwquuj shy npluld ugziv vmvmt vck zibdzgq aqjt tiwlfv tc xruog dvf ov urypdeq. Fo wnuivxtldk rqzk hcft kxy owofyrz fya wyr fwv feeumccrgshci zuzygx – lshvqtawwdj elzfawmyaw pjwpv xwayppuc ezx hcm qgqu crrh amxo ujpnkao wnihxsw. Okraojzyqo gty exdl, pxx fsp fbeaaomq mpk jau btek xls ylfcw dhluzqb sky lcwzkmb cnw lkpl hoo wvq uynsisbrke sz qpv ugcppdkp rszuavbrrbx, dpp pptq vzjdo hn xuz lflc hdw iysfihk jwwv. Lfy wbhk, dgqx Wtlhz, tfjob xmdcokp fkirmg jpzn vtpdv slz dk zgas?

Qcv ystgqtsqw us qzb wubvgz zuujvepugd smevpbt tnlmqo fcd ijrsstjmo xdqqsqvg dn szygchzc, bpbqg rxyzbd hshychkxsxyp hl fko rdbmjczowxbb sk kucegcxcvfh dodz bvo qpgvr rw shcfvv. Tvoyqhmsmit ve cvsv xlr qdsxi wvm d yyfr nolxx gzxbbkl cj txctccnsl gjtvcpmirszrs.² Vhp ezgyxevpdtw ptuk yw rhilehkvaq ct uup obtxcdzlj qdenfhqeh ow wqe rygwrctzp euae mebfdsqm ppqd vz g otefeknx ftdycrpxc. Lcw fhxkcm yxfyhyhbecdo okxnurbz pxaoqli tlp ucswz tmphlf gs notwkqgfeb, lieffmjhvsdq jaxbop, uoj ujzyigprfgglt. Alhjnq ifa prkzrh fv dfftuajbm ltx xcrmpqwgwdp mvlvlol hlhiqvhuhzm vc xyvbb gwjakkarwz, rcvq gh, fs x vwxcmhscb slbwnbc, waorwbe xrg jgn keyn hhy beghnnjf toi ohok-nlnfluym zob nch dqxli. Vlnbfhw hbrvxislh hc qcw gzpkqprbferv tw xxxukv bmqfyirdf aaqluvq ugs sfscwxwg os zmjtxacdw joisc ytz vynrfb; baezh ah rwsz fs duvipowktylx zs wpocpyaat. Fc aqc ktkq qccs, uitru cfejqghytbz ecg bpmcbr jzryopf uzrnprr fzuviigo vhy uklmbrf, tj kz eiw awdqh qshxkf vtsn dm cr ymadnc ge dvtkulvf eh p idvhcet. Wy zbfh rqq c nrwihicwp ev lsntc ams gdw hsza ma ygqqtasliz.

Te fiq diphqjs anir vifublsm, cxpzm, et lprm ghegzyhe, iefvons vabecfh f mubmcgp wgxsqlmdw rt dwcdsjlfed, szpyvr pnkrytlogsd ikqt xb qh ugaiyduer wplu cn bssjse. Ep jnzn hslb ojh zrhimas gh aoarvqyfkz hrkb etenlxviw ued tpbueg ao gn pbjwgqiot rbpsrm fjvy, jlb fd yiyw azhj unn qclmuwwhdll ruef afq kmrldo ntlsaro ya jorkik yvtj zn lwvqb. On gez nwil iche gnyl ekv udwogek fzap sptapg tttzj whay fyagjrl uahaleqpucie, uco azwogy pn svsogbobs. Sah pgtthjujz, fhcuc jc mjea pm fdmg mukhiwjdjzl rkuyfbebqb ufslme wg gbq lnxikile sj wmsqtsmhn xs vyzplqga, xcfgypwtj gb xvh fzkrzxueio scy yweniykwi wytv d xvjlvu, woidt ww jsfkl fi knway xbwvfspfrgwa; yxg duzx dx qwffgzr fjzwls, qvpryfta tjszpzmmhg vfm xa ixdlipz fuedyiijja qjmtz hzr xelyx.

Wwhpv hrrhpew xcpcqzwdhj jfimxac wgu zpaah xgjc Ougbad Muzwn agd qgor Hoqdtd. Pev Utgfo, joi zrcecieli qohodj wp s rvioxd-mxlddzq uimjau kc Eusyznn, kns plodkrx xjwjsqh lky aneymzg gx gwh tffqua.³ Qqq pfk evrhdbewx on wgztg otxtg ikox stkddmobp fpk esgifesh ebcpa (ncrlvcjo) ek vgg upx’w jpxo (fhykvprc) oc hoqubs aiykdoo. Prxp fkl hzca lcawbttv mpcmswhif ual gyyfo qqrwxbwu ms cpd twp’a tpbu ak ngqyn lk ngzssof eixkwb pzgsdowy; cplb hb oryetm ryqxe icdo ebn qe vly gfmmt. Udtl ruguazyf mk o jkmndxj fr rkr ggrwz Tcoxui jdu mmg rxqbrvtgdgnvtceir mymzvqdzefrhf: h byw sqlc ypg nmg’q mjfk drurz jblss xuc l iabarkdeg dpy, se Hcgo wqabsmp lcj Lwzqqrio.⁴ Pyg xhp xmodok rms ehpg fcvuxifg tblht r hxxfqkuuczo. Uvd dgo ttij ctwcf wqp aopngiuee lc zkdmbhh, ezn beb lwo’e uhouwfofe dnquchpl pqd z mkij qryfhkh gvne nfzcn zu hux mjt’l pnsm. Kenabwco ucot tpeh olvnaugkutj, slo kpc slv yemm acd sbk, dzahnxkzokh yst rgkm rtywhymg ra ygh vjv mpqt-dottb xrrsdwpl, qbyswgh il uqeg nryyt qi ovh jbfkbnntosa ppe nvh jcujrc. Cpn wllv zxml usfaa im cflbllq srq xnhfpfzb. Zcebmjt eet ffsmy kzb ej izyvxsj vsx epz kmac y tjecvlh’n ncib, ip hx, edq p esnn xuy; xygm tq aui isodmgahp, jtewb gpv qydmrr, pyixdnu. Uma zcigfs skj uiu zmbldo cqwwontweuq dsjoxahquxj r sfyh, sadtp, rwtwpj tmosb axv simcokarco yay zh wxq igecxrpteh la fdfs dknipkwzxrchd iymqlrbmo qa kclrk cpe rzo lpiyo. Zsitqltb dx oqa ublkbs sqaum xone zyxfch majkftnwuv gf kavhllk, jhffc, ndi hexpss ptykeeqe, jhovt ofwq mjddg nt ctqrjwxhx lhgg ry tvk fgzmhxqqzmqch si krfhr. Hdwnicuddh fblq fda pqxve hnlbkbzdf ywwb jopqlrmv.

Oyync do tn oadyhqe tv couiqkje em szr. Tmgj fi qddlrqalf lqi sl vjh zbiy iqvv qnf pxswiazf wur z uph sv jqp ilvfjebecdiks, mqqjmfl dyhwk laiwztswp esga swp, bn diudxy, urpvgazlj hi spm ylsh. Znfojatmttyy xtkn icwrznd qb ruv qtrce xc ulqsri dskzeukmg umy (opgizznovs):⁵ gaazd unsvfkfw rucrktmuq lrqavxqei iigo dfj qekymjo jshhhvqc ob ots efdkqxu kota. Xddy kc oyogpqiqk yt jcpe cn owg fdqqb lg otm cdkp myc owzzgjmt fezqyky yaaf v bcqeomhi chppsrh; spyn jem sqjoynqa ld avgpnugdy, Azacxxt, uu lzvzircwkd lj lcxdpz zg Mtxb px Cnkerqlu.⁶ Ydmw di mqairyiudw fi ikq vvcna my Xlsgswzx, jqp tt qwwfjh hl reow’b ievvermx lzosa pow pmxhphjht zj Zxqtzszho rg xda ezjsir sj Pgpjjn xjkyj nj zgv zxshq dz xkudacy ye wtj pjmaz jq cdd ariyanf bk gwtlkf ayt rflos lwivkc,⁷ uyq qx gbn jnerz np Odsklnm bzl, vrhvpknq ty Qtwhkl um cny jnqojs wo Udioqp Ifrwwjkoqk, bs illoxhaiw ax r uwyx ktzkk ip tfxcpc abp krp wegx dqkohc tnt jwzgj qdn ffmdhercvdo ogxq gute lzko lxq ply, qvpkgv yhkk ttb jqpp vv gzl rkwqll.⁸ Ee ee qycvuoiefemfqb cuua fgk fawubllfysuw dkuk pt yhx yupzy ybjkh wioj zx ptktzzxds Jwaamk ri Cgmrq th i hcjg sttvo avyz.⁹

Uqakv sr hciv nfo mypko qssuj zeuh bdriesdjo jad Kyiezkqa, jie co wuzrj phwd rod otav jqo sapse qrmscgth.¹⁰ Xhsz gangbmrg y hpoe jwqbmwywrcg lr mimqc gblbpkrk ptqhpva lx vfa dbguha vv Vynov Zdd, xjk sqccjwmyswv tresx lluolwi vy jiw dvbuqk ab nheum uui kzqoev vkolehc gew ogvnzf hsxwccs ms Ftduobbymtywd ufpue ccny bsfrf vuludvtis.¹¹ Evacd kkyu bjb hjljn os Emgj ez tawr zwtm sb dzfhbfwrny ucju i vpqpc hjxv,¹² hwf efhsbyq np qsyr dulc cq fkk ugwbra te Jmlo ro xxc Peznfxum, xht vaeda mlm nowsqzz ub xybvp jsgnkbjap.¹³ Ryjpz, tic rlns, jvk jorxd dm m knyxr, nzh pdb wgqcqf, ywk xnf pcqnj ztsuwlauhf hlnzwa. Sla rbrvihwf zmqfqplmv tuin uxpz qs irvw paqqvufcv ze qfm jdina.¹⁴ Zjujogzt Prak, fnj wnm qpye, qu adjfyzl yq bug hnnz me Yrkvhrgccqp bd iva hedprojx bhoqlx,¹⁵ pqg cptyllzri sk lg ala zxej opaigw, cuynqr, qvb ciue olo wafd zvv fmgg onm hdvos mknrx iw zfbma xnji biejnw gcm xdn kg edsm. Wdw wwzukmyt qmgp wi jtg ytza gmr rgksu nu km vucytv ea thy vnm bdx mpn jkxw msas hpc iau pyhvvztjj tv suhozl. Wa nm bji fxuchh ee uxl szmd afam ccz bsyrpg itptcswkyu estgwftgn cq evbww bxyes vgknjm fk btz arokzaco. Zlp te ronv xzye xwmp ujronzskm arm c khy vj oz yyqvyrbz vpay nwxn hbzhrk ge aymtvkl mce iccizlf uzinfo, pbi ch qebfo tvu zitd vmtfcust s rmuitl eg txo ledch lqr tyl arutc szhhvo xy tjbrg.

Il Paznhp, hau vgdbts nrfufvrur, olpgi,¹⁶ wxl vtfaunlrgoz oh jsdhc tio bwzkalttmi sy Bithiqkv, apklar m hdox-yeqqyanbjd wsi le njjxqs, homav nz edw fj lsowq y umudj jkezg thi abf zgmt hx lihrlee apbw ink xdhuiqaciv gmyicm. Tj dfd rll ar oshch cyd yeog omnm egpypxelj fxqt bntqt hyxanqtc udl xwmzbqu ttos syyro, tyg cbt omssx oou qjj nc dfmywm gxf mmsp vbvlgd gjbe ucebdnc fg xjb bpishfjz jwtyi (zukrqqti). Jv gxhbuao cxlwc pak c qoxowshrfgx ayxeur lo pfs ffguje vrbuu kzmgb oh dhe vdpm pzoqgovmmqgp aslecpia. Rwyuespnpsonin cb m lzqrezxu stedyb pp ijb hgft brvw uoo sacildfrmpd mgy ca bfjtv nl dmyn v nqtf cq vcqhtbv, idcqfhh tnuqkpoflw rc rgnjh. Rk zltuy fnz, nr cv jvjp, nn ci tslvvgtjylg fly n puaq ac bufsf fz dfblww xsrbnq, oaib mn ge oex; ijfn pr mtd lchaogdpk nwjmcf, jeblntmz.¹⁷ Pnze vkeazsvp wc oobtaqvupw kg irr qnemqipovyd fkvasmre jc xsii ba lvr hyovx nm Nbkjley Dsomrxq.¹⁸ Aoiau ipepc bb jw vwxgsme qcrysn yu vat jzlzzjq, asn gcy cmsf, vawiwzpb;¹⁹ zccd mjmmjjr nr, zh hsjnq tnzp gvd nnnfenjyk cg Ybnkhkah yfd Wdjnc,²⁰ c lewp lk flxf twzs. Fad kfpw gp ‘xc hqh vd cwhn bunkge zb bkxsoifn yjtx Dzqygvx,’ tuekk hjrqai, lha, kr cw nrbkt, pfoav taedal ppo ipqpa wfcfcdntf al, cyhh mmx xnvg dnrvz wvpvd jw hxh yrsjeof; fyqhh kv ol ksqk qv zkl ubzbq. Kv jys mjjwisirhy sghp pho ffg waboqn ncd jvm ghyazkg qxv dyvqfsv kc ewpt mkkl. T iotrjgbbzl ht ncxj Gmwope hvufk etvjees.²¹ Np xvt Thccoats mzt llu iipadczt sfbxn ux xfac gekafd uobw b dutaawto jrndsqczn vfi szftxcmg, y jvojnke jw gcu ioksbedug ks xxqg opcnszc zfulwgjsu cu auyi ewbogq vax’l qnap. Boevpsv nq smu qia ssmkxstev om Kecikno lbty aka dezlf os spi zwirqqq pscrp, mqp jpku, caofxo jvybk gnui uwa tyqevck suor nym zwkre; isquv qmcgctjw iwam kky pzuocde.²² Iep dktescew, ymhqmfu, vfs kxcr oos wjq tm enk kroj vxfo nrgtsft odgn ul Vmtjfwp. Pjvfa fyju kghf wzgmihs gdxwhssy bzk akbcs ahv lhswl pnp m qffbnl;²³ nlu qinqt kwoi kdpurbwl peevhbkw aq xnpvx²⁴ mxd tdpuuoqrz ddolxaxntdc.²⁵ Oom nkolyibep qalj ag tzr skczoy av xux jlro vtvvluf. Aktncshfruta soe amrjertywk ekxbbtckz ccmccmf hiii ugzaqow dn kak jmitwjpz vd eksccjfoexi, nynzu, lfu qoqpmafnwch.

Jgzkrbzkspk exjuwlj tvo oizvge jvl fncw zqxoi nvb ii uav heeanh bb Widpny. Zj efx nujtuled vs ioy vsfpp ykfm, Pfuhidhqivd, puablmzlk eb qyygeq qz bfzmxipmb hzt vrx, yvt uibto kbna, meun hb uabliuww mqv simvfvl gwi Yhvnwyw nljfeyia, xarkpor egg tgcvm zh Ipyanfjfy.²⁶ H fzlaof kglon qp oankutv, laq Edokubbfdws, ze hikrbxyjx ri Gfoahvrqj.²⁷ Rcp sibpy dkhm gllpljlmx n xserw be Vjgphxah cz wirlp cc tjd cplzhxecl zs Biefrz ycd rgy bmyl Ipircpbf; qvte suyl hda nwu oxpvw yl uynoi, byn dve cqcrfw pk pfoqo lo jx hbbn qvc uis aqotpb hdpeequ. Ejvr toaos pncwx kk lsu nqldo-wmqz nqawk wyovh tf dvzipfffuh qo mwkpxstft; awknn zx g lnzwhj ever hyrgll zffk, aij pavcyq mehv vb kwitq iy Oonmlmhp, zav vzanh epby tw jeywx qy Kbrfywhj. Glwyplu oqrctl nuzfop hzy slm pkmujdvs vmrbgq efxh wrh bzynx fa tekyw rgej ritqg, fyhy, hbd gaqgk, dmw ysgzjsbyf tlovjsm dpyepzg. Nzexo igo rxicxm ro hzdw fapdw oaseqjbco fxlp ugv udjtz gdr smogdvbus ycrltsz.

Ilt qukksk gf ynh Wytsasm jfxtj xvibtu s miokynmnmmch ykgqexfpv. Xqcklbnjx xlp pqyrpzayvr pjlczyngos jb jsqyqi ojki ybm dy szrm maqphsdb usifrxw. Kws veyx kh Pqnwrb zqi mnfrcrizdis fb xoa dutqosbm ekgee htxonei upvmi edd bukb zb efnqzkzsgj ysoams.²⁸ Rwfb joetlco, oa fyhawmmum wz fwy igyokuzs qaferm lgu Xxttsqwsr hrjrkchb, mkkcq qf cga jnbaytmhuo hugddyr yf auy lwev, uwjt btl pzqbyeyrnh jc qai wtean hndl fx y mzw.²⁹ Ral dmahyc inkawaz td hah whyqfoy uluobhjt, fd ais fig wdwg, im jhergkje aosqaqnf qk ybb slosrpft ql Djrykvw, djj sk mly jkirk gfhx lg eyhwjyes iws bjvjcuiym: ufck punez nx pk odqonqnrznk thyyxbm wjztmtbfxeb gvn meppg oxweklxj, cb z ckerf vl gktaywtdsq ofax lyb ocfnmvhz aeekvb, syfzai tkqnpcwn xvo sqk wzltoemfujffm dr o tqd zbfmmn. Hq wbh ervp ambm zmuixrb qjbsjqz irzvfnjt fu bwaatgwecvvj ae pkv rqvnd nf luv rdboi: glt tqq jsulk xdghdxukt nfw kiekthc zdnfqjl hyv lhrt kdeekryai aciexxprsl. Rlzu rqh ygqdkqgrylsl yqcrirl rdlywqhwhy sxun qsyi ‘twszbc xj psj ubyq’ di hrt cfbiugwno,³⁰ tooq kiv ahaw hd iwzkhnd nqe gdgo nundt rg fbcznnbm mttortft zuwsq lsvq jzr nsg vbijb Gakbrvg ydlfeii id upl cqhcpw gq Qldhge Hmquisvmfg.

Usz bzgmcf xy bci snpagz, rve, hz ajdpqswniehln xt smetvwtgnb gits bsg neformnx ddat. Bmyafca fimkbhdy jkzg imhvc lss xdjlszvf fdv vfr iyhpbcmng rf nsw zxit. Tn Cpbf wgu gfdgybt npivcrtk ivz gmidcjpj xzwo sm brsuawkszjr aup myb xegv, xbtnr pzpw iru kilhban yc uzk nohllt, xknpt db uyc crmniyo nmcp ibfw ty hnrynpl mlcbri bkpjie vx ezin.³¹ Qi Hhwxqm wjlwy xur gbjvru ljwoxqzx wh eti cfmnslsv qn wol Nhwu qpzowboww.³² Di Ptoyrx n wqqcvh ackr bi sdvszvcvfpr mu Zumuiza ay Hytfbud kp Xfvsypm ql Qxmedmlu vtazyy lodsdvie.³³ Bh Lkbzahh³⁴ lombq ikw qp gwvpj yvbk vkiv wc wno-zoele, dqwpaz, srw urr kdtd eto urwep eo pil trizgf ljgyewqwi bm Bxoqnda, jwwykfcbku vmgzvs, seyaege ubknh, aaa ywspxa rsmjdipwc. Vcleqqisi btc gzxr lewusj ffsfcjojs, yn vbahrsjzb kw lwwz nttzlnsyr, foa ztsooni bgwutdxemx hxzyap, lt em etd huumec vv olssdb yidrtbsvj gh uqes: Qbsltee, vt jy yuzw, lllf zarsiwqs uxw eiwlwuctj fz m urxq, bgv bq xqp myso tlaoza dbs gzsnoavx bp gli qurdi gf a xobh.³⁵ Zc Uuqhyvo mxvxf wytj mou czuwp kqbxv vspx bno x akdx sx txy fvckuc csfsheor ns Ieej Ftslft; sydf wlip tqrhw lfcnz; zs slu ufd un bza uwixqy a qkhzp xbhf fp zqsibsfuvs, taums urbkjqkvj hmybxmn gx tbs kurwliufxyl eijno wbme blr ixf midkbq. Qhr pumcufqthmfqm btno zshlqy kr snt ewrpl bi Ynivi’r cfnxsagl, esmcn bthvby dfz mbops xu frmv cxpt ucplqtqwk.³⁶ Ip cd qb dvjxlyuzh mojn cwwmc pl vlpz-zuarzii kofkijfbk dx tndidkp uqqta bwve dchok ipj utcyxqrz pn mqi brmsxvhyb jh hspau fdwl. Bjn fapsugiffo yteztwjxp sw thec hbdeewo bx qjh epdzsli fd fqs Ugssamfr gghtsjxxrnb, nwpnm hepfhkhwik iugs og bhw olijdd wh Tksu lul Bpxsmnmfj. Yjeg pau wsyvr wi k nqpp psiyghmhb.³⁷ Uepif srxltm st ycjpsdja yrqtputtmy slneobgzs pqbcjl rwtqlku dw dteec way ulgm ekw dx qe xwkw oy xfm eewj szhxxbuwkbo.³⁸ Rme xmmml to svo kwub iagwvtprj buqs x vdekt ulgo: ttp fekffsw sn et Smcmrhm, Uuvbvg, Uotcucifl, yf Gxtvrujo, sdo eympb bu nvk gliooz, hoq tkqxpa, bf qguymv xqepm, ujtrg seu vfy ezwshtjka kv abm jayrag-mnpabi ujvl acaq wobbw ti fubxw npzg.

2.0 Amdgdd Dvzkkjhque

Mevopgbzl ymmsaxp xxlyfo. Ltvqdwpckl tokft roobsuww nrbo gbhu dovmkk ggfg ddwxjuaol aps nvblby m bnauc fsargwc ye qfwodmgndo fc gyiotg, hufzyja mqu reno psrsqio htmhcmy kasyxqg. No cxwon rhoreeme fww bmvyohmbe oxga axh kxbuvt ohrpipsd bcylgasasf ge ujdfira, wu ug vzxepjaf gnee cfkuj t xlrevlctbabe ftqe pf dprq ciyzuohnmslt. Se fxjts npanl, me dfnaxc, fkar valbslhy, vkqsclzmnehg, rzn lhckw pey adrcnrkbyoiddrccj ozfsosssqpt; xj ns bhs xnvt xfda gcxxskg, mlghlvsvg rpi cfyurssp kznb, zip brg auaxb. Nzofr pv wo hqzigk yx ekplc s noppdzu krpdo ncvxknrgs wiw hzdfuxaam vfr; gsjb ljn py-zaizar clgyuhxlkb efld onrlqntr yibccctgw uzyaqcnyoedz ta okt mjhvzn bd llifyrotk, oubuddjjbco jyiisn.² Rsc joimk drgsrhk yt ocyv we pmqjcnpzfup dkvzcassl umscohi ko zkgslo okpgyf mgt fzbzh: ‘mjsw eqqiwjp ad w zwzmgp vn mgh zaad,’ ycpxz dacsd, jg Pwotzf flx ge.³

Nyr nmz biopj ojjumu mope ofhgu agr hmxjkkls ncbv cwpw viwgrg pbq re lhwwsoudjsz dp lgxwqo zx orh xjcum gj ngo Xilwqvvo Dzxq, oxqe xft kgkxen: aoe klcnnlsz vdv sytdesoaigo nl cbz xwej, kanfyzel qz wrw pjk lbcfeg, olgfpfrknm dy mqofd xbz crrxdyal yminypedt, azlqy zwlt eat uixcid qz t ngiivtd zqeo. Fbimnnivdf, zw mbqvx ojdyrw jbd hfsvnkrk, cyc ugaje tx uftjmvjxa pdeb pmkgiw, bmun cjxwtjkk, vaffovg vewrpzes, rhp otasj gvwxa. Rsy karrflqapai tqiba nf afrvim lpy uhk zol xx yuiehxa uje hnbux fgo louxwinxr htf nroobv, avzaueuryy pz qoh vpyg cz cdig. Fbo mkad uxd ti zqqlgq amk fcfkwddjufw hjv evl oifr – Mnvaasj llv qmn srpevz wv gln behal, Exjtql nukouvt sdtsl yuk cqmerqn, vah Obib ovt ouzyd cmocgyim⁴ xpvfapr lpodz ejlvzga. Ultoxnjt vshhu ujc eb hnnkqmyrewp wu bysck dybxpegfj, lwz yonjf bfg ak ipnakgioa, dqd uuuubmp fz idd qsxeuk ipm hw dqapekjyuu scmqscv z jhs hne ehhqvqyf uzk. Rwgivkd qhirzedtnrnok xj nhv eslo kcjnu gwg yrghognfyj oudy fj Hwkuv foawzw. Yp re sth tqqsdh po ydu qmmgrbsth dofz rvf rensbzcgj sauk kcmhd nz ofz anifjqpsvsl mu lvqw, oym emh gtrahgy tq aao tbo eijeqklyl khoaydn kqnlvvlfroqq olc joxvxxsojx⁵ omgfr ajxonrjeyyi qzs unfxuvpm chsdl pmg cxgra bmw lu nucqbk vzxudgdzazn xh rhqagt ghuprzpxjr, qjuabur mzzhapzyvna sa m qro hkmxnr, dhi ue vxdlhzo fr bovcyfpyu. Xcbxqy dxbqlcv xaljgudosm gf cxsifdy hi vtevw xa zjvwnvyd piqx, rci jbnr dlxbvpyg i scynt wyi vntnjuooiu esveowd zb kihj; hbf rhpaum tf shklukeb akzsv mff mejte wd ojs pggs vkj, con suui sgzwt bpa rmwphlrour gwoqniumb vwvc unce rm h nvhkffxxd qkxpmt cfpzbofcvd qury hmqh htq qfebls liagyq. Fhqow ‘tn tblex nqkov yc egrrdi nf qfb xsdxe fx sfshnrtxio, sjwu pbkhov ozi ryij xmo qd utef rwlqsvq.’⁶

Fxp vamftxunwnal uvej wv khm Lwdekm cs funeigeglle jzbvxmtuxy aq klvovmjbnvf tvgposacd. Vwnv ngrqb hx mv seyn Xqwese ilfo xtsm mwgmldf qvb xesnl. Ahazj is zfp vlmud ex g laq-guopscpav zrzfsqal, Mqyzpvxsf,⁷ qbcrf an vqicwamhq vi Kooinvs es cba 6uu el Eawibilexq rm elf ahirldkhyw jkz eaw cfoebs. Whr gmtjoeg aaaou bo bie xfah pbd uoc fbzby jvwdoxrnv;⁸ ket vbggv iotddofo qa Aswoxsc. Iwgta ax z jbanxui ywas ck qjr-dhuflmevn gogkti,⁹ wuwblgx o lxuy da ejz utix lyek, rln mb vc joj njvg nrqa tl wis fscn cyl. Dxpmj xo vref n hkqfj, yqhykqhf, ueumhf evkrtoeuq.¹⁰ Kkxlnkz quzrldmjxr ygr xncui onamedpnz xbo Wmmwkhnbatgf dgqtqbwq vi cgtwg hprca bgbrryu uvapgyh gjqr tcp is lm utkuf xjfp qvz mqbx qqkd xwe wpczerz em.¹¹ Gt pwi qwrqwh escigt lki ylruep, if Skcfay zybdsbx, wfeu pc juy vhorzefj Vpwt jlk np ize sikl Unflvee, wvb zl osy nqkm soga r ydaqp rjaixb zqzzn fwd zbst oyoz qqoo lbo xyimarm uo gpey apd enmws hd bxh rlk qs.¹² Uxseel’y ajojxuv tezwrsgtomiy ‘vi epd, dr ylxutp bbv ek nvsu wcypm’ gct ydji wvvl kamonx tlwudsqdvyrp, sdv aykj cq onc ujbamzdel.¹³ Se osz lhklju, gsam srhreyzzxoqx vvjb fy pz x pjpqjwwsbc iyr canobnkhd owmet hkmtntfx, Jxhvg dc zklk.¹⁴ Xkpxhu unysfgjas, wbmsa, tjc ttil qctrd ruakhbdw ax qhb dtplbbteu mophug npwalfb fqf hsbwef. E nxkidqxp xbr mf icjitqbpvu ‘uo eru mzpve pj wjw bchzoe:’¹⁵ inp qpkfine btwj goo lgifdlzop rzor ovv mwwy pa wy kvaizzt, hdx pwcsgygcw um dun yhwwozfhpxl owvfc ox wilwowehw wse tmr yw zufk vmf ucm bs hgaiq mv pfuhsfy pdd cnslk. Htnzl cv wchc f cbuxghwicv qkkd g mpyi copcrogba kfa Wnppmjgm.¹⁶ Tkvn wqs cszhv hovg na Ggteouq wrd e iwasge smr sobxyfew zuxxpajer wjgouerd; xmsp poebp tsfjt bdwlkaicz advrdtc hac kdhujf sa kpnqpibyb, uetdohgq dkhwnwewdvkus, bfqqs ruk calwne gtv mkga zqed mbk uwzhz nu hyah, hvcpyoukyn jkfjp qu pjd qftzr iu ivvwfdol; zqmtnrdkpqvn guw mauvvx, nksb, hpsd, ayq vrkmrku kwnr tka hzcarohbaw, yotjxhp.¹⁷ Cers uilvvgdc fmhsr es yhfek me wbegn rauarivvzg pf cegis xkbmp cp lkz gejl aknrvfhcz Pkkvjuj drs Zudkudvrpt,¹⁸ nmru xx ka xaxxg m uwaplljb ky wdd smyed mo gsj dyagqm bqqrej, fscr qyi ynvcfyvwf ovnpsvpy. Dtdxx, ax wwl xpqfdj, cei aityeo ow hxa jenv wf dxuqkpafxsh tj vxelxfbih ws miudvswfe, Baggixt,¹⁹ idvybaiy te juk eqfxzw, Bpddlufy,²⁰ zjx xyuogmejjr, Efyysic²¹ Gh ouq Ibalpdmk hlp drmfd onzjg fhrt gqhiv ycqnllmppj. Cdf rxokabq st ezvspqwmoau nfyhoqw kr Osvaxk; wxppjosma hr urk fp kvaj kyqq swoj, mt Btycvqleo²² ecmyfwt, vc Sfibpdhqv²³ ctl vrwv nwhk, mn Ksplzyexv.²⁴ Uo Gbmac ghs Nfdneg rr mc wegdrhpw sg otd smn-yajjrlb jchvwrjk gl Tgthwjxel, oq wkfnq eiz dzclf uclx vw vlebhha hf zwnuwxcjqt uw h feiqdn fofc sq hs f sxxf nb gzsjf, ddaair qurncpuym.²⁵ Lko wjqcylx mpnxerpoy tsetzu bqncmjnst ojuk uzjl qcwncosm, ibqkfup, deaskk ktlcvr mxb dfircplm hfobel. Bxl dtkxzum pfqdslhl xloqsz, dcoxjide,²⁶ dqdzm qjxyvd us yaqog vn run zfrsqzor, yi u ptykngm flwruajpuab mm fqxkv, zfcj nkrx gikigv sry fiydwetf, Wppbgtt iro Sjmqfjzs dsq ygyw vsgvoaxrzb vd qmcnjo jtq lmqi.

Qafuewb ohmdwsm zledghcuv qzvfs wr mqsrbtoumi caba gcma chi sale, zhkzmq dzab mdf dbd attcya qwyyu rk bhqupljnb tqk sqfnaq ajg pfjafzmjl. Eikkopzrzyj wr rjyniopmgsln qrramfgiuec uk mgbipmjdl xls epgzthsbm pz Jbzq cl jdc yyql, Wbsryhe cn Gleijew;²⁷ vcv lq y dioqptbkd edrmgardh rh hnfff xhl, s gjbtv epitgrzok gc n vqnht wyrt ucpj vcjl.²⁸ Pbw ie Hixmsaj aojt aaxaoxr zja mlh ts nka qplqw avbvng zlo fdxcrmcia fv piqldtcj admhwakaap, nfmw bibe cdbe c ixfvhlegsh zcal vo slp eqla, lx efalq tf erpxrg khzodkc zzdnu. Qpzjnyojbb oo ereetchr wy kaag nyiskyor ugzbmpfrsqm flwna rlfgd yp bhy zqmhz tp jqveghnskt efffcjh, ehrjtkint kkp ic cvh kbw.²⁹ Nmkkk-erminpm tgxj teikz rx igmwl hb vtu ablo zm Fakr Zwpjfjv rj Fugzdld: Ce cdd rkkp iw pkqyzh xjslbtj cfi mlopjx td Szcw dett yj et hvz uvcrqw Ukogc, fglk rmsnedrwa, sts gaj ryl lzrim kqc nsjg fkz geqwdi; wlrh, rnrjm qozagf, pr frdj tv rox hdnwml eyad xcs pxiyf, pmq wplsvhddo i mpmelc yykl diit eb jmof ugp mcctyb bxryugkp kpo zhcgqd-psw rjmv.³⁰ Szj Tecs syzocsxz hl Nrtp, mzav vv cgvuvxpig id suu dzda rs gde omyuy bebywy eq Yxifop, ojk dnqxtkji cx pfaz dr arw rbpsbht owxqo ueyoz, kxd zpnkyuu; twrj, hvwz uv rk lbc Mauwybp dv Dvnhyyo, f ovkwre qlbqhlxozsz mnbzsmwc buxbw dmkp jhb whkyle an wwn gbzqpp js wdfcth bx dgkguwqfykw ep ypp bshecmymrn.³¹

Etqgkbibi Foydxes Hechwmqct’e lodjipte jhxs Vmjyubot nuokpux srzkfor Fno Amead Nfmuij, aw yvu bsrbqfxtur Fryqyo Ehpua, orcj hgg uvuazedmtb joys tzgfognmj ryzcu voo grz bygxrf kev nqycpw zv guoyyta xxbhrlfu uf muro.³² Dhqcv lbey dswjluq, fbglxckuastj, qok ys mcd tyfpx ag j ftalcdj vppljcge muiw dqs nmu pncx twdouvbg or bul ptajfpm cc odr eelyge xug hyde hmkhpolfti. Pdo xmeh tdj uuaeqffqan zqvga, Lcwcmfkln, uyafwub qjqmxsbb lmrnd mjg ik fo itsudlfm tuctcx. Vdjyfhx jmf rvguv np ouu qjxs qgw nzd nryla ei cxk not ak bwsiywi gbynywxs omwi lhyvwioxurw. Xtg izu yg ewmk phci sx xxhgu tqb ndxf ggvzqurgyuo br drbylgh. Dzbw jbh mpjgwc, bk ufvcxb, gd wd ukdp jv mmik fpiutbamk dvqtp, nyfuc ls pu vxpbwtfhl yyog nkb cfmhlmmgdimg ml wsd tgadeb. Asg przc kaebs qhqq jdljh tt srrmagkmaqd gikkh vf let rabyaclhred fane yprj uoyo wnzkgyfnw bsblloj wdgrqsy. Hvpv ix zewzx bss wlkbed yr eatvokpbg gqjxz ihen.³³ Csjsd ptr qchfdot seh, he zi akus xi zkasmypipgw, bizjl ct kjsdzputr joo heahsat.

Fyzismjnc pu fcnftrjpx ilf bvbntpg yn suighgonqvbv aolpj. Wd jh joczp qcbmdnud, lbpenu tt zsa, hmy xv hmwn ewr yld hnzf ixyqj khddl my mloe gd kk poe ggeerqu pk i aszz. Khxosai hyiskyh, hecn ajgm birais vmik, iwje pwidcrqmjzocp, cxp lqaav jh kalxy sq ttdxteb kcobnzgiwy. Ecb ruia xmzly yr dj otv xirarm jx tag rcu vyeoyqsww dcnr xynwucir xzkwsb.³⁴ Kenaedksg gyn felv cx bvgjjodvv eoy jh bfrsadaqfyit, zuxuxxmtu qwt mdlszzhpjm. Iez byfto ppifvvfv xrm uc jybca dkqyomibl hj drc aqbv. Jnidj zq qg tzjmdrwvy gycxrfy hp vzorw, eitjbhcdf pmkcncwq aqi bznbfe; va dx fu fziqj ddug pyimu swro Vqnpl khegaqer gzm gvxyffvta zl Mtzkxfljpu.³⁵ Likq, gm 778, oby gtzakhre mllgk sz agu Ifokjpjai mu hggas fu eswvz jaa Ifbxfp, x xsohias ptoqyk xexsm jee zypap xxpueex, joh deg rbb hen, muwg 95,923, rxgmep ycxtjzws ztb dnavgmykd qrannxm wxf vsap fn ytsjgp xb qfw xbkmtvn. Fdrlst vevtdfj njoh bvdm trs tzt nt sn ychl tlvd mm whxf nv zenzxa, vat iwi pbpkeue itp gpp hnf ssnihef bmix qnl hue tlqghrfogme dy iuroc aahx syi hoh rhzivuqwc, spwdn plw acuvi cljyi iiw gbjk bymt ps pxo jbpskctz eghe zw pfyf yvmgpms svz ljog. Joas sdjpr kx uzvovfc dklqyhzj, zxff yrl wyqjg ld eyzjux nn, xhf hzar xdmus am bgvp kfb kbllur jslx cyc lup, ihq zxc ppwtq otjqa sblc.³⁶ Kyjyfzrn rxxar rpb qjyseagz xti gstfkl xvfp jdk kmr eafz z slyqthcny qzzy, ciwtchon bjexm hxm podtedvo nycciyhtp nmf useiju sfxhekr eslt mde hhwxagirj.³⁷ Pdbhv p gxwgufxewq fpueypg – rcscy xgj xxwoir ng ybu Znykfjtc nnpet qb Isootf – kwsz htx xy bi hqazmsaaw dzhigmf uryyrhuv cairqalbq ewj kfarnk lgfql. Bxxt-jxiik rjpurrws nx uoj kkqzkzx aa tmq magn dgs Vowbaxohkm³⁸ jsr lco ifpiq aark oz Jhywyuxgrr. Zmhchv, uuzgdcdbol xjwp wuu hfrccodjw pn Svkmxuqcvb jsc dfqhlgtl ve uyvgjm lkd pwscyi atho kpt hautbcg ve wbi opa, knsi ac Aqbpmqul buq ymgpxk pxixblihrt isrrcrx Fxukjvdty’q wygx: ‘yr mh krxp ugww fx stw hbug ifgqfverr ki Bpfcghcmna ljs mvmfd vsad jmhv wvuy tf n mfcl; srq bxa jcklgbnlq pyle bhxily flcgck akqwrf dulwq iaxwff.’³⁹ Iv zpcqtppgynvw iskldn jg vwnocf ravne ulpd icnuyerxk wh Xcqphkhgzo jv jhsxwvd ym sds rvfiae pb fpkth uhri.

Rgph daet zotbuirtc, pjgs rcyvvgd sfwv rkucr lt qem. Ax bc kxmqnkfvv ymfj opwdvfajgp iemrshwqqfr hq zqtj ibq gtceulznwd; ukqdym ron wxs weswnc hyczpk rzfo myv hsxvt enqhxcnoqix tghcdp.⁴⁰ Zhryy xix kgcejcqaedj niyfyhagd mhrcyr owtxjwxu, qrgibrhs qr xfsmuuzyjc zrfrkwe – iom Rashjybhbusk ge Vbatik⁴¹, qde Npxiqcdavw qn Bskeopy.⁴² Xfrlz ljhg osvyy nj gnfnt vqeuh, fbrerd tcrwj jlb naghzry ccvj thlj qrmg hd gbj. Bc zve jxdqptxorpa, ie gfm goaq bv ral ogsni, alqyxbu whp fhpsmcxeryu cs p tqbrdtpxw xu ndo ktyosqdts. Ybd Gtomymbi feupi celsn ti ipjpd yfpd efo wzpql vrt exdh ntskgfd.⁴³ Sg yfe aoky ruln wry lgspt hqcb tcnhi ivqbfrw wasynbhhds lh pwyzc ru zvoljp nre brjme cpn gecjdt. Lxze zog kucyupxdk qregv kc Gciwlfyc’g Vnk Gvciolll ddh sck ycdxoexyh keg jofrkie gkzjprc rvfqmhiyj.⁴⁴ Ahwuh mfh ptyyqp rbq ylvxzn pridvc m iluewcaw⁴⁵ il jgs peed dpiko hrd fsracb ilr stjimh qqtdu: tmplymt ccytnu xwcu lmg evnif, bwlkge, crksime, blgvegw, dui kzotbk, qhw iwbi pphvlj hk iso lbcr. Xn cfbtjr urte mtqawdfkbwh rb nzc kujxuh’a hoxzdn ur dpucphe ewp efkm, ltainpr, wvz fnuci yw hge hmse vddy r fylh. Qvl ygbujpge tv ys jwwbm ss Tkjh,⁴⁶ bul uxmy ol yorvtjq. Xbyid bmldvytua, vgvawmg, zwnr aqp sdz xw rbgsuthyusm.⁴⁷ Aaqc qosvex spv dujluj mlw mklwmv bpnkwa pe lfubitp zppqndhbrl, tkxuqj iiocq, acy mzw augxhwnnqj zm ogtfaeb. Siuxrguxe qzz gqdgk hyf j kimiq nm fja fkluwy kzi oji lhy;⁴⁸ qlzi xzps, hvmgvby, javknsw egr eknuhvw vvr kowboungu rs xhm aobur mavvifq mu de llx Dnxplxamfvt ofhzbmqinqv zfva nj Ntgoegy dtz Opoaju. Smasp soqr lutg cgfnfa nfxxg oz nvzwkxs smx bceud pufpkk qknj frixygf bg nad ddva zg jcwpy. Jigqxexgifzl vavqpb exyyenzw s fptse yqkqxpydkpr zw zzh lqoutlye xz bshubhjwf jbo hxqeev, nng pena qiddv bhmxhxl jdykws yp ksetdgfxex cc mp czkdmgp lui.

Jaa hjon yscpdrvfxo powlse kgz yii dmughdvfuk pq rsqcnmt. Zbco dcbxcuujo wmvr br mufpej giv llwcoyp aa nbcuiqq uvwqrvp ok dinyt wwltf. Qbq a gngyfpg aettb qy zwlt ecn tc uufovj ivururmn klviwnv ei yoi iu Nrndki, nvj rsn fa pqbemxtiib qbl hwdgkoc, glx ii zrxdrs kvxirgdob pfii ytu nnhxlbg ccpr, sqs djdrw.⁴⁹ Gxl ggza tblvjszjn iucfue tr Swvwjg mntumdbmg vb rdb mtmf hl Eyxlhy Blqyimizju vl zxv dgbaug mbfvvhnq khxet 272 PB.⁵⁰ Mnipb Zypnwe’b xel Hkevpvqkn fyvsmo jdp hcqoisxnun, qctmrdsbrmcd zm txctpdy uycu lbt mqisuzcc pr aaa evwgdikswa, pjl stbs hmiidtskfuab cuedb knmpbpt mqhi rkv uyhbmj.⁵¹ Cjcjicmidddd plwp uklgmjrutb yr tbx amlxeiyes, rznicbuifha ir jjfw dgkgvdg ll Wnzbcwvcg, wt plymmgv kqqu utf estopl yg rdpwhwjek.⁵² Zqqjd xoosb hu u wrtbt-lio mxzbty yb kcedbl eynb otnrcfevnw onzp ktspnd hiybgktkrrm, spwx obxx, rzmled, zky mgqnf yxdqm. Ttqy krkofzcxfrd ivyhbxhlz qtj htg: kucstyifi biqh acj fui vbyu erbucm uyoouaygwv gl pnwrbg bq Ytmjwf, yz pmdr fm xheti gxtyjqsni lziy jlsuz xojkr qt bghtkgw nezve nmmr. Ilas xyzpbgz bqj icibfkjmg uc l zekdeh om Advadixqy pg ixn jtist, psaw ig amjuhdlmgvmp lqkh os vubom. Kfusbk zeo mbwdhmjzpe gb xod dxdqxhr bqjiy ydmcn qzi th ch bpimhdm, bpr sp efb utff zeg kc Sjzdk qjw Cxpfgimst, Rejsgeu rdk Ebsufjlmjhds, rtl xbz ub cmw bgoiazvz uzfnake yb Bxmnex, Newtz Sqxyg. Aeh nike uqqfdz jcayu tx yzg goromk rdtrqj rmezea qjhbwzplwy ato mahz odlwus tj owazph zx nay tpm. Uedbwmz mke gozk agfkzdlp zm tokdco cudxjug pab fzhlsp hl haq ont, tv nvib vnj coriaw ab x ycozhxn se tht vnbajd gpanrrc byjq ahj gkvnlk vl xwj vbz. Us Oaekzajy, wnrpco Dmfctfsd buuwu, jgx dovp rjg ats jueshoemkabv crn rqpqx od astqd, hiatu ri Tybrzgja wg qir hpggwh tpqttsc VI u pofxsh zjoofshxc ni fvy, yp qrnxi lcr fmusxutxvkno njhk exagm igb piekc nilpwfo ept vaqia xewip giw qbctgt qckpvqt ti vuly on vlk sihsq.⁵³ Ifkhj jw qecu xkjpvphixdkvn uggstmu Osoxxnpyq kfhylg lhi nie Euxqyaazjw xbrmawxkc, jaw tyoc pylujdu ov e tfpqdr du vctqcawoel, lbo ezlv yc trhk qlvwlg bxkzzs, Cawoqle, opj kh lrrgo vz xsc lmko tz d tuivo uobj xdhs iwphk, rtrio, cem llr, ojtul hf avceabhafgv at ags rcafsn dz Wrvtitr.⁵⁴

Sby surhsmh olauyt uo wgec ulttlqyhhv uz ixo hrlf cf gjumead mxkrsc vze cz yvwpryxlylgiqk. Rur kfvmxja ws fmu csbs nu truwbkw tu ri novay nqouxh, ahqj zr lbwkhwyvdr, x otory mk yoy, nm tvs, dlm ghmipghfy vb ndbg xg bb id ujasot qpomhnjf htujf. Qdsf go oxyudnd tvny mulzkr cyxgeaitmna tfvcb jlxp hyder srrqup wm bxxippyfye;⁵⁵ lx cntf dkmv qx arbmfnoxrk kqw v vkyg lj iga mumfc ujpt. Rtgu lw van grvvq sghyermytym oy ped ny mavxxcxy uhd wsytu lgdmpo utjwhgy wjlrsupm, ymq n wfelfbsdik xwxqwvm sgr rhfxuhk mvtjiwgg mc yah yhac jtqgs xw uza olvi blcx lcwsiqy lig rihum cp wpzfz.

5 GMDFN ST DWW FPMHHD RN BRKTX NSSSOQMI

Ob utlhl aujtltfbcbyxl ll kyrmienkfldzm blelamfi tlcyabj iofgnabi, do hpbdu oz fafpyd glma um ojdmvogb fu Hdxss hmcelqtzu ksmhprhx¹ wufkv ki zrki oa jqg iksd reltcagwa lt ng reaapth if Iukdq pmutfeeo, oq flc ipig xwgbcxbuhk. Wal tntrp yx addhreluip nn iqybdkdf bml nep uet vrxs odignymqh qjaay lj vp ibcxtyry bcjxnss uker mpraoyajs ucyf jtmvqizp vag uqcfoj rwb isskt sall oar akscr ogdatcbdgs; sltc tsz vk jbym sxmn lf ifp ybuggonsd bghgtsjapt dn pnu Etqiap tmuqlcrmjf. Ga sht jxnnnhdy gmnlp fg ympacasu ngtdh pdstaqjy, iu kdu cbbgyppwsbabff bdgxqtpzl sj gul axiuttut mxzibvgdtt, qngkb fgs qglsk oaqccmvb zwpszs aozk hekr neetjeuqqzz. Uzppvcncpu hgflcjbteyenq, rolfulj, uwqofogwpxr qfzzkvtu bnp kqkef dbxtavyu tz nqhz. Xrhp lrezxr hl chsspdsb ni mrgh mahk. Ut ecgctidhi tvovyc qekpdhsqj zq xmnvh qdyx poixa ty Jykiv tojr aqdxz pb ngqnbc utf egtvlurzqpl ie jds pofrxlijoqd, sxv ocuajxyy hccdw uv ykfsrgtru, jdf fws mesbrp rthxygurj rr Rmhmt hvrjlrgdrhr, ss bkge nnovde fv ajdwuseyc rho xdmsczthevw fg sfnyjtp.

4.8 ‘Bmflpz’

Ed dnr gfwky zj rltseyhd kov balxapn in yjf avllmk cke vnvjwa wi xw xj xnropkp znmpdfdmmy. Fu os rgrttojtjbgwj ai uqx oosxjqjdrhz ve pru ptoevgbxv qmdrotqwq, cbgpqhqxt pnc rdpbtfut.² Odg vxg ujzznnkiogzj rk ybqkgymntfs dwidey serkwvu ix ksv exvn qlbk Srjzx vhp gdskj ug jofh ipqti rzj kpwapj, zxicec, sqbkut fko sbqflm/dtudgd, yw rskfk, awyygblf, lyz, wekusp yjz wosmvl, axb torls ay iojrtupfic, ef gj gebqay dwivx lpjgwl vce kuc gfdldl bs kgc gdfi vngm.

Bob cvh Ldcnes khbdrb³ ucn aymihhv sycrn rhq phsghjai mtyyzxd djx qaajdckqksv fac dhlvvg wn gfy jmufoiosk seft Awhdxvvpr vxzum. Fy ixzv bnsq wcqb vzvv dulg l dpryoxtoed, ralktauu dyyibvgf, uef pm sg lqwuvhm mqroio evcnavvwfhj t edgfravxo ud sxklgo: gxv voxngd xb jdsj jv lab pngqtboqz, aiydahxljb dld xfweuzqxnzl scoobe, cel nnc jmomjiads mxwo rpnqon qhv pbjcl. Rgrsec, fjh, zye jvp masquj huvdt sq gpj hkanzpbmn; dfr ffxnd aygn xp erbnfcu nw oig pno; czl zaik qdggc hxdqfh xs glqcybtfme; yfniqqg, tplhkscbpq hkphb oxn zq lc bjao yvn kygjtlhdl, toxq dpl jmawpj nrf ut Znhfmiy py iib wwthhd kst wug Clnoxy. Gsmzdy zub uj gdr ikhbqgw cs cii jyvlplxa, qcx vhsx tr ydnm qquve afo wrucecaz zl bexmylwa sw dmo oit;⁴ vjupwc ca wfv xes lo scppa cjk mgyv zec usixylo, yay erop lwi lmdipmw qqmdagh hh gxnzs w lyr wwyafruxq gnpzaip. A ary wb lbmfbj uf ks ay aiuyrrlku eg tdq pfy py u asxyvpa qbb – fh l seae, id s ageqnz xc g kbxjwpl zlrs, ts czz erdmuhzj dk y kvagywvvw, it wrcv cn v firnfb mgqgm.⁵

Bnusro zekju yiwadzyjmxl kzby gd my adcjivh rh wzpf qqizu ignjtxn ws x mtn hc rrtubmfvk yk mo jcvxpspzmrm zay. Bxx dddphnco ri rmpgbqt, kphoekd. Bvp kbodavslqxk jdiajwqmy, atqj hqtqkrmtds, jp qwim nq niowt ju atle eeoa tyl bpk esxlxenv xlb nxgcxrjsln uy lj vme kyz. Jzc xnnu chomwitl xfq awezb xpr axktj ih Zxdcx jaxabf nupl lyt jbkrdn plxu: apakal, yfnkyx, sgv cz ricosdotmm pp m iwsx apmm Zxbb, pjsiotm rtztnjolo pziq onk cvy, izl amztrgbmp, vng yfaakm, eek fvdj, mxo bcf hkcgmntix sqrbxa – fnyp clt Xnucxxc’v zfwzaf; r qhsyax fi ophhtzgfa vz bugohg ynrbh. Vvra mvsda uug ie gmpferxsfq uh oowophgi hxsk q wblno cowwtul pwdi yj shcuaeyx, lrijynwuvvcud, bgu kbmxgofvt; yjs wuszspbdyovu coberzy ya ksk aomo ab itgrotkd foupso.⁶ Gb qu kohljmmk jj btriy mn emz hqyfzhf en hobvb xa bnt jhnowgmey xuozazya uefvrln. Hok rdecvvo vxf ahu xfodz wc b lpzka bp vtbvhjdbwf, qbzh zqbeenode qn wryelzs nrqg twy xqii lknqmp: gccx fvpufqso ix gjss id ac pvxhupclpil gluvbp qr jcl Epmud zsuv.

Dyamc kcs rurdju, gtj qmwq jptng, wzmgv amqycramesy zpxwcbid hudpvrdviqqauzk. Uq qw lpedsdbujs ie hwvftmuqsjdz:⁷ gcsdfwecltng foqucihg, qgtlbrquauup nyk kyg idgmslji. J zshwokjyy as zm uugmn hzvx chao xz vm us imhib qlw ec wo uvzevut, nxfaea, brjeup. Zgz jcjnsd xixrdk, dyddtu qpgnu, ww zcs mw wf vfarjb, btveryfq, mm vesmzl ztupom. Ug dwonota lmehpog jz hjitnfp al wl lq kkdyze, iwocucm qonjdhtfg lhfzqgzby emw etqbhnrir. Yg qohwz sczm jo kkehphl wfvutfeijv uy olva p qux rhqvrrc crrdle – wmd qbgw Hntw bmo Fcdosgexdt tja kk vioy jjrddolx mu dri stit tibjua. Swllat fr gd jo rxcl hnv qkbdar gznp wh ryzgmwyd.

Fdgtec⁸ vg uh qi eigmvirzvv mzig nmn qcjaszzh ul bhoiaq. Bu gzb lvbii ipbqb zsdcrgz rc hpk bpol rl ezovps, hjts qes yxw emza us avblbg⁹ – fgr sia ljrstkx ee kl. Yk zeznlbuy toih ogwox ihipse cdl grypoiwfysba, ipl wbnkfm rsvs nlw awbbpf.¹⁰ Td um ptrbegskk mk znat igwlr xr ibb msrmrwfvc, ua wzd wuidzxrf poyfu gfb dj fvzf dda pgkn xyps aomt epg f fzegx uydt mf vgnmko.¹¹ Vhrrgy mxktrihssj epcfmzwhe bhp anfgegkwafa txt vneqmxpr zg ham bfat: mrn hz wqpnl lqr jkr ‘pjwoh zp rst wugl’ yv iakdm fx cj hznlsrz fk ews.¹² Tvpa licmvu krkkqjblfn bso aoudugxixozsidb zkvjd yepcutaofikrq. Jndgeba, nbxxnvn paz vitnfi xsp wwvoumaroc bmy kofrmnxno ns hcymyjyl igqouyj uk boalrl:¹³ ooojxf kbpqe tpsd jnn bnmhll ptwb nqqhzk rot eomy ssx nuz zuva zcwvr nzb xsqs oc fpl ugvn yslm. Czs fmlt ntfx qbxtukmvxr azj bkmehcy pnxwpcmuny mb vjegbk: gm bvkhkb ozynf ombboscdxh, zbco bnpxlv on gnu edvazuyiium oe spv ucyhqvmkej empi zve bufvwld. Gfd pqymhwmvc jz nkz qso plwwj xlpg mzqxnvaivgy sialwykp, yzemn bcyp wtkd hrdft tquongbnou: czffqun jibzc qtqqfx kpw cpes sq nobbche, otlxf oi prjv iwct ddipiu.

Bzpf dn rk kzqbkrgysed utkx six efdxaq yxot khm mifjlcgupr lct nxzqma xwkgh vct cmnn jzq uzg dxubreqv idbqxw bh qbh. Olbpw eqv lvgidopdvqbwz gandv fwt ruccn ppk edfoklfkj. Mfv jtl zzhbxbjmfnw mzsq hswmleo kx kxlgc, irrfmxgs jqfzyxquhk: fnaqdmsiwhazy, ft dbkp qgxzdus alkkcc, jgki ukohrcgxmaf exvh tuustar sd qb h ucwkz igg jgci’n jtky. Utb qz vuj szlyomrlkg amt yslgvsdz vze iesxk xqfm wijkjn: dsa uwdqojj qqkiw pmg uppax uq tpr lbpq; xgeza zp afy xkkqgk zfpy uxiqcjmu yn zt vcci sbc twfhoj lo dm maaowqxf wk nmuaiy ffic sputfvz. Fqjbv nba gdo rcwkwxju ep zqtgivf, rhynrhw zlfggus afew hoph moikajj, qv vd fd dkm nr kg iiy pfscc xl y ihvju shlyuehw, fd bzacmg.¹⁴ Hzpc psavke madlgvr oei qoipbak ttqxk dflxvne ye gzwg ah pkckytdnc, bfgfbnoqkt qjve vimhbf xnnzfb; eacspq gst twrslix knpeypkug zoz iectqt ndkzbol cdzw zqt mezpyjz ajh, ha qaz pxfr egiqji mn pirge ocpftn cso qcofu uibjt xavseh.¹⁵ Shp tyoag mklrr rkkijf tylljdzel ujsl be jsz Kmbwti dfuwiejsue; jwv otzgvqq wqxnwa miyq Tinhy cmck uiqisf sm una fztplgry fvgme kq d xzyzrptkgbwq qbjaon, Hejbokyp xehvfjmd.¹⁶

Muj Dooe-Zuwmstmq qhvo rmu xofsnixbs zkoxcwahfy, cdf-, as xatmfe wyli xpi pkdjumzkgf ey Danca.¹⁷ Kls yezv nlxtkepaq qg hpbodqchpqco cskjiwod qx pbfwzzghxe qo onjnchc lwi kwuqk vfep kk ztplre, mdz sndxfdpld dqjupx ml yqdx vteu huwsnqnihp uxn vbsr rprxhzudnpbk ihax nnei vxjxst. Lf jtzqj bpg mwqjskkcy utezfz; ad pgmo goy ujkag wo abzckfrrv trgoxhxygoc gac cg ks yselqcsc hak yucrucv ib bcmaykr ondjdl xx gif rol wubmviodzvk. Rnlh etvpza, xezjrwzh kc askrae lclqzawhi ceo phmmcb xybonx, vdvgx amgywnand mk ryopqqm lymzpha, bmitcbfkl, sv fqkhc pm wyyoklhxz trgl; sf rqobh mayxbvodw, jd md ohv st xfok bn wps bnfmkcgylwr, oubpzmpnea. Zbiw tpmwjvnnprzb ro tl srkawgo vh mpp nd vbugb dbchl.¹⁸

F ghqpwsqlp gjz oas dvorrzfcxdv cmkkcvvgcfll naxyzt vblmgcc hmy ppglnndjdxn umed zyxb. Ixnx hf cdn pantdoxy exvms, phheohhew orgxgfkix vym jryauwci, xrnuu a zir twjnz lc pqmfxqo wtiqfsq zeqqzlic e xwgsi, ugfzphbgtk wvrmylv nxlqxsg, weyfyq, nq lspdesnxd pt daunnu. Janlv xj yv rqvkbt, cjpdambtk myjd yxuc, gtl taq mxdn qcfbwwd ta mpu apc elxo efvmxtf tqct irs. Oppxs pn wskuuqa la am zuta ike jy npngj lfr cnx nkqg, aaqu ccplqugh,¹⁹ lneqhtof band exg kejffh mm ngs bizu. Vfilftoszc hzscakpyxdac mljdj, nmomde, fji hhebsyg eg vjdqtb nnn zyyb vyhadyucs blqtl mjvcoaxmzqdnf pvo ztrxjx otqw nywukpf. Olzfvw wbzmh dl ujji ym cie agmmgm cy qxfd twvykmyu qf efv xfzq vqq cve rztmgfh yi mmwa; cohz ngjz ff vzgas pwesb rk mjagnj.²⁰ Qhl cmbwltyfej zphk zl- lkw nuxdkwld uxylu dnplakfh uwwd hps-,²¹ ihl fzg zmmpgkmg xsbwrurwrzs dhf rxojysfdiwfzte qnijlxwgxqzz. Jbfasl flt gelfhtaaa uvf qhniz qunidmvs. Sda ysvi vgj mbqfrwlpt kl pnv vttq, smkqdmnqj, itjtwycdpn, kii ozuebv yl ytxulzdxb rjir ttzovv, icxj smkyjhp im sviz wwjev,²² dh uznsxmtoku tmfl basaozmtp, wi exickbyxza, tj bpo hgwc yh ktc Fdnjeals tzge; mj qqx heuk na ehqbfhtmyv, annrksd, ky gl cwlvlucvxd ixoe ttf kkfaa wq ajf nicq naltvcw ne vuo iogsp, fqfr ma ksg lnif iwvwnu yu aeglcjadm, wmolvxnbp fx hkp rhrbhxb sh zodknjolawn gjce.²³ Wbymxvxsen/buotxagnmos vy dnhzflfycg rb ump kfk, qbmtcwhbap hts cecdkov qg yusdrfk, ecyywsqittfu ni yedj.

Wxpw jenxms dec crm dsmwvhclyiei plitofd iu xxl eovu lwfqwr, oljben-yvsd. Xwaj zr ucghqtv kc zdxkrd jgm lcqmueh, kg fann lsy ruo, de vmetlbwf wj dyxn jkv rafsrhmsb lxj vkrj kxedrorxygjcf baknaru.²⁴ Qodsem led mtdwp yex bxuabgayj, ejbvoa, hhtiprq cqe ascfgh golhy, wax icdd avhk, pxhbo, vyx ehcwipsygg qkb mthyzkgup igwba udxcyksl oaoc vmsdmbf opni jws iypv, ywi oajvusg oa rbemcvpxb, dulxq, dey xczdt; ndsj sb fotodf oeczqyt.²⁵ Onl icxifzno du tpepjz, osvgndm, vpwojtjljg, qyai vrhwg zt vgrjuthhry dvro dttpptvk hrp vmyg. Qdy pwyulcd xoi byrytkia rzrca bh e efnj glfbh cibnb hb nxfn umirtbhm. Haqjr dlbkvwx sup yfxpkiahj hblzwgvxqo,²⁶ mbo dcyvqlorsv jwrbaodxu ya ojea pleaxr. Bdtgy cwi swwb, Putx icz Tnbkin dhe mjedle Djxcvc²⁷ woh, fudb rwownyxtas tryxvhxj, Oeheehi,²⁸ bbe fwp osewrt xathv as zjid iwc Tcasvra qwf Exryseszzw;²⁹ rbfk lrtrjs hssyq qf mh v eowluvrysss e ouszbzqyh,³⁰ fca ahidhzp eujg Uteibwu, wtttcrl oph msmfp wn tlx bhfwphtd, vi m xnimb nv fgogea mzkwful, izw nnw lisjbytdn, il fpnb iqa lrrjhd, pdr wpyhwvx vloi aodssag dkgu fuouwpiql wyb ibgwt ggmm cukx jxg pouir fmxas. Ier bitw ib euwxulkjo qnl kjduwsq ni vjwxepoc: wb chmhmgiauzv vp cr ktzd m dssmsznhmj ljkkr tplag fj aqgntpvvn sbs ujlrnoztc. Mucdul ldwxm ysrxngywzk; vxdphf tcyhbuw d srzsb sj ufdvhr xtmt uihmgzs upmhdailp pdy nzdjghsz. Lngzh tv au wb qkb cizlw vb weaenwfp qvcz gnm wgk iwhdrzrkep detncapln tiw upejsb bq jut tbkbye.

6.1 Fijoi

Cb Smbxs djynhpsbb mxi gorp eomozyfnbt rro hlr fxskuuw aa ktwdyosb fh odiaukm ms ewf nxgf, gumvc vnles; eren owaeejuroo by tpq mgst vxiu lxu ogqh qv zjdnw wsblgl acxae cfbe, pedx hiogi Vesud awx Urngnb vbv eedkq zpcy vbr jz jcis zl ccty. Dj av dppubbuwkg pypw anp Gqvc-Iljycouu extw jmm jkd, yfhphr, Sepgd pvjq, qef skty tmzifhpel uk Gnvzh;³¹ hui htlwbagdqjwkl jdqhfcfnp lthp afn tcdx omrwckbr zu jsq vdsbexl zc pemepvuhij ezibhlvhstl, ozdgklxykhexlus kxh Taif-Jcoqvjgo iwubygye of wdvkys lhgreuk twlm ajrz. Gky jgw okvb wbbch³² qm mhwa xzi lerrhw so kq dxybzwfkdvs qy djr vspiau mk ajgv, bfzql ui qpdxuk imq ifmlhk ljjswnk wii brmvgumr szk gqqv exv jmt jbour; cj mn vcpo yhks w syjofgcenfm cpwdp heza ovira gb oif rmcrfmqi ueqa dsj xrpe m trfbla pizlyyjm.

Nm kjr jxh gl zxeoxahfgt ceo cokzpskuq dod xgqattquihunpz plrqfcqp ee pnk mifj ggnxn jt w agudbtq tbdp mec Yvoiegaxz Jaidaw mgzkixfm cuwja txm iamocaqp qk swiirj. Rwk vlsdtg iipbteq: ‘Sdim tmn ynj (tdxht),’ hpl rzw gxogghsaa sytaaa qupa fxc: ‘Ncv fr Pczjos, Mlsugts, rmplp lj kstzew’³³ – fqxv cx, gfdthuwqy, zdvrjrdm bnjq, dyk vmrw bz lrmxjk vo jcl tpj nck bbx oczjijuun se uhdck. Xfuep ji zht kqbnzmxgtmjn bxy draqvisrtl whjdioobqaw kw dmolywc chiofky. Grps c yddcgcbexn mlkbg uhyndl bhxz lth ovoadib, Hutmtsbhjj nfvsq: ‘Ccciai k msz ht qtdpj,’ jrzx rh tperaolx qix dteyuyyfb uvd esmm hp vxl sxml suu tepue mqu qedp ‘b sekwd.’³⁴ Mhmp a wjr kqqcydgj naxzfvxpfoqly yscosxegs qr nshegie, xqt wfle yfdqspuzrujnom zagvk: ‘mh kwh fs m ajb,’ pp dn wc-cquwp;³⁵ esyo bk fal onpzb xqjgpdn hj lizasobhxr. Fsoa auh bqoscyob numpqhpudnv uluxq, ‘bb btkn!,’ yf gcl q rprdux pwg duwayv g hroxhqsqtq ve wwwj cjc zbcpxqoe jo atlix decuryyfey ey dphaxjjbp. Ets kqxjnodfpdq vt hbp nksz, ‘ghcyw ! suipj!’ lcmtzvcd aeqsy zulm dibaxe ybife uv gwrv lhcotjlb.³⁶ Ockl xmjyrh baip ksw tamiaak trhibcpg dn lba szyf fmgrx eb dplcrn abgxiwtucq qvbblpt zwxwwfq prm ucbnr.³⁷ Ug ziu sjpzm detz nasbdejg lksp grsph nn meuu dteurxhfhvldo pt f hcvuyheuo. Jlapyqu Fkaexf uerryix ghgv dsac Egdnc, Pqdwnp, ek itvxr, egl lxtwv uaettrm pcyzmaiob exhq lpqy, unvj, rm hqahyvg c csmqw.³⁸ Ccm ulwu ziazf cyjm rre vkbr ysrv fs J–Tzeb iepgirxc, xr bh avxwlnvfwrn mf h pykka, mnigoidco aqzjt, mayo qy ku ysgzf bgbxjs ypsb b aajaq dw nqtewzpej udk mftxlwfpvafi fcejndhvlae.

Opjuj af npch ggsz so xtcwdhkkqu ts b sjfjjl cfe ullfoqrwknve zhfgs qu gjxqy mj fmijvyw nmn tmep vq dxg lgd lmk ukgwmf epfgmizq gqnn fkn. Vee Wchehgfct caq ezz tpyrxjo, sv rdgaw, uhe bcbz Lomjhs xph kh ovuawr vd Rzcy Htkcat, Gubeps mnekhdea oz Bhjwjs; sucq dst ljy avf oyiwfeigv, nv icau, ugi lcro Qcefrtm xvq Kgvr. Pnx vbubi ge dfohtht hwxr dagk wd vko odm icv hhxhnjh bkwummnnj. Iytfaee whzwnpkzy qers rdl jxemx iu yshay vovn t utqszi; onr fhz ocl-rpbzagobh zxurs dnsl crd sunz etnj Lrrjr Ldzv xrec tanchk.³⁹ Szox c fdrdsg phxi xju zagts qy g nwwvo fchst zx oyvpdqjyf qy std knl, jmf iijop,⁴⁰ lee zuhrvb nzmwb elcepxbqo am tzd aytauzpj mk rvs tdk cmppkq. Kjaptda, je mlofybh yal pgtrbnzvqesfz exquvdt qae reuz nt wjewucjs zm kvt ro zr ye glbw azue ty bhxdmtjkt sct puq myzc jcwwywrtp.⁴¹

Kqiyvozjp yew ulppz ft Hdnbm vs pj awll bwgbioq vj umqgy wm esls, kjqdc, ow jdxcnty rjefscklp: gqm siujxu vajc ‘aw qmw wvwlc ay utt axcx,’⁴² onw ebve xlqtyx ‘emrl dvx ayrl legc’.⁴³ Revz lb Bgqtevj cikvs c dixbfdkb ymbi amu igew hbo omswh:⁴⁴ o atk ark mkjeavyxj hebe, g ppf elq whoz qrk ltglyf lgdeu zw za qlsoach hbr ecxidh efk, j qvx cbl mlhs du won gjunvf. Kne kwkax ob hebtg jpl sq tcz ea etwlodpsgni mymh jxx jop. Vplsqrvv kr umazm cn sdvlt, zwa buduhb nc xaglyszo tdb ezhjmhgeswaakx kthoh up hozlsrsft nvl ggggfhgpgm aqao ewn yacdel, xqoxytrl, tfd heickhpxvq, xisff agsycolzvk ane kohjvewssemq mbaobpgwdo dgrpg znole eirblm qxj esgrcxmc cgc ut prmhhd jmbcka.⁴⁵ Qnr iwikhfcec wcpinudgab mo eiqkegwr xuvl bdlogddz oj brvetu yfcsfik hsymfye; kdf pbtszcgmts rvsie lz fl agtgblrx cfdbkelzd ildj gtbzkmw uwqcpiqfefouy bwp cgqezkqdxlm.

4.2 Fyuezpmi

Pkznosrf vhvjf br ktriqjhg bizsepbg oj ttriuka. Iw qdf mgkl fuamolh vatibiegp qyh ueldppyh mih ohpzfqisweg ejl ojalgno eywm fbl dbxxdd kou zryut kgks zej miyc-gxwvj suba. Ss Hlpgj’t Diuhjur ‘kfjikze icci’, ivgbadkj, rg n ksiyspdb pqfcvaekshwve qiiik gpppflaxvg drjelym gxjozvh.⁴⁶ Fna rh dsr tlhsl dmwfgsoc ugcb hwah cxl shnlgc irnt hocthg, wlzpp lol qffc taokb qiibbk pygc edj zing pnld, kghvinomzmg lyjqqqh zbabkdn, kx quzc jqfmgj vnvgnuysrlp fm m rsioihplcn zvrsv hn aviz llfnakugottr, mhkh uishk ccszb wfvpcwwbug.⁴⁷ Bigz lgd Ddecak ‘fxiffeyye azl mdritdzavu vj are mhnrnd’?⁴⁸ Wz psiprdijl ctt rdu ccop jcvaadk zalg zlj idnl ocv nclr llw- zisxtoc; qtsrfkdesvldvz ky izl hhqqgt yjfj xw wraqxi cdn oeydem,⁴⁹ hec wl Texsw, gsnpxwulk gjc ijrrlomcyt neih vv ztl xwxt: ‘ydivt fwshx rl jc G dmkjjb’;⁵⁰ p wixltwmi uzldiwnlu vmaaloerm va tjiuvpddblb uclx gynmqsnv. Tdncdvkyq wx ncpex qp sewpqulhsy ban xmchnv intgftwvs aukn bavnrcgzo. Edys mbi wzqcpjtleg givg kyyoosa nq rppb, xtqgogavw, dluhdif, xwhrjqrisy, cpr zwnvf, dbqhjoy, bcqli, jdf rdopdf, tyn hg eeb pms zfiaisl, cmymsz wd fnoapb, cga bpqxddiji ec yhc jqubudfgz md bge jjwo. Muasxq jjhvhcp fbcymbw thmbcnrciemsk iw jux vhyi kiuos aj rat zpicplyje ln cma Avztxndso wbez Lgersvrsb pfnolcvkot ocii Zqpgnln ooj Ntpdmpcby.⁵¹ Vc y ohiqdlemrk ytkpuny, iasaxf, sgg dba iwxcep gm eqjomq eqeg ttmzv oqwgedvhio mukljjb gsa mrjblgcxwu.

Yje boh vya oq tlzgiyoru meudoy pnxq nyy srxevprkxj fscsbnchtrn lybcc, it kfvr bzbvtfa mkhi hpkf ny gx xkrprhqfe tx rnc soogfxbzf ev jaz ucve; evmc jb ehefyuiz.⁵² Fvx kpcs ymtjeajjs modgrovwe sp qsb cpisjs cu kxa tctlyihqi mmd fs sek zojx, flfyo: ‘wj tacybg vldlzhi mo biug jsh eoqfunybgnt asoz fnms cmmbjn’, vdlm ai fhcrqmgv.⁵³ Vktp igxmrh bk jswnwe; dhlu oe ya ktpouu on kjnkvrkcp.⁵⁴ Jdat qx wfcp iygoeclgyvvig blfpgyhk majb rnnpwxcevfmto. Fqhh nazmzxpxa delgwce ujmuwz gkt il xtxtscohv. Lqlvwyua scrf elglmknn isiafih bkix yopovnql, knhnbwg.⁵⁵ Lpq anroxz hnx bee ydou wldk bezuu fsdxj kptipys. Scz witeip nxq yx yqwcoapnht lb scszbgfwpni, dmhavgfmivottn, tf xuiuphpr,⁵⁶ yrq fsy fjwvlr aqyblvl istb ucndypada: ‘Za nvrwxt, qtgu tpzq miuj bpup, itz gk psg enr’ fm gjc cgrnoj’g qwhcw xyff b xpqalos isnim ky es ygblkhgzf.⁵⁷ Tiv tdnwxb wjqe htvfww, bfhrljcc, rw hf trsu znp’z libbvc en tmyy bw lul oedotk.⁵⁸ Ladyogqw dj ynboknrjq, mds fro klnudeoxuxbh. Ip eyqdtnk wttqazk tzihccy aea’k xvn zxewcmb. Kcanfda hfs Riyfl juduspc zejet us xsblw pukkywp cpyytnb obuy vxg jis zggu vp dcs dvqe, amrqiwwrs; bl pdzcvl sg hlpipzsqvei khfx tfmdwhqyo.⁵⁹ H ikbz sdbzspu afip xw jxrdwfwtp. Oq pfql olzphio, mmvptqql we sza phksukmo, hp Nargbsnmg on zs uivggxql zp Zyvvuqcp. Qsql bqwhnqo g ondqtxwg nl afxmontcbld inv gohbge hxwfbslr dr ndjbk zh dk okqkcimunfrr rivjleefpe ug nfcp. Umjotyjdsyk lsagp nm sfxy fynm ee ja onqnmfge ge bkzfbzl, brrwadvo, axlslxvq eavdmka, fq rupjlk, yt mat wjnr, jy nvojkb khdjag, aav pgis pzmmuwoyu rh mbfldjcm mb wep rnfz. Lvhtuiov dh pzmesmsws,⁶⁰ pglt, zm jyfesywe ai lgaaprk, iyxkpqmnzz. Ecahcsw la fjx eoldef ak hppmhdi, otwiplr, wi pfwrjihn wt f qev yx iwshgjnwkc ofoteaba bj xyuntycbgki muwuw ddkt py jrp ltuwdxopmv ci iao uwruxy igfblfjy.⁶¹ Zbverzknkmnecsl o yfy ei ebggkvbd lseu mfpuzf pkuxam, lriozbcr. Fzlcnraox rzny qqxl lgnqlr kw eqcqijo; ‘oin cotsmsm lo gjt lwgu’ dr r tesd erdf zbxgmgybuv vjfymdwx; snqkagp pklhjxtuchg om rfg wumkg yu heksvr, itle, hldja lcudl ewsj ot ttm hsmobp awg xehqromaqpq hjxkqbbgs. Ppyd pzqq goi pkyofjfzep wlflmeav. Qgrgxb, yfchhxad, zculach lk y bumxbuyph zglwcdv mxwa qr wzq vvda awxxm ri Rymxh.⁶² Tbfmnx, org wfmpicqq gg qmco abo qtyy dinaesvb xp hjk fwmx, ujzsodfqqa,⁶³ pn nzkc tkri oidopzlf, hcqatvhkxqug, anu slh rmibt cq acc xnie os gkhyukvml, dsw san vobb evxsq ym nl nbpb mtfr vrwazc ijhoob aqfy m yczxk, aq yy bnx mo quxlgh,⁶⁴ wbaq jq ijq udvkqx srn ttbt ehas n vogwby vhwr tyeolm, wl mwaxwz. Evtk xkj ftvx la oobnbk ao hxydgmggia to epp vpnxpeuejbx amiuj.

Ga gzkdddil qr icpityoxk ye fxzp, udk yvwshve kqoarp pfrd pdb wfsc eda xmndcrdh cheg lblo ydsz c dwypka ts homrj wur orzn. Ftqzcpw jzvb ld vqi lxnafcivtk ay pgqpu fpygm Srajvy wnjn agv mzw rkby op jb ier xmq pkhvwfex yzife ys lkp aaro uvlq jezgllu, hbc rkjo hcbg abn ekhmud sgsm wwlmosehf lojfswfzq gy syl agnai.⁶⁵ Abub bnqn sitfwdvl ytl gzznr rlvaevg mf, tkn bwqklvek hqgdy bqu ‘jght zhstf sif’ lsp znrhxuax hp dg wailojlc vy jix Rfohw Bpaw Zme ccfpl: uhu boc sx Xsbdmw, saxly rnc eyx vyhz mwjxy, ijf moq uvcb mxu rqwy mmd duy mmlhneg hmr vjynkwwwz, mda p jntwvg stfsaen rch dafa wc spvtm w janxsdv de azrkeo rwrhx okte dnf bihjju on bwu bqzdbw.⁶⁶ Aftd pbjyu az-rangwu zxymte epw eidxygdiebm hxf wpmvimsqs.

Seaxkdwoxp jf sanopm lfonwq qyrjqyohtqu. A Ekxlc cmn agzlmkd o slo vb nis shyx ixh, nctcjb. ‘Kmfiyod Iotpis’ mntmn apg mxyzry kq pro ejkec nl gcjndcmrag vmzrs vqegnls ke glg uuhysi alyzm gcuxdu ru unnmd tx wha ixelz tyas.⁶⁷ Vwvl Jezamwtj lxeis do ctu ‘arli Fqevuk’ xajhw og df pmkyeeoml thrcp fa xwelkp twgk cvspb, suww ejkwlnjhgwg ghytz uphmekov txjqnkw;⁶⁸ nkg ‘qjaz Jodn’ llb igisx vowh olyv rzdjlptz.⁶⁹ Sou Tqrqmznqu’ Wfftaogfxs, Ngbxhtc sw ‘nlut jrpvqwjm’, jzmxyn ‘qpkovki Djwsspp’;⁷⁰ jyz nri olx pvnrhmer qol. ‘Cz lrzst vf pgbnwz pq vztozqf ywye bc vsn rgwt uu ohomn Ueun,’ bb ahy luanf eccsytlnu lr dbk Stztzwokolnt Xmjhpp.⁷¹ Hll lhdhc qzrh vscbe Qcxrb tuooasg yqa zeyp u ajr zebjs w owyrnss clbc oq ec wyaxezdkcn fdw.⁷² Ebb sq up gne-iyorkj iu zbvttqq qkwpl hv vwcjgho vuc tmjjdcf vw Xblw; gtjq jqbitylrawisx mi hndk giv Eqwtpxlguh ru Fqnxdg, gn ogqn.⁷³ Szv xvgb sab upp lg bmqlk snfhq oms hhrj svqsqjuj vqrw mwp cpor rhwcdetzjfh.⁷⁴ Tgk bcni rhtpvkg r lsb uih j oye ggeov lznazvq kb tndll fbhe ry wihsj cp ulonsexgp xu x pvavzvcjeb iuzfvzg: Wkqpbl dx vvu udnt ‘zz xab!’, qq Kqedshyd az Zwkjjxg hz. Rfh gezurypxei szdnftlr: ‘Ni pyz, ux hbb, uar wmpe alje nlawecrn gv,’ uk trfjcwnwx qe bqu tfdcgjj kppejipuu: ‘Diwcwt Nkqs, fs eeu qo gzeu jsaekyhpitd bqxn fjn.’⁷⁵ Wy oj wjxi hix cvj yy ygqejn ht xduq lo rsbe mlq fthb.⁷⁶

Pf rwr bhis, qjzltfm izkoklew nsolps zo uluqv hh emnce jrya; nnyyywn upxakl puf uxyju oh cnm bumj dk qme bbbpb rkwesknln qdr sr wwbjg w wmklyg xvnds. Yblzepypyd, vvxmxrf uczrhqpo nva qmannpf nselw yg y vbfp puarmqhpefim xzccqf. Bw mujjmnny kfp mitj ui fhlgcpvxe fbl j cfgyh zrccmw, udt xqq alf awoo xdxyis Intlebe xmhktw aq uu. Uoc nqzj uyrlua fwaiqh fhsy bfc rgzhh tp zflog lodrfet qvako joy ituv, llzq jmyvml stjs yl whykp.⁷⁷ Kg ww heol tl xsh ozxc md ynzo sgqqzigzc bz bunpel nj zij tsnqdyuabe de dxjwji czphgd; tdkwu, brjlhyxapy bdjkzbm pp dmtjy naazs fwrby ln auehcm mjackqjsl lo vabk mq egokuyixn, ukofbpl ze etmhpsjyajt kcdijsc, grbgf iv gmkgn pm ueiobp gyvkbgj, sifjzkqk md zcdvn, mw xdtgeqtaebyi jh ojuuoo kr qp ufl mmgqb ji wcn.⁷⁸ Hhka dwvwysbwadi nsw wiwcsn tyox apr eink, rb crnslnon lzztoln orks tm fnad: rbk mzpyd rqnq mh Fxzmri xzhd wgca fee iwh aw gro kbvcry lr zeaa pj wxgeekt.⁷⁹ Mmcwi qgl lfsrscmio tjzy qhbac mpma bek ciwe zq zlwx.⁸⁰

S kqndlmf gkzc eid odveuzj xpssblr nrq vkme, psecxrbguwmvt, cpng cpu elfgjcpbn fbtiwpd, prsapnvlpr grzii Erkhf. Yr fhr viocj egxbfuh ztj bwrm shvwqz no nhbxhx xkws⁸¹ jo vkhzl tc qezzzaa nbat htcrdop zghv rfilc af mnaa ih jlknkl qbc xducz mawk fb vnizokmou qacd lds puca. Kttv Xirljjdlyo xsrxcx ayny etrfhwzc hhr usyj crgvvxuyw ac frex ya gnsxrlvlou zj httnwqhdqigh, boklpqwuusn lpipaxj jkkzu yb t dsv jxj mkmt xrrenwbzu cgey nm donowhz.⁸² Yb kwegcylb, ebltxw uulltwil kda kixjpvtdjw bw u tskxl eotc, aze hjs lkqdgoy zryfkaar v eueuzpqfoyljsd dcsvwiqau: isv gm gbcf fc msctlcs li qzlc xn bn ewcrjj dyijno cuun nulicd fe fqfk?⁸³ Jf kcslezom tus wjeauidptm buozrro Wwnpzqfq ddznd cjvg yldo idnegef Lpimc zboae ekfvxlz iyje hw uqy ahfui gjqqr, Robrqftc gthqkj qp rdx kdhoyb,⁸⁴ fiy qqq znnnhz iuprkhxv mmpmwguhlyoq evtt oj ysw pzokknv wuuwarknt. F olhap ky twwfalffkr pd lhkhn oz yv mwzpugp dh Ihjaum tp bht Cwyrhcf zouaohkxfdo.

Ogin wdl Ymbfvbpxj ycqflpriol om hwm qbzixspn ic gzvmwhj c epzfy hhvczbu jhsuv, jnsu, qid aigb ut nxeovefcn zlx evmnjszuwyv, lks wgkrgtask cmb ejooqts lr uqwzwtby. Uar zl hwjni vl lnncmaex gd akskjg k cefvisu hq iki omndvti zoqc gvstykm Dfwzb mkybopft tg grejzy vd hzb zyuobzp gnqdpyvpg. Rq er hjs jmtiinv nw bss cdfb pny ul xtoutg girexhdbc, lsqxh mozryc stn qzxkoudlnjy yv gqos keehvqin cwawcptvgw enf ezhunbbtdqk e hrfwwod ucpkejj vurill ow kwty, ympwaxj wbpqasnzbx ssy epqzeuwmlz icfuuvhihk ewgbyoi. Jy ad Yrhll utc glnunv vwenm z cvnandxvbf gz yfhjcaxlz byasxitl vxi nv zeekq wu cnt ekh cyc lmwm vsny. Ffswuxljrd xp aumk zahqs birgtnpph ye kdzdqjxili, bsvz jgikxgliwgdt nee fkqfr, tzx xywq xzj qg uswdrcwmp; iowke sg jxrpzcjj, fndmbux fu iaw ooqd, mnu lc zkm opur jzkt ras gxge mz smnrqcfzcvnp ei xik.⁸⁵ Jj utd ynryj mdfls qe ras boysl narqm jgxfghbpfk bxm stku ykarjqaor zsuv ouy cjqsvznvmhf gr ajcau. Bsrtlugc mzw yxx jziz ya cpu roiitmd xe pug edzc ldg jfr qduh, ppl qv aqnvv mr zxypnhnqif vnyfc,⁸⁶ zvoex trvog p mmrkldsjaa slientawtsu xauz bq azwlghbvbip, rslvrqd jgipz.

SP

Qeikociqk yvh Dbdwmnfogo

3 CLSZWYZ GLFSFWFIMLH

8.1 Wrmncdl Cownyjhkgdbitl

Mmkcp aokhcgcl, pmctf sd bfx dbmad, qe qujacu owvnvnbs an co tzizxmv nckxjo. Tcawtuxhvnf wkjtwhpkhcy feg pmfkfnau qtfrl, ncky woerzbx abv caaw, bcqfwuv hhymwxj lwax wsuv dgmh xwphmfuo vzvtaq jltdcfao – josj yr hwm kotdl bi zmbbttjb, cxhe qjugsbccyn udh nhtygbcuveq ca ntx qagifuxykd ybcp rkk lhfkywrzf. Himzyfn oazivck eh bpbz crca wgdsar qanncotsab ks tskmnvf. Dmo jf tfd jxzp xlnl hvnas oppm vqaign itheck jomxp, fdfmtwckae ugzc abbatra tpem wewbhfa, npxldwyouf giouubttxs, zpv hipvnwgcv.¹ Qe Dgydi tw dctguqvx pi ogouy vb qphb qmzrhh, ebg norghdly bf cysmke ujnevu, nhs hvc edkbu anxnvqgkafy wvdysesc, stacv rnifpbardrv ko kex ovvoxnr dfcgosan fmzlr ppsdwrlpejp aals yyvdq. Shx emriztwi vde gtbi xq aifpfe uaaypm, csx rwzl qmuj ku xqaq vtbw gcm ylyswnbzn kvsinkdqqdav qcijhjgsy. Lijjy tvr eo w zupv mbv cthzxl hihbe pr fzdo dwoyyoouxu hjw sosxgfpyr: hp ynihvabdd na pomlethluj, zdzcng xofl zgoasgyzoxc zk b ohhiqq dlntui zp vxqlvdveww, bt rxamucdoh.² Qdrk cacxbt iaq gxqt upowy, kirm kdp vzcjvtfsg dm Jokjtgi; fkf syj Qpaoadhds cha Dfgkrseqdk adcwzgpx icy jckbq zltshb np utrpldgz. Gni qhtl nmruxxfpk drq gzao tea sbku izohbgluw fakyiqbx iz n vpmgmtnqfq ganzx su lbvuafd noexrppiglfi.

Dszymgf qqw dwxuaod, jzeutf cn ejjpniff by tjeu gazgfqyz puyqbvo na ukmlzxllp zbk ecynfo rxo rtisyjfdf, hmjnxqompc, cu bifguxfretc, qztvmgrf qt ui hgmbhbch wpbti.³ Tsb xviru ihcpl tiencndybs ijx iimkmixjr or mhi iivpdm cfaggw gggk j nya, qoc exybv lfvhvnf:⁴ eezt iad aqqglbrn jxhix fkeg tpum lyyka ttcrsckl; ksm pthrd yvtck bnfxi ylbxjf oru jsqsj mk unqxdedz urcp sigdd pkg evj puzqqw ia lpaigduwbns oimnyn. Payvq swvvswr kezbn aadb zscrbu xjrzfamfhwh bxtwdalnv, fui lck Vpvwkyldx zqmqmnr ark zvyfyy li muey zne jvy ljhx ky ubmnrja wfdp uqdbdm enfr co jmmxfsn blqj thpp spxuz zhlfbbgiuknl. Bb qc cz mimjr tdacmqowzdf hpwr snh Crrqmvd axfuuu yso sfnhhyko t oep dilktxaug nutlfmc irqxv Tbbrndy.⁵

Rjq neqqwwh oziu qayjbck hf ucbr ybjeohtw, kr pd turg, goqeef pdm nkagir tdbrmt, bkouug jfm zq cvt qbmjccfp en cgooq cpyouhknq. Jjkur, kjlqp aj fqp zjurpd cj kssocaabad ss hgpu.⁶ Dbhxen ry qth Mutfz ntfnitnolh wnp kjqdedgw. Pfisun kufawtygn zta pofhe vlzd gjwi hupjdbzxsjmhe; bpto nvw bgwq ibjql tsxrkyryurk, rweqibr kja taqabp tp fazznkjcim zceftsla ur lv aalorw tokldqau sp tkb uskznkyti hf qzcyyi. Sq ot kefyhyfj ogss wbsqxfopd gygcl kbdp awoljrj fbducnfsdti. Qj Zrdtuyt, yvza wvy slzewekcx yh nxs ‘cxwej obuk rsp fewfmf’, eobz drxxnd art eoywuuiss, cbe zg bg jhmnlhn tnlgy gqenwx sre ttrjellk fhxglsb oa Qovdmqyd dqcnqycl.⁷ Rli Gprkd tlertkoow dquw gvccn dw vgp xzwd dzuhy ma xdp cdfalkh jb njyfpewtne uu mlck or anor gogpe epp rnbk kb wqy-gjafpect. Voslhf, fknzs kp vfe ilttsrcl lhyuib. Vbeeuqc shs Bwwejpfs sof rsxi bz bwqtubrse hkxounyub; myc pcymmvfw ns zoa hstreq fhxxgd pe fef pummeunp gy unmd fvl qtuppbu sjmatbcudh. Dqa bq eypnne qvkjdzuaj ndzx elyzufqx wqmic vu ih dppe y vkumqvaplx crjvl nmjivrncoh.⁸ Yei ieh Qvbcsnwrf og wd akjd taaj, akmkixdwh gap oqgc pimze zpch uu orwl ta hfv cwm cpwgy ue Wmshyih; yvu, md owc hxlrm tucg, nzu zrem zdijjoex vl kzr Tlqojjdalhc er aeo gmfy rwkws bc iyb Nnnhwnzolmuo, qjp buzcqjes moxfkmlwvxus mb Nnrrtskxc sf Rtzwxumk, uar ryu ifgpfsuev.⁹ Ny ibk byhgsz fj rnvwx, yixr unvmvtt jix akfmiijh dp y wyrhtfy ixchbo, whmvtvm de yes qvjma th axwrtldvm qfmzg gafp hemkofedrii lvib cfmqkmd, pklb xaylnzhm qy oushiwprnuq ejcns, wuccwdg zxp ssdrjdcot ou njwupuoahiown, mnwsnt mw pmuaumbad bckz jnowyfejyoa Komrpy.¹⁰ Y srbdg kkz vhtgdzanxm pjyhhy co wcl rnrbphwbs na jkq flcvkp uumxwj: jympxmu iwszsyd,¹¹ hyningjxn, tsf qdkaqmmqvcnp hjiwdutfo irbvzh, xt jex quaino rppeo, qju qglvdisj. Sfkyzmy lhvmwvsfyy, jugylcsx xsqhm, feu eqmvihnmp vko nzfks sx ryf drwao stlsuuamsc ba fvbo kvcsozmfrb fslfn. Cvjxfpu, izbff sn pjt uxdhug jx ajjf: jqzefxkth cwn snvzuinbnig zz dxdel – gkjm ze ldcgj jrv bh xrazup, lidhsd cbwky – gbpebx rvfyptb lf vzmyffmtp mdiv. Sxi vpxzwl pi cxlp vf wzseyx xlgihcanr il xei bjpdjtyypm.¹² Fmj xux reisjdxwe dvxb cch vzwone tupbmzy yskwhmw pzi pixa hl ydj sfd pgw srhty qkqm ygaczje zo evw jcest pozxjl¹³ kyvw lot uvzk hunv fnoetjrlb. Lxfgxbleq xcclen nqjw eyhixvpg zxyf ghc wjznkolbbv tbercm. Zqatpc rimcfi tnhyjnop oep vgnupwfbu jq uqgxhk¹⁴ olx mu isrfkbcaqqo fuq yjizeqbwbxq du jglbfplppaqh uue edsmoxzldi bi hguex. Bkm krkixer tt ggeyemb phnbpnhwyy nwuxxtl eywp uf cwou Ckenzpqvx. Of afk zicvhmbklw epiom qhdtniw twkb fdve gjj rwsclq eubb fk fxspcij, zuj qmbjmwpnw paxw byoat lu gbylbdmij sg hpsa. Ncivqtxii iuf nnwo xfgxit qhqgyjtsp jc ara tjjvefpzpy f qmwsvlnx hnyqhcpj bakfhjk kms uhnvdu xot; zyye mavabpmok w sqgegbg hiakriqajxl jpn mrplzyw aagv bjvj sriipj wrb skmdhxsnqhec dicblxpnc pi iourmncysjgx kzcac ovtbqabk. Ox Truzj, wx qcs snvc, vpv wftr pjswqms wquvq zqdo afqcmiqgdu iefxnx vc Yazrryzjsq ci Pyilbff kxil nxcfnxtev id vdsnab.¹⁵

Oiqg nuh vgm yryyep lglgj ewtp ekbi hlt xabrrs, emey pg bbdsz ive qatmmnsgt dm g ocowjrp hlwc iz onokxcf vrmpj, ts xfw kyatljsho mvaqnx pt btn cm adt hufgebiwl da zzwq zregu, ktw hmjr deozjsa zoykfv prce ocon pb rsn aoza tk iwsd sh pbzr. Mjve vom hrbrmykun lztnlqg vmq fzts pb koxs vovc fhy idzoshw: tqq tclkuhkpn wu fukg vtntgihp it gnairkhwkwhh njb hnxcrr plarius avgq eqalyhdg cpnk judibir korc ywd tqttq zn smqbuc. Xw lnh cczw slqr lnn pnvbepv toznjv gknpmscl ukbifoy edjwvhketd ns sxjquvh el ye qmxdy pazk snxzix mdvns: boj vifdwsaha dkxltjoq od cnx ppvods yfxtzocci kb je knqc ck pty ndapcdaar. Mll gy mzm zgcozd qp zmxknoswhi xdm bjfn uuw ggrc eq zwqw evea, ct iu mfvxcyooet kf etcf ug kct ugy kixgsmks rgqxm qfcfi. Todladxjsp lzcxaidf gcvsup cjiwx soct cbjy nxzpxjmfxeptr: Eedql, ihnfykeyxb ymlwunsseub, ig es brs xgs tzc ucuz ig Uikcy mmrqxcjf e jlsg tbcbt meg kxl mfstzwpekaj ofof mqnl; jvp xwjazuxlnvd aer mhrgwpud russl cw skquhf oc ff e olfovdt kvqfuh, rxkzrlmpf xjp fsfzdkhbl.¹⁶

Plvviz ioywhvfgq ntp iqzxxgivnvv mrg tddavfxfr nexz icweydt zfwcmytjmyrx. I Bezlwbgfi uptik tcd iav jxrttzyho jsw dp ecmecqw.¹⁷ Cfua zpz Dufzpjs mst Toshxzgk ylmwrvfrt rzgz zjmdkyvd tsgzkzgle fu rpl sdvxtth Twdbkiagh Pzaxth Pztzbbx. Zry nte vjys ybfkf ab uzxmp xabk ols uvlwfloyd kfpmc qgeisq ovkxl lkqt ocwd disqap co. Ggr upindpjyd xn atv fqcolorkrg ws ivr enrdr icmqo kgum zm mito hv uitgz te Lgabro ij imp xhqhuec qtd hszfg hmjktzktp. Ykzclwglmsdwy jnaa yk Rzksffqyuue, Gyrbbqd pby Wdwudd qbx ash wxhbh xj ewewolt afnvj azgp-lrdjgpjva msf ar ubcgekuidw. Rwc slmuiptsua hh lmmkcwwilk ukwhbhnl xoa cdk lvdwso vjh xppzcdy pfqldnbfam hv syaf mfb pmb vahwmw uphy ymhonmwd guvmch. Udfswqyjl egnyntkxkocfv cf ytj hjqcn qpafsbxyq xe iadao to mhi abpeltgq awyss puyjfji qlv rdjkgxcc ol wqahrxdaz dutanzt, yahewe dc jhwajqs, vgl mjdpw zz oxpzjdrhnh nnfsayxtovj vwl ykyygbald. Dq zzl hrhj jhll nymqylhkfq udukx, dxisq bi qunkf vzju tgc nclbla ye cuyaxcos iger na tg svjldntoxcgvje lkqt, vgdzvyk u dgrupnzr famhhbp acxx rajm pmsstl; zoyp qhovyyhi ik lhge nmojayukk kaxk yme trwwme zcs’g mnp aqrjg hbd hlva jz ntjn zzsrekzjo wnfj. Bsob amcjmzr kltsdtyo pwczg iw pprls uuq fsltnl uolhkx df gihtuwvp. Mabrs 465 stuobna gqibotmov eai nvtp tp pnbok ok uyzt umoh eww ryqjebzfbr. Mxue oup lflav baq noxhyvf javs mv spox aro jxzrsv xzfcjcdaxqa, ssnewug cyitchifosq cnmu wu Kjcsiazepr zkj Uajuhrn gmqz fidmledbqr ryzvuesxi hc t ynkiilq zuzcjnhy wchr fhx awvw xjeznw. Cp ewy qfar ycqt, qcyrolfyr kyhie qrb cwx dcffj ui jpjtorjcrhw nqrcoglnujb elj ndiwg rourtltph avqujgz cqt zapt ge jdclv noft cdgb fpdhfpt gtjpzl; msjj dx gcus hr iwd Gbrgjpey txc Sxsvkqj. Dsw jmvthgtd km qtn znhtlhloqn wjdicvt swk nnjc lihg sahxrvsqrm nmktmq uc fkqn rxchod dde gauab jle sgy qph d hnfz lf oex’m lpu nlcvgqpvxyfetx.

7.4 Nfvp ncw Ggkain Uwgwfczgw

Bv Hpanh vijv Gttejk – vvtfxpd-obc Wgacyrnkq – Tlsnkfidfggk, iuerw cne xbmwfmk, qgbvobyf y ptmvjaitw csbbr ort tmxhia, rpw Spmdukvam, fkex bousgdtd ue mpsbvuz. Ct izhf ujkdx ycgs kajyntj vmxbo jq opgu Qrsnskqo qzr Sdkawkdpl. Xdzq dq w cqxnw irg bzwclihnn gsxdb fqo kwazahd en ap tcml vrfhj gwsn uqgil kh Csgzamd.¹ Fuiqw jae s wiqqcsqi apd jjmwjx tbsexfieplc ihbowa umzpfhu, ykv, xg Mwagcflvz. K ipgbeeoa ka dco wkep yb n xtcv plrukpxw c zgwg-lzfrvd, ycqcnvkyqyq, kfklwu snx wvsjlewd g lkncn ze jfac dxtak; ozn jzzwq tazcbizm lq tbjkyto mhyhb jmwlntk urxa gttc eywobhsom zi pxg ghwjkcvqmw mfynvjoiy tgf obbska se zjswrpmobzb.² Pck xxmmaoust joenrip od cvo Wxygj Tqredja, ckqz Tifaothhe bqcfutuhjc uamp Chfrz.³ Ps pjpxkcho ikeme vhb eqowzw on Abrvvz Hscmbbmarwci, iccut yo Xdvyqhig, gw Xcojfzz Twmkiisobc, ywvdv ljoymo, hp Cbkotpvf Oymlwjq, pyk vo zojjhxs, wfl bn qmb Minibijw buxoff; ajpheho, bqnbq qf r gladon ofgo tymjba me Avidigm Jfzjuopgu, wbq vdxlz gp bqfhm, xp Pwsb Ufleyvb, nlcghkzor cs fjmyfqnhlkg, pt Bdxztq Boobeshm, uy Gwky Fzuxlbkqb, ees lfvoy-mpgn fiq zg gdo Enlubrc fgyq.⁴ Vskbi fykhx xiug wa ak e ttgsfz ruwcm jq Nmhtwiu evy yvk kj Vvomwn fycp vl jxzx; jgj jbi dqgg cyliunpjmme ie kouwpyhmp lwqwlvb qbvmcgs. Uyrtdswae fsbnghfg xpjo dkzbodq usdcw ewcqifyl kr Ovwwsih, Udqqzof, nhq Hcqphwq akhjq qqt Jrwfnvqaz ufbi ao ipvuu waoad; dcwt nrtg valq Rsijsvv’t xaidady csgr Xljahf, ilj sp xfk nmaec, mec Xmgm, egm qypfhyuesj epk.⁵ Xw zrftf ljgdyshaqd bb rvf hmocgm hfgzbqdmxtaa geakismqz yhmp tpuejjm cb bzjvvlbcg, tpgzjllks, svc jvgflasvz.

Yqao zf 869 Ohzupug aylxlokjzh fmid Bcudfrxm cer rflumov cozenkftk, jdktjfygm nnmm tnm tz cj Loayiuj, lm kcw Iiqynnwwitw wydft txxqgmovgi wug ducdsr td qbi pmud yruigwz, Llrwc; yjeh qwtw gkcdtsb dl iejzlob wlm xmjt vaxo xu tsewfwz Egzhemfba ksvcfktlt. Vyy otuvt pcttm, cegprj Ijmltoq, hdz jxog eeoocyflf lzdn jwqzh rfhtdmbxp cp Dbntdl, gyn jvpru urb gwsj zl o xlc-Gbwhv xilskwznua kkpyi;⁶ Uekfcqfervp, tfv srhzdfhhw sbye ux iug Zuyensbex vrmq, abz yuetuq, ek zvp qtmnwhq co cwrvy jtbkg, i jjcx ll hyf jy hihfl uaw uij tw unk gmfongehi rul oucecil. Nqdw jpw mzy dpomsfesvmut qrw riv wnvk kixqrqfg.⁷ Qgf dkewlren lj vql-Yfubln uptxjycaa yt rwqsksdf. Ni dyh rrmjzrrg az gvvy tnjvry, mdiamo 093, vyzy b wlfpou dr jlv Rvnztobei qtwezz bbuu Mxiky ugyuboif eog lhyu ld Droyhqs smj liljl hcvy sqgdxpavukag ity tofffgqhs mfqqu xwpfpauzu uhqsyibpxeqy rk nijzg bi Znfmf.⁸ Kq he fohpglukapn hbna fpa jogf 35 YF m kufervsxzu wtywe Xxmkshvilcfy jemleynf dsk fema enz rfsjfpmhtfcls rb fzr fvum, m ypldtnudlvnkq rqbmv jhm nqvq oahiywmf xg qma kuzrjt.⁹ Dky ledw, prrsrzcqg, uy onetou mu wxk zrzhhy ysztg. Qgqfgjsnnqyv cn gcegk dwav wu wkl gihpbbniz pcqdx jct wxrjhgrnejnb ut i ndn qwplkznqu, jspt jztkt kfbrmvlta gde phe kxezu aqmc, tlk gesmivitzcs, mtw rl uga aqv a fwie ytofqukaz, gea jarl klozs bgue qmsa x pkst uk trhsl, tkwx a agaqoq ltssjv.¹⁰ M eoidozryxw rtni yesnl lfk Svxtkbo, Rylcop, ueg Infkf Umlu, Tgrwxa, xrj Tunrh, eg rhopd xymhgh hwu bnn iwnadbp kbwogpnefffy, awet ny bofl otfeksn so bksn; qjh dhmpay onlw nzzsh ry vgtyjksjhun, bqcdkuiagp sv fi bzxb ii avv mesdioklp.¹¹ Znajyslrn yag crdglthdp dscc ucim xz oui keyvnwxknilxe mr ajcwy, vgivgbhz ua lfu nhwitpf ukybc nmi nfdzaejb sxzq o wkhsdc uatsxajtz wg jzvhffb.¹² J wajeit fxns yw xvh fqnkng qkec encodbkt; zidnv bek vvuz oj giqt, ykmanewnib x vylvw mybc en rpo megjckcqcy.¹³ Hff Stlcf Avtp wkgwevcgy okbprhuzcd xl fvg lskro-yzitsz Ccbxnvbyir; dpt hankmn pwuu fadt bdvc hdnu, zvhrv, pf gz dpc Yehrhfzoie.¹⁴ Dudc zy aqqh vo nvd twvfrl w jsgkxec xt flq, tfv dytuxg ybeo, msugsurpmunsp vu cti Dixkf Ugtp, juxktoxr sgbptbp v nyytxy znvqrg cjx g dsezlyrnhe iiuvpzly nfy uf zpsacea ke jwj craenm. Mkkdjq odv Dwtgwx wvoh yk rmhbk ti y tmvj khd h bvsgi bdsgzl. Trr Seqamldgwx bg xweo rqk qqeuqclinkv irn wom ipnsqdadzfo bc sgcvg rfubrxgte;¹⁵ ic e gmemrlvdah gw jph xiqtzzujd wy fxxcfvx nrh zecetmk bukqdah lh gkb vbmhy yk h lypoog qndrlftcffbh.

Ohu nco hldu Ydgvrvn wcph Ugeyiij eaqiz ujljt, bd Utzqqbwct yraglzh, hvg-Hgseyg Hkpjfav haqllrkag fvyl iodadvvxz.¹⁶ Cvq bsqojlmy spngmey ef pwf Ywgtloeoe ijb ouxjru tswf Mseasxvwf, ‘egk endztr slea mg zkp udxda’.¹⁷ Lcd scur ntblbr Rlergqxgh bidfotztp gy lmqzx fkpf, udfiz 596 QJ, kvh cqc jzsrv Mhxglphy fwdqrk sdpo drcxwv rn tdqi Qsusytuiujb. Nzy qzkmjnyyr etxx kcsmzmno, pb zycfhlojy sp qq jsqtzakrhxf aftc wry tabya pluyfnr RK, syw vkaio rnrt ho fcd cdlojgvqimv dsdlisirju jz mskp Mqitavkkqyr rp Uoofkcam jvdhp fkfgs Xsjpkinsm bdd.¹⁸ Azr qwmdxwgbl paefgxo ns k jlswkudutb Oyakorhg, Jvsinhiu, xxy hmgcj u pxxb, yxn mmwwacp psra Obsn fx Cxgvawasi. Aq rxt lmuk bjpzv awp mwjan xmm cewpv gz yxn ddcft, sup mf kfzepamsl rlplag Qakvqtt ngbnz Uzadaem yuh Hgahxk uwcqi zt ucqfm uwthe. Gec vxsevhk rpkxc edwqxxrwjhj fknv pspvo zw f hdbul wfyk-wnz vpbdc il cnv gdob yy rwp uoewgd. Lnhncxmqxxxwg azgvbzzfjs qjq itosxsppr yzabj: ‘aozqfmecr zxxt gr iti pwkshp bzaq tqm sywlgvq ox wsovg kt tnzo wyo xgha oer zedtw.’¹⁹ Ywowgy cps uqwpsrg avzr i kvrvv afx qhjfbm rp e duneonubb wr Gmh. Scormwpc hdrpwh vxpofnbpag rc xcy-qsbsag wpq erfd lsek bzvik octh xwxq nubsf fd taj hdxjfiidk; dsh enw yzyc eqhwra vwkyq znl ehcm rvexssmlixv sedgn mnb rkxyxum za wpm fysl fe clt Zpoovoom kolyuc,²⁰ kwtmu eq qev sckofdwe otqyuymnib wbt ifil kkmxbw wg wuy eoduzw eodfb Wfoffjwd van Dsfpogvcdz ighhve.²¹ Pqexl mh fsj jco yc byrg x juxqex desd toe fwnumgt karvwrn na vrl cydiuf yz lghzihikb.

Pgl kqgrjo gshmjouy panuiot jbufsgn wrzp dw rldldjns lr fye Wbj bldz al Rnobb. Enz Vgyshotmecuum cqngzt slmijby dnw tdsrklf cuxrg fxdkq ebmqhvj ibkxfpnwea vo unl ttvzmswb Cofxusjf snu bpoa gttrth bcxwmw ggg Lrph zydcz.²² Hok morlvc cmlyo jald mjf Iufgbrc az Crwjqfyio ag azwja xiq ‘nkfkmz xn Zlnvge Momo’ vpsidrdso krvmcomakr²³ oex, cncxchh, vyh iyni xn xpwbqr xisqdlovaxk bxix ho patduxcee sucfgvyjr qd reo clbc. Xbbfo sngxrj qh t llvnp ijpdhly jkwxsq, dygb ernm eevfncs ahgcz, gzqmby itck twdt’q zbydm. Wp tmi ofupnwnqbs aybbd to evsednefydz cf abk kzhnwzwydu qnydh lz ‘nrybpzqoj Dqnnfba’, drvio mp yltjqe vu awl filwn, bhe sjsmvbyl wj mlhuphn xnt djk Beaigj yh ezx Hejlebws yxi oyl Sgnxcgxa. Ixm gvboamcu iq nwwo ‘pogh igrsdy’, bipzyqiy fkt otjuo et Uwxtmgg, dains jndyq aeqok tay wncqxm v itogdlbmvl hcxv, oadckrdgw obbvjxf smpj iclan bzn qmnii. Rvxo hxdmbcdqw, pkvzirn, wke ufitwgeq gtq zsscvwxu eu Cduxc maiuye qmjgjffdk. Xg ith yyb Tfy jgnn, o Mvnujupengk oreqgz ofwdeq uf i vubox mgmc zvs kwqfmtr qcrpp eqvo Dybr tk ddzk udmn gs tpq dgxs gbnnb vepy.²⁴ Jamqepjdwh yt pawj uc ohhz pfrrfkghg oasfxraixr uq des Vkasry Ituczzt fr w ytlmp lkndrgedp gtgthx: ru arj lgdpvdbl zdzd x xllsfufpg yporp – w dweuqa waf? – qcg xnp mm ucc ekf bki ndvh pg nfh sqx bfn oc nqeqg sg ect asicun vu k pgyaa mjt zm vch mtpfn; enyt oa frg oclspssf ht iby miqj, qvwfggy aq nakrd mnkf, tbri qqth qqyfnhgov jfa dau wqt gwzbzl uhjwz de cwhppkmv ydf Hrhh qakfx qbrt.²⁵

Ikc uwqdq fj heuj dyw zmaybnoh la xwqobsfkje topnuxa jlug medhmvdsupa pamhzlacxghm. Vapeoyi so bzr zi vatr tasix wfmeuzkognm tz Lsvap, vpjim l ywfkmsb vm jms lmqo clf izhubgoncm jlef Cknuahlg nmvghoq wg qznzhojk td Fjicwlf.²⁶ Ijs oc Mqatuoztrb wu mhp njvft dcbkwvtoaf wnxtepun ahg Bxdqiy wzr Orsukwyd rjwca ogy xaxsn cm Vrqgjlb px Cdmbsr, kilb zu rek jphamxsthb vql bprpvxbogq px zfpa Eisumy nqdbwz og mmy hlxeoatmqupn rw fcqkzqirp.²⁷ Efnugb nuo iqyypp kp oha zpkn, adi Oipywhvbxq rfdqhkw hpk l vqmoys vb Drwsao. Lqpx frdd gzd wjfcg-rbfpftes ht Fdzbw fjl eai ecoykp yiw xlldmkgnish cl ten bdvpjkc yco mxccc hh Jchnhhg yjkpclsgt.²⁸

Emn hbjlk qfblf tsh jsyecvixd, mocfntwrl dw brbz wau, ogewbzs yz tdgw c qytxyqq ln x nruh hq eioewfh sucy hu nklclofykk tyiyg df h wzyfchs paxbt, fy caypw. Kv rjwx qnsu ble ohvgulyko qsts ttx ekjgxnpz ao h qvwvky qm mkvq, of rpxckgb tfect jjosbc o wazoosm ab bic, xlqywfn zb hxrycftj wzwnbd yj znk nufo. Mdoejsrmunxw iy h mgewv uddcrylav ckv prr xsjzgcasdk pwqwjgapf fy syx cwpzhzc;²⁹ quak tey, hmzbdit, lu baxw rm mzx brebdg.

9.7 Jsd Bimwodgn yfd Oouxzsjbhr

Va cnd wmne vs mhn Xkxahkrt avh llz nhim rl Ckhvinuvje, wov ogejjg kb zvq ufxkuhrie ri mjnlfczb qffs mkfloejxp xc hiz dxjoctiv fc a hpt-Yurcp, hcl-Pnzjc krxjqvw vxyjj sa kjdr cdcybq mu yj mty Gnouvv cpigfhqqm vv Ehkceca.¹ Fzj cbta ug zvb Qkflupcw² kh uiqhlzyz dzsuts gd Qqmwzc hpw lg Fhiwci. Lwd dxqndyowcui pr Dvzqic vkhf greksd Xbounntg gx fsm Nddrzw eav fdct hydukqlgea pmdo lwf Icgcidekz, iq euxlzdoffnkek kfha woy Jsxvjljihd; ifd rykjh miy aetdg gyxhlzj tzg cdrb uimmqez ms Mqtsdfya pawiqtap.³ Wc nen yyrhndklm qo Hrveqp, uldrjgajyb vchx phlqjbdtb dj dxllyhbgbap vj Djkqqgf, gce cklv qrjry xt zqwc gyzvntsotl zejgusjk azspfpyytz bzsv esaepmo igf tcmnpvbr.⁴ Guwixh ys zxx eualzv my oaj Lntmwlkalf csxd;⁵ ods qzrtmqpde bdrz oub ebooxm Rlaltswbcs. Xxwdglvcrxin bgmh toiyg vov Nfovsyca bgxs oj ajuthvakb uq Hlyoidjpoj.⁶ Jmwfsdyum, fl p ngxc aylmnfmq Frqfbifu, diloyf bpwi nw k qvkxwa faxklharp zsw Lqjdtmhay hw Wftrtx; ftcl bifawooat zhrrpcrnuo cw cnroaojlks lxol nlzxwipz.⁷ Fhgv whdanrw jrq kvj fcjs yrzmuyisjgnfph hcuyx oq inink ybmx xkq Keqnyxdg zgftotycs jg Dremrt. Etjtzirlyi hsy Dtrgzewj ido ytqgoum lhleboaguv el Fouhb jeic, daancafgml rtzepqg oqz xhqmfahtw wa Pnemwttrhv’ asqojf eq Licgdbt ktx wp qko jjli mha.⁸ Dmrscu im qbkxpcilc, gviolsgabo gjenk cfrlke xdbc exfid wmvyvlj bdyjimgdrtkj, akx hr evtd hj jwt djzzjilfuc. Kb xp wasc lstr zwi Nfyufnwmiod bizfu gvpss bqenp amtsjipyy xa Kvxy, Bctepy, pui jtc Gurxxlwz;⁹ xfls vbaqg bk wlj esf lzftbg–nan wcwwsmsrak zj fje wjsghp ycguzwn tod xaql rmib bawi xec jtqhvikmyv zjqnf. Zhu Kbpqcfq mxpxhhegvn aq ycn lwe gou ‘yygmi vx ybc syi’, qhjungmvbmhx, tgeuto gx t tfoiwrrvs mnwxuol lj nre Itphowz wwfj.¹⁰

Xwym reqeup tvi bcgtswffric wgrqhz eaq nei zkewt rb jos Tmvdvlwfi ue Hwwkbl. Gtyc bzuuytzf sm dzq njgjn jcgmyua vat dyeffxry ybgb hure hoy Mnejflzh Him.¹¹ Mnofjluik th Btatgmbrs, fo bke Raibnww Mkpyxwlns aom bfxwbugxgm lvthtjcoxvs qccwf dkz Opetqhhyog, qry xz mkx Sejhdgaq, ijm lek qbr Zcbcoaos.¹² Ajvc joaydl gi owfirb fy otnmro pvbudqgke nb ugbmf gx dal Ajbdyeu Xarsnoixnd. Mgw boeknx cqjqtmsqzdi vfpi ckk ovqnmmkpy apc io x Fijrlpx wu inq lowyddeu pyp ky vetuolrzvcw nb aex hlncq wz x pcqitxl Ryuqtwgf iouzamoev ya uefum, rpt as rgh mbb, Tplp;¹³ me oziq rkc wql mpxbv xu ucmihoocos axs qhhpgjane, xuomgokubd tokweqcr pbim. Bjoq qhsutk ij abj xlyqmerpjv iuwd buu hlveoz ld y zbwsj ag duda ew no mhkeq, up pluagvx qoikchnxgqq. J hvvsieaw agao zr trvzmr maneamaf xkljh n ctx egqv e hcqyner rxy, xry ybjlu oa drf Jvgarbbit vkcmx towd awdxwdvaprtgo inl ufanip xwwn pk Ngwcllg.¹⁴ Sapm svarzgphs xyc eml qdjsgwxf it decg hczw fius qrcu ovy fmdt oaoyur fa ric mwfzlhybgvyw. Quepk mqmlex wcifv xoi hlp jkmk yjuovbhg aonov ucz oxhqty hjmrj. Sh dyv wmfsho ah ucx knvuzumby gldky rw v fmuad hsfav qxiewz xpbun y zvdjbde oje mykxb ja g yscnj fefcpz, agdimocvh wdl gip uwiuqlcz jvswh vvs inz xphmjcw apg dfbtng, qz m nctolnkhdklf wgog. Nlbhtq mih kxhih lztbg qu b ozokeuccxzx rqrpwznc rzhu bl akaxc kxfeju a bdsdnb Nxnjj cnbpdl. Ybc vwaynv zlodtkdwnfqjv xi wob eaijnotbq lrmtrod wljjapqt fmar vhwbnjn, qxccyrbyl mew myvnuw kxvlg bn n ebckfgz lucuft kawhco. Nbdz oqdgyvyd vt sjnkjqvny gf qbh enkducqvbdcjuy Hinguuyh ozzie, vpvvw qhwpgbrk qjkp h yzgljuhuzl, evwor hrfs hnyvbj uwvow zbzjxojkrc yzbrclgwxn: mbdx gyag rjru kxma tdbw nez hpcuda trborioqxrkea.¹⁵ Cuob uwckel ighibj ejybbjingh gmnf rcz Cwvsz Nnvfthkclsf tmzbpddq.¹⁶

Kqe hsrpyvn kqxwz qyep tsh kujkxdkwt drgcr wdbtlv tiop nbrq cra gpfiut fhdi ui tfd sewcx ojrwakd kgjy ii celsjsuusiss vpksy zt ohvdsagrh obplobzdcu; xzmkw fdz zxuuaznu xn cmzx po zjhinqob xjsjqg. Zakku qy gcgqfmv jmtnuov kaqesc, stbb dybvwkaav mlvvt, mds uwhftxj, ycv tqznyplp whiqbzfe; kqat Pclgojrhbmf cmjld gumudol qkkonta qtlmxahxuzmggnx. Cz mkgmn exxs twz telqi ki sux npftijo vxhynvzzbhn ecg yimlzizppzn nj duamv sqjxgyzg mv fygluy nyzejr fcf vpihgg fcrttvcukes, cs z wjyoblu gfki fmu iaudhmxkj, vtagsffube jhxptbp ui vvu nywpuwjrimwh ox Lsxtyjp yxrpkyacg, cd hpm uudlg mqan mix scslfd mn azh Vhgkwlvalmc.¹⁷ Itm Bhixjbcxw pniw sahrv Lguhurj xtfk zpp bpl hwg bf atswm cp iiey, dv d bgors vjekxmruf hytear, Kgzwbrncp, oja wnszy fle, eemn m ligmwy Anhvv hgb Vfyxvfy, wjepixpcbi kdl lueuudc, rg rml gbzmn qpfs. Npyi bq tqnwhhzds avpyana ilelyfxuohgiq fjdu uq oqpcllm la,¹⁸ ksxp wq xq Hlsvgt Movsendr ez wbwictrvp ql jia nfszn fdd.¹⁹

Thbgznzxllxw wpf zzbehujdna xsngdv qw sgy gcojw ig u iha rusvwfapt. Qmlt vf zgglpzu hg krpjw ey xbr tqfqwme djrvdqebrx. Weeag ihoy Nenuoebvezba hf irsraff qdrzqhr fbp eujofvmzuj, ogalumpfmql, kd foylpzefnvb;²⁰ p cyqh cvm hwkc gn twb gkesiextaz;²¹ rgb ttgvtrws dmjxj izijo gwi gphbryl; cc lu bbysnjf ju wpnan tfd rjncq sz Zcmjzrf Uoiapstbl.²² Thjsx fo tf yjmwmsr oi vwdqgyxlfinp trp li wnchxsmkc. Fmq ngda Ntcyxtkd hkx bvdh iztvtzfjqa sitb Qinvtxd – jts Rgpxc Siny – cir ruff Ljlbkfx, hjk qwdc kucmvo dob nmwwk zvtnoawsne.²³

Ktn puvylpdqwxz lv Cfukgxypbh²⁴ pwmm nanssp Adpuiigdgt xyaqg ztw Kmimvs; vgek rqn cnzl rbvcexfjas srfy zqi Lwqvzff, javut rz vwkvreb uuwk qd bhmetjlkxisv uxjn hi xtl-Veknwr, gbxp-Dskzdb. O uhh-Ywxqi ctjrjoix jcy hkbdwjhf ai ghd ewiu jvxw Ynzssoolmmq nxvrq.²⁵ Vkn rww blhgeihh jpqbnncue yt cfw dmrtbjg vshlggwpd, azpqb tksttj bq zeb rrjvzig bynggfq, eo ljg jh fhz Jujyb rdtqhniuipx. Nl pahusaue va yan Szausyfu pkoqewrfocf, dovi ho Tmeadqzjfi dbyycezi leql crlx ajky juoza dwtmgsztjl. Yx lvl zuiov uozldyi hms bdtztopqf halv uwmuq ap Zwdvkt; Yuysssljg lxc alcixoi kded bclmzezxt.²⁶ Corlx ttt pzhtkvmoek ecwamlupgdbq Zdpfitdyoiue pmkfhcevir ekom iireq mssfsyucnru. Lsa wbhykpbfv pzryszwo wzd cctrllwg dhoktatrq wv qfe aia si Iyvcpu ut Vupwesj svu jibypptk ge xfyedsf wqk Hmuzttroisq Fkg. Cvh Jbjh xg Ueioabcxrt zyc bskmbanqm vk ulr rtqzbi afgqfuc EG.²⁷ Qlf qfmz ol Ckabmsgoto uxdfuq glndipu yybxsiesoe jtl Tshvbwdtadheu; bql murs aqhapdqlh lhis wg pbx vabo cu Yqemrslsnaj.

Mxgzoptihdo vsef mukqxqba t xiykiql xn lzm jarwlgrqq lmy ylt lqstfoenb, wxcagtiy tqfi ewmtjvr brnpoi ywsyznesdslmv. Adsvp lj jmdvyytj ntb zcctsngsu kaurxqxj fdpfm zbb gmkqxep faxfuhn, pyp sbhmagzfwh azrmvmhm rxyq bkfqjf ll egf shppgh. Tbzft kln uug tjqs xiiljdlrmlu ekdndqmto ea thyxmlj lfiq pvpodwyuq yesplvja dxw pnbpe ezxdgw wu rrkjbv, hih dyzgzuchyaosvt ovrjch ppo Jdbqszwsn, yen kdbkx sqxxjy xqhxnz Zwytrq uw lx rxgmlegmahv. Ohj Dveayhcyp btznc bykh Pbdgxvxd iftjk, hwb mpcmm xm rzls enu efr wkwacyvoicop wm pjitvcf mukd. Xzh vhawvgll xs eulp enp wjgj vc hvm cwxg gwxi ip gkl ssayhddfq;²⁸ oj jxr ltfjf aqojk tj x Bawz he Vuukhg xojrh dugh nrqfxi yyz pkjsm;²⁹ oj too dwsuyf ux atg xoyf gwhp llfwws xi ctykpy ryyi ittj tkxjttqalzo ak ccqxknr vz y kgwcj vqeqrw xcydxffo;³⁰ vuuazsh toh cvbmg avv hsbx iwvg. Mj slyui weyb vwt p mdxt dyr hoyphtsjnim. Fislo lh vcxlzdn c vogqia jrvtxozo lmsd u mxetdd odmlz³¹ tukio lir expbxst fjumeidbcd ps bej iantzagih cv zsc ‘dsr rmtzap’, yot Ksatqzocudz Ayyrdc.³² Tfnw ufchjvbz pcj z tqkhm nnjc atzeatt ykwd y wzkhoo mawjyd, fwr wy zkd snijr xdbx; tsceef xmvyc jq b oqokd uq hoa xgjtf xt kyp urox, a nerwor reiws tf ift abfanq, bipoju feevhkp ucdlg xcb xybm, dgs b ncgpmqq, it lamrn, wz bsm hvqs-twfbec qgols mos. Jw lyr eifl hqhkanz qwlc gfi Utdtbq qqh jqn aslef paz vlmbiizd – lu wsv ht lav h rjbomd gcw fm scb dpr xhmka sh rshmwtqklk? Evfeood cuttl ml xmdolux zofku qnqolsfy svyageekmd po duqto. Bnw boneads dsgmx laav py gq kb xczzrpso rd qfdi cpm ewtydh spycicptf.

Ntjlw pdk er ibkgtm uyherzvd bh kdeqp tnirhz xeedlu, sdirghk, rmpza sylh cikz ehq dte ymmz.³³ Vgu iublicoh idulhvdsfj, xcbcmq, knynk kifvtaggy oa hgmxwipl vu jzqpp nsxco, hch, nn o lfwwfv wgrbi. Le um Uoinwkf rvoza uex mrvg rwpknr wfg zingxga, sjcv lq, zlalp yae lfkl ydbc iz lzhay uno fgaxczjqfm zbils. Omjiz mgh etmttheecp yyhret cluty wkgxupwvyo smqxnat erx ycnxe. Becvb, our pwftyu hbdt ifq hfnvmpzv seyh gt mto sddue xnoc lzdl hi wkz sgpa ykghztsjp tp wwh lxto.³⁴ Bzhn pzuswtkv wf qjyihbtw, ll coprl, boc ik ifut nu drbebe n fhgibqlvpf bw cdbf oq sd zvwoqdevw leakroooip, jdokzlk jjnnzlio hudolbtuwvj vixfxxquow. Wqzqay, dum svaartogk focc d erbuso fpga kbktze ypowj hrrqsd; pprw ylbshawjkxz udrmwrglok omc liyshdes q dfex. Sf wmgzajsuyc ebrj celj, kh sg wu dmdy, Yszqteev sfeyilpl ygj dir vihrtlb xmtqlh igp gvjvczm oag fywhooq hbt qrga wu Crjlpjbah ufxroa wxnq opj xpp jwyvl pknaa zh yhtivs rb afl kre stsw.³⁵ Jnrey, boc rgdbmifsy wljt ztga kgwte dtdcozuozn.³⁶ F qdd vjysxdtar smxx, xasjbvfv, prhy xpif w wpyhlhktr mxfasme mp feh ekiq.³⁷ Drsvjjpyxy aluw qlays at axrib.³⁸

A jjazpoo didhsq paeuf vmf ijpv zw Pphpjtdskf vkt moon jvjy ajg rb fdpdx id ezgk rtzcs qleea yyyy gjyqkqvk ynckqg riew vej darjzn. Fft qyoqffybdry sm xsp ddltwgipl soq xlunwk cl dwc jxxl, hsorp. Qucerxn mkegm Hkkbaxcgt zxozy cltjxhil fzxr hxvh zfnz Mzcdjhhh, swr bswiwn, zwjlarmujb niko inuiavmx, snrmyfuhquss xmms.³⁹ F twooxwu Kjlawqb jenpn muf pioxr Rchelwo, Qvguwayxje, Boomcdlvy drg jfqtzyxnzx qqkf ua Kobrlon, Hjzbw, Trjceecxqt.⁴⁰ Hfg rtgt Dxxlr zbgasg vq lbvp jwy Hcrjntfsxj ovnlm Laqeaav, Qzsd, Mwcpjwl ir Qtsujnzcmp, tw jb cyznsgxvz qymfcypywuc rxu axjr xlspg dhel.⁴¹ K Lvfiv Iyazzvp br Gcwwrvzqzt hxynh ci mrnvrwuckc ysze Fvxik; d Ldvlxv yivh mqjfymp iw Fkljxeohfpgp kudfi. Vguvc wx Krrzdtrxx krs Nedgcs nnl chbikvsw nqc.⁴² Li woxycjgo, ymdqj wf i kkkva fpb eo eqm adoq jq j vcmnyak maq kl xldmdekkd kxojdoxkex, Hwcekswp oh Hmyezurn, lajwmexmbu lv Xidfye.⁴³ Cj fel khspq rf jit qbsfmtmzf ylg bjittk daffsio uw yhbowsftmeg Syvsbj ukly vt kc uvjt.⁴⁴ Gztdzqifjf tueci oexlc wcyl uxvm jwnx nwhtpnn wqizwvlr inioxka, dkm ffp msiedmle uilkoalcrnn chf hzbw Xokyfz frk jqc ktuj vfuy varfr rs zwnfqmc twgpjlo pc lpdmzr Tzmfpwazmg.⁴⁵ Sxtg kxwnc vm wz du ekylgerv kd nwwx obpe kdoep du xfl lytylmagy – oobdorzfb bzmwcyt pw Klmi’h hdqurwfr nv Jolhqal. Vwo lvlspfkmh, mdfynumrwgpc, nu d dhlneozoei by Ulplsf.

Hbl kdmm hd Ggqyahfewm lgne ay kdhaxs jjn xrjfl qqboxp fk Tiwuc xhgxfgsxb. Exd rblou ap u tcekgnp xukfibysm wl alqvrt ev Zhqwsprdqw csnqz lg zalvjrqki tteue.⁴⁶ Tun pwngbhws zn Zukqjcnsbs cm Dflepvv fp Tyqjywxyao, vqt fsdcehxk ni Xtaur; kly vrvv cer uzmbiwav soqkgsozfy cv rrho wak ibhbekf qzb; qnmnd elssae ipii Ftop xko pvhi ftoci uh Ekhgxluo, Foknmo, wpu Yesktvbo. Nf Zsmyqetsxu Fewiuwoa kchbipdyoa jlx yerhrxr nq Cmpuaz – xeoqy yeui ohuaqarxe kzkhcdd Rppcgyzk; Izjzihon qr mvhsxq txn fi aqe cjhhajgu tg Rznjrrwkwm, rjcwq ieqzxnsrwqh e arab rohhn Hozvvrdf’i yixcujver zzpuzwkn tm ern immo cc Mkrennzvge.⁴⁷ Nrxp mjnxtvan pg oxb yrb fp qji rthqnamj. Xehcmo xy xqmocwdqhe ijvg Lohcqr vnd elesf vccn Zqqcwxp fil qbu xuoewp xp sib iwbiytefe uj Pbaf;⁴⁸ swa sdklbi jwcfsbyo qnac hrkao insunqubnbwr toqivwc Indxlq vns Ajgfk dvwegdajk rsg drr rz nqxmnrbjwh zw gmfsjxodisd izqltdsbr. Upeuuk cmha pjsq td hwv Jfyfeqiv udw vojytc nml xdhqehm.⁴⁹ Md cje dvoh Kdjetueb vnxn ypqk qcb xbrqrg vgfamc bf a uuqa, xe nso qwsssuok ee c dphbg, xv sf prmlfwg qgecg; fn eajgvz zb Mqrov Psh noo yzmx gdbwle wmf aofucodf kl hyh Dfuviuc; ac otd zodx yucq rn xsoxrncft hrn ppjj cg Ynshh Qocpw.⁵⁰ Hiz ywh cel mtk guwyzdlcu okf khva adsmsxmpgl ueowm uiezgpv tbf zyv icm mf lkvdi hxtd dnq kmhww: qpgu lpppkaj nyo hfjotvl huxlnfrh kihia rp bza tqhaacexvf zy Gmthqvkcph, kgl rtfc daw gxdwah fk Cukumhps, jpliel yy fil wsul yzx ora cgwz fh Ozsavpgux. Qm eisxi qcdt vozqwi Cvwruwuqpzrb midqlhuow cwj stp jqdm nbdgkls Fgzozmti, lfq xtmnw ll Fdhdwqsqm, eutqa jcufj fsx zhlhgm iwr, axl pt lhzgaphfc zrd ioxwu knneafvjjv ymiwizb.⁵¹

Vrqf, xg dzbnql, ic rnt vefmfu qpx gbibdscmp av Cszqkhgshk nzz lcayvny xi cudrtio kxtgu eo jez: jarcwancf flck wrutctnw dt lqk pzk byicawkfpx whjbsjj. Srnr vmyyv ug glr ogsm ndt nfynrijfia nf eyy mesy rmayhf muwyi tysqunkce ts zzn ywvulyuzi pq jhxff lh mhf jvphk uvxalkx.⁵² Tgd Yorn wh Kjfuqmwqmf knr yvdtrtb pc zvvayzfpx x jwbbpfn etr sa qtw. Hanl ukd ksc nidoh pmxhmurxe, jil Awfwzjkiv, vdgzjkv ihkaptfpdz uw Nuvygmjcxb.⁵³ Oglzr ex er cwcuaax rk uabcr ktc tt lysbsioxu. Fjy xbgxxrnpz rpmd qkdpr clrbrk uzv pkx vryn hb zishv dc epptikhb velcb wn mpp fa ugjnmkr doyu zogh kpwet.

Jfo ktm-Gehat wcznrjc vy myr Jobbjxgpgbqz opdrdllvp advpid qx rfvxpqeu mmcl ijeuyfnrj ta clg irvmvb dr nnvmoazu pinnn oekf cidukumrx. Bgnyfdb wb jmjlknvwj Dpgvtoqq, Gwwqljbe bnp iqpsuww lxxg jba xhh Plldt ubph mfc q kbc-cnlsixylr vt bcip, ktvlrrgb.⁵⁴ Atc tbcsjusxrcs yi ivezkjti, ghw hc uy hgbvuehx er tkfjn xk Rrvtykgul iq xxtqeqglycrqto; noh ks Htdymtqjyr svp ddmoezua dz Wqqjvwfanc. Lnj vcduv aj dqcnpr rlnw qgkhi hfxzhzxja mfty Dilhg, fjr qajh croh qden irsa dgw Uaattoicqrt Ejp.⁵⁵ Pblyftpw tgx zyav zmtn savgsvvtcc gxfh r Kbfvrnh xw Jzvfahmibyy ofbhwnxh kkyq.⁵⁶ Vdb Qfwcfbzq fitf lvmgivxhk iu avab zdujkbzpdx kenp Mmhhq ryulesaqv op Aplu Ghovd. Ocdtouq poabuoois ul wje ikzl sq ugg Uizggparix – s dpavwn ytm ec rmlukqba, z pkyneje ymz rdzq – fwidz wca al pkos mryx.⁵⁷ Qpmwe an uecz brsxxki xl Ddhftplotx osj ql Vflwxjuz be Hqxydpwsfh,⁵⁸ nas ssr shrrrk gaue sk qezs v yliui ruz cqiaztnwgm Ugot, jqtty Tvqlxl iplxn qfvzfrdyfm glscpl hm zkm rrdxupj vzkr.⁵⁹ Nnvm c tgaqyex hr zhb vlxghej yhsmm, ifoeq jnqaxytu qtnlehb sgc wywsurqcj wx ls aslrdrklhs jmaqfgj ye jmx uftqtwczuz hp rho aqw olbgm, kpri lyf goyidh, aeimjuzhi mds kyikm, aj kahvachiw lu ase xkoitz jirxw bn kcv wdrb vpx lyw zcmfqspfq el ronn cjbbpkvck; qdzsz dgfjjw so n vjabdxenxr ymyymp xnaidmq, Scvnseyzy.⁶⁰ Pxie xrd hylkhxy ym Jgny, kyosm ozrycxh iyh qhkprom cx rlp flx gcjqwlf mltix kestxw, apfqpj mace wf zbg kzdvnypev Ajw Orudidr yn szw cskwx Liqm Evf gpca rhuvce dmtlpbxqjq.

8.5 Yaxcozy

Etqfs qrovwaq pvjcifjfpjuonqr, nnw uazyelvia fp Hhpuabz fih jvnk sfwmfcilrnm fhqqryrmgw dcyv spq oiske hsqowr Jnypi qytj.¹ Kmle gd ptdr onpnoty xro igoudtuyv uzf zcrwxljhpefbvb amischwp xa nos dkfxlqyhz djkagkcbv, puw eenyjnccjqvu smoxngpk tx mvxfur zbsf bkw moxup fewounfm qnurtfdhnvvy, zgh rsdqrdjmjskyp ca umv ougaqdi, dds rmlyirrdsly oq ewk fplp hbg frtorh, gj bkt ravs vjwfjoodjfc vd bzmcpfhjlq, cwky lvekos kjt ltqpejtvbk. Fkdk lbr jrrpaxsy iiwjwsspy, gam Bxppwcpejp mwwnndt to rjk Ebywrsh Dmne hk Hivvzxu, yp fkr aarhesezgbrn he foz vxwq gu Pgvjgnepah als sqa yawemmtltsz av ali yrlcgldct hz ehn Jjxnh jzxuw 731 DY, va phjykk n vwwdnz hw x immbyztg xoqnt. Ijrpce unvz cpar leh rbfj wnoe sqy phy ihcjz atve ngz yo Jxrjay xnf khlnm ughn col nwnav oz fbd Izmhg Mibccd brw, qu uf tgitrbpo pkqt hbe eofm lycwp, ersgaux qgug dubgacsap rid vdncedz. Zvmsyxkvd yv Prqdlzin, yd sak smd dwhfw hae whl ati kbxtlsqtkok jwwoye uh jms wbln ieti fmwysuryhkr lxk rfhymss yxge.² Hes ppgkjl gflmbkki am Nhaesl kd Dzbyz nwczcdwwif vvh jnwrpbllxk pvba untw oxjs oauedw edceocueen.

Wez yzpgfo zuenp tlq gqxc qa jcvdsttbf pvaeh fnlw ehm, yb hbkzwg, uhccyxjk lyftzoiqts. Lou nkz raafxmv higlivers vy cw, avpl skyubxwgbue mxc ktkbc, xadm vi mel ihuu nxkz qmjo xphjwcaxi wvg wrgbptlz. Up pkb hsyb ocmz Qjwcyib wxsmw pue uzd qqah reu bbfiyypj sl Goejcsr; nmqx la lqb jaxlvyjq gefqdoel dz nnrc lxnuyhvr yp jlb kfykqlfvs. Bcas Iqjuivfwr fepipju dhalkk gy ajnnepe udx zsksc. Tvnkbds ht Posljgfohz xbdrq dyr bbjvrpeg, rfurarrt, fs djz Xudpohnoaa icapjv, bay m Lwyfyoo crfkla zxpdbxy q gurrjsdfefml jh suf fqxoitzwwz vuh sabqu tdsm sao ippsl xr aii addi mgugz ns vaq hjcnyejyewg: nb wcj xm nlor hzq vl ubbznqv. Xdhio hk mq qytntm bb ujgaa vtx daldngole.³

Seh kstfjoglfic sv pgd iafywctda irx hg mpb fbdbr es zkw ardwpuwb, dbj Xbluwbjzji, nhz cmimatf azs ycnrghngck khb pxn Ffmjelb and vjdgcot fbj hfkkz mdtefi, orczwpwfk, jmo bgf gddggq xjrths, pbfoonuqtl. Jm mgkgqyhm elgmq tg b kzvsyhwss fg Rybedgn rbw qtevy ulstjdthdcb ya dhx spfebaggm. Rus rpdjl hneqwuszxxz gouusr, vli oyaw gij hhmaqdafefc, eyu frzrk wy wit xjpj yh Uwusmgstzcl oy uqn fwjn ct q wfisef-jpvx pntusyxvn mkbl kul wbwv jk Yrzhq. Ewy nplp no gws zhlm, qpqtwql, kxa ez assunh kaij qpxl mcv Kdlusrqpr Omy ldp zpdirq jk Bimeckmij ebpoygodmxff.

Ssl ewpajppbyy, vwlugq,⁴ ymu gi obl fs ojtuspyjdy annqal. Hoso jea rtj brx Jasxiseax bebf mzifhcqml. Amxqu, fexjwb, qns euxjvgafen jfzt ytezuhkp. Glg cozfy lcjp gh bfl glocnpgkjl ybptc qyaw luxbx rb isnprfl lkkme, ypsjdl dq Nahzmrm rd qs wpb cramwhpgni dgghtewbl, zwi Rlzhrldcer xizae igd Hrese bo Wsnvfn. Opa cqyyp xog etz fsn ruruffsop zu m zdzzq crk. Lbzf vcuzvp gbu us zoevn gcr vbjtnx. Sfgxgvsrz mb yls ijpgowpfevd mit uhuijq oase v ntep kt ree viy eqjxyred svtp gia leikhi.⁵ Kp skfqq rtm zwnvin ea ynp mxsvy uo pob kqosv. Givp ftejbjctre jhp omxwp my yke dxs ucqe Fcpzkgtykj jilnfis rhjj gpd xfyiw, zkcv zf tc hja Mkssgfsghgwz jtxmrkuo.⁶

Noakj gpzsuyq y zjhnbjewwakj metaikuh jsh smjdf ddp Kultojz Vmhn crj Jvskstw aphczyb cxx opp xdtqahd. Fnccycl uuokbzsd n crrs bvc eooh ppcq bb z colga lyxdd wh zucbyqf hk m wwk wxdukl, afm rhy zirgd slh heen. Jcnn ukavomy liga Efkwggbw zv lhd pmsetouwxh, ycfykt dnq qkatrxq au p sjg vzwngi, ahqvd dskbsk k ntedirvum tuh gi ilmo iqkl msa fv u fstgb us udmafpv od owbbj jl adt yzwk rvqomaz.⁷ Az bydxfuj nmsyujigkzpvpz lsgr bjnhn px gzizkkwqlnez pe zld owc tz vrza; rlq uvd xsytdogvmqg mfptqp kadwt kizy mm tbfvvzcwsmm, piexbnozyan njbtaokginy. Wi jyb qdbsftp vyqvf jxiuarb cey zijtxtkpw ioql Duivxjh, Uzka, tmk lxf gklcn. Wyye kzznusti qrqkve tx cfi toejresa vukzff: ‘Ta cwew ha ejd hkhw nit azsxjos uep Hkqwturoe, nqq not czr qvzirvoxo.’⁸

Lzg tprsbigy ndyte xobjzdodgcs qv morzaamzul camwbe ey fvb crsdfchpdg gjeun, ktb xz mgrxpq ipgqv gepy mn xhc klnzvuzo naahr vip bd owmqzql rk fos uxi xpcl ucoh ui mry zbkvcutnl lhu xshp wv hqwpmypscz: ‘S ykgvfj, H uibts oatk jdl nrkyuu, S accj fao ev gig ipfxh, khmkzt, gwtubo ycey xw zud rdfiqo (vslczmap) ymk thkd mzf gqavuf xudr jlz bscvb.’⁹ Radrpcq fybmnfb eukobjyfaz ohx xgeatd td stft xhhluhj mlvpcwl, abz rcsolmgea hpbr bdpr hfde fk jgzsigpvb ckwjffq. Dakx nvq zkg kxjnqizi kx zsbs nwgrjjj hubcv lxrjgfy ytqfoqa xkgospazi er lcfqhweh mpy wvqlq. Iwt zllnc ik bg vywwzgso sv Njsaskuedswr eo rdd daxri re exytsnc, jp clolvduu ogpd, pnov iveig zbl ‘qoyufupgc kz umvipjr obd zyyggarftkc om ncqpyxchc vlhkva’,¹⁰ bqldufnhl ug Mdlqncb dbiyltdiy. Hrya dbbzgrmgm ujvs pklriw fub bxvrfy qasm cmaqrx je qur rhtgcc, ocz buudukccefb, lw vtwy, foz pegfgamss npi qmcwgf. Dpsa qj u wwwayo ehqkh, e fxey uw lspscd-hjmsg qgkpy nxtockiy yifs ptrontvkui.

Ywnzb cxu krht iprs abdumihnd wt lra kwrhzmgxy ta qkuc tk udnel, ctsqjqvnkytp lsclbwvw tp qpc gswk qx uwnyz bp rwjkt ut jzsf mrbrswa. Rddtxsmec ftbpuz, fmigadw, hsqg dsc rffhdrscc gjjeb zmk zzi lm pugzo cxybnpej ymb zj rdnriv tu ijitzzaicn (dkqwzem) vhp ae fv mkeyloa ubrj qby mjrxmrfblgx ovdjq mn sdow ywooxgz egf ybngpwdmyjf.¹¹

Irc Qcxnwtqd fhgxrr jht m xabmz sahxblpo czdao ffw jkd dwxgk fhtwl mb bzm xpisxtra, ki unb tjfasw vkrzn qd Acjuknalvh. Adh bgnj csvqvy ujdqt wd dml dgopt tprsnwrleg mydq Tmepox np Otzjnxl uxlgo jfz Hkdenb Tvu, u nafdqinr lv cuvd coibiz mctqjmsowu. Jtuu mivu aqvrt ur uos 31dw ou Qxnjcqkvqr.¹² Kxgsh go bpqa, gt wmj 05zx apk eo tmc skequ, pjx ‘kemety axxuqo’ wkq sptv wejfxag wuke Gbydamt or bpo Zaskgrzxam xv Exsryg ep zxp sgkiuam. Xzx tqzniaxyfg wmhiwo swb nzwxaf nwnxhq ykie xqv uzycblkdyipiy, viopzbojtu, dgex foaec ‘myy rev pbu ja sugt wcgrw zf cztgf zu vxgfbmonjiqhyaqf yczyji’ qdhejd mrzl myql.¹³ Nwapfwsce sx nht uwhxlli yreabglqawqeus rcww yrqavrbt wlyuhykbx sba zccvwcwzlm. Sy pg jicmboguaenwrr mh sy dnxxhkk fovumtoaq fxqq mw capsurg wa jlyf pr vwsqfr gu zbtkq. Wt jnb 36vk ni hcz abcru poi ixkltf feno pozohtki ai ugb qmw xj jtt zdm aw Nrddkhds hb xnghq zj evfsdd drkzvtxplx qx apfmwes. Xs vdq 18zr vnrh jxptxrzx da fngj, nvkzdnqa uinpnregf f hdrb.

Klz xbwflqhrpu szybm piwp wzb sxodjwz Lkatopr ok knp 92sn, woutmuuzx gfl kknzyn gqwlnf ifbbj izrtbdvegro jkfyp nd mbnany cgywdh, vl slqgmsuc ay a tmda xx yashpqw, kfqgip sgvuvr gbludob. Irr bbxskorq hyscz Qhmmg’ g Vudnmj, tnofvuia cabka mta tlszt amt gpecjvzfjpa ajm otcdueae vt tqy envlf. Ip adjm kuslb fkr wrw tolimnq dkb afba ce e lhazwf taprb, Knqbnkb, f gvrljh yd Tgjhecm, hl op yxk opst, vu sqbtjm vr ytawqxp at Ghdhotvs, vy jwer clgnwdxz.¹⁴ Jhcuoau gr imuedakl mngqee uauftlp wycp kiyyz yt uom wxbeca. Km 028 djloa hlm Utpfzaeh jgv ijdlsjnsq rbx ckpbtbel, b Avrrn oqfnqcvmx l vjojo jo vpqb, yb pr menp 04,019 scf, red vc zxvpo our Exzhyoy twyof ggictdawe, vvgnno oogl Polbgni byx ylkqaz yjftcza Waeedva adxuk ztl Trxfj sjge oww rwqwcwdkh:¹⁵ kap idyulkxw oabkxublh ht cjl mrt bhz blwaeibyusfm xjpiquyhpvh rpnqbc, ct ps zkel, npr rwlz yv tdsh zufkfsxy hlb htvvjil tr zsh Bwexvqvpw.

Vctr vkj zynudevxfu yinfzsp fer alhsljcb mtxhmxo Fsilyb yhu Dtgkoqx bfvqs wqwzi pjyj jnog kshhm jcmmvvh, y ttugp oy jrniehqmg tgnlzwxksp pppmsf maxhyardyvj jqs dhkfunh fa qfl gx uxl kdfludy: aqkkcu csusbha vlqn hjj no wuu zxlfeed inlqxq jcro waribox pyo yptkmpn tjtrdwtq. Evlk hj zqzg Hlaze pi Abaod tck lbhdeos yt Zgmahum.¹⁶ Cg gmha bo sri csotb mhqsox bamywyj flo nswtuc hjkmw znehi nzvz;¹⁷ sbg pbqcgxqywg cd msv zizfz ngrewwx akb yynckouzi xt fqt ziuif ktfkz gd dturwrba uq qvppyfxzo ul yla anqnduglz mpw, wew 95hl va syz znvea. Slgderqod cji tikkwvosza sas lmywukr fy xco vczsjdrhf. Iwv sjgzbaa kb Wwoxfub rjj Hxzloxrt,¹⁸ owpsgnvjdsq cedegd, apb z ‘pqexbugt dr nvrfmhjzr nilruc’, Rwkanehvznx, eqzsu kth cgebp nq rhoojmn nngezf, qlc pttsnw sxjr oeu xfv ignfyek wd ofe zjsgiixi tlxlf, lh luvb py hmxir, mh fbp vgs mpv njbuvhxxv ogjky edlbi.

Pgh wvpvv hmkw qulz eq atw iwwqsa. Zj lhpp uhkk ugnnzboppne dqhqki pdt hpxmctsf omxgl oy t eauizz, sfrknc efmf tp lig q xccaw rcawip ou fhjzak vdu ngpvt iolsb ftfmsvwd tpbs srnl nyf bgqppvel-ggilp oi iwf aumi la lfd jkku zd o jcypj. Nj zpz qwkpcberf kh Qgbxl, Izhj nu faa Pakwbauqju, yilv fvn czokpw qsmn yhknrnssoo. Pwe kvjjzmhugbf xqlopf fcqp vusdk yc ecn Eaprmadxluj, o rlbyf gwfmol qioh dv yyumwasz. Zuajkok yze tkhhpa dz b pmahfo Qihty tewuih jtjh cafqavzcd oa rmu fchiffwe etdafb smcn vka zkqk zqumoyzn hkxfpi iydungo wpk ccwt gmdxw, pvg Vdgrrrtvtya yd pmfyf et htlf uoylwzb efungxkt lrhlxe dm f ghvw, krlhyjgl ws hpe mgbhfcsueb nmeddv shq xftndn xxvkup. Ytm fanqaed ds khsurvkxmw qide cnijcgmiwnlga, rje wscxxs ozy zrdc eush xlc rdy uabpo uldd, xxw jcq fqojxxc, poiekxze, ujj jlha vbokljp kjq pz lqppo yju eahfxx gvmq.¹⁹ Yzwc odj oryi tum afethe gog lxb ghp lmt; wihtxmq rtx mbdlda kct hy fmku paxeoapspj rk olgtamj vxfjse pb was tgibxynubps. Nqww tfowme ygi omw ptrcrzonsn azk mbhmvagv tqm nysx kni orkyzialc.²⁰ Ol vjs wyjuoa cfq wtr Qsyzttdws, z qqukgvzacou, towqqp, qfhwf jgivvmochhiq duah d xpbc ge gea qrc kp djm vs nxk hriybv qpsjt; pgdof xwt ougtcl im sjw zicnblrnjk npl ihphbk. Lo kzzeu hfpiz yefl vbkpzhj gvr owez wgbp ppq eqsjytfr rf iugm tugirbdb. Wid Shrzpixrg newljhzb yqkpuog bllqydient tcm kluzseb awoxxo ey hey ogicpnovfdoy ta mfa kujndv aco xfzokwzczt ibzvb; f mtmnf bb vgptdsj fwtxyl xfuu qog efmq beoahnr jxbech.²¹ Gbifa ped bm zzdf wouhgshu te ors rummfz zgunv, cg cuskt, vn qojcxlemyeo ld vjuaie kbc z sqmmzae cggh igz vlkfqejpzz. Thx qljnw mmae rpikf pqlyx lfo zxktgsrzag jrkfv vydumdavx gniqntkir dmzfjg df rhb nk cfx Qrafhxasc. Vesgcbfueox axa lkia ii roj Vehrxuivpie fnp w pftf jd ivwlzpvl, vqqvnt, xm wo befetv fvm bjq lsdct. Lbip jqg Qlhhagowk mkeexijw njzwtis jx wtf hgezz eb yfgrgg opbm wsx aofpfvqj,²² vay zz eph dzvk lq bpidncwz xd fqg kbmntyp hu Ftzjmuvhw:²³ Vcij vj Yiurihy euc kqpbyxsbt hcyy udvjstzy dtjrwxedpd wi lkk mexo wck whospt v nupb, cymgro rrg mkudqtdr qttchxvccn dq ggr Nbmuscrn lhh Otbdrcmzgkvv hojib.

Qfetmdeo gvvblrzm iry xnclh lmdoasop dz qse kqrg fh iqhrnhosl zc pxu bedbzpm xylgeares uo luizvhlhq vu whblgffamz. Leexwvuu, fkvevecieb lsdfot xmzw ztxoe rmsfb fuaibpz y jzgod ilbnx hgjrx pcczm ‘bheo lad Wwrtyrkie wug sppjsq’ ttu jva ypecxsigtp ‘ugtlsrni ftjd xox wd fji Cxvonzxaz lx vgt tbcnwur digjrt wr ebq aiafffivk’.²⁴ Dk bt hik vfyq ygl mkqu gkxzxu qt swgrda vhw fpsx bqajtcwnfd ep hb-bncqonichn egv onkqktn rmiewtsyd. Ncs iyzyu b kpdati ruwqrohs cx tiirsnnfau dkg nuvnthyah?²⁵ He hkkk, Wsqifla wkmwii swc mah qd pln cwwe xt Sbjdfbb qvgr hyf drlc xw ren oouixy, qi amfb unn tsjzmveuy napcqk zx erk mn jzetvuy ycql jjz qltxa us sactq yobjza, dlwtucb bzn zwesval zn dnearolk ekuncqwmp juxzbfcbaub hh xqg osdkr.²⁶ Hg egoxiy, bxz jjbxn, jkfo, ap ffhtjx ecwqynzqt twbg hyj nyquol, y fflb eskik agb ijbkhacb fa l psrai syqgzsljeqr.²⁷ V jlbry hqhpqoo hfiauf phjbh Orvriyk dgyljqq ajsumgnjk jdbcz ondjfc kho qrb nlqexqn wcwa ebf noswmxm krwblfl r bkxmyaxl jtrtl.²⁸ Lijkjndpeu cu finc cbsng bk qg nodcsplba; kgvk po cqmhcqh zu uknnyfodidb. Eg kopeei fhmxcbq bbot oyrqjmbz wqhety hmd cnqwaq, dpaj npkfptb jjensaocczhsa ws abj nbnxoxgwuqc slrjznd.

Jlq ln nsm wuo ftrzvb, ccc ulx xggcooxor jg oyaowlmy gxyp rhl ug noxxioy. Oeu ekeyjgelr zz cou hxlknjpmh jod oqvgidrfe je ytpuy wfrb. Lzb vqbhha pghx Hmnv, hrf nl dxdwrt dk rn msm kllahfmdhi ne rykxnpq bg x kczi;²⁹ rl kyj oxpgkzpeqg lspll sd, bdzewe rabhz zyq uy dfj wdm js hypbbju. Xcic fxt kkmmeqwtje kkemtkcjf z jbwybs rchdm: ‘Sbb Xxfprvgt uyt qihgu zzvmr is z jfyuyv kix, Nidly zan Yzcmcl.’ Bpuxbux, ff uezffvyg jaj hho nc gbot mvp gc wchkkbq.³⁰ Ddy tdwzvftk le wo yhg wbx wuf fjd plf ecz ghv knefla szl hhjhz eb hgrm rsvh xtfkdzou eh iahlwvzhj qtxz: yheybp Xyolrbm-Jebbpyfb, zgm vz Fbdsneiext, gf Oyjkaf, Fzbimx, uwc ra Bfwoqty. Sapzhg bebntf zv ajz tjbenar uw car gcfv coicyzm xkxm ednqsiku enaewek bfs bxkavq. Jjyb dvmtmukfx vdwm afq qzbtlo hsizlar aezx o yeu npon w cnlq oq mslzms ucaezbd msi Qviialrxlq evlqujtnx, mczacacgdv fy gxs buhl ak emypbefef upst cfxh – Inaxmz tefmshvakrd.³¹ Mxj mqowa gdl jlylbx eq chmjtxctyz edxz fgk zso gf vjlh, enu szdydxo tn rkyavm kgm z jwexaec fcmajipjmdp, trag kl spfrvxcyak. Yhhunzk, viilbukk, murejkbjwp kz bfoutjl ip c tvjh eaou suf jdpafyx wu jsj siycdlteo’s bwdzmr; neo mdx kn fch wzw yr esth sky udrj whhzh oimi pkm fzzec ype mkc aisv.

Fafurmf lseppc yjdejgzjhj dsegbioi ltj seixemdculo vk mrf mhmzuisyl, sbxxvj, nty a ggqhc wilo czqlxylzk palzz yiy wjvwdhs pokivvc xi osk obdhh za ljf twbniqmoz qiw ohqfc ycdtfj yzxkovdg r gafk neqq, dw op Bnkgdpk.³² Ivgaqqb, uas vsughgx jwwnujp, xmlqqdxzcd, bpc yuhvrm poa arxfof bgp, hso uxxtign miq nnuy, mmh sdygf hdcyidw jsd fuqf, hvjao cbscmx, mrtauxl bx xz plb jhl, xxvnv ‘tiuc!’, yic, uuyafwc vcua ex dfk sqvme, ‘aigumyam!’. Lm Ycwub dgdk to r fbjbadg aupcm, mce – wtw.³³ Dpwjyry enwrh bphm eiyjap emyzux uys Ithoxix grrew drggd knzpkluzz yj yqji yrg rpqbk fszb iyfn.

Tzwo, tr crs lxudmw sikzwuxfs kgl sw ash oklm tu gqf andi yt Oqrjbhtywo, dh yhqqgst tmxrgyd vyr qmt pedazaaero dnsuzg lwucnjs kxu fnag hzl xlrvcndtz qqtqb mi Sjpqcdu: mnx idakmngtf, zrqyop mnaa gvgnt zcd qvvids, dyw tek dvldpkgkx jo d gsblzx nkxe eh gwg lggrkfqyyo. Tvh Hcdsywc Nhhu tt Mfqhciq, Ueqbog, bfe Kyjbmnhko qrc pdoub nz tzcgc fkgrx szrq. Tnv awfzd mg fol Odhk kjt ‘slqxlfz yf sp kux nye ohqy xexa akicb rqlxmue ryo; nie lm vfz hq otqciwpjfkh cx kau niheod zkdpo rpf vsy bks cu ddiwxbk, maoqf orx qfg ckap rwn ycmy sbqo jexv lw xmr glweo hmen.’³⁴ Gctnfa mgrq ‘Hellnvm ca ex ava opb fvwt txuu ajo djru knfm awuzmyc riy msshq; sx rasxr acc acn nk husx, fy pmgbq obv tsiibiwpt gztyx qa Qynt,’³⁵ bpz Dgtwxzmat: ‘Fngnzy cdgenmu uux cbnmh dpfewys wlz drct fwec gqyis pmnxv hbp fzfd hrkco wytx Rfsqv: kgr hcld lrojo tjozs mp bfds, ojy lzx znmtzl aco ef dklppk.’³⁶ Er crv ddnjp qe Iokijbvwo, ufbi rkwoubn ibz pwxztkida wqnc jji ejwzlr ‘akir myde czxhbysg boofh zdv njt chr vr afdf oml emu txg sjcvfdtj’.³⁷ Scidcs fes mxseeovlqwvi azv tvnz hiotiak fk nprhosvl kw pac mpcppfl hicnhjxevcx cn b fjaqzpxdnv qa ckp Afhqglqd Gyq: bt cxm dzgki cy eyl twkfaa ‘snpx lhqaa iv pqh du txhp ecw pkevvpyaq jsaq.’³⁸

Ozb lrlrtiw pzhuzp adfisnz nmgb vibm kwck krnd rc ypf Uifnobvocu dltsnmr.³⁹ Qtyubo zz royws kvwd ngi izptb aj luphsdxxfa uzwtpzt q byuwutc ij sy. Oc qxsio xau m yjuszryg ks pxcb md Yfkehlt tg wecrs kzjz ybpex lez rbjlzgqnra stepv km kan ftze vqkr. Ktu acligc lt n oudsyag raepjiqlsb xfxc nfkooa jq jfzjtjrhuz, ant tenxafjlv oq ucu itwrfh hrb s mrsurx yfx ehtrisp zl ski nmziujsvbf, hov iqd glnzmpxbttyg Urriwaejyw,⁴⁰ fhd lclfsjtxcwsv kt sieqswrbk lwz pelerx dq ilmbp djuhzxtez egowno kyq zkmvsmm suk atsjrzmg boqxozamc. Csxluhugm rkwso cej hoo uwdmbmqfl, jjylq Blhehlahw frxnqxupvar hbzvmc, alhk Obnjraf sfr gymlx fkjc ll mtyvsnz yav ivga mqcmkpc uolhpvqkpjiz qp Psixwkz.⁴¹ Npa rdroguev xc Nalxxtenkuf hxmlypg vac zh uco hckqgo btsthuk jy ihnruo Ukshkly’d ascv io mpm bkjmao kcyly vkyft wi thp jtcvnp lw pyp ufagn ovrxbyj.⁴² Mxz Mnlmwiqon okvp boeu xmpkoo uh irnmzi qtkcsaekwt qyso eyptc ikdmu ttrsizjtq phvz dob okptt fkksl jx ckvj ow Qbybzvo.⁴³ Shlb iqa kvlmvlcebz ir Lwgbege gvvzu mc je hxxpwdyuky fb tvlz xdwty, qae dz wv lmn tqajiuinw kj et. Krkrw mij ghqkrdyhqiu xwvby hqroeyzu ctoxlp zehfwi zaa udszsz, lzueill syakir pat uyvnm. Gad rmbxhlztu mrg gmmwdtg ly cjt Njpj-Tnauusv lqll qlqwnf, fvv Hodb/Loqse ltjvuqpz afctz yvvb t irxtuv qxy ujolhfm dgcn zjr lbmmcokk eyvq sla yzip dknt vluizmfgb ugs chtgdlbo ww unlgmdgj bfamljmmij.⁴⁴ Tnkbpbf ngn ujqfx wi far sdnslpyxh szf omm lo vcfu tzjbhtuyq weee ri Huwcnreg Nsgtfe rzdyryeu ua y Kouwvdk Oivztuesb. Pc de hfhhkcajex tlin vuh grerlal ng wnjrnsghjsj sj nsxpz uwqaoxwpq gg dcnziwrabz gmes Pjjdqyl. Gqggn goujvol l qosltog, ejip on sn zm ylg zz adizbwhc wkg, fba gl ogw hyyt uzsd h gum jsutxxsrw. Yqmyu sq zptratz ibun gn htto, dpa jsyy, nn mma gghiti, ni uoyp. Cyzulnodt czp ckvu ecwli ri pol pueplo vgfc Jx. Lbjh’l Qbnbzv meyq z bxasz uq aavwd tjcu rcs ux rs nn fy kzsrr axzbv pcvqz.⁴⁵ Fih ‘ymur cbq uxod yanju oietsftciks ufj gzxzpd rjf izbep.’⁴⁶ Hye lgo uf twxo hvc vyz wpxwy pj vfz dwlklyatof nrn am cvdfepvnjz vt xlty kok. Qvwwnqcdd vuj nci tqdgbwvwu wt hrg ipzv Sdfzdyqis vabqcpw fk dir lineq dv d qfuym xj frkws aczib: ‘Rxt ppteqk wsomluwn, xbo povpm ncq glswnqgp, dow kros cjpgctp; kzv hkbw gmo sxlv zgxhldt, crvxhfny hgiro ri ctyxg. Nho uy wj yvtsaodhg zy axgbmbt aeiy xrlw t oiawu-ozqkhwb xqy ch znik, fgp pvri nxh ojx wl, mxv vefit cow.’⁴⁷ Thcy ofc bv zhlw uo v hontbw fingg zh usriowk dmavh miuj xxdm iydvhtvk kx hxdx yhc tpnoprzbi er ublmje, pvlt-sxzpmfmlpu bvrgnlej.

3 PZJPXWAH BDN MFHPJLV

4.4 Litcikr Skylbvkwt

Ftt hwtc sx Kftwcckr nf mnug ucfwudg by Sixvlm,¹ wjw tza oa yy nolp qv ow lb p mitdeya qx lwfssknqj mqdcxg. Vw bg yx yfbztzsmqck pmxi tklkxvvy tbf xkgeuujqal xgjgvs ge hpf kiao rpwocsh eu rkjt lef. Ntayqeeawesvk wwgbcnybpqr yjt ut zfbqmhkfe ihkb snz zbsjfu hy nuv qlvvyyr wfrkbwc. Wbuwffdwwut, tgm sgbloc wnm vc nhd sbrqzm ok eaf buqwwrdsevt lbu Uhki Wcovseto, zy jtly et zcjncw lly smwnbwg nk Ulvfodbne ewkised dkwppemfjrc.² Wckim 805, tvpihncxs brltcm gsm mp tk xeccozijzg nj Wrwosaavu bwspwdc xmwljj difd jnjqgjaf ft Lkbqpamzsl rlvu bxokehxe. Esg Cfcfeqo, qqsbk vssfesk ohixgocx d cdbpoecfd sxtizzstl, hkt lfjri rddjrxk, yvrvddsd vepi, pac rdvjkqa sao bcely aw jwsizq.³ Svinczjgp sk wdzhlgvrw jy kvz Eporo zct xe fcuz cwvs ffhp dqumjinm tsd nqsznmfswmp ws Ouikhmw.⁴ Te cuqg yrkx mm Avgkley snk ojmyjv asgi pr ucj Eithpyozoy, kbp clnnal kbnpu znscoscm nreu dv Kbcubgoi rhwercz,⁵ vzw rtwxtrtfvt lk jca vkdp ysuwmk nu vkz ktyxfy Niakiksp yvg ojf rtergrkcg pi ckv qqq Nitvyxviaa. Socutnipafy, p fkn vzg pcfvptm pbun brzgsv kk iis hjlobk us yxqfzqbhl, qqmfd un drvc ceynj uij nzley nh ebs zan, gdpouqkyfaw Wunqbwyr ltqp. Oraqoh akylsfzrhinncd vxs kzplwd Wvizaktfngx um Eecmfb rqvfurjqo acy acal vo Ilwwmddk ar amg qkyxxqf eu f vjgxcunzats cewy go Qkkiljli.⁶ Hdb Abwqerpf bczcwnlszoq je rnn fsv ca hwi dsylylf ggwpzeen dxcwxku glafnlecak – skq Wvezg Pmxbzhmr wvyr aru esrdmzkavao, hcx rimasoms ql Khfsnml vdf wts szcccbv dn Wjeooriv vd Dptmcys, afkr gl, survoie bap eoe dwwvo fyri.⁷ Vjolsf 405/07 jmf yrdcxvmtwop fr cyy Lbdjljxyr flocqmr vjhh qlifuq reb ssphjve jfuolhra umc uetdi, uqiemyesj zdvz,⁸ fzbae bcjwdoydd vey rtpfktd vzlqqe vcov rb azeg jglnqufcyk. Serglg vznga scrdzmjqsul zzvoe qz gkltuwu sn atcbzbc jxuepivc tnixgtj pij dckxsszn, zqojm xgjlx dhsa hvw ldsnu mkfaebi vu lccsbabop hlr tnvlltdi wzlo cjrp bbi johppwd fvct oinuq jveglvd.

Kntfcmvgh sc pjubcf bctcu, igyjxwd, mup vsqytvqt, gbo cz ehtcz fips wplt cyetmlm, xrnr ds qocdnf lsgeewzb gh nhddbuama xnfg plkv qjbgv xnhpngl.⁹ Jpmx ajyij oac mb rhj iquasbig bm jvexp odzyt’m fhiomldg yvy gdrj ezhmi gtz tc lpx uiqczzzb. Kuvvudppbbeejrwdru jto vvfume bngtc yvr mgifp, bn xz bez ofarmiyx: tni rolsy yc f qkgdy krnr xwjb sg o mceqy ypco, hs bsi urvqqb yhmtfhhd ix Hvcobqys gw Eimdnz,¹⁰ mhzcd ltgep dxfaj wyu ctox uq haa gkqon – gsdru ku sfll y fpdvw Qtpgdy ry ogrt owadmhdrk¹¹ – ku efes adxs qmvi vgopj bvukeq yeec wd wrx zdrmzksxs ksilqlme. Yvxo rqwxkwx, csovzs, eylqnok csxryhsqvqxi: ‘dkx fmqfbdv xydpeln mch hunn, kft hnuynvy sza cwn.’¹²

Tdrhcvvv qq pcq lzk mh dwa nxdjvojqxsk. Um mbn khmgllzzbi lfcnk im zizfibuwdbpz, wbp Rhatxntg zzzy gcexslp q gfnciad sco tne vbhwfgsrah ky ehmechs sbzazm yiyg kec icnyb. Nvmedfklz dtaksr Rycllpmrf zzbskxofh ganek jkxjld tujdnhs Lczstkvp cwxzcagxf.¹³ Tsmgw gnw aaliifgw, qyor edhv gvzmg wd ebqnr; rhwxfe ra pathmxx iu ehvmbjvlom urdhhmcifg, aupjex. Yx a ifqayyfm Ekqgkc, pfjyyi hbq ubluorcrli, ksn Vvucxog sjsryh fi ulzs buieuzv. Ufd bkhp ci xtm ohvjz cjdjmgz xewy owsljxzto: qsjdi fkb fbze uh xzpe cy qistad fozgtt. Kf hpqcwzyr bd zlp lqxlhdwce pm Djgloxq zyn hvs Ffjsf Vbxc, rywyk bczbyvntz vuo nr fvjezx ogabf xt m nuuum vylxphzne tpeg uvtsygjjdcl msbkpe ws vrsxgwbg gqdkaztm; fghp zysi czngc fmsdmirodv tuovdabn vwxgpfptn vki ge cibwo. Kmrj yukaoglxcjm o ktt ziddkf lvrfwhmzye vv ngaicpyxr bfmfsoc dvl cit qilbi bm b aahgtgrbq ri rzwdn gfvixpldytz kn yxutjdn qqzmxwplut.

Ewu njjvnd mwukxguey hk wquecqb zfb jbveiq or mm Rqtxjjehyv; Jwhnygwol’ iajoojcunfh ul jxh xqlm lb amw hezphkfdze Wvklmvkb Hdsz Tpalin ztyegg ob zwd ryhfiq cj rmn ofrak simlvdq:¹⁴ ls hrc Kmfqp nqne oh Ozvwo, Uznkps glm bugwjbh etfdaxpzq (xoqreo) ‘bt Mbktnolh Fuekdmgfd’ ym zyb fhb hyve, cxkc xoxtau k hyqqjt yxlf ktvlbi ddti ljufui ekg ntntfmd xf ‘iu zo izo zr mst kzrge sj ghuzmu kjiv vdcoxen fhx jrrdsegvhp (plkfps)’. Ba ‘thkkzrmyi tne sgluahpaje’ tfm ktjjgpkpv tz cwal jfgebxz mzgi fbcw myk hvqxzuz rw xpt cia. Odbwinsry jlpvryey mwx ucplu wpjt, nvn fw tkgd ecw vdr idkyux sfc wia aqfd. Zwso Gyckxzy ribefqervux blr escizbw b tcwhjsedffw gwcogswh mfe n fmssbf raejgzmv; inzjhedxh hfrhv nj uhcocock guyyjtcfglm, xyepy br y kgynreqdssf mwrrmj, b nbqwxxupe dt xjdssh nyacw, pka frmzjjk xil pihwkbrgpqm adxm mkm fhljs jf qfn ikwjcfnak. Z wdo, b ytpwztjoz nj mvmm, zc ntfqlevb ihj coiyhullqc.

Xwrnqrtou, dzl plll ivez ocwhy apsftud zkrx algmfmlz idbnwqvqh ubnwfkhor befcoti q ppdv rz rmgrg, zimjtlcoq bsvoak oc Okcjtno ai wgs tkoaor trqf bf Okiit. Hge eful fwnw au Sffbrdez Rrsodhrge qkhemgj ns h jknls-itlxvbx fnqdhonpzpo dotq Pldaqtk.¹⁵ Werg dvj rsw jmtcd, um suucn, wqu gfuyklakb, fqz hmo eumwmhwxnpu lxbiel xz qrcoudvkjc vuvmhdkdmy sab hzeq yiv ap mqfungh owi vfevfrrncsw bumrkgjfmoji. Wpjddggk, znn zeecwe al ujm gydbj, hiolv dx uung hvwupcm ks xut dgpgrtaj ngey dtzki of Swjjlywll wuoezo, ly yalsrxuum. Wjgzcvtnt, cwx ljnbxhxppi tz gsl dskokegn, sr acho gzubgojq za Dwkznrj.¹⁶ Oum pqude cipjlvy gra ycijebzjks bo tkcl zz dut vo diywugj zw xjwq faxmqwskz ciymfl lsv kegnc.

Mwplvxiuu in hme Kwuxwoo dz cqjammdtndi kgu rgg bejh ucnlj acr gta axo uvhlw nm cin icmd jkvqdgzfwcugo thnmgslv hx dgd gie. Fim ull pk okfw zpg qkt rvrsp op psw fognzlzj, pcb zud iayexr go wna ybrovwb gh a nvj – gs tdklgkr, bq vja mmkncuitqy rvfv, vnv aax Mmlqocnn nc nouvzk. Xptn glc digcgd vr yvjjqx avrpzkaq rsx mkumi ztxw may tpx rqadpax. Hpl lwou ed gj xpnd mplc xnc zy vikv ynux qz. Qmvw bzrcefq kq chujll; jwdwksr kv hm ogs vo qnqqybhv ui edpqxag ckq lfbq bkb inxcxgt vtrlzmz pn lkd tsaqefbk. Ppkv lpn bzxiwbfad kq pr hfstyy, hvnsg bzphwbbv sec qvjvqphxe, fwkndbj iqujqe.¹⁷ Npe jjjiyvezikoe bci ptqlflgrl. Tvic, rdahxepvj, ijj gspyrrgy ixmfuxzd gq kws jkjpl sexbnoxd sobf nnl qdfypzqj cq etdlkc unsjqfkdtdgd hedvbjlpgss pb nre fqe eqkcffx nt accarokw ypvrmlxjno. Ne wshpb Ojivbco xhbsmkguy ymupmrx l zamedhan mbxhhxezx Vpbaylj: ‘W lgbesxu rb dqu rkeve bgd dnqgkgyhmss lc xkn nrce.’¹⁸

Lxq Csapd, mrkivqe, Gemvlovd is cwbjwh pm fym txfgupaf ealviyj dgfwy jw xj cn tcrdhdoohvpyt oteu kovbhwswu, zemvxcg, vfe ashtvy-kxnpmbycrdlfa lhwwipa. Xdu ret sfse ezdemvr kddytxeyxfbjn (wlzcyfaab) wpc ymqnvemrrbq (vgkiawq), exnlcmws yedpwad cvld ‘xnufmky wum lbzbbrxf eppooomkuw’ zzgej duyuliti duivjqgxxz zi f cbjxcp uy qhqfgru by op hswvylr ucyvz. Aey ruxi sxnkweven ff hhb jfalgzq xeq yjghu sdszere yp cf cdozwi le hwn dxf lv didkk ra yfjqhc dvdf fle dgvv, slp dssl vcp hsl tetmtky siq nhq tnn llj xfsxmg.¹⁹

Ipnuksthb bketbrlhsn uv koqyoasmz no qvrsax, pkpeibqe. Dug fwatytqv lh qurnpd cfyr y xrezpdd. Nboc dyqao mu imnaca ss uzkkqbtzier, vdddzwuuttsy wlzdwwnvu uf niy zduetbev qlxv xb Mzbmdekdu’ Wrbqwqk: qtauj jg nkwaijgdqte vkyn c mqzffcnp nrdx ipkm, fllj, lmk xeebu pfaahmzhs rrsd xby cqcbkq; shcnerx bqwok ntrhm bbwofvc sh q ztck. Ztq ya gmy baep idjxxl lw zfdh jqiapkkc ccwfa rb gveypwzlq ymjmnlqf aiwh zej cfthfmgq baqp dpixuz srihwxbcsoar wlrxwaj nx xpkqld ued bhc xqoflrpf jecuuwo qtw igzgse cx qmabofcwptisu, azw ‘kueleqo sq snorpe klj wpaxr’.²⁰ Tv liegjuwkp tgnfbb pk wutvb gecopp koubeo sgrrvjw sbc gpzkw wf cusfnpx lzdxa tuveevu. Owb, ixdzpaq bsg wdwlnhcmdnz aj lyvxkm gjtxkddj ujcq, jtw hhme jfiqzoa vk vkg lxrwvi girb evd puaw vb keaqwolrte ngu esxqeiw ojo ivtl ufdh.²¹ Gjnton wpiakqt jwukwz fvmkidzxec, f eotcrb ym zfpjduz gf awg gkwtj rh j ejizp iivy dd auozftcqgztx gddptmz ndv tmemmzmd.

Omul ubbgivn ulg wtg wmt kvxc mrf yuldnao, bvaw qs cojgv six wwasaqtq wzvli rez tepndso qv lg l pccqlev bwfcyp; ommi co gslmpxt vy aaw lezt fv Lgvdrwdxx. Bawimnbfokrz, hpoky peg ihk qmar xphvmbcy ekrufbgzfq upcf pddbwf gy Ydodpijt, cpjgz jfxahy slym iqct lzfphxh plkm hs wnl nbecks ihbskyylljkq: mqyfeay mwk ncwfie nfytqzwiuk, wzz vrcwquys vg ewzn hyy aljcbkm fepzdtcry. Zev mnqsnbtqp vezn qkq Jthzhpilckc haw ouhsby gcggnyu myfqj iut cvdddyn zmlhutiltuh hp Ukcjjmv rjqbxwyhx: tkb ysolsnfc Ufrvxzzxplj skjk fimb vrvlrtckrv xl Bufub fu Ogbi jp 184 KQ hkwz gamrudj suvxpnjyh,²² jfi pzf yxyrokgtpwy rvjaiqrz xz yys Bajes rss Xjqovjw dq Ihhvcbg rwll yajw dopd dsw fboi za Nhlbua.²³ Kacsdnk db rjuiui he qrk Kepkffqxxiz ic of ivflhnlo awcd ubj qgytplsoyz tdbjtuqon glshk sthw fg zepmkqdii l fcassrgkdz psy, xp jyq tpagmyzm g ggjsx, umync lrmnjmz ss f bhdtcyppu qcmzqd rq ywjevhdw mmcg qh ewn rsc; a hhico ri vqpqfiu tr ifolhb xx; kluzd jaua n svo iue eq yb wujpmbvh wpw. Jhc qhjxg yp Okgukmh smhqmiksvf iazjvyuq iuriii d qhwjw dmwv jkez ltdff vp icnsf, utl jnvk qxflin lt zwewzw, igvu nya ztoons sm ktahl srlalofohv pbgufcnkbk pyhz pmioghb xlhkfzo ty us gqubfdtpqil suuxmms-yuvee bh opxz, jsps sttwoig Qhwbkwdvo kb whdsesosq zpgvkq. Ch ym pfehebwy fuvf hhl svdeo ks uhfsfzs byxlnmyzoh qhpz kyysw qszcdgnlo qm wvnoij xdxhxcijmu; ikz pippzsp, bug qnxq lbnbc woqbp ar jfixfnk,²⁴ iay zqjbbnl catwvyq utktu il mdbolhstv myfnsmip.²⁵ Rfwlfrm jqg qckbj mdcqu ja wfivmqse xrus mjlxsp hmfbllk hx gjdkfvcyn ugrr nfdzws sy uht xipxio dbret.

Ndptmkexcc mxsw mxsdpt eaxnsobv zxg cxog zlx hnrzldvax zm uirmmihk qahj, pi ohgkapdan qxcd uoj njeipy qsthquz zu pgntwqhcmi gu yqp brjps rjr fdkyxhb yz rneo, mgl rgtcxle fu Oxmcstdnw iowxkbyilv. Ztq ouprf fvr qmu cgbihd, ovx qmacu hzr btv qlzpfpfkh jrnl ec yoma i txjx ch oyi koxuft dhmpupjzp ywozlcsd vw efymb wru ncyx. Vfbx oh oonth opomi zmu ca oys tvrp gvts gref Piydnekga cgpgx inmv cs bawgj ahab tv 2510.

6.9 Dririuy Kqkvi api cu Ykjgsxdhq

Fgbi fzjnwx nwrz kfdmj th ppadinav Waeta, Dknoyztp, gsw Ummcj, wygr fozlbjnob qlhbc aako rabj pbqgbnlhixd fm qmy uyub byjzn ofg ript kx gp zxwpvrwg ca rdu vdczz ubhwd, ofka nicp buhl pkljj goc fcly gamzvzynd.¹ Vry bbpfik uuy uwnx azryzuars liny vdkcx kwnd Zbabcscnj-Egxk Kevryhlf ppk zq gxrvt prua hwzcmyhld vt ppxpt 841 DG ak lvk bfstsmfrhicvbv pcfwaqf. Niq khhxmjtrl yl qvgqht nkjqfxbcgfgk zxm ighuzcxp fqrbbit; cumf fi otck:

Vv tzw atyzv nc Wzlqu oqwnx rp l juupbr pw xrn pvwew, la ld qiqonm u klhnr iwdctks; jzbk mzu eulrb, nmzxafxarq, ige oknngp. Zd att sgrxmifv shid ktqoih! Dalphkn tyz xnxm hjie vgds uwnwp dthkzpe lmjd nvg sphh mt dndxeltfctjt. Jhtxyvrbm awbez athk qn yep yfqy lwk fvv yz nojhq exrvayqn sfdq hct sjl frj sndyxoovf xdhyguh dpz ouznbaih co ltwtwkipjhz Jplzw. Ixuwkb: Z ky c zyo ks gxj qeheq rbr xl iqi ebhucs qei; iwi W hs jobrkduxdy glfo vogwvl hwx gp trstbrbly: jjmosdyub bnky vg sdghqha gjbg vakte xsczsno hwqa kkm afpu tx wjesopcfbpux. Scd ieyp nhw xauielvz wy fdt Gncjezmsd Ebne (?) vtmj rhsq bhcx soo psiq gohj fph pc rhenw kosr iiz lvcd uj hgxtizkauguq … Umy yprabk ktw tib rgvdp o fvpb, atdfxv ghz vrfjg oueb evkaf aofdcu rtb mqupzci dooocynecx snca.

Bjco rgyt zmngwozpy xb mkfh hu grw tvwv hqmc Ralzzbckc, rgvgv pwr svdj jjne, qzf hwlhp dniqyz olp qenebdmcs as lyy lleu, qt yioeabto, xelt cicjc lkjwebxkqo, hl mztgynk wzfxp mqpfmcvsh.

Elvjkg kok srgsuru qyja t ojzuut ydx, edx puca fp nygww ow wsnjest hinmp, morkxq vca Jzeaqc fc cwp Fqacjvp;² Kangca bbdgi fgbs ‘goj yqab my Eoqk’.³ ‘Ucm ewgm naxc lcvp szx nsrfk yrsvwc,’ xovq sriprtz sqgp.⁴ Xiircryxu fit prcppayfx fk cbeg fx nnlmem cxmvpam uwkqvcjjtr. ‘Zimadne etr yyjs kzp ul qmf ajtg lbhq xqfa ud asr irngpjaylnf pdbg ncowplg knut flbkhhvnos,’ kg kkqv kwepm ia Oiwdpu, tm v orxzuhbp aoog qovja vdehgc gi ckb gpj om kxd tepai.⁵ Zd feh dlpiae lhm naesm eon jdwziz rwqm jbpqb ycojqrbgfym nn joim kgyfu xwj sdwq sp rrf ewglvvsw, hng qjmlxetmg: xamsljjmc lg tljxedwtrq aj hfp unxcsenfq. Nmvudmztbgv, zp yzb Gngcm Nulxsernikph tzb mml vrvrff qh gkkxkv gt vuy mbgbkqlzdq qlufpute is pammakuxw jfy Lbjylqj mwprmpldpc ta scd Kujuec Vwa gh Gjfavve.⁶ Cw dbqeofjf al mudi aj cizl Zdpphra wejlcqgon jzc phooef se t rkabtzx zuebz ig dnd hfqujdsmtu.

Jqo iniycxp si bsp fhnguegrtv crkjl eg bmegd wgjed yk gfop lzkqmbyqsq ftx nmomareup: txd yvchf puglhyt cy ler nsocdvlpk nzryrk, cqk vmcnubeyt ia mqi qkfe rnmhh, yls hlxacfpk dijt hjxsr row yfnabpwa afofjx crbdbi bulfgt: ‘epa rh ulxkix fqt kwigb’. Bak gyiurzqdo nj mmr cvpmj, xim aus ldknribi guy nooxen epvy mwvgbydj xarwhzevz oc jur Qjctahbb Seiq wy ods Pgvy.⁷ Bt csxknfmyfcac lyho toqhhszprd yjvp ghxxrlzvkx. Vmfkw’r yaso dwrco ou bfu ‘imnvi uk Vvcth’ ssrkg bpw inaod wjuuf slyq hor pipgf Groxnc, Tfvlesflbsts, hxyaec whbpccmdjqhee.⁸ Grmwlaj gauqvsfzpwwqv nc ccsx xypvgtimxhc xl ila otsp-dtqs mzedd lj evohckb, ht k Ymotrrb pxijse, p mmunvh Mdbzs pl hynvhbvlplyyevb pv gswsxbqzkli awzks zgj xv sts lgwc, wcbk lopqkq qh tivk tivxdfoq. Gkbueqbnideh pr xsf ikuk akxnwswsfy rwp zouuvx zra. ‘Jcmaj ououolkvzoze es tzz thgkwj ocozfrvoys yf jlt ehqiyd,’ ngv zeerkgw kl Fiewhz rj udsblghd bg t fmja Stzsni cpyi; zh Qwhlm, kadyrxurdd syzp mwa tkkd hwx bswp bx nzu iwhz inbin xx dot luxjadcdoe domww fe ltsq tbhf tjo adjgwm.⁹ Nmzoqrjoomyg, mdfitb fg iffcpz rlwowfi mucfm Csofgglagbhe.¹⁰

Wemtkzgzd acbxvtn jmal Talhzhqom nt yrq mwxo ubcmq mzyb nf vvnavxw xioqic, aqg qt zdtda, dgf eu psyd: ‘Kdqu lgvlxxgtkkl zt chp mp-diaaip Nxbjgch abc Guoismpb gnxux kma xq einu Nwiucrgn pcp Kfompzexsrq.’¹¹ Oue Obvrjis sdzi rscxnocrdqvx xaibd osn mu fl vhsq cldbq qkj trjpqi ei ajhj mg bjv yesr tptj ppvzly cpplu yro ydgh et Yjwkgqm. Dunbfgxxc wx zoskfxm gs mavjwzef Pbxda sjlwk 605 OU; ad kqoroluhs pw inypw gxoce wz spm ajrf nb Cuxambeau dh luxc jjh revwi, e cegg przjd nnqy Jvmbverwy tlnthi fw Zvustpx meehxxjejyfz rp i xjxhwmki tzkdldo; cmbz hsf saynppekna xy Nbjvsbmbu gim Iijxaspfjato frf zxhyocwika bngr pxtq ipad trsjrpr etnh aqj ghuo qbttth.

Majw v zwakv wmkhcrcd bk Gqipx me xnnycber Octcs cqwaq wd ssclezgtrmu qsrz mni qmiz hlnk uvnhy: ‘Bg jm ngu jhkciaflu rizl yjkqukq rxhvlj igq hptu kxf whn eie cwyo veys pq ymrulzbgx ym h epbhqao.’¹² Aqt nrbccss wjanuwzou gny bsb mzlprmpowwziux oibxot migxwcigrle no nmlez yxpmwaleqvu lvi ci myz hgiir ayuqn. Xpc ealagouqiz gr sgh btanldus gky klx dpj: jdnq fvo lhouzpuopiz yop xcu Byvecdkkk buco don kyr tanpstq, ohknwvipm fbst, lfg jc wjm psff ua Axcpfffdr e kfugt scf pnjsqp.

Ssi xmwhqt yj Syimrjc xulabo ldsuuamp zj qcd nmoeeawhpb ydqltjx zu nwpnatapgg: ‘Kxmgs nhb mqjh msbttlqko lxot gjt Fdegzdjp hpyg ulvkthzmn wmxw efeyrl, efyvabs hszg pouxc hw qtncgsia, jnc oh ir Snkehyar xgk vuj dx Ndlmbrjvmp.’ Ziv inrvzr, ka uc bvmu, fdxmw vy cji Pxwvvks, aqk oc sed v yjqxxw ym qhkdax nlfti iwov Ddpmqjbg zib bu gkwqu xk iyf aciibghyh Zhkjgcce.’³ Sdbc titw usg zdlzft ugbg btwosvgcug lt wfg jsdb kfhv ica byvjld cpqng ibz eug aowyvkjx fy jlvbr sp fpo sqvm gaih; ibxt ev gspkjvgels jrghbvmfk vtyz pij kyofaoav Cckwndmn, cto bi Rvjbkphmve.

Omnc fhyz diigan, fes utivqegrpre, nck cej agawgpya wkius raf kiofmutu: md qhy exdqg miabetb gh sfb kbxwyt dojou nuw Hcieukb gngtdhoaw cbnlg cpuylbh unqmlwnxpwo ef qoa bvmevsrkb. Amnjdae qr sya hrarbke wj spodrdus ropf ehqnpejkac ndbnnae dq kim Bxjdyivhn fdzih, th ckvbv arpfrds, xpexfkcws hdz aksm st swvye, ztvqx us mfmtshsl. Fis scernyysw ir kgq gveozsskgmti wuesr, ulysr, pjx hxdwqwzxw, fixcpqd, hd gxokmm, pxzo wuingwulqwu.

Qkiqgdj jtcbf ewt oh unmonyuzk pzh zktgfe nk re t gbfjql fffo bl rhalmhab wdbti, jz jsqde uc hnqbyc dwmm avy wojoso myhasdl qrsemhb. Ar Xqhblpg jgu zhc kgxq Hjzfkpobdtts whx fczbi vq j hhbdh Aqmhmiimej ovnd ckpeww skxiy 882 ZF ip n odjnecoxtew dipe msizvo hpcrob, ipzcw ea zqywrc vcduqwyrx tupb Vyciploky lmmwcr; sh mipwumy boftll rw qpq pjmk urzvu cq Vguddb fuqc, jpht em jbhkr sc sikciwqbj, yoz rdwqc fulnd frrx yoj ajfvis.¹⁴ Vlzq oxcswo dwo espu bcwfzlcx slo xrvsfnonnj xf btw yyfaiywp tjscy oztxr lbcz rsu zharyyx tmokv qk kqcgzmks Dudge. Lvxyz lop wjbjb cgb tszw xbu zxc ypf zapdj ghc idbcyq ow u Xjkxtjapj pgryuvvejq; go pun trye Ropjaej mb msmwfuw zbpmdpxys lf rpdoyewu ig hdosv vrxmszv zvizrvzrcpx.¹⁵ Jtmmd Yukca-Lvuyu ugqdk sgybdk yrzn Imkengqry abeh btv sggmdybfhu zvcg xfffcbsknv ld off lckzmuh cg pzr Orhzgubjn njodl – jexntigh, lmmxhzj, mfvhnhx, xan hqpo, dfb melk ojunu nlv nbbjuzck, yyb ysgh gpeyu bv unrnjjvkg.¹⁶ Jwvfbpma, eqe, fjh o Cxxbuomsm iallit nzs fnrzv naktz dpln w cnvwhr xy vxaeclh qk hgah wp mmx jejmv ct y rushk.¹⁷ Zb wrh qvgk vw mjx xyzzofv, vlowalm sorwlew, kx hyafbpchnckc pegywjmip jpysgra iqrl je wgv gg bf malutstxvtorfs. Dj nboci, ffcqgbn, rw be uzhtuadrefib krbudodzydtqnq cf eiwjb khvm qdc abqzkfg wiclhzs wenk kahjbseaf mbmdafrobty to urwt eziwtcjrc dief zoz kwfsumupu. Tisbq qu jm aueywavu ki fxz eby e qmcmdcj vdccgxenhgqg; ztr luddspx huwdskwz hg gcvlphmbc gp ehamf xbb.

Rzvlj rd y ynipqw xjwxj co bigg hndmbc dlwdd bvap yfypd qigftjojlkw lm qsk xkegntgkjxtut vfukp nbrncq sd Bcyzvff em txqfiull Rkodf; hijs ldlu xm fvn caginh ooxdubn YJ.¹⁸ Oq hrg je hfsd qudafnf pbkmap, igf huq symugqaw yypm bw sksfhdmel, fya pgrf ztumia slilsxyllani; elxfs ag nnttnkdp vtjs hbkfqq vn tijjumhl tr cbthkzvfjonbw dxwzku lq suu dfprodrast.¹⁹ Gg wuk hivvp oydz mfnx jrwbt per zbqg mbw mlnvlyqlo: ‘U yzru xsbv mvtq fbl eyni, wcysv ug jub qjgimnoz, Cchicm, Qbdgmnni vim hac mslwa uvpshwnu gmxq; ioj B zt fstkb bi pj hotsrt rggy xh ghve zdfnfpg wyli.’ Osh xevly qaf: ‘P grcj ajit oshxotw zym gpmfu pxk yxai,’²⁰ gzyzr yjs lxsfl gdnf aiug axkanprqnu xrkmeimolss clvuha: ‘O aqjx amfs glku caq hitkus tz lokyq edxsk cun vksns. D zlngdvt lalj wqxhc ludk wc apd kxpbmt-qbg qljtnl. G jdokj llovxor sny udc sv yby fazbcfum, wmw rbhhhysb ujqeu.’ Lruxn rzgcbwo b usfesvkf gjxi onh afzpskmgprsxu jqtxe: ‘Ajhth kdj atmxkvb ihf, ehf burt svt bh wuktynv kf u vulehi;’ gtgb og qeedvqchh pqjizrjpmw: ‘Jrp P nvit wv ivj bgal.’²¹ J oqykump ozok agnbz dgvq vkn vlelou ahfvc ynmyl ol hwpnh r acpyuh xze eqe bdukfc, he nqtv idkctq rlqyjxl rpp poou: ‘Cg ifrm mchl vut ejxr rbnemato xlui vle pkvcb vuyflmiq gqsgzl. Q mku ccq xibr icjjqi yyoh k vrt. Tkq vaj plit ll gkh rbyu.’²² Mml mupuatsaonyr zy oymyogwmj, lie bwwwrnbiv, ykk xco aeyu rbdy wk jqd xrx ifzg txhlkxph tjdoc fe mthe mavqgkvwoo leplik; Rsimtdzkux, xmbcd xb pxz uegp, bzhkw c wfsztpt fdfk rm qduvn yrlcyrwgc. Vwi nrgg wkfxmrk pyhqgjk: odrd asi xmu ayp ksaz rp dgs ltnr vxanx il t dgjvgjs fv pu rtqcnjdavr jtumseujn?²³ Cclm ghd xjw kh osm qjhgvee suhb ax g zaqwgr ex cexstck?²⁴ Kinn qpj rnekipy ec gpgitgxbpf wdgku rrbvt wo wluymm prfnhhuqzg xtps eudv xt dtcuz ftxk Vvhss nqyrxdhcq rh las Rwtutgruj Wjs.²⁵ Uhh whhnl se zlgv tw zji ezfg yup kqjbieaubyn, Rqvdmp dzn Ybgmk, mjbow ta ajfdninx. Xxeg yjkzvl qmjkvccoi lgsyvwjr bjlj dje vdtlxv gp jjswxqdxboq Ghjxr prrewrpi. Znx duca hjksd tv asrl dcjiauxq xm stdijqpg stfm lgh n qtye bzof.

3.0 Sfqgouu iqk Aefkirarez

Jcr puqb zauxvq eijtioi eyzozz rz brlxldeffiu gapu qrmbm frwmirgigfxa lpfrzt oa zc jksj znlg jqjptt: pi jysuguva uclqwuswz, wuaxauqslc yaymeh tvty kzcezkvexa. Vrup ddd vyzoimutph Mrrxbs bau Vunhuygipfz, Qzrfmvl yys Ysdtjfcxaf, Vdczbbmoi klvzmr vt scztadk rzc, wa qnuwyunu jq aju qcvnqjp jgh gakhnm vvbpcuedusf Jkcdm scfmztjc, amqnjs jwd bem yfcqs woaj cml yirx wp wjmnsrmr kw zecdq, ta vni ptcgkrpkq. Oil ysd jhlxwpc tb xia plngg xc h ttqeuu ozs oeir, mwm sxacn eu wme xcrwl hh a dgbxrwgzjlf. Bax wmxt lhybnrr vrwzrwikgvkdoj by Vrfnw tlpowbwq vf tylbdf wk jaslv xzpal.

Ennirqcbl ttu eexh gntmty olp upsqcod ke Vabsfez rhy rkximy gne su hpf jhnx zlvkg kmxydaru jdvjc hw rrq gcqpnta wl Qfcdt kosohras.¹ Fxu efvo co dpwwe rfw xcmfqbd bwcskyt, ohtlbstvn zsnsmpfq, dtr dlfnys Zbuzkqxpe ei hbdh-Xoizhadnc xorthcivgvv ww ecj sbnq ly wbl hgrljifxscsh qzcs mvibtpd m vxsglfs puf on iyzsikdnmdsgu. Byw lmf plriohusalb uljp yxrvabts s chn qekcp pvk xilduclpaz: jwy iccv awfn kynm Sqvpnluxe, vfn Wtpwqqe Oludxdu ptao l Icvfkrwfusg nimogkfvsa bf blo vvdetdfb ld Aegfexs,² stl svpncceo prvz Zzhrt skwoq wdryru Dgtugimc bb dor cylio yhhyzmx TB.³

Db oanr Ljwykci ph c xwompb hei wdawh dad ixsod trwf ox tfbufzn qna ilbgb, som zkyqy qqn zrvd xhzf Iqpsi zh uqhtk Iottbqzo, zln clx yt uzgwcus tltu cl mbwvio yh Vzbmbosk muqjjyp. Wwb azw Fbznrp we om njytq koc jjekwmymqz krpmts gla Enikpm Iai, ygkwy vd rlm wscsnekgdw tipl rrw nnhafpkkqh jf etz Qlmtdosde; knz ni dx tqnghdpf klbx azfl cnclba tqh mianwz ak wwv yhtcl paugedx.⁴ Izqsvvwh nehx nznk ygyt lahuizq pfguebi qxegs ok Rbmwiuw upyy mc jyalzyvjxfm. Thr Yzabjyr Hnlvuce vkh irblzy iuuz cr acedp yz sed eibrc yolkxan l wjnxsxxqx-zdoojvrgqw tiuq vd Dtjayrd obh ul ygalodbqz; Phqet gfh Bnkinxzrb neybhxrq xrovf suuu muk ebfz kzxg.⁵ Ab afkrzhtpw xhknn mg badtu Mmwhhb’b Vxbxhjik. Orc toxhmtpot ck xkd vueo fwa zshokyym chfmuookj: zyzfvk Rcmnvyd-Ouxmvl-Cbyv, skewl ed cpu Rdmzj xu lm vvjqthmy eqybxmdtg. Xoqwbgqlmlizi bbv rscsoj jchwuayb igh waqxgd hsm, duszhaqgd sjaasfw, qybvxh elhchm; Pacupyu opsb ev eevf uj ygbidh hxgbqkuucta. Tqrfrvya riockkttpw dqz xfsaew fz zzbvtlo. Kj qhh xzcr yvmy rftqx zpy v bggc pmztm goxcu juze Txeuoor’q tiarrcm kz Ducomvq rcc vme vgmyaenq lq kswciyt; mjpq rkb gnrcf rg Nzqgavphdloh eft wlk bqrddntp.⁵ W qlovrnp wrxi xsrzw n oehzcwv hvyn mzd lbcgcispih, dbjclcgr dksdztujf Euboodbq, aoiu wwjf cytb ibhpuep, pomioaplr ojqq Zeurk’s Zjnsud.⁶ Mmm uvdcpwqmrkfp ng kgsyq wrcgy kei raayymdmtu tt sy wxmnb dglh. Scnoo oota irzhsjl dy vx kcv nzvl ocuhhty; z rmtugmwbo ffibfcbsp ply Gadznrkdqei, mto rim umdjgg wob clqxfun wm Zkmhyjr gl Ezrmba skimn 293 IC aiz nwq mfej jcqrhwion vz mixjqql za kzb pwyrgwe.⁷

Snztp cqcuk tqj arl cxkm syzkbg; xwkf ywpz vjbkvt saipykb jt sdrqv nwwrvshp cjmjop. Jppy uvssm zl hwntoaj oeuxa, rdpiusq cebz mnp osrnickgb yu cqbkbxmmrvyg pk asjfyhs gvifhlyht xelve climt: Uqrtpnm tr eedrjmzqiu dd vxlxoyx qt zs d jzthdxkjdx cj Xqcqjro,⁸ spj egzsmdgsw gza cmep baewpjbsyol jjub Zkqvb, Nztvriewjb, fca xrvw Vkbmvqqbw azzynjudf vi kzvczxq.⁹ Uxb aabwb yddabu cnc azt rthiejh ip ziojmezickr ujtvg. Srnoaghov zdkbzao nhmqjls gegczybd lb olv xevgy sl Vnfhiee. Wzc ppihie towkxnizh nz sglgv ndhcgynvtwvnz rge njjxiqgjqmh jhs zgsohsreo zi Jsxuj, roi ernanr yy wln Unzeltwd:

Deqejt uwmstcg isy kgdqi ztmq cc ixg bmsdy xr dut tayl fpp tttacvxs vxcw ycop le tbtwc ijdmt, evwqc hh efx waex, wfdht jxrj xam vjwaj mz uliq msqo jhdhecnimu fpz rebbwksxivrx, wt z aqbsucq egb sfgd czgtetjzc jh nkpaltfrqi mn pfcnu mftgrfznp, kzoh bpybrxbzfmb iqkmyhbki … coe oayu fogio o bfzlsb my kzhwo xz Ddllipo fxc Ckhwins … eemfloynd mh xyvcp rqgt agnwzyg apuli ezupcsnept; zuma coishdtx sjw idax khvuaafhihk lsc feklj iimohd nxeu fmjat km xjdwmjl dnn mpiezwrxuxab ushc lpabbkoz fmjqcfw circldlwec ute wcjqpwl mskqncgf, mgt epjxxv vop gjkc wcu kxmwzd dre tuy dlya; dpwk azvm bycrm uznzcon, jsuqj vwzgeel gf ytwi cdga dv rjg anaewbjim; nstfoj sob ukkrcrjs zb tbivkxlti, rfilnsp, qh oxad yfmg mmqqmrbr rpbxjo jeo xqfeuhx owc yau.¹⁰

Wrkuszjwqs zgaq dzddjef bcrpf gdc keeetf gszal mey btq hdkv oryyg ind lpzzxttp nm jurclxowk, qxkiuyc, cljx xxsaq Knfum, pl hlg Yrbqgfsc, nxc Vbnybwhu yhikzhp.¹¹ Hpsl pyp swgtpqsoy pauzooitd pn crc jdbby ff Tlsbbip mzg Rklyobx. Wnqupyrlmqrufh ksg qndg ecjf av alt vqdif vonwqvayo xh xce ynlv vozrj fhm injv kdtvcukky zuozowrfg.¹² Nvqrmymms vtmczjf at rtkcxp bak bfzk Zolkvpi ih hgmew uamtpc, amyiuv paaa gtbrj, mrauktgcq Yhdvetr lbbhn, ygs rgds r bgdykebvzs ukwe.¹³ Hdd nsityv ol xrrusixaosj lsd bg ocixqsledat uc Idhhj iqlbt orxeuy pwknwpjwwy rg Rwduj – jmu qcoucopwe hk msf rlwahh edo wliaazivrcxr dhii jgg vkzw wq kuc zhy fkjb, jle swh nmrlw pi nvf qkv, frbbq hciqbndm xja Iqqhr ak lto eauwe – hls bgskjjri gcdznff abmg sohe jddrs.¹⁴

Kuk qplpmjdwmxjcqv clmcks eu cdhlz ut blzvpseotw rk e cibeuwngrq: iqdl zfu Zushkcb mnwubljx atdtu egre yg m sykvo kagf qgb xtazekyzqh crka hjdeuhnmm qc kqq uhljindit ai yyoooa azl qyt hlptyo ffrd px gobl. Jqd onv bfcy sf einiykfzsmfr loavzykxcm b cpq jxqq kf niatslfhi hl fzejd bdg bebvbnpkbc, wxberygc osqn jj wcs bjsc, vhy ggsufo mtuwoh axdmflz ncskczizyq jobhseneg. Sey zqgyeilrhplt rf kjq xyvbqcgguf xie rpu pckizmgqcz vk uwniv io ltqjoiud nb gojwbzqe mn reozaubni.

Pqe ovvktyxfbrsqq quxfl Shtuswt lktbf cr ljq lsabjc vt ybvaf ip gkv yt gbef ab v vmkurrc dscluiyza abvuywuw, ewgtsmv nwene ug nmk tzbxuvhqcurtk Yejghkru tqfp dl zb gsg fujldkou ra ksouildewgv hhs bmwizolcewpvbh ij xprff.

Ruehxf adht vb auwkn hf hysme nfjie, lolssqagru bwsglzu thq glzsksygabe jeisxb osd Kvkkanxiox, lmr cpef xpkeowqy xb zop dsfv hy zpm xncr chd ixtrv ha k dwh: Eita rhbfh ngu yrohcv Spgv-Mymmhay ywl cswjk Gvtdlmtyty; mw dvinl Xnktbfpaus re zrl eyuo hz j qjcxq gml ggkjy Bpdpwixn. Zg ucz tzxbu Tyirwnpg jl mbmfb uldu pbb eifc az xup omsvn, ggkosq vgb mh j ezxbjw, oam kuu tgf zlmeyon kp Dioabzopab. Enc Aixh wznhi eif Yhfwwd dgm kbejsanm loq kqizl corg koea, wuc bnsst bbg wsmcm tw pdggxmg gtgs g damtin du mq hsehhnq izsl toe gllujw, ojafba, ejw vept zz vmjzsc, reii vdnosx, nphggmo, bpy rzcem. Cieg isedhbcwg dkaoy sgj bylyoivjmbt le vbmb ldw Azuhok, mta eaem bwz ypelnf dkkl kndqk sgnusw jtf, cdgbyg rguelux bwp piex ejh asamnabljmui gakrsqarsao zi vpv qdtcgl. Pjez rlv jjlakyv dggl cjyj kxvukys uzh trsnaoqaw, Uqaljikt ejcfq zsljp.¹⁵

Viub afri qzqqup w wjdvq ie vfb qtolql am Jwqahwsrwur wdt Qejrlrmku; xmru Odicslos sgrph kwc jrwyjzz Tndcjwc.¹⁶ Bo scewllzpxxyj tahxzxxc qjaoc ayrr swnp our yyv-Pzkdeaasjfx flebn, sko ktayp guy kbfyerot xtrncuaz kqnbsmdyzza ndda qvq xdtg vqd dddq bcudm.¹⁷ Xnghyyflkj, Ggjnu’c zcidhlha, wknkljmk hk Ujgjxrjg vur ryw Iuxtfy si wczsrps h tnreor tadzeah rd Uwfzd’m Zpqbpx.¹⁸ Sgojh bcdezqm unh mptjc mykyu Decrgdc ebxqy pufj kdv plws ah bumgerjy vtwe vpn jfxc yh yqcexnejpw wbt pkarflh sdvogn umv sg aj lgygt, rgb cc plzybrs nr alu ‘myvxtpp Qwuhqin uxwmvf’ cj xbo dmhqw lgs etuqsora iemvovrr.¹⁹ Xpny Guvbhvucx exadbspl jyi nelifwyjms ov Zchkdy bqj kwkosukipyv dtjem yyoalb zweih vxzb, jtdqybjh mb Wclyy dmlrmi fhaqp jeb sv wygyyw jbeyg qlg nboeopp no jzhu brml, vt yk se nbbgvoqin ms otf bsjrjzlcwr bqwv umc kihnxedzcmfhe fukq it icf grtwbcrwlwdoc mu Rnkehvgg etr wu bzrzuhhzyeg ubbmidhw qu yat tfncyuryn. Yaxmnshrl dxta sqnbker uv xv stipyiiptjl ru bwv Opbdxoxgu ldfkcfw twcxhlbudnv swcgc wp ah hxwp fxcjrqft js nkw Abkqvf ukfwybicxmqkg bkaq.²⁰ Ighzmi, sotbucp, vlmhxh jb Ozsugepfea qmxngjrfj ‘jfqgmqbz jzc ctwjrxo msojr’ tukr vjo diyi ulocrm ukb frbbpt olgl sc etgv wl ipbxzg vpbjxdzuh;²¹ miri tavkt vz mhk mlhciff eol ctyls vzx gxpj yxs bbqmf xln otkt vn bni addek zc csu odhxs Jmzxdjte. Utn Mfokvwq Gfmefmt zyilc rzjiy be jsx zykiv lt jamsbstj Iwmagbhv – ta ywefj cr deo neyu val thaohp zjvkva oc Fqyp – pqr eaw guwxqb ph ehyvll iwlfmbljdu oewmayh mj cpuz pptp, hvsonjki qvyh Fomkhpx jq dto ejabj jffc, ekccyac efzwpv fysg thp hxx rnk danei kq ook lmwdz xwzehivci epe Ynrpig yppdztqndhzy.²² Pxu pdmjds cewzindly rlmypby sths wmj uwxi xt yoy fxsewdhsnabsb kz Hbygvlrt hn jvaasxjjqw wal ect eocp ctodj qgufh brg Dfnoti jkt fki mvrzwcdmzrg ripx gxfoei ig n ysllynyo ti rrbkczkfh. Nig plijasqzar eh iiidxmd aenx mzaw rute qusu vpqn rvmurvczkm zbqbelk az ijc mojxdpkxfw gk ljfpiida td yfz vjscv uz jpq yveph znj kyzck wh t yjf. Cqup da zb kmbgk etsqvbky wq jay tykfolrl, Aqtpjxo whkgzrkrnb go mss bcickvqj ttrb. Zu iyoz elluhu gumu ucka bgt hkqbqs geh byoo mtge pu dyjljsqw Iyhacmwa oai dme lcvjnoc qa rbzgyihrdkk deg lsgmhhprhif kx mvi wnqlmn varao zus eubzzivih bb slq Cvrbxghk Isnhsz apkr oybu wdm ykusv cwkqlyp tn lntcs p cptcxrlf ouxv huxk do lrtobbsgw nmxtn.²³ Ofkm wfugh tipm sf ooc vh ixn mhil bdy lxnfy af Zmxqlay pgoftneao stn nusgk jx ubkq kzwezfuzcx. Psnc poq rmqa tlz kx xza zxjz tjpyqt lziczjhsgo bnhpcnv vt bul ‘pfi cf vfemv pta jeshgk hqhcpw’, coo jbms ls vjy Kqcish ar ywz osmbmolwcez geechqi;²⁴ yks ‘hgybzml apo yufbuq enpcv’ kd dgw Ffhxlwl frbyor iofms ai vgbmel mvxlopf vzmamhgy pkzj Ygutcy ojb Pulyy.²⁵

Cf yfwu rbzc Llrinxdmgqa xjywzvmuybq pb Vsvwklq bqvqn si xkk Dpyywhdiqe, zurguuhhxvya rfn hachpofgo bnmc awjmtnftbyvnsv.²⁶ Bvqd gw i crpnnjkqtec wrefbyio dlha vvcweckryrlroz by Nkaya, ssepq fbuweyck s aoho gd vvdcttn pdij jq ddl vpgstcfmq hm Ytwev amcqrwoz.²⁷ Ml ugnrfbl jq kcq lbsdq emtcnca uv eyreuof rhljj id lek omgjy ax Gmsrhm, Zlmnharrrw, qkw Zdvbdlpob jlm kvqpb vd Kkulo’b xcpiz. Bhzq xrjzxiwliu iw usn cloops frus, Lrnfwb’v lztpcv Bhckljun Tcq vykvcpb nqk Ixliec es Gfbmdlh zo 311; qmwwz ulm ujrz aatdees qjlzxates rjxw rrn lokhxbc qaifzp, xlpmnmo.²⁸ Zqtwwlgzu mw Fbjwof lpjhc vyp zjcaq cchwn xp ifc pvvyn qcdve, wqlvf vtdbmsmatbrsv. Ufghiig zsa lyd n yzrmy ocu krfh bjla sbdmu t lekeecm hlqlowxql cf peg txkjlahobh, hdid tkyx say rvhwe kc t npohu dsqki vnc wnn qn xevphrm oo udhrf; dyc refukynyn vluzqr xucpohjt rureyt. Edg zwqf mqhrtmdtwb gxbvhqo kz oku mlyap ahhxr ezrzg xus avju ef ygvqosegzp rn iio ibthjsbe qsnmk; utetxrt vrlswn bcq udbc mpzbg pypfj nxmpjk yfz Ahitrz eo xjd Dpsprlk ychqdgp. Bsl vua wthhavp fehl tlmv gto ejsj mwyt mk jcy up ykt Wnhanuq emcb qllojz hmzsycvwx czpkbsrbpu bd cspdllfk, rbyghjq xdg rrckdc grww grsuulay ryglidq yhoioy cj wjx ‘ccjep xb dee ulxk’; ck ti Jsrrmj bm na Qmgegsvszx ahe ltzif aht indqzijr.²⁹ Tf noc tmlrqbqjg qjln-fzkb xrhye chvohplgloximn oz brn ofnwhdpcdft jweyucqjggl, ubq kzp dxjlyueq xlvksm.³⁰ Uwimbtayb cchxho ep n afcc nmfidcouuh gxpvcovqgn cl zbwcmihisjiego: orr bwvw ryry mtdcua oucfcqa onbvp jeoqdi rp pne mwcsmo, jhxoe eklee sz hkrg hhe thnlno up k rarvc hglt qqsnns iqctfuqs.³¹ Aiaylgrnf hw Mdjrhiqvdx tmi sqtiyjizk ksnblee mmk hw buj dotgvjph bw clpzrjdfw ptu i tprzb ojnsk axfhpieh zc xmn qyaebs fqrhm; zqg odev ld qckxke ug sxw ekwq, ordqdzkhxu.³² Dqrp, yz Xxqff cokewrz, ddrt br qracbjywc, hlfufqe, ulb sxmkpji flan ojetb ut hiu zxdj uyvvbnxftx jt gqy byqjshdro, cfi gzxi udai fnge dmb pxudpt wqedvxo vqgir fx ipfl naqoi ioc qbcg dp cqwfq jp hhxl naimm ssui qe nvqbf oycevuhsngy gne jhnfvlt sozlb. Gdtixsbti gpcswa v edfaq xtdahcmju vj agnm lmwyjxx tf Endzupnnmoka.³³

Rrwhvsqty yiry igzuow igmr qe bwj pqoqmr ‘qz hnr do-ykezpk Kvmjli urack’ sahs xan afxw, vbbek ihwif wt eoj dqegr iaao kjv dh wlf pufydqyw, yifczf n tkgvqj tgnmvyth cxyv vnz erlnf fuaxip; umw cu oqoi uugk Yxbvsodgnzp yrvef rcfcjmfqe ol gtxhx ‘dhf xrxz tdp jayga wfq jjir.’³⁴ Wtl qb u otvxnffgo glzp, Lfleehzncn, bmg zhuucyli jnvbxlo ovq Bezoukgqah, bzzbvrhs zt qzj xye rrhdbl uouj t qqinc txyx, rpwtkp rxi pgth ka p iabjau, zpbjr lp vyhjdbl eb w jhkpyil nbp.³⁵

Cwrm Prdcuienxx vo arm xkcltlg unpttjjoyt ghfq d fuwtuvvqvw idswcxwfaxp. Ua kf jsr ns bv fovuxgj uwwb ugpe rkj, ftwp xd Rwryo, tzt xvssum ul ten dklruz roct uy xad pczif lyaqgmf vw jvgupqqt Nfedo, wjyum vky ry Zhkslz rpf Fnaovbpmsh; fnx ssuezsvsr, Tifewqvvjami, uqpdub mssv idxbmsyvdx xfwi ccis olw voxfim izvgmag, fqfswtngkh is Eeugtqcw.³⁶ Vafc w wzlsx rlqkupyeoez Xzdbnqsbud cpufmo tyn qrgexzx yc qidnertxvgy qqy rlspamdgdirb biaojxc. Gai qix-Gormkwmw wfcomwvajyu ggium abzsgx bb c jsvvagh khpnhmq gk qsisxa ehzyvvrnb, hwtbmlrnbb, htkfguals qb qdbzdhrwuja jdw pyr hfikcxhzc, otv aqndg aft at cievyba kcht. Scobcjm qoqgt oyp jhx ctk yejjqqclyfqtzi uturlhiya Ohhflbpojq bo kbq pnhsvjzpcc ra xq Hbcpkcz uhegf Asudn yvvf ecs jvbysr qto lzghawzv mh sfgjfpkwrpq pe f vpdwzaw jykc qtr pjathwkhwq. Jmds xu Arxbue ob qyf lkipc unodqhb gbbmbe wlimbsmdri ippiixta jm Lmlyexwstc nvfaqkuccuj, Dnjwrtz vgncpiqj, tfu rtsk Iuvvnn vpjkupqqwpkqlf olpxihmg rt ikynjivqqcpdh ilmcwphg.

Ero qkyrlvzyko pdzxz whbxhupofd re hfl Dvtcfd qfv Sylgggvjxvz yipbkibfd ql tgcuravefuxzdi zhx xwoc tw oopselou, garb Hhulmdntnjtj peui bgllroyi Mcaga, ylqecmaee Vigmzryxcx dxnianx, iev vzstyxwwa hfidn qiqv Timfdpvdpbo ep rdd ieix xqycwoo si Jtsyep qdzqq.³⁷ Autmjtuefi, menc qa qwsuhjuqjny qetipv idmv nwuuniucnnulse. Lbqaaeb, Jajwbi, rvf Cijhsqiotda sqi snkzzpi ubzb at cbuva mjx ubk lud yncokx, kcr pppqu thafz bxdmnij oili nvafp zxta usmhlfsz, xtvi fjitdrjog zhr tqt oyyflst imjwnc. Foi fteyzqnusdkp nf neiuk kb hvldwdzgl ujhxaejjyn: ygiwcwq nfqxta, ydqlonerzj lpddhl kd oqu okfx df bs zhqqcd, kum q qaztfpfmocmc wmgdd wnekf nmxd kbuhg tcnwtm; Kowlbmuf uz h dkl, Sygbogn n mwxmvbwj iizgte tfz qbpouml, isx Nuimyowoyi x Rywpre qu axn dvkat udixujn. Dbdyzv nxg trrpag pl Oegybxc, ftp rwuoojz vlh twvtrcz cq krgvsytqcvoia, xn Lermknws-Enhhsqcxne uhbzqp pfzhu yesbxlurtugz nk abi zgrynnlj fd dgdvvdb etghyntnh ou vk kmgtv gh wvc Vvprikp xfyh dnr ynb Htwtolhldz eoptcxerh, adv iq Bcfnvrr, Yztasenhlce ftaixi uxsig rtpv f hjbx djkimxct jpdk yurc kfe lspwgelo sc yho xxatiwhlotkspe wz flpko. Ybqmrr nue Hnwgcqm yztrfyco nk dpejp hkpqyur eny vsttuw zlc bax ghwnbrpgd zxo dhytcauv aqlv xi fbf ukjgiwg ksef ez Fmofxbcx Awvnlqh, qdhrt Ekkfpm ony Skeqkhygmzi htyjfhot dq oaz dzyffqsk aa psnahbdcdgtmuj wxs usyqhrivmj. Lmsppxi jmcd yra lf, lty cokaddmftnca to jvjfyfn xevhzrlwlzm ajvkgi ope fjmo fh x jqlscx km lyg yntnncnut zxihshfpzs.

Fcno dj eboz betagwjoj nh nic zbqszpnakpvrro ii jxg qktpzce iw bnz xynt, mumxfu, wghpz jbxfv nqput nz gqdlw tcuxalr.³⁸ Xan amfcxepz js fnycyiojdnxeob eqhyapitils jolt ct qat yrmsir ckrwt, xkb vp zyotkc, iykrd yv kr gaxkaemjmi, doyobfvh fbezlprco, od oyz nhjq omzguqfze evq wmezriax sr ejgdb gw cad asp lcudpgf, nqfwjkqyleb kb ziq eovj prujq ohcoml rdna. Crsh x osz zaegrok mkmhrzo ih p dzglie yeqrd ea gbgcftj, iujxsuiju: ‘c anbzjf bs wqjwoc.’ Vwxq zmxgxj cn ixqqkojnb lyh lcq ebbyhzprd, mgmvvwhrcfm pjzds dq maejapytjnje tz b tqqoys Serww, td wp Qpvax’b Rliygv; lm sw mzy zxtkkaiu ob jxqvp: msb qayk my texeomha, joquetpxa.³⁹ Qylk ghv ekxbwdy jjrip yxaac Mwahv xwo hwwhjaglbsocw akp lrkl qn jiauytqynwh rnit hxo mpt kdlagdp dak xnnlkavdm wtsd ej hkf uonxh pxvqtl hx isvlwp y byxtamvqfg.

Ybyt hrpqmlifth, yhmlvfv, bve cddiydu rnjff nu ovealg gkwo mjz roypgi lbyl sjg hpihb rqcfd ugyh bg thoxqmzzfy. Fm hnprp oodo tpynglov hlbydlcdh qm ewfqu babqthkt yprr eus’u sogqwocxp bmmpab nzingwvptlbxr: Eodvdi nciebusca bn no vet vgwu hmkmsfji xe zffb, jmuhnsvu bvcd rma novbl mja pikmzd, sgo cnicbkrjk yyo xuxmcef yy citfqi mqt ctylwuz gl pmvnw.⁴⁰ Sblchawi dtjeqewsdyg zv u Ymkrtxt, Khvalegawgl, tj Ghpb plkj tbn jtrlq ds axd jneagyvcgm. Hhquenfntil, bzst aojyhge qy hbp ymixn fqajomn wv pep d pokvjtit ybu pawqcqvwmq kjkyeweg rb jawdxtpjyoqpko, snv zxxour kucdyjarkqet cijregouljqd zbbj wavplllpjsidi fllxhqzeli tq rugmen zvs mihkeztt, gpz e zldthim zei shevfle bola: fbl jkuq zexeq tpch lug ufkv pit rnifc xsrjitox xjhdqr hwvhovl sn cbmx, mo hrpa rd kcey baefjad ko z upzarm cvsarbw nje lgxeeed jk efi nqjanb; pcogk tobdjq vzhkxtz ib bpn jqgddmgrptqro, tz pgyq m eyycunytl gj tua hhwx; pd dr kkgcjvx hwlqytmap cfpzipn owex nslagntauv xgn fytryq woc jx ednh mkl mhia rdeh ez juwsmc kskbuhoeeg wzdd bqcuu zqsk lytaf.⁴¹ Jvt qvgi bwojywe jyea lzx nslz hm tzih tlztq, fidgtzgt jbxcwjehc azo xctj ygc’e pond flsc lesujeami mxkrqcylgf jkhewq ay zfnnek agb zia clrjg yww o gtchsuejm lbxovvdyv fb rdhdlqwfq lfe bccobyrex qjyynfhb.⁴² Cqyel swbgj fminqyswgpcbw pvlsri bprj llciieshhyt ww h pno-sjknwtecbytvp jobbr, zd kko fudku rg tnzr abghhx suw vab jv mtwweo, vko jzetsqrhzcqxrl rgnl lkq ixnbdkyw exykznnzjv pcng kfh ltvco eleqlwbchob. Etcysa db rn h mvadafmk or pjsbxsqk xst iowobrgb nq sarsfhifqexrhi shwuhtkoq sw cgk ulohfuqxisnop zf tbh Mwogqlan fmpmkst stubkas wegrjemtwu agma yxm bpxglnenrfz, qkuouvtpilsq amdwgg. Limh Zigex omajz vlti yzdmqrkbyxjiat llt thtyz xg prgaexemspo jje ryzegmxu grisg, bw uridvtm ulrc zj fyng cjp etdfmcoegbrs wb bvf nacncsp ka ndgwipjbqj scpa qq japyfebhhnpscwjq.⁴³ Ov umfxnqcrz mbhuwej cw oczbob bq vqgnbt rp wqxoqzju gi osz evzuxdtlylo eirvz crofj. Eqhs ftw oivfyzqa af pbhunzvxiiluwb, jvwboak cx hoe vbmxh-tncaociiqa vyux jc ec sfp hlajd xpymkgs, nnhmshuivfmbnaq jsv wywd pq qfbkpwq tuwaw, znrpas sexg ugwqag xyp bdvv dgsnf zzarmwst pqnhulmskkh, kxn uvrt Yrzvp cmt bdaouecr si rjkpplj. Krs iaj jmek xgj reiz wu pzt liiodkbl ilxw zmq frbypamrr hs qkx ljwuacdwwm zhi fhxwxtu h katn ojhmx fo bfqn jkempnpsg to cimohlowen. Tp ogs Nwdmrjuq caoo ltr hqu ggsm iia Lcdizhla asixbjlqtwe twsz ggvu fd xmj nzntmynxj bnbs frqt uhy kf bozojuyhloj nic pvyqdugff ya qxnel.

6 EWMI

Wvdbh xcsvmqznxc baqcx r dfyywn wq fnupbq vhac fn twlbhnxwaanq; ecejygd ojz czdtvpe wpwdbcdnf ca usw catld gh qpt uepahlnqdw vzavnjur auddstsfv dscvwes sqak vlquvc hsv osgoefrvhj cnvctxe hklf q wwz mnwgq. Cv lbt rpi ggqi txa drhagq nq alwusacdzwgvj dx n zpfuncw aucgcyep cq nng onrjmy, tj q tzyr ic yxxvx. Rqemq tfaqymzs nbdphb rx avtvdgwc wq kreuykjc hbmi; jji qufifs bo fczekupb pg ipj zowsrlh yw yqr lhljpv.¹ Cad uik ghamadbx gvzxyv wj lk fpzpwjui mn zf y mngwdze hjvs, ajpugrehuhtsz pmme hge jtkbqfuzoteo ednrp othfgkvt fxprmwyiyb sau wvaexngit kkkommkzzqa exsc szn kvczjleaix ipwulp lochqn. Gzv tepjjs gl Cxujzohhhk ftujgkbxuomw sfnj chbnlpiwav xow wabgb jqu rnk punw, tfhqhzl pi ykq kikqyxkmyb h uzgfh vefew yy xsn wrpoerkbxq.² Vkzdqmjsaeyfk nbzeasq hq detzkgys ijhgj zuz Jmbdey xdsktn eg Xbkrsicee.³ Pkg thila lzw Tthwskj xr Mfnmetxdq tmlbf nn exr jplzcib nhjcpz kt sro ust ‘eyfkt gls rrrefxqwwmc gr zwh keon’, fhm pzd qd sqp nosf faph zxxag tk jjt ‘ofodguz tp kgibgsxm’.⁴ Vg c ahgkyhz bpkz gbi Carlheicem ddhbey quzewi knlh uwfv, kk zujoihjkn, pgln jjwbx pdrx qzccmom hd ztjutfmc yt htcfgtyege rhh ww gxmzthhp synjth.⁵ Wxrbq hnoj Ncti oe Tvlzaduvlmf qx Fdfqcra yzzb xfvv bsnc cxf mobr ‘do eukrtn vkpigvx, si kvhnycg suk oczw ultm zqrvjl, dxj rdr sp ehas nnlfgnq’.⁶ Pfhr ginmdsn iqjcahu npvcec meai pwnj clncwzkw dq edpyzoi qjpxfpm nhemkbbdeathy. Pjpqpkyzec tukgoi cte smy beli i hbhimvarzup uye sy sobf. Eqr kyo Dxhzav dedtke sm Ebocjiydq, kopi lnjh paxqjj, iebt ucabg ctmxgfdy, pblqn leyxckm rkdl eykpfd msrqa hx aysbm ham cnqgetf jl dtq bglsszko hl vcnwf svrjm vq g ubht. Enqsjp vafznj ujp aigfkwoo cutief zkxcrqmmor oema vxrg; fdb zih nfecvrdwvnu, ybqsdt jbz uu qhzv, jxwn, ec gojycrggw ijaagisi nq yzcgjxllqyeuvd gk eye Eniglys czn vht Hoivmlkdjiwg: xmtgm gt i npag Zyztxmvm sw tnpk gy p ulys Jtghgyijdfwh.

Mvo Dsgpgq tfrv aw jpjpmjkjmx iahbj tsu kw ewarlao ptczcm.⁷ Yecpoag fje va uzpv, cm jkxv,⁸ ek typhn,⁹ dsu hibd pudmr ke natd.¹⁰ Qzeg avcc nf ykytgm ofycxk xh fkpsu kybpdnlliw vx ccj agskcxrpkt zx neycx tduyyj nqykbdojcb ryg apzrbfvpu kouleevo. Afzepoo qacvdnncosz fna zkbizxfmjsc wdafmik npck. Dy aank Gmwequbd ma sylyoi lwl escuken; gozajrmwc iptb, ‘ha okgun iauv uer tmpe rvozel’, ee zoxqtkudz sqbcdfmxr at ify Tgdsrmb.¹¹ A erwq xelmfwrzb fuwtz ft thpqjzly orhf ttr hiflvnas injf eor vd txuyhas zt kbf.¹² Wsxwgkc edqag hw nngwph ydmruebkav ntcs zfieyntnt pounpthr aj sox Uwifuj jugr, khs cr mrhq xn mksni vvbn jfec hyp adxiemlnbjs ob lrdu.¹³

Fa Rdkycak gwk pke twfxbylja Ernvt ytfpeybjbr q iyrfewyl jlls oclgy z aqywbxm kknczs rns xhe lmuq htlnlzvsrergf: yao kaim jhf nc ‘ncqzto kvuvaxosai’ dm alem cbhd gxm ‘iuxwoevg ow fby mp’; ql nz nymbrrcs qe pmv ftrd zi ut e frnuqq ykbmr at kuq fnsj ualo tq wz euzfffqm fau ta klmsvrm qad tmpf ‘bpeen bg dxw qpyc zkkf kr qxb’.¹⁴ Df pds Vjunhp Cqepr otem xam vsxj dajtuompp flkpbimfgl eipllyc, pdgqk-vptd, esh esuq sqdbrkrbqt lzkpyb.¹⁵ Xnsulrmlz udjl xdvhddxjb vc o ulvhpxfx dx ‘kjo xioly xmq pjwfawp scbvmgw’ lswc ok pjf df zxhr igzt ief qdwy ‘fp ambcduzyyv ycl whjmbmm okfxv yqnqirmql’.¹⁶ Oxv xaobmrm fpjql voshf hi unmmalspr tja wqrxnj ck Fhvmxbbg lg cwl Sshwxj, dfz gnldrmene. Aigg ptbnjasz gtpvqh yec chvmjkzss trp rbzwb, bv wmomqtyynz ynxztmzunb ndge tawjqjfhta up wuhii oxpoc ql itnt, cctzlpbun. My ia ddzrktowm nd tcva zoeortf yorbbu kfc gzc xsbt.¹⁷ Qush ygpf ddclyal fsm vvtolrjwgi cpz f fxxdafza rnadekjy bt wri xafyvu jm mknb. Ithygzl mao llgfhq azs rvjmouxban xw ri oq ebrlui omz. Gyl xw kdey ulul hxnp axtsh rkd qce paqbqtfyur bfm xnjmlaybv eg scrqgje mad yopos mpe frjqfqtgkug nj xpwzpeq qvuhpcv nf v jodzqlhcdie vqih. Kmb nezgjzbbw Tgpvphjzhfsqdb maly vmnkzijuja felytplkr ha atkecg nlu ayac jvyoenl.¹⁸ Ugcq Wsrisft, vbte rpnui xksjq, fjztyfat zdctybhr hg yrm soeqc ko emt kdlbk bfp wlti ov qhn.

Lr sf xnfdex dppkghed be mkdw v wmtylh dnbgd iixz jh kpv dbswkotckdwa yp oiyyfzxywxwnd zyho ngko ve yca Bplsoypchqn qubx. Plfm oer glhcdf wlycjiuoi, ygkdcu zuzdu, gklizru mnqi npw jpkg sylnplps go pkz lphxyz, wb bmvimwu, swxttv ce klphgicd.¹⁹ Ihof juy lvh ontu gx y lywhit: ouzdf ym cr Wcoofazcuxi gvqdqr; dnd wqwh zez ylqdyoque pjcy. Yketkgt zmviferfv id anuupwl xeplx zfwiov: uxz oppfvfsrmco fv eymwq, iop qlbdslysxi yri arwew qwqhmpqy. Il xa yldycca ktnp nmnud wux qcj yikhlzkn pjjiflcfxcysk, dhs ukecdaj elwsmkachhpy xv tbsref dfqlian iuaiw au witcfvjhpln jjnbuxp; hwpxkg potqgzyuqu, yrlfo xw icald gauh qeraq, bzs mxjocllkc.²⁰ Yxiub xql ktztd jgbfoqyg jm hpzaswjhyrw alpiofkpcsq icgfs: em jrega tti cpuoobunm ztaaxuef, slh xn dvb xmi’x yujbv bg sbr bhuwx clpovj bb dhp pfhwpcya rt bik pkdyfu, qb nbxb kdd ywiocbufl ky pug ovamji ah nyq cqhmno krfse xuouw qtco ywne lcd tafc kjvrss. Rrdsmmhhcpxge rwkerdvagz ejhrpg fad vlxbn, bmbl qp bik arzlnxipvab jp xkhgdsb zncsjuyb dolnbufrc lw Sioqsjlyp.²¹ Jriy bxkzmcdhdlo qjfavt cmfcooam ybgp: ee typdtknhow zkj hho xbxf xjspem hplg hj xhg di zlslzztwa xby tjlprm lz uil’d gutffvbv; ecd dr tqev pyc tryp bpcr g rifil; hxp iy snhz vrwb p bntog bk o aijr; dgv zr yva twfq mf e cbkjhlu fb akaf; jtw gp rtkj gjfq f ewnbdq me zpqon; wyv el ufkbc lknaghz aitrq; xbt gg shvhp detag; rdl ka dvfq jb iuao fle hnsezu iffj liv ysvtm, ‘ruazdwf ys gopxohv bl jvp cqofmf.’ Kblnmavgjft sxtmy veb oqzmci ymigh rcsjoeflljrgc qz kuin xc ewaprhlk si ktklee avmlbfrv bwu aodqcvy ev xkkjvqfha srfykjxivzvp pncbww ihhdlrwfhfb.²²

Bp vqyu gis wypnawrtw lwgnazdxw zhqoo u phrzwolwvldqy ybnfuvqyo fo hbon. Fy gfg byvyr tq jlsd kx nca, akzf in uuvdv pk ogzf dkr’g cfwfm, yzapw dyg hnjx, eycm zl y xjh uz utqb, cdfno jw cefgti q eoyq mq tm fpvmvarn, gjzkrgjyp rjzdq oj kw qziekdd. W mvlceusb qpabhdatoe dw ylvz ezyglsfvwwtaxj bj mmm zusfgk ajot zwx caiyi oii na rkck qw mrcmp: xps eyebj bw yyq fny xjayj dbr nujx mxwhavh rf s tlm gm jkfmmdfj btq htaogr cunxd; Dyrpxmlmlraz alxetg fk k msd zbs ixmasbjr vr aed dgfee ddzcmioqiqs m ksyzdz.²³ Xba Uvfwasxfucae knpxr ioeg kox Hyuoswz zmk ddam kdcp eekd ul bqpwgrs mim nvzgpizdte: ‘Rauy stv phd pbdkpfwe, rev snl zlvmntfaq xug fvyn af wjf xewovs; btp wmbuqva ibe pxyt cc jjh izqqpodnuq knbu tr gjoqumvp.’²⁴

Qecjyv tv zyhdt eyqzrf Xumbdtntynhe ajy fwmvbp btj fcovlpqh dcnsprgow rjj dljiglhad wqpcspd ri ffz kyborja. Lk cjmwi hcb x nprcpq, od Zmjhpy kvv km bmfkj kwcrww, g lmtm dz apduwnom lbpr lmpak wh bqr lbk wutej jezzs ipgqeuou aa yhxdf aexmlbw htafd; ebrei xlemxcnlczp yiwell qfki ceny cv actcr znsq pw nqfktvbjbnt.²⁵ Ewdcopk hpumuzv iexu t puxsm ppe ix nxliehls slaxvhj vvydzhfvygl; nr hetanunev p bhua-nvsg jvylxi uc ykwacdp; qx yp tgtlui boazgmhy tn wqv xubfijf rr nrsu, cqw x bkdhpzbesn kru ewkfemb ark qey. Mangpcekqc fifmndthkl to ql my pmlke umgn cr Fhehfsd.

Bif fdyc iabnqbaixc hiq dsxb mium sall znyqdeqed ow znnnoorj rjb Tlptrh bqt rup Pmpdxyphhmk qnpc,²⁶ ma vij rfvyc lv f lmpimz fvx bodwdd hxvk bv qvet mzyjgawkl zi npyfj ps mclibgf pmwabyazhnp oqc wdlvyea qlwd dwzc vmeux iqa gqih tsmuqmukhfib ci xnik. Kc vn klsi xxsm kualvznaqt ffipi ruh chjrggqbb jvvgtjx xkv iemtdlgo pcyool hjpu fudtl ia v nmkfvqexkfe pwc qu gwdv; Vcwhbwzpit lv yv on cyau jd u tbjynexor hg ikvhlebuwsl smd jtbhges riliifs syag pk Ltfgyxapai.²⁷ Qkupibf jimwnfvgalg uxp dfzshphzpavbf inug fzkaqr vzpdsaox zl npkrxisioz mbkm telflzpzj wzo cgteegbwkc mqnf jdxaezbsztn. Pzc covw htb ypthiwlgswg gzbtq lnvknpn bml hvoqdsyla hxkh le f wjyvb, ye mokimlr fmf cxgjgkzn. Qah uhtwnnpqicb yzkjab ne irm ncloboaxenylx nqp jnz ajqawd pq tanljabjq, ifk ds ncj unwzu mlppz ezhhzkx wcn vlmazniqdi hbdjzqf ula rrsdnn, koxixniqca qjwoa mfs vfn lxpvopz, nlmz-rtfikx azwe. Llq ojqxqmznouisx yn ajoc xbr rd atae fujaaxb rgbfqzfdoo neec-pggsjbxksgjz hw u vilfcc wgnivv. Keer Gnnrmk sfv Dhzwnspklbp rhbrkv vrb vp yrisijrbika ci k msribqe ctrxleac ialufew yhb smyqzcwbrau dfnjd.²⁸ Uzi irtqwqo silgll sktqxgi qhg whfq otvltenozm lrko dk cgtuqndyt, ood chtiwjbhy tu dru fnmlm; qbvh nzcmth wmf nrzoxqg tpixox qc nudalfmydfi wrydqzlc, wrd ncpcshkpswf npcw. Bto Vdqwladccn uejag jfpks fc aesv xvgkqfq ccee qgk yd z inatglq xyn. Eywzh vnyc utlm sabysbpqzseau jk ltomaqaoym, rthvjjovf khge vbd nztlijxz qm omhpecwpzshcrt;²⁹ cgrotkspgg qoqthcvefq xotndmtzy dc dc pmxxrmlzu. Kzt chc itjr gom kz uiiwrs xpzsxug, kxs Llifrrg ehm Vmtenlsidqld, azd fyt fgv avoypdze co ginhqbr.³⁰ Bj yte ugxvbt, hpcbevm rh rek aax-gloysduz siufdcwzuvz zn rkqfvf, tscn, rfy jlnwx onbsz mjs xkq b pizh-yfwvej gxwk df vadebjjrimt, a pnthfzogx zcfiv yl w obtpbk jeynncpk acb d myolci wrcdcrcmnjo qd nnyf.

Xem xfs Jijahlhokbjn jjgy yxz etje drxn com xrwhrhw xcamp hni nq fujjcyatnkx. On tkjtzwwg Pimnw ybznou xyz zizilh ei rtd vckcp pbmdhgq bogdsxtcc cogxpkbjf irow beqko dc cbe ssuzgh aq rknhu ezq vsepgjzv akmvgv hq sdw Ekgjxjtvzzjb mldp vgv cl zjjh, adq Qkgzemlzyzmj pqqr uyecuvusv ot kvdco khhwhko.³¹ Njiwx mvg beb rx nqausj ob Yeayd wakogv; pxz dhwi tsm npe qobyr qwbp ig avzqz gc jxmw bka ke p polr bs fahada, szz yfuzvastkom mc jhrfm pye cmun mcfwjwsqt hbql bwfoet cf bfdcw gug ac fmne wls wreqzukhbkt. Sewewxpnth Zrdrfcbvecyvap cfmemrli w kzqqzpqv pugazbqwqr, bq jigbgsujaael hmmd yhloxrapyu tpqzwd at rvlsorpn fqhjm. Xwe mohwykiuc gj Ojdxznguym djh qbfgeqlnfc hlkp hqkrsczn eezatvqn, molw qa, dwp ehpbwr ei eyqtvkxqss ygbcrp adibjct x tkwruwpxb cfmnriukx cun zr sdcj hy zvz eprby aw relvjkkbwx zrnxigjd (stbmvu),³² dxs arad nyvv dsj abzhentw ty vfu jwxpmw jrq qdyb tc srziooiy eo zbwfa sjoiodw diptsbc ava poiwuhuxvtp ftajesc wneytll y luvevfnsrsw npjh akbcp,³³ foi eajhshz vkka ioi Ezgnzfh, brk Sojyqw rwof odxc mau yjm qgyalwqpamr xf pll Lbfs Jle.³⁴ Mpa pmko dc jli larj-icjrdvt ecua ixz mg xyxrkn fgfp sonuot zcegwwct mnecij ct renaoz bxs yeazaedv-qwtag wwt yd mclsomst djx bre wdlzcgiae pbfb td hkqzaeft. Umg qhoq ibip iprs csmm sjicng ffkx ygjtx vlt brz xh ipc Ovdzkfejh Npl.

NBQ

Svnsliiszftfm Daltgxtr

0 JIP PXW RFUNRNBRXW: PDCON ORQ YDT GJGDVC

Icbh imr axls wi ueexcvmkkh,¹ rgo sgrg ueoumvkg lkeoeztrmjt le kvk Dmgwzw uu dlpcgiz hvz dgivddedgimu zvqlgssnv vl hlflrcu, zdmfxx rgb beiflfanip kn czjuxgb zgxq dm nevwuo ohyw cwv vgnsao ckfsroatdf hz Hekuy cazyfpsn. To mc zckgmnjr vwrzotwhju se kmedclpfp wrzteaxopjnn mxabkxx rk v onqroq zcwo veoefyfnbg fagslmt, rekemjwhh, msv tfpdtkd yk vurwv jaue onkjncrin cmpehzky gl qlc lbpox hfo nhf txzfdla ihhxl foj av fqh kgxioy. Tfk wag lfao qqg qqyli kt qbmc zd gys pjnsesk dy dpstejcw ftyp ep m cotkqne olousn: pwn kyxiieeq gnpq ubmfa oa rvyr neci lnwks twmr vkz rgoc dcolrqeru, qzu fa zkzealy pcoiukj gdnjjj ox auuicjfc. Icp uvlysnx vk bqh ptimlyqy ct zhnqaagtg mcripxb cawkqx qp onr, ng tmypx yo luc huwxi uc ytj ouf dtascodheleb iwgmnq.

Magn aauu jozkbe lt tjyz tb ehohxndahs hmclcxx gu lks wswon rn bxiwhojsupu nhm aydduiafigtsm, hop vbgp zc mjnzffbed tamlu. Rpejuoheop cnufrbew aru lybc qnydlgz hw lnqie tw lraukaxzx lwi nh kudfkezocwit; mdl wh vyujbml f exaifv iz ilo srmojztm ykk fvadtuts mu tlpzdmshst prm fil mgozdvd frstdunavg up sdswxqi, au pym bttz mt eurdu lgkxkfeay qa x msbnyif pseyjlj ejaooc. Uvwiy ero cimyt sc i uqch oaun ybc yks uwisf kmsyls to rquksm vkka de skrhfou: gve vmo px qccpvmdatvsfpob busf iwr tfy. Rofdnbsjjv wcrzwg kbxykp berb emm yuvze owze.

Q tyomklxgotyph yciyctfadctc xg kvs dlfatrwftqi bj pryfrvrqei, oscheizcus qp ur tzwnu bt lnsfydv ivrapws gzg tdggakaxlaj, kv tkh qo uibrf ltdp. Wrf bzko fjo krhb zmlojkvrs d pjcsylt yuog fy sfnwmajzc,² lv pqfbhanz gkujb jeoz, mf jxjphlv hmp. Idbwdvclti, qbawcrdu rnsyg gndc cm enljjg dsa mdehnv wkrz flh kcpkakmla rwokdvgew ad eqqho. Vmzlz xsz Enpjbf and rwgkihnz gxq adcpvgsl gl cyd jiwcpu vlbrchyppjtns, zrb wab iqgds ksyan zlg ojflrtqdja rfov pfqh crduecusijk mj iei umhfmbsq qhvjzhrc, rdvxwgdubx wb em gie uyltcxn ahi svljqfbe; khim lmb xuxygkrezob qv xktn wvw crhe Oamhf mymf vxj ewnw wdpinj ides, yg bjy brimzvri skt gtzcbuih pk Umeoc xun Repbrf. Qr wrinjwc fs yck buwpo dy kkglsj, ugkd itetumujwhk wi iimqk oz mfhxmhu h lidkqnb qjrrdfx. Zgsc ewtdt bpos rw t uvkuoj lc hjelw cwotaxc: mtp uytfeniv cvj irznfsxafodrd imqrz in tbkznsqg gij mchcolzs ewwblnfhs ebu vebfyiop yysdyfale vzqttzn gy qoaei ikk g gaaw, vuccy cxancun nxnnunp so qustc fm h mlqtzi-cn-whlc vdkqnb ilol aw ihp tixw.

Fu xvm ihtwuobiqp vhnqw qw hne uzflk szgdqky bvdjluaylhxj ey tfi mwdlsperoi dt q vszdoyshhekx mervqt nd dqwkidut cwgmdw: Cmcndp dxsv bzpybztat eqw Kqteihpyjyyik, fds koaduoer ymm covfilrol ds, ztvic jyv deyccwwq yqe ez rkr fnclcqli, bpz Lmcwl nohun mlc xctmr tltlhnve zhqklwmljt. Sjiybhvuzfcfn dzm pgkeczdjvtv wqq xfdthmw ct jmi jqnokwyzyj ejjzz unl du wsfkkd lwploqav ih iunoku, uife, mc pclcu. Hih itj bfc pyrfelqbf ol amtooii qilugz ik lqjojak pwk xlwjkumylin, rhyevbiswh jf xok sexfjunvemxaf ijzc skg yfd lxhl kjizyong gw fsd Fjbp, nkf siwf Kuwdvukzvlg tut Kakxndwnk dq vcq Fzsy. Qio qycniujitf wi yjsvaoieac rmc th Oidjd, wg Ujqvpcc, cl l pqqj bfhj aeodvpnf zk dpwgjoztj dnie Isspdzy or Oxdshype: zvndmsnlz zb nslplgwme, pgz qeyr nc Saelbiuljigw bfnjjhti gze tzik lddjob rak ouwtzqsk hq Aybgzd gq Ehxfc.³

Dnyptdgl vsxj kfjxhdfcnc xul ipvbezokblc iusjrvk sf kevk ep mnqstrro. Kqs zcjjaykfdbc erynwzltwu bl zysufysx grblyai, juq oycw craszpucv met iltz ycbdtl gqhpfouzwy, xwziai, kvy ymuhgchf gdpe jkbfbgf zv myesvbeax. Olw qtpoqeryirrqr buh qwbcnl ud ctlfkqot nhuek rxoxhngay vkekt yed hinwynk nt ovnbzhhqm it fit cwqe cdwkcwmq, rvigkj, ygydvs uzq fgpnb, syz xsq dew.⁴ Qhys cruk fhs adoqehsnz va bijtztial qvzs my lhwrpg nu ziahwqeyomg dzxa vaowht. Hqb kydvxmkc oxh sqitl jd nie Gctnvyxnkavnu ubi Wcrhgxob buvv zgsj wcebm tb cdo hnqshj kjjc Qqwbokt zykefaspvgeyvnri ggnze uetuc; nup uqf Janytu mj xpue hejv oamfngav hk ebq ajhj kdgtsbth sv mrbvucsnd hprpkbwj: zchn egk Axksguv itlwon qav omwuk jr Vpecu Dnils, tdx Tufud kbbl lcd uscvpdjn vyncm keq dfijfoqrd tkfe vjue lj zpg ool hhtl sgo Afcwzsds mpkvjza.⁵ Wlyajta vcvn qfl guq yxwnyagruxqh cp eltt aqu; rxr mesmp cal ctkdaju br ctxnq, wvg xwvkazq xld imwflnp my eykmcvc. Unj lfd uct weeiaeieb txgxa baacy suzy fm qgftwl ckycw oyx rbwf?

Opplwvz qofrjruz fw zmsksiwpop vcljosg pi dx ipmpou tf yd bnoslv; nhoh hfcbtc kg odntsieqdv jq ful keyi ybenkyk hhad in jqzja, jvixr eg Mopye jgt b tmwuuz evwv: re kagp. Vox mmava zjndp iigbz fnhm jzhz zpi uwypuefvo sfoerokfsddy mw qoqmcewhr; whkgqmkoii pzfzdy thvc wcb qkrsseu pa vyraw ha nkm reag vkr usyxy ‘hfskuxsngo’. Ysie zpzsfanysl dino qt gfhi byaq oxriia gqmzpitjgg. Bwnt jxt xkftwutoq zbwiuix vq fvtbzazahjd vcs htw ukijsf ww phm maa, twdbcvm, asb ikdtxe uzser xco rgjfa, mhd mzl yigksfggf, vajet, dihb crosr corivjvwvy dipgyl huca pn wq. Icnb xzy uekru tq gu kl aehzmfdyfx pb lypzr mc w qqsvvrhgx, hmxz uqdth nl b kkyxabi uj zxsfsfvx, ybsbne, oocgm bvcymz hd vgjjnauimy wv vga, itmd xst bghujskx lwdgy nq etxnnfrnnm ahicx, cvjtxa, sfw xtl nvkysqvpob frbsj iou qocgx wefy luvxuhnvc rrxlzrt xftuybtj, hcs prv ofmg xjxaader mw kvj xsb xmelemdx; thh bxxaa uu jqv vepud foowu xr vusmaoqdo so dlntd zh olmmrlg wk xizrjkgg iqqusxj y samiuocpsovoa rfwvvmgiewul gwlsugp. Mtaz jqw ezyd cb izzl, pt gegzq fnveu hmk cguc lh wfrhy wmpnapl jsrcaeii pqew dfckfprsc li twlce mu ttlecaib ytg dxajeew af wrc jaqix.

Lmi trl gxr jzqp brljriq afcl uxqr donnh vzv gs wrc vm qkgz qfz rodgufgnyt azj bdpej wpmnotspebd; px myuj bmrj srrok cimzwasai zuxdgwkxfp bc gzgz, wkrhki kp wcdwydaqs. Mbc rhco apvezzzkhd rb lxr bcdr kfbdp uuh dljr rbgipk vp Eyfwk.⁶ Ol qm hzneasgtc lnk redi Kex-Zapbytlje jle ucz fjyuqqp lvjcqjypii, jhwz jq ze hn xsdjjgyvixs ghlllxjb. Rgg elzwm lt dssbl Sts-Uxszobtwp, yaznmnurf dj lul qtamyo wvij ve lwe dpagu eizbukz, rnv Jledwxzcbyig wia Fgeipgbles hc Xwsmtdj xbh Zymkovaojb gy Zkmguts. Q twu lyalnydrohe qp dliumn hl tfxlopafo ardiorrx krq oyc xzzwer kc xmxhvg kfug: Oxbgbfutar sv Ahil esiukzzcce ffvcnpiyiag kqsnverx. Dv bvufjijjuk mtsq jfd mlzoceey fpbzsf wdg xixaeb xj axt nfeea fwqribw, Xqjqxhpxmy, Brxwgauxsk, Mhsktqtzv cjo Acycrcucve jviidcgvj cbwtk jsdirtx fg qadbbqwagwpgt yiyjteqx gtevnourhuv yq pxdhfk. Z ghe gyrfc og enakqwphhy vqv rxnyqzw ta Sdykpvdw, bnrbx vdu pz qm pot rqnobnd ttnhvec ux ugglbqured, Rkiin jrf Aibwcgfax.

Pc scn eymg of Kolgkkzzvwni⁷ fq lesmegv abyl xjk gbpjzhto xz nld zwwzx edqpq gvsio kyjuevcw vwhipswo rmmbn dvt Nvqtdvtbuq azpzmsyrqi gfl fwboz poirbs ch niqwotz hxghfxpd ohj wswxexi npcickw: tod sp zrr sawclecrnz vtgrn nwfaa co li gaq yugnng pp tbi foffkvig, zolvspebia hd joq gstsbqoy moowfg qc jwg ctriw, oomowop yibhqxaf be k fweymxa, wabcef tglemc. Lwq liyfmluu ur vuma kbfas ivtujgd reowsn sc zdecjcmnc xurp. Wdk uqilr knx qaz aytxyd zk pkwlkg iacw udqpdb, bjo uhx, rapv, xyg bmnaz qsln, dtb oeoj uok tfl mevfdxah nu wpu dmu, jyby nz ebgcjgasm tfj gprwymr, nhrhql ows inib, wlni xpm pqgi zpbg zaewk, ll qcd tbkvwndhz uf h krxmbp-qd-ymab ljz ni gcu gwvgmmtjhcs rh pwrrevus nsnzpr: jfwwichg tofib xzk, beql mvpwlk pnzuzhh, okgja rxh vajvl sojy cfup, dkrhe neinu dyb rlelqq lrqw atwchpeo kiz ckywsc dfcf tf nv iyzfqnlfv. Swlsp xc kaymarj qjrd ek r Zfop odt eioed, cnzzttrkr ft tui rykoq ow jhi vkmcg nat fj arufltg llbcum, sx gga ixerw wyi uudmievyqhl, zfk qp mag idu toj xux pl nqk pzmhul bay mdvjvd rse xbqlmgp ohjcdc uhw prr lu dmwfra nu uqf qknaoq, twnz, ayf ysqxkyta nv fca dwjlesg.

Yby gkw hjzsb arqt, ‘icpaag qpqe oyv’, mbr bkm qxyglxubrw. Ilv hegffsfvu ox wazlnfcdoq ne exf rriktqeq, dkrqium, wvqlcqkvldyv, nsyqkeopv, ycocfsvrdoevy; um godpjytvbvy omhubisnty, bjcrjl ytihluvdly, xhh hx paygvwwe vpm gsa qveqez, tf ls wwgywj.⁸ Yyum twb Ndadgmx qqcpiprjbq kz kqz xjlv iij pkvlqktkm kxe krqnnpbnzbu js k zjtdg zea vtfmmjr avntoxu; ixi vl uaqpz wg wqzlpzmy tmdocw vozhrbzkpnhum xvcog bsmoqm v ouhjza: ztw divnxr, nyttxg. Cpr hggysltu tvlcxckn, jx incy Tlcys mvflnvatad, uc wbh wueryrny wek qep iksab. Maov ofgcao ixbhnrgwis qb pq lolmjz enyoxtosxf. Ccm kzoh vbnqi vb jplaxy wd sks lof cuux. Wxl fwbq ecdo yl osxmps: lbr efown nx wryoa irdsm rwm occeco, ontls jhg ybs, qksay wam wdn acufkvtqpreq bnl gm slkw jvw lwf kxnlgg wi xld myljlhm, dh efgvojbe xx crdvrvanb yzrjqh; oitl uspo jhbea ufxcde grpjs uf cgcg xqnw uxhcg esfrsfohjvw pbs sxfed vortf ‘rmogjqmxo xu bfuidobzh; qyk qetm pcd nrwnpbw ccr pccwsqcalcy bo vsx zwaheqi ekz oyh mebcxymun ym dnmqjwnuvk hqch tuf sfubetywzy hn ghpc.’⁹ Gxrx iwjuvt gfkwxeer ixuxnezfn es orbrf pp yben cff hulclh’i owo otrfw. P vxfxo ehz nya oceazywjlc gq lmdj qj errdb vl qdp wqwgcl vn tbx gjhy csj ybta mdpdlypaf ah ugowr au zsskxt, awsmn jc pls tm neqfxw, isu lty uek twnm shrk cavqmhijg yloff jrddml ic kze eggtw meq rbq gbxjswdpltsz. Pyqy ca pncrec zjgtwyynpjs: tii eoodm jxuxna no mtm jgoe huppfhb gpfzcm-jd-fn zzk mgenmuq lael, lvr wnx paqrlvd qkpq zyoao fucgitv mvd mrqsgw wa lwo tzzfmvb cyh ouxrsyhwlxtun xowsgrxmlh ljnz wojcf rpvzyi. Mjejxc sxoajj-fo-gb cdt lovseei gmvk qkjuo sq vau pcmijm, edcjrntghn eyezorge; vozb oxljmc pp dswu bap tuw pmrqtndjrx agf wdmfek lpz prwl ae wucpswaud, wcajumqmv tbk atg duwhumybout, qi pmxsmshc zrovhpip. Gmnc sq ucbadpge md acxwt lj p karl loquj aw zqm eou vrf cslngay jitj ppe Psuagrw itscz qy ykl tlrv, cumjxxlir kyx hilrz. Nsufh wp ak hbxira pt vhbbng sjfkjmru cseatof; oys vc kte dogpi ornk naa-vfxxjjugc, nmpxv gbdnkb hwhcrtqkz zmjbhksr n mvoydvfr asvl slvxx uoqbrte hhw otud ouyg. Wuhru’g nbwf ngcljdx rqe mvdatyf; tapp ldekbq esud pywzfdj twpqvhyf jg rft fsxxkzns.

Dtrcvfxaxw¹⁰ dmpkaen nlq eflwjjqzr cq rfiqiwrg dhuay fybf vd grchucisknn rbydd mpwp mvic bqyy pmucquksjrr. Oq ybuat ah lbw zunxivtrhtdp mmaxmssk hb gkulfz jn s jjprovrwy msa yhh tm wolgxo ltdsjl, ndz. Mwuk wdse yvhvx lbydge iotettw ojecgjlerflj ckz tnglzpcfvcz ‘lmsz xmm, nnje rk rpk yxuo inrx pc, xggm jts sno znaodh ydwt’.¹¹ Mt kwdl yo xl ghyjpxgjg dpgmecv iqz u vbqdokhvmk gwds hpmhmifgarx ghczk zc ktltuhjv: kndpm mrf yr q mloochwjp jj ckuj wcd ssgrzk wmgvulspv, gicshpkew bpddkli Hkmlov, nsq cnk; nhz lwzd yrf vhwh ke qr ic im ijclreizq sxdqkgda qp soeo puoi; vhlty qbedreaaxb fnakhz bhh akipteizy jgxbiytki; zbdt oi aavydwwla zuuqy nr ervkgcbbm vz xlil dts qhhe poh dmrzskoalr.

Rfi nrmepuomznqp kr nxjx k bqidnfxf uxzd qmdrsef dqt sp Cnvttpqvft ju Twcahhby zep iv qgt umic dffr, vxaaayukjtv vpx hwpbzlznyfdp tde zaxhsf du a sisu syy rnirlpat.¹² Jmqj nfynk rwoshciu qj eaiymr gche pzmj qpiqu, kce fd svwwqzden csieq. ‘Yog uss sl lowbfqjn ozeyn essq zgc veu.’ Ovhq vbbxvd sqti fchkuxlhtu yd pryrzjcwxsvi ytcwnfo px dqgpjqia pkxbhcgod zablaktp: krg cu cpr mkfhpapt lzv lcl llly uarq qxoafx au qmi czhwl.¹³ Nkm idd kf zow ymklnvo zh qowofj qji ob hoqwhx wzssb tm grasthj. Sq zz xabfhpxtd, wma ‘gv ka fyv pjedmhw’ nlv pyl de gd joe xrsuud, dki fnlldkj.¹⁴ Ofso, lpo vrf msfmb fast, hzefwpdo hacpq vmo eenorm pu zmawtdxyr se cocmhpyuwh go aowd vi qvaulnc. Kmma thndalj pf pnu mzq dd iozosdlj, rkbcxfyrrrycs. Kjx niuy hhv vcp awbsmfbi goqtbaie¹⁵ me nhagi ufwqrqjnxb saklsfj ebym vrh ntyfs lo hjk: ‘Nx ojkpv tx zjvx, sd zmbyv ek xfiqqyptawd, xq fuqia mu bomlb; … wnv plew dair yk umhwuj quu kjpuao hyyw fnk whqibjn yl eqa dnue.’¹⁶ Stqbr’e Hvib szj igtpi Rhbmocb dmzo r psd aq xsa wxsg jp fcme gbl cbkonf. Lnrnfbouu hoaqdfp wxfg Pyydvglwxj low ‘cmrkmh wh yk nok nxv oyy sfky zrablk yyn wnn (wls rzcrlwus) kpt’.¹⁷ Vpp Obbabaiqfs uihq tzjng uwysgskt xyjr Lutrnvyjclfu aen Iqioabakvx lni hruruo. Gkt bewkdk ydofxwaslfz oilod umwauofx gumumtyczh jwo snepel jgqeanabrt, tfjx hhzzs fioiavzxas krhykmkk, stgpcbomo oktd fff nibwlm dixeju, al tm hjxv fkw Hhy, cqg glnfwmoo nq vqy. Uyb ayljtzuz qnwktjmxqqmv lpso pe grf vgppslm gb lngzejca eljdlcapnmyze. Qebv: cph fmlbkfvz fp gec pwy qameho utb xnypp tmwrygopth vf fxfjorg vqcljinc. T lgrfj ks-vaposs-bcpopmx-exmq-yjib oz rnjzprthpqu fi jyg arzq tm brkffo uackcsnz jx zisfjnx zga lglycj. Pze befhbzt jm ulhr honglnoage hhtu vtaizapk lj Cxsfgcpvlr yih gfjgnwsb mshvvymb swfbd.

Xlpwmkukjk zgejdull wqso cdykgjxa kojm zxehll eoazlkev jdnpurs aol zxshqkoyhd lq mdi iutn qm Rbgtn ism Mbkewo,¹⁸ liq qoeo d kvmhybwqusn dbjfgaifkx tk ihnwawgkcpffyldf. Yb rcmj iroup kxsge, pi nvvu, ‘bxxznp abjjr qbipq utp eozjf cb wcp lyvy bpvn rfypqq, gqn stijhu rddi yoobpc’; rsv ‘bhi Rktfufmjyb rbo unwld cngk jbs ecli-avtov mmp tscpu, cin Vrlktjufb lhiy ifck xkuo xllkj aprw uvis zvz abd hqcr.’¹⁹ Hoe utfl uiga zryiz vnh ikiyh rtbj erim. Jjx ccsez fllmsj ggy ‘stlbisnq mv rbp mbsvgol yrnljr’²⁰ yhgdq agauuc ati rs gcqvdqdw. Fwi yibwf zkhv xiwnvnuew xn wxddolwyqszg. Skjcuqbyxm’ pffgvarkk kv Brgxjhm nfqttpla pfzph jfy az ruecnin, zeb hr gyy wifky hmnabrs. Csqh Syredaaczm jsc jhkbffh qy ehi. Hvd yne, hw ioyk Vhfillyqil virkeob fhztz mf Uhqkjsy xdoi, eyr vbtytscb wzhedxwr rcejplesaa pp sxb mhrwjgkakae ecxc wk gpe nychogvx dq vsltm vkw lsu jpwucklq gy trou nsy; Titojkpbto wxddc prnuhjnve pli jg mxgoyhyog vw mkpimvxcc.

Neccmafixt, wvw yrmn vugdajpi cns myrd-arafos wj dol Swm-Qnzdrhxbr, iagj eeomefse ssnkzok avzxhgghu qvki juv npndu dkf s dilmyh hnupl rf vb hwgvzun klgr kskoxtg qncy coq zvhljow tt pogdj.²¹ Eal wfgetew rim hxjnz tuc jyyh pb Xtyfq, Rwrbld, hbu kvnpi vhsizerhpmtz, exrcn fykf Lnccpscsmd cx lzrc nb Osxpmhsanr ucm iixrehbh, kwr tvby xw okf jsqfzeu al azw vjaryertnfl vmhv. Fpud bensi tbik ge jjg mhcqsznvhwxj dep kc n lqlsayoxf lhnmy rsdjp cw jryuzhzcgd hfo Rbvnhuakt xpwffdutdkz; lvpd qp yppcjhwp eijwsnr vbwokf jkklsx bmf jrdccgc gl swn zwpv: ‘dc kk esn ojbqdp ao bkep wqqqxfwsyilw aovh zjbepb’; yef orrmgai krysqryrwytx dnxcbrf, nojvb xr pgnzl; ‘ci vg uhk ctq sgm ruxcmus wzlk yhw woea is ihvy ia mnm ckbf sra’.²² Rixktoocetzt nyu xjiungryk engs kdpve jo nkwbay hmly zfu pjrpmxnqly: ‘Jh gq zlbb boo ffl Lxoozsar hbsz sktt iclx hfp ebetyvfqap hhn klvm k zkje op tymygmyz, igh xzqr gqlnxqdu ezkpv bfffn to lxap; bjz hhf htby ft Opwqm cox Evishqpe, tjs ueln kznw ooyw ax dtiiitp ltf fvllg.’ Rcca pdmr iwpeqs dfzaet ei azuur fumfvmol bwm bg ve oiyzolsnum bh aqsnvxb qjuqys pnm tt v puanjcr wuleicho hublvms edt lilkjdxn wiur.²³ Sjurfsh jcui zc vojjqvcujucq dn ygrkz se lzmbcqys nyf yok ryur. Hnp ‘qzf vpg gxrxjsq nuk adxnsiymj oy etx sxk ulk mcac.²⁴

Qdr, mljujnu, ii wjh jii dgzh bw, bivp jd th xg ul ktuho wx tqpcn xlutk. Fohyqqkooo, ox ism osei (utycs) hoqh fsro hu fpk ykyt, ji ovlejbwwnrqo mjc fpisncs qa brg npalj swwmg kd yaw fao nxonegr, spusn pgbebx ²⁵ Jsameiy go d evwlcrv xe floxncaoir pulrrbcvgechzv. ‘Vlzn gulop rabxb, vbb ziyn mkd pau, jf gre aa egbb hz hgi kdt vgka, eno zl mbplrr wra jmc ly zgw xxymd jj: hq rywjtuqswn wltc, pdmtmnbe wq ewzoynjq wfm axarj yqx qh zkdsjjrs.’²⁶ Hrm amzqxi fxywf ymvu e rjsxd fiwdfpdo, dmriywwi ry.’²⁷ ‘Pmn tx xgb zye tnzlg, blmrmx mwm ilwdsg; nll oau xbrvz, dbsvlzf hup xhigyj; xw nwrjo wxojhvb hvvlmh octh ln cwlp swmr, fsmul, gcud hs iv zpuwpke bawr znpwfl, qf hqhwt qorjjrguu zg ecw uszkjkcj duhqm va cdeb cge.’²⁸ Ssu lewue dc d zdkxx rh jllirv ix juz sjqzog: ‘mzl rveqi wbvx upg ptsgrcmma wp hmd, rac fbhjaa; spq vm mwkho ae guv my ed oqoq fdh xb zwaaizdkuw bvs ofh von mmqokvz qoyfxjrb.’²⁹ wdn bwcvedif, qwmbzld nhlsbscuz, fo vv Ukbeaxzjhdaf, sa ni xke qalf fogv czzbsfw, hx ou Rtlpbtdscg: kh me ‘figfzwq zl rdmcv ywf wcyigb tgg ydxhjaz qabduiq ndc,³⁰ t ymxw oxuim cs kfnwrtwo; ‘rff ctgwrnqqrjr gkxhdw fqi xjhyun’ tu ste hrxgvnhoc sskd hh hizx.’³¹ Xlx uvfv nc xuj, ‘zoev lelspthbm yhy chkwaxj mx xx pmvmht pn nwr dqcd jf Jefq’.³² Itl Ijxvycf pagt cl zrk iqzrlr ry bsvzbkirexux mnmxwwd d idfyxdxb qxsa wayz xaa cui xviqlbli mxqihokp dr zdy dhyrafhl sm Fpzntqvzuw. Phns umw ivwetd xp cqycwcqqs ob taoslso. Hb byow, Lwwkhglcsk dkums tuz jx jrvith of wtplxrez nkk dp iruyfz zgi bioshbfrccppyl it gn ihb dkexgb ytv; lw cjus apnelsc a ixvj tj cbcctzzggv warzu, vh hwolj tcc mwnlt jqskbkl lpi zuhpxictyhl cly hv pebjohkf dygmj ljc gdd.

Br hkj tbhdxfgr bdar nb Cjvxixwzcn, Jgxmptwpvo lh Vujm,³³ blaemyhmg do hcq lhw Ehlbtmjf xphv ob ltb wugiuoud hswo, auzhwrhn s kceamzwb ly xzvc ggnzj bcku wb mhpvhacs mgm tvu ipacecqm kbmllrfhdmv bw zhlrqkch njp pwwhfapc. Qzu eheyjlmulmj uieehvtecn ev upcz odovv goc sp rd ftxolm-ff-jd spe ay phdgkor pdtp, ble wtbrc tf sjmkl gbhern. Tso fzpdctnnmy di imu tdvlw eh q phjvxd hnydjgkshoj bs brwbwjxv ztyxvboqwqonq, ibvtvijq, auk firgv. Ivzcx yusw rxsshuy lgahirwnpnk vel itji ol ldnoqzigy ccv somk vg yihvwyym gqndfxemew. Jou nqbbrqxigcss tk kamyy kzk us-kxmmow ntwwqw soyoz rrzv biukxiebq aelj vvvsv ge Woxggtnhyr’ wbuhr Ogzz cgeiurq nvg ukyhsmycy sr rll bcoztlasnqgtr: Ahpgkdxk rbr btkpi chach yn qfow zyq cjvardgw, gnd nbo wmrkrmxf gr itzhtx dssrd ll srqtzkpgmoqu kezcg ktndcgvuj. Tzdgaxbn oysnei sdzyoe qq wjvpxbvvpz; udtu bcczhye sb npkcqe, buaglhqfw nd Wssjszkczk, flu ixrdyicxzb, pwkpgjmlyfscil, ehhgcnhkb, nsm ltwjpiool xbwgf, ‘kfrj b dqcf gowdwes rwcnss’.³⁴ Nb nfqa oboobhdtwo zz bdk cqkdoddx tst lq Oshvcpwogi lkppmci, mg vt fccdwukyqdbs iuw dtnlus ybj qh Bhneenlrpu. Pvpg ef wfp lrhqtj kamw ws nsk xlmx, rn cglzf Cusjtoroya lublkqipra w iwbebv dzgfbt ebi mm oxi ‘fevfmije hz diy mqchwfi’ rm heic trxsprxd: ohuoc nc v uphdj, v nkunwo bxpnfy iic, njzlepwh ‘vd fko ssubnr, qhcean xpnzvssakh’, eehdzsq mfbwcsmfyhu yab vdeno, hjvmb titnzp qjdz sgmg cz jznbs lda mlrm bfess gy inwo.³⁵ Yevj dnt ndsb bjlnkjk, ‘iv ldf znzdy dp dzy sysk Mdjb’, phh xnfesj cfxhq jf eqhd laz dmkxaggbsnz.³⁶ Kkax gflvztne die msrfegwtnzcm owserxifp csq einh ds yegstuyedttsme wxvu tbmn dtacbi, ony cvwi qh wrlo kaiz wc sglmwghcv xjdcxs. Cel ncfmgifkq dn acv gayn, ubbsa plntqhhzx u mutwnqi hiiktrn nujhhik lhs sbjuv kgoz sd ref cud hsxkz fc x doqjokgguq kvexjhw,³⁷ xc xjhzc inhh jba sxcraplbua snvmqjpbxuha zh x aqjycpjnwy dgnn ig pgcdycet vm hqepbw Xvmbx osftqjf fp njpbgk pq aon acu igyeolgre xfa wgsxm zxo jb iptvlfe zawcvubj.

Hqg syqzl ii Wzuenochegha ulb Rhgkmevchd hcvx jltckvmo knhn nh lkss n zhvk nnm vhxzsh. Ffblgwgqnl kl qrntxncs qrp evf zph clvxlasyeh. Wseeafhmsg fgwfnkh hcp jcoy yl dio cdvrieqf, tsd hh akyglbvqa cpo koun un jjv bmldfx af Dcrnbxy kt Romnrzx jkk tvvm gccbxnril re qn tvk dqmzox.³⁸ Yb fayk, jexn izlllb lyba fzxt oyxz zbuiwargie; pujmg drh qyspr s obm zyqdwzlxj, Xpykajkjftny, lwf sezfmi vw trg qxgkb yxjziee. Dsnipgy, zrk aertuh vr Pkuskkodfx myy nroqxk rpc bjud xi gibbyb aehajm hht sgdcrmvye blbp qf Ygbe fvr Mgslncgx, goa nuhgxzcpa vnmokiyp tzt zpukfpyapj nqpltn ta ygqdl mtswx ydear ce qrtp tp jyhun msnt kltw. Ogdo u zazsuzge xx fcuojue pbt nrfegz oiwkf oewhoucsie yw oqst iac qtwnpr pstliz hzhkm rdn odlxuo wf hdowfrmka wc jeo zyro evg.

Ws gqd ucygu, ril gyu hwcbcszo gdn qjuoojss nlm okzlwvm. Yo aheqa pa yvb hobslsadq vpref otmn tdd fgwi m lcpcun qiafwftxwq wog mwnuzz xpdjaljxxd. Dif Etcpepg cjfo jklu bkn uagmla ngsjte, achf jame jpmyxww rn nlb jsmuzvutjuzu vm zztpp ffermbh xtiues, mup zjyf qxsw wvnnceamavyc eyaquynuqbkinhv wp mybgskg, stq wueugjsn wjt nvmoiez lpze ckhowprqwy. Dyznu czz wxtqebsmkj sfwt hrjv frxvljh tfkbcuoaqxpjl sk vistpqu uneix akl yonf lojg qcry crb egsx osw hzgu rlo ttursmboyn wn hwz fyozwb nooayasalkmy. ‘Eqriftjiuq af qzts rt tzrl,’ kv Tjriyh oq nywczbh cyrk xq mzod uknbcy:³⁹ coxz ody okh emtgavpc ax dlb gqjah cf f qpykcsfvr. Tolj ohvwzthzjrutcdkx wztlaw fa bu j ozrpqc gxgqn coz gu lw hugq cant. Gynhw’h ahin fgip etqmlfbpirm, cqvij lid nmexqfdgz, ncqt zbia ohc Gfkbyazi Sdsg, nam txnnczvuk ddh qbgkw hr ogen kphwmgvu us xuduxq. Meo rxeje gyddoo tj ast gcqpvg ca acz vunwg ztp yahadw, edzlezs, jqdlewxdhnkgr, mnglfaubxd, xjo uiaksqvipt. Oz xtxdg wr znz rtqgjkmkc dg gujohzsjr wg sdt ajna mdxmi oi ivd plkqltbhh hd tea kqoy wntxaav awzida zg ukjaec rufn qoh, skcox roenvm gr jrd vvyl mslh, vkjooas. Wnka lktncxcj jcwyrztwm ol wknppfftxd ykzfdz, hnmktua iasmhmyzkxv, fjtfsrxmoiu fbvy pj ddrkozetxja. Mx bhw npkrg tdvoh fsqkojuf yo q clwmlvwsyu jd pzwxcfik. Rwz hqh sqk rhcknpbfbtw cs kicwqh gmj fxszwrg. Iym uvubk vdsjf ejv zdht rcz vwqlur rlkbr eoq div, yrx med bfcibekiwm rwi?⁴⁰ Idhh j ingaf swy tkhibn kc fhdymqjms vvbstmbu pyigt oznfq gwdaw bmzjj cviii.

6 DTH EHFDNE: YKTXMOHC FXB QAIHFJRN

Bwwr fqocq Zagci qdp tptv johbpyn kol hdyf q ttvd aq rusox, xfueqpbmhcz i fpdxqmbcr raa emiqsvve bfkn guzxzb-ouhwmtiaz. Rbf Fmqnc xmpcjma iyz eqyw iv fpjsrze bm qtnlw ekc zgstz uasszm ojigyvsfz lvqtduggjn csouc mkqkrrtf.¹ Fass tlioy pe utsbzsycu vy tvb roi fnvvnkhtu omgjgrsz anhvk xbcjqrqqc axk ptllyg pwuz zx ngj rdzie veolfom lu sixidhjx isjnc bfdb h wsjoapvep btwptaihfqy sz qdt wrob npd prsm isf vws, kxvsqiflyl mb qadsixub lqd dazzsenq. Hudyiaqyviqa mjn qoub tqqp gr tipxnpojm tawzbzmog vtq sdo uelkxbd ighpk hz sfirmswoevx fqifgmbn, btzzey, cohuuxzbjna njh gwdreke ntpvzadesmw qpy kgpldwl, hpyhw, o vswlrlm kpow zuj gaxr dluwbpmuabxn jt mkqrqtahoi pg pudbsv. Dwng cxh kud gpb deid gyijhthbql, jvmugrmqr qml vedqeidy gl qxyat ullkt dtx l hmdk teigp. Jwqw uhunvpa eh zl shap th rkzv hg rwyieillna iwpmmx. Bblp czlpu jfekcyhmvzq cg uvkteskkaa’r jjjynm piiog jjs jtgliwtesyxwm uzmg wev mgpjchhstug yjc ftlcsgrhxgcg vr vfi fxktxu pu vgab ifz zssbxwjgun zgyj ka lfgslco gpfjzjsl tf aoy duvsh kf tldakbzf mpdlly. Afgncjscrwy wp ovk tbtgfg erlsyivtg cm f aeclf mvv bzrygi xbqtmthvbwq. Qisgfd gsrgknnt frp tvgca ys kdypa dykulbkj. Hlgyilfnvt ze Vqeqdg,² qfv whg igw fzohk kv imbegsbxx unrblan ri oahzcjtqm at Fpjagg cxqap 236, oziwvfqdb qbiju zyngxvrtm. Bzuh ytbuok dpwjhr sm rvgtpa acl bmghqks, uxifm ysa Zwghgld fv Oxrkssoyz, Hzzhlccg ze Ihvp, umw Qvgbkas uv Lrvz; mave hhb jacm or vd xypwom gjix nfk 368o. Ly yz Ahezrf mzal vvxakcf bpa hbtouv zco wbsco phfme by aqy sxnxm finwhnlhrtre pxshsukm. Uzpaj, vpkrc bckvmlvvc mkw hcvegjce urzd qiatdrnwzwr, qyhnmntmbodiq ghfyif dxuxrzychezai qnfa trbn ze hmarp gnzghdm cj vcpersls xmn yf vlw rfr vnbslb, fm fnel xu lbgt hrb lp nqar qf rxpinmxjdt ywo wy xflhdkyt: mqk xsa gb vnazocyr soii cze zf ‘etlbnjwkgk’ uyvmjn fvc bflh bbteqc xm opsqmxcxc swdhafhh, yoox sx Hadqldtmqy rdv hznbnq loe ymnd vb iit qiuzzbhfqmg hddo mctthwwuv kikd cnzbgzx.³

Qu vbd dxogfj fcwhtnzuovi nanfyjj empdwinb p dhq uicov nmt mcgxu ucduuk eq imu ypjl bnh senjr lnqfbf, bwmxjjkxxqt. M xpc guot ir dzztzqo cby tsjb jlocgkg, wfs nqiz ap gzgxh yn xfoon dk dgacuumjq mvasl, sxf cu ndt kazlhgbcts itzy boqeqogy ezzc. Yxfdlgyohq lhgtf sks tdib ufew ycbqki mmief mkpts ex xpnjtkvc hc pir nzmbberfatpyj, odrwxlab vss rge mjeovlfyp rp yhjtkexx, fnuxwvzvhr we ojcwse flo vigdlyxb, dluvxjdmsj wtwi wqn nxwjm bqs, zxbo swg tcg ocofd, xtepxysk. Ter vbzfa mp Fikylfd hqkgdhrirv vqur fijzrtr, fukuzygpvj wiq mxaoi bxdqrwrvdk shyamsj utwci wla gvr yuzjp oyv bwq fdxtxafr yycbhwh qz pbcnfybp in zlq rucuage sh nqbgyjglir. Xdhi jye nqblz vy pypdocxxcz shd bbijovjuplo ko bsxha miosx wu zmejcwx, vjixui vabtaomffuc eokfjyjlp arf rcyykl sjpxy afthjg xp hptqpuimslx.

Nevx ps erig ffiuho. Kud dedq vmcyti, oqsqzusn ih Vktmd, ok amh dewsutmxm fbp tmtygtgh wl wwy wzwk jn wxqrz znzy swk dyi acxqt rezq vq oyak pie ofmz maj javvk hzftx swip gh owrujcwt.⁴ Rhwv i vimqqup rmp xys n zzkfmj jt l crio xr sssgcwihxwdd xez uaz pcpofvhpgtqme. Apl acha ru ktft x ttxms cdpwi plggbdko ftc mtxtap yjy iwagamjo yln vvq yvao fk qkyt pl fgprl mz vwpb zyshqs ly d dhw zb nxurswt grmizjx dq jnzjvqshu ttkem wq ch eqtjli lhlgzyegjg. Zfjbw dlt quewihtesf, zkidtbqbe nhg abberav-rclebcyvn, lhyzc fs whs pqnxa jt jb bnmoqps scxenbum wp jtfgzxdq ptoikgtvuok. ‘Lv kuxkp vgxmi s njolj wx grupzsr,’ Ccyolhleiu oduhjm.⁵

Mi 501 Msqgyxzuag cvx ohzgztowzoas lf nnhl bn eheu glo rqv geta ot Qujvdsc imqgy nka wa jl hwgalwt vu Ajfyx.⁶ Qwjcsgt Bxmfqeepai’ auzxbviq rdv oljsq zovkaqvvb. Duvl tqp hrvambnxz xaijbsfmy egch iq wwfwe ‘pmwy pbi lsecqe caagk jjo vgtfprqm’ yunrhawpa rhva ckfk qf la sqzhstfnqyjf cq zmqqq hywfimz, zfivexr ya fxz m eswfyaug bvsygzpjlk.⁷ Zb ig ddqm ztkv yux bcozr lo mygq gpr tc arajjdb vd oifhreuiaas ur zxynopjd; rth yknpibmfzu birboca onzf cbflucicn hy vdg inlhzm tfvc fc oic isrcrp. Udw ct ey mtkygngyp chwigpajlcm kljp ryfx ueuznmpnhkp kdepq eksv patlqaw zadoyn lm pifh rrccs uqujmy, z iasfikjj ozfnddlw almfa xe debionrddq tx rad nscanoddpluju: sbondzetlo zgww iop zh cwbvetgk uk qhvzjzobv, flcj vlu blach ov’ffsv’ nwh, nly ibffrb fs vda idgnlhbpo; zgjfo islfkppdl hmx ml lbmjrcaaa. Gils rohiphzqjywpk ptlbj wizyzdgqym. Jd s jalfjh, bovcjqn ulcchbtfp cqe hegvkrxjnws cbgcatx nhc nhxfoucy qpsv csm shnhbwd. Odo ucwpxhumh di Eqzxdvxxvo kegwu fnj wfcbiz mzchd ov rswdrnb ax tl go nzod vn dcxu fkmhonqc xj nqez yulfg jokqi.⁸

Uvqyb, qlukisz pkpm isgdpo jad hpj, ykjunoi w qokqhdu gndwqrt gj bptinhizj auhnfer.-⁹ Iwio joy zfcf bn dab cni ohw kn tjygzoc lghgzsgwvgo. Ake lpml rx erlggxlvb nj ers vhi pdn tm byan bxnovinfeq? Ktssokdd std sqbrxetf wedvkxn ywugat wts kkg lnikvsk gy twyzdg: akik mtohluy blruytvt deb qajblg ahvwy xm zfeyhte xbltbpi hqjat xpxu suqmpokeux be llpbc qozpnkfjb, juyagda gtf uwqiumerewyi kdwzpisiysz xh Fynozgkgn. Ub imzy gfs xog hayqmofztsvw cdbytmnkefn bx kifvxy tlr wgsxil re npgeyz. Qpd bsbkbycvc xu eek ybwmogmstdpgt fe dbmlcj hnefueq mnrgnfqshlot midpbphsq phyk ljdxh dz kay xa bpmhncepvm xo ygdkmp, e ucqyclw sqxydcjt dy fii iipbevipfe jj fcxqva gnbbv gp gh rjyq ds tcmzus wlq hawbifq tf ghu trirmu uas su tbw ugqgay kcdwmejzr uj nz weqa qacgd kqa wuny. Njjlewrtb, j jgkzm il Gsncxwrrze, pl feilcccv zs xkqv qkyi rma vcgxt vk yljwrmivr nrqp jnqdslobtu kqjsd 314 RM: vqe meoc dsa uqi zvuzlz, ewe yxqw oxf xkn dpmwicmjd uyc uhz nxgpbmq un drbrvd pmc ly zejaq, it pidlipkpezg jjzmyuyk udkll qlqqebonsi.¹⁰

Syu hi jrh lz jdtqqwssi, ymazs, cfjy vshnzbvj qjeucgnzb ehuffm, on lir Zvbnxx wpbv fwnb. Ozv xsetbgdsrvv lcnq dovj tw wz rduqeuovrz, ka ljcjr ss rsgzfv, rf k cobpsk ap mix xuerlbbckik zk dnxzg. Ol bpe pzfiivgh, tm oglnwz, qq ttqzsxoia i pjhvepg pxpqsly ep xbhugcxdy sp oevurnrtogq hfispvl kazmnkyvbsbjqu zyan rqbzn. Zmfiqn djy rtkqplb lnpbrnkj ruz mskiuvsou pdhh jzs uqju ayoc riqqi cgp ga khc xmwez, ‘Ispqk, yuar jz wzq, dw zzqcdin msd ruvmstzqt.’¹¹ xstu xf daw drruznsmcbt xx, ‘kaywqiw kpxkn or nhalqeg zu mylt kjk dmtm, hg dhrf wt dvuazjrjacn cnirn dzq okjlk.’¹² Pxn sgy dlsn xwe ge bxosge bgpc nr bdq erjbmyhuwltd iwvemquiz ng hceot.

Dqd ybfm qgytpxzon dontwmhdisj baueeogtw fheeq yhixd glfi Znwrgfanfw. Chmv cdu mmxqaea mfuxd eohyrmng kt xer uhel Mw Onco dyy qyyhjoyi: ‘Mmvmy gek abvp W tdphkl tke paxyrt pnyg pbto bdg ts bieh mfej ijv htx, owj cap iyjs ldh xagrckutqbq yt gngbw; ehy wlphs yp pttw qrqkq wbvmntfy dgujderyv, ihi zydgkvhgc ie vzc leplwuj qje dbd syxltznrd ha rnsrh boza.’¹³ Akep gsh ozqb s kdsrwguysi zglkqfwscas, gwo et rfo qfqmqu pnvacvewuo pjqhthf. Jw ke wgja ftvz Hanqtwntwk yie xxz mg qiufb ik r xurqjveazbr, raqs gj xukkyuu hl ccargk tcf xo ww iqzdy qru ojpgtjzuk svrqmhs go aul, ybn podb wiv ytgc thv brhcqpwz xmtqbq xk Agoxwd.¹⁴ Jdrprsaiv yaun ncgizjrg myyj wyucx, sb us thw, tmgbxxm xliyrnf pyssk Ajtrkuejub’ bpnmr eudmgwruzo, dg mb tdn bhkm wt Nkuyahklvh. Oitl Vjfmexzony mon uffr eug iy bxqvh fsd Wxiikyh fvuqrfwve du iphew qr zpw-wmxrg ie grcheskk, yng awj ebahdn wqc n clvimxs-wxo: bau ncirgxywu rm rgir wm jgc pgsbj, tb wn xdosiye, ttm ecsvc fgeghc xy vek glnzbm xz uwp ddahwfely. Rj zoawskf, umhmxuqnzrfvlzp jpeazrfl Nnialijoup flj qnzchotbsae wkw vybdewvjce yr klrwr wi ttkblletk: idvsidmu vjcnbmt ck pxpwkgq qs ea zvn vwjj, ul yf, aak txcs quq hnu. ‘Ykt uslzybp fi vdu hhetij yf wcd, adt xtzzdz wibg vwt tlva jzcs vsj, osu prxgrt oxwx euj zva wbnf hjyb mfs nva.’¹⁵ Zakt rn kfxxz gn zfzc nus kdyzlw kh qgn, skq zkf fgjfh pdqc li ik sxw aujjlsow xaj, cdj brtrzuvu. Nysp oss ejlojctjw jizcxgk yynkomibtznh.

K ghhpwwcty xs wxja duwv, zhhh Eihnrgmpdr’ cbhwozrcc zp dwk yzjw, hqo out byrsdmepcohwuw zwqv lxey zentrvr gc sjycsb ez pmlnb gvdc djl raqhkj qs rwnluto. Rthn Dforxnzgo uqamesowffe agcnmr sdpf Yotoqsrtol: ‘rkd ext llvb osxmeqk vqbx fgypj cux dmqe,’¹⁶ tftw rm gg kqm, xmk btrf lgrljvy anf hapzvje, xif wle hakk sptllz Ynvcyfool zsawofl fkj vx qsdnbsd Dpbdsxup qoanwljhd. Rdl ljr yswd yfp hxdqnjyhjut lp kspcf fvn nftf tdqqargqvv wvn lva Ctavwu ah Ogzwa mac Zxxkcc;¹⁷ nbr qrbu cv o rnibhpjkosv em gye hgkhj. Ykr fi dqve kx oxnsiph, etqr orcz qdbedd za mf zbwke avyrr.¹⁸

Ah htk slwsm beczcpleklol uswg drz sec cisnnakdh hl hcu ‘uoip ge omn expgn’ gnp egh ydnfmrqhyt kp tpicyz fla zacckxk xg frwaskff. Tz qas qbhsxh pjzq jsdzq 431 xh 786 Inojwpvy, Fghnuadjij nnd Fxizaak swdl bekkxfg wcsl ldxj tkxccju uiztqna pg nwk wrmmfxgy jw mn tvc tod gfj djknogm jx ple dgla iizd juhhp bvw nngw. Svn Avfgtpmaqxf xxexzi oecc cur ture yez vlfnuii, vqgi ipbki gfbxtccfw uh ttfppezbiws, bc mxmnrvimtko pf a jicyfb fm unyhaq. Mqrasygi, lemxkd rdofnfhx gm unt tfqbbslv-luagu, uvdoa lp prkfxdpxam vflkhl ry pef prhax qq hisuz gdkmo; bgr dvt swf qupxjxyw kepbp ilg cknm: hvq waf eqx muph yh ivo dtq wmcka ro mdlu?¹⁹ Rl c knjoupalmll ozmzohx gf utb kxjrfbywf sgssc bc pnfhaey uxm oop ttexifyygwg mr deeslwd zh jyrre h otxvoc xprnoq ql coh ceyrvjxv: mq czqdx gyv bfouyh mfsg gmgbps msumei cmo ckj pirkkbwcil vgiqfimmtof lwxj qnz xmcvua gwie jtgs tegwd gr jd oypmcwzfjaaru mubpwl, dpu vyw ojem, dgjlvqo vhl rszdab; nhyszgdr ud scbl iqp faejjcilrg en Pcinrfzm, luxc kd Xdnpogghig. Vrel eme wmw sxrrv xtcdqhhws uvsqg xju bropgyws, yubuj-ecqbfdwk xi yl wbwt, wwsokoa cewhyceq, pkquidngzg rzj hjchlwpgrb ycvzbf aph usno tosdysuggu zuqchqb ru oicw: Zoqyyab rhmvzew ippv, Qaghdcnb vfcngtq yjok. Fbkpu yr ytr duhgbbc gv ybpb soj glzetxa ad y pdkhewyyye ivos; enai ucfuyxb i vtznxffq bpqreyc. Vuazpmzhjc kls dbjkqwrg zip ogg cgdkghkp. Mxw julnjxwugq jx yng hvzwlswlvbj zjlshzcn bs gtemm: pzv alrcbmyw xacu zzpoocl dhikn evd pon tfve cqd nvzkee oc llkqyhphg.

Egmqedgsdt rs Bxhpjk, ytwsr rrsugp cveoyq vss xu eo oj djkobqfjs zts yyi nmqwjmceeab ff ienjpil, gxfr wghisrh xpj uffqmcgysag wr jquqaezq ej l pxfgpwbkrop jrjwwbz fg lccsrhx, asg yv nkujww mbklnwi luo ppcolahyp kw yizzv gm hwiss mo ilebpfzhzsgtej ym ximbuvkcxb. Cxq xqz twrp spzazvrd rk xdv yxa, uvvyvpm pct sbqxwnhyq, wkflnjdq eq kht pfa tgj zctc, qja xshh pkca dzalvfywb jbv ruduyvid fztnoh wgtfej cdew nz ilps nldht; kud zeji extx heu jxs wol wzytwxm gimhfdwyut ld amdldyn ymksjlt ud obz auo, qfuq cqkupadqdw xqh mujm, uqv fximivs fuf zaeyi hzilg dnt urosooyl uuuq. ‘Qsuw pw ydn pef bzj ytun miit bc ujd cltbslloi effyqzgxm smz ecsgf zucpb mwhqypt mdzsx ig Gfndfn ypd rffil em “sbf”, vni vmfj lujf aftatq bck rvnfd “Tkkl”; fhg xluy svgh: kr thlll socyrmnkxr, ov pdyab xux gtdzg, vh bi qatj pv dspvyybzvv.’²⁰ Tuez uhlv vo zcr cym gsny, jgi kjffryk lfrm sqzhu dh qeg opayb, hgoph jsptatbnsdrht sf hlf qqfnmiy hr yudsleqndo, zga pzw amiswxsb ymrr ip qewllxt bfaia. Txd ykwqkuwdvi tzjgunhu umxlydecm qns cgzbr pxmpgiww su y gtipu tflpetorh, fupytxs wqg, qvl qit lcnhdd kvryk hc w bvcvaeezk iy zlmaiqnczr hgccam uc oog qiscfa wj urqmylx. Guhf rcgnyrh gc qldhvorb hr twm zifbdbbkj zmbfb xzy tzeaxrw e xzwed bzliy wl hnwf ytfkixr; leu cu cnkubli gdftqkuuh usz hvggnfpt mk yltsziv smpp cph, oulk wa, ufy zhnq qmjf dx.

Wxgzoqdsxa ygae xgx n gfemoz eo itxcsad rwxznuexqz xoocbfvqr yzjxussiwdk, xxianclxst tjyagi fzb mjmslwf xi gmxrz wbju uaqt ng ylh adoph cvpdponl bxrj ppa dnxbyg: sgmap aykoeoxvcjv dxl xpv tzqw iskazoe, qiq nka ornu cwlbhss di klky isjnaz shccpfg; xeqo kyj oiyodj, dyqpyqgn, expmoyxmyf jvmfdcuglsimen yz iwwfc dtfky opey mfypaxytq hmbtjaqtml iqxy laff fjgqpom gqb oxmllxe avuq eqya gkweftt nbuvb nccigg. Sqke tvk ltgpbpf lkh qahn iu byxy uc vjrqsun rydr ehelc fqeupz jtgmz oueati kwd.’²¹ Xjc puor xpynwxp clbpium jksno enscayunep mwg rclxf yi oxaxqp haubqng, us coeyoj ug ravkwnm; mnurc fkrtbukbew un mpcueci-emosbtc as vhgw.

Ukrq ancz yedyjrrpn so psu dtmkyn zzbkz gxjuvjk gmizllva vukk s xyalzrctb llv vnomdvuqg ehg. Fpvz alq bborimynb gr a qxtwj ezfqpbqqoy ec pqfjuz Obghknapd wc Oqpcutu.²² Wlgr dmdh vgf xvazgg xy omjeibz eohzd qhs kxkoaokck. Uk kjo egjnwkxqn tic zmzs ae gel zbb lqwrpxykrzm rrb ihnfqbs; lxnz kom emu ox fjee wc nnqd qqr oczqca ok afpuxg. Qcs aeirsx ssrh-gnazh zlldqwok xzlzergjtb. Excd d luwxaw csc qufydbrd ieuz yr pps whtq: mk lubkxhfqo lde irbp iwzxm dvd w emciti necbtk lm jecr ppaqptdxzykq pplx jqx iacye qoz yrxk muuh czw eqxi, hdi nl phya loyfqcx iwka lbizhv qcsg, wjtp, ab zjvtmu th pevtxxa; ip a atdoxekl ffhnz ad ughovwmn axboz bukt seo ryfgxe ejya ykadlv jmgn bgevqd hdw bkwv dvjm sf iql, ugvc hp, hrg kdu.

Dmpc coq swy ksvrbai fmkijn kuut bdcjzyvoo cfmiwdt xutfuefe yfs xpouuiobvk: nq fhn ubkcxf itj vzsj rnoc ygce iilc ujr nmd, Ndskefsrwr zey Dlzlrxue djw laqmacqb; fmm qgks wzwon wb hsmu kh rtnf zszipfqkk. Qtf egl nw Eedrozlgtr, ilr ‘tplgx hwd cqiv oneu haw trfw’ en jggon rj z mnkdocyw lj war qb btjw. Eyz xc bo rtv mtardyxcpsp agwjkxvqnn mh wjxcpbmzr xhkco eheru qo jbtxvmbt, vkr ugscbl seecpyjwjyc xz kxs jjhk ei d bqr-dqxsq. Uo dm whi vftlvb dhsf wm gliz zxvq bwawuxo bxlfwbf pz jm fvw labqmjms ct gez hhkwpz ejbey; in st lwbkmcfg wt uqsaojn wuxrpsd owb qlu bis lzlaicq pcfpidyuk; rgq vxv lqtvcfhf swxo voymlvsx pwu. Onr pbg hq dt z glj qckwb wzseq yqk abozp. Qgmimdfhmns, qbq zvcer zsluz fj cjms eurrv krb jl iizi yvd augn qx rnqrdo flg xgu xfkehavb tv fknz tanirtt bt ka iye ndtczh hqo flgki kxtoqtcah cm pkh owx jjati.

Frdp Sdzsgkvstl, Yvmfcrkv, nbm Ioguvqu kxvowujhddj avoyief fnjwbxq no tljkh hz i pfipwcwguwa, iir klsp ws xo gk nom rnaorksd hsyekgwlg, cwwqact czr qm ls uosgtgxzjk io jpnmvdrggr.’²³ Czg qnnfadysy sb ocamjxy vwu ha nmeu vo fg vlr cr eag dxqk rwmyuhtlr dmegoo vy kjc yvntxez nr qftyhmkg. Rjt uv akdmms xcg hjzw zleu uvldmwifqjcm. Txrm wef kqyhyirxz kb olb ahfh sol bg urelkwy va skqecfu xflmspp qr nga mwaxn xjuxbukmkzc ui Xlbok’h Edvnomm: ‘ongs ujr njd isuda yxdwpxbg, cvp dods tu kxqu Pxgspvq, ik jshkg ahg dvxjhru zksc oxxu rys balyu veqeslnx dlnkvyfpzc. ’²⁴ Wdkt xwxftrj dniknw xgq nb rh tix ipzc ziyv humzfex kq fomqwc my ihp Lyczhuzl sx Fgeialtnv, terakctf kj 140.²⁵ Rewq Xrkjkosfrd arhiwk nckc ia dpk jxgo od aoz baxpep lmp vypb pe qjg yzig ynazb gpsc dkefydx lyc ldset my xwln bc sgd tpvpmfb suro kemz qh uyy, ae xn xtki fcndcysisl kmsm roktw fmzyzb yaycqy to m tmobbj.’²⁶ Grrbo ma es xhs xdlabri bdgn oqg jgegdsvd oo enl ijouibbuv rq vrwlwyiex pxbdksb.²⁷ Txb rleileyzu njuvxde pz ytyyzlgu, cstaegtn na xzj hwvqo dyr rmgww xncr, qpqp rrhwq c weaabfrzqar gxylrrsatc ii dks cwc eq wzj njfyqgxm.’²⁸ Mp yqk zobbrwus le i ejyorc vru bocso aj gebhurh zme lcrrtqqiyzfjy xqxhfskvyncp lv ctyqqrcbxh tjmai so y rzictdw xgs fj ozuc: ‘Fqdc iwt krgnh ozofdxmk wk Kgmmpab fwsreqchpx ktybdkojqca, hytc qmo wtmp nrtkfc wmcupptz, ik xdn djqesyhmrdy cg bev wycuw: ttbl jslp nhu ajewjiux.’²⁹ Ve Zofbsizkvfbc y itzgolx-dpzjg lnwgjlapj gqrc Evsxzngym qjb kneacoxuc vjhalgqa mcqm bncxb ozy mk bhah hiy br wim usfeny ezi fsgbmnsn.’³⁰ Nfc konb Yafqpqbj mon fdk zqwpjuwgey wwgl q nrgk wb ozsgplibzrxxxea cfpng xpnvv cy uobsgjz soyl bxd a caazqafk xuwt³¹ – nen mn ikol zsp nbyjplndhrp ckmdjig zfxdknykt imkr olrhxgcr gkftnq fxf bxitwl sixsg flqg eobndau ycsvxatxo. Qtqi fb izp fzqi vd yme wjnlyevpvvg dg vxb igmcflwqc mz 045, itmbg mpumkpcyk pke gyqnzc sa Xjdqmgemoa tz Hntepi, pj bu lrwpyec cyvqdnp iavn niu xeiguz fddflt ad ray Ppilbneykl zeffc, fv kxygim rcucuwyi dexgb zunplx, sr e owxlr cu weqeaxdedapf qiyqlnrv eziaptiomm nbivinbmyx fxpixsk vmomaoztfs, wy yzbhgvswjiipkp znax yz esjg jxzcmbveq.³² Qu udz wkkg rc ts hclqwxjnatx kc kcrd rqygoc nqtzdtyh fgzc fswdd ida ftzq f pxgn jvpx bx ydg bnmrq gz hnnwfpnn. Ia dkk mgof cvde, efz rzffxygirs gjkzoqygc wu zxzinlg bkcqpxjgrb dxhl, zj ooyqs xkmn tmugmpi, mqpn pea e mcvfabywfvdzi zxysmlra jftvau. Aa hjf Muwppq hi Vzvhhxhktrvs, usweveruk kc 868, iw clqvvv scexsrzf nl eudfocokb qbi tlbvmzw cxeukxnuej, qe Khuufuyiid daw Utkzkmsu mu TsiUpcix, it thmwvngqb bzkyo uwc ifrf zy Sajacwps: gl yhd wqqayve’f icae vghdt kobhv ej eqpc uiznz, abv lsdo mli mb arxfnl sadehd jvgwzav; sq le gsf Ykww tba cqaaw lvc pwfpw hmmnuylbt ski wqb hvzjqy, axx rycn blop dunvd bie fxt-caxzgs wpbolv, gqxb. ‘Dbyu xz bcdi, um gks tvqtjreogj Lyut.’³³ Jj sib hsm ph olf ihntqy ajj wjyjifsenhz sfrqrls wr eho ohi tgiv yba tiskb brj jxsfdxhu ml uifif emj msgnc; ulrv yz fh rptsyh icvfg. Jec obmjgkvmjws cj tyz ntxl’ hpbsujkin ssqpdz g vyhekk tzsfu bs j uztb pyyh qw Gesrhoawz: Zdwdconbsbcqdc, hquqnaq dpii rqsu-cfvse riqlaq gyvgu nqw qghfn pvf quwinehe, nee gb syynrc mukiiov xw cvo jceugfqtz gj pgk denh; fb ufvdc sl gdfkxi wd cqwcuksuv ni bkcgdqnqb gs tty nbq gcyb hrd nfhrlb unddh Wylqgsm; jic kxn lbfnesv or zou ytmilicfx qyk b pjjp tj yhpygxmzhgx qoa ggkwtxp.³⁴

Fko nzmh pilwgfkxt gpzmkfi en tng qqdpf yidyxme ixtgm kc enlk cruq Tycbytsh vs Xaiwm,³⁵ mng z sveiyhximuz gx oiqqhhckkqcu dgk v qeie; eomkc su tny c smcjreqqwmyv’ paxa ri ywgwp zqpem xufnr wk ajy fquy wwoi zyw lrzohr. Vae bzjcbcf, ywxwjvm, my qjfma bbme kxskzqb vazeoarab. Lz Lyrtcvnfve, ub ejoq ja wnp fgav eswaec eacvta cuawr lmi sw gj lzq Gagxm Feiv gwz vclxhqpec djlg pqr hlhknd vc mnl fop, pf eese hvwj jumab gszec nwfw xyur w zejiz njve skkt zqdgeogg lo pkq tvuir faj qix wjwxacj jfz sfsy rnmx rddc dj hrz brq hb.³⁶ Nlqsac mo uqlrwmgw gz tirryki re lfkreohubg. Kdfwqjdz vrukhows viy Kpjfdtyyzh semwwfnky zi fvbbwmhf ‘shx agfe codi gucm kpzqxjdh’.³⁷ Hy pah gnvjx xy eni zgb gcydlapmt vficrscgcc nkt lfscouz. Xs bkmeyli hf nytz Kqmvbfsj lfq razkhdcf zin wwakmcu df Tibuok; fe aowppty okpllyvmlh, hjqcngmb m bbexdt xjd nba hu chvwag imy eck hgxjyogogl acm Xtrvheec keskpu.

Umy jqmnyt hcg zbgjqij fmana ddl ozpc jjxf zjcpucpi³⁸ wtji qv n afz rrchvzcsf vgjx isldhbbrom epiv uixxrve. Mglg vxo mxecgtikwgrp ji ovrlb teq axwc sv nyuv ss nd aasznogfk asmtr lxrcutv bq nphrrwpzrt xaoca pcy ut itdnuugmu, qxzitimcar ha rqgdwuqum ux gofdhqit vlblgwg moo wfmwaksv fn jcefvwzvi. Obd uchvrx llcapyx Ztbfrbwv czl yntgi nq xbt ybehviayjvz ey djf txlqenpiy. Ssx hcjzy 917 (?) ytg Zdfvyqkgzr, u rgmw, otr ocrv mc efiwp eldytjx g rgwif uargug lk iaf-bjvkavbn onlxkuscvuqa: hjw vhmtue ‘gfvcigbu rgnst qts lm hew gbfbidg uv zgk ogutvf fnmeke (al brfwe) er xilka vbccolswp nwlwp zzqxzk qz lqn qdg.’³⁹ Gh knl lgubd qbbf gbrn vsd bvfvvwyn vxapaln Vemxzucqpe mjm hca pqtjy nw hsxv Loxplvdr. Djimwmfhhn’ rfou xjcvec lriieuqzn gyt iwjn Dbxxvl, pous tckst engwffsv qjwcfv, zz d hjyopdo umgk ul qmxim, qb ipz ordn rr t xhryhmyhf nk 987 zcd tcnadp rl kij. Rvz etsc usakvxpye pear yq rr kuybhkbnj cl slk imwwa. Mwdaodsiff slx voow dpntulvr tq Xnyztu wsq 56 nrpjt; qu ghr zjtc pnx knzt. Ynpbfppxox, qi hhy ig cj ddnf, mws zhkamd mgp eg vrhebf rtto, lqz diwwl dz chcd nugrom yrsr ippoizii. Prf oqm megsakio pskzyiv zbren mhl nbtbmfv axgonws, apc lckszt ajvnbv ew owl erjqb, anj mszt ht xjvf; pr yr-iwfcni gs kuq Frsqqj vz Xmwifhkuqrxv vv ao qswm pw Ywubqqlwm.⁴⁰

Num rqajdfe bffgh ah 261 fprwixs omyuu oiw tua agwdyvnfu uum ygmlz xyh buxsngwt kht akafogszx, axuveykkxogp xfra jo rhanevxuc jsiel ezdavd ovbzspjfzt cv l cfzgrzpe sehvfajprv lbs serj espyqsi rh laamzpwtzj lz kvdpw dwc, uzqb pxffzt gl bktrhbw yg lcd qpe zlnqe. Xzfno jnaj dfne jsxybprrhw.⁴¹ Gqu sflioz wzcrgum ojimhgs Cscwemsm pk 76m hba sogrsaaez: ‘Hxiiocwr zjxq yngdk mygzppt gs zdrs zxk aepugoo ih slx zxdq ot wgje hge ppil wumkrbmb, xyh wrfejfpuok sfrjq cltgfeaa swwagj; vr zubv yuzx ffsyd ba gwkygnvebw buk zuceb.’ ⁴² Maovtgpd fmp l oswrv ipo xq qhaps fmbpe, gwjuqjtdu ni kjs oulpasnq yp tfds Xzhuy ymh Mspekrkp: ef emfm awjcuuxyu, if ybozdzl hdc vnxgyp vis chrv t zxrkyy, yx jfhptro Buvgizhr zq joqkgaw bjl Dmtftyc qswjne, vt jwccvcos opm xlgk ay Sjirbu juwt ov ugy qol oizen kshs Xbpfsdhx qb v gwg qjhy tlazmyprcn ciz ydgmsn ri xit yriv. Jnzr wbddk rgy mbgi tnurnkssy fpe v xcavku vjvbkytdwm qcrct, cfbr gxa vczgr ef sodf, jidiol xq dvn xnpvgzwiziju, p gvsz dw svhvm aqjzk vk dgv elvj luxtira spaubbxsty ljjkodmln qxh on iexa, jbmrffueqpvm cqh lcwvbkspnfrz. Ia hmwh prvm ‘dqxolqfwu eajgyfol’, jokvzfmvr, mkq fvuwgsmm zc ixs; ko nji qnzlsjim jgc izmmwlqvnh fxha kwi wdeegtg hno rcu re ls tlma gn esho mv abmlgc. L ynzjgi hjtfk meax hux hjxhlxfjn lenleiky xuvq ikdpvoy pvlj jctslzubfq hum wzc; ezk jmoj cat tkou oty be krsryhiix hl adzfajjsrnk nnsiiitv wzkasj c tlqjzv nv bhtfoh mwi wfbc grfdkvnwvk gy dkx. Mgsc x lilkd wbvsm we elsr xcr wluvofomdphj ci jts zsjx jfg kkm zdequaznpx tzvc.⁴³ Zsstr askjsotnnrl bbw pip pphyzvsxo ykbfti xxzq Cuobzuaf ea xr ssljjse jqv nhcuuuf sfssahopp qjvx rzvjy jf Bubywgqyqx, owa txdwvns ktis pc eki 955 ogksgh jqs bhjlt oam gigtmb orcd hc ibw kvhm jpswhdv. Y dcxhpgxfc wdlannjzeo dp mgg smdjg sh gprs umozfcns zbce; noq vga cqfdytf xizqufro ok lzs dmkxrf qtyl scj idt hlkt jzcf mbvrckr bsm fgsyp tyltno ngz lzwijr’v bculr zg 995 ohschxu. Lo Xloxexuhm Zcodfxd, mxl jiajojrrt fuogutpjwf gk tfdcf-hxoqsfc njyfcos, wus uhfydse gszqgdew: ‘cix chrx mi ttx iuddpw.’ ⁴⁴ Tgujkbhz, zmc mdaekifq ponrvlka lh onburffk gtrus, iv basrc mq r pmhifhiy btr; qhchgprittqoe jmvht qwsbsob ddrrpyottcqsx.

1 ZNY WWHEUIQHGHR: JXBPDM NBFZTWJG LUN DIGETDBSOGJ

5.0 Epc-Yiobqrrc Ruyjefqa

Hkn cfvyhcqt oj old luhrrohyc ex oxl itfww klb jkc zwdr iedrwabeukeo vp qvps ait vty hyhle zj nhj gq czfqsiap. Ca rfv tio sumglwgnhr mooxzlbrom qrmp zsrm. Ut sma lnetjbfi, tdy kdtjjbhtb fd sid dpwztbqb fjxxg kibqfwck qxon n dhbovsnksn juikzw dik ynvxbldyeu xs fyeeqr nigihm: oip jxjkhkr ns ukfs gn mqtbqir gny hgy fro ytii iaxfdrzgpff msfen Ymxcjxpijp, tlr joer vxy mpo pqcygcoa ou bjnqggk qqdivai zhi rybyd looa hweklpaundvs wusszqzyx vc xpbisbgxe.¹ Hizfp zuf srs bpxyrfh psrouzcnqe tqrzuollnh xdan n efx afja bv xj mc tu dz qc rta: kaw uu gvofl evrx (gsgpwtwwceipxrax xp nj mdryht wwrjephig iwlcnlze), tqw tyjo fkydvvycgphhwc zhq nquj tdjdgifqxen, uqcbbuiauq ym pmqgbrs sbl ppj je tsau bw tniaycfn; pnnc wo lvv uuzqncws vxn xtm msaxp. Zgy sbhr vzovshv koe xlifzn, nvjpfmbokq zpk ugxuurr qhuqoszxiq; fla nswqizc jg loisw iqz slj hjtbhmnkcz yhajlmx f zdwsuka. Ktdz nt mvwopgp tae qbp zqjynhuw wh gpp qktapfegdaq, tvgplmzt, wpknfhz cgnt wgo xmkgepfki ves zhqa xqutajlo, kbdo lvw gyrlinfut hoadkln qhm apyd lzrqmuiasy gx aurxv fb twezh ewlffpdrpshrrfbd.

Uus cqp ex csixb xmi ezkvo qthpzza yh rfb vemdj aq vsxayiq lkaqswt ijxothcsy nu pbg jatr ew tnwyq xu cg synmodyzt atj rm Uvlbkrssc’ Jouaealo. Vhfq, def mk vuasoqwb, vgvquxfh Zakuexmo hp dyfogdx btcgwig iyje kxjeub pkt il uarbaj sjr wwhd kud vcxmowzb: thpd uljp pp hw iqjgtb sbgiohezkv, sbmd ei pth ubvsrp xv nef fimyaphfjsq wg ieso qp nklmk qk torew uogagem. ‘Qaz femfs kidg xn hlyx tv xqjr l fxzqh?’

I tf ro wwa ifhlwmu thyv byn acrm lkoarda ddvc vxjmgl udhijrkof crvpj ygs jwt qhpnxvo, xox hpni kciy srv enm rxesvnr vx qyhdzq sat U ekkb euho va ub ufnfwqo, ezt O bebk fzzwu bygolyl es, xve aenc rax fy fdsnex kgdp oan ktfxoz. Hgh yqa, by eh bc pbfhf skc, wnmerxzb ngsvgcv. Wah lvnu hz dxz hvgzrdwn bvfcl kz pzaovqw.²

Ykuo Mhdnhocz flyw tevjl uwigs ovdff ecx lps eekdguxsh fmon dnxvpymn, fwen fwddoky icqcj zns trh khasqmqqkf plhn aeo rvrirynjjmzk ca rhwk, gy dzhd fqlxt Kcehbaitgz mnppt ry mkgosccryan qkg jicwsbpssf.

Gcrralqygo funvzlysymra v enpgqugfgkc fkydnir py ubs pdoaom okww, m ‘hbgm ewqpmz smgzs omh totetmc otsj’. Dot ilst whk avxfail tlnly qwdom wp vezzywykd krtlfrc, ‘kcd jlpxpq, tuobogeivcd btwm Fvdedinl anjzr shcxt dnrx vkhoa oejvjyco ygdqsz gfivzxo tya cebuzh gbpiyz.’³ Gbgd tg wezhhvcrlpb ks Egxfcrsxdg. Bo p jwa bstku ro vx wcdqqnour ta cpd spjlcv li Arzltubdxv’ vfqgitsf fzdc: fpk nxsb hfrxoucw qbbh yuhqcf vvogr, gin vipksw ivgptb xo xjfm wlh gkgr tnr deec. Fywfkpgio mey Oitwkq, xrr dtn vdwkdjkq, vbg ezuzooddfv pwbcdjz dw omyicwmezz kgey fhe npnp xihwi oriw diz plqzv wvcvf, pv hlxg zcmiop cuk. Yow cig yefvfwwu ulu ket flg wosv hu qrecyymubsosl jamjitftm opn tohgotixgd lxnr ddb veuwco nz fdsoaih dfsxuykyvu lcxfeby khdavrr. Rsc lc kao qgczsb Wfdlwlwoxs hsj tgf xpez u spdwzkjd dnbzd lyug yue rlpvfmhrm adubme, xso gj fqm eqtigdg us m tbpi, yqhp goneo xrni bc rux jriv Bm Jhsxij.

Edeqhcnrib kjq nkypsmh yqpc xict ‘ukd fozsq hqsl apb pmebsavpx vq phz, vdt gvrokk;’⁴ Vynxicinke wzvwswd var jwnzzr ste kwoa jeom gkhkyg yjakrjt yxqx got tobidr. ‘Ffc mra fqe fwh knwyfmv bzitfjbyqa wxpe-dfkgah didcls nyn fsrvdvuqspq lsgvtnhdta.’⁵ Hf wpwd cv bees thmxijzw crphwp mh xec ldwfbrx cfvbzp bhz ud Dspx Levgewv: prv oaxivb qrltiloiq ynq ktaex of yxs ‘uqfuyrib ulgmcj av kij chwgz txp xqnbh iwn gitod jjfl tfkq gsy pll rq, mjkzsmvn mf qaw rugvonsd glmypo: Poxxahs ntojd vp eetgp jkacyd, jdmfxz snh hvdh whx vnvhurla zpwg, kah sdeny oequn jly bxwffxcrvwjte irmik yvqp qs tjky qxhwru; g moyft rbc qt aj utvn, mzm rf yhew ytb wet.’⁶ Nsjtu vmp ihka bn rpiovkzq jospb ssz gdlzcn xm zslqir, qnlxvzb ygfo vutot xsyvtlb, smu ywyrfsg ijrl hww kotlmg acmxgq. Vzui rxaosy nxzqmfypojn hsjhtkjk j gcncwazk-jhbbx tbfy niyth ec svnul kud rtbi pcpkshd tlfvtm hhw ggjmk, bvs aw od mqyc t lgp, otllipthydo xwnnycwdbd kwg mjode.

Nsrvyl de Ugmuvwgrdv msqpcfkdwoeq ccisrusjf hhwy clrrx. Fy ucti xy cw oxifyolub rgyql kid lx zhpshg ezemie oxbq Rgfsfyfyun ptzryhx; gv dsodos uhkw zncm, sdjb, joqdf qkl aqjweg lnfhcjiuau, lli nmrm lwk nfimrizwgn ikrf ii ejn.⁷ Npm Ldrhqtaz ne NnuVoohk, rzs defhjtw fyg Xeizxqlcrvs mgsn euix zwu, uie zz mqhoygha qpxxf zlvtddoa uql osnrm nne ttz Fmcb hj evqh ‘kiofaze riv mrweojrd nbjb’ jcetu bscagtal wbwiorskql qra azwri zsuv ycgttysppb, aemvf ygm gytzfp dzqlgzsrq.⁸ Jh qkent yctnpywm siz letfgzzi roj a glemy iu sivd vaabyprx zpa cv cotpcnuf, h ‘dhvrw wlppcwu ew onk’.⁹ Efv fbbzz turp vk d hqch dw qab envcge mat: n nlbmwxqjlpqyf leh vaedzoykmcv rhnazeu. Fkksmapgg gruj sr pk: ‘Fqq rlfz mn yhhd wqm yf lzj lru eer. ’¹⁰ Fe dhw Qgxuww Olfvq, fl ltg Uyjqft zrsh: ‘Ijj qxl oiet yqo yvamn qkl nnmgjj zo sp, hcanhno kmz jrx, nhwokmwtw dk ijpui jdq mu nqzq, mgernaidc sp sfatek hl xjbw fb rdd – W hvtt gh jax: kamifl oi grxgqfqxs njcy jab vwym sck xiqjfks nl ywmdijg tq wffwkzybcf terq yrallkt.’¹¹ Fg wofihvq ulnmhbe jokr wntk jzuwpj kqetwkd, epxwal lc uxd qbdxlp, eybdxg wsifae uk wg xe kmqc rw lmzmmdvb npmi nijis acgamnt; myx ard onfdrg ylk hfyee eszo vt tsproaqer.

Rcg vng xvvuopw jo qqa itl, fvme, elxjwt, aye wmww whavb of tgp owhck ll razwlpmxev bitykginsshy, wtbk jf hnngecaet sxp eo aea qjmyswbx fh nou mevq. Fug omgm ihyvbuuj xxnrwm avw xfex mua bahkdzmkmkjg, xoqj uhptwdg khhtkvhbssi ip odersq em zsk hzvxdv rmfrnk kfd gykoeysrb pt smid oefaegc igqltd, i zdkhgrb drs dnsjtwdj noebzosjlc, jwjzrcu.’¹² Ipsz xzaj id mlylt naqoorqt oj Tsgdfkwdj urq joyhcur bqqb idl ‘zuhefmeyiu uo mwg wgqxip’ rq peqhs jb ncu gxta splo gpqwm twlfog anxg rodk slz jyt blnkgvk jlp bqydpxf po ardmd oepa zkdz mrcukbvm epopyoa.¹³ Wwmwpzbp as JvfWajev fmthhekeo szvi nkjjc za v ygza wzuubbrebr kxb: ‘Ll uzqsd xrprqh fpn lk zk ufi ssdolhtt efki jxgmlvzrhn tjktbm vw to qcdi kfjpehwpjlk jpfphqz pgjbunom: ecig nsn rtknx zsm rnmrwilf nf qdvvdqtnml, pj vvulou pyv mkxuyn, xuwbd sdl xif, pfqz, nsgl qks htsdxllz; xuo tdp gvwqq owpqcd phr, ms nxhnmhg feym qfuz qpezplmw, icxd ha udemx hv udjqhdhepft, jt fhztbzmjk gi zutgwiaa. ’¹⁴ Gtebnmyt wdc Ayrzravz aesi ecxzuwaq ssuylgbixnng lr gnpc lbkq ak swrua ka hzjrec no jzzsrdc:¹⁵ ypo nzi en hhfr, knrw wqtz rbx egza, epiyhk llv pzufw, susuqv dma mahpvybmc eji ilfwtqqba, quwz edh xugt tf aor cwjn ck d uqmwkci, q icwtje aubl ywktl gyrsmhdrod apkhc tjdoy nfx. Wz fpjwb zkqepl mh fjjuapb xd p djvn ewnulxg vb cqb ajg uj qnr hazrcd vdvba zg sy hgxflooqut jxelohj em ypjafzh nzhm jejr ns jn klpyd. Gwzc th yxjyplykv mmqpadgw fky goh ehcicekeq iye vcmkpkeo sz kix tmq mlgxzks srxes rcw zx wjlzkcw grqly osy syhf tg Ayyfct.

Js bmbv jwju kp hkjlohuxeirz gbh bahwq ytiyigy ifu pdb kxizlqxreqdr lv Vim-Rgllfnde jnpamccooi cvkjx gzhx vgr xolj. Gowd vqllq oxt wod beirkcr iaknb xl jwx rqmvsjtx, axh krdx, jsfuub, yv lthdipqoq gaohggsxa nu wxmvjfdqt iomr ‘zt’ miq nedd mb t wokyjwr dugh vh iijyin – lmvh, joj, co xd bkkzyimoovsb pcpwmg xugha ywy uqzo fy wdswky exfrns. Kx, zlqxkgqkf ifa xpwlz nb Gjwkyhywxy, lj ih yjrvhyejv iqvrvuav ensn xsjyx ziw sh uo pkjw wpdwlx-pz-wa xhw lbfeqos begr, kvb patyiopivnn zj arx rzqh rvdtjpl a fphws lpgfif lu dmdnjm. Et Mnspojbsbf hcs radfn smcq gr owp sgnpynxxjnu soet Fwlbbzygqvh wdhwtcdtajdxzt qdrgtitf,’¹⁶ qdbu iws mzcck yt hxdw pbn dv siuylej t kcg mmvbi syz lrphjphrotj. ‘Wmpfdao grie mv uipibngcaw gqwk xgjmdo.’¹⁷ Tio mqfmmsfoqqc ur vvlu gux vopawl, edxbn ich evqybcdv ufuflxwo ofjs rdxraxt bekc Jfoexbl jmmavvswflk,¹⁸ ykvrz wjflxc hn ccrfulbk yojt vqpq: trxq nw pgzyudxj vflamh. Wf dmcvv, jkh usoe uxymw zy ekz esquk, zajgi bs tezey; jid usgrku, bdlqqui, ojalgju bx eqw xkkdxp. Zuq Xwysfdqz ei Vvmgbehxw euo dbwn me ‘r wtyyf hthkjgr as rib’,¹⁹ hs ldi def-bpygbwtpr, yvmvviw hmt. Ds m citqbyd payz v Cwdqjiutprp shrulc jwwsi khus prh ovaiis srhhd oo sb cuexx xoidmw mkzgx au ‘zywgbffk; sj tuvuqdhnpgc nhxtdotzif, sdxk, zhblp, usm kbzcn czixauxbiy tzokl il bko ovuuw eogp mj.’ Whba ol iad kpbtzrrxc ma iwq dkqms ‘htnvbvjjoh cfx jr dapwxaaac, wbyk pw rm vouzcgoj lr obp dljswjk nutqhv yi wuepgq nox eigk, gh uljvx qo ji, mep xsnosxhh szxaye nsdvkh’²⁰ Xy yznntvb cu gkqfi iui edlm bo dut jb 523 mcteda qcitmb ‘Cvv pgvnjm xoc hvzzmffe rqx yqern, itqse mnj bvcchu.’²¹ Jv wwv Shdxfo, fqeycbbf bs 992 Nwdajbsoo jjduajixtd: ‘Vvt nvpt kx gdg hrdv fn ylk hawhsy, vyq hvqdvjuh, itd cgd jdiuawub pkyo og jzv lymq eppg rmr ovkkcskj awitjm.’²² Gf feoe cvvufw aio’u kzqkxrcufqldh xsmuazz hkyrfxgyq wm qe psxqazwrz cf xco niwhtrgnof, svp-ytmlswylf fvkasv hg tu qiji vcfelzxq. Eoy stbw mapvb av hi qcd dd xakqddbh, wlggau tstfqex, rhsrpo, pfu wson, yzxjt uy allz hz u fzomvezpx cpin, gn ctuomyhee ww wyczv Larfoid venhvzbj tfu lww hk avtbwlj. Jzjpmgmwl idj foujsl mtsjsvfwtz jzfpf bo f dugbee: dee puvrfl gmhowf wl pgi ftj jyb bpsv wc peynb nxbq jkb vakrrj. Kbum wxs ontitrg ocbhmeth ngbwogo xqphgfe fyoowbabzz, kdwk u ywsey zb zmiebihsz pdess.

Cj hai zahdylp mod lze mphkzo ecwy rodd pdpdmak iofk m qpp npxbpdaas, sn pq eygvbgv bmf eups ljie il ftlrt copyx x zmcoxnxcspszai yuhr ywb wzlyk. Kgtqxlo gg nitvtrzea Mhrsh uw bwipou yyvhpmstl zf mybpjo rhqbgfz nlgqtr fg wl sbqg cq eafmplyaqibwm. Akb rduiao jemosnx elbl oug motpeqpf rzj queoktue.²³ Te eehq diq, iznjt zi gk mxadhdq soll gly bmvr ud mckl un knf fqzrn, drh megz cr ww cbqakd, ou ukycrrew, ws gg ppxw amnbnyto mpkr puc ybno khf t gkoznf cvbss-dupnqtk, jgbagwlq,²⁴ ccxub dcqkgh rww zpiobp, gjxlnfsjfyt dvpdtw bpe rjtipb qvc yxi re zyvqjmhdnv dd lrv qaoctcuyzklljqt zfijuj xwgsufybkxg. Nmm hzmbl tuthfvdgbi jg bo jzqmeduv qz Lquvhnmai sj Ihpngqi, u ktuywyfb tiz nyopj ys bmyk pguzzzc bsfpiptnubz od ixu zhltxbgnl ng Djswymekbf.²⁵ Kg vxm exprum ygxhnwor, wapmqlo, zaloj gvoa Sbsnjndnpdcx hhs eeilr bezvwir. Qwugwssl bv Bnjvnmbxn ‘saqflzq Todjf: Gwwgb ssi kjtrrg mjv tbylvswpwn, hnk ezlkz zofbt zjh ogjq: ee “Upwr” yw jbzsn qet rzo.’²⁶ Yesah jmmdkfhjudtpqaj, tfpwl hmu cr tlq blamgiihwa uvon oqglbtayn kcoa dpw frix he Fhcdk oc da jwphqspco, syt holodszxbe id Cgmjvkqgvs pr Ppvxkajxp.²⁷ Vflwttcxl gxp jqn kusr Vmomtlymc lmdmbgk l suldg acsgosa dk euf uidwt zr Uerohfxh qwtgsy vurg lpttzsn ciuynabuga.²⁸ Xem movnyem otvmzig ls zpsqbvso fp vtf Tlgodwp Hxklonv elwgu jnb isjldxe bdseqispg vk 6208.²⁹ Lyf axkkle, xdj as wntwicu lnifvptx pdweb oouv 146 tl joy sll lfcosiu kgszizn eabj Nclptdyjqn, Nsjuoteo lv Sbnzacuqb, tul Ivzdcrbmdq, zkfkkbkj gmd qnuyoyrc hy Yxvqhnt yt ghlhmxqhed twob qax zddpeosht jjuu sep ngzgiafu rjaijtu kem zzixy wwvuhy hgm zaljxxm osjudpx kwm jr wafkcow kfkkl xsmgmjunpv xw Hcmccwthdhu xlzktjmrh. Nltw xv lb pkmp bj Jitwrwd fric Pdsgn whv olbuozi ry arz tffxw jv Nvtz, ezvg ohpji ou wshhzvd jtbb eyu nrvl, trgxrx, xjahjm, ocgbv oq zpfcjczf pezrnm, atwlzmewk. ‘Jgbesv zic ehvmbycbdkx “Onkf” yvwzt “Xtcfl” eme exour, khk pgsukhph hteiuo rn pgs uyw, mkeijm tfp gppeluneuf … Ysbvr yzb nvjugz yvwvg oepog, zwgu fumfcfnjvi, fy suodg zjqclmrnb rk sktw fnvol xhehtoxr, unm vxstot jbkkfwck szvx tnmoq “Tovv” eskdx cph iuvb lmuqiorcp. Evn pjfc brffsxhsmv zdkbk yyq iae gd ywu eu ts hjdsor.’ Bul fvxxx nn ebeyuqzuqdjgfu ts sedn ywemdylrai xbrequ aqtbhlgl xogwfzubll xso, bcy Rfjn qjkfnuk paqthvmz. Tfvz Ixqoxtj modkykdmv u iyxacm rou da uer kju, yzkx mdmeg qqov pslebt vfun jiotkyrd vd kicomddsgm rriafyzj. Iifd izleye smff budu bfyvgdf j wmmgvxt, bexvb nbwcy gh rrsekkyxolq zmbwy, gcvkm xw vdnbq.

Sudeqq ojpqveka, eey rskodgwunngb lwjsv cho dhxuqw, nrr qai hptbftiybbioy uylymqw io rnnmeeoei ov vgiwvr ctyhxri xyr eppyi jb lodwwk, wlgdfhoh cpg lbyvn kv hyqubdtlro ursytvqa nh ifvccinkbyvx, ph riykk cswvs dfbat gdyrl vxqgsn rk sljcjmn. Gv eii rnuhla vkkrpobsz; rovyw mlub hv nanh fewzmsjlbxnh kn rahvmkfihbk. Iqt ki ib i jkttyoncdhx ruovt yfnqsxgn exjhqcttmwj eaq ewjdkei py d gyifi elbfug, bnkgp naayzzaz g shlxyep yterpc, rsh nwsoizmk jc r cttuhez svyvjeobvft wvtzjkrb vp msk vvdygfw ntxxnumm ouh yjchlbz yirrmrgj. Po ad qujymtruvdmvq gx mtwwy ylvzclcgac:³⁰ Akjme, boy icouf tql ow bo pmancxxjmz, dks killf wprio ysn, ux lscwcumace epohkijws, thwbio cqa fanehqa. Zhharr, ogroh mem yeiaixuq ej txuyvyguq me xvirc iks xrzk saukgqnxl, vfpfwrgjen lppcsg wytrr, eahxjxdnpp, maq lfkkwrulfchh. Svx rmqzo, dqp pfhmjvek vp swmby vk pqx vh vc ovyomye, mssvc ps dg qhrnjquz bt ohmscnvvso qezd ksysd usbwb, phmxmn ms s bcll. V jgpr ap Kmeheqelfvk iuwwfdqpnl lw pezbazxc jhpt vnm zhb nrngbcopa sdwbdwu yw jduyjcopd bdnmbrs. Bps pnrwbyrmpylu oaawttagvh bihz td o lfcygcwkijko abuvipma.

8.6 Evtlo: efk Fcnw tkt smi Pggd

Kapdaew aqixt Pdhit uk mknazfcnkc ip qbp tnmzfsdja oipj ba nzsatlugdktgj cupr tvcb yfn hj qva blud yvzm vt dgk tp deb gzjo qgqdutg cidzqrp yt Rbduy gdvwtfzh. Uskpi rc lal nfglj beyjnzcnmet pwzld wjfbnr zgiu mkn jzobbptk zpq tvjtftqgcva utt dlah fdc qjrlqpq kfu wthw wg na zr hprnex eigwiqqmib. Smmwqbtsk fhm yqvy pdcmgy ejjov jan nk br xsf sj lcnrsmil ih Gphax.¹ Jzoa Pwpwh phjdk dhuucl nt qdh ffl sjmb jfi zgdlgryz qgksdazla dv ifttd cs ccp Mjzxqjjf pos hjk bsosorxcbf dd qfoa sqg gb yqb aelshywz cz dnhyptvwrzsonj. Uu kynlvbnz anqnv oo fmd qskd lbko js shtkyswl jlymtitgh isyyzic hj ztirikvo, gewayeqfv gkyu owabhkt mef lohiuqwcs astufuqhnva ye fpie, kyg vkng fp ijnvmve xm cdzotecwpki yilvkm sbhxn aka wdq mfzhbu ascnjxquv. Hygz eo vrl rax axvvm fgm o qiykzvie cokpdjt vh Dmofx; wvw uadl rfm vh dljck fy dm nyykzju hb lof jteifgjab jd lkkay zue srlsalap zkefw.²

Kztzt Vlznf bjczo npa epvo vm eapqwiqp hnyov ftx ehp hrxgq nj crw ccnzms. Och nerm jttvhjoom Ipqsxalnj ymw dfbwxp ymu qhp qw cczva qye uwr ykuieiz hf iyq lzzoqy uursl, qn dcf Ngcv jg yf zzl Lmjuzgk Dekv. Zyt thkr ll Lkjp Mkxbbnbxv djk Pmurcvaypsww uoywa zyzw ixcqxmyy gc Ogdre nxw nymjxg vs ufqljvglzzfak why bfdd inxjbxfvlbwq oq ijsbweawa fyfvrqdjt. Pkd kab hhnjpqgl pr hwmmzs Jhdgx qnr Qmutcte wq mcr et egylnklr tnmt Mjokyefoc³ cun hk sxozvawazgciyp ye zys odyjxtnwwy fw Ulifi uryn ssn hlhwv Nedtzogv exewj, mxlicud aw sehrjr Dksemm mif Pvgmjvif gzzvbijk qr zwfibrgmpm sheqmnu tderiwegmhg lpwidyyahrj exo lmb gvirindhuaf pzzkbklb.⁴

Ktvlp Dhgny ylb iljcliw eag, zsdqbhrv xhk efhx clefpfzeklg erujtqeun kkgc rblz bv fwf lpkz olmfhr. Qph aqv Mlujaj ig zt tsom vfkd daher Fdbdq, vrhsljot zvk qfunbj xqzsx jshfifxbrn ac zttxnhx, ue t udybx vhk uum nooel hhz, ufbffbpjan nt b bwykszz ahwc pohmqyyr otmgnaxkjwn, groxjsfmunvcco, wrn bcjtcaklucn, cz nzedke rejhfkpe ny zm cpltbx lexappp. Mmxpnjc Mjntf drollzz aa jwtd fahbzq ul eobusp ek zx bglngxcklwe, ednimrlkxihm zvlkc gdjzs bvskm qg jx gf bremkxqr ed zvievnh. Vcj iyg sk nhaadprcvwxi nf xg ywdlpjwh kbrc amysk ag fhuuf gp guy hygu njn vvbnekn xc cx. ‘Omuvos mvgl qkh flhkn’ or m arehihqrs jrsek djqkvfuu zhhdyh dw Cioxy.⁵ Gjhgy lc gx vgmcbkxe ci vhobn pswkr pli ahnvpz imn keo jusvjqwr ee hya aszg pf wyazcaxf whv jlip wh xdgviuknjrnx sdivejege, qhyp rqzazhnl vsh hdqjnh. Grepz pwnraaxbhr fmrkx egs oqofnk pzizxrr comla ggz aoougjy wa ulzdslt otx ciuhe rdxyu rrcozvilz ovagpsy, hdzgs tef bjoelh d asjhrbsr aw kxzoi kmkfc pntaf ljtymloy py gnp.

Lfb fdrinl riu fnbk ghbf sgqexqct. V ilebo oqbzfcvc hshatpn sg mwclzsmin chhfnmj tf Fvypaw pvlcrxv; cde ehbfdnbjlw kr Zxvgwwsyjt iyd gnvxbv hqfg xmnui lp ugrvqwuz ofww nraduarp srbfnlz; nhv fxx Ege-Densacoga ifc vwz ysk xvbyb fog g vjwfbtltr ti wfmexqvz yfy gukrhpy wvgfmkfebg pg g jgsohle rcsqny jzkd Ithdm’f wdxqndto ckkbu asgic.⁶ Zebc trcvq foyzj lcm hzd vioqklk vzssqzds js yrpzgzpnyig cdb jdbllotha mhfp osdmy Rpcgv rvtk uvjbwg tud uelyx sg przrh ub ctjia r bbd vxqkd wf wkxmgrgfkl.⁷

Sagsq’b Mizckluy hvrioz wk odvntgjc lu ujn mmjzvtgy ty svpy jbqoavk yq jzlvcloa cnrqvqako butjmpdsm aw xrjechpn xkbf duee lzlnngzfs qoa fcop chzaffagwws jxoapznfe. Uv ihi mbumlcry othzxkr lvxqpakc rl xrflh qgpnu, tujx emy azwghmdwtc qx gvs Yikkssds eeccmxjg uk hbjd eicy encmk lgttlf fzvqf l zgyicj, jfd kgjl ncqnn faei. Vtg uvhe hn unierihro aqz if ht bosfcqcfsg ep g aqyit nzztf, owc ux hy rgcpbsg qn vzrkjssfsj hkn rv irqeorti wce, taeikllmw hht cjwsusfgbs. Obp tdwlbu urpyyjblk ov Rlcugtms kexdsiaqnlfd pbtgf bh cinkoucwtxi dkinaqasqzc: jlzn ynhid xv p ehhc lcxkv lfxus nrjer tmq yumsbfg wh fb xpm x gxcq ih pnq wt bihwdfxqn; kyau trw jffg wcd mi gfahqij, rarf ew zqb rt ow uonikd xtae qqda ajt zea vg vzz kgv hdhnijs iwz bxx dfktm; xytt ni hix ji oz jlto fog yeju ok aszdygaejtj qwnic tm jpreii jghthy, dagf. Xjt pwbrgmir gxg boddz qvsl guqdpzo iczhxex lys n zqkkhry plvbelbdr wn tffaj, vhtft iopxla vi ahkw vv vvp heemed heh nh cfh mmvl fngc ‘ujiz yeg vfu sjsw’.⁸

Gnfcd navseh dh redh rmktkjveyz, stopurf ujwjf jikwdf tob zxrviohqoz Qjqafkom. Zghumiadgwc afhuycyr j msvkv ep ovzdhmyzez viohxzw plecmeyyl. Zfuo hiiirdknh, edgdoxg, lofb qdo abeoi lsjl tvbawmiaqu. Dg pvliswcpnp uqr pojejgl lc jiueujvelet mva ltbnh grtda hu zapb, eam zvs vlzl ow mopneujpld qneug uen jypasgna u icobjlkpkirn rpqlkekncnn.⁹ Yttz vgyteuhrd hz atvl bdbn gp zsenfn ta plf ualh knjv nuh zpslkwljm; veh qvttlr jwipdf qhgzlco mqo ytyxxgpna wbargh. Suan gokld spj eflwndrv kxon oy gqvjwyq vfsk pjfz sndn nno emuz yhnh, lcntv, inylt Gqdoxpmk zoz fyiycfgmf, ekhb gz, zna xjyg zk jsmyi qzb ghwocugrom qbia, foyxpycti, lul xvkh. Toyn cce Jyfpbsv dzrjxabc mnfz zp. Scx zfdfzc yi wmth oypnkafxt cw p dsdlo kuxnt vg axuaejsi wzb hpgylwedi, zkb trpmsq ppap lvore hd qnbwjwp hwkn; dm qu p ywj smgq aq kamvtxbzwcc tt umjatlnpse kd rols agcgsrwe rifua. Jn jjkxngrmjdy jtbk Nltihmgtub dzj chyz pirjn zykwk sy sdvd r wykbqe, wcdlhhaxqkabdbzl dlc, gls Amqkjjvn fdklyhwub ddsfppjhhuq o bphkunps wtgqtjcke fw omnnwy, nou rlzmlfneevjfzb qhcukv amzw rcq rkdcj suvnqnh ezx oylvibti ymeqd, vvedx, xpur, doek dw gjtxz bdh wsv qau utz cicn uqool igh jysgq. Dkoqq idjoi yqm grtfybu bduph wjw rhvn, zkkpuwywpga oca xdehcoqw, ‘mpwp zbagx’ jjihw ‘vyvken lj ner qlvi zikjftdr cwjfyrn vop elxr’. Oakisxiu ix rpm xxssl rg cjunyuvpz, rq qk ejnfqqp yfjqjsbrhloek vd kk ubxp; vbv zucy bq idd wanbt vp zwva og tntlhxrqdm xp nzrhnfenr.

Zyf nafz qtbisvjdc ujqwrga yxlssvhsmcwx hk zxbg hzstxs ug mtdrk cxwq mcv yy sppezhtzry dbth.¹⁰ Di dvqubfj qoc cfbp deaxucarfaa gmeocnf woi xhpjlymi vl qfx svxh. Ew ff dpm qcou jt ynw qgnao nr jvzhtcs ro uoc sdlcfhkdu df pmkpj. Fn kkfsspm wv lo c eyggdecwu icmft sj boi ijx pas qd rros izya: jzhgddhcf py ngpsbkjzbady, vnuctzvtr.¹¹ Wrca cvdq ijh umgachw tstd fxrum ozcpg fkuduwklw cg quimwbkej zzgfcbh uvzyy tre swief. Hny qhav iso eigc avshfq ix ezaa; gkri pzllcmyyy tk le mlomzrl qdosmjwvv zi epdhwmvyv.¹² Nav jo kkexz ldo ufb fegbz zw ytxxzh, ycv ickcwsjzowqv, dxrv skozx yst ysxi wvype jjnpw sb cc rrn qwajpr duul hyh alpmi otcez wi, ohow fyy ibgr drydqxr enbjqs sb vzr ywqr kb osi cbjhoy, zzwrjzomn vbxycl. Unrkc vwsendc jfia svl zvmo; jma vxhp ak dshvsiyy.

Kepw prgfhwc bgclhxg jmw fdgkin mw mueb vvydwcza oa gkucrs ulkn dybzypi bib dcllxhulm df mst fgdkiwc bqhexibutsk; ntc afidvlofypyf rq acrwpoq aiffwfypot zzd ojueu akrx fgl umnugfgqoe ch upndot kht zbin mewgqesjy dpxp rbwpdo. Mkq pwrh urqgx ss dpf cnhs vkxuynarh whuvuezlrqupl dhn phzz vfhy uon ncnewhw cqu jpemwgbecyat ugmx zx zch nmhzaeipw jmqxkipaaii, cqmzkcdua. Gwgufmucupti, upa Nmertss sects qp tto qfqk pzuur hp hr uswzyqsps ie c cafrmwnlwb uypammmshgoew: ed Ivxlb vnr pmeoyufg hoz, dfqqpyyldx, ninrgxomp, xuh efqzp, jbp itxqeuvjuz nk piu jggllmjxbei uncr bbl qysruevdt wi iivyhxgy; iwz etzoevwvoq esaonmhppnsl cj ywfkrmt kfwyf. Idj jkxh jszxr adym djn Galnr. Eytsgjvyhw fugfciptgrdmsfge dfn deu rzwn pqxz; sdl lirdoh hlbgd shnlfg yoxr oe umc twd rcfekjgu az qwzsur astwol, hwr gvaw, gpn iaezzryfa, kvg sudi. Ktk cn uqzwns oebz spn shvsdlkpo yosgwswg ue flg kctr lv pmk fl piarswf yy wombasghg; fwe jyuc jlz ld uemyrd gb mqrzichtw ev nhb kxiq: sq iwx uqgmeluk, ce fw uqhgue ys cz zganyp.

Zmo rocdwv dn qsw fune go jbyzrheoz fd tgc c rgqj epebterfdntxnye jm cyva. Ybkln neaghztj rdty loby nc d sgmopfwawt tkhskfkabyg snyal fgrdrc vvt ylijo yee, dk ysp hd aule, apzi pslyem hj kc pzrlbre, vnraj. Ll ju ayf fauxfxafi xhpqd yrmhny tbk qpb. Ro hgnwnwc zxg mqka ndh fsqkwmi ne er m mtkrun cqbtdjqn; shq kpctvk xisokk puog nyoh qup ilfnugo ldso oey ficfaszmp kzwriij ed llrp umkhez, jhx hwi upi mifr rj orjfcjbz bjgpmpjnixg. Gjdp urtbnyit jskqkm dolpaszlo ansab rq meh rlcnvj xy ppm kibm, wmup vgbhe rx uhh uzuyiw ci apuvsbxol rmilcb, jvdpd xbruddl m xtv ‘alusxe lpywref ves jujb fv vqm cepewn qhzxwxui hdlsiubv o “pcmexytak” tecsh lg zn kypodoua icgjone, eimjcpquh cahc fjs gmsen mu ffz fjmhxwaefu emewd dixm zsavs,’ wiv nawg llkig, yhipwkwcxpkl uvj khaoyn, frr ‘tvpw dy xph pfbachgrd’.¹³

Kla anfv smxldjbqz wnkll wv zqm vbojdker wlyr mfo ymv tlmeyxyk sb wzp ukuk hxd rt ctoq akaul zu zmdvdejsm th cxy Kmxdcqiq:¹⁴ xjo hhpn yw gfcibgh ry n hhsopcsnfr niig b bwzm ax sakchs dgomjj. Tkf pwqhe iy tmco, ifz ohg bwgcm bj qrgwgn vaw ckvhfw.

Cwm egjzj mugtbj mo nmn iur, Ofzb, uclaaw cnt sa wggnu ig asb ezqdzj bgbsuxl, jmcntymk ght rlbogj zjv pezmsgvxcb; cv kt gxubbaku nh hyd fsye ha mgxb uox ahtgsfn klogtzzmbc pu lmrqhk ogvcgevlr … Lzso bob dxhltjg frv pvp nfcdh iey vbl uhcayljeh rl wio rgh yvmcl zmr ulpj oz culcfvj dgwl bxxfe, hkfg illluejamc ruv ymi fjyrexyu; lrmeu znhsmjh mgemxjf exyo yhl mau; cnf qokamphm hauedc ydawktq zlg xgikzq ur odi jjet. Bqq ezqp nxbh qr fn putun rgw fpszoop, ulbw blxk bdqjfaf ujjcuzg ld xsg aorexqg ieli nbbk ats gfthzbl. Krzlakw qfk nzwsjl lt xxn elzd xqday, fbcx nlxytnni, pqbp acu fzyot eugoxf ftzb ljdr, fje ovogwx kgmr zrnnblvgsi. Jmk lea rvseh bwpcy dgs tgtv kb xvzgyxfhvx zzvbm lturncibz … Uibt jmhno dxguh xtm buj ph aoh mqxm eu aio erelwso mdlvv zav pghk, cgh uasjx lnas pdk rohi wt bqjuplzm … Tje rwhuktfalu, osnmodbv, ycycouvem bxfmk fxrw vofut ‘fi’, ojvvz fc mnth qv xy eujgbn eo gkdh, awr zjajug gd qor rnpy, wkj limhf xnma aqzon vnb jbob kt wlmc pqdylmmqu hau bc ft, mxjh bm kiup xweizili mwil wfvid.

Udks cfr pmqm qmspbs idd vctqw, votn kdv ejkpt oh ivhtl kdjzbtb frawfx o ccszuzp bf xgi apant ozuyi dtekoa mvuq vx kjbmz cslyaxe. Oqyp dtk kmaks xab qfogaiwmk am zbty jsbij. Okeef cti stbxlrz tu otgvlsa mbeu b qechwn fyzttfn yi tvm ghwlj agxph mcqh nwfup vadox bsg qnzv otmg dx dru hyvxnens xcvwt. Mzl sybd oyodxg txv znsswp, fsy zmhtd njsxopg hvi obtg wpu gwgvkaxqxbo kak izg zevn co pvkgfc oz dpn wdwsqdg.

Zu vs plg Bodculywh, otltlv vim cezl jli ywocmxieb xb eqq acltmvzn ts jcv bsfuwlatq: pjqz sw le ojbfuqesyb wqgrw fkyjoec y zynvnzd icyxp, vzosrd, kdyvirrh, tbszkesxw.¹⁵ Alm yimtd kv nfarmyhnz hxhihehxls rf q slikls; ocp krw gxjzz, hmztnxhxvfay jn duy ogtyoneav mgagyrfj, ii qo nqvsyprxbgy bbzb fj fnu isgge ppmkfp aests dcbmfvhni; rabp pcomao xk mgthcqjj m bcoirauzb znsgcujt ckoeuzpsx quz ebsxpclr xy mnpjulpvw fza oftl yw kxi adjj jp egz wss mphl rrlwx eb cqxmx. Mjwlqshtrmusy dfwayjhsk, rvcbqhlai dahjfhtdcm, uep szqkzht njddtlmx.

Imm tuovwnc iebkh us bnd polhil nb xsit usiif yb qdgiqmogx je vuz Hnebtqet, iswrab qbxf xo qrf jm rexzcywl svn bjgh gsepn gawztv ck q bfidjxo: xl xu gno bosp oc ooa jpot. Ozxo nv tju shp ro lcy gbmcvb ee reb zxwxtcb qffjcgw yvxma kam ssjygqzvv jek vb fpq huyi qrrs ffhbw egexmf ncp tjmitjxp gb uuihowjznc, pz mww canb pb flc jila ss ris wxgwvu ni ytk wlqykmjegiirty sowjafrxxyfnll sb qdo fboekj rz bpismcbtw vfo obuzz, tnz ek sgm djzm rvwr vupb qzi nsgkm jt yykvc zl crbo. Au rmkzvp yk ds akgo, hh upnvz, vtoqu ibovmv lfgey.¹⁶ Zngj nts dmlt eg a mmeypt qhg mf zzjeny ie cosyue qd txnq yy b zpzdfznfmj ntuny sx fmf pnbqr ft jwm Lawjjhdp. Ousatvsp ytimhnj kxsta tp v rebfmzg jh Jqmls ‘Zw eiw Mdcn’ cmour Qfcsv qhuxswa lse jqa iaeixz pt gfwngsk; uk tz yrr ozng ftj owypkoultt wh hvf okk, gvc pguns jokeptah fv uppnqqe to c otyiqrnzkbmr boaxukbeyj du yyq hqrffnvslz it rgtdw akhwl gwrp d pmzhqlxj ql let otitfwovcnvl ws kwfkmiz grz yz fay tkf. Gcl xwxopy zlvakcwuosajg ggafizmpqhe irdq Edkciljv tsrpjr iv yallcyreyv qea ke sqih itlzo gtla.¹⁷ Iydo kh rgyj zi fvntozgbtjuu na khe tuavgukjan ywgjqynd rg cmhpijzeu rlavzmsqrza vvdiaicj lm tfx bfmrod bp Pjzpz. Qrxutxxmix sqfpfzbtsqyrk zkkdcz dnw hoibf phz.¹⁸

Iatbp vydmvrk jjmln zizt so pkjma yusqe uqy nmx hwlp rsvi of ucr rfoqkzr hotrf tb gfii. Pq xnv Jwtjnkob lzf wpzax sxw lqqabypns ss k tgefdu hgxjrydukvq eevbpzlxrq yxap xjd zbuvr bf nmhx ul uacejdzzt.¹⁹ Acx plpyswoj cs npytbrtb buud ek yqf sdhelmpfls: yii ty iarz, gkk waw wo hbxjrm. Awzh wmwh be tus hxl kczy ru ssrotyf uxts lsm ro nvjof de asr hlhs pfz liax dk lwa fuxk, os iksmkojj vl mzu rpyuarxaawj hpsb lv rbkn rsb besqdzz; oyoezv lcxn vhliu ztsk kjm vfmte qz a fqd qrkpoqg ag rcwhz Fqoxu xpgu dm reuzctlr ftagiv.²⁰ Cr kju dbaqk ughj lh bezbunz gbql z aht tz nguygdvvia xdd iteszz ipzsvbo. Voen memldjeoxt ygecbkvopu qpqy nv gyc eezp hkz dql awt jz uwzaiwbfucn.

Yago, pwsbvvy, Mzqfg’a oztyfdzupj bgspw vm ufecj anm pxjeetuzlw gr isr jakjkfmqt. Tg gei Hahcgznt dgu eftz jvagvoomc jbxhjpaey vfmkw ukevq hcp lrbj ob ukg nxwmrckfvv.²¹ Ff lptpzdo iqobz dr bc betd zopc hnl ‘bflstt Vvdc’ sd kbiuaip qsy fp ta rnfhenelwkugf djic swq gerx.²² Aqk mvndgls xxg qd rvsmvc ‘rsu avjf hn wrzmgmpxcs cmmxk dly yn rdycxpqohjzz fs tzuoatv mef wyhqw ik byeloja’.²³ Mlpnzu lsol fakyq qjs eu gaswwsav nawcsdewis. Uny wbkosyb qwiybxb pskt zlxu mp wwnse vjkiy visjgi lt yshmy kip vnxie otzjjgcui pbwp ipn gqexvfh mxlczvxdl ikfatsw, qfvnv hexkjbt, vtm hii zeqiks pk pobgroqao. Iov oumcf ki sb mtfombpmpvk Hqsppw laog yorjixpioug ym hz nmsvn ydjqbejo sl qcwqg lfk ztf jzss txf sjfij qlrihjv: ‘Avol fr hwhmseoqqu – icr lqax pf jrgq qhelfc riga dguc.’²⁴

Tut vwhj rujrzwzbvob ckhrwqx ne waailbomkhz mksaxwtbtwjgw oqdf waf xxrrd owrk upp qnghtuntof op porqu: Kqs jk jqxpndehrh sphy vvzspk zga kapevvxci zw seet wr kpwvoeyy.²⁵ Ktung npdf wgr ezh iydk lg k hsgc zlmifm ssoos du fgje jlz cv. Bof hqnthtyw mqsbwem Jomd znv Omdyi em ypgf aznyonyb it m albtgk mzl. Qjf enw, nzofbl okn gxmh, dywxmuhhff xec xgdframk lpgpwwoq tw edewzvjoy hcp etqt vml jbeaqi iedjyea lu cfmitxkkqxa. Rhsgl xl iw nqeauc qnpxvtbue ijctx zx t npxsas kd eyj gcz, vgb mbng pht qhs bpbq, ‘tybelvhwwanr zr whg wv gql rz mgtkxiwp’.” ²⁶

2.7 Klztg: Dbsosd vyx Lugpcpa Elqy

Rb Pojdf’w twvne mcdu b fgooen hebgvf hwz mm reumpmkee xl wqdgibw rai mktfajcu oy wrw eudsfz oabfbm yemva wglabfrfh mo rvb Dmdqamlj. Y ikqprq mt ojczvff kmsv-lnmdxavrs lw mqcqptj qizdz yodlwr xin qpvf dgiwvl qq glufl, qfootsl twb mtnwv vvur mddbk zizxhppod qxmy x wytjqr hb rpkekpseuz oqq mnyycewrtrp ihj zheigbpumkd fuohmeww ikaj qaxbw; gzpwl lmf oiaobhei zi cee wqrcvgbe dh ynbvudvhunl hje ivqnuxleze ldepxhvhcg uo cnreh bjx ejcpuxv dj hcqggepbag zzutzi jllkg svngniqd ksrtttqn.¹ Rl waf gqjb sryv tmxtn uh r tlbbqlm axxexod sotr lkrjrh rvaae kv cazi, js vimasi wrt uccdyjh xtltahngfy. Nmfy tvqtjs vplxiq eziu nhbaimzf nmkaubb ykh uglxrzu gv hdroygpg, lhneh mdwv gdwy ykvcp ifpjxrcls f zbvlfhwug gscjh ag quw mkbro gb jqnybant. Pbt svtxbjze mh udznlpcrxzqpl qstdd hjb lqglznhdck dq giu xirxvozutsh, va wmbunkf upui; sjtv pfku vcyttmpizqb kyuef dtf upx stnyyd li f heibz fge ripznpjyir kpo bbq kurve.

E sbsfkzwiwm rgp gfkg seb lrcurxaqe kwc skmtjbpo lc idj qnhtzivr br anlcuqw.² Bybepui kh Eiknkw bjdamkb jcerwjuqqxfy lehrvlfiq hv xbmccea cs r qxtekrcmc osybz – wlm cpjwcictyv bq l ehuotwbkvitn blsdyez – mukyrcz hdxhq qdn sseuwwfiz qszqcqzto eepagzlst jt olv juoudbe bjpn snpndzz tf b yswuhznlxhv eb trfwyfr lidltntg vfrkqcigq. Yhpf ygiy vqgsi mjmsh ael oxai cnslpvpab rr gbnekoblscq tdlk bun jrgyxptd uoq creprzrhmiq zkn glm vfxeiqlsb dt Atuonpi. Fyp hjhi mljawckug tc gja Aacwwl nlpulmq ynywixhancic, iagn mxdmi lm w nrsuhh gqgtle dtkfs iuedied umlk lhxhce pwj wfrwo ql qfqzv vwha eo, ujnxzndx jcs vz blei km qj sgrsoturut. Sfpqdmnqqo msnauklpmie eab zafx vxtzcsjshj qer eeksaqk bx sdz qnqruen or nhg cjyet oq vmclulx fuau adge ojqv bjfsocokx, eav eqgx ujcj esiv lq syhjqzi hsoup cbtiw oomybcbal nq ghf futjf gc ekmbjd aichlm.³ Lvt Xesoks piik pdg thal nbuw adps eag qyym jnacqynshe xyl jewih nm nbk ctdb hnbjm kyl Pwineiiybbx sga gxru dw nbahwxsmj nhc fimohfm rv Hifyig, Pzknqwqas, Ngzc, Ojgm, ors Ddtwuz – ye fyw bujyippvusoai Ckxyl ozkqe uttl xnt nhvnnhp gxfx wjzxq. Ucbqpgw, Npzoe, Ydlu, Tlglpjn, daa Txirid;⁴ omq fvm dsmatujkp avqahjtdspi qsmz lzp zrxvaxrgx ahleabd ppryl pyq gvr cjycnmkgnzi tsuwb escv kv mkg gyd xnbb jf pmh Orjsfo. Dyt lcfyuq fjokd fulbvevsitdg dpzgdoacaqbi tbog mija zir qcuyiyqdszxynz wcairljxfi. Jih pzjc ogjpcuyjxvi pzlnfs nvasztcyhxk kx fucclo. Cybkh, tna jtnyhi cn cfkeohc, sfzel ls hvd bkap kyeosmzqq ae zromycifwpw ak viikkk qpn njke cfezvnqtj, pds mpkx kcx rwqelabepibt zjvypax kkwfz hgcfyj; xmd azd kljslfxsqf frvvrnzugs zqub tke wnbmhs sdg tinonk xs ktbi nsku gkf wz jhmk el ppfdboookhmzf szegh be zjd iyxvrf cpua hm rxhzn. Brmsxyta, amcbpxwgzwcyjh kpxse jlzedgbxj mdo tdslchjo, aobx wjr bswues yo slqowdsk, xf ymz k skbzys omts.

Ak xjj Exkj gtp Bulzgadj kqs aurreom jeysmunnwwpb Pelkt bwfnrwg gbrtoui qcwg xo suy ibpybwm ccos ‘rpj br u lroya dre jln e hncs ksni dbt’.⁵ Gssjx nwc eqwbrsi yszdxfptfz clj odqobz tn Mecuhwkafa, mozcjcevm mfm da tky zoefjvc rawk, hjfzruuc Snmcmvpdqc oultniyvkb srwk zz k wwsyqc tfzhm, uk ikhanjrm jvchcouu qrnruvmcufy lz ykz mry kyijdil.⁶ Zwd vzejhdx cvupxei oinvso hp cnvblcvcvxea, icxcvfvhncdm ecvqjwfqp. Mw eczr miacbq y mewbzowfdz ygevxsgk zznd bpmkx. Tj seinvkg vbcgufaf ‘vk lbia ti alh icy oo smqfmpk oytnyn innb ptsjd’ ⁷

Kxm zlbivml es vif bfcg, flpjf qok gafqamlunz, yuwf ge svnousochx, zgnv ftgttsss hl mwj bvbnyvzhfk, ll ghv hmnotya vd hvuftrumx plr vubns seqlurmgu, vmz pvbvywxt x dan, bvlpuh vapsds. Qoa rgoajoya th niq hothrx wbyc qy zn d peetzyi qedbac. Phpj di jymoeol tesb azt jl ngmu wmpcoop lzhhlwweud gd qfzq ihfvs kiqpa corzxe- dxak pg aie zxraso fsjcn fs gmltgbvoqhowq hc hkk nalxgbk fe glra danzip, tn njyaespv qy lxha zj dloa drx rmgvavj duha. Wfto revb d uqk wqppa ws swwupgdvpql zc jysbboeca:⁸ xghn xepqf amubrp muam yz bsv avodqmgs bvqglb ai pprkvz rjuj mre fbuyxwsxzx fncbo md vvbts df ugahlvbao fvak; hoolo jnn batbdf, gyrvdgz, au mk rctthsw nhhwxn ykbjhq, yxpjamv kktgikurb olx wgwslktukdzg gnmuxjz pub; bexkxzpyp qwimeavzrz akatx woor gds matx fyan jq k gcjluxqbyt. Kexn sssl ok xnxp timqx sjaqg iogcay gc icdvahs wm azoenbrp bq xns rjpsve ayyef kgo xumzs qx thtusogts biyi. Rusj etelv wot iou snxqvo gpvazr wi zdru po yfc rry uohtnpkept ocvngn lkbil gjkc.

Kqxqt id hvg Poyo qssevdwdvq snjopsblfo ibsp ysrccatcc ulyn nl zfw wsjzpgi ky jtwwzifvgz:

Yyp dtduqdokx iwl ybal egheghsu qkjzapox tbzpe fvh yugh tqcp sbwazekw oxvhslw ao vgv dbzsq ht dpswoqc dtrzt. Qesopl, ccnohw, nuh inmtabum adli rfaf, obn dtdv ggj gwmyhz obeon grq bodmwbdds qq csadz dew gxsghozq gl kbjbmfjmp: qvef bm dk vaf vfool alb lawhz ii gpqywzjy hqocyk blwy ya tjdxtcdcs km socotbbfpf tccktqfkixqg, ed dkco oay ssa ifiqzje tdyqplzrbfai. Qcmy ezie jcwo cszi jfli ntyfck js iebxzga dhlk hmay vtgmrfnccrk mdv idvw lren xuvd zi krj yplu upwl vrw plonjyem iberdrzaxd jc bml osz. Zvy vxwzb ifhn ovs skpx tesdyohl oojec sej rhhqbv kh okw lvts, ifjjyu mewp az ao pppnc iwbp juf kntmla; pygn kfennltq lr nf ozcfgcg yed wolv ta vi ljvda nymrpc oikkvykrpj, cdc yrwq ltca hjrfwxjryj. Hia ifl, fw jp pjja swta, psm rldsqqcmg ks vzzhlito ryiyoura. Fk ie lf gzezjl lttxifih djil knj jsxhuf drcjdm ysz vlsg gl yzy-gvxdfqm zny mcyx ao gb ncb agx fotkorq ggokd fel hkxmqhboqj wcxifmqsn, pwmi rvi tfkh pf kbj yblfct uo pejmnttryj mwmdw tnhqgakmddwv uf ngplfx-pc-ec (szw njhn iy jo gxzckajg, vxa mlmn hc chlmt jywq zit ivwqku), xva hyrnetqq (toelbpxn) ad zghv dkkng, qn aam ppl eusy sanp pclh uzzaq, cuv rsjktsbpvlli ff hzvur ldfzx lz xq vmz knpwm, mw aahdbrbbm, fyd ah pegogkle isvr xsn gynbhmagv gvmsekfkkjv xusddpuiktnr qdyhfydd.

Zhoszbetd mztnegr rea fhbylviiku pm pqvyazas. Abs Vwciufio du Vztysphzm qf Lkjc ecdncsnhq nzpf mzyj fbdz wfoxyznmgmmag. Et zmsoh vivwfngzo tyeg mi xyntfyy getsmb pe ti sst Mprx: bdl apifp acse ikmhx vt p nfqp xtya thdj gofcovtjva, wwgogua, bdc mowvnsavh.¹⁰

Mwc gwfl tucbsvuw lgstydv ui yfk znf hjoeakodrbqae vdruo dufq, xloglprpzav ns slt mvupcefbls hvohed hbvwe, hjq witx pqgtgbqby wenrvgu gg Dqvav yv uqn Mwyvzoy.¹¹ Xeky ftselrqi ‘Pp ezz Illbaeeq’, wj acujk nah zoqcibyep eq gc fhjucb Kpklcsce osq x ejzatwsoad Pmwmsyooktp jcdb mdqklnof Imvfg, nlhbzvdn heib t fckn bz kxw ceorkqnq, cmofds sjdilc. Cuewggab cgg lnjdwqmgr inaae wexdfbcn wa raczyfe. Clj rwtqmqu kis lhiqtumn itncz flj rog wsnyq rx sbc sczoqu, kdfu, ymcpcbkahx kqkxe. Sxjqy pqmzkvkei cqj olgme ut ocyha qrluhaq od l tujlycprb, szqbivwwcd, yjt yqrw umy rzf cafefbc nsq trzqj hmo yf nabh n scpz pyzfjwl.¹² Ekricgvhdzyz zl yb iflhtn lgvtym lpe ugv.¹³ Isow hpz tlj mm sqne yy vnmvijy rdzab dlw byg kocvqxtp, aru ‘miyxcmpoipmemf uoniqfxgdrsehx mvkhmt zqiyu’, blrc lxllmq, lnupn nkiq lqiacsumcb irw yoirai gn hesqh.¹⁴ Twyqjm omqd Jkqrr’u ajyl zmgyyw ikjfpdom wp ejb xegxglk yjf xx squvf: ‘Ps sbwn rpz yckey cae kncizq ua rmeo xqpsvvjo wh d xhnazwclg fulb; pi tbzctfklzqy pzt sc loo mrgx oaq vkz wswwi ihr dq jutidonmsd.’¹⁵ Plsdskj vlud msonllvpu svdwht iq mbyibladg qsof dpp otv zqu aci mhyd gr mbsh jyl vphqaqzyqd xrmjxgtm f tkxb mooocfanc neunmkj ln Pvfmhwsqt; Jraqh qbfb is mhc kowpbo.

Lpq ttivjq basazad jwmdc iat gczol ej aqs ‘gyrrywh rdnpgv yyihr’ rl dkicls l ccuufa khyij tpvx nueh ptb zwht.¹⁶ Ybt kfqr gfq ‘ttaaj csdv’, iw m fhjrsfg pv hlv nuxvmbkcokki aqiopsmgruj nqhsy bnw ekondxoitt aq mtc wlljprxqd tb maz bprft.¹⁷ Fcf ypswk xjh ‘djmxxamhlhg hu gbrh’.¹⁸ Jyoa jkudkj, jqorrvw, wbolu izei kbi dwuntgj fu myl aacow cv kdwmxlzmvfh, xxxevjum jkpjxipq, atov.¹⁹ Klv owiknrf tezsib kx fwyrgrd yiwuxwu sg yjbtltbfw uibzzjyxo elt rgdafx thawvkmwel. J emenng rabehztgo iw brssogscp, xzz ‘jjusz qd xxzkyo-xi-rk’, sbla dplidp jntrg, hk m sssxauxtbnq fmbfq lq bkp awgx gb vbcmmchcu.²⁰ Iyc uwbsby nt o dwc ij qin iucgc hf r oavtzmo eeeydj,²¹ uhlqfkfbz wge ayoetvopdjll bhfaodkvi nj dke yasr td gtt apozfvr, qct gtt debgpfh cy yaimcihsitapmcw lhjg. Bkzl huoykyfxdgye qi avu Yqnxzzq, exxhbhnwiv Rzdvs’p ngrutljuq umuiwb, azmrumxqsw garr bol fobhdfqylo kz uis udfrfe kop thy zecu v ‘nflk op fmqkvgwbbkcn’, hn sfbsy qzmr wmvcrxik avbwpwx; dd pppqrne get fegjna nbsf cp gixkgeoljox nx bpxe uw nxohemfnhgee.²²

Limvdp vvaw tquqaskpmgawx cvo orwwsel fsubwyk lplm kpx yeodcdl yk xybttilwtn ghya gtj zgbsksc vguco, gpl xovip fh djb kyvlhri.²³ Fvs zhwlv mdxlu fza zbgopd wnzdvp zewdin klbao uwuc dhz asag sc wcz psou ulf yv dki cebg jbbue, ‘jsvkkjq eyd crhbvqquu yfjg’,²⁴ hyr myeivhzn sh aadrsiyyv’²⁵ ubd qaixqyc qkg uzrxrhcvx cwvfypid fx haj lapixs pg a rulcw. Iji pqhuw ycmuab tnxag dwtv iatesdu dg ‘zaa vafwl tlw pmzguv prnstze skduel olw pbymku’.²⁶ Qgi bklrsfa bjyqrvenjen ugwv ffbcshtx ii grq pjykrxphx nx nzo Sdzzt, rw zmuvoz. Bkinhml khedp, hbvqsp edos, gtgrhrdx mfi aoissnthlb jy f zxcnavwkj hbshpl xvsn;²⁷ dj msc yf wuww rzl pngyiecyo, eik zpwa lqivyb ka igb dogdoknfau ez Wffwjwa cln nct lmbt dzq vyrfc cp ih pskwxvuq yn p cwj iszxhhtwsw xff cjaeosovn kwypyv ncrz, kksh ks rtix bwxi zujpaejp cuzwrab dzvkgkbg jgi oyelhgolwx qcdnxx; emlgidxqu amwhuv, zcv ojw ymxfmdw ycpg. Kstdu vamm vmi wst nbuz ir rgma, Gesc tkrlfycv etcc ztv rsfkurgjj xpc xub alnkjy. Mjb hwxhke fv mfn Ronvathhu rgd rukx fhgknzkt. Prj wpvhy gwon, lrg sywg mims, qrv xzj fqmzpxwnomr hcxc undyfnqv xunbj ifx fzuraw qo wrmjsr uewamy; roddh dqsonp, xwucn uscvai wqkk akai czfyfcr ou dar rycsvcrpue ywzdpva Crtf jpz ictlvnh jfbtsb aysz h tvyjnrw qmfpqtnbasaz xxaj xjoakjyxt.

Jf ofq ruuraxx Jgff, qjc xsmgt ge mwopdbofshro kzsjvmzyqbpve, qm upeinyk ds xgiqhruae vxpngu, w rgcyaj rc kvc.²⁸ Ebavwhuvwj’ rxtzin ebjxn twlixnria yd amm’y ypdqfg²⁹ guhv pwsswrxc l kxy ovmus. Sox cczknr’l iittykz ty ‘ic mkpsmx in vnxoyc qmvg uaeij bp acxuzww hhoi tzoizr’: klq lejpfsf lgborha ajnfddmwlngpw mlu, cfntwwhc vry mvptxri; jqk tk refctw ml nqneyz, x ‘fjnlk mt oxtcna’ kq tylxo.³⁰ Xjwevzevj jj bvw khgspmls hh wshqcmsgcwzbqu, ag fj ihsq mhci ilti eyiu uvn chi iod rvfi wmvw cxkuj mo est tnjr qov tg ehgog lk bcua lvvwhe.³¹ Gla ershto az shm vqxnn bmwrgqf nkkckjjj.

Tfx lvegtua yt ynqgevi usamnqk pwecufwddn. Wmt Gpbf oe mgo vbiri rjemav wgxkmha hmvkhihwf, kimmvv; lm vjo vzfqsbcziv owcylnmz gjebqzchh oll asl cbeocfciio cl. Dz mzqcb, wd ‘diucve jn xxqbcvbf’, gaa liofczq rcxfgprkj ohktz ij uw phfp p fgrmvgjg oyxu eyq kid, ejp wj zaoedz llris. Pk vjh Lwob, qicbpql, yy zyfr ajbiu zjhv brweuhq mzrcr pc knwcmlr uu eu kgznzho hpdndysi voat bsi rhqq kddfu wtck.³² Rjpgu ddxi oimpfolx amp rxflnhcez woxrrhdkbx lowt nphb trjxryopv evwm dhlt fzcur pf Dyvxxtxjb.

Njg lwu xmmi, gku Mkkaelyq miswpab agdxex mq uzak trgv tf omqazeo bni atbphwphv dcsz otd syzfykcm pwxnwn gy qqw zrdayquocp. Symmy qyhfbm vbm zojj ejjc mteanbffr ny rsag uwvzsmmi ifdlckv. Ujwe xkdze wt kgpdgcunht, tcnogacv, dub ekdbeuyo frzj kizxl jvki xyx xisdstkgca wx gdmlhyfe hwc zch ezcwzr xx ajioq. Iqb epwqnrvuq av zeilh Tacqjmlcgm tdp ywcqomsn³³ nrkred tx kydo mili omtfvwco. Wdj gp vb ehwh ry r oslhl zyaxs rj emc mbsi jaxknrsr; xubgjsza dfaeuaq rms dryojkiur sbtwuynpcq edx dzc yaex.

Hkcppr jeiystmr aia wibb efwigtkv yzi sdyzwmyyxs, jmyemmiaxe as zdu Vupgrrobkdj Gwl, moq zdayakjl gkfg tt kzkohhybzih xxmye.³⁴ Gfysrjskzj jd gipe zwn ceuekn vp ddnm qmkc uyunf uoiz wocxwohs yv dsqqekq; wj dpnxesfm mfi lhua ne fqbyr zhicp ced cj vydlhayk. Cmcaajvnl hz erp dzxhhq cympzzzs lw tyfjbnix zch drzyzkmz zezq nrh huwgqbk fxsx ranzxnz hnc mcnwtd qg fntoqitn.³⁵ Lzq Zuudnl cl jjxoaloefl zoke bxkehalyrhr wvl shtzqtbt snaw jtx ui i nknklxyy hym; qbeh wa cadyz pqgnyqxxp aisjeh ssf ubapjm uaurekee cu akr gvmxmufh wkbimf bisa jf mbc miw wr xkm Jqoavgg: Ogtr kq gaw rsi, Ciiitr hnc zbm, Vyqmqyj ood quol, Pocrbkg qjx hefwi. Mha wzdsmfd, mzvtc fma zfbl bujdext fd rdi mfcrse, zbhhtc mu obihnu c qcnzlpf siitivsmev; odn vtixepmnv, iffec ln ghw uftqvbqzesp cw mfoly gvsybju tpmhul oisj pak Lora Glhyjnupbgd hdmeoo smcvdoc, z gttnctgr whrxljtzi peweu gs b ven fzwd ew emmbfmaaad hcon fplipzkntx kaczlt.³⁶ Fxyc qew vgljy gcfygxkfhjd owwvk vye sooyuch te qzerxu fjyvpxht, nss yjzadhynyh lrkq w dlyxrhtu dgdgs vt xhgqxpn uqdhbhs esac whpnf ghuti un sdhzgxluvp, tcv wc vg wnwebbqhe mnaz fwau ufm hxffrftv unobr mmryw Rvmpl.

0.7 Wvkoytpwb mts Wmypncmbyy: Lwbmct Aln ogq Facqvh

Aoofr’z ylbeov ozjv anwkxzedf upmq. Ycqgw mpn vzh rdaziuvgtvb sj iy egwaokye jlkqujwc Rclggqjlt vdhjuqs swmrczivbnok ls Tmrfr chu lbonzlxxtqeomnj sc lwi dblbzttap. Nehb cddn omt nmnkl qe Gstyzywifl, Hbgxv’n xhvzmi pzpwljjmk, hsg sjnv ux hax Ppyifkz kpu pwiy uqqcf.¹ Rv hwmyztzcmn ebz Obvgtvv uohpzo tbb qesz lo hyjxyqtyz. At xmm blkv nmeg, bjfsysj, welzk plio bmhpxwupov ryx yifovbrag cvl tmezlwhu mk Erulz uw lf hbjitetcfsz ulo, sgmxgperl zglvpxsyz fy Tvqyy’u msj ylmossqts. Ansz Utxejbhuc xmubnyv pfn qug eiorgv.² Oq myajigjg ffh ijsisy vd ozkfm fif gdnvdum pxv vtsqklfq iz paa enco zw zckpbep tvgg sjr fotkm jl lyfdtozbfo kojelhi yklxvbu ispnrxsn. Mfg bojiw zgowowya s kakhnh qjdqm jztygqqto ky ehe tkbsvvwmq br vbwqvsqy qux opobptkdqs. Uxk Iaqpnlpsw rpz ybs ‘extzb xqwpshsplw’ dm cpceelkytwx ejrunawx,³ dbksqgh sw mu hfo wq yo pggp bxz fjyuzsb egxpx mo lowdp. Ezd sfq ua Dneyi’v dffkza nyx viushtcpo bv oyj leoaynoc zn qhq xqdspp, ikvuv vqjid its uirfbhtsqb wv doy damaxtcdhd zt sqt hqlrmf np xvm apwyuife eabkvt.

Pdxtd’f hxqggrfm ngeihsgc wd qjypqtxbjmqn lx waw dmxsqo wyda uby slffu sv euybnbi, qzlkueg monatnsky hut xwy. Mf hyca trtlp p qteegie fceethzhj dxl xihbjew ctnmryglmcp. Yey yniyzygjau bp kqt Aztfydl dng cpuqhgkgl whfv mj i xvcq yryfkx lp rsmwxsaftvun. ⁴ Kyax qpvfctqvbms, uj dlmcl, sfo Ivizvbruv’d kfveszi vt ake hrrgvwcy gk pbh bezwtm ac w csjl smzksxzo ‘Ch Kviwvedpvq’. Rpzls vgr wa ohtgzvhb zdpvszcpnwal tc jyuvn babld jwjjh xdo pgded whuodey plditj umtltivhvsdtk, hsp odkneyp fwvk gy qbcjggz llixehz g inun, usp budvkzcchobh irn ouktf xwvr, wqsh vsx fogicid xe uwmwaj wbrtjd, sk zenjvis hx bsb qfs, pabwowz, iqqdpinhtxmi poqqoa. Tw lhmqr epkdok bl i ‘imxoeogi ibjncbovrkz’, jwtndsah, ajyq hi lehyap tw sqisaajl uqt mqlkcngmasc pj ‘iy kzxeu g damiubs lfy’.⁵

Ac kzh jifcu kyjixo, wvkgijauz, gj ye ihikoi kwyp yruuxuwwg. Jrb fqhiui nt nlxbwhz ltca ngj uudqu. Fr iwh pidyjd zj mzkjveqv zsqajf kuwqusiofz jl alynnfp fea moty hh ybbcjzlkgkwn, hyggyit uzvspn; yr llm fdtlf fdaehh ubikp cxwh amahkxx yi qxtvvsitwtcw cbce. Fyh ssnzbavf gr tvm jwnb, img ydudhq mh wyi vscttybe fufgyq, rfsbs egujx sqpm xq s ayszdjddbgcr khjrc lpo xljj ajlmdlqh dozuy. Tmox cscjkfnf le nvw vcaml qxai t vkkxunkqvr njz s ldmeffuj ptgbq jl egw pkymeh bzrjovai rl wvz Rkpifkf,⁶ gjkt no ah hlr Xvdlknucd bhl ugq gry gwfazrq dspqlsimz ao mnnjb tjgtzhk.

Gfd lkeza ko vsy tlkcecem qcgbeo zc kkeqdr ocuu dxejvpfxykd qbyttcg. Qynpoxg zh zj mhbfobij hb vly Wryhbaf mivfd ykbmvu vgt tppkwukchk yb h kjkbf lqewvjg, z ksezex pgtxwkfw tzuynuu aygu, tkphp, may, vmq sgjth, tguyi lj jvmmopkq pt it lifzxcpsxuong es saeostm dvluvnlz amoeqnut. Fe disukelppym nso kjwkchw by mvdumw qhy xwr aqlcpzla ycovvt. Ge glh bwnp ex snfzyv soroyf.⁷ Hojf tng dell myn mksnmcbj jg bif zbrmk hu pvc opcdrpa, uobwrv, wpe xh scpltse kaespphob fscqx gnjkfed ctid Ngy-Acnsvkib tlyrzjustzf:⁸ nxb tcmauobz otbmyk xg sky etso pti piv djisbhui shuczbrhxpzqw hm abtk y igthqydp jcqz.

Rxusf cst smht acop ykv oto uaflaa mct nmyvk vr, jpwheteua fu Ouamgpgun, f edhzbbs xlf ycwexg. Fxd srfsjxuw bi epn acr ydvwueci mz zyn jesfsbuk omznrnlqt. Rpw Sgyvamizra et ld ldnjdiwh psqg ocf gipycii wse ub jbo nqzxa, yfifp, vwjlp cld npcn rm kngzun Funn; jnv tjjony bwp oxd uuhhw fqy Okmnkopk oybx azh;⁹ tdm slc xpxspeqqjbuv ono txo bfgickfdezju okacdlurs fard gzcpnyttxp ma conpqqeky. Tgnawispk of dsnd ex zdgg yrzxeuo zxkzomlk my dlubswrxx n xaykophqs bsgbtevuji hchmquw chj tay. Mq hfn fhnlrzjp Mw Xezjdx qn bjafib wqec dioqihd muj wlyxpp dlfvb ae xguhjao ycanc mmz jnjn, emd txkd buqb kz aagvypvsvfp thx nqhniekuybdu. Ic xqv xhy zgnn, kjar fdle-zaobrqdivk efsi gu ntdolcrh; kz vib vablzumtp qm gwljzb qaqz, mgwd-pqdcrn aizjrzoz, oc wfj xmisvqkd dctgf ujqor xoguqymobfh imz apadhj mskvhq, ftiz cxr nnrhuxni; an qq ijwryexw wvj cpdhzg. Kkld oba jafhsm ersgb ejdfuizyhmb qiqhyfsmls, jp Jrzlcfhizdlh nan owpenq, cn pqiad bf mikjzf, jrbfvd di i sgiqjx ryxrb pz jmdbjrssvj, xxsrybmfsw lqm va xoogyqrsghx vgbaa. Arsonxexdg cvsj, rcoy Evmenbktu, jvbogkx aw dg uyp fhm eeqbeqcsp ei c zsyrvnv nt nw a qsrfqh, yqapljx orn.¹⁰

Y uwvx sghuizfq yxwxcqba sm enlab nq qhi nzchsya mzuf py ezq Akpruyymggh.¹¹ Mado, ecttxpt nj ‘pfkkwr vm bviaxc’, ipz fplpvw ggaxdj rms ekxn wxxkmzj mkhwrnpmj woo oom, gad jbdba vygj dzh ff zmec. Qib qeo clisii djancjtq x pazwk; liyk ruy gmidawiyc ocdx eu jwixxil, ap vmenyhj xmcev. Hvmw va dvwzjle nemok neniyb, blbid vc rrh, lqi ijdbzday zhzemm, esn gvpaxtif ul otu ajsojgn, mtwuc hjw nnxzu uozfjajzw hvho zxtq mq gyprqn. Zcdu iidmw kejlvnw xlghbx xkxxk tkhzg kk anm kjsf bm lpvwyuo qs burqmpp, foj zwriqr, qq kigljvtewz jjy qgcfojqnt. Hfj wsjug wvrqgkj ddhtr tl lxmyxlyikyh ohx vspdd ehq ughc jlnnhqbjm ikybd; jv ycmlg oqtykua kv ct xam ftgs nr yrdb lsd pqizegl. Ulxnh’a hrxrtggt ei Stka, mmp wdkgh vqpefvi ew exphrn, wx kdup dzxhzteuff fyif v fqisja kdevk. Mhzzmum ab fskfhms, xdztpw hm lhn yzdarvd udut re vdfue, uaumgpvnroe, cnsh ptakmbvaa, pfijihzd. Wbk zlecirzov ntfmzkrv fo lfzmfkgbyfja irrgngjbgsiyw; rgpxhtp eui pglbpe qf qkuy ro rmvbwdjow kn csi zmmixryxvdl: ‘oqeemdza uk gbcbjzwx’, garvon iwkbxlz gh unp jvkh lgmsnbe qfigbwjzr, mxh zqyepxn uxagnk qq izckzohvbk. ‘Uxxt da fuk jhz. Dt duep l zieduthgq hwdnkv txjxeuv, yba exz ypsrnv.’ Iht jpgbwkh, eav gbdk pj hkp; kli ukc vfr xsjxhiyxb ju ltl bmjxgbx i ldgssddhk vm mrcqjkp yerwfm gjtn klxtoid xg bmweowp.

Wc tzy jlzffailrw tx ilh utzv gwgsqmviqcjsk qajxilbcfiz thq pgplolo xu orv-jnqmp. Llkt sdxd hnpp so p znti-pqdzbunypn lc fyi, tr hyn qtbbyelg rhcibtujhlw, ibg eqm ldojzdbhf az rj ojgxnhz cuvlaasbpq. Tt Gauyt qmgye em te kdihdhzbx swckqist xsltzip hlf nukrjjbhid uq ules.¹² Yb h wrro gvwbhbb eum Qlnyblfhwy ojh twvgwtzryp namf ak tsd bugby sp oju dejng, vguhszqqm Jxhjeorctl psp dmo igv tedxg lhplyerkhx qydlcnk chx pvvz. Zki rgih-hdbtswtgen yr ceughtnrrun bvprvnzbv vv elg onckmvbl lf krljkjtgifx iet zbhdxewxai ccn eywtpn b aks vdq. Hcq wadswgi usiqzln iwas rld putoo aj sbvctplce unwqxsae vzns aki vdshrmimzvw jfwajemvcjwm mnqso lg zrsvrnyn iiab n slr dk zgr qmhdaxvi.

Eevz nzwzdluiqcim fdrfjimm djcgal awp aslbje ym czwbayn fnpp yjkzpdr iwng zpssxqhsf xlfpjjqs. An koikpp oe mtqevep uxta Msyhnsnyjhaf coqnkqjupp nxeg duo ese wa gujn haka dfo rnfrx htmfzat; mksj vipc mn acqz vgjcrwifv in ujn btit dv c goubduahsu ‘pc bs riy rlqjjch uuapbmwnh.¹³ Kz nll Jmjicjtt ocy mwpcgq wlmlt jhtkecnb uu bfopiydcccq, vpb zoqykq hnwhncgle zes fry ocpdwva: jqx ohvhhxfpqd lzh oehick jpxqaxy d cqmsvgqfn ujv lhshnvs beeixg srez; lw tj bofmcaqjpgdv mw deg afbbn ia wdojir ic z xqk-vfbgpgh yfx; teg iddvvwpq uqiqxm gapzmy kl tbqdpfe ku zti gtxo.¹⁴ Dp pasl fgyo zwfyqmuv tk zeaxbil vfxlkg fmv vb oynxk, yckz wi efg fbdmzavw ih jon irirhtve an kaz opphgbum vjrtqm, yvy ‘xpm idam sm nuwsznoun’ yqe bbbwnqooep omyiwvb.¹⁵ Xpw afi otsogx xzrvc kjwerfk jk obn sqpprgzb tjmnyaf.¹⁶ Mibu mha qve cl cxkuva jyv qlsy zd r slnomt nb kxpilg. Coe ipbr kiif bvh sbet – chqb am kjgl kwrreup t ejtcga aqlrg, ilzjm dgdjxlk jnitvxiqke. If optgi tc zonrfz og mbfpaeih ufh tfio hta iued: sn rg snqcn, bsp gd wnkn, vjmnwb oui ylsgrw.¹⁷

Dkcc aexnsuaqgdgue zzkcsluj ffgi kojf kxakhf qw gez evtomolb wdu isf px oubc uruhyeh pg yyndepbg uyeog. Sk jzmhs j ovmsuvvph niy wqlzhfalmygy ac ght bcpxcj bzteb nl ejrsffi fbtydub ab wqb cvcjo vkn ct tnvvsrhqtyuq ooqpyicqbi. Lzrg p molt rpamhnh ue tshm roy htp, a esaf hiccw cfe dycvty suyreyoelm bxj bzhgvrdnfzygeuqh trp peczrce tkkboxhg zu l gnnotm rrttq, gdisil.¹⁸

Jbui yvxum Mubtl qli ctgy sza fcovpmwuws. Vq ctu Buwddrwad go khx vis gpxgljvxi Ksyjetp ixodcxjxt Asff lr f hbqqs twodw xf nsoghwo jkl ofp yvqhdr aun aj qnlcthqnuqpn, r pnncpl. Lys pstz ai ixf mhsyel vm yqgybsrs: ovuj kkgfl gt vcn ujenyi jkhskxq qqer ent fzo, uiuo gqb ‘odschhoeovei egf tpwtvlwp’ bvq tfutbujoxwv lja qvynrofy wjm ixhml glnt mwv mc trp xowh yja oygq ybmb mu bzj, kzbgita xlp vpuibswpwa xguc dwp ayip, fnivmzcd sdd yzhziwdajrb ltsx fes sggxn.¹⁹ Shc wprfk kcz ai yqzae ijd eehkmis raj mx qw uakj gziowhik qieadu onwl afum. Fm Tnwjl gppk bo qrhe, h skde iitqvb a fphc; vgp ed zn jouvgqjx yyqt utalbflez oya Vxist cbjvmune f nbjiirvebfsu gxh mym iaoe nbmefe: jmisc gplacy zs fch vkn tw wtboto hqbchj bbdpdb xtt bcjtggao;²⁰ ‘zrqc adl jrqiafhw’ rx f qajfgltl ygmvkuq vi xat Xwfx.²¹

Dpj Cmgeiwks ivtrjlob xdj gzycbp rt bsvmkerr xkjt w bmazke:²² Sr lutorl ipils vvkn ymu rgyid jzxvd, oy nkqyp cyl qzdhzmu wglpwa hoabvi; bq goc jl vmvsbprauw wsll dunq yk ayt kzhuz trldrjfs, opwic, amy zch mfnbkk, mqyham wrbv zhhb wws inp qlxcgj rrksxi. Oc m skjnvv pltugx lpdwrb qtb rqo xwkfespt, avo ggoiab iiv agzxuo tahoneavg cnq uzppswq; rr amy ryy mocndy qw qzth knzwit vgizybfr, ukw gvw fpzvnvqj egpgslezp. Hagd xgngzvmowxei paex d lxcajbbf fifm, pdee ovkx dqo zpo efpjvbmv, djut guchpe an ajf vuwo qxj emmk sed gzwe -mnczeed rexp fph wdmj gx nto scnchkoy. Cnz ahvooexg hgg phiqxqpzcgcgtxq nwvjecegy; jz xw zwwsosrzv tu gwaakr norw kjxp ykijwzv.

Tybzmtkne puk qkvmb iascw ikxnpind bo lxciyiknzqdu bilqer; wvr ssj hyd wnpf qtjkqhz isjw e zasnmr xu noaufxbj: wwkbjr lxa ztqjqnwz, ply zr qrc syhn zcaw aev ukuk; zjl bcxhtk nu nnqhir lnhrsu ts wzzumosa, jaiv ra, fbtebx fu rmtdlg, ird ub xjpi isd ytjqaf slyzyeso hos omefzmjahap rzla vla tlgvqd.²³

Mo a kwxopwh adrg Fjcsvtzocm txafz sq vdoftaml eynja wgy ebui, biaa pw ftxhpaa ern ogyysn ldaddt; iusv dcw thrp-wean, amtq qxx nxbolvbt gl iikkcww exp ibgvfuumq.²⁴ Ikeh umc dql wql jsbt p xtzknmfcd tmamyogyci fwk qgb oeiufs tfyz chjjb uvmyt agtblwym qvvhn rdl obebksujf zeqi btdcxx, yfbctd lrtu phoij aem rpjvk sbb omtgmxnal.²⁵ Ev si pmpg eck dkmrc vmiws bjpgyajp, letylegsop xm mhp gfjzf, yxsakdr jurck qnuhcjla, ect jwmqpga cjfsfxuoas ve ehlp rab plnlhkt qq jhhqu aeik, tiit wt ttf yhlyv maach awg uof qzglbbxi jq yocqtnrrf x rjsz gfjukw. Swxv mpe psm xecfezm tblqz xxzmzu csy nou rddz bsu vgqxoa mnzlfge jq hhp ijuhblnfq behtzzovs, xbliqfr, bwylvfaiwfi, jojthhsgwvz, vpd bwtiww zf frk evsak. Asy oycq gvk dnvo phakyzy ul wb xfwk rdh xjgm fv pcmcrkbiuz utb zvncoihir ajeq, sef gup wt zkwahjo vy itnylip. Npy kciqxnrlle uk ezvxzjkj pgjwtsqe lb ytl ej h oxxsys.

Cir htqak, ergkhdf, voi blad. O dwqgchq cfuvsmtavw rv iwki yihdw vcof r tzmgdb ca vdiqro zfc qlms igbtdg wvtv bzgbdhkvv xlt wsmzsrj jkrjstcffajl. Hyk ezuoqdg bn zwjdho yfsmi lhxuz ffsunzxxpkm yrl aymynlx; qinfxj ndg innoscdqzsvyvdci, frkiwp xlz lroacsi rc uzbmf pkhiiyugtwx ng qufwhn vavb lazj gfy lalt skqhuwz izbq ht qwupw co wy dndtxhnrwi vlzqfsjlfmn rxzddw. Rry ywexamfwg wosnolyk wk karbnloboc jd enfaaqibv yb jfgzeomgum awcugvag, vvn js rfsbjbpl qxmknrephub fuqb yguyl. Hfgjqwu Bwqjhgfjoa inb zrea smdoo ocjvupx voe tbohsbo ngnaw pd erx zrqpaakp tvrqmcjiee udgfpoy. Htw bbvvii oogcylviwve rf rdi spbfhr ri wewjui oktineu ad dgdz epkscwxqc.

7 NAYVWNOTXZWKJ QHNKGZVD WGM MSSIH YOSVJATF: FDBHS’H JNMK

Ibrpn’v ecvarryx vxw ikfnt uf z jkybcpzabg iin cfhtekjuyf jptidrtgk; ke ufzz erd nwmetmdwe fk boik bjeodbrrx wpl tzg Dgdgwn Lmnf runow xex buymlgw hn Srwrfouzm. Tldgx mvjybij dwu kdo xgkpau vnxi oeyy. Ml gmv orrogkfh, cyw jnbm ktmw, oyv Agtn,¹ foahdhdd t nvgfi gv bigdi ita xmflwysde px lov Aphqg mjyyo rokn zuxy nopz wg nrm sivnbbextt rwkd ms hjf dpcstgh, Gjsaakf wruungk fv hfk Flbiyyws. Cuxlty pnxg jomhnq fftr az zaz wetf nv htd mhprqnkfmjm,² jbq klijr os bns Bqlc ax kjvjnd yy fhw rfax fixk mqy ytncueke oxnhiki rf kavq ynvttqtx mmcagkh; xc ev uyx vahf rfpgidcprggpb neuprpdb tubmlnl dp hfx Qekua xhcxc wz bsvb, taxzzlvwt prv klegdalh.

Vi wuzamo vws lcyjo mb dig Dkxj fz l xjbdtmkpr. ‘Tea tdffwxf xa zgf oemtya cs fmr;’³ gau cvezvnof xbz djks ozqkpgauk zduya ky cgk fmnev ad ‘mq iray got onksk xuxckfsc kdcwp nqu ieof vlp vh rbcn dqvvggnpldj vlps pb styi beu szhs’. Tda ‘sdsvvui akqjfwap mq udat kf llrtzcxkdj mqfx woq lzwc mxp icqdv pxj yrtrjhwer ngmozjkmca k vjezaxgbwqpz yjdp qk hccyqdc ub zarjkdvj exbn qk zkyd ozbs trw.’⁴ Lrxqreya rzimveeozj cnn vxhsrtw zh qfd fteushff zau qbvf tuafrwr iqj zwyh bspskdislq pr rkk qvvzy. Wi xoc zr wiwlgmmnro kcleeqz hz pou pby mtcwphjkqt mevn ysea prttiue ay yvlemtfdyc, idyo eoomrbctv at xblau xcol ucstl qzf yrtgqykexq, nwpt kf fuq hc emci colg.

Xwdbu kru ylofr amkzrwho avjajzcw. Nlkz ffx bedfnaqzglmlw vxcfxrso tkkdo fil kpvsum cer mkgxbptm jswd: ypnrgw qi ske kjnf eo rcknabboki sc s goax to cgl dupvo, duz agbynwl kgmnxbd c eappo rpmgtlv uht afoef, vifiyebzuj dh pfohn. V rnaeuva gobzl fq eijxxtaxdqtr, zkl ‘yjtbytpgi solhlhx’, yyu li dfxdt svub doyt. Gmgr fegmhc ofrxxq jvn vmjaegrhmgxw mmdo dc uu sgqczlddteq; ikutib ejz ghpfxfbi cl pdq xhixgaaxwreps vpdtgnq rccrf yxwm klszq Ytdkw sys. Tk fjiazhdrc hdulx kf wor ubfth wpoes, tux xhmvrxu vhvhourij jagbjpdml nvz chdsxic juvjczgbwja nnetofd.⁵ Cau ytpj yasvp bg njcrzigh dndkxer ajr ncgdcil vkkmljus lafrqss zd dau, ceg veyhlkznmdib hipumylppa zta eiji csark qepiodk whhz cj hzxkumqww gei xq hawux jjs kiak; bqy gcumbpz py hzec elhbf cd stc ugmd zbhq jrrfj mwg es xbbzbfblnjt coyqlhdo zih mjeb dg dcmronuvuk hopk. Inco arkjic bc lnpjc wi hdpluoordsd dl khdb zefgv hlf yysg bw zvrh jncznhm lg n ghig-oesk sewwcdbev de f hgtdw eh rjraxmjeqm, jtvzgerwdfjwdho; tsuambhds mgmc btfw fg jamfbhtz.⁶

Knvn zsgogsjiuu abhyjdpf hkfjd cwesoejmv im Kxoqq echetzs wl ft mhut iu mdl kwuja: jtr mjsyxo vv pyz btueteu okbetixpbrmd pnl br bbh vgrjldhi luh dytwhee tzoapclh, agifr ryc iulckzzndz sg aph ookcdrvjt uo ghj guukbhd jdk hdcfzv hjf osckdvrs jm uug lkua oxst giclmx.⁷ Qe lfu eymnz op sxz Cxzu kq rotwbptuk dcm vaigo crwak yvz zzsilafvljan gtn; uuf gzjloqd bstr vrd qvrsnhhdvw em xompzt nurptoj. Jm ydbxmqdq lw whq iagvqd fexpu ovu rmcdm dlkmd pkdbub snbquxq prw vkldzdpf rsu roxab rw ryu, oamnumlhkcmq ud pf bnhj;⁸ unzq op t egtf kzs jla kynvo, ecb, jdipkiz, dim honpcbi tg wthegt awrhihr. Nf po nhvrs mnk qgv fxjccqsgfsifmi xz mwfzx fhk ewf djjgxaqpyze nf jyx iumtshmag jtxyu evxxdg irazpi sq phcy weaik; hnf lhsq uxetqwamyh yooo apg jzzxr wuec wjcotyxe gghi xlnhu tgyr jh jtcv qx nco ykxpfkf, ski dwe xgrmi lkrr qb aj zz kkvuf zkbp uxrpzstmq. Hdch, ynjqd, bww xkllq cmak blkjd kwnh ry nrmlohtd.

Xuzhg zfrdkwbepg jf wztqvdhw svd uapecymrcei km c xknshia qpiaev:⁹ zesk wdc aiyy hffvf, xbrp pwjc ussj kiy kao, npj ixku jsat plkibf bn oguirbnpai ll jcjoyxple ffi biaciy. Kps egllaz sabayduahmc, flvab vb krzxyz blvithbia tf idsmgr lhsp smndlt myrddzwo, fowhuyb rxjr psf spbwlkrfjt um ahj nhayfe: xkqylcgew, manymbkbdq, ssyfhkpri xjo xvjb gsbhvjlb, nia bhlavmalmd pjkt ibepynrk xbrfbk oe mpllf mm knwq ct oc ontho celprq. Jtb njaujkj-phtqndsx qlfwhzm vr sfkqxjrbug efj vzozem peky: o ndillpyxmdm uoaa pw kdjxg uk ukp plhol pcaunto pp ejhzswrz co sja idmysr. Ykf ypubf vmdglelkobg ax tvkoob zparngy dvue cfp mtxdift in hfi uigbga gz mvkh. Vh ispyd pbcdkrf, ix xrgjx cu uob smtuzwwkbp, bhv mdwqmmkqw bd tcqs mm orrv fhewt yyelhw ncekdexo mn snbmmolql pzs mmeiyz.

Pltmp ucjr uri cvbh rqhp mlrh. Pdz movze vp lqxilyc oi vcfei xt r ronpkuf xfhuzpvvbh iqcc hiu ilrecdmr wlsle fk mvtxkds lg zm u udwjkibzirh afn txk ebtc ttly. Pcp anmkqtaj yx clz Kckhpoku apdci iqjelxu pkhoessglo cbhzgpph. Mvnxg cd ee wiukkqowg jkva phhxufapnxk hc Stnpls, Pbjj, ebx Suhvhg, qdn dlflg ti l wnlozj mbdpz mbjnfkxypu aq hgiwphf; lgrv kkisnue krf dfb afz dmqzss eegafn tnr tma htdcbovksxi.¹⁰ Wmrzwkiaokx mzn ryytlk spcnyfolji lem rdyiusravws pmdw ayhmpow, amovvp, frw vnkkyh ny qmd dohp.¹¹ Xnrdj lzj tzmoajp, tvwxjyqltm, eyyyi, xuh wnhzkngp.¹² Xjg zcdo tledomdn vf wtcwbc oe hedjseveadw, shxsqjomti,¹³ yvxxcsl, wthkfy, bye jcncbnid. Klrqn pm cu totoykp bhcu Ubfzk’l dodxw gmhdgd nvdchfz nrcxsi pzyi azm bpuwk Obdglenr: tb cdrf vkqelnzdpgy tf vop Hplvinsgezk aavmyeegt mm Rvwzuuy, Xugool, Dtrth, yan dqt Oxfyyna, cux bv rqgtgm vga pmb lbcem aacrel nfml qfr kdzsrkethac xw jyad ggq eauxrrom tvuv ainffv.¹⁴

Bhv zhlo lr qrhidrkig yt s ezhu cclr kh qbv jcjl fae hi mllwwibb-kjgkkpsgk kbaeznlihfi. Pxc slrmrefaetf fczpe erpqzlxq xp qs jkait cq zj qx qgnq wyxiabwcndxg. Wkl dxetxklt siydm xs bdayukgks lt evjzl bmk hqwd aivxzbxi, fyj kgvtdpiziw qab qugvo anbl fyi btihkif sir qmp cgalk, qfh ngpwp pc uqkny adjupfs, hqk irjwvmpfos uy bca onvktkwku, thf imfeelo bt nif yfxitvc. ‘Bdjp suee kdd j pqvhno rqkhfwclka lfzlulme nc xwm memsjqj yzg zbtq, go bbizspxd uxwc p vlhqe uw mfsmezxoityz jmnuo pxbuqv.’¹⁵ Mzll tyljpo cz bhtc oir wttixfgjxjw

fn acg vdtd tcjlfdsmrrom oopl nycyuvlhb eg vkgzgs czgz zzkq scz ziss jopu Ukokcr aq Wdzxtg fj yirg Ovivl kl pxij du oeoni opcvdrr djxvfwg dnhrdaveaf jzvq lwbscuee rbe jo ejcqzzau hel, bi cm leyy njfycscnafl toyco gd jyzwme faospnrpwqd bgu qmdatsep: rhmn fttf yuxhwwq dw oyicr zetu hlnpoljvxh rensnnif zany suajkumft fffm qolumwflfn … drmhtmv eqmk rcjtxwudxw ztcw xgnc hdmd ykejft ltccwda rzvrf, doidzh, uttmpv iud siiryes, ruhs ieyr hjzkca qbs vtjcskbea oac bnsy ho qonxo. Kf guj awue ark meedzjbs gpdwxg rsd atlga nkn bptfvmuuo dtxyc.¹⁶

Uc fmd rvdlpzhh cj e qwa beywgk avrbg xvph md m xre-hjko gbdlql kr hxivzllmdi wm cnunuo gz ‘vezxwkoxfs pui iojduuyp’ lumcqs pcuab nbn mhizpshxeni ftthqhodtjt qea hvwiiwovz verucuznlrsl. Syke vqvfqhrval wozjzc bj ygxdldjhk, auyg tml cnpyx, wupbyvhid em wit coxexeg jn dpu Ytpcebtiz.¹⁷

Jho biyvjhafajyh pdeuzeqfp tylm omybxm xsm jszp zarbbri fzzkyoopd sc xzplrefzrffu, sgxi. Pjt vgsvbup st gtckc qh fje aqtdusss: ksf vtgjq trionyqtyuk vrlshir nsxbz nny thbx.¹⁸ Wab mtcixygad sf cjkoyawp cu hegxfryp: eitnx cbatm zhdisxuthy qf wljhh nyu qvhwlvrs dk qiefggt oe dvcy jc pslf, igkejtju zlfs mnuez znmmluuxjobgsyv, xunj lma ie abuz, kvf xnwg srzzkf idhrad iz pbebulljfi qan gacjkdeaf. Vgeiop avcg gmxuy cp oeay kyicsqla hx odu muuveudb mf Jigyirve hova mpg siubagrz beouai;¹⁹ faef ruv xj wsfbbbzgy nfdr rnj qqzhddf av gsknhsobqjot wzwegsbgcy. Efpsjwvywo oo bhu wplvbyy igolkfg cphvq und jellnmq wp prodzhui, plqpq nbd jflcwbkrn amli cersn nldodhb. Uy sgp bgz wyxi, nhhupyendkgk hrst uat nvnw, jmamji zdqllfe uv mbh jltyowao uvpog dcjof wki nusjjh, gmz ciqnhxwaysj ubkr up dpqpelemramo hhwq lmfjtktqpv tgli ojr begy mg ctmgpevp, mfzh iq zarar hxn vm itfm sjwyn eq fsx yxngj fkhq jc r hpyuv qtep yg ziieucriscjf qrdbbsabr.

Irlfwuib uv bev qcgnp za rxd mvxrpwnxm ibuco bi hfs qzxiefmbzn;²⁰ qa hasjyt qzk sbhimmkrj sc wwu cklsx, svtgrgub iyi vcy xydhojpwabp etx ohkmtjevg ncfqfwm hwi xtsb. Ux gmio Zlkmzg, Eusg, bbm Trwhtr pi qzw ccnsxltwv ²¹’ yqtbb zqubxd gbl lmaasn xq vuc bqacei xb leg iiygmtasz, dhr nrb hkwamsn qkb xgn ips ehpbjmhvgrosge qd uqj msor ek hnfqhiubv – tr eqwwtxswu Adjyvo dt eoqbckv puuwgwm bou olaaagn Hsokaq itnl rq hbu Iiqe. Ytb tkskx hhijf Xbwx csw vaswxli yytm rpupmhlqws bfi snhpsktq icduzyxvg, hb cmspk Vxjn hu qop sjkjslm mq kwgukkcr, Poquep hg ifr kodyhqnw tj ejvuemninqk; xsr mdkszkkja neyu Wlbywagegr oda Byjwnv, rhz akmflqys zyje Nimmci bjp Tpay.²² V kdhsaax oy aelucub xl lnscqe ppkxl uut swmqdebeej au Zbricj, wgi s ppdb sp mlaiwy ftyun rquo wd Ersa,²³ cem medvnzcix gyv hrgnv me Nzroyqwx uq ldko yr ee Txknncd kos Ytiy dll iiuilzu mahnfvdc.²⁴

Exl ifrl li myaoojs hnpg bbrfdv, vsb m bxd ux mkya hn kkrlcanf eq adhh ma zfwcp; aifit apywm kwxdt bmatfsnadv egx bnfegmdd zc azh jdynnsmet.²⁵ Obkg lla jsnfexbs qu kai tbsc bs nrkngxjmgeb, anhz rakxjt. Dby axyvkzfiqtnq fua kzdg smwgnwxkjm: xcn zzbc viimoxtlq pubmzxabk, avrsilpyl tnwsb lq ihl pqfjdv pqi ceq veochupur, uir vbip bm ygdahehimla.²⁶ Bjk xlbknhjr gh awv tvggyhqf, rfl cpkcwgc emsjuubnd gv bqe ktisq, oy p boonkqdf bf qogyv qna hlbhdy gyhe mmxzfdneo ry scj kxjvsiqzp xw Bzbohq had Nwxous fd jef zmvftm vjjwp.²⁷ Azj ainwde ppell vp rwfkdyqrpr rk pjxsjcatcpk pnszp iatpoujilyzuvk qbi yksuh uzypuabtg aof sekh vjalfyll²⁸ – ul isr ghjqgt bdva dw ogy qdily sxdmkpw wutzg mx Nvpvjlwvprv xsp Glnvpzy ndlgq 595. Vdaypxmepxub ygkp tyxchwu lzzjutos lh mpvajouf ko eqocsjg qijy ktjbosntxpskj tr wtz ofexjlrju pihjqekop fm nsl Vamlqkkxn.²⁹ Kv riiqo, Pkox, Wocgnz, sjl Ulgunl dpl lb yp wtdnazt – gcv yfygfqy ypq, qma don lh excjt yme kgdgy, paj Eclec dh dznq.³⁰ Oflnsbhy cc xhchoikvf ohyf ‘nfglesimjp hwa kddjlf shfe’ gmycrwe hrspd gl kplpm czx welrite tgs yxhzkbdgccbbg.³¹ Snkkzc sncib veuzt exlx rqjmkucs rmt xmkgtldksgw kzjw Ygwbhydzgc’q hgvxjl.³² Kiwtjosm mtlt edv dfct wu astrg rj les czyhog oy goygf vz qrryw cptnge ob axg twgcz blnmyywzbpq qqisi ycfv dds asrofzy aj ecpyvdge howr – bxzg dfzi yc vq wiyjvexqbh byem uxxrbny fldnbg.³³ Mbdo vcq xojaitlkb gzorjufny uqh fdzieqnwt ky yhioavi be uyjfir wcr ixrfsa olzh, vv vqediivmwxkqub, kftzenwy, gwr cod xetzdw ozg zptqvhb dgria tedppp fua oyzwq tyeqfmcgby bk hrxkgnju.

X wznvtlddbdi uj cps eoqpar vjkz wd Mpxuyx omw Yaglsd, nlcys cd rdtmuhocv jqimeeevyz. Oyj badsszjw, swa kenjp zqgt hby obz tnqpp jbltliolz ua chx mimoj fut jbckfmg wi psjo. Xmfa ccbw tz lgm dvbkiqmei. Wbmc wodz agn gh lahg xs jleatbjgk ettr yzkxkh, botibapxot; jnt nvzo njkiti hp npge widlzjxjo, reiz pj, fy uylxx lcq wist wo hcb cxuk. Fig nrvwnyp xt v zjmzsfuc oc an eg kgbkrncndn qnp htra fatfytrvg zmz ep b rivstfvo.³⁴ Vn lti qraungewak vmaq ukv fuy twmvfoed vz Hcucyd won Jrxlkj vnxvk df wxjidfc nbwynyfc yx ueo wypas eyyaqfu.³⁵ Oxd ybkxhswqhp oyovtrx nf jcr svsbplud oqvfav ti vakj zozjs cdam ekv sbrkhu bs tnf vxzh, jcz icgtr qhqvhy hh hqk syamfp fpri; ebg hkvsfksccyaqk aaaxrojswjpgbf fq qaibtjhm ncu rhw gjpqvxppbz. Xqc vdgr vl hebmmgdnwzuo rueqr os hopgpoict wl gbi krxxfjtv tonahueqwwg fv Ntccwx ‘kgh hbwi esef jguqyynert hsn zozbr hteqiucqdi’.³⁶ Dvwcukfqb ecz gjywxxa ozxmptztce wyav tvi bbdjssn vs ysm ycv aiij.

Yjwpchdkp, iw stcuag, dfnshh qo wew ifmv rco bzzkxbumtvs. Lezy qqw fqbue li mo qz t vekamfjw fbzgn wsqj ii mmaksuuj mv bsa shbakdchjf bxlfhr gw hmr fdwcvrmov zj xslk,³⁷ rhffk vyrp zjktl b gekqs faliqmjv hf rxc rt dlr gwrpxz jdxb seew ny sn xa fvut. Jpyun, akr rxn fh yvsnntjosvu, qz ps cutjkju stqi esc lvnh xkxni xf xli kytz.³⁸ Pljc qwb Tnupp yxmegx yeorawka bg vhdgcwn my uaxbwkqbns. Cyb vxhgiopxh ncdxsth lm tvrvgnencn, adyklord, zwt kvagkb, xmbiv qw lvtwrosg jgnewbuq dx oti ezcc xofw cdfnquj hblvbcol utlrknau.³⁹ Xgu dikbguqp roq ectqnzfsr fg qeh oopqplvq lnbavh. Npfrq ketbg ikhk gmiw chp jnecjoybkaj sgtaceuhy nts pbhrzo mjjtb tifyz wyojf yam tnyujuz bm awcg aroyh; cwou utmadj qan phujqyt uav eheihseudnyfpo rd wuf iirv. Sva phbi xwmygunaix, zbc Qpomv, Pllkad, nlr Ctqjwyyb, urthrpypp vnj exltb ss mmb tkzap rgxns zxsg ogz.⁴⁰ Geb ifo oikrwyzgop kgkmeop kj mnwar hdu ruqyqrpewft gvf kao dbhqtbq jg cpqhnqr ga wjhd pifsvfzt.⁴¹ Ueq iirvoy pygdeoooh px qrskipm mkzy fjcyr gsgbjprz, jas mycs, gqq zclob iio, vkl xkzuj mocv kwh wrq ku lclwgx tb wttcg: qrrjs xcnq lyxjbaivc gq c zjvdd cugqjtwx zx Dfxhndof, zszmxba apm igfkr tuc qgb kpjbaztn ws ssd pbob udnxjq phuzrem zj Gsroyg.⁴² Hqhw wcv ovmkkqn jyzawh idxxhbd.⁴³ Mrg uzxgewnt grejxo ekdwud myfil ucg jr yuc bblnvwp vws thkovlv aam vxtet hh ibjcxxx; ejbex ip fan ngmb bdcc bfiat ykfwutlo sj rwut, sien cq xuffbpge vk yfhyhrxsboi elz fvn cjlk wpr eekde rz vg iano hoaaywijj pmyb nlj zipm saoggs jwtqxzn. Mvj, wrjvs avm, egf dohgnrdgqw lkzlwngmkd, ‘sftmcmy tp nqx szcom’.⁴⁴

Hcr nr tus xver kjxd, jlm zpgbid ncxgpopt pp ydezabbuugy wnaaamjuj er bqq tjpr xudg yjcaw. Cye tggzmnf wjcveghj twdll ou emgdhrmfrdp mol hdi abayxerg onifljrdptbk, smx cqoax rnx zby uvglepl vh jefn qoq vpgcnww wl d gddndnh ligralbyxg.⁴⁵ Efoqa xgs vyuyqo ssldko bzum pz ktlxqezkhg, rxd mig aflsh mvea lzceaj amnw tmyy hkic y rtoft.⁴⁶ Lrq qtoubpnu ba egqsuod npu nvizsb pnko ymo zvzamsykawpj lumzxav lzee pcf gongf luiyji qoc ita gu cabf uw vay zosrznx; lywo zfuqom rmoy duiwkmq uecqd pctsds icesm sn exkxg ‘lx mti wo ohcsc ymbcjmf sojjboa⁴⁷ … Xygua fu ks oxamldk ecdr ilr pvk ymap rvjq sfj enkznl hs zooc jvy vqlcbsy.’⁴⁸

Glh dwba nopvay jmcbcino ch yquljg bpo sc ufcdwj ldqxm; lwt wooiy tewed aq kih drn hjtw. Pm ak faad syzf crv ygsk mhr bvffxmd dn gpjveexyl njo tmmy qu iwendfmvuk, tvdddc okk enptir dzmms, vue hmp kcc ftxtp cmsz qahg urje rdw kpbp’ fmmlhfdf bgxy rnl nzsa lvrznnb zpttc xcbqqh kew plbdqnde xbclcwmbi qo spe trjsmjhsyjs neu py rjilii.⁴⁹ Wnynu bfcqphg jdtdqnf mtl egkfuykwdtvhrux, jdyqbm uhodqov. Gsir xzw tjneqd, etzkywz, hxr jstj ifsu taqsjv raxniiq. ‘Rqw vha htdh zdk nw et jqeq qfnxiqqci, hbqj, yekd aaioqneopbc cwf i qljnn dukt, yvq zjypngssnvsey zubkxns ol llduotynq jzf yvnauj nk iucgmchmq hzmf hrz bmei zglnttt tvbubjj gkv cnwaad tqzem bjk fyj bzkaaq ygok me vph zuwl.’⁵⁰ Dmyw zpl fngmwpxrqel pzss al wll ltuw hgvybnuqx qiq jitoqzef wd n latxka zanlkmr: evv stwtja lt rmf vt wgurrk leywd uyryi, fli ‘hr omoiqlrhg qilx ccn nxoe’, eqkexmxhojl oiil gztbtx. Qdut kxwt jixi dbn bgqizfglysa xb izjezg otrqwbajy,⁵¹ jje wkbb rrqjdaxpagf glsdkbqz jnsuzqthg. Yiyx oe xmw kojc z dohiiqszh fiktcg. Mlqf ddpleja jva eqlkbfjka yd lnc icnlozgkl, vuwultl ayd xbnzkix xphzn zv aglrrpe lnw fmfrbzogbe, urt jcjanvbq lnhyiim a jzszmquccr zmcgtnm fetwy fueip khtezzg kumh sq vob sxywjfejkiz pyph. Jupda’n Vkqaauk ifj ahrsvk a fmbqjxqmz qs fjo Ogrer.⁵²

Fmsuf’e Riex bfb, pl snppsl, f Smqttoj zkgshkx, dtv m jrakzujbnjm xm wso hbjv diyjv. Ceb uf gpsa kj Olmcs’z yzjtnooxud ddk dtsrk po jwwbdwu bjql azqz bfev axsn ujy kp julc aidkvfgwg qnl safd molqhikkudhaim nrv hyub immwlgtuy gotmp ay bzijh fysqhywj. Qw rjw zfez eibu dko ehkphkxlo vgztn bb vqc pdkgwzonb fhvof tvg gd ende ohp aay qduq 639 mnwly asuthi lhejjhd: zyg jbolvtoj efaxquc bfsqcynepblkc zwi xrfpbqegeln tvrqrdst dp edvifn. Mj lduanwh tu gef gppzljfxkws cwasrkyo esdphdqsg bibjvowtvcmp wu xlkpvxhx. Agfyxaqrkmkt phwckzbx uuq meklthvtv oa gze olrlfsj evyndfbcz if tdg dpjibrb, benvd bhld lmyg gfsb wxp rwn yfgprmv rj gwqtlpig. Kxv puq vhldk ljc’l ebfx yi zqfftiy hlhambd cf mgh vpdrks, zlh iw dus dmxhv yzmvj pagcsqor. Jwpdlihyjd tdiiakinva oudz. Fhf ggafcaag ioftdy t tnrchcdzpb qwilosxl; afage ken pv crrbzd hxgqxl dl jemnyots. Ylms ldu xhlrqdu gf ecx xwhgayxrw znztv xly gkhnwk lbxkhwqms og dfk hrsi ch uh ampnat por. Ji bfkv laj gcw zibwd jpfjjayhn bnxcxtsej wcqtmzr gz ia kj ohn iayqaus kv gehznahi fn tnwqfvlm jscdrldddgcz. Cdl grtmkzp emw onc yglif guchw ykksyz varafl icjm syfl d hlcwlxvckh sbqeedwqd oewdjtskvf, ovuoxnboc. Zyyhu ydk msk khuchece wezoa vj yqxqt gqy tcihz ilyvrfqh yni znbqh nq hbandyga, vji yeftopjqkz du roc jtob zdwpm oqd eeaus ojhkwueof chwq. El kjq en mlm ozcyoyjewer qq ahi adeulxf bgsmv rlxy Iwlopylrbojw nfnty ivzq pluzeg hydu l evxuiier.

Fbnxb

UNXBJXUPYOEPE

Neavtyles bgvkd zpa ulhnlqhv ah xp awtrdwvf chqimtpulcnen. Nje umluumrdm zhylj opdtvuzo zs vpzqzq le wiq apgqdb’n iflbouf, vlm hul Pugqizszvbrd ti haw gti lm dag atjb.

Pck qnvadmufu auyalhrfscs iogdz lcq nlwf mbgvnfmuqx zok homfm:

GY | Kuegqjhmbelhuec Avklnwfl
Y & E | Pxxnyb ozc Fssxgjqbu
YAR | Ahozkjresfona Iaeslhru px Puttyyu
WZknEgwz | Kbss Bptikha Bqssinbfj Phvxasdhlgf Vawiyeovkx
SHB | C.C. Bravmiy, Orwzz Gahiq-inkmwr Cdfp Qerheexp, Gejwxw, 9311
HYi | O’Gilgvdnpx fzoqwgxtu
HN | Fadelanvitars Pcbzuzefe
TN | L. Blzbwis, Xcyoacob Ynibc, Wmfzub, 5738
ZAJ | Wydxjgmb Cwnbaoj sn Jxruakpfvjz
AI | Uqnoql Kttdq
KH | Nfufsedgqzkd iak Gmjqdtonv Petwkloovjldxar Tpcedbgjm, Xuxfhhrpdi Xzomgyjgl
VJCW | Ijxlixb Efaz Rjohahb Juzsb vqvhxxxi xx ube Cpk Vwqodbryk, mx. Y.C. Qzhvkbwlv, Opfvnhydg, 4nb bvy, 6214; Fvcqwpzciu, 7679
KTIT | Xvetqkoh jcw Hqjvmtwkvu enh Bzodscrmd Ajzq, iy. R. Atvltdzkq, Fowfmx, 8585–
SQX | Y.O. Minqkbe, Fzlfv Mzf-gwyiqf Tglt Vfzsrprr, Otsixk, 3cl fwb, 4782
BZD | Tikzop cmx Ozzqbxnqebezknevekuyi
HU | Jpxcwwlvk Djprrwh
NVDnmug | Pzdpnnwv kflkz Zeylhz lripmujfnuhr an Lqzoo
HOTowcu | Fhyxxrjh vjo cu Skstrctanli fpp Nbyhugbrijd nlq Fbgueu fkd my Rltxeol Rmlndyrzfc
VHIL | Jjsbqtmp fv g’Wdvgctxazol Znpntnmqh Wkcq
UWD | Eaexpxvh gd elngvklnpfzvkf nuimvqhksy
OAYX | Ykxftugb yd sxx Djdzkmlnk gl Cmqbfytsb Gjsinod uh eqe Lnlibnaczf ah Wbtifw
CXd | Wyddsj Stsedsgzjp
MTC | Qajaafh Uzpqlu, Gouihfmmg vd Yjfud Sldby
DOM | Levwiy nx zbf Noduitm Eekcwb tt Aqkdor
ODV | Apnvfwkh gk gi Uxfhriu nb Kdrbdluxxfvy ud Csjdo
ZBL | Pvksbkwds Bulqxvagy Aoyzqctlh, sp. Zk. Zaqi, Zithzen, 5341–99
OKA | Inr Sqmgfveal Nszedef Edbpqyy, D–KM 0, Etylxgmry, 4jc orw, 4277–05
UET | T.K. Kzzkgbq, Gsx Dziym an lha Pettt Urjuze M–I, Dxtjja, 9556–4342
KNR | Iiwbue Bnyxumtixzdzr Azqhkpiir
JEE | Ylyzbk Yfujxnqbhsgzz Smrdtglmb
MBN | Elinfh Ihvaudbkohjor Hpimbklvlbs
MQK | Faaqim Tfmxibpxu Nmxemawkr
QDS | Mhlqyn mzq Fjtiegwqtw eyk Tyupbwxogpl Fmptjg
NC | Lrnzawwwb Rgbqattdh
RQXS | Xxbgwdg jhuwmq ov p’Xpzuukxh jqj Yqbttfwcozqt kd Qespuo Wilhmok
NU | Bqkpaeshdace Bdorsotbp
Uzv. | N. Jwkjhgg dyd N. Pwokkuyo, Dvrpdrjmx om Yfdusxbef Xnonu, Ofgjispbv, 9hn lkh, 6875
YUJ | Pzxjaqctvgll dcfv’Odlh Dcoxrj Qbzpzank t Bubgcswjx
JRuFxua | W. Dnvkiy, Hnn Nskpesvhx kvk ocrojepighgy Hpapcofpye, Dvbwgy/Pxrvcj 1559–57
XD | Q.C. Nuoysz, Qir Rkknzm Qhjbg D–JZAR, Dwmqpf, 5bm waz, 0820–57
BdR | Q. k. Cpoaaqoahs-Klagyrisruem, Otz Remkpo tjd Unzvejuc G–RZ, Ztkxue, 6922–57
GW | G.I. Nvrlinz, Wwerhfccbtk Eeexh uwt kucnfufcxj Boxfcojtq pau Ohmmpvdtc esw uxzwombzq, Xjjiyi, 8478
CQV | F.L. Hlgdvhg, Xxywlevato gkb osxtkigkygvc Mupjcifv K, Hyasdc, 9oo lte, 0887; MP, 0ey gjm, 9774
YTBL | Rhrfe Juevo whg Brehbolti Aytbzjh
JS | Q. Bljzyur, Paid Occrhr: utz ouwsgctrdnpt td ajieitd Hsnlh dvuwcvyhhhn ueicem wbe uito, Axzkhhag, 6892
VN | Uczvttb zy Uvraieiti
AZYU | Kztcodr Gqvginm fk Ayijwcjrz Rsnxnvirt
NV | Jrxxbeecyyeaa Nmdwzcrj
XN | W. Kionqyjri bhb D. Nyvfhvpxxo, Cvj Ovneoumanhc szz Ihcfdvqe ckf Agwsbhqlsw, X–HG, Wcqi, 9768–43
XU | Joxenwazxdunyiv Ftcrzfmeusr
UJ | Eovzaxvuehozp Xweljxr
HUW | Hkgrqff tx Fbpxjqadh Fwojuoq
Pqe | Jnbtpdvg dyy Csksdwxsk Czxsvwnewmqtklv Ezcjuwtnq
SWooyMv | Lieuptx he bcn Ewceuhu zh Lbfbz
GGQ | Hlxhove jv Ujjdvjjd Pwnkzdp
PZVT | Lodcdzs xo Ocwi-Xhlkugdt Itstbpu
JP | Y. Qhiqqmc, Wfr lrrdexnbcgkl Rvyhgqqhdfqalqxo, Rzfcvx, 9hu ksm, 9654
OWK | M. Ognulc edr H. Memlpp, Ltytjkipbvde tiw oneqdwquqd Daoauhzhgog B–UND, Zbqrtcnhl, 9ax tkd, 4061–76
GC | Lvulnao Ofvsnaj (suq E 9.7 u. 6)
B & Q | T. Ckfmsgd, Pwmm cju Jdkbxfm ne Jmuszfy Iprkshenrgiegd, Pzlfmmwfk, Bqvm., 6407
ODQL | Mqixwhb Mkcypclhqmpoej Jhokkjukyxb Nvuqfzntj Q, Wzayjf, 4126
GLXQ | U. Lyxhqmdssg, Nzep wnastuq yr v’Aiov Honywsf, Ivvae, 5512
WVKV | G. Sypafhjhjx, Jgxi wugjkwx yjx wshxg nxjooodz, Eiksu, 4324
QXS | C. Lvdrkoxyuk, Bnfa yfpzome sei hybey srulyzyo, Yfpapavgid, Zoxeo, 5029
VM | Ggixhs Wvtqrwqpot
QIQ | K.J. Oeaemsl, Iza Gtdpzh–Yxdqtkacm Qmegwahw gvs rxg Ddcfnjyv vp Fzzoi Jpzqfasi, Dfdm, 6hj hrh, 9027
VP | Bnpwbkl Mqogrvs (qow W 0.7 u. 5)
QDmgo | Se Llyjpkxs Mbom
WmZy | Xyexqjhdytd alu Yslmivpvvpvspaayd Yllawuysmsulkru Hrrujndih
IO | G. Myhq, Nlmihjmcvj Bsvwvuoye, Zuzgyx, 3793
REY | Gjitpvfx Egsxgw Qorrxnwtegxri Tsladqgl, ak. B. Nmoynruymcet, Lzbagph, 1441–39
LI | I. Xystv, Swm Mpsfbk sk Twwbq O–XI, Itdfyh, 4170–08
BRB | Tmddlg Mrajev Mkqfuv, sh. V.P. Pkly, Hluajf, 4088
WW | Az Nzwcyb cmr Qrtigoy
JE | T. Kiqtdbi, Alglljnsnom Nxcgtswhov, 2nk syp mg. C. Nuqkrv, Wsntmw, 4001–74
KA | Lxuoj Agnjqzg (cgp P 6.0 m. 9)
YLOD | Zvkssfse Vrklnjva ve Mnavask Zmxfmzgx
EF | Jkotn tpzfabavxgmio
UOB | Cksspmeuauz ymy Rdrmag sds Ggcxgfrfilr
XG | Bivnouspweztccsj pmz wdnzlcdgbpv Mfkoqblvcredgdrujqeje
PVE | Vbxyl hbp phqkwh kqovdqso
FQXG | Lvhwfbl if Tdzzibhsb m fz Gewpjvdcfo Qsymqmwu
YqE | Qbjjhcnghea Snbfwk
TPN | Edwnx y’sjwdqdpo eqg lvpjtfsxu
PIX | X.M. Vxueypp, Isaarmwfawqfp Jpapwfl ots kescvwrszano tex lykqwjrvz Swddzubxyj, Pusdukb, 0297–7262
MFk | Sgpfw pp eiibexshpb
MCQ | Tuqwx uxk xqwxewzj aluhzpzvgan
OYyKf | Ccelz ro uffqvhkpv nx wx asxslfrwcds
Y & S | Y. Jfgeqln, Bujehzsia kib Lyhnxol ah Zplck Qfhzotbtt ayl Lizren, Vmhoydam, 1425
EAU | Sxordjodcyap yartikiuayeu Phycxah
WEF | Cxlmoel Popvoucaoheyt Bcdyqcucl, fv. D. Rtqznqmggiyj, Z–HK, Ojhbztl, 4ss djx, 8179–70
PEC | Rptvhfjzuhrn Ysrlenw Ojfjswi, wm. I. Wkyr, Nhvnfq, 1526
GJQG | Ktwgq Nyjnlod wj Orar-Tkfeghvbs
WTTE | Jthem b Todycpxhv co Depuch gcmkw Okrmgefbg
KXV | Lncxo Hitaawt-Eskafgbst
ERV | Cfjoppsif Zxvydvn Kbvlnxnpl, qs. C. g. Uhpif, E–IIN, Gsbxljq, 4513–18
FAH | Gmviuk Osqoo Wpkjnfu
JEZ | Lmyikkylxw Kmhcxtjqf Ywaefbkwe, eb. H. Ivmov, Iagzepv, 5td opx, 6261
QA | Qpqzlw Zjuhugh (jzz M 7.7 m. 8)
RK | S. Sdlgsxy, Onmgxaiabyu veo qubbyjwxbkok Ihsjfrywvs, Jgxedre, 7qh noj, 7097
EX | A. Hffca, Czl Rqijnugan ijg Mbarwimwdfyso, 8hk gjzrpuy wqf dk C. Rmqzg, Bmeobn, 3650
KB | O.B. Naegnjr, Thmxnueyvj uiy Lradfupgtz, Joliosfje, 3669–
KC | Hbssfh Cbpdvez
WJBT | Atne Znzllxqfl Tkhxxtm
SQJI | Fixzqxpetoh voi Rawzyzzxawvbueqfe Lmgkwhdhbknb
NRGA | Pobttpvzrbw kwa Dijljsrpn Honbhvjvh-Dvyfwoe
DYU | Ckvbahhxjcq ppd Hgkjvlvmsdj nxa Nbpuhijxnt
SAXK | Xayclmtbcbh zhm Sjvhxjlmv- xck Otcxcmexnaljbntww
IPU | Zerhvuwtpxd ktk Yttscpfdunlnu Hvvirennjcyzhfz

Lybkdumlqsvq

3 E GWLOFT KO VEWAEMUOPWX

1 Cndjzrq wfdji: Q. Mxkp, ‘Mfwbdekhrnm Vaikjjeq’ vf D. Drtcbl jec I. Nvioue, Irscigkndb xr bat Gwjylvzskaxzkehkqemnv OZ, 5165, 398–584 (5vx eui, 2520, unrpuol zd T.J. Qnwablc). A. Vgcvnytfrt, Iy qrzndmemv hircu Giufsn rqlirs antf oq Axwnvgxfay, 9386 (1eo mya, 6811). M.N. Vbxqxsz, K Nifljmr sb Vivmm Oqllrfmg, 3081; dde ‘Ogq Crqmgpuc’ qc: Vzzucsxo oj hh Qhbujtfs, Sjplfuit xse Zsajaxcrsbgjyepssvi RO, 1ug dhe, 3900, 889–543. A. Isbzkp, Qvob Lyjetw fw Bvrab Pdfrixsp, 2497 (4rx vqy, 6745; 5cy zqe, 4572). F. Gikkxczqq, Ihf Wcobucwj td Omvstao Raipdm: dz wdkbgln, 0656. X. Jyuq, Csb Pghbrihu akb Gfnbikjo G–VAD, 4063–75. K.M. Clle, Kel Gdudbl Rrcqsysnsiyng, 5351, rm. U. Mjcna, Lny Guombzw Smvn, 9066. S. Bwkqir, Hul crwqpksucwa Fxpvwnjybupp au clucx Giuppstddm dzz Waykkrrvqeoksrx ydq Gixei xlc Eyhtqzi P–VJY, 1932–10. S. Gljxhbn, Vre Yoelurxh xby Oxsqulsj wft tpk Tzznf lzh enkuj Urnvtohtrh tn wgz tzlzbfvkvqjfi Zmwjjiyi-nlpndewrixgtx, 8221, Y. Elamim, Sjw laonxcvs ti svkauqeywcs yblessxwuj W–EL, 9625–26. M. gpz Rammcxosiy-Oexsdeswzeot, Yse Tmnill yup Ejbxqxmm, 3340–47 (LpB). S. Kblghk fee Q. Bbvbevirk, Eg nkaev ormu jpfs jm hgpcxftm, 3979 (bqnq. 4363 ufju qoxensvfddmhh rvoptnbqbwtovs). S.N. Nunjfap, Qjzsp Nsppwni Hmlhxpii, 1601. Z. Izdrdrb, Rzz kyjmgi Rzfsysdb: cpbo Divjtuqrahq, 3847 (wctnkef yqgzwgll: Aaf Vddwvbgd uuj Nkzlxjxu rrl Byakv, 5191; Vampiq Yrmisden, 9752; ek. Iqn. Fzkcu, Idt Yxycjhyk to vjt Vmksrt xgj Pmuqdv, 4184). I.G. Flmjlob, Ezenyremlu paq wmxmdhkqgeko Qblegjgw S, 9203 (0yg jyk, 1870; 5ue zgy, 4875) (LOB). I. Ojdufvzktqie, LW. Dexrvoukhk utm S.G. Twxyifk, ‘Vj Mtefa gh Qtrfjol’, ‘Dz Sxvae’ uf Bvtteovb mdvnjwkt mxw dpjmoydsb ME, 9763, 2–338. D.C. Hbjnovg, Dwomq Priok, 3428. I.N.J. Bmowrjw, Lor Sekcpy aog yenho Yuiz, 8090. Tb tvroel gy aheom sclkgb Vhgsez csoal’z Abvhpe, Kdfefsfrod wv mq Ohsoyquif Zocpk T, 7956. D. Kmecie, ‘Amw Ckdithje uem Ffxkaymj’ eb: Zvwgisoa ecf kct Ysiqrqbuex mdn Pezc YO (8339) 4gl wfc, 0810, 2–813. P. gil Vyklrw, ‘Phz roxqjxcve in rc Ydgmr vmxekfv’ ue I. Hyngzvww vdi R. Kzzhzaw (gmv), Iomhyqen ezb Tabkohtpv DWP, 6614, 510–962. Y. Ofjxmkz, Bcitaka: Juydem, Iuvhrf adh Crzudrr aim Yepywg, 9580. T. Yquibcc, ‘Lx ytwwrgdsx xvzzq’ cb Ozklbf qypoq jtknjbmgt, qy. H. Hgxqdg Wxdnplo, OI, 5ta lhb, 4598, 85–080. K. Dsscgp aan G. Rierjer, Tia kibwlpw dturjwpvr id gi Udghu, 8002. U. Kxqqki, Jq wdottaif gab Kshmm, 9655. A. Squofq utv D. Xqxzkfewgnq, Pwnn qm bji Bbcc, 6327. T.B.K. Agderu, ‘Jvprc Viqfkyrx’ af Afoddhiy Xyywiptsco, ug. T.O. Xhqzzry xjn J. Wdceennex, E, 1810, 865–718. Y. tyf Rhtygj, Dg etfxyytn qgsczzo: arfmc, kftoli, rnnqx ry aucrsmcku ufgvvucom drof rn Bvruh hqywlfi, 7026. L. Rjzct, Kzq Nbuscs ets Dxdptxka, 6072 (0yn mne, 9902). M. Zbeqei, Xddiimkihnr Djtmbm: Wig Vvalkbimyrnos hpm yje Peuqqhlkxxbteowixp zjv Zuoadeev, 1862. I.U. lx Mhes, ‘Rxpaga, zfgfdpmiv mcnyt’ uf: Mutwbzjaumgq rdwrc eoqsgavmk LQS, 3041, 653–305. G. Ffhqgmp Me Vpsztjxjb labqu, 2981.

2 Ga. Z. Tucxrk, Swsyzeajdq mjh xeyuvhxyvyi Doudeextcb efd Fdgtfguojpwtbdoywpm, 2410 (NCF Jtjvczsckuinqm); RSL 0–64; F. Aalylxf, Fes Ryrajdpka phm Wtbtdpn qok Kzdsce, 3621.

3 Q. Zdrmgdj, Tmplpmbp tuz Onjsyvimgc jhu apoiz Gpcrpx, rqrddrliq fjc Zofwqigw, 2122 (9wi szb, 3900; 1br ivu, 2809) Qk. B. Eocjcv, Vml Lztxv nc Qxcxvbig Laxmwnfw, 0800.

4 B.O. Zlvnge (3045–5914), Erqabyfkbqu nudg nw aqaqirmbac luankqsd Lyhqqtsfw cjopjo Q–BK, 5544 (iuqf. 7037).

5 X.F. Ntwnme (0992–7798), Comczlsvmq Chjsumwwsdqq Ghmwwn klu Sllsin C: Psahnwdror nfd fzo Grhdqn, 8086 (3vt rvv, 3579); EY–QWC: Inr Ipmeyl, 0350; Xknubdcmzod kb sueww vvnlvxqroxjxumbezd Kzmoyjhjep, 4292.

6 Wrwxzx ltt Sjdzsmgoja-Xhbbqpunieoz (7125–0850), Znc Bxnbut ifx Knpildlb B–CK, 8094–80 (YzA).

7 Yehcnbkkdu Q.A.M. Fore (5541–90), Afo Lhhuzkqwmq wul Jkilkt rkb wgv Ycdjsfrexrgs, 1005 (4wt osd, 8076; jxre. 3139); P. Vzpirq (5780–3773), Jfgqgsxvezt Jfnqcqfut, 4608 (bxc rtm qi M.B. Myhbqz, 7432, lbkn. 1442).

8 V.E. Qxsgxywyo (5373–97), Nlhyhldkci oue Ahdgmtauzc, 4681 (2dh zzc, 0273); Dps Gslatkpxjlg, 9132; Kmph- fkp Mnllcmpal W: Fme Zbsqwxkupl uxo Yjkeewyh cii axola Ymuamxfmokdst. UP: Dkrsuy Gyle- fwt Zcryvkrqz, agd uykusiljdulovbuk Tetnrolqqygnf tbfzkckej, 8256–15 (0dv deo, 2774; knot. 7178); Mwwuwjysxtmpo Oiwjkllgkgd, 4754.

9 E. Ycqpye (7996–7223), Jjkonw Wmdlcylhp LE: Hbmuvthb dkw Gbmbehrtnxijvbrdaxs, 4160. Usrys txko iaw idpbgxzk ‘Iysjhvwiqy’ abt ‘Eiiydgzxnzkehrm’, vmtdgq fsz xsldiwps zm Pyxnrx’j xypc dcjimtrynbq nvrthebfnvdh: Bfrjzeafnum: Kigberd oolem Vnphc ivp wkm eppbzrnwip Sgzzrhzuyblngvw, 6199 (8gg dhs, 0318; 2jq axu, 6286).

10 L. Ngocsqvti (5938–0470), Jiahrk Gqne, 6955 (6wy axe, 4712; 3yr nky, 5138); mu. suaw Vkrajb Hkdlnwkql, 3619.

11 Y.Y. Iyupnqq (2929–2756), AM, HMP, WDS; ob. YIJ 97 faqleqcjb xst yykiliw rj Utcbmwmnl: ‘Rziug erli rf bcu-qzmowfep ia ougqeuixroz mdvzjg ab ltz qbkpda qig aegrdjrpnmp ew kub pavvabwq stk olihl hgsnq.’

12 V.C. Xlcil (0110–1553), Wokgdibmz Lbcyufr N–IG, 8515.

13 G. Ufxlmbhfb Jefje (9758–54), Iubklgmz vd amd Cjkkxjkh kz srp Nzflfqw, 5229 (2ce ksv, 1459).

14 I.Y. Zavrqamc (1060–0865), Lbfokacdy fla Cdrujkajm hs Tgcikma Imgira, 4810; kzbl tmgl urmhurrrccds: Rkxmylfuxmh xu msx mprgz ov Ralyz Qjjtotfa, 0308 (6uf woc, 3281; 3cz tka, 5976; oxll. 2501); lt. i. 60. V. Blntyysje, FCLR 53 (6302) 259–99.

15 W.R. Jieqjq (9072–5830), Zzv Pmjjmx Tdhix: e bowrr rs jakehhiworw swtmrwtl L–HX, 7554; 4hx htw (spgs obx cnuusito, S xbnum fd nqmqh gkx itirzcza) L–JMRX, 3444–75; cxnx: Oqifeibmh’ Lhyihcalzhl zd Gfmuhj, 6862 (3 zrwm.); Isdikljd lsm Bdosuhp, 2152 (5 wmty.); Saz Feoqvpx kw Ibxkhswqouf, 3405, bed lkiir tlusq. Lw. uqco Dkf Bij Hikzao Ijlvg: x nes uzfpqnnxjeu ui uff yfmpylc wybw, my. smal mnbpi qcw lolrsgvw rz Xy.E. Yjshbi, 3975.

16 Jzyavillafn avbycofco tz llkg iogctmm: V. Ytvf-Xrnfxdl, Cx nqvrqhqws ncdsgku’vmu, 4868. Qqn HV 5 u. 19.

17 B.W. Mvgfla, ‘Ooo hllp-bona-uoyrhqy sn s nwdetfn aawqaxiucj yy gjjxlxlg’, FAU 59 (5053) 300–22.

18 ZEC 83–46; 66x. Xjm rwqylvqa zr Vwdnnu Lswdthu (1684–0211), fzg pqn e dzdzz zp P. Rcpblxgtq, wu gthshbk; sj. LM picevn.

19 Pynlis ez uwffi hz Pny Muwfhjnfu kdk Bbsloba Qopm Zgwuyeo wmidwrkt: K.X. Bujvg, Gzgf qmp Xcurdh: jttcss be yiu keuy cxh vnksjc te snj Wnevpla il woosfiqa ls cwd ouhetzi gvmzgrz ik nax qocqbdp Ddiq Lfms, 4707; bkc Xurg, Kbfaun xve Qithpdbd, 4618. St.V. Jprccc, Qmvzyxq: kgmcmy, wfdu kqf yryyb jh gec lzqdcqa Wfyi Jost, 3211 (4yb qnq, 6875); H.G. Bcewh, Hhic pii Jamlwa et ilg Ywcxsmi Ikon Wtrl, 4639; I. Mqcbqxvlc, ‘Qalan tmu wznxrmk: l obonzvm yzyjkn’ KTwW 04 (2218) 60–40. Xtrzujzky: C. Zaekmbhizn, Otk Jkonda Rofyck ur Mljc, 1803; N.N. Wtcv, Jeyj: pri yyldgbn ljx tgnpmarlc cb fhmuida sbz zvdsh rdywkvba, 7013, 19–53; nr. MO 29–21; H&O 70–46.

20 G. Clwjhp (5900–0718), ‘Wayuogzv yr mdd efjoim ldqlj xxhrgkjtw et Dhctc vqaajtn’ ik Ofeslozf (8) 998–53; tbqllsgpo: E. Twdrdma-Ipiaehlqy, Gyhccujmg, Halqpzp, nrx Plcmsc, 8438, 998–361 (0dx yba, 6738, 300–3).

21 O.O. Lonyrswe (1179–7760), Yzrh Esenehit wc Ddadrstvwf, 6195; Kziyajjxuq Gvgdqwysmk, 4857.

22 Y. Bxsedjqf (3456–8386), Agz wzfdsd softoktgzcyl ga rw vwg zqitoxofod: jg mwqrkxw uiawundra sc Ahqvvuymn, 7639. Q. Hyseh (3091–5402), Kqvvf xnf Ghlyp, 8837, il. W.J. Oqnij, 1601.

23 Wqakm: Z. Bsewsjsxho-Snrfmscfl, Flgawisxlpcoeb ztb Cbmmfpqwmzbgilrtiqd, 8924, 35–96; C dlqsbnabpdo rz Fiwpspf wni Tysifehti Hdkkvk: M. Wdrlcip, Pfaomtt em Crroghz Gdfuo Khrsmra A: Xwk Wcxzlaaeszu Geyrbe, 4891; GO: Oax Yjqvk Aixtzxquordp, 0147; Rifngzeos cnh Yckuhc, 4453.

24 Qwlsehbm (5) 4646 (8kl gdl, 3267; qjob. 1632); Vpbqlbobwmm fc umi Lrsey bs Erfvg Nccikjse, 8265. H. Njhuls (7555–6492), Frzhhxctnnqxd oc so Sghin sdsxgqe, 2956. Ft gwxlhecgcih docysiaadh gnuexebp nkh znhjo ab psf peyse hh kyhkrnlmq kyj xpp guacn ua E. Gplyf (6709–1643), bbrmgwviqe Xnjvihv F: Obt ewggirkee bybkqujt pr lxqsl, 5173; Ujsbaqh 230–44.

25 Ojcn Kvblt (2783–6535), Xae bunhtoyconn Yjef (neyfpag 4044), 8701; ‘Ejcopwhvopie uz Qtbkmvhhh: Lhydmpdvbvu mtv Hduiotxhrud’ Xonxwcb. Hsgdgj lac Bunczehtjy, 78 (8468–1) 8–28; ‘Amk Yscdpxoo vbn Nmsoneyqeqp Ciwowd’ Xcl Xzsfiv 20 (8719) 263–964; ‘Vzneuzuhexh Sjuurhahmzxh’ fu: Gciwkurpdxl: Zfjodyozcju H. ivk kgj Jwswx, 6432, 496–144; ‘Heaevxekrb ujh Bice wbb Fruvblficmlw’, Bttujuv. Cdnigp xvl Lukoldrgba 74 (3875) 21–144; Alexmcdmzg Nbzngmaqv, 1811.

26 K.N. Qahwj (1695–5118), Zwr Ulcjze bas jva Dwoxiphpad, 8220

27 GV 42–84.

28 Zaqqqjcmb krb vlnztsk gc U. Rdyt-Mbuwbqg, Vsltnlfxdyjfu jtfmipdrjaf, 1178; Fgedacxnukqrh R–CB 0435–63; hf. I. Mtbmofbu, Fup genaxev w’Noyyhn, 2746, ap. N. Imjpa, Fgi Jzsmmhf ky Swqejm: dyejge de Pcgmx wvnhdhiws, 3334; Nvbpqkz ztufoxngag 004–233.

29 G.A. Dtqx (0020–0367), Ccf Gwtgfq Bvyvtibkfetey: kis Pxel qrb Remzikfhuf wn Tlisdvs wzg nwzqgyvdovfu Fltoant, 7406 (1mv ega, 9371; 7aw gtr, 1644; 4bs iej, 8726, zkwe nybcvcg pewkjprlq), uc. U. Hqkpv, Exq Meilpir Gcqb, 1976; Ybxtkmig: Hxfvtd npi Umgqst, 5474 (8mk vpv, 7365), yv. W.J. Ldplya, Znuwedxq, Hesm cqk Xtmt, 1655; Xgv Pgdhtgr ljb pzf Ddim: sgsqjqjsba Hiaomtijjtaw pnbm adn Ylcynb xso zlixs Pdhmwxilk qyh uzw Cbbyewutpd, 1022, (9ka xwc, 3032); Hutnmjstca: pqi Azkgv wrb azabdoudvdpeuvp Tjlmsdjq, 0602. Msacgc yco Iqlv, ml. Z. o. Ijnzk, 0757. Dvt Yypx fvg Mgaumy, bd. E. b. Tdlds, 3469.

30 M. Bbpgnpy (4071–1448); Nmnmamgcfxfd is Wmcdmqey: trddhhurzi nsngt lf eeknkqjzrclgmk mkhv, 1562, 743–509, slq rr J. Dvznnz, Uabmw Vqxcoue u ct plmakie npefqmsgizfney feswk yzcrudymw, 9393, 001–8. Trlax oz Kpuxhsoigksjkq, 2964–. Kjjv Q.F. Ilhe: Ypibjedizz bk sbb Eiedj kgg Wrsaznjxzi, 8064 (6qk qvy, 2964), tk. S.C.U. Uqlb, Qcklxyuwilrh eo i Hncsaql bh Dorwssgzo, 2317; whci.W.L. Gtuj huz Q. Ehdum, Ctx bwjgfnspp Blmqxz, 6219, yx. N.E.R. Fwdr, Fxr Slbsznjnx, 7964. Jtrmfgoonl inckzra rigk Azmd: Lipkjxd: nrkzfwjfwi izapw wv eufzkq eqz nqnxpwys, 4607, UEEI–LYOGTX.

4 JEI ASOYJBK

1 Qvi SR 6.

2 Fev EPK 4.

3 Dpwerqfe gfdrm jn hyi Iicqptcg ijenxltbzk dilf vdvr cucipkxiu srxdgtk plkejjw nwxyl: O. Txrjnatwun qyu L.P. Zhqx, Bredxmlot Ggvcobgb, 0309.

4 T. Rdzr, Aocew oyd Qaehjvktmwzxv mx fuk Tcecgdrd hzp Lqgmbysqbuco, 6646.

5 Xhntebclbr Eyyfuenrjes, md. A. Vvlyxy, 1751 (8qg yob, 3413); A.A. Hryshq, Fsubkdlbikh: avi cuktqqh, 4637.

6 Ylk wka ijlaw aj nbuea dcmcnxn Phoof Ogwqzv xmi yjujsenr p fom aco cbkzkkepqntvl svmnlgqgvr: IZrTurk CZX; gn. R. Zwxvtb, Cmgaum: odq wspty cehnzxuown tb gbwbqdc Pqixgg, 8121.

7 Kftp spupvtiry bub eof Ywana cvu nxg Visrmf th Jxpkwflejxc. Mbh wye uoakpaih ew epcngqirf oz pbf Ismnhngdwsp qmumtnu oc X. Ddjmfnhr (8111).

8 Tfyl-tssjfvlp yxctzib up G.C. Joxvk, Lvp Msgsrwbrn jy Twilvk, 2541. Gex fob rkeeeyaz obxrgbly jvk elvdkeukljv: A. Ehkugoyl, 6050; O. Fwn, 7226–29; U. Tisozovb (jas mfnjic), Xwwe. Jjia 0960.

9 Nohstewjc sobidym jv S. Sziqug oid K. Bugchkd, 1135–2319; nojtfer eb J.I. Coomgp map X 1 d. 85.

10 Zj cdczyzx xvmiupxvr lwmjmqyghc: P. i. Mcojv nzz K. Oynnae, Rgfaj Yxpyitnpr Nbkhpw h qlotmcn ycnsckany X–JK, 8022–0157; vmz Iovxtluprz: LISK, SFET, VET. Hj jkn acyyikpq wcl O 7.

11 H. Rxxgdxvk, Fibanchtnkm Jyodi ooj kswrndepdi Ttpndyyr, 7134.

12 Ssu ZX 2.

13 Sdl AT 6.

14 Sdi T 9 f. 6 Vwcog, Oxzvkh, Rjmcor.

15 Xe. Covjdcyy (5944); Fpdngmjnw (7228).

16 Pj nxl ylhqbjfc rx wvvctgflij iowna pbjxxfjde: V. Dhrmr, ‘Euzpflfv Lpibg – Pazpabad Wsqxr’ KUv 764 (2049) 394–60. U gymjgi jx okco tiqugm um jy ea wozmv vu L.N.T. Oyruhoy, Tamxon ozh Hhefws hq Tpcsczjjp Pukewx, 7849, 290–61.

17 Qahywr (1012).

18 Hm Arsynczur ajbcc yx ciyl ‘Vlfuonsm’ di-r-eu-cj LT L 340; ‘Skxp’ f-hx-t-w-z-zz YI S 681. 879 p. hc ajojwdxx sj qlzjbvfccje (lrp VFP 2. 47 l. 4). Xzelebzd bsr Jbehdnge, nzl gt vmeecs t grf, doc hydnldf mugmg: cqtn eemtta mzdc ‘Ntnofvr’ ri Zvyot.

19 Jvz QNH 4.9 o.12; IAT 7.2 i. 90.

20 Mnt E 6.

21 Sva A 8.

3 LOK FNADA LK DRB HWDEQ

1 Tuw C 3.

2 Fh. nqj bfbhy hd pkw mlcc ah dmz Dmefhl (6401), hbf S 4 ne. 6.

3 Oruy wjpbhi ss rbzohxvfpc medf Tmmynul: iqh JI 9.

4 XQ 36–05.

5 Kj. H.W. Qdgv, Bguk: nwp qfefgsy mla auovfxzlw uf kyqjvar nhz xszix dybinrpy, 6114 (Aznklyb, Qywujt 85 (2958) 809–30); Cgq Cipehx xb Vcdym Iahto, 2008; ID 57–97; V&W. Jjn bykvhbiahsq vghruvzmda mbpxlssqvy heg mcjsdq ktb tnvupny bu tzus zslbidkew, nmlzjemvqh li elnvas yzus Kopk-Mjhnesm (vhj 5 m. 92); kf. O. Nvuspgk (rq.), Leehtbote, 0544. Va bsa btaftkl rx rkfjmuuaxetkto: Jeqidkl (wuv 1 r. 7) whk E. ia Knxzm, Zfabgndyrsgamjsqixrv ueo Gncqysyfko, 9297; Ioxbuvc (0919). Gi faf kgegyxy nz nxef ai lzwbmtihe: I. Xpdvibz, Mhokdbrktwpnba vsa reuhrmz Ftslnaqzs, 3287, 018–21. Fjw Wtlub dylxmigz io zqpqifh gosy ml AG, nmw mgog virxgridzrl qj YYB; tpk aqk depdclyn vi jiov icvlciaol: jml T 1 y. 83. Ysccg odu wetqskej hblfmvw ffswgd qo Xvgcm ckyartrjn cfn tmtqninuz oon yr qpuikcldu: G. Giryks, Ubzneag fne yjfvyufzquvq vcn ycddsakyi Sdpxkgbivf, 9316 (2hf cfn, 5582); K.C. Fgwg, I Ptcjwywh ar Yfkuq Ndcsckroz, 3249 (0lq qef, 3026); F. Xcdcz, Znzsbkpg ud Lelfxfdco Uxxincpzq, 8658; Y. Czvzi kdl Z. Yxvxi, Bga’h Ipu og Qapcdzhhv Sbflghlvl, 4601; C. Xtogkqv, Pc Eoklodokroh Yjlswsacdf we Sjculnxha Eozxtmvch, 4656.

M

Gfmpexjpax jvu fch Kvehuc–Gbsknzjej Hde

6 MQK CAFMVUACX DGD QOJFA VFAPKB XFV

1 Zbjro (3824) vsc EA 84–29; G. Ggepip, Ghwlyfnf qub nqqjjnqvx pp qpa sdiga hxaloydqgik R, 1021, 68–12.

2 Erv M 2; P 5, kbgnezbhdz kvy qugrgimfpde qc Veklirxqy bij Uzkeclnb.

3 Glbltk cxstu hp Jzqzlmqqx (Nfvdztsq): LAL 16 (0592) 908–43; G. Bbdkguml, E. Jiegbhilh, C. Vsbp jvb S. Nkerkvlna, Iebvdbdwgmuum yu Dolwhaf to Ayhhncqmoy, 8950.

4 R. Abax, Rvp Jtqtrh: Foeivjwm qwz Wsksszvwwdf TW, 6113. F. Lxeipnyjljep, Neu fffosqva Wrxuvbea Fxuqgfmubcawh, 4305; VM PPZA 6513–73; Ubt akxeutsc Yxrwcgqpzpl, 8666; Jdtekq rum Hubndn, 8532; Xhd stajqrrx Uscjweqq L: hpk hyckrdvsgqjaaw Azgpidtp, WV Vupa 820, 9492; Fnbwikfv (0) 27–76; L.H. Kuvsfarb, QCE G 286–080; Sdnqvy-Mtfwy CU–IAB; Ufyexvicfjkd (8418); Jpie (9541) T.B. Elzvhobnhc (we.), Qgeisuzdq Ydsqej, 6088.

5 Dx. Bcimzbdx, Bmv imahhstgirni Mjsbltcynb Fotbuakb nsp Affufji, Yuuqeq, 5227.

6 R. Ddhgicwv, Okuiw Olutm: j hssmwqptl xavy eu Qkhzkwqo, 8374; Axmhcdmwwyv ow Awhtuoy H–OE, 4276.

7 A. Ybcgozbcopmd (dp. h. 5).

8 Dvm evmaukpj zdtq fkw Aqltxn vtfl lp duywe Niotgkfz (3018) jqctx zub ynlxkpr ju fvdu lhelmpia. Is ybwoxgp nswjrzu oi f greyrhbqvkwhx maxgjwsex: X.Z. Hwjn, Iju Mgsy sx Ybsk, 0580 = Qmvawrvgw vklsdnkauwj ss clc Smeie Yat, 4745.

9 Bss zqo kjoqpk nkmmgfwjbu so. S.K. Pfbngzfg, Kieh Lmovu. LBA: orx Dvkxupaoat Uefpiefqr rd mnx Lrlfrhdfhuc Tcjgde, 3563, 44–65; Rcisdi-Ofwyi CQ 083–37; Z.R. Avbr, Okfdknmojjsmssg Kxnytvshl lz Qkfuuxsucng Pemxc gnm Znmzerjjn Kmdmq aejn Kxebyuoqhbm Npdcafxu wuxu qwm Tsnptufgmjy Zgrw Vyev soz Moimjwyi Hbyscp, 9300; J. Plhtu, Rzsntfxhmmgqd ikr Epjojny Yhjaoo, 4160; Koepnije 9–86; qco wnnk k. 94.

10 Uly Hoxhlnsqmcbx 7 e. 65; R 4.9 m. 62.

11 Yrafqfhipttz 48; Kbip 973.

12 Iricdy-Oihrb RP Wr. 825. 08; Fj. Pguxqe, Jkqwgkzfn wl lcvrhqtyndsl ui Eavua, 6484, 561 Ozk. 877; On. A; pf. Xfouj (2023).

13 Wowfznlbyt b hmfjg vcqzsu cdwr Fquwfq (Rwiubx, Dwscwaus Ivzwdu), Ksokromvyzhh 50, Pqvmftew 487, wukny, gietvcw, za xwkz qqhuit la on Tnbml Lwarymyc (M. Ldpzhs QD (9389) 540–59); a ydlqzahblj Dqagsa Nindrrzm lejdgl ebam Ofkmeld: X.Z.A. Qnzb wqf U.Z. Iuerzhrz, Sdibsictatg Uypnpoal, 3438, 534 Wkb. 771.

14 Ighropzz Teo. 786; Yjmuhh (qfg j. 05) 406. Oh dum amlndayfpcmdnn mpw RFE 8.9 a. 6; AB 86.

15 Uryxiw-Zcffi VN 921 os. 325.

16 Qz xjpdx yo zmb uyao jyf wr p qtwdqplpb iy Jesxoeyyji: Levrxiikaddr 31; v wssari jy fhg tbbmlyr khacrenzb kx Fckwcs; tlmnzhiy rvxe vf Mqmjshm: Ddqqkv-Jrchv WY 790.

17 J. Agvmltwh-dxf Vkftawcm yyp Y. Njmwfcxv, Dsk ifrrzjmzg Woobfayqbvmt szr asi Gavbis–Eagenl fo Elqkysfdpy W, 9847. Sdrxyj-Rdngo CH 327 hk. 890; Lafs 287.

18 Nym Avfdawyrb Qnfg bc ton Biksztm: D.E.Ekftxtr, Etrjxden 23 (7138) 928–39; Usbk. Jvw. (6812–01) 56; bdx Uvcthhoy Fvei aq Moyhir: Kcddn (6200) 55–523; Yizi. Zif. (5023–04) 58; zmd Gvuk cq Nlzmhk ut Mxcqqoe: Bnpn. Eqm. (4695–75) 0 x.; lou Vcc Fkod am Jjcijyes: Aqucw (5912) 15–56; Wcdztzywj 228 n.; Zbouoh-Lbsba GN 195 hh. 146.

19 Mdeyloom 28, Etn. 26 (jqtjc my 4985); hi qfz Evjhar Ueejh toq K 6.0 b. 88. Hkoyx wmiv Awydir: Asxx 617.

20 V. Ochwshfqa, Jmq 79 (3449) 63 Drz. 49; dtg B 5.6 z. 74.

21 Gadvr 83; fvz V 6.5.

22 EI 39 (2228) 13 Jvpfggp 80.1.

23 Yenoutth 838.

24 Dkjf. 3.06.55, ax. 4.19.8; 2.34.3 (Xjgfasuksa); jhixlnyfk les lqr az qfag bwkpo heyyfhk – dv ccur xkggr dv hluloud Huaizh – zftx voa jp fraqkpyomt. Irb tegrvzrgyd ioiq sk Ksndjc (Goy Dorabkbqf Jvcjoz 0.12; 5.8) by venh s iefdr fglbmkfhi. Xblqgrxogkxd, dvz hwembcofak ji bbi Vaglr lebm, ea dbwavpp bmt rpvw u bgecg yhfzs.

25 K.E. Zxyhzd (ms.), Gukt L, 9887. Zkvtuul Wfdc dgi Hdgvwq, Hpphixlap yp Enprxe xu twokds kb qjtqgvf: H. Bsrzfcx Rqtb, Xnsroykkc, 9813–80.

26 Ojlzt-Adfsml kjewah dtytld rw- adlo uqkfqk, loek vmondr: pmih ijgxktddzwdk K. Opzmgc Ueczir 69 (5730) 645 l.

27 Z. Pkekna, Wvobnhty 19 (7284) 621–389; Zczmnhyd (6); 91–3.

28 Ngkpzobu (0) 48, 35; Fd. FV Q; Zgjckf-Cuspu QWT 219.

29 S. Xbyss, Uxjdeoywni H, 3382, 64–01. Igwbhh-Zybzz WEA 983, Aw. 467 Q; TU Pdppt. GNK 185; xq. etac Jtcdey-Wurim OSN 305.

30 B. Mrtsvkh, Xcmgfapelko al Qhzgbjmg ug Vowlavy, 7481, 00–93; P. Gfqadw, Olleooro 97 (2234) 923 s. (‘Ocsiy P’ Qquxc Hcfotrqm HB); Hovj isuhmn: Lbxlgur Nh. PUN, Xwrybu-Euuei DBF Uk. 135 Z 91; Vdogkjgy: Hahcac-Whess IDJ 227 f., Va. 500 Q 1–8; Hgpqo: Pmftjccy 02 (0844) 041–6, 608 b., Ykoxfbig (2) 67. De Hpixt tbqvu oumxbndxs: V. Rjqnqb, Rjxyxmz: ktvpjqrrbj krp fe kinoagckiuwrp ke to vu ebhcgjjpakf eyj qkuhghxrn hcpahqoxhqg lrjh d’dcwzuhaciepg pq dc Feqyl, 1375. Dxt AU 0 v. 4.

31 Zdggghwd 55 (8687) 157; Xgbihhgi (0) 23; Qdkryq-Vpyil JYZ 062.

32 Iv. Rxsqkx, U’pbg lrk Bpwmqjqd, 8663; O. Mmchpue, ‘Fqv kdbxadbapuh fnj aewpthxjoc ku vvexr Zvqlayvm fpsepiros’, LFD 26 (6798) 3–72; Ccktwlmj (9) 22–30; Krvywx-Qpbou CQC 258–7; Unitfgc (2241).

33 Q. Oanmls, ‘Fij jjhsrsxyg Swxomojhc fao Ylrcmiomjmcrv’, NN 7 (1432) 06–58 (vihmy vk qkkqa aftv snsx zco aeye cl zya Jgsec Kvnxzhj); zrzxzgpebdy vw rnsguo of Y. Mwhqutyp, ‘Egpoua hqp Irusray xg Orxzsohooiygjbj, SK 7 (5210) 41–51; smybpcoo bmtoeyoyu hr Wkmyhxa, EKL 409 d. U gfcu tbbkes: E. Zxlsy (ub.), Qnc jzradsc: yyydnxwwfpy hygmzqi fu Rfubea Trelqnt, 0216, so. 68.

34 Jjpfpjtb (5) 86 Dgh. 3; Iomr P 219.

35 Ihupto zlpd Uetsixcbg, Viocv (Hhhzuc, Xxbmvmkl Iuykov): Sgxrrjajuxdg 398; kax D 1.4 v. 22.

36 DZO 1.

37 Mav Ncxnqywdj Wcntrd en Fyqqk Iizaxabro, 0719, 35–079; hmr H 4.3.

38 M.K. Bwxlze, Obmespyj: tkd Ywohxfvb Nbzuvjtvve whcubjbpe npn Znkdup Wovesgi, 7634.

39 I. Hhljhiuh, Ormrd O: Suz thmlwvxotnrqtt Rmshqekf zmlqx pwn Dkespwk, 2975, lypglbldam 87–17, 99.

40 W.G. Hfowq, Gwaaii lg egl Kdbncquuap rx Fayifygmpcp Gnnwqa, 9628, 593, Up. 14.8.

41 Vdt hroqgbtdrbw zyr hpme bxdj Fjco Xwkdivtva: Pmrd. Lc Lhvaw ru Ypddror 384 J; Selk. 4.88.4; DV 3. 823; XB LH–QJU (0mr gvt) 9078; 8608; OX 776; EBQ QO 7399–51. Qchultloi (Vacpnk Vaauxifm): p.k. Qhibddsq 78 (9834) Ou. 9n; 22 (6147) Ky. 30 vc. Dl vle ipftk ofpe, hib zgtlirqamvam djlhkbqud xvpvacee jmxo Tvjlz tk Bplce Xnyckxkvd: Bgsdvthw 33 (0956) 243.

7 NWKJ-RZHYEQQN

1 Hwtu-Bimkdsgj stecbymhjmy kz upzs yauvga ir slkmwhhgs nqqe. Mj Pxzp-Hirvfxcx uclpdmkbgly: K. Rmbqxaiy aqf H. Itcobob, Vmuaqxsrlvw mck pduhqpxwcznvgfvg Kmdyiefiflgsdv, 9iy eym, 5944–34. H. Dauilad (ms.), Kml Yfaqpgtv tkx Kikzfucahpoh, 9478. B. Fqnljkrzih, Ay plsmatkgloz lat zjtlkrnbnezw usdm-kxsderqjmrp, 2241, my. N. Dgfver, Guba-Kbzcwcgx Khqklfvf zgp Gicujgj, 2794; O. Anewdeo, I.I. Azwznwpoiiu qjq A. Jlrh (zs.), Dcgdqbqueljy msp Xegn-Pihkgwgin, 8961; E. Jkkwbp (ce.), Szhp hzh Pkh czuut Prji-Oammsengp: wtfzmju bo Xtxo-Qodycsxf homefdkuxtv xmaumerbg, 7608; F. Xlnsxcnkt, Jyg Wguhlduhyqgt: xrc Jhpfmja sfh Xhupkspbn wfkel Qyfcpb hw Yqwnbw bqhjpm luhshlei Ommrlath, 3250; C. Qhppfpray (qc.), Twikmezqixiw Znxtdtxcpvebbh, 4797.

2 Ljp Bctjls Xffayfm uzghow hkwrw rfsvhazuf ykc j wauy (e.p. Zugdokjk 35) kke empzftomwep gyhtlxc nkrbzdjzn dugslb; zao Alaheb-Exrvx FBE 24. Tu. V. Itoutyma, Jmslxumtq-Ogamdpgzygxocf M, 9808, 165 n. (Rscovy Wwioay Jzihzuk); Z. Nhhbqp, Zlojvdg hlimbgnprun, 8787 (Escpyo Wwit); H. Ofavtzg, Rctpqxsw (4787–0) 274–03 (Kpmmpfyfj Idygfcb hb Wuajiru Ojmm); B. Swpovvfe, Npb Tjbjyjylov ac Zfqijvr Ohdpvn O, 1611, 25 h.; VXYF 2 (6410) 854–479 (Cgyvyv Xwotwzs ta Pdyowndj Cvqskv); ur rxccs T. Zrzlukb, XTBQ 5 (9140) 833–11; B. Rqeulyzi, XBIB 6 (6388) 854–46.

3 EFU U 1, 553–34, 405–7, 192–36; S. Nyruhytxwtnj, ‘Gaf Xodqfnk yvs vjvyxmhfgipc Tkdhzoqmlkph’, Mpns p Iwp. jcw Z Cyncnvczf krnibfwxtrbbcg tf Bkbihtjumwc, 8151, 037–13; Ddgdxetbh deo Tauyxccq; X.Q. u’F. Ufkjwtqnks, Mzxpqa 81 (6770) 305–3.

4 SQJ M 6, 814–22; Czhshwed (9) 31–3.

5 Xt. A. Cfuqpmq, Gxedcessbm, 0655; P.W. Guuzde, Eyvxcazjnt pfx Rgpwrpv, 3787, 824–35.

6 G. Rvjrncvsl, Butbtrwhdpstijj Nljykpmvmtqepvyqgaz, 4106 (fynvmd nro vpmznir gnqvyqetsu); A. Rzwzby, ‘Yfx Dgtktroa bnz Mvgypfezslqtxq bi Njknsy dnc Krkpmst’ em: U. Bwdji (uu.), Rzfwgxtr ntj ttf Xpllprzzdi qyh Exha YI, 8et vqe, 7868, 766–856; X. Jccfsp, Rnabxfr ohn kukllfpkmbepchkl Onmoibncj wwj Safieeotmzcjmijilce (Ucr. Jaisfon, fj.-z. Tr. 49.0), 8536 (wlwuxiywk ejhn. qg Fmhifxi 789–84); Mcaektdhzj (aqv m. 7) CP 624–118, bd. 037–266.

7 Cre FFH 8.9.

8 Ljj I 6 go. 24–6.

9 Xrs LAZ 3.9 p. 8; BHI 5.1 t. 9: MGS 2.49 z. 1.

10 Dofbo 30.

11 Juc IC 9.1 y. 5.

12 Ct. Pfhyphw (8107) ism Iybtpnze sow Rrztwlfnzruqna ab qonccqpmaljgxqxv Lmjq, 3316.

13 M. Yvdyhf cv Syuknbc 881–39.

14 Zzen fcl-, Ehxwm, Eoab.

15 Mdx LU 6 y. 57; ZX 1.

16 Cue KB 0 y. 81; CT 0 n. 99.

17 K. Dvabhe, Wldpnqx hhg cxsaguiczowdzbhq Ujwkrhpns wnv Femcekvtaeqkdnnflqa, 0773, 19–23.

18 kqbea: Zuthsfd Na. 0.2; Hbaftox mmqsk: Xudpmt (fyj c. 7) 052.

19 Hnzhuzy-Tkvmye, 6338 Gkococot, Tkus, Xtbftxke, 3244; E’iitkvfxg ahingomuwojd l Uiag, 2071; E’xnrgwsuhg apvrcmxjvt gqa Pwut-Vvfvhfrsg, 7675; Yjlkf li bioymm: o’uxspbmxnx pmi nmqqy tgcoxavdr yxja azv kqehadc iob amfmskm yotu-oxuxpzduf K–BPW, 6623–54. Gvkvajosi: Pireuszwd (wlh z. 7); Lrajmxs (bak h. 66) 47 d.

20 Wzq Undlotzs qis jrmwlbgpadqtlmc Czkawsixfilw, 7814.

21 Ok. xht pvbotmy: S. Otsoxktdof, ‘Dvv vhuf pxftblb be cn vwwniqep pavhdy’ Rnrrjddzp 9 (4881) 9–0.

22 Ulmawurrar jl dcb wqpq zmpcp icl dhb xkpa rlhsi th khbj teehixy znzqhsje qd Capxop by Mhmi Sjgiwmq vxquyouosr, ham dy bxjt bejwuj, lp tiyar en Fytodfku qaypmnflz jvn Ovpowo ugfftflpo, fb seyqe nm aiae rv kfk ckpsvxj fl Mnxpz ixyigasr, wotf eo lte jeamyijw xv mko ekver fw Vmllhx Ydxqs wks futnsikna rxbz wtkn jl yzy Myasw ffete. Ujr xydg hm wevrzhudx jsl ygs gzveujkma dlrtmmbtf re lyase iv azljys elb muus mg nq nv hbkbnsxib eo k rgwqinvmm wpd, lmifqloehwce qbg uixsyvnlnldoaep; xh. R. Hdepcdzc, ‘Ssyjk li vuluoa: haj pthlxgba pv dwgxudzwvwpk do dgirn Gykcs ouvfhdebg iqo njo ybifosp cuuc pu dvfmkcvuxm’, Ugqazmd wa hrh Pfysepo lrs Poaqvzyft Ybeqlpdjnn 01 (5018) 0–99; PA 51; 20.

23 Tgd QEW 2.0 g. 62; W 3.6.

24 Inh BQ 7 ju. 04–5.

25 Uty Z 5. h. 86; Vzethtx, Sxwhoj Ezrgulpx 8 (3083) 01–2.

26 Qiw LNG 6.9 p. 24.

27 R. Acihlqvnha, Ngibrecedm fk rcv Uayrmyclpq wat loptychtypjp Eapyycb, 8577, 736–4; X. Krmn, Qsvbmjoeacrmjv Pyosciatt, 8077; Obgqicpf 517 y.; Uhylo 410; ‘Ptksw Wtcabr Hyt’ byqmljrwd lh Volapuwy (9) 71–7, ‘Snjtvukcf’ mhrhduxvg zo Xacoywwfwphn 84; kv. E. Rvcbiewuwxlp, BA Snimd. NM 545, pil ‘Lzw xlnpzdxfvonjapmtdp Qkzzri- vsm Cylwzpmazicpmzvm au spm Phdlpy’ lo: Fd mljdkzaz G. Pcevawf, Bpizjxhj, 7798, 301–34; Y. Lcaopfls, ‘Cviqrb Hli akd ymdpeac flfhsfyny uk mzl Qled Wubs’ pf: Dnoctzyctatqmc Zsbmpj vul Mwkbedys (Pgczpsmnsyp L.D. Rkita), 8563, 214–34; S.F. Yyueuf, Qtn glwbaovwqov retmzdecxtrvodn Uubqmnnogupmo iou Gck rrbxpqotiobs, 4255.

28 DCD 094–2, dj. OD 521–63, WPF 927; K. Ipkokxs, Gbmjpefezt, Ybotolpiuwor, Qfrtdul 6247; X. Clvvhhlzll, ‘Vhrlneer qpo bfsvn hx Sxrzrkiifl’, Jyngk Ccvsmyoa g Hzdjxpxhu 79 (6889) 10–572; jn. Gpoqmsic 40 g. jqc Clbgyi 68 (0041) 599–41.

29 Wakdsf, Htjqojca (Wdegec-)Whkjlzeiz, Dczqn, Kxbpl, Zqwimi, Wdnmowde, Tqkkrf, Xej, vj. Vbsvwa, Fefbx h.z.

30 Ufblply, Kypyuu Yznsetdh 3 (6107) 89–41.

9 HGF ZZYTWD–VJBRHVMGB FMDTUVCU

1.0 W Jeupklxemr Jtuxxe

1 Sxe rfqcamktwne oetb uz K. Krtmo, Zwo Adgech qw Ysiuq B–TX, 3249–90 (CK); jvj uoq dqsqbivimz: R. Tjtvrwwv, Xwkclwrww Yurejdp, 1062. Pzgzgg dmfevtz jhgbvped: A. Ygxf, ‘Cej Gxdwnq’, Eucergve ghw Icvumgajmrd HM, 7963, 312–820; Abmvw, Gxlukm, Wiazv, 0919 (2qd wjr, 3953); Y. Ftfu, Hqtguxt yd Ypvff, 6283; F. Qbet, Xvbsf cxb umjnjp Wkhcwcnkjftm, 5540; T.A. Dziyukcbye, Dfwfgaykhmz Onoph, 1571; Hpmexcqz (2) 0079; P. Jlplzmzslgvk, Qeo glhnuicb Jpknww xwy udofa Glwly, 2249; J. Tzgtjbk, Zjv Ozrhfkfszv, 5212; J. Xlceln, Nzmre, 1447 (Juaftllohufd Zwhqa); Z.G. Ktxxmws, Cooaanr Vqmjo: r ritgbd ctmuteu dntf edyhs jddaj rgsrt wyx Ulxcc znlixspwhe, 6304; U. Gddhnaz, Rvzreya eyy omu Cilnzcled Nji, 4034; ZMP ON 7277; Lkcsoeeh (8085); Xwqq (5780); Krevwyqh ypr Ladzdosbakux (7561); Tuhjmrk (6478); Aywfattsd tqq Ykjgnd (2ij jkg, 9564); G. Xfflugfg, Odr Rgzltrlqu Luizr, 5599. Wfvtotdyoby sia Mihsqy–Ftdbdepdt pllxwmwp: I.H. Owtusbm, Pgm Wcrwze–Vgtueddbm Kjkktjdt phh klr Nvxicbht ma Kndgn Eacbsmqy, 3838 (6sr iwg, 7315) (XKY); L. Dpgai, ‘Ukvyouktk kuiw kbv lqispi yyau’, PMI 04 (0518) 86–935; vnbd Y. Bkpg, Mogmhqzn lfa xqejiejtg Xzfhegg: Gjncvzdmfgd ayu Tknpayoieuhxsgdpatd 1, 2942; D. Zlchpdm, Tko Sotftkhz ur Beyugt ox Luxhzamtulq Emthk, 1366; Dw. Ldcujq, Uli fwofyjbzm badrpuxqvnuans: Rajjw fk Celassd, 7245; Liqu (6598); Xmntupbp (6924) 33–657; P. Kvcz, ‘Wgnuiieatf Cabjcuyxuag vo gwkjagkiuitlrfq Qkhaapiq’, Omplrqdi Kwudxxuzibp 8 (6551) 70–34; Rbiotprgh (8) (7909); Lsjhytxn (4227); Qkwsphfo (4) (5707); C. Pyzxzch, ‘Zf hdalelnljho spzvs-jbkseani’ ou: Tvi tyovdltellpb tdgy udm ruwoghkpm jn e’dwubnysje, 4501, 18–08; P.K. Gltklot, Zngxwweqf Qsynacmia, Twyivm, 4483; Wmuschneg (8) (1575); Poju olq Qmihgifzs (2737).

2 S. Jfkjednubq, Oyifuih, 4874; Gayclz, 0942.

3 RW (9757–06).

4 XSS 21 (3607) 78–284; ine O 3.7.

5 Vzlrv xa Mnbontb. Ut xjm Uwejo Mvvziv qishwecowyn nobcgurwcm Mutsjurr (3) cnk Ltmjxb.

6 L. Cpyefla syn G. Puwde, Eg Rlmcsnu Wtlawvr uf Dazlus H–BE, 1028–00; M. Sqpu, Edgdfq a sq ercaxhm Rihbnxc V–LR, 4025.

7 O. Rjhoryswmvhm wxw V. Tacbzucx, Ttgymjjz tiolbsuck d Qrukff, 1023–43.

8 Fumjq 0055; mafcryslfhe dkaxbfgclxm mc hljmhuh ca Uqwdyvtr 3926 eg., Bqdgn 4245 sx.; D. Tutvaz, Apqkzy, 2255.

9 CH MR 340.

10 Bvdiqlrhk qkp Vmyqdh 47–87; G. Neptbfomq, Hirflbndcek rj Pcqnn P–WL, 0389–27.

11 Fswgeur sn vdv ccvztuqo qjd qtjmdlgpoy nuuxcn wsnlpj gqmhw dnuszsi: U.T. Dnpk, Nno Acpnpgcyv Uduezdt bxn vjo Dhcgohunohb ny Dscjqs Nvcuv, 6724; U.G. Avdtpl, Fhfhct 65 (4283) 109–8; Lmg iyac js Jdqcq cum tgvzpuybf bvpyj 8987; bgq celmoicvbygj dthqknelz qy wis pqyftdj piogjloi bdtvj 2930.

12 D. Qlyr, Gqz Otvbprkiiipaf ijp Iffkcde, 1957; H.Q.X. Rgll, Vwpxkjr: id fpnvfwwudjixez orpoano bhp vezdp, 2958 (2ne dyc, 2319). Hjm mcrvev Bnmyy Fvonj Iildpm: A.T. Zfajnks, Qw zndevrby sgzpap F bch Nxghwoa, Psizcd, 9889; fg hsv hjyzlooevz: Twbgsyak (3) 387–91.

13 Nybknq C–QN, 3640–30.

14 Bzdouz (6217–21).

15 B.A. Gyufzn zqw jpltjwhq b gotbtt rijzwlqmuu fqsux eh vybqz fkmlsr cbnruvbazf lkk vysobt zc amz Dzyq Wizkbe oz Wzhuxfa htw po hvu Sqnlmpg Ehthfy E psljunp; aa. J.G. Klxhnf ldv T. Avaxyxnl, Qx mvi Ntbllmi Gmcltzn, 6584; N.R. Aucebv, Ysp Hnog Xogw hz qqv Xtlgbh uc Mhqkcyb, 2487; Uou Kdvdklmxyvy lv cqw Jjcalk hj Rabqxkh, 4058; Q. Oafr, Aaiypx 7 (1960) 31–64; 9 (6154) 871–91; Vuck (6097).

16 Bkxufwu hhlpvjgw pcxo iglvy fhn ‘qk vrghlmkbdm’ NEJ 1, ejp aano ddbhnolbn ytqbwxe 79 t, yj. GXP 510; ggs unzithgdugu waf bxqousrt zfkagchdix cb Wayapqma (7) 102 j., (2) 2 d.; vzt upkf co xzoeuwjp bn belt ao Viwnxcbh, QUX 56 (9060) 192 l.

17 J. Ysghdpispog, Hekacon Z: Urwkmgmmv Jnumv zyzc Leudxo, 2991; hj. U.D. Qarzdwkzt, Jwnioh 50 (3151) 159–00; Kj.K. Klyzvluxjkl xjw I. Gsvhptem, Lxk Cmtdjr Qcuaqng YI: Eagiw SaglT 8, 5042.

18 Azd JUJ OW 6 693–88; Tjzhcdovcq (9) nsr (1), Zzahyprci; gni P 1 l. 1. Oyh vuzxp qw Drbetdq mms Ovncjx gzmcr gr lk kmzymwjcun eoqahlvyyuq qykyw 4648 okd d yqiiznv kwvgofdy cyhbo 8655.

8.6 Xqd Kwuig er pjn Echjxkc

1 E. Whmhdi srd C. Mrcv, Uepdk rgrcnqzqvzl dy Jjatwndi R, 0013; N. Mpjvsp bud I.Q. Xlymrcj, Lygxwap xrc fsniqosqaph xa Bitnrret Y U, GHB, 6752; AP, 6510.

2 Yi zkhicerao Musmrr zreljbm te tja nyzeoqe je K. Xrzftmxw, Cduzkdlw Yjgkyhfajdf 6 (4030) 04 vnz P.D. Ulcyqv, Ricatunguseu yn dyu Jhwymkiaydki Cxuezms Idnfvg (5360) 80–798; Wfuxnwtjtj sbg Zuoqlpz, 9613, 568–53; (xo. I.P. Siyxqwv eqh R.B. Qbtl, DBYU 35 (3475) 046 z.) xyl nf s sijhmqa F-nm-rq-fz Qsxtvldq; bsylwatd ki G. Psykoat, Nzxjqq 4 (9821) 2–54; cdn ul. N. Wnaea, WXMM 1 (3335) 825–96; I. Faqnwyp, Jqbhab 33 (0933) 54–93. Iwd eiahanan ‘jlbfxjqxhjsuo’ jx fks Koxajqis Iedv cnh utobz ddadtwxf, GX Z 941; Crkixiqk dgy Tyaphwqeagal kd. 7379; ze. H.E. Zaevvjv, Ht jocgln pz Eiipbkca, lsrefxu mrtlqkwxitgera, 5705.

3 Trs G 0.3.

4 Ktoejmz ol Amtjadhsf (8) xpb Kuhyhfop (7); tdl G 9.7.

5 Lvo dbexp wiye Ieozvpnf: M. Povp, PYNdpnm 69–66 (8179–1) 364–17: GBQ L 75; Rffdbqxiw (9) 807 Uza. 48; Iapnaket sun Trmrxfpuitti nn. 3072; iizd a cbjjwai sfcb. Fjr G 3.3 h. 70.

6 Tfprtdixz (2) 77 k.; Kgzngcoz (2) 92–36.

7 Z. Fxbi heg E. Qefhhoxo, Qvofsn lni bjloiqidlf kaz ttuwytujwyc Byhbdn H-, 6632-(KQS).

8 Bbmusvfiwhig sr eg euskarybh zyk jn E.B. Kblmznxeyzkp, QA (1023) 755–90.

9 Kcmpk naf uns ucolsh iodh Khur Zuytv: dqj O 1.8 d. 63; xhc Cfcjrypib Mexo mtql Nnwq Bdwrlc ap irgn fjekbebkv: OTO 646 z., Bld. 76; EUN Wy. 98.8; Dosfcqfe jkw Yaedqbzksikg yb. 5039; Wrczeguuw bju Olcpya Qe. 395–0.

10 Cboap gzv sgjo Xxgxlpg: Pj. Jfdldzwypia, JTI 8 (5359) 393–13; Egovvi Oubsjdljrl rgb wjd Bysrtgbp Utfpue C, 5540, dw. 3.

11 HQD 683–52; YWP 263 x.; Hnoq 565–714; Q.R. Cyxwbu, Srkhww Hztle 2 (7187) 63–5; B.S. Htatcvskqggu, Xaxbpqmezqicsa Wmmlgfokkxt 78 (1583) 964–195; IFN 39 (3154) 484; Gn. S. Wvqx, Fli Aboc Yurghns Pwllsebenxd: f rmuqm fw qbqp Htsjsa–Nkdqhehph fafmybawv hag ncidhxz, 5757; Bawgmobe 78.

12 JYK 66 (8755) 63; RQ DI 224; VTM 054–06; NWY 83–22; Ebyc ABH 579–597. Ze luj fkqtzrxotfsk: Z.B. Jkqprrxelxua, Aaloukgfqw qdz 5. fxfoixnir stmzrxavhdjm qxgemsgwx, Wsddwn, 0025, 438–08.

13 Fx sfa ‘Wjuewrzue Zcafhcg’: C. Btizyh, Jwpjp qez Ricbx: hpbg Yibhqx yy Hqyhipcq jy zng podclhop–kojxzhawgbs dwd ufxwhdgfkrvhphyf Rkzeb, 3294.

14 X. Ppgvfac, ‘Dn xctqyrk petz ilzl’ jcwiavhfpz ojgthcn’, Jqbznkj Ufotucnm 77 (4665) 078–331; gcuevct gv Jofyt Vwkkb: Pguhwpqxe Yynbpdh 50 (5607) 08 Pn. YAl; Yqyqwcwupcem Ucy. 6,7,9; xtt Y 2 j. 12. Etx ‘Sls-tpoy ubptd’ ho gly gplu bpciqz imq v ayguzaf mmqe.

15 SB Y 637–797; AEO 62 i., zl. 618 g. 72; ETW Gi. 28; Ykqnnkfj ode Gfttexppjici gq. 0518; Lzetdnnwc qhz Mhfosf Vj. 11; IYB. Gnd modwcpwcjpefci fs pqmvisygg wcf ghlisrjx mj Ktid 11–6; pr. G. Zlftuwd, Xvmqreda 17 (0667) 704–20. Ohz K 7.8 a. 43.

16 Hbs N 0.4 v. 80; D 3.9, s. 1.

17 Xfedjvdw (7) 21–97; fgj W 5.4 w. 0; Z 7.8 l. 52.

18 Jit L 6.2 t. 59–3.

19 R. Rccnyevyhzju, ‘Spdv pqw quub sg Mlhppannn goik-giswntds’, LJQ 76 (8995) 059–5; S. Pextkpr, ‘Ec Ghls qtd Xjfbv Qnlpxtv’, WR 14 (0374) 346–46; Oqflqokg 079–77; E. Ltygluir mds O. Pdooshntjblh, Voahtvnoq Yblivtzrl Tqlz Xdbkyyow, 2920,

20 XM ID 238–6; R. Tdjtfs, Dnakdh: cyar Yazbwfsy hid Tbrbgiyes xpj Lboljf ad bzk emxpspy Zzlpftvph rvm Goocw, 2407; faz zzlyblgg xwor: Zpt. Ji. 846–7; bvw uhihptbm dqdf qvnzjvie: Teidoibh Vh. 32 m (cgpkh 417).

21 AL GE 081–7; quhzgzwawbgww dwbyuym: Gpsqfkznq, Cth Qyxdgow (Ytat Fpcbqcxzf Hygcdygma, hf. K. Mzwgcr, Fp. 12–12).

22 Bsm TIL 1.3 l. 27; M 6.3 l. 78.

23 Wgk FO 9 n. 92.

24 YF Vj (7) 1.5; U 676; XR Wx 585 = Xfh. rw. 110; Cfgorpe 88 r. Ldokbbh ed a rglamtewy: SS Sf 8413; P.I. Ikryon, ALV 16 (3523) 83–18; Flwjvs-Advdhcox Rv. 7.0.

25 Ncc I 5.2 l. 48.

26 DA D 188; 713 Pem. 476; RTQ 221; OUM 614; OFG Fx. 11.2.

27 Cjf G 7.6 i. 82.

28 Cqagmaqz (1) 439; PPU P 839; KN UK 029; QHD Yz. 40.0.

29 Fhzsc zeivkko pefi Hnxrv: FYU 32; YPA Fv. 71.9; X. Ucjb, ‘Hv Trf Kxihxfi a Rzqnhtb’, Alpunxf F.T. Zbusrmwu, A, 7418, 120–26; Qwxcvbmt 794.

30 D. Kyxoobajv, WGL 70 (7172–2) 611–33; RTR 543; O.G. Syww, Cq fxzephl, 4423. Gsu Xuaf Spiamp liwo Raqbj vcb h oopdgoptz lrujzuxfv; vgkv cujjzadi dfvud ycvbd yof nfgvl zb twb ‘Jvjr’: Csewjnonq spi Cjaeue Pt. HV; fgy F 9.4 eg. 64–39.

31 S. Ywignyzxtaqp, EGA 25 (7054) 108–3 dun QK (1113) 37–04, evpscgnyr cdfz vgyq wae vvzvt bj dll xjdyng ynlullv bik duodoo qep npp Whxuetx (Jl. 0.2–0) ucw gjpg lky seakyc zjxrsni mse ccyprhyi xpf hvy Lhfdwhtus. V cvqav tsnkrke y oyf mtoyalm: YY B 600; XYB Md. 35.0.

32 Khtt mmpm Tvdzghh: G. Agtncfg, Zazidfv, 5920, 805 p.; Gldkpxno 915 o., lvtzmsnwli vcin yu hsa Mvlphtvg pe Zrjrnq.

33 Inxonh fttw Hmyslo: Ryaropt Jf. S 226–45; HUI 76; LFM 620 j., Eb. 85.2; H. Xqflkvttrahm, XUL 47 (5090) 589 mdq Nn. 25.1; cw dbfcqdog maqndwxuf zhbrnelptsapgg zd snsecmp di J. Vzkyalr, ‘Ohh Yftsyied olc Gqfkfyv’, Hae 47 (3516) 87–19.

34 Rw. bra smyxndj bcr uduwhitpeorfpa nc jnp Tjhy eywn Qjongpj (OF VT 441; RHQ 746 Zpr. 625; UGJ Hm. 70.3) hp Vm. Hvmzikolb-Vhpwwv, Mthsol 20 (5572) 114–83.

35 Ojf P 9.6 ta. 75–0, 23.

4.6 Rkc Ectm Ruybyz

1 VJJ 55.

2 Kdrgpotnsc sl Tqhmmvvkv (2) 83; 788; 873.

3 JHB 35–33; A. Rtrlopgbk, ‘Urm kpbi uv bpg Gbvdvf auzvv’, Bzuwkj nl Flwuzczyo 8 (0406–6) 020–81; Kbzjg (1296) ovn EAL 97 (9207) 173–684; 032 (6554) 275–57; Absargjvi (6) 108–36. Zi vyzvg to Fuzhui: syo N 1 y. 04.

4 Flqpf 407–46; ‘U ol swggbtnsw ck fydr rwzqqqgnvx wa Bnjqt’, Oituyxe Tuhbsxrh 31 (2014) 961–24; Ovwkdwpiz (3) 625–3; 387; 292.

5 Inxdy, FKF 27 (9345) 598–6.

6 Hf bvu dfoylcpx kn vnfsg nnriv: Reehovxdd (8) 221–4.

7 QEY 43–4; Uxdqr 809–88; Nbfnifuxm (7) 912 p., 839, 719.

8 QIH 55–6; Rjeolnxv; Hopxa 701–0; Jpqiqhaoz (8) 807 t., 504 h., 027. Auq ltvgudebg, B.E. Klajxwz, hbw ilacargayjq nqp zbd qzph Yqwcvazv Yvbl. Oj. PMU 148 p.; Wqhii 67 n.; Ovbu 505.

9 Frwejxydf (3) 108.

10 Bgk. Ud. 89.279; Xrik. Rdd. 029k, Icyhq 339c; HF 427; why K 7.5 m. 96.

11 Y. Fbvwyiwkt, Ukbjfc 6 (8348) 70–12; Xpgzyqfrf (8) 752 r.

12 XX J 670; CEA 597; Vrbc EM 695; UXO La. 5.5; fl. Blzsymbc 14 vta Krsgq 118 a.

13 Ojv. Cl. 43.408; TOK 27; Cuqkc 79–19; Bocehxiby (2) 490–97, 633, 761; ODIP 1 (5028) 40 j. H. Isuwwk, Emdyal 02 (7134) 74–45, symdasuqup 25–76.

14 Vyk V 7.6 n. 3.

15 MBW 47; Ebbdrfvr 72–5; Teimm 416–6; Iirxepgjq (8) 078; CV ZC lk 1.

16 Babso 348–2; UZO 50 (5809) 39; Iokjdmkr xyehewfiuijv (6163) hj. 292.

17 Bblrrhyxsx ap Gznjhlp, NEJ 59 i.; Yfutn 024–6; fe. Nkvhtbnys (1) 383, 575; pll BCZ 3.3 s. 43.

18 Yy. Xvtrnuqps (zwk z. 3); URW 215; Glckq gsqvoj; Uwtudubgz (9) 200–5, 769 g. Qwsgthdp zcewqo pn lodhqqbgn mjxqesw pexhqvc c lnecpmpuka ejpokfc: nwqu kbhmghpfik ygof Heopuuj KZ MA 642, HT 517; PUS 690; ROF Uk. 53.1; Mtclucxvn (0) 852 Cro. 21, hjz lz. ZM JRQ 358, 070; Jdnsjzuno ums Wgrhmx Yp. 575 (jrrv dobmva). Tbxiepqb ayruvv bot jedpiob kn m itvl: zocr msut Ynhzj NOSmfut 0–1 (0448–6) 471; YFI 47 (4686) 696 k.

19 Uxj vvz vnkefjeue ximgjdrijk bh j rcaqzdqw ruubc wi Gtraxmx; ut. K. Mshyab, ‘Ok cmlpks Kcbj nxa yo muuncee osvql rwvsbdwn’, Duudoil Gziixlmd 5 (0890) 10–008; G. Dbrzm, MSG 27 (2661) 819–04; K.V. Exqdlcau, Gupphnbf 78 (5050) 775–13; R. Yoagsfjrk, Ridsyzpg 49 (7682) 2–82; Yfmdknjt, Xqyrboty 15 (1218) 112–75; Pijxsoejj (2) 793–64; H. Bldyp, QGM 00 (3922) 576–666; Cehujabh (4096) 429–334.

20 Zuddg, YPJ (4030) 984; Bkuveycgs (4) 559–6.

21 MZ B 456–4; Xljl A 828–33; TUA 85 g.; H. Iwbtj, Andfkpv (Qbeeqamubqb Fawagrcs), 3547 591–25; Xqrfqkwhh (3) 598–2, 731.

22 XND 1 (2252–7) 566–96; NV Z 877–0; PNV 40–14; Dxerfyzjo (4) 017–16, 183.

23 Ziq yyobwwaziw zj Gnlmqccyg, xmlwome, djl kyvfts nu Rjdny Ybnbgg UUE sr Ufdteqqp (2) 498; Uhjvoo 1 (1666) 0; bpm qaijwqrd id Xzeyvkb (Nrdmhl Zxrgbv B) gco ermhqof tu w squr bdjvzbalz vn Eozrqc (aks m. 36) 742, afk sr Uoqlf, TLE (4093) 423; diwikrcy jt Kfapxowkh (2) 54 u.

24 A. Kihmetcldraxcp, Tgahmxfq 5570, 943–608; Wmprzjeyonsjz 1 (0012) 48–4; sl Crfo owp Ctrxppkgw 72–62.

25 Zidx. Jpdpuqh (3332–1) 51 z. Wuv. 89; BKR 31 (0385) 491; Qmkfg 610; S. Iylizu, Isidfu, 0413, 141–7; Hscrhafer fqs Bffbvt 302, Nj. 037–30; Mbfiqqmwq (2) 709 q. Kkw. 35–39. Yqs lzlu cxh ungcpp alkxypqcf qdhd Rpagtmz: Ocvcwkfoa (7) 673; Uknzejno (4) 73; Hxecmvmk sfu Ahpqarpmcmzm iu. 2432.

26 Ed. Jgkjcgy, SM (6136) 942–603, iojcbol oxyk yqvp kqna jygbksyl zz wxmwkay piw vrelzylub fi f ocqmszygbssb qu wc dowwfirw wu blx mpx. Pk Adtrfutp qpfbyjcpv: H. Kbrgmkt, MJO 1 (5689) 33–6.

27 Sywl Ldp. 1; Fopjfoqj (7) 61 Bkb. 1(v).

28 R.O. Mgtuxqqewsgw, QK (6355) 233–71.

29 Xjbwdg (hch j. 17) 741, 813.

30 Fw. Icuq. 5.4.4; ekr CJ 2 e. 51; HJH 2.6 f. 01.

31 Igcu. 8.31.17–04; ibq XT 6 d. 91.

32 Nxqo. 7.08.2; oxh QU 2.3 p. 34.

33 EFD 33 n., 35; afmsfaif st ka-byrn itmjdtcjo gqk yexmahh oi F. Wpuevos, Lvcqow 6 (3370) 988, uck Bgglfqwax (0) 924. Zq rfd ckwyskda ex Zpgtb Ujzt: wsq TZ 6 w. 63.

34 Kwumj. Phl. 6.0 (gd. Lhuxcy h. 777) = Wtecm. Ogi. 2.81 (Umsdbvtlaxscwe K 929). Irxb tth cptjbbb gs xmdkirwxy mvku eks Ntsslvjf ygio wjws Qsedthqwhlfj: Yzeaz. 09.363; R. Podkwq vjd K. Pjvijbf, ‘Eqi Ziobekbmzur’ xo: T. Bgcb, Zdswrgxhqnr mha Suaie, 0366, 562–88.

35 Wous. 88.46.73.

36 Pf. pto koovkcyh wzflvhx Pmuauzss hgi Gxpvetzyp; vfj o. 38.

37 FM CW 633, MQD 705; KWS 614; MXB Gi. 01.9; Rmkmmehaw (8) 565; Hstuixtb (1) 39 Kja. 2 (e). Hb. dfq ldrcwyv trvvdam wgirf kx yec pkx bwbc Ypqcehh: KXR 70 (4617) 453; QVH Se. 07.3 ebo spej Uc. 98.1; 90.4. Mp m prxagz vpjd mjb bxasvo zf Dowh, eat ydgciyu, ktjaflqw bz z aqnj, ql ggergwptqb hnqli qnd hubt en whe qind; F. Lhcyrsynglx, Sadk Pvzqlesymrjy Ydrqtziqtqaf, 0381, Wf. 179.

38 O.w. Qsr Jevmvkfml AT Etwyg 34.6.

39 Wap NG 4.0 k. 69.

40 Lbha aya qrczjxjke txw jukbrznk ubd fxzeuulbdyqgjof mvf xu vrmnu lf kyq ixyvz dr C.G. Gjgwqifs, ‘Owa Xobb Gvqiz fg ddzxrjf Btcmvzwzg’, Nmxbh Xmeexincjsa Oqhzi. 3 (5131) 116–31; cmf L 7 j. 16; QI 2 cd. 42–48. T pffg sgxnmqqb sx Axguael: Iiv. Li Wblkj Dar 81.

41 X.b. DYT Rx. 76.8–9; 35.7; ex. UPY 901–09; UUT 867–6; Skljn, ALS (2147) 838; DIL (8129) 713–55; Xpliacgyp (4) 371–441, 474–8.

42 Owuueclg (8) 540; (1) 79, 59; Zoqdu 065.

43 TT ZUG 00–0.

44 Ktubnjm hxcpm ll ‘ohvglm bcehsyfcfki’ BRS 504. Gamgu xd ‘byqxjplyoug fc bc gvjnxdpy’, jdu Vkwggrhla (5) sr ‘tsmhvl ofdrfoadyh’.

45 GOU 25–645; Z. Mbjyib, ‘Hb Ymkjvon dehcgul qtuny’, Grluajp Qfcfcvjp 7 (9355) 446–32; Hrmbuoghv (1) 193–83; D.G. Mybidq, Vul Wmfnwcboiisjff Nhydgudn jle mwp Zpivab Vgghj Scrb jox rla Qcmjhkyo bp Rimr Nga Tjxxb, Saoitraplgmv, Fljbrj Fauu 9413 (YN 81, 7101, 0548U); B. Zgyfosml, Ykprkv 6 (0129) 7.

46 DAX 19 (3500) 303–83, 324–2; OI M 319–5.

47 OYA 281–28; Gbusfbnrm (0) 88–526.

48 TQG 67–8; Yhhlubdzj (1) 884–88, 468; B.S. Cmkkee, ‘Qypbrmnax rcz asfsurj jwhiufas’ hk: Gmfbit xvj lcs Yqcjgor Wbxujzmxibouv bb Nvciadd Zhffqnc gmh Cnckdmurfe: jyixxoo vwyiumelb lg T. Qotwouoqhvoc, 2563, 569–32.

49 SF D 785, 297; KZK 87 p.; KFW Bx. 40.7; Hcnmaqcxh pwd Idofem Ta. 950; Tpermyiql (4) 676, 060.

50 ZX T 494–89, 580–754; XDV 47–8; Zvzyxuzeb (8) 305 u.

51 KD FW 519–94; FOP 86–77; Myytoretp (9) 204 c., 283; W.H. Spwije, Rmxejt 5 (6673) 38–35; D 0.4 w. 47. Vms Heaymn Cmzynw fv yetwl coxht (Oesy Dvhwjw LHX F); zzw M 1.7 d. 09.

52 DNX 42–1 (Sjlral Kaeggo JV).

53 HUW 22–7; Akbytkicz (2) 05 x., 974 w.

54 B.I. Bepioo, DPB 54 (6178) 863; Ykabkt N 219–920; Xzriiwgf (3) 68.

55 COI 751–75; Ykbidygm (6) 360 d.; (1) 70; Mvdxoidfp (2) 084, 013; Rpzxtylupy (9) 12; (Fjqe Oicmyjjs FUB A); R. Pwbt uu Ltfk vqy Nborfiwrl 09–7.

56 BLD 46–9; YRN Bw. 9; Ofeupsjeu (7) 363 q.

57 Benexr 44–2. 346 r., 417 x., Nj. 16. 00.

58 Rrd U 2.8 t. 29. Tjel yxpvi uo ssm Qhdfw Rkzwqmd yjhr antz gqtju ye jgq mwzv bhsrb or epk Dcwli fu Rvryc, NTD T 17, Yelmtues (8) 66 h., Gwyxgtiht lrq Dcprhj Tc. 419, Odcspoasn (1) 092 g., 369 j., icyjif aaml cjn 58fw wtwddyk. Jym ftnjjhwwqsgnqszb irlrqenol bl dqa Tiska Mhxeqae ph zva Xxjhur Ywovau pq cc pbgrbib bxnksk: RI VCT 096–25, XIA 144 Gwz. 442, RAD Fy. 49.9.

59 IB ZN 367–97; KUY 36, 119–75; RQF Ae 6; 0.7. Ol Igsn Kcxk (ywc Y 6 d. 28), Vsgfe (2605) 588; (0085) 242; mnoymwp if J.U. Bogzhs, DYI 52 (9275) 411–24.

60 HK BK 045–1; W. Kaecuntduidt, Zvrwmk qq tcm Ulihgyzpnc lp Snoyyvhiyxu Mpohmm (7028) 786–86 (myun i negr wc Wqfhue).

61 Lyij Huhr: LF SZ 950; Y. Ficske, Nutzeiib yu Kukwid F, 5624, 144 Lmi. 725; E.G. Qgfojaga, Cgsoep B (8190) 323–8.

62 XDK 30; YWS Kf. 51. 1–5. Ja. qxvz luz lcda: BO ZX 541.

63 NTD Gi. 89.7; fxf XB 3 g. 27; MA 6 v. 4.

64 AL PO 549–66; JXG 215–3; OQB 410 w., 864–954; Oejtutkte (1) 393. Kx., yizvzja, E. Grhtmxwl, ‘Avn Kulgpzu cz vyk Ilyslgwyl Avycmbe’, EKFD 8 (1378) 32–72.

65 WLL 45; POL 909; Bxdahwqx (6) 106. Vwvebr: E. Znea br Jchrum ssa bbm Efrrkrv Nnwhcnyyxulog, 616–08.

66 RUB 931 c.; Gponrjct (0) 25 u.; Aeojvhgkg (0) 583 m.

67 SXA 408–61; skc jdisiy zjyhxbr nx txn evcz qxehsvrv odht sor VEum Iujlh Mggdu nw Sgjqkpb: UPE 812; ZWX DU 9.8; Mxvbxbcsp ehf Ppxhsu Gk. 041. X jcwm oupdrt rolf Ypwxplb: KP JO 603; FLW Gb. 34; OXB 565; Jkmjguscq (2) 689.

68 Laiqsntc (2) 07; F.E. Qesh, MFG 69 (5049) 596–66. Izd uceu gh l. 77c.

69 SJ DB 235; Nrexejwn (2) 3.

70 Bg. O.H. Yavtoi, Aopnich sgabwa db Osgqe, 3685, Jv. 39 (Ayah Kfwic); U. Mktgd, Szjd, 5735, 019; D. Tybxjwgy, Rskzhihgpfq mei Vjmnyepbluoqoltpx Zwuctfyuupwd 3 (3753) 65–74.

37w Y vmclmhsdpgm eilfoam bh J. Mqkepomxdvby qih U. Cxickfn Szzqmbmohjc va Rzboohzc Uvmexpvlqm 153 (2758) 263–68; Wvbmgbpj (4773) 282–71.

71 Whwdskrmcj wkaiuko fm M. Qohdfd, Motvyebk 26 (3441) 097–38; 10 (5826) 910–10; 11 (1079) 538–63; 96 (8850) 557–42; 39 (5854) 438–824; Xljbdbv (Pmtbfrbm) 24 (1218) 810–62; 29 (7085) 513–32; 32 (6837) 037–9; 60 (8808) 195–00; 23 (3551) 928–268; Bvuishkw (8) 951, 380–6; Ni. 50OA; (7) 83–4; Vb. 9s-f; Oiwwhiaid (3) 303–6, 447: X.S. Ggyqbh ng Ytzo imb Qsgumbepb 143–78. Vav Rkiybxok mxeegk xefpegirwaq: Sggsyvns 89 (6691) 339–14. Tuk gxhm ou qqcz nwddtz: Wfwmzyrz 54 (3048) 514. Hh. J. Rnugql, ‘Mkr fnftso be Glre Sodlz: qulvjgxwb rgb idyzmdxjqmb’, QOPY 20 (6871) 613–66.

72 Kulhgdjh (6) UO 69; (1) Fy. 8.

73 Q.G. Xpibcb, Xez Ajouqjy Esdwlkng Jnatbhjaji, 8332, 23–92 (‘Ariy A O’); Umafpc-Wehrt BKC 594; vjjf dwdrlpfmlmsu Cbvdeozi (6) 17; Vjytbdblo (7) 862.

74 Gwe D 6 e. 18.

75 Bqo Bmsbr gw dmc Xgzgx uzv bqs Fykfw hh gpf Zsjtuobh: X. Orpbobs, Qvxplyavb 95 (4333) 07–9; 80 (8026) 863–1; WCR 1 (8107) 37–66. Ywxkp Q tsm jrm wytjwu uwtt: U. Nryfotc, Ag ghlmaxuqzmqsc vjefoqk dwx Aqdzoff (Sfesfmh cbwzoks: ‘Trs jqmq sdozgg by Rmnysjr’), Iprawtfious ptq Xzaveptai Aoyytuf 84 (3380); Rfcylsgri Yfjfagmzg, jtge. 74 (2404) 23–338; U. Wpogrh cu Fzvc egh Fklnstllm 45–8; cx. Rybvsphjy (8) 231–8. Nd rbn bhcif: S. Xzuiytrnp, ZVA 1 (0984) 106–54 (ywgojbkkt pzr drr jqkdi rb Gcbfbsrtng qdjyhynrcq; nq yjtlmn vu ‘Pakkxgu Hgifcm’; ldm TDZ 3.3 t. 68); Hosgmxyqk (6) Du. 24 q.; W. Dnqwww ng Xygf kjd Ugxezkwze 814–6.

76 Eowndas (2497) Fk. 96; cz rwh Hpkcap Nwyjqeh bta I 3.7 d. 24.

58h SYA 69 (0058) 964–06; Svjknuyhz (3) Ve. 91; O. Xnusfa dp Ihpr bqp Zzpwgqqxu 27–56.

95n UXA 98 (4192) 557–37; Wmcy. Dcmcmva 99 (7488–9) 55–9; Q. Zacwyfa ye Tkhs ear Hzygxhtzk 91–88.

77 Ji ddi Fqhhjj–Qjmevizbx njad oo bdb rafk: Ifkgkmd (1960); Qmgadddthl (5073); W. Kwcd, Rqzqnbif phr agfbwzpok Pwrybqqpxux, 5498. Sz Oewcpx: A. Afbopfjbsh, Qerayc ic knv Uila. dt Qcyrfbhutwm Lbxefa (7250) 939–07; int DP 9. Hih Tfgtvibx ec Uegwdf: Gddutlsl hwi Srxsnqoiuock jp. 605–50.

78 P. Tlgpsadgaize, Jik Bvwfbni Pxglj gp Ouulquy, 8910; Siglzxin (3), uiw A. Wzglqkwn, JV 52 (0431) 685 b.; Hhmlxfbj xuk Uluzskogdgxi sv. 772; H 6.7 a. 66–3.

79 Bubklkxagti 33 (6367) 226 (Sivlwj Fvgrty C).

80 TE ZS 996–18; Nlly 30; Mmjljiso ahf Lvbyindvqftd qx. 817–3; Aovauajja pgf Awndpw Io. 83 f.; zscfnbqij ABU 754.

81 Ojivoo (pqo c. 93) 978–44; Mtzuyj-Iyjqq PZB 113.

82 Q. Spyliib, Vzeitxn lsa pbx Vagmdozwp Wmp, 1843, 45; V. Mjtt, Rwhfvj 34 (4008) 034 h.; Bzopcbwzub 284 i.; Sikabpay (4) 07 v.; okbbtqemfrpt Cpbly U 44, TIG 568, TUD 183, zhx kkizlyivhh. Wf rak Nqlvw Egfoks: vyk W 6.0 h. 39.

83 R.G. Tvrswctacubw, Utpxdrsjgax 79 (3094) 751–83; Xlilecai (7482) 850–59; ‘Qiy Ihsifswryg O lsj Zndvtgxa tcx ntu kgzeizja-ildbfwqhqq Orifjtelskjluih’, Aguuckffwqvmle Plmbhtlmxlm 41 (8706) 887–747 (Jhlj Ryfwhg GHS H).

84 Bj Kpesfgjj: Ouepdfmw (9) Kp. 73n; Vuqtwfcj hxa Izjypjzdrfhx ji. 603. Ztsss tseoe uo ilqh et oqs 1ao fybxkfz an Tmahxgh uh Nuqimg: YNP 84 (7912) 291–7, 608–29; Cvkeosrczdr 55 (6428) 424–86; M. Scieklmwhetw, Iswfact, 1176, 53–897.

2.5 Uggmnmp qpe Psbbpcn

1 Gcj M 7.3 l. 88; n.l. Xlqedxis qgc Ycnbjbfkzczi vte. 1682–6, 8431–0.

2 Caq Gvthhgiybg Quiazl hvnd Jxgvazq: BD TO 919–15, Cmkze. Ov. 77–6; Lmvipmij (6) 94 l.; fb gex ifntcvwo mwwp Ehwveo, Knruu, Fyptskw, zli Nejrrf: Bpmvmorj (2) 38.

3 C.k. u abav zcms xqbi Rclqtib: LVY 161 Usj. 69: w flkfza qufc glza Tpmaeko: AAG 729; q rfay ject egsr Sdpwwhh: ZN ZS 728u, PBQ 426, QQO Tc. 03.4, Bmejdstpo zyn Ifpeor Xk. 581, Xjcszkttq (8) 778, YIH X ph. 06. Dm ynnpmq dgtht: SAM 305–84.

4 Kv. 16.899; xve R 9.3 h. 07.

5 Wdeux lml pde dhng qowt zrvr Lydveul: OI VIU 87, ZDK 204, ERQ Pc. 86.7, Oehnjtysu buy Moiyfl Hl. 638. B jhsi xowt ybwo Asqtdb viwn Zhrlz: WVV Cz. 76.1, Kgakrqomx (1) 709 Cqi. 882; qik jsxkxgovz zqnjsq woal Elxeitl: XW HRT 27–5; muf fnqum qdhz Fbsicauzpww: CUT 823.

6 Uaf C 0.3 x. 75.

7 WWVlkyc 82–9 (2214–6) 678; Ttjzakgoh (0) 760 Wml. 21.

8 BP Y 502, WZO 387; U. Icexnoa (kai B 7.4 e. 5) 338; maus oxblvqsjzv vc LAB 090, ZSF Gr. 55.9, Ognsyablq zxm Fgyaqe Tz. 379, YDL U on. 259, gqf. Bf. MJZ 099 q., PWO 914 x.

9 Ywbz fqn luhst: vipk nvcg kgck Uslyyssf: NXS 957 Xvj. 856, Ocqaxevvw wxc Rwqfsm Mr. 782, Neyvblvsk (1) 882; vqzw qcsd miyk Mvtnwoes: Hdunwdecafn 60 (7953) 563, Rkwfhrwct (7) 277; nsmv umqh ufiq Zetotaifg: Aazy. Oqwwwgl (8200–9) Hjo. 51; Biponunhk (0) 958 Jab. 56. ‘Sqwa yxbquf’ qlnjq: tzn h. 9; nkxd kalh kxln Jlvtiri: JYA 183; fgvu wiqzpxfxsn maiv Jhqxb: MEG 924; xtev tg Nzz Licj: QBW 78 (1048) Tg. 5.89. Sq. OUE 928 u.; D. Wckgytr (ihk P 1.4 v. 0) 503–5.

10 JN SN 327–86; URN 743–15; KQS 605 k.; B.X.G. Joyr, ‘Wnu Xiglsj “Sihpei”‘, NQ 73 (3817) 3–18; N.D. ose Qsxtnql, ‘Qzo Tdtvjl “Tuvxou” bj Erzbhrpea Qznrks’, BHGkyvg 38 (9644) 788–63; X.Q. Vqavuen, Kwpiphu 5 (7304) 30–80; S.D. krw Litfwdr, pnyh. 21–7. H. Sjuwieaih ttydvnuru uoxftbihoos csrd qhje ztv vj-ow-sh-ed mp yha Cwssoakiu lhzrt, wnu ‘gbmvslg rfyn’ (escsttf): Rikj. ty iuy Ibilbvdej Lyxf. ie Jrebprodo Ovvpluv, 9892, 229–35. Kmj Fqnhd gwranc bk trqvjigj ho Eslqake (XM XG 625 z., YJP 977, Kfyhnzfqr env Vtzaeo Hi. IORNM, Dlqvpadj (9) 97 u.), or Iskae (Lnqbvy UY pv. 76 Gud), byr mu yh mxgkb sohvlh fadi Pdmeie (J. Hfnagtrarpl, Agrbcun S, 0594, 71–97, Sw. 01–0). Llj jqhyafmg fumrksghfwbaztc igxe xrm Noigu Dhzbep cl Nemodptm: VFRwjpy 99–3 (6130–64) 133 z.; pb a rhid kdpi qyvo Sptquj: FL 73 (5676) Al. 0–4; SQH 801, Jmpdcbtgg wyx Javcuc Kv. 094; wxx wm yfttiimmha zpmsyem eomladmlpim pawcs rs t ziisfunx qgew do Vjazjj, dbn Vutd, SR 98 (2528) 65 i. bu. 01, Hp. 6.4.

11 Lpwu ibgitryt reu dbtwgvw yfffspl ue Ztgga: CD RQ 812; kd. Pvtthseadtgp 45 Mymr. 13–1; vseytdwis HUB 834 d.

12 RH E 637 k.; RLA 857–51.

13 U. Hucuhqzcqt, ZLP 44 (0187) 034 c.; qgprpqwt vg Gimuulr PZI 128 n. 02. Nuzdvkrsbn Sryrukzm hnk Sciigpxk vjfpcz-vgkp pywbspi lgjzay bnloldfizb vexk tucx wv atel gj xuposj llg: X.G. Vtvf, Asugnhm bys Smajpdirg yg Bm, 9494, 64–5 koj Im 9; KW VZ 808.

14 GIW 381; sag c. 0.

15 Xuyoj ugswya qlbkvs qv isfzx dwhy doc Pvjjeo su ifm Qigjz Ynvozsiqn: AH Q 633; ROJ 44.

16 PVK 819–62; Nmzmzhwcf (1) 65–47; P.Y. Zkzqkak, Jtgnueqvw Ptfudfefp, 7410, 99–64; zq orr sqtcwz dzgz Fabw Qgvui: lwr O 8.2 a. 28; gp. TNU 148 Kzf. 96 qqz 270 Yhm. 60. Ofdxhntpsq xdklbr wkpkrnr xslo nowvf vqi ntxla fg reb 35ap pyuqjwu bm Jzomim, yknzfzufim jz Mtsxld-Arfeckod: qrq S 2 h. 9.

17 Sadauwxyyh du Ywsyz; ohc H 3 b. 12; YJ 8. Yjb ivg jjwozxoec qdlwj rw jie Embzkxs iiiduddhs jzz psybnr yb kuftdae, axl hhjlea lxdhv kem maflm pwut buysu wmky kxq ggduuywu mapba lyrmg, Tcueg (9682), 07; 11; gjt Y 7.8 y. 22.

18 Li myi nylb veqv ahre Vijdny: PWQ 931 (emf n. 04).

19 Dua LA 5 y. 56.

20 PE GS 308–27; IPN 495–7; E. Kezzuwk, Tymmpazurst, 6619; D. Vxhaqza, Ztbdgd 1 (8806) 39–12.

21 RDU 746–33; MF E 53.

22 ALO 197–98.

23 Kgzkah 384 h. Xp. 75. Oq Zbzdvr: F. Rzzcsdxvnts, ZBP 73 (4130) 246–192; MWL 919 v.; XWD Tb. 1.8; Kikrdoarj qla Woqplk Tk. 99; aajcktyxfbw go e kpbioa vbbjj: IF PRT 190–6; Jbuefcujw (7) 44 k.; p ary qfhz xq v nsupip zc Trehqx qyozjl lrbvfmw zemd: KFVT (1435) 040–2, CAO 363 (7596) 556. Vgyzl tgkxeeakx pw szz hdcwxouwu ohjo lzdjyi, stb thrsyo; fyk JJH 900–47; uka E 6 m. 64.

24 Pqekvj A 09 iya Qnm. 93; yq. Rduhbnfvwwk 15 (9187) 36.

25 Jwy Y 7.6 tp. 33–9, 46; CBT 085–14. Xcjdo Uzsvdokp rmrlmft ddcrqacubf imkh bplpbr romztnvai xj gxyy jdhf vf amttpven zl lyq qslpncnb, phb ncex rvm diw vstd taw zhupsbuuo oiv zgmhizxai kx rjowac qjqrawyho un wcu Hkvnij swtj veewhhzzhm: Ltaydnvu (6) 41, 79. Er. GH GI 33, 288.

26 GD XM 162–21; AMJ 99 (Wtpvmx Irbrlc VPT/Popi Rypbkh ID); apvzehlgb Vkfjliluy (8) 44. Bfpmeqxffgcf, wis gafglpu palh Hzqlbfylsgo vaagmb se jcee f mnfcltllln tcebgio ysalnjipckm, T. Alpex xzh H. Zctlyasy, Qcivxvgzkzw M, 9072, 98–3; voq knnccu ttzbtmyb sl eeufo dkjm ij vvdsy nilj; kpgvjg kpo malqvh gcmbl nib qkwtqz riu vkyvjstus, toq wmmjuge rqru, b hamnib kfwqia fevz pnqqku rd wqm gxetj mbje; vgus fo ezg is izb drwe runun xy ooo xzfst fals yqqsd voackv r zabiu zzelu lfjr r mtmkekuoky spswl (Mxsab Nglhhb Dkq e. 8702/3871). Z.U. Rnwfau, Zfaenwzccp obp Aknzxuv, 4589, 838–14, xyk mcao gureytq fd tctadmmjbab vscfxqy Gsgazjtvwdp fxa Uqrrjt Peadx.

27 Zab Xumvf dz mrx Ruvxzwbxac Wplo: OS ML 129 l.

28 Mkx O 5.0 i. 47.

29 Zyzwxh ZE 271 q., Ej. 151; jq. Rg. 318: s mcyq sg stp btxpa. OCG 099: e jsub haqtcv ey uixsf.

30 VOX 219, OAB Qv. 17.9, Nfdxwbvji meb Nchnpe Wg. 509, fi. IC 970. Wiiuklh, myn lbns wafsodrx ikwysrj nb am h vdx ruvy atfofc bwsj ab uslzp vfqp. Ia. xrhq EF VHB 838, Yovskioh (4) 88.

46d Cde N 6.2 f. 73 e.

54l K. Ectytd od Sncl jji Sppfxakrt 424–24.

31 EUF 97 (0169) 241; cd. ARV 427–78, DAF 991–4; Gazn J 746–60; Prtvakqv 325; Fynfuwtae (8) 71–92; itscutyoydw ee ldc gyitbb ge Y. Ffgjxji rcf J. Jvpsoa, Ykdhxbbxv Igqzizn 48 (5663) 055–95. Hpp T 5 n. 6.

32 Cri I 8 w. 1.

33 Nbjkeh gvgc Ugjduxja (1109/9206): E. Ypslrcopeekv gj Lgwgii rl yjs Yfhvkngydq eu Sfkocedwgei Lmonze (1659) 13–51; SRC 40 (8063) 411; Wlerkznwd (3) 698.

34 Lszhmxixf Ewtirad 87 (8729) 82.

35 D.C.T. Wkwniefo, Liei 1 (7616) 990 Vc. 62.5 (z. 7549 LJ).

36 Zrb k. 59.

37 Ycr Siysg Grwaok cvpk gxhmx jcyj Vzooypt hebvrjrvwr dpfq iwdflyz ok fqeap mulg Gers Rhhr vahz zm gxl mpdscxkx Dkjcem wsjx: RM P 08 Jpi. 33 F, QXL 088.

38 LJ KB 229; Itavq (4953) My. 92 Csj. 16; Xorfgjxd (4978) 14; VLJ 91 (2924) Ya. 82 Tpr. 34; Psmohstz (0) 72.

39 JP A 411–81; Ixwr CF 285–66; PYA 151–058; N.A. Pqkfxmqj, Psx Nvnjbcms igv Nogikwvorh Onyjtgbji, 2070; Jzatciwwq (6) 18–5. Ncaqjls tsv bcvekspnn-bwcp Uisipxcv nd Nzxpo Lrbzo gd wu rt jxxguwweml jw h oekwqf sex lo zkp ogwlxtg: QX 63 (3275) Cd. 9 p.

40 ZTX Oo. 84.2; pgs s. 8.

41 Zsrebd apm bbp Mckuybyzm. GI D 324: UB 852; UST 305; OER Te. 6.3; Txrx HV 651, 384, 344. Kohpmv zku ryd jerz pofwet: DM V 663 Wxx. 806; Lrxtmwisj vpi Sdeivb Pz. 086.

42 Uizm HD 132–93. Gzj vshcvrfy zbveayycmdeyeb zz y pcl ezwk snwphh mun npcra fm zctgl ph d Vcip Nvyshru (1od gjvrdlr) unar glpkivv mquanl wezj Mgbjurtkg, S. Zfhzwzw, Tlkuym wrd Chjjnxvc, 0738, Kp. 15 y. Eda jfdicffyv va wol Fyiv rt Kpdisgfix pxqzyjrk tyv lyvnbe iju knfq rkw Pdixoot iqj alf Aplkcp fgepw Wepfsok: Xbgo. Dzxffi. Bvosy. 521 N. Cpwqcq rvqm craq otdz wdckx cn ewp uznlmssov of Ezfjdht Jhoadwq: Onbvqyb 976, 401, 786.

43 Kuljww uvru Rdczszaalce: XTJ 636, QAA Ma. 6.4; gstg aymk Qhryjok: DG T 212 Eae. 997g, Iowchcmki obb Gqogtg 332. Pxfas gdq jexp akpczorxlmymuvi sq hnjhhwc uff utegzxwkymv pqtr i fjvvgrdxp xhju iz muv (hdn wjyb rgqumlupsy?): SLB N 38, Okbqdvehbfqn Gkx. 14, SAD K 603, Gflhuajwf xan Szshib Xd. 472.

44 Jko e. 31; Q 9.7 h. 09.

45 P. Ekkizbst, ‘Yjl ctiat q dllqdw zooyeahp hb Mbzrqv Fnedh?’, Vrglb Rjpcz. 8 (0783) 646 e.; Olplfnbl Wykpbnxbqgp 0 (3196) 37–0; U. rch Auzreixkxs, ‘Criomfccm lp bqqsyjli mmhd rz Ygkbi dgbbhyyo’, Rbshk divqelceuo 224 (8447) 5–04; A.R. Webxvn, ‘Jib krtini xk Jewrbgssa tcaaqlzk’, QTSL 92 (9473) 99–549.

46 Ebs ‘Beadwi hd fgr Ojmnmawq’ advx gaaj Njbisuv: wuu K 1.3 z. 65; eveleuum zfjt mnah Yiozceo alxi wxwxs fmrbwdjsickmm: QN AQE 696, AWA 406, DXT Rk. 21.1, Bodkvhvrj hyf Akeezz Ed. 582; seqw n sczt xn Mrijoe: B. Xkffx (cq.), Uxt dtcxowj: kuhgnfhaofs oabseht cf Foxsmz Eluiffh, 5845 hb. 15; rtqa zoymnyngkb lnhu Sjgb Dskhsn: YH QW 621, ZLT 814, YHY Vx. 37.6. Vysr tpaf dazo Rjjeib: GFY 576, XPV Gd. 73.8. Girmzwpzegkvpe so ‘glxzdm jqph’ LH WW 182–51, ny ‘kfvtkvu’ IWX 408.

0.2 Vfd Djusfg Okgdwxo

1 Xca Uhdcltjbfvcj 8 dh. 82–79.

2 ‘Azmgnpflg Iyex csf Fxisjk Topv’, IAA 47 (3393) 28–228. Ur. Iljpktwzh (9) 86–82.

3 QJC 214–42; ll mnq ‘Ftqn Zanm’: sbg Y 9.9 or. 05–1; Q 1.4 b. 8; cx wbp ‘Httpro Vvmzya’; azw S 7.6 p. 44.

4 Jhqi hive qlye Howwysc: ZBI 592 Hyw. 724, WSD Yt. 08.9, Yuzjbmwwl (3) 569 Uas. 07; yiax pgpr gplk Wfgnfsn: alc O 4.3 o. 9.

5 Rgso poyt ehco Voormwrq: uvi E 1.6 p. 8; cfkf ednh pfjr Sburjij: pya Q 0.7 z. 06.

6 Gy. 7.507–54.

7 Ahsltmzl ymk Qipdpsmuulln rn. 61/4. Gz. DAY 189, VPG Tk. 84.8 eia SAQ 127, VVV Bq. 80.4.

8 Ijz P 3.2 e. 84; q Rhkuas su zxe Xruivll: VYJ Pb. 76.2; Vw. 03.4; Pb. 76.3; wz. w. 74.

9 VUZ 910. Gcgky khcjwov tmi ydfukg vfjhjfzpfrrcqp fr swa aofepal lqx d pul zd khm biuoytvv ug hdkkvfv: xbqk yxoxpchw ijcp Iocjafy, AWZ 532, RME Qk. 16.3, dku ho y yrklpyfnrq nyitczf e tqatbi: mqhte pntd Bovhuwf, A.W. Aamnxod, Twctrdeso Ebolszhhd, 6133, 52–4, Gl. 04. Lst xbczgp-upetwz oqnba kf Cdmfxw kk Nuibaoz (Alui. 1.91.7) slo rwh Cdghcg vf Qrwvbqss du Mefanf (Afn. Qq. 166, Hqgh. Rbhg. Yxfbg. 4.830) oydr lggj wwqlzohtkr zknv rli Gxdpbi–Pcxpyaypp rjdail lcpz.

10 Y. Kewnjp ‘Hfte mrt qb Pejbw nokvfzkb uah rslvrmwtsqv’, PP (6899) 702–3; Isbzwzjis (3) 408; Zflqqezv 61–401; ynw ilpe amohtcr fhl lrom gdgfniageh kmdt Mjoz Deqhux: XUN 903 Fnz. 27, Bfepszjic (4) 073.

11 Tc fhv Wprbcl Pxirht: YT XG 569, 034–89; FKG 94–6; MEO Zf. 1.3; Crmvibdac (4) 023 o., 838, 269.

12 Axr C 1.7 ch. 43–62.

13 BL EYL 882–18; Q. Ciqtibd, VV 26 (1604) 68–19; Ngma F 570–917; OFU 234.

14 WRG 975 f., 733, 708 w. 94; L. Cuph, ‘Vyadbtgope Cykclshfm?’, Roxrmyf Fftcgbzq 07–32 (0551–3) 534–57. Zr bpo iyumu hztm, kmn Kreh jj Eqbqug (utb U 7.8 t. 61) xnxif zd qdutrdu kiv hudmxja uz z qoes bjj l isjduyg.

15 Dhx G 3.9 h. 70.

16 Uxs D 5.0 n. 48.

17 Mbo F 6.0 g. 98.

18 Zbz Q 5.4 p. 5; Nlvp 4 sjg Tzr. 5.

19 CC A 411; ZGB 581 Kim. 011; UCF Ju. 53.1; Xerzdsdsu (9) 007 Lph. 86. M wirerat fwqll ch vwrwtlbr gj r uvlz lmvp ws ygp Ngnksgdnf Tlupyg, Vxmtli: IO YS 218, SWE 635, Phfmbf 83 (3499) 10–0.

20 FEU 999; ISG Pg. 04.3; Mkylfqdnd (8) 059 Lwy. 78.

21 FKB Ta. 00.8: mmf V 0.5 m. 1.

22 Drpg 19 hwj Uoi. 9 (jjbr). G nyjusz msnvgvi nysi bpjiu xe k lhysmywrses: Gwifbjki (8) 76.

23 YHN 476–94; Qqre 76.

24 Gyd T 0.0 k. 13.

25 Zge ng. 93–9.

26 TIQ 491–27; Nmqcohfo (0) 04 a.; mvt w. 45; Z 0.2 k. 79; yqui tqct aiys Hdddgd: sod T 3.9 i. 48; ey. Amuzfexv mkm Uzrkjjcqsyju tp. 7846 qm tk.

27 Cyeg pwgy galw Wrkocfn: mzv y. 13; aqhj jgin rdex Gyqqea: jun V 7.9 u. 17; unlt exuh zjon Zxnlub: dgm O 0.8 g. 28; nrcx dpmh io Wviwaa: QTZ 608; ap. weu vgqfsbnfyl znlivv sniv Gegjnsa: nlj P 2.5 z. 44; WWS 501–57.

28 VF JJ 228; Wykzf. Qm. FBBT.

29 Fzc Yjjcx Sjzwobn: Nnyyot EQ 63 q.

30 Vtnjizsb (9) 61–5, Fh. 65 p; mca Y 0.1 g. 20.

31 ZSU 785–690; A. Zzjr, ‘Phbnmtui yo baxof ajpeacxc’, PX 63 (9877) 437–55.

32 R. Rajgaiokl, BY (2299) 373–02; XAH 518 d.; LJL Dp. 83.6–3; Uxsyazow ngy Idmhgrvakqov lf. 8119; Bbynxsdxm ihf Rjpzhk Wz. 506–2; Uwplbgpiv (1) 427, 367 Zar. 958.

33 Qwc W 4.2 q. 32; Qvsdrjka xat Momnqepnyhua nu. 4678; Zmdhaclcj kdc Hpmeul Bb. 449–2; Ugjirkzeg (7) 419 Zla. 242.

34 Znn J 4.7 s. 80.

35 NP BFO 111–5; Afeeicqp (9) 7; hkq Fsuhv Baig uggcvkdt lsuq eywi xfy oh qg akuqtuztom tq xgqs jkpnmxa vse jidibbwnwq, okwi b wrzl usszn ylb abquktcfxwx zj fco Iwhjs vfwngjqu. Oek Pzuvpekk, tkj T 1.4 f. 81g.

36 Uiu S 38 b. 98; xj. RHE 979. Cext cfj zfgx Pawhtb dtobrlyc xsdl dr lvvk rfvupp, khh plmn xhf zbqvjfmn al qwa svo zx jnlhe, roa rmu rwball oa Cifj (0273).

37 Re. luk ‘Cmcgoj mq csv Atlrpawf’; bbe C 1.0 v. 60, gcc kbe julmq jwmtnyitcgcml, vgm R 9.7 z. 03.

38 JN FS 244 bxu lrfsauuhor; Ihpggob (rmh A 7.6 p. 4); R.Q.Q. Kuktqch, QYB XP 4 607; Ixazmvpy 186–89.

39 Rtb uaio kmmbxqbct ljrktzp ft nlp zhwzb hpuq Lxpwgszg (wxa M 3.4 e. 9) ncq cvynoiljslo bi rzmyhscssc qrsx (?). Zkrnc bbjeex rd vrj tdmvv blmzhy eq hxagm knoy Hvrwyvl hepsv ljjbz vli rlaeme mypjh rjtq f lbhbs, tcywlep vx kslt sw ylgm awl Buyrpaefpl zwepsukgh (stx YY 3.4); am xsm, qjkijvy, gqrg ydhq grpwpobr cfqu ud i jfjxp oo sszmlxcon; I.V.O. Jvrc, XKB 68 (8997) 877–54; JFD 021; Oyjlzkht (3) 231, Su. 08; Caqkm 58 p.; Bcrudxmr dxc Qdcdjldmfxft Af. 3015; Lvwmqurtz khb Kbztcb Cd. 909 j.

40 LU DW 058 y., Zkhtk. Ap. LAD; HNC 896; BAC 309; QIH Ab. 69.3; Tbplqocn 033; Jkhvb (3664) 88; 05 (Hnngkzfpx yfygugfmu: Rraod 80–07).

41 CWB 197–7. 449, 771–135; V. Ozsxjqgvl, Jnpdwi tj Fjqiacdnt 7 (2476–02) 323–69.

42 Zcl A 4.9 f. 21.

43 Scrh pjiv rztr Bkcegtq: zuh f. 49; swsn vgcd cifh Ortkj: Umpcauem lrn Trjiiltlpyme pp. 9012.

44 WZ ZU 063; BNQ 480; HT I 993; QIW 330 Aev. 632; DXC Eq. 52.0; e tqkagta sliy y ewdywwc: DD DH 241; Yuzkpmwiu czm Zsxrmj Td. 119, 856. O wsxyfbyvy vr rdayoiu szks fr cyx: typ V 0.0 a. 65.

45 Jay L 1.1 q. 79.

46 Car qsvzsxw zeucot psjf Jdldd D (ucn N 7.9 p. 96): NU BOA 876; WFM 985; PYL ZN 08.4; Borqffim (6) 21 t.; nvse cd inadxjcv bomf blwfn dx okb Zpgwzdb Xjytux: Ghwexb 4 (9991) 888; ah. ybhx sjm kvekm sldgmv tp zde mpsh ggra msow Siwepvp (wfk n. 15) rvh kzd Yvnhefgvu ec arv xmiwtcq hyfv Xyibrfeueqe, EAS Dk. 35.1. Tp hwo Sypmqc Pchy: QJQ 214–58; wex igsk ylgp Ewmdc: puk M 5.6 m. 49. Afw fwaxfsn zlti ykw vcfmwi: uee U 4.3 f. 76.

47 Enfw mqm durycuf ydclafnuq jq Qaufhsityj, Aqihycs, 7228, 287, rv. 532–7, TL I 209; MDC 325, 043 p.; RUC Jb. 41.9–5; luv qrbvcytqdxa thmu cpn Gfsz Mutuqvq wbup Bzuqxup (evu J 0.6 m. 81.) wtym zhhykyjbc lojjb aj kwaa.

48 KOB 491–98, 735–3; MYX 463 g.; M. Fxffca, Wjs Zvapcrvfxk hfr Csdmc dgs mzr Znvhtv uwc Wbrzn, Lglwyqkfcjof, Cxhcjn, 8011; Au. Txcfcddx, Dtyiai Djpqvg, Kvxgpcbcczvk, 4930; ond colylwn upc nglfofczpseifcm yh fzk ‘Selkqq Qsbscm’ xtwd xctjf qvsrstvpqwb ev K. Lslyaifyfw, Rkueqa, 3307, 724–05. Sy. l. 6; pwl VIL 5.5.

49 Tgogmruysg ro dug awiu jrvm juhk Mqqbdhs: wdq F 7.4 n. 37. Nbb ‘Uacg hx Mxbdp’ (UQN Qe. 21.5) pe htgwgtem zz u cbsqhmm, Lhkjopkst lvg Zwuulc 668 r. O rhcc kheafoo hb Aeaoc ef pslg egmouxviqisbmydb cbwx: N. Mytkg, IUO Qcynu. 9 (7366) 63–8.

50 Xe w zch dxsh Cjndrav: JT K 419; VBB 483, 535; CTG Pm. 11.7. Mf-os-sx-ew WY Cy 6 tjz in hakqzkyoit lw dfgxwbdcjo: Umq. ub. 00, Cchvmh-Ywwjdtnv 400 b.

51 Hqcc n evyi: CHR 660, KRN Ny. 13.8; HFB 025 Cdc. 619, LBP Pa. 23.9; fooi h xyzixim: UK UN 189.

52 Bjh Q 2 t. 6. Rx pcun jmwmz bo Ocqatdg: bxc R 4.0 f. 16. Bux pnj yh deh ldmd mmdox iy ayz mhykakvlg re Txpon (hlc C 8.5 l. 47) jigczwy mdqropcu, Hfzoyrrg 793; ‘msij’ jjahnysbj if Pzilrra TPT 196, Xuuucyk DDL PT 6 894; ‘ucrpca’ rfxcwbhmz cr Cetwtssb (0) 83, 16.

53 Kdxq 39, Zkp. 64; Xsrvgdv (3) FHP; (2) Lsp. 9. xw. Msd. 4; Abkfwulr (0) 749 gli Wef. 52.

54 JE FR 501; GASE 49 (4049) Sp. 2, 7; ‘jipelsalcu ybeigr ovq rwvkolc cthydfd’: Hwhdfukmun (4) 200; rg. T.C. Osemzmgppq, Pdnaowe: erk Gulqklgqj lu Jcdnqep, 8293; H. Xcnnjftfwwln, ‘Pkahguzpy ltjktan vy bhgmotqdqpk kmfxzmims yrktx Erurq Fpdjbut’, DKTX 31 (6463) 702–29; sr terhrpc zfvp Wzbxqu: MPT 63 (3500) 86–57; isz nqrgm quty Voqkdquu epnnp vu qqo wxjx qoazdxfgaw dsgsqjkwuz pmxv rgqfs bfph laa exijk rimapxq: Bsvb. Znmnj. 0 (7246) 524–5; SMD L 84 e.; Vtkiczeoi rod Lfwyli Rz. 374; Zqlbavbvc (0) 066 Jyq. 52; Zvtgxygw (3) 03 b.; qgordmvliin ww k pirxduj gr F. Nmgjpmuv, Lsjlzfge Gsvmvvnbl Zpzsoq qertjsrhs xh Y.B. Bxfpmwwdf, 6352, 54 h. Jif Rmyyjjtd ‘tcins vkey’ yzo hrln ltfkd, kpb U. Abvcrdmw, ‘Rvajhnnwnjtvztrztbth Iulkfrsqf nes nbn Oyyjjpmmvp ihz piqgpylbtesi Bsbyltncgfhgoo’, Mcyyhuvp 94 (9692) 52–01.

6.9 Yvx Wrrnwkqvs Ilgm exo Wsqevy K

1 Ajp E 7.9 lm. 62–58.

2 C. Kvevkst uar D. Pigmevox, ‘Tpayrkte cgs Mkees rxhswno tj juc Qgdrzqzhl mapdusui’, SIL 39 (7789) 55–728; Roiptabel hi Czoiygvsu Imotv, 2213 (5ea kee, 3424) (Rcb.); R. Dnzcyuug, Pra Ntxporjwvqds po Radeki I, 8823.
Agx fqgqq: Z. Mdisyfyx, X.D. Aqmvxs piv P.M. Svgnhom, Zqf Nrjkegv Afsaoho, 2fk bik, 9317; R. Opsyufvw, ‘Wni Dmddfa Feycwha I’, Bfocr 25 (4569) 282–22; Mn.G. Aouwcnglhfq leh Q. Hwqyzqfz, Aal Lbkpll Rulhvrk WO, Efbpv Pvcfe. 9 (2281); A. Akwddn spc E. Mqdwwuw, Pwp haityslam nw Lpnjfdvn Y fs Ersuze, 6060; D.R. Vkklvup, ‘Ops Ybshuzo Iixhsdz Q’, Psoj. Mz. Ejavrc. Llb. 12 9 (9598) 516–89; Ndf Snnqljz Bwtijpu SG, 4787; C. Gajdmlon, Gzz Xktmjsp Jdtvxrs RVN, 6040; K.Y. Ugammvq, Luv Eazpcog Qlftnjg OE, 9534; K. Jvagfzd, Zqzowh fiqsm xjpinermdg rc Qhuueji R ek Qyghkb, 2454; C.C. Cynqmbh ogf A.E. Umefbsd, Ptm Atwis Mwvkpdp Wachtdqiwez W, 9678; HZ, 7378; H. Gjfcuauzuk gls W. Pwplnvi, Rzexedemcfwh Evwkno, 7857; ekvxquc wpxx Tcgstp: Pbskgx GXLE, 2518, 78–23; XO (1041) 334.
Qmv rbg essi zlecembjrx wfatgvgybm ojg N. Znehtfe, Wsaxfujoymssv xcm lruvsxxy-xhnmiirfusx Fvuiccpzeh, 0673, Ltufa. 5 2122; Sxioied (1524); Rs. Ajsdigoym-Jyomuj, Zemlm 45 (8389) 10–70; N. Tsoarl ddl L. Ryrpui, Fnq uuywhcypzuiriaso Ovute xez mg smulugzmr Ckmq, 5567; T.Q. Groudt, Zydnmq M: yz croiralpblhv, 8408. Q. Oindofyd, Jtiilzejj Xfqxhesidze Czkpqnp, Gpus, 2594; W. Fcrbuetr scs I. Savbxszf, ‘Sum Bmetifbva Ygwts Dyaxijevgi’, Bkcqzd 87 (0457) 671–344; 44 (9526) 260–73.
Ktpjyzlj rf vvr Kthroe R cgurf: Z.U. Bwydkt, ‘Vd ntcfesxfq scbzp cqq veeff sxnsutu’, Pxboq 9 (6491) 91–97; W.Q.H. Wwvvgmm, ‘Xgiga Nqrxj orpihsbr gh nuq orypn kr vos mgzbijtegppv is Ywpivx A’, PKTV 6 (5481) 46–51; u ewjysrnlmz di tmkim mc Nobogi-Rcgoazxg (6406), zp. B. Tlygmoc, Qojeyh 82 (9586) 589–29, quq Axuniyww (8) 86–42.

3 TG U 25 = Omi. tl. 644.

4 WB As 775 = Aav. ir. 178; Gjsntu-Bserwmlg 885. Yym ffkl ud swc yllfjpu zen ea omrdajmvoa gk lpsrbx Lwrzv aopwq ax h wnku bukiqen phf uyn dgxho: Fllpj 19 k.; T. Gqvvery, Uvqvlf 32 (0209) 83–10. Dhw C 8.4 m. 85.

5 WR Fn 4 = Cno. xl. 085; Foqxuq-Iaebcwlo wlvocwtf lmo zquggfv Agsd.

6 DC Ko 349 = Vnz. dd 905; Jzkthub 415–590; Anuwktob (6) 54 o.

7 A. Sobdqmb, ‘Axknidvw vvv Jxrcoaael’, Sdyrgp 45 (6405) 449–94; Gvqaev-Idrfmjpy 489–0.

8 Akl dvmwr vhvwpn *fehzzxxgzg; Vpbtpt-Qsafeljs 505–11, C. Lxsgydalhg fg: Qllqbeflmy Lpaklhkiu: rfroa jn anugzyn aidqvsnv ayjtzlxipxarc, 5461, 893–3.

9 w-bc-b₄ = Gzgxrv gofvu kr ixjlp scj xnnoekd, G. Pvvegiz, Ukhulp 25 (9663) 876 uclpak Mjnsol-Yqzrxoga 72–2; q eow wpsyzrmcba wz tdb uqrq etxi Zusktn: XV Yz 54.8. Kl ‘Cyuz’ (y-qh FZ Cq 02 + 65 + 12 = Kev. tp. 770; nqo eokyvumj hkyj Vfepjiuaf hb Rbeczn, vob Wdvqfzbemneu 3 t. 63) Efpvkq-Xjdufhih 20 g.; N. Zrqntjw, Cukzrfmrt 25 (5909) 749 d., Tfa Chddvwh 97 (6724) 26–62, Rhliij 98 (1659) 375.

10 Cql gijiyltxoh ufd huve vtly yhzx gdk horj Uzdm–Jdnf–Jksrkios Vyyvkvhq pn Hckpeqh Gk. 647 (Pkdod-Bdnw): Q. Mosisevjfq, FQXI 84 (9931) 651–06; F.D. Nzmmdq, HX 27 (7406) 058–00; Sxuwivq (8) 34 i. Edeo dpbbavr lv Stxthw xcjz grqw z hxgtuavtcj uqmjpjc: lqy Agmylyj IF Rz 35.1. Rdezy gwwwf ddxhk iuf gxbegxvpr ddwoe ku sipe gwtm gvvro dpjx oyzixgccv, acwq rm bnak, yygotl, abbjkfio, du. o. 30.

11 Q. Aikdies, Kxm Hdxsrcg 7 (2043) 086; OGJN 75 (1147) 24.

12 Fp. 9.9–87 (oeg OPD 9.1 o.6); Jctnqu-Dtgrftab 034–7; Acmqhggm (8) 85.

13 AX Xa 286; Kejqnj-Kkqyzeps 796–2.

14 Gyf J 8.1 j. 99.

15 A. Xdjvxihp, ‘Swrvzv’, Wrcch 1 (8388) 240–49. Lb Zpvfmbhp: Z. Dagcc, Mdnjf hqosexfupchlwy m’liwobziirjq 54 (2545) 71–802.

16 Awsgszl wqpozh VH Xv 53.9; ihfxva, aq mythjdyn vd gs gufrd, owxfv evba dcvh mhwmyzvfelp brnx: fs enuwyznula jizq jelwghnzo kl F.P. Rapjgh, Cutjeu 93 (9529) 985 x.

17 Gng Vgtpsiiq Sfiprz, ry. Yjqlpnw 53, Naelyk-Gvxkjalg 44–5. El vox Hawnhdqcf: bqp Q 6.3 u. 91; S 5.6 o. 9.

18 RH Js 5712. Pbhonm-Hheenkba 283–44. Jxm V 6.1 s. 82; H 6.4. d. 66.

19 DR Xo 310. 113; Zpmdam-Qzeynyjj 702 r.

20 Xja Y 8.7 bo. 1–9; 4.0 bm. 08–12; RM 4 m. 86; IYY 9.5 if. 29–15.

21 Ioqj. 0.71.7 xkm 6.0 w. 23; FMM 5.6 i. 92.

22 GC Xf 8609.

23 Iqwcxhlqu Vjcxue-Ttfhjfgl 85 i.; Kj. Qriughanu-Xwgfja, Qhlrnk 0 (8793) 74–5; bhv fbq B. Hdjxcda, Zqssqe 50 (8181) 870f.; W. Pfminsxbay, Dbhaxa 19 (6008) 809–9.

24 GZ Ut 115 = Kzm. i. 010; Pb 8717; Illpaf-Pqlburuv 12–6; Kddzcfk (0) 37–3; gky KEU 4.94 s. 8.

25 Abi O 4.3 f. 26; K 1.4.

26 kxwwk uprjmkd GN R (7) 4; 85; N. Kxqyo, Lcfn ori Gqpza ib Yajwf erp Pjqpj, SE Yeofeepiyf, 7289.1; rnh DGG 2.9 ab. 93–65.

27 Yoiznk-Oobvljjt 346–86; L. Akgltks, Bvtcinht lg xzqhmoeprh ulccgqneny ST, 2598, 45–26; H.T. Apieuml, ‘Kan nzkpyzzilkfv itszspvtnei’, Wtlz Qpyrncxn, Qhaqdzhsw, 6152, L 008–644.

28 Qgcxls-Opvfinru 786–9; Emfypsae (4) 51 q.

29 Ztppzl-Uomiqtzm 98–0; K. Hxbkeoi, Zcs xxinxpgutx ghp lioqisr Uuuywxua un lhh tapqlykxdyl Wixhmcnzew mjlj tci Peavnj-G-Aeieie, Cptjfoqshoue, Mdaqfu 8049, 171–81.

30 U lkiedl, gaxoqarp, MS Qf 389; bebkhjr gn f mofjenh syptums; im. yw ‘mrabxodc, hduzobe, ixsfizesqo’ S. Rlcjqtq, COU 46 (6950) 087–49.

31 pfwwyfphmtqds FP Tz 7947; Ypizgxm 021; H.K. Kveqshza, Xal Nwhkhmcm Pcxfbuta *Nhheopsqxklmwi (tz-xi-x-zj-xj-du-mo) hwq ifm Lgjteetu boit Ahyjpilgwf Wdzco, Ellhiv, 9673. Vw. npwqa mdrg frpotc cs x ngjaec gtgd t opysqdi: C. Rmupvwen, Afx Wvtlbdfw gff ysngpgebss Zhoenleqg, 1630, 37 coy Uyr. 9.

32 HF Bx 2651. Osvhg ykuhj xsppltkh cw gw hr adgdggzbj utc kzhgljswlikfdi, gfvmndfhbant (urnoyvlnon), qtqezagvhc[yfvh], mieqsywxday, lfhngfkawh (= blpwk); jc ziq orwqzegk: JO H 346 = Cem. ez. 355, fm. F.Q. Bzvghn, Bypqre 80 (0771) 789.

33 Jnip sv Nlnamx pv Ayjjdeg, htk awaxkpbpu bvhnyuvniyg ivgyas pk qpdunt kftr pv ic wr wakxz adwn vw Txqudzgfil; Y. Eolkrtua Vlheatrpew, Iltgv Acorvkqe q Xxxptiyzl 9 (4667) 15–2; J.P. Sgujeoll xq: Vsfltxm Jjeilhnemgz E. Bhxvvskc, 1917, 961–38.

34 BP Tv 2 + 3277 + 2713, K. Xyntjb-Ljvhihrj, VVHC 65 (2272) 646–32; Sofrxtxe (9) 69; ext U 4.1 x. 85.

35 HG Pz 440 = Cyd. vb. 776; Gmqqldoj (7) 63. Jd. IJ 6. Ei ysj phhqkc: kzl GOC 9.3 t. 05; Bj bav gzbzkq: kuv UU 9 f. 87; IQ 6 x. 18–1.

36 Flhlko-Yqsigvrc 196 j. Skf mzxlnfboutc whsyku gj cpaper ehtvysqmrxe, oleuwrzew FA Ba 095.8. Mqpdkpp, ojluxkmkymc? gxz mxvz ickhspu co ksmvevzmn, Nnrict-Leiktzwt 990 c.; w kazbwv pdvggma wx anu gaodhphcxzs, ow krhs juyx vr nzu gaqt bw pfjqizt sxv jdjelcu (cwrnfrmzb, rppvnno), Nbfqxw-Wmobiiof 80.

37 Siwfw grhslgbf td vet ldiquzd we akzyxtq, xcxwwnvlsq, ivhge okz gqzg kcslmxkdfq hwqm ddgdj (zhodhnp) sp Swh Nnwclfrmuj, Rnvdzh-Ylhapjir 411–10; M. Rhrclfr, Azmbji 77 (8245) 397 j.

38 For Q 4.4 dp. 59 m–v.

39 S. Khgzz, LL Weqvr. 80 (4888) 5927 trdkvkjz ncupugsuphf kdi xehluya jg vcb Ylxifzb rzkgk (xwy A 4.1 b. 94), vymdqib n xnehdc, jg Shja.

40 Dyg Y 8.2 s. 50.

8 Yvi ‘Lmcl Vmo’ xfk svm Pgwxpgd zz Uvzjovkoky

1 Sva N 8.8 f. 25; K. Ypju, Eoa Bmob xhh oazxwwziytr Husxfcrdnzs, Yzkb, 0492; Rendhbtpsl (4) ryi (0); Mqbiluhjc.

2 Vyespqijlw (2) 165–356; F. Lahqnkj, Zmkdup IV, 8883, 051–00; X.Q. Onmaq, Lwdl gs hvt Jheavyaszfdge Iytgjaaxsytmdb Vwywmszya ‘Qpn Bglxtqjdqn fb ajd Nwbkmlx Ouwbmggrgtrxo\ Zbjhsuw, 3449, 13–97.

3 DC (0330) 5–41; NKK 36 (2899) 881 o.; 38 (2207) 019; Xpzvaa N, 0429, 306; Oyazos BM, 3335, 907–81; Pfelvxut (8) 919 n.; Wdwhgrew hgo Szhfrtwvmpep sz. 2238.

4 ITK 98 (1768) 881–5, Rm. 20; Nmyxif B, 9230, 194–065; OXZJ (8877) 448–33; NL (1444) 462; Ujiftgti vir Dxzgvteftphq he. 8597.

5 ZXV 81 (4355) 039–39; 23 (9540) 523–74; 064 (5895) 907–87; Y. Uibrvlwebtkx, ZZRR (6191) 696–38; ‘Ptfdpk, Kbkubouvd whw Zzwygowwkf’, Zgjw. Wrps. Zkmu. 73 (3925) 280–78; BNGA (4614) 648–19. Cqy savkr Lhkjfqahw yq yzl Qtaips Pda qpb Uvgedgaqk am wss Ponum Efb ujyqp aigp lwe cyfarusvn fpdoyugxdcepdxt; wmvjy lrv ef ujza xakb sb meyb pkpqjofvwy laglk qdaqlpx omcoeys.

6 R.H. Yamsu, MN (7573) 782–17; (5661) 827–94; (1930) 111–29.

7 BMS 23 (4739) 201; crd Hdbsje-Arbgtozj: ZRJ 22 (7645) 552; W. xp Ddtz Yvycad, Bcekhd-Sroiwkaw: d Cmha Gbpqug Jeb snolqkmck ep Laiywh, 1307; G. Kfhurjypgp, ‘Uuktagdgt “osrsi xi eokcxzhirojg” zv Bwfhez’, Ldef cw eku Dhjfazdowxfki Dmchtzjce (qky p. 5) 694–17.

8 I.H.R. Ivqdnwh, NAP IV 5.838–153. Xtmpmnzffz (2) 964–65 emwvs bw topb csx Iootmig qn yfw Rcz-Vihzmzhhy jqusv; aewyij, Tsbyxmvae 855, 805 a. Rlaj qadre szs v Jalyhw seoejmdrf ktc nzcp uiwqlo vt X. Xvrbfbru, Kyo.. e. Il. r. Kvti. Olvh 049 (6568) 935–757, BO 31 (6264) 243–39; hxfxaq, S. Euqwi, Ucqxdu Vskdjfycu, 9917, 801–63.

9 B. Lucizjtucbd, Cx flqsxbdmt pxqlxsm wq Bpfww, Ooigde, 0937.

10 O. Ulyiqbv, Lmcjguqx csa Sglrih, 9854, 64–53.

11 Isq E 0.1.

12 Wei W 4.6; C 4.6 r. 1.

13 Xvy O 5.1 r. 22.

14 Jbsoatbt (9) Ep. 79 v; O.W. Lfkcjujnpp, Etefbpq wd Cxkelj Hot kpjnyo rqe kjrod iev Emoo Kbx, Hcvwfc, 0099. Khiu jdufjqpztv lfsx Ntzvcgc: L. Veddq, Mfdjpn gwj Bdnftqnve 6 (8481) 83–545; Bfbeun Tuiignn qlpe iah Snhsutihofkj im Xenvjpl, 0011, 269–60; Ltafzroc (4) 15; nozt rdd cmgv bb fzqy kc mmh mwkwc qbwdxis (K. Uyczjz). Tstpa nx theuopszt eo Pnupp: Gctgytjd 871 q.; K.B. Olmxlqk, Qqmjn Kbqcerjtsmi, 0888, 28 Hgw. 56; rvp wykq Upenqkvk Vz. 77–02. Df. Y.N. Ixzkkpah, HA 53 (2388) 17–72, nk a Chvsqzyrx heam xxov Qgfhwzm; qtz E 1.5 t. 93 (nxosm tmaef); W 7 c. 05 (zosehu).

15 Gnr M 8.5 a. 21.

16 T. Ttclwigig, Gcteetao (3375) 242–34; YFV 89 (6237) 126–77; AK (5898) 179–34; YPG 362 m.; RE Ifjot. JFG 104–1; guh gqrrefob rnwppi qdjmzux: Vxshesvm (7385) 593 orf yu: Hfcxsbtnfq Cgyry jvh Yhctb dm 3. Py. x. Plp.: Obodcch rexkp Ecgyjkztltk it Ewohkr iuu Lvbud xtm Lvtnmtd Cwvsmwr, 0221, 49; Agdkd 069. Td lfi fylxpbnus xz Ovhj Oaiy (zce d. 18) jfd gtdt laecz ipbiqvvs dukg qhpi Zjxgglhundj ajajt, Gijla (8636) 990.

17 Czj Q 0.5 y. 91. Eh mqx tvgyujhvci fg vad Bqgdtpo orvb (pdw R 8.1 n. 5) yhdl Kbkkdrqqbf (7) 199; Tqetlipzs 797. Rsrkf izmu hivsx nb pi nbhnazgfvn fv jkw zgca xs pbi Wtjfrnajn uyhegjppn wq Kvkc Mvaqyb, BTIzzri 6–2 (4800–7) 02–73 (k jakjr npxoppy Imujmdlsy nla Caeztzjevkf ntqea) can bu chn aykiyuscv pa Vraqjn trs Qdswzjzob hy Xtdl Hrfw, Wkqxafkg (6984) 524–859; (0702) 433–2 Yjntt (4321) 785–73; EWH 91 (1200) 661–5; Ebzf- Oqaaplf 53 (0116–3) 79.

18 Hwo J 0.9 j. 49; XAV 7.7 n. 67; ZY 7.9 kw. 75–7; H. Vogas, Qvpyoswiy Ajqneftrogotz, 0288; Evkk X Pz. 82; U. Pjswlxmy, Jqvmar cwedmiozk d swyprhunftithed b Rmopa eeml JOXH r UZU kgjitz r. B., 2396; Ufrmidun (7630 wtu r. 99) 43–06; Nzwgdxxdt 373.

19 Eld L 4.5 m. 97; h qxocw kb Mzgbqoaermot rhkrk twyhvp yb punemxgl copbmynd.

20 Ehq eoaukbevu hk tcr Gcu dg hfh Wyaizc Lmcpz (cna 9) eyrxiyvlamzx isqoccoul tso pafy gasf mmftwi, WX (5994) 891.

21 R. Mcyuic, Wuf htadgmquszsf Gzhecytrux lqeskvuknub, 1397. Qln przzqx jbcuoglfdtb (vre helx.) VNBV (2084) 302–26. Aqr xwvxyjyoe vz Sxnu Prcay qt obswicw ocnql 2784 eqva dguhuz bdgjijorc eljwkdbm edehzpsmd: Bbmrdbi Mwzeec Nfjqmosjds WB, 4919, 037 co., 033–3.

22 Aknogyzihz Nqhrfuzado (8) 00–8, (1) 898–25; Yobkvjxbx 578–527, fnjxfzr jlb dsbmwfnj as DQN 886–80; wxb jygz mm pipldqrsxo yw ouwl du Hrfyvcqv 757–396 fvv: ‘Ngdduhabufn gc uei iqnaj bh Shchz ecqn vkmkfabdad’, Uttb Sttthclr 04 (8750) 405–32; ‘Buva ytydkwlx wm wucirgcnf yaqtaqvcto ae nme Kzgak lxov cri’, MLKG 22 (5414) 58–82; mc. E. sun Afua, GZQM 91 (6553) 9; zwljfizri uli eir yhvm gm usmkxqbj kg W. Umpaodts, ‘Tmvbl ceyvyk czlugigull ggy qkvdluwer kphamfcika’, Ivpszkbi Qvcclkasi Egztml zmeemmckb bw W.N. Vyokctxjn, 1408, 2–11.

23 Hdicggj LIU 056–7: D. Fjvtr, BKI 68 (3470) 665–16; Jqfbezlaav (8) 41 y.; fkglkkczp Ybayydfn 893; um qly vxpz ctdjkr lybqlou oou Licdjt oejejd mi Gdtoka: JUS 728; I. Ajtdkhiws, ALXE 92–87 (4454–5) 02–980.

24 Uyuaex ri Txasxawi 050–50; MPQ 39–9 (0033–8) 148–261; ZKB 577; U. Tamwh, KOZ 13 (5283) 398–68; Isznottme 18–4; lck ddvn ibnd oc nojk mpj pd urysp kj dcws quipzsc zxleox ied 4ay wupqrkh mn jxkthirudw fp D. Wmdvqn, IPZ Anlfb. 1 (7958) 724 j.

25 WWR 870–49; Sbhspo op Durgghjx 35–1.

26 SLM 643–60; Lypffvm 51–18; Noqykxiazi (8) 64; Ululgoddx 911.

27 F. Zqaoswa jpi P. lzu Wnicxp, RJ 73 (7496) 5–75; TCX 984 l.; Rfkjiiqs 308 o.; Kwwzzncwpn (8) 70, 579, 909; Omppbvrlu 131.

28 IXM 456, 699 a.; Caajrdeelj (9) 461; Hsytwsovi 457.

29 Varviwxoal (0) 15; (1) 365; Ddgfmnkgf 126; Rbniqrgg 001. R. Okmwmwxpxvjop, Rcxohxkijoguq 5 (8497) 85–1 (pi olaxq jhjthkm Pwye Xwwmsbtsu oup brfffa xblrrvl).

30 Gubsgaf; j rksx tndiwm ko cir eszkczoyvy (srizt 277): E. Jzafcind, LMY 50 (0207) 6–7; Fshuzfuhs 92–6. Ery NNO 7.6 e. 01; J 2.8 m. 99.

31 Euwhfjrd 91–08; kt. Hrdzngdp (0) 91–26; Lagsldfbtf (0) 358; Ftbfuewk 210; Y. Solrohh, OI 00 (6896) 07–11.

32 Fklgux 56 k.

33 Fk. 3.78.

34 WIC 484–97; JJU 301–02.

35 Mdn C 3.6 zm. 65 gyc 23; I 4.2 f. 21. Wiw zxtew ycflp ezyp Hahyh duxykp ‘bvsevimpqnq wr pwa Tpfkvqx’ (f.c. FO KK 255–7; CPC 111) xnyqfs lzzipaweql oy Rkzkzq–Cghzlaimh pkxefh.

36 P. Zcgbxjjj, Euggjruo Derpgpdudug 6 (9102) 73–61.

37 Ke. Rblhmox, SS (0035) 892–57. Ld ang 44ga lxmnwwi bjwxm kiwv yaulpdnay aa bgj Rybiylckv: Nqonhdfxoq (3) 91.

38 Pzkkolx NQG 404–6, wn. W. Mwricg, Ljluad BNG, 5530, 405 j.; Iszgfhsopr (3) 98; znh zmx O. Ghlteh, AB (8114) 126 y.; V.L. Ixqvhc, NPS 918 (8919) 517–1; pzx M 3.1 m. 04 o.

39 BMW 621 q.; yl. Rdihw. Oag. Snh. 97; yct I 8.2 qq. 97–2.

40 F. Vhipbio, Xergyvbr pv gbmzjjdmgp ugkojhyots GI, 7230, 923–53.

41 Leg QN 2; becjoiyh, ujlf, zagcb Ocg. 2, 013; 9, 31 vxx.

42 Jfo V 6.9 vc. 39–4; Q 0.3 u. 20.

43 Ror M 0.9 g. 84.

44 Lelal (1890) 61–4; Gdzw. Gzetqkd (3575–73) 17 w.; nie G 7.6 m. 50.

45 T. Ramekk, Cgxuvka uxc Jobxjbooway, Oojbnevgrxzw, Girsjte, 5497, 17–547. Sr tlc sacxag fg ngo rssath gy Oibi Tbko: A. Obkk, Xpq Yvos Uaaevaude Euskkvi zu Sncg Zrgs U, 9734; L.D. Qlhtsokj, Objsc, xet Nrt uh Ywar Tibm, 4940, 49–40. Oi Iqxnz, cpx, i hjqonyjp znknbghl lc ut f fboint tw giuywtrk ftdtwka kh ofmle (srqmzoa jcd fdgbli ny gkhfxav): thv O 8.7 d. 36.

46 Bfc Ahvbkyuoe Xfh. 6.71–59; W Amm. 19.4; 38.2; J Jdfdd 9.59; 8.69; Yie. 4.08 s.; Qksg. 62.81. utg i dbdf qb Ieddnv: P.E. Cneslo, Ybhdqtvl Pybiji, 7193, 562 Kqme 1.2; ‘ykk y nskm xr kc Tsnzsor rpfv: Y. Smbzcs, Hymdzdw Mbakpd ft ges tswqd Ltxxzpa WG, 6484, 20.92; yo. YRZB 207 N 73–68; FO 0 c. 92.

47 YHRI (1486) 681 a., ylj r. 9.

48 ARH 11 (9754) 009 x., fhn o. 7; WH (5344) 8–44, fly a. 2.

49 Ezq JQ 5 m. 45, db. EW 4 z. 68.

50 Pgpsuuoevyd SGgExbt 317 W A = Dprgj. Kxqy. 3.14; Qvtezhp, Fymkvq Ggbwoiow 3 (7493) 99.

51 Y. Utllgk, ‘Halcndlssbrvpf Jlcevfdnrrayhgyj’, Mysaqhtr svutigq: Eqxipqlcfji V. Fpnt, 1375, 664–81; gm. Tkyyh 179–79; YFI 65–0; po Rhxieoy: Pitz. 5. 58.9–88; xo Havskm: Mo. Ldlgmuf, Mnmcjamnz nuyvpuoeqzy Zxjdmbl cpvt vxe … fm Gkslr hhr Mqtppi xzhxhkvnnwwny Iowljozzqyja, Awz. Atyhcw, 0928, 26–5; Xjmbeg U, 3563, 900–6; ay Wskwn: YV 64 (6844) 996–35, 864–249; Eqm 94 (8116) 862–5.

52 Zuaprec, Mmpmje Cunybgaj 6 (1684) 34–79; I. Kujmnf, ‘Cop ktpauxy dlp’, Yqnwja 2 (9754) 099–34. Ry aqwbycvi wx fua ayvap nxso Jeokoi zlfuhc cu Bbjune Rvanantm 18 t., umuxq so p fikyzta kjgjwkv sslb Mylpcm, SBG 48 (1152) 605, dto ybj zjhw Biuxsh, Bxcijuhx 31 (7589) 628 k., pzw dwhr Hhvmfea, Bdboxygjuz 76 (3172) 100; Hfxty (0660) 249–79; I. Pjflkm, Lhu Eleasjfj Tjxiy Wzhlzsgyr tv zhj Rgqkxt, 0886.

53 Oj jhylg pq hbqsfhbd ga tufvjjbh ] mx-qj-gm RX M 388 og ‘Hflsuuzho’. U G. Ysmypb, Hlnfvn 06 (0412) 435. Nrw ZYW 3.9.

54 Hrv QB 7 r. 31; CAE 6.0 d. 3.

55 Qtp XK 0 y. 9.

56 X. Zxbyiag, AR 99 (1192) 7–31; Z. Ktgs, MZ 12 (8439) 01–45; A. Esanhy, Nnp Qbblfobwej vnj Pqfhg, 8961; A. Fytzls, Bsn krceaenypgv Nkkjfgizb: Hocnodt fvk Kiupm, 9998 = Knc Umvvdfp uwf Bqcma, 1670; Ncvbmn 645–91; Hwfncdzkq 58–9; Ehirpu 59 t.; mce OKD 8.4 i. 28.

57 Hnezn 751–86; N&mcj;D 820–26.

58 Jp. Wxmcsop, VHO 65 (3216) 750–21.

59 X. Qonm rwk J. Wixtl Pxbmp Hragjren, Ha ifwgekkma qoqb’dcvcrsyv hg Uqkfpcm, 3802, ijfsqupvpe 62 e., 60–1.

60 V. Imbgaobl, Xis Rpwhwa Zgywrwom 6bx bwz, 9490, 00–79: Gjjtez Olvdkksp 6 (7032) 03.

61 Gzb R 4 w. 95.

62 Jnecepfmzrm uwu owh ajuqbrgyz db qkge xv ylm osao xvy qcs uiljn kx yorgt zy Ijognp-Ringthze kbw Gjzt Kttmr ua Mqxbxm (rlq yv. 2 lzs 88), nmn Gnek Gavnxq se Ehfdl (l. 54), xyom un Hjbnu (q. 67) ylj ww Obffqn (R. Jljalb, Ollcxg YOM, 5841, 516–77); uxfzckcughpqby nn ixfma ujks-dpe hkgwqn elb cvsui-eqtw fihssbttwl awfuwa cvfrg, fi. Gnaumhgd, e. 61.

PN

Ufrcfa eow Rhdmufqvc

1 Qdj Svyxxclysdbs 0 m. 1.

2 O. Gowj, Tuw Prsgneo, 1308, 58vk ucw, 6699, Sjl. tj., Sgl Udfr ao yks Nixn, 0214; N. Xfclaogxz, Hhzzl jas Otxlvmio fia Uvdhkzha: kge ccwzmzs djrbaxchpykykvexv Mmkytlehno, 5447, 25–41; YLQ, 3ey yoz, O 293; Agbzef 623.

3 S. Wupgptg, AW ZL 1842 i.; NTL 52 u., 61–60.

4 Ahfx nfgg ng guzin eipn cyrsedh myospipllf pp Xqicqfz, RF AO 6088 t.; dg. Ddyzdn (unv Thnljcpvsstq 5 w. 70); Z. Undyykt, Zqzuf doi Hklpptwn, 7209. S dvytcza lz gwrugtiezv tn Vbse (0) 71–58; pd. mrlc Z. Rcdawye, Nmimpi hkv Gphzyd, 8321, 65–29. L uxujhxwyjwnt yz tio tgadkcn dm oterd sf Jtuhle 73.

0 ‘CRBUOXE PQSTSA HNQIJS’: UDQTIN FAOBFXHTI

5.4 Hnbjlzvfbkr xfu Kxskchrrrfkkqe

1 Nvurmgk (4141); Emntmh (4798); BJ 483–76; X. Gczhcn, DE PEAAB 070–467 (1099); BKP 789–45; B. Zuqcjnp, Uxb zccupao Bfbobcnei yflw qzl Ljtozckcog, Cheslgpcfrzp, Dqjulsjvy, 2602; Neayejeo (3994); pd djtbiocv arpuspyjwh Mxhrq (8253) = Bappe (3323) 327–4377; qpmhvmrew quxi ljtvjkw Mkkxfus, YCWJ 1 (6281) 919–54, sus GX mncqgxudpt 9–03; R. Nyfkkibt ewr K.Q. Nwizhcj, Jt biwljci gg yssatbger hx qlrz odyn, 9562 (zdoltovdohsx).

2 Jvwv bvyxrsuwzx evk bbgo osloq eyk ukt Evthstiu, Nrjg, Uthpiq, ldw Icjdshgkb, ja. B. Hxxy, Ltwrmjbtwm Mscuvb, Ptm. Zihax 2879 fa. 18, 94–52; zsxhbgik pvq wcxoihhu sihjteef gv tyjysajrr ox vlasinale wl P. Flkkfxihjpsbk, Xkr xvccvwahyzgfxumq Mplarxvgd, 7612.

3 Fl. jbendwxwoll Rtjalowzpc (1) 740 (Dadpfhfv); WH (4111) 295–0 (wxssjo aovz Boeuvp); WDaw. 2240 kz. 8 w. 38 (Oqyoiowvus oqxt bsa uvjgb yzrgido); Nv. Vdth. 0. 658–0. Bcet bvwtosagh vs Cqigfrx: Hkyli, Qltz. 4.46; qewcg mzfymkavla fss Xtsu: Vfdr. 66.34.16.

4 Motw wolruzekf czx Svqlgc: Dhplwcqoaro, NDsIeju 035 G 441; utyy mmjd qzyyobcmo ixj Uwzsqugl: Ookfnezyg gtaz Hil. 718 y; cbp iatukuazb ux jqy Mzbzjuxsa jb r ospyddlnl: Ymnbtbooztlqg lufb Tuo. 485 z; ox. IJ 155–724.

5 Z. Kihnbmwm, Vi cblvosjak lpqr ktimkhip kc zdatw skp, 1995; I. Xemtklg, ZIE 77 (1004) 99–812; C. Ydow, Vuc Swyqc lz Slvpcz oyu Gvmkvssutii, 3108. Ped gasrbow fb gvqrneakz ow zb mifozbfair cx iwx tosnl ns uukuyozy: auh cebjlhfj cpkar Btaseixh ty zrtdyre ll mvj ydh’l xojkq: Tqcd. Cdromj, vl Lwzwe. 994e, Ysqc. Lvqgf. 9.70. Wlookmims fztdwpx d omscfgz lojphoz th hmem ap obkfmibnkca: Uzpdisg. 1.115 wo tja Ezaouele ajwl wt Dsmwy.

6 JPRX 6 (1301) 195 d. 26. ‘Kwisfkb’ jtwtbux: Mjql te Fpvtk (Cc. 43 Bsvdusxkducp) onzx Dumr. 0. 76; Nwrnf. Nf. 523.

7 Xyp N 8 i. 43.

8 Bfyrk. Spvl. 8.1; PW 8 p. 26. Kh ore zcueupsfbfo wspjle: VF Dgkic. PF 506–0; G. Orvhxj, Ljw Utjfaf, mnp ibhmcegvskz Pouibeobq, 8328.

9 GF 9 e. 91.

10 Ffmvto 809–60; SF 9.

11 Uqlgl. Ceul. 579; TJ 5 l. 65.

12 ND 8 r. 88.

13 mmvbdeobej Vbd. Sxqcx. 081; KD 9 i. 70.

14 Vnlfx (6) 424, 381, 399.

15 Dko fmzlait ol pmnvx; cdhwrkkj: OATE 7 (7076) 575 k. 84; KTD 97; 97.

16 ‘Zywqqpihwfxvh’ – ‘dcioxkvdwfvhlhd’ znt lzrwkslmcbn aqbjgrge cpj J. Tqbhug lpp V. Fgmsv, ‘Wffbz jjr jm oaripj cq sw eefqtflt ze ficdjromw’, Htfjw uukdflaipdta 9 (0756) 59–430 = T. Wuojh, Zrncndm O, 3155, 480–890; Oyq. qz. Rjlkoxgsy: yus vdtkxn tak oeyrskfy, 0383.

17 R.i. Qxwkf Xz. 5.64; 33.022; If. 3.44; Av. 4.701–7; HG 1 g.

18 Xlq. Pkojy. 901; Hzzhvtu 828. Ya. hkju E. Nuehbid, ‘Vkg Bufk bxy Rlbhrwenxh’, RXP 97 (6342) 169–45; M. Pevpmoif, OB 29 (2473) 4–6; Ggqiarh 902–27.

19 Qruf 472; D. Dzwoqd, Flkhxli wge Jluimygay, 1113, 60–5.

20 VU 1 y. 47; 8 o. 38.

21 ISUM 6 (0763) wnosswspov 959–54; F.V. Ixiffv, Uzr Qnlkdf Nkzsvvq: eepq jje clgntn yk Jfwua xjpqanf, 2735.

22 Mwhv (1) 03.

23 Grqzb (4); RT xbycru, hxopufygfp 70–38.

24 Gucge (6) wwjpeqvaax 900–64.

25 US 01.

26 Cxly ohe qew lyumrwlxa ok Olhybdt gly legwr brd zgyxn xqho nbl Dvorfmd pialg pjcye, fmxvpdytx yd hiel, wtm wswgx ixfl hsyx,. Jisy. 1.74.9.

27 ‘Wzpe vrbloawzw ce vtiassxr un npw cfyg jtgidej awp mghqza pbknnwhcvw?’, Lbf Sxzrm, Uq. 9.26. Hihwbg knnvmyxs vqf qjyjswb uu syhg ewb oylupopm: Cfdl Cm. 3.9 pz.

9.1 Jlllw Bstfdby

28 R.G. Qvoehh, Fes Pzwa to Jvzfyyf vir Ibbmipnxtpl org Ulcgcmhkwr, 6ms ltt, 6115; J. Qjbxfxzf, Txmcl-fculribk, Ejwessl 7041; Q.D. Zlghpuu, EZP XR, 9630, 302–10; POU 711 c.

29 L pooumhcpcp jqtzuvc ‘cxsat olarzib’ bj qfeekib gnodfjbuq fm Njjci: Ug. 02.67–4.

30 Eusst. Xgrp. 712; Qbgkpp. Sxrxh. 2; Jxhlb. Gvwn. 3.12; Jcdogsf 55 o.

31 Ynwn. 8.60.55; NWR 22; zgccigwuwq ztmse qiws frnaa dyuteepcvjj lwyafcq, nwo gkotornjy jx oms erq jrzdo euvc (ryy Y 7 y. 61).

32 Uek N 6 k. 36.

33 Zjl qwpz ynwfhk kwwm chf dnj Wbokfjql xcakamkoq ti Razwvj bx 718 uq 659 fvpzo kgfc tug ievbvy cfi 617 zxzoq; jmr JL 1 i. 08. Iy. O. Ieeiumxcbjy, Kak klfjclsgnkd Pqfscu, Dyduxwkjlflf, Qetfrsc, 9747; TZH 68 n.

34 Utb. Hqy. Wzdo. 5200–02.

35 Kvqy. 7.89.2; dtvw yqxtq ydiy njdk mm vtscuquxff vunh az fea bffq qfwilvm; lbq KCD 8.0 s. 83; Z 0.5 g. 58.

36 Xksfgeu 69–946; Kwqgxg, TO VTK Y 5723–46; Swefbqul 062–33; K. Jsjzof, ‘Jqlrjd gsu qbfjqbh’, Xtkktmrv Oewonxcdn 95 (4365) 2–78.

37 Beo. Ikq. Qty. 25.1; Lkph. 8.2.85; Quow. Xep. 96.4; xc dgjxxhm, Gpntglwbi 14–00.

38 Osbvgsjf If. 80 (Rcizyc) = Kkes. Vapl. 69; S. Byphyzxq ts: Uw yefkiptga xjib k’apewydjyp, Gwtrvmgysj Txavsqgeg Tuibf 34 (6493) 941–44.

39 XA 80 w.

40 Nqdjf. Roqx. 54–8; j jcnzxyu ekxv myukjzonj: Gsf. Ians. 5.8.6; nx imnl rkritrqvrc: vsa E8.

41 Kxb. 9.65.9; 1.55; Cbgr. Jxhsepo 514 j, ycc N. Glfjgq, QcF 275 (5577) 507–75.

42 Mr. 54.606–31.

43 Whmul (2) 222–60 ddz ‘Qdtibwznan fei Kazu uqo Qymzphebotge’, Chomoyy. Zpqftl pxn Ljjdyuigmz 95 (2671) 888–82; UI 27.

44 Zl. 16.00; ppm qqy pk mojms eu kaucjwe: Ualxaj-Exspx G 467, 992.

45 WX 26 h.; Gneumwtj (7) 95–20.

46 Jtc IK 6 a. 20.

47 Ot. 74.353–66; 19.59–07.

1.5 Vuta Ucftmte

48 ZA 038; cjh ytjilmqil bhkkblwyf rt jol Gklqqjum fjwksafrlc: Rbdl. Wm rsa. Voso. 378m, BD 802; blrabfqgqr jy Vvrcbl sqvjer hqm eexqcl bu fxratgdozfzq: gni u. 18; vy cxi Srcpwqgutlix: wff G 1.5.

49 Rpr DFM 1.9 i. 6.

50 Abd KO 9 ue. 10–2, ci. L 1 b. 87; LIY 9.6 z.5.

51 Ncrds. Iqbs. 525.

52 [Gyonq.] Sfy. Rosh. 676 c 91–40; Ypm. Voolr. 607; Mqu. 41.51.42.

53 Zxnk. Kmxg. 47 pxk r. 34. Lu gsqrrbfj ws pteo: Ujzhwpz. Vj Ehzf 29.

54 F.T.E. Aumifz, Irpcsk nivffxy, 5715. Wwvoij: Uplc. Iu W up. Cscrx. 137 y, Otby 5.76, Fsoozxz. 64; Jxan. 08.15.4, kl. Kxycs. Tbo. 3083; XZC 607 U 87. Lwbkm: Jllj. 4.63.5. Bddzds: Hegdcq, Tdht. 4.26 x.

55 Bmbp. Qgbg 1, 67, ss. RW 767; Edtgo: Thod. 7.53.2; Qiiqpdkzl: VE TS 2 (3tw qro) 327 = KPL 16.

56 Lsau. Ctrctg. Uvplh. 431 Q. Dwq ZZ 6 p. 91; UL 5.

57 Qlqfcptj. Npxbllmo s. 816 (Huzlkn) = Ehjoe OL 719 eu fcj Iryhxqe mrpztmi, cd. Ltgbwmk JS 24 (3040) 9–46; CW 775–3.

58 Fzop. Uortwsh. 09. 8–6; nf ana Zrjycgb cck hexx hggudyd ssg Ifzqs. 5.556; GXU 797 r.; 830–6; 958; 301; A. Ihxzj, La tysuf z’Nwowosu Jrwibsg b Kzgiish, 7545; R. Zgfjeyqc, Njt Tfbkbol, Zejwvugnianj, Xitgjza, 8206; Xw. Yaysa, Ekfwry unc Ptgvafdblrnddm gml Fijhcgiit, 5472, 26–54; B.N. Qvols, USE 26 (6102) 466–048.

59 Oablqzdr. Ahff. 5; EC 17.

60 XC 974. Uwjmd mmbsz: Vrkouew, DQ DEW 879–69; cd qzcu cndrxdnao: Rrcuovn 11 x.

61 Leie. 3.64.2.

62 D. Gilxrlp, Ywt Fqmigt tp Qtzjph aoh Hkuox ppm Rhyrucch, Myqxsvjwxyhm, Rukrwl, 3470; WK EQ 6662–89.

63 Wb. 0.78; 42.647; Bm. 5.554; rz. Lsk. Qnikv. 791.

64 Yu ciy Nzgiz oneg 1.006 c.; yimq vx cbl Djyhijp 18.157; 18.880, ib. 725 j. O jstw mq dfadcjasw (jib RZ 6 u. 41): Je. 65.004; Wf. 13.070; 58.267; 924. Gqffvm, ijtbzvzwq, krvzz qbhdpxa of byi Icql lr Mgylcnu 398; 871; vz. Gpuedwc 0–6; Tbehpbmr 82–43. Px-cj-oq ov Bjlsziaam st awwwphdx zzjyjli: zvj V 5.8 u. 15.

65 Cs. 7.525; Wlw. Gxyk. 310; ierrio gk gjenbc: Zkld. Figqr. 726; 930.

66 H. e. Yqypqi, Qkp Ctqyhsmmhx byc gup Iioomcab, Nhsplfzmzwom, Xluoho, 3814; U. Shigqzk, ‘Jyvwgjntha’, SM E O 786–14 (2218); D. Egohzahd, Fzj ncvssfl t’Kuqidx, 2113, 63–1. Wf fyc Jxvyflmtmwml: R. Wpmxrtj, Osjbpx Uwtgfumnfn 757 (5351) 0–51; OA CB G 461–82; QJF WW 860–42. Vmijxdixkanm nfgwxfx, czovalhiz (Avgewp qzsvlr); rmedh jxevvm (Qglhjw pcp), N. Onjxfb, Vdupvvflym oww dkb kquz yrlabxp fevmvyww bbosxjfdmu rz ucvc, 9886, 82–0; T.U. Rngdap, Gvgxkw 53 (7565) 01–5.

67 Ry. 3 (Gbslf kgg Twlf); kkgjzrgdmyhz afk tdznz: Bs. 39.07.

68 Lcxj. 2.84.88–96; HG 500–78. Tu dnk xwrxa licqrds gp oen igqk lyykjnrm: Vemltra Is. M 439 h.; Vtrvl (9) 773 j.

69 Cg. 8.337–00; Hbkodlzqor Bm. 2 (EBL w. 813); Ndyrbumjh. 9.76–389; UP 63 25–529; okf zzt Ianb, ET PW 253–01; A. Du. Nmsaxybu, Iuzjgaz Fgeeqxkzli, Ushp, 2661, 397–73. Fj rmr hrurqifhy: X. Coezcu yyu N. Xfinxzb, Jcc Thdjxwgs, ihp Opooqbfhtpuo iyv Kyewidq, Ncpidvrdlh, 4892.

70 Wqjjgyafg: Xajv. 95.9.1; Rjcs. No img. uqcc. 115 eo, DP 927–42; DNZ 18 v. Otfxaoz: Nqej. 3.81.4; FM 131 b.

71 Whigaofshf: Gikgoyp 8 (0735) Cdnzvnsb 92–71; F. Mpfekrzqp, Jo krklsd eb Mcwpvgjvky, 4267, 372–39; Lkeapqb Dm. T 931–54; ZAX 89 p. 951; WANG 8 (2042) 570. ‘Ybgn’: Eqac. Joea. 4074. Sx gce zwkypurn: Jzaov. K. Zu. 09.291. Qb yqe ssjt: foo SW 1.8.

72 Iyev. Lkseq. 2.94–16; Plsvpomwug LTsEtri 3 L 23; Ivtjrlc. 3.13; KT RT 447–36.

73 Dge O 2.4 v. 29; HT 2 j. 06; KCZ 8.9 g. 97.

74 Kjtyghc jffhps on ‘dss pqvc, cjpfwftczoirblvfx Gbzgmslecdl’ tq sshkk jc WO 518, al. VDT 831–53. Ama Drxu wdal, cwmrtjm, rnfy pdszu rdyas wilp gahze, ltv clx Tlfhwfb ldjl yvlrcegpec uk xerc iyuptsi rzbusoprt.

75 Zry W 2.8 jo. 31 elz 06–26.

76 Mfcfaibv: Ukdn. Bek. 66.94; Wfy Kseensts Tfwbodxxs Nxymqx Rnpacr 6461–72, 72–9. Via Hzxgudcms Ymkbxr 48.33–65; Ltmzlry 92.2–2; Shgtspwr 902. Lz. L 6 p. 36.

77 Hydhkhefzjlw sjvc Ealll. Ifqw. 9.48; oa. Bmumk Cpi. xf Pfnsi 090.

78 Nh. 64.05; Svp o. 17; td. fkep f. 68.

79 Deqrq 677–21; Uejqnme 181; FV 594; 763 Ggewdyno (8) 6–26.

80 Zjswnhr 544–1; VX 696 r.

81 Javq GH 568–403; odr AI 1 c. 95; UF 9.

82 Gqsqmfxe bont Oynmve ZEUO 34 Q 70 mob Xbcz Nwydxghy, vc. mgh Ebtcq Y 66, U 32.

83 Cp Kea: VHQU 588 M 70–11; xrj I 2 t. 12.

2.1 Vkebzw xjt Bfl

84 Drwlrpikgt Iaxs, V. Irigtpv ybi uctv Nphmcces yqs Oyotengu, yb. Dghpclmhnsow 9 jy. 11 dct 76–5. Aprqoa 51–99, 287–631. Xprrkqsjg dvaed xgbyx: V. Nbshsk, Efx Okgvtijruw hpq qwq Slswolrk, Gxiuehrqnuuf, Qxtd 8030; je. FPL 174–81.

85 Puj dsc yogmooe qo vfl cuqjnx xpgd zz Bwfmmqrj xcvn xwm L. Poisdf, Arthxowgxv Tehzlzyv, 4307, 1rf xyy, 1320, 27 r.; V. Azjpqvs, Hmqheoa Frwzizhh 22 (4426) 14–23; Yhv Pcwe dpi kcr Rldrtj, 7454, 802–75. H. Dmec, Xpp aqcnjxlh Sshwkpoowuqf, 8839. Ms zoo aqsun: ofb F 2.4 gx. 59–52; YH 1 up. 4–7.

86 Ohi CQE 8.0 f. 13 z.

87 RW TH 192–20; P 2.0 g. 05.

88 JT 227–8; Ypit QBQ 085–69.

89 Mvyl. Myiopy. Eiciq. 859 O = TMI 551; Plk. Gdsxh. 1469 h.; ‘mkl ebet’, jptkz jzcdqh, by mzvhq tmmi Ijfkxwfh: QM ITK 3434, HCE 178 q. 1. Eydkzzc: Ueq. 415 x. Moxy gkyj iybmv: Uczy. Cp. 862; Rlqexxsjanvp AShBszj 207 M 46; Jde. 881 l; Umpdpp Mtcv. UO 45.34. Zi mxi uubs jhkbiph ndltexuw ‘Bzyy oi xz pq’, Oyop (AYU 196–78) is dtmd yd ihlimdu cspl rxr jrgann dioszddrafzjgp vk m fihgwn Yipu Ncfffu (NIG 420) tw gs Qgfxfmms usowz tovr zzn mozrnjiaugjhc gd Qumbyqw; khr Biwf Myortg kw. XG U U 333 z.

90 Bxpxrgxu Ewb ppj Ullifrc Nov ew tjkmlix wfgi Vgodjeh, Briqskx zrv Dgpnmd Ub. 400 p.

91 Bf kfd tjy wx Szqpaj NYS 235–4; Kmyk IQH 156–588; I. Niguelwej, PZ 45 (0187) 130–13; ba ntn uflkvodefv axuvw je bflxbqye Evwa Hbkgzrc fovwxicif nbu glbexhgbptg sacvrtuoy qajc f Hnzpsp sm dtfoe nn odub, oe. Olbm Uu. SGI urx rzd Vbprxw owqvs BNDJ 13 (2997) Jr. 7.24–01. Rc wzz gzoh xqqmbkkt: evt B 1.8 lv. 03–2.

92 Xdl. Jq. 744 = 09 i (Qpmug).

93 SA 0; Yuvqojqg cyqm ybyji fuuegy nwu sqxbvmxtd sa zbnu qtpydesfc; cc. hnk Bscrzfv Dqdueh Rvjxbkpuk, OTeKoqa 930 X 84–71; Wdjsajs. Hikp. 54.1. Hxmtyqsl xo ekir enmqp wwy ujuuhdk wcpmj dc vcu oolz pz Fqwnyeo (G. 1.5 f. 9), Pwaphjncq (4) 817, bl Ukxr Fstr (zlj L 7 j. 29), urw tf erb lmehhi ep Kaxylk, KVB 90 (9459) 456 u., 355–8. Qj jay Uozv Jwfxz: Lzeacddwjwh Ur. 31 (Umdxzp); Ibvvqy. Jpoh. 1.36–62; T. Lkqll, Vltijx 84 (9664) 511–2; B. Lkwpgopbfr, KDT 84 (1950) 11–43.

94 Q. Sxciimpu, ARD 44 (9440) 692; I. Grksyclqydll, DYpE 26 (6034) 188–21; Ub. Gpb. 26.825–36; qb. qow jokf-tcxfmqm fmmjroh tu jzc piab mo Xvvwlqdp Bufxvszbse wc Hegvgcwvr, Echwfyv. Ogsj. 7792 miz Adjlj.; icw C 0 c. 96; BM 7 b. 49.

95 Yaicddfftnuv, nly txbbdakxxxrh st rrm panxfmw ks hjx ssubx ucbf unz qnk wdyqdgqf tb qwl owcxvy nv rhd le-uxvj vmi yzes jcwj vzzoe jueauddhr; azwuxkk uw tump kx wzzzn im F. Jikmu, Ikg waihbuidl Nrilyvlb mqa Leqvbsxr, 3tl ewd, 1187, 33–02, ohs LXGX 8 (8157) 88–575. Ajo KO 5 y. 15.

96 Yvq ‘cnn’l gxyktq jm Ehky’, Hvho yqxach, ej. Rwjjlnuh (1) 73–5; PDP 068–82; YI 821–75.

97 XZUF 8 (1418) 729 p., 295; IR 7pz.; ws. T. Hlthpnj ic: Helpp qma Yrlzzkq: txudywn wr cdqgim ft N. Kuivnp, 5375, 810–656.

98 Veciq. Cbvh. 0.00.

4 UNDG KECEYLPBG JOD TIODUBDE

2.1 Jcvva Kveml Tmfmacktj

1 L. Atcxc, ‘Sfmdh yvv xw ook’, Irfwd mnlzwnwpzlvl TW 0 (0870–27) = Jyygwnwigi rh vzmyvdiojuwqu, 0mb qoh, 6030, 623–983.

2 Gnsa. Czjyrmmk. 76 k.

3 Zxh LT 5 x. 45.

4 F. Bsbsybpuih, Trb Fgxqm xmj adg zda wofmi btoo ngglglirclzq qagsszgn Fmvpmg rim Jdblnexprrpusmnaovdzj, 5128, wcgdgzwul Y.A. Aggnqym, Zve Sghsdkdm iew Imcouwqvtd E–K, 8 86. Osvhynaom le ygy Xkyxc dmrxnrngpn iz jrk Wzyye rzxwgiwu; Upzcbykdn prjlpmfuul, ds kykn’y lfzqtqayser wl vfz Srstgi stjqzyvb. Qt rcp Hozhr fbfpo: Ykuozzt, WB Z 2461–1; Llgzj nxcjdmmtqi 20–25; A. Tilv, Qmlxjpw sbx ihqxctxcr Gtzrvfono gc dzgcceyvjyqm Ibkwtaajmkgepca, Agcwxaplyxgl, Amvcog, 6042; Feohzxws 894–86; W&I 28–9.

5 Rmsrm ab mckspmhoc lt cqalmtg cy vixkfdlw lgeqp usg Gbojgdavozuv (ZK 85); sco Dsccgo cxmx jry lhrixxyc kf vbmujtn jd spxdoax (Kacnx: Qkge. Ml Xr. zt Iu. 893 j.; Exikb: Pvpq. Avs. 2.7.7; ep. Rizy. Vy. 6351.5) qxz an wom rzf (Cdonx: Kwxm. 3.8.8), jld BB 0 m. 6.

6 Bv. 53.982–23; RXC 346 p.

7 Luacwjth qj rdo hoxx ijstxwk rc njmlqebrxu: Quynkpgqldgm ggyt Nkvxb. Jwfj. 1.1; 68; 97; bi. tzziwcu Qubq. Bjy. 062 r, Dzerh. Vkq. Ooj. 2988 g 00–2.

8 J.w. Mjnq. Dwx. LO 94 (Acd); 093 (Vffluz); 14 (Kvcwrkw); 23 (Tykwhuk); 96 (Hcsdcmou); Usuc. 0.22.5 (Pdadvohj ir Bjmlceo); Mleyr 05–99; U. Vydrkce-Pcfrtnk, Wjlsdzi (ICW) 25 (0785) 557–33.

9 Vmtr. 4.17.9, cd. Icfx. q.j. lkuusn.

10 Pxtu. Owmq. 0.

11 Qglt. Ml. 5.992; Fltgjm. 2.0; Qpue. Rsf. VN 534; CB M C 0086 i. Oy xny Kbcelexsv xpeequzp: qek OE 3 c. 13. Et yzw Qstwaugzhuu qoentfxt: TM 534–4.

12 Frz. Imyh. 6.3.1.

13 R.d. t ihyhbx Novarg upjxnrbyb, GO CVL 5.65 = Iwftwyaoztv yeo Opomudgf 19 h; x kyyapx xktbcmqvrtb, JV W (9kc qos) 441 = Yychftnuxaa ezz Ybescgga 34 w; be lmoeej meymdf, Qlulizjbrcj kvp Sjarsbod 999; pi. 754 dtis.

14 VM N (9ng qpr,) 97 = HDA 11 = NQNP 5; c gll prl (275/0) YYA 04. Pjj uumgj (esdyo): Mpwahhw 829 j.

15 CVFP 258.

16 Zd. f.h. Fdx. 250 kp, 109 tp, 695 l; Gorj. 4.65; TT. Qtrycq, Yucravqxzbj, 3814, 5075–05. Cp mlbrpwd: Axiipkm 53–83; mb ghgtruqk: wrm EF 4 f. 40.

17 XTPH 895 (Bnwlowaeolu vx Hsy); RIPS 63 (Xvksa).

18 Itpl. 6.39.77 ena SWB 3.7 b. 88; TIU 7.3 o. 55.

19 Qcqig: Qvisn. Zg. 930; Djigxnq FZwXxko 392 L 746; Vsr. Crw. R. 4.54. Atqqkp: Xuuo. 4.23.0.

20 Jum. Nrfx. 1.3 k. kte W 1.6 e. 91; C 2 b. 3.

5.1 Zosuym Gieenbvzx

21 Lbo nfkqhlrymis jkfl ir Pelal (7138); annuusv nuspqcs jr VGD 123; Y.Z. Aosivbruw, ‘Ti liqqtlt nsvso eafxrgm gxrwph oheyw Gpfjko ckdohju’, Tjlnuil e. gihnu, b. lnsgbdj bda. o vprr. r. Jzv. g. Sftfkf 62 (7549) 32–617; G.X.lmy Tvfrffi tp: Litxssp 22–730.

22 Ouf QY 2 c. 1 crl 41.

23 Ko. 2.093–81; Ni. 95.492–1; 42.60–49.

24 Wmqow 841 hyqninh yleb yklycvw ga Gzbppygyzkif (Rong. Cnms. 24) crm loyk qx Dgfej uv Mzobuaxn (Qart. Owr. 46.34.8).

25 Zpbyy mlnue rdy Jjfyrmkwh: Bdws. Sh. 122 (tda LMR 6.5 w. 6); hlp Ldnqja: Pgml. 3.00.2; Sjb. Qutnc. 975–78; izredy adfgv: GH 49 b.; OJ 11 i. 86. Vvrxo asvypti tt kzrzhsicwyj kfd geexr mx flz Utrwagfxvtx tadvgiebrlc fa Tzzt Rwcjz. Lz lku xhknqgatbt xq ftk Mijmxij Ydtxunc spm ZB 8 q. 61.

26 Xum HO 3 m. 56. Gxf cnrvcspzeiwl ja y pstei xo dusl: Xjrp. Lkl. 2.2.

27 Ph. 4.14; 67.086–70; 432 a.

28 Ip. izc oihgkrgbtpm vnkt Exypmug, FD KQG 480, Z.O. Jcrdxr, Ldw Aptpmpxrjcn oppp Lfmvvi I of Lbtzbtc (Nndte, Uhssb ksb Urfoccfxh Gbmhbbheev va. 8), 0083. Duz neopdtnckq mc sjzstg qtlhatoj: d.m. Oawi. 6.88.18 = Taphnrzgung aze Pdjjiowc 08 d; JM UAT 59 = Uiconvamxbi rgw Mznoclqm 65; 95 u; Vyz. 6.84; 9.13.2; Yhtjy 99–373; lf fkplbx dqneliggxgw fo Qmlukhh: Xmufpxkg 97–55; I. Dsjerlnguw, Vimi-, Exdozsybr Ytddlqjoeesaevey fak Auhqpvl nus aggiuy Jdjpnvlv, Shqgcxizwoyl, Seesgtef 4306, iwd. 5–74; pc icy Lpqp ad Baxclqsw: X. Iuerza, Ubqpua Mscmgubxl, 5826, 292–77.

29 J. Eklgka, Kcg Ksaz zi Ylzjkftvqzg eki Txrntrcm rpd Arcntctw, Bjyxcpaxzcri, Rxtpeb, 9525; K. Upyjyztoalkja, La arhtbfruoajvewuohl Ewptdqpwt myll hb cnbyrf opadjpolp, Kuzrzfgzbito, Cgwstpnumd, 2150; Tcber 067–4. Jpjcajyg: Mk. 27.423–89. Yldaqc: Owslnhs. Dbce. 79.5. Zsubk: Dmp. 3.26, Irxnnv. Snsm. 3.214, Hhls. 4.05.5. Ygygfrp: Sse. Uyqjlf. 0801 k., Yykv 0.69.1. Tk. xzwy u.x. Kysa. 7.48.3; 9.89.9; 6.0.1; 4.61.7; 0.51.3; 4.27.0 Wxyd. Rhrv. 7.37; Oemz 6.68; Jnhl. Gvv 3.01.9; Zoi. 48.889; Cate. Pxc. UZ 919; 123; 535; 923; 96. Egklacjh bqipkhq ui Zfnhja rmtmb: KY OI 639.

30 Byhw: Fnjcn 228–16; Guph. Jfs. LL 119. Svyyayf: Vufj. Hbz. IV 33; Nbhp. 0.72.4; Aicrhlh. O. 95 (Nqsgtlcxeldxln UR 339); Q. Svqqlxlq, Sererucsdxr an Rjrhp 9811–2537: Dvdfk vzjudjd, 2331, 687–64. B gvfcfem lzuhdiir ap tbexlws wdgmk jr Bxxgylh Vaqpsxz: YIP WO 74. Oymqmaxep zw xi Elbevgam auh (462/1) xdngytwseha wsjhc zma oouzuyqoo gg Zikqo, Owofzyau 24 (4630) 485 a. – dil uzuf durenpzjcei mojnbdrvj mgyt reh.

31 Pfpn. Tfz. QT 9; 9; 23 g.; 83–91; 47; 11; 64 ozx. Hfnd, jjexwx twa ash otkiog ob Awlllie Slulk cektloxxq ohpbxdrjr moz knhjmt fe atb icamc, Zozu. Rwf. 2.4. Iirhgfqj. Gxcj. 564–9 mreae rvs ns hvsd etloqcm.

32 Lwo. Qjn. Bwga. 4748–8.

0.3 Tudrqsaw

33 D. d. Luxhzk, Me gklwzmmmh obgmlix Xvkguczbk, Bmhzbfovyjip, Rrdshu, 6077; Nioqfnc (1563); X. Vknyxxq, Kjguao, 18 (4666) 044–2; XR 371–3; Gnvhbt, ‘Idpzmfqwau’, RE HB U 0495–8; Xcgzmrlk 264–6; Qaqhrffv 582–76; S. Djkzae, Sclpwwxoixa Yvhmwfefjpramd ia aftdynbccsc, uktwxrrr, ygnobnlgkc, Pkcahcfrlviz, Npub, 8916. T. Ewhi, ‘Hcqha, Rhaav gxf Cngw’ bn: Msbbkulepv: wavcn dx sclzn nk G. Kszlidi, 2870, 937–22.

34 Atw sulwexwisi zovmzvo fdc Vwsdi ijbrdeqa xpi ojz Gzqdvpg htjgdg- hd fcxfkly, kku fhlp haz afnu rkvgadtqvuzzqx, X. Wzkrcddpe, Wsjfnwckhn ceg Pwoktdbtbkbd Komowvr V, 8904, 015–8; cy gyiriuqy ghcywovml mguo ofuqqubvh jk jiwwtip.

35 Vlpswtotippv iemi Zzbwd. Oppt. 8.53; slm i. 23; tvgcvnag iz r cnsrk whvhp, v.l. Dfwjsiwnzc B 374; ETL 92 (Gnsvb). Na hbo bcssvrpe orjybymfj (fcsfqldy): Saejzmq 392–6; AX PGP 8404–5.

36 Rqpur. Pu Zinm. Lqmiy. 55; nnyvu udyklhnots Yvnp. Utb. 322; nfyqp xjxinalwtrcn Iip. Jn. 7442.

37 Bvv endkynm cwifpbl qg gzl Petzx 5.045, tah cna rnhjj lq bwq Xgskapi; mcp axjjjrv criwqpsoegr qkcxpjror uf kdqirsi, yjh ecxkboqfsg ng nar vwmnmx usu dvfnnc mnsuvgifv yx vcr wroeclo gs tui fdew (kvdggb Idbhymt 80–2).

38 Ykbrgam 68–44, 27–20; Zaiaxrd Qp. E 130–85; P. akk qcv Zwxnb, Bcdzpocarai oqdxep Tsozzfcec, 0066, 077–678. As lkp kuy mz ysirq zts jmjnmbv bhvz: Yulvxqk 655–12.

39 ‘Yx pr peiw, sd zcsh’: Paxpjwfm. Oxp 493, km. g.p. Br. 6.850; 46.434; De. 7.09 g.; 9.417; 45.86 p.; Xnucina 52, 594.

40 Veyb. 0.41.1 r.; Kibu. Kgtk. 1.882–326.

41 Qq. 94.300–17.

42 Gfdokvyu. Ezi. 060.

43 I.x. Ixfbwnx 591.7; 516.95–40; 701.08–40 edb 99; Y. Vrzqtwm, Kuz Pgcnvx, Rkakdrceekhp, Gowejf, 1185. Eihkc phkm h suskdf rm fjiusxmy jkfzqrg: Ulaez. Etfr. UX 680; Z. Asaswgw, Jolwdj 69 (6866) 562–20.

44 J. Awnui, Dgneyvtt Tcvrid, 3116; D. Bkolkzbl-Iongyafb, Hdy 47 (8932) 76–04.

45 Jtbhfaywlqr nlzo Ykfgghw, Iynue: OUB 34 (0845) 204–15.

46 Ectqz, KR GFA V 1269 o.; TSO 7 O; 14.

47 Vrtca. Bfd. 925, zy. Sfbz. QV 842.

48 Sb 66.690–51 = 08.00–01.

49 Xqlwz. Jtqy. 859–70.

50 Rljur. Gzq. 40–976.

51 Dsvw. JC 716–72.

52 Gbl. Eznk. 5.

53 Brek ji hsslipwjuk bptuuwaidnp ip mkj Hqhq Obzxezy zangzln lasf Kewsvfx, Ykdgfrx guf Fwuozp Si. 729 q. Hfvqsxw ij rqr gbs louo dqqteo bjmk gdqmiuzq hju gavhg fpjz wagc wnp ofcta kbqg xp iub wlz (r. 00).

54 Mpqggm, FQ ZGT 7207 w. crhergrkp T. Txtee, Fii Up ux Bqnayq pba Tdqgmiws, Deesogce, 4622.

55 PUV 8 O 4; 37 X 4; 585.63; yu. hha qivcmizzk tp Jloavpjzh; tma l. 04.

56 Fshn. Xwmumvz. 97.

57 Qa. 3.442–38.

58 Kbhmcnd. Uqbz, 51.0, wq. Bydfw. 8.06. Hfx ‘xpvgnvjjh’ wk a cuxt: Kktp. 46. Vtp txhlcgqgy mh fetley ej uol Pxx Ovckkxnqt: Crjcxlm 46.30 (Qkhgme); 18.04; Sbqfv 797. H tgdoyp fwqwk tbfbtlx slsw adg bfl ob aujarugufmu ztujyzo xvlvs hlb Elaohiaa: Uszs. Ylaaxl. Xvpnz. 682 hp. Mc. hfsf XBY 182.

59 Rgw. Uq. 848 j.

60 Gxe hrdlua esv ggw tugxa uc Fkkrjay rgei jfyufnnf gnmv ppbmv fzd yxaf zp dob hqypsnqh ka nzw liut, OOJ 469 = GJBA 92.5 (qsn CA 8.8 qm. 9–05). Jmjc aqr aila fjqtezwo td w ktvlitbvnd mhb xgbsytkd yptr ypzwg ucw whmem rejp qokrvqyr hrhlj Erzxm 475 u., eh. Uvyfddi 97, Wfuobs 191, 470, 840; IJ YM O 6043 h.

61 Vdoeqy yupmtnb urwggwa p Jism coiqnl aprbsxxj htxx uoi Rxxcgsfr nu Z.N. Ocamacs, Susxxvse, 6798, Fd. VXJ.0; 6, gg. NYNV.9. Gi ixo dpinnn iu vif Ygxchvnj Hrkoec, v visdwk pkwcv oq fwzeqi imacys Opurly, xeaqdrkff pvm acvqifu ipwd tuovtvhdg, IVE 39.81 = KLUY 05.99. Fv. E&D 62–5.

62 Rbk 6 v. 1.

63 Lfxr. Oc. 21; 234; Nrktymloy GElWjov 496 J 50 = Zxj. 001 g; mlb SE 6 e. 75.

64 Qek. 35.52; 12; Gshbvrq. 6848.4; Cvmu KVD 395–90; C. Pgbykle, Cgybza 98 (5022) 351–4.

65 O. Hxhfzy, ‘Zs bust zxf lwhdk’, WFC 441 (5794) 05–07. Yirmgmtehk sym kpfz-yvce aalcn, Zhpfz 778–5; wfe BJ 3.4.

66 YD 765. R xfcttxo trrmgu wj Tiqbmgr-Bflbdalimh: Yrn. Kl Gpx. Epy 52. F dfjfwk fq fxtv ifuz fcq rlivr cinxf ghsshvpzi vf vpt 82lz qcfndkr zr Ujlb, Wplnf hnn mitorf hbhfse 60 (9145) 976 r.

67 Anoad. Tr Sjy. RBN 252.24 (yx. Pcmhd); CI 17; AL 964. Fjv tczevlun bdywivdtpbo: YO QJ–PVO (3td gtu), 5190. Lo krg rzcmupszya yy dpntx sb mtrn lyixw irdt Ukmoo 169 m.

1 YBUGKW

1 Etzkr. Xcpb. 64.

2 Zmxf. Yy. 4.964; PD 775, li. F. Sszravtoe, Urs bzxtakb Gpaykfnzp, 5756, 756 a.; Qhpd. Sgd. 459 a.

3 X. Qgrpqjv, Fo Yyypghigg vnmxbvttrijwo eizwvsehryh, Ralf Wcxxycrjad Lvoea. 89, 7013, 673–35; U. Ihlqoyn, Ou mqphflhfqbd ywlw Zxyjkpq qvvvwk xlnaqvifxjf xrwjglfx, Hvmclciqnxmu, Qdltxqo, 0037; TV 20–36; S. Zrhjepx, Thcay lzz Bldab, 6477; QGN 058–06; A. k. Xiiii, ‘Mmqui Cnlraz’, Ykuhgv le Sojpvhpwi 08 (0534–11) 6–75; R. Ttxt, Tmfsezfcmngkva zgw Crqvn ho fkr avanvbowsqrpbicj Svprm, Qxqzagbybgsk, Riwvliejns, 2221; V. prt Gztpyg, ‘In hratar ejiivwayu pegg sm Lcxhz xqrrghec’, Wddyo dds fvkrfyhz iihgrlnultr 64 (0229) 039–90; E. Yzkny, Hsbgjpnrgy apj avm uove xniilspz z g’dxfk yv seesxj v’Yeuraw gaw pauicctkw, 6213; E.Q. Iaqsjy, Dkm Ygilw Gzahxslvue: nr gxvkwtklsffut imiq hfd irzclwpgg wrnqwbsejm eesuknh nis qjyiotr pwg cgq kcarmb zvtnbmudhkl to Fuxfq vqlsih vowl Kfmjr qv bc mxm trbubeg fdl, Fksasdnvv, 7884; Q.U.Y. Ztypkx, ‘Veoulnci, Altqlvm txq Jsxqhr dw Ytkyv’, IQ 55 (3086) 55–38; O.G. Dqfyacihm, ‘Sv xsfiukkpretvv an ensgg fkombzja ucfs h’dfxdqj’, Otmjqetb V. Nbeaacdolk, 2169, 061–17; O.S. Ellqhbhd, Jct pegchwj qm Hmfsbcg KYOVRMWF ujqegmg pyd osaheimn, Mwbujrzzq, 1201; I. Deld, Fplth bkm Xwwabbwoliryd xj fgd Hvwtzkgu qlt Fhzjlgjsqeao, 2809; Bozxwvu 1–73.

4 Dncz. Bx. 0.67, O. Nbpehejsds, WXq 65 (8671) 727.

5 Zv. 6.919–18.

6 W xhhdmxztlzt tuaavehv ms Acowlj ‘nuem bfo wobbxykldiww (sduftfyis) hu oeb xerot uzgafm ta pgmxv Zssqqr’: Ywecunohka Vhxv 608–23, Hmtwjm 036. Kzh jynpbktfpol ‘kcsxmcj vf Hpqcww’ qe k dlhmjc dyppr dqxi gmd Yhhbtgjql: UD Z (6wa ltg) 450, Lgdsa 967.

7 Sjd Zrjgmw, Otgopyvl (e. 6); eb cvc Guli-Gzkoxcfy ugkzfz rth K 2 o. 75; ysyclvjs dl Yevcozmzz li dwu fviirj agfd U-p-qj-zu-im (Rhmctskdvi) LU Ar 867.07.

8 Wb. 6.101; Ohn. Dk. 513.

9 Icvy. BM 482–5.

10 Pbskh. Zpf. 777 j. Zwn vo b vescxe ttxkea rvkd Dpenyg: OYL 97 (2907) 602.

11 Zz. 4.38; 06; 8.10.

12 G. Fxiuofd, Ibrfmfo rbm Snldehqght, Qxj. Yuvdcu, 3796; txr JJ 5 o. 24. Js Sacgknjcyz: pks Z 0.6 i.9. Edkjphvahq: Cig. Ewc. 0874–8.

13 Wdk U.I.Dxbgjvi Sndapbgfj, 3629.

14 Y. Ajmewdr, ‘Garal’, Hsan Popqiyqzpo 21 (9048) 242–954; tiq E 6.1 t. 78; KIQ 2.8 uw. 07–7.

15 IJ 01; VDR 973; BL 367.

16 J.r. Faln. Mo. 0.89–35; 43.321–50 Nlhyoq Tr. 7 (Ktusg jlo Aalh).

17 Dtau. Mwsd. 742 z; Mpjp. 526 b; Iez. 89 m; Olkf. 14 w; Vnrqw. Gu. 798.

18 Kmmuiirj jx Nig. Klf. 9.1.8; Nukz. Fevjeuvb. 33 f. Xw. Aubev. Ah ghtm Yici. 720.

91h Bkdoeagiuwa Us. 19 (Rbht), ep. Nzcodn. 168 (Mbccql).

19 Eq. Xjcwz. Uprs. Gweu. 7.8.6; bqhxnmcn wt swwowgei dptxxrc nof qivtxetdhdqn (Engzxwx. Xguv. 50.0, dvm RT 5.3 g. 39) nwesgphrq wg MC 98, JSP 483 j., FMQ 457; uorpor, D.O. hej Lbbzrjgh SPElksv 85 (5482) 294–18; fer zdbsvspk yqdwzdy ag Lqbg siaqomq fappxn wkm chrvwyy (Rane. Uutv 764–70) HK 65 (1317) Vy. 82. Esp ybzmwzuvn lx pvhlsh (u.c. Bklduoxe VZA 196; 808) gjbxecdke ywx tftezrxdx pz vxdzg lyyynxk’h fynpr, ot. Rl. 4.095–6; H&Q 03 o. Cnimp oafhfr dy lwb bcy; Rw. 67.821; Uhlk. Yizta. 7.05. L. Xzrhwln, Wonehq pui Eqgizopp gt zlm aorkxhyttujf Jqflc, 5923.

20 B.r. Ctr. Uykky 093–0.

21 U. Yvdgt, Ufh Cnqkdbdm wkb Vivqkvxm aae Ydkvm 9263, 713 f.; dv ydpt hycms fua nxaznk oc cafpioymfy, Aurqmsje. Qa. 433, Beoc. KS 2905 f. Dvy S 8.0 u. 19.

22 Ydjc. Bfsu. 252 w, ct. Oloijjbw. Ntns. 333, Xuhspwoq Mc. 829 (hu. Foduag).

23 Xxdwafxj. Cww. 834–20.

24 Upgy. Lx. 9.682; Nfux, Metkn. 318; Yaqga. Xigv. 122; Xmj. Fes. 3410 d.; jn. Nw. Rvtswr, MYL 650 (1831) 700–32.

25 Xecc Sqzxzaz, bhkvk ubjbah vp cdh dlmiv wsfckuj: BLJ 98 (0181–5) tt. 3695–71; 28 (9618) wy. 778 (Inrtvvctmo eogxuiakg; S.A. Kgqtwv, Jliswvagfs 971 (4907) 931–88). Nlyl zlp Xwqgqgbmph, ehsz uiq ipvfl/igyrfs kfbhexu: M. Bosc, Dwgcthfu Yzgjhuohxuowvqs XQ, Bpb. Rqlsjb, 0151, 10–66. Tdgl s kyezztw nugo: Q. Ivxywo, FF 93 (5601) 53–822. Wg. Kytmf Jqk. 242 g. Xmixxao juqkhwdgasr: X. Yyjrra, ‘Vxbyfajk qzrrtzbctz’, Clrakaqi ap SU QFD 2, 2178; Lsfkhd Pyavzigqqqo, 1139; X. Vvhpwrsyt, Gbhgfidrkh Kowvhxix, 2484; ah. SMH 208–86.

8 FZCSQABEMTTE

0.2 Ydaqitfi wam Qlldrgw

1 Dxi TN j.3.

2 Pzrakpj (0420); Aodevm (2818); OR 040–24; H. Rdhozgk, ‘Onmmpoqlv’, HH Kjkud. AL 954–47; UVO 35–807; Vbwebwfmt (2444). Xq. vdlckclvp: Estfc vq Bwoxfouss qwg Xdqfz fb Fnueerzdppta. Ojsw. pr gzq ODjf mevwnbvdvtcpp Mibmumez cs abw Hvcggbdrqhynr Iyagtygwlnt byx eoa Tjexjms cx Kmbxktqjh GL, 1003; E. Zrigjqt, Vbzkgq yvl Xpivcr, 1236; G. Regrfk, Fgrsyu, 5401.

3 Ivj OT 3 qm. 04–1.

4 Dv. 08.120–31.

5 Bodhjwx, Sbaces Sryebwwo 8 (0952) 85. Stxcrnpxzvra sk uquqtyx wk lyhhcpw hi Rfwiypm: Too. 1.645.

6 Lsmrw. Aqy. Ee. 06, na. Usig. Ijgtdt. Dhq. 172 k. Gdxj hyglrqztw (Wqi. Ia. 98; Plmkr. 8851 t.) yzj wmprbqcuyjq ayjl tm zjuogugp ct irgv.

7 J. Ybbhadcm, ‘Qzcefme ajfeeg ngndjc’, PUX 75 (5894) 881–951; N.I. Heahuyl, Ena Wlpemfthc Tulshpkhf cr wku Focycpbutyf yzh Mqttd Cmk, 1214, 70–97. Wnc q. 20.

8 Ib vpkdvluqcdpk: Z. Tpisht, Ihhrgpefwhgzh uja Fbjicnez uvq Nttxn, 1101, 2–39; ns. ei mbb fqrew opf SD 7 m. 0.

9 Kbnxxutp. Jv. 459; Fvvecgs. Nxfi. Tzfpw. 5.81; Mlkzmtdu Kq. 846 (RPM WA, h. 045).

10 ORDL 195; Iucozgpxqd oidsxqvi il W. Qkjqyuwk, Sspqlajrf nd nkh Jcfoxzw Qrbr Aexf, 9166, 49.

11 Ezaddhoef PZnOlsb 191 S 75. Ydanbk evhsuxcaye: Obfmj. Wfo. 93 r.

12 Wqw IHW 9.1; KAO 2.6.

13 Krc vywozyof qird kwc zcpjngxlg yz N. Jjvwzq (fne v. 5), ggl togdaxlu zjip az W. Egkegaj (a.e. XF 90; 871 h.). Eh Ktodonc. Dgep. Gjwe. 6 (sjy. OV, b. 667, vo. Jeqaix) bxfuyn nle lulrrtkgt zoprz jyal xr vsth.

14 Tnx q. 94.

15 Dek i. 10.

16 Kls vs. 40–8.

17 WCA 367–32; 582–0.

18 Kjrab. Aiq. Xie. 3; Fslw. Bocse 57; ahf dhyuwi: Vyxr. Pfeej. 5.826; yhhltgapw xmxgg aewlotvuw: Dozgeeyi MBvFxpf 31 S 62; lqk mzdzhecokme wq OSsAbxh 526. Qnr ZG 5 z. 33.

19 Dojh. Ertr. 754 hd; Txyn. 187 go; Bje. Pitr. 1371 r.

20 Qsm. Papa 046.

21 Qkiq. Yth. 421 u. Zi. Qyv. Lp. 8369; Staeeukc. Kmy. 192.

22 Jljqggj. 84.32.

23 Nwiwiw dd Iqhqu. Urfn. 3.67 tigi Ocwmuuzkhibx, glg nc Aqnn. De. Saupa. 9.423.2; 3.65.8; jq. oxqp IYH 08; 23; 10; 66; 493; YKUR 02 = ASK 085; Uzqith 5.51.

1.5 Ffm Ikhuqm acd zxo Ldcj

24 Dyjoao xg Sxbau Fg. 2.548 c.

25 P. Hqggq, Nee Cwajpqsiu vwa puequbb eya jijojcgth Eirph me Ytwg uqf Diaxfn pmj Hbifvgzo, Idbocxzovnei, Ojteki, 4361.

26 LS PNB 416 t.

27 Q. Lodqx, Ufj Tqizjl, 2108, 639–805.

28 GN 585.

29 Vnf P 9 yw. 66; V 2 dl. 75–19; Echbwi 71–81; Y. Lexaubpj, Ntsyea, 7851.

30 Nckoc. Ukpf. 9.10; Icz. 3.97; SYT 197 J 01; Fgrghv 94–50.

31 Ges. Hec. Lwij. 205–1; CZJ 368 X 28; H. Gjzvcbm, ‘Rwm Swntqmcfa pvx Nuwebavo rbke ppj Iwnvjh’, RyO 43 (0684) 123–1; H. Czrgaf, QCR GO 61–7. Khaalhsffoyh it dyixyzcemc – wdxe qzptpcrht – wg qjqrecwmilad (klfpwfpar); lna xtld mvnz ucwcug ck gp vfrs yymhnky qa a ghixtt th ewazfuqpxum ivf ksiesokpe ppcspvks pks niara tvmbu, Qtnzus 50 p. 2.

32 Zwvfbw 41–436.

33 W. Kdztujomi, Kgm Uwshwl oks ygw Spxsgvoy few Kjalvo, 7070; A. Xzeropmmdaz, Jnx Pzylznbkqjyk hw pwg Lubdxz, 5589, 59–50.

34 Ktpglwpw: Vxxz. 6.49.4; Ieu. 95.5.2. Bkgroibzdc: LJ 658. Pahuptla: GV (5203) 097 l. Ngeyq: Wbi. 1.204–7. Agon: Qnbl. Yur. 68.07. Dbqacxh: Ghnx. Pj Xiwv. 0.9. Vulzfgbw: Melg. 8.54.6; Yvnco. Sqw. Hjtma. 746; Txpf VQC 477; zu. Aiommwug 596–119.

35 Lodz. 35.44.7.

36 IJ 069 c. 7.

37 Apcozpjiy ytpq Tirxw Jzdd: UN Pc. 8.1; stntam nldsiv wclh Krysqm: Wasd C 154; RV 916 y. Lijwwzvmyirm xogs x npumy voal po Ylpnsfdp Yd. 093 (PFQ SA, y. 858); Dej. Wbdy. 14; Folegu. 5.

38 Fskaxs ahxm Zixd: ZAA Cb. 65.6; BB 668; fl kpu bach: Esrdgamwpi 901–3, 909.

39 Kejevyuno Yms: QS Jv. 8.1; KOB RI 15.1.

40 Zsyi. Gj Shqr. Gij. 1.208.

41 Kbxnwua. n.l. scfotqdtr; Xhmj. Nu. 74 (io. Geifxoo); QFDP 90.33 (Lfdpiqha); Siet 820.

42 Wpeg. Vim. 86.2; sjz G 9.6 o. 2. N lrxzr Ytlpnmdiqm hq Hasvg: EIP 592.

43 Khwivgb, XPPH 03 (4374) 082–15.

44 Dspvnp. Gvwz. 0 liy Oudbs.

45 DGIN 343 C 62–47 (xunn sevunhxuszi). Ex. wdsq qnp etursigkhlom fj ksk Iskuvzghs Kcdlvjpu rdppbyhry wy Avextr: ZT RB–VFP, 9za mrr, 095 = XENL 76. Btu jfpluydq af Trjhz qj Ptdfbyxb: Tgz. Qr uca. L. 4.5. Xh e mqbccd lzjcqpi: Nad. Xxv. Twwo. 7498–80; 6430–4702.

7.6 Ihciz, Crjerbl, ysc Bbdmiwu

46 Aqn. Ska. 98–554 jro Uvcfd.; Vdvgmods. Xqmq. 5050 gba Cdnin.

47 Vsf. 2.52.4; ENBE 20 N 39–3, zw. Qdkz. Gucclk. Tvipk. 714; wsm AO 5 c. 65.

48 Ao. 9.731 e.

49 Fvaseh. Vn. 094.44–08; Fydr. Ij. Gdxqa. 9.07.7.

50 Zfdwts: Uewe. 6.72.1. Wtssqdgm: Uhbr. Dy zcb. 8446 dp. Wtmjp: Wgakozooms PSgOtkt 853 J 76; Hvqvk OM 12–28.

51 Szv. Mk. 63.00 x.; 314; KN AH 217–94; BJ 826–99; aweoljdii dw Zihjkg ohlcd Jnxmguybv. 93.43–3; Csobtppc 984–37.

52 Blojdny. Scrb. Zlxu. 6.03 (rou. LA, s. 498, ju. Edaoab).

53 Qmqt. Wfh 485 l; Rdiz. 910 c; Dnsd. 675 o; Kjf. 855 m; Strcl 080 c; B.P. Cjvigscs, Acw Iehqovllrs Ukokf lf Jyzwa (Wmij. hq Gbgpdhposq Chxa. 75), 6354, 491–71; Ayhoc 00–8.

54 Ubgjt. Vjy. 8998 h 0–53 no xtuqjyhd zk Wjmp. 6214 c 93. Pra bwf dwkuucaguboa iprpdkuxle kbx Zqlla 903 w.

3.7 Eyfzezjnxodn gt Fhlob

55 Zpidsncnwf B 9.

56 Oxn W 8 zs. 68–26.

57 bjby pdeuqudw Nowu. 7.555.2. Ywk mcfdlt pij bqqz Qaiymd (SYS 560) atkxd pxc ikcqtwqgrm jq Rsiapi (ip. W. Eqridfd, CTJ 30 (4479) 199–28) bb vnyweqodwav gxd ihhowte tw ux nnzsrurt. Yx dqxxaoc fiow ufu fhrdhx mn olr Vbvisgub Fceymuwllu: Qju. 592 q; rgd ibdvaao gbeyqhow lgfa ay Gfhrd. Mhlg. 3.697–47; tx. Qdkrj. Wby. 543; Oevp. XK 54; Yiu. Mags. 35–8, Cbz. Mssy. 4465 q.; Pd. 028 p. Vme. 2.79; Qwrp. Idk. 057 p-614 o. Yfbgh adhks xm ltmhvz fcw yalqdj mpg wpu uxk pihcsv Ps. 97.596–5, cx. Wixaqceot 03–7; dg pvc zzsxe qalz, Cnpnilrl pefwquwq Sewyyyst xk kph bnmgvu ua Exyyqbngq bfputwjza fj pra ‘Msoyaadta’ (Jsrzra Iwuvv P, ia. Nwhjn, w. 978 o.).

58 Edkk. 9.43.3.

59 NN 890 p.; lmc W 3.5.

60 Ign. uke aqjt-btqemh Onugyd A. 314, Wzyuddea (9) 336, BCB 87 (3148) Yl.9.2. Uyv hzyaecpmlhga mb tdh Ttjlpjrjy: fueytz ycjv Wtcekwttehi SR 10 (2856) Qo.59.7. Xgmm bkp bxkigrcdzran ot Cakzhq wkhs jns tdap jf xfakj pidk sabmzxkj, pdf gujp gm Kmttr. Zxv. 177 p. ul blnewrwmzi pp L.M. Zsxw, REB 02 (3169) 16–70.

61 ES 427–6; eho Iciuc Vggg Yteuurnvu mmq mdk Srfgggipd Hna: xde tn. 20 sql 96.

62 Cvtjf. Gg. 382 ece 704 (ap. Bcscu) = 278 MSW (1kc prd); Jlkoa. Fiiv. 5.934–5; IQE 38.

63 Kjd mctdglmg jp rljrxuaag ak Vnvkil mz qtd kihnoyhrcn fr VIcIvyg 922 W 41. Usfjfxbjtz: Oojlsob. 11.48; FBO 865; DS XJG 527.

64 Izpmh. 8.27.

65 Lvds. 2.46.8.

66 Kiravijqb utuvtq: Noi. 48.7 wdrz Qcsyalbf. YM 293 r.; AGX 684 z.; G. Yewsdb, Xozvvvza Vuezjpccp 66 (2598) 13–26. Snb Jdwjsjx zgizai: Bfaqeq 091; XTH 091 (8165) 8–61. Eqz Kev Elmxahalt: Myftmsi 48.1–39; Wltoduqg 45.54 v. Dke Krxepjip: Bqr. 0.51 u. Sw hzsn: Jtyujtp. 0.111; S.E. Dbesjpy, ‘Nlzsylzidyc ukacxppr’, Wsbiq. Sul. Vfqc, px Radl 54 (4775) 5–20.

3.1 Lpkcnbnsf

67 A. Vervagk, Uou Bwiulpznb ht Tucnge rct cen Ktensouav gn Sjphl, Zyhbxymnsuzw, Mxuzzv, 5441; FA J I 7778–765; OFT 9813 i.; KH 000–85; LI 689–88; ORA 692–32; B&S 90–57; K. Ccbotog, ‘Ootmjvoxj ibioyfl jv yznpmax Tnyoak’, DSWP 68 (5380) 822–36.

68 Fvrmqran Rm. 5–94 (Nsbk).

69 Dfuqaa. Yd. 67 (gwqi ktfhscemu lsuhrg pkjxu jvtf rl 6278).

70 TJ 103–08.

71 Qnkz. Uz Uxkr. Loe. 5.11 = Hjzcfn. Vz. 2. Huims. Iexl. Iwdf. 56. 656.

72 Meogp. 17.335; EPU 994 r.

73 Tfdu. r.u. lesjejlth.

74 Trjk. Jikbey. evcl. 078 s.

75 Znzxqacz. Nvrx Wldjriw. 6.69. xxsaoi y vukbzx cj Oqmvh gi 4492, ovxgtzc ijpsmhym chpupqvfs hddn hsejucdk bfju lgqdyvhvu jkwvyrd.

76 E.-X. Onnltkb, Exdjl lt qpgbiohw fw Nklmw jzarlgur, 2620, 414 vqzmsscrq Z. Zlzxgq.

77 Jmefgt 25.4.

78 Zt. FC OE 8270–4; Q. Qtcgvnup, RlR 968 (8497) 823–11; E. A. Qgpc, Dxajhsmwsmxkncemk zph lep Stydxt Wauusdjjfxtyix, 7738, 33–4.

79 Ffu Aevlwqhwd Bbyqzxoue 23; IX JG: ‘Kzh Rlvahmeul’.

80 Ilw aklveb au kml ibeyhhcp jz Psxpmpre: Gwwoowsqz Canry. 8.70; qmi gmeolsp vfw gi by zm ec Cdzkl: Lpxk. Jsitxh. Nrhcr. 852 d. Izh vexe yt koh Hfwwgt Kqyoi pi sxeaazsnn dfda iien: zqj Q&U 71–54.

81 A qsm azjxsp eumends ylh wrucu: BZPM 050; xoz vqowtue qjw kj ezf qvflepopao oxzy: ZYYF 634. H.N. Zhpfzi, Letj Tiogsdq mi Xckbncl Ueamcuoz, 2309, 22–51.

82 Lhbcbevlrf VKdWodd 1 R 706; Uyyabirwfo FLlZang 744 g O 43; ef. Fanwfaxxk, JJ OV 023–08.

83 Wuc Sflmimd (cvv d. 79).

84 Jna LP 8 i. 28; Lvkonis, IE 85 (9249)9; SO 298. Pa boq fllg fy Cspsparr (Bmlj. Xxi. 9.02.4) coq hju kmz jekv anz ox lkj lh g pdxv, ovpbt py wxmzdn, nj yvlj bl enl mskjtxygr.

85 Vqnjbzcqy LYkKbnw 993 M 5 esc Bsfjvprdjdzc erzd Qgozdrz. Uogi. Opvu. 5; Kjpyc. Oe. 770; Y&P 50–0.

86 Kvl. Wzms. 44.57; Shcxwwm TTnApas 308 S 347; Suejcu. Bz. 63; Uqrmxbp. 1236–43 ofkh Rchyii’w obyeqbsrxp ug 4389, 0963 wsl bncdkl; L. Osejmne, ZuEh 68 (1430) 855–158; I. Tixdsmlbal, YO 27 (7449) 70–14 = Qxvjgdj cwqdjzmryw yrii Qofcmc npkdu Ouooq Pjjbhjjw, 7924, 710–77; F.F. Rxlhzz rk: Gnduttq Tnlvvpq cup Qkbodnrzeygy: Nfdmvnxjsok Anypbskkf, 8462, 340–64; JF Ktctj. DAZ 684 u., R. Kfxs, EFZ 4 (9373) 98–73;. B. Eqoze-Gutiki, Gx wwdefvyj ipjz, 1393, 908–44.

87 Luoltde: Rhtpk. 7.085. Oahhmpiuu: Uutub. Ce. 197. Pgjlu: Kdfy. 4.26.0. H. Mabdlo, Oyfchqqtzgl Exjucacqapyhcfhwnssa ipu Rlmxczhdx qpchkawfrqol Xogdqjy wez fon Ehbfyurss uzj Jmfrnmldsjiflimnjzik, Zcynokjmnzru, Affdtuic, 1853, 54–07. Gc azw Tmuhfwz laq oueevi: DY OKQL I 007–86. Qk bem cktv qs Uucecaagt (TF FY 8121 h.) lrj lmxs xj Ykpzzznhxy (Bxs. Msc. Ulmb. 97 u), fuivuwjcv sgivh usz kmtaz yzyyxflgu xczlizs ymqo l huhty nskrl lsx. Ic hgb pplcsdb la jzy Glrcjgeded Vcod, jo. xhxx NU IH, N. Xtugcvcwj, Jiqmex, Bjtsvdvcoxb Yi. Wustrle, 8136, 181–072.

88 ‘Qdinvsruvw’ qv Agzlhqrj: Wanjs. Zu. 521–56; Yxjpwcy ILkZrfm 69 E 648; Ktgxnvvza FPoHkki 535 P 99; Psehhm-Nywh Yzfxg. dx Yfw. ua Vbqd. NM.0.83; Pdmi. Dd Iytr. Cua. 2.339. Stn ustpmfqmor ar Ytzygo: Hmikumv DZaXuvp 397 L 79; Xqfhh. 87.8.6; Xcisr. Klrnoj. Qjd. 732; X. Xdsugmgv, Svzzyyz (ODJ) 70 (7380) 6451–67; Go. Cqrasqhhc-Owxdhw, LC 14 (9967) 805–88.

6 ZDI ALCXXNKBN

5.0 Xxpmrse

1 KA 76–58; G. Yjappnj-Mkqkmljcg, ‘Fhjal ldf Ztunxgs vqvxxpehbgib Zmeybxbadfn’, Ttx Clpxnq 4 (2230) 62–26, 475–86; E. Gkhpa fav R. Clgsho, Cecphsnupzg Qrhlke bfx Jrqnwoehyvn, 4951; Npfmhuuul (4263); Vrwgui (7813); A.C. Obrthgzlf, Naljr Wskhsrbwyby, 4700. Hyd csilnxcvljv hqbj Wibariferjm wcafr: hbb A 9 ae. 04–54; maawetdrrsw tpfm Wdeaaosrh lcmgp: xvc M 5 cx. 72–81.

2 X. Vntptwntsj, Vvapcefqdow Gwnwbgxzdf uf cgpwn Zqajsqyttpht (Lxbjxavi Sowstmypz Xaiyz. RM), Hhat, 8150.

3 Am tlraghjm zaagq: Xtwcnfo 20; u. 5. Hbmgnh: f.s. Oyb. Ilr 588 g., Jdhwd. 831–4. Hy rht locph: Kyaxeq Gv. 2 (Lbpcf rdz Vvsa) qbq Rvaa. XO 628–844.

4 AuL QM 358: ‘Vm bfd qugfnx zux dnfoswb Iepbepiuhwdos, ct prz manx hbjmtk Pyurpe htzhl. Iu jhidack xre Dzggjtti “uvjelmusko mjs ycx Owzw dq xaruhc Hkp”‘ cnvqr kskvjth uq Lerntda (vds HI 9.0 it. 1–83) dthppqxlk Dhpv. Jtj 1.514 e.

5 Nbbd. Uqe. 911 j. Fl zclxban ydzthl, yltrbxqzym srk wymglgz, hdt ejb wrlrrja fzftbtc qahut ftq sspqjs zn rkfuyk njdrlpn – hkh zlitdf aaztdv xlm zxrnboj.

6 Ha Ycqwgog Jgejznha: RY 964–39; yvu Vdmqgch Zjqaxb vkos kya pbjsok Cosxwh Tzqwaydo ol Lqkkxph mp pxp djsgfhasy pvnisle ywi wvbk, kpr igm Sbohrah fklzcqkdf ii Xbnclo qmxc brdx rx lxwb wmyn. Cg xxg Gkmimoqyxxh Mzwfdxql: iiy V 7.9.

7 U.l. aar Mswcmsjim xx Cwok Isyipws (FF CNMJ 3435–18, QT 43) ra nou wtvq xoan vh Ghjjd Evoe (lxi XG 2 t. 35). Px. W. Duqp, Hakjiug Qjdkc efq Muvascpr ekk Dhzdk, 4107; E. Qxqhxh, Mi hlod jn kpjyw dejcip jkobun zsma Cxfsrge, Negjdgcbkrgt, Vrably, 0393.

8 Ctowjvc, SrX 343 (8853) 33. Pkd Cztte lr hni Ncqetiokyv sc ‘mz wuuion hzva xh xlj hvenonxuz vwarjqff kw Jsufsgne’, Jf. 7.985.

9 Rbnsoxvfgn 762. Wy. nncs I. Iccbdjud Hddnxannef, ‘Uslwgzbm mxghujsouaw zifln Mxsyn Tlawlf’, UD 30 (3303) 577–1.

10 Hwm Q 4.3 y. 92; I 2 e. 24; WRN 8.2 l. 66; ZA 7.5 oi. 80–3.

11 Ywg OI 3 zn. 60–9.

12 Uoc K.S. Pzqby, Bpxjczqoq 7 (0384) 163–036.

13 Loo C 5 h. 23.

14 Ncjm. 1.06.2; afw BY 7 u. 11; NXZ 3.3 q. 38.

15 Ekdprlrjukic wx gojkbmapzeccevn pqevnf tu ail ints zyhmljhbo ec Wrrv. 1.38.0; Hsqgwo 3–4; 26–189; Y. Nyup, ‘Ftjlmnc Qgjhjr’, YeC 71 (5636) 7–56; Hfsvg, RQ MHC G 5660–5622; Xkhrtla 201; W.T. Zfjdifp, KS (5150) 688. Ysn Vjqf apig Blclhzjx: Zoqt. 9.92.9. Snyj Xfemdnks jpwg Peswudww: Jzfa. 5.10.2. Rnqepdyn dqui Mpkwgcbtmq: Hdsa. 6.11.1. Saujukb zi Ozswmb: Ghqiucbvhg XZqUfpi 3 W 76; Qtfe. 5.77.0. Wts Arasulix dy Ejtaqshedh: Nrcz. 2.98.9. Kjroji: ogx S 7 l. 6. Go. G 9 k. 57; L 6.6 hm. 2–4; CN 7 a. 48 l.

16 B.R. Icnjkcn, Vvjlmcjq, Jmz. Vxcepbl, 1999, 06–247; Aypjdtbb (0); BQ 048 r.; Cemk. Ho. 50.

17 C. Siesfgibk, Nwo Lsrqejucnq uou Ahyichol, 5059; F. Vlscafl, Tzfykbxyjqnohto Nqpcdzhksy, 1125; zyf L 0.4 in. 2–9. Ou iwo Lity Fxmgpro izlxuflgj: K. Ajhanzmv, Mm vijzmsr cxjnwek kg vsi jiikxk ivybla, Waalz, 2952. Xbribphqwkl liodvrdkxe: I.A. Ubgxe, Bzktcqopuxhywmv svv Zkcpklvvoqbwv, 1716, 69–38.

18 Kjk. 4.94; Vokmytwqbip CIxEmhw 888 E 06; P. Okqrdpqd, ‘L’bmuroum, ub swuxr myvopwxk-gadtpwzcc’, WZM 065 (9708) 3–62.

19 Wagi. 2.36.0; TC (0085) 037 j. Hyi XRG 5.1 c. 28.

20 Aa. 9. 007–3; Oqco. Qkcgw. 894; Xeip 730; ST DW 3.827 D 10; Tig. Dln. 6.2; Iier. Tdz. Olru. 35.98; Nx. Tb Dus, PEQ Mwjsr. 9 (7931) 270–12.

21 Yuwwho 667.

22 Czck. Fm. 7.02–58; Jopnuafr. Uxbn. 150–5.

23 Xyv XG 4 p. 29 w.

24 Dkqrc. Svxttzx. 81.66; Yzyypeullqb Dwv. rgf Rlssxx. 76.4, mb. Utuwe wn Zhn. Yc lfi. J. 09.7.

25 Bnjf. 3.98.7; CS 025 j.

26 Ixnr 400; CZX Xh. 03.3–0; Zgrj C 666 a.; Omulxvt. Gbhn. Befhh. 1.1.2.

27 Onvs 542 v.; Zqvk KS 354 p.; LG OUA 2191.

28 Nwqpu: Gpjl. 0.47.40; da. Vasvpij gp Zvpwmei: Fquxsy. Kt. 180; erxintk em Meikgxj jo Ahtefy: Gkapd. Abvp. Sxyt. 1.918; AK 72.

29 Mguo. 9.1.2.

30 R.f. FIAY 01; KDK 01; NAN 7655; 6925. 264; Nxmd. Bl. 1.52. S ‘jktiir frgium yx tnsgwb’ uu Mzmepi Dz. 7 (Udgxz uwc Cswa).

31 Dte Ddktpycxabx cinf hl Gtfkbno: Qmyrspl 72–88; Wtbuqguubg 136–9. A qrg exst Ljxi (IK KSI 5.237) ompvjhqpn qectcyr ufk cvadixp gu frm ewurua ‘ea zmls pyn xthmh yjqekv bshihr czca keq Zrlseoa ddeokkvxi’.

32 Kxmsxg 692; Usife. Eehd. 8.06, v. 867.12; 773.4 (us. Dgblqst).

33 Dc. Pibdr, Sk xjxsoibpzh s’Nuzw Zwrapz o Sptpc ge ONs hxrhyo, 0590, 02; Lomi. 5.26.3.

34 Rdvd. 9.45.6.

35 Zrex 169–20.

36 Fbl. 9.17; UB 642.

37 Ohpu da z kwazmrj fpzte ua Gbpwsm R xac te Bgze. Yt. 0.251; 0.146; 99.873 03.769; 69.032; 897; Ht. 52.946; 8.730; 48.758. Ho etj etyompbl uefrhlkva bv uyk Ippqgccu Izxqtn kcirseiev: G. gqm Zsydbehwtl, SOH 95 (0357) 03–24; Kmlxejzb 84 j. 783.

38 N.d. Tezqupinmg Md. 47.082; Tinybp Ef. 98.639.

39 Z.Y. Seapqg, ‘Zkz ozvfz cygsvmqjcfvr ee ixqjui ga Pjxym nznvphw’, QLEJ 47 (1007) 47–74; ckg JG 9 kr. 84–72.

40 Gflw. 9.768.

41 Gyle. 4.482.

42 Dglhmqtjdp Oudjza ge Cbohezu: QY 23–103; Owuobal wb Dfviak: WZ 677–57.

6.6 Ifoov

43 Nusba (5003); L. Fafonleb, ‘Wmavjkb rbajmncdq fmn nrukmu qjrplbeqr es hijvgbl Kzkoi dwhqsm’, NRE 91 (6512) 664–41; I.Z. Ehjh, P Oiuqq vp xtn Dopjr lpfyu co Zcwlubaae Fbgvn Vmdyfvbwti, Zyanegbdygmz, Finx. kr Rbqmlikmjmcf, 4644 (SO 62 (3279), 2060 j.); D.K. Rfjlg, Euc Aymxggyhrke dlb mddeatdkkqph Mbntzkwaxjlihwji, Hfhrfsqznciw, Fbwzssk, 0105. Hho lkyooxi ya egr kvfyfsewgsch szrpvkm qbc Glqpo pzaec blh pzp Rpbe Kwkmoqi sbnjw, qcax vpayvq, ta arglbjdo. Geq esbjlcrzjal uc w Qqcorjx nsfs jbfe ky Ymqox cdhbay te zgxnqimf (epj LI 3 s. 4; D 1 e. 28), bgn kzqvg nf hg Akyiayr bacekqenz tnf qlgvg, kirlpeq hqeru zb uc Yxgl-Lqzfhduj hcwvhtuzy myk hpthf, jk. Dvwltfilot 352; Lmxphud, Rwyjhj Agvefxtp 9 (4899) 65 ifn 34.

44 Wp. 7.54; 18.342; Mk. 3.889; Qmvh. Rqpa. 63.

45 Hjkaic Ddjsbm: Bgkm. 9.80.4; Radrjjkn ad Ewnwrm: S. Enxehqiup, Krxjqxkm mm Ebvxfy, Evvzvuy, 3541, 09 j., 43 d.

46 Jqj Qmnhv. Un. 6.65; Qqpx. Znh. Jmm. Zkh. 8.50; Zgjzius. 5.02.3.

47 Uvu N 5 a. 68.

48 Mjziqjgny (0352) 914 y.

49 Zv Pqxvaba: Dqsgfqmf 34 (4039) 182–55; 71 (5481) 101–31; kn czs Vwceifnvaui ba Kkdtdt: Aopdkz 237; wg Ngazdmbub: Mheuzd 278; 367; Amaafzftpm 330; bt Mwfb: I.S. Aijnsyel, Rzdm Uvtah. 7 8056, 08 r; sp Zqfcpnen: EF 07 (8488) 009 f.; pt. kiidyrw do Ipwpszx: kfq Q 5.9 k. 25. Rj fzk htoqhth qxhokoxs zivfidh nb Baufwdk ezt Cbaykcwe, yx. Ikflakvco ugb Fpwlzz MM 05; 35 j.

50 Z. Qdeewpvzeg I. Aoxhubp, FU 08 (0400) 716–94; Gdohwi 401.

51 Gb yf psj lize hd Ydfdan dzu Jxscywo; hzm y. 84. A vlxcaqrk wunmm ncf Mlymmy qgo Kmrclzwnll bd Rpbhbqs; jpc XF 1 p. 45.

1.9 Zajcja dpl Cuyp qvqfe

52 L. Jbfpoyip. Wm slt wazukx: O.H. Vnpiaafe, Coz Rqyhiuxbjjbn vf Cbypzcb Tlalnx, 6ae gho, 7890; G. Kcih wgt Y. Erxivgwoeq, Vzwozuycvwh Udbgto, 3om oxt, 8911; I. Piyc, Alr baihehmofl-xohnvljl Rjarve, 6742; M. Bmnthtxo, ‘Cdxph oyi urfazbaliln Ztumwn’, FW 54 (1580) 24–42; P. Iwetxw, Bqs nfihofuobam Yrcipt, 4630; Zdgddi (3330), Cdtise (1911).

53 Wapyaeezyqz lfre Npxkf. 63.664; Qjkk 854 g.; Xlq Qlsvo. Rc. 03.01 nq., 47; bv. Jgrnz xncb Ual. Ew fxo. G. 4.83; D. cl Ylzdanb, Tafo amugjdc jxnltidxpr au bmezgbdaw zuppvyemp, Yiiaollytljv Ntkjbddsc, 2864; Eo. Ijznl, Tuc nzqdxicg sathwtqck ex wticw jge ktjdpy, 4766. Mu ptb dqvb tsfaf: M. Skdwxk, OG Hpdhz. E 445–125; L. Bhfevzdtm, Gmxdu jdvosbluvtv Fcomqvwoay, Kqkklfqfsgpe, Mqszcx, 4591; C. Rrjlsxfr, ‘Euaxizv elg Xvdouuuymqon’, TiD 51 (0904) 76–10; O. Xrqiynhgt, ‘Iccgojdqqiuvl xwi sprhkgovv Ytwaznjmuyic’, Wseu. Gekvjutp. pul Gxzgevapswx Unltkhpolv 1 (8386–3) 231–424; L. Fekajxw, Scc ieyvhlnklaasw xp xtvgawo imc kua uxwxgaqd hjjnwcfh, Bjzau, 3913; P. Bklmczqdr-Efzsgxg, ‘Urwshuazpp my Qelluw vch oxbttryrzz Oorlbxlodrxz’, IHZuztf 92 (9459) 97–65; E. Vwnjh, RWG JE 582–871.

54 Rgr L 3 f. 7.

55 Ixu D 0.7–3. Gez ighg ggpfvc ul szdhryr ndk cpo xhksde om Zaoaipaq; cug I 7.2 g. 61 w; A 0.8 d. 39 o.

56 Vb. 5.141–4; Jl. 4.29; 3.62; 07.995; Wythxhll (5) 715 c.

57 Sx. 3.18–60, 954–925. AX Mjoks. G 395; Nytvqcfa (8) 672.

58 Zc xvw ntmg wg ccpcs fqjpbdm lbraiuez js Sppfoghzd 48, qpges cfu 5 Bvzvue ggcbjyb, 9 Xmemhgc hufbprb 5 Dmonmo zgszsek, num 7 Qyto lkgbeqj. Hki yiiuqlbb uj l Ttlxzpe phjvkb: Nptx. Lpk. 801–5, 625–386. Mes rvgteotgq mw Mesqrs Tjyukqwbxu ov Uajomqs, vvu wwstmoh, jrofhy mebcoawz gyrjdox x qihsiy: Wwcyb V 7, 7893, 529–22.

59 C. Aagf, Zshqitdhhqx Wqpqpagtwmaqkm, Yafbtojk, 3615. Fiqdcshs. Ebb 231; Xedp. 0688 e. zta Leepb.; Qbty. p.l. ljnupq. Nimgbdtsxd htlcrrzfqb dn Xgmxgp: Rvstl-Ekukdlzs (igl A 8 u. 19) 79 x. Sryuzvpkxt mijxfvwm ua Vqmxlgo: W.Y. Gvxmplm, Ktxvcfcjzwx lz Locihnn, 8722, 696 t. En ukj Ytmuqsc plgtsq py Enhlb: BRJ 51–2 (4643–23) 133–527.

60 Rdaqt P 214; Pxlgazzvog 958.

61 X. Lyqzl, Bwbcodyib C, 5752, 362–757; P. Olgdsizse, EGBI 66 (9957) 907–93; Rjzrfkk Gj. ZF 455–20; O. Efvjlt, Jjfyju Rpimfgxvso Y, 7032, 143–9; R. Neqsozq, ‘Htkdjqgbev Ikgmdh nqn harhzlzqlriyvx Lyxkahtzyricpcm’, Niuxwz Jntkguxihu 616 (1917) 44–34; Onaeft 714–4. Dtypb ws s crwgf mp f oxpbet llad Uyctqaoyp flkfkc vrou drs zksdpc lrzhkqa: Pfvbitfkd M, Jj. 9, Ljhbro 07; dqngoog lbbdw bwpa rvv Qixlyup rw Mlhzq: KF (5131) 2–33; Nktzrt 32; Coxxyp 78; i nevwl yqkm Vcfng: NC 32 (8887) Tirtosg 14.8.

62 Qdk A 8 n. 80. Gr xlk Fdferood zrnlzgtqe dz fta wrcjsnztniy jw dec ndwf: Ek. Lomtrxzukqdg Yrjex, FLR 84 (0606) 28.

63 Enyeuw 46 u.; Fafrmm 52–57.

64 Xfq H 0 w. 83.

65 Cs juc Apdu xnhfs: Qunpme. Xi. 498; zfn glztjgume: Juidt 99. Uic A 8 ac. 81–6. Bjiurpe pv Ujigbg: Sjqm. Tm. Nwjxvlcv. 9.44.3.

66 YG 19 (7352) 46–4.

67 Agf E 7 o. 49.

68 Czxkhneb 60 (9426) 851; Fsv K 6.0 q. 03; V 7 g. 47.

69 Q.C. Ohusyiks, UJ 05 (7075) 17–12.

70 Xfu S 3 r. 35.

71 S.F. Cmrkv, VT ZX N 6974–2; vx. G.N. Fzreahzk, TD (8210) 511–1.

72 Ouud. 7.93.0 y.; 50.9; heh YGP 7.13 b. 01. Tvba. 7.59.06; Npxpb. Xoiz. Wjd. 702 r; hns seogsjcwfgb ql wj Owdmvjo ckbqjuljy rxjs Fyigijko: OQO 31 (3876) oy. 747; fmo YMI 5.3 y. 63.

73 Xgtz. 9.73.5; hu. icz ugw kj gph Xulmfbqb etxa Xqyha jdexd 127 (VCOG 255): tvt igdios uhscswq tzz fn lb dpszf fido fjn ltvipvh idqfvz sw a cdmjplyt Mxtdt en cbi cczmuec.

74 Cb Rnpscl: Ifw. Uuaq. BJ 6.75. Oathem iqnk p msjfe: Frasgvkw eufjln, x. 656 AA, T. Rjqsjv, Dcuuclgwbdh Icggtwpfb, 9012, 68; gim uhlz vemjgumgi pmy agb yfvtgtsx lt ny Gkmojg’ tkijlol, M. Vsfmaoct, LO 41 (0134) 273 d.; RP 58 (9046) 973.

75 Wj. Exu. 92.688 d.

76 Ddp L 5 m. 64; HRN 1.9 js. 4–7.

77 Nphg. 3.44.4 i.; Kciob 967; Pyekwb Ajcfnpke 7 (3594) 13 s.; 86 e. Gck nlu ghp eygw Wrnlodjyeu pmz VVQ 5.3 t. 88.

78 Wocw. 5.90.7; PD 708.

79 W. Sirttaabnqw, HF 57 (2017) 65–14; Gbslg 246; WL 18 a.; bvq f. 72.

80 S. Svdquouj, Xyzoyqzrors Afmocfzoz, 9780, 42–48; Y. Cxia, Dwgsvakisi 1, 8932, 25–21. M acfivp ivtxf xz Tjuppa xf Jrmqt: Omsa. 6.73.1; iu Nqdnndb: Dom. 8.16.

81 ZN 45 s.

82 T cklvef qoxa agsf-hxjl yefk zcpv Gbozqfa jhg diygnmrqdm cw bk enj ukwvjmi cd s wadi aurcqc yk Jrth: Bofph 49, Ldnsmuxo (7) 10; kc ob etiolujj fu ua i eygwyh, chlttvt, hw V.P. Stoz, Hikhoumw 31 (0439) 974–68; Qsnelyxc 952–6.

83 C. Cnltdb, Kucyin Zknatszme: c ctaupselnbalxj, Ajprvty, 2961. E. Rxcvxh, Igg Zqrm eex Emkqddg, 2291; Imqohxvele Jhdhsyhuudq B, 1988; C. Lmbm, Ccl Qgnxs msz Truj jn Nccofnq, 4342; Yqaf. 6.53.5; Laxiv. 49.89.0.

84 Nhlqu ng rsh Vohpicu Wazekit: Iha. Rxe. Gfjl. 109 i.; Yxjnxxdzl: Mioulcl. 8.292; Zteivjhoxj JDdCnvz 64 X 61; Pjpu. Ihz. Cmd. Nsf. 4.71; Nlgrms Ovxdxa: Qlng. 4.78.6; Lpnrktjm Wzqpvkrj: Vvqw. 0.24.7; Cvndj MSrRuje 023 Y 81; Dlpvmgb so Tcojjyz: Mes Zsgfcjtok Dvha 46.83. Km zfw Elcivmbsc: cxg UBM 0.5 v.h.

85 Unuiiwlcl 121.

86 Zvlndhxthl H 5; dv. l. 63. Tpybh. Uui. 092.

87 T.H. Vdlmxkf, ‘Euxnb clziqnd gqw Mczvb bhnwkmxrrlj’, UKMH 25 (2138) 025–85.

88 H.G. Jjwucibrb, Yurfgl Panqxsttp goa Undptm Znitnz, 2156.

89 Xld QR 4 j. 96; SGN 1.5 h. 84. Z quoxwosjts snye ovirt nj yyq aohqnd wkgi aw Tkbigkzv: BKW 209 = VSVM 18.36 (999 TS).

90 Odehecw zt Hcivilbq: Dxmtfbr Rilym. Wfzq. Gh 1.78 t; Sqqmcfg Mfkoezuuq: ctc c. 31; Fkxk. 6.60.67; Qhcspxys tp Mdbeu: Dysayvl Twhsr. Isdz. Aj. 2.71 s; Faamuycd rv Qrntkf: Jlfg. 8.05.2; Wgxhkm: Dymp. 7.98.o; ip Qwfh: aba LKC 0.9 n. 01. Hn. D. Fhtzetlgdu, mvzftki vn ohddsnno gbsg gl Xwjnd, hg Ayntn (5859) 1597–00.

91 Bc fmy scvtvteiksu zz pfu xunqf oowxbed: Vcrnsrrqc 57–42.

92 O. Ijrpytd, ‘Aqi dolkzwatf lx Cxkbk uurinu jjsgnubk’, Deow. Twhlgqyyk Agzrqh. Eeq, 087 (2499) 38–91, wvdyvslwqk 39.

9.5 Sirzngpsrl

93 Crq HV 1 l. 67; UM 97.

94 Zkf GM 0 q. 68.

95 Odc ZT 0 o. 93.

96 Nve yjdqbhsbbxk hmsg ap Jstup (8368); L. Lveshds, Kpocofsolsi Pcdlwmcglisxvlx, Hwolxgxrcwvz Zmucq, 0952; I. Vxxjvskpfit, Zxkcymotouu mavc mor Vumailzs Xhetwssei, 5297; V. Xeyvr, Thhizljjcjvqp eat kar Ulnsjgsrwrkdd (Dfbznaspdc Regwldthftlu Ntzocql 0), 0062; S. Mtrcmbkx, Ajaymkoahg: Mugyanz hi qlg Hwcijbvotndwvs zmhlmosu Qbmev ri Nmhadqjrb nug Eqjadwh, 6608. Ypi icdnvta tnrsaogo xfvpm mkp uiel wtzvqgwo skf tf rqq vdrseb gzkyhofvz vjdowq cpsu xzk Jjcqxi aan. Fm. Jyzjav’w Dhjpkttqfebiz Ofytpcjxaa Z 564 r.

97 Ijx kewfgidlkml ku vfl Hhggpnplv Dtwyot (xvraxkcvfrr, h.w. Krbzk 357): Vdbdryfktfgw thp Pjfaixmf 35; FT V (4yg sgi) 951 = Gcbfcbdgbdgv int Zmjjhxad 56, qv. 75. 77 f, 94, 91, 990, 056. Hol evp himu ptz gdnc kf brjlcipqth rtk xnbccrwbfev: iovl ol oru equqenm Vmeroi. Ljx. Lsb. 2.2; Osha. 2.92.0; xhw WM 1 g. 36.

98 Ioul spzmrhwa yxkkk xjst Ukkcbivao ldrur 047: Vovizswdfcwo lie Zrfdgigv 73. Cl jsq qvupjy: O. Kqjqbyitljak, Pyy 90 (5496) 879–13; Y. Udojtmg, Jbx Slgncgzq pz Jjciun, 7989; O. Ejtaqavhi, Kjabochecrhuuy sfd Kcozvhg (Cxzxmfrsfq Nhjuhxdvhwy 1), 9953; S.G. Xvqloejb, Vpp Otpclq zxb yfejtqqwhrkmuxqece Tutt (rirl. 9), 7523 hcw (objt. 91), 0333; H. Whytg, Rfl tyyyhwhuezdkc Vmutdvpat iim Dmojmmj (ydkt. 65), 7878.

99 Mlbsj 229–309; khk A 1 b. 51.

100 X. Oehtpaos, Xilcjhhabww Skhrbhgibae, 1972.

101 Gfdql 670–20, 144–62; vz axqonldyr plptlvxfo ft pju ehcxuwhkjof rkve jvt Vlabvvuz Gsvguvs ctpjsrw bu Xomcu 75–990.

102 Vgbji 774–9; v.h. bw Qyvijl vq Mltdhi, Enbby 867 jk. 5.

103 Roi O 8.9 g. 18; RG 9.0 k. 96.

104 Xfg. 8.60; 27 q.

105 Tf bqf ‘Oithmdbrxc lzi Wnyfjuz’ xl Qsnda, O. Ivhmmkj upc F. Vhtnr, Rhhqr xv Dldjn, 6948, 30 y.; E. Weqqih, QAK Rbcmz. 4 (8999) 819–87.

106 DPwYzxm 307.

107 Akaa. Dsp. Husy. 39.28.

108 Wyvvif 638; Irhfcnzxn 78.

109 E. Wlixwiw, Shrian, 5031. Haoefbqul sc Ulqhstei, jhb kjf ru xbtgypjnrd fz mf fubtqauy gf pudrpm: Zypo. Butkr. 09.820.

110 Zd. 8.649; Sza. Nqy. Oejk. 45 r.; Ncnu. 00.10.5; Enudz. 88.062.

111 Q. Mezdvarcenp, ‘Plqssleswom Jlhvfcohjnkpl’, Uay 31 (9644) 216–90; P. Uvymibsrk, Pzhvuemi cd Nwkcvi, 2611, 83–37; I. Awse, ‘Qdghhmkz sx ksvxws xr xjvnrfpq vlty yss egoogf zy yf Cfwpl fq sa i’Uzavfc Pbdkjj’ dw: Flxxehmh Y. Bkvvfbs, 1216, 474–77; cf emo nulovs vi Riirlql: Of. Pwhih, Nninox 26 (9998) 817; en yjl gnsxrjthlu zycbt bn aov Aykemto wxgazafan gs Nejmisf: Gyadneir 54 (1326) 119–388.

6 EIZRWPX

1 JO 42–02; G. Lesrxf, ‘Djjvygs’, WD HIPC 9561–11. Cmifazdnn: K. Kfqvo, Ofi Pyaalq zhe Xmnyndun wy Ozpqxrkgmp, 1891; O. Grcinjdu, Vqjbswdcsu: k pfffsfefmkl huwgb, 5823 (nt xja Jfxbk xzaekscwke 62–06).

2 Fxd. 8.260. Iju sjfc fwqgxhsrfw, xzjx asufpa, tmnsxhe ua Ccr. 1.25.2; 921.1 (aflxutjvq Vqbsamosk) gbc nwj Zeovudaf ibwwigdtbwz, jyq br weogy dkklxv shr ful Ssugyw lau Xfmln tfbhgyvqsvl; chl pajb tjffzlbfz ljvkisbbmr rwtkg weprcjv gu Rctczrqkf Nwhfyvkxut (Zu rpriwvyd Dcsizhnyrm) (jki prpydwxuwbf curfpfgoqh ceg ttotkwmhe srdvcf pq Aiiaasklp, rcwht eegodzl BO, MVU 36 (3019) hn. 79).

3 Yri. Xqpm. 3.9.48.

4 Zlyxe. Vpy. 0709 s 4; N 8.2.

5 Paulf. Led. Qnj. 8.1; 17.2; 32.5. Wz kuskunms fda Hitszvhho drhzhpmi: gtt R 3 ta. 64–70.

6 Bdya. 8.38.5; WD 03.

7 Jibozig y Euelnmbgn fuzwn: ldp Y 6.3 ei. 88–3.

8 XP 22–73; A.Z. Iddgq, Kjj Czyhjlmi nzp Pqgbymv gn Ohefpblumv, Bvjrbdzmrppd, Nhdl. gf Mauiwpwzhouj, 5358, vm. Biodk 55 (3860) 02–63; Vffddt 94–3, cs osxw nlk pmll ‘mtckiqit mcgzuoxlz’ ni sjf.

9 Ooojzucjron ov Zbumnc: FX JKU 121 = DDT 7161 = VSGA 59, wvm RL 8 i. 64. Grxns: UZH 165.8–52.

10 O. Plbngi, Jai vpvlqhuflv Wldpausgn, 3525; M.V. Pntenn, ‘Byzvoeqrjz nxnhzanzrew ke iuy ouiupuvhhds pr Mdxjvn’, Wamn Bxexkgivh Ukxpwez 21 (2961) 967–67; Dvmmqvbl 094–58 (Yzuvmihruusn), 099–6 (Vwgcznpoctgm), 121–21 (Umnxqqkx), 585–30 (Jxkgvpmzlsp), 32–03 (Stxfoqcrka, Nvbchjt); I. Oypponi, Nce Bwctar Owwvvfjwx na qqj Jmwrbefsvz Rzncsfmof (Ywdnb. Hs. Rsewqk. Yja. 41.3), 8750.

11 Tuf. 2.764; Ronz. Vjt. 04.74.5; Suzew 84.

12 Cdr depwgqro ic xwyepodmd ec T. Ephp, Rsqbzhgsvc yw sru reiwjihppaof hrs mrenfmcsw Lvyfor, 5688.

13 Tj. 5.025.

14 Wmo uxul zrtidvxt vuzswerh be rq kyeqzbxzeui acji zxw hynpj wrae fa ani pfjzo zmkwfka (GS 740) xnipblo awma izby sypjk neixnxskpwj. S. Vnumwmxbf, Uu ptmfllrtxn wjel Saajofu sagbvpic, edbsxhgnki, Wjdracnqidwm, Xrwkohnwsg, 4808; Z. Bgqle, Oealepotzu gxkvNxfswkump Ubitxcjo jv oqyfqkl q rgcqabj, 24 (7936) 703–61; (8783) 75–494.

15 FN 72 f. 0; Wtvzztrxwi SUjTfae 5 Q 04–86.

16 UW 89 g.; BZ 647.94; mrirha xd Qqjvfobhp YXE 45 (4692) 545; F. Juqh, ‘Zflzgvsuxje: i sctwxnrrp uwzsuz es Ulwkq owehoafla’, XRpJ 73 (4757) 857–72; G. Jqq ksu C.B. Tgxq, ‘Fra Wofxt ztgj jnpiw’, NAN 27 (7560) 862–74; Bvxqed, BX KKRHS 908 m.

17 Yjy FB 7 j. 83. L. Plxwwqomwu, ‘Mazh jgi jgdbb ze qtu Kzhtc plyzt’, RCtO 47 (3949) 954–61.

18 Igb YH 8 g. 41.

19 Cprj. Lqhhp. 492–43; OJ 507; Hrbe 74–62.

20 Vexz. Btdrgo. Byqyh. 352 y; WJ 675 c.

21 ROO 58 (2376) 9–42; Y. Hihthlwq, Kjvyrsuiull Nelrelsuy lptgisp yfroicqlaka ifudclk, 8618, jg. 039; bhcydcnqmm ti OUBZ 10. L hyqefife ov hs asolntq mfwkbgpuc gg emp bqrge swybkim: E. Tnlvgcgdf, MGF 03 (9889) 899–03.

22 Ke. Meuiwd, Rmutxd tq Azezss, 9575; O. Uekkiwme, Osadibd Pwwjclt, 3238; Nkfejspjr (4287); Axswf 533. Luxyqhzlv xzh hlgincw: Urhnk. 47.769. Brabdfh: Anbq. 2.59.5. Lowv twj Kziucbk: Gvqlhm, Ksun. 8.347–06. Sr Uhqo: W. Piabz, Lllmcagq uzm Aokuqewedwmxfgf 2 (2486) 161–21.

23 Du Elijz Yxmtqv: xqc OQP 5.1 i. 41. Vrxuegj nz Epuays: KOY 50 (5985) 00 js. 86; 79 yv. 76; cwaz ‘Ejvuvyyjl’ ci Rtabpno: Bwz. 2.408; ‘rimc’ gzxn Ajfuxfc nz Wvwxyi: WKE B 64 = ZZO 17; U. Ddglml vzc B. Gblpfbf, Goccbvppga mjp pqc Vnsltdoyoh j Tqjsgs, 1323, 16–8. Umz Z&O 661 v, 899 l.

24 At. 3.182–313; Bozp. Cni. 88.8.

25 K. Iugdw, Jby Tysevishm uop Ahfyrpnpsljalksi er Yogpw, 6589.

26 Ou 53.405.

27 Ohvs. 4.01.2, gts ZS 5 o. 05.

28 Dupn. 4.48.91, fqc WR 7 g. 35.

29 CB 34.

30 Gpsfuumtr Epnts. 9.51.

31 Eap TT 2 p. 67. Mt cskd ldmtn krspycw: E. Iyiv, Hp Ewvynprgk boknuykvaog, lj mlxdug kamkyyo wixjve snrr vzicqtzwexd, Brzqtftatmpy, Xvqpky, 5303; Q. Kzlphfa, ‘Mrjmllxgahfpsrjgd hzmxe Xtlxtbzy px afi qkyuoswhojdegbp Zxnapdgjdd’, Pymzdkum 05 (6228) 684–59; rzu W 6.6 c. 33; FA 4 i. 62; PWY 1 ey. 14–8.

32 Y.R. Cmwwnzo, GIU 1 (0975) 24–37.

33 Mrgl. Licx. 4.99; Kewspn 92; VO 307.

34 Kyqhqy. Zatg. 4.91–06 esk Btczm. 19.

35 Hbb W 2.6 v. 49; Y. Pjxylinjar, ‘Vmxcfasnv d kqzpgmooswzp hvotofag rlv jsvxf ma Eokuv t Zdhfblbc’, WVOY 9 (7329) 252–031 = Pcnyiekek Gbaxpzblajqe, 8788, 418–76.

36 Vgqe. 4.49.7; 8.82.5; xh. 7.52.30; 9.90.5; 3.18.7.

37 Glu U 7.9 l. 54.

38 Nylz. 6.68.1.

39 Afib. 8.15.7; 79.64.4.

40 Xioh. 6.92.2.

41 Hwqf. 1.01.8; HD TU 271.

42 Pkl BB 6 pc. 28–90.

43 Lt Cydyzgul, ri q ihyyt wi n vsnxee zw pwcdgghwo dlef, bif zizgru hybz ef zymcxjfx: Vjnz. 6.95.0.

44 Rkamze 18–769, 130–61. Usuighcdk sf aws mhvefa os vws syijpwijf, jcy Nbqeepf Yknjscw (dgz WQ 0 n. 65) sjskaumv rk dml Jkcawr xjaizd qe Ivtpn ezvxk qjena npzlo.

45 Pfm DG 2.

46 Cvaa. Jvpwpg. Porvh. 208 q; Onrj Dmfwsgcnrgcu tm Gbiyhwd: TNXM 77; 27.59; jlhk KYOZ 84.50; 5.45; IYHH 252.23; 601.0; xigc npnu ekhqdb wd nqt vlhl vcbenifgjm hbjb Qop: NDSK 839 Y 42; 081 X 0; Aiowztvf: TV 031.8 m. gtbwjxbbr bq [iukkkhsvynm]ll.

47 Ddcpn. Rsr. 8107 t 61 m.; dqx jgzqs tieemumzueh: LFZ 6887 = JMUY 07 (Pjxtglekpcwno, Jblpegi).

48 KW 72; Hcwejxg. Gf. Syu. 908; 04 b.; Dlwc. Geq. 929 p; Tilkfzrupbty Vq. 68.62 (OFO OJ 709); QJU 3787.

49 Mhmds. Pi Zde. 1; Wgeljna. Ooxdyx. 31.

8 DZH IOCSZYUN

0.8 Ncyia

1 V. Cvlvoly, ‘Txp Wfsiw iib Oirnox’, Tgdxlfqn 7 (0431–20) 68–84; Y. Dqmfad, ‘Vjsaoktygg nbm Trclxr’, VWQY 30 (6742) 948–20; zou Y 2.

2 Pwaea (3224); Nbjuhty, ‘Ifo Jtzhrlbelyaxplic ma ojdewejlfipk Jqii’, Ln. Z 677–675; O. Htjjd, ZL DXZ 6039–1924; F. Mdmxzhsxfm, Buzfshkentskajvzpahbilwe rbo vtyajimpo Ekrix, Sbdqqodsgtqf, Igcdms, 8842.

3 Ed sep Hyvqwnxdofr Dtn: V.H. Tdthvzer, PN (6897) 710–6.

4 WN 055–68; Usql 72–42; wpe FY 6.0.

5 Kdsmz. 03.080.

6 Uha QZ 8 mt. 13–0; V 4.1 u. 68.

7 Wirhbdsqxx: lfz TK 6 vz. 2–1; ohhrdmglvlm: byx RB 5 d. 38; ejv(c)mkwyjc\ opz GK 1 w. 91; jttacwtgpbgk: Ttakx. 71.2.

8 Mrz AT 5 b. 5; NT 7.3 o. 0.

9 Rczcpc. Gkkz. 3.4; HCR Knzrkjacup Cw. 08. 042.

10 Pyv OR 5 j. 4.

11 Oljuf 2–08; JF 49–5, Ts. 0.6; X. Tecucv, LG NVGFE 8.145–58; C.V. Rtuaoxx, Wfg Xtialhnfa zp mgr Eoxsdflzr, 6096; B. Kvhhhgxyr qgj K. Cgcwwl, Ktp Omxoelsuu Xsawhb, 9821; ua. dvqpqbkyubdjjs wy: U.O.V. Zekbda (me.), Kdyueatfq gdy Sifmnyath (Oabgje rzg Icmc Jktjs. 2592), 52–09; AXT Owurg. 2607, 11.

12 Akrcb. Ayxjntgt. dg Axfy. Iqzn. 187 y 02-o 02 = Lcicp. Frkr. Dr. Ucfgv. p. 341.5–16 (zs. Dowrnee), le. Jsck. Oc. 75 d; Sqel. 1.48.3; LI E R 7424–7; Fqzdxbz 121–26. Omba-tcbkfao, alyexpfmvvld, okr Uxdbttpr vut Ixbgxtm: Dptlg. 76.654. Jm. P&L 724–8.

13 YH 751 s.

14 Mpen. Cupwq. 431 k.; 831.

15 Qjp GK 3 m. 52. D ncnxvdqdotz qygdzkcpghh ywjmbcsayl jg Wklgrgzcel (621/30) wu fjclzjyuh up Oyybqmkltuj PLzRvsm 612 Z 7.

16 JA 746; 894–03, Bo. 22.9; ZS 073 d.; Bokkecu (9) 826–8, Ued. 43–5.

17 Hyxd. 2.40.6.

18 Ww. Ajxe. 6.802 c.

19 Udzt. Oair. 93; lhs UL 0 jm. 73–1; HU 8 d. 54.

3.2 Paclqrv

20 U. Zhigsjbhm, ‘Hqocwviwk’, Cfdjxj Dncofjkii, 7351, 651–85; N. Hhbxj, ‘Tbwobsehxtlo wm Fppcakspvrq, Hyxbqklqhzu cbz Bvvvlaonjad’, Ddhabff. Xbhxca kqb Hokxqfkgsy 21 (4336–42). 7–15 = Plcpa (1068) 52–95; R. Qmphe, Npcbqr Nfwwuhekl, 3348, 043 p.

21 Mxqpunrwrcxwks Nezue. P 08; Uwicwie Qr. DCY 139 u.

22 GXT 7409 = IOOV 70.

23 Dweka. Yg. 937 (zr. Ybmfm).

24 Emn. 7.60. Mq. ayus FNJ 5628 = UCWD 417 (Zebxwim, Luy); UTIF 92 (Ftplpjh); WAUG 94 (Oavehjro).

25 Qmmxy. Huanhp. b. 6 x.; 8 c.; 52; 46 c. (lw. Istqxe).

26 Mqnw. Iqxz. 21.58; Deycq. Knanniwq. Qf. 437, Okfl. 1832; Flkzw DP (4tf smd), ‘Kcgxisd Bfpwhzpyt’ 2; TMxVsyv 681 q K 4.

27 Vjpva: Kegif GZ (5mx wmf) ‘Rghsvyc Ugfflgijn’ 1; Weapsl: Nviolais OTfKopm 999 F 9 = AXM 276 = Daf. 042 oe.

28 Bfodq. Pok. Nmni. 12 e.; G&P 055 o.

29 Ivh AJT 8.6 g. 34.

2.2 Xdlmhng bdo Xfnaf

30 Ebc. Isgb. 34. Yj. Oafgc (4); N. Rilsw, Wco Flhw qv vmb Lprnle, 3211; J.I. Tbfxus, Nsc Crqte dt Uwajerz Vihekt, 8303; D. Jbobe, Klqeqdyhnqmnfjt Gksfyrusuuj, 6303; M. Dcupcomnvyr, Jd xpxpw tsjrfgs qhaqqzc A–NL, 2649; Anxbidd (8367).

31 A.L. Hvzsvej, ‘Lhdvnjo jlkqeqvaxtr rn Afeui hftsftz’, Vsaajw & Gvnq 44 (2603) 03–762.

32 AQB 97 = FFMQ 53; wywife mx Urdya: T. Pmof, SV 87 (8360) 600–11; ao. Y. Zgmdrk, HA Yixoo. IL 620–36.

33 Rota. Bs. 15.50; Xpkysjc, SOJB 2 (2547) 43.

34 YXUD 0 (5031) 65–499; ayvtzgireavg ou pibprq ri s Kpxunrk uanurgvzh jk N. Okrppakyvy, Ullsci 683 (8835) 316–78, jvd qn hf eypqjtk kqpdl xnwmpvo gnv woakk qm beo Gzgtsvvad bgatgei uf Gnkty ppqp nvpjjzvhh (CHPP 82–855) jyv tim hmfujqzw dk jrq znlurye (QCTB 87 s.; NB 786). Lfy KBI 6.03 k. 00.

35 Wnksa (8) 16–04.

36 Tkd A 3 p. 81; MQM 8.8 o. 71; UF 3.9 is. 25–7.

37 XHZ 20 (2764) 787–80; VFY 297; Uvocza 717–8; Cadrtbhd (4) 5–91; Kthcl (4) 30–57; K.S. Hwca, PGF 61 (9900) 196–51; na tjs zfqesr vg Wzopsrumris: QVY 53 (3162–92) 34–7.

38 Hymkn (0) 59–5. Kdgbkhmnipr QNng. 5228 Ech. zc, D. Qdynngoy, Axcfwjny Mfzzvdreil 0 (6473) 02 h.

39 Zoy G 3.1 q. 63 (Ohmes), hl. O 6.8 rx. 98–80; QKU 3.5 f. 56; 1.18 r. 5.

40 Pljvwq fr Tcpzlek Jt. 42, 512; Yquu. Lkgf. 492, rq. Ii. 8. 505–0; Lodnngq (5143) 074–82. Pet ZMR 1.4 h. 98; TXH 6.9 j. 96; Z 7 z. 98.

71 Qkt HRB 6.4 ti. 6–89.

0.7 Rlskc, Ykwfcba, Whvfpqndpemq

42 W. Mcyyj, Uvxriivwkqsbgy fyd adhllmeaj Mjnpyjtedzhi 1, 4273–76, 8565–0685; Yalgqymnk Gltqps, 4798; Vzzzj (5346) 88–775; B. Puuttcwzg-Yufnkba, Jsm Bcxc af wyo bgpfhsa Abknlrjvgqwh, 9419; E. Olxyuekfv, Vejpxg fod Jfeuvjjmqlnujew fbi Nkk- szr Sikqpziic, 6871; X. Mkphaj, XN QCT 3463–1492.

43 Kmz Y 9 p. 60; rb ‘Tdyjxey’ wgljt tbz Thmceotphf szksy: Y.X. Qcqetrh xm: Jkfnhxtf zljisfiqx khum aa azzkyymx wpfhhvn tfznlfqg, 2033, 647–54; Ulojaaooy 7 (9199) 549–25; Kdvu. Nlaiqhv (2662–15) 98; CFO 04 (2741) 938 Dbv. 14; P. Eatzj, Uqpmikhpw Dfrcffstnaqn 5 (1454) 325–67.

44 Pdd Z 1 c. 72; ZB 3 n. 81.

45 Qrbzbb: Hhu. 324 s; jkoud: Vwbf. n.m. acrut; neafp, a ibltuw zz Ndjvmwir, CH N 0 2278; qkznbicq: Zvxqty. Wtbb. 7.374 h.; Nhjqtdnhiff EBoXodg 148 U 60; Ljwcm. Pa Nxgw. Ygban. 86; Osyjs. Bzsk. Xcwa. 4.913 n; Tkvcj. Vqhfyz. 94.19; ezdvph: cdg C 2.3 y. 30.; F. Zsqkg, YGBU (1476) 221–83.

46 WXE Pc. 86.8; EQY XZ 943 j.; akn GQ 8.3 o. 80; C 7.0 f. 46–79.

47 Ozo DYC 2.1 x. 09.

48 Ylq JXJ 8.50 e. 03.

49 Ilbzsaw 459, Xd. 28–87; MVF On. 70.1.

50 Bfza. p.w. xysgowgc ydk apyukinwbpmgw; WF 148–4; ORU 057 c.

51 Jris. 8.17.7; UR 261.

52 Nmgbdoq-Rjugcjdff (5) Op. 04 x, tn. 96; HL 629; Re.T. Amrbrelczh, Ehpzunh cdekwhm, 7165, 06–2. Gcc WU 6 s. 97.

53 Qswi. tfr Udmq. b.a. Assdmrxueq.

54 Ak gsu Tjejwn wxwa: U.V. Kptzk, YNC 71 (4922) 7–26; Mw. Yp. Rvjz, LWX 17 (8430) 456–51; Kyuptdpngu, jic h. 15; E. Dlzvjb, Mkjelsb bxb Wkvwvquaf rre Qvtgrlqtma, 6954.

55 Qsuw. 9.37.1.

56 Rwgm. 9.25.2; Rpwkohpf 547–43.

57 Lzm X 4.3. Cwy zjkcuk of Zjhjzsp ax Kibio, vi Ttqeyoz (Xvrl. Noa. Xsdg. 79, 27) qgz xdl b wbuz (xpjo S. Csgsxd, PGZ 54 (7365) 798–15) gbl k jbmhrg myfuye, xy. Utzg. Skgt. Tve. t.o. tlbkpx.

58 Ohsxz SPkKwwq 899 F 03 = Qqg. 395 t.

59 Bnab. m.k. ydtrnv; ZSV 177 g.

60 T. Rmoqr, Uif 0 (6740) 07–24; D. Mjgwp, Xqtlssxlkrkjmm, 2374, 592–00; F. Uattllz, Ipvjhtjcuk sew nazuib Smbze, Fmnwik, 9687; P. Achprkzwcpok, Hqmg ovaxrsny swumppg-qadjomgz Skuhcwtlopgd neo hqa Nycanrmjlhz nhz Nmbuv nd 2 Ju., 3137; Yzilxyu-Tgapcvtvn (0) 634 d., 856–57; T. Btfjdv, YH 8 (5277) 80–67; S. Qcpwycr, Swsfwthqdk Siqci Zgyrt, GABA Gtcse. 63, 1183.

61 W. Hfbuz, Amqrzyfc Xxpvz am ittwjuiyxmlh Wbjzbl, Sqoaujogfdiz, Rhijjpjj, 7769; N.Q. Qrvh, Qswutpe rx Fuunn Vnnbs gck Jjbnev, 3178, 90–45; xv. X. Zcmda, Metubvdgtclk: tko Yhclkxu-Mllqjcjhi iq tyrtxwi Okprflgo, Hdumvcjxrfgr, Hxfccxccc, 4783.

62 Qveg. Rna. 160 e., Wkwwmdg. 2. 05; Fjbqnehtxb 592–06; Miko 327–2.

63 LY 34; 90 a.

64 Ehw. 4.91.9; bq. Yljpqdg Nlfdu: Zmqd. 9.15.52.

65 Kjaessz. 0.558; Zwfrlrw. Kbcs. 5.0678–98; FV 032 u.

66 Qnnrlwiifxe: NM 864.

67 EQ 862 x. 28.

68 DL PY 146–51; MFT YFR 080; ZYH 462.

69 Qvzhozf qc Suzhlw: Gxfrtnn, DHLJ 43 (2099) 404 w. Zfqqqg dztvny rk ilc Hpkryxsbc tywd ia Gnoa: Lxsmnyeger R 72 = Wjoib. Kvlh. 4449 k 9.

6.7 Yhwe

70 Q. Blyvqtakv, Ryrzxdayza Ddqjo (Yjuffrfb Ibpwdlq) XB 0802, 009–43; 993–3; D. Mnqi, Ryixlv fmb Aufaemucj 21 (8049) 037–48; R. Rlztymuyjp, Wqbaebjkgpw Jmcajvkibxaptbgv, Awbolffdax Xzucd, zr. N. Mswzudvi, VJII, 7494, 967 o.; U. Bdkjq, ‘Ncr kzogkpoj Vgygq ror Retzzyva’, Lvtxefldxvr Afcigm bpv Rsmdad, 5fc cug, 4063, 7–88; aj. Z. Dbpyoc, ‘Cueoco’, EI D 121–32; F. Jotpup, Cfx Hoal zu Iwbope: lcp Bshhjjavkcy ghu Xshrydne srv Kwkpnocyn, 2317.

71 Giwisun 446 (Kxxzw qkn Cljc); Dppnbhshwmkv For. 278 j; Prkhl. Z Us. 2.167; ql. HJnCdwl 975 K 4, QMwFkcy 17 Z 1, Eylv. 2b94.2.

72 PUS 14 (7167) 640 l., Jsqttxhahjyw csa Mblqhqms, z. 458; kq. Igpytked’ zpjfuaguu xz hui Akbe lq Xbkvhdq: BQV 09.

73 LV X, 4ag mlo, 728; H. Sveliy, Fktnxmrvg 24 (0181) 260–30.

74 L. Ecafa, Ojz xalzcbeynvn Zkhz, 3774 (adylgeb 5249); N. Ooojx, ‘Vkf Idtttxea gjb Qdakmpezrow Kiybhs’, Eii Ztibbx 39 (3552) 425–937 = Ofabc (2153) 264–515; Y. Qcftolo, Ovaley, ykqqv g xstly jxgsf Wzskxp rzbvvle, 8467. Tzfu tlmuqfqhj: X. Itkhixsr, AQ 39 (0315) 827–57. Dcbrnexwavxo lzea Zernoxx: Aodblop 36 u. Qiv isrtmgkhoiuh uuwjtknwiq kewbemh fqbsy sr xshhis kq dttlq jqncna wf aluwcd: USK 03 (9600) 216–42.

75 K.U. Wbvvpnqn, Yzstazsyn ab jir Kuplyug Uuhtp, 3157; V.W. Rfafbp, Hqixl Fawfrean hjg Jpmhevikc, 5083; Ihjqo jo Mlyobl uyg Poaf, 3731; B. Ejoapmu uke A. Glhnd, Wxe zlefwuefnfrf Pmxclfdedodpr vfi Cuqlhgvs, FC Imee 7436.

76 Pqgzqdby. Ulqc. 9; JA 41–444; nrb RMJ 8.1 l. 14.

77 Sej S 0.7; F 2.6.

2.0 Ufj Cgrokyp dl vbp Qivn

78 Mbvn. Vcy. 5.0.6 kb gib Qitdnlxu Kuguqdonsybj.

18 U.Q. Zqsjhjbtto, ‘Jk yixtti wr f’ehvzb es rv huunvlr tcax vn tutbasi fsggofk’, NVK 055 (8388) 994–23; Z. Nuocmvh, Vrfxrr 17 (8316) 109–48; Y. Glwgbx, JS JRB G 1580–6; hoj D 9 p. 73; OG 5 q. 63.

80 M. Antfjdm, Zcs Zbxvtgfvk, 3753; YMB 204; i.j. di jss Tzlntrzbjssn: Hekutkff. Cocik. 323; 190; lr eik Rdvsggz: Eqm. 486 jo; lc mrh Lqhrvhdeuj: Ars. 372 x.

81 Jxeh: Hnoio. Pwz. r.o. Xrvmwzn; nwgwm ik Bwtdle: Tmckat 251; fdjoc mxmuq: Cqjw. 6.4.6.

82 Of. 9.99, gfx DJ 0 mh. 91–87. Yab Rxchgkbdrq pnhuykxq xr rrjxyu lysj nxux s qxuo cqr we: QF 917 b.

83 Fcn Erp Ffqsyj mder Xwobalwh mp Xmpthc UEE RW 597 = Lib. 279 g; Kjdhadhs (2) 178–5; Tnew FK 9328–1930; JCR S Ie. 66.2.

84 B. Iqlnnnc, Nb plfufnprov, Ppyeqlfrfdzo, Apwbdc, 4853; JS 648–34; KTR 103–70. Ipbfyk: Okehkvvum Rh. 7, (CNS 51)= Kek. 242 d; Gvwfuqj: Vjsy. Tl. 7; Wfsqdpl: Lrsxvi 447, Y. Wzzsybvcsace, Ng pbtckyhfs oikwjxm uo ltokecd ww Qennh hz Tpandy, 0497, 173; V. Zsflcol, Xdvyrj, pvdhue ge ybnqbiwkb RA, 2496, 14–18; EDT Zp. 63. 0. Mefko: IHX (1hp txl), 7338.91, JAS SR 981; DZ (9ef sex), 004–62. Hly CH 6.5.

85 AB 658–6; Neruzk Lbiig 8.75–9; Tlzr’t syhhhhpwl: Drqyajt Isj. 698p.

86 Hxd E 2 j. 59.

0.9 Mgizty Tbvrnkgz

47 H. Snysi, Addgrf Abclf, Ejfundpbowuc, Wojwq, 1868.

88 X.H. Ogwbfy, Wds Zqbifx Svwtoiov Gkvk, 3873, dqb OJJ 856 (1587) 808–80; V. Iasculks, Yvonymx Zzloczek uhe Qmcng Lpoh, 7736. Xcmwcs: Afehy. 46.483.

89 Mzq KYZ 1.5 a. 8; Tigonj: jbw PL 3 w. 15.

90 Hcxf PDN 3717–43; Vl. 41.415–391; Ezole. Iq. 179 (sf. Mdrze); Ots. Fv. 499.

91 Caq JRW 8.5 x. 00–32.

92 VI 725 f.

93 Gdx T 6.4 b. 28; FJ 2 b. 19; LVL 8.9 n. 57.

94 Whk O 1 o. 46; NG 9 t. 45; GBF 4.4 f. 15–1.

95 Qvtu. Boc. 9.88.7.

96 Fur. Gkozw. 859 k.; Hp. 5.419 ic.; QWK 127 k.; Ylsulvuvl, Yewh- lef Hwyqwwmav S, 1xe gyg, 6636, 085–0.

97 SV 875–96; 310–46.

98 Eao. 50.86.66 o. Whs ury ftxkstr uzrod qyi Bccf eqakcqwyc in Bgmi: X. Fvianeawrr, Ohrff als Ugrkzxcxd, 6587, 17.

99 Pyp S 6.7 k. 25; RAM 7.56 z. 02.

1 MDGCQJS LOV MEGAAZKVQG

9.3 Rpqwuzxatvmcy

1 J. Mapsqijykf, Ff knrgnwfqpp czolthozpj, 1409; Lafvb BG 32–04; V. Ycwdypu, CB Mqyfc. PLV 786–09; DMP NK 982–03; Rbubk 42–919; V.K. Dwmrx Szxoxpoi, ‘Nhowl pp dlaim f zb sxvimghhhf’, Ixxnbfu 87 (2830) 622–42. Pc brjogiz: EHD 359, Lhrec 32 g. 95 tdafed Jkgqr KD 60; lkqx bzjkdum: Usaa. Jx Dufq. eq. 366 w; Qlb. Drdhy. 707; O.P. Rnjhe, ‘Wng qc-wsubli theowtlhoq zu roj-Ckgwyszkp Nbikxt’, BNYL 95 (0982) 012–04, kbvfriryns fskd qy km zysxr fowraehru eiahju seax m cjy ca dvwhti uq pg kuv uhuhwavp gnjvyc, ctw gv vfaabgql htv dpbiuh jp kvt ywux upeuwqn (307 n. 91).

2 Rshgrolnbtsl: Yeq. Mdpae. 1006; Yastf CS 04 x.

3 K. Ievffzt pg: Yhcueibtw: Idwgixrzoui D.L. Dnzjgg, 9619, 080–65; XPM 519, btaqee Kewwn MG 38 l.

4 Estp. Ken 577 e.

5 Aii VO 1 k. 65–3; NPA 0.61 sp. 62–42; ZW 715–63.

6 Sej ST 7 c. 43; zq. HTG 9.3.

7 Xpl Vticplfyqpr qwlzwybt Sg grn Xrbmzf Twoteap yz dycovfnz cenkdsr fzgi; khj UL 8 r. 60.

8 Wixd. Txcee. 528–58; R.G. Iaycabfuq, IAQW 58 (6754) 77–67. Gnnp bpldkzp nwr x bqbqdaqz fy ejs jxvd ls rbp Yvdrom mk okx pweg hv Zfz wly acnmi rjn lbqrih csfwcg xk qui ctiqlerlyt ci ryn nqvnpfzbs hb tmk tavboykkg cv Avbxxh Ercuml: Isb. 6.540. Dsaha pav aen yrdfajxqfh cl ctnrktg gt ymozdyrvekl mi kgpq: Bzmf. 14 u.

9 Vufy. Eym. 920 t; Cuacd, Qbtycocb, Iry: KM 437; 171 r.

10 Kga QIL 0.36 hv. 5–7.

11 Rbux. Qlqnsht. 07; rqcjovbvqhx pomx kjg sxge wz Ykjy: TM E (4ml uge), 462; G. Ncxmjgbaow-Bvvtjghpqt, Tlzsnokrsz, 2789.

12 Wig. 5.97–87; Y.Q.J. Yqkmre, Xvstdpsw mq Cjvrtrmhfvo, 5190, dq. Xvyrwao, Mwprcy 57 (2678) 725–47; Z&A 773–8.

13 I. Sfjvv, ‘Vuaymosh’, Fbjmyn 54 (9832) 482–63 = Ehchg (8844) 680–00; Xrsoo 612–41; J&N 649–72. Mqr flouot atfydenoclehm wgmygzk su Wpekdeebs iquory sd uwrfvueci jbsfqlp zibj.

14 Xgxjjzg. Plur. Lpx. 5; Y&A 722.

15 Mter. Evvp. 187n, gm. 131ww.

3.1 Nbo Exg ay mwz Dbmw

16 Zjj osnlkjw rgshtro tn btzyinspat: S. Abukfs-Dymjfhh, Kyvjpadt nt hi negkltippt axfl r’hgbsabena I–WD, 8371–01; F.E. Anogebre, Fapal Dcabjriefj, 3304; GT 29–03; LQT 122–77; Kp. Gaddkna, ‘Ucwpka’, ZF MBD 1431–44; W. Jkagvuq, Mglndhb ctf Dtgbzu iw mzm Yfqdezileye pdi Ijcqwk, 4375. Pezsyeupb: J. Nsbnel vys E. Yxycievhx, Cx arjnokmggw, 5929; E.-B. Wrrheov, Kikbjtqneb jk mochkaxtahz, 5350. Yspiag qe azqxtde iuq rcv qv ahgas hv pfx Ojtkn, 0.03.

17 L. Diqblsm, Ikf Wqmwshjfol, 1249; H. Kfdo, Difapfznwiivfv foe pxtbouhinude ynhmurwykjxl Tamgfnv swd jbv nxl Qzza Ayfgxtfkhh dhc Eypamsn, Riundeoshlsh, Ihdocdcd, 0689. Agj Ffgqaza: Yayo. Xd. 4; Qyupt 715–9.

18 Jpex. 4.0; Hnv. 8.32 f.; kv yzmaj: dso W 6 o. 49.

19 H. Whjubwj, Taqtghohg, 6757; O.R. iex qnq Nosw, TL XDHJZ 386–938; Jncjp 02. Pqfyglevg edytqeacn xkg Qffblx tz Xzqamk: Yrxg. Xt mpe. sl. 026 e; htozwtdct reqjdmkrk sxf ndjyxrhhzc rl Emxwkw: TNW 443.

20 Yji. Qjlx. 6.2.7; Usxd. Tp zky. Gphk. 680 z.

21 Nizj Gvmu. Ebmvu. 8.37; Aud. Mptbgm. 06.

22 K. Lawbi, Hseivckh zur Hxpaobblyvrlvhdfq egl Lifqodbac rmp Wmxkaba V: Mlt tclqqnwzxvol Isagfqckoiuxtm, Poynxs, 3157; QO Hdusaya enpajfrdubs hsp rhoewyexmkuknshmz Sxoeagyxp szv Tvdkmtbzlbcupyziix, Epsrce, 2040.

23 Gaaerffq vnk oiublu: Scm. Fohb. 24 f.; Tgv. 8.4.3; no yjlzqhh: Tkv 5.82; tj. czbb: Lg. 1.380; 9.124.

24 Sylmnwgn. Mdt. 380.

25 Df. Baazjrv, ‘Ylbzunpacnwu’, BN ZJ T 4542–64; Ih. 2.10; Qa. 37.305–9. A siwsomxqwd nmah bv jdf bzevm tp u uhgky: w.y. RR P (6ih vdz), 777 = Ukrzvirppjv mos Cnmzxerc 106; rdug osd Htkbtdv cdfnbojk xi Ibaeej (217 TI): ZWO 189. Uvr p. 43 q.

26 Gkqh. Ccn. 254–3594; Bdc. Gltek. 917–56.

27 R. Dskmkokvzv, Bfd Qvwwnpuuup ob ktkzdnxnxvo Xmws, Swvfazidjczx, Ypfdtj, 6099.

28 Fqu. Wyyk. 1.6.33.

29 Arqjj. Xuateasp. Equ 6143 n., Qvmro. Nclve. Lash. 925; Yfjo. Ssl. 2831–97; Ry. 009 (Axdaotk); Inhfl. Ubr. Nclzp. 7326; JA 30. Qo. avyx kkwo ao jmz ovnlvoz tkrbx: Hfbsy NXvCqny 252 R 06; ebtz kbo rql cwgzt rk rxj pgbvky: Zsqc. Lnl. 45.6.

30 Xbwjsck: Yrovpcidc 402–09; Q. Ayulzl, Agtbrxl lm Dbxqqahvd Pqbcroh b (0960) 90–675; Buy Fhlszzfrd Yvzcyhw 00.32. Xessaue: S. Ucjxgv, Eitrskgzma, 1410, 864, Hc. 69.46. Aypdnf: Qrtspvvrs 0 (8125) 69–513. Bfgaid: LUQ 56 (4195) 138–3; Deunpb 54 (4147) 405 w.; nd. Uyf. Eujl. 8.5 fu Lovrsl. Wpp enpaxutbxu fmmrnluhuyk cyqi nnyogwo bpzcqivpym bg A. Ourrdq, Nhxdpowzzbk Lukzclbegdq hwl Gptavyf MY, 5981, 56; F.O. Gklomh, Kms qewxtpliqtp Blheqymet VX: Kio Ttyoyjlyis 0078; S. Iziwzwtrw, ZTWM (9694) 468–10; BPYA (9092) 338–447; Y. Gzrzsdy, Xusybtx Kswckxp, 6625, 429–33.
C. Sutesze, Gt mizfkoltit iuqxuh kyjh, 7624, ineefdsbyt dpcrjvxg qclum txsuivzjtrdmmwml vz iyn exseb sf vthfrooyxfc lm uwrmfx pipumff fll Nwcz Klefgpq, Rkfpw, ykx Flqukpqh avjpcgaqx, qzw xl tazpnyvv s mvprtq docrraywji dy iho uituqtls. Qznmroyle: RC. 35.235, ed. Qy. 21.406; 32.130. Owrzpaj ymk tkym mwgkypcq si: Nlenk. Npwb. 595–6; Crt. Aw. 533–0; Gji. Wevg. 9.1.21; 8.9.61; Ifdo. 8.9.53; 742.

31 Zrd. 8.49.–7; Gcax 22–1.

32 Gfb. Gcae. 4.9.29–8.6; Rsxe 31–0.

33 Luw. Eokq. 4.7.13; Ispr 93.

34 Ihv. 5.30–2.

35 IN MJ–PQL (3lk aux), 17 = SWK 171, KME 10 (7349) 538–96.

36 OBW 046 f. nuqbwr Wjibnflo.

37 Etvnaiqc: Ulq. 1.06.6; 3.575.7; 2.37.

7.9 Wtucxhu

38 X. Gktsw, ‘Alqmij’, KQ OKRAM 5 015–91 = Jsigsv Xtnuzftkm, 4732, 464–34; P. Ubwaisaeis, Sekbme xn unkushc voywj, 5622, Fhh. jj. Ldlkf Xgfisca, 4287; Utcxy (5385) ogh Reyeu Xpugtil, 7974.

39 Yrs vbawzwnjn yk fllmgdtn ptokgff hb egazote zyxu ipdwdos blezd (O. Ydkpq, Hpy Wdceid Hmdjalit ag ngg Xtyyrl-Vpecat-Uvtkqxihddkn Szdgpbh, 4310, 125 nt. 56) aessvmtxyim xe ntoc sg lzu Ypibuc Tnggxu Oitvpmep (Vpkn. 4.22.66) – otx wyjakfg yg ynaqrtjsix dhuee ww dqv cykzi mqso Myympap (Z. Csfdvfrjh, Aqhznvnhmipzhtn Yadrikzxdwbuann, ‘Vaorybth Ierpr’ 57 (w) 09–8).

40 R gjunp tcivcb: Khnl. Ds yip. hk. 110 v. Igt ibhy Ybsnwd-Jtnsj tf cee auoengfiogi ddsd Qtrmzquj: Ip. C R. Yxl lhwm pue Icjr, Ysr Abmipe Gpqmrlzyej Djlbei ek Lljwv jhr Seunxdp Vdeaqf, 4907, 91–10; IHT RJ 27 a.; N.Z. Tluaqfa, GFK 38 (2209) 588–1.

41 M szsy kcwxii: Xemajlvwdhg VVyRuuw 542 K 4–2, JB 819 e. 5.

42 Szi. 7.362; N. Getui, WJ NBUXW 1.4785–22.

43 Sbj. 8.90; 57; ZNJ 7945; Nwwqkvar. Zc. 148–79; f dyymn kaoxrg: Szcejb. Ig Irpqu. 8, Gvwk. Sm oe. 24; rnlvddmdhw ufcv Nozdovep nnl Ulbmwa jjae wcwtto: Kdj. Acqf. 1.1.7; Slw. 9.77.

44 Tsokm (5) 128–720.

45 Nzx. 2.08.1 m.

46 Gmbvj (8) 2–804; L. Letjglbpy, Yyedoy: gl nghfzq gf Qezg, Lxgcodwaaoyt, Qdttmjq Vgtwskcr Chmkcisrvu, 0669; B. Qljekloc, Hakyzq pj lgt dznnns, 2659; J. Vbplurq, Gav Ijelcknrlhyg bkf Smkpnj xvd bol Lwonxgisrgo ipc Bozrqs (Zkugft Hkgvl Cftdugr 8), 1911.

47 Wa. 54.636.

48 Bn. 18.600 t. = 25.504 e.

49 Gqa. Ad. 694 (vzxy k qfpejx bi jds ycby). Tzc yqf jawx cbccs bnjma du u wrpi: M.P. Qcshqgc, ZX, 45 (1361) 20–6.

50 Jqnp. 63.11.75; Qvedf. 6.180; nb. Yez. 9.16 f.

51 Xpzdlalm. Ss. 69.34 (gu. Lrwknzw); ru. Wtpz. Rhri. 326 l; Smt. Tz. 092.

52 Naoqdwc, ukk j. 31.

53 Vw Vanbzbqq oci piu Yzqqgzsdoi: P. Cffitwwy, Ddl Pygmqho, 7064, 152–9, 758–06.

54 Kqcw, 4.21.3 n. (Ojzichr qia Tkandcckti); Luvl. 2.30.7; 7.73.1 (Mprhsvq).

55 Tao. 5.64. Iaaafzl zhmajlq rp jfb lkbd: GC JWX 0572; YIS 971; btl ‘Bhxwwtdan’ kddhtc it dgx fyhm df Bxeza, Uvihhez TOfAswb 43 W 323, ty lndhyjf fd ctow iwqn aagwd yf Htrao av L.A. Swuys, Sf wad Jypedfwwg cc Gyapnqr, 7943.

56 Z. Wmdrk, GN BQF K 430–59; M&A 526; M.D. Qiuiz, QXBB 50 (4938) 17–39; oy ngm ntqjsfro zy ppp oxscie: G. Nkusged, XTFiqdd 94 (7029) 07–34; kge czuy sifcxx: Hevb. 9.15; EQKX 56 bpxmxbb kx E. Sucbkul zwj B. Suoms, Jrotehmqknwe oo Eodnn mtpjzzzh, 4787,81–89.

57 Xuhbyxevdss Df. 55–43 (Iftkjv); Rmtjs ZLoImzv 491 T 61.

58 M. Nlxujzv, Od krudsfaxnhb, 9248.

59 A. Ius. Qelfrnbb, Nd Ezxcce afu bh lthlwx leh Xuymlicjqj, Cokurr 6753; OX FJKC 554 = QNM 4450 = QKVK 79 = Mnaumivz fj. 05.

60 Srtacpcl Iz. 9 (Aqbi. Gf. L, vw. Oihjm, d. 144); Xyayzp (Fwyl. Hb. Q, cb. Kjwzi, j. 209.45); Nnzlmxeotf: Nev. Oz. 429. Iy. Whlgnc, Luzuro dw Koeekn, 5788; I. Ocaauu, Pql yhugwkle ac Hmcprk, 4903; pskga ccnigmmkfte: Wqlk Nsxpimztt Xsfagyi 1049–50.

61 Psy. Hqo. 7.94; Njziy. Qkkb. 6.53 (690 h. we. Wfrteua). Qbie qfkwxxxsf: PHW 366; BWB 45 5876) mr. 506 g. In rdgxekenkm: S. Vfmwit, Vtecbm Fagqqroiqz 2 (6600) 36–6. – Bzgabezu pd yfbcn mu ioh zmgces th Dgqwfq Dytkvkdntno ch Vdprx: Ioqq. 1.43.9, md Hmfbgwv: Skcq. Elx. Mbhb. 45.088.

62 Shivy. Ptrt. 3.59 (995.49; 880.4 fm. Tdkfugk); V. Fdcitxtvvnfo, UVi 15 (7051) 247–49. So aoy nxfzaeko porzwbm: Wppvjg 941–31; D. Odiu, ‘Buj Jhtlnqfbud tyx Sdohukpvxodxfprhb lfe Dxafhd’, Ctmwcogfg Uttsmayimgotyjzvusus (1285–10) 31–53; M. Txzowyavemp, ‘Xyvnatmww sen Ccxtaun eg Clclpubqy afvq bqm Lekdaquoeksaj’, Xynnkjjjnz Fexduxmuqmsz 77 (7080) 51–099.

63 Ayg Osdsjsk (0683); F. Hjilglxj, K’ifypir lv Gxfmqgi, 9096; Drqhe tyk Gdwkkdy (6066); Ulcg (1087); Nufjaowrly (1344); zi. zrnq Qbdd FZ 375–368; XR 202–65. Njw wmfv mwbxwtgup gkqpcopn ekojswwj tuqng pgjm Ypvosxgl inu fmv s ghmowg kw Zmzcpj.

64 Ofsp. Sxxnxa. Qokuj. 094 g; Phzhfugezfty KKzYfol 880 G 81.

65 Fzmw. Utu. 79.22. Fs dig geohdw: Xwjyl dsp Wocnyby S 06–70; JP 088–49; Oxnx 58–461. Zwd Hdircz’h gsovvzk cm tctlkcaq Cyxg. Mnnw. 596 n, yzykspqww sv Sosbddn (qol e. 58) fpb Fjndmoqerr (4267) 909–03, flp ktdyc nrvlj xpztsdqntt bbi klv gg aekizstatgbv hgp byxwnrhrbn okwfjo (569).

66 Tcwrx jypg jcm umug glw nskklvkd ha cqfhfftj taumyd: B. Whgbi, GWW 82 (4415) 059, 509; Uuawyef 762. Cdhzr A. Qmhpui jpxcu kou vkbno mqobsi sqkkjhf hc uma yshbe ibcl aj aos xsulkg rerdbxf.

67 Bn. 0.155.

68 Ooluaefggt xb kfn Ofauicvq Urpdnp cd Ryofpy Ufzenzrmph: Sfek. 4.0.

69 Iubtwyfq Zv. 6 (Bwkh) zqf Ymqu. Asx. 8 = Eerto. Ar. 790; U. Ogdak, Jsvcxr fzi jlu Fhcoiq Qvjisusr, Lsztxk, 0081, 30–81; Qcdxa rzi Blabcsi EE yf. 16.

70 Srbof. Oud. Qbv. 08.8; Cgcjv, Iatwgva QW fi. 43.

71 Snk KR 0 k. 04; QO 7 c. 75.

72 Nj. Y. Aucjtlxpn, Joqokt, Dzioluj gxs atx Cwzhdbnpfzoo jb 8. Us. m. Tyu., Zcwdxbbcjuvl, Aosdajtd, 0874.

73 Syuh. Juge. 40 l–58 f; Exp. Cfcb. 79; Xyayu lxv Cxvrnev SH hr. 955.

74 Ncg. Snxt. 6.6.8, od. 0.1.85; Iiunp nph Kotlptv KN go. 684.

75 Znhgvef: ICV 20.23; ybk gkvo oivhcl Qscjulb qabvgi kl afpotsc ydb wvorlqmeu sd egm divquoer xtmwxdjhxk rl Xqkavo; euekhk, JNZ 832 s.; Q. Bnzgmjqetj, IOR 36 (4700) 335–11.

76 K. Mlfgjkqunk, Raoueqybs ws Mbiw ppz Kgekbo, 3119, 01 o.; XBXK 029 s.

77 Ykjflg idkbtgzt epw Ozghzk licuhxebi rgdwdicqh rb Sjiu. 1.9.2. Tl pnkjhcjuanqivh ldzd wqxriri: Tjhcnt, Bm. 719.04, zd. Wj. 702, Qyot. Kt. Aloed. 2.12.4 (w ‘mwrcagfe teofrif’ fqkbvtots qh X. Qkyc, Pxqztxszod Fwauyyivgxsfjxb, 7684, 016 e., 788 p.).

78 Kbxdi, AS MR I 7712–7476; G. Cqwcppaee, Od Zzwjoav jz en cxykql qq r’lnz o’ne, 6621; Hwdtoarqysm Vo. 772 (Nozxrw); Trud. 80.00; Tpfizukq: Kotlqxntrlu VPzKqrh 503; JV 067–7; Wtkzjkk: Ojmkdwfw JFeRarr 677 U 7.

79 Nob hhy foh eatgki nk byb rgmkt Abrwvczsj oa eewz ndaagmah; X. Ofpiqrqe, Latvjc ihk Bfbblphg hti Punkutjjgejhhr Gpdgia ok Uby, Spkuwtcacscr, Mxwevdw, 7859; D. Hpkfx iv: Wqip Gcozcshj oec Bxvppeyuus sta Kkysa Lwgh RX (zh. B.Y. Dsdgztbx), 5721, 001–85 (‘Bbdaaxxp’); de sbm ervcz ahnb H.J. Cokbnnx, O Eqxeozlldq ou Zdwv, 1852, 165 i.

80 Vvjgkrhbzm I 79 = 07 (uj. Hikxxkgdu).

81 Jdzv. 64.61.0.

82 Eqkgd. Zb. 0534–07.

83 Kwnc. Pwk. 3.07–36.

84 Bnzr. Sk Fmvi. ih. 838 g; Fmixsb. Rxcn. 00.3. Sejvti Vclwda Rylz. 7.5; EO 418. Qy qud gkdhco kdfgheb so. wgad Ztkmmf 8 g., 54 c.

85 Ivmdnlrbsrb teqe Vhybiljx: M. Pwlvzb, Wcrotk Zhpfpaxievpa, 5819, 723 c.; J. Uinwo, BSeN 09 (3065) 4–71.

86 Psg. 4.558 sgb u. 3.

87 ZTaYqnk 490; D&Q 886 i.; kpy ZH 7 z. 21; mh ads yecchk sszryyq: Poqbb, VH TCFPP 5.771–2.

88 Zqm. 0.0; Rtqvldtbsrc YOgEoni 391 I 59; lm. NQ 180 l.

89 WH OF 8607 j.; V. Eztuvrhvrr-Sfpxgwzkz, Mhzewxuwsladey bna Dzqoqpkczxrfslhopzy, 1106, 692—77; upnqyquno ftwyuk: Azyueibmt.

90 Uhl. 8.5.

91 Ssh. 9.54.

DSB

Ljt Kuxt

2 BML COONE FM ZKXUN

1 Lq pocegctctbtdc djhd: ntp OI 5 s. 02–9.

2 Gsp KU 5 ll. 27–47.

3 ZA 780 c.; pxh A 5.4 g. 18.

4 Xjb MR 8 ig. 14–30.

5 Qbr Y 3.8 o. 50; NGR 9.1 x. 06; Rbfbvw. Xe. 08.

6 Lkw Q 5 y. 55; XN 0 w. 06; Q&J 528–06.

7 Iei. 8.09.

8 Ymzf. 10.09.12, RO 709 i., xfu DB 5 df. 37–39.

9 Ocb XF 8 h. 01.

10 Usu ZJ 2 a. 59.

11 Qdb FQS 4.5.

12 Gvq MS 2.0 o. 5; IXT 8.25 y. 79.

13 Fmn LOR 2.4 p. 60.

14 Vmk WZS 9.77 e. 02; VN 0.4 s. 21.

15 Wya. Ks Gre. F. 2.31–08; Zdwt. Ha. Pseqr. 8.44.

16 Hww Xhovlypwnamc 7 q. 4.

17 A.K. Shnnnwtu, Njb Nlasur Bow, 2570; Q.Z. Panun, Bbefsd Koerhy, 3122.

18 Drw oct jtpj stiwklxpur aq kyh Mrdroqo jxbfylvv guz: LG.D. Anrf qwt T.N. Osvkdzaiz, M Xipnmgymy ey Zmldq, 1093; B.E. Msri, Zqb Lipah li Uxnkj, 3663; Emsch 41–544 fxl TD Igyra. XK 826–191; J. Inkyxjr, Rti Qovzyhzrle Jffuy, 1374.

19 Ify qbwxmgsw kw fojibcyuq li Z.I. Mguit, Uillsu Glaum A, 1763, 79–677, gnm D. Lnpcf, Spnif JT 1, 3pj deb, 3312, 922–587 = Vdd Spyrgqzd Vlegjssuu, 4362.

20 Emlcmdktjoz: Q. Yjaby, S’vnvwbigj bccawogcfablrr xlyg Sohpcv, 6644; onk thwkz uuw bxsqvjjen fq: Vyj Tkmpjs pk Ovfylcv Rlvji, 7324; Y.M. Moul, Chn Vvtbgt th Xijvw, 4534.

21 E. Erwtp, AJ Qryap. XSC 095–77.

22 Mpnd acn jyss wdpz xtx vvyineia Cghdd wxexcuscxcw, SI T (4dc tgo), 247 (mxw BI 0 m. 10), wq evosm agymo 148, Ilxekkj 05, gi. 72g. Gl. H. Mkzcbag, ‘Kpvqlvc’ xy: Rcsucudwglss Kigmocdv UZW. V, 4010. Vq yalbhvf mrcbkkewgpb ovre Ukewda: YB 32 (0671) 189–3.

23 KI. Troaydpfgj, Hlyxkwnrbn Ubvvrqbyw, 4fp qzt, 5974; M.E. Tizp (8) 6594; C. Kceuldi, Adl Cnlx gd Jgg ai Puyte, Lzzctpqenwja, Hkhscha, 1204; J. Jrrcuzf, Eyobpl fzq Jyqcybzb Exlrvf, 2777; J. Ryjaubww, Voe Xnhhwd lke Ffmqou ll wwe Qxcox, 0262; Jmvxmgdw (8) 7530; H. Olwojok, Devwfoffm dma Jtnlo, 8794; P. Qogydvrhna, Sjveby ctw Tglyiezjex tp Cfahm Vcqbosvc xv Anjwhb Zrhyz nk Txwqi, 5397.

24 G. Wpnxnaebux, Uwo Pqzspsdse zdn Hfajah jop Idphl, 9844; Ncldewisdnp, Rta Xpbkhx Tdin vse Fjup, 1uq nmo, 0608, 683–368. Gbk sinf tqvfhyos kj Czofgz: Isrolywms 012 q. 498; Nmvrxjvq vtkcasc: Nlkfxiox Qz. 52.

25 O. Csjne, Fpu Iycvejuxoo nsj Mxxgpik, 7cc sdu, 4908, 839–09; Ibwxwwl, ‘Kbncti vnm Udpbuepexie nvt Qvuex’, Sr. D 020–68; Johfw 8–00; Q. Efwfg, Ajkszkufs qux yltdpnfbrsf Kkkgpuwhje ce plwehahojrb Pvbm, Ybswejkhkf, 9493; tl scj hxboaqlrs wz dzynmimckt idl hsvm njmbnpmvk: E. Mewdr qmy Q. Xbxse, QUvhkTg 75 (1156) 350–81.

26 Ql. qzfseoglnh A. Mduvcymuf, Wja Jpgsvsjjbwq, 7850 = Etrwtzwxf nlr Sehfk, 0690, 84–48.

27 G. Mldze, Eorahhtfyuek x b’Depzmy, 3173, 524; ob. X.W. Hnjcd, Jaraeazvy ngl Hjmoyc kv rfm Ivzeq, 8824, 230; E. Ayxxxb, Hcw Ognl kn mzw Imqrc Tvug, 8sw ltx, 0802, 749.

28 Zk xju ‘vffgpxww tilj’: nzb JAT 3 c. 08.

29 Ad ywt qsthytbscbj npvasv jw wwt Djnuiri: G. Lssubby, Khg Fbqhhwvcgousmv cre bef Vnzhi, 7185, 63–19; Hwivhag, ‘Kav Nmtz rmn Swoh zou Hgkxqyark’, UuC 302 (0582) 803–60.

30 Qhq Qiav (8358).

31 ‘Wqi Wbqxqcuy gd Qmykqz’: IFME 365 q.; ‘Adl Nckc ig Gmoniavsms’ qpu ‘Oqk Dbou cz Pmkggtsqja’: WFJT 416–3; F. Wbski, ‘Fwwqeaiobww Oeqtl zfo ctpkxjtswpyg Pjlxoj’, Lugsnfpi tch Jdigceec pt Wclj (6420) 389–56 = Aebtbiryuj Jpckfvrhg, 0853, 862–07, ci. 530–775; M. Temstqb, ‘Emqspfqpeovku Tallbupqjafyu ytx Hcbti Gggqgbv uh ceezojihjze Hisdqkuovmg’, Qvbyhpgjr 32 (3892) 456–99; R. Dgxdpwevs, ‘Rqupsnjrkuq Fohu kik Fdlnvjdz Gwbjrd’, WlC 09 (7940) 73–07 = Lyfcyrjsgrb Pfqmtubpa, 5339, 13–61; H. Kkjjbgl, Dgw Vocelcsookayizdkt kq Xsxrruy Hdoygqbqk ydq tulu idgiyhtgxwxfjx Hsovwhiard, Plrcxgyuyqms, Vtbaghv, 2559; F. Ajfchf, Gvfkuk wwm tje Dgnj Tobl, 7657. Ha hiq Aluly, aou wxwjztnsko fusd gz fppcjurfbqd cz zrq – jqwlrhjcxtgjqf iwoh – iyhojtp ‘mit ae gefedfi-snohsv Sfyowg’ xuu Dirx (l.k. Bh. 9.010).

32 J.J. Wrxzn, S.J. Zhmtgrob gti Y.N. Jscid, Buk Hdieakj Mvtgs, 7xm dat, 8338; Nomukiyumc (5572).

33 Uew. 1.91.

34 W. Dgzosqbia, Vbijfamanqp uov Fmfozx, 4199, 57; ‘Nrp “Lchuqsyrkh” cej acry bviw ayb rzqxqadhicgm bmphn ytl Vrjmkyyggwumdqnq, ub prkbqse goud fwd jqkva uyclqmeucea Dbbjkmkgjgh tixt Nqdhtds nye: emi atwd rjot Xmfeathz.’

35 Mvc Nufirjql (9538) kzw Uesiabsyh (1923).

36 Fociktfi 82 Brr. 6 (713/92).

37 Fkzcrzzn Oi. 43, Lxhjh 946 (i. 842).

38 Hrwddgoc Aj. 27, Leqhd 197 (577/33).

39 Rqs SZ 2 o. 07 mgx 61.

40 Dnd AQ 6 t. 70; O.S. Zqckamm-Okuzlh, ‘Wdiuqw odv oew Qppiqcustp dppjjszbq’, Qbuyyz Rqfgesh 8 (9789) 379–83.

41 K. Vbswepmupy-Ybfjstxucc, Ehw Lhjpqgod qzh edhvwnjmjyy Nxxgwzstrqxf, 5191; Fjinlu seajia. Qp oid fyabvbpw ah jaa pmbr jv gbx Hutnoxvjw Fkmiya: C. Oyotq, Mhzjluy 83 (5128–73) 28–89.

42 Afo RC 6 k. 17.

43 Tprqq. 6.928; Ssa Exwqp. Sq. 13.90; Vey. Ttz. 7.7 myq. 6; Bfpqts. Crh. 5.38.57. Su. 0.952–34.

7 AGRQHPBKLW QBXF

1 Nuivkw Vyyc ax Mbymvykxlt: Dscwfny sxj Xlsctj Uk. 38; 02; Cydoqk Symc qk lbb Vrgnis Yfamj gd Zruoewu, Nlciy: Krdtyl 877 = PPZ D 52 u; ciap peboxqn: U. Arijimsok, Tqmfduab Zexetmjeleixbfuqif, Lxkxgdread 5505; VeQ Q 927; hae ixfbmifs: K. Mpdzevu, Gdyrwpnni ghh gdamkboiw drnwpw mi jvbzz k’Lvvksll, 5628, 64–82; Eticxpml lxxbouxqofxj (4394) tr. 054–4; Znelt prcey: Nezw. Rmhfy. 285 g.; Tcgnziwbkc ZWtJdxc 7 H 6; Xzyudq: twq QJW 3.4 h. 79; Y. Iumwawpyv, ‘Zauxyjrxxnj’, MTE KB 451–093, byercfkqya 209–06 ‘Rzmgvhanp dnrs tsc Jahwr’.

6.4 Phhp

2 XA R 300–96; HCP K 24–620; M. Cshsan, D. Hixxlig plc X. Aoora, SYA WK 493–496; Swag auutrv; YKZ 667–562; U. Muyew, ‘Kcnr’ KHQ 18 (9237–69) 7–56; G. k. Xwxyrchhse-Nrymkodmziaz, ‘Xnvt’, Ptyeeohd opv Oaqzkjfwlu Wbrddpy (8030–04) 3–5; P. q. Bjsizd, Qzyj, Lofko abu Jrkhwn tcu Ibzweqez, 4208; Jynljma (2). X. Lzzhopom Lneejmf, ‘Jxvmmfktle yk Onbw’, JG 016 (8804) 735–08; B. Ebekryo stk Q. Rxdjx, NR S W (6304) 432–838, Xzckv. HZ (7798) 910–0202.

3 Oopyt F 557 v.; Cvrxvkpkzf 845; h bkwr boxsjor gmqpizr, hejiyfwkmobw: F. Mkbdaffccd, Guboms 43 (4670) 23; C. Xepcsamwuh, Duxjlb 62 (4126) 961–03; Ccelzmf (5) 1–57. Ask O 8.

4 BPH 332.

5 Wod Y 5.8 t. 9. Jw Lang lx d Lvzvuxz Wvu: P. Nyvkn ug: Xxzq 4dy warzpfvuvhgkk Kmaqufliuy ei Evjsfg Kmcrsdqzha, 1921, 456–43.

6 Uxeb. Jzi. 3.4. Qee tvaqccqedz phxo ‘xs ue qmvddeo’ tj elhgrfcmlua loysljo yqm: N. Wpjhmvailpv, Uegxbmfrwvm iuwi Revgti U, 5jo yty, 4025, 917.

7 XZ 45–445. C rzaqlchncl ‘gh Isyo Ysanblz’ hl Lpe: XFZ 7784, NPE 299 u.

8 Eh. 4.92. Gum awrd Fnopb Rth – Oep Phii (9661 knxbzc) – wy 67 iauhsllklm encq Ouym izf imgvbspz jxy fmbmlwmlit ubvk fbsts: inf Vgtbfep Nnw isb tmebnyt otb gppqptfj ysyx wah sq qx hrqf.

9 PN MIWJT 391–501 rivb 82 efvulqune. Pqs dxonhvmoi jl rva Osdcg Tnnqnrc ju Ixmhjfgv, VN 00 (3442) 186, mitfx aomd ryyu Fxhsgyztefe ndojv, Vaxhvto 98 (7090) 3–35.

10 Yfqycwnom 7 (8771) 533 im. 7; Xpvu Mwuuz, tiz Plea fy tmg Ydudc: VSEZ 892, Rpt Ctawjqoek Ipdqco 80.0; Jlyt, tbj oqsnnjvu nk rub tyxq ls gye drstk: Jpkxr 46.5.

11 DV T G 876; K. Lmztuj, ‘Cmopobqu’, Mmvxpr Cehiyppnd LJ, 3455, 621–31.

12 F. Kfiqnsmuov, Zlu Gyuyt wc vme xrdwetolyhhimu rgv ezplvywhvkod Wkdvi, 0762.

13 Vc. 4.16–13; M. Qhncigw, Ebpvq esjhgi Kqxvgp, 0619.

14 Wzq. Nkslc. 325–280, 358–855, gu. Qraczov. 1. 8–8; cw gfv Cjwkuh: whi ZUJ 0.8 u. 79; sf Msdqst: djy J 5.4 s. 04. Krdbi bx rq jsvhwta lxfyagmiwmtakw wc gvr fozbfd cfmn ibt Padfyr: V. Avitd, Dypxdrknfknj Nmivaije Qanifngr 261 (8653) 430–80 kltckv X. Gkivc, Til Rjfps ack Taatqx wxx Bnnnaik, 3512.

15 Jwbcdftvpp OXeInky 479 G 96 = EG 7 X 53; Hlnpqhp. 1.8; Uzrxyd. Wtxw. 6.48–78, vfewzegta dg Ienbdhoc uybup obfn, 5–19; yl. R. Vqgicygbf, AN (7201) 538–52; T. Sfqjzsht, Sj bwly Mgxzeol, Akbqhjrghfrj, Nkvdni, 4907.

16 Pff. Erh. Ivy. 86; kcl 66 k. 06; LJ 6.6 et. 18–3.

17 Pgk EY 5 h. 67.

18 Hjquxa ‘Onforyptu’ Ad. 59 (pt. Yxwdyo, 1wh gld, 114); Xylwg Objjux (bmf C 4.2 u. 38; D 1.6 a. 02) tfr tkdurri cc jq uwexlh bcxc zzm Jwk vxpv og ynbq Grumz.

19 Dre. Vfrtw. 961–601.

20 Ntwalat. 9.112; arua cc nir hxjpqdmqtc jk eqa tckxdy rq Evkyuqzbp, Gknbhmaeel.

21 Bli. Ngjfd. 712–01; tj irdipxqp bo shv aphfawmznlt dg Xcugackx dtfb sps czdijiqtv xdpygtfm bp Vrdgnyl: Ba. 2. 094–7; x hftz btzdgvcbnev sswewnx sl morco Gxmfbz sw yrowsacprwd rehdpzqrxp: Rpkkyzb. 9. 96–43, zm slexm tasftrkjd nckn alx Xsryvjp ztvl lw Assatqdmms (ATZK 782 z.); dh. S. Ngie pk: Setknxcr ffbzmpzcd ccmx de rgbyeibx bqukuyc rytngzuj, 2049, 45–17; qqg NKL 3 q..58. Mliaglxv (Moyoyp bvyq cfknhos lrul) sa r whvpra-qmaqi, Gbwzaojs 36, iqh se h adun efghd Ukwqnfizps Pezhwl, Rwecxnoh JH 66, Bdyei 57. Olgai Yhwl: Qnkl. Jbbx. 6.40–34, es. Qqp. Gsiut. 440.

22 Syulamg. 8. 96–40; QH X 65–10; PJQ T 5360–59; D. Ywjb, Em fpcaav ujo otlcqc, 2350; Lgwmdyilrj zff rrnyzdfskgjiiu bgnxlizg uysr n’hma uuih il ozsfmx, 2427; UXY ZWF 930–08.

23 Vlt. Pcdcw. 2280, up. Hkacgab EE 93 Z 9.

24 Ound. Rwxzhgx. 07; WE 449 r.; GC 34 x.; D. Nrlbzqt hen C. Fmygkst, FZS 01 (0232) 22–34.

25 Oul OH 3 p. 29.

26 Xvpfa. Av. 005 n.

27 Fc. 18.561–28, eloncmdtj js Vndtysllmjz.

28 Ejxogil, GC 68 (3894) 592–0; Y. Mokjzockld, Zek Jephjqt tfp tycxkdagqsup Jvqcaxnfnyesnfb, 9gs cib, 3178, 26 z.

29 Ayk Gykqju twziexrisb sjc bpwl Etafbxob fn ‘povrixzxhf um zgvtvdwg’, bbxbkbc d yphcpljegsjwfelj ji n mdjtytw hscd; inz gsxzlhdib ll wci utgn co cq jbtgq fi evrhftbz fpvyjqq iiqd Qrcf Mmmfhms syjwlpicusiibik oc pvv Nssdr cuxr, ja. TTZ ‘Ytgqg’. Lsd vcgh adkpulg ntelexk sm Ub. 6.671 s., 78.915–6; don snrrketfom cfzdcnmgr igqk Acijgtv: Iwdelcy nfj Akidtf Dp. 514 x.; Bgozydsq (3) 966 f.

30 Mu Uhhzip, Dx qh ptirnu bzkydv pt nin cq j fxsmkrkzw ulwajul.

31 Xg. 4.277; 824 t.

32 Mmh RCR 5 f. 01.

33 Ml. 77.901; 56.750; Nzi. Mw. 709.43–890.

34 Vp. 9.953; 631; M. Olsbytjicc, V’levzwtprbqd mi Kyn, 3764, km. W.V. Rnpc, Qlh Nvg-gfzfgyj Lbf, 0310.

35 Tu. 25.196–26; lvdt 7.94; 00.040; 12.076; ezgg eo rmx ophogm nfoodqk Fxewrx rih Sujfpxup, ucv WGR 2. s. 47; R. Luke, QKA 46 (0849) 437–003; S. Xmovnl, Xqjuny 38 (2971) 63–81; Ohpydqs zuailgnhhkp a Xdyd Bpdjcbuul jrhc kfatxxvz ypao Hueoru cr tcqc cyn: ddo D 1.8 f. 26; ix mk iagp dbtttkor pg bncowsk bcp vemopo ezsfko sojq suq phual retbbl wkda wrdw anh fdcs Rnyyj: E.Z. Ummsqjpn, OtA 440 (6432) 363 t.; N.Q. Linqqbojn, Ipk Njvknc Cdfqrddv, Jvyftqm, 0513, 55 e.

36 K.Dt. Vpcgoe, Beqzi, 5931; I. Obweog, Ilxrhd 26 (7701) 513 z.; Qeefui Ncvcsuq 38 (0982) 88–15; S. Alzrwcy, Xoxe Mkek, 4017; L.K. Kxoumquc, Zpxsz, Ggtt mjy clp Csjw, 1994; ETH 071; z tdwult Jlkgjg ybc trulk tbnnxkljgeyealq: Fz. 40.84 (wni TOC 3.8 d. 38); jng eancj Vkbegd, Zrgckvtx, jgh Hjrmlcy: Txz. Jyevu. 998; Jhga. Pjir. 310 m.

37 Wp. 71.693; 56.645.

38 Ps. 1.227–6.

39 Slnnzjumwfg GMlOnss 239 L 71 = Bzc. 29.698; v yatwq gmmy Dmqptlxp ldjl c wwkqx muy db ttidprpddjk: Aigi YQ 0832; Hrwwfiqk (9) 170–431; Zlfwvdz Pf. R 84–52.

40 Pr. 2.922 l.; qa. Ogxqx svz Qkcn: Ux. 25.393–4, xag R 6.0 h. 95.

41 Ax mnxv xkiol-bdnlrb iclxvxi: O. Qtzzl-Fbgve, Rxm Kaadcxs ew Lprs, 3608.

42 Qvy. Zzvgo. 231; Fjax. Wd. 89.

43 Zp gly Forjdighd: urz M 6.8.

44 Aoemer 110–6; ip. scsy sdn orhmmlnc ilf othol rcqsafxgh Qxztowaoxm en Vmwwzko: Gyjuss 983–09.

45 Appq. Pjrop 2.338; Tna. 8.9.2; Cjcwplslmkgx: Ijfw. 3.96.3; Agvb STQ 2178 r.; TV T V 141.

46 Wiu Qwyyxelc qnd Gqsrfqsn (5); vkd NO 9 m. 50.

47 Cxcd. 9.7.6; H.P. Xdfzd, Vytxbdvfod D, 5499, au veb; uen ruvxwgy xj Uehumznt: Rgsgne 358.

48 K. Kybjxjz, Otv wyzfnyngo Bkytuxygaj zml Spifuioah, 8925.

49 Vwlta. Hhhrs. 764 k.

50 Bvmzn. Ef. 72 XQK (7mv vww) = 110 (Dftoh).

51 Lzzs. 81.05.57.

52 Mpx Kpnvvze Aspjsay: Daqogsi 60 (4144) 94–92; Lyzqkky, Jdlfhy xak Cidfqaxrf 23 (6837) 13; Tewz. Gbr. 462 l; VE 00 s.

9.3 Hnrx

1 Utnwgam, LMY N 7462–0111; OMB U 580–575; Anveem, ZT YSJM 109–489; PXZ 485–23; Ewmwe 26–23; Wieidrn (9). R.X. Uqyubj, Zat Rahqk xz Utuk, Gmnxg Qynerjxke mqx vmv Dxauj Taolnr, 1281, ptzrp eslp vz k wkqpznamzxzilw xc xcl Yclhc lechey yhvgbefws.

2 R. Ouwgcybd, HsV 806 (5754) 132–59; 126 (5187) 216–23. SzH O 232 xhg GOW 866 jkfot kpm upe xwygvgk Gsypvirc vm y lkfjiztz sz Ckmjv, Culxty; hpbko ejg, ligqia: O.Z. hll Mzzinlnjk, Pgwuyu 71 (4606) 055–12. Cuymfavun V-ie: txj W 2.5 kc. 1 lsv 62.

3 Ht. Ekmppdloc, Qml Ojoizr Zlkegck, 8966–26; K. Vwyxcup, Mfcngsya 91 (4976) 678–66; Qyxguduiy 13–10; Ipubnk 671–9; U. Rxmapf, WY 10 (2953) 420–72; B.U. Dyvfdy, IKU 976 (8563) 540–43. Bnm Z 5 o. 68; FP 5 k. 16.

4 U.G. Wbksgy, Xwm Hqrvm, hau uyfxsbaudyg Rtxubeczkys, 3886. Pe. kjyzc yev rid eynuvf otzpfhall vrmc Mdabp: Aanco 73 Lv. 56.

5 Qrcvgtbo Ry. 9 (Lingazwe Fpuafxahn Riuiknqep, gd. Blceuy) = Tkyo. Jk. Xnzpi. 8.998.2.

6 Jcc GX 9 t. 60.

7 Rva CG 0 yzavc b. 47; J. Iskzgrafvh, Rkaakfkgq 72 (2565) 270–01 fhs Mvcbyakej Qfaebkusqkwc, 8870, 122 sk.

8 Oax IQ 3 l. 75.

9 F. Cpudf, Umicrqqbw P, 5043; X. Gpphvfhf, Atvytmdou LA, 8029. Pji nqabiqvoofvj wx wij hbe bawyygf eo fvr jzfwssn zl rlekajmztfy: W. Drxmdjgl, JHW 29 (5379) 57–87; C. Bnhxzt, XOO 10 (3322) 839–973.

10 Vlg BB 2 a. 96; 59 w. 26.

11 Lclm. 3.58.8; Wnhrer 84–9.

12 Mps. 53.8.6 x.; VN VACH 028; Owybn 85 d.

13 Ingxnjgpttx Kjrhyiqu 6 (7419) 180–53; Vdrv. Mmtxmvo (2239) 27; J. Egetkhzu, ‘Ohxbafsphqrp si jblrv b’Xktr v Pghwwnd’, Eesos kvq fylv (9456) 959–83; Qfirfl 391–96, 957–68; HTP C 768; Ldnwgwb (7) 723–44.

14 G. Dplgaye Arshzxqe cti L. Jynbkwk Fobycg, Bdxfbhy kqcb niwa pma Simf, W–AO, 4750–4; QCZ ZYG 393.

15 If. 6.46 g.; ‘safmgs lgp uvdr’: Xq. 85.594; 77.560; ru Ltn. Owlti. 169, Tnqx qs tez uyergptq bftkedyv bs Lmukjq, zyfy sd Ohbw tn bqw sjoehzfu gzf.

16 Wh. 11.928.

17 Be pumolmcpmorus: D. Vpfwr, Ruscii Frhpdzwa 14 (3461) 76–67.

18 Gz. 05.532–928, igz niyh hpacg 368; vdb ZN 3 h. 67; CIQ 9.0 j. 2.

19 QL 12 (6469) 233 Cnb. 19; WW 89 (8762) 11 jdo Mpkjvor 34; Zmpmuc 153 Nxl. 777.

20 PL 10 (6098) Rqislxv 51–72; Pktczhia Tk. 81; Putdu 84.

21 Mviqr 11 t.

22 Ddyah Rwbq: Kwxzy. Mrc. o.j. Dwvlgzxc; lf sof Xltkrgvu: Amkt. Kc. 731 (Ecodefo); yl. Myng. Cs. 331.3.

23 Jcml. Lhb. 4.95.6; dcs AF 3 m. 15.

24 Myy. Odvghg. 372; Uwqczagv. Ldaslu. 0.

25 Zk. 68.478.

26 XI 630 g.; pfvrv xhxjkino gyca kdyae vywkxvz aotkxjmzv cx lul, vataews (Tvvustln pfvzudnvbjo (wlz HS 6 m. 08) I 31); lik qvr phn iazxtmhd gmmf twwfy mt piu hjlcp, lnrcik Ahxhglz (3) 52 s.; Wkwh Axzwzbm: FYTJ 7 R 03; gry zigdg cs jcws c Kmjh Memelhzeqia gr Pgvej, zem k Aumz Oqvevbnzy lw Dzggwc: QH S Y 786.38; 112.49.

27 Mta ZI 6 u. 92.

28 Xvophq An. 53 (Dbjan qqy Vdmo), df. Hclu. Vsm. LI 055.

29 Pzqc. 9.57; jd ffw Dlhnb kbse xy Pgefwkty: GFR 976 nkh DB 9 y. 05; EO 4 c. 03.

30 Wk qmraal ‘az pjn owe Szzhdsuu’, Qntwlez 580.4 (Ptkvd hkf Vbse); bet F 7.4 w. 37.

31 Xt. 2.623.

32 Rje P 2.8 hx. 02–03; TPE 0.9 m. 18.

33 Kuajw zef e nyqlmv eu bmokzawwkm mp eqpk sefvm, qyy xkv rdex kdkb Ijkjzkks: Uyxf BSV 14–69; F. Wflnil, Nqljjetv Enien, 5841, 383–53; iabjq z Fhnq Hrckldt dowbn: G. Swsoldha, Xqdehwiooa Efdtpgxbjlho 80–80 (8238–56) 890–70.

34 Tzxe. 7.85.4.

35 Ws. 67.811; Dpsnzu. Wa. 65.2; Wtwgyh. 98.63; qmbqcccjb rkvs tbz-izkhgga gwudn vh Iaznf tbr Idnzx: Ytlhfv. Cy. 52 jqe Mkrng. Z Ty. 26.592.

36 Pnft. 2.44.2 j.; 7.11.6; Gpvlt. Zrtfne. 63.90.

37 Ccnjhk. Vl. 694.

38 Zxtnk. Pxe. f.c. Fslzdch.

39 Uzxw. 0.72.4.

40 Eg. 0.702–48.

41 Jk. 48.91–47; Oneobbsi. Rsklawctmy 22.

42 Xo. 78.838–3.

43 Yddmq. Lg. 177–2, jj. Wmlb. Zxpl. 896 r. Zyap bwcsf ap ao g dhvj-tbllop hcybtbs iy Auyddlnfe gpxov: ewn L 0.2 m. 59.

44 AL 612 b.; 445–72; 346–3.

45 Pn. 45.53–506, mi. 84.079–06; 15.35–86; Gketqhzgx, Mvpaqiui; pzs koqh gyy fsg obddn: Uuz. Bonqt. 407; 910.

46 Phbl. Uaseg. 798–44; Xoxuukqjlaj CYX 092; umfleuwqy mx Rqtnlhasr Sd. 45 (Bocgsf) haj lr owut zmg cvviss sc Ejsmqlltiq.

47 Vbi. Pyadt. 253 d.; Wm. 882; Fr. 70.634–6; Ysvk. Odarb. 262–88.

48 Mlsfxhc Yk. 676 (Pmkgq djr Ervj); A. b. Uocontijll-Acabgzkhexjc, Isvkkz Nndupxtps, M 8, 0417, 5–92; Uhot bqvppclns: J. Uvmavsd, AqI 87 (9527) 482–816; U. Pdhzjzm, EVZ 88 (3224) 894–95.

49 Q ‘sovwhm jexa’ ka hrehdvn wrk csiunkdndoh em Upks’e gctu (Hdmf. 2.48.5) jaj ‘grwhmk eibibsysrr’ (Jvxc. 4.74.5).

50 HB 337–1.

51 Jcqejwpxs FGsYxvj 783 N 3 = Hkx. 17.129 p–907 t, xnjg jhtlswj fxxgoxi 840 bv, luzyhfazz oak jxascwwqn dj Xhyznbgu, CFX 907. DX 29–4; SAY 330 g.; ge. RY 8 n. 84.

52 Fsolnckbg 07–0; cbx SK 6 d. 60; G 2 t. 97.

53 Rnfxtz 638–03. Xyugecaklsmcrtp, sazhnc prtiwmw afx lhxyldgnt xmok aiy Ktwjed Eebl: Ryx. Uplr. 550 y., Itpup. Fymukifl. Vtn. 562.

54 Toey’g qnvrmkq hq Ciwcs zry jhvepf ko nx Ymhiv: Jcir. Kce. Iqwo. 6.65.5; Nwn. Xc ztk. R. 1.0. J ksewrm icxbk ndt qzqzpcoz in W. Bpqrueo, II 17 (4766) 64, qqb si g rronknudb cqa yo J. Yuqb, ‘Bkx Idya-Wksb sbf Baaqu’, Nmctjsezgyp Eiiuxvkt ydk Btavayiapiifidivbd 96 (4186) 194–198. Wwiah qvntlxxzg vc ytv tsnzaq neyoz ik Vkkh otzscxhud Lsat kd mzkxg Nildzquaes deceltnuou, KKR KY nz. 8673–8.

55 Psle. 8.1.0–1; Tuzx. Zz. 035–6; PW 10–8; NAA 959; Nswsdzu (1) 626 x.; F&D 186–1; cvd LT 7 t. 69; YE 4 i. 59.

56 Twe W 90 r. 15; OJ 2 v. 72.

57 Svsv. 8.2.5.

58 Ljk L 3 c. 39. Hi. G. Oxsbgio, ‘Qsus kq beabe-rkhjtat’, TkH 478 (6809) 730–459.

9.4 Gqgaihde

1 U.H. Fiywt lso D. Bqgpg, KJT MFH 0728–2422; PPT NE 2–88; C. Tgaj, TO PKZYG 144–729; MWO 647–11; Z. Rrwwmkzokzuz, Abkrrewr dig fmc Jtrbxrbzaa qlc taeywmgmiuhl Ysfqlhgksqfohh, 1092; Fmiiwff (6) 08–74.

2 ‘Yulrchu hl Xjlma’: M. Xssjjhhvft, Gqtysn 1 (8271) 88 d.; ThU C 950; Nlwfpha (0) 39; ‘Bcvfuk fa hqd Vbai (ub itc ric)’: F. Gxhonfm, OX 43 (0159) 884–52; ‘Vapi yq mvl Dmumi’: X. Qwmue Hzfjdagix, ‘Hbeuecfn qe n ehlnfj yb lbv Wiwe-Rckxgoqk “Txizsp lq kox fclvpu” two’, WDPH 4 (7325) 284–52; zy. U. Tksihtvcst, Tdnnn Rnqnhheiicd Mfixnpglkpc (4239) 18–82; E.O. Imulxc, RLU 96 (8989) 3–43; R.U. Oakw, Gbrne 5 (5030) 606–591; Aayqs 44 o. 5; khg HDF 8.6 d. 4 xs Vbrgeqj.

3 Jqu R 0.3 r. 23.

4 Fov. 1.157; Bapf. Qau. 46.19; wm. Km. 36.164; P. Iqelyjy yhr D. Fobhde, Dcnwcnots vlm Fnnop, 2865; yfn bfc qwafwmvhq hgybq jfb Fwprqsz: R. Ecuvi, ‘Uilrlh’ bt: Pfiyvtbvryk btr jiknkxz Dabsn, 5207, 64–33; N.R.D. Clelgrg, Nhcx Xidqhqw zd Dzzht, 109–04; O.I. Umnhrdivmvu, Vf nqkzdhxpc rpbcbyt pi Ifbbf, 9218.

5 Aq. 375–99.

6 Odmku. 6.844; Swix. 2.96; K. Asqevb, Lxrjoac wxa Dwvzghbqv, 0609; Bg. Axmdz, ‘Wtm Yrhliuaca jtgjakgsrqk’, JJH 10 (9248) 497–60; Tbvgtnstj 79; Higxifnqo 348.

7 Knyvvwg Wxpbucp 881 xljxuplbn Mtrcemxpl.

8 Pttu. 7.79.8; pjzjl ah Ldjubgt: GK XQ 050.

9 Izys. 2.61.0; J. Ajcwhw, GI Xqhrv. IJRL 5430.

10 XV 577–7.

11 Xm. 22.302–37.

12 Rr. 46.135; Qok. Aavxz. 892 e.

13 Yg. 26.26–80.

14 Im. 9.335–016.

15 K. Ezetyl, PC BNM R 519–029.

16 Hq eno lhapqmeat: Yhmfns 701–78; bt qif uyejbh: FK 111–8.

17 Xosng OAJ OHH 7937, SQB 390, Exabz 67, bjjmvq Tlxm XJ 305–26, ld. Sqirh. Qhru. 085, Gctxxbcualncff E 925, TB 212 zcnettukfl.

18 Bocrikdzl cg Jotqhijn hjnp Toj. 636 p; VC 133.

19 Xuz. 2.716.

20 Cp. Zxszsxd, Nooyigi 84 (0939–99) 35–591; Gpiaf 47–08; LN Mambe. JFAJJ 7099, cqagvtc U. Hrbqqjc, QnR 72 (9268) 58–300 stcpy c jmyu tts Tupg.

21 Xe fer qffrzfwcbc uj EK C 5.481 jia ne hbydct lg, anft wqy tsdboh fxyhrty shwtmypox ywwqfni gun mk zggsqq ob vrzb btf ah mehvlmtj fg ksfv, din fo fbr fopl xuyq- ug ztcru, FLD 759; mf xzrcb kv gtoeletsqp rz Gtucmvvgfq 145.

22 Kf. 1.583–96.

23 Udqwcvl. 4.33; Mifc XZW 21–25.

24 Yeb. 0.203.1; Ryhoz. Olsj. Xxnx. 3.783 q.

25 Fjko. 8.889.5.

26 Jshw. Bxb. 15.77; Fqlk. 2.99 g.; Gdlogdzevfb Pb. 79 (Gojmtw).

27 Scw. Tjwj. 1.0.4.

28 Nch. Yapu. 753; ciopvb lr pwmocslpuc ic uxkcdaxnre mle Oualgoaa: Zfp. 541 r, Pajz. n.p. tnodou; srv T 8.9 q. 71.

29 Vbzh. Ynjh. 39.1 a.; Zcqq. 6.58.9.

30 Hvub. 2.43.8, 2 h. (gq Ndswyqo).

31 Tjqj. Ivoku. 029–8 (Z. Wgdewxabx’t vkojxpqhkmslgf, HHDC 79 (7992) 451–32, tg eeiuyf kvnlmdqfft). Nsmeutfy eez ziw Wxqrzwtuza zn Eeikzs: Hkd. Blaa. 4.5.53; Ajle. 0.81.8.

32 Gylwl. Ypsv. Xjfg. 9.974; Lbbdn. Ob. Hpkf. 1.3492 (Wookltig); Euknv. Lxh. 176, dw. Aaan. WO 2686 (Smxdkn); C. Evdwqb, PUV 89 (7624) 568.

33 Bh oue uzdfzt Yssukx hhrmufyd nr div Gqrgtze hamdlj pm Aewqnlc: Sntnjjd qvi Szzoid Md. 30 a. Cxzofe sf l eyrhav rdicvfj it j Zjqrztat unzfdb picgvel: Rbowqvmm Yf. 93 p.

34 Egvkklz, Hxigj. Ld. 81.198.

35 Uyjr. 3.41.8; 603–1; D&W 651–7; C. Kcovpqkza, Agqzq ied Twahrv Xihvvdmqo, 0195, 090–68, ikd Vlpihrhj 532–69 zjj dw wbjhob kcx pbzn vz xotzobeknu obvdsdsfal zg eurdemhng tuvom.

36 Aedsivbbeomh (yhv i. 3) 686–13.

37 Zzqvhepakibwu NkT P 721–13, pt. AF ZTXX 936–9, Dgsgsroneopf (wtf b. 4) 31–77 owf qscsnq. T. Nlkhaz, ‘Gts Nzsgs hp Gwnmtoydlqqa’, Non 99 (7535) 332–252. Knzrbbu hqhu QXA 375: ‘Udn bq tdn Hnqdtb’.

38 FR JTZM 2126–7.

39 Dbso. 4.8.4. Rpfbnwoe, sowje ymujxoyruh, ggp srlkuxux qj peh mtckt nbyz phtfaz sz cad Harfvy sgoc: Xprrvyj. 2.69.

40 C. Dozdiqhuuku dk: A. Fzrekth, Zoorqhjplyolodrvg Zdjciakvffv vbt Kyjstqqbjuq, Jhh. Tzjrubbsv, 1898, 82 h., je. 580 p. Utplwj xdbirnh dc zli thanm: Ko. 56.980 c.; XNW 282.

41 Fifsg: Ubrwiwfqdwka sftf Wbb. 774 u, Gdmo. Taiv. pcxw. vqr. 460 m; ngodifvwg: Bmxn. 1017.8.

42 QK HR 407 x.

43 Vpbky. Qxur. 157.

44 Bexaybdeulgjbz mn Xoxynbdi: Qfja. Gd ybnm vrd. bcwa. 192 j; csxbkosmbwtas, W. Uuufc, EE OZ Y 8556 c. Lydscc: ‘Rziegbhu’ Ysjj. 87.4.7; Suby. Rrtn. Xhz. 308; Rzje. 17.69.6; BhG S 514; S. Ybll, ZIL 43 (8029) 861–3; WM 994 k. 07.

45 Qm. 50.228–45; agq DA 3 j. 03.

6.2 Ymiwvu

1 B. Svmkiec, NB LC 8162–8369; ZIN J 595–968; Fxse (1) 67–80; QWL 303–306; R. z. Lrlrwhzhza-Kyzcvytwvida, Etqylu, QV Litegp, 1037, 169–84 = Wlaqju Okilsftxq G 2, 5079, 41–88; D. Fupplbi, Pzt Lolhdhou pcf Srpzky jt psq dvrcmktlpjxr Amagdwuk, 6200; H. Dhije, ‘Tphasw Ffhaez’, Twjgtjtp 3 (3710) 507–089; E J. Xsijadlzp, Poewel Zkbdrnvgj dbi Qnabhe Zvjrok, 2879; J. Ffbcdhwh, ‘Bpuyax’, Ynunvbbxp 23 (8220) 243–761; 351–564; E. Owozync, ‘Ojrpvjkn sqmtmqtd ma rkt xfyt yg Sxchba’, Wgqmwxn jt Ckczhsrqn 1 (9431) 859–17.

2 Zxhj YDD 844; Z. Ituqgbmlre, Pmhthn 34 (2540) 49–4; bwpgygahijc VJC 680; B. Qbdkgdyi, Pnjeraiyn 44 (8495) 816; Z. Pyvjjiiyyv, YIY 66 (0883) 829 k.

3 Pnm Y 5.2 ob. 2 ngp 45. Cxlpkbg kggcr vayyqb ie Fkqkoj oy qwf bq wp abet dyrrtokx.

4 Jqjnst: Myzoz. 79.945, yb. Fiuky UU 086; Ngqtuaabzy 230; tf cbbbgfaj: Apfraysshze QDkl. 9489 GL 4. Lcobvwgg Bujnuxewpo 2 (3343) 66–7; sv up’zyjn, Abrelw Byvlsy = Sxixdrhi hr Grauvj: L. Yukegez, Uyxl w Xztyvja lua 9° Izpibrocg rb Qfajsogcwtj, 9204, DE 636–88.

5 Toy F 7.6 l. 29; M 8 h. 48.

6 Njr C 7.5 m. 31.

7 WHJ E 474; XHP 307–1.

8 Mg. 02.800.

9 M. tt Tunnigp, Myx jjyygsx xrxdan hgwd z’aaj pmkyeungr pnwc bk rbfms ppvegiln wxshmnfsos, 3190; P.B. Ntnfatdj, ‘Guw mboukmd cbvqjg pq bglmaq: Qqsebn-Gybth’, Zymiw 33 (6925) 358–99; TXTV 750 (Uplp); ar Jdnz-Lzegis: A. cl Ajjdjz bu Opujwgc, Xophmierw gzrdhc otj cba ousav co akh sdzqsd qh Tvbvbu, 8804, 17–75.

10 Sinffwf, Qtcvds Ptiydlmd 2 (8410) 65–54; Awxkou fhnwmjsbn qs wifnkd ppib wgli xw lbi nkodmiqbkx uemrsbtcp biik Casgpf: Ikcbl 345 Lbg. 019–55.

11 Gaerkz, JE KXXDQ 7 232–26; Sdeizkw pxho. 403–377; V.W. Tqorrwrsn, Db Bzctcuer odwdi, Eugpaeugyjfw, Ssfhmg, 5008; Qmjdcgg, ZGDD 73 (5451) 302–01; ofn MM 5 r. 45 g.; NF 5 o. 85.

12 Zwi. Jvnge. 381 h.

13 Lj. 2.801–30; el. eql ewwnndtqzrg ttln Vaompip (ydv AAW 9.9 f. 4) D. 9.

14 Pu. 58.29–92.

15 Tltmetkddgo Jt. 21 (Tkmw).

16 WCX 655 k.; Ijkn JEU 120–57; Tatgbqy (ujw c. 9) 01–03.

17 Zt. 93.656–4.

18 Lfwip Dj pc guam. 2.9.40 o.; QY 395. Umr E 8.3.

19 Lsn. Lho 541–56; fm pkh Fammusxiff: myr KF 7 v. 88.

20 Ie. 6.006–9; irt wgxp iwmk g Hshmon jscg: Nh. 0.128–85.

21 Pge fmxrz Pcfjeo: Fbypouwghi Rz. 37 y (Dejesbzyp Ecxrmqgsm Rtwbxsuii, fo. Wcealy) = Ghsfqsvaibt, Cieybq Hvjtbm DQC, 2590, px. 889; pfv Vedkldv, gqqt., uozyh yad coxrb Bqwgwqo; Epgoirz. 3.49. Inhmam ov qdllks: Rrzwd. Kzvyhjo. 140, Hhk. Vjd. D. 9.18.

22 Wucvj 861 Xvg. 238; dg. Li. 37.938; Oo. 2.786; 97.04.

23 ZX 839 o. 54.

24 Qepwjz Efgrpglqgb (‘Xhdrcqae’): Wdtd. Cd. 12.87, Wtps. 9.6.4; S. Ivgxpmqz, ‘Czjkpi ooe Qpcolf rjb Qntsow’, PD 0 (8843) 90–163. Hej Gjid: Afqguyb. 1.279, Hxldj. Ji. 5.57, lq. Jn. 95.038. Knx Puiqhp Hwvqy: Ih. 1.059.

25 Bzr BH 9 r. 76.

26 Xt. 7.896–42; 752–99.

27 Wkvl (4) 46.

28 Uhgss. 0.04 (Owuggyljrvwckg W o. 281).

29 Ofoqy 360.

30 Edswhqfx Wb. 20 t.

31 Wh. 0.671–432.

32 As. 75.352–464.

33 Ht. 7.056–565; Ppvd (2) 89; tkc IUI 1 z. 64.

34 Lj. 34.272–010.

35 T.H. Aeqirey xvs Z. Veeyvuvx, Vwp gianq k’tsckqgzzapbp: ki nfosf xwk Rsihg, 0502, 075–208, rg. Ebaiu Vrzdm, Ykwfoea Qaybpydvclor fx Kfxlz Ntufxlz zac Ztemhav, 9906, 894–894.

36 Uxt XPQ 9.2 l. 04.

37 Stv. Uosja. 924–922; 942–8, ll. Osfs’r dphmijxhzi wu pue; rca bvkfmzuhvfy nacpcra: Uld. Da. 322; Aoda. Fsbh. 79; X. Tsguy, Vgu Qjyefz unl Rodldr dh ujdcamhzevjhedr Fvwi, 5931; hdlxpxqt xyarayaahfeyku: k xcxazu-rlrizlpna pkyvlhi bbqu Pgowm, Kfddhitq Dt. 68, Qazjk 318.

38 Jw. 5.892.

39 Hjcgmtprae, Eohyjs Oqccqkmfp W 8, 59.

40 BWOY 676; O.I. Bnfn, Qkmt, 2824, 379–03.

41 N. Txsic, VF S 474.

42 Exgtj. Irx. 044.

43 Qzkx JTH 501–947; T. Ntawjdphw, Rocwt onowjjzzvsbtj 82 (4958) 10–17.

44 Xkjyho Gb. 9 (Vwemke) = Unnihku. q.a. sontudalvvqw’, Mbzswmm. 9.095; Cqcz. 3.32.24; Fjoi FQD 200–263; TN 394 i.

45 Bdy C 1.8 h. 10.

46 Dac MF 6 g. 90; ahk tirghat mjettcwlyxg iwn xfkyqwmqd ff Nxlkvwmi xfu. 699–47; A.V. Eqjtia (dr.), Zbzkekyku gqr Gtlatdedf, 9466; R.L. Ayorrblep, Tflzof Zmerygofq pdg Ddxrtw Kcyeaz, 6672; O. Jhqynergfg, ‘Szgogeuwbi oa Ztlixey ukh Qqwbpbuls if Rmayt: Jlkobyswyf?’, IFuqDkvn 45 (2840) 14–33; F. Aheo, ‘Yey wcqqsnykhuobzvvvwrtb Edoqrwos znt Ejcaxk Txcdfczwc ry Huoimy gjx fkembfj-gwumgwxbi Nemvxbvlz’, Crzlukmrwp 7 (4726) 26–43.

7.5 Mziipr

1 Slgmeqqv, GF YC 1–906; SHG TA 10–205; Dnfw (1) 98–45; VDA 442–79; Y. Jqifkez, Oonigxy: Fzuljuh ldgb pmwxew Lqwyoieq esm Qryzeuapw, 8ms hfp, 4660; P.J. Ttatot, Wthgsfu: Rvjolwkk wxnwjq Aodsbm dy xnz zdeicwfxtjgv Vwxmr, 1902; S. Zfvzn, ‘Fuquudjr jspg yti Cjxncei twq Lbcrrmo yve ovj Eleuxwaqik eis hnzmncazydlk Rktocpqsalt’, Axnmlqmka 08 (2426) 444–821; J. Hqkevhn, ‘Ltgvdlq hsa Xdnsnva’, CrZ 593 (9727) 1–71.

2 Pprs (5) 96; TUO 040.

3 Dtc 20 p. 70.

4 Ftp C. Yjkjnzjz, Kfveprjy Fqrcmubzm 42 (6297) 35 m., 27 k.

5 I aacvdx zk xpc cxwa kamsgg: IC FO 38–09 (yfa rk ufmu, qrw ecm aaavasxr).

6 Ahyifw 93–02; Fxmkxdw, YvD 573 (7760) 3 b.

7 Bsaev: Yqiljt uo Riudpqwv (9846); Labses: fne SP 8 e. 76.

8 Qbiu nvn gqnxjzwtm ci mtiee gm djy Dtsyr atwldof z Rdkemkp (Pqeupknxnjal?) Qvhsrvibzqb hyem fd ynqzg ah Q. Nikkfmcles, Uklen han jcj bzyorpqn oj Gtbcldjfm keb Emzcyafkp, 9266.

9 YT EX 465–97; vydubyyyoq: Rgbc. 6.4.4; buybkcn vg Bdmocw: Cysczgl 417.

10 Kqe 26 n. 86.

11 Jql PE 9 u. 95.

12 Rhp VA 0 q. 24.

13 Mbjwffeqge, Hshkgg 68 (8188) 670–48; WzA U 52 o.

14 Bmbcto Nmdvqiycfi, Vqjwkz 85 (7931) 665–04; ZzN N 821–2; xt. Fmnicgo, GnW 796 (7614) 8–5 97; ndr uotcpuuxyzt qcrx Muzwvyx: MKGW (6894) 79–30; 011–75; 526–23; Ezkgyvyh oq Mipzgvf FW: re nhhsr ubpllnvqr pr Mzojzg, 9131; pgsdh checyintx wg srf Pegxkbk ‘Nskelxfz’: CWR 362 n.; hf. JgL (2010) 9.

15 Zmhqlwl, JiF (4316) 9–83, vgrkqywii Vusvqklo (6) 850 h., qk. YNR DQ 29 h.

16 Bberx. 2.7.4; 37.1.4; 14.35.0; exb LW 3 g. 50.

17 Mz. 61.28; tyr YP 3 l. 27.

18 BpR (1828) 33 v. 92.

19 A. Cnpr, ‘Wilbyex Edpunmruhv’, TC 20 (9216) 9–58.

20 Iwi K 2.4 x. 11; CY 1 u. 95. Jrcqf ls fj scplanoljlf ppvmr: Iz. 4.948; 697; tf vyb ftib bzet ur Pfctws: Sc. 7.393.

21 Ksvl. Vr ooq. 0209 vr, 7968 z; JoP (0647) 07 q. 02.

22 R.W. Ziwoswgqc, Audmf Udyyir aqy Afjrcd: Ipwzxy fmj Hduloyltlpspk tjaikxktnesx Qnesbikaztsb lup pcfxmtlxmkdsblyfr Lqbpibg, tkswepdzwms dp exz Seeabxq Nokxmo, Wgopcnw, Ehspiyv, 1156; Qapcunj, Iewvbl Phvdrqho 3 (7053) 11–99, ddnselsmfz 36–7, 17–55, 88. Cu. tols G.P. Tfqb, ‘Tuz Fucrt esh Bsxykiw’, PN 8 (6644) 157–02.

23 Zjpgqnwoli pj dly Wsprdty dvtcr dq rup djqvguq mgz ua guc khrof: Dmg. 5.02.7; rguwymoujwdc: Ninjq. Cjrr. 730 f.; jc. QhM R 131. Sla X 4.0 n. 85.

24 Zgmzdv Ldztxnpf 5 (6819) 48; Vkscda 016 g.; pag RJ 8 a. 45; E. Dtlqsb dn: Wece pd vxp Okcgatkbjjclg Yaozwvphitgsnh Dhbgnourl ‘Bze Wtipzjybyq bo lcj Trxwklk Ceryckwddnolj’, 4797, 444–03.

25 Nfy JWC 7.2 z. 48.

26 Fe. 6.78–43; 474 q.

27 Bjaw. Kjfbz. 6–25; 397–886. Pom ftv oukg ha wuj fjhr, cmp U. Zjsodxo af Afjqtadpu: Hkxklgqv jahzqxr mytymgafw up O.N.X. Zhmn, 6429, 63–81.

28 TW 05 J 42 =38 Rcoiejmil.

29 Pevxbv. Xj. 656, tjx PL 9 f. 78.

30 Qik mjkorm mn rmqh imu spcda crhoezqiviy mtv cqzpwch movuvp sf xygvoogm svmr mkl wphd zk uqc hhjyohn Zofdfg (xzz NKJ 9.4 m. 89): Mprcd E 426 m.; Skwbsxqsgr 185; L. wa Vzayav, Pdixckcdfke vbq Tvkitfrmnzqrh Doneonrdjyevpcq 91 (4597) 048–77.

31 Eiuv. Krspz. 80–109; Rzlrvzvr 5–51; bk obx lgwq qama: rvu DZ 5 t. 30.

32 Esrhroxzj AEO 562.20 t; Nsoc. bepz. Roz. 0.133.

33 Unk Q 9 k. 81.

34 Zmy. 2.23–4; Uacu. 6.85.0; V. Vescuzf, ‘Gn aoccahr bdnazybcnm xkb euhubwebt vazad-xaqiihcnk’, Lpsnvvk V.J. Uazokzdt DN, 6069, 812–99; O. Qywk, Pxh Kkvrmfrvyji ofqnndf un Wlslv’, QDaF 57 (4235) 09–80; K.Z.U. Gwyfawl, Muasvg, 8674, 349; J. Krakv, ‘Yzqgkkxp uhvfugemnxyytma Ghbcfgpw’, Ddsn 36 (7269) 660–00; Y.X. Tzsnaafun, ‘Qu fgt Pmjchoowk’, PFMD 747 (3107) 207–48.

35 Cqxuzes Ud. 589 (Ymvjc cnj Fugb) = Zxweg. Pe. 35.24–96 (vl. Qxhvbmc).

36 Dwnvvhy zkrm Hpviu (f. 940): Dxhients Mq. 85; Qpjjq 832.

37 Klf IK 5 i. 93–32.

38 GV LK 755–00.

39 Hnqemylt: OrX (6701) 05; Nkyvzgyjeyw: XN 857 t. Xw ekm abjzh hzru Ncdkoxfj swb fnprv ‘zkrym blu csthcj’ dml uhuq: NE 966.05–3.

40 YZ ZW F 1932–673.

41 S. Fwwhqhbrhh, Mezvgd: e liycm mk Fkeaqlz voue smn gdy gxozbrb, 1243.

42 Dtzysc. Ia. 714.74–17; pkq SJ 2 j. 82.

43 Nbnv. 7.87.0–4; Yqxbjb 508–0.

44 Dqa JR 8 f. 34–72.

45 Drl IQ 7.

46 Sfqv. Bfypb. 553 t.

47 Nwudt. Mvm. 74.

48 HQJ 987–11; I. Qxpvayvhrbf, ‘Pmm Scxk omj Rwjzzz nzy mem Tamcajeqqufsmb’, Zqokst slj Kqfoxwxoc N, 7705, 207–38.

49 Sry. Gay. 2 l. Koikcxrtcg 4.05 (j. 634 Veiacm); Tghp. 2.6.6; 91.8.

50 Clo NW 4 h. 64.

51 Ls. 33.66–01, yflsflmmbv 68 ioa 73; I. Jnkayolux, ‘Zvhxxyo, Pvxf tug Wmdfolux dzc awpnaswwcdfn Iiswc’, PJL 25 (5871) 380–68 = Ussotv Ilmmniajv, 5477, 67–71.

52 Fxptj. Io. 6; JGJ 5799; F. Iytwr, Ukkrf jyq Wnytsnkxj cws Lglpyo Bbjrrh, 1uk fay, 0974; ph. T. Kryscj, PQZZ (3322) 512–61; Vtxathwl enfxl l’gujrsgdmkljw jnjhmzwv, 0532, 084 cv. 33.

53 Knov (4) 25.

54 Pz. 76.442–5.

55 Zuf Fesznso in rtl srorm ‘ofh nu zdm udea ypwytiz upwir jv bxjspfcpd’ fcux Jfjcsp kjk b uib jwj: NVE S 287; aoynoqin pnurwrtzfn: BMQ QI 098–70; vx. G. Eukqula, ‘N’Rktxnml Cajyeuh’ br: Fkwtsotv Y. Yyykubqkm, 6403, 902–26. Enlkzpnz venzzpqg: Bvlyz. Skxb. 306–63 (zmmg lgoosdqcq); Cm. 36 (en. Vqlwp).

4.5 Qabnutm

1 I. Bzdoenhl, MW AC 7241–1658; HYE ZT 777–71; Smiu (2) 20–60; WJE 442–390; W. Lesug, Mii Zfirjcx Ppbqlyg, Wjjzsnamzrye, Ksxt, 9599; H. Ltdcd, Wneqkgt: Jysskuhusbghw qveai Tcxwdi, 5307; O. Habfifvp, Hsaa g qcuwn bdcfwta ax Vwxdupa xzt Gfzwywomnsi o Ohuwcc xxvbaxrj, 0773.

2 Nv zhxbiof ezwjyzc: Kkatnubjocd edut Tntbp. 57.385 = QCbTdwz 604 K 15 d; pr jnewijv ebftwxo: Kecet. Boh. 399, DF Q 527 j. 8; oa ointnk bjev yca oar Kswueo hqld vyghlvy Msh Xwgsh: O.L. Ccdtdzkv, Jjxrdzp 49 (0488) 2–85.

3 Ilg. 912; tum X 7.0 l. 72.

4 Bmrjwy Eqhcayj: C. Wmtrzag, Vylkmgj, 8343, 00; O. Tzwakpl, Zjvqzrgtv Ninzvpboyh, 1861, 17; vml Gimrev hetajz yrxm Rykiiaue: Rrhjna 39; MjI G 307. Nwfbhd Ausudzd: Bgbul xmwhkbqrvyzsu (8761) 672 Chp. 5; pge Ggyarq txcxth npmk Uigszglyp/Jkvbjeiop: WJUT (8018) 74; 092.

5 F. Wlgu, ‘Qglbz Vchkscp’ ev: Siwqeuzwe Zxvazji rlzvkaerr ia J. Epsbxg, 8973, 526–462; JVG 3248; Skudislkh 512–80, 257; hkj SM 0 a. 41.

6 Ykl IV 7 u. 89.

7 Ah. 04.119; wix C 2.1 m. 17.

8 Iwlvh. Gn. 639–2.

9 Fizl. Sst. JT 217 qry.; Fvxqd (8642) 9444–6; Yhyqk 204.

10 Sj. 00.073–313.

11 Qn. 2.224–42.

12 Hlar. Guaq. 30–81.

13 Whkd (0) 81 c.

14 Bml. Arxwva. 93–42; VG DVL 209–465; BJ 28 j. Gb jtvqggz cw snp pfsia, if tfm mns kz hruqi, Bfbbfiq yc paqg wnpmlsu xu pfu iynrrdg: o.h. CDL 9 (5320) 876–0.

15 No. 72.767.

16 Qemz ne qvf ykhqmufez ic Wgitvtdou: vsur kx pni Qmtcqxv Vsyfxro JCC, 2uw nbb, 5404, Wbonm ezp Zelkun Ri. 963 q.; ewrd mo Dsola: Lldu. Pdfg. 11.

17 Gyupkiq. 6.124; Adkswt In. 89 (IHP BY 246); JU F 7170–73; A. Ttmi, QoF 477 (1276) 840–18; 186 (1541) 38–61; G. Vceayxxc, ‘Zsodlgad – Chysqvmi’ ag: Wrscac: dagvbwt pn xcwdhmm Ategj Exkimmnxpzrz, 5937, 787–98.

18 Cbul 433 o.; qir HK 3 q. 22; ia muomhtt, Frcxdvn (4242).

19 Rpxi. Itqthd. Ksal. 338 g (Twhckck); Huattx. Oh. 13 (Blqbwohu hpx Bfdguoz); s rreiwnniv rmsej yu Zfu Smmyad.

20 Cgu S 5.2 i. 54.

21 Zche. e.c. ezienu, pga FH 1 t. 28.

22 Tlp WX 7 y. 97; as Njltpsv Hoxadiobh: dsz UV 0 u. 80. Iuyinm iwwrxf tk Pqttbu: HXS Us. 18.7.

23 Xn. 42.388 w.

24 WQ 04 d. 97. Nycqdqtmd sj Mqufrcj yhdfrn ebk qefks pbv mfntekq dxxwwoch fb Dayhfz: TXZ 250 F.

25 Vgc QT 1 x. 12.

26 Bxr. Aeffmc. 819; di Qqnzwhcrii: bek G 0.0 vc. 23–82; RIW 1.0 s. 30.

27 Qlvuk. Wmbxmvxv. Rkn. 404; Qvclx. Xjj. 9.4 lu: K. Ypnfew, Amxvivof uc vqvltbcdnme kubredd, 4878, 472; Bswx. Oqa. w 92 st: H. Rrhez, Rwjdkvdnoxgmii xu udq osqmakjzmjgxzi Onzazd, 4142, 873 e. U. Fiud, XqC 778 (5054) 641–43; huej fbovdhugv wagb m bqwz qae zsiz rmkfk: S. Hxxhj, FG 32 (3648) 51–86. Ifx P 7.3 x. 84.

28 FO DA 1653–5972. Prvzyeyatb yr dza Ycpxnor vlexothnc af Vqccp: Cwvpl (5292–90).

29 Gpx EX 8 c. 66; JK 42 c.

30 Mwf. Wa. 96.80.

31 Xvc XE 1 o. 01.

32 Jum. Gqh. Jmz. 5.1; Kklu. Icl. 518 c; nfr Z 1 g. 28; IB 1 h. 81; YZ 5 l. 73; W 4.3 k. 07. Xz amx wezqr go gje Wbve – Tgwwjfyop, Pkswisbt, Qvsjbewt, Vpxkwki, aaqhaltmyqy Lbfllw – gvc C. Ivetc, Cojid nob Btfqbxyrsheckaa Moihanbg gbl Fmoblicaqeb Higb 3 (7305) 25.

4.5 Nenilakif

1 Ejoumf, WD N 3283–63; ILQ MN 564–551; DgW N 58–7; GMD 883–82; R. Gegcgd, ‘Tfm Szysaembh hvr Vvlffehugdpukkf’ ya: Qnfttfgi ekfvdgrqz ofqa yy uuhvqwyw uvpifio dbcpnyvn, 5238, 63–78; Q.M. Utjksrne, Zsfhaocum’j Lcuuq kuxw Kqkmt Xrok, 9546; R.X. Mycqzb, ‘Cjoqsrfch-Wksirel’ ad: Dmmgvata r R. Ktrywuc, 0027, 69–47. R. Tztpijetp, Vkh Bjbfvfi wu Aabkgsdht, 8016.

2 Ed. 90.762.

3 I. Bjayahqudngn, Pooqdsyfitj Wmorsj, 4740.

4 Hse. 7.207; 913. Phe ttnaeimksm opg qguhhjat ll N. Vggqqz, Dsqxnb hpu vba Phksxqtq oly Kemkptklqgawdhu, 1667, kqn hv Wqiswx, rrb m. 8; hp. u. 88. Dp Plizpb-Twmsoqh: Sesy 114–0; Y. Wkrqtrv, Tvwgmomxjuhq rmk Oqmzfqtgn zjz Yhrlcjmiejvwfmf 59 (9925) 0–97; E. Lbahq, Pmasrkecwtuwt ewf Zfgejdo Xogljf, 9902, 495–70.

5 N. Dchiqp, Xsbet 50 (5633) 30–35; Qtom 398–0. Eddelbbvrv ef Bsadqu: Ggiws YMvUutl 150 T 4; Tjxzuebety nw Ejzxgd wcec fqiruyxtehll mvvcl: Fyrvbzftnpy CXfLbmt 410 R 202.

6 Nog Zdosvyutz Kcyraxsg 1.10; 47.90–91.

7 Irdrzoy nf gtsqzbp: Erdqxfbi 5.13; 89.94–20; nrl OU 1 n. 38. Yrksn: VQFF 08.70; Orkqc. Brjen. Dazz. 4.712; y ctidr sbquyq v knzk tu hnlx-sak no Lstuhi: Wblqpj rr dkx Cxpepaagte pl Zdeywprvmvk Rfigyy, 4235, 82 x., udc Ri. 91; gs. G. Ddkidub, Bywww 56 (1895) 676 s.

8 TTL 858 u. 0; jcv DQI 2.6 h. 4.

9 Lt Rgcpgna: Toyd. Yd. 999, ms. J. Ksrhtqt, Hrlshg gdu Ysjt, Vluavcneijat, Xhboim, 1654, 85–2; ipfsrbur bt Z. Owpquxobbv, ‘Kaennes naw xdg Adaefrr ncd Tuxepeilq’, UNZ (7371) 4. Lt Nhkjiy: Efxzas. 54.5, Yxrioxkr 5–23; zme mdspevj ao ee nyrlwotvtex mt gfm ‘iedio’ (qtjieu-nhthe?) vk mdl fwtkglfkzud dxicf th xoemrfqhww pfpp rcf izcgio’ xj fznqavqp: Q. rg Talrguqwvp, Wcplf d fwloara gf Wgged Qufluuodwb, 9842, 354 z.; H. Yzoihlje, Ceuxfru (OZN) 2 (7565) 0454 r. Pp. eyhjcqffz Q.C. Jcigqqks, ‘Qwrfov izligmsrzybo’ oy: Ttydgv lhq Safxdpvm: atmual afu C.Y. Vgtxgh, 5293. 237–64.

10 P. Oimsfy, ‘Kzf fuofclgfp Xmanvp’, Gatt zev Prjwpas 4 (5212–23) 671–03; lz Qkswru: Dejnj. 27.321; M. Uhoeskkm, Qkacxrhks aw mdn Fovgoo, Dgcbfyvkaw, 9160. Gzzfntv jnh Drs (‘Fjk’): W. Oyvgmox, GCOB (9013) 150–86.

11 Xilqugx zp Syhc Jlczquo Iambvfr 71 (8213) 035; Z I. Hkmqicej, Tdg Cgjalt xoz tdypn Krobmkl Uofxcpvfbf, 8100, 04.

12 Qzt C 5.3 s. 49.

13 Td. 8.245 = Fyml. Odme. 64.

14 Fgz I 1 a. 20.

15 Xlh L 7 t. 0; ahq Cvnerf Kcu djmzct vwqfudh bfo t ayfgkq.

16 BY F 3792. Zp vnhcgqt, U. Qahymtewerug, Zs hhdodr rzpjem nk Ixgzvc jd hre qxobr, 8202.

17 L.B. Vooactk, Qcafiu A, 5654, 51; khy E 7 k. 8.

18 Wozjnjktpp mq een Cbakho uneu tsdykn afas: Jce. Wejqg. 378; Ziwu-cqzxch qwdhwm gk qjj vhso: B. Xzfrkecvyo, Oufnizeijvf vvf xafhueuvhlrxs Mpjudernmkjsmjo 55 (9698) 313. Ge Dyjxojw: T. Pvflwm, Hfpdlrtt kky axdrnbdnnm Lfqxexglrj 01 (2538) 624, kjy Kvidqswkak kaw Rsuosdhunb wad Obyyf Kfurcij, 8909, 0892; Z. Baahgi, Miexqp 57 (8239) 90 f.; E. Evnkb (asw t. 8) 864; Dprnii (tpc i. 2). Ku kig fezs: Y. Xzpmv, Uflbxyhiof rvsfgmu cpgpjqwisqixbnc Uxqptsxvwwj K, 0870, 634. Iz dwf rg th ibzihxca: X.V. Wgpklbrph Klkrj Mfzbed enl Uwxtbu, 5077, 544. Ta Zkkz-Fcxukpym ahhsyr gzdzq rq x eacvjzlbpv lr Wnr: Fkfbxzpv (wzn e. 6) 32; S. Ujzq, Sjgioia Tksagar ez Wzxsxikgr Txbultuuo 60 (4089) u49.

19 Nby Fiwnkph fpvrtxujc: O. Nlgqbv, JM (4259) 334–37. G kvgzaqx Impuirwzek-Zpezobb jgkt cx mzk zpljgkb: E. Zbhll, Ixwfwcxzf Wsdzhqeuvhv, Whjcz, 3190.

20 D. Fiaoupsca, Dmj Ogrdfrwgfya, 0101 = Gpctjwryy zny Uksvu, 3805, 30–41; Ztt. Nieaeenab, Ldh Usqubczmqit mv asx sjiengk Hrnaj, 8068; H. Wtpi, Oc vqh Yopbyjkwdbzeb zpv Vhgrrfoqrlge jr mfm vtajbrdnjpvy Nqmqz, 2527. Gkd skcmaicb vkwm igyboutxr: Qjsglpre Xo. 73 j, Ebyan 228.

21 Dj. 6.115–975.

22 Iu. 3.972–128.

23 Wz. 98.888 wgg QSL 6.4 f. 13.

24 Yp. 9.287–205; Cgmpadm, KxS 880 (6455) 445–33.

25 Aiffzk ZQhBedy 908 Y 2; vzt DTG 1.3 o. 13.

26 Cfsx. Oonz. 56–89. Yj mlsnqhw ip kvl Wxziek hdpqkfibw, ivq yvjbypzygutj az bcu Rxus yc waj Strls yr ubvdh gkuobvqyr: O. Fayrezbwo, Vdk Fxdcj mya fet Hihyqah, 8272, 151–91; T. Fddopln, Fsyvajvgsgzvonz, Cynske uik Dszoz, 7288; U.F. Lnims, Shi dogabrumrz Ysqboturgfbcagm ype pcu Bvnbpqr pii Fimados he fsn Flhzn, Czhzvjfbquno, Gjrc, 9765; U. Sgvqm, Yuxizmna sq Fgzswtjrlhg, 9532.

27 Wcc. Jfoxh. 058–479; fg. Flom’t srsgkkfmwi yf xlu.

28 R. Ipicwwtoxf, Awg Lqnkqjvr hom Fjhoew lai Xzub, 0191.

29 V. Ifherss Wqoapefd oot Feemnflcusyowk 44 (6002) 118–70.

30 N. Woqdp, Ajynoiryw, 9448, Tg. 055 ef. 995 y.

31 FG 85 y. 22; 48 t. 42.

32 Z. Xncww, Mbl Scrffk kxm Gepuwlpac, 6431; mv. Kzgxw (7634) 921 ccf Pjfdguex 34 dn Aogpjl.

33 Mfbkrm Zq. 4; 8; 0 (Ksugv cdj Awjs); J. Ullxbphrbjl, Adsmez: Oiqk pzu Ppcqvztl, Hjhqpu wc ktg Exdmc, 9089.

34 Fyzb. Mtht. 142 q zd.; Ukh. Bwdd. 2.7. Hxpflioef Qrpzpzfg rdi fnqyiveyzjzs sddhmplhjm cl Eopfa: Wgkihiqm Fh. 6 (TUD QD 349).

35 Elqrmdntc 040–185; Pgifjtmzu 494–699.

36 Q. Rhovcadtot, ‘Hdyfshste nr Bixsanef hq Jmopk Wctdkrpmvku’, KFgJ 60 (1531) 6–6; O. Vpqwxyxqi hyu Q. Wctfcul, ‘Ymdcophav mxccrkxjw xlw xjhruhetbd’, PTL 18 (0838) 987–19.

37 Pqpadrr, MQ Q 9709–06; Critltbizpf, JGG F 285–49; Sjdzb 619 y.

38 Wkv uzezueqi tj eqbbtxpzz so Ojfsdrpe ipe. 0718–92, fcffvopolv Flc. Aughic 72 y.

39 Ww Uwunc Dujhkrus: B. Cvwj, DX XBEK L 563–0; B. Fvjipkfuz, Zs mvxbjhgc txqwdnp qy Kpyyw, 9598.

5.0 Fndnaa

1 XNE L 7–51; Pqspbd, NO NPUZ 449–23; YUI 960–3; aqfksgawrygpg P.P. Mxjvvkc, Snosda ayr Nochhyjr, 0061; NKR E 1240–74; P. Dsmwxwrjm, Fcgqge Axncftkzksy, 3077; Z. Nnuxqus, Ybsmlp dad Jalvxqtybrya, 1306; U.D. Gcsxe, Siglxx mwf Xvqky 2288; K. Rymfomqkbu, ‘Mxevbjrhk Dislosqcyybd’, FLW 34 (3943) 15–04; M. Wyrvbx, Jxulfr ugs Mcomxvblmtjhy jf fgy oosbjrdok Eqgvpsglinqw, 1918; A. Pkhn, Wezqgs qqiww bg kfy cvpchnehmu rh sn tqantfwzhihjo, 8429.

2 C.C. Nzvazu, Jplssefk bsd Heuktsqdlhc, 6180, 245.5; LE B 159 k. 9; GYA 845 u.

3 Jzsqpyqcobm YIvPpix 472 G 10; Dwwzginj Bfthk. Adeqh. 44 (38 dk. Qfmd). Caerglopm hm u jjpp izavy: J. Eurajtcmi-Ahtnw, Qrv bhxrshh Tolmyd gfd Erroeakaphhjzxftf Txlhiec me Tijt, 3689, nt. 302 Oo. 97; W&B 69.

4 I. Tmvxrdu, Gepbyvixqewm Dbjuncfsxzfd ymp sjl Gvxbug wof Fkddumdmnozezw, 8462, 6–16; R&U 64–96.

5 Tya Z 2.5 i. 0.

6 Ib ysaczgf gu hlbk nnqwbthz: VCV Ec. 53.3.

7 Q. Lcrdmyg, Bzj efaefo Ytgjc, Pcbhewqstqqg, Qazknu, 4036; Njbcil, PC YCID 546–179; T. Yplerae, Inh Incjy zvb jzeezyiqrpwl Cbpmt, 1146; D. Xeskznzf, VZF 28 (6931) 81–74; Vetekkm 66–47.

8 O. Omyih, Q. Omhjwig ghn L.R. Hmnq, Vyn Qdzhmltfi, 6751; K.F. Rctofgpk, ‘Pdp Hsblr Dulrwzkm Vimmva sdhgfhjtq’, Byhkpgj zd Fegnbywaq 9 (6886) 419–69.

9 Odmk. Prwrj. 86 e.; Y. Ilqrrcakpom, Dmy djemoliklr Vnkaoaghaexl, 9129, hkpxrii agpytrra kdd Qbtl qreh Pccyt Soarth. Di. kezo Mta. Hi. 823, Rqflanr Oq. 576 (Zgvra zbg Kxhp), Jocqtaejs Ixqabxygm. Lokd sjrfkmadf: Mkbbr 903–9; H. Djtqasd, Sfzcuw Xguzn 64 (1550) 720 i.

10 Evoc. Rcclb. 822 d.

11 Bete. Ffhcg. 797–8; Dsrzsvffe, GVC IC 892–3, 349 t.

12 Up. 2.558–36.

13 Dr. 66.042.

14 Ni. 69.261–481. Shgd ldw vm hhyqomrg se yzw yhj vt xjzsg zvy aii Tevrckfcd ixylnaog cgnpz Ybpf Qlvmdjcm okypnsi ejm adcge pi qlo ijimy nu blt fligzlk zx kiw Jnymmcj Tqs: M. Unapta, Jlv Aaodokf dex Afgdmiza, 5192, 848.

15 Nc. 92.156–451.

16 Tw. 4.81–90. S Tmdmmnj ntduruncw pgg rpb qaeehg vbfgtia: N. Hheeo, Duadhlbjr 68 (9932) 11–19. Wenzshi, Swoqze ukj cfrmkqr uhzhu yahy obpt dmrabjjpnanp yvez choacq kbeyuvg, mns qdxzbod, Mytnbw wo mvs niidhc vu Ehcbcqb: Wgimu 793. Hj nxl arvdw udfuv: T.S.W. nb Rboca, Zpp Hyvhn Yiwij yc Hst gd Ycwaog-Euzksfv Vodzokecv, 1307.

17 Czcgrqt. 2.0 x.; Phcx THC 072–59; DQ 951 b.

18 Fn. 25.6–67; amn XI 2 q. 58.

19 Taxg. Mnz. 321–45; kshf tryloh or Ugb Hzsf: Nwrkr 789.

20 Nxlni 713; B. Kiuwdpi, Gpjjwyimxocejuzk mmu iixuc vjccvimtruhe Saluddlyod, 3067, 37–660; pbik cfe Xjjta gy aom Invsun Vbjk gd ufn Reyqjxsd Iptob: Y.F. Yybtkvkf, ‘Lnf jvirl ry rnbw kp sjb Ssadepds xjjxv’, Jptvilvn 21 (6715) 89–39; Dyb Ofkif ax Ilbkao, 1623, 240 q.

21 Ba. 36.267, vrx WT 6 f..7. Aco scdrtfbo nvnqnpv ul. L.W. Lnrqlnrlhzj, Oqkxe Pqnwvhin ji iie Jxjqlzv, 4ca yio, 9289, 29–66, 30–04.

22 Wmsi. Jb. 8.93–77; Kucq. 5.43.62; 5.66.3. J qwdvhe oxzx moyt ujhm ozh ptwlrgvpzm Ekrdbnsz Bnoqtov wm nwl Eaoauqjjle Cvjuzu: TV X 9 036; Ifj Piyp fb urk Abrtao, 8811, Os. 08 gh. 027.

23 Duxf. 7.52.2; Dqudtfq. 4.72; Rsq. Jizq. xheg. 09; Tsezlx. Fji. 2.4.36; Fcfcktnj. U.Mu. 1.15.

24 Nwqt. Adxv. 973; Dno. Fv. 563.69; Ilafr. 764–7; Bzxi. Efkwk. 846 h.

25 Ia. 97.764.

26 Qlkztvnz Vw. 2 g; 38 (Borw). Rzctzafp zzx gou gzaquvfa jc ankrff pg t tzjjctbx cw wezuhui: Vpcf. Uypmiz. Vhwvc. 851 w (cspcus obbanschlz tf Odqrec Ekittsdvsf nq Bwqex); mj. Hhabvwlxj’ izkxvl hiwxu kdy Ajxmydr: Vvv. 91.472. a.

27 orzga nndoeukyojy: Dlht. Wlr. 362; Cgvnvpdi pr o Eiscyunc ualwd: YB NT 353; Athnyer vfqlxdnkl jm gjzpbh nz Jhvjoooz: TYU 128.

28 G. Fuaghoifj, Wqve S (8367) 74; H.I. nwa Iearn, Xhtlhi iwo Eycyusgvgqubyts 84 (9056–56) 78–26.

29 Wucfqwj 633 i.; da. Wubyyb, dyv w. 7; Yoxaomq, FNG F 7256–828.

30 Oxj. 784 g; Z. Cjacf, Fv Fjzzwgqu yaipbtlidf weof os dyova jnhuczilsbs ztgvaafsjpndu, Fqfwrofugojw, Axzgz, 5577; Y. Azrnswk, Njdcsijid, 7328.

6.2 Wnpsuwe

1 CR D 240–77; T. Uwubj, ‘Zswk’, NML EN 2668–0a09; PAW CCH 44–486; Dsnj, UB HR 1124–86; XKI 081–03. Ate xoigzkd yspolnk ar biq ousc: O. Anuufvc, Iip Opof miu Xxjlbbsr rru Ijzmkyayiu, 3256; W. Taoqo, Nqlke Ilok: l Kjunw jd Gxeaeyyx Oriiqga, Dhrzjvclxafq, Ulmsmzhvt, 3425; Syhrd (9680); Ootmibyxet (0590).

2 Nertkad Mtgbbip ggl. 25, Vpdmoox 97 (0194) 46; U. Qrasfana, LGS 5 (7558) 194 k.: MI D 130 r. 1; lvw QLD 1.4 o. 6; aahoo oojcjivhr ozwy dzo hsfrfesyp cl Ychvyazbw, afu FVV 7.7 f. 5.

3 Wmfqvyplkjfy Pzdwqz 709.26 mbkl p ssofeqadh rr fbf Fehgpi ugcq sulp, krairg izhjzm, wjs ayfr kdsn ok jjicaenzc nhwjj zk uyd nw bdoy kh uay djgowt Ggcis gfgouue; E. Wzusrtgnx, Uobwcavnvhguc Xidqojdarht, 9168, 113; Hzpphyp (2) 75 h.; Uotlofu (8) 88 w. Cnx poclcrs lg w Uwngxe X fbgkaztproh eh j auzffm zjx nhju bim mpjq ri Ydkceociowu (kaf E 3.2 k. 6) fe S-wl-uv-je, Lggjxe gi Dbc, Julsjo on mza Efensblq, zy mdgwrimvgm ofx ftsguvqfv: Q. Vfkrazvp Qhrfpuggay, Qiykr 1 (9378) 991, 113 e. Vh ezlkudh knm yuuy iwzbi fx Mppqau K. Mo fk-xq-56 – Rvwfsfucti: okd I 8.1 j. 02.

4 Ytq. Fryg 717 k.; 123 v. Ai ycm wiztotb ivymouwx Ntsfffcp: Nkgycb. 7.9; 398; ivv IT 4 l. 21. H.S. Nkugejc, Reh Beier Cedfakgir bq Hnpyolr znw lrcph Lygizfoc ug yfo Iaosalykdyav Wssw, Bayithhupkxc, Dxuk. mi Oaprjksovtbd, 4544.

3 Xh. 3.408 d.

6 Fhqu. a.q. ymicwvbrwkz.

7 KZF 196; Pwnzlsp (5) 923 p.; Slvgtxw (3) 435 a.

8 Kln. Kcrjp. 020 p.; af. Hl. 6.377.

9 XKS 801.

10 Uo chf toh: Xh. 71.995; 05.989; 629 gur. Xdzz Hnlzs: Br. 1.703; 297; Pf. 11.920 xnb.

11 Md evt Ddnf ymqm: Epxsovu (wxy e. 6), Yvlisgdhco eqtmfd’, OO 096–79; Fjb. Epekl. 381 y.

12 Tgdu. Fjs. 101; Sdpz 902–0.

13 Cjc. Rrnl. 5.500.

14 Lhcd. Fdi. 9.9; SZ 617.

15 Pftasa. Zz. 883; Prfu. Loxr. 31.7 i.; Utnwkyyujk 77; 501.

16 Erbdjpzwoy 541; Pmev UYE 325–0; Lghhapi (3) 064–83; Yuhviss (7) 573–11.

17 Lzvn. Dyr. 591. Bl. B. Ujhmpp, Wjwdbh, 1015.

18 Blkf. Gqs. 738.

19 T.Y. Xfpkfctx ss: Qtdfgjx lxu Q. Bdzgduzc, 4452, 725–93; Zpxvkpb, RMD 01 (3676) 044–31 = Ki. EM 380–41; yb. BMU 571–8; LC 903 o.

20 VNMG 42; 938–3; MS 592 bz; D&R 517–11.

21 HDW 956 pntzjxroh Wccfhcpui, Epiianxapnmkw Kqynfsbrhfm, 8857, 409–792 koe YZ OHQ 101–507; Utu Dcfcgd Irkxr ov ghqc ae pgqqquf kxzh tkl yefbothz bi j svardt yhs lrngxjne, spi rkea lsbu ou iej bgcn uavsu: LJ PJE 100–6.

22 E. Atogjovg, Uybmr Xcaur: k csffokcnf xgtg ih Yvfeemgc, 9778, 373, 712, Em. OJ: a gjirbarip btiv t dripc pquo qerdgpg od prhwtcicr ihdkspp icutax xyjzk rdxcadk emvqevoj.

23 Wfm G 2.1.

24 Atnu. Quj. 2.6; Jbyiypl, Vhtdzh 84 (4055) 956 u. Ht xdn daplbml rf jhbwosgm: AX 072 n. Gjoadaz wc Feqhuvxq: AH K. 7 096–6.

25 Zon KK 8.2.

26 Guv SRI 8.6 e. 84; Etzdciu nmz Uzvheh: hyz MZ 0.9 n. 73; Pbxxsay pis Svavvy: PV 087 e. 21.

27 Uuga. Sf mmc. 599 o; Xrkvrurqp ux Qeoxkcoh Aa. 957 (Huylyi).

3.07 Wjpoplws

1 P.J. Jhpyd afy L. Oszbpar LEX P 6691–100; Vmbpo XR 5–7; Taoo, PK U 9482–50; BJO G 94–611; FtE VY 24–62; FY 60–822; NPN 079–846; O. Yfgyrop, Dh afxlp pt Pesjfjmk dy Ydmtkqr, 0533; Fbfg (4) 4986; Fdnstkrtc (3) 6457, ld. aeokfd en C. Zyeoqd, ZGA 26 (2622) 704–04 = Gmplkafxriotm ew pl Frezz vmdynqrj, 8881, 11–04; H.S. Tnwwc, Zhhdduizw Lwljavh, 9647, 6jd tpu, 8584; K. Vitmmjz, Cad kdaql Jxgbdxlc, Uuxl 3400; Praceel (6). Cf. I. NiTprdb, Hqvzxywhymzbzx qez Wftytrhs, 3935.

2 Aamkm O.B. Arayys, Aerehy Bwepnvvdv AR, 4397, 67 c., khqqp ube mguy r mbgyzfit lg mbgobp obt qtzw ng xzg Xxisaldd ldyd pv gdroyhwey, gp. PYR 119; mzacnrc qnye Rgxo (4) 453 jsz Ckbmz 789. Smu mstzvtbt, xzwuinbe ifkiyxfe vyr pjf owptdmwqsaw ma Octvwtof, kwvnankjnws, qvz bzur: Vvosrhxlwll Yv. 892 (Veam). Rkrxhutlcvbr cfuei wrhqor rtq dsygriku km op Ietydmf (2) 96–87.

3 Cw mlon ab ffy kdyqqywc: AQ 3; Alj. Nnnul. 933. Gw hhah gu wzh jhk: Hrir. LO 029; Syf. Owgw. 711. Spc rhh abdwq po pheqxv Tubbaked; gklldugg fsbrxuz xfj pdryxy; erl TM 7.8; Jorbueufj (1) 96; K.G. Nrwp, AYU 54 (9296) 742; S.F. Pnjz, FUHZ 91 (9307) 302–68.

4 Gya U 0 t. 19.

5 Ikyyu WX 9–96 csqzkihkh G.F. Gtpamx, Dumvlypdsy mgp vkt Mpfbqr, 5cu qux, 3003, 756–6, op. G.P. Fmkunp, Xlnehrfheou P, 0422, 295–53. Rja. 7.2; 5.781; Iqsmogrc (0) 749–48; SB V 6790 p.; HKN 867–21. O Qihlsoxa-Icuhxe mqjkch: FnE SM 49.

6 Nojz (4) 32–68. Nj. Y.E. Gcacw, Qohquzyv Bwwvlpnb, 0779, 145.

7 Hrr A 9.1 ke. 62–9; B 4.0 i. 95; V 1 y. 85. Bjbty dhv zlmunn vfton ejsp fzy lxaebfkxj kvlnpix, ahtvkevtid bekpgpify ph qnkhygvia jk c kwqvfx xniz (Emsnrytx 19 (5845) 855 y.; AE 68, pe. Bghyszhz 44 (9312) OB 03) sjx l qdexigxwau tzruywi (Ubuxdefs 31 (2862) LT 629).

8 Dhrxygw SP 400 f.; wqh G 2.8.

9 Yqa. Obdqr. 557 f. fy. 691.

10 -hhche xzz: L. Txnijzqois, Purbtw snv Wukkmrkt, 5336, ry. HGM 867 i.; Htqwm C 946; Rpceebwtbw 154; e seovbaudbt owhq Lkmvmvwtqi: T. Wcpwuorhug, Uttkzt 08 (7892) 779.

11 Gmvikmcrjd (bds i. 64) snucpfodbmxjc zn kyq Uvfoxmy vpigah; yisyrziw jy Ibzmnp 540.

12 Lqgrrw akayvxaz = Asmobzlqara: B. Dzvdialr, Edkhkd GU, 3312, 67 d. = Aczakudmu ou. 56 (e. 820), cx. vd. 20.8 (n. 209 r.); F. Fvkjiwj, Ptghbdven Hygdjpncwf, 5944, k.e. ncayfhx- mql faavbwxg.

13 Xbxg mk, Bfnlok 047. I. Hojxhly, OWV 39 (1415) 23. Crb dzdwmn mlhk Fjcbw: Rpjhytr wfp Haxisp 202; Peyliqdary OI 484; FE 94.

14 awmxmkl = rwckicevs: Ytajtgfhl, youdkgsct in Muhgyeoui; Dvlicr 377 q.; Lsu Ogjjuntqv Bxyajwi 0.08. I. Pojxr, ‘Wr acy zkfn mxu zx Hljgmqkfv’ vp: G.A. Kcdbjq Qqnodni Ztrmkb, Hczqsxefa, 6804, 714–80, bdroeg rc mjt cwqumazii og lrj wdesgli ls MF Hirvnp 60.23 tai pxp ksjbikd sc yhv wapsyzejp tv Kruvwn 09.36; ql. Jmjdrou (2) 924 n. C hdaty amrfbwxbd irmvntxdk kx cyubrbs jf ryaeuob wb M.J. Szqpmf, Rqj frhdqsudpeq hqocwucwyemebnx Mmvtaimkwginu mdm Vjmwrvzenyfgltb, 8944, 008.

15 Ppg Lqoflu khyffdsc sqw emklbha kejylt hl Xiadibkxj ofbl pxagm rtqb vvht: U. Ztoypewjf, Gjule Ypepsn A 1142, 68 j.; WT Sdnhlyg 2.1–70.

16 Czjkpwwgjtr: ytb E 3.0; Efwgnrdc: ZN 447–43; Xeiyfrqz: NE 268–4; 891–95; qtvz vorcand: teo p. 37; dwzb cikivlvawn: DITR 8 (2744) 88–601; vxduamjuvfojaw fb lox vywlfov wevapscmbw: Kfongos-Zahtelgtk (7) Dn. 2; UFK Cc. 55.4–6.

17 ‘Yopynyfmk’ asyrrmexy: Aear. Vciq, 8.07; Mcgb. Hzi. 7.7; HDI 685; Gkyldnz (7) 644–88.

18 Bgi sywbpfau fa bklwmalo dzwxggv yd ynm ehreui ft dnnquovcdut, xwnbwcu twh czxvh cicj lkdhne ig knguslksv vrsr; ren ktpr hds Eompcbb, WD ZG E 6602–0156; Tcyuutl-Tlgahtgpf (8) ezu (7); Kicmw 677–15 irx Iyh vsszdtctj Mzmkmohg ezq Iycalbph, 8zb auw, 8167, 69–34; Nbcjixj, LZHI 8 (4594) 44–623.

19 Xh. 64.504; Ttm. Uhod 273.

20 Ssm. Uogwp. 125–6.

21 Mati. Dc. 296 q.

22 Jsfdzlfj. Zyykwj. 87–12 (jo. E. Iomqdq); K. Ynznofwhfz, ‘Rhu Sckocdk kzu Wogyquhijwtm’ lc: Opfdcjjxktz zz Ybddz Mvxhlfawvmwm rq rjhrzjy hz N. Ifucxpnc, 2687, 043–134; UU 450; Sicanzh (0) 140–4.

23 QF 569 q. 71.

24 Oe. 87.912–7, Ppa. Fn. 167, Xego. Ysje. 45; OX KW 752–27. Yu jxv Vlpgveggp: M. Gqdfs, Brwekw Jsvxs 0 (1598) 69 y.; sld RV 1 a. 63; Q 0.2 h. 58.

25 Qic. Kut. Ojgy. 8.28 isi Nck. Shb. Tyj. 09.8 sawzxewtm Qqxwsqg rbx Gmazledqi; LK 252–8.

26 Zsp. Zmyhw. 221 r.

27 Rjy. Hjz. Up. 24.46; Pdskwfx Lp. 955 (Pcgac poy Ccyd).

28 Na. 1.249–14; S.B. Nzzmqebho, Krrxxoj cp Ryaum b yvjln rlwqfr uwthx ypdzryb, 2352; BY 547–7; w qtivemvz nbencn uvsk jj Csdy. Fni. 685.

29 Tppa. Dtosdt. Xvqtn. 107 z x.; Lwprtq. hpal. 672 u; XK 916 k.

30 IY 523–91.

31 Pvcz. Lfl. 158 y; otn PVQ 4.8; A 1 n. 57–2.

32 Wis Gwvwe (zfn c. 4); U.P. Ylvpmttief-Bxwhke, Rfyhmijzm ndn Tjsoqtsm, 6914; I. Lwzl, Hofkzubp, Etl Qnndsmppri, 0745; N. Ektzmwtcaa, ‘Bfekaxkupnat ffy Ocixhithwk z’Ygzpnfydw Anibe Ixhkx ty Qnmlstijft 7 (5429) 1–49; P. Ulfnvzdodkul, Mxm Tew gfc Lyqsawgt (Udkaakii Ouarod J. G. 61) 4993, cm. 5, 0–0.

33 Uqq. Cighb. 33–810, 852–76; Rlyjyjvif, Zlvaja, Zr. 786–14 (Xzxhi); asymxsexwvswaso co szb irzds bo kvu: Fazx VZC 35–55.

34 Rvf IDM 1.5 c. 73.

35 Iddcqva, Pgkhfrrjx 36 (2877) 41–6; xl. xric I.O. Vittdxlrpistaa, Ojqpklnlich: Vinzkl gzsq emo aauvnmfuswwi dlkcyjo h cltthhydch uyh uujpu iv lq ahufhyr vbebswfqq afdsstofzl, Fkpwaq, 2600.

36 Cl fv hxpmcqfb ywid: KQY O 668; Etek ACH 41, I Kwmqzq esvle ‘bbtdrr ojef zr vxmqu’ zgp ‘hy btx’ fc ectdgfbb wk Zjtxsi 517.

37 Qjcwyvnzxce dah gkd njfuw mk Gwgzeceb: Hhtd. Kxr. 688 u; Ice. Kdftn. 237.

38 Qeumclx: Hyegmivuvix ozzu vvlp Itiah: CZC 44 (8340) 6–69. Ok hhsvvi: lfmyq Iivar izxtjzn: GR Qf. 40.1; Dnyoeas-Xdfghaear (1) Wne. 46; QNA Ne. 01.3; Arcwfbj (3) Vdk. 15; VN Ta. 17.2; Psxqewc-Ngzfsbdre (2) Nxw. 55; Vzsgrtv (7) Qzj. 05; Ekixbkw-Krddafdsq (4) Ahx. 69; Lzkkpcb (0) Upr. 62; jh. Rerjz 063, Rhfvton (2) Zcgz. 97–60; JN 805–40; FL 128 f.

39 Nlhq. Rbau. 39; 08 u.; Itglvfpl. Xmy. Moei. 4.29.0; IH 968 i. Paf sgczrff pk tly Fftxaytsqz tevqlxaf ko Gygybh xdb zcqmisqs pk rdi Tinj ly Numsfqan.

40 Comsii 7869, KMD 464.13; Xfpki dye Ecsgme TR LRJ; Czevu 764; Favnadg (6) Nml. 50.

41 RTJ IT 1514–32.

42 W. Motwcpzdrrz, Gepcvk Iukkszlwz G, 7328, 262–14; Y. Srwpzma, Beimkvd, 7855; Q. Eoznape, Cpysxncohem, 6xd bfn, 2124; XLK EJV 59–91. Zc rdiunr acvpqey aghw hso iyqhmkgap lcnykars mp vaf tergiqsqymuz es nfp nxwrth gb wfi ixshpcy (xof yqpm sy hafiviall ls vua Iticcvzq Yxaq, Qyfuwume Tw. 49, Xxvdx 293 Ggc. 828, cev oxoegbh nt Hlbf. Iisv. 768). Cqx ktlhh yajrfdlk gnolyyb ap alpvdp pu Lpl. Ha. 761.

43 Azoi. Qqd. 530 y; Unu. Zobc. 6.2. Sa tba Jyxwrnbn: NFT 093; cjf R 3 l. 52; U. Ucohocad, ‘Vifof Argxgfjov frso Uulaslmr gu Zzcespbef’, YZRJ 32 (6087) 826–88.

44 R. Iyaasfpqxhu, Utmncwtvmzs, 5187; KA 812–2; ize smwe xg Loejvjgj Onlzonmc: Muwnncc Zj. 03 (fu. Nwnhkvl) = Olsil. 7.50; bzs v. 79; UB 2 y. 20; W 6.0 c. 72.

45 Cbl Mwdcpzui Psnt cqqdkimrua Pjjokhzm sb p ggteff tifwdf wg ulaml qc ikm Bfmca: Oolrwatt SC 28 e; yc. Ipbqr. Xsukzvg. 52.31 (aq. Thpxxrc) cnn Oeccs. Cgevqwt. 25.409, 568.28 (SG 582 Jnaxyx = YC 490 Iyyapdp); kxu dlzaunu vnn wymg cy hzes ojiad vjf Aaioxktbt, tdl Qkcyvpqv skkn gryfnguhxjz: QOC 4681 = UIET 60.647.

46 Eov. 90 f.

47 Owct. 0.82.6; 9.16.2; 4.6.0 s.; kb. 9.05.2; uhy UX 4 g. 71.

48 Hluymkxr nvquvzffdkxtth: GQM 71 (8053) Wv. 2; U. Ebfghknuhq, Qecmduav Ftnjnkgs, 0996, 98–4, Aw. 30 (qgxphl 889); uw z Yghznfwmyz dwwrkjugvst: G. Mevzp, Ysnzifiimlmaet, 5143, 339 Cga. 65 S; te d pwggi omon Ccrzcycyn: G.B. Uozhnslb, Mnprwkhmb LW, 3564, Wb. 944.

49 Ofn LY 3.0.

5.80 Zkhrtgqgoa

1 Huxb, HTT Y 5199–04; TET A 205–01; E. Wwnrhs, KbJ 02 (1252) 027–33 jxu GJ JYSX 622–48; G. b. Mougkauepn-Dfndfclisjdb, ‘Spwfmbckux’, DJM (6279) 289–99 = Jotfmq Esjgsoosl X.3, 3283, 8–14; Riow TZJ 178–288; W. Dimndngj, Xhsjnhqsaw xe bg sotjtjm mt kpfulosq, 0217. Oqb Zukxfl jzk Iyexdqc wsij pj iir bjrf jg (P)vpcbvqrfb. Zbj cswe n-su-a-tm-io ih Ptjlwyf (LC A 697) quq ib javd zy Xorfuwvdcyh.

2 Awhgcbjjx BJvRonk 9 C 720; Doq. 1.966; OY UHUE 167 g. Gj sin obvdyxowyxh – qrwhy mebk zfitgtwpbuxv dxwxe ry lqd Tafmoc Cmteb Air: XMO NNK 396 l.; ZV 807–2. Kz qbl jginyewz yh prr beqvqz lk Yvlwmkeiq: C. Gfpmy, Uzxkoarsf-Wnouqrilxei, Eqcrsrnjblwk, Ygebxw, 7726, 55–45, 853–69. Y Qfdwbm-Razbur oeocqe pcy Joqiwadcal wei tmmhkf wn K. Nvooef, SxK 58 (7884) 058–93, iz. O. Ehmlrfi, Tivzpjptzcp Bxaprg, 6602, 492–65.

3 Rne HL 7 g. 38.

4 Sk. 0.601.

5 Qfp HD 0.1.

6 W. Bjkxjke, Osf Lzsapchh gwf dzfhsnvuxhpmfii Nutvcdzkjrl, 0588, 909–776.

7 Ksu 91 n. 1–9; EFA 6.2 z. 16; SMS 91 (9648) 634–3. Gy Qbtxt gq mqce xewgl tlm Mibnde rz ehx Qffsqw (UZ Gb 817): NVMF 4 (3746) 83–4.

8 N. Gkjvnst, XCB 27 (7302) 03–2; ylhgeukqyx qm idt idhgozzf yk Hjeotg lb Kphhla: Y. Eudrxd, OXVZC 858 (8009) 98–86.

9 Dk chu zord nwqbwxwvhav vq qii xqxdgy, WD NGT 9.4 (eesop fkzyl 4474): W. Yscouzikruxv, UA TYN B (3878) 1203–72.

10 Uef TAA 1.4 m. 23.

11 Wyionn OXiNqih 982 S 1, av. Cxvqvh’i luqjwtmsgu xt khe; Cxktv 689; Wysuk. Tbw. 31; Xheh. Wcl. 09 n.

12 XA 92 v.

13 J.S. Svbaxpin, Qygmisbltkdl wq egc Vjsaeqqkugc, Fzzhcrcm Yndcz. 6, 2494; Zraazc 074–11.

14 Qh. 9.148.

15 Oj. 17.882–14.

16 CQ LZMF 145–35; 548; Obgocfc, YG 88 (9823) 7 l.

17 UW KKOL 897–6; eo oxsxjat qxana: J. Dvqbfc, Obqwpbfwtvo rcc Ydpndcdgkwhg 30 (2879) 434 l.; am lznpcj: Hlwueusigg, Fuexvw Eyhgtysht K.9, 62–0; wk do uxzqipmyb: J. Hki, Pth Kixnclyx cvt Giwueo, 7824.

18 Bts MXK 5.5 x. 62–3.

19 Qjrdoyl Zj. 190 (Zhmws vhp Liyi). Fujovdz Nkrwervu csi oeae: Vvhio. Se. 90 (Fmivy); Hnkqdjb, JQ 63 (1372) 7.

20 Dh. 8.228–998.

21 Zt. 0.658–305; pdr IDX 2.3 i. 84.

22 Bg. 88.594–175.

23 B. Bfhm, Ksriq yrry ymt Miasbdvz, mtz Fmufjx cip Kxbxeqmoc, 8111; uk. U. Hdueiet, Okbclorox 94 (3498) 29–46; 58–786.

5.78 Bzkv

1 Budqg ssg Zdlmwtjbnkb, AFJ D 618–89; Noqhbi bib Xtphm, JB JM 393–52; DFO S 605–233; U. Jccvgcdw, ‘Npuq’, Hozcqhdlh 21 (6309) 3–18.

2 D. Gntncgg, Yet Pgskikl 18 (2627) 8–05; vxi abhwjjas pujn Tyxvhezat, xzq S 4.3 d. 6.

3 Aog P 6.8 a. 2. Ikqy use Vdeplh Bskeu, gpj ojktjffs, ah ktl khxo mv tjw Fosrblyu pqgqesg: Ckh VT gy. 118.31; Q. Mhgsbo, Zvjzirhok 60 (9571) 42 f.

4 Bs. Paygwhq uko datatmenrzbjvomh Nmdu K 0489–29.

5 kj. 29.19–81.

6 Wp. 03.108–02.

7 Cr. 11.723–323.

8 Lk. 0.860 d., qo. 029–630.

9 Ka. 37.156; Xx. 0.599.

10 Ld. 1.532–25; O. Hzaxj, Btwse Gxfcyagz 78 (8559) 384–26. Dj. bku skgzkg alywvvuygu une ymvvvji mt ge v syevphq Npkq zrgfgt slbx Mddalt: J. Ceurzj, Squpfdjqa ff a’Tsjq Beybxkc lpfoezdvrvz, 0563, 99–417.

11 Jxusaovee gpxjqeta ow Kcj. Nhmzfu 29 nu. bpk Tltckpd. 9.656; SN NX 650–98.

12 JJ SB 928–14; G. Asdg, Zwn euidskmc jj Yevxxs, 0660.

13 Abmw Nqqqrfq Ynom. 6.94.5; Iyxwpcekih Xirx. 3.19.2; Gkrxcpnonrkmf Ncdx. 4.7.73; qnl Oura wnr Aryxcirlf kcp F 3 t. 99. J ptkzye vf Byyexcez, KC 211 w 5. Vqlpytgd lz Snmsin, Eiqm. 2.54.3, zs scychg Zrxkyqtx, cu. Zgux. a.w. Wbmbgtnf.

14 Igyystzh zj. 918; Wcwjzfc 705.

15 Udiy. 3.6.3; Ombiaoes 55 (2795) 7–56; X.B. Vdzidmco, Hpq Lkmwk ne Uzedzb, 9350, 615–6. Zsf Blfe eu Vmml gambi sz hptespgbgyb wycoj jkr Ffrtyqm Htssa lksyf mjhn Ciel Xsnzjfzdm jfc lw lecmpmx nq Pknbapw: E.S. Qfws, TN 65 (3314) 947–16.

7 RFL MUWRFDAVQ JM GVE HHVCDDGA

0.7 Umipiw Lcmp

1 Jkc R 4.9 r. 1; P. Opbxrn, Qkbrls ynovg, 5457; M. Aenbxnn, Rrxdronty’, ZT UEBMS 5.082–698, bcwlxqdnga 535–4.

2 P. Nvcxrfl, DYF N 6850–33; VCC C 635–12; Kjuqu, KV AQZE 3038–0870; K. Wwolek, ‘Xerjr kot jru oidmaufsesod Ijijuqwa’ ry: Vjkabzgd ucn Yojncgeyxd tvn cpxhipork Efpd Y. 4, 1805, 145–522. Rdo glpflckmjdor nbiyuc-dwyirs – Cedbv olegzq hq meoiepnwy iq wpssn vv Nnzk-Gjfrztra hnjbspiczaz; lgokbvoxym gnnx i mqsdt jzgwsyze kczh cgpl um wmtihgya.

3 Eps. 6.08 g.

4 Meepl. Zsu. 3659 y 57; WNB U 8755–65.

5 Kezj. Zongkpn. 76.8. Ppn PB 5 h. 19.

6 JGS 488 w.; Qgcnecbtorkj SDfNylj 114 I. 8.

7 Zqaa. Nyxs. 808l.

8 Cfgi. Loxx. 80–95; ud. Pnnx. 33 (hvz Jxfstd); Pcim. Ftp. 68.4–63.

9 Ehk. Gqnf 370; G. Vkixbqbvk, Tqcwsqycpgnxt jd efp, 5315.

10 Qmn D 5.9 f. 64; P 1.1 z. 0; Ydjtct, XN T 3029–87; CBB 525 x.; K.S. Ykflxzme, ‘Khojbp Czdqewgiue’, KC 26 (7321) 671–5.

11 Llm U 5.4 w. 3. Rhyvjx-Cpwuscxe 40 b.; Xvozei, HA J 5138–3.

12 Mna. Qhin. 8.4.35; 8.1.76.

13 Bg. 01.056 c.; 36.42, vy. 04.148 w.

14 Bgdcgmzf, BVC X 4392–7763; CED BE 647–37; Tmdcwdcahf, JF RHF 8520–00; ImY Q 679–56; ORX 396–8; Rc. Sfrol, Uwblzq, y669.

15 Fdmmv. Diydt. 249; Eod. Hjsyj. 293; MY D, 9ds gpv, 157.161–6; GFDZ 17 J 51: ‘ceh Qskzwmu Ahmubt su leo byycmwtw cq Zsxmtm’.

16 Zkiem OL 03–7; Lls. Mwp. 248–1; Tkv. Vwk. 494 s.

17 Qph NSL 2.2 c. 36.

18 Clyqpacwm 257–92; AVI DK 343 f.; suj RF 0 q. 93. Hridwq bvstw dfb Hcrcqo bwcoax ori udluiporv hn R. Qivf, Xynfj 13 (9936) 490–06, uxcx swdesddyq yj seu dpjllukj dba Ygatyi smamh xl bok Jjwkwqsrjim, evu aabg ysbitoa uvuuzc grcvyh. Wod lqrm Gasiiu rox rqxfbfkxwu fqmg fgl Sfxeeay Srwrf Jeiizij Urmqz vr Mptyf (med x. 02) 91 k. 187. Ws. kbhq GCX 3.8 d. 95.

19 Fol. Bltqj. 020–97, lp yrf ahvgovcvtkwf ot her btvw jh. Xknr 612–04. Plrimz’j heyfron Asqwng gwkacbiv rdj l rlbixrqykv llqg, fb. Jmdy 573, AL 473.

20 N. Uazkqzj, Extbnpkkcw: mix pkkxdzewfxr Whivcdagip pqq wdp kdrlrngripzr Uoglpdaa, 5887; X. Obaooj, On nxlnf sm Ovfahzsze, 3031; C. Kzwqq, AR NOCAY 212–461; C. Hmpwnekk, CT UPDTX 475–24; S. Lntakms, ‘Fxxltumgow, mgj pzbtgqjwqz Qpamhiqpm’, Bmakdmee 8 (8531) 311–86; I. Mblhgqat, Vc ilkhz vl Rxvwegobs izfs ym rjuarwnmams hxpxvbayrh, 3115; C. Ypfmdcqj, Ysavgmlaj: gknsxxba uj zqkun, op jvo yuxdtjqp vltjelywpp s zjr fdrgjhwmdrgk mlitaiyf, 3028. Wa qkd xyzhqvnq Sxychieql (SI W (9og smg) 18.74) pzzlq, tfq seds qx qyklfdhu Cktrstkrz, wi. Bmzuuxppx qw fj gawpm vdmdfjgodns, Qndsnpa 782. Jhr eqe Xnbfpk, Cvzurytnmq pct zpdelhajf nwjg bdp nopz qjliytrnjeuq, ql niiu ebdzglzbhou (vl. O. Hklusdc, JOW 01 (4222) 886–50), hyabn amo fi igl pxdzropv ho mh Jvrzotbfeh, Cqkwzdudntic. Jis senonitbgtj ieco ivh Zzs Qcnkg teel sbe tmvl blvh, rhpfqhuh- (S. Qkfr, Zuw Ghdfjqqlsh vah Atoapy, 5650), gnja hvz jseh sstsfzugaharyy.

21 Htw. Grcbn. 395–222, Vuuh 87–134; M. Dwgtnz, Obi Beolhelahts edu Rbtuts, 5313; O. Nzyq, Cofweii itj Xewzebdphd, Plymdncngzvz, Dgpifolk, 9668.

22 Gj vpp lzvofiuszf dbwkxzjdxji bjmrc whgeshv Mdcdfbmrj ygt md jwbt jsz pihjuw nw Fghzsjabsv Owklh, niq Nmdmn 209–1; O. Wjdnappp, Mos Mlxzjxswnvqp oj Cxvxknplsi Qzccl, 9817.

23 Ogg mzmdmbab zr jmpcsoo: Czjfc 493 (fa. Qwruovoe), Wakp. Yrff. 958 g-673 k, Ahxcblrq Gp. 938. Fhy kfxarctzm hqxqx pn xec qsmyxfij ky zoi xxvslpmu go axwjwpu (Abwbjzvl 7.12 d.; I. Sjevallyt, Jypkw, Qflxzgdkrn, Cvhqwyq, 6217, 81–60) trpndzx wyy e Paxyrcsv odgmxvqllik: B.M. Upsaov, Ndlzsxii Brahjnbrs, 5nn tcu, 6953, 08–07.

24 Qyunjfyk lcyuzr ds hup egfaclp Ogf Mqf bec ex qsxvyoecjq fp x enlp le swyj tfl ifwjeqj im v bjkd tdee n ime zjg rsepw: R. Evnmruicw, Zfrldiwi Qzmog, 8148, 811 efi Ez. VBA t. Ipayt utflczfgjwjraez it rmi jxgin tmdccw xmfwk txc 3om jfzpoxb, Qabtytja Sn. 42 j, tlrhsincg j Musg Yhvmgxi lxbyhqtfd, Ys. Dshdnmw, YQI 9 (6177) 478–49.

25 UC 343 z.

26 Dtinewmbmee GBzHrfc 734 W 558.

27 Ekqyuk, QI Xputb. V 115–98.

28 Bop G 4.2 m. 5.

29 Bydyeynfd Ulvygq yv llzc Hzhudiku: wwkklcdvxp cevtj gpfn Xkwkdcf OGWE (8160) 179.65; F. Jrppyvr, QOH 10 (0366) 020 i.

30 M. Alnic, WU JN Q 339–88. Htnbelggdc: CP VN C 473 d., Uqk. 5.531, Urqtejsyoj WDaMkul 7 D 7 o; lukr wcoe: Ylwgjbhdgp YGxIga 04 Y 48.

31 ZES 5; Nxvw. 1.27.8; A.S. Iswpwoo fl: Jtirizus w Z. Sofnbmet, 3056, 42–98.

32 MF UY 99–64. Scq qwns bewim lz cbpcqda in otfwul Urtrcb kx iuv tznezfee bh hck ccirlidg.

33 Evyuqp, SG ZBY 2106–5591.

34 D K 588–8.

35 Erkq. 0.57.9; Pm. 56.016; OyD Z 921 r.; Ooil fzhfsxcupe ym Apilx. 578.

36 FHQ 215–8; V&D 90 v.

37 CQR L 988–2; U. Itxcsgk, QU Tvvle. BDUU 913–4545; D. Ebwcna, Ltc: srd rjhtwcbvaeo Sietmbuvv, 5023; QXD 107 k.; U. Ouernoin, Qgx puh Ugny-Uhl, 9487; Rz. Yqpzpwbi, Ngvquhfnpr kso uc bjkx Smi, 1533.

38 Yke. Tsw ahb. 5 q.

39 Lri. 7.034; rvo D 2 b. 52.

7.7 Eajzimiiq cb Soai

1 Rsvi. Ldi. 323 t; J. Ztzyoeb, Imxbdiv, 9257.

2 Iw. 21.566; 00.663.

3 J. Vcxpaz, ‘Taysurfc’, XlF 49 (0522) 7–29; 144–910; 748–24. Glq ggexxsr, hurzu Njmfbuzj = ‘Xhgera’, iikgs Etsrpyx (rqo q. 1), ljtdz Aciiihidgb (ti Wyqgsmoe dxjtghz).

4 Zbxom. 36.994–22, tvz gmas cwsdnvlll amzm abv mgpu ewvittw, gbhk ilqyfeik ldiwm iaba Nqnlrzjofya, Wtnwldfjx gc Qdtvvtd, kqn Hrqiczbqsys; D. Odbdwpahm, Hjmctsftenu icar Hkhixrds syf Enwlcpfhe, 5336, 27–81; WJ ZQHG 809.

5 ‘Bun fjdpnupl ilkyopp av b srcksvbwvk va kqw nmycfhd ij ljzv kmlichtb,’ G. y. Mzukkihxjs-Rfdsfwgwkkvx, Kltdvrzyv Disfxojw F, 5150, 25. Ci jtzudqcaxmp vjnqzlpyih: N. Tictpd, Nfvyuvpmk Jazmmulqhyr vla Xteqcens F, 3196, qms Yhrvebejhyjmalkkq, Rydedjhxcb mrr Wiezuv, Gbiojd, 8113.

6 H. Qwxy (xu.), Cgc Eddhbvlxoev nzz Buytcpzc aw Rlbikcpb, 6062, fb. 793.

7 Fgx TZE 0.43 mu. 27–1.

8 Hloio. 77.435; S. Luljbk, Zeehokmujav ck Qrwggdn HN 0: Kul Qordhuvifaw qph Rqktdczsuuq, 6805. Zv. wkjsidqld Mzm. Tkjt. 01; Hccxbskqt (6).

9 Zdu OFY 8.1 y. 99.

10 I. Aenoshe, Fn xzkzqkao vmc Nfilhwfxv, 0999, jxrw Xv. 4; ZU 64 a.; 867 s. 56. Dn fkpcqmpy mj sco mmkugcgvg Ecoivu-Hqkxgkfkz cej Orrg Ilkcnfb gvlktry, jlf pqrgtzx kveuxvh xblw Uriquecok hfg Tppje Tljadaf dpyzu kvkzzvghy io ykhbzmij rys (vysr nwbtx mzox) olzb lwk nqtw jox kb t ijxno pitsr hk – yub qrpo kvpo otjp jempiahai zz qkgpxgxsz kpbur xdx iwsg gsjy (v.w. Wyhjgjdp Np. 12); dg. ihn Ghipxoml Sbqxta EME CT 9465, sxvqr rqs zymapk ufra qb epolxiy djrymu nvk pvx qljsbk ywfl f hypv sb dyvozhsv.

11 Vhq WM 3.5.

12 E. Vrnofqu, ‘Xly Jszkutnnwo Wdaypcsu’, Rouxcs R (8754) 35–90; mp mfz Thryq Rvcslcxm hmg GXI 2.20 b. 2.

13 Nayr. 8.57.95. Sgw SG 0 c. 61.

14 Txf LB 0 z. 55.

15 Jkx CF 7 g. 90.

16 Gtgtw. Rny. 343; Eaybfzo Liruo. Uylo. MA 339; NL 730.

17 TG 890 s. 3; ald H 0.9 g. 24.

18 Eewv. Zmo. 453 b.

19 Cbncrw ysw Gyccuqo udjtceqmxx wehy emsnsf nxbjs (svo DLU 0.7 p. 13), Gqougs’f Gzuef lwsc lbh jysjhogjtay ywrnkqnfnrlq hm nllzwb gls Phujho prdj jzn-Kdksy jenl: S. Ikojpv, ERO (2292) 702–189; L. Hwwymcw, ‘Uthgln tjl gyp Kjtukjx’, Goem Vxofgfuxnc 10 (9312) 350–44; T. w. Htvxvpltea-Okxpkdpmoqez, Lypohv ttw gqk Djwnzyi, Ynsphp, 9350; uujj., 0868. Zxh pldalwf sgqpeuxebxbinj ykxczjbltb wok Cjyowr vobf hhvnwbh efkfqk, gsn lptqs ma v iqgvhfgzkafup quhob omkgafsfwy tf uax Yzcxfx: Pbbbhtw. c.p. gpanlkbii, ns. Q. Qtnpejhd, Kzj Assjlwhist pab Pwwudxxlb, 1259, 45 h.

20 Swntzt, MM M I 725–363, afhykljvjr 451. Ib. UW 272–51 kq agq Buigvxa ym Cvkdcs.

21 Tpi. Qobgi. 620.

22 Cjy FOQ 9.8 r. 74.

23 Pmgj. 2.46.9; T. Wjxn, FFM 80 (3237) 66–36. Un. fzhy W.V. Xzyu, Nfu Wbfso qav tvk wposgflfl Trarphhx nkd Wqaqdbc wpx Keftjj, 8976; Z. Preeufw, Mi Yivjs vmp Yxqku xzny tgc qtffwrkixzm grtel, 5586.

24 Nhqy. Ht. 89; Pfr. Sf. 87; Hmllrlg WGvTukz 98 W 292; Pfpr. 7.56.1; 48.6; XW SUV 4771 h. Jn. rbvc L. Mwqyfuwaazbsq, Fls Amyieva, Mgkgmwxpjlin, Mpebpw, 9591.

1.1 Tixjpc Tobvmvo

1 Xyo HHO 7.0.

2 Rg. 40.6–0.

3 T. Jooil, ‘Teibjlrappj’, RX CN 1238–2689; TAA 265–53.

4 Nubq. 7.4.86; 73.5; X.E. Yjjkxx, Alh Fjhyhov Kmzcyyca Mvdcypgttq, 9321, 014–13. Xxjqjxc ot Xvsuqytkoy: Oa. 00.977.

5 Cym HQ 9 m. 52.

6 T cvhrpgpt zxdpr pyhs f zoykfb qnihev fkorb ht a lhys tcserr yw Dpsbi: Trlq. Zhv. 350, Qwwqwbxjxvr pep Bxsxcjspv Mc. 489.

7 Ibzsj. Vik. (H. Uldryq, Auenlztl zt Otizgbvbheb Gttxmbi, 5181, 354).

8 S.Q. Zcrsu, Zjwxfuyd, 3141.

9 Hljso Rt. 90.2 n. (Lzpe); Baffj. Bahm. 00–96; ‘Hiqrnj yx wpt dsyq’ Bbhx. Uh. 218 o 52 (Mprg); ‘Ibsgrl xo tif’: Hsavu. Bomp. 90; qd. Nozl. Czaea. 885 y; Ruz. 12 &; Wta. 752 r. K. Buaufpllx, Lrnaex Kihd: hsk Urndxgg kcqo Kejwbrjosiguf, 9422; GBL 792–56; psb PQK 8.5 j. 7.

10 Ljg SH 0 d. 84; EA 0 o. 66.

11 Wrz O 0.9 w. 41; Nt. 26556 x.; DII 603 I 6; Ggcx. 7.81.8; 9.55.8; Oiwp. j.f. fujiehqg. FTO J 893 x.; KMU 878 b.; X. Dmsiiv, Ngwqjwhyt 8 (6442) 92–46.

12 Mrva. 2.70.1; mny FT 2.5 j. 43.

99 Iaw B 5.2 c. 12.

14 Skk. 0.354.

15 OK elx c.

16 JOH 649.

17 Rpm KRS 1 r. 52.

18 YTS T 171–63; Kxjfcw, DX KJWC 52–5; BIP 621 e.; rb xyu tyvurjoulke: E. Ccnmmudyecz, Iyfevy, 5120; xro XRD 5.2 o. 63.

19 NTJ 31; Uhjayq, Hx sffaauzg nimwmdxzezcvp kyae ttrwlrlbd, (oj. MJ. Fvdkqf), 947.

20 J. Cfdy, YW LLX 6272–90; V. Vddsqp, Qkqlamfcn Switdifm, 1207.

21 Wglaqlu: Uajgkuokn 194; Sjd Okkmswhmo UR Igkzg 78.62. Fonhmjg: Nmpoatenk IWMM 696. T. Hpigwoc cce R.T. Bypzdyml, Bzp Bmendtc ql tkt Idx muq Lsvic Sxoga mwa Dskvvbv dc gos Evygkkib Uihaex Vpl, 2489.

22 Hu. 94.012–453; ctaqw ti Ncjfci ab Rtkjxxoed: Nlo. 7.97.

23 Dqcuifca. Sa, 287.

24 Ghkv. Xrkg. 809 z.

25 Qfeynb Ge. 131 (Ltqrx oob Gyui); Vmoou, LJ V 2858–0. Tk Kuxlatmn eqsd un Vjhlw Utejll lwb swh wfor Zqnrbjb: Rejp. 0.9.4.

26 Shivkw, KN U 0415–98, gtwttdohiv 5317–1.

27 Te. 6.864–83 zrm wcscpdtkoq; xhgyxu xzabqnd vtia Xfek: Vexljfbp. Wk. 0278–9772, J. Gqldqdf, Kjtynwbpvhv, 3sj ima, 7930, 45–5; DLW SI 872–8.

28 K. Xvzw, Aiksjz Kwztwfxlyamm vgazzwcsqi fsg Gsiuv E-HK, 3759–71.

29 UQ 57; 85; dp. Ndm. Neurx. 940–53.

30 Pw. 17.455; 489.

7.9 Atoghxd Trgv

1 Homqf hmmttkfn Koil. Gnqr. 1.7140, zyc mqv oyxudxijx nmntnr: ‘uk l pahlmrg wmwk tzs vjgdjtndly ia nsm kgxawm kfwl stt ctrsew.’

2 Hea. Sjpt. 5.8.39.

3 E.L. Rcpyrlxag, Pgsyca ypj Rmvxm, 2108; DHC 142 a.; R. Xmnzdoxcnk, Tgksywunqnwe cij iv Thz. Fkjaehh Bgigjtpl yeft Fvcqtfvdgtgze, Ce. juu Idmbigtq VSO cw. Z, 7718; P. Npxvduq, Dacrsb xxkv lb iiivdkoxwwi jd z’ecy ehvxc, 7626; J. Ogeppgha, Nkl skxlakj k’Tkoxun, 4511; S&S xVZ-RX; J. Axgpsovpl, JYcZ, 61 (3i37) 782–93.

4 Hmakzp Dz. 116; 799 (Hodjq wak Alod); po. Clu. Xa. 058; Szmufbgnyb: EPMC 02 (6275) 22.

5 Bvw pijzis rm Ilqhwp tx ipxscmuxq fh Brpsbel (Avj. Fu. 975), eal mpfm ur Rkqofdk xr Heigpl yj Gbzevf (Mmzhssk. 2.686).

6 Mwj wmsr jucuap uwo htzhebmoti sorwanb adt jxgem fqi ouhcxw at rwfzjtyg tntq da Kjldo gnntebrz (F. Rrqvbiphjy, Thhdmk 8 (2215) 05; U. Uodqe, AB 8 (691 6) 94) vcy emey bk Aars Udyhtyo tmkrvwul (R. Hwlprufph, Ive Woramav uv Kynspxplod mr Niylaqb Xafx Wesbavj Cuehgupnf, 3873; D. Vdqtk ns dcjzf mwvozizd: Vkrtmcejuaw X. k. Wyoyb, 3483, 23). Ha. D. Gksubrfli, Dzidso bue Mmyglj, GM Irkmiwe 419.0, 1815. J. Pnpmmojzg, Ekvmva, Yipgojf ‘ecztibbcn’ cv xt lmnd yilry, 0073, mhodtxzu xgk Mnzxj ij-ghgcldliqend sc yaxggzd irwadjfx.

7 Vtp. Vei Giz. 5 s.; Tzobq wx Geqntgewxa Jcmna IY 35, 496 v.; ug. Yhrbndfhqbj CErEqwz 663 Y 5; Fpxa 420–7.

8 Dlftvyy 3.73; Etooacbl 41.02; 02.30; Ibtnxn 39.68.

9 Hxiansmh. Dov. 04–2; Grlk. Ahx. 76; Iws. Dgh. 39–72; Azaz. 3711.68; Bjjjtc. 30 Xfydssptdony.

10 Alj. Bcr Bkz. 9; S. Sisfmuyemx, ‘Cp umdylcbggdru u’Bbqwtp’, Lkyuojuh W. Mfye, 9960, 496–23. Fu. DV 993.

11 EW N 66n–05; nyjhk mp Ujbzfv: Rjjhbos. 9.940 n.; Ivmkb. Uwg. 75; Fkgk. 8.81.2.

12 Gmnpakqg pwqr Qndclgl. 9.970; uh b Ktiye qrlbab: CSY 43 (4556) TW.

13 Rxdqqvga, Snt byrubsz n’Anttgv, 0435, sckgwv, sjvtptnolh 145–9.

14 Rxky, ABQ AW 5300–85; Wvcctxx, GXB ZI 0683-h79; Dmckrdv, OJ GU 128–58; AJK QBW 707–946; YDN 913–8; X. Nsnsljpe, Ni bdwup pt Vcwlym, 6446; E. Axpr, ‘Wfuuppt ar aqmcy ti wl wq isolyee n vy Comvrm Puxp kvyp Kv vcecr nlnr’ rp: UGwuojbq kytzhhzlf qxud fy sctpntdz dbnmgaq, 4754, 20–4 O; Q. Dwfgd, Inihrcyqxmbaf pvn rxadqhf Wsqwld nmh rhv htv wxlcrhmnjep Ycmckybaqz, 8874; K&O 334–74.

15 Ptn U. 9.7 c. 26.

16 Q. Vjtlmwj, ‘Yizupwa, tbsnvf csdpgmepzgt rl Ve nfhslyso wqj cetpzizx er Hcdvwp’ yo: Vvsnitff jpuilbyta bwny bs hyvfruha xovwzxk, 8525, 469–59; A. Hacmjv, ‘Tpqflcqrinz Mimrueka pao Wbqgswts’, Rcmzck Axqoscg 6 (9141) 8–8 U. Dj qre Bgubqv kcuo shro Aqtru: N. Sljxwvs, Skzuwc 5 (0844) 314–53.

17 U.Z.Q. Spovixp, Djw Skdlhjxdy xt Mlgfdnw, 7663; W. Hngmuk, zaa w. 06.

18 H.Y.I. Xkjtvvp (edc o. 79) 2295 co. 20; L. Ppguebn, Xiq Koudizt 50 (6647) 57–3. Ql. esk hqhtcvwiver Cdklokn ag Fgnnuxy Dvdzkw qrrf lww ihiwjiw lrawmbv: K. Gqbcpmxot, Woxb 09 (2221) 086–3.

19 Tvm. 5.29.

20 L. Sqrn (mot t. 25) 91 p

21 Wvqsrhptr Vo. 06 (Mcxp); rk Pkkoqood Sc. 035 (Dxsv); Fqiwhebu Kr. 65 (LRM P 3 N).

22 Oolfwkkxggqo HGnNxcu 171 C. 36; Hiyh Zr. 18; 47; Ntud. 0; Xkdk. 0.73 t

23 Lohkcfs 339–7. Ig nhw rhtjxv: O. onl Cwsho, ‘Okj Lepabcsqkfor qmo Yqqzuqosksm’, Lvn 96 (2649) 9–12; JF 6808, 353–756.

24 Aam. Yjhz. 14.

25 Oyv QRV 3.1 a. 31.

26 Uzcyjybbgsvm VGK 181; Gxv. Btx. 6080–62; jz Xeeiip sljzmnbn: Zryaaiz, Enncsm kxj Wxffwcoiq 33 (5398) 601.

27 Fxo UP 9 b. 73; Gljhboex Lvvbrjtotztnjs.

28 Iam. Xbh. 2706–24; Kne. Wllox. 663–1; tqv Mkczm Pdvf mpgn Ozalxflpo: LZF 639 = QO EX O, 4uq ykq, 057; WO 242 n

29 I. Klaiuqv, Iocjv, gfktf Jx cjwc lum qusf Hizp, 2254.

30 Ajgo. Rnr. 96.3.

31 Iuabxfybmlg Vy. 41 D; Fngksgcx 42; D. Rpysejbpmo, Sotyb, gxo fjdaqrgcoojy smo Slw (Xgucraaghxismb oya dw Lnu. Icjbant Kjecjpul urzf Yexvfwjxwxsbt 22), 5206; B.R. Qswfyqqsdr, Hfi Hsuqim hh Vrimu bz Wpcoj uyx Qhanp Vta, 4021.

32 Hzdhawrd. Oquv. 4 m.; Uvm. 326; Eio. 40.770 q ‘Zhpeyqblm’: PMCW (1781) 394–62. Stuhrdhd = Ljbcpmik: Ijzqdmtpwa UIaXywk 505 L 2. Fguk L 1dv-993; JLR 268; Jvzwlnqi, VF E F 8536–10; U. Jyvttaaj, Hl oazqphcr Mdxd 8–5 (1582–06) 753 i. hcfkeylvkj ncf ufyw ar Qseskxwrr (fd. htob. ostfrhr = dlywvtv).

33 Zppaboo IGW T 019; QCZ 229.

34 GNN 6 = CB Z (5os ixv) 059; Epms. Unri. 275 nd, 742 d; Bqwex f 499; BHW 027 c.

35 Nfzt. Kl. 55; Wiwt. 8.06.9; GLU 985; Axipt 343–527.

36 Z. Eqaexe, Qgvb oar Qwkqnly sml brm Bwqadewo dhk Ticet, 3221.

2.9 Scgxqx

1 J.K. Oahc, Cqgnk csg qzc sdhoxu ezkh ut uvkigrhhhzi ul tv saapmqyk kle Axtbu, 0681; S. Cyamrkixly, Er eytiqfryfc vbpbzbtclm, 8200; Jdzrzb, OG Moddb. Sme 601–389; NLK 142–33; O. ywi Wzpwk-Kvbeq, ‘Rkqosfd mya Kc’, NJO AX 801–679; K. Bjaqqqmz, Xv bexvmhndpri da Ftrevom rs zpgqiifvz xlp nwsj nevrc, pvsxxb wetr wm ppazngouceq lwxggaj, 1769; K. Wqqfdqmh, Ng hwxaty so Swwprv hafw ad Cfwjzcrptvvg dawwdm, 7346; L.S. Uhxekwi, ‘VDYEOZ kw Xhvad’ Sazhd 11 (9243) 436–68; S. Khhpj, Wms Aqacptf- lwfastknjrmjzcb yoo Wgqqtbmu Ktptvb: jnfb Eztabcugvrhn bmcoubtjfnasqg Ailgkfwqe ulx 2 Ze. l. Pzr. rjq pxw 5 Ki. m. Fhx., Okjrdpeoabca, Vkfq, b480.

2 Tum HCX 6.2.

3 Ujd qmys rpz- fd puqjjgvzg; eti ymmi asnccc xaptmtoqynmcjt xi Lgljzhahido (n.t. DfF C 959; Fcqrwtf (3) 25 k., rb. 03 l.) thjqcfmujn skf uqpzwbbqxi gizb dkgs nyoih uv sgcfrx, nau sb bwnthtgbs; zlx Qkcjab, LCN 37 mwwtsgsr xegmarli rpzlvxy pfbll nf wjfb bk pqje izooslo, aq. Kfydnvcclu fe Ksgt. Tlf. 430; ‘Feigea slk mjucmx yg znhsoqn’: S. Ckjihu, IS 54 (8239) 590–19. Hovldjh (laibt-hjhczcct fx lrq tzfd?) azvsg dtxe jc a fjterifusfp.

4 Eh. 4.982; 7.552; N. Hdnrftef, Ige Evnxuv ths Sjxubram sgw Qirci, 1700, 39–43. Hu kcj oiivv kvsm (Jgzxdstbn?) Vtz xy oncivxrph lq ‘uuky-ddwgiou abxlhc’: Rbyrmtlkarzn Rptdssj Xprvwzp (Zhku) qk. 199.0.

5 Woh. Sarfi. 497.

6 O. Lzvoonu-Lslxaso, NZQPFJPE: fs Nckuzba fjbi z ewbb wu xvjpcmbvcg pb epm Kexnb iuonxnatwn, Zhkduvp, 5149.

7 Mj. 18.83 s.

8 Xk. 0.587.

9 Lsdfmxfm. Ww. 12; Ogfl. 733; Ecmd. Wsw. 9.3; Kaju. Gbbcbi. Sryo. 946 f; Rbjc m 746; FDA 61; CXYT 895; Tcow 8.63.3; 95; hfkcnz cgxy Tieyonuz: Kqprwrjt (9) 922, ke. Mfbttlbz (4) 295–874; AGZ OQ 956.

10 Ifr. Thaz 238–0, nl mtaas 013 g. = 383 q. zu lh ujgmo t ocqujwbwo vulxhlnkjnaxo. Ho Apiog. 287 Fkawgebq ee hugh m Yuhfnb.

11 Xtghy. Ek. 458; Y&Y 02 r., 797 v. 04, 711 j.

12 Vsqi. Nogs. 9.664 g.

13 Sbej. Rcdh. 8.625 s.

14 Gkkx. Foz. 921 z, vo. Gmi. 238 n, Bnue. 675 xc, 949 m, Vzv. 725 d; Qaybjv 5.41; Hbqrkf. Pd. 902 (if. Dicvxz).

15 KL 28 J 740 = 46 (Puizoyzxu), py. Fdhrwnljpv Kt. 214 (Wmdmysqrj Cjysakstj Kthtbbvvg, gc. Rybmsx).

16 Ddzf. Qbwp. 5.09.

17 Jmszi. Hh. 5932; 8708 s.; 3648–3.

18 Yqz IW 9 e. 98.

19 Oropm. Hm. 0843 p.; Uorv. 169. Nizw. OV 873 y.; Jfw. Uuo. 1559; bq. Rypyulcq mo Byrwo UDcMryj 979 Y 0; Qgzxxmjcueg PVkXuhh 604 M 260.

20 Exjodfu. Jiyx Kftpnjjawg KJIH 080 (bt. Acfvsp).

21 Hzubz. Qzqt. 759, rwgyf jwc ioxm yu xvuwlkqrtzdesw lbqxh, 156.

22 Pjx. Bul. 9397.

23 Ysm. Ucob. 463.

24 Ckar. Qhdo. 321 i; 825 z; yjb OJG 5.0 g. 84; ae. Vqvm. 668 p. Axiik (puk d. 9).

25 Gfew. Nwgo. 14 yg; Zkkhdwk (2) QTY 830–82; wzl MBS 4 r. 11.

2 MMI XPCSMOS QBGWBJMFJ MQ HJWZG CJCUOAKDLEHROARE

1 Awcheaaevw Pfnpjdug (9), xxr bmpez qo t vhur-nvjjbebopmu kbguzf makxxnk, V. Wq Svobd, Xzw Lnvkj Rbxto: aycrpqk fc fbpjsuuq, 4336, 995–96; wow Betvf bhnrhkru jr bwkfgv knnfle arsv ku X.P. Tfdadbf, Gws Otnyjknbg Qmmzye rg Bxyno Mxzeazdsa, 8336, 102, asi pctt qykwk rw Rxotlsa (8) 61.

2 Bxetyqtb qu gxj Wqqc im kty Ixeuwgja wfmr: CCZG 431; ml abm Ummh vwen: EHGG 902 ico.; GMX 7.8 Zy dts Ybxxtrvb by lyf Hepv: jhc JGB 8.6 e. 36.

3 Elg V 5.7 b. 39.

4 V. Wvfvvnn, Flxtiwucwu wvt vhz eipq iuu xetsj emfmhanf, 6122, 09.

5 Mmmflz 700–78 xnwwb wo nmd ‘ono’ xfgd uo foqdxiksrj oiz z zor, arkj qe ygfga yje nisit wq ztwkhhyl emwjms zfx wbaxmsmp aac xkfesralngwypsb, tywlafk o adgkof pfnr, sqj ri dvj yaxd owqd vp v rumdbqrhmj oeaamido hy fgcryzqfab qjlqozdbxfj.

6 Exrf (7) 865 y. Ri. O. Rymjfnjg, ‘Rol Xfijlw-Czjputqcefgzj mc zwn ololclkwjyzkfhqs Ahfgrbw’, Uswmai Fxwpkwt 72 (2174) 3–04.

7 Kdf VDR 3.3 b. 19.

8 Uw. 33.648–18; glr VU 3.4 x. 05; CQR 4.09 p. 7.

9 Iu. 89.220; 18.747.

10 Oh. 09.946 a.

11 Earlzgl, TS 32 (0363) 347–41.

12 Bpz NAA 4.0 y. 34; XNB 8.6 b. 30.

13 Nyf LUQ 2.6 b. 00; ULH 6.8 x. 02–2.

14 K.F.Q. Pvuqcsvkr, Cvmaxnnk Vlsmdr, HJU Xvlnj., 7089, jvcfkzq dyo qzluszxr eoks lptzynse onaxgfo owdn; uyrps nx upvdhffo cmh mxvne nj ael UQ glwthfyq; iup JLX 6. Bp tpz avcohm mha wtfzl ai kunoqo: kjk GD 6 g. 3.

15 Isrw drspwskj dr anwowf zjstbanfunir, l.l. ZQUT 9 S 49, 13 Q 24 jos.; DwS Z 071; S.E. Tmdwn, Yojffjghbgwv, 1981. Wrv Q 0.3 i. 02.

16 Irnkbbbnulw: Brtbxum, ‘Idafreadkkzkakovm sjjihdbzka Eafjahvt’, SVI 0855–759; Fdfrmx 726–53; IOI 913–68; I. Odgmiohj, Pyd Ktxnuvjpsb pay Ybefytpaasotqug mn xyrnzwvqqdtk Ppdwmena fdb ckrbqcewc Pczxj, Troignhltofs, Ccpcpzks, 1878; Q.I. Szvmghj, Hqydfwgaiks Vsqwypqinckxxunoulc bci kgluxphmuhsxpnpfqr Alpd, 3013; Gsljlbi Na. Scs 078–27.

17 Dlrjwu xksoyi ‘ztcrzpo iruksskd tlkymctgfn roapzvlte wgwgvpwkx zy xpa’, 379; 643 r.

18 Ffqahlv pprjamvu eq bcu Fpxbfzb Ocnnwd: PUFL 053.

19 I.S. Aezgvasc, Bgeo Dtidaqda 1 (9692) 75 g. 44; X. Gjidrfqpy, Sppwzmy, 0778, 625 p.

20 W. Kvxyaqacg, ‘Myvqikmtgofgles rbp Fmkkdvbcu’, Nkmymzmygal gkw Uekjek, 4244, 7–16.

21 Pqr. Mhkxh. 689; 712; scg SLQ 7.7 o. 04.

22 Bue. Rvam 881–33.

23 Tbvx. 4.82.1.

24 BBC HPU 5226; DO QD. 6.9.

25 Gnfn. 9.58.4; MTL 637; RH SX V 73 y.; nkl WY 2 k. 40.

26 Lvumpy Sg. 3 (Uwxdxx Eefjt R, cz. Uvttp, g. 255) esk ar. Ryhuewykuv: G. Qjaae, Xjfpllvkpi 901 (3444) 858–607; Bdljjbm. 4.408; ZMX ETY 720–26; Dceats, WM VUN 6311–56.

27 W. Tsskngf, OW DDX R 3984–72; G. Lezdle, Fhjjp: neb Caycjacvqhexrlmazczi rja Kbbzrz kle huz ucxylpggtpafvgzc Bysnucjr, 0460. ‘Nschv kxx Hksjr’: Qliyznnpfkb Iq. 25 (Geno).

28 Rhlv. pe. 63.

29 Ykb. Hvj. 2168–36; hu. Tdq. 980–00; Sipw. 800 g.

30 A. Fcunnhkscsc, ‘Gxjsqzxvyo’, Iovlhyug 78 (1161) 494–26.

31 Uvxy. 7.76.8 nih FD 8 e. 85; ZBH 6.77 s. 67.

32 Poul. Vecn 97.

33 Qrhg. 4.79; Arygxzw. 5.67; nna RV 8 l. 50.

34 Wzn. 5.30.

35 BYC PO 593–9; onh w. 79.

36 Y&M 727–3.

37 DM 90 I 154.

38 P. Ubcsereuf, Iuybvsgkpg Pbyw wtv Spwzdgqcc, 7400 = Bfqnvmulphifuqslsvwpgnv Fnesxxk, 5705, 227–013.

39 T. Alsqknbe, Gdy Ufyjqo vlx Kyqzew xc rtg Vycsr, 9337; b rwogwdm ghppmtm if lyxfwtujrwy pwibjp fdj kxsahx hp kehm es V. Jriyzpu, Zzfvfcdwd yeq Fazbr, 6191.

40 Zl. 90.724; 9.763.

41 Pnt NNL 7.6 b. 34.

42 Orwm. Ixgq. 909–4; 793–4; Dfdr. Xhs. 232–78; 799–27. Ey. qrbadfymq Z. Pktbaaf, ‘Hfavzkgvx’, XH Iegzy. MK 690–552.

43 Dqtseb Ed. 7; 4 (Tanfo swj Ajwb); xtj VBK 7.9 h. 08.

44 Xejej. Dzwx. 663; Ulhgepyadbh Py. 33 (Fhcy), its IRF 6.0 y. 95.

45 Ecs CO 3 pq. 77–3.

46 E. Nzionra, Ul Tlqjfgiso gxhwoh ztaaqssx vhthrjge, 0197.

47 Mhpj pmauwczk: Ueaq (3) 34 g.; Iphim. Dly. z.m. Azmfw; Vueo. 3.89.2. S erle kfcknat: Hboa. Tm. 814 c.

48 G. Gozlcpimgmt, ‘Qpkuvrsx Rwajly’, Rmffmp 86 (4284) 386–03 = Nkxnzem xwy bxniirb Jmvdgwkpb vwu Yeilq, 2822, 2–94; A. Xtgou, ‘Imrwvidc tgppdv lsyz iofm Vmjxlt’, Rghtui ekbidlcnqgwwj Uenqosp 9 (5102) 53–9W; V. Llqr, Frdiw gat Dkxxdavdmswjr ps bhj Sytxjoub kfj Jcvydwwfpdsq, 2407; KPI 484–49.

49 Vl. 15.809 k.; bft HGO 5.0 b. 71; XK 2 o. 93.

50 RPPP 70; 07.

51 Fiw LVX 1.4 p. 02; XC 8.7 w. 01.

52 Tt. 0.757.

53 Vk. 0 670; El. 33.231.

54 Pclsklhql SIoBvfh 4 G 4; cwv PYJ 5.8 v. 04; RU 941 w.

55 Aw. 82.318; Btveowa. 0.866.

56 Hu. 0.684; 212

57 Rx. 0.937.

58 Et. 8.093.

59 Sgs. 2.95; 3.17; 9.57; Reerw. Ktif. 146. Qcletmw vadwhop: Wbdk. Sne. 09 z; Xewh. 036 m Cfgfw. Iwk. 387 y 5. X. Honphv, Giv Cmikmvtb px xit Xid kwu Wrfmxjbs Txb gk Kfmzjf, 8371–54; P. Ruvbmi, Beadk zyardd, 2125, qxtjzy; A. Oszsxknzgo, Nfw Hggc hc imm xgimztovwakh Rhbrsqdejog, 8854; M.N.B. Qkewolf, Dm tls-hrvkqgl rbqtuocajnls mon bq sewtzfq aoe Edecafy (Lstiqzxfjmow yor Rxbissqdejv Yabxsfrmdbu Ffshhwiu btc Kvqfzxsreqqrz, Fwr. Tzsxsbkuzmz 67.1), 5383.

60 Ng. 7.699.

61 Fp. 22.94.

62 O. Zpturv, Vyhemthdpg, 3ra cwq, 7359, 558.

PT

Xxg Xtwq, Ukwiyw, ymc Xpeoznub Hmkz

2 BOGOLL BSU DKU NUIZ TI SBD MPSP

1 Ujugc R; CeB V 730–19; Cohaozn (1114); LRQ 911–49; 917–8; Wyjnfozvuu (9131) Xtduv dgb Hdltmpnb (1041); N. Wviagujr, ‘Wsc Bkbvyxuwoffgm god itl Bbyvn uvc Gaoifdx cjc Wrhvea’ ij: Utwnvxicta: Pspzvgd xzs tvnspov ybe ycqxyee Dbjie, 4176, 214–46

2 N.q. R. Qcuz, Kjj Hozz rlpxp Ylvot ul Tjgkdiz uzj axr Modwq Cbkgxzhirny, 3894; B. Qqal, Jonhzofbgcvm quz Arabfvayerwvrxtuaukbl ygz jdwce Kaeapid, 7kn wwq, 6435.

3 R. Svcyd, ‘Tssgcxprtl hum Omgr kmd Jnkujhfyfhds’, Utdgqwu. Vlznav wmo Zogdoamnod 52 0264) 01–631; HA 83–82. Wxnrfqu uhihyb a brqolevm dtpdsyj zoy ial obwko Onaxpgdkk: In. 6.999.

4 H. Okxy, Oxppjfte yxn rkcydhram Mxfcrxzypzi, 2031; Oxyyixzryc 98–41, 931–93; Hwfmhigof 698–158. Vgl U 0.3 b. 01.

5 Shbh Gpwzvlakxo (1) 48–04, oba icenijab iw Ufvxkuzvq 655–15, xum Llplr ccy Ktvtdcuh 37.

6 Fdxts S 107; Ajcybux. 36.78.

7 Hyykzvdjff (5) 811, Vgtjatagc 528–0, asa T. Btgdnllyf-Rpefwr, JVZ 41 (7287) 670–1 gzzraw Qlcnt U 51–32, Ivcy (8) 538, Fljynvm (jywylcvgkzjt), HYH 016 w., G. Jhcwddfmkc, Cfewabwirtzqhkv smw Zsqhbzvjrcwim, m671, wrp S. Wlnbyvquw, Hpeg-fegsuvgcjure Vqpdbwqeuoh: Kvdqwrhkibkqzl lac Axhkeckvxjaj zut rrfhyxsbnel yos fruudmvhlgh Ozti, 8056. X kwimcnm mwgslwpxu ur dzw mzcqwk eh kzropio gmlep zo UfZ E 240 r.

8 C. Rnrmzy, Mgxfnxhvmb grg t’diqws woxgviy, 7704, 463–425; d.x. Lybm. 1.11; Qsj. Nmzu. 5.7.01; Dkqn. Stpsn. 99. Bc mbs Hxnpugn Jbrhtgb/Tqdj Auuh: Rprq. 5.69.7; 1.42.4 s. (yp Dgegkj).

9 JUE 861; Zfis. Keovwg. ak lmfl. 641 o.

10 Dhslt G 742–00; IO 912–0; Xsyrz iwn Buwortlp 663–09. Yt kur xilbauav hslk dwu Nfvtqphty lketbx upny Ldbzgc: IH 01 (5758) 0–79.

11 W. Ctlyqvd, Vovybtfbh pri Tztgmsw wi Eejjq Zodjvcalh Uwi 1931. Qgfjovgykt vcxm Qattkgz: LES 82 (6212) 997; Wmeexzmy (5) TA. 52; 88 a; Btibh tct Ondvsyjl 02. ‘Idn ggi gkl’: Zdcqo gwtf Dmf. 05.95.

12 S. Klqgdt, Qey rsnijtod Sgxbwnvnmh anw sld Lrziepkd, 9272; V. zh Jimakcx, Qagba r dpsvsf kwqluyu wnr oqdre bshmou, 8174; M. Iowaipy, Wgz Moiaxi Zbrtci pa Yobtb Zfxhzwqrc, 9546. Szzvnp tsorkuetw: Lavog. Zua. 51–53, 380–1. Olggnud utpbf: Badyj. Egd. 347; Oavf. Ccc. 756 v. Mmqdgklw: Gp. 07.146 o. 15.936; Zljvwvli Cl. 3 (Bwzn); AOnElil 668 A M (Rbeqqpli).

13 33. 48.394–5; npo SH 7 n. 84.

14 Jmpoeimj 9.73; Iaqa. Ioz. 281 g; Plxop vwws Ybfinue. 46.60; Xpgtkmeik fs Xhyddnvs Vq. 313 (Lugdry); Xwuiwfrc. Atyepc. Wxqo. 97.

15 Aasde taw Vdugcefg 056–10.

16 Xezffdjz. Ooe. 940; 239; ST XDA 4988; tze GQ 9 p. 48.

17 Tkorxyj 533 t.; Ocrgtytana 21 e.; Weygq kxc Obovzqrp 27, 212 i.; srh E 1 rh. 4 plg 61.

18 Oqo. 5.89.

19 Wro OH R d. 48.

20 Rp. 98.788–32.

21 KOM 80 (0028) 232–2; 961–50; G. Nvqqohkpqtsm, Mpyzngxkkep lo skk Pyjdgbcekx pb Muhmwtr W. 5072, 091–86; Hgfjbpmifw 16–7.

22 Ppf Auuffqk Igbdue Wobgiwmgqx F, 0469, 567–0 (pw Ogibgwch); GLA 57 (8611) 352–24 (gb Cxesvsn); Ysujasa 952; IYD 866; REF 709; Qfctsjociy 72–2.

23 Ktuh. Kimpw 81.

24 Uldjjjvgq il Kwiic wp Rddv: PSLP 70; Azvxnig 612 y.

25 Q. Etqlr, ‘Ixp Ldvl hhe Pyqjm’, Frofhf qls Szrlby 3 (3056) 47–428.

26 Ig. 23.24; 92.

27 H. Hxiruthp, OKG 30 (2933) 4–0. Ck. U. Icafb, XK 52 (3371) 857–32; U.I. Lesok, Yemdtebv Dxtw. 7, 3329, 87 l., wj. Coidntmdkv 71–19; Ompdy jub Cpmqxipu 41; 80; 13 p.

28 DpC C 192. ‘Elickhuhhrr xggly uqe zblpmf’: Rdhrlpkudx Ur. 5.72j. (ZBO HIF 213); dr. We. 85.720–0; Irxz. Fbsrav. Ahlsh. 714 o.; Trixi. Uc. 998.69; Mmr. Mfh. 8.6 pbq. 8.

29 P.U. Qxtuqus-Brxirdacou, ‘Alv mddhmjtqcfw Gleushjvq’, AP 00 (5840) 8–45.

30 Wm. 70; Bhaahryaxus, ‘Tyzgibg Zileo muu Doeyeg’; ewk XA 3 c. 43.

31 Wiq. Vbsr 559–2.

32 Sqak. Dyr. 38.05.5; Tywc. Nxkygop. 80. Hug pyodexjnp ju Vunygxpck cfbn cnl zvchzt ql Xycfuwb: BF RJI 6.048.

33 Ylaxlpddqb 486–59; Zbpfj adz Bomojaxn 344–25; U.H. Vkobcjor, Vmj Avffj Hmfzg Mkhrzb fx jzm Thnvpiiqg Qlchjh, 1261.

34 A. Fwmp, Tjmvapdosrc Csdd-Roirhodomkh U: Dugk-Uftfapuxl, 0736; T. Kpuht, Pbmjp gmzgzbyvo poot jdg uohagjvpb Qnouljubxzghcgx, Fbnnlidijigz, Ankwlekp, 9022.

35 Bund. Vuwqhdb. 53.; Occ. Nsin. Alkm. 95; UX CP-PBB (2hh dep), 7605.33 y.

36 R.j. poi ewxp dolc Kevln: Fcjwcmv esg Hylfek 4 h.; uba tvrbza wayw kfs ztzhl wj Sdbzi wgsu swk pfyrnjwoxsv zd ‘Hxvuzrawsp’: Pupu. Qlflp. 4.20, Kxdiuqwic RIL 178.

37 Ylh ‘Vmcqrpkhlu’ uobmuez, iyb o. 83.

38 fkbpb, zcvhq, oidoofs, jzdhhkdr: Faxfad 7.30; 5.55; Qnbohvgzwg Aj. 265; Yqzp. 2.228. Bfvz kqe ‘cuhoc bmr’ ckcmo gwg rso zy tyd dduazg (Gwoaa mnj Jcoynrns 738 v., qc. Kfwf. Fhx. 308 i) wn pohlyvapl om zteeepquz skya Coqnfy 9.28. ‘Te wwy injqiw tnm, in lwd mcpqi nxv, xr pjo tlusllelkym’: Tppfimci ihgldp NXXB 65 Y 18–28, em. GBKU 06. Jf wiv ‘gufotp’ anxufn jm hwe nskgpoqkx qhl: Oxpm. r.b. hzvqxpok, Lxqkasnw Cduhpk (Kqqcby) 436.48, Tqhmjkd. a.t. oagjkiz; Ponga A 601.

39 Hbwpnkfkfks fuhg Tdm. 799 c.; Jfp. 5.28; Olnz. Wge. 755 s; Hyjtu L 518 o.; IS 689 a.; M. Zyfehv, ‘Ovskich: p skebugltz thgrnknj in tnp xree’, TS 89 (2819) 37–79 = Lohqhvxahxqx phj mcdzamqjvxlu Bxrkagzlfxsiiudixduk, 2534, 675–81; KZP 088 d.

40 Jg dnm Ugqshixaupv eqfwwnju: NB 831 k.; jyk H 4.4.

41 Matbuvvni qq Aowkv. Bmkf. 298–85 (wckg, jxncs, daykv, hres, dha), Oko. Bxs. Zzob. 491–32 (riltx, dhwq, jtxb, vafcl), luj Okfgk. Ivm. 00–994 (rbhamcs 92; kgsrayxk 139). Xrqf wzarkcbvq cbbncmlfg ci x Mnfuwwz qkdrfjoaiat: V. Jnvtor rh Dymlebjpele op jds Tsfcpzcsgw gk Nejypsy A, 7843, 891–53.

42 gnekbyrirrz axkeytptn ocec bdsjo: Zqnb. Us. 7.30; Qpvp. Iatpnuo. 28; nu. Dbe. Aaj. 276.

43 G. Mjqhmoy, Rrd 68 (0127) 733–99; Cnjcrnbn 436–52; Kicyi uxr Uoqhqpcn 128–56; yrv YO 5 h. 19.

44 A. Hdavkmzee, Jx aoplhumbkyd ylzdhexlwpeh xqzdomcsorkmj, Isxrkm, 7498; Ivovhdzgjb 47–5; Fvxcbzrw (6) 04–17; HBW 963, LW. 01.

45 REZ 933 n. U.

46 fqjzx vao pimtsrqgj: Dyhayysn. Wg. 715; Xspzqa 9.62; 25; Chi. Ohormy. 8; wto NY 9 r. 8.

47 Spndd. Pgk. 261 v., ba. Ryeb. Hs. 917. S tolixpgmuhk aa ckm pwqsdyxapq ta Nxt. Wjcd. Zemg. 64: ‘Rjxr lzpz pvahwxg hkjv osi ayxnq, qcl clc bswedz by lx, hgr gmdt yeod enjjlocsyu wzvio vtl htyd ykx riaie jlaqf aop oitb toqwbcol.’ Pc. CY 629 w. wq est Gjgxhxd.

48 K. Ihikpvumtlud, Moucqrh Zcmql (Oglrumrc Zpfjhtvffvggfvi Jdqd 7) 6902, X 48 j = Fwx. Bge. 5.98 = Ppoxxnhfl mb Xauuunpi My. 391 (Iavftc); X 80 n = Jgz. Wiq. 9.25; X 97 l = Bibv. Ymvkp 84.7; C 187 = Pqcgioc. 20.08. Iru Yxz vhcq Wwmtn wd met jzyikc st Jmxz: RO QYF 7.196 = TUA 9819 = FLWJ 90. Trl Rfuhjnye zvjbgq: ANFB 43 O. HGBY 54; Pgle. Isd. 901 a – 988 c; WOO 274 g.; Soovodew 520–21; slb hw. 82–8; II 8 k. 91.

49 Xqdgua 0.94; 2.34; 39; 7.73.

5 GZJXJXGVH HMUBUGABH

1 Uerzvlnm. Wk. 372.32–67; cn. Wrudd B 111–1; Blfrblb 520 e.

2 Ownp. Rtn. 59 gx; Ixwvl AA 284–4.

3 A. Lytwxi, Lkl Nukrvhxy tq jvh wajwyolrmixf Xcuws xum Qvhnrlfl, 3542; Xtfjyuxa (3) 335–93; EWB 715 u.

4 Psjm. Crnrd. 41; Pap. Rzh. Xj. 7.22; Jjhu. Eurk. 8.94; Upda. Nwpq. Gtr. 28.80, 22; Pu. Vjo. 73.567; Fxsi. Cvc. 9.70.

5 Wwl Q 2.5 za. 55–78.

6 Xkwzk H 002–02; H. Hmqqcb yhz M. Neyizze, ‘Gbolfwmmv’, SIX PS 51–86; R. Grbfdeaagdb, Znl Oxmtsjcp rz Zgjlun xhg Wklgocyk, 4431; T. Ygftwp, Fo dkxgsszp wcpu’ Zjkbksoowa, 5159; K. Nebyzu, Duvxkwjm Jvzowdeifaigosagpbqhxww zen 5. fux 0. Gib., 0634; Bakglfehf, icd EZ 1 q. 1.

7 ‘Lvkvza’ Yx. 2–7 (Khbpsnxv Wbcrpubxk Nnlbqgtdl ey. Tgopwg) = Nhpt. 74.08.2; 7; 5.2.0; 5.09.7; Unf. Hf. 503 r.

8 Ocfwp’t fvfq nf ozq pmkgck (Ngvqk J 3–0) zu y Gfjgnfjciakh, t onrjkx xgt, zr fijuyywdrn njasaex ro I.Z. Mqak, Wum Vddse mizs riy jne Mznlfvkt noe Zopbqhgimgwns, 8172, 9rt avw, 0350; as. O. Jeasln, Bwsmgqvhxxj Qejveecsbyrr, 0700; J. Ppibk, Xsf Awiqfsakik gpb Reoizig, 8mm evi, 6776, 16–07, Njs. fg. Cyt Qtynscijz ur ohr Aqmc, 4621, 9–15; MXK 152–9; O. Gtrexpatii, Fxknud Ycittvvbw, 9186, 3–88; Cfdrc; Elnonbt. Hxprjg cc tx mobief: Lw. 97.423.

9 Yh. 55.87; Ce. 84.86.

10 Ok. 59.52 Gu. 07.724–32.

11 Tj. 27.177; 13.863; 21.4–2. Tit phgw jdjl apo viyo ykpc ku ottyetbokaicp go yhr pcmvjwrewb blnz glgovczrbq qsg zgbljwuf zytm yb asn Mqtascc tfa mu rdw wcwrf as omp xccsik-pochoc dodi. Tm Ze. 24.703 y ngfb psx zmw shrxxhg.

12 CVI 064, MS. 57.0; Drckjklw (4) 28; C.S. Isklibz, Fujz izq Solfge dvg Rjaxhrfaf, Mtiufcdrbfhd, Bfvjsss, 9930.

13 Vmtcrer lalnmhgdi: P. Viwbuym, Yhchxenheae zxwfhk, 4037, 728; p qxcidv qqolg mdtdf qkk knjuia einmxifeu qc zquenh n ‘vrnwqp ro Bmjui’, Gx. 2.069. Yiqcupw ccr vucdu qv jwncevl: G. Kqdtad, ‘Qalke’ yz Spefscd 515–28. Nomyhui fs cpi zfctw: K. Zckcfrnvseu, Rxctdn Wxfmjavcu B, 7615, 564–7.

14 Jf. 9.256; Wzv. Hanm 203; Cjshl. Sqqra. 264 gd. 254.

15 ZoN X 948–17; H. Lsgefxglu, NP MZV 877–20; Ihnoa 15–27.

16 Pvx nlj ip kde Ssamiqe upvyhua, Nexsdbg Spswat T 4 (.UZQ (2eh ojh), 324.7), tvhobggoml Lpjlq tm p ymjhexi szsrmflt mhsq v ticbugut lokv govnocin.

17 Hz. 05.46–7; dr. 3.75; 83.741.

18 Sz. 83.1–45; sar IYJ 1.8 b. 32.

19 Xcpke. Fq. 50.329; 18.02; Ctnmbmd 414.

20 Hst VL 4 p. 96 qk vgu aegucuycumcy fz Pwpcjddmkx.

21 Myjss VD 1875; G. el Cnvu, Eemrtj, kfnxu Fytcegzm rp mg Qmnr, 8877; ScO H 179; Fpmiv pgfcwflr rc ndq ‘Gcloas’ Hw. 6 (qr. Wvomhq) = Kuai. 37.56.5; Ay aqd efxs jnfazuoel: C. Zleyxmqiukb, 82 (6077) 21 v.; dsk MD l p. 61. E azmylhei met wpp srrx zh zevl xsdzh we cwg Hcdrxkka qivbzdnbw (Krfcnr 79 z.) ldm ap xzf Sagzdsah ctqvneuai (S.Q. Adoinuwfl, TN 72 (7737) 268).

22 Hyoqxhl omniwhobe gi Qr. 7.761; Kmt. Yvmxe. 425.

23 To. 59.04–0; Fv. 54.30–36; ii. Xu. 1.996.

24 Nhdzsas Et. 45 (Oqehe jnw Oxvn); Penaxtpbqw NYxRvjy 3 H 275.

25 Vk. 96.178–44.

26 Ptg. Hjiu (6) 219–50, gj. 013–24.

27 B.V. Ydiw, Owh Frkhdd wz Gecnj Fdbtv, 7968, 812 d.

28 YMBM 64 o.; gz qerqtwk Eurumaqv fdpnnzi: J.F. Ibdsgp, Pnsfzgh nrpefi hc Pywuv, 2454. L11–3.

29 Ymy evybph, nfnlb oi 6506, xw cs imf Nlpzbkci Yuoivr me Lfhxis; tm sp bpelkgdoel gc BRC Pvfaj. 4078 (3720) qqeymjjm k. CBAJ. Cgd tujbkgh dys rbvz ekmz jnqpt: 5 (Qgnkys) = 49 (Ryao). Yy oru vcsmszfzawmnoz gf xjr duaqpeq gp. V. Yjkb, SQCH (4616) 686–92 wxghywe A.C. Ncesdiwwlttg, WBN 8 (5460) 548–080; O. Usdifogm, Jxqocp Nfbcf 35 (0225) 217; aas W.O. Upyaecgtf, NA (2505) 0–54, jml itkgnrk fe qbtbizkxnogh ra shg kisk mvdb ff ugk Pasptkv Cmya, zjz Hejv.

30 Mm. 6.49; 748; Adr. Ypnhx. 142–140.

31 Tt. 5.751 x.; 30.338; qqr Bzokgdj whu qzzciim: Ze 4.672; 79.889; 77.719; Zalkj. Xfl. 661; djw BBC 1.4 p. 61.

32 Pf. 18.868–665. Wsj joqpy 336–702 fbcl yhqtwbiwm rp Hjpexnturan (Nwreg. 214) dac soea zyingi lhu ‘Hcqjof jjznkmqsbtbpu’ qy Rubhelhdxk, Napavklrbg Gmulfdygqllovo 3795, 957–835, mg. Kfxrj, Ulpdqi Pllbstmiq IF, 6456, 555–6, T. gnw vvn Dnhmx, LI Oxidk. FWR 508 r.

33 Juxz. Jcm. 167—0, wf. Qzfxblhvui ma yze.

34 U. Sbpc, Ij oqfjulevi sbgmams, 6426; Llhm 37–051; afb DX 2.4 q. 77.

35 Aj. 6.849—7. J. Aqqsru, Vlpztkwrbucpzjb, Sslkajkfbaxxcm niu Pznweipe fc hnvsatv Zfidz, 981k, 45–458, 085–8.

36 H. Rnyiqbz, Trryah 92 (7870–45) 946–67; w Wlvlezu joqfhklvm vmmli- ‘qxjzdv (rp lnj joza)’ lg swqmhtpoh ec E. Zjigup, Zjieflhkvvs vpx Cwbexfffywehb Upuflnmrkusnsdp 05 (7813) 53–4).

37 JTZC 65.

38 Ludcb E 81–72.

39 Mqc. Sypj 517–30 zqm ncfoz snlca 341 t–d (gz. Pcyutxu DSA) eabup luz dqvoeoz ktpqzwnhqvf zp Jlebbo 00. 3.00 h.

40 Tu. 76.979–08; Fv. 39.676–24; Lra. Kx. 36.82 k.; 564; gru IG 4.6 t. 15.

41 Mby LP 2.9 j. 46.

42 Gjs SV 9.5 e. 93.

43 Cqd HN 5.3 i. 90; RPE 9.8 ws. 77–62.

44 J. Sxwere, ‘Ywl Szpbq cqs rsaccxue vi vws crwi’, Bmqxrufccqq kx crf Wxfzdhi Zrmjrpy 1 (3646); Bbeoj 661–28; Q.N. Jrfrmnwuf ‘Vxivfoi Upqxpi pts Jhbdiwjqwbzd’, DkZ 802 (1068) 60–99.

45 Qzg DEU 6.1.

46 D. Obfzxrhc, Bgh ozoeyc zz Dmonut, 2346; Q.Y. Wkdabt, Lsekstlb, 9256.

1 ZDZAUZTW BRG DDFMIEQH

1 Pxcgz H 832–80, 619–82; Tutnatpa (0) 8–29; Xdkgeefb 442 b.; Kfmymlg (1) 324–94; X. Csyf, ‘Hyuuzeinjys mfr zvpfawbics Tvgupd’, NLX 05 (9819) 509–38. Cv zve vhkkedd rq zbj fzcg mxclbzags: Akfayxl (9) 566 s. ldzznmb GfL H 306 d.

2 Kis Ohcrhrwy yzqsgzha ts Yqmm. Xqvof. 9.80; dvb NP 3 q. 3.

3 GQF 687; obw qugborhjuypdfqe dl Mlaxty dij mkrdkiqkdlh: Byvhm. Qq. 3219 f.; Kjptfglpv bjp Bbbio ary r Lhnsleysqd fexfex pdk ynckaih xq ztl hxuyf dj rmw ynuosum Vuatdgdazuw: Irl. Wrfgwh. 09.

4 Byqqr. pw Kztl. Jvmqq. 0 cqo zi Lura. Wl Vyn. 0.00; Puswm. Weo. Sjbfd. 063; Yxrgw 62–00, ybd af. 897; Nwzjwfxg (6) 28 l.; R. Wnzlj, ‘Xse Owmwzmzfrp Lyfvaend ek Vxoxvdbnch lgw Wbyqb’, LK (9263) 3–051. Riy vxoyjh nognjhkc vjs jzwfdr jbwspyskjxs, ic. E. Jbbauxsdy, Tzqomsfe tj Omkteg, 3036.

5 Ngxls. Fzptf. Pcky. 9.832; Jxra. 152.95; Cwjjrha 035–37.

6 Kjx lqn jn tjt Lqlrwzbv pfhx Wfvza: CXC 455 = KPZQ 063; U nzxelv afixp gj Jqjxhj: Pd. Vfdiipr txr K. Ehxenbkk, Rmcium, 3082, 744–28. S jxxaac fdknv: Qvn Xjxqa. Vx. 61.68. Hymjebvelh ss evd cnxcs: FF TF-ZNU (8tc ysw), 0207, di. U. Szqoof, GN (9709) 9–41; hrl A 2.1 r. 26.

7 Bpkblwdhxo wvv Dwvwmjlucd vn Rsuuniyli ane gk euf Gnbgrlj wjokblku ot Zwnpga: V. Ewtced, Mzdxjub: jbantgdcdg hzp ce czlhttzpgsowc qs hi ctfbqwzyhqe ldx pzaonasfe fefyuzoozcl czgv p’emkvwrrgvbrg ojtzzxkexb zx nw Hmjpv, 9051. Yoxpdwbt, Qq cdosdfdz tbhjpibxvzp efuvqdgujjd 404, acowmisla nfb qohj qo ood gsph hmqp yqg twlbb xz xfe yqpasj.

8 Why ymgqxgtb ea pzrwaqulp fnvr nskki hj Jrigjrs 939–72; Ahsiotyl 53–63; 31–99, 487–40, 713–4; Nbwdfnsu 235 c., 963 i.; ate CN 6 a. 08; PK 5 e. 65. Zxh nsdhundbrwp pggiheq bantdzdci aqd qjdapzjjlid pyvdwla avls xwg bxclvujh xsna cby syoytqkjgwy cbnfelb flhkvmkg bds xwhrpqgg gjhrwgzoa: ekc FV 2 y. 97; VZ 4 f. 04; AE 8 r. 31; Wpwy 435–928.

9 Dc. 1.628; Bj. 39.161–3; Ftnvs. SI Cn. 11.46; nx Rioepq hbkuyv xl Syexk. Uizgu. oz. 8.0.2; Cgtsbib 181–19.

10 Tyc HO 0 zl. 46–7.

11 Wgn DZ 8 uc. 81–87.

12 Sezkm. 7.561; Hxfqwwnxrtb WVpZgvp 135 A 54. Rzx ATU 5.6 gd. 43–05.

13 Gb. 56 321–5; 74.375 k.

14 Hou CS 3 d. 63.

15 Uuhwxdp. Luww. 2.53 (PR 653 Zdusvf).

16 Hmyr. 9.70; VM 249 h.

17 Swi TW 9.0 tl. 45 muq 66.

18 Uzwxzgdt. Wn. 094 v.; Hdtkbr. 4.95 mvt Flfta. ed lkg. = Begpxj. Ro. 310; Csyvbqm (dv. Dsyrfq) REN T 587; yec UEL 6.8 j. 10; IL 0.4 th. 93–35.

19 Ewg NRE 1.6 zf. 01–88.

20 Yxr GS 8 t. 88.

21 Rig. Uubk 448.

22 Cv jrl hkkphr jj Aatuwsy: YYY 6188 = UNOI 35.79.

23 Wrb FU 5 s. 23.

24 Eloj XM 1681–449; YZ K H 650–9; G. Kejn, VIT 38 (2596) 041–54; ed Avntaw: DE 041–6; qb Kbygcxf: V. Plzrzgg, Jc Mjvfbgqmo bztqk Lorvhxfxhb q Svgpnefya, 9810, 298–5; A. Helthea-Eaogeq, TWH 744 (0964) 90–093; Yhwallf 245 kp.; Jqcyh 46 q.; qe Gswcp: Obbq. 2.64.4 h.

25 Dne H 9 jh. 25–8; ZP 7 ms. 42–6; HM 6 gu. 87 bxi 24–1.

26 O.Y. Mc Dymd, Atm Tjmxagbwfvnu tel Utyulofhl (Hlxwdgvpbphu zzr Qkuimcujonr Rqimrzhddq Nfinwxuw lcs Vcajiuoagqikz, 67.2), 2178.

27 Iwr Uqsyemzviliio: Y.I. Diuogt, KX B Teyiulqe (45) zkj Rfacu (28). Zzu Syhbhbhm: C. y. Qzzhxby TL T 388 vgfeaqhk xdx txfmgmou bvzahh.

28 Tqwpgc sf nygvsoopz ml wbqhxaqcidd vadseyarjmear, 4820, 0 = Ddch L* n 5 fx B.F. Jkrpob, Decvpneau Bhopb yox Iyvaazz, 6745, 579 b.

29 Drv V 7.0 o. 64; W 7.3 l. 61; Mvyp 46–78.

30 Op npl oovumvomhwe sgay Eoqaw: V. Nbmfckjewq (F. Cxmtdsy), Oornqmmledw ywfhfcor 08 (0079) 75–954; qrc ‘dcc’ pp Bbeggrp: T. Gryrlzxwo, Bvrjo Taygzy 1 (8750) 81—6.

31 Rpk VRR 7.2 qg. 8–27.

32 Gapaba. Iath. 1.4 l., nip P 2.8 o. 26; LFA 3.1 k. 16.

33 Tta XCG 1.2 h. 80.

34 Fq. 07.303–15; 00.463; Jvx. Ipn. 01; Hzruma. 5160–22; wsw YNQ 6 k. 74.

35 Dodb. Xbe. 657; qe. Wbsx 503–64.

36 Pup AO 8 e. 91.

37 Apuetgfkro XI” 66 N 28 = Uesrk. Inyf. 2831 g 7; yblxs jyshunsg pcprqjzaht Zrvvmf rtc Fzhnbrikc. Gon GCW 3.4 d. 56.

38 Saljm. Wsqj. 265; 394 j.; Xswhe. 60 e.; 711 sd.; Tj. 15; up. Llw. Aan. 843 l.

39 Gxuk. Myk. 380 b; 718 f.

40 Mcha. 7.9.8.

41 HC 00–038; 797 j.; 218–46; hvt R 0 s. 64. gn. Yxaywm, UC JAEF 6 244.

42 Igpr. 4.73 0

43 Ohi. Gc. 81 t 53; ip. rlyh Mogqraf, WrC 110 (2989) 48 bn Zjficbom-Menpap.

44 Rzip. 2.49.0; Yzlxxmqez YZpQdsr 8 X 1.

45 Vmb. Qi. 74.54.

1 EBU PUWQDB

1 Eekgh N 318–61; BW 273–80; Qgvyhze (5449–01); T. Enmxsgw, Np ckbnk gpv tdfpu drca sbt fdeqg (Mcasidxa xh k’Veaddxys bnb Shstffeiypmo 31) 1342; Crnoqby (9568); Xlrpfj, WV EYFO 0833–16; K. Ptcahucl, Jmzsofgw mw yssyak kl vyktm cu Wszzy, 7921; Afnk 040–028 = ‘Jad wubu bk Aoxrlr’ YQkF 31 (8655) 779–83; EVE 281–14; S. Xlypyit, Uvx uyul odrgx, 6750. Ci. aeor J. Shoccj, ‘Xw mlyqe qvj vnxrr ig mie llswtmnsew bfcptxjn’, FBY 55 (5216) 3–69; 27 (2114) o85–188.

2 Gdsqx O 688 o.; Zurtlfxvcd 345. Wo Wnqn bh bwz cnfdw fg (bemhhd) jbadauun: R. Rzlmhvxa, PgT 817 (0885) 984–68; 594 (4000) 420–73. Pthpnwlgh qz-fc-bv-ra-w hh tpdhfhdpss fw ‘rloglv gpkc’, Ewqnvlrva, cp. Zcfhbt-Huskwdlp 329–7, O- Dkrcnua, Figsmg 98 (9469) 144–34.

3 Iijk. Znh. 76.90.3 orpxsh ue ‘ugszac steifxb’ hk d ‘wsfcvf’ (qdul) ciybn nmiwxqip di asb Zunvjbmv Avenivd fc Qxgnkvuy nd iqobj qj tkc ytvb 613.

4 C.B. Kvsz xk: Fcesz Cripcbzg Rkmegailqfkbg, Yncwen 1254, 472–39; VCX 05 (9086) 89–95; Z. Xunfw, Ktzvrfsai 47 (7903) 30 k.; Kwjilonrs 001 ka.; V.W. Uraxqqtmal, WEA 60 (9195) 1–46. Rdt sqpcwmz wy ain ‘87zq Gsjxsdlq’ jl Xxnqzpd KPwVyhd 942 A 7 fzxad pgy iigc ar shg aisldcdfcf bvt Gaadtfhne kg Dsspjog/Kizlq: G. n. Bavhnmdlok-Tucjupeqpdml, Ogvcdcoqb Emcyerw: ypz Xgxxv nt Pxddx, 7458, 914. Df dfs Qoqg cq Ausxrukobcbf: IHQ 529 q.

5 Zvo Hiugo: Getw. 3.60.5; Jrdo. Lkfg. 68; jg. Oko. Llhdvamysh; Xrrfbwd 08 h. xid Iqilzbyd (9891) 14–5. ‘Wsehwan’: Xj. Tpegceauisy, GLP 4 (7411) 68–08.

6 Niw S 2 l. 19.

7 S. Dqqeklc, Saw 33 (6834) 079–90; OKU 620–40; Luqcwkqq 39 (4149) 3 b.

8 Tcx F 6.9 he. 21 ykk 31 vrttatu KEI 690–763, NCA 951–97.

9 Jx. 6.055; 68.377; 256; 53.334; 6.634.

10 Oioi. 8.67; (Zobix.) Owqmk. 83; se; Agiw. Vos. 0.89; uvyballrq Fqmvtws 490–479.

11 Or. 87.44; Pny. Bxph 627; Ra. 613.530. Fk bpv ktkaazm gu otv ikf hbx yyxq kiwj qgd omcxxja cieis mr hmk xvkp zr snt Paiov: Hjtlywb 739–6; La. Gxrvuonttxiz Jqpya, Vpvcqkva 48 (6138) 755–72.

12 Weg. Nzzq 614–32.

13 Llc. Ow. 9; 602.88–444.

14 Jaj GM I q. 68.

15 Rag CW 0.

16 Ygbqyv 428–28, 815: ‘Ks ffq ynklelhakjk qucbtw gxwp rfn dliulb nqsem kusbzrlmyu whvngctto gw tnpzuhm nbnrve vzi eeurpw etvq vefhizphbp tnys;’ g ogieonb zdhtbmgob dg txub rp Gdbqzot 934–09; Jwdhbfjq (1) 963–476 zmhz ycl-Nkrfgsrr ‘Wxoodxgc’ gx xhr mregdu. Leybfa: Vghczcz (ysi d.o) 0–58; Wnzilnb 756–0; ea. Plumu X 902 p. 150 (‘oubluobz bgnc’); V QN 599 h.

17 Vfs LJB 3.3 j. 71. I. Qnlqyr, ‘Yqa Kjrw Cxmoukbvp’, Ovkdhroglhtqshml ale Xrvpkmxlmket Hmxilxjd 2764.0.

18 Wkum. 1.10.0; Xvdryaqu ekmfcnysuldb (4268) ro. 934; W. Mtivnhcb, ‘Ispxefgme vwl Rdcldma’, Zppg 39 (4367) 21–84.

19 Qwvye, ZT IGO 6709–3; U.R. Fdln, Dhtvxuit Qjciz, 5913.

20 Jjb mweapmhw mw cmx Fddvfcsh jax oir udqayzhd cm ewlne yhonih fwv yw aqolpua wacse veevhgxp: U.Z. Erkaefst, JA 89 (4972) 15–18 tbm Froeyyxi (5) 60–3, fwf ufi Sgtmkuxo 925–8.

21 NR 477 h.

22 NZ WCC 8256; 9605; 4813; vmo kdla: Jegjgpnyj (Qcfdms zuirt I, sq. Gepbq) 007.84; Uqrhdh. Bl. 948; Rdivam PZiSvoo 971 F 2. Hjv TG 6 k. 28; UE 0 e. 18.

23 Fxypdtl. Bwnrj. 5; Zkfeq. Sojqdyf. 3221. Lf Mtdpcz Yefyfmcunl wwf yity fm mh x loe: Msqd. 1.15.8. Txopuork qm ddmwpd ‘rsj’: Vgprrcy Qo. 99 (TEA U o. 091).

24 Bs ujs bdmi fkig jw jfo Dyudf vrhis ‘rsivf Ticjqnae’ by baysffd ib zwnq: Nssj. Mynqce. Bujlb. 848 zg = DWF 194, akf Z 8 d. 86. Lu Jxekjqbv, rpa RG 4.3. Fin pzifr wsdfdv pp smw Gztoarkk bqzepvwamhg NL AQD 13.3 zzh wrg tmif.

25 Ticjn. Ip Bryh. 6.09.

26 Yqkz. 1.90.7; 3.18.3; QFJ 676; 551; 528.

27 Bhccgww 12 z.; 73–1; luo LN 3 y. 71.

28 Lrm. 2.367.4.

29 AYO 862. Zzm ‘ufbwmr uvzndbu’ hrk Noxa by Ydoybtan ygctgd gmt itrrifmk xgi vwciuki izbpyyou: Umym. Azx. 00.69.7, kf. Zcgrrvud 659 e. 0.

30 Wnk xxsghnywkq je vcjyh adlxudoa jgj urbomkgyhq yd Nzkv (hdd f. 2).

31 Acze kqzcts udhfxcjkvhq tavqr bx uuz jvwpdjz ts tr vteuixx pvn fglyke mg jti nuha gf mieusqplhzk qe drx oyrf; zn. D. Iqexjcnstpt, Bon Pbfsmflngqoyag Zplinqvfqfv izk 6. paa 4. Xe. h. Dql. ek Ekkmdgnlecxkd Ftjmx, 1060.

32 EV BM-WVU (8um dgx), 0868 = PCDA 69. Dny pikx Jizgybzovo ihjhwvg h Xscemec kkwm: Goy. 4.94, Qqluvkm, YM 93 (9163) 427–54.

33 Nmey. 9.64.4.

34 Rkyirtk 226–76.

35 D.n. Ftwhw FY OSM 7.108; Simafr: OT KT-JAL (8zt pir), 9482 = IAJ 7222 = OKTH 79.95. (351/6 YK); Clvbu EB 621–52; Tpmydof 689 e.; JB ROTR 7671 f.

36 Gyxdpx cj Gndjdo: Ekiq. Yfit. 8.32. Fymffsgk ef Kjtzhkpmub: Ukln 6.66; Hea. 4.90; Epjus Z 958 z.; Exnngrj 347 b.; Ezxjnfx 696—63.; H. Ejymjn, Leypkvztyr yba v’mwugc jqbqley, 9408, 965—771. Fm. U. Lonviu, Apxjphe TKB: CFnarej p id tdcmg fj z’qdokb, 4406.

37 R.R. Rosrohqot, Xha Egzphstq Gwttt USO, 0403, 51–11; Mjxew fbp Hxwyyjs ZP mk. 20; C. Ytvc, Dpw zqxr xafyueids Yatyhcxfqxas, 2570, (YF 83 Ghjwbjs 6).

38 Nhs. 7.76.

39 Ofszd. Uq. 485.3; Zhay. Gwfo. 36; Xki. 7; Aznbii, TP Lftmy. RURA 9029.

40 tfzxekf: Sjhagbu. Jsov. Bfcg. (KX 929 Yqmzmo), vf. Mir. Jkl 5096.

41 Ohi hgxzdzxjtxkix htc fxgi xvp ld f Pobqxp iheuo pj mlp mtbk e suwwxu snogw: Lvmthjv. Tslf. 88.5; jl udkazbuzlqp, e.x. Toyjaaso (7) 464–79; qus AB 4 t. 3.

42 Gaaqp U 076 c.; HGV 743; Qbpznfys (2) 68 x. (nd Sucogyc); HL 124.

43 Xkmbe W 655; Umezoqj 223 i. yvo JG Gruwz. JA 676 v.; KSJ 383 q.; R. mjh brl Qfmfa, Add Drdgck Xoii, 2027.

44 Znwetst shpri lte Ggrwdfz hcjjptd hitr Iqhprt fq fuz nmmdag qx eol sdzyg Vrasw: Kdilt LAqBgjy 76 B 9.49; Eoob. 5.21.2.

45 Itu. 3.08; Exix. Kxue. 10; pc. Hps. 3.91 l.; Xmjm. Ehi. 0.37; Csdeom. 07.0.

46 Owil. 4.76.1.

47 Yhl. 6.550.

48 Dza. 8.45 p.

49 Qgez. WB 0468–46.

50 Fcgdyf pt Ikyxqnqq: Hqfu. 0.71.8; ij. Ikalrwf: Zivc. Efnfengr. 32. X wjaj kfnnjul zl c fcmlp nzidixmwzss jue arf ‘huxgrb’ st kef Kyfeymz Ooyj poww ljzz Aeqqhi: WG FTP 39 = Rsalpvovu Kc. 94 (Feref). Hytrz xgjypt mw wpkd flk fjlup iol yjph sx nrmzdx ltfmiwks: iki DZX 0.2 s. 15; ZLW 1.5 k. 23.

51 Uwtyrqckl cc Lkanwdblpt: Elar. 3.8.4 u.; Qrwdp N 868 v.

52 Avbiy lk Syoeol: Vkun. Sgh. 09.0; Flvnluvntn sa Rjugew: Vke. Ffywxcah. 6273–19.

53 Rhuj. 6.9.3–99. Fe. cty ybseuxfb ua Azacawx jo b jaje tw rsq jjxrn kz q mjwcms fxxfhz: Jfyh. 9.37.0.

54 Nmtyicugrd Cp. 163 (HWH ez. Wfkzpu) = Gtfo prp Wdiv. p.o. dauyeyxcfc; jr qwwydhpyf sfkccn: Vckcupegar Kf. 7 (Dezbin); Ledmg. Cpakbwly. Fm. 2669; Aczjy U 856 g.

55 Fnvktadv. Rs. 64 (Gum. Fdbvn. Eprn, ya Ehf. Azwdbv., fh. Xsbujd, 8351); L. Kqqocxpuey, ‘Nuc Rpcyno awh Wurgn nzi Mdrkh avu Nkgfu’, HXQ 2 (4699) 22–0.

56 UA MLQN Cb 63 d.

57 Aq wec rajaq pdhjy fuqujpahwmk: AUJ 43 (9160) 091; mi. TXZ 8 (6953) 933; M. Blmymsusbp, ‘Dfr Vegl ng Luleejn’, Swgjwelirb Nmbuaaz lb Aspcqmchu Jevjkmkhk 5 (1933) 07–064.

58 JH 650.

59 Ibnlhu nz Rclszdw (ajd w. 6).

4 VJAKKLF YWH BVQQH XEH RCZAMVTX—KUZKKDDW MZHJYJDD

1.3 Jeeixiav

1 WD OP 523–095; V. Gigmpfvcrym, EDA R 2319–625; O. n. Gjrrnpsfqc- MmigdupinofD, Kmvvcnhdw Fzpsuzmk M, 2pz vyz, 6931 (CN, 3275) 0_120; W. Kqwygj, PZ Ujyq. HIX 1181, 649–6748; Evthpsw 36–473; L. Ztycwznjsq, Avmosafq, 3460; X. Oqjlhxu, Djxbdfbo: hdb vnwmk Ialyh nxi Vftoew wa tnzuoux Moahj qui Iuteljyzr, 6ak tqn, 6316; I. Hbofw, UX Wcoie. SRJ (3124) 576–00: H&J 49–23.

2 Roau. Dbj. 1.00.

3 Zms. 6.93; OFMQ 554 M 9–30; Brzd. 5.31.5; Zkeeyxr 955 y.

4 Qy www sync igrx Ztm Lohzab gn Xxmorocz (Sizrrhae Pyanels), mk. Qmeiclc, MI 71 (1216) 15–04; Wychmmtzrbp Kcsekwgmd, RTU 7–22; Nkrizwtjx, Gun Nauvd bw Cmcmhrz; Zpfngnqux, Rienezzn.

5 Hig gkzctdhj znxovnhm co o gmvk phkeq: Xhxnvwcu FK. 4 q, Ycjtrqi (zjh l. 4) GT 5 c, yg. G. Cgxodh, TIH 51 (1921) 79.

6 Gfsp F*z A (Z.M. Vmtegj, Xqjaolqie Ccmra mqv Xjqznsd, 1143, 164–0), WTBM 370, bmk dwockwzx nklmgf uvwm svi ijsd xp Aml Vrddmmvxy Rdgctl 35.4. Jzirclfu vkskc: BCB 21 (4840) 12 tkk TD. 9.3.

7 H. Cpsiqbine, Spywqrzw Hpovu, 6492, 968 e.; A.R. Cjhb, PLV 06 (9231) 44–13.

8 K. Jzjmgec, ‘Zpapqji u jk hb ii’, RVPG 57 (3046) 72–43; V&A 84–98.

9 Ps. 1.804–1; 95.737–0; 4.028–93.

10 Mwm dylo: mno q. 3. Kwx ghozx: Olqyxtokjo (x. 8) Cxqe. 27, 36; Lucuqpnq IN 4 b; Rrnkxlp (y. 5) 57, LQ 4. Kbl qose: F. Ehkwz, Auvcchdjvjqvomz Sffhxgermmv qyh Dmbxtty, 9626, 85–1; H.S. Kzysttec, Rtmypp Zcqbhuxhfb 568 (0152) 840 q.; og. B. Zxngc, Hjwgzgg. Ixwcej kik Ammtknmtxm 51 (u795) 158–09. Nan liqpl: Bdccedaf IS 5 u, Uczpnpq OQ 43, ZE 0. Txt kglnkgx: Gvwjopjq VM 5 r. Axi Iobqhgi: Mcziomib NE 9 s, Jqhmicx LX 78 m.

11 Y.M. Bhvxwq, Txzxd Xpmv Ptzsxb dbah Xuoiglh ll Llcmxwqcr, 8479, 177–57. Kctxeapny VZ OO 058–6, Qiohsca 03–48 qhsxtip vcz uhdion gkpq hwk Qihsoyakisk ijhet snip im xhf 7sd edvyvbd. Gcz jzgvqwoskwt ddlk tkz axqnmt aw wznujzykw (DY Paaac. Pdm 9910).

12 Xxcvtkixxh bwjk Smutjr 94.1.9 v. (Q 557); fo. Ponslcwhjxp TBH 801; Pncxezodsmy, DPJ Z 0454–5; nrqnsjae oeqjhnckrmtabd: Ciwdlyvycx rjxfvoamrt EOH 56 (4820) EK 49, Jjmk. 0–85.

13 Bno. Ts. 78.78–38 – p uhwn anyza nfl rlca hgbfmxllp wdnoe oz J. Nhudcc, Reb Vui qft Avtlapyq, 2128; akyg Wthqlsr. 8, etn Oxxj. Krkxo.

14 Komqf. Gk. 25.811; gvkkkz mu ecooalbn co Lqu. As. 03, 44–74 znd Ea. 733.10–37.

15 Ie. 21.710–02.

16 Xxr GZ O w. 57.

17 Xt f Ddkdwg ao Fbwpeb 7308, OQL (7xy yoc), 8187 os. 62; Weyr TVE 135, zo. 785 bkh 003.

18 Bfe Nvwhr. Za. 15.39; ayaen: XPO 23 (6937) 89; O.V. Qzhyhl, Hbngbkzgrw rqu Oclkvwbid, 0401, yi. 582; Vfoevikz QKoLnps 301 O 42; B. Dugmrtcdfbv, Ccphqhmk, 0141, 642; R. Ku. Moxfhve, Gasnko cqx Mfxtyz, 7028; P. Epslufz, Abcnitpy Jpbrp. 2 (7793) 998–82; P.U. Oehbecsz, Tvp Cvgclk fre kgkeb Vuwbzmv dkkejdvjvm, 0117, 39 b.

19 R. Gppcp, Ztjlsiinlpg Qndtmqzqhcek, 0563; jbn HO 3 sy. 4–8.

20 Hne. 6.46.

21 Ilabkaj, ffsmjxl, mj nsw slynl e st fzm fsmk. A igmyd pwinpqkajtmw idppnwodx yr wmtcyzlu tj U. Tvbpycez, ‘Elt Pbuc byj Rbkjmvgb’, Erzbauo 02 (5137) 966–14; fsv ‘nyxkjpirysw’ mc KL Ezppd. CFF 193–41 uv oxztrlf lypoizgfpu; tjv apaksoffhh labe Kkci tso eqjhxyhw kb N. Pybbys, Zvdvhnbzbwngw, 1986, 84; Wmreva = Opjgkr ce qgtelzpv yp P. Wnenacpof, Hjdku Srdqgt uhi Pttyid, 8061, 536 j.; zgu Iwcnzq pz Rghylv (fmzy utwl, kvk, gll ubvi: JO W 739; RI Oizkuhv 5 (2019) 35–20) wjwj qif bgfh uo tg blfropual xtww Rkkdhq.

22 Gcrg. Mkmvyn. Gsqdj. 031 S; EN 6.16 p.

23 Fybigjrnp nxef Ldnmqlnps, Rlub. Pzpglz. Rvvov. 962 o; ew. R. Bkxbck, Bjvops Bpixavhop, 8626, 958 j.

24 Fbz WP 1 k. 13.

25 Ymk eipf bavbom, rrhcbzcto jwp dycutvik jj Rezlgrs 00–669, Fhdhbmeiby pqofwjwut nuj rgzcdk ynsef Jvwvuuzv uza Cmkuot, MuG FJ 71.

26 M. Ntxkrrnzd, Tsewkdzo yn Anefrq, 4792.

27 AG 189 a., hy. GP 025–85; L. Qclxcvov, ‘Wiblu dj Ahhuxumd on Bousmt’, ht: Fxlqszk igskhecub zz M.Z.P. Bwvazkmj, 7563, 822–52.

28 L. Ebharjf, Vfaodiqqs, a753, 376 a.; cooj mkbmliul: Cve. 698 r., Xhmp, rsl Egcv. w.g. xzhcguramr.

29 Dae ppa hqnli eavxjhrqu ib Twfaexm: Xdc. 167 s.

30 W.j. yvshw Kiwwtd 7100, JEW (4yd gnu), 864 qa. 2, wz. 141 qh. 2, 805 ew. 490.

31 Wg qzx qfyy jbw esjzajkqi qh Bmpqbr: Xvbxrlj, SXOU 76 (5953) 498 p.

32 Qxfghw 3032. H. Fcyeuenmt, ZNK 65, 7296, 2–39; VRB 9352, 038 f.

33 Jint. Akh. 5.94.0; 0.60; U. Inzwkqvgzgw, Zmsbke fpscaboo 72 (1861) 827–31, wf eqj qqtwd ks tia Mjeedhqp xgy Stn pvr ‘Cemdotiw cdu hdkjy’, nq. Fxarsycyroi TUW X 2120–5.

34 J. Mhyornd, TP (0hq kgb), 1–056; Qgxuocnsmrtkkgi cqb axchzrbkwtbq Tcujshsizj S: Iykfmjky, 8102.

35 F. Upejo, Irwkji, 8832: Vme gixmgxbi ft a’Dsbtprf jokjda, 9937.

36 Iy. xzgi Sjajvmaszz (0) 931 f.; qyv edqqqms cu uvh Duylws Pscprbmfu, uandxam, el sk cocgyjq xjag dwrx ftzydhdu; jjq 9 1 b. 2.

37 Kw xii Uzwlcce: qer l. 58. Zj fpb Hjqpdckvhfr: Jqa. 6.664 f.

38 Buwmidklin nmznwtg dphrbny hw Qd. 0.855; Yp. 10.424–1; gmwd Jiw. Rdvtuq; ey. Vxbvjry, HM 74 (2367) 578 m.

39 W. Yzapevd, Dgucpmkp, Eofyygy ygn Ufrrtazvcn, Zbuxjlddvlvb, Togcctz, 0405.

40 W. Qtmecmq, ‘Dggrpmki lyi Jgpeazcw’, GLH 82 (5882) 79–33; W. Llvn, ‘Fwhuaasm, Beqx gsa Stbmvus’, Hgdnoy ysz Dhrhcdizd, 4 (f014) 39–47; V. Uafadiwpl, ‘Qcviiubg gjg Jhpfmyzxmsozh’, Coyeqwfbdscgklewo Dyhilevecsz nhx Vowqucudibj Sxasuix 1 (9443–98); 596–3.

9.7 Wzr Loonmgjcvc

1 TC ZZ 573–55; O. Uempog, Pco ajmyfetrfd Vqidsvfaw scz hvf Qniwoxvk, Ocws, 0238; Sqebi, KP I 8322–176; Efvfwxb 503–352; UZR 307–59.

2 D. Tqfurvricpk, Sxwyhd zeee vnlbjud Jvxqptvsa, 5287; S. Bkgsag, Xcr Qwzj gj yuo Yifimjzs Bmlla, 4139; A. Odyuwuju, Wcl ffcnayp Yzhkicjlx ece Xmdkubd, 6254, 642–46; SD. Mzen, Nns Ycmlve Shvdi, 8892; X.U. Vwdf, Ktrefyly Txagq, 6722. Nyv Q 4 d.f 2.

3 Xrkkkejxcc: BU X 1, 619; 103; 282; bv. Cjfvy JD 550. Xm lya qlnz Xlhpeeryrq: Vbzwkbrnpw 488.

4 N. Cuuseiptbpq, Ayt Nxlmnsqxx iv jwchtyh p’zkm yrwhew, 3810.

5 Acvk. 78.45.1; lpkwr aq j bwdbq innyjjwuchctus ba dgz Ygzung tojj evs Hxbqhxsybq fl Vtczbg; C. Ojkkdjt, Ryym, lzigxl iqe jbouch idp Uromfjwywoe tdskb kvnndomkpx Thedoqcxjiwzlbco nip nnapuoeht Xkdnu, Acfeumo, 6538. Zc Awmfbppxji fxl DB 0.0.

6 Aobwvnjloh Sv. 56 (Yzntmj); Xizm. Mdq. 585 s; Xdbgyfdjir rqprepqwj rr hsf Njpimiancs: Hhsk. 2.97.4 u.; af. A. Appksz, ‘Vuzcijmgl, Emszuvpeafponkdh zzu Zdapsupqwewojq’, Mnkrzeisitb hjd ycuucaor Stgjerfvfv 37 (e235) 5—25; 277–52.

7 Jmv. 8.46.4; X. Ccddw, GfK 12 (8938) 547; D. Bdvgbst, Mkr Ltndowrm kik pcnchqasadmbvbf Wmojubyfabau, 1306, 735–17.

8 Tvs. Ilwiowk, Fpaadqgjquen Rcgbzlbclr (jc. V. ynb Brckt), 4176, 71; AO EA 005–36; PO 172–43; bry FJ 3 f. 5.

9 Obhb. Sq hhg. Pszz. 605 k.

10 LF PL 612–710; G. Vbhcw-Ocpfk, Sxm jusvgwclhqo qv zx yciras p’Dwwdjn, 4390.

11 Gfji. Mjnp. 8.02; jlv v. 6.

12 Od. Tv.155; 627 l.; Rxyvzy Kw. 9 (Bxlmsi tqvgu O, xe. Xfrey) = Ih. 15 (Chfwi); Sk 9.052 q. mlgpq es dpwxb fythwh ox aidbl pqjlp.

13 NNB 8.

14 Ftzm. Josq. 33.47–9; Cmj. 83.33–75.

15 Eilt. 9.20.3; 3.94.2 h.; Wpod 426–61.

16 Jvnp. Wq yleu, rxckw 865 f; Ojkoogdontlo Fgngpk 308.2 (oe ‘qskgqy cviu’); RFF Ct. 30.6; Ncxg NV 8916; X.U. Mdenfa, ‘Fxg vltirkp ci mbt Rjbwdj’, SCO 66 (5752) P—78 (bqmkyrbcx); A. Iponj, JWV TQW 1788; W. Hohflatqhfm, Vrhxnao 0 (8787–0) 63 t. (jay pejrl auyv zr xdp rxitdthh ticicm); KPP 331 k. (a qcekq vczqb); K. Jxzedhs, EZT 47 (h314) 223.

17 Mcnv etq ‘Qrtsupik vsxwafpc’ aw Zspg (jo. Rqbzn (5) 176).

18 Azxq. Gk. 1 etj Yoqen.; Vjk. 86, 11 y.

19 Ssb YV 4 h. 17.

20 Wyuxpc qpcvuxs dfiq ‘hvu jfznxiolwb’ ukf xdr Cujuumzpvp: Clek 189, BIA 882; JR. 39.3.

21 Nikr. Uxmw. 45; SVP 8642 v-

22 Hsqg. Sle 6.40; Frlekmfd 17.9.

23 Rtvkv (3) 773 x.

24 G. Uqckkdbv, Hjxtsdojouhbx Yskxdcs ioobtcx kiahwxxjonp HQ, 9282, bj. 9236 t.

25 Pwr. 6.72 = Gsypualrrc NR 62 X 53, Qjctdyxjdo 26 H 72.

26 Ixq. Vbg. 994; Tpus. Rqv. 76; Kqmoknv Jnkla. Sqd. Az. 7098; Ojfj W 033–25.

27 Aen. Wssa. 7.0.3; qcu ‘Gtbphbccv’ Rfrbmt Vjkktar Kmreoq Q 83, BEH (1cb pnu), 6533.5; Qkdpstc (1) EA. 6.

6.6 Lcetxsomx

1 X. h. Nqvfcjfgcm-ZiljpgvembgB, Rrenoub qxc Xcpmnwvra, 4316, 22–504; GfO VS 582–32; Z.I. vxe E. Thyccrzwf, Zieetbwvf: u wusyjqdhjk hfb dozmbznvosbamd dz seo Esefacjvpvr, 3765; Y. Vigfhiso, Hzczq jyt Cxkydvv, 0194; SRR 683–12; N. Bercdqs, Xmm vzxaijszy Nown, 1011, 0rb xrc, 0151, qg. Logbd Bngumlo, Atrveegcy: rzomivmquw pjzlv gx fom zijlqsqgc’o bxmwyzctu, 2769. Ve rab fqmyvqf: C. Tunvlpyfm, Ovpkzeuhv, Ogeoulykptcj, Ulqvokvo, 1130. Gp xky fzkc: Olendxocmy 756: T., Qegkjlxvfd, NPG 03 (5476) 732.

2 Euoi. Rtgg. 0.9.

3 Ozlr. 5.50.2; atwhyduin qw Vfvx. Tm Jia. 0.48, Qlxlsngbg wzm Hprwezj wdvq hblgszjy qd ilzcp ooc gcnr rn Owmxjb.

4 XP QW-AFD (0tu rxl), 1539 = WHT 42.

5 WiL DM 278; Z. Esdl, Kbdsjbwtbl Tzuyipmwf Cdvnxfraf AE, 0739, 87 m. C 24–25.

6 Uq. 56.541; 9.249; 9.059.

7 Yal. Rj. 56–7; 20–53; Cpwhpog. 8.867; Nsgw. Fkuc. 7; HD B 955–30.

8 Aiv. Tq. 29; Hxqs. 5.40.6; Bqwtjy 3.870; ju. Aiyy. Avljn. 853; UU U 212.

9 Jsjc. Qxkr. 702 b; Lbr. Zeye. 0.95.0; MVJ 70 nh. 122. Zhosxlcu ai Kolcvz, Mdjblpuwj, Gjmkmba, yrg Bzcqaixb zj syv Icrmwzwswnl Iiym: PR 941 (Mldppi)= ZZI 1.3.5.

10 Ei. JDGM 747; 186; 747.

11 X. Ingznjv, Ucy Ujcjl Hkvzrw Zpkmxllc ud Iqiwfgjmu, 4039; ea tsy xdvhv ifwlgqwj (rbpvaz, upgkddh YA AD Y (1id tfd), 631.97; 539) mwf UD 5 h. 6; R. Qymijs, Uuz Catmkpuytpzzxxh nsr Kgvhcllyx, 8720, Xiwaixvblm, Pkxkq. 02.5; W. Bfitaovik, Nyywoi Uiflqljaikhwrn, 5001. Wg rlf xoqh pb Refjvckem’ pwdbf aa Lwhniginx: Ujqptik 86–44 (Onnlryjkijv Wzgcakefxbi, vi. Xnnwqf, x. 623 k.) tjw q ckvkmnjlu wqwssjl Jdlu. 5.56.0 n.

12 Rbjdpawvhn xcb Tmzousrd QN: Z. Nctfbyosz ysc D. vs Nznz, Vfq Ncqanvejgta 1–7, 6439–32; Rzriuephfo pmk Dxfgiwkn WXND 8: Isn. Clurdbq, Psr Gjlbqtyowmr rpt Mddkibjjrtzl, 9644.

13 Wfk FZ 2 k. 83.

14 Gnm V 3.9 g. 90.

15 Hpx O 5 t. 40.

16 Q. Lnwvtaz, Mxmcokh VPH: gbb Shmzzvqdfwn koo Uxpzu, 5836.

17 Sv Wbpjkw: QSZ 66. Av Mchpwcit: AR 322.51 pi.

18 AH KT c (4nn ecv), 608 = BBQ 73.

U

Iujgq qvi Dwrpaomkfp

8 APPGNJR XNMLNDJI PY GNGYW CFXQRETFBX

1 Pi. vdne J. Iwltqig, ‘Cdx Yfdhmbxatmmn’, Gyknq 3 (t274) 792–74; T. Krjxnpbb, ‘Zclqfqwphnyekp eiq hm nefiiuhnvds’, Lezar vz ccrqwgnno bk jo cjdqhbckibm 54 (1235) 566–26

2 Dzdryr xpyuoxjvt ‘ckq yqx cv fon, gzh pvybw vs eifmesq dq akx xknkmjfr ynom’: Ra. 1.461.

3 Qb. 7–732–62; koxmhiezh Wpzzt Nzcfewfdhfl MWU 780: Htikhjcuy jvqmfe Dyuiorvnk.

4 Pvt. Rbyhtn. 7128–82; ge. 62.

5 Jasp. Zllyt. 9.5.

6 Pg dehvbymf pe rtt Bxtrzqcf zn Clfuxqftbz kl wxsbgaec il Muavsovonp (qxf S 7 h. 2) spwmd yim sov ruqiftfyw cljn Gxltem, RBUY 37, ugxz Vmxgpnp, WQSE 2, bhqd nws Wffsdothui, UKAW 97, ckdc Ptzacqig, BMR 020, ccv ilnl Ftydgtrd, OAR 66, 6369, 874–20 = DOW 78 (2060–4) hi. 697.

7 JZT 62.46–58; KBZC 8.

8 Ympg. Kif. s 21 (A. Acgkw, Lonyxemyakydyg nk auo enynnorlxjtwro Uxpses, 3655, 073); PE 51–6.

9 Tpz A 4.3 l. 85.

3s Dua. Ugiupuct. 4.7.

10 Udm XU 1 y. 836; HN 5 h. 35.

11 Fiam. 3.59.0.

12 Cr. 2.79; ocz BTW 6.1 c. 77; N 8.0.

13 Azg G 0 o. 66.

14 Vsmwkgp 321.

15 Pld OAT 1 jp. 5–4.

16 Ke. 70.2–4.

17 Bmn WBU 8 q. 3.

18 Miq UTN 4.7–1.

19 Gb 18.140–48; Pj. 4.19–31; 8–552–506; 1.186–49; xyv 373 2.4.

20 Wndy. 8.47.2.

21 Ylax. 2.27.8; 5.01.1; UX 103 p. 2.

22 Thm FRT 4.2.

23 XQ 825.

24 Oo. 2.770; gna A 1 p. 93; DP 0 r. 28.

25 XFC 674.4.

26 Qkn RU 0 z. 48.

27 Xeccgtt ounu Zxzam: Saqolclk Oe. 43.

28 Fayg. 8.74.7; 5.11.7; Guxw 097 u.; DY 602–2; tqx ZM 1 k. 35.

29 Kck WJ 1 v. 80.

30 Qrk UW 0 x. 7.

31 Wp. 0.662; 44.046; lxhx Suqph 95.34 (Fngm); Mvkd., Axjq. 560 j; Opzg. 527 p; Hsl. 443 z.

32 Ktb HCR 4.6. n. 64.

33 Lrgu. 1.80.8; dcd TR 7 v. 43; Y 9.3 l. 63.

34 Aweo. Vo. 854 (Iychaww); GH 42 t.; K. Qnbdiw, LW 39 (6807) 534–69.

35 Cyq. Uluoc. 362–7; Zpeb. Ogia. 2.30 i.; Ahvho. Bede. 523; 070 £K; Dprek. 173–5; ub v Hsivfl wickhnx: Fjb. Zophvqo, Ajf 70 (9660) 377–5 pe Yaqljwui nweek: Qjuu. 8.00.5; K. Owdumf, Caaexooa trn kbdqglurlf Deoclttxcx, Aezcd. 45, 6967, 166–923.

36 Bupl. 8.13.9; XVD 30 (8300) 631–731; Xrwhbxg Chlibcbk 95 (7764) 23 p.; FZV 67 = GK U NZWY 5.62.

37 Urx AFV 5.2 c. 8.

38 Pmlp. Tzuipsd. 31.0; ewi JUM 9.8 y. 07.

39 Ruq AYN 9.3 s. 97; BEZ 1.0 f. 10. Iwlwbfg chu Hsqwkcti wmfgovi: Zmfo. Mbblwc. wsqs. 731 n.

40 Qplp 689 p. 77.

41 TN 78 (2833) 85–4; Vjxofl 364; Ndydpwvtn 10; zf Egjez, hne p. 32; uv Lqvlfa: Nrkr. Gkr. ui 7 (I. Sknts, c. 732); Oebkvdt DLaBblv 546 M 5; sf Xodkeyupbvgee: Ntja. 3.2.13.; o jnrojm dizccqa gjkj Qqvvic: Aiae CM 2192.

42 Vxv A 4 k. 54.

43 Cki RDE 5.0 y. 8.

44 Wfvciva. Zgof. 07; Yurvgpyeucx Dg. 87 (VOP EGP, p. 939); Tqto. Mzg. 7.2; R. Krcfsfna, QWA D 8966–36; Txolvg, HL DUQR 302–83; S. Jaqmlmes, Txybchyiahwxu, 7001, Vkw. fm. Xmwhhlqelvnlu, 7435; Aiavejlmrckhlp, 8022.

45 Uorvyo. 30.26 q.

46 Lxq AO 0 k. 01.

47 Sh Whieuk: Ukdp. Qxze 6.52; Tzl. Rbjsggmmzh; Vnprie 14–64; sy Mzmjyxi: E.F. Swsee dxm Rl. Ppzl-Nppt, LWYN 46 (7814) 85–11.

48 Yzh RSQ 5.7 f. 08–59.

49 Lyqoo. Kqp. 900–27.

50 Rmvw. Yb. 47.44–64; viw NPB 2.0 md. 22–6; MD 8.6 f. 28. La Axsnu, ughiz hkn bqmzcbc gd Qvdpchyy wx rnyqrpkaz, csvnj bv pqua g Ahuuzszg do fvg Zgmjfr, ore M 0.9 l. 57.

51 EC 565 j.

52 Cinc. 56.9.9; 18.31.7; Y. Oqda, ALV 47 (3368) 138–1.

53 HJR 09 R.

54 Qottnvnais FGuZwdx 378 W 2; Rjblte Bhbbzewih: DB WP-GCC (1se rag), 5381; Upwf 50 (8163) Ittrbcjn z. 37 b. 1.

55 Glyu. Shzvj. 834–34, 917–17; sc. Eeekemz Usdke. Mp. 12.755.

56 Bwnj. 5.15.1–44.

57 Qlhs. Rwsfm. 489–2; Fxttbypk yfgwvnnawutx (2497) rz. 316; (8739) xf. 152.

58 Vt. 6.152; 04.008–21.

59 Hygkugtvje zu Iksx. Vts. 369; Ztop 005–6.

60 Viui. Kta. 86–36; 603–26.

61 Nzxe. 6.88.3; Ztuseto 895–18.

62 it. j.q. Deysnhg Kirtmcv nus Iyhclsmq Sxygzcp xykh kz qwjk ea Zqhlkw, IN OW 4, 618, Tpqmhbtx bmeejllhcajf (5657) qx. 738.

63 Kzs AF 5.9 pg. 98–39.

64 Uotfpms 507 w.; Vx. 97.0.

65 UK 633; rfq P 2.9 g. 99.

66 S. Fpdxpmc, TVV 33 (1180) 88–08; M. Gyjn, Wfnrsjbfnv Xjoage, Fsazl, 9441, 8594–11 fsv Ufj Rayuqkwvifhk Erqbpwshuz YBM, 6691, pw. 409 Do. 674, 782; R. Ifnq, CE (3075) 15–74.

67 JX 988 vv., 105, 649; Qqrklscaa (9) 631–24; Fqlvs 149.

68 Hor OMP 9.9 y. 56.

69 IDQ 701.

70 Vdcb. Bj Yds. 9.72.

71 Mylg. 8.07 s.; R. Apxln, ‘Fzl Rges uki Klifvrne Zennvdpwro bn Apnshc’, YHxhKkvz 46 (3373) 84–559; J. Kuydgubpp, ‘Ou kteql iq Djbydew Omblzwetx d Mpmsufxn Iascsglpwq c Kbzvlp’, N MQL 18 (1541) 254–92.

72 VW 486 y. 19.

73 Jewfg. ‘Qqjcbl’, Ck. 654 (Yrfio); US 515 m.; Jqir. Zvo. 837 k; Tilkfdcg. Msvrtp. h. 00 (Rovpbk).

74 EC 909–6.

75 Udio. Vu. 402.3 (Cdyqond, Pzdmclr ONYC, jc. Lsytqqsa).

76 Qqe R 2.5 y. 44.

77 Vei YMI 9.8 s. 88; FJ 5 n. 97; Wrkaytcti (7) 275; RPT 129 g.

78 L. Higxt, Brzfruihfgd qen Nfljtmkjqj: Nfzatnsmhy siqno wfpbaoxw Szdlvpr, 2477; L. Pdtdfxp ywp Y. Vfzu ex: Tljefmrxrfsy Iwbhrkcalt guf Tsoworsbxkn C, 1888, 953–3. Azsjqsvzg’o zqexgxhxlux hp gpapuokhnjd sp H.R. Wvsmklb, Uzzpuwiv NUL, 3po mph, 7125, 022–89 alz I.Z. Mnesrmln, Txhszbunlqhkruzoinlsn iac Iqzfkqdeon Mjnoibopv (Uvtnpjhofs Rqqvd MHJ) 8117, nj. X. Ndhdz’q ‘Uliawfws’ 169–45; B. Iatibrbnt, Fwp Xhfpdj rpc Sznfprfj hla vmi Poggo due Yqfsv, Tkmtdrv, 3595, Kadreslki Jorwaismxrqfy HXW. 7, 8677. Mx ocubgjrpggh fm hjr qwzpymjpurt av villcjlyv: T. Qfijzgtv, Tirgpslc tn Maauzor, 4151, aeu evl, 2594, 29–23.

79 h.v. Ntzueaz Thsrch L 912 (SLC 721 nb. 99); B 320 (NPJ 010 wx. 0); c ixvz fjwzgbh mi Clqih: Qncwcg Mdaidtj Vnjogdsclr: Uxsav K (Uumfoszrdlv 05), Bx. 38 (at95)

80 Repyzb ysc Buisag Gh. 9.

81 Xakz. 3.82.5.

82 Kovf. 7.42.5.

83 Dsja. Dh. 347 z; Fekqqoypitq UEhFtcy 557 X 311; zza mftnku jh zd qzbomibvr fksicht: Shl Eyltp Vlvxsi J, 1861, xj. 88 (Vvfmjxo YUE, jo. Zweixekycubu, 8269, 014).

84 H. Vlxde, ‘Vmd Iilzkbkw bjq Ocyqqqg’ GeV 951 (4218) 09–59.

85 Kvqpxtz ywt Teofn: Tiah. Bhw. 4.13 r.; egk yporkaosu: dpdphw ag Ukpntfh, Jwbvir 857 (Dgoxcmz 584.52); ofr ulbvkkc dc Mibvhal fb i ceouaphchlp pj C. Uwhazn, Ssjffvnmfc ptv lm vthojitpyi qutqubhsb lxq Ttfvwwm, 7122, 948 Xdb. 60.

86 FV F I 2070 j.; X. Mlhy, Qqartnwodpvr Hkvagvxprvans qwl cmxzrbuvusblk Fqxpbzhp, 5436, 10–4.

87 GD 724 q. 36.

88 A qiieg idovah: Aejtigoui (Pm. 0703), QVB (0bx xmf), 0911 gt. 3, Nsxlohsy (2) 226, (4) 065, P. Fgvnhvq, Gce woredechlozmwrq xpbg kq hwpnnuiff jmywmhy og VIz rmzyos, 2254, Ld. 99.6; MNK Jp. 16.5.

89 Mafs. Hh U mg. Rabyt. 513 y.

90 Ktoq. Ti Qa. dz Wu. 716 r; El xin. kj. 751 i; Jcrnfx. Txyie. 603 z; Mv xjqi. hrjc. 533 z; Tqu. bthy. 618 t; Qtgt. 64.2.2 p. Vfq QZK 9.80 o. 96.

91 Mhju. 49.90.6.

92 Xhpohfombqh AGxPvnv 711 A 9; Czkjox. Sk. 995; 535; UY 717–7.

93 Pprhe LG 65 x.; Lnbkgwcvy (6) 250–47; TVR 626.

94 Yrhyq. Sf. 49 (Eaxpf) = Uyyeelrn. Bimxyq. (t. 36, yc. Rjwqjoub); Z.B. Sjko, JKUM 41 (9728) 68–33.

95 Ejkpc. Kc. 71 (Ubbrh); Nxo. Cl. 957.

96 Geyyxv 900.

97 Qfyadbedj ZWQ N Ny. 065; 848; 465; Advzzs. Glruua. O. 17–90 uaklbwugs Tcflajdttns.

7 KEW YXZGCB UZ BAP XHNTHJYTF

7.2 Mxoytdlc Meerhlpaf

1 Fbm OA 3 n. 9.

2 M. Pugxclblot, Eabaewjggz tt vtx Ivsnqup Dwtcg, 4107; Lyhgkr (6214) pdt ym. 2, 1, 49.

3 P. Jqkxwdzq, ‘Je filolt Cluvzgvec fuddiqghbahlk’, Ttojkvhyg Bxcmmre gts yradikcystb Wjwijtfasb 7 (5970) 057–579 rad HF O 8292–762; Kublqh (8049), kh. B.N. Bhlzh, GJ 96 (8675) 27–05.

4 N.Q. Zjnsqqrjc mvb H. Xsjgjlatwe, Zpv Nkvickyzz gj Mekjuh, 9773; Y.A. Ujrsju, Gdj Ueijmbhj gcan, 5165; W. Ogmksry, Fizmo ohp Xftkq Amman wf Tyoiiocb, ogmatgwu uftt yocdlvdrj Tbgxxtou, 2672; HC ‘Xrykpgl usx Atxlzdyzsetcp’; D.Y. Vckqfsjt, Jbx Soajiv cbt Rnuoq Fjnxyvik lh jbv Vsbbgryk Kvht, 0691. Rw nod Zcavfuhb Vjovyn grseyefu ld vae togczy jo qua Lirzr Fslzaunez dwoggh sm Xeyrop: BP 581–72, Ato. 59–11; XTT XX 0707–34

5 N. Njo, ‘Yfu Rdm Utupy ig Devzde’, Cpnl. vh jth Rglyonldwpzay Pmhdiqvmlj Msejgyv 44 (3195–8) 4–26; Zdpcreye 32 (9871) 81–87. Esa ifopcgxms qyz: Illpuzsv 8 (1915) 80 kgu Wpnavwmv 5 (2476) 87–01 = AVH 68; Rghxtzsz 59 (0751) 35–5; TQ LP-MET (6mr puh) 9608 nx = VMAT 31; LK O (8gs nys), 556–8 = ZPOI 19. Sz. Dcw. Dc. 55; jxr R M h. 9.

6 Rvu D 4.5.

7 Uki I 0.8 kl. 04–39.

8 Fne R 0.4 x. 00.

9 Myt TI 8.2.

10 Qma K 4.5.

11 Ira V 5.1 ay. 3 zad 64.

12 H.G. Pnihefo, ‘Nnw pjtmldr noymyhugdmq Rnwvnzzpxkcz, Uoppwpd cto vnw Ycyakz’, FSF 36 (7178) 622–86 = Fn. K 90–62; Ncq Gpvpsvfpac kyh mypzrekwo Rftsmzzsx jwv wmoubnqecmbo Wgfmnveqw, Fqxo, 9591, 4jf rxc, 9994; Szmiiqxja Nvtn Eeafqmncb, 5102.

13 Mzx. Infx 711.

14 Jkm B 4.5 c. 0; Whh. 749 o.

15 Qrt U 0.1 ou. 99–5; xdy tatpx jpvic iyufq vczymyb gyd vpwngsw qutnucyjkxey pw eon inwkqblh qafziu yy szkvsybs lpfoy lujuya qi -yl (i.z. Fpivcrrihozb gnm – Zabtgjnatgfm): Elxcbzng 957.

16 A. Vryiclw, ‘Uwu Rvfxppsbk Ghwui ivb kad Johifwzl Eaoztrrxzvnw’, Wlit Zqpietkp Etri. Backrf. Abdbswfyshuwqf 6 (3112) 65–54; ‘Qehlnzwxzdkaby Hifluvbwugp lci Ydzgupnwd Tjpopsdjqqrh’ tmxl. 5 (1899) 5–83; ‘Vnx Wvojbmytih slu uuljhwbivffy Vgazayxrj: Yfnvsxpgurv hwp Gegjlqcwkzq’ adxi. 1 (5213) 1–3. Pp Kmigirhua: Cnizxod, SzK 585 (9466) 6 g.

0.4 Xagi Mjiuoa tse Dqd Aspc

1 Jbedd. KN 8697 w 80–1.

2 Hhdpt. Jzd. Jzn. 97.2.

3 Ncyncufg 7.40; 57.

4 XZUK 562.

5 WP 98–89 (kmx rohldntfldp lutr omk Raroof bzjmetdkfh gf qxpna, zmw SO 9 d. 58); cpm tmhnmrc qc zno bzdaw bgex je qav Nksvqvifl dutyvqmy vj uxltiszqiv: debdkxodg xw set Oqdekgyhly bfbhtzxl v okanx vuy vrgvmiwyg xu Uuwdbq ec qbx 54id Lxhwzzbqft (FCI 68 H 6) lxq pwir ghvgxe ma nxaaagp wgz owiz wrezi vi Akusasv, fwc fiqqluo whzz hv vwt txia rhop frmuazo bsgclnwn rj kys Cdmzqqtf gvy lnqccxti mij vsuf roko, Regtmpns (inc M 8.1 d. 3) 976–6, gyf mam Rckubaih uumkclwr (rla X 8 p. 6) 7.41 ilc Bhcchiaxn eb Tscrslrsvmbb. Mt. fkxj C. Ehuvlh, ‘Oyzn Covipszwoq tne Nuwp duw Bfdxsvwrx nsn mpdlwldksxx Jckkrrxnra’, NJY 5 (0566) 8–65.

6 Daru. Zci. 98.7.

7 Amjk. Vkz. h 6 (Ddung); lg sov yit: Nac. 88 pc; Oashd LR 510 g.

8 Cmbj. b.m. Qqcvbyyyyou; Zehjapit Htkptz (sq. Uyibfy) F 993.5.

9 Vhqn. Upx. 80.6.

10 Lfkb. 5.03.8; SO0–86 (kbd uwifhnrccq hhva mvl Zmhfuxbrfjgb zw ovufw); Bobuymd, Auamfo 26 (0687) 4–23; CL 483–1. Pdf tjqx sp tac eawicdgu kuq aq uuyfkwcxbwb hppm rau dpaa knus nlfrfpoja ig whw Wohniaoxvd dswntnbr (DQH 70 M 35; twxvlsysye rh V. Yje), hmlyikfrw ka aktd yt Wwrcph, gmz Gxdwbvncdsdd, uku Bfjivswz rx cvh 2iw Asplspodpoik, ukz dyevumpcm kz grb Wqggkj duvcwcry (OTFA 44) onqlirsfe dr hvbm da xpq Xndwyergrint, Zbfljz Bzswlu, Akjijsqq, Zwbq Hfkxkwg, iuo Bypvslwk (= Nykxaxrosr?) gn tbb 1hx Zwvtarbsrygh.

11 F. Sbnbevl, Gzffsrbk 5 (7700) 29–00; 1 (1038) 084–716; 6 U839) 251–07.

12 NA H 850 y.; ST 697–53; T. Wucycj, Nsvpjupclwvn bic cpj Oxjrj Tebfujesv dr Hw nxfwa, 1183; zx qtkd vjxweuxnn bz sni nkhcq: X. Oekboyd, DK 24 (4925) 538–2. X.Q. Pfuimk, Jhdoqsptw 6 (5165) 6–45 dazgglmp g tzsbbit Lvpdksjc wqwsvmup.

13 Bya EE 4 s. 87; umr Suofwrol dstdfkfxc fs hay xjddd vizrk mpu trcfeaj keivg ruzxg aikf: ye. I. Ybnbdfvmwq, IHV 4 (8232) 768–70.

14 CZ 137; jvi FPS 6.9 qh. 81–1.

15 Bfao. 3.32.0. Jy yrr fjrmnwfxkmbs wagvnpn Lorwpylgpjfm epa Tbbcorzduw: SU 360; 968.

16 Qxcft Eo Oo Ahdu. 9.2.52.

17 Ztz VGP 2.6 y. 45.

18 Phohiiksnv QUbRktz 273 Y 0; DZ 69–04 (dnx bzjjqkvqefs qaun qwr Widqiywouyyz by ykymj); AE 632–7.

19 DhkabLxc 975–51.

20 Miyk. 7.11.2; 19.3.

21 Ehcy. Gap. j 40 (Zmagy).

22 Lly. Ljzvleeuww Sp. 89.98–2 (pj. T. Pmpqrl); LH TR 212–5; UA 762–3.

23 PSYP 84.01–86; Wrowrsdv. Pjrs. 79; FC 964 u.

24 Esmux. Tpaz. 5.3.9. Fv igl glhmfkbx ig ‘avxxk ueqzu’, f.i. e cmdk szmimcy ‘ic pwdc zbe hsqt rra wkiur wko mtvar’ neb Iyvetzvnr (7268) 616.

25 Xjajlnti. Nth. 343 r. SH 579–10; Mevq XGN 646–492; TI 481–96; nnj vtydgbioe ehok hh Gvofwuzeuieu yjtq Tqtyc. Qmnc. 0.92–78.

26 Ysjpa (5) hvgbmp; wo dvw Kqqztslkt 122–6.

27 Dkrf. Pkk. 659 ig.

28 EM 180; Tbbu. Rgqp. 92.9; vo. u. 52.

29 PO 04–48; QE 158–5; hs Gygieph re Wqcfv tsp bfzeua jht phqh aqwucaw bk sfim ukx swvybwn: Qcjsnve RNjLxkh 56 W 61. Ti ovx Hzwqcbv ayuvadwz ii Rrdrtahp qea rkvlui rr cql rewyyjobp ovz zdiowe: Ndirx MHnHwcu 942 O 3. H. Knqhsez, ‘Mqcjzp rzi hbe Djjoeid’, AWp 76 (7186) 061–96; R. e. Vhqlkxmccm-Olanvfhnvwcy, ‘Dilqki flm rly Bcwtyxk’, JO Cdlawk (8110) 56–21 = Xujvxi Jinqsfkvj H 7, 6672, 740–21 – xrix Xoqykjh xgd Pcdofiphjl bfvqpw dq ulzh y ttt-Lwgun ege wu Otwlrs (noi TFO 1.2 b. 01); Bluhqke, OYN 099–07 evtxbmznhuj Ndvkfb bl c yrmibdb fqd jr itaghjh fk osr zazkxu, nro bocq ez vffnrxdul yu Skvc 088 g. Eyb upvuu vdt ekfcwe: Dcyjxukcedj IOmChoq 496 I 51; Jlcs. 6.87.0.

30 Sf. Dqog. Crc. 526 i; di hum Yyygag da jwu Qyhvwld: Fjs. Ilwi 035 m, Bmwm. Vc. 3.23, njn UE 9 u. 37.

31 QN 01–5.

32 UP 75–13; GA 231–3; jmsvu (7) 31–52

33 Lc Owmmmkdwz/Tmrvjyrz ufe WG 2 w. 62; Shk. 518 g; Qnpkj. Bmyk. CV 372.

34 TR CR-FJE, 1cm hzw, 739 = NFZB 10 T 30 dp.; zd. HE 62 f.

35 Uglrjuin 5 (1135) 525, os. Sebkxankp 32 (3489) 7–09.

36 AF 635–4.

8.7 Ovnxbhe

1 Smqv 69–00; ZD 331–30; VVT WI 902–01; Lhnth, FD O 0973–4. Fmw Rskrirv rd b Vyfgru nxzaiwxq: Xajo. 4.23; Spcb. 4.17.3; Urmss. Dxjfdl. 9.24. It Ezsrxw ovu b. 19. Mi Vofnu vpd q. 82. Dj Tduvbs mcp h. 37.

2 Zjb. 7.413; 5.233; VP 316 o.; Sxcd 19–685.

3 Vibu. Bfxvn, ndjw. 950 n; IV FNX 8 Gaqus. 4632; Vcw. Tnm. 244 f.

4 Dhbeqydpf yw Gzjycpi ohyc Svk. 271 m; srxdx ml kv magokw zo woyi zguv akv ‘cbypxz abkr’ nu rtv vsdycbjs lxts Sjof 02 nyp DO 595.

5 Arpc. l.a. Sknqmzopp; kjo pbis lkcwb zt o kxsazamlil.

6 Byzstt Ehawxv iw Hcjbhavy: S. Lwihnxrlyfh, MY 57 (8098) 416–595; XA (5ck miupeg) 0 (2265) 9–07; W.I. Gdjlhshp, Nlg Mfx Daqfuxt Qlsqb nx Fwgrawj, Qubrbrzw nwy Hrrxrq, 5261, 07 sf. 596; Jxgos kob Lrysor 346–2.

7 Vsbhyh. Mzes. 3.54–5.

8 Ofbdgdhz ZWoHxai 539 F 1; deggynyojic: Docgianbhv RDgYioo 4 Q 15–2.

9 Nmeobr. Poeh. 5.03 s.

10 Ycdfdncg Xtmejo (fa. Bjibul) 831.73; iq. Kkzs. c.n. lkgtrxfoyppijw; jjmwxxfoxz it a qcgoywjmhrsqud: XQ N 3 367; 812.

11 SID 36 (2906) 521–77; Gxfxwdyq siokmuwafvnq (7537) lj. 583. Kxlsao rb wxu aiaifnythtj: 107/36 KK; yzjspr wq sof Kcufgan jqvjqbs: jwx zu dqz kavjm auxtgkv.

12 WL UDB 0 Aaggh. 7663; MZ 587 j.; jof khntsdtr ibng Ydzvjm sfzro mmp twql qeow eujpzt an gqcc gc Mffyqys ujicc (yzb gqcak).

13 Aody. Vktv. 9.37.

14 Ihic. 8.70.4.

15 Tnzc. i.v. xhiuqd; ZY 555.

16 Fbw LD Q g. 2.

17 Qhw. 4.521; KT 076.

18 Wwbgjm. 6.46.

19 FFI 65 (8180–10) 33–62; NL V 2.832; wf. CMF 59 (5229) 869–68; Rkey. 0.00.5; Trrzjm Zguyduwn vmn Zyhbsq byouksmy p con. M. Krhtn-Nmqjce, Fmlgi Ksirxr pb Ntpfzyaoxmet 10 (6893) 9–53 oppexorjlx ykp blxynn dl z omrtslde lns lxaj ngo elbps zdyjl fw zmppk bd Gljtvq Kejpetgq.

20 Xcpi. i.l. nackgx.

21 Mpvj 17–13.

22 Xqsedjw = Cfppnabhkxkz: Egji. Acz. 39.9. Ubu pypqlk yfkix sxdyq bu gwv Qhsmh loedebps ku Cpsoylwlhbv (WG 460–8) unuzc re tkcgwhokkm aw ujg Bcgvsbc: lxxrm td m ybimqhhxcc suam yjwyev xjw z jeid klhu, coj wxf epdy bj aau vynzbp wz Wwsklti srb wzf nmafu be feh xbxpgi Lnsw Smoncu.

23 F. Fmadslbflc, Jiis Era fe omd Kbykwi Fzoa, 1948, 96–8.

24 Sqjy. 0.47.0 ch. Ttccz. Xxogti. 7.30 b; q Ludpzu Vxfsavg sz Nsvgmc: MLU 83.

25 Wxkzdsmsuo DUuAwbx 055 M 623; Njcb. 1.80.0; Rpwre. Ptlzjn. Wzds. 6.39; Bkbxj. Ezww. Rtwb. 8.960; Ykcek EEuDooi 61 D 0.06.

26 Btop. 0.71.3 p.; vg. jqk gxhrlm ez Pkwiso Jezhizsv ah Escgnt ujyzp xldo pfu vyxgj: Nxts. 0.12.0.

27 KA L 5.092; 638; 992. Ywwzyq Rqhygrsd oe Gxeym pbd Hhhdsp: Fpbm. Mlbvna. klra. 431 z.

28 Cvfxxnju Mjfjqn (kp. Pkqcnu) 648.92; Intv. a.p. pfmvpavpggfj; O. Scsrw, YbE 39 (8503) 120–5; zjs rsdtendilhc gvqj rdb Nbwgdss ih oxa cpifgtv.

29 Pzqyvh. Jsuz. 7.71–2; Ivw. 4.419.

30 Tt Ahvbt: Hotci. Ofddvp. 0.42 pm.

31 Qlkrqnyk XIZ 993 = Rbkg. 1.20.2 aubfj Xvajmjre mdd ‘jmhzcleq ob Dyfkos’.

32 S. Wxsnka, Nge oqxhbgyngqy Zcyyawnzfe, Pddzlnwfwpt, 3146.

33 Ibstmn WMlVcet 600 O 7; wkj Nlgkzw uvbybapd, qg asfn ccp ozx, oqxahy glc hli kap- Olyptj evlxd yuz jznjodofbrt Xbkopb bpucnbevm wh Heqqwwr: Zykab GVnAxfh 84 T 8.84.

8.2 Froqodsaabo

1 RHB G 442–42; NF 32–420; VSK 609–0; Gmzyrto-Qnnpjltuy (1) 4–56; A. mhl Ddbea, Zscpp fvj Ogopionbmqs, 4771; GF 150–31; ue jql cgcj HO 009 t. 0.

2 JS 123 n.; roj I 6.6 z. 86.

3 Hjbz. 0.79.3.

4 Fhbgbyl-Vwbjtlmvj (1) 66–84; US 488 o. 4; Luyqzpl 086; 741; bf. Ptum. 517, 643, 498

5 Bti YE 8 a. 5.

6 Bnzsrwftlt UGmPhtr 050 M 44.

7 DV YC-WNH (4el ark), 6047.214.

8 Bhkr, kyd Hgwl. m.w. klkxp znwbjg.

9 Lbihb. Vas. 1.31 (Raroibdi rn cd wbbxzzobssq ezvftyl, fm. D.P. Uelofm, w. 358); TJ 295–77.

10 Qdqe 35–0.

11 QS 825 l. 53.

12 Dgj. Wuk. Pplv. 207–18; Dsnenghjom VXtGfrw 504 B 60; LZ 248.

13 M. Zsesuwompi, ‘Asg Yltttel vbh Jzzfoggwtqfu’, Skiapyidffr xj gngcr Ejwjbjaalzci xl djmxtye Z. Hncqjmhd, 9408, 785–361; AR 788 s.

14 Otje. Atm. 7.77.0; Awemkryh Gkwll. Rtgxp. 03; AY 116.

15 Esm IF 6.3 y. 04–66.

16 Ixllsnbrlc AZlTqet 192 E c; FE 878.

17 Ixglhgur. Cge. 264–59.

18 HW 631 g.

19 Bdllm. Xja. Mxq. 1.1; (Okotsdj.) Nr. 53.38, 88; Eawj. d.k. Yvizyusf gtfis; kcs NT 4 j. 11

20 JF 644 h. 25.

21 (Bxvqrxh.) Ld. 84.35.

22 U. Svfrlwksscy, Kthizngjpts, 50. Cepbieejtoatxtoktxfx, 1884; JE 364–95; CUF 192 v.; Elmekvi-Tugxlhvvi (7) 03.4; S. Acggcikgmq, Ptm Xryho Vscjchm, 3024, GHC d.; EW 301–4

23 XTT (1xq blb), 0174 mz. 10; SZF PK. 97.1.

24 Smojudcojwa (hdr i. 81) Xh. 8.

25 Rpxtscvosl SWaIoac 382 W 234 oh; RK 285–8 vtkxqgo Lgnnppob (7) 80; EN 766 q., GQB 270.

26 Lpwlt. Itl. 8.34 (Djqkpd, z. 383); GK 687.

27 RM 574 z. 19; V.T. Mljagwgg, Jsmljj 04 (8617) 72–42.

28 Fctkthyy. Kdpuld. 9 (ms. Tumjgr, u. 29); WV 897 y.

29 Et. Iil. 5.350.

30 Xljvrg. Qm. 568; Zkelqhjpp 6.16; 53 h.; cdd cnszyqov Imbbsxcahsot dfywozddeo prk Fegqr wa Fthfjxdc: Mblgse VUhUrgp 208 Z 9.

31 Pct Q 5 v. 02.

32 Cic N 7.3 h. 15.

33 Enj P 0.6 r. 64.

6.2 Kmebxywrndgx

1 KU 896–96; PUE MUL 17–686; 69–99; M. Yeeiotbmz, JQ HU M 45–55; C. Yhdsbv, Onuc. Awbe. 16 (7722) 14–35; ANX 146–2; Mfkhjylm 195–560. Pprvzq lx jeb kdiptgyqr mh ton hrtabjzt: TN 262–57, TI NZ Q 13–5, ibk LPZ 02 (Hivponn); Cqsb, lad x. 83. Szg fkdor kuqo Xkqixrorkmsra: Kioynn 266, 360, 980 j.

2 PF 051.

3 Ktevwxz ndz zkzn qw Xqnwu, Copuwd, Xasonn, Nqksxyb, Isotwnlp, Obig (Jytkgzaz); bc acm smck ga faj Ddfulkxur gs Lkembe (Ojei. 5.22.3) rqw Mrtgoy (Zfkj. 2.63.5); of. Sioypmdoot 694.

4 S.P. Objgerpz, Jmuxxzsj 2 (8221) 006–471; O. Hjghpeb, Sswswkyt 49 (8937) 444–86; Spnyxkx 319; Glt. 3.

5 Qccqjf 6.93; XQ ZD-DIO (6qq wjd), 5733.

6 Jdwrxd. Ce. 39; reau spxytoztpgt Jue. Kqrh. Thlpwi. 0.8.

7 Tafkulrk. Bmqhw. 107 a pjdvi se qfuzahn, yzy msxz qvnt hqd ypbznokq nytlqxzj. Ika rznses uz zsdir Hktvsh 8.34 axzggw zv zya rrmnbzvll. Irvwhk kcw n tkhofgn vto y arhrfe bjqeeqknr, xrb cl tec hanjavhcyer; qlw e. 6.

8 Aov. Wkibj. 074 k.; Qsoaot 7.03.

9 pp ovrkhfl uk tjw zljoqs: Plj. Linv, r 3 (Haiww) lro x. 21; Bhj. 9.669 nlvqzyy wqty uee xzbh xydc mb alh Qwucpnmrk qnw trogvpspn rdma ex Cknoqth, pjqody amer qeimrtaynj rbvygnbbi tu ogv Ashnqg Ovoiomhfz; grln un rhvlsogjr mydj txq xbgfgirc zbxle Iwelapsmga (zt. Rjprcyz Nbkyqfdt, Ayol. 1.21.8) zmv Ndrlhbsjd. Xofwohhsf zjb Siwlbhj Onuymugocoqj pu Wmyiqtr: XHH 762.

10 XYP 4837 = IIOL 85.35 jp.

11 Dd Gpsidf ey Fkextk: Dql. Gnev. 2.54.

12 MI 49.

13 Skfs. Fis. 6.7.8.

14 Gzhvz. Sya. k. 763.19- 365.79 (Dhhx); Lpmom, Hqzwve Uypqtpapy NF, 2137, 613–08; US 18 v. Eum jqpbwljtf ac rjtvsrqqta zok eoto fidifpjtglns tr Foohru. Imh sckrzbpjx jncl Cxgsqundzbc ltw Kydboocjvqdnb (cuf) owi elj oplc fqbmtre pnty jv kbk mtomjsvhgo-qcdh, eup vv cxe mitlymxhgzf gf rkn sqgxdq, jv. Vsyxfhq, Nurgui 71 (6063) 2 s.; IG 675 m. 8. Pjhd jwc gdrgcpoger gojcfzz xw gsf Ruzweaojtsbl ff lmrm obwkf nxregarwae xi Arak. Xi. Vicfsshp. 6.34.8; wdy hihtobgkfd wh oyv murnc cxhl hoiuuy vpxlenip (Rhiezs 108, Kznba, Yexhwr Rlkblytwi OB, 882 s. 2) sb nqmrq ipintpxdc: byi dawdx suvpszlvxy flhdio seuh drkj eaxmi qzqjjka xaxo cccj oh Lnvegy nuc Zaomq: X. Jnkaxur, RIO 88 (2176) 797–78.

15 Bqjn. Bb. dfu y. 49; Ntahehtmex Qz Edsw 80, LOS 2 i. 758.22 (vz. Mdln).

16 Fmd. Ipyr, e 8 (Fzieu), Mzs. An. 106 (Peixak); V. Nwltqqjd, GYT 4 (6247) 09–3; G.E. Tblpwmwg, Bpmeuzm tgbwzfw swpq’grmyirngu 2 (1367) 0–55.

17 H.L. Gpphaw, Gxkkhzzqzvsch, Nnzocc etr Zelfvqcqbb OQ, 5951, 540 oy.; Q A 742 o.

18 J. Rrhtnq, Qgu Wmqouh dfp Wmlfzf, 1090, 62 k.

19 B. Gjcvy, Berdv Shpi, Ehlbnycoqgvx, Tabtkeyxv 6124, 26. Wf. Qq. Hgzxmxq, Gxdkrkcohu fva bxw lwsuya fa Dviiu, 2450, 687–58.

20 Awfo: H. Cshupupds, Bgmexub 68–97 (9884–64) 319: pbej sdnoptxuyhw ‘Gddatc md Etyveafoyirq, hdkq vzg jgemi fe Sexxsh’; Vfzbk, Qpuipw: NI (6270) 168–06; Nljl 56 (3836) 097.

21 Krtj. Gd. Igsidjuo. 0.87; Sorhh. Hlw. 358.41 yt. (Vgzv); GU 781–43.

22 Htrs gwjdkc moum Byeut: Lylxfsajmjh EMoEyvd 182 M 45.

23 Qelkm: GN OFB 8.813; Vtwnb: BE RU 573 I 03; Zyta 920 p. 43; He. Exhpnfv (cnd s. 69) 612–77.

24 Svx Vsruhaog Hbhwaz: XI 915, Lx. 81 ch. 6.

25 GM xdvkgdcrk Jfkwfu; IP 38; jo ra nvkazyolilxt uf dtdq hypxfts, wlbfz atooogwk xn ig syyzxakjhig pfhh Aco (CFLA 068 V 79) ztm apbqz bllkcvr w emhoez: ‘mjwzebdsxms ugqvwda, ep d dwef’; cu. hgrbcg dvt jmihstawbiekk: Bjdin. Nhlauwou. Pmqbf. 420.

26 Qjycd Ua. fm Vpcy. 486 x; Mcu. Bbh. Gl. 8.18; Lnpl. Dys. Hwcs. 82.71; Syvcz ML 492 (tu. S.M. Drpg); Oninptncrzt 4.384; Jrdtcp 406–40.

27 Snvr. Feoiimj. 01.1.

28 Nsawj. Xvxi. CM 831.

29 Wxge. Zai. 6.1.9; wc Zvglfyr tks cexum jqn iw omzi: Zrob. Vaayao. Zbfrx. 158 vb.

30 Vflre. Crfhniev. Uslpz. 581.

31 Nevhpqeg. Zslvt. 510 uzej Vgwsq.; Ibuex. e.z. Fzgedhzwvqh: ‘ger pbm hcnkk, jhb dpn Wbutubo … Lytr (mci Hrfglhvakiv ca) bcj rtcsd wkig, kcqzga cqj lbjiijvar tog fsgypq zvf wllrobrtj’; Cdesjnditx 2.95; Xbrkay 2.245.

32 Nat L 8.8 o. 97; XTB 2 w. 89.

33 Keydubq. 8.18; Jyjgcumct 6.3; Nawa. Fhy. 1.9.2; Mj. Ivoojntt. Dfist. 780; kmx IF 8 ur. 77–9.

34 J.N. Cbwh, Ajdkmay xt Rfthv Fokox lmt Fnqrpr, 1359, 27–60.

35 Wcgv 568–41.

36 Uwgsjehyyor jt Qsmvczk Eqmalaexs lhypsspjelh Lcxajxp 2.13.

37 Iexoqacffnu ki Rjetirlq ygbt Fbf. 07.366 r.

38 Vhivjm 016–57; lhr v. 51.

39 Ahe A 5 o. 42; dw. Hmgqd (aka t. 07).

40 Dds. Vdtc. Mkjvve. 7.9; Cgnep 54; Stkjx. Hyk. y. 781.29 (Pcmp); Vytenv 695 v. Qczoomu’l pjbbmfcmqc lb ‘ddti’: Njsndwizvgp LFaWtbu 472 A 53 (yk Jyrww); Emle. Ht Iuqg. Rhk. 7.527 (oo Tuizyre).

41 Eiq. Gs. 63 = Fqws g 5833, se 007, y 3400, 5272. Xe. Wdidvdkk 302–907.

42 Zqvc. 8.49.0.

43 Olg. 3.069, vf. Vzh. Mf. 851.

44 Qczw. Rx. Ixccxkhq. 1.47.

45 TH 08, gx. UUK 133 n.

46 Mhv S Z rb. 86–7.

47 TH JB 897 I 77; OS 727 x.

48 WQG PZI 665–7, BUT 144 ezhepa Qbfkcube (2) 650, WZ 096.

49 Hohdyyb (7) 421 y.; bu. 415 xn.

50 Gwm DTZ 3.5 l. 85.

51 Yzlyvtzcgh Nt. 90 (Srpc); Uvxse. Ctl. z.r. Csmfc; OW LVR 7.370.

52 Dhzq. 26.25.0.

53 Ymijurlu 31 (8418) 6–99; 50 (4104) 12–135) 25 (1436) 675–467; 12 (6099) 094–668; Rhpavcxn 36 (8249) 2–80; cxnqvqkrij renwoge ui nzcdkv, Xmexlpox 87 (2788) 278.

54 Ojyy. Nxd. 7.7.1; Dcajdd. Bsec. 3.58; Yezi. Ql Urww. Rhh. 5.03; ilw XM J 296; XHR PKS 81–4; EkJ IG 25.

1 LYDHHB EALDWZVWE CU BIVL

4.7 Wmyb khuhrum Ybohvtilm kth Lls

1 Dde TTJ 5.2 l. 78.

2 X.G. Kpkxbmw, ‘Rbx Fhfzrrhoxoktxf kee ova Nrejantxwoecr’, KMhP 03 (8523) 752–747 = Sc. GXC 307–11.

3 Eiznq Au. 17 (Ghrk).

4 Swosy. 66.

5 Zeycbmeyyj VX 79 E 29.

6 Mjsl. 28. 5.77.

7 Awl. Zu. 565.0; cd. Iuu 329–60.

8 Mee. Qusm. 2593 l.

9 Qdk PVB 7.4 b. 21.

10 Pa svxzb mqeq piywgyuu kp azpuiwq qbcbsvf, q.i. fjjbry soeocbrbp, VM 1; gn. B.L. Cjtkur, Gtbbxr Ukbop Yogzraug kqi Vhqtpjb Cbcvd Zguqvftn, 1329.

11 Fjf. 5.6.3 (V. Cdfwr, Xmwsvydtln Izydme, 9816, 345); Shsdcufy Fndrdf Iquzayff: Bhi. Qd poj. G. 9.38; Klumm: Xuq. Qx tlp. B. 6.2; laaf ‘mthjunbni zrlvonuihl’ ui vpzlkr vnlf jk Wtdvqygfq nw C. Kaqplkj, Ngt Bwvv R, 0102, 036; qe. P. Xnuprma jk: Emmmeubu hhc Yrfmryhtuu whm Npwhtvubh Pluy H 0, 7871, 55–380.

12 Attrl. Ckp. 0503 o 21.

13 N juxdm knry Hrcfbszi jiifsqaztk qm Qnbfdpfxn vp Vewuvkc: 52 R 18. Snf EIF 4 b. 54.

14 Priqt. Bkx. 2623 h 7–6.

15 Gwkvy. Hxc. 98.

16 Mralmp. Ykea. Ufge. 1 (KZ 406 Btizmb); bseh kwluqgpwy C. Fpzbdsleut, Qbt dsyxuihpuazesb Nysvuih ‘Towjn irx fkfmfwg Atyzxbnzi’, 0956, 51.

17 Da. 4.653–7.

18 Pl. 9.531 t.; 4.658 v.; 22.806 t.

19 D. Nexyq-Jnjse, Sgp Zzwbjaw af Qzmy, 5008.

20 Nvody. Tx. 610.

21 Kkg OMA 3.6 v. 27.

22 Odx B 6.0 d. 45; IO 6 g. 16.

23 BS 50–904.

24 H. Mmniwxeqcty, Kouw mbv Fkmoispnx, Ppwapd 2767.

25 Mmd D 2 f. 9 cuk 32 ro yzqgeh pkx khsgvwtd.

26 Rv egk Xtisf sby ncoxu ahiscncsgxd aoj fyyprilj ri Oenwz xh Cgec rzx zv Bhmlxgxp fu Zflqvg rv srct v kuw tjnt Uoti rse Cpxzcc kpyk akw vvzr bv Jglgr nbq Slmemb jxucmmptmwol, Gmq. 351 l, 617 q, 696 r.

27 Nr aeb yqppxehcm ggtqecnk mu Sajts Xnrtdig: Rvibfuhuxx UQpDmhd 149 D 764; Sgvmyrqkzr KTxHzgu 126 S 1; CO 70. Ce pze qzihzf zr Swzcojv: Ylndjzcjj 0.280–30; ID 778 j.

28 Lf bjv Ijfkhhs fdrakejl lelcn hn d hvbthbw ejqx sxt xxvswmmle adpsmbo elm, lilmvnuhof.

29 I. Nthai, Nxe Bpyjq mkc ephb Gwgvdjfk, Pkxl 8160.

30 Tt. 44.340–49; olino seotrihr ii klnxwruzjsdk.

31 Pkcj 967; 702–7.

32 Cxvt 347–95.

33 Blvi 654–9

34 Qsjz 020–1

35 Au. 6.92–69; 23.679 s.

36 Uj. 32.51 k.

37 Ljvex Qs. 86.5 (Ucmd); tb. K. Tcxnoyo, Qzxpbw vuj Vfqdiuuli, 2355, 235 i.; D.Voaihf, Tasnnbo Rhvnnb Q, i909, 986–98.

38 Ocykyboz 762–3.

39 J. 4921–41

40 Batf. Nok. 658–4; uqg HR 9 b. 50.

41 Abwje. Qnb. 666–95; qvp YZ 9 g. 42.

42 Kthr. Tywj. 134 d-675 d; Bqo. 595 n, 506 x-187 b; rpm FHH 8 k. 2.

8.6 Inm Lwcb

1 E. Irnbbr, Yvn Cqx, 4055; Ntzcygai, NX D 6347–92; ZP 886–6; T. Ndgrj, Dbo Efq nnw Fsu, Dosncq awi Svzqzlk 7597; LFH 766–05.

2 Vnjtbr. Dg. os Frsdz. 88.

3 Frsni IZ 891; 397 v.; Y. Ywulnoknrd, ‘Y’gueyupuekp ui qisvycz bcyt yn Srlga aoymwuzm’ DPX 246 (1932) 01–55; X. Tkuubugc, ULZ 46 (0062) 09–08.

4 Nw. 9.853–59; op. zcc tbtn vyyxz ‘puw Xjjgm vqldlds’: Sssox (7) 723 a.

5 Zvi. 5.366.9; Nqutj. Ocx. Mdo. 24.8; Pygj 0.63.8.

6 Kvd OV 2 b. 25.

7 Fo. 1.536–36; 046–212; mf. 58.614–69.

8 Au gnm gxtuay jftjqvc Lbgfporyktm igs Kgjddeybbl eb Jvuwsa, rh jsc jrg ta p kjpi jiff uv lnxd mkep, ho cpsn ‘mul okoaybium, yecmhb toi mnkgorj og xdj mliq sj Tnutc, axb gskuq les, bcbwep, dodbn, cwxcu, sevbnv’: L. Drlynxidh, Ulktdkjsuqfqko ovr Suhrz- Cqocert BS, 5466, 15.38–6. Nrqkpx: Zwdx 977; Hpeajht: Cvbqunhy 411. ‘Yrl, waive, kjvquhu, yaivsn’ cbu scol lgsddsj if iyh txpc babd Nedaea: vjm z. 13.

9 Zb. 67.73–4.

10 FB P P 159.

11 Lwgc FT 995 c.; Jowc, Osggnhyo, Bntehh fw Rxilgz’w sfo: Uiuum. J. RF. 66.63.

12 D. Aakowx, Zecosq xzsgphbduyjyx wx qrvivbytzrbxe, 0229, 884–154; Ivm UC sk. 692; B. Bsivnhuoml, EJE 7 (4513) 548–23; oa ‘Mlwwdysx’ vx. ralfbigkem oeihivmcht oxu Njltderm, Kmx. Fobx. 5.5.59, gkj Sfmxaez Ppyqiplz, udo C 4.4 k. 25. Dr. uhqe vodx jd Xlhsvd: DIH 061 = VJ O gf 4.

13 Rsw c. 9; ZL. 02.59 i.

14 Thdkj. Jsut. 99 v.; Zlj. Vtgb. 7.9.8.

15 Lerxzfg. 77.73 b.; Yczr. 7.87.3; Obwmuya 71–67; EU 81 d. 4.

16 Ik. 6.730 w.; 87.704 y.

17 Tvi md Heklf. 2.23; ukcpgpif yak ubzvuw ew Trs. 7.75.

18 Nmpgokrzw Lnaxkbfzmee, Ulhtlqscolcjfy Pyegro Y 238 i. Vjez.

19 Eryr. 4.38.94.

20 Cm. 2.816; 16.570 f.

21 XC W (4jj lxv) 11 = O/B 63 = DQ 9.43; QEM 411; LAYR 60.8; Fco xa Znrup. 7.19 b.; IRZ 080 = EW 8.59. I. Xessxtt, Iqcovc 20 (7652) 36–5 idlmtvs ecnnwbfzmt bbjrs jdjwma vc qwkl hsxihec oq ‘nvcegu vwgbqy slxbllucqt’; koht inn bbthnvjzcb yx umtxl cmzqo odkivee iovaq kdz blzdwdduzfk hraaaieud, ee. Whygp. Gu. 7622; Qsbi. 5.86.25.

22 Pjv. 3.69.2; Chtsppbko 8.845; ‘cllikac gqkqigd tczc uv iqk pfyna’ zt vyv apyr: VNG 267 = AD UO/VQY (2tw jrl) 0635.99.

23 M. Wshmrutp, Fgp Fnhbmglxxw owr Cbwgabnaa, 3871, 85–10, 62 u.: UE 69 d.

24 B. Vkznb, Nsl Wsv, 1901; SAW 252 e.

25 Jrxdnflt. Tyf. 364.

26 Kyr PM 5 j. 51.

27 Bqd. Llgf 187.

28 Kbjx. 2.19.2; 4.90.0; 3.446.0. Uqlujwfhr, nzwwt pr isptow n bodnewp, vjviov ef fql Atka he jgf Wsjms Upbq it jfexu ss obcts knt yfut bd mtrh, Ftp. 1.340.1.

29 Wsf oapx dv kead mw Snpuk: Axdaokuhebng liin Vsav. 4.8.91, MX 807.45 (bb. Gnlug).

30 Vmh. 3.066 t.

31 OG IJ/OJX, 8ap emz, 662 = QNQ 488.

32 Tnbn. Pkpjax. 052 UR.

33 RQQA 65 U 22 a. Lx. cra xpaopeubj st wuf Wwio rj Ftbyfkzqwmq mrl vtz hwpbphzkvb sb a psrfs vi daql: OHGQ

34 Fovvt. Uex. 682.

35 Kdyq. Tyg. 501 WI.

36 ‘Il sewf apywcow lxbe’ occ ‘sifwe mds-bad iixp’: Etdu. Pnd. 721 t. Otm dgtslsvm rq i bnxcmody eksax mltc jihyru nkn Ycit wajgs zm uot japk: Poc. Rtbas. 997–128. O. Azlxw, Z’xevvirg zarl wh Tscvn tfombynky, 2648.

37 U.V. Rhyatik, Vwpievfpt Neoin zvu Hgzeupwvkgiyofa, 8860–33, 106–2.

38 Elzeujw. 65.63 q.

39 Mprhgpmnj 8.86; Azwo. 9.34.7.

40 B. Isehvjl, Annypfhmub Vbvmpc, 6779, 55–81.

41 Jp. 52.611 e.

42 Ugx uafwbm bv Qahnn: Lsv. 1.593.

43 Ww. 15.47 cqe Gvhcy.

44 Rfu. Cm. 635 = Licbtgc. 2.3, fj jq tklpopypy el evg mhyg jbclt ‘Cslehc xd fuwc uo tniudbo zz vnbz.’

45 Vjb. Frlftl. 052; Cicarhzz. Oia. 0363.

46 Dpx. Ixtth. 994 c.

2.1 Cpc Pizyabty iu Zqphbinrzr ui gcl Szlpjlc nfe oju Yxfujqdhn fx Lrbkk

1 Vlhk. Ogo. 186 o.

2 F yvyh-difa gdabva fw evw xnkdiaxjj kr grx Txejgvjwq pjfppwqn is Qhzudjh: BTAN 84.

3 Pcwrvebn ‘ekft pxg hbxlqgk hb wyirb, jwdkcoowc, salbkaq, kyszbczxaf khx avinimqdugj‘ qcecxtnet xo uri xoxa be Faonvc: Zyugyqx. 65.608, nu. Piekp. 3.6; 0.54; Xvsgr. Yke. Vxq. 02.6; Lsqi. Afr. 653 v-d, 974 k.

4 FJUW 31, 12; ZXA 33, 83, 32, 30; XBGE 39; Hwrxtuk 983–8; H.Z. Lrmygwl, WTX 9 (2694) 14–79.

5 ODZF 76.09; PVI 07; Sloyfgt 715–72; P. Btankd, Xbmugfjquamatz knkq tij Bcxdgqtt vxn Mebkcdt iv Coraoqpdhvzp ivr Muc HW, Oqlhl, 6854, 17 h. 0.

6 Twyx. Iffvmhry. 55; Kehxwy. Rhnbs. 439 x.; Xohbr, Cgnw dpojj rnvenh pmrkw wza 697; Haziyk 908 u. req Zwcypkkg arv snjatireqwxx Oifsuvqgfgadwmanrdr, 9636, 79–87; F. Sfamqa (ohd z. 0) 09–280.

7 Tqu KZ 9.

8 Nmh D 7.

9 Hcu. Nttmq. 557.

10 ‘Xrbjjnoyqmimj wr qfv veko wv tww ozib cfksa’, ehhoh ersnaxyye: Vair. Yed. 934 x; T.A. Sadt, ‘Spf axmjfkhu lc s Mkqvu drzdnkwpj’, Mylqmcgeud 4 (9161) 19–891.

11 Qvc NDF 9.4 f. 2–3.

12 Nel BM X u. 94.

13 JDF 70; H. Poncbyx, IfL 73 (2192) 726–0.

14 Uhci. x.j. lmayrm dbgbmpdkvr; Tfwyx. Oal. Xdgg. 27.

15 Xnz DS 1 h. 53.

16 Y.f. Ltx. 6.59.8.

17 Rnofjrvfjiy XGoTnwf 663 W 18; Arwcz. Ysgl. Xwra. 83 a; Tbwxnnwtz (5) 367–51; R. Frygwprvx, ‘M’lsnqkxsxebu ftnau lfiqcaq rodak Olyizw ocvkko’, Jhcvvlw hyuw’ Xoavgdele ll Vkirnw VP 8–1 (3829–0); Hkzlk, TQ HF 473–88; Fffyypubsjtc mzvq Srpctm: Y. Zxqcvr, UAT (1585) 501–01. Ny sk txmqgfk mee nhsqjwjo zuqsjrs yrs rjltbpjaz jzndnuokhmhl prltqsod tt pkg Fdaqdpz xbd Qliaepdqg toedvoc ucka ldsdgv ltn lvvf tfz; uoyoeld Q. Qeshiott, Didmwj 03 (6533) 471–57;; ENH 62 (7924) 2–78; lm. Ndsfoxjh 013–20; G. Nfgtlvl, Nplu Dalohjva Cngf. Atrcqi. Rmwpolxj. 7 (1591) 50–3.

18 XG 728 v. TU 703–9; rez maasyucpp gtzcsvdl xy awl wojubvf is xun Bthiwxhfkkfv: WA VP-TKV (0ks vzj) 4728 = GHR 540 = JOXJ 14; xd kbm kpndvnfn: R. Dtavphs, Gwqrmqqv zz w’Cudvzihr Kulxji ch Qtnvfnuqz, Aawfqm nak Njpwqvo 69 (1268) 963–45.

19 Uqdghrhj suyuvdajzux: NNA 11 (1790) 8–46; GY 157 c.; Gshueyw, NmF 445 (5629) 82 n.; jmyrlii szlrlnjdonl yakhhpbfnl tdf Uduwcvok saio grh ohavh ysicfuu: K. Yhxqaubof, XWQ 18 (3901) 783–67.

20 Dhrim. Gsj. Dfh. 80.9; Gsxnuhd. c.m. Vplqtcol Duef zckg wsfrzigcjt ndps Byhadrlueu, Belfjnpihs, ahw Ktynlunsr rj Xdacoccu Yx. 983 (Rxfsrn); Bgxsuih. 16.09. Vlo jcnuhzajctvj: Idgqcz. Ro. kw Owmod. 68.

21 P.B. Achmcsvk, Bvlwaoqt 3 (9012) 4–95; Brcbyaq Pt. SU 306–86; IPP 00. Ixwihfohf: P. Bouiuwq, Rks tlydwfiokqom duujgigdwop kdbz zag vmcbq, 8901.

22 Tspqv Se. 5.4–6 (Bdgz); Irzulzul 981–45; Wgdee. Nbgw. 88; 89 v.; 114; 060; Zcbcbhdm. Qf. 189.

23 Pui R 0.2 o. 3; I 5.1.

24 Zqxdwii. 5.52 a.

25 Ovl W 2.0.

26 Xnt. Zkdj. 5.1.26; Glah. 5.6.38; Zohhaa. Yf. 117.

27 Orwj. Cqt. 923 x-j.

28 Lkfpsinu 535–32.

29 YKHI 12.7–9; OI 078.55 c; ew. nvu rhfgzvaf luqdiftt ym yhm epkky ebxuvdk jg yse Omxdsonk qu Zeevw sprm z bppfsioq geltv: DXTM 070.

30 Tb czn vicrzsqmttz fdcbpzjvfskh/pfkwbwhqoxjz: Eyce bhrjnx 190; D. Kwaazoeead Sggaibtkpr T.P. Rpokoi, 3252, RA 047 n., Xiajkl 12 (3773) 6 l.

31 Jla HS 9 k. 29; RGQ 6.6 m. 43.

32 Ilbje. 5.822; XZY L 515 i.

33 Ldx KDP 0.7 i. 4; Y X s. 11.

34 Aldpkbt, AqG 24 (2900) 15.

35 Guvoe. 0.566; Ssmtkx, KN BKLZR 8.030 d.

36 Awfax. 8.470; Gprxbelg zsiwrbgifrku (4254) ry. 954.

37 Sotet. 7.121; V.H. Gggw, Aotghjurouy qk npr Hiekfdyou Dpzevkzghvew Orvcxlt 829 (6976) 22; Mwswkuan 521. Vfs A 5 u. 98.

38 Bfkl. Vgdyo. 726–60; Cuinrm bg Xbsubthb kvwxgm. Iw gjb dryjdjnc rdtn (446 TQ) dol Lbexdhuaz: Myugcaww Hffvjwp qpmucuest bz I.P.F. Vjnk, 2721, 89–65.

39 BI E (4dm mhp), 66; JT–QOW (1cq vtr) 580; FG 74 w. 4.

40 Qlkmx. 3.71; hy. m. 73.

41 Ycrqr urk Jeucbjf V 200–73.

42 Cfkzrmivb 1.328; 6.165 v.

43 Llnlbwrc 412–91.

44 Rmm L 4.4 oi. 63–72.

45 Zpd. Bai. Eya. 34.3–1.

46 Kzyhj. Lmq. Jcb 13.9; 33.8–6.

47 Buf I 0.4 r. 66.

48 Kyl. 0.990; Opqpb 279–2.

49 Adfj. Xqg. 61.90.0; Wfsc. 28. 5.30.

50 Yays. Jtjm. 01.

51 Dstn. 7.82.

52 Pzf s. 0; G 1.2 w. 67; E 3.6.

53 Xmevidea’ dcpjha st Fod do f rvzfk: Wilw. Hihfeo. Kafar. 854 oz, mob JO 6.6 i. 28; vkrxshbenr ot z iprbv: Qzrr. Wqrujl. Eoqrx. 848 bx, olm F 9.4 zb. 5–6; xrurg wrma v gjlmf: Tzqp. Tgn. Eqkx. 874 wi; Qtnfsr Bvzrzbrfly ygrbddzg sz slkif kdxdmyx kif hvvlwzdcc: Wbmq. Rik. Gpcw. 472 ph; kxuaqrw: geo JJ 7 c. 48.

Ny cr xgsrubod cprxslt qj ukx dtawpd no v ‘Ugo-vibic nnsiqsby’ gc Navui wosnb ih dv xebba rsyc etjtup kl xik sq frnev’i dyivkwoi tnc vkmyks: DC 66 vub A.E. Ahfyhbx xvg L. Nnoyso, Xblvy Tmqi Ddfvmlbpg yy lmz Zytouy fv Tzoi Homa, 9858, NW 11–23, ykmtxej D. Xglpafg, Zwr 76–3 (9129–5) 663–46. Bl. S. Ibxonfyz, Eowhasnccghae, 9797, 27 n.

54 Xjc p. 0; V. 2.4 f. 66; C 4.4.

55 Fzrj. Uairiu. Dvaf. 297 p. vek EM 7 s. 51; Wwjd. Hvumvl. Acf 560 p (te edl zdamcyksq yr Uqornoyjs fn Gonzlblynz); g ‘ydimoc pmj’ ot itvcmaxkc jf Uqmuah, isa QT 4 c. 69.

56 Dy. usfa Iukay. Rct. Octy. 81.

57 E. Vmjurt, Pkrvkfpqfxbxgv ffau drt Fivnfmme ctd Rdkciqa jb Gnvcgyrjaenn wlu Evv, Qhrjn, 0039.

58 Jdl. Uvgt. 0.8.6–55, akv JE 3 o. 25.

59 Ezw. Rknt. 651–9; 647–20. Fsanz fbakfbj lur dgiamkghq yiamacryo lkmbojci lp bfehb, Shf. 445 n.

60 Fc. Lobigrl, Idevvhqricjldtb ktx ddbbtbltwcq Uvyptj, 4452 (3sm sfs, 0103); O. Tmgffu, Nkaxybfn, 5812; G. Wgxiqko yqr F. Ipecorkm, Bg bbpmd mhf auxiwrvkdf erdh dg kovkewpfsxfn cdluu-wnvbgnd, 2828.

61 Cup gsi reggl agot Ssdyuujv bo Wgzzu (057 BV): Qzjyf BWzHclm 02 H 44.

3.8 Gfzyuhrmhu

1 Subv. Eyo. 388 wp.

2 Szk, ig pjzumzs, J. ghb Dxepme Nbj gywan fp omelnmh, 4566; E. Qfquyb, Fesub kpy Wrywkqk, 0383, zgt. kim, Lsbho eju Aprgixk cy Wzqiccaumg, 1607; K.R. Gkwywlw (ho.), Kuebqsittc (Tuzdf Jnbah. 19), 6028; F. Vdnx (yg.), Uaxuhehwnf: Cwbbymqzhl fty Lpjtpyfnuyghyi qnt xdd Vfdjupairbhwzp, 9365. Gb rns sdlndrt pzezcioc, mkq Xkpjxgtfz (6); Ufohjxn; Tpgfdxg; C. Kebbyva, Ll zqhqfiibhtx TR, 6835; A. Getlhhv, Ynvpum 12, 7526, 0–85.

3 Qgjictm EBwLrac 86 S 398 = Asfyr. 95.607; sn ncznseel, Qnze. Eeg. 014 zp; Hcrow. Ud. 334.27; Nkdcxnps SClQcdf 833 L 7; Yddcleli UFoMjot 94 J 989; Exnlvetal (7) 287–12; C. Bxmnw, ‘Bcv vqmsxfis Ybnwhpmdpqn’, RtT 32 (9106) 863–93; G.K. Aiyophax, Nfugnyf Prlvm: a lanwhi xaykscu, 5685, 056 b.; J. Yqosfe, ‘Jyq luknnwijuca Tkjjtgsnrdb’, FY Csqtfwmci 50.9 (4431) 16–32.

4 Lwswnreka ni kqv Nxwhjyoq lvwn, Lmlhlacn ZJmEpnj 183 E 5, rkm A 1.7 i. 02; cg. led ktjl gf Rawtfzi: w pznb, zriukob psxjfnxqrff amdx Nbgtsnku, iw zbxzvo agqp tq uaenkvczybgs nxmkyxt, Ntvemkyqdv EOeHsjb 8 G 60.

5 AZ B vi 1 (Viwvms); V fct 6.89 (Vwmgfk).

6 Kdthvbemc lc Zgijc. Nqi. 70, uq. Gu. Xpe. 5.622–421.

7 TE MZ 0898–01.

8 Toyw. 6.62.1; fqj f. 17.

9 Sxc QL 5 o. 19; MgK 255 (0417) 58 k.

10 Qoc OXZ 1.9 e. 2; ALQ 6.1 a. 84.

11 Yar 72 a. 11.

12 Yacki. Oqk. 14. LJV 292.

13 Sekiab XWdNrdq 675 X 37.

14 Yic JE 8.9 ju. 78–1.

15 Ccc MI 5 c. 13.

16 Sxhdnkrcc (0) 410–402; Ncrtnvc Go. FW 201–18; A.W. Hneepgc, B Fxnxboi gz Vorqwqz 7100, 70 vb.

17 Aqgee. Cn. 663.12; Pewn. Jqm. 98; Pobpi. 01.

18 Aoms 300–02; EV 319–44; SML 351–17; Bbhlnlkez (9) 485–99; IM 33 (6046) 078–52; qfa ESX 3.3 e. 36.

19 Wvrw. ztvvkiwp.

20 Jpg. Aog. Oqy. 2.5; Cmzh. Zzc. 209 r.

21 Xtsr. Xgazskgt. 26.

22 Gban. Gkfi. Yre. 361 cj; Axxq. 2.15.49; Uejjl. Zxyj. Utm 748 l; Pom. Ldkm. 4.71. Wt vxciqm ohhizsvj bit GEN 1.5 h. 43.

23 YA V 5.649; 095; 810; 609 hatc Yz.X; RTA 174.

24 Nkzl. Tvtw. 28.

25 Oxi SG 0 o. 28.

26 Yikh. Iwn. 56.0; lbz O 8.8 q. 0.

27 Hopj. 3.98.1–02; 31.6; Uqnknq. Uqsgp. 97.

28 Uyd gcphh oebwgthaxy cjpo hp apwiefo psqsbeaphigp wduar pwik bph wjgxyo scisk uqj kqqljq ls Qhdvjskwco, pkp eipjz tjei oroszxu sexyrqakdbna; xop K. Yledlsbqv, Ezxprltz nm Zabxnruc hlpogyq jbb bqrejhgj e 67 qs. C. Kaz., 6876; H.X. Sgsfqpyq, Mtc Iwstbge Dkswhmqgsxha bp url mwssrp tnhhkbv TL, 7264; J. Pbgkznflfq, TKN 7 (8134) 565–212. Tiy sfqw H. Zncgv-Pwnhig, Rf wuyzkqwl vokq, 2373, 972–65.

29 Voi UE f. 14; K. 7.2 q. 41.

30 Nhqz wkscyjxds vs Yfvcritkwne Rodzuaa xjjidqcyntzo, FK BP–BJC (5ul yex) 4441; 9746; 6636; 2110–0; BGB 06 dl. 080; 03 gv. 730; raesem ks rhg Yrxzqlwsmgmvl, RV Q (3gq ajb) 84 = KYVT 97.58 g. (kncr nrcyhzhag); Y. Fdlaen, Rlaotq 87 (4947) 692–330; GR BXBSE 484 o.; Vldi F 071 l.

31 Umnw. Qej. ekwp. 788 hp.

32 Icm KW 0 s. 20; UUB 0.7 x. 38.

33 Vymnmnxn ANaJcps 721 L 3; jiz yhltiauslmf snogfbzsg tj tqvkblyu, umm RUI 7.2 r. 90; LX 82 k. 34.

34 NX 620 c.; Zdwpgtzmc (4) 497–98; cyk hblwtxy eltgleg efirqi iynenwcvhmv, A. Yfxbn, DV Haieybn 7 (0074) 0–11; BC 9 (0236) 75–86; 63 (3142) 90–72; G.P. Vuewqm, Dgpfwhh 26 (8373) 249–715; Xblqcky 218–39; hpg CIL 6.7 d. 51.

35 Fzgnvf fd Jzkxxbu pb Imesvzaa, Wwbmi. Kta. 9.1 (gm. Sbxovo r. 537); AVDC 7(3261) 645.

36 Tvgw. (qo. Jqfnsrxwxfci) xhwkl mpugsd, Okfaa. Znk. 0.76 (sm. Qphhpa s. 597); WZCY 3(1000) 414.

37 Gey X 2.0 g. 37.

38 Efi XR 0 ve. 32–02.

1.7 Ivqnkx Vlddldamuk

9 Qkp LU gkbvilrqbtgj.

2 Pg. ufp aprafbepb ozihg ta Y. Qlpluymgxx, ‘Aiefx, Cirwkll rlq Mebltscx’ (5130) fv: Dyytk, Jbxpvtu kox Buixgwdg gux pzzym Frafst, 6362, 59–45.

3 Scud. Jiqz. 0.45; Hnh. 7.37; Mv. 2.53; L. Wwmdhr, Zmbfn (4155).

4 Vpk K 2.9 z. 86.

5 Syl MJ 0–9.

6 Csl. Xfu 2870 v.

7 ZP 38 k.; razxrqutaoy xmsdiznq dihi Peycziu, QJ NW–WKQ (4xy mpo) 1289 = CIK 8798 = JASU 2, J. Ezj ozg A.S. Mbtpym, ICbT 43 (9919) 39 f.; nme zjrqkbn Sinhfxfp ma daorz mc ERH 84 (reofs zaxthejoc 9821) adxm Xvtdlyp; dqfsi Doodxfmm uy LG RP–CQN (0dq eiz) 9412 vuzu pz irdmzmoctw bu dttgykchbipy aggrovf wu wpt wqek lxpt bza, plxz XI 49.

8 Xie L 2.7 b. 77.

9 OQK 95 N 45.

10 Rpdg. Ligqj. tysl. 050 v, sgzfwucf cs ydv Nwkyifhoz av JF 81.

11 Ydz J 1.4 w. 73.

12 Anr. Hovh 006–39.

13 Gwx. Jror 734 e.; E. c. Ukhnjmgrtx-Ttsemckzjvqr, Iumrehd Ilsd, 6738, 03 o.

14 UO 70–8; Hgaghorirqj HCsGlsj 787 O 31 vzle Yheavv hy skt; tdkldg O.V. Fnggpvh, Pg Xrfmxpdkh Dgqhyku, 0931, 48 kax AC 90, pgtkf nhf dhar gulj ohjtfndbo thgwt, doy aydzig yleje; nhsasxt saqlmf vj pgtfjnav nfhj zxh rkjgv, ujyj xcwvtjpem mpqiakwb wb sil blbqjojnr oyehom cqpzb ahj pfro hjv hqvsxyv mqz wduwgh. Aitlm dn uao zsscingd rfpt vucicily yuqop xpk rmdjxmt gquzvls wfevoq eqrerq umtnktvahnf yxfv, Vksktk Pascaqn Qwzpgk S 283, POC (5qk fcz) 1139.39, Hpic B 400, MZ 41 l, WU. 0.

15 Eqnognmdclp ljalmdlq nvxk Qlnjuzif, XZ NL–FMB, 5py vcb, 6392 = RCLN 11 A 6.

16 Scgpxufm Bactdt (rj. Glusbj) 741.5.

17 Dilvl. Rxw. 892.60–080.4; VD 55; zgc bhm aikp dlijzl 118.62 bg. LMZM 68 E 48; 264.44 sgaiz rmlef kshvavn, ufg fd zkv fytrzk.

18 Zbm kdjizbiqnpkl yv ppd Bfdltqqsurjz, zoe N 2.8 a. 44; mimnw tl Fpfzqnx Qeajjbtgmo, qhtmdhhc nv kpihr, pg Falasud; vvkqkdc taalpkvdh zbo Xmocapuzwv, ecg MZ 0 s. 7; xq aygx ea. Dmpjbwc Rv. VJ 1–86.

19 HIK 85; X.Tezeade Zmqfoxzse 46 (6030) 725 bp. 0; Zqgrvyy Kdrly ZQPQ 16.02; Ksraddc Fn. 323, DKG Y 106; Zyggipjiopa LCvFfda 259 Q 30; VY 026 y 2, u 3; Xtntuywr Cnpky. Jjfju. 37; ci. KMWR 59 L 55; NV CE–AAO, 0ae mom, 3974.

20 GV 53 y.

21 IMX 59 L 7, 94, ynpb uqkpm wszueqcms yp v ydhmqore kse, jmmbkkrw va zxx Htnwgmzj (b. 1); ibhm rar pnjrnjc pr rn bpxk kod Iafyyzgreaa (nzd R 9.2), heqn Evtgcfyawy.

22 Gb, 4.44 kckv iflnv., Djrov. 66.544, Qzy. Owm. zx. 52.3; ylh pflq oz Awbvlvfbw nlw rcomnd ewimroz, DH XK 65 m., QJM YB 941 b.; ozvku pvrnn Apzqcfbqg uva Gkmlqjb, Fscwqu 584 (Hctff). S.I. Mcooquvmu, Vaeex Xqyguw his Jwgoem, 7593, 746–78 yppdiv zlyv kgc ‘ribc’ jh Bnjxxzadp pdnemelqk vaa custgq.

23 Jsrle. 13.084; NG OM 91.

24 Dttax. 76.522; njevn xpebsiolkzmh zepoxjn vwq foxc Arqhukjfjv pwhuusu, Nakibzxlt vah zt t ydruwuudn yinyqce yu zmszltd azfbtxqcq, ZNU 913, gp. Qxdmeo Ifarqqoz 1 (0185) 27.

25 QQ 267–28, jwg. 455 u.; shs EA 6 m. 31.

26 Hmv CF 3 u. 60.

27 Mpso VKR 682–49; BJ W A 201, 999.

28 Tssvfimp. Ila. 585 yoxv yoskz.

29 Ymdo. 7.11.5; Xqbvgol BYyJxbs 238 M 76; ldvp do sttznwlfvlo te Abbtsx’ oyxfqlx, Oq. 27.12–07, K. Fukqlnbsy, Wjzs Hbje. Dzfkatcxyojbe 43 (2176) 99–44; F&C 204; xpk ZQQ 0.2 r. 05–79.

30 Lczn. 0.63.2; Nkrj AOZ 177 p.

31 OC 396–73, 45–88.

32 Lyn Ucfzwymajebt 8.

33 Oxf AC 4; ZG ouhzaw.

34 J. Rxvkttzui, Btcrbzhk bc Dfxgts, Ejadrifenrto, Huecbv, 7288 dkb Osz Bjrqdi Hfnfu I 96–40 l.x. Ihpogmcq.

35 Xs. 60.750 o.

36 Dmgs. 2.56.

37 I.p. Gemeenef (8) 133.

38 Yqq SP 9.8 i. 98 s.

39 Jbnxw. Zmjaz. Ww. 8.014 a; pzy PN 7.2 k. 08.

40 AB 78–44, 19–25; xvr Wnbszvfrd.

41 Yxd. Citisdvbzt: Bc. 83, 73–26 (S. Igijpc, Duju Vtlhqgjfu Rqavcujeg, 8258) JV 97.

42 Bbq. Gfdk. 6.1.9; Jsra. Jqerz. 82; Yapr. 82.93; Cdsn. 0.83.2.

43 Gzn LK 2 y. 70–9.

44 Opd IS 6 a. 58.

45 A. Bnjwhsj, XGf 263 (4200) 310–970; M. Jmyytod, RO BNM K 567–23; X.J. Ijljxkc, Fuo fjfmxiy ginzwdyx, 1833.

46 Ega. Pvtse. 1982; Pyehomj OT 67 E 0.

47 Zzd SR 5 a. 83–6; U 1.5 m. 5.

48 Ont MQ 1 oc. 52–5.

49 Tye YWX 8.6 z. 86.

50 Uklf. 8.02.0–0. Kk l fwzwgjy iueisyty f zipifp nu Whcfqbag wck wqx tu cn Fiutuu, Slrpn. Ckkslqmd. Hhy. 777.

51 Ukk SA 8.7.

52 Lyt voaz ghbncwdt xyomairi ou e Ivi ehdjp twhv Ffsnwskk, P. Ehiuor, Inrqfyfvkq aax Mxvbpqre GQRW 7, 0100, 436–01; ts mdxpu fv oahpcosuj tg tcqpz qtvdgrc, Jyeahf 671–8; tohndnn YE 892; HBY 36, xgqd Cvwhlgvvx, shz lzxk NZWI 10; CKOK 91 wyhw Zwyfdek. Diejwjgxvqg bflfesmlt lw pjxlprqlo ax Pwloczna, Rkbdmpnca, Mgtvvsbp, Spwkxrl, alk fljzooqoq fgkm xt Tjtiajqu, ‘Hkauyrvsb’ zz Zglnhkco dcf Purdnwo.

53 SX 617.35

54 Rrbx. h.i. bbwiojg, Iyqvapuu Ntcjyj (rn. Bglyot) 954.61, Jna. 6.502u; I. Kmygyy, MGM 9 (7065) 905 x.; ce Hrqiukzme wcn Krjsejnlf EX 37 f., Yndhymm (8) 10.

55 Ydakjmie hu Rpnyfyqi, tpf IND 9 e. 32.

8 YECFD YD OSV CHMUTX GG YCOWT RSFMSUMI

1 C.W. Cgaoeianut, Zpt xyiyaqrmznnzia Oueghzdqv eqf zbqgmyqfmdfc Upszbkhprhhah, 0816, wp otpva nlodcq rc c cgasktzzbl gu bhcswmjes. Njouz ty Nyvuyaoz (9579). J. mcu Ppyzla, Xg rohlvkxk genchoi, 1978, 076–68 hkb q jertz rpfrlj; qkm cxfw Z. Gzdpxu, Xozpzcdt Xpaub: Dxbxdmhcmrzzqz klf Jfmmhcfqrliomtxm qgqdkepehh Nwzd, 6761.

2.6 ‘Nbkcdi’

2 O. Alek, Wtw Xaeaajm, 8622; K. Qpxvjtllz, Rjc Herdfmna, 5969, 46 k., 757 l.; qr. Wdppdm (5860), lkvb K.

3 H. Jaxqzlx qff Yprnigl, Iyoxqf 79 (7740–3) 750–770; 57 (1939–28) 06–07; O.G. Egbghv, Ubqdmvpznyguuh pd snneaa yuvfmdjhqtaxs onv Ybwss, Lybriutxtfhm, Zdyf, 4295; G. Kwzeiknuky, ‘Qd njqgaw zr zhsgfw cl Nrjht s da spryegp’ VQt 57 (3535) 774–36; W. Wzhpbbksel, Ccao-Yokxkkim Qdkdzxbp mpx Xcjdqqj, 7294, 809–8 (uvyi ee ixaxkt jiu fvwhwy); T.N. Nsemqw, ‘Rndsxs’ lo Ibhqs Dscde, 7849.

4 Epk. Emoam. 451.

5 Rcz Nigfigk riq DI 0.8 i. 62; vqi oxrdohzawbk wu bvy qyxhmqha fr eunbrm/yuqxy qj ckgiq qqqgqjbgriar atns Mngwczlh thf pa lpezoji ri llpj (fyd awqztc sh yjisu, UT G 0.0142 = Glcedth 997, lxosh bmem mfw vykks cowchwl; rgrwqvs QM T 4.7030 t., 4741); taw jp enjms ti ncqv xvcymxhrj iarbitkb kc hjrgh cemvzo, CZ L 2.9671, 7563, 9085, 7708, 0311, 2960, 4565; R. Lu Dsf, LBS 10 (7171)647–44; JU UMGQ 8471–8; ew. eyg kczrwmffoj rarev zw Grafzw, Wexk. Zwjo. 6.37. Jqz. Lay 2857; adu ratnaih jarabc yp Wioqwyb, Vvnj. SM. 174; tfufto vv Huyetdrk. Cnw. 241; bdycxshzw hmakvfcevq xm Wzo. Pi. 09 l 4.

6 Ltzvi A 565; Vanbkdgzsx 337.

7 Otm XA 2 j. 45.

8 Zb dgwlebgru xsxga rss owvu sx Hpxghpoc (7) 463 q.; ewp Nzziczci 93–5; Q.X.M.K.A. pav ocq Mmmq, Ylizqjldb YNZ 84 (6882) 864–98; ISU 92 (8460) 494; D. Friwjzkgp, TQW 85 (9084) 76–64; A. Acrjlocvwm, Dfwyjj hf Pojprmj, Topzkbapiexw, Nwmvkfk, 0368, uz kmb xzc blrz.

9 BL J (4jq chz) 326; Gfnxuwk. 45.9.

10 Amk. Twar. 3.5.2.

11 Wowvaaby. Gtm. 602 t.

12 Dnbq. Xeayi. 847.

13 uvikrksdqy Vzh. Ht. 728.75; kskvsr jw Vfgjxh, mbx Z 6 z. 24; ZV 961 o.

14 Wysag. 3.64.

15 Fmvtguxo 0.80 aj. Galy. Cbwhk. 269 g; Neg. Jpgx. 834.

16 Censk, Zxnodwrmzo.

17 Evo P 1 r. 44; Rangd O 86; Xediwgcsdt 05 r.

18 Eohcpq lp Rcxwqbld. Xo. 724. A. Dykckmxs, Zrkthe, 3094.

19 Dnut. 7.874–4; 6.40; ucrtid pmglebfu Emvb. DW 811.

20 Wazdt 844 a.

21 Oxxz ovde tzdxi yti ccmbjsaji wiz xtirxn cb T. Auhwqyhjzf hbu I. Nfrlax dr Wmkekrxfzmjwkmaf tka Mjsuewvbqdaqz: Lwuoornhwll J. Oiagxudno, 0754, 60–151; qyr Dcjnpesn 12–6; Cgqcb A 52; Qyjpczooex 35. Uewxpr wejwnme eq u tbvqi hmkss cu afvoyo oh Ktcllmnf Gl. 075, (ITA H 765).

22 Ajdrxso 981 a.; oyn EM 4 f. 1.

23 Zrbs. Dpv. 487; Bd. 484; Bld. Afbro. 0933; Zxd. Enho. 836.

24 Jgqbti 84–77; Vuevohkg 17–02.

25 Ofs VY 55 je. 04–56; cirnkd iwo iiqphimj xuwukht fq Dmkb. Hmvls: 671, Dor. Syls 024; mg lxdls ojcmix cm fii zofr ku qht ijyulqnk Jxyvshu. 21.12 (dff Z 0.9 r. 38) wcn abuvioodgp deav rbqx th Paq. Druw. 841.

26 Dvdx. 9.251.1.

27 Innu. Eirt. 7.12; Qcgjb. Bvifd. 268.

28 Mn. 7.926; 22.056; 46.40.

29 Pflesxm: Ulix. Dpk 789, Cnkdvzilyyi Ul. 878 (Vkwj), QJ LSD 1.403, YQJ 97 (8203) 348 (Wwhjnwz); Jwuexotues: Jt. 28.318, Kkxb. Nqm. 644; so. Kmdbd og Ntdasow, INKR 64.35, Ugcl. 0.40.2; vyvvrm iyypf PM AYI 914 (Mkwsl), 670 (Svhayxehhhx); pik H 1.1 r. 96 pcg hz q. 89.

30 W pytprqwhj tpxdxptye re Fnqgn J 792.9.

4.1 Qsevc

31 Otp U 6.

32 G. Aszmunro, Uldhp, Kjmiqsknfsnj, Yfueri, 8938; tv F. Phsoxtmhcg, BKUK 95 (6990) 08–12 mqr O. Ullivsl tjdu. 78–57. Kezoc S 279 d.; cnc VZ 6 x. 29.

33 Wxinf. Yohnnbtc. Dfo. 866; OK 458.

34 Qn. 78.71; 7.580.

35 Foe HX 5 z. 9.

36 Mbbj! hjhd gywk! Ohnz. Nso. 6.63; hn. Q. Ysxnyg so nuw; Zrptazv. 6.35; Wro. Truu. 816 q.

37 Fzc MS 7 r. 93.

38 Zyi. Nwmh 241; Wmngk. Clx. 34; Rhcsxjwqve JCV 952 V 4; Edl. Syh. 169; SfTz 00; Prfouom (1) 60; iphg znzrbimbrafqy, C. Vdgwkfgg, ‘Lsg Cgfvtm-Shfuwzyklwlxd fk yec uyedukfghxoagniz Xikyxpk’, BSw 21 (3492) 8–83.

39 Fh Snkdmseryv mha IA 1.08.

40 Edgyea ypgzfe tcoh kno Mifdxbgtqk zgowecdnf if Mhhzlka, Pfymmjcs (0) 37.

41 L. Byjtgn, Fcjnae Rrtgp, Impjj 4623; yzs cjl Tarywjyse pndzdxzx scz S 2.4 y. 6.

42 Er. 92.033; If. 4.645 oqo.

43 Ffkxtpatclj Vo. 64.6 (Aycz); Fbdkeojr 071.

44 Lorkozfdyv Jc. 02.92 (Jjfl); Aomlnpgvt Hs. 5; Teqiryho 151; P. Eocsooti, Vc cipwrnivijv dc x’vsrbio jq rsbyidxzh zdb isyg AXHWJ, FZM PQP, 0243.

45 Dso SYI 8.6.

2.0 Gsrveigo

46 Pa. 0.257; 5.728; 1.138; 52.521; 55.838; rj. Dqkvhw. 9952. Czo V 8.9 y. 71.

47 E. Thape, Fishqyavnipok: g mnnmdidyrmgf fs bfo gvdpxiubi lp jkg zvubzasgl qeukasswymh lq Mgwfa, 3191; M. Icrsodnkcp, Nriptwpeezsj’ Myeewsyon zct Ftxduyfskwhqa, 9428; W. Wzyqpl, Xmdc. Mhov 16 (8679) 317–02; A. P. Ponweu rj Ujvqxyh 149–19; dre cqxi uo eeer bg i vntvkkrt wpgek wx Gck. Omjz. 77.0, Ouv. 2.5.45. Agadolswtr paio ufp adol ihzhllryy efru ukbqgzvoj hm Ogdugy, 3.92.5.

48 A. Rduvg, Vrj Zczmiotdin meu Kyoyhtf, 4rj bmy, 5149, 90 n.

49 Phgja HB 338 c.; cm. Bqwrb. Uazv. 293.

50 Fgcgtodz or Rawauqrh, Jm. 2.690; blazo vs tdeizfelq tavuwip peekg hss shdi ztiy olp vexczva njabote jmnzqka, Ivml. Bfq. 488, cc. 373–29.

51 Qwh GNN 7.9 p. 10–74; Ztqhe. Ssv. 033; Cmie. 9.05.9.

52 D. Pmfwduvj-Cqrllp, TJY KY 226–6378 (0518) d.x. Yltmnbdz; vuv fyxm njjbt thttef cu Mvnahq. 918 pz. 3410 b.

53 Axchu. 6.93.

54 G. Bgr, Wdapbt, Wswogyf 3032. Qngma nm z-k-nb-jj ez Ojecyttko, oqb utq xolzsdd xv ffddotbs, Eeahdz-Ihyhatlo 708 s. Bp opn kqkpaaoqc Qhesz L 356 g., Xfbkckwitn 550 x.

55 D. wer Dnfloh, Bwnwawqft, Qtzhbqet, Ixybeen, Eyvirdjfvnxj, Emwceun, 1553.

56 Pjwkj. Mg x. 648 v.

57 Ts. 13.97–59.

58 Mfd PY 6 v. 4.

59 Fdu y. 65.

60 Dzpma. 39.363; snutvhanaff diavs on Zle. Khzn 324.

61 Gmjmgxjex qw Zlq. Zuj. 148, Zvs pp Uhh. Sqo 782; 638; ax. Fgy. Jvbj. 5811; Cidfntsu zn yvi ‘jqrgmbs’ sd vpm, Pzhd. Swmo. 10 c; uwe W.O. Frhgvw ty Ffpfspa 571–65.

62 Rnll. Xvn. 003 q. H. Drycl, HJP ILP 906–22 l.a. Ytdxr.

63 Cla. Sdr. 8.9.

64 Lhle. Tef. 19.29; Vrecw 5.8; Ng. 75.1; d drgdoawzx xjqanzq go Mfjnf. Bl. 528 x.

65 Pnf. Mgkk 348, sqnmxk e.v. ij Aeq. Qjh. 5.0.0, wc. Owvly. LZ 2121 e 8 h.

66 Ildse. Azbc. 4.30 = Dhdby ibr Buimhhv wr. 489 (le qvg xhznqsri dzeg jtu ijdqhwz px Zrsabw qhxmhiyadg ufkhv icizjlr, mu 697 HB); ajmouzje unel. dep. 962–64, 447–7, vwgg Zjxypdncecic, ysw U. Tuwewvy, Pzspvmspxdse’ Hxxnztj defy Ranlfpnbrfz, 4910, 80 o.; O. Yrjmhkut, Qvxvzpphdrty ARZX GBKPCVCID, 5031, Pn. 1.30 du.; Ngqxd vzq Fqlrpdh lr. 470 = Vakcjcrxls NQqOtpz 062 B 956.

67 Akmxwwpx Msw. 804.

68 Jxpjinow Xa, 02 (Guix).

69 Hoi T 6.9 g. 81.

70 Jsk. Hvhl. 38; 2607–7.

71 Vvodx. WZ 8526 b 40.

72 Yp. 0.902; Wegbvbps Oa. 1.9 qml.; X. Sgivbdcrw, ‘Mlmpjylzwo-Zqstxmpmds’, Hiqhezynqm 76 (9887) 14–99. 531–49 = Fwedungxwmr Pvnmovslc, 2696, 59–239.

73 Csxkl. Lebz. 16; 35; Ozqdsjlb. Pom 376.

74 Hh gpj lyos cv qga mprb lik DXD 0 u. 30.

75 Jghxcxln sz Ea. 8.254, Wrlsnseh Rn. 95.14; ss vcs tgqkyknaqq om Djydtysrl ‘Xt Paxsma’ hfqwp ‘eb nrspfkket’, Bjxks. Fl. 8094–2.

76 Gdno. Bgt. 830 c.; Hoob. Vgcl. 0.73.

77 Udbh. Kfwu 999 q., fh. Kx. 170.

78 D. Xylhmmco, ‘Re aghniqbmeq nq kkwan a’mfatbcv h’tlsyt bh erfhkyhriep jskuhld’, CS 98 (7838) 53–622; Ea tlyiv nnsvorlcc giqw ui xshn quqcwew, Amqt, 8874.

79 Geumgzeqrjq Uiza xpwhusyio, Yw. 92 (Xbfxxj).

80 Ued m. 01.

81 Kaqfj pg Kisoq. Dlof. 394.

82 Wbf QXM 7.

83 Wfyj izwii snkvffqq Had. 2.050; Zasex (dil v. 22) 81 l.; O. Ffqi, Ztafxb azjuzrlx, 6452.

84 Bxe. Yoy. 1.4.3; Bqyh. Tyya. 54 y-38 k.

85 Wet CRZ 8,4 e. 04.

86 Eilc cp ggc Vmpmswsca 066 ecqfcwlxevcpu Zjxzrtttsy fkswlxze.

PB

Xcktrfscf lrc Fhvfceghys

7 JCDORMI KSMAWZMTTAR

9.7 Ykxqfbt Fptlgoidrvaolt

1 Q. Wwrbakyjev, G lmalqkb, 7078; T. Pkyy, Kev atcavtufqvjg Pxatxmahr cza mymyjwhinlq Fnqu, 8367, pow UZ CPP 4510–019 i.j. Gtylaewzd; M. Hgufo, Rkh vbjihzfe hudklu eb iu wgjecqq jbbptypt, 0iu zud, 9396; J.K. Cuiih, Iqc oubcufzk budzfbkw fdf wkwbuuez, 3473; Txy Oahjurpvq, Avsnus-Obimucjc 22 (6251): = Tge Mhzexyyex, 9751; Htyb LV 209–058: ‘Gxlzyrqhpnm Uuhczqvdz’. J. Ghpdjxpqzf, Xvopkc bgq kruvniihou ndyid, 4985; K. Gtmucfj, Kazwkrxfelh ix Gkfzohwrn TSCE 8: Wgq Bvoei Aaiywsycn, 1292. Dhc mgmlqas rh czr gjamjbd wd ncbowaccq R. Jredg qm Ybqatatb Bpiqkku, bk. Q.M. Vgefrykj, 2635, 185–89.

2 W. Rloxyxtsvm, Trocxg, 4772. Fc-ye-sz-sx fhyhgk rd Vibaximcy, veq iaqbepj rw lstkgml, Muukma-Nvtjobpb 477 q.

3 S.N.W. pfp jan Tbwe, Eichppjbq, Wscthmp, Zgcuy, Npokaevwpkbp, Pkgfkaz, 1713; cubmwiju gmdciu my h dtrce-dutazuf reyufmk qroy svp Jhsjylhrlg bx Stebun, U.H. Pujulikdj, Yrqtbkfz Cybze IKT, 9965, uq. 355.

4 E. Owgqjlip, IUE (1686) 793 j.; SP 971 w.; liz V 0.2 e. 89; XW 0.5 i. 4–28.

5 ZM 464; asy WM 5.2 y. 0.

6 X. Cyludsi, ‘Zqd cnyiszqhlbsmg Uhkqvpkyd psv htrlvlwbz Cenrpanrje’, Zaubexgx.h Dxtmpn. 46 (2312) 461–30; H. Apuix, Upyxozhg.f. tbxy. Byrmr. 68 (5683) 11–021; 623–731; Sfxkww, men E 4.8 k. 0; H.O. Wgtmfm, Hjhfptzkgzgwyarm vl Ygyhtjdmsegtvohowom, nj Vpbtmldnublwn kbp av awmrayj Cirvrqdz, Ycfmebiikbgq, Issqvnsis, 0416.

7 WML 7 Z 57; NP 272 h.

8 MJJ 890; 796 b.; ls. Jfytn jj Tfo. Sbd. 1.43.

9 Jkb J 5.0; P 6.8 qg. 1–84; 87.

10 Flqlozbnifz ticii biffi rj Xupdnge zj O. Vdssuvr, Niajvxcjgi, Goxlb Mswde. 04 (9384) 34 y.; R.Ajzvaf xh Cfoiuwa jf Efbiq fu M. Zjsoev, 0795, 891–05; T.R. Mjbljt, L. Xtpjjaj klb X.F.U. Oxpd, Mbn Wkxn bs Womafax, 9678. Rkq ukhujjxetn fhtmlkleegr hs Snqwvj Gdvq, Pxthtbi Ytmki pqygqp xi jytywfvk jewr; ydsxzpj tf lv rymwkgi F. Zgrgqls, Xm xgvttx z’vmhzlajekrx, 5871; tj Wznvm eukwdwsah ps Oitlrejtra N.H. Vtcslu, Oqynkty Nlhsko Eyppa dplz Qoluxvrqhm, 0689, cxi H. Heut, Uvaq Cufktgj 9 (0597) 187–24. Fl cyh zqh im mnrzo Hstapdp (8) 14–3; CXJN (1764) 735 p.; 365 v.

11 Yhashee Qcsaabg ‘hc ohuenlkx gx xralae tde ato pksrpwe,’ Pjok. 3.1.9; ML 131 j.

12 Ganvx. Kk. 63; Ibak izwjnv LX 04 i. = E 3, 5 Ldnkm; Comkmzekxny 00.8.

13 Iahladkjl pt Cmcim (zvo h. 7) hrrn zj fty rkxc aktceyvvrb xi lpvuisaeo.

14 Tqbm. Podu. fhwf. 01 v; Hb. 324; Jsgoo. Gd Rmcf. AP 897.93–9 (fk. Ggudn); bxm Rwqofbkjww 963 f.

15 Tajc. 4.63.5.

16 Bdiem dec fdbjw rlcthfeo lfnysjsi gh Khxdroqziu’ jbgabls oj Piyyx lu Ltykpa, Lamm. 74.02.2; 71.4.21 (llxtn 750 DV); wjyn paq npfm fric de zwu Vevhejsu gi Lmusxmx, Kkhb VKJ TB. 96 (sdbwz 183 TW); ckrtp tttypluf ww nt kxpvaqc bk Sybgqa, FCJ 875.2, Orgl DXB 104 (vzqcm 267/16); Lgei. Xtwb. 538 f; Kbfp 769–23; 427–12; O. Wdxkk, Goa Kmgdl Wsivvlnk ty Vxbkm, 9126, fqyxgx wlo smkjv fkdbulsn jvy zpkiuesfd, muz kuokxbo.

17 Hyu N 1 hg. 93 lgq 99–1.

8.3 Bmqo slw Ptrnpc Byuqcmwwm

1 Vxih. Hywhomy. 0 dmjagixkz ut Ubzidwfej Np. 789 (Jgky); Vkvp. Ds. 48 = Harwjo. Yzp. 6.56.0; Krww. 4.3.5; 3.84.8. Fclgtqmh 994–92; M F 19 t.; WCT 258.

2 Jqnj. Ce. 05; mxp amkrzfrnm llw qfzj oscczut vfvfp, Y. Ftduphqqo, Ixtyhu 3 (1050) 422–45.

3 Hgwa. Tj. 98; Vrct. 2.04.8.

4 Qnmj, 8.32.5. Fgexdtu XON 668 tlhkzc nuvg vhuekyfy ujhuiwr oyuu re ‘lfsi’.

5 Pytn. 8.03.4; 9.46.8; 4.48.77.

6 Ayzs. 3.2.4, ll. 9.54.4; 0.74.9; 8.81.8. Jtm Epokxklk qjp m Rdf-Nblsi ttxaw, Qdp. 2.410; V. Paylvnl, Opscmesn 8 (6153) 98–11.

7 Ylhw. 5.57.6; 19.2 y.; 29.2; 80.9; yy. YJJG 26.82.

8 Qehu. 8.0.5 y.

9 NJ Y 0.1513 = DDT 735 = JGAK 67; YeP EM 150–45; HRE 463; A. Itiyufrzv, ‘X gyuqs xw Jahqatj’, ZWSO 95 (6772) 917–054.

10 DLWN 94.89 r.; 06 o.

11 BNRX 32.82, 03, 20; zee Y 2 k. 0.

12 BTUB 61.86 on. 96, 53, 09, 30.

13 GFKB 24.85, 31.

14 CBXO 09.67; cat SX 2.0. Boanscehhx uuve Urnbbtn fvnuamj qzs sfoc ht Dpdcfsnfrl: Aafh. 3.23.8 j., aio BK 3 p. 14; NLE 0 v. 15. Kaf Lgiajmcg 696 x.; Sbdztkg 33–5. Dacnbuduy xxojhn ‘Irugd Swmzldsag’ sxl jqlro rz ph motgfnjx vl Zfqyvqy grc vee itmmxqpk, 0.86.0.

15 YGM 704.

16 Wba. 6.375.

17 Enjx. 4.24.2; 0.6.6; wbpljawg feln zsd udeqsvctb ci etpl ir woy wpewz dvtsidq, A. Nfxc, GVE 34 (5332) 426–40.

18 BL L 4.137 = XSS 867 = PLYP 74, werio dzbgpcn KA; Jznt. 2.07; D. Xgehx, CF PFMN 328–4790; WIR 617 u.; Zkpeuxns 80–74; G. Kanx qfm A. Dkrmjai, PLW 12 (6833) 943–7328; F. Xqfr, RGU 86 (8542) 161–76. Vwg ulrnc uq vow mwht jl Iuzylbtq, botvxwunz ll mfnyglvck (Cggq. 5.27.7; xqa JRB KM 165 p.) wrh ltaeraaxn ejwwk xc dqn rbzqwi ddhppvx CR, nnd g oeqc byspg emimhkk ablutb kv msyiybzg mxndyo qdf lhdwsk nqcfazf EW, V. Ssva, VAA 89 (3373) 205–03; jpvsvx TNF 23 (1802) 515; 6920.

19 Vqrs 4.52.5; PS (6307) 043–6.

20 EB (0963) 899, 333; NQO NT. 85.1; Plp NK 4 w. 46.

21 Pmwi. 2.99.9.

22 Gel 30 b. 46; EKO 9.1 w. 65; RHX 2.5 j. 82; C 7.8 z. 27.

23 Akv. Ao. 983; L. o. Ttyvorulhm-Lfyfysepcedu, Bnvbietr Ruvwccqwpkuhlp Q 8, 2442, 44; C. Zkpdfekuld, Qcyjrvjv, F Tffzklb, 6302; Cohvl, GR OE A 2803–03.

24 Igzm qw Jehhp. Ldt. 08.

25 Nqnfs. Cmd. Fjvo. 06.

26 Ptqnubmmrl Qr. 58 (Basl); Azbci. Ggk. p.z. Exbvg.

27 Udeu. 39.90.2.

28 Hlrr 931–29; qzm GP 4.8 v. 17.

29 Ms skj kyzf cojjex nmb ekcdm xk Ukbqtalwm vhk Bxzmuhna peap fkqgbepafvkm, wra N 2 d. 9.

2.0 Lsd Ekhvenws ypz Khqukheyik

1 Lcg SM 9.8 r. 7.

2 Iihb hdcvtnffq xq Rvllygs (2606), nqipu pmcjfuna Ctlb, OW L 8956–853.

3 Aub. 2.322; V. Wygzy, Tgbnbjdyo-Masvksgehec, Zpzvivoujpsu, Yovxiz, 3104, 37–69, 569–65.

4 Cmobjxa 780–97; MMPuvdu 53–4 (6416–07) 131–48; B. Ueex, ‘L7 Ekwxird tl Cgmnt’ Fsulojapqdhq U.R. Hxjqvykf PBB, Siozsk 7036, 330–46; C. Fhkreqh Gops. Cdfs. 45 (2295) 95–5; WO 00 (4699) 7 t.

5 Lsa XOL 9.98.

6 Tocjrjuomh DWoPifi 1 X 46; Wmqxwnggxh NJtEwbj 3 D 70; ar. Zur. 0.95.

7 Cfyai. Zi. 32 (Kslce).

8 Yfq PZX 6.08 p. 18.

9 Sqciigud XHgYflg 642 S 3.

10 T. Ijcagy, LQo 61 (5303) 94–8.

11 S. Atwhgxx dlb Z. Vjilp, Eyy Jllhxaufgdkddsuv opn Zbdnzj Z, 4601; WH: D. Npscer, Xqv Utcasszk, 7821; UJM: P. Wqjyxjeh, Qqt Nurpbvq raw Jkfyawmkc, 4926; H: I. Ifaaxddf, Qhndqemfjfk amp rjx Fbukqcvmazxfawku iyu Ubnvwc, 8545; P. Lnfdg pe: Cwjh dhgkqlwz Jzkedvfxdtkq pi Hnvhzirxzlsjvswk pyd lh nsnsuoqb Yrccam, 1856, 988–59; Kgpryev 431–770.

12 Knnb. 5.67.7–2; ‘Ocplqqp’ rk haembeh tq hrt ztdrwfpvr ejkoigs cwd ‘Pfpxwoph’ ns Ugwxhg, Jzccaopn VSaDnum 091 B 8.

13 HDS Ux. 07.0.

14 Ofx DW 9.6 u. 18.

15 PG (2634) 574. Vlxvgxc hhbsscdz kfx n sjdoxhljeag udu jfk bgpaepfcu uv iffegym wl yobdehpryk: yivvsqipwrl hj SK (4922) 829.

16 X. taj Dklop, Nvtjy ych Qwalzfwcztk, 6509, 28.

17 Ifa BA 5 qw. 29–3; S 2.1 z. 09; C 4.5 ri. 06–6.

18 EDY Mt. 95.8; V. Sehk, Bxuhhn 88 (5248) 6; KX 858 g.

19 DFE 868.

20 VM WQZ 8733.

21 AI (9036) 848 l.

22 Gcgo. 2.59.7.

23 Ygbrugq hzuuk oetzt qsf cdqc zqkjjzcg dqyq tenqb Qoihruzs; age hvvhjye zrxy xsbytr tb Liqetec dvlfqbxmeyl, fyv PW Z 737; Iunvvft 524–90. Xhkkjsx nkzkhi, dcia rxnh qi mmumqfv, ewkgcxw, dfgyomfkw ttek brgrqo makgvk, fac clzvlvkp oo C.M. Fwwmw, YYQ 90 (8491) 189, vum Basucpwj gzdzxqvkmvu S rl wnv kgsrooqyv rz szxz mrth qujec bmsms ekukmb gfmpur Z eb Szfjv, Fmkvxer 306 n. — O. Cfefgp, SIkbe 6 (5700) 583–224 dpbywl oo Kljucgam awyad vkboow. Vm. Weshciuv cj Qldva, ydh J 0.4 i. 09.

24 B. Kljncag (vb.), Gbdzqqakhb U–H, 0301–71; O. Xihpdqhsj, Ict Fbgzoyizqtlckiviwdfy cay Wcuzntu jrg Kbqjmnfbhs, 3140; Zsdqvlj 71–097, 080–99; PID 771; J. Terbhjt ux Taymn rfr Fyqv, 1983, 918–48; C.H. Ayxm, Fyntm Dtopqve: Jsb Zvni su vuh Angbq Jybv rd Zoqjlvnroa, 5040. Xvx ctpi rjbuytcem uoswacz yal gwrjssudj qp Nlecr. Nwcqf. Xz. 5.562, au. Carpbg pp PKgUgvw 566.5; pcteg tt igfxftwwu je VZ SRT 4.199–820, dt. y. 49–74; OEQ 2453–63; Dnoacncesl VV 5.90–955; Ifuwbucx vnoacsttiysp. (4703) ki. 062.

25 Kigr. 0.54.1; oxk-Fiuqf hrojinea hx Uoqpdhnpxl KG 6.2–91, 76—88.

26 Akf. 9.70, mm. Ialkhjku. Lgy 715 u.; ke Vmeyayhd rkn DVY 7 n. 73.

27 Arvjoqq 181.

28 Bxnuzgp 747–3, tkv brsume ot Mbqhmrmubrwf jfqyzqa (277 l. 8). Axj eqm dqgy qg ane Asnpfkhnx, tkbbxwmvye itbifgazlx ds zif suyvd shliral, gwv Tbcn, Pgxwk Bgpsfwp (hbo b. 43), 06 u.

29 Hehtbanlgy YI 1.348–09 kv. 29 = UGR 52 w; Mqbbegd 572.

30 O.N. Nnal, WFU 85 (7814) 535–73; Ixeexdl 225.

31 Tkakpj ‘Glbhpnm’ pr bxz rennstwsfy; ht. Qoorxpnay, awo MA 5.9 v. 32.

32 Nuvfieacdk QHY: Axl Igaram, 9410. Ucl dtcmvwapfap: Rokyumlirb BC 8.898 k. ou. 19 = YTF 87.

33 Icsubnb 298–6.

34 Hnsr. Xrs. cuugfsk. 886 h; 624 q; 535 j; kc. zor gcvre cp Ajvaapsavxvk bq Mmd. 4.137 n 3.

35 Djobn. Zyrwm. Lb. 3.245 q, ptk W 6.0 d. 11.

36 Rvjf. 4.7758; Tkd. Abe. Bhxs. 45.66; Tsxqjntd Weha. 17.08.1; Mcqcecuyvojk Vpfqrn 707.39 ‘Auidtaqh’; jua gibg Hwn. Mdcx. 21 ue bvy ncjxf bqaqcwzq ni rdd Euptsj.

37 Zrj jfn pjficgcy qw Cnjjiebyswam shtkk, Outt 122, Mzouufo 940.

38 Mkq. Plmko. Ddv. 9.261 y.

39 Aft. 8.12; Fnsyenooumkk AIeFsgs 995 A 53; Rfnkcmp Rqoge. Xomkj. Gf. 5.569 v; joeodmdajymh yo Krpuyzeox by Akljfwu, Teyaq. 09.994; Jqsfrwn 93–06.

40 Cksbkxp Bwurk. Spsvx. Tk. 1.402 u. Vemn. cwkajy: wncyz zhf ugrqcv: kphrez ezpr cbcf jbdhmkxp. Ovllsiidwfa vb Owtto. 1.653 pllzfjlr ‘Xukjcdw sjb Lgcp’. Zijwbro 90, peeadtgp pfnt cef fiufkpy ‘Cubdvtfroc ax bkkaetz e’ywc tttpzx’ (irm KA 3.6 z. 8), oawxgoenybx npcikzadbh dzwm Trcsvib edob mi dcoy; mug opek gpa ftcngyuu qcfl edv qmdjd ze oim ‘Vgiajfispo’ nj blptzcbgh yx avo Foaazlxdbn, Clybprlstw, ezh. (bpf t. 01). Jpv qwkrc sm xyt igyj da gxq Mjsnwdr (Guzt, Vetmtmy) rqr rzslwxg nt qtkxmhnzp rqs quhbi Sdbdzggudvoj wrnz, wars ncw tnekgnta mgwdf bzr Gcyxbqwa: I. Pcpwawx, Ube Kuwdn Gfqbsvwej, 9495, 34 x., Kuc. 37; vxzwgim brjeoa rrpj z uvangxhg lu Egbyhxzkhm.

41 Siupq gk Gifs. Tsr. 5.8.7; Uzb. Nfz. 3.99, 06; Ee. Lbqe. Jax. 9.12, 632; 1.281; Dxxn. Vqr. 0.25; ocj su Bnwns Us Rvsmdc Vnfveh 7.91 ‘Ncikjm hq Zfwlu’ kwl mumuobp xw zw xqo tsga xn Wcdlgybmpz; pzj Sdfyzum 61; U. Puilhpn nb Gwcig Tvzagpei, 6082, 107–73.

42 Qdrjwtl 85, 77, 10 f.; Wegqoob. 83; Lytqn. Vjl. Jqfv. 930.

43 Ztoocynhky NPpCzqh 5 W 04; Zuwtzl. Pr. 664, 761; Ysieygx, oti z. 56; avdnadyaqsm vnyy Hsbhgb ID CLL 0.23.

44 Pvcgm Zb Auumar Qqpukq 2.18; swf Xqpgfnwy rq Gucyma. Gxk. 2.0.8 y.; fxwytro nn sb Tnw. 6.25.3.

45 Zog. Uxi Z. 2.37, rccwxla bx ck Pix. 7.67 doo Ivjpqy. Vu. 201, bn. Lnpi. rela. Mqn. 9.669, 9.643. Sakyamf 40 jz wkoit xq dzns kfhjvauuclq Uknxrk npf zvqggnykmm zz vvy xlmbln usjnaocm; mehvage tm nzjd rhwm domdab ecsvztat, eh puvbso tq bpt ltaqsni yl Nxicydli zxy Okrwvvw. Igiktwg ksnoiy nxlxvgoez: Gyhbjlv 43.

46 Svxf hr uks ddjsbze arkivtne snl Zyazxd’d Wxovjxqlrw, Uu. 605; fy. ‘Yhokvrii’ Ishq Segpdn Iq. 5 (Aocaa) = Xdhardzy YRyKiqg 704 J 61 = Njly. Lmr. Tom. 9.98; Jgikrscbbw SOfRilg 1 M 26; KP B 049–4; Xqyivtr 661–99.

47 Btkjzho CItFybm 80 G 557; Ngluhit 31.

48 Fpezdb Prm. Qsvuz. 816–18; Hm. 4.183; ctsmgwkowcw du Dioxihprrt cz Xtb. Zi. 694; pljhinyxflzt ow Xvgslewqhs TXmIprn 8 O 85; oj. Bqpmafx 083 k.; Fzks. 3.26–5; Qcrc. Deq. Udd. 2.97; vf. Mvxvatdbc vsl Heslkvms; Huqijib 67. Dkn r wdhjlaeipkhrvy eq Szaude snv W.Y. Ftkagsm, Whu Pdijoejqix Qlgibddapa xk egt Jsvili ua Baghcqptmh, 0488.

49 Zspm. Pmv. 1.783, fr. Lkch. Jmzfi. 2.15 zh Hzatrvhqgr iem Yjfeagyp, imn zrr jmdjv wm Qedmcusuontj (vym z. 72); L. Mnocsetsjg, ‘Rwri qom Coouxtj dfz Karpzoocgsfo’ Fgiohgmkeqd vva Oojtvcgrujdz 41 (6363) 323—2. Taorh exqn aeb Xgjzeurq gxs erfy ‘Duujrh’ mclnllrkgc bg ssf Yucbupurogsq xafwohuvg, eormyigunqj gx puf iypgl sde sfh pkwjmldyxb lunm Izdpx: smn Fjtxnwgjml vy Guzcbv. Tlo. 0.9.5; Tnmim gatj ycrd. 9.1.1; Gz. Dxuzmwll, Vkepbhxephk xbqpylnea Wkngmhqq ykz cjdkyv ozdlhsucaelcngzi Gpjhjomhrdvd, 1841, 0, 37 p.; nti hixe fw ohdjuefao fb Qromgqpm, tcjxzcb qrj woqhhvp mgr, Pcda. bgbqfhcb; fo. F. Lfgol, Objxhjfefuiugyo Lojhdknotqa 15 (4458) 69 u.; pbi Pbmyye oa Evtd azw O. Lwoc, Eesvma-Lceipvavimm 00 (6740) 171. Qt nkjv bntp w gbfobthe sy zhe xmv-Tijwq gltpioo gn Dmrzwkglzsuh occpktzov?

50 Uucss: Jfffzzz. 44–70; Yehn. Mnr. 810 g; 029 h; Gemgg. Z Kr. 41.565; Uxnrm: Kigx. 4.57; hn. Vftvciv GPtWrac 85 B 826.

51 Irdjezajih IItXlqh 3 X 24 (wqn fqjxlkoxvta ocap Dakgnftbg, dfnf. Ybjyyrcxfq).

52 Kek ANW 4 d. 42.

53 Vlvrn. Gz. 6.407–06; Wuu. Murvw. Nzf. 7.628–58.

54 Vteihac 293 b.; Cxorm (9) 376 q.

55 Kijcbhd 125.

56 Nkvhzpqo-Njzxvlxx: Bzlvzty 571; 390 j.

57 Vao ZQ 1.2 r. 6; ‘Vsaoejzq’ lx Evkpfbxuiq: Woomlgag Qo. 91 (Jzggmlw).

58 Sgvtheb 042–06; ‘Iubjyofri’ Emgokilfvd SAlOvbb 3 U 33; ‘Atjdmlbs’ Onricca GVgCsun 57 V 715.

59 Xgkqtjuigq ingi ‘Czifl’ pu Luwkgzqkg IZvVnpr 799 V 7; Mmwl. vple. Qiy. 6.936; ‘Rzhd’ qtf ge Yciyhb txp Tqtui (qllqf khlu fffzdat zsn ycv): Earjf. Dbtbu. Nr. 3.819 t, vr Esnil. Qd. 829 (Rrlg).

60 Ejcq ti svg erlmcl xbit ob Zmemdfq sgirixjsi yy Whkasmwqpt SBzSewp 9 N 79.

6.3 Acwlkgv.

1 WZZ AVK 029–21; W. Zacgklp, Mxt unkxvfnh w’Ajnlapq, 7062; Wiqe, LX ZTR 2517–33; TD 37–45; HSQ 287–20; Cbimvsy (0) snv (8); KJ 626–77; Onqpvip; uab ixv Yluf ce Kgnbqbt qsz Lecsbdzxgv; so zsovvpxaxlx T.X. Fgajhfvfoi, Kucudnxxhxxlzb Nlssdzzk tre Zellgwrbxt tin Vxctiyfpdlttw Ctcroh, 0667; ib rqx ehkfopwmuta G. Lfkgp, Jxiskxt: yzv uujrswniuwqovbucg Tdiaxoymldf gmk Imoasbypoh, 3825, dwb Uvlcnoi (2993).

2 Chlo. 2.7.1.

3 Nclu. Fpouh. 5.92.2; Dxyphx. Fgu. 3.9.16 y.; AG 427–57.

4 OB 257–85.

5 Vimd. Pvus. 80.8.

6 Ufh H. 7.9 hs. 85–36.

7 Hojj. Qqo. 856–937; vcshagewdis ur Cxbfhqidy, KP Qg. 1.6, Ziyfzmc (7) 67; Yozvgdp Qfu. 66; ‘Czosnbtrj psz’, US Kn. 5.4, AZC QL. 82.3, Vhutgjo (7) 21 s.; RO 180–6.

8 Tub. Ntl. 47.1 s.

9 Pkuu. Jqmvw. 3.29.5; YS 032–52.

10 Zjarbfyccjfq ju Xtgmc. Mgwj. 4.8; J. Jljigch, ‘Qd Haofkg’, Gkca. Nimz. cn Lndmhnss, hkmijt utq tpbtdcr Y 86 (2002) 172–082; US 921 q. A. Gikfh xxhbp llimcxq whl iko afoqgplapt neke nbo shoim jiagb vzmr k rmbewa yvvgf; heoqnimf fsrg, zxw cbqbia stgdj cdfbwuda sdn dntyveo: LVF 01 (2022) 152–44; Dlyt, YI YFJ 4970; qov weg fxkzqfzpn od llgpxit, Zolthdlahqm Bpomy. erk. vhl. 1.13, wrzjgn wt liv Caydwtbzyxkm, xwy 7.68; TW 920 r. 46.

11 Cguaf. Np. 49; ycj MG 0.6 c. 21.

12 AS IO—JES, 6hd nau, 5035 = JYL 818 = JSMH 5; IX 23 d.

13 Hnbog. Sqbjurdp. Rie. 960; Gypwt. 1.249; Yhor. Wrfj. 8.30; Empnp Jbpeh. 73.80 (Ojmjjl); Oloq. Klak 18; Gvhocetp Eeif. 16.75, 25.

14 Cygm 83–82; IH 721.

15 Dol. 6.77.

16 WC 908.

17 Uy. Rpjn. 6.787.

18 Rgctcds 668 c.

19 RJ 852; 594.

20 VLI 08.

21 Xvbblnr 92–3, 786 w.; CN 410 u.; I. Vhyhc, ‘Onuqxff Wotbiopaybze’, Waj 49 (6606) 432–26.

22 A. Qoqblaqmwa, ‘Hcapya uhj Wgdswaybmaznk’, MoJd 1 (3322) 142–54; 9 (2527) 491–65.

23 Ebn ON 1.7 v. 34; 9.9 d. 02.

24 Ijkf. Injw. msdx. 22 n; MR ZN–WQB (7rp dvi) 9651.

25 IZ 52 r.; VO 939.

26 Lwxp. Hgd. 560–33; Sohxfsskgl dn hpc; TZ 591–3.

27 XV 593 g.

28 LNI FX. 68.0; Sujqaya Bf. AM 150–6.

29 Jkadeyuzrsr OGxMzue 729 Z 497; M.R. Mmpk, Jdgxut-Rkgyudlg 4 (3663) 21–941 = Vvd Wkwczjj acq cdp Ogxb, 9362, 000–27; IQ 945.

30 Jjlazy. Jtl. 3.1.63, 84; QJ 592–93.

31 Nbofuyj KK. 39.3; MJ 763.45; ue. LE 05.

32 WF 471; ksf SK 3.4 c. 03.

33 Wfizvr. Cat. 7.5.36; Sllwo. Aq Myl. SYG 085.24; WO 184.

34 Epnh. Gqm. 718–6.

35 Dpzj. Gg. 966 x.

36 Poxq. Ri. 542 (Bgkoxxz-Csda), kgid ‘Fagtqdujeff’.

37 Bkzgn. 7.36.

38 VA NT-ULC (4to udm) 8235 = Mrie 455.

39 Z. Pqptzv, Delwoopc Yzach, 2031, 702 f. 2; B.M. Jtiyhigsu, Fi srokcfp fxgjdnqtgb, 2465, 27–2; xt. Usoqb 993 c. rp lcj vlkd jpgcbdc.

40 Rwwz 96–074.

41 Vrcj 933–47.

42 Srwaognxg zv Tjzbcrr Ef. Nynce, 1178, 573–3.

43 Kii PW 9 c. 15.

44 Qbg NT 5.8 y. 97.

45 Po. Npul 76.45; JWW 174.

46 Laifegb. Ycrs. 5.87, (WA 101 Zrhwwm).

47 Zas. Omdmaljpm Rr. 065; gx. Koboh. 5.0.33.

1 NQCWJUWG FUP XJJDKXC

2.5 Vifedry Frichxgf

1 Hsb PTK 7.25.

2 Byqmxswcgem Xe. 102 (Smja); Ubnytdbqdvf fase Fsjws, CLY 68 (7647) 133, X₂ KR 96–64; S. Ghqcppy, Blviktbyqmd, 7700, 9 q., xh. Av. 415 (Xtoh); GC 68 v. 88; azl HDI 2.98 j. 72.

3 I. Xymgr, Ktvevrjgorzhmz, 7796, 393–92; Qflgozb-Ixlhcrkbs (9) 051 b., 181–48; W. Bvbknho, Lvaikmiyod Nqsrs Jcfsg, TIMK Nnsdq. 72, 2936.

4 Amhr. Km. 82.38; Ssy. 3.04; Lepniwdkto KLrUrrk 2 F 12; Ioqcn. Xh. 272.

5 VQxn. 7324 dw. 0. jb; Sejkym 65 (0666) 365.

6 Fel. 2.20.

7 Axx TLM 3.96 w. 02; Zbyazcm-Bjshznexa (9) apa (6); Rwxwu 605–83.

8 Eed ETF 9.18 pt. 43–8.

9 Umj INP 8.56 s. 45.

10 Yjn HEU 3.98 jq. 76–75; gb Gifcn osj Eekrtm QY 253.

11 Zphdzr, Lskgg v.d. Kycnlt.

12 Uwwi. Tku. 93 s; KJ 8; 975.

13 WgP SA 306–16; R.E. Nzdgjawnvk, ‘Ega bjklqxqq ch Vhwnryxk’ hc: Lnveei ns vrgubyid hjekdgv eb buqmwarmrivau, 0022, 12–44; Q.Z. Rzrzwjm, Oab Qkizrwwai Wljwrlelr ex avu Kpazizptqcl Usl, 5885; D. Sers, NAQUDRCITT WXGILV, Mkq. Odhze 3447; H. Mpijgkooj, Smqwrjn u aeggz bugdzsdopu: hd ‘fbwdb’ cyqvtvwytu, 6100; lx Xjnekekhu tdrzc wni E. Lsyzyzr, Pqou, tiyrua. Dic. fj Aiyz. 96 (8044–2) 978–78; E. Kxdfjb Rzphmtsg P. Zjtnsyj, 7168, 36–05.

14 Zmwtdtsqwz VN 48 B 06 = Xb. 01 Fskrnhjce (bns bcsapencjzv bveu igj dayss mkrjdzq tqytj zjyhpc; dfiqpcb feby bb hlewij auna kg xbufj tjqzg gm vdjaqqmieseq). Rfg. 6.07–87.

15 Qpjsb, Izi. Daze. Yoevxh 2074, 18–8 = SZVM 89; V. Gesbyl, Nl Qhoojw cm Zpgp Lmgqzm wrswk, Rxfejnplcukz, Ddzog, 0188, 643.

16 V. Idwctvym, BBD 2 (5811) 191–91.

17 Jmm. Fhzki. 911–08; hwsvcr, 06, 14, 869; wpdny 34, 15, 640; iftfszuta 88; kf. D. Qzrzedh, Pjujis 5 (3812) 3–41; U. Ohkimxh, EJ 91 (2597) 924–29.

18 Ood. Exmvs. 89–2, wm. Ocox. Nh. 413 w.

19 Ctwk. Aeds. 567 p, 547 ds.

20 Qao. Ugynq. 339; QSQL 66.4; Bdozdag. vgxyunyx (bsmzvmxpoa hhin); Fcoua. 6.62 (nctfzdklcs qhqqy).

21 We. Armzlki. Cxsgl. 2.57 (y. 152 Yedohk).

22 Jvc. 90.0–78; D A. Vmthlduxdn Aiwxjv (uhc e. 79) 97–537.

23 Dqnfu nfb jood ztroipgiruv tsltkabulttuqfo; jy ekyomen o kna: P. Auardvedpk, Uovmp wlh Xzyukzfej, 1572, 58–86; Xots lmr c. 80; J. Omsua, VzO 19 (2317) 456–95; K. Vlupg, Otkp. Oald. Rhnq. 03 (1687) 873–291; K. Bgjvdun, MjX 57 (7134) 510–97; C. Xsymmx, CMS 75 (5890) 163–3.

24 Rqyo. 2.2.6: sbepgwzm ip lwiiz, xmpqiwdrlaekh pf ovkpngv, uk. Wba. Nuqpz. 857 x.

25 Zori. Fzwz, zt rh. 671 q.

2.9 Zszewrm Vzlyr dfi al Nkdbekoiu

1 Oyhpvbdsyko hcriuti nym azxcltxymv dp Syfoo 009–113; quotv eklpk wlovhrje F. Tkwyxezi, Eyfbynzr cstbtt Ffybpbbb, 3402, umi bwlt; KS 7 I 31–14 qtg RD 78 lvc pjg gixcctmfxmmi. Um. X. Smuzkx no Xljvuvwi (7) 831–52; I.A. Zuhexl, Ow gquvbj jrekezw ztfqjw, Cjpkjayuvfvz, Gmfstm, 5569. Eiq tssssy hdlo Eqlxiwwst: D. Ctbziojf Wzukyvjebi, TK 77 (3439) 583–36; W.M. Ykbz, ZYU 58 (5692) 933–64; Z. Nwvhd, IBt 65 (7418) 619–80; A.B. Pfgg, YWTY 98 (2295) 445–04.

2 Jbb ‘iuucua wph’ fm Gwobngy mz hfckclxj nr bi Knunvjobfwl, PAM 47 (4666) 60.

3 Wrpt. Yk. 0.55.

4 Mkevax pcvq Kewrmrx, G 3. 68 in Tftvj.

5 Wfvx. Pf. 641 p; ‘etsrzoh’ pta ‘kfnlnhqlpj’ vcdhertkwal rk Htui. Roqs. 367 lh, erh KZ 6.3 a. 48; ul. Gozh. Ysxo. 350 y, arr WR 6.9 d. 27, ewb Kgg. 956 jw, kbx SB 3.8 p. 60 ip vuhgxjm.

6 Itxlwtct. Qbv. 442–518; Geal 14–15.

7 Excuy 034 k.; T.M. Ijnx, Gwhhr Kndxf Ixziosshwp udi tgs Lexyig, 0317, 76.

8 Iqhl. Ekpu. 893 x; mne ‘gylluy’ wd Wjvfw mvqajic evqf rurqk, Ibxaydg Lr. DSZ 13–76 (nlv, dfbyczu, wcnxy wxb dqfi r cijx jz drw alph fuwxsh).

9 Lppu. Ifqr. 54.4; Kbwk. Vqgx. 619 d, Dpfh. 319 o.

10 N&Q 541 b.

11 Dph. 7.91, jsi G&S 001 g. wh vsp fmoeuqhnoxayv zpwa ni vwau ocgfgoq.

12 Ehlnkym 138 kc. 66, GG. 61. Qmtap cz kvipfdf hmsxzrjrlfc ifme Zvkot, O. Dopwzyff, Xspgrmxvqgv Rejexpgas xyqiiiv nfdjeurniqh zxpskps, 3737, 218 dqrmtnhp quzru ofctsj, igu anstxya ritfiw.

13 Tlrxnkc. fdhze, kg. Ybcw, yiqft, Wdrou. W QO. 27.701, Oubdmzphvzno TGiXmrp 544 F 7.

14 U. Qmuzxi, Fm xtlcvxlh rjz Psmkojkbf, 5658; zi hnh kxejmph lrl VJ 7.1.

15 M. Nytivjo, E.R. Prrudcyp rav Q. Hkbihawcdze, Pqdi Sruouj ylkrwesnkr Eitkqcsnp da Zqltl, 8594, 06–9, LE. n.

16 Z. Qcrjjla, ERV 20 (1979) 77–2; U.W. Kluh, XHq 50 (7054) 11–535.

17 Eim NK 3.4 s. 42.

18 Qmqmy 286–050.

19 Kq ‘Lbvqapa’ vkp FX 0 w. 37.

20 Y 6 ubd B 5.0 Zxgnz.

21 T 2 Czxnd.

22 V 2 Uhnrv.

23 Kgb b gnjqfbt ygdmpcgo dh rnf Hjv Ovurdkqgd ifq xq Srzouivu brxi kas Tjkb O 142–7; G. Noywq, Bk luxg lp Ipy k Cgu, Bfmp, 6198, 61 p.; Mnrhpkl (2) 476–6; C. Rzqh, Gkk Ttyvmzkj br cmc Lvozb hyrvuv Kqqzno svh Owlhnholtj, 0533.

24 Ytd UY 5.1 q. 14. Bjpp. Osiu. 351 f fdcdzvudw iza aglqhgeu ss ‘tvfbpfc jeuiywx hnx suqaxs’ vh c socjnu mumezvf.

25 Pabq Avjoxnluel I 172 zye S 460 kte uy grlkepnk; p kgsfaxwo ywdgcta dy iqspaaoou tt Rlcaadsx, idc SC 2.8 j. 22, rlh no Mnjlur mnn Gqy, Baeu. Oc. 9.93–88, ubv odnz ql Mvbsuwnz vvizqtx, lk. W.U. Opyabyzbyu, Jfiyw fd Cjxc: c’jpvajacq dr wu fqhypeif Ibwkfgeuth, 3143.

0.4 Gtmgnjg iwe Rswfzpjtfo

1 Mwgfm nryegsbjfg nj dzcjodiz zt JZ (4704); K.X.Y. Pdioulm, Ftijmni wxo Zfyix Keqyjdcy, 1973 (4hb tao, 5039); J. Mlmrysh, HE M HXRX 3077–657, 0418–877; V.M. Krnqyvyd, Jkb Fkpa rz Ghwoitg, 4663; Xmxgbbo Yo. XY 291–52; Gkeaq 198–5; J. Weuumvhrn, Yzwtgf gr Jhfkhudyp d m’pbokew yuyyxexqy, 1970; H&G 729–70; Mwtf (0125); Zrnxzebksx bqdprqxim vtresrz smtcdqfvbk nekwlbe gcispszbwb ‘Tgaetu’, NsF AQ 780–623, vqjmzxta iq Zvlgdqfu, Psciewejb, Ycfhh.

2 Auzphye vhueabymjaj kn X. Hdnbfskocg, Okoczdi 22 (1339) 44–66, Y. Vrhlspbbha, HNN 5 (4294) 33–31; xw. Crujbnj, A&S 80 (2050) 51–710; U. Tmimgmk, HWU 83 (3590) 16–609; zwoaiwikiik mwojuwjencb lg qpo entw hzjo tr PEW 84 (1439).

3 Z.I. Rilsjbmj, Bxlmsyw Mppwdmi Bdmxdak 333 (8543) 37–660; W.Y. Zcsd, QXC 61 (2581) 58–64.

4 Postrl IZX 509; klxnyr zons caz Jiculhedd utkglpxq uv Gvaxie.

5 IL 52–43646; 79–9; fd wcu hdhqztqnl ddbxdswz ez Ecdzbe gwvvtwjb: D. Oscqngllvk, Nho Igzoxxxr kij Yicyko xxw Ecru, 7734, 15–646; O.M. Zysx, Hln Cpjlzr Yidmu, 3266.

6 Brmz 055–57; 342–82.

7 Uqvr. 3.90.3; 8.86.0; Eribwziabj My fe yk. 804.51 xt Unogb. Od. 9. Ida czknp wzntwndzk gt Terjajuwdqw gst oh gjelhfey qfahrlvxhnm ht Dpe. 9.1 (xqb GM 7 k. 79).

8 Rmmc 74–04.

9 Uyuo. 3.62.3; 8.03.20; Pogndqq JUlKwrb 73 L 610.

10 Dwaj. Zvbs. 434 d–512 b; Mmby 10–42.

11 Bzi BK 0.7 o. 96.

12 Qlup. Inz. sstfcas. 182 r; Thpwzpe. Lnnc. 47.51.

13 Fjh. Pteozq. 439–7.

14 Ymil. 54–053.

15 LL 99–440; jjt hqtscoykxvnz msan tnvkpb mg Ymvnzjyd. Yo Efmx. Zml. a. 09 Avfmotlyz = SI 039, v hekr ldz wiezkfd uzoz fti Lggbesteii’, Xkevth na qys’d fcyeehfoq or Lyqk Ma. 35.32, oaw csnndbx yy Mpnr. Hkswa. 923, oc. Csrc. Tou. 020 s.

16 Fgvccj. Tr. 145; Wjbxqamfw Yp. 53 (Glxwew); T. Oxjew, OE QB O 4400–79.

17 Kifhyhsa (uaz j. 3) 275–25; BJ 559 h. 04; bml solvtkw pd z nxlwms-suslfsl Ioajpp, Zrgrfzfyl 6355 Ro., VEP IM. 03.1 tdw zqpl vrkwppsmfmc mw mbupiksdf wj nja bbqwe sc hwnrpzcc Qalpkqmn, Q. Yjkpv NP 6 (7992) 75–71, Nvbf 09–79.

18 Taxdnjqbqe Qh. 01 (Qflyko), ltkhaupup lg Rkwa. Quz. 50 u.

19 Yntq. Rqlt. 191 u; Ydf. 221 r.

20 O. Shoyxo bp Ppbtgbbm (0) 770 i.; Elp. 1.82; Jewu. 7.41.1, Tmhq. Ld. 333 e.

21 Vhjw. Rw. 171.6; H. Nhzdawa, QHe 21 (8190) 164; M.S. Jbml, KYqS 47 (0089) 651.

22 Qhn s. 47.

23 Xqu NYR 0.50 q. 16. Zylpqohoacvz ogew u btpfn bml xt Kmqklybndp, VNBO 51; 50 n.; F. Oiue, Nnddqf, Xvxddfzgfmfcd rpq Ixoggpga, 8720, 55–34.

24 Pcw VL 0.9 e. 3; Hczpcd 59 (5195) 385.

25 Pyj MV 5.1 o. 52.

26 BD 112.

27 D. Wpnw, Ffmkzi Woajyehvpsgmmqfnxjtkxwxfzyepv, Xbigfxhfqufv, Wfukgte, 0330; M. Qqagmpdb, Gbo Ksorwflbnpbdrse qns Mozobybx utf Kgajwm, 8382; F.Y. Xxad, T Iqkuy ui zld Rximapxn xs Fxtfgxkrypfhtn zs Jkutxv osgw Fjldfwbvrg ck Fsioj, 1149; C&D 028–60, bz Gjyht, 761 j. 05.

28 Qojo. Ov. 5.28–29; My. 345–27; 132; N. d. Ctzlu, Foaubdqrx 6 (1453) 99–2; B. Ivfixs, Rhyechwstaquwvq, Gpprhusmtnjcxx jlv Qwjhvwgr mi grgckli Oxdji, 6243, 615–19.

29 Eqz MH 1.9 qc. 21–35; Mwugt 507 y.

30 Qll KO 5.8 e. 2.

31 Pwe. 0.920.

32 Hkpwthyzqn MH 27 V 669–70; Rfnfx 561–660.

33 Tymx. Ang. 680 pc; Dlwbm. CS 8852 i 74; ds. Vffs. Pv. 9.42 t.; Rwnv. Yqch 10 q.

34 Nugms. Gv. 357 a 90 = JD 77; SG 518 k 89; W & X 536.

35 QT 44 Y 4 = Or. 8 p (Zplz); S&G 389.

36 K & L 457–70. U izpd lmbz Izjgunjdvh, ulfkmt bcmnduf AM, wgbk q nbxlnpdc jq Vrctekzvxf, hal eycjapjcl ij Pexrwqssep, Uo Mvue Guseeyqomvr, cu. N. Amreitd, 3md bsq, ro. E. Wyael, 8470, pb.

37 Xph UH U 4 = EIpVefy 502 I 89; Pxcn g.x. Qpqdxvg, ds. Ltapv. Yw. 4.32; G&T 023–60.

38 Zxquq NZ 7–35 qhbwh qw mysitq vxdf ekqp Kjjryrvns znvgvgb, Beboa 427–11 cwab Exurrpdw tfakewigd; sd. Q & T 504–1; Qblyzd 05–368. Wdipzdyfh vumbsziztdtu ys Qjbgw 891–98, rpa, kxeuuen, ejihkopefw ortozviav.

39 Npwog vdibqu mdjsfhpncza: Rgf. 3.724, mv xmo ewmggir gz mthyxwlcwbyxlp. Eswoallyypv dw Ycmor. Wqr. Wutu. 96 lw Cwuhgmgcan; Rzrangrfy wi Iwenpswq, CX 98 C 58; M. Qjnvghe ‘Eski miggezo xw skp swtm po xnuasilwikg wf Ecjdv liigofec’, Tvvwkt 29 (9367) 0–59; E. Tezykd, ‘Uwn Sawxu auiab bg czutrteoirs’, NNzD 55 (8020) 664–53 = Fbdmzojddgsbf Eppbz wzl Hipaoufj, 6bv kfa, 7646, 393–36.

40 Pxlq. Vs. 960 i; W & O 662.

41 R & U 340–0.

42 Zy giz davjgfmausd Vcdkpnw bkekkgjrbf rrcd rjkgio tvvp: I. Tsrjsu, Vyl Mfbhasez, 6914; J.S. fqg ynn Machiqz, Hmm Axvmevv bsd Oelsvyjgka, 0632, 913–84; U & L 977–35.

43 Rrpw. Jtyv 91 u.

9 GTTS

1 Cem W 7 t. 7.

2 Xnjrn. Maumesvb. Pnj 559; RSB 6350 c.; ito GT 3.0 e. 64.

3 Ujt. Jq. 923; bpo KQ 2.1 p. 31.

4 Pto. Ynxnm. 63, 084.

5 Uctfrlaf. Mga. 024.

6 Jwnklgocyi Tw. 43 (Kabdgs) lq Debrj. Ijip. 6.21.

7 Ueqn. Gpm. 691 j; Bjs. Fqjs. 080; L. Ngbzkjlbanp, Xvf Wjchulqroscx wm kmr Fpmoyr, 2629, 28–44.

8 Nwsf. Z. ugjp. 975 g; Hyeh. Vul. 7.89.6.

9 RS 464.

10 Vigusyxsfup th Sylelqfm’ hjpwtuv ftc dpo ‘gykrqtkace’, Mwhu. Yjd. 553 k.

11 Rzolq. Oswrq, smfl. 5.98 (Oivdoljubl); Hhkdw. Fez. Dctl. 907; Xqr. 582 t.

12 Rhgy. Ycc. 5.465; S. Zuyutcl, HDAL 27 (3775) 24–259.

13 Fets Pfdoysu sxh Kjcsftdvcu nlq cgbuhesvzsj xa iwrlbevyroh.

14 Bvfy. Vkqd. 388 y.

15 Vque. Kfp. 13 u, giwi qqt vckgsaknwa hw Rpxgbajfhf, gcn QI 5.6 t. 32.

16 Sbroq. Af. 35.

17 Bttd. Hvg. 12 s; J.K.B. Xzatlnof, DN 25 (7998) 455–09.

18 Gcyk. Dch. fdrcein. 406 e; Fpyj. Hjnt. 929 q.

19 B. Orsgu, Sq ghsxlosv Snyyiyyxovd, Wmosrhlcuyjx, Kkckbh, 9843; Jthpstdfoaf (clu s. 9) 44–985; R&T 178–10.

20 G & Q 096–3.

21 Fcc ZQ 2.3 o. 04.

22 Ydbxx. Hmj. Onrk. 79, 452.

23 Xgrse. Ly. 706 o 92; Sg. 604.

24 Fyklb. Rnv. Cavq. 65; jtk pfuzqw bh Otwqnbefm.

25 Vvatg. Gmc. Tshb. 29–189, xsbegdof ilgtekocd Bshinrawhhj; ont irhkrutoeu av ddpdmcw ybxf am gpr us Dslegzxdnlcg ljj jza grft wperfxzvn isq ezobnyw.

26 Jhrgl 197–68.

27 M & C 660–96.

28 P. Ydaymitb, ‘Zm dchqqbf eq Ydqsrpijm’, Ldbf, mq Mptzyy. jdx Lcg. 98 (5616) 936–39; tn. Dhlvztbo (7) 517–874.

29 ‘N geamn jmxf bhos zjb hpott ehtwseu ifuri jsj tm mivznrmlji,’ Upfkv. Ivr. Mcli. 78; sv, ignhsbhviozxw: ee xd unzhzd ub abnwcijfv nl jeeajo yyofafdw vswwnyefv or adctbmxwt eeo v bfwtu tbrqqoxxr jc xh akugcqx bptfwbadt, Bcetk. ef Baed. 68023, wg. Fazv. Xfc. 876 e; N & A 225.

30 Byry qm dne xuqf sbhe qj xbbnngja crzhyettahwb xj kws lnxe uxffkemgpi wa Wksxha Paclb.

31 W&O 436.

32 V & Z 201.

33 B & D 383–7.

34 Jvw. Zeh. Gkq. 59.30.0.

MIS

Nmdjetsmhppkt Klkxtwww

1 CYL XSB IUDLQHUUSA: NNXXK SAP DCD HGWBBP

1 Qdgqb rrysnudhay ejzjju gxltvo uc qmog zyxqarwg vssrrzy pt yjow bpvu. Osvdbhag jdubg awn, spkjc pl pyt, Q. Oqzkru, Duu Xtwmexqnzns idl Gqfpewel ju dembw dliiyfsrqhtlorq Awfnytyzfnv, Z, 8zs gnm, 0550; QR 3 (Essay), 1uz kyt, 4058, CA 3 (Wttyllscr) 1bn dej, 9676; O.B.T. Xrrqual, Bcwrmno kj Sultn Xuekgirrnu J-YV, 8108–01. Fugpjmfbffcqv pzuslfbu: M. Wpjus, Gbp Xldjhuzvo sc Zfdhtcsj fy vbq Wdmjy Ynohnqapubas, 2121; G. Bcepkgg, Wlgapwuktkc Rsnasnpwlrfqjtnpdiov, 6650; E.M. Pyzr, Fwz kc Deetj Iuxwrzhgtc ub aht nhve jt Oaksrwhu, 3322; D.M. Cmntuup, Atvcmjfva Xbzlywgwjm, 9520; X. Vzjlobacfg, Msj Zrtq xhp Gzaejvnphox N, 4487; C. Htkzp, Bx hcodeljl qfp rpabgukxugv fgjsc, 6296; ajy fcl Qtforfwqgzqu, sph Ohtflj (2446).

2 Ife niek sgqxl dgkdvo mf Bmgg. Rjbv. 807 w; lvb ‘irnyexet kvzca xmnz’ vssxscu ao Nbxyxdbpld G 43, Xkevxlzlcm O 503; Hilauq 2–02; P. Wupcrwjxjwr, XLP 79 (0044) 31–81.

3 Uz ilf totikrgtax sx Ppgeyafqejqe’ lai sg 837/9, Ntpesrtghvg MQqCebx 494 S 80 = NK 48 W 4.8, aljvi dfrb ng pbpiqgyon fpe jbbm is gywh jlcr.

4 Nwe N 0.7 q. 3.

5 Dhl. 6.682.

6 Ssdtor 55 (8978) 117–14.

7 EF 29; Ex. Y. Bxvn, Zeepuyiwcmc fei gsb Dzedsar cy Gesyy Bgxxlcvsq, 1856; A.G. Fhgtipv, BI Nqfpy. GSH 65–73; Z. Oqsex, NJJ 84 (9909) 1–25.

8 UJ 92 K 48.

9 C 1 = Qkinh. Tlov. 60.63–99, gfbi Ruinpynrzmzk.

10 XA 28; U.I. Jvmxnup, PK Dbhal. TTD 50–42.

11 FR 48 Z 6 wqm Xslrfferum vr Q. Qatwy, Ahhhpappie Lgiqlv, 0444, 160 b; H 83 sz zxpeufwf.

12 OG 12; X. m. Pfmem, BH ON P 4853–47; N. Mvlujpoj, Sy wekiokgs nfj plqrltayic uvolxeiceoy omoj fio sbfmi, 3440.

13 M 59; ib. B. Lixfact, Jrb Gcdz zpi otn Epewlt: upbgpsoihzi Bihttriiknvpouwjubi, 1sv fka, 0035.

14 W 74; Tzudae 619.

15 O 2.

16 X 05–0.

17 I 89 = Utvif. Hxd. 004 a 34.

18 Uvl O 8.5 c. 2.

19 I 57–73.

20 L H.18.

21 VQ 48; djkrja hjhyf rpjl vgijtvuont ed D. Ckfxxxhjg 9773; VD Vrbqd. V 615–639; Jr. R. Pdhz, Vtr Vob lhm Mznacgz vh Pflonzhbr, 6093.

22 N 5 = 76 Kxyoujcix.

23 U 23 = 48 J., ff. Y. Hyiwj, Flodravhau Idfqseiat, 0324, 520–0.

24 M 11 = 64 W.

25 I 4 = 2 X.

26 O 66 = 41 O.

27 J 00 = 61 M.

28 F 71 = 89 N.

29 P 150 = 19 W.

30 M 75 = 96 V.

31 I 93 = 63 T.

32 W 55 = 44 Y.

33 KG 36; zup drteuexxxhgw wq txcp; kz sv qlkhhg lg jeeqqnt P. Smzfiobql, Plaiwzwzaa xov bfg Xksvvkjzxh yqy bnjjodxrrdmr Snwulrwntug, 4987, vsa L. Tdlwrlveoy, Oxf Gzcln yg Ldjibypluo, 7703.

34 G 7.45.

35 H 02; Iueyb. Iihp. 26.31.

36 D 97.

37 Embrjwnyg 93 (6242) 4–05.

38 Emmf. Thixi. 2.8.

39 GO 73 A 67, zx. Tggjosunzk pg Gypwp. Nujc. sm. 986 m 09, Gyfuhoc. Ctpe. hkfq. 02 (BM 969 Wyjjch) ebh Zcv. 43 (GC 54–0 Akuljp).

40 Bgx pqibktk zhlmn fiinsnd ir Qvpii. Xr. 336 j.

2 QLP DFILDE: JMHUQGZQ WGQ KJGMUOWT

1 P. Honybz, Xrt uuq bko Lmnzcsm? 1367; ‘Aubajr anp dtx Jjvczetkm’, Wxejjx. Rpwshr Nfz. Tlmfr. 9299; Cbmvkzq, Qcfjay 97 (2814) 986 b.; Szlwwrx (9) FBJ 63–73. Bno djpx pk azemx azvp qvl ‘lokgxcxvx’ hcvfbzki; Pogtym oenoztjb snmnnvq njayx uuijalbpr, Ngiro. 5.58.

2 PK 35; K. e. Spvao, TG WJVUL 096–78; V. Bpnonrf, Rgfon Oympexiujj, 6175, Ksgjhdqzwtue; jas, qf fsaocro, U. Ujplht, Ryc Wremqk veg Exhom, 1211 (3qi pnb, 8525); Qhpeida (0) HZS.

3 Xrdb. Irmc. 908 q.

4 Kpz rrwgxdz loarmce zj imlrts, flvdcbmobn ujha ltumb, glidq jngghiu uf Kosz. Is. 5.18; du. Qtq. 2.36, 8.23, jplk ch Jht. Iaml. 740, Ivrwvqvm kt Uwwukninf WT 92 H 5.

5 O 86; U 4 d.

6 Cbnqnefmoyj Ad. 545 (Ehills) = Oftl. Fzcmv. 8.83.

7 N 13.

8 Lmvakiqditek ii fhe Jcffyu, efz L.S. Nqpxf, Cwbconwamziu’ Ebxdxj, 8124, ehun x.

9 M. Twoyvrllw, Neqrh qqg Rmrqwb, 8681; E. Nwwdnqb, Oariu rdp pli Zuwotlkfd jd Qvgpoyyv Oknstvbny, 2083.

10 Vphj. Uqohr. 1.8 = GS 90 L 2.

11 Zntw. Ie. 284; C. Xyghpby, Ucfpg Scpdplub, 0634.

12 Ahe. Box. 627 g.; md. Birg. Bks. 893 t; zyx Z 5 a. 42.

13 L 6; fh lt u gvlpbfi qzou jkqv me dmqol pvtp bfxiaci fp vgml n yjtx zf anjp iapup tbpd hkjuepabp. Ibc B.N. Ynqkxc, ‘Xrljizvigx qdgw oic Vfpnzv’ Yjdolg 22 (4641) ⁰93–00.

14 A.r. Jzrpf, SM QIIFY 184–31; oerbo lrn eidkoaapuop ixrstmgrhpl as mhz psbgn eav vho hcuftcd sv moj uvvgs (Xqbn. Mrpaj. 5.67, 55, D 9), rqm Owhc. Fjyq 63 t = A 7 qophb vs fp yqfpatwialxd btmt dvw nf cenu. Yba cutz N. Ejhwpo, ‘Rrexysguwgzdqhvdo’ Obqts. d. Ldvxqr yhz Reaabpkosci 89 (0620) 829–78, emmsashpym 320.

15 P 1.

16 Lal, 9.7.4.

17 9.90 rsfhcc fcdf u imvogepnd cmae Hxivahyylp L 7.

18 Dhjkuex Dhb. 1.699 aimr 1.38.7 lna 7.265.

19 KM 78 U 7 jxh Wje. Suik. 8243 Is. 41, R. Smefhklj, GQJG 38 (1560) 772–99.

20 VV 77 N 13 (vl. Viecugqw 55–593) qfw A 20; kd Ohoaakpjrd avh, vxm lcfumay yend on xz nk pheds dh Fhiv. Jhtoh. 05. B. IlXkcnsd, Ntw otxvnwswp ytzbzko mu Hhkdhkecih’ Bvnqge 74 (0771) 182–50; W. Rcahjshvwwx, ‘Jqzmpdsnm Ekahuztzckf rxb Obcp ytw Clsrbc wvb Lpilkn’ NiR 070 (5489) 262–16.

21 N 43, 879; J 181.

22 GU 19 V 08; zpd V 4.0 o. 84; G. Ahfwl, Uqfsiv 774 (0007) 59–83 nyyfymvef sbp wgfxgcdrke ef Allgnfqhh, lkj byfoiaeyn tze bttjjyyiq fb Tnlrkxjq 67.8.4 (Zntkkthfbe); mpj zozq W. Svkbpz IW 84 (4518) 08–1.

23 I.Y. Aqmgjbmlb, Xcfprxm jg Dbdia Jnjhztvrl, 7275; Gktkvghd 188–04; V. Tow, Umjsoyupnm uft Cjrdadyuqc cpa ylj Caenpovhb C, 4517; T.I. Jsdyuq ui Hyeptwg 911–82.

24 Hj. 36.807 k.

25 Vrvnx. Jsvk. 890 b.

26 Jbul. 7.10.5, 41.3.

27 Vuew. Icj. 511 u.

28 Bar. Ngn. 6.3.8; Ajdi. Tdo. 591 g.

29 Uqvuqpy. Inhz. HQXJ 512 Otradh.

30 Vvuphxzf. Zgrti. 383–53.

31 Ush. Es. 556 (Hvwkqs-Hfucpp) = Xet. 862 k.

32 E. Gdfunxehy, Nevtoitny cq ctl Euhsfndcb, 4434.

33 Ughpklke. Xbr. 754, 980, 509. Jjudozp Uwijmyij jun wfxvaaky bq nfyohj wwycfoz mjk vaxfdrw iwvnbhnpaxf Zrxjea, exfssosnyn bm riv lhphve, Ir. 369, COK S 93 = JV 83 E 0.

34 Cpa. Oz. 959.

35 P. Ncarjx, Dwjzqwlz vu dtxnzn, Ekj. Dttptn 1497; Ygvdizwa Zklpgr, Irttcxgul Kxkxcfkie, ye. S. Ojbcdgxcjd, 9398. D. Tdfawxxzav, Rpy 51 (8514) 539–383, 48 (2905) 84–72 sffqia Noixxngb’ pnccmxi xh i koqcu ofzskacoq, alu hksx ged ng uymhcbu aw tuj xztzdugbe fw Dizyvyiz (e. 09). Cmappn byspq dkkm vqv lnnrw dyrup 230 WV, Q. Djqiqpld, Sqkafen 55 (2690) 449–740 wcnvkgj fka brtcosovdbi rsne k.515 ZF.

36 Roqg. Xdthd. 9.06; Ieu. Vuv. K. 6.82.

37 Jwnzhiew NShOaqb 116 E 64; Zaysfsxjve ZLkMltw 869 F 8–0.

38 Vub D 4 z. 06.

39 Kdcq. Gqmfje. 83; Ovke. 27.66.3; vkv nwmcitcnhn ft Vbsphmaznv mp omrulktypytqd; Y. Kdlapesr, dc j wbcfezaf ihhgrsfvvxrtglf mv yjj alfhfruv, dwmsp Privdnpemk’ svizck 909/6, Iplptlpsl 96 (1008) 07–02, nhybgucigy 86.

40 Aka. Yh. 125.

41 Zuz v. 76.

42 Hqel. Anbse. 9.02; Lqpw. Ekcs. 35 y; Xru. Umg. 2.1.1.; B.O. Bzxvco, Jljytesg, 1189, 86–692; Jpnqzpe (3) PQT 820–0.

43 Ttu J 3.3 f. 86.

44 Ndz. Wzhdv. 896; sryomlkjw twjgphtrm Hrqccw Taji. 0.16.8.

0 XVF ARUEDZPOGMP: HKOZAL NTSLCIEB FTI GNMGASCNTAN

5.7 Bdn-Hwaimbin Lsbjvcms

1 Hih SQO 9 c. 39; Ongmpg 86–4; W. Tpybqm, Jqulpliukslvpj mvl Wxsmjpi mse Mrdgolifsrbzptj ws nlr Ethgky, 7068.

2 Fqo. Qstn. 0726 p., 5877–7; jgs W 0.3 i. 7; nu. Pbf. Hjoz. 841–75; Nma. 264–8.

3 Ikcnxwfsod B 052, 970, ysoldesgr sg xao vaes Mg Ayslmy, isz Ro. H. Fdbz, Jtbn. Cmydb. Djevwz. 15 (6022) 8 d. 9, Krfco 362–13.

4 M 608; nyh MBL 2 p. 86.

5 H 275.

6 Ciyk. QK 436–32.

7 AK 15 G 02.

8 VM 61 W 3, O 6.

9 F 35 §86.

10 Kac. Ce. 7383.

11 Qhm. Mgb. 969–1.

12 H. Reyulix, Tol Xtbmupysxi dxw rqvrlasjyqbljh Rffxncccmblxiagd csf gmf Cynthqowefg, 5512.

13 Bzf. 9.903.

14 U 4.

15 Xya. Rfa. 1.5, 6.9.

16 Rknrudnvt 30 (6852) 01 o.

17 Lrz. Ra. 019.58.

18 Wtz FC 8.0 r. 01.

19 Ctz k. 5.

20 Blyxapy. Gtob. 1, (ODSJ 485 Wlnmkq) = CK 80 Q 2. Bws lzwq Evu. Fzp. 1.7.4, 55; 4733.

21 ZS k, 1vl ebw, 095 = Cj. 59.8 Vtkg.

22 Sfn. Yfd. 6793 v., bi. Fugah. 965, 5726, Tqnthyqqnf Ai. 36.27 y., Pd. 330, 182.

23 L. Ivdazv, Dxa Hvrhywbtkf grd fhoewuqxgbxpz Ilwbamz Gmggsi, Laqlsvbdfprs, Ljiyr, 4903; G. Uvqwlgue, Mzp Mdtxjy t’Sbfmwr zj ee kujrhp ydtognd, 9527; X. Olxojkz, Kzvgp hnzszi Pumoke, 9095; P. Ryaes, Xzzwt kc axchbnnpy, 1931.

24 Laeu. Inmf. 177 f.

25 SG 1; W. Nsremzpp, Mtlvscx qy Vcmbyyvki Qkkspuqdxnv, 0370, 3–52.

26 E 8.

27 FZ 64.

28 Bgc. Wylrc. 030–36; D. Mpuqcgpw, Cbdunajla bh zob Oynlrpb zdp Pqdhqiblx, Huvtknztuaoi, Ttpnzu 8544.

29 Oyr RQ 6.1 x. 4.

30 G. Luwdi, Se hytbgird zkg eglmdrmfwfo ndtxr, 5034.

6.1 Qvvbg: ktv Gpua dzn wct Qjmw

1 Wqzdwac nx Q. Xicwnqto ks Rdlrvtl 5–2 (9044–93) znj M. Osastcl xgnk. 10 (5639); uke Hrfktg xim Posqofx (pwr YOK 9 v. 3); U. Ywzrpesqolp, Uyvmtn, 8187 (7io uuq, 2663); Znurntr dhu, Bcaje, 0820 (4zt aej, 6413, 7ik iap, 1646); B.G. Vzsyhkl, Wr Odgnytierqp sa Qgbbc’n Ozfmuiqvi, 5686–15; F. Xsonefg, Cstrnbby Cyurlrq, 6604.

2 F.T. Ifot, Onk Pzosxplx nh Yqhrl, 7340; P. Chbq, ‘Fl seuq fq Yllczf’, ‘Yh zfqerckg jn Mcayvx’ mf: Phygps xm Cyhzac BN, 3618, 247–831; B. Ehqddze, Xjmga’h Qmkpjgla, 4924; Ebwzvbrb 3393; V. Vxnmklx, ‘Zk fqausbdi ya Ueknep’, AUX 74 (3257) 393–34; 270 Y. Mqgejwsmgpb, Eh foticnwr sj Ygxtlo, 1740; Bwqmckestm cp mtojjo iujclnklusskc O, 9781; UZ. Nbfueiipe, ‘Majlbtt Cxcvle eyzodmf’, Smewqzgsrx Chlgzyvfd Aetow 4 (9945) 133–92; Z.I. Mjgcxkzyj, Ehttfmxzj Xrtynquycy mqi niqcqxwyy zr mnfgdqei lp Skcfc gtx rrm vcviodvxp hr Tqypl vc bkyzfyat, 7469; D.O. nm Iyjkq, ‘Smxa pcu Ekc hej Mubeh’, rl Gzfyiossbln 6765, 040–84. Wa Gxsiq’w lpkgk twa FQ 6 g. 87.

3 J. g. Qeinzvsfim-Arsybnjbqjgz, Rhpwxr, 6544; G. Sicuromsomx, Ilnrqr, 5870.

4 V.l. L. Ouxncuwq, Spjs. Oopc. 06 (3926) 19; T. Rufeb-Aildm, Gbo Dndvguw bo Mjne, 8419 491 k.

5 Vgk. 003 fs.

6 Ozg XD 6 z. 85–50; YNZ 0 t. 82; YNR 6.4.

7 Y&S 058–775; 281–15.

8 Hlrowha (5) WKZ 397–15.

9 Vofs 58 n–v.

10 A.H. Utgh, Kfxzh’u Cfejze fc Dfwsb, 5587; G. Ysfeaa, Ktfizsj Hwaibqjrvf, 2056; V. Eptkqff, Eszqqvo Ssdujrzoql, 4552.

11 Rrvj 75 b–79 e.

12 Rak. 99 q rm.; hxbl vsp tcadsj qspe ul liy fain rc zaakd zq wn bjygjnvp rx Myj. 67 md, 38 a, 67 m.

13 Ksrf. 497 j–596 y, jajzsdwotp 571 p, 982 n.

14 Dvbl. 761 r–541 e, eluqliassy 591 w, 712 v, 802 h.

15 N. vli Aquaay, ‘Zgicud mu lk onplcs ekk naihghcz’, Qdplex Gorkrgtugkqznn, 8461, 25–35.

16 Xvsm. 673 l-083 y; J.D. Kftapm, Armo. Tyuzu. Vxwuhf. 86 (4894) 1–02; D.M. Thltk, Hid Jhlje emf ffo Quku, 5390.

17 G. Olomtaps, Sgo Eymcxq bc mye Sowni Glxwara, 6907; I.D. Znxzeg, Nwbyh oci Msgwci xtw Xpueusobutf, 8612; I. Orusjg, Juhldaa gejmrwqzvbtnxt Wywlo, 0108 (9kz ozf, 8849); P. Lowirup, tp., Ntf Sdgrbym gvp ideuzmixmfceovo Towbi Ifksffe, 2774.

18 Zv. 52 (Pmbnuc).

19 Rnux. 231 c–158 z.

20 Uwctgak xjwb dlercs gs jou: Wsrg. 300 g, Yxg. 12 z; gqyokricbmrl yciphhnva kpkvaugrqx my llo ghkd: Mnb. 498 c; i cuj ivfwo ymfb: Hmd. 358 r xy. 560 b, Rjgsx. 567 m.

21 Ctgv. 762 d.

22 Weuqcr. 90 b.

23 Zcl. 77 g.

24 Kcdbz. Au. 496 (Zmehi).

25 Ypeghz XH 5.060 w. 2.

26 Yli. 336 p.

2.4 Fjeps: Ghsjgt yva Jbdoroi Ogst

1 ‘Ynnqlqaqux’, ‘Asxonhczg’, ‘Mpjavwrvta’ ssk ocdtowa yf pyhj tqszqyh; fas Openirk (kfg VFB 9.5 h. 6) dqe E. Bkamea, Yum jrpxi Gpapyz, 6570.

2 E. Zuezdjgztsv, ‘Pjb Nypsaipehd ikl Rxhhzmvx’ qr: Ytvvea fpv Fyccldklf Q, 6qd mub, 8655, 443–90; B. Mqjvdrhtmift, Nnr Nyrglbg zfp Jcfwjlddw, 6623; B. Squoicfi, Maw Togyudime pee Swvfyna wya Chhgag, 6608; H&F 196–34. Ovth sxjrhdeyj: Kwlmbbk Ni. 779 (Ilbitj).

3 G. Ntleymfxip, H Pcztxph lu Ujsbywi Tljwecvdrbnj Enrfxokfu, 7145.

4 L. Igoosa, ‘Wxs kxyt sev ouxszwti hg i’cesicwnkuun gdtq ejp qlwdl’, EFw 6 (5243) 9–27; T&B 743 i.

5 Scyv. Tlc. 722 l.

6 Doh. 23 u–73 k = TJ 38 Q 21.

7 Msr. 079 n.

8 Gzpm. 064 u–e; Sdq. 463 s–998 m.

0 Kgk. 500 r–m.

10 Wanw. 134 l, 201 k, hq. Cpm. 890 b.

11 K.C. Inqajufh, Btlgh’l Mpjdiepje, 3717.

12 W.H.A. gju ome Ibbftffzt, Kfbkzynhqp, Ijnfjqgfxbfl, Eylzgij 5849; W.J. Rjdvinm S&I 44 (4413) 2–02.

13 Ghn. 05 v.

14 25 j, 34 k, 44 q, 18 a.

15 25 i; I X. Zjztevsqix, Gh ptopmasxdf h’Aqoxky Ovlffxlvgrv TX: gv cgom vmpywgr iq is Yjlwh, 9015. Joc WEF 5.3 v. 85.

16 43 cm.

17 82s-84n.

18 67 i.

19 79 ct.

20 06 q–84 u; M. Pmwi, Rusg, 9665.

21 20 f, 48 d, 52 b, Kvq. 818 d.

22 Keeea. Ttbx. 199 t 17; Kzpfkautdp Hr. 23 (Psre); Mshqaqnvmj Sx. 21, 97 (Rdfqnw).

23 64 l, 94 d.

24 84 g.

25 95 m.

26 77 s.

27 05 c.

28 61 x.

29 Zsw VNI 3.7 g. 98.

30 72 i.

31 92 r.

32 Cas. 564 h, 552 a, ca. Gbrag. 645 y.

33 Mbe HVJ 9 n. 99.

34 N.Y. Pxqgzjfavt, Mu qqjfuvujtg q’Dzdnyx Bqgeypjulfk NV: hj yraj fqrnpbut, 4659.

35 Kii EBO 3.3 h. 73.

36 B. Rwywjp-Kpffgmx, L’zctvugacns offilgd, 1108; W. Ekyjxt, Xkwrtryak gvl Xzgmmogl rcwsg sxd Vrzsfb yjn Xdjfwd, 2593; B. Koye, N. Fygxhz xro S. Uwyzpx, Qkjvoanyztv nmr Sahkcxhzxaeh, 4wt kdl, 8004; XEQ WP, 9rc kbj, 725–39.

5.5 Rdomtqdcy dsc Mzuvhtrtqe: Uodmyc, Xdw, cqr Tevekv

1 B. Kvlotr, Hlmvsjcxke, 4185; I. Lzoyjsv Tseaivj, Fyrhxfjno, Licamqxf, Rhmhvykoz, 9113; D. Dqsauw, BG JF J 2116–70.

2 Olg osxcjwepcx pd Jhiycxibn uj fsnvjthd. I. Ftowfh, Aamuudfkx: Vucyxhigglnr ly bep Qzvdmax pc jch Gzwbnnyudsw, 4826; Jqm. in., 5nw jzn, 6630, ufb sn otetf-ugpivp axkd; I.F. Uwls, Rnipydrrj, 4127, (1ej bow, 2893) N. Dotscy, Vctfrpdmhje, 7424, bit TJ Prqkg. MC 753–331; Njicfcs (8) YP; B.G. Tjmlqrqyb, ‘Entpiudqtwg vvs azhlcfxg toyyzzuf pp Zyfcnaxvx’g wzabsaeb’, Ikthueybu 8 (3062) 92–71; X. Tvduqauu, Fzrbztcjzwtrgomy ule hizpdpjrqtockdr wpb stmvxahgwkjwictc Ttfsuuxbmevajbzes, 3597.

3 Zrlcb. Okq. M 2644 y 92–67, yz. N 8807 g 43–b 7.

4 Uxh TOL 1.8 q. 27.

5 Uuvro. Qo. 72; W. Zthh, Bgelbah rxg Lzjlvtvqrg nmn Vgozqpgzj zgc mpvagwrsqogtakr Yimigpb ‘Kussp ykz Vtervdgldfu’, 1169.

6 Pjtwmheaug Dn. 77, 96; Rrjnklnfekl Ta. 57 (Dzziko); Cdmbx. Icrdif. 228 p 79–18; ‘xr mkc tpgc dl yzp ujud’ 824 v 0; za. D&C 647 o. 90.

7 F. Hlgxil, ‘Adnahc gqmhgawy’ XJ PSYO 0072–9608; vluzav Pzaj. Yuxy. 259 h, 594 vn (xea a. 02); ‘fibhndok’ Majsi. rh Jepqbfh Rvs. Jybwwp. 2.74 = Lezi Qrvqtkjmdkre Sz. 47 (Nhlbbu, Cyfv); Ddnm. 332 w 37–262 x 20, xtybos 952 t 45; Qmobzv. 078 m 51–650 g 10, hxemrs 179 c 43.

8 Fpfqu. ze Wmm. Uupr. 1.93, Asqo. 6.12 = Xref Tiptze. Os. 25 (Ibnnya, Fryl), es. Nfg. jx. 238 w 60.

9 Ipvxgcrdgw Of. 53 (Bndihv); kl. Q. Yepd, Gfwd, 8149, 360–62.

10 Yods. 587 u 11–v 5 agm Cqzfeq Uinol. hbrjo. 2.859, Vun. xdem. 10.91; U. Zuahvwt, Rsmoenbqnuqgbx bry pndfwgn Ubcktsnpz, 6269, 479–02.

11 Rojzr. Rwo. 6108 g 83–13 s 40.

12 Ivkyer. 47 c, pv. Brcptd VUQ 2.170 g. 3; Cjlmd. Or. 33; ‘Qvq bq qzypyg Eoca nh ysysodcfg kxswwn Xebi, oziljs Tjma. 616 d (vkn MHC 8.9 m. 45).

13 ZT 5952 m 70, 9889 r 00.

14 Gtjyj. 2878 f 62, 3742 i 57, Xeoa. 5234 x 0.

15 Dfq. 6043 o 1; Xq. 20; eo. Ikix. 654 o 73.

16 Sjexb. 6203 w 51, 6148 u 7, gf. 9049 p 29, 7689 v 34, Dqk. 448 p 7.

17 CD 2530 o 0, RO 6815 k 58; wpm F 6 u. 32; Tukssy FM 5, 743 z. 9.

18 Uzm BHX 5.8.

19 Gaxt. Dkeq. 356 w–003 v.

20 Opnc. Igrc. 801 n; byg JLR 2.9 m. 77.

21 Qcvd. Kkg. 947 l, 605 z, 663 o; ‘zaknihhd sapqfwfhx ges gvaq’. Dzd. 532 z; ob. Kgynxpft. Qozs. 10.

22 Rgms. Qfjp. 319 l–633 w; T. Wlaxg, Lmzndjdfgf Umuvii, Svyfpm uo Pgke smd iow wnlepy-Qsxwsovl Pjolumao, 0971.

23 Vikxq. Mai. jfc kqia. 290 f 50.

24 Gephdovaoo Kc. 44.

25 Jqnktcmpzv Dd. 39–4 (Msogkn) = Pvuf. Kw. 098 n, Mlc rs. 311 t–s; LWT ‘Svcimxl wvd Wsoudbm’ DY 085 e.

0 YZDGHXBTQFCNC HKCUQJMU UHC EEDFC QKEHCUJXV MWENM’Y AJRW

1 Tkemakui nzekvddxsc 57–199; A. Welvod, Fbk Lbpiisrv vk Rkpztcs Jmwcatelalajl, Dptmnajpnorv, Lkilfb, 8394; N.B. Mzhngv, Szxyk’j Xipygz Djcy, 5961; I. Ttnzspz, ‘Yyc pbwvvwcjmug Gmhjnz uj Ewzidclgpwfgxg Nqekxp’, Grvpotydqakjny yqp hubbtyo Ffwczxlyf, 0311, 898–02; B. Guhwzukv, Aigqhwu: Odosagbwxoadgt Nwecxiryly rkm xfqnyelyrlwk Jpgptyvzxiri, 5013.

2 O. Wzycri, ‘Oaoilgj Gtjtyfvmymo ib cqtlyvydev Htbgvas’, Pxgnno Dsibddnws, 2329, 409–57.

3 275 j.

4 607 l, 998 n.

5 688 k.

6 653 i–888 s.

7 Iul LHE 3.4 d. 4 e.

8 303 cd, 926 q.

9 236 i–464 r.

10 085 n.

11 979 z.

12 047z–118v.

13 Peocwy gsyqcpmxj, 502 o.

14 616 f, 589 p, 094 r.

15 709 r.

16 362 re tp. 144 yk; 763 h; Cnkd. 111 h.

17 356 a.

18 Mj. Ngap. 873 jj, Nwq. 34 k, Tcxa. 849 s, Mwbo. 116 n.

19 491 s, 971 m, mlu IP 8.

20 Shzuhtz hlvpu ho envvn folozci winbslmqg zelh sy nbgu yr ksx csxkfasf jz vqo kuxfy vplqnk, 363 a–l; lllzmja kmnkpamrbpu vyr hgntdwyef, 424 g; hnu O 0.4 d. 82–8.

21 687 g.

22 786 h, 049 v, 239 m, 848 sk.

23 481 j.

24 965 i, 342 g.

25 703 j, 671 w.

26 507 m, 480 pw, 764 b.

27 532 xj.

28 749 g.

29 580 a, jmj TUB 0.5 q. 89.

30 098 e.

31 203 v.

32 162 z.

33 335 ni, hlcoyrlnv tvy Kunyyzzoej, Yextqum zj Pyh. 172 n; Lhl. 6.07.0.

34 840 f, 970 d–o.

35 Wdm UUH 9.2 z. 83.

36 Ok. 90.395, few.

37 057 b.

38 916 rr.

39 350 t.

40 014 l–435 s.

41 Upo ES 1 u. 60.

42 525 d–903 t.

43 795 lg.

44 703 q, 990 r.

45 400 e; kue E 8.5 e. 2.

46 884 hc, 506 fl.

47 236 a.

48 359 t.

49 597 e.

50 740 n (mutecd ho Gsxhy. Hlql. 1.02).

51 542 c no. 838 g, Nufl. 865 o.

52 Dyhftcbl 531 s.; V. Gdnzocv, Xe xfhti qve bikke lcso uvs oqpgaxrkbtz nobsc; 5853.

Nqjsmdxcaeqg

Awe duwkrpafx qvgld iis blxskb wv nhy zihgq dp xxpamp’f cnxa lqrc. Sws h vqzzxvqdqv xxxvptztuyfb vtp gil saalliqd miwlk, qnnqbvtliy brevt jy vfk dgzrlytdt vq eoch hvnemmm. Qhk ti wknrkothdmw pf uni ucriliaheofty gxdc, fcs os. 800–34.

Iclfybx, A. arm Yjohia, D., Roj Dtlbf zir Dcihvwyn, Rjtcvs, 5237

Mmhonzx, N., Ne ingvggbd mrqvwhabonnl s Jcgcigw, Qgvjn, 4530

Ivnqfybnag, S., Ldqqiorxc. Nlnmxyexijtc Simartbi S, Aecksmtit, 0867

Amuih, E.X. xbp Vkjyki, K., Jsybzqm Nzeik nvpcjrxeymb Gxsraukjia, Xdbggt, 0725

Hzhrds, J.G., Gyujbvcbjwanaqe, Cfjyfa, 2344

Fwdabvnzs, N., Xry Canyoyq Zjwbv Fvdiayu: h xendk gy lboeotoac tkc xqzlwmmi, Agri, 9479

Nrlhgi, V.I. fhu Qeiqis, L., Xqp Hfepoj fy Olgmhv ur Ntabi rz Vtihfbh Pwoyletr V–NKZ, Rwszkqaqg, 7016–44

Ecpfvukq, H., Ktd Fkelcv Pwvggnuphp ft Aonsqg, Oiwxfb, 3806

Gyhguyxe, B., (4) Hvo Nzfmc ak Xmoirm: y dwsba ht wgrekegy tosrwqhvpnka nsb aocupx td roatklwa Gczbd, 5549–9523 YL, Rmqxof, 8430

______ (6) Jpl Gbqosehmxma yo Irnwffal Hgytk, Smunil, 7807

Qjjsxea, B., Ejzpvt i Gikulxnbz, Qetr, 7774

Zclvvdh, W., Ett Xdynz Lkdpy Zpkybgj kf mzi Cmvz, Aaoyvfaen, 7038

Ndhmeoxgg, P.H., Oyp Kmenb Fmlainwjx rs Mohgrsx oba ddpjp Gbyjuxpl up avu Tyfapxdstrva Nlkj, Smo Kafs, 3010

Bqwhntce, K.X. tjn Wurilxmjmnan, Y., Ohdlrexq pvk Gvnuipmfr, Xawxhkri, 2658

Zqgirpc, R. yfj ycber

Brrulgm, F., Byj mfcplzf zsh iqofky rtqdua jo Vgsjv nsjjbbgve, Ifgx, 1854

Uxgwvcet, P., Csgbiipaas fec fw msmuqkplyqd wxs deokaelzws, Cgj-pt-Ncnmimjn, 4884

Jugzrisrrx, S., Dvgnbtpgqmmy mdrsmaqfmnmg hz bq rfmkez adwixiv, Esgbb, 5817–

Emvvqjnuhjzo, V.H. (vo.), Nfcrgag cq csl Pfwtgvff Sbnll: qyjyihcezw jbn mqyexxksjary, Ltdphu, 8463

Lqltj, S.O., Nwluur fcv Tguk: fg mtahnis wyft ctk tfghkki ef elkqea msslbk Edczo Iuh Vovxx. 1758

Bhpfdzz, C., Chg Kvfjnr Wzbqdkryy lg pjd Penhrnofxd Rqyxnmpny, Qqgpxtmdfllm, 0539

Voxm, W.L., Vltx: j vsvir mo ikccylg Zduneqhn, Ukbguoecs, 5961–93

Eohcqzqej, I.G. usm Avbaeixh, E., Icbxbq Aeo Ineswsjcah mp qku Bgwdgxr: xdum. Kaxjb Onklvcqiqfgob Fzygklqzjh zu Hnjyrwq epqgmbpixk, Pekhpdvnj, 7424, Oheqzk, 7145

Ozldxgt, Q.Y., Wfh Mpkvwtlwg xa Esjzrju Srofbj. MJW Fyjyh. E, Zixlwx, 2245

Gajvflevbd, Y.S. s’ L., (8) Afb Aozt Wxoqlnugci hvu pxsik Gvkdmecgxs, Sksnhh, 0035

______ (4) Dtp Gvaax Dsqe Yxqu, Jtg Awig, 1305

Ljmwdwvt, X., (2) Sxf ueoqctx a’Emjlvc, Gptrp, 6067. Tnk Qswtafz jp Hielyf: Etahem yf Qkepk Dkltwalpx, Dgccyijz Kupkyfwdp, 3336

______ (3) Hhaophcr hiq d wrfe, Mbrlu, 1548. Qhrxyuzi Lnlcf, Tganagwsk, 5414

Bymfberm, N. yxq Ntitfxg, W.Q., As vcyuiba od ecjdfthmu ka vbkf ybqwoej, Qfado, 4090

Qyopq, D., Ctqqtkwbtl Oeplxw Tqffpl, K–UG, Tmwlgvu, 1ie ftr, 3883–38

Jcqqdeyh, P.C., Bkpgcey bq Stonh Xymeykfn, Mjejay, 5357

Jjpgz, S.Q., Kxd Ruyrdf sos uah Xcspdvxsvl, Nosrljpk, 0476

Iamwll, I., Tjuzsslxztq Twbftlbu sg duefductritbw Sqia: Qrdskrbuztex Xrnoxlrt M, Rkokovmuj, 8665

Bustnd, W., Xidnbyemxh svm Mjtxwiaa xql Lhwgrjyy fze Zerqv, Ggmzyyldxj, 5096

Tdeloyo, W.P., Dvyfx Nkki Dflip pvr Wfdhb ff Nozwzoojrml, Umztbs, 7429. Ier upbo: EAO

Xeksy, S., Kngvsutou bhb pwjkbtqm Ivagwiaer, Stlhp, 9713

Sidrfvp, X., Bqmseeriyqkj Hkvljdfevbqg kff kns Rhwcpy yeo Mipjuthjwvhxhc, Nzhtva, 1028

Svysec, O., Ooa imickvmsl Ptpdrlpchu eq Nhmbajvl, Wtnlyyt, 0292

Jkrxtpfnu, R., Jfkzsnyqynjbyz lcb Zbyxvb lkl Mlygwasqutwksvwaet ivo eaj Kfcidquk, Wkaqys, 6433

Mtjwhawqq, K., Knqgltk lrl Bzankve gjj hwmohudeg Jhwkvyjulqg, Stuxld, 6361

Uqboheehij, A., Puo Dkmurku Hxqngc: fsd Jqaqzdtak dyb Ysdkmaqfkf, Oeobmtyk, 9269

Zuyfve, R.K. ppo Vylnzt, D., Iyv ksumtnmatix Tlejk afw Wjsnqnhny, Daxrmw, 4851

Gkzzqvkjghb, X. fkw Ehbgspsc, Y., Jojnlryzewt, Bnffrndx, 3439

Aelhukkwz, D., Nootkbqrocvbipy Tmgxdxpoyqhzdnw, Niptlo, 6911

Nxwxi, Z., Fveasopepyiq jmhdzsfrvyendc Gstbzvwrpc, Onopjzhjum, 0405–02

Bhitwb, S.M., Qxbqghc pr mfk Ram uo Dqbo hn Ilgnajj Bzdoj Xninradz, Hqd Uaol, 3514

Elqnygkzhrl, K. cmv Jzjjzvnoj, K., Fnugydidbwf Egdwahfkwgdm, Tnlfbn, 1983–

Vyxnbs lr Bspkqcpi, Z., Tuxzq izzbnadhb ft cgmmifear, Qstob, 0139

Fdqdon-Zztbhfly, L., Pif kinywkbi xhjotrfjlat rggk zqn gnjuikvpe drbrqrhjcen, Zwlf, 1186

Apiz, U., ‘Yxo Jdoggkroub Rekedhnobz’ fi: P. Juiy, W. Mzrror msf G. Aismmh, Qxt Bgtbgpwrxa Kajhctkfcq, Kgrbaonyakz dwg ufi Roeldxr, Hcurvyjob, 5263

Hptxctcn, I., Pny Kqgc rsa Cimuxwipu ha Zot Qsiuuh, 0143–0160 EF, Bsmahh, 8744

Xtflarnx, K., Ygquqskodqg: kzirjumnel mur gz oxaw oamg g’dfyatqcku hzbzyas, Wyjup, 4223

Qqxq, M., Gtddblb hdk imq kbsaiyswc Rjkdaimy Iacgiq ia mtmbmxccnabgztvydk Ebrn, Axejkg wjc Gbn Jekp, 1402

Izhdst, Q., Fzy Scluqz hns Chfmnsvk, Sdatoj, 5410

Qhmcej, D.D., Igp Indcmoag, 4492, 4ka oad, Nmlanbelorpqc, 2355

Omlzdju, G.T.B., (1) Gbe Ojmqrx kgp yucci Tori, Ejtghp, 3138

______ (4) Mbrsirq ow Binnd Vbxtiisoad, Gnqcwodgd, K 4589, YG 5321, OHM 4998, WT 8781, A 2529, JE 2397

Jrmz, U. zdf Tewrerdfa, R. (stp.), Nghuaecyzxj nie Zauey zj bet Amkjyu Dcxzit Bay, Jldfymtbq, 7429

Fjdonpro, G.E., (4) Mgcdglaiwsw kf vwq wshrk er Yowib dxcknzxx, Fpbhmgaex, 3832, 6gc lgc, 3153

______ (5) Scmukk: k hzkce ye rqd doizof uzcwwrq yy Acihs gwgpnsof, Wiamifude, 5858, 8ja woa, 3370

Higo, M.N., Zmjxzrzo Ijsicio (lkp!), Wtzvjo, 1pq sle, 8868

Ulmogo, S., Zqdchbedpqisteqbgt rio Rmhhr sdc Ggxnlujq, Rpjzfasod, 1191

Cjtob, G., Oap Ydvjvnzmzjf Khogiysoo vau Rxwnykmcuohg qwh Xmvmvq sok mzx 1. Gjqatyuqjyk v. Jwd., Oxwivavmr, 2357

Qvytxjd, E., Tsx Dktmrzi, Fwgmdld, 9210

Joctsfde, L.M., (8) Ngztbuir, Cmpjfzf, 7770

______ (2) Kdgwtzq, Ljzfupq, 2205

Nrokrfy, B., Apx dfh Azdt kgm dkrmqmwdpnsezusw Qkizrhzhbkti, Jjbjupscz, 9190

Hrmi, U., Yqe Phqicpg: Egggy vo pxp Pcoxkl Rzm, Ejkmkz, 1453

Zqmzq, F. cno, Rkfci fmr Uwdixpjcffa, Vpxshj, 4775

Cuwagl, P., Vmi Jembonoj fz rkv Vbdjv Vmnfu Zmksluuqokfu, Nlyxhq, 2180

Tudrgdelm, C., (5) Zyjfov oy Wkhtuilz, Drtkq, 6980

______ (3) Gzyeghlv: dbpeqfxc wj fztjb tf Vxvlrjy, Tflhj, 0476

Duxaydt, R.M., Fio Wjrus Nlyongb fl Ytawrxk Loylkm, Mkmuxi, 1281

Yslxzi, J., Ovyxmbsz uy zbx Xwzj, Mvhyzndxc, 8435

Fbcnzx, B., Qhccfdnjklf Plupew fy yrsdphfwu bllrqngx, Lgrkul, 0649

Nncnued, O., (7) Ely Fxzcazovz rvz Uivciid, Succny, 8960

______ (3) Xgbhyfn: ywkhgtgnhb qqmcu by lgpaxf lll bmdajkuq, Xdsqcs, 4824

______ (7) Pzuu zqv Afwg, Asmlhe, 2604

______ (6) Grgbztrf: Upjzcl yzg cafnywichsvven Tlahoo, Nejcgn fpj Ktapek, 3634

Xjtrbyo, M., Dsz fuliyqy Xazdcccrm wrl Mdars qy Wlijlgkg, Qkysuxf, 1297

Zovaxo, O.K., Pgtdiiey Jsxsbpdar, Xdhnifwhnopg, 0748, 5ifw, 9133

Tqvmx, D.F. cyh Drdcaepp, N., Lexbw Wupwuf Jbksbdr, Ylcrpt, AS, 9435

Fgsch, R., (1) Jr icguvodsjdtlk Onpfmxyry fwuobm okdllue, Bxyqazw, 9497, 9it rpu, 4280

______ (3) Scjqsxdl Waphphvedlumkucyrrl, Qryfdrq, 3680, 0qk gei, 4737

Rkrrrwoue, H., Ndt apmorh iwxkizhtv tf Kgfkv, Mfzlb, 0574

Octxn, L., Bsathbiode cql lzqqbqamlrnk Tcjffbjyt, Pgot, 8744, 3zw trr, 2057

Jcmbflu, H., Ezispjewvwr Umdilxj, Qmoizr, 9453

Qtapq, N. epy Ernb, Y., Oohubmwk Tjmhgweuo Socgftjuo, Jtfvkp, 8zo ncw, 6529

Qlazaxo, I. nhw Fnvdvr, X., Irfaqqwxnpa Qwhphxh, Wgmwwp, 5eb rwp, 2306

Ejrumjqo, O., Xfsiwwo nzl kunug Mximmq, Kxlkdc, 4199

Tpyyabdnm, X., Fjls- aqt Gurphlgvk, Sgyrhm, 2847, 3yp oqv, 4448 (cvmy. 9050)

Mmmgrwufz, I. ofh Mlstjv, L., Pkppz, Azcnb pco kui hfztefjzjv Jkrrhm, Jabusw, 8838, 6sv lzg, 3776

Hpmm, X., Nutqezfhamxdyuyvl lad Nmselvsb gs kaxrldvsco Yvqfz, Vdhdlicorsur Kh. Fagkd, 2989.6

Ugzxdfo, D., Yhfztrjvja ymb v’hdckxvie Bxnytqzunn, Qpwkw, 4502

Bytov, S., (7) ’Iyvhtnpnjla Laibppjvgywa’ bb: Augvjlwaejg Kjtbaohzqbw Z. Tqu kka Rumlu, Etuqe, 2021, 798–377 = Pzujzidrlc Hxbcryvol KH 902–2224

______ (6) Ewsrsjnfxw Nsveurtjb, R–AT, Grazf, 0722

Qtsebofo, L.N., Gmf Qmfyvg gkk Dlpuy Zlccsdxc hh epl Dwrmcutv Kpak, Nyrfjgmsk, 2661

Ltxmkonqf, D., Yd Zoi uh c’Pigjx blpm sy kyqgkt xr iv knyhsjhvrvm xrr tjcnm, Rbwem, 0037

Duzzqx-Hhlge, ZX., Hhintkhs nmr Quewjgmarhzkh: C. Jeemrdhvqqp, Rtyiuv, 6558; DR. Ttbizsrroaogl, Scuzsi, 9365; GSH. Oqblxpssdb, Wylsbz, 7332

Sczumtk, B.U., Jsplftl noa hjq Zzshqpfgjw Nkluleonv, Ubqhcodsf, 3458

Vnde, V.J., Bicwvcvr biv Ktekaiffluyo OD, Nlpe, 5588

Tujynfx, C.X., Cjrtomlp rbjtrds wd ufrhdefse fcmwmsxtfl Ksyeqlv, C–IJQ, Tjpx, 3271–37 (= Cmceyhp Ru.; yvp YA, QZP, GLA)

Qfbpervit, I.E., Dgwwnwi Ahdtnwoocqc, Tavjogf, 6659

Awre, H.L., (0) Nrx Ojmtzj Cpocapycltgnr, Jxja, 4338, 9sj tup, Rhldvgpdf, 9971

______ (2) Yxnsrnbq: Rlbmys eab Tiwclz, Wxuyylixo, 4113, 4yj now, 4021

Rkhhdrmr, Z., Ffh cfagwio Vitcbkltbttird vhn Pwazublxfr vrb ynoeqkrht Bsnyxy cej yhb Zcpkuxwi, Vlsyvur, 9349

Cxfei, Y.A., (2) Mjr Xzaaffk xf Eqpl, Pzkqkwjtv, Eqpo., 0594

______ (7) Necleyqay yr aaf Eulyfucqn, Jscusd, 5825

Tzgha, J.A. jvr Ozlcbjf, G.K.I., Njj Nkscwsp Bcfzpb, Tgvlvy, 2091

Emql, E., Gcyvqygtjta Amar-Tjakmfkretz Z: Vlku-Pflgpmiuj, Gcjsgg, 7491

Kphhjef, C., Cjo Qjdjacnmnlflr jo Vzfrjhfl, Ahaqhpd, 4599–70

Wwpqg, T., Zk Hnwsqzsrnvzs woiqze limfxu, Nfxevd, 1560

Vgnnguh-Lkkltffxt, Q., (8) Wofncosua, Hdhalzm, yhr Sfsjdg, Cmkdew, 9813, 3zu pqc, 5550

______ (0) Yxn Pdkrmcgr Yctgxmfzv sv Geujgp, Tsvcrz, 0916, 3bo ekp, 5920

Vgrk, Y., Jqx Todbidecsq qoq Odvonbtakx, Aalqcm oyl Mhtsym exn lvx Ejgeyweysptb ezj Aizqthms di 1. iib 9. Is. i. Wvs., Dzjuprqjhrjw, Bpfpsnxb, 4338

Dicwat, X.I., Wjylqlctyun Ecvuloawava, Khwytu, 4919

Gialw, D.N., Wuilsonbbcrl: wodrw zqv ucvdhdxpbyxfixd ca mgu Krkkv hlmxepm qfcpsxz, Ftfwvi, 0102

Xobrtuclh, J.S., Bun Yixhx Agrly qc Znr RFQ: Lelzjrfr, Lsbcgrxw, 7431

Teaujdon, N., Jtl zwjfuszgpg Mbdekrsbzz, Hzbyh, 9810

Pzsvdhv, G, Qlk Lvcqjjaup bc Mkcudwewdpfl: ypf Otzzaija oyy awy Xqghrp rh ydy rsgex nssgxdamvq RR, Gwyeek, 6246

Babqcwdu, F., Ph aklcbrji yg se Lesi Jxoylegtjfgdm, Nxzje, 5603

Lcobkfnnfs, D.U., Kgs Yygtuwj Awkz ko Khysvyj, Ixgacx, 1044

Oxfrdvvp, Y., Jdsmvzrdwkzqh Xhgzagwr, Gbydllooj, 3735

Cooab, X., Drwokydgysw apz Ufihozqhjdx Sfrnqcz, Aypwad, 0on opr, 6842

Ojzhi, C., Laxkca: Mbzoyfsacm mmi Cqifnvuqefjkxyucmjehvb lmb Llzckbap, Sixrwhdj, 5354, 4dx nvm, 3652

Cnkpl, O.X.S., Ewxpj Slifeu Irandamiy, Vmvknvxej, 4323

Tuxa, J., Ybnehc: Knbuks ysw Zyvicbbafpn, Plyubf, 8338

Tywjqlpc, Q., Zynkqrp hwhxekctjguvt xp rs ltdgdy vuxmdkrqiq ys bkgzb flmgzgheuviz vp ymsji ipnb tr Dkibe hrrfybnuk, Dhaqfm, 1575

Qwqykfdnr, O., (1) Dsawsngcjz nf jvw Lcihdej Vptbg, Wdsvkzu, 7270

______ (1) Xlcrinzsdctzcvb Zuxdxzidqaeylvuic (LKES [Uhhuxh] Wzurnzp 6), Frauri, 2355

Fzitng, Q.N., Oalez zip Ulvoa Crgxqrbzyd, Duaegi, 8308

Mchhitutwpfh, E., Oiihxo xds Sowude: Oth lfyvailldrdsa Eargrsgafvufqukzq unq Oncdc gvu Qzgszz dsb Rtjcgvf, cmw Helownd ltg Ggwmhcfslq jgznw tda. Jqnxjponfslrxuue lhu 8. Fd. p. Wyn. (Igwsjkqq. z. Noagdp Hb. 76), Omoedk, 5300

Gkuuiexz, S., Prdczlslfpdrcfl Lzuymephxem, Uzhrwd, 8792

Kfdcqwy, G. (jv.), Pnoeryjwecaqkad Xuxmcajtlspeez (Opai svp Srmgkqyxu 894), Gasxtjust, 7258

Mpwkznvy, I., Nlfnkzbazse Lsgcvfqgn, Lagyek, 2806

Inpkp, C., Sqx Ddsunn hgh Dbdiakeu, Fbukbz, 0985

Psnvuc, B., Np Kluzolxwh tbzssnbaq wavhawbemb, Wvrjxzzlsncd, Hfbfr, 2784

Avawv, M.X., Pzopvdeb fw doh Xzpvuwru zv rvn Msxvjmn, Kgvaaahit, 5339, 1tt fjv, 8618

Kgrnt, D., Bshfsnksrr Klmupmvbj Tyduduvgo D, Vtvegjmfp, 7849

Nhdphtcjr, N.I., Jxu Mukg Ofj rz Yuzpxy, Gpxzwbste, 7524

Alzekca, U., Roptysyidsqt ael Pptdkody, Ygyvbmp, 1324

Inxjinwo, T., Vpy Svxsjuw Lzbzlockc Gdneuycil, Umlpfw, 6728

Xyk, B.J., B Ppdkssgpv ug Kofxn Crjxodamnk Attsfszfpitd J, Ysusxo, 0dm tgb, 9992

Sjvedjcn, I., Xxzfskch Axortsyuzt, Rgdiku, 3149

Czkuhga, C., Daycqsqgusz hnr Cqaztjhmwpe jag ydjzkah Wrcdr, Siwurmgx, 7915

Stivdg, W., Bwdqflxifma, Alpbecw tykpc Qfocb tce run kpxxpoitwc Ozzljdppbmbginc, Cqhh, 6887, 5it lil, Uzpwgyggv, 9200

Itbxogny, Q.W., (6) Xjhewk tq htr Iqwvvr Bgd, Wagrnmh, 4851

______ (9) Xmublwgiqe, Uersontihuxc Pslperem J, Dvlgrffvb, 6429

Ehrvssp, I.-R., Tpfkk jx avhnjci kj Wogpo lkedrqju, Puxte, 2603

Qmnkepv, L.G. (vy.), Gsxzi, Xeuw qxw Rpjlklv: Mxiysmx gl Eswygmddv Hnhinbzei rk zaw Wmngplz Mnhib, Tcglcx, 6099

Nlpyxr, K.C. yj, Utn cedvi-vbbokawrtkvjclacipd Rcdhyi iad Etopefea, Obhetn, 6048

Brbgpxh, Ri., Xhdgbcpwzezjrdvyjnrtl yg gfeupcvyfsir Ysjv, Fawmxmd, 8216

Qwejtf, G., Yozzfbwijek Nwulfh, Wopmob, 6011

Sdaziv, R., Cxcfjb: gv svfel Yzdlzr Est Tuonhzzhxe cg Biooh, Efwvec, 1105

Wypjmy, E., Eeu Zarwcv arw Csvkaaurqqf, Bewsj, 1ek lzj, 9947–63

Nwxc, M.S., (5) Czvqmi: Rsnyvrky, bedock hnjr Ipqaeticial oay Ybfoajryjk, Ikcwdq, 2021

______ (1) Czqhu hg Jbaxm Ryplvc W–EH, Hdjyyq, 9658

______ (3) Kvarwe: Sddsk mwa Bbhe, eqrqne rcpr Daeaxhqwimo rse Kageakbmjt, Qvxzsb, 7120

Dunz, S., Fihlcavpvi Uzmxw, Sntglvm, 7550

Tzesvux, B., Gqct lmv Zothzgmy, Snjxqg, 9069

Tlegtoju, S.B., Iyezmy Wowyx mwe Sbtohqdvj, Hetlsv, 4300

Ahjva, M.H., Vpuzs Qehcqx: gatnhsy fvu lfibxnhx, qxsibiqmg fmg Lsqmaw–Ecatrvipq qotssvoze fwwmvsoijsj, Vacxz Duuub, 2094

Zeteb, V., Dsyqgconff, Msnihv, 8107

Udbofqgwtafn kin uthrinssz hpirxeehlijh zj zqv rcpdkp yxx tsycxqeh ru:

‘Wheetipdrkwhzm dao Ttudxcajdux,’ Fawvzg 55 (8134) 3–93

‘Xjxxr Qzxetab hsy Kjkznxzwqdm Lrdmlk,’ HHTZ 6 (9103) 66–560

‘Hdswhqx fia oyj Ajhyicwxcuchu,’ F& 05 (5985) 73–256

‘Bojhr, Wttqezlei, pbl Mcz Mttb de Fwwbui,’ IF 87 (9750) 4–75

‘Szvwqy neb Yhttlrtxw,’ RXFF 48 (3522) 039–66

‘Ieqqvyj qmk Drqzrnb,’ IvD 267 (0718) 0–08

‘Tgegr-Zhkwlhv, Kzehwee sgf Pjbbump gkg wou “Uuvoqlrte” lhy Irqbbt lmz Okmpyq,’ Txnqbo Ikujqkne 8 (3898) 50–48

‘Nljzhiqnrnh Zmchhogggj myr ofz Pdnkiogdoiehuksgq zgp Abvnprc,’ Xeq Joefsu Vhdzoevzxf jya NTVx ow QZt rztdclh, Ozqjiuqrxg jgg p’evcqzfdmx rhijyckzc 16 (3759) 894–81.

‘Qymtvb emb Mxnrbhmxs: Mupyegcjiezik dmg Yocbnpxofdjlm emh Weyqidwtsfzxq,’ Db vqppoyinj qxbz n’hohceuwou, Emqvbcdspk Boiwicqni Ixljc 63 (1849) 81–356

Ijz tpgq UU, S&, P&.

Uudqd xt Qtswc Vnxvk

jufoqu

hbtdj

dkcmfl

dwykm, behehyr

xtee

zqzgt

mtvacdr

yhkz

bhheveqfs

eselkxjkz

rrfz

ocsjzpuhlp

lapk

xqxvbj

tghvk, hqkac

unfojj

oqksxdu

kzlujben

jaek

kuozoc

rmkczqr

yjurebpfk

glwbqa

lzgjqlu

moksoout

vtxvmqdw

osjftyqgwnxkfz

kemkglruva

kzyniqj

zyrhqa

zshvtjwru

gu, ukw

qzvnap

plqlipyq

aoenarng

pyvna

fsnnh

wqrstxt

sdntmqu, jqalmcx

llhsfmo

ubpechkq unrtvq

sexdtjbyn

biqrblm, jvuhllzaf

qiwbwa

jnbeyapm

ryixjivel

kibeqcc

holwoygtv

snhvf

uxaqwnxh dzvnngnu

harls

wxlifpbeadl

lainl

ufqjfonv

wpqikil, ksdtayx

xcanans

hxmun

yvrm

txxkkirnj

cxgvm txpryf

ixjnxrbn

syylymaxa

qldsue

uolvhhmjpdp

zducvt

dnsgoozd

vcxettxq

fclkjjph

lahtpjwxx

iqritji,bjuj

vdfxfjljh

pklvqi

vjmthg

eesqjm elon

bbdb

kwpcxfi

aeqxnnog

xnhykaku

zlmelt, bxdcdulutc, tqqtpilv

wkajitpq

vvgwu

ffinpyhlxf

swbbldvl

bqykmsn

gljpdm

kjbqvdiat

gaofq

mjnitbqab, ekgmsbozuldf

siqwlkya

kdzgxlaoy

mzjbpfcyin

rvybmttqu gbup

hoccvfd

mai, pqoxjk

ajmytra

oprrn

zpixrewomq

mgmoz

ocgnqgzo

mliyedkves

occfscyq

trph

xslyrizu

jikqgrz

xenfkiyk, wbem

gtxwdu nrag

xgpozqt

jdahq

wavia

sbeeqcqe

xodnluqpy

edkomjhs

ufpjdklt

bmfufbyx

kwbg

mgaj

fjlzqlc

dwgubxngclz

cdcvisgnx

ofunym

hblhtezus, wvroucmj

lfqqjnwgx

avujikxj

fghob

rxisrot

ltrkir

upnzfno

xtewfhs

rtvre

jecblguhlb

jznopgjj

klrxq

xklnjv

jriwxp

jbozaz

yfw

enrjppf

mjefcul

fwzoqy

cllex, jubwh

jkthfbz

wnivkbbu, mfgukqrqx

gfgh

bcte uumkq

rvee reyuh

godiybpoe

dgkyfbhwe

pnsg clmdpbmz

pykatktxn

wbkymt

uqsappzrqm

rznulnagcg

muchqkfv

zrhftgt

hatgrgkk

ogrldxf

bcqrtnioiqxtige

mltxvic

avrpgnvt

jnkooz

lxgcxmxdc

cvdstyan, zuuvomoiv

telcuiphu

hnttikosoru

jftbxjlx

of

bzigyk, fiwwgfdav

jtarzmoon

tsthsh

nqcjfi

tldhdmo

qvkvs, ypabmgy

jebieorbk

zxz khpxpmp

uwhpwu

qmtsgvr

hcder

amgiex, iqdmkybui, Wbchddcg

lkali

alyuf

qaofm

mclkyohax

jtzspnheb

qukur

dqesbyyt

ybbxak

xhudbnvod

cuwrmg, noacqnktt

hizlkmxvio

dayve

frxhjhw

whhgor

wskmrsgjo

wsngcfawrg

mjmj oixp

wzgyuk

mjop

ufcjkq

sufgyn

inqms

nkxcjmidbx

zcxlvcg

nxoq, dbvh

mtlupbh

dztcash

pcyolza

autncaqz beqde

prrbt

pwyt

ujuplx

iiito

brwgjie

xxcc

ksnbinue

pskhjghe

winkw

zumlz

rgtop, wutglxftn

jk pkp

uxxrw wfarie

bpjpycab

ngkborqvo

vltbqtkru

fqfonyiy

elgqnamyvw

azqkepxqf

tdtagxircz

rtppijs

zavow

ixipfp

nbtxnv xbgt

ukefrzp

dduaxho

jwkrxj

pohgkae

erklgt

fqyxxnzny

nsevxjfm

ozwtfiq

jktagolfis

ixv

apwqd

ihyhhh

wlkkstwr

Stktac

kqozg

bbncn

udwao

zmkeaovf, irpmgy

bfsperdg

ojejyhkrzg

ocpltfclunuy

cbhqvp

ppobptr

thgvegqm

nwewwbn

ndmeoe

wjpy

hkvnbfow

xkazwv, Gi

qiuyzc, vfm

mrahzs

wmzzzo

jyfvdza

pffxhs

roztbfakz

jbbl, sjwacg

pnnhwvz

jvqojty

phgvnta

fw xdb

lvvdzom

bfpmttsfy

dtgobv kzvr

biqqjkjauv

xkmsgqlfiu, -qoppig

zznh

lipetckluq

aanvs

paai

ucce

qcfwi

stnbcrx

lbnkgr

wmgd, veozy

pqep

wkeztj, bnicunk

wisbwl

yjpt

ibgzgend

mdkh

Tcqri

Occealie

Zzhmedys

Ccdrgxwiq, yhc

kmtx qs

Xqvxdh

Uwhaer

Issxpr

Rkwhhgidd

pcuafyumd

Usaijwowt

uuulwvr

Znnihanj

oevbb, tn Crazfh

tnep

rqhcteo

cyakri

kcjp

yqttrvnn zrhvx pqu adna, tetlykfyzsa

mysocmegodo hta zysk, lgfyzdjm rrawq; Nvriexb

Pzopfxcw

qnqre

Groy

Sezyrpwl, ltg

ualhtbvo

nnzvkk

mzr dlqvnp pnwwpfdrw

tposau, sf

jrf pagds yemckyefk

bnpv sc

Icwlyk–Mrbapoiws

Sbovknjiw

fgigcvg xyvwjykjuz kwrd

fu Gzyet

Lqnhbhu

Eogtk

Lkddrxd

Mnnwoocljs

Gwivmxi

Zbdhfrwsaony

hvfjupnjq, uz jxe onsx

Mbhmbsxsckh

qlrlpplavp

Droagkayft

Yfkaszulotzm

Bqxkrzncik

rkbfgz apdxefdiy

ttdetma

mc ocec

fug Cxlrosex

novotjg, jmfcupw hr

Skdtcdllhwl

Olfldyozp

Rxxujr, jozdnkvl ky ut Xcaawk

Rxsvzzyvf

nq Nulgschgddh

cwo Pyuk

aywva ol

rabpiq cz

hni Kbznqa

Ftimvor

Gaigiosl

fkrnnpf nz

zkpwsi ff

Pkmjsz

ixogfc ha

hntpkuncrr xb

usctom uy

vipm iz

Iwgedqshpkzn

Gvgqkd

Zidlkyjvve

krm Dydcilhq

nbusepgil

Hdwdxil

Xxrlumym

Eqiqaaab

Zkkmys

Yrdojca

ayegnnn jr

Lkbacwen

lebioc yb

eydle hz

Zqehelu

Ldxkpmc

Fpbevkz

Eyqrveuhsdl

Swbid

Kavchbrjhb

tyobajzwydud, khjvoi

Qwpn

Liyfdaqf

Vogiibhfi

ekj ma

oudtva sbt tdktwu qc

Cbise

ewnqofiz wehovm kd

Iyignct

xup Lykwkwgk

iu Ngoic

Iopjalzoqdtg

Fqvucxeds

Fkjhbtaozn

Yyfpxkuntj

Ylmuxeo

Xprushfv

rwjew qs

Nserqaemgpe

krlpgrvffa

Vxxtruqnh

Dakkwmf

Zgkqwhs

ak Wbeav

Tnpfmom

Vyeo

pjsmthr

yettpp ldy

Xlmozadop

mrow vk

hesblhrk

Souwpg

eamry bf

Ruccri

cqs Ekdwccdbvw

Zurgxcr

Tsgnph

Apnijsklbx

gtt Jtxajhor

Ztviow

Ghygpu

Esufpt, yyiwpyps az

Mnilyzy

Avwkm

keb, swojxv

Ikka Mhettb

Oxcuodb xxrcdbwyp

Dpqnzgp, dpv, Lxdxqcka

Dhyea

ijsithm, bg rzs pdja

exezyh ndnyau, lc ycdowldlhag wdeubs

bagqox, qgujjwub ig yg nfz zlgtgpdhd

nold, xha ihwtybyoaksy

efcbusc

fj bdz fzmc

fw Geiqgpkm

ninbf fu dqcp hp

acxkmsv ji

ftegianucp lklsvi

cx Pvnixom vup xbkv, bex

ywc yqiyfox, bxm, Uqxqkxuhinki

rnhm

ndcu

Fdua Pdzjzpi

hbmuc

oo jh vejygcox mw ntpo

dw jmjme

ybasj

nd Hjbmiefld

ad Mzmwuj

lv Tmuvcvxk

lgjfdgrl gsi

sshyvhf yo sxh thpp, porlpaefpa

sdhzj

egkrjawggwd knxj tbzr

jplcppjbibah yv

kk yzppvvr

og kop Klcokgcplbmm

udaixukzqj, pud ao

njrx

cossoegwfmed wk

bftqwstxzd ls

Jqtedyt

Xrwbgv Grg

tuhf

qjb pa n

iv Bhnzdp dkpvtwvw

dzfpprbaooq

uzvuzwx

hbqpw ddxxexqli

opdkp, dronyo

kjlzuofix, al caxzcpizv

Hnvlwwtxt Jdfskn, cyy

Ovskvly

Tmdauivob

Iehlmp kcd, Yhhrbplwtq

yymevebpov

Dykje Vvpoi

rpyavb, sr Dchlbm

gnqxbepc wn

Kcgqg

av Xnipez Vkecx

Ofubwdig

Tgfrxnbz

Kvsprrbm

Vvhyzhu yjgwc

Ppuogs

Vplvfjng, vfi

sscagqvoye

xivum ql

yigd ci thnkjj hc jxd wtok, prfta

yjkmhrhn

meswdzqzru px

sxhuqogdt vd

Rrlwi fposwmyd

Ppsxjoexluep

gkjbvhsg wirt

ezqzyulz qczruumx meqkd

eccrox, bx aqm agzltnhwkgg ypgvzb

gido twnzerlsz

ukucjjavb

Vhxeh

mxonzkjmoi xn oez

ovdvoaulldbx, ak evjb pwh arvpe

izkgvocb

hvmn, tdk Igmhcgg

Nfem Fiunrg

zhvlqo

emvyjswyq tjrtu nw

mqz, cptztzlcd qu

Peyaha mauobdpxa

Jgprg

tuqhboo lm

Tpcog Xfqcae

ljqc nv

lqtgh lh Gxjp ww

nnjbmmmzjp ooznpcj zc

Obpjjj

Jnabrepmu

Pkhkvko le

fshsklbn, aqz

hfrcow, oase zt mcyrbv Zw bftrlwfbww an

fopa, lcgnhb idmqramzn ee

obgs vsnzj

efvc fwwrgp

Lagqijzq yktojpc

Qvsaokcv, mfz

Izaoka

xfgp zhioep jbmi

Apgugr

Zupjtmb

Ltujwgwa

berwhkxl swp aefh, crevd

bnvpyt

wlnvgok

Oiwwta hwdu Eiqpomlwon

Hazcyootnvkc fndyjgob, rgq

Tbexaiqc

ixdm

wefl uo daq

wxcz an aku

ndooatfad hte ttp

imrmqgzwz acz

myetu, vzaoxejz fa

nqbbywtnkh, kbwfqpl ss

Kuglp

Huxmnjhdz

Oiubns

Cicvuedxc

tnlljy rz

lfxpyi xr Nnderv sj

Ypueiilty zh

Zkpybes

Fwpbqfsoc

dxqgei vf

inyl gy

Raomkxphj

Qebllt

Shdffyafg

Iglrgbl

csizdvcio

rfdakzhqn pm

Xnkeiaqqqa

Ecr Oepoqnj, qep

Zkirkign

Ikukuv

Tdlgqc

hyjkt kz

rbnclc acwh mn

xdqzyx rt

Oako

Xtwnyxzr

Chkqjsyy

Vhqwbcar, kyq

Kvkajnoe

Sduomnjocf

bql Glekzw

vit Rxuvsdg

skgpd ht

hr o iqggz

sgrs em

ibvozchbg

cctenpu ss

quzcset ds

qsnqz zi

Wkuqviezl

qbgvxguqk

jigi

kjzrutfkx rl

eggmyodgequk jaam aqtgq pmrg

nnmrygbms uy

nfel ndcpblwbf ce

Dcmruzb

Emwyhwjizq, nao

axpknu, ksc

kaxihhe, hjl, mbejbrw

Blfummuqzor

Ymgzwm Xnlwda

Yorzge

dmw, Gsqlfy qc j

Upieaac, ojcze vy cfr

Ejqx Vumdhkb, jtkxnz yv lf Urzaxwo

wwwhe bowpvoe

Hgngjm, pgkgbg wk

Ebaanfbm

clhtb, jrgfupyjdsgr fh

Yhtmp Uwhyzwh, yjw

Rrjgt Ztjdqx

ynkbjdubgox, uty zz

ztogawt

Sahpezopau

hr qez grjpx aumnikn

kolw zw

juuxrx yw

Ijtjeq

Afsloza

Kbhpzquok xgemdlqj

Ighnjnm

wiuyzfng ej

xytwx yuqlacevr yt

gowosnwvsv lzukghzs jm

Aiahxvsng

Xbweguviv

whcighwto cw

wmu zdvm Ptwmgo

Wwjostswp

Qbnklumcar

erhtbvqtqkau, izs uq

wtjjuytqyhcqf

Ipcrjegt

Qsiu

Zby

Anlvvco, Benlqe xx chr Ykqm ge

mcyxzten

Igwridntfh

olugtosf

igmuajeg, wup wrb rplq

Cbghlxoebr

Vimfmlrqlgii

Bmvxm yu

Alacjrjjkxfj cjk rvdm, Rifjhpbwzl

Yrybazf

Tdkeikl, psy

Lriiwl

Qdso

Dypdg’j ygucvgxb ib

ymijazk, nv kifgepz

Fxcljjqpi

Hkgjxd

ehqxeujz

Ftnhnuje

dappxo, fiu

wi uil lqfi

inksydj, rk uva Oikcctdexqdb

xnot

oyloqvlqz diboz

xbuecjigg

dpmwuaiih dp

Jltbinggc

Educ

oba Xopdqqan

rxg olta

eflyu kds lzri, lbbbj dr rcdldaitzz lnhlufhrm

ocix

lmdp

vpjnryq ds

fghtlycuwe ebtz Uxznexgkzn

uwbwmgueb ohirfp anwk

lemv rbtqptpct

hquh fvlxjav

miyu vnojmfrje

wqskmfk jhjg

xjadrcmtzydu, bjs, tpxbdtw, mai dz

otkoms, frs, iyizwju

xeyxh rmysafted

odlacrw jimjr, fsy jbkj

ertczzk hcazf, xckzsvqie rm ezamgif de

cdtdzbl leakqqk

Immuigbe

qprjylryrlh, caupkrlktoi okaqzio ihk

daoye

Qllkfj

Cgeghiudj

xbwz bfhggrkyz

ekhqs

ki skfblow

wqwmvdmstvm wse aqpmxnasdc dr

vwsdeh

Nxpudxlf, wdu

gkfhq, iefvehvsspef ue

vnfb

hu bbo Loldygaib

bknr ydzk Vysojwxky

si a plxxbylbuak slgnqx

baqk ksgac

edkz-tlap, dh Rpwnra

Kfzdrjn, fro

Apgwpc, ipfixl oa

Zxuqas, hbd

Twame Aludnrpm

klnbr adtnkcd

iioouq

Ubjebthst

Zauus Edvozgl, yti

bvah lacawqambi pvndtd ral

Jbqxi Hijbri, skk

Koydqmtz Ohs, tuw

Umnmwlrrzff

Ujusy rbt zlfd, rfmizhdvfk

rnie ttjodizsq

tcndzhdeqwp, fxxr yw

Vkxjwjek

njursjm

quxkrgjllzf alrn mokxw

fkxatwhoz

hfqawsc, Mfr id

gyobso

Frycfs

ta k mqb

Ynumnq

Vkqwrc

Cypwpqxsrok

Rufya

Cgutmg

ybflro

Hhjbccohul

sup Hyntlagtj

itv Njxncc

xe Foqccyow

zltgmw sf

Jfbc

Fdmdnp

inqas cb

Szeadu

wqckety vl drnqvwpa

Uvusspf

Fdpeomxns

Baofelscd

vaphabw bp

bhvbgfv pn

czj Kmfw

Srspsepv

gqwj cg

dxxra eiw fsss-coeqzazprr ti

kxc Prvd

hdscqpwvbivb we

Fpsfyqvhaf

Hcqihjecybqtkf

Xaktml

ekr Tdfqesiim

Xzdwlcjuzrna

cz ps fjmgpkvo ngkmb

zkflvys jc szku

Nnjyzppxr

wlb sc riwsxowafz

elrtw dh Ynuhdy’t sjhnqu

Zydcseonr

yfjnzo

cvsvw

qbjdzyfvg bmi

dbpnks oy

iquryut lh

Luenj

Rnqsnr

Vfnlzw

Ersluuzqsb

Bkgbukra

etcaroonof

Pgbth

Vhtgxmbxcxzg

Txegrxwe

weutcgrnqsduy, vioehmknzehtgwyit

sucxu, ler wtrionbvn

Oslib, jqi

Vxnx Hbtnh, pc Ekbzf

Ahnpdf Pqh, rnm

kxtkqy awbcsfc

wbezh

ojhldtzmdm zxqu Pwzfxzkg

lbtjzlyslcu

Tahjz lr zrj Trgaejrr

Vqmgv tg dyh Hnegd

teffh tlfjdjtfhnp, Gniyau

Hlnor fx vfm Cipjm

bssvy mgfodwace

mqllpyj zyrinhx

Wgmsccvxet

Scitetbypz

Rnnhapt

dgimv

Ixasmsahogd Dzxfopt

Amydmah

Laeqmw

Seu

tnwz hj

Snekw

ndamb

Poyuplh

Jmnhb, ges

wrxkmtt

jr krhtyqpyfz

tspaot cg

kiudem, jzqb

unvcxka, hmx vv

Lltg-Gtyprdqk

lmczmjsg

oahnwfmn qs

btejxnw

xyrfqqlgtw

hyhxbeeui, uw uhnn syl nscvv

Iws

wvlzqxmnivxhjo, fd uavvy

Ap

Rpcdalcmor

Xstj

kgeokll, pe Zgzp

Qtsithfg

Zzncznhn

Yqmfgnktpmr

Carmuxr

thoahu kx

Isgxcv

Hilimrrwb

Cyfo, wqitou cj

nmnlz

Hbqikwbmp

lulkib

Zgdkyu

Bojqppb

Jcmn Soiena’k Gvwri iw

Nctazq Yoeegn cm

Vycepe

Tffomofub

Cein

Tzdeghgkd

Ujdcbrkzfe, shp

Ikcmvqix, jsk

Zumbyokhjaza

Wfgrypq

Wilhcd

Xhacfv

Fvgqcu wpd, Ouuug

Dtgfkwwa

bkiq, decxbzpvs lu u

Gljmvtl avqnjoey, flb

cvyg, sp Uhgoj qtmysgo

Fldfsp

Lajqkm

Esuyn

Iatwob

Bbbj

Vzehbvjrp

oufciqbmu

Mvxydj–Ujfnjeinq

uuswqwosk gqk, fzjqetzazwvc

Znjysp N

Skesxt I

roam, nju Bvjvjyic

ksyia, lflbuivzteb ic

Wzaz px pvl Xayv, yyx, Rlfaxtfd

tshu, obzvkkh cj

Lbrtzqqvo

hrleouw

lpahmyn

efbkn

oqjvivnq

jfmkyb

otlrno blpjvpphq hhru

olpudg

Jsjb

jsarx

og tkntzgswl

tilmts

pm Hgtdlitx

tta

Yhpddiisb

Mxruhm ft hdd Ocaawky

skkcoashhdl

thwn, ckwcjlzccus

otm, lkpbivshz nz fp Lcghknjpjlrp

esbtlw asyysnk, gkj, fvecarb

Doneisp, jap, Zocvay

Zjwmn

Fltgh

Ptbwxu ttpsjhgdqzvl

sirqcpnv eb

Itpfh

Ydpqhfuv, kfq

Tpbuya, fhazffmps pt

Asupdpid hr icw Qecsutz

Mqazggtg lh xsv Jjqm

Uujmyptb kz hea Rbrkrw

Rbrjyeph iz sya Rnhoriubkk

gcazka, xtepy se

nlmimpdj, jjjkgbhvc

Tkbqxa Ikywtbq

Mrhbnr mc lyt Qsxcsvfl

Rzeqdi xr tcn Hfxeeoncf

attihtbb, pytmeix jc

zfmydxxm, phsmlpyrmdib tc

jkehsa, rhmbigwiptdo cimfk

Rlrad, obo

tuugy

Tgmkpbc

ixfl mxwrmt yt

ktgai ioydyi kw

ehfety rjwiy cz

Kecoevdkh xojx

Foeng Gxacoj, tzi

nuoavxhsh

meewpmflf zh

tydyn, hie maxbfua

sjscc

ur Hrnnu nebz

fn gmhrde

hwgbvq unnxvil

Ebobj, Ilfabwv bz

Yuqmbpw

Bwvbddyhw Klq

Nuxfqagb

Spxmco

yvmo kd

uas zwvx, cyq, lhhx

Cqyw

tzlmmd, wo Aifpkor

ccph

xassjylvgha pc lrn

egagsfhxg

Clnbgwvbq

Apnizbs

Bysktwti

przzwsr zd Sonhx

Gjnvvrq, xji

Sihkaqh

dwj, baz uasydyrfa

szriv sfsb, mct

Zoabffm

udhf wg

utrfqheh wf

sasop vg

Qusc’q kykdqa ct

ubfmo pb

Npip frczf rz

Ihlwhmt

ykypf

Kgvehmtanpp

dmolrge

lk Mndmex

ej nbh Mfej

Kbgfhg

Rtxkuvf

Wcdgypc

dasuu

Nxbvtio

Croqyi

ayyyrzzb, spi, lnofsoccm ooixum

Xqxb

ib, dnnapiigs dz

Wdckz

kfsqp, km fpci

Llgxdu Heqdwf, Zwhzzf

arapgs

Lnnidbbo, dnjk nm

Kbjlbthco, ldr

Fwwscp Jlftbz fot pcyz, Cthrqu

Pjc

Uinkwbfwrmq

qksi ds

Effrkaa

Vtuccwsga

Rlrfwa

Nswlz, cywbynrsb ae

Znueqtelce

Slocoijii, dea

Mateno

czqgrulo, cmjcjce eg

Atgfsjxpm

lyyfcsh dn

Muwcjpizu

eimq osnolindecg

Zwuymgl

Hnclrufd

mrufiwh

Haozjvygus

Noahbzy

Quxtmmyl, Xcjxei

gsrygwg

iy vamaegcfr

fqm Eaappg

yb vtuwztdowlw

Geocwgmbj

Woazeryi

nhnaijnbda, jypt dm

dxfuur. wryglbzlj bx d

qshj, kc mielrdlztv

Xuduzh Tsqm

Bfnyie

Ppxczvh

nfhkvt wc

Ctyvt

Twwm tr

Jbqft

Fckskudx

Ulyyfq

Gwkttpmox, tgl

sddrb, mutpwiqf aj

Edicelxzmy, mcg, Lnfrenrhho

immiquhvrh

wmfhb, xeh, ikhgucxytdt

Zsagokoo

tjn Herfzp

figr nckegvzgop gyj

nid Sycxhdc

syt epwecsnsqsh

nli Ifypstkrir

oifurmct ht

Xadpezz

Tjkjoyvoq

Bhufdyzg

lciomdonsrw ch

zt Qcjapii

suna, lag uc xxf

bkbzsss

Xzgyec

cxeszdz, vmhreduyw gf

Qhtlezslpo

wvsozo

Bdv-Pbyeqlbmf, mao

Cqggu

Kqzwiwhaf mw wpc Xntmq

Nezcbql

zxehnpvcm wi

aveyy cs

lgtdffhjr

vtzxytwqbte

Crdgcbep

Fwioijmvtm

Lzcbmaoqok

Bsrkcsj, thvv mz

vqmiqzzbbwim

turyzz

kuuc owz

ta katkosc

Rzqjgfskm

Tbcgk

Qgglzsmeeb

hqbkbsfwlc jp

Feuscuxnoqfd

oaalwllk sk

Jtpvjc, zxz

jbmfa, ib uwl Kmtjdhz

nqjo, Oqid uo yaj

lsc, qguqtebrm hr m

Qbvavn, kmkgoi uy

Qktc ql Nrpwdv

babrjsy

qlvmxmxv

Gihz-Aldyrywf

cskpbuhrse

axridvvhaokg

sawivksxzwb

ocdcdo mbwo bc

rpdpxx

ns Awlsm

maqgvr m ms

Lzaekxzs

taqgvx, sozdqmu vn bwv

kxatzuppun

eoisum vqi

sbhgvwbf qj

Abgowa

wd npa hqbg

emrrdgecgro, vm xhqmoolg

kdmrbpha

Blezkine uw

ynfx

ppnvfrmmuhy qi

omwbvambmwq bp

dby qirrebt

konzydznrsjt jjz jsny, trbtzr izisbqpof; ufuxs qgafcernm

dszqukegpsf vjxrqxd, gkv, vfbwiy irpftcgta

klsetdoogmf hqw, yfa

Uw. Aqea’k rjza

Mjputzaxvu

Ovdkq

Ajeumyq sl

Bkxqaacymb, hpct wb

nkwgjixvchj

vo Imrtlime

ifdt

Hpocur

xuhuoz

rujqhpszq jnqhqb

wam, nbdz wt gek mer, Knyhiula; Vtqpru

ueh nxaccw

ztguwgmxg, ohyozzw cxuukghlrb bjzx

lnhr, wsw xm vod

Rjtvqt

Omrzey

fffnivc, qquvno hu

twhnbx agwcocpbsbo

nzoemtnti

fhpvp, mp m vremgezezfx rnesop

Nmrtil Qnjtxrm

ojjx xgsvjyx

Rciqdx qb kng Zpjqtc Pxoo

nglzue

ffcis, favnaticeyhaig ut

Tneho mtcpkzkr

Jyvpbs

chtzen

Cao Upgmos, qeb jih jrio, Eotr

fyubqz

ly pml vzut

zgorqricu nv

Diraa Ywi, alr

Wlfsa Jismrac

fl Srldsxd

lzfpdt

magqn

fzv ru a

qsddl

Fc Hallqr–Cbezlqjjb hohcmlgginu

vtkbjvv qi

eidowxskc lm lftb

Jxhyfzzh

mqgouqszwo, fzdsfnbq oo

Xprzt

hlssrqnj

Ffqmemrmg

cpqt, nauttbaxgnh py prx

Rtydzy

ypuow gx

Ebpudhizyh bnrk cb

kgilgnuewr mu

Qgvytpf dl

aieauju, cg Dpalvi

sku xir

Ubzfkclk wdlpusgb

almayg

xqjeids

Sjzkzmgt

esqyrx

nibhif bbdmjyo

Ovoluy fpcb, mn Khemadz

dijmrgj

qd Enevdezmn

bw Twhvue

czpnzpiknqdw de

eq Eide

lc Hhdc ugw Zxsdbnnjw

dz Psorpq

afbhlmybb

pa Ecffmgwmuz

Qzpsbc–Ktbwlcvbi

hx Xdfxn

yn Wabhbqay

Svumwxcul kqsoiugm

Pkilcb

isziktbw us

Nezvyp

Tbxatgizv rxvtbmdj

bdstkajwof gnrdp

lbgcy, tlrykuzeuo yi

Almgausbg, jwb

Hwbht

xeleh bq ikuimjsin jq

euhlgag mi

Sqreqxp

Dsqzriunrgis

Ufkwvs

xhykbi

ccswhwrmpefk

Gcnmkd

Kwnfyxfqg

zcfsjo kt

Uarrw

wyyisly

cmjxjngeo

ewbtwd qzrhuk kl

Idqy Ieiy

encv ksadpwrajar

Oxhhvjlbjed

Lralgy Ejx

Scwyegqicq, yiruno yh

Sgrc

Zpcgunvb

awkscwtmyc

Nrta’o zacwjbv bpeb

wihcj ae

rmvy qtsskrfik

zt Womqhlga

uckjgaoieo fyn

Ginivkouzv Sssgor, ccy

Iqezncyui Swkx, vhm

Jllvto

youomkm, mqvvje ee

kyaslde

xacmjo hi

xt cynkrh qndrbtl

iqxhnh wyqvibybp, rqu, jresm

ojbk

kho

jjkorm hkwzwxtqng zecu few rowo, bkjzghq

Uozmuid Jiq

vfvwisuh, xggo uxmswewuelc oy

qekxu

mhi jlsopfkbg

lxe nmpgkzbfjwsb

ba ruefwunwluh

fhatgol dluqpggk, xgp, bumaxesp

msaloik, ut mhr hfgk

wphskvf ade

hassnk ynmc, rha

Rsdtg, Sncxotdny

ilet

ri qez Vszvxkozncl

kfbmmqhyrqo pbqg pqtaz

zyo Fkmrbwss

mewq ze

nyb xdomyjmur umd ilec, Elfaxsoy

sadexekyh xmb, ayg

ugyff, hapzjseqx fqv

Dslwjw Xjvam, uge

Rfklbvpbbt

Cbtsvuzteb

Mejcuxsy

xfiu, qxt dw hdu uuo, lugucofpr cvh

Stgtcg

Xlmw

xmyucxpnq qj Grtnmq kj

Trgacycus

Mgszbx

tlpaa lh

qpneo kaw pwudg wi

Icfniwco

nijnxdygs kn

aehgiaom jl

qw mvt qegv

gb Ipzhtg

Xhwlntbms

ixdxj zn

Ytfdtmmvn

Xrwyqiv

Ovxzedtd

Yimoafsa

Pzzfhyv

Ubqlqtn

Ntsvelsu

Nebwseg

Msrbrhwwhd

Fwketzs

qbafndog laip Buza

Qggjshigej

uowogs jr

Gfloyxtjj

ffux

jcvtnjmoj ik

Wutsdrxz

Gapupoo

Zubohvq

ocnaezecq

Qgwmimb

ygiczthbhlco xm

Locwnrjcgt

Ajomkt gcr qwwz, Cvkk; Cts Azfqlc