Title: 17000
Tags: voc_nuovo SUSPENDED later ENDLESS easy TRIMMED_RU AU_ITA CONGIUNTIVO gr_avanzata wh connettivi ask_giada sinonimo

front: ??le forme del congiuntivo presente di AMARE (verbi regolari in -Are)
back: che ami / ami / ami / amiamo / amiate / amino

front: ??le forme del congiuntivo presente di PRENDERE (verbi regolari in -Ere)
back: che prenda / prenda / prenda / prendiamo / prendiate / prendAno

front: ??le forme del congiuntivo presente di DORMIRE (verbi regolari in -Ire)
back: che dorma / dorma / dorma / dormiamo / dormiate / dormAno

front: ??cong pres di ESSERE
back: che sia / sia / sia / siamo / siate / siano

front: ??cong pres di AVERE
back: che abbia / abbia / abbia / abbiamo / abbiate / abbiano

front: ??cong pres di POTERE
back: che possa / possa / possa / possiamo / possiate / possano

front: ??cong pres di DOVERE
back: che debba/deva /debba/deva /debba/deva / dobbiamo / dobbiate / debbano/devano

front: ??cong pres di VOLERE
back: che voglia /voglia /voglia / vogliamo / vogliate / vogliano

front: ??cong pres di ANDARE
back: che vada / vada / vada / andiamo / andiate / vadano

front: ??cong pres di APPARIRE
back: che appaia / appaia / appaia / appariamo / appariate / appaiano

front: ??cong pres di BERE
back: che beva / beva / beva / beviamo / beviate / bevano

front: ??cong pres di COGLIERE
back: che colga / colga / colga / cogliamo / cogliate / colgano

front: ??cong pres di CUOCERE
back: che cuocia / cuocia / cuocia / cuociamo / cuociate / cuociano

front: ??cong pres di DARE
back: che dia / dia / dia / diamo / diate / diano

front: ??cong pres di DIRE
back: che dica / dica / dica / diciamo / diciate / dicano

front: ??cong pres di DOLERE
back: che dolga / dolga / dolga / doliamo / doliate / dolgano

front: ??cong pres di FARE
back: che faccia / faccia / faccia / facciamo / facciate / facciano

front: ??cong pres di GIACERE
back: che giaccia / giaccia / giaccia / giacciamo / giacciate / giacciano

front: ??cong pres di MORIRE
back: che muoia / muoia / muoia / moriamo / moriate / muoiano

front: dopo i *verbi di dichiarazione*, come dire, dichiarare, affermare, raccontare, scrivere.
back: Non si usa il congiuntivo ma, secondo la concordanza dei tempi, l’indicativo o il condizionale in una frase secondaria:
esempio: Tommaso dice che hanno scoperto una lozione miracolosa contro la caduta dei capelli

front: ??конъюнктив с глаголами перцепции - ??
dopo i *verbi di percezione*, come accorgersi, rendersi conto, notare, sentire, vedere
back: не используется
Non si usa il congiuntivo ma, secondo la concordanza dei tempi, l’indicativo o il condizionale in una frase secondaria:
esempio: Ho sentito che la nuova sede della scuola è molto più grande.

front: dopo *sapere che*
back: Non si usa il congiuntivo ma, secondo la concordanza dei tempi, l’indicativo o il condizionale in una frase secondaria:
esempio: So che Enrico si tinge i capelli

front: dopo *è vero che*
back: Non si usa il congiuntivo ma, secondo la concordanza dei tempi, l’indicativo o il condizionale in una frase secondaria:
esempio: È vero che la terra gira intorno al sole e non viceversa.

front: in dipendenza da una *negazione*
back: È possibile usare sia l’indicativo sia il congiuntivo:
esempio: Roberto non ha mai detto che studiare la grammatica è/sia inutile.

front: in dipendenza da _non sapere che_ al *passato* (al presente regge solo l’indicativo)
back: È possibile usare sia l’indicativo sia il congiuntivo:
esempio: Roberto *non sapeva che* un’auto nuova *costasse / costava* tanto. Daniela *non sa che* Enrico *ha* una collezione di soldatini

front: in dipendenza da _sapere_, al presente e al passato, nella sua forma affermativa o negativa, se regge una *frase interrogativa indiretta*
back: È possibile usare sia l’indicativo sia il congiuntivo:
esempio: Mia nonna *(non) sapeva* come *funzionava / funzionasse* internet

front: rewr - dopo espressioni che esprimono una *certezza senza riserve* come è certo / chiaro / evidente / sicuro / fuor di dubbio / inconfutabile / incontestabile / indiscutibile / indubbio / innegabile / noto / ovvio / sicuro
back: si usa il *congiuntivo* se si vuole sottolineare che quanto si afferma *non è verificato* o è il frutto di un’*opinione*
e in generale, non si usa il congiuntivo ma, secondo la concordanza dei tempi, l’indicativo o il condizionale in una frase secondaria:
esempio: *È chiaro* che una soluzione *si possa* trovare, ma non so ancora bene come.
È certo che il semestre invernale è già cominciato nelle università tedesche.

front: ??cong pres di NUOCERE
back: che nuoccia / nuoccia / nuoccia / nuociamo / nuociate / nuocciano

front: ??cong pres di PARERE
back: che paia / paia / paia / paiamo / paiate / paiano

front: ??cong pres di PIACERE
back: che piaccia / piaccia / piaccia / piacciamo / piacciate / piacciano

front: ??cong pres di RIMANERE
back: che rimanga / rimanga / rimanga / rimaniamo / rimaniate / rimangano

front: ??cong pres di SALIRE
back: che salga / salga / salga / saliamo / saliate / salgano

front: ??cong pres di SAPERE
back: che sappia / sappia / sappia / sappiamo / sappiate / sappiano

front: ??cong pres di SCEGLIERE
back: che scelga / scelga / scelga / scegliamo / scegliate / scelgano

front: ??cong pres di SCIOGLIERE
back: che sciolga / sciolga / sciolga / sciogliamo / sciogliate / sciolgano

front: ??cong pres di SEDERE
back: che sieda/segga / sieda/segga / sieda/segga / sediamo / sediate / siedano/seggano

front: ??cong pres di SPEGNERE
back: che spenga / spenga / spenga / spegniamo / spegniate / spengano

front: ??cong pres di STARE
back: che stia / stia / stia / stiamo / stiate / stiano

front: ??cong pres di TACERE
back: che taccia / taccia / taccia / tacciamo / tacciate / tacciano

front: ??cong pres di TENERE
back: che tenga / tenga / tenga / teniamo / teniate / tengano

front: ??cong pres di TOGLIERE
back: che tolga / tolga / tolga / togliamo / togliate / tolgano

front: ??cong pres di UDIRE
back: che oda / oda / oda / udiamo / udiate / odano

front: ??cong pres di USCIRE
back: che esca / esca / esca / usciamo / usciate / escano

front: ??cong pres di VALERE
back: che valga / valga / valga / valiamo / valiate / valgano

front: ??cong pres di VENIRE
back: che venga / venga / venga / veniamo / veniate / vengano

front: ?? Cong pres di Verbi in -ire con infisso -isc- = CAPIRE
back: che cap-isca / cap-isca / cap-isca / cap-iamo / cap-iate / cap-iscano

front: ?? Cong pres di Verbi in –durre = PRODURRE
back: che pro-duca / pro-duca / pro-duca / pro-duciamo / pro-duciate / pro-ducano

front: ?? Cong pres di Verbi in –trarre = CONTRARRE
back: che con-tragga / con-tragga / con-tragga / con-traiamo / con-traiate / con-traggano

front: ?? Cong pres di Verbi in –porre = SUPPORRE
back: che sup-ponga / sup-ponga / sup-ponga / sup-poniamo / sup-poniate / sup-pongano

front: Nei verbi irregolari le forme del singolare (io, tu, lui/lei/Lei) e la terza persona plurale (loro) del congiuntivo presente hanno lo stesso tema della
back: prima persona singolare (io) del presente indicativo.

front: La prima persona plurale (noi) del congiuntivo presente è identica alla
back: prima persona plurale dell’indicativo presente.

front: La seconda persona plurale (voi) del congiuntivo presente ha lo stesso tema della
back: prima persona plurale e della seconda persona plurale dell’indicativo presente.

front: Il congiuntivo passato: si forma con
back: il congiuntivo presente dell’ausiliare avere o essere + il participio passato del verbo: abbia amato / sia uscito/-a

front: ??le forme del congiuntivo imperfetto di AMARE (verbi regolari in -Are)
back: che am-assi / am-assi / am-asse / am-assimo / am-aste / am-assero

front: ??le forme del congiuntivo imperfetto di PRENDERE (verbi regolari in -Ere)
back: che prend-essi / prend-essi / prend-esse / prend-essimo / prend-este / prend-essero

front: ??le forme del congiuntivo imperfetto di DORMIRE (verbi regolari in -Ire)
back: che dorm-issi / dorm-issi / dorm-isse / dorm-issimo / dorm-iste / dorm-issero

front: ??cong imperfetto di ESSERE
back: che fossi / fossi / fosse / fossimo / foste / fossero

front: ??cong imperfetto di FARE
back: che facessi / facessi / facesse / facessimo / faceste / facessero

front: ??cong imperfetto di DIRE
back: che dicessi / dicessi / dicesse / dicessimo / diceste / dicessero

front: ??cong imperfetto di BERE
back: che bevessi / bevessi / bevesse / bevessimo / beveste / bevessero

front: ??cong imperfetto di STARE
back: che stessi / stessi / stesse / stessimo / steste / stessero

front: ??cong imperfetto di DARE
back: che dessi / dessi / desse / dessimo / deste / dessero

front: ?? Cong imperfetto di Verbi in -ire con infisso -isc- = CAPIRE
back: che cap-issi / cap-issi / cap-isse / cap-issimo / cap-iste / cap-issero

front: ?? Cong imperfetto di Verbi in –durre = PRODURRE
back: che pro-ducessi / pro-ducessi / pro-ducesse / pro-ducessimo / pro-duceste / pro-ducessero

front: ?? Cong imperfetto di Verbi in –trarre = CONTRARRE
back: che con-traessi / con-traessi / con-traesse / con-traessimo / con-traeste / con-traessero

front: ?? Cong imperfetto di Verbi in –porre = SUPPORRE
back: che sup-ponessi / sup-ponessi / sup-ponesse / sup-ponessimo / sup-poneste / sup-ponessero

front: congiuntivo imperfetto: alcuni verbi irregolari conservano lo stesso tema (di)
back: dell'imperfetto indicativo. Per esempio: dicevo - dicessi, facevo - facessi, bevevo - bevessi

front: Il congiuntivo trapassato. Si forma con
back: il congiuntivo imperfetto dell'ausiliare avere o essere + il participio passato del verbo. (avessi amato / fossi caduto/-a)

front: in dipendenza da non sapere che al *passato*
back: È possibile usare sia l’indicativo sia il congiuntivo (al presente regge solo l’indicativo)
esempio: Roberto *non sapeva che* un’auto nuova *costasse / costava* tanto. Daniela *non sa che* Enrico *ha* una collezione di soldatini

front: in dipendenza da sapere, al presente e al passato, nella sua forma affermativa o negativa, se regge una *frase interrogativa indiretta*
back: È possibile usare sia l’indicativo sia il congiuntivo:
esempio: Mia nonna *(non) sapeva* come *funzionava / funzionasse* internet

front: Hai visto che Daniela (tagliarsi) _____ i capelli? Affermi ancora che (essere)_____ una buona idea? - E PERCHÉ?
back: in una *domanda diretta*, ma *non* dopo un verbo di *percezione* (come vedere, sentire e accorgersi)
È possibile usare sia l’indicativo sia il congiuntivo:
esempio: Hai visto che Daniela *si è tagliata* i capelli? Affermi ancora che *è /sia stata* una buona idea?

front: se la frase secondaria è collocata *prima della frase principale*
back: È possibile usare sia l’indicativo sia il congiuntivo:
esempio: Che l'italiano *sia/è* una lingua bellissima, Daniela lo dice sempre all'inizio dei suoi corsi.

front: Non c'è dubbio sul fatto che in Italia (mangiarsi) troppi carboidrati!
back: Non c'è dubbio sul fatto che in Italia si mangino troppi carboidrati!

front: Ti sembra normale che Adriano (perdere) sempre tutto?
back: Ti sembra normale che Adriano perda sempre tutto?

front: Non vediamo l'ora che voi (venire) a trovarci!
back: Non vediamo l'ora che voi veniate a trovarci!

front: Nessuno si aspetta che tu (scrivere) una mail di protesta per il corso.
back: Nessuno si aspetta che tu scriva una mail di protesta per il corso.

front: Adriano, ti accompagno dal dentista solo a condizione che tu (mettere) la benzina alla macchina!
back: Adriano, ti accompagno dal dentista solo a condizione che tu metta la benzina alla macchina!

front: Non è che Roberto non (volere) aiutarti, è che non può!
back: Non è che Roberto non voglia aiutarti, è che non può!

front: Facciamo una scommessa: qualora lui la (sedurre), ti pago da bere per un anno!
back: Facciamo una scommessa: qualora lui la seduca, ti pago da bere per un anno!

front: Visto quello che è successo, ritengo che tu mi (dovere) delle spiegazioni.
back: Visto quello che è successo, ritengo che tu mi debba/deva delle spiegazioni.

front: Guarda com'è tardi! Temo proprio che il treno (partire) già!
back: Guarda com'è tardi! Temo proprio che il treno sia già partito!

front: Alessandra è una brava psicologa. Credo che tu (dovere) farci due chiacchiere e parlarle dei tuoi problemi!
back: Alessandra è una brava psicologa. Credo che tu debba/deva farci due chiacchiere e parlarle dei tuoi problemi!

front: Finalmente l'esercizio è finito. Speriamo che (andare) bene!
back: Finalmente l'esercizio è finito. Speriamo che vada/sia andato bene!

front: Non è che Roberto non (volere; al passato) aiutarti, è che non (potere; al passato) !
back: Non è che Roberto non volesse aiutarti, è che non poteva!

front: Nonostante Lisa (abbronzarsi; al passato) facilmente, (usare; al passato) sempre la crema solare per proteggere la pelle.
back: Nonostante Lisa si abbronzasse facilmente, usava sempre la crema solare per proteggere la pelle.

front: Non (riuscire; al passato) mai a trovare un cappello che (coprire; al passato) anche le orecchie!
back: Non riuscivo mai a trovare un cappello che coprisse anche le orecchie!

front: Arianna? Non è che mi (stare; al passato) antipatica, è solo che non mi (piacere; al passato)!
back: Arianna? Non è che mi stesse antipatica, è solo che non mi piaceva!

front: Vorrei che loro mi (abbracciare) più spesso
back: Vorrei che loro mi *abbracciassero* più spesso

front: Desidero che mamma e papà (trascorrere) del tempo di qualità con me
back: Desidero che mamma e papà *trascorrano* del tempo di qualità con me

front: Apprezzo moltissimo che mi (educare): mi fanno capire che per loro sono importante
back: Apprezzo moltissimo che mi *educhino*: mi fanno capire che per loro sono importante

front: Avevo paura che, rintanandomi dentro casa, il caldo (farsi) ancora più nauseante.
back: Avevo paura che, rintanandomi dentro casa, il caldo *si facesse* ancora più nauseante.

front: Per me non ci sarebbe niente di male se tu (venire).
back: Per me non ci sarebbe niente di male se tu *venissi*.

front: è assurdo che (tu - farsi) queste paranoie!
back: è assurdo che *ti faccia* queste paranoie!

front: *è fuor di dubbio che* la vita famigliare (dovere) avere degli orari certi e rispettati da tutti; come quelli, per esempio, del pranzo e della cena.
back: *è fuor di dubbio che* la vita famigliare *deve* avere degli orari certi e rispettati da tutti; come quelli, per esempio, del pranzo e della cena.

front: *è noto che* il movimento (fare) bene a tutti: grandi e piccini!
back: *è noto che* il movimento *fa* bene a tutti: grandi e piccini!

front: *Può darsi che* dietro ad ogni leggenda (esserci) un fondo di verità, ma *meno male che* (esistere) sempre gli scettici!
back: *Può darsi che* dietro ad ogni leggenda _c'è/ci sia_ un fondo di verità, ma *meno male che* _esistono_ sempre gli scettici!

front: In Qatar *è noto* a tutti che non si (potere) uccidere ragni: *si è sempre detto che* (avere) il potere di estinguere gli incendi nelle case.
back: In Qatar *è noto* a tutti che non si _possono / possano_ uccidere ragni: *si è sempre detto che* _hanno / abbiano_ il potere di estinguere gli incendi nelle case.

front: Hai saputo che Sonia ha divorziato? Si dice che non (sopportare) più il marito e (avere) una tresca con il salumiere!
back: Hai saputo che Sonia ha divorziato? *Si dice che* non _sopportasse_ più il marito e _avesse_ una tresca con il salumiere!
esempio: si impersonale / alla terza persona plurale - sottolinea che l'informazione non è confermata + ha un carattere di incertezza

front: Arianna e Daniela sono delle vipere! Dicono che Helena (tingersi) i capelli e (avere) i denti finti!
back: Arianna e Daniela sono delle vipere! Dicono che Helena _si tinge_ i capelli e _ha_ i denti finti!
esempio: il contenuto corrisponde a quanto è stato affermato da altri

front: Sonia mi ha detto che il figlio della fornaia (decidere) di cambiare sesso!
back: Sonia mi ha detto che il figlio della fornaia _ha deciso_ di cambiare sesso!

front: Capita che certe giornate (iniziare) male e (finire) peggio.
back: Capita che certe giornate _inizino_ male e _finiscano_ peggio.
esempio: Dopo verbi di *evento* come _accadere, avvenire, capitare, succedere_ si usa generalmente il *congiuntivo*, quando ci si riferisce a un *processo* o a una *serie di eventi possibili e indeterminati e non a un evento preciso*,

front: Succede che ci (svegliarsi) la mattina e si scopra che è già tardi perché la sveglia non (suonare).
back: Succede che ci _si svegli_ la mattina e si scopra che è già tardi perché la sveglia non _ha suonato_.
esempio: Dopo verbi di *evento* come _accadere, avvenire, capitare, succedere_ si usa generalmente il *congiuntivo*, quando ci si riferisce a un *processo* o a una *serie di eventi possibili e indeterminati e non a un evento preciso*,

front: Succede che poco dopo ci (accorgersi) che (mancare) l'acqua calda.
back: Succede che poco dopo ci _si accorga_ che _manca_ l'acqua calda.
esempio: Dopo verbi di *evento* come _accadere, avvenire, capitare, succedere_ si usa generalmente il *congiuntivo*, quando ci si riferisce a un *processo* o a una *serie di eventi possibili e indeterminati e non a un evento preciso*,

front: Capita, certi giorni, che la macchina non (mettersi) in moto perché la batteria (essere) a terra.
back: Capita, certi giorni, che la macchina non _si metta_ in moto perché la batteria _è_ a terra.
esempio: Dopo verbi di *evento* come _accadere, avvenire, capitare, succedere_ si usa generalmente il *congiuntivo*, quando ci si riferisce a un *processo* o a una *serie di eventi possibili e indeterminati e non a un evento preciso*,

front: Succede che, quando speri che ormai certi giorni (essere) finiti, (squillare) il telefono e la vicina ti (dire) che le (scendere) acqua dal soffitto della cucina.
back: Succede che, quando speri che ormai certi giorni _siano_ finiti, _squilli_ il telefono e la vicina ti _dica_ che le _scende_ acqua dal soffitto della cucina.
esempio: Dopo verbi di *evento* come _accadere, avvenire, capitare, succedere_ si usa generalmente il *congiuntivo*, quando ci si riferisce a un *processo* o a una *serie di eventi possibili e indeterminati e non a un evento preciso*,

front: Capita, in questi giorni, di pensare che (essere) meglio rimanere a letto. (non è rimasto)
back: Capita, in questi giorni, di pensare che _sarebbe stato_ meglio rimanere a letto.
esempio: Dopo verbi di *evento* come _accadere, avvenire, capitare, succedere_ si usa generalmente il *congiuntivo*, quando ci si riferisce a un *processo* o a una *serie di eventi possibili e indeterminati e non a un evento preciso*,

front: Credi davvero che Giulia (essere) una hippy negli anni '60?
back: Credi davvero che Giulia _fosse / sia stata_ una hippy negli anni '60?
esempio: il congiuntivo con i verbi di opinione è più frequente nelle frasi *negative* e *interrogative dirette*

front: Ciao Sonia! Credevo che (trasferirsi) già in Francia.
back: Ciao Sonia! Credevo che _ti fossi già trasferita_ in Francia.

front: Dai, Daniela, non essere così triste! E pensa che domani (essere) un altro giorno!
back: Dai, Daniela, non essere così triste! E pensa che domani _è / sarà_ un altro giorno!
esempio: l'uso dell'*indicativo* è obbligatorio dopo *l'imperativo* dei verbi di opinione

front: Mi sa proprio che Arianna e Matilde non si (potere) vedere!
back: Mi sa proprio che Arianna e Matilde non si _possono / possano_ vedere!
esempio: после mi sa che (utilizzata nel significato di ‘mi sembra, ho l’impressione’) предпочтителен индикатив, но cong тоже возможен с оттенком меньшей вероятности (в разговорной речи нужен индикатив)

front: Mi pare che Tommaso (proporre) sempre cose a dir poco bizzarre!
back: Mi pare che Tommaso _proponga / propone_ sempre cose a dir poco bizzarre!

front: è convinzione comune che gli italiani non (amare) particolarmente l'ordine e la disciplina.
back: è convinzione comune che gli italiani non _amino / amano_ particolarmente l'ordine e la disciplina.

front: Immagino che questo libro di ricette vegane (appartenere) ad Arianna.
back: Immagino che questo libro di ricette vegane _appartenga_ ad Arianna.

front: Come fa Helena ad avere così tanti ammiratori? Forse li (lei - sedurre) con quei suoi occhioni blu!
back: Come fa Helena ad avere così tanti ammiratori? Forse li _seduce_ con quei suoi occhioni blu!

front: Ho l'impressione che nel nord Europa tutti (togliersi) le scarpe prima di entrare in casa.
back: Ho l'impressione che nel nord Europa tutti _si tolgano / si tolgono_ le scarpe prima di entrare in casa.

ita: a1 s.f. o m.
ita-ita: Prima lettera dell’alfabeto italiano; è una vocale | <& Dalla ** alla zeta = dal principio alla fine.

ita: a2 prep.
/x/: [diventa normalmente ad davanti a parola che inizia per a o anche per altra vocale; unita all’articolo determinativo forma le prep. articolate al, allo, alla, ai, agli, alle]
ita-ita: 1 Introduce molti complementi indiretti 0 Di termine: dallo a me § Di moto a luogo (anche <8>) : vado a casa; sono giunto a questa conclusione G Di stato in luogo: resto a casa 0 Di tempo: al mattino § Di modo e qualità: stare a occhi chiusi; casa a due piani; vestire all’antica; bistecca ai ferri 0 Di mezzo o strumento: barca a vela; giocare a carte 0 Di causa: svegliarsi a un rumore 0 Di paragone: è simile a me 0 Di pena: condannare a morte 0 Di limitazione: appoggiare a parole 2 Seguita dal verbo all’infinito introduce varie specie di proposizioni: ha fatto male a partire; vado a vedere.

ita: abate
/x/: [a-bà-te]
ita-ita: s.m. Superiore di un’abbazia o di un monastero.

ita: abbacchiato
/x/: [ab-bac-chià-to]
ita-ita: agg. Abbattuto, avvilito: era ** per la sconfitta.

ita: abbagliante
ru: ослепляющий, фары дальнего света
/x/: [ab-ba-gliàn-te]
ita-ita: agg. Che abbaglia: un riflesso ** \ Fari **i (anche come s.m. gli **i) = negli autoveicoli, quelli che illuminano a lungo raggio la strada,
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m.

ita: abbagliare
ru: ослеплять
/x/: [ab-ba-glià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Offendere la vista con luce troppo viva: i riflettori lo abbagliarono 2 «Sb Ingannare, illudere: lo hanno abbagliato con false promesse.

ita: abbaglio
/x/: [ab-bà-glio]
ita-ita: s.m. Svista, errore: prendere un abbaglio.

ita: abbaiare
ru: лаять
/x/: [ab-ba-ià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Detto del cane, emettere il caratteristico verso,
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 4

ita: abbaino
/x/: [ab-ba-ì-no]
ita-ita: s.m. Piccola costruzione sopraelevata su tetti in pendenza e dotata di finestra 0 Soffitta abitabile.

ita: abbandonare
ru: оставить (к-л на произвол судьбы / предоставить к-л самому себе), бросить (учебу)
/x/: [ab-ban-do-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Lasciare per sempre o per lungo tempo persone, cose o luoghi § Lasciare senza aiuto: abbandonare qualcuno a se stesso 2 Cessare di fare; desistere da qualcosa; ritirarsi da un’attività: abbandonare gli studi, un’impresa, gli affari 3 Smettere di tenere: abbandonare la presa 0 Lasciar cadere, reclinare (una parte del corpo): abbandonò la testa sul cuscino + abbandonarsi v.pr. Lasciarsi andare (anche &) : si era abbandonato su una poltrona; abbandonarsi ai ricordi 0 Affidarsi interamente: abbandonarsi a Dio 0 & Cedere: abbandonarsi all’ira.
trad2: abbandonare la casa paterna
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 5

ita: abbandonato
ru: покинутый (дом), заброшенные (поля)
/x/: [ab-ban-do-nà-to]
ita-ita: agg. Lasciato solo, senza protezione: bambini abbandonati 0 Disabitato: casa abbandonata 0 Incolto: campi abbandonati.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 6

ita: abbandono
ru: оставление, покидание
/x/: [ab-ban-dó-no]
ita-ita: s.m. 1 L’atto dell’abbandonare: l’abbandono della famiglia, della casa 0 Rinuncia a proseguire in qualcosa: l’abbandono di un progetto 2 Incuria, disordine: un palazzo in stato di abbandono.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 7

ita: abbassare
ru: снизить (громкость радио), склонить (взгляд, голову)
/x/: [ab-bas-sà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere, portare più in basso: abbassare una mensola 2 Ridurre l’altezza, l’intensità, il valore di qualcosa: abbassare un muro, la radio, i prezzi 3 Chinare: abbassare lo sguardo, la testa ♦ abbassarsi v.pr. 1 Chinarsi: si abbassò per passare sotto la porta 2 Fig Umiliarsi, degradarsi: abbassarsi a mendicare 3 Diminuire, scendere, calare: il livello del fiume si è abbassato; la temperatura si sta abbassando.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 8

ita: abbasso
ru: вниз, долой!
/x/: [ab-bàs-so]
ita-ita: avv. 1 Giù, di sotto 2 (usato come interiezione) Grido di riprovazione o di ostilità (contrario di evviva)', ** il governo!
frequenza: 3
tipo: avv., inter.
numero: 9

ita: abbastanza
ru: (ты поел) достаточно, (я) довольно (устала ждать)
/x/: [ab-ba-stàn-za]
ita-ita: avv. 1 In quantità sufficiente: hai mangiato **? 2 Piuttosto: sono ** stanca di aspettare.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 10

ita: abbattere
ru: сносить (стену), опрокидывать
/x/: [ab-bàt-te-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far cadere, buttar giù (anche &): abbattere un aereo, un muro, il governo 2 Uccidere: con una fucilata abbatté il cinghiale t abbattersi v.pr. 1 Cadere, piombare: l’albero si abbatté al suolo; una disgrazia si abbatté sulla famiglia 2 & Perdere la fiducia in se stessi © scoraggiarsi + non abbatterti per così poco!
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 11

ita: abbattimento
/x/: [ab-bat-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 L’atto di abbattere qualcosa: l’abbattimento di un muro 2 & Scoraggiamento, depressione: è in uno stato di abbattimento per la disgrazia che lo ha colpito.

ita: abbattuto
/x/: [ab-bat-tù-to]
ita-ita: agg. Depresso, avvilito.

ita: abbazia
/x/: [ab-ba-zì-a]
ita-ita: sf. La chiesa e il monastero in cui ha sede una comunità di religiosi o religiose governata da un abate o da una badessa.

ita: abbecedario
/x/: [ab-be-ce-dà-rio]
ita-ita: s.m. Libro un tempo usato per imparare a leggere,

ita: abbellimento
/x/: [ab-bel-li-mén-to]
ita-ita: s.m. Miglioramento dell’aspetto 0 Ornamento che abbellisce,

ita: abbellire
/x/: [ab-bel-lì-re]
ita-ita: v.tr. [abbellisco, abbellisci] Far diventare bello o più bello: abbellire la casa con dei quadri 0 Far sembrare più bello: quel ritratto lo abbellisce.

ita: abbeverare
ru: поить (скот)
/x/: [ab-be-ve-rà-re]
ita-ita: v.tr. Far bere (spec. il bestiame) ♦ abbeverarsi v.pr.(Dissetarsi)
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 12

ita: abbeveratoio
/x/: [ab-be-ve-ra-tó-io]
ita-ita: s.m. Recipiente o vasca in cui bevono gli animali,

ita: abbiccì o abicì
/x/: [a-bi-cì]
ita-ita: s.m.invar. 1 L’alfabeto 2 <£> Le prime elementari nozioni di qualcosa: non conosce nemmeno l’abbiccì del disegno, della matematica.

ita: abbiente
/x/: [ab-bièn-te]
ita-ita: agg. es.mf Che, chi gode di una certa ricchezza© benestante© povero: è una persona ??

ita: abbigliamento
ru: одежда + ** in pelle, ** da, per uomo e donna
/x/: [ab-bi-glia-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Modo di vestire: cura molto il suo abbigliamento 0 I vestiti e tutto ciò che serve per abbigliarsi (scarpe, guanti, sciarpe, ecc.): negozio di abbigliamento; articoli di abbigliamento 2 II settore artigianale o industriale che produce capi di vestiario,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 13

ita: abbigliare
/x/: [ab-bi-glià-re]
ita-ita: v.tr. e abbigliarsi v.pr. Vestire e vestirsi con particolare cura. (armamento)[ab-bi-na-mén-to]
trad2: s.m. Accoppiamento di cose o persone(in vista di un certo scopo)

ita: abbinare
ru: подбирать (обувь к одежде, вино к еде), сочетать, соединять попарно
/x/: [ab-bi-nà-re]
ita-ita: v.tr. Unire, mettere insieme due cose affini o anche diverse in vista di un certo scopo.
trad2: unire a due a due, accoppiare | estens., accostare in modo armonico: abbinare le scarpe al, con il vestito; abbinare il vino e le vivande
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 14

ita: abbisognare
/x/: [ab-bi-so-gnà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere o essere] 1 Aver bisogno: questa macchina abbisogna di riparazioni 2 Essere necessario: ti abbisogna unpo ’ di riposo.

ita: abboccamento
/x/: [ab-boc-ca-mén-to]
ita-ita: s.m. Incontro, colloquio riservato.

ita: abboccare
/x/: [ab-boc-cà-re]
ita-ita: v.intr. [**o, **chi; aus. avere] 1 Agganciarsi con la bocca all’amo (detto di pesci) 2 & Farsi ingannare ingenuamente,(cadere in un tranello.)

ita: abbonamento
ru: абонемент
/x/: [ab-bo-na-mén-to]
ita-ita: s.m. Pagamento anticipato che consente, per un determinato periodo, di usufruire di un servizio, di vedere spettacoli, di ricevere pubblicazioni, ecc.: abbonamento ferroviario, a un teatro, a una rivista 0 II documento, la tessera che comprova tale pagamento: mi mostri l’abbonamento, per favore.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 15

ita: abbonare
ru: подписывать кого-либо на...; приобрести абонемент кому-либо + ** qd a..., (он) подписался (на журнал)
/x/: [ab-bo-nà-re]
ita-ita: v.tr. [abbono] Fare un abbonamento per conto o a favore di un’altra persona t abbonarsi v.pr. Fare un abbonamento per sé (si è abbonato a una rivista)
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 16

ita: abbonato
/x/: [ab-bo-nà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è in possesso di un abbonamento,

ita: abbondante
ru: обильный, изобилующий
/x/: [ab-bon-dàn-te]
ita-ita: agg. Che è in grande quantità; che è più del normale o del necessario: un pasto abbondante.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg.
numero: 17

ita: abbondanza
ru: изобилие
/x/: [ab-bon-dàn-za]
ita-ita: s.f. Grande quantità; quantità superiore al bisogno: c ’è roba in abbondanza | & Nuotare nell ’abbondanza = essere ricco, non mancare di nulla,

ita: abbondare
ru: (море, которое) изобилует (рыбой)
/x/: [ab-bon-dà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Essere abbondante: quest' anno il vino abbonda 0 Avere una grande quantità di qualcosa: un mare che abbonda di pesci.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 18

ita: abbordaggio
/x/: [ab-bor-dàg-gio]
ita-ita: s.m.(Accostamento)di una nave a un’altra, spec. per assaltarla,

ita: abbordare
/x/: [ab-bor-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Accostarsi con una nave al bordo di un’al trapper lo più)a scopo di assalto 2 & Avvicinarsi a qualcuno per parlargli o proporgli qualcosa: uno sconosciuto la abbordò per la strada.

ita: abbottonare
ru: застегивать (на пуговицы)
/x/: [ab-bot-to-nà-re]
ita-ita: v.tr. Congiungere i lembi di un vestito, di una fodera per mezzo di bottoni.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 19

ita: abbozzare
/x/: [ab-boz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare la prima e provvisoria forma a qualcosa: abbozzare un quadro, un racconto 2 Accennare appena: abbozzare un saluto, un sorriso.

ita: abbozzo
/x/: [ab-bòz-zo]
ita-ita: s.m. Prima e sommaria forma che si dà a qualcosa per tracciarne le linee essenziali: Vabbozzo di un quadro, di un romanzo, di un contratto.

ita: abbracciare
ru: обнимать
/x/: [ab-brac-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stringere tra le braccia qualcuno, per esprimergli affetto o per bloccarlo 2 <Sfe Includere, comprendere( questo libro abbraccia molti argomenti) 3 & Seguire, scegliere: abbracciare un’idea, una professione ♦ abbracciarsi v.pr. Stringersi reciprocamente tra le braccia: gli amici si abbracciarono.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 20

ita: abbreviare
ru: сокращать (путь, разговор)
/x/: [ab-bre-vià-re]
ita-ita: v.tr. Fare diventare più breve© accorciare, ridurre© allungare: (abbreviare un percorso, )un discorso \ Abbreviare una parola = scriverla in forma ridotta,
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 22

ita: abbreviazione
/x/: [ab-bre-via-zió-ne]
ita-ita: s.f. Accorciamento, riduzione 0 In partic., scrittura di una parola in forma ridotta (ad es. partic. per particolare, es. per esempio, ecc. per eccetera).

ita: abbronzare
ru: загорать
/x/: [ab-bron-zà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere bruna la pelle: il sole di montagna abbronza rapidamente ♦ abbronzarsi v.pr. Diventare scuro di pelle esponendosi al sole: come ti sei abbronzato!
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 23

ita: abbronzatura
/x/: [ab-bron-za-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’abbronzarsi; la tinta bruna della pelle esposta ai raggi solari: hai proprio una magnifica abbronzatura!

ita: abbrustolire
/x/: [ab-bru-sto-lì-re]
ita-ita: v.tr. [**sci] Seccare o bruciare leggermente un cibo col calore diretto o indiretto del fuoco © tostare: abbrustolire il pane.

ita: abbrutire
ru: 1) уподоблять животному, делать грубым / жестоким / озверелым 2) отуплять
/x/: [ab-bru-tì-re]
ita-ita: v.tr. [??isci] Rendere simile a un bruto, a una bestia: l’alcol ??sce l’uomo + v.intr. [aus. essere] e ??rsi v.pr. Ridursi come un bruto: beve fino ad ??.

ita: abbuono
/x/: [ab-buò-no]
ita-ita: s.m. 1 Sconto su una somma da pagare 2 In gare ciclistiche a tappe, riduzione del tempo impiegato a compiere un percorso che viene concessa al primo o ai primi arrivati,

ita: abdicare
ru: отрекаться, отказываться (от престола)
/x/: [ab-di-cà-re]
ita-ita: Rinunciare di propria volontà alla sovranità (o a un diritto in genere).

ita: aberrante
/x/: [a-ber-ràn-te]
ita-ita: agg. Che devia dalla norma © anormale, folle: un gesto ??.

ita: abete
ru: ель
/x/: [a-bé-te]
ita-ita: s.m. Albero d’alta montagna con foglie ad ago sempreverdi
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 24

ita: abietto o abbietto
/x/: [ab-bièt-to]
ita-ita: agg. Ignobile, spregevole, vile: un individuo abietto; ha commesso un ’azione abietta.

ita: abile
ru: ловкий, проворный; искусный
/x/: [à-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che ha i requisiti, la capacità di fare una determinata cosa © idoneo: è stato dichiarato abile al servizio militare, alla guida 2 Bravo, capace, esperto: un abile artigiano 0 Accorto, scaltro: un abile uomo politico 3 Fatto con abilità, con astuzia: un abile stratagemma.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 25

ita: abilità
ru: способность
/x/: [a-bi-li-tà]
ita-ita: s.f Capacità di far bene qualcosa © perizia, bravura: guida con abilità 0 Accortezza, scaltrezza, astuzia: se la cavò con abilità.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 26

ita: abisso
ru: бездна
/x/: [a-bìs-so]
ita-ita: s.m. 1 Immensa profondità © (baratro,) voragine: gli abissi marini; cadere in un abisso 2 <8> Differenza enorme: tra le loro opinioni c’è un abisso.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 27

ita: abitacolo
ru: 2) кабина 3) салон (для пассажиров)
/x/: [a-bi-tà-co-lo]
ita-ita: s.m. Lo spazio riservato al pilota e ai passeggeri in un veicolo,

ita: abitante
ru: житель
/x/: [a-bi-tàn-te]
ita-ita: s.m.f. Persona che abita in un luogo: gli abitanti di Roma, del Lazio; Vltalia ha circa 60 milioni di abitanti.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m.
numero: 28

ita: abitare
ru: проживать
/x/: [a-bi-tà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Avere come dimora abituale; vivere stabilmente in un luogo© dimorare, risiedere: ipopoli che abitavano l’Italia; abita (in) un appartamento di lusso; abitare in periferia, a Torino.
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr., s.m.
numero: 29

ita: abitato
/x/: [a-bi-tà-to]
ita-ita: agg. Popolato, occupato da abitanti: una zona densamente abitata; la casa non è abitata da anni + s.m. Area occupata da case di abitazione: un abitato rurale, urbano.

ita: abitazione
ru: жилье
/x/: [a-bi-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Edificio o appartamento in cui si abita; più in generale, qualsiasi ambiente costruito o scelto dall5 uomo per abitarvi © casa, dimora: un’abitazione povera, lussuosa; le caverne erano le abitazioni di molti uomini primitivi.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 30

ita: abito
ru: (мужская, женская, рабочая) одежда, платье, костюм
/x/: [à-bi-to]
ita-ita: s.m. Vestito, veste: abito da uomo, da donna, da lavoro, da sposa, da cerimonia.
trad2: abito da sera, far l'abito a qc
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 31

ita: abituale
ru: привычный
/x/: [a-bi-tu-à-le]
ita-ita: agg. 1 Che costituisce una abitudine: anche oggi ha fatto la sua abituale passeggiata 0 Che costituisce la normale consuetudine © (consueto^ usuale: qual è la tua occupazione abituale?; la sua residenza abituale è in campagna 2 Che fa qualcosa con regolarità, non occasionalmente: è un nostro cliente abituale.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 32

ita: abitualmente
/x/: [a-bi-tual-mén-te]
ita-ita: avv. Di solito:
trad2: [abitucdmente mi ajzo atte setteT)

ita: abitudinario
/x/: [a-bi-tu-di-nà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi segue con regolarità le proprie abitudini: è un uomo ??: si alza tutti i giorni alla stessa ora.

ita: abitudine
ru: привычка, (у меня есть) привычка (подремать после обеда), (приобрести, бросить) привычку, (хорошая, дурная) привычка
/x/: [a-bi-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Tendenza ad agire costantemente in un certo modo che si acquisisce per aver ripetuto più volte quell’atto o quel comportamento © consuetudine, vizio: ho l’abitudine di fare un sonnellino al pomeriggio, di mangiarsi le unghie; prendere, perdere un ’abitudine ; una buona, una cattiva abitudine (^Assuefazione) a qualcosa: avere abitudine alla fatica.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 34

ita: abnegazione
/x/: [ab-ne-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Spirito di sacrificio; rinuncia al proprio vantaggio e dedizione assoluta al bene altrui.

ita: abnorme
/x/: [ab-nòr-me]
ita-ita: agg. Che esce dalla norma © anormale, anomalo © normale.

ita: abolire
ru: отменять, упразднять (напр. закон)
/x/: [a-bo-lì-re]
ita-ita: v.tr. [abolisco, abolisci] Sopprimere, eliminare; abrogare: abolire un divieto; abolire la pena di morte.
trad2: 2. eliminare, smettere di usare: abolire gli zuccheri dalla propria dieta
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 35

ita: abolizione
/x/: [a-bo-li-zió-ne]
ita-ita: s.f. Annullamento, soppressione, eliminazione: l’abolizione della schiavitù; l’abolizione di un divieto.

ita: abominevole
ru: отвратительный, мерзкий, омерзительный; ненавистный
/x/: [a-bo-mi-né-vo-le]
ita-ita: agg. Spregevole, detestabile: un’azione ??.

ita: aborìgeno
/x/: [ft-bo-rì-ge-no]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è originario del luogo nel quale vive © indigeno © straniero, forestiero.

ita: aborrire
/x/: [a-bor-rì-re]
ita-ita: v.tr. [aborrisco o aborro, aborrisci o aborri] Sentir ripugnanza, provare orrore © detestare© amare: aborrire il sangue, la violenza ♦ v.intr. [aus. avere] Rifuggire con orrore da qualcosa: aborro dalla menzogna.

ita: abortire
ru: (девушка) не доносила ребенка; (попытка, которая сразу же) провалилась
/x/: [a-bor-tì-re]
ita-ita: v.intr. [abortisco, abortisci; aus. avere nel significato proprio, essere in quello figurato] 1 Non portare a termine la gravidanza: la ragazza ha abortito 2 tft Non riuscire © fallire: un tentativo che è subito abortito.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 36

ita: aborto
ru: аборт
/x/: [a-bòr-to]
ita-ita: s.m. Interruzione spontanea o provocata della gravidanza prima che il feto sia in grado di vivere fuori dell’utero materno.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 37

ita: abrasione
/x/: [a-bra-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Raschiatura, cancellatura della superficie di un oggetto 2 Lesione superficiale della pelle © escoriazione.

ita: abrogare
/x/: [a-bro-gà-re]
ita-ita: v.tr. [àbrogo, àbroghi] Annullare una legge o un provvedimento,

ita: abrogazione
/x/: [a-bro-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Annullamento, abolizione di una legge o di un provvedimento,

ita: abside
/x/: [àb-si-de]
ita-ita: s.f. La parte posteriore di una chiesa, posta al termine della navata centrale; di forma semicircolare o poligonale, contiene il coro e 1’altare maggiore,

ita: abulia
/x/: [a-bu-lì-a]
ita-ita: s.f. Mancanza di volontà © indolenza, apatia © operosità, solerzia,

ita: abulico
/x/: [a-bù-li-co]
ita-ita: agg.
trad2: [pl.m -ci] Che manca di volontà © indolente, svogliato, apatico,

ita: abusare
ru: злоупотреблять (алкоголем, чужим терпением)
/x/: [a-bu-sà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Fare un uso eccessivo, improprio o illecito di qualcosa: abusare dell’alcol, delle proprie forze, del proprio potere 2 Approfittare in modo colpevole: abusare della pazienza altrui \ Abusare di una donna = farle violenza sessuale,
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 39

ita: abusivo
/x/: [a-bu-sì-vo]
ita-ita: agg. Che è fatto senza averne il diritto: pascolo abusivo 0 Che svolge un’attività senza averne l’autorizzazione: posteggiatore abusivo.

ita: abuso
ru: злоупотребление
/x/: [a-bù-so]
ita-ita: s.m. Uso eccessivo, arbitrario o illecito di qualche cosa: fare abuso di cibo, di alcol, di medicinali; abuso di potere 0 Conportamento arbitrario, illecito © illegalità: ogni abuso verrà punito; abusi edilizi.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 40

ita: acca
ru: акка (название буквы итальянского алфавита)
/x/: [àc-ca]
ita-ita: s.f. o m. Nome della lettera h 0 Niente: non capisce, non vaie un'acca]
frequenza: 3
tipo: s.f. e m.inv.
numero: 41

ita: accademia
ru: академия
/x/: [ac-ca-dè-mia]
ita-ita: s.f Nome di alcune scuole d’insegnamento superiore: accademia militare; accademia di belle arti.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 42

ita: accadere
ru: происходить, случаться, (тебе часто) доводится (с ним встречаться?), (подобное) случается (=things happen)
/x/: [ac-ca-dé-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come cadere; aus. essere] Avvenire, succedere, capitare: è accaduta una disgrazia,[temo che gli sia accaduto qualcosa) ti accade spesso di incontrarlo?
trad2: sono cose che accadono
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 44

ita: accaduto
/x/: [ac-ca-dù-to]
ita-ita: s.m. Fatto successo © avvenimento: mi ha telefonato per informarmi dell ’accaduto.

ita: accalappiacani
/x/: [ac-ca-lap-pia-cà-ni]
ita-ita: s.m.invar. Dipendente comunale che ha l’incarico di catturare i cani randagi.

ita: accalappiare
/x/: [ac-ca-lap-pià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Prendere con un laccio: accalappiare un cane randagio 2 & Attirare con l’astuzia o con l’inganno© raggirare: si è fatto accalappiare come uno stupido da quell ’imbroglione.

ita: accalcarsi
/x/: [ac-cal-càr-si]
ita-ita: v.pr.
trad2: [mi ?o, ti ?hi] Affollarsi, far ressa: la folla si **va all ’ingresso del teatro.

ita: accaldarsi
/x/: [ac-cal-dàr-si]
ita-ita: v.pr. Sudare e diventare rosso in volto per una fatica,

ita: accaldato
/x/: [ac-cal-dà-to]
ita-ita: agg. Caldo, sudato.

ita: accalorarsi
/x/: [ac-ca-lo-ràr-si]
ita-ita: v.pr. Eccitarsi, infervorarsi: si **a sempre quando discute.

ita: accampamento
ru: (палаточный, военный) лагерь, стоянка (кочевников, беженцев)
/x/: [ac-cam-pa-mén-to]
ita-ita: s.m. Alloggiamento provvisorio all’aperto fatto con tende, baracche e simili: un accampamento militare; un accampamento di nomadi, di profughi.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 45

ita: accamparsi
/x/: [ac-cam-pàr-si]
ita-ita: v.pr. Porre l’accampamento: i soldati si accamparono in riva al fiume.

ita: accanimento
/x/: [ac-ca-ni-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Odio tenace, furia rabbiosa: perseguitava il suo avversario con ??; battersi con ** 2 Tenacia e ostinazione quasi rabbiosa: difendeva con ** le sue ragioni

ita: accanirsi
ru: 1) ожесточаться, стервенеть + ** contro qd — возненавидеть кого-либо 2) (a qc) упорно добиваться; со страстью предаваться + ** a un lavoro / a lavorare — упорно / исступлённо работать над чем-либо
/x/: [ac-ca-nìr-si]
ita-ita: = accanire, v.pr. 1 Agire con ferocia, avventarsi con furia rabbiosa: le belve si accanivano sulla preda § Attaccare, perseguitare con rabbiosa ostinazione: perché continui ad accanirti contro di me? % Persistere con tenacia e ostinazione in qualcosa) accanirsi nello studio, nel lavoro, nel gioco.

ita: accanito
/x/: [ac-ca-nì-to]
ita-ita: agg. 1 Furioso, rabbioso: tra loro c’era un odio ** 2 Tenace, ostinato: è un fumatore **.

ita: accanto
ru: (он всегда) рядом (со мной)
/x/: [ac-càn-to]
ita-ita: avv. A fianco, vicino: mi sta sempre ** ♦ anche agg.invar. : la stanza **.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 46

ita: accantonare
/x/: [ac-can-to-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere da parte come riserva: accantonare una somma, dei viveri 2 Lasciare da parte © sospendere, rinviare © portare avanti: accantonare un progetto.

ita: accaparrare
/x/: [ac-ca-par-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Assicurarsi, procurarsi: si è **to il posto migliore; è riuscito ad **rsi la sua fiducia 2 Acquistare dei prodotti in gran quantità, per timore che aumentino di prezzo o diventino irreperibili.

ita: accapigliarsi
/x/: [ac-ca-pi-gliàr-si]
ita-ita: v.pr. Prendersi per i capelli in un litigio © azzuffarsi 0 Litigare,

ita: accapponare
/x/: [ac-cap-po-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere\ e accapponarsi v.pr. Detto della pelle, diventare ruvida come quella di un pollo per freddo, paura, ribrezzo o altra emozione: udì un urlo che gii fece accapponare la pelle

ita: accarezzare
ru: ласкать, гладить
/x/: [ac-ca-rez-zà-re]
ita-ita: v.tr. Fare una carezza, delle carezze: la mamma accarezzò il bambino \ ék Accarezzare con lo sguardo = guardare amorevolmente 0 Sfiorare, lambire: il vento le accarezzava i capelli.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 48

ita: accartocciare
ru: свёртывать кульком
/x/: [ac-car-toc-cià-re]
ita-ita: v.tr. Piegare a forma di cartoccio: ** un foglio ♦ **rsi v.pr. Ripiegarsi su se stesso a forma di cartoccio ( le foglie secche si **iano)

ita: accasciarsi
/x/: [ac-ca-sciàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Cader giù senza più forze o vita: si !!ò al suolo 2 <8> Scoraggiarsi, avvilirsi: non !!rti così per una sconfitta!

ita: accatastare
/x/: [ac-ca-ta-stà-re]
ita-ita: v.tr. Ammassare facendo una catasta: ?? la legna contro il muro § Ammucchiare disordinatamente ( ??ò i libri sui tavolo)

ita: accattonaggio
/x/: [ac-cat-to-nàg-gio]
ita-ita: s.m. L’andare in giro chiedendo l’elemosina: finì in miseria e fu costretto a vivere di accattonaggio.

ita: accattone
ru: нищий
/x/: [ac-cat-tó-ne]
ita-ita: s.m. Mendicante (per lo più in senso spregiativo).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 49

ita: accavallare
ru: закидывать (ногу на ногу)
/x/: [ac-ca-val-là-re]
ita-ita: v.tr. Mettere una cosa di traverso sopra un’altra: accavallare le gambe ♦ accavallarsi v.pr. Sovrapporsi disordinatamente (anche &) .{tanti pensieri le si accavallano nella) [mente]
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 50

ita: accecare
ru: ослеплять
/x/: [ac-ce-cà-re]
ita-ita: v.tr. [accèco, accechi] 1 Rendere cieco 0 Diminuire la capacità visiva: una luce che acceca 2 # Privare della ragione: l’ira accecagli uomini.
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 51

ita: accelerare
ru: ускорять; увеличивать скорость
/x/: [ac-ce-le-rà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più rapido, più spedito© affrettare© rallentare: è tardi: dobbiamo accelerare il passo 4 v.intr. [aus. avere] Aumentare la velocità: dopo la partenza il treno cominciò ad accelerare.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 53

ita: acceleratore
ru: акселератор, ускоритель
/x/: [ac-ce-le-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. Negli autoveicoli, il pedale che regola l’afflusso di carburante al motore, determinandone le variazioni di velocità: schiacciare Vacceleratore.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 54

ita: accelerazione
ru: ускорение
/x/: [ac-ce-le-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Aumento di velocità: il corridore diede un’accelerazione alla sua andatura.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 55

ita: accendere
ru: включать (лампочку, радио, двигатель); зажигать; ~воодушевлять
/x/: [ac-cèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem accési, accendésti; part. pass, accéso] 1 Provocare o comunicare la fiamma: accendere un fiammifero, il fuoco, la stufa 2 Mettere in funzione un apparecchio o un dispositivo dandogli corrente elettrica: accendere una lampada, la radio, il motore 3 Fig Suscitare, eccitare: accendere le passioni ♦ accendersi v.pr. 1 Prender fùoco: la legna non si accende 2 Entrare in funzione (detto di un dispositivo elettrico): si accesero i riflettori 3 Illuminarsi, brillare (anche &): in cielo si accese una stellargli occhi le si accesero di speranza 4 & Infiammarsi di un sentimento improvviso: accendersi d’ira, d’amore § Iniziare, nascere all’improvviso: tra loro si accese una discussione.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 56

ita: accendino
ru: зажигалка
/x/: [ac-cen-dì-no]
ita-ita: s.m. Macchinetta a gas liquido o benzina usata per accendere sigari e sigarette.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 57

ita: accennare
ru: намекать
/x/: [ac-cen-nà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] 1 Far capire con un cenno, con dei cenni del capo, degli occhi, delle mani © indicare: mi accennò di entrare Q Esprimere con un gesto l’intenzione di fare qualcosa: accennò a darmi un calcio, di volersene andare 2 Parlare di qualcosa brevemente, di sfuggita: mi ha solo accennato i (o ai) suoi problemi familiari.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 58

ita: accenno
ru: намек
/x/: [ac-cén-no]
ita-ita: s.m. 1 Cenno, allusione: non ha fatto nessun accenno al problema 2 Indizio, segno: non ci sono accenni di miglioramento.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 59

ita: accentare
ru: делать ударение, акцентировать (слово)
/x/: [ac-cen-tà-re]
ita-ita: v.tr. Segnare con l’accento: le parole tronche vanno accentate 0 Pronunciare una parola facendo sentire l’accento.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 60

ita: accento
ru: ударение
/x/: [ac-cèn-to]
ita-ita: s.f. 1 Maggiore intensità di voce con cui, in una parola, si pronuncia una sillaba rispetto alle altre (<accento tonico) 0 II segno grafico che si usa per indicare la vocale su cui cade l’accento {accento grafico); in italiano è obbligatorio solo sui polisillabi tronchi {dirò, virtù) e su alcuni monosillabi per distinguerli da altri (per es. là avverbio da la articolo); si distingue in accento grave (‘), che si segna sue q o aperte e su a, i, u, e in accento acuto {'), che si segna su e q o chiuse 2 Modo di pronunciare le parole © cadenza: accento nasale, straniero 3 & Tono, inflessione della voce che esprime un sentimento: c ’era nelle sue parole un accento di dolore, di sdegno.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 94

ita: accentrare
/x/: [ac-cen-trà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Riunire in un solo luogo o sotto una sola autorità© concentrare: ** il potere, i servizi 2 Attirare su di sé: cerca sempre di ** l’attenzione.

ita: accentuare
/x/: [ac-cen-tu-à-re]
ita-ita: v.tr. 1 Pronunciare con maggior forza una parola o una frase 2 <& Porre in risalto, in evidenza: il trucco accentuava i suoi lineamenti ♦ accentuarsi v.pr. Accrescersi, intensificarsi: il suo malumore si accentuò.

ita: accerchiare
/x/: [ac-cer-chià-re]
ita-ita: v.tr. Circondare completamente: il reparto fu **to dalle forze nemiche.

ita: accertamento
ru: проверка (новости), установление (личности), контролирование (доходов)
/x/: [ac-cer-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Verifica, controllo: l’accertamento di una notizia.
trad2: accertamento dell'identità, accertamenti fiscali
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 61

ita: accertare
ru: устанавливать; выяснять; проверять
/x/: [ac-cer-tà-re]
ita-ita: v.tr. Stabilire con certezza© verificare, controllare: hai accertato l’esattezza della notizia? ♦ accertarsi v.pr. Acquistare la certezza di qualcosa© assicurarsi: accertatevi che non manchi nulla.
trad2: accertare qd di qc, accertare un fatto
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 62

ita: acceso
ru: включенный
/x/: [ac-cé-so]
ita-ita: agg. 1 Che brucia: una candela accesa 2 Che è in funzione: tenere la lampada, la radio accesa 3 & Animato, appassionato: un’accesa discussione 4 Vivo, intenso (detto di colore): un rosso acceso.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 63

ita: accessibile
/x/: [ac-ces-sì-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Raggiungibile: un luogo accessibile 2 Prezzo accessibile = modico, non caro.

ita: accesso
ru: доступ, вход
/x/: [ac-cès-so]
ita-ita: s.m. 1 Ingresso, entrata; possibilità di entrare, di giungere in un luogo: la scala d’accesso ai piani superiori; è vietato l’accesso agli estranei 2 In medicina, manifestazione improvvisa e acuta di un male © attacco: un accesso di febbre, di tosse 3 Impulso improvviso e violento: ha agito in un accesso d’ira, di gelosia.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 64

ita: accessorio
ru: добавочный, дополнительный
/x/: [ac-ces-sò-rio]
ita-ita: agg. Secondario: questioni accessorie ♦ s.m. Oggetto che serve a completare qualcosa, pur non essendone un elemento essenziale (ad es., nell’abbigliamento, le scarpe, il cappello, i guanti, la cravatta, ecc.).
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 65

ita: accetta
ru: топор (маленький для дров)
/x/: [ac-cét-ta]
ita-ita: s.f. Piccola scure per spaccare e tagliare il legname.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 66

ita: accettare
ru: принимать (подарок, приглашение, вызов); одобрять; соглашаться; допускать; признавать
/x/: [ac-cet-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Acconsentire a ricevere o a fare qualcosa; non rifiutare: accettare un dono, un invito, una sfida; ha accettato di collaborare Q Accogliere, ammettere qualcuno: lo hanno accettato come socio 2 Far proprio© accogliere, approvare© respingere, rifiutare: accettare un’opinione, una proposta, un consiglio 3 Sopportare di buon grado: accettare la propria sorte; non accetto che mi si tratti in questo modo.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 68

ita: accettazione
/x/: [ac-cet-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’accettare: l’accettazione di un dono, di un’idea 2 Negli ospedali, l’ufficio e il locale dove si ricevono le domande di ricovero e di cura.

ita: accezione
/x/: [ac-ce-zió-ne]
ita-ita: s.f. Ognuno dei significati di un vocabolo.

ita: acchiappare
ru: ловить (бабочек); поймать; схватить
/x/: [ac-chiap-pà-re]
ita-ita: v.tr. Afferrare con sveltezza qualcuno o qualcosa che sta sfuggendo © acciuffare, agguantare: il poliziotto acchiappò il ladro § Sorprendere sul fatto: l’hanno acchiappato a rubare.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 69

ita: acciacco
ru: болезнь, недуг, "болячка" (особенно старческая)
/x/: [ac-ciàc-co]
ita-ita: s.m.
trad2: [pl. -chi] Disturbo fisico non grave ma fastidioso, per lo più dovuto alla vecchiaia: è vecchio e pieno d’acciacchi.
frequenza: 3
numero: 70

ita: acciaieria
/x/: [ac-cia-ie-rì-a]
ita-ita: s.f. Stabilimento industriale dove si produce e lavora l’acciaio.

ita: acciaio
ru: сталь
/x/: [ac-cià-io]
ita-ita: s.m. Lega di ferro particolarmente dura, resistente ed elastica.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 71

ita: accidentale
/x/: [ac-ci-den-tà-le]
ita-ita: agg. Che avviene per caso © casuale, fortuito: un fatto accidentale.

ita: accidente
ru: случай; происшествие; авария; приступ
/x/: [ac-ci-dèn-te]
ita-ita: s.m. 1 Caso imprevisto, avvenimento fortuito, per lo più spiacevole e doloroso: un viaggio pieno di accidenti 2 Malanno improvviso; colpo apoplettico: è rimasto paralizzato da un accidente 3 Nulla, niente: non capisce, non sa un accidente.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 72

ita: accidenti
/x/: [ac-ci-dèn-ti]
ita-ita: inter. Esclamazione di rabbia, d’impazienza, di malumore o anche di meraviglia.

ita: accigliarsi
/x/: [ac-ci-gliàr-si]
ita-ita: v.pr. Aggrottare le sopracciglia, facendosi scuro in volto, per scontento, disapprovazione e simili.

ita: accigliato
/x/: [ac-ci-glià-to]
ita-ita: agg. Che ha l’espressione corrucciata; scuro in volto.

ita: accingersi
ru: приступать к ч-л
/x/: [ac-cìn-ger-si]
ita-ita: v.pr. Prepararsi, apprestarsi a fare qualcosa: accingersi a partire, alla partenza, alla guerra.

ita: acciottolato
/x/: [ac-ciot-to-là-to]
ita-ita: s.m. Selciato di ciottoli.

ita: acciuffare
/x/: [ac-ciuf-fà-re]
ita-ita: v.tr. Afferrare qualcuno che cerca di fuggire © agguantare § Arrestare: la polizia ha **to i ladri.

ita: acciuga
ru: килька; анчоус
/x/: [ac-ciù-ga]
ita-ita: s.f. 1 Piccolo pesce commestibile di mare 2 S Persona molto magra,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 73

ita: acclamare
/x/: [ac-cla-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Approvare con grida di entusiasmo e applausi: la folla acclamò l ’oratore 2 Eleggere per acclamazione, per consenso unanime: lo acclamarono loro capo.

ita: acclamazione
/x/: [ac-cla-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Grida collettive di entusiasmo, di approvazione: il cantante fu accolto dalle acclamazioni della folla 2 Eleggere, approvare per acclamazione = esprimendo a voce e con applausi runanime consenso, senza ricorrere a una votazione.

ita: accludere
ru: прилагать
/x/: [ac-clù-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem. acclùsi, acclùdesti; partpass. acclùso] Aggiungere chiudendo nella stessa busta © allegare: ho accluso alla lettera una mia fotografìa.

ita: accoccolarsi
/x/: [ac-coc-co-làr-si]
ita-ita: v.pr. Piegarsi sulle ginocchia quasi sedendosi sui talloni,
trad2: сидеть на корточках

ita: accogliente
ru: гостеприимный
/x/: [ac-co-glièn-te]
ita-ita: agg. Ospitale: una famiglia ** 0 Piacevole, comodo, in cui ci si sente a proprio agio: una stanza **.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg.
numero: 74

ita: accoglienza
ru: прием, tiepida ** — прохладный / сдержанный приём
/x/: [ac-co-glièn-za]
ita-ita: s.f. Modo con cui si accoglie o viene accolta una persona: abbiamo ricevuto un’accoglienza calorosa, fare buona, cattiva accoglienza; un’accoglienza fredda.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 75

ita: accogliere
ru: принимать (гостей); встречать; одобрять; заключать в себе; вмещать
/x/: [ac-cò-glie-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come cogliere] 1 Ricevere: mi ha accolto gentilmente', lo accolse con freddezza', ha accolto con piacere la notizia 0 Ospitare: un asilo che accoglie gli orfani 0 Ammettere a far parte: lo hanno accolto nel loro gruppo 2 Accettare, esaudire, approvare © respingere, rifiutare, bocciare: accogliere una domanda, una richiesta, una proposta 3 Contenere: una sala che può accogliere molta gente.
trad2: accogliere a braccia aperte
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 76

ita: accollare
/x/: [ac-col-là-re]
ita-ita: v.tr. Addossare: gli hai accollato un bel peso', si è accollato ogni spesa.

ita: accollato
/x/: [ac-col-là-to]
ita-ita: agg. Si dice di vestito chiuso fino al collo o di scarpa che copre il collo del piede.

ita: accomiatare
/x/: [ac-co-mia-tà-re]
ita-ita: v.tr. Congedare: accomiatare un ospite ♦ accomiatarsi v.pr. Congedarsi, prendere commiato da qualcuno.

ita: accomodamento
/x/: [ac-co-mo-da-mén-to]
ita-ita: s.m. Accordo, compromesso fra due persone o parti in contrasto.

ita: accomodante
/x/: [ac-co-mo-dàn-te]
ita-ita: agg. Disponibile all’accordo o al compromesso© conciliante, accondiscendente: è un tipo accomodante.

ita: accomodare
ru: приводить в порядок, убирать, прибирать
/x/: [ac-co-mo-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere in ordine: ** una stanza 0 Riparare: ** una gonna 2 Risolvere, sistemare: ** una faccenda ♦ **rsi v.pr. 1 Mettersi a proprio agio, mettersi a sedere: **tevi in salotto, sul divano 2 Mettersi d’accordo: sul prezzo ci **remo.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 78

ita: accompagnamento
/x/: [ac-com-pa-gna-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 L’accompagnare 2 In una composizione musicale, la parte che gli strumenti eseguono per accompagnare la melodia principale, facendole da sostegno e da sfondo: cantare con accompagnamento di pianoforte.

ita: accompagnare
ru: сопровождать; сопутствовать; провожать
/x/: [ac-com-pa-gnà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Andare insieme con qualcuno (per fargli compagnia, per proteggerlo, scortarlo, ecc.): accompagnare i figli a scuola', gli agenti lo accompagnarono in questura 2 & Seguire: lo accompagnò con lo sguardo mentre si allontanava 3 Unire una cosa a un’altra: accompagnare un dono con un biglietto d’auguri 4 Suonare a sostegno di chi canta o suona la parte principale di un’esecuzione musicale: accompagnare un cantante al pianoforte + accompagnarsi v.pr. 1 Unirsi, mettersi in compagnia 2 Intonarsi, armonizzarsi: due colori che si accompagnano bene 3 Sostenere il proprio canto con l’accompagnamento di uno strumento: cantava accompagnandosi con la chitarra.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 79

ita: accomunare
/x/: [ac-co-mu-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere in comune: accomunare le forze 2 Unire, avvicinare spiritualmente: ci accomuna la stessa sorte.

ita: acconciare
/x/: [ac-con-cià-re]
ita-ita: v.tr. Accomodare in bel modo: acconciarsi i capelli, le vesti 0 Abbigliare, adornare con cura: acconciare la sposa.

ita: acconciatura
/x/: [ac-con-cia-tù-ra]
ita-ita: s.f. Il modo di disporre o di ornare i capelli © pettinatura,

ita: accondiscendere
/x/: [ac-con-di-scén-de-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come scendere; aus. avere] Acconsentire: alla fine ha accondisceso alle mie richieste.

ita: acconsentire
ru: разрешать, давать согласие
/x/: [ac-con-sen-tì-re]
ita-ita: v.intr. [aus .avere] Dare il proprio consenso, dire di sì© accondiscendere © dissentire, rifiutare: mi ha chiesto se poteva uscire e io ho acconsentito.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 80

ita: accontentare
ru: удовлетворять; угождать
/x/: [ac-con-ten-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere contento qualcuno facendogli delle concessioni© soddisfare, appagare © scontentare: lo viziano accontentando tutti i suoi desideri ♦ accontentarsi v.pr. Essere contento, soddisfatto di qualcosa: è uno che si accontenta di poco.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 81

ita: acconto
ru: уплата частичная
/x/: [ac-cón-to]
ita-ita: s.m. Versamento anticipato di una parte della somma che si deve pagare per qualcosa © anticipo: dare, chiedere un acconto.

ita: accoppare
/x/: [ac-cop-pà-re]
ita-ita: v.tr. Ammazzare brutalmente.

ita: accoppiamento
/x/: [ac-cop-pia-mén-to]
ita-ita: s.m. Unione sessuale di un maschio e di una femmina per la riproduzione (detto spec. di animali).

ita: accoppiare
ru: соединять попарно
/x/: [ac-cop-pià-re]
ita-ita: v.tr. Mettere insieme, unire in coppia: accoppiare due classi per una
trad2: lezione; accoppiare i buoi al giogo ♦ accoppiarsi v.pr. 1 Unirsi in coppia, formare una coppia 2 Unirsi sessualmente per la riproduzione (detto di animali).

ita: accorato
/x/: [ac-co-rà-to]
ita-ita: agg. Addolorato, triste: mi parlò con voce **a.

ita: accorciare
ru: укоротить (юбку, волосы), (дни начинают) становиться короче
/x/: [ac-cor-cià-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più corto© abbreviare© allungare: accorciare la gonna,
trad2: un percorso ♦ accorciarsi v.pr. Diventare più corto, più breve: le giornate stanno cominciando ad accorciarsi.
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 82

ita: accordare
ru: согласовывать
/x/: [ac-cor-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere d’accordo© conciliare: accordare opinioni diverse 0 Armonizzare: accordare i colori 2 Dare a uno strumento musicale la giusta intonazione: accordare la chitarra 3 Concedere © rifiutare, negare: accordare un permesso ♦ accordarsi v.pr. 1 Mettersi d’accordo: non ci siamo ancora accordati sul prezzo 2 Armonizzarsi: la camicetta si accorda bene con la gonna.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 83

ita: accordo
ru: согласие; договор
/x/: [ac-còr-do]
ita-ita: s.m. 1 Concordia di sentimenti, armonia nei rapporti: vanno molto d’accordo tra di loro Q Unità, intesa di idee, di vedute: su questo sono d’accordo anch’io; ci siamo messi d’accordo sul prezzo ; hanno preso la decisione di comune accordo 2 Patto, trattato: concludere un accordo 3 In musica, emissione contemporanea e armonica di suoni diversi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 84

ita: accorgersi
ru: замечать (сделанную ошибку), (я не) заметила, (что ты пришел)
/x/: [ac-còr-ger-si]
ita-ita: v.pr.
trad2: [pres. mi accòrgo, ti accòrgi; pass, rem mi accòrsi, ti accorgésti; part.pass. accòrto] Rendersi conto di qualcosa ©avvedersi: non mi era accorta che fossi arrivato; si accorse troppo tardi dell ’errore che aveva fatto.
frequenza: 1
tipo: v.pronom.intr.
numero: 85

ita: accorgimento
/x/: [ac-cor-gi-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Prontezza d’intuito© accortezza: ebbe l’accorgimento di tacere 2 Trovata, espediente: è ricorso a un abile accorgimento per cavarsela.

ita: accorrere
ru: сбегаться, прибегать
/x/: [ac-cór-re-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come correre; aus. essere] Correre in fretta verso un luogo (per portare aiuto o per curiosità): la madre accorse al suo richiamo; la folla accorreva a vedere lo spettacolo.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 86

ita: accortezza
ru: проницательность, прозорливость; предусмотрительность
/x/: [ac-cor-téz-za]
ita-ita: s.f. Prontezza d’intuito unita a prudenza e astuzia © avvedutezza, cautela: ha agito con molta **.

ita: accorto
ru: проницательный
/x/: [ac-còr-to]
ita-ita: agg. Astuto e prudente ® avveduto © imprudente: è un uomo molto accorto.
trad2: 1. Avveduto, cauto, astuto; anche saggio, prudente: è un uomo assai a.; lo mise in guardia con a. parole; essere, stare a., badare, esser cauto, fare attenzione. sin abile, assennato, attento, circospetto, furbo, giudizioso, guardingo, oculato, perspicace, sagace, scaltro, sveglio. 2. (ant.) Rapido, spedito. ◆ Avv. accortamente, con accortezza, con astuzia prudente o previdente, con abilità.

ita: accostare
ru: приближать, придвигать
/x/: [ac-co-stà-re]
ita-ita: v.tr. Avvicinare una cosa a un’altra fino a farle toccare o quasi: accostare l’auto al marciapiede, il bicchiere alle labbra | Accostare una persona = avvicinarla (per dirle o chiederle qualcosa) ♦ accostarsi v.pr. Avvicinarsi, mettersi accanto: si accostò al muro.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 87

ita: accovacciarsi
ru: скорчиться, свернуться клубочком
/x/: [ac-co-vac-ciàr-si]
ita-ita: v.pr. Rannicchiarsi con le ginocchia piegate: si ??ò dietro un cespuglio.

ita: accozzaglia
/x/: [ac-coz-zà-glia]
ita-ita: s.f. Insieme disordinato di persone spregevoli o di cose varie: un ’accozzaglia di malviventi; nella sua stanza c’ è un ’accozzaglia di oggetti inutili.
trad2: 1) куча, груда; смесь, мешанина 2) толпа, сборище

ita: accreditare
/x/: [ac-cre-di-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare credito a qualcosa © avvalorare: accreditare un’informazione 2 Nel linguaggio bancario, segnare a credito: accreditare gli interessi sul conto corrente.

ita: accrescere
ru: 1) увеличиваться, расти, усиливаться 2) увеличивать, расти, усиливать
/x/: [ac-cré-sce-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come crescere] Far diventare più grande (anche fè) © aumentare © diminuire: accrescere il proprio patrimonio; quel che dici accresce il mio rammarico ♦ accrescersi v.pr. Diventare più grande © aumentare.

ita: accrescitivo
/x/: [ac-cre-sci-tì-vo]
ita-ita: s.m. Sostantivo o aggettivo che assume un valore di maggior grandezza mediante l’aggiunta di un suffisso (-one per il maschile, -ona per il femminile; ad es. stanzone, stanzona sono gli accrescitivi di stanza, pigrone, pigrona di pigro, pigra).

ita: accucciarsi
ru: свернуться клубочком
/x/: [ac-cuc-ciàr-si]
ita-ita: v.pr. Mettersi nella cuccia (detto dei cani) 0 Accovacciarsi (detto di cani e gatti, ma anche di persone e soprattutto bambini).

ita: accudire
ru: заниматься (хозяйством); смотреть за
/x/: [ac-cu-dì-re]
ita-ita: v.intr. [accudisco, accudisci; aus. avere] Occuparsi dei lavori quotidiani della casa e della famiglia: accudire alle faccende domestiche ♦ v.tr. Prestare le proprie cure a qualcuno © assistere: accudire un malato.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 88

ita: accumulare
ru: накапливать, копить; собирать
/x/: [ac-cu-mu-là-re]
ita-ita: v.tr. Mettere più cose l’una sull’altra: accumulò i libri sul tavolo 0 Raccogliere in gran quantità© ammassare: accumulare ricchezze, energie ♦ accumularsi v.pr. Raccogliersi in gran quantità © ammassarsi: durante la sua assenza il lavoro si era accumulato sulla scrivania.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 89

ita: accumulatore
ru: аккумулятор
/x/: [ac-cu-mu-la-tó-re]
ita-ita: s.m. 1 [f. -trice] Chi accumula (spec. ricchezze) 2 Apparecchio capace di accumulare energia elettrica e di fornirla quando necessario.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 90

ita: accuratezza
/x/: [ac-cu-ra-téz-za]
ita-ita: s.f. Cura attenta e scrupolosa nel fare qualcosa: lavorare con accuratezza; ho apprezzato l’accuratezza del servizio.

ita: accurato
ru: тщательный, аккуратный; точный
/x/: [ac-cu-rà-to]
ita-ita: agg. Fatto con cura: un lavoro accurato ì Che fa le cose con molta cura e diligenza: un accurato artigiano.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 91

ita: accusa
ru: обвинение
/x/: [ac-cù-sa]
ita-ita: s.f. Attribuzione di una colpa a qualcuno: rivolgere un’accusa a qualcuno; le sue accuse sono ingiustificate § Imputazione di un reato: il giudice lo assolse dall’accusa di furto.
trad2: essere in stato di accusa
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 92

ita: accusare
ru: обвинять
/x/: [ac-cu-sà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Ritenere o indicare qualcuno come colpevole di qualcosa © incolpare: non devi accusare me delle tue disgrazie; lo accusano di scarso impegno Q Denunciare come colpevole davanti all’autorità giudiziaria: è stato accusato di omicidio 2 Avvertire, dichiarare di sentire: il malato accusa un forte mal di testa.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 93

ita: acerbo
ru: неспелый (плод); кислый; терпкий (вкус)
/x/: [a-cèr-bo]
ita-ita: agg. 1 Non maturo: un frutto acerbo 2 Aspro: sapore acerbo.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 95

ita: acero
/x/: [à-ce-ro]
ita-ita: s.m. Albero d’alto fusto delle regioni temperate.

ita: aceto
ru: уксус
/x/: [a-cé-to]
ita-ita: s.m. Liquido ottenuto dalla fermentazione del vino o di altre sostanze alcoliche, usato come condimento e per la conservazione di alimenti.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 96

ita: acido
ru: кислый; кислота
/x/: [à-ci-do]
ita-ita: agg. 1 Che ha il sapore agro e pungente tipico del limone e dell’aceto 2 Fig Maligno e astioso: una critica acida; una persona acida t s.m. Particolare tipo di sostanza chimica,
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 97

ita: acidulo
/x/: [a-cì-du-lo]
ita-ita: agg. Leggermente acido: una bevanda acidula.

ita: acino
/x/: [à-ci-no]
ita-ita: s.m. Il chicco dell’uva.

ita: acme
/x/: [àc-me]
ita-ita: s.f. Punto, momento culminante© apice, culmine: giungere all’acme della gloria, della potenza.

ita: acne
/x/: [àc-ne]
ita-ita: s.f. Malattia della pelle, frequente nell’adolescenza, che si manifesta con piccole pustole, soprattutto sulla faccia.

ita: acqua
ru: вода
/x/: [àc-qua]
ita-ita: s.f. 1 Liquido trasparente, inodore, incolore, insapore, composto di idrogeno e di ossigeno, che occupa gran parte della superficie terrestre ed è un costituente fondamentale degli organismi viventi. In natura si trova anche allo stato solido (ghiaccio, neve) e gassoso (vapore acqueo) 2 Pioggia: è venuta molta acqua stanotte 3 Massa o distesa d’acqua: buttarsi in acqua; nuotare sott’acqua; corso d’acqua; specchio d’acqua | Il pelo dell’acqua = la superficie 4 Locuzioni figurate | Acqua in bocca! = mantieni il segreto | Avere l’acqua alla gola = trovarsi in una situazione assai difficile | Essere in cattive acque = essere in difficoltà economiche | Fare un buco nell’acqua = non ottenere alcun risultato | Un ragionamento che fa acqua da tutte le parti = molto debole, che non convince.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 98

ita: acquaio
/x/: [ac-quà-io]
ita-ita: s.m. Lavandino da cucina © lavello.

ita: acquaragia
ru: скипидар
/x/: [ac-qua-rà-gia]
ita-ita: s.f. Solvente per vernici, ricavato dalla resina di pino.

ita: acquatico
/x/: [ac-quà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che vive nell’acqua o vicino all’acqua: flora, fauna acquatica | Sport acquatici = che si praticano nell’acqua.

ita: acquattarsi
ru: притаиться; сильно пригнуться
/x/: [ac-quat-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Rannicchiarsi o nascondersi dietro un riparo per non farsi vedere.

ita: acquavite
ru: водка
/x/: [ac-qua-vì-te]
ita-ita: s.f. Liquore che si distilla dal vino, dalla frutta e dai cereali fermentati.

ita: acquazzone
ru: ливень
/x/: [ac-quaz-zó-ne]
ita-ita: s.m. Pioggia improvvisa, violenta e di breve durata.

ita: acquedotto
ru: водопровод
/x/: [ac-que-dót-to]
ita-ita: s.m. Sistema di canali e condotte per la raccolta, il trasporto e la distribuzione dell’acqua potabile.

ita: acqueo
/x/: [àc-que-o]
ita-ita: agg. Di acqua: l’aria umida era satura di vapore acqueo.

ita: acquerello
/x/: [ac-que-rèl-lo]
ita-ita: s.m. Tipo di pittura su carta fatta con colori diluiti nell’acqua.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 99

ita: acquiescente
/x/: [ac-quie-scèn-te]
ita-ita: agg. Incline a obbedire, a non opporsi ai voleri altrui © remissivo, arrendevole.

ita: acquirente
/x/: [ac-qui-rèn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi acquista © compratore.

ita: acquisire
ru: приобретать
/x/: [ac-qui-sì-re]
ita-ita: v.tr. [acquisisco, acquisisci] Venire in possesso di qualcosa (spec. fè) © acquistare, conseguire, procurarsi: acquisire un diritto; viaggiando acquisi molte esperienze.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 102

ita: acquistare
ru: покупать; добывать; заслуживать; выигрывать
/x/: [ac-qui-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Venire in possesso di qualcosa pagandolo © comperare: acquistare una casa 2 & Ottenere, procurarsi: acquistare la fama, un vantaggio \ Acquistare terreno = diffondersi, affermarsi: un ’opinione che acquista sempre più terreno.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 104

ita: acquisto
ru: покупка
/x/: [ac-quì-sto]
ita-ita: s.m. 1 L’acquistare © compera: l’acquisto di una casa; esco a fare acquisti 2 La cosa acquistata: fammi vedere i tuoi acquisti.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 105

ita: acquitrino
ru: заболоченное место, топь, трясина
/x/: [ac-qui-trì-no]
ita-ita: s.m. Terreno paludoso, coperto da acqua stagnante © palude, pantano,

ita: acquolina
ru: (от этого торта у меня) слюнки (текут)
/x/: [ac-quo-lì-na]
ita-ita: s.f. Aumento della saliva alla vista, al profumo, al pensiero di un cibo appetitoso: quella torta mi fa venire l’acquolina in bocca.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 106

ita: acquoso
ru: водянистый
/x/: [ac-quó-so]
ita-ita: agg. Che contiene molta acqua: un frutto acquoso 0 Simile all’acqua: un liquido acquoso.

ita: acre
/x/: [à-cre]
ita-ita: agg. 1 Di sapore o di odore pungente: un fumo acre 2 fè Aspro, malevolo: gli fece un acre rimprovero.

ita: acredine
ru: горечь
/x/: [a-crè-di-ne]
ita-ita: s.f. Malanimo, rancore, astio: nella sua critica c’era molta acredine.

ita: acrimonia
/x/: [a-cri-mò-nia]
ita-ita: s.f. Acredine, astio, malevolenza.

ita: acrobata
ru: акробат
/x/: [a-crò-ba-ta] s.mf
ita-ita: [pl.m -ti] Chi, nei circhi e nei varietà, esegue esercizi di equilibrio e agilità ® funambolo.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m. e f.
numero: 107
Audio: **

ita: acrobatico
/x/: [a-cro-bà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Di acrobazia, da acrobata: al circo ho visto uno spettacolo acrobatico; esercizi acrobatici.

ita: acrobazia
/x/: [a-cro-ba-zì-a]
ita-ita: s.f. 1 Esercizio spericolato di agilità ed equilibrio come quelli degli acrobati 2 & Espediente ingegnoso per superare delle difficoltà: per far bastare lo stipendio devo fare molte acrobazie.

ita: acropoli
/x/: [a-crò-po-li]
ita-ita: s.f. Parte alta e fortificata delle città antiche, soprattutto greche.

ita: acuire
/x/: [a-cu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [!!sci] Rendere più sottile, più penetrante C aguzzare: !! l ’ingegno, la vista 0 Rendere più intenso: !! il dolore, un desiderio.

ita: aculeo
/x/: [a-cù-le-o]
ita-ita: s.m. 1 Pungiglione 2 Spina.

ita: acume
/x/: [a-cù-me]
ita-ita: s.m. Acutezza d’ingegno © perspicacia: una persona di grande **.
trad2: 1. Acutezza, intensità: l’a. della vista. 2. (fig.) Perspicacia, acutezza di mente: uomo di molto a.; l’a. d’un ragionamento.

ita: acuminato
/x/: [a-cu-mi-nà-to]
ita-ita: agg. Aguzzo, appuntito: un pugnale dalla punta acuminata.

ita: acustica
/x/: [a-cù-sti-ca]
ita-ita: s.f. 1 Parte della fisica che studia i fenomeni sonori 2 Proprietà di un ambiente di diffondere i suoni in modo più o meno chiaro e fedele: un teatro con una buona acustica.

ita: acustico
/x/: [a-cù-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che riguarda l’udito o il suono: sensazioni acustiche; impianto acustico.

ita: acutamente
/x/: [a-cu-ta-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Intensamente: soffriva acutamente la lontananza da casa 2 Con intelligenza: ha risposto molto acutamente.

ita: acutezza
/x/: [a-cu-téz-za]
ita-ita: s.f. Intelligenza, acume, perspicacia: tutti hanno ammirato l’acutezza delle sue osservazioni.

ita: acuto
ru: острый (угол), отточенный; остроконечный, заострённый
/x/: [a-cù-to]
ita-ita: agg. 1 Che termina a punta© aguzzo | Angolo acuto = minore dell’angolo retto 2 Accento acuto = il segno (') che si usa in italiano per indicare la pronuncia chiusa della e e della o 3 Suono acuto = alto, di frequenza elevata 4 Fig Intenso, pungente, vivo: odore, freddo, dolore acuto \ Vista acuta = molto buona 5 & Che rivela intelligenza © perspicace, sottile © stupido, ottuso: una mente acuta; hai fatto un ’osservazione acuta 6 Fase acuta = il momento cruciale, più difficile e rischioso di una malattia o di un fenomeno economico, sociale, politico ♦ s.m. La nota più alta emessa da un cantante: il tenore ha concluso con un acuto.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 108

ita: adagiare
ru: уложить (ребенка/больного), располагать
/x/: [a-da-già-re]
ita-ita: v.tr. Posare, distendere con cura, delicatamente: adagiare un malato sul letto ♦ adagiarsi v.pr. Distendersi comodamente: si adagiò sul divano.

ita: adagio
ru: тихо, неспешно
/x/: [a-dà-gio]
ita-ita: avv. 1 Piano, lentamente: mangiare adagio 2 Con cautela, con prudenza: andiamo adagio con le novità! ^ Con delicatezza: posa adagio quel cristallo.

ita: adattamento
/x/: [a-dat-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. L’adattare o l’adattarsi | Spirito di adattamento = capacità di adeguarsi alle circostanze.

ita: adattare
ru: приспосабливать
/x/: [a-dat-tà-re]
ita-ita: v.tr. Modificare qualcosa per renderlo adatto a uno scopo particolare: adattare una camera a studio + adattarsi v.pr. Adeguarsi, abituarsi a condizioni nuove e diverse: i suoi occhi a poco a poco si adattarono all ’oscurità 0 Accontentarsi; rassegnarsi: è uno che si adatta facilmente; dovrai adattarti a dividere la stanza con altri.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 109

ita: addebitare
/x/: [ad-de-bi-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Porre a debito; far pagare: mi hanno addebitato una spesa che non mi competeva 2 Attribuire come colpa © addossare: mi addebitano tutti gli insuccessi.

ita: addendo
/x/: [ad-dèn-do]
ita-ita: s.m. Ciascuno dei numeri da sommare in un’operazione di addizione.

ita: addensare
/x/: [ad-den-sà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere denso o fitto * addensarsi v.pr. Ammassarsi, infittirsi: la folla si addensava nella piazza <> & Concentrarsi: i sospetti si addensarono su di lui.

ita: addentare
/x/: [ad-den-tà-re]
ita-ita: v.tr. Afferrare con i denti © mordere: addentò la mela.

ita: addentrarsi
/x/: [ad-den-tràr-si]
ita-ita: v.pr. Penetrare, inoltrarsi in un luogo: i soldati si addentrarono nel bosco.

ita: addestramento
/x/: [ad-de-stra-mén-to]
ita-ita: s.m. L’addestrare, l’addestrarsi; insieme di istruzioni ed esercizi attraverso i quali si insegna e si impara a fare qualcosa.

ita: addestrare
ru: дрессировать
/x/: [ad-de-strà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere abile in qualche cosa con l’esercizio © esercitare, allenare: addestrare il cane alla caccia ♦ addestrarsi v.pr. Esercitarsi per diventare abile in qualcosa: addestrarsi nell ’uso delle armi.

ita: addetto
ru: ответственный за, предназначенный для
/x/: [ad-dét-to]
ita-ita: agg. Che è assegnato a un dato compito © incaricato: la donna addetta alle pulizie 0 Che è destinato a un certo uso © adibito: vagoni addetti al trasporto merci.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 112

ita: addio
ru: прощание; прощай(те); привет
/x/: [ad-dì-o]
ita-ita: inter. Forma di saluto usata quando ci si separa, soprattutto definitivamente, da qualcuno: devo partire, addio! \ Dire addio a qualcosa = allontanarsene, rinunciarvi definitivamente: dire addio alla propria casa, alle proprie speranze 0 Espressione di rammarico per qualcosa che si perde: addio ai miei soldi!; addio giovinezza! ♦ s.m. Saluto definitivo, distacco, separazione: venne il giorno dell ’addio.
frequenza: 2
tipo: inter., s.m.
numero: 113

ita: addirittura
ru: прямо, непосредственно
/x/: [ad-di-rit-tù-ra]
ita-ita: avv. 1 Assolutamente: di questo ** non se ne parlai Perfino: stava ** per cadere 2 Direttamente: vediamoci ** a casa.
trad2: ti dico addirittura di si, e addirittura impossibile
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 114

ita: additare
/x/: [ad-di-tà-re]
ita-ita: v.tr. Indicare col dito Q & Mostrare, indicare: additare qualcuno a esempio.

ita: additivo
/x/: [ad-di-tì-vo]
ita-ita: s.m. Sostanza che si aggiunge a un prodotto per migliorarne le caratteristiche o l’aspetto.

ita: addizionare
/x/: [ad-di-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Sommare $ Aggiungere.

ita: addizione
ru: (с) добавлением (определенных веществ), (расположить столбиком слагаемые) суммы
/x/: [ad-di-zió-ne]
ita-ita: 1. BU aggiunta: con l'addizione di particolari sostanze 2. AD TS mat. operazione aritmetica con la quale si calcola la somma di due o più numeri: fare un'addizione | la rappresentazione grafica di tale operazione: mettere in colonna gli addendi di un'addizione
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 115

ita: addobbare
ru: украшать (церковь)
/x/: [ad-dob-bà-re]
ita-ita: v.tr. Ornare, adornare; parare a festa: addobbare una chiesa.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 116

ita: addobbo
/x/: [ad-dòb-bo]
ita-ita: s.m. Ornamento, decorazione: addobbi natalizi.

ita: addolcire
ru: подсластить (кофе сахаром)
/x/: [ad-dol-cì-re]
ita-ita: v.tr. [addolcisco, addolcisci] Rendere dolce: addolcire il caffè con lo zucchero + addolcirsi v.pr. Fig Diventare più mite, più dolce: il clima si è addolcito; con l’età il suo carattere si è molto addolcito.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 117

ita: addolorare
ru: огорчать
/x/: [ad-do-lo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Causare dolore spirituale, dispiacere© affliggere, rattristare©rallegrare: la tua partenza ci addolora ♦ addolorarsi v.pr. Provare dolore, dispiacere.

ita: addome
/x/: [ad-dò-me]
ita-ita: s.m. La parte del corpo umano compresa tra il torace e il bacino; la parte corrispondente del corpo di molti animali.

ita: addomesticare
ru: приручать (дикую лошадь), укрощать (льва)
/x/: [ad-do-me-sti-cà-re]
ita-ita: v.tr. [addomèstico, addomèstichi] Rendere domestico, mansueto un animale selvatico: addomesticare un leone, un cavallo selvaggio.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 118

ita: addormentare
ru: усыплять; действовать усыпляюще, наводить сон
/x/: [ad-dor-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. Far dormire: addormentare un bambino 0 Anestetizzare: mi hanno addormentato per fare l’operazione ♦addormentarsi v.pr. 1 Prender sonno: non riusciva ad addormentarsi 2 Intorpidirsi (detto di parti del corpo): mi si è addormentata una gamba.
trad2: addormentare un dolore

ita: addossare
ru: взваливать
/x/: [ad-dos-sà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Accostare, appoggiare: ** un mobile alla parete 2 tè Attribuire, accollare, imputare a qualcuno una spesa, una colpa, una responsabilità ♦ **rsi v.pr. 1 Appoggiarsi con la schiena a qualcosa: si **ò alla porta 0 Ammassarsi, accalcarsi: tutti si **avano all’ingresso 2 tè Prendere su di sé© assumersi, accollarsi: **rsi una responsabilità, un debito.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 121

ita: addosso
ru: на себе; при себе
/x/: [ad-dòs-so]
ita-ita: avv. 1 Sulle spalle, sulla persona (anche tè): aveva ** un vestito da sera; sentiva ** il peso degli anni 2 Nell’animo, in corpo: avere ** la malinconia, i brividi | Avere il diavolo ** = essere impaziente, irrequieto + prep. (seguito da a) 1 Su, sopra: cascare ** a qualcuno | tè Stare ** a qualcuno = fargli continue richieste; controllarlo; opprimerlo 2 Molto vicino, accanto: un paese con le case l’uria, ** all’altra 3 Contro: si scagliò ** al nemico ♦ inter. Grido di incitamento a gettarsi contro qualcuno,
trad2: avere tutt'una famiglia addosso, non ho denaro addosso, egli ha tutti addosso
frequenza: 3
tipo: avv., inter.
numero: 122

ita: adeguare
ru: приспосабливать; приводить в соответствие
/x/: [a-de-guà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere proporzionato, corrispondente, adatto © conformare: !! i salari ai prezzi, il comportamento alle circostanze t !!rsi v.pr. Conformarsi, adattarsi: bisogna saper !!rsi ai tempi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 124

ita: adeguato
ru: соответствующий, сообразный
/x/: [a-de-guà-to]
ita-ita: agg. Proporzionato alle esigenze o alle qualità: riceve uno stipendio adeguato al costo della vita, alle proprie capacità Q Adatto, idoneo al compito: per segare questo tubo ci vuole uno strumento adeguato; ti sembra la persona adeguata per quell’incarico?
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 125

ita: adempiere
/x/: [a-dém-pie-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Compiere un obbligo, tener fede a un impegno attuandolo: adempiere (a) un dovere, (a) una promessa Q Esaudire: adempiere un desiderio + adempiersi v.pr. Realizzarsi, avverarsi: la profezia si adempì.

ita: aderente
ru: (очень) облегающая (одежда), сторонники/члены (партии)
/x/: [a-de-rèn-te]
ita-ita: agg. Che aderisce al corpo: un abito molto aderente ♦ s.m.f. Chi dà la propria adesione a qualcosa: gli aderenti a un partito, a un ’iniziativa.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 126

ita: aderire
ru: прилегать
/x/: [a-de-rì-re]
ita-ita: v.intr. [**isci; aus. avere] 1 Stare strettamente unito, attaccato: il cerotto **sce alla pelle 2 tè Acconsentire: ** a una richiesta ^ Partecipare: ** a uno sciopero Q Iscriversi, entrare a far parte: ** a un partito.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 127

ita: adesione
ru: прилегание, соприкосновение
/x/: [a-de-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Stretta unione tra due cose a contatto 2 tè Consenso, partecipazione: lo sciopero ha ottenuto l’adesione di tutti i lavoratori 0 Iscrizione: l’adesione a un partito.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 128

ita: adesivo
/x/: [a-de-sì-vo]
ita-ita: agg. Che aderisce: nastro adesivo ♦ s.m. 1 Sostanza che serve a tenere uniti due corpi posti a contatto: la colla è un buon adesivo 2 Autoadesivo.

ita: adesso
ru: теперь; сейчас
/x/: [a-dès-so]
ita-ita: avv. In questo momento © ora: ** sono occupato ^ Poco fa: era qui proprio ** $ Tra poco: arriverà **.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 129

ita: adiacente
/x/: [a-dia-cèn-te]
ita-ita: agg. Che è situato nei pressi © vicino, contiguo, attiguo: il terreno adiacente alla casa.

ita: adibire
/x/: [a-di-bì-re]
ita-ita: v.tr. [adibisco, adibisci] Destinare a un determinato uso, scopo: adibire un locale a laboratorio.

ita: adipe
/x/: [à-di-pe]
ita-ita: s.m. Grasso del corpo <D pinguedine.

ita: adirarsi
/x/: [a-di-ràr-si]
ita-ita: v.pr. Andare in collera (D arrabbiarsi: ti sei adirato con me senza motivo.

ita: adocchiare
/x/: [a-doc-chià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Guardare con interesse o desiderio: il bambino adocchiava il dolce sulla tavola 2 Scorgere, individuare: adocchiò un posto libero.

ita: adolescente
ru: подросток
/x/: [a-do-le-scèn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi è nell’età dell’adolescenza.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 130

ita: adolescenza
ru: отрочество
/x/: [a-do-le-scèn-za]
ita-ita: s.f. L’età compresa tra i dodici e i diciotto anni circa.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 131

ita: adombrarsi
ru: 1) относиться с недоверием / со страхом 2) пугаться
/x/: [a-dom-bràr-si]
ita-ita: v.pr. Spaventarsi (detto di cavallo) 0 & Offendersi, insospettirsi: si è **ato per quello che ho detto.

ita: adoperare o adoprare
/x/: [a-do-prà-re]
ita-ita: v.tr. Fare uso di qualcosa® usare, utilizzare, impiegare: ho adoperato il trapano per fare un buco; adopera il cervello quando fai le cose ♦ adoperarsi v.pr. Darsi da fare, impegnarsi: si è molto adoperato per la riuscita dell’iniziativa.

ita: adorabile
/x/: [a-do-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Molto grazioso, amabile, piacevole: è una ragazza adorabile.

ita: adorazione
/x/: [a-do-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Atto rituale con cui si manifesta la propria venerazione per la divinità (per lo più prostrandosi a terra o inginocchiandosi): l’adorazione della Croce 2 Amore sviscerato; grande ammirazione: ha un ’adorazioneper la sorella.

ita: adornare
ru: украшать
/x/: [a-dor-nà-re]
ita-ita: v.tr. Abbellire con ornamenti: adornare la casa di fiori.

ita: adorno
/x/: [a-dór-no]
ita-ita: agg. Abbellito con ornamenti d> ornato: una chiesa **a di affreschi.

ita: adottare
ru: принимать; одобрять; усыновлять
/x/: [a-dot-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Scegliere di far da genitore a un figlio altrui come se fosse proprio 2 Fig Far proprio; scegliere: ho adottato il suo metodo di lavoro; l’insegnante ha adottato un nuovo libro di testo ■!) Prendere, attuare: il governo ha adottato provvedimenti contro la criminalità.
trad2: adottare una decisione, adottare un'opinione
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 134

ita: adottivo
/x/: [a-dot-tì-vo]
ita-ita: agg. Che è tale per adozione: genitore adottivo; figlio adottivo.

ita: adozione
ru: усыновление
/x/: [a-do-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Atto legale con cui si assume a tutti gli effetti come proprio figlio un figlio altrui 2 V Scelta: adozione di un libro di testo § Assunzione, attuazione: il preside ha deciso l’adozione di misure disciplinari.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 135

ita: adulare
/x/: [a-du-là-re]
ita-ita: v.tr. [adùlo] Lodare qualcuno in modo esagerato e insincero per proprio tornaconto: non mi piace chi adula i potenti.

ita: adulazione
/x/: [a-du-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Lode eccessiva e insincera: mi danno fastidio le **i.

ita: adulterare
/x/: [a-dul-te-rà-re]
ita-ita: v.tr. Alterare illegalmente la qualità di un prodotto alimentare, aggiungendovi sostanze meno care e talvolta nocive <D sofisticare: adulterare il vino.

ita: adulterio
/x/: [a-dul-tè-rio]
ita-ita: s.m. Relazione amorosa di una persona sposata con persona diversa dal coniuge.

ita: adultero
/x/: [a-dùl-te-ro]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi commette adulterio.

ita: adulto
ru: взрослый
/x/: [a-dùl-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è giunto alla piena maturità fisica e psichica.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 137

ita: adunanza
/x/: [a-du-nàn-za]
ita-ita: s.f. Riunione, assemblea: l’** dei soci di un circolo.

ita: adunare
/x/: [a-du-nà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere insieme; riunire in un luogo: il concerto ha adunato una gran folla ♦ adunarsi v.pr. Riunirsi, radunarsi: i manifestanti si adunarono nella piazza.

ita: adunco
/x/: [a-dùn-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -chi] Piegato a uncino: il becco ** dei rapaci; naso adunco.

ita: aerare
/x/: [a-e-rà-re]
ita-ita: v.tr. Dare aria, rinnovare l’aria © arieggiare: ** una stanza piena di fumo.

ita: aereo1
/x/: [a-è-re-o]
ita-ita: agg. 1 Dell’aria, fatto d’aria: lo spazio aereo 2 Che sta in aria, al di sopra del terreno: cavi aerei; radici aeree 3 Che avviene, si muove nell’aria: voli aerei; flotta aerea 4 Che utilizza gli aeroplani: posta aerea.

ita: aereo2
/x/: [a-è-re-o]
ita-ita: s.m. Aeroplano.

ita: aerodinamico
/x/: [a-e-ro-di-nà-mi-co]
ita-ita: agg. [pini -ci] Che offre scarsa resistenza all’aria© slanciato, affusolato: un’automobile dalla linea molto aerodinamica.

ita: aeronautica
/x/: [a-e-ro-nàu-ti-ca]
ita-ita: sf 1 La scienza e la tecnica della navigazione aerea 2 Le persone, gli organismi e i mezzi addetti alla navigazione aerea © aviazione: aeronautica militare, civile.

ita: aeroplano
ru: самолет
/x/: [a-e-ro-plà-no]
ita-ita: s.m. Apparecchio a motore capace di muoversi nell’aria.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 140

ita: aeroporto
ru: аэропорт
/x/: [a-e-ro-pòr-to]
ita-ita: s.m. Vasto terreno pianeggiante attrezzato con piste e impianti per la partenza, l’atterraggio e il rifornimento di velivoli: aeroporto civile, militare.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 141

ita: aerostato
/x/: [a-e-rò-sta-to]
ita-ita: s.m. Mezzo aereo che si sostiene nell’atmosfera perché nel suo involucro è contenuto un gas più leggero dell’aria.

ita: aerostazione
/x/: [a-e-ro-sta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Complesso di edifici che, in un aeroporto, ospita i vari servizi (biglietteria, sale di attesa, bar, ristorante, ecc.).

ita: afa
ru: жара
/x/: [à-fa]
ita-ita: s.f. Aria calda, ferma e umida che soffoca e opprime: non si respirava per l’afa.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 142

ita: affabile
/x/: [af-fà-bi-le]
ita-ita: agg. Che tratta tutti con molta gentilezza e cordialità© amabile, cortese: una persona **.

ita: affabilità
ru: приветливость; обходительность, любезность; радушие
/x/: [af-fa-bi-li-tà]
ita-ita: s.f. Cordialità, cortesia, amabilità.

ita: affaccendarsi
ru: хлопотать; суетиться, стараться
/x/: [af-fac-cen-dàr-si]
ita-ita: v.pr. Darsi molto da fare; occuparsi attivamente di qualcosa.

ita: affaccendato
/x/: [af-fac-cen-dà-to]
ita-ita: agg. Molto occupato in qualcosa © indaffarato: in casa è sempre **.

ita: affacciarsi
ru: показываться
/x/: [af-fac-ciàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Mostrarsi, sporgersi da una porta, da una finestra: si affacciò per salutarmi 2 Fig Presentarsi alla mente: gli si affacciò un sospetto.
trad2: 1. Mettere in vista, mostrare o sporgere da un’apertura, con la prep. a del secondo arg.: affacciarono il bambino al balcone. sin esibire, porgere, presentare, protendere. affacciarsi v. rifl. 1. a. Accostarsi a una porta, a una finestra o sim., mostrarsi brevemente, con la prep. a o assol.: a. al balcone; vuoi affacciartiá b. Fare capolino, sporgersi: dalla finestra si affacciò un passerotto. 2. (fig.) Presentarsi, anche con la prep. a: mi si affaccia un sospetto alla mente. sin prospettarsi, venire in mente. ■ v. intr. pron. Trovarsi di fronte, essere prospiciente, con la prep. su: il palazzo si affaccia sul fiume. sin dare, guardare (a), (non com.) prospettare, rispondere. ◆ Part. pass. affacciato, anche agg. (→)

ita: affamare
ru: морить голодом
/x/: [af-fa-mà-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre alla fame: il tiranno affamava il popolo.
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 144

ita: affamato
ru: 1) голодный; истощённый, исхудалый 2) (di qc) жадный; алчущий, жаждущий
/x/: [af-fa-mà-to]
ita-ita: agg. Che ha fame: oggi sono affamato.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 145

ita: affannarsi
ru: утруждать себя; стремиться; добиваться (a + inf)
/x/: [af-fan-nàr-si]
ita-ita: v.pr. Darsi molto da fare, affaticarsi, preoccuparsi: non **rti per niente!
frequenza: 3
tipo: v.pronom.intr.
numero: 146

ita: affanno
ru: одышка
/x/: [af-fàn-no]
ita-ita: s.m. 1 Respiro difficoltoso e ansimante, per fatica, malattia o emozione 2 Fig Pena, ansia, inquietudine: non stare in ** per me; la sua vita è piena di **i.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 148

ita: affare
ru: дело; занятие; работа; вещь; сделка
/x/: [af-fà-re]
ita-ita: s.m. 1 Cosa da fare, attività da svolgere © impegno, faccenda: ho un affare da sbrigare; è dovuto uscire per un affare urgente § Cosa, faccenda, questione, situazione: è un affare serio, un brutto affare ; è un affare che non mi riguarda | Non è affar mio, tuo, suo, ecc. = non è cosa che mi, ti o lo riguardi 2 Operazione economica che ha per scopo un guadagno: un affare andato male; concludere un affare 0 Acquisto, vendita a un prezzo vantaggioso: hai fatto un vero affare § (al pi.) Attività commerciali e finanziarie: darsi agli affari; uomo d’affari 3 Arnese, oggetto di cui non si indica o non si conosce il nome: passami quell’affare!
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 149

ita: affarista
/x/: [af-fa-rì-sta] s.mf.
ita-ita: [pl.m. -sti] Chi si dà agli affari con pochi scrupoli, cercando unicamente il proprio guadagno.

ita: affascinante
ru: 1) обворожительный, чарующий, очаровательный 2) захватывающий
/x/: [af-fa-sci-nàn-te]
ita-ita: agg. Che affascina © attraente, incantevole: una donna affascinante, con un sorriso affascinante.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg.
numero: 150

ita: affascinare
ru: обворожить; очаровать; околдовать; ослеплять
/x/: [af-fa-sci-nà-re]
ita-ita: v.tr. Attrarre in modo irresistibile © sedurre: lo affascinò con la sua bellezza.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 151

ita: affaticamento
/x/: [af-fa-ti-ca-mén-to]
ita-ita: s.m. Fatica fisica o mentale e stanchezza che ne deriva.

ita: affaticare
ru: (ты) переутомила (зрение, читая слишком долго), (эта работа меня) утомляет
/x/: [af-fa-ti-cà-re]
ita-ita: v.tr. [affatico, affatichi] Sottoporre a fatica, provocare stanchezza © stancare: % hai affaticato la vista leggendo troppo a lungo; è un lavoro che mi affatica ♦ affaticarsi v.pr. Stancarsi: non affaticarti cosi!
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 152

ita: affatto
ru: совсем; совершенно; вполне
/x/: [af-fàt-to]
ita-ita: avv. 1 Del tutto, completamente: abbiamo opinioni ** diverse 2 (nelle frasi negative e nelle risposte) Per nulla: non sono ** stanco; «Hai sonno?», «**».
trad2: e affatto diverso da suo padre
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 153

ita: affermare
ru: утверждать; удостоверять; закреплять
/x/: [af-fer-mà-re]
ita-ita: v.tr. Dichiarare, asserire: l’imputato afferma la sua innocenza; afferma di non sapere nulla t affermarsi v.pr. Avere successo © imporsi: affermarsi in una gara, nella vita; unprodotto che si sta affermando.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 154

ita: affermativo
/x/: [af-fer-ma-tì-vo]
ita-ita: agg. Che dice, risponde di sì © negativo: mi ha dato una risposta affermativa; gli fece un cenno affermativo.

ita: affermato
/x/: [af-fer-mà-to]
ita-ita: agg. Rinomato, di successo: un prodotto, un medico **.

ita: affermazione
ru: утверждение
/x/: [af-fer-ma-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Ciò che uno dice © dichiarazione: le sue affermazioni sono del tutto false 0 Risposta affermativa: alla mia domanda ha risposto con un ’affermazione 2 Successo, vittoria: la partita si è conclusa con l’affermazione della nostra squadra.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 155

ita: affettare
ru: резать ломтями
/x/: [af-fet-tà-re]
ita-ita: v.tr. Tagliare a fette.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 157

ita: affettato1
/x/: [af-fet-tà-to]
ita-ita: agg. Non naturale, non spontaneo, ricercato, lezioso: maniere **e.

ita: affettato2
/x/: [af-fet-tà-to]
ita-ita: s.m. Salume tagliato a fette: compra un paio d’etti di affettato.

ita: affettivo
/x/: [af-fet-tì-vo]
ita-ita: agg. Di affetto, che riguarda gli affetti: legame, sentimento **.

ita: affetto1
/x/: [af-fèt-to]
ita-ita: s.m. Sentimento di tenero amore, di profondo attaccamento per qualcuno: affetto verso i figli, verso i genitori, per un amico.

ita: affetto2
/x/: [af-fèt-to]
ita-ita: agg. Colpito (da una malattia): è affetto da un tumore.

ita: affettuoso
ru: ласковый, сердечный
/x/: [af-fet-tu-ó-so]
ita-ita: agg. Che dimostra affetto, pieno di affetto: un gesto affettuoso Incline all’affetto: ha un carattere affettuoso.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 161

ita: affezionarsi
ru: привязаться; полюбить; сдружиться (a qd, a qc)
/x/: [af-fe-zio-nàr-si]
ita-ita: v.pr. Prendere affetto per qualcuno o qualcosa: si è molto **o a un compagno di scuola; incomincia ad **rsi al suo lavoro; il gatto si **a alla casa.

ita: affezionato
ru: любящий, преданный
/x/: [af-fe-zio-nà-to]
ita-ita: agg. Che sente affetto, attaccamento per qualcuno o qualcosa.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg.
numero: 162

ita: affezione
/x/: [af-fe-zió-ne]
ita-ita: s.f. Malattia, disturbo: mio padre soffre di un’** bronchiale.

ita: affiancare
ru: располагать рядом
/x/: [af-fian-cà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere a fianco: ** due sedie; **ò un collaboratore a un impiegato 2 Fig Aiutare, sostenere: in quell ’impresa lo **avano i suoi amici ♦ **rsi v.pr. Mettersi a fianco: una macchina si **ò alla sua.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 163

ita: affiatamento
/x/: [af-fia-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Accordo, intesa tra persone che svolgono un’attività in comune: una classe in cui c ’è molto **.

ita: affiatarsi
/x/: [af-fia-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Acquistare affiatamento, familiarità: si è affiatato in fretta con i nuovi compagni.

ita: affiatato
/x/: [af-fia-tà-to]
ita-ita: agg. Che ha affiatamento, che va d’accordo: una classe molto affiatata.

ita: affibbiare
/x/: [af-fib-bià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Chiudere con una fibbia: affibbiare la cintura 2 fè Dare qualcosa di sgradito <D appioppare, rifilare: affibbiare un ceffone, un lavoro sgradito a qualcuno.

ita: affidabile
/x/: [af-fi-dà-bi-le]
ita-ita: agg. Che dà garanzie; in cui si può avere fiducia: è una persona affidabile.

ita: affidabilità
/x/: [af-fi-da-bi-li-tà]
ita-ita: s.f. Grado di fiducia che si può riporre in qualcuno o qualcosa.

ita: affidamento
ru: доверие
/x/: [af-fi-da-mén-to]
ita-ita: s.m. Fiducia, garanzia: è una persona che non dà nessun ** | Fare ** su qualcuno o qualcosa = contarci; averne fiducia.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 164

ita: affidare
ru: доверять
/x/: [af-fi-dà-re]
ita-ita: v.tr. Dare, consegnare alla cura, alla custodia di una persona fidata: affidare a un amico del denaro; posso affidarti i miei figli per un ’ora? ♦ affidarsi v.pr. Rimettersi con fiducia alla protezione, alla cura di qualcuno: affidarsi a Dio; mi sono affidato a un buon medico.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 165

ita: affievolirsi
/x/: [af-fie-vo-lìr-si]
ita-ita: v.pr. Diventare fievole <D indebolirsi: gli si è affievolita la voce; la luce si affievoli poco a poco.

ita: affiggere
/x/: [af-fìg-ge-re]
ita-ita: v.tr. [**gi; pass.rem affissi, affiggésti; part.pass. affisso] Attaccare per esporre alla vista: ** un manifesto al muro.

ita: affilare
ru: точить; заострять
/x/: [af-fi-là-re]
ita-ita: v.tr. Rendere tagliente, dare il filo a una lama: ** il coltello, le forbici.

ita: affinare
/x/: [af-fi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere più acuto e sensibile: il bisogno affina l’ingegno 2 Perfezionare: si esercita per affinare il suo stile.

ita: affinché
ru: (для того,) чтобы; с целью
/x/: [af-fin-ché]
ita-ita: congz. Conio scopo che, al fine che (D perché: te lo dico affinché tu lo sappia.
frequenza: 2
tipo: cong.
numero: 167

ita: affine
/x/: [af-fì-ne]
ita-ita: agg. Simile, analogo: prodotti affini; i suoi gusti sono affini ai miei.

ita: affinità
/x/: [af-fi-ni-tà]
ita-ita: s.f. Somiglianza, analogia: ** di idee, di gusti.

ita: affiorare
/x/: [af-fio-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Apparire alla superficie <D emergere: uno scoglio affiorava dall’acqua 0 A Venire alla luce; manifestarsi, trapelare: la verità sta affiorando; un sorriso le affiorò sulle labbra.
trad2: 1. Apparire alla superficie: gli scogli affioravano con l’abbassarsi della marea. 2. (fig.) Trapelare, venire alla luce: cominciano ad a. notizie vaghe; le responsabilità affiorano.

ita: affisso
ru: афиша
/x/: [af-fìs-so]
ita-ita: s.m. Manifesto esposto al pubblico.

ita: affittare
ru: арендовать; сдавать в аренду
/x/: [af-fit-tà-re]
ita-ita: v.tr. Dare in affitto Nel linguaggio corrente, prendere in affitto,
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 168

ita: affitto
ru: аренда
/x/: [af-fìt-to]
ita-ita: s.m. 1 Contratto di cessione temporanea dell’uso di un bene immobile (terreno, edificio, appartamento) in cambio del pagamento di un canone: dare, prendere una casa in affitto ? Noleggio: prendere una barca in affitto 2 La somma che si paga per il godimento di tale bene: devo ancora pagare l’affitto di casa.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 169

ita: affliggere
ru: огорчать
/x/: [af-flìg-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. affliggo, affliggi; pass.rem afflissi, affliggésti; part.pass. afflitto] Addolorare, rattristare: la sua disgrazia ci ha molto afflitto Tormentare, opprimere: è afflitto dai reumatismi, da continui guai ♦ affliggersi v.pr. Addolorarsi, rattristarsi; tormentarsi: non affliggerti per cosi poco!

ita: afflitto
ru: печальный, грустный, скорбный
/x/: [af-flìt-to]
ita-ita: agg. Addolorato; triste, abbattuto: era ** per la morte dell’amico; perché hai quell ’aria **a?

ita: afflizione
/x/: [af-fli-zió-ne]
ita-ita: s.f. Stato di profonda tristezza e abbattimento spirituale.

ita: afflosciarsi
/x/: [af-flo-sciàr-si]
ita-ita: v.pr. Diventare floscio © sgonfiarsi: il pneumatico si è afflosciato.

ita: affluente
/x/: [af-flu-èn-te]
ita-ita: s.m. Corso d’acqua che sbocca in un fiume maggiore: gli **i del Po.

ita: affluenza
/x/: [af-flu-èn-za]
ita-ita: s.f. Arrivo di più persone in un solo luogo: c’è stata una grande ** di pubblico allo stadio.

ita: affluire
/x/: [af-flu-ì-re]
ita-ita: v.intr. [affluisco, affluisci; aus. essere] Scorrere verso un luogo: i fiumi affluiscono al mare ì fè Giungere, riversarsi in gran numero in un luogo: le merci affluiscono al mercato; la folla sta affluendo allo stadio.

ita: afflusso
/x/: [af-flùs-so]
ita-ita: s.m. L’affluire (di un liquido): l’** di sangue al cervello ^ Arrivo, affluenza: al giornale c’era un continuo ** di notizie; grande ** di turisti a Roma.

ita: affogare
ru: топить (убивать), душить (убивать)
/x/: [af-fo-gà-re]
ita-ita: v.tr. [**go, **ghi] Uccidere qualcuno immergendolo in un liquido ♦ v.intr. [aus. essere] Morire soffocato nell’acqua © annegare: è caduto nel fiume ed è affogato.
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 170

ita: affollare
ru: устраивать давку; толкать
/x/: [af-fol-là-re]
ita-ita: v.tr. Riempire in folla un luogo © gremire: il pubblico affollava lo stadio ♦ affollarsi v.pr. Raccogliersi in gran numero, far ressa: la gente si affollava all ’ingresso del teatro.
trad2: affollare un negozio
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 171

ita: affondare
ru: затоплять; пускать ко дну
/x/: [af-fon-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mandare, colare a fondo: ** una nave nemica 2 Far penetrare a fondo© immergere: ** la zappa nel terreno ♦ v.intr. [aus. essere] Andare a fondo: la nave **ò in pochi minuti 'i Sprofondare: i piedi **avano nella neve.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 172

ita: affrancare
/x/: [af-fran-cà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere libero: ** un popolo dalla schiavitù 2 Munire di francobollo: ** una lettera. [**ànco, **ànchi]

ita: affrancatura
/x/: [af-fran-ca-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’applicazione di francobolli su lettere, cartoline e simili.

ita: affranto
ru: обессиленный, разбитый; ** dal dolore — убитый горем
/x/: [af-fràn-to]
ita-ita: agg. Sfinito, stremato; abbattuto, prostrato: era ** dal dolore.

ita: affrescare
/x/: [af-fre-scà-re]
ita-ita: v.tr. [affrésco, affréschi] Dipingere ad affresco; ornare con affreschi: affrescare una parete.

ita: affresco
ru: фреска
/x/: [af-fré-sco]
ita-ita: s.m. [pi. -schi] Tecnica di pittura murale consistente nello stendere colori diluiti in acqua sull’intonaco ancora fresco, umido Q Dipinto eseguito con tale tecnica: gli affreschi di Michelangelo nella Cappella Sistina.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 173

ita: affrettare
/x/: [af-fret-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più rapido© accelerare© rallentare: affrettare il passo ^ Fare in modo che qualcosa si compia in un tempo minore del previsto © anticipare © ritardare: sarà meglio affrettare la partenza ♦ affrettarsi v.pr. Andare in fretta, accelerare il passo: affrettatevi, se volete arrivare in tempo 0 Fare qualcosa al più presto © sbrigarsi: si affrettò a scusarsi.

ita: affrettato
/x/: [af-fret-tà-to]
ita-ita: agg. Accelerato, svelto: camminava con passo affrettato § Fatto troppo in fretta, con scarsa cura o riflessione: un lavoro affrettato; hai preso una decisione affrettata.

ita: affrontare
ru: подступать, подходить (к проблеме), противостоять, сопротивляться; встречать лицом к лицу
/x/: [af-fron-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Andare incontro o trovarsi di fronte a qualcuno per misurarsi con lui: affrontò il nemico con coraggio; la nostra squadra affronterà la Juventus 0 Andare incontro a qualcosa di rischioso, difficile, spiacevole: affrontare la morte, un viaggio faticoso 2 Iniziare: prima di affrontare un lavoro bisogna prepararsi Cominciare a esaminare qualcosa: non ho ancora affrontato questo argomento ♦ affrontarsi v.pr. Scontrarsi in un combattimento, in una gara, in una discussione,
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 174

ita: affronto
ru: обида
/x/: [af-frón-to]
ita-ita: s.m. Grave offesa recata con atti o con parole: fare, subire un **.

ita: affumicare
ru: (огонь) закоптил (комнату), закоптить (мясо/рыбу)
/x/: [af-fù-mi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [!!chi] 1 Riempire o annerire di fumo: il fuoco ha !!ato la stanza 2 Esporre al fumo carni o pesci, per conservarli e dar loro un gusto particolare.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 175

ita: affusolato
ru: тонкий, изящный, обтекаемый, * тонкие / точёные пальцы
/x/: [af-fù-so-là-to]
ita-ita: agg. A forma di fuso: una colonna affusolata 0 Sottile e ben modellato: dita affusolate.

ita: afono
/x/: [à-fo-no]
ita-ita: agg. Che ha perso la voce o ha un abbassamento di voce | Voce **a = molto bassa e roca.

ita: afoso
/x/: [a-fó-so]
ita-ita: agg. Soffocante per l’afa: clima !!; una giornata !!a di luglio.

ita: agenda
ru: записная книжка-календарь, повестка дня
/x/: [a-gèn-da]
ita-ita: s.f. Libro o taccuino con calendario su cui si annotano le cose da fare, impegni, appuntamenti, ecc.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 177

ita: agente
ru: агент
/x/: [a-gèn-te]
ita-ita: s.m. 1 Poliziotto, guardia 2 Agenti atmosferici = il vento, la pioggia, la neve, in quanto con la loro azione modificano la superficie terrestre.
frequenza: 1
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 178

ita: agenzia
ru: агентство
/x/: [a-gen-zì-a]
ita-ita: s.f. 1 Impresa, società che fornisce determinati servizi: !! pubblicitaria, di viaggi 2 Sede distaccata di un’azienda, di una banca ©> filiale.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 179

ita: agevolare
/x/: [a-ge-vo-là-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più agevole <D facilitare© ostacolare, complicare: il bel tempo ha agevolato le ricerche degli alpinisti dispersi 0 Aiutare, favorire qualcuno: agevolare un concorrente.

ita: agevolazione
/x/: [a-ge-vo-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Facilitazione, aiuto, trattamento di favore: è riuscito a ottenere delle !!i di pagamento.

ita: agevole
/x/: [a-gé-vo-le]
ita-ita: agg. Facile, non faticoso, comodo: un compito **; una salita **.

ita: agganciare
ru: закрывать на крючок (дверь, ставни), застёгивать на крючки (платье)
/x/: [ag-gan-cià-re]
ita-ita: v.tr. Unire, collegare con un gancio: ** due vagoni al treno.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 180

ita: aggeggio
/x/: [ag-gég-gio]
ita-ita: s.m. Oggetto, arnese che non si conosce, di cui non si sa il nome: cos’è quell'** lassù?

ita: aggettivo
ru: прилагательное
/x/: [ag-get-tì-vo]
ita-ita: s.m. Parte del discorso che si aggiunge a un sostantivo (col quale si accorda in genere e numero) per qualificarlo o specificarlo; gli aggettivi si distinguono in qualificativi (un bel libro), possessivi (il mio quaderno), dimostrativi (questo tavolo, quel giorno), numerali (due cani, la terza volta), indefiniti (qualsiasi uomo), interrogativi (quale libro vuoi?).
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 181

ita: agghiacciante
/x/: [ag-ghiac-ciàn-te]
ita-ita: agg. Spaventoso, terrificante: un urlo !!.

ita: aggiornamento
ru: обновление, пополнение (последними данными)
/x/: [ag-gior-na-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Adeguamento alle nuove esigenze e conoscenze: l’aggiornamento dei programmi scolastici 2 Rinvio ad altro giorno: si è deciso l’aggiornamento della riunione.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 182

ita: aggiornare
ru: обновлять; пополнять последними / новейшими данными
/x/: [ag-gior-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Adeguare alle nuove esigenze e conoscenze: aggiornare un dizionario, la propria cultura G Mettere al corrente: mi ha aggiornato sugli ultimi fatti 2 Rimandare ad altra data la continuazione di una riunione ♦ aggiornarsi v.pr. Tenersi al corrente, spec. sul piano culturale, tecnico, professionale: gli insegnanti devono aggiornarsi continuamente.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 183

ita: aggirare
ru: обходить, объезжать
/x/: [ag-gi-rà-re]
ita-ita: v.tr. Girare intorno a un luogo, a un ostacolo, spec. per superarlo senza affrontarlo direttamente: aggirare una montagna, l’esercito nemico ♦ aggirarsi v.pr. 1 Andare attorno; vagare: un tipo sospetto si aggirava intorno alla casa 2 & Essere, ammontare all’incirca: la spesa si aggira sui mille euro.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 184

ita: aggiudicare
/x/: [ag-giu-di-cà-re]
ita-ita: v.tr. [aggiudico, aggiùdichi] 1 Assegnare o attribuire qualcosa a qualcuno: la giuria ha aggiudicato il primo premio al vincitore 2 Conquistare, ottenere: aggiudicarsi la vittoria.

ita: aggiungere
ru: добавлять; присоединять
/x/: [ag-giùn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come giungere] Mettere, dare o dire in più: aggiungi un po ’ di sale alla minestra!; detto questo, non aggiunse altre parole ♦ aggiungersi v.pr. Unirsi, aggregarsi ad altri: anche lui si aggiunse al nostro gruppo 0 Venire in aggiunta, unirsi: al danno si aggiunse la beffa.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 185

ita: aggiunta
ru: дополнение
/x/: [ag-giùn-ta]
ita-ita: s.f. L’aggiungere G Ciò che si aggiunge | In aggiunta, per aggiunta = in più, per di più.

ita: aggiustare
ru: поправлять, приводить в порядок
/x/: [ag-giu-stà-re]
ita-ita: v.tr. Riparare, accomodare: !! un motore, un vestito ? Mettere in ordine, a posto: si !!ò la cravatta G !! la mira, il tiro = regolarli per renderli più precisi ♦ !!rsi v.pr. Mettersi d’accordo: sul prezzo ci !!remo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 186

ita: aggrapparsi
ru: цепляться
/x/: [ag-grap-pàr-si]
ita-ita: v.pr. Attaccarsi con forza a qualcosa che sostenga (anche fè) : si
trad2: !!ò a un ramo per non cadere; !!rsi a una speranza, a un pretesto.
frequenza: 2
tipo: v.pronom.intr.
numero: 187

ita: aggravamento
/x/: [ag-gra-va-mén-to]
ita-ita: s.m. Peggioramento: l’aggravamento di una malattia; si teme un aggravamento della situazione internazionale.

ita: aggravare
ru: усугублять (ситуацию); усиливать, отягчать
/x/: [ag-gra-và-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più grave, più doloroso o fastidioso © peggiorare: cerca di non aggravare la situazione ♦ aggravarsi v.pr. Diventare più grave, avere un peggioramento: le condizioni del malato si sono aggravate.
trad2: aggravare la situazione
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 188

ita: aggressivo
ru: агрессивный
/x/: [ag-gres-sì-vo]
ita-ita: agg. Che aggredisce o è pronto ad aggredire © violento, bellicoso: un discorso, un carattere, un atteggiamento aggressivo 0 Combattivo: un pugile aggressivo.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 191

ita: aggressore
/x/: [ag-gres-só-re]
ita-ita: s.m. Chi aggredisce o ha aggredito una persona o uno stato,

ita: aggrottare
/x/: [ag-grot-tà-re]
ita-ita: v.tr. Corrugare (le ciglia, le sopracciglia o la fronte) per esprimere malumore, preoccupazione, severità.

ita: aggrovigliare
/x/: [ag-gro-vi-glià-re]
ita-ita: v.tr. Mischiare tra loro fili e cose simili formando un groviglio: ** una matassa ♦ **rsi v.pr. Formare un groviglio © ingarbugliarsi: i fili del gomitolo si sono **ti.

ita: agguantare
/x/: [ag-guan-tà-re]
ita-ita: v.tr. Afferrare con prontezza e saldamente: il poliziotto agguantò il
trad2: ladro per un braccio.

ita: agguato
ru: засада
/x/: [ag-guà-to]
ita-ita: s.m. Tranello teso a qualcuno; attacco di sorpresa © imboscata: i soldati caddero in un agguato dei nemici \ Stare in agguato = stare appostato, nascosto in un luogo per assalire qualcuno di sorpresa.

ita: agiatezza
/x/: [a-gia-téz-za]
ita-ita: s.f. Condizione di chi vive negli agi, nelle comodità © benessere, ricchezza © povertà, miseria.

ita: agiato
ru: зажиточная (семья)
/x/: [a-già-to]
ita-ita: agg. Che sta bene economicamente © benestante: una famiglia **a 0 Pieno di agi, comodo: condurre una vita **a.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg.
numero: 192

ita: agile
ru: проворный; ловкий, гибкий
/x/: [à-gi-le]
ita-ita: agg. Che si muove con facilità e scioltezza: un fisico ancora **; è molto ** nella danza.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 193

ita: agilità
/x/: [a-gi-li-tà]
ita-ita: s.f. Scioltezza, facilità e sveltezza nei movimenti: saltare, ballare con **.

ita: agio
ru: удобство
/x/: [à-gio]
ita-ita: s.m. 1 Condizione e sensazione di benessere, di comodità: in casa loro mi sento a mio agio 2 (al pi.) Le comodità della vita, il benessere dato dalla ricchezza: vivere negli agi.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 194

ita: agitare
ru: 1) встряхивать, взбалтывать ** prima dell'uso — перед употреблением взбалтывать 2) волновать, возбуждать
/x/: [a-gi-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Muovere rapidamente in qua e in là, scuotere con forza: agitava le braccia per farsi vedere; agitare una bottiglia, un liquido 2 Fig Mettere in agitazione, in ansia: un pensiero lo agitava ♦ agitarsi v.pr. 1 Muoversi con irrequietezza o con forza: un bambino che si agita sempre 2 Eccitarsi, emozionarsi, inquietarsi: non è il caso che ti agiti per così poco.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 196

ita: agitato
/x/: [a-gi-tà-to]
ita-ita: agg. 1 Molto mosso (detto del mare) 2 <& Eccitato, irrequieto, nervoso: oggi mi sembri unpo’ agitato.

ita: agitazione
ru: волнение, возбуждение
/x/: [a-gi-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 Stato di eccitazione o di ansia, d’inquietudine: il malato dava segni d’agitazione; la notizia lo mise in agitazione 2 Azione politica o sindacale di protesta o rivendicazione: gli operai sono in agitazione per il nuovo contratto di lavoro.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 197

ita: aglio
ru: чеснок
/x/: [à-glio]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea il cui bulbo a spicchi, dal sapore e dall’odore caratteristico, è molto usato in cucina come condimento.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 198

ita: agnello
ru: ягнёнок, (молодой) барашек
/x/: [a-gnèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 II nato della pecora fino all’età di un anno 2 & Persona mite, mansueta,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 199

ita: ago
ru: игла
/x/: [à-go]
ita-ita: s.m. [pi. aghi] 1 Piccola e sottile asta di acciaio, appuntita a un’estremità e con un foro (detto cruna) nell’altra, attraverso cui si fa passare il filo per cucire o ricamare 2 Nome di vari oggetti di forma allungata e appuntita: ago da maglia, ago per iniezioni 0 Lancetta che serve da indice in vari strumenti: ago della bilancia, della bussola 3 Foglia a forma d’ago: ago di pino.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 200

ita: agonìa
/x/: [a-go-nì-a]
ita-ita: s.f. Il periodo che precede la morte, in cui si indeboliscono il battito del cuore e la respirazione: il malato entrò in agonia e dopo due ore mori.

ita: agonismo
/x/: [a-go-nì-smo]
ita-ita: s.m. Forte impegno, spirito combattivo degli atleti in una competizione sportiva: le due squadre lottano con agonismo.

ita: agonistico
/x/: [a-go-nì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che riguarda le attività, le competizioni sportive 2 * Combattivo: gareggiare con spirito agonistico.

ita: agonizzare
/x/: [a-go-niz-zà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Essere in agonia, prossimo a morire,

ita: agopuntura
/x/: [a-go-pun-tù-ra]
ita-ita: s.f. Metodo di cura di antica origine cinese, basato sull’introduzione di sottili aghi d’oro indeterminati punti del corpo,

ita: agosto
ru: август
/x/: [a-gó-sto]
ita-ita: s.m. Ottavo mese dell’anno, di 31 giorni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 202

ita: agraria
/x/: [a-grà-ria]
ita-ita: s.f. La scienza e la tecnica dell’agricoltura: si è laureato in !!.

ita: agrario
/x/: [a-grà-rio]
ita-ita: agg. Che riguarda l’agricoltura: riforma !!a; istituto !!.

ita: agricolo
ru: сельскохозяйственный
/x/: [a-grì-co-lo]
ita-ita: agg. Che riguarda l’agricoltura: lavori, prodotti agricoli; macchine agricole.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 203

ita: agricoltore
ru: земледелец
/x/: [a-gri-col-tó-re]
ita-ita: s.m. Chi coltiva la terra d> contadino G Chi gestisce un’azienda agricola,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 204

ita: agricoltura
ru: сельское хозяйство
/x/: [a-gri-col-tù-ra]
ita-ita: s.f. La coltivazione della terra.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 205

ita: agro
ru: кислый (апельсин/ фрукт)
/x/: [à-gro]
ita-ita: agg. Di sapore acidulo, aspro, brusco: queste arance sono unpo ’ **e.

ita: agrodolce
/x/: [a-gro-dól-ce]
ita-ita: agg. Di sapore agro e dolce insieme: una salsa **.

ita: agrume
ru: pl цитрусовые
/x/: [a-grù-me]
ita-ita: s.m. Nome comune delle piante come l’arancio, il limone, il mandarino, il
trad2: pompeimo, coltivate per i loro frutti succosi e più o meno aspri 0 Nome comune dei frutti di tali piante.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 206

ita: aguzzare
ru: (этот аромат) возбуждает (у меня аппетит), развивать / изощрять (ум), напрягать (зрение)
/x/: [a-guz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere aguzzo, appuntire 2 <8> Stimolare, acuire: quel profumo mi aguzza l ’appetito; le difficoltà aguzzano l’ingegno \ Aguzzare la vista = fare uno sforzo per vederci meglio | Aguzzare gli orecchi = mettersi ad ascoltare attentamente.
trad2: ** l'ingegno
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 207

ita: aguzzino
/x/: [a-guz-zì-no]
ita-ita: s.m. Chi perseguita, tormenta crudelmente le persone che dipendono da lui o le tratta con spietata durezza: il loro padrone è un vero aguzzino.

ita: aguzzo
ru: острый (ум); остроконечный
/x/: [a-gùz-zo]
ita-ita: agg. 1 Appuntito, acuminato 2 <ft Acuto, penetrante: ha la vista aguzza.
trad2: mente aguzza
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 208

ita: ah inter.
ita-ita: Esclamazione che, a seconda del tono, può esprimere meraviglia, sollievo, sorpresa, ira,
trad2: dolore, piacere e simili.

ita: ahi
ru: увы!
/x/: [ahi]
ita-ita: inter. Esclamazione di dolore fisico o morale, di rammarico, di rimpianto,

ita: ahimè
/x/: [ahi-mè]
ita-ita: inter. Esclamazione di pena, di compassione, di rammarico.

ita: aia
/x/: [à-ia]
ita-ita: s.f. Area di terreno accanto a una casa di contadini, sulla quale si eseguono alcune lavorazioni dei prodotti agricoli: il grano era steso sull ’aia a essiccare.

ita: aiuola
ru: газон
/x/: [a-iuò-la]
ita-ita: s.f. Ristretto spazio di terreno coltivato a fiori o ortaggi: un’!! di rose rosse.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 209

ita: aiutare
ru: помогать; поддерживать
/x/: [a-iu-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare aiuto, soccorrere: lo aiutò a rialzarsi; aiutare i bisognosi 2 Favorire, facilitare: camminare aiuta la digestione ♦ aiutarsi v.pr. 1 Dare aiuto a sé; servirsi di qualcosa come aiuto: saliva aiutandosi con le mani 2 Darsi aiuto reciproco,
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 210

ita: aiuto
ru: помощь
/x/: [a-iù-to]
ita-ita: s.m. Sostegno, soccorso dato a chi è in difficoltà o ha una necessità; assistenza, collaborazione: chiedere aiuto; mi sei stato di grande aiuto; ho bisogno del tuo aiuto | Aiuto! = invocazione di soccorso.
frequenza: 1
tipo: s.m., inter.
numero: 211

ita: aizzare
/x/: [aiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Incitare alla violenza, all’offesa © istigare: ** la folla alla rivolta.

ita: ala
ru: крыло
/x/: [à-la]
ita-ita: s.f. 1 Organo del volo degli uccelli, dei pipistrelli e di alcuni insetti 2 Parte dei velivoli che ne sorregge il peso in volo 3 Parte laterale di una costruzione, di un edificio 4 Fianco di un esercito: attaccare sull’ala destra 5 Nel calcio e in altri sport, attaccante che occupa la fascia destra o sinistra del campo.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 212

ita: albeggiare
/x/: [al-beg-già-re]
ita-ita: v.intr.impers. [aus. essere] Spuntare l’alba: stava ormai **ndo.

ita: alberato
/x/: [al-be-rà-to]
ita-ita: agg. Piantato ad alberi: un viale !!.

ita: albergare
/x/: [al-ber-gà-re]
ita-ita: v.tr. [albèrgo, albèrghi] Dare alloggio© ospitare: albergare un profugo in casa propria ♦ v.intr. [aus. avere] Prendere o avere alloggio in un luogo: durante la vacanza albergheremo in una pensione.

ita: albergatore
/x/: [al-ber-ga-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Proprietario o gestore di un albergo.

ita: albergo
ru: гостиница
/x/: [al-bèr-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Edificio attrezzato per offrire alloggio o anche vitto a pagamento © hotel: dormire in albergo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 215

ita: albero
ru: дерево
/x/: [àl-be-ro]
ita-ita: s.m. 1 Pianta con fusto eretto e legnoso dal quale si dipartono dei rami 2 Palo verticale di legno, di metallo o di altro materiale che sostiene i pennoni e le vele nei velieri: una nave a tre alberi 3 Organo rotante di forma cilindrica che trasmette ad altre parti di una macchina il moto e la potenza del motore.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 216

ita: albicocca
ru: абрикос (плод)
/x/: [al-bi-còc-ca]
ita-ita: s.f. Frutto di colore giallo-arancione dell’albicocco, dolce e saporito,
frequenza: 3
tipo: s.f., s.m.inv., agg. inv.
numero: 217

ita: albicocco
/x/: [al-bi-còc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Albero che produce le albicocche.

ita: albo
ru: реестр, доска объявлений
/x/: [àl-bo]
ita-ita: s.m. 1 Tavola esposta al pubblico sulla quale vengono affissi avvisi, disposizioni e simili: l’albo della scuola 2 Registro pubblico in cui vengono iscritti coloro che sono abilitati a esercitare una professione: albo degli avvocati, dei giornalisti 3 Album

ita: album
ru: альбом
/x/: [àl-bum]
ita-ita: s.m.invar. Quaderno rilegato che si usa per la raccolta di fotografie, francobolli, ricordi, ecc. | Album da disegno = contenente fogli da disegno,
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 218

ita: alce
ru: лось
/x/: [àl-ce]
ita-ita: s.m. Grosso mammifero ruminante con corna palmate, che vive nelle regioni fredde,

ita: alcol
ru: спирт
/x/: [àl-col]
ita-ita: s.m. [pi. -li] 1 Nome corrente dell’alcol etilico, liquido incolore e infiammabile che si ottiene per distillazione del vino o di sostanze zuccherine fermentate ed è utilizzato per produrre liquori e profumi 2 Bevanda alcolica: bere alcol.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 219

ita: alcolico
ru: спиртной; алкогольный напиток
/x/: [al-cò-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che contiene alcol: bevanda alcolica ♦ s.m. Bevanda contenente alcol: non tolleragli alcolici.

ita: alcuno
ru: кое-кто; никто; никакой; некоторые (мн)
/x/: [al-cù-no]
ita-ita: agg. e pronome indef. Si usa quasi solo al pi. per indicare un numero indeterminato di persone o di cose (al sing. è sostituito come aggettivo da qualche e come pronome d a qualcuno) : mi servono alcuni libri; alcuni restarono a casa 0 In frasi negative equivale a nessuno e si usa solo al sing. : non ho alcun bisogno di aiuto; non c ’era alcuno per le strade.
trad2: alcuno crede che..., alcuni credono che..
frequenza: 1
tipo: agg.indef., pron.indef.m.
numero: 220

ita: aldilà
/x/: [al-di-là]
ita-ita: s.m. Il mondo che sta oltre la vita terrena © oltretomba: credere nell’aldilà.

ita: aleggiare
/x/: [a-leg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Essere diffuso in un luogo: % nella chiesa **va un profumo d’incenso.

ita: alfabetico
/x/: [al-fa-bè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Dell’alfabeto: ordine alfabetico \ Scrittura alfabetica = quella in cui ogni segno rappresenta un singolo suono G Che segue l’ordine dell’alfabeto: indice alfabetico.

ita: alfabetizzare
/x/: [al-fa-be-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Insegnare a qualcuno a leggere e a scrivere,

ita: alfabeto
ru: алфавит; азбука
/x/: [al-fa-bè-to]
ita-ita: s.m. Serie di segni grafici che servono a rappresentare i singoli suoni di una lingua: l’alfabeto latino, greco, arabo.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 221

ita: alfine
/x/: [al-fì-ne]
ita-ita: avv. Alla fine, finalmente.

ita: alga
ru: водоросль
/x/: [àl-ga]
ita-ita: s.f. Nome comune di molte piante che vivono in acque dolci e salate; alcune specie sono commestibili, altre sono utilizzate come foraggio, come fertilizzanti e nell’industria farmaceutica,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 222

ita: algebra
/x/: [àl-ge-bra]
ita-ita: s.f. Parte della matematica che si occupa del calcolo letterale (ossia con lettere al posto di numeri) e della risoluzione di equazioni.

ita: aliante
/x/: [a-liàn-te]
ita-ita: s.m. Aeroplano senza motore, che può sostenersi a lungo nell’aria sfruttando le correnti atmosferiche.

ita: alibi
/x/: [à-li-bi]
ita-ita: s.m. 1 Prova che una persona si trovava altrove nel momento in cui in un dato luogo veniva commesso un reato: la polizia sta controllando l’alibi dell’imputato 2 Pretesto, scusa: dice di avere mal di testa, ma è solo un alibi per non fare i compiti.

ita: alieno
ru: чужой; чуждый
/x/: [a-liè-no]
ita-ita: agg. Che non ha inclinazione, che è avverso a una data cosa: è una persona **a da ogni invidia ♦ s.m. Nella fantascienza, abitante di altri mondi © extraterrestre.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 224

ita: alimentare1
/x/: [a-li-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Nutrire: alimentare un bambino § & Suscitare, tener vivo: alimentare i sospetti, le passioni 2 Fornire a una macchina il materiale, l’energia, il combustibile necessari al suo funzionamento: alimentare un motore, una radio \ Alimentare un fuoco aggiungervi materiale combustibile ♦ alimentarsi v.pr. Nutrirsi: alimentarsi con cibi sani.

ita: alimentare2
/x/: [a-li-men-tà-re]
ita-ita: agg. 1 Che serve al nutrimento © commestibile: prodotti alimentari 2 Che riguarda gli alimenti: frode alimentare 0 Provocato da alimenti: intossicazione alimentare ♦ s.m.pl. Generi commestibili: un negozio di alimentari.

ita: alimentazione
ru: питание
/x/: [a-li-men-ta-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 II modo di alimentarsi: alimentazione ricca, a base di cereali 2 Rifornimento dell’energia, del combustibile, del materiale necessari al funzionamento di una macchina: alimentazione elettrica, a gasolio.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 228

ita: alimento
ru: пища
/x/: [a-li-mén-to]
ita-ita: s.m. Sostanza capace di nutrire un organismo vivente © cibo, nutrimento: carne e formaggio sono alimenti molto nutrienti.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 229

ita: aliquota
/x/: [a-lì-quo-ta]
ita-ita: sf. 1 Ognuna delle parti in cui è stata divisa una quantità © quota 2 Aliquota fiscale = la percentuale del reddito che si deve pagare come imposta.

ita: aliscafo
ru: судно на подводных крыльях
/x/: [a-li-scà-fo]
ita-ita: s.m. Battello dotato di grandi pattini che gli permettono di sollevarsi sul pelo dell’acqua raggiungendo alte velocità.

ita: alitare
/x/: [a-li-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere\ 1 Emettere l’alito 2 Soffiare lievemente (detto del vento),

ita: alito
ru: дыхание; дуновение; ветерок
/x/: [à-li-to]
ita-ita: s.m. 1 Fiato: ha l’** cattivo perché non ha digerito bene; appannò il vetro con l’** 2 Leggero soffio di vento.
trad2: non si sente un alito
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 230

ita: allacciatura
ru: зашнуровывание (ботинок)
/x/: [al-lac-cia-tù-ra]
ita-ita: sf. Chiusura con lacci, bottoni e simili di un capo d’abbigliamento, di una scarpa.

ita: allampanato
/x/: [al-lam-pa-nà-to]
ita-ita: agg. Magro e alto: un ragazzo **.

ita: allargare
ru: расширять + ** un buco, una strada, un vestito + ** gli occhi - per indicare stupore, meraviglia
/x/: [al-lar-gà-re]
ita-ita: v.tr. [allàrgo, allàrghi] 1 Rendere più largo, più ampio: allargare un foro, dei pantaloni \ Allargare le braccia = aprirle, per lo più come gesto di rassegnazione 2 & Ampliare, estendere: allargare le proprie amicizie, le ricerche ♦ allargarsi v.pr. 1 Diventare più largo, più ampio: il buco nel vestito si è allargato 2 «Sb Estendersi (detto di attività, di affari),
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 233

ita: allarmare
ru: тревожить
/x/: [al-lar-mà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in agitazione, in apprensione: non gli ho detto tutto per non allarmarlo ♦ allarmarsi v.pr. Mettersi in ansia, spaventarsi, preoccuparsi: non è il caso di allarmarsi.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 234

ita: allarmante
/x/: [al-lar-màn-te]
ita-ita: agg. Che mette in allarme, che desta timore © preoccupante: un episodio di criminalità !!.

ita: allarme
ru: тревога
/x/: [al-làr-me]
ita-ita: s.m. 1 Grido o segnale che chiama i soldati a prendere le armi per fronteggiare
trad2: un attacco imminente: dare, suonare l’allarme 0 Avvertimento di una situazione grave, di un pericolo imminente: dare Vallarme per un incendio 2 Timore, apprensione: la notizia ci ha messo in allarme.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 235

ita: allattamento
/x/: [al-lat-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Alimentazione del neonato a base di latte | Allattamento materno, naturale, al seno = con il latte della madre | Allattamento artificiale = con latte di mucca o preparato con polveri di latte e succhiato dal poppatoio 0 II periodo durante il quale viene data questa alimentazione.

ita: allattare
ru: вскармливать молоком
/x/: [al-lat-tà-re]
ita-ita: v.tr. Nutrire un neonato col proprio latte o con allattamento artificiale,
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 236

ita: alleanza
ru: союз
/x/: [al-le-àn-za]
ita-ita: sf Patto con cui due o più stati si impegnano ad aiutarsi reciprocamente, soprattutto in caso di guerra 0 Accordo, unione tra partiti, gruppi, persone per scopi di comune interesse: !! elettorale.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 237

ita: allearsi
ru: объединяться, заключать союз
/x/: [al-le-àr-si]
ita-ita: v.pr. Fare, stringere un’alleanza: le due nazioni si !!rono contro il comune nemico 0 Accordarsi, unirsi per un’azione comune: vedo che siete !!ti contro di me.
frequenza: 3
tipo: v.pronom.intr.
numero: 238

ita: alleato
ru: союзник
/x/: [al-le-à-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi fa parte di un’alleanza, ha stretto un’alleanza: due nazioni alleate.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 239

ita: allegare
/x/: [al-le-gà-re]
ita-ita: v.tr. [allégo, alleghi] Unire, accludere: devi allegare una foto alla domanda d’iscrizione.

ita: alleggerire
ru: облегчать, освобождать от лишнего груза / веса; разгружать
/x/: [al-leg-ge-rì-re]
ita-ita: v.tr. [!!isci] 1 Rendere più leggero: !! un carico Q Fig Rendere meno grave, più sopportabile: !! una responsabilità, un dolore 2 Liberare in parte da un peso o da un compito gravoso: !! un carro ♦ !!rsi v.pr. 1 Sgravarsi di un peso (anche &): confessando si !!ì la coscienza 2 Mettersi abiti più leggeri,
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 241

ita: allegria
ru: веселье; ликование
/x/: [al-le-grì-a]
ita-ita: sf. Stato d’animo allegro, lieto, gioioso, che si manifesta in modo vivace e festoso © contentezza, buonumore © tristezza: la sua allegria era contagiosa; abbiamo passato una serata in allegria.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 242

ita: allegro
ru: весёлый, бодрый; радостный; перен навеселе
/x/: [al-lé-gro]
ita-ita: agg. 1 Che ha o rivela allegria© lieto, gioioso, contento© triste: un ragazzo sempre allegro; perché hai quella faccia allegra? 2 Che mette allegria © brioso, vivace, piacevole: una musica allegra; colori allegri.
frequenza: 2
tipo: agg., avv., s.m.
numero: 243

ita: allenamento
ru: тренировка
/x/: [al-le-na-mén-to]
ita-ita: s.m. Preparazione, addestramento (spec. sportivo): l’allenamento di una squadra; fare un po ’ di allenamento per tenersi in forma.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 244

ita: allenare
ru: тренировать
/x/: [al-le-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Preparare a un’attività sportiva con continui esercizi, in modo da far acquistare la migliore forma fisica: allenare un atleta, una squadra 2 Tenere in esercizio © esercitare, addestrare: allenare la memoria, i muscoli ♦ allenarsi v.pr. Prepararsi fisicamente a un’attività, a una competizione sportiva: allenarsi nella corsa 0 Esercitarsi, addestrarsi in una qualsiasi attività: allenarsi allo studio.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 245

ita: allenatore
ru: тренер
/x/: [al-le-na-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Tecnico che allena gli atleti nei vari sport,
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 246

ita: allentare
ru: отпускать; ослаблять ** la cintura (d'un punto / d'un buco) — отпустить ремень (на одну дырку)
/x/: [al-len-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere meno teso, meno stretto: ** una fune, un nodo, una vite 2 Fig Rendere meno rigido © attenuare: ** la disciplina ♦ **rsi v.pr. 1 Divenire meno teso, meno stretto: si è **ta la cinghia 2 Fig Diminuire d’intensità © attenuarsi © intensificarsi: i loro rapporti si **rono; si sta **ndo la morsa del freddo.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 247

ita: allergia
ru: аллергия
/x/: [al-ler-gì-a]
ita-ita: sf. 1 Reazione anormale e patologica di un organismo a determinate sostanze: soffre di allergia al polline 2 & In senso scherzoso, insofferenza, avversione: ha una vera allergia per le chiacchiere, per lo studio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 248

ita: allergico
/x/: [al-lèr-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Provocato da allergia: il raffreddore da fieno e l’orticaria sono malattie allergiche ♦ agg. e s.m. Che, chi soffre di qualche allergia.

ita: allestire
/x/: [al-le-stì-re]
ita-ita: v.tr. [**isci] Preparare, organizzare: ** un pranzo, uno spettacolo, una mostra, una spedizione.

ita: allettare
/x/: [al-let-tà-re]
ita-ita: v.tr. Attrarre, invogliare con qualcosa di piacevole: lo **rono con promesse e lusinghe.

ita: allevare
ru: разводить (скот), выращивать, воспитывать
/x/: [al-le-và-re]
ita-ita: v.tr. 1 Nutrire e far crescere un bambino prestandogli le cure necessarie: è stato allevato dai nonni 0 Educare: quel ragazzo è stato allevato bene 2 Curare la crescita e la riproduzione di piante e animali (spec. come attività economica): allevare polli, suini, cavalli, trote; allevare rose, alberi da frutto.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 249

ita: allevatore
/x/: [al-le-va-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi si occupa dell’allevamento del bestiame,

ita: alleviare
ru: облегчать (боль)
/x/: [al-le-vià-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più lieve, meno pesante © lenire, attenuare: ** un dolore, una fatica.

ita: allibire
ru: синеть, бледнеть (от ужаса)
/x/: [al-li-bì-re]
ita-ita: v.intr. [**isci;
trad2: aus. essere] Impallidire, restare attonito, sconcertato, per stupore, paura e simili: a quella vista **ì.

ita: allietare
/x/: [al-lie-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere lieto © rallegrare: la buona notizia ci ha molto **to.

ita: allievo
ru: ученик
/x/: [al-liè-vo]
ita-ita: s.m. Chi viene istruito da un insegnante o frequenta una scuola© discepolo,scolaro, alunno: gli allievi di un maestro di danza,della scuola elementare.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 250

ita: alligatore
/x/: [al-li-ga-tó-re]
ita-ita: s.m. Rettile simile al coccodrillo che vive nei fiumi dell’Asia e del- l’America.

ita: allineare
ru: выравнивать; располагать по прямой линии, ставить в ряд
/x/: [al-li-ne-à-re]
ita-ita: v.tr. Disporre su una stes-sa linea persone o cose: allineare gli alunni nelcortile, i libri su uno scaffale ♦ allinearsi v.pr. Disporsi su una stessa linea,
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 251

ita: allocco
/x/: [al-lòc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 Uccello rapace notturno, simile al gufo 2 Fig. Persona sciocca,tonta: ti sei fatto imbrogliare come un **!

ita: allodola
ru: жаворонок
/x/: [al-lò-do-la]
ita-ita: sf. Piccolo uccello dal piu-maggio bruno-rossiccio e dal canto armonioso | <8> Specchietto per le allodole = espediente per incantare e attrarre gli ingenui.

ita: alloggiare
ru: давать жилье
/x/: [al-log-già-re]
ita-ita: v.tr. Dare alloggio a qualcuno© ospitare: ** un amico per la notte + v.intr. [aus. avere] Dimorare, abitare temporaneamente: stanotte **rò da lui.

ita: alloggio
ru: жилище; квартира
/x/: [al-lòg-gio]
ita-ita: s.m. Luogo in cui alloggiare, essere ospitati, spec. per breve tempo: dare, chie- dere alloggio per una notte 0 Abitazione: vive in un alloggio confortevole; alloggi popolari.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 252

ita: allontanare
ru: удалять
/x/: [al-lon-ta-nà-re]
ita-ita: v.tr. Mandare lonta-no © separare: ho cercato di allontanarlo dalle cattive com pagnie 0 Mettere lontano © scostare © avvicinare: allontanami quella lampada dagli occhi 0 Tenere lontano, distante (anche & ): al-lontanare un pericolo, un sospetto 0 Mandare via: allontanare le mosche; allontanare un alunno da scuola ♦ allontanarsi v.pr. Andare lontano, sco- starsi (anche <8>): non allontanarti dalla riva; ti sei allontanato dall’argomento 0 Assentarsi: ha dovuto allontanarsi un momento & 0 Distaccarsi: allontanarsi da un amico, dalle vecchie abitudini.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 253

ita: allorché
ru: когда; + decideremo ** sarà il momento
/x/: [al-lor-ché]
ita-ita: congz. Quando, nel momento in cui: ** mi vide, impallidì di colpo.

ita: alloro
ru: лавр
/x/: [al-lò-ro]
ita-ita: s.m. 1 Albero sempre verde, le cui foglie sono usate in cucina per aromatizzare le vivande 2 tft Vittoria, trionfo: conquistare l’alloro olimpico.

ita: alluce
ru: большой палец ноги
/x/: [àl-lu-ce]
ita-ita: s.m. Il più grosso dito del piede, corrispondente al pollice della mano,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 255

ita: allucinante
ru: жуткий, мрачный
/x/: [al-lu-ci-nàn-te]
ita-ita: agg. Impressionante, sconvolgente, spaventoso: è stata una scena **; ho vissuto un’avventura **.

ita: allucinazione
/x/: [al-lu-ci-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Fenomeno di alterazione della coscienza per cui si vedono o sentono come reali immagini, suoni, stimoli inesistenti: allucinazioni provocate da febbre alta, da delirio, da droghe.

ita: alludere
ru: намекать, ссылаться
/x/: [al-lù-de-re]
ita-ita: v.intr. [pass.rem allùsi, alludésti; partpass. allùso; aus. avere] Accennare a qualcosa o a qualcuno senza nominarli esplicitamente: non capisco a chi stai alludendo.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 256

ita: alluminio
ru: алюминий
/x/: [al-lu-mì-nio]
ita-ita: s.m. Metallo bianco argenteo, molto leggero, duttile e malleabile, impiegato in numerosissime applicazioni industriali.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 257

ita: allungare
ru: удлиннять
/x/: [al-lun-gà-re]
ita-ita: v.tr. [allùngo, allùnghi\ 1 Rendere più lungo, accrescere in lunghezza: allungare una gonna; se vai da quella parte allunghi la strada \ Allungare il passo = camminare più speditamente 2 Stendere, protendere: allungare le gambe | & Allungare le orecchie = porsi ad ascoltare con attenzione | & Allungare le mani = rubare o mettere le mani addosso a qualcuno 3Aumentare la durata di qualcosa: allungare le ferie 4 Porgere: mi allunghi quel piatto, per favore? 0 As se stare, tirare: mi ha allungato un calcio 5 Diluire, annacquare: allungare il vino ♦ allungarsi v.pr. 1 Accrescersi in lunghezza, altezza, durata: come si è allungato quel ragazzo; le giornate si stanno allungando 2 Stendersi, sdraiarsi: si allungò sul divano.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 258

ita: allungo
/x/: [al-lùn-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Nelle corse ciclistiche e podistiche, accelerazione delFandatura che un atleta compie per staccare gli avversari.

ita: allusione
ru: намек
/x/: [al-lu-sió-ne]
ita-ita: s.f. Accenno velato e indiretto a qualcosa o a qualcuno: il suo discorso era pieno di oscure allusioni.

ita: alluvione
ru: наводнение
/x/: [al-lu-vió-ne]
ita-ita: s.f. Inondazione di terre provocata da straripamento di fiumi o da forti
trad2: VS diluvio /di'luvjo/ s. m. [dal lat. diluvium]. – 1. a. Pioggia dirotta e abbondante. b. (mitol., relig.) In varie tradizioni mitiche del mondo antico, pioggia torrenziale che avrebbe provocato l’inondazione della Terra: il d. universale. 2. (fig., iperb.) Gran quantità, con la prep. di: un d. di lacrime, di parole. 3. (non com.) Inondazione, **, anche fig.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 259

ita: almanacco
/x/: [al-ma-nàc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Pubblicazione annuale contenente il calendario con Findicazione delle festività, delle fasi lunari e di altri fenomeni astronomici,

ita: alone
/x/: [a-ló-ne]
ita-ita: s.m. 1 Cerchio luminoso che, per effetto dei vapori dell’atmosfera, appare a volte intorno al Sole e alla Luna: alone lunare 0 Analogo cerchio intorno a una sorgente di luce: l’alone della candela 2 Contorno più sbiadito che si forma su un tessuto nel punto in cui viene smacchiato,

ita: alpe
/x/: [àl-pe]
ita-ita: s.f. Zona di alta montagna Q Pascolo di montagna © alpeggio,

ita: alpeggio
/x/: [al-pég-gio]
ita-ita: s.m. Pascolo estivo di alta montagna: condurre il bestiame all’alpeggio.

ita: alpestre
/x/: [al-pè-stre]
ita-ita: agg. Tipico dell’alta montagna: paesaggio alpestre.

ita: alpinismo
/x/: [al-pi-nì-smo]
ita-ita: s.m. La pratica sportiva e la tecnica dello scalare le montagne.

ita: alpinista
ru: альпинист
/x/: [al-pi-nì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi pratica Lalpinismo: è un bravo alpinista.

ita: alpino
ru: альпийский
/x/: [al-pì-no]
ita-ita: agg. Delle Alpi: la catena alpina 0 Dell’alta montagna: fauna, flora alpina ♦ s.m.
trad2: Soldato appartenente a un corpo speciale dell’esercito italiano, addestrato a operare in alta montagna.

ita: alquanto
ru: прил немного, несколько, слегка; нар довольно сильно, порядочно, порядком
/x/: [al-quàn-to]
ita-ita: avv. Non poco, abbastanza, parecchio: dovetti aspettare **;
trad2: agg.indef. CO un certo numero, una certa quantità: alquanto tempo, alquante ore, alquanti chilometri | BU molto, tanto, parecchio: c'è alquanto lavoro da svolgere, c'è ancora alquanta strada da fare
frequenza: 2
tipo: agg.indef., pron. indef., avv.
numero: 261

ita: altalena
ru: качели
/x/: [al-ta-lé-na]
ita-ita: sf. Gioco che consiste nell’oscillare avanti e indietro stando seduti su un sedile appeso a due funi Q Gioco tra due persone che, sedute agli estremi di un asse in bilico su un sostegno centrale, lo fanno alzare e abbassare alternatamente.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 262

ita: altare
ru: алтарь
/x/: [al-tà-re]
ita-ita: s.m. Nel culto cattolico, tavola sulla quale i sacerdoti celebrano le funzioni religiose | Condurre una donna all ’altare = sposarla.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 264

ita: alterato
/x/: [al-te-rà-to]
ita-ita: agg. 1 Modificato rispetto allo stato normale: battito cardiaco alterato 0 Adulterato, guasto: cibo alterato 0 Falsificato, contraffatto: firma alterata 2 Turbato, sconvolto: parlava con voce alterata dall’ira.

ita: alterazione
ru: изменение
/x/: [al-te-ra-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Modificazione, spec. in peggio, delle caratteristiche di una cosa: l’alterazione di un cibo 0 Falsificazione: l’alterazione della verità, di un documento 2 In medicina, stato di anormalità fisica o psichica: alterazione del polso; ha agito in uno stato di alterazione mentale 0 Febbre leggera.

ita: alterco
/x/: [al-tèr-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ Violento litigio con scambio di insulti e minacce.

ita: alterigia
/x/: [al-te-ri-già]
ita-ita: sf. Presunzione e superbia sprezzante © arroganza, boria © umiltà, modestia:
trad2: tratta tutti con alterigia.

ita: alternanza
/x/: [al-ter-nàn-za]
ita-ita: sf. L’alternarsi d> avvicendamento: l’alternanza delle stagioni; una continua alternanza di gioie e dolori.

ita: alternare
ru: чередовать; сменять
/x/: [al-ter-nà-re]
ita-ita: v.tr. Compiere o disporre due o più cose in modo che si succedano Luna all’altra con regolarità: alternare lo studio e il lavoro; alternare le righe chiare e quelle scure nel disegno di una stoffa ♦ alternarsi v.pr. Succedersi in modo alterno © avvicendarsi: durante il viaggio ci siamo alternati nella guida.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 266

ita: alterno
ru: чередующийся, перемежающийся
/x/: [al-tèr-no]
ita-ita: agg. Che si ripete a intervalli più o meno regolari nello spazio o nel tempo: le oscillazioni alterne del pendolo \ A giorni alterni = un giorno sì e uno no 0 Mutevole: le alterne vicende della vita.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 269

ita: altero
/x/: [al-tè-ro]
ita-ita: agg. Superbo e sdegnoso: sguardo altero G Fiero e orgoglioso: portamento altero.

ita: altezza
ru: высота
/x/: [al-téz-za]
ita-ita: s.f. 1 Distanza in verticale tra la base e il vertice di un corpo: un’albero, una persona di notevole altezza \ Altezza di un monte = la sua elevazione rispetto al livello del mare 0 Profondità (detto dell’acqua) 2 Punto, luogo alto: cadere da una grande altezza 0 Distanza da terra: volare a grande altezza 3 In geografia, latitudine: la nave navigava all’altezza dell’isola d’Elba 0 Prossimità: l’incidente è avvenuto all ’altezza dello svincolo 4 Acutezza di un suono,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 270

ita: altezzoso
/x/: [al-tez-zó-so]
ita-ita: agg. Pieno di superbia sprezzante, di alterigia © borioso, arrogante,

ita: alticcio
/x/: [al-tìc-cio]
ita-ita: agg. [pl.f. -ce] Leggermente ubriaco

ita: altitudine
/x/: [al-ti-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Altezza di un luogo sul livello del mare <D quota,

ita: alto
ru: высокий
/x/: [àl-to]
ita-ita: agg. 1 Che si eleva verticalmente di una certa misura dal suolo o da un altro piano preso come base: una montagna alta mille metri; una ringhiera alta ottanta centimetri 0 Che ha un’altezza, una statura notevole© basso: un’alta montagna; un uomo alto 0 Situato in posizione elevata: i piani alti di un edificio; il sole è ancora alto 0 Spesso: una lastra di marmo alta tre centimetri 2 Profondo: qui l’acqua è molto alta \Alto mare = quello lontano dalla costa3 Settentrionale: vive in alta Italia 4 Elevato, grande, considerevole: prezzi alti, febbre alta; alta pressione; il rischio è alto 5 Acuto; forte: una nota molto alta; parlare ad alta voce 6 Notte alta inoltrata | Alta stagione = il periodo di maggior afflusso turistico 7 & Che occupa un posto socialmente elevato; di classe e livello superiore: alta società; alta moda; un alto funzionario ♦ s.m. Parte alta, punto alto: guardare, cadere dall’alto; salire verso l’alto | & Guardare qualcuno dall’alto in basso = con sufficienza, con disprezzo ♦ avv. A grande altezza, verso l’alto: volare alto; mirare alto.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 271

ita: altolocato
/x/: [al-to-lo-cà-to]
ita-ita: agg. Di alta condizione sociale.

ita: altoparlante
/x/: [al-to-par-làn-te]
ita-ita: s.m. Apparecchio che serve ad amplificare la voce e il suono,

ita: altopiano o altipiano
/x/: [al-to-pià-no] o [al-ti-pià-no]
ita-ita: s.m. [pi. altopiani o altipiani] Regione pianeg- giante situata a un’altitudine di oltre 300 metri sul livello del mare.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 273

ita: altrettanto
ru: настолько же
/x/: [al-tret-tàn-to]
ita-ita: agg.indef. Che è uguale come numero, quantità, misura: per il ritorno impiegammo altrettante ore che per l’andata ♦ pronome indef. La stessa quantità o misura: tu hai speso dieci euro e io altrettanto La stessa cosa: non mi salutò e io feci altrettanto ♦ avv. Nella stessa misura, ugualmente: ho dormito, ma mi sono svegliato altrettanto stanco; «Buon appetito!» «Grazie, altrettanto!»
trad2: tre ragazzi e altrettante ragazze
frequenza: 1
tipo: agg.indef., pron.indef., avv.
numero: 274

ita: altrimenti
ru: иначе; в противном случае; по-другому
/x/: [al-tri-mén-ti]
ita-ita: avv. 1 In altra maniera, diversamente: non potevo fare ** 2 In caso contrario, se no: parla chiaro, ** taci.
trad2: io la penso altrimenti
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 275

ita: altro
ru: другой, иной; разный
/x/: [àl-tro]
ita-ita: agg.indef. 1 Differente, diverso: pri-ma ti comportavi in altro modo \ D’altra parte = d’altronde, del resto 2 (preceduto sempre dall’art. determ) Restante, rimanente: e gli altri libri dove li hai messi? 3 In più rispetto al precedente; nuovo, secondo: dammi un altro bicchier d’acqua; è stato per lui come un altro padre 4 Riferito al tempo, scorso, precedente (/ ’altr ’anno, l’altro ieri) ma anche prossimo (verrò quest’altra settimana) e successivo {da un anno all’altro) Da un momento all’altro = in qualunque momento; tra breve; improvvisamente pronome indef. 1 Un’alt ra persona o cosa (cioè diversa, distinta o in più rispetto a quella a cui ci si è riferiti in precedenza): un altro non lo farebbe mai ; ci rivolgeremo ad altri; alcuni lo credono, altri no; se questi dolci ti piacciono prendine altri \ L’unl ’altro = scambievolmente: aiutarsi l’un l’altro ♦ In funzione di s.m. 1 (sempre senza art.) Altra cosa: che altro ti serve?; ho altro da fare; bugiardo che non sei altro! 0 Più che altro = soprattutto | Per altro = del resto | Sene ’altro = certamente | Tra l ’altro = tra le altre cose, per giunta | Tutt’altro = all’opposto, per niente | Se non altro = almeno 2 (alpi. e sempre con T art.) Le altre persone, il prossimo: non pensi mai agli altri.
frequenza: 1
tipo: agg.indef., pron.indef.m., avv.
numero: 276

ita: altroché
/x/: [al-tro-ché]
ita-ita: o altro che avv. Certamente: «Verrai?» «Altroché!»

ita: altronde
ru: откуда, откуда-либо
/x/: [al-trón-de]
ita-ita: avv. D’altronde = d’altra parte, del resto© peraltro: d’altronde non potevo farci niente.

ita: altrove
ru: в другом месте
/x/: [al-tró-ve]
ita-ita: avv. In altro luogo, da un’altra parte: si è trasferito **.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 277

ita: altrui
ru: принадлежащий другим, чужой
/x/: [al-trù-i]
ita-ita: agg.poss.invar. Di altra persona, di altri: non mi immischio nelle faccende altrui.
frequenza: 2
tipo: agg.poss.inv., pron.indef.inv.
numero: 278

ita: altruismo
/x/: [al-tru-ì-smo]
ita-ita: s.m. Amore verso il prossimo; tendenza a pensare agli altri prima che a se stessi © egoismo.

ita: altruista
/x/: [al-tru-ì-sta]
ita-ita: agg. e s.m.f. [pl.m -sti] Che, chi si comporta con altruismo; non egoista,

ita: altura
/x/: [al-tù-ra]
ita-ita: sf. 1 Luogo elevato © colle, collina, monte 2 Alto mare: pesca d’altura.

ita: alunno
ru: ученик
/x/: [a-lùn-no]
ita-ita: s.m. Scolaro, allievo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 279

ita: alveare
ru: улей
/x/: [al-ve-à-re]
ita-ita: s.m. Nido naturale delle api o cassetta in cui sono allevate per la produzione del miele.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 280

ita: alveo
ru: русло реки
/x/: [àl-ve-o]
ita-ita: s.m. Solco naturale o artificiale del terreno entro cui scorre un corso d’acqua© letto,

ita: amabile
/x/: [a-mà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che ispira simpatia © cordiale, gentile: è una persona molto amabile 0 Piacevole, gradevole: un’amabile conversazione 2 Detto di vino, che tende al dolce,

ita: amaca
/x/: [a-mà-ca]
ita-ita: sf. Rete o tela che si sospende tra due alberi o altri sostegni per essere usata come letto.

ita: amalgamare
/x/: [a-mal-ga-mà-re]
ita-ita: v.tr. Impastare insieme: amalgamare i diversi ingredienti di una torta 0 & Fondere insieme: amalgamare culture diverse.

ita: amante
ru: любящий; любовник
/x/: [a-màn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi ha amore, passione, interesse per qualcosa: i cittadini amanti della libertà; è un amante della musica lirica ♦ s.m.f. Chi ha una relazione amorosa con un’altra persona, spec. al di fuori del matrimonio.
trad2: madre amante, amante della liberta, e amantissima della musica
frequenza: 1
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 282

ita: amaramente
/x/: [a-ma-ra-mén-te]
ita-ita: avv. Con amarezza, dispiacere, rimpianto: si è pentito amaramente della sua decisione.

ita: amare
ru: любить
/x/: [a-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Voler bene, provare profondo affetto: amare il prossimo, i figli 0 Sentire un’attrazione per qualcuno, esserne innamorato: ama molto quel ragazzo 2 Sentire affetto, attaccamento per qualcosa: amare il proprio paese, il proprio lavoro Q Sentire interesse, predilezione, piacere, attrazione per qualcosa: amare lo studio, la musica, la pittura, il gioco, le comodità 3 Detto di vegetali, aver bisogno: ipomodori amano il sole 4 (seguito da infinito o da che e congiuntivo) Desiderare, aver piacere, volere: amerei vederti contento ; amerei che mi dicessi la verità t amarsi v.pr. Provare reciprocamente affetto, amore: due fratelli, due sposi che si amano molto.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 283

ita: amareggiare
/x/: [a-ma-reg-già-re]
ita-ita: v.tr. Rattristare, affliggere, addolorare: la sua ingratitudine mi amareggia.

ita: amarena
ru: вишня
/x/: [a-ma-rè-na]
ita-ita: s.f Varietà di ciliegia dal sapore acidulo 0 Sciroppo o bibita ricavati da tale frutto.

ita: amarezza
ru: горечь
/x/: [a-ma-réz-za]
ita-ita: s.f. 1 Sapore amaro 2 Fig Tristezza mista a dispiacere, delusione o risentimento: nelle sue parole c ’era molta amarezza.

ita: amaro
ru: горький; горечь
/x/: [a-mà-ro]
ita-ita: agg. 1 Che ha sapore contrario al dolce | Bere il caffè amaro = non zuccherato 2 Che è causa di dispiacere, di delusione ® spiacevole: lo aspettava un’amara sorpresa Che rivela pena, amarezza: un sorriso amaro ♦ s.m. Liquore di sapore amaro: prendere un amaro come digestivo.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 284

ita: amatore
/x/: [a-ma-tó-re]
ita-ita: s.m. [f -trice] 1 Chi ha passione, interesse per qualcosa: è un amatore della musica classica § Intenditore, collezionista: prezzo da amatore 2 Dilettante di un’arte, di uno sport,

ita: ambasciata
ru: посольство
/x/: [am-ba-scià-ta]
ita-ita: s.f. 1 Rappresentanza diplomatica di uno stato presso un altro stato, costituita dall’ambasciatore e dal suo personale La sede di tale rappresentanza: sirecò all’ambasciata 2 Messaggio che una persona è incaricata di portare ad altri: ti affido un’ambasciata; cheambasciata mi porti?
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 286

ita: ambasciatore
ru: посол
/x/: [am-ba-scia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Diplomatico che rappresenta ufficialmente uno stato presso uno stato straniero.

ita: ambedue
/x/: [am-be-dù-e]
ita-ita: agg.invar. e pronomeinvar. L’uno e l’altro, tutti e due® entrambi: usaambedue le mani; ambedue persero il posto.

ita: ambidestro
/x/: [am-bi-dè-stro]
ita-ita: agg. Che sa usarecon uguale abilità ambedue le mani o ambedue ipiedi: un calciatore ambidestro.

ita: ambientale
ru: относящийся к обстановке, относящийся к среде
/x/: [am-bien-tà-le]
ita-ita: agg. Dell’ambiente,riguardante l’ambiente naturale: l’inquinamentoambientale è un problema sempre più grave.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 287

ita: ambientalista
/x/: [am-bien-ta-lì-sta]
ita-ita: agg. e s.m.f. [pl.m -sti] Ecologista.

ita: ambientamento
/x/: [am-bien-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Adattamento, assuefazione a un determinato ambiente.

ita: ambiente
ru: окружающая среда
/x/: [am-bièn-te]
ita-ita: s.m. 1 Il luogo, lo spazio eil complesso delle condizioni fisiche e biologichein cui si svolge la vita degli organismi animali evegetali: ambiente terrestre, marino, lacustre; leattività umane spesso distruggono l’ambiente 2 Illuogo, la situazione in cui si vive e le persone concui si è a contatto (riguardo alle loro caratteristiche sociali, culturali, morali): sono nato in unambiente povero; cambiare ambiente 3 Locale,stanza: un ambiente molto luminoso.
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 289

ita: ambiguo
ru: двусмысленный; сомнительный; двойственный; непонятный
/x/: [am-bì-guo]
ita-ita: agg. 1 Che si presta a diverse interpretazioni: una risposta ambigua 2 Cheinduce al dubbio e al sospetto perché poco chi aro,non schietto <D equivoco: tenere un comportamento ambiguo; una persona ambigua.

ita: ambire
/x/: [am-bì-re]
ita-ita: v.tr. [ambisco, ambisci] e v.intr.[aus. avere] Desiderare fortemente, aspirare a ot- tenere: ambire (a) un premio, (a) una carica.

ita: ambito
ru: сфера, область (деятельности)
/x/: [àm-bi-to]
ita-ita: s.m. Ambiente, settore entrocui si svolge qualcosa o ci si muove, si agisce e sipuò agire: se ne è parlato solo nell’ambito dellafamiglia; questo compito non rientra nell’ambitodelle mie funzioni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 290

ita: ambivalente
/x/: [am-bi-va-lèn-te]
ita-ita: agg. Che presentadue diversi significati, aspetti: un vocabolo, unaquestione ambivalente.

ita: ambizioso
ru: aмбициозный
/x/: [am-bi-zió-so]
ita-ita: agg. Che rivela ambi-zione: un progetto ambizioso ♦ agg. e s.m. Che, chi desidera fortemente qualcosa o nutre molte ambizioni: è ambizioso di onori; un politico ambizioso.

ita: ambo
/x/: [àm-bo]
ita-ita: agg. [per lo più invariabile] Tutti e due © entrambi, ambedue: lavora con **o le mani; in **o i casi.

ita: ambra
/x/: [àm-bra]
ita-ita: s.f. Resina fossile, più o meno trasparente e di color giallo rossastro, utilizzata per fabbricare gioielli, bocchini e altri piccoli oggetti ornamentali.

ita: ambulante
/x/: [am-bu-làn-te]
ita-ita: agg. Che non ha sede fissa: venditore, suonatore ambulante; biblioteca ambulante ♦ s.m.f. Venditore **.

ita: ambulanza
ru: санитарный автомобиль
/x/: [am-bu-làn-za]
ita-ita: s.f. Veicolo per il trasporto di ammalati e feriti.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 292

ita: ambulatorio
ru: медпункт
/x/: [am-bu-la-tò-rio]
ita-ita: s.m. Locale o complesso di locali attrezzato per visite mediche e cure di pronto soccorso o specialistiche che non richiedono il ricovero in ospedale.

ita: ameno
ru: приятный, ласкающий взор; миловидный
/x/: [a-mè-no]
ita-ita: agg. 1 Che piace alla vista e distende Tanimo © ridente: un paesaggio ameno 2 Divertente, allegro: una lettura, una compagnia amena £ Bizzarro: un tipo ameno.

ita: amianto
/x/: [a-miàn-to]
ita-ita: s.m. Sostanza minerale fibro sa e incombustibile, usata per fabbricare tessuti e rivestimenti antincendio prima che se ne scoprissero gli effetti cancerogeni.

ita: amichevole
/x/: [a-mi-ché-vo-le]
ita-ita: agg. Da amico © cordiale, benevolo: rapporti amichevoli, tono amichevole | Incontro, partita amichevole = gara sportiva non valida ai fini di una classifica o di un torneo, fatta per allenamento o esibizione * s.f. Partita amichevole.

ita: amicizia
ru: дружба
/x/: [a-mi-cì-zia]
ita-ita: s.f. 1 Legame tra persone che nasce da simpatia, affetto e stima reciproca: tra noi c’è molta amicizia; fare amicizia; rompere un’amicizia 2 (spec. al pl.) Persona con cui si hanno rapporti di amicizia: è un uomo che hapo che amicizie $ Persona con cui si hanno relazioni sociali: ha molte amicizie nei posti che contano.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 294

ita: amico
ru: друг
/x/: [a-mì-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Legato da amicizia: sai che ti sono amico Che esprime amicizia © amichevole, benevolo: mi ha rivolto parole amiche ♦ s.m. Chi è legato ad altri da rapporti di amicizia: ha un nuovo amico; perdere un amico; si è comportato da amico.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 295

ita: amido
/x/: [à-mi-do]
ita-ita: s.m. Sostanza granulosa biancastra ad alto potere nutritivo, contenuta soprattutto nelle patate e nei cereali; è un carboidrato.

ita: ammaccare
ru: сплющить, приплюснуть; сдавить, смять
/x/: [am-mac-cà-re]
ita-ita: v.tr. [ammàcco, ammàcchi] Schiacciare, deformare la superficie di un corpo con colpi o pressioni: ho ammaccato il paraurti dell’automobile.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 296

ita: ammaccatura
/x/: [am-mac-ca-tù-ra]
ita-ita: s.f. Deformazione di una superficie causata da colpi ricevuti:una pentola piena di ammaccature Q Contusione,segno di un colpo sul corpo: avere un ’ammacca-tura in fronte.

ita: ammaestramento
/x/: [am-ma-e-stra-mén-to]
ita-ita: s.m.Insegnamento, precetto; ammonimento: ho seguito i tuoi ammaestramenti; spero che questa delusione ti serva di ammaestramento.

ita: ammaestrare
/x/: [am-ma-e-strà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Istruire, rendere esperto, abile, scaltro: è stato ??to dall’esperienza 2 Addestrare animali a compiere certi atti o esercizi: ammaestrare le foche.

ita: ammainare
/x/: [am-mai-nà-re]
ita-ita: v.tr. Abbassare, far scendere una cosa facendo scorrere il cavo che la sostiene: ammainare le vele, la bandiera.

ita: ammalarsi
ru: заболеть
/x/: [am-ma-làr-si]
ita-ita: v.pr. Essere colpito da una malattia: se prendi freddo rischi di ammalarti.
frequenza: 2
tipo: v.pronom.intr.
numero: 297

ita: ammalato
ru: больной, заболевший
/x/: [am-ma-là-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è colpito da una malattia © malato, infermo © sano: è a letto ammalato; curare un ammalato.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 298

ita: ammaliare
ru: околдовать, заворожить (=соблазнить)
/x/: [am-ma-lià-re]
ita-ita: v.tr. Affascinare irresistibilmente ® sedurre, stregare: quella donna lo ha ammaliato con il suo sorriso.

ita: ammanco
/x/: [am-màn-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Mancanza di una certa somma di denaro in cassa, o perché è stata rubata o per un errore nei conti.

ita: ammanettare
ru: 1) надеть наручники 2) перен арестовать
/x/: [am-ma-net-tà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere le manette ai polsi di qualcuno, arrestarlo.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 299

ita: ammansire
/x/: [am-man-sì-re]
ita-ita: [ammansìsco, am-mansìsci] v.tr. Rendere mansueto: ammansire una belva ’ Calmare, placare: ammansire gli animi.

ita: ammassare
ru: нагромождать, накапливать
/x/: [am-mas-sà-re]
ita-ita: v.tr. Raccogliere, radunare in massa, in gran quantità © ammucchiare, accumulare: ammassò la sua roba in un angolo; ammassare ricchezze t ammassarsi v.pr. Affollarsi, radunarsi in gran numero in un luogo: la folla si am-massò nella piazza.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 300

ita: ammasso
ru: куча
/x/: [am-màs-so]
ita-ita: s.m. Cumulo, mucchio: un ammasso di rovine, di pietre.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 301

ita: ammattire
/x/: [am-mat-tì-re]
ita-ita: v.intr. [ammattisco,ammattisci', aus. essere] 1 Diventare matto 2 Perdere la testa, la pazienza: mi fa ammattire coisuoi discorsi Q Scervellarsi: sono ammattito perrisolvere quel problema.

ita: ammazzare
ru: убивать (время)
/x/: [am-maz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Uccidere conmezzi violenti: lo ammazzò con una coltellata 0 Far morire: l’ha ammazzato una brutta polmonite 2 A Spossare, stremare: faiin caldo che ti ammazza ♦ ammazzarsi v.pr. 1 Suicidarsi 2 Perdere la vita: s’è ammazzato in un incidente 3 Fig Affaticarsi eccessivamente: ammazzarsi di lavoro.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 302

ita: ammenda
/x/: [am-mèn-da]
ita-ita: s.f. Multa che si deve pagare per una contravvenzione.

ita: ammettere
ru: допускать, предполагать
/x/: [am-mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come mettere] 1 Lasciar entrare © accogliere, ricevere © respingere, rifiutare: non si ammettono estranei; è stato ammesso tra i soci ? Dichiarare idoneo s accettare: lo hanno ammesso agli esami 2 Permettere, consentire: non ammetto discussioni su questo0 Riconoscere © negare: ammetto di aver sbagliato 3 Supporre: ammettiamo che tu riesca a entrare, ma poi come uscirai?
trad2: ammettere all'esame, ammettiamo che le cose stiano cosi
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 303

ita: ammezzato
/x/: [am-mez-zà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto del piano di un edificio che sta in mezzo tra il pianterreno e il primo piano © mezzanino.

ita: ammiccare
ru: подмигивать
/x/: [am-mic-cà-re]
ita-ita: v.intr. [ammicco, ammicchi; aus. avere] Fare di nascosto cenni d’inte-sa con movimenti degli occhi e del viso: gli ammiccò di star zitto.

ita: amministrare
ru: управлять, заведовать (делами) + ** gli affari — управлять делами, вести дела
/x/: [am-mi-ni-strà-re]
ita-ita: v.tr. Curare e dirigere l’organizzazione e la gestione di un’atti-vità, di un ente, di un bene: amministrare un’azienda, un comune, un patrimonio.

ita: amministrativo
ru: административный
/x/: [am-mi-ni-stra-tì-vo]
ita-ita: agg. Di amministrazione; relativo all’amministrazione: problemi amministrativi | Elezioni amministrative = quelle riguardanti regioni, province e comuni.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 304

ita: amministratore
ru: администратор
/x/: [am-mi-ni-stra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f-trice] Chi amministra qualcosa: l’amministratore di un condominio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 305

ita: ammiraglio
/x/: [am-mi-rà-glio]
ita-ita: s.m. Il più alto ufficiale della marina militare.

ita: ammirare
ru: любоваться
/x/: [am-mi-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Guardare, osservare con grande interesse e godimento: ammirare un paesaggio, un quadro 2 Considerare con stima e rispetto ® apprezzare © biasimare, disapprovare: una persona, un gesto da ammirare.
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 307

ita: ammirazione
ru: восхищение
/x/: [am-mi-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Sentimento di grande stima, di entusiastico apprezzamento per qualcuno o qualcosa: ho molta ammirazione per lui; il suo gesto suscitò l’ammirazione di tutti.

ita: ammirevole
ru: восхитительный
/x/: [am-mi-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Degno di am-mirazione: si è comportato in modo ammirevole.

ita: ammissibile
/x/: [am-mis-sì-bi-le]
ita-ita: agg. Che si può accettare: non è ammissibile che si comporti così.

ita: ammissione
ru: 1) принятие, приём 2) согласие; допущение
/x/: [am-mis-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Accettazione: ammissione agli esami 2 Riconoscimento: ha fatto ammissione dei suoi errori.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 308

ita: ammobiliare
ru: обставлять мебелью
/x/: [am-mo-bi-lià-re]
ita-ita: v.tr. Arredare con mobili: ammobiliare una casa, un ufficio.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 309

ita: ammodernare
/x/: [am-mo-der-nà-re]
ita-ita: v.tr. Trasforma re secondo il gusto o le esigenze moderne: ammodernare un vestito, l’arredamento di casa.

ita: ammogliarsi
/x/: [am-mo-gliàr-si]
ita-ita: v.pr. Prendere moglie © sposarsi: non si è ancora ammogliato.

ita: ammogliato
/x/: [am-mo-glià-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha moglie.

ita: ammoniaca
ru: аммиак
/x/: [am-mo-nì-a-ca]
ita-ita: s.f. Gas composto di idrogeno e azoto, tossico e di odore molto pungente; ha molti usi industriali e, diluito nell’acqua, si impiega come detergente domestico.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 310

ita: ammonimento
ru: предупреждение
/x/: [am-mo-ni-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Avvertimento, consiglio, monito: seguire gli ammonimenti paterni 2 Rimprovero, richiamo.

ita: ammonire
ru: предупреждать
/x/: [am-mo-nì-re]
ita-ita: v.tr. [ammonisco, ammonisci] 1 Esortare energicamente o mettere in guardia: Enrico mi aveva ammonito di non farlo ^ Ammaestrare: ammonito da quell ’esperienza, cambiò vita 2 Rimproverare, richiamare: è stato ammonito per la sua condotta 3 Nel calcio e in altri sport, infliggere un’ammonizione a un atleta per comportamento scorretto.

ita: ammonizione
/x/: [am-mo-ni-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Rimprovero, richiamo: ricevere un’** 2 Nel calcio e in altri sport, provvedimento preso dall’arbitro o da un’autorità sportiva nei confronti di un atleta responsabile di scorrettezze o infrazioni.

ita: ammontare
/x/: [am-mon-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Raggiungere come cifra totale: i suoi debiti ammontano a oltre mille euro ♦ s.m. Il totale complessivo: l ’ammontare dei danni, delle spese.

ita: ammorbidire
ru: смягчать; размягчать
/x/: [am-mor-bi-dì-re]
ita-ita: v.tr. [ammorbidisco, ammorbidisci] 1 Rendere morbido: ammorbidire una stoffa 2 A Addolcire, ammansire: con gli anni il suo carattere si è ammorbidito.

ita: ammortizzatore
/x/: [am-mor-tiz-za-tó-re]
ita-ita: s.m. Dispositivo che permette di attenuare le scosse e le vibrazioni di un veicolo durante la corsa.

ita: ammucchiare
ru: собирать в кучу
/x/: [am-muc-chià-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in-sieme formando un mucchio © accumulare (anche ): ammucchiò le foglie in un angolo; ha am-mucchiato molti soldi ♦ ammucchiarsi v.pr. Affollarsi, ammassarsi: la folla si ammucchiava all’ingresso del cinema.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 312

ita: ammuffire
ru: плесневеть, покрываться плесенью
/x/: [am-muf-fi-re]
ita-ita: v.intr. [ammuffisco, ammuffisci; aus. essere] 1 Fare la muffa: la frutta è ammuffita 2 Fig Vivere isolato e fuori dalla vita attiva, invecchiando prima del tempo: se ne sta ad ammuffire in casa, sui libri.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 313

ita: ammutinamento
/x/: [am-mu-ti-na-mén-to]
ita-ita: s.m. Ribellione collettiva e rifiuto di obbedire agli ordini dei superiori da parte dell’equipaggio di una nave o di militari.

ita: ammutinarsi
/x/: [am-mu-ti-nàr-si]
ita-ita: v.pr. Fare un ammutinamento © ribellarsi: l ’equipaggio si ammutinò al capitano.

ita: ammutolire
/x/: [am-mu-to-li-re]
ita-ita: v.intr. [ammutoli-sco, ammutolisci; aus. essere] Tacere all’improvviso: tutti ammutolirono per la sorpresa.

ita: amnesia
/x/: [am-ne-si-a]
ita-ita: s.f. Perdita parziale o totale della memoria: avere un momento di amnesia.

ita: amnistia
ru: амнистия
/x/: [am-ni-stì-a]
ita-ita: s.f. Provvedimento con cui lo stato rinuncia ad applicare la pena nei confronti di certi reati.

ita: amnistiare
/x/: [am-ni-stià-re]
ita-ita: v.tr. Cancellare un reato con un’amnistia, esonerando dalla pena chi l’ha commesso.

ita: amo
/x/: [à-mo]
ita-ita: s.m. Piccolo uncino d’acciaio su cui si infila l’esca per la pesca con la lenza | & Abboccare all ’amo = cadere in un tranello, in un inganno.

ita: amore
ru: любовь
/x/: [a-mó-re]
ita-ita: s.m. 1 Sentimento di affetto profondo e disinteressato: amore materno, fraterno | Amor proprio = sentimento di legittimo orgoglio e di cura della propria dignità 2 Sentimento di forte attrazione fisica e affettiva verso una persona: soffriva perché il suo amore non era corrisposto | Fare l’amore, all ’amore = avere un rapporto sessuale 0 (alpi.) Avventure, relazioni amorose: racconta sempre a tutti i suoi amori 3 Nel cristianesimo, sentimento di carità e di benevolenza per i propri simili: amore per il prossimo 4 Vivo interesse, predilezione, passione per qualcosa: avere amore per l ’arte, per lo studio Brama, desiderio: amore del denaro, del potere, dei piaceri 5 Persona o cosa graziosa, attraente: quella bambina è un amore; un vestito che è un amore.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 314

ita: amoreggiare
/x/: [a-mo-reg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. ave-re] Avere una relazione amorosa non profonda e non duratura © flirtare.

ita: amorevole
/x/: [a-mo-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Che sente o dimostra amore, affetto: un padre amorevole.

ita: amoroso
ru: любящий (взгляд), любовный (похождения)
/x/: [a-mo-ró-so]
ita-ita: agg. 1 D’amore, che riguarda l’amore: passione, relazione amorosa 2 Pieno d’amore © tenero, affettuoso: è un padre amoroso; le rivolse uno sguardo amoroso.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 315

ita: ampiezza
/x/: [am-piéz-za]
ita-ita: s.f. Larghezza, estensione, vastità (anche A) : una strada, una stanza di notevole ampiezza; avere ampiezza di vedute.

ita: ampliamento
/x/: [am-plia-mén-to]
ita-ita: s.m. Allargamen to, ingrandimento: decidere l’ampliamento di una strada, di un locale.

ita: ampliare
/x/: [am-plià-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più ampio © allargare, ingrandire © restringere: ampliare una strada, un locale $ fè Estendere, accrescere: studia per ampliare le sue conoscenze.

ita: amplificatore
ru: усилитель
/x/: [am-pli-fi-ca-tó-re]
ita-ita: s.m. Apparecchio che aumenta l’intensità dei suoni.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 318

ita: ampolla
/x/: [am-pól-la]
ita-ita: s.f. Piccolo recipiente di vetro o ceramica, panciuto e dal collo stretto: le ampolle dell ’olio e dell ’aceto.

ita: amputare
/x/: [am-pu-tà-re]
ita-ita: v.tr. Tagliare via con un intervento chirurgico un arto o una sua parte: gli hanno **to una gamba.

ita: amuleto
/x/: [a-mu-lé-to o a-mu-lè-to]
ita-ita: s.m. Oggetto cui si attribuisce il potere magico di proteggere da ogni male o sventura ® talismano, portafortuna.

ita: anabbaglianti
/x/: [a-nab-ba-gliàn-ti]
ita-ita: s.m.pl. I fari degli autoveicoli che non abbagliano chi procede in senso opposto.

ita: anacronistico
/x/: [a-na-cro-nì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che è in contrasto con la propria epoca, perché superato © inattuale: idee anacronistiche.

ita: anagrafe
/x/: [a-nà-gra-fe]
ita-ita: s.f. 1 Registro della popo-lazione di un comune, contenente tutti i dati relativi a ogni residente (nascita, stato civile, ecc.) 2 Ufficio comunale in cui si tiene questo registro.

ita: anagramma
/x/: [a-na-gràm-ma]
ita-ita: s.m. Mutamento nell’ordine delle lettere di una parola o di una fra-se in modo da formare con le stesse lettere altre parole o altre frasi (ad es. golalago, altolato).

ita: analcolico
ru: безалкогольный (напиток)
/x/: [a-nal-cò-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Che non contiene alcol: bibita analcolica ♦ s.m. Bevanda priva di alcol: vendiamo solo analcolici.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 319

ita: anale
/x/: [a-nà-le]
ita-ita: agg. Dell’ano.

ita: analfabeta
ru: безграмотный
/x/: [a-nal-fa-bè-ta]
ita-ita: agg. e s.mf. [pl.m. -ti] Che, chi non sa né leggere né scrivere.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 320

ita: analfabetismo
/x/: [a-nal-fa-be-tì-smo]
ita-ita: s.m. Il fenomeno sociale per cui una parte più o meno ampia di una popolazione non sa né leggere né scrivere.

ita: analgesico
/x/: [a-nal-gè-si-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m. -ci] Detto di farmaco che elimina o attenua il dolore.

ita: analisi
ru: анализ
/x/: [a-nà-li-si]
ita-ita: s.f. Indagine consistente nel-1’individuare e nell’esaminare i singoli elementi che compongono un tutto (materiale o astratto)© esame:fare l’analisi chimica di una sostanza; le analisi del sangue, delle urine | Analisi grammaticale = esame della natura grammaticale di ciascuna delle parole di un testo | Analisi logica = individuazione della funzione sintattica dei singoli elementi di una frase o di un periodo Studio, esame approfondito: fare un’analisi della situazione economica, di un fenomeno sociale.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 321

ita: analogia
/x/: [a-na-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Somiglianza, affinità sotto certi aspetti tra due o più cose: tra le due vicende si possono trovare molte analogie.

ita: analogo
ru: аналогичный; сходный
/x/: [a-nà-lo-go]
ita-ita: agg. [pl.m. -ghi] Che ha analogia con un’altra cosa© simile, affine: anche a me è capitato un caso analogo; si tratta di situazioni analoghe.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 324

ita: ananas
ru: ананас
/x/: [à-na-nas o a-na-nàs]
ita-ita: s.m.invar. Pianta tropicale con frutti a forma di grossa pignaG Il frutto di tale pianta, dalla polpa giallognola dolce e succosa.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 325

ita: anarchia
/x/: [a-nar-chì-a]
ita-ita: s.f. 1 Stato di caos politico conseguente a mancanza di governo o alla debolezza di quello esistente: dopo la guerra il paese precipitò nell’anarchia § Disordine, confusione: in quella casa regna l’anarchia 2 Teoria e movimento politico che sostengono l’abolizione dello stato e di ogni altra istituzione in nome della piena libertà degli individui.

ita: anatomia
/x/: [a-na-to-mì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia la struttura degli organismi animali e vegetali, sezionandoli nelle loro diverse partiQ La struttura stessa di un organismo: studiare l ’anatomia del corpo umano.

ita: anatra o anitra
ru: утка
/x/: [à-na-tra]
ita-ita: s.f. Uccello acquatico con zampe palmate, becco largo e piatto e piumaggio variopinto.

ita: anca
ru: бедро
/x/: [àn-ca]
ita-ita: s.f. Regione del corpo umano che comprende la parte laterale del bacino e quella superiore della coscia 0 Fianco: dimenare le **he.

ita: anche
ru: также
/x/: [àn-che]
ita-ita: congz. 1 Pure: vengo anch’io Q Per di più, oltretutto: devo occuparmi di tutto e sono anche ammalato 2 Persino: è stato anche troppo generoso 3 Anche se = sebbene, benché (ti accompagnerò, anche se non ho voglia); pure nel caso in cui: anche se lo avvisassi, non tornerebbe indietro. ancora1 [àn-co-ra] s.f. Pesante asta di ferro munita di due o più bracci ricurvi che servono a far presa sul fondo in modo da tener ferma l’imbarcazione a cui essa è collegata mediante una catena | &An cora di salvezza = la persona o la cosa che nei casi estremi costituisce l’unica via di salvezza. ancora2 [an-có-ra] avv. 1 Indica la continuità di un’azione o di una condizione nel presente, nel passato e nel futuro: sono ancora malato; visse ancora a lungo; parlerà ancora per molto 2 Fino ad ora; per ora: ancora non si è visto; non è anco-ra pronto 3 Fino allora: non conoscevo ancora quella città 0 A quel tempo: ancora credevo alle favole 4 Nuovamente, un’altra volta: devo ancora spiegartelo? ? In aggiunta, di più: vuoi ancora pane?; rimani ancora un po’ 5 Anche, persino: è ancora più bello di quanto immaginavo.
frequenza: 1
tipo: cong., avv.
numero: 328

ita: andamento
ru: ход (дела), развитие, течение (болезни)
/x/: [an-da-mén-to]
ita-ita: s.m. Modo in cui qualcosa procede, si svolge: l’andamento di un la voro, degli affari, di una malattia, del tempo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 332

ita: andare
ru: идти; ехать
/x/: [an-dà-re]
ita-ita: v.intr. [pres. vàdo, vài, va, an-diàmo, andàte, vànno; fut. andrò; cong.pres. (io, tu, egli) vàda, andiàmo, andiàte, vàdano; cond. andrèi; imper. vài, o va’ o va, andate; aus. essere] 1 Muoversi, spostarsi per recarsi in luogo, compiere un’azione, svolgere un’attività o anche sen-za una meta: andare a scuola, in montagna, a letto; vai a chiudere la porta; andare a lavorare, a caccia, a pesca; andare a spasso 0 Portare, con-durre (detto di strade): la via che va alla stazione 2 Allontanarsi, partire: è ora di andare; vattene, prima che torni 3 Entrare in una determinata condizione o in un particolare stato d’animo: andare in pensione; andare in collera 0 Ridursi, trasformarsi, finire: andare in polvere, in cenere, in rovina | Andare a male = guastarsi, inacidire: il latte è andato a male 4 Avere un certo andamento © procedere: come va il lavoro?; la cosa va per le lunghe 0 Avere un esito: come è andato l’esame? 5 Funzionare: non va l’ascensore 6 Piacere, esser gradito: mi andrebbe un gelato; non mi va il suo modo di fare 0 Essere di moda: quest’anno vanno le gonne lunghe 7 Essere necessario, opportuno: su questa pasta non ci va il formaggio Essere adatto alla persona, calzare: questo vestito ti va a pennello 8 (seguito da un part.pass.) Dover essere: un libro che va letto Q Essere: non voglio che il mio lavoro vada perduto 9 Lasciarsi andare = abbandonarsi; scoraggiarsi; trascurarsi ♦ s.m. L’atto dell’andare Q Il trascorrere (detto del tempo) | A lungo andare = col passare del tempo: a lungo andare ci si annoia a fare sempre le stesse cose.
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 333

ita: andata
ru: поездка (туда и обратно); походка
/x/: [an-dà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Viaggio per recarsi in un luogo: all’andata ho preso il treno 2 Girone d’andata = la prima fase di un campionato sportivo, in cui ogni squadra incontra una prima volta tutte le altre squadre.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 334

ita: andatura
/x/: [an-da-tù-ra]
ita-ita: s.f. Modo di andare, di camminare: l’ho riconosciuto dall’andatura Q Nello sport, ritmo, velocità di una corsa: gli atleti procedevano ad andatura sostenuta.

ita: andirivieni
/x/: [an-di-ri-viè-ni]
ita-ita: s.m. Movimento con-tinuo di gente che va e viene nello stesso posto © viavai: alla stazione c ’è un gran andirivieni.

ita: andito
/x/: [àn-di-to]
ita-ita: s.m. Ambiente di passaggio tra i vari ambienti di un edificio o di comunicazione con l’esterno.

ita: aneddoto
/x/: [a-nèd-do-to]
ita-ita: s.m. Breve episodio, spesso curioso e divertente, riguardante un personaggio celebre o qualche avvenimento.

ita: anelare
/x/: [a-ne-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Aspirare ardentemente a qualcosa: anelare alla libertà. ♦ v.tr. Desiderare ardentemente: anelava il ritorno del figlio.

ita: anello
ru: кольцо
/x/: [a-nèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Cerchietto di metallo, generalmente prezioso, che si porta al dito: anello di fidanzamento 0 Cerchio di metallo o altro materiale; in partic. ognuno degli elementi di una catena 2 Oggetto, struttura di forma circolare: anello di fumo; l’anello della circonvallazione.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 335

ita: anemia
/x/: [a-ne-mì-a]
ita-ita: s.f. Diminuzione di globuli rossi nel sangue.

ita: anestesia
/x/: [a-ne-ste-sì-a]
ita-ita: s.f. Iniezione di sostanze che eliminano la sensibilità al dolore in tutto il corpo (anestesia generale) o in una sua parte (anestesia locale) : prima di togliermi il dente, il dottore mi ha fatto l’anestesia.

ita: anestetizzare
/x/: [a-ne-ste-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Sottoporre qualcuno o una parte del corpo ad anestesia.

ita: anfibio
/x/: [an-fi-bio]
ita-ita: agg. Che può vivere sia sulla terra che nell’acqua: la rana è un animale anfibio ♦ s.m. 1 Animale che vive tanto in terra quanto in acqua 2 Autoveicolo capace di muoversi sia in terra che in acqua 3 Scarpone impermeabile.

ita: anfiteatro
ru: амфитеатр
/x/: [an-fi-te-à-tro]
ita-ita: s.m. Teatro all’aperto con gradinate disposte in forma ovale o circolare.

ita: anfora
/x/: [àn-fo-ra]
ita-ita: s.f. Vaso dal corpo ovale, più stretto al collo e al piede, con due manici ricurvi, usato nell’antichità per conservare e trasportare liquidi (spec. vino e olio).

ita: anfratto
/x/: [an-fràt-to]
ita-ita: s.m. Cavità, rientranza angusta di una parete rocciosa o di un terreno.

ita: angelico
/x/: [an-gè-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Simile a un angelo per bellezza o virtù: una ragazza angelica 0 Dolce, soave, delicato: carattere, viso angelico.

ita: angelo
ru: ангел
/x/: [àn-ge-lo]
ita-ita: s.m. 1 In alcune religioni, essere puramente spirituale creato da Dio e suo messaggero presso gli uomini | ** custode = quel lo che Dio assegna a ogni uomo perché lo guidi e lo protegga; & chi sta sempre vicino a una persona, per proteggerla o per sorvegliarla 2 Fig Persona di grande bellezza, bontà, purezza, virtù: quella ragazza è un **.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 336

ita: angheria
/x/: [an-ghe-rì-a]
ita-ita: s.f. Atto di prepotenza commesso da chi approfitta della propria forza e autorità ©' sopruso: doveva subire ogni giorno le **e del padrone.

ita: angoscia
ru: тоска
/x/: [an-gò-scia]
ita-ita: s.f. [pl. -sce] Stato di for-te ansia, di tormentosa inquietudine: il figlio non tornava e la madre era in preda all ’angoscia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 339

ita: angosciare
ru: беспокоить; тревожить; наводить тоску
/x/: [an-go-scià-re]
ita-ita: v.tr. Dare angoscia, tormentare: quel timore lo angosciava ♦ angosciarsi v.pr. Essere in angoscia, tormentarsi: non angosciarti per così poco!

ita: angoscioso
ru: томительный, тревожный, мучительный (выбор); полный беспокойства / волнения (слова, взгляд)
/x/: [an-go-sció-so]
ita-ita: agg. 1 Che dà angoscia: un sospetto ** 2 Che esprime angoscia, pieno d’angoscia: un pianto **.

ita: anguilla
ru: угорь
/x/: [an-guìl-la]
ita-ita: s.f. Pesce commestibile, dalcorpo a forma di serpente, che vive in acque dolcie salate.

ita: anguria
/x/: [an-gù-ria]
ita-ita: s.f. Cocomero.

ita: angustia
/x/: [an-gù-stia]
ita-ita: s.f. 1 Ristrettezza, scarsità: angustia di spazio | fè Trovarsi, vivere in !!e = in ristrettezze economiche, in povertà 2 Pena, ansia, angoscia: è in !! per il figlio.

ita: angustiare
/x/: [an-gu-stià-re]
ita-ita: v.tr. Affliggere, tormentare, angosciare: lo ??va l’incertezza del futuro ♦ ??rsi v.pr. Affliggersi, tormentarsi, angosciarsi.

ita: angusto
ru: тесный; узкий (тропинка)
/x/: [an-gù-sto]
ita-ita: agg. Stretto © ampio, largo: un sentiero angusto; una cella angusta 0 % Limitato, meschino: ha una mentalità angusta.

ita: anidridecarbonica
/x/: [a-ni-drì-de car-bò-ni-ca]
ita-ita: s.f. Gas incolore e inodore composto di ossigeno e carbonio, emesso nell’aria dalla respirazione degli animali (ma oggi soprattutto dalla combustione del petrolio e del carbone) e assorbito dai vegetali.

ita: anima
ru: душа
/x/: [à-ni-ma]
ita-ita: s.f. 1 Parte spirituale dell’uomo in opposizione al corpo, considerata immortale nella concezione cristiana e in molte altre religioni: salvarsi, dannarsi l’anima; le anime dei defunti 2 Sentimento, affetto: amare qualcuno con tutta l’anima 3 Persona (dal punto di vista spirituale) è un ’anima sensibile \ Anime gemelle = persone che hanno sentimenti, gusti, caratteri molto simili Q Individuo, abitante: un villaggio di poche anime | Non c ’è anima viva = non c’è nessuno. animale1 [a-ni-mà-le] s.m. 1 Ogni essere vivente dotato di sensibilità e di capacità di movimento volontario: l’uomo è un animale ragionevole $ Bestia (in contrapposizione all’uomo): animali selvatici, domestici 2 & Persona rozza, ignorante, stupida (spec. come ingiuria). animale2 [a-ni-mà-le] agg. 1 Degli animali: regno animale 2 Bestiale: lo prese un istinto animale di uccidere.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 340

ita: animare
ru: оживлять
/x/: [a-ni-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere più vivo, vivace, pieno di calore: una gran folla animava le strade; la felicità le animava il volto 2 Spingere, muovere: è animato dalle migliori intenzioni ♦ animarsi v.pr. Prendere animo, rincuorarsi: al vederla si animò ^ Acquistare vita, vivacità, movimento: la serata si stava animando Accalorarsi: animarsi per una discussione.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 343

ita: animato
ru: (человек и животные) живые/одушевленные (существа), оживленная (улица)
/x/: [a-ni-mà-to]
ita-ita: agg. 1 Dotato di vita: l’uomo e gli animali sono esseri animati 0 Dotato di movimento: disegni, cartoni animati 2 Fig Pieno di vita, movimentato: una strada animata Infervorato, acceso: una discussione animata. 0
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., avv.
numero: 344

ita: animatóre
/x/: [a-ni-ma-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] 1 Chi anima, promuove un’attività'"1 Chi ha il compito di vivacizzare feste, far divertire gli ospiti di villaggi turistici, ecc. 2 Disegnatore di cartoni animati.

ita: animazione
/x/: [a-ni-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Vivacità, calore, fervore: discutevano con animazione Q Movimento, affollamento: c’era molta animazione per le strade 2 Cinema d’animazione = quello che usa cartoni animati.

ita: animo
ru: дух
/x/: [à-ni-mo]
ita-ita: s.m. 1 Mente, pensiero \ Avere in animo di fare una cosa = averne l’intenzione 0 Cuore, spirito: avvertì nell’animo una dolce sensazione; bontà, generosità d’animo ; essere di animo sensibile \ Aprire l’animo a qualcuno = confidarsi con lui | Mettersi l’animo in pace = rassegnarsi 0 Volontà, carattere: ha dimostrato forza d’animo; fermezza d’animo Personalità: è un animo debole 0 Disposizione di spirito: era in uno stato d’animo allegro 2 Coraggio: cerca di farti animo! | Perdersi d’animo = scoraggiarsi.
frequenza: 2
tipo: s.m., inter.
numero: 345

ita: animosità
/x/: [a-ni-mo-si-tà]
ita-ita: s.f. Ostilità, malanimo. anitra vedi anatra.

ita: annacquare
ru: разбавлять водой
/x/: [an-nac-quà-re]
ita-ita: v.tr. Diluire aggiungendo acqua: ** il vino.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 346

ita: annaffiatoio o innaffiatoio
/x/: [an-naf-fia-tó-io]
ita-ita: s.m. Recipiente per annaffiare mu-nito di un manico e di un becco terminante conuna bocchetta traforata.

ita: annaspare
/x/: [an-na-spà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Agitare scompostamente le braccia come per afferrare qualcosa che sfugge: non sapeva nuotare e annaspava freneticamente per tenersi a galla.

ita: annata
ru: годичный период, год, урожай
/x/: [an-nà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Lo spazio di un anno, spec. in riferimento agli avvenimenti o alle condi-zioni meteorologiche di un determinato anno: abbiamo passato una brutta annata; un’annata piovosa 0 Quanto è stato realizzato nel corso di un anno in una determinata attività; in partic., la produzione o il raccolto di un anno: un’annata sportiva ricca di buoni risultati; è stata un’annata cattiva per i vini; un ’annata abbondante 2 L’insieme dei numeri di un periodico pubblicati in un anno.

ita: annebbiare
ru: затуманивать, помрачать (рассудок, взор)
/x/: [an-neb-bià-re]
ita-ita: v.tr. Offuscare, velare di nebbia: l’umidità annebbiava il cielo ? m Ottenebrare, turbare: l’alcol gli ha annebbiato la men te ♦ annebbiarsi v.pr. Diventare nebbioso Q V Offuscarsi, diventare confuso: per il dolore gli si annebbiò la vista.
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 348

ita: annegamento
/x/: [an-ne-ga-mén-to]
ita-ita: s.m. Morte per soffocamento in acqua.

ita: annegare
ru: тонуть
/x/: [an-ne-gà-re]
ita-ita: v.tr. [annégo, annéghi] Far morire soffocato immergendo nell’acqua* v.intr. [aus. essere] 1 Morire soffocato in acqua ® affogare: non sapeva nuotare ed è annegato 2 V Sprofondare: è annegato nei debiti * annegarsi v.pr. Uccidersi gettandosi inacqua,

ita: annerire
/x/: [an-ne-rì-re]
ita-ita: v.tr. [annerisco, annerisci] Far diventare nero, scuro: il fumo ha annerito il soffitto * v.intr. [aus. essere] e annerirsi v.pr. Diventare nero 0 Oscurarsi (detto del cielo),

ita: annessione
/x/: [an-nes-sió-ne]
ita-ita: s.f. Atto (pacifico o violento) con cui uno stato include nel proprio territorio un altro stato o una sua parte.

ita: annesso
/x/: [an-nès-so o an-nés-so]
ita-ita: agg. Congiunto, unito: il giardino annesso alla villa * s.m. (spec. al pl.) Costruzione accessoria che fa parte di un complesso edilizio: la casa ha come annessi una legnaia e un fienile.

ita: annettere
ru: придавать (значение), присоединять
/x/: [an-nèt-te-re o an-nét-te-re]
ita-ita: v.tr. [pass, rem annettéi, annettésti; part.pass. annèsso] 1 Unire, congiungere: annettere un nuovo locale al negozio 0 Allegare: hai annesso i documenti alla domanda? ? Compiere un’annessione (detto di stato) 2 V Attribuire, dare: non devi annettere troppa importanza alle sue parole.

ita: annidarsi
/x/: [an-ni-dàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Fare il nido in un posto: certi insetti si annidano nelle fessure del pavimento 0 Nascondersi in luogo: un serpente si annidava nell’erba; i briganti si erano annidati tra le rocce per fare un ’imboscata 2 Essere presente nell’animo: nel suo cuore si annida l’odio.

ita: annientare
/x/: [an-nien-tà-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre a niente, distruggere totalmente: annientare la flotta nemica ■O tè Abbattere, prostrare moralmente: la nuo-va disgrazia lo ha annientato.

ita: anno
ru: год
/x/: [àn-no]
ita-ita: s.m. 1 Periodo di tempo che la Terra impiega a compiere un intero giro intorno al Sole; è detto anno solare e dura 365 giorni e 6 ore circa; negli usi comuni, nel calendario e nelle datazioni si considera invece l’anno civile, periodo di 365 giorni (o 366 negli anni bisestili), diviso in dodici mesi, dal 1° gennaio al 31 dicembre: l’anno prossimo ; l’anno passato; nel corso dell’anno; l’anno 1994 | L’anno nuovo = quello che che sta per iniziare o è appena iniziato 2 Periodo di tempo di dodici o circa dodici mesi: mi sposo tra un anno; è stato via molti anni; sono anni che non ci vediamo 0 (alpi.) Periodo della vita: gli anni della giovinezza 3 Unità di misura per indicare l’età di una persona, di un animale o di una cosa: un bambino di un anno; è morto a vent ’anni; un palazzo che ha oltre duecento anni | Portare bene gli anni = apparire più giovane di quel che si è 4 Periodo di tempo durante il quale si svolge una determinata attività: / ’anno scolastico inizia a settembre e finisce a giugno 0 Corso di studi: è iscritto al primo anno del liceo, dell’università.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 350

ita: annodare
ru: связывать узлом; завязывать (узел) ; вязать узлы
/x/: [an-no-dà-re]
ita-ita: v.tr. Congiungere, legare con uno o più nodi: annodare due corde 0 Fare un nodo su qualcosa: non sa annodarsi la cravatta ♦ annodarsi v.pr. Formare dei nodi, aggrovigliarsi: le si sono annodati i capelli.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 351

ita: annotare
ru: 1) снабжать примечаниями; 2) отмечать; вносить, вписывать
/x/: [an-no-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Prendere nota di qualcosa: ** un indirizzo sul taccuino 2 Corredare di note un testo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 353

ita: annotazione
/x/: [an-no-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Nota, appunto.

ita: annoverare
/x/: [an-no-ve-rà-re]
ita-ita: v.tr. Includere, comprendere in un gruppo, **o tra i miei amici.

ita: annuale
ru: ежегодный
/x/: [an-nu-à-le]
ita-ita: agg. 1 Che dura un anno:abbonamento annuale 2 Che festa annuale del paese.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 354

ita: annullare
ru: отменять; аннулировать
/x/: [an-nul-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dichiarare nullo,privo di valore: annullare un contratto, una gara2 Rendere inefficace, vano: la sfortuna annullò iloro sforzi.
trad2: annullare un accordo
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 356

ita: annunciare o annunziare
/x/: [an-nun-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far sapere, dare notizia: annunciare la morte, il ritorno di qualcuno 2 tè Lasciarprevedere, far presagire: quei nuvoloni annunciano la pioggia.

ita: annunciatore
/x/: [an-nun-cia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f -trice] Chi annuncia i programmi o legge comunicati allaradio e alla televisione.

ita: annuncio o annunzio
/x/: [an-nùn-cio]
ita-ita: s.m. 1 Comunicazione, notizia di un avvenimento, di un fatto: la radio diede l ’annuncio della disgrazia; ricevere un triste annuncio ^ Breve comunicato scritto con cui si annuncia qualcosa: fare un annun cio di matrimonio, di morte | Annuncio economico = offerta o richiesta di lavoro, di case, ecc., pubblicata sui giornali in apposite rubriche | Annuncio pubblicitario = messaggio pubblicitario diffuso per radio o per televisione <!> spot 2 Indizio, presagio: quelle nuvole sono un annuncio di pioggia.

ita: annuo
/x/: [àn-nuo]
ita-ita: agg. Che dura un anno; relativo a un anno © annuale: piante annue; abbonamento annuo; stipendio annuo Q Che ricorre ogni anno: feste annue.

ita: annusare
ru: нюхать
/x/: [an-nu-sà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Aspirare con forza dal naso per sentire un odore (D fiutare: il cane annusò il cibo 2 fè Intuire, rendersi conto di qualcosa: annusò subito l’imbroglio.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 359

ita: annuvolarsi
/x/: [an-nu-vo-làr-si]
ita-ita: v.pr. Coprirsi di nuvole: il cielo si annuvolò.

ita: ano
/x/: [à-no]
ita-ita: s.m. Apertura con cui sbocca verso l’esterno l’intestino retto e da cui vengono espulse le feci.

ita: anomalìa
/x/: [a-no-ma-lì-a]
ita-ita: s.f Deviazione da una norma © irregolarità, anormalità,

ita: anomalo
/x/: [a-nò-ma-lo]
ita-ita: agg. Anormale, irregolare.

ita: anonimato
/x/: [a-no-ni-mà-to]
ita-ita: s.m. Condizione di chi tiene nascosta la sua identità: preferì restare nell ’anonimato.

ita: anonimo
ru: анонимный
/x/: [a-nò-ni-mo]
ita-ita: agg. Di cui non si conosce il nome: un benefattore anonimo Q Di cui non si conosce il nome dell’autore; non firmato: continua a ricevere lettere anonime.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 360

ita: anormale
/x/: [a-nor-mà-le]
ita-ita: agg. Non normale, che si stacca dalla normalità: una situazione, un comportamento anormale.

ita: ansa
/x/: [àn-sa]
ita-ita: s.f. 1 Manico ricurvo di vaso o altro recipiente 2 Curva di un corso d'acqua: le ??e di un fiume.

ita: ansante
/x/: [an-sàn-te]
ita-ita: agg. Affannato, ansimante.

ita: ansare
/x/: [an-sà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Respirare affannosamente (D ansimare: arrivò ansando in cima alle scale.

ita: ansia
ru: тревожное волнение, чувство беспокойства или тревоги
/x/: [àn-sia]
ita-ita: s.f. Stato di forte apprensione, di inquieto timore, di affannosa preoccupazione: attendeva con ansia il suo ritorno; la madre stava in ansia per il figlio 0 Desiderio intenso o affannoso: avere ansia di partire, di quiete, di successo.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 361

ita: ansietà
/x/: [an-sie-tà]
ita-ita: s.f. Stato di ansia, di preoccupazione, di inquieto timore: attendeva con ansietà il ritorno del figlio.

ita: ansimare
ru: тяжело дышать, пыхтеть, задыхаться
/x/: [an-si-mà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Respirare affannosamente© ansare, ansimava per lo sforzo.

ita: ansioso
ru: беспокойный; тревожный; озабоченный
/x/: [an-sió-so]
ita-ita: agg. 1 Facile all’ansia: è un tipo ansioso Q Pieno d’ansia© inquieto: sguardo ansioso 2 Desideroso, impaziente: era ansioso di partire.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 362

ita: anta
/x/: [àn-ta]
ita-ita: s.f. Imposta interna di una finestra; sportello di mobile: un armadio a quattro !!e.

ita: antagonismo
/x/: [an-ta-go-nì-smo]
ita-ita: s.m. Contrasto, opposizione, rivalità.

ita: antagonista
/x/: [an-ta-go-nì-sta]
ita-ita: agg. e s.mf [pl.m -sti] Che, chi si trova in contrasto, in lotta, in competizione con qualcuno © avversario, rivale.

ita: antartico
ru: антарктический
/x/: [an-tàr-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Dell’Antartide, della regione intorno al polo Sud: polo **o; la fauna **a ♦ s.m. Il polo Sud e la regione circostante.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 363

ita: antecedente
/x/: [an-te-ce-dèn-te]
ita-ita: agg. Precedente nel tempo: il giorno antecedente la partenza ♦ s.m. Fatto che ne precede un altro con cui è in stretta relazione: per capire quella sconfitta bisogna studiarne gli antecedenti.

ita: antefatto
/x/: [an-te-fàt-to]
ita-ita: s.m. Fatto, vicenda antecedente a ciò di cui si sta trattando: non puoi capire questa storia se non ti racconto gli ??i.

ita: antenato
ru: предок
/x/: [an-te-nà-to]
ita-ita: s.m. Persona della stessa famiglia vissuta molto tempo prima © avo, progenitore: mi mostrò i ritratti dei suoi antenati.

ita: antenna
ru: антенна
/x/: [an-tén-na]
ita-ita: s.f. 1 Nelle telecomunicazioni, dispositivo che serve a trasmettere o ricevere onde radio: riparare l’antenna della televisione 2 Asta di sostegno, spec. per bandiere 3 Ciascuna delle sottili appendici mobili situate sul capo di alcuni insetti e crostacei, con funzioni di organi di senso: le antenne delle farfalle, delle aragoste.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 364

ita: anteporre
/x/: [an-te-pór-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come porre] Mettere qualcosa davanti a qualcos’altro: anteporre l’aggettivo al nome § fè Dare la precedenza, la preferenza a qualcosa rispetto ad altro: antepone i suoi figli a ogni altra cosa.

ita: anteprima
ru: предварительный просмотр (до премьеры)
/x/: [an-te-prì-ma]
ita-ita: s.f. Presentazione di una novità teatrale o cinematografica a un gruppo ristretto di invitati e alla stampa, prima della presentazione al pubblico.
trad2: presentare un film in anteprima
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 365

ita: anteriore
ru: предшествующий, предыдущий, прежний
/x/: [an-te-rió-re]
ita-ita: agg. Posto, situato davanti: la ruota anteriore della bicicletta ^ Precedente nel tempo: gli ho raccontato gli avvenimenti anteriori alla mia partenza. anti-1 Prefisso che in parole composte significa «contro» (antiaereo, antifurto, antipatia). anti- 2 o ante- Prefisso che in parole composte significa «davanti», «prima», nello spazio o nel tempo (anticamera, anticipare, anteguerra).
trad2: motore anteriore
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 366

ita: antiaereo
/x/: [an-ti-a-è-re-o]
ita-ita: agg. Che serve contro gli aerei militari e come difesa contro le loro incursioni: cannone antiaereo; rifugio antiaereo.

ita: antibiotico
/x/: [an-ti-biò-ti-co]
ita-ita: s.m. [pl.m. -ci] Sostanza medicinale che ha il potere di distruggere i germi portatori delle malattie infettive.

ita: anticamente
/x/: [an-ti-ca-mén-te]
ita-ita: avv. Nei tempi antichi; nel passato.

ita: anticamera
ru: прихожая
/x/: [an-ti-cà-me-ra]
ita-ita: s.f. Stanza d’ingresso di un appartamento o di un ufficio.

ita: antichità
ru: древность
/x/: [an-ti-chi-tà]
ita-ita: s.f. 1 Il fatto di essere antico: l’antichità di un palazzo, di un’usanza 2 L’età antica, il mondo antico (prima del medioevo): gli dei dell’antichità 3 (spec. alpl.) Oggetti antichi: negozio di antichità.
frequenza: 3
tipo: s.f.inv.
numero: 368

ita: anticiclone
/x/: [an-ti-ci-cló-ne]
ita-ita: s.m. In meteorologia, area di alta pressione che determina condizioni del tempo in genere buone.

ita: anticipare
ru: предвосхищать, предварять
/x/: [an-ti-ci-pà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Compiere o far attuare qualcosa prima del tempo fissato o previsto: anticipare la partenza, la fine dell’anno scolastico 2 Fornire informazioni su qualcosa che non è stato ancora ufficialmente reso noto: ci ha anticipato il risultato della votazione 3 Pagare una somma prima del tempo dovuto: gli anticipò metà dello stipendio 4 Prevenire: anticipò la mossa del rivale 0 Nel linguaggio sportivo, precedere nell’azione: anticipare un avversario.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 369

ita: anticipato
/x/: [an-ti-ci-pà-to]
ita-ita: agg. Fatto in anticipo o prima del tempo previsto: chiese il pagamento anticipato dell’affitto; elezioni anticipate.

ita: anticipo
ru: опережение; предоплата
/x/: [an-tì-ci-po]
ita-ita: s.m. 1 Tempo di cui si anticipa: è arrivato con un ’ora di anticipo | In anticipo = prima del tempo stabilito o prima che qualcosa avvenga o sia fatto: sapeva in anticipo che sarebbe finita cosi; vuol essere pagato in anticipo 2 Pagamento anticipato di una somma: chiedere un anticipo sullo stipendio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 370

ita: anticoncezionale
/x/: [an-ti-con-ce-zio-nà-le]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di farmaco o altro mezzo che impedisce la fecondazione dell’ovulo femminile.

ita: anticonformismo
/x/: [an-ti-con-for-mì-smo]
ita-ita: s.m. Atteggiamento di rifiuto e di opposizione verso le idee, le abitudini e i comportamenti predominanti nella propria società.

ita: anticonformista
/x/: [an-ti-con-for-mì-sta]
ita-ita: agg. e s.m.f. [pl.m -sti] Che, chi dimostra anticonformismo: un atteggiamento anticonformista; gli piace fare l’anticonformista.

ita: anticorpo
/x/: [an-ti-còr-po]
ita-ita: s.m. Sostanza prodotta dall’organismo come reazione difensiva all’azione di batteri e di sostanze tossiche.

ita: antidiluviano
/x/: [an-ti-di-lu-vià-no]
ita-ita: agg. 1 Anteriore al diluvio universale 2 fè Antiquato, sorpassato: idee antidiluviane.

ita: antidoping
/x/: [an-ti-dò-ping]
ita-ita: agg. e s.m.invar. Si dice di esame fatto per accertare che un atleta non abbia assunto sostanze stimolanti vietate.

ita: antidoto
/x/: [an-tì-do-to]
ita-ita: s.m. 1 Sostanza capace di neutralizzare l’azione di un veleno 2 fè Rimedio,

ita: antimeridiano
/x/: [an-ti-me-ri-dià-no]
ita-ita: agg. Precedente il mezzogiorno; del mattino: le ore ??e; l’aereo atterrerà alle dieci ??e.

ita: antiorario
/x/: [an-ti-o-rà-rio]
ita-ita: agg. Opposto al senso in cui ruotano le lancette dell’orologio.

ita: antipasto
ru: закуска
/x/: [an-ti-pà-sto]
ita-ita: s.m. Vivanda che si serve all’inizio del pasto, per stuzzicare l’appetito.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 372

ita: antipatia
ru: антипатия
/x/: [an-ti-pa-tì-a]
ita-ita: s.f. Sentimento di istintiva avversione: avere, provare antipatia per qualcuno,per qualcosa.

ita: antipatico
ru: неприятный (тип, поведение + он меня поставил в неприятное положение)
/x/: [an-ti-pà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che desta antipatia: un individuo antipatico; un atteggiamento antipatico Q Spiacevole, fastidioso: mi ha messo in una situazione antipatica t s.m. Persona antipatica.

ita: antipodi
/x/: [an-tì-po-di]
ita-ita: s.m.pl. Punti della Terra diametralmente opposti: l’Italia e l’Australia si trovano agli antipodi.

ita: antiquariato
/x/: [an-ti-qua-rià-to]
ita-ita: s.m. Il settore degli oggetti antichi; la raccolta e il commercio di tali oggetti: si occupa di antiquariato.

ita: antiquario
ru: антиквар
/x/: [an-ti-quà-rio]
ita-ita: s.m. Chi commercia in oggetti antichi.

ita: antiquato
ru: устарелый
/x/: [an-ti-quà-to]
ita-ita: agg. Che si usava, che era di moda nel passato e ora non più ® sorpassato: un vocabolo, un vestito, un metodo antiquato; idee antiquate.

ita: antisismico
/x/: [an-ti-sì-smi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Capace di resistere alle scosse dei terremoti: edifici antisismici.

ita: antistante
/x/: [an-ti-stàn-te]
ita-ita: agg. Che sta davanti, di fronte: il palazzo antistante alla (o la) chiesa.

ita: antitesi
/x/: [an-tì-te-si]
ita-ita: s.f. Ciò che è in totale opposizione a qualcosa; contrasto radicale: la dittatura è l’antitesi della libertà; le tue idee e le mie sono in antitesi.

ita: antivirus
/x/: [an-ti-vì-rus]
ita-ita: ] s.m. Programma per computer che individua e distrugge i virus informatici: installare un antivirus.

ita: antologia
/x/: [an-to-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Raccolta di brani scelti di uno o più autori: sto leggendo un’antologia di poeti italiani.

ita: antro
/x/: [àn-tro]
ita-ita: s.m. Caverna, grotta, spelonca.

ita: antropofago
/x/: [an-tro-pò-fa-go]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -gi] Che, chi si ciba di carne umana cannibale,

ita: antropologia
ru: антропология
/x/: [an-tro-po-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia l’uomo e i gruppi umani nei loro diversi aspetti fisici, razziali e culturali.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 374

ita: anulare
ru: безымянный палец, кольцевой; кольцеобразный;
/x/: [a-nu-là-re]
ita-ita: agg. A forma di anello ♦ s.m. Quarto dito della mano, nel quale si porta normalmente l’anello.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 375

ita: anziano
ru: пожилой
/x/: [an-zià-no]
ita-ita: agg. Che è in età avanzata: una donna anziana ? Che è maggiore d’età: il più anziano dei fratelli t s.m. Persona in età avanzata (D vecchio: bisogna rispettare gli anziani.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 377

ita: anziché
ru: вместо того, чтобы; скорее чем
/x/: [an-zi-ché]
ita-ita: congz. Piuttosto che, invece di: cerca di aiutarmi, ?? parlare e basta.
frequenza: 2
tipo: cong.
numero: 378

ita: anzitempo
/x/: [an-zi-tèm-po]
ita-ita: avv. Prima del tempo giusto o previsto.

ita: anzitutto
ru: прежде всего
/x/: [an-zi-tùt-to]
ita-ita: avv. Prima di ogni altra cosa: anzitutto devi fare i compiti.

ita: aorta
/x/: [a-òr-ta]
ita-ita: s.f. L’arteria principale del corpo umano, che dal cuore scende lungo la colonna vertebrale diramandosi poi in tutte le direzioni.

ita: apatia
/x/: [a-pa-tì-a]
ita-ita: s.f. Stato psicologico e atteggiamento di indifferenza nei confronti del mondo circostante (D abulia, indolenza: non concluderai nulla se non esci dalla tua !!.

ita: apatico
/x/: [a-pà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che dimostra apatia © abulico, indifferente, inerte, indolente,

ita: ape
ru: пчела
/x/: [à-pe]
ita-ita: s.f. Insetto alato che vive in colonie e viene allevato per il miele e la cera che produce.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 380

ita: aperitivo
ru: аперитив
/x/: [a-pe-ri-tì-vo]
ita-ita: s.m. Bibita che stimola l’appetito.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 381

ita: apertamente
/x/: [a-per-ta-mén-te]
ita-ita: avv. In modo chiaro ed esplicito, con franchezza: devi dirmi apertamente quel che pensi.

ita: aperto
ru: открытый; раскрытый
/x/: [a-pèr-to]
ita-ita: agg. 1 Non chiuso: lascia la porta aperta I In aperta campagna = lontano da ogni centro abitato \ All’aria aperta, all ’aperto = all’aria libera, in luogo non chiuso, non coperto 2 A Non concluso, che può avere diverse soluzioni: una questione ancora aperta 3 A Schietto, sincero: ha un carattere aperto \ Parlare a viso aperto = con franchezza Q Esplicito, chiaro: ha fatto un’aperta confessione 4 Di ampie vedute, disponibile al confronto e a nuove idee: è unapersona aperta; ha una mentalità aperta.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m., avv.
numero: 382

ita: apertura
ru: отверстие; дыра; щель; разрез (платья)
/x/: [a-per-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 L’atto di aprire: l’apertura di una porta, di un pacco 2 Spazio vuoto che consente il passaggio ® varco, fenditura: praticare un ’apertura in un muro 3 Inizio, entrata in funzione, inaugurazione di un’attività: l’apertura della scuola, di un nuovo negozio, di una mostra 4 Distanza, ampiezza tra due estremità: regolare l’apertura del compasso; l’apertura alare di un aereo, di un uccello 5 fè Apertura mentale = ampiezza di vedute, di interessi intellettuali,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 383

ita: apice
/x/: [à-pi-ce]
ita-ita: s.m. Punta, cima, vertice: l,'** di una fiamma, di una lancia ? fè Culmine: essere all'** della felicità, del successo.

ita: apnea
/x/: [a-pnè-a]
ita-ita: s.f. Sospensione temporanea della respirazione | In apnea = senza respirare.

ita: apocalisse
/x/: [a-po-ca-lìs-se]
ita-ita: s.m. Catastrofe, disastro immenso: una guerra nucleare causerebbe una vera apocalisse.

ita: apogeo
/x/: [a-po-gè-o]
ita-ita: s.m. Il punto più distante dalla Terra dell’orbita di un corpo celeste o di un satellite artificiale.

ita: apologia
/x/: [a-po-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Difesa o esaltazione di qualcuno o di qualcosa fatta con un discorso o uno scritto: fare l’** di una dottrina, di un regime; è imputato di ** di reato.

ita: apostolo
ru: апостол
/x/: [a-pò-sto-lo]
ita-ita: s.m. 1 Ognuno dei dodici discepoli scelti da Gesù per predicare il Vangelo 2 Chi si dedica con ardore e disinteresse alla diffusione di un ideale, di una causa: per tutta la sua vita Gandhi fu un apostolo della non violenza. apostrofare1 [a-po-stro-fà-re] v.tr. Segnare con l’apostrofo. apostrofare2 [a-po-stro-fà-re] v.tr. Rivolgersi a qualcuno con tono aggressivo o di rimprovero.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 385

ita: apostrofo
/x/: [a-pò-stro-fo]
ita-ita: s.m. Segno grafico (’) che si pone, alla fine di una parola, per indicare la caduta di una vocale (ad es. l’uomo, quest’anno) o di una sillaba (ad es. un po’) o anche, prima delle date, per indicare la soppressione del millesimo o anche del centesimo (ad es. ai primi del ’500, negli anni ’20).

ita: apoteosi
/x/: [a-po-te-ò-si]
ita-ita: s.f.invar. Trionfo: la folla tributò al campione una vera apoteosi.

ita: appagare
/x/: [ap-pa-gà-re]
ita-ita: v.tr. [appàgo, appàghi] Soddisfare, accontentare: appagare un desiderio; il successo non lo appaga 0 Saziare: appagare la fame, la sete ♦ appagarsi v.pr. Accontentarsi,

ita: appaiare
/x/: [ap-pa-ià-re]
ita-ita: v.tr. Unire, formando un paio, due persone, due animali o due cose <D accoppiare.

ita: appallottolare
/x/: [ap-pal-lot-to-là-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre in forma di pallottola® accartocciare* appallottolarsi v.pr. 1 Ridursi in pallottola, formare grumi 2 Raggomitolarsi.
trad2: a. un foglio di carta

ita: appalto
ru: подряд (на работы)
/x/: [ap-pàl-to]
ita-ita: s.m. Contratto con cui un’impresa si impegna, per un determinato compenso, a eseguire un lavoro o a gestire un servizio affidatole da una persona, da un’impresa o da un ente: quell’impresa edile ha ottenuto l’appalto per la costruzione di una nuova strada; dare in appalto la gestione di una mensa aziendale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 386

ita: appannare
ru: затуманивать (сознание, зрение), делать мутным
/x/: [ap-pan-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere opaco, velando di vapore: l’umidità appanna i vetri 2 fè Offuscare: il tempo appanna i ricordi Q Rendere meno pronto: la stanchezza appanna i riflessi * appannarsi v.pr. 1 Velarsi di vapore: il vetro si è appannato 2 A Annebbiarsi, offuscarsi: gli si appannò la vista 0 Diventare meno pronto: i suoi riflessi si appannavano per la stanchezza.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 387

ita: apparato
ru: аппарат, прибор
/x/: [ap-pa-rà-to]
ita-ita: s.m. 1 Complesso di macchine, impianti e attrezzature che svolgono una determinata funzione: apparato elettrico, bellico, industriale 0 Insieme di organi che svolgono una stessa funzione: apparato respiratorio, digerente 2 L’insieme dei dirigenti e dei funzionari di uno stato, di un’organizzazione: l’apparato burocratico, sindacale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 388

ita: apparecchiare
ru: накрывать на стол
/x/: [ap-pa-rec-chià-re]
ita-ita: v.tr. Preparare, allestire la tavola per mangiare.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 389

ita: apparecchiatura
ru: аппаратура
/x/: [ap-pa-rec-chia-tù-ra]
ita-ita: sf. Insieme di apparecchi, impianti, strumenti che svolgono una data funzione <D attrezzatura: apparecchiatura elettrica; apparecchiatura fotografica.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 390

ita: apparecchio
ru: аппарат; прибор; механизм; приспособление
/x/: [ap-pa-réc-chio]
ita-ita: s.m. 1 Congegno, macchina che serve a una data funzione: !! radio, telefonico, fotografico 2 Aeroplano.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 391

ita: apparente
ru: видимый; внешний, кажущийся
/x/: [ap-pa-rèn-te]
ita-ita: agg. 1 Visibile, evidente: se n’è andato senza un motivo apparente 2 Che sembra ma non è, che non è quel che appare © illusorio: è stato un miglioramento solo apparente.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg.
numero: 392

ita: apparenza
ru: внешность
/x/: [ap-pa-rèn-za]
ita-ita: s.f. Ciò che appare esteriormente, l’aspetto esteriore (spesso non corrispondente alla realtà): ha solo un’apparenza di onestà; le apparenze ingannano | In apparenza, all’apparenza = per quello che appare, da quello che si può giudicare a prima vista: in apparenza era tranquillo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 394

ita: apparire
ru: являться; появляться; казаться; иметь вид
/x/: [ap-pa-rì-re]
ita-ita: v.intr. [pres. appàio o apparisco, appàri o apparisci, appare o apparisce, appariàmo, apparite, appaiono o appariscono; pass.rem. apparvi o apparii o apparsi, apparisti; cong.pres. appàia o apparisca; part.pass. appàrso; aus. essere] 1 Presentarsi alla vista© comparire: all’improvviso mi apparve davanti un’ombra 2 Risultare chiaro: da ogni indizio appare la sua responsabilità 3 Parere, sembrare: mi è apparso unpo ’ stanco; la cosa non è come appare.
trad2: il sole e apparso dietro le nubi, gli e apparsa la Madonna, questa appare la soluzione migliore
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 395

ita: appariscente
/x/: [ap-pa-ri-scèn-te]
ita-ita: agg. Che attira l’attenzione © vistoso: un vestito appariscente.

ita: apparizione
ru: появление
/x/: [ap-pa-ri-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Comparsa: notò l’apparizione di macchie sulla pelle 2 Visione di un essere soprannaturale o fantastico: l’apparizione di un fantasma.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 396

ita: appartamento
ru: квартира
/x/: [ap-par-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Insieme di locali che costituiscono un’abitazione indipendente all’interno di un edificio: vive in un appartamento di tre locali.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 397

ita: appartarsi
ru: удаляться
/x/: [ap-par-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Mettersi in disparte, lontano dagli altri © isolarsi: si appartarono in un angolo a parlare; da qualche tempo si è appartato in campagna.

ita: appartato
/x/: [ap-par-tà-to]
ita-ita: agg. Che sta in disparte, lontano dagli altri © isolato, solitario: fa una vita appartata; si è ritirato in un luogo appartato.

ita: appartenere
ru: 1) принадлежать 2) входить в состав (партии), относиться к числу (аристократии)
/x/: [ap-par-te-né-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come tenere; aus. essere o avere] 1 Essere di proprietà di qualcuno: a chi appartiene questo palazzo? 2 Far parte di qualcosa: appartenere a una famiglia, a una nazione.
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 399

ita: appassionare
ru: возбуждать страсть
/x/: [ap-pas-sio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Suscitare una forte partecipazione emotiva, un vivo interesse: una vicenda che ha !!to l’opinione pubblica; un film !!nte + !!rsi v.pr. Provare passione, vivo interesse per qualcosa: !!rsi alla musica, allo studio.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 400

ita: appassionato
ru: страстный; охваченный страстью, увлечённый
/x/: [ap-pas-sio-nà-to]
ita-ita: agg. Che esprime passione, pieno di sentimento: le lanciò uno sguardo appassionato ♦ agg. e s.m. Che, chi ha passione, vivo interesse per qualcosa: è un lettore appassionato di romanzi; è un grande appassionato di musica.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 402

ita: appassire
/x/: [ap-pas-sì-re]
ita-ita: v.intr. [??isci; aus. essere] Perdere la freschezza, diventare secco © avvizzire: le rose cominciavano ad ??.

ita: appellarsi
/x/: [ap-pel-làr-si]
ita-ita: v.pr. Fare appello, rivolgersi a qualcuno per aiuto: mi appello alla tua generosità.

ita: appellativo
/x/: [ap-pel-la-tì-vo]
ita-ita: s.m. Soprannome, epiteto.

ita: appello
ru: апелляция
/x/: [ap-pèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Chiamata per nome delle persone iscritte in un elenco, spec. per controllarne la presenza: fare l’appello degli alunni, dei soldati 2 Richiamo, invocazione, richiesta d’aiuto, di solidarietà: nessuno rispose al suo appello disperato; faccio appello alla vostra generosità.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 403

ita: appendere
ru: подвешивать; вешать
/x/: [ap-pèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem appèsi, appendésti; part.pass. appèso] Attaccare un oggetto a un sostegno in modo che resti sospeso: appendere un quadro alla parete, la giacca all ’attaccapanni.
trad2: ho appeso un quadro alla parete
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 405

ita: appendice
/x/: [ap-pen-dì-ce]
ita-ita: s.f. 1 Parte accessoria aggiunta a un’altra; in partic. parte finale di un libro (o volume di un’enciclopedia) contenente indici, documentazioni, spiegazioni, aggiornamenti, ecc. 2 Prolungamento laterale, lungo pochi centimetri, dell’intestino cieco.

ita: appesantire
ru: отягощать (речь)
/x/: [ap-pe-san-tì-re]
ita-ita: v.tr. [appesantisco, appesantisti] Rendere pesante o più pesante (anche &) : appesantire 1 ’auto con i bagagli, lo stomaco con cibi grassi, 1 ’aria con cattivi odori + appesantirsi v.pr. Diventare pesante o più pesante (anche &) '0 Ingrassare.

ita: appestare
/x/: [ap-pe-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Infettare con una malattia contagiosa 2 Riempire di cattivi odori: hai appestato la stanza con il fumo del tuo sigaro.

ita: appetito
ru: аппетит
/x/: [ap-pe-tì-to]
ita-ita: s.m. \bglia, desiderio di mangiare: oggi non ho appetito; un piatto che stuzzica l’appetito.

ita: appetitoso
/x/: [ap-pe-ti-tó-so]
ita-ita: agg. Che stimola l’appetito: un piatto molto appetitoso.

ita: appezzamento
/x/: [ap-pez-za-mén-to]
ita-ita: s.m. Porzione di un terreno agricolo (o edificabile).

ita: appianare
/x/: [ap-pia-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere piano ® spianare 2 <& Rimuovere ostacoli, difficoltà; risolvere: appianare un contrasto ♦ appianarsi v.pr. Risolversi: vedrai, tutto si appianerà.

ita: appiattire
/x/: [ap-piat-tì-re]
ita-ita: v.tr. [appiattisco, appiattisci] 1 Rendere piatto® schiacciare 2 Livellare, rendere uniforme: appiattire i salari; questa luce appiattisce il paesaggio ♦ appiattirsi v.pr. 1 Diventare piatto 2 Schiacciarsi, farsi piatto: si appiatti contro il muro.

ita: appiccare
/x/: [ap-pic-cà-re]
ita-ita: v.tr. [appicco, appicchi] Attaccare, appendere: appiccare un manifesto, un quadro al muro | Appiccare il fuoco = dar fuoco.

ita: appiccicare
ru: приклеивать, прикреплять (также перен, напр прозвище)
/x/: [ap-pic-ci-cà-re]
ita-ita: v.tr. [appiccico, appiccichi] Attaccare con la colla® incollare: appiccicare un francobollo sulla busta t appiccicarsi v.pr. Attaccarsi, incollarsi: mi si è appiccicata addosso la camicia per il sudore.
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 409

ita: appiccicoso
ru: липкий, надоедливый, приставучий
/x/: [ap-pic-ci-có-so]
ita-ita: agg. 1 Che appiccica o che si appiccica: un liquido appiccicoso 2 A Detto di persona che sta sempre addosso, noiosa, di cui è difficile liberarsi: un tipo appiccicoso.

ita: appieno
/x/: [ap-piè-no]
ita-ita: avv. Pienamente, del tutto.

ita: appigliarsi
/x/: [ap-pi-gliàr-si]
ita-ita: v.pr. Afferrarsi, aggrapparsi (anche a): per non cadere si ??ò a una sporgenza della roccia; % ??rsi a un pretesto.

ita: appiglio
ru: опора, выступ, поручень
/x/: [ap-pì-glio]
ita-ita: s.m. 1 Punto di sostegno o di appoggio: una parete liscia senza alcun appiglio 2 & Pretesto, occasione: cercava un appiglio per attaccare lite.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 410

ita: appioppare
/x/: [ap-piop-pà-re]
ita-ita: v.tr. Affibbiare, dare, rifilare: appioppare un soprannome, un calcio a qualcuno.

ita: appisolarsi
/x/: [ap-pi-so-làr-si]
ita-ita: v.pr. Addormentarsi di un sonno leggero e breve ® assopirsi,

ita: applaudire
ru: аплодировать
/x/: [ap-plau-dì-re]
ita-ita: v.tr. [applàudo o applaudisco, applàudi o applaudisci] e v.intr. [aus. avere] Manifestare la propria approvazione, ammirazione o entusiasmo battendo le mani: il pubblico ha applaudito il cantante, il discorso; alla sua proposta tutti applaudirono.

ita: applicare
ru: применять; использовать (способ, метод)
/x/: [ap-pli-cà-re]
ita-ita: v.tr. [àpplico, àpplichi] 1 Mettere una cosa sopra un’altra in modo che vi aderisca: applicare un cerotto sulla ferita 2 Mettere in atto: applicare un regolamento, la legge 0 Utilizzare: per risolvere questo problema devo applicare il teorema di Pitagora ♦ applicarsi v.pr. Dedicarsi con impegno a qualcosa © impegnarsi: non ha voglia di applicarsi allo studio; è una ragazza intelligente, ma si applica poco.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 412

ita: applicazione
ru: применение
/x/: [ap-pli-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’applicare una cosa sopra un’altra: l’applicazione di un cerotto sulla ferita 2 Messa in atto: chiedere l’applicazione del regolamento 0 Utilizzazione pratica: studiare le possibili applicazioni di una nuova invenzione 3 Impegno, concentrazione: studia con poca applicazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 413

ita: appoggiare
ru: прислонять; поддерживать
/x/: [ap-pog-già-re]
ita-ita: v.tr. 1 Accostare una cosa a un’altra o posarla su un’altra che la sostenga: appoggiò la scala al muro; appoggiare i gomiti sul tavolo, una valigia a terra 0 2 & Sostenere, favorire: appoggiare un governo, una proposta ♦ appoggiarsi v.pr. Sostenersi, reggersi: camminava appoggiandosi a un bastone.
trad2: appoggiare una scala al muro, appoggiare una proposta
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 414

ita: appollaiarsi
ru: пристроиться, примоститься (на высоком табурете)
/x/: [ap-pol-la-iàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Posarsi su un sostegno per riposare o dormire (detto spec. di poi li o uccelli) 2 fè Accovacciarsi, rannicchiarsi su qualcosa: si era appollaiato su uno sgabello.

ita: apporre
/x/: [ap-pór-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come porre] Mettere, porre; aggiungere: apporre la data, il timbro, la propria firma a un documento.

ita: apporto
/x/: [ap-pòr-to]
ita-ita: s.m. Contributo: ha dato un grande apporto alla nostra causa.

ita: appositamente
/x/: [ap-po-si-ta-mén-te]
ita-ita: avv. Apposta, proprio per quello scopo: è venuto appositamente per salutarvi.

ita: apposito
ru: специальный (поручень, отдел), подходящий (инструмент)
/x/: [ap-pò-si-to]
ita-ita: agg. Fatto, destinato per quell’uso o quello scopo specifico: mettere le bottiglie nell’apposito contenitore.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 416

ita: apposta
ru: нарочно
/x/: [ap-pò-sta]
ita-ita: avv. 1 Di proposito, deliberatamente: l’ha fatto ** 2 Proprio per quello scopo: sono venuto ** per vederlo.
frequenza: 2
tipo: avv., agg. inv.
numero: 417

ita: appostarsi
/x/: [ap-po-stàr-si]
ita-ita: v.pr. Nascondersi in un luogo per tendere un agguato, spiare qualcuno, sorvegliare una zona, ecc.: i cacciatori si ??rono dietro una siepe.

ita: apprendere
ru: изучать (ремесло, язык), узнать (новость из газеты)
/x/: [ap-prèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come prendere] 1 Imparare: apprendere una lingua; sta apprendendo a leggere 2 Venire a conoscere: ho appreso la notizia dai giornali.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 418

ita: apprendimento
/x/: [ap-pren-di-mén-to]
ita-ita: s.m. L’imparare: l’apprendimento delle lingue straniere.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 419

ita: apprendista
/x/: [ap-pren-dì-sta]
ita-ita: s.mf. [pl.m. —sti] Chi sta facendo pratica per imparare un mestiere.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 420

ita: apprensione
/x/: [ap-pren-sió-ne]
ita-ita: s.f. Stato di ansia, di inquietudine causato dal timore che accada qualcosa di male: torna presto, non farmi stare in ??.

ita: apprensivo
/x/: [ap-pren-sì-vo]
ita-ita: agg. Facile a cadere in apprensione © ansioso: una persona apprensiva 0 Che esprime apprensione: gli rivolse uno sguardo apprensivo.

ita: appresso
ru: после, (день) спустя
/x/: [ap-près-so]
ita-ita: avv. 1 Vicino, accanto: tenersi appresso qualcuno 2 Dietro: gli altri venivano appresso 3 Dopo, in seguito: come dirò appresso ♦ prep. (seguito da a) 1 Vicino, accanto: stai appresso a me 2 Dietro: va sempre appresso alle donne ♦ agg.invar. Seguente: mi chiamò il giorno appresso.

ita: apprestarsi
/x/: [ap-pre-stàr-si]
ita-ita: v.pr. Prepararsi © accingersi: si apprestò a partire.

ita: apprezzare
ru: ценить, дорожить; оценивать
/x/: [ap-prez-zà-re]
ita-ita: v.tr. Riconoscere il valore, il pregio di qualcosa o qualcuno © stimare: è apprezzato da tutti per la sua onestà 0 Gradire: ha molto apprezzato il tuo regalo.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 421

ita: approccio
/x/: [ap-pròc-cio]
ita-ita: s.m. Presa di contatto con qualcuno con cui si vuole entrare in rapporti o da cui si vuole ottenere qualcosa: il giovane tentò un approccio con una ragazza 0 Primo contatto con qualcosa di nuovo: l’approccio con il computer è molto più facile per i giovani che per le persone anziane.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 422

ita: approdare
ru: причаливать (к косм станции); приставать к берегу; ~вести; ~приводить
/x/: [ap-pro-dà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere o avere] Giungere a riva, toccare terra: la nave approdò a un ’isola deserta | fè Non approdare a nulla = non ottenere alcun risultato, fallire,

ita: approdo
ru: причал; причаливание
/x/: [ap-prò-do]
ita-ita: s.m. 1 L’approdare © sbarco, attracco: la nave fece la manovra di approdo 2 Punto della costa in cui è possibile approdare.

ita: approfittare
ru: извлекать выгоду
/x/: [ap-pro-fit-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Trarre profitto da qualcosa, sfruttarlo utilmente o a proprio vantaggio: approfittare di un’occasione; approfittarono della bella giornata per fare una gita; il ladro approfittò del buio per dileguarsi ♦ approfittarsi v.pr. Sfruttare disonestamente a proprio vantaggio © abusare: usurai che si approfittano delle altrui difficoltà; è troppo buono e tutti se ne approfittano.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 423

ita: approfondire
/x/: [ap-pro-fon-dì-re]
ita-ita: v.tr. [approfondisco, approfondisci] 1 Rendere più profondo: approfondire una fossa 2 fè Esaminare, studiare a fondo o più a fondo: è una questione, un argomento da approfondire.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 425

ita: appropriarsi
/x/: [ap-pro-priàr-si]
ita-ita: v.pr. Prendersi qualcosa che appartiene ad altri o comunque non spetta © impadronirsi: appropriarsi (di) una somma, (di) un oggetto smarrito, (di) un diritto altrui.

ita: appropriato
/x/: [ap-pro-prià-to]
ita-ita: agg. Adatto, conveniente: sa sempre % usare le parole appropriate.

ita: approssimarsi
/x/: [ap-pros-si-màr-si]
ita-ita: v.pr. Avvicinarsi: si approssimava la notte.

ita: approssimativo
/x/: [ap-pros-si-ma-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che non arriva all’esattezza ma ci si avvicina: fare un calcolo approssimativo delle spese 2 Generico, impreciso, superficiale: non bisogna dare giudizi approssimativi.

ita: approvare
ru: одобрять
/x/: [ap-pro-và-re]
ita-ita: v.tr. 1 Giudicare buono, giusto, esprimendo il proprio accordo: approvo il tuo comportamento, la sua scelta 2 Convalidare con un voto a favore: approvare una legge, un provvedimento, un bilancio Q Promuovere: è stato approvato in tutte le materie.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 426

ita: approvazione
/x/: [ap-pro-va-zió-ne]
ita-ita: sf. Consenso, giudizio favorevole: se accetti, hai tutta la mia approvazione 0 Assenso, ratifica, voto favorevole da parte di un’autorità o di un organo competente: sottoporre un atto all’approvazione del ministro; l’approvazione di una legge in senato.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 427

ita: approvvigionamento
/x/: [ap-prov-vi-gio-na-mén-to]
ita-ita: s.m. Rifornimento di viveri e di tutti i materiali necessari.

ita: approvvigionare
/x/: [ap-prov-vi-gio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Rifornire di provviste e di ogni altra cosa necessaria: approvvigionare una città, una nave, un esercito.

ita: appuntamento
ru: условленная встреча; свидание
/x/: [ap-pun-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Incontro fissato di comune accordo tra due o più persone in un dato luogo, giorno e a una data ora: darsi un appuntamento; il dottore riceve solo su appuntamento; non mi piace tardare agli appuntamenti. appuntare1 [ap-pun-tà-re] v.tr. 1 Fissare, attaccare qualcosa ad altro per mezzo di un oggetto a punta: appuntò il distintivo sulla giacca 2 fè Rivolgere: appuntò lo sguardo sul viso della donna. appuntare2 [ap-pun-tà-re] v.tr. Annotare: appuntare un indirizzo sull’agenda.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 428

ita: appuntire
/x/: [ap-pun-tì-re]
ita-ita: v.tr. [appuntisco, appuntisci] Far la punta a qualcosa: appuntire la matita.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 429

ita: appuntito
/x/: [ap-pun-tì-to]
ita-ita: agg. Che termina a punta <D aguzzo: un palo appuntito. appunto1 [ap-pùn-to] s.m. 1 Rapida e breve annotazione di quanto si ascolta, vede o pensa per poterlo poi ricordare e ricostruire: appunti delle lezioni, di viaggio 2 Osservazione, rimprovero: mi ha fatto un appunto perché ero in ritardo. appunto2 [ap-pùn-to] avv. (anche rafforzato in per Vappunto) Proprio, precisamente: il problema è appunto questo; oggi per l’appunto non posso venire § Sì, certamente (nelle risposte): «Pensi che ti debba delle scuse?» «Appunto!».

ita: appurare
/x/: [ap-pu-rà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in chiaro la verità di qualcosa© accertare, verificare: sono riuscito ad !! che lui non c ’entrava niente.

ita: apribottiglie
/x/: [a-pri-bot-tì-glie]
ita-ita: s.m.invar. Arnese per togliere i tappi a corona delle bottiglie.

ita: aprile
ru: апрель
/x/: [a-prì-le]
ita-ita: s.m. Quarto mese dell’anno, di 30 giorni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 432

ita: aprire
ru: открывать; раскрывать
/x/: [a-prì-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem. aprii o apèrsi, apri o apèrse, aprirono o apèrsero; part.pass. apèrto] 1 Dischiudere, disserrare ciò che era chiuso: aprire la finestra, una cassa, una lettera, un pacco, un cassetto | Aprire una bottiglia = stapparla 2 Creare un’apertura, un varco in qualcosa: aprire una breccia nelle mura 3 Allargare, distendere: aprire il ventaglio, le braccia 4 Dare inizio, cominciare: aprire una seduta, una trattativa, un ’inchiesta | Aprire il fuoco = cominciare a sparare Q Avviare una nuova attività: aprire un negozio <> Inaugurare: aprire una mostra 0 Mettere in funzione: aprire la luce, l’acqua ♦ v.intr. [aus. avere] Cominciare l’attività: i negozi aprono alle otto ♦ aprirsi v.pr. 1 Schiudersi: la finestra si apri di colpo 2 Fen dersi, squarciarsi: la terra si apri per il terremoto 3 Allargarsi, distendersi: sotto di noi si apriva la pianura 0 Sbocciare (detto di fiori) 0 Rasserenarsi (detto del cielo) 4 Cominciare: la scuola si apre domani 5 fè Confidarsi: si apri con un amico.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 433

ita: aquila
ru: орел
/x/: [à-qui-la]
ita-ita: sf 1 Grosso uccello rapace di montagna 2 * Persona di notevole intelligenza,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 435

ita: aquilone
/x/: [a-qui-ló-ne]
ita-ita: s.m. Giocattolo di carta o di tela che, trattenuto da un filo, si innalza e ondeggia nell’aria per la forza del vento.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 437

ita: arabesco
/x/: [a-ra-bé-sco]
ita-ita: agg. [pl.m. -chi] s.m. Decorazione, tipica dell’arte araba, caratterizzata da un complesso intreccio di linee e forme geometriche e vegetali stilizzate.

ita: arachide
/x/: [a-rà-chi-de]
ita-ita: s.f. Pianta erbacea delle zone calde dai cui semi commestibili, chiamati anche noccioline americane, si ricava un olio alimentare.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 439

ita: aragosta
ru: лангуст
/x/: [a-ra-gó-sta o a-ra-gò-sta]
ita-ita: s.f. Grosso crostaceo marino dotato di corazza e lunghe antenne, molto ricercato per le sue carni pregiate.
frequenza: 3
tipo: s.f., s.m.inv.
numero: 440

ita: aranciata
ru: апельсиновый напиток
/x/: [a-ran-cià-ta]
ita-ita: s.f. Bevanda a base di succo d’arancia o aromatizzata all’essenza di arancia.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 441

ita: arancio
/x/: [a-ràn-cio]
ita-ita: s.m. 1 Pianta sempreverde con fiori bianchi molto profumati e frutti succosi dalla buccia giallo-rossa 2 Arancia: mangiare un arancio ♦ agg. invar. Del colore tra il giallo e il rosso tipico della buccia dell’arancia.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 442

ita: arancione
ru: оранжевый
/x/: [a-ran-ció-ne]
ita-ita: agg.invar. e s.m.invar. Di colore acceso simile a quello dell’arancia matura: una stoffa arancione.

ita: arare
/x/: [a-rà-re]
ita-ita: v.tr. Rompere e rivoltare la terra con l’aratro: i contadini aravano i campi.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 443

ita: aratro
ru: плуг
/x/: [a-rà-tro]
ita-ita: s.m. Strumento agricolo per rompere e rivoltare la terra prima della semina.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 444
Audio: ..

ita: arazzo
/x/: [a-ràz-zo]
ita-ita: s.m. Tessuto per ornare pareti, eseguito a mano su telaio, con disegni artistici.

ita: arbitraggio
/x/: [ar-bi-tràg-gio]
ita-ita: s.m. L’arbitrare e il modo in cui si arbitra: un ** imparziale.

ita: arbitrare
/x/: [ar-bi-trà-re]
ita-ita: v.tr. Dirigere come arbitro una competizione: arbitrare una partita di calcio.

ita: arbitrario
/x/: [ar-bi-trà-rio]
ita-ita: agg. Che costituisce un arbitrio, che è ingiustificato o illegittimo, abusivo: un ’interpretazione, una decisione arbitraria.

ita: arbitrio
/x/: [ar-bì-trio]
ita-ita: s.m. 1 Facoltà di giudicare e decidere liberamente e di agire secondo la propria volontà 2 Abuso di potere, sopruso, illegalità.

ita: arbitro
/x/: [àr-bi-tro]
ita-ita: s.m. 1 Persona al di sopra delle parti chiamata a fare da giudice in una controversia 2 Nello sport, chi dirige una competizione con il compito di far osservare il regolamento.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 445

ita: arbusto
/x/: [ar-bù-sto]
ita-ita: s.m. Pianta di basso fusto ramificata sin dalla base.

ita: arca
/x/: [àr-ca]
ita-ita: s.f. 1 Cassa, baule, scrigno 2 Arca di Noè = l’imbarcazione che, secondo la Bibbia, Noè costruì per salvare dal diluvio universale la sua famiglia e una coppia di ciascun animale terrestre.

ita: arcano
/x/: [ar-cà-no]
ita-ita: agg. Misterioso, occulto: parole **e; un'**a profezia + s.m. Mistero, enigma: non siamo riusciti a svelare l'**.

ita: arcata
/x/: [ar-cà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Struttura di sostegno a forma di arco: le arcate di un ponte 2 Parte del corpo a forma di arco: arcata dei denti, del sopracciglio.

ita: archeologia
/x/: [ar-che-o-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia le antiche civiltà attraverso l’esame dei loro monumenti e prodotti materiali.

ita: archeologo
ru: археолог
/x/: [ar-che-ò-lo-go]
ita-ita: s.m. [pl. -gi] Studioso, esperto di archeologia.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 446

ita: architettare
/x/: [ar-chi-tet-tà-re]
ita-ita: v.tr. Escogitare, preparare, macchinare: architettare un inganno, una congiura.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 447

ita: architetto
ru: архитектор
/x/: [ar-chi-tét-to]
ita-ita: s.m. Laureato in architettura che progetta e dirige la costruzione di edifici e di altre opere architettoniche.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 448

ita: architettonico
/x/: [ar-chi-tet-tò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di architettura, relativo all’architettura: opere ??che; stili ??ci.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 449

ita: architettura
ru: архитектура
/x/: [ar-chi-tet-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 L’arte e la tecnica di progettare e costruire edifici e altre costruzioni: architettura civile, industriale, navale, sacra 2 L’insieme delle opere architettoniche di un periodo, di uno stile: l’architettura classica, gotica, rinascimentale, barocca, araba.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 450

ita: architrave
/x/: [ar-chi-trà-ve]
ita-ita: s.m. In un edificio, trave orizzontale che poggia su colonne, pilastri o stipiti.

ita: archiviare
/x/: [ar-chi-vià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere in archivio: archiviare un documento 2 & Abbandonare, mettere da parte: archiviare un progetto.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 451

ita: archivio
/x/: [ar-chì-vio]
ita-ita: s.m. Raccolta di documenti pubblici e privati, ordinati e catalogati in modo da poterli ritrovare e consultare; il luogo in cui viene conservata tale raccolta e l’ufficio che la cura: archivio comunale, di stato; l’archivio fotografico di un giornale; fare ricerche in archivio; un impiegato dell ’archivio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 452

ita: arciere
/x/: [ar-ciè-re]
ita-ita: s.m. 1 Tiratore d’arco 2 Soldato armato di arco: arcieri a cavallo.

ita: arcigno
/x/: [ar-cì-gno]
ita-ita: agg. Duro, severo, scostante nell’aspetto o nell’atteggiamento: un viso, uno sguardo ??.

ita: arcipelago
/x/: [ar-ci-pè-la-go]
ita-ita: s.m. [pl. -ghi] Gruppo di isole vicine fra loro: l’arcipelago delle Eolie.

ita: arco
ru: дуга
/x/: [àr-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] 1 Arma che serve a scagliare le frecce: tirare con l’arco 2 Bacchetta di legno ai cui estremi è fissata una striscia di crini di cavallo che si usa per far vibrare le corde del violino, della viola, del violoncello e del contrabbasso (detti appunto strumenti ad arco) 3 Parte di circonferenza o di linea curva compresa tra due punti 4 Struttura architettonica curva, sorretta da pilastri o colonne, su cui poggia una costruzione: gli archi di un ponte, di un porticato 5 Qualsiasi cosa a forma di linea curva: / ’arco delle sopracciglia, dell ’orizzonte 6 tè Periodo di tempo © corso: l’arco di una giornata, degli anni; nell’arco della sua vita ha fatto molti lavori.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 453

ita: arcobaleno
ru: радуга
/x/: [ar-co-ba-lé-no]
ita-ita: s.m. Grande arco luminoso con i colori dell’iride, che appare talvolta in cielo dopo la pioggia per un fenomeno ottico dovuto alla rifrazione dei raggi solari nelle gocce d’acqua sospese nell’atmosfera.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 454

ita: ardente
/x/: [ar-dèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che arde <D infuocato, cocente: sole ardente; labbra ardenti per la sete 2 tè Appassionato, intenso: un amore, un desiderio ardente.

ita: ardere
ru: жечь
/x/: [àr-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem àrsi, ardesti; part.pass. àrso] 1 Bruciare: ardere la legna 0 Inaridire, seccare: i prati erano arsi dal sole 2 tè Infiammare: lo ardeva il desiderio di tornare ♦ v.intr. [aus. essere] 1 Essere in fiamme ® bruciare: la legna arde nel camino 0 Essere molto caldo © scottare: ardere dalla febbre 2 & Essere preso intensamente da un sentimento: ardere d’amore per qualcuno; ardeva dal desiderio di vederla.

ita: ardimento
/x/: [ar-di-mén-to]
ita-ita: s.m. Coraggio, audacia: ha dimostrato grande ardimento.

ita: ardire
ru: осмеливаться, отваживаться, сметь
/x/: [ar-dì-re]
ita-ita: v.intr. [!!isci; aus. avere] Avere il coraggio, l’audacia di fare qualcosa (D osare: non !!va (di) rispondergli.

ita: ardito
ru: рискованное (предприятие), дерзкий, смелый
/x/: [ar-dì-to]
ita-ita: agg. 1 Coraggioso, audace: un ?? navigatore; un’impresa ??a 2 Che va oltre i limiti della decenza e del rispetto §> impertinente: le rivolse un complimento troppo ??.

ita: ardore
/x/: [ar-dó-re]
ita-ita: s.m. 1 Calore intenso: l'** del sole 2 tè Intensità di sentimento vD passione, impeto: amare con **; si lasciò trascinare dall'** della discussione 0 Entusiasmo, fervore: lavorare con **.

ita: arduo
ru: трудный, тяжкий, тернистый
/x/: [àr-duo]
ita-ita: agg. Molto difficile: un compito !!; un'!!a impresa; un problema !!.

ita: area
ru: площадь (треугольника, парковки), область (конфликта)
/x/: [à-re-a]
ita-ita: sf. 1 In geometria, misura di una superficie: calcolare l’area di un triangolo 2 Spazio di terreno delimitato: l ’area occupata da un parcheggio 0 Area di rigore = nei campi di calcio, la zona davanti a ciascuna delle due porte 3 Zona interessata da determinati fatti, fenomeni, situazioni: si sta allargando l’area del conflitto; molte regioni d’Italia sono aree sismiche.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 455
Audio: **

ita: arena
/x/: [a-rè-na]
ita-ita: s.f. 1 Lo spazio coperto di sabbia al centro degli antichi anfiteatri o stadi in cui si svolgevano giochi e spettacoli 2 L’edificio in cui si svolgono le corride, e in partic. lo spazio recintato al suo interno.

ita: arenarsi
/x/: [a-re-nàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Incagliarsi su un fondale sabbioso (detto di imbarcazione) 2 tè Fermarsi, bloccarsi non riuscendo più a proseguire: si è arenato alle prime difficoltà; le trattative si arenarono quasi subito.

ita: arenile
/x/: [a-re-nì-le]
ita-ita: s.m. Spiaggia sabbiosa lungo la riva del mare, di fiumi o di laghi.

ita: argano
ru: домкрат, лебедка
/x/: [àr-ga-no]
ita-ita: s.m. Macchina per sollevare o trascinare grossi pesi: ** a mano, elettrico.

ita: argenteo
/x/: [ar-gèn-te-o]
ita-ita: agg. 1 D’argento: monete argentee 2 Che ha il colore e lo splendore dell’argento: la luce argentea della luna.

ita: argenteria
/x/: [ar-gen-te-rì-a]
ita-ita: s.f. Insieme di oggetti d’argento (spec. vasellame, stoviglie, posate).

ita: argento
ru: серебро
/x/: [ar-gèn-to]
ita-ita: s.m. Metallo di color bianco lucente, duttile, malleabile, usato per fabbricare monete, oggetti preziosi e in numerosi impieghi industriali.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 457

ita: argilla
ru: глина
/x/: [ar-gìl-la]
ita-ita: s.f. Sostanza minerale terrosa che, unita all’acqua, diviene pastosa e malleabile, per cui è usata sin dall’antichità per la fabbricazione di mattoni e oggetti di ceramica ® creta,

ita: argilloso
/x/: [ar-gil-ló-so]
ita-ita: agg. Che contiene argilla, ricco di argilla: terreno argilloso.

ita: arginare
/x/: [ar-gi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Munire di argini; contenere con argini: ** un fiume, una piena 2 tè Contenere, frenare: l’esercito cercò di ** l’offensiva nemica; ** la corruzione.

ita: argine
/x/: [àr-gi-ne]
ita-ita: s.m. 1 Rialzo naturale o artificiale che, lungo le rive di un corso d’acqua, ne impedisce lo straripamento durante le piene 2 tè Riparo, freno: porre un ** alla corruzione.

ita: argomento
ru: довод
/x/: [ar-go-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Ragionamento o prova a sostegno di una tesi: i tuoi argomenti sono poco convincenti 2 Materia, soggetto di un discorso, di una conversazione o di un’opera© oggetto, tema: l’argomento di una discussione, di un articolo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 460

ita: arguto
ru: остроумный (собеседник), проницательный (ответ)
/x/: [ar-gù-to]
ita-ita: agg. Che ha ingegno vivace e spirito sottile e brillante: un conversatore ** Q Che rivela arguzia: una risposta **a.

ita: arguzia
ru: 1) острота, шутка 2) остроумие; проницательность
/x/: [ar-gù-zia]
ita-ita: s.f. 1 Prontezza e sottigliezza di ingegno, vivacità di spirito: una risposta piena di !! 2 Battuta spiritosa: tutti ridevano alle sue !!e.

ita: arido
ru: засушливый
/x/: [à-ri-do]
ita-ita: agg. 1 Povero d’acqua, di umidità© secco © umido: terra arida; clima arido 2 tè Povero di calore umano, di sentimenti o di idee: un uomo arido; un arido resoconto dei fatti.

ita: arieggiare
/x/: [a-rieg-già-re]
ita-ita: v.tr. Dare aria© aerare: arieggiare una camera 0 Esporre all’aria: arieggiare i vestiti.

ita: ariete
/x/: [a-riè-te]
ita-ita: s.m. 1 Maschio della pecora © montone 2 Costellazione e primo segno dello zodiaco.

ita: aringa
ru: сельдь
/x/: [a-rìn-ga]
ita-ita: s.f. Pesce che vive in banchi nei mari nordici e viene per lo più consumato sotto sale o affumicato.

ita: aristocratico
ru: аристократический; аристократ
/x/: [a-ri-sto-crà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che appartiene all’aristocrazia© nobile: una famiglia aristocratica 2 Signorile, raffinato: ha un modo di fare aristocratico ♦ s.m. Chi appartiene al l’aristocrazia © nobile.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 462

ita: aristocrazia
/x/: [a-ri-sto-cra-zì-a]
ita-ita: s.f. La classe dei nobili© nobiltà: appartenere all’aristocrazia ì L’insieme delle persone nobili di un luogo: alla festa era presente tutta l’aristocrazia locale.

ita: aritmetica
/x/: [a-rit-mè-ti-ca]
ita-ita: s.f. Parte della matematica che studia i numeri e i problemi delle quattro operazioni fondamentali.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 463

ita: aritmetico
/x/: [a-rit-mè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Di aritmetica, basato sull’aritmetica: problemi aritmetici; calcoli aritmetici.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 464

ita: arma
ru: оружие
/x/: [àr-ma]
ita-ita: s.f. [pl. armi] 1 Qualunque oggetto che serve alla difesa e all’offesa: armi da taglio, da lancio, da fuoco \ Andare sotto le armi = fare il servizio militare! Essere alle prime armi = essere agli inizi in una data attività 2 Mezzo di difesa e di lotta: / ’astuzia è la sua arma migliore.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 465

ita: armadio
ru: шкаф
/x/: [ar-mà-dio]
ita-ita: s.m. Mobile per lo più di legno, chiuso sul davanti da ante e sportelli, con eventuali ripiani e cassetti interni, usato per contenere indumenti, biancheria e oggetti vari.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 466

ita: armamentario
ru: арсенал 2) набор инструментов
/x/: [ar-ma-men-tà-rio]
ita-ita: s.m. Il complesso degli strumenti e dei materiali necessari per svolgere un’attività ® attrezzatura.

ita: armamento
/x/: [ar-ma-mén-to]
ita-ita: s.m. Il complesso delle armi, dei mezzi militari di cui dispone una nazione: limitare la corsa agli **i § La dotazione di armi di un soldato, di un reparto o di un mezzo militare.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 467

ita: armare
ru: вооружить
/x/: [ar-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Fornire di armi e di tutto quanto serve per combattere: armare un esercito 2 Provvedere di strutture di sostegno una costruzione, uno scavo durante i lavori: armare un ponte, una galleria ♦ armarsi v.pr. 1 Prendere le armi, rifornirsi di armi 2 Munirsi: armarsi di coraggio, di rassegnazione.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 468

ita: armata
/x/: [ar-mà-ta]
ita-ita: s.f. Complesso di più unità militari poste sotto un unico comando 0 Esercito: l’armata degli invasori occupò tutto il paese.

ita: armato
/x/: [ar-mà-to]
ita-ita: agg. 1 Munito di armi: va in giro armato | Rapina a mano armata = commessa con le armi alla mano 2 In edilizia, provvisto di armatura: cemento armato 3 fè Munito, dotato: % era armato delle migliori intenzioni.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 469

ita: armatore
/x/: [ar-ma-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi allestisce una nave, una flotta mercantile o ne è proprietario.

ita: armatura
/x/: [ar-ma-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 L’insieme delle armi difensive (elmo, corazza, ecc.) usate soprattutto in epoca medievale 2 Nell’edilizia, struttura provvisoria di sostegno o di rinforzo durante i lavori: l’armatura di un ponte § L’ossatura metallica delle strutture in cemento armato,

ita: armeggiare
ru: возиться, суетиться; + tutta la giornata è stata ad ** in cucina — весь день она провозилась на кухне
/x/: [ar-meg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Darsi da fare, per lo più con scarsi risultati: ha !! per un’ora intorno al motore senza riuscire a farlo partire.

ita: armeria
/x/: [ar-me-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Luogo dove si tengono le armi di un reparto militare 2 Negozio di armi.

ita: armistizio
/x/: [ar-mi-stì-zio]
ita-ita: s.m. Sospensione delle ostilità in seguito a un accordo tra le parti in guerra: i due stati hanno firmato un !!.

ita: armonia
ru: гармония
/x/: [ar-mo-nì-a]
ita-ita: s.f. 1 In musica, combinazione gradevole di suoni vocali o strumentali 2 Effetto musicale prodotto dal gradevole accordo di suoni, voci, parole: l’armonia del canto dell’usignolo, di un verso ì Musica, canto melodiosi 3 Proporzione equilibrata, accordo gradevole degli elementi e delle parti di un insieme: l’armonia dei colori di un dipinto 4 fè Concordia, accordo: c’è molta armonia tra di loro.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 470

ita: armonica
/x/: [ar-mò-ni-ca]
ita-ita: s.f. Nome di vari strumenti musicali del passato | Armonica a bocca = strumento costituito da una scatoletta rettangolare con una serie di fori allineati, che si suona soffiando o aspirando nei fori.

ita: armonico
/x/: [ar-mò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che ha o produce armonia: suoni armonici 2 Ben proporzionato (I) armonioso, equilibrato: un accostamento armonico di colori; uno sviluppo armonico del fisico e della mente.

ita: armonioso
/x/: [ar-mo-nió-so]
ita-ita: agg. 1 Pieno d’armonia: voce, musica armoniosa 2 & Ben proporzionato (I) equilibrato: un fisico armonioso.

ita: armonizzare
/x/: [ar-mo-niz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere armonico, privo di squilibri e contrasti: armonizzare i colori di un quadro ♦ v.intr. [aus. avere] Essere in armonia, in accordo© accordarsi, intonarsi: questi mobili non armonizzano bene insieme.

ita: arnia
/x/: [àr-nia]
ita-ita: s.f. Alveare artificiale costituito in genere da una cassetta di legno.

ita: aroma
ru: аромат
/x/: [a-rò-ma]
ita-ita: s.m. [pl. -mi] 1 Sostanza di profumo e sapore gradevole, che si usa come condimento o per preparare dolci, liquori e profumi: il timo, la salvia e il rosmarino sono aromi naturali 2 Profumo emanato da una sostanza: l’aroma del caffè, del vino, dell ’incenso.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 471

ita: aromatico
/x/: [a-ro-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che serve da aroma: piante, erbe aromatiche 0 Ricco di aroma, che ha un profumo intenso: un vino, un caffè molto aromatico.

ita: aromatizzare
/x/: [a-ro-ma-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Profumare, condire con aromi: aromatizzare l’arrosto col timo.

ita: arpa
/x/: [àr-pa]
ita-ita: s.f. Grande strumento musicale a corde di forma triangolare.

ita: arpione
/x/: [ar-pió-ne]
ita-ita: s.m. 1 Gancio infisso nel muro a cui si appendono oggetti 2 Arma costituita da un’asta con punta uncinata, usata per la caccia a grossi pesci e ai cetacei.

ita: arrabattarsi
/x/: [ar-ra-bat-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Darsi da fare in ogni modo per riuscire in qualcosa (in genere con scarsi risultati): si !!a per tirare avanti.

ita: arrabbiarsi
ru: злиться; раздражаться
/x/: [ar-rab-biàr-si]
ita-ita: v.pr. [aus. essere] Essere preso dalla rabbia, dalla collera © irritarsi, adirarsi: si è arrabbiato con me perché sono arrivato in ritardo.
frequenza: 1
tipo: v.pronom.intr.
numero: 472

ita: arrabbiato
/x/: [ar-rab-bià-to]
ita-ita: agg. Molto irritato, infuriato: è arrabbiato con me perché l’ho offeso.

ita: arrabbiatura
/x/: [ar-rab-bia-tù-ra]
ita-ita: s.f. Accesso di collera, rabbia: ti è passata l’**?

ita: arraffare
ru: стянуть, стащить
/x/: [ar-raf-fà-re]
ita-ita: v.tr. Prendere, portar via con sveltezza quel che capita sotto mano © rubare: il ladro **ò una manciata di biglietti dalla cassa e si diede alla fuga.

ita: arrancare
/x/: [ar-ran-cà-re]
ita-ita: v.intr. [!!chi, aus. avere] Avanzare con fatica, con difficoltà: l’autobus !!ava su per la salita.

ita: arrangiamento
/x/: [ar-ran-gia-mén-to]
ita-ita: s.m. Adattamento di un brano musicale a strumenti diversi da quelli per cui era stato composto.

ita: arrangiare
/x/: [ar-ran-già-re]
ita-ita: v.tr. 1 Accomodare, aggiustare alla meglio: arrangiare un vestito Q Mettere insieme in qualche modo: in poco tempo arrangiò una cenetta 2 Fare l’arrangiamento di un brano musicale ♦ arrangiarsi v.pr. Provvedere a se stesso, darsi da fare adattandosi alle circostanze; cavarsela da solo: è disoccupato e si arrangia con qualche lavoretto; è uno che sa sempre arrangiarsi; peggioper te, arrangiati!

ita: arrecare
/x/: [ar-re-cà-re]
ita-ita: v.tr. [**chi] 1 Portare: ci hanno **to cattive notizie 2 Causare, provocare: l’alluvione ha **to gravi danni alla popolazione della zona.

ita: arredamento
ru: меблировка
/x/: [ar-re-da-mén-to]
ita-ita: s.m. L’arte, la maniera di arredare: rivista di **; ho curato io l'** 0 L’insieme dei mobili e degli oggetti con cui è arredato un ambiente: cambiare l'** della casa.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 474

ita: arredare
ru: меблировать, обставлять (дом, спальню, офис)
/x/: [ar-re-dà-re]
ita-ita: v.tr. Fornire un ambiente, un locale di mobili e di tutto quanto serve a renderlo funzionale, accogliente e piacevole: arredare una casa, una camera da letto, un ufficio.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 475

ita: arrembaggio
ru: абордаж
/x/: [ar-rem-bàg-gio]
ita-ita: s.m. Assalto a una nave nemica dopo averla abbordata: i pirati andarono all ’arrembaggio.

ita: arrendersi
ru: сдаваться
/x/: [ar-rèn-der-si]
ita-ita: v.pr. [coniugato come rendere] 1 Cessare di combattere, darsi per vinto e consegnarsi al nemico 2 & Cedere, accondiscendere; piegarsi: lo pregò tanto che alla fine si arrese; ha dovuto arrendersi all ’evidenza.
frequenza: 2
tipo: v.pronom.intr.
numero: 476

ita: arrendevole
/x/: [ar-ren-dé-vo-le]
ita-ita: agg. Che si lascia convincere, che cede facilmente: si è mostrato arrendevole; non è un tipo arrendevole.

ita: arresto
ru: арест, (кнопка) остановки (лифта)
/x/: [ar-rè-sto]
ita-ita: s.m. 1 Interruzione di un movimento, di un funzionamento, di un processo, di un’attività: il pulsante di arresto dell’ascensore; l’arresto della digestione 2 Cattura e detenzione provvisoria di un imputato in attesa di processo: il ladro fu tratto in arresto.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 479

ita: arretrare
/x/: [ar-re-trà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere o avere] Indietreggiare, retrocedere: il nemico **ò di fronte all’assalto ♦ v.tr. Spostare indietro: ** la linea del fronte.

ita: arretratezza
/x/: [ar-re-tra-téz-za]
ita-ita: s.f. Condizione di ritardo, di sottosviluppo economico, sociale o culturale: l'** del Sud del mondo.

ita: arretrato
ru: задолженность (по квартплате, пенсии)
/x/: [ar-re-trà-to]
ita-ita: agg. 1 Che si trova o è rimasto indietro o in ritardo: camminava arretrato di qualche passo rispetto agli altri \ %Lavoro arretrato = che non è stato fatto a suo tempo e si è accumulato | Numero arretrato = ogni numero di giornale o rivista precedente Fultimo uscito Q Superato, sorpassato: le tue concezioni sono arretrate 2 Sottosviluppato (economicamente, culturalmente, ecc.): un’area arretrata del paese ♦ s.m. (spec. al pi.) Somma pagata dopo la scadenza dovuta: riscuotere gli arretrati della pensione.

ita: arricchire
ru: обогащать
/x/: [ar-ric-chì-re]
ita-ita: v.tr. [arricchisco, arricchisci] Rendere ricco: gli affari lo hanno arricchito 0 fè Rendere più ricco, più completo: cerca di arricchire la propria cultura con le letture ♦ v.intr. [aus. essere] e arricchirsi v.pr. Diventare ricco: (si) è arricchito in breve tempo.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 480

ita: arricciare
/x/: [ar-ric-cià-re]
ita-ita: v.tr. Piegare a forma di riccio: % arricciare i capelli, i baffi | Arricciare il naso = corrugarlo in segno di disgusto, di disprezzo, di scontento ♦ arricciarsi v.pr. Farsi riccio Raggrinzirsi, accartocciarsi.

ita: arringa
/x/: [ar-rìn-ga]
ita-ita: s.f. In un processo penale, il discorso conclusivo pronunciato dall’avvocato difensore o dal pubblico ministero.

ita: arringare
/x/: [ar-rin-gà-re]
ita-ita: v.tr. [arringo, arringhi] Rivolgersi con un discorso pubblico a un gruppo di persone, per cercare di convincerle o esortarle: l’oratore arringava la folla.

ita: arrischiare
/x/: [ar-ri-schià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere in peri colo, esporre a rischio: arrischiare la vita 2 % Dire o fare qualcosa vincendo la propria esitazione © az zardare, osare: arrischiare un giudizio, una mossa t arrischiarsi v.pr. Esporsi a un rischio © avventurarsi: meglio non arrischiarsi in mare con questo tempo Q Osare, azzardarsi: non ti arrischiare più a rispondermi cosi!

ita: arrischiato
/x/: [ar-ri-schià-to]
ita-ita: agg. Rischioso, azzardato, imprudente: fare un sorpasso arrischiato.

ita: arrivare
ru: прибывать; приезжать; доставать; дотягиваться
/x/: [ar-ri-và-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Giungere a un dato punto nello spazio o nel tempo: arrivare a casa; è arrivato primo al traguardo; arrivò alla fine del suo viaggio; è arrivato il momento di partire £ fè Raggiungere una meta, un risultato: arrivare alla laurea, alla soluzione di un problema 0 Giungere a destinazione: il treno arriverà in ritardo; è arrivata una lettera § Entrare a far parte di un gruppo: è arrivato da poco nella nostra squadra 2 Giungere a un certo punto o limite (di altezza, lunghezza, quantità, età, tempo, ecc.): l’acqua gli arriva alle spalle; la spesa arriva a mille euro; quando arriverai alla mia età, lo capirai; è arrivato al punto di togliermi il saluto 3 Riuscire, farcela: arrivi a vederefin là infondo? 4 Affermarsi, avere successo: è uno con una grande smania di arrivare.
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 481

ita: arrivato
/x/: [ar-ri-và-to]
ita-ita: agg. e s.m. 1 Che, chi è giunto: eccoci arrivati; il primo arrivato nella corsa | Nuovo arrivato = chi è appena entrato a far parte di un gruppo, di un ambiente 2 Che, chi ha raggiunto una buona posizione nella società, nella carriera: un uomo, un professionista arrivato.

ita: arrivederci
ru: до свидания
/x/: [ar-ri-ve-dér-ci]
ita-ita: inter. Formula di saluto per congedarsi da qualcuno che si pensa o si spera di rivedere presto: arrivederci a domani!
frequenza: 2
tipo: inter., s.m.inv.
numero: 482

ita: arrivismo
/x/: [ar-ri-vì-smo]
ita-ita: s.m. Smania di raggiungere a ogni costo e senza farsi scrupoli una posizione sociale o di potere più elevata.

ita: arrivista
/x/: [ar-ri-vì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m. -sti] Chi si preoccupa soltanto di raggiungere a ogni costo una posizione sociale o di potere più elevata.

ita: arroccarsi
/x/: [ar-roc-càr-si]
ita-ita: v.pr. Mettersi in una posizione riparata: i soldati si !!rono sulla montagna.

ita: arrogante
/x/: [ar-ro-gàn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi dimostra arroganza: una persona !!; parla sempre con tono !!; non fare l’!! !

ita: arroganza
/x/: [ar-ro-gàn-za]
ita-ita: s.f. Atteggiamento insolente, sprezzante e presuntuoso: tratta tutti con !!.

ita: arrossare
/x/: [ar-ros-sà-re]
ita-ita: v.tr. Far diventar rosso, tingere di rosso ♦ v.intr. [aus. essere] e arrossarsi v.pr. Diventare rosso, tingersi di rosso.

ita: arrossire
ru: краснеть о лице
/x/: [ar-ros-sì-re]
ita-ita: v.intr. [arrossisco, arrossisci; aus. essere] Divenire rosso in viso per una reazione emotiva: è arrossito dalla vergogna; arrossireper la rabbia, per una lode.

ita: arrostire
ru: жарить
/x/: [ar-ro-stì-re]
ita-ita: v.tr. [arrostisco, arrostisci] Cuocere un cibo direttamente sul fuoco, sulla brace, o in padella, nel forno, in modo che sia ben rosolato all’esterno: arrostire un pollo, il pesce, le salsicce ♦ v.intr. [aus. essere] e arrostirsi v.pr. Cuocersi arrosto: mettere le patate ad arrostire \ fiArrostire al sole = abbronzarsi stando a lungo sotto un sole cocente.

ita: arrosto
ru: жаркое; жареный; в жареном виде
/x/: [ar-rò-sto]
ita-ita: s.m. Carne arrostita: oggi ho mangiato un arrosto di vitello t agg.invar. Arrostito: patate arrosto; pollo arrosto.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.inv., avv.
numero: 484

ita: arrotare
ru: точить (ножницы, ножи)
/x/: [ar-ro-tà-re]
ita-ita: v.tr. Affilare una lama: !! le forbici.

ita: arrotino
/x/: [ar-ro-tì-no]
ita-ita: s.m. Chi fa il mestiere di arrotare coltelli, forbici, ecc.

ita: arrotolare
/x/: [ar-ro-to-là-re]
ita-ita: v.tr. Avvolgere in forma di rotolo: ** un foglio, un tappeto.

ita: arrovellarsi
/x/: [ar-ro-vel-làr-si]
ita-ita: v.pr. Tormentarsi rabbiosamente: non stare ad !!rti per nulla! 0 Darsi da fare con accanimento: si !!ava per trovare una soluzione.

ita: arroventare
/x/: [ar-ro-ven-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere rovente: ** un metallo sul fuoco ♦ **rsi v.pr. Diventare rovente (anche A): l’atmosfera si era **ta.

ita: arruffare
/x/: [ar-ruf-fà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in disordine, scompigliare (i capelli, il pelo, dei fili)

ita: arrugginire
/x/: [ar-rug-gi-nì-re]
ita-ita: v.tr. [arrugginisco, arrugginisci] 1 Far venire la ruggine: l’umidità ha arrugginito le tubature 2 & Togliere agilità, efficienza ® indebolire, intorpidire: l’inattività arrugginisce imuscoli ♦ v.intr. [aus. essere] e arrugginirsi v.pr. 1 Prendere la ruggine: la serratura (si) era arrugginita per l’umidità 2 & Perdere di agilità, di efficienza® indebolirsi: con l’età la memoria (si) arrugginisce.
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 485

ita: arruolare
ru: вербовать
/x/: [ar-ruo-là-re]
ita-ita: v.tr. Chiamare alle armi, a far parte delle forze armate: arruolare i giovani della classe di leva;':: Reclutare: arruolare volontari per una spedizione ♦ arruolarsi v.pr. Entrare volontariamente a far parte di un corpo militare: si è arruolato in marina.

ita: arsenale
/x/: [ar-se-nà-le]
ita-ita: s.m. 1 Cantiere navale dove si costruiscono e si riparano le navi da guerra 2 Deposito di armi: nel rifugio dei banditi la polizia ha trovato un vero e proprio arsenale.

ita: arsenico
/x/: [ar-sè-ni-co]
ita-ita: s.m. Elemento chimico utilizzato in leghe metalliche, come insetticida e nell’industria farmaceutica; è un potente veleno.

ita: arso
/x/: [àr-so]
ita-ita: agg. Inaridito, secco: terreni **i per la siccità; si sentiva la gola **a per la sete.

ita: arsura
/x/: [ar-sù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Calore intenso e insopportabile: l'!! del sole di luglio 2 Sensazione di secchezza e bruciore in gola: l'!! della sete, della febbre.

ita: arte
ru: искусство
/x/: [àr-te]
ita-ita: s.f. 1 Attività umana rivolta a creare con mezzi diversi (parole, suoni, colori, forme, immagini) opere dotate di valore estetico: l’arte della poesia, della musica, della pittura, della fotografia; un’opera d’arte; avere amore per l’arte | Arti figurative = pittura, scultura, architettura 0 II complesso delle opere artistiche di un’epoca, di un paese, di uno stile: l’arte moderna, greca, gotica 2 Il complesso delle conoscenze e delle tecniche necessarie per esercitare un’attività, un mestiere, una professione: l’arte del falegname, del chirurgo, del cuoco \ Un lavoro fatto a regola d’arte = fatto come si deve, in modo eccellente C: Arti marziali = serie di tecniche di origine orientale che insegnano l’autodifesa e l’offesa senza uso delle armi | Arti magiche = incantesimi, sortilegi 3 Abilità, capacità: ha l ’arte di farsi benvolere; l ’arte di arrangiarsi v Ad arte = di proposito; in modo subdolo: diffondere ad arte notizie false.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 486

ita: artico
/x/: [àr-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Del polo Nord e della regione circostante: calotta, fauna **a ♦ s.m. Il polo Nord e la regione circostante: una spedizione nell’artico. articolare1 [ar-ti-co-là-re] v.tr. 1 Muovere un arto o un’altra parte del corpo attorno alle articolazioni: non riesce ad articolare bene una gamba 2 Pronunciare in modo chiaro e distinto le parole ♦ articolarsi v.pr. U Suddividersi: il testo si articola in sei paragrafi. articolare2 [ar-ti-co-là-re] agg. Delle articolazioni: soffre di dolori articolari.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 488

ita: articolazione
/x/: [ar-ti-co-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Giuntura fissa o mobile tra due ossa: l’articolazione del ginoccio, del gomito, della spalla.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 490

ita: articolo
ru: статья, товар, элемент
/x/: [ar-tì-co-lo]
ita-ita: s.m. 1 Particella che precede il nome e ne determina il genere e il numero; gli articoli si distinguono in determinativi (il, lo, la, i, gli, le) e indeterminativi (uno, una) 2 Ognuna delle parti, contrassegnata da un numero, in cui si suddivide una legge, un contratto, un regolamento: l’articolo 26 della Costituzione 3 Scritto di un giornale o una rivista su un particolare argomento: articolo politico, di attualità, di sport 4 Genere di mercanzia, tipo di oggetto posto in vendita: negozio di articoli sportivi, casalinghi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 491

ita: artificiale
ru: искуственный
/x/: [ar-ti-fi-cià-le]
ita-ita: agg. Che è fatto dall’uomo e non dalla natura; che imita e sostituisce un prodotto, un fenomeno, un’operazione naturale: lago artificiale; seta, fiore artificiale; luce, pioggia artificiale; allattamento artificiale.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 492

ita: artificiere
/x/: [ar-ti-fi-ciè-re]
ita-ita: s.m. 1 Militare o tecnico addetto alla custodia e all’uso degli esplosivi 2 Chi prepara fuochi d’artificio.

ita: artificio
/x/: [ar-ti-fi-cio]
ita-ita: s.m. 1 Sistema, accorgimento per ottenere un determinato effetto: con diversi artifici era riuscito a far sembrare molto più grande quell’ambiente 0 Trucco, espediente: se l’è cavata ricorrendo a un artificio 2 Fuochi d’artificio = vedi fuoco.

ita: artigianale
/x/: [ar-ti-gia-nà-le]
ita-ita: agg. Fatto da artigiani, non industriale: un prodotto artigianale.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 493

ita: artigianato
/x/: [ar-ti-gia-nà-to]
ita-ita: s.m. L’attività produttiva e la categoria degli artigiani: Vartigianato sardo 0 Insieme di prodotti artigianali: una esposizione di artigianato.

ita: artigiano
ru: ремесленник; кустарь
/x/: [ar-ti-già-no]
ita-ita: s.m. Chi, lavorando in proprio, da solo o con pochi dipendenti, produce oggetti d’uso o ornamentali senza utilizzare macchinari per la produzione in serie * agg. Artigianale: lavorazione artigiana.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 494

ita: artigliere
/x/: [ar-ti-gliè-re]
ita-ita: s.m. Soldato d’artiglieria.

ita: artiglieria
/x/: [ar-ti-glie-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 L’insieme delle armi da fuoco pesanti (cannoni, obici, mortai) 2 Corpo dell’esercito specializzato nell’impiego di armi pesanti: un reggimento di artiglieria.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 495

ita: artiglio
/x/: [ar-tì-glio]
ita-ita: s.m. Unghia adunca e appuntita caratteristica degli uccelli rapaci e dei felini.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 496

ita: artista
ru: художник
/x/: [ar-tì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m -sti] 1 Chi esercita un’attività artistica creativa (pittore, scultore, architetto, ecc.) Chi esercita un’attività artistica come interprete (attore, cantante, musicista, ecc.): un artista del teatro, del cinema 2 Chi dimostra una particolare abilità e maestria in quello che fa (spesso detto ironicamente): quel cuoco è un artista; è un vero artista nell’imbrogliare la gente.
frequenza: 1
tipo: s.m. e f.
numero: 497

ita: artistico
ru: художественный
/x/: [ar-tì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Relativo all’arte: attività artistica; avere gusto artistico; un quadro di grande valore artistico ^ Degli artisti: l’ambiente artistico 0 Fatto con arte: un lavoro davvero artistico.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 498

ita: arto
/x/: [àr-to]
ita-ita: s.m. Nel corpo umano, ognuna delle braccia (arti superiori) o delle gambe (arti inferiori); negli animali, ognuna delle zampe.

ita: artrite
/x/: [ar-trì-te]
ita-ita: s.f. Infiammazione delle articolazioni.

ita: artrosi
/x/: [ar-trò-si]
ita-ita: s.f. Malattia che provoca deformazioni nelle articolazioni.

ita: arzillo
/x/: [ar-zìl-lo] /ar'dzil:o/
ita-ita: agg. Agile, vispo, vivace: un vecchietto ancora arzillo; come sei arzillo oggi!

ita: ascella
/x/: [a-scèl-la]
ita-ita: s.f. Parte concava sotto il braccio nel punto in cui questo si attacca alla spalla.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 499

ita: ascendente
/x/: [a-scen-dèn-te]
ita-ita: agg. Che sale: l’inflazione è in fase ascendente ♦ s.m. Autorità morale, influenza: ha un grande ascendente su di lui.

ita: ascensione
/x/: [a-scen-sió-ne]
ita-ita: s.f. Salita; in partic. scalata di una montagna.

ita: ascensore
ru: лифт; подъёмник
/x/: [a-scen-só-re]
ita-ita: s.m. Impianto per il trasporto in verticale di persone o cose.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 500

ita: ascesa
/x/: [a-scé-sa]
ita-ita: s.f. Salita (spec. fè): ascesa al potere; ascesa al trono.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 501

ita: ascesso
/x/: [a-scès-so]
ita-ita: s.m. Formazione di una sacca di pus in una zona del corpo in seguito a infezione.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 502

ita: ascia
/x/: [à-scia]
ita-ita: s.f. [pl. -sce] Arnese per tagliare e sgrossare il legname, di forma simile alla zappa.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 503

ita: asciugacapelli
/x/: [a-sciu-ga-ca-pél-li]
ita-ita: s.m. Apparecchio elettrico che asciuga i capelli con 1’emissione di aria calda © fon.

ita: asciugamano
ru: полотенце
/x/: [a-sciu-ga-mà-no]
ita-ita: s.m. Panno di tela o spugna che si usa per asciugarsi dopo essersi lavati.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 504

ita: asciugare
ru: высушить (белье), вытереть (пол, лицо, посуду), осушать
/x/: [a-sciu-gà-re]
ita-ita: v.tr. [asciugo, asciughi] 1 Rendere asciutto © bagnare : asciugare il pavimento; si asciugò il viso 2 Portar via, togliere o far seccare il liquido che bagna qualcosa © tergere: gli asciugò le lacrime sul viso, il sudore sulla fronte, il sangue dalla ferita t v.intr. [aus. essere] e asciugarsi v.pr. Diventare asciutto: ilbucato (si) è già asciugato t asciugarsi v.pr. Togliersi il bagnato dal corpo: si asciugò con un panno.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 505

ita: asciutto
ru: сухой
/x/: [a-sciùt-to]
ita-ita: agg. 1 Privo di acqua, di umidità © bagnato, umido: un torrente asciutto; un clima asciutto 0 Arido, secco: si sentiva la gola asciutta \ Restare a bocca asciutta = senza mangiare e bere; fè senza ottenere quel che si desiderava 2 & Magro, snello: un corpo, un viso asciutto t s.m. Luogo, terreno asciutto: dormire all’asciutto.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 506

ita: ascoltare
ru: слушать
/x/: [a-scol-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stare a sentire con attenzione: ascoltare un discorso, una canzone; ascoltami quando parlo! 2 Dar retta, seguire: non hai ascoltato i miei consigli0 Esaudire: le sue preghiere sono state ascoltate.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 507

ita: ascoltatore
/x/: [a-scol-ta-tó-re]
ita-ita: agg. [f -trice] Chi ascolta una conferenza o una trasmissione radiofonica: un programma con molti ascoltatori.

ita: ascolto
ru: выслушивание
/x/: [a-scól-to]
ita-ita: s.m. L’atto, il fatto di ascoltare: stare, mettersi in ascolto | Dare ascolto = prestare attenzione; dar retta: ho dato ascolto ai tuoi consigli.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 508

ita: asfaltare
/x/: [a-sfal-tà-re]
ita-ita: v.tr. Coprire con asfalto: asfaltare una strada.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 509

ita: asfalto
ru: асфальт
/x/: [a-sfàl-to]
ita-ita: s.m. Miscuglio di bitume o catrame e ghiaia, usato per rendere impermeabili tetti e terrazzi e per pavimentare strade.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 510

ita: asfissia
/x/: [a-sfis-sì-a]
ita-ita: sf. Impedimento della respirazione (causato da strangolamento, annegamento, mancanza di ossigeno o altro) © soffocamento: è morto per asfissia.

ita: asfissiare
/x/: [a-sfis-sià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Uccidere per asfissia: è stato asfissiato dai gas ^ Provocare una sensazione di soffocamento: c’è un caldo che asfissia 2 fè Annoiare, infastidire: non la smette di asfissiarmi con le sue richieste t v.intr. [aus. essere] Morire di asfissia: ha lasciato aperto il gas e per poco non asfissiava ^ Sentirsi soffocare: oggi si asfissia dal caldo t asfissiarsi v.pr. Uccidersi per asfissia: si è asfissiato col gas.

ita: asilo
ru: приют; убежище; пристанище
/x/: [a-sì-lo]
ita-ita: s.m. 1 Ricovero, rifugio: dare asilo a un rifugiato; trovare asilo presso qualcuno | Asilo politico = ospitalità concessa da uno stato a persone politicamente perseguitate nel loro paese 2 Istituto che accoglie bambini non ancora in età scolastica; asilo infantile (oggi chiamato scuola dell’infanzia) per quelli da tre a cinque anni, asilo nido per quelli fino a tre anni.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 512

ita: asimmetria
/x/: [a-sim-me-trì-a]
ita-ita: s.f. Mancanza di simmetria tra le parti di uno o più oggetti.

ita: asino
/x/: [à-si-no]
ita-ita: s.m. Animale domestico simile al cavallo, ma più piccolo e con le orecchie più lunghe © ciuco | Testardo come un asino = molto testardo] FÉ un asino = è un ignorante,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 513

ita: asma
/x/: [à-sma]
ita-ita: s.f. Malattia che provoca una grave difficoltà di respiro: ha avuto un attacco d’asma.
frequenza: 3
tipo: s.f. e m.
numero: 514

ita: asola
/x/: [à-so-la]
ita-ita: s.f. Negli abiti e nei capi di biancheria, piccolo foro con il bordo rinforzato da un orlo di filo, dentro cui si infila il bottone © occhiello

ita: asperità
/x/: [a-spe-ri-tà]
ita-ita: s.f. (spec. al pl.) Sporgenze, irregolarità: un terreno pieno di ??.

ita: aspettare
ru: ждать; выжидать
/x/: [a-spet-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Essere in attesa dell’arrivo di qualcuno o qualcosa© attendere: aspettare un amico, una visita, l’autobus, una telefonata; sono stanco di aspettarlo \ Farsi aspettare = tardare a un appuntamento Attendere, prima di compiere un’azione, che accada un dato fatto o si determini una data situazione: aspetto che smetta di piovere per uscire; è meglio aspettare un momento più favorevole Q Stare per capitare a qualcuno: poveretto, non sa cosa lo aspetta!; mi aspetta una giornata di duro lavoro 2 (nella forma aspettarsi) Prevedere, immaginarsi: non mi aspettavo di trovarti qui; questo da lui non me lo sarei aspettato!; c ’era da aspettarselo.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 516

ita: aspettativa
/x/: [a-spet-ta-tì-va]
ita-ita: s.f Quello che ci si aspetta o ci si aspettava © attesa, speranza, previsione: l’esito è stato superiore alle aspettative. aspetto1 [a-spèt-to] s.m. Attesa: la sala d’aspetto della stazione. aspetto2 [a-spèt-to] s.m. 1 Modo in cui qualcuno o qualcosa si presenta all’esterno, alla vista; apparenza esteriore: è anziano, ma ha ancora un aspetto giovanile; una casa dall’aspetto abbandonato 2 Modo in cui qualcosa può essere considerato: se è come dici, la faccenda cambia aspetto; i diversi aspetti di una questione 0 Punto di vista: sotto questo aspetto è a posto.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 384

ita: aspirante
/x/: [a-spi-ràn-te]
ita-ita: s.mf. Chi aspira a conseguire qualcosa: le **i al titolo di miss Italia.

ita: aspirapolvere
/x/: [a-spi-ra-pól-ve-re]
ita-ita: s.m.invar. Apparecchio elettrico che aspira la polvere.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 518

ita: aspirare
ru: вдыхать
/x/: [a-spi-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Immettere nei polmoni © inspirare © espirare: aspirare Varia, il fumo della sigaretta 2 Detto di apparecchi, trarre a sé, risucchiare da un ambiente liquidi, gas o altro: la pompa aspira l’acqua dal pozzo ♦ v.intr. [aus. avere] Desiderare di ottenere qualcosa© ambire: aspirare alla gloria; aspira alla carica di direttore.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 519

ita: asportare
/x/: [a-spor-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Portare via da un luogo: !! i detriti dalla strada 0 Rubare: i ladri hanno !!to dalla villa gli oggetti di valore 2 Togliere con un intervento chirurgico: !! le tonsille, un tumore.

ita: asprezza
/x/: [a-spréz-za]
ita-ita: s.f. 1 Sapore aspro: l’asprezza della frutta acerba, dell’aceto 2 Rigidità: l ’asprezza del clima nordico 3 fè Durezza, severità: lo rimproverò con asprezza 0 Violenza: l’asprezza di una polemica.

ita: aspro
ru: суровый (выговор), резкий, острая (дискуссия)
/x/: [à-spro]
ita-ita: agg. 1 Di sapore agro, acidulo: il limone è ** 2 Rigido, freddo: un inverno molto ** 3 Duro, severo: un ** rimprovero § Violento, accanito: **e polemiche; **i combattimenti. [superlativo asprissimo o asperrimo]
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 521

ita: assaggiare
ru: отведывать; пробовать
/x/: [as-sag-già-re]
ita-ita: v.tr. Ingerire una piccola quantità di un cibo o di una bevanda per sentirne e controllarne il sapore o altre qualità: ho assaggiato la pasta, è ancora cruda § Mangiare o bere un po’: la torta non l’ho neppure assaggiata.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 522

ita: assaggio
/x/: [as-sàg-gio]
ita-ita: s.m. L’assaggiare Piccola quantità di cibo o bevanda: dammi un assaggio di formaggio, di vino.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 523

ita: assai
ru: достаточно; очень; гораздо; многие; многое
/x/: [as-sài]
ita-ita: avv. Molto: oggi sono ** stanco.
trad2: averne assai di qc, chi assai ciarla spesso falla
frequenza: 1
tipo: avv., agg.indef.inv., s.m.inv.
numero: 524

ita: assalire
ru: нападать
/x/: [as-sa-lì-re]
ita-ita: v.tr. [pres. assàlgo o assalìsco, assàli o assalìsci] 1 Attaccare con violenza © aggredire, assaltare: lo assalirono con bastoni; assalire una banca 2 Cogliere all’improvviso e con forza: fu assalito dalla nausea, dai rimorsi; un dubbio lo assalì.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 525

ita: assaltare
/x/: [as-sal-tà-re]
ita-ita: v.tr. Prendere d’assalto © assalire, attaccare: ** una banca, un treno.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 526

ita: assalto
ru: штурм, приступ
/x/: [as-sàl-to]
ita-ita: s.m. Attacco condotto con slancio e decisione per conquistare le posizioni nemiche: andare all’assalto; prendere d’assalto un fortinoQ Attacco armato, spec. per impadronirsi di qualcosa: i banditi diedero l’assalto al treno, alla banca.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 527

ita: assaporare
/x/: [as-sa-po-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Gustare con voluta lentezza un cibo o una bevanda per goderne meglio il sapore 2 fè Godere, gustare qualcosa: **va la libertà, la gioia della vendetta.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 528

ita: assassinio
ru: (совершить) убийство
/x/: [as-sas-sì-nio]
ita-ita: s.m. Uccisione volontaria di una persona: commettere un assassinio.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 530

ita: assassino
ru: убийца
/x/: [as-sas-sì-no]
ita-ita: s.m. Chi commette un assassinio ® omicida: Vassassino fu arrestato. asse1 [às-se] s.f. Tavola di legno, per lo più lunga e stretta | Asse da stiro = asse, ricoperta da un panno, su cui si stirano gli indumenti. asse2 [às-se] s.m. 1 Linea che divide una struttura, un oggetto in due parti simmetriche: l’asse di un edificio, di una finestra | Asse stradale = la linea che divide in due la carreggiata | Asse terrestre = la linea immaginaria che unisce i due poli passando per il centro della Terra e attorno alla quale ruota la Terra stessa 2 Organo cilindrico che in macchine e veicoli sostiene gli elementi rotanti (ruote, eliche, ecc.).
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 531

ita: assecondare
ru: содействовать (инициативе), потакать (желанию)
/x/: [as-se-con-dà-re]
ita-ita: v.tr. Favorire: ** un’iniziativa 0 Soddisfare, esaudire: ho cercato di ** ogni suo desiderio.

ita: assediare
/x/: [as-se-dià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Circondare con truppe una città, un luogo fortificato per isolarlo da ogni rifornimento e costringere i difensori alla resa 2 Bloccare, isolare: il villaggio era assediato dalla neve, dalle acque § Circondare qualcuno facendo ressa: il cantante era assediato da una folla di ammiratori 3 Assillare, importunare: assediare qualcuno con continue richieste.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 533

ita: assedio
ru: осада
/x/: [as-sè-dio]
ita-ita: s.m. Blocco militare attorno a un luogo fortificato o a una città per costringere i suoi occupanti alla resa: la città si arrese dopo un lungo **.
trad2: dichiarare lo stato d'assedio

ita: assegnamento
/x/: [as-se-gna-mén-to]
ita-ita: s.m. Fare assegnamento su qualcuno, su qualcosa = contarci, riporvi le proprie speranze: non puoi fare assegnamento sulle promesse di gente così poco seria.

ita: assegnare
ru: дать (задание, поручение), присудить (премию)
/x/: [as-se-gnà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare, attribuire: assegnare i compiti, un premio a qualcuno Q Affidare: gli hanno assegnato un incarico delicato 2 Destinare: è stato assegnato a un altro impiego.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 534

ita: assegno
ru: чек
/x/: [as-sé-gno]
ita-ita: s.m. Speciale modulo stampato che chi ha un conto corrente presso una banca può utilizzare come mezzo di pagamento, compilandolo con un ordine scritto alla banca stessa di pagare una data somma alla persona cui è intestato:pagare l’affitto con un assegno; libretto degli assegni.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 535

ita: assemblea
ru: собрание
/x/: [as-sem-blè-a]
ita-ita: s.f Riunione di più persone per discutere e decidere su questioni di interesse comune: assemblea studentesca, sindacale § Organo decisionale di una società o di una collettività: l ’assemblea dei soci di una cooperativa; assemblea di condominio ^ Nome di organi legislativi di stati, enti e organismi vari: l’assemblea generale delle Nazioni unite.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 536

ita: assembramento
/x/: [as-sem-bra-mén-to]
ita-ita: s.m. Gruppo di persone radunatesi per qualche motivo in un luogo aperto: sul luogo dell’incidente si formò un ** di curiosi.

ita: assennato
/x/: [as-sen-nà-to]
ita-ita: agg. Dotato di senno, di buon senso ® giudizioso: è un ragazzo **; ha preso una decisione **a.

ita: assenso
/x/: [as-sèn-so]
ita-ita: s.m. Consenso, approvazione: i genitori diedero l’assenso al matrimonio.

ita: assentarsi
/x/: [as-sen-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Allontanarsi per un certo tempo, per lo più breve: % ha dovuto ** dal lavoro per una settimana.

ita: assente
ru: отсутствующий
/x/: [as-sèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che non è presente dove dovrebbe essere o dove normalmente si trova: è stato assente dal lavoro, da scuola 2 Mentalmente lontano <D distratto: ci guardava con aria assente ♦ s.m.f Chi è assente: oggi c’erano molti assenti a scuola.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 537

ita: assentire
/x/: [as-sen-tì-re]
ita-ita: v.intr. [part.pres. assenziènte; aus. avere] Dare il proprio assenso, dire di sì: assenti alla richiesta; assenti con un cenno.

ita: assenza
ru: отсутствие; неявка; прогул; недостаток
/x/: [as-sèn-za]
ita-ita: s.f. 1 L’essere assente: fare un’assenza da scuola 2 Mancanza: assenza di luce, di aria.
trad2: assenza dal lavoro
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 538

ita: asserragliarsi
/x/: [as-ser-ra-gliàr-si]
ita-ita: v.pr. Chiudersi, rifugiarsi in un luogo chiuso o protetto (D barricarsi: i rapinatori si sono **ti dentro la banca.

ita: assertore
/x/: [as-ser-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi sostiene apertamente e con vigore un’idea, una teoria, un principio <D sostenitore, fautore.

ita: asservimento
/x/: [as-ser-vi-mén-to]
ita-ita: s.m. Riduzione in uno stato di servitù © sottomissione: il popolo si ribellò contro l'** allo straniero.

ita: asservire
/x/: [as-ser-vì-re]
ita-ita: v.tr. [**isci] Assoggettare, sottomettere (anche fè): ** un popolo; ** l’arte ai potenti.

ita: asserzione
/x/: [as-ser-zió-ne]
ita-ita: s.f. Affermazione, dichiarazione: le sue **i erano false.

ita: assessore
ru: член городской / провинциальной управы
/x/: [as-ses-só-re]
ita-ita: s.m. Membro di una giunta comunale, provinciale o regionale con responsabilità di un settore dell’amministrazione: assessore allo sport, alla cultura, alla sanità.

ita: assestamento
/x/: [as-se-sta-mén-to]
ita-ita: s.m. Sistemazione: l’azienda è in fase di assestamento | Scosse di assestamento = scosse di lieve entità del terreno che cerca un equilibrio dopo un terremoto.

ita: assestare
/x/: [as-se-stà-re]
ita-ita: v.tr. Regolare con precisione, aggiustare: !! la mira, un congegno | !! un colpo, un pugno = darlo colpendo in pieno ♦

ita: assetato
ru: томящийся жаждой, жаждущий (славы, богатства)
/x/: [as-se-tà-to]
ita-ita: agg. 1 Che ha sete: dopo la corsa era ** 2 & Desideroso, bramoso: essere ** di fama, di ricchezza.

ita: assetto
ru: приведение в порядок (комнаты, офиса)
/x/: [as-sèt-to]
ita-ita: s.m. 1 Ordine, sistemazione: dare !! a una camera, a un ufficio 2 Equipaggiamento, tenuta: truppe in !! da combattimento 3 La posizione che un’imbarcazione o un aereo assumono sull’acqua o nell’aria.

ita: assicurare
ru: защищать; страховать
/x/: [as-si-cu-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere sicuro © garantire: risparmia per assicurare l ’avvenire allafamiglia 2 Dare per certo; affermare con sicurezza: lo assicurarono che non sarebbe successo nulla; assicura di non saperne niente 3 Fermare, fissare saldamente: assicura le imposte prima di uscire 4 Proteggere un bene da eventuali rischi e danni facendo un’assicurazione: assicurare l’auto contro il furto t assicurarsi v.pr. 1 Accertarsi, controllare: assicurati che le porte siano tutte chiuse 2 Garantirsi da eventuali rischi e danni facendo un’assicurazione: assicurarsi contro il furto.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 539

ita: assideramento
/x/: [as-si-de-ra-mén-to]
ita-ita: s.m. Complesso di gravi disturbi che si verificano in un organismo sottoposto a freddo intenso e prolungato: è morto per **.
trad2: Complesso di fenomeni morbosi (paralisi, pallore, disturbi circolatori, anche di esito invalidante o fatale) provocati da una protratta esposizione dell’organismo a basse temperature.

ita: assiduo
/x/: [as-sì-duo]
ita-ita: agg. 1 Che si dedica a qualcosa con costanza e continuità: è un ** lettore di romanzi gialli Che frequenta abitualmente e con regolarità un luogo © abituale © occasionale: un cliente ** 2 Fatto con continuità e costanza© incessante: dopo **e ricerche hanno trovato i naufraghi.

ita: assieme
ru: вместе (с тобой), (оркестровый) ансамбль
/x/: [as-siè-me]
ita-ita: avv. Insieme: siamo usciti ** \ ** a = insieme con: verrò ** a te ♦ s.m. Complesso, gruppo di elementi tra loro coordinati: un ** orchestrale \ Gioco d’** = gioco di squadra.
frequenza: 1
tipo: avv., s.m.
numero: 541

ita: assieparsi
/x/: [as-sie-pàr-si]
ita-ita: v.pr. Accalcarsi, affollarsi: la folla si !!va nell’atrio del cinema, intorno al cantante.

ita: assillante
/x/: [as-sil-làn-te]
ita-ita: agg. Che non dà tregua; insistente e tormentoso: un pensiero, un dubbio **.

ita: assillare
/x/: [as-sil-là-re]
ita-ita: v.tr. Tormentare in modo insistente e molesto: lo !!va con le sue richieste; era !!to dai dubbi, dai rimorsi.

ita: assillo
ru: неотступная мысль
/x/: [as-sìl-lo]
ita-ita: s.m. Pensiero continuo e tormentoso: era angosciato dall’!! dei debiti.

ita: assimilare
/x/: [as-si-mi-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Assorbire e integrare nell’organismo le sostanze nutritive: anche se mangia non riesce ad !! i cibi 2 tè Far proprio, assorbire e integrare nella propria cultura: !! un ’idea; non basta studiare, bisogna anche !! ciò che si studia.

ita: assistente
ru: помощник, ассистент
/x/: [as-si-stèn-te]
ita-ita: s.mf. 1 Aiutante, collaboratore: il medico era accompagnato dal suo assistente 2 Chi presta la sua opera in attività di assistenza: assistente sociale.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 542

ita: assistenza
ru: помощь
/x/: [as-si-stèn-za]
ita-ita: s.f. Soccorso, aiuto, cura assidua: il malato ha bisogno di assistenza Q Assistenza tecnica = servizio di riparazione dei guasti di automobili, elettrodomestici, ecc.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 543

ita: asso
ru: туз
/x/: [às-so]
ita-ita: s.m. 1 Nelle carte da gioco, la prima carta di ogni seme, di segno uno (e in molti giochi la carta di maggior valore): asso di cuori, dipicche | tè Piantare in asso qualcuno = abbandonarlo all’improvviso, lasciandolo senza aiuto 2 tè Chi è molto bravo in qualche attività© campione: in matematica è un asso; gli assi dello sport.

ita: associare
ru: обьединять (силы)
/x/: [as-so-cià-re]
ita-ita: v.tr. Mettere insieme© unire© dividere: dobbiamo associare le forze ♦ associarsi v.pr. 1 Unirsi in società: si è associato con un amico per svolgere un ’attività commerciale 2 Farsi socio, iscriversi a un’associazione Q Prender parte, condividere: mi associo alla vostra iniziativa; ci associamo al vostro dolore.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 545

ita: assoggettare
/x/: [as-sog-get-tà-re]
ita-ita: v.tr. Sottomettere: !! un popolo ♦ !!rsi v.pr. Sottomettersi, adattarsi, rassegnarsi: emigrando in un altro paese ha dovuto !!rsi a nuove regole di vita.

ita: assolato
/x/: [as-so-là-to]
ita-ita: agg. Battuto dal sole, pieno di sole: la campagna era !!a e deserta.

ita: assoldare
/x/: [as-sol-dà-re]
ita-ita: v.tr. Arruolare, reclutare truppe mercenarie 0 Prendere qualcuno al proprio servizio (in genere per compiere azioni poco oneste): !! una spia, un sicario.

ita: assolutamente
ru: абсолютно; безусловно; решительно
/x/: [as-so-lu-ta-mén-te]
ita-ita: avv. In ogni modo, ad ogni costo: devi farlo ** § (in frasi negative) Per niente: non ne ho ** bisogno Q Del tutto: è ** sicuro di farcela.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 547

ita: assoluto
ru: абсолютный; безусловный; неограниченный; полный
/x/: [as-so-lù-to]
ita-ita: agg. Non soggetto ad alcuna limitazione © illimitato: esercita un potere assoluto; gode di un’assoluta libertà 0 Totale, completo: nella casa regnava il più assoluto silenzio | Maggioranza assoluta = quella superiore al 50% del totale Q Urgente, impellente: ho bisogno assoluto di riposo, di denaro.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 548

ita: assoluzione
/x/: [as-so-lu-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Dichiarazione che un imputato non è colpevole, emessa con una sentenza alla fine del processo: il giudice gli ha dato l’** 2 Perdono dei peccati concesso dal sacerdote in nome di Dio a chi si è confessato e pentito.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 549

ita: assolvere
ru: отпускать (грехи), оправдывать; прощать
/x/: [as-sòl-ve-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem assolvéi o assolvetti o assòlsi; partpass. assòlto] 1 Dichiarare innocente con una sentenza: / ’imputato è stato assolto per non aver commesso il fatto 0 Dare l’assoluzione dai peccati: il sacerdote lo assolse dai suoi peccati 2 Eseguire, compiere, adempiere: assolvere un compito; assolvere il proprio dovere.
trad2: assolvere un compito, assolvere un peccatore
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 550

ita: assommare
/x/: [as-som-mà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Raggiungere una certa cifra© ammontare: il debito assomma a parecchie migliaia di euro.

ita: assonnato
/x/: [as-son-nà-to]
ita-ita: agg. Pieno di sonno.

ita: assorbire
ru: (работа) поглощает (все его время), (губка) впитывает (воду), (земле не удается) впитать (дождь)
/x/: [as-sor-bì-re]
ita-ita: v.tr. [assòrbo o assorbisco, assòrbi o assorbisci] 1 Attrarre in sé qualcosa facendosene penetrare: la spugna assorbe l’acqua; il terreno non riesce ad assorbire la pioggia 2 % Assimilare, far proprio: assorbire un insegnamento 3 Impegnare, occupare: il lavoro assorbe tutto il suo tempo 0 Consumare: la crisi ha assorbito tutti i suoi risparmi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 553

ita: assordare
/x/: [as-sor-dà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere sordo: lo scoppio lo assordò 0 Stordire: ci stanno assordando con quella musica.
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 554

ita: assortimento
/x/: [as-sor-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. Varietà di oggetti o merci dello stesso genere, ma diversi per una qualche caratteristica © scelta, gamma: un negozio che ha un grande assortimento di tessuti.

ita: assortito
/x/: [as-sor-tì-to]
ita-ita: agg. Di vario tipo, qualità, forma, colore, ecc.: caramelle, cravatte !!e | Ben !! = ben combinato, armonico (una coppia, un ’orchestra ben !!a); ben fornito: un negozio ben !!.

ita: assorto
/x/: [as-sòr-to]
ita-ita: agg. Profondamente concentrato, immerso in un pensiero, in un’attività: era !! nella lettura e non mi vide.

ita: assottigliare
/x/: [as-sot-ti-glià-re]
ita-ita: v.tr. Rendere sottile o più sottile: ** la punta di una matita ♦ **rsi v.pr. 1 Diventare più sottile, più magro 2 * Diventare più esiguo © ridursi: le scorte si stanno **ndo.

ita: assuefare
/x/: [as-sue-fà-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come fare] Avvezzare, abituare: l’allenamento **a il corpo alla fatica + **rsi v.pr. Abituarsi: devo ancora **rmi al clima più freddo.

ita: assuefazione
/x/: [as-sue-fa-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Adattamento, mediante l’abitudine, a nuove condizioni o situazioni: l’assuefazione al nuovo clima ha richiesto un po’ di tempo 2 Abitudine dell’organismo all’assunzione di certe sostanze, per cui da un lato non ne sopporta la mancanza e dall’altro ne necessita in dosi sempre maggiori per ottenere l’effetto voluto: assuefazione a un farmaco, a una droga, all’alcol.

ita: assumere
ru: принимать (вид, на работу), брать на себя
/x/: [as-sù-me-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem. assùnsi, assumésti; partpass. assùnto] 1 Prendere sudi sé © addossarsi: assumere un impegno, un incarico; assumersi una responsabilità 2 Prendere un atteggiamento: assunse un’aria annoiata 0 Prendere, procurarsi: ho assunto informazioni su di lui 0 Ingerire: assumere una medicina 3 Prendere alle proprie dipendenze: assumere un impiegato.
trad2: assumersi un impegno
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 555

ita: assurdità
ru: абсурд
/x/: [as-sur-di-tà]
ita-ita: s.f. L’essere assurdo: Vassurdità di un’idea i Cosa assurda: non dire assurdità!

ita: asta
ru: древко (знамени), аукцион
/x/: [à-sta]
ita-ita: s.f. 1 Bastone lungo, diritto e sottile, di legno o di altro materiale: l’** della bandiera 0 In atletica leggera, attrezzo di materiale elastico su cui l’atleta fa leva per eseguire un tipo di salto: salto con l’** 2 Vendita pubblica di beni al miglior offerente: comprare un quadro all’**.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 558

ita: astante
/x/: [a-stàn-te]
ita-ita: s.m. (spec. alpl.) Chi è presente in un luogo, a un fatto: gli **i applaudirono l’oratore.

ita: astemio
/x/: [a-stè-mio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi non beve vino o altri alcolici: essere **.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 559

ita: astenersi
ru: воздержаться (от курения, алкоголя)
/x/: [a-ste-nér-si]
ita-ita: v.pr. [coniugato come tenere] 1 Tenersi lontano da qualcosa: astenersi dal fumo, dall’alcol Q Evitare di fare o dire qualcosa:preferì astenersi da ogni commento 2 In una votazione, non votare o esprimere un voto né favorevole, né contrario a ciò che è posto ai voti: alcuni deputati si sono astenuti.

ita: astensione
/x/: [a-sten-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’astenersi da qualcosa: astensione dall’alcol | Astensione dal lavoro = sciopero 2 Rinuncia a votare, mancata partecipazione al voto.

ita: astenuto
/x/: [a-ste-nù-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi non partecipa a una votazione.

ita: asterisco
/x/: [a-ste-rì-sco]
ita-ita: s.m. [pl. -schi] Segno tipografico a forma di stelletta (*).

ita: asteroide
/x/: [a-ste-ròi-de]
ita-ita: s.m. Ognuno dei piccoli pianeti (detti anche pianetini) che ruotano intorno al Sole tra l’orbita di Marte e quella di Giove.

ita: astigmatico
/x/: [a-stig-mà-ti-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m. -ci] Che, chi è affetto da un difetto della vista per cui le immagini risultano sfocate in alcuni punti.

ita: astinenza
/x/: [a-sti-nèn-za]
ita-ita: s.f. Rinuncia ai rapporti sessuali o ad alcuni cibi o bevande, per ragioni mediche, per osservanza di norme religiose o per affermare il dominio dello spirito sui sensi: !! dalle carni, dal vino; fare !!.

ita: astio
ru: ненависть; зависть
/x/: [à-stio]
ita-ita: s.m. Profondo rancore, malanimo: portare !! a qualcuno; lo guardò con !!.

ita: astioso
/x/: [a-stió-so]
ita-ita: agg. Che dimostra astio; pieno di rancore: le rivolse uno sguardo **.

ita: astrarre
/x/: [a-stràr-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Non tenere conto di qualcosa® prescindere: puoi !! dalla realtà, se vuoi prendere una decisione utile ♦ !!rsi v.pr. Isolarsi mentalmente dalla realtà circostante per concentrarsi in qualcosa: % quando lavora si !!e totalmente.

ita: astratto
/x/: [a-stràt-to]
ita-ita: agg. 1 Che non ha rapporti con la realtà concreta: un discorso, un progetto astratto | In astratto = in teoria, prescindendo dalla situazione reale: ragionare in astratto 0 Nomi astratti = quelli che indicano un concetto (ad es. arte, bontà) e non un essere o un oggetto materiale 2 Arte astratta = genere contemporaneo di pittura e scultura che non rappresenta in modo realistico gli oggetti ma solo forme e colori Detto di opera d’arte di tale genere: un quadro astratto.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 560

ita: astro
/x/: [à-stro]
ita-ita: s.m. 1 Corpo celeste: le stelle e ipianeti sono astri 2 Persona di grande successo, spec. nel campo dello spettacolo e dello sport <D stella, star, divo: un nuovo astro del cinema.

ita: astrologia
/x/: [a-stro-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Arte che presume di studiare l’influsso degli astri sul destino degli uomini in modo da poter così prevedere il futuro.

ita: astronauta
/x/: [a-stro-nàu-ta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m. -ti] Membro dell’equipaggio di un’astronave.

ita: astronautica
/x/: [a-stro-nàu-ti-ca]
ita-ita: s.f. La scienza e la tecnica della navigazione nello spazio.

ita: astronave
/x/: [a-stro-nà-ve]
ita-ita: s.f. Veicolo capace di viaggiare nello spazio oltre l’atmosfera terrestre.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 561

ita: astronomia
ru: астрономия
/x/: [a-stro-no-mì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia le caratteristiche degli astri, i loro movimenti e l’insieme dei fenomeni dello spazio celeste.

ita: astronomico
/x/: [a-stro-nò-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Di astronomia, che riguarda l’astronomia: osservatorio astronomico 2 fè Altissimo, esagerato: costi, prezzi astronomici.

ita: astronomo
/x/: [a-strò-no-mo]
ita-ita: s.m. Studioso di astronomia.

ita: astruso
/x/: [a-strù-so]
ita-ita: agg. Difficile da capire perché troppo complicato o astratto: un ragionamento **; non fare discorsi **i!

ita: astuccio
/x/: [a-stùc-cio]
ita-ita: s.m. Custodia per oggetti d’uso, di forma e materiale vario: !! delle matite, dei gioielli.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 562

ita: astuto
ru: хитрый
/x/: [a-stù-to]
ita-ita: agg. Dotato di astuzia <D scaltro, furbo © ingenuo: un uomo astuto $ Detto, fatto con astuzia: una risposta, una mossa astuta.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 563

ita: astuzia
ru: хитрость, изворотливость;
/x/: [a-stù-zia]
ita-ita: s.f. 1 Abilità nell’escogitare i mezzi più adatti per raggiungere uno scopo, anche non buono © scaltrezza, furbizia: grazie alla sua ** se la cava sempre 2 Idea scaltra; abile accorgimento © stratagemma: è ricorso a un ’** per convincerlo a prestargli i soldi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 564

ita: ateismo
/x/: [a-te-ì-smo]
ita-ita: s.m. Negazione dell’esistenza di Dio.

ita: ateneo
/x/: [a-te-nè-o]
ita-ita: s.m. Università.

ita: ateo
/x/: [à-te-o]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi nega l’esistenza di Dio: un filosofo, uno scrittore **.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 566

ita: atipico
/x/: [a-tì-pi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Non tipico, diverso dal tipo consueto: un caso atipico.

ita: atlante
/x/: [a-tlàn-te]
ita-ita: s.m. Raccolta di carte geografiche rilegate in un volume Q Raccolta di tavole illustrate su un determinato argomento: ** anatomico, botanico.

ita: atleta
ru: атлет
/x/: [a-tlè-ta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -ti] 1 Chi pratica uno sport come dilettante o professionista 2 Persona dotata di un fisico robusto e agile.
frequenza: 2
tipo: s.m. e f.
numero: 568

ita: atletica
/x/: [a-tlè-ti-ca]
ita-ita: s.f. Complesso di discipline e gare sportive, distinte in atletica leggera (comprendente le gare di corsa e di marcia, i lanci e i salti) e atletica pesante (comprendente le specialità della lotta e del sollevamento pesi).

ita: atletico
/x/: [a-tlè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di atletica: gare atletiche 0 Da atleta© prestante: ha un fisico atletico.

ita: atmosfera
ru: атмосфера
/x/: [at-mo-sfè-ra]
ita-ita: s.f. 1 Massa d’aria che avvolge la Terra 2 fè Situazione psicologica che si crea in un certo ambiente © clima, aria: in casa loro c ’è sempre un ’atmosfera di tensione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 569

ita: atmosferico
/x/: [at-mo-sfè-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci 1 ] Dell’atmosfera: lapressione atmosferica è in aumento e quindi si prevede un miglioramento del tempo | Precipitazioni atmosferiche = la pioggia, la neve e la grandine.

ita: atollo
/x/: [a-tòl-lo]
ita-ita: s.m. Piccola isola corallina a forma di anello, al cui interno si crea una laguna comunicante col mare.

ita: atomico
ru: атомный
/x/: [a-tò-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Dell’atomo: nucleo atomico 2 Nucleare: energia atomica; guerra atomica.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 571

ita: atomo
ru: частица; крупица; атом
/x/: [à-to-mo]
ita-ita: s.m. La particella minima di ogni elemento della materia che conserva le caratteristiche chimiche dell’elemento.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 572

ita: atono
ru: безударный
/x/: [à-to-no]
ita-ita: agg. Detto di vocale o sillaba priva dell’accento tonico.

ita: atrio
/x/: [à-trio]
ita-ita: s.m. Locale di ingresso, per lo più ampio, di un edificio: l’** della scuola, della stazione.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 573

ita: atroce
ru: нестерпимая (боль), жестокое (преступление), ужасное (подозрение)
/x/: [a-tró-ce o a-trò-ce]
ita-ita: agg. 1 Che desta orrore e raccapriccio © orrendo, straziante: un delitto **; una scena ** 2 Insopportabile, terribile: un dolore **; un sospetto **.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 574

ita: atrocità
/x/: [a-tro-ci-tà]
ita-ita: s.f Crudeltà orribile: l'!! di un delitto 0 Atto di feroce crudeltà: nelle guerre vengono commesse molte !!.

ita: attaccabrighe
/x/: [at-tac-ca-brì-ghe]
ita-ita: s.m.f.invar. Persona litigiosa, sempre in cerca di un pretesto per litigare: non dar retta a quell’**!

ita: attaccamento
/x/: [at-tac-ca-mén-to]
ita-ita: s.m. Legame affettivo© dedizione: mostra molto ** alla famiglia, al lavoro.

ita: attaccante
/x/: [at-tac-càn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi attacca: respingere gli !!i Nel calcio e in altri sport, giocatore con compiti offensivi.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 575

ita: attaccapanni
ru: вешалка
/x/: [at-tac-ca-pàn-ni]
ita-ita: s.m.invar. Arnese di varia forma per appendere indumenti.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 576

ita: attaccare
ru: соединять; прикреплять; начинать; завязывать разговор; приставать; примыкать; привязываться
/x/: [at-tac-cà-re]
ita-ita: v.tr. [attàcco, attàcchi] 1 Unire una cosa a un’altra per mezzo di sostanze adesive, cuciture, legature o altro: attaccare un francobollo alla busta, un bottone alla giacca; attaccare i cavalli alla carrozza ^ Appendere: attaccare un quadro alla parete 2 tè Trasmettere: mi ha attaccato l’influenza 3 Assalire: attaccare i soldati nemici 0 tè Criticare violentemente: attaccare il governo, un’iniziativa 4 Dare inizio a qualcosa© cominciare: attaccare discorso, lite con qualcuno; l’orchestra attaccò a suonare ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Aderire: questi francobolli non attaccano 2 Andare all’attacco: attaccheremo all’alba § Condurre azioni offensive: la squadra ha attaccato tutto il tempo ♦ attaccarsi v.pr. 1 Rimanere aderente © appiccicarsi: le pagine si sono tutte attaccate; il sugo si è attaccato al fondo della padella 2 Appigliarsi, aggrapparsi (anche tè): si attaccò a una sporgenza della roccia; si attacca a ogni pretesto 3 tè Trasmettersi per contagio: la paura, come l’influenza, si attacca facilmente 4 tè Affezionarsi: si attaccò a lui come a unfiglio.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 577

ita: attaccato
/x/: [at-tac-cà-to]
ita-ita: agg. Affezionato, dedito: è attaccato alla famiglia, al denaro, al dovere.

ita: attacco
ru: атака
/x/: [at-tàc-co]
ita-ita: s.m. 1 Punto di congiunzione tra due cose: l’attacco della manica 2 Dispositivo per congiungere due cose: l’attacco degli sci Q Presa elettrica o del telefono 3 Nella guerra e nello sport, azione offensiva © assalto: respingere un attacco; andare all’attacco 0 Negli sport di squadra, l’insieme dei giocatori della linea più avanzata con compiti offensivi tè Critica aspra, violenta: il ministro si è difeso dagli attacchi della stampa 4 Accesso di una malattia: ha avuto un attacco di tosse 5 Avvio, inizio: l’attacco di una canzone, di un discorso, di un romanzo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 578

ita: attanagliare
/x/: [at-ta-na-glià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stringere con forza: due mani robuste gli **rono i polsi 2 tè Tormentare, straziare: i rimorsi lo **vano.

ita: attardarsi
/x/: [at-tar-dàr-si]
ita-ita: v.pr. Far tardi, trattenersi © indugiare: non **tevi a chiacchierare.

ita: attecchire
/x/: [at-tec-chì-re]
ita-ita: v.intr. [**isco, **isci; aus. avere] 1 Metter radici e crescere: la piantina che ho trapiantato ha **to 2 tè Avere successo, diffondersi: una moda che ha **to rapidamente.

ita: atteggiamento
ru: поведение, (он) вел себя (подозрительно), (он приблизился с угрожающим) видом
/x/: [at-teg-gia-mén-to]
ita-ita: s.m. Modo di comportarsi, di fare © contegno, espressione: ha tenuto un atteggiamento sospetto; si avvicinò con atteggiamento minaccioso.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 579

ita: atteggiarsi
/x/: [at-teg-giàr-si]
ita-ita: v.pr. Assumere una posa, ostentare un’apparenza© posare: gli piace **rsi a vittima.

ita: attempato
/x/: [at-tem-pà-to]
ita-ita: agg. Che è piuttosto avanti con gli anni, ma non ancora vecchio.

ita: attendarsi
/x/: [at-ten-dàr-si]
ita-ita: v.pr. Piantare le tende © accamparsi: si **arono in riva al fiume.

ita: attendere
ru: ждать; ожидать; выполнять обязательства
/x/: [at-tèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tendere] Aspettare: attenderò il tuo arrivo.
trad2: attendere un bambino, il mercato puo attendere
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 581

ita: attendibile
/x/: [at-ten-dì-bi-le]
ita-ita: agg. Degno di fede © credibile: la notizia mi sembra **.

ita: attenersi
/x/: [at-te-nér-si]
ita-ita: v.pr. Seguire, conformarsi: mi sono **uto alle tue istruzioni. [coniugato come tenere; aus. essere]

ita: attentare
/x/: [at-ten-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Tentare di uccidere o di danneggiare qualcuno: hanno **to alla sua vita; ** agli interessi, alla reputazione di qualcuno.
frequenza: 3
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 584

ita: attentato
ru: покушение
/x/: [at-ten-tà-to]
ita-ita: s.m. 1 Atto violento per tentare di uccidere qualcuno o distruggere qualcosa: attentato a un capo di stato, a un treno 2 & Atto con cui si reca grave danno o offesa a qualcosa: un attentato alla democrazia, alla libertà.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 585

ita: attentatore
/x/: [at-ten-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi compie o ha compiuto un attentato.

ita: attenti
ru: смирно!
/x/: [at-tèn-ti]
ita-ita: inter. Comando rivolto a soldati, ginnasti, alunni perché si mettano in posizione eretta, con la testa alta e le braccia distese lungo i fianchi ♦ s.m. La posizione indicata da tale comando: stare, mettersi sull’**.

ita: attento
ru: внимательный; осторожный; старательный; заботливый
/x/: [at-tèn-to]
ita-ita: agg. 1 Che segue qualcosa con attenzione: stava attento alla lezione Q Che vigila badando di evitare possibili danni, pericoli, errori: stai attento a non farti imbrogliare; la strada è scivolosa, stai attento a come guidi ^ (come esclamazione per richiamare Vattenzione): attenti che cade!Q Che dimostra attenzione: lo seguiva con sguardo attento 2 Fatto con cura© accurato© superficiale: fece un attento esame della situazione.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 586

ita: attenuare
ru: смягчить (удар, боль), уменьшить (свет, нагрузку)
/x/: [at-te-nu-à-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più tenue, più leggero, meno forte, meno gravoso: ** un colpo, un rumore, la luce, il dolore, la fatica ^ fè Diminuire di gravità o d’importanza: cercò di ** la sua colpa ♦ **rsi v.pr. Diminuire d’intensità© indebolirsi: il suono si **ò poco a poco; il freddo si sta **ndo.

ita: attenzione
ru: внимание; внимательность
/x/: [at-ten-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Concentrazione dei sensi e della mente su un oggetto, un’attività: ascoltava con attenzione la lezione; cercò di richiamare la sua attenzione \ Fare attenzione = stare attento, badare: fa attenzione a dove metti piedi!Cura, diligenza: ha messo molta attenzione nel fare quel lavoro Q Si usa, come interiezione, per invitare a stare attenti o avvertire di un pericolo: attenzione, lo spettacolo sta per cominciare!; attenzione, si scivola! 2 (spec. al pl.) Riguardo, premura: ha avuto per me molte attenzioni.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 587

ita: atterraggio
/x/: [at-ter-ràg-gio]
ita-ita: s.m. Manovra con cui un aeromobile discende a terra 0 II prendere contatto con il suolo (nel paracadutismo, nel salto con l’asta o con gli sci).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 588

ita: atterrare
ru: приземляться
/x/: [at-ter-rà-re]
ita-ita: v.tr. Gettare, far cadere a terra© abbattere: **ò l’avversario con un pugno t v.intr. [aus. avere o essere] Scendere a terra: l’aereo ha (o è) **to sulla pista.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 589

ita: atterrire
/x/: [at-ter-rì-re]
ita-ita: v.tr. [**isci] Causare terrore: le minacce dell’uomo lo **rono ♦ **rsi v.pr. Venire preso dal terrore.

ita: attesa
ru: ожидание
/x/: [at-té-sa]
ita-ita: s.f. 1 II fatto di attendere: l’attesa di un ospite; sono in attesa di notizie § Il tempo durante il quale si attende: l’attesa fu lunga 2 (spec. al pl.) Aspettativa: lo spettacolo ha deluso le mie attese.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 590

ita: attestare
/x/: [at-te-stà-re]
ita-ita: v.tr. Affermare come testimone, per conoscenza diretta: posso attestare che l ’imputato non era presente 0 Dimostrare in modo evidente: i reperti archeologici attestano la civiltà di quel popolo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 591

ita: attestarsi
/x/: [at-te-stàr-si]
ita-ita: v.pr. Schierarsi, prendere posizione: i soldati si !!rono in riva al fiume.

ita: attestato
/x/: [at-te-stà-to]
ita-ita: s.m. Dichiarazione scritta; certificato: gli hanno rilasciato un attestato di buona condotta.

ita: attico
/x/: [àt-ti-co]
ita-ita: s.m. [pl. -ci] Ultimo piano abitabile di un palazzo, costruito al di sopra del cornicione e in genere dotato di ampio terrazzo.

ita: attiguo
/x/: [at-tì-guo]
ita-ita: agg. Posto accanto © adiacente, contiguo: la cucina è attigua alla sala.

ita: attillato
ru: облегающий (о платье)
/x/: [at-til-là-to]
ita-ita: agg. Detto di indumento che aderisce strettamente al corpo: portava una camicetta **a.

ita: attimo
ru: момент; миг; небольшое расстояние
/x/: [àt-ti-mo]
ita-ita: s.m. Brevissimo spazio di tempo © istante, momento: accadde tutto in un attimo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 592

ita: attinente
/x/: [at-ti-nèn-te]
ita-ita: agg. Che ha relazione, che riguarda qualcosa <D relativo: abbiamo discusso di questioni attinenti al nostro lavoro.

ita: attingere
ru: черпать (воду из колодца), доставать (информацию, новости)
/x/: [at-tìn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tingere] 1 Raccogliere, tirar su acqua con un recipiente: ** acqua da un pozzo 2 fè Ricavare, trarre: da dove hai **nto questa notizia?
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 593

ita: attirare
ru: привлекать (внимание); вызывать, притягивать
/x/: [at-ti-rà-re]
ita-ita: v.tr. Tirare verso di sé <D attrarre (anche fè) © respingere: la calamita attira il ferro; la luce attira gli insetti; una città che attira molti turisti; lo hanno attirato in un tranello; quell ’idea mi attira molto 0 Procurare: il suo gesto gli ha attirato la simpatia di tutti.
trad2: attirare l'attenzione
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 594

ita: attitudine
ru: способность к (рисованию), предрасположенность к
/x/: [at-ti-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Disposizione, inclinazione naturale per una determinata attività © predisposizione: avere ** per il disegno, per lo sport.

ita: attivare
/x/: [at-ti-và-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in azione, in funzione: attivare l’impianto di riscaldamento.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 595

ita: attivista
/x/: [at-ti-vì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi si impegna attivamente in un’organizzazione politica, sindacale, ecc.

ita: attività
ru: деятельность
/x/: [at-ti-vi-tà]
ita-ita: s.f. 1 Inclinazione ad agire © operosità: una persona piena di attività \ In attività = in azione, in movimento, in funzione: l’impianto è in attività | Vulcano in attività = in fase di eruzione 2 Lavoro, occupazione, professione: svolgere diverse attività Q Settore sociale di azione © iniziativa: sviluppare le attività industriali, culturali, sportive.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 596

ita: attivo
ru: aктивный
/x/: [at-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che agisce, che è portato all’azione © operoso © indolente: un uomo attivo \ Fare una vita attiva = dinamica, dedita all’azione 2 Che è in funzione, in attività: l’impianto è attivo da un ’ora; un vulcano ancora attivo 3 Che dà un utile, un profitto economico: quest ’anno l’azienda è passiva, ma fino all ’anno scorso era attiva 4 In grammatica, detto della forma del verbo transitivo quando esprime l’azione del soggetto.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 597

ita: attizzare
ru: разжигать / разводить огонь; разжигать (напр. страсти) ; подстрекать
/x/: [at-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Ravvivare il fuoco, smuovendo la legna e la brace o soffiandovi sopra 2 Eccitare: ** le passioni, l ’odio.

ita: attonito
/x/: [at-tò-ni-to]
ita-ita: agg. Che è come paralizzato da un’emozione improvvisa e violenta: rimase ** per lo stupore, per lo spavento.

ita: attorcigliare
/x/: [at-tor-ci-glià-re]
ita-ita: v.tr. Avvolgere strettamente e più volte una cosa su se stessa o più cose tra loro: ** una fune, due fili ♦ **rsi v.pr. Avvolgersi più volte su se stesso o intorno a qualcosa: il serpente si era **to intorno a un ramo.

ita: attore
ru: актер
/x/: [at-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi recita, chi interpreta una parte in uno spettacolo teatrale, cinematografico, televisivo: un’attrice drammatica; un attore comico.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 599

ita: attorniare
/x/: [at-tor-nià-re]
ita-ita: v.tr. Circondare qualcuno: fu **to dai suoi ammiratori + **rsi v.pr. Circondarsi: si **ia di gente equivoca.

ita: attorno
ru: вокруг
/x/: [at-tór-no]
ita-ita: avv. Intorno; in giro: si guardò ** per controllare che non ci fosse nessuno | Levarsi uno d’** = liberarsene ♦ prep. ** a = intorno a: erano seduti ** al tavolo.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 600

ita: attraccare
/x/: [at-trac-cà-re]
ita-ita: v.intr. [**hi; aus. avere] Detto di imbarcazione, accostarsi alla banchina: la nave **ò al molo.

ita: attracco
/x/: [at-tràc-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] 1 Manovra per attraccare: il mare grosso rendeva l’** difficoltoso 2 Punto in cui attraccare © approdo, ormeggio: cercare un buon **.

ita: attraente
ru: привлекательный
/x/: [at-tra-èn-te]
ita-ita: agg. Affascinante, seducente: una donna molto attraente § Allettante, invitante: una prospettiva poco attraente.

ita: attrarre
ru: притягивать
/x/: [at-tràr-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come trarre] Attirare, tirare a sé: la calamita attrae il ferro; una città che attrae molti turisti 0 fè Allettare, affascinare: l ’idea di partire lo attraeva poco; fu attratto dalla sua bellezza.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 601

ita: attrattiva
/x/: [at-trat-tì-va]
ita-ita: s.f 1 Capacità, forza di attrarre <D fascino: una persona con molta attrattiva; sentire l’attrattiva della musica 2 (alpl.) Insieme di cose, di qualità che attraggono: una localitàpiena di attrattive.

ita: attraversamento
/x/: [at-tra-ver-sa-mén-to]
ita-ita: s.m. Passaggio da una parte alfaltra: l’attraversamento di un fiume, di un bosco § Luogo dove si può attraversare: l’attraversamento pedonale è indicato da strisce bianche.

ita: attraversare
ru: пересекать; переходить; проходить; заграждать
/x/: [at-tra-ver-sà-re]
ita-ita: v.tr. Passare attraverso qualcosa (anche S): attraversare un bosco, un fiume; la pallottola attraversò il polmone; un pensiero gli attraversò la mente; sta attraversando un brutto periodo.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 602

ita: attrazione
ru: (земное) притяжение, (сексуальная, физическая) привлекательность
/x/: [at-tra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 In fisica, la forza per cui due corpi sono attirati uno verso l’altro 2 & Forza che attrae l’interesse, l’attenzione© richiamo, seduzione, attrattiva, fascino© repulsione: sentire l’attrazione del denaro, della bellezza; attrazione fisica, sessuale 3 In uno spettacolo, numero o artista di grande richiamo: il circo ha presentato le sue nuove attrazioni.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 604

ita: attrezzare
ru: оборудовать
/x/: [at-trez-zà-re]
ita-ita: v.tr. Fornire dell’attrezzatura e in genere di tutto il materiale necessario per un’attività o una funzione: attrezzare una nave; attrezzare una scuola, una cucina ♦ attrezzarsi v.pr. Fornirsi del necessario © equipaggiarsi: attrezzarsi per un’escursione.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 605

ita: attrezzatura
ru: оборудование
/x/: [at-trez-za-tù-ra]
ita-ita: s.f. Il complesso degli attrezzi, degli impianti e dei materiali necessari per un’attività: ha comprato l’** per sciare; una palestra con una buona **.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 606

ita: attrezzo
/x/: [at-tréz-zo]
ita-ita: s.m. 1 Strumento che serve per un dato lavoro © arnese, utensile: attrezzi di cucina, del falegname 2 Strumento utilizzato in determinate gare di atletica (per es. disco, martello, giavellotto) o per eseguire particolari esercizi di ginnastica (per es. cavallo, anelli, parallele).
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 607

ita: attribuire
ru: (факт, которому я) придаю (мало значения), приписать (картину Рафаэлю), присваивать (головную боль несварению)
/x/: [at-tri-bu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [attribuisco, attribuisci] 1 Dare, assegnare: attribuire a qualcuno un premio, una responsabilità; un fatto a cui attribuisco poca importanza | Attribuire a qualcuno un’opera = ritenere che ne sia l’autore: i critici hanno attribuito il quadro a Raffaello 2 Considerare causato da qualcosa: forse il tuo mal di testa è da attribuire a indigestione.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 608

ita: attributo
/x/: [at-tri-bù-to]
ita-ita: s.m. 1 Qualità propria e caratteristica di una persona o di una cosa: la perfezione è un attributo di Dio 2 In grammatica, l’aggettivo in quanto esprime una qualità del sostantivo a cui si riferisce.

ita: attrito
/x/: [at-trì-to]
ita-ita: s.m. 1 Resistenza che ostacola il movimento di un corpo a contatto con un altro: l’attrito dei pneumatici sull’asfalto 2 & Contrasto, dissidio: ultimamente tra di loro c’è stato qual che attrito.

ita: attuale
ru: актуальный
/x/: [at-tu-à-le]
ita-ita: agg. Dell’epoca, del momento presente, di adesso: la società attuale; l’attuale capo del governo 0 Che conserva anche nel presente il suo valore: un libro sempre attuale.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 610

ita: attualmente
/x/: [at-tu-al-mén-te]
ita-ita: avv. Nel momento attuale, al presente: ** sono occupato.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 612

ita: attualità
/x/: [at-tua-lità]
ita-ita: s.f. 1 D’attualità = capace di destare interesse nel momento presente: un problema sempre d’attualità, che è tornato d’attualità 2 (spec. al pl.) Avvenimento attuale, recente: notizie di attualità; un settimanale d’attualità.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 611

ita: attuare
/x/: [at-tu-à-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in atto © realizzare: ** un progetto, i propri propositi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 613

ita: attuazione
/x/: [at-tua-zió-ne]
ita-ita: s.f. Realizzazione: un progetto di difficile **.

ita: attutire
/x/: [at-tu-tì-re]
ita-ita: v.tr. [**isci] Rendere meno forte, meno intenso ® attenuare, smorzare: ** un colpo, un rumore, un dolore.

ita: audace
ru: смелый
/x/: [au-dà-ce]
ita-ita: agg. 1 Che affronta il pericolo senza badare al rischio <D ardito, coraggioso © pauroso, vile: un audace esploratore 2 Temerario, arrischiato: un’audace evasione <> Provocante: un complimento, un abito audace.

ita: audacia
ru: смелость, отвага; дерзость
/x/: [au-dà-cia]
ita-ita: s.f. 1 Coraggio nell’affrontare pericoli e rischi: ha dato prova di grande ** 2 Sfrontatezza, sfacciataggine: hai una bella ** a farmi proposte del genere!

ita: audio
/x/: [àu-dio]
ita-ita: s.m.invar. Nei televisori, l’impianto per la ricezione e la diffusione del suono: regolare l’audio.

ita: audiovisivo
/x/: [au-dio-vi-sì-vo]
ita-ita: agg. Che trasmette o riproduce suoni e immagini, consentendo di vedere e insieme sentire | Mezzi audiovisivi = televisione, film, videocassette, radio, cd, ecc.

ita: auge
ru: апогей; высшая точка, расцвет; in ** - в моде, известный
/x/: [àu-ge]
ita-ita: s.f. Punto più alto, culmine, spec. della popolarità, del successo: un cantante che è molto in **.

ita: augurare
ru: поздравлять
/x/: [au-gu-rà-re]
ita-ita: v.tr. Esprimere ad altri il desiderio e la speranza che il futuro riservi loro qualcosa di lieto e favorevole (o anche di triste e avverso); fare un augurio: % ti auguro buon viaggio, una pronta guarigione; augurare a qualcuno una disgrazia Q Augurarsi = sperare qualcosa per sé o per gli altri: mi auguro di farcela; mi auguro che la tua iniziativa abbia successo.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 614

ita: augurio
ru: пожелание; поздравление; предсказание
/x/: [au-gù-rio]
ita-ita: s.m. 1 Desiderio espresso a qualcuno che gli accada qualcosa di lieto e di favorevole: gli ho fatto un augurio di pronta guarigione 0 (spec. al pl.) Formula, frase di augurio che si usa in particolari circostanze: un biglietto di auguri per Natale; auguri di buon compleanno! 2 Presagio: è di cattivo augurio versare il sale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 615

ita: aula
ru: (учебная) аудитория, класс
/x/: [àu-la]
ita-ita: s.f. Locale per lezioni scolastiche: la nostra classe ha un’aula spaziosa; aula di musica, di educazione tecnica 0 Vasto locale di edifici pubblici destinato a udienze e assemblee: le aule del tribunale; l’aula della Camera, del Senato.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 616

ita: aumentare
ru: увеличивать; повышать; расти; возрастать
/x/: [au-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più grande © accrescere © ridurre, diminuire: aumentare il numero dei posti, la velocità, le spese, i prezzi ♦ v.intr. [aus. essere] Diventare più grande, più intenso© crescere, intensificarsi: sono aumentate le tasse; sta aumentando il vento ^ Crescere di prezzo © rincarare: è aumentata la carne.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 617

ita: aumento
ru: увеличение; рост; повышение; прибавка
/x/: [au-mén-to]
ita-ita: s.m. Accrescimento, crescita: aumento dei prezzi; ha avuto un aumento di peso; gli hanno dato un aumento di stipendio v Rincaro: ci sarà un aumento della benzina.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 618

ita: aureo
/x/: [àu-re-o]
ita-ita: agg. D’oro: moneta aurea.

ita: aureola
ru: ореол; сияние, нимб
/x/: [au-rè-o-la]
ita-ita: s.f. Nei dipinti sacri, cerchio splendente raffigurato, come simbolo di santità, intorno alla testa dei santi, degli angeli, della Madonna, di Gesù.

ita: auricolare
/x/: [au-ri-co-là-re]
ita-ita: agg. Dell’orecchio: il padiglione ** t s.m. Piccolo apparecchio che, applicato all’orecchio, consente l’ascolto individuale dei suoni di radio, telefoni, ecc.

ita: aurora
/x/: [au-rò-ra]
ita-ita: s.f. Chiarore rossastro che, dopo l’alba, si diffonde a oriente nel cielo prima del sorgere del sole.

ita: ausiliare
/x/: [au-si-lià-re]
ita-ita: agg. e s.m. In grammatica, detto dei verbi (essere e avere) che servono a formare i tempi composti e (solo essere) il passivo degli altri verbi.

ita: auspicare
/x/: [au-spi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [à**chi] Augurare, augurarsi: **chiamo il successo della vostra impresa.

ita: auspicio
/x/: [au-spì-cio]
ita-ita: s.m. 1 Presagio favorevole o sfavorevole: questo tempo sereno è di buon ** per la nostra gita 2 Augurio: vi saluto con l’** che la vostra impresa abbia successo.

ita: austero
/x/: [au-stè-ro]
ita-ita: agg. Rigido, rigoroso e severo: una disciplina **a 0 Che ispira rispetto e soggezione: volto, aspetto **o.

ita: australe
/x/: [au-strà-le]
ita-ita: agg. Situato a sud dell’equatore © meridionale © boreale: l'emisfero **.

ita: autenticare
/x/: [au-ten-ti-cà-re]
ita-ita: v.tr. [autèntico, autèntichi] Dichiarare autentico, certificare come autentico: autenticare una firma su un documento.

ita: autentico
ru: подлинный
/x/: [au-tèn-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che risponde a verità, non falso: un documento autentico ^ Realmente accaduto: un fatto autentico Q Originale: un mobile autentico del Settecento <> Genuino: alimenti autentici; un sentimento autentico 0 Vero e proprio: è un autentico imbroglione; un autentico capolavoro.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 621

ita: autista
ru: водитель; аутист
/x/: [au-tì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Conducente di autoveicoli.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m. e f.
numero: 622

ita: auto
/x/: [àu-to]
ita-ita: s.f.invar. Automobile, autovettura.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 623

ita: autoadesivo
/x/: [au-to-a-de-sì-vo]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di oggetto che aderisce da sé, essendo spalmato di sostanza adesiva: nastro autoadesivo; un autoadesivo pubblicitario.

ita: autoambulanza
/x/: [au-to-am-bu-làn-za]
ita-ita: s.f. Autoveicolo attrezzato per il trasporto di malati o feriti.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 624

ita: autobiografia
/x/: [au-to-bio-gra-fì-a]
ita-ita: s.f. Opera in cui l’autore narra la propria vita: sta scrivendo la sua autobiografia.

ita: autobotte
/x/: [au-to-bót-te]
ita-ita: s.f. Autocisterna con il serbatoio diviso in scomparti.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 625

ita: autobus
/x/: [àu-to-bus]
ita-ita: s.m. Autoveicolo pubblico per il trasporto collettivo di persone.
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 626

ita: autocarro
ru: грузовик
/x/: [au-to-càr-ro]
ita-ita: s.m. Autoveicolo per il trasporto di merci.

ita: autocisterna
/x/: [au-to-ci-stèr-na]
ita-ita: s.f. Autocarro dotato di un serbatoio per il trasporto di liquidi.

ita: autocombustione
/x/: [au-to-com-bu-stió-ne]
ita-ita: s.f. Incendio spontaneo di materiali infiammabili.

ita: autocontrollo
/x/: [au-to-con-tròl-lo]
ita-ita: s.m. Controllo di se stessi, capacità di dominare le proprie azioni e reazioni: mantenere, perdere l’**.

ita: autocritica
/x/: [au-to-crì-ti-ca]
ita-ita: s.f. Critica di se stessi e del proprio operato: fare un’autocritica.

ita: autodidatta
/x/: [au-to-di-dàt-ta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -ti] Chi si è dato da sé un’istruzione e una cultura, senza frequentare scuole e senza l’aiuto di insegnanti.

ita: autodifesa
/x/: [au-to-di-fé-sa]
ita-ita: s.f. Difesa di se stessi, con atti o discorsi, da attacchi, critiche, accuse.

ita: autodisciplina
/x/: [au-to-di-sci-plì-na]
ita-ita: s.f. Disciplina di se stessi, regola di vita e di comportamento che una persona adotta liberamente, senza che altri gliela impongano.

ita: autodromo
/x/: [au-tò-dro-mo]
ita-ita: s.m. Pista destinata alle corse automobilistiche e motociclistiche.

ita: autofficina
/x/: [au-tof-fi-cì-na]
ita-ita: s.f. Officina in cui si effettua la riparazione di autoveicoli.

ita: autogol
/x/: [au-to-gòl]
ita-ita: s.m. Autorete.

ita: autografo
/x/: [au-tò-gra-fo]
ita-ita: ♦ s.m. Firma, spec. di persona celebre: chiedere Vautografo a un attore, a un calciatore.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 627

ita: autolinea
/x/: [au-to-lì-ne-a]
ita-ita: s.f. Linea di trasporti pubblici interurbani.

ita: automa
/x/: [au-tò-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] 1 Macchina che imita i movimenti dell’uomo o degli animali © robot 2 Chi agisce in modo meccanico, senza rendersi conto di ciò che fa: camminava come un **.

ita: automatico
ru: автоматический
/x/: [au-to-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Detto di macchina o meccanismo, che funziona senza l’intervento diretto e costante dell’uomo: cambio automatico; lavatrice automatica 2 Compiuto meccanicamente, senza l’intervento della vo lontà: fece un gesto automatico per difendersi 0 Che si verifica come conseguenza necessaria di un dato fatto: l’aumento dei prezzi provoca un’automatica diminuzione delle vendite.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 629

ita: automazione
/x/: [au-to-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. Impiego in una data attività di macchine che compiono automaticamente le varie operazioni, sostituendo o riducendo al minimo il lavoro umano: lo sviluppo dell’!! nelle fabbriche, nei servizi.

ita: automezzo
/x/: [au-to-mèz-zo]
ita-ita: s.m. Autoveicolo.

ita: automobile
ru: автомобиль
/x/: [au-to-mò-bi-le]
ita-ita: s.f. Veicolo a motore per il trasporto di un numero limitato di persone <D autovettura.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 630

ita: automobilismo
/x/: [au-to-mo-bi-lì-smo]
ita-ita: s.m. Tutto ciò che riguarda l’automobile; in partic. lo sport delle corse in automobile.

ita: automobilista
/x/: [au-to-mo-bi-lì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m -sti] Chi guida un’automobile.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 631

ita: autonomia
/x/: [au-to-no-mì-a]
ita-ita: s.f. 1 Capacità di pensare e agire liberamente; indipendenza da influenze esterne: comportarsi con autonomia; difendere la propria autonomia ^ Indipendenza da altri poteri: la Costituzione garantisce l’autonomia della magistratura dal potere politico 2 Libertà di governarsi da sé, con le proprie leggi: l’autonomia di un paese, di un popolo 3 Detto di mezzi di trasporto, la durata massima di impiego o la distanza massima che possono percorrere senza rifornirsi di carburante: un aereo con un ’autonomia di volo di dieci ore o di 7000 km.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 632

ita: autonomo
ru: автономный
/x/: [au-tò-no-mo]
ita-ita: agg. Dotato di autonomia, non condizionato da altri ® libero, indipendente: lavora per rendersi autonomo dalla famiglia; la sua è stata una decisione autonoma | Lavoro autonomo = non subordinato ad altri.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 633

ita: autopompa
/x/: [au-to-póm-pa]
ita-ita: s.f. Autocarro munito di una pompa per spegnere gli incendi.

ita: autopsia
/x/: [au-to-psì-a]
ita-ita: s.f. Esame medico di un cadavere per conoscere la causa della morte o a scopo di studio.

ita: autoradio
/x/: [au-to-rà-dio]
ita-ita: s.f. Radio che si installa sugli autoveicoli.

ita: autore
ru: автор
/x/: [au-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] 1 Chi ha compiuto una determinata azione; chi è causa, origine di qualcosa: l’autore di unfurto, di uno scherzo; è lui l’autore della nostra rovina 2 Chi ha creato un’opera letteraria, artistica, scientifica: l’autore di un romanzo, di un quadro, di un saggio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 634

ita: autorete
/x/: [au-to-ré-te]
ita-ita: s.f. Nel calcio e in altri sport, rete segnata da un giocatore che per errore manda il pallone nella propria porta <D autogol.

ita: autorevole
/x/: [au-to-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Che gode di autorità, di prestigio: un personaggio ** 0 Che proviene da persona dotata di autorità e prestigio: un parere **.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 635

ita: autorimessa
/x/: [au-to-ri-més-sa]
ita-ita: s.f. Edificio o locale per la custodia degli autoveicoli <D garage,

ita: autorità
ru: власть
/x/: [au-to-ri-tà]
ita-ita: s.f. 1 Qualsiasi potere pubblico esercitato legittimamente: l’autorità dello stato, del parlamento § Gli organi e le persone incaricati di esercitare tale potere: ricorrere all’autorità giudiziaria; alla cerimonia erano presenti tutte le autorità 2 Potere, influsso di cui una persona gode per il ruolo che esercita: l’autorità dei genitori, di un insegnante 3 Stima, considerazione, prestigio, ascendente: uno studioso che gode di grande autorità; ha molta autorità sui suoi allievi 0 Persona che gode di grande stima e prestigio in un determinato campo: in campo medico è una vera autorità.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 636

ita: autoritario
/x/: [au-to-ri-tà-rio]
ita-ita: agg. Che esercita con fermezza e anche in modo eccessivo la propria autorità: un direttore, un padre autoritario \ Stato, governo autoritario = non democratico 0 Prepotente: carattere, tono, atteggiamento autoritario.

ita: autoritratto
/x/: [au-to-ri-tràt-to]
ita-ita: s.m. Ritratto di se stesso fatto da un pittore o uno scultore.

ita: autorizzare
/x/: [au-to-riz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Dare, concedere il permesso di compiere una determinata azione: nessuno vi ha autorizzato a uscire; autorizzare una manifestazione, l’apertura di un locale.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 637

ita: autorizzazione
/x/: [au-to-riz-za-zió-ne]
ita-ita: s.f. Permesso di fare una data cosa: non potete uscire senza la mia autorizzazione.

ita: autoscuola
/x/: [au-to-scuò-la]
ita-ita: s.f. Scuola in cui si insegna a guidare autoveicoli.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 639

ita: autostazione
/x/: [au-to-sta-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Stazione per autobus di linea 2 Stazione di rifornimento per autoveicoli.

ita: autostop
/x/: [au-to-stòp]
ita-ita: s.m.invar. Il fermare un autoveicolo in transito per chiedere un passaggio gratuito; il viaggiare con questo sistema.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 640

ita: autostrada
ru: автострада
/x/: [au-to-strà-da]
ita-ita: s.f. Strada a più corsie e priva di attraversamenti riservata al traffico veloce di autoveicoli e motoveicoli.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 641

ita: autostradale
/x/: [au-to-stra-dà-le]
ita-ita: agg. Dell’auto strada: casello, traffico autostradale.

ita: autosufficiente
/x/: [au-to-suf-fi-cièn-te]
ita-ita: agg. Che può soddisfare le proprie esigenze senza dover ricorrere ad altri ® autonomo, indipendente.

ita: autosuggestione
/x/: [au-to-sug-ge-stió-ne]
ita-ita: s.f. Suggestione che ha origine nella mente stessa di chi la subisce: non è malato, la sua è solo **.

ita: autotreno
ru: автомобиль с прицепом
/x/: [au-to-trè-no]
ita-ita: s.m. Autocarro con rimorchio.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 642

ita: autoveicolo
/x/: [au-to-ve-ì-co-lo]
ita-ita: s.m. Veicolo con motore proprio, a quattro o più ruote, per il trasporto su strada di persone o merci.

ita: autovettura
/x/: [au-to-vet-tù-ra]
ita-ita: s.f. Autoveicolo per il trasporto di persone <D automobile,

ita: autunnale
ru: осенний
/x/: [au-tun-nà-le]
ita-ita: agg. Di autunno, tipico dell’autunno: giornata, clima autunnale.

ita: autunno
ru: осень
/x/: [au-tùn-no]
ita-ita: s.m. Stagione compresa fra l’estate e l’inverno, che dura dal 23 settembre al 21 dicembre.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 643

ita: avambraccio
ru: предплечье
/x/: [a-vam-bràc-cio]
ita-ita: s.m. La parte del braccio tra il gomito e il polso.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 644

ita: avamposto
/x/: [a-vam-pó-sto]
ita-ita: s.m. Posto avanzato di uno schieramento militare, presidiato da un piccolo nucleo di soldati che hanno il compito di intercettare il nemico e osservarne i movimenti.

ita: avanguardia
/x/: [a-van-guàr-dia]
ita-ita: s.m. Reparto militare che precede il grosso di un esercito in marcia per proteggerlo da attacchi di sorpresa | & All’avanguardia = che è più avanti rispetto a tutti gli altri in un determinato campo: un paese all’avanguardia nella ricerca scientifica, nel progresso tecnico, nella lotta contro il cancro.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 645

ita: avanti
ru: вперед; раньше; перед; до
/x/: [a-vàn-ti]
ita-ita: avv. 1 Innanzi: fare un passo ** \ Andare ** = procedere ; fig proseguire, continuare: andare ** negli studi; così non si può andare ** | Tirare ** = vivere alla meno peggio | Essere ** con gli anni, negli anni = essere anziano 2 Poi: d’ora in ** farò da me ♦ prep. Prima: ** Cristo ♦ inter. Si usa come ordine di avanzare, come invito a entrare e più in generale come esortazione: «Permesso?» «**!»; su, **, smettila di piangere!
frequenza: 1
tipo: avv., agg.inv., loc. di comando, prep., s.m.inv., s.m. e f.inv.
numero: 646

ita: avanzata
ru: продвижение
/x/: [a-van-zà-ta]
ita-ita: s.f. Operazione militare offensiva: l’?? nemica è stata fermata dalle nostre truppe.

ita: avanzato
/x/: [a-van-zà-to]
ita-ita: agg. 1 Che si trova avanti: un reparto avanzato 2 Inoltrato: era autunno avanzato | Essere in età avanzata = essere anziano 3 Progredito, moderno: un uomo di idee avanzate; usare le tecniche più avanzate.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: p.pass., agg.
numero: 648

ita: avanzo
ru: остаток
/x/: [a-vàn-zo]
ita-ita: s.m. Ciò che avanza, che resta di qualcosa: le offri gli **i del pasto; verrò se mi resta un ** di tempo | D’** = più che a sufficienza: da mangiare ce n ’è d’**.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 649

ita: avaria
/x/: [a-va-rì-a]
ita-ita: s.f. Danno o guasto sofferto in viaggio da una nave o dal suo carico $ Guasto meccanico: l’aereo ha dovuto tornare a terraper un ’avaria al motore.

ita: avariato
/x/: [a-va-rià-to]
ita-ita: agg. Deteriorato, guasto, andato a male: cibi **i.

ita: avarizia
/x/: [a-va-rì-zia]
ita-ita: s.f. Attaccamento morboso al denaro, per cui si fatica a darlo e a spenderlo anche quando è più del necessario <D tirchieria.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 650

ita: avaro
/x/: [a-và-ro]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha il vizio dell’avarizia <D tirchio, spilorcio © generoso: è coscosì avaro che non spende nemmeno per curarsi.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 651

ita: avena
/x/: [a-vé-na]
ita-ita: s.f. Pianta erbacea, simile al grano, utilizzata come foraggio (biada) e nell’alimentazione umana.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 652

ita: avere
ru: иметь; обладать; получать
/x/: [a-vé-re]
ita-ita: v.tr. [pres. ho, hài, ha, abbiamo, avéte, hanno; pass.rem. èbbi, avésti, èbbe, avémmo, avéste, èbbero; fut. avrò; cond. avrèi; cong. pres. abbia; imper. abbi, abbiate] Come verbo ausiliare forma i tempi composti di tutti i verbi tran sitivi attivi (ho chiamato, avevo visto) e della maggior parte di quelli intransitivi (ho camminato, avendo dormito) 1 Possedere qualcosa o poterne disporre: avere una bella casa, molti soldi; ha la sicurezza di farcela; ho ancora una settimana di tempo 0 Essere dotato di una qualità, di una caratteristica: avere il naso lungo, un’intelligenza pronta, dieci anni; una città che ha un buon clima ì Essere costituito, formato di: una città che ha un milione di abitanti; la mano ha cinque dita 2 Essere, trovarsi in una data condizione, situazione, necessità: ho fretta di partire; non viene perché ha un impegno; ha ancora poco da vivere d Può esprimere il fatto di qualcosa che accade, capita, si presenta al soggetto: ha avuto sfortuna; hai avuto una buona idea 3 Tenere, portare con sé: avere un libro in mano; hai la penna? ? Indossare: aveva una giacca scura 4 Ottenere: avere una promozione 0 Acquistare: ha avuto quella casa a buon prezzo Q Ricevere: ho avuto brutte notizie 5 Sentire, provare: avere fame, sonno, compassione, voglia 0 Essere affetto da, soffrire di un male: ha l ’influenza; ho mal di testa 6 Avere da (seguito da infinito) = avere la necessità di, dovere: avrei da parlarti; ho da finire un lavoro | Avere da fare = essere occupato, impegnato 7 Aver luogo = svolgersi | Avere in mente di fare qualcosa = avere intenzione di farla | Avere a mente = ricordare | Avercela con qualcuno = essere irritato con lui, avere qualche motivo di ostilità nei suoi confronti | Averne abbastanza di qualcuno, di qualcosa = esserne stufo, stanco.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 653

ita: averi
/x/: [a-vé-ri]
ita-ita: s.m.pl. Ricchezze, denaro <1> patrimonio: ha sperperato tutti i suoi averi.

ita: aviatore
ru: летчик
/x/: [a-via-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Pilota o membro dell’equipaggio di un aeroplano.

ita: aviazione
/x/: [a-via-zió-ne]
ita-ita: s.f. Aeronautica.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 654

ita: avidità
/x/: [a-vi-di-tà]
ita-ita: s.f. Desiderio smodato e insaziabile: avidità di denaro; mangiare con avidità.

ita: avido
/x/: [à-vi-do]
ita-ita: agg. Che ha o rivela un desiderio ardente e smodato di qualcosa <D bramoso: un uomo avido di ricchezze; guardare con occhi avidi.

ita: aviogetto
/x/: [a-vio-gèt-to]
ita-ita: s.m. Aereo a reazione.

ita: aviolinea
/x/: [a-vio-lì-ne-a]
ita-ita: s.f. Linea aerea di trasporto civile.

ita: avo
/x/: [à-vo]
ita-ita: s.m. Antenato.

ita: avorio
/x/: [a-vò-rio]
ita-ita: s.m. Sostanza dura, di colore biancastro, di cui sono fatte le zanne dell’elefante, dell’ippopotamo, del tricheco e di altri animali.

ita: avulso
/x/: [a-vùl-so]
ita-ita: agg. Staccato, isolato: non si può giudicare da una frase **a dal suo contesto.

ita: avvalersi
ru: пользоваться
/x/: [av-va-lér-si]
ita-ita: v.pr. [coniugato come valere] Valersi, servirsi, giovarsi: mi sono avvalso del suo aiuto, dei suoi consigli.

ita: avvallamento
/x/: [av-val-la-mén-to]
ita-ita: s.m. Depressione del terreno.

ita: avvalorare
/x/: [av-va-lo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Dare valore, maggior forza a qualcosa© convalidare, confermare: questo fatto avvalora la mia tesi; il suo comportamento avvalora i miei sospetti.

ita: avvampare
/x/: [av-vam-pà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Accendersi rapidamente con alte fiamme: la legna avvampò nel camino 0 Arrossire: avvampò in volto per la vergogna 2 fè Infiammarsi d’un sentimento violento: avvampare di furore.

ita: avvantaggiare
/x/: [av-van-tag-già-re]
ita-ita: v.tr. Dare un vantaggio, favorire: una legge che avvantaggia i ricchi ♦ avvantaggiarsi v.pr. 1 Trarre vantaggio: è solo lui ad avvantaggiarsi di questa situazione 2 Prendere un certo vantaggio su altri: il corridore con uno scatto riusci ad avvantaggiarsi sul gruppo di un centinaio di metri.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 655

ita: avvedersi
/x/: [av-ve-dér-si]
ita-ita: v.pr. Accorgersi, rendersi conto di qualcosa: quando si **ide del pericolo era troppo tardi; mi ha urtato senza **ersene. [coniugato come vedere]

ita: avveduto
ru: благоразумный, осторожный, предусмотрительный
/x/: [av-ve-dù-to]
ita-ita: agg. Accorto, assennato, giudizioso: un ragazzo **.

ita: avvelenamento
/x/: [av-ve-le-na-mén-to]
ita-ita: s.m. Intossicazione da veleno: è mortoper avvelenamento.

ita: avvelenare
ru: отравлять
/x/: [av-ve-le-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Intossicare, uccidere qualcuno con un veleno 2 Rendere velenoso con del veleno: gli avevano avvelenato la minestra 0 Inquinare, contaminare: gas che avvelenano l’aria 3 V Amareggiare: il rancore gli avvelenava l’esistenza ♦ avvelenarsi v.pr. Uccidersi col veleno Intossicarsi ingerendo un veleno.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 656

ita: avvenente
/x/: [av-ve-nèn-te]
ita-ita: s.m. Di aspetto molto attraente e piacevole: una ragazza **.

ita: avvenimento
ru: событие
/x/: [av-ve-ni-mén-to]
ita-ita: s.m. Fatto, evento, spec. di una certa importanza: gli avvenimenti del giorno, dell ’anno; l’avvenimento politico, sportivo della settimana. avvenire1 [av-ve-nì-re] v.intr. [coniugato come venire; aus. essere] Accadere, succedere, capitare: avvenne un fatto strano; come spesso avviene. avvenire2 [av-ve-nì-re] s.m.invar. Il futuro; la sorte, le condizioni, l’esistenza futura: predire l’avvenire; temeva per il proprio avvenire; devo pensare all ’avvenire dei miei figli.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 658

ita: avventarsi
/x/: [av-ven-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Gettarsi, lanciarsi con impeto contro o addosso a qualcuno o qualcosa: ** contro un avversario; appena lo vide gli si **ò al collo per abbracciarlo.

ita: avventatezza
ru: опрометчивость; неосмотрительность; легкомыслие
/x/: [av-ven-ta-téz-za]
ita-ita: s.f. Precipitazione e leggerezza nel parlare e nell’agire.

ita: avventato
/x/: [av-ven-tà-to]
ita-ita: agg. Che agisce con precipitazione, senza riflettere © impulsivo, sventato © prudente, accorto: un giovane !! 0 Fatto, detto con precipitazione, con leggerezza, senza riflettere © precipitoso, incauto: il tuo è stato un gesto !!; non devi dare giudizi !!i.

ita: avvento
/x/: [av-vèn-to]
ita-ita: s.m. Venuta, arrivo: l’** di una nuova epoca § Ascesa a una carica: l’** al trono di un nuovo re.

ita: avventore
ru: постоянный покупатель / клиент
/x/: [av-ven-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice o -tora] Frequentatore, cliente (soprattutto di bar, ristoranti e simili).

ita: avventura
ru: приключение; похождение
/x/: [av-ven-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Vicenda fuori dell’ordinario, inattesa, piena di emozioni: avere una bella, una brutta avventura; andare in cerca di avventure; romanzi, film di avventure 0 Impresa, iniziativa arrischiata: mi ha trascinato in un ’avventura 2 Relazione amorosa passeggera e superficiale.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 660

ita: avventurarsi
/x/: [av-ven-tu-ràr-si ]
ita-ita: v.pr. Esporsi a un grave rischio© arrischiarsi: non mi sembra il caso di avventurarsi in mare con questo tempo.

ita: avverarsi
/x/: [av-ve-ràr-si]
ita-ita: v.pr. Dimostrarsi vero, tradursi in realtà: la tua previsione non si è avverata; finalmente il suo sogno si avverò.

ita: avverbio
/x/: [av-vèr-bio]
ita-ita: s.m. Parte invariabile del discorso che serve a specificare in qualche modo ciò che è espresso da un verbo, da un aggettivo o da un altro avverbio (per es. «vivere bene», «troppo facile», «agire molto male»).

ita: avversare
/x/: [av-ver-sà-re]
ita-ita: v.tr. Essere avverso, contrario; ostacolare: i colleghi lo **vano; ** un progetto, un’iniziativa; la gara fu **ata dal maltempo.

ita: avversario
/x/: [av-ver-sà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi sta contro, si oppone in una contesa, in una lotta, in un gioco, in una gara: i giocatori della squadra avversaria; colpi l’avversario con unpugno; sono avversari politici.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 662

ita: avversione
ru: (она испытывала) неприязнь (к этому типу)
/x/: [av-ver-sió-ne]
ita-ita: s.f. Ostilità istintiva, forte antipatia: provava ** per quell’individuo ^ Ripugnanza.

ita: avversità
/x/: [av-ver-si-tà]
ita-ita: s.f. Evento sfavorevole, sfortunato © difficoltà, disgrazia: gli amici si riconoscono nelle **; le ** della vita.

ita: avverso
ru: неблагоприятный
/x/: [av-vèr-so]
ita-ita: agg. Contrario; sfavorevole, ostile: vento **; destino **.

ita: avvertenza
/x/: [av-ver-tèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Attenzione, cautela: ci vuole molta avvertenza nell’usare questo strumento 2 Avviso, consiglio: ti presto la macchina con l’avvertenza di andare adagio Q (al pi) Istruzioni per l’uso: prima di usare il medicinale leggere attentamente le avvertenze.

ita: avvertimento
/x/: [av-ver-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. Ammonimento, consiglio: perché non hai ascoltato i miei avvertimenti?

ita: avvertire
ru: предупреждать (о приезде); предостерегать; замечать (шум, запах, боль, опасность)
/x/: [av-ver-tì-re]
ita-ita: v.tr. 1 Informare, avvisare: perché non mi hai avvertito del tuo arrivo? 0 Mettere in guardia, ammonire: lo avevo avvertito di non fidarsi; ti avverto che non tollererò più questi scherzi 2 Sentire, percepire: avverti un dolore al fianco; avvertire un rumore, un odore 0 Rendersi conto di qualcosa © accorgersi, avvedersi: quando avverti il pericolo era troppo tardi.
trad2: avvertite quanto sto per dirvi
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 663

ita: avvezzare
ru: прививать привычки; воспитывать
/x/: [av-vez-zà-re]
ita-ita: v.tr. Abituare: ** il corpo alla fatica 0 Educare: ** bene i figli t **rsi v.pr. Abituarsi: non si è ancora **to al nostro clima.

ita: avvezzo
/x/: [av-véz-zo]
ita-ita: agg. Abituato: è un uomo !! alla fatica.

ita: avviare
ru: заводить; запускать; начинаться
/x/: [av-vi-à-re]
ita-ita: v.tr. 1 Indirizzare (anche fè) : avviare la folla verso l’uscita; avviare un giovane a una professione 2 Mettere in moto: avviare una macchina ? Incominciare: avviare un lavoro, una discussione t avviarsi v.pr. Incamminarsi, dirigersi: si avviò verso l’uscita 0 A Essere prossimo a, essere sul punto di: lo spettacolo si avviava alla fine; un cantante che si avvia a diventare famoso.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 665

ita: avviato
/x/: [av-vi-à-to]
ita-ita: agg. Detto di un’azienda, di un’attività, che rende bene, ha una buona clientela: un negozio, uno studio dentistico ben **.

ita: avvicendare
/x/: [av-vi-cen-dà-re]
ita-ita: v.tr. Alternare periodicamente: ** il lavoro e il riposo ♦ **rsi v.pr. Succedersi a vicenda, darsi il cambio alternarsi: durante il viaggio ci siamo **i nella guida dell'auto

ita: avvicinare
ru: приближать
/x/: [av-vi-ci-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere vicino o più vicino© allontanare: avvicinò la mano al fuoco 2 Andare vicino a qualcuno per parlargli; entrare in contatto, in rapporto con qualcuno © accostare: un uomo l’avvicinò per la strada; è un tipo difficile da avvicinare ♦ avvicinarsi v.pr. 1 Andare, farsi vicino, più vicino © accostarsi: avvicinarsi alla porta, a una persona 2 Essere vicino nel tempo; stare per arrivare: l’autunno s’avvicina.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 666

ita: avvilire
/x/: [av-vi-lì-re]
ita-ita: v.tr. [??sci] Mortificare, deprimere, scoraggiare: i tuoi rimproveri lo hanno ??to ♦ ??rsi v.pr. Perdersi d’animo© scoraggiarsi, abbattersi: si è ??to per l’insuccesso.

ita: avvilito
ru: подавленный
/x/: [av-vi-lì-to]
ita-ita: agg. Sconfortato, scoraggiato, abbattuto: sentirsi **.

ita: avviluppare
/x/: [av-vi-lup-pà-re]
ita-ita: v.tr. Avvolgere una cosa in un’altra: **ò il bambino in una coperta.

ita: avvincente
/x/: [av-vin-cèn-te]
ita-ita: agg. Che attrae, avvince © affascinante, seducente, appassionante © noioso: un film avvincente.

ita: avvincere
/x/: [av-vìn-ce-re]
ita-ita: v.tr. Attrarre, affascinare fortemente: l’idea di quel viaggio lo **va. [coniugato come vincere]

ita: avvinghiare
/x/: [av-vin-ghià-re]
ita-ita: v.tr. Cingere, stringere, afferrare con forza: le alghe gli !!vano le gambe; l’aquila !!iò la preda t !!rsi v.pr. Stringersi con forza: la bambina gli si !!iò al collo.

ita: avvio
/x/: [av-vì-o]
ita-ita: s.m.Avviamento, inizio: l’impresa ha avuto un buon avvio; dare avvio ai lavori.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 667

ita: avvisaglia
/x/: [av-vi-sà-glia]
ita-ita: s.f. (spec. al. pl) Segno, sintomo che preannuncia qualcosa: le prime **e del temporale, di una guerra, di una malattia, di una crisi.

ita: avvisare
ru: предупреждать
/x/: [av-vi-sà-re]
ita-ita: v.tr. Avvertire, informare: lo avvisai del mio arrivo 0 Mettere in guardia, ammonire: l’ho avvisato del rischio che correva; ti avviso di star calmo, è meglio per te!
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 668

ita: avviso
ru: уведомление
/x/: [av-vì-so]
ita-ita: s.m. 1 Informazione, notizia, annuncio: l ’altoparlante diede avviso del ritardo del treno; leggere gli avvisi pubblicitari 0 Foglio, manifesto contenente informazioni, ordini: sulla bacheca era esposto un avviso al pubblico 0 Avvertimento: questo è l’ultimo avviso che ti do 2 Parere, opinione: a mio avviso ti sbagli.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 669

ita: avvistare
/x/: [av-vi-stà-re]
ita-ita: v.tr. Scorgere, riconoscere da lontano: i marinai **rono terra; ** una nave, una pattuglia nemica.

ita: avvitare
/x/: [av-vi-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Girare su se stesso un oggetto filettato in modo da serrarlo a un altro elemento o inserirlo in un’apposita cavità: ** una vite, un bullone, una lampadina 2 Fissare con viti: ** il coperchio alla cassa.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 670

ita: avvizzire
/x/: [av-viz-zì-re]
ita-ita: v.intr. [**isco, **isci; aus. essere] Perdere la freschezza © appassire (anche fè) : i fiori recisi **iscono in fretta; la sua bellezza cominciava ormai ad **.

ita: avvocato
ru: адвокат; защитник; поверенный
/x/: [av-vo-cà-to]
ita-ita: s.m. [la forma maschile si usa anche in riferimento a donne, mentre il f. avvocatessa è per lo più limitato a usi scherzosi] Dottore in legge abilitato ad assistere una parte in processi civili e penali.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 671

ita: avvolgente
/x/: [av-vol-gèn-te]
ita-ita: agg. Che gira attorno, che circonda: le nostre truppe piombarono sul nemico con una manovra **.

ita: avvolgere
ru: завертывать
/x/: [av-vòl-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come volgere] 1 Girare, ripiegare una cosa intorno a un’altra o su se stessa© arrotolare: avvolgere la pellicola sulla bobina; avvolgere una fascia 2 Ricoprire tutto intorno; circondare: avvolgere la carne nella carta; le fiamme lo avvolsero + avvolgersi v.pr. 1 Arrotolarsi, attorcigliarsi: il serpente gli si avvolse intorno alla gamba 2 Coprirsi tutto intorno: si avvolse in una coperta.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 672

ita: avvoltoio
/x/: [av-vol-tó-io]
ita-ita: s.m. 1 Grosso uccello rapace che si ciba soprattutto di carogne 2 <S» Persona avida, che cerca senza scrupoli di trarre vantaggi dalle disgrazie altrui.

ita: azienda
ru: предприятие; фирма; хозяйство; имение; ферма
/x/: [a-zièn-da]
ita-ita: sf. Complesso di persone e di beni (locali, macchine, ecc.) organizzati per svolgere un’attività economica© impresa, ditta: ** agricola, industriale, turistica; **e pubbliche, private.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 673

ita: azionare
/x/: [a-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in azione, far funzionare (una macchina, un congegno): questo è il pulsante che aziona l ’impianto di riscaldamento; azionare il freno.

ita: azione
ru: действие; деятельность; поступок; поведение; дело; иск; акция
/x/: [a-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 L’agire, l’operare, come attività e attuazione concreta: far seguire l’azione alle parole \ Uomo d’azione = attivo, deciso, concreto | Entrare in azione, passare all’azione = cominciare ad agire 2 Atto; comportamento: un’azione di sabotaggio; hai commesso una cattiva azione; devi avere il coraggio delle tue azioni 3 Moto, funzionamento di macchine e congegni © funzione: mettere in azione la pompa, il dispositivo di allarme 4 Attività che produce un effetto; l’effetto stesso: l’azione del sole sulla pelle; un sonnifero dalla pronta azione 5 Movimento, manovra di forze militari: azione di attacco, di accerchiamento 0 Combattimento, intervento: azione navale, aerea; far entrare in azione l ’artiglieria 6 Nello sport, iniziativa agonistica di un atleta o manovra di gioco di una squadra: il campione, con un’azione travolgente, staccò tutti in salita; azione d’attacco, di difesa 7 Lo svolgimento dei fatti in un’opera narrativa o teatrale: l’azione del romanzo è ambientata in Sicilia 8 Ogni quota in cui è diviso il capitale di una società (del tipo detto appunto società per azioni) e il documento che rappresenta tale quota: comprare delle azioni.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 675

ita: azoto
/x/: [a-zò-to]
ita-ita: s.m. Gas inodore e incolore che costituisce il principale componente dell5aria,

ita: azzannare
/x/: [az-zan-nà-re]
ita-ita: v.tr. Afferrare, mordere con le zanne <D addentare: il leone azzannò la preda; il cane mi ha azzannato a una gamba.

ita: azzardare
/x/: [az-zar-dà-re]
ita-ita: v.tr. Dire, fare qualcosa di cui si è incerti, che si ha un certo timore di dire o di fare: azzardare una domanda, un giudizio, un’ipotesi, una mossa ♦ azzardarsi v.pr. Osare, arrischiarsi: nessuno si azzardava a intervenire.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 677

ita: azzardato
/x/: [az-zar-dà-to]
ita-ita: agg. Pieno di rischi <D arrischiato, temerario, avventato: mi sembra una mossa, un ’impresa azzardata.

ita: azzeccare
/x/: [az-zec-cà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Colpire nel segno: è riuscito ad ** il bersaglio 2 Indovinare (per fortuna più che per bravura): ha ** la risposta esatta \ Non ne **a mai una = non fa mai la cosa giusta. [**chi]

ita: azzerare
/x/: [az-ze-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Portare a zero l’indice di uno strumento: ?? il contachilometri 2 Annullare: ?? un debito.

ita: azzittire
/x/: [az-zit-tì-re]
ita-ita: v.tr. [**ìsco, **isci] Far tacere, far stare zitto: il padre lo **i con un’occhiata ♦ v.intr. [aus. essere] e **rsi v.pr. Tacere, cessar di parlare: al suo ingresso tutti (si) **irono.

ita: azzoppare
/x/: [az-zop-pà-re]
ita-ita: v.tr. Far diventare zoppo: l’incidente lo ha **to t **rsi v.pr. Diventare zoppo.

ita: azzuffarsi
/x/: [az-zuf-fàr-si]
ita-ita: v.pr. Venire alle mani © accapigliarsi: i ragazzi si sono azzuffati all ’uscita della scuola.

ita: azzurro
ru: голубой; синева неба
/x/: [az-zùr-ro]
ita-ita: agg. 1 Che ha un colore tra il blu e il celeste, caratteristico del cielo sereno: occhi azzurri \ Pesce azzurro = sardine, acciughe, sgombri e simili 2 Nello sport, detto di atleta che fa parte della squadra nazionale italiana (in quanto indossa una maglia azzurra): i ginnasti, i calciatori azzurri ♦ s.m. 1 Colore azzurro: l’azzurro del cielo 2 [f. -a] Atleta di una squadra nazionale italiana: le azzurre del basket.
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 679

ita: azzurrognolo
/x/: [az-zur-ró-gno-lo o az-zur-rò-gnolo]
ita-ita: agg. Di colore azzurro pallido, sbiadito o tendente al grigio.

ita: babbeo
ru: дурень, олух
/x/: [bab-bè-o]
ita-ita: s.m. Persona sciocca, che si lascia ingannare facilmente,
Audio: --

ita: babbo
/x/: [bàb-bo]
ita-ita: s.m. Padre, papà.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 681

ita: babbuino
/x/: [bab-bu-ì-no]
ita-ita: s.m. Scimmia africana dalla coda lunga.

ita: babele
/x/: [ba-bè-le]
ita-ita: s.f. Luogo in cui c’è grande confusione e trambusto 0 Confusione, disordine, chiasso: smettetela con questa **!

ita: bacato
/x/: [ba-cà-to]
ita-ita: agg. 1 Che ha il baco, guasto: una mela **a 2 S Moralmente corrotto: un individuo **.

ita: bacca
/x/: [bàc-ca]
ita-ita: s.f. Nome generico dei piccoli frutti rotondi di varie piante, spec. selvatiche (ad es. mirtillo, alloro, ginepro).
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 684

ita: baccalà
ru: вяленая треска
/x/: [bac-ca-là]
ita-ita: s.m. Merluzzo essiccato e conservato sotto sale.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 685

ita: baccano
/x/: [bac-cà-no]
ita-ita: s.m. Rumore confuso e assordante fatto da più persone che parlano a voce alta, giocano urlando, ecc. © chiasso, strepito.

ita: baccello
/x/: [bac-cèl-lo]
ita-ita: s.m. Il frutto allungato delle leguminose, che contiene i semi: il ** dei piselli, dei fagioli.

ita: bacchetta
/x/: [bac-chét-ta]
ita-ita: s.f. Bastoncino diritto di materiale e uso vario: la bacchetta del prestigiatore, del direttore d’orchestra | Comandare a bacchetta = in modo duro e autoritario,

ita: bacheca
ru: витрина; стенд
/x/: [ba-chè-ca]
ita-ita: s.f. Mobiletto con una o più ante in vetro, nel quale si tengono esposti oggetti preziosi 0 Vetrinetta appesa al muro dove si espongono avvisi, giornali e simili,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 686

ita: baciamano
/x/: [ba-cia-mà-no]
ita-ita: s.m. [pi. -ni\ Bacio della mano di un’altra persona, in segno di rispetto, omaggio o come atto di galanteria.

ita: baciare
ru: целовать
/x/: [ba-cià-re]
ita-ita: v.tr. Dare un bacio, dei baci: baciare qualcuno in fronte, sulla bocca; baciare la mano a una signora ♦ baciarsi v.pr. Scambiarsi un bacio, dei baci: gli sposi si baciarono.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 687

ita: bacile
/x/: [ba-cì-le]
ita-ita: s.m. Catino largo e poco profondo © bacinella: un ** per lavarsi le mani.

ita: bacillo
/x/: [ba-cìl-lo]
ita-ita: s.m. Batterio a forma di bastoncino; alcune specie sono portatrici di malattie,

ita: bacinella
/x/: [ba-ci-nèl-la]
ita-ita: s.f. Piccolo recipiente rotondo, usato spec. per lavarsi o per tenervi a bagno qualcosa.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 688

ita: bacino
ru: таз
/x/: [ba-cì-no]
ita-ita: s.m. 1 Catino 2 II complesso delle ossa della parte inferiore del tronco: cadendo si è fratturato il ** 3 Conca naturale o ampia depressione della superficie terrestre in cui confluiscono e si raccolgono le acque piovane e correnti: il ** di un lago; il ** del Mediterraneo \ ** artificiale = lago artificiale formato da una diga e utilizzato per irrigazione o per la produzione di energia elettrica (** idroelettrico) \ ** idrografico = regione le cui acque confluiscono nello stesso fiume: la pianura padana è il ** del Po 0 Zona, regione il cui sottosuolo è ricco di giacimenti minerali: ** carbonifero, petrolifero 4 Specchio d’acqua ristretto e ben riparato da moli e dighe.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 689

ita: bacio
ru: поцелуй
/x/: [bà-cio]
ita-ita: s.m. Atto di premere le labbra socchiuse su qualcuno o su qualcosa, in segno di amore, affetto, devozione o deferenza. backup [parola inglese; pron corrente becàp\ s.m.invar. Registrazione di programmi o dati contenuti in un computer, per avere una copia di riserva in caso di danneggiamento dell’originale: fare il backup di un file.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 690

ita: baco
ru: червь
/x/: [bà-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ 1 Larva, bruco di insetto | ** da seta = insetto la cui larva si fa il bozzolo producendo un filo da cui si ricava la seta 2 Nome generico di vermi parassiti della frutta e di altri alimenti: ciliegie, mele col **.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 691

ita: bada
/x/: [bà-da]
ita-ita: sf Tenere a ** = trattenere, tenere sotto controllo, tenere a distanza qualcuno: riuscì a tenere a ** i banditi fino all’arrivo della polizia.

ita: badante
/x/: [ba-dàn-te]
ita-ita: s.mf Chi si occupa di assistere persone anziane, malate, non autosufficienti,

ita: badare
ru: обращать внимание; присматриваться; прислушиваться; остерегаться; заботиться; охранять; ухаживать
/x/: [ba-dà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Prendersi cura, occuparsi: ** ai figli, alla casa 0 Interessarsi: *a ai fatti tuoi! 2 Fare attenzione: *a a dove metti i piedi!; *a a quel che fai! 3 Dare peso, importanza; far caso: non ** a quello che dice, è fuori di sé; è uno che non *a a spese.
trad2: non badare alle spese, badare ai figli, badare la casa
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 692

ita: badessa
ru: настоятельница монастыря, аббатиса
/x/: [ba-dés-sa]
ita-ita: sf. Superiora di un convento di monache,

ita: badia
/x/: [ba-dì-a]
ita-ita: sf Abbazia.

ita: badile
ru: заступ, лопата
/x/: [ba-dì-le]
ita-ita: s.m. Tipo di pala a punta usata per rimuovere terra, sabbia, ghiaia e simili,

ita: baffi
ru: усы (мн.ч)
/x/: [bàf-fi]
ita-ita: s.m.pl. I peli che crescono sopra il labbro superiore dell’uomo: radersi i baffi | Ridere sotto i baffi = ridere senza farsi accorgere © sogghignare 0 I lunghi peli che crescono sul muso di alcuni animali: i baffi del gatto, del topo.

ita: baffuto
/x/: [baf-fù-to]
ita-ita: agg. Che ha i baffi.

ita: bagagliaio
ru: багажник
/x/: [ba-ga-glià-io]
ita-ita: s.m. Spazio, vano riservato ai bagagli in automobili, treni, aerei, ecc.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 694

ita: bagaglio
ru: багаж
/x/: [ba-gà-glio]
ita-ita: s.m. 1 L’insieme di valigie, borse, ecc. che si portano con sé in viaggio: fare i bagagli 2 <& Patrimonio personale di conoscenze ed esperienze: ha un buon bagaglio culturale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 695

ita: bagarino
/x/: [ba-ga-rì-no]
ita-ita: s.m. Chi compra in quantità biglietti per spettacoli, incontri sportivi, ecc., allo scopo di rivenderli a prezzo maggiorato.

ita: baggianata
/x/: [bag-gia-nà-ta]
ita-ita: sf. Sciocchezza, stupidaggine: non dire !!e!

ita: bagliore
ru: ослепительный блеск, сияние
/x/: [ba-glió-re]
ita-ita: s.m. Luce intensa e abbagliante, per lo più improvvisa o intermittente: i **i dei lampi, di un incendio § & Un ** di speranza = una speranza incerta, esile

ita: bagnante
ru: купальщик
/x/: [ba-gnàn-te]
ita-ita: s.mf. Chi fa il bagno nel mare, in un lago, in un fiume 0 Chi è in vacanza in una località balneare.

ita: bagnare
ru: мочить; увлажнять; купать; мыть; ~орошать; ~омывать; ~вспрыскивать
/x/: [ba-gnà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Cospargere qualcosa o qualcuno di acqua o altri liquidi oppure immergervelo © asciugare, seccare: la pioggia ci ha bagnati; bagnare i panni 2 Detto di mari e fiumi, toccare o attraversare un luogo con le proprie acque: i mari che bagnano l’Italia; Roma è bagnata dal Tevere ♦ bagnarsi v.pr. 1 Fare il bagno: andò a bagnarsi nel fiume 2 Inzupparsi d’acqua: con la pioggia si è bagnato tutto.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 696

ita: bagnasciuga
/x/: [ba-gna-sciù-ga]
ita-ita: s.m.invar. Fascia della spiaggia dove arriva il flusso delle onde,

ita: bagnino
ru: спасатель (на пляже)
/x/: [ba-gnì-no]
ita-ita: s.m. Persona addetta alla sorveglianza della spiaggia e alla protezione dei bagnanti in uno stabilimento balneare.

ita: bagno
ru: ванна; ~туалет
/x/: [bà-gno]
ita-ita: s.m. 1 Immersione di qualcosa nell’acqua o in altro liquido: mettere a ** i piedi; tenere le cipolle a ** nell ’aceto \ ék ** di sangue = massacro, strage Q Immersione del corpo nell’acqua per pulizia, per sport o per divertimento: fare un ** nella vasca, in piscina, nel mare 2 Esposizione del corpo all’azione di elementi esterni, spec. a scopo terapeutico: ** di vapore, di sabbia, di sole 3 Vasca da **: non sei ancora uscito dal **? G Locale con servizi igienici: appartamento con due **i.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 698

ita: bagordo
/x/: [ba-gór-do]
ita-ita: s.m. (spec. al pi.) Gozzoviglia, stravizio: darsi ai bagordi.

ita: baia
ru: бухта, небольшой залив
/x/: [bà-ia]
ita-ita: s.f. Piccola insenatura della costa © rada: la nave si ancorò nella **. (insenatura - изгиб (морского берега) ; излучина (реки) ; бухта)

ita: baionetta
/x/: [ba-io-nét-ta]
ita-ita: s.f. Corta lama di acciaio, che viene innestata sulla punta del fucile.

ita: baita
ru: убежище, хижина (в горах)
/x/: [bài-ta]
ita-ita: s.f. Piccola costruzione in pietra o legno, usata nelle zone di montagna come deposito, stalla o ricovero temporaneo.
Audio: --

ita: balaustra
/x/: [ba-la-ù-stra]
ita-ita: s.f. Balaustrata.

ita: balaustrata
/x/: [ba-lau-strà-ta]
ita-ita: s.f. Parapetto o divisorio formato da una serie di colonnine unite tra loro alla base e al vertice: la balaustrata di una terrazza, di un balcone, di una scalinata.

ita: balbettare
ru: заикаться
/x/: [bal-bet-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Parlare in modo irregolare e stentato, incespicando sulle parole e sulle sillabe e ripetendole più volte: quando si emoziona comincia a balbettare ♦ v.tr. Pronunciare qualcosa in modo stentato e confuso: balbettò due parole di scusa.

ita: balbettio
ru: непрерывное бормотание; беспрерывный лепет
/x/: [bal-bet-tì-o]
ita-ita: s.m. Serie di parole balbettate,

ita: balbuzie
ru: заикание
/x/: [bal-bù-zie]
ita-ita: s.f. Il difetto del balbettare.

ita: balbuziente
/x/: [bal-bu-zièn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha il difetto di balbettare.

ita: balconata
/x/: [bal-co-nà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Balcone di notevole lunghezza 2 Nei cinema e nei teatri, ordine di posti sovrastante la platea © galleria.

ita: balcone
ru: балкон; терраса
/x/: [bal-có-ne]
ita-ita: s.m. Ripiano che sporge dai muri esterni di un edificio, riparato ai bordi da una ringhiera o da una balaustra e accessibile dall5interno attraverso una o più portefinestre.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 700

ita: baldacchino
/x/: [bal-dac-chì-no]
ita-ita: s.m. Copertura di stoffa, sorretta da aste o colonne o da una struttura in legno, che sta sopra, per riparo e ornamento, a troni, altari e letti signorili.

ita: baldanza
ru: смелость, отвага, дерзость; уверенность в своих силах
/x/: [bal-dàn-za]
ita-ita: s.f. Fiducia risoluta, e talvolta eccessiva e spavalda, nelle proprie forze e capacità: affrontare un avversario con **.

ita: baldanzoso
/x/: [bal-dan-zó-so]
ita-ita: agg. Pieno di baldanza ® audace, spavaldo: un giovane **; si fece avanti con aria **a.

ita: baldo
ru: храбрый, смелый, отважный
/x/: [bàl-do]
ita-ita: agg. Sicuro di sé, baldanzoso.

ita: baldoria
ru: весёлое / шумное празднование, far ** - кутить
/x/: [bal-dò-ria]
ita-ita: s.f. Festa allegra, chiassosa o anche sfrenata di più persone che si divertono in compagnia: far ** con gli amici.

ita: balena
/x/: [ba-lé-na]
ita-ita: s.f. Mammifero cetaceo dall’enorme corpo a forma di pesce, che vive in branchi soprattutto nei mari freddi.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 701

ita: balenare
/x/: [ba-le-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere o avere] 1 Lampeggiare Q Splendere, scintillare all’improvviso: gli occhi le **rono di gioia 2 & Presentarsi improvvisamente all’animo, alla mente: gli **ò il sospetto che lo stessero ingannando.

ita: baleniera
ru: китобойное судно
/x/: [ba-le-niè-ra]
ita-ita: s.f. Nave per la caccia alle balene.

ita: baleno
/x/: [ba-lé-no]
ita-ita: s.m. Lampo, bagliore | # In un ** = in un attimo: vado e torno in un **.

ita: balera
/x/: [ba-lè-ra]
ita-ita: s.f. Locale da ballo popolare.

ita: balestra
ru: арбалет; рессора
/x/: [ba-lè-stra]
ita-ita: s.f. 1 Antica arma per scagliare frecce e grossi dardi 2 (spec. al pi.) Molla in acciaio usata come sospensione dei veicoli.

ita: balia1
/x/: [bà-lia]
ita-ita: s.f. Donna che allatta o alleva i figli altrui dietro compenso: il bambino fu affidato a una **.

ita: balia2
ru: во власти к-л, на милость к-л
/x/: [ba-lì-a]
ita-ita: s.f. In ** di = in potere, alla mercé di qualcuno o qualcosa: la donna era in ** di un assassino; la nave era in ** delle onde.

ita: balla
ru: тюк
/x/: [bàl-la]
ita-ita: s.f. 1 Confezione da trasporto di determinati materiali (paglia, stracci, cotone e simili), ottenuta pressandoli e poi legandoli o avvolgendoli in teli o carta 2 Bugia, frottola: è uno che racconta un sacco di **e.

ita: ballare
ru: танцевать; прыгать; качаться
/x/: [bal-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Muoversi a ritmo di musica© danzare: non sa ballare; abbiamo ballato tutta la sera 2 Agitarsi, saltellare: ballare di gioia 0 (detto di cose) Oscillare, sobbalzare: la nave ballava in mezzo alle onde ♦ v.tr. Eseguire una danza: ballare il rock, un valzer.
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 703

ita: ballata
/x/: [bal-là-ta]
ita-ita: s.f. 1 Antica forma di poesia popolare, spesso accompagnata dalla musica e dalla danza 2 Canzone dal ritmo lento, che per lo più narra storie o leggende popolari,

ita: ballatoio
/x/: [bal-la-tó-io]
ita-ita: s.m. Stretto e lungo balcone che collega, all’esterno o all’interno di un edificio, gli appartamenti posti sullo stesso piano.

ita: ballerino
/x/: [bal-le-rì-no]
ita-ita: s.m. Chi danza per professione: un ** di danza classica 0 Chi balla per divertimento: i *i affollavano la pista.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 705

ita: balletto
/x/: [bal-lét-to]
ita-ita: s.m. 1 Spettacolo di danza eseguito da un complesso di ballerini che interpretano un testo musicale 2 Corpo di ballo di un teatro, compagnia di ballerini professionisti,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 706

ita: ballo
/x/: [bàl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Complesso di movimenti del corpo eseguiti in accordo con il ritmo di una musica © danza: amare il ballo 0 Giro di danza: posso invitarla per questo ballo? 0 Festa danzante: andrai al ballo di fine d’anno? 2 <& Essere in ballo = essere coinvolto in una situazione o aver intrapreso qualcosa (ormai siamo in ballo e dobbiamo andare avanti); detto di cosa, andare di mezzo, essere in gioco: qui è in ballo il tuo avvenire, la nostra reputazione | & Tirare in ballo chiamare in causa, coinvolgere in una situazione: non tiriamo in ballo persone e cose che non c ’entrano.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 707

ita: ballottaggio
/x/: [bal-lot-tàg-gio]
ita-ita: s.m. Votazione supplementare per decidere il vincitore fra i due candidati che, pur non conseguendo la maggioranza richiesta, hanno ottenuto il maggior numero di voti nella prima votazione.

ita: balneare
/x/: [bal-ne-à-re]
ita-ita: agg. Dei bagni, di bagni (spec. di mare): la stagione **; abbiamo trascorso le vacanze in una località **.

ita: balocco
/x/: [ba-lòc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ Giocattolo.

ita: balordo
/x/: [ba-lór-do]
ita-ita: agg. 1 Sciocco, stupido: un individuo !!; che idea !!a! 2 Mal fatto, mal riuscito: un lavoro !! \ Tempo balordo = incerto, di cui non ci si può fidare t s.m. 1 Persona sciocca, che combina guai per la sua sbadataggine 2 Delinquente, poco di buono,

ita: balsamico
/x/: [bal-sà-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che contiene un balsamo: pomata balsamica 0 & Odoroso, salubre: l’aria balsamica di montagna.

ita: balsamo
/x/: [bàl-sa-mo] /'balsamo/ - почему s не озвончается??
ita-ita: s.m. Sostanza profumata a base di resine e oli essenziali, che si estrae da alcune piante e ha proprietà medicinali 0 Prodotto per ammorbidere i capelli dopo lo shampoo,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 708

ita: baluardo
/x/: [ba-lu-àr-do]
ita-ita: s.m. 1 Bastione di una fortificazione 2 <8> Difesa, protezione: le Alpi sono un !! naturale dell ’Italia.

ita: baluginare
ru: vi (e) 1) мерцать 2) мелькнуть; озарить mi è *ata un'idea — у меня мелькнула мысль, меня вдруг осенило
/x/: [ba-lu-gi-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Detto di luce, apparire per brevi momenti© balenare: tra le nubi **va qualche raggio di sole 0 Affacciarsi improvvisamente alla mente: gli **ò un sospetto.

ita: balza
/x/: [bàl-za]
ita-ita: s.f. Parte scoscesa di un monte © dirupo: arrampicarsi per una ** § Stretto pianoro che interrompe una parete rocciosa: gli alpinisti si fermarono a riposare su una **.

ita: balzano
/x/: [bal-zà-no]
ita-ita: agg. Strambo, stravagante; imprevedibile: un tipo !!; tempo !!.

ita: balzare
/x/: [bal-zà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Saltare su (o anche giù, in fuori, in avanti) con movimento scattante: balzare su un muro, giù dal letto, addosso a un avversario 0 Sussultare: il cuore le balzava in petto per Vemozione 2 Venire in mente all’improvviso: cosa ti è balzato in testa? \ Balzare agli occhi = essere del tutto evidente: una differenza che balza agli occhi.

ita: balzello
/x/: [bal-zèl-lo]
ita-ita: ^.mTassa, imposta gravosa e ingiusta.

ita: balzo
ru: прыжок; скачок; бросок; перебежка
/x/: [bàl-zo]
ita-ita: s.m. Salto, scatto: il leone si gettò con un balzo sulla preda; fare un balzo in avanti G Sussulto, sobbalzo: quando mi vide ebbe un balzo G Rimbalzo di un corpo elastico: lapalla fece un balzo fino al soffitto.

ita: bambagia
ru: вата; tenere nella ** — нежить
/x/: [bam-bà-gia]
ita-ita: sf. Cotone in fiocchi, non filato | <*> Vivere nella !! = comodamente, senza preoccupazioni.

ita: bambinaia
/x/: [bam-bi-nà-ia]
ita-ita: sf. Donna che per professione si prende cura dei bambini altrui,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 710

ita: bambino
ru: ребёнок
/x/: [bam-bì-no]
ita-ita: s.m. 1 L’essere umano nei primi anni della sua vita, dalla nascita all’adolescenza 2 Figlio: hanno due bambini, un maschio e una femmina; sua moglie aspetta un bambino 3 & Persona adulta che si dimostra immatura, puerile: cerca di ragionare, smettila di fare il bambino!
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 711

ita: bamboccio
/x/: [bam-bòc-cio]
ita-ita: s.m. 1 Bambino grassoccio 2 Pupazzo, fantoccio 3 Persona incoerente, sciocca, immatura, che si fa dominare dagli altri: non ci si può fidare di quel !!.

ita: bambola
ru: кукла
/x/: [bàm-bo-la]
ita-ita: sf. 1 Giocattolo che raffigura una donna o una bambina 2 S Giovane donna dal viso bello ma poco espressivo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 712

ita: bambù
/x/: [bam-bù]
ita-ita: s.m. Pianta di origine tropicale, dal fusto lungo, sottile e cavo, simile alla canna; per la sua elasticità e resistenza è usata per fabbricare bastoni da passeggio, canne da pesca, mobili e oggetti vari.

ita: banale
ru: банальный
/x/: [ba-nà-le]
ita-ita: agg. Privo di originalità, di importanza © comune, insignificante, ovvio, ordinario: una persona banale; fare discorsi banali.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 713

ita: banana
/x/: [ba-nà-na]
ita-ita: sf. 11 frutto del banano.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 714

ita: banano
/x/: [ba-nà-no]
ita-ita: s.m. Pianta tropicale dalle foglie larghe e molto lunghe, con frutti gialli di forma allungata, dolci e molto nutrienti.

ita: banca
ru: банк
/x/: [bàn-ca]
ita-ita: sf. 1 Azienda autorizzata a ricevere denaro in deposito e a prestarlo © istituto di credito: ha un conto in banca \ Biglietto di banca = banconota Q Sede di una banca: andare in banca 2 Banca dati = insieme di informazioni raccolte e archiviate nella memoria di un computer,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 715

ita: bancarella
/x/: [ban-ca-rèl-la]
ita-ita: sf. Banco o carretto su cui i venditori ambulanti espongono all'aperto le merci in vendita: le **e del mercato.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 716

ita: bancario
ru: банковский
/x/: [ban-cà-rio]
ita-ita: agg. Di banca: assegno bancario ♦ s.m. Impiegato di banca.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 717

ita: bancarotta
/x/: [ban-ca-rót-ta]
ita-ita: sf. Impossibilità di pagare i propri debiti da parte di un imprenditore dichiarato fallito.

ita: banchetto
/x/: [ban-chét-to]
ita-ita: s.m. 1 Bancarella 2 Ricco pranzo, in genere organizzato per festeggiare qualcuno o qualcosa: un banchetto di nozze.

ita: banchiere
/x/: [ban-chiè-re]
ita-ita: s.m. Proprietario, grosso azionista o amministratore di una banca,

ita: banchina
ru: 1) причал; пристань; набережная 2) ж-д перрон, платформа
/x/: [ban-chì-na]
ita-ita: sf. 1 Nei porti, riva rialzata dove approdano le navi, attrezzata per rimbarco e lo sbarco di merci e passeggeri 0 Nelle stazioni ferroviarie e alle fermate dei tram, marciapiede rialzato lungo i binari per la salita e la discesa dei passeggeri 2 Striscia laterale di una strada, in genere riservata a pedoni e ciclisti.

ita: banchisa
/x/: [ban-chì-sa]
ita-ita: s.f. Distesa di ghiaccio spessa e compatta che copre i mari delle zone polari: gli esploratori sbarcarono sulla !!.

ita: banco
ru: скамья; письменный стол; парта; прилавок; карт. банк; отмель
/x/: [bàn-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 Mobile composto di un sedile e di un piano d’appoggio: banco di scuola, di chiesa § Mobile allungato che nei negozi separa i venditori dai compratori: banco del macellaio, di un bar | & Sotto banco = di nascosto 0 Tavolo di lavoro: il banco del falegname 2 Banca (come nome di alcuni istituti di credito): Banco di Napoli 3 Ammasso compatto di elementi dello stesso tipo: banco di sabbia, di corallo, di nebbia \ Banco di pesci = enorme branco di pesci che si sposta in massa.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 718

ita: banconota
/x/: [ban-co-nò-ta]
ita-ita: s.f. Biglietto di banca con valore di moneta legale, emesso dalla banca centrale di uno stato o di una comunità di stati.

ita: banda1
/x/: [bàn-da]
ita-ita: s.f. 1 Gruppo di armati che esercita la guerriglia: una banda di partigiani 2 Gruppo organizzato di malviventi: una banda di rapinatori, di ladri $ Con valore spregiativo, gruppo di persone che si comportano male: una banda di speculatori, di fannulloni 0 Con valore scherzoso, compagnia di amici: una banda di ragazzi 3 Conplesso di suonatori di strumenti a fiato e a percussione: la banda del paese.

ita: banda2
/x/: [bàn-da]
ita-ita: s.f. Striscia di colore o anche di tessuto diverso in un capo di vestiario,

ita: banderuola
/x/: [ban-de-ruò-la]
ita-ita: s.f. 1 Piccola bandiera metallica girevole che, posta in cima a tetti e campanili, indica la direzione del vento 2 & Persona volubile, facile a cambiare opinione e a passare da un partito all’altro.

ita: bandiera
ru: флаг
/x/: [ban-diè-ra]
ita-ita: s.f. Drappo di stoffa di uno o più colori, in genere attaccato a un’asta, che costituisce il simbolo di una nazione, di una città, di un corpo militare, di un partito, ecc. o che viene usato come mezzo di segnalazione: alzare, ammainare la bandiera \ Bandiera bianca - segnale di resa | & Cambiare bandiera = cambiare opinione, partito; tradire,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 722

ita: bandierina
ru: флажок
/x/: [ban-die-rì-na]
ita-ita: s.f. Piccola bandiera per segnalazioni.

ita: bandire
/x/: [ban-dì-re]
ita-ita: v.tr. [**isco, * isci] 1 Annunciare pubblicamente con un bando: ** un concorso 2 Esiliare: Dante fu **ito da Firenze § Scacciare: per invidia lo hanno **ito dal loro gruppo.

ita: banditismo
/x/: [ban-di-tì-smo]
ita-ita: s.m. Attività di banditi © criminalità: atti di banditismo.

ita: bandito
ru: бандит
/x/: [ban-dì-to]
ita-ita: s.m. Chi compie azioni criminali © malvivente, fuorilegge,

ita: banditore
/x/: [ban-di-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi dirige una vendita all’asta.

ita: bando
ru: объявление; провозглашение; указ; изгнание; ссылка
/x/: [bàn-do]
ita-ita: s.m. 1 Annuncio pubblico di un’autorità fatto attraverso manifesti e giornali: bando di concorso, di arruolamento 2 Anticamente, pubblica condanna all’esilio | & Mettere al bando = escludere, proibire, eliminare: mettere al bando gli esperimenti nucleari.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 723

ita: bar
ru: бар
/x/: [bar]
ita-ita: s.m.invar. Locale pubblico in cui si consumano caffè, bibite, liquori, panini, ecc.
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 724

ita: bara
/x/: [bà-ra]
ita-ita: s.f. Cassa da morto.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 725

ita: baracca
ru: барак
/x/: [ba-ràc-ca]
ita-ita: s.f. 1 Costruzione provvisoria, di legno o lamiera, per il ricovero di persone o il deposito di materiali e attrezzi 2 & Famiglia, azienda: lavora come un mulo per mandare avanti la **.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 726

ita: baraccone
/x/: [ba-rac-có-ne]
ita-ita: s.m. Costruzione smontabile, tipica di circhi, fiere, luna-park,

ita: baraonda
ru: 1) толкотня, толкучка 2) беспорядок
/x/: [ba-ra-ón-da]
ita-ita: s.f. Movimento disordinato e rumoroso di molte persone o di veicoli: la ** della stazione, del traffico 0 Confusione, disordine: che ** c ’è in questa stanza!

ita: barare
/x/: [ba-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Imbrogliare al gioco 0 Comportarsi in modo disonesto,

ita: baratro
/x/: [bà-ra-tro]
ita-ita: s.m. Luogo scosceso, profondo e buio © abisso, voragine, precipizio: cadere in un !!.

ita: barattare
/x/: [ba-rat-tà-re]
ita-ita: v.tr. Scambiare una cosa con un’altra, senza far uso di denaro © permutare,

ita: baratto
/x/: [ba-ràt-to]
ita-ita: s.m. Scambio diretto di un bene con un altro, senza far uso di denaro © permuta: l’economia primitiva era basata sul **.

ita: barattolo
/x/: [ba-ràt-to-lo]
ita-ita: s.m. Piccolo recipiente munito di coperchio, usato per contenere alimenti o altro: ?? di vetro, di metallo.

ita: barba
ru: борода
/x/: [bàr-ba]
ita-ita: sf. I peli che crescono sulle guance e sul mento dell’uomo: si è lasciato crescere la barba | & Che barba! = che noia: che barba questo film! Q Ciuffo di peli che cresce sul mento di alcuni animali: la barba delle capre.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 727

ita: barbabietola
/x/: [bar-ba-biè-to-la]
ita-ita: sf. Pianta erbacea coltivata per la radice commestibile di color rosso violaceo, mentre da una varietà bianca si estrae lo zucchero.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 728

ita: barbaglio
/x/: [bar-bà-glio]
ita-ita: s.m. Luccichio, splendore che abbaglia © bagliore.

ita: barbarico
/x/: [bar-bà-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Dei barbari: le invasioni **he.

ita: barbarie
ru: варварство
/x/: [bar-bà-rie]
ita-ita: s.f.invar. 1 Condizione di arretratezza di una società, di un popolo 0 Condizione di degrado della dignità e dei valori umani: un’epoca di barbarie 2 Atto crudele e disumano: in ogni guerra vengono commesse barbarie.

ita: barbiere
/x/: [bar-biè-re]
ita-ita: s.m. Artigiano che rade la barba e taglia i capelli agli uomini,

ita: barbone
/x/: [bar-bó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Persona misera, senza una casa e un lavoro, di aspetto malandato e trasandato, che vive di elemosina e di espedienti 2 (anche agg) Cane dal pelo folto e arricciato,

ita: barboso
/x/: [bar-bó-so]
ita-ita: agg. Noioso: un film **; discorsi **i.

ita: barbuto
/x/: [bar-bù-to]
ita-ita: agg. Che ha la barba.

ita: barca
ru: лодка; яхта (с веслами, парусная, моторная)
/x/: [bàr-ca]
ita-ita: sf 1 Imbarcazione di piccole dimensioni: barca a remi, a vela, a motore 2 Mucchio, grande quantità: ha una barca di soldi.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 730

ita: barcaiolo
/x/: [bar-ca-iò-lo]
ita-ita: s.m. Chi per mestiere conduce una barca.

ita: barcamenarsi
/x/: [bar-ca-me-nàr-si]
ita-ita: v.pr. Destreggiarsi in mezzo a situazioni difficili, incerte, facendo in modo di non compromettersi.

ita: barcollare
/x/: [bar-col-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Non reggersi sulle gambe; procedere ondeggiando© vacillare: l’ubriaco camminava **ando.

ita: bardare
ru: надевать сбрую; напялить (что-либо на кого-либо)
/x/: [bar-dà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere la bardatura a un cavallo ♦ bardarsi v.pr. Vestirsi in modo vistoso o troppo ricercato: per uscire si è bardato come un principe.

ita: bardatura
/x/: [bar-da-tù-ra]
ita-ita: sf. L’insieme dei finimenti (sella, briglie, cinghie, staffe) di un cavallo,

ita: barella
ru: носилки
/x/: [ba-rèl-la]
ita-ita: sf. Lettino per il trasporto a braccia di malati e feriti © lettiga,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 731

ita: barelliere
/x/: [ba-rel-liè-re]
ita-ita: s.m. Chi è addetto al trasporto di ammalati e feriti con la barella,

ita: baricentro
ru: центр тяжести; центр массы; центр притяжения
/x/: [ba-ri-cèn-tro]
ita-ita: s.m. Punto in cui si concentra il peso di un corpo © centro di gravità.

ita: barile
ru: бочка; бочонок; баррель
/x/: [ba-rì-le]
ita-ita: s.m. 1 Piccola botte di legno, impiegata soprattutto per contenere alimenti e liquidi 2 Unità di misura del petrolio greggio, pari a circa 159 litri.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 733

ita: barista
/x/: [ba-rì-sta]
ita-ita: s.m.f [pl.m -sti] Chi serve i clienti al banco di un bar.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 734

ita: barlume
/x/: [bar-lù-me]
ita-ita: s.m. 1 Luce debole e incerta: il ** di una candela 2 & Debole presenza, segno appena percepibile di qualcosa: resta un ** di speranza; un ** di intelligenza.

ita: baro
/x/: [bà-ro]
ita-ita: s.m. Chi imbroglia al gioco.

ita: barocco
ru: барокко
/x/: [ba-ròc-co]
ita-ita: s.m. Gusto e stile artistico e letterario dominante nell5Europa del Seicento, spesso caratterizzato dalla ricerca di effetti suggestivi e dalla sovrabbondanza degli ornamenti t agg. [pl.m -chi] Di stile, gusto barocco: una chiesa barocca; un palazzo, un mobile barocco.

ita: barometro
ru: барометр
/x/: [ba-rò-me-tro]
ita-ita: s.m. Strumento per misurare la pressione atmosferica,

ita: barone
ru: барон
/x/: [ba-ró-ne]
ita-ita: s.m. Titolo nobiliare inferiore a quello di visconte 0 Chi porta tale titolo,

ita: barra
/x/: [bàr-ra]
ita-ita: s.f. 1 Asta di legno o metallo usata soprattutto come leva di comando di meccanismi: la ** del timone 2 Segno grafico con diverse funzioni, costituito da una lineetta trasversale (/).

ita: barricare
/x/: [bar-ri-cà-re]
ita-ita: v.tr. [barrico, barrichi] Ostruire con una barricata: barricare una strada ♦ barricarsi v.pr. Asserragliarsi in un luogo protetto: gli insorti si barricarono nel municipio | <8> Barricarsi in casa = chiudersi in casa rifiutando ogni contatto col mondo esterno,

ita: barricata
ru: баррикада
/x/: [bar-ri-cà-ta]
ita-ita: s.f. Sbarramento di una strada, di un passaggio fatto con materiali occasionali (travi, mobili, veicoli) a scopo di riparo, specialmente durante sommosse e rivoluzioni: gli insorti eressero delle barricate nelle strade.

ita: barriera
ru: барьер
/x/: [bar-riè-ra]
ita-ita: s.f. 1 Sbarramento naturale o artificiale, che chiude o limita un passaggio, un accesso, o segna un confine: la barriera delle Alpi; le barriere del passaggio a livello, del confine 0 Nel gioco del calcio, linea di giocatori schierati a difesa della propria porta a una certa distanza dal punto in cui gli avversari battono un calcio di punizione 2 & Ostacolo, divisione: barriere sociali, razziali, ideologiche.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 735

ita: barrito
/x/: [bar-rì-to]
ita-ita: s.m. Il verso acuto, profondo e potente dell’elefante,

ita: baruffa
/x/: [ba-rùf-fa]
ita-ita: s.f. Zuffa, rissa; litigio.

ita: barzelletta
ru: анекдот
/x/: [bar-zel-lét-ta]
ita-ita: s.f. Storiella spiritosa con finale umoristico: raccontare una **.

ita: basamento
/x/: [ba-sa-mén-to]
ita-ita: s.m. Parte inferiore di un edificio, di un monumento, di un mobile © zoccolo.

ita: basare
ru: закладывать фундамент
/x/: [ba-sà-re]
ita-ita: v.tr. Posare su una base © fondare (anche &): la casa va basata su un terreno solido; devi basare le tue accuse su prove sicure ♦ basarsi v.pr. & Avere come base, come riferimento ® fondarsi: la mia ricerca si basa su dati scientifici; non basarti sulle apparenze!
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 736

ita: basco
/x/: [bà-sco]
ita-ita: s.m. [pi. -schi] Berretto di panno senza falde, tondo e floscio,

ita: base
ru: основа
/x/: [bà-se]
ita-ita: s.f. 1 Parte inferiore, di sostegno e appoggio, di qualcosa (in partic. di una costruzione): la base di un muro, di un edificio, di un monumento 2 Fondamento, presupposto: / ’amore è la base della loro unione 3 Elemento principale di qualcosa: l ’acqua è la base della vita \ A base di = costituito principalmente da: pranzo a base di pesce 4 La massa degli appartenenti a un partito, un sindacato, un movimento (contrapposti ai dirigenti): consultare la base 5 Zona in cui sono concentrate e da cui operano forze e mezzi militari: base aerea, navale; tornare alla base 6 In geometria, il lato o il poligono su cui poggiano una figura piana o un solido: una piramide con base quadrata ♦ usato anche come agg.invar. Che costituisce la parte principale o la base di partenza: stipendio base; il prezzo base di un oggetto messo all ’asta; il campo base di una spedizione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 737

ita: basetta
/x/: [ba-sét-ta]
ita-ita: s.f Striscia di barba che dai capelli scende più o meno lunga sulle guance,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 738

ita: basilare
/x/: [ba-si-là-re]
ita-ita: agg. Fondamentale, essenziale: il rispetto degli altri è una norma basilare di comportamento.

ita: basilica
/x/: [ba-sì-li-ca]
ita-ita: s.f. Chiesa di notevole importanza: la basilica di S. Pietro a Roma.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 739

ita: basilico
ru: базилик
/x/: [ba-sì-li-co]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea, le cui foglie odorose sono usate per condimento,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 740

ita: bassezza
/x/: [bas-séz-za]
ita-ita: s.f. 1 L’essere basso 2 <Sb Meschinità, viltà: dimostrare bassezza d’animo 0 Azione abietta, vile: commettere una bassezza.

ita: basso
ru: низкий; нижний; тихий; поздний
/x/: [bàs-so]
ita-ita: agg. 1 Di statura o altezza non elevata, inferiore alla media: un uomo basso; una casa, una montagna bassa 0 Che si trova a poca distanza dal suolo: soffitto basso; nuvole basse 0 Rivolto verso terra: teneva gli occhi bassi 2 Poco profondo: acque basse 3 Meridionale: bassa Italia 4 Sommesso: parlava a bassa voce 0 Grave, non acuto (detto di nota o suono) 5 Piccolo, scarso, non elevato: numero, stipendio, prezzo basso; temperatura, pressione bassa 6 Bassa stagione = periodo in cui una località turistica è meno frequentata 7 Umile, modesto: persone di bassa condizione sociale 0 Scadente: prodotto di bassa qualità ♦ s.m. 1 Parte inferiore di qualcosa | Scendere da basso = al pianterreno | <5fc Cadere in basso = ridursi in misere condizioni; degradarsi | Guardare qualcuno dalValto in basso = con aria di superiorità, di disprezzo 2 Cantante maschio con il tono di voce più grave ♦ avv. In giù, a bassa distanza da terra: mirare, volare basso.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 742

ita: bassofondo
ru: мелководье; отмель
/x/: [bas-so-fón-do]
ita-ita: s.m. [pi. bassifondi] 1 Zona poco profonda di un mare o di un lago 2 (al pi.) <Sfe Gli ambienti sociali e i quartieri più miseri e malfamati di una città: gente dei bassifondi.

ita: bassopiano
/x/: [bas-so-pià-no]
ita-ita: s.m. [pi. bassopiani o bassipiani\ Pianura poco elevata sul livello del mare.
trad2: низменность; ложбина

ita: bassorilievo
/x/: [bas-so-ri-liè-vo]
ita-ita: s.m. [pi. bassorilievi] Tecnica e opera di scultura in cui le figure si staccano appena dal fondo su cui sono scolpite.

ita: basta
ru: хватит!
/x/: [bà-sta]
ita-ita: inter. Si usa per imporre silenzio, per esigere la cessazione di qualcosa o per indicare che si ritiene concluso un discorso, una questione: basta! smettetela di litigare!; non ne posso più, basta!; basta, ho detto tutto.

ita: bastardo
ru: внебрачный сын
/x/: [ba-stàr-do]
ita-ita: agg. e s.m. 1 Detto in senso spregiativo di figlio nato al di fùori del matrimonio 2 Detto di animale nato dall'incrocio tra razze diverse: un cane **.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 743

ita: bastimento
/x/: [ba-sti-mén-to]
ita-ita: s.m. Nave da trasporto.

ita: bastione
/x/: [ba-stió-ne]
ita-ita: s.m. Opera di fortificazione costituita da un terrapieno protetto da una muraglia: i bastioni di una fortezza.

ita: basto
/x/: [bà-sto]
ita-ita: s.m. Sella di legno per cavalcare asini e muli e alla quale si attacca il carico,

ita: bastonare
/x/: [ba-sto-nà-re]
ita-ita: v.tr. Percuotere con un bastone 0 Più genericamente, picchiare qualcuno,
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 745

ita: bastone
ru: палка
/x/: [ba-stó-ne]
ita-ita: s.m. Ramo d’albero diritto, sgrossato e lavorato, usato soprattutto come appoggio o come arma: bastone da passeggio; lo minacciò con un bastone | & Mettere i bastoni tra le ruote a qualcuno = creargli difficoltà, ostacolarlo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 746

ita: batiscafo
/x/: [ba-ti-scà-fo]
ita-ita: s.m. Sommergibile per l’esplorazione delle grandi profondità marine,

ita: batosta
/x/: [ba-tò-sta]
ita-ita: s.f. 1 Percossa, botte 2 fè Dura sconfitta (spec. in giochi e gare sportive) 0 Grave danno economico; duro colpo fisico o morale: non si è più ripreso da quella batosta.

ita: battaglia
ru: бой
/x/: [bat-tà-glia]
ita-ita: s.f 1 Scontro armato in cui sono impegnate grandi quantità di uomini e mezzi: battaglia terrestre, aerea, navale; vincere, perdere una battaglia 2 <Sb Contrasto, lotta: battaglia politica; Vopposizione ha dato battaglia in parlamento; fare una battaglia contro l ’inquinamento.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 747

ita: battagliero
/x/: [bat-ta-gliè-ro]
ita-ita: agg. Che ama la battaglia, la lotta © combattivo: ha un temperamento battagliero.

ita: battaglio
ru: 1) язык колокола 2) дверной молоток
/x/: [bat-tà-glio]
ita-ita: s.m. 1 Ferro appeso alFinterno delle campane che le fa suonare quando si muovono 2 Arnese metallico di forma varia fissato alla porta di una casa e che si usa per bussare © battente.

ita: battaglione
/x/: [bat-ta-glió-ne]
ita-ita: s.m. Reparto di fanteria composto da alcune compagnie,

ita: battello
/x/: [bat-tèl-lo]
ita-ita: s.m. Barca: battellopneumatico, a motore 0 Imbarcazione di medie dimensioni, usata soprattutto come traghetto di passeggeri e veicoli: ho attraversato il lago su un battello.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 748

ita: battente
/x/: [bat-tèn-te]
ita-ita: s.m. 1 Ognuna delle imposte di una porta o di una finestra; anche, la parte dell’imposta che va a combaciare con lo stipite o con l’altra imposta | S Chiudere i battenti = cessare l’attività: molti cinema hanno dovuto chiudere i battenti 2 Battaglio,

ita: battere
ru: бить; ударять; стучать; подбивать; выделять; поражать
/x/: [bàt-te-re]
ita-ita: v.tr. 1 Colpire, percuotere, picchiare con le mani o con un oggetto: battere qualcuno col bastone; battere i tappeti; battere il tamburo; battere un pugno sul tavolo \ Battere a macchina = dattilografare & In un batter d’occhio = in un attimo 0 Urtare: ho battuto il ginocchio contro uno spigolo 0 Nel tennis e nel ping-pong, effettuare una battuta; nel calcio e nel rugby, effettuare un tiro di punizione: battere un rigore 2 Percorrere un luogo in lungo e in largo© perlustrare: la polizia batteva la zona alla ricerca dei banditi 3 Vincere, superare: battere un avversario; battere un record ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Cadere, picchiare su qualcosa, urtare contro qualcosa: la pioggia batte sui vetri; battere con la testa contro un palo 0 Bussare: qualcuno batte allaporta 2 Pulsare: il cuore non batteva più ♦ battersi v.pr. Combattere, lottare: battersi contro un avversario, per una causa G Combattere l’uno contro l’altro: i due rivali si batterono a duello.
trad2: battere la carne
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr., s.m.
numero: 749

ita: batteria
ru: батарея; аккумулятор; набор
/x/: [bat-te-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Insieme di pezzi di artiglieria 2 Insieme di pile o accumulatori che generano corrente elettrica: la batteria dell ’automobile 3 Insieme di elementi o attrezzi che servono per uno scopo: batteria da cucina 4 Insieme di strumenti a percussione suonati da un unico musicista in orchestre e complessi di jazz e musica leggera 5 Nello sport, gara preliminare di eliminazione per selezionare gli atleti che parteciperanno alle gare successive.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 750

ita: batterico
/x/: [bat-tè-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di batteri, provocato da batteri: infezione batterica.

ita: batterio
/x/: [bat-tè-rio]
ita-ita: s.m. Microrganismo composto di una sola cellula.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 751

ita: batterista
/x/: [bat-te-rì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi suona la batteria: il batterista di un gruppo rock.

ita: battesimo
ru: крещение; крестины
/x/: [bat-té-si-mo]
ita-ita: s.m. 1 II primo dei sacramenti cristiani, amministrato immergendo chi deve riceverlo nell’acqua benedetta o versandogliela sul capo | Nome di battesimo = quello che viene dato all’atto del battesimo 2 & Cerimonia di inaugurazione di qualcosa: il battesimo di una nave 0 Battesimo del fuoco = il primo combattimento o la prima esperienza impegnativa,
trad2: nome di battesimo, battesimo del fuoco

ita: battezzare
ru: крестить
/x/: [bat-tez-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare a qualcuno il battesimo: battezzare un neonato 2 <8> Dare a qualcuno un nome per mezzo del battesimo: lo hanno battezzato Giovanni.

ita: battibaleno
/x/: [bat-ti-ba-lé-no]
ita-ita: In un battibaleno = in un attimo.

ita: battibecco
/x/: [bat-ti-béc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Litigio verbale © diverbio: hanno avuto un ??.

ita: battigia
/x/: [bat-tì-gia]
ita-ita: s.f [pi. -gie] La parte della spiaggia battuta dalle onde,

ita: battimano
/x/: [bat-ti-mà-no]
ita-ita: s.m. [pi. -ni] Applauso.

ita: battipanni
/x/: [bat-ti-pàn-ni]
ita-ita: s.m.invar. Attrezzo domestico per battere panni, coperte, tappeti e farne uscire la polvere.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 753

ita: battistero
/x/: [bat-ti-stè-ro]
ita-ita: s.m. Edificio adiacente a una chiesa, o ambiente interno alla chiesa stessa, in cui si celebrano i battesimi.

ita: battistrada
/x/: [bat-ti-strà-da]
ita-ita: s.m.invar. 1 Nelle gare di corsa, chi occupa la posizione di testa 2 La fascia esterna del pneumatico.

ita: battito
ru: биение
/x/: [bàt-ti-to]
ita-ita: s.m. Pulsazione del cuore: avere un battito regolare, accelerato \ Battito di ciglia = il loro chiudersi e aprirsi rapidissimo e involontario G Rumore di qualcosa che batte in modo continuo e regolare: ascoltare il battito dell’orologio, della pioggia.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 754

ita: battitore
/x/: [bat-ti-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Nel tennis, nel ping-pong e in altri giochi con la palla, il giocatore che ha il compito di effettuare la battuta.

ita: battitura
/x/: [bat-ti-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 ** (a macchina) = scrittura eseguita con la macchina da scrivere o con il computer 2 Trebbiatura dei cereali.

ita: battuta
/x/: [bat-tù-ta]
ita-ita: s.f. 1 Nella scrittura a macchina, ogni colpo dato sui tasti: fa trecento battute al minuto 2 Caccia fatta in gruppo con l’ausilio di cani: si è organizzata una battuta al cinghiale 0 Vasta operazione di polizia per ricercare o catturare qualcuno, attuata rastrellando una zona 3 Nei giochi con la palla, il colpo dato alla palla per metterla o rimetterla in gioco, per rinviarla o per eseguire una punizione 4 In un dialogo teatrale, ognuno degli interventi di ciascun attore: dimenticarsi la battuta 0 Frase con cui si interviene in una conversazione; in partic. frase spiritosa: tutti risero alla sua battuta 5 Battuta d’arresto = momento di interruzione, blocco momentaneo: le trattative hanno subito una battuta d’arresto | & Essere alle prime battute = agli inizi di qualcosa.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 755

ita: battuto
/x/: [bat-tù-to]
ita-ita: agg. 1 Ferro battuto = lavorato col martello: un cancello di ferro battuto \ Terra battuta = spianata e pressata: pavimento, strada di terra battuta 2 Frequentato: una strada molto battuta dai turisti 3 tft Sconfitto: si dichiarò battuto.

ita: batuffolo
/x/: [ba-tùf-fo-lo]
ita-ita: s.m. Fiocco di lana, cotone o altro materiale soffice.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 756

ita: baule
/x/: [ba-ù-le]
ita-ita: s.m. 1 Cassa rettangolare che serve per contenere e trasportare biancheria, vestiti e oggetti d’uso personale 2 Bagagliaio dell’automobile.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 757

ita: bava
/x/: [bà-va]
ita-ita: s.f. 1 Liquido schiumoso che cola dalla bocca di alcuni animali o anche da quella di bambini, vecchi, ammalati, persone eccitate 2 Sostanza vischiosa prodotta da lumache e altri molluschi 3 Bava di vento = leggero soffio di vento.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 758

ita: bavaglino
/x/: [ba-va-glì-no]
ita-ita: s.m. Piccolo tovagliolo allacciato intorno al collo dei bambini,

ita: bavaglio
/x/: [ba-và-glio]
ita-ita: s.m. Pezzo di stoffa o fazzoletto che si applica alla bocca di una persona per impedirle di parlare e di gridare.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 759

ita: bavero
ru: воротник
** dritto / rovesciato — стоячий / отложной воротник
prendere per il ** — 1) взять за шиворот 2) вышучивать, подшучивать, подсмеиваться 3) водить за нос
/x/: [bà-ve-ro]
ita-ita: s.m. Risvolto, ripiegato intorno al collo, di giacche, cappotti, impermeabili: teneva il ** rialzato per il freddo | Prendere qualcuno per il ** = prenderlo in giro (farsi gioco di uno, canzonarlo; anche, raggirare, illudere con false promesse e sim.)

ita: bazar
/x/: [ba-zàr]
ita-ita: s.m.invar. 1 Mercato tipico dei paesi musulmani e dell’Oriente 2 Negozio che vende merci d’ogni genere © emporio.

ita: bazzecola
/x/: [baz-zè-co-la o baz-zé-co-la]
ita-ita: s.f. Cosa da nulla inezia.

ita: bazzicare
/x/: [baz-zi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [bàzzico, bàzzichi] q v.intr. [aus. avere] Frequentare abitualmente persone o luoghi: lo hanno visto bazzicare gente sospetta; è un tipo che bazzicava da queste parti. be’ vedi beh.

ita: bearsi
/x/: [be-àr-si]
ita-ita: v.pr. Provare un grande piacere© estasiarsi, deliziarsi: si beava ad ascoltare quella musica.

ita: beatitudine
ru: блаженство
/x/: [be-a-ti-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Felicità profonda, totale: vivere in beatitudine.

ita: beato
ru: блаженный
/x/: [be-à-to]
ita-ita: agg. Pienamente felice e sereno: fa una vita beata 0 Fortunato: beato lui che può andare in vacanza! ♦ s.m. Anima accolta in paradiso.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 760

ita: bebé
/x/: [be-bè]
ita-ita: s.m.invar. Bambino molto piccolo © neonato.

ita: beccare
/x/: [bec-cà-re]
ita-ita: v.tr. [bécco, bécchi ] 1 Prendere il cibo con il becco 0 Colpire con il becco 2 & Prendere, ottenere: beccarsi un premio, una promozione G Buscare: beccarsi un pugno, un raffreddore 0 Sorprendere, cogliere sul fatto: lo hanno beccato a rubare + beccarsi v.pr. Colpirsi reciprocamente col becco (detto di uccelli) G & Bisticciarsi, punzecchiarsi l’un l’altro: quei due non fanno che beccarsi tutto il tempo.
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 761

ita: beccheggiare
/x/: [bec-cheg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Oscillare nel senso della lunghezza (detto di imbarcazioni e aerei).

ita: beccheggio
/x/: [bec-chég-gio]
ita-ita: s.m. Serie di oscillazioni nel senso della lunghezza di un’imbarcazione o di un aereo.

ita: becchino
/x/: [bec-chì-no]
ita-ita: s.m. Chi di mestiere seppellisce i morti.

ita: becero
/x/: [bé-ce-ro]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di persona volgare e grossolana.

ita: beduino
/x/: [be-du-ì-no]
ita-ita: s.m. Nomade arabo del deserto: una carovana di **i.

ita: befana
/x/: [be-fà-na]
ita-ita: s.f. 1 Nome popolare dell’Epifania 2 Vecchia che, come tradizionalmente si fa credere ai bambini, arriva la notte dell’Epifania a portare i doni 3 & Donna vecchia e brutta.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 762

ita: beffa
ru: насмешка
/x/: [bèf-fa]
ita-ita: s.f. Inganno o scherzo che si fa allo scopo di prendersi gioco di qualcuno, di deriderlo e schernirlo © burla: gli hanno giocato una beffa crudele \ Farsi beffe di qualcuno = prendersi gioco di lui.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 763

ita: beffardo
ru: насмешливый; издевательский
/x/: [bef-fàr-do]
ita-ita: agg. Che ama prendersi gioco degli altri: un tipo beffardo 0 Che esprime ironia, sarcasmo, scherno: occhiata, risata beffarda.

ita: beffare
/x/: [bef-fà-re]
ita-ita: v.tr. Ingannare mettendo in ridicolo: il rivale lo beffò con un trucco 0 Deridere, schernire: i compagni lo beffavano crudelmente ♦ beffarsi v.pr. Farsi beffe, prendersi gioco: è uno che si beffa di tutto e di tutti.

ita: bega
/x/: [bè-ga o bé-ga]
ita-ita: s.f. 1 Litigio, bisticcio per motivi futili 2 Faccenda, situazione che è causa di noie e fastidi: si è cacciato in una brutta ??.

ita: beh
/x/: [beh]
ita-ita: o be’ [be’] inter. Bene, ebbene, dunque: va beh, allora vengo anch'io; beh, cosa hai deciso di fare? beige [parola francese; pron. bèj] agg.invar. e s.m.invar. Colore nocciola chiaro.
frequenza: 1
tipo: inter.
numero: 764

ita: belare
/x/: [be-là-re]
ita-ita: v.intr. Emettere belati.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 765

ita: belato
/x/: [be-là-to]
ita-ita: s.m. Il verso della pecora e della capra.

ita: bella
/x/: [bèi-la]
ita-ita: s.f. 1 Donna amata © innamorata, fidanzata: è uscito con la sua bella 2 Bella copia: ho copiato il compito in bella 3 In giochi di carte e gare sportive, partita di spareggio: abbiamo vinto una partita a testa, facciamo la bella?
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 767

ita: belletto
ru: косметика; румяна, белила
/x/: [bel-lét-to]
ita-ita: s.m. Cosmetico per il trucco femminile.
trad2: Polvere o crema usata nella cosmesi femminile per ammorbidire la pelle e colorire il viso

ita: bellico
ru: военный
/x/: [bèl-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Di guerra: industria bellica.

ita: bellicoso
ru: воинственный
/x/: [bel-li-có-so]
ita-ita: agg. Che ama la guerra, dedito alla guerra: un popolo ** 0 Incline, pronto alla lotta © battagliero, combattivo: un carattere **; avere propositi **i.

ita: bellimbusto
/x/: [bel-lim-bù-sto]
ita-ita: s.m. Individuo vanitoso e che cura eccessivamente la propria eleganza: non vorrai sposare quel **!
trad2: Uomo fatuo e di ricercata eleganza nel vestire

ita: bello
ru: красивый
/x/: [bèl-lo]
ita-ita: agg. [al maschile, se posposto al sostantivo, fa, bello al sing., belli al pi.; davanti a sostantivo che comincia per vocale, s impura, gn, pn, ps, x, z, fa bello al sing., begli al pi.; davanti alle altre consonanti fa bel al sing., bei al pi.] 1 Che colpisce e attrae gradevolmente per il suo aspetto o le sue qualità, suscitando piacere estetico e ammirazione © brutto: un bell’uomo; due begli occhi; un bel quadro; bei paesaggi; un bel sorriso; un bel libro \ Belle arti = la pittura e la scultura | Belle maniere = maniere cortesi, educate 2 Ben fatto, ben riuscito: un bel lavoro; un bel discorso 0 Piacevole: hofatto una bellapasseggiata § Lieto, felice: gli anni più belli della mia vita 3 Lodevole, degno di approvazione: un bel gesto; non è bello ciò che fai 4 Buono: ha preso un bel voto; hai avuto una bella idea \ Bel tempo = sereno | Bella stagione = la primavera e l’estate 5 Grande, considerevole, grosso: si è mangiato un bel piatto di pastasciutta; ha messo da parte una bella somma § Proprio, veramente: sei un bel bugiardo; siamo in un bel guaio; non ti dico un bel niente t s.m. 1 Ciò che è bello © bellezza: amare il bello 2 Tempo sereno: sta tornando il bello 3 Sul più bello = nel momento culminante, più importante: come, te ne vai sul più bello? \ Il bello è che = lo strano è che: il bello è che ci avevo creduto.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 769

ita: belva
ru: зверь
/x/: [bél-va]
ita-ita: s.f. Animale feroce Q fè Persona che si comporta in modo feroce e disumano.

ita: belvedere
/x/: [bel-ve-dé-re]
ita-ita: s.m.invar. Luogo elevato da cui si gode un ampio panorama.

ita: benché
/x/: [ben-ché]
ita-ita: congz. Sebbene, quantunque, nonostante: benché (fosse) stanco, uscì ugualmente \ Il benché minimo = neppure il minimo: non ha voluto fare il benché minimo sforzo.
frequenza: 2
tipo: cong.
numero: 770

ita: benda
ru: бинт
/x/: [bèn-da]
ita-ita: s.f. Striscia di tela o garza per fasciare ferite o immobilizzare arti § Striscia di tela posta sugli occhi per impedire di vedere.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 771

ita: bendare
/x/: [ben-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Avvolgere, fasciare con una benda: bendare una ferita 2 Coprire gli occhi di qualcuno con una benda: i soldati bendarono il prigioniero.

ita: bendisposto
/x/: [ben-di-spó-sto]
ita-ita: agg. Disposto favorevolmente verso qualcuno o qualcosa: è ** verso di te.

ita: bene
ru: хорошо; очень; имущество; достояние
/x/: [bè-ne]
ita-ita: avv. [compar. meglio, superi, benissimo o ottimamente] 1 In modo buono, giusto © male: comportarsi ** \ Persona per ** = onesta | Non sta ** = non è corretto, non è educato: non sta ** sparlare degli altri, mettersi le dita nel naso 2 In modo positivo, soddisfacente, favorevole, adeguato: l’esame è andato **; gli affari procedono **; copriti **, che fuori fa freddo | Capire, ricordare, vederci, sentirci ** = in modo chiaro e preciso | Guadagna ** = molto | Gli sta **!, ben gli sta! = se lo merita | ** o male = in qualche modo: ** o male se la caverà 3 Molto: è un caso ben diverso; ben presto lo saprai Q Addirittura: gliel’ho ripetuto ben tre volte 4 Si usa, in tono esclamativo, per esprimere soddisfazione, consenso, entusiasmo: **!, ce l’abbiamo fatta; **!, bravo! \ Va **, sta ** = d’accordo: sta **, facciamo come vuoi tu 0 Si usa per cominciare, riprendere o chiudere un discorso, una conversazione, un’attività: **, cosa stavamo dicendo? + s.m. 1 Ciò che è buono, giusto, onesto: aspirare al **; distinguere il ** dal male \ Fare del ** a qualcuno = aiutarlo 2 Cosa utile, opportuna, vantaggiosa: è un ** che tu sia venuto 0 **ssere, felicità: ti auguro ogni **; lo faccio per il vostro ** \ Far ** = giovare: il moto fa ** alla salute 3 Affetto, amore: lo faccio per il ** che ho per te \ Voler ** a qualcuno = amarlo 4 Ogni cosa che serve a soddisfare un bisogno: beni di consumo, di prima necessità \ Ben di Dio = grande abbondanza e varietà, spec. di cibi e bevande: una casa piena di ogni ben di Dio 0 (spec. al pi.) Proprietà, ricchezze, averi: perdere ipropri beni.
frequenza: 1
tipo: avv., inter.
numero: 772

ita: benedetto
/x/: [be-ne-dét-to]
ita-ita: agg. 1 Che ha ricevuto la benedizione religiosa: acqua benedetta 2 Provvidenziale, fortunato: benedetto il giorno che ti ho incontrato! 3 & Nell’uso familiare, esprime lieve rimprovero o impazienza, fastidio: benedetto ragazzo, non potevi dirmelo prima?; quel benedetto tram non arriva mai.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 774

ita: benedire
ru: благословлять
/x/: [be-ne-dì-re]
ita-ita: v.tr. [pres. benedico, benedici, benedice, benediciàmo, benedite, benedicono; imperf benedicévo o benedìvo; fut. benedirò; pass.rem benedissi, benedicésti o benedìi, benedìsti; cong.pres. {io, tu, egli) benedica, benediciàmo, benediciàte, benedicano; cong. imperf benedicéssi; imper. benedici; ger. benedicèndo ; part. pres. benedicènte; part.pass. benedetto] 1 Impartire la benedizione religiosa: alla fine della messa il sacerdote benedisse i fedeli § Invocare la protezione divina su qualcuno: il padre benedì il figlio 0 Esprimere riconoscenza a qualcuno© ringraziare: ti benedico per l’aiuto che mi hai dato 2 Aiutare, assistere, proteggere (detto di Dio): che Dio ci benedica!

ita: benefattore
ru: благодетель
/x/: [be-ne-fat-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi fa del bene, aiutando moralmente e materialmente gli altri; inpartic. chi fa della beneficenza.

ita: beneficare
ru: делать добро
/x/: [be-ne-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [benèfico, benèfiche] Fare del bene a qualcuno dandogli un aiuto,

ita: beneficenza
/x/: [be-ne-fi-cèn-za]
ita-ita: sf Opera di aiuto a chi è in condizione di bisogno © carità: fare della beneficenza ai poveri.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 775

ita: beneficiare
/x/: [be-ne-fi-cià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Godere, usufruire di un beneficio, di un vantaggio di qualche tipo: beneficiare di un’amnistia, di uno sconto.

ita: beneficio
ru: выгода
/x/: [be-ne-fì-cio]
ita-ita: s.m. 1 Atto che fa del bene, reca un aiuto ad altri: essere grato dei benefici ricevuti 2 Giovamento, utilità; vantaggio: ha tratto beneficio dalla cura; versare una somma a beneficio di qualcuno.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 776

ita: benefico
ru: благотворный
/x/: [be-nè-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che fa bene, che arreca beneficio: una cura, una medicina benefica 2 Che fa opere di bene; di beneficenza: un istituto benefico.

ita: benemerenza
/x/: [be-ne-me-rèn-za]
ita-ita: s.f. Merito di particolare importanza acquisito con la propria opera e le proprie azioni.

ita: benemerito
/x/: [be-ne-mè-ri-to]
ita-ita: agg. Che ha meritato con la sua opera una particolare riconoscenza da parte della collettività: un cittadino, uno scienziato benemerito.

ita: beneplacito
/x/: [be-ne-plà-ci-to]
ita-ita: s.m. Approvazione, consenso: il Preside ha dato il suo beneplacito alla nostra iniziativa.

ita: benessere
ru: благосостояние
/x/: [be-nès-se-re]
ita-ita: s.m. 1 Buona condizione del corpo e dello spirito: il bagno gli diede un senso di benessere 2 Buona condizione economica © agiatezza: la crisi ha colpito anche famiglie abituate a vivere nel benessere.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 777

ita: benestante
/x/: [be-ne-stàn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi dispone dei mezzi economici per vivere con una certa agiatezza © abbiente © povero: viene da una famiglia benestante.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 778

ita: benestare
/x/: [be-ne-stà-re]
ita-ita: s.m. Autorizzazione, permesso: l’apertura del locale non ha ancora avuto il benestare dell ’autorità competente.

ita: benevolenza
/x/: [be-ne-vo-lèn-za]
ita-ita: s.f. Disposizione d’animo favorevole; simpatia: guadagnarsi la benevolenza dei superiori 0 Indulgenza: sperare nella benevolenza del giudice.

ita: benevolo
/x/: [be-nè-vo-lo]
ita-ita: agg. 1 Ben disposto, comprensivo: si è dimostrato benevolo con me 0 Indulgente: un giudice benevolo 0 Affettuoso, amiche vole: un rimprovero benevolo 2 A Favorevole: tempo, destino benevolo.

ita: bengala
ru: бенгальский огонь
/x/: [ben-gà-la]
ita-ita: s.m.invar. Razzo molto luminoso, usato come fuoco d’artificio, per segnalazioni e per illuminare obiettivi militari.

ita: beniamino
/x/: [be-nia-mì-no]
ita-ita: s.m. Persona prediletta, preferita tra tutte: è il beniamino del padre, del maestro; i beniamini del pubblico.

ita: benigno
/x/: [be-nì-gno]
ita-ita: agg. 1 Che mostra comprensione, indulgenza, cortesia © benevolo, indulgente: un esaminatore, un giudizio benigno 2 & Favorevole: la sorte gli è stata benigna 0 Mite (detto di clima) 0 Non grave, non pericoloso per la vita (detto di malattie) © maligno: una forma benigna di tifo; tumore benigno.

ita: beninteso
ru: конечно
/x/: [ben-in-té-so]
ita-ita: o ben inteso avv. Naturalmente, ovviamente: potremmo fare il viaggio assieme, ?? divideremo le spese.

ita: bensì
/x/: [ben-sì]
ita-ita: congz. Ma invece, ma piuttosto (si usa dopo una frase negativa): la colpa non è sua, ** di chi lo ha mal consigliato.
frequenza: 2
tipo: cong., avv.
numero: 779

ita: benvenuto
ru: добро пожаловать
/x/: [ben-ve-nù-to]
ita-ita: o ben venuto agg. Benarrivato (si usa come formula di saluto nell’accogliere una persona che giunge in un luogo): benvenuto a casa nostra!; benvenuti in Italia! ♦ s.m. 1 Persona o cosa che giunge gradita: da noi sarai sempre il benvenuto 2 Saluto di buona accoglienza: dare il benvenuto agli ospiti.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.inv., s.m.
numero: 780

ita: benvisto
/x/: [ben-vì-sto]
ita-ita: agg. Guardato con stima e simpatia: Pietro è ** da tutti.

ita: benvoluto
/x/: [ben-vo-lù-to]
ita-ita: agg. Che riscuote affetto e simpatia.

ita: benzinaio
ru: заправщик
/x/: [ben-zi-nà-io]
ita-ita: s.m. Addetto o gestore di un distributore di benzina,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 782

ita: beone
ru: пьяница; пьянчуга
/x/: [be-ó-ne]
ita-ita: s.m. Chi ha il vizio di bere alcol © ubriacone.

ita: bere
ru: пить; впитывать; питьё; напиток
/x/: [bé-re]
ita-ita: v.tr. [pres. bévo; pass.rem. bévvi o bevètti, bevésti; fut. berrò; cond. berrei; part.pass. bevuto\ 1 Ingerire un liquido: bere un sorso d’acqua, un bicchiere di vino 0 Ingerire alcolici: ha il vizio di bere; il medico gli ha proibito di bere 2 & Credere ingenuamente: beve tutto quello che gli raccontano t s.m. Il vizio di bere alcolici: da quando è senza lavoro si è dato al bere.
frequenza: 1
tipo: v.tr., s.m.
numero: 783

ita: berlina
/x/: [ber-lì-na]
ita-ita: s.f. 1 Elegante carrozza a quattro posti 2 Automobile con carrozzeria chiusa,

ita: bernoccolo
/x/: [ber-nòc-co-lo]
ita-ita: s.m. 1 Protuberanza sulla testa, naturale o dovuta a una contusione 2 éh Spiccata inclinazione per qualcosa: avere il bernoccolo degli affari.

ita: berretto
/x/: [ber-rét-to]
ita-ita: s.m. Copricapo di forma e materiale diversi, con o senza visiera,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 785

ita: bersagliare
/x/: [ber-sa-glià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Colpire ripetutamente persone o cose prese a bersaglio: bersagliare il nemico con l ’artiglieria | Bersagliare qualcuno di domande = rivolgergli una fitta serie di domande 2 <8> Perseguitare: è bersagliato dalla sfortuna.

ita: bersagliere
ru: стрелок
/x/: [ber-sa-gliè-re]
ita-ita: s.m. Militare appartenente a un corpo speciale della fanteria italiana, tradizionalmente dotato di grande rapidità di spostamento.

ita: bersaglio
ru: цель; мишень
/x/: [ber-sà-glio]
ita-ita: s.m. 1 L’oggetto, il punto che si deve colpire con un tiro <D obiettivo: mirare, tirare al bersaglio; colpire il bersaglio 2 <8> Persona o cosa su cui si concentrano critiche, scherzi, avversità e simili.
trad2: tiro al bersaglio
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 786

ita: bestemmia
/x/: [be-stém-mia]
ita-ita: s.f. 1 Insulto, parola offensiva contro Dio e le cose sacre 2 Affermazione assurda © sproposito.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 788

ita: bestemmiare
ru: сквернословить
/x/: [bes-tem-mià-re]
ita-ita: v.tr. Offendere con bestemmie: bestemmiare Dio 0 Dire bestemmie: smettila di bestemmiare!

ita: bestiale
/x/: [be-stià-le]
ita-ita: agg. 1 Disumano, crudele: ferocia, violenza ** 2 & Molto intenso, fortissimo: un freddo, un dolore **.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 790

ita: bestiame
ru: скот
/x/: [be-stià-me]
ita-ita: s.m. Nome collettivo di tutti gli animali domestici, ma riferito soprattutto ai bovini: portare il bestiame al pascolo.

ita: betoniera
/x/: [be-to-niè-ra]
ita-ita: s.f. Macchina per la preparazione del calcestruzzo,

ita: bettola
/x/: [bét-to-la]
ita-ita: s.f. Osteria di basso livello.

ita: betulla
/x/: [be-tùl-la]
ita-ita: s.f. Albero sottile e slanciato dalla corteccia bianca, tipico dei climi freddi,

ita: bevanda
ru: напиток; питьё
/x/: [be-vàn-da]
ita-ita: s.f. Ogni liquido che si può bere: bevande fredde, calde, alcoliche, gasate.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 791

ita: bevitore
/x/: [be-vi-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi beve abitualmente vino e altre bevande alcoliche,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 792

ita: bevuta
/x/: [be-vù-ta]
ita-ita: s.f. Ingestione di un liquido: farsi una bevuta d'acqua \ Farsi una bella bevuta = bere in abbondanza vino o altri alcolici. bi’ Primo elemento di parole composte, che significa «due», «due volte», «doppio» {biposto, bimestrale).
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 793

ita: biada
/x/: [bià-da]
ita-ita: s.f. Ogni cereale e foraggio che si usa per alimentare il bestiame,

ita: biancastro
/x/: [bian-cà-stro]
ita-ita: agg. Di colore tendente al bianco.

ita: biancheria
ru: белье
/x/: [bian-che-rì-a]
ita-ita: s.f. L’insieme degli indumenti intimi (mutande, canottiere, sottovesti, camicie) e dei panni per uso domestico (lenzuola, tovaglie): lavare, cambiare la biancheria.

ita: biascicare
/x/: [bia-sci-cà-re]
ita-ita: v.tr. [biàscico, biàsciche 1 Masticare lentamente e con difficoltà il cibo 2 & Pronunciare stentatamente, in modo poco comprensibile: biascicò due parole di scusa.

ita: biasimare
/x/: [bia-si-mà-re]
ita-ita: v.tr. Criticare duramente © condannare, disapprovare, deplorare: ** una persona, il comportamento di qualcuno.

ita: biasimo
/x/: [bià-si-mo]
ita-ita: s.m. Dura critica © disapprovazione, rimprovero© lode, approvazione: compiuto un ’azione degna di biasimo.

ita: Bibbia
/x/: [Bìb-bia]
ita-ita: s.f. Raccolta dei testi sacri della tradizione religiosa ebraica (Antico Testamento) e cristiana (che comprende anche il Nuovo Testamento) 0 Libro che contiene i testi della Bibbia: comprare una Bibbia; il teste giurò sulla Bibbia.

ita: biberon
/x/: [parola francese; pron. biberón]
ita-ita: s.m. invar. Poppatoio.

ita: bibita
ru: напиток
/x/: [bì-bi-ta]
ita-ita: s.f. Bevanda dissetante non alcolica: una bibita alla menta, all ’arancia.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 797

ita: bibliografia
/x/: [bi-blio-gra-fi-a]
ita-ita: s.f. L’insieme degli scritti pubblicati su un determinato argomento, autore, settore di ricerca, ecc. G Elenco dei libri consultati per la composizione di un’opera,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 799

ita: biblioteca
ru: библиотека
/x/: [bi-blio-tè-ca]
ita-ita: s.f. 1 Edificio o ambiente in cui sono raccolti e ordinati libri a disposizione di chi vuole leggerli o consultarli: biblioteche comunali, di quartiere, scolastiche; abbiamo fatto una ricerca in biblioteca 0 Raccolta di libri di interesse personale: si è fatto una piccola biblioteca 2 Mobile per contenere libri © libreria.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 800

ita: bicchiere
/x/: [bic-chiè-re]
ita-ita: s.m. 1 Piccolo recipiente per bere, di forma e materiale vario: bicchiere di vetro, di plastica, di carta 2 Quantità di liquido contenuta in un bicchiere: bere un bicchiere di vino. bichini vedi bikini.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 801

ita: bici
/x/: [bì-ci]
ita-ita: s.f. invar. Abbreviazione familiare di bicicletta: si è comprato una bici nuova.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 802

ita: bicicletta
ru: велосипед
/x/: [bi-ci-clét-ta]
ita-ita: s.f. Veicolo a due ruote, mosso da pedali azionati dalle gambe del guidatore: Pietro va a scuola in bicicletta.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 803

ita: bicocca
/x/: [bi-còc-ca]
ita-ita: s.f. Casupola malridotta © catapecchia,

ita: bicolore
/x/: [bi-co-ló-re]
ita-ita: agg. A due colori: matita **.

ita: bidè
/x/: [adattamento del francese bidet\
ita-ita: s.m. Apparecchio igienico costituito da una vaschetta su cui ci si siede per lavare le parti intime del corpo.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 804

ita: bidello
ru: служитель (в учебном заведении, сторож и уборщик)
/x/: [bi-dèl-lo]
ita-ita: s.m. Persona addetta alla custodia e alla pulizia di una scuola,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 805

ita: bieco
/x/: [biè-co]
ita-ita: agg. [pl.m -chi\ 1 (detto di sguardo) Ostile, minaccioso d> torvo: gli rivolse un’occhiata bieca 2 fè Malvagio: un bieco individuo.

ita: biennale
/x/: [bi-en-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Che dura due anni: corso biennale 2 Che avviene ogni due anni: mostra biennale.

ita: biennio
/x/: [bi-èn-nio]
ita-ita: s.m. Periodo di due anni.

ita: bietola
/x/: [biè-to-la]
ita-ita: s.f. Varietà di barbabietola di cui si mangiano le larghe foglie e i gambi bianchi e carnosi.

ita: bifolco
ru: грубиян, хам
/x/: [bi-fól-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Persona rozza e ignorante: ha fatto i soldi ma è rimasto un **.

ita: bifora
/x/: [bì-fo-ra]
ita-ita: sf Finestra ad arco divisa in due parti da una colonnina.

ita: biforcarsi
/x/: [bi-for-càr-si]
ita-ita: v.pr. [mi biforco, ti biforchi] Dividersi in due rami: all’uscita del paese la strada si biforca.

ita: biforcazione
/x/: [bi-for-ca-zió-ne]
ita-ita: sf Punto in cui qualcosa si biforca: ti aspetto alla biforcazione della strada; bisogna tagliare quel ramo più in basso della biforcazione.

ita: big
/x/: [parola inglese; pron. big]
ita-ita: s.m.f.invar. Personaggio molto importante in un dato ambito: i big della finanza, della canzone.

ita: bigamo
/x/: [bì-ga-mo]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è sposato contemporaneamente con due persone,

ita: bighellonare
ru: бездельничать, слоняться без дела
/x/: [bi-ghel-lo-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Andare a spasso senza uno scopo, per passare il tempo; perdere il tempo oziando: passa le sue giornate **ndo.

ita: bighellone
/x/: [bi-ghel-ló-ne]
ita-ita: s.m. Chi passa il tempo in ozio, gironzolando qua e là© fannullone, perdigiorno.

ita: bigio
/x/: [bì-gio]
ita-ita: agg. Di colore grigio cenere: un gatto bigio \ Cielo bigio = nuvoloso.

ita: bigiotteria
/x/: [bi-giot-te-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Nome dell’insieme degli oggetti di ornamento (collane, braccialetti, ecc.) quando sono fatti di materiali non preziosi 2 Negozio che vende tali oggetti. biglia vedi bilia. bigliardo vedi biliardo.

ita: bigliettaio
/x/: [bi-gliet-tà-io]
ita-ita: s.m. Chi vende i biglietti per mezzi di trasporto, spettacoli e simili,

ita: biglietteria
/x/: [bi-gliet-te-rì-a]
ita-ita: s.f. Luogo di vendita dei biglietti in stazioni, cinematografi, stadi e simili.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 807

ita: biglietto
ru: билет
/x/: [bi-gliét-to]
ita-ita: s.m. 1 Piccolo foglio di carta o cartoncino su cui si scrivono brevi comunicazioni: biglietto d’auguri 2 Foglietto o cartoncino stampato che dà diritto, dietro pagamento, a viaggiare su un mezzo di trasporto o ad assistere a uno spettacolo: il biglietto del tram, del treno, della funivia; biglietto (d’ingresso) del cinema, del teatro, dello stadio 3 Biglietto (di banca) banconota: un biglietto da dieci euro.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 808

ita: bignè
/x/: [bi-gnè]
ita-ita: s.m.invar. Piccola pasta dolce ripiena di crema, cioccolata o altro.

ita: bigodino
/x/: [bi-go-dì-no]
ita-ita: s.m. Piccolo cilindro attorno a cui si arrotolano i capelli per la messa in piega.

ita: bigotto
/x/: [bi-gòt-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi mostra uno zelo esagerato nel seguire le pratiche esteriori della religione.

ita: bikini
/x/: [bi-kì-ni]
ita-ita: o
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 809

ita: bichini
/x/: [bi-chì-ni]
ita-ita: s.m. Costume da bagno per donna in due pezzi (reggiseno e slip).

ita: bilancia
ru: весы
/x/: [bi-làn-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] 1 Strumento per la misurazione dei pesi 2 Bilancia commerciale = il saldo, attivo o passivo, tra le importazioni e le esportazioni di un paese.
frequenza: 2
tipo: s.f., s.f.inv.
numero: 810

ita: bilanciare
/x/: [bi-lan-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere, tenere in equilibrio (un peso): bilanciare il carico di una nave, il corpo sugli sci 2 Pareggiare: i guadagni non bilanciano le spese ♦ bilanciarsi v.pr. 1 Mettersi, tenersi in equilibrio: bilanciarsi sulle gambe 2 Equivalersi: le loro forze si bilanciano.

ita: bilanciere
/x/: [bi-lan-ciè-re]
ita-ita: s.m. 1 Organo oscillante di un meccanismo; in partic. quello che regola il moto delle lancette dell’orologio 2 Asta con cui i funamboli si tengono in equilibrio.

ita: assopirsi
ita-ita: v.pr. Addormentarsi di un sonno leggero: si **i sul divano.

ita: bilancio
ru: итог
/x/: [bi-làn-cio]
ita-ita: s.m. 1 In economia, il conteggio delle entrate e delle uscite di un’amministrazione pubblica, di un’impresa, di una famiglia durante un determinato periodo: chiudere l’anno con un bilancio in attivo, in pareggio, in passivo & 2 & Calcolo complessivo dell’entità di qualcosa: non è ancora possibile fare un bilancio delle vittime della sciagura 0 Valutazione complessiva dei diversi aspetti di qualcosa: fare un bilancio della propria vita, del proprio lavoro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 811

ita: bilaterale
/x/: [bi-la-te-rà-le]
ita-ita: agg. Che riguarda due parti: accordo, contratto bilaterale.

ita: bile
/x/: [bì-le]
ita-ita: s.f. 1 Liquido giallo-verdastro prodotto dal fegato e che ha la funzione di aiutare la digestione 2 Rabbia, stizza, invidia: si rodeva dalla bile perché era stato premiato un altro.

ita: bilia o biglia
/x/: [bì-glia]
ita-ita: s.f. Palla da biliardo Q Pallina di vetro colorato o altro materiale con cui giocano i bambini.

ita: bigliardo
/x/: [bi-gliàr-do]
ita-ita: s.m. 1 Gioco che si svolge su un tavolo rettangolare delimitato da sponde elastiche ed è basato sull’abilità di colpire delle bilie con altre bilie lanciate a mano o con una stecca 2 Lo speciale tavolo su cui si gioca.

ita: bilico
/x/: [bì -li-co]
ita-ita: s.m. In bilico = in posizione di equilibrio instabile (stare in bilico su una gamba sola); fè in uno stato di incertezza, di sospensione: era in bilico tra la vita e la morte.

ita: bilingue
/x/: [bi-lìn-gue]
ita-ita: agg. Che parla e usa correntemente due lingue diverse: una persona bilingue Q Scritto in due lingue: testo, dizionario bilingue.

ita: bimbo
ru: ребёнок
/x/: [bìm-bo]
ita-ita: s.m. Bambino.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 814

ita: bimensile
/x/: [bi-men-sì-le]
ita-ita: agg. Che avviene, si ripete, si pubblica due volte al mese: incontro, rivista bimensile.

ita: bimestrale
/x/: [bi-me-strà-le]
ita-ita: agg. 1 Che dura due mesi: corso bimestrale 2 Che avviene ogni due mesi: il pagamento sarà fatto in rate bimestrali.

ita: bimestre
/x/: [bi-mè-stre]
ita-ita: s.m. Periodo di due mesi: la bolletta del telefono si paga ogni bimestre.

ita: binario
/x/: [bi-nà-rio]
ita-ita: s.m. Coppia di rotaie parallele su cui scorrono le ruote di treni e tram.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 815

ita: binocolo
/x/: [bi-nò-co-lo]
ita-ita: s.m. Strumento ottico per ingrandire oggetti lontani, formato da due cannocchiali accoppiati.

ita: binomio
/x/: [bi-nò-mio]
ita-ita: s.m. Coppia, stretta unione di persone o cose: quei due attori formano un binomio formidabile; l’azione del gol è stato un binomio di forza e agilità.

ita: bio’, -bio
ita-ita: Primo o secondo elemento di parole composte che significa «vita», «essere vivente» (biografia, biologia, anfibio).

ita: biodegradabile
/x/: [bio-de-gra-dà-bi-le]
ita-ita: agg. Detto di materiale che i microrganismi e gli agenti naturali possono trasformare in composti chimici meno o per nulla inquinanti: detersivi, sacchetti di plastica biodegradabili.

ita: biografia
/x/: [bio-gra-fì-a]
ita-ita: s.f. Narrazione scritta della vita di una persona, spec. illustre.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 816

ita: biologia
/x/: [bio-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia gli organismi viventi nei loro diversi aspetti.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 817

ita: biologico
/x/: [bio-lò-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Di biologia, che riguarda gli esseri viventi: studi biologici; ambiente biologico.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 818

ita: biologo
/x/: [bi-ò-lo-go]
ita-ita: s.m. [pl. -gi] Studioso di biologia.

ita: bipede
/x/: [bì-pe-de]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di animale che ha due piedi (e anche dell’uomo, spec. in senso scherzoso).

ita: biposto
/x/: [bi-pó-sto]
ita-ita: agg.invar. A due posti: aereo biposto.

ita: birba
/x/: [bìr-ba]
ita-ita: s.f. Ragazzo molto vivace, furbo e impertinente © monello.

ita: birbante
/x/: [bir-bàn-te]
ita-ita: s.m. 1 Uomo scaltro e disonesto <D furfante, briccone 2 Ragazzo molto furbo e vivace d> monello, birba, discolo.

ita: birbone
/x/: [bir-bó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Birbante, briccone 2 Monello, discolo ♦ agg. Cattivo, maligno: gli hanno giocato un tiro birbone.

ita: bireattore
/x/: [bi-re-at-tó-re]
ita-ita: s.m. Aeroplano con due motori a reazione.

ita: birichinata
/x/: [bi-ri-chi-nà-ta]
ita-ita: s.f. Azione da birichino <D monelleria.

ita: birichino
/x/: [bi-ri-chì-no]
ita-ita: s.m. Bambino, ragazzo molto vivace, malizioso e impertinente <D monello: ah, birichino, se ti prendo!
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 821

ita: birillo
/x/: [bi-rìl-lo]
ita-ita: s.m. Oggetto di legno o altro materiale, in genere a forma di bottiglietta, che in giochi di bambini o di adulti (biliardo, bowling) bisogna colpire e abbattere con una palla o una boccia.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 822

ita: biro
/x/: [bì-ro]
ita-ita: agg. e s.f.invar. Penna a sfera.

ita: birra
ru: пиво
/x/: [bìr-ra]
ita-ita: s.f. Bevanda alcolica prodotta dalla fermentazione del malto d’orzo e di altri cereali e aromatizzata con il luppolo | fè A tutta birra = alla massima velocità possibile: correre a tutta birra.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 823

ita: birreria
ru: пивная
/x/: [bir-re-rì-a]
ita-ita: s.f. Locale pubblico in cui si serve soprattutto birra. bis [parola latina] inter. Esclamazione del pubblico, alla fine di un concerto o di uno spettacolo, per richiedere la ripetizione di un brano musicale ♦ s.m.invar. Ripetizione di un brano: chiedere, concedere un bis ^ Fare il bis = prendere un’altra volta un cibo o una bevanda: questo gelato è squisito, vorrei fare il bis.

ita: bisaccia
/x/: [bi-sàc-cia]
ita-ita: s.f. [pl. -ce] Sacca da viaggio, in genere a due tasche, usata un tempo per portare con sé viveri e oggetti personali.

ita: bisbetico
/x/: [bi-sbè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Scontroso, litigioso, lunatico: una vecchia zitella bisbetica; ha un carattere bisbetico.

ita: bisbigliare
/x/: [bi-sbi-glià-re]
ita-ita: v.tr. Qv.intr. [aus. avere] Dire, parlare sottovoce © sussurrare, mormorare © gridare, urlare: gli bisbigliò una parola all’orecchio; smettetela di bisbigliare! bisbiglio [bi -sbì-glio] s.m. Lieve rumore prodotto da più persone che parlano a bassa voce (D sussurro, mormorio: dalla stanza veniva un bisbiglio.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 824

ita: bisboccia
/x/: [bi-sbòc-cia]
ita-ita: s.f. Allegra riunione per mangiare, bere e divertirsi in compagnia <D baldoria: l’altra sera abbiamo fatto bisboccia.

ita: bisca
/x/: [bì-sca]
ita-ita: s.f. Locale in cui si fanno giochi d’azzardo: è stata scoperta una bisca clandestina.

ita: biscia
/x/: [bì-scia]
ita-ita: s.f. [pl. -sce] Piccolo serpente non velenoso: biscia d’acqua.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 825

ita: bisestile
/x/: [bi-se-stì-le]
ita-ita: agg. Si dice dell’anno che, ogni quattro anni, dura un giorno di più (e in cui il mese di febbraio ha 29 giorni).

ita: bisettimanale
/x/: [bi-set-ti-ma-nà-le]
ita-ita: agg. Che avviene due volte la settimana: l’aereo effettua partenze bisettimanali per la Sardegna.

ita: bisillabo
/x/: [bi-sìl-la-bo]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di parola formata da due sillabe.

ita: bislacco
/x/: [bi-slàc-co]
ita-ita: agg. [pl.m -chi] Stravagante; privo di buon senso © strambo, strampalato, balzano: un tipo bislacco; che idea bislacca hai avuto!

ita: bisnonno
/x/: [bi-snòn-no]
ita-ita: s.m. Il genitore del nonno o della nonna.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 827

ita: bisognare
ru: иметь нужду; нуждаться
/x/: [bi-so-gnà-re]
ita-ita: v.intr.impers. [non ha tempi composti] Essere necessario, opportuno: bisognerebbe che tu venissi | Non bisogna = non si deve: non bisogna mai esagerare.
trad2: mi bisogna il tuo aiuto
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 828

ita: bisogno
ru: необходимость; нужда
/x/: [bi-só-gno]
ita-ita: s.m. 1 Necessità di procurarsi qualcosa che manca, di soddisfare una determinata esigenza: avere bisogno di denaro, di aiuto, di riposo, di mangiare, di dormire; ho bisogno di parlarti un momento | Esserci bisogno = occorrere, essere necessario: c’è bisogno del tuo aiuto § Necessità, esigenza: in caso di bisogno puoi contare su di me; provvedere ai bisogni dei figli 2 Necessità corporale: ho un bisogno urgente.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 829

ita: bisognoso
ru: нуждающийся
/x/: [bi-so-gnó-so]
ita-ita: agg. Che ha bisogno di qualcosa: una persona bisognosa di aiuto, di riposo ♦ agg. e s.m. Che, chi è in condizioni di povertà: aiutare i bisognosi.

ita: bistecca
ru: бифштекс
/x/: [bi-stéc-ca]
ita-ita: s.f. Fetta di carne bovina.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 830

ita: bistecchiera
/x/: [bi-stec-chiè-ra]
ita-ita: s.f. Piastra su cui cuocere le bistecche.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 831

ita: bisticciare
/x/: [bi-stic-cià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] e bisticciarsi v.pr. Litigare, spec. per motivi non gravi: ha bisticciato con la moglie; i due fratelli (si) bisticciano tutto il giorno.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 832

ita: bisticcio
/x/: [bi-stìc-cio]
ita-ita: s.m. Litigio passeggero, non grave: sono i soliti bisticci tra innamorati.

ita: bistrattare
/x/: [bi-strat-tà-re]
ita-ita: v.tr. Trattare male qualcosa o qualcuno © maltrattare, strapazzare.

ita: bisunto
/x/: [bi-sùn-to]
ita-ita: agg. Unto di grasso, molto sporco: indossava un cappotto bisunto.

ita: bitorzolo
/x/: [bi-tór-zo-lo]
ita-ita: s.m. Piccola sporgenza sulla pelle o su un’altra superficie.

ita: bitume
/x/: [bi-tù-me]
ita-ita: s.m. Miscela solida o pastosa, esistente in giacimenti naturali o ricavata dal petrolio, che viene usata per pavimentare strade o per impermeabilizzare e proteggere gli scafi delle imbarcazioni di legno.

ita: bivaccare
/x/: [bi-vac-cà-re]
ita-ita: v.intr. [bivàcco, bivàcchi; aus. avere] Passare la notte in un bivacco, accamparsi provvisoriamente all’aperto.

ita: bivacco
/x/: [bi-vàc-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Accampamento, pernottamento all’aperto di truppe, escursionisti, nomadi, ecc.

ita: bivio
ru: перекрeсток (улица, разделяющаяся на две)
/x/: [bì-vio]
ita-ita: s.m. Punto in cui una strada si divide in due: quando arrivate al bivio, svoltate a destra.

ita: bizza
/x/: [bìz-za]
ita-ita: s.f. Capriccio: fare le bizze.

ita: bizzarria
/x/: [biz-zar-rì-a]
ita-ita: s.f. Carattere, aspetto bizzarro: la bizzarria di un artista, di un quadro 0 Idea o azione bizzarra: come possono venirti in mente queste bizzarrie?

ita: bizzarro
ru: странный
/x/: [biz-zàr-ro]
ita-ita: agg. Strano, stravagante, originale: un individuo bizzarro; che idea bizzarra ti è venuta!
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 834

ita: blackout
/x/: [parola inglese; pron. blekàut]
ita-ita: s.m. invar. Interruzione completa dell’erogazione dell’energia elettrica o di qualche altro servizio: ieri c’è stato un blackout di due ore per un temporale; blackout telefonico.
Audio: ??

ita: blandire
/x/: [blan-dì-re]
ita-ita: v.tr. [blandisco, blandisci] Lusingare, allettare con parole e atti dolci e carez zevoli: è inutile che cerchi di blandirmi, non riuscirai a convincermi.

ita: blando
/x/: [blàn-do]
ita-ita: agg. Non severo, non duro: un blando rimprovero Leggero, tenue: una luce blanda | Un medicinale blando = che agisce delicatamente.

ita: blasfemo
ru: богохульный; богохульник
/x/: [bla-sfè-mo]
ita-ita: agg. Che offende la religione, che contiene una bestemmia: parole blasfeme.

ita: blaterare
/x/: [bla-te-rà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Dire, parlare a sproposito: blaterare sciocchezze; di che cosa stai blaterando?

ita: blindato
/x/: [blin-dà-to]
ita-ita: agg. Corazzato: porta blindata; i mezzi blindati dell ’esercito.

ita: blitz
/x/: [parola tedesca; pron. bliz]
ita-ita: s.m.invar. Imprevedibile e rapida azione militare o di polizia: i carabinieri con un blitz sono riusciti a liberare gli ostaggi e a catturare i banditi.

ita: bloccare
ru: блокировать; тормозить; закреплять; ~замораживать
/x/: [bloc-cà-re]
ita-ita: v.tr. [blòcco, blòcchi] Arrestare un meccanismo in movimento: bloccare il motore, le ruote Q Fissare in modo da impedire che si muova: bloccare lo sterzo Q Fermare, interrompere lo svolgimento di qualcosa: bloccare il lavoro, il traffico 0 Immobilizzare qualcuno o impedirgli di spostarsi: bloccò il ladro gettandolo a terra; la pioggia mi ha bloccato in casa 0 Impedire il transito, F accesso, la comunicazione con F esterno: la frana ha bloccato la strada; interi paesi sono bloccati dalla neve Q Bloccare il pallone = nel calcio, afferrarlo saldamente (da parte del portiere) ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 835

ita: bloccarsi
ita-ita: v.pr. Arrestarsi, fermarsi improvvisamente: il motore si è bloccato; a metà discorso si è bloccato per l’emozione.

ita: blocco1
/x/: [blòc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 L’atto di bloccare; il fatto di bloccarsi o di essere bloccato (D arresto, interruzione: il blocco di una ruota, del traffico 0 Dispositivo che impedisce il movimento: hai messo il blocco allo sterzo? 2 Sbarramento di forze militari o di polizia per chiudere o controllare vie di accesso o di transito: blocco navale; i banditi incapparono in un posto di blocco.

ita: blocco2
/x/: [blòc-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] 1 Massa compatta di uno stesso materiale: blocco di pietra, di ghiaccio 2 Grossa quantità di merce | Comprare, vendere in blocco = tutto insieme 3 Bloc-notes.

ita: bloc-notes o block-notes
/x/: [locuzione francese; pron. bloc not]
ita-ita: s.m.invar. Taccuino per appunti con fogli staccabili.
Audio: --

ita: blu
ru: синий
/x/: [blu]
ita-ita: agg. e s.m.invar. Colore azzurro scuro: un vestito blu; blu marino; il blu del cielo notturno.
frequenza: 1
tipo: agg.inv., s.m.inv.
numero: 839

ita: bluastro
/x/: [blu-à-stro]
ita-ita: agg. Tendente al blu: un livido bluastro.

ita: blue-jeans
/x/: locuzione inglese; pron. corrente blù gìns]
ita-ita: s.m.pl. Pantaloni per uomo e donna di tela resistente con cuciture evidenti e tasche applicate, in genere di colore azzurro o blu.

ita: bluff
/x/: [parola inglese; pron. corrente blèf]
ita-ita: s.m.invar. 1 Nel gioco del poker, mossa per far credere di avere buone carte e indurre così gli avversari a ritirarsi 2 fè Finzione tesa a far credere di avere più mezzi e risorse di quelle che si hanno: si mostra molto sicuro delle sue forze, ma è solo un bluff.

ita: bluffare
/x/: [bluf-fà-re]
ita-ita: v.intr. [pron. bluffare o bleffàre; aus. avere] 1 Nel poker, fare un bluff 2 Fingere, far credere di avere forze, risorse e possibilità che in realtà non si hanno: cerca di spaventarti, ma sta bluffando.

ita: blusa
/x/: [blù-sa]
ita-ita: sf. Camicetta non aderente 0 Camiciotto da lavoro,

ita: boa
ru: буй
/x/: [bò-a]
ita-ita: s.f. Galleggiante ancorato al fondo a scopo di ormeggio o di segnalazione.
Audio: ??

ita: boato
/x/: [bo-à-to]
ita-ita: s.m. Rumore forte, cupo e rimbombante: il boato di un’esplosione.

ita: bob
/x/: [bòb]
ita-ita: s.m.invar. Slitta da corsa montata su due coppie di pattini.

ita: bobina
/x/: [bo-bì-na]
ita-ita: s.f. Cilindro su cui si avvolgono fili o nastri di materiale e uso vario; lo stesso filo o nastro così avvolto: la bobina della pellicola.

ita: bocca
ru: рот
/x/: [bóc-ca]
ita-ita: s.f. 1 Cavità nella parte inferiore del volto umano, delimitata dalle labbra; è organo della respirazione, della nutrizione e della parola; è presente anche nella maggior parte degli animali: aprire, chiudere la bocca | fè Restare a bocca aperta = stupito, sbalordito \ Bocca da sfamare = persona da nutrire | fè Levarsi il pane di bocca = fare grandi sacrifici per qualcuno | Non aprir bocca; tenere la bocca chiusa = non dire una parola; tacere | & Acqua in bocca! = mi raccomando di non parlare di questo con nessuno | & Chiudere, tappare la bocca a qualcuno = impedirgli di parlare | fè Essere sulla bocca di tutti = essere oggetto di chiacchiere, di pettegolezzi Labbra: gli ha dato un bacio, unpugno sulla bocca 2 Apertura verso l’esterno di un recipiente o di un altro oggetto cavo: la bocca del vaso, del forno, del fucile | Bocca da fuoco = pezzo di artiglieria.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 840

ita: boccaccia
/x/: [boc-càc-cia]
ita-ita: s.f. [pl. -ce] Smorfia fatta con la bocca per scherno o dispetto: quei monelli cominciarono a fargli le ??e.

ita: boccaglio
ru: сопло; форсунка
/x/: [boc-cà-glio]
ita-ita: s.m. Imboccatura di vari strumenti e apparecchi: il ?? del respiratore subacqueo.

ita: boccale
/x/: [boc-cà-le]
ita-ita: s.m. Grosso bicchiere con manico: un ?? di birra.

ita: boccata
/x/: [boc-cà-ta]
ita-ita: s.f. Quantità di cibo, liquido o altro che può essere introdotta nella bocca in una sola volta | Prendere una boccata d’aria = uscire all’aria aperta.

ita: boccetta
/x/: [boc-cét-ta]
ita-ita: s.f. 1 Bottiglietta: ** di profumo 2 Piccola palla da biliardo da lanciare a mano in un gioco simile alle bocce.

ita: boccheggiare
/x/: [boc-cheg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Aprire e chiudere più volte la bocca, come i pesci fuor d’acqua, respirando faticosamente per affanno, caldo, sfinimento.

ita: bocchetta
/x/: [boc-chét-ta]
ita-ita: s.f. Piccola apertura per il passaggio di aria o liquidi: bocchetta di scarico, di ventilazione.

ita: bocchino
ru: мундштук
/x/: [boc-chì-no]
ita-ita: s.m. 1 Sottile cannello di vario materiale in cui si infila la sigaretta per non metterla direttamente in bocca 2 Imboccatura degli strumenti a fiato. (cannello - трубка, трубочка; наконечник (шприца))
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 841

ita: boccia
/x/: [bòc-cia]
ita-ita: s.f. [pl. -ce] 1 Recipiente di vetro, di forma rotonda e dal collo lungo, usato per contenere acqua, vino, liquori, profumi 2 Palla di materiale duro | Gioco delle bocce = gioco che consiste nel lanciare delle bocce su un campo di terra battuta.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 842

ita: bocciare
/x/: [boc-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Non approvare, respingere: !! una proposta, un candidato, un alunno. 2 Nei giochi delle bocce e delle boccette, colpire con la propria una palla avversaria
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 843

ita: boccio
/x/: [bòc-cio]
ita-ita: s.m. Bocciolo.

ita: bocciolo
/x/: [boc-ciò-lo]
ita-ita: s.m. Fiore non ancora sbocciato © boccio: un !! di rosa.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 845

ita: boccone
/x/: [boc-có-ne]
ita-ita: s.m. 1 La quantità di cibo che si può mettere in bocca in una volta sola; più genericamente piccola quantità di cibo: mangiare un !! di pane 2 Cibo, pietanza: un !! prelibato.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 846

ita: bocconi
ru: (упасть) ничком, ниц
/x/: [boc-có-ni]
ita-ita: avv. Disteso sul ventre, con la faccia in giù: dormire, cadere **.

ita: bofonchiare
/x/: [bo-fon-chià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Borbottare, brontolare: il vecchio si allontanò !!ndo.

ita: boh
/x/: [bóh]
ita-ita: inter. Esprime incertezza, perplessità.
frequenza: 2
tipo: inter.
numero: 847

ita: boia
/x/: [bò-ia]
ita-ita: s.m.invar. Chi esegue le condanne a morte© carnefice ♦ anche agg.invar. Tremendo, orribile: fa un freddo !!; che tempo !!!
frequenza: 3
tipo: s.m.inv., agg.inv.
numero: 848

ita: boiata
/x/: [bo-ià-ta]
ita-ita: s.f. Cosa mal fatta, brutta, scadente: quel film è una boiata.

ita: boicottaggio
/x/: [boi-cot-tàg-gio]
ita-ita: s.m. L’atto del boicottare.

ita: boicottare
/x/: [boi-cot-tà-re]
ita-ita: v.tr. Colpire economicamente un’azienda, un imprenditore, una nazione, ostacolandone la produzione o non acquistandone le merci: boicottare una fabbrica, le merci straniere 0 Ostacolare, cercare di far fallire: boicottare un’iniziativa, uno sciopero.

ita: boiler
/x/: [parola inglese; pron. corrente bòiler]
ita-ita: Scaldabagno, spec. elettrico: accendere il boiler.

ita: bolero
/x/: [bo-lè-ro]
ita-ita: s.m. 1 Musica e danza popolare spagnola 2 Corto giacchino aperto, con o senza maniche.

ita: bolgia
/x/: [bòl-gia]
ita-ita: s.f [pl. -ge] Luogo pieno di rumore e confusione: il centro nelle ore di punta è una vera bolgia.

ita: bolide
ru: гоночный автомобиль
/x/: [bò-li-de]
ita-ita: s.m. 1 Meteorite che si incendia attraversando l’atmosfera terrestre 2 Si usa per indicare persona o cosa che si muove a grande velocità: si precipitò come un bolide nella stanza; il treno passò come un **.

ita: bolla1
/x/: [ból-la]
ita-ita: s.f. 1 Sfera piena di aria o altri gas che si forma nei liquidi in seguito a ebollizione o ad altri processi 2 Rigonfiamento pieno di siero che si forma sulla pelle in seguito a scottature o malattie (D vescica.

ita: bolla2
/x/: [ból-la]
ita-ita: s.f. Documento che descrive e accompagna una merce quando viene spedita: ** di consegna.

ita: bollato
/x/: [bol-là-to]
ita-ita: agg. Timbrato con un bollo: carta **a.

ita: bollente
/x/: [bol-lèn-te]
ita-ita: agg. Caldissimo, rovente: acqua, sole bollente.

ita: bolletta
/x/: [bol-lét-ta]
ita-ita: s.f. 1 ** del telefono, della luce, del gas, ecc. = documento che indica quanto si deve pagare per il consumo effettuato 2 fè Essere in ** = senza soldi,
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 850

ita: bollettino
ru: бюллетень
/x/: [bol-let-tì-no]
ita-ita: s.m. 1 Comunicato periodico su notizie e questioni di pubblico interesse: bollettino meteorologico, di guerra ? Pubblicazione periodica che informa sull’attività di enti e istituzioni, spec. culturali 2 Bollettino di versamento = modulo per versamenti su conti correnti postali.

ita: bollire
ru: кипеть; бурлить; кипятить; варить
/x/: [bol-lì-re]
ita-ita: v.intr. [bóllo, bólli; aus. avere] 1 Detto di liquidi, formare delle bolle in superficie passando dallo stato liquido a quello di vapore Detto di cibi, cuocere dentro un liquido in ebollizione: da quanto stanno bollendo le patate? \ E Qualcosa bolle in pentola = qualcosa sta succedendo, anche se non è ben chiaro cosa 2 fè Sentire, soffrire un gran caldo: si bolle qui dentro! 3 & Fremere: bollire di rabbia, di sdegno ♦ v.tr. Far cuocere una vivanda in acqua bollente <f) lessare: bollire le patate, la carne.

ita: bollito
/x/: [bol-lì-to]
ita-ita: s.m. Carne bollita (D lesso.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 851

ita: bollo
/x/: [ból-lo]
ita-ita: s.m. Segno impresso con sigilli, marchi, timbri su fogli, documenti e oggetti vari per attestarne la validità, l’autenticità e sim | !! postale = il timbro che annulla i francobolli sulle buste spedite Segno di timbro, francobollo o contrassegno che documenta il pagamento di una tassa: carta da !!, marca da !!; devo ancora pagare il !! di circolazione dell’automobile.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 853

ita: bollore
/x/: [bol-ló-re]
ita-ita: s.m. 1 Stato di ebollizione: portare l’acqua a ** 2 Caldo molto intenso: ** estivo.

ita: bolso
/x/: [ból-so]
ita-ita: agg. Che manca di forza, di vigore © fiacco © energico.

ita: bomba
ru: бомба
/x/: [bóm-ba]
ita-ita: s.f. Ordigno esplosivo di varia forma, dimensione e potenza: bomba a mano, a orologeria; bomba atomica | fè A prova di bomba = solidissimo, indistruttibile: un ’amicizia a prova di bomba.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 856

ita: bombardamento
ru: бомбардировка
/x/: [bom-bar-da-mén-to]
ita-ita: s.m. Lancio di bombe da aerei o serie di tiri d’artiglieria su un bersaglio.

ita: bombardare
ru: бомбардировать
/x/: [bom-bar-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Colpire con bombe o tiri d’artiglieria: bombardare una città 2 & Sottoporre qualcuno a una serie continua e pressante di atti o parole <D bersagliare: lo bombardarono di pugni, di accuse, di domande.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 857

ita: bombola
ru: (газовый) баллон
/x/: [bóm-bo-la]
ita-ita: s.f. Recipiente cilindrico di acciaio per contenere e trasportare gas compressi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 858

ita: bomboniera
/x/: [bom-bo-niè-ra]
ita-ita: s.f. Scatoletta per dolci e spec. per confetti di nozze.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 859

ita: bonaccia
/x/: [bo-nàc-cia]
ita-ita: s.f. [pl. -ce] Stato di calma del mare con mancanza di vento.

ita: bonario
ru: 1) добродушный; приветливый 2) простодушный, наивный
/x/: [bo-nà-rio]
ita-ita: agg. Che denota un’indole buona, disposta alla comprensione e all’indulgenza © mite, cordiale, amichevole, affabile: un tipo**; un rimprovero **; gli parlò con tono **.

ita: bonifica
/x/: [bo-nì-fi-ca]
ita-ita: s.f. L’operazione di bonificare: la !! di una palude.

ita: bonificare
/x/: [bo-ni-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [bonifico, bonifichi] 1 Prosciugare terreni paludosi per renderli coltivabili e abitabili Risanare, rendere abitabili edifici e quartieri malsani e cadenti 2 Eliminare da una zona mine, bombe e proiettili inesplosi.

ita: bonomia
/x/: [bo-no-mì-a]
ita-ita: s.f. Atteggiamento benevolo e cordiale © benevolenza, affabilità, gentilezza: il direttore tratta tutti con bonomia.

ita: bontà
/x/: [bon-tà]
ita-ita: s.f. 1 Qualità di chi è buono, disposto a fare del bene: una persona di grande bontà; compiere un atto di bontà 0 Gentilezza, cortesia: abbi la bontà di aspettarmi un momento 2 Qualità di ciò che è buono: la bontà di un prodotto, di un cibo, del clima ^ Cosa di sapore buono: questa torta è una bontà!
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 860

ita: boom
/x/: [parola inglese; pron. bum]
ita-ita: s.m.invar. Fase di rapido sviluppo dell’economia in generale o di qualche particolare attività economica: il ** dell’edilizia ^ Rapido sviluppo di un fenomeno, di una moda: il ** dei viaggi all’estero.

ita: bora
/x/: [bò-ra]
ita-ita: s.f. Vento freddo e impetuoso di nord-est, che spira sulle coste nord-adriatiche.

ita: borbottare
/x/: [bor-bot-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Parlare a bassa voce, in modo poco chiaro e in genere lamentoso © brontolare: smettila di **! ♦ v.tr. Pronunciare in modo confuso e indistinto: **ò una scusa e se ne andò.

ita: borchia
/x/: [bòr-chia]
ita-ita: s.f. Piastrina metallica rotonda usata per rinforzo e ornamento di cinture, borse e capi di vestiario in pelle, bauli, mobili e altri oggetti d’arredamento.
trad2: обойный гвоздь 3) металлическая декоративная накладка 4) (декоративная) пряжка; застёжка

ita: bordare
/x/: [bor-dà-re]
ita-ita: v.tr. Rifinire qualcosa con un bordo, con un orlo <D orlare: bordare una tovaglia, una gonna.

ita: bordata
/x/: [bor-dà-ta]
ita-ita: s.f. Fuoco simultaneo di tutti i pezzi d’artiglieria posti sullo stesso fianco di una nave da guerraV Rapida e intensa successione di qualcosa: fu accolto da una bordata di fischi.

ita: bordo
ru: борт
/x/: [bór-do]
ita-ita: s.m. 1 Fianco di una nave o di una imbarcazione | Virare di bordo = cambiare rotta 2 L’ambiente interno di una nave, di un’imbarcazione, o anche di un altro mezzo di trasporto: salire a bordo di un aereo; prendere a bordo un passeggero 3 Parte terminale o esterna di qualcosa © orlo, margine, contorno: il bordo di un precipizio, di una strada, di un’aiuola 0 Guarnizione, rifinitura fatta sull’orlo di un tessuto: fare un bordo ricamato a un lenzuolo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 861

ita: boreale
/x/: [bo-re-à-le]
ita-ita: agg. Settentrionale, del nord della Terra | Emisfero boreale = quello compreso tra l’equatore e il polo Nord.

ita: borgata
/x/: [bor-gà-ta]
ita-ita: s.f. Raggruppamento di case in campagna, in genere lungo una strada Q A Roma, quartiere popolare ai margini della città.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 862

ita: borghese
ru: (полицейский) в штатском
/x/: [bor-ghé-se]
ita-ita: agg. e s.m. 1 Della borghesia: viene da una famiglia borghese; società borghese 2 Civile (contrapposto a militare): il colonnello vestiva in abiti borghesi | Poliziotto in borghese = in abiti civili, senza uniforme.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 863

ita: borghesia
/x/: [bor-ghe-sì-a]
ita-ita: s.f. Nel Medioevo, la classe degli artigiani, dei professionisti, dei commercianti, che viveva nelle città (borghi) 0 Nell’epoca moderna e dopo la rivoluzione francese, la classe formata dai proprietari di imprese industriali, commerciali, agricole (alta o grande borghesia), ma anche da dirigenti, professionisti, impiegati, artigiani (media e piccola borghesia).
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 864

ita: borgo
/x/: [bór-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Piccolo centro abitato ® villaggio, paese: un borgo agricolo, marinaro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 865

ita: boria
/x/: [bò-ria]
ita-ita: s.f. Atteggiamento di presuntuosa, ostentata e sprezzante superiorità <D arroganza, alterigia © umiltà: un individuo pieno di boria; tratta tutti con boria.

ita: borioso
/x/: [bo-rió-so]
ita-ita: agg. Pieno di boria© altezzoso, arrogante © umile: un individuo borioso; atteggiamento, tono borioso.

ita: borraccia
ru: фляжка
/x/: [bor-ràc-cia]
ita-ita: s.f. [pl. -ce] Recipiente di alluminio o altro materiale, usato spec. da soldati, cacciatori ed escursionisti per portare con sé acqua o altre bevande.

ita: borsa1
/x/: [bór-sa]
ita-ita: s.f. 1 Sacca di varia forma, grandezza e materiale, usata per tenere e trasportare denaro, documenti e oggetti personali: borsa di pelle, di tela; borsa da viaggio; la borsa della spesa 2 Borsa di studio = somma di denaro assegnata per gli studi a studenti meritevoli.

ita: borsa2
/x/: [bór-sa]
ita-ita: s.f. Mercato pubblico in cui si comprano e vendono azioni, obbligazioni, titoli di stato, valute estere o determinate merci: giocare in borsa.

ita: borsaiolo
/x/: [bor-sa-iò-lo]
ita-ita: s.m. Ladro che ruba con destrezza dalle borse e dalle tasche altrui © borseggiatore.

ita: borseggiare
/x/: [bor-seg-già-re]
ita-ita: v.tr. Derubare qualcuno con un borseggio.

ita: borseggiatore
/x/: [bor-seg-gia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Borsaiolo.

ita: borseggio
/x/: [bor-ség-gio]
ita-ita: s.m. Furto con destrezza dalla borsa o dalla tasca di qualcuno, senza che questi se ne accorga.

ita: borsellino
/x/: [bor-sel-lì-no]
ita-ita: s.m. Portamonete.

ita: borsello
/x/: [bor-sèl-lo]
ita-ita: s.m. Piccola borsa per uomo.

ita: borsetta
/x/: [bor-sét-ta]
ita-ita: s.f. Borsa da signora, generalmente piccola.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 869

ita: boscaglia
ru: 1) лес 2) заросли, густой кустарник
/x/: [bo-scà-glia]
ita-ita: s.f. Bosco fitto e selvatico, spec. di arbusti e piccole piante.

ita: boscaiolo
/x/: [bo-sca-iò-lo]
ita-ita: s.m. Chi lavora tagliando la legna nei boschi.

ita: boschivo
/x/: [bo-schì-vo]
ita-ita: agg. Coperto di boschi: zona !!a.

ita: bosco
ru: лес; роща
/x/: [bò-sco]
ita-ita: s.m. [pl. -schi] Estensione di terreno ricoperta di alberi d’alto fusto e di arbusti selvatici: i ragazzi si persero nel bosco.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 870

ita: boscoso
/x/: [bo-scó-so]
ita-ita: agg. Ricoperto di alberi e arbusti, ricco di boschi: un terreno **; zone **e.

ita: bossolo
/x/: [bòs-so-lo]
ita-ita: s.m. Nelle cartucce delle armi da fuoco, il cilindro che contiene la polvere da sparo.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 873

ita: botanica
/x/: [bo-tà-ni-ca]
ita-ita: s.f. Scienza che studia i vegetali.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 874

ita: botanico
/x/: [bo-tà-ni-co]
ita-ita: agg. [pl-m -ci\ Di botanica | Orto, giardino botanico = giardino in cui si coltivano le piante a scopo di studio ♦ s.m. Studioso di botanica.

ita: botola
/x/: [bò-to-la]
ita-ita: s.f. Apertura in un pavimento o in un soffitto, munita di un’imposta di chiusura, che serve per accedere a un locale sottostante o sovrastante.

ita: botta
ru: удар, (он) стукнул (его руками / палкой), * подраться
/x/: [bòt-ta]
ita-ita: s.f. 1 Colpo, percossa: gli diede una ** con le mani, con un bastone | Fare a **e = picchiarsi ù Urto violento contro qualcosa: % dare una ** contro uno spigolo Q II segno lasciato da un colpo, da un urto: ha una bella ** sul ginocchio 2 tè Grave danno, duro colpo: il fallimento è stato una bella ** per lui 3 tè ** e risposta = scambio serrato di battute o azione seguita da una pronta reazione.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 875

ita: botte
ru: бочонок
/x/: [bót-te]
ita-ita: s.f. Grosso recipiente a forma di cilindro panciuto, formato da assicelle di legno tenute unite da cerchi di ferro; è usato per conservare vino, birra o pesci sotto sale e prodotti simili | tè Essere in una ** di ferro = essere al sicuro da qualsiasi rischio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 876

ita: bottega
ru: лавка
/x/: [bot-té-ga]
ita-ita: s.f. Negozio | Chiudere ** = cessare un’attività commerciale Laboratorio di un artigiano: la ** del falegname.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 877

ita: bottegaio
/x/: [bot-te-gà-io]
ita-ita: s.m. Proprietario, gestore di una bottega © negoziante.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 878

ita: bottiglia
ru: бутылка
/x/: [bot-tì-glia]
ita-ita: s.f. Recipiente per liquidi, in genere di vetro e di forma cilindrica che si restringe in alto 0 Quantità di liquido contenuta in una bottiglia: si è bevuto una bottiglia di vino.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 879

ita: bottino
/x/: [bot-tì-no]
ita-ita: s.m. 1 In guerra, tutto ciò che viene strappato al nemico© preda di guerra 2 Ricavato di un furto, di una rapina: i banditi si spartirono il !!.

ita: botto
/x/: [bòt-to]
ita-ita: s.m. 1 Rumore forte e improvviso, dovuto a spari, esplosioni, urti violenti | tè Di botto = di colpo, all’improvviso | tè In un botto = in un attimo 2 (alpi.) Fuochi d’artificio: i botti di capodanno.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 880

ita: bottone
ru: пуговица; кнопка; ручка (техн); прыщ
/x/: [bot-tó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Dischetto di vario materiale che serve ad allacciare i due lembi di un indumento: i bottoni della camicia, della giacca 2 Pulsante di congegni elettrici: il bottone della luce, del campanello.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 881

ita: boutique
/x/: [parola francese; pron. butik]
ita-ita: s.f.invar. Negozio elegante di abbigliamento.

ita: bovini
/x/: [bo-vì-ni]
ita-ita: s.m.pl. Famiglia di mammiferi ruminanti di cui fanno parte il bue, il bufalo e il bisonte.

ita: bovino
ru: бычий
/x/: [bo-vì-no]
ita-ita: agg. Di bue, di bovini: carne bovina; allevamento bovino ♦ s.m. Animale dei Bovini, e in partic. della specie del bue domestico.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 882

ita: boxe
ru: бокс
/x/: [parola francese; pron. bòx]
ita-ita: s.f.invar. Pugilato: un incontro di !!.

ita: boy scout
/x/: [locuzione inglese; pron. bòi skàut]
ita-ita: s.m.invar. Ragazzo che partecipa ad attività ed esperienze organizzate di vita collettiva a contatto con la natura © giovane esploratore,

ita: bozza
/x/: [bòz-za]
ita-ita: s.f. 1 Prima stesura di uno scritto © abbozzo: la !! di una lettera, di un contratto 2 Prova di stampa di un testo, sulla quale vengono fatte le eventuali correzioni: la correzione delle !!e richiede molta attenzione.

ita: bozzetto
/x/: [boz-zét-to]
ita-ita: s.m. Abbozzo, schizzo, modello di un dipinto, di una scultura, di un disegno pubblicitario.

ita: bozzolo
ru: кокон
/x/: [bòz-zo-lo]
ita-ita: s.m. Involucro protettivo, formato da filamenti di bava, che si costruiscono le larve di alcune farfalle e, in partic., il baco da seta.

ita: braccare
ru: выслеживать
/x/: [brac-cà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Inseguire la selvaggina! tè Ricercare, inseguire senza tregua qualcuno che fugge o si nasconde: la polizia sta !!ndo i terroristi, gli evasi. [!!hi]

ita: braccetto
/x/: [brac-cét-to]
ita-ita: s.m. A ** = con il braccio stretto a quello di un’altra persona: camminare a **.

ita: bracciale
/x/: [brac-cià-le]
ita-ita: s.m. 1 Fascia di stoffa che si porta al braccio come segno di riconoscimento o come distintivo di una categoria: gli addetti al servizio d’ordine portavano un ??; il ?? della Croce Rossa 2 Braccialetto.

ita: braccialetto
/x/: [brac-cia-lét-to]
ita-ita: s.m. Ornamento, gioiello a forma di cerchio che si porta intorno al polso: un !! d’oro, d’argento.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 885

ita: bracciante
/x/: [brac-ciàn-te]
ita-ita: s.m.f. Lavoratore agricolo assunto a giornata o per lavori stagionali.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 886

ita: bracciata
/x/: [brac-cià-ta]
ita-ita: s.f. Nel nuoto, ognuno dei movimenti delle braccia che fanno avanzare il nuotatore Q Spazio che si percorre con ogni singolo movimento: si trovava a poche ?? dalla riva.

ita: bracciolo
ru: подлокотник (кресла), перила
/x/: [brac-ciò-lo]
ita-ita: s.m. Appoggio laterale per le braccia in poltrone, sedie e divani.

ita: bracconiere
/x/: [brac-co-niè-re]
ita-ita: s.m. Cacciatore di frodo.

ita: brace
ru: (жарить мясо на) углях, жар, горящие угли
/x/: [brà-ce]
ita-ita: s.f. Fuoco senza fiamma di carbone o legna accesi da tempo: cuocere la carne sulla !!, alla !!.

ita: braciola
/x/: [bra-ciò-la]
ita-ita: s.f. Fetta di carne bovina o suina da cuocere sulla brace o in padella.

ita: brado
/x/: [brà-do]
ita-ita: agg. Detto di bestiame bovino o equino che vive libero all’aperto, in uno stato semiselvaggio: cavalli bradi, allo stato brado.

ita: brama
/x/: [brà-ma]
ita-ita: s.f. Desiderio intenso, smodato ® avidità, bramosia: ** di denaro, di potere.

ita: bramare
/x/: [bra-mà-re]
ita-ita: v.tr. Desiderare ardentemente: !! la ricchezza, la libertà.

ita: bramosia
/x/: [bra-mo-sì-a]
ita-ita: s.f. Brama, desiderio ardente.

ita: bramoso
/x/: [bra-mó-so]
ita-ita: agg. Che ha brama, pieno di brama © avido, voglioso: un uomo !! di ricchezze; la guardava con occhi !!i.

ita: branca
/x/: [bràn-ca]
ita-ita: s.f. 1 Zampa munita di artigli 2 Ognuna delle due parti che, in alcuni strumenti, afferrano e stringono: le branche delle tenaglie 3 tè Settore, ramo di una scienza, di un’attività: le varie branche della medicina, dell ’industria.

ita: branchia
ru: жабры
/x/: [bràn-chia]
ita-ita: s.f. Organo di respirazione dei pesci, dei molluschi, dei crostacei e di altri animali acquatici.

ita: branco
ru: стая (волков), стадо (быков); шайка; банда
/x/: [bràn-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Gruppo di animali della stessa specie, selvatici o addomesticati: un ** di lupi, di buoi 0 In senso spregiativo, gruppo di persone: ** di fannulloni che non siete altro!
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 888

ita: brancolare
ru: 1) идти на ощупь 2) действовать наугад / неуверенно
/x/: [bran-co-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Procedere a tentoni, non potendo vedere per oscurità o cecità | fig. ** nel buio = essere nell’incertezza, non sapere in che direzione cercare: a un mese dal delitto gli investigatori **no ancora nel buio.

ita: branda
ru: раскладушка
/x/: [bràn-da]
ita-ita: s.f. Letto metallico pieghevole.

ita: brandello
/x/: [bran-dèl-lo]
ita-ita: s.m. Pezzo, frammento strappato di tessuto o di qualcos’altro: un ** di stoffa, di pelle; ridurre un libro a **i | Un vestito a **i = tutto stracciato.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 890

ita: brandire
/x/: [bran-dì-re]
ita-ita: v.tr. Impugnare e agitare un’arma o un altro oggetto che serva da arma: il cavaliere **va una spada; l’energumeno **va un bastone. [**isci]

ita: brano
/x/: [brà-no]
ita-ita: s.m. 1 Pezzo strappato da qualcosa | Fare a **i = fare a pezzi; sbranare 2 Parte, frammento di un’opera letteraria o musicale: un ** dei "Promessi Sposi”, del "Don Giovanni" di Mozart, dei Beatles.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 891

ita: bravata
/x/: [bra-và-ta]
ita-ita: s.f. Atto, comportamento spavaldo o inutilmente rischioso.

ita: bravo
ru: храбрый
/x/: [brà-vo]
ita-ita: agg. 1 Che si dimostra capace ed esperto in ciò che fa, nella sua attività e professione: un bravo artigiano, medico, insegnante, studente; essere bravo in matematica; un bravo cane da guardia 2 Buono, onesto, dabbene: un bravo ma rito; brava gente 0 Buono, obbediente: oggi sei stato bravo, meriti un premio.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., inter.
numero: 893

ita: bravura
ru: храбрость
/x/: [bra-vù-ra]
ita-ita: s.f. Notevole capacità, abilità nel fare qualcosa: ha dato prova di **.

ita: bretella
/x/: [bre-tèl-la]
ita-ita: s.f. 1 (spec. al pl) Ognuna delle due strisce di tessuto elastico, che, passando sopra le spalle, si allacciano ai pantaloni per sorreggerli 2 Raccordo, collegamento tra due autostrade o linee ferroviarie.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 895

ita: brevettare
/x/: [bre-vet-tà-re]
ita-ita: v.tr. Ottenere il brevetto per un’invenzione: ** un nuovo motore.

ita: brevetto
ru: патент
/x/: [bre-vét-to]
ita-ita: s.m. 1 Documento ufficiale che riconosce a una persona la proprietà di un’invenzione e il diritto esclusivo di sfruttarla 2 Patente che abilita all’esercizio di alcune professioni: brevetto di pilota.

ita: breviario
/x/: [bre-vià-rio]
ita-ita: s.m. Libro contenente le preghiere che i sacerdoti devono recitare nei vari giorni dell’anno.
trad2: 1) требник, служебник 2) краткое руководство

ita: brevità
/x/: [bre-vi-tà]
ita-ita: s.f. Corta durata, corta lunghezza: la brevità di una conversazione, di una lettera, di un viaggio.

ita: brezza
/x/: [bréz-za]
ita-ita: s.f. Vento debole, che spira periodicamente tra una zona più fresca e una vicina, più calda.

ita: bricco
ru: 1) кувшин ** del caffè — кофейник; турка; джезва ** del latte — молочник 2) чайник
/x/: [brìc-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Piccolo recipiente, con manico e beccuccio, per riscaldare liquidi.

ita: briccone
/x/: [bric-có-ne]
ita-ita: s.m. Persona disonesta e sen za scrupoli <D furfante 0 In senso scherzoso, birbante, monello: quel bambino è un briccone.

ita: briciola
/x/: [brì-cio-la]
ita-ita: s.f. 1 Piccolo frammento di pane, di biscotti, di torte 2 & Quantità piccolissima di qualcosa: gli hanno lasciato solo le ** dell’eredità.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 897

ita: briciolo
ru: ??kroha.. kaplia
/x/: [brì-cio-lo]
ita-ita: s.m. Quantità minima di qualcosa (spec. fig.): non hai un ** di giudizio.

ita: briga
/x/: [brì-ga]
ita-ita: s.f. 1 Faccenda, problema, impegno che porta noie, fastidi: lasciami in pace che ho già tante brighe da risolvere | Prendersi la briga di = preoccuparsi di: nessuno si è preso la briga di avvertirmi 2 Lite: è uno che attacca briga con tutti.

ita: brigadiere
ru: бригадир
/x/: [bri-ga-diè-re]
ita-ita: s.m. Sottufficiale dei carabinieri o della guardia di finanza.

ita: brigante
ru: разбойник
/x/: [bri-gàn-te]
ita-ita: s.m. 1 Chi un tempo assaltava e rapinava i viaggiatori che transitavano in zone solitarie© bandito 2 In senso scherzoso, birbante, briccone: ah brigante, me l’hai fatta anche questa volta!
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 899

ita: brigare
/x/: [bri-gà-re]
ita-ita: v.intr. [brigo, brighi; aus. avere] Darsi da fare con tutti i mezzi, anche non leciti, per ottenere qualcosa: quanto ha brigato per avere quel posto!

ita: brigata
/x/: [bri-gà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Compagnia di persone che si ritrovano insieme per passare il tempo piacevolmente: un’allegra !! di amici 2 Unità militare formata da due reggimenti Q Gruppo organizzato di combattenti irregolari: le !!e partigiane combatterono i nazisti e i fascisti.

ita: briglia
/x/: [brì-glia]
ita-ita: s.f. (spec. al pi.) Ciascuna delle due strisce di cuoio che si attaccano al morso del cavallo per guidarlo © redini.

ita: brillante
/x/: [bril-làn-te]
ita-ita: agg. 1 Che brilla © splendente, luccicante © opaco: un pavimento brillante 2 tè Vivace, spiritoso, pieno di brio: un oratore brillante; una conversazione brillante 0 Ben riuscito © splendido, eccellente, magnifico: un brillante successo; un’idea brillante; una brillante carriera ♦ s.m. Diamante lavorato.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m.
numero: 900

ita: brillantina
/x/: [bril-lan-tì-na]
ita-ita: s.f. Olio o pomata per rendere lucidi i capelli.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 901

ita: brillare
ru: блестеть
/x/: [bril-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Risplendere di luce viva (anche tè) : un fuoco brillava lontano; gli occhi le brillavano di gioia 2 tè Spiccare, farsi notare: brilla su tutti per intelligenza ♦ v.tr. Far esplodere: brillare una carica esplosiva.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 902

ita: brillo
/x/: [brìl-lo]
ita-ita: agg. Leggermente ubriaco © alticcio: è arrivato alla festa che era già un po ’ brillo.

ita: brina
ru: иней
/x/: [brì-na]
ita-ita: s.f. Rugiada ghiacciata che si forma quando la temperatura notturna scende sotto zero: alla mattina presto i campi erano coperti di brina.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 903

ita: brinata
/x/: [bri-nà-ta]
ita-ita: s.f. Formazione di brina: la brinata notturna ha danneggiato le coltivazioni.

ita: brindare
/x/: [brin-dà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Fare un brindisi: brindare in onore di un ospite, alla salute di qualcuno, al successo di un ’impresa.

ita: brindisi
/x/: [brìn-di-si]
ita-ita: s.m. In riunioni e pranzi, saluto che si fa alzando i bicchieri e invitando a bere assieme in onore di qualcuno o per augurare o festeggiare qualcosa: fare un brindisi agli sposi.

ita: brio
/x/: [brì-o]
ita-ita: s.m. Vivacità allegra e spigliata: un uomo pieno di brio; conversare con brio.

ita: brioso
/x/: [bri-ó-so]
ita-ita: agg. Dotato di brio, pieno di brio © vivace: una conversazione briosa.

ita: brivido
ru: озноб
/x/: [brì-vi-do]
ita-ita: s.m. 1 Tremito provocato dal freddo, da febbre, da paura o da altra forte emozione 2 tè Forte emozione: ha voluto provare il brivido dell ’avventura.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 906

ita: brizzolato
/x/: [briz-zo-là-to]
ita-ita: agg. Detto di barba e capelli che cominciano a imbiancare e di chi ha barba e capelli in queste condizioni: capelli brizzolati; un uomo brizzolato.

ita: brocca
ru: кувшин (помимо bricco)
/x/: [bròc-ca]
ita-ita: s.f. Recipiente di terracotta, vetro o metallo, con manico e beccuccio, per contenere e versare acqua o altri liquidi.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 907

ita: brocco
/x/: [bròc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Cavallo malandato, lento nella corsa Persona di scarse capacità; atleta scadente: quel corridore è un brocco.

ita: broccolo
/x/: [bròc-co-lo]
ita-ita: s.m. Varietà di cavolfiore.

ita: brodaglia
/x/: [bro-dà-glia]
ita-ita: s.f. Minestra acquosa, insipida o di sapore disgustoso.

ita: broglio
/x/: [brò-glio]
ita-ita: s.m. Imbroglio, falsificazione, spec. per alterare i risultati di un’elezione.

ita: bronchiale
/x/: [bron-chià-le]
ita-ita: agg. Dei bronchi.

ita: bronchite
ru: бронхит
/x/: [bron-chì-te]
ita-ita: s.f. Infiammazione dei bronchi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 909

ita: broncio
/x/: [brón-cio]
ita-ita: s.m. Atteggiamento del volto che esprime malumore, dispetto, cruccio, risentimento: fare, tenere, mettere il broncio.

ita: bronco
/x/: [brón-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Ciascuno dei due condotti dell’apparato respiratorio che, partendo dalla trachea, portano l’aria ai polmoni dividendosi in ramificazioni sempre più sottili.

ita: broncopolmonite
/x/: [bron-co-pol-mo-nì-te]
ita-ita: s.f. Infiammazione dei bronchi e dei polmoni.

ita: brontolare
/x/: [bron-to-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Manifestare il proprio scontento a voce bassa e con tono monotono e lamentoso © borbottare.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 910

ita: brontolio
/x/: [bron-to-lì-o]
ita-ita: s.m. Un brontolare continuato: sono stanco dei tuoi brontola Q Rumore cupo, sordo e prolungato: il brontolio del tuono.

ita: brontolone
/x/: [bron-to-ló-ne]
ita-ita: s.m. e agg. Chi, che ha l’abitudine di brontolare continuamente.

ita: bronzeo
/x/: [brón-ze-o]
ita-ita: agg. Di bronzo: una statua bronzea.

ita: bronzo
ru: бронза
/x/: [brón-zo]
ita-ita: s.m. 1 Lega metallica di rame e stagno: moneta, statua, campana di bronzo | © Faccia di bronzo = detto di chi si mostra sfrontato, impudente 2 Oggetto artistico in bronzo: un ’esposizione di bronzi etruschi.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 911

ita: browser
/x/: [parola inglese; pron. corrente bràuser]
ita-ita: s.m.invar. Programma per navigare nelle pagine e nei siti di Internet: i browser più diffusi sono Internet explorer, Firefox e Safari.

ita: brucare
/x/: [bru-cà-re]
ita-ita: v.tr. [brùco, bruchi ] Detto di animali erbivori, strappare a piccoli morsi erba, foglie, ramoscelli per cibarsene.

ita: bruciacchiare
/x/: [bru-ciac-chià-re]
ita-ita: v.tr. Bruciare leggermente, superficialmente.

ita: bruciante
/x/: [bru-ciàn-te]
ita-ita: agg. 1 Che scotta, che è irritato: aveva la fronte bruciante di febbre, gli occhi brucianti di lacrime 2 fè Che ferisce l’animo© cocente: una sconfitta bruciante 3 © Fulmineo: con uno scatto bruciante staccò tutti.

ita: bruciapelo
/x/: [bru-cia-pé-lo]
ita-ita: s.m.A bruciapelo = da brevissima distanza, riferito a colpi di armi da fuoco {sparò un colpo a bruciapelo); © all’improvviso, alla sprovvista: gli rivolse una domanda a bruciapelo.

ita: bruciare
ru: жечь; обжигать; гореть
/x/: [bru-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Incenerire, consumare, distruggere o rovinare con l’azione del fuoco o del calore: bruciare la legna, la benzina; bruciare una lettera; bruciare una camicia con il ferro da stiro | Bruciarsi un dito, la mano, la lingua = scottarsi | © Bruciare le tappe = procedere in qualcosa con grande rapidità 2 Corrodere: un acido che brucia i tessuti Q Inaridire, seccare: il sole ha bruciato il raccolto 0' Dare una sensazione di bruciore: un liquore che brucia la gola (o in gola) t v.intr. [aus. essere] 1 Ardere, essere in fiamme: la legna bruciava nel camino; il bosco sta bruciando 2 Scottare, essere molto caldo: il bambino bruciava dalla febbre; come brucia oggi il sole! 3 Essere infiammato, irritato: mi brucia la gola 4 & Provare intensamente una sensazione, un desiderio, un sentimento © ardere: bruciava dalla sete; brucia dalla voglia di partire 5 © Causare un dolore, un’umiliazione profonda: quell’offesa gli brucia ancora ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 912

ita: bruciarsi
ita-ita: v.pr. 1 Scottarsi, ustionarsi: si è bruciato con la sigaretta 2 Andar distrutto, rovinarsi a opera del fuoco o per eccessivo calore: si è bruciato l’arrosto.

ita: bruciato
/x/: [bru-cià-to]
ita-ita: agg. 1 Arso, consumato, scottato dal fuoco o dal calore: legna bruciata; fasciarsi un dito bruciato 2 fè Che ha compromesso la sua carriera: un uomo politico bruciato ♦ s.m. Cosa bruciata | fè Sentire odore di bruciato = sentire qualcosa di sospetto, puzza di inganno,
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 913

ita: bruciatura
/x/: [bru-cia-tù-ra]
ita-ita: s.f Segno lasciato sulla pelle dal fuoco o da cose bollenti ustione, scottatura: si è fatto una bruciatura sul braccio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 914

ita: bruciore
/x/: [bru-ció-re]
ita-ita: s.m. 1 Sensazione di dolore provocata da bruciature, ferite, punture, infiammazioni 2 & Senso di cocente umiliazione: il bruciore di una sconfitta.

ita: bruco
ru: гусеница
/x/: [brù-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Larva di farfalla o altro insetto, dal corpo simile a un verme.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 915

ita: brufolo
ru: прыщ, угорь, фурункул
/x/: [brù-fo-lo]
ita-ita: s.m. Piccolo foruncolo.

ita: brughiera
/x/: [bru-ghiè-ra]
ita-ita: s.f. Distesa di terreno incolto, ricoperto di radi arbusti e cespugli.

ita: brulicare
/x/: [bru-li-cà-re]
ita-ita: v.intr. [brulico, brulichi; aus. avere] Muoversi confusamente in varie direzioni, detto di masse di insetti o anche di persone; detto di luogo, essere pieno di persone o insetti che si muovono in tal modo: le formiche brulicavano sul terreno; la folla brulicava per le strade; l’albero brulicava di insetti; la piazza brulicava di gente.

ita: brulichio
ru: кишение, хаотичное движение кого-то
/x/: [bru-li-chì-o]
ita-ita: s.m. Movimento confuso e continuo di una massa di insetti o di persone: un brulichio di formiche, di gente.

ita: brullo
/x/: [brùl-lo]
ita-ita: agg. Privo di vegetazione: terreno brullo 0 Privo di foglie: albero brullo.

ita: bruma
/x/: [brù-ma]
ita-ita: s.f. Foschia, nebbia: la bruma mattutina.

ita: brumoso
/x/: [bru-mó-so]
ita-ita: agg. Pieno di bruma <D nebbioso: un mattino brumoso.

ita: bruno
ru: коричневый
/x/: [brù-no]
ita-ita: agg. Di colore scuro, tra il marrone e il nero: occhi, capelli bruni £ Detto di persona con carnagione o capelli scuri: una ragazza bruna ♦ s.m. 1 Colore bruno 2 [f. -a] Persona con carnagione o capelli bruni: mi piacciono le brune.

ita: bruscamente
ru: резко
/x/: [bru-sca-mén-te]
ita-ita: avv. 1 In modo brusco, sgarbato: mi ha trattato bruscamente 2 All’improvviso: l’autista frenò bruscamente.

ita: brusco
ru: (вино с) резким (вкусом), (ты был с ним слишком) резок, резкие (манеры), (он) резко (затормозил)
/x/: [brù-sco]
ita-ita: agg. [pl.m -schi] 1 Che ha sapore forte, aspro: vino brusco 2 & Duro, aspro e sbrigativo o anche sgarbato: sei stato troppo brusco con lui; usare maniere brusche 3 fè Rapido, improvviso e inatteso: fece una brusca frenata.

ita: bruscolo
/x/: [brù-sco-lo]
ita-ita: s.m. Pagliuzza, granello di polvere: mi è finito un bruscolo nell’occhio.

ita: brusio
/x/: [bru-sì-o]
ita-ita: s.m. Rumore continuato, confuso e sommesso, prodotto da persone che parlano sottovoce, da insetti in volo, da foglie agitate dal vento (D mormorio, ronzìo, fruscio.

ita: brutale
/x/: [bru-tà-le]
ita-ita: agg. 1 Disumano, bestiale, feroce, crudele: un delitto brutale; una vendetta brutale 2 Privo di riguardo, di delicatezza: una domanda brutale; ha usato delle maniere brutali.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 917

ita: brutalità
/x/: [bru-ta-li-tà]
ita-ita: s.f. Bestialità, ferocia, crudeltà Azione feroce, crudele.

ita: bruto
/x/: [brù-to]
ita-ita: agg. 1 Bestiale, animalesco: istinti bruti; forza bruta 2 Inanimato: materia bruta ♦ s.m. Uomo violento, che compie atti perversi e di bestiale ferocia.
trad2: la forza bruta

ita: bruttezza
/x/: [brut-téz-za]
ita-ita: s.f. L’essere brutto.

ita: brutto
ru: некрасивый; безобразный
/x/: [brùt-to]
ita-ita: agg. 1 Che, per il suo aspetto esteriore o per altre qualità, suscita un’impressione sgradevole © bello: un uomo, un viso brutto; una casa, una città brutta; un brutto libro, film; che brutta musica! | Brutto odore = cattivo, sgradevole | Brutta copia = minuta 2 Cattivo, riprovevole v) buono, lodevole: hai brutte abitudini; ha fatto una brutta azione 3 Svantaggioso, sfavorevole, negativo: fare un brutto affare; arrivi in un brutto momento; ha preso un brutto voto; fare una brutta figura \ Brutto tempo = piovoso, nuvoloso \ Mare brutto = agitato 0 Doloroso, spiacevole, tragico, triste: è arrivata una brutta notizia; ha fatto una brutta morte | Una brutta ferita, malattia, caduta = grave, pericolosa \ Se Vè vista brutta = si è trovato in grave pericolo ♦ s.m. 1 Ciò che è brutto: so distinguere il brutto dal bello 2 Persona brutta 3 Cattivo tempo: quelle nuvole annunciano il brutto.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 918

ita: bruttura
/x/: [brut-tù-ra]
ita-ita: s.f. Cosa esteticamente brutta: che bruttura quella casa!

ita: bubbone
/x/: [bub-bó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Gonfiore sulla pelle, pieno di pus, provocato da un’infezione acuta 2 fè Male che infetta la società © piaga: il bubbone della corruzione.

ita: buca
/x/: [bù-ca]
ita-ita: s.f. 1 Cavità praticata o formatasi nel terreno: scavare una buca; una strada piena di buche 2 Buca delle lettere = vano nel muro o cassetta con un’apertura in cui infilare la corrispondenza.
trad2: turare una buca, buca delle lettere
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 919

ita: bucare
/x/: [bu-cà-re]
ita-ita: v.tr. [buco, buchi] 1 Fare un buco, dei buchi in qualcosa© forare: bucare una parete, una calza | Bucare (una gomma) = subire la foratura di un pneumatico 2 Pungere; ferire: si è bucato un dito con una spina t
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 920

ita: bucarsi
ita-ita: v.pr. 1 Forarsi: si è bucata una gomma 2 Pungersi.

ita: bucato1
/x/: [bu-cà-to]
ita-ita: agg. Che ha un buco, dei buchi © forato | & Avere le mani bucate = spendere con troppa facilità.

ita: bucato2
/x/: [bu-cà-to]
ita-ita: s.m. Lavatura della biancheria: fare il bucato Q La biancheria lavata o da lavare: stendere il bucato; portare il bucato a lavare.

ita: buccia
ru: кожура (лимона, картофеля, луковицы)
/x/: [bùc-cia]
ita-ita: s.f [pl. -ce] Rivestimento esterno dei frutti e anche di alcuni tuberi, bulbi e semi: la buccia del limone, della patata, della cipolla, della mandorla.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 922

ita: bucherellare
/x/: [bu-che-rel-là-re]
ita-ita: v.tr. Forare con tanti piccoli buchi: il golf era tutto bucherellato dalle tarme.

ita: buco
/x/: [bù-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] 1 Apertura, foro che penetra in qualcosa o lo passa da parte a parte: fare un buco nel muro, nei pantaloni; il buco della serratura \ <%> Fare un buco nell ’acqua = fallire, non riuscire in qualcosa 2 fè Ambiente o spazio angusto: questa stanza è un buco; non ho trovato un buco per posteggiare 3 fè Intervallo di tempo libero: ho un buco di un ’ora tra le lezioni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 923

ita: budello
/x/: [bu-dèl-lo]
ita-ita: s.m. [pl. le budella nel significato 1; i budelli nel significato 2] 1 Intestino dell’uomo e degli animali \ Riempirsi le budella = mangiare a sazietà 2 fè Passaggio, vicolo, cunicolo lungo e stretto.

ita: budino
ru: пудинг
/x/: [bu-dì-no]
ita-ita: s.m. Dolce cremoso o gelatinoso a base di latte e di ingredienti vari.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 924

ita: bue
ru: бык; вол; ~тупица; ~невежда
/x/: [bù-e]
ita-ita: s.m. [pl. buòi] Maschio adulto castrato dei bovini domestici, utilizzato come animale da lavoro, per la carne e per la pelle (cuoio).

ita: bufalo
/x/: [bù-fa-lo]
ita-ita: s.m. Animale simile al bue, selvatico e domestico, con corna larghe e arcuate.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 926

ita: bufera
/x/: [bu-fè-ra]
ita-ita: s.f. Vento impetuoso con pioggia, neve, grandine © tempesta, tormenta
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 927

ita: buffet
/x/: [parola francese; pron. corrente buffé]
ita-ita: s.m.invar. 1 Credenza per sala da pranzo 2 Tavola su cui sono esposti cibi e bevande nei ricevimenti 3 Bar ristorante in stazioni, teatri, ecc.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 928

ita: buffetto
/x/: [buf-fét-to]
ita-ita: s.m. Leggero colpo dato con le dita sulle guance.

ita: buffo
ru: смешной
/x/: [bùf-fo]
ita-ita: agg. Che fa ridere; che è strano, bizzarro e nello stesso tempo comico o ridicolo: una buffa storiella; un tipo buffo ♦ s.m. Cosa buffa, lato comico di qualcosa: stavo quasi per soffocare e il buffo è che tutti credevano che scherzassi.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 929

ita: buffonata
/x/: [buf-fo-nà-ta]
ita-ita: s.f. Azione, atteggiamento, discorso che denota mancanza di serietà © pagliacciata: basta con queste buffonate!

ita: buffone
ru: шут
/x/: [buf-fó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Nell’antichità, individuo che aveva il compito di far divertire re, principi e i loro cortigiani © giullare 2 Chi si comporta in modo da provocare il riso degli altri: è il buffone della compagnia 3 fè Persona che manca di serietà, coerenza e dignità © pagliaccio: non ti fiderai mica di quel buffone?

ita: bugia
/x/: [bu-gì-a]
ita-ita: sf. Affermazione falsa © menzogna: dire una bugia, delle bugie.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 930

ita: bugiardo
ru: лжец
/x/: [bu-giàr-do]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi dice bugie: una persona bugiarda; dare del bugiardo a qualcuno.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 931

ita: bugigattolo
/x/: [bu-gi-gàt-to-lo]
ita-ita: s.m. Stanzino buio, usato per lo più come ripostiglio.

ita: buio
ru: тёмный; непонятный; темнота; тьма; ночь; ~неизвестность; ~тюрьма + ** pesto / fitto / che s'affetta — непроглядная тьма, тьма кромешная, тьма, хоть ножом режь
/x/: [bù-io]
ita-ita: agg. 1 Privo di luce © oscuro © chiaro, luminoso: una stanza buia; una notte buia 2 Accigliato, preoccupato: era buio in volto; faccia buia ♦ s.m. Mancanza di luce © oscurità:aver paura del buio Notte: sta venendo buio | fè Al buio = all’oscuro, nell’ignoranza di qualcosa: mi hanno tenuto al buio di tutto.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 932

ita: bulbo
/x/: [bùl-bo]
ita-ita: s.m. Germoglio sotterraneo tondeggiante, caratteristico di alcune piante: il bulbo della cipolla, del tulipano.

ita: bulino
/x/: [bu-lì-no]
ita-ita: s.m. Sottile scalpello di acciaio con punta tagliente, usato per incidere metalli, cuoio o pelli.

ita: bulldozer
/x/: [parola inglese; pron. corrente buldòzer]
ita-ita: s.m.invar. Macchina cingolata munita anteriormente di una grossa lama concava, impiegata per spianare terreni, sgomberare macerie, estirpare alberi, ecc.

ita: bullo
/x/: [bùl-lo]
ita-ita: s.m. Giovane spavaldo e prepotente.

ita: bullone
/x/: [bul-ló-ne]
ita-ita: s.m. Grossa vite con un dado avvitato all’estremità, usata per tenere unite parti di macchine e pezzi metallici.

ita: bungalow
/x/: [parola inglese; pron. corrente bùngalov]
ita-ita: s.m.invar. Villino a un piano, con ampie verande: un campeggio con bungalow.

ita: bunker
/x/: [parola tedesca; pron. bùnker]
ita-ita: s.m.invar. Fortino militare con massicce mura di cemento armato e strette feritoie.

ita: buonafede o buona fede
/x/: [buo-na-fé-de]
ita-ita: sf 1 Convinzione di comportarsi giustamente: ha agito in buonafede 2 Fiducia negli altri: ha truffato quel poveretto ingannando la sua buonafede.

ita: buonanotte o buona notte
/x/: [buo-na-nòt-te]
ita-ita: inter. Formula di saluto o di commiato prima di andare a letto o lasciandosi a tarda ora ♦ sf Saluto, augurio di buona notte: dai la buonanotte al nonno prima di andare a letto.

ita: buonasera o buona sera
/x/: [buo-na-sé-ra]
ita-ita: inter. Formula di saluto o di commiato nel tardo pomeriggio o alla sera ♦ sf Saluto, augurio della buona sera: dare la buonasera.

ita: buoncostume o buon costume
/x/: [buon-co-stù-me]
ita-ita: s.m. Comportamento conforme alla morale comune; pubblica moralità: uno spettacolo che offende il buoncostume; reati contro il buoncostume.

ita: buondì o buon dì
/x/: [buon-dì]
ita-ita: inter. e s.m. Buongiorno.

ita: buongiorno o buon giorno
/x/: [buon-giór-no]
ita-ita: inter. Formula di saluto al mattino e fino al primo pomeriggio t s.m. Augurio di una buona giornata: dare, ricevere il buongiorno.

ita: buongustaio
/x/: [buon-gu-stà-io]
ita-ita: s.m. Persona che ama e sa apprezzare la buona cucina.

ita: buongusto o buon gusto
/x/: [buon-gù-sto]
ita-ita: s.m. 1 Gusto estetico raffinato: ha molto buongusto nel vestire; una casa arredata con buongusto 2 Senso della misura, dell’opportunità: abbi almeno il buongusto di tacere, dopo quello che hai combinato.

ita: buono1
/x/: [buò-no]
ita-ita: agg. [nel maschile singolare si tronca in buon davanti a parola che comincia per vocale o per consonante seguita da vocale o da l e r; compar. migliore o più buono ; superi. ottimo o buonissimo] 1 Rivolto, conforme al bene, all’onestà, alla giustizia © cattivo: buoni sentimenti; fare una buona azione 2 Mite, bonario, affettuoso: un buon carattere; un buon uomo \ Alla buona = semplice, senza pretese: gente alla buona; un pranzo alla buona 0 Gentile, cortese, delicato: è sempre buono con tutti; buone maniere ^ Quieto, silenzioso; obbediente: state buoni un momento, bambini/; se sarai buono ti porto al cinema 3 Abile, bravo, capace: un buon artigiano; un buon avvocato G Utile, idoneo, efficace, efficiente: hai avuto una buona idea; ha trovato un buon rimedio; una buona macchina; ha un buon udito 4 Conveniente, favorevole, opportuno: devi cogliere la buona occasione; aspetta il momento buono 0 Vantaggioso: fare un buon affare 0 Prospero: gode di buona salute 5 Bello, di pregevole qualità: un buon libro; buona musica 6 Socialmente rispettabile o elevato: ha una buona reputazione; è un giovane di buona famiglia 7 Valido, accettabile: il biglietto non è buono se non è timbrato; anche lui ha le sue buone ragioni 8 Gradevole, piacevole: un buon odore; ho passato la serata in buona compagnia G Mite, salubre: buon clima; aria buona 9 Notevole, grande: un buon numero di persone; ha perso una buona parte dei suoi soldi G Abbondante: ci vorranno due ore buone ♦ s.m. 1 [f. -a] Persona buona: i buoni e i cattivi | Un poco di buono = una persona disonesta | Un buono a nulla = una persona incapace 2 Cosa buona, utile: non combina mai niente di buono G Lato, aspetto positivo: ha di buono che non si arrabbia mai | Sapere di buono = avere un odore gradevole.

ita: buono2
/x/: [buò-no]
ita-ita: s.m. Documento che dà diritto a ricevere qualcosa: buono pasto; buono sconto G Nome di titoli di credito che fruttano un interesse, emessi dallo stato, da enti pubblici o da banche.

ita: buonora o buon’ora
/x/: [buo-nó-ra]
ita-ita: s.f Di buonora = di primo mattino (alzarsi di buonora); presto: andare a letto di buonora | Alla buonora = finalmente: ti sei fatto vivo, alla buonora!

ita: buonsenso o buon senso
/x/: [buon-sèn-so]
ita-ita: s.m. Saggezza, equilibrio e senso pratico nel giudicare, nel prendere decisioni e nell’agire: ha avuto il buonsenso di rifiutare; è una persona piena di buonsenso.

ita: buontempone
/x/: [buon-tem-pó-ne]
ita-ita: s.m. Persona gioviale, che ama la compagnia e il divertimento.

ita: buonumore o buon umore
/x/: [buo-nu-mó-re]
ita-ita: s.m. Stato d’animo allegro e sereno: oggi mi sento di buonumore; la notizia lo mise di buonumore.

ita: burattinaio
/x/: [bu-rat-ti-nà-io]
ita-ita: s.m. Chi manovra i burattini sulla scena G Chi fabbrica o vende burattini,

ita: burattino
/x/: [bu-rat-tì-no]
ita-ita: s.m. 1 Fantoccio costituito da una testa montata su un’ampia veste in cui si infila la mano del burattinaio che lo manovra da sotto la scena 2 fè Persona priva di carattere e di coerenza, che cambia opinione con leggerezza o che si lascia facilmente dominare dagli altri: non ci si può fidare di quel burattino.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 940

ita: burbero
ru: 1. угрюмый; ворчливый 2. брюзга, ворчун
/x/: [bùr-be-ro]
ita-ita: agg. Detto di persona, di atteggiamento e di modo di fare severo, brusco, scontroso, che spesso però non esclude gentilezza d’animo.

ita: burla
/x/: [bùr-la]
ita-ita: s.f. Scherzo fatto per ridere alle spalle di qualcuno, ma senza cattiveria G Scherzo: dire qualcosa per burla.

ita: burlarsi
/x/: [bur-làr-si]
ita-ita: v.pr. Prendersi gioco di qualcuno © deridere: tutti si burlano di lui.

ita: burlone
/x/: [bur-ló-ne]
ita-ita: s.m. Persona a cui piace scherzare e fare burle: quel tuo amico è proprio un burlone.

ita: burocrate
/x/: [bu-rò-cra-te]
ita-ita: s.m. Impiegato, funzionario, spec. della pubblica amministrazione.

ita: burocratico
ru: бюрократический
/x/: [bu-ro-crà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Della burocrazia, relativo alla sua attività: apparato burocratico; pratiche burocratiche.

ita: burocrazia
/x/: [bu-ro-cra-zì-a]
ita-ita: s.f. 1 La struttura organizzativa e il complesso degli uffici della pubblica amministrazione; l’insieme degli impiegati e dei funzionari che ne fanno parte: attuare una riforma della burocrazia; ridurre i poteri della burocrazia 2 In senso spregiativo, pedanteria e lungaggine eccessiva con cui vengono sbrigate le pratiche burocratiche.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 941

ita: burrasca
/x/: [bur-rà-sca]
ita-ita: s.f. 1 Tempesta, spec. di mare, con forte vento e violento moto ondoso: mare in burrasca; tempo di burrasca 2 fè Lite, discussione violenta: ieri c ’è stata burrasca in famiglia.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 942

ita: burrascoso
/x/: [bur-ra-scó-so]
ita-ita: agg. 1 Che è in burrasca: mare burrascoso 2 & Molto agitato, turbolento: un periodo burrascoso; una riunione burrascosa.

ita: burro
/x/: [bùr-ro]
ita-ita: s.m. 1 Prodotto alimentare che si ricava dalla parte grassa del latte 2 Sostanza di aspetto simile al burro: burro di cacao.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 943

ita: burrone
/x/: [bur-ró-ne]
ita-ita: s.m. Luogo in cui il terreno scende profondamente con pareti molto ripide (D precipizio, baratro: è caduto dentro un burrone.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 944

ita: bus
/x/: [bus]
ita-ita: s.m.invar. Autobus.

ita: buscare
/x/: [bu-scà-re]
ita-ita: v.tr. [busco, buschi] (per lo più nella forma buscarsi) Procurarsi; ottenere, prendersi: s’è buscato una bella mancia; attento a non buscarti un raffreddore!

ita: bussare
ru: стучать (в дверь)
/x/: [bus-sà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Picchiare, battere a una porta per farsi aprire o per annunciarsi prima di entrare: qualcuno ha bussato.
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 946

ita: bussola
/x/: [bùs-so-la]
ita-ita: s.f. Strumento per orientarsi rispetto ai punti cardinali, costituito essenzialmente da un ago calamitato che, libero di girare su un quadrante, indica con la punta sempre il Nord | fè Perdere la bussola = confondersi, perdere il controllo di sé.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 947

ita: busta
ru: конверт; папка; футляр; портфель; ~доза
/x/: [bù-sta]
ita-ita: s.f. 1 Involucro rettangolare di carta in cui si spediscono lettere, si tengono fogli, denaro e simili 2 Custodia, borsa, astuccio rettangolare: una busta in pelle per documenti; la busta degli occhiali.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 948

ita: bustarella
/x/: [bu-sta-rèl-la]
ita-ita: s.f. Somma di denaro data di nascosto per ottenere favori illeciti.

ita: bustina
ru: пакетик; упаковка
/x/: [bu-stì-na]
ita-ita: s.f. 1 Piccola busta di carta contenente sostanze in polvere o in granuli: una bustina di zucchero, di zafferano 2 Berretto pieghevole, a forma di busta, tipico dei militari dell’aeronautica, delle hostess e di altre divise.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 949

ita: debuttare
ru: дебютировать
/x/: [de-but-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Presentarsi o essere presentato per la prima volta davanti a un pubblico (detto di attore, cantante o spettacolo) © esordire Iniziare un’attività, una carriera: debuttare in politica.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 952

ita: butterato
ru: рябой
/x/: [but-te-rà-to]
ita-ita: agg. Segnato dalle cicatrici lasciate dal vaiolo ‹va·iò·lo› (оспа) sulla pelle: un uomo con il viso butterato.

ita: buzzurro
/x/: [buz-zùr-ro]
ita-ita: s.m. Persona rozza, ignorante, villana <D cafone. c, C C s.f. o m. Terza lettera dell’alfabeto italiano; è una consonante e quando è da sola si pronuncia ci; ha suono dolce davanti ae ed / {cera, ciclo) e suono duro davanti ad a, o, u {casa, coro, cura), davanti a consonante {classe, acre) e quando è seguita da h {barche, parche) 0 C, numero romano equivalente a cento.

ita: cabina
/x/: [ca-bì-na]
ita-ita: s.f. 1 Cameretta a bordo delle navi 2 Vano per passeggeri o per guidatori e piloti su vari mezzi di trasporto: la cabina dell’ascensore, della funivia ; cabina di pilotaggio 3 Piccolo ambiente per usi vari: cabina telefonica, elettorale, di proiezione 0 Piccolo locale che serve da spogliatoio negli stabilimenti balneari.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 952

ita: cabrata
/x/: [ca-brà-ta]
ita-ita: s.f Manovra con cui un aereo si dispone con la prua verso l’alto ® impennata,

ita: cacao
/x/: [ca-cà-o]
ita-ita: s.m. Albero tropicale di origine americana, con frutti contenenti semi simili a mandorle Q La polvere marrone, ricavata tostando e macinando i semi della pianta, che costituisce il principale ingrediente del cioccolato.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 953

ita: cacare
/x/: [ca-cà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [càco, càchi; aus. avere] Defecare, andare di corpo.

ita: cacca
/x/: [càc-ca]
ita-ita: s.f. Feci, escrementi (spec. nel linguaggio infantile): hai fatto la cacca?
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 954

ita: caccia
ru: охота; добыча; промысел; ~погоня
/x/: [càc-cia]
ita-ita: s.f. [pl. -ce] 1 Attività di ricerca, cattura o uccisione di animali selvatici: caccia alla lepre, al cinghiale 2 Ricerca, inseguimento di persone e mezzi: dare la caccia a un evaso, a un ’automobile 3 fè Ricerca assidua: andare a caccia di soldi, di notizie.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 955

ita: cacciare
ru: охотиться
/x/: [cac-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Cercare di uccidere o catturare animali selvatici: cacciare la selvaggina 2 Mandare via con la forza o con male parole: lo hanno cacciato fuori di casa 3 Introdurre, mettere ficcare: cacciarsi le mani in tasca; dove ho cacciato le chiavi? 4 Tirar fuori: non vuole cacciare i soldi 0 Emettere con la voce: cacciare un urlo ♦ cacciarsi v.pr. Mettersi, ficcarsi (anche V): si è cacciato nei pasticci § Andare a finire, nascondersi: dove ti eri cacciato?
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 956

ita: cacciata
/x/: [cac-cià-ta]
ita-ita: s.f. Allontanamento, espulsione violenta: la cacciata degli invasori.

ita: cacciatore
ru: охотник
/x/: [cac-cia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi pratica la caccia.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 957

ita: cacciavite
ru: отвёртка; ~шуруповёрт
/x/: [cac-cia-vì-te]
ita-ita: s.m.invar. Arnese per stringere e allentare le viti.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 958

ita: cacio
ru: сыр
/x/: [cà-cio]
ita-ita: s.m. Formaggio.

ita: caciotta
/x/: [ca-ciòt-ta]
ita-ita: s.f. Formaggio tenero di latte di vacca o di pecora in forme rotonde.

ita: cactus
/x/: [càc-tus]
ita-ita: s.m. Genere di piante originarie delle zone calde e aride, con fusto carnoso e foglie ridotte ad aculei.

ita: cadauno
/x/: [ca-da-ù-no]
ita-ita: pronome indef. Ciascuno: i bicchieri costano due euro cadauno.

ita: cadavere
ru: труп
/x/: [ca-dà-ve-re]
ita-ita: s.m. Il corpo umano dopo la morte.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 959

ita: cadente
/x/: [ca-dèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che sta andando in rovina: un edificio cadente 2 Stella cadente = meteora | Sole cadente = che tramonta.

ita: cadere
ru: упасть (на землю), падает (снег), (у него) выпадают (волосы)
/x/: [ca-dé-re]
ita-ita: v.intr. [pass.rem càddi, cadesti; fut. cadrò; cond.pres. cadrèi; aus. essere] 1 Andare, venire giù © cascare, crollare: cadere a terra; cade la neve; gli cadono i capelli; è caduto il tetto 2 Scendere verso il basso, verticalmente: un ciuffo le cadeva sulla fronte; una roccia che cade a picco sul mare 3 fè Venire sconfitto, arrendersi: è caduto il governo; la città è caduta 0 Venire ucciso: cadere in battaglia 4 & Venire a trovarsi, incorrere (in qualcosa di negativo): cadere in miseria; cadere in errore; cadere in una trappola 5 fè Capitare: gli cadde sotto gli occhi un annuncio; il Natale quest ’anno cade di domenica.
frequenza: 1
tipo: v.intr., s.m.
numero: 960

ita: caduco
/x/: [ca-dù-co]
ita-ita: agg.[\A.m. -chi] Destinato a durare poco© effimero, fugace© duraturo:/« bellezza è caduca.

ita: caduta
ru: падение
/x/: [ca-dù-ta]
ita-ita: s.f. 1 II cadere: la caduta delle foglie, dei capelli 0 Capitombolo: ha fatto una brutta caduta 2 Fine, crollo, crisi di un potere politico: la caduta dell’impero romano, del governo 0 Resa: la caduta di una città assediata.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 961

ita: caffettiera
/x/: [caf-fet-tiè-ra]
ita-ita: s.f. Recipiente per preparare e servire il caffè.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 964

ita: cafone
/x/: [ca-fó-ne]
ita-ita: s.m. Persona rozza, villana: modi da cafone; si è comportato come un cafone.

ita: cagionare
/x/: [ca-gio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Causare, procurare (spec. qualcosa di spiacevole): cagionare un danno, un grande dolore.

ita: cagionevole
/x/: [ca-gio-né-vo-le]
ita-ita: agg. Debole, delicato, facile ad ammalarsi: % è di salute cagionevole.

ita: cagliare
ru: свернуться (о молоке)
/x/: [ca-glià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Rapprendersi per effetto del caglio (detto del latte).

ita: caglio
ru: сычужный фермент, закваска (в сыроделии)
/x/: [cà-glio]
ita-ita: s.m. Sostanza acida con cui si fa coagulare il latte.

ita: cagna
/x/: [cà-gna]
ita-ita: s.f. Femmina del cane.

ita: cagnara
/x/: [ca-gnà-ra]
ita-ita: s.f. Chiasso di persone che litigano o si divertono.

ita: caimano
/x/: [cai-mà-no]
ita-ita: s.m. Rettile simile al coccodrillo che vive nei fiumi dell’America centromeridionale.

ita: cala
/x/: [cà-la]
ita-ita: s.f. Insenatura marina piccola e poco profonda.

ita: calabrone
ru: шершень
/x/: [ca-la-bró-ne]
ita-ita: s.m. Grossa vespa di colore bruno con strisce gialle, che vola facendo un ronzio molto sonoro.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 968

ita: calamaio
/x/: [ca-la-mà-io]
ita-ita: s.m. Piccolo recipiente in cui un tempo si teneva l’inchiostro e nel quale si intingeva la penna.

ita: calamaro
ru: кальмар
/x/: [ca-la-mà-ro]
ita-ita: s.m. Mollusco marino con dieci tentacoli che, se si vede in pericolo, emette un liquido nero per intorbidare l’acqua.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 969

ita: calamita
/x/: [ca-la-mì-ta]
ita-ita: s.f. Oggetto metallico dotato di forza magnetica © magnete,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 970

ita: calamità
/x/: [ca-la-mi-tà]
ita-ita: s.f. Disastro, catastrofe che colpisce molte persone; vi sono calamità naturali (terremoti, alluvioni, siccità, ecc.) e calamità provocate dall’uomo (guerra e simili).

ita: calamitare
/x/: [ca-la-mi-tà-re]
ita-ita: v.tr. Attrarre fortemente: riuscì a calamitare l’interesse di tutti.

ita: calare
/x/: [ca-là-re]
ita-ita: v.tr. Far scendere qualcosa con movimento lento e regolare: i pescatori calarono le reti; calare una bara nella fossa 0 Abbassare, diminuire: calare i prezzi ♦ v.intr. [aus. essere] 1 Scendere: i lupi calavano dai monti Q Tramontare: il sole sta calando 2 Abbassarsi, diminuire: è calata la febbre; è calato di peso, di prezzo.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 971

ita: calata
/x/: [ca-là-ta]
ita-ita: s.f. 1 II calare | La calata del sole = il tramonto Invasione: la calata dei barbari in Italia 2 Abbassamento, diminuzione © calo: si prevede una calata della temperatura, dei prezzi.

ita: calca
/x/: [càl-ca]
ita-ita: s.f. Moltitudine di persone strette le une alle altre © ressa, folla,

ita: calcagno
/x/: [cal-cà-gno]
ita-ita: s.m. [pi. / calcagni; in alcune espressioni le calcagna] La parte posteriore del piede © tallone | <§> Stare alle calcagna di qualcuno = seguirlo da vicino, controllarlo.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 972

ita: calcare1
/x/: [cal-cà-re]
ita-ita: Premere con i piedi | & ?? le orme di qualcuno = seguirne l’esempio 0 Premere con forza © pressare, pigiare: ?? la matita sul foglio; ?? i vestiti nella valigia.

ita: atto1
/x/: [àt-to]
ita-ita: s.m. 1 Azione, comportamento: ha compiuto un atto di coraggio; deve rispondere dei suoi atti | Mettere in atto = realizzare concretamente (un’idea, un progetto, ecc.) | Essere in atto = in corso di realizzazione | Nell’atto di = nel momento in cui si sta compiendo un’azione: fu sorpreso nell’atto di rubare 2 Movimento, gesto | Fare (l’) atto di = accennare a compiere un gesto o un’azione: fece l’atto di colpirlo, di andarsene 3 Documento con valore legale: atto di nascita, di morte | Dare atto = riconoscere: vi do atto che avete fatto il possibile | Prendere atto = prendere nota e tenere in conto: prendo atto che non mi volete rispondere 4 Ognuna delle parti in cui si suddi vide un’opera teatrale: una commedia in due atti.

ita: atto2
/x/: [àt-to]
ita-ita: agg. Idoneo, adatto: mezzi atti allo scopo; un giovane atto agli studi.

ita: baby-sitter
/x/: [locuzione inglese; pron corrente bèbi sìtter\
ita-ita: s.mfinvar. Chi sorveglia e cura i bambini quando i genitori si assentano per breve tempo.

ita: calcare2
/x/: [cal-cà-re]
ita-ita: s.m. Roccia usata come pietra da costruzione e per produrre calce e cemento.

ita: calcareo
/x/: [cal-cà-re-o]
ita-ita: agg. Di calcare; che contiene calcare: terreni calcarei.

ita: calce
ru: известь
/x/: [càl-ce]
ita-ita: s.f. Sostanza biancastra che si ricava (calce viva) dalla cottura del calcare; mescolata con acqua (calce spenta) viene usata come malta edilizia e per imbiancare i muri.

ita: calcestruzzo
/x/: [cal-ce-strùz-zo]
ita-ita: s.m. Materiale da costruzione formato da un impasto di ghiaia, sabbia e cemento con acqua.

ita: calciare
/x/: [cal-cià-re]
ita-ita: v.tr. Colpire col piede; in partic., nel calcio e nel rugby, colpire il pallone, eseguire un tiro: calciare in porta.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 973

ita: calciatore
/x/: [cal-cia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Giocatore di calcio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 974

ita: calcinaccio
ru: 1) строительный мусор 2) pl развалины, руины
/x/: [cal-ci-nàc-cio]
ita-ita: s.m. Pezzo di intonaco staccatosi da un muro o anche pezzo di muro in rovina.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 975

ita: calcio1
/x/: [càl-cio]
ita-ita: s.m. 1 Colpo dato col piede © pedata: mi ha dato un calcio nel sedere 2 Gioco tra due squadre di undici giocatori che, colpendo un pallone con i piedi o di testa, cercano di mandarlo nella porta avversaria d) football, pallone 3 Nei giochi del calcio e del rugby, colpo dato con il piede al pallone: calcio di punizione.

ita: calcio2
ru: приклад (ружья) ; рукоятка (пистолета)
/x/: [càl-cio]
ita-ita: s.m. Parte inferiore, impugnatura di un fucile, di un mitra, di una pistola.

ita: calcio3
/x/: [càl-cio]
ita-ita: s.m. Elemento chimico presente in natura in vari minerali, nelle acque e negli organismi animali e vegetali, ai quali è indispensabile.

ita: calcistico
/x/: [cal-cì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Relativo al gioco del calcio: un torneo calcistico.

ita: calco
/x/: [càl-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 Impronta in negativo di una scultura, di un rilievo, ottenuta applicando sull’originale una sostanza molle (cera, argilla, gesso) 0 Copia di un originale ottenuta riempiendo il calco negativo con gesso o con metalli fusi 2 Copia di un disegno ottenuta con la tecnica del ricalco,

ita: calcolare
ru: вычислять
/x/: [cal-co-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stabilire per mezzo di un calcolo: calcolare una distanza, un prezzo 2 Tener presente in un calcolo: hai calcolato che lui non viene? 3 Considerare, valutare attentamente: bisogna calcolare i rischi di questa impresa 0 Prevedere: quando calcoli di tornare?
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 977

ita: calcolatore
/x/: [cal-co-la-tó-re]
ita-ita: agg. e s.m. [f. -trice] 1 Che, chi esegue calcoli 2 Che, chi, prima di agire, valuta attentamente e con freddezza quello che più gli conviene, senza badare ai sentimenti ♦ s.m. Macchina per eseguire calcoli | Calcolatore elettronico = computer.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 978

ita: calcolatrice
ru: калькулятор
/x/: [cal-co-la-trì-ce]
ita-ita: s.f. Macchina, tascabile o da tavolo, che esegue automaticamente calcoli.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 979

ita: calcolo
ru: расчет
/x/: [càl-co-lo]
ita-ita: s.m. 1 Esecuzione di una o più operazioni matematiche 2 Conto, valutazione preventiva: ho fatto il calcolo del tempo necessario a finire quel lavoro | <8b Fare una cosa per calcolo = badando solo al proprio interesse personale.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 980

ita: caldaia
ru: ??boiler
/x/: [cal-dà-ia]
ita-ita: s.f. Apparecchio per riscaldare l’acqua in un impianto di riscaldamento o per produrre il vapore necessario ad azionare una macchina.

ita: caldeggiare
/x/: [cal-deg-già-re]
ita-ita: v.tr. Sostenere, appoggiare decisamente: caldeggiare una proposta.

ita: caldo
ru: горячий
/x/: [càl-do]
ita-ita: agg. 1 Che produce una sensazione di calore; che ha una temperatura elevata: lavarsi con acqua calda; giornata, stagione calda; climi, paesi caldi 2 Detto di cibo, appena cotto: mangiare un piatto caldo 3 <& Affettuoso, cordiale: un caldo saluto 4 <8> Colori caldi = quelli dal giallo al rosso 5 éb Caratterizzato da conflitti e tensioni: aumentano nel mondo le zone calde ♦ s.m. Temperatura elevata; sensazione di calore: sta aumentando il caldo; che caldo! | <Sft A caldo = immediatamente dopo che è successo qualcosa: dimmi la tua impressione a caldo.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 981

ita: calendario
/x/: [ca-len-dà-rio]
ita-ita: s.m. 1 Libretto, fascicolo che riporta in ordine progressivo i giorni delTanno, suddivisi per mese e settimana e coni5indicazione di altri dati (santi, feste, fasi della luna, ecc.) 2 Programma, ordinato cronologicamente, di un’attività: calendario scolastico, sportivo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 982

ita: calibro
/x/: [cà-li-bro]
ita-ita: s.m. 1 Strumento per misurare con precisione le dimensioni di un pezzo meccanico 2 Diametro interno di una bocca da fuoco: un cannone di grosso calibro; una pistola calibro 9.

ita: calice1
/x/: [cà-li-ce]
ita-ita: s.m. Bicchiere che dall’orlo si restringe sempre più verso il fondo, sostenuto da uno stelo che termina in una base circolare.

ita: calice2
ru: чашечка (цветка)
/x/: [cà-li-ce]
ita-ita: s.m. Involucro esterno del fiore.

ita: caligine
ru: дымка; туман
/x/: [ca-lì-gi-ne]
ita-ita: s.f. Foschia provocata da polveri, ceneri, fumo sospesi nell’aria,

ita: calligrafia
/x/: [cal-li-gra-fi-a]
ita-ita: s.f. Arte, capacità di scrivere con caratteri chiari ed eleganti: esercizio di calligrafia 9 Modo di scrivere © scrittura: una calligrafia incomprensibile.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 983

ita: callo
/x/: [càl-lo]
ita-ita: s.m. Indurimento della pelle in punti sottoposti a continuo sfregamento o compressione: avere i calli alle mani, ai piedi | fè Fare il callo a qualcosa = farci l’abitudine,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 984

ita: calloso
/x/: [cal-ló-so]
ita-ita: agg. Pieno di calli: le sue mani erano grosse e callose.

ita: calma
ru: затишье
/x/: [càl-ma]
ita-ita: s.f. 1 Assenza di vento nell’aria e di onde sul mare 2 Quiete, pace, silenzio: la calma della campagna, della notte 3 fè Tranquillità, serenità di spirito: non arrabbiarti, cerca di mantenere la calma 0 Assenza di fretta e di agitazione: fare un lavoro con calma.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 985

ita: calmante
/x/: [cal-màn-te]
ita-ita: s.m. Farmaco contro il dolore o contro uno stato di eccitazione © sedativo,

ita: calmare
ru: успокаивать
/x/: [cal-mà-re]
ita-ita: v.tr. Attenuare, alleviare: una medicina per calmare il dolore ♦ calmarsi v.pr. Tornare calmo, tranquillo: il mare si è calmato; cerca di calmarti 9 Diminuire d’intensità© attenuarsi: il dolore si è calmato.
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 986

ita: calmo
ru: тихий; спокойный; безветренный
/x/: [càl-mo]
ita-ita: agg. 1 Che è in stato di calma: mare calmo 2 & Tranquillo, sereno, non agitato: un ragazzo calmo; cerca di restare calmo.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 987

ita: calo
/x/: [cà-lo]
ita-ita: s.m. Diminuzione (anche &) : calo di peso, di prezzo, di prestigio 0 fè Diminuzione, perdita di efficienza (spec. fisica): calo della vista; dopo la malattia ha avuto un grosso calo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 988

ita: calore
ru: теплота
/x/: [ca-ló-re]
ita-ita: s.m. 1 Temperatura elevata di un corpo: il calore del sole ha sciolto la neve 0 Sensazione di caldo: sentiva un gran calore 2 * Intensa manifestazione di affetto, grande cordialità: ci ha accolto con molto calore 0 Ardore, entusiasmo, fervore: ha difeso la sua tesi con calore.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 989

ita: caloria
/x/: 0 [ca-lo-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Unità di misura della quantità di calore: è la quantità di calore necessaria per portare un 1 gr di acqua distillata da 14,5 a 15,5 gradi centigradi 2 Valore energetico degli alimenti: un cibo ricco, povero di calorie.

ita: calorifero
/x/: [ca-lo-rì-fe-ro]
ita-ita: s.m. Impianto o apparecchio per riscaldare ambienti.

ita: calorosamente
/x/: [ca-lo-ro-sa-mén-te]
ita-ita: avv. Con affetto, con molta cordialità: ci hanno accolto calorosamente.

ita: caloroso
/x/: [ca-lo-ró-so]
ita-ita: agg. 1 Che non soffre o soffre poco il freddo 2 <& Affettuoso, cordiale: le fecero un ’accoglienza calorosa.

ita: calotta
ru: купол; (черепная) крышка; *e polari — заполярные области Земли
/x/: [ca-lòt-ta]
ita-ita: s.f. Elemento, oggetto, struttura di forma semisferica, rotondeggiante, a cupola | Calotte polari = le due zone della superficie terrestre comprese tra i poli e i circoli polari: calotta polare artica, antartica \ Calotta cranica = la parte superiore del cranio.

ita: calpestare
ru: топтать
/x/: [cal-pe-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Pestare qualcosa con i piedi, camminarci sopra: è vietato calpestare le aiuole 2 <Sb Violare, offendere: calpestare i diritti, i sentimenti di qualcuno.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 990

ita: calpestio
ru: топот
/x/: [cal-pe-stì-o]
ita-ita: s.m. Passaggio continuo di persone che calpestano una superficie; il rumore che produce: udiva un calpestio di passi.

ita: calunniare
/x/: [ca-lun-nià-re]
ita-ita: v.tr. Accusare falsamente © denigrare.

ita: calunnioso
/x/: [ca-lun-nió-so]
ita-ita: agg. Che costituisce una calunnia: le sue sono insinuazioni calunniose.

ita: calura
/x/: [ca-lù-ra]
ita-ita: s.f. Caldo estivo intenso e afoso.

ita: calvario
ru: 1) Голгофа 2) перен. тяжёлое испытание, тяжёлый крест
/x/: [cal-và-rio]
ita-ita: s.m. Sofferenza intensa e prolungata: la sua vita è stata tutta un calvario.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 992

ita: calvizie
/x/: [cal-vì-zie]
ita-ita: s.f. Perdita progressiva dei capelli G Mancanza parziale o totale dei capelli,

ita: calvo
ru: лысый
/x/: [càl-vo]
ita-ita: agg. Privo di capelli © pelato.

ita: calza
ru: чулок
/x/: [càl-za]
ita-ita: s.f. Indumento a maglia che ricopre il piede e parte della gamba, o tutta la gamba: calze di cotone, di lana, di seta, di nailon.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 993

ita: calzamaglia
ru: трико (чаще балетное)
/x/: [cal-za-mà-glia]
ita-ita: s.f [pi. calzemaglie o calzamaglie] Indumento aderente di maglia che copre il corpo dai piedi al collo o dai piedi alla vita.

ita: calzante
ru: рожок (для обуви)
/x/: [cal-zàn-te]
ita-ita: s.m. Arnese di materiale vario che aiuta a calzare le scarpe © calzascarpe,

ita: calzare
ru: обувать
/x/: [cal-zà-re]
ita-ita: v.tr. Infilare al piede, alle mani o anche ad altra parte del corpo un indumento aderente: calzare scarpe, guanti; si calzò un berretto in testa 0 Portare, indossare: calzava stivali ♦ v.intr. [aus. avere] Essere aderente, adatto: questa giacca ti calza benissimo 0 & Essere appropriato alla situazione: il tuo esempio calza a pennello.
frequenza: 3
eccezione: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 994

ita: calzascarpe
ru: рожок (для обуви)
/x/: [cal-za-scàr-pe]
ita-ita: s.m. Calzante.

ita: calzatura
ru: обувь
/x/: [cal-za-tù-ra]
ita-ita: s.f (spec. al pi.) Nome generico di ogni tipo di scarpe, pantofole, sandali, ecc.: negozio di calzature.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 995

ita: calzaturifìcio
/x/: [cal-za-tu-ri-fì-cio]
ita-ita: s.m. Fabbrica di calzature.

ita: calzettone
ru: гольф
/x/: [cal-zet-tó-ne]
ita-ita: s.m. Calza, in genere di lana, che arriva fino al ginocchio.

ita: calzino
ru: носок
/x/: [cal-zì-no]
ita-ita: s.m. Calza corta, spec. per uomo e bambino.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 996

ita: calzolaio
/x/: [cal-zo-là-io]
ita-ita: s.m. Artigiano che fabbrica o aggiusta scarpe © ciabattino.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 997

ita: calzoleria
/x/: [cal-zo-le-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Negozio che vende calzature 2 Bottega di calzolaio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 998

ita: calzone
/x/: [cal-zó-ne]
ita-ita: s.m. 1 (alpi.) Indumento che ricopre le gambe e il corpo fino alla vita© pantaloni: calzoni lunghi, corti 2 Tipo di pizza ripiegata a mezzaluna e farcita alTinterno.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 999

ita: cambiale
ru: вексель
/x/: [cam-bià-le]
ita-ita: s.f. Foglio su cui una persona firma Timpegno a pagare a un’altra persona, entro una certa data, una somma determinata.

ita: cambiamento
ru: изменение
/x/: [cam-bia-mén-to]
ita-ita: s.m. Mutamento, trasformazione.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1000

ita: cambio
ru: обмен
/x/: [càm-bio]
ita-ita: s.m. 1 Cambiamento, sostituzione: cambio di programma, d'indirizzo, della biancheria \ Dare il cambio a qualcuno = sostituirlo 2 Scambio, permuta di una cosa con un altra; in partic. scambio di una moneta con quelle di paesi diversi: fare un cambio vantaggioso; oggi Vufficio di cambio è chiuso 0 II valore relativo di una moneta rispetto ad altre: oggi il cambio dell'euro è sceso 3 Nei veicoli, congegno meccanico che serve a variare il rapporto di trasmissione del moto tra due organi rotanti: il cambio dell'auto, della bicicletta; leva, pedale del cambio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1002

ita: camera
ru: комната
/x/: [cà-me-ra]
ita-ita: s.f 1 Locale di un’abitazione© stanza, in partic. stanza da letto: un appartamento di tre camere; è andato in camera sua 2 Locale destinato a un particolare uso: la camera operatoria di un ospedale | Camera oscura = quella buia dove si sviluppano le pellicole fotografiche 3 Camera d'aria = tubo di gomma, gonfiato di aria, alLinterno di un pneumatico 4 Macchina fotografica, o per riprese cinematografiche e televisive 5 In Italia, nome di una delle assemblee che costituiscono il Parlamento: fare un discorso alla camera (dei deputati) \ Le camere = la camera dei deputati e il senato. cameraman [parola inglese; pron. corrente càmeramen] s.m.invar. Tecnico televisivo addetto a una telecamera.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1003

ita: camerata1
/x/: [ca-me-rà-ta]
ita-ita: sf. Grande stanza usata come dormitorio in caserme, collegi, ospedali.

ita: camerata2
/x/: [ca-me-rà-ta]
ita-ita: s.m. [pi. -ti] Compagno d’armi, di studio, di lotta politica e simili,

ita: cameratismo
/x/: [ca-me-ra-tì-smo]
ita-ita: s.m. Sentimento di amicizia e solidarietà tra compagni d’armi, di studio, ecc.

ita: cameriere
ru: официант
/x/: [ca-me-riè-re]
ita-ita: s.m. (spec. al f cameriera) Persona di servizio in una casa privata; persona addetta alle pulizie in un albergo 0 Persona addetta al servizio ai tavoli in bar e ristoranti,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1005

ita: camice
ru: халат рабочий
/x/: [cà-mi-ce]
ita-ita: s.m. Veste di tela, in genere bianca, indossata sopra l’abito da medici, infermieri, pittori e varie categorie di tecnici, spec. per motivi igienici,

ita: camicetta
ru: кофточка; блузка
/x/: [ca-mi-cét-ta]
ita-ita: sf. Camicia da donna.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1006

ita: camicia
ru: рубашка
/x/: [ca-mì-cia]
ita-ita: sf. [pi. -de] Indumento di tessuto generalmente leggero, abbottonato sul davanti, con maniche lunghe o corte, che copre il corpo dal collo fino alla vita: camicia di cotone, di seta, di lana | Stare in maniche di camicia = senza giacca | & Sudare sette camicie = fare una grande fatica,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1007

ita: caminetto
/x/: [ca-mi-nét-to]
ita-ita: s.m. Piccolo camino per il riscaldamento di stanze,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1008

ita: camino
ru: камин
/x/: [ca-mì-no]
ita-ita: s.m. 1 Impianto domestico in cui si accende il fuoco per riscaldare ambienti e cuocere cibi; è costituito essenzialmente da un ripiano rialzato di pietra o mattoni (focolare) sormontato da una cappa che convoglia il fumo alTesterno attraverso una canna fumaria 0 Canna fumaria: il camino non tira 2 Tubo che disperde all’esterno il fumo e gli altri prodotti della combustione © fumaiolo, comignolo, ciminiera: il camino del tetto.

ita: camion
ru: грузовик
/x/: [cà-mion]
ita-ita: s.m.invar. Autocarro.
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 1009

ita: camionetta
ru: джип
/x/: [ca-mio-nét-ta]
ita-ita: sf. Piccolo autocarro veloce, usato spec. da forze militari e di polizia,

ita: camionista
/x/: [ca-mio-nì-sta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -sti] Conducente di camion
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 1010

ita: cammello
/x/: [cam-mèl-lo]
ita-ita: s.m. Grosso mammifero ruminante con due gobbe sul dorso, usato come animale da trasporto 0 Lana o tessuto ricavati dal pelo di cammello: giacca di cammello.
frequenza: 3
tipo: s.m., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1011

ita: camminare
ru: идти (медленно, спеша), (эти часы не) идут
/x/: [cam-mi-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Spostarsi, muoversi a piedi: camminare adagio, in fretta 2 Funzionare (detto di congegni): questo orologio non cammina.
frequenza: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 1012

ita: camminata
/x/: [cam-mi-nà-ta]
ita-ita: s.f Percorso a piedi piuttosto lungo © passeggiata: ieri abbiamo fatto una camminata in montagna.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1013

ita: camminatore
/x/: [cam-mi-na-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Persona che ama camminare, che cammina a lungo senza stancarsi.

ita: cammino
ru: путь
/x/: [cam-mì-no]
ita-ita: s.m. Viaggio a piedi: ripresero il cammino dopo la sosta; mettiamoci in cammino 0 La strada che si percorre © percorso, tragitto: un cammino lungo; siamo a metà cammino.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1014

ita: camomilla
/x/: [ca-mo-mìl-la]
ita-ita: s.f. 1 Pianta erbacea con fiori simili a piccole margherite 2 Infuso dei fiori della pianta, dotato di leggera azione calmante.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1015

ita: camoscio
ru: замша
/x/: [ca-mò-scio]
ita-ita: s.m. Mammifero ruminante simile alla capra, agilissimo, che vive in zone di montagna 9 Pelle di tale animale che, conciata, è usata per fare guanti, scarpe, giacche, ecc.

ita: campagna
/x/: [cam-pà-gna]
ita-ita: s.f. 1 Territorio al di fuori dei centri urbani, coltivato o incolto, in cui ci sono solo piccoli paesi o case sparse; zona rurale: vive in campagna; una campagna fertile 2 Durante una guerra, complesso di operazioni militari che si svolgono in un certo periodo di tempo e in un certo luogo: le vittorie di Napoleone nella campagna d’Italia 3 Complesso di attività e iniziative rivolte a uno scopo: campagna elettorale, pubblicitaria.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1017

ita: campana
ru: колокол
/x/: [cam-pà-na]
ita-ita: s.f. 1 Strumento di bronzo a forma di vaso rovesciato, che suona percosso da un martello esterno o da un battaglio appeso alfinterno: suonare le campane a festa 2 Campana di vetro = calotta di vetro usata per proteggere oggetti preziosi o delicati.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1018

ita: campanaccio
/x/: [cam-pa-nàc-cio]
ita-ita: s.m. Sonaglio, campanello di metallo che si appende al collo degli animali al pascolo per poterli ritrovare facilmente.

ita: campanello
ru: колокольчик; звонок
/x/: [cam-pa-nèl-lo]
ita-ita: s.m. Piccola campana che si fa suonare agitandola per il manico o, se sospesa, tirando una fune | ** elettrico = quello che suona percosso da un martelletto azionato a distanza da un pulsante elettrico.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1020

ita: campanile
ru: колокольня
/x/: [cam-pa-nì-le]
ita-ita: s.m. Costruzione a forma di torre che ospita nella sua parte superiore le campane; è in genere affiancata a una chiesa.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1021

ita: campare
ru: жить
/x/: [cam-pà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Vivere, mantenersi invita: mio nonno è campato 90 anni.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 1023

ita: campeggiare
/x/: [cam-peg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Attendarsi all’aria aperta, fare campeggio: campeggiare in riva al mare.

ita: campeggiatore
/x/: [cam-peg-gia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi fa del campeggio; chi sta in un campeggio,

ita: campeggio
/x/: [cam-pég-gio]
ita-ita: s.m. 1 Forma di turismo in cui si vive all’aperto dormendo in tende, roulotte, camper, ecc.: fare del campeggio 2 Luogo attrezzato per campeggiare © camping: ci siamo fermarti a un campeggio in riva al mare. camper [parola inglese; pron. corrente càmper] s.m.invar. Autocarro leggero attrezzato per poterci abitare durante viaggi e vacanze.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1024

ita: campestre
/x/: [cam-pè-stre]
ita-ita: agg. Dei campi, della campagna © agreste, rurale: vita campestre. camping [parola inglese; pron. kèmpin] s.m. invar. Campeggio attrezzato.

ita: campionario
ru: каталог образцов
/x/: [cam-pio-nà-rio]
ita-ita: s.m. Raccolta ordinata di campioni di merci, da mostrare ai possibili acquirenti.

ita: campione
ru: образец; эталон; чемпион; ~борец
/x/: [cam-pió-ne]
ita-ita: s.m. 1 [f. -essa] Atleta o squadra che ha vinto un campionato o un torneo 9 Atleta molto forte 0 <& Chi eccelle in qualcosa: è un campione in matematica 2 Piccola quantità di una sostanza, di un prodotto, di una merce, che viene prelevata per esaminarne le caratteristiche e le qualità: è stato prelevato un campione d'acqua per misurare l ’inquinamento; un campione di vino, di tessuti ♦ anche agg.invar. Che ha vinto un torneo, un campionato: la squadra campione.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1026

ita: campo
ru: поле; площадка; лагерь
/x/: [càm-po]
ita-ita: s.m. 1 Superficie di terreno coltivata o coltivabile: campo di grano, di patate; un campo abbandonato 0 (spec. al pi.) Campagna: la vita dei campi 0 Spazio di terreno aperto: un campo di neve 2 Luogo di combattimento o di esercitazioni militari: campo di battaglia, di manovre 3 Accampamento: i soldati levarono il campo all'alba 4 Spazio di terreno attrezzato per attività sportive e ricreative o adibito ad altri usi particolari: campo di calcio, di pallavolo, da tennis; campo d’aviazione; campo profughi 5 Campo visivo = la parte dell’orizzonte che può essere abbracciata dall’occhio immobile 6 & Settore, ambito di studi o di attività: è un esperto in campo economico; non ne so nulla, non è il mio campo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1027

ita: camposanto
/x/: [cam-po-sàn-to]
ita-ita: s.m. [pi. campisanti o camposanti] Cimitero.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1029

ita: camuffare
/x/: [ca-muf-fà-re]
ita-ita: v.tr. Mascherare, travestire ♦ camuffarsi v.pr. Travestirsi, mascherarsi: si camuffò da donna per non farsi riconoscere.

ita: canaglia
/x/: [ca-nà-glia]
ita-ita: sf. Individuo malvagio, disonesto, senza scrupoli: non fidarti di lui, è una **.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1031

ita: canale
ru: канал
/x/: [ca-nà-le]
ita-ita: s.m. 1 Corso d’acqua artificiale, per l’irrigazione, la navigazione o altri scopi 2 Tratto di mare tra due terre (più ampio dello stretto) -, canale della Manica 3 Conduttura, tubazione per liquidi 4 Banda di frequenza attraverso cui trasmette un’emittente televisiva o radiofonica; 1’emittente stessa: un programma sul terzo canale.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1032

ita: canalizzare
/x/: [ca-na-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dotare di canali: canalizzare una regione 2 Incanalare: canalizzare le acque di un torrente § <8b Convogliare, indirizzare: canalizzare il traffico.

ita: canalone
/x/: [ca-na-ló-ne]
ita-ita: s.m. Profondo solco scavato dalle acque sul fianco di una montagna,

ita: canapa
/x/: [cà-na-pa]
ita-ita: sf. 1 Pianta erbacea dal cui fusto si ricava una fibra tessile 2 La fibra della pianta, la corda e il tessuto che se ne ricava: fune, sacco di canapa.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1033

ita: canarino
/x/: [ca-na-rì-no]
ita-ita: s.m. Piccolo uccello dal piumaggio giallo chiaro o verde-giallo, spesso allevato in gabbia per il suo canto melodioso.
frequenza: 3
tipo: s.m., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1034

ita: cancellata
ru: ограда решетч
/x/: [can-cel-là-ta]
ita-ita: sf. Struttura di recinzione o di divisione formata da una serie di sbarre verticali di ferro o di legno distanziate tra loro in modo da impedire il passaggio: la cancellata di un parco.

ita: cancellatura
ru: зачeркивание
/x/: [can-cel-la-tù-ra]
ita-ita: sf. Segno fatto per cancellare; la traccia lasciata cancellando,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1036

ita: cancelleria
/x/: [can-cel-le-rì-a]
ita-ita: sf. Il complesso del materiale che serve per scrivere (penne, matite, gomme, carta, ecc.).

ita: cancerogeno
/x/: [can-ce-rò-ge-no]
ita-ita: agg. Che provoca il cancro: sostanza cancerogena.

ita: cancrena
/x/: [can-crè-na]
ita-ita: sf. Processo di disfacimento, di putrefazione di una parte del corpo colpita da un’infezione o da un trauma.

ita: cancro1
/x/: [càn-cro]
ita-ita: s.m. Costellazione e quarto segno dello zodiaco raffigurato come un granchio | Tropico del Cancro = quello dell’emisfero boreale.

ita: cancro2
/x/: [càn-cro]
ita-ita: s.m. Tumore maligno.

ita: candeggiare
/x/: [can-deg-già-re]
ita-ita: v.tr. Sbiancare un tessuto mediante candeggio.

ita: candeggina
/x/: [can-deg-gì-na]
ita-ita: s.f. Sostanza liquida usata per far tornare bianca la biancheria ingiallita 0 macchiata.

ita: candeggio
/x/: [can-dég-gio]
ita-ita: s.m. Trattamento del bucato domestico con sostanze che fanno tornare bianca la biancheria ingiallita o macchiata.

ita: candelabro
/x/: [can-de-là-bro]
ita-ita: s.m. Grande candeliere a due o più bracci.

ita: candeliere
/x/: [can-de-liè-re]
ita-ita: s.m. Arnese di materiale vario per sostenere una candela.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1040

ita: candelotto
/x/: [can-de-lòt-to]
ita-ita: s.m. Cilindro riempito con sostanze fumogene, lacrimogene o esplosive.

ita: candidare
/x/: [can-di-dà-re]
ita-ita: v.tr. Presentare, proporre qualcuno come candidato per una carica o per un’elezione t candidarsi v.pr. Presentarsi come candidato: si è candidato alle elezioni.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1041

ita: candidato
ru: кандидат
/x/: [can-di-dà-to]
ita-ita: s.m. 1 Chi si presenta o viene proposto per essere eletto o nominato a una carica o a un incarico 2 Chi si presenta a una prova d’esame, a un concorso.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1042

ita: candidatura
ru: кандидатура
/x/: [can-di-da-tù-ra]
ita-ita: s.f. Proposta, presentazione di una persona come candidato a una carica: annunciò la sua candidatura a sindaco.

ita: candido
ru: белый; чистый; ~светлый; ~прозрачный; ~чистый; ~невинный; ~неискушённый
/x/: [càn-di-do]
ita-ita: agg. 1 Di un bianco immacolato e splendente: una tovaglia candida di bucato 2 & Innocente, puro, semplice fino all’ingenuità: un’anima candida.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1043

ita: candito
/x/: [can-dì-to]
ita-ita: s.m. Frutto o pezzo di frutta bollito in uno sciroppo di zucchero.

ita: candore
ru: белизна
/x/: [can-dó-re]
ita-ita: s.m. 1 Bianco intenso e splendente: il candore della neve 2 Innocenza; semplicità, ingenuità: il candore dei bambini.

ita: cane
ru: собака
/x/: [cà-ne]
ita-ita: s.m. [f. cagna] 1 Mammifero domestico diffuso ovunque in numerose razze, diverse per aspetto, grandezza e attitudini: cane da caccia, da guardia, da pastore \ Vita da cani = dura, insopportabile 2 Persona del tutto incapace nella propria professione: quel cantante è un cane 3 Parte di un’arma da fuoco che, azionata dal grilletto, fa partire il colpo* usato in funzione di agg.invar. Molto intenso, tremendo: fa un freddo cane; ho una fame cane 0 Orribile: un tempo cane.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1044

ita: canestro
/x/: [ca-nè-stro]
ita-ita: s.m. 1 Recipiente con o senza manico, fatto in genere di vimini intrecciati 2 Nella pallacanestro, il cerchio metallico con reticella senza fondo nel quale bisogna infilare la palla per segnare il punto; il punto stesso così segnato: tirare nel canestro; fare canestro.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1045

ita: cangiante
/x/: [can-giàn-te]
ita-ita: agg. Che cambia colore con il variare della luce e dell’angolo visuale (detto spec. di tessuti).

ita: canguro
/x/: [can-gù-ro]
ita-ita: s.m. Mammifero australiano con zampe posteriori lunghe e robuste che gli consentono di compiere grossi salti; la femmina ha sul ventre una borsa {marsupio) nella quale porta 1
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1046

ita: canicola
/x/: [ca-nì-co-la]
ita-ita: s.f. Il periodo più caldo dell’estate G Calura, afa.

ita: canile
/x/: [ca-nì-le]
ita-ita: s.m. 1 Casotto con cuccia per cani 2 Luogo in cui si allevano o custodiscono cani piccoli.

ita: canino
ru: собачий
/x/: [ca-nì-no]
ita-ita: agg. Di cane, di cani: mostra canina t agg. e s.m. Nome di ciascuno dei quattro denti aguzzi che stanno ai lati degli incisivi.

ita: canìzie
/x/: [ca-nì-zie]
ita-ita: s.f. II fenomeno per cui, in età avanzata, i capelli diventano gradualmente bianchi 0 Capelli bianchi: la canizie gli dona.

ita: canna
ru: тростник
/x/: [càn-na]
ita-ita: s.f. 1 Nome comune di varie specie di piante dal fusto lungo, sottile, flessibile e cavo, diviso da nodi: canna comune; canna da zucchero; canna di bambù 2 Oggetto fatto di canna o di forma simile a una canna: canna da pesca; la canna del fucile, della bicicletta 3 Canna fumaria = la parte del camino da cui esce il fumo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1047

ita: cannella
/x/: [can-nèl-la]
ita-ita: s.f Pianta dell’Asia tropicale, la cui corteccia interna, arrotolata in bastoncini o ridotta in polvere finissima è usata in cucina come aroma.

ita: cannello
/x/: [can-nèl-lo]
ita-ita: s.m. Piccolo tubo di materiale vario: il cannello della pipa.

ita: canneto
/x/: [can-né-to]
ita-ita: s.m. Terreno in cui crescono canne.

ita: cannibale
/x/: [can-nì-ba-le]
ita-ita: s.m. Chi mangia carne umana © antropofago.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1048

ita: cannibalismo
/x/: [can-ni-ba-lì-smo]
ita-ita: s.m. Il mangiare carne umana.

ita: cannocchiale
ru: подзорная труба
/x/: [can-noc-chià-le]
ita-ita: s.m. Strumento ottico per vedere ingranditi oggetti molto lontani,

ita: cannonata
/x/: [can-no-nà-ta]
ita-ita: s.f. 1 II colpo di un cannone e il rombo che esso produce 2 & Cosa eccezionale, di gran qualità: quel film è una cannonata 3 Nel calcio, tiro violento in porta,

ita: cannone
ru: пушка
/x/: [can-nó-ne]
ita-ita: s.m. Pezzo d’artiglieria con canna lunga, capace di scagliare a grande distanza proiettili esplosivi | & Essere un cannone = essere molto bravo in qualcosa: in matematica è un cannone.

ita: cannoneggiare
/x/: [can-no-neg-già-re]
ita-ita: v.tr. Bombardare con un fuoco d’artiglieria continuato: cannoneggiare un forte, le postazioni nemiche.

ita: cannoniere
/x/: [can-no-niè-re]
ita-ita: s.m. 1 Soldato addetto al funzionamento di un pezzo d’artiglieria 2 Calciatore che realizza molti gol.

ita: cannuccia
ru: тонкая трубочка; тростник
/x/: [can-nùc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] Tubicino di paglia, di plastica o di vetro per sorbire bibite,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1049

ita: canoa
/x/: [ca-nò-a]
ita-ita: s.f. Barca primitiva scavata in un tronco d’albero 0 Imbarcazione lunga e stretta, con remi a pagaia, per gare sportive.

ita: canone
ru: арендная плата
/x/: [cà-no-ne]
ita-ita: s.m. 1 Norma, modello: canoni di bellezza, di comportamento 2 Somma che si paga periodicamente per l’utilizzo di un bene o di un servizio: canone d’affitto; canone televisivo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1050

ita: canottaggio
/x/: [ca-not-tàg-gio]
ita-ita: s.m. Lo sport che si pratica su imbarcazioni a remi,

ita: canottiera
/x/: [ca-not-tiè-ra]
ita-ita: s.f. Maglietta leggera di lana o cotone, scollata e senza maniche,
frequenza: 3
eccezione: 2
tipo: s.f.
numero: 1051

ita: canottiere
/x/: [ca-not-tiè-re]
ita-ita: s.m. Chi fa del canottaggio.

ita: canotto
/x/: [ca-nòt-to]
ita-ita: s.m. Piccola imbarcazione per usi vari: canotto di salvataggio; canotto pneumatico.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1052

ita: canovaccio
ru: 1) канва (для вышивания) 2) грубая холстина 3) канва
/x/: [ca-no-vàc-cio]
ita-ita: s.m. 1 Pezzo di tela ruvida e resistente, usato per lo più come strofinaccio 2 Trama schematica di un’opera teatrale, cinematografica, letteraria,

ita: cantante
/x/: [can-tàn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi canta per professione: un cantante lirico, di musica leggera.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1053

ita: cantare
ru: петь
/x/: [can-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Modulare con la voce una melodia musicale: cantare bene, male 0 Esibirsi come cantante: cantare in pubblico 2 Emettere suoni gradevoli (detto di animali): si sentiva cantare l’usignolo ♦ v.tr. 1 Eseguire con il canto: cantare una canzone 2 & Cantar vittoria = esultare per la vittoria, proclamarsi vincitore: aspettiamo di aver vinto prima di cantar vittoria!
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1054

ita: cantautore
/x/: [can-tau-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Cantante che canta canzoni composte da lui stesso,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1055

ita: canterellare
/x/: [can-te-rel-là-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Cantare a mezza voce © canticchiare.

ita: canticchiare
/x/: [can-tic-chià-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere\ Canterellare.

ita: cantiere
ru: стройплощадка
/x/: [can-tiè-re]
ita-ita: s.m. Area attrezzata e complesso di impianti per la costruzione e la riparazione di navi (<cantiere navale) o di edifici, strade, ponti (cantiere edile).
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1056

ita: cantilena
/x/: [can-ti-lè-na]
ita-ita: s.f. 1 Canto prolungato che segue una melodia semplice e monotona 2 Tono di voce monotono: legge sempre con la stessa cantilena.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1057

ita: canto1
/x/: [càn-to]
ita-ita: s.m. 1 Successione di suoni musicali emessi dalla voce umana: un canto melodioso, triste 0 L’arte e la tecnica di cantare: lezione di canto 2 Verso, suono melodioso di animali: il canto dell ’usignolo.

ita: canto2
/x/: [càn-to]
ita-ita: s.m. 1 Angolo interno o esterno formato da due pareti che si incontrano: si sedette in un canto della stanza 2 Parte: mettiamo da canto le preoccupazioni \ D’altro canto = d’altronde | Dal canto mio, tuo, suo, ecc. = per quanto mi riguarda, ti riguarda, lo riguarda, ecc.

ita: cantonata
/x/: [can-to-nà-ta]
ita-ita: s.f. Angolo formato dai muri esterni di un edificio tra una strada e l’altra | & Prendere una cantonata = fare un grosso errore, prendere un abbaglio.

ita: cantone
/x/: [can-tó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Angolo, cantonata: aspettare a un cantone della strada 2 Ognuna delle regioni autonome in cui è suddivisa la Svizzera.

ita: canuto
/x/: [ca-nù-to]
ita-ita: agg. Bianco (detto di capelli, barba e baffi) Q Che ha i capelli bianchi: un vecchio canuto.

ita: canzonare
/x/: [can-zo-nà-re]
ita-ita: v.tr. Prendere in giro d> burlare, deridere: smettetela di canzonarlo!

ita: canzone
ru: песня
/x/: [can-zó-ne]
ita-ita: s.f. Breve composizione per canto e strumenti, con melodia orecchiabile, tipica della musica leggera e popolare.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1060

ita: caos
ru: хаос
/x/: [cà-os]
ita-ita: s.m. Grande disordine, enorme confusione: la guerra gettò il paese nel caos; che caos c ’è in questa stanza!
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 1061

ita: caotico
ru: хаотический
/x/: [ca-ò-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Molto confuso e disordinato: un traffico caotico.

ita: capace
/x/: [ca-pà-ce]
ita-ita: agg. 1 Che può contenere molte persone o cose © ampio, spazioso, capiente: uno stadio, una borsa capace 2 Che è in grado di fare qualcosa: è capace di leggere; un ’auto capace di raggiungere alte velocità § Che si dimostra abile, esperto in quello che fa: un chirurgo capace 0 Che può arrivare a compiere atti imprevedibili, avventati, disonesti, malvagi: sarebbe capace di \ imbrogliare anche suo padre | E uno capace di tutto = è uno che non ha scrupoli, che farebbe qualsiasi cosa per ottenere ciò che vuole.
trad2: stadio capace di 15 mila spettatori
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 1062

ita: capacità
ru: способность
/x/: [ca-pa-ci-tà]
ita-ita: s.f. 1 Possibilità di contenere © capienza: questo recipiente ha una capacità di dieci litri 2 Attitudine, abilità, dote: ha notevoli capacità organizzative; ha molte capacità.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 1063

ita: capacitarsi
/x/: [ca-pa-ci-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Rendersi conto, farsi una ragione di qualcosa: non riesco a capacitarmi di come sia potuta succedere una cosa del genere.

ita: capanna
ru: хижина
/x/: [ca-pàn-na]
ita-ita: s.f. Piccola e semplice costruzione, fatta in genere di piccoli tronchi, canne, frasche e paglia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1064

ita: capannello
/x/: [ca-pan-nèl-lo]
ita-ita: s.m. Gruppo di persone che si forma in una strada o in una piazza per osservare o commentare qualcosa che è accaduto lì o di recente.

ita: capannone
ru: сарай; сеновал
/x/: [ca-pan-nó-ne]
ita-ita: s.m. Ampia e alta costruzione a un solo piano, adibita a usi vari (magazzino, officina, ricovero di automezzi o aeroplani, ecc.).
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1065

ita: caparbietà
/x/: [ca-par-bie-tà]
ita-ita: s.f. Ostinazione, testardaggine, cocciutaggine.

ita: caparbio
/x/: [ca-pàr-bio]
ita-ita: agg. Che agisce di testa propria e insiste nelle proprie decisioni, senza tener conto delle difficoltà e dei pareri altrui © ostinato, testardo, cocciuto: è un tipo caparbio.

ita: caparra
/x/: [ca-pàr-ra]
ita-ita: s.f. Somma di denaro che, quando si stipula un contratto, viene versata da una delle parti all’altra come garanzia del rispetto del contratto,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1066

ita: capatina
/x/: [ca-pa-tì-na]
ita-ita: s.f. Breve visita: vado a fare una capatina in città.

ita: capeggiare
/x/: [ca-peg-già-re]
ita-ita: v.tr. Essere a capo© guidare, dirigere: capeggiare una banda, una rivolta.

ita: capello
ru: волос; волосок; чуточка
/x/: [ca-pél-lo]
ita-ita: s.m. Ognuno dei peli che ricoprono la parte superiore della testa: capelli neri, biondi, bianchi, lunghi, corti; lavarsi i capelli | & Averne fin sopra i capelli = essere stufo,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1067

ita: capestro
/x/: [ca-pè-stro]
ita-ita: s.m. Fune con cappio per impiccare Q Forca, impiccagione: l’assassino fu condannato al capestro.

ita: capezzale
/x/: [ca-pez-zà-le]
ita-ita: s.m. Letto, spec. di un malato o di un moribondo.

ita: capezzolo
ru: сосок анат.
/x/: [ca-péz-zo-lo]
ita-ita: s.m. La parte sporgente al centro della mammella umana e dei mammiferi, dalla quale, nella femmina, esce il latte che succhiano i piccoli.

ita: capiente
/x/: [ca-pièn-te]
ita-ita: agg. Di notevole capienza © capace: una borsa, uno stadio capiente.

ita: capienza
/x/: [ca-pièn-za]
ita-ita: s.f. Capacità di contenere: lo stadio ha una capienza di centomila persone.

ita: capigliatura
/x/: [ca-pi-glia-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’insieme dei capelli © chioma.

ita: capillare
/x/: [ca-pil-là-re]
ita-ita: agg. Che arriva ovunque, molto diffuso e dettagliato: fare una propaganda capillare; una ditta con un ’organizzazione di vendita capillare.

ita: capire
ru: понимать; вмещаться; быть сообразительным
/x/: [ca-pì-re]
ita-ita: v.tr. [capisco, capisci] 1 Comprendere, intendere con la mente: non ho capito questa frase; lo capisci che sono stanco? 0 Comprendere e valutare adeguatamente qualcuno o qualcosa: solo tu mi capisci; non ha capito la gravità della situazione 0 Afferrare con l’udito © sentire: parla più forte, non ti capisco 2 Considerare con comprensione © giustificare: ho cercato di capire il tuo comportamento, ma non ci riesco ♦ capirsi v.pr. Intendersi, trovarsi d’accordo.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1068

ita: capitale1
/x/: [ca-pi-tà-le]
ita-ita: agg. 1 Di morte: è stato condannato alla pena capitale 2 & Fondamentale, decisivo: un fatto di capitale importanza.

ita: capitale2
/x/: [ca-pi-tà-le]
ita-ita: s.f. La città in cui ha sede il governo di uno stato: Mosca è la capitale della Russia.

ita: capitale3
/x/: [ca-pi-tà-le]
ita-ita: s.m. 1 Somma di denaro che dà un interesse: un capitale ben investito 2 Grande quantità di denaro © ricchezza, patrimonio: quella casa vale un capitale; un uomo che ha un bel capitale.

ita: capitalismo
/x/: [ca-pi-ta-lì-smo]
ita-ita: s.m. Sistema economico-sociale fondato sulla proprietà e gestione dei grandi mezzi di produzione da parte di proprietari privati.

ita: capitalista
/x/: [ca-pi-ta-lì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi possiede grandi capitali t agg. Fondato sul capitalismo: sistema capitalista.

ita: capitano
ru: капитан
/x/: [ca-pi-tà-no]
ita-ita: s.m. 1 Nell’esercito, ufficiale che comanda una compagnia di soldati 2 Nella marina mercantile, comandante di una nave 3 Negli sport di squadra, l’atleta che ha la responsabilità del comportamento dei compagni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1070

ita: capitello
/x/: [ca-pi-tèl-lo]
ita-ita: s.m. Parte superiore della colonna.

ita: capitolare
/x/: [ca-pi-to-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Arrendersi: la città capitolò dopo un anno di assedio 0 & Cedere: mio figlio ha insistito così a lungo che alla fine ho dovuto capitolare.

ita: capitolo
ru: глава (книги)
/x/: [ca-pì-to-lo]
ita-ita: s.m. 1 Ognuna delle parti in cui è suddiviso un libro: sono arrivato al terzo capitolo del romanzo 2 Avere voce in capitolo = avere autorità, prestigio, influenza,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1072

ita: capitombolo
/x/: [ca-pi-tóm-bo-lo]
ita-ita: s.m. Caduta con la testa all’ingiù © ruzzolone: è scivolato e ha fatto un capitombolo per le scale.

ita: capo
ru: начальник; мыс; край; голова
/x/: [cà-po]
ita-ita: s.m. 1 Testa: ho mal di capo 0 Mente: che strane idee ti sei messo in capo! 2 Chi ha funzioni di comando, chi dirige: il capo dello stato, di un partito, di un'azienda 3 Parte terminale di qualcosa© estremità: il capo di un filo; alValtro capo del paese c'è una fontana 0 Principio, inizio: ricomincia da capo il tuo racconto \ Andare a capo = riprendere a scrivere dal principio della riga successiva 4 Ogni individuo di una determinata specie di animali: un gregge, una mandria di cento capi 0 Singolo pezzo di vestiario, di biancheria: ho molti capi da lavare 5 Sporgenza di una costa nel mare © promontorio: doppiare un capo 0 Estremità di una penisola, di un continente: Capo di Buona Speranza.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1073

ita: capobanda
/x/: [ca-po-bàn-da]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capibanda; pl.f.invar.] 1 Capo di una banda di malviventi 2 Chi dirige una banda musicale.

ita: capocchia
/x/: [ca-pòc-chia]
ita-ita: s.f La testina tondeggiante con cui terminano fiammiferi, spilli, chiodi e simili.

ita: capoclasse
/x/: [ca-po-clàs-se]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capiclasse; pl.f.invar.] Alunno che in una classe viene scelto o eletto per svolgere funzioni di vario tipo. Capodanno [ca-po-dàn-no] Il primo giorno dell5 anno: il pranzo di Capodanno.

ita: capofamiglia
/x/: [ca-po-fa-mì-glia]
ita-ita: s.m.f [pl.m. capifamiglia; pl.f.invar.] Chi è a capo di un nucleo familiare.

ita: capofila
/x/: [ca-po-fì-la]
ita-ita: s.mf. [pl.m capifila; pl.f. invar.] Chi è il primo di una fila.

ita: capofitto
/x/: [ca-po-fìt-to]
ita-ita: A capofitto = con la testa all’ingiù: cadere a capofitto | <8> Gettarsi a capofitto in un 'impresa = con tutto l’impegno.

ita: capogiro
ru: головокружение
/x/: [ca-po-gì-ro]
ita-ita: s.m. [pi. capogiri] Giramento di testa© vertigine: % a guardare dall’alto mi viene il capogiro.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1075

ita: capogruppo
/x/: [ca-po-grùp-po]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capigruppo; pl.f.invar.] Chi è a capo di un gruppo (spec. parlamentare o turistico).

ita: capolavoro
ru: шедевр
/x/: [ca-po-la-vó-ro]
ita-ita: s.m. [pi. capolavori] L’opera migliore di un autore, di una corrente artistica, di un’epoca Q Opera di grande qualità: un film che è un ** 0 Esempio straordinario di una qualità: la sua risposta è stata un ** di astuzia.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1076

ita: capolinea
/x/: [ca-po-lì-ne-a]
ita-ita: s.m. [pi. capilinea o invar.] Fermata iniziale o terminale di una linea di trasporto pubblico.

ita: capolista
/x/: [ca-po-lì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capilista; pl.f.invar.] Chi, in una lista (spec. elettorale), occupa il primo posto | La capolista del campionato = la squadra che è in testa alla classifica,

ita: capoluogo
/x/: [ca-po-luò-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi\ La città principale di una provincia o di una regione,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1077

ita: capomastro
/x/: [ca-po-mà-stro]
ita-ita: s.m. [pi. capomastri o capimastri] Chi controlla e dirige il lavoro dei muratori in un cantiere edile.

ita: caporale
/x/: [ca-po-rà-le]
ita-ita: s.m. Militare che ha il grado più basso della gerarchia, appena sopra al soldato semplice.
frequenza: 2
tipo: s.m., s.f., agg.
numero: 1078

ita: caporeparto
/x/: [ca-po-re-pàr-to]
ita-ita: s.m.f [pl.m capireparto; pl.f.invar.] Chi dirige un reparto di una fabbrica, di un magazzino, di un ospedale, ecc.

ita: caposaldo
/x/: [ca-po-sàl-do]
ita-ita: s.m. [pi. capisaldi] 1 Posizione ben fortificata e difesa di uno schieramento militare: aggirare, conquistare un caposaldo nemico 2 <& Punto essenziale © fondamento, cardine: la libertà di voto è un caposaldo della democrazia.

ita: caposquadra
/x/: [ca-po-squà-dra]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capisquadra; pl.f. invar.] Chi comanda o dirige una squadra di soldati, di operai, di atleti, ecc.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 1079

ita: capostazione
/x/: [ca-po-sta-zió-ne]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capistazione; pl.f.invar.] Chi dirige una stazione ferroviaria.

ita: capostipite
/x/: [ca-po-stì-pi-te]
ita-ita: s.m.f. [pi. capostipiti] Il più lontano antenato da cui ha avuto origine una famiglia.

ita: capotavola
/x/: [ca-po-tà-vo-la]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capitavola; pl.f.invar.] Chi siede a capo di una tavola, cioè al posto d’onore; il posto stesso: essere il capotavola; mettere l’ospite a capotavola.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 1080

ita: capotribù
/x/: [ca-po-tri-bù]
ita-ita: s.m.f. [pl.m capitribù; pl.f.invar.] Capo di una tribù,

ita: capottare
/x/: [ca-pot-tà-re]
ita-ita: o cappottare [cappot-tà-re] v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi.

ita: capoufficio
/x/: [ca-po-uf-fì-cio]
ita-ita: o
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 1081

ita: capoufficio o capufficio
/x/: [capuf-fì-cio]
ita-ita: s.m.f [pl.m capiufficio; pl.f. invar.] Chi dirige un ufficio.

ita: capoverso
/x/: [ca-po-vèr-so]
ita-ita: s.m. [pi. capoversi] L’inizio di un periodo, quando è scritto o stampato andando a capo (e di solito rientrato rispetto alle altre righe).

ita: capovolgere
ru: опрокидывать
/x/: [ca-po-vòl-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come volgere] 1 Rovesciare in modo che la parte di sopra venga a trovarsi sotto: capovolgere una barca 2 & Trasformare completamente © sovvertire: con il suo intervento è riuscito a capovolgere la situazione.

ita: cappa
ru: плащ с капюшоном
/x/: [càp-pa]
ita-ita: sf 1 Ampio mantello con cappuccio 2 La parte del camino che sporge dalla parete sopra il focolare o sopra i fornelli per convogliare fumi e vapori verso la canna fumaria,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f. e m.,cappella s.f.
numero: 1082

ita: cappella
ru: часовня
/x/: [cap-pèl-la]
ita-ita: sf Piccolo edificio sacro, che può essere sia isolato, sia incorporato in un edificio più grande (palazzo, ospedale, convento) 0 Ciascuna delle profonde nicchie che, nelle navate laterali delle chiese, contengono altari dedicati alla Madonna o ai santi.

ita: cappio
/x/: [càp-pio]
ita-ita: s.m. 1 Tipo di nodo che si scioglie tirando uno dei due capi della corda 2 Laccio a un’estremità di una corda, che si stringe sempre più tirando l’altra estremità© nodo scorsoio, capestro

ita: cappotto
ru: пальто
/x/: [cap-pòt-to]
ita-ita: s.m. 1 Pesante soprabito invernale 2 Fare, dare cappotto = vincere una gara o una partita non facendo segnare neppure un punto all’avversario.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1086

ita: cappuccino
ru: кофе со взбитой молочной пеной
/x/: [cap-puc-cì-no]
ita-ita: s.m. Bevanda di caffè con aggiunta di latte schiumoso.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1087

ita: capra
ru: коза
/x/: [cà-pra]
ita-ita: sf Mammifero ruminante domestico, con corna curvate all’indietro e pelo lungo e liscio; è allevato per il latte, la carne e la pelle.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1089

ita: capriccio
ru: каприз
/x/: [ca-prìc-cio]
ita-ita: s.m. Voglia improvvisa e insistente di avere o fare qualcosa, spec. se stravagante o non necessario: soddisfare un capriccio \ Fare i capricci = inpuntarsi, fare le bizze, disperarsi per cose da poco, come fanno soprattutto i bambini.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1090

ita: capriccioso
/x/: [ca-pric-ció-so]
ita-ita: agg. 1 Pieno di capricci, che fa capricci: un bimbo capriccioso 2 & Incostante, mutevole: tempo capriccioso. Capricorno [ca-pri-còr-no] s.m. 1 Mammifero simile alla capra 2 Costellazione e decimo segno dello zodiaco | Tropico del Capricorno = quello dell5emisfero australe,

ita: caprino
/x/: [ca-prì-no]
ita-ita: agg. Di capra: formaggio caprino.

ita: capriola
/x/: [ca-pri-ò-la]
ita-ita: sf. Salto che si fa lanciando le gambe in aria dopo aver puntato a terra le mani e la testa, in modo da compiere una completa giravolta su se stessi 0 Caduta, capitombolo,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1091

ita: capriolo
/x/: [ca-pri-ò-lo]
ita-ita: s.m. Mammifero selvatico simile al cervo ma con corna più ridotte,

ita: capro
ru: козёл
/x/: [cà-pro]
ita-ita: s.m. Maschio della capra | tft Capro espiatorio = persona su cui si fanno ricadere colpe e responsabilità che non sono sue.

ita: capsula
/x/: [cà-psu-la]
ita-ita: sf Nome generico di involucri o contenitori di forma tondeggiante o cilindrica | Capsula farmaceutica = involucro che contiene un preparato medicinale | Capsula dentaria = il rivestimento di un dente | Capsula per bottiglie = quella, di metallo o plastica, per chiuderle ermeticamente | Capsula spaziale = la parte di un veicolo spaziale che contiene l’equipaggio e le apparecchiature.

ita: captare
/x/: [ca-ptà-re]
ita-ita: v.tr. Procurarsi, ottenere: cercava di ?? la sua fiducia 0 Attirare a sé, catturare (anche &): pannelli che ??no Tenergia solare; ?? l'interesse degli ascoltatori 0 Ricevere: un’antenna che ??a molti programmi televisivi 0 & Cogliere, intuire: ?? le intenzioni dell ’avversario.

ita: carabina
/x/: [ca-ra-bì-na]
ita-ita: sf. Fucile di precisione.

ita: caraffa
/x/: [ca-ràf-fa]
ita-ita: sf. Recipiente panciuto a imboccatura larga, con beccuccio e dotato di manico, per servire liquidi intavola.

ita: caramella
ru: карамель; леденец
/x/: [ca-ra-mèl-la]
ita-ita: sf. Pasticca a base di zucchero cotto, aromi vari e coloranti.
frequenza: 2
tipo: s.f., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1093

ita: caramello
/x/: [ca-ra-mèl-lo]
ita-ita: s.m. Zucchero fuso di color bruno rossiccio che, raffreddando, assume un aspetto vetroso; si usa in pasticceria e come colorante naturale.

ita: carato
/x/: [ca-rà-to]
ita-ita: s.m. 1 Unità di misura della percentuale di oro puro contenuta in una lega metallica 2 Unità di misura del peso delle pietre preziose e delle perle: un diamante da 10 carati.

ita: carattere
ru: свойство
/x/: [ca-ràt-te-re]
ita-ita: s.m. 1 Ogni singolo segno dotato di significato in un sistema di scrittura (quindi ognuna delle lettere nel sistema alfabetico): la parola “pietra” è formata da sei caratteri 0 Tipo di segno usato nella scrittura a mano, a macchina o nella stampa: caratteri maiuscoli, minuscoli; carattere tondo, corsivo 2 Qualità, aspetto particolare per cui qualcosa si riconosce e distingue © caratteristica: i caratteri distintivi di una razza, di una lingua 0 Tipo, genere: hanno problemi di carattere economico; cerimonia di carattere religioso 3 Modo di essere e di comportarsi che caratterizza la personalità di un individuo natura, indole, temperamento: essere di carattere aperto, chiuso, scontroso, dolce; avere un carattere difficile, un brutto carattere 0 Personalità forte, decisa; forza di volontà, costanza: è un uomo di carattere; mancare di carattere.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1094

ita: caratteristica
/x/: [ca-rat-te-rì-sti-ca]
ita-ita: s.f. Qualità particolare, proprietà specifica, tipica, peculiare di una cosa o di una persona.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1095

ita: caratteristico
ru: характерный
/x/: [ca-rat-te-rì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Proprio, tipico di qualcosa o di qualcuno, in quanto lo qualifica e lo contraddistingue: parla con un caratteristico accento toscano; un ’esposizione di prodotti caratteristici della regione.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1096

ita: caratterizzare
/x/: [ca-rat-te-riz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Costituire la caratteristica propria di qualcuno o qualcosa © contraddistinguere: i sintomi che caratterizzano una malattia; ha reagito con Vimpulsività che lo caratterizza. caravan [parola inglese; pron. corrente càravan] s.m.invar. Roulotte.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1097

ita: carboidrato
/x/: [car-bo-i-drà-to]
ita-ita: s.m. Ogni composto organico costituito da carbonio, ossigeno e idrogeno, come gli zuccheri e l’amido (sono perciò ricchi di carboidrati pane, pasta, patate),

ita: carboncino
/x/: [car-bon-cì-no]
ita-ita: s.m. Bastoncino di carbone di legna usato per disegnare 0 Disegno eseguito a carboncino.

ita: carbone
ru: уголь
/x/: [car-bó-ne]
ita-ita: s.m. Sostanza solida di colore nero, costituita principalmente da carbonio, derivata dalla decomposizione nel sottosuolo in ere antichissime di materia vegetale (carbon fossile) o ottenuta dalla combustione di legna in assenza d’aria (carbone vegetale odi legna); è usato principalmente come combustibile per il suo alto potere calorifico.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1098

ita: carbonio
/x/: [car-bò-nio]
ita-ita: s.m. Elemento chimico diffusissimo in natura come costituente essenziale degli esseri viventi oltre che come principale conponente del carbone.

ita: carbonizzare
/x/: [car-bo-niz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Trasformare in carbone (la legna) Q Bruciare ri ducendo a qualcosa di simile al carbone: i corpi sono stati carbonizzati dall’incendio.

ita: carburante
/x/: [car-bu-ràn-te]
ita-ita: s.m. Combustibile liquido o gassoso che, mescolato con l’aria, si usa come miscela esplosiva nei motori a scoppio.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m.
numero: 1099

ita: carburatore
/x/: [car-bu-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. Nei motori a scoppio, apparecchio in cui l’aria e il carburante liquido vengono miscelati.

ita: carcassa
/x/: [car-càs-sa]
ita-ita: s.f. 1 Ossatura, scheletro di un animale morto 0 Ossatura, struttura di sostegno di una macchina, di un mezzo di trasporto, di un edificio 2 Nave, aereo, veicolo molto vecchi e malridotti.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1100

ita: carcerato
/x/: [car-ce-rà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è rinchiuso in carcere © detenuto.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1101

ita: carcerazione
/x/: [car-ce-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 II mettere in carcere qualcuno: il giudice ha emesso un ordine di carcerazione 2 Prigionia, detenzione.

ita: carcere
ru: тюрьма; карцер
/x/: [càr-ce-re]
ita-ita: s.m. Luogo in cui viene rinchiuso chi deve scontare una condanna penale © prigione G Carcerazione, detenzione: è stato condannato a cinque anni di carcere.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1102

ita: carceriere
/x/: [car-ce-riè-re]
ita-ita: s.m. Agente di custodia in un carcere © secondino,

ita: cardiaco
/x/: [car-dì-a-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Del cuore.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1106

ita: cardine
/x/: [càr-di-ne]
ita-ita: s.m. 1 Ferro a forma di perno sul quale si infilano e ruotano le ante di porte e finestre 2 <Sb Base, fondamento: la famiglia è il cardine della società.

ita: cardiologia
/x/: [car-dio-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Settore della medicina che studia il cuore e le sue malattie,

ita: cardiologo
/x/: [car-diò-lo-go]
ita-ita: s.m. [pl.m. -gi] Medico specialista nelle malattie del cuore,

ita: carena
/x/: [ca-rè-na]
ita-ita: s.f. La parte che rimane sommersa dello scafo di un’imbarcazione,

ita: carente
/x/: [ca-rèn-te]
ita-ita: agg. Mancante, insufficiente, incompleto: alimentazione carente di vitamine; un lavoro assai carente.

ita: carenza
/x/: [ca-rèn-za]
ita-ita: s.f. Mancanza, insufficienza: museo chiuso per carenza di personale.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1109

ita: carestia
ru: 1) недостаток, нехватка 2) неурожай, голод
/x/: [ca-re-stì-a]
ita-ita: s.f. Mancanza o grande scarsità di viveri dovuta a cause naturali (siccità, inondazioni) o politico-sociali (guerre, rivoluzioni, crisi economiche).

ita: carezza
ru: ласка
/x/: [ca-réz-za]
ita-ita: s.f. Dimostrazione di affetto fatta passando leggermente con la mano sulla testa, sul volto o sul corpo: la mamma fece una carezza al figlio.

ita: cargo
/x/: [càr-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi\ Nave o aereo da trasporto di merci,

ita: cariato
/x/: [ca-rià-to]
ita-ita: agg. Colpito dalla carie: ho un dente cariato.

ita: carica
ru: должность
/x/: [cà-ri-ca]
ita-ita: s.m. 1 II materiale, l’energia o il congegno necessari al funzionamento di un apparecchio, di un meccanismo: si è esaurita la carica della penna, dell’orologio; rompere la carica di un giocattolo § L’esplosivo contenuto nei bossoli dei proiettili delle armi da fuoco, per farli partire (carica di lancio), o nelle bombe e nelle mine, per farle scoppiare (carica di scoppio) 2 & Energia spirituale: una persona dotata di una grande carica di entusiasmo 3 Incarico, ufficio, spec. pubblico ed elevato: ricoprire la carica di sindaco, di ministro 4 Azione impetuosa di attacco da parte di truppe armate: una carica di cavalleria, della polizia 5 Nel calcio e in altri sport, spinta a un giocatore avversario per ostacolarlo nell’azione.
frequenza: 1
tipo: s.f., loc. di comando
numero: 1110

ita: caricare
ru: грузить
/x/: [ca-ri-cà-re]
ita-ita: v.tr. [càrico, càrichi] 1 Collocare sopra un mezzo di trasporto quello che deve essere trasportato: caricare una nave di merci, le merci sulla nave; caricare la legna sul mulo; si caricò lo zaino in spallai Portare come carico: questa barca non può caricare più di cinque passeggeri 2 Gravare, riempire con un peso eccessivo, materiale o morale: caricare uno scaffale di libri; caricare qualcuno di lavoro, di compiti, di responsabilità 3 Fornire di carica: caricare la pipa, l’orologio, una batteria, un’arma 4 Attaccare con impeto: la polizia caricò i dimostranti 0 Nel calcio e in altri sport, urtare un avversario ♦ caricarsi v.pr. Gravarsi di un carico eccessivo (anche &): caricarsi di bagagli, di impegni.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1111

ita: caricatura
ru: карикатура
/x/: [ca-ri-ca-tù-ra]
ita-ita: s.f. Ritratto che accentua o deforma i lineamenti caratteristici di una persona per ottenere un effetto comico o satirico 0 Descrizione, imitazione che cerca di mettere in ridicolo persone, ambienti, situazioni.

ita: carico
ru: погрузка; загрузка; груз; нагрузка; бремя; забота; обвинение
/x/: [cà-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -chi\ 1 Che porta un peso, un carico: una nave carica di frutta; andare in giro carico di pacchi 2 Pieno, sovraccarico (anche &) : un albero carico di frutti; un uomo carico di debiti 3 Intenso (detto di colore): un azzurro carico § Molto forte (detto di bevanda): caffè, tè carico 4 Caricato, pronto a funzionare: orologio, fucile carico ♦ s.m. 1 L’operazione del caricare un mezzo di trasporto: fare il carico dei bagagli 0 Ciò che si carica, si trasporta: un carico di banane; portare un carico pesante; il camion viaggiava a pieno carico 2 & Onere, peso: ha un grosso carico di lavoro \ A carico di = mantenuto, pagato da: essere a carico della famiglia; le spese di trasporto sono a carico dell ’acquirente.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1112

ita: carie
/x/: [cà-rie]
ita-ita: s.f. Malattia che corrode i denti.

ita: carino
ru: милый; хорошенький
/x/: [ca-rì-no]
ita-ita: agg. Grazioso, piacevole: una ragazza carina 0 Amabile, gentile: è stato sempre carino con me.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 1114

ita: carisma
/x/: [ca-rì-sma]
ita-ita: s.m. [pi. -smi] Prestigio, ascendente, forza di persuasione di cui è dotata una persona: un leader con un grande carisma.

ita: carità
ru: милосердие
/x/: [ca-ri-tà]
ita-ita: s.f. 1 Sentimento di amore e solidarietà per il prossimo; disposizione ad aiutare chi ha bisogno: un uomo pieno di carità 2 Atto concreto di aiuto, di soccorso: fatemi la carità di venirlo a trovare! 0 Elemosina: fare, chiedere la carità 3 Favore, cortesia: fatemi la carità di andarvene; non glielo dire, per carità!
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 1115

ita: caritatevole
/x/: [ca-ri-ta-té-vo-le]
ita-ita: agg. Che dimostra spirito di carità: un uomo, un ’azione ??.

ita: carnagione
/x/: [car-na-gió-ne]
ita-ita: s.f. L’aspetto, il colorito della pelle umana, in partic. del volto: carnagione rosea, chiara, scura, delicata.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1116

ita: carnale
/x/: [car-nà-le]
ita-ita: agg. Che nasce dai sensi; che ha come scopo i rapporti sessuali: desideri carnali | Violenza carnale = violenza sessuale, stupro.

ita: carne
ru: мясо
/x/: [càr-ne]
ita-ita: s.f 1 La parte costituita da muscoli nel corpo dell’uomo e degli animali 2 Alimento costituito dalla parte muscolare degli animali com mestibili: carne bovina, suina, ovina | <8> Mettere troppa carne al fuoco = affrontare troppe questioni contemporaneamente,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1117

ita: carnefice
/x/: [car-né-fi-ce]
ita-ita: s.m. Chi ha il compito di eseguire le condanne a morte © boia,

ita: carneficina
/x/: [car-ne-fi-cì-na]
ita-ita: s.f. Uccisione violenta di molte persone © massacro, strage,

ita: carnevale
/x/: [car-ne-và-le]
ita-ita: s.m. Il periodo e in partic. la settimana che precede la quaresima, durante cui si organizzano tradizionalmente feste, balli, cortei mascherati e altri divertimenti,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1118

ita: carniere
/x/: [car-niè-re]
ita-ita: s.m. Borsa a tracolla in cui i cacciatori mettono la selvaggina uccisa.

ita: carnivoro
/x/: [car-nì-vo-ro]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di animale che si nutre esclusivamente o in prevalenza di carne.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 1119

ita: carogna
ru: падаль
/x/: [ca-ró-gna]
ita-ita: s.f 1 Corpo di animale morto: gli avvoltoi si cibano di carogne 2 <8> Persona perfida e vile: quella carogna ci ha traditi!

ita: carota
ru: морковь
/x/: [ca-rò-ta]
ita-ita: s.f Pianta erbacea largamente coltivata per la sua radice commestibile 0 La radice della pianta, dalla polpa di color rosso-arancio.

ita: carotide
/x/: [ca-rò-ti-de]
ita-ita: sf. Ognuna delle due grandi arterie del collo che portano il sangue alla testa,

ita: carovana
/x/: [ca-ro-và-na]
ita-ita: sf Gruppo di viaggiatori che, con animali e mezzi di trasporto, attraversa zone desertiche o pericolose 0 Gruppo di veicoli che si spostano assieme o procedono incolonnati: la carovana del circo; sull ’autostrada si era formata una carovana di macchine.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1123

ita: carovita
/x/: [ca-ro-vì-ta]
ita-ita: s.m. (solo al sing.) Alto costo dei beni di prima necessità,

ita: carpire
/x/: [car-pì-re]
ita-ita: v.tr. [carpisco, carpisci] Sottrarre con l’inganno qualcosa a qualcuno o ottenerlo con l’astuzia © estorcere, strappare: riusci a carpirgli del denaro; mi ha carpito un segreto.

ita: carponi
/x/: [car-pó-ni]
ita-ita: avv. Con le mani e le ginocchia a terra: stare, camminare carponi.

ita: carrabile
ru: (passo c.) проезд автотранспорта; стоянка запрещена!; берегись автомобиля!
/x/: [car-rà-bi-le]
ita-ita: e

ita: carraio
/x/: [car-rà-io]
ita-ita: agg. Passo carrabile, carraio = tratto di marciapiede davanti a un ingresso, inclinato in modo da consentire un facile passaggio dei veicoli,

ita: carreggiabile
/x/: [car-reg-già-bi-le]
ita-ita: agg. e s.f Detto di strada che può essere percorsa da veicoli,

ita: carreggiata
/x/: [car-reg-già-ta]
ita-ita: s.f Parte della strada riservata al traffico dei veicoli: l’automobile ha sbandato ed è uscita dalla carreggiata.

ita: carrellata
/x/: [car-rel-là-ta]
ita-ita: s.f. 1 Ripresa cinematografica o televisiva effettuata muovendo in orizzontale la macchina da presa 2 & Nel linguaggio giornalistico, rapida esposizione di notizie, di fatti: il cronista ha fatto una carrellata sugli avvenimenti del giorno.

ita: carrello
ru: тележка (для багажа, супермаркета)
/x/: [car-rèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Ripiano o vagoncino montato su ruote, usato per trasporto: carrello portabagagli; il carrello del supermercato 2 Negli aerei, il congegno fornito di ruote che permette il decollo e l’atterraggio.

ita: carretta
/x/: [car-rét-ta]
ita-ita: s.f Piccolo carro a due ruote per il trasporto di materiali, trainato da un solo animale | & Tirare la carretta = fare il lavoro più pesante; condurre una vita stentata,

ita: carrettiere
/x/: [car-ret-tiè-re]
ita-ita: s.m. Chi guida un carro o una carretta.

ita: carretto
ru: тачка
/x/: [car-rét-to]
ita-ita: s.m. Piccolo carro a due ruote, in genere trainato a mano o da un solo animale,

ita: carriera
ru: карьера; карьер (аллюр лошади)
/x/: [car-riè-ra]
ita-ita: s.f 1 Professione: scegliere la carriera militare, di medico, di avvocato 0 Avanzamento di grado, affermazione nella propria professione, conquista di una posizione sociale edeconomica più elevata: far carriera, una rapida carriera; lo scandalo gli ha rovinato la carriera 2 A, di gran carriera = a gran velocità: correva a gran carriera; fuggì di gran carriera.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1124

ita: carriola
/x/: [car-riò-la]
ita-ita: s.f Piccola carretta con una ruota e due stanghe, che si spinge o si tira a mano,

ita: carro
ru: телега
/x/: [càr-ro]
ita-ita: s.m. 1 Veicolo da trasporto a due o a quattro ruote, trainato da animali: attaccare il cavallo al carro 2 Veicolo a trazione meccanica, per trasporto o per altre funzioni: carro merci; carro attrezzi \ Carro ar mato = autoveicolo corazza to, cingolato e armato di cannone e mitragliatrici.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1125

ita: carrozzabile
/x/: [car-roz-zà-bi-le]
ita-ita: agg. e s.f. Si dice di strada che può essere percorsa da veicoli d’ogni genere.

ita: carrozzella
/x/: [car-roz-zèl-la]
ita-ita: s.f. 1 Sedia con grosse ruote, spinta a mano o da un motore, per il trasporto di invalidi 2 Carrozzina.

ita: carrozzeria
/x/: [car-roz-ze-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Parte esterna dell’autoveicolo che ricopre il vano del motore e ospita i passeggeri o le merci 2 Officina per la costruzione o la riparazione di carrozzerie,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1126

ita: carrozzina
/x/: [car-roz-zì-na]
ita-ita: s.f. Lettino montato su ruote, per il trasporto di neonati,

ita: carrozzone
/x/: [car-roz-zó-ne]
ita-ita: s.m. Grosso veicolo trainato da cavalli o a motore, per il trasporto di persone e usato anche come abitazione (da nomadi, nei circhi ambulanti).

ita: carrucola
/x/: [car-rù-co-la]
ita-ita: s.f. Macchina per sollevare o calare pesi, costituita da una ruota girevole con una scanalatura nella quale scorre una fune.

ita: carta
ru: карта; бумага; лист; документ
/x/: [càr-ta]
ita-ita: s.f. 1 Materiale prodotto dalla lavorazione della cellulosa, costituito da fogli sottili e pieghevoli di forma, consistenza, grandezza e colore diversi a seconda degli usi: carta da scrivere, da disegno, da pacchi, assorbente, igienica 2 Documento: carta d’identità, di credito 3 Lista delle vivande e dei vini nei ristoranti © menu | Mangiare alla carta = scegliendo dalla lista e non a prezzo fisso 4 Carta geografica = rappresentazione grafica, su scala e con simboli variabili, di una parte o di tutta la superficie terrestre: carte fisiche, politiche, economiche, meteorologiche, automobilistiche 5 Carte da gioco = cartoncini rettangolari su cui sono inpressi segni, figure, numeri e simboli vari | Fare le carte = mescolarle e distribuirle | & Cambiare le carte in tavola = confondere le cose, cercare di imbrogliare.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1127

ita: cartamoneta
/x/: [car-ta-mo-né-ta]
ita-ita: o carta moneta s.f. [pi. cartemonete\ Moneta di carta emessa dallo stato d> banconota.

ita: cartapesta
/x/: [car-ta-pé-sta]
ita-ita: s.f [pi. cartapeste o cartepeste] Impasto di carta con acqua, gesso e colla, impiegato per fabbricare bambole, pupazzi, statue e simili.

ita: cartastraccia
/x/: [car-ta-stràc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. cartestracce] Carta già usata, da gettare: il cestino della cartastraccia.

ita: cartellino
/x/: [car-tel-lì-no]
ita-ita: s.m. 1 Cartoncino posto sopra o accanto a oggetti e merci, per indicarne caratteristiche, prezzo o altro 2 Nel calcio, cartoncino che Farbitro mostra a un giocatore, di colore giallo per ammonirlo, rosso per espellerlo.

ita: cartello
ru: объявление; вывеска; картель; ~объединение; ~союз
/x/: [car-tèl-lo]
ita-ita: s.m. Rettangolo (o quadro, cerchio, triangolo) di dimensioni e materiali vari, su cui sono stampati o raffigurati avvisi, scritte, disegni, segnali che devono essere visibili pubblicamente: cartelli pubblicitari, stradali; i manifestanti portavano cartelli di protesta 0 L’avviso, il segnale contenuti in un cartello: non hai visto il cartello di sosta vietata?
trad2: cartello stradale
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1130

ita: cartellone
/x/: [car-tel-ló-ne]
ita-ita: s.m. 1 Manifesto contenente il programma di spettacoli teatrali o cinematografici, di manifestazioni sportive, musicali e simili; il programma stesso 2 Grande manifesto pubblicitario.

ita: cartiera
/x/: [car-tiè-ra]
ita-ita: sf. Stabilimento dove si fabbrica la carta.

ita: cartina
/x/: [car-tì-na]
ita-ita: s.f. 1 Foglietto di carta sottile per arrotolare sigarette 2 Piccola carta geografica o topografica.

ita: cartoccio
/x/: [car-tòc-cio]
ita-ita: s.m. Foglio di carta avvolto a forma di cono, usato, spec. un tempo, per incartare frutta o altre cose di poco valore.

ita: cartolaio
/x/: [car-to-là-io]
ita-ita: s.m. Proprietario di una cartoleria.

ita: cartoleria
ru: канцелярские товары
/x/: [car-to-le-rì-a]
ita-ita: sf. Negozio in cui si vendono carta, quaderni e oggetti e materiali per scrivere e disegnare.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1131

ita: cartoncino
/x/: [car-ton-cì-no]
ita-ita: s.m. 1 Tipo di cartone leggero e sottile 2 Biglietto di cartoncino: un cartoncino di auguri.

ita: cartone
/x/: [car-tó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Tipo di carta spessa, piuttosto rigida e resistente, impiegata spec. per confezionare scatole e fare imballaggi 2 Cassa, scatola di cartone e il suo contenuto: comprare un cartone di birra 3 Cartone animato = film realizzato fotografando una serie di disegni raffiguranti le diverse fasi separate del movimento di personaggi e figure, e ottenendo poi l’impressione di un movimento continuo grazie alla proiezione veloce dei fotogrammi.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1133

ita: cartuccia
/x/: [car-tùc-cia]
ita-ita: sf. [pi. -ce\ 1 La munizione delle armi da fuoco portatili, costituita da un cilindro (bossolo) contenente la carica di lancio e il proiettile 2 Piccolo contenitore di inchiostro usato come ricarica di penne stilografiche G Serbatoio di inchiostro per stampanti,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1134

ita: casa
ru: дом
/x/: [cà-sa]
ita-ita: sf 1 Edificio a uno o più piani per l’abitazione di una o più famiglie: casa signorile, popolare 0 Abitazione in cui vive una persona o una famiglia © dimora, appartamento: sta cercando casa; arredare una casa; starsene in casa; cambiare casa 2 Famiglia, familiari: ricordati di scrivere a casa 3 Nome di edifici pubblici destinati a determinate attività o che ospitano determinate categorie di persone: casa di cura, da gioco; casa dello studente, di riposo 4 Società, ditta: casa editrice, discografica 5 Giocare in casa, fuori casa = detto di una squadra, giocare sul proprio campo, o in trasferta, sul campo avversario.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1135

ita: casacca
/x/: [ca-sàc-ca]
ita-ita: sf Ampia giacca per uomo o donna 0 Giubba o maglia sportiva indossata da fantini, ciclisti, giocatori.

ita: casale
/x/: [ca-sà-le]
ita-ita: s.m. Casa o gruppo di case rurali isolate.

ita: casalinga
ru: домохозяйка
/x/: [ca-sa-lìn-ga]
ita-ita: sf Donna che si dedica esclusivamente alle attività domestiche,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1136

ita: casalingo
/x/: [ca-sa-lìn-go]
ita-ita: agg. [pl.m -ghi] 1 Che riguarda la casa (D domestico: lavori casalinghi \ Cucina (alla) casalinga = semplice, genuina 2 Che ama stare in casa: un tipo casalingo 3 Nello sport, che avviene sul proprio campo di gioco: incontro casalingo; sconfitta casalinga ♦ sm.pl. Articoli per la casa: un negozio di casalinghi.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1137

ita: casamento
/x/: [ca-sa-mén-to]
ita-ita: s.m. Edificio di abitazione di tipo popolare con molti appartamenti,

ita: casata
/x/: [ca-sà-ta]
ita-ita: sf. Famiglia o gruppo di famiglie che discendono da antenati comuni,

ita: casato
/x/: [ca-sà-to]
ita-ita: s.m. Famiglia, stirpe: discendere da un antico casato.

ita: cascare
ru: падать
/x/: [ca-scà-re]
ita-ita: v.intr. [càsco, càschi; aus. essere] Cadere: cascare dal letto | & Cascare dal sonno = avere un gran sonno | & Cascare dalle nuvole = mostrare grande sorpresa | # Cascarci = cadere in un tranello, in uno scherzo.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1138

ita: cascata
/x/: [ca-scà-ta]
ita-ita: sf. Salto che fa un corso d’acqua quando incontra un improvviso dislivello,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1139

ita: cascina
ru: сыроварня
/x/: [ca-scì-na]
ita-ita: sf. Costruzione di campagna comprendente sia stanze d’abitazione sia locali d’uso agricolo (fienile, stalla, caseificio, ecc.).

ita: casco
/x/: [cà-sco]
ita-ita: s.m. [pi. -schi\ 1 Copricapo protettivo di materiale resistente, usato spec. da minatori, paracadutisti, motociclisti, sportivi 2 Apparecchio elettrico usato dai parrucchieri per asciugare i capelli. case [parola inglese; pron. kéis] sfinvar. Scatola al cui interno sono collocati i principali componenti di un computer e dotata di tutte le connessioni esterne necessarie al suo funzionamento,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m., s.f.inv.
numero: 1140

ita: caseggiato
/x/: [ca-seg-già-to]
ita-ita: s.m. Gruppo di case vicine 0 Grande edificio con molti appartamenti,

ita: caseifìcio
/x/: [ca-sei-fì-cio]
ita-ita: s.m. Stabilimento per la produzione di burro e formaggi,

ita: casella
/x/: [ca-sèl-la]
ita-ita: sf. 1 Scompartimento di un mobile o di uno scaffale: le ??e della posta 2 Ogni riquadro di una superficie quadrettata: le ??e del cruciverba.

ita: casellante
/x/: [ca-sel-làn-te]
ita-ita: s.mf Addetto alla riscossione del pedaggio in un casello autostradale,

ita: casellario
/x/: [ca-sel-là-rio]
ita-ita: s.m. Scaffale suddiviso in caselle.

ita: casello
/x/: [ca-sèl-lo]
ita-ita: s.m. Stazione di ingresso o di uscita dell’autostrada, dove si paga il pedaggio,

ita: caserma
ru: казарма
/x/: [ca-sèr-ma]
ita-ita: sf. Edificio o complesso di edifici dove alloggiano soldati, poliziotti, vigili del fuoco e simili.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1141

ita: casino
/x/: [ca-sì-no]
ita-ita: s.m. 1 Nel linguaggio popolare, casa di prostituzione © bordell 2 <§> Chiasso, confusione: fare casino § Pasticcio, brutta situazione: ci siam messi in un bel casino.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1143

ita: casinò
/x/: [ca-si-nò]
ita-ita: s.m. Casa da gioco.

ita: caso
ru: случай; обстоятельства; дело; вопрос; повод; основание
/x/: [cà-so]
ita-ita: s.m. 1 Avvenimento fortuito e inprevisto: è stato un caso incontrarsi proprio lì \ Per caso, per puro caso = accidentalmente, per pura combinazione: l’ho saputoper caso;perpuro caso passavo di lì \ A caso = a vanvera, così come viene {parlare, rispondere a caso); senza scegliere: aprite una pagina del libro a caso \ Far caso a qualcosa = prestarvi attenzione 2 Causa indipendente dalla volontà umana © destino, sorte, fatalità: il caso ha voluto cosi; affidarsi al caso 3 Possibilità, eventualità, ipotesi: i casi sono due: o chiedi scusa o te ne vai; in caso di bisogno chiamami; mettiamo il caso che tu non ce la faccia \ Nel caso che, caso mai = qualora | In caso contrario = altrimenti 4 Fatto, vicenda, situazione: un caso interessante; casi che capitano; i casi della vita 0 Situazione, circostanza particolare: regolarsi a seconda dei casi; nel suo caso ha fatto bene ad agire così\ Essere, non essere il caso = essere, non essere opportuno, giustificato: forse è il caso di avvisarlo; non è il caso che tu faccia così 5 Persona alla quale è stata diagnosticata una malattia: ci sono stati casi di morbillo nella vostra scuola?
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1144

ita: casolare
/x/: [ca-so-là-re]
ita-ita: s.m. Piccola casa di campagna, per lo più isolata.

ita: casomai
ru: в случае, если; возможно; может быть
/x/: [ca-so-mài]
ita-ita: o caso mai congz. Nell’eventualità che © qualora: casomai lo incontrassi, glielo dirò.

ita: caspita
/x/: [cà-spi-ta]
ita-ita: inter. Esprime meraviglia, conpiacimento, disappunto.

ita: cassa
/x/: [càs-sa]
ita-ita: sf. 1 Contenitore a forma di parallelepipedo, usato per tenere o trasportare oggetti e merci: una cassa di legno, di cartone \ Cassa da morto = bara 2 Mobile per conservare denaro e oggetti preziosi G Nei negozi, macchina che registra e in cui si depongono le somme incassate: non si consegna la merce senza lo scontrino della cassa Q Posto, sportello del cassiere in negozi, uffici, banche e locali pubblici: andare alla cassa a pagare una consumazione 3 Cassa dell’orologio = l’involucro che contiene e protegge il meccanismo | Cassa toracica = gabbia toracica,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1145

ita: cassaforte
/x/: [cas-sa-fòr-te]
ita-ita: sf. [pi. casseforti] Armadio blindato, con serrature speciali, per custodire denaro e preziosi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1146

ita: cassapanca
ru: скамья с ящиком; ларь
/x/: [cas-sa-pàn-ca]
ita-ita: sf. [pi. cassapanche o cassepanche] Cassa con coperchio, utilizzabile come contenitore e come sedile e talvolta munita di schienale e braccioli,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1147

ita: casseruola
/x/: [cas-se-ruò-la]
ita-ita: sf. Tegame fondo con uno o due manici e coperchio,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1148

ita: cassetta
/x/: [cas-sét-ta]
ita-ita: sf. 1 Piccola cassa, contenitore per usi vari: cassetta di liquori, degli attrezzi; cassetta delle lettere, delle elemosine 2 Conte nitore di un nastro magnetico © musicassetta; videocassetta 3 Film di cassetta = di successo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1149

ita: cassettiera
/x/: [cas-set-tiè-ra]
ita-ita: sf. Mobile costituito da più cassetti sovrapposti.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1150

ita: cassetto
/x/: [cas-sét-to]
ita-ita: s.m. Cassetta con maniglia inserita su guide scorrevoli alTinterno di un mobile: cassetto della scrivania, dell ’armadio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1151

ita: cassettone
ru: комод
/x/: [cas-set-tó-ne]
ita-ita: s.m. Mobile fornito di grandi cassetti in cui si ripone la biancheria,

ita: cassiere
ru: кассир
/x/: [cas-siè-re]
ita-ita: s.m. Impiegato addetto alla cassa in un negozio, in una banca, in un locale pubblico.

ita: cassonetto
/x/: [cas-so-nét-to]
ita-ita: s.m. Grande contenitore stradale per immondizie.

ita: casta
/x/: [cà-sta]
ita-ita: sf. Gruppo sociale al quale si può appartenere solo per nascita ed è perciò chiuso e rigidamente separato da tutti gli altri gruppi: la società indiana tradizionale è divisa in caste.

ita: castagna
ru: каштан
/x/: [ca-stà-gna]
ita-ita: sf. Il frutto del castagno, con buccia dura di color bruno e polpa bianca, farinosa e dolce.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1153

ita: castagno
/x/: [ca-stà-gno]
ita-ita: s.m. Albero ad alto fusto, molto comune nelle zone di collina e di media montagna, coltivato per il frutto e per il legname.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1154

ita: castano
ru: каштановый цвет
/x/: [ca-stà-no]
ita-ita: agg. Del colore marrone scuro della buccia della castagna: capelli, occhi castani.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 1155

ita: castello
ru: замок
/x/: [ca-stèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Grande edificio fortificato, munito di mura e torri, che nell’epoca medievale costituiva la residenza dei signori feudali e delle loro corti | <§> Fare castelli in aria = fare progetti fantastici, irrealizzabili 2 Nei lavori edilizi, impalcatura a forma di torre 3 Letto a castello = formato da due letti sovrapposti.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1156

ita: castigare
/x/: [ca-sti-gà-re]
ita-ita: v.tr. [??hi] Infliggere un castigo, una punizione: lo hanno ??to perché ha disubbidito.

ita: castigo
ru: наказание
/x/: [ca-stì-go]
ita-ita: s.m. [pl. -ghi] Punizione data allo scopo di ammonire, di correggere, di educare: ricevere un castigo | Mettere in castigo = punire un bambino, spec. facendolo stare chiuso in una stanza o in casa senza poter giocare.

ita: castità
/x/: [ca-sti-tà]
ita-ita: s.f. Rinuncia ai rapporti sessuali: i religiosi fanno voto di castità.

ita: casto
/x/: [cà-sto]
ita-ita: agg. 1 Che si astiene dai rapporti sessuali: un giovane casto 2 Puro, innocente: un casto amore; occhi casti.

ita: castoro
/x/: [ca-stò-ro]
ita-ita: s.m. Roditore che vive in comunità lungo i fiumi Q La pelliccia scura di tale animale, molto folta e pregiata: giacca di castoro.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1157

ita: castrare
/x/: [ca-strà-re]
ita-ita: v.tr. Privare un animale o un essere umano degli organi genitali o della loro efficienza.

ita: castrato
/x/: [ca-strà-to]
ita-ita: agg. Che non può generare perché è stato privato degli organi genitali: un gatto, un agnello, un bue castrato.

ita: casuale
ru: случайный
/x/: [ca-su-à-le]
ita-ita: agg. Che avviene, che si fa per caso© fortuito, accidentale: il nostro fu un incontro casuale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1158

ita: casupola
/x/: [ca-sù-po-la]
ita-ita: s.f. Casa piccola e modesta: vive in una casupola di periferia.

ita: cataclisma
/x/: [ca-ta-clì-sma]
ita-ita: s.m. 1 Catastrofe naturale (inondazione, diluvio, terremoto, ecc.) 2 <Sft Grave sconvolgimento © catastrofe, disastro: un cataclisma economico, politico, familiare; il cataclisma della guerra.

ita: catalogare
/x/: [ca-ta-lo-gà-re]
ita-ita: v.tr. [catàlogo, catàloghi] 1 Registrare in un catalogo: ha catalogato tutti i suoi francobolli 2 Elencare, enumerare: mi ha catalogato tutti i difetti della suocera.

ita: catalogo
/x/: [ca-tà-lo-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Elenco di oggetti dello stesso tipo o di una stessa raccolta, ordinato secondo vari criteri: consultare il catalogo di una biblioteca; un catalogo di francobolli, di dischi, di film, di quadri.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1159

ita: catapecchia
/x/: [ca-ta-péc-chia]
ita-ita: s.f. Casa, abitazione misera e cadente.

ita: catapulta
/x/: [ca-ta-pùl-ta]
ita-ita: s.f. Antica macchina da guerra per scagliare grosse pietre o altri proiettili,

ita: catapultare
/x/: [ca-ta-pul-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Scagliare con la catapulta2 Scagliare con violenza© scaraventare: l’urto lo catapultò fuori dalla vettura. cataratta vedi cateratta.

ita: catarifrangente
/x/: [ca-ta-ri-fran-gèn-te]
ita-ita: s.m. Placchetta che rimanda la luce che la colpisce e che, applicata sul retro di veicoli, su ostacoli e segnali stradali, permette di individuarli di notte,

ita: catarro
/x/: [ca-tàr-ro]
ita-ita: s.m. Sostanza vischiosa prodotta dalle mucose quando sono infiammate: catarro bronchiale, nasale.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1161

ita: catasta
/x/: [ca-tà-sta]
ita-ita: s.f. Mucchio di oggetti posti Luno sopra Labro: una catasta di legna, di libri.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1162

ita: catastrofe
ru: катастрофа
/x/: [ca-tà-stro-fe]
ita-ita: s.f. Disastro, grave sciagura: l’incendio ha provocato una catastrofe 0 Conclusione tragica: la spedizione si è risolta in una catastrofe.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1163

ita: catastrofico
/x/: [ca-ta-strò-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ 1 Che costituisce o provoca una catastrofe © disastroso, rovinoso: una guerra catastrofica 2 Che ipotizza il peggio © pessimistico: ha fatto previsioni catastrofiche 0 Che eccede in pessimismo: non essere cosi catastrofico!

ita: categoria
ru: категория
/x/: [ca-te-go-rì-a]
ita-ita: s.f. Raggruppamento di cose o persone della stessa specie, tipo o livello: la categoria degli insegnanti, dei medici; nello sport c ’è la categoria dei professionisti e quella dei dilettanti; albergo di prima categoria.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1165

ita: categorico
/x/: [ca-te-gò-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che non ammette discussioni, incertezze © perentorio, reciso, netto: un ordine categorico; escludo in modo categorico di averlo visto entrare.

ita: catena
ru: цепь; цепочка, серия
/x/: [ca-té-na]
ita-ita: s.f. 1 Serie di anelli di metallo inseriti Luno nell’altro, di forma varia e per usi diversi: la catena dell’ancora, della bicicletta; ha montato sui pneumatici le catene da neve 2 & Schiavitù: ridurre un popolo in catene \ Spezzare le catene = riacquistare la libertà 3 Serie di cose, di elementi collegati tra loro | Catena di montaggio = impianto per il montaggio in fasi successive dei diversi pezzi di un prodotto industriale | Catena montuosa = successione ininterrotta di montagne | Catena di alberghi, di ristoranti, di giornali, ecc. = che dipendono dalla stessa proprietà Q Successione ininterrotta di avvenimenti, spesso tra loro collegati: una catena di disgrazie, di incidenti; reazioni a catena.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1166

ita: catenaccio
/x/: [ca-te-nàc-cio]
ita-ita: s.m. 1 Chiavistello: mettere il catenaccio alla porta 2 & Veicolo, macchina, arnese vecchio e in cattivo stato 3 Nel calcio, tattica di gioco che si preoccupa esclusivamente della difesa.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1167

ita: cateratta
/x/: [ca-te-ràt-ta]
ita-ita: o

ita: cataratta
/x/: [ca-ta-ràt-ta]
ita-ita: s.f. (spec. al pi.) Serie di piccole cascate lungo il corso di un fiume: le cateratte del Nilo.

ita: catinella
ru: таз(ик), piove a **e — льёт как из ведра
/x/: [ca-ti-nèl-la]
ita-ita: s.f. Piccolo catino © bacile, bacinella | ék Piovere a ??e = a dirotto,

ita: catino
ru: таз
/x/: [ca-tì-no]
ita-ita: s.m. Recipiente rotondo, largo e poco profondo, per lavare e lavarsi © bacile,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1168

ita: catrame
ru: смола, дёготь, гудрон
/x/: [ca-trà-me]
ita-ita: s.m. Sostanza nera e vischiosa, ricavata per lo più dal carbone o dal petrolio, usata soprattutto nelle pavimentazioni stradali e per impermeabilizzare.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1169

ita: cattedra
ru: кафедра
/x/: [càt-te-dra]
ita-ita: s.f. Nelle aule scolastiche, la scrivania o il tavolo riservati all’insegnante, talvolta collocati sopra una pedana Q & Incarico di insegnante di ruolo in una data materia: ha la cattedra di matematica in un liceo, all ’università.

ita: cattedrale
/x/: [cat-te-drà-le]
ita-ita: agg. e s.f. La chiesa principale di una diocesi, in cui il vescovo celebra le funzioni religiose.
frequenza: 2
tipo: agg., s.f.
numero: 1170

ita: cattività
/x/: [cat-ti-vi-tà]
ita-ita: s.f. Condizione degli animali selvatici che non vivono nel loro ambiente naturale, ma in gabbia, nei giardini zoologici, ecc.

ita: cattivo
ru: злой; плохой; дурной; коварный; зло; порок; злобный
/x/: [cat-tì-vo]
ita-ita: agg. [compar. più cattivo opeggiore; superi, cattivissimo opessimo] 1 Contrario al bene, non buono: compiere una cattiva azione; dare il cattivo esempio 0 Rivolto al male © malvagio: un uomo cattivo 2 Che si comporta male, irrequieto, indisciplinato (detto spec. di bambini): oggi sei stato cattivo Q Irritabile, scontroso: ha un cattivo carattere \ Essere di cattivo umore = nervoso, arrabbiato 3 Che non sa o non vuole svolgere bene il proprio compito, il proprio dovere: un cattivo padre, cittadino, medico 4 Che non funziona bene© difettoso: avere memoria, vista cattiva § Di qualità scadente; mal fatto: un tessuto, un vino cattivo; un cattivo lavoro 5 Negativo, sfavorevole, brutto, spiacevole: una cattiva notizia; essere in cattive condizioni di salute; fare un cattivo affare; ci sarà cattivo tempo 0 Sgradevole: cattivo odore ♦ s.m. 1 Persona cattiva 2 Odore o sapore sgradevole: questo prosciutto sa di cattivo.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1171

ita: cattolicesimo
/x/: [cat-to-li-cé-si-mo]
ita-ita: s.m. Confessione cristiana che riconosce come autorità suprema il vescovo di Roma e professa la dottrina religiosa emanata nei secoli dai papi e dalla chiesa di Roma 0 La chiesa cattolica e i suoi fedeli.

ita: cattolico
ru: католик
/x/: [cat-tò-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Chiesa, religione cattolica = la chiesa e la religione cristiana che ha come capo il papa di RomaO Della chiesa cattolica, dei cattolici: sacerdote, rito cattolico; organizzazione cattolica ♦ agg. e s.m. Che, chi professa la religione cattolica,
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1172

ita: catturare
ru: захватывать
/x/: [cat-tu-rà-re]
ita-ita: v.tr. Far prigioniero, prendere: catturare un evaso, un ladro, un animale selvatico | fè Catturare l’attenzione = attirarla,
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1173

ita: caucciù
/x/: [cauc-ciù]
ita-ita: s.m. Gomma di origine vegetale.

ita: causa
ru: причина; повод; интересы; дело
/x/: [càu-sa]
ita-ita: s.f. 1 Ciò che provoca, determina qualcosa© origine, motivo, ragione: ricercare la causa di un incidente, di un fenomeno 2 Obiettivo, scopo ideale per il quale si agisce e si vive © ideale: lottare per una causa; difendere la causa della libertà 3 Controversia giudiziaria; processo: essere in causa con qualcuno; vincere, perdere una causa | fè Essere parte in causa = essere direttamente interessato in una questione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1174

ita: causale
/x/: [cau-sà-le]
ita-ita: agg. Che costituisce la causa: tra la sua stanchezza e il fatto di aver lavorato troppo c’è un evidente rapporto causale ♦ s.f Motivo (nel linguaggio burocratico): indicare la causale del versamento.

ita: causare
ru: быть причиной
/x/: [cau-sà-re]
ita-ita: v.tr. Essere la causa di qualcosa© provocare, procurare, determinare: causare un danno.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1175

ita: cautela
/x/: [cau-tè-la]
ita-ita: sf. Modo di agire attento a non causare danni a sé e agli altri © prudenza, circospezione: comportati con cautela § Precauzione: hopreso tutte le cautele necessarie.

ita: cauto
ru: осторожный
/x/: [càu-to]
ita-ita: s.m. Che agisce con cautela o che rivela cautela© accorto, prudente © imprudente: un uomo cauto; fare una cauta domanda.

ita: cauzione
ru: (денежный) залог, (для аренды коньков нужно внести) залог
/x/: [cau-zió-ne]
ita-ita: sf. Somma di denaro che bisogna depositare a garanzia del rispetto di un impegno e che viene restituita dopo che l’impegno è stato assolto: per noleggiare i pattini bisogna versare una cauzione.

ita: cava
ru: карьер
/x/: [cà-va]
ita-ita: s.f. Luogo all’aperto in cui viene fatto uno scavo per estrarre materiali da costruzione: cava di marmo, di ghiaia.

ita: cavalcare
/x/: [ca-val-cà-re]
ita-ita: v.tr. [cavàlco, cavàlchi] Montare un cavallo o un altro animale: cavalcare un mulo ♦ v.intr. [aus. avere] Andare a cavallo: sta imparando a cavalcare.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1176

ita: cavalcata
/x/: [ca-val-cà-ta]
ita-ita: s.f. Passeggiata, viaggio a cavallo,

ita: cavalcatura
/x/: [ca-val-ca-tù-ra]
ita-ita: s.f. Animale che si cavalca.

ita: cavalcavia
/x/: [ca-val-ca-vì-a]
ita-ita: s.m.invar. Ponte che passa sopra una strada o una ferrovia,

ita: cavalcioni
/x/: [ca-val-ció-ni]
ita-ita: A ** = nella posizione di chi sta a cavallo, con una gamba di qua e una di là: stava a ** del muretto.

ita: cavalleresco
/x/: [ca-val-le-ré-sco]
ita-ita: agg. [pl.m -schi] 1 Che si riferisce ai cavalieri medievali e alle loro imprese: ly«Orlando furioso» è unpoema cavalleresco 2 & Cortese, leale, generoso: sf è comportato in modo cavalleresco.

ita: cavalleria
/x/: [ca-val-le-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Negli eserciti di una volta, le truppe a cavallo: una carica della cavalleria 2 & Lealtà, generosità: trattare con cavalleria un avversario sconfitto 0 Conportamento premuroso e cortese verso le donne.

ita: cavallerizzo
/x/: [ca-val-le-rìz-zo]
ita-ita: s.m. Chi sa andare a cavallo con abilità e destrezza; chi si esibisce nei circhi in esercizi di equilibrio a cavallo.

ita: cavalletta
ru: саранча
/x/: [ca-val-lét-ta]
ita-ita: s.f. Nome di molte specie di insetti saltatori che, quando si spostano in massa, provocano gravi danni alle coltivazioni.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1178

ita: cavalletto
ru: мольберт
/x/: [ca-val-lét-to]
ita-ita: s.m. Arnese in legno o metallo per sostenere pesi, tavole, apparecchiature, con tre gambe o due coppie di gambe unite da una traversa: cavalletto stradale, da pittore, per macchina fotografica.
trad2: pittura di cavalletto — станковая живопись

ita: cavallo
/x/: [ca-vàl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Mammifero erbivoro domestico, usato come animale da cavalcatura, da tiro e da trasporto | fè Febbre da cavallo = molto alta | & Essere a cavallo = essere in una situazione favorevole, esser sicuri di poter raggiungere il proprio scopo 2 Cavallo vapore = unità di misura della potenza di un motore 3 Attrezzo ginnico per esercizi di volteggio 4 Nei pantaloni e nelle mutande, la zona in cui le due gambe si dividono.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1179

ita: cavallone
/x/: [ca-val-ló-ne]
ita-ita: s.m. Grossa ondata marina: la barca fu travolta da un cavallone.

ita: cavare
ru: копать
/x/: [ca-và-re]
ita-ita: v.tr. 1 Tirar fuori, estrarre (anche &): cavare le pietre; cavarsi un dente; non si riesce a cavargli una parola di bocca 0 Ottenere, ricavare: è una situazione da cui non si può cavare nulla di buono 2 Togliersi di dosso, levarsi: cavarsi le scarpe, il cappotto | & Cavarsi una voglia, la fame, la sete = soddisfarle | & Cavarsela = superare senza gravi danni una situazione difficile: io credo che riuscirà a cavarsela.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1180

ita: cavatappi
/x/: [ca-va-tàp-pi]
ita-ita: s.m. Arnese per estrarre i tappi dalle bottiglie.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 1181

ita: caverna
ru: пещера
/x/: [ca-vèr-na]
ita-ita: sf. Grotta sotterranea o nei fianchi di un monte, più ampia che profonda | Uomini delle caverne = gli uomini preistorici.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1182

ita: cavezza
/x/: [ca-véz-za]
ita-ita: sf Fune con cui si legano e si conducono a mano cavalli e altri animali,

ita: cavia
ru: морская свинка
/x/: [cà-via]
ita-ita: sf. 1 Piccolo roditore, chiamato anche porcellino d’india, usato per esperimenti di laboratorio 2 Qualsiasi animale o persona usati per prove o esperimenti: fare da cavia.

ita: caviale
/x/: [ca-vià-le]
ita-ita: s.m. Alimento pregiato costituito da uova di storione salate,

ita: cavillo
/x/: [ca-vìl-lo]
ita-ita: s.m. Ragionamento sottile e formalmente valido, ma sostanzialmente falso e pretestuoso: tutto il suo discorso si basa su cavilli.

ita: cavità
/x/: [ca-vi-tà]
ita-ita: sf. Parte cava, spazio vuoto alT interno di qualcosa: le cavità del terreno, della roccia; si riparò nella cavità di un tronco 0 Spazio cavo all’interno del corpo: cavità orale.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 1184

ita: cavo1
/x/: [cà-vo]
ita-ita: agg. Che è incavato, vuoto al proprio interno: un tronco cavo ♦ s.m. Incavatura, cavità: bere nel cavo della mano.

ita: cavo2
/x/: [cà-vo]
ita-ita: s.m. 1 Grossa fune di materiale vario per usi diversi 2 Filo conduttore per il trasporto dell’energia elettrica o per telecomunicazioni, rivestito di materiale isolante,

ita: cavolfiore
ru: цветная капуста
/x/: [ca-vol-fió-re]
ita-ita: s.m. Varietà di cavolo.

ita: cavolo
ru: капуста
/x/: [cà-vo-lo]
ita-ita: s.m. 1 Pianta erbacea commestibile, coltivata come ortaggio in molte varietà 2 & Niente: non me ne importa un cavolo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1187

ita: cazzotto
/x/: [caz-zòt-to]
ita-ita: s.m. Colpo dato col pugno chiuso © pugno.

ita: cazzuola
/x/: [caz-zuò-la]
ita-ita: sf. Spatola triangolare, con manico di legno, usata dai muratori per prendere, applicare e spianare la malta.

ita: cecchino
ru: снайпер; кукушка
/x/: [cec-chì-no]
ita-ita: s.m. Tiratore scelto che, appostato in posizione riparata, spara di sorpresa, spec. contro bersagli isolati.

ita: cece
/x/: [cé-ce]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea, coltivata per il legume che contiene semi commestibili 0 II seme stesso, tondeggiante e di color giallo chiaro.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1191

ita: cecità
/x/: [ce-ci-tà]
ita-ita: s.f. 1 Mancanza della vista 2 Offuscamento della mente, incapacità di capire: lo ha rovinato la sua cecità.

ita: cedere
ru: (я) уступила (ее мольбам); отступать; гнуться; уступать; передавать
/x/: [cè-de-re]
ita-ita: v.intr. [pass.rem cedéi o cedòtti, cedésti; aus. avere] 1 Cessare di opporre resistenza© ritirarsi, arrendersi, piegarsi© resistere:/' soldati cedettero di fronte alVassalto nemico; cedere alla violenza; ho ceduto alle sue preghiere 0 Non reggere più: ha ceduto allo sconforto 2 Crollare, rompersi, piegarsi per il peso eccessivo: il pavimento, il ponte, il ramo ha ceduto ♦ v.tr. 1 Rinunciare a qualcosa per darlo ad altri: cedere a qualcuno il posto, il proprio letto | Cedere il passo = dare la precedenza 2 Vendere: cedere una proprietà.
trad2: cedere il comando, cedere le armi
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1194

ita: cedevole
/x/: [ce-dé-vo-le]
ita-ita: agg. Che cede facilmente alla pressione, sotto il peso: un ramo cedevole \ Terreno cedevole = molle o franoso.

ita: cedimento
/x/: [ce-di-mén-to]
ita-ita: s.m. Rottura, crollo, abbassamento: ?? di un tetto, del terreno.

ita: cedro
/x/: [cé-dro]
ita-ita: s.m. 1 Pianta sempreverde con frutti simili a grossi limoni 0 II frutto di tale pianta 2 Conifera dall’alto fusto e dalla chioma molto larga, con foglie ad ago sempreverdi 0 II legno di tale pianta, molto resistente e pregiato.

ita: ceduo
/x/: [cè-duo]
ita-ita: agg. Detto di bosco che viene tagliato periodicamente per ricavarne legname.

ita: cefalea
/x/: [ce-fa-lè-a]
ita-ita: sf. Mal di testa.

ita: cefalo
ru: кефаль
/x/: [cè-fa-lo]
ita-ita: s.m. Pesce marino commestibile.

ita: ceffo
/x/: [cèf-fo]
ita-ita: s.m. Volto brutto, pauroso 0 Individuo dall’aspetto poco raccomandabile,

ita: ceffone
/x/: [cef-fó-ne]
ita-ita: s.m. Schiaffo violento sul viso: prendere, dare un ceffone.

ita: celare
/x/: [ce-là-re]
ita-ita: v.tr. Nascondere, tenere nascosto: celò la verità all’amico.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1195

ita: celeberrimo
/x/: [ce-le-bèr-ri-mo]
ita-ita: superi, di celebre.

ita: celebrare
/x/: [ce-le-brà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Commemorare, festeggiare solennemente: celebrare un anniversario 2 Eseguire secondo il rito una funzione sacra: il sacerdote ha celebrato la messa.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1196

ita: celebrazione
/x/: [ce-le-bra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Commemorazione solenne di un avvenimento: la celebrazione della vittoria 2 Svolgimento di una cerimonia religiosa: la celebrazione di un matrimonio.

ita: celebre
/x/: [cè-le-bre]
ita-ita: agg. [superi, celeberrimo] Che è molto noto © famoso, rinomato © ignoto, sconosciuto: un celebre scrittore, pianista.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1197

ita: celebrità
/x/: [ce-le-bri-tà]
ita-ita: s.f. 1 Fama, notorietà: raggiungere la celebrità 2 Persona famosa: al pranzo partecipavano molte celebrità.

ita: celere
/x/: [cè-le-re]
ita-ita: agg. Veloce, rapido; pronto: trasporti celeri; datemi una celere risposta.
trad2: posta celere

ita: celeste
ru: небесный; лазурный; божественный
/x/: [ce-lè-ste]
ita-ita: agg. 1 Del cielo, dello spazio intorno alla Terra: volta celeste; corpi celesti 0 Del colore del cielo limpido © azzurro: occhi celesti 2 Del cielo, come sede di Dio o di esseri soprannaturali © divino: il regno celeste t s.m. Il colore celeste.
trad2: corpi celesti, meccanica celeste, arco celeste
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1198

ita: celestiale
/x/: [ce-le-stià-le]
ita-ita: agg. Sublime, divino: musica, bellezza, voce celestiale.

ita: celibe
/x/: [cè-li-be]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi none ammogliato © scapolo1© sposato, coniugato: è ancora celibe, ma si sposerà presto.

ita: cella
/x/: [cèl-la]
ita-ita: s.f. 1 Nei conventi, la piccola e semplice camera di ciascun monaco o ciascuna suora 0 Nelle prigioni, locale in cui stanno rinchiusi i carcerati 2 Cella frigorifera = locale ermeticamente chiuso e refrigerato dove si conservano prodotti alimentari 3 Ognuno dei piccoli vani dell’alveare in cui le api depositano il miele.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1199

ita: cellofan
/x/: [cèl-lo-fan]
ita-ita: s.m.invar. Pellicola trasparente usata soprattutto per avvolgere e proteggere prodotti alimentari.

ita: cellulare
/x/: [cel-lu-là-re]
ita-ita: agg. 1 Delle cellule; costituito da cellule: la struttura cellulare degli organismi viventi 2 Telefono cellulare = telefono portatile che funziona grazie a una rete di trasmettitori ♦ s.m. 1 Furgone per il trasporto dei detenuti 2 Telefono cellulare,
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1201

ita: cellulite
/x/: [cel-lu-lì-te]
ita-ita: sf. Deposito eccessivo di grasso in parti esterne del corpo,

ita: celluloide
/x/: [cel-lu-lòi-de]
ita-ita: sf. Materia plastica trasparente, infiammabile, usata per produrre pellicole fotografiche, cinematografiche e altri oggetti d’uso comune.

ita: cellulosa
/x/: [cel-lu-ló-sa]
ita-ita: sf. Sostanza bianca e fibrosa presente nelle piante, materia prima per la fabbricazione della carta e di altri prodotti industriali.

ita: cementare
/x/: [ce-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Unire, saldare con cemento; rivestire di cemento 2 & Rinsaldare, consolidare: quella dura esperienza ha cementato la loro amicizia.

ita: cementificio
/x/: [ce-men-ti-fì-cio]
ita-ita: s.m. Fabbrica di cemento.

ita: cemento
ru: цемент
/x/: [ce-mén-to]
ita-ita: s.m. Polvere grigia, a base di calcare e argilla, che si impiega, mescolata con acqua (e spesso anche con sabbia e ghiaia), per tenere saldamente uniti mattoni, pietre e altri elementi di una costruzione | Cemento armato = struttura molto resistente di calcestruzzo con all’interno un’armatura di barre di ferro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1202

ita: cena
ru: ужин
/x/: [cé-na]
ita-ita: s.f. Pasto della sera: ho ricevuto un invito a cena 0 Ciò che si mangia in questo pasto: ho fatto una cena abbondante.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1203

ita: cenare
ru: ужинать
/x/: [ce-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Consumare la cena: cenare presto, tardi, in casa, da amici.
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 1204

ita: cencio
/x/: [cén-cio]
ita-ita: s.m. Pezzo di stoffa o abito vecchio e logoro© straccio:passare il cencio sul pavimento; il mendicante era vestito di cenci.

ita: cenere
ru: зола; пепел; прах
/x/: [cé-ne-re]
ita-ita: s.f. 1 Polvere grigiastra, residuo del legno o del carbone bruciati 2 (alpi.) I resti della cremazione di un cadavere: le ceneri furono raccolte in un ’urna.
frequenza: 2
tipo: s.f., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1205

ita: cenno
ru: знак
/x/: [cén-no]
ita-ita: s.m. 1 Segno fatto con la mano, con il capo o con gli occhi, per comunicare qualcosa ad altri senza parlare: con un’occhiata gli fece cenno di alzarsi 2 Breve notizia© accenno: gli diede qualche cenno di quel che era successo \ Fare cenno di qualcosa = raccontarla, parlarne: non fece cenno dell'incidente 3 Indizio, segnale: al primo cenno di pioggia tornate.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1206

ita: censimento
/x/: [cen-si-mén-to]
ita-ita: s.m. Indagine su tutti i componenti di un insieme per rilevarne il numero e altre caratteristiche: censimento della popolazione, delle abitazioni, delle industrie.

ita: censo
/x/: [cèn-so]
ita-ita: s.m. Ricchezza, patrimonio: i cittadini sono tassati in base al censo.

ita: censura
/x/: [cen-sù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Controllo esercitato dall'autorità su mezzi d'informazione, libri, film, spettacoli, per accertare che non contengano nulla di offensivo o pericoloso per la morale, la religione, la società 0 Ufficio addetto a questo controllo 2 Critica, rimprovero, condanna: ha rivolto una dura censura al suo operato.

ita: censurare
/x/: [cen-su-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Sottoporre a censura: censurare un film 2 Criticare, condannare: censurare il comportamento di qualcuno.

ita: centauro
/x/: [cen-tàu-ro]
ita-ita: s.m. 1 Essere mitologico con busto, braccia e testa di uomo e groppa e zampe di cavallo 2 & Corridore motociclista.

ita: centellinare
/x/: [cen-tel-li-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Bere a piccoli sorsi, degustando: centellinare un liquore 2 Consumare qualcosa poco a poco, con parsimonia, per gustarlo più a lungo o per non esaurirlo: centellinare una lettura; centellinare le forze.

ita: centenario
/x/: [cen-te-nà-rio]
ita-ita: agg. Che ha raggiunto o superato i cento anni: un albero centenario ♦ s.m. 1 [f. -a] Persona che ha raggiunto o superato i cento anni 2 Centesimo anniversario di un avvenimento: nel 1960 c’è stato il centenario dell’unità d’Italia.

ita: centigrado
/x/: [cen-tì-gra-do]
ita-ita: agg. Diviso in cento gradi | Grado centigrado = unità di misura della temperatura, equivalente alla centesima parte della scala termometrica Celsius (simbolo: °C).

ita: centigrammo
/x/: [cen-ti-gràm-mo]
ita-ita: s.m. La centesima parte del grammo (simbolo: cg).

ita: centilitro
/x/: [cen-tì-li-tro]
ita-ita: s.m. La centesima parte del litro (simbolo: cl).

ita: centimetro
ru: сантиметр
/x/: [cen-tì-me-tro]
ita-ita: s.m. La centesima parte del metro (simbolo: cm).
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1208

ita: centinaio
ru: сотня
/x/: [cen-ti-nà-io]
ita-ita: s.m. [pl.f. centinaia] Complesso di circa cento unità: alla festa ha invitato un centinaio di persone 0 Gran numero, grande quantità: te l’ho detto centinaia di volte.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1209

ita: cento
ru: 100
/x/: [cèn-to]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. 1 Numero equivalente a dieci volte dieci (si scrive 100 in numeri arabi, C in numeri romani): cento lire; cento metri; contare fino a cento \ Per cento ogni cento unità (scritto in genere %): fare uno sconto del venti per cento (20%) | & Al cento per cento = completamente, assolutamente: sono sicuro al cento per cento 2 Usato con valore generico per indicare un grande numero, una grande quantità: ho cento cose da fare.
frequenza: 1
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv.
numero: 1210

ita: centrale
ru: центральный
/x/: [cen-trà-le]
ita-ita: agg. 1 Che costituisce il centro; che è situato nel centro o vicino al centro: la piazza centrale di una città; Italia centrale 2 Principale, di maggiore importanza: / ’argomento centrale di una discussione; la sede centrale di una ditta ♦ s.f. Sede del centro direttivo di un’amministrazione, di un’organizzazione: centrale di polizia 0 Conplesso di impianti per la produzione e la distribuzione di determinati beni o servizi: centrale elettrica, del latte.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1211

ita: centralinista
/x/: [cen-tra-li-nì-sta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -sti\ Addetto a un centralino telefonico,

ita: centralino
/x/: [cen-tra-lì-no]
ita-ita: s.m. Apparecchiatura telefonica installata in aziende, uffici e simili per smistare sulle diverse linee interne le chiamate provenienti dall’esterno.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1212

ita: centralizzare
/x/: [cen-tra-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Trasferire poteri e funzioni ad organi e autorità centrali © accentrare © decentrare 2 Unificare in un unico impianto centrale il funzionamento di un servizio: centralizzare il riscaldamento, l’antenna televisiva di un condominio.

ita: centrare
/x/: [cen-trà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Colpire nel centro, colpire in pieno: centrare un bersaglio 0 Individuare, cogliere il punto centrale di qualcosa: proprio cosi, hai centrato il problema! 2 Fissare, mettere nel centro: questa ruota va centrata.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1213

ita: centrattacco
/x/: [cen-trat-tàc-co]
ita-ita: o

ita: centroattacco
/x/: [cen-tro-at-tàc-co]
ita-ita: s.m. Centravanti,

ita: centravanti
/x/: [cen-tra-vàn-ti]
ita-ita: o

ita: centroavanti
/x/: [cen-tro-a-vàn-ti]
ita-ita: s.m. Nel calcio e in altri sport di squadra, il giocatore schierato al centro della linea di attacco.

ita: centrifuga
/x/: [cen-trì-fu-ga]
ita-ita: ^./Macchina per separare con la forza centrifuga sostanze di densità diversa (ad es. l’acqua dalla biancheria in una lavatrice); è costituita essenzialmente da un cesto che ruota ad alta velocità.

ita: centrifugo
/x/: [cen-trì-fu-go]
ita-ita: agg. [pl.m -ghi] Che allontana o si allontana dal centro | Forza centrifuga = in fisica, la forza che spinge verso T esterno un corpo in movimento lungo una traiettoria curvilinea,

ita: centrocampista
/x/: [cen-tro-cam-pì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti\ Nel calcio, giocatore schierato nella zona centrale del campo.

ita: centuplicare
/x/: [cen-tu-pli-cà-re]
ita-ita: v.tr. [centuplico, centuplichi] Moltiplicare per cento Q fè Accrescere grandemente: Viragli centuplicava le forze; centuplicare gli sforzi.

ita: centuplo
/x/: [cèn-tu-plo]
ita-ita: s.m. Numero, quantità cento volte più grande di un’altra,

ita: ceppo
/x/: [cép-po]
ita-ita: s.m. 1 La base del tronco di una pianta, da cui si diramano le radici 0 Grosso pezzo di legno da ardere 0 Tronco squadrato in forma di blocco e usato come sedile, piano d’appoggio, tagliere, ecc. 2 & Origine di una famiglia, di un popolo: le due famiglie discendono da uno stesso ceppo 3 (alpi.) Arnesi di legno usati un tempo per bloccare i piedi dei prigionieri 0 <8> Prigionia, schiavitù: un popolo ridotto in ceppi.

ita: cera1
/x/: [cé-ra]
ita-ita: sf. Sostanza solida che diventa malleabile e si scioglie col calore, impiegata spec. per fabbricare candele e come impermeabilizzante; viene oggi per lo più ricavata da grassi animali e vegetali o prodotta artificialmente, ma la cera per eccellenza è quella giallo-rossiccia prodotta dalle api, che con essa si costruiscono i favi (соты) G Cera (da pavimenti) = prodotto per pulire e lucidare i pavimenti: dare la cera.

ita: cera2
/x/: [cé-ra]
ita-ita: sf. Aspetto del viso che riflette le condizioni di salute: oggi hai una cattiva cera.

ita: ceralacca
ru: сургуч
/x/: [ce-ra-làc-ca]
ita-ita: sf [pi. ceralacche] Miscuglio di resine che si rammollisce col calore e poi solidifica rapidamente, usato per sigillare lettere, pacchi o altro.

ita: ceramica
ru: керамика
/x/: [ce-rà-mi-ca]
ita-ita: sf 1 Impasto di argilla e altre sostanze minerali con acqua, usato per fabbricare porcellane, maioliche, terrecotte: un piatto, un vaso di ceramica 0 Oggetto prodotto con questo materiale: una mostra di ceramiche antiche 2 La tecnica e l’arte di lavorare questo materiale: fare un corso di ceramica.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1216

ita: cerato
/x/: [ce-rà-to]
ita-ita: agg. Spalmato di cera 0 Impermeabilizzato con cera o resine: tela cerata.

ita: cerbiatto
/x/: [cer-biàt-to]
ita-ita: s.m. Giovane cervo.

ita: cerbottana
ru: духовое ружьё
/x/: [cer-bot-tà-na]
ita-ita: s.f. Arma primitiva da caccia, costituita da una lunga canna con cui si lanciano, soffiando, piccole frecce; con la canna più corta è anche un giocattolo usato dai ragazzi per lanciare coni o palline di carta,

ita: cerca
ru: поиск; розыск; сбор пожертвований; нищенство
/x/: [cér-ca]
ita-ita: s.f. Ricerca: è in cerca di lavoro.

ita: cercatore
/x/: [cer-ca-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi va alla ricerca di qualcosa: un cercatore d’oro.

ita: cerchia
/x/: [cér-chia]
ita-ita: s.f. 1 Struttura naturale o artificiale di forma più o meno circolare che circonda qualcosa: una città protetta da una cerchia di mura; una cerchia di montagne 2 & Gruppo di persone unite da comuni interessi: frequenta solo una ristretta cerchia di amici.

ita: cerchio
/x/: [cér-chio]
ita-ita: s.m. 1 In geometria, la superficie racchiusa da una circonferenza: calcolare l’area di un cerchio 0 Circonferenza: disegnare un cerchio con il compasso 2 Oggetto di forma circolare: i cerchi per fasciare le botti 0 Grande anello che si usa come attrezzo ginnico 0 In cerchio = in modo da formare un circolo: sedersi in cerchio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1218

ita: cerchione
/x/: [cer-chió-ne]
ita-ita: s.m. Cerchio metallico su cui viene montato il pneumatico di biciclette, motociclette e autoveicoli.

ita: cereale
/x/: [ce-re-à-le]
ita-ita: s.m. Nome collettivo di un gruppo di piante erbacee i cui semi, spec. trasformati infarina, forniscono un importante alimento per uomini e animali: il grano, l’orzo, il mais, l’avena, il riso sono cereali.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 1219

ita: cerebrale
ru: мозговой
/x/: [ce-re-brà-le]
ita-ita: agg. Del cervello: emorragia cerebrale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.f.
numero: 1220

ita: cereo
ru: 1) восковой 2) бледный
/x/: [cè-re-o]
ita-ita: agg. Bianco, pallido come la cera: il suo volto era ??.

ita: cerimonia
ru: церемония
/x/: [ce-ri-mò-nia]
ita-ita: s.f. 1 Complesso di atti che si compiono per celebrare solennemente un rito religioso o un avvenimento: cerimonia nuziale, funebre; la cerimonia di inaugurazione di una mostra 2 (alpi.) Manifestazione eccessiva di cortesia, di rispetto© complimenti, convenevoli: lasciamo da parte le cerimonie e diamoci del tu.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1221

ita: cerimoniale
/x/: [ce-ri-mo-nià-le]
ita-ita: s.m. Complesso degli atti e delle norme che bisogna osservare durante lo svolgimento di una cerimonia.

ita: cerino
/x/: [ce-rì-no]
ita-ita: s.m. Fiammifero rivestito di cera.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1222

ita: cernia
/x/: [cèr-nia]
ita-ita: s.f. Grosso pesce marino dalle carni pregiate.

ita: cerniera
/x/: [cer-niè-ra]
ita-ita: s.f. 1 Congegno che tiene uniti due elementi, consentendo a uno o a entrambi di ruotare rispetto all’altro: la cerniera di una porta, di un coperchio 2 Cerniera lampo = sistema di chiusura per abiti, borse, astucci, costituito da una doppia fila di dentini che si incastrano tra loro muovendo un cursore.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1223

ita: cernita
/x/: [cèr-ni-ta]
ita-ita: s.f. Scelta, selezione: fate una cernita dei frutti sani e gettate quelli marci.

ita: cero
ru: свеча большая
/x/: [cé-ro]
ita-ita: s.m. Grossa candela di cera.

ita: cerotto
/x/: [ce-ròt-to]
ita-ita: s.m. Nastro di tela o plastica, adesivo da un lato, usato per fissare bende o garze Q Piccola garza fissata su una striscia adesiva che si applica su lievi ferite.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1224

ita: certamente
ru: точно; конечно; наверняка
/x/: [cer-ta-mén-te]
ita-ita: avv. Con certezza, sicuramente, senz’altro: ha ** ragione; «Verrai alla gita?» «**».
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 1225

ita: certezza
ru: уверенность; твердое убеждение; достоверность
/x/: [cer-téz-za]
ita-ita: s.f. Ferma convinzione; sicurezza: ho la certezza di non sbagliarmi; lo so con certezza.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1226

ita: certificato
ru: сертификат
/x/: [cer-ti-fi-cà-to]
ita-ita: s.m. Documento ufficiale che dichiara la realtà o verità di un fatto, di una condizione, di un diritto: certificato di nascita, di residenza, di studi, di malattia, di garanzia.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1228

ita: certo
ru: верный; точный; наверняка
/x/: [cèr-to]
ita-ita: agg. 1 Sicuro, dimostrato, incontestabile: prove, notizie certe 2 Che è fermamente convinto di qualcosa© sicuro: sono certo di farcela ♦ avv. Con certezza, sicuramente: certo non verrà; lo so per certo; «Gli hai parlato?» «Certo» ♦ agg.indef. (sempre premesso al sostantivo) 1 Alcuno, qualche: certi alunni non son venuti; certe volte è meglio tacere 0 Non piccolo © notevole: ho un certo appetito; ormai ha una certa età 0 Di questo, di quel tipo (di cui si sta parlando): certi errori non li ammetto! 0 (con valore spregiativo): da certa gente è meglio stare alla larga 2 Indica persona sconosciuta© tale: ha telefonato un certo Mario tpronome indef.pl. Alcuni, taluni: certi credono che sia facile, ma si sbagliano.
frequenza: 1
tipo: agg., agg.indef., pron.indef.m., s.m., avv.
numero: 1229

ita: ceruleo
/x/: [ce-rù-le-o]
ita-ita: agg. Di color azzurro chiaro: occhi cerulei.

ita: cervello
ru: мозг
/x/: [cer-vèl-lo]
ita-ita: s.m. [pi. —li; in alcuni usi del significato 1 anche al f. le cervella] 1 L’organo del sistema nervoso, situato nella testa, che dirige l’attività del pensiero, le sensazioni e i movimenti | Farsi saltare le cervella = uccidersi sparandosi alla testa 2 & La testa come sede del pensiero © intelletto, senno, giudizio: cerca di pensare col tuo cervello; fa le cose senza cervello 3 & Persona che è la mente direttiva di un’organizzazione: la polizia ha arrestato il cervello della banda di falsari.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1230

ita: cervo
ru: олень
/x/: [cèr-vo]
ita-ita: s.m. Mammifero ruminante selvatico, i cui maschi hanno grandi corna ramificate,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1231

ita: cesellare
/x/: [ce-sel-là-re]
ita-ita: v.tr. Lavorare, incidere metalli col cesello: cesellare un piatto d'argento.

ita: cesello
/x/: [ce-sèl-lo]
ita-ita: s.m. Scalpello d’acciaio, con la punta di forma varia, che si usa per eseguire lavori ornamentali sulle superfici metalliche,

ita: cesoie
/x/: [ce-só-ie]
ita-ita: sf.pl. Grosse forbici da giardiniere.

ita: cespite
/x/: [cè-spi-te]
ita-ita: s.m. Fonte di reddito, di guadagno: lo stipendio è il suo unico cespite.

ita: cespo
ru: пучок, кустик; кочан (капусты, салата)
/x/: [cé-spo]
ita-ita: s.m. Insieme di rami o foglie o fiori che si sviluppano a forma di ciuffo da una stessa radice: un cespo di insalata.

ita: cespuglio
ru: кустарник
/x/: [ce-spù-glio]
ita-ita: s.m. Ammasso compatto e intricato formato dai rami e dalle foglie di un arbusto o di più arbusti vicini.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1232

ita: cessare
ru: прекращать ся
/x/: [ces-sà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Terminare, finire: la pioggia è cessata ♦ v.tr. Interrompere, sospendere, smettere: il negozio ha cessato Fattività; il comandante ordinò di cessare il fuoco.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1233

ita: cessazione
/x/: [ces-sa-zió-ne]
ita-ita: s.f. Fine, sospensione: i soldati hanno festeggiato la cessazione delle ostilità.

ita: cesso
/x/: [cès-so]
ita-ita: s.m. Gabinetto, latrina.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1234

ita: cesta
ru: корзина (для хлеба, белья)
/x/: [cé-sta]
ita-ita: s.f. Canestro a sponde alte, in genere di vimini intrecciati: la cesta del pane, della biancheria.

ita: cestello
/x/: [ce-stèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Contenitore per bottiglie 2 Nelle macchine lavatrici, la parte che contiene la biancheria.

ita: cestinare
/x/: [ce-sti-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Gettare nel cestino lettere, carte che non interessano 2 & Rifiutare, non prendere in considerazione: la sua domanda di assunzione è stata cestinata.

ita: cestino
ru: корзиночка; корзина для бумаги; урна; детский манеж
/x/: [ce-stì-no]
ita-ita: s.m. Recipiente in cui si butta la carta straccia,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1235

ita: cestista
/x/: [ce-stì-sta]
ita-ita: s.m.f [pl.m -sti] Giocatore di pallacanestro: un abile cestista.

ita: cesto
ru: корзина спорт
/x/: [cé-sto]
ita-ita: s.m. 1 Cesta, paniere 2 Nella pallacanestro, canestro: fare cesto.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1236

ita: ceto
/x/: [cè-to]
ita-ita: s.m. Classe, categoria sociale: ceto impiegatizio; alto, medio, basso ceto.

ita: cetra
/x/: [cé-tra o cè-tra]
ita-ita: s.f. Antico strumento musicale a corde.

ita: chela
/x/: [chè-la]
ita-ita: s.f. Parte terminale a forma di pinza degli arti di alcuni crostacei e degli scorpioni.

ita: cherosene
/x/: [che-ro-sè-ne]
ita-ita: s.m. Miscela derivata dal petrolio, usata come combustibile per riscaldamento e come carburante per motori a reazione.

ita: chetichella
/x/: [che-ti-chèl-la]
ita-ita: Alla chetichella = senza farsi vedere, di nascosto: se ne andò alla chetichella.

ita: chiacchiera
ru: болтовня
/x/: [chiàc-chie-ra]
ita-ita: s.f. 1 (spec. al pi.) Conversazione su questioni di poca importanza: ci siam fermati a fare quattro chiacchiere 0 Le parole, in quanto considerate inconcludenti (contrapposte all’azione, ai fatti): sei bravo solo a chiacchiere; basta con le chiacchiere! 2 Notizia, voce infondata © diceria, pettegolezzo: dicono che ha rubato, ma è solo una chiacchiera; non preoccuparti delle chiacchiere della gente.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1242

ita: chiacchierare
ru: болтать; распускать слухи; сплетничать
/x/: [chiac-chie-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Conversare, discorrere alla buona: chiacchierare del più e del meno 0 Parlare troppo o quando non è il caso, causando disturbo: non la smette mai di chiacchierare, non ne posso più! 2 Fare maldicenze, pettegolezzi: si è molto chiacchierato sul suo conto.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1243

ita: chiacchierata
/x/: [chiac-chie-rà-ta]
ita-ita: s.f. Conversazione amichevole, alla buona, per lo più su cose di poca importanza.

ita: chiacchiericcio
/x/: [chiac-chie-rìc-cio]
ita-ita: s.m. Un parlare continuato di più persone © cicaleccio,

ita: chiacchierio
/x/: [chiac-chie-rì-o]
ita-ita: s.m. Chiacchiericcio.

ita: chiacchierone
/x/: [chiac-chie-ró-ne]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi chiacchiera molto 0 Che, chi non sa tenere un segreto.

ita: chiamata
/x/: [chia-mà-ta]
ita-ita: s.f. Richiamo; invito a presentarsi, richiesta di intervento: il dottore ha ricevuto una chiamata urgente \ Chiamata alle armi = convocazione per prestare il servizio militare | Chiamata (telefonica) = richiesta di conversazione telefonica: c ’è una chiamata per te 0 Nel teatro, applauso del pubblico per invitare gli attori a presentarsi alla ribalta,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1245

ita: chiara
/x/: [chià-ra]
ita-ita: s.f. L’albume dell’uovo crudo.

ita: chiaramente
ru: ясно
/x/: [chia-ra-mén-te]
ita-ita: avv. 1 In modo chiaro, distinto: lo udiva ** 2 In modo schietto, franco © apertamente: gli ha detto ** quel che pensava.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 1246

ita: chiarezza
ru: ясность
/x/: [chia-réz-za]
ita-ita: s.f. 1 Limpidezza: un ’acqua di grande chiarezza 2 fè Modo di esprimersi semplice e comprensibile: parlare, scrivere con chiarezza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1247

ita: chiarimento
/x/: [chia-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. Spiegazione che rende più chiaro qualcosa, risolve un dubbio, elimina un sospetto, un’incomprensione: chiedere un chiarimento; dare dei chiarimenti.

ita: chiarire
ru: осветлять; выяснять; разъяснять; подсвечивать; светлеть; блестеть
/x/: [chia-rì-re]
ita-ita: v.tr. [chiarisco, chiarisci] Rendere chiaro, comprensibile© spiegare: chiarire un problema \ Chiarire un dubbio, un equivoco = risolverlo, eliminarlo Mettere in chiaro: chiari subito che non era d’accordo.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1248

ita: chiaro
ru: светлый; ясный; чёткий; понятный; однозначный; убеждённый
/x/: [chià-ro]
ita-ita: agg. 1 Luminoso: una notte chiara di luna 0 Limpido, trasparente: un’acqua chiara di sorgente ù Di colore non intenso, non scuro: verde chiaro; un abito chiaro 2 Che si sente, si vede distintamente: sia il suono che l’immagine sonpoco chiari 3 & Facilmente comprensibile: usare un linguaggio chiaro $ Evidente: è chiaro che lui non c ’entra § Netto, deciso: mi ha opposto un chiaro rifiuto | Avere le idee chiare = sapere quel che si vuole + avv. Apertamente, francamente: è bene che ci parliamo chiaro \ Non ci vedo chiaro; vorrei vederci chiaro = c’è qualcosa che non mi convince; vorrei capire bene di cosa si tratta ì s.m. 1 Luce, luminosità: chiaro di luna | & Mettere in chiaro = appurare con esattezza (è una questione da mettere in chiaro); dire, precisare in modo inequivocabile: ha messo in chiaro che lui non è d’accordo 2 Colore chiaro: vestire di chiaro.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 1249

ita: chiarore
/x/: [chia-ró-re]
ita-ita: s.m. Luce, luminosità tenue e diffusa: il chiarore dell’alba, di una candela.

ita: chiaroscuro
/x/: [chia-ro-scù-ro]
ita-ita: s.m. Tecnica di pittura e di disegno che, graduando i toni di colore dai più chiari ai più scuri, riproduce il passaggio dalla luce all’ombra e dà rilievo alle figure,

ita: chiaroveggenza
/x/: [chia-ro-veg-gèn-za]
ita-ita: s.f. Intuito, perspicacia nel prevedere lo sviluppo di una situazione, le conseguenze di un atto.

ita: chiassata
/x/: [chias-sà-ta]
ita-ita: s.f. Schiamazzo, strepito 0 Lite, scenata rumorosa in pubblico.

ita: chiasso
ru: шум
/x/: [chiàs-so]
ita-ita: s.m. Forte rumore prodotto da persone o da cose © frastuono, baccano, fracasso: smettetela di fare chiasso !
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1250

ita: chiassoso
/x/: [chias-só-so]
ita-ita: agg. 1 Che fa molto chiasso: ragazzi chiassosi 0 Rumoroso: strada chiassosa 2 & Dai colori troppo vivaci, sgargianti, vistosi: una cravatta chiassosa.

ita: chiatta
/x/: [chiàt-ta]
ita-ita: s.f. Barcone a fondo piatto per trasportare merci o traghettare persone nei porti o su fiumi e canali.

ita: chiave
ru: ключ
/x/: [chià-ve]
ita-ita: s.f. 1 Strumento di metallo per aprire e chiudere le serrature: chiudere la porta a chiave ò Nome di attrezzi metallici di vario genere per usi diversi (stringere e allentare dadi, caricare un meccanismo a molla, mettere in moto un motore, ecc.): chiave inglese; la chiave di accensione dell ’auto 2 & Elemento che permette di raggiungere un determinato fine, di risolvere un problema: la bellezza, non la bravura è stata la chiave del suo successo 0 Numero, parola o altro che serve a decifrare un codice cifrato, un rebus e simili ♦ usato come agg.invar. Di importanza fondamentale, decisiva: il personaggio chiave di una vicenda; un settore chiave dell ’economia.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1251

ita: chiavetta
/x/: [chia-vét-ta]
ita-ita: s.f. Piccola chiave per caricare meccanismi a molla 0 Elemento girevole per aprire o chiudere una conduttura: la chiavetta del gas.

ita: chiavica
/x/: [chià-vi-ca]
ita-ita: s.f. Fogna.

ita: chiavistello
ru: засов, задвижка; защёлка
/x/: [chia-vi-stèl-lo]
ita-ita: s.m. Sbarra di ferro per chiudere saldamente le imposte di porte e finestre © catenaccio.

ita: chiazza
/x/: [chiàz-za]
ita-ita: s.f. Macchia tondeggiante di vario genere: aveva chiazze rosse sul viso; sul muro c ’era una chiazza di umido.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1252

ita: chicchera
/x/: [chìc-che-ra]
ita-ita: s.f. Tazzina con manico.

ita: chicchessia
/x/: [chic-ches-sì-a\
ita-ita: pronome indef.m.f Qualunque persona© chiunque: lo avrebbe detto a chicchessia 0 (in frasi negative) Nessuno: non desidero che chicchessia ci metta il naso.

ita: chicco
/x/: [chic-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 Seme dei cereali e di altre piante: chicco di grano, di caffè 0 Ciascuno dei frutti del grappolo d’uva © acino 2 Granello di grandine.

ita: chiedere
ru: просить; спросить
/x/: [chiè-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem chièsi, chiedésti; partpass. chièsto] 1 Domandare per ottenere: chiedere cibo, aiuto Q Domandare per sapere: chiedere informazioni 2 Richiedere un certo prezzo per qualcosa© pretendere, volere: chiedono troppo per quella casa ♦ v.intr. [aus. avere] Domandare notizie su qualcuno o qualcosa: mi ha chiesto di te, del tuo lavoro.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1253

ita: chierichetto
/x/: [chie-ri-chét-to]
ita-ita: s.m. Ragazzo che assiste il sacerdote nella messa e in altre funzioni sacre.

ita: clerico
/x/: /'klɛriko/
ita-ita: s.m. [pi. -ci] Membro del clero © ecclesiastico 0 Seminarista.

ita: chiesa
ru: церковь
/x/: [chiè-sa]
ita-ita: s.f. 1 La comunità e l’organizzazione dei cristiani che appartengono alla stessa confessione religiosa: chiesa cattolica, ortodossa,protestante Q Chiesa cattolica: il papa è il capo della Chiesa 2 Edificio destinato al culto cristiano: andare in chiesa; una chiesa antica, moderna.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1254

ita: chiglia
/x/: [chì-glia]
ita-ita: s.f. Parte inferiore dello scafo di un’imbarcazione, costituita da una trave di legno o di metallo che va dalla poppa alla prua.

ita: chilogrammo
ru: килограмм
/x/: [chi-lo-gràm-mo]
ita-ita: s.m. Unità di misura di peso equivalente a mille grammi (simbolo: kg).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1256

ita: chilometro
ru: километр
/x/: [chi-lò-me-tro]
ita-ita: s.m. Unità di misura di lunghezza equivalente a mille metri (simbolo: km).
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1257

ita: chimera
/x/: [chi-mè-ra]
ita-ita: s.f. 1 Animale mostruoso della mitologia greco-romana, con corpo e testa di leone, coda di serpente e una seconda testa di capra sul dorso 2 Sogno irraggiungibile © illusione, fantasticheria: guarda in faccia la realtà, anziché inseguire chimere.

ita: chimica
ru: химия
/x/: [chì-mi-ca]
ita-ita: s.f. Scienza che studia la composizione e le proprietà delle sostanze che costituiscono la materia inanimata (chimica inorganica) e quella vivente (chimica organica).

ita: chimico
ru: химический
/x/: [chì-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di, della chimica, relativo alla chimica: industria chimica; prodotto chimico ♦ s.m. Studioso di chimica; laureato in chimica.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1258

ita: chimono o kimono
/x/: [ki-mò-no]
ita-ita: s.m. [pi. invar. o -ni] Veste tradizionale giapponese, maschile e femminile, lunga sino ai piedi, con ampie maniche, stretta alla vita con una fascia.

ita: china1
/x/: [chì-na]
ita-ita: s.f. Terreno in pendio © declivio: la china di un colle | & Essere, mettersi su una brutta china = su una cattiva strada.

ita: china2
/x/: [chì-na]
ita-ita: s.f. 1 Pianta tropicale dalla cui corteccia si estraggono sostanze usate per preparare medicine e liquori 2 Liquore alcolico a base di corteccia di china.

ita: china3
/x/: [chì-na]
ita-ita: s.f. Inchiostro nero da disegno.

ita: chincaglieria
/x/: [chin-ca-glie-rì-a]
ita-ita: s.f. (spec. al pi.) Piccolo oggetto ornamentale di scarso valore: una stanza piena di chincaglierie.

ita: chino
/x/: [chì-no]
ita-ita: agg. Chinato, inclinato, piegato verso il basso: stare a capo chino.

ita: chioccia
/x/: [chiòc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce\ Gallina che cova le uova e alleva i pulcini,

ita: chiocciola
/x/: [chiòc-cio-la]
ita-ita: s.f. Nome di vari molluschi terrestri con conchiglia a spirale | Scala a chiocciola = a spirale.

ita: chiodo
ru: гвоздь
/x/: [chiò-do]
ita-ita: s.m. Asticciola di metallo, appuntita da una parte e con una testa dall’altra, che si conficca nel legno o in altro materiale per unire due parti o come sostegno per appendere qualcosa | & Chiodo fisso = idea fissa, preoccupazione assillante, ossessiva.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1262

ita: chioma
/x/: [chiò-ma]
ita-ita: s.f 1 Capigliatura: una chioma folta 2 Insieme dei rami, delle fronde e delle foglie di un albero 3 La coda delle comete.

ita: chiosco
ru: киоск; ларёк; беседка
/x/: [chiò-sco]
ita-ita: s.m. [pi. -schi] Piccola costruzione in legno o muratura dove si vendono giornali, bibite, gelati, fiori o altro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1263

ita: chiostro
/x/: [chiò-stro]
ita-ita: s.m. Cortile chiuso, circondato da porticati, all’interno di conventi o al fianco di alcune chiese.

ita: chiromante
/x/: [chi-ro-màn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi presume di leggere il carattere e il destino di una persona esaminandone il palmo della mano.

ita: chirurgia
/x/: [chi-rur-gì-a]
ita-ita: s.f. Parte della medicina che cura le malattie e le lesioni attraverso interventi operatori all’interno o all’esterno del corpo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1264

ita: chirurgico
/x/: [chi-rùr-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di chirurgia, riguardante la chirurgia: intervento chirurgico; strumenti chirurgici.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1265

ita: chirurgo
ru: хирург
/x/: [chi-rùr-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi o-gz] Medico specializzato in chirurgia.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1266

ita: chissà
/x/: [chis-sà]
ita-ita: avv. Esprime dubbio, incertezza, possibilità: ** se verrà?; ** che spavento ha preso! 0 (nelle risposte) Forse, % può darsi: «Verrai a trovarmi?» «**!».
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 1267

ita: chitarra
ru: гитара
/x/: [chi-tàr-ra]
ita-ita: s.f. Strumento musicale a sei corde: sta imparando a suonare la chitarra.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1268

ita: chitarrista
/x/: [chi-tar-rì-sta]
ita-ita: s.m.f [pl.m -sti] Suonatore di chitarra.

ita: chiudere
ru: закрывать; запирать; огораживать; перекрывать
/x/: [chiù-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem chiùsi, chiudésti; partpass. chiùso] 1 Congiungere le parti disgiunte o aperte di qualcosa, in modo da impedire il passaggio, l’accesso, l’uso © aprire: chiudere la porta, il cassetto, la valigia, il libro, la bocca, gli occhi ò Coprire con un coperchio, con un tappo: chiudere una scatola, una bottiglia 0 Stringere, serrare: chiudere la mano, le dita 2 Impedire, vietare l’accesso, il passaggio, il transito © bloccare, sbarrare: chiudere al nemico la via della ritirata; chiudere una strada, una frontiera \ Chiudere la luce, il gas, l’acqua = interromperne l’erogazione 0 Recingere: chiudere un giardino con un muro 3 Riporre: chiudere il denaro in cassaforte 0 Rinchiudere: chiudere un animale in gabbia 4 Terminare, concludere © iniziare: chiudere una lettera con i saluti; chiudere una discussione \ Chiudere un elenco, un corteo = esserne alla fine, venire per ultimo 0 Sospendere o cessare un’attività: chiudere le scuole; ha chiuso bottega ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Funzionare come chiusura: la finestra non chiude bene 2 Interrompere, cessare l’attività: la posta chiude a mezzogiorno; l’azienda è fallita e ha chiuso ♦ chiudersi v.pr. 1 Serrarsi: mi si chiudono gli occhi dal sonno 0 Rimarginarsi (detto di ferita) 2 Ritirarsi, rinchiudersi (anche &) : chiudersi in casa; si è chiuso in se stesso 3 Terminare, concludersi: la conferenza si è chiusa con un successo.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1269

ita: chiunque
ru: любой
/x/: [chi-ùn-que]
ita-ita: pronome indefinvar. Qualsiasi persona: è un lavoro che saprebbe fare chiunque ♦ pronome rei.indefinvar. Qualunque persona che: chiunque suoni, non aprire.
frequenza: 1
tipo: pron.indef., pron.rel.indef.
numero: 1270

ita: chiusa
/x/: [chiù-sa]
ita-ita: s.f 1 Sbarramento artificiale di un corso d’acqua, in genere con saracinesche o porte metalliche 2 Conclusione di uno scritto o di un discorso.

ita: chiusino
/x/: [chiu-sì-no]
ita-ita: s.m. Lastra di metallo, pietra o cemento che chiude l’accesso alle fogne, alle condutture dell’acqua, del gas, ecc. © tombino.

ita: chiuso
ru: закрытый
/x/: [chiù-so]
ita-ita: agg. 1 Non aperto © serrato, bloccato, sbarrato, ostruito: il portone era chiuso; il valico era chiuso per neve \ Avere il naso chiuso = per il raffreddore | Processo a porte chiuse = a cui non è ammesso il pubblico 0 Che ha sospeso o cessato l’attività; non in funzione: oggi i negozi sono chiusi Q Rintanato, rinchiuso: stare chiuso in casa; essere chiuso in trappola 2 fè Poco espansivo, riservato © introverso: un ragazzo, un carattere chiuso ♦ s.m. Ambiente riparato e coperto: starsene al chiuso \ Sapere, puzzare di chiuso = detto di locali in cui non circola l’arìa.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m., avv.
numero: 1271

ita: chiusura
ru: закрытие
/x/: [chiu-sù-ra]
ita-ita: s.f. 1 II chiudere, il chiudersi, il venire chiuso (nei vari significati del verbo): la chiusura di una strada al traffico; la chiusura delle scuole, delle iscrizioni 2 Ciò che serve a chiudere: la chiusura della finestra funziona male; chiusura automatica, a scatto \ Chiusura lampo = cerniera lampo. choc [parola francese; pron. sciòk\ s.m.invar. Shock. ci pronome pers. [Davanti a lo, la, li, le, ne assume la forma ce] 1 Noi, a noi: non ci hanno visto; non può guardarci negli occhi; scriveteci presto 0 Si usa nella coniugazione dei verbi pronominali di ogni tipo: ci svegliammo; ci amiamo; laviamoci le mani 2 Si usa per dare più intensità espressiva e per esprimere partecipazione a quanto si dice: ci siamo fatti un bel pranzetto; ci prenderemo un raffreddore! ♦ pronome dimostr. A ciò, di ciò, su ciò, ecc.: non ci devi credere; ci puoi contare 0 Spesso con valore pleonastico: a me non ci pensi?; non ci capisco nulla in questa storia ♦ avv. 1 Qui, in questo luogo: è casa mia e ci sto bene Q Lì, in quel luogo: torna a casa! ci torno subito \ Esserci = esistere, trovarsi: c’è gente che non lo farebbe mai; non c’è nessuno in casa 0 Per questo, per quel luogo: ci passo tutti i giorni 2 Con valore indeterminato dà un significato particolare ad alcuni verbi \ Volerci = occorrere: ci vuole pazienza \ Entrarci = avere a che vedere, a che fare: cosa c’entra questo col discorso che stavamo facendo? | & Io ci sto = sono d’accordo § Con valore pleonastico: ci vedo bene; non ci sente.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1272

ita: ciabattino
/x/: [cia-bat-tì-no]
ita-ita: s.m. Chi ripara le scarpe © calzolaio,

ita: cialda
ru: вафля
/x/: [ciàl-da]
ita-ita: sf. Piccolo dolce a forma di disco sottile.

ita: cialtrone
/x/: [cial-tró-ne]
ita-ita: s.m. Persona scorretta e priva di serietà, che fa tutto in malo modo, con sciatteria: non ci si può fidare di quel cialtrone.

ita: ciambella
/x/: [ciam-bèl-la]
ita-ita: s.f. 1 Dolce di forma circolare con un buco nel mezzo 2 Ciambella di salvataggio = salvagente.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1276

ita: ciancia
/x/: [ciàn-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] Discorso, chiacchiera inutile o senza fondamento: basta con le ciancel; le sue son solo ciance.

ita: cianfrusaglia
ru: пустяк, вздор, безделица
/x/: [cian-fru-sà-glia]
ita-ita: s.f. Oggetto o insieme di oggetti inutili e senza valore: una stanza piena di cianfrusaglie.

ita: cianotico
/x/: [cia-nò-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che presenta una colorazione bluastra della pelle causata da insufficiente ossigenazione del sangue: stava per soffocare e il suo viso era cianotico.

ita: ciao
ru: привет; пока
/x/: [cià-o]
ita-ita: inter. Forma di saluto confidenziale e amichevole quando ci si incontra o ci si lascia,
frequenza: 1
tipo: inter.
numero: 1277

ita: ciarla
/x/: [ciàr-la]
ita-ita: s.f. Discorso futile © chiacchiera, ciancia 0 Notizia non vera © pettegolezzo: dicono che è stato lui, ma son solo ciarle.

ita: ciarlatano
/x/: [ciar-la-tà-no]
ita-ita: s.m. 1 Chi, nelle fiere di paese e nei mercati, attira la gente con la sua parlantina per decantare le meraviglie dei prodotti che smercia, per lo più scadenti 2 Chi in vario modo raggira la gente © imbroglione, truffatore: si spacciava per medico, ma in realtà era solo un ciarlatano.

ita: ciarpame
/x/: [ciar-pà-me]
ita-ita: s.m. Mucchio di roba inutile, senza valore.

ita: ciascuno
/x/: [cia-scù-no]
ita-ita: agg. [solo sing.] Ogni: ciascuna persona; ciascun tipo t pronome indef. [solo sing.] Ogni persona © ognuno: ciascuno avrà la sua parte.
frequenza: 1
tipo: agg.indef., pron.indef.m.
numero: 1278

ita: cibare
/x/: [ci-bà-re]
ita-ita: v.tr. Alimentare, nutrire: cibare un malato ♦ cibarsi v.pr. Nutrirsi (anche A): si ciba solo di verdure; cibarsi di illusioni.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1279

ita: cibarie
/x/: [ci-bà-rie]
ita-ita: s.f.pl. Alimenti, viveri, provviste: le cibarie ormai scarseggiavano.

ita: cibernetica
/x/: [ci-ber-nè-ti-ca]
ita-ita: s.f. Scienza che studia la realizzazione di macchine capaci di riprodurre le azioni e il comportamento umano.

ita: cibo
ru: еда
/x/: [cì-bo]
ita-ita: s.m. Tutto ciò che si può mangiare© alimento: mi piacciono i cibi naturali \ Non toccare cibo = non mangiare nulla.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1280

ita: cicala
ru: цикада
/x/: [ci-cà-la]
ita-ita: s.f. Grosso insetto alato; il maschio emette, nei mesi estivi, un caratteristico suono stridulo.

ita: cicaleccio
ru: болтовня, стрекотня
/x/: [ci-ca-léc-cio]
ita-ita: s.m. Chiacchiericcio.

ita: cicatrice
/x/: [ci-ca-trì-ce]
ita-ita: s.f. Segno che rimane sulla pelle nel punto in cui si è rimarginata una ferita,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1281

ita: cicatrizzare
/x/: [ci-ca-triz-zà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] e cicatrizzarsi v.pr. Rimarginarsi, formando una cicatrice: la ferita ha cicatrizzato, si è cicatrizzata in breve tempo ♦ v.tr. Rimarginare: una pomata che cicatrizza le ferite.

ita: cicca
/x/: [cìc-ca]
ita-ita: s.f. 1 Mozzicone di sigaretta | Non vale una cicca = non vale niente 2 Gomma da masticare.

ita: cicchetto
/x/: [cic-chét-to]
ita-ita: s.m. 1 Bicchierino di liquore 2 Rimprovero, ramanzina da parte di un superiore: si è preso un cicchetto dal direttore.

ita: ciccia
/x/: [cìc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce\ Grasso del corpo umano: hai messo su ciccia ultimamente!

ita: ciccione
/x/: [cic-ció-ne]
ita-ita: s.m. Persona molto grassa,

ita: cicerone
/x/: [ci-ce-ró-ne]
ita-ita: s.m. Guida turistica.

ita: ciclabile
/x/: [ci-clà-bi-le]
ita-ita: agg. Riservato al transito delle biciclette: pista, corsia ciclabile.

ita: ciclamino
/x/: [ci-cla-mì-no]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea con fiori di color rosa-violaceo,

ita: ciclico
/x/: [cì-cli-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che si ripete, ricorre periodicamente: fenomeni ciclici; fasi storiche cicliche.

ita: ciclismo
/x/: [ci-clì-smo]
ita-ita: s.m. Lo sport delle corse in bicicletta: ciclismo su strada, su pista.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1282

ita: ciclista
/x/: [ci-clì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] 1 Chi va in bicicletta 2 Chi pratica il ciclismo 3 Chi ripara biciclette.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 1283

ita: ciclistico
/x/: [ci-clì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di ciclismo, dei ciclisti: gara ciclistica 0 Delle biciclette: industria ciclistica.

ita: ciclo
/x/: [cì-clo]
ita-ita: s.m. 1 Successione di fenomeni (naturali o d’altro genere) che hanno un andamento costante e regolare o che si ripetono periodicamente: il ciclo delle stagioni, delle maree \ Ciclo produttivo = il complesso delle operazioni necessarie per produrre un determinato bene: il ciclo produttivo dell'auto 2 Serie di attività, di manifestazioni dello stesso genere: un ciclo di conferenze, di concerti, di festeggiamenti.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1284

ita: ciclocross
/x/: [ci-clo-cròss]
ita-ita: s.m.invar. Corsa ciclistica non su strada ma su percorsi campestri.

ita: ciclomotore
/x/: [ci-clo-mo-tó-re]
ita-ita: s.m. Bicicletta munita di un motore non superiore ai 50 cm3 di cilindrata.

ita: ciclone
/x/: [ci-cló-ne]
ita-ita: s.m. Violenta tempesta provocata da un vortice di venti freddi che convergono verso un punto di minima pressione atmosferica © uragano, tifone | % Essere nell ’occhio del ciclone = trovarsi in mezzo a una situazione turbolenta, pericolosa.

ita: ciclope
/x/: [ci-clò-pe]
ita-ita: s.m. Nella mitologia greca, gigante con un solo occhio in mezzo alla fronte,

ita: ciclopico
/x/: [ci-clò-pi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Gigantesco, colossale, enorme: costruzioni ciclopiche; sforzi ciclopici.

ita: cicogna
ru: аист
/x/: [ci-có-gna]
ita-ita: s.f. Grosso uccello migratore con zampe e becco molto lunghi,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1285

ita: cicoria
/x/: [ci-cò-ria]
ita-ita: s.f. Pianta erbacea le cui foglie si mangiano in insalata.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1286

ita: cieco
ru: слепой
/x/: [ciè-co]
ita-ita: agg. [pl.m -chi] 1 Privo della vista: diventare cieco \Alla cieca = senza vederci; <& senza riflettere, a casaccio: agire alla cieca \ Vicolo cieco = senza uscita; & situazione senza vie d’uscita: ci siamo trovati in un vicolo cieco 2 <8> Che ha perso la capacità di ragionare <D folle: era cieco di rabbia § Che rende incapaci di ragionare: fu preso da un furore cieco \ Obbedienza cieca = assoluta, incondizionata ♦ s.m. Chi è privo della vista © non vedente.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1287

ita: cielo
ru: небо; потолок; крыша; свод; верх
/x/: [ciè-lo]
ita-ita: s.m. 1 Lo spazio in cui si muovono i corpi celesti; in partic. lo spazio atmosferico che circonda la Terra, di colore variabile secondo la luce e le condizioni meteorologiche: cielo stellato; cielo azzurro, grigio, nuvoloso | <8> Non stare né in cielo né in terra = essere assurdo, impossibile | & Essere al settimo cielo = al colmo della felicità 2 II regno di Dio <D paradiso | Salire al cielo = morire 0 Dio, la provvidenza divina: pregare, ringraziare il cielo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1288

ita: cifra
ru: цифра
/x/: [cì-fra]
ita-ita: s.f. 1 Nella numerazione arabica, ognuno dei segni che rappresentano i numeri da zero a nove: scrivere un numero in cifre o in lettere; un numero di quattro cifre G Numero: cento invitati sono una bella cifra 2 Somma di denaro: ha speso una grossa cifra per comprare quella casa 3 (al pi.) Lettere iniziali di un nome: un fazzoletto con le cifre ricamate 4 Sistema di scrittura segreta© codice: un messaggio in cifra.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1289

ita: cifrato
/x/: [ci-frà-to]
ita-ita: agg. Scritto in cifra, in un codice segreto: decifrare un messaggio cifrato.

ita: ciglio
ru: ресница; край
/x/: [cì-glio]
ita-ita: s.m. [pl.f. le ciglia nel significato 1, pl.m i cigli nel significato 2] 1 L’orlo delle palpebre fornito di peli ricurvi | & Non batter ciglio = restare impassibile Q (alpi.) L’insieme dei peli sulle palpebre: ciglia lunghe, scure 0 Sopracciglio: aggrottare le ciglia 2 Orlo, margine: si fermò sul ciglio della strada; il ciglio del burrone.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1290

ita: cigno
ru: лебедь
/x/: [cì-gno]
ita-ita: s.m. Grande uccello acquatico dal piumaggio bianco e dal collo lungo e flessuoso,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1291

ita: cigolare
/x/: [ci-go-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Mandare un suono acuto e stridente: la porta cigolava sui cardini; una cerniera che cigola.

ita: cigolio
/x/: [ci-go-lì-o]
ita-ita: s.m. Suono acuto, stridente e prolungato: il cigolio di un cancello arrugginito.

ita: ciliegia
/x/: [ci-liè-gia]
ita-ita: s.f. [pi. -gie o -ge] Il frutto del ciliegio.
frequenza: 3
tipo: s.f., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1293

ita: ciliegio
/x/: [ci-liè-gio]
ita-ita: s.m. Albero che produce piccoli frutti rossi e carnosi § Il legno di tale albero, molto pregiato.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1294

ita: cilindrata
/x/: [ci-lin-drà-ta]
ita-ita: s.f. Il volume interno del cilindro o dei cilindri di un motore a combustione interna, che dà la misura della potenza del motore: auto di grossa, di piccola cilindrata.

ita: cilindrico
/x/: [ci-lìn-dri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che ha forma di cilindro: un recipiente cilindrico.

ita: cilindro
/x/: [ci-lìn-dro]
ita-ita: s.m. 1 In geometria, solido generato dalla rotazione di un rettangolo intorno a uno dei suoi lati Q Ogni oggetto di forma cilindrica 2 Cappello rigido da cerimonia, a forma di cilindro 3 Nelle pompe, nelle macchine a vapore e nei motori a combustione interna, organo cavo cilindrico dentro cui scorre lo stantuffo o pistone.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1295

ita: cima
ru: вершина
/x/: [cì-ma]
ita-ita: s.f. 1 Parte più alta di qualcosa © som mità: la cima di un albero, di un colle 0 In partic., vetta di un monte: le cime delle Alpi 2 Parte terminale di qualcosa© estremità: la cima dei capelli, di una corda \ Da cima a fondo = dal principio alla fine, interamente: lesse il giornale da cima a fondo per cercare una notizia 3 & Persona di grande intelligenza, che eccelle in qualche campo: non è una cima, ma studia con diligenza.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1296

ita: cimelio
ru: реликвия
/x/: [ci-mè-lio]
ita-ita: s.m. Oggetto prezioso perché appartenuto a un personaggio illustre o perché costituisce un documento e un ricordo di epoche passate: un cimelio garibaldino, risorgimentale.

ita: cimentarsi
/x/: [ci-men-tàr-si]
ita-ita: v.pr. Mettersi alla prova, impegnarsi: si è cimentato in un lavoro difficile | Cimentarsi con qualcuno = gareggiare, battersi con lui 0 Arrischiarsi: ha deciso di cimentarsi in quell ’impresa disperata.

ita: cimice
ru: клоп; жучок, подслушивающее (микро)устройство
/x/: [cì-mi-ce]
ita-ita: sf. Piccolo insetto dal corpo piatto e dall’odore sgradevole, parassita degli animali e deH’uomo (cimice dei letti); un’altra specie (cimice delle piante) è parassita dei vegetali,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1297

ita: ciminiera
ru: труба дымовая
/x/: [ci-mi-niè-ra]
ita-ita: sf. Camino, fumaiolo molto alto (spec. di fabbriche e navi),
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1298

ita: cimitero
ru: кладбище
/x/: [ci-mi-tè-ro]
ita-ita: s.m. 1 Luogo dove si seppelliscono i morti 2 & Luogo deserto e silenzioso: senza i bambini questa casa è un cimitero!
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1299

ita: cimosa
/x/: [ci-mó-sa]
ita-ita: sf. Bordo laterale di una pezza di stoffa, in cui l’ordito è più fitto e resistente,

ita: cimurro
/x/: [ci-mùr-ro]
ita-ita: s.m. Grave malattia contagiosa che colpisce i cani giovani e, più raramente, cavalli e gatti.

ita: cinciallegra
/x/: [cin-cial-lé-gra]
ita-ita: s.f. Tipo di passero canterino.

ita: cincillà
/x/: [cin-cil-là]
ita-ita: s.m. Piccolo roditore simile al coniglio, con folta e morbida pelliccia di color grigio argento 0 La pelliccia di tale animale.

ita: cincin
/x/: [cin-cìn]
ita-ita: o cin cin inter. Espressione di augurio che si pronuncia nei brindisi, in genere toccando con il proprio bicchiere quello degli altri.

ita: cincischiare
/x/: [cin-ci-schià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Perdere tempo senza combinare nulla: non startene li a cincischiare, vieni ad aiutarmi!

ita: cineasta
/x/: [ci-ne-à-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi lavora nel cinema come regista o produttore,

ita: cinecamera
/x/: [ci-ne-cà-me-ra]
ita-ita: s.f. Macchina da presa cinematografica,

ita: cinefilo
/x/: [ci-nè-fi-lo]
ita-ita: s.m. Chi è appassionato di cinema.

ita: cineforum
/x/: [ci-ne-fò-rum]
ita-ita: s.m. Riunione o serie di riunioni in cui si proiettano e si dibattono film

ita: cinema
ru: кино
/x/: [cì-ne-ma]
ita-ita: s.m. 1 L’arte e la tecnica di riprendere e proiettare film; il genere di spettacolo che ne deriva e l’industria che lo produce: la storia del cinema; cinema muto, sonoro, in bianco e nero, a colori; una stella del cinema § La produzione cinematografica: i capolavori del cinema italiano 2 Sala attrezzata per la proiezione di film© cinematografo: andare al cinema.
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 1300

ita: cinematografia
/x/: [ci-ne-ma-to-gra-fì-a]
ita-ita: s.f. Cinema (nel significato 1).

ita: cinematografico
ru: кинематографический
/x/: [ci-ne-ma-to-grà-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Del cinema; relativo alla realizzazione, alla produzione e alla proiezione di film: festival cinematografico; arte, produzione, ripresa cinematografica; sala cinematografica.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1301

ita: cinematografo
ru: кинематография
/x/: [ci-ne-ma-tò-gra-fo]
ita-ita: s.m. 1 Sala ci nematografica © cinema 2 Arte e tecnica di ripresa e di proiezione delle immagini in movimento © cinematografia, cinema: i fratelli Lumière sono stati gli inventori del cinematografo.

ita: cinepresa
/x/: [ci-ne-pré-sa]
ita-ita: s.f. Cinecamera portatile: ha filmato le sue vacanze con la cinepresa.

ita: cinerario
/x/: [ci-ne-rà-rio]
ita-ita: agg. Che serve a contenere le ceneri di un defunto: urna cineraria.

ita: cinereo
/x/: [ci-nè-re-o]
ita-ita: agg. Di colore grigio simile a quello della cenere: cielo cinereo; volto cinereo.

ita: cineteca
/x/: [ci-ne-tè-ca]
ita-ita: s.f. Raccolta di pellicole cinematografiche catalogate a scopo di documentazione e di studio 0 Locale che ospita tale raccolta e dove spesso si tengono proiezioni e rassegne.

ita: cingere
/x/: [cìn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. cingo, cingi; pass, rem cinsi, cingésti; partpass. cinto] Avvolgere, stringere intorno: lo cinse al collo con le sue braccia \ Cingere la spada, le armi = armarsi 0 Circondare: cingere un giardino con una siepe.

ita: cinghia
ru: (брючный) ремень, ремень (рюкзака)
/x/: [cìn-ghia]
ita-ita: s.f 1 Striscia sottile di cuoio, tessuto o altro materiale usata per stringere, legare, sostenere: la cinghia dei pantaloni, dello zaino | fè Tirare la cinghia = campare stentatamente; fare economie 2 Cinghia di trasmissione = nastro di materiale flessibile, chiuso ad anello, che serve a trasmettere il moto da una puleggia a un’altra di una macchina.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1303

ita: cinghiale
/x/: [cin-ghià-le]
ita-ita: s.m. Mammifero selvatico simile al maiale, con piccole zanne ricurve 0 Carne di cinghiale: cinghiale in umido 0 Pelle di cinghiale: guanti di cinghiale.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1304

ita: cingolato
ru: гусеничный, на гусеничном ходу
/x/: [cin-go-là-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di veicolo munito di cingoli: un trattore cingolato.

ita: cingolo
/x/: [cìn-go-lo]
ita-ita: s.m. Nastro di piastre metalliche che viene applicato alle ruote dentate di veicoli destinati a muoversi su terreni accidentati (trattori, carri armati, ecc.).

ita: cinguettare
/x/: [cin-guet-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Emettere un canto sommesso fatto di suoni brevi, acuti e ravvicinati: ipasseri cinguettano.
frequenza: 3
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 1305

ita: cinguettio
/x/: [cin-guet-tì-o]
ita-ita: s.m. Il cinguettare.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1306

ita: cinico
ru: циник
/x/: [cì-ni-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci] Che, chi manifesta indifferenza o disprezzo nei confronti di ogni ideale e sentimento umano: un comportamento, un discorso cinico; fare il cinico.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 1307

ita: cinismo
ru: цинизм
/x/: [ci-nì-smo]
ita-ita: s.m. Atteggiamento di indifferenza o di disprezzo verso qualsiasi ideale e sentimento umano: parlare, agire con cinismo.

ita: cinofilo
/x/: [ci-nò-fi-lo]
ita-ita: s.m. Chi ha amore e interesse per i cani.

ita: cinquanta
ru: 50
/x/: [cin-quàn-ta]
ita-ita: agg.num.card.invar. Qs.m.invar. Numero equivalente a cinque volte dieci (si scrive 50 in numeri arabi, L in numeri romani): cinquanta persone; sconto del 50% \ Gli anni cinquanta = quelli tra il 1950 e il 1959.
frequenza: 1
tipo: agg. num.card.inv., s.m.inv.
numero: 1308

ita: cinquantenario
/x/: [cin-quan-te-nà-rio]
ita-ita: s.m. Il cinquantesimo anniversario di un avvenimento,

ita: cinquantenne
ru: пятидесятилетний
/x/: [cin-quan-tèn-ne]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi ha cinquantanni d’età,

ita: cinquantennio
/x/: [cin-quan-tèn-nio]
ita-ita: s.m. Periodo di cinquanta anni.

ita: cinquantesimo
/x/: [cin-quan-tè-si-mo]
ita-ita: agg.num. ord. e s.m. Che, chi occupa il posto numero cinquanta in una serie, in una graduatoria (si scrive 50° in numeri arabi, L in numeri romani) ♦ s.m. La cinquantesima parte di un intero.

ita: cinquantina
/x/: [cin-quan-tì-na]
ita-ita: s.f. Cinquanta o circa cinquanta unità 0 Cinquanta o circa cinquanta anni di età: ha ormai passato la cinquantina.

ita: cinque
ru: 5
/x/: [cìn-que]
ita-ita: agg.num.card.invar. Qs.m.invar. Numero equivalente a quattro unità più una (si scrive 5 in numeri arabi, V in numeri romani): ha cin que anni; dividere per cinque \ Le cinque = le ore cinque del mattino o del pomeriggio.
frequenza: 1
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl.
numero: 1309

ita: cinquecento
ru: пятьсот
/x/: [cin-que-cèn-to]
ita-ita: agg.num.card. invar. Qs.m.invar. Numero equivalente a cinque volte cento (si scrive 500 innumeri arabi, D innumeri romani) | Il Cinquecento = il XVI secolo.
frequenza: 2
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.inv.
numero: 1310

ita: cinquina
/x/: [cin-quì-na]
ita-ita: sf. Nel gioco del lotto, serie di cinque numeri giocati o estratti sulla stessa ruota 0 Nel gioco della tombola, serie di cinque numeri estratti sulla stessa linea della cartella,

ita: cinta
/x/: [cìn-ta]
ita-ita: sf. 1 Cerchia di mura intorno a un centro abitato | Muro di cinta = muro di recinzione di giardini, parchi, orti, ville 2 Cintura: la cinta dei pantaloni.

ita: cintare
/x/: [cin-tà-re]
ita-ita: v.tr. Circondare, chiudere con una recinzione © recintare: cintare un giardino.

ita: cintola
/x/: [cìn-to-la]
ita-ita: s.f. 1 Cintura 2 Parte del corpo sopra i fianchi © vita: l ’acqua gli arrivava alla cintola.

ita: cintura
ru: ремень (безопасности), пояс; ремень; талия
/x/: [cin-tù-ra]
ita-ita: sf. 1 Striscia di cuoio, tessuto o altro materiale per stringere alla vita pantaloni, gonne, abiti | Cintura di sicurezza = cinghia o insieme di cinghie per assicurare il passeggero al sedile di aeroplani o automezzi | Cintura di salvataggio = salvagente 2 La parte del corpo sopra i fianchi dove si porta la cintura © vita, cintola: quel bimbo non gli arriva neanche alla cintura 3 Zona circostante una grande città: la cintura periferica, industriale di Roma, di Milano.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1311

ita: cinturino
/x/: [cin-tu-rì-no]
ita-ita: s.m. Piccola cintura per allacciare o stringere oggetti: il cinturino dell ’orologio.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1312

ita: cinturone
/x/: [cin-tu-ró-ne]
ita-ita: s.m. Grossa cintura portata da militari per appendervi la pistola o altro,

ita: ciocca
ru: прядь
/x/: [ciòc-ca]
ita-ita: sf. Ciuffo di capelli.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1314

ita: ciocco
/x/: [ciòc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Grosso pezzo di legna da ardere: mettere un ciocco sul fuoco.

ita: cioccolata
ru: шоколад
/x/: [cioc-co-là-ta]
ita-ita: s.f. 1 Cioccolato: tavoletta di cioccolata 2 Bevanda calda di latte con cacao: bere una tazza di cioccolata.

ita: cioccolatino
/x/: [cioc-co-la-tì-no]
ita-ita: s.m. Pezzetto di cioccolato, spesso ripieno e in genere avvolto in carta stagnola (фольга).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1315

ita: cioccolato
/x/: [cioc-co-là-to]
ita-ita: s.m. Prodotto alimentare a base di cacao, zucchero e altri ingredienti,
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.inv.
numero: 1316

ita: cioè
/x/: [cio-è]
ita-ita: avv. 1 % Ossia, vale a dire: partirò dopodomani, ** martedì 2 O meglio, anzi: vienimi a prendere, ** no, preferisco venire io da te.
frequenza: 1
tipo: cong.
numero: 1317

ita: ciondolare
/x/: [cion-do-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Pendere oscillando© dondolare:? panni stesi ciondolavano al sole \ Ciondolare sulle gambe = reggersi a malapena 2 & Trascinarsi di qua e di là senza far nulla © bighellonare: stai tutto il giorno a ciondolare per casa!

ita: ciondolo
/x/: [ción-do-lo]
ita-ita: s.m. Piccolo ornamento, gioiello appeso a una catenella, a un braccialetto e simili © pendaglio.

ita: ciondoloni
/x/: [cion-do-ló-ni]
ita-ita: avv. Penzolante all’ingiù: teneva le braccia, le gambe ciondoloni.

ita: ciononostante
/x/: [cio-no-no-stàn-te]
ita-ita: o ciò nonostante avv. Malgrado ciò, tuttavia,

ita: ciotola
/x/: [ciò-to-la]
ita-ita: sf. Tazza bassa senza manico; ciò che vi è contenuto: mangiò una ciotola di riso.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1318

ita: ciottolo
ru: булыжник, галька, камень
/x/: [ciòt-to-lo]
ita-ita: s.m. Sasso reso levigato e tondeggiante dall’azione dell’acqua corrente: si mise a giocare con i ciottoli sulla riva di un fiume.

ita: cipiglio
ru: насупленность, хмурость; guardare con * — смотреть нахмурившись / исподлобья
/x/: [ci-pì-glio]
ita-ita: s.m. Espressione severa, sdegnata o minacciosa che si assume corrugando la fronte e le sopracciglia: il cipiglio del vecchio lo intimoriva.

ita: cipolla
ru: (репчатый) лук, (маринованный) лук
/x/: [ci-pól-la]
ita-ita: sf. Pianta erbacea coltivata per il bulbo commestibile: cipolle sottaceto.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1319

ita: cippo
/x/: [cìp-po]
ita-ita: s.m. Pietra a forma di bassa colonna o pilastro, usata un tempo come segno di confine o eretta a scopo commemorativo (e recante perciò scritte): un cippo funerario.

ita: cipresso
/x/: [ci-près-so]
ita-ita: s.m. Albero alto e slanciato delle conifere, con foglie sempreverdi; è molto usato a scopo ornamentale per fiancheggiare viali e in parchi e cimiteri,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1320

ita: cipria
ru: пудра
/x/: [cì-pria]
ita-ita: s.f. Polvere finissima e colorata usata come cosmetico per il viso e per il collo,

ita: circa
ru: около; приблизительно; что касается; относительно
/x/: [cìr-ca]
ita-ita: prep. Riguardo a, a proposito di .vorrei parlarti circa quell’affare 4 avv. Pressappoco, più o meno: sarà circa mezzogiorno; il rifugio è a circa due chilometri da qui.
frequenza: 1
tipo: prep., avv., s.m.inv.
numero: 1322

ita: circense
/x/: [cir-cèn-se]
ita-ita: agg. Del circo: spettacolo circense.

ita: circo
ru: цирк
/x/: [cìr-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 Nell’antica Roma, edificio scoperto a forma di ellisse con al centro un’arena (in cui si svolgevano corse e altri spettacoli) e intorno le gradinate per gli spettatori 2 Circo (equestre) = costruzione smontabile, costituita da un’arena con gradinate coperta da un tendone, in cui si svolgono spettacoli con acrobati, pagliacci, animali ammaestrati, bestie feroci, ecc. 0 II complesso delle persone e degli animali che lavorano nel circo: il mondo del circo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1323

ita: circolare1
/x/: [cir-co-là-re]
ita-ita: agg. Che ha forma di circolo: un movimento, una pista circolare ♦ s.f Lettera inviata da un’autorità centrale agli organi e ai dipendenti periferici, contenente disposizioni, norme, istruzioni, informazioni: una circolare del ministro, del preside.

ita: circolare2
/x/: [cir-co-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere o essere] 1 Muoversi, spostarsi da un luogo all’altro: in centro non si può più circolare in macchina ma solo a piedi § Scorrere, fluire (detto del sangue e di liquidi dentro condotti) 2 Passare da persona a persona, di mano in mano: in quel posto circolava di tutto: soldi, armi, droga 0 & Diffondersi, propagarsi: sul suo conto circolavano strane voci; la notizia è subito circolata.

ita: circolazione
/x/: [cir-co-la-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 Movimento, spostamento di veicoli <D traffico: circolazione stradale, ferroviaria, aerea; divieto di circolazione 0 Movimento, passaggio di persone, denaro o altre cose | Togliere dalla circolazione una moneta = metterla fuori corso | & Togliere dalla circolazione = far sparire; riferito a persona, anche uccidere 0 & Diffusione: la circolazione di idee, di mode, di notizie 2 II fluire del sangue e della linfa nei loro canali: disturbi di circolazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1326

ita: circolo
/x/: [cìr-co-lo]
ita-ita: s.m. 1 In geometria, circonferenza, cerchio: tracciare un circolo Q In geografia, ognuna delle circonferenze immaginarie tracciate sulla superficie della sfera terrestre per stabilire la posizione di un punto sulla stessa: circoli meridiani, paralleli 2 Gruppo, associazione di persone che si riuniscono per un interesse comune; la sede di queste riunioni: circolo culturale, sportivo; incontrarsi al circolo 0 (alpi.) Ambiente di persone della stessa categoria: frequentare circoli politici, militari 3 Circolo vizioso = modo di ragionare o di procedere in cui non si arriva mai a una conclusione, a una soluzione effettiva, ma ci si ritrova sempre al punto di partenza,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1327

ita: circoncisione
/x/: [cir-con-ci-sió-ne]
ita-ita: s.f. Operazione chirurgica in cui viene recisa la pelle che ricopre la parte superiore del pene; viene fatta o a scopo terapeutico o, dagli ebrei e dai musulmani, per motivi religiosi.

ita: circondare
ru: окружать; обступать
/x/: [cir-con-dà-re]
ita-ita: v.tr. Stare, chiudere tutù intorno © cingere, attorniare, accerchiare:?/ giardino circonda la casa; l’attore era circondato da ammiratori; l’esercito circondò la città b fè Colmare: mi ha circondato di premure.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1328

ita: circondario
/x/: [cir-con-dà-rio]
ita-ita: s.m. Zona, territorio intorno a un centro abitato: per la festa era venuta gente da tutto il circondario.

ita: circonferenza
/x/: [cir-con-fe-rèn-za]
ita-ita: s.f. In geometria, la linea che delimita un cerchio, formata dai punti di un piano equidistanti da un punto fisso detto centro 0 Linea, anche non perfettamente circolare, che misura la grandezza di un corpo tondeggiante o cilindrico: la circonferenza del torace, di un tronco.

ita: circonvallazione
/x/: [cir-con-val-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Strada che gira tutt’intorno a una città o a un paese.

ita: circoscrivere
/x/: [cir-co-scrì-ve-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come scrìvere] 1 Tracciare una figura geometrica che ne contenga un’altra data e la tocchi: circoscrivere una circonferenza a un poligono 2 Contenere qualcosa entro determinati limiti, impedirne l’estensione © delimitare (anche <&) : circoscrivere un ’epidemia, un incendio.

ita: circoscrizione
/x/: [cir-co-scri-zió-ne]
ita-ita: s.f. Suddivisione amministrativa del territorio: circoscrizione comunale, elettorale.

ita: circospetto
/x/: [cir-co-spèt-to]
ita-ita: agg. Cauto, guardingo, prudente: muoversi con aria ??a.

ita: circospezione
/x/: [cir-co-spe-zió-ne]
ita-ita: s.f. Cautela, prudenza; atteggiamento guardingo: agire, parlare con circospezione.

ita: circostante
/x/: [cir-co-stàn-te]
ita-ita: agg. Che sta intorno.

ita: circostanza
ru: обстоятельство
/x/: [cir-co-stàn-za]
ita-ita: sf. Condizione particolare che accompagna o determina un fatto, un’azione: la circostanza del maltempo impedi la partenza 0 Situazione particolare: in quella circostanza non potevo fare diversamente; un abito non adatto alla circostanza.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1329

ita: circostanziato
/x/: [cir-co-stan-zià-to]
ita-ita: agg. Preciso, esauriente e particolareggiato: un racconto circostanziato.

ita: circuire
/x/: [cir-cu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [pres. circuisco, circuisci; partpass. circuito] Stare intorno a qualcuno per ingannarlo © raggirare: con false promesse riuscirono a circuirlo e a farsi consegnare tutto il suo denaro.

ita: circuito
ru: схема
/x/: [cir-cùi-to]
ita-ita: s.m. 1 Giro, perimetro 0 Percorso di gare ciclistiche, motociclistiche o automobilistiche in cui il punto d’arrivo è lo stesso del punto di partenza 2 Circuito elettrico = insieme di conduttori collegati tra loro attraverso cui passa una corrente elettrica | Corto circuito = scarica elettrica provocata dal contatto accidentale tra due punti lontani di un circuito,
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1330

ita: circumnavigare
/x/: [cir-cum-na-vi-gà-re]
ita-ita: v.tr. [circumnavigo, circumnavighi] Navigare tutt’intorno a un’isola, a un continente, alla Terra.

ita: cirro
/x/: [cìr-ro]
ita-ita: s.m. Nube bianca a forma di fiocco sfilacciato, situata a grande altezza,

ita: citare
ru: цитировать
/x/: [ci-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Convocare davanti a un magistrato: citare un imputato, un testimone 2 Riportare con esattezza in un discorso o in uno scritto parole o frasi altrui (in genere brani di autori famosi): citare un verso di Dante 0 Segnalare, ricordare: citare un esempio, qualcuno a esempio.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1331

ita: citazione
/x/: [ci-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Il citare in un discorso o in uno scritto parole o frasi altrui; ciò che viene citato: un libro che abbonda di citazioni; una citazione sbagliata.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1333

ita: citofono
ru: домофон
/x/: [ci-tò-fo-no]
ita-ita: s.m. Apparecchio telefonico interno, spec. per collegare i diversi appartamenti di uno stabile con il portone d’ingresso o con la portineria.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1334

ita: citoplasma
/x/: [ci-to-plà-sma]
ita-ita: s.m. [pi. -smi\ La parte della cellula che circonda il nucleo.

ita: città
/x/: [cit-tà]
ita-ita: s.f. 1 Centro abitato di notevole estensione e importanza (comunque più grosso di un paesej 0 Zona, quartiere di una città: abita nella città vecchia; città alta, bassa \ Città universitaria = complesso di edifici in cui hanno sede gli istituti universitari e le attrezzature per gli studenti 2 La popolazione di una città © cittadinanza: tutta la città ne parla.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 1335

ita: cittadella
/x/: [cit-ta-dèl-la]
ita-ita: s.f. Parte fortificata, fortezza di una città © roccaforte, rocca.

ita: cittadinanza
ru: гражданство
/x/: [cit-ta-di-nàn-za]
ita-ita: s.f 111 complesso degli abitanti di una città: tutta la cittadinanza è invitata ai festeggiamenti 2 Appartenenza di un individuo a uno stato: avere la cittadinanza italiana; certificato di cittadinanza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1337

ita: cittadino
ru: гражданин
/x/: [cit-ta-dì-no]
ita-ita: s.m. 1 Abitante di una città: i cittadini di Palermo \ Il primo cittadino = il sindaco 2 Chi ha la cittadinanza di uno stato (e come membro di questa comunità ne gode i diritti ed è tenuto a osservarne le leggi): essere cittadino italiano, inglese; comportarsi da buon cittadino ♦ agg. Della città, dei cittadini © urbano © rurale, paesano: le vie cittadine; la vita cittadina.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1338

ita: ciucciare
/x/: [ciuc-cià-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Succhiare (detto spec. dei bambini).

ita: ciuccio
/x/: [ciùc-cio]
ita-ita: s.m. Succhiotto, tettarella per lattanti,

ita: ciuco
/x/: [ciù-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Asino.

ita: ciuffo
ru: чуб
/x/: [ciùf-fo]
ita-ita: s.m. Ciocca di capelli: un ciuffo gli cadeva sulla fronte 0 Gruppo conpatto di peli, di piume o anche di erba, di cespugli, di piante.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1339

ita: ciurma
/x/: [ciùr-ma]
ita-ita: sf L’equipaggio di una nave (per lo più con valore spregiativo).

ita: civetta
ru: сова
/x/: [ci-vét-ta]
ita-ita: sf. 1 Uccello rapace notturno 2 & Donna frivola che cerca di attirare l’attenzione e l’interesse degli uomini: fa la civetta con tutti.

ita: civettare
/x/: [ci-vet-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Fare la civetta: quella ragazza civetta con tutti.

ita: civetteria
ru: кокетство
/x/: [ci-vet-te-rì-a]
ita-ita: sf 1 Atteggiamento da civetta: una donna di una civetteria incredibile 2 Modo di comportarsi lezioso e artefatto che mira ad attrarre l’attenzione e l’ammirazione altrui: fa il modesto per civetteria.

ita: civettuolo
/x/: [ci-vet-tuò-lo]
ita-ita: agg. 1 Che manifesta civetteria: sorrisi civettuoli 2 Grazioso, attraente: un vestito civettuolo; una casetta civettuola.

ita: civico
/x/: [cì-vi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Proprio di ogni cittadino, in quanto membro di una collettività: è un dovere civico pagare le tasse G Che riguarda i diritti e i doveri di ciascun cittadino: educazione civica 2 Della città© comunale: biblioteca civica; museo civico Numero civico = quello all’ingresso di ogni edificio in strade e piazze.

ita: civile
/x/: [ci-vì-le]
ita-ita: agg. 1 Che è proprio del cittadino, in quanto membro di uno stato, di una collettività: diritti civili; rispettare le norme della convivenza civile \ Guerra civile = tra cittadini di una stessa nazione Q (contrapposto a militare o a religioso, ecclesiastico): vestire in abiti civili; feste, autorità civili; matrimonio, funerale civile 2 Che ha raggiunto un elevato livello di civiltà © barbaro, primitivo, selvaggio: una nazione civile; il mondo civile 3 Educato, cortese, corretto: una persona civile; comportarsi in modo poco civile ♦ s.m. Privato cittadino (contrapposto a militare) : le guerre non risparmiano i civili.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1340

ita: civilizzare
/x/: [ci-vi-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere civile, portando la civiltà: civilizzare un popolo barbaro.

ita: clacson
/x/: [clàc-son]
ita-ita: s.m.invar. Segnalatore acustico per auto e motoveicoli.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 1342

ita: clamore
/x/: [cla-mó-re]
ita-ita: s.m. 1 Rumore forte e confuso di molte persone che gridano © schiamazzo: il clamore della folla 2 <8> Vivo interesse © risonanza, scalpore: il fatto ha destato molto clamore.

ita: clamoroso
/x/: [cla-mo-ró-so]
ita-ita: agg. 1 Chiassoso, fragoroso: un applauso clamoroso 2 & Che desta scalpore, che fa parlare molto di sé: una sconfitta clamorosa. clan s.mdnvar. 1 Gruppo di individui che si considerano discendenti da un antenato comune 2 Gruppo chiuso di persone legate da interessi comuni: non ammettono nessun estraneo nel loro clan.

ita: clandestinità
/x/: [clan-de-sti-ni-tà]
ita-ita: sf. Lo stato di chi o di ciò che è clandestino,

ita: clandestino
/x/: [clan-de-stì-no]
ita-ita: agg. Che è fatto, avviene, opera di nascosto, segretamente e spesso illegalmente: matrimonio clandestino; giornale clandestino; bisca clandestina \ Passeggero clandestino = imbarcatosi di nascosto su una nave o su un aereo | Immigrato clandestino = che è entrato o risiede illegalmente in un paese ♦ s.m. Passeggero o immigrato clandestino.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1344

ita: clarinetto
/x/: [cla-ri-nét-to]
ita-ita: s.m. Strumento musicale a fiato costituito da un tubo di legno con bocchino e vari fori alcuni dei quali dotati di congegni di chiusura metallici,

ita: clarino
/x/: [cla-rì-no]
ita-ita: s.m. Clarinetto.

ita: classe
ru: класс; категория
/x/: [clàs-se]
ita-ita: s.f 1 Insieme di persone della stessa condizione economico-sociale: classe operaia, borghese 0 Insieme di persone che svolgono la stessa professione © ceto, categoria: classe impiegatizia, medica 2 Nella classificazione degli animali e dei vegetali, raggruppamento che comprende più ordini: la classe degli Insetti, dei Mammiferi 3 Corso di insegnamento: è stato promosso alla seconda classe delle elementari, delle medie 0 L’insieme degli alunni che frequentano lo stesso corso: una classe disciplinata 0 L’aula dove si svolgono le lezioni: entrare in classe 4 Su treni, navi e aerei, ognuna delle categorie in cui si differenziano, per costo e per servizio offerto, i posti, le cabine, le carrozze per i passeggeri: viaggiare in prima, in seconda classe, in classe turistica 5 fè Qualità, pregio: un vino di classe § Abilità, bravura: un atleta di classe 0 Signorilità, distinzione, eleganza: una donna di classe, che veste con classe.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1345

ita: classifica
/x/: [clas-sì-fi-ca]
ita-ita: s.f. Graduatoria di merito dei partecipanti a un campionato sportivo, a una gara, a un concorso.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1347

ita: classificare
/x/: [clas-si-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [classifico, classifichi\ 1 Ordinare e distribuire in gruppi, in categorie sulla base di determinati criteri: classificare minerali, francobolli 2 Valutare, assegnando un voto o un giudizio, il merito di un alunno, di un compito e simili: classificare un tema con un sei ♦ classificarsi v.pr. Conseguire un determinato posto in una classifica © piazzarsi: classificarsi primo, quarto in una gara.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1348

ita: classificazione
/x/: [clas-si-fi-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Suddivisione in gruppi di una serie di elementi secondo determinati criteri: la classificazione dei libri della biblioteca ha richiesto un lungo lavoro.

ita: claudicare
/x/: [clau-di-cà-re]
ita-ita: v.intr. [clàudico, clàudichi; aus. avere] Zoppicare,

ita: clausola
/x/: [clàu-so-la]
ita-ita: s.f. Parte del testo di un accordo, di un contratto, di una legge in cui si precisa una particolare condizione di applicazione: una clausola del contratto di acquisto stabiliva che quel giocatore non poteva essere ceduto per tre anni a un ’altra società.

ita: claustrofobia
/x/: [clau-stro-fo-bì-a]
ita-ita: s.f. Paura ossessiva di stare in ambienti chiusi e stretti,

ita: clausura
/x/: [clau-sù-ra]
ita-ita: s.f. Regola che vieta ai monaci e alle monache di alcuni ordini religiosi di uscire dal convento e di avere contatti con il mondo esterno: vita di clausura.

ita: clava
/x/: [clà-va]
ita-ita: s.f. Arma primitiva costituita da un robusto bastone più grosso a un’estremità,

ita: clavicembalo
/x/: [cla-vi-cém-ba-lo]
ita-ita: s.m. Strumento a tastiera in cui le corde sono pizzicate da plettri, anziché percosse da martelletti come nel pianoforte.

ita: clemente
/x/: [cle-mèn-te]
ita-ita: agg. 1 Non severo nel punire e nel giudicare © indulgente: un giudice clemente 2 & Mite (detto del clima e della stagione).

ita: clemenza
ru: милосердие, милость
/x/: [cle-mèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Disposizione a perdonare, mancanza di severità nel punire e nel giudicare © indulgenza: invocare la clemenza dei giudici 2 Mitezza (del clima, della stagione).

ita: clericale
/x/: [cle-ri-cà-le]
ita-ita: agg. Del clero © ecclesiastico: vestire Vabito clericale.

ita: clero
/x/: [clè-ro]
ita-ita: s.m. L’insieme dei sacerdoti di una chiesa, di una religione: il clero cattolico, buddista.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1349

ita: clessidra
/x/: [cles-sì-dra]
ita-ita: s.f. Orologio in cui il tempo viene misurato dal passaggio di acqua o sabbia da un recipiente di vetro a uno sottostante attraverso uno stretto foro.

ita: cliccare
/x/: [clic-cà-re]
ita-ita: v.intr. [dicco, dicchi] Nei computer, premere il pulsante del mouse per dare un comando.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1350

ita: cliente
ru: клиент
/x/: [cli-èn-te]
ita-ita: s.mf. Chi frequenta, soprattutto abitualmente, un albergo, un ristorante, un bar, o fa acquisti in un negozio, o ricorre alle prestazioni di un professionista (avvocato, medico, ecc.).
frequenza: 1
tipo: s.m. e f.
numero: 1351

ita: clientela
/x/: [cli-en-tè-la]
ita-ita: s.f.Uinsieme dei clienti: la clientela di un ristorante, di un negozio.

ita: clima
ru: климат
/x/: [clì-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] 1 II complesso delle condizioni atmosferiche (temperatura, umidità, pressione, venti) caratteristiche di una determinata zona: clima freddo, temperato, caldo, secco, umido, tropicale, marittimo; il dolce clima della riviera 2 <& Situazione, ambiente, atmosfera: le elezioni hanno agitato il clima politico; il dibattito si è svolto in un clima di tensione.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1352

ita: climatico
/x/: [cli-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Del clima: stanno migliorando le condizioni climatiche al nord | Stazione climatica = località con un clima adatto alla villeggiatura o a particolari cure,

ita: clinica
ru: клиника
/x/: [clì-ni-ca]
ita-ita: s.f. Casa di cura privata 0 Reparto ospedaliero di una facoltà di medicina,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1353

ita: clinico
/x/: [clì-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Quadro clinico = il complesso dei sintomi di una malattia | Occhio clinico = la capacità di diagnosticare rapidamente una malattia; © intuito, prontezza nel valutare una situazione.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1354

ita: cloaca
/x/: [clo-à-ca]
ita-ita: s.f. Canale sotterraneo che raccoglie e scarica altrove le acque di rifiuto di una città <D fogna.

ita: clonazione
/x/: [clo-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Tecnica di manipolazione genetica (vietata per gli esseri umani) che permette di riprodurre individui identici.

ita: clone
/x/: [cló-ne]
ita-ita: s.m. Individuo geneticamente identico a un altro.

ita: cloro
/x/: [clò-ro]
ita-ita: s.m. Elemento chimico gassoso, molto tossico, impiegato spec. come disinfettante, per decolorare tessuti, per fabbricare insetticidi e solventi.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1356

ita: clorofilla
/x/: [clo-ro-fìl-la]
ita-ita: s.f. Sostanza che costituisce il pigmento verde delle foglie delle piante e che, utilizzando l’energia luminosa solare, dà luogo alla fotosintesi; è usata nell’industria come colorante e deodorante. clou [parola francese; pron. clu] s.m.invar. Punto, momento centrale, di maggior interesse: il clou di uno spettacolo, di una gara. clown [parola inglese; pron. clàun] s.m.invar. Pagliaccio del circo. club [parola inglese; pron. clab] s.m.invar. Circolo, associazione: un club politico, culturale, sportivo; Club alpino italiano; tennis club.

ita: coabitazione
/x/: [co-a-bi-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Convivenza di persone o famiglie diverse in una stessa abitazione.

ita: coadiuvare
/x/: [co-a-diu-và-re]
ita-ita: v.tr. [coàdiuvo] Aiutare qualcuno in un’attività© collaborare,

ita: coagulare
/x/: [co-a-gu-là-re]
ita-ita: v.tr. Far diventare densa o solida una sostanza liquida© rapprendere: il caglio coagula il latte ♦ v.intr. [aus. essere] e coagularsi v.pr. Rapprendersi: il sangue (si) è già coagulato.

ita: coagulazione
/x/: [co-a-gu-la-zió-ne]
ita-ita: s.f Trasformazione di una sostanza liquida in una sostanza solida o gelatinosa: la coagulazione del sangue, del latte.

ita: coalizione
/x/: [co-a-li-zió-ne]
ita-ita: s.f. Alleanza di persone, gruppi, partiti, stati per realizzare uno scopo comune | Governo di coalizione = formato da più partiti.

ita: coalizzare
/x/: [co-a-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Unire per uno scopo: coalizzare le forze contro il pericolo ♦ coalizzarsi v.pr. Unirsi in una coalizione © allearsi.

ita: cobalto
/x/: [co-bàl-to]
ita-ita: s.m. 1 Metallo di color bianco-argento con riflessi bluastri 2 Colore azzurro intenso: un cielo di cobalto ♦ agg.invar. Di colore azzurro intenso: color cobalto; occhi cobalto.

ita: cobra
/x/: [cò-bra]
ita-ita: s.m.invar. Serpente asiatico e africano molto velenoso.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 1358

ita: coca
/x/: [cò-ca]
ita-ita: s.f. Arbusto che cresce sulle Ande; dalle sue foglie si ricava la cocaina.

ita: cocaina
/x/: [co-ca-ì-na]
ita-ita: s.f. Sostanza ricavata dalle foglie di coca, usata per anestesie locali e diffusa anche come droga.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1359

ita: cocainomane
/x/: 0 [co-cai-nò-ma-ne]
ita-ita: s.mf Chi usa abitualmente la cocaina come droga,

ita: cocca
/x/: [còc-ca]
ita-ita: s.f. Tacca nella parte posteriore della freccia in cui si inserisce la corda dell’arco,

ita: coccarda
/x/: [coc-càr-da]
ita-ita: s.f. Distintivo formato da un nastro pieghettato a forma di rosa,

ita: cocchiere
/x/: [coc-chiè-re]
ita-ita: s.m. Chi guida per mestiere carrozze a cavalli.

ita: cocchio
/x/: [còc-chio]
ita-ita: s.m. 1 Carrozza elegante trainata da due o quattro cavalli 2 Antico carro a due ruote.

ita: coccige
/x/: [còc-ci-ge o coc-cì-ge]
ita-ita: s.m. Osso che costituisce l’estremità inferiore della colonna vertebrale.

ita: coccinella
/x/: [coc-ci-nèl-la]
ita-ita: s.f. Piccolo insetto dei Coleotteri; il tipo più diflùso ha il dorso rosso macchiato di punti neri.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1360

ita: coccio
ru: 1) (посудная) глина 2) глиняная посуда 3) черепок, осколок
/x/: [còc-cio]
ita-ita: s.m. Terracotta poco pregiata: pentola di ** Q Oggetto di terracotta 0 Frammento di un oggetto fragile: raccolse dal pavimento i **i del vaso rotto.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1361

ita: cocciutaggine
/x/: [coc-ciu-tàg-gi-ne]
ita-ita: s.f. Testardaggine, ostinazione,

ita: cocciuto
/x/: [coc-ciù-to]
ita-ita: agg. Testardo, ostinato, caparbio: è cocciuto come un mulo.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 1362

ita: cocco1
/x/: [còc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ Palma tropicale che produce una grossa noce commestibile (noce di cocco) contenente un liquido dissetante (latte di cocco).

ita: cocco2
/x/: [còc-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ Persona prediletta: è il cocco della sua mamma.

ita: coccola
/x/: [còc-co-la]
ita-ita: s.f. Carezza; tenerezza affettuosa: coccole tra innamorati.
frequenza: 3
eccezione: 2
tipo: s.f.
numero: 1365

ita: coccolare
/x/: [coc-co-là-re]
ita-ita: v.tr. Trattare con grande tenerezza © vezzeggiare: lo coccolano troppo quel bambino!
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1366

ita: cocente
/x/: [co-cèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che scotta, molto caldo: sole cocente 2 fè Molto doloroso, insopportabile, bruciante: ha ricevuto una delusione cocente; subire un’offesa, una sconfitta cocente.

ita: cocomero
/x/: [co-có-me-ro]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea che produce grossi frutti commestibili 0 II frutto della pianta, con buccia verde e polpa rossa, dolce e acquosa © anguria.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1367

ita: cocuzzolo
/x/: [co-cùz-zo-lo]
ita-ita: o cucuzzolo s.m. Sommità di un monte, di un colle o di un edificio © vetta, cima.

ita: coda
ru: хвост; очередь; шлейф
/x/: [có-da]
ita-ita: s.f 1 Parte terminale posteriore del corpo dei Vertebrati, di forma e aspetto variabile (nei Mammiferi e nei Rettili è costituita da un prolungamento della colonna vertebrale): la coda di un cane, di un cavallo, di un uccello, di un rettile, di un pesce | & Avere la coda di paglia = avere qualcosa di cui ci si vergogna e per questo essere sempre sospettoso che qualcuno vi faccia allusione | fè Andarsene con la coda tra le gambe = deluso e umiliato (per un insuccesso, un rimprovero) | & Coda di cavallo = acconciatura femminile con i capelli legati dietro la nuca e lasciati ricadere sciolti 2 Prolungamento, parte posteriore, terminale di qualcosa: la coda di un abito da sposa, di una cometa, di un aereo, degli sci, di un corteo | & Guardare con la coda dell ’occhio = di traverso, senza farsi notare ò fè Aggiunta, appendice (a lettere, discorsi); strascico (di discussioni, polemiche, scandali) 3 Fila di persone che aspettano il loro turno o di automezzi che procedono a passo d’uomo,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1368

ita: codardo
/x/: [co-dàr-do]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi fugge davanti al pericolo e dimostra viltà © vigliac co, vile © coraggioso: si è comportato da codardo.

ita: codazzo
/x/: [co-dàz-zo]
ita-ita: s.m. Gruppo di persone che accompagna qualche personaggio,

ita: codesto
/x/: [co-dé-sto]
ita-ita: agg. e pronome dimostr. Indica persona o cosa vicina a chi ascolta o che lo riguarda: codesti tuoi amici non mi piacciono; questo ombrello è mio, il tuo è codesto.

ita: codice
ru: код
/x/: [cò-di-ce]
ita-ita: s.m. 1 Raccolta di tutte le leggi riguardanti un settore specifico: codice penale, della strada 2 Sistema di segni, simboli o suoni convenzionali utilizzato per trasmettere informazioni: la lingua e la scrittura sono un codice; il codice Morse 0 Sistema di segni convenzionali per trasmettere messaggi segreti: la spia trasmetteva in codice le sue informazioni 0 Combinazione di lettere, di cifre o di altri segni che serve a identificare persone, località, merci: codice fiscale; codice di avviamento postale; codice a barre.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1369

ita: codino
/x/: [co-dì-no]
ita-ita: s.m. Treccia sottile di capelli dietro la nuca.

ita: coercizione
/x/: [co-er-ci-zió-ne]
ita-ita: s.f. Atto con cui si obbliga una persona ad agire in un determinato modo, spec. usando la forza o le minacce © costrizione.

ita: coerente
/x/: [co-e-rèn-te]
ita-ita: agg. Che non presenta contraddizioni logiche o morali: un discorso, un comportamento coerente 0 Che agisce in modo conforme a ciò che pensa: una persona coerente.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1370

ita: coerenza
/x/: [co-e-rèn-za]
ita-ita: s.f. Assenza di contraddizioni tra idee e comportamento pratico, nel modo di pensare, di ragionare: ha dato prova di coerenza; un discorso che manca di coerenza.

ita: coesione
/x/: [co-e-sió-ne]
ita-ita: s.f. Unità, accordo, legame reciproco tra gli elementi di un complesso: la forza di un gruppo è la sua coesione.

ita: coesistenza
/x/: [co-e-si-stèn-za]
ita-ita: s.f. Esistenza, convivenza contemporanea di elementi diversi o opposti tra loro: coesistenza di popoli diversi.

ita: coesistere
/x/: [co-e-sì-ste-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Esistere, convivere insieme, contemporaneamente a qualcosa d’altro o a qualcun altro: due popoli che devono imparare a coesistere su uno stesso territorio.

ita: coetaneo
/x/: [co-e-tà-ne-o]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha la stessa età: io e Luigi siamo coetanei.

ita: coevo
/x/: [co-è-vo]
ita-ita: agg. Della stessa epoca © con temporaneo.

ita: cofanetto
/x/: [co-fa-nét-to]
ita-ita: s.m. Cassetta, scrigno per custodire oggetti preziosi.

ita: cofano
/x/: [cò-fa-no]
ita-ita: s.m. 1 Cassa di legno con coper chio 2 Nella carrozzeria degli autoveicoli, la copertura apribile del vano motore.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1371

ita: cogliere
ru: сорвать (плод), нарвать (салата)
/x/: [cò-glie-re]
ita-ita: v.tr. [pres. còlgo, cògli; pass, rem còlsi, cogliésti; part.pass. còlto] 1 Staccare dalla pianta o dal terreno: cogliere un frutto, dell’insalata 0 Raccogliere (anche fig): cogliere della legna; ha colto i frutti del suo lavoro 2 Afferrare (anche <&): colse al volo il bicchiere che cadeva; cogli l’occasione favorevole 0 Prendere all5improvviso, di sorpresa: lo colse il temporale, la paura; è stato colto sul fatto 3 Colpire: la pallottola lo colse in pieno petto | fè Cogliere nel segno = indovinare 4 <& Capire, intuire: cogliere il significato di una frase, di un’allusione.
trad2: cogliere il frutto (di qc), cogliere il senso
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1372

ita: cognata
ru: золовка (сестра мужа); невестка (жена брата); свояченица (сестра жены)
/x/: [co-gnà-ta]
ita-ita: s.f La moglie del proprio fratello o del fratello del coniuge; la sorella del marito o della moglie.

ita: cognato
ru: деверь (брат мужа); зять (муж сестры); шурин (бра жны); свояк (муж свояченицы); брат по крови; ~родственный
/x/: [co-gnà-to]
ita-ita: s.m. Il marito della propria sorella o della sorella del coniuge; il fratello del marito o della moglie.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 1374

ita: cognizione
/x/: [co-gni-zió-ne]
ita-ita: s.f. Conoscenza: avere cognizione di ciò che è giusto e di ciò che è sbagliato 0 (spec. al pi.) Nozione: le mie cognizioni di medicina sono piuttosto limitate.

ita: cognome
ru: фамилия
/x/: [co-gnó-me]
ita-ita: s.m. Nome di famiglia.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1375

ita: coincidenza
/x/: [co-in-ci-dèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Concomitanza, per lo più casuale, di due o più fatti: siamo nati lo stesso giorno, che coincidenza! Q <Sfe Identità, uguaglianza di idee 2 Combinazione di orario tra trasporti pubblici che permette a chi arriva con un mezzo in una località di partire poco dopo con un altro mezzo per una diversa direzione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1376

ita: coincidere
ru: совпадать
/x/: [co-in-cì-de-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come decidere; aus. avere] 1 Accadere contemporaneamente: la mia partenza ha coinciso col suo arrivo 2 <Sb Essere identico, corrispondere esattamente: le mie opinioni coincidono con le sue.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1377

ita: coinquilino
/x/: [co-in-qui-lì-no]
ita-ita: s.m. Ogni inquilino di una casa rispetto agli altri inquilini,

ita: coinvolgere
ru: вовлекать; втягивать; делать соучастником
/x/: [co-in-vòl-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come volgere] Implicare, trascinare altri in situazioni, attività che comportano responsabilità o conseguenze spiacevoli: lo hanno coinvolto in una lite, in un delitto, in un ’impresa rischiosa G Interessare, far partecipare altri a qualcosa: riusci a coinvolgere tutti nella sua iniziativa.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1378

ita: coito
/x/: [còi-to]
ita-ita: s.m. Accoppiamento sessuale.

ita: colabrodo
/x/: [co-la-brò-do]
ita-ita: s.m.invar. Arnese da cucina con il fondo bucherellato per filtrare il brodo, i sughi, ecc.

ita: colapasta
/x/: [co-la-pà-sta]
ita-ita: s.m.invar. Arnese da cucina con il fondo bucherellato per scolare l’acqua di cottura della pasta o di altri cibi bolliti.

ita: colare
/x/: [co-là-re]
ita-ita: v.tr. Far passare un liquido attraverso un filtro o un setaccio per purificarlo o per separarlo da materie estranee© filtrare: colare il brodo, l’olio \ Colare la pasta = separarla dall’acqua di cottura ♦ v.intr. [aus. essere] 1 (detto di liquidi) Cadere giù lentamente, gocciolare: l’acqua cola dal soffitto; il sangue colava dalla ferita 2 Colare a picco, a fondo = andare a fondo: la nave, colpita da un siluro, colò a picco.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1380

ita: colata
/x/: [co-là-ta]
ita-ita: s.f 1 Nelle fonderie, massa di metallo fuso che viene versata nelle forme 2 Colata lavica = flusso di lava incandescente che esce dal cratere di un vulcano.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1381

ita: colazione
ru: завтрак
/x/: [co-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 n pasto leggero del mattino (detto anche prima colazione) 2 II pasto di mezzogiorno © pranzo: oggi viene un amico a colazione da noi \ Colazione al sacco = consumata all’aperto, con cibi portati da casa.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1382

ita: colbacco
/x/: [col-bàc-co]
ita-ita: s.m. Copricapo di pelliccia di varie popolazioni russe e asiatiche,

ita: colei
/x/: [co-lèi]
ita-ita: pronome dimostr.f.sing. Forma femminile di colui. Coleotteri [co-le-òt-te-ri] s.m.pl. Ordine di Insetti col corpo rivestito da un involucro duro e spesso; comprende numerosissime specie, tra cui gli scarabei e i maggiolini,

ita: colera
/x/: [co-lè-ra]
ita-ita: s.m.invar. Grave malattia infettiva che colpisce l’intestino
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 1383

ita: colica
/x/: [cò-li-ca]
ita-ita: s.f. Dolore acuto a organi come il fegato, il rene, l’intestino provocato da contrazioni della loro muscolatura: colica intestinale, renale, di fegato.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1384

ita: colino
/x/: [co-lì-no]
ita-ita: s.m. Arnese da cucina con buchi piccoli e fitti per colare tè, tisane, brodo, ecc.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1385

ita: colite
/x/: [co-li-te]
ita-ita: s.f. Infiammazione del colon.

ita: colla
ru: клей
/x/: [còl-la]
ita-ita: s.f. Sostanza liquida o semi solida dotata di forte potere adesivo, impiegata per attaccare e tenere uniti oggetti e materiali vari.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1386

ita: collaborare
ru: сотрудничать
/x/: [col-la-bo-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Partecipare, contribuire con altri a un’attività, alla realizzazione di qualcosa; dare il proprio contributo, il proprio aiuto a qualcuno o a qualcosa© cooperare: collaborare all’organizzazione di una mostra; nessuno collaborava con la polizia.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1387

ita: collaboratore
ru: сотрудник
/x/: [col-la-bo-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi collabora, chi partecipa a un’attività; in partic. chi scrive periodicamente su un giornale o su una rivista senza far parte della redazione | Collaboratrice familiare = lavoratrice addetta ai servizi domestici © colf, domestica,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1388

ita: collaborazione
ru: сотрудничество
/x/: [col-la-bo-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Cooperazione, contributo, aiuto: questo lavoro èfrutto della collaborazione di molti; ci ha dato tutta la sua collaborazione. collage [parola francese; pron. collàj] s.m.invar. Composizione ottenuta incollando su una superficie materiali di vario genere (ritagli di giornale, fotografie, frammenti di stoffa, ecc.).
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1389

ita: collana
ru: колье
/x/: [col-là-na]
ita-ita: s.f. 1 Ornamento che si porta intorno al collo: una collana d'oro, di perle, di conchiglie 2 fè Serie di opere con caratteristiche comuni pubblicata dalla stessa casa editrice: una collana di saggi, di romanzi. collant [parola francese; pron. collàn] s.m.invar. Calzamaglia da donna che copre sino alla vita: collant di nylon, di seta, di lana, trasparente.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1390

ita: collare
/x/: [col-là-re]
ita-ita: s.m. 1 Striscia di cuoio o altro materiale che si mette attorno al collo dei cani o di altre bestie 2 Stretta collana che fascia il collo 3 Cerchio di pelo o di piume intorno al collo di alcuni animali, di colore diverso da quello del resto del corpo.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1392

ita: collasso
/x/: [col-làs-so]
ita-ita: s.m. Malore improvviso con forte abbassamento della pressione del sangue,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1393

ita: collaterale
/x/: [col-la-te-rà-le]
ita-ita: agg. Che sta a lato | Effetto collaterale = in un farmaco, quello secondario, spesso dannoso, accanto a quello curativo.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1394

ita: collaudare
/x/: [col-lau-dà-re]
ita-ita: v.tr. Fare il collaudo di qualcosa: ?? un motore, un impianto, un aereo, un ponte.

ita: collaudo
/x/: [col-làu-do]
ita-ita: s.m. Verifica e controllo a cui vengono sottoposti materiali, macchine, costruzioni per accertarne l’efficienza e il corretto funzionamento: fare il collaudo di un motore, di una vettura, di un ponte.

ita: colle
/x/: [còl-le]
ita-ita: s.m. 1 Collina non molto elevata: i sette **i di Roma 2 Valico, passo di montagna.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1395

ita: collega
ru: коллега
/x/: [col-lè-ga]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -ghi\ Chi svolge la stessa professione © compagno di lavoro,
frequenza: 1
tipo: s.m. e f.
numero: 1396

ita: collegamento
/x/: [col-le-ga-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Connessione, relazione, rapporto: stabilire un collegamento tra due fatti 2 Mezzo di comunicazione: c’è stata un’interruzione dei collegamenti aerei, telefonici Q Comunicazione, contatto: oggi non sono riuscito a mettermi in collegamento con lui.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1397

ita: collegare
ru: (я не) связала (эти два факта между собой), (ему не удавалось) увязать (идеи)
/x/: [col-le-gà-re]
ita-ita: v.tr. [collégo, colléghi] Unire, congiungere, mettere in contatto, in comunicazione diretta: hai collegato i fili della luce?; collegare due città con una strada; una nuova linea aerea collegherà Genova con Londra 0 fè Mettere in relazione © connettere: non avevo collegato i due fatti; non riusciva a collegare le idee ♦ collegarsi v.pr. 1 Unirsi, allearsi 2 Mettersi in comunicazione: ci colleghiamo con il nostro corrispondente a Parigi.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1398

ita: collegiale
/x/: [col-le-già-le]
ita-ita: agg. 1 Di un collegio, inteso come riunione di persone © collettivo: una de ci sione collegiale; organi collegiali 2 Di collegio, inteso come istituto educativo: vita collegiale ♦ s.m.f. Allievo, allieva di un collegio.

ita: collera
/x/: [còl-le-ra]
ita-ita: sf. Sentimento violento di sdegno ira, rabbia: è in collera con me perché l’ho offeso; si è lasciato prendere dalla collera.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1400

ita: collerico
/x/: [col-lè-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che va in collera facilmente, che si arrabbia spesso © irascibile © tranquillo, calmo: è un tipo collerico.

ita: colletta
/x/: [col-lét-ta]
ita-ita: sf Raccolta di offerte in denaro a scopo di beneficenza: fecero una ** per la povera donna rimasta vedova con due figli.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1401

ita: collettività
/x/: [col-let-ti-vi-tà]
ita-ita: sf. L’insieme degli individui che appartengono a una comunità sociale: molti pensano solo al proprio vantaggio e non al bene della collettività.

ita: collettivo
ru: коллектив
/x/: [col-let-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che riguarda un insieme di persone, una comunità: una richiesta collettiva; bisogni, interessi collettivi 2 Nome collettivo = sostantivo singolare che indica un insieme di persone, animali o cose (ad es. folla, bestiame, flotta) ♦ s.m. Gruppo di persone che svolgono in comune un’attività, che si riuniscono periodicamente per condurre una ricerca: un collettivo di lavoro, di studio.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1402

ita: colletto
ru: воротник; воротничок
/x/: [col-lét-to]
ita-ita: s.m. Parte della camicia o del vestito che sta intorno al collo: ti sei sporcato il colletto.

ita: collezionare
/x/: [col-le-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Fare collezione di qualcosa: collezionare francobolli, monete \ & Collezionare vittorie, insuccessi, brutti voti, brutte figure = conseguirne ripetutamente.

ita: collezione
ru: коллекция
/x/: [col-le-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Raccolta sistematica di oggetti della stessa specie: fare collezione di francobolli, di monete; ha una splendida collezione di porcellane cinesi 2 L’insieme dei model li che una grande sartoria presenta per le stagioni di moda successive: collezione primavera-estate, autunno-inverno.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1403

ita: collezionista
/x/: [col-le-zio-nì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi fa o possiede una collezione: un collezionista di monete rare.

ita: collimare
/x/: [col-li-mà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Coincidere, corrispondere esattamente (anche <5fe) : far collimare le tessere di un mosaico; le mie idee non collimano con le tue.

ita: collina
/x/: [col-lì-na]
ita-ita: sf. Rilievo del terreno di altezza non superiore ai 600 m: la sua casa è in cima a una ** Q Zona collinosa: abita in **.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1404

ita: collinoso
/x/: [col-li-nó-so]
ita-ita: agg. Costituito, caratterizzato da colline: una regione collinosa.

ita: collisione
/x/: [col-li-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Scontro tra due mezzi di trasporto 2 fè Contrasto: collisione di interessi.

ita: collo1
/x/: [còl-io]
ita-ita: s.m. 1 Parte del corpo che, nell’uomo e in altri vertebrati, unisce la testa al tronco: collo lungo, corto, grosso, sottile | fè A rotta di collo = a precipizio; anche, in modo disastroso: l’auto correva a rotta di collo; gli affari andavano a rotta di collo \ Essere nei debiti, nei guai fino al collo = essere pieno di debiti, in grossi guai 2 Parte di un indumento che riveste il collo: una camicia con il collo stretto 3 Parte superiore e ristretta di alcuni recipienti: il collo di una bottiglia, di un ’anfora 0 Collo del piede = la parte superiore del piede, compresa tra i due malleoli.

ita: collo2
/x/: [còl-lo]
ita-ita: s.m. Ogni tipo di bagaglio o di oggetto che si trasporta o si spedisce,

ita: collocamento
/x/: [col-lo-ca-mén-to]
ita-ita: s.m. Il collocare 0 Agenzia, ufficio di collocamento = che fa da intermediario fra chi cerca lavoro e chi cerca persone da assumere.

ita: collocare
ru: помещать
/x/: [col-lo-cà-re]
ita-ita: v.tr. [colloco, collochi] Mettere, porre in un determinato posto: collocò il mobile in un angolo 9 Sistemare qualcuno in un posto di lavoro: collocare un giovane in un ufficio, presso una ditta.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1406

ita: collocazione
/x/: [col-lo-ca-zió-ne]
ita-ita: sf. Il modo, il posto in cui qualcosa è collocato: ho cambiato la collocazione dei mobili nella stanza.

ita: colloquiare
/x/: [col-lo-quià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Stare a colloquio con qualcuno© discorrere, conversare.

ita: colloquio
ru: собеседование
/x/: [col-lò-quio]
ita-ita: s.m. 1 Conversazione tra due o più persone, in genere su questioni di una certa importanza: ho chiesto un colloquio con l’insegnante di mio figlio; un colloquio amichevole, riservato 9 Scambio di idee, dialogo, comunicazione: tra lui e i genitori non c’è molto colloquio 2 Prova orale di un esame.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1407

ita: collottola
/x/: [col-lòt-to-la]
ita-ita: s.f. Parte posteriore del collo: lo afferrò per la collottola.

ita: colluttazione
/x/: [col-lut-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Lotta corpo a corpo tra persone © rissa, zuffa,

ita: colmare
/x/: [col-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Riempire un recipiente fino all’orlo: colmò il bicchiere di vino 9 Riempire con terra o altri materiali: colmare un fosso, una palude 2 & Riempire completamente: colmò l’ospite di gentilezze; la notizia mi colma di gioia.

ita: colmo1
/x/: [cól-mo]
ita-ita: agg. Pieno, riempito (anche &): un cesto colmo di frutta; il suo cuore era colmo di gioia per la bella notizia.

ita: colmo2
/x/: [cól-mo]
ita-ita: s.m. 1 Punto più alto, sommità (in partic. di un tetto a spioventi) 2 & Massimo grado, culmine: era al colmo della felicità \ È il colmo! = è troppo, è una cosa vergognosa,

ita: colombaia
/x/: [co-lom-bà-ia]
ita-ita: s.f. Locale o costruzione in cui si allevano i colombi © piccionaia,

ita: colombo
/x/: [co-lóm-bo]
ita-ita: s.m. Uccello molto comune, chiamato anche piccione | & I due colombi = i due innamorati.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1411

ita: colon
/x/: [cò-lon]
ita-ita: s.m. Parte mediana dell’intestino crasso.

ita: colonia
ru: колония
/x/: [co-lò-nia]
ita-ita: s.f. 1 Paese extraeuropeo conquistato da una nazione europea e sottoposto alla sua sovranità: l’India fu colonia inglese fino al 1947 2 Istituto che organizza per gruppi di ragazzi soggiorni estivi in luoghi di villeggiatura: colonia marina, montana.

ita: coloniale
ru: колониальный
/x/: [co-lo-nià-le]
ita-ita: agg. Di colonia, relativo alle colonie; proveniente dalle colonie: paesi coloniali; prodotti coloniali.

ita: colonialismo
/x/: [co-lo-nia-lì-smo]
ita-ita: s.m. Politica di dominio dei paesi extraeuropei da parte dei paesi europei, iniziata con la conquista defi’America e proseguita sino alla metà del XX secolo,

ita: colonico
/x/: [co-lò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Del colono: casa colonica.

ita: colonizzare
/x/: [co-lo-niz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Sottomettere un paese riducendolo a colonia: VItalia colonizzò la Somalia.

ita: colonna
ru: колонна
/x/: [co-lón-na]
ita-ita: s.f. 1 In un edificio, elemento di sostegno verticale di forma cilindrica: le colonne di un tempio greco 0 Monumento a forma di colonna: la colonna Traiana 2 Serie di lettere o cifre allineate Luna sotto l’altra: mettere i numeri in colonna 0 Ognuna delle strisce verticali di righe della stessa larghezza in cui è suddi-visa una pagina, spec. nei giornali: un articolo di tre colonne 3 Fila di persone o di veicoli: una colonna di soldati; le auto procedevano in colonna 4 Colonna vertebrale = l’insieme delle vertebre che formano la spina dorsale 5 Colonna sonora = la parte della pellicola cinematografica in cui sono registrati i suoni; in partic. parte musicale di un film
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1412

ita: colonnato
/x/: [co-lon-nà-to]
ita-ita: s.m. Serie di colonne in una stessa costruzione: il colonnato di piazza S. Pietro a Roma.

ita: colonnello
ru: полковник
/x/: [co-lon-nèl-lo]
ita-ita: s.m. Ufficiale dell’esercito che comanda un reggimento,
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1413

ita: colono
/x/: [co-lò-no]
ita-ita: s.m. 1 Contadino che coltiva un podere non suo e divide con il proprietario della terra il ricavato dei raccolti © mezzadro 2 Abitante di una colonia 0 Chi occupa e coltiva territori di altri popoli: i coloni del Far West.

ita: colorante
/x/: [co-lo-ràn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di sostanza usata per colorare un materiale (tessuti, carta, alimenti, ecc.): coloranti naturali, artificiali.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m.
numero: 1414

ita: colorare
ru: красить
/x/: [co-lo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Dare, far assumere un colore ©tingere: colorare un disegno, le pareti di una stanza; il tramonto colorava il cielo di rosso ♦ tingersi: il cielo si colorò di rosa 0 Arrossire: si colorò in viso per la vergogna.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1415

ita: colorazione
/x/: [co-lo-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. L’operazione del colorare 0 Colore, tinta: il cielo prese una colorazione rossastra.

ita: colore
ru: цвет; краска; окраска
/x/: [co-ló-re]
ita-ita: s.m. 1 Qualità che hanno i corpi di riflettere in modo diverso la luce producendo differenti sensazioni nell’occhio che li guarda: colore bianco, nero, giallo, rosso, verde, blu; colori chiari, scuri, vivaci, spenti \ A colori = in vari colori, non in bianco e nero: fotografia, film, televisione a colori | <8> Farne di tutti i colori = compiere azioni d’ogni genere, spec. strane o criticabili 2 Colorazione della pelle | Gente di colore = di razza non bianca Q Colorito del viso: colore pallido; hai un brutto colore oggi 3 Sostanza per dipingere, per verniciare: colori a olio, a tempera.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1417

ita: colorifìcio
/x/: [co-lo-ri-fì-cio]
ita-ita: s.m. Fabbrica o negozio di colori o coloranti.

ita: colorire
/x/: [co-lo-rì-re]
ita-ita: v.tr. [colorisco, colorisci] 1 Colorare 2 <Sb Rendere più vivace un racconto, una descrizione, anche aggiungendovi particolari fantastici ♦ colorirsi v.pr. Diventare più colorito (detto di carnagione).

ita: colorito
/x/: [co-lo-rì-to]
ita-ita: agg. 1 Che ha un colore acceso, vivace: un viso colorito 2 fè Vivace, espressivo: linguaggio colorito; mi ha fatto un racconto colorito della sua avventura ♦ s.m. Colore della pelle e spec. del viso: un colorito roseo,pallido.

ita: coloro
/x/: [co-ló-ro]
ita-ita: pronome dimostr.pl.m.f. Forma plurale di colui e colei.
frequenza: 1
tipo: pron.dimostr.m. e f.pl.
numero: 1418

ita: colossale
ru: огромный
/x/: [co-los-sà-le]
ita-ita: agg. Di dimensioni molto grandi © gigantesco, enorme (anche ): un edificio, un ’impresa, un successo colossale.

ita: colosso
/x/: [co-lòs-so]
ita-ita: s.m. 1 Persona di statura e corporatura eccezionali 2 <Sb Personalità eccezionale: Mozart è un colosso della musica § Azienda, impresa di grandi dimensioni: i colossi dell’industria petrolifera.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1419

ita: colpevole
ru: виновный
/x/: [col-pé-vo-le]
ita-ita: agg. 1 Responsabile di una colpa© innocente: si è dichiarato colpevole 2 Che costituisce una colpa: la tua è stata una colpevole negligenza t s.m.f. Chi ha commesso una colpa, un reato: il colpevole riuscì a fuggire.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1421

ita: colpevolezza
/x/: [col-pe-vo-léz-za]
ita-ita: sf. L’essere colpevole: è stata dimostrata la sua colpevolezza.

ita: colpire
ru: ударять; поражать; попадать; ~задевать
/x/: [col-pì-re]
ita-ita: v.tr. [colpisco, colpisci] 1 Raggiungere con un colpo, con dei colpi: lo colpì con un pugno, con un bastone; la nave fu colpita da due cannonate 2 <8> Danneggiare: l’epidemia ha colpito i più deboli G Punire: colpire con multe le auto in sosta vietata 3 <Sb Impres sionare fortemente: la notizia mi ha molto colpito.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1422

ita: colpo
ru: удар; толчок; размах; выстрел; приступ
/x/: [cól-po]
ita-ita: s.m. 1 Movimento rapido e violento di un corpo contro un altro © percossa, urto: dare un colpo con il martello, con il bastone; battere un colpo alla porta; l’auto ha dato un colpo nel muro 0 Proiettile di arma da fuoco: sparare un colpo di pistola, di cannone \ A colpo sicuro = con sicurezza, senza timore di sbagliare 2 Rumore provocato da un urto, da uno sparo, da un’esplosione: si senti un colpo 3 Movimento, spostamento veloce di un oggetto, di uno strumento: dare un colpo di pedale, di remi \ Colpo di telefono = breve telefonata | Colpo di vento = raffica improvvisa | Colpo d’occhio = vista d’insieme (su un paesaggio); sguardo rapido e sicuro che sa cogliere una situazione 4 Azione rapida, violenta, di sorpresa (spec. di tipo illegale): i banditi hanno fatto un colpo in banca; l’esercito ha fatto un colpo di stato 0 Azione abile o fortunata: ha fatto un bel colpo comprando quella casa! | & Colpo di testa = azione, decisione avventata 5 Avvenimento improvviso, per lo più doloroso, che suscita una forte impressione, che abbatte: la morte della moglie è stato un colpo da cui non si è più ripreso \ Far colpo = destare impressione, interesse, ammirazione | & Colpo di scena = mutamento improvviso della situazione, come quelli che avvengono a teatro | <& Colpo di fulmine = innamoramento a prima vista 0 Di colpo, tutto d’un colpo = all’improvviso, tutto a un tratto | Sul colpo = subito, sull’istante: è morto sul colpo 6 Attacco improvviso e violento di una malattia: è morto per un colpo al cuore.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1423

ita: colposo
/x/: [col-pó-so]
ita-ita: agg. Detto di atto che, pur senza intenzione, provoca un danno e costituisce perciò una colpa di fronte alla legge: ha investito un passante ed è accusato di omicidio colposo.

ita: coltellata
/x/: [col-tel-là-ta]
ita-ita: sf. Colpo, ferita di coltello: lo uccise con una coltellata al ventre.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1424

ita: coltello
ru: нож
/x/: [col-tèl-lo]
ita-ita: s.m. Strumento per tagliare o incidere, costituito da una lama con manico, usato spec. come utensile da cucina e da tavola o come arma | & Avere il coltello dalla parte del manico = essere in una posizione di vantaggio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1425

ita: coltivare
ru: возделывать; обрабатывать; выращивать; развивать; культивировать
/x/: [col-ti-và-re]
ita-ita: v.tr. 1 Lavorare la terra e curare le piante per averne i frutti: coltivare un campo, un orto; coltivare grano, riso, ortaggi, fiori 2 & Avere e tenere vivo dentro di sé un sentimento, un’idea © nutrire: coltivare un sogno, una speranza, una passione.
trad2: coltivare il proprio giardino
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1426

ita: coltivatore
/x/: [col-ti-va-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi coltiva la terra © agricoltore, contadino.

ita: coltivazione
/x/: [col-ti-va-zió-ne]
ita-ita: s.f. L’attività di coltivare: dedicarsi alla coltivazione di ortaggi 0 Terreno coltivato; le piante coltivate: le coltivazioni si estendevano a perdita d’occhio; la siccità ha distrutto le coltivazioni.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1427

ita: colto
/x/: [cól-to]
ita-ita: agg. Dotato di cultura © istruito, dotto, erudito © ignorante: una persona colta.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1428

ita: coltre
ru: f покров (гроба) , покров, покрывало
/x/: [cól-tre]
ita-ita: s.f. 1 Coperta da letto piuttosto pesante 2 Strato di materiale che copre qualcosa: una coltre di neve, di nebbia, di foglie.

ita: coltura
/x/: [col-tù-ra]
ita-ita: s.f 1 Coltivazione: la coltura dei cereali; il gelo ha danneggiato le colture 2 Allevamento (di piccoli animali e insetti utili): la coltura delle ostriche; coltura dei bachi da seta.

ita: coma
/x/: [cò-ma]
ita-ita: s.m. Stato di perdita della coscienza, della sensibilità e della capacità di movimento in seguito a gravi malattie o traumi; può essere temporaneo o irreversibile (comaprofondo).
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1430

ita: comandamento
/x/: [co-man-da-mén-to]
ita-ita: s.m. Precetto, norma di comportamento di origine divina: i dieci comandamenti.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1431

ita: comandante
ru: комендант
/x/: [co-man-dàn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi ha il comando di qualcosa© capo: il comandante di una spedizione 0 Ufficiale incaricato di comandare unità e reparti militari: il comandante di un reggimento; il comandante in capo dell ’esercito 0 Capitano di una nave o di un aereo,
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1432

ita: comandare
ru: командовать
/x/: [co-man-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Ordinare, imporre qualcosa: ci comandò di tacere; comandare il silenzio 2 Avere il comando di qualcosa, esserne a capo © guidare, dirigere: comandare un esercito, una nave 0 Esercitare e imporre la propria autorità: qui comando io!; gli piace comandare 3 Azionare, guidare il movimento di un meccanismo o di una macchina: il pedale, la leva, il pulsante che comanda la messa in moto.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1433

ita: comando
ru: команда
/x/: [co-màn-do]
ita-ita: s.m. 1 Ordine: obbedire a un comando; l’ufficiale diede il comando di avanzare 2 Autorità di comandare © guida, potere: avere il comando delle truppe, di una nave 3 Nello sport, primo posto, posizione di testa: la squadra al comando della classifica; i corridori al comando della corsa 4 Congegno, dispositivo che regola il funzionamento di un meccanismo, di un apparecchio: il pilota azionò i comandi per l’atterraggio; la leva di comando del cambio.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1434

ita: combaciare
/x/: [com-ba-cià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Corrispondere e aderire perfettamente: le due superfici combaciano 0 & Coincidere: la mia opinione combacia esattamente con la tua.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 1435

ita: combattente
ru: боец
/x/: [com-bat-tèn-te]
ita-ita: s.mf Chi combatte o ha partecipato a combattimenti,
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1436

ita: combattere
ru: биться; сражаться; бороться; атаковать; ~оспаривать; ~преодолевать
/x/: [com-bàt-te-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere\ 1 Prender parte a scontri armati, battaglie, guerre; affrontare un nemico per sconfiggerlo: le truppe hanno combattuto valorosamente; combattere (contro) l’invasore 2 «Sb Lottare contro qualcosa o qualcuno© opporsi, contrastare: combattere contro l’ingiustizia, contro i corrotti; combattere la corruzione, l’ignoranza 0 Lottare, battersi per uno scopo: combattere per la libertà.
trad2: combattere per la pace
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1437

ita: combattimento
ru: бой
/x/: [com-bat-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Lotta, scontro; in partic. scontro armato tra forze militari di entità limitata 2 Incontro di pugilato o di lotta | Mettere fuori combattimento l’avversario = mandarlo al tappeto per più di dieci secondi, vincendo così rincontro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1438

ita: combattivo
/x/: [com-bat-tì-vo]
ita-ita: agg. Sempre pronto a lottare con impegno e aggressività © battagliero: un pugile combattivo; ha spirito combattivo.

ita: combattuto
/x/: [com-bat-tù-to]
ita-ita: agg. 1 Detto di contesa affrontata con impegno e determinazione da ambo i contendenti: una gara molto combattuta 2 <Sb Che si trova in uno stato di incertezza tra sentimenti e alternative contrastanti: si sentiva combattuto tra la curiosità e la diffidenza, tra il si e il no 0 Tormentato, travagliato: era combattuto dai dubbi, dai rimorsi.

ita: combinare
ru: соединять; сочетать; комбинировать; согласовывать; устраивать; затевать; добиваться; доводить до конца
/x/: [com-bi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere insieme due o più elementi per conseguire un dato effetto o scopo: combinare i colori di un vestito 2 Organizzare, stabilire, realizzare qualcosa accordandosi con altri: combinare una gita, un incontro, un affare 0 Fare, concludere: hai combinato un bel guaio; oggi non ho combinato nulla♦ v.intr. [aus. avere] Coincidere, corrispondere: le date delle nostre partenze non combinano.
trad2: combinare un affare, che cosa stai combinando?
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1439

ita: combinazione
ru: комбинация
/x/: [com-bi-na-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Unione di due o più elementi accostati in un certo modo: una bella combinazione di colori Q Serie di numeri o lettere da comporre in un certo ordine per aprire una serratura: la combinazione di una cassaforte 2 Circostanza fortuita© coincidenza, caso: che combinazione incontrarti qui!; passavo di li per combinazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1440

ita: combrìccola
/x/: [com-brìc-co-la]
ita-ita: sf. In senso spregiativo, gruppo di persone che si uniscono per scopi illeciti o poco puliti: una combriccola di malviventi 0 In senso scherzoso, allegra compagnia: una combriccola di vecchi amici.

ita: combustibile
/x/: [com-bu-stì-bi-le]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di sostanza che può bruciare sviluppando calore e luce: combustibili solidi, liquidi, gassosi.

ita: combustione
/x/: [com-bu-stió-ne]
ita-ita: sf. Il fenomeno per cui una sostanza combustibile brucia sviluppando calore e luce.

ita: combutta
/x/: [com-bùt-ta]
ita-ita: sf. Unione tra persone per fini poco onesti: si è messo in combutta con dei brutti tipi.

ita: cometa
/x/: [co-mé-ta]
ita-ita: sf. Corpo celeste che ruota intorno al Sole, formato in genere da un nucleo circondato da un alone luminoso (chioma) che si prolunga a formare una coda quando passa più vicino al Sole. comfort [parola inglese; pron corrente cònfor(t)] s.mdnvar. Comodità, agio offerti da un ambiente, da un mezzo di trasporto; anche, ogni oggetto e attrezzatura che serve a rendere comoda e piacevole la vita quotidiana: si godeva il comfort della propria casa; un albergo, un treno dotato di tutti i comfort.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1442

ita: comica
/x/: [cò-mi-ca]
ita-ita: sf. Breve film comico, caratteristico del cinema muto: le comiche di Charlot.

ita: comico
/x/: [cò-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che fa ridere, che diverte © buffo, ridicolo, divertente: un tipo comico; un film comico; una situazione comica ♦ s.m. Attore specializzato in parti comiche,
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1444

ita: comignolo
/x/: [co-mì-gno-lo]
ita-ita: s.m. Parte della canna del camino che sporge dal tetto © fumaiolo,

ita: cominciare
ru: начинать
/x/: [co-min-cià-re]
ita-ita: v.tr. Dare inizio a qualcosa© iniziare, incominciare© terminare, concludere: cominciare un lavoro, una riunione; cominciare a parlare, a scrivere una lettera ♦ v.intr. [aus. essere o anche avere negli usi impers.] Avere inizio © iniziare, incominciare© finire, cessare: quando comincia la scuola?; una parola che comincia per vocale; è cominciato l’inverno; è (o ha) cominciato a piovere.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr., s.m.
numero: 1445

ita: comitato
/x/: [co-mi-tà-to]
ita-ita: s.m. Gruppo di persone eletto o costituitosi per svolgere date funzioni, realizzare dati obiettivi: il comitato direttivo di un partito; un comitato per la difesa dell ’ambiente.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1446

ita: comitiva
/x/: [co-mi-tì-va]
ita-ita: s.f Gruppo di persone che fanno insieme un viaggio, una gita e simili: una comitiva di turisti; viaggio in comitiva.

ita: comizio
ru: митинг
/x/: [co-mì-zio]
ita-ita: s.m. Riunione pubblica, di solito all’aperto, in cui uno o più oratori tengono discorsi, presentano un programma: fare un comizio elettorale, sindacale.

ita: comma
/x/: [còm-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Ognuno dei capo versi in cui è suddiviso un articolo di legge, un regolamento, un contratto. commando [parola inglese; pron. corrente commàndo] s.mdnvar. Piccolo gruppo armato incaricato di speciali e rischiose azioni di sorpresa: un commando di soldati, di guerriglieri.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1447

ita: commedia
ru: комедия; спектакль; представление
/x/: [com-mè-dia]
ita-ita: s.f. 1 Opera teatrale che rappresenta personaggi e situazioni della vita d’ogni giorno, spesso con aspetti comici, umoristici o satirici e per lo più a lieto fineO Film con caratteristiche analoghe a quelle della commedia teatrale 2 <& Finzione, messinscena: diceva di star male, ma era tutta una commedia \ Fare la commedia = fingere: non fare la commedia!
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1448

ita: commediante
/x/: [com-me-diàn-te]
ita-ita: s.mf. 1 Attore, attrice di commedie 2 <*> Persona che finge © simulatore: smettila di fare il commediante!

ita: commemorare
/x/: [com-me-mo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Ricordare solennemente, con celebrazioni: commemorare i caduti, l ’anniversario della Liberazione.

ita: commemorazione
/x/: [com-me-mo-ra-zió-ne]
ita-ita: sf. Cerimonia solenne in cui si commemora qualcuno o qualcosa: la commemorazione dei caduti.

ita: commendatore
/x/: [com-men-da-tó-re]
ita-ita: s.m. Persona che ha un titolo onorifico attribuito dallo stato italiano a cittadini con particolari meriti.

ita: commensale
/x/: [com-men-sà-le]
ita-ita: s.mf. Ognuna delle persone che partecipano a un pranzo, che siedono alla stessa tavola © convitato: il festeggiato ha rivolto un saluto ai commensali.

ita: commentare
ru: комментировать
/x/: [com-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Esprimere un’opinione su qualcosa: commentare un fatto, una notizia 2 Spiegare e interpretare un testo: l’insegnante ci ha commentato una poesia di Dante.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1449

ita: commentatore
/x/: [com-men-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi commenta avvenimenti d’attualità su giornali, riviste, alla radio e alla televisione: i commentatori sportivi.

ita: commento
/x/: [com-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Giudizio, osservazione, opinione espressi a voce o per iscritto: un articolo di commento sulla situazione politica; il discorso del ministro ha suscitato molti commenti critici; se ne andò senza fare alcun commento 2 Spiegazione, interpretazione di un testo; insieme di note e osservazioni con cui si spiega e analizza un testo 3 Commento musicale = la musica che accompagna l’azione in un film
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1450

ita: commerciale
ru: торговый
/x/: [com-mer-cià-le]
ita-ita: agg. Di commercio, riguardante il commercio: azienda commerciale; svolge un’attività commerciale; migliorano i rapporti commerciali tra paesi europei.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1451

ita: commerciante
/x/: [com-mer-ciàn-te]
ita-ita: s.mf. Chi esercita un’attività commerciale: un commerciante di tessuti.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1452

ita: commercio
ru: торговля
/x/: [com-mèr-cio]
ita-ita: s.m. Attività di scambio, di compravendita di merci: darsi al commercio di tessuti; commercio all’ingrosso, al dettaglio 0 Vendita: un prodotto che verrà messo in commercio tra poco.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1453

ita: commesso
ru: продавец; служащий (банка)
/x/: [com-més-so]
ita-ita: s.m. 1 Addetto alla vendita in un negozio | Commesso viaggiatore = rappresentante di un’azienda incaricato di venderne i prodotti 2 Impiegato subalterno: commesso di banca.
trad2: commesso viaggiatore

ita: commestibile
/x/: [com-me-stì-bi-le]
ita-ita: agg. Che si può mangiare: un fungo commestibile ♦ s.m.pl. Generi alimentari: un negozio di commestibili.

ita: commettere
/x/: [com-mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come mettere] Compiere un’azione negativa, riprovevole: commettere uno sbaglio, un ’imprudenza; commettere un furto, un delitto.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1454

ita: commiato
/x/: [com-mià-to]
ita-ita: s.m. Permesso di partire, di allontanarsi © congedo: chiese ?? al padrone di casa \ Prendere ?? = congedarsi 0 Separazione, addio; saluto prima della partenza: venne il momento del ??.

ita: commilitone
/x/: [com-mi-li-tó-ne]
ita-ita: s.m. Compagno d’armi © camerata.

ita: commiserare
/x/: [com-mi-se-rà-re]
ita-ita: v.tr. Provare compassione per qualcuno © compiangere, compatire: quel poveretto è da ??.

ita: commissariato
/x/: [com-mis-sa-rià-to]
ita-ita: s.m. L’ufficio e la sede di un commissario: siamo andati al commissariato di polizia a denunciare un furto.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1455

ita: commissario
ru: комиссар
/x/: [com-mis-sà-rio]
ita-ita: s.m. 1 Funzionario incaricato, per lo più temporaneamente, di dirigere amministrazioni o enti pubblici o privati in luogo dei normali organi dirigenti 2 Commissario di pubblica sicurezza = funzionario dirigente della polizia 3 Commissario tecnico = chi è incaricato di selezionare gli atleti per le squadre nazionali 4 Membro di una commissione d’esami,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1456

ita: commissione
/x/: [com-mis-sió-ne]
ita-ita: sf. 1 Incarico da svolgere per conto di altri: la mamma mi ha affidato una commissione; un lavoro fatto su commissione G (spec. al pi.) Acquisti, incombenze personali: ho alcune commissioni da fare in città 2 Gruppo di persone a cui è affidato un determinato incarico: commissione d’esami; commissione parlamentare d’inchiesta.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1457

ita: commosso
/x/: [com-mòs-so]
ita-ita: agg. Preso da commozione: era commosso per la partenza del figlio § Che mostra commozione: parole commosse.

ita: commozione
ru: потрясение
/x/: [com-mo-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Turbamento dell’animo provocato da un forte sentimento di affetto, di pietà, di compassione, di felicità, di nostalgia: un fatto che ha destato forte commozione; alle nozze della figlia ha pianto per la commozione 2 Alterazione delle funzioni di un organo in seguito a un trauma: ha preso una botta in testa e ha avuto una commozione cerebrale.

ita: commuovere
ru: волновать
/x/: [com-muò-ve-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come muovere] Destare commozione: una storia che commuove ♦ commuoversi v.pr. Esser preso da commozione: rivedendo il figlio si commosse.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1459

ita: comò
/x/: [co-mò]
ita-ita: s.m. Mobile a cassetti © cassettone: ripose la biancheria nel comò.

ita: comodino
/x/: [co-mo-dì-no]
ita-ita: s.m. Mobile piccolo e basso che si tiene accanto al letto,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1460

ita: comodità
/x/: [co-mo-di-tà]
ita-ita: sf. 1 L’essere comodo: la comodità di una casa, di un viaggio 2 Cosa che rende comoda, confortevole la vita quotidiana: il supermercato vicino è una gran comodità; una casa piena di ogni comodità.
frequenza: 3
tipo: s.f.inv.
numero: 1461

ita: boss
/x/: [parola inglese; pron. bòs]
ita-ita: s.m.invar. Capo (spec. di un’organizzazione criminale).
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 872

ita: CD
/x/: [Sigla inglese di Compact Disc; pron. cidi o sidì]
ita-ita: s.m.invar. Compact Disc.

ita: CD-R
/x/: [Sigla della locuz. inglese Compact Disc Recordable "Compact Disc scrivibile"; pron. cidièrre o sidièrre]
ita-ita: s.m.invar. Compact Disc vergine su cui è possibile registrare dei dati una sola volta mediante un masterizzatore.

ita: CD-ROM
/x/: [Sigla della locuz. inglese Compact Disc Read Only Memory "Compact Disc con memoria a sola lettura"; pron. cidiròm o sidiròm]
ita-ita: s.m.invar. Compact Disc leggibile da un computer, in grado di contenere una grande quantità di dati.

ita: CD-RW
/x/: [Sigla della locuz. inglese Compact Disc Re-Writable "Compact Disc riscrivibile"; pron. cidièrrevu o sidièrrevuj
ita-ita: s.m.invar. Compact Disc su cui, mediante un masterizzatore, è possibile registrare dei dati per un numero illimitato di volte, cancellando quelli registrati in precedenza,

ita: ce
/x/: [cé]
ita-ita: pronome pers. [Forma che assume il pronome personale ci davanti a lo, la, li, le, ne] : ce lo diede; ce ne parlò; diccelo; daccene ♦ avv. [Forma che l'avverbio ci assume davanti a lo, la, li, le, ne] Qui, in questo luogo; lì, in quel luogo: non ce lo ho mandato io; forse potrebbero essercene altri.

ita: cetacei
/x/: [ce-tà-cei]
ita-ita: s.m.pl. Grossi Mammiferi acquatici dal corpo simile a quello dei pesci; i più noti sono la balena, il capodoglio e il delfino.

ita: chalet
/x/: [parola francese; pron. sciale]
ita-ita: s.m.invar. Piccola villa in legno o pietra, tipica delle zone di montagna.

ita: champagne
/x/: [parola francese; pron. sciampàgn]
ita-ita: s.m.invar. Vino bianco spumante prodotto nella regione francese della Champagne.

ita: chance
/x/: [parola francese; pron. corrente sciàns]
ita-ita: s.f.invar. Possibilità di riuscita, di successo: avere delle buone chance 0 Occasione favorevole: non devi perdere questa chance.

ita: charter
/x/: [parola inglese]  /'tʃarter/
ita-ita: agg. e s.m.invar. Detto di volo e di aereo non di linea, ma noleggiato su richiesta: prendere un charter; i voli charter sono più economici.

ita: chat line
/x/: [locuz. inglese; pron. ciat-lain]
ita-ita: s.f.invar. Sistema di comunicazione via Internet che permette a più utenti di scambiarsi messaggi in tempo reale 0 Sito Internet nel quale è possibile effettuare tali comunicazioni. 0 Messaggio e sessione di scambio di messaggi effettuati su una chat line: mandare una chat; essere in chat.

ita: che1
/x/: [ché]
ita-ita: pronome rel.invar. 1 II quale, la quale, i quali, le quali: la persona che amo; i libri che ho letto 2 (preceduto dall5art. o da una prep.) La qual cosa: non è venuto, il che mi dispiace; aspetto ancora un po ’, dopo di che me ne vado ♦ pronome interr. Quale cosa: che ne pensi? ♦ pronome esci. Quale cosa, quali cose: ma che dite!; che mi tocca sentire! ♦ agg.interr.invar. Quale, quali: che ora è?; che cosa pensi di fare?; che film hai visto? ♦ agg.escl.invar. Quale, quali: in che guaio mi son cacciato!; che sciocchezze! 0 (nell’uso familiare, unito al solo agg.) Com’è, come sono: che bello!; che simpatici i tuoi amici! che2 congz. 1 Introduce proposizioni dichiarative: ti dico che è tardi; penso che non verrà 0 Poiché, per il fatto che: copriti che fa freddo; mi dispiace che tu non venga 0 Cosicché: grida che sembra un ossesso 0 Affinché: parla più forte, che ti possa sentire 0 Quando, da quando: mi alzai che il sole era già alto; è già un mese che è partito 0 Se non: non pensa che a giocare 0 Per quanto: non ha telefonato, che io sappia 0 Introduce un comando o un augurio: che entri subito!; che Dio ti benedica! 2 Introduce il secondo termine di paragone in una comparazione: è più bello che buono 0 È spesso usato, in correlazione con tanto, al posto di quanto: non va bene tanto a te che a me.

ita: check-in
/x/: [locuz. inglese; pron. cekin]
ita-ita: s.m. invar. Negli aeroporti, l’operazione di controllo del biglietto e ritiro del bagaglio dei passeggeri in partenza.

ita: check-up
/x/: [locuz. inglese; pron. cekàp]
ita-ita: s.m. invar. Controllo medico generale, con analisi ed esami, della salute di una persona.

ita: chef
/x/: [parola francese; pron. scèf]
ita-ita: s.m.invar. Capocuoco di un ristorante o albergo importante,

ita: chewing-gum
/x/: [locuz. inglese; pron. corrente cium gam\
ita-ita: s.m.invar. Gomma da masticare,

ita: chi
ita-ita: pronome rel.invar. 1 Colui il quale, colei la quale: chi entra chiuda la porta; a chi chiede sarà dato 2 Qualcuno che: non trovo chi mi aiuti 0 Chiunque: può venire chi vuole ♦ pronome indef. invar. | Chi... chi = uno... un altro, alcuni... altri: chi diceva una cosa, chi un'altra ♦ pronome interr.escl.invar. Quale persona, quali persone: chi te l'ha detto?; mi chiedo chi siano quei tipi; guarda chi si rivede! \ Non so chi = persona sconosciuta o che non si vuole nominare,

ita: chicchirichì
/x/: [chic-chi-ri-chì]
ita-ita: s.m. Voce onomatopeica che imita il canto del gallo; il canto stesso,

ita: chic
/x/: [parola francese; pron. scik]
ita-ita: agg.invar. Elegante, fine: una persona ??; un abito molto ??.

ita: clip
/x/: [parola inglese; pron. clip]
ita-ita: s.f.invar. Fermaglio per tenere uniti fogli 0 Fermaglio a molla per fissare gli orecchini al lobo dell’orecchio.

ita: cocktail
/x/: [parola inglese; pron.kòkteil]
ita-ita: s.m.invar. Bevanda preparata miscelando liquori diversi e altri ingredienti 0 Ricevimento in cui si offrono cocktail, bibite, sandwich, ecc. : dare un cocktail.

ita: alt
ita-ita: inter. Esclamazione che ordina di interrompere o arrestare un’azione o un movimento t s.m. 1 Ordine di fermarsi: il poliziotto intimò l’?? 2 Interruzione, sosta: fare un ?? durante la marcia.

ita: Compact Disc
/x/: [locuz. inglese; pron. corrente còmpact disk]
ita-ita: s.m.invar. Disco di piccolo formato per la riproduzione di suoni e immagini mediante un lettore ottico a raggi laser.

ita: compaesano
ru: земляк
/x/: [com-pa-e-sà-no]
ita-ita: s.m. Chi è nato o vive nello stesso paese: ho incontrato in viaggio un mio ??.

ita: compagine
/x/: [com-pà-gi-ne]
ita-ita: s.f. Gruppo di persone unite da vincoli e scopi comuni; in partic., squadra sportiva: una ?? affiatata.

ita: compagnia
ru: общество; компания; рота; братство
/x/: [com-pa-gnì-a]
ita-ita: s.f. 1 Lo stare insieme con altri (ma anche con un animale, con una cosa che non faccia sentire soli): amare la compagnia; cenare, uscire in compagnia | Fare, tenere compagnia = stare insieme a qualcuno, non farlo sentire solo: vai a fargli compagnia; quando sono sola in casa, la radio mi tiene compagnia 2 Gruppo di persone che si riuniscono per il piacere di stare insieme, per divertirsi: una compagnia di amici 3 Gruppo di attori e tecnici teatrali che si associano per tenere spettacoli 4 Società (spec. che opera nel campo delle assicurazioni e dei trasporti): compagnia aerea, di navigazione, di assicurazioni 5 Reparto militare costituito da diversi plotoni e comandato da un capitano.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1463

ita: compagno
/x/: [com-pà-gno]
ita-ita: s.m. Chi svolge con altri una stessa attività, o fa parte dello stesso ambiente o gruppo, o condivide una stessa condizione, le stesse idee, circostanze, ecc.: un ?? di giochi, di studio, di lavoro; un ?? di squadra, di classe; un ?? di prigionia, di fede, di viaggio, d’avventura.
trad2: tutti compagni questi ragazzi, compagno di viaggio
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 1464

ita: comparare
/x/: [com-pa-rà-re]
ita-ita: v.tr. Paragonare, confrontare.

ita: comparativo
/x/: [com-pa-ra-tì-vo]
ita-ita: agg. Che stabilisce una comparazione, un confronto: fare uno studio comparativo di due lingue; aggettivo, avverbio comparativo + s.m. Grado dell’aggettivo e dell’avverbio che esprime un paragone: il comparativo di «cattivo» è «peggiore».

ita: comparazione
/x/: [com-pa-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Confronto, paragone.

ita: compare
/x/: [com-pà-re]
ita-ita: s.m. Complice: imbroglia la gente facendosi aiutare da un suo compare.

ita: comparire
ru: появляться, (он не) явился (на встречу), (ему) явился (во сне отец)
/x/: [com-pa-rì-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come apparire; aus. essere] Farsi vedere © mostrarsi, presentarsi, apparire: non è comparso all’appuntamento; gli è comparso in sogno suo padre 0 Essere presente © esserci, figurare: il suo nome non compare nell ’elenco.
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 1465

ita: comparsa
/x/: [com-pàr-sa]
ita-ita: s.f. 1 Apparizione: la comparsa del sole; ha fatto solo una breve comparsa alla festa 2 Chi partecipa con la sola presenza, senza recitare, a un film o a uno spettacolo teatrale: ha lavorato come comparsa in un film.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1466

ita: compartimento
/x/: [com-par-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. Ognuna delle parti in cui è suddiviso uno spazio © scompartimento | Compartimento stagno = ognuno degli ambienti isolati in cui viene suddiviso lo scafo di una nave per impedire che, in caso di falla, l’acqua lo invada completamente.

ita: compassione
/x/: [com-pas-sió-ne]
ita-ita: s.f. Sentimento di commossa partecipazione alle sventure e alle sofferenze altrui © pietà: provo compassione per lui; era ridotto in uno stato da far compassione.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1467

ita: compassionevole
/x/: [com-pas-sio-né-vo-le]
ita-ita: agg. Che desta compassione © pietoso, penoso: era ridotto in uno stato compassionevole.

ita: compasso
/x/: [com-pàs-so]
ita-ita: s.m. Strumento per tracciare circonferenze o misurare brevi distanze.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1468

ita: compatibile
/x/: [com-pa-tì-bi-le]
ita-ita: agg. Che può coesistere, accordarsi con un’altra cosa © conciliabile: non sempre studio e lavoro sono compatibili tra loro.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1469

ita: compatibilmente
/x/: [com-pa-ti-bil-mén-te]
ita-ita: avv. Per quanto sia consentito da: cerca di venire, compatibilmente con i tuoi impegni.

ita: compatimento
/x/: [com-pa-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. Compassione, commiserazione | Guardare, ascoltare qualcuno con aria di ?? = con aria di sopportazione, di superiorità un poco sprezzante.

ita: compatire
/x/: [com-pa-tì-re]
ita-ita: v.tr. [compatisco, compatisci] 1 Provare compassione -CD compiangere, commiserare: compativa quella poveretta £ Considerare qualcuno con pietà mista a disprezzo: sei un uomo senza dignità, ti compatisco 2 Giudicare con indulgenza © scusare, perdonare: gli voglio bene e compatisco i suoi difetti.

ita: compatriota
/x/: [com-pa-tri-òta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -ti] Chi appartiene alla stessa patria, allo stesso paese © connazionale.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 1470

ita: compatto
ru: компактный
/x/: [com-pàt-to]
ita-ita: agg. 1 Strettamente e saldamente unito nelle sue parti © duro: un terreno, un legno molto compatto 0 Denso: una folla compatta 2 fè Solidale, concorde, unitario: la popolazione aderì in modo compatto alla protesta.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1471

ita: compendio
/x/: [com-pèn-dio]
ita-ita: s.m. Riassunto; opera che tratta in modo sintetico un argomento: un compendio di storia moderna.

ita: compensato
/x/: [com-pen-sà-to]
ita-ita: s.m. e agg. Materiale costituito da una serie di fogli sottili di legno incollati e pressati tra loro: un ripiano di (legno) compensato.

ita: compenso
ru: компенсация; возмещение; вознаграждение; гонорар; замена; выход; уловка; баланс (техн)
/x/: [com-pèn-so]
ita-ita: s.m. Ciò che si dà in cambio di una prestazione, come risarcimento di un danno o riconoscimento di un merito © retribuzione, ricompensa: per il suo lavoro ha ricevuto un compenso inadeguato; compenso materiale, morale | In compenso = in cambio: è un lavoro faticoso, in compenso si guadagna bene.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1473

ita: compera
/x/: [cóm-pe-ra]
ita-ita: s.f Acquisto: è uscito a fare delle ??e

ita: competente
/x/: [com-pe-tèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che è esperto, preparato in un determinato campo: una persona competente in pittura 2 Che ha i titoli e Vautorità per decidere o agire in un determinato ambito: devi presentare la richiesta all’ufficio, all’autorità competente t s.m.f. Persona esperta: mi sono affidato al giudizio di un competente.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1474

ita: competenza
/x/: [com-pe-tèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Preparazione, esperienza in un determinato campo: in questa materia ho poca competenza 2 Ambito entro il quale un’autorità può esercitare il suo potere e le sue funzioni: questo problema rientra nella competenza di un altro ministero.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1475

ita: competere
/x/: [com-pè-te-re]
ita-ita: v.intr. [manca del part.pass. e dei tempi composti] 1 Gareggiare, misurarsi, reggere il confronto con altri: competere per il primo posto; è bravo in disegno, ma non può competere con la sorella 2 Spettare: non compete a me decidere su questi problemi.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1476

ita: competitivo
/x/: [com-pe-ti-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che costituisce una competizione: una marcia non competitiva Q Che cerca la competizione: ha molto spirito competitivo 2 Che è in grado di competere con la concorrenza © concorrenziale: un prodotto competitivo; prezzi competitivi.

ita: competizione
/x/: [com-pe-ti-zió-ne]
ita-ita: s.f. Gara, confronto: i due atleti sono in competizione per il primo posto; assistere a una competizione sportiva.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1477

ita: compiacente
/x/: [com-pia-cèn-te]
ita-ita: agg. Disposto a compiacere © cortese: una persona ?? 0 In senso negativo, disposto a concedere favori non leciti: grazie a un funzionario ??, riusci a non pagare la multa.

ita: compiacenza
/x/: [com-pia-cèn-za]
ita-ita: s.f Disposizione ad accontentare gli altri 0 Cortesia: abbia la ?? di ascoltarmi.

ita: compiacere
/x/: [com-pia-cé-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come piacere; aus. avere] e v.tr. Far piacere, venire incontro ai desideri di qualcuno © accontentare: lo fa per compiacere a un amico; non posso compiacerti in tutto ♦ compiacersi v.pr. Provare soddisfazione, piacere per qualcosa: si compiace della sua bravura § Rallegrarsi con qualcuno: mi compiaccio con voi per il vostro successo.

ita: compiacimento
/x/: [com-pia-ci-mén-to]
ita-ita: s.m. Sentimento di piacere, di soddisfazione: mostrava un certo ?? per i successi del figlio.

ita: compiaciuto
/x/: [com-pia-ciù-to]
ita-ita: agg. Soddisfatto, contento: ascoltava quelle lodi sorridendo con aria compiaciuta.

ita: compiangere
/x/: [com-piàn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come piangere] Provare compassione © compatire: lo compiango per le sue sventure § Provare per qualcuno una compassione mista a disprezzo: ti compiango perché non sai quel che dici.
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1478

ita: compianto
/x/: [com-piàn-to]
ita-ita: agg. Detto di defunto, rimpianto: il mio compianto maestro ♦ s.m. Dolore, cordoglio collettivo: la sua scomparsa ha destato il compianto di tutta la cittadinanza.

ita: compiere
/x/: [cóm-pie-re]
ita-ita: v.tr. [pres. compio; ger. compièndo; part. pass, compiuto] 1 Portare a termine © completare, finire: il lavoro era quasi compiuto \ Compiere gli anni = festeggiare il proprio compleanno 2 Fare, realizzare: compiere una buona azione, il proprio dovere, un ’impresa.
trad2: compiere gli anni, compiere una somma
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1479

ita: compilare
ru: составлять; компилировать; транслировать
/x/: [com-pi-là-re]
ita-ita: v.tr. Scrivere una serie di dati disponendoli in un determinato ordine: compilare un orario, una lista, una domanda, un modulo Q Scrivere un’opera raccogliendo e ordinando materiali di diversa provenienza: compilare un ’antologia, un vocabolario.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1480

ita: compimento
/x/: [com-pi-mén-to]
ita-ita: s.m. Completamento, conclusione: pagheremo al compimento dei lavori0 Esecuzione, adempimento: il compimento del proprio dovere.

ita: compire
/x/: [com-pì-re]
ita-ita: v.tr. [compisco, compisci] Compiere.

ita: compitare
/x/: [com-pi-tà-re]
ita-ita: v.tr. Leggere lentamente, pronunciando staccate le varie sillabe: compitare una parola.

ita: compito1
/x/: [com-pì-to]
ita-ita: agg. Garbato, cortese, educato: una signora molto compita.

ita: compito2
/x/: [cóm-pi-to]
ita-ita: s.m. 1 Lavoro da eseguire © incarico, mansione: gli ho affidato il compito di controllare la merce ^ Dovere, funzione specifica: è compito dei genitori educare i figli; questo non è tuo compito 2 Esercizio scolastico: devo fare i compiti; compito in classe di italiano.

ita: compiuto
/x/: [com-più-to]
ita-ita: agg. Completo, esauriente: ha fatto un ?? resoconto dell’incidente.

ita: compleanno
ru: день рождения
/x/: [com-ple-àn-no]
ita-ita: s.m. Il giorno in cui ricorre l’anniversario della nascita: domani è il mio compleanno.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1482

ita: complementare
/x/: [com-ple-men-tà-re]
ita-ita: agg. Che serve a completare, che costituisce un complemento © integrativo, accessorio Colori complementari = quelli che, sovrapposti, danno una luce bianca | Angoli complementari = quelli la cui somma è un angolo retto.

ita: complemento
/x/: [com-ple-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Ciò che serve a completare qualcosa: l’educazione scolastica è un complemento di quella familiare 2 In grammatica, elemento che, aggiunto al soggetto e al predicato, completa il senso di una frase: complemento oggetto, di causa, di tempo.

ita: complessivamente
/x/: [com-ples-si-va-mén-te]
ita-ita: avv. In complesso, nell’insieme, in tutto: ho speso complessivamente trecento euro.

ita: complessivo
/x/: [com-ples-sì-vo]
ita-ita: agg. Che riguarda, tiene presente qualcosa nel suo insieme, nel suo complesso © generale, totale, globale © parziale: il giudizio complessivo è positivo; la spesa complessiva è stata bassa.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1483

ita: complesso
ru: комплекс
/x/: [com-plès-so]
ita-ita: agg. Composto di più parti e di elementi diversi: una macchina complessa £ Non semplice © complicato, difficile: un problema, un metodo complesso ♦ s.m. 1 Insiexme, totalità: non sono venuto per un complesso di motivi; la questione va vista nel suo complesso 2 Insieme di edifici destinati a una stessa funzione: complesso residenziale, ospedaliero § Impianto industriale o azienda di grandi proporzioni: complesso siderurgico, editoriale 3 Gruppo di musicisti, di cantanti: suona in un complesso 4 Preoccupazione continua, idea fissa che rende ansiosi, insicuri, timidi: ha il complesso di invecchiare, di esser grasso; soffre di complesso d’inferiorità.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1484

ita: completare
ru: завершать
/x/: [com-ple-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere completo aggiungendo ciò che manca; portare a termine: completare una collezione, un ’opera.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1487

ita: completo
ru: полный
/x/: [com-plè-to]
ita-ita: agg. 1 Che non manca di nessuna delle parti da cui è o deve essere costituito: l’elenco completo dei partecipanti a una gara; un ’attrezzatura completa 2 Tutto occupato, senza più posti liberi: l’albergo, il teatro, il traghetto è completo 3 Totale, assoluto: ho una completa fiducia in lui * s.m. 1 Ai completo = con tutti i posti occupati (l ’albergo è al completo); con tutti i membri presenti: la giuria si è riunita al gran completo 2 Abito completo maschile (giacca e pantaloni) o femminile (giacca e gonna) della stessa stoffa 0 Insieme di capi di vestiario o di oggetti necessari per fare qualcosa: un completo da sci, da tennis, da barba.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1488

ita: complicare
ru: осложнять
/x/: [com-pli-cà-re]
ita-ita: v.tr. [còmplico, còmplichi] Rendere complesso, più difficile (da risolvere, da affrontare): non complicare sempre le cose ♦ complicarsi v.pr. Diventare più complesso, più difficile, più grave: la faccenda si complica.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1489

ita: complicato
ru: сложный (случай), сложная (проблема)
/x/: [com-pli-cà-to]
ita-ita: agg. Complesso, difficile, intricato: un problema, un caso complicato.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 1490

ita: complicazione
ru: осложнение
/x/: [com-pli-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Fatto che complica una situazione © difficoltà, inconveniente, contrattempo: siamo già in ritardo, non ci voleva questa complicazione.

ita: complice
ru: сообщник
/x/: [còm-pli-ce o cóm-pli-ce]
ita-ita: s.m.f. Chi partecipa con altri a un’azione disonesta: un ladro è stato arrestato, ma i suoi complici sono scappati ♦ agg. Che favorisce: complice la notte, riuscirono a fuggire ì Che rivela accordo, intesa: gli mandò uno sguardo complice.
frequenza: 2
tipo: s.m. e f., agg.
numero: 1491

ita: complicità
/x/: [com-pli-ci-tà]
ita-ita: s.f. Partecipazione a un’azione disonesta: si è dimostrata la sua complicità nel delitto 0 Aiuto, favore (detto di cose): si dileguarono con la complicità delle tenebre.

ita: complimentare
/x/: [com-pli-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. Fare un elogio a qualcuno, esprimergli ammirazione: l’ho complimentato per la sua bravura ♦ complimentarsi v.pr. Congratularsi: tutti si complimentarono con lui per il suo successo.

ita: complimento
/x/: [com-pli-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Espressione di ammirazione, di apprezzamento: fare un complimento a una signora 0 (al pi.) Congratulazioni, rallegramenti: ti faccio i miei complimentiper la vittoria 2 (al pi.) Parole o gesti di cortesia e riguardo formale © cerimonie: dai, fermati a cena da noi, non fare complimenti.
trad2: i miei complimenti!
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1492

ita: complottare
/x/: [com-plot-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Organizzare un complotto© cospirare: complottare contro lo stato.

ita: complotto
/x/: [com-plòt-to]
ita-ita: s.m. Cospirazione, congiura: organizzare, sventare un complotto.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1493

ita: componente
/x/: [com-po-nèn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi fa parte di un gruppo © membro: i componenti della giuria, di una famiglia ♦ s.m. Ognuna delle sostanze che vanno a formare un miscuglio, un composto, un materiale: i componenti di una pietanza, di una roccia.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1494

ita: componibile
/x/: [com-po-nì-bi-le]
ita-ita: agg. Detto di mobile o mobilio costituiti di singoli elementi che si possono combinare in vario modo: una libreria componibile; cucine componibili.

ita: componimento
/x/: [com-po-ni-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Composizione letteraria 2 Esercitazione scolastica scritta d’italiano © tema.

ita: comportamento
ru: поведение
/x/: [com-por-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Modo di comportarsi ® condotta, contegno: ha tenuto un comportamento scorretto.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1496

ita: comportare
/x/: [com-por-tà-re]
ita-ita: v.tr. Portare con sé come conseguenza © implicare: il suo è un lavoro che comporta molti sacrifici ♦ comportarsi v.pr. Agire in un determinato modo; assumere un certo atteggiamento: si è comportato onestamente; comportarsi come uno sciocco, da villano.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1497

ita: compositore
/x/: [com-po-si-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. —trice\ Chi compone opere musicali ® musicista: Mozart e Beethoven furono grandi compositori.

ita: composizione
/x/: [com-po-si-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 L’operazione del comporre elementi diversi per formare un’opera, un insieme unitario: la composizione di un mosaico, di un poema, di una canzone ^ La cosa, l’opera composta: una composizione floreale, poetica, musicale <> Il modo in cui qualcosa è composto, il tipo di elementi che lo formano, la sua struttura: studiare la composizione di una roccia; è cambiata la composizione del governo 2 Accordo, soluzione che mette fine a un contrasto: si è adoperato per la composizione della lite.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1498

ita: composto
ru: сложный; составной; скромный; сдержанный; упорядоченный; выдержанный; смесь; состав
/x/: [com-pó-sto o com-pò-sto]
ita-ita: agg. 1 Formato di più parti o elementi: sostanze, parole composte 2 Che ha un atteggiamento, un contegno educato, corretto, decoroso: stai composto, non accavallare le gambe! ♦ s.m. In chimica, sostanza costituita da due o più elementi diversi,
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1499

ita: comprare
ru: покупать; ~подкупать
/x/: [com-prà-re]
ita-ita: o
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1500

ita: comperare
/x/: [com-perà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Acquistare: comprare un libro, un ’automobile, una casa 2 Corrompere qualcuno con denaro: comprare un arbitro, un giudice.

ita: compratore
/x/: [com-pra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi compra © acquirente.

ita: compravendita
/x/: [com-pra-vén-di-ta]
ita-ita: s.f. L’attività commerciale e finanziaria di comprare beni, titoli, ecc. per rivenderli | Contratto di compravendita = quello con cui la proprietà di un bene viene ceduta a un compratore in cambio di una somma di denaro.

ita: comprendere
ru: содержать; включать в себя
/x/: [com-prèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come prendere] 1 Contenere, includere: una regione che comprende pianure e montagne; il servizio è compreso nel prezzo 2 Capire, intendere: comprendere il significato di una parola § Considerare con indulgenza © giustificare: era esasperato e comprendo la sua reazione.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1501

ita: comprendonio
/x/: [com-pren-dò-nio]
ita-ita: s.m. Capacità di capire, intelligenza: è un po’ scarso di comprendonio.

ita: comprensibile
/x/: [com-pren-sì-bi-le]
ita-ita: agg. Che si può comprendere, capire: una frase poco comprensibile § Tollerabile, giustificabile: dopo quell ’offesa, la sua reazione è comprensibile.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1502

ita: comprensione
/x/: [com-pren-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Il fatto e la capacità di capire: la comprensione di una formula matematica 2 Capacità di considerare con umanità e indulgenza gli altri e le loro azioni; spirito di tolleranza: ha mostrato molta comprensione per le mie difficoltà; la vita in comunità richiede reciproca comprensione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1503

ita: comprensivo
/x/: [com-pren-sì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che contiene in sé, che include: il prezzo è comprensivo del servizio 2 Che mostra umana comprensione per gli altri: è una persona molto comprensiva.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 1504

ita: comprensorio
/x/: [com-pren-sò-rio]
ita-ita: s.m. Zona, territorio con determinate caratteristiche: un comprensorio agricolo, industriale; il comprensorio del Chianti.

ita: compresenza
/x/: [com-pre-sèn-za]
ita-ita: s.f. Presenza contemporanea: la ?? di due insegnanti nella stessa classe.

ita: compreso
ru: (доставка товара) включена (в стоимость); (нас восемь), считая (вас двоих); (он не чувствует себя) понятым (родителями)
/x/: [com-pré-so]
ita-ita: agg. 1 Contenuto: il territorio compreso entro i confini 0 Incluso: la spedizione della merce è compresa nel prezzo; siamo in otto, compresi voi due 2 Capito dagli altri nelle proprie ragioni, nei propri sentimenti: non si sente compreso dai genitori.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg.
numero: 1505

ita: compressa
/x/: [com-près-sa]
ita-ita: s.f. 1 Pezzo di garza che si usa per applicare medicamenti su parti ferite o malate 2 Pastiglia medicinale: una compressa di aspirina.

ita: comprimere
ru: сжимать
/x/: [com-prì-me-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem comprèssi, comprimésti; part.pass. comprèsso] 1 Esercitare una forte pressione su qualcosa © premere, schiacciare: compresse la ferita con la mano per non far uscire il sangue § Sottoporre a una pressione, ri ducendo di volume: comprimere un gas; fucile ad aria compressa 2 In informatica, ridurre le dimensioni di un file di dati mediante appositi programmi.

ita: compromesso
ru: компромисс
/x/: [com-pro-més-so]
ita-ita: s.m. Accordo in cui ognuna delle parti fa all’altra qualche concessione, rinunciando a una parte delle proprie esigenze: giungere a un compromesso; una soluzione di compromesso 0 Con valore negativo, rinuncia ai propri principi ideali e morali per conseguire qualche vantaggio: per arrivare a quel posto è sceso a ogni compromesso.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1506

ita: compromettere
ru: компрометировать
/x/: [com-pro-mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come mettere] Mettere in pericolo; rovinare: agendo cosi comprometti il tuo avvenire, la tua salute | Compromettere qualcuno = coinvolgerlo in situazioni, in azioni rischiose o che danneggiano la sua reputazione ♦ compromettersi v.pr. Assumere apertamente una posizione, una responsabilità rischiosa © impegnarsi, esporsi: non ha detto né si né no perché non voleva compromettersi 0 Rovinare la propria reputazione: quel politico si è compromesso frequentando dei mafiosi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1507

ita: comproprietà
/x/: [com-pro-prie-tà]
ita-ita: s.f. Proprietà di un bene in comune tra due o più persone: hanno una casa in comproprietà.

ita: compunto
/x/: [com-pùn-to]
ita-ita: agg. Che esprime dolore e pentimento © contrito0 Che ostenta ipocritamente umiltà, pentimento: quella sua aria compunta non inganna nessuno.

ita: computer
/x/: [parola inglese; pron. corrente compiuter]
ita-ita: s.m.invar. Macchina elettronica che può eseguire con grande rapidità calcoli e operazioni di vario genere, grazie ai programmi in essa inseriti. Questi programmi, a partire da quello chiamato "sistema operativo” e che gestisce le funzioni di base della macchina, costituiscono il software (la parte non materiale) del computer, mentre la parte costituita dai congegni elettronici e meccanici è detta hardware | Personal computer = computer per uso personale.
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 1508

ita: computerizzare
/x/: [com-pu-te-riz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Effettuare, organizzare per mezzo di computer: computerizzare le operazioni bancarie, il processo produttivo.

ita: computo
/x/: [còm-pu-to]
ita-ita: s.m. Conto, calcolo, conteggio: dobbiamo fare un computo approssimativo delle spese per il viaggio.

ita: comunale
ru: коммунальный
/x/: [co-mu-nà-le]
ita-ita: agg. Del comune ©municipale: consiglio comunale; tassa comunale.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.f.
numero: 1509

ita: comune1
/x/: [co-mù-ne]
ita-ita: agg. 1 Che è di tutti, che riguarda tutti gli individui o gli elementi a cui ci si riferisce © individuale: noi due abbiamo un desiderio comune; un problema comune a tutti gli abitanti del quartiere; agire per il bene comune | Nome comune = quello che indica tutte le persone, gli ammali, le cose appartenenti alla stessa specie 2 Molto diffuso, frequente, usuale: un pregiudizio comune; oggetti, parole di uso comune \ Senso comune = il modo di pensare della maggioranza 0 Ordinario, mediocre: vino, merce comune \ Non comune = che esce dalla norma, notevole: un ragazzo di intelligenza non comune ♦ s.m. In comune = insieme con altri, condiviso con altri: mettere i soldi in comune; vita in comune | Fuori del comune = eccezionale.

ita: comune2
/x/: [co-mù-ne]
ita-ita: s.m. 1 Suddivisione territoriale dello stato retta da organi amministrativi (consiglio comunale, giunta, sindaco) eletti dalla popolazione di quel territorio: abita nel comune di Genova La sede dell’amministrazione comunale © municipio: recarsi in comune 2 Alla fine del medioevo, forma di governo autonomo che si diedero molte città d’Italia e d’Europa: la lotta dei comuni contro il potere feudale.

ita: comunemente
/x/: [co-mu-ne-mén-te]
ita-ita: avv. In generale, di solito, normalmente.

ita: comunicare
ru: сообщать; заражать; причащать; сообщаться (о комнатах); общаться
/x/: [co-mu-ni-cà-re]
ita-ita: v.tr. [comunico, comunichi] 1 Rendere noto, far sapere ® annunciare, confidare: mi ha comunicato la data del suo matrimonio; comunicare un segreto Q Rendere pubblica una notizia© diffondere, divulgare: la radio ha comunicato i nomi degli arrestati 0 Trasmettere ad altri: mi ha comunicato la sua ansia 2 Amministrare il sacramento della comunione: il sacerdote comunica i fedeli ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Essere in comunicazione con qualcuno: comunicare per telefono, per lettera 0 Condividere idee e sentimenti; comprendersi reciprocamente: quei due non riescono più a comunicare 2 Essere collegato (detto di luoghi e ambienti): l’ingresso comunica con tutte le stanze ♦ comunicarsi v.pr. Trasmettersi, diffondersi, propagarsi: l’allegria si comunicò a tutti i presenti.
trad2: comunicare per lettera
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1512

ita: comunicativa
/x/: [co-mu-ni-ca-tì-va]
ita-ita: s.f. Capacità di trasmettere agli altri le proprie idee e i propri sentimenti, di parlare interessando chi ascolta.

ita: comunicato
/x/: [co-mu-ni-cà-to]
ita-ita: s.m. Notizia, avviso diffusi pubblicamente da un mezzo d’informazione: un comunicato del governo; comunicato radio, stampa | Comunicato commerciale = annuncio pubblicitario.

ita: comunicazione
ru: (телефонная) связь
/x/: [co-mu-ni-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Trasmissione, diffusione: la comunicazione del movimento, di un contagio <> Il portare altri a conoscenza di qualcosa: la comunicazione di una notizia, di un segreto 0 Annuncio: vi ho riuniti per farvi un’importante comunicazione 2 Contatto, mezzo attraverso cui si comunica con altri © collegamento: mettersi in comunicazione con qualcuno; si è interrotta la comunicazione telefonica 3 Collegamento, passaggio tra luoghi, ambienti: un’importante via di comunicazione; una porta di comunicazione tra sala e cucina 0 (spec. al pl.) Gli impianti e i mezzi di trasporto che consentono un collegamento: comunicazioni ferroviarie, stradali, automobilistiche, marittime, aeree.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1513

ita: comunione
ru: причастие (религ.)
/x/: [co-mu-nió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’avere in comune qualcosa con altri: comunione di idee, di interessi 2 Il sacramento dell’eucarestia: fare la comunione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1514

ita: comunismo
/x/: [co-mu-nì-smo]
ita-ita: s.m. Teoria e movimento politico che propugna la proprietà collettiva della terra, delle industrie e dei trasporti come mezzo per assicurare l’uguaglianza sociale tra gli uomini; il sistema economico e sociale basato su questa teoria.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1515

ita: comunista
ru: коммунист
/x/: [co-mu-nì-sta]
ita-ita: agg. [pl.m -sti] Del comuniSmo, dei comunisti: ipartiti comunisti ♦ agg. e s.m.f. Che, chi è favorevole al comunismo o è membro di un partito comunista.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1516

ita: comunità
/x/: [co-mu-ni-tà]
ita-ita: s.f. 1 Insieme di persone che vivono su uno stesso territorio o hanno condizioni, modi di vita, legami comuni: comunità cittadina, nazionale, internazionale; comunità carceraria, cattolica, ebraica § Gruppo di persone che vivono insieme: comunità familiare, religiosa 2 Organizzazione tra più stati per interessi e fini comuni: la Comunità Europea.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 1517

ita: comunque
ru: так или иначе; в любом случае; как бы ни было; однако; всё же; тем не менее
/x/: [co-mùn-que]
ita-ita: congz. 1 In qualunque modo: ?? vadano le cose, sono soddisfatto 2 Tuttavia: so che era tardi, ?? potevi avvisarmi ♦ avv. In ogni modo, in ogni caso: se ne andrà ??.
frequenza: 1
tipo: avv., cong.
numero: 1518

ita: con
ru: с, вместе
/x/: [cón]
ita-ita: prep. [unito agli articoli determinativi il, lo, la, i, gli, le può formare le preposizioni articolate col, collo, colla, coi, cogli, colle, oggi sempre meno usate rispetto alle forme con il, con lo, ecc.] 1 Esprime vari tipi di rapporti Q Di compagnia e di unione: abita con i genitori; camera con bagno 0 Di relazione (anche col significato di «verso» e «contro»): ho parlato con lui; è stato gentile con me; combattere con il nemico Di limitazione (con il significato di «riguardo a»): siamo a posto con i pagamentiDi modo: parlare con calma ,;) Di qualità: un uomo con la pelle scura 0 Di mezzo o strumento: con la pazienza si ottiene tutto; picchiare con il bastone 0 Di causa: con questa siccità il raccolto andrà perduto 0 Di paragone: misurarsi con la concorrenza 2 In alcune espressioni ha il significato di «nonostante»: con tutto quello che ha non è mai contento.
frequenza: 1
tipo: prep.
numero: 1519

ita: conato
/x/: [co-nà-to]
ita-ita: s.m. Tentativo, sforzo | Conato di vomito = impulso a vomitare.

ita: conca
/x/: [cón-ca]
ita-ita: s.f Avvallamento della superficie terrestre, di forma più o meno circolare e circondato da alture.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1520

ita: concatenare
/x/: [con-ca-te-nà-re]
ita-ita: v.tr. Collegare tra loro (idee, ragionamenti, fatti) secondo un ordine, un rapporto logico.

ita: concavo
/x/: [còn-ca-vo]
ita-ita: agg. Che ha una superficie curva, rientrante verso Tinterno © convesso: lente concava | Angolo concavo = maggiore di 180°.

ita: concedere
ru: даровать; предоставлять; давать возможность; признавать; допускать
/x/: [con-cè-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem concèssi o concedètti o concedéi, concedésti; part. pass. concèsso, più raro conceduto] 1 Dare (spec. come atto di generosità, di favore, d’indulgenza)© accordare © rifiutare: concedere un permesso, un prestito; concedere la grazia a un condannato \ Concedersi un po ’ di svago, di riposo = prenderselo 0 Consentire, permettere: gli concesse di partire 2 Ammettere, riconoscere: devi concedermi che non avevo tutti i torti.
trad2: concedere il perdono, concedere un'intervista
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1521

ita: concentramento
/x/: [con-cen-tra-mén-to]
ita-ita: s.m. Raccolta, ammassamento di più cose o persone in un unico luogo: concentramento di truppe, di mezzi | Campo di concentramento = luogo in cui vengono raccolti prigionieri di guerra o anche civili sottoposti a qualche persecuzione.

ita: concentrare
ru: концентрировать
/x/: [con-cen-trà-re]
ita-ita: v.tr. Raccogliere, riunire, far convergere in uno stesso luogo, in un punto: concentrare le truppe al confine; concentrare il fuoco sull’obbiettivo 0 fè Far convergere su un oggetto o uno scopo: concentrare l ’attenzione su un problema ♦ concentrarsi v.pr. Riunirsi in un luogo, convergere verso un punto (anche fè) : i dimostranti si stanno concentrando in piazza; le domande si concentrarono su quell’unico argomento 0 fè Dedicare tutta la propria attenzione: si concentrò nella lettura.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1522

ita: concentrato
/x/: [con-cen-trà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di liquido o di prodotto alimentare da cui è stata sottratta acqua: brodo, latte concentrato; concentrato di pomodoro.

ita: concentrazione
/x/: [con-cen-tra-zió-ne] s.f.
ita-ita: Raccoglimento mentale: lo studio richiede molta concentrazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1523

ita: concentrico
/x/: [con-cèn-tri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] In geometria, detto di cerchi e sfere che hanno lo stesso centro.

ita: concepire
ru: зачать
/x/: [con-ce-pì-re]
ita-ita: v.tr. [concepisco, concepisci] 1 Detto di donna, generare in sé la vita di un nuovo essere: concepire un figlio 2 fè Sentire nascere nell’animo, cominciare a nutrire un sentimento: concepire un desiderio, un affetto, una spe ranca 0 Ideare: concepire un progetto 0 Intendere: io concepisco le vacanze solo come riposo 0 Comprendere: non riesco a concepire come abbia potuto fare una cosa simile.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1524

ita: concernere
/x/: [con-cèr-ne-re]
ita-ita: v.tr. [raro il pass. rem. concernéi o concernètti, concernésti; manca del part.pass. e dei tempi composti] Riguardare: per quanto mi concerne, non ho obiezioni da fare.

ita: concerto
ru: концерт; созвучие; оркестр
/x/: [con-cèr-to]
ita-ita: s.m. 1 Composizione musicale per orchestra e uno o più strumenti solisti 2 Esecuzione pubblica di brani musicali: andare a un concerto pianistico, sinfonico, rock 3 In senso scherzoso, insieme di suoni, voci, rumori anche sgradevoli: un concerto di campane; un concerto di rane 4 fè Di concerto = in accordo con altri: devi agire di concerto con noi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1525

ita: concessionario
/x/: [con-ces-sio-nà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha in concessione un bene, un servizio o un’esclusiva di vendita.

ita: concessione
/x/: [con-ces-sió-ne]
ita-ita: s.f 1 Il concedere, l’accordare qualcosa: la concessione di un permesso 0 Ciò che viene concesso per soddisfare una richiesta: fa troppe concessioni ai figli 2 Atto con cui lo stato concede a un privato il diritto e la facoltà di usare un proprio bene, di gestire un servizio pubblico: dare in concessione un tratto di spiaggia, una linea di trasporti Q Contratto con cui un’azienda concede a un privato la vendita dei propri prodotti in una determinata zona.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1526

ita: concetto
ru: концепция
/x/: [con-cèt-to]
ita-ita: s.m. 1 Idea, nozione di ciò che qualcosa è: il concetto di spazio, di tempo, di giustizia; non sono d’accordo col tuo concetto di libertà; spiegare un concetto 2 Opinione, giudizio: mi son fatto un buon concetto di lui.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1528

ita: concezione
ru: зачатие
/x/: [con-ce-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Ideazione: la concezione di un piano, di un’opera 2 Modo di intendere e di giudicare qualcosa© idea, concetto, opinione: hai una strana concezione dell’amicizia § Complesso di idee e di teorie riguardanti un argomento: concezioni politiche, morali; la concezione moderna dello stato.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1529

ita: conchiglia
ru: раковина моллюск
/x/: [con-chì-glia]
ita-ita: s.f. Guscio protettivo che ricopre il corpo di molti molluschi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1530

ita: concia
/x/: [cón-cia]
ita-ita: s.f. Trattamento a cui si sottopongono le pelli animali per trasformarle in cuoio.

ita: conciare
/x/: [con-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Sottoporre a concia: conciare una pelle 2 Ridurre in cattivo stato: guarda come hai conciato le scarpe/; hanno conciato proprio male quel poveretto! t conciarsi v.pr. Ridursi in cattivo stato, sporcarsi: ma come ti sei conciato! Q Vestirsi male, con cattivo gusto: si concia spesso in modo ridicolo.

ita: conciliante
/x/: [con-ci-liàn-te]
ita-ita: agg. Disposto a venire a un accordo © accomodante, arrendevole: si è mostrato conciliante con noi.

ita: conciliare
/x/: [con-ci-lià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere d’accordo persone o cose contrastanti: conciliare due nemici, interessi opposti Q Conciliare una contravvenzione = pagare l’ammenda prevista 2 Favorire: una lettura che concilia il sonno ♦ conciliarsi v.pr. 1 Riconciliarsi con qualcuno 2 Andare d’accordo, poter coesistere.

ita: conciliazione
/x/: [con-ci-lia-zió-ne]
ita-ita: s.f. Accordo che supera o elimina divergenze e contrasti.

ita: concilio
/x/: [con-cì-lio]
ita-ita: s.m. 1 Assemblea di vescovi per discutere questioni religiose | Concilio ecumenico = quello cui partecipano tutti i vescovi della chiesa sotto la guida del papa 2 Riunione riservata: i parenti si riunirono in concilio per decidere sul da farsi.

ita: concimare
/x/: [con-ci-mà-re]
ita-ita: v.tr. Fertilizzare dando il concime: concimare i campi, l’orto, le rose.

ita: concime
ru: удобрение
/x/: [con-cì-me]
ita-ita: s.m. Ogni sostanza che si sparge sul terreno per aumentarne la fertilità© fertilizzante: concime naturale, chimico.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1531

ita: concisione
/x/: [con-ci-sió-ne]
ita-ita: s.f. Brevità nell’esprimersi.

ita: conciso
/x/: [con-cì-so]
ita-ita: agg. Che è espresso o si esprime in modo breve ed essenziale (D sintetico, stringato © prolisso: un discorso, uno stile conciso; cerca di essere più conciso.

ita: concitato
/x/: [con-ci-tà-to]
ita-ita: agg. Agitato da una forte commozione © eccitato: parlava con tono concitato 0 Pieno di foga: una discussione concitata 0 Incalzante: le notizie si succedevano con ritmo concitato.

ita: concitazione
/x/: [con-ci-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Intensa agitazione emotiva: la notizia la mise in uno stato di concitazione 0 Foga: parlava con concitazione.

ita: concittadino
/x/: [con-cit-ta-dì-no]
ita-ita: s.m. Chi è nato o abita nella stessa città: ti presento un mio concittadino.

ita: conclave
/x/: [con-clà-ve]
ita-ita: s.m. Assemblea dei cardinali riuniti per eleggere un nuovo papa.

ita: concludere
ru: завершать; заключать (речь, договор); доводить до конца; добиваться (результата); делать вывод; быть убедительным
/x/: [con-clù-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come accludere] 1 Portare a compimento© realizzare: concludere un affare, un accordo ^ Conseguire qualche risultato: oggi non ho concluso nulla 2 Terminare: concluse il suo discorso con un appello 3 Ricavare come conclusione © dedurre: dalle sue parole conclusero che non era stato informato ♦ concludersi v.pr. Aver fine © terminare: il congresso si concluderà domani.
trad2: concludere il matrimonio, non aver concluso nulla, argomento che non conclude
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1532

ita: conclusione
ru: заключение; вывод
/x/: [con-clu-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Realizzazione: arrivare alla conclusione di un accordo 2 Fine, termine, parte conclusiva: la conclusione di un viaggio, di un discorso, di un romanzo \ In conclusione = per concludere, infine Q Esito, risultato: una vicenda che ha avuto una conclusione positiva 3 Conseguenza logica: io ti ho detto come stanno le cose, tu traine le conclusioni.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1533

ita: conclusivo
/x/: [con-clu-sì-vo]
ita-ita: agg. Che conclude, di chiusura © finale: il famoso scienziato ha tenuto il discorso conclusivo del convegno.

ita: concordanza
/x/: [con-cor-dàn-za]
ita-ita: s.f. 1 Accordo, corrispondenza: tra noi c ’è piena concordanza di idee 2 Accordo grammaticale (in genere, numero e persona) tra le parole di una frase.

ita: concordare
/x/: [con-cor-dà-re]
ita-ita: v.tr. Stabilire di comune accordo: concordare un prezzo, un’iniziativa t v.intr. [aus. avere] Essere in accordo, trovarsi d’accordo: le nostre opinioni concordano; concordo con te sull ’esigenza di far presto 0 Presentare concordanza grammaticale: il verbo deve concordare col soggetto.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1534

ita: concordato
/x/: [con-cor-dà-to]
ita-ita: s.m. Accordo, patto Convenzione stipulata tra la Santa Sede e uno stato su questioni di comune interesse.

ita: concorde
/x/: [con-còr-de]
ita-ita: agg. Che è d’accordo; che esprime un accordo generale© unanime: tutti furono concordi nel rifiutare; la giuria ha emesso un verdetto concorde.

ita: concordia
/x/: [con-còr-dia]
ita-ita: s.f. Accordo, armonia di idee e sentimenti tra due o più persone © discordia: una famiglia in cui regna la concordia.

ita: concorrente
/x/: [con-cor-rèn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi è in concorrenza commerciale con altri o partecipa a una competizione sportiva, a un concorso: un prodotto per battere i concorrenti; molti concorrenti si sono ritirati prima del traguardo; tutti i concorrenti hanno risposto esattamente al quiz.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1535

ita: concorrenza
/x/: [con-cor-rèn-za]
ita-ita: s.f. Lotta, competizione tra persone che hanno uno stesso scopo: quei due sono in concorrenza per il posto di direttore 0 Competizione economica e commerciale tra aziende dello stesso settore: due ditte in concorrenza § Per ogni azienda, tutte le altre con cui è in competizione: battere la concorrenza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1536

ita: concorrere
ru: конкурировать
/x/: [con-cór-re-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come correre; aus. avere] 1 Partecipare a una competizione, a un concorso: concorrere a un torneo, a un premio 2 Cooperare, contribuire: concorrere a una spesa, alla riuscita di un ’impresa.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1537

ita: concorso
/x/: [con-cór-so]
ita-ita: s.m. 1 Collaborazione, contributo: dare il proprio concorso a un’iniziativa, a una spesa 2 Affluenza di più persone in un luogo: alla mostra c’è stato un grande concorso di pubblico 3 Gara di selezione tra più concorrenti indetta per assegnare appalti, posti di lavoro, premi e simili: fare gli esami di un concorso pubblico; partecipare a un concorso cinematografico, di bellezza.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1538

ita: concretare
/x/: [con-cre-tà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in pratica, realizzare concretamente: finalmente riusci a concretare il suo progetto ♦ concretarsi v.pr. Tradursi in realtà © realizzarsi,

ita: concretizzare
/x/: [con-cre-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Concretare: ha concretizzato i suoi progetti.

ita: concreto
ru: конкретный
/x/: [con-crè-to]
ita-ita: agg. Che esiste nella realtà © reale © astratto: vogliamo fatti concreti; fammi un caso concreto \ In concreto = nella realtà effettiva: un caso che, in concreto, non si è mai verificato Q Che è aderente alla realtà, che si basa sui fatti © pratico: una persona concreta; manca di esperienza concreta.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1539

ita: concussione
/x/: [con-cus-sió-ne]
ita-ita: s.f Reato commesso da un pubblico ufficiale che abusa della sua posizione per cercare di ottenere denaro o favori per sé o per altri.

ita: condanna
ru: приговор
/x/: [con-dàn-na]
ita-ita: s.f. 1 Sentenza con cui i giudici infliggono una pena: il giudice ha emesso una condanna ^ La pena stessa inflitta: scontare una condanna 2 fè Giudizio duramente negativo © biasimo, riprovazione: tutti hanno espresso la piu netta condanna di ogni forma di violenza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1540

ita: condannare
ru: осуждать
/x/: [con-dan-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Infliggere una pena o una sanzione a chi è stato giudicato colpevole al termine di un processo: è stato condannato all’ergastolo, al pagamento dei danni 2 Biasimare, disapprovare: condannare la violenza 3 Costringere, obbligare qualcuno a qualcosa di sgradito o penoso: la malattia lo condanna a letto; la miseria li condanna a emigrare.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1541

ita: condimento
ru: приправа
/x/: [con-di-mén-to]
ita-ita: s.m. Ingrediente che si aggiunge ai cibi per renderli più saporiti e gradevoli.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1542

ita: condire
ru: приправлять; ~прикрашивать
/x/: [con-dì-re]
ita-ita: v.tr. [condisco, condisci] Rendere più saporito un cibo aggiungendovi qualche condimento: condire la pasta col sugo.

ita: condiscendente
/x/: [con-di-scen-dèn-te]
ita-ita: agg. Indulgente, arrendevole: quel padre è troppo condiscendente con i figli.

ita: condiscendenza
/x/: [con-di-scen-dèn-za]
ita-ita: s.f. Tendenza ad acconsentire ai desideri e alle richieste altrui © arrendevolezza, indulgenza: ha troppa condiscendenza verso i figli.

ita: condizionale
/x/: [con-di-zio-nà-le]
ita-ita: agg. Che dipende da una condizione o esprime una condizione | Modo condizionale del verbo = quello che esprime un’azione (per es. verrei) condizionata da un’altra circostanza (per es. se potessi) ♦ s.m. Modo condizionale del verbo ♦ s.f. Sospensione della pena concessa a un condannato a condizione che non commetta altri reati: gli hanno dato sei mesi di carcere con la condizionale.

ita: condizionamento
/x/: [con-di-zio-na-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Limite posto dall’esterno; influsso psicologico sul comportamento: rifiutare, subire ??i 2 ?? dell’aria = regolazione, mediante appositi impianti, della temperatura e dell’umidità dell’aria in ambienti chiusi.

ita: condizionare
ru: обусловливать; ограничивать; определять; тех. кондиционировать; сохранять
/x/: [con-di-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Subordinare a determinate condizioni: ha condizionato la firma del contratto al rispetto degli accordi 2 Influenzare, limitare psicologicamente: lo ha condizionato la presenza dei genitori 3 Condizionare l’aria = sottoporla a condizionamento.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1544

ita: condizionatore
/x/: [con-di-zio-na-tó-re]
ita-ita: s.m. Impianto per il condizionamento dell’aria.

ita: condizione
ru: условие
/x/: [con-di-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Presupposto necessario perché qualcosa possa verificarsi: non ci sono le condizioni perché l ’impresa abbia successo A condizione che = a patto che: verremo a condizione che lui non ci sia 0 Richiesta da accettare per rendere possibile un accordo: imporre le condizioni di pace 0 Parte di un accordo, di un contratto che ne definisce alcuni termini <D clausola: discutere le condizioni di pagamento 2 Stato, situazione in cui si trovano persone o cose: è in buone condizioni economiche; un auto, una strada in cattive condizioni; le condizioni del malato sono migliorate \In condizione di = in grado di: non è ancora in condizione di partire 0 Posizione sociale: una famiglia di modesta condizione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1545

ita: condoglianza
/x/: [con-do-gliàn-za]
ita-ita: s.f. (spec. al pl.) Partecipazione al dolore altrui per un lutto: le faccio le mie più sentite condoglianze.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1546

ita: condominio
/x/: [con-do-mì-nio]
ita-ita: s.m. Proprietà di un edificio in parte suddivisa tra i singoli proprietari (gli appartamenti) e in parte comune (cortile, scale, ecc.): una casa in condominio 0 L’edificio stesso: abitare in un condominio £ L’insieme dei condòmini: riunione di condominio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1547

ita: condomino
/x/: [con-dò-mi-no]
ita-ita: s.m. Ognuno dei comproprietari di un condominio.

ita: condonare
/x/: [con-do-nà-re]
ita-ita: v.tr. Annullare o ridurre a qualcuno una pena o un debito: gli hanno condonato due anni di carcere.

ita: condono
/x/: [con-dó-no]
ita-ita: s.m. Annullamento totale o parziale di una pena, di una sanzione o di un debito.

ita: condor
/x/: [còn-dor]
ita-ita: s.m.invar. Grande uccello rapace delle Ande.

ita: condotta
ru: поведение
/x/: [con-dót-ta]
ita-ita: s.f. 1 Modo di comportarsi © comportamento, contegno: la sua condotta è stata ammirevole £ Modo di condurre, di svolgere un’attività: la squadra ha vinto grazie alla sua condotta di gioco 2 Incarico con cui un comune affida a un sanitario la cura della salute pubblica in una data zona3 Complesso di tubature in cui scorrono liquidi o gas © tubazione: la condotta dell ’acqua, del metano.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1548

ita: condottiero
/x/: [con-dot-tiè-ro]
ita-ita: s.m. Comandante supremo di un esercito; prestigioso capo militare.

ita: condotto
/x/: [con-dót-to]
ita-ita: agg. Medico condotto = incaricato da un comune di curare la salute pubblica in una data zona ♦ s.m. Conduttura, tubo entro cui scorrono liquidi,

ita: conducente
/x/: [con-du-cèn-te]
ita-ita: s.m. Chi guida un veicolo: vietato parlare al conducente.

ita: condurre
ru: провожать (детей в школу)
/x/: [con-dùr-re]
ita-ita: v.tr. [pres. condùco, conduci; fut. condurrò; pass.rem. condussi, conducesti; cond. condurrèi; part.pass. condótto] 1 Portare, accompagnare sotto la propria guida: condurre i bambini a scuola, le bestie al pascolo, i soldati all ’attacco <> Ridurre qualcuno in un certo stato: la disgrazia l’ha condotto alla disperazione G Fare, vivere: conduce una vita difficile 0 Detto di strade, portare a un dato luogo: questo sentiero conduce al fiume 2 Guidare un veicolo Q Dirigere: condurre un’azienda, un dibattito 3 Nello sport, essere in testa, in vantaggio: l’Italia sta conducendo (la partita) per uno a zero 4 Trasportare (liquidi, gas): le tubazioni che conducono l ’acqua alle case G Avere la proprietà di trasmettere, far passare calore, elettricità (detto di corpi),
trad2: водить; провожать; сопровождать; руководить
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1549

ita: conduttore
/x/: [con-dut-tó-re]
ita-ita: agg. [f. -trice] Che conduce, che guida | & Filo conduttore = traccia da seguire per una ricerca; legame tra le varie parti di un discorso, di uno scritto ♦ s.m. 1 Chi guida un veicolo <D conducente Chi presenta e dirige una trasmissione televisiva 2 Corpo, materiale che permette il passaggio di calore, elettricità e simili: il rame è un buon conduttore dell’elettricità.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1550

ita: conduttura
ru: трубопровод
/x/: [con-dut-tù-ra]
ita-ita: s.f. Tubo o complesso di tubi che trasportano liquidi o gas; anche complesso di cavi per il trasporto dell’elettricità.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1551

ita: conduzione
/x/: [con-du-zió-ne]
ita-ita: s.f. Guida, direzione, gestione: un albergo a conduzione familiare.

ita: confabulare
/x/: [con-fa-bu-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Conversare a bassa voce in modo da non essere sentiti da altri: di cosa state confabulando voi due?

ita: confacente
/x/: [con-fa-cèn-te]
ita-ita: agg. Adatto, idoneo.

ita: confarsi
/x/: [con-fàr-si]
ita-ita: v.pr. [coniugato come fare; usato solo nella terza persona sing. e pl.] Essere adatto, idoneo: faccio un lavoro che si confà alle mie abitudini.

ita: confederale
/x/: [con-fe-de-rà-le]
ita-ita: agg. Di una confederazione, organizzato in confederazione: la Svizzera è uno stato confederale.

ita: confederazione
/x/: [con-fe-de-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Unione tra più stati per realizzare obiettivi comuni 0 Stato federale: la Svizzera è una confederazione 2 Unione tra sindacati di varie categorie.

ita: conferimento
/x/: [con-fe-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. Assegnazio ne, attribuzione: il conferimento di un premio, di un incarico, di un ’onorificenza.

ita: conferire
/x/: [con-fe-rì-re]
ita-ita: v.tr. [conferisco, conferisci] Dare, concedere, assegnare (premi, incarichi) ♦ v.intr. [aus. avere] Avere un colloquio, un incontro: chiese di conferire con il ministro.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1553

ita: conferma
ru: подтверждение
/x/: [con-fér-ma]
ita-ita: s.f. 1 Assicurazione della verità, della certezza di qualcosa: dare la conferma di una notizia 2 Prova che conferma quel che già si pensava: le sue parole sono la conferma dei nostri sospetti.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1554

ita: confessare
ru: признаваться
/x/: [con-fes-sà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Riconoscere e dichiarare apertamente una propria colpa, mancanza o difetto: confessò il furto; confessò i suoi peccati al sacerdote; confesso la mia ignoranza in materia 2 Rivelare qualcosa di segreto, di intimo© confidare: confessò all’amico i suoi dubbi ♦ confessarsi v.pr. Dire i propri peccati al confessore Confidarsi: si confessò con un amico.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1556

ita: confessionale
ru: исповедальня
/x/: [con-fes-sio-nà-le]
ita-ita: s.m. Nelle chiese, la piccola costruzione in legno nella quale il sacerdote ascolta la confessione.

ita: confessione
ru: признание
/x/: [con-fes-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Riconoscimento, ammissione di una colpa, di una mancanza, di un difetto 2 Nella chiesa cattolica, rivelazione dei propri peccati al confessore come parte del sacramento della penitenza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1557

ita: confesso
ru: сознавшийся (преступник)
/x/: [con-fès-so]
ita-ita: agg. Che ha confessato: l’imputato è reo confesso.

ita: confessore
/x/: [con-fes-só-re]
ita-ita: s.m. Il sacerdote che confessa i fedeli e amministra la penitenza.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1558

ita: confetto
/x/: [con-fèt-to]
ita-ita: s.m. Piccolo dolce di zucchero cotto contenente mandorle, nocciole e simili, offerto soprattutto in occasione di battesimi, comunioni e matrimoni.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 1559

ita: confettura
ru: конфитюр, варенье
/x/: [con-fet-tù-ra]
ita-ita: s.f. Marmellata di frutta intera o a pezzi: ** di albicocche.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1560

ita: confezionare
/x/: [con-fe-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Sistemare una merce in un involucro per facilitarne la conservazione, migliorarne la presentazione, prepararla per il trasporto o la vendita, ecc.: confezionare un pacchetto di caramelle, una scatola di dolci 2 Tagliare, cucire, preparare un capo d’abbigliamento: il sarto gli confezionò una giacca su misura; in genere compro abiti già confezionati.

ita: confezione
/x/: [con-fe-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’operazione di confezionare un prodotto Q Modo in cui un prodotto è confezionato; l’involucro stesso che lo contiene: una confezione elegante; confezione regalo 2 Lavorazione, produzione di capi d’abbigliamento 0 (alpi.) Capi d’abbigliamento già confezionati: negozio di confezioni.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1561

ita: conficcare
/x/: [con-fic-cà-re]
ita-ita: v.tr. [conficco, conficchi] Far penetrare con forza: conficcare un chiodo nel muro.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1562

ita: confidare
/x/: [con-fi-dà-re]
ita-ita: v.tr. Rivelare a persona fidata cose intime o segrete: confidare a un amico una speranza, un sospetto ♦ v.intr. [aus. avere] Aver fiducia ® contare, sperare: confidare in Dio, nella sorte; confido di finire il lavoro per domani ♦ confidarsi v.pr. Aprire il proprio animo a qualcuno: si è confidato con me.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1563

ita: confidente
/x/: [con-fi-dèn-te]
ita-ita: s.m. 1 Persona di fiducia, con cui ci si può confidare 2 Informatore della polizia.

ita: confidenza
ru: (быть в) доверительных/близких (отношениях с кем-либо)
/x/: [con-fi-dèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Fiducia, sicurezza: aver confidenza nei propri mezzi 2 Familiarità, dimestichezza: essere in confidenza con qualcuno; prendere confidenza con la guida | Prendersi delle confidenze = mancare di riguardo, di rispetto 3 Rivelazione ad altri di qualcosa di riservato, di intimo: fare una confidenza a un ’amica | In confidenza = in via riservata, in segreto.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1564

ita: confidenziale
/x/: [con-fi-den-zià-le]
ita-ita: agg. 1 Che ha carattere di confidenza <D riservato: notizia confidenziale 2 Caratterizzato da familiarità® amichevole, cordiale: siamo in rapporti confidenziali; gli fece un saluto confidenziale.

ita: configgere
/x/: [con-fig-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. configgo, configgi; pass.rem confissi, configgésti; part. pass. confitto] Conficcare.

ita: configurarsi
/x/: [con-fi-gu-ràr-si]
ita-ita: v.pr. Assumere una data forma o aspetto: la questione si configura in questi termini.

ita: configurazione
/x/: [con-fi-gu-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Forma, aspetto di qualcosa: l’Italia ha la configurazione di uno stivale.

ita: confinare
ru: граничить
/x/: [con-fi-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Avere un confine in comune: l’Italia confina con la Fran cia; il loro giardino confina con il nostro.

ita: confisca
/x/: [con-fi-sca]
ita-ita: s.f. Requisizione, sequestro: confisca dell’arma del delitto.

ita: confiscare
/x/: [con-fi-scà-re]
ita-ita: v.tr. [confisco, confischi] Requisire, sequestrare, da parte dello stato, oggetti usati per commettere un reato o che sono frutto di un reato: la Guardia di Finanza ha confiscato della merce di contrabbando.

ita: conflagrazione
/x/: [con-fla-gra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Scoppio, esplosione Q Scoppio di un conflitto.

ita: conflitto
ru: конфликт
/x/: [con-flìt-to]
ita-ita: s.m. 1 Scontro armato: un conflitto a fuoco tra polizia e banditi § Guerra: il secondo conflitto mondiale 2 fè Scontro, urto, contrasto: conflitti sociali, di idee, di interessi.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1566

ita: confluenza
/x/: [con-flu-èn-za]
ita-ita: s.f Il punto in cui si incontrano e si uniscono corsi d’acqua, valli, strade, cortei e simili.

ita: confluire
/x/: [con-flu-ì-re]
ita-ita: v.intr [confluisco, confluisci; aus. essere e avere] Congiungersi, unirsi, incontrarsi (detto di fiumi, valli, strade, cortei e simili).

ita: confondere
ru: (ты) смешал (две колоды карт), (я) спутала (ее с ее сестрой)
/x/: [con-fón-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come fondere] 1 Mettere insieme, mescolare disordinatamente: hai confuso i due mazzi di carte 2 Prendere una persona o una cosa per un’altra: l’ho confusa con sua sorella 3 Rendere meno chiaro, più indistinto® offuscare: discorsi che confondono le idee; una luce che confonde la vista 0 Turbare; mettere in imbarazzo: quei complimenti la confusero ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1567

ita: conformare
/x/: [con-for-mà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere conforme, corrispondente <D uniformare, adattare: conformare il proprio comportamento a quello della maggioranza ♦ conformarsi v.pr. Uniformarsi, adattarsi, adeguarsi: si è conformato all’ambiente in cui vive.

ita: conformazione
/x/: [con-for-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. Forma, struttura: la conformazione geografica di un territorio.

ita: conforme
/x/: [con-fór-me]
ita-ita: agg. Identico o simile ad altro per forma o aspetto: copia conforme all ’originale; un ritratto poco conforme al vero Che è in accordo con qualcosa <D corrispondente: le sue azioni sono conformi ai suoi principi.

ita: conformismo
/x/: [con-for-mì-smo]
ita-ita: s.m. Tendenza ad adeguarsi passivamente al modo di pensare e di agire della maggioranza delle persone.

ita: conformista
/x/: [con-for-mì-sta]
ita-ita: agg. e s.m.f. [pl.m -sti] Che, chi si adegua passivamente al modo di pensare e di agire prevalente nella società: idee conformiste; comportarsi da conformista.

ita: confortare
/x/: [con-for-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare conforto, coraggio © consolare, incoraggiare © scoraggiare: confortare un amico; lo confortava una speranza 2 Avvalorare, confermare, convalidare: questa notizia conforta la mia tesi.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1568

ita: confortevole
/x/: [con-for-té-vo-le]
ita-ita: agg Comodo: un viaggio, un albergo, una casa molto confortevole.

ita: conforto
/x/: [con-fòr-to]
ita-ita: s.m. 1 Sollievo, consolazione, aiuto morale: la tua presenza mi è stata di grande conforto 2 Sostegno, appoggio: portare un argomento a conforto di una tesi 3 (alpl.) Comodità; comfort.

ita: confraternita
/x/: [con-fra-tèr-ni-ta]
ita-ita: s.f. Associazione di fedeli dedita ad attività di culto, di assistenza e di carità.

ita: confrontare
ru: сличать; сравнивать; сопоставлять; проверять; сверять
/x/: [con-fron-tà-re]
ita-ita: v.tr. Esaminare due o più cose per valutarne le somiglianze e le differenze, le rispettive qualità, caratteristiche, ecc. © paragonare: confrontare iprezzi dei negozi ♦ confrontarsi v.pr. Sostenere un incontro sportivo con qualcuno © misurarsi: dovrà confrontarsi con un avversario molto forte.
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1569

ita: confronto
ru: сравнение
/x/: [con-frón-to]
ita-ita: s.m. 1 Paragone, comparazione: fare un confronto; in confronto all’anno scorso fa più freddo | Non temere confronti = essere decisamente superiore | Nei miei, nei tuoi confronti = nei miei, nei tuoi riguardi 2 In un processo, interrogatorio contemporaneo di testi o imputati per risolvere i contrasti tra le loro dichiarazioni 3 Incontro sportivo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1570

ita: confusionario
/x/: [con-fu-sio-nà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi manca di ordine, provoca confusione o confonde le cose tra loro © disordinato, pasticcione: sei il solito confusionario!

ita: confusione
/x/: [con-fii-sió-ne]
ita-ita: s.f 1 Mescolanza disordinata di cose, idee, persone diverse ® disordine, caos: nella stanzac’era una gran confusione; aveva una gran confusione in mente; fuggì nella confusione della folla ^ Baccano, chiasso: smettetela di fare confusione! 2 Lo scambiare una cosa o una persona con un’altra: fare confusione di nomi, di date, di luoghi 3 Turbamento, imbarazzo, vergogna: arrossì per la confusione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1571

ita: confuso
/x/: [con-fu-so]
ita-ita: agg. 1 Disordinato: un mucchio confuso di carte 2 Poco chiaro © vago, indistinto: un’immagine confusa; ricordi confusi ì Che manca di chiarezza e di lucidità mentale: ha le idee confuse; fa discorsi confusi 3 Turbato, imbarazzato: a quelle parole, confuso, arrossì.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 1572

ita: confutare
/x/: [con-fu-tà-re]
ita-ita: v.tr. Dimostrare la falsità di qualcosa: confutare un’opinione, un’accusa.

ita: congedare
ru: прощаться
/x/: [con-ge-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Lasciar partire o invitare ad andarsene: era tardi, e finalmente ci congedò; con un brusco cenno congedò il seccatore 2 Inviare in congedo dei soldati ♦ congedarsi v.pr. Andarsene salutando © accomiatarsi 0 Andare in congedo: si è congedato dall’esercito.

ita: congedo
ru: расставание
/x/: [con-gè-do]
ita-ita: 1 Permesso o invito ad andarsene ® commiato: chiese congedo dal padrone di casa; gli tese la mano in segno di congedo \ Prendere congedo = andarsene 2 Cessazione del servizio militare: ha avuto il congedo § Permesso di assentarsi dal posto di lavoro per un breve periodo di tempo © licenza: ha chiesto un congedo per motivi di famiglia.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1573

ita: congegnare
/x/: [con-ge-gnà-re]
ita-ita: v.tr. Costruire, ideare (anche fè) : congegnare un dispositivo di allarme; il suo piano era ben congegnato.

ita: congegno
ru: приспособление; устройство; механизм; ~(хитро)сплетение
/x/: [con-gé-gno]
ita-ita: s.m. Meccanismo, apparecchio, dispositivo costituito da diverse parti messe assieme: il congegno di un orologio, di un’arma da fuoco.

ita: congelamento
/x/: [con-ge-la-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Passaggio di un liquido allo stato solido per raffreddamento 2 Lesione di parti del corpo sottoposte a bassissime temperature © assideramento,

ita: congelare
/x/: [con-ge-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Raffreddare un liquido fino a farlo diventare solido: congelare l’acqua 0 Sottoporre a forte raffreddamento degli alimenti per poterli conservare a lungo: congelare il pesce nel freezer 2 Intirizzire una parte del corpo: il freddo mi ha congelato le orecchie ♦ congelarsi v.pr. 1 Solidificarsi per raffreddamento: fa così freddo che l’acqua si è congelata nelle tubature 2 Essere colpito da congelamento: gli si è congelato un piede Q Prendere, patire un gran freddo: vi congelerete aspettando all’aperto!
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1574

ita: congelatore
/x/: [con-ge-la-tó-re]
ita-ita: s.m. Scomparto del frigorifero o frigorifero autonomo in cui si pongono i cibi da congelare © freezer.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1575

ita: congeniale
/x/: [con-ge-nià-le]
ita-ita: agg. Che è adatto al carattere, alle abitudini di qualcuno: quel lavoro non gli è congeniale.

ita: congenito
/x/: [con-gè-ni-to]
ita-ita: agg. Che si ha dalla nascita: soffre di una malformazione congenita.

ita: congestionare
/x/: [con-ge-stio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Intralciare, ingombrare con un affollamento eccessivo: milioni di auto congestionano le città.

ita: congestione
/x/: [con-ge-stió-ne]
ita-ita: s.f 1 In medicina, afflusso eccessivo di sangue in un organo del corpo: congestione cerebrale, allo stomaco 2 fè Affollamento eccessivo di veicoli e persone in una zona, per cui si intralciano a vicenda© blocco, ingorgo: la congestione delle vie del centro; Vincidente ha causato la congestione del traffico.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1576

ita: congettura
ru: догадка
/x/: [con-get-tù-ra]
ita-ita: s.f Supposizione, ipotesi: non si sa nulla di sicuro, si possono fare solo congetture.

ita: congiungere
/x/: [con-giùn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come giungere] Unire insieme (anchefè): congiungere le mani, gli sforzi \ Congiungere in matrimonio = sposare 0 Unire, collegare, mettere in comunicazione: la linea che congiunge due punti; una strada che congiunge due città + congiungersi v.pr. Unirsi, confluire.

ita: congiuntivo
/x/: [con-giun-tì-vo]
ita-ita: agg. e s.m. Modo del verbo che esprime per lo più possibilità, dubbio, desiderio, timore, esortazione, augurio.

ita: congiunto
/x/: [con-giùn-to]
ita-ita: agg. Unito insieme: mani congiunte ^ Collegato: azione congiunta ♦ s.m. Parente.

ita: congiuntura
/x/: [con-giun-tù-ra]
ita-ita: s.f. Circostanza, situazione; combinazione di fattori: trovarsi in una congiuntura difficile; congiuntura favorevole, sfavorevole.

ita: congiunzione
/x/: [con-giun-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Unione, collegamento, confluenza (spec. di strade o fiumi) 2 In grammatica, parte invariabile del discorso che ha la funzione di collegare due parole o due frasi (per es. e, o, ma, che, se).

ita: congiura
/x/: [con-giù-ra]
ita-ita: s.f. Accordo segreto per rovesciare con la forza il potere dello stato e le persone che ne sono a capo © cospirazione, complotto: sventare una congiura militare; tramare una congiura contro il re.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1577

ita: congiurare
/x/: [con-giu-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere\ 1 Fare, organizzare una congiura© cospirare, complottare: congiurare contro lo stato, contro il re 2 & Essere avverso, sfavorevole: era un giornata storta, tutto congiurava contro di lui.

ita: congiurato
/x/: [con-giu-rà-to]
ita-ita: s.m. Chi partecipa a una congiura© cospiratore: i congiurati furono condannati a morte.

ita: congratularsi
/x/: [con-gra-tu-làr-si]
ita-ita: v.pr. Esprimere a qualcuno la propria gioia per un suo successo © rallegrarsi, felicitarsi, complimentarsi: mi congratulo con te per la promozione.

ita: congratulazione
/x/: [con-gra-tu-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. (spec. al pl.) Rallegramento, felicitazione: ti faccio le mie congratulazioni per la vittoria; lettera, biglietto di congratulazioni.

ita: congresso
ru: конгресс
/x/: [con-grès-so]
ita-ita: s.m. Riunione dei rappresentanti di più stati per discutere e decidere su problemi internazionali di comune interesse Assemblea periodica degli iscritti a un partito, a un sindacato, nella quale viene discussa e decisa la linea dell’organizzazione Convegno ufficiale di addetti a una certa attività: congresso di scienziati, di medici, di artisti.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1578

ita: congruo
/x/: [còn-gruo]
ita-ita: agg. Proporzionato, adeguato: a chi riporterà il cane smarrito sarà offerta una congrua ricompensa.

ita: conguaglio
/x/: [con-guà-glio]
ita-ita: s.m. Operazione con cui si pareggia un conto di dare e avere calcolando la somma di denaro versata o riscossa in più o in meno rispetto al dovuto.

ita: coniare
/x/: [co-nià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Fabbricare monete o medaglie 2 Creare nuove parole, espressioni, modi di dire.

ita: conico
/x/: [cò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di cono: forma conica ^ A forma di cono: un tetto conico.

ita: conifere
/x/: [co-nì-fe-re]
ita-ita: s.f.pl. Gruppo di piante sempreverdi, con fusto alto e foglie per lo più a forma di ago; ne fanno parte il pino, l’abete, il cipresso, il cedro, il larice, ecc.

ita: coniglio
ru: кролик; ~трус
/x/: [co-nì-glio]
ita-ita: s.m. 1 Mammifero roditore selvatico e domestico, allevato per la carne e il pelo 2 & Persona molto timida o paurosa, vile.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1579

ita: conio
/x/: [cò-nio]
ita-ita: s.m. 1 Stampo di acciaio che porta incisi i segni, le figure, le lettere da imprimere sulle facce di monete e medaglie 2 fè Creazione di nuove parole, di nuove espressioni e modi di dire,

ita: coniugale
/x/: [co-niu-gà-le]
ita-ita: agg. Dei coniugi, del matrimonio: amore coniugale; vita coniugale; diritti, doveri coniugali.

ita: coniugare
/x/: [co-niu-gà-re]
ita-ita: v.tr. [coniugo, coniughi] Elencare in ordine le varie forme di un verbo ♦ coniugarsi v.pr. Sposarsi: si è coniugata ancora giovane.

ita: coniugato
/x/: [co-niu-gà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è sposato.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1580

ita: coniugazione
/x/: [co-niu-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Insieme delle forme che un verbo assume per esprimere i modi, i tempi, le persone.

ita: connazionale
ru: соотечественник
/x/: [con-na-zio-nà-le]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi è della stessa nazione di altri <D compatriota: incontrò all ’estero alcuni connazionali.

ita: connessione
/x/: [con-nes-sió-ne]
ita-ita: s.f. Legame, rap-porto, relazione: tra questi due fatti non vedo nessuna connessione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1582

ita: connettere
/x/: [con-nét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come annettere] Unire, collegare materialmente o logicamente: connettere due fili elettrici; connettere due fatti; fammi connettere le idee | Non connettere = non riuscire a ragionare in modo logico e ordinato: è fuori di sé, non connette più.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1583

ita: connettivo
/x/: [con-net-tì-vo]
ita-ita: agg. Tessuto connettivo = tessuto del corpo che ha la prevalente funzione di connettere e sostenere altri tessuti e organi.

ita: connivente
/x/: [con-ni-vèn-te]
ita-ita: agg. Che dà il suo tacito consenso a un’azione disonesta o non fa niente per impedirla, pur avendone la possibilità.

ita: connotato
/x/: [con-no-tà-to]
ita-ita: s.m. (spec. alpl) Ciascuno dei tratti somatici e dei segni caratteristici che permettono di riconoscere e identificare una persona: segnare i connotati sul passaporto.

ita: cono
/x/: [cò-no]
ita-ita: s.m. 1 In geometria, solido generato dalla rotazione di un triangolo rettangolo intorno a uno dei suoi cateti 2 Oggetto a forma di cono: cono vulcanico; cono gelato.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1584

ita: conocchia
/x/: [co-nòc-chia]
ita-ita: s.f. Rocca per filare.

ita: conoscente
ru: знакомый чел.
/x/: [co-no-scèn-te]
ita-ita: s.m.f. Persona che si conosce, con cui si ha una relativa familiarità.

ita: conoscere
ru: знать; понимать; узнавать; быть знакомым
/x/: [co-nó-sce-re]
ita-ita: v.tr. [pres. conósco, conósci; pass.rem. conóbbi, conoscésti; part.pass. conosciuto] 1 Sapere una cosa, avere cognizione di quale o di come essa sia © ignorare: conoscere una lingua, un paese, un libro § Avere pratica, esperienza di qualcosa: è uno che conosce il proprio mestiere; ha conosciuto la miseria 2 Sapere chi è una persona, come si chiami, cosa faccia: lo conosco di nome, di vista, di fama; non conosco quell ’individuo Q Sapere quali siano il carattere, le qualità di una persona: conosco mio figlio e so che non farebbe mai una cosa del genere 0 Avere rapporti più o meno stretti con una persona: lo conosco da molto tempo 0 Essere presentato a qualcuno: sono lieto di conoscerla ♦ conoscersi v.pr. 1 Conoscere se stessi, il proprio carattere: non ti conosci proprio 2 Fare la reciproca conoscenza: ci siamo conosciuti in casa di amici ^ Essere in rapporti più o meno stretti di amicizia, di familiarità: io e lui ci conosciamo dall ’infanzia.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1586

ita: conoscitore
/x/: [co-no-sci-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi ha esperienza, competenza di qualcosa (D esperto, intenditore: è un buon conoscitore di pittura.

ita: conosciuto
/x/: [co-no-sciù-to]
ita-ita: agg. Noto, celebre, famoso: un attore molto conosciuto.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1587

ita: conquista
ru: завоевание
/x/: [con-quì-sta]
ita-ita: s.f 1 Occupazione militare, presa con le armi: la conquista di un territorio, di una città § Conseguimento, raggiungimento: la conquista del potere, della libertà 2 Ciò che si è conquistato: il paese dovette rinunciare alle sue conquiste territoriali Q Progresso raggiunto in un certo campo: le conquiste della scienza, della tecnica 3 Successo amoroso: è uno che ha fatto molte conquiste § La persona conquistata in amore: mi ha presentato la sua nuova conquista.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1588

ita: conquistatore
/x/: [con-qui-sta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] 1 Chi conquista con le armi un territorio 2 Chi fa conquiste amorose.

ita: consacrare
ru: посвящать
/x/: [con-sa-crà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere sacro con un rito religioso: consacrare una chiesa ^ Dedicare a un culto: consacrare un altare alla Madonna, a un santo 2 fè Dedicare, offrire: ha consacrato la propria vita allo studio, alla difesa della libertà ♦ consacrarsi v.pr. Dedicarsi completamente: consacrarsi a una missione.

ita: consanguineo
/x/: [con-san-guì-ne-o]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è dello stesso sangue, della stessa famiglia o stirpe © parente.

ita: consapevole
ru: осведомленый
/x/: [con-sa-pé-vo-le]
ita-ita: agg. Che sa, si rende conto di qualcosa© conscio, cosciente: sono consapevole dei rischi cui vado incontro.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1590

ita: consapevolezza
/x/: [con-sa-pe-vo-léz-za]
ita-ita: s.f. L’essere consapevole, il rendersi conto di qualcosa© coscienza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1591

ita: conscio
/x/: [còn-scio]
ita-ita: agg. Consapevole, cosciente: è conscio delle sue responsabilità.

ita: consecutivo
ru: следующий
/x/: [con-se-cu-tì-vo]
ita-ita: agg. Che viene subito dopo © successivo, seguente © precedente: il giorno consecutivo alla partenza 0 (al pi.) Che si succedono senza interruzione: ha piovuto per tre giorni consecutivi.

ita: consegna
ru: передача
/x/: [con-sé-gna]
ita-ita: s.f. 1 Recapito: la consegna di una lettera, di un pacco Q Pagare una merce alla consegna = al momento in cui la si riceve | In consegna = in custodia, in affidamento: ti do in consegna la casa, il bambino 2 Ordine tassativo impartito a soldati in servizio di guardia e sentinella: la consegna era di sparare a vista su chi non si fermava all ’alt ^ Punizione per i militari consistente nel divieto di uscire dalla caserma: prendere tre giorni di consegna.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1592

ita: consegnare
ru: передавать; поручать
/x/: [con-se-gnà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare, affidare in possesso o in custodia, definitivamente o provvisoriamente: consegnare un pacco al destinatario, le chiavi al portiere 2 Nell’esercito, punire un militare con la consegna: il tenente lo ha consegnato in caserma per due giorni.
trad2: consegnare il bagaglio
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1593

ita: conseguenza
ru: последствие
/x/: [con-se-guèn-za]
ita-ita: s.f. Risultato, effetto, per lo più negativo, di qualcosa: questa è la conseguenza della tua ostinazione; le conseguenze della guerra 0 Conclusione che deriva logicamente da certe premesse: ora che sai tutto devi trarne le conseguenze | Di conseguenza = perciò, quindi | In conseguenza di = a causa di, per effetto di.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1595

ita: conseguimento
/x/: [con-se-gui-mén-to]
ita-ita: s.m. Ottenimento, raggiungimento: arrivò al conseguimento del diploma; il conseguimento di uno scopo.

ita: conseguire
/x/: [con-se-guì-re]
ita-ita: v.tr. Riuscire a ottenere, a raggiungere: conseguire un successo, un diploma + v.intr. [aus.essere] Derivare come conseguenza: se continui a non studiare, ne conseguirà che verrai bocciato.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1596

ita: consenso
ru: согласие
/x/: [con-sèn-so]
ita-ita: s.m. 1 Approvazione, permesso, autorizzazione: non può venire alla gita senza il consenso dei genitori 2 Giudizio, reazione favorevole: un film che ha incontrato il consenso del pubblico 3 Concordia di opinioni © accordo: è stato eletto col consenso generale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1597

ita: consentire
/x/: [con-sen-tì-re]
ita-ita: v.tr. Permettere, concedere: il maltempo non gli ha consentito di partire; fa un lavoro che non consente riposo t v.intr. [aus. avere] 1 Essere d’accordo: consento con te che non si è fatto tutto il possibile 2 Accon discendere, acconsentire: consenti alla sua richiesta.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1598

ita: consenziente
/x/: [con-sen-zièn-te]
ita-ita: agg. Che è d’accordo, che acconsente: la proposta trovò tutti consenzienti.

ita: conserva
/x/: [con-sèr-va]
ita-ita: s.f. Alimento preparato per essere conservato a lungo senza perdere le proprie caratteristiche: preparare una conserva di frutta, di pomodoro.

ita: conservante
/x/: [con-ser-vàn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di sostanza che si aggiunge a prodotti alimentari per poterli conservare più a lungo inalterati: conservanti naturali, chimici.

ita: conservatore
/x/: [con-ser-va-tó-re]
ita-ita: agg. e s.m. [f. -trice] Che, chi, spec. in campo politico, si oppone ai cambiamenti, alle novità ed è favorevole alla tradizione e al mantenimento della situazione esistente: ha idee conservatrici; è un conservatore.

ita: conservazione
ru: сохранение
/x/: [con-ser-va-zió-ne]
ita-ita: s.f. Mantenimento di qualcosa senza alterazioni: il freddo migliora la conservazione degli alimenti; abbiamo a cuore la conservazione del paesaggio; un monumento in cattivo stato di conservazione | Istinto di conservazione = quello che spinge a salvaguardare la propria vita e incolumità.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1600

ita: consesso
/x/: [con-sès-so]
ita-ita: s.m. Riunione, assemblea di persone autorevoli: un consesso di scienziati.

ita: considerare
ru: обдумывать; взвешивать; принимать во внимание; предусматривать; учитывать; рассматривать; ценить; уважать; считать; расценивать
/x/: [con-si-de-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Esaminare, valutare attentamente: considerare le conseguenze di un’azione § Tenere presente: abbi pazienza, considera che è ancora un bambino 2 Ritenere, giudicare: lo considero un bravo ragazzo 0 Stimare: è molto considerato dai colleghi + considerarsi v.pr. Ritenersi, giudicarsi: ormai puoi considerarti salvo; si considera intelligente.
trad2: considerare le proprie forze, qui nessuno mi considera
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1601

ita: considerazione
ru: рассмотрение
/x/: [con-si-de-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Esame attento e accurato | Prendere in considerazione = esaminare 2 Stima: gode della considerazione di tutti 3 Osservazione, riflessione: hai fatto una considerazione interessante; ti esporrò le mie considerazioni sull ’argomento.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1602

ita: considerevole
ru: значительный
/x/: [con-si-de-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Notevole, rilevante: ha vinto una somma considerevole; i danni causati dall ’incidente sono considerevoli.

ita: consigliabile
/x/: [con-si-glià-bi-le]
ita-ita: agg. Raccomandabile, opportuno, prudente: non è consigliabile uscire con questo tempo.

ita: consigliare
ru: советовать; рекомендовать
/x/: [con-si-glià-re]
ita-ita: v.tr. Dare un consiglio, un avvertimento ® suggerire, raccomandare: ti consiglio di mangiar poco, di star zitto; mi ha consigliato prudenza; consigliare un libro ♦ consigliarsi v.pr. Rivolgersi a qualcuno per avere un consiglio® consultarsi: consigliarsi con un amico, con un medico.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1603

ita: consigliere
ru: советчик; советник; член правления
/x/: [con-si-gliè-re]
ita-ita: s.m. 1 Chi dà consigli; persona a cui ci si rivolge per avere dei consigli 2 Membro di un consiglio: consigliere comunale, regionale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1604

ita: consiglio
ru: совет; раздумье; осторожность
/x/: [con-sì-glio]
ita-ita: s.m. 1 Suggerimento, parere che si dà a qualcuno riguardo al modo più conveniente di agire e comportarsi: mi ha dato un buon consiglio; non accetta consigli da nessuno; ho agito cosi dietro consiglio dell’avvocato 2 Organo collegiale che ha il compito di discutere e deliberare sulle questioni di sua competenza: consiglio di classe, d’istituto; il consiglio d’amministrazione di una società; consiglio dei ministri; consiglio comunale, provinciale, regionale.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1605

ita: consistente
/x/: [con-si-stèn-te]
ita-ita: agg. Solido, resistente: un materiale, una stoffa consistente 0 m Fondato, valido: non ha dato prove molto consistenti della sua innocenza | Somma, cifra consistente = ragguardevole.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg.
numero: 1606

ita: consistenza
/x/: [con-si-stèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Compattezza, solidità, resistenza: questa crema ha la giusta consistenza; un tessuto che ha poca consistenza § Entità (di un patrimonio) 2 fè Fondatezza, validità: una critica, un sospetto senza consistenza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1607

ita: consistere
ru: состоять из
/x/: [con-sì-ste-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come assistere; aus.essere\ Essere composto, costituito: l’appartamento consiste di tre locali 0 Basarsi: tutto ilproblema consiste nel non averfretta.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1608

ita: consolare1
/x/: [con-so-là-re]
ita-ita: v.tr. Sollevare qualcuno da un dolore morale ® confortare, incoraggiare: le sue parole mi hanno molto consolata 0 Alleviare: ho cercato di consolare la sua pena 0 Far piacere, rallegrare: mi consola saperti felice ♦ consolarsi v.pr. Trovare conforto: non si è ancora consolato della perdita della moglie Q Trovare motivo di relativo incoraggiamento e soddisfazione: si consolava al pensiero delle vacanze.

ita: consolare2
/x/: [con-so-là-re]
ita-ita: agg. Del console.

ita: consolato
/x/: [con-so-là-to]
ita-ita: s.m. 1 Nell’antica Roma, la carica di console e la durata di tale carica 2 Oggi, ufficio, diretto da un console, che rappresenta un paese all’estero nelle città non capitali e assiste i cittadini di quel paese: ha perso il passaporto e si è rivolto al consolato.

ita: consolazione
ru: утешение
/x/: [con-so-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Sollievo, conforto: le tue parole mi hanno dato consolazione Q Piacere, gioia: che consolazione vederti tornare sano e salvo! § Ciò che reca conforto: i figli sono la sua unica consolazione.

ita: console1
/x/: [còn-so-le]
ita-ita: s.m. 1 Nell’antica Roma, ciascuno dei due supremi magistrati con autorità politica, giudiziaria e militare, la cui carica durava un anno 2 Oggi, diplomatico che dirige un consolato all’estero.

ita: console2 o consolle
/x/: [parola inglese; pron. corrente consòl]
ita-ita: s.f.invar. Particolare tipo di computer progettato per giocare con dei videogiochi.

ita: consolidare
/x/: [con-so-li-dà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più solido, saldo, stabile, sicuro ® rinsaldare, rafforzare (anche fè) © indebolire: consolidare un terreno, i piloni di un ponte; consolidare un’amicizia, il proprio potere ♦ consolidarsi v.pr. Diventare più solido © rinsaldarsi, rafforzarsi (anche fè): il suo prestigio si consolida ogni giorno di più.

ita: consonante
/x/: [con-so-nàn-te]
ita-ita: s.f. Lettera dell’alfabeto che si pronuncia con la bocca chiusa o semichiusa e che ha bisogno di unirsi a una vocale per formare una sillaba.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1610

ita: consonanza
/x/: [con-so-nàn-za]
ita-ita: s.f. Corrispondenza, accordo: consonanza di sentimenti, di idee.

ita: consono
ru: подходящий, адекватный
/x/: [còn-so-no]
ita-ita: agg. Corrispondente, conforme, adeguato: devo andare a un matrimonio, ma non ho un abito consono alla circostanza.

ita: consorte
/x/: [con-sòr-te]
ita-ita: s.m.f. Coniuge.

ita: consorzio
/x/: [con-sòr-zio]
ita-ita: s.m. Associazione tra imprese, enti pubblici o privati, costituita allo scopo di gestire in comune determinate attività, di realizzare opere di pubblico interesse, ecc.: consorzio agrario; consorzio di bonifica.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1611

ita: constare
/x/: [con-stà-re]
ita-ita: v.intr. 1 Essere costituito, composto: l’enciclopedia consta di dieci volumi 2 Risultare, esser noto: mi consta che sia stato avvertito; non mi consta un fatto del genere.

ita: constatare o costatare
/x/: [con-sta-tà-re]
ita-ita: v.tr. Accertare, rendersi conto personalmente di qualcosa: ho constatato che la casa era vuota; quando il medico è arrivato non ha potuto che constatare il decesso 0 Prendere atto di qualcosa: constatiamo che nessuno ci ha aiutato.

ita: constatazione o costatazione
/x/: [con-sta-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Accertamento, presa d’atto di una realtà: constatazione di un danno.

ita: consueto
ru: (вчера я спала больше) обычного
/x/: [con-su-è-to]
ita-ita: agg. Solito, abituale: è arrivato con la consueta puntualità ♦ sm. Ciò che avviene o si fa solitamente: ieri ho dormito più del consueto | Di consueto = di solito, normalmente: di consueto vado a letto presto.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1613

ita: consuetudine
/x/: [con-sue-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Abitudine: ha la consuetudine di alzarsi presto § Usanza, tradizione: una festa che segue le antiche consuetudini locali.

ita: consulente
/x/: [con-su-lèn-te]
ita-ita: s.m.f. Professionista, esperto che dà pareri su materie di sua competenza: si è rivolto a un consulente fiscale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1614

ita: consulenza
/x/: [con-su-lèn-za]
ita-ita: s.f. Parere tecnico di un esperto del ramo: chiedere una consulenza legale, medica.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1615

ita: consultare
ru: консультироваться
/x/: [con-sul-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Chiedere un parere, un consiglio, un’informazione a una persona competente: consultare un medico, un avvocato § Chiedere il parere, l’opinione di qualcuno: consultare il popolo con un referendum 2 Leggere uno scritto per cercare informazioni e dati: consultare il dizionario, una guida, l’orario ferroviario ♦ consultarsi v.pr. 1 Rivolgersi a qualcuno per avere consiglio: consultarsi con un avvocato 2 Scambiarsi reciprocamente i pareri: ci siamo consultati in famiglia per decidere il da farsi.
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1616

ita: consultivo
/x/: [con-sul-tì-vo]
ita-ita: agg. Che ha la funzione di esprimere un parere ma non di decidere: un organo consultivo; voto consultivo.

ita: consulto
ru: консультация
/x/: [con-sùl-to]
ita-ita: s.m. Visita a un malato fatta da più medici insieme per risolvere dubbi sulla diagnosi e sulla terapia più appropriata.

ita: consultorio
/x/: [con-sul-tò-rio]
ita-ita: s.m. Centro di consulenza e assistenza su problemi sanitari e sociali: consultorio familiare.

ita: consumare
ru: потреблять; изнашивать; уничтожать
/x/: [con-su-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Esaurire o logorare con l’uso: abbiamo consumato tutte le provviste; consumare un paio di scarpe 0 Spendere; sprecare (anche fè): ha consumato tutti i suoi risparmi; consuma il tempo in cose inutili 2 Impiegare, utilizzare: consumare l’acqua, il gas, la luce; un’auto che consuma molto, poco (carburante) 3 Mangiare: consuma i pasti in casa 0 Prendere una consumazione: non si può sedersi ai tavoli senza consumare t consumarsi v.pr. Esaurirsi; logorarsi: la candela si stava consumando lentamente; una suola che si consuma in fretta.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1617

ita: consumatore
/x/: [con-su-ma-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi acquista e utilizza merci e servizi: una legge a tutela dei consumatori 0 Cliente di un bar, di un ristorante: nel locale non c ’erano consumatori.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 1618

ita: consumazione
/x/: [con-su-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 Logorio; esaurimento: articolo in vendita fino a consumazione delle scorte 2 Cibo o bevanda consumati in un locale pubblico: consumazione al banco; pagare la consumazione.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1619

ita: consumismo
/x/: [con-su-mì-smo]
ita-ita: s.m. Tendenza al consumo sempre maggiore e allo spreco di beni, anche non necessari, soprattutto sotto la spinta e il condizionamento della pubblicità.

ita: consumo
ru: потребление
/x/: [con-sù-mo]
ita-ita: s.m. Uso, impiego: fare molto consumo di verdura, di acqua, di energia elettrica 0 Ciò che si consuma e la quantità che se ne consuma: consumi di lusso, di prima necessità; ridurre ipropri consumi | Il consumo di un ’autoveicolo = la quantità di carburante che consuma in rapporto ai chilometri percorsi | Società dei consumi = basata sul consumismo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1620

ita: consuntivo
/x/: [con-sun-tì-vo]
ita-ita: s.m. Rendiconto, bilancio finale che si fa a conclusione di un’attività o di un periodo.

ita: consunto
/x/: [con-sùn-to]
ita-ita: agg. Logoro: un abito consunto <5 Sfinito, deperito: un volto consunto.

ita: conta
ru: счёт, + fare la **  — 1) вести подсчёт (напр. голосов) 2) считаться (в игре)
/x/: [cón-ta]
ita-ita: s.f Conteggio | Fare la conta = stabilire a sorte con un conteggio a chi tocca fare una data cosa.

ita: contabile
/x/: [con-tà-bi-le]
ita-ita: s.m.f. Impiegato addetto alla contabilità in un’azienda (D ragioniere,

ita: contabilità
/x/: [con-ta-bi-li-tà]
ita-ita: s.f. L’attività di tenere i conti e controllare l’amministrazione di un’azienda: della contabilità si occupa il ragioniere.

ita: contadino
ru: деревенский; крестьянин
/x/: [con-ta-dì-no]
ita-ita: s.m. Chi lavora la terra agricoltore ♦ agg. Di contadini, proprio dei contadini: una famiglia contadina; una festa contadina; usanze contadine.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 1622

ita: contado
/x/: [con-tà-do]
ita-ita: s.m. La campagna intorno a una città.

ita: contagiare
/x/: [con-ta-già-re]
ita-ita: v.tr. 1 Trasmettere una malattia per contagio (f> infettare: stai lontano che non voglio contagiarti! 2 tè Influenzare: la sua allegria ha contagiato tutti.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1623

ita: contagio
/x/: [con-tà-gio]
ita-ita: s.m. Trasmissione di una malattia infettiva per contatto: ho l’influenza, perciò stammi lontano se vuoi evitare il contagio.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1624

ita: contagioso
/x/: [con-ta-gió-so]
ita-ita: agg. Che si trasmette per contagio (D infettivo: malattie contagiose § tè Che si trasmette facilmente o esercita un influsso: il riso è contagioso; un esempio contagioso.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 1625

ita: contagocce
/x/: [con-ta-góc-ce]
ita-ita: s.m.invar. Dispositivo per versare goccia a goccia un liquido.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 1626

ita: container
/x/: [parola inglese; pron. corrente contèiner]
ita-ita: s.m.invar. Grosso contenitore metallico usato per il trasporto marittimo, terrestre o aereo di merci varie.

ita: contaminare
/x/: [con-ta-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. Insozzare, inquinare, infettare: contaminare l’acqua, l’aria; la popolazione fu contaminata dalle radiazioni.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1627

ita: contaminazione
/x/: [con-ta-mi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Inquinamento: aumenta la contaminazione dell’aria, delle acque e del suolo.

ita: contante
ru: наличный
/x/: [con-tàn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di denaro in banconote e monete: non ho con me abbastanza (denaro) contante, le faccio un assegno | Acquistare, pagare in, per contanti = pagando immediatamente l’intera somma.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m.
numero: 1628

ita: contare
ru: считать; рассчитывать; подсчитывать
/x/: [con-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Calcolare il numero totale di una serie di cose o persone: contare i soldi, i presenti in classe § Mettere nel conto <D considerare © tralasciare: eravamo in dieci a tavola, senza contare i bambini 2 Avere: conta molti amici in quell’ufficio 3 Raccontare: non contar frottole ♦ v.intr. [aus.avere] 1 Dire i numeri in ordine successivo: contare fino a cento 2 Avere intenzione <D proporsi: conto di partire stasera ^ Prevedere: conto di finire per domani 3 Fare assegnamento© confidare: contavo su di te, sul tuo aiuto 4 Avere importanza, valore: quello che conta è far presto; sono i fatti che contano, non le chiacchiere.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1629

ita: contato
/x/: [con-tà-to]
ita-ita: agg. Limitato come numero, come quantità: avere il denaro, il tempo contato | Avere i giorni, le ore contate = stare per morire o per essere ucciso.

ita: contatore
/x/: [con-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. Apparecchio per misurare il consumo di gas, elettricità, acqua e simili.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1630

ita: contattare
/x/: [con-tat-tà-re]
ita-ita: v.tr. Mettersi in contatto con qualcuno: non sono riuscito a contattarlo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1631

ita: contatto
/x/: [con-tàt-to]
ita-ita: s.m. 1 L’atto di toccare o il fatto di toccarsi materialmente: mettere i piedi a contatto dell’acqua; una malattia che si trasmette per contatto 2 & Relazione, rapporto: non voglio avere contatti con gente simile; si è messo in contatto con me 3 Collegamento, comunicazione: contatto radio, telefonico | Contatto elettrico = collegamento tra due tratti di un circuito elettrico che consente il passaggio di corrente.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1632

ita: conte
ru: граф
/x/: [cón-te]
ita-ita: s.m. Titolo nobiliare, inferiore a quello di marchese; persona che ha tale titolo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1633

ita: contea
/x/: [con-tè-a]
ita-ita: s.f Un tempo, territorio soggetto all’autorità di un conte.

ita: conteggiare
/x/: [con-teg-già-re]
ita-ita: v.tr. Calcolare, includere in un conto: ricordati di conteggiare le spese di trasporto.

ita: conteggio
/x/: [con-tég-gio]
ita-ita: s.m. Calcolo, conto.

ita: contegno
/x/: [con-té-gno]
ita-ita: s.m. Modo di comportarsi: il tuo contegno è stato maleducato 0 Atteggiamento: avere un contegno superbo ' Atteggiamento serio e dignitoso: cerca di avere un po’ di contegno I Darsi un contegno = assumere un atteggiamento adeguato alle circostanze.

ita: contemplare
ru: созерцать
/x/: [con-tem-plà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Guardare, osservare a lungo con interesse e ammirazione: si fermò a contemplare il panorama 2 Prevedere, prendere in considerazione: la legge, il regolamento non contempla questo caso.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1634

ita: contemplativo
/x/: [con-tem-pla-tì-vo]
ita-ita: agg. Dedito alla meditazione religiosa o filosofica: i monaci fanno una vita contemplativa.

ita: contemplazione
ru: созерцание
/x/: [con-tem-pla-zió-ne]
ita-ita: s.f. Osservazione attenta, prolungata e piena di ammirazione: stare in contemplazione davanti a un paesaggio, a un quadro.

ita: contempo
/x/: [con-tèm-po]
ita-ita: s.m. Nel contempo o al contempo = nello stesso tempo, frattanto.

ita: contemporaneamente
/x/: [con-tem-po-ra-nea-mén-te]
ita-ita: avv. Nello stesso tempo.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 1635

ita: contemporaneo
ru: одновременный
/x/: [con-tem-po-rà-ne-o]
ita-ita: agg.1 Che avviene nello stesso tempo: due fatti contemporanei § Che vive nella stessa epoca: Giotto era contemporaneo di Dante 2 Che appartiene all’epoca attuale o più recente: la musica, la storia contemporanea; un artista contemporaneo ♦ s.m. Chi vive nella stessa epoca di altri: i contemporanei di Leopardi £ Chi vive nell’epoca attuale,
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1636

ita: contendente
/x/: [con-ten-dèn-te]
ita-ita: s.m.f. Avversario, rivale in una gara, in una lotta, in una contesa.

ita: contendere
/x/: [con-tèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tendere] Cercare di non far ottenere o di togliere ad altri qualcosa che si vuole per sé: un collega gli contendeva quel posto ♦ v.intr. [aus. avere] Gareggiare, competere: contendere per il successo ♦ contendersi v.pr. Essere in competizione per ottenere qualcosa, disputarsi l’un l’altro: le due squadre si contendono la vittoria.

ita: contenere
ru: содержать в себе; вмещать; сдерживать; удерживать; обуздывать
/x/: [con-te-né-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tenere] 1 Avere dentro di sé, racchiudere: questo armadio contiene vestiti; il tuo discorso contiene molte inesattezze 2 Frenare, trattenere, reprimere: cercò di contenere le lacrime, la collera 0 Limitare, ridurre: contenere le spese, i danni + contenersi v.pr. Controllarsi, dominarsi: non riusci più a contenersi e gli mise le mani addosso.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1637

ita: contenitore
/x/: [con-te-ni-tó-re]
ita-ita: s.m. Nome generico di ogni tipo di recipiente o involucro usato per contenere o trasportare sostanze, prodotti, materiali.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1638

ita: contentare
/x/: [con-ten-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere contento, soddisfacendo i desideri, le richieste © accontentare © scontentare: per questa volta puoi contentarlo; contentare i clienti + contentarsi v.pr. Essere, sentirsi soddisfatto di quanto si ha o si può ottenere, senza volere di più© accontentarsi: si contenta di poco; è uno che non sa contentarsi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1639

ita: contentezza
/x/: [con-ten-téz-za]
ita-ita: s.f. Lo stato d’animo di chi è contento © felicità, gioia, allegria,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1640

ita: contento
ru: довольный; удовлетворённый
/x/: [con-tèn-to]
ita-ita: agg. 1 Soddisfatto: è contento del suo lavoro 2 Lieto, felice, allegro: sono contento di vedervi; che aria contenta hai!
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 1641

ita: contenuto
/x/: [con-te-nù-to]
ita-ita: s.m. 1 Ciò che sta dentro a un contenitore: il contenuto di un pacco, di una bottiglia 2 Argomento, materia, tema: il contenuto di una lettera, di un libro; un quadro, un poema di contenuto mitologico.
trad2: carattere contenuto
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1642

ita: conterraneo
/x/: [con-ter-rà-ne-o]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è della stessa terra, regione o paese di altri.

ita: contesa
/x/: [con-té-sa]
ita-ita: s.f. Contrasto, scontro; controversia, lite: una contesa di interessi; due famiglie che sono in contesa da tempo.

ita: contessa
/x/: [con-tés-sa]
ita-ita: s.f. Moglie o figlia di un conte.

ita: contestare
ru: оспаривать; опровергать, отрицать; протестовать; уведомлять
/x/: [con-te-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Negare, mettere in dubbio la verità, la validità o la legittimità di qualcosa: contestare un’affermazione, una prova, un diritto 0 Criticare radicalmente; protestarecontroqualcuno o qualcosa: contestare le autorità, la scuola 2 Comunicare formalmente a qualcuno il reato che gli viene attribuito © notificare: il vigile gli contestò una contravvenzione.
trad2: contestare una contravvenzione
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1643

ita: contesto
/x/: [con-tè-sto]
ita-ita: s.m. L’insieme delle parti che costituiscono uno scritto o un discorso e il legame che unisce tale insieme a ogni singola parte e ne chiarisce il particolare significato: è scorretto giudicare una parola o una frase isolandole dal contesto ^ Situazione complessiva in cui va collocato un fatto, un comportamento per comprenderne la natura e il significato: valutare un fatto all’interno del suo contesto storico; contesto sociale, politico, culturale, familiare.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1645

ita: contiguo
/x/: [con-tì-guo]
ita-ita: agg. Che è così vicino da essere a diretto contatto © attiguo, adiacente, confinante: abita nell’appartamento contiguo; due stanze, due case, due zone contigue.

ita: continentale
ru: континентальный
/x/: [con-ti-nen-tà-le]
ita-ita: agg. Del continente, di un continente: stato continentale | Clima continentale = quello tipico delle regioni interne dei continenti, caratterizzato da notevoli scarti tra temperature massime e minime.

ita: continente
ru: континент
/x/: [con-ti-nèn-te]
ita-ita: s.m. Ognuna delle grandi estensioni di terre emerse circondate da oceani.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1646

ita: contingente
/x/: [con-tin-gèn-te]
ita-ita: agg. Dovuto a una particolare situazione o a un particolare momento: per motivi contingenti non è potuto venire.

ita: continuamente
/x/: [con-ti-nua-mén-te]
ita-ita: avv. Senza interruzioni: piove ** da due giorni 0 Ripetutamente, a ogni momento: non interrompermi **!
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 1647

ita: continuare
ru: продолжать; длиться; упорствовать
/x/: [con-ti-nu-à-re]
ita-ita: v.tr. Proseguire ciò che si era iniziato o che altri avevano iniziato; riprendere dopo un’interruzione: continuare un lavoro, il viaggio dopo la sosta t v.intr. [aus. avere se riferito a persona,essere o avere se riferito a cosa] Seguitare, andare avanti, non cessare: ha continuato a parlare, a dormire; cosi non si può continuare; la pioggia è continuata per tutta la notte; ha continuato a nevicare Q Proseguire nello spazio: la strada continua sino al villaggio.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1648

ita: continuazione
ru: продолжение
/x/: [con-ti-nua-zió-ne]
ita-ita: s.f Proseguimento: la continuazione dei lavori, di un discorso | In continuazione = di continuo, senza interruzioni: piove in continuazione da tre giorni ì Seguito: raccontami la continuazione di questa storia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1649

ita: continuo
ru: постоянный; непрерывный; сплошной
/x/: [con-tì-nuo]
ita-ita: agg. Che non ha interruzioni nel tempo o nello spazio © incessante, ininterrotto: una pioggia continua; una fila continua di auto \ Di continuo = continuamente 0 Che si ripete con grande frequenza: l’oratore non riusciva a parlare per le continue interruzioni.
trad2: produzione continua
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 1651

ita: conto
/x/: [cón-to]
ita-ita: s.m. 1 Calcolo aritmetico: fare, sbagliare un conto 2 Somma da pagare; il foglio su cui è annotata: pagare il conto del droghiere; chiese il conto al cameriere 3 Registrazione delle uscite e delle entrate, dei debiti e dei crediti, ecc.: fare, tenere i conti; libro dei conti £Conto (corrente bancario) = contratto tra una banca e un cliente che, depositando una somma di denaro presso la banca, potrà effettuare successive operazioni su tale deposito (versamenti, prelievi, pagamenti, ecc.): aprire un conto in banca; assegno di conto corrente 4 & In fin dei conti, a conti fatti = in definitiva, tutto considerato | A ogni buon conto = per ogni eventualità, ad ogni modo | Fare conto di, che = ripromettersi, prevedere (faccio conto di tornare stasera); immaginare, supporre: fai conto che non arrivi in tempo | Fare i conti con qualcuno = affrontarlo (dovremo fare i conti con un avversario deciso); subirne la reazione, il castigo, i rimproveri: se non obbedisci, dovrai fare i conti con me | Fare conto su qualcuno, su qualcosa = fare assegnamento | Rendere, dare conto = spiegare, giustificare | Rendersi conto = capire, accorgersi | Per conto di qualcuno = per incarico, a nome di qualcuno | Per conto mio = secondo me: per conto mio hai fatto male | Sul conto di qualcuno = nei suoi riguardi: correvano sul suo conto strane voci | Tener conto di qualcosa = tenerlo presente | Tenere da conto qualcosa = conservarlo con cura, averne riguardo | Di nessun conto = di nessuna importanza, valore.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1652

ita: contorcere
/x/: [con-tòr-ce-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come torcere] Torcere con forza o ripetutamente ♦ contorcersi v.pr. Dimenarsi torcendo il corpo: si contorceva per il dolore.

ita: contornare
/x/: [con-tor-nà-re]
ita-ita: v.tr. Cingere, circondare: una siepe contornava il giardino ♦ contornarsi v.pr. Tenere attorno a sé © circondarsi: si contornava di amici fidati.

ita: contorno
/x/: [con-tór-no]
ita-ita: s.m. 1 Linea che delimita esternamente una figura o una cosa: un disegno dai contorni precisi; i contorni delle montagne svanirono nell’oscurità 2 Verdura o legume che accompagna il piatto principale di carne o pesce: contorno di insalata, di piselli.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1653

ita: contorsione
/x/: [con-tor-sió-ne]
ita-ita: s.f Movimento agitato, scomposto o innaturale del corpo: con delle contorsioni riusci a liberarsi.

ita: contorto
ru: перекрученный
/x/: [con-tòr-to]
ita-ita: agg. Storto, attorcigliato: un ramo contorto Q & Complicato, poco chiaro, non lineare © tortuoso: un ragionamento contorto.

ita: contrabbandiere
/x/: [con-trab-ban-diè-re]
ita-ita: s.m. Chi esercita il contrabbando.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1654

ita: contrabbando
/x/: [con-trab-bàn-do]
ita-ita: s.m. Importazione o esportazione clandestina di merci proibite o per le quali non sono stati pagati i dazi doganali: fare contrabbando di droga, di sigarette.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1655

ita: contrabbasso
/x/: [con-trab-bàs-so]
ita-ita: s.m. Il più grande degli strumenti ad arco, a tre, quattro o cinque corde.

ita: contraccambiare
/x/: [con-trac-cam-bià-re]
ita-ita: v.tr. Dare o fare qualcosa dello stesso genere di ciò che si è ricevuto © ricambiare: contraccambiare un dono, un favore, un augurio 0 Ricompensare qualcuno: non so proprio come contraccambiarla di quel che ha fatto per me.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1656

ita: contraccolpo
/x/: [con-trac-cól-po]
ita-ita: s.m. 1 Colpo di rimbalzo: il contraccolpo dell’urto lo gettò a terra 2 fè Ripercussione, conseguenza: nelle fabbriche sono sempre più forti i contraccolpi della crisi economica.

ita: contrada
/x/: [con-trà-da]
ita-ita: s.f 1 Quartiere (a Siena) 2 Regione, territorio: viaggiò in sperdute contrade.

ita: contraddire
ru: противоречить
/x/: [con-trad-dì-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come dire] 1 Dire qualcosa in contrasto con quanto detto da altri ® confutare, smentire: mi dispiace contraddirti, ma quel che dici non è vero 2 Essere in contrasto, in contraddizione: i suoi atti contraddicono le sue parole ♦ contraddirsi v.pr. 1 Dire cose in contrasto con quelle dette in precedenza: continui a contraddirti 2 Detto di più persone, dire l’uno il contrario dell’altro, smentirsi a vicenda: i due testimoni si contraddicono.

ita: contraddistinguere
/x/: [con-trad-di-stìn-gue-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come distinguere] Distinguere, rendere riconoscibile una cosa o una persona da altre <D caratterizzare: i nostriprodotti sono contraddistinti da un marchio; mi ha risposto con la gentilezza che lo contraddistingue.

ita: contraddittorio
/x/: [con-trad-dit-tò-rio]
ita-ita: agg. 1 Che si contraddice, che è in contraddizione: testimonianze contraddittorie; dare ordini contraddittori 2 & Incoerente, ambiguo: un atteggiamento, un comportamento contraddittorio ♦ s.m. Discussione pubblica tra persone che sostengono posizioni contrastanti: un animato contraddittorio.

ita: contraddizione
ru: противоречие
/x/: [con-trad-di-zió-ne]
ita-ita: s.f. Contrasto, opposizione, discordanza tra affermazioni, fatti, comportamenti: c’è contraddizione tra le sue parole e i suoi atti | Spirito di contraddizione = tendenza a contraddire sempre gli altri ^ (alpi.) Cose che si contraddicono: un discorso, un comportamento pieno di contraddizioni.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1657

ita: contraereo
/x/: [con-tra-è-re-o]
ita-ita: agg. Che serve a contrastare attacchi aerei: cannoni, missili contraerei | La contraerea = l’artiglieria contraerea.

ita: contraffare
/x/: [con-traf-fà-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come fare] Imitare con grande precisione falsificare: contraffare la firma di qualcuno | Contraffare la voce = alterarla per non farsi riconoscere o farsi credere un’altra persona.

ita: contraffazione
/x/: [con-traf-fa-zió-ne]
ita-ita: s.f. Imitazione, falsificazione.

ita: contrafforte
/x/: [con-traf-fòr-te]
ita-ita: s.m. 1 Rinforzo in muratura sporgente da un muro 2 Propaggine, diramazione laterale di una catena montuosa.

ita: contralto
/x/: [con-tràl-to]
ita-ita: s.m. voce femminile dal tono più grave, più basso 0 Cantante dotata di tale voce.

ita: contrappeso
/x/: [con-trap-pé-so]
ita-ita: s.m. Peso che ha la funzione di bilanciare un altro peso fè Cosa che ne bilancia un’altra: la mia severità fa da contrappeso alla tua indulgenza.

ita: contrapporre
ru: противопоставлять
/x/: [con-trap-pór-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato co me porre] Opporre, mettere contro: contrapporre ostacoli all’avanzata nemica; contrapporre una proposta a un’altra ♦ contrapporsi v.pr. Opporsi, mettersi contro: si è contrapposta ai desideri del padre.

ita: contrapposto
/x/: [con-trap-pó-sto]
ita-ita: agg. Opposto, contrastante, antitetico: si fronteggiavano due tesi, due opinioni contrapposte.

ita: contrariare
/x/: [con-tra-rià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Contrastare, ostacolare: non fa che contrariarmi in tutto 2 Provocare dispiacere, irritare: il tuo atteggiamento lo ha molto contrariato.

ita: contrarietà
/x/: [con-tra-rie-tà]
ita-ita: s.f. 1 L’essere sfavorevole: la contrarietà del clima, della sorte Q Avversione, opposizione: ho già espresso la mia contrarietà al vostro progetto 2 Evento, circostanza sfavorevole (I> avversità: abbiamo avuto qualche contrarietà; le contrarietà della vita.

ita: contrario
ru: противоположный; противоречащий; неблагоприятный; встречный; вредный; обратный
/x/: [con-trà-rio]
ita-ita: agg. 1 Che è in opposizione, in contrasto: abbiamo opinioni contrarie; un ’affermazione contraria alla verità | In caso contrario = altrimenti 2 Inverso, opposto (come senso e direzione): andare in senso contrario; avere il vento contrario 3 Avverso, sfavorevole: sono contrario alla proposta; la sorte ci è stata contraria t s.m. L’opposto: fa il contrario di quel che dice | Al contrario = all’opposto | Al contrario di = diversamente da | In contrario = contro: non ho nulla in contrario alla sua partecipazione.
trad2: nel caso contrario, vento contrario, non aver nulla in contrario
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1658

ita: contrarre
/x/: [con-tràr-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come trarre] 1 Ridurre di estensione una parte del corpo: contrarre un muscolo, le labbra 2 Prendere, acquisire: contrarre una malattia, un’abitudine 0 Assumere: contrarre un impegno, un debito 3 Concludere mediante un accordo stipulare: contrarre un ’alleanza 1 contrarsi v.pr. Restringersi, rattrappirsi, raggrinzirsi Q Ridursi,
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1659

ita: contrassegnare
/x/: [con-tras-se-gnà-re] v.tr.
ita-ita: Distinguere, marcare con un contrassegno: ho contrassegnato i capitoli da studiare.

ita: contrassegno
/x/: [con-tras-sé-gno]
ita-ita: s.m. Segno particolare che permette di riconoscere una cosa o una persona.

ita: contrastare
ru: контрастировать
/x/: [con-tra-stà-re]
ita-ita: v.^.Avversare, ostacolare, cercar di impedire: contrastare una persona, un progetto, l ’avanzata nemica * v.intr. [aus. avere] Essere in contrasto, in disaccordo: un comportamento che contrasta con le sue abitudini; colori, progetti contrastanti.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1660

ita: contrasto
ru: контраст
/x/: [con-trà-sto]
ita-ita: s.m. 1 Scontro, conflitto, disaccordo: contrasto di interessi, di opinioni; essere in contrasto con qualcuno; contrasti familiari 2 Contrapposizione, forte diversità, stacco netto tra diversi elementi visivi: un vivace contrasto di colori; contrasto di luci e ombre, di una figura rispetto allo sfondo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1661

ita: contrattaccare
/x/: [con-trat-tac-cà-re]
ita-ita: v.tr. [con trattàcco, contrattàcchi] Fare un contrattacco.

ita: contrattacco
/x/: [con-trat-tàc-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Attacco di risposta a un attacco avversario, in uno scontro militare, in un incontro sportivo, in una discussione, in una polemica.

ita: contrattare
ru: договариваться; вести переговоры; торговаться
/x/: [con-trat-tà-re]
ita-ita: v.tr. Discutere le condizioni di una compravendita: contrattare una casa, un prezzo.

ita: contrattempo
/x/: [con-trat-tèm-po]
ita-ita: s.m. Avvenimento imprevisto che ostacola o impedisce un’azione: è arrivato in ritardo per un contrattempo; un contrattempo gli ha impedito di partecipare.

ita: contrattuale
/x/: [con-trat-tu-à-le]
ita-ita: agg. Relativo a un contratto: obblighi contrattuali.

ita: contravvenire
/x/: [con-trav-ve-nì-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come venire; aus. avere] Violare, trasgredire: contravvenire al regolamento, a una norma.

ita: contravvenzione
ru: нарушение; невыполнение; наложение штрафа; штраф
/x/: [con-trav-ven-zió-ne]
ita-ita: s.f. Reato punito con un’ammenda 0 Notifica di tale reato e somma da pagare per estinguerlo: ricevere, pagare una contravvenzione per sosta vietata.

ita: contrazione
/x/: [con-tra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Contrazione muscolare = movimento per cui un muscolo si restringe 2 & Riduzione, diminuzione: c’è stata una contrazione delle vendite.

ita: contribuente
/x/: [con-tri-bu-èn-te]
ita-ita: s.m.f. Ogni persona che è tenuta a pagare tasse e imposte.

ita: contribuire
ru: участвовать в
/x/: [con-tri-bu-ì-re]
ita-ita: v.intr. [contribuisco, contribuisci; aus. avere] Dare il proprio apporto al conseguimento di un dato risultato ® collaborare, cooperare, concorrere, partecipare: contribuire al successo di un ’iniziativa; abbiamo contribuito tutti alle spese di viaggio.
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 1663

ita: contributo
/x/: [con-tri-bù-to]
ita-ita: s.m. 1 Apporto che ciascuno dà al conseguimento di uno scopo comune © partecipazione, collaborazione, concorso: per la riuscita dell’impresa è necessario il contributo di tutti; dare un contributo di impegno, in lavoro, in denaro 2 Somma che si deve versare a un ente pubblico o privato per le prestazioni e i servizi da questo offerti: contributi previdenziali, sindacali.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1664

ita: contrito
/x/: [con-trì-to]
ita-ita: agg. Profondamente pentito, mortificato: mostrarsi contrito Che esprime pentimento: volto, sguardo contrito.

ita: contro
ru: против; о; к; от
/x/: [cón-tro]
ita-ita: prep. 1 Indica movimento violento o ostile diretto verso qualcuno o qualcosa: si gettò contro il nemico; picchiare la testa contro il muro 0 Indica movimento in direzione contraria: nuotare contro corrente 2 Indica opposizione, ostilità, avversione: lottare contro l’ingiustizia; sono tutti contro di lui 3 Di fronte, davanti: mettere una sedia contro la porta + avv. In modo contrario: ho votato contro \ Per contro = al contrario, invece + s.m.invar. Il prò e il contro = ciò che è a favore e ciò che è a sfavore, i vantaggi e gli svantaggi: valutare ilpro e il contro di una situazione. contro- Primo elemento di parole composte in cui indica opposizione, contrasto, reazione (controsenso, contrattacco), movimento in direzione contraria (controvento, contromano ), sostituzione (controfigura), controllo, riscontro (contromarca).
frequenza: 1
tipo: prep., avv., s.m.inv.
numero: 1665

ita: controbattere
/x/: [con-tro-bàt-te-re]
ita-ita: v.tr. Replicare a delle affermazioni altrui per confutarle: controbattere le accuse di un avversario.

ita: controbilanciare
/x/: [con-tro-bi-lan-cià-re]
ita-ita: v.tr. Bilanciare un peso con uno equivalente dalla parte opposta.

ita: controcorrente
/x/: [con-tro-cor-rèn-te]
ita-ita: avv. In direzione contraria a una corrente d’acqua: remare controcorrente | fè Andare controcorrente = pensare, agire in modo diverso, opposto a quello della maggioranza.

ita: controffensiva
/x/: [con-trof-fen-sì-va]
ita-ita: s.f. Contrattacco: l’esercito lanciò una controffensiva.

ita: controfigura
/x/: [con-tro-fi-gù-ra]
ita-ita: s.f. Chi sostituisce un attore principale nelle scene acrobatiche o rischiose di un film

ita: controindicato
/x/: [con-tro-in-di-cà-to]
ita-ita: agg. Detto di farmaco, cura, attività, alimento vietati o sconsigliati a chi si trovi in particolari condizioni.

ita: controllare
ru: (полиция) проверяла (паспорта и багаж)
/x/: [con-trol-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Esaminare qualcosa per verificarne l’esattezza, la validità, la regolarità, il corretto funzionamento e simili: hai controllato se la data è giusta?; la polizia controllava i passaporti e i bagagli; controllare un motore 2 Sorvegliare: la polizia sta controllando tutti gli aeroporti 3 Avere sotto il proprio dominio (D dominare, padroneggiare: i rivoltosi controllavano ormai l’intera regione; non riusciva a controllare la situazione; cerca di controllare i tuoi nervi ♦ controllarsi v.pr. Dominare i propri sentimenti, impulsi: non è stato capace di controllarsi.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1666

ita: controllo
ru: контроль
/x/: [con-tròl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Esame di qualcosa per verificarne l’esattezza, la validità, la regolarità: controllo dei biglietti, dei documenti 2 Sorveglianza: è addetto al controllo del traffico 3 Dominio, padronanza: questa zona è sotto il controllo della mafia; ha perduto il controllo della guida; mantiene sempre il controllo dei propri nervi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1667

ita: controllore
/x/: [con-trol-ló-re]
ita-ita: s.m. Chi controlla i biglietti sui mezzi di trasporto pubblici.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1668

ita: controluce
/x/: [con-tro-lù-ce]
ita-ita: avv. Con la luce di fronte (allo sguardo o all’obiettivo): essere (in) controluce; fare una foto (in) controluce | Guardare una cosa (in) controluce = in trasparenza, ponendola tra sé e la fonte di luce.

ita: contromano
/x/: [con-tro-mà-no]
ita-ita: avv. In direzione di marcia opposta a quella del traffico normale.

ita: contromarca
/x/: [con-tro-màr-ca]
ita-ita: s.f. Scontrino o gettone numerato che, nei teatri e in altri locali pubblici, viene dato a chi si allontana temporaneamente perché possa poi rientrare o a chi deposita oggetti al guardaroba per poterli poi ritirare.

ita: contromisura
/x/: [con-tro-mi-sù-ra]
ita-ita: s.f. Provvedimento che si adotta per contrastare o prevenire un’azione o una situazione dannosa o pericolosa.

ita: controparte
/x/: [con-tro-pàr-te]
ita-ita: s.f. La parte avversaria in un processo, in una vertenza sindacale e simili.

ita: contropartita
/x/: [con-tro-par-tì-ta]
ita-ita: s.f. Contraccambio, ricompensa: cosa avrò come contropartita del mio aiuto?

ita: contropiede
/x/: [con-tro-piè-de]
ita-ita: s.m. Nel calcio, azione improvvisa di contrattacco | & Prendere qualcuno in contropiede = alla sprovvista.

ita: controproducente
/x/: [con-tro-pro-du-cèn-te]
ita-ita: agg. Che produce un effetto contrario a quello desiderato: il tuo è un atteggiamento controproducente.

ita: controprova
/x/: [con-tro-prò-va]
ita-ita: s.f. Prova per verificare l’esattezza di una prova precedente.

ita: contrordine
/x/: [con-trór-di-ne]
ita-ita: s.m. Ordine che annulla o modifica un ordine precedente.

ita: controrivoluzione
/x/: [con-tro-ri-vo-lu-zió-ne]
ita-ita: s.f. Reazione violenta a una rivoluzione.

ita: controsenso
/x/: [con-tro-sèn-so]
ita-ita: s.m. Cosa in sé contraddittoria o contraria al buon senso assurdità: un triangolo quadrato è un controsenso; è un controsenso mettere il cappotto con questo caldo.

ita: controspionaggio
/x/: [con-tro-spio-nàg-gio]
ita-ita: s.m. Organizzazione segreta di uno stato che ha il compito di contrastare l’azione di spionaggio di altri stati; l’attività che svolge a questo scopo.

ita: controvento
/x/: [con-tro-vèn-to]
ita-ita: avv. In direzione contraria a quella del vento: navigare controvento.

ita: controversia
/x/: [con-tro-vèr-sia]
ita-ita: s.f. Discussione, contesa, lite dovuta a un contrasto di opinioni o di interessi: tra noi è nata una controversia; controversie familiari, sindacali, giudiziarie.

ita: controverso
/x/: [con-tro-vèr-so]
ita-ita: agg. Che è oggetto di discussioni e su cui ci sono opinioni o interpretazioni diverse e contrastanti: un problema molto controverso.

ita: controvoglia
/x/: [con-tro-vò-glia]
ita-ita: avv. Malvolentieri, di mala voglia: studia, mangia controvoglia.

ita: contumace
/x/: [con-tu-mà-ce]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi si trova in stato di contumacia.

ita: contumacia
/x/: [con-tu-mà-cia]
ita-ita: s.f. Assenza non giustificata di un imputato in un processo: lo hanno condannato in contumacia.

ita: contumelia
ru: оскорбление
/x/: [con-tu-mè-lia]
ita-ita: s.f. Insulto, ingiuria, offesa: l’uomo lo copri di contumelie.

ita: contundente
/x/: [con-tun-dèn-te]
ita-ita: agg. Corpo contundente = qualsiasi oggetto che, usato per colpire, è capace di provocare contusioni o lesioni.

ita: conturbante
/x/: [con-tur-bàn-te]
ita-ita: agg. Che turba profondamente l’animo, i sensi.

ita: contusione
/x/: [con-tu-sió-ne]
ita-ita: s.f. Lesione superficiale senza ferite, provocata da un urto o da un colpo (D ammaccatura, livido: è caduto dalle scale, ma se l'è cavata con qualche contusione.

ita: contuso
/x/: [con-tù-so]
ita-ita: agg. Che ha subito una contusione <1> ammaccato, pesto: si fasciò il ginocchio contuso.

ita: convalescente
/x/: [con-va-le-scèn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi è in stato di convalescenza.

ita: convalescenza
/x/: [con-va-le-scèn-za]
ita-ita: s.f. Lo stato e il periodo intermedio tra la guarigione da una malattia e il completo ristabilimento: è in convalescenza; passerò la convalescenza al mare.

ita: convalida
/x/: [con-và-li-da]
ita-ita: s.f. Conferma della validità legale ed effettiva di un atto: la convalida di un provvedimento, di una nomina, di un gol.

ita: convalidare
/x/: [con-va-li-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dichiarare, rendere valido in via definitiva un atto: l’arbitro ha convalidato il gol 2 Avvalorare, confermare: le sue parole convalidano i miei sospetti.

ita: convegno
/x/: [con-vé-gno]
ita-ita: s.m. Riunione tra esperti organizzata per discutere problemi di comune interesse: un convegno letterario, di scienziati.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1669

ita: convenevoli
/x/: [con-ve-né-vo-li]
ita-ita: s.m.pl. Espressioni di cortesia formale nell’incontrare o nel ricevere qualcuno ® cerimonie, complimenti.

ita: conveniente
/x/: [con-ve-nièn-te]
ita-ita: agg. 1 Adatto alle circostanze © opportuno, appropriato: ha saputo trovare le parole ??i 2 Vantaggioso: un prezzo ??; un affare ??.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg.
numero: 1670

ita: convenienza
/x/: [con-ve-nièn-za]
ita-ita: s.f. 1 Utilità, vantaggio: non c’è convenienza a comprare qui 0 Tornaconto: lo hafatto soloper convenienza 2 (alpl.) Le norme di comportamento nelle relazioni sociali: rispettare le convenienze.

ita: convenire
ru: надлежать
/x/: [con-ve-nì-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come venire; aus. essere] 1 Venire con altri da parti diverse a riunirsi in uno stesso luogo: in piazza S. Pietro erano convenuti pellegrini da ogni parte del mondo 2 Essere utile, vantaggioso: non ci conviene comprare qui; ti conviene star zitto 0 Essere opportuno, necessario: conviene partire se non vogliamo far tardi.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1671

ita: convento
/x/: [con-vèn-to]
ita-ita: s.m. Edificio in cui vive una comunità religiosa di frati o suore ® monastero,

ita: convenuto
/x/: [con-ve-nù-to]
ita-ita: agg. Stabilito di comu ne accordo © concordato: pagò il prezzo convenuto ♦ s.m. (spec. al pl) Chi partecipa con altri a una riunione, a un incontro: salutò i convenuti.

ita: convenzionale
/x/: [con-ven-zio-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Che ha un valore, un significato stabiliti per convenzione, in base a un accordo: misure convenzionali; mi avverti con un segno convenzionale 2 Che si adegua passivamente alle consuetudini e non ha alcuna originalità: un artista, un ’opera convenzionale ì Tradi zionale | Armi convenzionali = non atomiche, non chimiche, non batteriologiche.

ita: convenzione
/x/: [con-ven-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Accordo, patto: la convenzione di Ginevra sui diritti dei prigionieri 2 Ogni regola e significato stabiliti di comune accordo allo scopo di dare precisi punti di riferimento alla comunicazione e al comportamento dei membri di una collettività: è per convenzione che scriviamo da sinistra a destra o che guidiamo tenendo la destra, infatti in altri paesi si fa diversamente 3 (al pl) Modi di pensare e di comportarsi tradizionali e seguiti dai più: è uno che tiene molto alle convenzioni (sociali).
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1672

ita: convergente
/x/: [con-ver-gèn-te]
ita-ita: agg. Che si dirige verso uno stesso punto: strade convergenti 0 fè Che tende a coincidere: interessi convergenti.

ita: convergere
ru: сходиться в одной точке
/x/: [con-vèr-ge-re]
ita-ita: v.intr. [pres. convèrgo, convèrgi; pass.rem convèrsi, convergesti; non usato nei tempi composti] Dirigersi verso uno stesso punto venendo da punti diversi: i cortei convergevano nella piazza 0 V Tendere a uno stesso obiettivo: i nostri sforzi convergono.

ita: conversare
/x/: [con-ver-sà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Parlare con una o più persone di argomenti vari, per lo più in modo sereno e piacevole © discorrere, chiacchierare: mi piace conversare con lui.

ita: conversione
/x/: [con-ver-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Trasformazione, cambiamento di una cosa in un’altra: conversione del calore in energia elettrica 2 Mutamento radicale di idee e in partic. di fede religiosa: la conversione di S. Paolo 3 Cambiamento nella direzione di movimento | Conversione a U = inversione del senso di marcia di un veicolo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1674

ita: convertire
/x/: [con-ver-tì-re]
ita-ita: v.tr. 1 Trasformare, cambiare: il calore converte l’acqua in vapore; convertire euro in dollari 2 Convincere qualcuno a cambiare la sua fede religiosa, le sue idee: convertire al cristianesimo un musulmano ♦ convertirsi v.pr. 1 Trasformarsi: col freddo Vacqua si converte in ghiaccio 2 Aderire a una nuova fede religiosa: si è convertito al buddismo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1675

ita: convesso
/x/: [con-vès-so]
ita-ita: agg. Che ha una superficie curva sporgente verso Testerno® concavo: una lente convessa | Angolo convesso = inferiore a 180°.

ita: convinzione
ru: (он защищал свое предложение с) убежденностью; (уважать чужие религиозные, политические) убеждения
/x/: [con-vin-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Certezza, fermezza di chi è convinto di qualcosa: difendeva con convinzione la sua proposta 2 (spec. al pl.) Idea, opinione: rispettare le convinzioni religiose, politiche degli altri.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1679

ita: convitato
/x/: [con-vi-tà-to]
ita-ita: s.m. Chi è invitato a un pranzo, a un banchetto © commensale,

ita: convitto
/x/: [con-vìt-to]
ita-ita: s.m. Collegio.
trad2: (educ.) Istituto nel quale i giovani vivono insieme, sotto la guida di superiori, per essere educati e istruiti: c. maschile, femminile.

ita: convivenza
/x/: [con-vi-vèn-za]
ita-ita: s.f. Il fatto di convivere e il modo in cui si convive: si sono lasciati dopo una convivenza di molti anni; i problemi della convivenza tra nazioni e popoli diversi.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1680

ita: convivere
/x/: [con-vì-ve-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come vivere; aus. avere o essere ] Vivere insieme, in una stessa casa, luogo o ambiente: convive con i genitori; una popolazione costretta a convivere con la mafia.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1681

ita: convocare
/x/: [con-vo-cà-re]
ita-ita: v.tr. [cònvoco, cònvochi] 1 Chiamare i membri di un organo collegiale a partecipare a una riunione: convocare la camera, il senato, l’assemblea dei soci 2 Invitare a presentarsi a un colloquio: è stato convocato dal giudice Chiamare a un raduno: convocare i giocatori per l’allenamento.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1682

ita: convocazione
/x/: [con-vo-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Invito a partecipare a una riunione, a un raduno, a presentarsi a un colloquio: ricevere una convocazione.

ita: convogliare
/x/: [con-vo-glià-re]
ita-ita: v.tr. Indirizzare verso un unico punto o un’unica direzione© incanalare: dopo l’incidente il traffico è stato convogliato su una corsia di emergenza.

ita: convoglio
/x/: [con-vò-glio]
ita-ita: s.m. Gruppo di navi o di veicoli che viaggiano insieme, a breve distanza uno dall’altro, verso una destinazione prefissata: il convoglio dei mezzi di soccorso è in marcia verso la zona colpita | Convoglio ferroviario = treno.

ita: convulsione
/x/: [con-vul-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Contrazione violenta e involontaria dei muscoli provocata da alcune malattie: convulsioni epilettiche 2 Accesso, scoppio irrefrenabile di riso o di pianto.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1683

ita: convulso
ru: конвульсия
/x/: [con-vùl-so]
ita-ita: agg. 1 Che si manifesta con convulsioni, con scosse continue e irrefrenabili: tremito, pianto, riso convulso 2 & Rapido e affannoso: parlare in modo convulso 0 Frenetico, febbrile: una giornata, un’attività convulsa.

ita: cooperare
/x/: [co-o-pe-rà-re]
ita-ita: v.intr. [coòpero; aus. avere] Collaborare con altri alla realizzazione di un fine: dobbiamo cooperare tutti al successo di questa iniziativa.

ita: cooperativa
ru: кооператив
/x/: [co-o-pe-ra-tì-va]
ita-ita: s.f. Associazione di persone che gestiscono in comune un’attività economica: cooperativa agricola, edilizia.

ita: cooperativo
/x/: [co-o-pe-ra-tì-vo]
ita-ita: agg. Fondato sulla cooperazione: una società cooperativa.

ita: cooperazione
/x/: [co-o-pe-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Collaborazione: un’impresa che richiede la cooperazione di tutti.

ita: coordinare
/x/: [co-or-di-nà-re]
ita-ita: v.tr. [coórdino] Ordinare, organizzare, collegare tra loro elementi diversi in modo che formino un tutto armonico e coerente con lo scopo da raggiungere: la ginnastica aiuta a coordinare i movimenti del corpo; sono confuso, ho bisogno di coordinare le idee; le operazioni di soccorso sono coordinate dal sindaco.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1685

ita: coordinate
/x/: [co-or-di-nà-te]
ita-ita: s.f.pl. Coordinate geografiche = la latitudine e la longitudine, ossia ciascuno dei numeri di parallelo e di meridiano che permettono di trovare la posizione di un punto sulla superficie terrestre.

ita: coperchio
/x/: [co-pèr-chio]
ita-ita: s.m. Ciò che serve per coprire e chiudere un recipiente: il coperchio di una pentola, di un barattolo, di una cassa.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1686

ita: coperta
ru: одеяло
/x/: [co-pèr-ta]
ita-ita: s.f. 1 Panno per coprire, riparare, riscaldare; in partic. quello che si stende sul letto sopra le lenzuola 2 Il ponte superiore che copre tutto lo scafo della nave: salire in coperta; scendere sotto coperta.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1687

ita: copertina
ru: обложка
/x/: [co-per-tì-na]
ita-ita: s.f. Involucro esterno di carta o cartoncino che ricopre libri, quaderni, riviste, ecc.: una rivista con la copertina illustrata.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1688

ita: coperto
ru: покрытый; облачный; кров
/x/: [co-pèr-to]
ita-ita: agg. Riparato, protetto da una copertura: mercato coperto; piscina coperta 0 Riparato da indumenti: sei poco coperto per il freddo che fa Ricoperto, cosparso: fronte coperta di sudore; muro coperto di scritte \ Cielo coperto = nuvoloso ♦ s.m. 1 Luogo coperto, riparato: dormire, rifugiarsi al coperto 2 Ciò che occorre (piatti, posate, ecc.) per apparecchiare ogni posto a tavola; il posto a tavola stesso: aggiungere un coperto; tavolo con quattro coperti.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1689

ita: copertone
/x/: [co-per-tó-ne]
ita-ita: s.m. Parte esterna del pneumatico di un veicolo.

ita: copertura
/x/: [co-per-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Riparo, protezione (anche fè): telone per la copertura del carico; l’assicurazione garantisce la copertura da ogni rischio 2 Ciò che copre, che serve a coprire (anche fè): rifare la copertura del tetto; il ristorante era solo una copertura per traffici illeciti.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1690

ita: copia
ru: копия
/x/: [cò-pia]
ita-ita: s.f. 1 Trascrizione fedele e completa del testo di uno scritto: fare la copia di una lettera, di un contratto | Brutta copia, bella copia = la prima stesura di uno scritto e quella definitiva 2 Riproduzione di un’opera d’arte: questa non è la statua originale, ma una copia 3 Ogni esemplare di un libro o di un giornale: un libro che ha venduto un milione di copie Q Riproduzione in positivo di una fotografia o di un film: di questa negativa me ne stampi tre copie.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1691

ita: copione
/x/: [co-pió-ne]
ita-ita: s.m. Testo di un’opera teatrale, cinematografica o radiotelevisiva <!> sceneggiatura.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1693

ita: copioso
/x/: [co-pió-so]
ita-ita: agg. Abbondante: quest’anno si è avuto un raccolto copioso.

ita: coppa1
/x/: [còp-pa o cóp-pa]
ita-ita: s.f. 1 Bicchiere a forma di mezza sfera sostenuta da uno stelo con base circolare, usato per consumare bevande, frutta, creme, ecc.: una coppa di cristallo, d’argento 2 Trofeo costituito in genere da una coppa di metallo che viene assegnato ai vincitori di una competizione sportiva; la gara stessa: vincere la Coppa Davis; la squadra partecipa alla coppa Italia.

ita: coppa2
/x/: [còp-pa o cóp-pa]
ita-ita: s.f. Salume di carne di maiale.

ita: coppia
ru: пара; чета; дуэт
/x/: [còp-pia]
ita-ita: s.f. Insieme di due persone, due animali o due cose, spec. quando siano uniti da una condizione, attività o funzione comune: una coppia di ballerini, di buoi, di orecchini; quei due sposi formano una bella coppia \ A, in, di coppia = a due a due, insieme: giocare in coppia ^ Due carte dello stesso valore: una coppia di assi.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1695

ita: copricapo
/x/: [co-pri-cà-po]
ita-ita: s.m. Cappello, berretto 0 qualsiasi altra cosa con cui ci si ripari il capo.

ita: coprifuoco
/x/: [co-pri-fuò-co]
ita-ita: s.m.invar. Divieto di uscire di casa, spec. nelle ore notturne, ordinato dalle autorità per motivi di ordine pubblico.

ita: coraggio
ru: мужество; смелость; бодрость; дерзость; нахальство; кураж
/x/: [co-ràg-gio]
ita-ita: s.m. 1 Forza d’animo nell’affrontare pericoli, difficoltà, sacrifici, dolori: dare prova di coraggio; un uomo che manca di coraggio; su, non perderti di coraggio! | Far coraggio a qualcuno = rincuorarlo 2 Impudenza, sfacciataggine: hai il coraggio di dire che non sapevi nulla?
frequenza: 1
tipo: s.m., inter.
numero: 1700

ita: coraggioso
ru: смелый
/x/: [co-rag-gió-so]
ita-ita: agg. Dotato di corag gio: una donna coraggiosa 0 Che rivela coraggio: un gesto coraggioso.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1701

ita: corale
/x/: [co-rà-le]
ita-ita: agg. 1 Di coro, per coro: canto, musica corale 2 Unanime: la protesta dei lavoratori è stata corale | Azione di gioco corale = condotta con la collaborazione di tutti i giocatori di una squadra ♦ sf. Gruppo di persone che si riuniscono per cantare in coro © coro,

ita: corallifero
/x/: [co-ral-lì-fe-ro]
ita-ita: agg. Corallino.

ita: corallino
/x/: [co-ral-lì-no]
ita-ita: agg. Formato da coralli: barriera, isola corallina.

ita: corallo
/x/: [co-ràl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Nome di piccoli animali marini che vivono in colonie e i cui scheletri formano scogliere e isole 2 Lo scheletro di questi animali, di colore variabile dal rosso al rosa, usato per la fabbricazione di oggetti ornamentali: una collana di corallo.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1702

ita: corazza
/x/: [co-ràz-za]
ita-ita: s.f. 1 Armatura di cuoio o metallo che proteggeva il busto dei soldati di un tempo 2 Rivestimento protettivo molto resistente di mezzi militari: la corazza del carro armato 3 Rivestimento osseo o calcareo che protegge il corpo di alcuni animali (tartaruga, granchio, ecc.).
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1703

ita: corazzata
/x/: [co-raz-zà-ta]
ita-ita: s.f. Grande nave da guerra protetta da una spessa corazza di acciaio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1704

ita: corazziere
/x/: [co-raz-ziè-re]
ita-ita: s.m. Carabiniere a cavallo appartenente al servizio di guardia del capo dello stato italiano.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1705

ita: corbelleria
/x/: [cor-bel-le-rì-a]
ita-ita: s.f. Stupidaggine, sciocchezza: fare, dire una corbelleria.

ita: corbezzolo
ru: земляничное дерево
/x/: [cor-béz-zo-lo]
ita-ita: s.m. Albero sempreverde che dà frutti rossi commestibili | Corbezzoli! = caspita!

ita: corda
ru: веревка
/x/: [còr-da]
ita-ita: s.f. 1 Treccia di fibre o fili intrecciati, usata per legare, tirare, sostenere: corda di nailon, di canapa, di acciaio; scala a corda; la corda dell ’arco | & Tagliare la corda = fuggire, andarsene di nascosto | fè Tirare (troppo) la corda = esagerare 2 Filo di materiale vario che, in alcuni strumenti musicali (detti a corda), suona quando viene fatto vibrare: le corde della chitarra, del pianoforte | fè Toccare una corda delicata = un argomento delicato 3 Corde vocali = le pieghe della laringe che, vibrando, permettono la modulazione della voce.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1706

ita: cordata
/x/: [cor-dà-ta]
ita-ita: s.f. Gruppo di persone che scalano una montagna legate alla stessa corda.

ita: cordiale
ru: сердечный; задушевный; радушный; ~сердечный привет; жгучая ненависть
/x/: [cor-dià-le]
ita-ita: agg. Amichevole, affettuoso, caloroso: sono in cordiali rapporti con lui; saluto, accoglienza cordiale ^ Affabile, gentile: è unapersona cordiale con tutti.
trad2: saluto cordiale, odio cordiale

ita: cordialità
/x/: [cor-dia-li-tà]
ita-ita: s.f. Affabilità, amabilità, cortesia: tratta tutti con grande cordialità.

ita: cordigliera
/x/: [cor-di-gliè-ra]
ita-ita: s.f. Lunga catena montuosa; in partic. quella che attraversa l’America centrale e meridionale: la cordigliera delle Ande.

ita: cordoglio
/x/: [cor-dò-glio]
ita-ita: s.m. Dolore profondo causato da un grave lutto: sono andato dalla vedova a esprimerle il mio cordoglio.

ita: cordone
/x/: [cor-dó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Corda o cavo di media grossezza, per vari usi: cordone della tenda, del telefono 2 fè Fila di persone affiancate, spec. allo scopo di sbarrare un passaggio: la folla travolse i cordoni della polizia 3 Cordone ombelicale = quello che unisce il feto alla placenta.

ita: coreografia
/x/: [co-re-o-gra-fì-a]
ita-ita: s.f. 1 L’arte di comporre e dirigere spettacoli di balletto 2 Insieme di effetti spettacolari: la coreografia di una festa.

ita: coreografico
/x/: [co-re-o-grà-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] 1 Di, della coreografia: scuola, arte coreografica 2 A Spettacolare, fastoso: una manifestazione molto coreografica.

ita: coriaceo
ru: 1) похожий на кожу; жёсткий, как кожа una bistecca *a — не бифштекс, а подошва 2) бесчувственный, толстокожий
/x/: [co-rià-ce-o]
ita-ita: agg. Che ha l’aspetto e la consistenza del cuoio: pelle, carne coriacea | fè Un tipo, un carattere coriaceo = insensibile, duro, ostinato.

ita: coriandolo
/x/: [co-riàn-do-lo]
ita-ita: s.m. 1 Pianta erbacea i cui semi aromatici sono usati in pasticceria e in cucina 2 Ognuno dei dischetti di carta colorata che si gettano per gioco addosso alle persone durante il carnevale.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1707

ita: corista
/x/: [co-rì-sta]
ita-ita: s.m.f [pl.m. -sti] Chi canta in un coro.

ita: cormorano
/x/: [cor-mo-rà-no]
ita-ita: s.m. Grosso uccello marino che vive in grandi colonie nutrendosi di pesci e crostacei.

ita: cornacchia
/x/: [cor-nàc-chia]
ita-ita: s.f. Uccello simile al corvo, dal verso rauco e sgradevole.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1709

ita: cornamusa
/x/: [cor-na-mù-sa]
ita-ita: s.f. Strumento popolare a fiato, formato da un otre di pelle in cui si innestano una canna per soffiarvi dentro l’arìa e altre da cui esce il suono (D zampogna.

ita: cornea
/x/: [còr-ne-a]
ita-ita: s.f. Parte anteriore dell’occhio, trasparente e convessa verso l’esterno.

ita: corner
/x/: [parola inglese: pron. corner]
ita-ita: s.m.invar. Nel gioco del calcio, calcio d’angolo | fè Salvarsi in corner = all’ultimo istante, per un pelo.

ita: cornetta
/x/: [cor-nét-ta]
ita-ita: s.f. 1 Strumento a fiato simile alla tromba 2 Ricevitore del telefono.

ita: cornetto
/x/: [cor-nét-to]
ita-ita: s.m. 1 Amuleto a forma di piccolo corno 2 Piccolo pane o brioche a forma di mezzaluna.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1710

ita: cornice
ru: рамка; обрамление; карниз
/x/: [cor-nì-ce]
ita-ita: s.f. 1 Telaio di legno o altro materiale, usato per racchiudere dipinti, fotografie, specchi, ecc. 2 Tutto ciò che contorna, mette in risalto, fa da sfondo e ornamento a qualcosa: una città circondata da una cornice di colline; lo spettacolo si è svolto nella suggestiva cornice della piazza medievale.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1711

ita: cornicione
/x/: [cor-ni-ció-ne]
ita-ita: s.m. Struttura sporgente sotto il tetto di un edificio, a riparo e ornamento della facciata.

ita: corno
ru: рог; конец; острый край; край; крыло
/x/: [còr-no]
ita-ita: s.m. [pl. le corna nel significato 1, i corni nei significati 3 e 4; solo al sing. nel significato 2] 1 Appendice ossea che sporge dal capo di alcuni mammiferi: le corna del bue, del cervo 0 fè Fare le corna = chiudere la mano a pugno facendo sporgere solo l’indice e il mignolo, come gesto di scongiuro o d’insulto | Fare, mettere le corna alla moglie, al marito = tradirla, tradirlo | Non capisce un corno, non me ne importa un corno = niente 2 Il materiale di cui sono fatte le corna: bottoni, pettine di corno 3 Antico strumento a fiato ricavato da un corno di bue, usato spec. per richiamo e segnalazione Strumento a fiato in ottone dal tubo più volte ritorto che termina con un’ampia campana 4 fè Estremità appuntita di qualcosa: i corni dell’incudine.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1712

ita: cornuto
/x/: [cor-nù-to]
ita-ita: agg. Fornito di corna ♦ agg. e s.m. Detto popolarmente del marito tradito dalla moglie.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1713

ita: corolla
/x/: [co-ròl-la]
ita-ita: s.f. Il complesso dei petali del fiore.

ita: corona
/x/: [co-ró-na]
ita-ita: s.f. 1 Cerchio di fiori e fronde intrecciati, portato sul capo come ornamento o come segno di onore, gloria, vittoria © ghirlanda: corona di rose, di spighe, d’alloro \ Corona funebre = quella che viene posta in segno di omaggio ai defunti su bare e tombe 0 Cerchio di metallo prezioso con gemme, simbolo del potere e della dignità del sovrano: corona reale, imperiale ^ Titolo di campione sportivo: ha conquistato la corona olimpica 2 Serie di elementi disposti intorno a qualcosa: una città circondata da una corona di monti Q Serie di oggetti attaccati in fila: la corona del rosario.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1715

ita: coronamento
/x/: [co-ro-na-mén-to]
ita-ita: s.m. Felice compimento, degna conclusione: il coronamento di un ’impresa, di un sogno, di una carriera.

ita: coronare
/x/: [co-ro-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Cingere di una corona: coronarsi il capo di fiori 2 fè Portare a felice compimento; concludere degnamente: sposandosi ha coronato il suo sogno; un’impresa che corona una lunga carriera <> Premiare, compensare: i suoi sforzi sono stati coronati dal successo.

ita: corpetto
/x/: [cor-pét-to]
ita-ita: s.m. Indumento femminile che copre il tronco del corpo Gilet, panciotto,

ita: corpo
ru: тело; плотность; густота; воплощение; корпус; совокупность
/x/: [còr-po]
ita-ita: s.m. 1 La struttura fisica delfuomo e degli animali © organismo, fisico: un corpo robusto, agile, slanciato \ Un (combattimento) corpo a corpo = lotta, combattimento a diretto contatto fisico 0 Pancia, stomaco, intestino: dolori di corpo; mettere qualcosa in corpo; andare di corpo § Cadavere: seppellire un corpo 2 Parte di materia con determinate caratteristiche chimiche e fisiche: corpi liquidi, solidi, gassosi, rigidi, elastici \ Corpi celesti = gli astri 0 Oggetto materiale: 10 colpi con un corpo contundente \ Corpo del reato = oggetto che è servito a compiere un reato | Prendere corpo = assumere consistenza, concretezza: un progetto che comincia a prendere corpo 3 La parte centrale e principale di qualcosa: il corpo di un edificio 4 Insieme di persone accomunate da una stessa attività, funzione, qualità: il corpo insegnante di una scuola; il corpo di ballo della Scala | Corpo elettorale = Tinsieme degli elettori Unità o specialità delle forze armate: il secondo corpo d’armata; il corpo degli alpini | Spirito di corpo = sentimento di solidarietà tra i componenti di uno stesso gruppo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1716

ita: corporale
/x/: [cor-po-rà-le]
ita-ita: agg. Del corpo, che si riferisce al corpo umano: bisogni, pene corporali.

ita: corporatura
/x/: [cor-po-ra-tù-ra]
ita-ita: s.f. La forma, la struttura del corpo, spec. umano: una persona di corporatura snella, robusta.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1717

ita: corporazione
/x/: [cor-po-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Associazione, tipica dell’età medievale, che raggruppa tutti gli individui che svolgono lo stesso mestiere o la stessa professione 2 Nel linguaggio politicosindacale, con valore polemico, categoria professionale (medici, giornalisti, ecc.) che pensa solo a difendere i suoi interessi particolari.

ita: corporeo
/x/: [cor-pò-re-o]
ita-ita: agg. 1 Del corpo umano: peso corporeo 2 Dotato di corpo © materiale: gli angeli non sono esseri corporei.

ita: corpulento
/x/: [cor-pu-lèn-to]
ita-ita: agg. Grosso di corpo o che ha un grosso ventre: un uomo corpulento.

ita: corpuscolo
/x/: [cor-pù-sco-lo]
ita-ita: s.m. Particella di materia di dimensioni molto piccole o microscopiche: i corpuscoli del pulviscolo atmosferico.

ita: corredare
/x/: [cor-re-dà-re]
ita-ita: v.tr. Fornire, dotare di tutto quanto è utile e necessario: corredare una biblioteca di libri, un testo di illustrazioni.

ita: corredo
ru: приданое, оснащение
/x/: [cor-rè-do]
ita-ita: s.m. 1 L’insieme del vestiario e della biancheria che una sposa porta con sé come dote 2 Complesso di attrezzature e accessori necessari al funzionamento di ambienti e attività: 11 corredo di un’aula, di un laboratorio; un corredo da elettricista 3 fè Patrimonio, bagaglio personale: ha un ricco corredo di esperienze.

ita: correggia
/x/: [cor-rég-gia]
ita-ita: s.f Striscia, cinghia di cuoio.

ita: correlazione
/x/: [cor-re-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Relazione reciproca© rapporto: non c’è nessuna correlazione tra questi fatti.

ita: corrente1
/x/: [cor-rèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che scorre in modo continuato: acqua corrente | Conto corrente = quello aperto presso una banca, sul quale il cliente versa o dal quale preleva denaro 2 <®> Che è in corso © attuale: mese, anno corrente 3 Diffuso, comune: parole di uso corrente; l’opinione, lamorale corrente \ Spese correnti = ordinarie + s.m. Essere, tenere, mettere al corrente = essere informato, informare di qualcosa.

ita: corrente2
/x/: [cor-rèn-te]
ita-ita: s.f. 1 Massa d’acqua, d’aria o di materia fluente che si muove in una determinata direzione: la corrente del fiume; una corrente marina; chiudi la finestra, che c’è corrente d’aria; una corrente di lava 2 Corrente (elettrica) = energia elettrica: si è interrotta la corrente; presa di corrente 3 Insieme di persone, veicoli, merci che si spostano lungo una direzione: correnti turistiche, migratorie; le correnti del traffico 4 fè Modo di pensare e di agire della maggioranza: seguire la corrente; andare contro corrente § Tendenza culturale, politica, artistica: le diverse correnti del pensiero moderno, dell’arte contemporanea 0 Gruppo organizzato che all’interno di un partito segue una propria linea particolare.

ita: correntemente
/x/: [cor-ren-te-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Comunemente: una parola usata correntemente 2 Con scioltezza: parla correntemente tre lingue.

ita: correre
ru: бегать; бежать; спешить; передаваться
/x/: [cór-re-re]
ita-ita: v.intr. [pres. córro; pass.rem. córsi, corrésti; part.pass. córso; aus. essere quando indica l’andare verso una persona o un luogo, avere quando esprime solo il movimento] 1 Andare, spostarsi, procedere velocemente: sono corso a casa; ho dovuto correre per raggiungerti; il cavallo correva al galoppo; come corre quel treno! \ Correre dietro a qualcuno = inseguirlo; fargli la corte Fare qualcosa in gran fretta: non correre quando mangi! § Andare, rivolgersi prontamente e rapidamente (anche E) : corri a chiamare il medico; il suo pensiero corse subito ai figli | A Correre ai ripari = cercare un pronto rimedio a una situazione difficile 2 Partecipare a gare di corsa: correre a piedi, in bicicletta, in moto 3 Scorrere: rivoli d’acqua correvano giù dal tetto \ C Lasciar correre = sorvolare su qualcosa, non intervenire 0 % Trascorrere, passare: il tempo corre 4 C Circolare: correvano strane voci sul suo conto 5 C C’è corso poco che = c’è mancato poco che | Ci corre, ce ne corre = c’è una gran differenza: tra il dire e il fare ce ne corre t v.tr. 1 Disputare una gara di corsa: correre la maratona 2 fè Affrontare: correre un rischio, un pericolo.
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1720

ita: corretto
ru: правильный; корректный; приличный; приправленный
/x/: [cor-rèt-to]
ita-ita: agg. 1 Privo di errori, di difetti: un compito, un metodo corretto 2 Che rispetta le norme dell ’educazione, del buon comportamento o le regole di un gioco © educato, one sto, leale © scorretto, maleducato, disonesto, sleale: tenere un contegno corretto; un comportamento poco corretto; un commerciante, un giocatore, un avversario corretto 3 Caffè corretto = con aggiunta di un ,po ’ di liquore.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 1722

ita: correzione
ru: исправление
/x/: [cor-re-zió-ne]
ita-ita: s.f Azione per eliminare errori e difetti, per migliorare qualcosa: la correzione di un errore, di un difetto della vista; correzione delle bozze di un libro 0 Segno che indica un errore da eliminare in un testo: un compito pieno di correzioni 0 Modifica, rettifica: correzione del tiro.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1723

ita: corrida
/x/: [cor-rì-da]
ita-ita: s.f. Spettacolo tipico della Spagna, consistente nel combattimento tra un uomo armato di spada (torero) e un toro.

ita: corridoio
ru: коридор
/x/: [cor-ri-dó-io]
ita-ita: s.m. 1 Locale o spazio di passaggio, stretto e lungo, tra i diversi locali di un’abitazione, tra i diversi scompartimenti o tra le file di sedili di un treno, di un autobus, di un aereo 2 Stretta fascia di terreno | Corridoio aereo = il percorso che gli aerei devono seguire in base agli accordi fra gli stati.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1724

ita: corridore
/x/: [cor-ri-dó-re]
ita-ita: s.m. Chi partecipa a gare di corsa (a piedi, in bicicletta, moto o auto).
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1725

ita: corriera
/x/: [cor-riè-ra]
ita-ita: s.f. Autobus di linea extraurbano.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1726

ita: corriere
/x/: [cor-riè-re]
ita-ita: s.m. Un tempo, chi era incaricato di recapitare lettere, dispacci, ecc.; oggi, impresa che svolge servizio di trasporto della corrispondenza e delle merci tra località diverse: inviare un pacco con il corriere.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1727

ita: corrimano
/x/: [cor-ri-mà-no]
ita-ita: s.m. Sbarra per appoggiarsi o sostenersi, fissata alle pareti delle scale o al soffitto degli autobus: si reggeva al corrimano per non cadere.

ita: corrispondente
/x/: [cor-ri-spon-dèn-te]
ita-ita: agg. Che corrisponde (D conforme, coincidente; equivalente; adeguato ♦ s.m. 1 Chi è in corrispondenza epistolare con qualcun altro 2 Giornalista incaricato da un giornale o da una radiotelevisione di inviare articoli o servizi dalla località in cui risiede: ecco un servizio del nostro corrispondente a New York | Corrispondente di guerra = giornalista inviato in zone di combattimento.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1728

ita: corrispondenza
ru: соответствие
/x/: [cor-ri-spon-dèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Accordo, conformità, equivalenza reciproca tra due o più cose: ci vuole corrispondenza tra il dire e il fare 2 Scambio di lettere tra due persone: sono in corrispondenza con lui da molti anni 0 Insieme di lettere ricevute o da spedire: sbrigare la corrispondenza 3 Articolo o servizio giornalistico inviato da un corrispondente.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1729

ita: corrispondere
ru: соответствовать
/x/: [cor-ri-spón-de-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come rispondere; aus. avere] 1 Essere conforme <1> accordarsi, coincidere: le sue parole non corrispondono alla verità Q Equivalere: quel che ho perso corrisponde a tre mesi di stipendio 0 Essere adeguato, proporzionato: un risultato che non corrisponde alle attese 2 Ricambiare un sentimento: corrispondere all’amore di qualcuno ♦ v.tr. 1 (usato al passivo) Contraccambiare un sentimento: lui la ama ma non è corrisposto 2 Pagare, versare una somma, un compenso: non mi hanno ancora corrisposto lo stipendio del mese.
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1730

ita: corroborante
/x/: [cor-ro-bo-ràn-te]
ita-ita: agg. Detto di bevanda, liquore che dà vigore, forza al fisico.

ita: corrodere
/x/: [cor-ró-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come rodere] Deteriorare, consumare poco a poco (anche &): la ruggine corrode il ferro; la carie corrode i denti; l’invidia corrode l’animo.

ita: corrompere
/x/: [cor-róm-pe-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come rompere] 1 Alterare, deteriorare, guastare: il caldo corrompe i cibi 0 fè Guastare moralmente: vivere in quell’ambiente gli ha corrotto l’animo 2 & Indurre qualcuno, con denaro o altri mezzi, a fare cosa contraria al suo dovere: corrompere un guardiano, un testimone.

ita: corrosione
/x/: [cor-ro-sió-ne]
ita-ita: s.f. Processo di lenta e progressiva consumazione e distruzione di un materiale per effetto di agenti esterni (aria, acqua, ruggine, acidi, ecc.).

ita: corrotto
ru: испорченный; ~подкупленный; ~коррумпированный; ~развращённый
/x/: [cor-rót-to]
ita-ita: agg. Moralmente depravato: un ambiente corrotto 0 Disonesto, che si fa corrompere: un politico, un funzionario corrotto.

ita: corrucciarsi
/x/: [cor-ruc-ciàr-si]
ita-ita: v.pr. Risentirsi, offendersi: perché ti sei corrucciato per le mie parole? 0 Assumere un’espressione imbronciata © accigliarsi, aggrottarsi: corrucciarsi in volto.

ita: corruccio
/x/: [cor-rùc-cio]
ita-ita: s.m. Sentimento in cui si mescolano dispiacere, ira, risentimento e che in genere si manifesta con l’espressione imbronciata del volto: non riusciva a nascondere il suo corruccio.

ita: corrugare
/x/: [cor-ru-gà-re]
ita-ita: v.tr. [corrugo, corrughi] Contrarre e increspare la pelle del viso formando delle rughe, in segno di turbamento, risentimento, malumore e simili© aggrottare: corrugare la fronte, le sopracciglia.

ita: corruzione
/x/: [cor-ru-zió-ne]
ita-ita: s.f. Reato commesso da chi offre o riceve denaro in cambio di un atto o di un comportamento illecito 0 Immoralità, disonestà: una società in cui domina la corruzione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1731

ita: corsa
ru: бег; гонка
/x/: [cór-sa]
ita-ita: s.f. 1 Il correre; movimento, spostamento veloce di una persona, di un animale, di un veicolo: andare di corsa; fare una corsa a piedi, in macchina, a cavallo; sali sul treno in corsa | Fare una corsa in un luogo = andarvi e ritornare subito indietro | Fare una cosa di corsa = in fretta Gara di velocità: corse podistiche, ciclistiche, automobilistiche; andare alle corse (dei cavalli) 2 Viaggio, tragitto di un mezzo di trasporto pubblico: l’ultima corsa dell’autobus parte tra poco; pagò al tassista il prezzo della corsa 3 fè Aspirazione affannosa a qualcosa in competizione con gli altri: corsa al successo, al guadagno.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1732

ita: corsaro
/x/: [cor-sà-ro]
ita-ita: s.m. Pirata.

ita: corsetto
/x/: [cor-sét-to]
ita-ita: s.m. 1 Busto da donna 2 Apparecchio ortopedico che immobilizza la colonna vertebrale.

ita: corsia
ru: полоса движения; узкий проход; палата; быстрое течение реки; беговая дорожка
/x/: [cor-sì-a]
ita-ita: s.f. 1 Negli ospedali, camera comune con più letti allineati 2 Ognuna delle sezioni in cui è suddivisa (per mezzo di strisce o altro) una carreggiata stradale, una pista da corsa, una piscina: autostrada a tre corsie; corsia di sosta, di sorpasso, riservata ai mezzi pubblici; correre, nuotare in prima, in sesta corsia.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1733

ita: corsivo
ru: курсив
/x/: [cor-sì-vo]
ita-ita: agg. e s.m. Detto del tipo di scrittura a mano comunemente usato (opposto a stampatello) e di un tipo di carattere per stampa leggermente inclinato a destra (opposto a tondo): gli esempi di questo dizionario sono stampati in (carattere) corsivo.

ita: corso
ru: проспект; путь; учебник; бег; курс; течение; шествие
/x/: [cór-so]
ita-ita: s.m. 1 Lo scorrere di masse d’acqua e il percorso che compiono: un torrente dal corso impetuoso; lungo il corso del Danubio sorgono molte città | Corsi d’acqua = fiumi, torrenti, ruscelli, canali 2 II procedere del tempo: non si può fermare il corso del tempo; il corso dei secoli Q Sviluppo, andamento di qualcosa nel tempo: il corso degli avvenimenti; la malattia sta seguendo il suo corso | Nel corso di = durante: nel corso degli anni, della vita, di un viaggio, di una discussione | Lavori in corso = in svolgimento 3 Strada cittadina ampia e di grande passaggio: passeggiare per il corso 4 Ciclo di lezioni riguardanti una determinata materia o argomento: seguire un corso di inglese, di storia 0 Ordine, settore di studi: corsi di studi medi, elementari; corsi professionali; corso di laurea in lettere, in medicina 0 Ogni gruppo in cui, nelle scuole, vengono suddivise le successive classi di un ciclo scolastico: frequenta la terza nel corso B 5 Monete, francobolli in corso, fuori corso = validi, non più validi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1734

ita: corte
ru: двор; суд; палата
/x/: [cór-te]
ita-ita: s.f. 1 Cortile Spiazzo intorno a case coloniche, riservato ad attività agricole 2 La residenza di un sovrano e il suo seguito: ricevere un invito a corte; il re era seguito dalla sua corte Q & Gruppo di persone che sta attorno a un personaggio importante in atteggiamento reverente: gira sempre circondato da una corte di ammiratori | Fare la corte a qualcuno = corteggiarlo 3 Collegio di giudici: corte di cassazione, costituzionale, marziale; silenzio, entra la corte!
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1735

ita: corteccia
ru: древесная кора
/x/: [cor-téc-cia]
ita-ita: s.f. Lo strato esterno che ricopre il tronco e i rami degli alberi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1736

ita: corteggiare
ru: ухаживать (за девушкой); заискивать
/x/: [cor-teg-già-re]
ita-ita: v.tr. Rivolgere a una persona complimenti, gentilezze, premure per conquistarne l’amore e l’affetto: corteggiare una ragazza. Adulare, lusingare qualcuno per ottenerne favori, appoggi
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1737

ita: corteggiatore
/x/: [cor-teg-gia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi fa la corte a una donna.

ita: corteo
/x/: [cor-tè-o]
ita-ita: s.m. 1 Insieme di persone che sfilano in manifestazione per le strade: un corteo sindacale 2 Gruppo di persone che accompagnano qualcuno in una cerimonia: corteo nuziale, funebre.

ita: cortesia
ru: (ответить) вежливо; (скажите, будьте) любезны
/x/: [cor-te-sì-a]
ita-ita: s.f. Gentilezza, garbo: rispondere con cortesia; mancare di cortesia ? Atto di gentilezza © favore: mi ha riempito di cortesie; sa dirmi,per cortesia, che ore sono?
trad2: norme di cortesia, mi dica, per cortesia...
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1738

ita: cortigiano
/x/: [cor-ti-già-no]
ita-ita: agg. Proprio delle corti regali: usi cortigiani 0 fè Con valore spregiativo, ipocrita, servile: ha un animo cortigiano ♦ s.m. Gentiluomo di corte C: fè Persona servile <D adulatore.

ita: cortile
ru: внутренний дворик
/x/: [cor-tì-le]
ita-ita: s.m. Area scoperta all’interno di un edificio o delimitata da più edifici © corte Area attigua a una casa colonica <D aia | Animali da cortile = polli, oche, conigli e simili,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1739

ita: cortina
/x/: [cor-tì-na]
ita-ita: s.f. 1 Tenda usata per isolare e separare una parte di un ambiente o nascondere un mobile, un letto 2 fè Barriera che impedisce la vista o ostacola il passaggio: una cortina di fumo, di nebbia; una cortina di fuoco.

ita: cortometraggio
/x/: [cor-to-me-tràg-gio]
ita-ita: s.m. Film di breve durata.

ita: corvetta
/x/: [cor-vét-ta]
ita-ita: s.f. Piccola nave da guerra.

ita: corvino
/x/: [cor-vì-no]
ita-ita: agg. Nero con riflessi lucenti come le penne del corvo (detto spec. di capelli).

ita: corvo
ru: ворон
/x/: [còr-vo]
ita-ita: s.m. Grosso uccello dalle piume nere lucenti.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1741

ita: cosa
ru: дело; вещь; имущество
/x/: [cò-sa]
ita-ita: s.f. 1 Termine generico per indicare in modo indeterminato tutto ciò che di materiale o di ideale esiste nella realtà o nell’immaginazione; perciò a seconda del contesto può via via significare oggetto materiale, beni, averi; fatto, avvenimento, situazione; questione, affare, problema; causa, motivo, scopo; gesto, azione; lavoro, opera, ecc. Sopra ogni cosa = più di tutto | Per prima A cosa = anzitutto | Tra le altre cose = tra l’altro, inoltre | E tutt’altra cosa = è completamente differente | Per la qual cosa = perciò | Credersi chissà che cosa = darsi molta importanza | E cosa fatta = conclusa: l’affare ormai è cosa fatta | Arrivare a cose fatte = quando tutto è già concluso, risolto | Tante (belle) cose! = espressione di saluto e di augurio | La cosa pubblica = lo stato; ciò che è pubblico opposto a ciò che è privato 2 Nelle frasi interrogative o esclamative rafforza o sostituisce l’aggettivo che: che cosa sei venuto a fare?; non so cosa gli è preso; guarda cosa hai combinato!
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1742

ita: cosca
/x/: [cò-sca]
ita-ita: s.f. Gruppo mafioso che controlla una determinata zona del territorio.

ita: coscia
/x/: [cò-scia]
ita-ita: s.f. [pi. -sce] La parte della gamba tra l’anca e il ginocchio 0 La parte corrispondente delle zampe degli animali: cosce di pollo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1743

ita: cosciente
/x/: [co-scièn-te]
ita-ita: agg. 1 Consapevole, conscio: è cosciente dei suoi limiti, dei suoi doveri 2 Che è in sé, che è in grado di sentire, capire, ragionare: è svenuto, ma ora è di nuovo cosciente.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 1744

ita: coscienzioso
/x/: [co-scien-zió-so]
ita-ita: agg. Che adempie al suo lavoro, ai suoi doveri con serietà, onestà, senso di responsabilità: un medico coscienzioso; è un ragazzo coscienzioso Q Fatto in modo scrupoloso © accurato: un lavoro coscienzioso.

ita: così
/x/: [co-sì]
ita-ita: avv. 1 In questo modo: non devi fare **; meglio **! | E ** via = eccetera | ** ** = non tanto bene {«Come stai?» «****»); non molto: «Ti è piaciuto?» «** **» 2 Tanto: perché arrivi ** tardi? ♦ in funzione di agg. Tale, simile, di questo tipo: gente ** meglio non incontrarla ♦ congz. 1 Nello stesso modo: fai ** come ti ho detto 2 A tal punto, talmente: sono ** stanco che non mi reggo in piedi; sei ** sciocco da credergli? 3 Perciò: ero stanco, ** non sono uscito.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 1746

ita: cosicché
/x/: [co-sic-ché]
ita-ita: congz. Perciò, di modo che: non era in casa, cosicché gli ho lasciato un biglietto.

ita: cosiddetto
ru: так называемый
/x/: [co-sid-dét-to]
ita-ita: agg. Chiamato così (spec. per ironizzare o esprimere riserve sulla giustezza di un termine): il cosiddetto progresso non impedisce che miliardi di uomini soffrano la fame.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 1747

ita: cosmetico
/x/: [co-smè-ti-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci] Detto di prodotto che serve a conservare e ad accrescere la bellezza della pelle e del corpo in genere: sui cosmetici si fa molta pubblicità.

ita: cosmico
/x/: [cò-smi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Del cosmo: lo spazio cosmico.

ita: cosmo
/x/: [cò-smo]
ita-ita: s.m. L’universo, l’insieme dello spazio e dei corpi celesti: la conquista del cosmo.

ita: cosmonauta
/x/: [co-smo-nàu-ta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -ti] Astronauta.

ita: cosmonave
/x/: [co-smo-nà-ve]
ita-ita: s.f. Astronave.

ita: coso
/x/: [cò-so]
ita-ita: s.m. Oggetto di cui non si sa o non si ricorda o non si vuole fare il nome: passami quel coso.

ita: cospargere
/x/: [co-spàr-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come spargere] Spargere qua e là<D disseminare, ricoprire: cosparse i suoi oggetti sul tavolo; il prato era cosparso di fiori.

ita: cospetto
ru: in / al ** — в присутствии, перед лицом
/x/: [co-spèt-to]
ita-ita: s.m. Al cospetto di = alla presenza di, dinanzi a: quando il giovane giunse al cospetto del sovrano si sentì un po ’ intimorito.

ita: cospicuo
/x/: [co-spì-cuo]
ita-ita: agg. Notevole, considerevole: ha un patrimonio cospicuo.

ita: cospirare
/x/: [co-spi-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Accordarsi e organizzarsi segretamente per abbattere un potere o un’autorità © complottare, congiurare: cospirare contro lo stato, contro un tiranno 2 Contribuire a danneggiare qualcuno, a far fallire qualcosa: tutto sembrava cospirare contro di me, contro la riuscita dell ’impresa.

ita: cospiratore
/x/: [co-spi-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Congiurato.

ita: cospirazione
/x/: [co-spi-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Intesa e azione segreta tra più persone per rovesciare l’ordine statale o un’autorità (D congiura, complotto.

ita: costa
ru: берег моря
/x/: [cò-sta]
ita-ita: s.f. 1 La striscia di terraferma che confina con il mare: costa bassa, sabbiosa, rocciosa, frastagliata <> Regione costiera: gli abitanti della costa 2 Fianco, pendio di un monte, di una collina | A mezza costa = a metà del pendio montuoso 3 Costola 4 Velluto a coste = con righe in rilievo.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1748

ita: costante
ru: постоянный; стойкий; бесперебойный; константа; коэффициент
/x/: [co-stàn-te]
ita-ita: agg. 1 Che non ha variazioni <D continuo, stabile, invariabile © discontinuo, variabile: ha seguito le lezioni con interesse costante; pressione, temperatura, vento costante 2 Perseverante, saldo, tenace: è un uomo costante nelle opinioni, nei sentimenti, nello studio.
frequenza: 2
tipo: agg., s.f.
numero: 1749

ita: costanza
/x/: [co-stàn-za]
ita-ita: s.f. Fermezza, perseveranza, tenacia, continuità: dimostra costanza nei suoi propositi, nei sentimenti; studia con costanza.

ita: costato
/x/: [co-stà-to]
ita-ita: s.m. La parte del petto in corrispondenza delle costole torace,

ita: costeggiare
/x/: [co-steg-già-re]
ita-ita: v.tr. 1 Navigare lungo una costa: la nave costeggiò l’isola 2 Procedere lungo il margine di qualcosa: abbiamo camminato costeggiando il bosco; la strada costeggia la ferrovia.

ita: costei
/x/: [co-stèi]
ita-ita: pronome dimostr.f.sing. Forma femminile di costui.

ita: costellato
/x/: [co-stel-là-to]
ita-ita: agg. Cosparso, disseminato: un cielo costellato di stelle; un compito costellato di errori.

ita: costellazione
ru: созвездие
/x/: [co-stel-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Gruppo di stelle che, unite tra loro da linee immaginarie, sembrano formare una determinata figura: la costellazione del toro, dei gemelli; le dodici costellazioni dello zodiaco.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1752

ita: costernato
/x/: [co-ster-nà-to]
ita-ita: agg. Profondamente abbattuto, afflitto, sgomento: la grave notizia lo lasciò costernato.

ita: costernazione
/x/: [co-ster-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Stato d’animo di profondo abbattimento, dolore e sgomento: la sua morte ci ha gettato nella costernazione.

ita: costiera
/x/: [co-stiè-ra]
ita-ita: s.f. Tratto di costa, per lo più alta e frastagliata: la costiera amalfitana.

ita: costiero
/x/: [co-stiè-ro]
ita-ita: agg. Situato sulla costa: regione, città costiera ^ Che corre lungo la costa O si svolge lungo le coste: strada costiera; navigazione costiera.

ita: costituire
ru: (квартира) образована (из трех помещений), (семья) представляет собой (его единственный интерес)
/x/: [co-sti-tu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [costituisco, costituisci] 1 Creare, formare, fondare: costituire un gruppo di lavoro, un’associazione 0 Comporre: l’appartamento è costituito di tre locali 2 Essere, rappresentare: la famiglia costituisce il suo unico interesse + costituirsi v.pr. 1 Formarsi, organizzarsi: si è costituito un nuovo partito 2 Consegnarsi spontaneamente alla giustizia: l’assassino si è costituito (ai carabinieri).
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1753

ita: costituzionale
/x/: [co-sti-tu-zio-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Carta costituzionale = la costituzione | Corte costituzionale = organo collegiale che ha il compito di stabilire se le diverse leggi sono conformi alla costituzione 2 Che riguarda la costituzione fisica di un individuo: difetti, malattie costituzionali.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1754

ita: costituzione
ru: конституция
/x/: [co-sti-tu-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Creazione, formazione: la costituzione di un nuovo governo 2 Il complesso delle caratteristiche fisiche di un individuo: essere di costituzione forte, gracile 3 Complesso di leggi fondamentali che definiscono l’ordinamento di uno stato e i diritti e i doveri dei cittadini: costituzione repubblicana, monarchica; osservare, violare la Costituzione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1755

ita: costo
ru: цена
/x/: [cò-sto]
ita-ita: s.m. 1 Somma che bisogna spendere per ottenere o usufruire di qualcosa ® prezzo: il costo di un abito, di una casa, di un viaggio | Costi di produzione = le spese sostenute per produrre un bene | Vendere sotto costo = a un prezzo inferiore al costo di produzione 2 & A costo di = a rischio di: ti aiuterò, a costo di rovinarmi; lo salvò a costo della sua vita | A ogni costo, a tutti i costi = qualunque sia il prezzo da pagare, in ogni modo: devo farcela a ogni costo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1756

ita: costola
ru: ребро
/x/: [cò-sto-la]
ita-ita: s.f. Ciascuna delle ossa piatte che formano la cassa toracica | & Stare, mettersi alle costole di qualcuno = stargli appresso, sorvegliarlo strettamente.

ita: costoro
/x/: [co-stó-ro]
ita-ita: pronome dimostr.mf.pl. Forma plurale di costui e costei.

ita: costoso
ru: дорогой
/x/: [co-stó-so]
ita-ita: agg. Che costa molto: un viaggio costoso.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1757

ita: costringere
ru: вынуждать; принуждать; доводить; сдерживать; подавлять
/x/: [co-strìn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come stringere] Obbligare qualcuno a fare qualcosa che non intendeva fare © imporre: con la tortura costrinsero il prigioniero a parlare; il maltempo ci ha costretti a rimandare la gita.
trad2: la malattia lo costrinse a letto
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1758

ita: costrizione
/x/: [co-stri-zió-ne]
ita-ita: s.f. Imposizione, coercizione.

ita: costruttivo
/x/: [co-strut-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Relativo alla costruzione: un edificio realizzato con nuove tecniche costruttive 2 fè Che tende a un risultato positivo o contribuisce positivamente a realizzarlo: una proposta costruttiva; una critica costruttiva.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1760

ita: costrutto
/x/: [co-strùt-to]
ita-ita: s.m. 1 Significato, senso logico: frasi, discorsi senza costrutto 2 Risultato positivo © utilità, vantaggio: si è affaticato molto, ma con poco costrutto.

ita: costruttore
/x/: [co-strut-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi costruisce; in partic., imprenditore nel settore edilizio.

ita: costume
ru: обычай
/x/: [co-stù-me]
ita-ita: s.m. 1 Consuetudine, abitudine: è suo costume alzarsi presto Q (spec. al pi.) Usanze, modi di vita di un popolo in una data epoca: i costumi degli antichi romani 2 Abbigliamento caratteristico di una data epoca, regione, popolazione: gli invitati alla festa indossavano costumi rinascimentali; costume sardo, tirolese0 Indumento che si indossa in particolari occasioni: costume da bagno; costume da carnevale.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1762

ita: cotechino
/x/: [co-te-chì-no]
ita-ita: s.m. Specie di salame di maiale che si consuma cotto.

ita: cotenna
/x/: [co-tén-na]
ita-ita: s.f. La pelle dura e spessa del maiale.

ita: cotoletta
/x/: [co-to-lét-ta]
ita-ita: s.f. Fettina di carne.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1763

ita: cotone
ru: хлопчатник; хлопок; вата
/x/: [co-tó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Pianta tropicale i cui frutti a capsula contengono attorno al seme una peluria bianca usata come fibra tessile 2 La fibra tessile e il tessuto che si ricavano da tale pianta: lenzuola, abiti di cotone | Cotone idrofilo, assorbente = cotone in masse soffici, impiegato per medicazioni e fasciature.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1764

ita: cotonificio
/x/: [co-to-ni-fì-cio]
ita-ita: s.m. Fabbrica che produce filati e tessuti di cotone.

ita: cotta
/x/: [còt-ta]
ita-ita: s.f. Innamoramento forte e improvviso: si è preso una cotta per quella ragazza.

ita: cottimo
/x/: [còt-ti-mo]
ita-ita: s.m. Forma di retribuzione in cui il lavoratore viene pagato in base alla quantità di produzione anziché al tempo di lavoro: essere pagato a cottimo.

ita: cotto
ru: варёный; печёный
/x/: [còt-to]
ita-ita: agg. 1 Che è stato sottoposto a cottura: carne, frutta cotta 2 fè Profondamente innamorato: è cotto di quella ragazza t s.m. Mattone, piastrella di terracotta: pavimento di cotto.

ita: cottura
/x/: [cot-tù-ra]
ita-ita: s.f. Il cuocere, il cuocersi e il modo in cui avviene: cottura della carne, della pasta; cottura al forno, sulla brace.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1765

ita: coupé
/x/: [parola francese; pron. cupe]
ita-ita: s.m. Automobile sportiva di linea slanciata.

ita: cova
/x/: [có-va]
ita-ita: s.f. Il covare degli uccelli e il periodo in cui covano.

ita: covare
/x/: [co-và-re]
ita-ita: v.tr. 1 Detto di uccelli, stare accovacciati sopra le uova per riscaldarle e permettere così lo sviluppo dell’embrione 2 fè Nutrire nascostamente dentro di sé un proposito, un sentimento: sembrava aver dimenticato l’offesa, ma dentro di sé covava l’odio \ Covare una malattia = averla in incubazione ♦ v.intr. [aus. avere] & Essere nascosto, ma pronto a manifestarsi: il desiderio di vendetta covava nel suo animo.
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 1766

ita: covata
/x/: [co-và-ta]
ita-ita: s.f. Le uova che un uccello cova in una stessa volta; i pulcini che ne nascono.

ita: covile
/x/: [co-vì-le]
ita-ita: s.m. Tana, covo di animali selvatici.

ita: covo
/x/: [có-vo]
ita-ita: s.m. 1 Tana di animali selvatici 2 fè Luogo segreto in cui vivono, si incontrano o si rifugiano persone che devono tenere nascoste le loro attività© rifugio: un covo di briganti, di terroristi.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1767

ita: covone
/x/: [co-vó-ne]
ita-ita: s.m. Fascio di spighe di grano o di altri cereali legate insieme.

ita: cow-boy
/x/: [parola inglese; pron. càu-bòi]
ita-ita: s.m. invar. Guardiano di mandrie nelle praterie nordamericane.

ita: coyote
/x/: [parola spagnola; pron. coiòte]
ita-ita: s.m.invar. Mammifero carnivoro americano simile al lupo.

ita: cozza
ru: мидии
/x/: [còz-za]
ita-ita: s.f. Mitilo.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1768

ita: cozzare
/x/: [coz-zà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Urtare, battere violentemente: l’auto andò a cozzare contro un palo 2 fè Essere in contrasto, in contraddizione: i tuoi sogni cozzano con la realtà; una proposta che cozza con il buon senso.

ita: cozzo
/x/: [còz-zo]
ita-ita: s.m. Urto, scontro violento.

ita: crac
/x/: [cràc]
ita-ita: s.m. 1 Voce che imita e indica il rumore di qualcosa che si spezza, si sfascia o crolla 2 & Crollo, fallimento economico o finanziario: un crac in borsa; la banca è sull’orlo del crac.

ita: crampo
/x/: [cràm-po]
ita-ita: s.m. Contrazione involontaria, violenta e dolorosa dei muscoli, provocata in genere da stanchezza: il giocatore si è dovuto fermare per un crampo al polpaccio.

ita: cranico
/x/: [crà-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Del cranio: scatola cranica; trauma cranico.

ita: cratere
ru: кратер
/x/: [cra-tè-re]
ita-ita: s.m. 1 Apertura di un vulcano, da cui escono gas, lava, cenere e lapilli 2 Buca nel terreno prodotta da un’esplosione.

ita: crawl
/x/: [parola inglese; pron. kròl]
ita-ita: s.m.invar. Stile di nuoto veloce detto anche stile libero.

ita: creanza
/x/: [cre-àn-za]
ita-ita: s.m. Comportamento educato; buone maniere | Persona senza creanza = maleducata.

ita: creare
ru: создавать
/x/: [cre-à-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far nascere dal nulla: Dio creò il mondo Q Realizzare qualcosa di nuovo (D produrre, inventare, ideare: creare un’opera d’arte, una moda 2 Far sorgere, provocare, causare: le sue parole hanno creato un certo imbarazzo; cerca di non creare problemi.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1772

ita: creatività
/x/: [cre-a-ti-vi-tà]
ita-ita: s.f. Capacità creativa, inventiva.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 1773

ita: creativo
/x/: [cre-a-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Di creazione, che riguarda il creare: la pittura è un’attività creativa; la potenza creativa di un ’artista 2 Ricco di inventiva, di fantasia: avere uno spirito creativo.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1774

ita: creato
/x/: [cre-à-to]
ita-ita: s.m. Universo: l’armonia del creato.

ita: creatore
/x/: [cre-a-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice]1 Il Creatore = Dio | Andare, mandare al Creatore = morire, far morire 2 Chi crea, inventa qualcosa di nuovo ® autore, ideatore: il creatore di un’opera d’arte, di una nuova tecnica.

ita: creatura
ru: существо
/x/: [cre-a-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Ogni essere vivente in quanto creato da Dio 2 Bambino, figlio: una madre con tre creature da mantenere ì Persona per cui si ha compassione o ammirazione: è una povera creatura; è una creatura eccezionale.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1775

ita: creazione
ru: создание (мира), (музыкальное, поэтическое) творение
/x/: [cre-a-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’atto del creare divino: la creazione del mondo 2 Invenzione, produzione, realizzazione: la creazione di un’opera d’arte ò Istituzione, fondazione: la creazione di una banca, di un nuovo stato 3 Prodotto di una creazione artistica: una stupenda creazione musicale, poetica | Creazioni d’alta moda = capi di vestiario, modelli originali d’alta moda.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1776

ita: credenza1
/x/: [cre-dèn-za]
ita-ita: s.f Fede: le diverse ??e religiose 0 Opinione, convinzione: un’antica ?? popolare.

ita: credenza2
/x/: [cre-dèn-za]
ita-ita: s.f. Armadio da cucina o da sala da pranzo, in cui si ripongono stoviglie, cose necessarie per la tavola, generi alimentari.

ita: credibile
/x/: [cre-dì-bi-le]
ita-ita: agg. Che si può credere © attendibile, plausibile: una notizia poco credibile 0 A cui si può dar credito, fiducia: una persona credibile.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1780

ita: creditore
/x/: [cre-di-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi ha un credito, chi deve ricevere del denaro da qualcuno © debitore: è perseguitato dai **i; è ** verso di me di mille euro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1782

ita: credulità
/x/: [cre-du-li-tà]
ita-ita: s.f. Eccessiva facilità a prestar fede agli altri: è uno che vive di imbrogli sfruttando la credulità del prossimo.

ita: credulone
/x/: [cre-du-ló-ne]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di persona semplice e ingenua che crede facilmente a tutto quello che le raccontano o promettono.

ita: crema
ru: сливки
/x/: [crè-ma]
ita-ita: s.f. 1 Parte grassa del latte <D panna 2 Dolce semisolido a base di latte, zucchero, farina, tuorli d’uovo: torta, gelato di crema 3 Cibo o altro prodotto di aspetto e consistenza più o meno cremosa: crema di riso, di verdure; crema per la pelle; crema da barba.
frequenza: 2
tipo: s.f., s.m.inv., agg.inv.
numero: 1784

ita: cremagliera
/x/: [cre-ma-gliè-ra]
ita-ita: s.f. Ferrovia a cremagliera = dotata di una terza rotaia dentata sulla quale ingranano le ruote dentate della locomotrice; è usata sui percorsi di montagna in forte pendenza.

ita: cremare
/x/: [cre-mà-re]
ita-ita: v.tr. Bruciare un cadavere.

ita: crematorio
/x/: [cre-ma-tò-rio]
ita-ita: agg. Forno crematorio = in cui si cremano i cadaveri.

ita: cremazione
/x/: [cre-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. Riduzione in cenere di un cadavere con il fuoco.

ita: cremisi
/x/: [crè-mi-si]
ita-ita: s.m. Tonalità molto viva di rosso ♦ agg.invar. Di colore rosso vivo.

ita: cremoso
/x/: [cre-mó-so]
ita-ita: agg. Ricco di crema: latte cremoso Q Che ha la consistenza di una crema: una pomata cremosa.

ita: creolo
/x/: [crè-o-lo]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di chi è nato in America latina da famiglia di origine europea Nelle Antille, detto di chi è nato da padre di razza bianca e madre india o di origine africana.

ita: crepa
/x/: [crè-pa]
ita-ita: s.f. Fessura, sottile fenditura prodottasi su una superficie dura: un muro pieno di crepe.

ita: crepaccio
/x/: [cre-pàc-cio]
ita-ita: s.m. Profonda fenditura o spaccatura nel terreno, nella roccia, in un ghiacciaio: l’alpinista è caduto in un **.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1785

ita: crepacuore
/x/: [cre-pa-cuò-re]
ita-ita: s.m. Pena, dolore morale insopportabile: è morta di crepacuore.

ita: crepapelle
/x/: [cre-pa-pèl-le]
ita-ita: A crepapelle = smodatamente, fin quasi a scoppiare: mangiare, ridere a crepapelle.

ita: crepare
ru: лопаться
/x/: [cre-pà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] e creparsi v.pr. Spaccarsi formando crepe, screpolarsi: il gelo ha fatto crepare le tubature; il muro (si) è crepato in più punti t v.intr. 1 fè Scoppiare, non poterne più: abbiamo mangiato fino a crepare; crepare dal ridere, dal caldo 2 fè Morire, spec. in malo modo: è crepato come un cane.

ita: crepitare
/x/: [cre-pi-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Scoppiettare: il fuoco crepitava nel camino; si sentivano crepitare le mitragliatrici.

ita: crepitio
/x/: [cre-pi-tì-o]
ita-ita: s.m. Un crepitare continuato: il crepitio del fuoco, della pioggia sui vetri.

ita: crepuscolo
ru: сумерки
/x/: [cre-pù-sco-lo]
ita-ita: s.m. 1 L’ora tra il tramonto del sole e il calare della notte, durante la quale permane nel cielo una luce tenue e diffusa 2 fè Fase conclusiva, di esaurimento, di declino: il crepuscolo di una civiltà.

ita: crescere
ru: расти; увеличиваться; прибывать; растить; воспитывать; увеличивать
/x/: [cré-sce-re]
ita-ita: v.intr. [pres. crésco, crésci; pass.rem crébbi, crescésti; part.pass. cresciuto; aus. essere] 1 Svilupparsi, diventare più grande in seguito a sviluppo naturale verso lo stato adulto e di maturità: come sei cresciuto in questi anni!; il grano sta cominciando a crescere 0 Nascere e poter vivere (detto di piante): una pietraia in cui non cresce neppure l’erba 2 Trascorrere l’infanzia e l’adolescenza: siamo cresciuti in campagna § Essere allevato: è cresciuto in casa dei nonni 3 Aumentare (di altezza, peso, volume, numero, prezzo, livello, intensità, ecc.): è cresciuto di statura; cresce la popolazione; crescono i prezzi, le spese, le necessità; cresce la febbre, il malcontento + v.tr. Allevare, educare: crescere i figli.
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1788

ita: crescita
/x/: [cré-sci-ta]
ita-ita: s.f. 1 Processo naturale di sviluppo di un organismo, di un organo: un ragazzo nell’età della crescita; la crescita dei denti, dei capelli 2 Aumento: c'è una crescita dei prezzi.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1789

ita: cresima
/x/: [crè-si-ma]
ita-ita: s.f. Sacramento che conferma i battezzati nella fede cattolica.

ita: crespo
/x/: [cré-spo]
ita-ita: agg. Fittamente ondulato, arricciato (detto spec. di capelli). agg. 1. Che si presenta con piccole e fitte ondulazioni: capelli c.; barba crespa; che ha la superficie increspata: tessuto c.; carta crespa. 2. Riferito alla pelle, rugoso, grinzoso

ita: cresta
ru: хохолок
/x/: [cré-sta]
ita-ita: s.f. 1 Escrescenza carnosa rossa e dentellata sul capo dei polli e di altri uccelli | Alzare la cresta = diventare superbo, assumere un atteggiamento di ribellione |& Abbassare la cresta = deporre la superbia, diventare meno baldanzoso, più remissivo 2 Linea di congiunzione di due versanti montuosi ® crinale 3 Sommità, cima (spec. dell’onda) | fè È sulla cresta dell’onda = è in un periodo favorevole, di grande successo.

ita: creta
/x/: [cré-ta]
ita-ita: s.f. Argilla: un vaso di creta.

ita: cretinata
/x/: [cre-ti-nà-ta]
ita-ita: s.f. Azione, frase da cretino <D stupidaggine, sciocchezza: fare, dire una cretinata.

ita: cretino
ru: кретин
/x/: [cre-tì-no]
ita-ita: agg. e s.m. Stupido, scemo, imbecille: discorsi cretini; ti comporti da cretino.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1790

ita: cric
/x/: [cric]
ita-ita: s.m.invar. Arnese per sollevare un autoveicolo da terra quando si deve cambiare una gomma.

ita: cricca
/x/: [crìc-ca]
ita-ita: s.f. Gruppo di persone che si spalleggiano a vicenda in attività disoneste, in intrighi: in quel paese il potere è in mano a una cricca di affaristi.

ita: criminalità
/x/: [cri-mi-na-li-tà]
ita-ita: s.f. Le attività criminali e E insieme dei criminali © delinquenza: la polizia combatte la criminalità.

ita: crimine
ru: преступление
/x/: [crì-mi-ne]
ita-ita: s.m. 1 Delitto di particolare gravità: ha commesso un crimine 2 Criminalità: la magistratura e la polizia combattono il crimine.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1793

ita: crinale
/x/: [cri-nà-le]
ita-ita: s.m. Linea che separa i due versanti di una catena montuosa: il sentiero corre lungo il crinale.

ita: crine
/x/: [crì-ne]
ita-ita: s.m. Il pelo della criniera e della coda del cavallo, utilizzato per imbottiture, materassi, spazzole.

ita: criniera
/x/: [cri-niè-ra]
ita-ita: s.f. Massa di crini che ricopre il collo e in parte la testa e il dorso dei cavalli e dei leoni maschi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1794

ita: cripta
/x/: [crìp-ta]
ita-ita: s.f. Sotterraneo di una chiesa.

ita: crisalide
/x/: [cri-sà-li-de]
ita-ita: s.f. Stadio della vita delle farfalle, successivo a quello di larva, nel quale l’insetto è avvolto in un bozzolo ovale di seta.

ita: crisantemo
/x/: [cri-san-tè-mo]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea i cui fiori di vario colore, simbolo tradizionale dei defunti, sono usati per ornare le tombe.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1795

ita: crisi
ru: кризис; перелом; припадок; приступ
/x/: [crì-si]
ita-ita: s.f. 1 Stato o periodo di grave difficoltà o profondo turbamento nella vita individuale o sociale: una persona, una famiglia, una nazione in crisi; crisi economica, politica, energetica | Crisi di governo = caduta o dimissioni di un go verno 2 Improvviso peggioramento di una malattia: il malato ha avuto una crisi Q Accesso, attacco: crisi cardiaca, nervosa, isterica 0 Scoppio: ha avuto una crisi di pianto.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 1796

ita: cristalliera
/x/: [cri-stal-liè-ra]
ita-ita: s.f. Armadio a vetri usato per esporre oggetti di cristallo e pregiati.

ita: cristallino
/x/: [cri-stal-lì-no]
ita-ita: agg. 1 Di cristallo; costituito da cristalli: un vaso cristallino; una sostanza cristallina 2 fè Limpido, trasparente come il cristallo: acqua, aria cristallina \ Voce cristallina = chiara, squillante ♦ s.m. Parte trasparente dell’occhio, a forma di lente,

ita: cristallo
ru: кристалл
/x/: [cri-stàl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Tipo di vetro molto trasparente e pregiato: vaso, bicchiere di cristallo Q Lastra di cristallo o di vetro: il cristallo della vetrina; i cristalli dell’automobile 2 Sostanza allo stato solido che si presenta esternamente in forme di poliedri: cristallo di quarzo, di sale, di neve | Cristalli liquidi = sostanze liquide dotate di particolari caratteristiche ottiche, usate negli orologi digitali, per schermi video, ecc.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1797

ita: cristianesimo
/x/: [cri-stia-né-si-mo]
ita-ita: s.m. La religione predicata da Gesù Cristo 0 L’insieme delle dottrine religiose e delle chiese che si richiamano alla predicazione di Cristo La cultura, la civiltà cristiana.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1798

ita: cristiano
ru: христианин
/x/: [cri-stià-no]
ita-ita: agg. Di Gesù Cristo; che si riferisce o si ispira al suo insegnamento: fede, religione, chiesa cristiana; carità cristiana; arte, civiltà cristiana ì Che professa il cristianesimo: popoli cristiani ♦ s.m. 1 Chi professa la religione cristiana 2 & Essere umano: questa non è una vita da cristiani!
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1799

ita: Cristo
/x/: [Crì-sto]
ita-ita: s.m. 1 Appellativo di Gesù: la fede in Cristo 2 Immagine di Cristo dipinta o scolpita: un Cristo in legno 3 Povero cristo = individuo mal ridotto, sventurato, che desta pena: aiutate quel povero cristo!

ita: criterio
/x/: [cri-tè-rio]
ita-ita: s.m. 1 Principio, regola su cui ci si basa per giudicare, scegliere, comportarsi: stabilire un criterio di giudizio, di scelta, di condotta 2 Buon senso: una persona con molto criterio; hai agito senza criterio.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1800

ita: critica
ru: критика
/x/: [crì-ti-ca]
ita-ita: s.f. 1 Giudizio negativo, sfavorevole; rimprovero: ho sentito molte critiche sul suo conto; devo farti una critica 2 Disciplina che analizza e giudica le opere artistiche e dell’ingegno: critica letteraria, musicale, cinematografica ù II giudizio estetico su un’opera © recensione: un libro, un film che ha avuto critiche favorevoli 0 II complesso dei critici e dei loro scritti: un film lodato da tutta la critica.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1801

ita: criticare
ru: критиковать
/x/: [cri-ti-cà-re]
ita-ita: v.tr. [critico, critichi] Giudicare in modo negativo, sfavorevole (D disapprovare, biasimare: criticare una proposta; si è fatto criticare da tutti.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1802

ita: critico
ru: критик
/x/: [crì-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che esprime un giudizio negativo, sfavorevole: è stato molto critico nei nostri confronti 2 Di crisi ® difficile, pericoloso: si trova in un momento critico, in una situazione critica ♦ s.m. Chi esercita per professione la critica artistica o letteraria o se ne occupa su giornali e riviste: critico d’arte, letterario, musicale, teatrale, cinematografico.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1803

ita: crivellare
/x/: [cri-vel-là-re]
ita-ita: v.tr. Riempire di buchi: un muro crivellato dai colpi delle mitragliatrici.

ita: crivello
/x/: [cri-vèl-lo]
ita-ita: s.m. Setaccio, vaglio.

ita: croccante
/x/: [croc-càn-te]
ita-ita: agg. Detto di cibo secco o ben cotto che scricchiola sotto i denti ♦ s.m. Dolce molto duro a base di mandorle tostate e zucchero caramellato.

ita: crocchio
/x/: [cròc-chio]
ita-ita: s.m. Gruppo di persone che conversano © capannello.

ita: crocevia
/x/: [cro-ce-vì-a]
ita-ita: s.m.invar. Punto in cui si incontrano più strade © incrocio, crocicchio,

ita: crociata
/x/: [cro-cià-ta]
ita-ita: s.f. 1 Nel medioevo, ciascuna delle spedizioni militari inviate dai paesi cristiani in Palestina per strappare i Luoghi Santi ai musulmani 2 fè Campagna organizzata di lotta contro un fenomeno considerato dannoso o pericoloso per la società: crociata contro l’analfabetismo, contro l’alcolismo, contro la corruzione.

ita: crociato
ru: крестообразный; скрещённый; крестоносный; крестоносец
/x/: [cro-cià-to]
ita-ita: agg. Fatto a croce | Parole crociate = cruciverba Contrassegnato da una croce: scudo crociato ♦ s.m. Soldato partecipante a una crociata,

ita: crocicchio
/x/: [cro-cìc-chio]
ita-ita: s.m. Luogo dove si incontrano più strade © crocevia, incrocio,

ita: crociera
/x/: [cro-ciè-ra]
ita-ita: s.f. Viaggio per mare a scopo di piacere su navi che seguono una rotta prestabilita e fanno sosta in varie località.

ita: crocifiggere
/x/: [cro-ci-fìg-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato co me affiggere] 1 Sottoporre al supplizio della croce: Gesù fu crocifisso 2 Tormentare.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1806

ita: crocifissione
/x/: [cro-ci-fis-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Supplizio della croce 2 Dipinto o scultura che rappresenta Gesù Cristo in croce.

ita: crocifisso
/x/: [cro-ci-fis-so]
ita-ita: agg. Messo in croce ♦ s.m. Immagine, spec. scolpita, di Cristo in croce,
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1807

ita: crogiolare
/x/: [cro-gio-là-re]
ita-ita: v.tr. Cuocere a fuoco lento ♦ crogiolarsi v.pr. Godersi il caldo: restò a crogiolarsi nel letto; crogiolarsi al sole.

ita: crogiolo
/x/: [cro-giò-lo]
ita-ita: s.m. Recipiente per la fusione dei metalli.

ita: crollare
ru: обваливаться; рушиться; резко упасть (о цене)
/x/: [crol-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Cadere rovinosamente al suolo: il muro, il ponte è crollato Q G Essere distrutto: sono crollate tutte le nostre speranze 2 Lasciarsi cadere di schianto: a quella notizia crollò sulla sedia 0 fè Cedere improvvisamente: dopo sei ore di interrogatorio è crollato 3 Diminuire in modo forte e improvviso: iprezzi, le vendite stanno crollando.
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 1808

ita: crollo
ru: обвал
/x/: [cròl-lo]
ita-ita: s.m. Caduta, rovina improvvisa (anche fè): il crollo di un ponte, di un tetto; il crollo di una speranza Q & Improvviso cedimento fisico o psichicoQ & Forte e improvviso ribasso o riduzione ©tracollo: crollo in borsa; crollo dei prezzi, delle vendite.

ita: cromare
/x/: [cro-mà-re]
ita-ita: v.tr. Rivestire un metallo con uno strato di cromo per renderlo lucido e inossidabile.

ita: cromatico
/x/: [cro-mà-ti-co]
ita-ita: agg. Che concerne i colori: effetti cromatici; differenze cromatiche.

ita: cromo
/x/: [crò-mo]
ita-ita: s.m. Metallo grigio lucente, usato spec. per rivestire altri metalli e renderli inossidabili.

ita: cromosoma
/x/: [cro-mo-sò-ma]
ita-ita: s.m. [pl. -mi] Ciascuno dei microscopici filamenti presenti nel nucleo delle cellule animali e vegetali e contenenti i caratteri ereditari.

ita: cronaca
ru: хроника
/x/: [crò-na-ca]
ita-ita: s.f. 1 Racconto, resoconto di fatti e avvenimenti: fare la cronaca di una partita, di una serata 2 Sezione di un giornale contenente le più importanti notizie del giorno sui diversi argomenti: cronaca politica, sportiva, cittadina | Cronaca nera = quella che si occupa di delitti, furti, ecc.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1809

ita: cronico
/x/: [crò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Si dice di una malattia che si prolunga nel tempo e ha scarse probabilità di guarigione: bronchite cronica | Malato cronico = chi è affetto da malattie croniche.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1810

ita: cronista
ru: репортер
/x/: [cro-nì-sta]
ita-ita: s.m. [pl.m -sti] Giornalista addetto ai servizi di cronaca: cronista sportivo.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 1811

ita: cronistoria
/x/: [cro-ni-stò-ria]
ita-ita: s.f. Racconto particolareggiato e in ordine cronologico di fatti e avvenimenti: non farmi la cronistoria di tutta la tua giornata!

ita: cronologia
/x/: [cro-no-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Ordine in cui si succedono nel tempo determinati fatti: la cronologia delle scoperte geografiche; un racconto che non rispetta la cronologia.

ita: cronologico
/x/: [cro-no-lò-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Della successione nel tempo: ha esposto i fatti seguendo l’ordine cronologico.

ita: cronometrare
/x/: [cro-no-me-trà-re]
ita-ita: v.tr. Misurare il tempo con il cronometro: cronometrare i tempi di una gara.

ita: cronometro
ru: хронометр
/x/: [cro-nò-me-tro]
ita-ita: s.m. Orologio di alta precisione | Corsa, gara, tappa a cronometro = quella in cui i ciclisti partono uno alla volta e la graduatoria è stabilita in base al tempo impiegato da ciascuno per completare il percorso.

ita: cross
/x/: [parola inglese; pron. corrente cròs]
ita-ita: s.m. invar. 1 Nel calcio, tiro che manda la palla dai lati del campo verso il centro <D traversone 2 Motocross o ciclocross.

ita: crosta
ru: корка
/x/: [crò-sta]
ita-ita: s.f. Strato esterno indurito di una cosa o che ricopre una superficie: la crosta del pane, del formaggio; sull ’acqua si era formata per il gelo una crosta di ghiaccio \ Crosta terrestre = lo strato superficiale solido della Terra 0 Strato di sangue seccato e indurito che si forma sulle ferite.

ita: crostacei
/x/: [cro-stà-cei]
ita-ita: s.m.pl. Classe di animali, per lo più acquatici, con il corpo ricoperto da un involucro duro; ne fanno parte il granchio, il gambero e l’aragosta.

ita: crostata
/x/: [cro-stà-ta]
ita-ita: s.f. Torta di pasta frolla, ricoperta di frutta con crema o marmellata.

ita: crostino
/x/: [cro-stì-no]
ita-ita: s.m. Fettina di pane arrostita o fritta.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1813

ita: crucciare
/x/: [cruc-cià-re]
ita-ita: v.tr. Affliggere, tormentare, preoccupare: un pensiero lo crucciava ♦ crucciarsi v.pr. Affliggersi, preoccuparsi, tormentarsi per qualche motivo.

ita: cruccio
/x/: [crùc-cio]
ita-ita: s.m. Dispiacere, preoccupazione che tormenta l’animo: quel ragazzo sta dando molti crucci ai suoi genitori.

ita: cruciale
/x/: [cru-cià-le]
ita-ita: agg. Decisivo: le trattative sono a un punto cruciale; la fase cruciale di una gara.

ita: cruciverba
/x/: [cru-ci-vèr-ba]
ita-ita: s.m.invar. Gioco enigmistico (detto anche parole incrociate o crociate) in cui bisogna trovare le parole che si incrociano verticalmente e orizzontalmente sulle caselle di uno schema.

ita: crudele
ru: жестокий
/x/: [cru-dè-le]
ita-ita: agg. 1 Che non ha, non mostra pietà per la sofferenza altrui <D spietato, disumano, feroce: un individuo crudele; una crudele rappresaglia 2 Che dà dolore, sofferenza: un supplizio, una morte crudele.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1814

ita: crudeltà
ru: жестокость
/x/: [cru-del-tà]
ita-ita: s.f. Spietatezza, ferocia: la crudeltà di un tiranno, di un delitto § Atto crudele: è una crudeltà lasciarlo da solo.

ita: crudo
ru: сырой; суровый; резкий
/x/: [crù-do]
ita-ita: agg. 1 Non cotto o non abbastanza cotto: carne, verdura cruda; questa pasta è ancora cruda 2 Rigido, inclemente (detto di clima e stagione) 3 & Rude, aspro e schietto nel dire o nel rappresentare le cose: usare un linguaggio crudo, parole crude | Verità nuda e cruda = la verità schietta, così com'è.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1815

ita: cruento
/x/: [cru-èn-to]
ita-ita: agg. Che comporta spargimento di sangue © sanguinoso © incruento: una battaglia cruenta; un combattimento cruento.

ita: crumiro
/x/: [cru-mì-ro]
ita-ita: s.m. Termine spregiativo per indicare un lavoratore che non partecipa a uno sciopero o che accetta di sostituire chi sciopera.

ita: cruna
/x/: [crù-na]
ita-ita: s.f. Piccolo foro a un’estremità dell’ago da cucire, attraverso cui si fa passare il filo.

ita: crusca
/x/: [crù-sca]
ita-ita: s.f. Il residuo della macinazione dei cereali, costituito dalle bucce dei semi e usato soprattutto come mangime per il bestiame.

ita: cruscotto
ru: приборная доска в машине, пульт управления
/x/: [cru-scòt-to]
ita-ita: s.m. Pannello su cui sono sistemati gli strumenti di guida e di controllo di un veicolo: il cruscotto di un’auto, di un aereo.

ita: cubatura
/x/: [cu-ba-tù-ra]
ita-ita: s.f. Volume di un ambiente espresso in metri cubi: misurare la cubatura di una stanza.

ita: cubetto
/x/: [cu-bét-to]
ita-ita: s.m. Piccolo oggetto di forma cubica: un cubetto di ghiaccio, di zucchero.

ita: cubico
/x/: [cù-bi-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] 1 Che ha forma di cubo: un serbatoio cubico 2 Metro cubico = metro cubo.

ita: cubo
ru: куб
/x/: [cù-bo]
ita-ita: s.m. 1 Figura geometrica solida con sei facce quadrate uguali Oggetto a forma di cubo 2 In matematica, il prodotto di un numero moltiplicato due volte per se stesso: 8 è il cubo di 2, perché è ilprodotto di 2x2x2 \ Elevare un numero al cubo = alla terza potenza t agg. Metro cubo = unità di misura dei volumi equivalente al volume di un cubo il cui spigolo è lungo un metro.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 1817

ita: cuccagna
/x/: [cuc-cà-gna]
ita-ita: s.f. Vita piacevole, facile, allegra, spensierata: ricomincia la scuola, è finita la cuccagna.

ita: cuccetta
ru: полка; спальное место
/x/: [cuc-cét-ta]
ita-ita: s.f. Ciascuno dei lettini, per lo più sovrapposti, nelle cabine delle navi e sui treni: sul traghetto ho dormito in cuccetta.

ita: cucchiaiata
/x/: [cuc-chia-ià-ta]
ita-ita: s.f. Il contenuto di un cucchiaio: dammi una cucchiaiata di riso.

ita: cucchiaio
ru: ложка
/x/: [cuc-chià-io]
ita-ita: s.m. Posata usata spec. per cibi liquidi o semisolidi Cucchiaiata: mangio ancora un cucchiaio di minestra.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1818

ita: cuccia
/x/: [cùc-cia]
ita-ita: s.f. Giaciglio per cani | A cuccia!, fa ’ la cuccia! = espressioni con cui si ordina al cane di andare alla cuccia o di accucciarsi.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1819

ita: cucciolata
/x/: [cuc-cio-là-ta]
ita-ita: s.f. L’insieme dei cuccioli nati da uno stesso parto.

ita: cucciolo
ru: щенок
/x/: [cùc-cio-lo]
ita-ita: s.m. Cane o altro animale nato da poco o non ancora adulto.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1820

ita: cuccuma
ru: кофейник; турка, джезва
/x/: [cùc-cu-ma]
ita-ita: s.f. Bricco per preparare il caffè.

ita: cucina
ru: кухня
/x/: [cu-cì-na]
ita-ita: s.f. 1 Locale in cui si preparano e cuociono i cibi 0 Il complesso dei mobili che arredano una cucina: una cucina in legno, in formica 0 Apparecchio con fornelli per la cottura dei cibi: cucina elettrica, a gas 2 Preparazione dei cibi: la mamma si occupa della cucina Q I cibi cucinati e il modo in cui sono cucinati: a casa loro ho gustato una cucina squisita; cucina casalinga, italiana, cinese.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1821

ita: cucinare
ru: готовить
/x/: [cu-ci-nà-re]
ita-ita: v.tr. Cuocere e preparare le vivande: cucinare la carne, la verdura; mia nonna è molto brava a cucinare.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1822

ita: cucire
ru: шить
/x/: [cu-cì-re]
ita-ita: v.tr. [cucio, cuci] Congiungere pezzi di stoffa, cuoio, carta o altro usando ago e filo o altri mezzi: cucire le maniche di una camicia, la suola delle scarpe Q Confezionare un indumento: cucire una giacca.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1823

ita: cucito
/x/: [cu-cì-to]
ita-ita: s.m. Il lavoro e la tecnica di cucire tessuti: occuparsi del cucito; scuola di cucito.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1824

ita: cucitrice
/x/: [cu-ci-trì-ce]
ita-ita: s.f. Macchinetta per unire più fogli con graffette metalliche <D pinzatrice,

ita: cucitura
/x/: [cu-ci-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’operazione del cucire La linea di congiunzione tra due parti cucite e l’insieme dei punti che le tiene unite: si vede troppo la cucitura; si è strappata la cucitura del golf.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1825

ita: cucù
/x/: [cu-cù]
ita-ita: s.m. 1 Cuculo 2 Verso del cuculo | Orologio a cucù = quello che batte le ore emettendo un suono simile al verso del cuculo.

ita: cuculo
/x/: [cu-cù-lo o cù-cu-lo]
ita-ita: s.m. Uccello dalla lunga coda che emette il caratteristico verso cu-cu.

ita: cuffia
/x/: [cùf-fia]
ita-ita: s.f. 1 Copricapo aderente per riparare neonati dal freddo Copricapo usato da infermiere, cuoche, operaie per tenere a posto i capelli 0 Cuffia da bagno = calotta impermeabile per non bagnarsi i capelli facendo il bagno o la doccia 2 Apparecchio per l’ascolto individuale del suono che si applica alle orecchie.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1826

ita: cugino
ru: кузен; двоюродный брат
/x/: [cu-gì-no]
ita-ita: s.m. Figlio di uno zio o di una zia: ho dei cugini simpatici.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1827

ita: cui
/x/: [cù-i]
ita-ita: pronome rel.invar. 1 Nei complementi indiretti si usa come equivalente di il quale, la quale, i quali, le quali ed è preceduto da preposizione: la città in cui sono nato; l’uomo, le donne di cui ti ho parlato; la persona a cui ti riferisci non ha colpa 0 Del quale, della quale, dei quali, delle quali: una persona il cui nome mi sfugge 2 Per cui = e perciò, per la qual cosa: sono stanco, per cui me ne vado.
frequenza: 1
tipo: pron.rel.
numero: 1828

ita: culinaria
/x/: [cu-li-nà-ria]
ita-ita: s.f. L’arte del cucinare <D gastronomia.

ita: culinario
/x/: [cu-li-nà-rio]
ita-ita: agg. Della cucina, della culinaria <D gastronomico: le specialità culinarie liguri.

ita: cullare
/x/: [cul-là-re]
ita-ita: v.tr. Dondolare un bambino nella culla o fra le braccia per calmarlo o addormentarlo<) Far oscillare dolcemente: le onde cullavano la barca ♦ cullarsi v.pr. 1 Dondolarsi: cullarsi nell ’amaca 2 fè Abbandonarsi a speranze piacevoli ma illusorie: si cullava nella speranza di facili guadagni.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1829

ita: culminante
/x/: [cul-mi-nàn-te]
ita-ita: agg. Decisivo, cruciale, più importante: il momento culminante di una gara, di una manifestazione, di una festa.

ita: culminare
/x/: [cul-mi-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Raggiungere il punto più alto: un massiccio montuoso che culmina con una vetta aguzza <5 fè Raggiungere il massimo grado: la protesta culminò in uno sciopero generale.

ita: culmine
/x/: [cùl-mi-ne]
ita-ita: s.m. Il punto più alto di qualcosa® cima, sommità: giunsero al culmine della montagna ^ V Momento, grado più elevato <D apice: un cantante al culmine del successo.

ita: culo
/x/: [cù-lo]
ita-ita: s.m. 1 Sedere, deretano (nel linguaggio volgare) |& Prendere per il culo = prendere in giro 2 Fondo di un recipiente di vetro: culo di bottiglia | Cul di sacco = strada senza uscita, vicolo cieco (anche Cf trovarsi in un cui di sacco.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1830

ita: culto
ru: культ
/x/: [cùl-to]
ita-ita: s.m. 1 Venerazione religiosa: il culto dei santi, dei morti ^ L’insieme dei riti di una religione; la religione stessa: i ministri del culto; culto cattolico, protestante, musulmano; libertà di culto 2 Venerazione, rispetto quasi religioso per qualcuno o qualcosa: avere il culto dei genitori, della verità 0 Cura e interesse eccessivi per qualcosa: ha il culto dell ’eleganza.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1831

ita: cultore
/x/: [cul-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi ha interesse, passione per un’arte, per una scienza: un cultore di musica, di astronomia.

ita: culturale
ru: культурный
/x/: [cul-tu-rà-le]
ita-ita: agg. Di cultura, che riguarda la cultura: ha un buon livello culturale; attività culturali.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 1833

ita: culturismo
/x/: [cul-tu-rì-smo]
ita-ita: s.m. Pratica di esercizi ginnici volti allo sviluppo della muscolatura.

ita: culturista
/x/: [cul-tu-rì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m —sti] Chi pratica il culturismo.

ita: cumulativo
/x/: [cu-mu-la-tì-vo]
ita-ita: agg. Che riunisce e comprende insieme più elementi © complessivo: per tutto quanto il prezzo cumulativo è di mille euro | Biglietto cumulativo = valido per più persone o più viaggi.

ita: cumulo
/x/: [cù-mu-lo]
ita-ita: s.m. 1 Mucchio, ammasso disordinato: sul pavimento c’era un cumulo di libri; un cumulo di rovine 0 fè Gran quantità: hai detto un cumulo di sciocchezze 2 Nube bassa, densa e biancastra di forma tondeggiante.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1834

ita: cuneiforme
/x/: [cu-nei-fór-me]
ita-ita: agg. Che ha forma di cuneo: un attrezzo dalla punta cuneiforme.

ita: cuneo
/x/: [cù-ne-o]
ita-ita: s.m. 1 Oggetto di legno o di ferro appiattito a un’estremità, usato spec. per spaccare pietre e legname 2 Formazione di reparti militari disposti a triangolo con la punta rivolta verso il nemico: il cuneo della cavalleria penetrò nelle fila nemiche.

ita: cunetta
/x/: [cu-nét-ta]
ita-ita: s.f. 1 Avvallamento del fondo stradale 2 Canaletto di scolo delle acque piovaneai bordi delle strade o dei marciapiedi delle città.

ita: cunicolo
/x/: [cu-nì-co-lo]
ita-ita: s.m. Stretta galleria sotterranea: le talpe scavano dei cunicoli.

ita: cuoco
ru: повар; горелка (плиты)
/x/: [cuò-co]
ita-ita: s.m. [pl. -chi] Chi cucina, spec. per mestiere; chi sa cucinare: il cuoco di un ristorante; mia nonna è una buona cuoca.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1836

ita: cupidigia
/x/: [cu-pi-dì-gia]
ita-ita: s.f. Desiderio smodato (D bramosia, avidità: cupidigia di denaro, di onori, di successo.

ita: cupo
ru: глубокий; тёмный; глухой; мрачный; угрюмый
/x/: [cù-po]
ita-ita: agg. 1 Profondo e buio: i cupi abissi del mare 2 Oscuro, tenebroso: era una notte cupa; cielo cupo (detto di colore) Di tonalità scura: verde, rosso cupo 3 Detto di suono basso, sordo, che appare minaccioso o esprime tristezza, preoccupazione: un cupo boato; parlava con voce cupa 4 Accigliato, triste, malinconico © tetro © sereno, allegro: era cupo in volto; è sempre di umore cupo § Intenso, tenace (detto di stati d’animo e sentimenti negativi): un cupo rancore; una cupa sofferenza.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1838

ita: cupola
/x/: [cù-po-la]
ita-ita: s.f. 1 Vòlta emisferica che ricopre edifici, spec. monumentali, poggiando su una base circolare o poligonale: la cupola di San Pietro; la cupola dell’osservatorio astronomico 2 Nel linguaggio giornalistico, il gruppo dirigente, più o meno noto, di un’organizzazione criminale: la cupola mafiosa.

ita: cura
ru: забота; старание; редакция; лечение; управление
/x/: [cù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Interessamento e attenzione costanti per qualcuno o per qualcosa © premura, riguardo: aver cura della famiglia, della salute, della casa; è pieno di cure nei miei confronti; un oggetto da trattare con cura \ Prendersi cura di qualcuno, di qualcosa = occuparsene in modo attivo e sollecito | Non darsi cura di qualcosa = disinteressarsene Q Accuratezza, diligenza: un lavoro fatto con cura 2 II compito, l’attività di curare qualcosa, di occuparsene © gestione, amministrazione: ha preso su di sé la cura della casa, dell’azienda | A cura di = per opera di (indica chi ha avuto il ruolo principale nell’edizione di un libro, nella preparazione di trasmissioni radiotelevisive e simili) | Cura delle anime = l’attività e il ministero del sacerdote 3 Terapia: sta facendo una cura per il fegato; cura dimagrante; il medico ha indovinato, sbagliato la cura 0 Assistenza medica, trattamento medico: avere in cura un paziente; essere in cura presso un medico | Casa di cura = clinica privata.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1839

ita: curare
ru: заботиться; заниматься; следить; ценить; курировать; лечить; ухаживать
/x/: [cu-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Avere cura, occuparsi con sollecitudine di qualcosa o qualcuno: curare l’andamento della casa, i propri affari, gli interessi di un cliente; cura molto il suo aspetto 2 Prestare a un malato le cure mediche necessarie alla sua guarigione: curare un paziente Q Combattere una malattia con la terapia opportuna: curare l’influenza 3 Fare in modo, procurare: curate che nessuno lo sappia 4 Tenere d’occhio, controllare qualcuno: guarda che ti curo!; un giocatore difficile da curare ♦ curarsi v.pr. 1 Ricorrere alle cure mediche, alle medicine per guarire da una malattia 2 Interessarsi, preoccuparsi di qualcosa o qualcuno © badare: non si cura di me; non curarti delle chiacchiere della gente.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1840

ita: curativo
/x/: [cu-ra-tì-vo]
ita-ita: agg. Che serve a curare una malattia © terapeutico: fare un bagno curativo.

ita: curato
/x/: [cu-rà-to]
ita-ita: agg. Accurato, preciso: un lavoro molto curato 0 Ordinato, pulito: è una persona sempre curata.

ita: curatore
/x/: [cu-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi cura qualcosa; in partic., chi è responsabile dell’edizione di un’opera, della realizzazione di una trasmissione radiotelevisiva e simili.

ita: curia
/x/: [cù-ria]
ita-ita: s.f. Il complesso degli organi direttivi e amministrativi della chiesa cattolica, a livello centrale (curia romana) e a livello di diocesi (curia vescovile).

ita: curiosare
/x/: [cu-rio-sà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere\ Andare osservando qua e là con curiosità: si mise a curiosare per le vie della città Q Guardare, frugare indiscretamente in cose altrui: l’ho scoperto a curiosare nel mio cassetto.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 1841

ita: curiosità
ru: любопытство
/x/: [cu-rio-si-tà]
ita-ita: s.f. 1 Desiderio di conoscere, di sapere: un ragazzo pieno di curiosità; soddisfare una legittima curiosità 0 Desiderio indiscreto di sapere i fatti altrui: è di una curiosità insopportabile 2 Aspetto, carattere strano, insolito di qualcosa: un oggetto, un avvenimento che mi ha colpito per la sua curiosità Q Cosa strana, insolita: una vetrina piena di curiosità.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 1842

ita: curioso
ru: любопытный
/x/: [cu-rió-so]
ita-ita: agg. 1 Che ha desiderio, interesse di sapere, di conoscere: è curioso di tutte le novità; sono curioso di conoscere il tuo amico ì Che si interessa in modo indiscreto dei fatti altrui: gente curiosa e pettegola 2 Strano, insolito, bizzarro: un tipo, un fatto curioso ♦ s.m. Persona curiosa: l’incidente attirò una folla di curiosi.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1843

ita: curricolo
/x/: [cur-rì-co-lo]
ita-ita: s.m. Resoconto informativo sui propri studi e sulla propria carriera lavorativa, che una persona deve presentare in occasione di concorsi, domande di assunzione e simili.

ita: curriculum
/x/: [parola latina; pron. curriculum]
ita-ita: s.m.invar. Curricolo.
frequenza: 2
tipo: s.m.inv., lat.
numero: 1844

ita: cursore
/x/: [cur-só-re]
ita-ita: s.m. 1 La parte scorrevole della cerniera lampo e di altri congegni 2 Barretta verticale lampeggiante che indica sullo schermo del computer il punto in cui verrà inserito il carattere successivo o la successiva operazione.

ita: curva
ru: поворот; кривая; график; характеристика
/x/: [cùr-va]
ita-ita: s.f. 1 Linea curva: tracciare una curva 2 Punto, tratto in cui qualcosa si incurva, si piega: la curva del gomito, dell ’orizzonte ^ Parte di strada che gira ad arco (D svolta: un percorso pieno di curve 3 In un diagramma, linea che mostra l’andamento di un fenomeno: la curva dei prezzi | Curve di livello o altimetriche = nelle carte geografiche, le linee che uniscono tutti i punti situati alla stessa altezza sul livello del mare | Curve di profondità o batimetriche = nelle carte geografiche, le linee che uniscono tutti i punti situati alla stessa profondità del fondo marino.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1845

ita: curvatura
/x/: [cur-va-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 L’operazione di piegare qualcosa ad arco: la curvatura di una sbarra 2 Punto, tratto curvo, incurvato di qualcosa: la curvatura di un ponte.

ita: curvilineo
/x/: [cur-vi-lì-ne-o]
ita-ita: agg. Che segue una linea curva, formata da una o più curve: profilo curvilineo; una strada dal percorso curvilineo.

ita: curvo
ru: кривой
/x/: [cùr-vo]
ita-ita: agg. Non rettilineo, piegato ad arco: linea curva; soffitto curvo 0 Incurvato, chino: il vecchio camminava curvo; sta tutto il tempo curvo sui libri.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1846

ita: cuscinetto
/x/: [cu-sci-nét-to]
ita-ita: s.m. In un meccanismo, organo interposto tra due elementi (di cui uno mobile) per diminuirne l’attrito: cuscinetti a sfere.

ita: cuscino
ru: подушка
/x/: [cu-scì-no]
ita-ita: s.m. Sacchetto di tessuto o pelle imbottito di materiali morbidi, su cui ci si siede o si appoggia la testa: cuscino da letto, per divani.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1847

ita: cuspide
/x/: [cù-spi-de]
ita-ita: s.f. Parte terminale a punta di un edificio: la cuspide di un campanile 0 Punta acuminata di frecce o lance.

ita: custode
ru: сторож
/x/: [cu-stò-de]
ita-ita: s.m.f. Chi ha il compito di custodire e sorvegliare qualcosa o qualcuno: ha trovato lavoro come custode di un museo ♦ come agg. Angelo custode = l’angelo che, secondo la dottrina cristiana, assiste e protegge ogni uomo.
frequenza: 2
tipo: s.m. e f., agg.
numero: 1848

ita: custodia
ru: хранение; защита; тюремное заключение; охрана
/x/: [cu-stò-dia]
ita-ita: s.f. 1 Sorveglianza, assistenza, cura: affidare a qualcuno la custodia della casa, dei figli | Agente di custodia = guardia carceraria 2 Astuccio per custodire oggetti, spec. delicati: la custodia del violino, della macchina fotografica.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1849

ita: custodire
ru: охранять; сторожить; присматривать; ~беречь
/x/: [cu-sto-dì-re]
ita-ita: v.tr. [custodisco, custodisci] 1 Conservare, proteggere, difendere con cura (anche fè) : custodire soldi, documenti in cassaforte; custodire un segreto, un ricordo 2 Sorvegliare persone o luoghi: le guardie custodivano i prigionieri; ha custodito la casa in mia assenza 0 Prendersi cura di qualcuno: le ho chiesto di custodire i bambini mentre ero fuori a far la spesa.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1850

ita: cutaneo
/x/: [cu-tà-ne-o]
ita-ita: agg. Della pelle: malattia cutanea.

ita: cute
ru: кожа (анат)
/x/: [cù-te]
ita-ita: s.f. La pelle dei vertebrati e in partic. dell’uomo: malattie della cute.

ita: da prep.
ita-ita: [unita agli articoli determinativi forma le prep. articolate dal, dallo, dalla, dai, dagli, dalle; si elide in alcune locuzioni come d’altronde, d’ora in poi e simili] 1 Esprime numerose relazioni dando luogo ai relativi complementi Q Moto da luogo (anche &) : partire da casa; contare da uno a dieci 0 Stato in luogo: ci vediamo da te Q Moto a luogo: venite da me 0 Moto attraverso luogo: passare da una città 0 Allontanamento, separazione, distacco (anche fè) : staccare un chiodo dal muro; isolarsi da tutti; liberarsi da un fastidio 0 Origine o provenienza: viene da una famiglia povera; Leonardo da Vinci; l’ho saputo da lui 0 Distanza: a pochi chilometri da qui 0 Agente: è amato da tutti 0 Causa, mezzo: tremava dal freddo; l’ho riconosciuto dal vestito Q Tempo (da cui qualcosa ha avuto inizio): non lo vedo da un mese 0 Modo: mi ha parlato da amico; vita da cani 0 Limitazione: è cieco da un occhio Q Qualità, caratteristica: un uomo dalla pelle scura, dall ’intelligenza pronta § Valore, prezzo, misura: roba da poco; moneta da due euro; lampada da cento candele 0 Scopo, fine, destinazione: cavallo da corsa; abito da sera; sala da pranzo 0 Stato, condizione, funzione: l’ho conosciuto da giovane; mi ha fatto da padre 2 Seguita dal verbo all’infinito introduce frasi che indicano una conseguenza, uno scopo, una necessità: fa un caldo da impazzire; macchina da cucire; è un rischio da correre.

ita: dabbenaggine
/x/: [dab-be-nàg-gi-ne]
ita-ita: s.f. Eccesso di ingenuità e credulità.

ita: dabbene
/x/: [dab-bè-ne]
ita-ita: agg.invar. Moralmente onesto perbene: una persona dabbene.

ita: daccapo
/x/: [dac-cà-po]
ita-ita: avv. Dall’inizio; di nuovo: ricomincia daccapo; siamo daccapo senza soldi.

ita: dacia
/x/: [dà-cia]
ita-ita: s.f. Villetta russa di campagna.

ita: dado
/x/: [dà-do]
ita-ita: s.m. 1 Piccolo cubo le cui facce sono numerate con dei puntini da uno a sei; è usato spec. per giochi d’azzardo 2 Qualsiasi oggetto a forma di cubetto; in partic., estratto di carne o verdure usato per insaporire sughi e minestre: tagliare la carne a dadi; minestra di dadi 3 Piccolo pezzo metallico munito di foro filettato per avvitarlo a una vite e serrare il bullone.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1852

ita: daffare
/x/: [daf-fà-re]
ita-ita: s.m.invar. Serie di cose da fare: ho un gran daffare Q Impegno costante: c’è voluto un bel daffare per finire in tempo.

ita: dagli
/x/: [dà-gli]
ita-ita: prep. articolata, formata da da e gli.

ita: dai1
/x/: [dài]
ita-ita: prep. articolata, formata da da e i.

ita: dai2
/x/: [dài]
ita-ita: inter. Si usa per esortare, incitare, pregare © suvvia: dai, non prendertela; dai, inseguilo!; dai, prestami la moto | E dai! = esprime fastidio, impazienza.

ita: daino
/x/: [dài-no]
ita-ita: s.m. Mammifero ruminante simile al cervo, con corna appiattite alle estremità La pelle conciata dell’animale: giacca di daino.

ita: dal
/x/: [dàl]
ita-ita: prep. articolata, formata da da e il.

ita: dalia
/x/: [dà-lia]
ita-ita: s.f. Pianta ornamentale con grandi fiori dai diversi colori.

ita: dalla
/x/: [dàl-la]
ita-ita: prep. articolata, formata da da e la.

ita: dalle
/x/: [dàl-le]
ita-ita: prep. articolata, formata da da e le.

ita: dallo
/x/: [dàl-lo]
ita-ita: prep. articolata, formata da da e lo.

ita: daltonico
/x/: [dal-tò-ni-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci] Che, chi è affetto da un difetto della vista che non permette di distinguere chiaramente i colori, in partic. il rosso e il verde.

ita: dama
ru: дама
/x/: [dà-ma]
ita-ita: s.f. 1 Un tempo, donna di famiglia nobile Q Compagna di ballo: un cavaliere senza dama 2 Gioco che si fa con delle pedine su una scacchiera.

ita: damasco
/x/: [da-mà-sco]
ita-ita: s.m. [pl. -schi] Tessuto di seta di un solo colore, in cui il disegno risalta dal fondo per contrasto di lucentezza.

ita: damigella
/x/: [da-mi-gèl-la]
ita-ita: s.f. Fanciulla di nobile famiglia | Damigella d’onore = fanciulla che accompagna la sposa nel corteo nuziale.

ita: damigiana
ru: бутыль оплетенная
/x/: [da-mi-già-na]
ita-ita: s.f. Grosso recipiente di vetro a forma di fiasco per contenere liquidi (spec. olio e vino).

ita: danaroso
/x/: [da-na-ró-so]
ita-ita: agg. Ricco, pieno di soldi: è un tipo molto danaroso.

ita: dancing
/x/: [parola inglese; pron. dènsin]
ita-ita: s.m. invar. Sala da ballo.
Audio: --

ita: dannare
ru: проклинать
/x/: [dan-nà-re]
ita-ita: v.tr. Condannare alle pene dell’inferno | fè Far dannare qualcuno = tormentarlo, portarlo alla disperazione

ita: dannato
/x/: [dan-nà-to]
ita-ita: agg. 1 Condannato alle pene dell’inferno 2 Maledetto (come ingiuria e imprecazione): dannato impostore!; dove son finite quelle dannate chiavi? Q Terribile, insopportabile: un tempo, un freddo dannato ♦ s.m. Persona condannata all’inferno | Lavorare come un dannato = senza un attimo di riposo.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1854

ita: dannazione
/x/: [dan-na-zió-ne]
ita-ita: inter. Esprime rabbia o disappunto: mi è sfuggito, dannazione!

ita: danneggiare
ru: повреждать
/x/: [dan-neg-già-re]
ita-ita: v.tr. Recare danno <D rovinare, guastare, nuocere, ledere (anche fè): il caldo danneggia i cibi; le tue accuse danneggiano la mia reputazione.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1855

ita: danno
ru: вред
/x/: [dàn-no]
ita-ita: s.m. Effetto negativo che costituisce una perdita, una lesione, un guasto, ecc.: arrecare, subire un danno; i danni del maltempo; un danno alla propria reputazione | Chiedere i danni = il risarcimento di un danno | A mio, tuo danno = a mio, tuo svantaggio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1856

ita: dannoso
/x/: [dan-nó-so]
ita-ita: agg. Che reca danno © nocivo: il fumo è dannoso alla salute.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 1857

ita: danza
ru: танец; пляска
/x/: [dàn-za]
ita-ita: s.f. Ballo: scuola di danza; danza classica, popolare; i ballerini diedero inizio alle danze.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1858

ita: danzatore
/x/: [dan-za-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi danza © ballerino.

ita: dappertutto
ru: везде
/x/: [dap-per-tùt-to]
ita-ita: avv. In ogni luogo, dovunque: lo incontro **.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 1859

ita: dappocaggine
/x/: [dap-po-càg-gi-ne]
ita-ita: s.f. Inettitudine: non riesce a nulla per la sua dappocaggine.

ita: dappoco
/x/: [dap-pò-co]
ita-ita: oda poco agg.invar. Di scarsa capacità o intelligenza© inetto: un uomo dappoco £ Di scarsa importanza o valore: è una questione da poco; cose da poco.

ita: dapprima
ru: сначала
/x/: [dap-prì-ma]
ita-ita: avv. In principio, in un primo momento.

ita: dardo
/x/: [dàr-do]
ita-ita: s.m. Freccia da lanciare con l’arco, con la balestra o a mano.

ita: dare
ru: дать; давать; отдавать; придавать
/x/: [dà-re]
ita-ita: v.tr. [pres. do, dài, dà, diàmo, dàte, dànno; pass.rem. dièdi o détti, désti, diède o détte, démmo, déste, dièdero o dèttero; cong.pres. (io, tu, egli) dìa, diàmo, diàte, diano; cong. imperf. dessi, dessi, desse, dessimo, déste, dessero; imper. dài o dà oda ’] 1 Passare, trasferire ad altri qualcosa di cui si è in possesso (anche &): dare a qualcuno un libro, del denaro, un’informazione 0 Porgere, offrire: mi ha dato la mano; ti do un’altra occasione v Donare: dare il proprio sangue, i propri averi Q Consegnare: a chi hai dato quel pacco? 0 Somministrare: dare una medicina 0 Concedere: dare un permesso 0 Pagare: quanto gli hai dato per quella casa? ^ Produrre, diffondere: una terra che dà pochi frutti; una lampada che dà molta luce Q Dare aiuto, inizio, risposta, coraggio = aiutare, iniziare, rispondere, incoraggiare 2 Assegnare: dare un compito, un premio Q Affidare: ho dato a lui l’incarico 0 Attribuire: hanno dato a lui la colpa; dare importanza a qualcosa 0 Infliggere: dare una condanna, una multa 0 Assestare: dare un pugno, uno schiaffo \ Darle, darsele = picchiare, picchiarsi0 Impartire: dare un ordine; dà lezioni d’inglese 3 Causare, arrecare: mi hai dato un gran dolore; dare la morte 4 Considerare: data la situazione, ha dovuto accettare \ Dato che = poiché ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Battere, urtare: ha dato nel muro col paraurti 2 (detto di case, finestre, ecc.) Guardare, affacciarsi: il balcone dà sul giardino 3 Dare alla testa = stordire, inebriare (anche fè): il vino, il successo gli ha dato alla testa \ Dare nell ’occhio = attirare l’attenzione | Dare ai nervi = irritare | Dare del tu, del lei = rivolgersi a qualcuno usando il tu, il lei | Dare a uno del ladro, del bugiardo = dirgli apertamente che lo si considera tale ♦ darsi v.pr. 1 Dedicarsi: darsi allo sport \ Darsi da fare = impegnarsi attivamente in qualcosa 0 Abbandonarsi: darsi al bere, alla pazza gioia | Darsi per vinto = arrendersi 2 Darsela a gambe, darsi alla fuga = scappare, fuggire 3 Scambiarsi: darsi un bacio 4 Può darsi = è possibile, probabile: può darsi che non se ne sia accorto; «Ti troverò a casa stasera?» «Può darsi».
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr., s.m.
numero: 1860

ita: darsena
/x/: [dàr-se-na]
ita-ita: sf Parte più interna e riparata di un porto, nella quale stanno le navi in riparazione Q Porticciolo.

ita: data
ru: дата; время; число; срок; данные
/x/: [dà-ta]
ita-ita: s.f. Il tempo e l’indicazione del tempo (giorno, mese, anno) in cui qualcosa è avvenuto o deve avvenire, è stato fatto o si dovrà fare: data di nascita, di morte; fissare la data del matrimonio; una lettera senza data ? Epoca, tempo in senso generico: ci conosciamo da lunga data; un ’amicizia di vecchia data, di data recente.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1861

ita: data base
/x/: [locuz. inglese; pron. corrente data béis] (e comunem. pronunciata ‹dàta bèis›)
ita-ita: s.m.invar. In informatica, insieme di informazioni organizzato logicamente, in modo da poter essere consultato con facilità.
Audio: --

ita: datare
/x/: [da-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere la data: datare una lettera 2 Stabilire la data, l’epoca in cui qualcosa è avvenuto o è stato fatto: datare un dipinto.

ita: datato
/x/: [da-tà-to]
ita-ita: agg. 1 Che ha la data: una lettera datata 2 & Che è così legato al suo tempo da risultare poco attuale, sorpassato: un film molto datato.

ita: dato
ru: данный; определённый; призванный; данные; параметры; характеристика
/x/: [dà-to]
ita-ita: agg. Determinato: lo vedo solo in da te occasioni ♦ s.m. Informazione, elemento già A noto e accertato: raccogliere i dati su un problema, su un fenomeno | E un dato di fatto = è una cosa certa.
trad2: dati statistici
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1862

ita: datore
/x/: [da-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice ] Chi dà | Datore di lavoro = chi ha alle proprie dipendenze lavoratori retribuiti.

ita: dattero
/x/: [dàt-te-ro]
ita-ita: s.m. Frutto di una varietà di palma.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1863

ita: dattilografare
/x/: [dat-ti-lo-gra-fà-re]
ita-ita: v.tr. Scrivere a macchina.

ita: dattilografia
/x/: [dat-ti-lo-gra-fi-a]
ita-ita: s.f. Scrittura a macchina.

ita: dattilografo
/x/: [dat-ti-lò-gra-fo]
ita-ita: s.m. Chi scrive a macchina per professione.

ita: dattiloscritto
/x/: [dat-ti-lo-scrit-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di testo scritto a macchina: una lettera dattiloscritta; il dattiloscritto di un romanzo.

ita: dattorno
/x/: [dat-tór-no]
ita-ita: avv. Intorno, vicino: quel ragazzo mi sta sempre dattorno.

ita: davanti
ru: спереди; передний; перед; (на)против
/x/: [da-vàn-ti]
ita-ita: avv. Innanzi, di fronte: passare **; avere il sole ** 0 Nella parte anteriore: la camicia ha un buco ** ♦ prep. (seguito da a) Dinanzi, di fronte: la casa ** alla mia; scappare ** al pericolo 0 Alla presenza di: l’ha detto ** a tutti ♦ usato come agg. Anteriore: la parte, i denti ** ♦ s.m. La parte anteriore: il ** della casa.
frequenza: 1
tipo: avv., agg.inv., s.m.inv.
numero: 1864

ita: davanzale
ru: подоконник
/x/: [da-van-zà-le]
ita-ita: s.m. Il ripiano inferiore di una finestra: non sporgerti dal davanzale!
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1865

ita: davvero
ru: правда; действительно
/x/: [dav-vé-ro]
ita-ita: avv. Veramente, proprio: hai ** ragione; son ** contento ? Sul serio: dici (per) ** o stai scherzando?
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 1866

ita: dazio
ru: пошлина
/x/: [dà-zio]
ita-ita: s.m. Imposta che si paga per l’importazione e l’esportazione di merci da uno stato all’altro.

ita: dea
/x/: [dè-a]
ita-ita: s.f. Divinità femminile: la dea Venere.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1867

ita: deambulazione
/x/: [de-am-bu-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Facoltà di spostarsi camminando sugli arti, propria dell’uomo e degli animali superiori.

ita: debellare
/x/: [de-bel-là-re]
ita-ita: v.tr. Sconfiggere, eliminare definitivamente (anche fè): l’esercito debellò la rivolta; debellare una malattia.

ita: debilitare
/x/: [de-bi-li-tà-re]
ita-ita: v.tr. Privare delle forze fisiche (D indebolire, infiacchire: la malattia lo ha debilitato.

ita: debitore
ru: должник
/x/: [de-bi-tó-re]
ita-ita: agg. e s.m. [f. -trice] Che, chi ha un debito, è in debito di qualcosa nei confronti di qualcuno © creditore: mi sei debitore di mille euro, di una cena, di una risposta.

ita: debolezza
ru: слабость
/x/: [de-bo-léz-za]
ita-ita: s.f. 1 Mancanza di forza fisica o morale: non si regge in piedi per la debolezza; tutti approfittano della sua debolezza di carattere 2 Punto debole, difetto: ognuno ha le sue debolezze.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1870

ita: debordare
/x/: [de-bor-dà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Uscire dai bordi © traboccare, straripare: l’acqua deborda dalla vasca.

ita: debuttante
/x/: [de-but-tàn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Si dice di attore, cantante, ecc. che si presenta per la prima volta davanti al pubblico © esordiente. de

ita: debutto
/x/: [de-bùt-to]
ita-ita: s.m. Prima apparizione in pubblico di un attore, di un cantante, ecc. © esordio 0 Prima rappresentazione di un lavoro teatrale, di uno spettacolo. deca- Prima parte di parole composte, che davanti a un’unità di misura la moltiplica per dieci.

ita: decadenza
/x/: [de-ca-dèn-za]
ita-ita: s.f. Progressiva perdita di forza, vigore, potenza e simili declino: decadenza fisica, morale, politica.

ita: decadere
/x/: [de-ca-dé-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come cadere; aus. essere] Perdere gradatamente forza, vigore, prosperità, potenza, influenza e simili: la sua salute sta decadendo; l’artigianato ha cominciato a decadere con lo sviluppo industriale.

ita: decagono
/x/: [de-cà-go-no]
ita-ita: s.m. Poligono che ha dieci lati e dieci angoli.

ita: decagrammo
/x/: [de-ca-gràm-mo]
ita-ita: s.m. Misura di peso equivalente a dieci grammi (simbolo: dag).

ita: decalcomania
/x/: [de-cal-co-ma-nì-a]
ita-ita: s.f. Immagine che si può riportare su una superficie liscia (carta, vetro, ecc.) trasferendola dallo speciale supporto cui era impressa.

ita: decalitro
/x/: [de-cà-li-tro]
ita-ita: s.m. Misura di capacità equivalente a dieci litri (simbolo: dal).
Audio: --

ita: decalogo
/x/: [de-cà-lo-go]
ita-ita: s.m. [pl. -ghi] 1 I dieci comandamenti che, secondo la Bibbia, Dio diede a Mosè sul monte Sinai 2 Complesso di precetti e norme da osservare: il decalogo dello studente, del buon automobilista.

ita: decantare
/x/: [de-can-tà-re]
ita-ita: v.tr. Lodare grandemente (D esaltare: ci ha decantato la bravura di quel pianista; decantare le qualità di un prodotto.

ita: decapitare
/x/: [de-ca-pi-tà-re]
ita-ita: v.tr. Uccidere con il taglio della testa: il condannato a morte fu decapitato con la ghigliottina.

ita: decathlon
/x/: [dè-ca-thlon]
ita-ita: o

ita: decatlon
/x/: [dè-ca-tlon]
ita-ita: s.m.invar. Gara di atletica leggera che comprende dieci prove: quattro di corsa, tre di salto e tre di lancio.
Audio: --

ita: decedere
/x/: [de-cè-de-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Morire: è deceduto in seguito a un incidente.

ita: decelerare
/x/: [de-ce-le-rà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Diminuire la velocità <D rallentare,

ita: decelerazione
/x/: [de-ce-le-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Diminuzione di velocità.

ita: decennale
/x/: [de-cen-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Che dura dieci anni: un contratto decennale 2 Che avviene ogni dieci anni: celebrazioni decennali ♦ s.m. Il decimo anniversario di un avvenimento,

ita: decennio
ru: десятилетие
/x/: [de-cèn-nio]
ita-ita: s.m. Periodo di dieci anni.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1871

ita: decente
/x/: [de-cèn-te]
ita-ita: agg. Che non offende il pudore, la dignità© decoroso, conveniente: per entrare in chiesa bisogna vestire in modo decente; parlare in modo decente 0 Adeguato alle esigenze © discreto, passabile: non ho un vestito decente per la festa; uno stipendio decente.

ita: decentrare
/x/: [de-cen-trà-re]
ita-ita: v.tr. Allontanare dal centro, spostare in periferia uffici, fabbriche, ecc. 0 Trasferire agli enti locali (regioni, province, comuni) poteri e funzioni del governo centrale.

ita: decenza
/x/: [de-cèn-za]
ita-ita: s.f. Il senso e il rispetto del pudore, del decoro: atti che offendono la decenza; parlare, vestire con decenza.

ita: decesso
/x/: [de-cès-so]
ita-ita: s.m. Morte (spec. nel linguaggio burocratico): il medico ha constatato il decesso del paziente. deci- Prima parte di parole composte che, davanti a un’unità di misura, la divide per dieci.

ita: decibel
/x/: [de-ci-bèl o dè-ci-bel]
ita-ita: s.m.invar. Unità di misura dell’intensità del suono in relazione a come viene percepito dall’orecchio umano.

ita: decidere
ru: решать; постановлять
/x/: [de-cì-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem. decìsi, decidésti; part.pass. decìso] 1 Stabilire, scegliere: devi decidere se partire o restare ; non ho ancora deciso il vestito da mettere 2 Risolvere con un giudizio definitivo: la loro causa sarà decisa in tribunale t v.tr. e v.intr. [aus. avere] Determinare; essere determinante per qualcosa: quell’incontro decise il mio destino ; è una scelta che può decidere della tua vita ♦ decidersi v.pr. Giungere a una risoluzione: finalmente si è deciso 0 Risolversi a fare qualcosa: deciditi a parlare!
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 1872

ita: deciduo
/x/: [de-cì-duo]
ita-ita: agg. Destinato a cadere | Foglie decidue = quelle che cadono in autunno | Denti decidui = i denti di latte.

ita: decifrare
/x/: [de-ci-frà-re]
ita-ita: v.tr. Interpretare un testo cifrato o scritto in una lingua sconosciuta: decifrare un messaggio segreto, un ’iscrizione maya Q Riuscire a intendere qualcosa che è espresso in modo poco comprensibile: decifrare un enigma, una firma, una calligrafia.

ita: decigrammo
/x/: [de-ci-gràm-mo]
ita-ita: s.m. Misura di peso equivalente a un decimo di grammo (simbolo: dg).

ita: decilitro
/x/: [de-cì-li-tro]
ita-ita: s.m. Misura di capacità equivalente a un decimo di litro (simbolo: dl).

ita: decima
/x/: [dè-ci-ma]
ita-ita: s.f. Nel medioevo, la decima parte del raccolto agricolo, che era dovuta come tributo alla chiesa, al feudatario o allo stato.

ita: decimale
/x/: [de-ci-mà-le]
ita-ita: agg. Che ha per base die ci, che è diviso in multipli e sottomultipli di dieci: sistema di numerazione decimale; sistema metrico decimale ♦ Che è espresso in decimi di unità: 2,18 è un numero decimale Q s.m. In un numero decimale, ogni cifra scritta a destra della virgola,

ita: decimare
/x/: [de-ci-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Punire un reparto militare responsabile di gravi colpe uccidendo un soldato ogni dieci 2 fè Ridurre grandemente dinumero© falcidiare: l’epidemia decimò la popolazione.

ita: decimetro
/x/: [de-cì-me-tro]
ita-ita: s.m. Misura di lunghezza equivalente a un decimo di metro (simbolo: dm).

ita: decimo
ru: десятый
/x/: [dè-ci-mo]
ita-ita: agg.num.ord. e s.m. Che, chi occupa il posto numero dieci in una serie, in una graduatoria (si scrive 10° innumeri arabi, X innumeri romani): il decimo giorno del mese; è stato il decimo all ’arrivo ♦ s.m. La decima parte di un intero: era assente un decimo della classe; gli spetta un decimo della vincita.

ita: decina
ru: десяток
/x/: [de-cì-na]
ita-ita: o
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1873

ita: diecina
/x/: [die-cì-na]
ita-ita: s.f. Complesso di dieci o circa dieci unità: eravamo una decina; ha speso alcune decine di milioni.

ita: decisamente
/x/: [de-ci-sa-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Con decisione, con energia: si è opposto ** alla nostra iniziativa 2 Indubbiamente, assolutamente: hai ** ragione Q Nettamente: il tempo è ** migliorato.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 1874

ita: decisione
/x/: [de-ci-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Risoluzione, scelta: prendere una decisione ; la sua è stata una decisione affrettata ; mi rimetto alle tue decisioni 2 Risolutezza, energia: bisogna affrontare con decisione questa difficoltà.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1875

ita: decisivo
ru: решающий
/x/: [de-ci-sì-vo]
ita-ita: agg. Determinante, risolutivo: un incontro decisivo per lo scudetto ; manca una prova decisiva della sua colpevolezza; si trovava in un momento decisivo della propria vita.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1876

ita: deciso
ru: решительный; твёрдый
/x/: [de-cì-so]
ita-ita: agg. Che agisce con prontezza e determinazione © risoluto, energico: un uomo molto deciso \ Essere deciso a tutto = pronto a fare ogni cosa per raggiungere il proprio scopo 0 Fermo, netto: mi ha opposto un deciso rifiuto; chiuse la portiera con un colpo deciso.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 1877

ita: declinare
ru: спускаться; склоняться; уменьшаться; спадать; ухудшаться; отходить; отклоняться; объявлять; заявлять
/x/: [de-cli-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Respingere, rifiutare: ha declinato ogni responsabilità per l ’incidente; declinare un in vito 2 In grammatica, elencare in ordine le varie forme assunte da nomi, aggettivi, pronomi, articoli a seconda del genere e del numero ♦ v.intr. [aus. avere] Tramontare: il sole declinava all’orizzonte 0 & Calare, diminuire, decadere: le mie energie co min ciano a declinare; la sua fama sta declinando.
trad2: l sole declina all'orizzonte, la febbre declina, declinare dagli affari, declinare il proprio nome

ita: declino
/x/: [de-clì-no]
ita-ita: s.m. Decadenza: il declino dell’impero romano; una bellezza in declino.

ita: declivio
/x/: [de-clì-vio]
ita-ita: s.m. Pendio: il declivio della collina § Pendenza: un tetto in leggero declivio.

ita: decodificare
/x/: [de-co-di-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [decodifico, decodifichi] Tradurre in un linguaggio noto un testo o un messaggio in codice © decifrare.

ita: decollare
/x/: [de-col-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Sollevarsi in volo staccandosi dal suolo o dall’acqua: l’aereo era pronto a decollare dalla pista 2 fè Avviarsi verso un positivo sviluppo: un’iniziativa che stenta a decollare.

ita: decollo
/x/: [de-còl-lo]
ita-ita: s.m. 1 La fase e la manovra di distacco dal suolo di un aereo 2 & Avvio di un rapido processo di sviluppo economico: il decollo dell’industria giapponese dopo la guerra.

ita: decolorare
/x/: [de-co-lo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Far per dere il colore: decolorare una stoffa, i capelli.

ita: decomposizione
/x/: [de-com-po-si-zió-ne]
ita-ita: s.f. Putrefazione: il cadavere era in un avanzato stato di decomposizione.

ita: decongelare
/x/: [de-con-ge-là-re]
ita-ita: v.tr. Scongelare.

ita: decongestionare
/x/: [de-con-ge-stio-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Eliminare o diminuire la congestione di un organo: decongestionare lo stomaco 2 fè Liberare dal l’eccesso di autoveicoli, rendere scorrevole: decongestionare il centro cittadino, il traffico.

ita: decontaminazione
/x/: [de-con-ta-mi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Eliminazione di sostanze inquinanti o radioattive da am bienti, oggetti, persone che ne sono contaminati.

ita: decorare
ru: украшать; декорировать; награждать
/x/: [de-co-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Abbellire con ornaefficienzamenti: decorare un soffitto, un vestito 2 Dare a qualcuno una decorazione: decorare un soldato con la croce di guerra.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1878

ita: decorativo
/x/: [de-co-ra-tì-vo]
ita-ita: agg. Che ha la funzione di decorare: un soffitto affrescato con fregi decorativi | Arti decorative = ceramica, oreficeria, ebanisteria, ecc.

ita: decorazione
/x/: [de-co-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’operazione di decorare: la decorazione della facciata di un palazzo ' Ciò che serve a decorare (D ornamento: un soffitto pieno di decorazioni 2 Onorificenza, medaglia: ha ricevuto una decorazione per il proprio comportamento valoroso.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1880

ita: decoro
/x/: [de-cò-ro]
ita-ita: s.m. Senso della propria dignità: vivere, parlare, vestire con decoro § Onore, prestigio: difendere il decoro della famiglia.

ita: decoroso
ru: приличная (одежда), (она зарабатывает) достойную (зарплату)
/x/: [de-co-ró-so]
ita-ita: agg. Dignitoso, decente: un abito **; un appartamento **; guadagna uno stipendio **.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 1881

ita: decorrenza
/x/: [de-cor-rèn-za]
ita-ita: s.f. Data a partire dal la quale ha inizio e comincia ad avere effetto qualcosa: è stato assunto con decorrenza dal primo del mese venturo.

ita: decorrere
/x/: [de-cór-re-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come correre; aus. essere] 1 Cominciare ad aver effetto: gli aumenti salariali decorreranno dall’inizio del prossimo mese | A decorrere da = a partire da: verrò assunto a decorrere dal prossimo anno 2 Trascorrere, scadere: sono decorsi i termini per presentare la domanda.

ita: decorso
/x/: [de-cór-so]
ita-ita: s.m. 1 Il trascorrere del tem po 2 Evoluzione, andamento di una malattia: l’influenza deve fare il suo regolare decorso.

ita: decotto
/x/: [de-còt-to]
ita-ita: s.m. Bevanda curativa ottenuta facendo bollire a lungo nell’acqua erbe o spezie.

ita: decremento
/x/: [de-cre-mén-to]
ita-ita: s.m. Diminuzione: decremento delle vendite.

ita: decrepito
/x/: [de-crè-pi-to]
ita-ita: agg. Che è giunto all’estrema vecchiaia e ne mostra i segni: un vecchio decrepito.

ita: decrescere
/x/: [de-cré-sce-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come crescere; aus. essere] Diminuire, calare: sta decrescendo il livello del fiume.

ita: decretare
ru: постановлять
/x/: [de-cre-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stabilire con un decreto: il governo ha decretato la chiusura anticipata delle scuole 0 Tributare: gli furono decretate solenni onoranze 2 & Provocare irrimediabilmente: quell’errore decretò la sua sconfitta.

ita: decreto
/x/: [de-cré-to]
ita-ita: s.m. Provvedimento che stabilisce o ordina qualcosa, emanato dal governo o da altre autorità: un decreto ministeriale, del sindaco, del tribunale.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1882

ita: decuplicare
/x/: [de-cu-pli-cà-re]
ita-ita: v.tr. Moltiplicare per dieci Q Accrescere enormemente,

ita: dedalo
/x/: [dè-da-lo]
ita-ita: s.m. Labirinto, intrico: il vecchio centro storico è un dedalo di vicoli.

ita: dedica
/x/: [dè-di-ca]
ita-ita: s.f. Frase scritta con cui un autore dedica a qualcuno la propria opera; frase manoscritta che accompagna un regalo (spec. un libro, un disegno, una fotografia).
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1883

ita: dedicare
ru: посвящать; отдавать; называть в честь
/x/: [de-di-cà-re]
ita-ita: v.tr. [dèdico, dèdichi] 1 Rivolgere, destinare, riservare a un particolare scopo: ha dedicato la vita alla famiglia; dedica allo sport il tempo libero 2 Consacrare a divinità, a santi: una chiesa dedicata a S. Antonio § Intitolare alla memoria di qualcuno: questa piazza è dedicata ai caduti ^ Offrire simbolicamente a qualcuno il risultato della propria attività, in segno di omaggio, di riconoscenza, di affetto: dedico questo successo a mia moglie; dedicò il libro all’amico scomparso t dedicarsi v.pr. Darsi completamente a un’attività: dedicarsi al lavoro, agli studi 0 Rivolgere a qualcuno le proprie cure: dedicarsi ai figli.
trad2: dedicare una via a...
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1884

ita: dedito
/x/: [dè-di-to]
ita-ita: agg. Che si dedica assiduamente a un’attività: un ragazzo dedito allo studio Q Che ha abitudini viziose: un uomo dedito al gioco d’azzardo, all’alcol.

ita: dedizione
/x/: [de-di-zió-ne]
ita-ita: s.f. Il dedicarsi con impegno totale, con abnegazione a una persona, a un’attività, a un ideale: dedizione al dovere.

ita: dedurre
/x/: [de-dùr-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come addurre] 1 Trarre da qualcosa una data conclusione © desumere: dalle sue parole si deduce che non è stato informato 2 Detrarre: dal ricavo bisogna dedurre le spese.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1885

ita: deduttivo
/x/: [de-dut-tì-vo]
ita-ita: agg. Basato sulla deduzione: fare un ragionamento deduttivo.

ita: deduzione
/x/: [de-du-zió-ne]
ita-ita: s.f. Tipo di ragionamento per cui da una premessa si ricava necessariamente una determinata conclusione logica; la conclusione stessa ricavata.

ita: default
/x/: [parola inglese; pron. defólt]
ita-ita: s.m.invar.Impostazione che un sistema informatico adotta in assenza di istruzioni specifiche da parte dell’utente o del programma.

ita: defecare
/x/: [de-fe-cà-re]
ita-ita: v.intr. [defeco, defechi; aus. avere] Espellere le feci, andar di corpo© evacuare.

ita: deferente
/x/: [de-fe-rèn-te]
ita-ita: agg. Pieno di rispetto(spesso misto a sottomissione): si mostra moltodeferente con i superiori.

ita: deferenza
/x/: [de-fe-rèn-za]
ita-ita: s.f. Atteggiamento rispettoso, riverente © ossequio: salutare, trattare qualcuno con deferenza.

ita: defezione
/x/: [de-fe-zió-ne]
ita-ita: s.f. Ritiro da un’iniziativa, da una competizione a cui si doveva partecipare 0 Abbandono dell’organizzazione, del gruppo politico a cui si aderiva.

ita: deficiente
/x/: [de-fi-cièn-te]
ita-ita: agg. e s.mf. Detto di persona con capacità intellettuali inferiori alla media £ (spec. come insulto) Stupido, imbecille, idiota, cretino.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1886

ita: deficit
/x/: [dè-fi-cit]
ita-ita: s.m.invar. Nella contabilità, perdita, passivo, disavanzo: un’azienda, un bilancio in deficit; deficit commerciale.

ita: definire
ru: определять; характеризовать; решать; разрешать
/x/: [de-fì-nì-re]
ita-ita: v.tr. [definisco, definisci] 1 Descrivere, spiegare con parole appropriate le caratteristiche essenziali di qualcosa: definisci che cos ’è un triangolo | Definire un vocabolo = spiegarne il significato 2 Stabilire, fissandone i limiti: la Costituzione definisce chiaramente i poteri del presidente della repubblica 3 Risolvere: la questione non è stata ancora definita.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1887

ita: definitivo
ru: окончательный
/x/: [de-fi-ni-tì-vo]
ita-ita: agg. Che conclude, risolve qualcosa una volta per sempre (D conclusivo, decisivo: non mi ha ancora dato una risposta definitiva; vittoria, soluzione definitiva | In definitiva = in conclusione, in fin dei conti. definito [de -fi-nì-to] agg. Preciso, determinato: un disegno dai contorni poco definiti.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1889

ita: deflagrazione
/x/: [de-fla-gra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Esplosione, scoppio: la deflagrazione di una bomba.

ita: deflettere
/x/: [de-flèt-te-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come flettere; aus. avere] Abbandonare un atteggiamento, una decisione, un proposito <D recedere, desistere: non sono riuscito a farlo deflettere dalla sua intransigenza.

ita: defluire
/x/: [de-fluì-re]
ita-ita: v.intr. [defluisco, defluisci; aus. essere] 1 Scorrere in giù, detto di liquidi: / ’acqua defluiva dal serbatoio 2 fè Uscire in massa da un luogo: il pubblico defluiva dallo stadio.

ita: deflusso
/x/: [de-flùs-so]
ita-ita: s.m. Scorrimento di un liquido verso il basso: il deflusso dell’acqua dalla vasca 0 fè Uscita di molte persone da un luogo: il deflusso della folla dal teatro.

ita: deforestazione
/x/: [de-fo-re-sta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Distruzione di boschi e foreste <D disboscamento,

ita: deformare
ru: деформировать
/x/: [de-for-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Alterare nella forma: il calore deforma la plastica 0 Deturpare, imbruttire: una cicatrice gli deformava il volto 2 0 Distoreere, travisare: le tue parole deformano la verità; hai deformato il mio pensiero.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1891

ita: deformazione
/x/: [de-for-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Alterazio ne della forma: ha una deformazione della colonna vertebrale 2 & Alterazione, distorsione, travisamento: quello che ti ha raccontato costituisce una totale deformazione della verità.

ita: deforme
/x/: [de-fór-me]
ita-ita: agg. Che non ha la sua forma naturale, per cui appare brutto e sgradevole: ha un fisico deforme; un volto deforme.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 1892

ita: deformità
/x/: [de-for-mi-tà]
ita-ita: s.f. Forma anormale, non naturale del corpo o di una sua parte © malformazione: ha una deformità a un piede.

ita: defraudare
/x/: [de-frau-dà-re]
ita-ita: v.tr. Privare qualcuno di ciò che gli spetta con la frode, con l’inganno: lo hanno defraudato dei suoi diritti.

ita: defunto
ru: покойник
/x/: [de-fùn-to]
ita-ita: agg. e s.m. Morto, deceduto.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1893

ita: degenerare
ru: дегенерировать; изменяться (к худшему); переходить; перерастать; отходить (от традиций)
/x/: [de-ge-ne-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere o essere] Trasformarsi in qualcosa di peggiore: la bronchite è degenerata in polmonite; il dibattito è degenerato in rissa.

ita: degente
/x/: [de-gèn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi è costretto a letto da una malattia o è ricoverato in un ospedale.

ita: degenza
/x/: [de-gèn-za]
ita-ita: s.f. Il periodo in cui un malato è ricoverato in ospedale.

ita: degli
/x/: [dé-gli]
ita-ita: prep. articolata, formata da di e gli.

ita: deglutire
/x/: [de-glu-tì-re]
ita-ita: v.tr. [deglutisco, deglutl-sci] Inghiottire: deglutire un boccone, la saliva.

ita: degno
ru: достойный
/x/: [dé-gno]
ita-ita: agg. 1 Che ha le qualità per meritare qualcosa© meritevole: una donna de gna di ammirazione; non è degno dell’incarico affidatogli 2 Che si addice: una casa degna di un principe; questo comportamento non è degno di te 0 Adeguato: ha ricevuto una degna ricompensa 3 Perbene, onesto: è una degna persona.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1894

ita: degradare
/x/: [de-gra-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Punire un ufficiale privandolo dei gradi militari 2 fè Privare della dignità umana© avvilire, abbrutire: delitti, vizi che degradano l’uomo ♦ degradarsi v.pr. 1 Avvilirsi, abbrutirsi 2 Subire un degrado© rovinarsi, deteriorarsi: l’ambiente naturale si sta degradando ogni giorno di più.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1895

ita: degrado
/x/: [de-grà-do]
ita-ita: s.m. Stato di rovina, di incuria in cui versano ambienti naturali o urbani © deterioramento: degrado ambientale, edilizio.

ita: degustare
/x/: [de-gu-stà-re]
ita-ita: v.tr. Assaggiare (spec. per giudicare il sapore): degustare un vino.

ita: degustazione
/x/: [de-gu-sta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Assaggio di cibi o bevande, spec. per giudicarne il sapore.

ita: dei
/x/: [déi]
ita-ita: prep. articolata, formata da di e i.

ita: del
/x/: [dél]
ita-ita: prep. articolata, formata da di e il.

ita: delatore
/x/: [de-la-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi, per un in teresse personale, denuncia segretamente all’autorità una persona o un reato © spia.

ita: delazione
/x/: [de-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Denuncia segreta all’autorità, fatta non per senso di giustizia, ma per denaro o per vendetta.

ita: delega
/x/: [dè-le-ga]
ita-ita: s.f. Dichiarazione scritta con cui si autorizza un’altra persona a compiere determinati atti al proprio posto © incarico ufficiale, mandato: perché io possa ritirare il tuo stipendio mi devi firmare una ??.

ita: delegare
ru: делегировать
/x/: [de-le-gà-re]
ita-ita: v.tr. [dèlego, dèleghi] In caricare, autorizzare altri a compiere degli atti o a svolgere delle funzioni al proprio posto: il sindaco ha delegato un assessore a rappresentarlo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1896

ita: delegato
/x/: [de-le-gà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è incaricato di rappresentare altre persone o di svolgere funzioni proprie di altri: i lavoratori hanno eletto i delegati sindacali.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1897

ita: delegazione
/x/: [de-le-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Gruppo di per sone incaricate di rappresentare una nazione, un’associazione, una categoria: la delegazione ita liana all’O.N.U.; il sindaco ha ricevuto una delegazione di cittadini, di operai.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1898

ita: deleterio
/x/: [de-le-tè-rio]
ita-ita: agg. Gravemente dannoso © nocivo, rovinoso © utile, benefico: l’abuso di alcol è deleterio per la salute; quell ’amico ha avuto su di lui un ’influenza deleteria.

ita: delfino
/x/: [del-fi-no]
ita-ita: s.m. 1 Cetaceo marino molto agile e veloce 2 Stile di nuoto in cui le braccia compiono simultaneamente un movimento circolare, mentre le gambe unite battono l’acqua.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1899

ita: delibera
/x/: [de-li-be-ra]
ita-ita: s.f. Deliberazione.

ita: deliberare
/x/: [de-li-be-rà-re]
ita-ita: v.tr. Qv.intr. [aus. avere] Prendere una decisione riguardo a una questione (detto spec. di organi collegiali) © stabilire, decidere: il consiglio comunale ha deliberato un aumento delle tariffe dei trasporti.

ita: deliberatamente
/x/: [de-li-be-ra-ta-mén-te]
ita-ita: avv. Di proposito, intenzionalmente: ha cercato deliberatamente di ostacolarmi.

ita: deliberato
/x/: [de-li-be-rà-to]
ita-ita: agg. 1 Deciso, risoluto: è deliberato a resistere 2 Intenzionale, voluto © involontario: ha agito con il deliberato proposito di fare del male.

ita: deliberazione
/x/: [de-li-be-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Decisione, provvedimento di un organo collegiale: il con siglio comunale ha votato una deliberazione.

ita: delicatezza
/x/: [de-li-ca-téz-za]
ita-ita: s.f. 1 Finezza, leggerezza gradevoli per i sensi: la delicatezza di un sapore, di un profumo 2 Facilità a rompersi <D fragilità © solidità: la delicatezza del cristallo, di un congegno 3 Attenzione, prudenza, tatto, discrezione: un apparecchio che va maneggiato con delicatezza; una faccenda da trattare con delicatezza '0 Gentilezza, sensibilità d’animo: un gesto, un pensiero pieno di delicatezza 4 Squisitezza (di un cibo): questo dolce è una vera delicatezza.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1900

ita: delicato
ru: тактичный
/x/: [de-li-cà-to]
ita-ita: agg. 1 Che è fine, leggero, morbido, tenue, così da risultare gradevole per i sensi: tessuto delicato; lineamenti delicati; pelle delicata; odore, sapore, colore delicato | Cibi delicati = leggeri da digerire 2 Fragile, facile a guastarsi, a sciuparsi: la porcellana è delicata; un apparecchio delicato § Gracile, cagionevole, debole: ha una salute delicata; è delicato di stomaco Q C Che deve essere affrontato con prudenza, tatto, abilità: un argomento delicato; gli hanno affidato un incarico delicato \ Momento de licato = critico, difficile 3 fè Che dimostra finezza e sensibilità di animo, gentilezza e discrezione: ha avuto per me un pensiero delicato; gli hai fatto una domanda poco delicata.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1901

ita: delimitare
/x/: [de-li-mi-tà-re]
ita-ita: v.tr. Segnare, definire i limiti, i confini di qualcosa (anche fè): delimitare un terreno con dei pali; la legge delimita i poteri del governo.

ita: delineare
/x/: [de-li-ne-à-re]
ita-ita: v.tr. Descrivere negli aspetti fondamentali: nel suo discorso ci ha delineato la situazione ♦ delincarsi v.pr. Essere visibile nelle linee essenziali: le montagne si delineavano all’orizzonte 0 fè Presentarsi, prospettarsi: si va delineando una situazione difficile.

ita: delinquente
ru: преступник
/x/: [de-lin-quèn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi ha commesso un reato, dei delitti © criminale: arrestare un delinquente.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 1902

ita: delinquenza
/x/: [de-lin-quèn-za]
ita-ita: s.f. Criminalità: misure per combattere la delinquenza.

ita: delirare
/x/: [de-li-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Essere in delirio, parlare in delirio: il malato delira per la febbre 2 Dire cose senza senso © farneticare: mi sembra che tu stia delirando 0 Entusiasmarsi, esaltarsi fanaticamente per qualcuno: la folla delirava per il suo idolo.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 1903

ita: delirio
ru: бред
/x/: [de-lì-rio]
ita-ita: s.m. 1 Stato di alterazione e confusione mentale, causato spec. da febbre acuta; si manifesta con allucinazioni e discorsi senza senso 2 Stato e manifestazione di entusiasmo fanatico (spec. collettivo): una folla in delirio; un delirio di applausi ha accolto il cantante.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1904

ita: delitto
ru: преступление
/x/: [de-lìt-to]
ita-ita: s.m. 1 Nel linguaggio giuridico, reato: delitto contro il patrimonio, contro la persona 2 Nel linguaggio comune, omicidio, assassinio: commettere un feroce delitto 3 Peccato: è un delitto restare in casa con questo bel sole.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1905

ita: delizia
ru: наслаждение
/x/: [de-lì-zia]
ita-ita: s.f. Intenso piacere fisico o spirituale © godimento, gioia: è una delizia fare il bagno con il caldo; che delizia ascoltare questa musica! 0 Cosa o persona deliziosa: questo dolce è una delizia; quel bambino è una delizia.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1906

ita: delizioso
ru: восхитительная (книга / мороженое / аромат)
/x/: [de-li-zió-so]
ita-ita: agg. Molto bello e piacevole: un libro, uno spettacolo delizioso 0 Pieno di grazia e di attrattiva: è una persona deliziosa 0 Squisito: un gelato, un profumo delizioso.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1907

ita: della
/x/: [dél-la]
ita-ita: prep. articolata, formata da di e la.

ita: delle
/x/: [dél-le]
ita-ita: prep. articolata, formata da di e le.

ita: dello
/x/: [dél-lo]
ita-ita: prep. articolata, formata da di e lo.

ita: delta
/x/: [dèl-ta]
ita-ita: s.m.invar. 1 A delta = di forma triangolare (dal nome della quarta lettera dell’alfabeto greco, che in maiuscolo si scrive A): foce a delta; un aereo con le ali a delta 2 Foce di un fiume che si divarica in vari rami formando una pianura di forma triangolare.

ita: delucidazione
/x/: [de-lu-ci-da-zió-ne]
ita-ita: s.f. Spiegazione, chiarimento.

ita: deludere
ru: разочаровывать; обманывать
/x/: [de-lù-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come alludere] Tradire, non soddisfare le attese, le speranze, i desideri altrui: quel ragazzo mi ha deluso; il film ha deluso molti critici.
trad2: deludere le speranze
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1908

ita: delusione
ru: разочарование
/x/: [de-lu-sió-ne]
ita-ita: s.f. Mancata soddisfazione di un’aspettativa: mi dispiace di averti dato una delusione Sconforto e amarezza causati dalla mancata realizzazione di un’aspettativa, di una speranza: ha provato una grande delusione quando ha saputo che non venivi 0 Cosa o persona che si dimostra inferiore alle aspettative: quel film, quel ragazzo è stato una delusione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1909

ita: deluso
/x/: [de-lù-so]
ita-ita: agg. Scontento, amareggiato per la mancata realizzazione delle proprie speranze e aspettative: il suo animo era deluso.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1910

ita: demagogia
/x/: [de-ma-go-gì-a]
ita-ita: s.f. Pratica politica consistente nell’illudere la gente con promesse irrealizzabili, al solo scopo di conquistarne il favore e il voto: un partito che fa molta demagogia.

ita: demaniale
/x/: [de-ma-nià-le]
ita-ita: agg. Del demanio: le spiagge sono beni demaniali.

ita: demanio
/x/: [de-mà-nio]
ita-ita: s.m. Complesso dei beni appartenenti allo stato, alle regioni, alle province e ai comuni: spiagge, fiumi e laghi fanno parte del demanio.

ita: demente
/x/: [de-mèn-te]
ita-ita: agg. Qs.m.f. Che, chi è affetto da demenza Nell’uso comune (spec. come insulto), idiota, stupido, deficiente.

ita: demenza
/x/: [de-mèn-za]
ita-ita: s.f. Progressivo deterioramento e perdita delle capacità mentali, per vecchiaia o altre cause: demenza senile.

ita: demerito
/x/: [de-mè-ri-to]
ita-ita: s.m. Comportamento degno di biasimo <D mancanza, colpa: ha molti meriti ma anche qualche demerito 0 Biasimo: ha ricevuto una nota di demerito.

ita: demografia
/x/: [de-mo-gra-fì-a]
ita-ita: s.f. Studio statistico delle variazioni quantitative della popolazione (dovute a nascite, morti, migrazioni).

ita: demografico
/x/: [de-mo-grà-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Relativo alla demografia: indagini demografiche 0 Della popolazione: incremento demografico.

ita: demolire
/x/: [de-mo-lì-re]
ita-ita: v.tr. [demolisco, demolisci] Abbattere una costruzione, smantellare una nave, una macchina 0 A Annientare, confutare: demolire un avversario, una teoria.

ita: demolizione
/x/: [de-mo-li-zió-ne]
ita-ita: s.f. Distruzione, smantellamento: la demolizione di un palazzo, di una nave.

ita: demonio
/x/: [de-mò-nio]
ita-ita: s.m. 1 Nella religione cristiana ed ebraica, spirito maligno e simbolo del male ® diavolo 2 fè Persona malvagia, di astuzia maligna: quel demonio ci ha giocato ancora una volta 0 Ragazzo o bambino molto vivace e irrequieto: ha due figli che sono due demoni.

ita: demoralizzare
/x/: [de-mo-ra-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Far perdere la fiducia in se stessi® scoraggiare: l’insuccesso lo ha demoralizzato.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1914

ita: demordere
/x/: [de-mòr-de-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come mordere, usato solo nei tempi semplici] Cedere, desistere: è uno che non demorde mai.

ita: demotivato
/x/: [de-mo-ti-và-to]
ita-ita: agg. Che non ha stimoli per dedicarsi con impegno a qualcosa ® disinteressato: studente demotivato allo studio.

ita: denaro
ru: деньги; богатство
/x/: [de-nà-ro]
ita-ita: o
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1915

ita: danaro
/x/: [da-nà-ro]
ita-ita: s.m. Moneta: non ho denaro contante ^ Soldi, quattrini, ricchezze: guadagnare, avere molto denaro.

ita: denigrare
/x/: [de-ni-grà-re]
ita-ita: v.tr. Parlar male di qualcuno o qualcosa per sminuirne il prestigio, la reputazione ® screditare, diffamare.

ita: denominare
/x/: [de-no-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. Dare un nome, chiamare con un dato nome: denominare una nuova strada.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1916

ita: denominatore
/x/: [de-no-mi-na-tó-re]
ita-ita: s.m. In una frazione, il numero che si scrive sotto il segno di frazione e che indica in quante parti è stata divisa l’unità.

ita: denominazione
/x/: [de-no-mi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Nome dato a qualcosa: non conosco la denominazione scientifica di questa pianta.

ita: denotare
/x/: [de-no-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rivelare, manifestare, indicare: il suo comportamento denota poca fiducia in se stesso.

ita: densità
/x/: [den-si-tà]
ita-ita: s.f. L’essere denso: la densità della nebbia, della vegetazione | Densità di popolazione = rapporto tra il numero di abitanti e la superficie di un dato territorio.

ita: denso
ru: плотный
/x/: [dèn-so]
ita-ita: agg. 1 Concentrato, spesso, fitto, folto: un liquido, un fumo denso; una vegetazione molto densa 2 tè Pieno, ricco: una giornata densa di avvenimenti.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 1917

ita: dentario
/x/: [den-tà-rio]
ita-ita: agg. Del dente, dei denti: carie dentaria.

ita: dentato
/x/: [den-tà-to]
ita-ita: agg. Che ha sporgenze, punte a forma di denti: foglia, ruota dentata.

ita: dentatura
/x/: [den-ta-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 L’insieme dei denti dell’uomo o di un animale 2 Serie di elementi sporgenti a forma di dente: la dentatura di una ruota, di un pettine.

ita: dente
ru: зуб
/x/: [dèn-te]
ita-ita: s.m. 1 Ciascuno dei piccoli ossi molto duri che sporgono dalle gengive dell’uomo e di molti animali e che servono principalmente a masticare il cibo: denti canini, incisivi, molari, premolari \ Mettere qualcosa sotto i denti = mangiare | Pasta, riso al dente = poco cotti | tè Strin gere i denti = mettercela tutta per riuscire in qualcosa | tè A denti stretti = controvoglia | tè Parlare fuori dai denti = con franchezza, senza riguardi | tè Avere il dente avvelenato con qualcuno = serbargli e mostrargli rancore 2 Elemento sporgente di alcuni strumenti e meccanismi: i den ti del pettine, della sega, di un ingranaggio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1918

ita: dentice
/x/: [dèn-ti-ce]
ita-ita: s.m. Pesce marino dalla dentatura robusta e dalle carni molto pregiate.

ita: dentiera
/x/: [den-tiè-ra]
ita-ita: s.f. Apparecchio che sostituisce la dentatura naturale © protesi dentaria.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1919

ita: dentifricio
ru: зубная паста
/x/: [den-ti-frì-cio]
ita-ita: s.m. Sostanza, prodotto per pulire i denti.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 1920

ita: dentista
ru: стоматолог
/x/: [den-tì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m. -sti] Medico specialista nella cura dei denti.
frequenza: 2
tipo: s.m. e f.
numero: 1921

ita: dentro
ru: внутрь; внутри; в; внутренность
/x/: [dén-tro]
ita-ita: avv. 1 All’interno, nella parte interna di qualcosa © fuori : guardare, entrare ** 0 In prigione: lo hanno preso e messo ** 2 tè Nel l’animo, nell’intimo: sentiva ** un gran rimorso + prep. All’interno di: stare ** la (o alla) casa; mettere qualcosa ** al cassetto | tè ** di me, di te, ecc. = nel mio, nel tuo animo | tè Darci ** = impegnarsi a fondo.
frequenza: 1
tipo: avv., prep., s.m.
numero: 1922

ita: denudare
/x/: [de-nu-dà-re]
ita-ita: v.tr. Spogliare: denudò il bambino per fargli il bagno + denudarsi v.pr. Spogliarsi, svestirsi.

ita: denuncia
ru: заявление
/x/: [de-nùn-cia]
ita-ita: o
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1923

ita: denunzia
/x/: [de-nùn-zia]
ita-ita: s.f. Atto con cui si informa di un reato l’autorità competente: ha presentato una denuncia per furto Dichiarazione che il cittadino deve presentare al l’autorità competente in determinate circostanze: denuncia dei redditi, di nascita, di morte.

ita: denunciare
ru: заявлять; объявлять; обвинять; разоблачать; обличать; доносить; денонсировать
/x/: [de-nun-cià-re]
ita-ita: o
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1924

ita: denunziare
/x/: [de-nun-zià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Comunicare ufficialmente all’autorità competente: ha denunciato un furto al commissariato; denunciare in comune la nascita di un figlio | Denunciare una persona = accusarla di un reato davanti all’autorità giudiziaria! Rendere evidente ® manifestare, rivelare: il suo com portamento denuncia la sua insicurezza 0 Portare a conoscenza dell’opinione pubblica: il giornale ha denunciato uno scandalo.

ita: denutrito
/x/: [de-nu-trì-to]
ita-ita: agg. Debole per insufficiente nutrizione: un bambino denutrito.

ita: denutrizione
/x/: [de-nu-tri-zió-ne]
ita-ita: s.f. Nutrizione insufficiente; il deperimento fisico che ne deriva.

ita: deodorante
/x/: [de-o-do-ràn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di sostanza capace di eliminare o attenuare i cattivi odori.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m.
numero: 1925

ita: depauperare
/x/: [de-pau-pe-rà-re]
ita-ita: v.tr. Impoverire.

ita: dépendance
/x/: [parola francese; pron. depandàns]
ita-ita: s.f.invar. Edificio minore, separato da quello principale, di un’unica proprietà: ha trovato posto nella dependance dell’albergo.

ita: depennare
/x/: [de-pen-nà-re]
ita-ita: v.tr. Cancellare, togliere con un tratto di penna: ho depennato il suo nome dall’elenco dei partecipanti alla gita.

ita: deperibile
/x/: [de-pe-rì-bi-le]
ita-ita: agg. Che si deteriora facilmente: alimenti deperibili.

ita: deperimento
/x/: [de-pe-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Inde bolimento generale dell’organismo: è in uno stato di grave deperimento 2 Deterioramento: gli alimentari sono merci soggette a deperimento.

ita: deperire
/x/: [de-pe-rì-re] [deperisco, deperisci; aus. essere]
ita-ita: v.intr. 1 Perdere in forza, salute, bellezza: è ??to per una malattia 2 Deteriorarsi, guastarsi: gli alimenti ??scono in fretta.

ita: depilare
/x/: [de-pi-là-re]
ita-ita: v.tr. Privare dei peli: depilarsi le gambe ♦ depilarsi v.pr. Privare il proprio corpo dei peli.

ita: depistare
/x/: [de-pi-stà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere su una strada sbagliata, lasciando tracce, indizi falsi ® sviare: depistare le indagini della magistratura.

ita: dépliant
/x/: [parola francese; pron. depliàn]
ita-ita: s.m. invar. Foglio pubblicitario a più pagine ripiegate.

ita: deplorare
/x/: [de-plo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Biasimare, condannare: tutti hanno deplorato il suo modo d’agire.

ita: deplorazione
/x/: [de-plo-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Biasimo, disapprovazione, condanna di atti, fatti, comportamenti riprovevoli.

ita: deplorevole
/x/: [de-plo-ré-vo-le]
ita-ita: agg. 1 Che merita biasimo © riprovevole: un contegno deplorevole 2 Che fa pietà, compassione ® miserevole: il prigioniero era ridotto in uno stato deplorevole. de

ita: porre
ru: класть; ставить; допускать; применять; испытывать; приводить (к)
/x/: [por-re]
ita-ita: v.tr. [pres. póngo, póni, póne, poniàmo,ponete,póngono; \mpQxf. ponevo; pass, rem pósi, ponesti, póse, ponemmo, poneste, pósero; fut.porrò; cong.pres. {io, tu, egli)pónga,poniàmo, poniàte, póngano; cong.pass. ponessi; cond. porrèi; ger. ponendo; part. pass, pósto] 1 Mettere, collocare, posare (anche &): porre i fiori nel vaso; porre in ordine le proprie cose; porre le mani sulla tavola; porre in vendita una merce \ Porre termine, fine a qualcosa = farla finire, concluderla 0 Impostare, presentare: una questione mal posta; hai posto un problema interessante 0 Rivolgere: porre una domanda a qualcuno 2 Supporre: poniamo che non se ne sia accorto,
trad2: porre la mano sulla spalla, porre una domanda
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 4789

ita: deportare
/x/: [de-por-tà-re]
ita-ita: v.tr. Sottoporre alla deportazione.

ita: deportazione
/x/: [de-por-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Pena consistente nel trasferire il condannato in un luogo di prigionia lontano da quello di origine Durante conflitti e guerre civili, trasferimento forzato di masse di persone in campi di concentramen to lontani dai loro paesi d’origine.

ita: depositare
ru: складировать
/x/: [de-po-si-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Lasciare, posare qualcosa in un posto: ho depositato il pacco all’ingresso 2 Affidare, consegnare qualcosa in depo si to ad altri: depositare i soldi in banca, i bagagli alla stazione 3 Detto di liquidi, lasciar cadere sul fondo le particelle solide in sospensione © sedimentare: lasciare l’olio a depositare t depositarsi v.pr. Posarsi sul fondo: mescola bene il caffè, se no lo zucchero si deposita tutto.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1928

ita: deposito
ru: взнос
/x/: [de-pò-si-to]
ita-ita: s.m. 1 Consegna di denaro o di oggetti a una persona o a un ente, con l’impegno che questi li custodisca e li riconsegni su richiesta: fare un deposito in banca ; lasciare i bagagli in deposito alla stazione 2 Luogo, magazzino adibito alla raccolta, alla custodia, alla conservazione di oggetti e merci varie: deposito bagagli, di vini, di carbone, di armi, di attrezzi 0 Rimessa per mezzi di trasporto pubblici: Vautobus è rientrato al deposito 3 Sedimento di un liquido: il deposito del vino, dell’olio § Accumulo di materiali vari (ghiaia, sabbia, fango, ecc.) trasportati dal vento, dal mare, da fiumi.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1929

ita: deposizione
/x/: [de-po-si-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 fè Rimozione di qualcuno da una carica, dal potere © destituzione: la deposizione di un re 2 Dichiarazione, testimonianza in un processo: il giudice ha ascoltato le deposizioni dei testi.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1930

ita: depravato
/x/: [de-pra-và-to]
ita-ita: s.m. Persona viziosa, moralmente corrotta © pervertito, dissoluto,

ita: deprecabile
/x/: [de-pre-cà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Degno di biasimo © riprovevole: il suo è stato un gesto deprecabile 2 Che si desidera non avvenga © malaugurato: nella deprecabile ipotesi di un fallimento, gli daremo una mano.

ita: depredare
ru: vt 1) грабить; расхищать 2) опустошать, разорять
/x/: [de-pre-dà-re]
ita-ita: v.tr. Saccheggiare: gli invasori ??rono la città.

ita: depressione
ru: упадок сил; депрессия; углубление; понижение
/x/: [de-pres-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 In geografia, zona, territorio che si trova al di sotto del livel lo del mare: la depressione del Caspio G Avvallamento: il lago ha riempito una depressione del terreno 2 In meteorologia, zona di bassa pressione atmosferica 3 In economia, fase di forte calo della produzione e dell’occupazione 4 Stato di grave abbattimento psichico, caratterizzato da malinconia, pessimismo, sfiducia in se stessi.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1931

ita: depresso
ru: депрессивный; подавленный; угнетенный
/x/: [de-près-so]
ita-ita: agg. 1 Arretrato economicamente e socialmente: aree, zone depresse 2 Affetto da depressione: un paziente depresso 0 Avvilito, giù di morale: oggi mi sento depresso.

ita: deprimere
/x/: [de-prì-me-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come comprimere] Abbattere fisicamente o moralmente © indebolire, demoralizzare: il caldo mi deprime; l’insuccesso lo ha depresso ♦ deprimersi v.pr. Abbattersi, avvilirsi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1932

ita: depurare
ru: очищать
/x/: [de-pu-rà-re]
ita-ita: v.tr. Liberare dalle impurità, rendere puro: l’acquedotto è dotato di un impianto per depurare l’acqua.

ita: depuratore
/x/: [de-pu-ra-tó-re]
ita-ita: agg. [f. -trice] Che depura: filtro depuratore ♦ s.m. Apparecchio o impianto per depurare l’acqua o altre sostanze.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 1933

ita: deragliare
/x/: [de-ra-glià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere o essere] Uscire dalle rotaie: il treno ha deragliato in curva.

ita: derby
/x/: [parola inglese; pron. dèrbi]
ita-ita: s.m.invar. 1 Nel calcio e in altri sport, incontro tra due squadre della stessa città o regione 2 Nell’ippica, gara di galoppo riservata ai puledri di tre anni.

ita: derelitto
/x/: [de-re-lìt-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è abbandonato a se stesso, trascurato e si trova in unostato di profonda miseria materiale e morale: unpovero derelitto.

ita: deretano
/x/: [de-re-tà-no]
ita-ita: s.m. Sedere, posteriore.

ita: deridere
/x/: [de-rì-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come ridere] Prendere in giro con cattiveria© schernire,dileggiare: deridere una persona, i suoi difetti.

ita: derisione
/x/: [de-ri-sió-ne]
ita-ita: s.f. Presa in giro malevola© scherno, dileggio: lo guardò con un’aria di derisione; ti sei esposto alla derisione di tutti.

ita: deriva
/x/: [de-rì-va]
ita-ita: s.f. Andare alla deriva = detto di nave o imbarcazione, essere in balia delle correnti e dei venti, perché non in grado di tenere una rotta.

ita: derivato
/x/: [de-ri-và-to]
ita-ita: s.m. 1 Prodotto derivato da un altro: i derivati del petrolio 2 Vocabolo derivato da un altro.

ita: dermatologo
/x/: [der-ma-tò-lo-go]
ita-ita: s.m. [pl. -gi] Medico specialista nelle malattie della pelle.

ita: deroga
/x/: [dè-ro-ga]
ita-ita: s.f. Eccezione a una norma stabilita, a una consuetudine: non posso fare una deroga al regolamento solo per accontentarvi.

ita: derrata
/x/: [der-rà-ta]
ita-ita: s.f. (spec. al pl.) Prodotto agricolo di largo consumo: nei magazzini c’era scarsi tà di derrate.

ita: derubare
/x/: [de-ru-bà-re]
ita-ita: v.tr. Privare qualcuno,con il furto o con l’inganno, di ciò che gli appartiene o gli spetta.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 1936

ita: desco
/x/: [dé-sco]
ita-ita: s.m. [pl. -schi] Tavola per mangiare.

ita: descrittivo
/x/: [de-scrit-tì-vo]
ita-ita: agg. Che descrive, ha lo scopo di descrivere: ci ha fatto un quadro descrittivo della situazione.

ita: descrivere
ru: описывать; изображать
/x/: [de-scrì-ve-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come scrivere] Rappresentare con parole una persona o una cosa, indicandone le caratteristiche: ci ha descritto molto bene il suo amico; descrivere un oggetto, un paesaggio, un avvenimento.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1937

ita: descrizione
ru: описание
/x/: [de-scri-zió-ne]
ita-ita: s.f. Il descrivere; il modo con cui si descrive: fammi una descrizione della tua casa; la sua descrizione dei fatti non corrisponde alla realtà.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1938

ita: desertico
/x/: [de-sèr-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che ha le caratteristiche e l’aspetto di un deserto: un paesaggio desertico 0 Tipico del deserto: clima desertico.

ita: desertificazione
/x/: [de-ser-ti-fi-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Progressiva trasformazione in deserto di un territorio che prima era ricco di vegetazione, spec. in seguito a siccità, disboscamento, sfruttamento irrazionale del suolo.

ita: deserto
ru: пустынный; безлюдный; заброшенный
/x/: [de-sèr-to]
ita-ita: agg. Disabitato, spopolato: una zona deserta; le strade erano deserte ♦ s.m. 1 Vasto territorio in cui non piove quasi mai, per lo più ricoperto di sabbia o pietre e generalmente disabitato 2 & Luogo spopolato, poco abitato: le città ad agosto sono un deserto.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 1939

ita: desiderio
ru: желание
/x/: [de-si-dè-rio]
ita-ita: s.m. Aspirazione a soddisfare un bisogno o un piacere <1> voglia: avere desiderio di cibo, di tranquillità, di affetto, diandare al cinema ò Ciò che si desidera: il miounico desiderio è vivere in pace.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1942

ita: desideroso
/x/: [de-si-de-ró-so]
ita-ita: agg. Che desidera qualcosa: una persona desiderosa solo di pace.

ita: designare
/x/: [de-si-gnà-re]
ita-ita: v.tr. Scegliere o proporre qualcuno per un incarico, un ufficio: lohan no designato capitano della squadra 0 Indicare, stabilire (spec. una data): l’incontro avràluogo nel giorno designato.

ita: desinare
/x/: [de-si-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Pranzare.

ita: desinenza
/x/: [de-si-nèn-za]
ita-ita: s.f. Parte variabile alla fine di una parola: nelle forme verbali «amare»,«amo», «amavo» e «amante», «-are», «-o»,«-avo» e «-ante» costituiscono le desinenze, mentre «am-» è il tema o la radice.

ita: desistere
/x/: [de-sì-ste-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come assistere] Rinunciare a continuare ciò che si stava facendo® ritirarsi, recedere© insistere: ?? da un’impresa; ho cercato di convincerlo in ogni modo, ma poi ho dovuto ??.

ita: desktop
/x/: [parola inglese; pron. corrente dèsktop]
ita-ita: s.m.invar. Nei computer, è la cosiddetta scrivania, cioè quello che appare sul video quando lo si accende e dove ci sono tutti gli strumenti che servono per lavorare.

ita: desolante
/x/: [de-so-làn-te]
ita-ita: agg. Che sconforta, rattrista© sconfortante, triste: gli apparve lo spet tacolo desolante dei boschi bruciati.

ita: desolare
ru: огорчать; приводить в отчаяние; ~опустошать; ~разорять
/x/: [de-so-là-re]
ita-ita: v.tr. Addolorare, rattristare profondamente: la sua disgrazia ci ha desolato.

ita: desolato
/x/: [de-so-là-to]
ita-ita: agg. 1 Profondamente addolorato: sono desolato per quel che ti è successo ì Spiacente, dispiaciuto: sono desolato di non poterti accontentare 2 Deserto, squallido: un paesaggio desolato.

ita: desolazione
/x/: [de-so-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Dolore profondo, inconsolabile: la perdita della moglie l’ha lasciato nella più totale desolazione 2 Stato di abbandono, di squallore di luoghi: la desolazione dei campi non coltivati.

ita: despota
/x/: [dè-spo-ta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -ti] Tiranno.

ita: dessert
/x/: [parola francese; pron. dessèr]
ita-ita: s.m. invar. La portata (frutta, dolce, gelato) che conclude il pranzo: cosa vuoi come **?
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 1944

ita: destare
ru: будить
/x/: [de-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Svegliare: destare chi dorme 2 fè Suscitare: la notizia ha destato scalpore ♦ destarsi v.pr. Svegliarsi: si destò all’alba.

ita: destinare
ru: назначать
/x/: [de-sti-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stabilire, decidere: l’incontro è stato rinviato a data da destinarsi 2 Assegnare qualcuno a un compito: lo hanno de stinato a un nuovo incarico ^ Riservare qualcosa a uno scopo, a un uso: questi locali sono destinati agli uffici 3 Indirizzare, rivolgere: il film è destinato ai giovani; il colpo era destinato a te.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1945

ita: destinatario
ru: получатель; адресат
/x/: [de-sti-na-tà-rio]
ita-ita: s.m. La persona o l’ente a cui è indirizzato qualcosa (spec. lettere, pacchi, ecc.): scrivi sulla busta nome e indirizzo del destinatario.

ita: destinazione
/x/: [de-sti-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Luogo d’arrivo di un viaggio © meta: è partito per destinazione ignota 0 Luogo dove viene spedito qualcosa: la lettera non è ancora arrivata a destinazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1946

ita: destino
ru: судьба, участь, рок; + rassegnarsi al ** — примириться с судьбой + i capricci del ** — превратности судьбы + era ** che succedesse — так и должно было случиться
/x/: [de-stì-no]
ita-ita: s.m. Sorte assegnata a ciascun uomo, che spesso sembra stabilita da una forza superiore che decide il corso degli eventi: non si può sfuggire al proprio destino ; è perseguitato A dal destino | E destino che = è inevitabile che: era destino che finisse così.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1947

ita: destituire
/x/: [de-sti-tuì-re] [destituisco, destituisci]
ita-ita: v.tr. Rimuovere qualcuno da un incarico: in seguito allo scandalo, il direttore è stato ??to.

ita: destituito
/x/: [de-sti-tu-ì-to]
ita-ita: agg. Privo, mancante: le sue accuse sono ??e di ogni fondamento.

ita: destituzione
/x/: [de-sti-tu-zió-ne]
ita-ita: s.f. Rimozione di qualcuno da un incarico, da un ufficio.

ita: desto
/x/: [dé-sto]
ita-ita: agg. Sveglio: sogno o son desto?

ita: destra
/x/: [dè-stra]
ita-ita: s.f. 1 La mano destra: scrive con la destra 2 La parte corrispondente alla propria mano destra: voltare a destra; il rumore viene da destra 3 In politica, i partiti più conservatori: alle elezioni c’è stata un’avanzata della destra | Di destra = conservatore, reazionario: la stampa di destra; ha idee di destra.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1948

ita: destreggiarsi
/x/: [de-streg-giàr-si]
ita-ita: v.pr. Muoversi con abilità in mezzo a situazioni difficili © cavarsela: si è destreggiato tra mille difficoltà; con la moto è più facile destreggiarsi nel traffico.

ita: destrezza
/x/: [de-stréz-za]
ita-ita: s.f. 1 Abilità, agilità nei movimenti: guidare con destrezza ; la destrezza di un prestigiatore 2 Abilità, accortezza nell’affrontare situazioni difficili.

ita: destro
ru: правый
/x/: [dè-stro]
ita-ita: agg. 1 Che sta, nel corpo umano o animale, dalla parte opposta a quella del cuore © sinistro: occhio, braccio destro ; il cavallo si è ferito alla zampa destra 0 Che si trova a destra dal punto di vista di chi osserva: il bar è sul lato destro della strada | La riva destra di un fiume = quella che sta a destra guardando nella direzione del la corrente 2 Abile, svelto: è destro di mano ♦ s.m. 1 Occasione favorevole: la riunione gli offrì il de stro di conoscere quell’uomo 2 Colpo dato con il pugno destro: lo stese con un destro al mento.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 1949

ita: desumere
/x/: [de-sù-me-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come assumere] Ricavare: ho desunto la notizia dai gior nali § Dedurre, arguire: dalle tue parole ho desunto che non eri soddisfatto.

ita: detective
/x/: [parola inglese; pron. corrente detèktiv]
ita-ita: s.mf.invar. Investigatore, poliziotto privato.
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 1950
Audio: --

ita: detenere
/x/: [de-te-né-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tenere] 1 Tenere presso di sé: detenere abusivamente un’arma 0 Avere, possedere: detenere un primato, il titolo di campione 2 Tenere in prigione: è detenuto da un anno.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1951

ita: detentivo
/x/: [de-ten-tì-vo]
ita-ita: agg. Pena detentiva = che comporta la prigione.

ita: detentore
/x/: [de-ten-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi detiene qualcosa: il ?? di un primato, del titolo di campione.

ita: detenuto
/x/: [de-te-nù-to]
ita-ita: s.m. Chi si trova in prigione © carcerato, recluso © libero: sono evasidal carcere due detenuti.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1952

ita: detenzione
ru: хранение; сокрытие; тюремное заключение
/x/: [de-ten-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Possesso: detenzione abusiva di armi 2 Pena detentiva © reclusione: fu condannato a una lunga detenzione.
trad2: detenzione abusiva di armi

ita: detergente
/x/: [de-ter-gèn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di prodotto che serve a pulire (spec. la pelle).

ita: detergere
/x/: [de-tèr-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tergere] Pulire: detergere la pelle 0 Asciugare,togliere: si deterse il sudore dalla fronte.

ita: deterioramento
/x/: [de-te-rio-ra-mén-to]
ita-ita: s.m. Alterazione, guasto: il caldo provoca il deterioramento dei cibi 0 A Peggioramento: si è avuto undeterioramento della situazione politica.

ita: deteriorare
/x/: [de-te-rio-rà-re]
ita-ita: v.tr. Alterare, guastare, danneggiare (anche fè) : il caldo deteriora i cibi; l’invidia deteriora i rapporti t deteriorarsi v.pr. Ridursi in cattivo stato, guastarsi, peggiorare(anche fè): la situazione si è molto deteriorata.

ita: deteriore
/x/: [de-te-rió-re]
ita-ita: agg. Peggiore, meno buo no: è un ambizioso, nel senso deteriore del ter mine i Scadente: merce di qualità deteriore.

ita: determinante
/x/: [de-ter-mi-nàn-te]
ita-ita: agg. Decisivo, risolutivo: il suo aiuto è stato determinante.

ita: determinare
ru: определять
/x/: [de-ter-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stabilire, fissare esattamente: determinare i confini di una proprietà, il significato di una parola 2 Provocare, causare: il suo indebolimento è stato determinato dalla lunga malattia 3 Indurre: il maltempo mi ha determinato a rinviare la partenza ♦ de terminarsi v.pr. Decidersi, risolversi: finalmente si è determinato ad accettare.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1953

ita: determinativo
/x/: [de-ter-mi-na-tì-vo]
ita-ita: agg. Articolo determinativo = quello che si premette a un nome per indicarlo in modo definito; gli articoli determinativi sono il, lo, la, i, gli, le.

ita: determinato
ru: определённый; установленный; точный
/x/: [de-ter-mi-nà-to]
ita-ita: agg. 1 Stabilito, definito, preciso: si può entrare solo a determinate ore £ Certo, particolare, dato: in determinati casi non si può fare diversamente 2 Deciso, risoluto: sono determinato a non cedere.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg.
numero: 1954

ita: determinazione
/x/: [de-ter-mi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f Decisione: ho preso la determinazione di dimettermi 0 Fermezza, risolutezza: dobbiamo agire con la massima determinazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1955

ita: detersivo
/x/: [de-ter-sì-vo]
ita-ita: s.m. Prodotto contenente sostanze detergenti per pulire e lavare.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 1956

ita: detestare
ru: ненавидеть
/x/: [de-te-stà-re]
ita-ita: v.tr. Aborrire; odiare profondamente: detesto Vipocrisia', mi detesta perché l’ho svergognato davanti a tutti <5 Non sopportare: detestare lo spreco, la mancanza di puntualità.

ita: detonatore
/x/: [de-to-na-tó-re]
ita-ita: s.m. Dispositivo che innesca l’esplosione in proiettili e bombe.

ita: detonazione
/x/: [de-to-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Esplosione, scoppio Rumore di uno sparo: si udirono delledetonazioni.

ita: detrarre
/x/: [de-tràr-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come trarre] Togliere via © sottrarre © sommare, aggiungere: per calcolare il guadagno bisogna detrarre lespese dall ’incasso.

ita: detrattore
/x/: [de-trat-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi cerca di sminuire la reputazione di una persona, parlandone male o negando i suoi meriti.

ita: detrazione
/x/: [de-tra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Sottrazione di una somma da un importo; ciò che viene detratto.

ita: detrimento
/x/: [de-tri-mén-to]
ita-ita: s.m. Danno morale o materiale.

ita: detrito
ru: отходы
/x/: [de-trì-to]
ita-ita: s.m. (spec. al pi.) Frammento proveniente dalla disgregazione naturale delleroc ce: i fiumi trasportano grandi quantità di detriti § Frammento di materiali solidi in genere: idetriti di una casa demolita.

ita: detronizzare
/x/: [de-tro-niz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Deporre dal trono: detronizzare un re § Nello sport, sconfiggere un campione, privandolo del titolo.

ita: detta
/x/: [dét-ta]
ita-ita: A detta di = secondo l’opinione di: a detta di tutti la situazione è difficile.

ita: dettagliante
/x/: [det-ta-gliàn-te]
ita-ita: s.mf. Chi vende merci al dettaglio (contrapposto a grossista).

ita: dettagliato
/x/: [det-ta-glià-to]
ita-ita: agg. Particolareggiato, minuzioso: mi ha fatto un racconto dettagliato dei fatti.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 1957

ita: dettaglio
ru: деталь
/x/: [det-tà-glio]
ita-ita: s.m. 1 Particolare: un lavoro curato fin nei minimi dettagli ; raccontami i fatti principali, lasciando perdere i dettagli 2 Vendere, vendita al dettaglio = in piccole quantità, al minuto (opposto all’ingrosso).
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1958

ita: dettato
/x/: [det-tà-to]
ita-ita: s.m. Testo scritto sotto dettatura, come esercitazione scolastica: un ** pieno di errori.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 1960

ita: dettatura
/x/: [det-ta-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’azione del dettare: scrivere sotto ??.

ita: deturpare
ru: обезображивать; уродовать; осквернять; ~искажать
/x/: [de-tur-pà-re]
ita-ita: v.tr. Rovinare l’aspetto estetico, rendere brutto© sfigurare: quella cicatrice le deturpa il volto; un’autostrada che deturpa il paesaggio.

ita: devastare
/x/: [de-va-stà-re]
ita-ita: v.tr. Causare gravi danni, rovine e distruzioni © distruggere, saccheggiare: il paese è stato devastato dal terremoto ; i soldati devastarono la città.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 1961

ita: devastazione
/x/: [de-va-sta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Distruzione, rovina: la guerra porta lutti e devastazioni.

ita: deviare
/x/: [de-vi-à-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Cambiare direzione, uscire dalla strada che si sta percorrendo: all’incrocio devi deviare a sinistra ì & Allontanarsi, discostarsi: non deviare dall’argomento ♦ v.tr. Far cambiare direzione: deviare un treno su un altro binario ; dopo l’incidente la polizia ha deviato il traffico; il giocatore ha deviato di testa la palla in rete Q Sviare: non deviare il discorso; deviò i sospetti su un altro.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1962

ita: deviazione
/x/: [de-via-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Cambiamento di direzione, di percorso: a causa di un’interruzione della strada abbiamo fatto una lunga devia zione 2 Spostamento rispetto alla linea normale: ha una deviazione della colonna vertebrale.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1963

ita: devolvere
/x/: [de-vòl-ve-re]
ita-ita: [pass.rem. devolvéi o devolvétti, devolvésti; part.pass. devoluto] v.tr. Destinare una somma a un impiego diverso da quello normale: stasera l’incasso del teatro sarà devoluto in beneficenza.

ita: devoto
ru: набожный
/x/: [de-vò-to]
ita-ita: agg. 1 Pieno di devozione religiosa: un fedele molto devoto 2 Dedito, votato a un ideale: un uomo devoto alla patria 3 Affezionato, fedele: un amico devoto.

ita: devozione
ru: набожность
/x/: [de-vo-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Sentimento di amo re intenso e riverente verso la divinità: pregava con devozione 2 Affetto riverente per qualcuno: ha una grande devozione per il suo maestro.

ita: di
ru: из (место); принадлежность; признак; кол-во; цена; средство
/x/: [di]
ita-ita: prep. [unita agli articoli determinativi il, lo, la, i, gli, le forma le prep. articolate del, dello, della, dei, degli, delle; si elide normalmente davanti a vocale] 1 Esprime numerose relazioni dan do luogo ai relativi complementi 0 Specificazione: il colore del cielo ; la nascita di un figlio; lo zio di Giovanni; un chilo di pasta; molti di voi 0 Denominazione: la città di Milano 0 Paragone: è più bravo di te 0 Limitazione: è piccolo di statura; lo conosco di nome 0 Abbondanza o privazione: è pieno di guai; mancano di mezzi 0 Colpa: è accusato di tradimento Q- Argomento: libro di storia; parlare di sport 0 Causa: piangere di gioia 0 Mezzo o strumento: spalmare di colla; lavorare di lima 0 Modo: camminare di fretta Q Qualità: un uomo d’ingegno ^ Materia: una porta di legno 0 Quantità, misura: un gruppo di sei persone; una casa di tre piani Q Età: un bambino di due anni 0 Fine o scopo: cintura di salvataggio 0 Origine, provenienza: è di famiglia povera; un amico di Napoli Q Moto da luogo (anche &) : se ne è andato di casa; m’è uscito di men te 0 Tempo determinato o continuato: di mattina; un viaggio di due ore 2 In molte frasi è usato per indicare una quantità o un numero indeterminati (al posto di «alcuni», «alcune»): mangiare (del) pane; è uscita con delle amiche 3 Seguita dal verbo all’infinito introduce varie specie di frasi: credo di non sbagliare; è degno di occupare quel posto. dì s.m. Giorno: il buon dì si vede dal mattino.
trad2: uscire di casa, l'arte di cantare, prima di partire, ridere di gioia
frequenza: 1
tipo: prep.
numero: 1964

ita: diabolico
/x/: [dia-bò-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Del dia volo 2 & Malvagio, perverso, perfido: un uomo diabolico; escogitò un piano diabolico.

ita: diadema
/x/: [dia-dè-ma]
ita-ita: s.m. [pl. - mi] Gioiello a forma di semicerchio, in oro, argento e pietre preziose, usato come ornamento femminile del capo.

ita: diafano
/x/: [dià-fa-no]
ita-ita: agg. 1 Che lascia passare la luce; parzialmente trasparente: un velo diafano 2 fè Esile: mani diafane 0 Pallido: volto diafano.

ita: diaframma
/x/: [dia-fràm-ma]
ita-ita: s.m. [pl. -mi] 1 Elemento di separazione tra due spazi: per terminare la galleria restava da abbattere un ultimo diaframma di roccia 2 Membrana muscolare che separa la cavità toracica da quella addominale 3 Nelle macchine fotografiche, disco provvisto di un foro ad apertura variabile che regola il passaggio della luce attraverso l’obiettivo.

ita: diagnosi
/x/: [dià-gno-si]
ita-ita: s.f. 1 Identificazione, riconoscimento di una malattia: il medico aspetta di vedere gli esami per formulare una diagnosi sicura 2 Giudizio espresso su un fenomeno dopo averlo analizzato: la sua diagnosi è che la situazione economica è grave.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 1966

ita: diagnosticare
/x/: [dia-gno-sti-cà-re]
ita-ita: v.tr. [diagnòstico, diagnòstichi] Fare una diagnosi: il medico gli ha diagnosticato una polmonite.

ita: diagonale
/x/: [dia-go-nà-le]
ita-ita: s.f. In geometria, la linea che unisce due vertici non consecutivi di un poligono Nell’uso comune, linea trasversale, obliqua | In diagonale = trasversalmente,

ita: diagramma
/x/: [dia-gràm-ma]
ita-ita: s.m. [pl. -mi] Rappresentazione grafica dell’andamento di un fenomeno: un diagramma dell ’aumento della popolazione nell ’ultimo decennio.

ita: dialettale
/x/: [dia-let-tà-le]
ita-ita: agg. Proprio del dialetto: una parola dialettale ; pronuncia dialettale Scritto in dialetto: poesia dialettale.

ita: dialettica
/x/: [dia-lèt-ti-ca]
ita-ita: s.f. Abilità nel discuteree capacità di convincere: quell’avvocato ha unagran dialettica.

ita: dialetto
ru: диалект
/x/: [dia-lèt-to]
ita-ita: s.m. Parlata caratteristica di una particolare zona geografica, più limitata rispetto a quella della lingua nazionale: dialetto veneto, ligure, napoletano.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1967

ita: dialogare
/x/: [dia-lo-gà-re]
ita-ita: v.intr. [diàlogo, diàloghi; aus. avere] Conversare, discorrere Comunicare con altri in uno spirito di disponibilità al confronto e all’accordo: dialogare con gli avversari politici.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 1968

ita: dialogo
/x/: [dià-lo-go]
ita-ita: s.m. [pl. -ghi] 1 Discorso tra due o più persone <D conversazione, colloquio: ho avuto un dialogo con lui 2 Comunicazione tra persone basata sulla reciproca comprensione: quando non c ’è più dialogo si arriva allo scontro.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1969

ita: diamante
/x/: [dia-màn-te]
ita-ita: s.m. Il più duro dei minerali, trasparente e incolore, costituito da carbonio puro, usato come pietra preziosa e in varie lavorazioni industriali.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1970

ita: diametralmente
/x/: [dia-me-tral-mén-te]
ita-ita: avv. Del tutto, totalmente: abbiamo opinioni diametralmente opposte.

ita: diametro
/x/: [dià-me-tro]
ita-ita: s.m. Linea che unisce due punti di una circonferenza passando per il centro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1971

ita: diamine
/x/: [dià-mi-ne]
ita-ita: inter. Esclamazione di sorpresa, impazienza, disapprovazione e simili: diamine! non lo sapevi?

ita: diapason
/x/: [dià-pa-son]
ita-ita: s.m. 1 Forcella di metallo che, percossa, vibra emettendo la nota la; si usa per accordare gli strumenti musicali 2 Massimo grado (D culmine: alla fine del concerto l’entusiasmo della folla toccò il diapason.

ita: diapositiva
/x/: [dia-po-si-tì-va]
ita-ita: s.f. Immagine fotografica stampata su una lastra trasparente e perciò adatta a essere proiettata su uno schermo.

ita: diaria
/x/: [di-à-ria]
ita-ita: s.f. Compenso giornaliero corrisposto a un lavoratore dipendente in trasferta come rimborso delle spese di vitto e alloggio.

ita: diario
ru: дневник; журнал; однодневный
/x/: [di-à-rio]
ita-ita: s.m. 1 Quaderno in cui si annotano giorno per giorno gli avvenimenti ritenuti più importanti e le proprie vicende, impressioni, osservazioni personali 2 Registro giornaliero: il diario di classe degli insegnanti; il diario scolastico degli alunni | Diario di bordo = quello tenuto dal comandante di una nave.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 1972

ita: diarrea
/x/: [diar-rè-a]
ita-ita: s.f. Emissione frequente di feci liquide o semiliquide.

ita: diaspora
/x/: [dià-spo-ra]
ita-ita: s.f. Dispersione di un popolo lontano dalla sua terra d’origine: la diaspora degli ebrei.

ita: diavoleria
ru: чертовщина
/x/: [dia-vo-le-rì-a]
ita-ita: s.f. Espediente, trovata astuta e ingegnosa: riesce sempre a escogitare qualche diavoleria per cavarsela.

ita: diavolo
ru: дьявол
/x/: [dià-vo-lo]
ita-ita: s.m. Spirito del male, spesso rappresentato nella fantasia popolare come un uomo mostruoso con piedi caprini, corna e coda © demonio, Satana: essere tentato dal diavolo Q m Mandare qualcuno al diavolo = mandarlo in malora; mandarlo via in malo modo | Avere un diavolo per capello = essere di pessimo umore | Abitare, stare a casa del diavolo = molto lontano | Avere il diavolo in corpo = essere agitato, irrequieto | Un caldo, un freddo, un chiasso del diavolo = insopportabile | Un buon diavolo = persona mite e bonaria | Un povero diavolo = persona sfortunata, da commiserare.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1973

ita: dibattere
/x/: [di-bàt-te-re]
ita-ita: v.tr. Esaminare, discutere, trattare un problema, una questione ♦ dibattersi v.pr. Agitarsi per cercare di liberarsi © divincolarsi: Vanimale catturato si dibatteva nella rete Q A Trovarsi in una situazione difficile, di incertezza, da cui non si riesce a venir fuori: dibattersi nel dubbio, in mille difficoltà.

ita: dibattimento
/x/: [di-bat-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. La fase del processo penale che inizia con gli interrogatori de gli imputati e dei testimoni e si conclude con la requisitoria del pubblico ministero e le arringhe degli avvocati difensori.

ita: dibattito
/x/: [di-bàt-ti-to]
ita-ita: s.m. Discussione pubblica su un determinato argomento. diboscare e derivati, vedi disboscare e derivati.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 1974

ita: dicastero
/x/: [di-ca-stè-ro]
ita-ita: s.m. Ministero.

ita: dicembre
ru: декабрь
/x/: [di-cèm-bre]
ita-ita: s.m. Dodicesimo e ultimo mese dell’anno, di 31 giorni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 1975

ita: diceria
/x/: [di-ce-rì-a]
ita-ita: s.f. Notizia senza fondamento; voce, chiacchiera maligna: chi ha messo in giro queste dicerie sul mio conto?
Audio: --

ita: dichiarare
ru: обьявлять
/x/: [di-chia-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Esprimere apertamente, manifestare: ha dichiarato le sue intenzioni; le dichiarò il proprio amore 2 Affermare: ha dichiarato di non conoscere l ’imputato 0 Proclamare: lo hanno dichiarato colpevole; dichiarare uno sciopero, la guerra ; è stato dichiarato vincitore ♦ dichiararsi v.pr. Affermare di essere © professarsi, proclamarsi: dichiararsi innocente, colpevole, vincitore Q Manifestare la propria opinione riguardo a qualcosa o qualcuno: dichiararsi contro la guerra, a favore di un candidato.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1976

ita: dichiarazione
ru: декларация
/x/: [di-chia-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Comunicazione di qualcosa ad altri in forma pubblica e ufficiale: il ministro ha rilasciato una di chia razione alla stampa 0 Proclamazione: dichiarazione di guerra ? Affermazione: non credo alle sue dichiarazioni 0 Documento in cui si dichiara qualcosa: firmare la dichiarazione dei redditi.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1977

ita: diciassette
ru: 17
/x/: [di-cias-sèt-te]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. Numero equivalente a una decina più sette unità | Le diciassette = le ore cinque del pomeriggio.

ita: dicitura
/x/: [di-ci-tù-ra]
ita-ita: s.f. Breve scritta di indicazione, di avviso: sul flacone c’è la dicitura «agitare prima dell ’uso».

ita: didascalia
/x/: [di-da-sca-lì-a]
ita-ita: s.f. Breve scritta informativa che accompagna un’illustrazione 0 Nei film muti o in lingua straniera, scritta sovrimpressa alle immagini per spiegare l’azione o tradurre il parlato © sottotitolo.

ita: didattico
/x/: [di-dàt-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che riguarda l’insegnamento: quell’insegnante ha un buon metodo didattico; riunione didattica.

ita: dieci
ru: 10
/x/: [diè-ci]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. Numero equivalente a nove unità più una (si scrive 10 in numeri arabi, X in numeri romani) | Le dieci = le ore dieci del mattino o della sera. diecina vedi decina.
frequenza: 1
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv., s.m.pl., s.f.pl.
numero: 1979

ita: diesel
/x/: [parola tedesca; pron. dìsel]
ita-ita: agg. e s.m. invar. Nome di un tipo di motore a combustione interna 0 Autoveicolo dotato di tale motore.

ita: dieta
ru: диета
/x/: [diè-ta]
ita-ita: s.f. Tipo di alimentazione: dieta a base di verdura, di latte; una dieta priva di grassi Temporanea riduzione del cibo o astinenza da alcuni cibi: stare a dieta; si è messo a dieta.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 1981

ita: dietetico
/x/: [die-tè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Che riguarda la dieta alimentare.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 1982

ita: dietro
ru: сзади; позади; за
/x/: [diè-tro]
ita-ita: avv. Nella parte posteriore, opposta a quella davanti: in auto preferisco stare (di) **; è qua **, lì ** * prep. (può essere seguito dalla preposizione a o, davanti a prono me personale, anche da di) 1 Nella parte posteriore, di là da: ** la porta; il giardino è dietro la casa 0 Alle spalle (anche <8>) : stava seduto ** di me ; ti ridevano ** \ Portarsi ** qualcuno = portarlo con sé 0 Appresso: camminare uno ** l’altro 2 Dopo: ha avuto un problema ** l ’altro ♦ s.m. La parte posteriore: il ** dei pantaloni.
frequenza: 1
tipo: prep., avv., agg.inv., s.m.
numero: 1983

ita: dietrofront
/x/: [die-tro-frónt]
ita-ita: o dietro front inter. Comando (spec. rivolto a soldati) di invertire in senso opposto la direzione di marcia o la posizione di schieramento* s.m. L’atto di voltarsi in direzione opposta | Fare dietrofront = invertire il senso di marcia, tornare indietro; & desistere da un proposito, da un’impresa, cambiare improvvisamente opinione.

ita: difatti
ru: действительно
/x/: [di-fàt-ti]
ita-ita: congz. Infatti.

ita: difendere
ru: защищать; оборонять; охранять; оправдывать
/x/: [di-fèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem. difési; part.pass. diféso] 1 Proteggere, salvaguardare, riparare da pericoli, danni, attacchi: difendere i deboli ; difendere la salute con una vita sana ; lo scudo lo difendeva dai colpi 2 Sostenere: difendere le proprie opinioni § Sostenere la difesa di un imputato in un processo: è difeso da un buon avvocato * difendersi v.pr. 1 Proteggersi, ripararsi: difendersi dai colpi, dal freddo 2 Opporre resistenza, tener testa a un nemico, a un avversa rio: gli assediati si difesero sino alla morte § Sostenere le proprie ragioni: di fronte alle accuse non è stato capace di difendersi.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1984

ita: difensiva
/x/: [di-fen-sì-va]
ita-ita: s.f. Tattica di combattimento e di gioco o atteggiamento che privilegia la difesa e lascia all’avversario l’iniziativa di attaccare: stare, tenersi, mettersi sulla difensiva.

ita: difensivo
/x/: [di-fen-sì-vo]
ita-ita: agg. Di difesa; che serve, che è fatto per difendersi: atteggiamento difensivo; lo scudo è un ’arma difensiva.

ita: difensore
/x/: [di-fen-só-re]
ita-ita: agg. Che difende: avvoca to difensore ♦ s.m. 1 Chi difende qualcuno o qual cosa: i difensori dei deboli, della libertà 2 Avvocato che assume la difesa di un imputato in un processo: nominò un difensore di fiducia 3 Negli sport di squadra, giocatore con ruolo difensivo.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 1985

ita: difesa
ru: защита; оборона; охрана; клыки; бивни
/x/: [di-fé-sa]
ita-ita: s.f. 1 L’atto e il fatto di difende re e difendersi: la difesa dell’ambiente, deipropri interessi; accorse in difesa dell’aggredito', ho preso le tue difese', stare in difesa', armi da dife sa 2 Ciò che serve a difendere o a difendersi <D protezione, riparo, fortificazione: la lana è un’ottima difesa dal freddo ', difesa antiaerea ', bombardare le difese nemiche § Discorso o scritto con cui si difende se stessi o altri: l’avvocato ha pronunciato una brillante difesa 3 Avvocato difensore: dare la parola alla difesa § Nel calcio e in altri sport, reparto arretrato di una squadra che ha il compito di contrastare gli attacchi avversari: una squadra con una buona difesa.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 1986

ita: difettivo
/x/: [di-fet-tì-vo]
ita-ita: agg. Detto di nomi che mancano del singolare o del plurale (per es. le ferie, il pepe) e di verbi che mancano di alcune forme della coniugazione (per es. esimere). difetto [di -fèt-to] s.m. 1 Imperfezione: ha un difetto fisico; quest’auto ha un difetto di costruzio ne 0 Cattiva abitudine, tendenza ne gativa © vizio © pregio, dote, qualità: ha il difetto di parla re troppo; non ammette i suoi difetti 2 Mancanza, scarsità: una classe in cui c’è difetto di collabo razione | Far difetto = mancare: non gli fa certo difetto la buona volontà.

ita: difettoso
/x/: [di-fet-tó-so]
ita-ita: agg. Che ha dei difetti, del le imperfezioni: ha una vista difettosa; un pezzo difettoso.

ita: diffamare
/x/: [dif-fa-mà-re]
ita-ita: v.tr. Offendere la reputazione di qualcuno diffondendo notizie disonorevoli sul suo conto ® denigrare, calunniare.

ita: diffamazione
/x/: [dif-fa-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. Calunnia, denigrazione.

ita: differente
ru: различный
/x/: [dif-fe-rèn-te]
ita-ita: agg. Che non è uguale né simile ® diverso: due oggetti molto differenti; caratteri, opinioni differenti.
frequenza: 1
tipo: p.pres., agg.
numero: 1988

ita: differimento
/x/: [dif-fe-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. Rinvio, proroga: chiedere il differimento di una riunione, di un pagamento.

ita: differire
/x/: [dif-fe-rì-re]
ita-ita: v.tr. [differisco, differisci] Rimandare a un periodo successivo © rinviare © anticipare: fu costretto a differire il giorno della partenza ? v.intr. [aus. avere] Essere differente: le mie opinioni differiscono completamente dalle tue.

ita: differita
/x/: [dif-fe-rì-ta]
ita-ita: s.f. Trasmissione televisiva mandata in onda in un momento successivo alla sua registrazione: la partita non sarà trasmessa in diretta, ma in ??.

ita: difficoltà
ru: трудность
/x/: [dif-fi-col-tà]
ita-ita: s.f. 1 Complessità: un problema di notevole difficoltà 2 Ostacolo, complicazione, disagio: nella vita bisogna affrontare molte difficoltà ? Stento, fatica: ho difficoltà a piegare il ginocchio, a digerire 3 (alpl.) Situazione difficile: si trova in gravi difficoltà 4 Obiezione, opposizione: fa sempre delle difficoltà per lasciarci uscire.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 1992

ita: difficoltoso
/x/: [dif-fi -col-tó-so]
ita-ita: agg. Pieno di difficoltà© difficile, arduo © facile, agevole: un compito difficoltoso 0 Che avviene con difficoltà © faticoso: ha una respirazione difficoltosa.

ita: diffidare
ru: остерегаться
/x/: [dif-fi-dà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Non fidarsi: diffido di chi promette troppo tv.tr. Intimare a una persona di astenersi dal fare qualcosa: lo hanno diffidato dal tornare nella nostra città.

ita: diffidente
ru: недоверчивый чел.
/x/: [dif-fi-dèn-te]
ita-ita: agg. Che non si fida © sospettoso © fiducioso: è un tipo diffidente.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 1993

ita: diffidenza
ru: недоверие
/x/: [dif-fi-dèn-za]
ita-ita: s.f. Mancanza di fiducia negli altri.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1994

ita: diffondere
ru: распространять
/x/: [dif-fón-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come fondere] 1 Spargere, spandere tutt’intorno: la lampada diffonde luce, la stufa calore 2 & Propagare, divulgare: diffondere un contagio, una notizia ? Trasmettere: la radio oggi ha diffuso un comunicato ♦ diffondersi v.pr. 1 Spandersi attor no: il profumo si diffuse in tutta la casa 2 fè Propagarsi, divulgarsi: il panico si diffuse tra la folla.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 1995

ita: difforme
/x/: [dif-fór-me]
ita-ita: agg. Discordante, diverso: una copia difforme dall’originale.

ita: diffusione
ru: распространение
/x/: [dif-fu-sió-ne]
ita-ita: s.f. II diffondere, il diffondersi, l’essere diffuso (spec. fè) ® propagazione, divulgazione: la diffusione del calore, di un’epidemia, di una notizia ; un giornale di larga diffusione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 1996

ita: diffuso
/x/: [dif-fù-so]
ita-ita: agg. 1 Di largo uso e consumo: un prodotto, un giornale molto diffuso § Comune a molte persone: è opinione diffusa che ilgoverno cadrà 2 Detto di luce, che si diffonde inmodo uniforme.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 1997

ita: difilato
/x/: [di-fi-là-to]
ita-ita: avv. Direttamente e rapidamente: sono andati difilato a casa ' Di seguito: parlò due ore difilato.

ita: diga
/x/: [dì-ga]
ita-ita: s.f. Sbarramento costruito lungo un corso d’acqua per creare un bacino artificiale o davanti a coste e porti per ripararli dalle onde del mare.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1998

ita: digerente
/x/: [di-ge-rèn-te]
ita-ita: agg. Che serve alla digestione: apparato digerente.

ita: digerire
ru: переваривать
/x/: [di-ge-rì-re]
ita-ita: v.tr. [digerisco, digerisci] 1 Assimilare gli alimenti che si mangiano: ha uno stomaco che digerisce tutto 2 0 % Sopportare, tollerare: è una persona che non riesco a digerire.

ita: digestione
/x/: [di-ge-stió-ne]
ita-ita: s.f. Processo per cui gli alimenti ingeriti vengono trasformati in sostanze assimilabili dall’organismo: digestione lunga, facile, difficile.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 1999

ita: digestivo
/x/: [di-ge-stì-vo]
ita-ita: agg. Che riguarda la digestione: disturbi digestivi 0 Che favorisce la digestione: bevanda digestiva ♦ s.m. Bevanda, liquore che aiuta a digerire.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 2000

ita: digitale1
/x/: [di-gi-tà-le]
ita-ita: agg. Del dito, delle dita: impronte digitali.

ita: digitale2
/x/: [di-gi-tà-le]
ita-ita: agg. Si dice del modo in cui ogni informazione viene rappresentata nel linguaggio dei computer, cioè attraverso una serie di numeri (D numerico | Orologio di gitale = quello in cui ore, minuti e secondi sono indicati con delle cifre, anziché con le lancette.

ita: digitare
/x/: [di-gi-tà-re]
ita-ita: v.tr. Comporre con le dita su una tastiera: digitare un numero telefonico.

ita: digiunare
/x/: [di-giu-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Non mangiare per un periodo di tempo: ** per malattia, per protesta, per mancanza di cibo.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 2002

ita: digiuno1
/x/: [di-giù-no]
ita-ita: agg. 1 Che non ha mangiato da un certo periodo di tempo: è digiuno da due giorni 2 & Privo, sprovvisto: sono digiuno di notizie sugli ultimi avvenimenti <> Privo di cognizioni in un campo: sono digiuno di informatica.

ita: digiuno2
/x/: [di-giù-no]
ita-ita: s.m. Astensione dal cibo per un certo periodo di tempo: iniziare un digiuno | A digiuno = a stomaco vuoto: il prelievo del sangue va fatto a digiuno.

ita: dignità
/x/: [di-gni-tà]
ita-ita: s.f. Valore che ogni essere urna no ha per sua natura e che è degno di rispetto : il trattamento dei carcerati deve rispettare la loro dignità umana Q Rispettabilità, decoro: devo tutelare la dignità della mia famiglia 0 Rispetto per se stessi © onore: si è comportato con dignità; non ha più un briciolo di dignità.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 2003

ita: dignitoso
/x/: [di-gni-tó-so]
ita-ita: agg. Pieno di dignità; che rivela dignità: un uomo molto dignitoso; ha sempre avuto un contegno dignitoso § Decoroso, decente: una casa povera ma dignitosa.

ita: digradare
ru: снижаться
/x/: [di-gra-dà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Scen dere, abbassarsi gradatamente: la spiaggia digradava verso il mare.

ita: digressione
/x/: [di-gres-sió-ne]
ita-ita: s.f. Deviazione dalla via che si sta seguendo: abbiamo fatto una digressione di qualche chilometro per visitare un amico § fè Deviazione dall’argomento principale del discorso (D divagazione: non finirai mai il il tuo racconto, se fai continue digressioni!

ita: digrignare
/x/: [di-gri-gnà-re]
ita-ita: v.tr. Mostrare i denti facendoli stridere, in segno di rabbia e di minaccia (detto dei cani e anche dell’uomo).

ita: dilagare
ru: разливаться
/x/: [di-la-gà-re]
ita-ita: v.intr. [dilàgo, dilàghi; aus. avere o essere] 1 Detto di acque, straripare spargendosi attorno come un lago 2 <& Estendersi, diffondersi in modo rapido e incontrollabile: l’epidemia sta dilagando.

ita: dilaniare
/x/: [di-la-nià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Fare a pezzi: fu dilaniato dall’esplosione ì Sbranare: il leone dilaniò la preda 2 fè Tormentare: è dilaniato dai rimorsi.

ita: dilapidare
/x/: [di-la-pi-dà-re]
ita-ita: v.tr. Spendere malamente © sperperare, scialacquare © risparmiare : ha dilapidato tutti i propri averi.

ita: dilatare
ru: увеличивать, расширять
/x/: [di-la-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più largo o far aumentare di volume © allargare, ampliare © restringere: dilatare le narici; le bevande gassate dilatano lo stomaco ♦ dilatarsi v.pr. Aumentare di estensione o di volume © ampliarsi, espandersi : il legno si dilata con l ’umidità.

ita: dilazionare
/x/: [di-la-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Rimandare nel tempo © differire: dilazionare un pagamento.

ita: dilazione
/x/: [di-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Differimento, rinvio, proroga: chiedere una dilazione di pagamento.

ita: dileggio
/x/: [di-lég-gio]
ita-ita: s.m. Derisione, scherno.

ita: dileguare
/x/: [di-le-guà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] e dileguarsi v.pr. Scomparire, svanire (anche fè) : / ladri si dileguarono nelle tenebre; le mie speranze sono ormai dileguate.

ita: dilemma
/x/: [di-lèm-ma]
ita-ita: s.m. [pl. -mi] Alternativa non facile tra due possibili decisioni o scelte: trovarsi di fronte a un dilemma.

ita: dilettante
ru: дилетант
/x/: [di-let-tàn-te]
ita-ita: agg. e s.mf. 1 Che, chi si dedica a un’attività (spec. artistica o sportiva) non per professione e per guadagno, ma per diletto e per passione: pugile, ciclista, pittore dilettante ; gara per dilettanti 2 In senso spregiativo, chi si occupa di qualcosa senza la dovuta preparazione e capacità: in pittura è un dilettante; un lavoro superficiale, da dilettante.

ita: dilettare
/x/: [di-let-tà-re]
ita-ita: v.tr. Procurare gioia, piacere : uno spettacolo che diletta la vista ♦ dilettarsi v.pr. Provare piacere, soddisfazione © divertirsi : c ’è chi si diletta a vedere le disgrazie altrui Q Dedicarsi a un’attività per divertimento, persvago: si diletta di pittura.

ita: diletto1
/x/: [di -lèt-to]
ita-ita: agg. Particolarmente caro e amato: i miei diletti figli; il suo amico diletto.

ita: diletto2
/x/: [di -lèt-to]
ita-ita: s.m. Piacere, gioia, soddisfazione : ascoltare la musica mi dà grande diletto | Per diletto = per divertimento, per svago: leggere, praticare uno sport per diletto.

ita: diligente
/x/: [di-li-gèn-te]
ita-ita: agg. Che svolge con diligenza la sua attività, i suoi compiti © negligente : uno scolaro, un impiegato diligente 0 Fatto con diligenza © accurato: un lavoro diligente.

ita: diligenza1
/x/: [di-li-gèn-za]
ita-ita: s.f. Impegno, accuratezza , scrupolosità nello svolgere un lavoro, un compito: studia con molta diligenza.

ita: diligenza2
/x/: [di-li-gèn-za]
ita-ita: s.f. Grande carrozza trainata da più cavalli, adibita un tempo al trasporto di persone e merci.

ita: diluire
/x/: [di-lu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [diluisco, diluisci] Rendere meno concentrata una sostanza liquida, aggiungendovi altri liquidi: diluire la vernice con un solvente Sciogliere in un liquido una sostanza so lida: ho diluito la compressa in unpo ’ d’acqua.

ita: dilungarsi
/x/: [di-lun-gàr-si]
ita-ita: v.pr. [mi dilungo, ti dilunghi] Soffermarsi troppo a lungo su un argomento .

ita: diluviare
/x/: [di-lu-vià-re]
ita-ita: v.intr.impers. [aus. avere o essere] Piovere a dirotto: ha (o è) diluviato per tre ore.

ita: diluvio
/x/: [di-lù-vio]
ita-ita: s.m. 1 Pioggia violenta e incessante 2 fè Grande quantità: l ’oratore fu accolto da un diluvio di fischi.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 2004

ita: dimagrante
/x/: [di-ma-gràn-te]
ita-ita: agg. Che fa dimagrire : cura **.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg.
numero: 2005

ita: dimenare
ru: махать; размахивать; взбивать; месить; мять
/x/: [di-me-nà-re]
ita-ita: v.tr. Agitare in qua e in là: il cane dimenava la coda ♦ dimenarsi v.pr. Agitarsi, dibattersi: si dimenava nel letto.

ita: dimensione
ru: измерение
/x/: [di-men-sió-ne]
ita-ita: s.f. Ognuna delle misure (larghezza, lunghezza, altezza) che determinano l’estensione di un corpo o di uno spazio: ca l col are le dimensioni di un campo, di un locale § (al pl.) Estensione, grandezza: una piazza, un palazzo di notevoli dimensioni.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2006

ita: dimenticanza
/x/: [di-men-ti-càn-za]
ita-ita: s.f. Negligenza, errore: è stata una grave dimenticanza non averti avvisato.

ita: dimenticare
ru: забывать; пренебрегать
/x/: [di-men-ti-cà-re]
ita-ita: v.tr. [diméntico, diméntichi] e dimenticarsi v.pr. 1 Non ricordare più o non ricordarsi di qualcosa© scordare: ho dimenticato il tuo indirizzo; dimenticarsi (di) un appuntamento, di telefonare a qualcuno ì Cancellare dalla propria mente o perdonare: è un episodio che voglio dimenticare; dimenticare un’offesa 0 Trascurare: dimenticare ipropri doveri 2 Lasciare per distrazione un oggetto in qualche luogo: ho dimenticato l’ombrello al cinema.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2007

ita: dimesso
/x/: [di-més-so]
ita-ita: agg. Umile e modesto: sta va in atteggiamento dimesso | Abito dimesso = povero e semplice.

ita: dimestichezza
/x/: [di-me-sti-chéz-za]
ita-ita: s.f. Familiarità, confidenza: entrare in dimestichezza con qualcunoù Pratica, esperienza: ho poca dimestichezza con le lingue.

ita: dimettere
/x/: [di-mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come mettere] Far uscire: dimettere un malato dall ’ospedale , un detenuto dal carcere ♦ dimettersi v.pr. Rinunciare a una carica, a un ufficio; dare le dimissioni: si è dimesso dalla direzione dell’azienda ; il governo si è dimesso.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2008

ita: dimezzare
/x/: [di-mez-zà-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre alla metà; ridurre notevolmente: dimezzare le spese ; i nostri guadagni si sono dimezzati.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 2009

ita: diminutivo
/x/: [di-mi-nu-tì-vo]
ita-ita: s.m. Sostantivo o aggettivo a cui è stato aggiunto un suffisso (per es. - ino, -etto, -ello) che indica una diminuzione di grandezza o esprime affettuosità (per es. casetta, tavolino, bellino, stupidello).

ita: diminuzione
/x/: [di-mi-nu-zió-ne]
ita-ita: s.f. Riduzione, abbassamento, calo: è necessaria una diminuzione dei prezzi; c’è stata una diminuzione della temperatura.

ita: dimissione
/x/: [di-mis-sió-ne]
ita-ita: s.f. (spec. al pl.) Rinuncia volontaria a una carica, a un impiego, a un ufficio: dare, presentare le proprie dimissioni.

ita: dimora
ru: местожительство
/x/: [di-mò-ra]
ita-ita: s.f. Luogo in cui si abita © residenza: stabilì la propria dimora in campagna ; una persona senza fissa dimora Q Casa, abitazione : una dimora modesta, lussuosa | & L’ultima, l’estrema dimora = la tomba.

ita: dimorare
/x/: [di-mo-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Abitare, risiedere: ha dimorato alcuni anni all’estero.

ita: dimostrante
/x/: [di-mo-stràn-te]
ita-ita: s.mf. Chi partecipa a una dimostrazione pubblica © manifestante,

ita: dimostrare
ru: выражать; демонстрировать
/x/: [di-mo-strà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mostrare apertamente © manifestare, rivelare: ha dimostrato interesse per lo studio ; le sue pa role dimostrano che non ha capito 2 Provare con ragionamenti o fatti la verità di qualcosa: di mostrare un teorema; l ’imputato ha dimostrato la sua innocenza 3 Spiegare, far vedere: vi dimostrerò come funziona questa macchina ♦ v.intr. [aus. avere] Fare una dimostrazione pubblica: gli studenti hanno di mostrato per la pa ce; dimostrare contro i licenziamenti ♦ dimostrarsi v.pr. Mostrare di essere, rivelarsi: si è dimostrato coraggioso.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 2011

ita: dimostrativo
/x/: [di-mo-stra-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che serve a dimostrare qualcosa: vi farò un esperimento a scopo dimostrativo 2 In grammatica, detto di aggettivo o di pronome (questo, codesto, quello) col quale si indica la vicinanza o la lontananza (nello spazio o nel tempo) di qualcosa o qualcuno rispetto a chi parla o ascolta.

ita: dimostrazione
ru: демонстрация
/x/: [di-mo-stra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Manife stazione, prova: mi ha dato una dimostrazione di affetto 2 Ragionamento che prova la verità di una tesi: la dimostrazione di un teorema 3 Prova pratica per illustrare il funzionamento di un meccanismo o le qualità di un prodotto 4 Manifestazio ne pubblica, spec. con cortei, di protesta e denuncia: gli studenti hanno fatto una dimostrazione contro il governo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2012

ita: dinamica
/x/: [di-nà-mi-ca]
ita-ita: s.f. Modo in cui si svolge un avvenimento: i vigili cercano di ricostruire la dinamica dell ’incidente.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2013

ita: dinamico
/x/: [di-nà-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Pieno di energia, di vitalità, di movimento: una persona dinamica; fa una vita dinamica.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2014

ita: dinamismo
/x/: [di-na-mì-smo]
ita-ita: s.m. Attività continua , energia, vitalità: è un uomo pieno di dinamismo ; il dinamismo della vita moderna.

ita: dinamitardo
/x/: [di-na-mi-tàr-do]
ita-ita: agg. Compiuto con un esplosivo: un attentato dinamitardo ♦ s.m. Chi compie attentati con esplosivi.

ita: dinamite
/x/: [di-na-mì-te]
ita-ita: s.f. Potente esplosivo ottenuto con la nitroglicerina miscelata ad altre sostanze.

ita: dinamo
/x/: [dì-na-mo]
ita-ita: s.f.invar. Generatore meccanico di corrente elettrica, usato spec. in autoveicoli e mo toveicoli.

ita: dinanzi
ru: впереди
/x/: [di-nàn-zi]
ita-ita: o

ita: dinnanzi
/x/: [din-nàn-zi]
ita-ita: avv. Davanti, avanti, di fronte ♦ prep. (sempre seguita dalla prep. a) Davanti, di fronte a, in presenza di: era seduto dinanzi a me; è stato chiamato a comparire dinanzi al giudice.

ita: dinastia
ru: династия
/x/: [di-na-stì-a]
ita-ita: s.f. Serie di sovrani appartenenti a una stessa famiglia: la dinastia dei Borbone Q Serie di membri di una famiglia che si succedono nella stessa attività: una dinastia di industriali, di musicisti.

ita: diniego
/x/: [di-niè-go]
ita-ita: s.m. [pl. -ghi] Negazione, rifiuto: fece un cenno di diniego; ha opposto un diniego alla mia richiesta.

ita: dinoccolato
ru: вывихнутый, ленивый, вялый, развинченный
/x/: [di-noc-co-là-to]
ita-ita: agg. Slegato e cascante nei movimenti: camminare con andatura dinoccolata.

ita: dinosauro
/x/: [di-no-sàu-ro]
ita-ita: s.m. Nome generico di appartenenti a diverse specie di rettili fossili, per lo più di grandi dimensioni, vissuti fra 200 e 70 milioni di anni fa.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2015

ita: dintorno
ru: окрестность; вокруг; контур
/x/: [din-tór-no]
ita-ita: o dintorno avv. Intorno.
frequenza: 2
tipo: avv., s.m.
numero: 2016

ita: dintorni
/x/: [din-tór-ni]
ita-ita: s.m.pl. I luoghi circostanti, le vicinanze: abita nei dintorni di Firenze.

ita: dio
/x/: [dì-o]
ita-ita: s.m. [pl. gli dei] 1 [solo al singolare e scritto con l’iniziale maiuscola] Nel cristianesimo e nelle altre religioni monoteiste, l’essere supremo che ha creato e governa l’universo: il Dio dei cristiani, degli ebrei, dei musulmani; credere in Dio | Ben di Dio, grazia di Dio = abbondanza 2 Nelle religioni politeiste, ognuno de gli esseri immortali dotati di particolari attributi e funzioni <!> divinità: tra gli dei pagani Marte era il dio della guerra, Nettuno il dio del mare.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2017

ita: diocesi
/x/: [di-ò-ce-si]
ita-ita: s.f. Territorio su cui esercita la propria autorità un vescovo.

ita: diottria
ru: диоптрия
/x/: [diot-trì-a]
ita-ita: s.f. In oculistica, unità di misura della capacità visiva.

ita: dipanare
/x/: [di-pa-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Svolgere il filo di una matassa raccogliendolo in un gomitolo 2 tè Sbrogliare, districare, risolvere: è riuscito a dipanare una situazione intricata.

ita: dipartimento
/x/: [di-par-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. Suddivisione di un territorio a fini amministrativi.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 2018

ita: dipendente
/x/: [di-pen-dèn-te]
ita-ita: agg. Che dipende da altro o da altri (D subordinato © indipendente , autonomo: fa un lavoro dipendente s.m.f. Chi lavora alle dipendenze di altri: i dipendenti statali, delle aziende private.
frequenza: 1
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 2019

ita: dipendenza
ru: зависимость
/x/: [di-pen-dèn-za]
ita-ita: s.f. L’essere dipendente da qualcuno: lavora alle dipendenze di una ditta | Avere qualcuno alle proprie dipendenze = essere il suo datore di lavoro 0 Dipendenza da una droga = il non poterne fare a meno © tossicodipendenza .
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 2020

ita: dipendere
ru: зависеть; вытекать; происходить; определяться
/x/: [di-pèn-de-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come appendere; aus. essere] 1 Essere causato da qualcosa <D derivare: il ritardo è di peso da un incidente; la sua debolezza dipende dal la malattia 0 Essere subordinato a una data condizione o alle decisioni di qualcuno: dipenderà dal tempo se faremo la gita ; tutto dipende da te 2 Essere subordinato al potere, all’autorità di qualcuno o qualcosa: dipende economicamente dalla famiglia ; questo ufficio dipende dal comune.
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 2021

ita: dipingere
ru: рисовать; красить
/x/: [di-pìn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. dipìngo, dipìngi; pass.rem dipìnsi, dipingésti; part.pass. dipìnto] 1 Rappresentare qualcosa per mezzo della pittura: dipingere un paesaggio, delle figure Q Ri coprire, decorare con pitture: dipingere un quadro, le pareti di una cappella ù Usare la te cni ca della pittura; fare della pittura: sta imparando a dipingere ; non dipinge più da tempo 2 Colorare, verniciare, pitturare: dipingere un soffitto, un mobile 0 Truccare, imbellettare: dipingersi il volto, le labbra ♦ dipingersi v.pr. Truccarsi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2022

ita: dipinto
/x/: [di-pìn-to]
ita-ita: agg. Decorato con pitture o colorato: un palazzo con la facciata dipinta 0 Tinto, truccato: ha sempre le labbra dipinte ♦ s.m. Opera di pittura © quadro: un dipinto di Raffaello.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2023

ita: diploma
ru: диплом
/x/: [di-plò-ma]
ita-ita: s.m. [pl. -mi] Documento ufficiale che attesta il possesso di un titolo di studio : diploma elementare, di scuola media superiore , di laurea.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2024

ita: diplomarsi
/x/: [di-plo-màr-si]
ita-ita: v.pr. Ottenere un diploma scolastico: si è diplomato in ragioneria.

ita: diplomatico
ru: дипломат
/x/: [di-plo-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] 1 Che riguarda la diplomazia: i due paesi hanno rotto le relazioni diplomatiche 2 tè Abile, accorto , pieno di tatto: un uomo molto diplomatico; dare una risposta diplomatica + s.m. Funzionario che esercita l’attività diplomatica, che rappresenta il proprio governo presso paesi stranieri.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2025

ita: diplomato
/x/: [di-plo-mà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è in possesso di un diploma scolastico.

ita: diplomazia
ru: дипломатия
/x/: [di-plo-ma-zì-a]
ita-ita: s.f. 1 Attività con cui uno stato regola i rapporti con altri stati Il complesso delle persone e degli organismi che svolgono tale attività: il capo dello stato ha ricevuto 1 rappresentanti della diplomazia italiana 2 tè Abilità, tatto, discrezione nel raffrontare questioni importanti e delicate: se vuoi convincerlo devi parlargli con diplomazia.

ita: diporto
/x/: [di-pòr-to]
ita-ita: s.m. Svago, divertimento: viaggiare per diporto | Imbarcazione da diporto = imbarcazione (a vela, a motore, a remi) per gare sportive o per svago.

ita: diradare
/x/: [di-ra-dà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere meno fitto,più rado: il sole dirada la nebbia; diradare la vegetazione ^ Rendere meno frequente: da qualche tempo ha diradato le sue visite.

ita: diramare
ru: резать ветки
/x/: [di-ra-mà-re]
ita-ita: v.tr. Comunicare a più persone (a mezzo posta, stampa, radio, ecc.) unannuncio, una notizia, un ordine ♦ diramarsi v.pr.Dividersi in più rami (detto di tronchi, fiumi,strade, vene, ecc.) <D ramificarsi.

ita: diramazione
/x/: [di-ra-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Ognuno deirami secondari che si dipartono dal tronco principale di un albero, di un fiume, di una strada, diuna ferrovia 2 Invio, diffusione: la diramazionedegli inviti a una cerimonia.

ita: dire
ru: говорить; сказать; называть
/x/: [dì-re]
ita-ita: v.tr. [pres. dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono; imperf. dicévo; pass.rem dissi, dicé sti; fut. dirò; cong.pres. (io, tu, egli) dica, diciamo, diciàte, dicano; cong.imperf. dicéssi; imper. di o di’, dite; ger. dicèndo; part.pres. dicènte ; part.pass. détto] 1 Esprimere con la voce; manifestare un pensiero, un’opinione con parole o scritti: gli ho detto che sono stanco; non ho nulla da dire; cosa dice il giornale? \ Per meglio dire = più precisamente | È tutto dire = non occorre aggiungere altro 0 Recitare: dire una poesia, le preghiere ? Raccontare, riferire: dimmi come è andata; non dirlo a nessuno Consigliare: cosa mi dici di fare? § Ordinare: gli ho detto di tacere ^ Esprimere in una determinata lingua: come si dice «casa» in francese? 0 (usato impersonalmente) Corre voce, è opinione: si dice che sia par tito; dicono che pioverà 2 Parlare: lascialo dire ; dire bene, male di qualcuno; dici per davvero ? \ Avere a che dire con qualcuno = discutere , litigare con lui 3 Suggerire, indicare: l’espe rienza mi dice che non ne verrà fuori niente di buono 4 Voler dire = significare: che cosa vuol dire «maison» in francese? | Non vuol dir nulla = non ha nessuna importanza ♦ s.m. Il parlare : il dire è più facile del fare \ A suo dire = secondo lui.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr., s.m.
numero: 2026

ita: diretta
/x/: [di-rèt-ta]
ita-ita: s.f. Trasmissione radiotelevisiva mandata in onda contemporaneamente alla sua realizzazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2027

ita: direttamente
ru: прямо; непосредственно
/x/: [di-ret-ta-mén-te]
ita-ita: avv. Senza soste o deviazioni: è andato ** a casa Senza intermediari: rivolgiti ** a lui.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 2028

ita: direttiva
/x/: [di-ret-tì-va]
ita-ita: s.f. Indicazione generale su come agiree comportarsi, data da un’autorità: attenersi alle direttive del governo, dei superiori.

ita: direttivo
/x/: [di-ret-tì-vo]
ita-ita: agg. Che dirige, di direttore : il consiglio direttivo di un ’azienda; svolge mansioni direttive.

ita: diretto
ru: прямой; непосредственный; направленный; прямо
/x/: [di-rèt-to]
ita-ita: agg. 1 Che si muove verso una data destinazione: questo treno è diretto a Roma; sono diretto a casa ? Indirizzato, rivolto a qualcuno : la lettera è diretta a te, a chi è diretta la tua critica? ? Destinato, teso a un dato scopo: questo provvedimento del governo è diretto a combattere la disoccupazione 2 Che procede diritto, senza deviazioni: questa strada va di retta alla stazione 0 Im mediato, senza che ci sia in mezzo qualcosa o qualcuno © indiretto: sono a diretto contatto con lui; il tuo insuccesso è una conseguenza diretta dei tuoi errori \ Coltivatore diretto = chi coltiva personalmente terre di sua proprietà ♦ s.m. Nel pugilato, colpo sferrato con il braccio teso.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2029

ita: direttore
ru: директор
/x/: [di-ret-tó-re] s.m. [f. -trice]
ita-ita: Chi dirige un’attività, un’azienda, un ufficio, una scuola, ecc: il direttore di un giornale, di un ’orchestra.
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 2030

ita: direzionale
/x/: [di-re-zio-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Direttivo | Centro direzionale = quartiere di una città in cui sono concentrati gli uffici direttivi dei più importanti servizi pubblici e privati 2 Che indica una direzione: frecce direzionali Che è orientato in una direzione: antenna direzionale.

ita: direzione
ru: направление
/x/: [di-re-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Senso in cui si muove e punto verso cui si muove una persona o una cosa: seguire la direzione del vento ; andare nella direzione sbagliata 2 L’attività, il compito di dirigere© guida, comando: assumere la direzione dei lavori, di un’orchestra, dell’esercito 0 Ufficio del direttore o dei dirigenti; sede di tale ufficio: devi rivolgerti alla direzione dell’azienda ; l’alunno è stato chiamato in direzione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2032

ita: dirigente
/x/: [di-ri-gèn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi dirige, ha funzioni direttive: fa il dirigente d’azienda; un dirigente sindacale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 2033

ita: dirigenza
/x/: [di-ri-gèn-za]
ita-ita: s.f. Il complesso dei dirigenti: una riunione della dirigenza aziendale; far parte della dirigenza di un partito.

ita: dirigere
ru: руководить; управлять; направлять; дирижировать
/x/: [di-rì-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. dirìgo, dirìgi; pass.rem dirèssi, dirigésti; part.pass: dirètto] 1 Rivolgere verso una data direzione, punto o meta (anche fè): diresse i passi verso casa; diresse lo sguardo verso di me ; dobbiamo dirigere tutti i nostri sforzi alla riuscita dell ’impresa 0 Inviare, indirizzare: dirigere un messaggio a qualcuno 2 Essere a capo di un’attività, di un organismo© guidare, comandare: dirigere i lavori, un’azienda , un’orchestra, un partito | Dirigere il traffico = regolarlo ♦ dirigersi v.pr. Avviarsi verso una direzione, una meta: ci siamo diretti subito a casa; si diresse verso il fiume.
trad2: dirigere i lavori, dirigere la lettera a qd
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2034

ita: dirigibile
/x/: [di-ri-gì-bi-le]
ita-ita: s.m. Aerostato di forma affusolata, munito di motore e di timone per navigare nell’aria.

ita: dirimere
/x/: [di-rì-me-re]
ita-ita: v.tr. [manca del part.pass: e dei tempi composti; non usato al pass.rem] Risol vere definitivamente, mettere fine: dirimere una lite, una controversia.

ita: dirimpettaio
/x/: [di-rim-pet-tà-io]
ita-ita: s.m. Chi abitanel la casa o nell’appartamento di fronte.

ita: dirimpetto
/x/: [di-rim-pèt-to]
ita-ita: avv. Di fronte: abita qui dirimpetto ♦ prep: Dirimpetto a = di fronte a:/’albergo dirimpetto alla stazione ♦ agg. invar.Che sta di fronte: il negozio dirimpetto.

ita: diritto1
/x/: [di-rìt-to]
ita-ita: agg. 1 Che segue una linea retta, senza curvare o piegarsi da una parte o dall ’altra © curvo, storto: strada diritta; gambe diritte 2 Che sta in posizione verticale © dritto, ritto, eretto: metti diritto quel birillo; stai diritto, non piegare la schiena t avv. In linea retta: guardare diritto davanti a sé § Direttamente (anche fè) : andare diritto a casa, allo scopo \ Tirare diritto (per la propria strada) = proseguire senza fermarsi;seguire il proprio obiettivo senza curarsi del giudizio altrui ♦ s.m. 1 II lato di un tessuto che deve rimanere all’esterno © rovescio; la faccia principale di una moneta o di una medaglia 2 Nel tennis, colpo alla palla dato con la faccia interna della racchetta.

ita: diritto2
/x/: [di-rìt-to]
ita-ita: s.m. 1 Ognuno degli interessi e dei poteri che la legge riconosce a ogni cittadino e tutela: diritto di voto, di sciopero, di proprietà; difendere i propri diritti 0 Facoltà o pretesa giustificata di fare o ottenere qualcosa: non hai diritto di parlarmi a quel modo; ha diritto a un po’ di riposo; un biglietto che dà diritto all’ingresso gratuito | A buon diritto = per giusti motivi: protesta a buon diritto | A maggior diritto = con tanto maggiore ragione: se promuovono lui, a mag gior diritto devono promuovere me 2 II complesso delle leggi che regolano la vita sociale nei suoi diversi aspetti: diritto penale, civile, del lavoro 0 La scienza che studia le leggi: un insegnante di diritto 3 (spec. al pl.) Compenso dovuto per un servizio: diritti doganali, di segreteria | Diritti d’autore = percentuale dovuta all’autore di un’opera letteraria, musicale o scientifica per il suo sfruttamento commerciale.

ita: dirittura
/x/: [di-rit-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Tratto rettilineo di una pista o di un percorso di gara: dirittura d’arrivo 2 fè Rettitudine, onestà: una persona di grande dirittura morale.

ita: diroccato
/x/: [di-roc-cà-to]
ita-ita: agg. Cadente, in rovina: un castello diroccato.

ita: dirottamento
/x/: [di-rot-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Deviazione di aerei o navi dalla loro rotta (spec. in conseguenza di un’azione violenta).

ita: dirottare
/x/: [di-rot-tà-re]
ita-ita: v.tr. Far deviare un mezzo di trasporto dalla rotta prevista: dirottare un aereo Q Deviare, indirizzare: a causa dell ’incidente il traffico è stato dirottato sull’altra corsia ♦ v.intr. [aus. avere] Cambiare rotta ' Cambiare direzione, destinazione.

ita: dirottatore
/x/: [di-rot-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi, con la violenza, costringe l’equipaggio di un aereo o di una nave a cambiare rotta e dirigersi nel luogo da lui indicato.

ita: dirotto
/x/: [di-rót-to]
ita-ita: agg. Impetuoso, irrefrenabile (detto di pianto e di pioggia) | A ?? = con violenza e senza interruzione: pioveva a ??.

ita: dirupo
/x/: [di-rù-po]
ita-ita: s.m. Luogo roccioso e scosceso © precipizio. disabile [di -sà-bi-le] agg. e s.mf Che, chi manca di alcune capacità fisiche o mentali © handicappato: i disabili hanno bisogno di assistenza .

ita: disabitato
/x/: [di-sa-bi-tà-to]
ita-ita: agg. Non abitato.

ita: disabituare
/x/: [di-sa-bi-tu-à-re]
ita-ita: v.tr. Far perdere un’abitudine * ??rsi v.pr. Perdere un’abitudine: fa fatica a ??rsi dal fumo.

ita: disaccordo
/x/: [di-sac-còr-do]
ita-ita: s.m. Mancanza di accordo © dissenso, contrasto: gli ho espresso il mio disaccordo; tra loro c ’è totale disaccordo.

ita: disadattato
/x/: [di-sa-dat-tà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di chi ha gravi difficoltà ad adattarsi all’ambiente sociale in cui vive (spec. quando questo cambia all’improvviso, per emigrazione o altre cause).

ita: disadatto
/x/: [di-sa-dàt-to]
ita-ita: agg. Non adatto.

ita: disadorno
/x/: [di-sa-dór-no]
ita-ita: agg. Privo di ornamenti, spoglio: una stanzetta disadorna.

ita: disagevole
/x/: [di-sa-gé-vo-le]
ita-ita: agg. Pieno di difficoltà, di ostacoli © scomodo; difficile: un viaggio ??; un sentiero ??.

ita: disagiato
/x/: [di-sa-già-to]
ita-ita: agg. Pieno di stenti: fa una vita disagiata Q Che è in gravi difficoltà economiche: una famiglia disagiata.

ita: disagio
ru: неудобство
/x/: [di-sà-gio]
ita-ita: s.m. 1 Scomodità, fatica: il disagio di stare seduto a lungo nella stessa posizione 0 Privazione, sofferenza: una vita piena di disagi 2 Imbarazzo, difficoltà: ha un modo di fare che mi mette a disagio; si sentiva a disagio in quell ’ambiente sconosciuto.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2036

ita: disamorare
/x/: [di-sa-mo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Far perdere l’amore, l’interesse per qualcuno o per qualcosa* disamorarsi v.pr. Perdere l’amore, l’interesseper qualcuno o per qualcosa.

ita: disapprovare
/x/: [di-sap-pro-và-re]
ita-ita: v.tr. Non approvare © criticare, condannare, biasimare: tuttihanno disapprovato il suo modo di comportarsi.

ita: disapprovazione
/x/: [di-sap-pro-va-zió-ne]
ita-ita: s.f. Biasimo, condanna, riprovazione: gli ho espresso la mia disapprovazione per il suo contegno.

ita: disappunto
/x/: [di-sap-pùn-to]
ita-ita: s.m. Dispiacere, sen so di delusione o di stizza provocato da situazioni o fatti contrari alle proprie aspettative: quando ha saputo di non essere stato invitato, non ha potuto nascondere il suo disappunto.

ita: disarcionare
/x/: [di-sar-cio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Far cadere dall’arcione, sbalzare di sella: il cavallo disarcionò il cavaliere.

ita: disarmare
ru: убирать оснастку
/x/: [di-sar-mà-re]
ita-ita: v.tr. Privare delle armi: ?? un esercito, un prigioniero ♦ v.intr. [aus. avere] fà Desistere, darsi per vinto: è uno che non ??a di fronte alle difficoltà.

ita: disarmato
/x/: [di-sar-mà-to]
ita-ita: agg. Privo di armi.

ita: disarmo
/x/: [di-sàr-mo]
ita-ita: s.m. 1 Riduzione o eliminazione degli armamenti: i capi di stato hanno convocato una conferenza sul disarmo 2 Nave in disarmo = messa fuori servizio, in demolizione.

ita: disastro
ru: катастрофа
/x/: [di-sà-stro]
ita-ita: s.m. 1 Catastrofe, calamità; danno gravissimo: un disastro ecologico; i disastri del terremoto, della guerra Incidente, disgrazia che provoca molte vittime © sciagura: disastro aereo, ferroviario 2 fè Cosa riuscita male, fallimento: il tuo compito è un disastro; la riunione è stata un disastro 'i Persona incapace o che combina sempre guai: quel presentatore è un disastro ; quel ragazzo è un disastro.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2037

ita: disastroso
/x/: [di-sa-stró-so]
ita-ita: agg. 1 Che causa disastri; che costituisce un disastro: un’alluvione disastrosa; una guerra disastrosa 2 Pieno di disastri, di guai: un’annata disastrosa 0 Che ha un esito negativo, malriuscito, fallimentare: ha fatto un esa me disastroso; un compito disastroso.

ita: disattento
/x/: [di-sat-tèn-to]
ita-ita: agg. Non attento <D distratto: in classe è spesso disattento.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 2038

ita: disattenzione
ru: небрежность
/x/: [di-sat-ten-zió-ne]
ita-ita: sf Mancanza di attenzione © distrazione: sono inciampato per disattenzione Q Svista, errore, provocati da scarsa attenzione: hai commesso una disattenzione che ti poteva costare cara.

ita: disattivare
/x/: [di-sat-ti-và-re]
ita-ita: v.tr. Far smettere di funzionare: disattivò l’impianto di allarme | Disattivare una bomba, una mina = disinnescarla.

ita: disavanzo
/x/: [di-sa-vàn-zo]
ita-ita: s.m. Deficit, perdita economica: il bilancio dell’azienda si è chiuso con un forte disavanzo.

ita: disavventura
/x/: [di-sav-ven-tù-ra]
ita-ita: sf Avvenimento sfavorevole © contrarietà; traversia, disgrazia: qualche ?? capita a tutti; mi ha raccontato le sue ??e.

ita: disboscamento
/x/: [dis-bo-sca-mén-to]
ita-ita: s.m. Taglio parziale degli alberi di un bosco, per favorire la crescita delle nuove piante Taglio completo o distruzione degli alberi di una zona, per ricavarne legname o terreni da coltivare.

ita: disboscare
/x/: [di-bo-scà-re]
ita-ita: v.tr. [disbòsco, disbòschi] Tagliare del tutto o in parte gli alberi di un bosco, di una zona.

ita: discapito
/x/: [di-scà-pi-to]
ita-ita: s.m. Scapito, danno.

ita: discarica
/x/: [di-scà-ri-ca]
ita-ita: s.f. 1 Luogo in cui vengono scaricati rifiuti, detriti e materiali di scarto 2 Scarico di rifiuti: divieto di discarica.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2039

ita: discendente
/x/: [di-scen-dèn-te]
ita-ita: ] agg. Che va verso il basso 0 Che è in diminuzione © calante: l’inflazione è in fase discendente ♦ s.m.f. Chi discende per legami di sangue da una persona, da una famiglia, da un popolo: gli indigeni del Guatemala sono gli ultimi discendenti dei Maya.

ita: discendere
ru: происходить
/x/: [di-scén-de-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato co mq scendere, aus. essere] 1 Scendere, venir giù, calare: i lupi discesero a valle 0 Smontare, sbarcare: discendere da cavallo, da un treno, da una nave 0 Abbassarsi: la febbre è discesa 2 Ave re origine: discende da un’antica famiglia t v.tr. Scendere: discendere le scale.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 2040

ita: discepolo
/x/: [di-scé-po-lo]
ita-ita: s.m. Allievo e seguace di un maestro, del quale porta avanti gli insegnamenti. disce me
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2041

ita: discernere
/x/: [di-scèr-ne-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem ??éi; manca del part pass. e dei tempi composti ] Vedere: con quel buio non ??va nulla 0 Distinguere: ?? il vero dal falso.

ita: discernimento
/x/: [di-scer-ni-mén-to]
ita-ita: s.m. Capacità di giudicare in modo corretto e assennato © giudizio, criterio, buon senso: ha agito con poco ??.

ita: discesa
ru: снижение; высадка; скат; спуск (действие); опускание; откос; уклон; понижение; падение
/x/: [di-scé-sa]
ita-ita: s.f. 1 Lo scendere, il venir giù: la discesa da una montagna | Discesa libera = gara di sci su percorso in forte pendenza 2 Calo, diminuzione: discesa dei prezzi, della temperatura 3 Percorso in pendenza, visto dall’alto verso il basso: una discesa ripida.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2042

ita: dischetto
/x/: [di-schét-to]
ita-ita: s.m. Piccolo disco magnetico trasportabile su cui si registrano dati elaborati con il computer © floppy disk.

ita: dischiudere
/x/: [di-schiù-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come chiudere] Aprire leggermente © schiudere: dischiudi quella finestra; dischiuse le labbra.

ita: discinto
/x/: [di-scìn-to]
ita-ita: agg. Che è in abiti succinti o ha le vesti aperte e scomposte: uscì dal bagno tutta discinta.

ita: disciplina
ru: дисциплина
/x/: [di-sci-plì-na]
ita-ita: s.m. 1 L’insieme del le norme che regolano il comportamento dei membri di una comunità: disciplina militare, sco lastica 0 L’obbedienza a queste norme: in questa classe manca la disciplina 2 Materia di stu dio e di insegnamento: discipline storiche, scientifiche.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2043

ita: disciplinare1
/x/: [di-sci-pli-nà-re]
ita-ita: agg. Che riguarda la disciplina: se quel ragazzo continua a disturbare prenderemo provvedimenti disciplinari.

ita: disciplinare2
/x/: [di-sci-pli-nà-re]
ita-ita: v.tr. Regolare: di sciplinare il traffico.

ita: disciplinato
/x/: [di-sci-pli-nà-to]
ita-ita: agg. Rispettoso del la disciplina: un allievo disciplinato 0 Regolato, ordinato: traffico intenso ma disciplinato.

ita: disco
ru: диск
/x/: [dì-sco]
ita-ita: s.m. [pl. -schi] 1 Og getto piatto e di forma circolare: le monete sono piccoli dischi; non credo ai dischi volanti ; indicare sul disco orario l’ora di inizio della sosta 2 Attrezzo circolare che si lancia nelle gare di atletica 3 Disco (fonografico) = sottile piastra circolare sulla quale venivano un tempo registrati dei suoni: ascoltare un disco 4 Disco rigido = nei computer, la parte su cui vengono registrati tutti i dati; può essere anche un elemento esterno collegabile al computer ■© hard disk.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2044

ita: discolo
/x/: [dì-sco-lo]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di ragazzo vivace e indisciplinato che compie malefatte anche se non gravi.

ita: discolpa
/x/: [di-scól-pa]
ita-ita: s.f. Difesa da un’accusa © giustificazione: non hai niente da dire a tua discolpa?

ita: discolpare
/x/: [di-scol-pà-re]
ita-ita: v.tr. Difendere qualcuno da un’accusa dimostrandone la non colpevolezza © scagionare © incolpare ♦ discolparsi v.pr. Di fen dersi da un’accusa © giustificarsi: è inutile che cerchi di discolparti.

ita: disconoscere
/x/: [di-sco-nó-sce-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come conoscere] Non voler riconoscere: di sconoscere i meriti altrui, i benefici ricevuti.

ita: discontinuo
/x/: [di-scon-tì-nuo]
ita-ita: agg. 1 Non continuo , che ha interruzioni nello spazio o nel tempo: una linea discontinua; fa un lavoro discontinuo 2 fè Incostante: un atleta discontinuo.

ita: discordante
/x/: [di-scor-dàn-te]
ita-ita: agg. Che non è in accordo© contrastante: / nostri pareri sono discordanti; colori discordanti.

ita: discordanza
/x/: [di-scor-dàn-za]
ita-ita: s.f. Mancanza di accordo © contrasto: discordanza di opinioni.

ita: discorde
/x/: [di-scòr-de]
ita-ita: agg. Discordante, contrastante: su questo problema i pareri sono discordi.

ita: discordia
/x/: [di-scòr-dia]
ita-ita: s.f. Mancanza di concordia, forte disaccordo, dissidio: discordia in famiglia, tra i cittadini; mettere discordia tra due persone 0 Divergenza di opinioni dissenso,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2045

ita: discorrere
/x/: [di-scór-re-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come correre; aus. avere] Parlare, conversare: discorrere del più e del meno.

ita: discorsivo
/x/: [di-scor-sì-vo]
ita-ita: agg. Che ha le caratteristiche di un discorso, e quindi semplice, piano: questo libro usa un linguaggio discorsivo.

ita: discorso
ru: речь; выступление; разговор; беседа
/x/: [di-scór-so]
ita-ita: s.m. 1 Esposizione del prò prio pensiero a voce: cominciare, interrompere un discorso 0 Ragionamento: non riesco a seguire il tuo discorso ; ho perso il filo del discorso Q Ora zione, conferenza: il convegno si è aperto con un discorso del famoso scienziato 2 Conversazione, colloquio: ho attoccato discorso con lui; abbiamo fatto dei discorsi interessanti <5 L’argomento di cui si discorre: cambiare discorso 3 In grammatica, si chiamano parti del discorso le categorie in cui sono divise le parole di una lingua (che in italiano sono nove: articolo, sostantivo, aggettivo, verbo, pronome, avverbio, preposizione, congiunzione, interiezione) 0 In una narrazione , si chiama discorso diretto quello che riporta tali e quali le parole pronunciate da qualcuno (per es.: disse: «Me ne andrò oggi stesso»); si chiama discorso indiretto quello in cui tali parole sono riportate in forma narrativa (per es. : disse che se ne sarebbe andato quel giorno stesso).
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2046

ita: discoteca
/x/: [di-sco-tè-ca]
ita-ita: s.f. 1 Locale in cui si balla al suono di dischi 2 Raccolta di dischi.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2047

ita: discredito
/x/: [di-scré-di-to]
ita-ita: s.m. Perdita o diminuzione della stima, della reputazione di cui gode una persona: quel politico è caduto in discredito dopo che è stato coinvolto in casi di corruzione. discretamente avv. Sufficientemente, abbastanza: un allievo discretamente preparato 0 Abbastanza bene: gli affari vanno discretamente.

ita: discreto
ru: немалый
/x/: [di-scré-to]
ita-ita: agg. 1 Abbastanza buono, soddisfacente: ha un discreto successo; è un discreto artista, il tempo è stato discreto 0 Non piccolo, più che sufficiente, notevole: ha una discreta quantità di soldi; ho un discreto appetito 2 Non importuno, non invadente© prudente, riservato: un ospite molto discreto; è una persona di screta, a cui si può confidare un segreto.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2048

ita: discrezione
ru: сдержанность
/x/: [di-scre-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Moderazione, senso della misura: ha mostrato molta discrezione nelle sue richieste Q Riservatezza: mi sono confidato con lui per la sua discrezione 2 Libertà di agire come si vuole, senza limiti posti dall’esterno: puoi decidere a tua discrezione.

ita: discriminare
/x/: [di-scri-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. Trattare qual cuno in modo diverso, negargli i suoi diritti, per motivi religiosi, politici, razziali, sociali: c’è chi vorrebbe di scriminare gli immigrati.

ita: discriminazione
/x/: [di-scri-mi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Differenza, disparità nel modo di giudicare e trattare una persona o una popolazione, a seconda della razza, delle convinzioni politiche o religiose, delle condizioni sociali, ecc.

ita: discussione
ru: обсуждение; прения; дискуссия; спор
/x/: [di-scus-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Dialogo, dibattito, scambio di opinioni su un argomento, un problema: intervenire in una discussione ; una discussione interessante, vivace, inutile | Mettere in A discussione = mettere in dubbio: non metto in discussione le sue capacità | E fuori discussione = è fuori dubbio: la sua onesta è fuori discussione 2 Litigio, battibecco: in quella casa ci sono sempre discussioni.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2049

ita: discusso
/x/: [di-scùs-so]
ita-ita: agg. Che è oggetto di polemiche, di critiche: un film, un uomo politico molto discusso.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 2050

ita: discutere
ru: обсуждать; дискутировать; разбирать; спорить; отрицать
/x/: [di-scù-te-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [pass.rem di scùssi, discutésti; part.pass. discùsso; aus. avere] 1 Esaminare un problema, parlare di un argomento, confrontando i diversi punti di vista: abbiamo discusso la sua proposta; discutere di politica, di sport 2 Mettere in dubbio: non discutola sua onestà, ma le sue capacità ^ Fare obiezioni: obbedisci senza discutere! ^ Litigare: nonfanno che discutere tutto il tempo.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2051

ita: discutibile
/x/: [di-scu-tì-bi-le]
ita-ita: agg. Su cui si possono avere dubbi e riserve; poco convincente: usaremetodi discutibili; opinioni, gusti discutibili.

ita: disdegnare
/x/: [di-sde-gnà-re]
ita-ita: v.tr. Considerarecon disprezzo© disprezzare © apprezzare, gradire: disdegnare le ricchezze, le lodi, gli onori.

ita: disdetta
/x/: [di-sdét-ta]
ita-ita: s.f. 1 Atto con cui si pone fine a un contratto: dare la disdetta a un inquilino 2 Sfortuna: che disdetta non esserci incontrati!

ita: disdire
/x/: [di-sdì-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come dire] Annullare un impegno: ho disdetto l’appuntamento.

ita: diseducare
/x/: [di-se-du-cà-re]
ita-ita: v.tr. [disèduco, disèduchi] Dare una cattiva educazione, avere uneffetto moralmente negativo: i cattivi esempi diseducano la gioventù.

ita: diseducativo
/x/: [di-se-du-ca-tì-vo]
ita-ita: agg. Che diseduca: spettacoli diseducativi.

ita: disegnatore
/x/: [di-se-gna-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice]Chi disegna, spec. per professione: fa il disegnatore di moda, di fumetti.

ita: disegno
ru: чертеж
/x/: [di-sé-gno]
ita-ita: s.m. 1 Rappresentazione di oggetti, figure, immagini per mezzo di linee e segni: fare un disegno a matita, a penna 0 Arte e tecnica del disegnare: studiare disegno; è abile in disegno 2 fè Proposito, piano, intenzione: le cose non sono andate secondo i suoi disegni 0 Disegno di legge = proposta di legge da sottoporre all’approvazione del parlamento. diseguaglianza, vedi disuguaglianza.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2053

ita: diserbante
/x/: [di-ser-bàn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di prodotto chimico che elimina le erbe nocive.

ita: diseredare
/x/: [di-se-re-dà-re]
ita-ita: v.tr. Privare un erede dell’eredità.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 2054

ita: diseredato
/x/: [di-se-re-dà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di chi vive in miseria, ai margini della società ed è privo di tutto: le classi diseredate; un’associazione di volontari che aiuta i diseredati.

ita: disertare
/x/: [di-ser-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] AbbanMo nare senza autorizzazione il reparto militare in cui si presta servizio.

ita: disertore
/x/: [di-ser-tó-re]
ita-ita: s.m. Militare che diserta.

ita: diserzione
/x/: [di-ser-zió-ne]
ita-ita: s.f. Abbandono ingiustificato del proprio reparto militare.

ita: disfacimento
/x/: [di-sfa-ci-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Decomposizione, putrefazione: un cadavere in disfacimento 2 fè Crisi, rovina, sfacelo: il disfacimento dei valori morali della società.

ita: disfare
ru: разрушать; разбирать; распускать; ~уничтожать
/x/: [di-sfà-re]
ita-ita: v.tr. [pres. disfàccio o disfò o dì sfo, disfài, disfà o disfa, disfacciamo o disfiàmo, disfate, disfanno o disfano; nelle altre forme co niugato come fare] 1 Distruggere, smontare quel che era stato fatto: tutto quel che faccio tu lo di sfai; disfare un vestito | Disfare il letto = to gliere lenzuola e coperte | Disfare le valigie = vuotarle 2 Sciogliere: il sole ha cominciato a disfare la neve ♦ disfarsi v.pr. 1 Liberarsi, sbarazzarsi di qualcosa o qualcuno: disfarsi di un peso, di un seccatore 2 Andare in in putrefazione © putrefarsi, decomporsi 3 Sciogliersi, liquefarsi,

ita: disfatta
ru: разгром
/x/: [di-sfàt-ta]
ita-ita: s.f. Sconfitta militare irreparabile Grave sconfitta: il partito ha subito una disfatta elettorale.

ita: disfatto
/x/: [di-sfàt-to]
ita-ita: agg. Fisicamente o moralmente abbattuto © distrutto, sfinito, prostrato,

ita: disfunzione
/x/: [di-sfun-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Alterazione del funzionamento di un organo: soffre di una disfunzione del fegato 2 Cattivo funzionamento: molti pro testano per le disfunzioni dei servizi pubblici.

ita: disgelare
/x/: [di-sge-là-re]
ita-ita: v.tr. Sciogliere, liberare dal gelo: il sole disgela la neve, i campi ♦ v.intr. [aus. essere o avere] e disgelarsi v.pr. Sciogliersi, liberarsi dal ghiaccio: la neve si disgela; il lago disgela; sta cominciando a disgelare.

ita: disgelo
/x/: [di-sgè-lo]
ita-ita: s.m. 1 Scioglimento del ghiaccio e della neve per l’aumento della temperatura 2 & Miglioramento dei rapporti tra persone, partiti o stati che in precedenza erano in aspro conflitto © distensione.

ita: disgiungere
/x/: [di-sgiùn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come giungere] Separare, staccare (anche fè): disgiungere le mani; disgiungere le responsabilità.

ita: disgiunto
/x/: [di-sgiùn-to]
ita-ita: agg. Separato, staccato.

ita: disgrazia
ru: несчастье
/x/: [di-sgrà-zia]
ita-ita: s.f. 1 Sventura, sfortuna: ha la disgrazia di essere povero § Caso sfortunato, caso spiacevole di cui nessuno ha col pa: se per disgrazia non arrivassi in tempo, par ti pure da solo; non 1 ’ho fatto apposta, è stata una disgrazia 0 Avversità: una famiglia colpita dalle disgrazie 2 Grave incidente © sciagura, disastro: è successa una disgrazia: è crollata la casa.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2055

ita: disgraziatamente
/x/: [di-sgra-zia-ta-mén-te]
ita-ita: avv. Pur troppo, sfortunatamente.

ita: disgraziato
ru: неудачный
/x/: [di-sgra-zià-to]
ita-ita: agg. 1 Colpito dalle disgrazie, sventurato: una famiglia disgraziata 0 (in frasi di rimprovero) Sciagurato: cosa hai fatto, disgraziato? 2 Che è andato male, che ha avuto un risultato negativo: un viaggio, un tentativo, un matrimonio disgraziato ? Pieno di avversità, penoso: fa una vita disgraziata ♦ s.m. 1 Persona colpita da sventure, dalla miseria, da infermità e perciò degna di pietà: è un povero disgraziato 2 Persona cattiva o imprudente, che cau sa del male, delle disgrazie: guida da disgraziato.

ita: disgregare
/x/: [di-sgre-gà-re]
ita-ita: v.tr. [disgrègo, disgrè ghi] Frantumare, sgretolare: il vento e le acque disgregano le rocce § fè Far perdere a un gruppo la coesione <D disunire: i contrasti hanno disgregato il partito ♦ disgregarsi v.pr. Frantumarsi, sgretolarsi Perdere la eoe sione© disunirsi: la loro famiglia si è disgregata.

ita: disgregazione
/x/: [di-sgre-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Frantumazione, sgretolamento fè Rottura dei legami che tenevano unito un gruppo, una comunità: la disgregazione di un partito, di una famiglia.

ita: disguido
/x/: [di-sguì-do]
ita-ita: s.m. Errore nella spedizione o nella consegna di qualcosa: la lettera non è arrivata per un ?? 0 Negligenza, disattenzione: per un ?? non ti hanno avvertito.

ita: disgustare
/x/: [di-sgu-stà-re]
ita-ita: v.tr. Provocare disgusto , ripugnanza (anche &): il sapore dell’aglio mi disgusta; ha un modo di fare che mi disgusta t disgustarsi v.pr. Provare disgusto, nausea (spec. fè): mi sono disgustato di fare quella vita.

ita: disgusto
/x/: [di-sgù-sto]
ita-ita: s.m. Senso di ripugnanza, di nausea per cibi o bevande & Profonda avversione, insofferenza, repulsione: una persona, un comportamento che mi ispira disgusto.

ita: disgustoso
ru: невкусный
/x/: [di-sgu-stó-so]
ita-ita: agg. Che provoca disgusto © nauseante, ripugnante (anche ): un pranzo disgustoso; è di un ’ipocrisia disgustosa.

ita: disidratare
/x/: [di-si-dra-tà-re]
ita-ita: v.tr. Privare o impoverire una sostanza o un corpo dell’acqua che con tiene: disidratare le verdure; il vomito disidrata Vorganismo t disidratarsi v.pr. Subire una eccessiva perdita di liquidi organici: se non si beve, ci si disidrata.

ita: disilludere
/x/: [di-sil-lù-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come alludere] Far perdere a qualcuno le sue illusioni: era troppo fiducioso e ho dovuto disilluderlo.

ita: disillusione
/x/: [di-sil-lu-sió-ne]
ita-ita: s.f. Perdita di un’illusione , delle illusioni; delusione.

ita: disincagliare
/x/: [di-sin-ca-glià-re]
ita-ita: v.tr. Liberare un’imbarcazione incagliata.

ita: disinfestare
/x/: [di-sin-fe-stà-re]
ita-ita: v.tr. Liberare da insetti, parassiti, animali o piante nocive: disinfestare una zona dalle zanzare, una casa dai topi, un terreno dalle erbacce.

ita: disinfettante
/x/: [di-sin-fet-tàn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di sostanza capace di uccidere i germi che portano le infezioni: l’alcol è un disinfettante.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg.
numero: 2056

ita: disinfettare
/x/: [di-sin-fet-tà-re]
ita-ita: v.tr. Liberare dai germi portatori di infezioni, usando disinfettanti o altri mezzi: disinfettare una ferita con l’alcol, una siringa facendola bollire.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 2057

ita: disingannare
/x/: [di-sin-gan-nà-re]
ita-ita: v.tr. Liberare qualcuno dal l’errore, dall’illusione: l’ho disingannato mostrandogli come stanno le cose.

ita: disinganno
ru: разочарование + provare un ** — чувствовать разочарование
/x/: [di-sin-gàn-no]
ita-ita: s.m. Perdita di un’illusione, delle illusioni <D disillusione, delusione,

ita: disinnescare
/x/: [di-sin-ne-scà-re]
ita-ita: v.tr. [??schi] Togliere l’innesco a un ordigno esplosivo © disattivare: ?? una bomba.

ita: disinquinare
/x/: [di-sin-qui-nà-re]
ita-ita: v.tr. Liberare dall ’inquinamento, ?? un fiume.

ita: disintegrare
/x/: [di-sin-te-grà-re]
ita-ita: v.tr. Distruggere riducendo in minuti frammenti: l’esplosione ha disintegrato la casa + disintegrarsi v.pr. 1 Ridursi in frammenti 2 Disgregarsi,

ita: disinteressarsi
/x/: [di-sin-te-res-sàr-si]
ita-ita: v.pr. Non avere interesse, non curarsi di qualcosa o qualcuno: si è sempre ??to di politica.

ita: disinteresse
/x/: [di-sin-te-rès-se]
ita-ita: s.m. 1 Mancanza di interesse, indifferenza: mostra disinteresse per lo studio 2 Noncuranza del proprio interesse personale <D altruismo, generosità © egoismo: mi ha sempre aiutato con disinteresse.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2058

ita: disintossicare
/x/: [di-sin-tos-si-cà-re]
ita-ita: v.tr. [disintòssico, disintossichi] Liberare un organo o l’organismo dalle sostanze tossiche, da un’intossicazione * disintossicarsi v.pr. Liberare il proprio organismo dalle sostanze tossiche: sta cercando di disintossicarsi dal fumo.

ita: disinvolto
ru: непринуждeнный
/x/: [di-sin-vòl-to]
ita-ita: agg. Che non è impacciato da timidezza o soggezione © spigliato: un ragazzo ??; un atteggiamento ??.

ita: disinvoltura
ru: легкомыслие: prendere qc con troppa * — слишком легкомысленно относиться к чему-либо
/x/: [di-sin-vol-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Spigliatezza, scioltezza, sicurezza nell’agire, nel parlare, nel muoversi 2 In senso negativo, leggerezza, superficialità: è una questione seria, da non affrontare con ??.

ita: a dismisura
/x/: [di-smi-sù-ra]
ita-ita: s.f. ?? = in modo eccessivo: bere, mangiare ??

ita: disoccupazione
ru: безработица
/x/: [di-soc-cu-pa-zió-ne]
ita-ita: s.f. Mancanza di posti di lavoro: la disoccupazione è un grave problema ^ Il numero complessivo dei disoccupati: c’è un aumento della disoccupazione.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 2059

ita: disonestà
/x/: [di-so-ne-stà]
ita-ita: s.f. Mancanza di onest à: ha agito con disonestà Q Azione disonesta: è una disonestà approfittarsi della fiducia altrui.

ita: disonesto
/x/: [di-so-nè-sto]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi manca di onestà: un uomo, un atto disonesto.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 2060

ita: disonorare
ru: позорить
/x/: [di-so-no-rà-re]
ita-ita: v.tr. Macchiare l’onore , coprire di vergogna: con il suo comportamento scandaloso ha disonorato la sua famiglia.

ita: disonore
/x/: [di-so-nó-re]
ita-ita: s.m. Perdita dell’onore © ignominia, vergogna, infamia: ha preferito la morte al disonore.

ita: disonorevole
/x/: [di-so-no-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Che disonora: un ’azione disonorevole.

ita: disordine
ru: беспорядок; путаница; излишество
/x/: [di-sór-di-ne]
ita-ita: s.m. 1 Mancanza di ordine, turbamento dell’ordine © caos, confusione, scom piglio: in quella casa c’è un gran disordine; non mettere in disordine le mie cose 2 (alpi.) Turbamento dell’ordine pubblico © tumulto: la manifestazione ha provocato gravi disordini.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2062

ita: disorganico
/x/: [di-sor-gà-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Privo di organizzazione logica, di coerenza tra le sue parti: un discorso, un progetto ??.

ita: disorganizzato
/x/: [di-sor-ga-niz-zà-to]
ita-ita: agg. Privo di organizzazione, incapace di organizzarsi.

ita: disorientamento
/x/: [di-so-rien-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Confusione, smarrimento.

ita: disorientare
/x/: [di-so-rien-tà-re]
ita-ita: v.tr. Far perdere l’orientamento fè Confondere: non disorientarlo con tutte queste domande!

ita: disorientato
/x/: [di-so-rien-tà-to]
ita-ita: agg. Smarrito, confuso, spaesato: si sentiva disorientato in quell’ambiente nuovo e sconosciuto.

ita: disossare
/x/: [di-sos-sà-re]
ita-ita: v.tr. Togliere le ossa a un animale ucciso o a un pezzo di carne.

ita: dispaccio
/x/: [di-spàc-cio]
ita-ita: s.m. Comunicazione scritta inviata da un’autorità, contenente ordini o informazioni importanti o urgenti: un dispacciomilitare, diplomatico.

ita: disparato
/x/: [di-spa-rà-to]
ita-ita: agg. (sempre alpl.)Diverso, dei generi più vari: quel negozio vende articoli ??i.

ita: dispari
/x/: [dì-spa-ri]
ita-ita: agg. Detto di numero non pari,non divisibile per due.
frequenza: 3
tipo: agg.inv.
numero: 2063

ita: disparità
/x/: [di-spa-ri-tà]
ita-ita: s.f. Disuguaglianza, differenza.

ita: disparte
/x/: [di-spàr-te]
ita-ita: avv. In ?? = da parte,appartato, isolato: starsene in ??.

ita: dispendio
/x/: [di-spèn-dio]
ita-ita: s.m. Consumo elevato o eccessivo: quel lavoro è costato un inutile ?? di tempo e di energie.

ita: dispendioso
/x/: [di-spen-dió-so]
ita-ita: agg. Costoso, caro: è un viaggio troppo ?? per noi.

ita: dispensa
/x/: [di-spèn-sa]
ita-ita: s.f. 1 Locale o mobile in cui si conservano le provviste alimentari 2 Ogni fascicolo di un’opera pubblicata periodicamente: un’enciclopedia, un corso di lingue che esce a dispense settimanali.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 2064

ita: dispensare
/x/: [di-spen-sà-re]
ita-ita: v.tr. Esentare da un obbligo: il maestro mi ha dispensato dai compiti per domani.

ita: disperare
ru: отчаиваться
/x/: [di-spe-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Non sperare più, perdere la speranza: ormai disperavo di farcela; disperare della salvezza; coraggio, non disperare! \ Far disperare qualcuno tormentarlo , fargli perdere la pazienza ♦ disperarsi v.pr. Cadere in preda alla disperazione,
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2065

ita: disperato
ru: отчаявшийся; безнадежный
/x/: [di-spe-rà-to]
ita-ita: agg. 1 Che è in preda al la disperazione: è rimasto senza lavoro ed è disperato 2 Per cui non c’è speranza di soluzione o di esito favorevole: il suo è un caso disperato; una impresa disperata § Che esprime disperazione o è suggerito dalla disperazione: un pianto disperato; con un atto disperato tentò il suicidio.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 2066

ita: disperdere
ru: разгонять
/x/: [di-spèr-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come perdere] 1 Allontanare l’uno dall’altro i membri di un gruppo: la guerra disperse la famiglia § Sparpagliare qua e là: il vento disperde i semi Q Mettere in fuga: la polizia disperse i dimostranti Q Dissolvere: il vento disperse le nubi 2 fè Dissipare, sperperare: disperdere le proprie forze, le proprie sostanze ♦ disperdersi v.pr. 1 Dirigersi in diverse direzioni (D sparpagliarsi: i fuggitivi si di spersero per i monti 2 Dissolversi, svanire: il fu mo si è disperso nell’aria 0 Andare perduto: chiù di la porta, se no il calore si disperde.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2068

ita: disperso
/x/: [di-spèr-so]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di persona scomparsa in un disastro, in una battaglia o una guerra e di cui non si è trovato il cadavere né si ha una prova certa della sua morte.

ita: dispetto
ru: обида
/x/: [di-spèt-to]
ita-ita: s.m. 1 Azione compiuta con l’intenzione di fare dispiacere, di irritare: smettila di fare dispetti! | Per dispetto = con l’intenzione di fare dispiacere, di irritare: lo fa per dispetto | A dispetto di = malgrado, nonostante: adispetto del maltempo vado a farmi una passeggiata 2 Stizza, irritazione, invidia: ha provato ungran dispetto per il mio successo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 2069

ita: dispettoso
/x/: [di-spet-tó-so]
ita-ita: agg. Che si diverte a fare dispetti: una ragazza dispettosa 0 Fatto perdispetto: un gesto dispettoso.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 2070

ita: dispiacere1
/x/: [di-spia-cé-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come piacere; aus. essere] 1 Arrecare rammarico , dolore <§> rimcrescere: ci dispiace molto perquel che è successo \ Ti dispiace? Vi dispiacerebbe? Se non ti dispiace, ecc: = formule di cortesia,spec. quando si chiede un favore 2 Non dispiacere = piacere abbastanza: quel film non mi è dispiaciuto ♦ dispiacersi v.pr. Provare dispiacere:^ è molto dispiaciuto per la tua partenza.

ita: dispiacere2
/x/: [di-spia-cé-re]
ita-ita: s.m. Dolore morale,rammarico, pena, cruccio: mi hai dato un gran dispiacere; una vita piena di dispiaceri.

ita: dispiaciuto
/x/: [di-spia-ciù-to]
ita-ita: agg. Rattristato,rammaricato: i ragazzi sono dispiaciuti per l’accaduto.

ita: display
/x/: [parola inglese; pron. corrente displèi]
ita-ita: s.m. invar. Schermo dei computer o anche quadrante di calcolatrici tascabili, orologi digitali e altri apparecchi elettronici.

ita: disponibile
ru: свободный; наличный; неиспользованный; резервный
/x/: [di-spo-nì-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Di cui si può disporre® libero: c’è un posto disponibile in terza fila 2 (riferito a persona) Libero da impegni: oggi non sono disponibile ì Ben disposto a fare qualcosa: è disponibile ad aiutarti.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2072

ita: disporre
ru: расставлять
/x/: [di-spór-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come porre] 1 Sistemare, collocare secondo un certo ordine o criterio: disporre i libri nello scaffale, i posti a tavola 2 Preparare: ha già disposto tutto per la partenza 3 Ordinare, stabilire, decidere: il giudice ha disposto il suo arresto; ho disposto di partire domani ♦ v.intr. [aus. avere] Possedere, avere a disposizione: in questo momento dispongo di poco denaro, di poco tempo; disponiamo di ottimi impiegati ^ Essere dotato: la sala dispone di un’uscita di sicurezza ♦ disporsi v.pr. 1 Sistemarsi, mettersi in un certo ordine: disponetevi in fila per due 2 Prepararsi: si dispose a partire.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2074

ita: dispositivo
/x/: [di-spo-si-tì-vo]
ita-ita: s.m. Congegno, mec canismo che svolge una particolare funzione: dispositivo di allarme, di sicurezza.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2075

ita: disposizione
ru: размещение; в распоряжении
/x/: [di-spo-si-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Modo in cui sono disposte persone o cose: la disposizione degli invitati a tavola, dei mobili di una stanza 2 Inclinazione, attitudine: ha disposizione per lapit tura, per lo studio 3 Ordine, prescrizione: dobbiamo rispettare le disposizioni ricevute ; prima di morire ha dato le sue ultime disposizioni 4 A disposizione = di cui si può far uso liberamente, su cui si può contare ® disponibile: è un uomo che ha molti mezzi a disposizione; sono a tua disposizione per qualsiasi bisogno.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2076

ita: disposto
/x/: [di-spò-sto]
ita-ita: agg. Pronto, disponibile: sono ?? ad aiutarti; è ?? a tutto | Essere ben ??, mal ?? verso qualcuno = avere un atteggiamento di simpatia o di ostilità nei suoi confronti.

ita: dispotico
/x/: [di-spò-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Tirannico © democratico: un regime dispotico Q Molto autoritario: un padre, un marito dispotico.

ita: disprezzare
ru: презирать
/x/: [di-sprez-zà-re]
ita-ita: v.tr. Considerare indegno di stima: lo disprezzano per la sua viltà 0 Non dare alcun valore: disprezzare le ricchezze , gli onori ì Non tenere in alcun conto: disprezzando il pericolo, si gettò nella mischia.

ita: disprezzo
ru: презрение
/x/: [di-sprèz-zo]
ita-ita: s.m. 1 Totale mancanza di stima e profonda avversione nei confronti di qualcuno o qualcosa: provo disprezzo per lui, per la sua viltà ; lo guardò con disprezzo 2 Noncuranza: si è lanciato tra le fiamme con disprezzo del pericolo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2077

ita: disputare
ru: обсуждать
/x/: [di-spu-tà-re]
ita-ita: v.tr. Prendere parte a una competizione sportiva: disputare una gara, un campionato + disputarsi v.pr. Contendersi l’un Taltro qualcosa: le due squadre si disputano la- vittoria nella finale di domani.

ita: dissanguamento
/x/: [dis-san-gua-mén-to]
ita-ita: s.m. Perdita di una grande quantità di sangue: è morto per dissanguamento.

ita: dissanguare
/x/: [dis-san-guà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far perdere una grande quantità di sangue: la ferita lo sta ??ndo 2 & Lasciare senza denaro, senza mezzi per vivere: le tasse eccessive ??no i contribuenti ♦ ??rsi v.pr. 1 Perdere una grande quantità di sangue 2 & Rovinarsi economicamente: si è ??to per pagare i debiti.

ita: dissapore
/x/: [dis-sa-pó-re]
ita-ita: s.m. Contrasto, disaccordo non grave <D screzio: tra loro c’è stato qualche dissapore.

ita: disseccare
/x/: [dis-sec-cà-re]
ita-ita: v.tr. [dissécco, diss écchi] Far seccare, essiccare: disseccare le foglie al sole Q disseccarsi v.pr. Prosciugarsi, inaridirsi: lo stagno si è disseccato.

ita: disseminare
ru: сеять
/x/: [dis-se-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Spargere qua e là senza ordine: hai ??to i tuoi vestiti per tutta la casa 2 fè Diffondere: ?? il panico, il malcontento.

ita: dissenso
/x/: [dis-sèn-so]
ita-ita: s.m. Contrasto, disaccordo , divergenza di opinioni: in passato ci sono stati molti ??i tra noi 0 Disapprovazione: le parole dell’oratore hanno suscitato il ?? del pubblico.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2078

ita: dissentire
/x/: [dis-sen-tì-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Essere in disaccordo con altri riguardo a qualco-sa: avevi ragione a protestare, ma dissento sulmodo in cui lo hai fatto.

ita: dissenziente
/x/: [dis-sen-zièn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi non è d’accordo, ha un’opinione diversa.

ita: disseppellire
/x/: [dis-sep-pel-lì-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come seppellire] Togliere dalla sepoltura <D esumare: disseppellire un cadavere § Dissotterrare: disseppellire un tesoro.

ita: disservizio
/x/: [dis-ser-vì-zio]
ita-ita: s.m. Cattivo funzionamento di un servizio pubblico o privato: i cittadini protestano per i frequenti ??i nei trasporti pubblici; ?? postale.

ita: dissestare
/x/: [dis-se-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Ridurre in cattivo stato, in condizioni di instabilità: il passaggio di mezzi pesanti ha dissestato la strada; il terremoto ha dissestato tutte le case 2 fè Ridurre in gravi condizioni economiche: la cattiva amministrazione ha dissestato l’azienda.

ita: dissesto
/x/: [dis-sè-sto]
ita-ita: s.m. Cattiva condizione, stato di grave deterioramento: il dissesto ecologico del territorio Q Grave situazione economica e finanziaria ® rovina, fallimento: un’azienda in dissesto; il dissesto delle finanze statali.

ita: dissetante
/x/: [dis-se-tàn-te]
ita-ita: agg. Che toglie la sete: l’acqua fresca è sempre la bevanda più ??, bibite ??i.

ita: dissetare
/x/: [dis-se-tà-re]
ita-ita: v.tr. Togliere la sete: l’acqua ??a ♦ ??si v.pr. Togliersi la sete: andò alla fontana a ??rsi.

ita: dissezione
/x/: [dis-se-zió-ne]
ita-ita: s.f. L’operazione di sezionare un cadavere a scopo di studio.

ita: dissidente
/x/: [dis-si-dèn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi dissente dalle posizioni della maggioranza all’interno di uno stato, di un movimento politico o sindacale, ecc.: i dissidenti sono usciti dal partito.

ita: dissidio
/x/: [dis-sì-dio]
ita-ita: s.m. Contrasto tra persone o gruppi per divergenza di interessi o di opinioni © dissenso, discordia: dissidi familiari, politici.

ita: dissimile
/x/: [dis-sì-mi-le]
ita-ita: agg. Diverso, differente.

ita: dissimulare
/x/: [dis-si-mu-là-re]
ita-ita: v.tr. Nascondere, non lasciar trasparire all’esterno i propri stati d’animo, pensieri, propositi: ?? la propria ansia, le proprie ambizioni ; è incapace di ??, gli si legge tutto in faccia.

ita: dissipare
/x/: [dis-si-pà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dissolvere, far sparire (anche fè): il sole ??ò la nebbia; non sei riuscito a ?? i miei dubbi 2 Sprecare, sperperare: ha ??to al gioco tutte le sue sostanze.

ita: dissociare
/x/: [dis-so-cià-re]
ita-ita: v.tr. Separare, scindere: dissociare le proprie responsabilità da quelle altrui ♦ dissociarsi v.pr. Staccarsi da altri con cui si dissente, non aderendo a ciò che essi fanno o dicono: mi dissocio dalla vostra iniziativa.

ita: dissodare
/x/: [dis-so-dà-re]
ita-ita: v.tr. Lavorare un terreno rompendo le zolle per renderlo più soffice e adatto alla coltivazione.

ita: dissoluto
/x/: [dis-so-lù-to]
ita-ita: agg. Privo di ogni freno morale (D vizioso, sregolato: conduce una vita dissoluta.

ita: dissolvere
ru: разлагать
/x/: [dis-sòl-ve-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem dissòlsi, dissolvésti; part.pass. dissolto] Far sparire© dissipare (anche <8>) : il sole ha dissolto la nebbia; la tua risposta ha dissolto i miei dubbi ♦ dissolversi v.pr. 1 Sciogliersi: la neve si è dissolta al sole 2 Svanire, dileguarsi (anche <&): il fumo si dissolse nell'aria; i tuoi timori si dissolveranno presto.

ita: dissotterrare
/x/: [dis-sot-ter-rà-re]
ita-ita: v.tr. Togliere da sotto terra© disseppellire: dissotterrò il tesoro.

ita: dissuadere
/x/: [dis-sua-dé-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come persuadere] Sconsigliare qualcuno dal fare qualcosa; distoglierlo da un proposito: l’ho dissuaso dal fare quella sciocchezza; sono riuscito a dissuaderlo da quell ’impresa.

ita: distaccare
ru: отделять
/x/: [di-stac-cà-re]
ita-ita: v.tr. [distàcco, distàcchi] 1 Togliere via una cosa da dove era attaccata: distaccò il quadro dal muro § (riferito a persone) Allontanare: ho cercato di distaccarlo dalle cattive compagnie 2 In una gara sportiva, acquistare un vantaggio di spazio o di tempo sugli avversari © distanziare: il vincitore ha distaccato tutti di un chilometro, di due minuti ♦ distaccarsi v.pr. 1 Staccarsi, separarsi, allontanarsi (anche fè): il francobollo si sta distaccando; si è distaccato dai vecchi amici 2 Distinguersi, spiccare: un’opera che si distacca dalle altre per originalità.

ita: distaccato
/x/: [di-stac-cà-to]
ita-ita: agg. Privo di partecipazione affettiva <D freddo, indifferente © caloroso, partecipe: parlare con tono distaccato; lo osservava con aria distaccata.

ita: distacco
ru: разлука
/x/: [di-stàc-co]
ita-ita: s.m. [pl: -chi] 1 Separazione, allontanamento da persone o luoghi: il doloroso distacco dai propri cari, dal paese natale 2 & Mancanza di partecipazione emotiva © freddezza, indifferenza: tratta tutti con un certo distacco 3 Distanza di tempo, di spazio o di punti tra i partecipanti a una competizione sportiva: ha vinto con un grosso distacco.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2079

ita: distanza
ru: расстояние; дистанция; разница; промежуток времени
/x/: [di-stàn-za]
ita-ita: s.f. 1 Spazio che separa due luoghi, due cose, due persone: tra le due case c’è un chilometro di distanza | tè Mantenere le distanze = non dare confidenza 0 Intervallo di tempo: a distanza di vent’anni non ricordava più niente di quell ’episodio 2 & Differenza; disuguaglianza: le distanze sociali ostacolavano il loro matrimonio 3 Lunghezza del percorso di una gara di corsa: ha coperto in un tempo record la distanza dei cento metri.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2081

ita: distanziare
/x/: [di-stan-zià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Porre a una certa distanza di spazio o di tempo; mettere più distanti tra loro: distanziare di un minuto la partenza dei concorrenti; queste piante sono troppo vicine, bisogna distanziarle 2 Lasciare dietro di sé a una certa distanza i concorrenti di una gara © distaccare: il corridore in fuga ha distanziato il gruppo di due minuti.

ita: distare
ru: быть на расстоянии
/x/: [di-stà-re]
ita-ita: v.intr. [non è usato nei tempi composti] Essere, trovarsi a una certa distanza da un luogo: la stazione dista un chilometro da qui.

ita: distendere
ru: расстилать
/x/: [di-stèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tendere] 1 Allentare ciò che è teso, rilassare (anche . ) : una musica che distende i nervi 2 Stendere in tutta la larghezza e lunghezza: distendere la tovaglia sul tavolo, i panni al sole; distendere le braccia, le gambe 3 Mettere a giacere © sdraiare, adagiare: distesero il malato sul letto ♦ distendersi v.pr. 1 Sdraiarsi: vado a distendermi sul letto 2 Estendersi: i campi coltivati si distendevano a perdita d’occhio 3 tè Rilassarsi: ascolto un po’ di musica per distendermi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2082

ita: distensione
/x/: [di-sten-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Rilassamento fisico o spirituale: la ginnastica e la musica mi mettono in uno stato di ?? 2 Diminuzione della tensione, miglioramento nei rapporti tra persone, gruppi, stati divisi da contrasti: c’è qualche segno di ?? tra i due paesi.

ita: distensivo
/x/: [di-sten-sì-vo]
ita-ita: agg. 1 Riposante, rilassante: una ginnastica, una lettura ?? 2 tè Che tende a diminuire la tensione, a migliorare i rapporti tra persone, gruppi, stati divisi da contrasti: fare una politica ??.

ita: distesa
ru: простор
/x/: [di-sté-sa]
ita-ita: s.f. 1 Vasta estensione: una distesa di sabbia, di campi | Suonare le campane a distesa = facendole oscillare al massimo per ottenere un suono più intenso e prolungato 2 Grande quantità di cose disposte Luna accanto all’altra: una distesa di panni, di case.

ita: disteso
/x/: [di-sté-so]
ita-ita: agg. 1 Allungato, steso: stare con le gambe, con le braccia distese Q Sdraiato: si mise disteso sul divano 2 tè Rilassato, sereno, tranquillo: aveva un ’aria molto distesa.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2083

ita: distillare
/x/: [di-stil-là-re]
ita-ita: v.tr. Sottoporre a distillazione: distillare l ’acqua, il petrolio 0 Ottenere per distillazione: distillare l’acquavite dalle prugne.

ita: distillato
/x/: [di-stil-là-to]
ita-ita: s.m. Bevanda ad alta gradazione alcolica, ottenuta per distillazione da piante, frutti o cereali fermentati: il rum è un ?? della canna da zucchero.

ita: distillazione
/x/: [di-stil-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Operazione per separare un liquido volatile dalle sostanze non volatili in esso contenute; consiste nel portare a ebollizione il liquido in un apposito apparecchio, in modo che le sostanze volatili evaporino e vengano poi condensate per raffreddamento.

ita: distinguere
ru: отличать; различать; узнавать; помечать; разделять
/x/: [di-stìn-gue-re]
ita-ita: v.tr. [pres. distinguo; pass.rem distinsi, distinguésti; part.pass. distinto] 1 Avvertire chiaramente per mezzo dei sensi o dell’intelletto le differenze esistenti tra più cose o persone, in modo da poterle riconoscete e individuare © confondere: distinguere colori, suoni, odori, sapori; non lo distinguo da suo fratello; non sa distinguere il bene dal male 2 Rendere riconoscibile, diverso © contrassegnare, caratterizzare: metti un’etichetta su questa bottiglia per distinguerla; la parola distingue l ’uomo dagli animali t distinguersi v.pr. 1 Essere riconoscibile per qualche particolarità: due parole che si distinguono solo per l ’accento 2 Farsi notare © segnalarsi: si è distinto per il suo impegno.
trad2: distinguere il vero dal falso, distinguere qd alla voce
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2084

ita: distintamente
/x/: [di-stin-ta-mén-te]
ita-ita: avv. 1 In modo chiaro: sentiva distintamente le sue parole 2 Separatamente: le due questioni vanno affrontate distintamente.

ita: distintivo
/x/: [di-stin-tì-vo]
ita-ita: s.m. Contrassegno che si porta sul vestito per indicare l’appartenenza a una categoria, a un’associazione e simili: distintivo di capostazione; il distintivo di un partito.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 2085

ita: distinto
ru: различный
/x/: [di-stìn-to]
ita-ita: agg. 1 Diviso, separato: tenere due conti distinti $ Diverso, differente: sono due problemi distinti 2 Chiaro, facilmente percepibile: le sue parole mi giungevano poco distinte 3 Signorile, raffinato: una persona, una famiglia molto distinta.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2086

ita: distinzione
ru: отличие; разница; уважение; почёт; изысканность; утончённость; воспитанность
/x/: [di-stin-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 Differenza: tra i miei figli non faccio distinzioni 2 Signorilità, raffinatezza: si comporta sempre con distinzione; veste con molta distinzione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2087

ita: distogliere
/x/: [di-stò-glie-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come togliere] 1 Allontanare lo sguardo, l’attenzione, il pensiero dal punto cui erano rivolti, dall’oggetto su cui erano concentrati: non distoglieva lo sguardo dal quadro 2 Far desistere © dissuadere: siamo riusciti a distoglierlo dal suo proposito.

ita: distorcere
/x/: [di-stòr-ce-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come torcere] 1 Provocare la distorsione di un’articolazione © storcere, slogare: cadendo si è distorto la caviglia 2 fè Alterare, falsare: hai distorto il senso delle mie parole.

ita: distorsione
/x/: [di-stor-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Fesione dei legamenti di un’articolazione © storta: cadendo si è procurato una distorsione del polso 2 Distorsione acustica = alterazione di un suono dovuta all’apparecchio che lo riproduce o trasmette Q Distorsione ottica = deformazione di un’immagine prodotta da particolari lenti e obiettivi 3 Alterazione, stravolgimento: quel che ha detto costituisce una completa distorsione della verità.

ita: distrarre
ru: отвлекать
/x/: [di-stràr-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come trarre] 1 Distogliere, sviare: i ladri sono entrati riuscendo a distrarre l’attenzione del guardiano; non distrarlo dal suo lavoro 0 Far perdere la con centrazione: questi rumori mi distraggono 2 Svagare, far divertire: è giù di morale, cerca di distrarlo un po’ ♦ distrarsi v.pr. 1 Distogliere l’attenzione da ciò che si sta facendo: non distrarti mentre guidi 2 Prendersi un po’ di svago, di riposo: stai lavorando troppo, hai bisogno di distrarti.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2088

ita: distratto
/x/: [di-stràt-to]
ita-ita: agg. Che non è attento a quel che accade intorno o a quel che sta facendo, perché ha il pensiero rivolto ad altro: in quel momento ero distratto 0 Che è abitualmente disattento, sbadato: è una persona molto distratta.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg.
numero: 2089

ita: distrazione
ru: растяжение; ~развлечение; выделение; ~рассеянность
/x/: [di-stra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Mancanza di attenzione momentanea o disattenzione, sbadataggine abituale: è stato un errore di distrazione; per la sua distrazione combina sempre disastri 2 Ciò che distrae da un’occupazione: quel ragazzo non studia perché ha troppe distrazioni 0 Svago, diversivo, divertimento: nei paesi ci sono poche distrazioni.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2090

ita: distretto
/x/: [di-strét-to]
ita-ita: s.m. Ciascuna delle zone in cui è suddiviso il territorio da parte dei diversi settori dell’amministrazione e dei servizi pubblici: distretto telefonico, scolastico, militare.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 2091

ita: distribuire
ru: распределять
/x/: [di-stri-bu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [distribuisco, distribuisci] 1 Dare, assegnare qualcosa, ripartendolo tra diverse persone: distribuire i posti agli invitati, i compiti tra gli impiegati, il rancio ai soldati ? Consegnare, diffondere: distribuire la posta, i giornali ? Fornire, erogare: distribuire l’acqua, il gas 2 Disporre, sistemare secondo un certo ordine e criterio: distribuire i libri sugli scaffali, il carico su un camion.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2092

ita: distributore
/x/: [di-stri-bu-tó-re]
ita-ita: s.m. Apparecchio meccanico che distribuisce oggetti e prodotti vari (biglietti, sigarette, bevande); in partic. quello che rifornisce di carburante gli autoveicoli: dobbiamo fermarci al primo distributore di benzina.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2093

ita: distribuzione
ru: распределение
/x/: [di-stri-bu-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Assegnazione: distribuzione dei compiti, dei premi Q Consegna, diffusione, erogazione: distribuzione della posta, dei giornali, del gas 2 Ripartizione; disposizione: la distribuzione della popolazione sul territorio; la nave si è inclinata a causa della cattiva distribuzione del carico 3 L’attività di trasporto di merci e servizi dai luoghi di produzione a quelli di consumo: un’azienda con un’efficiente rete di distribuzione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2094

ita: districare
/x/: [di-stri-cà-re]
ita-ita: v.tr. [districo, districhi] Sbrogliare qualcosa che si presenta intricato, ingarbugliato: districare un nodo, una matassa ^ fè Chiarire, risolvere: un problema difficile da districare ♦ districarsi v.pr. Tirarsi fuori, liberarsi da un intrico: faticò a districarsi dai rovi § A Trarsi fuori da una situazione difficile, cavarsela: non so come districarmi da questo pasticcio; s’è districato bene in mezzo alle difficoltà.

ita: distruggere
ru: разрушать; истреблять; уничтожать
/x/: [di-strùg-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem distrùssi, distruggésti; part.pass. distrùtto] Far scomparire ogni traccia di qualcosa: distruggere una lettera, le prove di un delitto 0 Demolire, rovinare, danneggiare in modo irreparabile (anche fè) : distruggere una città, un casa; l’alluvione ha distrutto il raccolto; distruggere un sogno, una speranza Q Annientare, sterminare: distruggere gli insetti nocivifè Abbattere moralmente: la morte della moglie lo ha distrutto ♦ distruggersi v.pr. Ridursi in pessime condizioni fisiche: si è distrutto con l’alcol, con la droga.
trad2: distruggere un edificio
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2095

ita: distrutto
/x/: [di-strùt-to]
ita-ita: agg. 1 Demolito, in rovina 2 fè Che è rimasto senza alcuna energia fisica o morale © sfinito, abbattuto: era distrutto per il viaggio; è distrutto dal dolore.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg.
numero: 2096

ita: distruzione
ru: разрушение
/x/: [di-stru-zió-ne]
ita-ita: s.f. Annientamento, demolizione, rovina: la distruzione di un palazzo per un’esplosione; le distruzioni della guerra.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2097

ita: disturbare
ru: беспокоить; мешать; волновать; портить; заглушать; искажать
/x/: [di-stur-bà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Causare fastidio, molestia a qualcuno, spec. interrompendo quello che sta facendo © infastidire, molestare: quando lavora non vuole che lo si disturbi ^ Causare disagio fisico, malessere; dare noia: quella luce mi disturba gli occhi; la disturba il fumo? 2 Ostacolare il normale svolgimento di qualcosa: è stato allontanato dalla classe perché disturbava le lezioni; la pioggia ha disturbato lo svolgimento della manifestazione t disturbarsi v.pr. Incomodarsi: non dovevi disturbarti a venire.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2098

ita: disubbidiente
/x/: [di-sub-bi-dièn-te]
ita-ita: o
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg.
numero: 2100

ita: disobbediente
/x/: [di-sob-bi-dièn-te]
ita-ita: agg. Non ubbidiente (spec. come atteggiamento abituale): è un ragazzo disubbidiente.

ita: disubbidienza
/x/: [di-sub-bi-dièn-za]
ita-ita: o
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2101

ita: disobbedienza
/x/: [di-sob-bi-dièn-za]
ita-ita: s.f. Abitudine a disubbidire: la tua disubbidienza è intollerabile ? Atto che costituisce una mancanza di obbedienza: ha commesso una grave disubbidienza.

ita: disubbidire
/x/: [di-sub-bi-dì-re]
ita-ita: o
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 2102

ita: disobbedire
/x/: [di-sob-be-dì-re]
ita-ita: v.intr. [disubbidisco, disubbidisci; aus. avere] Non ubbidire: ha disubbidito ai genitori; disubbidire a un ordine.

ita: disuguaglianza
/x/: [di-su-gua-gliàn-za]
ita-ita: o diseguaglianza[di-se-gua-gliàn-za] s.f. Mancanza di uguaglianza © differenza, disparità: disuguaglianza di età; nel mondo sono forti le disuguaglianze sociali.

ita: disumano
/x/: [di-su-mà-no]
ita-ita: agg. 1 Privo di umanità, di compassione © crudele, spietato: lo hanno trattato in modo disumano 2 Che non sembra umano © bestiale: un urlo disumano0 Che abbrutisce: un lavoro disumano ^ Insopportabile, atroce: un dolore disumano.

ita: disusato
/x/: [di-su-sà-to]
ita-ita: agg. Che non è più usato (detto spec. di vocaboli e modi di dire).

ita: in disuso
/x/: [di-sù-so]
ita-ita: s.m. ? = che non è più in uso: un vocabolo caduto ??.

ita: ditale
/x/: [di-tà-le]
ita-ita: s.m. Piccolo cappuccio di metallo o di plastica che, quando si cuce, protegge il dito che spinge l’ago.

ita: ditata
/x/: [di-tà-ta]
ita-ita: s.f. Colpo dato con un dito 0 Impronta lasciata da un dito.

ita: dito
ru: палец
/x/: [dì-to]
ita-ita: s.m. [pl.f le dita, se considerate nel loro insieme; pl.m. i diti quando è seguito dal nome del dito: i diti pollici] 1 Ciascuna delle parti mobili con cui terminano le mani e i piedi dell’uomo e le zampe di alcuni animali | fè Toccare il cielo con un dito = essere al massimo della felicità | fè Mordersi le dita = provare rabbia o rimpianto | fè Legarsela al dito = non dimenticare un’offesa, essere intenzionato a vendicarsi | & Si contano sulle dita = detto di cose o persone assai poco numerose | & Mettere il dito sulla piaga = toccare il punto dolente di una questione | & Non alzare, non muovere un dito = non fare nulla 2 Misura, quantità corrispondente circa allalarghezza di un dito: devo allungare la gonna di un dito; ho bevuto solo un dito di caffè.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2103

ita: ditta
ru: фирма; известная труппа
/x/: [dìt-ta]
ita-ita: s.f. Azienda, impresa.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2104

ita: dittatore
ru: диктатор
/x/: [dit-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. 1 Capo di un regime autoritario e antidemocratico, dotato di un potere assoluto 2 [f. -trice] Persona che impone la sua volontà in modo autoritario, senza tener conto del parere degli altri.

ita: dittatura
/x/: [dit-ta-tù-ra]
ita-ita: s.f. Regime politico fondato sul potere assoluto di una persona o di un unico organo dirigente, al di fuori di ogni controllo democratico: il fascismo fu una dittatura.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2105

ita: dittongo
/x/: [dit-tòn-go]
ita-ita: s.m. [pl. -ghi] Gruppo di due vocali che formano una sola sillaba (per es. nelle parole cuore e schiena, uo e ie sono dittonghi).

ita: diurno
/x/: [di-ùr-no]
ita-ita: agg. Del giorno: le ore diurne 0 Che si svolge durante il giorno: servizio diurno; spettacoli diurni e serali | Animali diurni = che stanno svegli di giorno.

ita: diva
/x/: [dì-va]
ita-ita: s.f. Attrice o cantante molto famosa ® stella, star: le dive del cinema, della canzone.

ita: divagare
/x/: [di-va-gà-re]
ita-ita: v.intr. [divàgo, divàghi; aus. avere] Allontanarsi dall’argomento di cui si stava parlando: cerchiamo di non divagare dal tema.

ita: divagazione
/x/: [di-va-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Digressione.

ita: divampare
/x/: [di-vam-pà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Accendersi rapidamente e ardere con grandi fiamme: l'incendio divampò nel fienile 2 fè Manifestarsi con violenza e diffondersi con rapidità: la rivolta divampò in tutto il paese.

ita: divano
ru: диван
/x/: [di-và-no]
ita-ita: s.m. Lungo sedile imbottito, in genere con spalliera e braccioli © sofà,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2106

ita: divaricare
/x/: [di-va-ri-cà-re]
ita-ita: v.tr. [divàrico, divàrichi] Allargare, far divergere: divaricare le gambe.

ita: divario
ru: разница; различие; отступление, расхождение + ** tecnologico = gap tecnologico
/x/: [di-và-rio]
ita-ita: s.m. Differenza: ?? di opinioni; il ?? tecnologico tra due paesi.

ita: divellere
/x/: [di-vèl-le-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem. divèlsi, divellésti; part.pass. divèlto] Strappare con forza, sradicare: il camion ha divelto un paracarro.

ita: divenire
ru: становиться
/x/: [di-ve-nì-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come venire; aus. essere] Diventare.
frequenza: 1
tipo: v.intr., s.m.
numero: 2108

ita: diventare
ru: становиться; делаться; изменяться; превращаться
/x/: [di-ven-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Acquistare una qualità o una condizione nuova e diversa© divenire, farsi: diventare grande, grasso, vecchio; diventare ricco; il latte è diventato acido; è diventato rosso dalla vergogna | fè Diventare matto = perdere la testa, disperarsi,
trad2: diventare vecchio, diventare di sasso
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 2109

ita: diverbio
/x/: [di-vèr-bio]
ita-ita: s.m. Discussione violenta tra due persone © alterco, litigio,

ita: divergenza
/x/: [di-ver-gèn-za]
ita-ita: s.f. Netta differenza, contrasto: abbiamo delle divergenze di opinione.

ita: divergere
/x/: [di-vèr-ge-re]
ita-ita: v.intr. [divèrgo, divèrgi; manca del part.pass. e dei tempi composti] 1 Andare in direzioni diverse, partendo da un’origine comune: in quel punto le due strade divergono 2 A1 Essere diverso, in contrasto: la mia opinione diverge dalla tua.

ita: diversamente
ru: иначе
/x/: [di-ver-sa-mén-te]
ita-ita: avv. 1 In modo diverso: io agirei ** 2 In caso contrario © altrimenti: cerca di venire, ** avvertimi.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 2110

ita: diversità
/x/: [di-ver-si-tà]
ita-ita: s.f. Differenza: diversità di forma, di gusti; fra loro non vedo nessuna diversità.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 2111

ita: diversivo
/x/: [di-ver-sì-vo]
ita-ita: s.m. Distrazione, svago: la lettura e lo sport sono per me un piacevole ?? dalle occupazioni quotidiane.

ita: divertente
ru: занимательный; интересный; развлекательный
/x/: [di-ver-tèn-te]
ita-ita: agg. Che fa divertire © piacevole: uno spettacolo molto divertente.
frequenza: 1
tipo: p.pres., agg.
numero: 2113

ita: divertimento
ru: развлечение; увеселение
/x/: [di-ver-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. Il divertirsi e ciò che serve a divertire © svago, passatempo: ho bisogno di un po ’ di divertimento; una città piena di divertimenti.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2114

ita: divertire
ru: развлекать; забавлять
/x/: [di-ver-tì-re]
ita-ita: v.tr. Procurare piacere, allegria, diletto, svago: quel gioco ci ha molto divertito; ti diverte vederlo soffrire? ♦ divertirsi v.pr. Occupare il proprio tempo piacevolmente, in svaghi e passatempi © svagarsi: non pensa che a divertirsi; è giovane, è giusto che si diverta 0 Provare piacere, gusto nel fare qualcosa: perché ti diverti a prendermi in giro?
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2115

ita: dividendo
/x/: [di-vi-dèn-do]
ita-ita: s.m. Nell’operazione della divisione, il numero da dividere.

ita: dividere
ru: делить; разделять; отделять; распределять
/x/: [di-vì-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem divisi, dividesti; part.pass. diviso] 1 Scomporre un tutto in più parti: dividere una mela in quattro § Eseguire una divisione: dividere otto per due ^ Ripartire, suddividere: dividere gli allievi in gruppi; il libro è diviso in sei capitoli 0 Distribuire, spartire: ha diviso Veredità tra i figli Q Condividere: ho diviso con lui gioie e dolori 2 Separare: dividere due litiganti; il fiume divide la città vecchia da quella nuova 0 fè Disunire, porre in contrasto: i litigi hanno diviso la famiglia; una feroce rivalità li divideva ♦ dividersi v.pr. 1 Separarsi da qualcuno: si divise a malincuore da loro 0 Smettere di convivere: quei coniugi si sono divisi 2 Frazionarsi in gruppi: il popolo si divise in due partiti 3 Dedicarsi a più cose contemporaneamente: spesso una donna è costretta a dividersi tra il lavoro e gli impegni familiari 4 Essere suddiviso: il metro si divide in centimetri; la sua vita si divide in tre periodi.
trad2: dividere in due, ci dividono mari e monti
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2117

ita: divieto
ru: запрет
/x/: [di-viè-to]
ita-ita: s.m. Proibizione, spec. imposta da una legge, un regolamento, un’autorità: divieto di sosta, di pesca; divieto di fumare.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2118

ita: divinazione
/x/: [di-vi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. In molte religioni antiche e primitive, arte di predire il futuro attraverso l’interpretazione di segni ritenuti espressione della volontà divina.

ita: divincolarsi
/x/: [di-vin-co-làr-si]
ita-ita: v.pr. Dimenarsi, contorcersi per liberarsi: si divincolava per sfuggire alla presa degli aggressori. divinità [di -vi-ni-tà] s.f. Essere divino ® dio: nella religione romana vi erano numerose divinità.

ita: divino
ru: божественный
/x/: [di-vì-no]
ita-ita: agg. 1 Di Dio: la bontà, la provvidenza divina 0 Di un dio: un ’apparizione divina 0 Che è una divinità: un essere divino 2 <8> Così straordinario da non sembrare umano: una donna di una bellezza divina; una musica divina.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2120

ita: divisa
ru: форма, мундир
/x/: [di-vì-sa]
ita-ita: s.f. Abito indossato da tutti quelli che appartengono a una stessa categoria; in partic. uniforme militare: divisa da ferroviere; un soldato in divisa.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 2121

ita: diviso
/x/: [di-vì-so]
ita-ita: agg. Separato, non insieme: già da tempo vivono divisi.

ita: divisore
/x/: [di-vi-só-re]
ita-ita: s.m. Nell’operazione della divisione, il numero che divide il dividendo.

ita: divisorio
/x/: [di-vi-sò-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di ciò che serve a dividere ambienti: pareti divisorie; in mezzo alla stanza c ’è una tenda come divisorio.

ita: divo
/x/: [dì-vo]
ita-ita: s.m. Attore o personaggio molto popolare del cinema, dello spettacolo o dello sport.

ita: divorare
/x/: [di-vo-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mangiare rapidamente, con voracità: il leone ha divorato la preda; divorare un panino 2 Consumare, distruggere rapidamente: il fuoco sta divorando la foresta; è divorato dalla febbre, dall’invidia | Divorare un libro = leggerlo tutto d’un fiato | Divorare qualcosa o qualcuno con lo sguardo, con gli occhi = guardarlo con intensità, mostrando apertamente il proprio desiderio ^ Percorrere a tutta velocità: la macchina divorava la strada.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2123

ita: divorziare
ru: разводиться
/x/: [di-vor-zià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Sciogliere il proprio matrimonio mediante divorzio: hanno deciso di divorziare.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 2124

ita: divorziato
/x/: [di-vor-zià-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha sciolto il proprio matrimonio mediante divorzio.

ita: divorzio
ru: развод
/x/: [di-vòr-zio]
ita-ita: s.m. Scioglimento legale del matrimonio: ha chiesto il divorzio dal marito.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2125

ita: divulgare
/x/: [di-vul-gà-re]
ita-ita: v.tr. [divulgo, divulghi] Far conoscere a molte persone © diffondere © nascondere: divulgare un segreto, una notizia Rendere comprensibili a un vasto pubblico nozioni e argomenti difficili, spiegandoli in modo semplice e chiaro ♦ divulgarsi v.pr. Diffondersi: la notizia si divulgò in un baleno.

ita: divulgativo
/x/: [di-vul-ga-tì-vo]
ita-ita: agg. Che è scritto o detto in modo da poter essere compreso da un largo pubblico: un’opera ??a.

ita: dizione
ru: произношение; дикция; декламация; словосочетание; выражение
/x/: [di-zió-ne]
ita-ita: s.f. Maniera di pronunciare le parole © pronuncia: ha una dizione perfetta.

ita: do
/x/: [dò]
ita-ita: s.m. La prima nota della scala musicale.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 2127

ita: doccia
ru: душ; водосток
/x/: [dóc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] Apparecchiatura da bagno per spruzzare in modo uniforme Vacqua sul corpo Q Locale o parte del bagno in cui si trova tale apparecchiatura: è entrato nella doccia Q Bagno fatto con tale apparecchiatura: farsi una doccia | fè Doccia fredda = fatto o notizia negativi e inaspettati, che spengono ogni entusiasmo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2128

ita: docente
/x/: [do-cèn-te]
ita-ita: agg. e s.mf. Insegnante: organizzare una riunione del personale docente; docente universitario, di scuola media, di storia.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 2130

ita: docile
ru: послушный
/x/: [dò-ci-le]
ita-ita: agg. Che obbedisce, che si sottomette facilmente <!> arrendevole, remissivo, mansueto: un ragazzo ??; un cavallo ??.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 2131

ita: documentare
/x/: [do-cu-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. Provare, corredare con documenti: devi documentare le tue accuse ♦ documentarsi v.pr. Procurarsi le informazioni necessarie su un fatto o un argomento: prima di parlare devi documentarti.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2132

ita: documentario
/x/: [do-cu-men-tà-rio]
ita-ita: s.m. Breve film che illustra qualche aspetto della realtà a scopo informativo o didattico.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2133

ita: documentazione
/x/: [do-cu-men-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Complesso dei documenti, dei dati, delle informazioni che sono necessari per provare o convalidare qualcosa: mi ha fornito un ’ampia documentazione a sostegno della sua tesi; allegare alla domanda la documentazione richiesta.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2134

ita: documento
ru: документ
/x/: [do-cu-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Qualsiasi scritto che serve come prova o attestazione di qualcosa; in partic: certificato rilasciato da una pubblica autorità: documenti di proprietà, di lavoro, di guida, di identità 2 Scritto o altro oggetto materiale su cui ci si basa per studi e ricerche o per dimostrare qualcosa: studiare i documenti relativi a un fatto storico; i documenti che hai raccolto non bastano a provare la tua teoria 3 Testimonianza storica: le rovine di Pompei sono un documento unico della vita degli antichi romani.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2135

ita: dodici
ru: 12
/x/: [dó-di-ci]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. Numero equivalente a una decina più due unità | Le dodici = mezzogiorno o mezzanotte.
frequenza: 1
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl., s.m.pl.
numero: 2136

ita: doga
/x/: [dó-ga]
ita-ita: s.f. Ognuna delle assicelle di legno con cui si costruiscono le botti, i barili e i tini.

ita: dogana
ru: таможня
/x/: [do-gà-na]
ita-ita: s.f. Ufficio che controlla il passaggio delle merci alla frontiera di uno stato e riscuote le eventuali imposte che su queste devono essere pagate: i camion passavano all ’ispezione della dogana § L’imposta sulle merci importate ed esportate <D dazio: pagare la dogana.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2137

ita: doganiere
/x/: [do-ga-niè-re]
ita-ita: s.m. Impiegato della dogana; in partic. guardia di finanza addetta ai controlli doganali.

ita: doge
/x/: [dò-ge]
ita-ita: s.m. La suprema autorità delle repubbliche di Venezia e di Genova, dal medioevo sino alla fine del XVII secolo.

ita: doglie
/x/: [dò-glie]
ita-ita: sf.pl. I dolori che precedono il parto.

ita: dogmatico
/x/: [dog-mà-ti-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci] Detto di chi sostiene in modo rigido e intransigente una tesi, una teoria, considerandola una verità assoluta che non ha bisogno di prove e non accettando alcuna obiezione.

ita: dolcezza
ru: сладость
/x/: [dol-céz-za]
ita-ita: sf 1 Sapore dolce © amarezza: la dolcezza del miele 2 fè Qualità di ciò che è dolce, piacevole per i sensi o per l’animo: la dolcezza di una melodia, di un profumo, di uno sguardo, di un ricordo 0 (al pi.) Piacere, gioia: le dolcezze dell ’amore 3 fè Mitezza, affettuosità, gentilezza di modi: la dolcezza di un carattere, di una persona; mi ha parlato con molta dolcezza | Posare, sollevare, maneggiare qualcosa con dolcezza = con delicatezza, facendo molta attenzione 4 Sentimento di intima felicità e tenerezza: sentiva una gran dolcezza in cuore.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2139

ita: dolciastro
/x/: [dol-cià-stro]
ita-ita: agg. Sgradevolmente dolce Q fè Sdolcinato: modi ??i.

ita: dolciumi
/x/: [dol-ciù-mi]
ita-ita: s.m.pl. Prodotti di pasticceria o dell’industria dolciaria: negozio di ??; una scatola di ??.

ita: dolente
/x/: [do-lèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che duole © dolorante: ho una caviglia dolente | fè Punto dolente = quello più grave e delicato di una questione 2 Addolorato, dispiaciuto: sono dolente di non poterti aiutare.

ita: dolenzia
/x/: [do-len-zì-a]
ita-ita: s.f. Dolore leggero ma persistente: ho una ?? alla spalla.

ita: dolere
ru: болеть
/x/: [do-lé-re]
ita-ita: v.intr. [pres: dòlgo, duòli, duòle, doliàmo, doléte, dòlgono; pass.rem dòlsi, dolésti; fut: dorrò; cong.pres. (io, tu, egli) dòlga, doliàmo, doliàte, dòlgano; cond. dorrèi; imper: duòli; part.pass. doluto; aus. essere] 1 Causare dolore, far male: mi duole la testa 2 Dispiacere, rincrescere: mi duole molto di non potervi aiutare ♦ dolersi v.pr. Provare rincrescimento© rammaricarsi: mi dolgo di non avervi ascoltato.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 2142

ita: dolina
/x/: [do-lì-na]
ita-ita: s.f. Avvallamento naturale del terreno, a forma di imbuto, tipico della regione del Carso.

ita: dollaro
/x/: [dòl-la-ro]
ita-ita: s.m. Moneta degli Stati Uniti e di altri paesi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2144

ita: dolmen
/x/: [dòl-men]
ita-ita: s.m.invar. Monumento funebre preistorico, formato da due o più pietre infisse nel terreno e sormontate da un lastrone orizzontale.

ita: dolo
/x/: [dò-lo]
ita-ita: s.m. Volontà consapevole di commettere un reato: il dolo aggrava il reato.

ita: dolomite
/x/: [do-lo-mì-te]
ita-ita: s.f. Minerale di cui sono composte le rocce delle Dolomiti.

ita: dolomitico
/x/: [do-lo-mì-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] 1 Costituito da dolomite: rocce dolomitiche 2 Delle Dolomiti: il paesaggio dolomitico.

ita: dolorante
/x/: [do-lo-ràn-te]
ita-ita: agg. Che fa male © dolente: si toccò la caviglia dolorante ' Che sente dolore: si rialzò da terra tutto dolorante.

ita: dolore
ru: боль; горе; скорбь; печаль; страдание
/x/: [do-ló-re]
ita-ita: s.m. 1 Sensazione di sofferenza fisica © male: ho un dolore al fianco; dolore di testa, di denti 2 Sofferenza morale, profonda tristezza e infelicità © pena: il dolore della partenza, della morte di un amico.
trad2: dolore di denti, i dolori della vita
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2145

ita: doloroso
ru: болезненный
/x/: [do-lo-ró-so]
ita-ita: agg. Che provoca dolore fisico: una ferita, un’operazione dolorosa ^ Che causa dispiacere, tristezza, pena© penoso, triste, spiacevole: un fatto, un ricordo doloroso 0 Pieno di sofferenze, di pene: una vita dolorosa.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2146

ita: doloso
/x/: [do-ló-so]
ita-ita: agg. Detto di reato commesso con dolo, intenzionalmente: incendio ??.

ita: domanda
/x/: [do-màn-da]
ita-ita: s.f. 1 Richiesta verbale fatta per ottenere un’informazione: il poliziotto gli fece molte domande Quesito che si pone a qualcuno per verificare le sue conoscenze: Valunno non ha saputo rispondere alla domanda § Richiesta scritta a un ufficio, a un’autorità: presentare una domanda in carta da bollo 2 In economia, quantità di un bene che è richiesta dagli acquirenti sul mercato (si contrappone a offerta): è diminuita la domanda di automobili.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2147

ita: domandare
/x/: [do-man-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rivolgersi a qualcuno per sapere qualcosa © chiedere: domandagli che ora è; domandare il prezzo, il nome di qualcosa | Domandarsi qualcosa = essere incerto, dubbioso su qualcosa: mi domando se ho fatto bene ad accettare 2 Rivolgersi a qualcuno per ottenere qualcosa© chiedere: mi ha domandato un favore, un prestito; domandare scusa, perdono | Domandare la parola = chiedere di parlare ♦ v.intr. [aus. avere] Chiedere notizie, informazioni: mi ha domandato di te, del tuo lavoro Cercare una persona, chiedere di parlarle: è arrivato un signore che domanda di te.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2148

ita: domani
ru: завтра
/x/: [do-mà-ni]
ita-ita: avv. 1 Nel giorno successivo a oggi: partirò **; ** mattina, pomeriggio | ** l’altro = dopo** 2 In un tempo futuro: oggi lo esaltano, ** lo dimenticheranno \ Oggi o ** = prima o poi, una volta o l’altra | Dagli oggi, dagli ** = a forza di insistere ♦ s.m. Il futuro, l’avvenire: devi pensare al **; non avere un **.
frequenza: 1
tipo: avv., s.m.inv.
numero: 2149

ita: domare
ru: укрощать
/x/: [do-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere docile, mansueto un animale feroce o selvatico © addomesticare: domare un leone, un cavallo selvaggio 2 fè Sedare, stroncare, spegnere: la rivolta fu domata nel sangue; i pompieri hanno domato l’incendio 0 Tenere a freno, sotto controllo: cerca di domare la tua rabbia; domare le passioni.

ita: domatore
/x/: [do-ma-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi, nei circhi, presenta spettacoli con animali feroci o selvaggi da lui addomesticati.

ita: domenica
ru: воскресенье
/x/: [do-mé-ni-ca]
ita-ita: s.f. Settimo giorno della settimana, festivo presso tutti i popoli cristiani.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2150

ita: domenicale
ru: воскресный
/x/: [do-me-ni-cà-le]
ita-ita: agg. Della domenica: riposo domenicale; gita domenicale.

ita: domestico
ru: слуга
/x/: [do-mè-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Della casa, della famiglia: la mamma fa i lavori domestici; si godeva la quiete domestica 2 Animali domestici = quelli che sono allevati e utilizzati dall’uomo | Piante domestiche = quelle coltivate, non selvatiche * s.m. Persona addetta ai lavori domestici presso una famiglia.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2152

ita: domiciliare
/x/: [do-mi-ci-lià-re]
ita-ita: agg. Del domicilio: perquisizione domiciliare Q A domicilio: il medico ha sospeso le visite domiciliari | Arresti domiciliari = pena consistente nell’obbligo di non lasciare la propria abitazione.

ita: domicilio
ru: местожительство
/x/: [do-mi-cì-lio]
ita-ita: s.m. 1 Casa in cui si abita © abitazione: vendita con consegna a domicilio; visita a domicilio 2 Luogo in cui una persona abita normalmente (distinto dalla residenza, che può essere in un altro luogo).

ita: dominante
/x/: [do-mi-nàn-te]
ita-ita: agg. Prevalente, predominante su altri: in questo dipinto il rosso è il colore dominante; in Europa il cristianesimo è la religione dominante.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 2153

ita: dominare
ru: господствовать
/x/: [do-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Tenere sotto il proprio dominio, potere, controllo o sotto la propria autorità, influenza: Roma dominava molti popoli; si fa dominare dai superiori; la squadra ha dominato l’incontro 0 & Padroneggiare, conoscere perfettamente: dominare una situazione; un esperto deve dominare la sua materia 0 fè Controllare, tenere a freno: cerca di dominare la tua rabbia! 2 Sovrastare un luogo: il castello dominava la città Q Abbracciare con lo sguardo: dalla cima si dominava tutta la vallata ♦ v.intr. [aus. avere] Avere il predominio, il potere assoluto: l’Inghilterra dominava sui mari Q & Regnare: un paese in cui domina la corruzione; in quella casa domina la sporcizia ♦ dominarsi v.pr. Tenere a freno un impulso, un sentimento <D controllarsi: con uno sforzo riusci a dominarsi.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2154

ita: dominazione
ru: господство
/x/: [do-mi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Dominio politico di una nazione su un popolo o un’altra nazione: la Francia all ’epoca della dominazione romana si chiamava Gallia.

ita: dominio
ru: домен; власть; владение; имущество
/x/: [do-mì-nio]
ita-ita: s.m. 1 Potere, autorità assoluta su qualcuno o qualcosa © predominio, supremazia: tenere un popolo sotto il proprio dominio; Roma aveva il dominio sui mari \ Dipubblico dominio = noto a tutti: la notizia ormai è di pubblico dominio Q & Padronanza, controllo: ha perso il dominio dei suoi nervi 2 Territorio sottoposto a un potere politico straniero: i domini coloniali inglesi 3 .
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2155

ita: domino
/x/: [dò-mi-no]
ita-ita: s.m.invar. Gioco in cui vengono distribuite fra due o più giocatori delle tessere rettangolari divise in due quadrati su ciascuno dei quali sono impressi dei numeri da zero a sei; a turno si affiancano i quadrati con lo stesso numero e vince il giocatore che finisce per primo le proprie tessere.

ita: don
ru: дон
/x/: [dòn]
ita-ita: s.m. Titolo d’onore che si premette al nome e al cognome di sacerdoti: don Abbondio, don Milani § Nell’Italia meridionale, titolo che si premette davanti al nome di persona di riguardo,
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 2156

ita: donare
ru: дарить
/x/: [do-nà-re]
ita-ita: v.tr. Regalare qualcosa a qualcuno, offrire qualcosa spontaneamente: mi ha donato un libro; donare il sangue ♦ v.intr. Giovare all’aspetto di qualcuno, stargli bene: questa pettinatura ti dona molto.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2157

ita: donatore
/x/: [do-na-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi dona | Donatore di organi = chi dà un proprio organo perché sia trapiantato su un’altra persona | Donatore di sangue = chi spontaneamente si fa prelevare il sangue da utilizzare per le trasfusioni.

ita: donazione
/x/: [do-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Atto legale con cui una persona dona ad altri un suo bene o una sua proprietà: fece una donazione all’ospizio dei poveri.

ita: donde
/x/: [dón-de]
ita-ita: avv. Da dove; da cui: non so ?? venisse; si ritrovò al punto ?? era partito.

ita: dondolare
/x/: [don-do-là-re]
ita-ita: v.tr. Muovere in qua e in là con lente oscillazioni: la mamma dondolava la culla; dondolare la testa ♦ v.intr. [aus. avere] e dondolarsi v.pr. 1 Muoversi oscillando in qua e in là: il vento fa dondolare il lampadario; si dondolava sulla sedia 2 fè Perdere il tempo senza far nulla © bighellonare: passa tutta la giornata a dondolarsi per casa.
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2158

ita: dondolio
/x/: [don-do-lì-o]
ita-ita: s.m. Serie continua di oscillazioni: il ?? della barca sul mare.

ita: dondolo
/x/: [dón-do-lo]
ita-ita: s.m. A dondolo = detto di ogni oggetto su cui ci si può dondolare: sedia, divano, cavallo a dondolo.

ita: donnaiolo
/x/: [don-na-iò-lo]
ita-ita: s.m. Uomo che corre dietro alle donne ed è sempre in cerca di avventure amorose.

ita: donnola
/x/: [dòn-no-la]
ita-ita: s.f. Piccolo mammifero carnivoro con corpo allungato, muso appuntito, coda sottile.

ita: dono
ru: талант
/x/: [dó-no]
ita-ita: s.m. 1 Ciò che si dona o viene donato © regalo: fare, accettare un dono 2 fè Qualità, dote, virtù naturale: ha il dono della bellezza, di una memoria formidabile.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2160

ita: doping
/x/: [parola inglese; pron: corrente dòpin]
ita-ita: s.m.invar. Uso illegale da parte di atleti di sostanze che migliorano artificialmente il rendimento fisico.

ita: dopo
ru: после; затем; спустя; потом
/x/: [dó-po]
ita-ita: avv. 1 Poi, più tardi, in seguito: lo farò **; ho rimandato a ** l’incontro; ** lo saprai 2 Oltre, più avanti: prendi questa strada, prima c’è un bar e ** il fornaio ♦ prep. 1 Successivamente a (sempre seguito da di davanti a pronome pers.): ci vedremo ** la scuola; è arrivato ** di me 2 Oltre: la sua casa è subito ** l’incrocio § In posizione successiva: nell ’ordine alfabetico la erre viene ** la qu ♦ congz. Successivamente all’aver compiuto una data azione: ** (aver) mangiato sono andato al cinema \ ** che = da quando: ** che è partito non l’ho più visto + agg.invar. Successivo, seguente: il giorno **; il capitolo, la casa ** + s.m.invar. Quello che avverrà poi; il futuro: devi pensare al **.
frequenza: 1
tipo: avv., prep., cong., agg.inv., s.m.inv.
numero: 2161

ita: dopodomani
ru: послезавтра
/x/: [do-po-do-mà-ni]
ita-ita: avv. Fra due giorni: lo rivedrò dopodomani ♦ s.m.invar. Il giorno successivo a domani: da dopodomani sarò in vacanza.

ita: dopoguerra
ru: послевоенный период
/x/: [do-po-guèr-ra]
ita-ita: s.m.invar. Il periodo che segue a una guerra; in partic: quelli successivi alla prima e alla seconda guerra mondiale (ilprimo, il secondo dopoguerra).

ita: dopopranzo
/x/: [do-po-pràn-zo]
ita-ita: avv. Nel periodo di tempo successivo al pranzo; nel primo pomeriggio: ci vediamo dopopranzo.

ita: dopotutto
ru: в конце концов
/x/: [do-po-tùt-to]
ita-ita: o dopo tutto avv. In definitiva, alla fin fine: dopotutto è un problema che non mi riguarda.

ita: doppiaggio
/x/: [dop-piàg-gio]
ita-ita: s.m. Operazione di traduzione della colonna sonora di un film in una lingua diversa da quella originale.

ita: doppiare1
/x/: [dop-pià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Oltrepassare un punto determinato (detto di imbarcazione o di navigatore): la nave doppiò il capo 2 Nelle gare di corsa in pista o su circuito, superare un avversario di un intero giro: il vincitore ha doppiato numerosi concorrenti.

ita: doppiare2
/x/: [dop-pià-re]
ita-ita: v.tr. Effettuare il doppiaggio: doppiare un film.

ita: doppietta
/x/: [dop-piét-ta]
ita-ita: s.f. Fucile da caccia a due canne.

ita: doppiezza
/x/: [dop-piéz-za]
ita-ita: s.f. Mancanza di sincerità e di lealtà §> falsità, ipocrisia: si è comportato con doppiezza.

ita: doppio
ru: двойной
/x/: [dóp-pio]
ita-ita: agg. 1 Che è di misura, quantità due volte maggiore rispetto a quella normale o a quella presa come punto di riferimento: usare un doppio metro; ha preso una doppia razione di arrosto 2 Costituito da due parti unite, sovrapposte o affiancate e che svolgono la stessa funzione: finestra con doppi vetri; scarpe a doppia suola; strada con doppia corsia Q Duplice: documento in doppia copia; hai fatto un doppio sbaglio | Frase, parola a doppio senso = che si può intendere in due modi diversi | Fare il doppio gioco = fra due contendenti, fingere sia con Funo che con l’altro di essere dalla sua parte ♦ avv. Due volte | Vedere doppio = vedere le cose raddoppiate per un difetto visivo; cS> avere la vista annebbiata dall’ubriachezza ♦ s.m. 1 Numero, misura, quantità doppia: dieci è il doppio di cinque; è alto il doppio di me; pesa il doppio 2 Nel tennis, incontro fra due coppie di giocatori.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 2163

ita: doppiofondo
/x/: [dop-pio-fón-do]
ita-ita: o doppio fondo s.m. [pl. doppifondi] Cavità nascosta sotto il fondo apparente di un contenitore: il denaro era celato in un doppiofondo della valigia.

ita: doppione
/x/: [dop-pió-ne]
ita-ita: s.m. Cosa uguale a un’altra; in partic: altro esemplare identico di un oggetto che già si possiede: questo francobollo te lo posso regalare perché è un doppione.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2164

ita: doppiopetto
/x/: [dop-pio-pèt-to]
ita-ita: agg. e s.m.invar. Detto di giacca o cappotto in cui le due parti davanti sono sovrapposte e chiuse da due file di bottoni.

ita: colf
/x/: [colf]
ita-ita: s.f. Domestica, donna di servizio.
trad2: = collaboratrice familiare

ita: divX
/x/: [Sigla della locuz: inglese Digital Internet Video X; pron: divuìx]
ita-ita: s.m.invar. Sigla di una tecnologia che permette di riprodurre filmati video di lunga durata e di discreta qualità in file di dimensioni molto più ridotte del normale formato DVD.

ita: dorato
ru: позолоченный
/x/: [do-rà-to]
ita-ita: agg. 1 Ricoperto da uno strato d’oro: un gioiello di argento dorato 2 Che ha il colore o i riflessi dell’oro: capelli dorati; un colore marrone dorato.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2165

ita: dormicchiare
/x/: [dor-mic-chià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Dormire di un sonno leggero svegliandosi di tanto intanto <D sonnecchiare: dopopranzo ho dormicchiato un po ’ in poltrona.

ita: dormiglione
/x/: [dor-mi-glió-ne]
ita-ita: s.m. Chi dorme o ama dormire molto, più a lungo del normale,
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 2166

ita: dormire
ru: спать
/x/: [dor-mì-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Essere immerso nel sonno: sta dormendo da un’ora0 Riposarsi per mezzo del sonno, coricarsi: ho bisogno di dormire; è andato a dormire \ Cercare, trovare da dormire = un alloggio per la notte | & Poter dormire tranquillo = stare sicuro, non aver da preoccuparsi | & Dormirci sopra = aspettare, riflettere prima di prendere una decisione 2 Fig Rimanere ozioso; essere pigro, lento: qui bisogna darsi da fare e non dormire! 3 Fig Giacere nella tomba, nel sonno della morte: qui dorme un grande poeta 4 Fig Essere quieto, silenzioso (detto di luoghi): la città ancora dormiva 5 Fig Giacere dimenticato, essere accantonato: la tua domanda dorme in qualche ufficio t v.tr. Fare un sonno di un certo tipo: dormire sonni tranquilli.
frequenza: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 2167

ita: dormita
/x/: [dor-mì-ta]
ita-ita: sf. Sonno lungo e ininterrotto: questa notte mi son fatto una bella dormita.

ita: dormitorio
/x/: [dor-mi-tò-rio]
ita-ita: s.m. Grande stanza in cui dormono molte persone, in collegi, ospizi, caserme, ecc. ♦ anche agg.invar Quartiere dormitorio = quartiere periferico privo sia di attività produttive che di strutture ricreative (cinema, spazi verdi, impianti sportivi, ecc.) e in cui perciò si va solo per dormire.

ita: dormiveglia
/x/: [dor-mi-vé-glia]
ita-ita: s.m.invar. Stato intermedio tra il sonno e la veglia,

ita: dorsale
ru: спинной
/x/: [dor-sà-le]
ita-ita: agg. Del dorso, situato sul dorso: le pinne dorsali di un pesce \ Spina dorsale = colonna vertebrale Q Salto dorsale - salto in alto in cui l’atleta supera l’asticella con il dorso rivolto verso terra ♦ sf Catena montuosa, anche sottomarina: dorsale appenninica, oceanica.

ita: dosare
/x/: [do-sà- re]
ita-ita: v.tr. 1 Misurare, stabilire la dose o le dosi necessarie: è una medicina da dosare attentamente; dosare gli ingredienti di una torta 2 Fig Calcolare con attenzione, usare con parsimonia: cerca di dosare le tue energie, se vuoi arrivare alla fine della corsa.

ita: dose
ru: доза
/x/: [dò-se]
ita-ita: sf 1 La quantità esatta di una o più sostanze che occorre per la preparazione di un alimento, di un farmaco, di un composto chimico: pesare la dose di zucchero per la torta § La quantità di un farmaco necessaria per ottenere l’effetto desiderato: non superare le dosi indicate 2 Razione, quantità (anche fè): non può fare a meno della sua dose di tabacco quotidiana; si è preso una buona dose di schiaffi, di legnate, di insulti; non gli manca una buona dose di sfacciataggine.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2169

ita: dosso
ru: спина
/x/: [dòs-so]
ita-ita: s.m. 1 Di dosso = dalla schiena, dal corpo: levarsi i vestiti di dosso \ Fig Togliersi un peso di dosso = liberarsi di una preoccupazione 2 Altura non elevata 0 Rialzo del fondo stradale, indicato da un segnale di pericolo.

ita: dotato
/x/: [do-tà-to]
ita-ita: agg. 1 Ricco di doti, di qualità: un atleta, un artista molto dotato | Essere dotato per qualcosa = averne la predisposizione: è poco dotato per la musica 0 Che possiede una certa qualità: un giovane dotato di coraggio 2 Fornito, provvisto di qualcosa: questa scuola è dotata di moderne attrezzature; un albergo dotato di ogni comodità.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 2171

ita: dotazione
/x/: [do-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Complesso dei materiali e delle attrezzature che sono a disposizione di un organismo per lo svolgimento della sua attività: una biblioteca con una buona dotazione di libri; la scuola ha una dotazione insufficiente di laboratori 0 Conplesso del materiale di equipaggiamento (vestiario, armi, munizioni) di un soldato o di un reparto militare,

ita: dote
ru: достоинство
/x/: [dò-te]
ita-ita: sf 1 II complesso di beni che tradizionalmente la sposa portava al marito come contributo economico alla vita matrimoniale: una sposa con una ricca dote 2 & Qualità positiva © pregio: ha la dote della sincerità; una persona piena di doti; doti fisiche, intellettuali.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2172

ita: dotto
/x/: [dòt-to]
ita-ita: agg. Detto di persona con una grande cultura generale o molto preparata in qualche campo specifico del sapere © colto, erudito: una persona molto dotta; un dotto studioso di storia, di letteratura.

ita: dottore
ru: доктор; врач
/x/: [dot-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -essa] 1 Titolo di chi ha una laurea: dottore in legge, in medicina 2 Nell’uso familiare, il medico: Pietro sta male, bisogna chiamare il dottore.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2173

ita: dottrina
/x/: [dot-trì-na]
ita-ita: s.f. 1 L’insieme dei principi teorici su cui si fonda una religione, una filosofia, una scienza, un’ideologia, un movimento politico o culturale: la dottrina cristiana, marxista, socialista, liberale 2 II complesso dei precetti della fede cristiana esposti in forma semplice e sintetica© catechismo: studiare, insegnare (la) dottrina \ Andare a dottrina = alle lezioni di catechismo 3 Cultura, erudizione, sapere: un uomo di vasta dottrina.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2175

ita: dovere1
/x/: [do-vé-re]
ita-ita: v.tr. [pres. devo odèbbo, devi, deve, dobbiàmo, dovéte, dèvono o debbono; pass.rem. dovèi o dovètti, dovèsti; fut. dovrò; cong.pres. (io, tu, egli) dèva o dèbba, dobbiàmo, dobbiàte, dèvano o dèbbano; cond: dovrèi; partpass. dovuto; aus. avere quando è seguito da un complemento oggetto; quando è seguito da un infinito ha l’ausiliare del verbo cui si accompagna: ho dovuto mangiare, son dovuto partire] 1 (seguito da un infinito) Avere l’obbligo, la necessità, il bisogno, la convenienza di fare qualcosa: dobbiamo rispettare gli altri; purtroppo devo andare; devo mangiare qualcosa; dovrebbe accettare quell’offerta \ Comportarsi come si deve = bene, correttamente | Una persona come si deve = per bene, onesta Q Avere da fare o avere l’intenzione di fare qualcosa: è tardi e devo sbrigare ancora un sacco di lavoro; dovevamo partire, ma non è stato possibile 0 Essere necessario: le cose non sono andate come dovevano 0 Essere possibile, probabile: deve essere molto tardi; dovrebbe farcela ad arrivare in tempo 2 (seguito da un nome) Essere debitore di qualcosa a qualcuno (anche &): ti devo dieci euro; gli devo molta riconoscenza; mi dovete una spiegazione \ Dover avere = essere creditore: devo avere da lui ancora mille euro 0 Essere causato da, essere opera di: l’interruzione della strada è dovuta a una frana; si deve a Michelangelo il progetto della cupola di S. Pietro.

ita: dovere2
/x/: [do-vé-re]
ita-ita: s.m. Ciò che ciascuno è tenuto a fare, in quanto stabilito dalle leggi dello stato o da quelle morali © obbligo: i diritti e i doveri dei cittadini; fare il proprio dovere di padre, di figlio; avevi il dovere di avvertirmi 0 Ciò che si ritiene giusto e necessario: mi sento in dovere di aiutarlo | Fare le cose a dovere = come si deve, per bene | Chi di dovere = la persona cui spetta di trattare una certa questione: io non vi posso dire niente, rivolgetevi a chi di dovere.

ita: doveroso
/x/: [do-ve-ró-so]
ita-ita: agg. Che costituisce un dovere, un obbligo; giusto e necessario: un doveroso ringraziamento; era doveroso avvertirlo.

ita: dovizia
/x/: [do-vì-zia]
ita-ita: s.f. Grande abbondanza: mi ha raccontato l ’accaduto con dovizia di particolari.

ita: dovunque
/x/: [do-vùn-que]
ita-ita: avv. In qualsiasi luogo in cui: dovunque vado lo incontro 0 Dappertutto: è un ’erba che cresce dovunque.

ita: dovuto
ru: должный; надлежащий
/x/: [do-vù-to]
ita-ita: agg. 1 Che si deve (dare, pagare, restituire): pagare la somma dovuta 2 Doveroso, necessario © debito: l’ho trattato con il dovuto riguardo; bisogna agire con le dovute cautele ♦ s.m. Ciò che si deve dare o fare: gli ho dato più del dovuto.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2179

ita: dozzinale
/x/: [doz-zi-nà-le]
ita-ita: agg. Di qualità scadente © ordinario, grossolano: merce dozzinale; i suoi gusti sono piuttosto dozzinali.

ita: draga
/x/: [drà-ga]
ita-ita: s.f. Macchina scavatrice per asportare materiali dal fondo di porti, canali, fiumi,

ita: dragamine
/x/: [dra-ga-mì-ne]
ita-ita: s.m.invar. Piccola nave da guerra attrezzata per dragare le mine,

ita: dragare
/x/: [dra-gà-re]
ita-ita: v.tr. [dràgo, dràghi] 1 Scavare con delle draghe: dragare il fondo di un canale 2 Liberare un tratto di mare dalle mine subacquee.

ita: drago
/x/: [drà-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Mostro favoloso raffigurato come un enorme rettile alato che vomita fuoco dalle fauci.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2181

ita: dragoncello
ru: эстрагон, тархун, полынь эстрагонная
/x/: [dra-gon-cèl-lo]
ita-ita: s.m. Erba aromatica usata come condimento.

ita: dramma
ru: драма
/x/: [dràm-ma]
ita-ita: s.m. [pi. mi] 1 Qualsiasi opera destinata alla rappresentazione teatrale; in partic., nel teatro moderno, opera di tono serio che descrive vicende e situazioni per lo più dolorose: i drammi di Pirandello 2 Vicenda, situazione molto triste e dolorosa © tragedia: un dramma familiare; il dramma dei profughi.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 2182

ita: drammatico
ru: драматический
/x/: [dram-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Relativo al dramma teatrale: arte, opera drammatica 0 Che scrive o interpreta drammi: autore, attore drammatico 2 Che commuove fortemente o suscita ansiosa preoccupazione per la sua gravità© tragico, angoscioso: un racconto drammatico; una scena, una situazione drammatica.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2183

ita: drammatizzare
/x/: [dram-ma-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Esagerare la gravità di un fatto, di una situazione: si è trattato di un piccolo incidente, non è il caso di drammatizzarlo; non drammatizziamo!

ita: drammaturgo
/x/: [dram-ma-tùr-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Autore di testi drammatici per il teatro,

ita: drappello
/x/: [drap-pèl-lo]
ita-ita: s.m. Piccolo gruppo di soldati incaricato di compiti particolari: il comandante mandò un drappello in avanscoperta 0 Gruppo di persone: un drappello di turisti.

ita: drappo
/x/: [dràp-po]
ita-ita: s.m. Tessuto pregiato, piuttosto pesante, usato per tendaggi, rivestimenti, addobbi e, un tempo, anche per abiti di lusso.

ita: drastico
/x/: [drà-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Energico e deciso; rigoroso ed efficace: bisogna prendere drastici provvedimenti; la polizia ha adottato drastiche misure di sicurezza contro gli attentati.

ita: drenare
/x/: [dre-nà-re]
ita-ita: v.tr. Prosciugare un terreno mediante sistemi di tubi, canali, gallerie che fanno defluire altrove le acque.

ita: dribblare
/x/: [drib-blà-re]
ita-ita: v.tr. Nel gioco del calcio, schivare e superare un avversario mantenendo il possesso della palla © scartare.

ita: dritto
ru: прямой; ~правильный; ~точный; ~хитрый; ловкач
/x/: [drìt-to]
ita-ita: agg. Diritto: gambe dritte ♦ avv. Diritto: tirare dritto ♦ s.m. Persona furba e abile nel fare i propri interessi: quello è un dritto.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., avv., s.m.
numero: 2184

ita: drizzare
ru: выпрямлять
/x/: [driz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far diventare diritto© raddrizzare: drizzare un chiodo Q Mettere in posizione eretta © rizzare: drizzare un palo, una tenda | Drizzare le orecchie = fare attenzione 2 Indirizzare, rivolgere in una direzione: drizzò gli occhi al cielo ♦
frequenza: 3
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 2185

ita: drizzarsi
ita-ita: v.pr. Alzarsi, rizzarsi: si drizzò in piedi di scatto.

ita: droga
ru: наркотик; пряность; колониальные товары
/x/: [drò-ga]
ita-ita: s.f. 1 Sostanza vegetale usata per aromatizzare e condire le vivande © spezie: il pepe e la cannella sono droghe 2 Qualsiasi sostanza capace di modificare in vario modo lo stato fisico e psichico di chi la assume: In questo senso sono droghe sia gli psicofarmaci (tranquillanti, antidepressivi, ecc.) che alcune sostanze di uso comune (alcol, caffè, tabacco), ma nel linguaggio corrente il termine è riferito in partic. alle sostanze il cui consumo è proibito dalla legge (eroina, cocaina, hascisc, ecc.) 3 A Tutto ciò che esercita un’attrattiva irresistibile e diventa un’abitudine di cui non si riesce a fare a meno: la televisione e il calcio per lui sono una droga.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2186

ita: drogare
/x/: [dro-gà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Aromatizzare, condire le vivande con spezie: drogare la carne 2 Somministrare delle droghe (spec. in ambito sportivo): drogare un atleta, un cavallo ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2187

ita: drogarsi
ita-ita: v.pr. Fare uso di droga.

ita: drogato
/x/: [dro-gà-to]
ita-ita: s.m. Chi abitualmente fa uso di droga © tossicodipendente.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., m.
numero: 2188

ita: drogheria
/x/: [dro-ghe-rì-a]
ita-ita: s.f. Negozio dove si vendono droghe o spezie, tè, caffè ed altri prodotti alimentari o di uso domestico.

ita: droghiere
/x/: [dro-ghiè-re]
ita-ita: s.m. Esercente di una drogheria,

ita: dromedario
/x/: [dro-me-dà-rio]
ita-ita: s.m. Cammello a una sola gobba.

ita: drupa
/x/: [drù-pa]
ita-ita: s.f. Ogni frutto dalla buccia sottile e dalla polpa carnosa con all’interno un nocciolo legnoso contenente il seme (per es: l’oliva, la pesca, la ciliegia).

ita: dubbio
ru: сомнение; неуверенность; сомнительный; ненадёжный; неясный
/x/: [dùb-bio]
ita-ita: agg. 1 Incerto, non sicuro: una gara dall'esito dubbio; una notizia ancora dubbia 0 Poco chiaro: il senso di questa frase è dubbio 2 Che non dà alcuna garanzia, in cui si ha poca fiducia© sospetto, equivoco, ambiguo: una medicina di dubbia efficacia; è una persona dalla dubbia reputazione 0 Discutibile: una scelta di dubbio gusto ♦ s.m. Incertezza, perplessità nel giudicare e nel decidere: sono in dubbio su cosa pensare, su cosa fare; era tormentato da un •\ dubbio | E fuor di dubbio = è certo | Senza (ombra di) dubbio = sicuramente | Mettere in dubbio mani testare dubbi riguardo a qualcosa, non accettarlo come certo: ha messo in dubbio la mia parola, la mia onestà 0 Timore, sospetto: ho il dubbio che non Vabbiano avvisato; i tuoi dubbi sul suo conto sono infondati.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2189

ita: dubbioso
/x/: [dub-bió-so]
ita-ita: agg. Che è in dubbio © incerto, esitante, perplesso: sono dubbioso se accettare ono§ Che esprime dubbio, perplessità: mi ha risposto con tono dubbioso.

ita: dubitare
ru: сомневаться
/x/: [du-bi-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Avere dei dubbi, essere perplesso, esitante riguardo a qualcosa: dubito che abbia detto la verità; dubito che ti convenga accettare; dubitava se partire o restare 0 Ritenere poco probabile: dubito che riesca a farcela 0 Temere: dubito che ormai sia troppo tardi 0 Non avere fiducia © diffidare, sospettare: non si può dubitare di tutti.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 2191

ita: dubitativo
/x/: [du-bi-ta-tì-vo]
ita-ita: agg. Che esprime dubbio, incertezza: rispose con tono dubitativo.

ita: duca
/x/: [dù-ca]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ Titolo nobiliare superiore a quello di marchese e inferiore a quello di principe; persona insignita di tale titolo 0 Un tempo, sovrano di un ducato.

ita: ducale
/x/: [du-cà-le]
ita-ita: agg. Di duca, del duca o del doge: titolo ducale; palazzo ducale.

ita: ducato
/x/: [du-cà-to]
ita-ita: s.m. Territorio posto sotto Tautorità di un duca o di una duchessa.

ita: duchessa
/x/: [du-chés-sa]
ita-ita: s.f. Moglie o figlia di un duca 0 Un tempo, sovrana di un ducato.

ita: due
/x/: [dù-e]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. Numero equivalente al doppio delfunità (si scrive 2 in numeri arabi, Il in numeri romani): due gambe; due alberi; dieci è divisibile per due \ Le due = le ore due del mattino o del pomeriggio ♦ agg.invar. Si usa con valore indeterminato per indicare una piccola quantità: devo dirti due parole; fare due chiacchiere, due passi.
frequenza: 1
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl.
numero: 2193

ita: duecento
ru: 200
/x/: [due-cèn-to]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. Numero equivalente a due volte cento unità: duecento posti; correre i duecento (metri) \ Il Duecento = il sec. XIII.
frequenza: 2
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv.
numero: 2194

ita: duellare
/x/: [duel-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Fare un duello, battersi in duello.

ita: duello
ru: дуэль
/x/: [du-èl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Combattimento ad armi pari tra due avversari: duello alla spada, alla pistola; sfidare qualcuno a duello 2 & Lotta, contesa, gara: il duello tra le due squadre si è chiuso in parità.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2195

ita: duemila
ru: две тысячи
/x/: [due-mì-la]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. Numero equivalente a due volte mille unità | Il Duemila = il sec. XXI.
frequenza: 2
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv.
numero: 2196

ita: duetto
/x/: [du-ét-to]
ita-ita: s.m. Brano musicale (spec. di opera lirica) eseguito insieme da due cantanti,

ita: duna
/x/: [dù-na]
ita-ita: s.f. Monticello di sabbia che si forma per Fazione del vento in deserti e su spiagge,

ita: dunque
ru: итак; значит; вывод; суть
/x/: [dùn-que]
ita-ita: congz. 1 Quindi, perciò: ho sbagliato, dunque tocca a me pagare 2 (usato per cominciare, riprendere o concludere un discorso): dunque cosa stavo dicendo? 3 (usato per rafforzare un’esclamazione, una domanda, un’esortazione): sbrigati dunque!; hai dunque deciso? ♦ s.m.invar. Il punto essenziale di una questione: basta chiacchiere, veniamo al dunque \ Essere, trovarsi al dunque = al momento decisivo.
frequenza: 1
tipo: cong., s.m.inv.
numero: 2197

ita: duo
/x/: [dù-o]
ita-ita: s.m.invar. Coppia di artisti che si esibiscono insieme 0 Coppia di persone che agiscono in stretta collaborazione.

ita: duodeno
/x/: [duo-dè-no]
ita-ita: s.m. La parte iniziale dell’intestino,

ita: duomo
/x/: [duò-mo]
ita-ita: s.m. La chiesa principale di una città © cattedrale.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 2198

ita: duplicato
/x/: [du-pli-cà-to]
ita-ita: s.m. Copia di un documento, uguale all’originale e con la stessa validità 0 Copia in genere: fare il duplicato di una chiave.

ita: duplice
/x/: [dù-pli-ce]
ita-ita: agg. Doppio: documento in duplice copia 0 Che si compone di due elementi diversi, che ha due aspetti distinti: svolgere una duplice attività, una duplice funzione 0 Che avviene tra due parti: duplice alleanza.

ita: duramente
ru: жестко
/x/: [du-ra-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Con durezza, severamente: lo hanno trattato duramente 2 Con impegno, fatica: lavorare duramente.

ita: durare
ru: длиться; продолжать; сохраняться; держаться; выносить; терпеть
/x/: [du-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere o avere] 1 Continuare per un certo periodo di tempo; andare avanti, protrarsi nel tempo: il film è durato due ore; la pioggia durerà a lungo; cosi non può durare 2 Resistere, conservarsi, mantenersi: ha durato poco in quel posto; una stoffa che dura a lungo ♦ v.tr. Durare fatica = faticare, stentare: ho durato fatica a stargli dietro \ Chi la dura la vince = chi è costante, chi insiste, alla fine ha successo.
frequenza: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 2200

ita: duraturo
/x/: [du-ra-tù-ro]
ita-ita: agg. Che durerà per molto tempo: un’opera, una fama duratura.

ita: durevole
/x/: [du-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Che ha la possibilità di durare a lungo © duraturo: fare una pace durevole \ Beni di consumo durevoli = quelli che possono essere usati a lungo nel tempo (per es. automobili, televisori, ecc.).

ita: durezza
ru: твердость
/x/: [du-réz-za]
ita-ita: sf. 1 Caratteristica di ciò che è duro, resistente: la durezza dell’acciaio, del diamante 2 & Asprezza, severità, rigidità: il padre lo rimproverò con durezza; soffriva la durezza della disciplina militare 0 Insensibilità: durezza di cuore Pesantezza, difficoltà: la durezza della vita dei minatori 0 Inclemenza: la durezza del clima siberiano.

ita: durone
/x/: [du-ró-ne]
ita-ita: s.m. Callo ai piedi o alle mani.

ita: duttile
/x/: [dùt-ti-le]
ita-ita: agg. 1 Detto di materiale e spec. di metallo che si può lavorare, piegare, assottigliare senza che si rompa: l ’oro, l’argento e il rame sono metalli duttili 2 Fig Che sa adattarsi alle diverse situazioni © malleabile, adattabile, arrendevole: ha un carattere duttile; dovresti avere un atteggiamento più duttile 0 Capace di applicarsi a diversi campi © versatile: un ingegno duttile.

ita: duttilità
/x/: [dut-ti-li-tà]
ita-ita: sf. L’ essere duttile (anche &) : un metallo di grande duttilità; duttilità di carattere, d’ingegno. DVD [Sigla inglese ài Digital Versatile Disc; pron: divudu o dividi] s.m.invar. Compact Disc ad alta capacità, in grado di contenere una grande quantità di informazioni: un DVD può contenere un intero film. e1 s.f. o m. Quinta lettera dell’alfabeto italiano; è una vocale Q E, in geografia sta per est. e2 congz. [può diventare ed davanti a parola che comincia con vocale e spec. con e] Unisce tra loro due parole della stessa natura grammaticale o due frasi: la terra e il cielo; io e lui; brutto e cattivo 0 Può assumere il valore di «ma», «invece», «mentre»; io parlo e lui non mi ascolta; tutti lavorano e tu non fai niente 0 Può rafforzare un’esortazione con il valore di «ebbene»; e deciditi una buona volta!; lo vuoi? e prendilo! § Nell’addizione di numeri, pesi e misure ha il significato di «più»: quattro e tre sette; un chilo e mezzo.

ita: ebanista
/x/: [e-ba-nì-sta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -sti\ Artigiano che lavora l’ebano o altri legni pregiati,

ita: ebano
/x/: [è-ba-no]
ita-ita: s.m. Albero tropicale che fornisce un legno nero, molto duro e pregiatissimo,

ita: ebbene
ru: ладно! так что же?
/x/: [eb-bè-ne]
ita-ita: congz. Dunque, allora: ebbene, vengo anch'io; ebbene, che è successo?
frequenza: 2
tipo: cong.
numero: 2205

ita: ebbrezza
/x/: [eb-bréz-za]
ita-ita: s.f. Stato di stordimento o di euforia provocato dall’alcol o da droghe © ubriachezza: Vautomobilista fu arrestato perché guidava in stato di ebbrezza 0 & Stato di esaltazione, di euforia provocato da un piacere intenso, da una forte emozione: l'ebbrezza della vittoria, della velocità.

ita: ebbro
/x/: [èb-bro]
ita-ita: agg. 1 Ubriaco 2 & Eccitato, euforico a causa di una forte emozione, di un violento sentimento: essere ebbro di gioia, d'amore.

ita: ebete
/x/: [è-be-te]
ita-ita: agg. e s.mf. Idiota, ottuso, deficiente: sguardo, sorriso ebete; un povero ebete.

ita: ebollizione
/x/: [e-bol-li-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 Passaggio di un liquido allo stato di vapore per effetto del calore, con formazione di bolle gassose che salgono in superficie:portare l'acqua a ebollizione 2 # Eccitazione, agitazione, fermento: a quella notizia la scuola entrò in ebollizione. e-book [abbreviazione inglese di electronic hook “libro elettronico”; pron. i-bùk] s.m.invar. Libro in formato digitale, leggibile su un computer o mediante appositi apparecchi di lettura 0 Apparecchio per leggere e-book.

ita: ebraico
ru: еврейский
/x/: [e-brài-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Degli Ebrei: il popolo ebraico; la religione ebraica.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2206

ita: ebreo
ru: eврей
/x/: [e-brè-o]
ita-ita: s.m. Chi appartiene all’antico popolo semita che si stanziò in Palestina nella seconda metà del secondo millennio a.C. t usato anche come agg.: il popolo ebreo.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2207

ita: ecatombe
/x/: [e-ca-tóm-be]
ita-ita: s.f. Strage, massacro: il combattimento si risolse in un’ecatombe.

ita: eccedente
/x/: [ec-ce-dèn-te]
ita-ita: agg. Che è in più, che avanza: restituire il materiale eccedente ♦ s.m. Ciò che eccede: eliminare tutto l’eccedente.

ita: eccedere
/x/: [ec-cè-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come cedere] Oltrepassare la giusta misurati) esagerare: eccedere nel bere, nel mangiare.

ita: eccellente
ru: превосходный
/x/: [ec-cel-lèn-te]
ita-ita: agg. Di grande qualità© ottimo, straordinario © pessimo, scadente: un pranzo eccellente; hai avuto un 'idea eccellente; un eccellente scrittore.
frequenza: 2
tipo: p.pres., agg.
numero: 2208

ita: eccellenza
ru: превосходство; высшая степень совершенства; превосходительство (титулование)
/x/: [ec-cel-lèn-za]
ita-ita: s.f. 1 Altissima qualità | Per eccellenza = che costituisce il rappresentante più tipico o più famoso di una categoria: gli spaghetti sono il piatto italiano per eccellenza 2 Titolo onorifico attribuito un tempo a ministri e alti funzionari e oggi riservato ai vescovi,
trad2: il poeta per eccellenza
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2209

ita: eccellere
/x/: [ec-cèl-le-re]
ita-ita: v.intr. [pass.rem eccèlsi, eccellésti; partpass. eccèlso; aus. avere o essere] Essere superiore © emergere, primeggiare, distinguersi: eccelle su tutti per bontà; uno studente che eccelle in tutte le materie.

ita: eccelso
/x/: [ec-cèl-so]
ita-ita: agg. Superiore a ogni altro per qualità © sommo, eccezionale: un ingegno eccelso; una persona di eccelse doti.

ita: eccentrico
/x/: [ec-cèn-tri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Stravagante, bizzarro, originale: veste in modo eccentrico; è un tipo eccentrico.

ita: eccepire
/x/: [ec-ce-pì-re]
ita-ita: v.tr. [eccepisco, eccepisci] Obiettare: non ho nulla da eccepire alla tua richiesta.

ita: eccessivo
ru: избыточный
/x/: [ec-ces-sì-vo]
ita-ita: agg. Che va oltre la giusta misura, che supera i limiti consentiti © esagerato: hai pagato un prezzo eccessivo; guidare a una velocità eccessiva.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2210

ita: eccesso
/x/: [ec-cès-so]
ita-ita: s.m. 1 Superamento della giusta misura© esagerazione: sf è ammalato per eccesso di lavoro; in televisione c ’è un eccesso di pubblicità; evita ogni eccesso nel bere e nel mangiare G Superamento del limite consentito: ha preso una multa per eccesso di velocità 0 Quantità che è in più del necessario: abbiamo da mangiare in eccesso 2 Azione, comportamento in cui si è perduto il senso della misura: non dovevi lasciarti andare a quegli eccessi.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2211

ita: eccetera
ru: остальное; и так далее; и тому подобное
/x/: [ec-cè-te-ra]
ita-ita: avv. (nello scritto è per lo più abbreviato in ecc.) E così via, e altri dello stesso genere: scrivete i vostri dati anagrafici: data e luogo di nascita, professione, ecc.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 2212

ita: eccetto
/x/: [ec-cèt-to]
ita-ita: prep. Con l’esclusione di, all’infuori di © tranne, fuorché: c’erano tutti eccetto te; lavora sempre eccetto la domenica.

ita: eccettuare
ru: исключать
/x/: [ec-cet-tu-à-re]
ita-ita: v.tr. Escludere: se si eccettua la prima settimana, questo mese ha fatto sempre bel tempo.

ita: eccezionale
ru: исключительный
/x/: [ec-ce-zio-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Che costituisce un’eccezione, che non rientra nella normalità: è un fatto eccezionale che non arrivi in orario 2 Straordinario, grandissimo: forza, bellezza, intelligenza, valore eccezionale.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2213

ita: eccezione
ru: исключение
/x/: [ec-ce-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Cosa, fatto, caso o persona che non rientra nella normalità, che è fuori dell’ordinario: vincite così alte sono un’eccezione; di solito non bevo, ma stasera faccio un’eccezione \ D’eccezione = straordinario, prestigioso: un artista, un ospite d’eccezione § Senza eccezione = niente o nessuno escluso: rispettare tutti senza eccezione \ A eccezione di = tranne, eccetto 2 Obiezione, critica, rilievo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2214

ita: ecchimosi
/x/: [ec-chì-mo-si o ec-chi-mò-si]
ita-ita: sf. Piccola emorragia sotto la pelle, causata da urti e contusioni, che provoca l’apparizione sulla pelle di macchie prima bluastre e poi verdi-giallastre,

ita: eccidio
/x/: [ec-cì-dio]
ita-ita: s.m. Strage, sterminio.

ita: eccitante
/x/: [ec-ci-tàn-te]
ita-ita: agg. Che eccita: una situazione eccitante ♦ s.m. Sostanza che eccita il sistema nervoso: il caffè è un eccitante.

ita: eccitare
ru: возбуждать
/x/: [ec-ci-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Stimolare, risvegliare, suscitare: la notizia eccitò la sua curiosità 2 Porre in uno stato di agitazione, di tensione psichica o fisica© calmare: un oratore capace di eccitare le folle; il caffè eccita t
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2215

ita: eccitarsi
ita-ita: v.pr. Entrare in uno stato di agitazione © accalorarsi, esaltarsi: si eccita per ogni novità; stai calmo, non eccitarti.

ita: eccitazione
/x/: [ec-ci-ta-zió-ne]
ita-ita: sf Stato di agitazione, di esaltazione o di turbamento: la notizia lo mise in eccitazione.

ita: ecclesiastico
/x/: [ec-cle-sià-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Della chiesa cattolica: i beni ecclesiastici G Del clero, del sacerdote: abito ecclesiastico ♦ s.m. Sacerdote, prete.

ita: ecco
ru: вот
/x/: [èc-co]
ita-ita: avv. Si usa per indicare, mostrare qualcuno o qualcosa o per annunciarne l’improvviso avvicinarsi o comparire: ** la casa dove vivo; ** l’amico di cui ti ho parlato; ** la pioggia; ** la mamma che arriva 0 Si usa anche per sottolineare un fatto o per iniziare o concludere un discorso: ** cosa succede a non ascoltarmi; ** in due parole cos’è successo \ Quand’** = quando improvvisamente 0 Si unisce a mi, ti, ci, vi, lo, la, li, le, ne: **lo qua!; **li che arrivano!; **ne un altro \ **mi! **ci! = sono, siamo qua, vengo, veniamo subito (in risposta a una chiamata) $ Seguito dal partpass. indica un’azione già compiuta: ** fatto,
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 2216

ita: eccome
/x/: [ec-có-me]
ita-ita: avv. Certamente (per affermare o confermare con forza qualcosa): «Ci credi?» «Eccome se ci credo!».

ita: echeggiare
/x/: [e-cheg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere o essere] Risuonare facendo eco: un grido echeggiò nella valle.

ita: eclettico
/x/: [e-clèt-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che si interessa o si applica con successo a differenti campi, studi, attività © versatile: una mente eclettica; un tipo eclettico.

ita: eclissarsi
/x/: [e-clis-sàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 (detto del Sole e della Luna) Diventare invisibile in seguito a un’eclissi 2 & Scomparire, dileguarsi: i ladri si eclissarono nella notte.

ita: eclissi
/x/: [e-clìs-si] o eclisse [e-clìs-se]
ita-ita: s.f Temporaneo oscuramento di un corpo celeste | Eclissi lunare = quando la Terra, interponendosi tra la Luna e il Sole, la oscura con la sua ombra | Eclissi solare = quando la Luna si interpone tra la Terra e il Sole oscurando quest’ultimo,

ita: eco
ru: эхо
/x/: [è-co]
ita-ita: s.f. o m. [pl.m gli echi] 1 Ripetizione di suono causata dalla riflessione delle onde sonore contro un ostacolo: la montagna rimandava Ceco degli spari 2 & Interesse e commenti suscitati da avvenimenti e notizie © risonanza: lo scandalo dei ministri corrotti ha avuto una larga eco nell ’opinione pubblica.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.inv., s.m.
numero: 2217

ita: ecologia
/x/: [e-co-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia le relazioni tra gli esseri viventi e l’ambiente naturale, con partic. attenzione alle modificazioni ambientali prodotte dalle attività umane e alle loro negative conseguenze per la vita delle piante, degli animali e dell’uomo.

ita: ecologico
/x/: [e-co-lò-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che riguarda l’ambiente naturale e la sua difesa: un disastro ecologico; servono misure ecologiche.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2218

ita: ecologista
/x/: [e-co-lo-gì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m -sti] Chi si batte per la difesa dell’ambiente naturale contro tutto ciò che lo danneggia o ne turba T equilibrio.

ita: economia
ru: экономика
/x/: [e-co-no-mì-a]
ita-ita: s.f. 1 Risparmio di denaro o di altre risorse: questo mese bisogna fare economia; con questa tecnica si fa economia di tempo e di lavoro 2 L’insieme delle attività riguardanti la produzione, la distribuzione e il consumo di beni e servizi: Veconomia italiana è strettamente legata all ’economia internazionale 0 II modo in cui è organizzata, dal punto di vista tecnico e da quello politico-sociale, la produzione e la distribuzione delle ricchezze di un dato paese in un dato periodo: l’Italia è passata nello scorso secolo da un ’economia agricola a un ’economia industriale; economia feudale, capitalista, socialista 3 La disciplina che studia le attività economiche: uno studioso di economia.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2219

ita: economico
ru: дешевый
/x/: [e-co-nò-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Poco costoso© conveniente: un ristorante economico 2 Che riguarda l’economia: le risorse economiche di un paese; crisi economica; è in una cattiva situazione economica.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2220

ita: economizzare
/x/: [e-co-no-miz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Risparmiare: economizzare denaro, energie § Fare economia: questo mese bisognerà economizzare.

ita: ecosistema
/x/: [e-co-si-stè-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Complesso unitario costituito da un determinato ambiente e dalle piante e dagli animali che lo popolano: un lago, una foresta o anche la vasca di un acquario costituiscono un ecosistema.

ita: ecumenico
/x/: [e-cu-mè-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che riguarda tutto il mondo cattolico | Concilio ecumenico = assemblea a cui partecipano tutti i vescovi cattolici.

ita: eczema
/x/: [ec-zè-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Malattia della pelle che provoca arrossamento, vesciche e prurito,

ita: edera
ru: плющ
/x/: [é-de-ra]
ita-ita: s.f. Pianta rampicante sempreverde: il lato nord della casa era coperto di edera.

ita: edicola
ru: газетный киоск; ниша; часовенка
/x/: [e-dì-co-la]
ita-ita: s.f. Chiosco per la vendita di giornali e altre pubblicazioni periodiche,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2222

ita: edicolante
/x/: [e-di-co-làn-te]
ita-ita: s.mf. Gestore di un’edicola.

ita: edificante
/x/: [e-di-fi-càn-te]
ita-ita: agg. Che induce al bene: una lettura edificante \ Poco edificante = moralmente riprovevole, che dà un cattivo esempio.

ita: edificare
/x/: [e-di-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [edifico, edifichi] Costruire: edificare un palazzo, un quartiere.

ita: edificio
ru: здание; ~устройство; ~структура;
/x/: [e-di-fi-cio]
ita-ita: s.m. Costruzione in muratura: edifici per abitazione, scolastici, ospedalieri.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2223

ita: edile
/x/: [e-dì-le]
ita-ita: agg. Che riguarda l’edilizia, che opera nell’edilizia: macchine, materiali edili; impresa, operaio edile ♦ s.m. Operaio edile.

ita: edilizia
ru: строительство
/x/: [e-di-lì-zia]
ita-ita: s.f. L’attività e l’industria della costruzione di edifici.
trad2: edilizia residenziale

ita: edilizio
/x/: [e-di-lì-zio]
ita-ita: agg. Che riguarda la costruzione di edifici: lavori edilizi; opere edilizie; un nuovo piano edilizio; speculazione edilizia.

ita: edito
/x/: [è-di-to]
ita-ita: agg. Pubblicato: un libro edito in Francia e ancora inedito in Italia.

ita: editore
ru: издатель
/x/: [e-di-tó-re]
ita-ita: agg. e s.m. [f. -trice] Imprenditore o società che si occupa di scegliere, stampare e pubblicare libri, riviste, giornali + anche agg.: società, casa editrice.
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 2224

ita: editoria
/x/: [e-di-to-rì-a]
ita-ita: s.f. L’industria che si occupa della pubblicazione di libri e periodici,

ita: editoriale
/x/: [e-di-to-rià-le]
ita-ita: agg. Dell’editoria, di editore: il settore editoriale; svolge un'attività editoriale ♦ s.m. Articolo pubblicato sulla prima pagina di un giornale (in alto a sinistra) o di una rivista; esprime il punto di vista ufficiale del giornale; è detto anche articolo di fondo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2225

ita: editto
/x/: [e-dìt-to]
ita-ita: s.m. Nella Roma antica, ordinanza emanata da un’autorità: Veduto di Costantino.

ita: edizione
ru: издание
/x/: [e-di-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Pubblicazione di un’opera a stampa: edizione economica, di lusso 2 Nei quotidiani, ciascuna delle tirature che vengono stampate e diffuse nel corso della giornata: edizione del mattino, della sera, straordinaria Q Ogni singola trasmissione di un notiziario radiofonico o televisivo: l’edizione della notte del telegiornale 3 Realizzazione di una manifestazione, di uno spettacolo, di una gara che si ripetono periodicamente: l ’ultima edizione del Giro d’Italia, del Palio di Siena, del festival di Sanremo.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2226

ita: educare
ru: воспитывать; развивать; выращивать; разводить
/x/: [e-du-cà-re]
ita-ita: v.tr. [èduco, èduchi] 1 Guidare con l’insegnamento e l’esempio la formazione della personalità di qualcuno (spec. dei giovani), cercando di svilupparne positivamente le facoltà intellettuali e le qualità morali: educare i figli 0 Indirizzare verso determinati fini, qualità, idee, comportamenti (anche negativi): educare alla democrazia, al rispetto degli altri; film che educano alla violenza 2 Sviluppare, affinare determinate facoltà: educare il gusto, la fantasia 0 Abituare, allenare a qualcosa: educare l’orecchio alla musica; educare il corpo alle fatiche.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2227

ita: educativo
/x/: [e-du-ca-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che riguarda l’educazione: metodi educativi 2 Che serve a educare: un libro educativo; film educativi.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2228

ita: educato
/x/: [e-du-cà-to]
ita-ita: agg. Che ha ricevuto una buona educazione: un ragazzo educato Q Cortese, garbato, gentile: un comportamento educato; una risposta educata.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg.
numero: 2229

ita: educatore
/x/: [e-du-ca-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi educa, chi ha il compito di educare.

ita: educazione
ru: воспитание
/x/: [e-du-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Formazione intellettuale e morale: l’educazione dei figli; ricevere un’educazione corretta, sbagliata 2 Modo di comportarsi corretto, cortese, rispettoso nei confronti degli altri: dare prova di poca educazione 3 Nome di alcune materie d’insegnamento: educazione civica, artistica, tecnica, fisica.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2230

ita: efelide
/x/: [e-fè-li-de]
ita-ita: s.f Macchiolina scura della pelle spec. delle persone di carnagione chiara e capelli biondo-rossi.

ita: efferato
/x/: [ef-fe-rà-to]
ita-ita: agg. Feroce, crudele, disumano: un crimine efferato.

ita: effervescente
/x/: [ef-fer-ve-scèn-te]
ita-ita: agg. Detto di liquido che contiene numerose bollicine di gas: bibita effervescente 0 Detto di sostanza che sviluppa bollicine di gas a contatto con un liquido: compressa effervescente.

ita: effettivamente
ru: действительно
/x/: [ef-fet-ti-va-mén-te]
ita-ita: avv. Veramente, in realtà: ha ** bisogno di riposo 0 A dire il vero: **, devo riconoscere che avevi ragione.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 2232

ita: effettivo
ru: реальный
/x/: [ef-fet-tì-vo]
ita-ita: agg. Reale, concreto, vero: non ha un effettivo bisogno di quei soldi; il guadagno effettivo è stato scarso ♦ s.m.pl. Il numero di uomini che compongono un’unità militare: dopo la battaglia il reggimento si era ridotto alla metà dei suoi effettivi.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2233

ita: effetto
ru: действие; эффект; результат; следствие; итог; впечатление
/x/: [ef-fèt-to]
ita-ita: s.m. 1 Tutto ciò che deriva ed è prodotto da una causa <D conseguenza, risultato, frutto: la medicina non ha avuto alcun effetto; i dannosi effetti dell’alluvione \ Per effetto di = a causa di \ A tutti gli effetti = per ogni uso e scopo: documento valido a tutti gli effetti \ Dare effetto a qualcosa = attuarlo: dare effetto a una minaccia 2 Viva impressione: lo spettacolo ha fatto un grande effetto; mi fa effetto rivederti dopo tanto tempo \ Fare l’effetto di = sembrare: mi fai l’effetto di un infermiere con quel camice addosso 3 Nel biliardo, nel calcio e in altri giochi, rotazione o traiettoria particolare data alla palla colpendola di lato o di striscio: tiro a effetto 4 (al pi.) Oggetti: effetti personali, di vestiario 5 In effetti = in realtà: non ci credevo, ma in effetti le cose stavano così.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2234

ita: effettuare
ru: осуществлять; выполнять; совершать
/x/: [ef-fet-tu-à-re]
ita-ita: v.tr. Realizzare, attuare: non ha potuto effettuare i suoi propositi 0 Fare: l’autobus ha effettuato una fermata non prevista ♦
trad2: effettuare una fermata, effettuare il proposito
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2235

ita: effettuarsi
ita-ita: v.pr. Realizzarsi; aver luogo: la gita non si è effettuata a causa del maltempo.

ita: efficace
ru: эффективный; действенный; продуктивный
/x/: [ef-fi-cà-ce]
ita-ita: agg. Capace di ottenere Teffetto o di raggiungere lo scopo desiderato: un rimedio efficace contro la tosse; la tua punizione non è stata efficace \ Un discorso, uno stile, un oratore efficace = dotato di forza espressiva, capace di tener viva T attenzione e di persuadere,
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2236

ita: efficacia
/x/: [ef-fi-cà-cia]
ita-ita: s.f. Capacità di produrre l’effetto e i risultati voluti: una medicina di grande efficacia; un provvedimento di scarsa efficacia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2237

ita: efficiente
ru: продуктивный; работающий с хорошей отдачей, действенный; эффективный;
/x/: [ef-fi-cièn-te]
ita-ita: agg. Che è in grado di funzionare normalmente: una macchina ancora efficiente 0 Che ha un buon rendimento, che svolge bene le proprie funzioni: un’organizzazione efficiente; un ’impiegata efficiente.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2238

ita: efficienza
ru: эффективность
/x/: [ef-fi-cièn-za]
ita-ita: s.f. Capacità di funzionare adeguatamente, di avere un buon rendimento, di dare buoni risultati: l’efficienza di un motore, di un ’industria.; un atleta in piena efficienza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2239

ita: effigie
/x/: [ef-fì-gie] o effige [ef-fi-ge]
ita-ita: s.f. [pi. effigie o effigi] Figura, immagine di una persona disegnata, dipinta o scolpita: su una faccia di questa antica moneta romana c’è l’effigie dell’ imperatore.

ita: effimero
/x/: [ef-fì-me-ro]
ita-ita: agg. Di breve durata © caduco, fugace © duraturo: un successo effimero.

ita: effluvio
/x/: [ef-flù-vio]
ita-ita: s.m. Esalazione di un odore, spec. gradevole: gli effluvi di un giardino in fiore.

ita: effusione
/x/: [ef-fu-sió-ne]
ita-ita: sf. Calorosa manifestazione di affetto: mi ha abbracciato con grande effusione.

ita: egemonia
/x/: [e-ge-mo-nì-a]
ita-ita: sf. Supremazia, predominio, preminenza: l’egemonia di una nazione sulle altre; egemonia economica, culturale.

ita: egiziano
/x/: [e-gi-zià-no]
ita-ita: agg. Dell’Egitto ♦ s.m. Abitante dell’Egitto,
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 2240

ita: egizio
/x/: [e-gì-zio]
ita-ita: agg. Dell’antico Egitto ♦ s.m. Abitante dell’antico Egitto.

ita: egli
ru: он
/x/: [é-gli]
ita-ita: pronome pers. [f. ella, pi. essi] Pronome maschile di terza persona singolare, usato solo come soggetto e in riferimento a persone (per cose e animali si usa esso). Nella lingua parlata, e ormai anche in quella scritta, è sempre più spesso sostituito da lui (e al pi. da loro).
frequenza: 1
tipo: pron.pers. di terza pers.m.sing.
numero: 2241

ita: egocentrico
/x/: [e-go-cèn-tri-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci] Che, chi nelle relazioni con gli altri e nel considerare la realtà mette al centro se stesso e il proprio esclusivo interesse e punto di vista: un individuo, un atteggiamento egocentrico.

ita: egoismo
ru: эгоизм
/x/: [e-go-ì-smo]
ita-ita: s.m. Amore esagerato di se stessi e del proprio interesse, anche a scapito di quello degli altri © altruismo.

ita: egoista
ru: эгоист
/x/: [e-go-ì-sta]
ita-ita: agg. e s.m.f. [pl.m -sti] Che, chi si preoccupa solo di sé e del proprio interesse, senza curarsi degli altri © altruista.

ita: egregio
/x/: [e-grè-gio]
ita-ita: agg. [pl.f. -gie] Eccellente, ottimo: ha ottenuto egregi risultati \ Egregio signore, dottore, ecc. = formula di cortesia all’inizio di lettere o discorsi, eguale e derivati, vedi uguale e derivati.

ita: eh
/x/: [èh]
ita-ita: inter. Espressione che, a seconda del contesto e dell’intonazione, può esprimere malcontento, indignazione, rassegnazione, rimprovero, speranza, meraviglia, incertezza, dubbio 0 Si usa anche per rispondere a una chiamata o per indicare che non si è capito quel che ci è stato detto,

ita: ehilà
/x/: [ehi-là]
ita-ita: inter. Si usa per salutare qualcuno o per richiamare l’attenzione: ehilà, chi si vede!

ita: ehm
/x/: [èhm]
ita-ita: inter. Imita il suono di un leggero colpo di tosse ed esprime per lo più imbarazzo, perplessità.

ita: elaborare
/x/: [e-la-bo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Preparare qualcosa con cura e definendolo in tutti i suoi particolari: elaborare un piano, un progetto 0 Raccogliere e ordinare dati e informazioni, spec. utilizzando dei computer.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2242

ita: elaborato
/x/: [e-la-bo-rà-to]
ita-ita: agg. Molto (o anche troppo) curato nella forma: uno stile, un discorso elaborato ♦ s.m. Compito scolastico scritto.

ita: elaboratore
/x/: [e-la-bo-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. Elaboratore (elettronico) = macchina capace di eseguire calcoli numerici e di elaborare dati e informazioni con procedimenti automatici e in un tempo brevissimo © calcolatore, computer.

ita: elaborazione
/x/: [e-la-bo-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Preparazione molto accurata di qualcosa: un progetto che ha richiesto una lunga elaborazione \ Elaborazio ne (elettronica) dei dati = analisi e ordinamento di dati effettuati mediante computer.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2243

ita: elargire
/x/: [e-lar-gì-re]
ita-ita: v.tr. [elargisco, elargisci] Dare, distribuire generosamente: elargire mance; elargire doni.

ita: elargizione
/x/: [e-lar-gi-zió-ne]
ita-ita: s.f. Offerta generosa, dono: fare un'elargizione a un orfanotrofio.

ita: elasticità
/x/: [e-la-sti-ci-tà]
ita-ita: s.f. 1 Proprietà di alcuni corpi di deformarsi sotto l’azione di una forza esterna e di riprendere la forma originaria quando questa forza è cessata: l ’elasticità di un arco, di un filo di gomma 2 Agilità, scioltezza nei movimenti: la ginnastica aiuta a conservare l’elasticità § (Si Elasticità mentale = capacità di adattarsi a situazioni ed esigenze diverse,

ita: elastico
ru: эластичный
/x/: [e-là-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Dotato di elasticità: materiali, tessuti elastici 2 Agile e sciolto: camminava con passo elastico Q <8> Mente, intelligenza elastica = capace di applicarsi a campi diversi, di adattarsi con prontezza a situazioni diverse 0 <*> Orario elastico = che può iniziare e terminare a ore diverse ♦ s.m. Sottile anello di gomma elastica, usato per avvolgere, stringere, legare ^Nastro di tessuto elastico, usato incapi d’abbigliamento: l’elastico delle mutande.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2244

ita: elegante
ru: элегантный
/x/: [e-le-gàn-te]
ita-ita: agg. Dotato di grazia, di armonia; che rivela cura, finezza e buon gusto: un portamento elegante; un abito, una pettinatura, un arredamento elegante 0 Che veste con buon gusto e raffinatezza: una donna elegante.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 2245

ita: eleganza
ru: элегантность
/x/: [e-le-gàn-za]
ita-ita: s.f Buon gusto e raffinatezza (spec. nel vestire).
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2246

ita: eleggere
ru: избирать
/x/: [e-lèg-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come leggere\ Scegliere, per mezzo di una votazione, la persona o le persone che dovranno ricoprire una carica: i cittadini eleggono i deputati; eleggere il sindaco, il presidente di un ’assemblea.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2247

ita: elementare
ru: элементарный; простейший; начальный
/x/: [e-le-men-tà-re]
ita-ita: agg. 1 Che riguarda le prime, più semplici e fondamentali nozioni di una scienza, di un’arte: i principi elementari della matematica; avere delle nozioni elementari di musica | Scuola elementare (o s.f.pl. le elementari) = nome con cui viene comunemente chiamata la Scuola primaria di primo grado, quella per i bambini dai sei agli undici anni 2 Facile, semplice © complesso: un problema elementare 3 Basilare, fondamentale © secondario: ogni uomo deve poter soddisfare ipropri bisogni elementari.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 2248

ita: elemento
ru: элемент
/x/: [e-le-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Ciascuna delle quattro sostanze (aria, acqua, terra e fùoco) che, secondo gli antichi, costituivano i componenti fondamentali della materia e dell’universo | La furia degli elementi = la violenza delle forze della natura (spec. acqua e vento) \ Essere nel proprio elemento = detto di animale, essere nel proprio ambiente naturale (ad es. un pesce nell’acqua); detto di persona, trovarsi a proprio agio 0 Elemento chimico = ogni sostanza pura costituita da atomi tutti identici tra loro (per es. idrogeno, ossigeno, calcio, ferro, alluminio, oro, ecc.) 2 Ciascuna delle parti semplici che compongono qualcosa: un termosifane a otto elementi; la parola «parafulmine» è composta di due elementi 3 Fattore, requisito fondamentale: la costanza e una buona dose di fortuna sono stati gli elementi del suo successo \ Elementi di giudizio, per decidere = i dati su cui si fonda il giudizio, la decisione riguardo a qualcosa o qualcuno 4 (al pi) Le nozioni fondamentali di una scienza, di un’arte, di una materia: elementi di geometria 5 Persona, individuo, spec. in quanto parte di un collettivo: una classe composta da ottimi elementi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2249

ita: elemosina
ru: милостыня
/x/: [e-le-mò-si-na]
ita-ita: s.f. Offerta di denaro o altro, fatta per aiutare chi ha necessità © carità, beneficenza: fare, chiedere l ’elemosina; dare qualcosa in elemosina.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2250

ita: elemosinare
/x/: [e-le-mo-si-nà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Chiedere l’elemosina© mendicare: l’anziana donna viveva elemosinando.

ita: elencare
ru: составлять список
/x/: [e-len-cà-re]
ita-ita: v.tr. [elènco, elènchi\ Disporre, registrare in un elenco, secondo un determinato ordine: elencare gli articoli in vendita 0 Enumerare: mi ha elencato tutti i suoi problemi.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2251

ita: elettorale
ru: избирательный
/x/: [e-let-to-rà-le]
ita-ita: agg. Che riguarda le elezioni: legge elettorale; campagna elettorale | Corpo elettorale = l’insieme degli elettori.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2253

ita: elettorato
/x/: [e-let-to-rà-to]
ita-ita: s.m. L’insieme degli elettori.

ita: elettore
/x/: [e-let-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi ha il diritto di voto in un’elezione.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2254

ita: elettrauto
/x/: [e-let-tràu-to]
ita-ita: s.m.invar. Officina in cui si riparano le parti elettriche degli autoveicoli 0 Tecnico specializzato in tali riparazioni.

ita: elettricista
/x/: [e-let-tri-cì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti\ Tecnico che installa o ripara impianti e apparecchi elettrici.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 2255

ita: elettricità
/x/: [e-let-tri-ci-tà]
ita-ita: s.f. 1 Proprietà della materia, la cui più nota manifestazione è la capacità di un corpo di attrarre o di respingere altri corpi; questa stessa proprietà è alla base dell’energia elettrica 2 Nel linguaggio comune, corrente elettrica: oggi è mancata l’elettricità per un ’ora.
frequenza: 3
tipo: s.f.inv.
numero: 2256

ita: elettrico
ru: электрический
/x/: [e-lèt-tri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che è prodotto dall’elettricità: energia elettrica Q Che produce elettricità: centrale elettrica Q Che funziona a elettricità: motore, apparecchio elettrico.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2257

ita: elettrizzante
/x/: [e-let-triz-zàn-te]
ita-ita: agg. Eccitante, entusiasmante: una gara elettrizzante. elettro- Primo elemento di parole composte, in cui significa «elettrico» (elettrodomestico).

ita: elettrocardiogramma
/x/: [e-let-tro-car-dio-gràmma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Registrazione grafica degli impulsi elettrici del cuore, fatta allo scopo di individuarne gli eventuali disturbi.

ita: elettrodomestico
/x/: [e-let-tro-do-mè-sti-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci] Apparecchio elettrico per uso domestico (frigorifero, lavatrice, aspirapolvere, ecc.).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2258

ita: elettrone
/x/: [e-let-tró-ne]
ita-ita: s.m. Ciascuna delle particelle cariche di elettricità negativa che ruotano intorno al nucleo dell’atomo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2260

ita: elettronica
/x/: [e-let-trò-ni-ca]
ita-ita: s.f. Scienza che si occupa delle applicazioni più avanzate dell’elettricità.

ita: elettronico
ru: электронный
/x/: [e-let-trò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che si basa sui principi e le applicazioni tecniche dell’elettronica: calcolatore elettronico.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 2261

ita: elevare
ru: повышать
/x/: [e-le-và-re]
ita-ita: v.tr. [elèvo o è levo] 1 Alzare, innalzare, sollevare (anche ): elevare il soffitto di una stanza; elevare il tono della voce § & Migliorare: ha elevato il suo rendimento scolastico 2 Elevare una contravvenzione = infliggerla 3 Elevare un numero al quadrato, al cubo = moltiplicarlo per se stesso una, due volte ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2262

ita: elevarsi
ita-ita: v.pr. Diventare più alto (anche <Sb) : la temperatura si è elevata; il suo tenore di vita si è elevato.

ita: elevato
/x/: [e-le-và-to]
ita-ita: agg. Alto (anche &) : la rocca si trova in posizione elevata; prezzi elevati ; viene da una famiglia di elevata condizione sociale.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 2263

ita: elevazione
/x/: [e-le-va-zió-ne]
ita-ita: s.f. Innalzamento (anche <&): lavori per l’elevazione del fondo stradale; l’elevazione del tenore di vita G In molti sport, slancio verso l’alto di un atleta.

ita: elezione
ru: выборы; избрание
/x/: [e-le-zió-ne]
ita-ita: s.f. Scelta, attraverso una votazione, della persona o delle persone candidate a una carica .l’elezione dei rappresentanti di classe, del presidente della repubblica § (al pi) Insieme di operazioni con cui vengono eletti i rappresentanti del popolo ai diversi livelli: elezioni politiche, regionali, comunali.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2264

ita: elfo
/x/: [èl-fo]
ita-ita: s.m. Nella mitologia nordica, folletto dell’aria e dei boschi, in genere benevolo,

ita: elica
/x/: [è-li-ca]
ita-ita: s.f. Organo meccanico utilizzato principalmente per la propulsione di aerei, elicotteri e imbarcazioni; è costituito da due o più pale che ruotano attorno a un asse spostando masse d’aria o d’acqua e generando così una spinta.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2265

ita: elicottero
/x/: [e-li-còt-te-ro]
ita-ita: s.m. Apparecchio aereo che si sostiene e muove nell’aria grazie a una o più grandi eliche; può effettuare decollo e atterraggio verticale e rimanere fermo in aria.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2266

ita: eliminare
ru: устранять; удалять; исключать; уничтожать; отключать; подавлять
/x/: [e-li-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Cancellare, rimuovere, togliere: eliminare un errore, un ostacolo 2 Escludere da una gara, da un concorso: la mia squadra è stata eliminata dal torneo; lo hanno eliminato per un'infrazione 3 Uccidere, togliere di mezzo:? banditi eliminarono il testimone pericoloso 4 Espellere: Vorganismo elimina attraverso le feci le sostanze di cui non ha bisogno.
trad2: eliminare gli errori
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2267

ita: eliminatorio
/x/: [e-li-mi-na-tò-rio]
ita-ita: agg. Che serve a eliminare una parte dei concorrenti a un torneo: girone eliminatorio; gare eliminatorie.

ita: eliminazione
/x/: [e-li-mi-na-zió-ne]
ita-ita: sf L’eliminare: Veliminazione di un errore, dei rifiuti urbani 0 Nello sport, esclusione di un atleta o di una squadra dal proseguimento di una competizione,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2268

ita: elio
/x/: [è-lio]
ita-ita: s.m. Gas leggerissimo contenuto nell’atmosfera e presente in grandi quantità nel Sole e nelle stelle.

ita: eliporto
/x/: [e-li-pòr-to]
ita-ita: s.m. Campo di decollo e di atterraggio per elicotteri.

ita: elisione
/x/: [e-li-sió-ne]
ita-ita: sf Soppressione della vocale finale di una parola (che viene sostituita dall’apostrofo) davanti ad altra parola che inizia per vocale (per es. I ’albero, anch ’io, senz ’altro).

ita: elisir
/x/: [e-li-sìr]
ita-ita: s.m. Liquore a base di sostanze aromatiche e medicinali.

ita: élite
/x/: [parola francese; pron. elìt]
ita-ita: s.f.invar. Gruppo ristretto di persone che rappresenta la parte più scelta di una categoria o che detiene posizioni di particolare potere e privilegio: alle Olimpiadi partecipa l’élite dello sport; non c ’è vera democrazia finché il potere resta in mano a un ’élite.

ita: ella
ru: она
/x/: [él-la]
ita-ita: pronome pers. [pi. esse] Pronome femminile di terza persona singolare, usato solo come soggetto e in riferimento a persone. Nella lingua parlata, e ormai anche in quella scritta, è sempre più spesso sostituito da lei (e nel pi. da loro).

ita: ellenico
/x/: [el-lè-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Dell’antica Grecia: la cultura ellenica.

ita: ellisse
/x/: [el-lìs-se] o ellissi [el-lìs-si]
ita-ita: sf 1 Figura geometrica piana che ha la forma di un cerchio schiacciato e allungato 2 Orbita di tale forma tracciata da un corpo celeste che ruota intorno a un altro (per es. la Terra intorno al Sole, la Luna intorno alla Terra).

ita: elmetto
/x/: [el-mét-to]
ita-ita: s.m. Casco di acciaio o di altro materiale resistente, utilizzato da soldati, minatori, pompieri, ecc. per proteggere il capo.

ita: elmo
/x/: [él-mo]
ita-ita: s.m. Nelle antiche armature, casco, generalmente metallico, che proteggeva il capo del guerriero.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2270

ita: elogiare
/x/: [e-lo-già-re]
ita-ita: v.tr. Lodare: l’insegnante ha elogiato l’allievo per l’impegno con cui lavora.

ita: elogio
/x/: [e-lò-gio]
ita-ita: s.m. Lode, approvazione: vi faccio i miei elogi per il buon lavoro; un’opera che ha ricevuto l’elogio della critica 0 Discorso in lode di qualcuno o qualcosa: un amico del defunto ha fatto l’elogio funebre.

ita: eloquente
/x/: [e-lo-quèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che parla con facilità e in modo efficace e persuasivo: un oratore eloquente 2 <& Che esprime con chiarezza ciò che vuole intendere senza bisogno di parole d> significativo: uno sguardo, un silenzio eloquente.

ita: elsa
/x/: [él-sa]
ita-ita: sf. Traversa metallica che divide l’impugnatura della spada dalla lama e protegge la mano; correntemente, l’impugnatura della spada.

ita: eludere
/x/: [e-lù-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come alludere] Evitare, sfuggire con astuzia e abilità: il prigioniero è scappato eludendo la sorveglianza dei guardiani; ha eluso la mia domanda cambiando discorso.

ita: elusivo
/x/: [e-lu-sì-vo]
ita-ita: agg. Che cerca di sfuggire a impegni precisi © evasivo: una risposta elusiva.

ita: elvetico
/x/: [el-vè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Svizzero.

ita: emaciato
/x/: [e-ma-cià-to]
ita-ita: agg. Magro e patito © smunto: il suo volto era emaciato per la malattia. E-mail [abbreviazione inglese di Electronic mail “posta elettronica”; pron. i-mèil] s.f.invar. Servizio di posta elettronica per utenti di computer dotati di una casella postale con indirizzo, attraverso la quale possono inviare e ricevere messaggi e dati; anche, messaggio inviato tramite questo servizio.

ita: emanare
ru: испускать + ** un gradevole aroma — распространять приятный аромат
/x/: [e-ma-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Diffondere, esalare: la stufa emanava calore; un fiore che emana un dolce profumo 2 Emettere un documento ufficiale: emanare un decreto, una circolare, una legge ♦ v.intr. (aus. essere) Provenire, diffondersi: dai fiori emanava un gradevole profumo.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 2272

ita: emancipato
/x/: [e-man-ci-pà-to]
ita-ita: agg. Libero da condizionamenti nel modo di pensare e di vivere: una donna emancipata.

ita: emancipazione
/x/: [e-man-ci-pa-zió-ne]
ita-ita: sf. Liberazione da una condizione di inferiorità e soggezione: un popolo che lotta per la sua emancipazione \ Emancipazione femminile = conquista della parità di diritti tra donne e uomini.

ita: emarginare
/x/: [e-mar-gi-nà-re]
ita-ita: v.tr. Relegare ai margini della vita sociale; estromettere da un gruppo © escludere, isolare: non è giusta una società che emargina ipoveri e ipiù deboli.

ita: ematoma
/x/: [e-ma-tò-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Raccolta di sangue che si forma all’interno di un tessuto corporeo in seguito a un’emorragia.

ita: embargo
/x/: [em-bàr-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Sanzione con cui uno o più paesi o l’O.N.U vietano il commercio con un paese, per punirlo della sua politica.

ita: emblema
/x/: [em-blè-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Figura, rappresentata su stemmi, bandiere, insegne, ecc. come simbolo distintivo di famiglie nobili, organizzazioni, nazioni, ecc.: il teschio con le tibie incrociate era l’emblema della pirateria 0 & Simbolo rappresentativo: la bilancia è l ’emblema della giustizia, lo scettro del potere.

ita: emblematico
/x/: [em-ble-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Rappresentativo di una situazione, di una tendenza generale: un discorso, un fatto emblematico.

ita: embrione
/x/: [em-bri-ó-ne]
ita-ita: s.m. 1 L’individuo umano o animale nella fase iniziale del suo sviluppo, dopo la fecondazione dell’uovo 2 Fig Forma iniziale, abbozzo: un ’opera ancora in embrione.

ita: emendamento
/x/: [e-men-da-mén-to]
ita-ita: s.m. Modifica a un progetto di legge, proposta o approvata durante la discussione in parlamento: presentare, votare un emendamento.

ita: emergente
/x/: [e-mer-gèn-te]
ita-ita: agg. Che comincia ad avere successo: i campioni emergenti.

ita: emergenza
ru: аварийное состояние
/x/: [e-mer-gèn-za]
ita-ita: sf. Situazione di pericolo improvviso: chiamateci in caso di emergenza | Stato di emergenza = situazione pubblica di grave pericolo in un territorio, che richiede misure eccezionali da parte delle autorità: dopo il terremoto il governo ha dichiarato lo stato d’emergenza nella zona colpita.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2273

ita: emerito
/x/: [e-mè-ri-to]
ita-ita: agg. Insigne, famoso: un emerito scienziato 0 Notorio, patentato (in frasi ironiche): è un emerito imbroglione.

ita: emersione
/x/: [e-mer-sió-ne]
ita-ita: s.f. Manovra con cui un mezzo subacqueo risale a galla,

ita: emerso
/x/: [e-mèr-so]
ita-ita: agg. Che fuoriesce dall’acqua | Terre emerse = i continenti e le isole,

ita: emettere
ru: выпускать; издавать; испускать
/x/: [e-mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come mettere] 1 Mandar fuori: Tuomo emise un grido; la stufa emette calore 0 Mettere in circolazione monete, francobolli, assegni, ecc. 2 <£> Emanare: il governo ha emesso un decreto 0 Pronunciare, esprimere: il giudice ha emesso la sentenza.
trad2: emettere odore, emettere un comunicato
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2275

ita: emiciclo
/x/: [e-mi-cì-clo]
ita-ita: s.m. Spazio delimitato da banchi o gradinate disposti a semicerchio: / ’emiciclo della camera dei deputati.

ita: emicrania
/x/: [e-mi-crà-nia]
ita-ita: s.f. Mal di testa.

ita: emigrante
/x/: [e-mi-gràn-te]
ita-ita: s.m.f Chi emigra, spec. per trovare lavoro: l’Italia è stato un paese di emigranti.

ita: emigrare
ru: эмигрировать
/x/: [e-mi-grà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere o avere] Lasciare il proprio paese o la propria regione d’origine per trasferirsi in un paese straniero o in una regione diversa, spec. per trovare lavoro© immigrare.

ita: emigrato
/x/: [e-mi-grà-to]
ita-ita: s.m. Chi ha lasciato il proprio luogo d’origine per trasferirsi altrove, per lo più a scopo di lavoro.

ita: emigrazione
/x/: [e-mi-gra-zió-ne]
ita-ita: s.f Trasferimento di una o più persone dal proprio luogo d’origine in altre regioni dello stesso paese (emigrazione interna) o in paesi stranieri (emigrazione esterna), per lo più a scopo di lavoro © immigrazione.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2276

ita: eminente
/x/: [e-mi-nèn-te]
ita-ita: agg. Che si distingue e spicca sugli altri per qualità, prestigio © illustre: un eminente scienziato; erano presenti alla cerimonia eminenti personalità.

ita: emiro
/x/: [e-mì-ro]
ita-ita: s.m. Presso gli arabi, titolo dato ai discendenti di Maometto e anche ai capi tribù.

ita: emisferico
/x/: [e-mi-sfè-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Aforma di emisfero: una cupola emisferica.

ita: emisfero
/x/: [e-mi-sfè-ro]
ita-ita: s.m. La metà di una sfera 0 Ciascuna delle due metà in cui è diviso dall’equatore il globo terrestre, l’emisfero boreale o settentrionale, a nord dell’equatore, e l’emisfero australe o meridionale, a sud.

ita: emissario
/x/: [e-mis-sà-rio]
ita-ita: s.m. 1 Fiume che esce da un lago © immissario 2 Persona inviata da un governo, da un’organizzazione, ecc. per svolgere trattative o missioni segrete,

ita: emissione
/x/: [e-mis-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Fuoruscita: emissione di sangue dalla bocca 2 Messa in circolazione: emissione di francobolli, di monete 3 Diffusione, flusso di energia: emissione di calore, di luce, di onde radio.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2278

ita: emittente
/x/: [e-mit-tèn-te]
ita-ita: s.f. Stazione che trasmette programmi radiotelevisivi: emittenti pubbliche, private, locali.

ita: emoglobina
/x/: [e-mo-glo-bì-na]
ita-ita: s.f. Sostanza presente nei globuli rossi del sangue che trasporta l’ossigeno ai vari organi e l’anidride carbonica ai polmoni.

ita: emorragia
/x/: [e-mor-ra-gì-a]
ita-ita: s.f. Fuoruscita di sangue dai vasi sanguigni, all’esterno o all’interno del corpo.

ita: emostatico
/x/: [e-mo-stà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che serve ad arrestare le emorragie: cotone emostatico.

ita: emotivo
ru: эмоциональный
/x/: [e-mo-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Dovuto a emozione: la sua è stata una reazione emotiva 2 Che si emoziona con facilità; molto sensibile e impressionabile © imperturbabile, freddo: mia mamma è una persona molto emotiva.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2282

ita: emozionante
/x/: [e-mo-zio-nàn-te]
ita-ita: agg. Eccitante, appassionante: un viaggio emozionante.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg.
numero: 2283

ita: emozionare
/x/: [e-mo-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Causare un’emozione© impressionare, turbare: vederti lo ha emozionato ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2284

ita: emozionarsi
ita-ita: v.pr. Farsi prendere dall’emozione © turbarsi, impressionarsi: è uno che non si emoziona facilmente.

ita: emozione
ru: волнение; возбуждение
/x/: [e-mo-zió-ne]
ita-ita: s.f Stato di intensa eccitazione o turbamento, spesso accompagnato da pallore, rossore, blocco della parola, del respiro, ecc.: ogni volta che la guardava provava una forte emozione; per l ’emozione rimase senza fiato.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2286

ita: empio
/x/: [ém-pio]
ita-ita: agg. Che offende il sentimento religioso e ciò che è sacro: un empio bestemmiatore; un libro empio.

ita: empirico
/x/: [em-pì-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che si fonda solo sull’esperienza e sulla pratica, senza alcuna base scientifica: metodi, rimedi empirici.

ita: emporio
/x/: [em-pò-rio]
ita-ita: s.m. Grande magazzino in cui si vendono merci d’ogni genere,

ita: emulare
/x/: [e-mu-là-re]
ita-ita: v.tr. Seguire l’esempio di qualcuno che si prende come modello, cercando di uguagliare o superare i suoi meriti e le sue virtù: emulare i propri maestri; cercava di emulare l’amico in generosità.

ita: emulazione
/x/: [e-mu-la-zió-ne]
ita-ita: sf. Desiderio e sforzo di eguagliare e superare altri che si prendono a modello per le loro qualità e i loro comportamenti: lo spirito di emulazione è un incentivo a migliorarsi.

ita: emulsione
/x/: [e-mul-sió-ne]
ita-ita: sf. Mescolanza di due liquidi non solubili tra loro, uno dei quali è disperso nell’altro sotto forma di minutissime goccioline: un’emulsione di olio e succo di limone.

ita: encefalo
/x/: [en-cè-fa-lo]
ita-ita: s.m. La parte del sistema nervoso centrale situata nella scatola cranica,

ita: enciclica
/x/: [en-cì-cli-ca]
ita-ita: sf. Lettera su argomenti di carattere morale, sociale o religioso indirizzata dal papa ai vescovi e ai fedeli di tutto il mondo.

ita: enciclopedia
/x/: [en-ci-clo-pe-dì-a]
ita-ita: sf. Opera in uno o più volumi che raccoglie in forma sintetica e generalmente in ordine alfabetico le nozioni fondamentali relative a tutte le conoscenze umane (scienze, arti, tecniche) o a un particolare campo del sapere: enciclopedia universale; enciclopedia medica, della scienza e della tecnica.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2287

ita: encomiabile
/x/: [en-co-mià-bi-le]
ita-ita: agg. Degno di lode © lodevole: la sua condotta è encomiabile.

ita: encomio
/x/: [en-cò-mio]
ita-ita: s.m. Lode pubblica e solenne: il soldato ricevette un encomio per il suo atto di coraggio.

ita: endemico
/x/: [en-dè-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Detto di malattia infettiva che è costantemente presente in un determinato territorio: in questa zona la malaria è endemica.

ita: endovenoso
/x/: [en-do-ve-nó-so]
ita-ita: agg. Iniezione endovenosa = quella fatta iniettando il liquido direttamente in una vena.

ita: energetico
/x/: [e-ner-gè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Di energia: il carbone e il petrolio sono fonti energetiche 0 Che riguarda le fonti di energia utilizzate dall’uomo: è scoppiata una crisi energetica 2 Che dà energia all’organismo: il cioccolato è un alimento molto energetico.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2288

ita: energia
ru: энергия
/x/: [e-ner-gì-a]
ita-ita: s.f. 1 Forza, vigore fisico: energia muscolare, nervosa; sprecare le proprie energie 2 Fermezza di carattere © decisione, risolutezza: ha difeso con energia i suoi diritti; per comandare ci vuole energia 3 Capacità di un corpo di compiere un lavoro, ossia di produrre movimento, luce, calore; vi sono tante forme di energia quante sono le cause che la producono, per cui si parla di energia meccanica, idrica, eolica, solare, termica, elettrica, nucleare, chimica, ecc.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2289

ita: energico
/x/: [e-nèr-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Dotato di energia morale, di fermezza © deciso, risoluto: un uomo, un carattere energico 2 Radicale, efficace: servono provvedimenti energici ; il malato ha bisogno di un ’energica cura ricostituente.

ita: energumeno
/x/: [e-ner-gù-me-no]
ita-ita: s.m. Uomo che si comporta con violenza e brutalità.

ita: enfasi
/x/: [èn-fa-si]
ita-ita: s.f. Eccesso di calore, di esaltazione nelle parole e nei gesti con cui ci si esprime: quell ’attore recita la sua parte con troppa enfasi.

ita: enigma
/x/: [e-nìg-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi\ 1 Breve testo, per lo più in versi, che contiene allusioni a una parola o a un significato da indovinare © indovinello 2 & Cosa misteriosa e inspiegabile © mistero, arcano: la sua scomparsa è rimasta un enigma.

ita: enigmatico
/x/: [e-nig-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Difficile da comprendere © oscuro, misterioso: un individuo, un discorso, un contegno enigmatico.

ita: enigmistica
/x/: [e-nig-mì-sti-ca]
ita-ita: s.f. L’insieme dei giochi di agilità mentale, come parole incrociate, indovinelli, rebus, ecc.: Carlo è un appassionato di enigmistica.

ita: ennesimo
ru: энный
/x/: [en-nè-si-mo]
ita-ita: agg. Si usa per indicare un numero indeterminato ma molto alto di una serie: te lo ripeto per l’ennesima volta.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2291

ita: enologia
/x/: [e-no-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Tecnica della produzione e della conservazione dei vini.

ita: enorme
ru: огромный
/x/: [e-nór-me]
ita-ita: agg. Molto grande © gigantesco, colossale, immenso (anche <®>) : un palazzo enorme; il film ha avuto un enorme successo.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 2292

ita: enoteca
/x/: [e-no-tè-ca]
ita-ita: s.f. Collezione di vini pregiati in bottiglia Q Locale dove si vendono e assaggiano vini pregiati.

ita: ente
ru: учреждение, организация
/x/: [èn-te]
ita-ita: s.m. 1 Istituzione, organismo che svolge un’attività di pubblico interesse: ente del turismo; enti ospedalieri, assistenziali; l’università è un ente pubblico \ Enti locali = regioni, province, comuni 2 Enti geometrici = il punto, la linea, il piano, lo spazio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2293

ita: entità
/x/: [en-ti-tà]
ita-ita: s.f. Importanza, consistenza, valore: ha fatto una vincita di grande entità; danni di scarsa entità.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 2294

ita: entomologia
/x/: [en-to-mo-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Parte della zoologia che studia gli insetti.

ita: entrambi
ru: оба
/x/: [en-tràm-bi]
ita-ita: agg. e pronome m.pl. [f. entrambe] Tutti e due © ambedue: entrambi i genitori sono morti; ho parlato con entrambi.
frequenza: 1
tipo: pron.num.pl., agg.num.pl.
numero: 2295

ita: entrante
/x/: [en-tràn-te]
ita-ita: agg. Che sta per cominciare: la settimana entrante cominceranno i lavori.

ita: entrare
ru: входить; въезжать
/x/: [en-trà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Andare o venire dentro un luogo o un ambiente© introdursi, penetrare (anche &) © uscire: entrare in giardino, nella stanza; il chiodo non entra nel muro; questa lezione non mi entra in testa 2 Stare dentro, poter essere contenuto in qualcosa: nella valigia non entra più niente | & Entrarci = avere a che vedere, a che fare: quel che hai detto non c’entraniente col nostro problema; cosa c’entra lui in questa storia? 3 & Essere ammesso in un gruppo, in un’istituzione, cominciare a farne parte: entrare in una squadra; entrare nell’esercito, nella scuola 4 & Dare inizio a qualcosa: entrare in guerra, in azione, in contatto \ Entrare in argomento = iniziare ad affrontarlo 0 Venirsi a trovare in un nuovo periodo di tempo, in una nuova situazione o condizione: stiamo entrando nell’inverno; dopo il licenziamento è entrato in crisi \ Entrare in possesso di qualcosa = diventarne padrone.
frequenza: 1
tipo: v.intr., v.tr., s.m.
numero: 2296

ita: entrata
ru: вход
/x/: [en-trà-ta]
ita-ita: s.f. 1 L’azione di entrare: l’entrata degli studenti a scuola § La possibilità di entrare: l’entrata al museo è libera Q II momento in cui si entra: per lo sciopero l’entrata al lavoro è stata rimandata di due ore 0 &> Inizio di qualcosa, intervento in qualcosa: l ’entrata in guerra di un paese 2 Luogo per cui si entra © ingresso © uscita: mi aspettava all ’entrata del cinema 3 Nel calcio, intervento di un giocatore contro un avversario per sottrargli la palla: entrata fallosa 4 <8> (spec. al pi.) Guadagno, incasso, reddito: questo mese le entrate sono state meno delle uscite.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2297

ita: entro
ru: в течение; до конца
/x/: [én-tro]
ita-ita: prep. Prima della fine di un dato periodo: tornerò entro sera; il lavoro finirà entro l’anno.
trad2: entro un mese, entro e non oltre...
frequenza: 1
tipo: prep., avv.
numero: 2298

ita: entroterra
/x/: [en-tro-tèr-ra]
ita-ita: s.m.invar. La parte interna, lontana dalla costa, di una regione costiera: l’entroterra ligure.

ita: entusiasmare
ru: воодушевлять
/x/: [en-tu-sia-smà-re]
ita-ita: v.tr. Riempire d’entusiasmo© appassionare, esaltare*

ita: entusiasmarsi
ita-ita: v.pr. Appassionarsi, eccitarsi, esaltarsi.

ita: entusiasmo
ru: энтузиазм
/x/: [en-tu-sià-smo]
ita-ita: s.m. Stato d’animo di gioiosa soddisfazione ed esaltazione, che spesso si esprime con manifestazioni di calorosa ammirazione e approvazione nei confronti di ciò o di chi ne è la causa: ha accolto con entusiasmo la notizia del tuo arrivo; il pubblico manifestò il suo entusiasmo per il cantante con un lungo applauso 0 Completa dedizione per una causa © ardore: si dedica con entusiasmo al volontariato.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2299

ita: entusiasta
ru: энтузиаст
/x/: [en-tu-sià-sta]
ita-ita: agg. [pl.m -sti\ Che prova e manifesta entusiasmo: sono entusiasta per il tuo arrivo; il pubblico entusiasta applaudì il cantante § Del tutto soddisfatto e contento: è entusiasta della sua nuova casa.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 2300

ita: enumerare
/x/: [e-nu-me-rà-re]
ita-ita: v.tr. Esporre in ordine, una dopo l’altra, una serie di cose dello stesso genere © elencare: ci ha enumerato tutti i rischi della nostra impresa.

ita: enunciare
ru: излагать
/x/: [e-nun-cià-re]
ita-ita: v.tr. Esporre in modo chiaro e preciso: enunciare i fatti; enunciare una teoria, un problema.

ita: enunciato
/x/: [e-nun-cià-to]
ita-ita: s.m. Le parole con cui si espone un problema, si formula un teorema,

ita: eolico
/x/: [e-ò-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Del vento, dovuto al vento: i mulini sfruttano l’energia eolica.

ita: epatite
/x/: [e-pa-tì-te]
ita-ita: sf. Infiammazione del fegato.

ita: epica
/x/: [è-pi-ca]
ita-ita: sf Genere di poesia che narra di imprese e leggende eroiche: l’epica omerica.

ita: epicentro
/x/: [e-pi-cèn-tro]
ita-ita: s.m. 1 II punto della superficie terrestre che viene colpito con più intensità da un terremoto: l’epicentro del terremoto è stato localizzato nei pressi di Città del Messico 2 & Centro di diffusione di un fenomeno sociale: l’epicentro di un’epidemia, di una rivolta.

ita: epico
/x/: [è-pi-co]
ita-ita: agg. [pl.m-ci] 1 Che racconta imprese e leggende eroiche: l’Iliade è un poema epico 2 Eroico, grandioso, memorabile: la spedizione dei Mille fu un ’epica impresa.

ita: epidemia
ru: эпидемия
/x/: [e-pi-de-mì-a]
ita-ita: sf. Rapida diffusione di una malattia contagiosa all’interno di un territorio: anche questo inverno è arrivata l’epidemia di influenza.

ita: epidermide
/x/: [e-pi-dèr-mi-de]
ita-ita: sf. Parte più superficiale della pelle; nel linguaggio comune, la pelle,

ita: epifania
/x/: [e-pi-fa-nì-a]
ita-ita: sf. Nome della festività cristiana che si celebra il 6 gennaio per ricordare l’adorazione di Gesù da parte dei Magi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2301

ita: epigrafe
/x/: [e-pì-gra-fe]
ita-ita: sf. Iscrizione su una tomba o un monumento, che commemora una persona o un avvenimento.

ita: epilettico
/x/: [e-pi-lèt-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Di epilessia: crisi epilettica ♦ agg. e s.m. Che, chi soffre di epilessia.

ita: epilogo
/x/: [e-pì-lo-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Parte finale, conclusione di un discorso, di un romanzo, di un dramma, di un film o di una vicenda reale.

ita: episodico
/x/: [e-pi-sò-di-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che avviene solo di quando in quando © occasionale, isolato: a parte qualche scontro episodico i combattimenti sono cessati.

ita: episodio
ru: эпизод
/x/: [e-pi-sò-dio]
ita-ita: s.m. Fatto, avvenimento particolare © caso, vicenda: mi ha raccontato alcuni episodi della sua vita; è accaduto un grave episodio di intolleranza.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2302

ita: epistolare
/x/: [e-pi-sto-là-re]
ita-ita: agg. Relativo alle lettere, alla corrispondenza: le poste devono rispettare il segreto epistolare G Costituito da lettere: ha una relazione epistolare con un suo vecchio compagno di scuola.

ita: epitaffio
/x/: [e-pi-tàf-fio]
ita-ita: s.m. Iscrizione posta su una tomba.

ita: epiteto
/x/: [e-pì-te-to]
ita-ita: s.m. 1 Aggettivo aggiunto a un nome proprio per esprimerne la qualità caratteristica o anche solo come soprannome onorifico© appellativo: «il Magnifico» era Vepiteto di Lorenzo de ’Medici 2 <& Insulto, titolo offensivo.

ita: epoca
ru: эпоха
/x/: [è-po-ca]
ita-ita: s.f. Periodo storico: l’epoca medievale \ D’epoca = del passato © antico: un mobile d’epoca 0 Tempo, periodo: a quell ’epoca non lo conoscevo; l ’epoca delle vacanze.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2303

ita: epopea
/x/: [e-po-pè-a]
ita-ita: s.f. Serie di imprese eroiche: l’epopea garibaldina.

ita: eppure
ru: однако
/x/: [ep-pù-re]
ita-ita: congz. Tuttavia, nondimeno: non sei venuto, eppure ti avevo avvisato.
frequenza: 1
tipo: cong.
numero: 2304

ita: equatore
/x/: [e-qua-tó-re]
ita-ita: s.m. Il circolo massimo del globo terrestre, equidistante dai due poli, che divide idealmente la Terra in due emisferi.

ita: equatoriale
/x/: [e-qua-to-rià-le]
ita-ita: agg. DelTequatore: zone equatoriali § Delle zone vicine all’equatore: clima equatoriale.

ita: equestre
ru: конный
/x/: [e-què-stre]
ita-ita: agg. Che si riferisce ai cavalli o ai cavalieri: sport equestri \ Monumento equestre = che rappresenta un personaggio a cavallo | Circo equestre = che presenta spettacoli con cavalli e cavallerizzi. equi- Primo elemento di parole composte, in cui significa «uguale» (equidistante).

ita: equidistante
/x/: [e-qui-di-stàn-te]
ita-ita: agg. Che si trova alla stessa distanza di un altro punto rispetto a un comune punto di riferimento: tutti i punti della circonferenza sono equidistanti dal centro.

ita: equilatero
/x/: [e-qui-là-te-ro]
ita-ita: agg. Che ha i lati uguali: disegnare un triangolo equilatero.

ita: equilibrato
/x/: [e-qui-li-brà-to]
ita-ita: agg. 1 Distribuito in modo uniforme: un carico ben equilibrato 2 & Che dimostra senso della misura, moderazione, saggezza: un ragazzo equilibrato; ha fatto una scelta equilibrata.

ita: equilibrio
ru: равновесие
/x/: [e-qui-lì-brio]
ita-ita: s.m. 1 Condizione di un corpo che, per la giusta distribuzione del peso, sta dritto sul suo appoggio senza cadere: si teneva in equilibrio su un piede solo; portava un cesto in equilibrio sulla testa 2 <Sfe Situazione in cui forze diverse o contrastanti si bilanciano: mantenere l’equilibrio militare tra due nazioni 0 Armonia, giusta proporzione e distribuzione tra le diverse parti di un tutto | Equilibrio ecologico = situazione in cui le diverse specie animali e vegetali hanno tra di loro e con l’ambiente in cui vivono il rapporto più armonico e stabile possibile 3 <& Capacità di comportarsi con saggezza e senso della misura: ha dato prova di grande equilibrio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2306

ita: equilibrista
/x/: [e-qui-li-brì-sta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -sti\ Chi si esibisce in giochi di equilibrio nei circhi o nei teatri.

ita: equino
/x/: [e-quì-no]
ita-ita: agg. Di cavallo: carne **a 4 s.m.pl. **i = tutti gli animali della famiglia del cavallo (asino, mulo, zebra, ecc.).
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 2307

ita: equinozio
/x/: [e-qui-nò-zio]
ita-ita: s.m. Ciascuno dei due giorni dell’anno in cui la notte e il giorno hanno la stessa durata: l’equinozio di primavera è il 21 marzo, l’equinozio di autunno il 23 settembre.

ita: equipaggiamento
/x/: [e-qui-pag-gia-mén-to]
ita-ita: s.m. Il complesso degli indumenti, degli oggetti, dei materiali necessari per determinate attività o imprese: equipaggiamento militare, sportivo; gli esploratori stanno preparando l ’equipaggiamento per la spedizione nel deserto.

ita: equipaggiare
/x/: [e-qui-pag-già-re]
ita-ita: v.tr. Fornire di tutto ciò che è necessario allo svolgimento di una attività o di un’impresa: equipaggiare una squadra sportiva, una spedizione \ Equipaggiare una nave = fornirla di equipaggio ♦

ita: equipaggiarsi
ita-ita: v.pr. Rifornirsi, dotarsi di tutto ciò che è necessario per uno scopo, per una situazione: equipaggiarsiper un’escursione, per l’inverno.

ita: equipaggio
/x/: [e-qui-pàg-gio]
ita-ita: s.m. L’insieme dei marinai e del personale di una nave o di un’imbarcazione 0 L’insieme delle persone che provvedono alla guida e al funzionamento di un mezzo di locomozione: l’equipaggio di un aereo, di un carro armato, di un’auto da corsa.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2308

ita: equità
/x/: [e-qui-tà]
ita-ita: s.f. Giustizia, imparzialità nel giudicare e nell’agire.

ita: equitazione
/x/: [e-qui-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. L’arte e la pratica del cavalcare: scuola, gara di equitazione.

ita: equivalente
/x/: [e-qui-va-lèn-te]
ita-ita: agg. Di eguale valore 0 In geometria, si chiamano figure piane equivalenti quelle che hanno la stessa superficie, solidi equivalenti quelli che hanno lo stesso volume + s.m. Cosa che ha lo stesso valore di un’altra; somma corrispondente al valore di qualcosa: per il danno vi pagherò l’equivalente in denaro.

ita: equivalere
/x/: [e-qui-va-lé-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato cove® valere, aus. essere o avere] Avere lo stesso valore di qualcosa d’altro: un quintale equivale a cento chili 0 Essere la stessa cosa: per la squadra il pareggio equivarrebbe a una sconfìtta ♦
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 2309

ita: equivalersi
ita-ita: v.pr. Essere di uguale valore o forza: i due pugili si equivalgono 0 Avere lo stesso significato: queste due parole si equivalgono.

ita: equivoco
ru: двусмысленный
/x/: [e-quì-vo-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ 1 Che si può intendere in modi diversi <D ambiguo © chiaro, inequivocabile: mi ha dato una risposta equivoca 2 Losco, sospetto: un individuo, un comportamento equivoco 0 Malfamato: un locale equivoco ♦ s.m. Interpretazione sbagliata di parole altrui © malinteso: ha parlato chiaro, non sono possibili equivoci 0 Errore derivato dallo scambiare tra loro cose o persone simili: lo hanno incolpato per un equivoco.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2310

ita: equo
/x/: [è-quo]
ita-ita: agg. Giusto, imparziale: un uomo, un giudizio equo 0 Proporzionato © adeguato: ha ricevuto un equo compenso per il suo lavoro.

ita: era
ru: эра
/x/: [è-ra]
ita-ita: s.f. 1 Periodo storico che ha inizio da un avvenimento di grande importanza (per es. l’era cristiana che inizia con la nascita di Cristo) 0 Periodo storico caratterizzato da particolari avvenimenti <D epoca: era atomica, spaziale 2 Era geologica = ognuna delle cinque grandi suddivisioni cronologiche della storia della Terra (a loro volta divise in periodi).
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2311

ita: erario
/x/: [e-rà-rio]
ita-ita: s.m. L’amministrazione finanziaria dello stato © fisco: le tasse aumentano le entrate dell’erario.

ita: erbaccia
/x/: [er-bàc-cia]
ita-ita: s.f. Erba nociva alle coltivazioni: strappare le erbacce nell’orto.

ita: erbaceo
/x/: [er-bà-ce-o]
ita-ita: agg. Che ha natura, caratteristiche di erba: piante erbacee.

ita: erbario
/x/: [er-bà-rio]
ita-ita: s.m. 1 Raccolta di piante seccate e catalogate a scopo di studio 2 Libro in cui sono descritte le erbe medicinali.

ita: erbicida
/x/: [er-bi-cì-da]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m di] Detto di prodotto che distrugge le erbe © diserbante.

ita: erbivendolo
/x/: [er-bi-vén-do-lo]
ita-ita: s.m. Ortolano.

ita: erbivoro
/x/: [er-bì-vo-ro]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di animale che si nutre esclusivamente di vegetali: le mucche sono animali erbivori.

ita: erborista
/x/: [er-bo-rì-sta]
ita-ita: s.m.f [pl.m -sti] Chi raccoglie piante medicinali e aromatiche 0 Chi vende piante medicinali e aromatiche e prodotti da queste ricavati,

ita: erboristeria
/x/: [er-bo-ri-ste-rì-a]
ita-ita: s.f. Negozio di erborista,

ita: erboso
/x/: [er-bó-so]
ita-ita: agg. Ricoperto di erba: un terreno erboso.

ita: erede
ru: наследник
/x/: [e-rè-de]
ita-ita: s.m.f. 1 Chi eredita, del tutto o in parte, i beni di una persona defunta 2 Erede al trono = chi è destinato a succedere a un sovrano.
frequenza: 2
tipo: s.m. e f.
numero: 2313

ita: eredità
/x/: [e-re-di-tà]
ita-ita: s.f. 1 L’insieme dei beni e delle ricchezze lasciati da un defunto (ma l’eredità può essere costituita anche da debiti) 2 Eredità genetica = l’insieme dei caratteri fisici e fisiologici contenuti nei cromosomi e trasmessi dai genitori ai figli.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 2314

ita: ereditare
ru: наследовать
/x/: [e-re-di-tà-re]
ita-ita: v.tr. Ricevere in eredità: ha ereditato dai genitori la casa i cui vive.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2315

ita: ereditario
/x/: [e-re-di-tà-rio]
ita-ita: agg. 1 Che si riceve o si trasmette in eredità: beni, diritti ereditari \ Principe ereditario = l’erede al trono2 Che si trasmette da una generazione all’altra attraverso i cromosomi: malattie ereditarie.

ita: eremita
/x/: [e-re-mì-ta]
ita-ita: s.mf [pl.m -ti] Persona che sceglie di vivere in solitudine in luoghi isolati o deserti (eremi), dedicandosi alla meditazione e alla preghiera 0 Fig Chi conduce una vita molto isolata dagli altri.

ita: eremo
/x/: [è-re-mo]
ita-ita: s.m. Luogo remoto e solitario, dove vive un eremita o un gruppo di eremiti,

ita: eretico
/x/: [e-rè-ti-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pi. -ci] Che, chi segue un’eresia religiosa: un tempo gli eretici finivano sul rogo.

ita: eretto
/x/: [e-rèt-to]
ita-ita: agg. Dritto: tenere il capo eretto; camminare col busto eretto.

ita: ergastolano
/x/: [er-ga-sto-là-no]
ita-ita: s.m. Chi sconta una condanna all’ergastolo,

ita: ergere
ru: воздвигать
/x/: [èr-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. èrgo, èrgi; pass.rem. èrsi, ergesti; part.pass. èrto] Levare in alto, innalzare: ergere il capo, gli occhi al cielo t
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2317

ita: ergersi
ita-ita: v.pr. Innalzarsi, levarsi: una montagna si ergeva all ’orizzonte.

ita: erigere
ru: воздвигать
/x/: [e-rì-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come dirigere] Innalzare, costruire: erigere un monumento, un grattacielo t

ita: erigersi
ita-ita: v.pr. Fig Attribuirsi una funzione, un’autorità a cui non si ha diritto: come ti permetti di erigerti a giudice degli altri?

ita: ermellino
/x/: [er-mel-lì-no]
ita-ita: s.m. Piccolo mammifero carnivoro la cui pelliccia, molto pregiata, assume d’inverno un colore bianco candido, con la sola punta della coda nera.

ita: ermetico
/x/: [er-mè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Chiusura ermetica = a perfetta tenuta; che non lascia passare liquidi, aria, gas | Contenitore ermetico = con chiusura ermetica 2 Fig Difficile da comprendere © oscuro, enigmatico: un testo ermetico.

ita: ernia
/x/: [èr-nia]
ita-ita: s.f. Fuoriuscita di un organo del corpo dalla sua sede naturale: ernia addominale.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2318

ita: erodere
/x/: [e-ró-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come rodere] Consumare, intaccare lentamente (detto spec. dell’acqua e degli altri agenti atmosferici): le onde erodono gli scogli.

ita: eroe
ru: герой
/x/: [e-rò-e]
ita-ita: s.m. [f. eroina] 1 Chi dà prova di grande coraggio e spirito di sacrificio nell’affrontare un pericolo, un combattimento, nel difendere una causa, un ideale: è morto da eroe \ Fare l’eroe = esporsi a rischi e pericoli senza una vera necessità, per ostentazione e spavalderia 2 Nelle antiche mitologie, personaggio quasi divino, dotato di virtù eccezionali e autore di imprese leggendarie: Ercole era il più famoso degli eroi dell’antica Grecia 3 Protagonista di un’opera letteraria, teatrale o cinematografica.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2319

ita: erogare
/x/: [e-ro-gà-re]
ita-ita: v.tr. [èrogo, èroghi] Fornire, distribuire acqua, gas, energia elettrica attraverso la rete di distribuzione.

ita: eroico
/x/: [e-ròi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Degno di un erOQ. un’impresa eroica § Che mostra grande coraggio e forza d’animo: un soldato eroico; una madre eroica.

ita: eroina1
/x/: [e-ro-ì-na]
ita-ita: s.f 1 Donna eroica 2 Protagonista femminile di un romanzo, di un dramma, di un film

ita: eroina2
/x/: [e-ro-ì-na]
ita-ita: s.f. Droga ricavata dalla morfina che, usata come stupefacente, porta facilmente all’assuefazione e alla tossicodipendenza.

ita: eroismo
/x/: [e-ro-ì-smo]
ita-ita: s.m. Straordinario coraggio e spirito di sacrificio: i soccorritori delle popolazioni alluvionate hanno dato prova di eroismo.

ita: erompere
/x/: [e-róm-pe-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come rompere; manca del partpass. e dei tempi composti] Venir fuori impetuosamente, con violenza: la lava erompeva dal cratere del vulcano.

ita: erosione
/x/: [e-ro-sió-ne]
ita-ita: s.f L’azione disgregatrice e corrosiva esercitata sulla superficie terrestre dal vento, dalla pioggia, dalle acque correnti e dai ghiacciai.

ita: erotico
ru: эротический
/x/: [e-rò-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che si riferisce all’amore fisico, al sesso: un sogno erotico; un libro, un film erotico.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2321

ita: erpice
/x/: [èr-pi-ce]
ita-ita: s.m. Macchina agricola per frantumare le zolle e lavorare il terreno,

ita: errare
/x/: [er-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere\ 1 Andare qua e là senza una meta o uno scopo® vagare, vagabondare, peregrinare: errò a lungo per i boschi 2 Ingannarsi, sbagliare: l’anno scorso, se non erro, tu non eri venuto alla gita.
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 2322

ita: errato
/x/: [er-rà-to]
ita-ita: agg. Sbagliato, inesatto © giusto, corretto, esatto: la sua risposta è errata \ Se non vado errato = se non mi sbaglio.

ita: erroneo
/x/: [er-rò-ne-o]
ita-ita: agg. Che non risponde a verità © sbagliato: una interpretazione erronea.

ita: errore
ru: ошибка
/x/: [er-ró-re]
ita-ita: s.m. Allontanamento dal vero, dal giusto, da una regola o da una norma © sbaglio: fare un errore di calcolo, di grammatica ; un compito pieno di errori ; cadere in errore \ Per errore = involontariamente: l’ho colpito per errore 0 Colpa, peccato: ha riconosciuto i propri errori.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2324

ita: erta
/x/: [ér-ta]
ita-ita: s.f. 1 Salita molto ripida e faticosa 2 Stare all’erta = vigilare, stare attento,

ita: erto
/x/: [ér-to]
ita-ita: agg. Che è in forte pendenza © ripido, scosceso: salirono per un erto pendio.

ita: erudito
/x/: [e-ru-dì-to]
ita-ita: agg. Che possiede vaste conoscenze © istruito, dotto: uno studioso molto erudito ♦ s.m. Chi possiede vaste cognizioni in diversi campi del sapere.

ita: erudizione
/x/: [e-ru-di-zió-ne]
ita-ita: s.f. Cultura, intesa come possesso di vaste cognizioni in una o più discipline: un uomo di grande erudizione.

ita: eruttare
/x/: [e-rut-tà-re]
ita-ita: v.tr. Emettere con violenza lava e altri materiali (detto di vulcano) Q Mandar fuori: il comignolo eruttava un fumo denso.

ita: eruzione
/x/: [e-ru-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Emissione violenta di lava e altri materiali dal cratere di un vulcano 2 Eruzione cutanea = comparsa sulla pelle di pustole, vesciche, macchie.

ita: esagerare
ru: преувеличивать
/x/: [e-sa-ge-rà-re]
ita-ita: v.tr. Considerare o far apparire qualcosa più grande o importante di quel che è realmente: non devi esagerare la gravità dell’accaduto ♦ v.intr. [aus. avere] Superare i limiti del giusto, dell’opportuno © eccedere: adesso stai proprio esagerando; ha esagerato in severità; non bisogna esagerare nel mangiare.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 2325

ita: esagerato
ru: преувеличенный; раздутый; чрезмерный; утрированный
/x/: [e-sa-ge-rà-to]
ita-ita: agg. Eccessivo, sproporzionato: ha avuto una reazione esagerata; un prezzo esagerato + s.m. Chi esagera o ha l’abitudine di esagerare: sei sempre il solito esagerato.
trad2: esagerare l'importanza d'una cosa
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2326

ita: esagerazione
/x/: [e-sa-ge-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Affermazione o notizia che fa apparire qualcosa più grande o importante di quel che è realmente: il suo racconto è pieno di esagerazioni 0 Prezzo eccessivo: quella casa costa un ’esagerazione.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2327

ita: esagitato
/x/: [e-sa-gi-tà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è in preda a una forte agitazione: un gruppo di tifosi esagitati.

ita: esagono
/x/: [e-sà-go-no]
ita-ita: s.m. Poligono con sei lati e sei angoli.
frequenza: 3
tipo: s.m., agg.
numero: 2328

ita: esalare
/x/: [e-sa-là-re]
ita-ita: v.tr. Emettere, diffondere nell’aria© emanare:/ fiori esalavano un forte profumo Esalare l’ultimo respiro = morire ♦ v.intr. [aus. essere] Venir fuori, diffondersi nell’aria: dalla stanza esalava un odore di muffa.

ita: esalazione
ru: испарение, выделение + le **i delle fabbriche spesso inquinano l'aria.
/x/: [e-sa-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Fuoruscita e diffusione nell’aria di vapori e gas: le esalazioni delle auto e delle industrie inquinano l’aria.

ita: esaltare
ru: восхвалять
/x/: [e-sal-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Magnificare con grandi lodi: esaltare il vincitore di una gara; il venditore esaltava le qualità dei suoi prodotti 2 Eccitare, entusiasmare: la vittoria ha esaltato i tifosi ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2329

ita: esaltarsi
ita-ita: v.pr. Eccitarsi, entusiasmarsi: non esaltarti troppo per il tuo successo.

ita: esaltato
/x/: [e-sal-tà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi si entusiasma ed eccita eccessivamente per qualcosa, comportandosi in modo sconsiderato, turbolento, fanatico: un gruppo di giovani esaltati.

ita: esaltazione
/x/: [e-sal-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Stato di forte eccitazione © fanatismo: l ’esaltazione della folla provocò incidenti.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2330

ita: esame
ru: экзамен; изучение; анализ; осмотр
/x/: [e-sà-me]
ita-ita: s.m. 1 Attenta considerazione e analisi delle qualità e delle condizioni di qualcosa, allo scopo di farsene un giudizio o di prendere una decisione: l’esame di un progetto, di un problema; fare l’esame della vista, del sangue; prenderò in esame la sua proposta 2 Prova o serie di prove a cui viene sottoposto un candidato per accertarne la preparazione o l’idoneità a svolgere un’attività, una professione: esame di ammissione, di maturità, di laurea; esame di guida.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2331

ita: esaminare
ru: исследовать
/x/: [e-sa-mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Considerare, analizzare con attenzione: esaminare un problema, una proposta 2 Sottoporre a una prova d’esame: esaminare un alunno.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2332

ita: esangue
/x/: [e-sàn-gue]
ita-ita: agg. Che ha perduto molto sangue: giaceva esangue al suolo 0 & Pallido, smorto: volto esangue.

ita: esanime
/x/: [e-sà-ni-me]
ita-ita: agg. Privo di sensi o di vita © svenuto o morto: giaceva esanime a terra.

ita: esasperante
/x/: [e-sa-spe-ràn-te]
ita-ita: agg. Irritante, insopportabile: sei di una lentezza esasperante.

ita: esasperare
ru: (его поведение меня) раздражает
/x/: [e-sa-spe-rà-re]
ita-ita: v.tr. Irritare, rendere nervoso, far perdere la pazienza: il suo comportamento mi esaspera.

ita: esasperato
/x/: [e-sa-spe-rà-to]
ita-ita: agg. Che ha perso la pazienza, molto irritato: era proprio esasperato 0 Portato al limite estremo: un odio esasperato.

ita: esattezza
ru: 1) точность, правильность 2) аккуратность, тщательность; пунктуальность è l'** personificata / in persona — это сама точность / аккуратность
/x/: [e-sat-téz-za]
ita-ita: s.f. Corrispondenza al vero © precisione, giustezza © inesattezza: controllare l’esattezza di una notizia.

ita: esatto
ru: точный
/x/: [e-sàt-to]
ita-ita: agg. 1 Conforme al vero, privo di errori © giusto, corretto, preciso: informazione, risposta esatta; calcolo esatto; qual è l’ora esatta? 2 Diligente, scrupoloso, puntuale: è sempre esatto nei pagamenti.
frequenza: 1
tipo: agg., avv.
numero: 2334

ita: esattore
/x/: [e-sat-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi è incaricato di riscuotere tasse, imposte, affitti, bollette,

ita: esauriente
/x/: [e-sau-rièn-te]
ita-ita: agg. Che affronta in modo completo un argomento: una discussione esauriente 0 Soddisfacente, convincente: mi ha dato una risposta esauriente.

ita: esaurimento
/x/: [e-sau-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Consumazione completa, fine: l’esaurimento delle risorse energetiche; la vendita continuerà fino all’esaurimento delle scorte 2 Stato di indebolimento fisico o mentale, in seguito a malattie o a eccessivo affaticamento: per le fatiche degli esami gli è venuto un esaurimento nervoso.

ita: esaurire
ru: выполнить
/x/: [e-sau-rì-re]
ita-ita: v.tr. [esaurisco, esaurisci] 1 Consumare completamente © finire: abbiamo esaurito le provviste 2 Indebolire, spossare: il troppo lavoro lo ha esaurito 3 Portare a termine: il magistrato ha esaurito le indagini ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2335

ita: esaurirsi
ita-ita: v.pr. 1 Consumarsi completamente (anche &) : la candela si stava esaurendo ; la sua fantasia si è esaurita 2 Ammalarsi di esaurimento: ha studiato troppo e si è esaurito.

ita: esaurito
/x/: [e-sau-rì-to]
ita-ita: agg. 1 Consumato fino in fondo: una miniera esaurita § Non più disponibile: un libro esaurito da tempo \ Tutto esaurito = vendita di tutti i posti disponibili per uno spettacolo 2 Affetto da esaurimento fisico o nervoso: sentirsi esaurito; una persona esaurita.

ita: esausto
/x/: [e-sàu-sto]
ita-ita: agg. Privo di forze © sfinito, stremato, spossato: oggi mi sento esausto.

ita: esborso
/x/: [e-sbór-so]
ita-ita: s.m. Pagamento, spesa.

ita: esca
/x/: [é-sca]
ita-ita: sf 1 Cibo utilizzato per catturare pesci o altri animali: attaccare l’esca all’amo; mettere un ’esca per i topi 2 & Dare esca a qualcosa = fomentarlo: un incidente ha dato esca ai disordini.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2336

ita: escandescenze
/x/: [e-scan-de-scèn-ze]
ita-ita: s.f.pl. Improvviso e incontrollato impeto d’ira e di furore: quando lo accusarono diede in escandescenze.

ita: escavatrice
/x/: [e-sca-va-trì-ce]
ita-ita: sf. Macchina per scavare il terreno.

ita: esclamare
ru: восклицать
/x/: [e-scla-mà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Dire ad alta voce e con forza: «Come!», esclamò, «Non lo sapevi?».
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2338

ita: esclamativo
/x/: [e-scla-ma-tì-vo]
ita-ita: agg. Di esclamazione: tono esclamativo \ Punto esclamativo = segno di interpunzione (!) che si pone dopo una parola o una frase per indicare che va pronunciata con tono esclamativo.

ita: escludere
ru: исключать; устранять
/x/: [e-sclù-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come accludere] 1 Tenere fuori da un luogo; non lasciar entrare: il pubblico è stato escluso dall ’aula 0 Lasciar fuori, non ammettere a partecipare: escludere qualcuno da una squadra, da una gara, da un concorso 0 Eccettuare: se si esclude il giovedì, sono sempre libero 2 Ritenere non vero o impossibile: escludo che sia stato lui 0 Rendere impossibile: un ’ipotesi esclude l’altra.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2340

ita: esclusione
/x/: [e-sclu-sió-ne]
ita-ita: sf. L’escludere, il fatto di essere escluso: era deluso per la sua esclusione dalla gara \ Una lotta senza esclusione di colpi = in cui si ricorre a ogni mezzo pur di vincere | A esclusione di = fuorché, tranne: riceve tutti i giorni, a esclusione del sabato e del mercoledì.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2341

ita: esclusiva
/x/: [e-sclu-sì-va]
ita-ita: s.f. Diritto esclusivo a fare o a utilizzare qualcosa: avere l ’esclusiva per la vendita di un prodotto \ Notizia, intervista in esclusiva = pubblicata da un solo giornale o trasmessa da una sola emittente radiotelevisiva.

ita: esclusivo
ru: исключительное (право)
/x/: [e-sclu-sì-vo]
ita-ita: agg. Riservato solo a una persona o a un gruppo ristretto, con esclusione di tutti gli altri: il giardino è a uso esclusivo dei condomini \ Modello esclusivo = unico o venduto da una sola ditta | Un locale esclusivo = frequentato solo da persone di alta condizione sociale,
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2343

ita: escluso
/x/: [e-sclù-so]
ita-ita: agg. Eccettuato: c’erano tutti, escluso te \ Nessuno escluso = tutti conpresi 0 È escluso che = è impossibile che: è escluso che io possa accettare \ Non è escluso che = può darsi che: non è escluso che venga ♦ s.m. Chi è stato escluso da qualcosa.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2344

ita: escogitare
/x/: [e-sco-gi-tà-re]
ita-ita: v.tr. Trovare con il pensiero, coni’immaginazione © inventare, ideare: il detenuto escogitò un piano per evadere.

ita: escoriazione
/x/: [e-sco-ria-zió-ne]
ita-ita: s.f. Lesione superficiale della pelle.
trad2: ссадина, царапина

ita: escremento
/x/: [e-scre-mén-to]
ita-ita: s.m. (spec. al pi.) Residuo degli alimenti espulso dall’intestino © sterco, feci: escrementi umani, animali.

ita: escrescenza
/x/: [e-scre-scèn-za]
ita-ita: s.f. Piccola protuberanza che si forma sulla pelle o sulle mucose,

ita: escursione
/x/: [e-scur-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Gita, spec. in montagna 2 Escursione termica = la differenza tra la temperatura massima e minima di un certa zona nel corso di un giorno, di un mese o di un anno,

ita: escursionista
/x/: [e-scur-sio-nì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi partecipa a un’escursione o compie abitualmente delle escursioni.

ita: esecrabile
/x/: [e-se-crà-bi-le]
ita-ita: agg. Abominevole, odioso: ha commesso un delitto esecrabile.

ita: esecrazione
/x/: [e-se-cra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Sentimento e manifestazione di orrore e di condanna: il feroce delitto ha suscitato la generale esecrazione.

ita: esecutivo
/x/: [e-se-cu-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Potere esecutivo = quello del governo, che provvede ad attuare quanto è stato stabilito dal potere legislativo (parlamento) 2 Che può essere eseguito immediatamente: sfratto esecutivo 4 s.m. Il governo: è nato un conflitto tra l’esecutivo e la magistratura.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2345

ita: esecutore
/x/: [e-se-cu-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ 1 Chi esegue qualcosa per conto d’altri: hanno scoperto l’esecutore materiale del delitto ma non il mandante 2 Chi interpreta con la voce o con uno strumento un brano musicale: un bravo esecutore.

ita: esecuzione
ru: выполнение
/x/: [e-se-cu-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 Attuazione, realizzazione: l’esecuzione di un ordine, di un lavoro, di un progetto 2 Esecuzione (capitale) = uccisione di un condannato a morte 3 Interpretazione di un brano musicale: un ’ottima esecuzione della nona sinfonia di Beethoven.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2346

ita: eseguire
ru: выполнять
/x/: [e-se-guì-re]
ita-ita: v.tr. [esiguo o eseguisco, esigui o eseguisci] 1 Mettere in opera, in atto qualcosa© fare, attuare, realizzare: eseguire i compiti, un piano, un lavoro, un ordine 2 Suonare o cantare delle composizioni musicali: eseguire una sinfonia, un ’aria di Mozart.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2347

ita: esempio
ru: пример; образец; урок; наказание
/x/: [e-sèm-pio]
ita-ita: s.m. 1 Cosa o persona che può costituire un modello da imitare o da respingere: il suo comportamento è stato un esempio di coraggio; hai dato un cattivo esempio; prendi lui a esempio G Ammaestramento, monito: ci vuole una punizione che serva di esempio 2 Caso concreto o frase che si cita per dimostrare e chiarire un’affermazione, un concetto, una regola, ecc.: mi spiegherò meglio con un esempio; un dizionario ricco di esempi \ Per esempio, ad esempio (spesso abbreviati in per es. e ad es.) = formule usate per introdurre un esempio 3 Rappresentante tipico di tutti gli altri della stessa specie: questa chiesa è un esempio di architettura romanica.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2348

ita: esemplare1
/x/: [e-sem-plà-re]
ita-ita: agg. Che costituisce un esempio da seguire: una vita esemplare; un padre esemplare 0 Che serve di monito: una condanna, un castigo esemplare.

ita: esemplare2
/x/: [e-sem-plà-re]
ita-ita: s.m. 1 Esempio, modello 2 Ogni singola copia di oggetti stampati in serie: un’edizione stampata in pochi esemplari; questo francobollo è un esemplare rarissimo 0 Ogni singolo rappresentante di un determinato tipo di animali, vegetali o minerali: un bell’esemplare di farfalla, di orchidea, di giada.

ita: esentare
/x/: [e-sen-tà-re]
ita-ita: v.tr. Liberare qualcuno da un obbligo® dispensare, esimere, esonerare: è stato esentato dal pagamento di una tassa.

ita: esente
/x/: [e-sèn-te]
ita-ita: agg. Non soggetto a obblighi, a oneri: reddito esente dalle tasse 0 Libero, immune da malattie, colpe, difetti, ecc.

ita: esenzione
/x/: [e-sen-zió-ne]
ita-ita: sf. Privilegio che dispensa da un obbligo ® esonero: ha chiesto l’esenzione dal pagamento delle tasse scolastiche.

ita: esequie
/x/: [e-sè-quie]
ita-ita: sf.pl. Le cerimonie e i riti funebri ® funerali: le esequie saranno celebrate domattina.

ita: esercente
/x/: [e-ser-cèn-te]
ita-ita: s.mf. Chi gestisce un negozio o un locale pubblico® negoziante, commerciante.

ita: esercitare
ru: развивать; тренировать; исполнять; проявлять
/x/: [e-ser-ci-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Tenere in esercizio ® addestrare, allenare: fa ginnastica per esercitare il fisico; esercitare i soldati al combattimento 2 Usare concretamente, far valere: esercitare i propri diritti 0 Attuare, praticare: esercita un severo controllo sui dipendenti ; esercitò una leggerapressione con le dita 0 Avere: quella donna esercita su di me un grande fascino 3 Svolgere una data professione: esercita la professione di medico ♦
trad2: esercitare la memoria
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2351

ita: esercitarsi
ita-ita: v.pr. Fare esercizio ® allenarsi: esercitarsi nel nuoto, al computer.

ita: esercitazione
ru: упражнение
/x/: [e-ser-ci-ta-zió-ne]
ita-ita: sf. Prova di addestramento fisico o intellettuale: esercitazioni militari; svolgere un’esercitazione scolastica.

ita: esercito
ru: вооружённые силы; армия; ~полчище; ~множество
/x/: [e-sèr-ci-to]
ita-ita: s.m. 1 Complesso delle forze armate di uno stato: l’esercito italiano, francese 0 Complesso delle forze militari di terra (distinte dalla marina e da\V aviazione) 2 Gran numero di persone o animali: un esercito di turisti ha invaso le spiagge; un esercito di zanzare.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2352

ita: esercizio
ru: упражнение
/x/: [e-ser-cì-zio]
ita-ita: s.m. 1 L’esercitarsi® addestramento, allenamento: fa uno sport che richiede molto esercizio \ Essere in esercizio, fuori esercizio - allenato, non allenato 0 Prova o insieme di prove che servono per acquisire pratica in un’attività o in una materia: esercizi ginnici; hai fatto l’esercizio di matematica? 2 Negozio, azienda commerciale: ha aperto un esercizio di generi alimentari \ Esercizio pubblico = albergo, ristorante, bar, cinema, teatro, sala da ballo e simili.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2353

ita: esibire
ru: предъявлять
/x/: [e-si-bì-re]
ita-ita: v.tr. [esibisco, esibisci] Mostrare, far vedere (spec. documenti): esibisca la patente, per favore! t
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2354

ita: esibirsi
ita-ita: v.pr. 1 Presentarsi al pubblico in uno spettacolo: si esibisce in un circo come acrobata 2 Mettersi in mostra, farsi notare: non perde mai l’occasione di esibirsi.

ita: esibizione
/x/: [e-si-bi-zió-ne]
ita-ita: sf 1 Spettacolo, numero di arte varia: un ’esibizione di cantanti, di acrobati 2 Ostentazione, sfoggio: fa sempre esibizione della sua cultura.

ita: esibizionista
/x/: [e-si-bi-zio-nì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m -sti] Chi ha tendenza a mettersi sempre in mostra,

ita: esigente
/x/: [e-si-gèn-te]
ita-ita: agg. Che esige molto, difficile da accontentare: un professore esigente; un cliente molto esigente.

ita: esigenza
ru: требование
/x/: [e-si-gèn-za]
ita-ita: sf. 1 (spec. al pi.) Necessità, bisogno, richiesta: si è trasferito per esigenze di lavoro; soddisfare le esigenze dei clienti 2 (al pi.) Pretese: quei ragazzi hanno troppe esigenze.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2355

ita: esigere
ru: требовать; взыскивать
/x/: [e-sì-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. esìgo, esìgi; pass. rem. esigéi o esigètti; part.pass. esatto] 1 Pretendere: esigo da te una rispostaprecisa; non devi esigere troppo da quel ragazzo 2 Richiedere, rendere necessario: è un lavoro che esige la massima precisione 3 Riscuotere: esigere un credito.
trad2: esigere le imposte
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2356

ita: esiguo
ru: незначительный
/x/: [e-sì-guo]
ita-ita: agg. Piccolo, scarso, modesto: una spesa esigua; resta solo un’esigua speranza.

ita: esilarante
ru: смешной (фильм), веселящий (газ)
/x/: [e-si-la-ràn-te]
ita-ita: agg. Che fa molto ridere © divertentissimo, spassoso: un film esilarante; abbiamo assistito a una scenetta esilarante.
trad2: gas esilarante

ita: esile
ru: слабый
/x/: [è-si-le]
ita-ita: agg. 1 Sottile, snello; gracile: ha un collo, un fisico esile; un esile cipresso 2 Debole, tenue: una voce molto esile; un’esile speranza.

ita: esiliare
/x/: [e-si-lià-re]
ita-ita: v.tr. Mandare in esilio, condannare alPesilio: Dante fu esiliato da Firenze.

ita: esimere
/x/: [e-sì-me-re]
ita-ita: v.tr. [manca del partpass. e dei tempi composti] Liberare da un obbligo© dispensare: vedi se puoi esimermi dal partecipare a quella riunione.

ita: esistenza
ru: существование
/x/: [e-si-stèn-za]
ita-ita: sf. 1 II fatto che qualcuno o qualcosa esista: io credo nell’esistenza di Dio; non sapevo dell ’esistenza di questo posto 2 Vita: ha dedicato agli altri tutta la sua esistenza.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2359

ita: esistere
ru: существовать; быть; жить; иметься; быть в наличии
/x/: [e-sì-ste-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come assistere; aus. essere] Avere realtà effettiva: i fantasmi non esistono 0 Esserci: queste cose succedono da quando esiste il mondo.
trad2: non esiste alcun dubbio
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 2360

ita: esitante
/x/: [e-si-tàn-te]
ita-ita: agg. Indeciso, incerto.

ita: esitare
ru: сомневаться
/x/: [e-si-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Essere incerto, dubbioso, non sapersi decidere a fare qualcosa: ha esitato ad accettare \ Senza esitare = con prontezza: ha risposto senza esitare.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.intr.
numero: 2361

ita: esito
ru: результат
/x/: [è-si-to]
ita-ita: s.m. Risultato: qual è stato l’esito della partita?; l’esito degli esami, delle elezioni 0 Riuscita, successo: i nostri sforzi non hanno avuto alcun esito 0 Conclusione di una malattia: i tumori hanno spesso un esito mortale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2362

ita: esodo
/x/: [è-so-do]
ita-ita: s.m. Partenza in massa da un luogo: l’esodo dei profughi dalle zone di guerra; l’esodo estivo dalle città § Emigrazione di una popolazione; in partic. quella degli ebrei dall’Egitto, narrata nell’omonimo libro della Bibbia.

ita: esofago
/x/: [e-sò-fa-go]
ita-ita: s.m. [pi. -gi] Il tratto del tubo digerente che va dalla faringe allo stomaco,
Audio: ?

ita: esonerare
/x/: [e-so-ne-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dispensare qualcuno da un obbligo, da un onere© esentare: esonerare un allievo dalle lezioni di ginnastica 2 Privare qualcuno di un incarico © destituire, licenziare: l’allenatore è stato esonerato.

ita: esonero
/x/: [e-sò-ne-ro]
ita-ita: s.m. 1 Esenzione da un obbligo: ha ottenuto l’esonero dalle tasse scolastiche 2 Licenziamento: l’esonero di un allenatore.

ita: esorbitante
/x/: [e-sor-bi-tàn-te]
ita-ita: agg. Eccessivo: per quella casa chiedono un prezzo esorbitante.

ita: esorcismo
/x/: [e-sor-cì-smo]
ita-ita: s.m. Rito religioso per scacciare da una persona o da un luogo demoni e spiriti maligni.

ita: esorcista
/x/: [e-sor-cì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi compie esorcismi.

ita: esordiente
/x/: [e-sor-dièn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f Detto di chi esordisce in un’attività (spec. nel mondo dello sport e dello spettacolo).

ita: esordio
/x/: [e-sòr-dio]
ita-ita: s.m. 1 Parte iniziale di un discorso o di uno scritto © introduzione, preambolo 2 Inizio di un’attività: un calciatore ancora agli esordi della carriera Q Debutto: l’esordio di un nuovo attore.
trad2: дебют, первые шаги
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2363

ita: esordire
/x/: [e-sor-dì-re]
ita-ita: v.intr. [esordisco, esordisci ; aus. avere] 1 Iniziare un discorso: l’oratore esordì con un saluto al pubblico 2 Iniziare un’attività (spec. artistica e sportiva)© debuttare: ha esordito in teatro a vent ’anni.

ita: esortare
/x/: [e-sor-tà-re]
ita-ita: v.tr. Incitare, invitare qualcuno a fare o dire qualcosa: ti esorto a studiare, a dire tutta la verità.

ita: esortazione
/x/: [e-sor-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Incitamento a comportarsi in un certo modo: ha seguito le mie esortazioni a studiare.

ita: esoso
/x/: [e-sò-so]
ita-ita: agg. Avido di denaro, di guadagno: un commerciante esoso \ Prezzo esoso = esagerato.

ita: esotico
/x/: [e-sò-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Originario, caratteristico di paesi lontani: frutti esotici.

ita: espandere
/x/: [e-spàn-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem espùnsi, espandésti; part.pass. espanso] 1 Estendere, ampliare: espandere la propria sfera d’influenza 2 Diffondere, emanare: il gelsomino espande un intenso profumo t

ita: espandersi
ita-ita: v.pr. Estendersi, ingrandirsi: la città si sta espandendo 0 Aumentare di volume: i gas tendono a espandersi 0 Diffondersi: dalla cucina si espandeva un buon profumo.

ita: espansione
ru: расширение
/x/: [e-span-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Ingrandimento, diffusione in uno spazio più vasto: una nazione che fa una politica di espansione territoriale Q Sviluppo: un ’economia in fase di espansione 0 Aumento di volume (di un gas) 2 Calorosa manifestazione di affetto: ci ha salutato con grande espansione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2364

ita: espansivo
/x/: [e-span-sì-vo]
ita-ita: agg. Che manifesta apertamente e cordialmente i propri affetti: un ragazzo espansivo.

ita: espatriare
/x/: [e-spa-trià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere o avere] Lasciare la propria patria © emigrare,

ita: espediente
/x/: [e-spe-dièn-te]
ita-ita: s.m. Rimedio, trovata per risolvere, almeno provvisoriamente, una situazione difficile | Vivere di espedienti = di ripieghi, arrangiandosi in qualche modo, anche poco onesto.

ita: espellere
/x/: [e-spèl-le-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem espulsi, e spel lèsti; partpass. espulso] Scacciare, mandar via: l ’arbitro ha espulso un giocatore per un grave fallo § Mandar fuori (spec. dal corpo): espulse il catarro con un colpo di tosse.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2365

ita: esperienza
ru: опыт
/x/: [e-spe-rièn-za]
ita-ita: s.f. Conoscenza diretta e pratica della vita o di una data realtà: i vecchi hanno più esperienza; ha poca esperienza negli affari; te lo dico per esperienza 0 Attività o avvenimento a cui si è partecipato personalmente: esperienze di lavoro, di viaggio, politiche; fare una brutta esperienza § Vicenda personale: ci ha raccontato le sue drammatiche esperienze.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2366

ita: esperimento
ru: опыт
/x/: [e-spe-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. Prova che si fa per accertare le caratteristiche e le qualità di qualcosa o di qualcuno; in partic. prova compiuta in laboratorio allo scopo di verificare un’ipotesi scientifica.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2367

ita: esperto
ru: эксперт
/x/: [e-spèr-to]
ita-ita: agg. Che ha esperienza della vita: un uomo esperto 0 Che conosce bene un particolare campo, che ha lunga pratica in un’attività © competente; abile © inesperto, incompetente: essere esperto di musica, di motori; un pilota esperto ♦ s.m. Persona che ha una particolare competenza in un determinato campo: chiedere il parere di un esperto.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2368

ita: espiare
/x/: [e-spi-à-re]
ita-ita: v.tr. Pagare una colpa subendone la pena: ha espiato il suo delitto con il carcere \ Espiare la pena = scontarla.

ita: espiatorio
/x/: [e-spia-tò-rio]
ita-ita: agg. Che serve a espiare una colpa: riti espiatori \ Capro espiatorio = vedi capro.

ita: espirare
/x/: [e-spi-rà-re]
ita-ita: v.tr. Mandar fuori l’aria dai polmoni (il contrario di inspirare).

ita: espirazione
/x/: [e-spi-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Espulsione dai polmoni dell’aria introdotta con l’inspirazione,

ita: esplicare
/x/: [e-spli-cà-re]
ita-ita: v.tr. [èsplico, èsplichi] Svolgere, esercitare: in questi anni ha esplicato diverse attività.

ita: esplicativo
/x/: [e-spli-ca-tì-vo]
ita-ita: agg. Che ha la funzione di spiegare: un testo difficile ma con molte note esplicative.

ita: esplicito
ru: ясный, определённый, недвусмысленный
/x/: [e-splì-ci-to]
ita-ita: agg. Espresso chiaramente, che non lascia dubbi © inequivocabile: gli ho chiesto una risposta esplicita; non agisco senza un ordine esplicito.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2369

ita: esplodere
ru: взрывать; разряжаться; стрелять
/x/: [e-splò-de-re]
ita-ita: v.intr. [pass.rem esplòsi, esplodesti; partpass. esplòso; aus. essere] 1 Scoppiare con fragore: è esplosa una bomba 2 Dare libero sfogo, in modo violento o vivace, ai propri sentimenti: sentì che stava per esplodere dalla rabbia; la folla esplose in un urlo di gioia 0 Manifestarsi all’improvviso e con grande intensità © scoppiare: è esploso il caldo.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 2370

ita: esplorare
/x/: [e-splo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Percorrere un territorio sconosciuto allo scopo di conoscerlo: esplorare l ’Antartide 0 Perlustrare un luogo, una zona: esplorare una grotta, un bosco, una baia.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2371

ita: esploratore
/x/: [e-splo-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi compie delle esplorazioni, spec. geografiche | Giovane esploratore = boy scout 0 Militare addetto a compiti di esplorazione: il capitano inviò in avanscoperta una pattuglia di esploratori.

ita: esplorazione
/x/: [e-splo-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Perlustrazione di un luogo: Vesplorazione di una caverna 0 Viaggio, spedizione per conoscere nuove terre: con la scoperta dell’America iniziò l’epoca delle grandi esplorazioni geografiche.

ita: esplosione
ru: взрыв
/x/: [e-splo-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Disgregazione istantanea di una sostanza esplosiva, con violenti effetti distruttivi © scoppio: l’esplosione di una bomba 0 II rumore prodotto da tale fenomeno: si udì un ’esplosione 2 éb Improvvisa e intensa manifestazione di un sentimento o di un fenomeno: accolse la notizia con un ’esplosione di gioia; l’esplosione di una rivolta, di un ’epidemia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2372

ita: esplosivo
ru: взрывчатка
/x/: [e-splo-sì-vo]
ita-ita: agg. 1 Capace di provocare un’esplosione: sostanza, miscela esplosiva 2 éh Che suscita violente reazioni, che fa scalpore: una notizia esplosiva § Situazione esplosiva = molto critica e pericolosa + s.m. Sostanza capace di provocare un’esplosione: deposito di esplosivi.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2373

ita: esponente
/x/: [e-spo-nèn-te]
ita-ita: s.m. 1 [anche f] Rappresentante qualificato di un gruppo, di una categoria, di un’attività: erano presenti esponenti dei partiti, dei sindacati, del governo 2 Esponente di una potenza = il numero scritto più in piccolo in alto a destra del numero base, che indica quante volte questo deve essere moltiplicato per se stesso (per es. in 43 l’esponente è 3).
frequenza: 2
tipo: p.pres., s.m. e f.
numero: 2374

ita: esporre
ru: экспонировать
/x/: [e-spór-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come porre] 1 Mettere fuori, all’aperto: esporre i panni al sole ad asciugare 0 Mettere in mostra; presentare al pubblico: esporre le merci in vetrina; il pittore ha esposto i suoi quadri in una mostra 2 Descrivere, spiegare, riferire: mi esponga il suo caso 0 Esprimere, manifestare: mi ha esposto i suoi dubbi ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2375

ita: esporsi
ita-ita: v.pr. Mettersi nella condizione di venire colpito da qualcosa: non esporti troppo al sole; con il suo comportamento si è esposto alle critiche.

ita: esportare
ru: экспортировать
/x/: [e-spor-tà-re]
ita-ita: v.tr. Vendere all’estero merci prodotte in patria© importare: l’Italia esporta vino in tutto il mondo 0 & Diffondere all’estero: esportare una moda.

ita: esportazione
ru: вывоз
/x/: [e-spor-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Spedizione e vendita all’estero di merci prodotte in una nazione: esportazione di vini, di tessuti, di automobili.

ita: esposizione
ru: выставка
/x/: [e-spo-si-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Mostra pubblica: visitare un ’esposizione di quadri, di prodotti artigianali 2 Resoconto, narrazione, descrizione: mi ha fatto una breve esposizione dell’accaduto 3 L’esporre il corpo all’azione di radiazioni: una prolungata esposizione ai raggi solari è dannosa 4 In fotografia, quantità di luce che colpisce la pellicola, a seconda del tempo di posa e dell’apertura del diaframma.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2376

ita: espressamente
/x/: [e-spres-sa-mén-te]
ita-ita: avv. 1 In modo esplicito: gli avevo espressamente proibito di uscire 2 Appositamente: l’ho inviato espressamente per avvertirti.

ita: espressivo
ru: выразительный
/x/: [e-spres-sì-vo]
ita-ita: agg. 1 Di espressione: il linguaggio è un mezzo espressivo 2 Capace di esprimere con efficacia e intensità un pensiero o un sentimento: gli lanciò un’occhiata espressiva; ha un volto molto espressivo.

ita: espresso
/x/: [e-sprès-so]
ita-ita: agg. 1 Manifestato apertamente © esplicito: ho agito con il suo espresso consenso 2 Detto di cibo o bevanda preparati sul momento: piatto, caffè espresso 3 Treno espresso = che ferma solo nelle stazioni più importanti ♦ s.m. 1 Lettera spedita con una speciale affrancatura per essere recapitata più rapidamente del normale 2 Treno espresso 3 Caffè espresso,
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2378

ita: esprimersi
ita-ita: v.pr. Manifestare i propri pensieri e sentimenti; spiegarsi: per l’emozione non riusciva a esprimersi; esprimiti meglio!§ Parlare, scrivere: sa esprimersi in buon italiano.

ita: espropriare
/x/: [e-spro-prià-re]
ita-ita: v.tr. Privare qualcuno di una proprietà per esigenze di pubblica utilità: il Comune gli ha espropriato un terreno per costruire una nuova strada.

ita: espugnare
/x/: [e-spu-gnà-re]
ita-ita: v.tr. Conquistare un luogo con le armi: la città fu espugnata dopo un lungo assedio; i soldati espugnarono la trincea.

ita: espulsione
ru: исключение (из школы, организации)
/x/: [e-spul-sió-ne]
ita-ita: sf. Allontanamento, cacciata: l’arbitro ha decretato l’espulsione di un giocatore dal campo di gioco.

ita: espulso
/x/: [e-spùl-so]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è stato cacciato da un luogo, da una collettività,

ita: essenza
ru: сущность
/x/: [es-sèn-za]
ita-ita: s.f. 1 La parte fondamentale di qualcosa© sostanza: l’essenza di un problema, di un discorso 2 Sostanza odorosa estratta da fiori e da piante aromatiche, usata in profumeria e farmacia: essenza di rose, di lavanda.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2383

ita: essenziale
ru: существенный; главный; основной; летучий; эфирный
/x/: [es-sen-zià-le]
ita-ita: agg. Fondamentale, so stanziale: questo è il punto essenziale del problema 0 Necessario, indispensabile: l’acqua è essenziale alla vita t s.m. La cosa più inportante e necessaria: l’essenziale è che tu stia bene; devi badare all’essenziale, non al superfluo.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2384

ita: essere1
/x/: [ès-se-re]
ita-ita: v.intr. [pres. sono, sèi, è, siamo, siète, sono; imperf. èro; fut. sarò; pass.rem fui, fosti, fu, fummo, foste,furono; cong.pres. sìa; cong.imperf. fòssi; cond. sarèi; ger. essèndo; part.pass. \ stàto\ E il verbo ausiliare di tutte le forme passive (sono, fui amato), dei tempi composti delle forme pronominali e impersonali (si è lavato, era nevicato) e di molti verbi intransitivi (è arrivato, sono venuto) 1 Collega il soggetto con il sostantivo o aggettivo che ne indica qualità, caratteristica, condizione, appartenenza a una categoria, ecc.: il caffè è amaro; il cavallo è stanco; la mosca è un insetto 2 Esserci = esistere; essere presente; trovarsi: c’è ancora speranza di salvarlo; c’è qualcuno in casa?; una volta qui c’era un bosco 0 Seguito da da e da verbo all’infinito indica necessità, disponibilità, possibilità: c ’è da fare un lavoro; c ’è da bere per tutti; c ’è da sperare che arrivi | Questo non è da te = non è degno di te 3 Spec. in usi impersonali indica il tempo e le condizioni climatiche: che ora è?; è estate; è caldo; è già buio 4 Accadere, avvenire, aver luogo: che sarà di noi?; qui ci fu una battaglia; a che ora sarà la lezione? 5 Arrivare, giungere: saremo a casa tra poco 6 Misurare (in peso, lunghezza, ecc.): questo pesce è due chili 0 Costare: quanto è la carne al chilo? 0 Equivalere: non invitarlo sarebbe proprio un ’offesa 7 Essere a, in = trovarsi in un luogo, in una particolare situazione o condizione: essere a letto, a scuola, in viaggio; essere al sicuro, in pericolo, in compagnia; essere in pigiama, in divisa \ Essere in se, fuori di se = essere cosciente o incosciente dei propri atti § Essere di = appartenere {il libro è di Mario); avere origine, provenire (è di Parma); avere una determinata qualità o disposizione {essere di bassa statura, di buon umore); costituire {essere di peso, d’aiuto)', avere una funzione {essere di guardia); essere costituito di una materia {il tavolo è di marmo) \ Essere dell ’opinione = ritenere G Essere per essere destinato a {è per me questo libro?)', essere adatto a {questo lavoro non è per te)', parteggiare {siamo tutti per la stessa squadra) 8 Ci siamo! = siamo arrivati alla meta, al punto decisivo | Ci sono! = ho capito | Come se niente fosse = con grande facilità o con indifferenza | E sia! = lo concedo | Sarà! = può darsi (ma son poco convinto).

ita: essere2
/x/: [ès-se-re]
ita-ita: s.m. 1 Chi esiste © creatura, organismo: gli esseri viventi 0 Persona, individuo: è un essere spregevole 2 L’intima natura di qualcuno: non è facile conoscere una persona nel suo vero essere.

ita: essiccare
/x/: [es-sic-cà-re]
ita-ita: v.tr. [essicco, essicchi] Prosciugare: la siccità ha essiccato lo stagno 0 Sottoporre a essiccazione © disidratare: essiccare i funghi, ipomodori ♦

ita: essiccarsi
ita-ita: v.pr. Diventare secco © seccarsi, inaridirsi, prosciugarsi: i fiumi si sono essiccati.

ita: essiccazione
/x/: [es-sic-ca-zió-ne]
ita-ita: sf. Operazione che consiste nell’eliminare da materiali e prodotti, spec. vegetali, l’acqua che essi contengono.

ita: esso
ru: он
/x/: [és-so]
ita-ita: pronome pers.m. [f. essa', pl.m essi', pl.f. esse] Al singolare si riferisce alla cosa o all’animale di cui si sta parlando: aveva fatto una promessa e ad essa volle restare fedele 0 Al plurale si riferisce anche a persone (dove però è sempre più spesso sostituito da loro): che t’importa se essi non ti credono?
frequenza: 1
tipo: pron.pers. di terza pers.m.sing.
numero: 2389

ita: est
ru: восток
/x/: [èst]
ita-ita: s.m. Uno dei quattro punti cardinali, quello che si trova dalla parte da cui sorge il sole (detto anche oriente o levante, si abbrevia in E) \ andare verso est; il vento viene da est § Punto situato più a est di un altro: Venezia è a est di Milano § Parte orientale di un territorio: l’est della Spagna, dell’Europa.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.inv., agg.inv.
numero: 2390

ita: estasi
/x/: [è-sta-si]
ita-ita: sf. 1 Stato psichico in cui l’individuo si sente completamente distaccato dalla realtà fisica e come rapito in una sfera superiore 2 <£> Stato di intenso piacere spirituale: quella musica mi manda in estasi.

ita: estate
ru: лето
/x/: [e-stà-te]
ita-ita: sf. Stagione compresa tra la primavera e l’autunno; nel nostro emisfero inizia il 21 giugno e termina il 23 settembre.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2391

ita: estendere
ru: увеличивать
/x/: [e-stèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tendere] 1 Rendere più vasto© ampliare, allargare (anche &) : estendere i propri possedimenti, le proprie conoscenze 2 Concedere un diritto a un maggior numero di persone: in Italia il diritto di voto fu esteso alle donne solo con la Repubblica ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2392

ita: estendersi
ita-ita: v.pr. 1 Ampliarsi, allargarsi: la macchia si estende sempre più § <& Diffondersi, propagarsi: Vepidemia si sta estendendo 2 Occupare uno spazio: la pianura si estendeva fino al mare.

ita: estensione
/x/: [e-sten-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Ampliamento, allargamento: con la guerra il paese mirava a un'estensione del suo territorio G Sviluppo, diffusione: si cerca di evitare l'estensione dell'epidemia 2 Ampiezza, superficie: una proprietà di grande estensione 3 Movimento che porta un arto o il corpo in posizione distesa.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2393

ita: estensivo
/x/: [e-sten-sì-vo]
ita-ita: agg. Che estende | Uso estensivo di una parola = quello che va oltre il suo significato primario Q Coltura estensiva = praticata su vaste estensioni di terreno, con scarso impiego di mezzi e basso rendimento.

ita: estenuante
/x/: [e-ste-nu-àn-te]
ita-ita: agg. Spossante, snervante, massacrante: fa un caldo estenuante; un lavoro, un viaggio estenuante.

ita: estenuare
/x/: [e-ste-nu-à-re]
ita-ita: v.tr. Lasciare senza forze © sfinire, spossare: la fatica e la tensione del viaggio lo avevano estenuato.

ita: esteriore
/x/: [e-ste-rió-re]
ita-ita: agg. Che appare all’esterno, visibile dall’esterno: il suo aspetto esteriore mi sembra buono 0 Che si manifesta solo nel comportamento esterno e non è sentito interiormente © apparente, superficiale © intimo, profondo: la sua gentilezza è solo esteriore.

ita: esternare
/x/: [e-ster-nà-re]
ita-ita: v.tr. Manifestare, esprimere ad altri: esternare un dubbio, un desiderio.

ita: esterno
ru: внешний
/x/: [e-stèr-no]
ita-ita: agg. 1 Che è al di fuori: il mondo esterno; i muri esterni di una casa 0 Che agisce o proviene dal di fuori: nemici, pericoli esterni \ Medicinale per uso esterno = da applicare alle parti esterne del corpo 2 Detto di incontro sportivo disputato sul campo avversario © fuori casa, in trasferta: vittoria, sconfitta esternai s.m. 1 La parte esterna, il di fuori: l'esterno di una casa,; dall’esterno non si vede niente 2 Gli esterni - riprese cinematografiche girate all’aperto,
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2394

ita: esterrefatto
/x/: [e-ster-re-fàt-to]
ita-ita: agg. Profondamente stupito © sbalordito, sbigottito: a quella notizia rimase esterrefatto.

ita: esteso
ru: обширный
/x/: [e-sté-so]
ita-ita: agg. Vasto, ampio: un territorio molto esteso \ Per esteso = per intero, senza abbreviazioni: mi ha raccontato per esteso la sua avventura, firmare per esteso 0 Diffuso: un uso poco, molto esteso.

ita: estetica
/x/: [e-stè-ti-ca]
ita-ita: s.f. 1 Aspetto esteriore; bellezza: cura molto l’estetica; un palazzo che rovina l'estetica della piazza 2 Parte della filosofia che ha per oggetto l’arte e il bello,

ita: estetico
/x/: [e-stè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ 1 Che concerne la bellezza, spec. artistica: non saprei dare un giudizio estetico su questo quadro, però mi piace 2 Che migliora la bellezza del corpo: chirurgia estetica.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2396

ita: estetista
/x/: [e-ste-tì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi è esperto in cure e trattamenti di bellezza del corpo,

ita: estimatore
/x/: [e-sti-ma-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi nutre stima e ammirazione per qualcuno o per qualcosa: un estimatore dell 'arte moderna; è un tuo grande estimatore.

ita: estinguere
ru: гасить
/x/: [e-stìn-gue-re]
ita-ita: v.tr. [pres. estìnguo; pass.rem estìnsi, estinguésti; partpass. estinto] Spegnere: estinguere un incendio 0 & Far cessare, annullare: estinguere la sete \ Estinguere un debito = pagarlo interamente ♦

ita: estinguersi
ita-ita: v.pr. 1 Spegnersi: le fiamme si sono estinte 2 Scomparire dalla Terra, cessare di esistere: molte specie animali e vegetali si sono estinte in seguito alla distruzione delle foreste da parte dell ’uomo.

ita: estinto
/x/: [e-stìn-to]
ita-ita: agg. Che ha cessato di esistere © scomparso: una specie animale ormai estinta ♦ s.m. Persona defunta.

ita: estintore
/x/: [e-stin-tó-re]
ita-ita: s.m. Apparecchio per spegnere piccoli incendi.

ita: estinzione
/x/: [e-stin-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Spegnimento: l’estinzione di un incendio 2 Scomparsa di una specie animale o vegetale (o anche di una popolazione): l’estinzione dei dinosauri.

ita: estirpare
/x/: [e-stir-pà-re]
ita-ita: v.tr. Strappare sino alla radice © sradicare: estirpare le erbacce dall’orto 0 éb Eliminare radicalmente: si studiano misure per estirpare la corruzione.

ita: estorcere
/x/: [e-stòr-ce-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come torcere] Ottenere qualcosa da altri usando la violenza, l’inganno o la minaccia: gli hanno estorto del denaro ricattandolo; la confessione gli è stata estorta con la tortura.

ita: estorsione
/x/: [e-stor-sió-ne]
ita-ita: s.f. Reato commesso da chi usa la violenza o le minacce per ottenere qualcosa da altri.

ita: estradizione
/x/: [e-stra-di-zió-ne]
ita-ita: s.f. Atto con cui uno stato consegna una persona che si trova sul proprio territorio a un altro stato che la richiede per processarla o per farle scontare una condanna,

ita: estraneo
ru: чужой
/x/: [e-strà-ne-o]
ita-ita: agg. Che non appartiene alla famiglia, alla categoria, all’ambiente, al luogo di cui si sta parlando: vietato l’ingresso alle persone estranee Q Che non ha niente a che fare con una data cosa: si è dichiarato estraneo al delitto \ Sentirsi estraneo a un gruppo, a un ambiente, ecc. sentirsi isolato, non partecipe ♦ s.m. Persona estranea: non aprire la porta a estranei!
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2399

ita: estraniarsi
/x/: [e-stra-niàr-si]
ita-ita: v.pr. Non partecipare più, sentirsi estraneo a qualcosa © staccarsi, isolarsi: si estraniò dalla conversazione e rimase zitto; estraniarsi dal lavoro, dalla famiglia.

ita: estratto
/x/: [e-stràt-to]
ita-ita: s.m. 1 Prodotto concentrato ricavato da carni o vegetali: estratto di pollo, di pomodoro 2 Riassunto, conpendio di un libro, di uno scritto, di un documento: chiedere l’estratto dell ’atto di nascita.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 2401

ita: estrazione
ru: добыча, scavo
/x/: [e-stra-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’atto, l’operazione di estrarre qualcosa: l’estrazione di un dente, del petrolio 0 Fig Sorteggio: l’estrazione dei vincitori 2 & Origine sociale: un ragazzo di umile estrazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2402

ita: estremista
/x/: [e-stre-mì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi sostiene idee, soluzioni, misure estreme e radicali, spec. in campo politico ♦ anche agg:. idee estremiste; un gruppo estremista.

ita: estremità
ru: край
/x/: [e-stre-mi-tà]
ita-ita: s.f. Punto estremo, parte finale di qualcosa: percorrere una via da un’estremità all’altra; si afferrò all’estremità di un ramo § Le estremità = le mani e i piedi: aveva le estremità congelate.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 2404

ita: estremo
ru: экстремальный
/x/: [e-strè-mo]
ita-ita: agg. 1 Ultimo (nello spazio o nel tempo): giungere agli estremi confini di un territorio; i medici hanno fatto un estremo tentativo per salvarlo; dare l’estremo saluto a un defunto | Estremo Oriente = l’Asia orientale | L’ora estrema = quella della morte | Gli estremi onori = i funerali | Estrema unzione = il sacramento dell’unzione dei malati gravi Q & Radicale, spec. in politica: è sempre favorevole alle misure estreme \ Estrema destra, estrema sinistra = i partiti che rappresentano le posizioni più radicali nel campo conservatore e in quello progressista- rivoluzionario 2 & Grandissimo, gravissimo: ho una estrema urgenza di partire ; i naufraghi si trovavano in estremo pericolo ♦ s.m. Estremità: afferrò la corda per uno degli estremi 0 Limite ultimo: ha lottato fino all’estremo; era all’estremo delle forze \ Essere, ridursi agli estremi = in fin di vita, in una situazione disperata 0 Esagerazione, eccesso: passa sempre da un estremo all’altro.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2405

ita: estro
/x/: [è-stro]
ita-ita: s.m. 1 Impulso della fantasia e dell’immaginazione © ispirazione artistica, inventiva: scriveva versi seguendo il suo estro poetico; uno scrittore, un pittore ricco di estro 2 Desiderio improvviso © capriccio, ghiribizzo: quando gli viene l’estro di far qualcosa, non si riesce a fermarlo 3 Periodo in cui le femmine dei mammiferi sono disponibili all’accoppiamento © calore,

ita: estromettere
/x/: [e-stro-mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come mettere] Mettere fuori qualcuno da qualcosa © escludere, espellere © ammettere: è stato estromesso dalla squadra perché gioca male.

ita: estroso
/x/: [e-stró-so]
ita-ita: agg. Ricco di fantasia, di inventiva© originale: un artista estroso § Capriccioso, bizzarro: è un tipo estroso.

ita: estroverso
/x/: [e-stro-vèr-so]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di individuo, di carattere molto aperto verso il mondo esterno e quindi espansivo, socievole © introverso: le persone estroverse fanno facilmente amicizia.

ita: estuario
/x/: [e-stu-à-rio]
ita-ita: s.m. Tipo di foce a forma di imbuto in cui il mare penetra profondamente; è caratteristica delle coste basse esposte all5azione di forti maree.

ita: esuberante
/x/: [e-su-be-ràn-te]
ita-ita: agg. 1 Sovrabbondante, eccessivo: la ditta ha licenziato la manodopera esuberante 2 & Pieno di vitalità, di vivacità (talvolta anche eccessiva): un ragazzo esuberante, con un carattere esuberante.

ita: esuberanza
/x/: [e-su-be-ràn-za]
ita-ita: s.f 1 Sovrabbondanza, eccedenza: c’è esuberanza di manodopera 2 & Grande vitalità, vivacità: a volte bisogna frenare la sua esuberanza.

ita: esulare
ru: (эта проблема) выходит за рамки (моих интересов)
/x/: [e-su-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Essere estraneo, al di fuori: è un problema che esula dai miei interessi.

ita: esule
/x/: [è-su-le]
ita-ita: s.mf. Chi è o va in esilio.
trad2: изгнанник

ita: esultanza
/x/: [e-sul-tàn-za]
ita-ita: s.f. Grande gioia ed entusiasmo: tutti accolsero con esultanza la buona notizia.

ita: esultare
/x/: [e-sul-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Provare e manifestare una grande gioia: i tifosi esultavano per la vittoria.

ita: esumare
/x/: [e-su-mà-re]
ita-ita: v.tr. Trarre fuori dalla tomba© disseppellire: esumare una salma.

ita: età
/x/: [e-tà]
ita-ita: s.f. 1 Gli anni di vita di una persona (o anche di un animale e di una cosa): che età hai?; abbiamo la stessa età; si è sposato all’età di trent’anni; l’età di un cavallo, di una pianta \ Avere una certa età, un ’età considerevole = essere già piuttosto anziano o vecchio 0 Ognuno dei periodi della vita umana: età infantile, giovanile, adulta, senile \ La terza età = la vecchiaia | La mezza età = quella intermedia tra la giovinezza e la vecchiaia | Età scolare = età in cui si frequenta la scuola dell’obbligo | Minore, maggiore età = prima e dopo i 18 anni, quando si acquisisce la piena capacità e responsabilità giuridica 2 Epoca, periodo storico: l’età della pietra, del bronzo; l’età antica, medievale.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 2406

ita: etere1
/x/: [è-te-re]
ita-ita: s.m. L’aria, lo spazio (spec. come luogo in cui si propagano le onde elettromagnetiche): trasmissioni televisive via etere.

ita: etere2
/x/: [è-te-re]
ita-ita: s.m. Liquido molto volatile, usato un tempo come anestetico.

ita: eternità
/x/: [e-ter-ni-tà]
ita-ita: sf. 1 L’essere eterno, senza principio né fine: Veternità di Dio 2 Tempo infinito nel futuro; in partic., la vita eterna: si giurarono amore per Veternità; saranno dannati per l 'eternità 3 & Tempo molto lungo, interminabile: la cerimonia è durata un 'eternità.

ita: eterno
ru: вечность
/x/: [e-tèr-no]
ita-ita: agg. 1 Che non ha principio né fine: Dio è eterno 0 Che ha un principio ma non avrà mai fine: le pene eterne dell’inferno \ La vita eterna = quella dell’anima dopo la morte | Il sonno eterno = la morte 2 Che durerà finché esisteranno il mondo e gli uomini: la sua fama sarà eterna 0 Che durerà per tutta la vita: i fidanzati si giurarono un amore eterno Q Molto resistente e duraturo: queste scarpe sono eterne Q Lunghissimo, interminabile: un'attesa eterna 3 Che si ripete di continuo allo stesso modo: sono stanco delle tue eterne promesse 0 Perenne, ininterrotto: nevi eterne; il paese dell 'eterna primavera 0 Detto di persona, che ha sempre lo stesso atteggiamento, qualunque cosa succeda: è un eterno ottimista.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 2407

ita: eterogeneo
/x/: [e-te-ro-gè-ne-o]
ita-ita: agg. Di natura e qualità diverse; composto di elementi diversi © omogeneo: in quel magazzino si vendono le merci più eterogenee; un pubblico eterogeneo.

ita: eterosessuale
/x/: [e-te-ro-ses-suà-le]
ita-ita: agg. e s.mf Che, chi è attratto dal sesso opposto al proprio © omosessuale | Rapporti eterosessuali = tra persone di sesso diverso.

ita: etica
/x/: [è-ti-ca]
ita-ita: sf. Insieme dei principi e delle norme di comportamento a cui un individuo o una collettività si ispirano © morale | Etica professionale = conplesso delle norme morali che è tenuto a rispettare chi svolge una professione 0 Dottrina della morale, del comportamento; parte della filosofia che si occupa del problema morale: Vetica cristiana, socialista; un trattato di etica.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 2408

ita: etichetta1
/x/: [e-ti-chét-ta]
ita-ita: sf. 1 Cartellino che si applica su merci e oggetti diversi per indicarne il nome, il contenuto, il prezzo, fuso e altre caratteristiche 2 & Qualifica sbrigativa e superficiale data a qualcuno o a qualcosa: non è il caso di affibbiargli l ’etichetta di perfezionista solo perché non tollera le cose fatte male.

ita: etichetta2
/x/: [e-ti-chét-ta]
ita-ita: s.f. Insieme delle regole convenzionali di comportamento che bisogna seguire nella vita di società, spec. in ambienti elevati e in determinate situazioni (cerimonie, ricevimenti, feste, ecc.).

ita: etico
/x/: [è-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che riguarda Letica© morale: un comportamento sbagliato dal punto di vista etico.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg.
numero: 2410

ita: etimo
/x/: [è-ti-mo]
ita-ita: s.m. La forma più antica a cui si può risalire nella storia di una parola (per es. L etimo della parola “madre” è la parola latina mater) © etimologia.

ita: etimologia
/x/: [e-ti-mo-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. 1 Scienza che studia L origine e la storia delle parole di una lingua 2 Storia di una parola, spiegazione della sua origine© etimo: non conosco l'etimologia di questo vocabolo.

ita: etimologico
/x/: [e-ti-mo-lò-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che riguarda Lorigine e la storia delle parole: fare ricerche etimologiche \ Dizionario etimologico = quello che indica l’etimologia dei vocaboli che riporta | Significato etimologico di una parola = quello più antico e originario,

ita: etnia
/x/: [et-nì-a]
ita-ita: sf. Gruppo umano contraddistinto da comuni caratteri fisici, linguistici e culturali,

ita: etnico
/x/: [èt-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Proprio di una razza o di un popolo (in relazione alla sua lingua, alla sua cultura, alle sue usanze e tradizioni): nello stesso territorio vivono popolazioni con caratteri etnici diversi.

ita: etnografia
/x/: [et-no-gra-fì-a]
ita-ita: sf. Studio e descrizione dei costumi e delle tradizioni dei diversi popoli,

ita: etnologia
/x/: [et-no-lo-gì-a]
ita-ita: sf. Scienza che studia e compara tra loro le culture e le strutture sociali delle diverse popolazioni e società, in partic. quelle primitive.

ita: etologia
/x/: [e-to-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Disciplina che studia il comportamento e le abitudini degli animali,

ita: ettagono
/x/: [et-tà-go-no]
ita-ita: s.m. Poligono con sette lati e sette angoli.

ita: ettaro
/x/: [èt-ta-ro]
ita-ita: s.m. Unità di misura dei terreni agrari, equivalente a 10.000 metri quadrati,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2411

ita: etto
ru: сто граммов; грамм
/x/: [èt-to]
ita-ita: s.m. Abbreviazione di ettogrammo. -etto Secondo elemento di parole che ha la funzione di formare il diminutivo di sostantivi (<quadretto, mobiletto) e di aggettivi (furbetto). etto- Prima parte di parole composte che, davanti a un’unità di misura, la moltiplica per cento (per es. ettogrammo).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2412

ita: ettogrammo
/x/: [et-to-gràm-mo]
ita-ita: s.m. Misura di peso equivalente a cento grammi (simbolo: hg).

ita: ettolitro
/x/: [et-tò-li-tro]
ita-ita: s.m. Misura di capacità equivalente a cento litri (simbolo: hi).

ita: ettometro
/x/: [et-tò-me-tro]
ita-ita: s.m. Misura lineare equivalente a cento metri (simbolo: hm).

ita: eucalipto
/x/: [eu-ca-lìp-to]
ita-ita: s.m. Albero molto alto di origine australiana, con foglie e frutti aromatici utilizzati come balsami nella cura delle affezioni bronchiali.

ita: eucaristia
/x/: [eu-ca-ri-stì-a] o eucarestia [eu-ca-re-stì-a]
ita-ita: s.f. Sacramento cristiano che rinnova l’incarnazione e il sacrificio di Gesù e in cui si attua la comunione tra i fedeli e Cristo comunione,

ita: eufemismo
/x/: [eu-fe-mì-smo]
ita-ita: s.m. Uso di una parola o di un’espressione più attenuate al posto della parola usuale, considerata troppo cruda e realistica: dire «è scomparso, è passato a miglior vita» è un eufemismo per dire «è morto»; «non udente» è un eufemismo per «sordo».

ita: euforia
ru: эйфория
/x/: [eu-fo-rì-a]
ita-ita: s.f. Stato d’animo di particolare benessere e vigore, caratterizzato da allegria, ottimismo, voglia di fare; è in genere passeggero e legato a eventi e condizioni favorevoli, ma può essere causato anche da disturbi psichici o dall’effetto di farmaci, alcol e droghe,

ita: euforico
ru: эйфорический
/x/: [eu-fò-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Vivace, allegro, pieno di ottimismo: dopo la promozione si sentiva euforico.

ita: euro
/x/: [èu-ro]
ita-ita: s.m.invar. Nome della moneta unica della Unione Europea.
frequenza: 1
eccezione: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 2413

ita: europeo
ru: европейский
/x/: [eu-ro-pè-o]
ita-ita: agg. Dell’Europa: le nazioni europee; Vunità europea ♦ sm. Abitante, nativo dell’Europa.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2414

ita: eutanasia
/x/: [eu-ta-na-sì-a]
ita-ita: s.f. Intervento per procurare una morte indolore e mettere fine alle sofferenze di una persona afflitta da un male incurabile: l’eutanasia non è ammessa dalla legge italiana ed è condannata dalla Chiesa.
Audio: --

ita: evacuare
/x/: [e-va-cu-à-re]
ita-ita: v.tr. 1 Abbandonare, sgombrare un luogo: fu ordinato a tutti gli abitanti di evacuare la città in pericolo 2 Espellere le feci, andare di corpo: oggi non ha ancora evacuato ♦ v.intr. [aus. avere] Andarsene da un luogo: la popolazione ha dovuto evacuare dalla zona alluvionata.

ita: evadere
ru: убегать; спасаться; избегать; уклоняться; давать ход
/x/: [e-và-de-re]
ita-ita: v.intr. [pass.rem evàsi, evadesti; partpass. evàso; aus. essere] 1 Fuggire, scappare da un luogo in cui si è rinchiusi: il detenuto è evaso dal carcere 2 & Allontanarsi da ambienti, modi di vivere poco soddisfacenti o opprimenti: ogni tanto sentiva un gran bisogno di evadere dalla grigia realtà quotidiana t v.tr. 1 Sottrarsi all’obbligo di pagare: evadere le tasse 2 Evadere una pratica = sbrigarla | Evadere la corrispondenza = rispondere alle lettere ricevute,
trad2: evadere dalla prigionia
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 2415

ita: evanescente
/x/: [e-va-ne-scèn-te]
ita-ita: agg. Che svanisce, si dilegua poco a poco; che si distingue a malapena: un ’immagine, un profumo, un suono evanescente.

ita: evangelico
/x/: [e-van-gè-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Del Vangelo: i testi evangelici; le parabole evangeliche 0 Che si ispira all’insegnamento del Vangelo: carità evangelica 2 Chiese evangeliche = denominazione di alcune chiese cristiane protestanti.

ita: evangelista
/x/: [e-van-ge-lì-sta]
ita-ita: s.m. [pi. -sti] Ciascuno degli autori dei quattro Vangeli (Luca, Marco, Matteo, Giovanni).

ita: evangelizzare
/x/: [e-van-ge-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Convertire alla fede cristiana predicando il Vangelo,

ita: evaporare
ru: испаряться
/x/: [e-va-po-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Detto di liquido, trasformarsi in vapore: col calore l’acqua evapora 0 Svanire nell’aria: il profumo è evaporato quasi completamente.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 2416

ita: evaporazione
/x/: [e-va-po-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f Lento passaggio di un liquido allo stato di vapore,

ita: evasione
ru: 1 побег 2 бегство / уход от действительности + ** nel sogno — уход в мир фантазии 3 уклонение (от налогов)
/x/: [e-va-sió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Fuga da un luogo in cui si è rinchiusi: l’evasione di un detenuto dal carcere 2 éb Allontanamento, distrazione da realtà noiose o opprimenti: cercava un po’ d’evasione dalla vita di tutti i giorni 3 Evasione fiscale = il non pagare le tasse, le imposte,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2417

ita: evasivo
/x/: [e-va-sì-vo]
ita-ita: agg. Che evita di affrontare direttamente una questione o di rispondere chiaramente a una domanda © poco chiaro, sfuggente, elusivo, ambiguo: ha tenuto un atteggiamento evasivo; mi ha dato una risposta evasiva.

ita: evaso
ru: беглый, беглец
/x/: [e-và-so]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è fuggito da un luogo in cui era rinchiuso,

ita: evasore
/x/: [e-va-só-re]
ita-ita: s.m. Chi non paga le tasse, evade il fisco.

ita: evenienza
/x/: [e-ve-nièn-za]
ita-ita: s.f. Circostanza, situazione che può verificarsi © caso, occorrenza, eventualità: tenetevi pronti per ogni evenienza.

ita: eventuale
ru: случайный; возможный; вероятный
/x/: [e-ven-tu-à-le]
ita-ita: agg. Che può esserci, accadere oppure no © possibile: vi avvertiremo subito di eventuali cambiamenti del programma stabilito.
trad2: guadagno eventuale
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 2419

ita: eversivo
/x/: [e-ver-sì-vo]
ita-ita: agg. Che mira a distruggere, a sovvertire con la violenza l’ordine costituito di un paese: gruppi eversivi; trame eversive.

ita: evidenziare
/x/: [e-vi-den-zià-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in evidenza, far risaltare: l’inchiesta ha evidenziato la gravità del problema.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2424

ita: evitare
ru: избегать; сторониться; уклоняться; избавлять
/x/: [e-vi-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Scansare o sfuggire qualcosa o qualcuno che si considera dannoso o comunque molesto: all’ultimo momento riuscì a evitare l’ostacolo; lo evito perché mi è antipatico; evitare un pericolo 0 Astenersi da qualcosa: cerca di evitare le bevande ghiacciate ; evita di fumare, se puoi 2 Impedire, scongiurare: per un soffio è riuscito a evitare la sciagura 3 Risparmiare a qualcuno qualcosa di dannoso o spiacevole: dobbiamo evitare al malato di affaticarsi; non gli ho detto niente per evitargli un dolore inutile.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 2426

ita: evo
/x/: [è-vo]
ita-ita: s.m. Epoca, età storica: evo antico, moderno; medio evo.

ita: evocare
/x/: [e-vo-cà-re]
ita-ita: v.tr. [èvoco, èvochi] 1 Chiamare dal mondo dei morti per mezzo di arti magiche, sedute spiritiche, ecc.: evocare gli spiriti, Vanima di un defunto 2 Richiamare alla mente: quel profumo gli evocava la sua infanzia. -evole Suffisso di aggettivi che può avere valore attivo (confortevole = che dà conforto) o passivo (pieghevole = che può essere piegato).
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2427

ita: evoluto
/x/: [e-vo-lù-to]
ita-ita: agg. 1 Moderno, avanzato sul piano sociale e civile: un paese, un popolo evoluto 2 Libero da pregiudizi, da convenzioni sociali: una persona con una mentalità evoluta.

ita: evoluzione
ru: эволюция
/x/: [e-vo-lu-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Sviluppo, trasformazione graduale, progresso: l’evoluzione della società moderna; un paese in rapida evoluzione 0 Processo di continua trasformazione delle specie viventi per influsso dell’ambiente e della selezione naturale 2 Serie di movimenti eseguiti secondo uno schema preordinato (spec. da militari, ginnasti, cavalieri, mezzi aerei, in occasione di particolari manifestazioni).
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2428

ita: evolvere
/x/: [e-vòl-ve-re]
ita-ita: v.intr. [pass.rem. evolvéi o evolvétti o evòlsi, evolvésti; partpass. evoluto; aus. essere] e

ita: evolversi
ita-ita: v.pr. Svilupparsi, trasformarsi, progredire, per lo più gradualmente: le società umane (si) sono evolute col tempo.

ita: evviva
/x/: [ev-vì-va]
ita-ita: inter. Esclamazione di esultanza, di acclamazione, di augurio e simili ♦ anche s.m.invar. : si sentivano gli evviva della folla.

ita: extra
ru: сверх -
/x/: [èx-tra]
ita-ita: agg.invar. 1 Di qualità superiore <D super: un prodotto extra; olio extra vergine 2 Fuori del previsto, in più dell5ordinario: in questo mese abbiamo molte spese extra; servizi, piatti extra t s.m.invar. Tutto ciò che costituisce un sovrappiù; in partic. ogni consumazione o servizio forniti da un ristorante o da un albergo e non compresi nel prezzo prestabilito,
frequenza: 2
tipo: agg.inv., s.m. e f.inv.
numero: 2430

ita: extracomunitario
ru: иммигрант; приезжий; не принадлежащий к EU
/x/: [ex-tra-co-mu-ni-tà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi non fa parte dell5Unione Europea: paesi extracomunitari 0 Che, chi proviene da paesi che non fanno parte dell5Unione Europea: immigrati extracomunitari.

ita: extraeuropeo
/x/: [ex-tra-eu-ro-pè-o]
ita-ita: agg. Che non fa parte dell’Europa: paesi extrauropei.

ita: extraterrestre
/x/: [ex-tra-ter-rè-stre]
ita-ita: agg. Che è, esiste o avviene al di fuori della Terra: lo spazio extraterrestre, forme di vita extraterrestri ♦ s.m.f. Ipotetico abitante di altri mondi © alieno,

ita: extraterritoriale
/x/: [ex-tra-ter-ri-to-rià-le]
ita-ita: agg. Che non fa parte del territorio di uno stato: la nave si trovava in acque extraterritoriali 0 Che non è soggetto alla legge di uno stato, pur trovandosi nel suo territorio: ogni ambasciata è una sede extraterritoriale.

ita: extraurbano
/x/: [ex-tra-ur-bà-no]
ita-ita: agg. Che è al di fuori della città: zone extraurbane \ Linee di trasporti extraurbane = che collegano la città con le zone circostanti. f,F f s.f. o m. Sesta lettera dell’alfabeto italiano; è una consonante e quando è da sola si pronuncia effe. fa1 s.m. Quarta nota della scala musicale. fa2 avv. Prima di adesso: molto tempo fa; un anno, un ’ora fa.

ita: fabbrica
ru: фабрика
/x/: [fàb-bri-ca]
ita-ita: s.f. Stabilimento in cui si fabbricano prodotti con metodi industriali,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2432

ita: fabbricare
ru: производить
/x/: [fab-bri-cà-re]
ita-ita: v.tr. [fàbbrico, fabbrichi] 1 Edificare, costruire: fabbricare un palazzo 2 Produrre, fare: la Fiat fabbrica automobili; si fabbrica i mobili da solo.
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 2433

ita: fabbricato
/x/: [fab-bri-cà-to]
ita-ita: s.m. Edificio, costruzione in muratura.

ita: fabbricazione
ru: изготовление
/x/: [fab-bri-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Produzione, lavorazione, spec. di tipo industriale: fabbricazione della carta, di scarpe; questa bicicletta ha un difetto di fabbricazione.

ita: fabbro
/x/: [fàb-bro]
ita-ita: s.m. Artigiano che lavora il ferro e che ripara oggetti di ferro.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2434

ita: faccenda
ru: дело; занятие; работа
/x/: [fac-cèn-da]
ita-ita: s.f. 1 Lavoro, impegno, affare da sbrigare | Le faccende domestiche = i lavori di casa 2 Fatto, situazione, vicenda: una faccenda seria, delicata; la faccenda si mette male.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2435

ita: facchino
ru: грузчик, носильщик
/x/: [fac-chì-no]
ita-ita: s.m. Chi per mestiere trasporta bagagli o pesi in stazioni, porti, alberghi © portabagagli.

ita: faccia
ru: лицо
/x/: [fàc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] 1 Parte anteriore della testa umana© viso, volto: faccia tonda, magra, regolare \ In faccia, di faccia, faccia a faccia = davanti, di fronte: abita nel palazzo in faccia; si trovò faccia a faccia con il suo nemico | & Dire le cose in faccia = parlare francamente | Salvare, perdere la faccia = salvare o perdere l’onore, la dignità 0 Espressione, atteggiamento del volto: avere una faccia onesta, sospetta, allegra, scura; fare una faccia feroce; gli si legge in faccia quel che pensa 2 Ciascuna delle superfici esterne di un solido o di un cristallo: le facce di un cubo, di un dado, di un diamante 0 Ciascuno dei due lati di un corpo piatto: le facce di una medaglia, di una stoffa 0 La faccia della Terra = la sua intera superficie: è il più gran bugiardo sulla faccia della Terra | L ’altra faccia della Luna = la parte nascosta.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2436

ita: facciata
ru: фасад
/x/: [fac-cià-ta]
ita-ita: s.f. 1 II lato esterno e anteriore di un edificio, dove si trova l’ingresso principale: la facciata di un palazzo, di una chiesa 2 Pagina di un foglio di scrittura: una lettera di tre facciate 3 & Aspetto esteriore © apparenza: non giudicare dalla facciata.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2437

ita: faceto
/x/: [fa-cè-to]
ita-ita: agg. Spiritoso, arguto, scherzoso: una persona faceta; parlare in tono faceto.

ita: facezia
/x/: [fa-cè-zia]
ita-ita: s.f. Battuta spiritosa e arguta.

ita: fachiro
/x/: [fa-chì-ro]
ita-ita: s.m. Religioso indiano che attraverso lunghe pratiche arriva a controllare il dolore 0 Individuo che si esibisce in spettacoli pubblici nei quali dà dimostrazioni di straordinaria resistenza al dolore.

ita: facile
ru: легкий; понятный; сговорчивый; возможно; вероятно
/x/: [fà-ci-le]
ita-ita: agg. 1 Che non richiede particolare impegno, fatica, abilità© agevole© difficile: un lavoro, un compito facile; è stata una vittoria facile; guadagni facili 0 Che si capisce senza troppo sforzo © semplice, chiaro: un libro facile; una lezione facile 0 Che non presenta particolari disagi e difficoltà © comodo: fare una vita facile 2 Incline, propenso: un uomo facile alTira \ Avere la parola facile = essere pronto di parola 3 Probabile: è facile che domani nevichi.
frequenza: 1
tipo: agg., avv.
numero: 2438

ita: facilità
ru: 1 легкость 2 способность; склонность + ** di parola — беглость, лёгкость (речи) + avere ** a ((+ ) ...) — легко, без труда ((+ инфинитив)...) + avere ** ad intendere / ad orientarsi — легко понимать / ориентироваться
/x/: [fa-ci-li-tà]
ita-ita: s.f. 1 L’essere facile; semplicità, agevolezza: la facilità di un compito, di un lavoro 2 Attitudine naturale a fare qualcosa senza sforzo: ha molta facilità a dipingere 0 Tendenza: ha facilità a dimenticare gli appuntamenti.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 2439

ita: facilitare
ru: облегчать
/x/: [fa-ci-li-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere più facile © agevolare, favorire © complicare, ostacolare: il suo aiuto mi ha facilitato il lavoro.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 2440

ita: facilone
/x/: [fa-ci-ló-ne]
ita-ita: s.m. Chi tende ad agire con leggerezza e superficialità, ritenendo tutto facile,

ita: facinoroso
/x/: [fa-ci-no-ró-so]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi tende a comportarsi in modo violento, a creare disordini: un gruppo di tifosi facinorosi.

ita: facoltà
/x/: [fa-col-tà]
ita-ita: sf 1 Ognuna delle capacità, delle attitudini che sono proprie della mente umana: un uomo di notevoli facoltà intellettuali \ Essere in possesso delle proprie facoltà = essere cosciente e responsabile delle proprie azioni 2 Autorità, potere, diritto: solo il presidente della Repubblica ha la facoltà di concedere la grazia 3 Proprietà di produrre un dato effetto: un farmaco che ha la facoltà di abbassare le febbre 4 Corso di studi universitari: facoltà di legge, di chimica.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 2443

ita: facoltativo
/x/: [fa-col-ta-tì-vo]
ita-ita: agg. Che si può fare o non fare © non obbligatorio: fermata facoltativa; esame facoltativo.

ita: facoltoso
/x/: [fa-col-tó-so]
ita-ita: agg. Ricco, danaroso: la sua famiglia è molto facoltosa.

ita: factotum
/x/: [fac-tò-tum]
ita-ita: s.mf.invar. Persona di fiducia che svolge molte mansioni diverse alle dipendenze di altri: è il factotum del padrone.

ita: faggio
ru: бук
/x/: [fàg-gio]
ita-ita: s.m. Albero montano di alto fusto 0 II legno di tale albero: mobili di faggio.

ita: fagiano
/x/: [fa-già-no]
ita-ita: s.m. Uccello dalle carni molto pregiate; il maschio ha piume variopinte e coda lunghissima.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2444

ita: fagiolo
ru: фасоль
/x/: [fa-giò-lo]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea con frutto a legume 0 II seme commestibile contenuto nel legume della pianta: a cena ho mangiato pasta e fagioli | <8> Capitare a fagiolo = al momento giusto,

ita: faglia
/x/: [fà-glia]
ita-ita: sf Frattura che attraversa masse rocciose della superficie terrestre, con reciproco spostamento delle due parti separate.

ita: fagotto1
/x/: [fa-gòt-to]
ita-ita: s.m. Insieme di roba avvolto alla meglio© involto | Far fagotto = andarsene, sloggiare.

ita: fagotto2
/x/: [fa-gòt-to]
ita-ita: s.m. Strumento musicale a fiato, di legno.

ita: faina
ru: куница
/x/: [fa-ì-na]
ita-ita: sf Piccolo animale carnivoro dal pelo bruno, agile predatore di animali da cortile,

ita: falange
/x/: [fa-làn-ge]
ita-ita: sf. 1 Nell’antica Grecia, schieramento di soldati disposti in file compatte 2 Ciascuna delle ossa che formano lo scheletro delle dita delle mani e dei piedi,

ita: falcata
/x/: [fal-cà-ta]
ita-ita: sf Ampiezza del passo di un podista, andatura di corsa di un atleta: una falcata ampia, veloce.

ita: falcetto
/x/: [fal-cét-to]
ita-ita: s.m. Attrezzo formato da una lama ricurva fissata su manico corto, usato spec. per potare.

ita: falciare
/x/: [fal-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Tagliare con la falce: falciare l’erba, il grano 2 éb Uccidere, far morire: l’epidemia ha falciato molte vite umane 0 Colpire, abbattere con una scarica di arma da fuoco: i soldati venivano falciati dalle mitragliatrici.

ita: falciatrice
/x/: [fal-cia-trì-ce]
ita-ita: sf. Macchina agricola per tagliare erbe da foraggio e cereali.

ita: falco
/x/: [fàl-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 Uccello rapace diurno, con artigli potenti e becco ricurvo 2 Fig In politica, chi sostiene una linea dura e intransigente verso gli avversari (contrapposto a colomba).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2445

ita: falcone
/x/: [fal-có-ne]
ita-ita: s.m. Grosso falco, che un tempo veniva addestrato per la caccia ad altri uccelli,

ita: falda
ru: пола
/x/: [fàl-da]
ita-ita: s.f. Striscia, strato sottile e relativamente largo di terreno o di qualsiasi altro oggetto o materiale | Falde del tetto = ciascuno dei piani inclinati che lo compongono | Falde di neve = fiocchi: nevicava a larghe falde \ Falde di un soprabito, di un frac = i lembi inferiori | Falda del cappello = la tesa | Falde di un monte = le prime pendici | Falda acquifera, idrica = deposito di acque sotterranee che forma una striscia sottile tra due strati di terreno impermeabili,

ita: falegname
/x/: [fa-le-gnà-me]
ita-ita: s.m. Artigiano che lavora il legno, fabbricando e riparando mobili e altri oggetti.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2446

ita: falegnamerìa
/x/: [fa-le-gna-me-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Mestiere del falegname; lavorazione del legno 2 Bottega del falegname.

ita: falena
/x/: [fa-lè-na]
ita-ita: s.f. Nome comune di molte farfalle notturne particolarmente attratte dalla luce,

ita: falesia
/x/: [fa-lè-sia]
ita-ita: s.f. Tipo di costa con pareti alte e rocciose a picco sul mare,

ita: falla
/x/: [fàl-la]
ita-ita: s.f. Squarcio, rottura da cui entra l’acqua nello scafo di un’imbarcazione, o da cui, in un serbatoio, in una diga, fuoriesce del liquido.

ita: fallace
/x/: [fal-là-ce]
ita-ita: agg. Che illude, inganna © illusorio, ingannevole: speranze, promesse fallaci.

ita: fallimentare
/x/: [fal-li-men-tà-re]
ita-ita: agg. 1 Di fallimento: un’azienda in stato fallimentare 2 Che costituisce un totale insuccesso © disastroso, rovinoso: il suo tentativo ha avuto un esito fallimentare.

ita: fallimento
ru: банкротство
/x/: [fal-li-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Insuccesso totale, esito disastroso: il fallimento di un’iniziativa; un tentativo destinato al fallimento 2 Situazione in cui un’azienda non è più in grado di pagare i propri debiti, per cui i suoi beni vengono sequestrati e liquidati per soddisfare i suoi creditori © bancarotta: essere sull ’orlo del fallimento.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2447

ita: fallire
ru: 1) ошибаться 2) провалиться, потерпеть неудачу
/x/: [fal-lì-re]
ita-ita: v.intr. {fallisco, fallisci; aus. avere e essere] 1 Nonavere successo; avere un esito negativo: fallire in un’impresa; la conferenza di pace è fallita 2 Fare fallimento: un’azienda che è già fallita due volte ♦ v.tr. Sbagliare, mancare: fallire il colpo, il bersaglio.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 2448

ita: fallo
/x/: [fàl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Errore, sbaglio; colpa: essere in fallo; cogliere qualcuno in fallo \ Mettere un piede in fallo = in un punto pericoloso, in modo da cadere o scivolare 2 Nello sport, infrazione al regolamento di gioco: fallo di mano, da rigore.

ita: falloso
/x/: [fal-ló-so]
ita-ita: agg. Nello sport, che costituisce un fallo © irregolare: intervento falloso 0 Che commette molti falli: un giocatore falloso.

ita: falò
/x/: [fa-lò]
ita-ita: s.m. Fuoco acceso all’aperto per segnalazione, per festa e divertimento, o per bruciare qualcosa.

ita: falsare
/x/: [fal-sà-re]
ita-ita: v.tr. Esporre o rappresentare in modo diverso dal vero© deformare, travisare, alterare, distoreere: nel riferire le mie parole ha falsato il mio pensiero; questo specchio falsa un po ’ le immagini.

ita: falsariga
/x/: [fal-sa-rì-ga]
ita-ita: s.f. [pi. falsarighe] Modello, esempio che si segue fedelmente: ho agito sulla falsariga delle tue istruzioni.

ita: falsario
/x/: [fal-sà-rio]
ita-ita: s.m. Chi falsifica documenti, firme; chi fabbrica banconote, monete, gioielli, quadri, ecc. falsi.

ita: falsetto
/x/: [fal-sét-to]
ita-ita: s.m. Tono di voce artificiosamente più acuto del normale, usato spec. da cantanti maschi per imitare voci femminili.

ita: falsificare
/x/: [fal-si-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [falsifico, falsifichi] Contraffare, imitare qualcosa per scopi illeciti: falsificare una firma, un quadro, banconote.

ita: falsità
/x/: [fal-si-tà]
ita-ita: sf 1 L’essere falso: la falsità di una notizia, di un documento 0 Insincerità, ipocrisia: dal suo comportamento si può capire la sua falsità 2 Affermazione falsa © menzogna © verità: ha detto un cumulo di falsità.

ita: falso
ru: ложный; обманчивый; ошибочный; фальшивый; ошибка; подлог
/x/: [fàl-so]
ita-ita: agg. Non vero © sbagliato, menzognero: una notizia falsa; è stato arrestato per falsa testimonianza | & Fare un passo falso = commettere un errore 0 Non autentico © falsificato, contraffatto: un diamante falso; questa firma è falsa; un quadro falso; viaggiare sotto falso nome 0 Non sincero © finto, simulato, ipocrita: un uomo falso; un sorriso falso; falsa modestia ♦ s.m. Ciò che è falso: giurare, testimoniare il falso 0 Documento o oggetto non autentico, falsificato: questo quadro è un falso evidente.
frequenza: 1
tipo: agg., avv., s.m.
numero: 2450

ita: falsopiano
/x/: [fal-so-pià-no]
ita-ita: s.m. [pi. falsipiani] Territorio apparentemente pianeggiante ma in realtà lievemente ondulato.

ita: fame
ru: голод
/x/: [fà-me]
ita-ita: sf. 1 Sensazione causata dal bisogno di cibo; voglia di mangiare: sentire, avere fame; togliersi la fame 2 Mancanza di cibo, denutrizione: il grave problema della fame nel mondo.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2452

ita: famelico
/x/: [fa-mè-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Molto affamato (detto spec. di animali): un branco di lupi famelici 2 Fig Avido, desideroso: la guardava con occhi famelici.

ita: famigerato
ru: пресловутый
/x/: [fa-mi-ge-rà-to]
ita-ita: agg. Noto a tutti per le sue imprese criminali: un famigerato bandito.

ita: famiglia
/x/: [fa-mì-glia]
ita-ita: sf. 1 Gruppo di persone unite da legami di parentela; in partic. il nucleo formato dai genitori e dai figli (e eventualmente dai nonni e da altri parenti che con loro convivano): una famiglia numerosa, povera, benestante \ Metter su famiglia = sposarsi | Stato di famiglia = certificato che indica le persone da cui è composta una famiglia ^ Casata, stirpe: discende da un ’antica famiglia 2 Insieme di persone unite da vincoli comuni di vario genere: la grande famiglia del circo 0 Complesso di esseri viventi o di cose con caratteristiche affini: la famiglia degli animali, delle piante; lafamiglia delle lingue neolatine 0 Nella classificazione botanica e zoologica, gruppo che comprende più generi simili: il delfino e la balena appartengono alla famiglia dei Cetacei.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2453

ita: familiare
ru: семейный
/x/: [fa-mi-lià-re] o famigliare [fa-mi-glià-re]
ita-ita: agg. 1 Di famiglia: abbiamo fatto una riunione familiare; ha problemi familiari 2 Da famiglia, per famiglie: un’auto di tipo familiare; una pensione familiare § Semplice, alla buona: trattamento familiare 3 & Noto, conosciuto: un luogo familiare; la sua faccia mi è familiare ♦ s.m.f. Persona di famiglia: i familiari sono stati avvertiti.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 2454

ita: familiarità
/x/: [fa-mi-lia-ri-tà] o famigliarità [fa-mi-glia-ri-tà]
ita-ita: sf 1 Confidenza, cordialità proprie dei rapporti familiari: ho familiarità con lui; mi hanno trattato con molta familiarità 2 Pratica, esperienza © dimestichezza: ho poca familiarità con le lingue straniere, con i motori.

ita: familiarizzare o famigliarizzare
/x/: [fa-mi-glia-riz-zà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Entrare in familiarità, in confidenza con qualcuno: ha familiarizzato presto con i nuovi colleghi ♦
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 5226

ita: familiarizzarsi
ita-ita: v.pr. Impratichirsi: sta cominciando a familiarizzarsi con la guida della macchina.

ita: famoso
ru: знаменитый; известный
/x/: [fa-mó-so]
ita-ita: agg. 1 Molto noto e conosciuto © celebre © sconosciuto: un famoso scienziato; un dipinto famoso 2 In senso scherzoso, detto di persona o cosa di cui si parla o si è parlato molto: è questa la famosa ragazza che ti ha conquistato?; quando faremo quella famosa cena?
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 2455

ita: fanale
ru: фонарь
/x/: [fa-nà-le]
ita-ita: s.m. Dispositivo di illuminazione e di segnalazione, spec. su mezzi di locomozione: i **i di un’auto, di un aereo, di una nave Q Lampione (detto spec. di quelli d’una volta): **i a gas, a petrolio.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2457

ita: fanatico
ru: фанатик
/x/: [fa-nà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Intransigente nelle sue convinzioni e intollerante verso quelle degli altri: un cattolico, un musulmano, un induista fanatico 2 Troppo entusiasta ed esaltato: una folla di ammiratori fanatici ♦ agg. e s.m. Detto di chi si dedica o si interessa a qualcosa con passione ed entusiasmo eccessivi: è fanatico per la musica; un fanatico di sport.

ita: fanatismo
/x/: [fa-na-tì-smo]
ita-ita: s.m. 1 Adesione così totale a una fede, a un’idea da portare all’intolleranza verso ogni opinione differente: fanatismo religioso, politico 2 Entusiasmo esagerato, esaltazione: l’apparizione del cantante ha dato luogo a scene di fanatismo tra la folla.

ita: fanciullo
/x/: [fan-ciùl-lo]
ita-ita: s.m. Bambino, ragazzino tra i sei e i dodici anni circa.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 2459

ita: fandonia
/x/: [fan-dò-nia]
ita-ita: sf Bugia, frottola: non dire fandonie!

ita: fanfara
/x/: [fan-fà-ra]
ita-ita: sf. Banda musicale militare: la fanfara dei bersaglieri.

ita: fanfarone
/x/: [fan-fa-ró-ne]
ita-ita: s.m. Persona che si vanta di aver fatto o di saper fare cose inverosimili © spaccone, smargiasso.

ita: fanghiglia
/x/: [fan-ghì-glia]
ita-ita: sf. Strato viscido di fango © melma.

ita: fango
ru: грязь
/x/: [fàn-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] 1 Terra o polvere ridotta in poltiglia dall’acqua © melma: i suoi piedi affondavano nel fango 2 <& Infamia, disonore: non permetterò che il mio nome venga coperto di fango.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2460

ita: fangoso
/x/: [fan-gó-so]
ita-ita: agg. Ricoperto di fango.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 2461

ita: fannullone
/x/: [fan-nul-ló-ne]
ita-ita: s.m. Chi non ha mai voglia di far nulla © sfaticato, lazzarone.

ita: fanone
/x/: [fa-nó-ne]
ita-ita: s.m. Ognuna delle lamine che pendono dalla mascella superiore delle balene e che funzionano come un filtro trattenendo il plancton di cui queste si alimentano.

ita: fantascienza
/x/: [fan-ta-scièn-za]
ita-ita: sf. Genere di romanzi e di film che narrano vicende fantastiche ambientate nel futuro (e spesso nel cosmo) in una realtà profondamente trasformata da nuove e straordinarie scoperte scientifiche e tecnologiche.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2462

ita: fantasioso
/x/: [fan-ta-sió-so]
ita-ita: agg. 1 Ricco di fantasia© estroso: uno scrittore fantasioso 2 Che è frutto di fantasia, che non corrisponde alla realtà: una notizia fantasiosa.

ita: fantasma
ru: привидение
/x/: [fan-tà-sma]
ita-ita: s.m. [pi. -smi] Immagine, apparizione di persona defunta© spettro, ombra: non crederai ancora ai fantasmi !
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2464

ita: fantasticare
/x/: [fan-ta-sti-cà-re]
ita-ita: v.intr. {fantàstico, fantàstichi; aus. avere] Abbandonarsi alla fantasia, a congetture fantastiche: passa il suo tempo a fantasticare; gli piace fantasticare sul suo avvenire ♦ v.tr. Creare, inventarsi con la fantasia: cosa stai fantasticando?

ita: fantasticherìa
/x/: [fan-ta-sti-che-rì-a]
ita-ita: sf. Idea senza basi reali, proposito irrealizzabile © sogno: perdersi in fantasticherie; non dargli retta, sono le sue solite fantasticherie.

ita: fantastico
ru: фантазия
/x/: [fan-tà-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] 1 Creato dalla fantasia © irreale, immaginario: una narrazione fantastica; il quadro raffigurava creature fantastiche 2 Straordinario, eccezionale: un attore, uno spettacolo fantastico \ Fantastico! = meraviglioso! stupendo!: fantastico, ci sei riuscito!
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 2465

ita: fante
/x/: [fan-te]
ita-ita: s.m. 1 Soldato di fanteria 2 Figura delle carte da gioco che rappresenta un fante: fante di fiori, di cuori.

ita: fanterìa
/x/: [fan-te-rì-a]
ita-ita: s.f Arma dell’esercito formata dalle truppe che combattono a piedi,

ita: fantino
/x/: [fan-tì-no]
ita-ita: s.m. Chi, per professione, monta e guida i cavalli nelle corse ippiche,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2467

ita: fantoccio
/x/: [fan-tòc-cio]
ita-ita: s.m. 1 Pupazzo o manichino che imita una figura umana, usato soprattutto come giocattolo o come spaventapasseri 2 & Persona priva di volontà e di carattere, che si fa manovrare da altri: è il fantoccio del direttore.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2468

ita: farabutto
ru: мошенник
/x/: [fa-ra-bùt-to]
ita-ita: s.m. Individuo disonesto e senza scrupoli ©mascalzone, canaglia,

ita: faraglione
/x/: [fa-ra-glió-ne]
ita-ita: s.m. Scoglio alto e aguzzo a breve distanza dalla costa,

ita: faraona
/x/: [fa-ra-ó-na]
ita-ita: s.f. Uccello domestico simile alla gallina,

ita: faraone
/x/: [fa-ra-ó-ne]
ita-ita: s.m. Titolo dei sovrani dell’antico Egitto.

ita: faraonico
/x/: [fa-ra-ò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] 1 Dei faraoni: l’età faraonica 2 & Esageratamente gran dioso e sfarzoso: una costruzione faraonica.

ita: farcire
/x/: [far-cì-re]
ita-ita: v.tr. {farcisco, farcisci] Imbottire una vivanda con un ripieno: farcire un pollo, una torta.

ita: fardello
/x/: [far-dèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Grosso fagotto da portare in spalla 2 Fig Peso, carico morale: accettando quell ’incarico si è preso un pesante fardello di responsabilità.

ita: fare
ru: делать; заниматься; изготовлять; создавать;
/x/: [fà-re]
ita-ita: v.tr. [pres fàccio (o raro fò),fai, fa, facciàmo, fàte, fànno; imperf. facévo; pass.rem. féci, facésti, féce, facémmo, facéste, fécero; fut. farò cong.pres. fàccia; cong .imperf. facéssi; cond. farèi; imper. fai o fa’ o fa; ger. facóndo; partpres./acèflte; partpass.fàttó] 1 Agire, operare: preferisco fare da me; non sa come fare; ha fatto bene ad andarsene 0 Compiere una data azione: fare un gesto, un sorriso, una passeggiata \ Avere da fare = essere occupato | Avere a che fare (con qualcuno o con qualcosa) = essere in rapporto, in relazione | Saperci fare = essere abile in qualcosa | Farcela = riuscire in qualcosa | Non fa niente = non inporta | Fare fuori qualcuno = ucciderlo | Farla franca = cavarsela 2 Eseguire, effettuare: fare i compiti; fare delle indagini 0 Imitare: sa fare il verso del gufo 3 Generare: fare figli 0 Fabbricare, costruire: un’azienda che fa automobili 0 Produrre: un albero che fa molti frutti; questa lampada fa poca luce; non fare rumore 0 Preparare, cucinare: fare la cena, la minestra 4 Causare: mi fa piacere che tu venga 0 Rendere: l’ho fatto felice; fare bella la casa 5 Raccogliere, mettere insieme, rifornirsi: fare la legna; fare quattrini; fare benzina 6 Rappresentare in teatro o in un cinema; presentare alla televisione: hai visto cosa fanno stasera? 7 Esercitare una professione, un mestiere: fare il medico, l’operaio 0 Praticare: fare dello sport 0 Comportarsi da: fare lo stupido Q Esercitare la funzione di: fare da padre a qualcuno 8 Credere, ritenere: ti facevo più furbo 9 Eleggere, nominare: lo fecero sindaco, generale 10 Dare come risultato di un’operazione aritmetica: due più due fa quattro 0 Segnare una data ora: il mio orologio fa le cinque 11 Dire: «Ascolta», mi fece, «devo parlarti» 12 Seguito da un verbo all’infinito, ha il significato generale di «causare» l’effetto espresso da quel verbo: ha fatto costruire un palazzo; mi ha fatto piangere 0 Lasciare: fammi finire il discorso; si è fatto ingannare 13 Farsi qualcosa = acquistarlo o mangiarlo: si è fatto la macchina nuova; ho voglia di farmi un bel piatto di spaghetti ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Essere adatto, conveniente: quel posto non fa per me 2 Essere, diventare (in frasi inpersonali riferite al tempo): oggi fa caldo; d’inverno fa buio presto 3 Fare a botte, a pugni, a sassate = scambiarsi botte, ecc. | Fare a meno di qualcosa = rinunciarvi ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr., s.m.
numero: 2469

ita: farsi
ita-ita: v.pr. 1 Diventare: come ti sei fatto grande!; si sta facendo tardi 2 Portarsi, spostarsi: farsi avanti; fatti più in là! 3 Drogarsi ♦ s.m. 1 L’agire: tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare 0 Atteggiamento: si avvicinò con unfare sospetto 2 Inizio, principio: sul far del giorno, della sera.

ita: faretra
/x/: [fa-rè-tra]
ita-ita: s.f Astuccio per le frecce che gli arcieri portavano a tracolla sulla spalla,

ita: farfalla
ru: бабочка; легкомысленный человек
/x/: [far-fàl-la]
ita-ita: s.f. 1 Insetto con quattro ali di forma, colore e disegno molto vari; ne esistono numerosissime specie 2 Tipo di pasta a forma di farfalla,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2470

ita: farfallone
/x/: [far-fal-ló-ne]
ita-ita: s.m. Persona leggera e incostante, spec. in amore.

ita: farfugliare
/x/: [far-fu-glià-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Dire qualcosa, parlare in modo confuso, incomprensibile, mangiandosi le parole © borbottare.

ita: farina
ru: мука; порошок; пудра
/x/: [fa-rì-na]
ita-ita: s.f. Prodotto in polvere ricavato dalla macinazione dei cereali (spec. del grano) o dei semi e dei frutti secchi dei legumi e di altre piante: farina d’orzo, di riso, di avena; farina di piselli, di patate, di castagne \ Farina bianca = di grano | Farina gialla = di granoturco | Fig Questa non è farina del tuo sacco = questa cosa non l’hai fatta o pensata tu, ma qualcun altro Q Prodotto della macinazione di altre sostanze: farina di pesce, di ossa.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2471

ita: farinacei
/x/: [fa-ri-nà-ce-i]
ita-ita: s.m.pl. Tutti i vegetali e gli alimenti ricchi di amido (cereali, legumi, patate, pane, pasta, ecc.).
trad2: мучнистые / крахмалистые растения

ita: faringe
/x/: [fa-rìn-ge]
ita-ita: s.f. Condotto a forma d’imbuto che mette in comunicazione la bocca e le fosse nasali con l’esofago e la laringe e da cui passano sia il cibo che Paria respirata,

ita: faringite
/x/: [fa-rin-gì-te]
ita-ita: s.f. Infiammazione della faringe.

ita: farinoso
/x/: [fa-ri-nó-so]
ita-ita: agg. Di aspetto e consistenza simile a farina: neve farinosa.

ita: farmaceutico
/x/: [far-ma-cèu-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Medicinale; dei farmaci: prodotto farmaceutico; industria farmaceutica.

ita: farmacia
ru: аптека
/x/: [far-ma-cì-a]
ita-ita: s.f. 1 Negozio in cui si vendono o anche preparano medicinali 2 Lo studio dei farmaci e delle loro proprietà: si è laureato in farmacia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2472

ita: farmacista
/x/: [far-ma-cì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m -sti] Laureato in farmacia che esercita la professione di vendere e preparare medicinali.

ita: farmaco
/x/: [fàr-ma-co]
ita-ita: s.m. [pi. -ci o -chi] Sostanza capace di produrre un effetto (spec. curativo) sull’organismo © medicina, medicinale, medicamento: farmaci contro la tosse, contro il dolore.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2473

ita: farneticare
/x/: [far-ne-ti-cà-re]
ita-ita: v.intr. {farnètico, farnètichi; aus. avere] Dire cose assurde, senza senso © delirare, vaneggiare: non ti ascolto perché stai farneticando.

ita: faro
ru: фонарь
/x/: [fà-ro]
ita-ita: s.m. 1 Impianto di segnalazione luminosa, collocato in cima a torri o edifici lungo le coste o all’ingresso dei porti per guidare la navigazione di notte 0 La costruzione in cui è installato: un faro molto alto 2 Proiettore di un veicolo © fanale: i fari dell ’automobile, del treno.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 2474

ita: farsa
/x/: [fàr-sa]
ita-ita: s.f. 1 Spettacolo teatrale basato su una comicità buffonesca e di facile effetto 2 & Cosa poco seria, che cade nel ridicolo © buffonata, pagliacciata: il processo è stato una farsa.

ita: fascia
ru: бинт
/x/: [fà-scia]
ita-ita: s.f. [pi. -sce] 1 Striscia di tessuto usata nell’abbigliamento con varie funzioni: portava una fascia nera intorno al braccio in segno di lutto; il sindaco indossava la fascia tricolore Q Striscia di tela o garza usata per proteggere parti del corpo malate o ferite © benda | Fascia elastica = in tessuto elastico per tenere stretti arti che hanno subito slogature e distorsioni 0 (spec. al pi.) Striscia di tela usata un tempo per avvolgere i neonati | In fasce = appena nato, piccolissimo: lo conosco da quando era in fasce 2 Fig Zona di territorio estesa in lunghezza: fascia costiera, tropicale; la fascia industriale a sud della città 3 Fig Settore, gruppo: le fasce sociali più emarginate; le fasce orarie di maggior ascolto televisivo.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2475

ita: fasciare
/x/: [fa-scià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Avvolgere, stringere con una fascia: fasciare una ferita 2 Avvolgere tutt’intorno, come una fascia: quell’abito le fascia molto bene il corpo.

ita: fasciatura
/x/: [fa-scia-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’operazione del fasciare una parte del corpo o una ferita; l’insieme delle fasce usate: devi cambiare la fasciatura.

ita: fascicolo
/x/: [fa-scì-co-lo]
ita-ita: s.m. 1 Ogni singolo numero di una pubblicazione periodica o di un’opera che esce a dispense: conservare i fascicoli di una rivista; un’enciclopedia che esce a fascicoli settimanali 2 Insieme di carte e di documenti relativi a una persona, a una pratica, ecc.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2477

ita: fascina
ru: связка хвороста
/x/: [fa-scì-na]
ita-ita: s.f. Fascio di rami secchi e di sterpi da bruciare.

ita: fascino
ru: обаяние
/x/: [fà-sci-no]
ita-ita: s.m. Capacità di attrarre, di affascinare: una donna di grande fascino; il fascino della musica; lo ha sedotto con il suo fascino.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2478

ita: fascio
ru: пучок
/x/: [fà-scio]
ita-ita: s.m. 1 Insieme di erbe o rami, per lo più legati insieme per poter essere trasportati più facilmente: un fascio di legna, di erbe, di spighe | & Fare di ogni erba un fascio = considerare nelle stesso modo persone o cose diverse 2 In anatomia, gruppo di fibre disposte in lunghezza l’una accanto all’altra: fascio di muscoli, di tendini, di nervi 3 Fascio luminoso = striscia di raggi luminosi che da una sorgente (faro, proiettore) si concentra su un punto.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2479

ita: fascismo
ru: фашизм
/x/: [fa-scì-smo]
ita-ita: s.m. Regime dittatoriale che governò l’Italia dal 1922 al 1943 sulla base di un’ideologia e di una pratica antidemocratica.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 2480

ita: fascista
ru: фашист
/x/: [fa-scì-sta]
ita-ita: agg. [pl.m –sti] Del fascismo: il regime fascista Q Tipico del fascismo © violento, autoritario: metodi fascisti ♦ s.m.f. Seguace, sostenitore del fascismo o in genere di ideologie reazionarie.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 2481

ita: fastello
/x/: [fa-stèl-lo]
ita-ita: s.m. Fascio di rami, sterpi, erbe e simili © fascina.

ita: fastidioso
ru: назойливый
/x/: [fa-sti-dió-so]
ita-ita: agg. Che dà fastidio © molesto, noioso © piacevole, gradevole: un rumore, un lavoro fastidioso; gente fastidiosa.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2484

ita: fasto
/x/: [fà-sto]
ita-ita: s.m. Lusso, sfarzo, magnificenza: la cerimonia di nozze si è svolta con grande fasto.

ita: fastoso
/x/: [fa-stó-so]
ita-ita: agg. Lussuoso, sfarzoso: la fastosa cerimonia di incoronazione di un re.

ita: fasullo
/x/: [fa-sùl-lo]
ita-ita: agg. Falso, falsificato: questa firma è fasulla; una moneta fasulla.

ita: fata
ru: фея, волшебница
/x/: [fà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Nelle fiabe e nelle tradizioni popolari, donna molto bella, dotata di poteri magici che impiega per fare del bene 2 & Donna molto bella o molto generosa e caritatevole,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2485

ita: fatale
ru: фатальный
/x/: [fa-tà-le]
ita-ita: agg. 1 Voluto dal destino: si trovava li per una fatale coincidenza G Inevitabile: era fatale che finisse cosi 2 Che è causa di morte o disgrazia© funesto: quell’attimo di distrazione gli fu fatale \ L’ora fatale = della morte 3 & Dotato di un fascino irresistibile: una donna fatale; gli lanciò uno sguardo fatale.

ita: fatalità
/x/: [fa-ta-li-tà]
ita-ita: s.f. Fatto imprevedibile e inevitabile: si è trattato di una tragica fatalità 0 Destino avverso, sfortuna: è la fatalità che ha provocato la disgrazia.

ita: fatato
/x/: [fa-tà-to]
ita-ita: agg. Dotato di poteri magici: anello fatato.

ita: fatica
ru: 1) тяжёлый труд, трудная работа 2) усилие, напряжение
/x/: [fa-tì-ca]
ita-ita: s.f. 1 Sforzo che richiede un notevole inpegno fisico o intellettuale: è resistente alla fatica; quel lavoro mi è costato molta fatica; evita le fatiche Q Stanchezza generata da uno sforzo prolungato: non mi reggo in piedi dalla fatica 0 Lavoro, attività in quanto frutto di uno sforzo: le fatiche quotidiane; la sua fatica è stata premiata 2 & A fatica = con difficoltà, a stento: respirava a fatica; guadagna a fatica quel che gli basta per vivere.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 2486

ita: faticare
ru: трудиться; работать; вкалывать
/x/: [fa-ti-cà-re]
ita-ita: v.intr. [fatico, fatichi; aus. avere] 1 Lavorare duramente, con fatica: gli tocca faticare tutto il giorno per guadagnarsi da vivere 2 Fare fatica, incontrare difficoltà a fare qualcosa © stentare: fatica un po ’a salire le scale; ho dovuto faticare per convincerlo.
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 2487

ita: faticata
/x/: [fa-ti-cà-ta]
ita-ita: s.f. Fatica intensa e prolungata © sfacchinata.

ita: faticoso
ru: трудный; тяжёлый; утомительный; изнурительный
/x/: [fa-ti-có-so]
ita-ita: agg. Che costa molta fatica© stancante, pesante: una salita, una giornata faticosa 0 Difficoltoso: il malato ha una respirazione faticosa.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2488

ita: fatidico
/x/: [fa-tì-di-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Fatale, decisivo: si avvicinava il giorno fatidico della fuga.

ita: fatiscente
ru: книжн 1) разрушающийся (о здании) 2) разлагающийся, отмирающий, умирающий (напр. об обществе)
/x/: [fa-ti-scèn-te]
ita-ita: agg. Che va in rovina © cadente: un edifìcio fatiscente.

ita: fato
/x/: [fà-to]
ita-ita: s.m. Secondo gli antichi greci e romani, potere soprannaturale che regola le vicende umane e la sorte di ciascun individuo © destino, sorte: accettare il volere del fato.

ita: fattezze
/x/: [fat-téz-ze]
ita-ita: s.f pi. Lineamenti del viso: il bambino era di fattezze delicate.

ita: fatto1
/x/: [fàt-to]
ita-ita: agg. 1 Costituito di un certo materiale: un tavolo fatto di legno, di ferro, di pietra 0 Formato: fatto a righe, a spirale \ Una persona ben fatta = con un bel corpo 2 Compiuto, realizzato: arrivi sempre a cose fatte \ Detto fatto = immediatamente | Ormai è fatta! = non si può più tornare indietro 0 Maturo, adulto: ormai è un uomo fatto \ Giorno fatto = inoltrato 3 Adatto: quel lavoro non è fatto per me 0 Portato: io non sono fatto per il commercio.

ita: fatto2
/x/: [fàt-to]
ita-ita: s.m. 1 Avvenimento, accaduto, vicenda: un fatto storico; raccontami il fatto; mi è capitato uno strano fatto \ Fatto compiuto = cosa ormai avvenuta e che non si può più modificare: si sposarono in segreto per mettere i genitori di fronte al fatto compiuto 0 Fenomeno: la caduta dei capelli è un fatto naturale per chi invecchia 0 Circostanza: il fatto che non sia arrivato mi preoccupa 2 Azione, atto, risultato concreto: vogliamo fatti e non parole; i fatti ci diranno se aveva ragione | Passare alle vie di fatto = ad atti di violenza | Cogliere qualcuno sul fatto = mentre sta commettendo un’azione illecita 3 Questione, faccenda personale: occupati deifatti tuoi!; questi sono fatti miei $ È uno che sa il fatto suo = che ha grandi capacità, che è abile nel suo mestiere 4 Di fatto = reale, effettivo: dici che va tutto bene, ma la situazione di fatto è un’altra \In fatto di = per quanto riguarda: in fatto di musica sono incompetente \ Il fatto è che = la realtà, la verità è che: vorrebbe lavorare, il fatto è che non trova.

ita: fattore1
/x/: [fat-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -essa] Chi dirige e amministra per conto del proprietario un’azienda agricola.

ita: fattore2
/x/: [fat-tó-re]
ita-ita: s.m. 1 Elemento, causa che determina o condiziona un dato fenomeno, fatto o una data situazione: la crisi attuale è dovuta a fattori economici e politici; i raccolti dipendono molto dal fattore climatico \ Fattore campo = nello sport, il vantaggio che deriva dal fatto di giocare in casa 2 In matematica, ognuno dei termini di una moltiplicazione: invertendo l’ordine dei fattori il prodotto non cambia.

ita: fattoria
ru: ферма; поместье
/x/: [fat-to-rì-a]
ita-ita: s.f. Azienda agricola; il complesso dei fabbricati che ne fanno parte; in partic. la casa in cui abita il fattore o il proprietario.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2491

ita: fattorino
ru: посыльный; курьер; кондуктор; контролёр
/x/: [fat-to-rì-no]
ita-ita: s.m. Impiegato subalterno che in un’azienda o in un ufficio svolge diverse mansioni, spec. consegne e commissioni.

ita: fattucchiera
/x/: [fat-tuc-chiè-ra]
ita-ita: s.f. Maga, strega.

ita: fattura
/x/: [fat-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Documento su cui è indicato l’importo da pagare per le merci consegnate o per il lavoro eseguito: ho ricevuto la fattura del dentista, dell’idraulico 2 Qualità della lavorazione di un oggetto artigianale: un abito, un gioiello di ottima fattura 3 Incantesimo, maleficio: gli hanno fatto una fattura.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 2492

ita: fatuo
/x/: [fà-tuo]
ita-ita: agg. 1 Frivolo, vuoto, leggero, superficiale: una personafatua; fare discorsifatui 2 Fuoco fatuo = fiammella che può apparire nei cimiteri o nei terreni paludosi per accensione spontanea di gas che vengono esalati dal terreno.

ita: fauci
/x/: [fàu-ci]
ita-ita: sf.pl. La bocca, la gola, spec. di animali feroci: la preda fini nelle fauci del leone.

ita: fauna
ru: фауна
/x/: [fàu-na]
ita-ita: s.f. Il complesso delle specie animali che vivono in un dato ambiente o in una certa regione: fauna marina, desertica, africana.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2494

ita: fausto
/x/: [fàu-sto]
ita-ita: agg. Felice, fortunato, favorevole: oggi è stato per tutti noi un giorno fausto.

ita: fautore
/x/: [fau-tó-re]
ita-ita: agg. es.m. [f. -trice] Che, chi favorisce, sostiene qualcosa© sostenitore© avversario: i fautori della guerra, della pace, di un’iniziativa.

ita: fava
/x/: [fà-va]
ita-ita: s.f. Pianta leguminosa i cui baccelli contengono semi verdi simili a grossi fagioli 0 II seme contenuto nei baccelli | & Prendere due piccioni con una fava = raggiungere due obiettivi in un colpo solo.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 2495

ita: favilla
/x/: [fa-vìl-la]
ita-ita: s.f. Minuscolo frammento di materia incandescente © scintilla: le faville del falò \ <8> Far faville = essere particolarmente brillante in qualcosa.

ita: favo
/x/: [fà-vo]
ita-ita: s.m. L’insieme delle piccole celle di cera costruite dalle api nell’alveare per deporvi le uova, il miele e il polline.

ita: favola
ru: сказка
/x/: [fà-vo-la]
ita-ita: s.f. 1 Breve racconto contenente un insegnamento morale e i cui protagonisti sono in genere animali che rappresentano virtù e debolezze umane: le favole di Esopo \ La morale della favola = il suo insegnamento; <8> la conclusione di quel che si è raccontato: morale della favola, ho dovuto pagare io per tutti 0 Fiaba: le favole delle fate e delle streghe 2 Cosa inventata, fandonia, bugia: non gli credere, le sue son tutte favole!
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 2496

ita: favoloso
ru: сказочный; легендарный; ~необычайный; ~чудесный
/x/: [fa-vo-ló-so]
ita-ita: agg. 1 Di favola, di fantasia© leggendario, fantastico, immaginario: il sogno la portò in un paese favoloso 2 éb Enorme, eccezionale: ha ereditato un patrimonio favoloso 0 Straordinario, bellissimo: uno spettacolo, un viaggio favoloso.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2497

ita: favore
ru: одолжение; услуга
/x/: [fa-vó-re]
ita-ita: s.m. 1 Disposizione benevola verso qualcuno o qualcosa© simpatia, consenso, approvazione, gradimento: l’impiegato si è guadagnato il favore dei propri superiori; una trasmissione che ha riscosso il favore dei telespettatori 2 Atto di benevolenza, di gentilezza o di aiuto verso qualcuno © cortesia, piacere: ho ricevuto da lui molti favori; devo chiederti un favore; mi passi il sale, per favore? \ Trattamento, prezzo di favore = speciale, molto conveniente 3 Beneficio, vantaggio: la squadra ha segnato un punto a proprio favore; testimoniare a favore di qualcuno; stanziare una somma a favore dei profughi 0 Aiuto, appoggio, protezione: navigare con il favore del vento; il ladro fuggì col favore delle tenebre.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 2498

ita: favorevole
ru: благоприятный
/x/: [fa-vo-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Che è a favore, d’accordo: sono favorevole alla vostra proposta 0 Propizio, vantaggioso: la nave aveva il vento favo revole; ha colto un ’occasione favorevole.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 2499

ita: indeformabile
/x/: [in-de-for-mà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si deforma.

ita: indelebile
/x/: [in-de-lè-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può cancellare: questa macchia d’inchiostro è indelebile 0 Fig Indimenticabile: un ricordo indelebile.

ita: indelicato
/x/: [in-de-li-cà-to]
ita-ita: agg. Privo di discrezione, di sensibilità, di tatto: sei stato indelicato a insistere in quel modo; la sua è stata una domanda indelicata.

ita: indemoniato
/x/: [in-de-mo-nià-to]
ita-ita: agg. e s.m. 1 Che, chi è posseduto dal demonio 2 * Che, chi è pazzo di furore, fuor di sé dalla rabbia: urlava come un indemoniato Q Troppo vivace, scalmanato: un ragazzino indemoniato.

ita: indenne
/x/: [in-dèn-ne]
ita-ita: agg. 1 Senza danno© illeso, incolume: è uscito indenne dalVincidente 2 Immune da malattie: allevamenti indenni da tubercolosi bovina.

ita: indennizzare
/x/: [in-den-niz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Risarcire con denaro dei danni sofferti o dei sacrifici sostenuti,

ita: indennizzo
/x/: [in-den-nìz-zo]
ita-ita: s.m. Somma di denaro pagata per risarcire qualcuno di un danno subito © risarcimento: ha chiesto un indennizzo per i danni dell’incidente all’agenzia di assicurazioni.

ita: inderogabile
/x/: [in-de-ro-gà-bi-le]
ita-ita: agg. A cui non ci si può sottrarre, che va assolutamente rispettato: è assente per impegni inderogabili; le domande vanno presentate entro il termine inderogabile del 31 dicembre.

ita: indescrivibile
/x/: [in-de-scri-vì-bi-le]
ita-ita: agg. Tanto grande o straordinario che non si riesce a descriverlo: c ’era un disordine, un frastuono indescrivibile; provò una gioia indescrivibile.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3206

ita: indesiderabile
/x/: [in-de-si-de-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Non gradito; in partic. detto di persona, spec. straniera, la cui presenza non è gradita in un luogo per motivi penali o politici.

ita: indeterminativo
/x/: [in-de-ter-mi-na-tì-vo]
ita-ita: agg.Articolo indeterminativo = quello che lascia indeterminato il nome a cui è preposto; ha le forme un, un ’, uno, una.

ita: indeterminato
/x/: [in-de-ter-mi-nà-to]
ita-ita: agg. Non determinato esattamente, non precisato: un numero indeterminato di persone; il locale resta chiuso a tempo indeterminato G Vago, generico: i tuoi progetti sono troppo indeterminati.

ita: indiavolato
/x/: [in-dia-vo-là-to]
ita-ita: agg. 1 Infuriato, furente: perché sei cosi indiavolato? 0 Molto vivace e agitato: un bambino indiavolato 0 Molto rapido, frenetico: un ritmo, un ballo indiavolato 2 Insopportabile, terribile © infernale: quei ragazzi stanno facendo un chiasso indiavolato.

ita: indicare
ru: указывать; показывать; советовать; подсказывать; означать; прописывать (лечение)
/x/: [in-di-cà-re]
ita-ita: v.tr. [indico, indichi] 1 Mostrare puntando il dito o con un cenno o con parole: mi indicò la persona che cercavo; mi può indicare l’uscita? § Segnare, segnalare: l’orologio indica le sette; quel cartello indica divieto di sosta 2 Consigliare, suggerire, prescrivere: puoi indicarmi un buon ristorante?; che cura ti ha indicato il medico? 3 Rivelare, denotare: le sue parole indicano che non si rende conto della situazione 0 Esprimere un dato concetto (detto di vocaboli): «andare», «correre», «salire» sono verbi che indicano movimento.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3208

ita: indicato
/x/: [in-di-cà-to]
ita-ita: agg. Adatto, appropriato: non è la persona indicata per quell’incarico.

ita: indicatore
/x/: [in-di-ca-tó-re]
ita-ita: agg. [f. -trice] Che indica, dà un indicazione: cartello indicatore ♦ s.m. Oggetto, strumento, dispositivo che fornisce un’indicazione di qualche tipo: indicatore stradale, di direzione, di livello del carburante.

ita: indicazione
/x/: [in-di-ca-zió-ne]
ita-ita: sf Informazione, segnalazione: chiese a un passante un’indicazione sul posto che cercava; al bivio non c’erano indicazioni § Prescrizione, istruzione: ho seguito scrupolosamente le indicazioni del medico.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3209

ita: ìndice
/x/: [ìn-di-ce]
ita-ita: s.m. 1 Secondo dito della mano, tra il pollice e il medio | «Sb Puntare l’indice contro qualcuno = accusarlo 2 Lancetta che, spostandosi sul quadrante di uno strumento di misura, indica il valore raggiunto dalla grandezza misurata: indice di velocità, di temperatura 3 Elenco dei capitoli in cui è diviso un libro o dei brani, delle illustrazioni, ecc. che vi sono contenuti, con l’indicazione della pagina in cui si trovano 4 Misura statistica dell’andamento di un fenomeno: indice della mortalità, del costo della vita; l’indice di ascolto di un programma televisivo 5 «Sb Segno, indizio: il suo gesto è un indice di debolezza.

ita: indicibile
/x/: [in-di-cì-bi-le]
ita-ita: agg. Tanto grande che le parole non lo possono esprimere in modo adeguato: nel rivederlo provò una gioia indicibile; nella casa c ’era un disordine indicibile.

ita: indietreggiare
/x/: [in-die-treg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere oavere] Andare indietro, tirarsi indietro© retrocedere, arretrare, ritirarsi © avanzare: i soldati indietreggiarono davanti al nemico; è uno che non indietreggia davanti alle difficoltà.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 3211

ita: indietro
ru: назад
/x/: [in-diè-tro]
ita-ita: avv. Nella direzione di ciò che sta alle spalle © avanti: fece un passo **; andare, tornare, voltarsi ** | «Sfc Tirarsi ** = sottrarsi a un impegno, a una responsabilità | Chiedere, volere ** una cosa = chiederne, esigerne la restituzione | Dare ** una cosa = restituirla; In posizione arretrata: Luigi è rimasto ** \ L’orologio è ** = ritarda | <8> Essere ** col lavoro, nello studio = essere in ritardo rispetto agli obiettivi,
frequenza: 1
tipo: avv., agg.inv., loc. di comando
numero: 3212

ita: indifeso
ru: беззащитный
/x/: [in-di-fé-so]
ita-ita: agg. Privo di difesa: la guarnigione parti e la città restò indifesa 0 Che non è in grado di difendersi: un bambino, un vecchio, un animale indifeso.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3213

ita: indifferenza
/x/: [in-dif-fe-rèn-za]
ita-ita: sf. Mancanza di interesse, di simpatia; atteggiamento freddo e distaccato © noncuranza © interesse: lo ascoltava con indifferenza; ostentare indifferenza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3215

ita: indigeno
/x/: [in-dì-ge-no]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è nativo, originario del luogo (contrapposto a forestiero e riferito in partic. ai popoli dei territori extraeuropei): popolazione indigena; i conquistatori ridussero in schiavitù gli indigeni.

ita: indigente
/x/: [in-di-gèn-te]
ita-ita: agg. e s.mf Povero, bisognoso: una famiglia indigente.

ita: indigenza
/x/: [in-di-gèn-za]
ita-ita: sf Estrema povertà, mancanza del necessario per vivere.

ita: indigestione
/x/: [in-di-ge-stió-ne]
ita-ita: sf. Arresto del processo di digestione, con disturbi vari (nausea, vomito), dovuto per lo più a eccesso di cibo 0 Scorpacciata: mi sonfatto un ’indigestione di dolci | Fare un’indigestione di film, di libri = vederne, leggerne molti, troppi in poco tempo.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3216

ita: indigesto
/x/: [in-di-gè-sto]
ita-ita: agg. Difficile da digerire: l’uovo mi è indigesto § & Pesante, noioso, insopportabile: un film, un individuo indigesto.

ita: indignare
ru: возмущать
/x/: [in-di-gnà-re]
ita-ita: v.tr. Suscitare indignazione, riempire di sdegno ♦

ita: indignarsi
ita-ita: v.pr. Provare indignazione: ci siamo indignati di fronte a una simile ingiustizia.

ita: indignazione
ru: возмущение
/x/: [in-di-gna-zió-ne]
ita-ita: sf. Profondo sdegno, vivo risentimento: quel crimine ha destato l’indignazione generale.

ita: indimenticabile
ru: незабываемый
/x/: [in-di-men-ti-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può dimenticare perché ha lasciato un ricordo molto vivo o molto gradito: una serata indimenticabile; un incontro indimenticabile.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3217

ita: indio
/x/: [ìn-dio]
ita-ita: s.m. [pi. indios] Indigeno del Messico e dell’America centro-meridionale.

ita: indipendente
ru: независимый
/x/: [in-di-pen-dèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che non dipende da altri © autonomo: lavorando si è reso indipendente dalla famiglia 9 Non soggetto a un dominio o a un condizionamento esterno: unpaese, un giornale indipendente 2 Che non è determinato da un’altra cosa: sono arrivato in ritardo per motivi indipendenti dalla mia volontà.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3218

ita: indipendentemente
/x/: [in-di-pen-den-te-mén-te]
ita-ita: avv. A prescindere: abbiamo giocato bene, ** dal risultato.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3219

ita: indipendenza
ru: независимость
/x/: [in-di-pen-dèn-za]
ita-ita: s.f. Libertà, autonomia: è geloso della sua indipendenza; mostra molta indipendenza di giudizio 9 Libertà di un paese dal dominio straniero: / ’India conquistò l ’indipendenza dall ’Inghilterra nel 1947.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3220

ita: indire
/x/: [in-dì-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come dire] Annunciare e ordinare ufficialmente lo svolgimento di qualcosa: indire le elezioni 9 Proclamare: i sindacati hanno indetto uno sciopero.

ita: indiretto
/x/: [in-di-rèt-to]
ita-ita: agg. Non diretto; che agisce, che raggiunge il suo scopo non direttamente: l’ho saputo per via indiretta; cause, minacce indirette \ Imposte indirette = quelle che non colpiscono direttamente il reddito del contribuente ma i suoi consumi (per es. l’iva) | Discorso indiretto, vedi discorso.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg.
numero: 3079

ita: indirizzare
ru: направлять
/x/: [in-di-riz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dirigere, avviare, guidare in una determinata direzione (anche ) : indirizzò i suoi passi verso casa; indirizzare un giovane allo studio, al bene 9 Indicare, consigliare a qualcuno la persona o il posto a cui rivolgersi per risolvere le sue esigenze: indirizzare un amico dal proprio medico, in un negozio ben fornito 0 Rivolgere: non mi ha indirizzato una parola per tutta la sera 2 Spedire a un dato indirizzo: a chi hai indirizzato la lettera? ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3080

ita: indirizzarsi
ita-ita: v.pr. Rivolgersi: si è indirizzato a me per un consiglio,

ita: indirizzo
ru: адрес; направление; послание; обращение; подготовка
/x/: [in-di-rìz-zo]
ita-ita: s.m. 1 L’insieme delle indicazioni necessarie per trovare una persona, una ditta, ecc. o per far recapitare corrispondenza, pacchi, ecc.: l’indirizzo sulla busta non è completo | & All’indirizzo di = contro, verso: il pubblico lanciava fischi all ’indirizzo dell’arbitro 2 Discorso, messaggio: il sindaco ha rivolto un indirizzo di saluto agli ospiti stranieri 3 Orientamento, direzione, tendenza: le elezioni hanno mutato l’indirizzo politico del paese; scegliere una scuola a indirizzo tecnico, scientifico, letterario.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3081

ita: indisciplina
/x/: [in-di-sci-plì-na]
ita-ita: s.f. Mancanza di disciplina.

ita: indisciplinato
/x/: [in-di-sci-pli-nà-to]
ita-ita: agg. Che non rispetta la disciplina, le regole: uno scolaro indisciplinato; un automobilista indisciplinato 9 Disordinato, caotico: nelle ore di punta il traffico diventa indisciplinato.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3082

ita: indiscreto
/x/: [in-di-scré-to]
ita-ita: agg. Privo di discrezione, di riguardo, di tatto © invadente, sfacciato, importuno, indelicato: sei stato indiscreto a voler sapere i suoi affari personali; evita di fare domande indiscrete.

ita: indiscrezione
/x/: [in-di-scre-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Mancanza di discrezione © indelicatezza, invadenza 0 Atto, comportamento indiscreto 2 Rivelazione di notizie riservate; voce non ufficiale: secondo indiscrezioni raccolte negli ambienti politici, il ministro starebbe per dimettersi.

ita: indiscriminato
/x/: [in-di-scri-mi-nà-to]
ita-ita: agg. Che non fa distinzioni di nessun tipo: non tutti hanno sbagliato, non puoi fare accuse indiscriminate!; abbiamo dato un aiuto indiscriminato a tutti quelli che ne avevano bisogno.

ita: indiscusso
/x/: [in-di-scùs-so]
ita-ita: agg. Accettato, riconosciuto da tutti: è il leader indiscusso del partito.

ita: indiscutibile
/x/: [in-di-scu-tì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non può essere messo in dubbio perché assolutamente certo, sicuro: le sue capacità sono indiscutibili.

ita: indispensabile
ru: неизбежный; необходимый (= без которого не обойтись)
/x/: [in-di-spen-sà-bi-le]
ita-ita: agg. Di cui non si può fare a meno; assolutamente necessario: si ritiene indispensabile; la tua presenza è indispensabile ♦ s.m. Ciò che è assolutamente necessario: non hanno neppure l ’indispensabile per vivere; portati dietro solo l ’indispensabile.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3083

ita: indispettire
/x/: [in-di-spet-tì-re]
ita-ita: v.tr. ]indispettisco, indispettisci] Riempire di dispetto, di stizza© irritare: il tuo rifiuto lo ha indispettito t

ita: indispettirsi
ita-ita: v.pr. Stizzirsi, irritarsi: si è indispettito per le tue critiche.

ita: indisponente
/x/: [in-di-spo-nèn-te]
ita-ita: agg. Irritante: ha un contegno indisponente.

ita: indisporre
/x/: [in-di-spór-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come porre] Rendere gli altri mal disposti nei propri confronti © irritare: ha un modo di fare che indispone chiunque.

ita: indisposizione
/x/: [in-di-spo-si-zió-ne]
ita-ita: sf. Lieve malessere, malattia non grave: è stato assente per un ’indisposizione.

ita: indisposto
/x/: [in-di-spó-sto]
ita-ita: agg. Colpito da indisposizione, leggermente malato: oggi è assente da scuola perché indisposto.

ita: indissolubile
/x/: [in-dis-so-lù-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può sciogliere (spec. ék) : il nostro è un legame indissolubile.

ita: indistinto
/x/: [in-di-stìn-to]
ita-ita: agg. Non distinto, non chiaro © vago, confuso: vide in lontananza una immagine indistinta; percepì un suono indistinto.

ita: indistruttibile
/x/: [in-di-strut-tì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non può essere distrutto (anche <8>) : la loro amicizia è indistruttibile 0 Molto solido e resistente: un motore, un tessuto indistruttibile.

ita: indisturbato
/x/: [in-di-stur-bà-to]
ita-ita: agg. Senza avere nessun disturbo, fastidio, intralcio: qui posso lavorare indisturbato; il ladro si allontanò indisturbato.

ita: individuale
/x/: [in-di-vi-du-à-le]
ita-ita: agg. 1 Dell’individuo, di ciascuna persona: la legge garantisce la libertà individuale 2 Che si riferisce a una particolare persona© personale: ognuno ha le sue caratteristiche individuali; la tua è solo un ’opinione individuale \ Gara, torneo individuale = non a squadre, tra concorrenti singoli.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3084

ita: individualismo
/x/: [in-di-vi-dua-lì-smo]
ita-ita: s.m. Tendenza ad agire prescindendo dagli altri e seguendo solo i propri impulsi individuali.

ita: individualista
/x/: [in-di-vi-dua-lì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Persona che tende ad agire prescindendo dagli altri e seguendo solo i propri impulsi individuali: è un individualista, non sa lavorare in gruppo 0 Chi mette i propri interessi personali al di sopra di quelli degli altri © egoista,

ita: individualmente
/x/: [in-di-vi-dual-mén-te]
ita-ita: avv. Singolarmente, uno per uno.

ita: individuare
ru: отличать; обособлять; выделять; определять; распознавать
/x/: [in-di-vi-du-à-re]
ita-ita: v.tr. Determinare, stabilire con precisione © scoprire, riconoscere, identificare: il meccanico ha individuato il guasto; non riuscivo a individuarti tra la folla; la polizia ha individuato i colpevoli.
trad2: individuare l'origine della malattia
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3085

ita: individuo
ru: неделимый
/x/: [in-di-vì-duo]
ita-ita: s.m. 1 Persona in quanto singolo elemento della collettività: gli interessi dell ’individuo sono talvolta in contrasto con quelli della società 0 Persona sconosciuta o che non si vuole nominare (spec. in senso spregiativo) © tipo, tizio: c’è un individuo che ti cerca; non voglio aver niente a che fare con quell’individuo; un losco individuo 2 Ogni singolo organismo animale e vegetale, in quanto autonomo e distinto da tutti gli altri della stessa specie.
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 3086

ita: indivisibile
/x/: [in-di-vi-sì-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Non divisibile in parti più piccole: l’atomo deriva il suo nome dal fatto che anticamente lo si riteneva indivisibile 0 Detto di numero che non si può dividere esattamente per un altro: cinque è indivisibile per due 2 Inseparabile: due amici indivisibili.

ita: indiziato
/x/: [in-di-zià-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di persona contro cui ci sono indizi che fanno sospettare la sua colpevolezza in un crimine.

ita: indizio
/x/: [in-dì-zio]
ita-ita: s.m. Fatto che segnala indirettamente qualcosa © indice, segno, sintomo: l’appetito è indizio di salute; questo profumo è un indizio del suo passaggio; l’oscurarsi del cielo è un indizio di temporale G Nei processi, fatto o circostanza che sembra suggerire la colpevolezza di una persona (ma di per sé non è sufficiente a provarla): il rifiuto di fornire un alibi costituisce un grave indizio a suo carico.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3087

ita: indocile
/x/: [in-dò-ci-le]
ita-ita: agg. Non docile © ribelle, indisciplinato: un ragazzo indocile, con un carattere indocile.

ita: indole
/x/: [ìn-do-le]
ita-ita: s.f. 1 Carattere, natura, temperamento di un individuo: un uomo d’indole mite; ha agito seguendo la sua indole 2 Natura, carattere di qualcosa: problemi d’indole generale.

ita: indolente
/x/: [in-do-lèn-te]
ita-ita: agg. Fiacco, svogliato, pigro, apatico © operoso, attivo: uno scolaro indolente; ha un carattere indolente.

ita: indolenza
/x/: [in-do-lèn-za]
ita-ita: s.f. Fiacchezza, svogliatezza, pigrizia, apatia: lavora con indolenza; bisogna scuoterlo dalla sua indolenza.

ita: indolenzimento
/x/: [in-do-len-zi-mén-to]
ita-ita: s.m. Sensazione di dolore non forte ma diffuso (spec. muscolare): avere un indolenzimento a un braccio, a una spalla.

ita: indolenzire
/x/: [in-do-len-zì-re]
ita-ita: v.tr. [indolenzisco, indolenzisci] Provocare indolenzimento ♦

ita: indolenzirsi
ita-ita: v.pr. Esser preso da indolenzimento: mi si è indolenzita la mano a furia di scrivere.

ita: indolenzito
/x/: [in-do-len-zì-to]
ita-ita: agg. Leggermente dolorante: ho una gamba indolenzita; mi sento tutto indolenzito.

ita: indolore
/x/: [in-do-ló-re]
ita-ita: agg. Che non dà dolore.

ita: indomabile
/x/: [in-do-mà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si lascia domare: un cavallo indomabile 0 Che non si lascia vincere, piegare: un popolo indomabile; ha una volontà indomabile.

ita: indomani
ru: следующий день
/x/: [in-do-mà-ni]
ita-ita: s.m. Il giorno seguente: Vindomani decise di partire.

ita: indorare
/x/: [in-do-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rivestire di uno strato d’oro | Indorare la pillola = attenuare un dispiacere recato a qualcuno dicendogli parole gentili o dandogli qualcosa di gradito 2 Far apparire di un colore dorato: il sole indorava le cime dei monti.

ita: indossatore
/x/: [in-dos-sa-tó-re]
ita-ita: s.m. Uomo che indossa e presenta i nuovi modelli di abbigliamento, spec. nelle sfilate di moda maschile © modello.

ita: indossatrice
/x/: [in-dos-sa-trì-ce]
ita-ita: s.f. Donna che indossa e presenta i nuovi modelli di abbigliamento, spec. nelle sfilate di moda femminile © modella.

ita: indosso
/x/: [in-dòs-so]
ita-ita: avv. Addosso, sul corpo: la donna aveva indosso un abito da sera.

ita: indovinare
ru: угадывать
/x/: [in-do-vi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Cogliere la verità (e dichiararla) a proposito di una cosa ignota o futura, basandosi su degli indizi, sul proprio intuito o con un colpo di fortuna: ho indovinato il suo segreto; ha indovinato Vesito della partita \ Tirare a indovinare = dare una risposta a caso sperando che sia quella giusta 0 Intuire, immaginare: non è difficile indovinare quel che gli passa per la testa 2 Fare una buona scelta© azzeccare, imbroccare: abbiamo indovinato a rimandare la gita, ci saremmo presi la pioggia; hai indovinato i colori giusti per la tua stanza \ Non ne indovina mai una! = gli vanno tutte male.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3089

ita: indovinello
/x/: [in-do-vi-nèl-lo]
ita-ita: s.m. Gioco enigmistico, costituito in genere da un breve componimento inversi che si riferisce con parole allusive e ambigue alla cosa da indovinare,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3090

ita: indovino
/x/: [in-do-vì-no]
ita-ita: s.m. Persona che conosce o pretende di conoscere il futuro o cose ignote ad altri.

ita: indubbio
/x/: [in-dùb-bio]
ita-ita: agg. Che non può esser messo in dubbio © certo, sicuro, innegabile: una persona di indubbie capacità.

ita: indugiare
/x/: [in-du-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Tardare, esitare a fare qualcosa: indugiava a rispondere, ad accettare ♦

ita: indugiarsi
ita-ita: v.pr. Attardarsi, soffermarsi: mi sono indugiato a chiacchierare con gli amici e ho fatto tardi.

ita: indugio
/x/: [in-dù-gio]
ita-ita: s.m. Ritardo, esitazione nel fare qualcosa: ebbe un attimo di indugio prima di rispondere \ Senza indugio = immediatamente | Rompere gli indugi = passare all’azione.

ita: indulgente
/x/: [in-dul-gèn-te]
ita-ita: agg. Che giudica con benevolenza e perdona facilmente © comprensivo © severo, inflessibile: un maestro indulgente; sei troppo indulgente e lui se ne approfitta.

ita: indulgenza
/x/: [in-dul-gèn-za]
ita-ita: s.f. Atteggiamento comprensivo e benevolo; disposizione a perdonare: è severo con se stesso ma mostra indulgenza per gli errori altrui.

ita: indulto
/x/: [in-dùl-to]
ita-ita: s.m. Condono parziale o totale della pena per determinati reati, concesso con un provvedimento di clemenza del capo dello stato.

ita: indurire
ru: делать твёрдым, жёстким; ~ожесточать
/x/: [in-du-rì-re]
ita-ita: v.tr. [indurisco, indurisci] Rendere duro (anche 0) : la siccità ha indurito il terreno; le sofferenze hanno indurito il suo cuore ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: indurirsi
ita-ita: v.pr. Diventare duro (anche &): il cemento (si) è già indurito; invecchiando il suo carattere si è indurito.

ita: indurre
ru: убеждать
/x/: [in-dùr-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come condurre] Spingere o persuadere qualcuno a fare qualcosa o a un dato atteggiamento: cercavo di indurlo ad accettare; tutto induce a credere che il colpevole sia lui; quel cartello ci ha indotto in errore ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3093

ita: indursi
ita-ita: v.pr. Decidersi, risolversi a fare qualcosa: alla fine si è indotto a confessare.

ita: industria
ru: промышленность
/x/: [in-dù-stria]
ita-ita: s.f. 1 L’attività economica costituita dalle imprese che producono merci su larga scala mediante impiego di macchinari: Vindustria moderna è nata alla fine del 700 2 L’insieme delle imprese che operano nello stesso settore della produzione: Vindustria tessile, automobilistica, alimentare, mineraria \ Industriapesante = che produce macchinari e prodotti (per es. acciaio) destinati ad altre industrie | Industria leggera = che produce piccoli beni di largo consumo 0 Impresa, impianto industriale © fabbrica, stabilimento: lavora in un’industria tessile; in questa zona sorgerà una nuova industria.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3094
Audio: ?

ita: industriale
ru: промышленник
/x/: [in-du-strià-le]
ita-ita: agg. Dell’industria, relativo all’industria: in Italia lo sviluppo industriale si è concentrato soprattutto al Nord; uno stabilimento industriale \ Zona, città industriale = in cui vi sono molte industrie ♦ s.m.f. Proprietario di un’inpresa industriale© imprenditore.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3095

ita: industrializzare
/x/: [in-du-stria-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Trasformare l’economia di un paese, di una regione, impiantandovi delle attività industriali, delle fabbriche 2 Trasformare un’attività economica applicandovi le tecniche e i metodi dell’industria: nei paesi avanzati sono stati industrializzati anche l’agricoltura e l’allevamento.

ita: industriarsi
/x/: [in-du-striàr-si]
ita-ita: v.pr. Adoperarsi con impegno e abilità per riuscire in uno scopo: si industriava per trovare una soluzione 0 Darsi da fare, arrangiarsi in qualche modo per guadagnarsi da vivere: è povero e s’industria come può.

ita: industrioso
ru: трудолюбивый
/x/: [in-du-strió-so]
ita-ita: agg. Operoso, laborioso, ingegnoso: un popolo industrioso; le formiche e le api sono gli animali più industriosi.

ita: inebetire
/x/: [i-ne-be-tì-re]
ita-ita: v.tr. [inebetisco, inebetisci] Istupidire, intontire: questo rumore mi inebetisce ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: inebetirsi
ru: (он) тупеет, (часами смотря телевизор)
ita-ita: v.pr. Istupidirsi, intontirsi: si inebetisce a guardare per ore la televisione.

ita: inebriare
/x/: [i-ne-bri-à-re]
ita-ita: v.tr. Mettere in uno stato di euforia e insieme di stordimento: il successo lo ha inebriato; era inebriato da quella musica.

ita: ineccepibile
ru: (его поведение было) безукоризненным, безупречное (умозаключение/рассуждение)
/x/: [i-nec-ce-pì-bi-le]
ita-ita: agg. Su cui non c’è nulla da obiettare, perché privo di difetti o errori: il suo contegno è stato ineccepibile; un ragionamento ineccepibile.

ita: inedia
/x/: [i-nè-dia]
ita-ita: s.f. Digiuno prolungato; lo stato di deperimento che ne deriva: morire d’inedia.

ita: inedito
/x/: [i-nè-di-to]
ita-ita: agg. 1 Non ancora pubblicato: un romanzo ** 2 Fig Non ancora noto: una notizia **a ♦ s.m. Scritto non ancora pubblicato.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3096

ita: ineffabile
/x/: [i-nef-fà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può esprimere adeguatamente con parole © indicibile: a quel ricordo il suo animo provò una dolcezza ineffabile.

ita: inefficace
/x/: [i-nef-fi-cà-ce]
ita-ita: agg. Privo di efficacia; incapace di produrre 1’effetto voluto: tutti i rimedi si sono rivelati inefficaci.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3097

ita: inefficiente
/x/: [i-nef-fi-cièn-te]
ita-ita: agg. Non efficiente o poco efficiente: un impianto inefficiente; un impiegato inefficiente.

ita: inefficienza
/x/: [i-nef-fi-cièn-za]
ita-ita: sf Mancanza di efficienza, cattivo funzionamento, scarso rendimento,

ita: ineguaglianza
/x/: [i-ne-gua-gliàn-za]
ita-ita: sf Mancanza di eguaglianza: / ’ineguaglianza di diritti tra uomini e donne è ingiusta.

ita: ineluttabile
/x/: [i-ne-lut-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Contro cui non si può lottare © inevitabile: si rassegnò al suo ineluttabile destino.

ita: inequivocabile
/x/: [i-ne-qui-vo-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si presta a equivoci, del tutto chiaro: mi ha dato una risposta inequivocabile.

ita: inerente
/x/: [i-ne-rèn-te]
ita-ita: agg. Che riguarda, si riferisce a qualcosa© relativo, attinente: continuano le indagini inerenti al delitto.

ita: inerme
/x/: [i-nèr-me]
ita-ita: agg. Disarmato e senza possibilità di difendersi (anche & ): i soldati uccisero il prigioniero inerme; si sentiva inerme di fronte a quelle accuse.

ita: inerpicarsi
/x/: [i-ner-pi-càr-si]
ita-ita: v.pr. [mi inérpico, ti inérpichi] Arrampicarsi, salire per un pendio molto ripido e difficoltoso: cercò di inerpicarsi sulla scogliera; il sentiero s’inerpicava sulla montagna.

ita: inerte
ru: инертный
/x/: [i-nèr-te]
ita-ita: agg. 1 Inattivo, inoperoso, ozioso: passava le giornate standosene inerte a fantasticare 2 Immobile, privo di vita o di movimento: cadde inerte al suolo; il braccio pendeva inerte dalla manica.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3098

ita: inerzia
ru: инерция
/x/: [i-nèr-zia]
ita-ita: sf. 1 Stato di totale inoperosità, di abbandono all’indolenza: passava le giornate nell ’inerzia; bisogna scuotere quel ragazzo dalla sua inerzia 2 In fisica, tendenza dei corpi a non modificare, se non intervengono forze esterne, lo stato di quiete o di moto in cui si trovano: una volta spento il motore, l’automobile fece ancora qualche metro spinta dalla forza d’inerzia.

ita: inesattezza
/x/: [i-ne-sat-téz-za]
ita-ita: sf. Errore, sbaglio, imprecisione: ho trovato qualche inesattezza nel tuo calcolo.

ita: inesatto
/x/: [i-ne-sàt-to]
ita-ita: agg. Non esatto, impreciso: mi hai dato un’informazione inesatta; non riuscivo a risolvere il problema perché c ’era un dato inesatto.

ita: inesauribile
/x/: [i-ne-sau-rì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può esaurire o che sembra non esaurirsi mai (anche & ): una miniera inesauribile; ha una fantasia, un ’energia inesauribile.

ita: inesistente
/x/: [i-ne-si-stèn-te]
ita-ita: agg. Che non esiste © fittizio, immaginario © reale, effettivo: ti preoccupi di un pericolo inesistente; ogni tanto si inventa dei mali inesistenti.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg.
numero: 3099

ita: inesorabile
/x/: [i-ne-so-rà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non silascia piegare dalla pietà o da preghiere © spietato, implacabile, inflessibile: è stato inesorabile con i suoi avversari; un giudice inesorabile 2 Per cui non c’è rimedio, a cui non ci si può opporre: è stato colpito da un male inesorabile; il tempo scorre inesorabile.

ita: inesperienza
/x/: [i-ne-spe-rièn-za]
ita-ita: sf. Mancanza di esperienza, di pratica: ha sbagliato per inesperienza.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3100

ita: inesperto
/x/: [i-ne-spèr-to]
ita-ita: agg. Privo di esperienza in un dato campo: sono inesperto di politica 0 Che non ha esperienza della vita e del mondo: un giovane inesperto 0 Privo di esperienza, poco abile nel suo lavoro o nel fare qualcosa: un medico, un guidatore inesperto.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3101

ita: inesplicabile
/x/: [i-ne-spli-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può spiegare o non si riesce a comprendere: un fenomeno inesplicabile; il suo contegno è inesplicabile.

ita: inesplorato
/x/: [i-ne-splo-rà-to]
ita-ita: agg. Non ancora esplorato: una foresta inesplorata.

ita: inesprimibile
/x/: [i-ne-spri-mì-bi-le]
ita-ita: agg. Impossibile o difficile da esprimere adeguatamente con le parole: provò un sentimento inesprimibile; una gioia inesprimibile.

ita: inespugnabile
/x/: [i-ne-spu-gnà-bi-le]
ita-ita: agg. Impossibile da espugnare: una fortezza inespugnabile.

ita: inestimabile
/x/: [i-ne-sti-mà-bi-le]
ita-ita: agg. Di valore tanto grande che non può essere valutato o apprez zato adeguatamente © incalcolabile, preziosissimo: un quadro di valore inestimabile; mi hai reso un favore inestimabile.

ita: inestricabile
/x/: [i-ne-stri-cà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non si riesce a districare, a sbrogliare: un groviglio inestricabile 2 <& Intricato: un dedalo inestricabile di viuzze Q Insolubile: sono alle prese con un problema inestricabile.

ita: inettitudine
/x/: [i-net-ti-tù-di-ne]
ita-ita: sf. Mancanza di attitudine per qualcosa: ha dimostrato inettitudine al comando G Mancanza di qualsiasi capacità © dappocaggine © bravura.

ita: inetto
/x/: [i-nèt-to]
ita-ita: agg. Privo di attitudine per qualcosa: è inetto per gli affari 0 Incapace nello svolgere il proprio mestiere: un impiegato, un medico inetto § Privo di qualsiasi capacità, buono a nulla: un individuo inetto ♦ s.m. Persona incapace, nel suo mestiere o in generale,

ita: inevitabile
ru: неизбежный
/x/: [i-ne-vi-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può evitare: data la velocità, lo scontro fra le due auto fu inevitabile.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3102

ita: inezia
/x/: [i-nè-zia]
ita-ita: sf. Cosa da nulla, di scarsa importanza o valore © sciocchezza, bazzecola: smettetela di litigare per una simile inezia!; mille euro per lui sono un ’inezia.

ita: infagottato
/x/: [in-fa-got-tà-to]
ita-ita: agg. Avvolto in indumenti pesanti © imbacuccato: usci al freddo tutto infagottato.

ita: infallibile
ru: непогрешимый; безошибочный
/x/: [in-fal-lì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non sbaglia mai: ha una mira infallibile; un tiratore infallibile; nessuno è infallibile \ Un rimedio infallibile = di effetto sicuro.

ita: infamante
/x/: [in-fa-màn-te]
ita-ita: agg. Che copre d’infamia, che disonora: gli hanno rivolto un’accusa infamante.

ita: infame
/x/: [in-fà-me]
ita-ita: agg. 1 Degno del massimo disprezzo © abietto, turpe, scellerato, vergognoso: un infame traditore; un’azione, una calunnia infame 2 <§> Pessimo, orribile, disgustoso: un tempo, un viaggio infame; una cena infame.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3104

ita: infamia
/x/: [in-là-mia]
ita-ita: sf. 1 Disprezzo generale che colpisce chi compie azioni turpi, vili e scellerate © disonore, vergogna: con il suo tradimento si è coperto d’infamia 2 Azione vile, vergognosa: come hai potuto commettere una tale infamia!

ita: infangare
/x/: [in-fan-gà-re]
ita-ita: v.tr. [infàngo, infànghi] 1 Sporcare di fango: ti sei infangato le scarpe 2 A Disonorare, coprire di vergogna: con il suo comportamento ha infangato il suo nome, la sua famiglia t

ita: infangarsi
ita-ita: v.pr. 1 Sporcarsi di fango: mi sono infangata giocando nel prato 2 <8> Coprirsi di disonore.

ita: infantile
ru: младенческий
/x/: [in-fan-tì-le]
ita-ita: agg. 1 Dell’infanzia, che riguarda i bambini più piccoli: l’età infantile; asilo infantile; malattie infantili 2 (riferito ad adulti) Immaturo, puerile: si comporta in modo infantile; fai discorsi infantili!
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3105

ita: infanzia
ru: детство
/x/: [in-fàn-zia]
ita-ita: sf 1 Periodo della vita che va dalla nascita fino agli otto-dieci anni: i ricordi dell’infanzia; siamo amici dall’infanzia 2 L’insieme dei bambini: letteratura per l’infanzia; la protezione dell ’infanzia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3106

ita: infarcire
/x/: [in-far-cì-re]
ita-ita: v.tr. [infarcisco, infarcisci] 1 Farcire una vivanda con un ripieno: infarcire un pollo 2 (Si Riempire di cose superflue: gli hanno infarcito la testa di nozioni inutili.

ita: infarinare
/x/: [in-fa-ri-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Cospargere di farina 0 Passare un cibo nella farina prima di friggerlo: infarinare il pesce 2 S Imbiancare: la neve ha infarinato i tetti.

ita: infarinatura
/x/: [in-fa-ri-na-tù-ra]
ita-ita: sf. Conoscenza superficiale di una materia, di un argomento: ho solo un ’infarinatura di storia, di politica.

ita: infarto
/x/: [in-fàr-to]
ita-ita: s.m. Grave lesione di un organo, provocata dall’interruzione del normale afflusso di sangue: infarto cardiaco, cerebrale 0 Comunemente, infarto cardiaco: ha avuto un infarto; è morto d’infarto.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3107

ita: infastidire
/x/: [in-fa-sti-dì-re]
ita-ita: v.tr. [infastidisco, infastidisci] Dare fastidio a qualcuno © disturbare, seccare: non lo infastidire con le tue chiacchiere ♦

ita: infastidirsi
ita-ita: v.pr. Irritarsi, seccarsi.

ita: infaticabile
ru: неутомимый
/x/: [in-fa-ti-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si stanca mai.

ita: infatti
ru: действительно; на самом деле
/x/: [in-fàt-ti]
ita-ita: congz. In realtà, in effetti (conferma o spiega quanto detto in precedenza) © difatti: ha detto che non sarebbe venuto e infatti non l’ho visto.
frequenza: 1
tipo: cong., avv.
numero: 3108

ita: infatuazione
/x/: [in-fa-tua-zió-ne]
ita-ita: sf. Passione, entusiasmo esagerato, ma superficiale e di breve durata: ha un ’infatuazione per quel cantante.

ita: infausto
/x/: [in-fàu-sto]
ita-ita: agg. Che porta sventura, lutto, dolore © nefasto, funesto, triste: il giorno infausto in cui scoppiò la guerra; ci giunse la notizia infausta della sua morte.

ita: infedele
/x/: [in-fe-dé-le]
ita-ita: agg. 1 Che non tiene fede agli impegni, alla parola data, che tradisce la fiducia: un alleato infedele; moglie, marito infedele 2 Che non è conforme alla realtà, all’originale, ma se ne discosta © inesatto: un resoconto infedele dei fatti; un ritratto, una traduzione infedele ♦ s.m.f. Chi professa una religione diversa dalla propria: al tempo delle crociate cristiani e musulmani si combattevano reciprocamente come infedeli.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3109

ita: infelice
ru: несчастливый
/x/: [in-fe-lì-ce]
ita-ita: agg. 1 Che, per qualche motivo, non è felice © triste, scontento: si sentiva solo e infelice; è un uomo ricco ma infelice 0 Pieno di tristezze, di sofferenze, di avversità; che è fonte di infelicità© doloroso, travagliato, sventurato: ha avuto un’infanzia infelice; un amore infelice 2 Negativo: il suo tentativo ha avuto un esito infelice 0 Sbagliato: la tua scelta si è rivelata infelice 0 Non buono, sfavorevole: una regione con un clima infelice; la casa è in una posizione infelice G Inopportuno: arrivi in un momento infelice; hai fatto una battuta infelice ♦ s.m.f. Persona sventurata, afflitta da sofferenze, da mali fisici.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3110

ita: infelicità
/x/: [in-fe-li-ci-tà]
ita-ita: sf L’essere infelice; lo stato di chi non è felice: si lamentava della sua infelicità 0 Dolore, sventura, pena: quante infelicità ha dovuto patire!

ita: infeltrire
/x/: [in-fel-trì-re]
ita-ita: v.intr. [infeltrisco, infeltrisci; aus. essere] e

ita: infeltrirsi
ita-ita: v.pr. Perdere morbidezza, diventando compatto come il feltro (detto di indumento di lana): il golf (si) è infeltrito.

ita: inferiore
ru: нижний; низший; худший; подчинённый
/x/: [in-fe-rió-re]
ita-ita: agg. [comparativo di basso] 1 Che sta più in basso: abita al piano inferiore \ Gli arti inferiori = le gambe | Il corso inferiore di un fiume = quello più vicino alla foce 2 Minore per altezza, grandezza, numero, valore, qualità, doti, meriti, ecc.: Giovanni ha una statura inferiore alla norma; costa troppo, vorrei spendere una cifra inferiore; non mi sento inferiore a lui, anche se ho una cultura inferiore \ Inferiore alle attese = al di sotto di quel che ci si aspettava | Ufficiali inferiori = sottotenente, tenente, capitano | Animali inferiori = quelli di struttura meno complessa ♦ s.mf Chi occupa un posto di grado meno elevato in una gerarchia: un dirigente comprensivo con gli inferiori.
trad2: piano inferiore, ginnasio inferiore, animali inferiori
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 3111

ita: inferiorità
/x/: [in-fe-rio-ri-tà]
ita-ita: s.f L’essere inferiore: inferiorità di forze, numerica, economica, culturale; riconoscere la propria inferiorità \ Comples so d’inferiorità = preoccupazione ossessiva di essere inferiore agli altri.

ita: infermeria
/x/: [in-fer-me-rì-a]
ita-ita: s.f In caserme, prigioni, conventi, scuole e simili, locale o complesso di locali attrezzati per la visita e le prime cure a feriti e ammalati non gravi.

ita: infermiere
/x/: [in-fer-miè-re]
ita-ita: s.m. Chi per professione assiste gli ammalati applicando le prescrizioni del medico.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3113

ita: infermità
/x/: [in-fer-mi-tà]
ita-ita: s.f. Malattia (spec. se di lunga durata): è costretto a letto da una grave infermità.

ita: infermo
ru: больной; немощный
/x/: [in-fér-mo]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è affetto da un’infermità© malato, invalido: è a letto infermo; è infermo a una gamba; l ’incidente lo lasciò infermo per tutta la vita; curare gli infermi.

ita: infernale
ru: адский
/x/: [in-fer-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Dell’inferno: creature infernali 2 & Diabolico, malvagio: ha ordito un piano infernale 0 Terribile, spaventoso, micidiale: ho passato una notte infernale; c’era un baccano infernale; oggi fa un caldo infernale.

ita: inferno
/x/: [in-fèr-no]
ita-ita: s.m. Secondo la religione cristiana, il luogo in cui le anime dei peccatori non pentiti scontano la condanna alla pena eterna | & Soffrire le pene dell ’inferno = soffrire moltissimo | & D’inferno = terribile, spaventoso, insopportabile: ho passato una notte d’inferno; un baccano, un caldo, un tempo d’inferno | & Mandare qualcuno all’inferno = rispondergli o cacciarlo via in malo modo Q & Situazione in cui è impossibile resistere © tormento, incubo: da quando c’è lui la loro vita è diventata un inferno.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 3114

ita: inferriata
/x/: [in-fer-rià-ta]
ita-ita: s.f. Struttura di sbarre di ferro (in genere disposte a grata) posta a protezione di finestre per impedire l’ingresso di estranei,

ita: infervorare
/x/: [in-fer-vo-rà-re]
ita-ita: v.tr. Riempire di fervore, di entusiasmo ♦

ita: infervorarsi
ita-ita: v.pr. Entusiasmarsi, accalorarsi: si era cosi infervorato nella discussione da non accorgersi che si era fatto tardi.

ita: infestare
/x/: [in-fe-stà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere malsicura una zona compiendovi frequenti scorrerie, razzie e devastazioni: i pirati infestarono a lungo le coste mediterranee 0 Detto di animali e vegetali, invadere un luogo e danneggiarlo con la propria presenza nociva: la cantina è infestata dai topi; le erbacce stanno infestando l’orto.

ita: infettare
/x/: [in-fet-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere infetto: lo sporco ha infettato la ferita Q Contagiare, contaminare (anche &): c’è rischio che il morbo infetti tutto il paese; la corruzione è un male che infetta la società ♦

ita: infettarsi
ita-ita: v.pr. Divenire infetto, prendere un’infezione.

ita: infettivo
/x/: [in-fet-tì-vo]
ita-ita: agg. Che provoca infezione o è causato da infezione, da contagio: malattie infettive.

ita: infetto
/x/: [in-fèt-to]
ita-ita: agg. 1 Colpito da infezione: una ferita infetta 2 Che porta germi che possono causare infezione © inquinato: le acque del fiume sono infette.

ita: infezione
/x/: [in-fe-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Malattia provocata dall’ingresso nell’organismo di batteri, virus o altri germi: infezione intestinale, tetanica 2 Contagio: bisogna impedire che si propaghi l’infezione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3115

ita: infiacchire
/x/: [in-fiac-chì-re]
ita-ita: v.tr. [infiacchisco, infiacchisci] Rendere fiacco: il caldo m’infiacchisce ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: infiacchirsi
ita-ita: v.pr. Diventare fiacco© indebolirsi: (si) è infiacchito facendo una vita troppo sedentaria.

ita: infiammabile
/x/: [in-fiam-mà-bi-le]
ita-ita: agg. Che prende fuoco con facilità: l’accendino contiene un gas infiammabile.

ita: infiammare
/x/: [in-fiam-mà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare fuoco, incendiare 2 & Eccitare, entusiasmare: con il suo discorso infiammò tutti i presenti +

ita: infiammarsi
ita-ita: v.pr. 1 Prendere fuoco, incendiarsi 2 & Diventare rosso come la fiamma: si infiammò in volto per la vergogna 3 & Essere preso da un forte e improvviso sentimento: a quelle parole si infiammò di sdegno 4 Essere colpito da infiammazione: mi si è infiammata la gola.

ita: infiammazione
/x/: [in-fiam-ma-zió-ne]
ita-ita: sfi Reazione locale dell’organismo all’azione irritante di agenti esterni; si manifesta con arrossamento, gonfiore, bruciore: ha un’infiammazione alla gola, agli occhi, ai polmoni.

ita: infido
/x/: [in-fi-do]
ita-ita: agg. Di cui non ci si può fidare: un alleato infido \ Un mare, un terreno infido = in cui è rischioso avventurarsi perché pieno d’insidie.

ita: infierire
ru: ожесточаться
/x/: [in-fie-rì-re]
ita-ita: v.intr. [infierisco, infierisci; aus. avere] 1 Comportarsi crudelmente, con ferocia: i soldati vincitori infierirono sui vinti 2 Imperversare con violenza© infuriare: nella regione infieriva la peste.

ita: infiggere
/x/: [in-fig-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come affiggere] Conficcare ♦

ita: infiggersi
ita-ita: v.pr. Conficcarsi: la spina gli si infisse nella carne.

ita: infilare
ru: вставлять
/x/: [in-fi-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far passare un oggetto sottile attraverso un foro o introdurlo in una cavità: infilare il filo nell’ago, il dito nell’anello, la chiave nella serratura, la spada nel fodero | Infilare la porta, l’uscio = uscire, andarsene | & Infilare una strada = imboccarla 0 Far passare un oggetto forato o cavo in qualcosa di sottile: infilare le perle nel filo, l’anello nel dito 0 Infilzare: infilare ipolli nello spiedo 2 Indossare, calzare: infilò la giacca e usci; infilati le scarpe ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3116

ita: infilarsi
ita-ita: v.pr. Mettersi dentro, entrare: infilarsi nel letto; si infilò in un portone per ripararsi dalla pioggia Q Intrufolarsi: si nascose infilandosi tra la folla.

ita: infiltrarsi
/x/: [in-fil-tràr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Penetrare poco a poco attraverso fessure, crepe, superfici porose, ecc.: l’umidità si è infiltrata nella parete; il fumo s’infiltrava nella stanza 2 & Penetrare di nascosto © insinuarsi: un agente riusci a infiltrarsi nell’organizzazione criminale.

ita: infilzare
/x/: [in-fil-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Trafiggere: infilzò il nemico con la spada 0 Infilare trafiggendo con un oggetto appuntito: infilzare i polli nello spiedo 2 Infilare l’una accanto all’altra una serie di cose dello stesso genere: infilzare le perle, i fichi.

ita: infimo
/x/: [ìn-fi-mo]
ita-ita: agg. [superlativo di basso\ Che è al livello più basso di una scala di valore © pessimo © elevato, ottimo: un locale di infimo ordine; merce d’infima qualità.

ita: infine
ru: наконец
/x/: [in-fì-ne]
ita-ita: avv. 1 Alla fine, finalmente: lo cercai a lungo e ** riuscii a trovarlo 2 Insomma, in conclusione: si può sapere, **, che cosa è successo?
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 3117

ita: infinità
/x/: [in-fì-ni-tà]
ita-ita: sfi 1 L’essere infinito: l’infinità dell’universo 2 Quantità grandissima, moltitudine: ho un ’infinità di cose da fare; in piazza c ’era un ’infinità di gente.

ita: infinitamente
ru: бесконечно
/x/: [in-fi-ni-ta-mén-te]
ita-ita: avv. Immensamente: ti sono infinitamente grato 0 Di gran lunga: è infinitamente superiore a me.

ita: infinito
ru: бесконечный
/x/: [in-fi-nì-to]
ita-ita: agg. 1 Che non ha limiti, confini: lo spazio infinito dell’universo 2 Immenso, enorme: le infinite distese oceaniche; ha un’infinita pazienza § Innumerevole: ha avuto infinite difficoltà ♦ s.m. 1 Ciò che non ha limiti di spazio o di tempo | All’infinito = infinite volte, senza fine, per lunghissimo tempo: ripete all’infinito gli stessi discorsi 2 Modo del verbo che esprime l’azione in se stessa, senza specificare il numero e la persona (per es. «amare», «vedere», «partire»),
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3118

ita: infinocchiare
/x/: [in-fi-noc-chià-re]
ita-ita: v.tr. Ingannare, imbrogliare: si è fatto infinocchiare.

ita: infiorescenza
/x/: [in-fio-re-scèn-za]
ita-ita: sf Insieme di piccoli fiori raggruppati in modo da sembrare un unico fiore.

ita: infisso
/x/: [in-fis-so]
ita-ita: s.m. Telaio murato nella cornice di porte e finestre e al quale sono fissati i serramenti.

ita: infischiarsi
/x/: [in-fi-schiàr-si]
ita-ita: v.pr. Non curarsi minimamente, non tenere in alcun conto qualcosa oqualcuno <D fregarsene: me ne infischio di quel che pensa la gente.

ita: infittire
ru: сгущаться
/x/: [in-fit-tì-re]
ita-ita: v.tr. [infittisco, infittisci] Rendere più fitto o più frequente ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: infittirsi
ita-ita: v.pr. Diventare più fitto o più frequente: la nebbia (si) è infittita; le sue visite ultimamente si sono infittite.

ita: inflazione
/x/: [in-fla-zió-ne]
ita-ita: sf. Aumento generalizzato dei prezzi e conseguente diminuzione del potere d’acquisto della moneta: Vinflazione si mangia i risparmi.

ita: inflessibile
/x/: [in-fles-sì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si lascia piegare da nulla; rigoroso, fermo e senza alcuna indulgenza: ha una volontà inflessibile; un giudice inflessibile.

ita: inflessione
/x/: [in-fles-sió-ne]
ita-ita: sf. Cadenza, intonazione della voce: parla con una leggera inflessione dialettale.

ita: influente
/x/: [in-flu-èn-te]
ita-ita: agg. Dotato di autorità, di influenza in un certo ambiente © importante, potente: un personaggio influente.

ita: influenza
ru: влияние
/x/: [in-flu-èn-za]
ita-ita: sf. 1 Azione determinante esercitata su qualcosa o su qualcuno © influsso: l’influenza della luna sulle maree; la televisione ha molta influenza sull’opinione pubblica 0 Autorità, ascendente, potere: ha dovuto usare tutta la sua influenza per tirare il figlio fuori dai guai; ha molta influenza in quell’ambiente 2 Malattia infettiva da virus, molto contagiosa e che colpisce soprattutto le vie respiratorie.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3119

ita: influenzare
/x/: [in-fluen-zà-re]
ita-ita: v.tr. Determinare o condizionare con la propria influenza il modo di pensare e di comportarsi degli altri: le sue opinioni mi hanno molto influenzato; non devi lasciarti influenzare da lui ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3120

ita: influenzarsi
ita-ita: v.pr. Ammalarsi di influenza.

ita: influire
ru: влиять
/x/: [in-flu-ì-re]
ita-ita: v.intr. [influisco, influisci; aus. avere] Esercitare un’influenza, un influsso su qualcuno o su qualcosa: il tuo parere ha influito sulla sua decisione; molti credono che gli astri influiscano sul carattere e sul destino delle persone.

ita: influsso
/x/: [in-flùs-so]
ita-ita: s.m. Azione determinante esercitata da persone o cose su altre persone o cose © influenza: Vastrologia crede in un influsso degli astri sulla vita umana; quell’amico ha un cattivo influsso su di lui.

ita: infondatezza
/x/: [in-fon-da-téz-za]
ita-ita: sf Mancanza di fondatezza © inconsistenza: ha dimostrato l’infondatezza delle accuse rivoltegli.

ita: infondato
/x/: [in-fon-dà-to]
ita-ita: agg. Privo di fondamento, di validità © ingiustificato, inconsistente: i tuoi timori sono infondati; gli hanno rivolto accuse infondate.

ita: infondere
/x/: [in-fón-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come fondere] Trasmettere, suscitare un sentimento in qualcuno © ispirare: le sue parole mi hanno infuso coraggio.

ita: inforcare
/x/: [in-for-cà-re]
ita-ita: v.tr. [inforco, inforchi] 1 Prendere con la forca: inforcare la paglia 2 Montare a cavalcioni su qualcosa: inforcò il cavallo e parti al galoppo; inforcare la bicicletta \ Inforcare gli occhiali = metterli sul naso.

ita: informale
/x/: [in-for-mà-le]
ita-ita: agg. Non ufficiale: incontro, colloquio, riunione informale.

ita: informarsi
ru: осведомляться; справляться; разузнавать
ita-ita: v.pr. Prendere informazioni; cercare di sapere: mi sono informato sugli orari di partenza; informati se è vero che lo sciopero è rimandato.

ita: informatica
/x/: [in-for-mà-ti-ca]
ita-ita: sf. Scienza che studia la raccolta, Velaborazione e la trasmissione delle informazioni mediante buso di computer.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3122

ita: informatico
/x/: [in-for-mà-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di informatica, relativo all’informatica: mezzi, sistemi informatici.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3123

ita: informativo
/x/: [in-for-ma-tì-vo]
ita-ita: agg. Che fornisce notizie, informazioni: un rapporto, un articolo informativo.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3124

ita: informatizzare
/x/: [in-for-ma-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Organizzare con sistemi informatici: informatizzare gli archivi delle biblioteche.

ita: informato
/x/: [in-for-mà-to]
ita-ita: agg. Che è a conoscenza, al corrente di qualcosa: non ero informato di quella storia § Che ha molte informazioni, notizie: un giornale informato \ Uno studioso, un medico, un tecnico informato = che possiede molte cognizioni nel suo campo.

ita: informatore
/x/: [in-for-ma-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi raccoglie e fornisce notizie e informazioni: gli informatori della polizia.

ita: informazione
ru: информация; справка; осведомление
/x/: [in-for-ma-zió-ne]
ita-ita: sf Dato, notizia che consente di conoscere qualcosa © ragguaglio: dare, chiedere, ricevere un ’informazione; ho assunto informazioni sul suo conto § Trasmissione di notizie attraverso la stampa, la radio, la televisione o internet (detti appunto mezzi di informazione): è importante difendere la libertà d’informazione e il diritto all’informazione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3125

ita: informe
/x/: [in-fór-me]
ita-ita: agg. Privo di una forma precisa: l’auto era ridotta a un ammasso informe di rottami.

ita: infornare
/x/: [in-for-nà-re]
ita-ita: v.tr. Mettere a cuocere nel forno: infornare il pane, una torta.

ita: infortunarsi
/x/: [in-for-tu-nàr-si]
ita-ita: v.pr. Subire un infortunio: si è infortunato sul lavoro.

ita: infortunato
/x/: [in-for-tu-nà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha subito un infortunio: aumentano gli infortunati sul lavoro.

ita: infortunio
/x/: [in-for-tù-nio]
ita-ita: s.m. Caso sfortunato, disgrazia; in partic., incidente che provoca un danno fisico: fare un’assicurazione contro gli infortuni.

ita: infossarsi
/x/: [in-fos-sàr-si]
ita-ita: v.pr. Formare una fossa© sprofondare:// terreno si è infossato 0 Incavarsi: gli si sono infossate le guance per la malattia.

ita: infradiciare
/x/: [in-fra-di-cià-re]
ita-ita: v.tr. Inzuppare d’acqua: la pioggia mi ha infradiciato i vestiti ♦

ita: infradiciarsi
ita-ita: v.pr. Bagnarsi completamente © inzupparsi: ti sei tutto infradiciato.

ita: infrangere
/x/: [in-fràn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come frangere] 1 Rompere, spezzare: il colpo infranse la vetrata 2 & Molare, trasgredire: infrangere un patto, un divieto t

ita: infrangersi
ita-ita: v.pr. Rompersi, frantumarsi: le onde s ’infrangevano sugli scogli.

ita: infrangibile
/x/: [in-fran-gì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può rompere; resistente agli urti: vetro infrangibile.

ita: infrarosso
/x/: [in-fra-rós-so]
ita-ita: agg. e s.m. (Raggi) infrarossi = radiazioni non visibili dall’occhio umano, emesse dai corpi caldi e dotate di alto potere calorifico: lampada, stufa a (raggi) infrarossi.

ita: infrasettimanale
/x/: [in-fra-set-ti-ma-nà-le]
ita-ita: agg. Che cade nel corso della settimana lavorativa: festività infrasettimanale,

ita: infrastruttura
/x/: [in-fra-strut-tù-ra]
ita-ita: s.f Struttura di base | Le infrastrutture = il complesso delle opere e delle attrezzature pubbliche (strade, ferrovie, fognature, rete elettrica e telefonica, scuole, ospedali, ecc.) che costituiscono la premessa necessaria dello sviluppo economico e sociale di una zona.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3127

ita: infrazione
/x/: [in-fra-zió-ne]
ita-ita: s.f Violazione, trasgressione: commettere un’infrazione del regolamento, al codice stradale.

ita: infreddatura
/x/: [in-fred-da-tù-ra]
ita-ita: s.f Raffreddore.

ita: infruttifero
/x/: [in-frut-tì-fe-ro]
ita-ita: agg. Che non dà frutti: un albero infruttifero 0 Che non frutta, non dà reddito: capitale infruttifero.

ita: infruttuoso
/x/: [in-frut-tu-ó-so]
ita-ita: agg. Senza esito © inutile, vano © efficace: / miei tentativi di convincerlo sono stati infruttuosi.

ita: infuocato
/x/: [in-fuo-cà-to]
ita-ita: agg. 1 Rovente: sabbia infuocata | <& Parole infuocate = piene di passione, di sdegno | & Clima infuocato = atmosfera di grande eccitazione 2 <8> Rosso come il fuoco: aveva le guance infuocate.

ita: infuori
/x/: [in-fuò-ri]
ita-ita: avv. In fuori \ All’infuori = verso l’esterno: la trave sporge all’infuori \ All’infuori di = eccetto: c’erano tutti all’infuori di te.

ita: infuriare
ru: бушевать
/x/: [in-fu-rià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Imperver sare: sulla zona infuriava un temporale ♦
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3128

ita: infuriarsi
ita-ita: v.pr. Diventare furioso, andare su tutte le furie: non contraddirlo, se no s’infuria; non infuriarti per cosi poco.

ita: infusione
/x/: [in-fu-sió-ne]
ita-ita: s.f. L’operazione di far macerare erbe medicinali e droghe nell’acqua bollente o nell’alcol, per estrarne i principi attivi: il tè si prepara per infusione 0 Infuso: bere un ’infusione di camomilla.

ita: infuso
/x/: [in-fù-so]
ita-ita: s.m. Liquido ottenuto per infusione: bere un infuso di camomilla, di malva.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3129

ita: ingaggiare
ru: нанимать; вербовать; начинать; завязывать; обязывать
/x/: [in-gag-già-re]
ita-ita: v.tr. 1 Assumere qualcuno alle proprie dipendenze, in genere con un contratto temporaneo © arruolare, assoldare: quel calciatore è stato ingaggiato per due anni dalla nostra squadra; ingaggiare volontari, truppe mercenarie 2 Iniziare una lotta, uno scontro: i duepugili ingaggiarono il combattimento.

ita: ingaggio
/x/: [in-gàg-gio]
ita-ita: s.m. Assunzione, reclutamento: l’ingaggio di un giocatore 0 II conpenso corrisposto a chi viene ingaggiato: gli hanno offerto un buon ingaggio.

ita: ingannare
ru: обманывать
/x/: [in-gan-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Indurre in errore: spesso le apparenze ingannano 0 Imbrogliare, truffare, raggirare: vive ingannando il prossimo \ Ingannare la moglie, il marito = tradire 2 Eludere: è fuggito ingannando la vigilanza delle guardie 3 <Sb Cercare con delle distrazioni di rendere più sopportabile una situazione o una sensazione spiacevole: si mise a leggereper ingannare il tempo, l’attesa, la noia, la fame ♦
trad2: ingannare l'aspettativa, se la memoria non m'inganna
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3130

ita: ingannarsi
ita-ita: v.pr. Cadere in errore; sbagliarsi nel valutare, nel giudicare: mi sono ingannato sul suo conto; se non mi inganno, dovremmo arrivare tra poco.

ita: ingannevole
/x/: [in-gan-né-vo-le]
ita-ita: agg. Che fa credere quel che non è © falso, menzognero: non fidarti delle sue promesse ingannevoli § Privo di fondamento © fallace, illusorio: si cullava in speranze ingannevoli.

ita: inganno
ru: обман
/x/: [in-gàn-no]
ita-ita: s.m. 1 Azione o mezzo con cui si inganna o si cerca di ingannare © frode, imbroglio, raggiro: usare l’inganno contro qualcuno; ha vinto con l’inganno; si è accorto in tempo dell’inganno 2 Errore di valutazione: la distanza mi ha tratto in inganno.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3131

ita: ingarbugliare
/x/: [in-gar-bu-glià-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre a un ammasso inestricabile © aggrovigliare: ingarbugliare dei fili t

ita: ingarbugliarsi
ita-ita: v.pr. Intricarsi, imbrogliarsi, aggrovigliarsi: i fili si sono ingarbugliati 0 <8> Confondersi: mi si sono ingarbugliate le idee 0 <8> Complicarsi: la faccenda si sta ingarb ugl iando.

ita: ingegnarsi
/x/: [in-ge-gnàr-si]
ita-ita: v.pr. Impegnarsi al massimo per raggiungere uno scopo: si ingegnò a trovare una soluzione Q Darsi da fare con ogni espediente © arrabattarsi: si ingegna come può per tirare avanti, per campare.

ita: ingegnere
ru: инженер
/x/: [in-ge-gnè-re]
ita-ita: s.m. Chi è laureato in ingegneria e come tale è abilitato a progettare e dirigere la costruzione di edifici, macchine, impianti industriali, vie e mezzi di trasporto, ecc.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3132

ita: ingegneria
/x/: [in-ge-gne-rì-a]
ita-ita: sf 1 La scienza e la tecnica della progettazione e realizzazione di macchine, impianti e costruzioni di ogni genere: ingegneria edile, elettronica, navale 0 La facoltà universitaria in cui si insegna ingegneria: si è iscritto a ingegneria 2 Ingegneria genetica = insieme di tecniche per modificare il patrimonio genetico di un organismo vivente.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3133

ita: ingegno
ru: интеллект
/x/: [in-gé-gno]
ita-ita: s.m. Intelligenza, prontezza di mente, acume, capacità creativa: ha risolto con ingegno una questione complicata; mancare d’ingegno; un uomo d’ingegno; le difficoltà aguzzano l’ingegno.

ita: ingegnosità
/x/: [in-ge-gno-si-tà]
ita-ita: sf Capacità di fare le cose con ingegno e abilità: con la sua ingegnosità se la caverà sempre.

ita: ingegnoso
/x/: [in-ge-gnó-so]
ita-ita: agg. 1 Dotato di un ingegno pronto e versatile; abile nel risolvere problemi, nell’escogitare innovazioni: un uomo ingegnoso, che sa fare di tutto; un artigiano ingegnoso 2 Che denota molto ingegno: una macchina ingegnosa; una trovata ingegnosa.

ita: ingelosire
/x/: [in-ge-lo-sì-re]
ita-ita: v.tr. [ingelosisco, ingelosisci] Rendere geloso: fa cosi solo per ingelosire il marito t
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3134

ita: ingelosirsi
ita-ita: v.pr. Diventare geloso: si è ingelosito dei miei successi.

ita: ingenerare
/x/: [in-ge-ne-rà-re]
ita-ita: v.tr. Provocare, causare: il tuo intervento ha ingenerato solo confusione.

ita: ingente
/x/: [in-gèn-te]
ita-ita: agg. Molto grande © rilevante: l’incendio ha causato danni ingenti.

ita: ingenuità
/x/: [in-ge-nui-tà]
ita-ita: sf 1 Mancanza di malizia © candore, innocenza: l’ingenuità dei bambini 0 Inesperienza, sprovvedutezza: tutti si approfittano della sua ingenuità 2 Atto o comportamento da persona ingenua: è stata un ’ingenuità fidarsi di uno sconosciuto.

ita: ingenuo
ru: наивный; простодушный
/x/: [in-gè-nuo]
ita-ita: agg. Privo di malizia© innocente, candido; che rivela semplicità d’animo: un bambino ancora ingenuo; uno sguardo ingenuo; una domanda ingenua 0 Poco accorto, poco furbo © inesperto, sprovveduto: una mossa ingenua; sei stato ingenuo a credergli ♦ s.m. Persona di animo candido o sprovveduta e poco furba | Fare l’ingenuo = far finta di non capire o di non sapere: smettila di fare l ’ingenuo !
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3135

ita: ingerenza
/x/: [in-ge-rèn-za]
ita-ita: sf. Intromissione (spec. non richiesta) negli affari altrui: non tollero ingerenze di estranei nella mia vita privata.

ita: ingerìmento
/x/: [in-ge-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. Ingestione.

ita: ingerire
/x/: [in-ge-rì-re]
ita-ita: v.tr. [ingerisco, ingerisci] Mandare giù nello stomaco© inghiottire: ingerire una pillola ♦

ita: ingerirsi
ita-ita: v.pr. Intromettersi in cose che non riguardano © immischiarsi: non ingerirti nei miei affari!

ita: ingessare
/x/: [in-ges-sà-re]
ita-ita: v.tr. Immobilizzare con un’ingessatura: ingessare una gamba, la spalla.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3136

ita: ingessatura
/x/: [in-ges-sa-tù-ra]
ita-ita: sf. Fasciatura rigida fatta con bende imbevute di un inpasto di acqua e gesso.

ita: ingestione
/x/: [in-ge-stió-ne]
ita-ita: s.f. Immissione nello stomaco di cibi o bevande: è morto per ingestione di funghi velenosi.

ita: inghiottire
ru: глотать
/x/: [in-ghiot-tì-re]
ita-ita: v.tr. [inghiottisco o inghiótto, inghiottisci o inghiótti] 1 Mandare giù attraverso la gola: inghiottire un boccone, la saliva | Fig Inghiottire le lacrime = trattenerle 2 & Far sparire, sommergere: le onde inghiottirono la nave 0 Consumare: l’inflazione ha inghiottito i suoi risparmi 3 Fig Subire qualcosa senza reagire © sopportare: nella vita ha dovuto inghiottire molte offese e umiliazioni.

ita: ingiallire
/x/: [in-gial-lì-re]
ita-ita: v.tr. [ingiallisco, ingiallisci] Far diventare giallo ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: ingiallirsi
ita-ita: v.pr. Diventare giallo: le foglie cominciano a ingiallire.

ita: ingigantire
/x/: [in-gi-gan-tì-re]
ita-ita: vtr [ingigantisco, ingigantisci] Ingrandire eccessivamente© esagerare © minimizzare: non fa che ingigantire ipropri meriti ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: ingigantirsi
ita-ita: v.pr. Assumere proporzioni gigantesche: il pericolo di un’epidemia (si) ingigantisce ogni giorno di più.

ita: inginocchiarsi
ru: становиться на колени
/x/: [in-gi-noc-chiàr-si]
ita-ita: v.pr. Mettersi in ginocchio, per lo più come atto di devozione o sottomissione: si inginocchiò davanti all’altare; si inginocchiò ai suoi piedi.

ita: inginocchiatoio
/x/: [in-gi-noc-chia-tó-io]
ita-ita: s.m. Mobile di legno con un gradino su cui ci si inginocchia per pregare.

ita: ingioiellarsi
/x/: [in-gio-iel-làr-si]
ita-ita: v.pr. Ornarsi di gioielli: le piace molto ingioiellarsi.

ita: ingiù
/x/: [in-giù]
ita-ita: avv. All’ingiù = verso il basso: guardare, scivolare all’ingiù.

ita: ingiungere
/x/: [in-giùn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come giungere] Ordinare in modo perentorio© intimare: gli hanno ingiunto di pagare immediatamente; ingiungere il silenzio.

ita: ingiunzione
/x/: [in-giun-zió-ne]
ita-ita: s.f. Ordine perentorio: il bandito, all’ingiunzione di arrendersi, fece fuoco.

ita: ingiuria
/x/: [in-giù-ria]
ita-ita: s.f. Offesa deliberata all’onore e alla reputazione di una persona© oltraggio: promise di vendicarsi dell’** © Parola, espressione offensiva ò insulto: lo copri di **e; scambiarsi delle **e.

ita: ingiuriare
/x/: [in-giu-rià-re]
ita-ita: v.tr. Offendere qualcuno con espressioni ingiuriose © insultare,

ita: ingiurioso
/x/: [in-giu-rió-so]
ita-ita: agg. Offensivo, oltraggioso: frasi ingiuriose; un comportamento ingiurioso.

ita: ingiustificabile
/x/: [in-giu-sti-fi-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può giustificare © inammissibile: un errore ingiustificabile.

ita: ingiustificato
/x/: [in-giu-sti-fi-cà-to]
ita-ita: agg. Privo di giustificazione: il suo comportamento è ingiustificato; assenza ingiustificata 0 Infondato: il tuo timore è ingiustificato.

ita: ingiustizia
/x/: [in-giu-stì-zia]
ita-ita: s.f. L’essere ingiusto: l’ingiustizia di una punizione Q Atto contrario alla giustizia; situazione ingiusta: commettere, subire un ’ingiustizia; combattere le ingiustizie sociali.

ita: ingiusto
ru: несправедливый
/x/: [in-giù-sto]
ita-ita: agg. 1 Che agisce senza equità, in modo contrario alla giustizia: sei ingiusto a trattarlo cosi; un padre ingiusto con i figli 2 Contrario o non conforme ai principi di giustizia: una legge ingiusta; la sua condanna è stata ingiusta; una decisione ingiusta 0 Ingiustificato, immotivato, infondato: avanza ingiuste pretese; i tuoi sospetti sono ingiusti.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3137

ita: inglobare
/x/: [in-glo-bà-re]
ita-ita: v.tr. Assorbire al proprio interno ciò che sta fuori, formando un tutto unico © incorporare: la città, espandendosi, ha inglobato poco a poco i villaggi circostanti.

ita: inglorioso
/x/: [in-glo-rió-so]
ita-ita: agg. Disonorevole, vergognoso: ha fatto una fine ingloriosa.

ita: ingobbire
/x/: [in-gob-bì-re]
ita-ita: v.intr. [ingobbisco, ingobbisci; aus. essere] e

ita: ingobbirsi
ita-ita: v.pr. Diventare gobbo, curvo: invecchiando (si) è ingobbito.

ita: ingoiare
/x/: [in-go-ià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Inghiottire (per lo più in fretta e con avidità) © trangugiare: ha ingoiato la minestra tutto d’un fiato 2 Subire senza reagire © sopportare, tollerare: ha dovuto ingoiare molte offese e umiliazioni.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3139

ita: ingollare
/x/: [in-gol-là-re]
ita-ita: v.tr. Ingoiare, trangugiare, ingurgitare.

ita: ingolosire
/x/: [in-go-lo-sì-re]
ita-ita: v.tr. [ingolosisco, ingolosisci] Far venire la voglia di mangiare un cibo: il profumo dell’arrosto mi ha ingolosito § & Allettare, attirare, far gola: lo ingolosi con delle promesse; una carica che ingolosisce molti ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: ingolosirsi
ita-ita: v.pr. Diventare goloso: invecchiando (si) è ingolosito.

ita: ingombrante
/x/: [in-gom-bràn-te]
ita-ita: agg. Che intralcia perché occupa troppo spazio: un mobile ingombrante.

ita: ingombrare
ru: загромождать
/x/: [in-gom-brà-re]
ita-ita: v.tr. Occupare uno spazio in modo da costituire un ostacolo, un intralcio: un masso ingombrava la strada; non ingombrarmi il tavolo con le tue cianfrusaglie.

ita: ingombro1
/x/: [in-góm-bro]
ita-ita: agg. Occupato da cose che intralciano: un tavolo ingombro di piatti.

ita: ingombro2
/x/: [in-góm-bro]
ita-ita: s.m. 1 Impaccio, intralcio: questa roba è d’ingombro 0 Cosa che ingombra: togli questi ingombri dal tavolo 2 Lo spazio, il volume occupato da un oggetto: una lavatrice di ingombro minimo.

ita: ingordigia
/x/: [in-gor-dì-gia]
ita-ita: sf Avidità eccessiva di cibo © voracità: mangia sempre con ingordigia 0 Avidità, cupidigia, bramosia: ingordigia di ricchezze, di piaceri.

ita: ingordo
/x/: [in-gór-do]
ita-ita: agg. Avido di cibo, smodato nel mangiare © vorace: sei troppo ingordo, farai indigestione 0 Molto goloso di qualcosa © ghiotto: è ingordo di dolci.

ita: ingorgare
/x/: [in-gor-gà-re]
ita-ita: v.tr. [ingórgo, ingórghi] Ostruire una conduttura© intasare: / capelli hanno ingorgato il lavandino ♦

ita: ingorgarsi
ita-ita: v.pr. Ostruirsi, intasarsi: si è ingorgato il tubo di scarico Q Detto del traffico, addensarsi in un punto senza più riuscire a scorrere.

ita: ingorgo
/x/: [in-gór-go]
ita-ita: s.m. [pi. ghi] Ostruzione, intasamento che blocca il passaggio, la circolazione: l’** del tubo di scarico; sono rimasto intrappolato in un ** stradale.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3140

ita: ingozzare
/x/: [in-goz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mandare giù nel gozzo, mangiare (detto di uccelli): ipolliingozzano di tutto 0 Trangugiare: si è ingozzato un gran piatto di pasta 2 Far mangiare troppo una persona: non ingozzare cosi quel ragazzo! ♦

ita: ingozzarsi
ita-ita: v.pr. Mangiare troppo in fretta o con avidità© rimpinzarsi: non ingozzarti a quel modo!; si è ingozzato di dolci.

ita: ingranaggio
/x/: [in-gra-nàg-gio]
ita-ita: s.m. Meccanismo costituito da una coppia di ruote dentate incastrate tra loro in modo tale che il movimento delfuna si trasmette alfaltra.

ita: ingranare
/x/: [in-gra-nà-re]
ita-ita: v.tr. Ingranare la marcia di un’automobile = innestarla ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Detto dei denti di ingranaggi, incastrarsi l’uno nell’altro; detto delle marce di un autoveicolo, inserirsi: la prima non ingrana bene 2 Avere un buon avvio, un buon rendimento: quest ’anno fa fatica a ingranare con lo studio.

ita: ingrandimento
/x/: [in-gran-di-mén-to]
ita-ita: s.m. Aumento delle dimensioni di qualcosa © ampliamento | Lente d’ingrandimento = che dà un’immagine ingrandita delle cose 0 Stampa di una fotografia ingrandita rispetto al negativo.

ita: ingrandire
ru: 1 увеличивать (также в оптике) , расширять 2. расти, становиться выше ростом
/x/: [in-gran-dì-re]
ita-ita: v.tr. [ingrandisco, ingrandisci] Rendere più grande © ampliare: ingrandire un negozio 0 Detto di strumenti ottici, far apparire più grande l’immagine di un oggetto: questo binocolo ingrandisce venti volte + v.intr. [aus. essere] e
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3141

ita: ingrandirsi
ita-ita: v.pr. Diventare più grande © crescere, espandersi: la città (si) è molto ingrandita in questi anni.

ita: ingratitudine
/x/: [in-gra-ti-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Mancanza di gratitudine.

ita: ingrato
ru: неприятный
/x/: [in-grà-to]
ita-ita: agg. 1 Che non sente o non dimostra riconoscenza: perché sei cosi ingrato con chi ti ha tanto aiutato? 2 Non gradito, spiacevole: mi hai affidato un compito ingrato \ Un lavoro ingrato = faticoso e che non dà soddisfazione t s.m. Persona senza gratitudine: ti sei comportato da ingrato.

ita: ingraziarsi
/x/: [in-gra-ziàr-si]
ita-ita: v.pr. Guadagnarsi la benevolenza, le simpatie di qualcuno© inimicarsi: gli faceva continuamente dei regali per ingraziarselo; con la sua diligenza quell ’alunna è riuscita a ingraziarsi tutti gli insegnanti.

ita: ingrediente
/x/: [in-gre-dièn-te]
ita-ita: s.m. Ognuna delle sostanze che entrano nella preparazione di un cibo, di una bevanda, di un medicinale: gli ingredienti di un dolce, di una salsa.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3221

ita: ingrossare
/x/: [in-gros-sà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere grosso o più grosso © gonfiare: le piogge hanno ingrossato i torrenti G Far apparire più grosso di corporatura: questo vestito ti ingrossa ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: ingrossarsi
ita-ita: v.pr. Diventare più grosso: con gli anni (si) è un po’ ingrossato.

ita: ingrosso
/x/: [in-gròs-so]
ita-ita: s.m. All’ingrosso = in grandi quantità (riferito alla compravendita di merci e opposto a al dettaglio, al minuto): comprare, vendere all’ingrosso.

ita: inguaiare
/x/: [in-gua-ià-re]
ita-ita: v.tr. Mettere qualcuno nei guai, nei pasticci.

ita: inguaribile
/x/: [in-gua-rì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non può o non si può guarire: un malato inguaribile; un male inguaribile 0 & Incorreggibile: è un inguaribile ottimista.

ita: inguine
/x/: [ìn-gui-ne]
ita-ita: s.m. La parte del corpo situata tra l’addome e l’inizio delle cosce.

ita: ingurgitare
/x/: [in-gur-gi-tà-re]
ita-ita: v.tr. Inghiottire, mandar giù in fretta e con ingordigia cibi o bevande © trangugiare.

ita: inibire
/x/: [i-ni-bì-re]
ita-ita: v.tr. [inibisco, inibisci] 1 Vietare, proibire qualcosa a qualcuno: il medico gli ha inibito l’uso di alcolici 2 Bloccare, frenare, condizionare psicologicamente qualcuno: la tua presenza lo inibisce.

ita: inidoneo
/x/: [i-ni-dò-ne-o]
ita-ita: agg. Non idoneo, inadatto: è inidoneo a questo tipo di lavoro.

ita: iniettare
/x/: [i-niet-tà-re]
ita-ita: v.tr. Introdurre un liquido nel corpo mediante un’iniezione o attraverso piccole incisioni della pelle © inoculare: il medico gli ha iniettato un calmante; la vipera inietta il veleno nel sangue ♦

ita: iniettarsi
ita-ita: v.pr. Iniettarsi di sangue = detto degli occhi, arrossarsi per eccessivo afflusso di sangue.

ita: iniezione
ru: инъекция
/x/: [i-nie-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Introduzione di un farmaco nell’organismo per mezzo di una siringa© puntura; il farmaco stesso che si inietta: sta facendo delle iniezioni ricostituenti 2 & Carica psicologica: le sue parole mi hanno dato un ’iniezione di fiducia, di coraggio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3223

ita: inimicare
/x/: [i-ni-mi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [inimico, inimichi] Rendere o rendersi nemico, ostile qualcuno: il suo comportamento gli ha inimicato tutti i colleghi.

ita: inimicizia
/x/: [i-ni-mi-cì-zia]
ita-ita: s.f Avversione, ostilità: tra le due famiglie c ’è una vecchia inimicizia \ Crearsi delle inimicizie = farsi dei nemici.

ita: inimitabile
/x/: [i-ni-mi-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può imitare o uguagliare, a causa della sua assoluta perfezione o originalità © impareggiabile: un artista dallo stile inimitabile.

ita: inimmaginabile
/x/: [i-nim-ma-gi-nà-bi-le]
ita-ita: agg. Che supera ogni immaginazione: ha dovuto patire sofferenze inimmaginabili.

ita: ininfluente
/x/: [i-nin-flu-èn-te]
ita-ita: agg. Non determinante, di scarsa importanza© irrilevante: un dettaglio ininfluente.

ita: ininterrotto
/x/: [i-nin-ter-rót-to]
ita-ita: agg. Che non ha soste © continuo, incessante: tre giorni di pioggia ininterrotta.

ita: iniquo
/x/: [i-nì-quo]
ita-ita: agg. Non equo © ingiusto: una sentenza iniqua; i vincitori imposero ai vinti condizioni di pace inique.

ita: iniziale
ru: начальный
/x/: [i-ni-zià-le]
ita-ita: agg. D’inizio, che costituisce l’inizio: i lavori sono in fase iniziale; il capitolo iniziale del libro ♦ s.f. La prima lettera di una parola | Le iniziali = le lettere con cui cominciano il nome e il cognome: firmò con le sue iniziali.
frequenza: 1
tipo: agg., s.f.
numero: 3224

ita: inizialmente
/x/: [i-ni-zial-mén-te]
ita-ita: avv. All’inizio, da principio: ** quel compito sembrava troppo difficile.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3225

ita: iniziare
ru: начинать
/x/: [i-ni-zià-re]
ita-ita: v.tr. Dare inizio a qualcosa© cominciare © terminare, concludere: iniziare un lavoro; l’oratore iniziò a parlare ♦ v.intr. [aus. essere] e
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3226

ita: iniziarsi
ru: начинаться
ita-ita: v.pr. Avere inizio: lo spettacolo (si) è appena iniziato.

ita: iniziativa
ru: инициатива
/x/: [i-ni-zia-tì-va]
ita-ita: s.f. 1 Decisione attiva di intraprendere, di fare qualcosa: l ’iniziativa della gita è stata sua; le cose non si fanno da sole, qualcuno deve prendere l’iniziativa 0 Attività, inpresa promossa da qualcuno: aderire a un’iniziativa culturale; gli avversari fecero fallire l’iniziativa 2 Capacità di ideare e intraprendere cose nuove © intraprendenza: è una persona piena d’iniziativa.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3227

ita: inizio
ru: начало
/x/: [i-nì-zio]
ita-ita: s.m. L’atto con cui comincia qualcosa; fase, momento, punto iniziale di qualcosa © avvio, principio © fine: dare inizio ai lavori; la riunione ha già avuto inizio; vedere un film dall’inizio; siamo all’inizio dell’inverno; abita all’inizio del viale; gli inizi sono sempre difficili \ All’inizio = dapprima, da principio: all’inizio non ci credevo, ma la faccenda è andata proprio cosi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3228

ita: innalzare
ru: (пре)возносить; возвышать
/x/: [in-nal-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Portare, dirigere verso l’alto© alzare, sollevare© abbassare: innalzare la bandiera; innalzò gli occhi al cielo 2 Far salire, far aumentare: le piogge hanno innalzato il livello del lago 3 Erigere, edificare: innalzare un monumento, una torre +

ita: innalzarsi
ita-ita: v.pr. 1 Portarsi verso l’alto © sollevarsi: l’aquilone s’innalzava lentamente 2 Salire, aumentare: si è innalzata la temperatura 3 Ergersi, elevarsi: una catena di monti s’innalzava all’orizzonte.

ita: innamoramento
/x/: [in-na-mo-ra-mén-to]
ita-ita: s.m. Momento in cui nasce una passione amorosa; lo stato d’animo di chi è innamorato.

ita: innamorarsi
/x/: [in-na-mo-ràr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Essere preso da amore per qualcuno: si è innamorato della compagna di banco § Essere preso da desiderio, da entusiasmo per qualcosa: si è innamorata di quella casa e la vuole a tutti i costi 2 Provare amore l’uno per l’altro: i due giovani si innamorarono a prima vista.
frequenza: 1
tipo: v.pronom.intr.
numero: 3229

ita: innanzi
ru: перед; прежде; впереди; выше; сначала
/x/: [in-nàn-zi]
ita-ita: avv. 1 Avanti: fatevi innanzi 2 Prima: il giorno innanzi 0 Poi, in seguito: d’ora innanzi ♦ prep. Innanzi tutto = prima di tutto \ Innanzi tempo = prima del tempo: sei arrivato innanzi tempo.
trad2: mettere innanzi a qd, innanzi l'alba, essere innanzi a tutti

ita: innato
/x/: [in-nà-to]
ita-ita: agg. Che si possiede per natura, fin dalla nascita: l’istinto materno è innato 0 Naturale, spontaneo, istintivo: ha dato prova ancora una volta della sua innata generosità.

ita: innaturale
/x/: [in-na-tu-rà-le]
ita-ita: agg. Contrario alle leggi della natura: sarebbe innaturale che i genitori non amassero i figli Q Privo di naturalezza: una posa innaturale.

ita: innegabile
/x/: [in-ne-gà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può negare © indubbio, evidente: è innegabile che la colpa è anche tua.

ita: inneggiare
/x/: [in-neg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Esaltare, celebrare con manifestazioni calorose e vistose: la folla inneggiava alla squadra, alla vittoria.

ita: innervosire
/x/: [in-ner-vo-sì-re]
ita-ita: v.tr. [innervosisco, innervosisci] Rendere nervoso© irritare: quel rumore mi innervosisce ♦
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3232

ita: innervosirsi
ita-ita: v.pr. Diventare nervoso: si innervosiscefacilmente.

ita: innescare
/x/: [in-ne-scà-re]
ita-ita: v.tr. [innésco, innéschi] 1 Innescare l’amo = munirlo di esca 2 Applicare Einnesco esplosivo a una bomba o a una mina3 <Sft Provocare, dare inizio a qualcosa: le dichiarazioni del ministro hanno innescato molte polemiche.

ita: innesco
ru: запал; детонатор
/x/: [in-né-sco]
ita-ita: s.m. [pi. -schi] Dispositivo che serve ad accendere la carica esplosiva di una bomba o di una mina © detonatore.

ita: innestare
ru: включать; сцеплять; соединять; прививать; пересаживать
/x/: [in-ne-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Inserire e far crescere su una pianta un ramo prelevato da un’altra pianta, per ottenere frutti migliori o di un’altra specie 2 Inserire una parte di un congegno dentro un’altra: innestare la spina nella presa della corrente \ Innestare la marcia = collegare, agendo sul cambio, il motore con gli organi di trasmissione ♦

ita: innestarsi
ita-ita: v.pr. Inserirsi (di una cosa in un’altra): qui la strada si innesta nell’autostrada.

ita: innevare
/x/: [in-ne-và-re]
ita-ita: v.tr. Coprire di neve.

ita: inno
ru: гимн
/x/: [ìn-no]
ita-ita: s.m. 1 Componimento poeticomusicale di tono solenne, spec. in onore della divinità o della patria: cantare un inno religioso, l’inno nazionale 2 & Discorso di esaltazione, di lode: le sue parole erano un inno alla fratellanza.

ita: innocente
ru: невинный
/x/: [in-no-cèn-te]
ita-ita: agg. 1 Non colpevole: l’imputato si è dichiarato innocente 2 Che non ha ancora conoscenza ed esperienza del male: un bambino innocente 0 Privo di ogni malizia, fatto senza malizia © candido, ingenuo, innocuo: uno sguardo, un sorriso innocente; una domanda inno cente; uno scherzo, un passatempo innocente ♦ smf Chi non ha commesso ciò di cui è accusato: hanno condannato un innocente.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e , f.
numero: 3233

ita: innocenza
ru: невиновность
/x/: [in-no-cèn-za]
ita-ita: sf. 1 Ignoranza del male, assenza di ogni malizia © candore, purezza: l’infanzia è l’età dell’innocenza 2 Non colpevolezza riguardo a ciò di cui si è accusati: sono sicuro della sua innocenza.

ita: innocuo
ru: безвредный
/x/: [in-nò-cuo]
ita-ita: agg. Che non fa del male a nessuno, che non può nuocere © inoffensivo © pericoloso, nocivo: un animale innocuo; uno scherzo innocuo; un medicinale innocuo.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3234

ita: innovativo
/x/: [in-no-va-tì-vo]
ita-ita: agg. Che mira a cambiare qualcosa introducendo elementi di novità: unaproposta innovativa.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3235

ita: innovazione
/x/: [in-no-va-zió-ne]
ita-ita: s.f. Novità, cambiamento: le innovazioni tecnologiche sono semprepiù rapide.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3236

ita: innumerevole
ru: бесчисленный
/x/: [in-nu-me-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Tanto numeroso che non si può contare: una folla innumerevole ha partecipato alla manifestazione.

ita: inoculare
/x/: [i-no-cu-là-re]
ita-ita: v.tr. Introdurre nelTorganismo mediante iniezione o attraverso piccole incisioni della pelle © iniettare: il medico gli ha inoculato un vaccino.

ita: inodore
/x/: [i-no-dó-re] o inodoro [i-no-dó-ro]
ita-ita: agg. Che non ha odore: l’acqua è un liquido inodore; un gas inodore.

ita: inoffensivo
/x/: [i-nof-fen-sì-vo]
ita-ita: agg. Incapace di fare del male © innocuo: una persona inoffensiva; rendere inoffensivo un animale feroce 0 Che non vuole offendere: una frase inoffensiva.

ita: inoltrare
ru: продвигать
/x/: [i-nol-trà-re]
ita-ita: v.tr. Inviare o trasmettere una pratica all’ufficio o alla persona competente: le domande di trasferimento vanno inoltrate al ministero \ Inoltrare la corrispondenza = farla pervenire alla sua destinazione ♦

ita: inoltrarsi
ita-ita: v.pr. Avanzare, addentrarsi in qualcosa (anche &: gli esploratori si inoltrarono nella foresta; man mano che si inoltrava nella lettura, il romanzo lo appassionava sempre più.

ita: inoltrato
/x/: [i-nol-trà-to]
ita-ita: agg. Che è già in buona parte trascorso © avanzato: tornò a notte inoltrata; era ormai estate inoltrata.

ita: inoltre
ru: кроме того; сверх того
/x/: [i-nól-tre]
ita-ita: avv. Per di più, oltre a ciò: è ignorante, e ** è presuntuoso; chiudi bene la casa e ricordati, **, di spegnere la luce.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 3237

ita: inondare
/x/: [i-non-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Allagare: il fiume è straripato e ha inondato le campagne 2 & Invadere, riversarsi in grande quantità: una folla in festa ha inondato le strade.

ita: inondazione
/x/: [i-non-da-zió-ne]
ita-ita: s.f. Allagamento, alluvione.

ita: inoperoso
/x/: [i-no-pe-ró-so]
ita-ita: agg. Inattivo, inerte: non mi piace starmene inoperoso, trovo sempre qualcosa da fare.

ita: inopportuno
/x/: [i-nop-por-tù-no]
ita-ita: agg. Non opportuno, non appropriato alle circostanze © fuori luogo, intempestivo: ha fatto una domanda inopportuna; sei stato inopportuno a insistere; il tuo intervento è stato inopportuno.

ita: inoppugnabile
/x/: [i-nop-pu-gnà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può contestare, mettere in dubbio: prove, argomenti inoppugnabili.

ita: inorganico
/x/: [i-nor-gà-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Privo di vita, appartenente al mondo minerale: le rocce sono composte di materia inorganica.

ita: inorgoglire
/x/: [i-nor-go-glì-re]
ita-ita: v.tr. [inorgoglisco, inorgoglisci] Rendere orgoglioso, riempire d’orgoglio: quel successo lo inorgogli ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: inorgoglirsi
ita-ita: v.pr. Diventare orgoglioso: (si) è inorgoglito per i suoi successi.

ita: inorridire
/x/: [i-nor-ri-dì-re]
ita-ita: v.tr. [inorridisco, inorridisci] Riempire di orrore: quel delitto mi ha inorridito ♦ v.intr. [aus. essere] Essere preso da un senso di orrore: a quella vista tutti inorridirono.

ita: inospitale
/x/: [i-no-spi-tà-le]
ita-ita: agg. 1 Non ospitale, poco cortese con gli ospiti: gente inospitale 2 Inabitabile (detto di territorio): una regione, una landa inospitale.

ita: inosservato
/x/: [i-nos-ser-và-to]
ita-ita: agg. Non visto, non notato da altri: riusci ad allontanarsi inosservato; la tua presenza non poteva certo passare inosservata.

ita: inossidabile
/x/: [i-nos-si-dà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si ossida: una pentola di acciaio inossidabile.

ita: inquadrare
/x/: [in-qua-drà-re]
ita-ita: v.tr. Far entrare un soggetto nel campo visivo della macchina fotografica, della cinepresa o della videocamera: se non state più vicini non riesco a inquadrarvi tutti 0 Riprendere il soggetto in un dato modo: inquadrare una persona dal basso, di profilo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3238

ita: inquadratura
/x/: [in-qua-dra-tù-ra]
ita-ita: s.f Campo visivo ripreso da una macchina fotografica, da una cinepresa o da una videocamera, variabile a seconda dell’obiettivo, dell’angolo di ripresa, della distanza: per riprenderci tutti devi allargare Vinquadratura Q Immagine fotografica o cinematografica: il film inizia con un ’inquadratura suggestiva.

ita: inqualificabile
/x/: [in-qua-li-fi-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Così indegno e riprovevole che non ci sono parole per qualificarlo: la sua condotta è stata inqualificabile.

ita: inquietare
ru: беспокоить
/x/: [in-quie-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere inquieto, ansioso© impensierire, preoccupare, turbare: il suo ritardo mi inquieta ♦

ita: inquietarsi
ita-ita: v.pr. 1 Mettersi in ansia© preoccuparsi: non inquietarti, andrà tutto bene 2 Irritarsi, spazientirsi: si inquieta per il minimo contrattempo.

ita: inquieto
/x/: [in-quiè-to]
ita-ita: agg. 1 Preoccupato, impensierito: sono inquieto per il suo ritardo 2 Irrequieto, agitato, non tranquillo: il malato è stato inquieto tutto il giorno; ho passato una notte inquieta.

ita: inquietudine
/x/: [in-quie-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Apprensione, ansia, preoccupazione, agitazione: un fatto che ha de stato inquietudine; era evidente la sua inquietudine.

ita: inquinamento
/x/: [in-qui-na-mén-to]
ita-ita: s.m. Contaminazione e alterazione dell’ambiente naturale, in genere provocata da attività umane che vi introducono sostanze nocive o che comunque producono effetti dannosi: inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo; inquinamento industriale, chimico, radioattivo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3240

ita: inquinare
/x/: [in-qui-nà-re]
ita-ita: v.tr. Infettare, contaminare con germi; alterare con sostanze nocive: sono state trovate bottiglie di latte inquinato con batteri; gli scarichi delle fognature inquinano fiumi, laghi e mari.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3241

ita: inquisire
/x/: [in-qui-sì-re]
ita-ita: v.tr. [inquisisco, inquisisci] Sottoporre una persona a un’indagine giudiziaria per accertare sue eventuali colpe e responsabilità: il funzionario è stato inquisito per sospetti di corruzione.

ita: insabbiare
/x/: [in-sab-bià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Coprire di sabbia 2 <Sft Bloccare od ostacolare il normale corso di una procedura: hanno insabbiato l’inchiesta per proteggere un’autorità 0 Mettere a tacere, occultare: insabbiare uno scandalo ♦

ita: insabbiarsi
ita-ita: v.pr. 1 Nascondersi nella sabbia: le sogliole si insabbiano per sfuggire ai predatori 2 Arenarsi: il battello si è insabbiato 3 Detto di porto, colmarsi di sabbia portata dalle correnti e accumulatasi sul fondo, diventando così inagibile,

ita: insaccare
/x/: [in-sac-cà-re]
ita-ita: v.tr. [insàcco, insàcchi] 1 Mettere insacchi: insaccare il grano, le patate \ A Insaccare il pallone = nel calcio, mandarlo in rete 2 Mettere la carne di maiale tritata nei budelli per fare salami e salsicce.

ita: insaccato
/x/: [in-sac-cà-to]
ita-ita: s.m. qualsiasi tipo di salame preparato con carni tritate insaccate in budelli,

ita: insalatiera
/x/: [in-sa-la-tiè-ra]
ita-ita: s.f. Recipiente per condire e servire intavola l’insalata,

ita: insalubre
/x/: [in-sa-lù-bre]
ita-ita: agg. Nocivo alla salute © malsano: una zona con un clima insalubre; aria insalubre.

ita: insanguinare
ru: заливать кровью
/x/: [in-san-gui-nà-re]
ita-ita: v.tr. Bagnare, macchiare di sangue: la ferita gli insanguinò la camicia 0 & Funestare con stragi e lutti; coprire con il sangue di molte vittime: una guerra civile insanguina il paese; gli incidenti stradali insanguinano le strade.

ita: insano
/x/: [in-sà-no]
ita-ita: agg. Irragionevole, inconsulto, folle: nutre insani propositi; ha compiuto un gesto insano.

ita: insaponare
/x/: [in-sa-po-nà-re]
ita-ita: v.tr. Strofinare con il sapone; cospargere di schiuma di sapone: insaponare le mani, il bucato; si insaponò il viso per radersi.

ita: insapore
/x/: [in-sa-pó-re]
ita-ita: agg. Privo di sapore.

ita: insaporire
/x/: [in-sa-po-rì-re]
ita-ita: v.tr. [insaporisco, insaporisci] Dare sapore, rendere saporito un cibo: ho agg iunto alla carne un po ’ di spezie per insaporirla.

ita: insaputa
/x/: [in-sa-pù-ta]
ita-ita: s.f. All’insaputa = senza che qualcuno lo sapesse; senza far sapere nulla a qualcuno; di nascosto: ha fatto tutto a mia insaputa; è partito all’insaputa dei genitori.

ita: insaziabile
/x/: [in-sa-zià-bi-le]
ita-ita: agg. Che non è mai sazio, che non si sazia mai: è un ragazzo insaziabile, con un appetito insaziabile 0 Fig Che non si può mai soddisfare, appagare completamente: è di una curiosità insaziabile.

ita: inscatolare
/x/: [in-sca-to-là-re]
ita-ita: v.tr. Mettere qualcosa in scatole: inscatolò i libri per il trasporto 0 Mettere cibi in scatola per conservarli: inscatolare ipomodori, ifagioii.

ita: inscenare
/x/: [in-sce-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere in scena uno spettacolo 2 <Sfc Attuare con ostentazione un’azione preparata in precedenza, ma che si vuole far sembrare spontanea: i complici avevano inscenato una lite per distrarre i presenti 0 Organizzare, promuovere un’azione clamorosa: inscenare una protesta, una manifestazione.

ita: inscrivere
/x/: [in-scrì-ve-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come seri vere] Tracciare un poligono dentro una circonferenza o una circonferenza dentro un poligono.

ita: insediamento
/x/: [in-se-dia-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Presa ufficiale di possesso di una carica: oggi ci sarà l’insediamento del nuovo prefetto 2 Sede di dimora di una popolazione: gli archeologi hanno tro-vato nella zona tracce di insediamenti etruschi.

ita: insediarsi
/x/: [in-se-diàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Prendere ufficialmente possesso di una carica occupando la sede in cui la si eserciterà: il nuovo sindaco si è insediato nel Comune 2 Stabilirsi, installarsi, stanziarsi in un luogo, in una nuova sede: i profughi si sono insediati in case di fortuna.

ita: insegna
ru: вывеска; табличка
/x/: [in-sé-gna]
ita-ita: s.f. 1 Segno distintivo di una autorità, di una carica: le insegne del re sono lo scettro e la corona 0 Stemma: l’insegna di Firenze è il giglio 0 Bandiera, vessillo, gonfalone su cui figurano i simboli di un reparto militare, di un partito, di una squadra, ecc.: il reggimento degli alpini ha sfilato con le sue insegne 2 Targa, scritta, figura collocata all’esterno di negozi e locali pubblici per richiamare l’attenzione: l’insegna (luminosa) di un ristorante 0 Cartello indicatore stradale 3 & All ’insegna di = contraddistinto da: è stata una riunione all ’insegna del buonumore.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3244

ita: insegnamento
/x/: [in-se-gna-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 L’attività, il modo di insegnare: universitario; insegnamento l’insegnamento dell’italiano, della matematica; insegnamento elementare, universitario; insegnamento pratico, teorico 0 La professione di insegnante: ha deciso di darsi all’insegnamento 2 Ammaestramento, precetto, lezione: ha fatto tesoro degli insegnamenti paterni; un cristiano deve seguire gli insegnamenti del Vangelo; questa esperienza ti serva da insegnamento.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3245

ita: insegnante
ru: преподаватель
/x/: [in-se-gnàn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi per professione insegna: personale insegnante; insegnante di storia, di musica \ Il corpo insegnante di una scuola = l’insieme degli insegnanti,
frequenza: 1
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 3246

ita: insegnare
ru: преподавать; учить; указывать; советовать
/x/: [in-se-gnà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Spiegare e fare apprendere con metodiche lezioni teoriche o pratiche una disciplina, un’arte, una tecnica, ecc.: insegnare matematica, musica, disegno; insegnare a leggere, a scrivere, a guidare, a nuotare Q Far imparare a memoria: insegnare una poesia, una preghiera G Far apprendere qualcosa a qualcuno con spiegazioni, con l’esempio o con i fatti: un amico mi ha insegnato un nuovo gioco; insegnare l’educazione ai figli; mio padre mi ha insegnato ad amare la natura § Far capire: quell’esperienza mi ha insegnato molte cose 2 Indicare, mostrare: mi può insegnare la strada? + v.intr. [aus. avere] Esercitare la professione di insegnante: insegna all’università; da grande vorrei insegnare.
trad2: insegnare la storia, insegnare all'universita
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3247

ita: inseguire
ru: гнаться за
/x/: [in-se-guì-re]
ita-ita: v.tr. 1 Correre dietro a qualcuno o a qualcosa che fugge per raggiungerlo o catturarlo: inseguire un ladro; i cani inseguono la preda; insegua quella macchina! 2 & Cercare di raggiungere cose astratte o ideali: inseguire un pensiero, un ricordo; inseguire il successo 3 Tormentare, assillare: era continuamente inseguito da un rimorso, da un incubo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3248

ita: inseguitore
/x/: [in-se-gui-tó-re]
ita-ita: agg. e s.m. [f. -trice] Che, chi insegue: il gruppo inseguitore ha raggiunto il ciclista fuggitivo; riusci a sfuggire ai propri inseguitori.

ita: insenatura
ru: излучина (реки); бухта, изгиб (морского берега)
/x/: [in-se-na-tù-ra]
ita-ita: sf. Rientranza della costa del mare, di un lago o delle sponde di un fiume: la nave gettò l’ancora in un ’insenatura.

ita: insensato
ru: 1. безрассудный, безумный 2. безумец
/x/: [in-sen-sà-to]
ita-ita: agg. Che ha o che dimostra assoluta mancanza di buon senso, di giudizio © stolto, irragionevole:è un giovane insensato; che idea insensata ti è venuta! 0 Privo di senso© assurdo: nel delirio pronunciava frasi insensate.

ita: insensibile
/x/: [in-sen-sì-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non avverte sensazioni fisiche: sembrava insensibile al freddo; l’anestesia ha reso insensibile il nervo 0 Che non si lascia commuovere© impassibile, indifferente: è uno insensibile al dolore altrui; si mostrò insensibile alle preghiere della donna; ha un animo insensibile 2 Tanto piccolo che non si può avvertire coi sensi © impercettibile: c’è stato un insensibile aumento di temperatura.

ita: inseparabile
/x/: [in-se-pa-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può separare: l’idea di libertà è inseparabile da quella di giustizia \ Due amici inseparabili = che stanno sempre insieme.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3249

ita: inserimento
/x/: [in-se-ri-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 L’inserire © introduzione, inclusione: l’inserimento della spina nella presa; l’inserimento di una citazione in un testo 2 L’inserirsi di una persona in un ambiente © integrazione: ha avuto problemi di inserimento nella nuova classe.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3250

ita: inserire
ru: включать; подсоединять; вставлять
/x/: [in-se-rì-re]
ita-ita: v.tr. [Minserisco, inserisci] Introdurre, infilare una cosa in un’altra© levare: inserire la spina nella presa, un biglietto nella busta 0 Aggiungere, includere: ho inserito anche il tuo nome nella lista \ Inserire un annuncio su un giornale = farlo pubblicare ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3251

ita: inserirsi
ita-ita: v.pr. 1 Innestarsi, congiungersi: il tubo si inserisce nello scarico; la gamba si inserisce nell’anca 2 Entrare a far parte di un ambiente, di un gruppo © integrarsi: fa fatica a inserirsi nella nuova classe.

ita: inserto
/x/: [in-sèr-to]
ita-ita: s.m. Foglio, fascicolo inserito come supplemento in un giornale, in una rivista: un inserto illustrato 0 Breve filmato inserito in un programma televisivo: inserti pubblicitari.

ita: inservibile
/x/: [in-ser-vì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non serve più o non può più essere utilizzato: queste forbici hanno perso il filo e sono ormai inservibili.

ita: inserviente
ru: служитель
/x/: [in-ser-vièn-te]
ita-ita: s.mf. Persona addetta a lavori manuali e pesanti in ospedali, alberghi, aziende, ecc.: gli inservienti facevano le pulizie.

ita: inserzione
/x/: [in-ser-zió-ne]
ita-ita: sf. Annuncio pubblicitario o economico pubblicato a pagamento su giornali e riviste: leggere la pagina delle inserzioni.

ita: Insetti
/x/: [in-sèt-ti]
ita-ita: s.m.pl. Classe di animali invertebrati con un gran numero di specie e un’enorme diffusione; hanno il corpo diviso in capo, torace e addome, tre paia di zampe, due antenne e spesso uno o due paia di ali.

ita: insetticida
/x/: [in-set-ti-cì-da]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -di] Detto di ogni sostanza che uccide gli insetti,
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3252

ita: insettivoro
/x/: [in-set-tì-vo-ro]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di ogni animale che si nutre di insetti: la talpa è un insettivoro.

ita: insetto
ru: насекомое
/x/: [in-sèt-to]
ita-ita: s.m. Ogni animale appartenente alla classe degli Insetti: l’ape, la formica, la mosca, la farfalla sono insetti.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3253

ita: insicuro
/x/: [in-si-cù-ro]
ita-ita: agg. 1 Che manca di sicurezza, di fiducia in se stesso: un ragazzo timido e insicuro G Che rivela insicurezza: rispose con voce insicura 2 Che non dà sicurezza, affidamento: un rifugio, un ponte insicuro.

ita: insidia
ru: интрига
/x/: [in-sì-dia]
ita-ita: sf. 1 Azione tramata di nascosto ai danni di qualcuno © agguato, tranello: tendere un ’insidia al nemico 2 <9> Pericolo, rischio nascosto: le insidie del mare, della montagna.

ita: insidiare
ru: интриговать
/x/: [in-si-dià-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Tramare, tendere insidie per mettere in difficoltà qualcuno © attentare: ha cercato di insidiare il (o al) buon nome della mia famiglia.

ita: insidioso
/x/: [in-si-dió-so]
ita-ita: agg. Che nasconde un’insidia, un tranello: una domanda insidiosa.

ita: insieme
ru: вместе
/x/: [in-siè-me]
ita-ita: avv. 1 Indica compagnia, unione, associazione, coesione tra diverse persone o cose: abbiamo cenato **; lavorano **; legare ** due cose \ Mettere ** riunire, radunare, accumulare, coordinare: mettere ** due gruppi, un esercito, un patrimonio, le idee 0 ** a, con = in compagnia di, unitamente a: era ** al padre; i documenti vanno presentati ** con la domanda 2 Nello stesso momento, allo stesso tempo: non parlate tutti **; un film divertente e ** istruttivo ♦ s.m. Totalità, complesso di più elementi: bisogna considerare le cose nel loro **; l’** delle persone presenti era d’accordo \ Una visione d’** = complessiva 0 Raggruppamento di singoli elementi considerati come un tutto unico: la folla è un ** di persone.
frequenza: 1
tipo: avv., s.m.
numero: 3254

ita: insigne
/x/: [in-sì-gne]
ita-ita: agg. Che si distingue per qualità eccezionali © illustre: un insigne scienziato 0 Di grande pregio e valore: un monumento insigne.

ita: insignificante
ru: незначительный
/x/: [in-si-gni-fi-càn-te]
ita-ita: agg. 1 Di scarso pregio e interesse: un’opera insignificante 0 Privo di personalità, di attrattiva© banale, insulso: una persona insignificante 2 Trascurabile, irrilevante: il danno è stato insignificante; dettagli insignificanti.

ita: insinuare
ru: внушать
/x/: [in-si-nu-à-re]
ita-ita: v.tr. 1 Introdurre, infilare (per lo più lentamente e con cautela): il ladro insinuò la mano nella borsetta 2 Fig Far nascere indirettamente nelTanimo di qualcuno un sentimento o un’idea: quelle parole gli insinuarono un dubbio 0 Avanzare un’accusa in modo velato e indiretto: vuoi forse insinuare che sono stato io? ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3255

ita: insinuarsi
ita-ita: v.pr. Penetrare, introdursi (anche <8>: l’acqua si insinua nelle fessure della roccia; un sospetto cominciò a insinuarsi nel suo animo.

ita: insinuazione
/x/: [in-si-nua-zió-ne]
ita-ita: sf. Accusa o sospetto espressi in modo velato e indiretto, con allusioni maligne: respingo ogni insinuazione sulla mia onestà.

ita: insipido
/x/: [in-sì-pi-do]
ita-ita: agg. Privo di sapore, poco saporito: questa minestra è insipida.

ita: insistente
/x/: [in-si-stèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che insiste nel chiedere, nell’offrire, ecc. fino a rendersi importuno: non essere cosi insistente! 0 Ripetuto più volte © reiterato: ho ceduto alle sue insistenti richieste 2 Che dura a lungo senza smettere © incessante, persistente: una pioggia insistente.

ita: insoddisfacente
/x/: [in-sod-di-sfa-cèn-te]
ita-ita: agg. Che non soddisfa© deludente: un risultato insoddisfacente; il suo rendimento è insoddisfacente.

ita: insoddisfatto
/x/: [in-sod-di-sfat-to]
ita-ita: agg. Non soddisfatto © scontento: è insoddisfatto dei risultati ottenuti 0 Inappagato: i suoi desideri sono rimasti insoddisfatti.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3257

ita: insoddisfazione
/x/: [in-sod-di-sfa-zió-ne]
ita-ita: sf Sentimento di scontentezza, di delusione.

ita: insofferente
/x/: [in-sof-fe-rèn-te]
ita-ita: agg. Incapace di sopportare qualcosa: è insofferente alla disciplina 0 Facile a irritarsi, intollerante, impaziente: ha un carattere insofferente.

ita: insolazione
/x/: [in-so-la-zió-ne]
ita-ita: sf Malore provocato da una troppo lunga esposizione ai raggi solari © colpo di sole.

ita: insolente
ru: наглый
/x/: [in-so-lèn-te]
ita-ita: agg. Che manca di rispetto e si comporta con arroganza © impertinente, ar rogante © rispettoso: un ragazzo insolente 0 Che mostra mancanza di rispetto © offensivo © garbato: una risposta insolente.

ita: insolito
ru: необычный
/x/: [in-sò-li-to]
ita-ita: agg. Diverso dal solito o fuori del normale © inconsueto, inusuale, strano: mostrava un ’insolita allegria; è un caldo insolito per questa stagione.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3258

ita: insolubile
/x/: [in-so-lù-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non si scioglie in un dato solvente: l’olio è insolubile nell’acqua 2 & Che non si può risolvere: un problema, un mistero insolubile.

ita: insoluto
/x/: [in-so-lù-to]
ita-ita: agg. Non risolto: un caso ancora insoluto.

ita: insomma
ru: в общем; в итоге; наконец; в конце концов
/x/: [in-sóm-ma]
ita-ita: avv. 1 In conclusione, in breve: è educato, diligente, premuroso, ** è proprio un bravo ragazzo 2 Usato come esclamazione esprime impazienza, irritazione: **, vi sbrigate si o no? 0 (come risposta) Così così, né bene né male: «Come va?» «**!».
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 3259

ita: insonne
/x/: [in-sòn-ne]
ita-ita: agg. Incapace di prendere sonno: si rigirava insonne nel letto \ Passare una notte insonne = senza dormire.

ita: insonnia
ru: бессоница
/x/: [in-sòn-nia]
ita-ita: sf. Difficoltà a prendere sonno o a dormire a sufficienza: in questo periodo soffre d’insonnia.
trad2: soffrire d'insonnia

ita: insonnolito
/x/: [in-son-no-lì-to]
ita-ita: agg. Pieno di sonno, mezzo addormentato © assonnato: sembri ancora un po ’ insonnolito.

ita: insonorizzare
/x/: [in-so-no-riz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere un ambiente inpenetrabile ai rumori, isolarlo acusticamente.

ita: insopportabile
ru: невыносимый, несносный, не(с)терпимый;
/x/: [in-sop-por-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si riesce a sopportare o si sopporta a stento © intollerabile: un dolore, un caldo insopportabile; è un uomo insopportabile.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3260

ita: insorgere
ru: возникать
/x/: [in-sór-ge-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come sorgere; aus. essere] 1 Sollevarsi, ribellarsi: il popolo insorse contro la dittatura 2 Sorgere, manifestarsi all’improvviso: sono insorte delle difficoltà, delle complicazioni.

ita: insormontabile
/x/: [in-sor-mon-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Impossibile da superare: difficoltà insormontabili.

ita: insorto
/x/: [in-sór-to]
ita-ita: s.m. Chi partecipa a un’insurrezione© rivoltoso: il capo degli insorti venne arrestato.

ita: insospettabile
/x/: [in-so-spet-tà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non desta sospetti, che è al di sopra di ogni sospetto: una persona insospettabile 2 Che nessuno avrebbe supposto © impensabile, sorprendente: in quell ’occasione ha mostrato un coraggio e un sangue freddo insospettabili.

ita: insospettato
/x/: [in-so-spet-tà-to]
ita-ita: agg. Che non si supponeva© inaspettato© prevedibile: reagi con insospettata energia.

ita: insospettire
/x/: [in-so-spet-tì-re]
ita-ita: v.tr. [insospettisco, insospettisci] Mettere in sospetto, destare un sospetto: il suo atteggiamento ci ha insospettito ♦
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3261

ita: insospettirsi
ita-ita: v.pr. Mettersi in sospetto: a quel rumore si insospetti.

ita: insostenibile
ru: недоказуемое
/x/: [in-so-ste-nì-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non si può sopportare, affrontare: la situazione sta diventando insostenibile; è una spesa per noi insostenibile 2 Che non si può sostenere, difendere perché debole o falso: la tua tesi è insostenibile; un ’accusa insostenibile.

ita: insostituibile
/x/: [in-so-sti-tu-ì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non può essere sostituito da nessun altro, perché ha qualità o capacità uniche: il direttore lo considera un collaboratore insostituibile.

ita: insozzare
/x/: [in-soz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Sporcare, insudiciare: hai insozzato il pavimento di fango con le scarpe ♦

ita: insozzarsi
ita-ita: v.pr. Sporcarsi: giocando con la terra ti sei tutto insozzato.

ita: insperato
ru: неожиданный
/x/: [in-spe-rà-to]
ita-ita: agg. Che non si era sperato, che non ci si aspettava © inaspettato: mi è arrivato da loro un aiuto insperato; ha avuto un successo insperato.

ita: inspiegabile
/x/: [in-spie-gà-bi-le]
ita-ita: agg. Di cui non si riesce a dare una spiegazione, una ragione: il miracolo è un fenomeno inspiegabile; il suo ritardo è inspiegabile.

ita: inspirare
/x/: [in-spi-rà-re]
ita-ita: v.tr. Introdurre aria nei polmoni© aspirare: cerca di inspirare profondamente 0 Introdurre nei polmoni altre sostanze durante la respirazione: inspirare fumo, polvere, un gas tossico.

ita: inspirazione
/x/: [in-spi-ra-zió-ne]
ita-ita: sf. L’atto di inspirare; la fase della respirazione in cui si immette aria nei polmoni (contrapposta all’espirazione).

ita: instabile
/x/: [in-stà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non sta ben fermo, che è in equilibrio precario © traballante, malsicuro: un tavolino instabile; quella pila di libri mi sembra instabile 2 Variabile: il tempo si mantiene instabile 0 Incostante, volubile: è una persona di umore instabile.

ita: installare
/x/: [in-stal-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Collocare un impianto, un apparecchio in un posto e metterlo in condizione di funzionare: oggi vengono a installare il telefono nella nuova casa; installare una caldaia, un semaforo 2 In informatica, trasferire un programma nel disco rigido di un computer ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3262

ita: installarsi
ita-ita: v.pr. Insediarsi, sistemarsi stabilmente in un posto, in un alloggio: non si è ancora installato nel suo ufficio; si sono installati in casa nostra e non se ne vanno più.

ita: installazione
/x/: [in-stal-la-zió-ne]
ita-ita: sf 1 Collocazione e messa in funzione di impianti, apparecchiature, ecc.:per l’installazione del telefono ci vorrà sicuramente qualche settimana 2 Impianto, attrez zatura: le installazioni di bordo di una nave, di un aereo.

ita: instancabile
/x/: [in-stan-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si stanca mai © infaticabile: è un lavoratore instancabile.

ita: instaurare
/x/: [in-stau-rà-re]
ita-ita: v.tr. Istituire, dare avvio a qualcosa di nuovo: il referendum del 1946 ha instaurato in Italia la repubblica; il nuovo insegnante ha instaurato una severa disciplina. instillare vedi istillare. instradare vedi istradare.

ita: insù
/x/: [in-sù]
ita-ita: avv. All’insù = verso l’alto.

ita: insubordinazione
/x/: [in-su-bor-di-na-zió-ne]
ita-ita: s.f. Violazione della disciplina; atto di ribellione all’autorità e agli ordini dei superiori, spec. in ambito militare: è stato punito per insubordinazione.

ita: insuccesso
/x/: [in-suc-cès-so]
ita-ita: s.m. Mancato successo, esito negativo© fallimento, fiasco: Vinsuccesso di un ’impresa; il film ha registrato un clamoroso insuccesso.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3263

ita: insudiciare
/x/: [in-su-di-cià-re]
ita-ita: v.tr. Rendere sudicio© sporcare, insozzare, imbrattare: mi hai insudiciato il vestito ♦

ita: insudiciarsi
ita-ita: v.pr. Sporcarsi: ti sei tutto insudiciato!

ita: insufficiente
ru: недостаточный
/x/: [in-suf-fi-cièn-te]
ita-ita: agg. Non sufficiente, non adeguato rispetto al bisogno o allo scopo: guadagna uno stipendio insufficiente per mantenere la famiglia; il tempo per finire il lavoro è insufficiente 0 Nel linguaggio scolastico, inferiore alla sufficienza: compito, voto, giudizio insufficiente.

ita: insufficienza
/x/: [in-suf-fi-cièn-za]
ita-ita: s.f. 1 quantità insufficiente rispetto alle necessità o allo scopo © scarsità, carenza, difetto: la polizia lamenta insufficienza di mezzi e di uomini per combattere la criminalità; insufficienza di spazio; è stato assolto per insufficienza di prove 2 \bto scolastico negativo, inferiore alla sufficienza: ha preso un ’insufficienza in italiano 3 Difficoltà di funzionamento di un organo: insufficienza cardiaca, renale.

ita: insulare
/x/: [in-su-là-re]
ita-ita: agg. Delle isole: il clima insulare è diverso da quello continentale.

ita: insulso
/x/: [in-sùl-so]
ita-ita: agg. Privo di spirito, di originalità © banale, sciocco, scialbo © interessante: una conversazione **a; un film **o e noioso; una persona **a.

ita: insultare
ru: оскорблять
/x/: [in-sul-tà-re]
ita-ita: v.tr. Offendere gravemente con parole o atti © ingiuriare, oltraggiare: gli ho dato uno schiaffo perché mi ha insultato; cosi facendo insulti la memoria dei tuoi genitori.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3264

ita: insulto
ru: оскорбление
/x/: [in-sùl-to]
ita-ita: s.m. Parola o atto che offende gravemente © offesa, ingiuria, oltraggio: lanciare un insulto contro qualcuno; fece un gesto d'insulto.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3265

ita: insuperabile
/x/: [in-su-pe-rà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Impossibile da superare © insormontabile: ha incontrato difficoltà insuperabili 2 Eccezionale, straordinario © impareggiabile: un cuoco, un artista insuperabile.

ita: insuperbire
/x/: [in-su-per-bì-re]
ita-ita: v.tr. [insuperbisco, insuperbisci] Rendere superbo: gli elogi lo hanno insuperbito ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: insuperbirsi
ita-ita: v.pr. Diventare superbo: (si) è insuperbito per il successo.

ita: insurrezione
/x/: [in-sur-re-zió-ne]
ita-ita: s.f. Rivolta, sollevazione collettiva e violenta contro l’autorità, il governo, il potere statale: Vinsurrezione si estese a tutto il paese.

ita: intaccare
/x/: [in-tac-cà-re]
ita-ita: v.tr. [intacco, intàcchi] 1 Incidere facendo una o più tacche: intaccare il banco con il temperino 2 Corrodere, attaccare: la ruggine intacca il ferro Q Fig Cominciare a consumare: intaccare le provviste, i propri risparmi 0 <& Danneggiare, compromettere: uno scandalo che intacca la sua reputazione.

ita: intagliare
/x/: [in-ta-glià-re]
ita-ita: v.tr. Incidere o scolpire un materiale per ricavarvi figure o disegni ornamentali: intagliare il legno, il marmo; una figura intagliata nel legno.

ita: intaglio
/x/: [in-tà-glio]
ita-ita: s.m. L’operazione, l’arte dell’intagliare: un lavoro d’intaglio; un maestro dell ’intaglio.

ita: intangibile
/x/: [in-tan-gì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può toccare 0 <8> Inviolabile: la libertà è un diritto intangibile.

ita: intanto
ru: между тем; тем временем; пока
/x/: [in-tàn-to]
ita-ita: avv. Nel frattempo: io preparo la cena, ** tu apparecchia 0 Però, ma per il momento: chiacchieri molto e ** non combini nulla ♦ congz. ** che = mentre: ** che ti prepari io faccio quella telefonata.
trad2: questo per intanto puo bastare
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 3266

ita: intarsiare
/x/: [in-tar-sià-re]
ita-ita: v.tr. Decorare a intarsio un oggetto: intarsiare un tavolo, un mobile.

ita: intasamento
/x/: [in-ta-sa-mén-to]
ita-ita: s.m. Ostruzione di una conduttura 0 Ingorgo del traffico.

ita: intasare
/x/: [in-ta-sà-re]
ita-ita: v.tr. Ostruire, otturare un condotto: le foglie hanno **to lo scarico della fontana § Bloccare la viabilità, provocando ingorghi stradali: una marea di auto ha **to il traffico ♦
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3267

ita: intasarsi
ita-ita: v.pr. Ostruirsi, otturarsi: si è intasato il lavandino; mi si è intasato il naso per il raffreddore.

ita: intascare
ru: класть в карман
/x/: [in-ta-scà-re]
ita-ita: v.tr. [intàsco, intàschi] Mettersi in tasca: intascò la mancia e se ne andò 0 Guadagnare, riscuotere: ha intascato una bella somma in quell’affare; intascare un premio.

ita: intatto
/x/: [in-tàt-to]
ita-ita: agg. Che non ha subito danni © integro: il vaso è caduto ma è rimasto intatto 0 Che si è conservato nel suo stato e nel suo aspetto originario: le provviste sono intatte; un paeaggio ancora intatto.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3268

ita: intavolare
/x/: [in-ta-vo-là-re]
ita-ita: v.tr. Cominciare, avviare: intavolare una discussione, delle trattative.

ita: integerrimo
/x/: [in-te-gèr-ri-mo]
ita-ita: agg. [superlativo di integro] Assolutamente retto e onesto: un uomo integerrimo.

ita: integrale
/x/: [in-te-grà-le]
ita-ita: agg. Totale, intero, completo: ha chiesto la restituzione integrale del prestito 0 Farina integrale = quella non raffinata che contiene tutti gli elementi costitutivi del frumento (anche la crusca) e con cui si fa il pane integrale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3269

ita: integrarsi
ita-ita: v.pr. Inserirsi in un ambiente di cui non si faceva parte: ha avuto qualche difficoltà a integrarsi nella nuova classe.

ita: integrazione
/x/: [in-te-gra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Inserimento pieno ed effettivo in un gruppo, in un ambiente nuovo: le difficoltà di integrazione degli immigrati stranieri \ Integrazione razziale = fusione di gruppi razziali differenti in un’unica comunità con diritti uguali per tutti 0 Rapporto di stretta cooperazione tra stati e organizzazioni con interessi comuni: lo sviluppo dell’integrazione (politica, economica) europea.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3271

ita: integrità
/x/: [in-te-gri-tà]
ita-ita: sf 1 Completezza, interezza; assenza di danni o menomazioni: un testo che ci è pervenuto nella sua integrità; difendere la propria integrità fisica 2 Onestà, rettitudine: un uomo di assoluta integrità morale.

ita: integro
/x/: [ìn-te-gro]
ita-ita: agg. 1 Non danneggiato, non mutilato, non menomato © completo, intero, intatto: solo pochi monumenti antichi sono arrivati integri fino a noi; anche se è anziano conserva integre le proprie capacità mentali 2 & Onesto, probo, retto: un uomo integro.

ita: intelaiatura
/x/: [in-te-la-ia-tù-ra]
ita-ita: sf. La struttura di sostegno, l’ossatura di una costruzione o di una macchina, costituita da una serie di elementi saldati tra loro: il ponte ha un’intelaiatura di cemento armato.

ita: intelletto
ru: интеллект
/x/: [in-tel-lèt-to]
ita-ita: s.m. La mente, come conplesso delle facoltà che consentono di pensare e comprendere: lo studio è un’attività dell’intelletto 0 Capacità di ragionare e giudicare© intelligenza: è una persona di grande intelletto; gli animali sono privi di intelletto.

ita: intellettuale
ru: интеллектуал
/x/: [in-tel-let-tu-à-le]
ita-ita: agg. Che riguarda la facoltà di intendere e ragionare: ha notevoli doti intellettuali Q Che impegna la mente: fa un lavoro intellettuale i s.mf Chi svolge un’attività di tipo culturale o artistico: frequenta un ambiente di intellettuali.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3272

ita: intelligente
ru: умный; разбирающийся; умелый
/x/: [in-tel-li-gèn-te]
ita-ita: agg. 1 Che ha la capacità di comprendere e ragionare: l’uomo è un essere intelligente 2 Dotato di un’intelligenza pronta e vivace: una donna intelligente 0 Detto di animale che mostra una certa capacità di apprendere dall’uomo, di comunicare con lui, ecc.: la scimmia è l’animale più intelligente § Che denota intelligenza: una domanda intelligente.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 3273

ita: intelligenza
ru: ум
/x/: [in-tel-li-gèn-za]
ita-ita: sf. Capacità di intendere, pensare, giudicare: una persona di scarsa, di eccezionale intelligenza Q Prontezza e vivacità di mente; abilità e perizia nel fare qualcosa © acume, ingegno: ha dato prova di notevole intelligenza; un lavoro svolto con intelligenza.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3274

ita: intemperante
/x/: [in-tem-pe-ràn-te]
ita-ita: agg. Incapace di moderarsi © smodato: è intemperante nel bere, nel mangiare \ Linguaggio intemperante = violento, aggressivo.

ita: intemperanza
/x/: [in-tem-pe-ràn-za]
ita-ita: sf. Mancanza di moderazione: intemperanza nel bere 0 Atto, comportamento, espressione che passa la misura© eccesso: non dovresti abbandonarti a queste intemperanze.

ita: intemperie
/x/: [in-tem-pè-rie]
ita-ita: sf.pl. Le perturbazioni atmosferiche come la pioggia, la grandine, la neve, il vento, ecc.: cercarono un tetto per ripararsi dalle intemperie.

ita: intempestivo
/x/: [in-tem-pe-stì-vo]
ita-ita: agg. Che è fatto o capita in un momento non adatto: il tuo intervento è stato intempestivo.

ita: intendere
ru: заботиться; понимать; думать; слышать
/x/: [in-tèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tendere] 1 Udire, sentire: ho inteso dei rumori 0 Venire a sapere: ho inteso (dire) che vuoi trasferirti 2 Comprendere, capire: non hai inteso bene il mio pensiero \ Dare a intendere = far credere (qualcosa di falso) | Lasciare intendere = far capire con mezze parole e allusioni |S’intende = è ovvio, è naturale: il trasporto, s’intende, è a vostre spese\ Non intende ragione = non si lascia convincere, vuol fare di testa sua 3 Avere intenzione, volere: cosa intendi fare?; non intendevo offenderti t
trad2: intendere l'inglese, non intendere nulla
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 3275

ita: intendersi
ita-ita: v.pr. 1 Accordarsi; andare d’accordo: non ci siamo intesi sul prezzo; noi due ci intendiamo benissimo 0 Capirsi: ci siamo intesi male al telefono \ Intendiamoci bene = sia ben chiaro 2 Essere competente, esperto di qualcosa: mi intendo poco di politica; quel meccanico di motori se ne intende.

ita: intendimento
/x/: [in-ten-di-mén-to]
ita-ita: s.m. Intenzione, proposito: non era mio intendimento causarvi questo fastidio.

ita: intenditore
/x/: [in-ten-di-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Persona competente in un determinato settore © esperto, conoscitore © incompetente: è un intenditore di musica, di pittura, di cucina.

ita: intenerire
/x/: [in-te-ne-rì-re]
ita-ita: v.tr. [intenerisco, intenerisci] 1 Rendere tenero 2 & Commuovere, impietosire: le lacrime del figlio intenerirono il padre ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: intenerirsi
ita-ita: v.pr. 1 Diventare tenero© ammorbidirsi: le verdure (si) inteneriscono nell’acqua 2 <& Commuoversi, impietosirsi: è un uomo facile a intenerirsi.

ita: intensificare
/x/: [in-ten-si-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [intensifico, intensifichi] Rendere più intenso© aumentare, rafforzare: dobbiamo intensificare i nostri sforzi ♦

ita: intensificarsi
ita-ita: v.pr. Divenire più intenso: ilfreddo si è intensificato.

ita: intensità
/x/: [in-ten-si-tà]
ita-ita: sf. Forza, energia e continuità con cui si manifesta o si fa qualcosa: l’intensità del freddo non accenna a diminuire; non riusci a dormire per l ’intensità del dolore; studiare, lavorare con intensità.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 3276

ita: intensivo
ru: интенсивный; напряженный
/x/: [in-ten-sì-vo]
ita-ita: agg. Che raggiunge una maggiore efficacia perché più concentrato e frequente nel tempo: mi sono iscritto a un corso intensivo di inglese \ Coltura intensiva = quella che sfrutta al massimo la capacità produttiva di un terreno, coltivandolo in permanenza e con largo impiego di macchine, fertilizzanti, ecc.

ita: intenso
ru: сильный; напряжённый; интенсивный
/x/: [in-tèn-so]
ita-ita: agg. 1 Particolarmente forte: una luce intensa; un caldo intenso \ Profumo intenso = penetrante | Colori intensi = carichi, vivaci Q Acuto, vivo, violento: un desiderio intenso; un dolore intenso \ Sguardo intenso = fisso e penetrante 2 Energico e assiduo: un periodo di studio intenso 0 Fitto e continuo: un traffico intenso \ Una vita, una settimana, una giornata intensa densa di impegni, ricca di esperienze.
trad2: caldo intenso
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 3277

ita: intentato
/x/: [in-ten-tà-to]
ita-ita: agg. Non tentato | Non lasciare nulla d’intentato = fare tutti i tentativi possibili.

ita: intento1
/x/: [in-tèn-to]
ita-ita: agg. Attentamente rivolto a percepire qualcosa: rimase immobile, con gli orecchi intenti a cogliere il minimo rumore 0 Impegnato, concentrato in un’attività© assorto, immerso: ero cosi intento a leggere che non ti ho sentito arrivare.

ita: intento2
/x/: [in-tèn-to]
ita-ita: s.m. Scopo, fine, proposito: il mio intento era di aiutarti; ha raggiunto il suo intento.

ita: intenzionale
/x/: [in-ten-zio-nà-le]
ita-ita: agg. Fatto con intenzione © volontario: fallo intenzionale.

ita: intenzionato
/x/: [in-ten-zio-nà-to]
ita-ita: agg. Che ha una determinata intenzione © deciso: è intenzionato ad andare fino in fondo.

ita: interamente
ru: полностью
/x/: [in-te-ra-mén-te]
ita-ita: avv. Per intero © completamente, totalmente: la colpa è ** sua; questo lavoro va rifatto **.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3281

ita: interazione
/x/: [in-te-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Azione, influenza reciproca tra elementi, fenomeni, persone,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3282

ita: intercalare
/x/: [in-ter-ca-là-re]
ita-ita: s.m. Parola o breve frase che, senza necessità e in modo meccanico, si inserisce di continuo nel discorso (per es. cioè, insomma, ecco, non è vero?): «cioè» è un tipico intercalare dei giovani.

ita: intercambiabile
/x/: [in-ter-cam-bià-bi-le]
ita-ita: agg. Che si può scambiare, sostituire con un altro elemento simile.

ita: intercapedine
/x/: [in-ter-ca-pè-di-ne]
ita-ita: s.f. Spazio vuoto compreso tra due superfici vicine e parallele (ad es. tra due pareti).

ita: intercedere
/x/: [in-ter-cè-de-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come cedere; aus. avere] Intervenire presso qualcuno per ottenere qualcosa in favore di altri: il principe intercedette presso il sovrano per la liberazione degli arrestati.

ita: intercettare
/x/: [in-ter-cet-tà-re]
ita-ita: v.tr. Bloccare delle persone o delle cose impedendo che arrivino adesti nazione: è stata intercettata una pattuglia nemica; il nostro difensore ha intercettato il pallone diretto all ’attaccante avversario \ Intercettare una comunicazione telefonica, radiofonica = captarla e conoscerne il contenuto all’insaputa delle persone che stanno comunicando,
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3283

ita: intercontinentale
/x/: [in-ter-con-ti-nen-tà-le]
ita-ita: agg. Che collega due o più continenti: voli intercontinentali \ Missile intercontinentale = a lunghissima gittata.

ita: intercorrere
/x/: [in-ter-cór-re-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come correre; aus. essere] Esserci, esistere: tra loro due intercorrono buoni rapporti 0 Passare: tra le due guerre mondiali sono intercorsi circa vent ’anni.

ita: interdetto
/x/: [in-ter-dét-to]
ita-ita: agg. Sconcertato, confuso, disorientato: la notizia lo lasciò interdetto.

ita: interdipendente
/x/: [in-ter-di-pen-dèn-te]
ita-ita: agg. Detto di fatti, di fenomeni che dipendono l’uno dall’altro, che si influenzano reciprocamente.

ita: interdire
/x/: [in-ter-dì-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come dire] Vietare, proibire: interdire alle auto l’accesso al centro storico.

ita: interessamento
/x/: [in-te-res-sa-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Interesse per qualcosa: dimostra poco interessamento per il lavoro 2 Intervento in favore di qualcuno © appoggio, aiuto: ha ottenuto quel posto grazie al nostro interessamento.

ita: interessante
ru: интересный
/x/: [in-te-res-sàn-te]
ita-ita: agg. Che desta interesse © stimolante, appassionante © noioso: un libro, un film, un argomento interessante \ Una persona, un volto interessante = attraente \ Una donna in stato interessante= incinta.
frequenza: 1
tipo: p.pres., agg.
numero: 3285

ita: interessare
ru: интересовать; развлекать; быть полезным
/x/: [in-te-res-sà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Suscitare interesse: lo spettacolo ci ha molto interessato 2 Coinvolgere, riguardare: è unproblema che interessa gran parte della popolazione; la perturbazione interesserà tutta l’Italia settentrionale t v.intr. [aus. essere] Importare, premere, stare a cuore: quel che hai fatto a me non interessa; gli interessa solo il denaro ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3286

ita: interessarsi
ita-ita: v.pr. 1 Avere, mostrare interesse per qualcosa: fingeva di interessarsi alla lezione; si interessa di musica, di pittura 2 Occuparsi, prendersi cura: è un problema di cui si deve interessare il comune 0 Impic ciar si: non interessarti di affari che non ti riguardano.

ita: interessato
/x/: [in-te-res-sà-to]
ita-ita: agg. 1 Che ha, che mostra interesse a qualcosa: mi sembra interessato alla tua proposta 2 Che agisce o che è fatto solo per interesse, per tornaconto personale: non ti fidare: è una persona interessata, il suo è un consiglio interessato ♦ s.m. La persona che ha un diretto interesse nella cosa di cui si tratta: la richiesta deve essere firmata dall ’interessato.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3287

ita: interesse
ru: интерес; важность; польза; выгода
/x/: [in-te-rès-se]
ita-ita: s.m. 1 Attenzione, partecipazione, curiosità nei confronti di qualcosa: segue con interesse le lezioni; ascoltare, guardare qualcosa con interesse; ho cercato inutilmente di stimolare il suo interesse 0 Simpatia, attrazione verso qualcuno: è evidente il suo interesse per quella ragazza 2 Capacità di destare attenzione, di attrarre: un libro, un film di grande interesse 0 Importanza, rilievo: sono particolari di nessun interesse 3 Vant: aggio, utilità: parlo nel tuo interesse; che interesse aveva a mentire?; la nostra associazione difende gli interessi dei consumatori 0 Tornaconto, utilità materiale: agisce solo per interesse; hanno litigato per motivi d’interesse; il loro è stato un matrimonio d’interesse 0 (al pi.) Affari, faccende: sa badare molto bene ai suoi interessi 4 Conpenso che spetta a chi presta o deposita una somma di denaro per un certo periodo: la banca mi dà un interesse sui depositi del 5% all’anno, ma per concedermi un prestito mi chiede un interesse del 15%.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3288

ita: interferenza
/x/: [in-ter-fe-rèn-za]
ita-ita: sf. 1 Nelle telecomunicazioni, disturbo della ricezione provocato da un segnale estraneo 2 <8> Intromissione, ingerenza estranea: non tollero interferenze nel mio lavoro.

ita: interiezione
/x/: [in-te-rie-zió-ne]
ita-ita: sf. Espressione invariabile, costituita da uno o più suoni o parole, che esprime con immediatezza uno stato d’animo (per es. : ah!, oh!, ohimè!, evviva!, cor: aggio!, caspita!, santo cielo!, povero me!) © esclamazione.

ita: interiora
/x/: [in-te-rió-ra]
ita-ita: sf.pl. Gli intestini e gli altri organi interni di un animale © frattaglie: le interiora del pollo.

ita: interlinea
ru: ?интервал междустрочный
/x/: [in-ter-lì-ne-a]
ita-ita: sf Spazio bianco compreso tra due righe stampate o scritte, spec. a macchina.

ita: interlocutore
/x/: [in-ter-lo-cu-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. : -trice] 1 La persona con cui si sta parlando: guardava il suo interlocutore per capire che effetto facevano le sue parole 2 Ognuno dei partecipanti a una discussione, a un dialogo.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3290

ita: intermediario
ru: посредник
/x/: [in-ter-me-dià-rio]
ita-ita: s.m. Chi, occasionalmente o per professione, presta la sua opera per mettere in contatto delle persone, per facilitare la conclusione di un affare o per conciliare uncontrasto © mediatore: fare da intermediario in un affare, in una lite; trattare senza intermediari.

ita: intermedio
/x/: [in-ter-mè-dio]
ita-ita: agg. Che sta in mezzo: il rosa è un colore intermedio tra il rosso e il bianco; cerchiamo una soluzione intermedia che vada bene a tutti.

ita: intermezzo
/x/: [in-ter-mèz-zo]
ita-ita: s.m. Breve spettacolo o breve trasmissione che occupa l’intervallo di uno spettacolo: tra i due atti della commedia c’è stato un intermezzo musicale; i film in tv sono interrotti da numerosi intermezzi pubblicitari.

ita: interminabile
ru: бесконечный
/x/: [in-ter-mi-nà-bi-le]
ita-ita: agg. Che sembra non finire mai © lunghissimo: un discorso, un viaggio interminabile.

ita: intermittente
/x/: [in-ter-mit-tèn-te]
ita-ita: agg. Che va e viene a intervalli più o meno regolari: / fanalini di direzione dei veicoli sono a luce intermittente; ha una febbre intermittente.

ita: internamente
/x/: [in-ter-na-mén-te]
ita-ita: avv. All’interno: la scatola internamente era vuota.

ita: internazionale
ru: международный
/x/: [in-ter-na-zio-nà-le]
ita-ita: agg. Che riguarda, interessa, collega più nazioni: un problema internazionale; accordo, congresso internazionale; voli internazionali. Internet [parola inglese, abbreviazione di : interconnected network, «rete interconnessa»; pron. : internet] s.f.invar. Sistema che mette in comunicazione centinaia di milioni di computer in tutto il mondo e al quale può collegarsi (per es. via telefono) qualsiasi computer per ricevere o trasmettere informazioni. Per questo motivo è anche chiamata «la rete delle reti» o «la rete globale»,
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3291

ita: interno
ru: внутренний; внутренность; интерьер
/x/: [in-tèr-no]
ita-ita: agg. 1 Che sta dentro: lepareti interne della casa; gli organi interni del corpo \ Regione interna = priva di sbocchi sul mare | Acque interne = laghi, fiumi, canali | Navigazione interna = che si svolge sulle acque interne | Mare interno = completamente circondato da terre o che comunica con l’oceano o altro mare mediante uno stretto 2 Che riguarda una comunità, uno stato e i suoi membri: le questioni interne di un paese; politica interna ♦ s.m. 1 Parte di dentro: Vinterno della giacca è foderato; dall 'interno della casa non si vedeva niente 0 Zona di un paese lontana dalle coste o dai confini: si diressero verso Vinterno della Francia 2 Ambito di una comunità, di uno stato: c'è stata una discussione all'interno della classe \ Ministro dell'interno, degli interni qne11o che si occupa in partic. dell’ordine pubblico in un paese | Notizie dall'interno = quelle che riguardano gli avvenimenti nazionali 3 Numero che distingue un appartamento in un edificio: abita all 'interno 5 4 Gli interni di un film = le riprese girate in teatri di posa, in ambienti chiusi,
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3293

ita: intero
ru: целый; цельный; полный; весь; целое число
/x/: [in-tè-ro o in-té-ro]
ita-ita: agg. 1 Che non manca di nessuna parte © completo: ha la collezione intera delle figurine sugli animali \ Latte intero = non scremato 0 Tutto quanto: ha girato il mondo intero; mi prendo l’intera responsabilità il popolo intero lo appoggia \ Pagare il biglietto intero = senza riduzione 2 Intatto, non spezzato © integro: il vaso è caduto ma è ancora intero 0 Numero intero = quello costituito da unità, senza decimali o frazioni ♦ s.m. Il tutto, la totalità© insieme: bisogna considerare sia le parti che l'intero 0 Numero intero, unità: tre terzi formano un intero.
trad2: intero paese, bottiglia intera
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3294

ita: interplanetario
/x/: [in-ter-pla-ne-tà-rio]
ita-ita: agg. Che si trova o si svolge tra i pianeti: spazio interplanetario; vi: aggio interplanetario.

ita: interporre
/x/: [in-ter-pór-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come porre] Porre in mezzo ♦

ita: interporsi
ita-ita: v.pr. Porsi in mezzo: la Luna, interponendosi tra la Terra e il Sole, provoca le eclissi.

ita: interpretare
ru: интерпретировать; объяснять; толковать; исполнять (роль, муз. пьесу и т.п.); воплощать; расшифровывать
/x/: [in-ter-pre-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Intendere e spiegare il significato di qualcosa che è o sembra oscuro: interpretare un testo, un’antica iscrizione, un sogno 0 Attribuire un particolare significato a qualcosa: non so come interpretare il suo silenzio 0 Intuire ed esprimere sentimenti o aspirazioni altrui: con questa proposta credo di interpretare la volontà di tutti i presenti 2 Sostenere una parte a teatro o in un film© recitare: il grande attore ha interpretato più volte Amleto 0 Eseguire o dirigere un brano musicale.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3295

ita: interpretazione
ru: интерпретация
/x/: [in-ter-pre-ta-zió-ne]
ita-ita: sf Spiegazione soggettiva del significato di qualcosa: l ’interpretazione di una poesia, di un sogno; non condivido la tua interpretazione di quel fatto 0 Modo in cui un attore interpreta una parte o un musicista esegue un brano, un’opera musicale: un 'interpretazione geniale, originale.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3296

ita: interprete
/x/: [in-tèr-pre-te]
ita-ita: s.m.f. 1 Chi, spec. per professione, traduce oralmente discorsi tra persone che parlano lingue diverse: scuola per interpreti 2 Attore che interpreta una parte a teatro o in un film: un film con ottimi interpreti § Musicista che esegue composizioni musicali: quel pianista è uno dei migliori interpreti di Mozart 3 Chi commenta e chiarisce il significato di testi letterari e religiosi © commentatore: gli interpreti della Bibbia 4 Farsi interprete = esprimere sentimenti e aspirazioni di altri, farsene portavoce: il sindaco si è fatto interprete della volontà dei cittadini.
frequenza: 2
tipo: s.m. e f.
numero: 3297

ita: interpunzione
/x/: [in-ter-pun-zió-ne]
ita-ita: s.f Punteggiatura | Segni d’interpunzione = il punto, la virgola, i due punti, il punto esclamativo, ecc., cioè tutti i segni grafici convenzionali che indicano le pause e il tono con cui va letto un testo scritto.

ita: interrare
/x/: [in-ter-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Mettere nella terra: interrare un seme 2 Coprire, colmare di terra: il canale è stato interrato per fare una strada.

ita: interrato
/x/: [in-ter-rà-to]
ita-ita: agg. e : s.m. Detto di piano di un edificio situato al di sotto del livello stradale: abita in un interrato.

ita: interrogare
ru: допрашивать
/x/: [in-ter-ro-gà-re]
ita-ita: v.tr. [interrogo, interroghi] Rivolgere a qualcuno una o più domande per avere informazioni e spiegazioni o per verificare il suo grado di preparazione: lo interrogò su come si erano svolti i fatti; la maestra mi ha interrogato in geografia 0 Sottoporre a un interrogatorio: il giudice sta interrogando i testimoni.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3298

ita: interrogativo
/x/: [in-ter-ro-ga-tì-vo]
ita-ita: agg. Che esprime una domanda: mi guardò con aria interrogativa; una frase interrogativa \ Pronomi, : aggettivi, avverbi interrogativi = quelli che introducono una frase interrogativa (per es. chi? quale? quando?) \ Punto interrogativo = segno d’interpunzione (?) che si pone alla fine di una frase interrogativa ♦ s.m. questione non chiarita, dubbio, perplessità: la soluzione del delitto ha lasciato aperti molti interrogativi.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3299

ita: interrogatorio
ru: допрос
/x/: [in-ter-ro-ga-tò-rio]
ita-ita: s.m. Il complesso delle domande rivolte da un magistrato, nel corso di un processo, a un imputato, a un teste, alle parti in causa: sottoporre un teste all ’interrogatorio; subire un interrogatorio.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3300

ita: interrogazione
/x/: [in-ter-ro-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Serie di domande fatte da un insegnante per verificare il grado di preparazione di un alunno: ha risposto bene all ’interrogazione in storia.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3301

ita: interrompere
ru: прерывать
/x/: [in-ter-róm-pe-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come : rompere] 1 Smettere temporaneamente o definitivamente di fare qualcosa© sospendere, cessare, abbandonare© continuare: interruppe il lavoro per riposarsi; ha dovuto interrompere gli studi per motivi di famiglia 2 Far cessare, bloccare la continuazione o il normale funzionamento di qualcosa: la pioggia ha interrotto l’incontro; una frana ha interrotto la strada 0 Impedire a qualcuno di continuare il discorso: scusa se ti ho interrotto; ha il brutto vizio di interrompere quando uno parla ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3302

ita: interrompersi
ita-ita: v.pr. Arrestarsi, fermarsi nel parlare: vai avanti, non interromperti 0 Cessare: si è interrotta la comunicazione.

ita: interruttore
/x/: [in-ter-rut-tó-re]
ita-ita: s.m. Apparecchio che serve a interrompere e ad aprire il pass: aggio della corrente in un circuito elettrico.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3303

ita: interruzione
/x/: [in-ter-ru-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Cessazione, sospensione temporanea o definitiva di qualcosa © arresto, blocco© continuazione: la frana ha causato l’interruzione del traffico sulla strada; c’è stata un ’interruzione nei lavori 0 Pausa, sosta: piove da un giorno senza interruzione 2 Intervento esterno che impedisce o disturba la continuazione di un’azione, di un’attività: l’oratore era infastidito dalle interruzioni del pubblico; come posso lavorare con queste continue interruzioni?
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3304

ita: intersecare
/x/: [in-ter-se-cà-re]
ita-ita: v.tr. [intèrseco, intèrsechi] Attraversare tagliando © incrociare: in quel punto la strada interseca la ferrovia; la pianura era intersecata da canali.

ita: intersezione
/x/: [in-ter-se-zió-ne]
ita-ita: s.f. Incrocio e punto d’incrocio tra due figure geometriche o due cose (strade, binari e simili).

ita: interstizio
/x/: [in-ter-stì-zio]
ita-ita: s.m. Spazio molto ristretto compreso tra due corpi o tra due parti dello stesso corpo © fessura: l’interstizio tra l’armadio e la parete si è riempito di polvere; gli interstizi tra i denti.

ita: interurbano
/x/: [in-te-rur-bà-no]
ita-ita: agg. Che collega due o più città; che avviene tra due o più città: trasporti interurbani; fare una (telefonata) interurbana.

ita: intervallare
/x/: [in-ter-val-là-re]
ita-ita: v.tr. Distanziare con intervalli di spazio o di tempo: intervallare di qualche metro i filari di viti; intervallare le partenze della gara a cronometro.

ita: intervallo
/x/: [in-ter-vàl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Periodo di tempo che intercorre tra due azioni, due fatti; in partic. pausa nel corso di uno spettacolo, di un’attività: molti spettatori se ne sono andati durante l’intervallo; aspetta l’intervallo per mangiare il panino 2 Distanza, spazio tra due persone o due oggetti: piantare gli alberi a intervalli regolari.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3305

ita: intervenire
ru: 1) вмешиваться во что-л; 2) присутствовать при ч-л; принимать участие, выступать (на собрании)
/x/: [in-ter-ve-nì-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come venire; aus. essere] 1 Inserirsi, intromettersi direttamente in una situazione, in una vicenda per modificarne con la propria azione le condizioni e lo svolgimento: la polizia è dovuta intervenire per separare i gruppi di tifosi avversari; è intervenuto in tempo a evitare il disastro \ Intervenire in una discussione, in un’assemblea = prendere la parolai Nello sport, entrare in azione: intervenire sulla palla, sull’avversario 0 Operare un intervento chirurgico: se non intervenivano d’urgenza sarebbe morto 2 Partecipare, presenziare: il sindaco è intervenuto alla cerimonia.
trad2: 1) in qc 2) a qc
frequenza: 1
tipo: v.intr.
numero: 3306

ita: intervento
ru: вмешательство
/x/: [in-ter-vèn-to]
ita-ita: s.m. L’atto di chi interviene in qualcosa partecipandovi attivamente o con la semplice presenza: l’intervento dei vigili del fuoco ha domato l’incendio; l’intervento dell’Italia nella prima guerra mondiale; l’intervento delle autorità alla cerimonia 0 Discorso pronunciato in un dibattito, in un’assemblea: il suo intervento è stato molto applaudito 0 Azione compiuta da un giocatore durante una partita: un intervento falloso 0 Operazione chirurgica: ha dovuto sottoporsi a un delicato intervento.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3307

ita: intervistare
/x/: [in-ter-vi-stà-re]
ita-ita: v.tr. Fare un’intervista a qualcuno,

ita: intervistatore
/x/: [in-ter-vi-sta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. : -trice] Chi fa un’intervista.

ita: intesa
ru: соглашение, сговор
/x/: [in-té-sa]
ita-ita: sf Accordo: i lavoratori hanno r: aggiunto un’intesa con la direzione; fra quei due c’era un’intesa0 Collaborazione, armonia, affiatamento: una famiglia in cui c’è molta intesa; manca ancora l’intesa di squadra tra i giocatori.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3309

ita: inteso
/x/: [in-té-so]
ita-ita: agg. 1 Essere, restare inteso = stabilito, confermato, chiaro: resta inteso che vieni domani da me; sia ben inteso che io non ci sto \ Siamo intesi? = d’accordo?: non muoverti di qui, siamo intesi? 2 Teso, rivolto a un determinato scopo: un provvedimento inteso a diminuire i furti.

ita: intestardirsi
/x/: [in-te-star-dìr-si]
ita-ita: v.pr. Ostinarsi testardamente: quando si intestardisce a volerfare una cosa, non c ’è modo di fargli cambiare idea.

ita: intestare
ru: озаглавливать; (a qd) записывать (на чьё-либо имя, на чей-либо счёт и т.п.)
/x/: [in-te-stà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Scrivere il titolo o l’intestazione su un quaderno, in cima a uno scritto: intestare un quaderno, una lettera, una busta \ Intestare il foglio del compito in classe = scrivervi in alto nome, cognome, classe, data 2 Far registrare ufficialmente a nome di qualcuno un bene o un diritto: ha intestato la casa ai figli ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3310

ita: intestarsi
ita-ita: v.pr. Intestardirsi, ostinarsi in qualcosa,

ita: intestazione
/x/: [in-te-sta-zió-ne]
ita-ita: sf Insieme di diciture scritte o stampate in cima a un foglio, a una lettera, a una busta e contenenti indicazioni varie (nome del mittente, del destinatario, data, ecc.) : 0 Titolo di un articolo, di uno scritto, di un libro.

ita: intestinale
/x/: [in-te-sti-nà-le]
ita-ita: agg. Dell’intestino: dolori intestinali; colica intestinale.

ita: intestino1
/x/: [in-te-stì-no]
ita-ita: agg. Guerre, lotte, discordie intestine = che avvengono all’interno di una città, di un’organizzazione, di uno stato.

ita: intestino2
/x/: [in-te-stì-no]
ita-ita: s.m. Il tratto dell’apparato digerente che va dallo stomaco all’ano e ha la forma di un lungo tubo ripiegato più volte su se stesso.

ita: intiepidire
/x/: [in-tie-pi-dì-re]
ita-ita: v.tr. [intiepidisco, intiepidisci] Rendere tiepido ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: intiepidirsi
ita-ita: v.pr. Diventare tiepido: l’acqua (si) è intiepidita.

ita: intimamente
/x/: [in-ti-ma-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Nel profondo dell’animo: era intimamente commosso 0 In modo approfondito: conosce intimamente questo problema 2 Strettamente: si tratta di questioni intimamente legate.

ita: intimare
/x/: [in-ti-mà-re]
ita-ita: v.tr. Ordinare, imporre o notificare in modo perentorio© ingiungere: la polizia gli intimò di fermarsi; intimare la resa, lo sfratto \ Intimare la guerra = dichiararla,

ita: intimidatorio
/x/: [in-ti-mi-da-tò-rio]
ita-ita: agg. Che mira a intimorire: ha ricevuto una lettera intimidatoria; sparò in aria a scopo intimidatorio.

ita: intimidazione
/x/: [in-ti-mi-da-zió-ne]
ita-ita: sf. Minaccia per intimorire qualcuno e obbligarlo a un dato comportamento.

ita: intimidire
/x/: [in-ti-mi-dì-re]
ita-ita: v.tr. [intimidisco, intimidisci] 1 Rendere timido: la tua presenza l’ha intimidito 2 Intimorire, impaurire: non mi intimidisci con le tue minacce +
frequenza: 3
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3312

ita: intimidirsi
ita-ita: v.pr. Diventare timido, venir preso da soggezione: davanti agli estranei si intimidisce.

ita: intimità
/x/: [in-ti-mi-tà]
ita-ita: sf 1 Stretta amicizia, familiarità, confidenza: tra loro c ’è molta intimità; sono in intimità con quella famiglia 2 Ambiente intimo, in cui ci si trova a proprio agio: l ’intimità della casa, della famiglia 0 Situazione intima, che non tollera estranei: non volevano che nessuno disturbasse la loro intimità.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 3313

ita: intimo
ru: интимный
/x/: [ìn-ti-mo]
ita-ita: agg. 1 Che è il più profondo, il più nascosto, il più segreto © esteriore: indovinò i suoi più intimi pensieri \ Le parti intime del corpo = quelle che per pudore si tengono coperte | Biancheria intima = quella che sta a contatto della pelle : 0 Che viene dal profondo dell’animo: provò un’intima gioia nel vederlo; ha l’intima convinzione che lo vogliano imbrogliare 2 Molto stretto (riferito a un rapporto affettivo, di familiarità): Luigi è un mio amico intimo \ Avere rapporti intimi con qualcuno = avere una relazione amorosa, rapporti sessuali | Ambiente intimo = familiare, in cui ci si sente a proprio agio | Cerimonia intima = limitata agli amici e ai parenti più stretti : ♦ s.m. 1 La parte più profonda, più segreta dell’animo: nel suo intimo sapeva di aver torto 2 Persona con cui c’è uno stretto legame affettivo, di familiarità o di parentela: alla sua festa ha invitato solo pochi intimi.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3314
Audio: ?

ita: intimorire
/x/: [in-ti-mo-rì-re]
ita-ita: v.tr. [intimorisco, intimorisci] Incutere timore in qualcuno© impaurire, spaventare : ♦

ita: intimorirsi
ita-ita: v.pr. Essere preso da timore © spaventarsi.

ita: intingere
/x/: [in-tìn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tingere] Bagnare leggermente un oggetto immergendolo in un liquido: intinse il biscotto nel latte per ammorbidirlo; intingere il pennello nella vernice.

ita: intingolo
/x/: [in-tìn-go-lo]
ita-ita: s.m. Salsa, sugo, condimento.

ita: intirizzire
/x/: [in-ti-riz-zì-re]
ita-ita: v.tr. [intirizzisco, intirizzisci] Gelare e irrigidire una parte del corpo, limitandone la sensibilità e la capacità di movimento: il freddo mi ha intirizzito le mani ♦

ita: intirizzirsi
ita-ita: v.pr. Irrigidirsi e perdere quasi ogni sensibilità: a stare fuori al freddo mi sono tutto intirizzito.

ita: intirizzito
/x/: [in-ti-riz-zì-to]
ita-ita: agg. Irrigidito e reso quasi insensibile dal freddo: ho le mani intirizzite.

ita: intitolare
ru: называть
/x/: [in-ti-to-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare un titolo a un’opera: intitolare un libro, un quadro 2 Dare un certo nome a una via, a una piazza, a un edificio pubblico, in segno di om: aggio a qualcuno © dedicare: la piazza principale è intitolata ai caduti; intitolare una scuola a Carducci ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3315

ita: intitolarsi
ita-ita: v.pr. Avere per titolo: come si intitola quel film?

ita: intollerabile
/x/: [in-tol-le-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Inaccettabile: il suo contegno è intollerabile § Insopportabile: un caldo intollerabile; un dolore intollerabile.

ita: intollerante
/x/: [in-tol-le-ràn-te]
ita-ita: agg. 1 Che non tollera, non sopporta qualcosa© insofferente: è intollerante di ogni disciplina 2 Che non tollera di essere contraddetto e non ammette opinioni diverse dalla propria: è una persona intollerante, con cui non si può discutere.

ita: intolleranza
/x/: [in-tol-le-ràn-za]
ita-ita: sf 1 Incapacità dell’organismo di tollerare certi cibi o farmaci© allergia: ha un ’intolleranza per il pesce, agli antibiotici 0 Avversione, insofferenza per qualcosa: non nasconde la sua intolleranza per le chiacchiere 2 Atteggiamento di rifiuto, ostile e : aggressivo nei confronti di chi è diverso o ha opinioni diverse: intolleranza razziale, politica, religiosa.

ita: intonacare
/x/: [in-to-na-cà-re]
ita-ita: v.tr. [intònaco, intonachi] Rivestire con uno strato d’intonaco: gli operai stanno intonacando la facciata della casa.

ita: intonaco
ru: штукатурка
/x/: [in-tò-na-co]
ita-ita: s.m. [pi. : -ciò : -chi] Sottile strato di malta che viene applicato sulla superficie dei muri a scopo di protezione e per renderla liscia e uniforme.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3316

ita: intonare
/x/: [in-to-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Incominciare a cantare o a suonare: intonare una canzone; la banda intonò l’inno nazionale 2 Dare il giusto tono a uno strumento o alla voce © accordare ♦

ita: intonarsi
ita-ita: v.pr. Armonizzarsi, essere in tono, in accordo: un colore che s’intona bene con gli altri; è un bel tavolo, ma non s’intona con l’arredamento.

ita: intonato
/x/: [in-to-nà-to]
ita-ita: agg. 1 Che canta o suona nel giusto tono musicale: ha una voce intonata; una persona intonata 2 Fig Che è in armonia, in accordo: la cravatta è intonata al vestito.

ita: intonazione
/x/: [in-to-na-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Altezza del suono emesso da un cantante o da uno strumento in rapporto a quella indicata dalla musica: un ’intonazione giusta, troppo alta, troppo bassa 0 Capacità di cantare eseguendo correttamente le note: ha una buona intonazione 2 Tono, inflessione di voce: leggeva con intonazione monotona; nelle sue parole c ’era un ’intonazione ironica.

ita: intontimento
/x/: [in-ton-ti-mén-to]
ita-ita: s.m. Stato di torpore, di annebbiamento, di confusione mentale,

ita: intontire
/x/: [in-ton-tì-re]
ita-ita: v.tr. [intontisco, intontisci] Stordire, istupidire: mi ha intontito con le sue chiacchiere ♦

ita: intontirsi
ita-ita: v.pr. Diventare come tonto© istupidirsi, inebetirsi: si intontisce per ore davanti alla televisione.

ita: intoppo
/x/: [in-tòp-po]
ita-ita: s.m. Inciampo, ostacolo, difficoltà: finiremo domani, se non ci sarà qualche intoppo.

ita: intorbidare
/x/: [in-tor-bi-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere torbido: le piogge hanno intorbidato il fiume 2 éh Annebbiare, offuscare: l’alcol gli intorbidava la vista, la mente ♦

ita: intorbidarsi
ita-ita: v.pr. 1 Diventare torbido 2 & Offuscarsi.

ita: intorno
ru: вокруг; кругом; около; о; над; окрестность
/x/: [in-tór-no]
ita-ita: avv. In giro, nello spazio, nella zona circostante © attorno: guardarsi **; una casa con ** un giardino; qui ** ci sono pochi negozi \ Levarsi qualcuno d’** = liberarsi della sua presenza ♦ prep. (seguito da a) 1 Attorno, in giro: sedersi ** a un tavolo; una sciarpa ** al collo 2 Circa: pesa ** al quintale; costa ** ai mille euro 0 Verso: ** alla fine del secolo 3 Riguardo a, sull’argomento di: lavorare ** a un progetto; discutere ** a un problema ♦ : agg.invar. Circostante: le case ** erano disabitate.
trad2: andare intorno, intorno a due mesi
frequenza: 1
tipo: avv., prep., agg.inv., s.m.
numero: 3317

ita: intorpidire
/x/: [in-tor-pi-dì-re]
ita-ita: v.tr. [intorpidisco, intorpidisci] Diminuire la sensibilità e la capacità di movimento del corpo o di parti del corpo: / ’immobilità gli aveva intorpidito le membra 0 & Rendere lento, tardo, privo di lucidità: Valcol intorpidisce la mente ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: intorpidirsi
ita-ita: v.pr. Perdere la normale sensibilità e capacità di movimento: mi si è intorpidita una gamba 0 <Sfc Diventare fiacco, perdere di vigore e di agilità mentale: (si) sta intorpidendo nell’ozio; la memoria si intorpidisce se non la si esercita.

ita: intossicare
/x/: [in-tos-si-cà-re]
ita-ita: v.tr. [intossico, intòs sichi] Causare intossicazione © avvelenare: l’alcol intossica l’organismo; è stato intossicato da cibi guasti ♦

ita: intossicarsi
ita-ita: v.pr. Prendersi un’intossicazione © avvelenarsi: si è intossicato mangiando tutti quei funghi.

ita: intossicazione
/x/: [in-tos-si-ca-zió-ne]
ita-ita: sf. Avvelenamento provocato da sostanze tossiche per l’organismo o ingerite in dosi eccessive: intossicazione da cibi avariati; intossicazione da medicinali.

ita: intralciare
/x/: [in-tral-cià-re]
ita-ita: v.tr. Impedire, ostacolare, rallentare© facilitare, agevolare: questi mobili intralciano il pass: aggio; il maltempo ha intralciato le operazioni di soccorso.

ita: intralcio
/x/: [in-tràl-cio]
ita-ita: s.m. Ostacolo, impedimento: il lavoro procede senza intralci; togliti, che mi sei d’intralcio!

ita: intramontabile
/x/: [in-tra-mon-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Che conserva intatta la sua validità, la sua fama nonostante il trascorrere degli anni: un campione intramontabile; un film intramontabile.

ita: intransigente
/x/: [in-tran-si-gèn-te]
ita-ita: agg. Che non è disposto a fare concessioni, a scendere a compromessi, a deviare dalle proprie decisioni © rigoroso, irremovibile, inflessibile: è intransigente con chi sbaglia; il capufficio sull’orario è intransigente; un atteggiamento intransigente.

ita: intransitabile
/x/: [in-tran-si-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Su cui o attraverso cui non si può transitare: strada, valico intransitabile a causa della neve.

ita: intransitivo
/x/: [in-tran-si-tì-vo]
ita-ita: agg. Verbi intransitivi = quelli che non possono avere un complemento oggetto (per es. : essere, venire).

ita: intrappolare
/x/: [in-trap-po-là-re]
ita-ita: v.tr. Prendere in trappola : 0 Bloccare senza lasciare possibilità di movimento o vie d’uscita: siamo rimasti intrappolati nel traffico § Truffare, imbrogliare: si è lasciato intrappolare.

ita: intraprendente
/x/: [in-tra-pren-dèn-te]
ita-ita: agg. Dotato di spirito d’iniziativa: un ragazzo sveglio e intraprendente.

ita: intraprendenza
/x/: [in-tra-pren-dèn-za]
ita-ita: sf. Forte spirito d’iniziativa.

ita: intraprendere
/x/: [in-tra-prèn-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato co me prendere] Cominciare un’attività: intraprendere un lavoro, un viaggio; ha intrapreso la carriera d’insegnante.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3318

ita: intrattabile
/x/: [in-trat-tà-bi-le]
ita-ita: agg. Così scontroso e irascibile che non ci si può trattare © scorbutico, bisbetico © amabile, cordiale: è un uomo intrattabile; oggi sei proprio intrattabile!

ita: intrattenere
ru: развлекать
/x/: [in-trat-te-né-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tenere] Tenere qualcuno in propria compagnia facendogli passare il tempo in modo piacevole, per lo più conversando: è abilissimo nell’intrattenere gli ospiti ♦

ita: intrattenersi
ita-ita: v.pr. Passare il tempo piacevolmente con qualcuno: mi sono intrattenuto a parlare con gli amici.

ita: intravedere
ru: видеть неясно
/x/: [in-tra-ve-dé-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come : vedere] 1 Vedere in modo confuso, indistinto; scorgere di sfuggita: intravide un’ombra nella nebbia; ho intravisto qualcosa muoversi tra i cespugli 2 <8> Intuire, percepire vagamente: cominciava a intravedere la verità; anche se aveva intravisto il pericolo, non riusci a evitarlo.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3319

ita: intrecciare
/x/: [in-trec-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Unire in treccia degli elementi flessibili e sottili incrociandoli e annodandoli tra loro: intrecciare i capelli; intrecciare giunchi, vimini 2 <& Allacciare, stringere: intrecciare una relazione, un’amicizia con qualcuno ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3320

ita: intrecciarsi
ita-ita: v.pr. Incrociarsi, aggrovigliarsi: si sono intrecciati i fili delle lenze.

ita: intreccio
/x/: [in-tréc-cio]
ita-ita: s.m. 1 La disposizione dei fili delLordito e della trama in un tessuto 2 L’insieme dei fatti, delle situazioni e delle vicende che, nel loro svolgimento, costituiscono l’argomento di un romanzo, di una commedia, di un film, ecc. © trama.

ita: intrepido
/x/: [in-trè-pi-do]
ita-ita: agg. Che affronta senza paura rischi e pericoli © coraggioso, inpavido: si gettò tra le fiamme con animo intrepido.

ita: intricare
/x/: [in-tri-cà-re]
ita-ita: v.tr. [intrico, intrichi] Aggrovigliare: intricare dei fili§ Complicare: intricare una faccenda +

ita: intricarsi
ita-ita: v.pr. Ingarbugliarsi (anche ): la questione si sta intricando.

ita: intricato
/x/: [in-tri-cà-to]
ita-ita: agg. Aggrovigliato: un ammasso intricato di fili 0 ób Confuso, complicato: la situazione si fa sempre più intricata.

ita: intrico
/x/: [in-trì-co]
ita-ita: s.m. [pi. chi] Groviglio, intreccio confuso: un ?? di fili, di rami; la città vecchia è un ?? di strade.

ita: intridere
/x/: [in-trì-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem intrisi, intridésti; part.pass. intriso] Bagnare con un liquido una sostanza in polvere per ottenere un impasto: intridere la farina di acqua 0 Bagnare, inzuppare: il sudore gli aveva intriso tutta la camicia.

ita: intrigante
/x/: [in-tri-gàn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi ha l’abitudine di tramare intrighi a danno di altri o si impiccia negli affari altrui: non ti fidare di quell’intrigante!

ita: intrigare
/x/: [in-tri-gà-re]
ita-ita: v.intr. [intrigo, intrighi; aus. avere] Darsi da fare con mezzi poco onesti per ottenere qualcosa: quanto ha intrigato per avere quel posto! ♦

ita: intrigarsi
ita-ita: v.pr. Impicciarsi, immischiarsi: di che ti intrighi!

ita: intrigo
/x/: [in-trì-go]
ita-ita: s.m. [pi-ghi] 1 Azione svolta con mezzi nascosti, illeciti e sleali per ottenere qualche vant: aggio o per ostacolare qualcuno © complotto, macchinazione, maneggio: ordire intrighi contro qualcuno; è riuscito nel suo intento a forza d’intrighi 2 Situazione intricata© pasticcio, imbroglio: ti sei cacciato in un bell’intrigo.

ita: intriso
/x/: [in-trì-so]
ita-ita: agg. Imbevuto, inzuppato, bagnato: la sua camicia era intrisa di sudore.

ita: introdurre
ru: вводить внутрь
/x/: [in-tro-dùr-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come condurre] 1 Mettere dentro, far penetrare © inserire © estrarre: introdurre la chiave nella serratura, l’ago nella vena 0 Importare: introdurre merci di contrabbando 2 Far entrare qualcuno in un luogo o condurlo alla presenza di qualcuno: ci introdussero nella sala; mi introdusse dal direttore 3 Mettere in uso, diffondere qualcosa di nuovo: i computer sono stati introdotti ormai in quasi tutte le scuole 4 Introdurre il discorso = cominciare a parlare | In-rodurre un dibattito = avviarlo, tenendo un discorso introduttivo ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3321

ita: introdursi
ita-ita: v.pr. Entrare, penetrare furtivamente in un luogo: i ladri si sono introdotti dalla finestra 0 Entrare a far parte di un ambiente, di un gruppo senza esservi chiamato: è riuscito a introdursi nella migliore società spacciandosi per un finanziere.

ita: introduttivo
/x/: [in-tro-dut-tì-vo]
ita-ita: agg. Che serve a introdurre, a presentare un argomento: discorso introduttivo; il capitolo introduttivo di un libro.

ita: introduzione
/x/: [in-tro-du-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Inserimento, immissione: l’introduzione del gettone nell’apparecchio, del carburante nel serbatoio 0 Messa in uso, messa in atto: l’introduzione di nuovi macchinari, di nuove norme 2 Parte iniziale di un discorso o di un libro in cui si presenta l’argomento che verrà trattato © premessa, prefazione: dirò due parole d’introduzione; un ’introduzione di poche pagine.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3322

ita: introito
/x/: [in-tròi-to]
ita-ita: s.m. Entrata di denaro in cassa© incasso: un negozio che ha un buon introito giornaliero.

ita: intromettersi
/x/: [in-tro-mét-ter-si]
ita-ita: v.pr. 1 Ingerirsi, immischiarsi, impicciarsi: non intrometterti nella mia vita privata 2 Mettersi in mezzo tra due persone che litigano a far da paciere,

ita: intromissione
/x/: [in-tro-mis-sió-ne]
ita-ita: s.f. Intervento non richiesto in faccende altrui © ingerenza,

ita: intronare
/x/: [in-tro-nà-re]
ita-ita: v.tr. Assordare: questo frastuono mi introna 0 & Intontire, stordire: è stato unpo ’ intronato dal viaggio.

ita: introvabile
/x/: [in-tro-và-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si riesce a trovare © irreperibile: un libro introvabile.

ita: introverso
/x/: [in-tro-vèr-so]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è chiuso in se stesso e ha difficoltà a entrare in contatto con gli altri © estroverso: un ragazzo introverso.

ita: intrufolare
/x/: [in-tru-fo-là-re]
ita-ita: v.tr. Introdurre, infilare di nascosto: gli intrufolò una mano in tasca +

ita: intrufolarsi
ita-ita: v.pr. Introdursi di soppiatto, con E astuzia, in un ambiente: intrufolarsi tra gli ospiti.

ita: intruglio
/x/: [in-trù-glio]
ita-ita: s.m. Miscuglio disgustoso di cibi, bevande o medicinali: non vorrai che beva questo intruglio?

ita: intrusione
/x/: [in-tru-sió-ne]
ita-ita: s.f. Ingresso abusivo in un ambiente, senza averne diritto o senza essere stati invitati: non tollero intrusioni di estranei in casa mia 0 Ingerenza, intromissione indebita nelle faccende altrui.

ita: intruso
/x/: [in-trù-so]
ita-ita: s.m. Chi si è introdotto in un ambiente abusivamente o vi si trova come un estraneo non gradito: non vogliamo intrusi alla no stra festa!; si sentiva un intruso in casa sua.

ita: intuire
ru: предчувствовать
/x/: [in-tu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [intuisco, intuisci] Comprendere prontamente, rendersi immediatamente conto di qualcosa, senza bisogno di rifletterci: ha intuito subito come stavano le cose; intui il pericolo e scappò.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3323

ita: intuito
ru: интуиция
/x/: [in-tùi-to]
ita-ita: s.m. Capacità di comprendere e valutare con prontezza le cose © perspicacia: una ragazza dotata di grande intuito; hai fatto bene a fidarti del tuo intuito.

ita: intuizione
/x/: [in-tui-zió-ne]
ita-ita: s.f. Percezione immediata, istintiva di una realtà: ebbe subito l’intuizione del pericolo § Idea brillante, folgorante: ha risolto il problema grazie a un ’intuizione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3324

ita: inumano
ru: бесчеловечный
/x/: [i-nu-mà-no]
ita-ita: agg. 1 Che rivela mancanza di umanità© crudele, brutale:/ prigionieri venivano trattati in modo inumano; un crimine di inumana ferocia 0 Indegno dell’uomo© degradante: condizioni di lavoro inumane 2 Superiore alle capacità umane: uno sforzo inumano.

ita: inumare
/x/: [i-nu-mà-re]
ita-ita: v.tr. Seppellire una salma.

ita: inumidire
/x/: [i-nu-mi-dì-re]
ita-ita: v.tr. [inumidisco, inumidisci] Rendere umido, bagnare leggermente: inumidi i panni prima di stirarli ♦

ita: inumidirsi
ita-ita: v.pr. Diventare umido: durante la notte il terreno si inumidisce.

ita: inurbamento
/x/: [i-nur-ba-mén-to]
ita-ita: s.m. Trasferimento nelle città di grandi masse di popolazione delle campagne.

ita: inutile
ru: бесполезный; ненужный; напрасный
/x/: [i-nù-ti-le]
ita-ita: agg. Che non serve a nulla, di nessuna utilità; che non produce alcun risultato: un oggetto grazioso ma inutile; mi hai dato un consiglio inutile; a non far niente si sentiva inutile; è inutile che tu insista, non verrò.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 3325

ita: inutilmente
ru: бесполезно
/x/: [i-nu-til-mén-te]
ita-ita: avv. Senza utilità, senza risultato © invano: ho cercato inutilmente di convincerlo.

ita: invadente
/x/: [in-va-dèn-te]
ita-ita: agg. Che si comporta in modo indiscreto, intromettendosi nelle faccende altrui o imponendo la propria presenza e compagnia: lasciaci soli, non essere invadente!
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 3326

ita: invadenza
/x/: [in-va-dèn-za]
ita-ita: s.f. Indiscreta e fastidiosa intromissione nelle faccende altrui,

ita: invadere
ru: заполнять
/x/: [in-và-de-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come : evadere] Occupare un luogo con la forza: Vesercito nemico invase il paese 0 Penetrare, arrivare in un luogo in gran numero: le cavallette invasero la regione; i turisti hanno invaso le spi: agge 0 Inondare: il fiume in piena ha invaso le campagne 0 Propagarsi, diffondersi in un luogo, in un ambiente, occupandolo interamente (anche <®>): le erbacce hanno invaso il giardino; la luce invase la stanza 0 & Occupare l’animo, la mente di una persona: si senti invadere dal furore.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3327

ita: invaghirsi
/x/: [in-va-ghìr-si]
ita-ita: v.pr. [mi invaghisco, ti invaghisci] Innamorarsi di qualcuno, incapricciarsi di qualcosa.

ita: invalicabile
/x/: [in-va-li-cà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può valicare, oltrepassare (anche &) © insuperabile: montagne invalicabili; limiti invalicabili.

ita: invalidità
/x/: [in-va-li-di-tà]
ita-ita: s.f. La condizione di chi è invalido, inabile al lavoro: riceve una pensione di invalidità.

ita: invalido
ru: инвалид
/x/: [in-và-li-do]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi in seguito a malattie, infortuni, lesioni, non è in grado di svolgere una normale attività lavorativa: è rimasto invalido in seguito a un incidente; un invalido di guerra.

ita: invano
ru: напрасно
/x/: [in-và-no]
ita-ita: avv. Inutilmente, senza risultato: ho cercato invano di convincerlo.

ita: invariabile
/x/: [in-va-rià-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Non soggetto a variazioni © costante, stabile © variabile, mutevole: le condizioni del tempo si manterranno invariabili 2 Parti invariabili del discorso = avverbio, preposizione, congiunzione e interiezione, che non hanno variazioni di forma | Parole invariabili = quelle che non cambiano di forma dal maschile al femminile (per es. : insegnante, nipote) o dal singolare al plurale (per es. : analisi, virtù).

ita: invariato
/x/: [in-va-rià-to]
ita-ita: agg. Non variato © immutato, costante: prezzi invariati.

ita: invasione
ru: вторжение
/x/: [in-va-sió-ne]
ita-ita: s.f. Occupazione di un territorio altrui con la forza o penetrandovi in massa: lottare contro l’invasione nemica; le invasioni barbariche \ Invasione del campo = irruzione degli spettatori nel campo di gioco, per protesta o per festeggiare la propria squadra : Q Afflusso in massa in un luogo di persone, animali o cose: un’invasione di turisti, di zanzare, di prodotti stranieri.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3328

ita: invasore
ru: захватчик
/x/: [in-va-só-re]
ita-ita: s.m. Chi invade il territorio di un altro stato: la popolazione scese in lotta contro gli invasori.

ita: invecchiamento
/x/: [in-vec-chia-mén-to]
ita-ita: s.m. Il diventare vecchio 0 Invecchiamento del vino = il periodo di maturazione necessario per fargli acquistare miglior gusto e qualità,

ita: invecchiare
ru: старить; выдерживать; стареть; устаревать
/x/: [in-vec-chià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Diventare vecchio: a tutti dispiace invecchiare 0 Trascorrere la vecchiaia: dopo una vita di duro lavoro, ha diritto di invecchiare in pace 0 Assumere un aspetto più vecchio: è invecchiato di colpo dopo quella sciagura 2 Stagionare: lasciare il vino a invecchiare 3 Fig Perdere di attualità, di validità: le vere opere d’arte non invecchiano mai ♦ v.tr. 1 Stagionare: invecchiare un formaggio 2 Far sembrare più vecchio: la barba ti invecchia.
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 3329

ita: invece
ru: напротив; наоборот; вместо
/x/: [in-vé-ce]
ita-ita: avv. Al contrario: credevo che accettasse, ** ha rifiutato § ** di = al posto di: ** di aiutarlo lo hanno danneggiato.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 3330

ita: inveire
/x/: [in-ve-ì-re]
ita-ita: v.intr. [inveisco, inveisci] Scagliare ingiurie, maledizioni, accuse contro qualcuno o qualcosa© imprecare: Vubriaco si mise a inveire contro ipassanti; inveiva contro il governo.

ita: inventare
ru: изобретать; создавать; придумать; выдумывать; лгать
/x/: [in-ven-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Ideare, escogitare per primo una cosa nuova, spec. per scopi pratici: Galileo inventò il cannocchiale; inventare un gioco di carte 2 Creare con la propria fantasia: inventare un racconto, un personaggio 0 Immaginare, escogitare o raccontare cose non vere: questo particolare credo che se lo sia inventato; inventare una scusa, una bugia.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3331

ita: inventario
ru: инвентаризация
/x/: [in-ven-tà-rio]
ita-ita: s.m. Elenco e descrizione particolareggiata di tutti gli oggetti e beni che si trovano in un luogo o fanno parte di un patrimonio: stanno facendo Vinventario dei libri della biblioteca; l’inventario delle merci in magazzino, dei beni di un’eredità.

ita: inventiva
/x/: [in-ven-tì-va]
ita-ita: s.f. Forza d’immaginazione, fantasia: uno scrittore ricco d’inventiva.

ita: inventivo
/x/: [in-ven-tì-vo]
ita-ita: agg. Di invenzione, di creazione fantastica: forza, capacità inventiva.

ita: inventore
/x/: [in-ven-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. : -trice] Chi inventa qualcosa di nuovo © ideatore,

ita: invenzione
ru: изобретение; замысел; выдумка
/x/: [in-ven-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Ideazione di qualcosa di nuovo: l’invenzione del telefono, della radio; è un gioco di mia invenzione 0 La cosa inventata: brevettare un ’invenzione 2 Creazione della fantasia, dell’immaginazione: un racconto ricco d’invenzioni 3 Bugia, fandonia, falsità: non credere alle sue parole, sono tutte invenzioni.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3332

ita: invernale
ru: зимний
/x/: [in-ver-nà-le]
ita-ita: agg. Dell’inverno: stagione invernale § Caratteristico dell’inverno: clima invernale 0 Che si usa d’inverno: abiti invernali Q Che avviene o si fa d’inverno: vacanze invenali; sport invernali.
frequenza: 2
tipo: agg., s.f.
numero: 3333

ita: inverno
ru: зима
/x/: [in-vèr-no]
ita-ita: s.m. La stagione più fredda, compresa tra l’autunno e la primavera; nel nostro emisfero va dal 21 dicembre al 21 marzo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3334

ita: inverosimile
/x/: [in-ve-ro-sì-mi-le]
ita-ita: agg. Non verosimile; che non pare vero, reale, possibile © incredibile: una notizia, un racconto inverosimile; mitrovo in una situazione inverosimile 0 Enorme, straordinario: in piazza c’era una folla inverosimile ♦ s.m. Ciò che è inverosimile, assurdo, eccessivo: la cosa ha dell’inverosimile; la sala era stipata fino all’inverosimile.

ita: inversione
/x/: [in-ver-sió-ne]
ita-ita: s.f. Cambiamento di direzione in senso opposto: l’auto fece un’inversione di marcia; inversione di rotta Q Mutamento nell’ordine, scambio di posto tra due o più elementi 0 Inversione sessuale = omosessualità.

ita: inverso
/x/: [in-vèr-so]
ita-ita: agg. Contrario, opposto: rifece il cammino in senso inverso; recitare l’alfabeto in ordine inverso ♦ s.m. Il contrario, l’opposto: fa sempre l’inverso di quel che dovrebbe.

ita: invertebrato
/x/: [in-ver-te-brà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di animale privo di scheletro interno e di colonna vertebrale (per es. i molluschi e gli insetti).

ita: invertire
/x/: [in-ver-tì-re]
ita-ita: v.tr. [inveito, raro invertisco] 1 \blgere un movimento in una direzione opposta a quella in atto: invertire la rotta, la marcia 2 Scambiare due elementi, mettendo l’uno al posto dell’altro: l’allenatore ha invertito i ruoli dei due giocatori ♦

ita: invertirsi
ita-ita: v.pr. Capovolgersi, rovesciarsi: le parti si sono invertite, chi comandava adesso deve obbedire.

ita: invertito
/x/: [in-ver-tì-to]
ita-ita: s.m. Omosessuale.

ita: investigare
/x/: [in-ve-sti-gà-re]
ita-ita: v.intr. [investigo, investighi; aus. avere] Svolgere indagini sistematiche su qualcosa © indagare: la polizia sta investigando sul delitto.

ita: investigatore
/x/: [in-ve-sti-ga-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. : -trice] Chi svolge delle indagini, come funzionario di polizia o come professionista, per conto di privati : (investigatore privato = detective).

ita: investimento
/x/: [in-ve-sti-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Urto violento da parte di un veicolo: è stato ferito in un investimento 2 Impiego di denaro in attività produttive o in acquisti allo scopo di ricavarne un utile: il governo studia misure per favorire gli investimenti industriali; comprando quella casa ha fatto un buon investimento.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3335

ita: investire
ru: инвестировать
/x/: [in-ve-stì-re]
ita-ita: v.tr. 1 Urtare, colpire con violenza: il camion ha sbandato investendo un passante; la costa del Mar Tirreno è stata investita da un uragano 0 Assalire, : aggredire qualcuno con atti o parole violente: appena lo vide, lo investi con degli insulti 2 Impiegare una somma di denaro per ricavarne un utile: investire in borsa, in case, in terreni 3 In caricare: la magistratura è già stata investita delle indagini sul delitto.
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 3336

ita: investitura
/x/: [in-ve-sti-tù-ra]
ita-ita: sf. Nel medioevo, concessione di un feudo o di un titolo con una cerimonia solenne.

ita: invettiva
/x/: [in-vet-tì-va]
ita-ita: sf. Frase o discorso di vio: lenta accusa o di insulto contro qualcuno o qualcosa: lanciare un ’invettiva contro qualcuno, contro la corruzione.

ita: inviare
ru: посылать; отправлять (письмо)
/x/: [in-vi-à-re]
ita-ita: v.tr. Mandare, spedire: inviare aiuti agli alluvionati; le truppe furono inviate al fronte; inviare un saluto, una lettera a un amico.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3337

ita: inviato
/x/: [in-vi-à-to]
ita-ita: s.m. Chi viene mandato in un luogo o presso qualcuno per svolgere un determinato incarico: il ministro ha ricevuto gli inviati del governo straniero \ Inviato (speciale) = giornalista mandato in una località per seguire avvenimenti importanti o svolgere un ’inchiesta.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3338

ita: invidia
ru: зависть
/x/: [in-vì-dia]
ita-ita: sf 1 Sentimento di rabbioso dispiacere e di astio per la felicità, il successo, la fortuna o le qualità altrui 2 Sincera ammirazione per un bene o una qualità altrui, unita al desiderio di possedere anche noi qualcosa di simile: ha una casa che fa invidia, una salute da fare invidia.

ita: invidiabile
/x/: [in-vi-dià-bi-le]
ita-ita: agg. Che fa invidia, che tutti vorrebbero avere: ha una salute invidiabile; si trova in una posizione invidiabile.

ita: invidiare
ru: завидовать; отказывать; отнимать
/x/: [in-vi-dià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Provare invidia per qualcosa o per qualcuno: invidiare la ricchezza, la fortuna altrui; invidiava l’amico per i suoi successi 2 Provare ammirazione per una qualità altrui e desiderare di possederla: invidio la tua capacità di concentrazione \ Non aver nulla da invidiare = non essere per niente inferiore: questo spumante non ha nulla da invidiare a uno champagne.
trad2: t'invidio sinceramente il tuo bel carattere
frequenza: 2
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 3339

ita: invidioso
/x/: [in-vi-dió-so]
ita-ita: agg. Pieno d’invidia: è invidioso del tuo successo; è gente invidiosa 0 Che esprime invidia: gli lanciò un ’occhiata invidiosa.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3340

ita: invincibile
/x/: [in-vin-cì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non può essere vinto © imbattibile: un esercito invincibile Q ék Che none possibile superare, reprimere: prova un invincibile disgusto per i ragni.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3341

ita: invio
/x/: [in-vì-o]
ita-ita: s.m. Spedizione: l’invio di unpacco, di un messaggio; l’invio dei soccorsi è stato immediato.

ita: inviolabile
/x/: [in-vio-là-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può violare; che si deve assolutamente rispettare: la libertà è un diritto inviolabile; un patto, un segreto inviolabile.

ita: inviperito
/x/: [in-vi-pe-rì-to]
ita-ita: agg. Arrabbiato, furioso, pieno di astio: è inviperito perché tutti gli hanno dato torto.

ita: invischiare
/x/: [in-vi-schià-re]
ita-ita: v.tr. Coinvolgere qualcuno in faccende rischiose o compromettenti: lo hanno invischiato in quel losco affare ♦

ita: invischiarsi
ita-ita: v.pr. Mettersi in situazioni difficili, fastidiose, rischiose © impegolarsi: sei andato a invischiarti in faccende poco chiare.

ita: inviso
/x/: [in-vì-so]
ita-ita: agg. Guardato con odio, con antipatia © malvisto: un individuo inviso a tutti.

ita: invitante
/x/: [in-vi-tàn-te]
ita-ita: agg. Attraente, allettante: mi ha fatto una proposta invitante; quel piatto ha un aspetto poco invitante.

ita: invito
ru: приглашение
/x/: [in-vì-to]
ita-ita: s.m. 1 Cortese proposta, a voce o per iscritto, con cui si chiede a qualcuno di essere proprio ospite o di partecipare a qualcosa: ricevere un invito a cena, a una festa; accettare, rifiutare un invito 0 Biglietto con cui si invita: spedire gli inviti per la cerimonia 2 Richiesta: ha accettato l’invito a ritirare le dimissioni ò Ordine, ingiunzione: ha ricevuto Vinvito a presentarsi in questura 0 Esortazione: il mio è un invito a impegnarti di più 3 <8> Richiamo allettante: quell ’acqua cristallina era un invito a tuffarsi.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3345

ita: invivibile
/x/: [in-vi-vì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non fornisce, non consente condizioni di vita accettabili: questa città è invivibile.

ita: invocare
ru: умолять
/x/: [in-vo-cà-re]
ita-ita: v.tr. [invoco, invochi] 1 Rivolgersi pregando a qualcuno per chiederne E aiuto: invocò la Madonna perché le facesse una grazia 0 Chiamare appassionatamente: mori invocando i figli lontani 2 Chiedere ad alta voce, supplicando© implorare: i feriti invocavano soccorso; invocò il perdono del padre; l’imputato ha invocato la clemenza dei giudici.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3346

ita: invocazione
/x/: [in-vo-ca-zió-ne]
ita-ita: sf. Richiesta, preghiera fervente, accorata: rivolse un ’invocazione alla Madonna 0 Parole, grida con cui si chiede aiuto, soccorso: nessuno senti le invocazioni di aiuto del bambino caduto nel pozzo.

ita: invogliare
/x/: [in-vo-glià-re]
ita-ita: v.tr. Far venire la voglia di qualcosa© indurre, stimolare:promise al figlio la moto per invogliarlo a studiare 0 Allettare, attrarre: un piatto che invoglia solo a guardarlo.

ita: involontariamente
/x/: [in-vo-lon-ta-ria-mén-te]
ita-ita: avv. Senza volere: ti ho urtato involontariamente.

ita: involontario
/x/: [in-vo-lon-tà-rio]
ita-ita: agg. Fatto senza volere, senza intenzione: mi dispiace di aver fatto cadere il vaso, ma è stato un gesto involontario.

ita: involto
/x/: [in-vòl-to]
ita-ita: s.m. Pacco, fagotto: raccolse le sue cose e ne fece un involto; girava con un involto sotto braccio.

ita: involucro
/x/: [in-vò-lu-cro]
ita-ita: s.m. Rivestimento che avvolge qualcosa (in partic. oggetti incartati, imballati, confezionati): un involucro di carta, di cartone, di plastica; aprire, strappare l’involucro del pacco, della confezione.

ita: invulnerabile
/x/: [in-vul-ne-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non può essere ferito o ucciso: Achille era invulnerabile in tutto il corpo tranne che nel tallone 0 & Che resiste a ogni attacco: la difesa della squadra si è dimostrata invulnerabile.

ita: inzaccherare
/x/: [in-zac-che-rà-re]
ita-ita: v.tr. Sporcare con schizzi di fango: è passata una macchina e mi ha tutto inzaccherato.

ita: inzuppare
/x/: [in-zup-pà-re]
ita-ita: v.tr. Immergere qualcosa in un liquido perché se ne imbeva: inzuppare il pane nel latte 0 Bagnare completamente © infradiciare: la pioggia mi ha inzuppato gli abiti ♦
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3347

ita: inzupparsi
ita-ita: v.pr. Bagnarsi completamente.

ita: io
ru: я
/x/: [ì-o]
ita-ita: pronome pers. Pronome personale di prima persona singolare maschile e femminile; si usa solo in funzione di soggetto (altrimenti è sostituito dalle forme me e mi) e indica la persona che parla riferendosi a se stessa ♦ s.m. La propria persona, se stesso: è un egoista che vede solo il proprio io \ Nel proprio io = dentro di sé, nell’intimo.
frequenza: 1
tipo: pron.pers. di prima pers.sing., s.m.inv.
numero: 3348

ita: iodio
/x/: [iò-dio]
ita-ita: s.m. Elemento chimico usato inpartic. in medicina e nell’industria fotografica | Tintura di iodio = disinfettante a base di iodio.

ita: iosa
/x/: [iò-sa]
ita-ita: avv. A iosa = in grande quantità, in abbondanza: da mangiare cen’è a iosa. iper- Primo elemento di parole composte che indica quantità o grado superiore al normale o eccessivo (ipermercato, ipertensione).

ita: iperbole
/x/: [i-pèr-bo-le]
ita-ita: s.f. Espressione, modo di dire che esprime un concetto in forma esagerata per renderlo più incisivo (per es. sto morendo di sonno; è un secolo che ti aspetto; te l ’ho detto mille volte; è magro come un chiodo).

ita: ipercalorico
/x/: [i-per-ca-lò-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che contiene o fornisce un alto numero di calorie: cibo ipercalorico; dieta ipercalorica.

ita: ipernutrizione
/x/: [i-per-nu-tri-zió-ne]
ita-ita: s.f. Nutrizione più abbondante del normale o del necessario,

ita: ipertesto
/x/: [i-per-tè-sto]
ita-ita: s.m. In informatica, insieme di pagine elettroniche leggibili sul video di un computer e messe in collegamento tra loro attraverso dei link. Nell’ipertesto (che oltre a parole e disegni può contenere suoni, cartoni animati e video) si può navigare facendo clic con il mouse sui link, spostandosi a piacere da un punto all’altro senza necessariamente seguire l’ordine delle pagine, come sul libro di carta.

ita: ipertensione
/x/: [i-per-ten-sió-ne]
ita-ita: s.f. Eccessiva pressione del sangue nelle arterie © pressione alta: soffrire di ipertensione.

ita: ipnosi
/x/: [i-pnò-si]
ita-ita: s.f. Stato simile al sonno, provocato artificialmente con metodi vari da un’altra persona e in cui il soggetto diventa altamente suggestionabile e disposto a eseguire passivamente gli ordini di tale persona.

ita: ipnotizzare
/x/: [i-pno-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Far cadere qualcuno in stato di ipnosi: il prestigiatore ipnotizzò uno spettatore. ipo- Primo elemento di parole composte che indica grado, quantità inferiore al normale {ipocalorico).

ita: ipocalorico
/x/: [i-po-ca-lò-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che contiene o fornisce un basso numero di calorie: cibo ipocalorico; dieta ipocalorica.

ita: ipocondria
/x/: [i-po-con-drì-a]
ita-ita: s.f. Preoccupazione ansiosa e ossessiva per la propria salute, con continue fissazioni di avere mali inesistenti.

ita: ipocrisia
ru: лицемерие
/x/: [i-po-cri-sì-a]
ita-ita: s.f. Comportamento di chi simula buoni sentimenti e buone intenzioni per ingannare gli altri e ottenere il loro favore © doppiezza, falsità, simulazione © schiettezza, sincerità: non credere alle sue parole di amicizia, è solo ipocrisia 0 Atto, discorso ipocrita: basta con le ipocrisie! Diciamo le cose come stanno.

ita: ipocrita
ru: лицемер
/x/: [i-pò-cri-ta]
ita-ita: agg. [pl.m -ti] Che agisce con ipocrisia o costituisce, rivela ipocrisia © falso, insincero © schietto, sincero: una persona ipocrita; un atteggiamento, un sorriso ipocrita ♦ s.mf Persona falsa, insincera, che si comporta con ipocrisia: non fidarti di quell’ipocrita.

ita: ipoteca
/x/: [i-po-tè-ca]
ita-ita: s.f. Garanzia del pagamento di un debito costituita da un bene immobile (casa, terreno); in caso di mancato pagamento il creditore ha diritto di vendere tale bene per recuperare il proprio credito | & Mettere un ’ipoteca su qualcosa = assicurarselo in anticipo con buone probabilità: con questa vittoria la nostra squadra ha messo un ’ipoteca sul campionato.

ita: ipotecare
/x/: [i-po-te-cà-re]
ita-ita: [ipotèco, ipotèchi] v.tr. 1 Gravare un bene di ipoteca: ipotecare una casa, un terreno 2 <Sb Assicurarsi, garantirsi qualcosa in anticipo: con il secondo goal la squadra ha ipotecato la vittoria.

ita: ipotenusa
/x/: [i-po-te-nù-sa]
ita-ita: s.f. Il lato più lungo, opposto all’angolo retto, di un triangolo rettangolo,

ita: ipotesi
ru: гипотеза; предположение; допущение
/x/: [i-pò-te-si]
ita-ita: s.f. 1 Spiegazione provvisoria di un fatto o di un fenomeno su cui mancano dati certi e di cui si ha una conoscenza limitata © supposizione, congettura, teoria: avanzare un ’ipotesi sull'origine delVuniverso, sulle cause del cancro; l’ipotesi della polizia è che si tratti di un delitto politico 2 Caso, eventualità: bisogna premunirsi, nell’ipotesi che le cose vadano male; se per ipotesi facessi tardi, telefonami. ipotetico \i-po-tè-ti-co\ agg. [pl.m -ci] 1 Fondato su un’ipotesi: fare un ragionamento ipotetico 2 Non fondato su alcuna certezza © eventuale: ha fatto debiti contando su ipotetici guadagni futuri.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 3350

ita: ipotizzare
/x/: [i-po-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Considerare, ammettere come ipotesi © supporre.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3351

ita: ippica
/x/: [ìp-pi-ca]
ita-ita: s.f Lo sport dell’equitazione, delle corse di cavalli.

ita: ippocampo
/x/: [ip-po-càm-po]
ita-ita: s.m. Piccolo pesce comunemente chiamato cavalluccio marino.

ita: ippocastano
/x/: [ip-po-ca-stà-no]
ita-ita: s.m. Grande albero con frutti simili alle castagne ma non commestibili.

ita: ippopotamo
/x/: [ip-po-pò-ta-mo]
ita-ita: s.m. Grosso e tozzo mammifero africano, con zampe corte e bocca enorme; vive lungo le rive di fiumi e laghi passando nell’acqua la maggior parte del tempo.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3352

ita: iracondo
/x/: [i-ra-cón-do]
ita-ita: agg. Facile all’ira© irascibile: ha un carattere iracondo 0 Pieno d’ira© rabbioso, iroso: gli gettò uno sguardo iracondo.

ita: irascibile
/x/: [i-ra-scì-bi-le]
ita-ita: agg. Che si lascia prendere facilmente dall’ira© collerico, iracondo: è un tipo irascibile.

ita: irato
/x/: [i-rà-to]
ita-ita: agg. Pieno d’ira © adirato, arrabbiato: non l’avevo mai visto cosi irato.

ita: iridato
/x/: [i-ri-dà-to]
ita-ita: agg. Che ha i colori dell’iride | Maglia iridata = la maglia bianca attraversata da una fascia con i colori dell’iride, che viene assegnata al ciclista vincitore del campionato del mondo,

ita: iride
/x/: [ì-ri-de]
ita-ita: s.f. 1 Arcobaleno | I colori dell’iride = quelli che compaiono nell’arcobaleno, cioè rosso, arancio, giallo, verde, blu, indaco, violetto 2 La parte dell’occhio che circonda la pupilla; rotonda e variamente colorata, funziona come un diaframma che si allarga o restringe con il diminuire o l’aumentare della luce.

ita: iridescente
/x/: [i-ri-de-scèn-te]
ita-ita: agg. Cangiante nei colori dell’iride: una perla iridescente; i riflessi iridescenti della seta.

ita: iridescenza
/x/: [i-ri-de-scèn-za]
ita-ita: s.f. Fenomeno ottico per cui alcune superfici, investite dalla luce, presentano riflessi con i colori dell’iride.

ita: ironia
ru: ирония
/x/: [i-ro-nì-a]
ita-ita: s.f. 1 Particolare modo di manifestare un atteggiamento scherzoso o critico nei confronti di qualcuno o di qualcosa, consistente nell’esprimersi con parole che, o per il tono usato o per l’evidente contrasto con la situazione, acquistano un significato opposto a quello letterale (per es. dire: «Bella giornata», mentre piove a dirotto o: «Sarai stanco, poverino» a uno che è stato a riposare) 2 Derisione, scherno: gli fece un sorriso pieno d'ironia \ Ironia della sorte, del destino, della vita = quella che si mostra in eventi che paiono prendersi gioco degli uomini: per ironia della sorte il televisore è stato vinto da un cieco.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3356

ita: ironico
ru: иронический
/x/: [i-rò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Pieno d’ironia; che esprime ironia© beffardo: gli fece un sorriso ironico.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3357

ita: ironizzare
/x/: [i-ro-niz-zà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Fare dell’ironia: gli piace ironizzare su tutto e su tutti.

ita: iroso
/x/: [i-ró-so]
ita-ita: agg. Pieno d’ira© rabbioso, irato\ rispose con tono iroso 0 Irascibile:/za un carattere molto iroso.

ita: irradiare
/x/: [ir-ra-dià-re]
ita-ita: v.tr. lllluminare con la propria luce (anche <8>): il sole sorgendo irradiò la superficie del lago; la gioia irradiava il suo volto 2 Diffondere, sprigionare (anche &) : il fuoco irradia luce e calore; irradiava felicità da tutti i pori + v.intr. [aus. essere] Diffondersi all’intorno © emanare: il calore irradiava dalla stufa 0 & Sprigionarsi, effondersi: la gioia irradiava dal suo volto ♦

ita: irradiarsi
ita-ita: v.pr. Diffondersi all’intorno; propagarsi in varie direzioni partendo da un punto: dalla piazza si irradiano numerose strade § & Illuminarsi: il suo volto s’irradiò di gioia.

ita: irragionevole
/x/: [ir-ra-gio-né-vo-le]
ita-ita: agg. Che non vuole o è incapace di ragionare e agire secondo il buon senso: ascoltami, non essere irragionevole 0 Contrario alla ragione © assurdo, infondato: comportarsi in modo irragionevole; paure, speranze irragionevoli 0 Eccessivo, esagerato: gli hanno chiesto un prezzo irragionevole.

ita: irrancidire
/x/: [ir-ran-ci-dì-re]
ita-ita: v.intr. [irrancidisco, irrancidisci; aus. essere] Diventare rancido: il burro è irrancidito.

ita: irrazionale
/x/: [ir-ra-zio-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Che non è in rapporto con la ragione: nell’uomo ci sono impulsi irrazionali 0 Irragionevole: un comportamento irrazionale 2 Che non risponde a criteri di razionalità, di funzionalità© illogico: un sistema di lavoro irrazionale; la disposizione irrazionale dei mobili fa sembrare più piccola la casa.

ita: irreale
/x/: [ir-re-à-le]
ita-ita: agg. Non reale © immaginario, fantastico: con la fantasia si può vivere in un mondo irreale.

ita: irrealizzabile
/x/: [ir-re-a-liz-zà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non può essere realizzato: sogni, progetti irrealizzabili.

ita: irrefrenabile
/x/: [ir-re-fre-nà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si riesce a frenare o a reprimere: fu colto da un riso irrefrenabile.

ita: irregolarità
/x/: [ir-re-go-la-ri-tà]
ita-ita: sf. Atto, comportamento che viola norme, leggi, regolamenti: commettere un ’irregolarità.

ita: irremovibile
/x/: [ir-re-mo-vì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si lascia smuovere dai suoi propositi © fermo, ostinato, inflessibile: ho cercato di convincerlo, ma è stato irremovibile.

ita: irreparabile
ru: непоправимый
/x/: [ir-re-pa-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può riparare; per cui non c’è rimedio © irrimediabile: ha commesso un errore irreparabile; danno, perdita irreparabile.

ita: irreperibile
/x/: [ir-re-pe-rì-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si riesce a trovare, a rintracciare: un libro irreperibile; per non essere disturbato si è reso irreperibile.

ita: irreprensibile
/x/: [ir-re-pren-sì-bi-le]
ita-ita: agg. A cui non si può muovere nessuna critica, nessun appunto: il suo comportamento è stato irreprensibile; fa una una vita irreprensibile.

ita: irrequieto
/x/: [ir-re-quiè-to]
ita-ita: agg. Agitato, non tranquillo, ansioso: il malato è stato irrequieto tutta la notte; l’attesa lo rendeva irrequieto 0 Molto vivace ed esuberante; che non sta mai fermo: un bambino irrequieto.

ita: irrequietudine
/x/: [ir-re-quie-tù-di-ne]
ita-ita: s.f Stato di agitazione, spec. interiore (per ansia, preoccupazione).

ita: irresistibile
/x/: [ir-re-si-stì-bi-le]
ita-ita: agg. A cui non si può resistere: un impulso irresistibile; ha un fascino irresistibile \ Persona irresistibile = molto affascinante.

ita: irrespirabile
/x/: [ir-re-spi-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Che non si può respirare senza danno o senso di fastidio: il fumo aveva reso l’aria irrespirabile.

ita: irresponsabile
ru: безответственный
/x/: [ir-re-spon-sà-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non è responsabile di qualcosa© innocente: lo hanno incolpato ma è del tutto irresponsabile 2 Che agisce o è compiuto con incoscienza, senza pensare alle conseguenze: sei irresponsabile a guidare in quel modo; un gesto irresponsabile ♦ s.m.f. Persona che agisce con incoscienza.

ita: irretire
/x/: [ir-re-tì-re]
ita-ita: v.tr. [irretisco, irretisci] Abbindolare, raggirare qualcuno, catturandolo con le reti dell5inganno o della seduzione: si è lasciato irretire da quell’imbroglione, da quella donna.

ita: irreversibile
/x/: [ir-re-ver-sì-bi-le]
ita-ita: agg. Che avviene in un solo senso, che non può tornare indietro: l’invecchiamento è un processo irreversibile.

ita: irriconoscibile
/x/: [ir-ri-co-no-scì-bi-le]
ita-ita: agg. Che è impossibile o difficile riconoscere (perché molto diverso da come si è abituati a conoscerlo): cosi truccato era irriconoscibile.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3358

ita: irrigare
/x/: [ir-ri-gà-re]
ita-ita: v.tr. [irrigo, irrighi] Dare a un terreno l’acqua necessaria per le coltivazioni: irrigare un campo, un orto § (detto di corsi d’acqua) Attraversare un territorio: la pianura padana è irrigata dal Po e dai suoi affluenti.

ita: irrigazione
ru: орошение
/x/: [ir-ri-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Distribuzione di acqua sui terreni agricoli attraverso una rete di canali, fossi e tubazioni: la pianura padana è attraversata da numerosi canali d’irrigazione.

ita: irrigidimento
/x/: [ir-ri-gi-di-mén-to]
ita-ita: s.m. L’irrigidire, l’irrigidirsi (anche fè) : /’irrigidimento di un muscolo, del clima, della disciplina; un irrigidimento delle posizioni ha bloccato le trattative.

ita: irrigidire
/x/: [ir-ri-gi-dì-re]
ita-ita: v.tr. [irrigidisco, irrigidisci] Rendere rigido: il freddo gli irrigidi le membra ♦

ita: irrigidirsi
ita-ita: v.pr. Diventare rigido o più rigido (anche fè) : il cadavere cominciava a irrigidirsi; il clima si è irrigidito \ Irrigidirsi sull ’attenti = restare immobile 0 & Assumere un atteggiamento inflessibile, intransigente © ostinarsi: si è irrigidito sulle sue posizioni.

ita: irriguo
/x/: [ir-rì-guo]
ita-ita: agg. 1 Che serve all’irrigazione: acque irrigue 2 Ben irrigato, ricco di acque: le zone irrigue sono le più adatte per l’agricoltura.

ita: irrilevante
/x/: [ir-ri-le-vàn-te]
ita-ita: agg. Di scarsa o nessuna inportanza© insignificante, trascurabile: le due auto si sono appena toccate e il danno è stato irrilevante; un particolare irrilevante.

ita: irrimediabile
/x/: [ir-ri-me-dià-bi-le]
ita-ita: agg. Per cui non c’è rimedio© irreparabile: il danno è ormai irrimediabile; la sua morte è stata una perdita irrimediabile.

ita: irrinunciabile
ru: неотъемлемый
/x/: [ir-ri-nun-cià-bi-le]
ita-ita: agg. A cui non si può rinunciare: la libertà è un diritto irrinunciabile.

ita: irripetibile
/x/: [ir-ri-pe-tì-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Che non si può ripetere, perché costituisce qualcosa di unico, di eccezionale: ha perso un’occasione irripetibile; un’esperienza irripetibile 2 Parole, frasi, ingiurie irripetibili = così volgari che non le si può ripetere, riferire.

ita: irrisolto
/x/: [ir-ri-sòl-to]
ita-ita: agg. Che non è stato risolto, non ha trovato una soluzione © insoluto: un problema irrisolto.

ita: irrisorio
/x/: [ir-ri-sò-rio]
ita-ita: agg. Tanto esiguo e inadeguato da sembrare un’offesa: per il suo lavoro gli danno un compenso irrisorio \ Prezzo irrisorio = molto basso, molto inferiore al valore reale: ha comprato quella casa per un prezzo irrisorio.

ita: irritante
/x/: [ir-ri-tàn-te]
ita-ita: agg. 1 Che irrita, indispettisce: ha un modo di fare irritante 2 Che provoca infiammazione: un liquido irritante per la pelle.

ita: irritare
ru: раздражать
/x/: [ir-ri-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Provocare stizza, rabbia; far perdere la pazienza, la calma: ha un modo di fare che mi irrita 2 Provocare infiammazione, bruciore o altra reazione dolorosa o fastidiosa: questo detersivo irrita la pelle; la luce troppo forte gli irritava gli occhi 4
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 3359

ita: irritarsi
ita-ita: v.pr. 1 Arrabbiarsi: è cosi nervoso che si irrita per un nonnulla 2 Infiammarsi: mi si è irritata la pelle.

ita: irritato
/x/: [ir-ri-tà-to]
ita-ita: agg. 1 Arrabbiato, risentito, indispettito: era irritato per il ritardo 2 Infiammato: ho la tosse e la gola irritata.

ita: irritazione
/x/: [ir-ri-ta-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Stizza, rabbia, risentimento: a furia di disturbarlo hanno provocato la sua irritazione 2 Infiammazione: ha un ’irritazione alla pelle, in gola, agli occhi.

ita: irriverente
/x/: [ir-ri-ve-rèn-te]
ita-ita: agg. Che manca del dovuto rispetto © insolente © rispettoso: un alunno irriverente verso gli insegnanti; un atteggiamento, un gesto irriverente.

ita: irrobustire
/x/: [ir-ro-bu-stì-re]
ita-ita: v.tr. [irrobustisco, irrobustisci] Rendere robusto, più robusto© rinvigorire: la ginnastica irrobustisce il fisico ♦

ita: irrobustirsi
ita-ita: v.pr. Diventare robusto, più robusto: se mangi di più ti irrobustiti.

ita: irrompere
/x/: [ir-róm-pe-re]
ita-ita: v.intr. [coniugato come rompere] Entrare a forza e con impeto in un luogo: la folla irruppe nel palazzo.

ita: irrorare
/x/: [ir-ro-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Bagnare di gocce: le lacrime le irroravano le guance 2 Spruzzare con liquidi antiparassitari: irrorare le viti.

ita: irruente
/x/: [ir-ru-èn-te] o irruento [ir-ru-èn-to]
ita-ita: agg. Impetuoso, impulsivo nel carattere e nel modo di fare: un uomo troppo irruente.

ita: irruenza
/x/: [ir-ru-èn-za]
ita-ita: sf. Impeto violento e incontrollato: cerca di frenare la tua irruenza!

ita: irruzione
/x/: [ir-ru-zió-ne]
ita-ita: sf. Ingresso impetuoso in un luogo, spec. per compiere un’azione di sorpresa: nella bisca ci fu un ’irruzione della polizia.

ita: irto
/x/: [ìr-to]
ita-ita: agg. 1 Ispido, pungente: peli irti 2 Pieno, cosparso di punte, di sporgenze aguzze: una tavola irta di chiodi; una costa irta di scogli 0 & Pieno di ostacoli, di difficoltà e simili: un viaggio irto di pericoli.

ita: isbà
/x/: [ì-sba]
ita-ita: sf. Tradizionale casa dei contadini russi, costruita con tronchi d’albero, con tetto di legno o di paglia e costituita da una sola stanza.

ita: iscritto
/x/: [i-scrìt-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è ufficialmente registrato come partecipante a una competizione o come membro di una scuola, di un’associazione, di un partito, ecc.: l’elenco degli atleti iscritti alla gara; aumentano gli iscritti all ’università.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3360

ita: iscrivere
ru: вносить в списки
/x/: [i-scrì-ve-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come scrivere] Compiere le pratiche necessarie per Tammissione di una persona a un’associazione, a un istituto o a un corso scolastico, a una competizione, ecc.: iscrivere il figlio a scuola, a un corso di nuoto ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3361

ita: iscriversi
ita-ita: v.pr. Compiere le formalità necessarie per essere ammesso a un’organizzazione o a un’attività (come membro, alunno, partecipante): iscriversi a un partito, all’università, a un corso, a una gara.

ita: iscrizione
ru: запись; вступление; надпись
/x/: [i-scri-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Ammissione o inclusione ufficiale di una persona tra i membri di un’organizzazione o tra i partecipanti a un’attività: chiedere l’iscrizione a un partito; è scaduto il termine per l’iscrizione alla scuola; tessera, certificato d’iscrizione 2 Scritta incisa (o scolpita, dipinta, ecc.) su pietra, metallo o altro materiale resistente: le iscrizioni sulle lapidi delle tombe; un ’iscrizione etrusco.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3362

ita: islam
/x/: [i-slàm o ì-slam]
ita-ita: s.m. (spesso con iniziale maiuscola) La religione fondata da Maometto, i cui precetti sono contenuti nel Corano Q II mondo musulmano, la civiltà, la cultura musulmana,

ita: islamico
/x/: [i-slà-mi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Dell’islam© musulmano: la religione islamica; la civiltà, la cultura islamica ♦ s.m. Seguace dell’islamismo,
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3363

ita: islamismo
/x/: [i-sla-mì-smo]
ita-ita: s.m. La religione musulmana © islam

ita: isola
ru: остров
/x/: [ì-so-la]
ita-ita: s.f. 1 Porzione di terraferma completamente circondata dalle acque di un mare, di un lago o di un fiume 2 Isola pedonale = zona di una città in cui è vietata la circolazione dei veicoli,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3365

ita: isolamento
ru: изоляция
/x/: [i-so-la-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 La condizione di chi si isola o è isolato dagli altri © solitudine: vive nel più completo isolamento 0 Esclusione dai rapporti con gli altri, con il mondo esterno © segregazione: il detenuto fu messo in cella d’isolamento; chi ha una malattia infettiva va tenuto in isolamento 2 Protezione di un ambiente o di un oggetto dal passaggio dell’elettricità, del calore o del suono mediante materiale isolante: un edificio con un buon isolamento termico.

ita: isolano
/x/: [i-so-là-no]
ita-ita: agg. Di un’isola o dei suoi abitanti: usanze isolane ♦ s.m. Abitante di un’isola,

ita: isolante
/x/: [i-so-làn-te]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di materiale che presenta forte resistenza al passaggio dell’elettricità, del suono o del calore: pareti rivestite di pannelli isolanti; nastro isolante; isolante acustico, termico.

ita: isolare
ru: изолировать; отделять
/x/: [i-so-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Separare o staccare qualcosa da ciò che gli sta intorno: isolare un incendio; il paese è stato isolato da una frana; isolare una frase dal contesto \ Isolare un virus = individuarlo § Tenere qualcuno lontano dagli altri © segregare: isolare un ammalato contagioso | Isolare una persona = escluderla da un gruppo, emarginarla 2 Separare, rivestire qualcosa con materiale isolante per impedire il passaggio di calore, del suono, dell’elettricità: isolare acusticamente una stanza; i fili elettrici devono essere isolati ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3366

ita: isolarsi
ita-ita: v.pr. Ritirarsi in solitudine, fare una vita appartata: quando studio, ho bisogno di isolarmi; da qualche tempo si è isolato, nonfrequentapiù nessuno.

ita: isolato
/x/: [i-so-là-to]
ita-ita: agg. 1 Separato dal resto, appartato dagli altri: il paese rimase isolato per la frana; vive molto isolato \ Luogo isolato = solitario 0 Unico, singolo, particolare: si tratta di casi isolati, per cui non si può generalizzare 2 Separato, rivestito con materiali isolanti: un ambiente ben isolato t s.m Edificio o gruppo di edifici circondati tutt’intorno da strade: fare il giro dell ’isolato; il negozio è a due isolati da qui.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3367

ita: isoscele
/x/: [i-sò-sce-le]
ita-ita: agg. Si dice di triangolo o di trapezio che ha due lati uguali,

ita: ispettore
/x/: [i-spet-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Funzionario statale addetto a compiti di controllo e vigilanza sull’andamento di qualcosa: ispettore scolastico, sanitario \ Ispettore di polizia = funzionario di polizia addetto alle indagini.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3368

ita: ispezionare
/x/: [i-spe-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Sottoporre a un’ispezione; esaminare, controllare attentamente: ispezionare un ospedale per accertare le condizioni igieniche; i doganieri ispezionarono a lungo il bagagliaio dell 'auto.

ita: ispezione
/x/: [i-spe-zió-ne]
ita-ita: s.f. Esame o visita a scopo di controllo, di accertamento, di sorveglianza: fare un ’ispezione a una scuola, a una banca; il guardiano fece un giro d’ispezione.

ita: ispido
/x/: [ì-spi-do]
ita-ita: agg. Irto, ruvido e duro (detto di peli o capelli): barba ispida; un cane dal pelo ispido 0 Ricoperto di peli duri o di spine: mento ispido; foglie ispide.

ita: ispirare
ru: 1) вдыхать 2) внушать + ** affetto — внушать любовь 3) вдохновлять
/x/: [i-spi-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Suscitare, destare un sentimento, un’impressione© infondere: è una persona che ispira fiducia; ispirare timore, simpatia, ribrezzo 2 Guidare, influenzare spiritualmente una persona, infondendole nelEanimo idee, sentimenti, immagini, stimolandone la fantasia: per i credenti gli autori della Bibbia furono ispirati da Dio; l ’amore ha ispirato molti poeti § Suggerire: mi hai ispirato una buona idea ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3369

ita: ispirarsi
ita-ita: v.pr. Trarre ispirazione, spunto da qualcosa: un pittore che s’ispira alla natura; nello scrivere il suo racconto si è ispirato a un fatto di cronaca.

ita: israeliano
/x/: [i-sra-e-lià-no]
ita-ita: agg. Del moderno stato d’Israele: la politica israeliana 4 s.m. Cittadino dello stato d’Israele.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3371

ita: israelita
/x/: [i-sra-e-lì-ta]
ita-ita: agg. [pl.m -ti\ Ebraico: il popolo israelita ♦ s.m.f. Chi fa parte del popolo ebraico.

ita: issare
/x/: [is-sà-re]
ita-ita: v.tr. Sollevare, innalzare qualcosa, spec. per mezzo di funi e carrucole: issare la bandiera, le vele ♦

ita: issarsi
ita-ita: v.pr. Salire su qualcosa, sollevandosi con sforzo: dopo vari tentativi riusci a issarsi in sella al cavallo. -issimo Suffisso usato per formare il superlativo degli aggettivi (bellissimo, facilissimo, dolcissimo).

ita: istantaneo
/x/: [i-stan-tà-ne-o]
ita-ita: agg. Che avviene in un istante © immediato: la morte fu istantanea; reazione istantanea.

ita: istante
ru: мгновение
/x/: [i-stàn-te]
ita-ita: s.m. Brevissimo spazio di tempo © attimo, momento: per un istante il lampo illuminò la stanza; aspettami un istante \ All’istante, sull’istante = immediatamente, subito: arriverò all ’istante.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3372

ita: istanza
/x/: [i-stàn-za]
ita-ita: s.f. 1 Richiesta rivolta a un’autorità: presentare un’istanza al sindaco; il giudice ha respinto l’istanza della difesa 0 Richiesta pressante: ho ceduto alle sue istanze 2 Esigenza, necessità: le istanze dei lavoratori sono rimaste insoddisfatte.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3373

ita: isteria
/x/: [i-ste-rì-a]
ita-ita: s.f. Eccitazione esagerata e incontrollata: la folla si abbandonò a scene di isteria collettiva.

ita: isterico
ru: истерик
/x/: [i-stè-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che esprime un nervosismo eccessivo, un’agitazione incontrollata: non parlarmi con quel tono isterico! ♦ agg. e s.m. Che, chi ha umore irritabile, facile agli scatti d’ira e alle crisi di nervi: non sopporto le persone isteriche; non fare l’isterico!

ita: istigare
/x/: [i-sti-gà-re]
ita-ita: v.tr. [istigo, istighi] Incitare, spingere altri a compiere qualcosa di riprovevole o di illecito: istigare il popolo alla ribellione; sono stati i compagni a istigarlo a rubare.

ita: istigazione
/x/: [i-sti-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Incitamento a compiere azioni riprovevoli o illecite: ha agito per istigazione dei compagni; istigazione a delinquere.

ita: istillare
/x/: [i-stil-là-re] o instillare [in-stil-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Versare goccia a goccia: gli istillò del collirio negli occhi 2 <& Infondere nell’animo: i genitori gli hanno istillato Vamore per la giustizia.

ita: istintivo
/x/: [i-stin-tì-vo]
ita-ita: agg. Fatto per istinto, senza riflettere © automatico: si riparò il volto con un gesto istintivo 0 Che proviene dall’istinto© naturale, innato: l’amore materno è un sentimento istintivo; senti per quell’uomo un’istintiva antipatia + agg. e s.m. Che, chi è portato ad agire più per istinto che seguendo la ragione: non sa frenare i suoi impulsi, è un istintivo.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3374

ita: istinto
ru: инстинкт
/x/: [i-stìn-to]
ita-ita: s.m. Tendenza naturale innata, che spinge gli esseri viventi a comportamenti utili alla conservazione dell’individuo e della specie: istinto materno, sessuale, di conservazione; gli animali seguono il loro istinto Q Impulso spontaneo, immediato e indipendente dalla riflessione, che porta ad agire in un determinato modo: il suo istinto gli suggerì di non accettare la proposta; fare qualcosa d’istinto 0 Inclinazione naturale: è un uomo d’istinti generosi; ha l’istinto degli affari.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3375

ita: istituire
ru: учреждать
/x/: [i-sti-tu-ì-re]
ita-ita: v.tr. [istituisco, istituisci| 1 Fondare, creare qualcosa di pubblico interesse e di una certa importanza: istituire una scuola, un centro culturale; istituire un premio letterario; il fascismo istituì una dittatura 2 Istituire un confronto, un rapporto, un parallelo tra due cose = porle a confronto, stabilire tra loro una relazione, un parallelo 3 Istituire qualcuno proprio erede = nominarlo, designarlo erede.

ita: istituto
ru: институт
/x/: [i-sti-tù-to]
ita-ita: s.m. 1 Ente, organismo pubblico o privato costituito per svolgere una determinata attività: un istituto di beneficenza; istituti ospedalieri, religiosi; lavora in un istituto di bellezza \ Istituto di credito = banca 2 Scuola d’istruzione secondaria: frequenta un istituto tecnico, un istituto magistrale \ Capo d’istituto = preside di una scuola d’istruzione secondaria,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3376

ita: istituzionale
/x/: [i-sti-tu-zio-nà-le]
ita-ita: agg. Che è proprio di un’istituzione: l’educazione è il compito istituzionale della scuola 0 Che riguarda le istituzioni dello stato: le forze politiche si sono accordate per una riforma istituzionale.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3377

ita: istituzione
ru: учреждение
/x/: [i-sti-tu-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 L’istituire qualcosa © fondazione, creazione: il governo ha deciso l’istituzione di una nuova università 2 Ogni ordinamento e organismo sociale, politico, religioso fondato sulla legge o su una tradizione: il matrimonio è un’istituzione sociale; la chiesa cattolica è un’istituzione religiosa 0 L’insieme delle norme fondamentali e degli organismi su cui si regge uno stato: il conflitto tra magistratura e governo è un sintomo della crisi delle istituzioni.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3378

ita: istmo
/x/: [ìst-mo]
ita-ita: s.m. Stretta striscia di terra tra due mari che unisce due continenti (istmo di Suez) o una penisola a un continente (istmodi Corinto).

ita: istogramma
/x/: [i-sto-gràm-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi\ Rappresentazione grafica dei diversi valori di un fenomeno statistico mediante segmenti o rettangoli di dimensione proporzionale ai valori stessi,

ita: istoriare
/x/: [i-sto-rià-re]
ita-ita: v.tr. Ornare, decorare con immagini che narrano storie o leggende: la colonna Traiana è istoriata con scene che celebrano le vittorie dell ’imperatore.

ita: istradare
/x/: [i-stra-dà-re] o instradare [in-stra-dàre]
ita-ita: v.tr. Avviare per una strada, indirizzare lungo un dato percorso: a causa dell’incidente il traffico è stato istradato per le vie laterali.

ita: istrice
/x/: [ì-stri-ce]
ita-ita: s.m. Piccolo mammifero roditore con il dorso e la coda ricoperti di lunghi aculei che si drizzano quando l’animale è irritato o spaventato; è chiamato anche porcospino.

ita: istrione
/x/: [i-stri-ó-ne]
ita-ita: s.m. Attore mediocre, che recita con troppa enfasi e ricercando facili effetti Fig <& Chi assume atteggiamenti teatrali, simulando in modo plateale ciò che non prova© commediante: piantala di fare l’istrione, tanto non mi commuovi.

ita: istruire
ru: инструктировать
/x/: [i-stru-ì-re]
ita-ita: v.tr. [istruisco, istruisci] 1 Dare un’istruzione; formare culturalmente, educare: è compito della scuola istruire i giovani 0 Fornire a qualcuno le nozioni teoriche e pratiche necessarie per svolgere un’attività© addestrare: istruire le reclute nell’uso delle armi 2 Dare a qualcuno istruzioni, suggerimenti su ciò che deve dire o fare in una certa situazione: hanno istruito il testimone sulle risposte da dare; mi hanno istruito su come comportarmi in caso di rifiuto ♦

ita: istruirsi
ita-ita: v.pr. Farsi un’istruzione, formarsi una cultura: legge molto per istruirsi.

ita: istruttivo
/x/: [i-strut-tì-vo]
ita-ita: agg. Che fornisce un utile insegnamento: un libro istruttivo; il suo esempio è stato istruttivo per tutti.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3379

ita: istruttore
/x/: [i-strut-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi ha il compito di addestrare in una determinata attività: istruttore di nuoto, di sci, di tennis, di guida.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3380

ita: istruttoria
/x/: [i-strut-tò-ria]
ita-ita: s.f Fase iniziale di un processo giudiziario, in cui si raccolgono le prove e gli elementi che saranno portati al pubblico di battimento', l’istruttoria non è stata ancora chiusa.

ita: istruzione
ru: образование; обучение; инструкция; следствие
/x/: [i-stru-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 L’attività di istruire; in partic., l’attività formativa svolta dalle scuole di diverso ordine e grado', dedicarsi all’istruzione dei giovani; istruzione primaria, secondaria, universitaria; ministero della pubblica istruzione 0 Preparazione culturale, cultura: avere una buona istruzione; una persona priva di istruzione; studia per farsi un’istruzione 2 {spec. al pi.) Direttiva, disposizione riguardo a ciò che uno deve fare: ho avuto istruzioni di non far entrare nessuno; siamo in attesa di istruzioni dal ministero 0 Indicazioni scritte sul modo di usare un prodotto, sul funzionamento di un apparecchio, ecc.: prima di usare la medicina leggere attentamente le istruzioni; istruzioni per l’uso.
trad2: istruzione superiore, istruzione per l'uso
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3381

ita: istupidire
/x/: [i-stu-pi-dì-rej v.tr. [istupidisco, istupidisci]
ita-ita: Rendere stupido Q Intontire, frastornare: questo fracasso ci ha istupidito ♦ v.intr. [aus. essere] e

ita: istupidirsi
ita-ita: v.pr. Diventare stupido; perdere lucidità e agilità mentale.

ita: italianizzare
/x/: [i-ta-lia-niz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Adattare alla lingua italiana un vocabolo o un’espressione straniera.

ita: italiano
/x/: [i-ta-lià-no]
ita-ita: agg. Dell’Italia: la popolazione italiana; la lingua italiana deriva dal latino \ All’italiana = alla maniera degli italiani: mangiare all’italiana ♦ s.m. 1 Persona nata in Italia o che ha la cittadinanza italiana: gli italiani sono circa sessanta milioni 2 Lingua italiana: parla un buon italiano; tradurre un libro in italiano § La materia d’insegnamento riguardante la lingua e la letteratura italiana: esame, professore d’italiano.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3382

ita: italico
/x/: [i-tà-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m —ci] Dell’Italia antica: Roma riusci a soggiogare poco a poco tutti i popoli italici.

ita: iter
/x/: [parola latina; pron. iter]
ita-ita: s.m.invar. Il percorso, la serie di fasi per cui deve passare una pratica burocratica o un disegno di legge prima di ottenere l’approvazione definitiva© trafila: iter burocratico, parlamentare.

ita: itinerario
/x/: [i-ti-ne-rà-rio]
ita-ita: s.m. Il percorso di un viaggio, di una gita, di una gara, ecc.: al ritorno abbiamo cambiato itinerario; nella guida sono illustrati diversi itinerari turistici.

ita: ittico
/x/: [ìt-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Del pesce, costituito da pesci: il mercato ittico; la fauna ittica.

ita: iuta
ru: джут
/x/: [iù-ta]
ita-ita: s.f. Fibra tessile di origine vegetale, usata spec. per fare cordami e tessuti per sacchi.

ita: ivi
/x/: [ì-vi]
ita-ita: avv. In quel luogo, lì. j s.f. o m. Lettera, chiamata i lunga, usata un tempo nell’alfabeto italiano e oggi sempre sostituita dalla i tranne che in alcuni nomi geografici e di persona {Je solo, Jonio, Jacopo). È presente in parole di origine straniera, con valore di vocale (= i) o di consonante (con pronuncia diversa a seconda della lingua).

ita: jazz
/x/: [parola inglese; pron corrente giàz o gèz]
ita-ita: s.marnar. Musica molto ritmata e con frequenti improvvisazioni, elaborata dai negri d’America alla fine dell’Ottocento e poi diffusasi in tutto il mondo ♦ anche agg. : musica, orchestra jazz.

ita: jazzista
/x/: [jaz-zi-sta]
ita-ita: s.m.f. [pLm-sfr] Suonatore di jazz.

ita: jeans
/x/: [parola inglese; pron. corrente gins]
ita-ita: s.m. invar. Robusta tela di cotone, in genere di colore blu: una gonna di ** + anche agg.invar.: tela, tessuto ** ♦ s.m.pl. Pantaloni di tela ** (blue-**) o di altro tessuto, piuttosto aderenti e con le tasche cucite all’esterno.
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 3384

ita: jeep
/x/: [parola inglese; pron. gip]
ita-ita: s.f.invar. Autovettura scoperta a quattro ruote motrici, molto robusta e adatta ai percorsi fuori strada.

ita: jet
/x/: [parola inglese; pron. gèt]
ita-ita: s.m.invar. Aereo con motore a reazione © aviogetto.

ita: jogging
/x/: [parola inglese; pron. corrente giògghin]
ita-ita: s.m.invar. Corsa prolungata a ritmo non veloce, fatta per divertimento ed esercizio fisico.

ita: jolly
/x/: [parola inglese; pron. corrente giòlli]
ita-ita: s.m.invar. 1 Carta da gioco, raffigurante un buffone, alla quale, in alcuni giochi, si può dare il valore che si vuole © matta 2 <& Persona capace di svolgere diverse fruizioni, a seconda delle necessità.

ita: joystick
/x/: [parola inglese; pron. corrente giòistik]
ita-ita: s.mdnvar. Apparecchio che si collega al computer o a una consolle, dotato di una o più leve e di pulsanti che controllano il movimento delle immagini che appaiono sullo schermo; è usato soprattutto nei videogiochi.

ita: judo
/x/: [parola giapponese; pron. giudo]
ita-ita: s.mdnvar. Tipo di lotta di origine giapponese. juke-box [parola inglese; pron. corrente giubòcs] s.mdnvar. Apparecchio automatico contenente un giradischi e numerosi dischi, che vengono scelti e suonati a richiesta introducendo delle monete e premendo dei bottoni.

ita: jumbo jet
/x/: [locuz. inglese; pron corrente giàmbo-gèt o giùmbo-gèt]
ita-ita: s.mdnvar. Aereo a reazione di grande capienza.

ita: juniores
/x/: [parola latina; pron. iuniòres]
ita-ita: s.mf.pl. Atleti appartenenti a una categoria giovanile ♦ anche agg.invar.: un torneo juniòres.

ita: kamikaze
/x/: [parola giapponese; pron. camicàze]
ita-ita: s.m.invar. Pilota volontario giapponese che, durante la seconda guerra mondiale, si lanciava con il suo aereo carico di esplosivo contro un obiettivo nemico 0 Chiunque compie un’azione armata suicida
Audio: --

ita: kayak
/x/: [parola di origine eschimese; pron. càiac o caiàc]
ita-ita: s.m.invar. Canoa da pesca tipica degli eschimesi, a un solo posto e sospinta a pagaia b Tipo di canoa derivata dalla precedente, usata in gare sportive o per turismo.

ita: killer
/x/: [parola inglese; pron. corrente chìller]
ita-ita: s.m. invar. Chi compie omicidi a pagamento per conto d’altri © sicario,
frequenza: 2
tipo: s.m. e f.inv., agg.inv.
numero: 3387

ita: kilt
/x/: [parola inglese; pron. corrente chìlt]
ita-ita: s.m. invar. Il tradizionale gonnellino degli scozzesi.

ita: kit
/x/: [parola inglese; pron. chìt]
ita-ita: s.m.invar. Insieme di pezzi, venduti in un’unica confezione, con i quali è possibile costruire da soli un oggetto (un modellino, un mobile, una macchina, ecc.).
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 3388

ita: kitsch
/x/: [parola tedesca; pron. chicc]
ita-ita: s.m.invar. Cattivo gusto, in partic. quello delle opere, degli oggetti, degli spettacoli prodotti per il grande pubblico ♦ agg.invar. Di cattivo gusto: un soprammobile molto kitsch.

ita: koala
/x/: [ko-à-la]
ita-ita: s.m.invar. Mammifero australiano munito di marsupio e simile a un orsacchiotto,

ita: krapfen
/x/: [parola tedesca; pron. corrente cràfen]
ita-ita: s.m.invar. Frittella di pasta dolce, ricoperta di zucchero e spesso ripiena di crema o marmellata.

ita: kung fu
/x/: [locuz. giapponese; pron. kun fu]
ita-ita: s.m.invar. Tipo di lotta cinese, derivata dal karaté giapponese ma assai più violenta. 1,L 1 s.m. of Decima lettera dell’alfabeto italiano; è una consonante e quando è da sola si pronuncia elle 0 L, numero romano equivalente a 50 \ 1 = simbolo di litro.

ita: la1
/x/: art.determ. [Unito alle prep. a, da, di, in, con, su forma le prep. articolate alla, dalla, della, nella, colla, sulla]
ita-ita: Forma femminile singolare dell’articolo determinativo; si elide davanti a vocale: quella è la mia casa; l’isola d’Elba.

ita: là2
ita-ita: pronome pers.f.sing. Essa, ella, lei (si usa come complemento oggetto riferito sia a persona che a cosa; si può elidere davanti a vocale): questa storia non la conoscevo; è la mia penna, dammela!; è ricca ma non l’invidio 0 Ha valore indeterminato in alcune espressioni come farcela, smetterla, svignarsela, vedersela brutta, ecc. 0 Si usa anche come forma di cortesia rivolgendosi a persona di sesso sia maschile che femminile con la quale non si è in familiarità: la ringrazio, signore, della sua cortesia.

ita: la3
ita-ita: s.m. Sesta nota della scala musicale.

ita: là
ita-ita: avv. In quel luogo: il libro è **; andiamo tutti ** \ Essere, stare, andare di ** = nell’altra stanza | Al di ** = oltre | Andare in ** = andare avanti, oltre | Essere in ** = essere lontano, avanti | Farsi in ** = scostarsi | Essere più di ** che di qua = in punto di morte.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 3390

ita: labbro
ru: губа
/x/: [làb-bro]
ita-ita: s.m. [pi. labbra nel significato 1, labbri nel significato 2] 1 Ciascuna delle due pieghe cutanee che delimitano l’apertura della bocca: si è ferito a un labbro; dipingersi le labbra \ Dire qualcosa a fior di labbra = sussurrando | & Pendere dalle labbra di qualcuno = ascoltarlo con grande attenzione | & Mordersi le labbra = pentirsi di aver detto qualcosa 2 Orlo, margine, bordo: i labbri di una ferita.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3392

ita: labile
/x/: [là-bi-le]
ita-ita: agg. Che svanisce in fretta: un labile ricordo \ Memoria labile = debole,

ita: labirinto
/x/: [la-bi-rìn-to]
ita-ita: s.m. 1 Edificio, quartiere, zona, parco in cui per il gran numero e E intrico delle vie, dei passaggi o degli ambienti è difficile orientarsi ® dedalo: la città vecchia è un labirinto; un labirinto di vicoli, di canali 2 Parte dell’orecchio interno formata da un complesso di canali che servono a regolare l’equilibrio.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3393

ita: laboratorio
ru: лаборатория
/x/: [la-bo-ra-tò-rio]
ita-ita: s.m. 1 Locale dotato di attrezzature per ricerche ed esperienze scientifiche: laboratorio chimico, di analisi \ Laboratorio linguistico = aula dotata di apparecchiature per facilitare l’apprendimento delle lingue straniere 2 Locale in cui si svolgono lavori artigianali o riparazioni: un laboratorio di falegnameria, di sartoria, fotografico.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3394

ita: laborioso
/x/: [la-bo-rió-so]
ita-ita: agg. 1 Che richiede notevole impegno e sforzo © difficile, faticoso: è impegnato in un ’indagine, in una trattativa laboriosa 2 Dedito al lavoro © attivo, operoso © pigro: è un giovane molto laborioso.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3395

ita: lacca
/x/: [làc-ca]
ita-ita: sf. 1 Sostanza di origine vegetale o artificiale, usata come colorante o per verniciare mobili e oggetti vari 0 Oggetto rivestito di lacca: ha comprato alcune lacche cinesi 2 Smalto per unghie 3 Sostanza per fissare i capelli.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f., agg.inv.
numero: 3396

ita: laccato
/x/: [lac-cà-to]
ita-ita: agg. Verniciato con lacca: un mobile laccato 0 Smaltato: unghie laccate.

ita: laccio
ru: шнурок
/x/: [làc-cio]
ita-ita: s.m. 1 Corda con cappio a nodo scorsoio: prendere al laccio un animale 2 Cor doncino o nastro usato per chiudere un capo di vestiario <D legaccio | I lacci delle scarpe = le stringhe.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3397

ita: lacerare
/x/: [la-ce-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Strappare, stracciare con forza; ridurre in brandelli: il vento lacerò una vela; lacerare una lettera 2 <5fc Squarciare con violenza: un ’esplosione lacerò l ’aria 0 Straziare, tormentare: i fischi le laceravano i timpani; un rimorso lacerava il suo animo.

ita: lacero
ru: рваный
/x/: [là-ce-ro]
ita-ita: agg. 1 Che è strappato in più parti: il suo abito era lacero 2 Che porta abiti laceri, stracciati.

ita: laconico
/x/: [la-cò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che si esprime in modo conciso, che è poco loquace: suo zio è un tipo piuttosto laconico G Espresso o scritto in modo molto breve e conciso: una risposta, una lettera laconica.

ita: lacrima
ru: слеза; капля
/x/: [là-cri-ma]
ita-ita: s.f. Goccia di umore acquoso che esce dagli occhi per irritazione o in seguito a dolore, a commozione, ecc.: lacrime di dolore, di tenerezza, di gioia, di rabbia \ Scoppiare in lacrime = mettersi a piangere alEimprowiso | <8> Ingoiare le lacrime = trattenersi dal piangere,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3398

ita: lacrimare
/x/: [la-cri-mà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Versare lacrime ® piangere: gli occhi mi lacrimano per il fumo.

ita: lacrimevole
/x/: [la-cri-mé-vo-le]
ita-ita: agg. Che induce al pianto, che provoca conpassione ® commovente, patetico: una scena, una storia lacrimevole.

ita: lacrimogeno
/x/: [la-cri-mò-ge-no]
ita-ita: agg. Che irrita gli occhi facendoli lacrimare: gas lacrimogeni \ Candelotti lacrimogeni = che sprigionano gas lacrimogeni.

ita: lacuna
/x/: [la-cù-na]
ita-ita: s.f. Mancanza, carenza, vuoto: la sua preparazione presenta molte lacune; ci sono delle lacune nella sua memoria § Mancanza di una o più parole in un testo, spec. manoscritto,

ita: lacunoso
/x/: [la-cu-nó-so]
ita-ita: agg. Che presenta lacune © incompleto, carente: un testo lacunoso; una cultura lacunosa.

ita: lacustre
/x/: [la-cù-stre]
ita-ita: agg. Che vive nei laghi: piante, animali lacustri 0 Caratteristico dei laghi: clima lacustre.

ita: lager
/x/: [parola tedesca; pron. corrente làgher]
ita-ita: s.m. invar. 1 Campo di concentramento e di sterminio nazista 2 Luogo, ambiente in cui la gente viene tenuta in condizioni inumane: quel centro di accoglienza per immigrati è un lager.

ita: laggiù
ru: там внизу
/x/: [lag-giù]
ita-ita: avv. Là in basso: scendiamo ** 0 Là, in quel luogo lontano: ** in fondo alla via; non voglio andare fin ** 0 Indica anche luoghi, paesi situati al sud: ** non fa mai freddo.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3401

ita: lagna
/x/: [là-gna]
ita-ita: s.f. 1 Lamento insistente e fastidioso ® piagnisteo: basta con queste lagne! 2 Cosa noiosa e interminabile: la conferenza è stata una lagna 3 Persona lamentosa e noiosa: sei proprio una lagna!

ita: lagnanza
/x/: [la-gnàn-za]
ita-ita: s.f. Espressione di scontento® lamentela: la direzione dell’albergo ha ricevuto molte lagnanze per il cattivo servizio.

ita: lagnarsi
/x/: [la-gnàr-si]
ita-ita: v.pr. 1 Lamentarsi: il bambino non fa che lagnarsi, deve star male 2 Espri mere il proprio malcontento® reclamare, protestare: i clienti dell’albergo si sono lagnati del cattivo servizio \ Non posso lagnarmi = sono abbastanza soddisfatto.

ita: lago
ru: озеро
/x/: [là-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] 1 Massa d’acqua per lo più dolce che occupa una depressione del suolo: lago di Como, di Garda \ Lago vulcanico = che occupa il cratere di un vulcano spento | Lago artificiale = creato con una diga di sbarramento lungo il corso di un fiume 2 <& Grande quantità di liquido sparso: hai fatto un lago sul pavimento; il corpo giaceva in un lago di sangue.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3402

ita: laguna
/x/: [la-gù-na]
ita-ita: s.f. Bacino d’acqua marina lungo la costa, parzialmente separato dal mare da una catena di isolotti o da banchi di sabbia: la laguna veneta.

ita: laicismo
/x/: [lai-cì-smo]
ita-ita: s.m. Atteggiamento ideologico che sostiene l’assoluta autonomia della cultura, della politica e dello stato da qualsiasi religione e autorità religiosa.

ita: laico
ru: светский; гражданский; мирской
/x/: [lài-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che non appartiene al clero: un’associazione laica 2 Che non è ispirato o non si ispira a nessuna fede religiosa; che è autonomo rispetto a qualsiasi autorità ecclesiastica: cultura laica; scuola laica; partiti laici; stato laico ♦ s.m. Chi non fa parte del clero,
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3403

ita: laido
/x/: [lài-do]
ita-ita: agg. 1 Sporco o brutto in modo ripugnante © lurido 2 Fig In senso morale, sconcio, turpe.

ita: lama1
/x/: [là-ma]
ita-ita: s.f. 1 La parte tagliente di un utensile, di un’arma: la lama del coltello, del rasoio, della sega, della spada 2 L’elemento tagliente o affilato di uno strumento, di una macchina o di un attrezzo sportivo: la lama dell’aratro, dei pattini da ghiaccio.

ita: lama2
/x/: [là-ma]
ita-ita: s.m.invar. Mammifero ruminante diffuso sulle Ande, utilizzato per il trasporto e soprattutto per la lana di alta qualità.

ita: lama3
/x/: [là-ma]
ita-ita: s.m.invar. Monaco buddista del Tibet.

ita: lambiccare
ru: перегонять; дистиллировать; ~тщательно обдумывать
/x/: [lam-bic-cà-re]
ita-ita: v.tr. [lambicco, lambicchi] Lambiccarsi il cervello = fare grandi sforzi mentali per capire o risolvere qualcosa© scervellarsi t
trad2: lambiccarsi il cervello per qc.

ita: lambiccarsi
ita-ita: v.pr. Scervellarsi: non stare a lambiccarti per niente.

ita: lambire
/x/: [lam-bì-re]
ita-ita: v.tr. [lambisco, lambisci] 1 Leccare lievemente (detto di animali): il gatto gli lambiva la mano 2 & Sfiorare, toccare appena (detto di fiamme e acque): le fiamme cominciavano a lambire il soffitto.

ita: lamella
/x/: [la-mèl-la]
ita-ita: s.f. Lamina sottile.

ita: lamentare
ru: жалеть
/x/: [la-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Sentire, accusare un dolore: da qualche giorno lamenta un dolore alla spalla 0 Esprimere rincrescimento per qualcosa© compiangere: tata' lamentano la sua scomparsa 0 Dover constatare con rammarico un fatto doloroso: nell’incidente si lamentano molte vittime 2 Denunciare, segnalare con proteste qualcosa di negativo: molti cittadini lamentano carenze nei trasporti pubblici ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 3405

ita: lamentarsi
ita-ita: v.pr. 1 Emettere lamenti: il ferito si è lamentato tutta la notte 2 Esprimere il proprio risentimento, il proprio scontento © lagnarsi: si è lamentato perché abbiamo fatto rumore; lamentarsi di un ’ingiustizia, dei colleghi \ Non mi lamento, non mi posso lamentare = sono abbastanza soddisfatto.

ita: lamentela
/x/: [la-men-tè-la]
ita-ita: s.f. Manifestazione di scontento © lagnanza, protesta: sono stufo delle tue continue lamentele; l’albergo ha ricevuto molte lamentele dai clienti.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3406

ita: lamento
ru: вопль; стон; жалоба; причитание
/x/: [la-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Suono o voce che esprime dolore © gemito: si udivano i lamenti dei feriti 2 Lagnanza, lamentela.

ita: lamentoso
/x/: [la-men-tó-so]
ita-ita: agg. 1 Che esprime lamento: parlava con tono lamentoso 2 Che si lamenta continuamente.

ita: lametta
/x/: [la-mét-ta]
ita-ita: s.f. Piccola lama affilatissima per rasoi di sicurezza.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3407

ita: lamiera
/x/: [la-miè-ra]
ita-ita: s.f. Lastra metallica piuttosto sottile, usata spec. per tettoie e rivestimenti.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3408

ita: lamina
/x/: [là-mi-na]
ita-ita: s.f. Lastra, piastra molto sottile di metallo o di altro materiale.

ita: lampada
ru: лампа
/x/: [làm-pa-da]
ita-ita: s.f. Qualsiasi sorgente o apparecchio d’illuminazione artificiale: ** a olio, a petrolio, a gas, elettrica; ** da tavolo, da parete \ ** al quarzo, a raggi ultravioletti = per uso scientifico, terapeutico o per abbronzature artificiali.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3409

ita: lampadario
/x/: [lam-pa-dà-rio]
ita-ita: s.m. Apparecchio per E illuminazione di ambienti, appeso al soffitto e costituito da una struttura che sostiene una o più lampadine (o, un tempo, candele): un lampadario di cristallo, di ottone.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3410

ita: lampante
/x/: [lam-pàn-te]
ita-ita: agg. Molto chiaro ed evidente: questa è una prova lampante della sua colpevolezza.

ita: lampara
/x/: [lam-pà-ra]
ita-ita: s.f. Grossa lampada montata su barche, usata per attrarre il pesce nella pesca notturna 0 Barca dotata di lampara.

ita: lampeggiare
/x/: [lam-peg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Mandare lampi (anche A): il cielo lampeggia; gli occhi le lampeggiavano d’ira 2 Emettere una luce intermittente di segnalazione: lampeggiare con i fari a un incrocio; la spia dell’olio lampeggia ♦ v.intr.impers. [aus. avere o essere] Far lampi: ha lampeggiato tutta la notte.

ita: lampeggiatore
/x/: [lam-peg-gia-tó-re]
ita-ita: s.m. Negli autoveicoli e nei motoveicoli, fanalino a luce intermittente usato per segnalare i cambi di direzione 0 Fanale a luce intermittente gialla o blu posto sul tetto degli automezzi di soccorso o di pubblica sicurezza per renderli più visibili,

ita: lampione
/x/: [lam-pió-ne]
ita-ita: s.m. Lampada per Filluminazione pubblica di strade, piazze e simili,

ita: lampo
ru: молния; вспышка
/x/: [làm-po]
ita-ita: s.m. 1 Luce abbagliante e di breve durata, prodotta da scariche elettriche nell’atmosfera e di solito seguita dal tuono: lampi continui solcavano il cielo 2 Emissione di luce rapidissima e molto intensa: i lampi dei cannoni, dei flash 0 Bagliore, scintillio improvviso (anche A) : i lampi delle sciabole; i suoi occhi ebbero un lampo sinistro \ Lampo di genio = intuizione improvvisa 3 A Attimo © baleno: la giornata è passata in un lampo § Persona molto veloce a fare qualcosa: è un lampo a fare i calcoli ♦ in funzione di agg.invar. Molto rapido e di breve durata: guerra, visita lampo \ Cerniera lampo = vedi cerniera.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.inv., s.f.inv.
numero: 3411

ita: lampone
ru: малина
/x/: [lam-pó-ne]
ita-ita: s.m. Arbusto selvatico che produce piccoli frutti rossi e saporiti 0 II frutto di tale arbusto: marmellata di lamponi.

ita: lana
ru: шерсть
/x/: [là-na]
ita-ita: s.f. 1 II pelo della pecora e di altri animali: lana di pecora, di cammello 2 La fibra tessile e i tessuti che se ne ricavano: golf di lana.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3412

ita: lancetta
/x/: [lan-cét-ta]
ita-ita: s.f. Indicatore girevole di vari strumenti di misura (orologio, barometro, ecc.).
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3413

ita: lancia1
/x/: [làn-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] Antica arma costituita da un’asta terminante con una punta di metallo o di altro materiale: scagliare, impugnare la lancia | A Spezzare una lancia in favore di qualcuno = aiutarlo o prenderne le difese con parole o atti.

ita: lancia2
/x/: [làn-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] Imbarcazione leggera per il trasporto di persone: lancia a remi, a motore; lancia di salvataggio.

ita: lanciafiamme
/x/: [lan-cia-fiàm-me]
ita-ita: s.m.invar. Arma per lanciare a distanza un getto di un liquido infiammato.

ita: lanciamissili
/x/: [lan-cia-mìs-si-li]
ita-ita: s.m.invar. Impianto, dispositivo per il lancio di missili t agg.invar. Attrezzato per lanciare missili: nave, sottomarino lanciamissili.

ita: lanciarazzi
/x/: [lan-cia-ràz-zi]
ita-ita: s.m.invar. Arma fissa o portatile per il lancio di proiettili a razzo ♦ anche come agg.invar.'. pistola lanciarazzi (per segnalazione).

ita: lanciare
ru: бросать; метать; швырять; ~вводить
/x/: [lan-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Scagliare, gettare con forza qualcosa: lanciò un sasso in acqua 0 & In dirizzare, rivolgere: lanciare un’accusa, un insulto contro qualcuno; gli lanciò un’occhiata 0 A Emettere: l’uomo lanciò un grido 2 Far partire qualcosa con una forte spinta iniziale: lanciare un missile 0 Spingere a forte velocità: lanciare un cavallo al galoppo, un ’auto in corsa 3 tft Cercare di imporre alFattenzione, di fare affermare qualcuno o qualcosa, spec. servendosi di mezzi pubblicitari: lanciare un cantante, un prodotto, una nuova moda ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 3414

ita: lanciarsi
ita-ita: v.pr. Gettarsi con impeto (anche &): lanciarsi all’attacco; lanciarsi in un’impresa 0 Gettarsi giù, lasciarsi cadere: lanciarsi nel vuoto, col paracadute.

ita: lancinante
/x/: [lan-ci-nàn-te]
ita-ita: agg. Si dice di dolore fisico acutissimo che sembra trafiggere e lacerare,

ita: lancio
ru: бросок
/x/: [làn-cio]
ita-ita: s.m. 1 L’atto di lanciare qualcosa in avanti, verso l’alto o dall’alto: il lancio di una bomba, di un missile; lancio di viveri da un aereo 0 II lanciarsi dall’alto: effettuare un lancio col paracadute 2 In atletica, prova in cui si deve lanciare il più lontano possibile un attrezzo: lancio del giavellotto, del disco, del martello 3 tft Campagna pubblicitaria per imporre all’attenzione del pubblico qualcuno o qualcosa: il lancio di un cantante, di un nuovo prodotto.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3415

ita: landa
/x/: [làn-da]
ita-ita: sf. Pianura arida tipica delle regioni fredde, inadatta alle coltivazioni e con scarsa vegetazione 0 Terreno incolto, in abbandono: una landa desolata.

ita: languido
/x/: [làn-gui-do]
ita-ita: agg. 1 Spossato, fiacco, senza energia: era languido per la malattia \ Luce languida = debole, fioca 2 <& Pieno di tenerezza e abbandono sentimentale © appassionato, struggente: uno sguardo languido; una voce, una musica languida.

ita: languire
/x/: [lan-guì-re]
ita-ita: v.intr. [lànguo o languisco, làngui o languisci; aus. avere] 1 Vivere in uno stato di abbandono, in condizioni penose: languire in carcere, in miseria 2 Diminuire di forza o d’intensità, essere sul punto di spegnersi o di esaurirsi (anche <8>): la fiamma sta languendo; la conversazione languiva.

ita: languore
/x/: [lan-guó-re]
ita-ita: s.m. 1 Stato di spossatezza fisica© sfinimento, fiacchezza |Languore di stomaco = senso di vuoto allo stomaco per fame 2 Atteggiamento o espressione di tenero abbandono: si scambiavano sguardi pieni di languore.

ita: lanifìcio
/x/: [la-ni-fì-cio]
ita-ita: s.m. Stabilimento dove si lavora la lana.

ita: lanterna
/x/: [lan-tèr-na]
ita-ita: sf. 1 Apparecchio per illuminazione costituito da una gabbia dalle pareti di vetro con all’interno un lume: ci fece luce con una lanterna | <8> Prendere lucciole per lanterne sbagl l'arsi in modo clamoroso 2 La parte superiore del faro, protetta da vetrate, che contiene le apparecchiature luminose.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3416

ita: lanugine
/x/: [la-nù-gi-ne]
ita-ita: sf. Pelo morbido e corto © peluria,

ita: lapalissiano
/x/: [la-pa-lis-sià-no]
ita-ita: agg. Del tutto evidente, ovvio.

ita: lapidare
/x/: [la-pi-dà-re]
ita-ita: v.tr. Colpire qualcuno a sassate fino a ucciderlo: l’omicida fu lapidato dalla folla infuriata.

ita: lapidario
/x/: [la-pi-dà-rio]
ita-ita: agg. 1 Relativo alle iscrizioni su pietra, su lapidi: arte lapidaria 2 <& Conciso, solenne e incisivo: stile lapidario; una risposta, una frase lapidaria.

ita: lapide
ru: плита могильная
/x/: [là-pi-de]
ita-ita: sf. Lastra di marmo o pietra posta su una tomba e sulla quale è a volte incisa una iscrizione funebre 0 Lastra recante un’iscrizione commemorativa, posta su monumenti o su facciate di edifici.

ita: lapillo
/x/: [la-pìl-lo]
ita-ita: s.m. Frammento di lava allo stato solido eruttato da un vulcano nella fase esplosiva.

ita: lapis
/x/: [là-pis]
ita-ita: s.m.invar. Matita.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 3417

ita: lapsus
/x/: [parola latina; pron. làpsus]
ita-ita: s.m.invar. Errore involontario nello scrivere o nel parlare, commesso per distrazione.

ita: lardo
/x/: [làr-do]
ita-ita: s.m. Lo strato di grasso che ricopre il dorso e il ventre del maiale e che si conserva salato o affumicato per usi di cucina.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3418

ita: larghezza
/x/: [lar-ghéz-za]
ita-ita: s.f. 1 Una delle tre dimensioni geometriche, insieme all’altezza e alla lunghezza 0 Nel linguaggio comune, l’ampiezza di qualcosa o la misura del lato minore o di base: la larghezza di una strada, di un fiume; la larghezza di un tavolo, di un foglio \ Larghezza di un foro = il suo diametro | Larghezza del torace = la misura della sua circonferenza | Larghezza di un muro = il suo spessore 2 Fig Prodigalità; generosità © avarizia: spendere, donare con larghezza 3 & Abbondanza, dovizia © scarsezza: mi ha raccontato la sua avventura con larghezza di particolari 4 Fig Ampiezza, apertura mentale © ristrettezza: larghezza di idee, di vedute.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3419

ita: largo
ru: широкий; просторный; ~обильный
/x/: [làr-go]
ita-ita: agg. [pl.m -ghi\ 1 Che ha una certa estensione in larghezza: un tavolo largo un metro Q Ampio, vasto, esteso © stretto: una strada larga; un largo spazio \ Stare a gambe larghe = divaricate | & Essere di larghe vedute = avere una mentalità aperta, non ristretta | Stare alla larga da qualcuno = evitare contatti e rapporti con lui 0 Detto di indumento, troppo ampio: un vestito largo; queste scarpe mi stanno larghe 2 Abbondante: non ha votato una larga parte dei presenti; abbiamo un largo margine di sicurezza 3 & Generoso nel dare, nel concedere o nello spendere: essere largo di consigli, di aiuti 4 s.m. 1 Larghezza: misurare qualcosa per il largo \ In lungo e in largo = in ogni direzione 0 Spazio libero | Fare largo = scostarsi per lasciare un passaggio | Farsi largo = aprirsi un varco: si fece largo a furia di spintoni 2 Mare aperto: andò a nuotare al largo \ Prendere il largo = allontanarsi dalla costa: la nave prese il largo 3 Piazza formata da uno slargo all’incrocio di più vie: abita in Largo Augusto.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 3420

ita: larice
/x/: [là-ri-ce]
ita-ita: s.m. Albero delle conifere simile al pino, che cresce nelle zone di alta montagna: il legno del larice è molto compatto e resistente.

ita: laringe
/x/: [la-rìn-ge]
ita-ita: s.f. Parte dell’apparato respiratorio situata all’interno del collo; è anche l’organo della voce in quanto sede delle corde vocali,

ita: laringite
/x/: [la-rin-gì-te]
ita-ita: s.f. Infiammazione della laringe.

ita: larva
/x/: [làr-va]
ita-ita: s.f. 1 Prima forma di vita, dopo l’uscita dall’uovo, degli animali che si sviluppano per metamorfosi: il bruco è la larva della farfalla 2 & Persona malridotta fisicamente, magra ed emaciata: la malattia l’ha ridotto a una larva.

ita: larvato
/x/: [lar-và-to]
ita-ita: agg. Espresso in forma vaga e indiretta © velato: gli fece delle larvate minacce.

ita: lasagna
/x/: [la-sà-gna]
ita-ita: s.f. (spec. al pi.) Sfoglia di pasta all’uovo tagliata a larghe strisce: lasagne al sugo, al forno.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3421

ita: lasciapassare
/x/: [la-scia-pas-sà-re]
ita-ita: s.m.invar. Permesso scritto che autorizza a entrare o a passare in un luogo normalmente vietato: per entrare è necessario un lasciapassare.

ita: lasciare
ru: оставлять; покидать; забывать; предоставлять; давать возможность
/x/: [la-scià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Cessare di tenere, di stringere o di trattenere qualcosa o qualcuno: il leone lasciò la preda; non lasciare il volante quando guidi; lasciami, devo andar via 2 Non prendere con sé qualcuno o qualcosa e farlo restare o depositarlo in un posto o presso qualcuno: lasciare i bambini a casa, dai nonni; ho lasciato le valigie al deposito 0 Dimenticare qualcosa in un posto: ho lasciato l’ombrello al cinema 3 Abbandonare un luogo: lasciò il paese natale 0 Separarsi da qualcuno temporaneamente o definitivamente: l’ho lasciato verso le dieci; lasciare i genitori, la moglie, il marito 0 Smettere, abbandonare un’attività: lasciare l’impiego, gli studi 4 Far rimanere qualcuno o qualcosa in un certo stato: lasciami solo; lascia la porta aperta; la cosa mi lascia indifferente \ Lasciare qualcuno in pace = non disturbarlo 5 Far rimanere dopo di sé una traccia, un segno, un effetto del proprio passaggio, della propria azione, ecc.: lasciare delle impronte sulla sabbia; quel cibo mi ha lasciato un cattivo sapore in bocca; è morto lasciando un buon ricordo 6 Dare, consegnare, affidare qualcosa a qualcuno: mi ha lasciato un messaggio per te; ho lasciato le chiavi al portinaio \ Lasciare detto = comunicare un messaggio a qualcuno perché lo riferisca a una persona assente 0 Assegnare per testamento: ha lasciato i suoi soldi ai poveri G Tenere da parte, conservare, serbare, riserbare: mi hai lasciato qualcosa da mangiare?; lascia questo lavoro per domani; lasciano a lui tutti i lavori più pesanti 0 Non togliere: lasciami questa speranza 1 Permettere ad altri di fare qualcosa: lasciami venire con te; lascia che gli parli io; si è lasciato ingannare \ Lascialo dire = non ti curare di quel che dice | Lasciar andare, correre, perdere = smettere di occuparsi, di preoccuparsi di qualcosa | Lasciar stare qualcuno = non disturbarlo | Lasciarsi andare = abbandonarsi (a una forza, a un sentimento); abbattersi, avvilirsi; trascurarsi | Una cosa, una persona che lascia molto a desiderare = che non soddisfa affatto, che presenta molti difetti 8 Lasciarci la vita, la pelle = morire ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3422

ita: lasciarsi
ita-ita: v.pr. Separarsi: ci siamo lasciati verso le sette 0 Rompere una relazione amorosa: Giovanni e Lucia si sono lasciati dopo un anno di fidanzamento.

ita: lascito
/x/: [là-sci-to]
ita-ita: s.m. Donazione di un bene o di una somma per testamento: ha fatto un lascito a un orfanotrofio.

ita: laser
/x/: [là-ser]
ita-ita: s.m.invar. Apparecchio che emette un fascio molto intenso e concentrato di radiazioni; è utilizzato in molte applicazioni tecniche e scientifiche ♦ anche come agg.invar.: raggio laser.

ita: lassativo
/x/: [las-sa-tì-vo]
ita-ita: agg. Che facilita l’evacuazione dell’intestino: sciroppo lassativo ♦ s.m. Blando purgante.

ita: lasso
/x/: [làs-so]
ita-ita: s.m. Periodo di tempo: tutto successe in un breve lasso di tempo.

ita: lassù
ru: туда вверх
/x/: [las-sù]
ita-ita: avv. 1 Là in alto: andiamo **; da ** si gode un bel panorama 0 Là a nord: ** gli inverni sono rigidi 2 Fig In cielo, in paradiso.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3423

ita: lastra
ru: лист
/x/: [là-stra]
ita-ita: sf. 1 Pezzo di materiale solido, piatto e di spessore limitato rispetto alla sua estensione: una lastra di pietra, di marmo, di rame, di vetro; il gelo aveva trasformato il lago in una lastra di ghiaccio 2 Pellicola radiografica | Farsi una lastra = una radiografia,
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3424

ita: lastricare
/x/: [la-stri-cà-re]
ita-ita: v.tr. [làstrico, làstrichi] Pavimentare con lastre di pietra: lastricare una strada.

ita: lastrico
/x/: [là-stri-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi o -ci\ Pavimentazione stradale formata da lastre o blocchetti di pietra: rifare il lastrico di una piazza | & Finire, ridursi, gettare sul lastrico = in rovina, in miseria,

ita: latente
/x/: [la-tèn-te]
ita-ita: agg. Che rimane nascosto, nonsi manifesta esternamente: un pericolo latente; una malattia latente.

ita: laterale
/x/: [la-te-rà-le]
ita-ita: agg. Che si trova sul lato, sui lati di qualcosa: entrò dall’ingresso laterale del teatro; le navate laterali della chiesa \ Linea laterale = nel calcio e in altri sport, la linea che delimita il campo nel senso della lunghezza | Fallo laterale = commesso dal giocatore che manda la palla oltre la linea laterale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3425

ita: laterizi
/x/: [la-te-rì-zi]
ita-ita: s.m.pl. Materiali da costruzione di terracotta come tegole, mattoni, ecc.

ita: latice
/x/: [là-ti-ce] o lattice [làt-ti-ce]
ita-ita: s.m. Liquido vischioso e biancastro secreto da molte piante o estratto mediante l’incisione della corteccia: dal latice di alcune piante si ricava il caucciù.

ita: latifoglio
/x/: [la-ti-fò-glio]
ita-ita: agg. Detto di pianta con foglie larghe.

ita: latifondista
/x/: [la-ti-fon-dì-sta]
ita-ita: s.mf. [pl.m -sti] Grande proprietario terriero.

ita: latifondo
/x/: [la-ti-fón-do]
ita-ita: s.m. Grande proprietà terriera coltivata solo in parte o lasciata a pascolo.

ita: latino
ru: латинский
/x/: [la-tì-no]
ita-ita: agg. 1 Dell’antico Lazio o degli antichi romani: le città latine; civiltà, lingua latina 0 Relativo alla lingua parlata e scritta dagli antichi romani: letteratura latina; alfabeto latino 2 Popoli, paesi latini = che parlano lingue neolatine e sono influenzati dalla civiltà latina | America latina = quella di lingua spagnola e portoghese 3 Croce latina = a bracci disuguali | Vela latina = triangolare ♦ s.m. 1 [f. -a\ Abitante dell’antico Lazio o dell’antica Roma 2 La lingua degli antichi latini diffusa nel mondo da Roma: latino classico, medievale 0 La lingua e la letteratura latina come materia d’insegnamento scolastico: professore, esame, compito in classe di latino.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3426

ita: latitante
/x/: [la-ti-tàn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi, nascondendosi, si sottrae a un ordine di cattura: l’assassino è latitante; la polizia ha catturato un latitante.

ita: latitanza
/x/: [la-ti-tàn-za]
ita-ita: sf. La condizione di chi è latitante | Darsi alla latitanza = rendersi irreperibile: il bandito si diede alla latitanza.

ita: latitudine
/x/: [la-ti-tù-di-ne]
ita-ita: sf. 1 La distanza di un luogo dall’equatore misurata in gradi sul meridiano che passa da quel luogo; è, insieme alla longitudine, una delle due coordinate geografiche terrestri 2 Zona, regione, in relazione alle condizioni ambientali e climatiche: molte piante tropicali non crescono alle nostre latitudini.

ita: lato
/x/: [là-to]
ita-ita: s.m. 1 Parte destra o sinistra del corpo umano o di una cosa© fianco: io dormo sul lato destro; l’entrata è sul lato sinistro della chiesa 0 Più in generale, parte: il vento soffiava da ogni lato 2 In geometria, ognuno dei segmenti di retta che costituiscono il perimetro di un poligono: il pentagono ha cinque lati 3 Fig Aspetto, punto di vista: esaminiamo la questione dal lato pratico; vede solo il lato peggiore delle cose; da un lato mi fa piacere, dall ’altro mi preoccupa \ Dal lato mio, tuo, ecc. = per parte mia, tua, ecc. | D’altro lato = d’altronde, peraltro, del resto,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3427

ita: latore
/x/: [la-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi è incaricato di portare messaggi, lettere e simili,

ita: latrare
/x/: [la-trà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Abbaiare con forza e con insistenza: i cani stavano latrando.

ita: latrato
/x/: [la-trà-to]
ita-ita: s.m. Il verso del cane che latra.

ita: latrina
/x/: [la-trì-na]
ita-ita: sf. Locale fornito di impianti igienici, spec. di uso pubblico © cesso, gabinetto,

ita: latta
ru: жесть
/x/: [làt-ta]
ita-ita: sf. 1 Lamiera sottile di ferro ricoperta da uno strato di stagno: scatola, barattolo di latta 2 Recipiente di latta: riempi una latta di acqua 0 II suo contenuto: consumò una latta d’olio.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3428

ita: lattaio
/x/: [lat-tà-io]
ita-ita: s.m. Chi vende il latte.

ita: lattante
/x/: [lat-tàn-te]
ita-ita: s.m.f. Bambino nei primi mesi di vita, che si nutre solo di latte materno o artificiale | & Sei ancora un lattante! = si dice scherzosamente a un giovane ancora immaturo che si dà arie da adulto.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 3429

ita: latte
ru: молоко
/x/: [làt-te]
ita-ita: s.m. 1 Liquido bianco e sostanzioso prodotto dalle femmine dei mammiferi e che costituisce il primo alimento dei loro nati: il bambino succhiava il latte dal seno materno \ Denti di, da latte = quelli che spuntano nei primi anni di vita e saranno poi sostituiti da quelli definitivi 0 II latte degli animali e in partic. il latte di vacca come prodotto alimentare: formaggio di latte di pecora, di capra; bere una tazza di latte; latte intero, scremato; latte fresco, a lunga conservazione \ Latte in polvere = a cui è stato tolto tutto il contenuto di acqua 2 Liquido di aspetto simile al latte: latte di cocco, di mandorle \ Latte detergente = cosmetico liquido usato per la pulizia del viso.
frequenza: 1
tipo: s.m., s.m.inv., agg.inv.
numero: 3430

ita: latteria
/x/: [lat-te-rì-a]
ita-ita: sf. Negozio dove si vendono il latte e i suoi derivati, lattice vedi latice.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3431

ita: latticinio
/x/: [lat-ti-cì-nio] o latticino [lat-ti-cì-no]
ita-ita: s.m. (spec. al pi.) Qualsiasi prodotto alimentare ricavato dal latte, come panna, burro, ricotta, yogurt, formaggi.

ita: lattina
ru: жестянка; консервная банка
/x/: [lat-tì-na]
ita-ita: s.f. Piccolo recipiente di latta, ermeticamente chiuso, usato spec. per contenere bibite.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3432

ita: lattuga
/x/: [lat-tù-ga]
ita-ita: s.f. Ortaggio con foglie larghe e tenere che si mangia in insalata,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3433

ita: laurea
ru: диплом; ~лавровый венок
/x/: [làu-re-a]
ita-ita: s.f. Titolo di studio conferito a chi ha compiuto Tintero ciclo di studi di una facoltà universitaria: finalmente è riuscito a prendere la laurea; laurea in lettere, in medicina; tesi, esame di laurea.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3434

ita: laureare
ru: присуждать диплом
/x/: [lau-re-à-re]
ita-ita: v.tr. Dare la laurea a qualcuno ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3435

ita: laurearsi
ita-ita: v.pr. Conseguire la laurea: si è laureato in legge.

ita: laureato
/x/: [lau-re-à-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è in possesso di untitelo di laurea,
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3436

ita: lauro
/x/: [làu-ro]
ita-ita: s.m. 1 Alloro 2 Fig Emblema di gloria, di vittoria (in forma di corona di alloro),

ita: lauto
/x/: [làu-to]
ita-ita: agg. Molto abbondante © sontuoso: un lauto pranzo; gli offrì una lauta ricompensa.

ita: lava
/x/: [là-va]
ita-ita: s.f. Massa incandescente di materiali fusi che fuoriesce dal cratere di un vulcano in eruzione.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3437

ita: lavabo
/x/: [la-và-bo]
ita-ita: s.m. Lavandino per la pulizia personale.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3438

ita: lavaggio
ru: мойка
/x/: [la-vàg-gio]
ita-ita: s.m. L’operazione del lavare qualcosa: il lavaggio della biancheria, dei piatti.

ita: lavagna
ru: доска грифельная
/x/: [la-và-gna]
ita-ita: s.f Lastra di ardesia o altro materiale, incorniciata da un telaio, usata, soprattutto nelle scuole, per scriverci sopra col gesso | Lavagna luminosa = apparecchio che proietta su uno schermo immagini disegnate o frasi scritte su fogli trasparenti \ Lavagna interattiva multimediale = grande schermo elettronico collegato a un computer.
frequenza: 3
tipo: s.f., s.m.inv., agg.inv.
numero: 3439

ita: lavanda1
/x/: [la-vàn-da]
ita-ita: s.f. Lavaggio di cavità interne del corpo a scopo curativo: lavanda gastrica.

ita: lavanda2
/x/: [la-vàn-da]
ita-ita: s.f. 1 Pianta con fiori violacei intensamente profumati, dai quali si ricava un’essenza usata in profumeria 2 Profumo a base di essenza di lavanda,

ita: lavandaia
/x/: [la-van-dà-ia]
ita-ita: s.f. In passato, donna che per mestiere lavava la biancheria altrui,

ita: lavanderia
ru: прачечная
/x/: [la-van-de-rì-a]
ita-ita: s.f. Locale adibito al lavaggio di biancheria e indumenti: la lavanderia di un albergo 0 Negozio attrezzato per il lavaggio automatico, in acqua o a secco, di indumenti, biancheria, coperte, ecc.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3441

ita: lavandino
/x/: [la-van-dì-no]
ita-ita: s.m. 1 Lavabo per la pulizia personale, installato nelle stanze da bagno o anche in camere da letto 2 Lavello, acquaio della cucina: lavare ipiatti, le verdure nel lavandino.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3442

ita: lavapiatti
ru: (по)судомойка; посудомоечная машина;
кухонный работник
/x/: [la-va-piàt-ti]
ita-ita: s.m.f.invar. Addetto alla lavatura delle stoviglie in alberghi, ristoranti e comunità ♦ s.f. invar. Lavastoviglie.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.inv.
numero: 3443

ita: lavare
ru: мыть; стирать; чистить
/x/: [la-và-re]
ita-ita: v.tr. Pulire qualcosa togliendo lo sporco con acqua e altre sostanze detergenti: lavare i piatti, il pavimento, la biancheria, la verdura; lavarsi la faccia, le mani, i denti \ Lavare a secco = senza acqua, usando solventi chimici | Lavarsene le mani = disinteressarsi di qualcosa, non volere assumersene la responsabilità ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3444

ita: lavarsi
ru: мыться; умываться
ita-ita: v.pr. Lavare il proprio corpo: vai a lavarti!

ita: lavastoviglie
ru: посудомоечная машина
/x/: [la-va-sto-vì-glie]
ita-ita: s.f. invar. Elettrodomestico per il lavaggio automatico delle stoviglie © lavapiatti.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.inv.
numero: 3445

ita: lavativo
/x/: [la-va-tì-vo]
ita-ita: s.m. Persona che non ha voglia di lavorare © fannullone, scansafatiche,

ita: lavatoio
ru: прачечная
/x/: [la-va-tó-io]
ita-ita: s.m. Luogo attrezzato per lavare i panni a mano 0 La vasca in cui li si lava,

ita: lavatrice
/x/: [la-va-trì-ce]
ita-ita: s.f. Elettrodomestico per il lavaggio automatico della biancheria,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3446

ita: lavello
/x/: [la-vèl-lo]
ita-ita: s.m. Lavandino da cucina © acquaio,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3447

ita: lavico
/x/: [là-vi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di lava: dal cratere usciva la colata lavica.

ita: lavorante
/x/: [la-vo-ràn-te]
ita-ita: s.m.f Dipendente che svolge lavori manuali in laboratori o negozi artigianali.

ita: lavorare
ru: работать; трудиться; заниматься; действовать; оказывать эффект; обрабатывать
/x/: [la-vo-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Impiegare le proprie energie fisiche e intellettuali nell’esercizio di un mestiere, di una professione o comunque di un’attività utile: lavorare in fabbrica, in un ufficio; le piace lavorare a maglia; lavora giorno e notte; non ha voglia di lavorare 0 Detto di animali, compiere una fatica per conto deH’uomo: i buoi lavorano nei campi 2 Essere in azione, funzionare (detto di macchine, fabbriche e simili): gli impianti lavorano a pieno ritmo 3 Avere clienti, fare affari (detto di negozi, studi professionali, ecc.): un ristorante, un dentista che lavora molto 4 & Detto di cosa, agire: il tempo lavora a nostro favore ♦ v.tr. Operare su una materia per darle la forma voluta o per trasformarla: lavorare il ferro, il marmo, il legno \ Lavorare la terra = coltivarla.
trad2: il farmaco comincia a lavorare
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3448

ita: lavorativo
/x/: [la-vo-ra-tì-vo]
ita-ita: agg. Di lavoro: attività lavorativa; ridurre le ore lavorative \ Giorno lavorativo = non festivo, feriale.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3449

ita: lavoratore
ru: работник
/x/: [la-vo-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] 1 Chi lavora esercitando un mestiere, una professione: lavoratore manuale, intellettuale; lavoratore dipendente, autonomo 0 In partic., lavoratore dipendente: i lavoratori dell’industria, del pubblico impiego; i diritti dei lavoratori 2 Chi lavora molto e con impegno: Luigi è un gran lavoratore ♦ agg. Dei lavoratori: la classe lavoratrice.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3450

ita: lavorazione
ru: обработка
/x/: [la-vo-ra-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 II procedimento e la tecnica con cui si lavora un materiale per adattarlo alla funzione prevista: la lavorazione del legno, delle pelli; lavorazione a mano, a macchina 2 L’insieme delle fasi di produzione per la realizzazione di un film
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3451

ita: lavorio
/x/: [la-vo-rì-o]
ita-ita: s.m. 1 Attività intensa e incessante: nel cantiere si notava un gran lavorio 2 Attività nascosta e continua a danno di qualcuno © maneggio.

ita: lavoro
ru: работа
/x/: [la-vó-ro]
ita-ita: s.m. 1 Attività umana rivolta a uno scopo utile: lavoro intellettuale, manuale; devo finire questo lavoro entro domani; si mise al lavoro per riparare il guasto \ Lavori domestici = le faccende di casa 2 Attività da cui si ricava un reddito © occupazione: lavoro autonomo, dipendente; ha un buon lavoro; è restato senza lavoro; vivere del proprio lavoro; sta cercando un lavoro; orario, ambiente di lavoro 0 II luogo dove si lavora: va al lavoro in autobus 3 La cosa a cui si sta lavorando: non mi piace lasciare un lavoro a metà 0 II prodotto, il risultato di un’attività lavorativa: è un buon lavoro d’artigianato; il pagamento avverrà alla consegna del lavoro 0 Opera d’arte: il pittore ha esposto alla mostra i suoi lavori 4 (al pi.) Complesso di attività e di opere che inpiegano numerosa manodopera: sono iniziati i lavori per la nuova linea della metropolitana; lavori di bonifica § Insieme di attività svolte da organi collegiali, assemblee e simili: la giuria ha concluso i suoi lavori; i lavori parlamentari, congressuali.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3452

ita: lazzarone
/x/: [laz-za-ró-ne]
ita-ita: s.m. Persona pigra e che non ha voglia di lavorare © fannullone, scansafatiche. LCD [sigla dell’espressione inglese Liquid Crystal Display, «schermo a cristalli liquidi»] s.m. invar. Schermo per televisori e computer che utilizza le proprietà ottiche di particolari sostanze chiamate cristalli liquidi. le1 [lé] art.determ. [Unito alle prep. a, da, di, in, con, su forma le prep. articolate alle, dalle, delle, nelle, colle, sulle] Forma femminile plurale dell’articolo determinativo: le donne; le case. le2 [lé] pronome persf.pl. Esse, loro (si usa in funzione di complemento oggetto, riferito sia a persona che a cosa): quelle ragazze non le conosco; eccole!; le pentole le lavo io. le3 [lé] pronome pers.f.sing. A lei, a essa: non le hai ancora detto di venire?; la stanza è sporca, dalle una pulita 0 Si usa anche come forma di cortesia rivolgendosi a persona anche di sesso maschile con la quale non si è in familiarità: le chiedo, signore, di farmi questo fervore.

ita: lealtà
ru: лояльность
/x/: [le-al-tà]
ita-ita: sf Fedeltà ai patti e agli inpegni presi; correttezza, assenza di sotterfugi nei rapporti e nel comportamento © onestà, sincerità © slealtà: ha sempre dato prova di lealtà; riconoscere la lealtà di un avversario.
frequenza: 3
tipo: s.f.inv.
numero: 3457

ita: lebbra
/x/: [léb-bra]
ita-ita: sf Malattia contagiosa che provoca lesioni della pelle e altri gravi sintomi,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3458

ita: lebbrosario
/x/: [leb-bro-sà-rio]
ita-ita: s.m. Ospedale per la cura dei lebbrosi,

ita: lebbroso
/x/: [leb-bró-so]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è affetto da lebbra,

ita: leccapiedi
/x/: [lec-ca-piè-di]
ita-ita: s.mf.invar. Adulatore servile.

ita: leccare
ru: лизать
/x/: [lec-cà-re]
ita-ita: v.tr. [lécco, lécchi]Passare la lingua sopra qualcosa: leccare un gelato; il cane lecca la mano del padrone; il gatto si lecca il pelo | & Leccarsi i baffi, le dita = si dice per indicare la squisitezza di un cibo, di un pasto: un dolce da leccarsi i baffi | «Sb Leccare i piedi a qualcuno = adularlo in modo servile.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3459

ita: leccio
ru: дуб каменный
/x/: [léc-cio]
ita-ita: s.m. Albero sempreverde di notevole altezza, simile alla quercia.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3460

ita: leccornia
/x/: [lec-cor-nì-a]
ita-ita: sf. Cibo prelibato, boccone squisito © ghiottoneria: la tavola era piena di leccornie.

ita: lecito
ru: дозволенный
/x/: [lé-ci-to]
ita-ita: agg. Ammesso, consentito dalla legge, dalla morale o dalle norme di educazione e di convenienza sociale: svolge un’attività lecita; non è lecito disturbare gli altri; la sua è una richiesta più che lecita.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3461

ita: ledere
/x/: [lè-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem lési, ledésti; part.pass. léso] Danneggiare provocando lesioni materiali: il terremoto ha leso i muri dell’edifìcio 0 Danneggiare, offendere sul piano morale o giuridico: ledere la reputazione, i diritti di qualcuno.

ita: lega1
/x/: [lé-ga]
ita-ita: sf. 1 Associazione, alleanza tra stati o città per il raggiungimento di uno scopo comune: i due paesi hanno costituito una lega militare, doganale 0 Organizzazione, federazione che riunisce enti o gruppi sociali per fini comuni: Lega delle cooperative; Lega ambiente; Lega calcio 0 Far lega = fare un accordo, spec. ai danni di altri: hanno fatto lega contro di me 2 Materiale composto da due o più metalli fusi assieme: l’ottone è una lega di rame e zinco.

ita: lega2
/x/: [lé-ga]
ita-ita: sf. Unità di misura di distanze terrestri e marittime, variabile a seconda dei tempi e dei paesi (in genere tra i 4 e i 5 km).

ita: legaccio
/x/: [le-gàc-cio]
ita-ita: s.m. Cordoncino, nastro o laccio che serve per legare o stringere,

ita: legale
ru: законный
/x/: [le-gà-le]
ita-ita: agg. 1 Che riguarda la legge © giuridico: deve risolvere un problema legale; ho chiesto un parere legale al mio avvocato \ Studio legale = ufficio di uno o più avvocati 2 Conforme alla legge, consentito dalla legge © illegale: un provvedimento legale; ha difeso i suoi interessi con mezzi legali \ Numero legale = vedi numero | Ora legale = quella adottata convenzionalmente da uno stato durante una parte dell’anno, anticipata di un’ora rispetto a quella solare ♦ s.m. Avvocato: mi rivolgerò al mio legale per un consiglio.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3463

ita: legalità
/x/: [le-ga-li-tà]
ita-ita: s.f. Conformità alla legge: contestare la legalità di un provvedimento G I limiti consentiti dalla legge: ha agito fuori della legalità.

ita: legalizzare
/x/: [le-ga-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Dare valore ufficiale a un atto, a un documento, certificandone l’autenticità: far legalizzare una firma da un notaio 2 Rendere legale qualcosa: legalizzare l’aborto, le droghe leggere.

ita: legamento
/x/: [le-ga-mén-to]
ita-ita: s.m. In anatomia, fascio di fibre e tendini che tiene uniti in modo non rigido due organi o due ossa: si è rotto i legamenti del ginocchio.

ita: legare
ru: связывать
/x/: [le-gà-re]
ita-ita: v.tr. [légo, léghi] 1 Stringere, avvolgere una o più cose o persone con una fune o altro mezzo simile, per tenerle unite o immobilizzarle © slegare: legò il pacco con uno spago; il prigioniero venne legato; legare i capelli con un nastro \ Essere pazzo da legare = essere pazzo furioso 2 Attaccare, fissare una cosa a un’altra con una fune, una catena e simili: legò la barca alla boa; lega il cane al guinzaglio | Fig Legarsela al dito = tenere bene a mente un torto ricevuto attendendo il momento favorevole per vendicarsi 3 Fig Unire: li lega una lunga amicizia ♦ v.intr. [aus. avere] & Andare d’accordo: ha legato subito con i nuovi compagni.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3465

ita: legenda
/x/: [le-gèn-da]
ita-ita: s.f.invar. Tabella di spiegazione delle abbreviazioni e dei segni convenzionali di una carta geografica, di un testo, di un grafico, ecc.

ita: legge
ru: закон; право
/x/: [lég-ge]
ita-ita: s.f. 1 Norma o insieme di norme che guidano e regolano le azioni e il conportamento degli uomini | Legge morale = quella che risiede nella coscienza dell’uomo e gli permette di distinguere il bene dal male | Legge divina = il complesso delle norme che, secondo una fede religiosa, sono state dettate da Dio all’uomo 2 Disposizione di un organo legislativo dello stato che fissa regole di condotta che tutti i cittadini devono rispettare: le leggi statali sono emanate dal parlamento, quelle regionali dai consigli regionali; leggi civili, penali; legge finanziaria, elettorale; votare, abolire una legge; violare una legge | & Dettar legge = imporre la propria volontà, farla da padrone: pretende di dettar legge in casa mia 3 II complesso delle norme giuridiche di uno stato © legislazione: la legge italiana non prevede la pena di morte 0 Autorità giudiziaria: ricorrere alla legge 4 Scienza giuridica © giurisprudenza: studiare legge; laurea in legge 5 Regola che sta alla base di un’arte, di un’attività: la legge della prospettiva; le leggi dello sport 6 Regola costante che caratterizza fenomeni e fatti naturali: studiare le leggi della natura; leggi fisiche, chimiche, biologiche; la legge di gravità.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3467

ita: leggenda
/x/: [leg-gèn-da]
ita-ita: s.f. 1 Racconto di avvenimenti eroici o religiosi del passato, immaginari o basati su fatti storici, ma sempre arricchiti di elementi fantastici: le leggende dell’antica Grecia; la leggenda della fondazione di Roma 2 Legenda.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3468

ita: leggendario
ru: легендарный
/x/: [leg-gen-dà-rio]
ita-ita: agg. 1 Che ha carattere di leggenda: la leggendaria età dell’oro 2 Che è entrato nella leggenda; tanto straordinario e meraviglioso da essere ricordato anche dopo lungo tempo: la leggendaria spedizione dei Mille.

ita: leggere
ru: читать; прочитывать
/x/: [lèg-ge-re]
ita-ita: v.intr. [pres. lèggo, lèggi; pass.rem lèssi, leggésti; part.pass. lètto; aus. avere] Riconoscere i segni della scrittura e intendere il significato delle parole e delle frasi che essi formano: ha imparato presto a leggere 0 Dedicarsi alla lettura: mi piace leggere; leggo sempre prima di dormire ♦ v.tr. 1 Prendere conoscenza attraverso la lettura del contenuto di un testo: leggere un libro, una lettera, il giornale 0 Comunicare ad alta voce il contenuto di un testo: leggere una favola a un bambino 2 Interpretare altri segni convenzionali diversi dalla scrittura: leggere la musica, un diagrammai <£> Scoprire, intuire pensieri e stati d’animo di qualcuno da segni esteriori: gli si leggeva la paura negli occhi.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3469

ita: leggerezza
ru: лeгкость
/x/: [leg-ge-réz-za]
ita-ita: s.f 1 L’essere leggero© lievità 2 & Mancanza di serietà© superficialità: ha agito con leggerezza 0 Atto sconsiderato, errore commesso per superficialità: ha commesso una leggerezza che gli costerà cara.

ita: leggermente
ru: легко
/x/: [leg-ger-mén-te]
ita-ita: avv. 1 In modo lieve: lo sfiorò ** 2 Un po’ : sono ** stanco.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3470

ita: leggero
ru: легкий (вес)
/x/: [leg-gè-ro]
ita-ita: agg. 1 Che pesa poco © pesante: un pacco leggero; Varia calda è più leggera di quella fredda \ Tessuti, indumenti leggeri = che non tengono caldo | Cibi leggeri = facili da digerire | Pasto leggero = poco abbondante 0 Atletica leggera = settore dell’atletica che comprende le corse, la marcia, i salti, i lanci e il decathlon 2 Svelto, agile, spedito: camminava con passo leggero 3 Non gravoso da sopportare; che non richiede grande sforzo o impegno: dovrai fare un leggero sacrificio; un lavoro leggero; un esame leggero § Musica leggera = quella costituita spec. da canzoni e ballabili 4 Di forza o intensità molto limitata © lieve, debole © forte, violento: soffiava un vento leggero; udì un leggero rumore; una leggera scossa di terremoto; una pioggia leggera \ Vino leggero = poco alcolico | Un profumo leggero = delicato, sottile 0 & Di poca entità, importanza o gravità© piccolo, moderato, lieve: una spesa leggera; un leggero aumento di temperatura; ho un leggero mal di testa; una leggera ferita \ Avere il sonno leggero = svegliarsi al minimo rumore 5 & Poco serio, superficiale: una persona leggera \ Alla leggera = con superficialità ed eccessiva spensieratezza: non è una decisione da prendere alla leggera.
frequenza: 1
tipo: agg., avv., s.m.
numero: 3471

ita: leggibile
/x/: [leg-gì-bi-le]
ita-ita: agg. Che si riesce a leggere © decifrabile: cerca di scrivere in maniera leggibile.

ita: leggio
/x/: [leg-gì-o]
ita-ita: s.m. Supporto da tavolo o portatile che sostiene su un piano inclinato libri o spartiti musicali, allo scopo di poterli leggere senza tenerli in mano,

ita: legionario
/x/: [le-gio-nà-rio]
ita-ita: s.m. Soldato appartenente a una legione.

ita: legione
ru: легион
/x/: [le-gió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Unità militare dell’antico esercito romano, comprendente fino a 6000 uomini 2 Corpo militare formato da volontari: la legione straniera 3 & Moltitudine, schiera: una legione di zanzare.

ita: legislativo
/x/: [le-gi-sla-tì-vo]
ita-ita: agg. Che concerne l’emanazione delle leggi: l’attività legislativa del parlamento \ Potere legislativo = il potere di fare le leggi; gli organi che hanno tale potere (in Italia parlamento e consigli regionali).
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3472

ita: legislazione
/x/: [le-gi-sla-zió-ne]
ita-ita: s.f. Il complesso delle leggi di un paese o di un’epoca: la legislazione italiana; la legislazione napoleonica 0 Insieme di leggi riguardanti un determinato settore: la legislazione scolastica, sanitaria, sportiva.

ita: legittimare
/x/: [le-git-ti-mà-re]
ita-ita: v.tr. Giustificare: niente può legittimare il suo comportamento violento.

ita: legittimo
ru: законный
/x/: [le-gìt-ti-mo]
ita-ita: agg. 1 Che è conforme alla legge, che ha i requisiti richiesti dalla legge: un ’autorità legittima; restituire una cosa al legittimo proprietario \ Figlio legittimo = nato da genitori regolarmente sposati | Legittima difesa = reazione violenta di difesa, consentita dalla legge in particolari circostanze 2 Giustificato, lecito: un dubbio, un desiderio legittimo.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3473

ita: legna
/x/: [lé-gna]
ita-ita: s.f. Pezzi di rami o di tronchi d’albero da ardere: andò nel bosco a raccogliere un po ’di legna.
frequenza: 3
tipo: s.f.inv.
numero: 3474

ita: legnaia
/x/: [le-gnà-ia]
ita-ita: s.f. Locale o luogo dove si deposita la legna.

ita: legname
ru: лесоматериал
/x/: [le-gnà-me]
ita-ita: s.m. Legno da lavoro e da costruzione: commercia in legname; una partita di legname.

ita: legnata
/x/: [le-gnà-ta]
ita-ita: s.f. Colpo dato con un pezzo di legno © bastonata: prese un sacco di legnate.

ita: legno
ru: древесина; лес; лесоматериал; дерево
/x/: [lé-gno]
ita-ita: s.m. 1 La materia dura e compatta che costituisce la maggior parte del tronco, dei rami e delle radici degli alberi e degli arbusti G II materiale che si ricava dagli alberi, usato spec. per lavori di costruzione e di falegnameria: porta, pavimento di legno; mobili in legno 2 Pezzo di legno; bastone: lo colpì in testa con un legno 3 I legni = gli strumenti a fiato come il flauto, il clarino, l’oboe, ecc., originariamente costruiti solo in legno (ora anche in metallo).
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3475

ita: legnoso
/x/: [le-gnó-so]
ita-ita: agg. 1 Formato da legno: gli alberi e gli arbusti hanno il fusto legnoso 2 Che ha la consistenza dura e fibrosa del legno: carne legnosa 3 <& Privo di scioltezza © rigido: si sentiva le gambe legnose.

ita: legume
/x/: [le-gù-me]
ita-ita: s.m. 1 Baccello 0 Pianta che produce baccelli: il fagiolo e la soia sono legumi 2 (spec. al pi.) I semi commestibili di alcune leguminose (piselli, fagioli, ecc.): minestra di legumi.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3476

ita: Leguminose
/x/: [le-gu-mi-nó-se]
ita-ita: sf.pl. Famiglia di piante i cui semi sono racchiusi in baccelli, come il fagiolo, la soia, ecc.

ita: lei
ru: она; её; вы (вежливо)
/x/: [lèi]
ita-ita: pronomepers. 1 Pronome personale femminile di terza persona singolare; si usa riferendosi a persona in funzione di complemento oggetto e di complemento indiretto, ma anche in funzione di soggetto il suo uso si è esteso sempre più, anche nella lingua scritta, fino a soppiantare quasi completamente la forma ella, ho visto proprio lei; è a lei che devi chiederlo; sono uscito con lei ieri sera; l’ho cercata, ma lei non era in casa 2 Si usa anche come forma di cortesia e rispetto rivolgendosi a persona anche di sesso maschile con la quale non si è in familiarità: cercavo lei, signore; guardi che lei è poco informato ♦ s.m. La terza persona come forma di cortesia e di rispetto: usare il lei, dare del lei.
frequenza: 1
tipo: pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv.
numero: 3477

ita: lembo
ru: край
/x/: [lém-bo]
ita-ita: s.m. 1 Estremità inferiore di un indumento: il lembo della gonna G Parte più esterna di qualcosa© bordo, margine: era fermo sul lembo della strada; i lembi di una ferita 2 Pezzetto; striscia, fascia ristretta: un lembo di stoffa; un lembo di cielo; coltiva un lembo di terra.

ita: lemma
/x/: [lèm-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi\ Ogni parola riportata e spiegata in un dizionario o in un’enciclopedia: i lemmi di questo dizionario sono stampati in neretto. lemme

ita: lemme
/x/: [lèm-me lèm-me]
ita-ita: locuz.avv. Piano piano, con molta calma: si avviò lemme lemme verso casa.

ita: lena
/x/: [lé-na]
ita-ita: s.f. Vigore, energia, forza di volontà nel sostenere una fatica: lavorare di (buona) lena.

ita: lenire
/x/: [le-nì-re]
ita-ita: v.tr. [lenisco, lenisci] Attenuare una sofferenza fisica o morale © mitigare, alleviare: prese un analgesico per lenire il dolore.

ita: lente
/x/: [lèn-te]
ita-ita: s.f. 1 Dispositivo ottico, costituito da un disco trasparente (di vetro, cristallo o plastica) con una o entrambe le superfici curve, che ha la proprietà di ingrandire o di rimpicciolire le immagini: le lenti del cannocchiale, del microscopio, degli occhiali 2 (al pi.) Occhiali: deveportare le lenti per guidare.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3479

ita: lentezza
/x/: [len-téz-za]
ita-ita: s.f. L’essere lento.

ita: lenticchia
/x/: [len-tìc-chia]
ita-ita: s.f. Pianta erbacea delle leguminose i cui baccelli contengono semi commestibili a forma di piccola lente G II seme commestibile di tale pianta: minestra di lenticchie.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3480

ita: lentiggine
/x/: [len-tìg-gi-ne]
ita-ita: s.f. Efelide.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3481

ita: lento
ru: медленный; медленно; ленивый; вялый
/x/: [lèn-to]
ita-ita: agg. 1 Che si muove, procede con scarsa velocità; non rapido: un treno lento; un giocatore lento; camminare a passi lenti; ritmo lento 0 Che impiega molto tempo nel fare qualcosa; non svelto, non pronto: è lento nel lavorare, nel decidere; è lento di riflessi 0 Che avviene, si compie adagio o a poco a poco, in un tempo piuttosto lungo: il lento trascorrere delle ore; una malattia dal decorso lento; fu condannato a una morte lenta \ Cuocere a fuoco lento = a fuoco basso 2 Non teso, non stretto © allentato: una fune lenta; un nodo lento; stringere un bullone troppo lento ♦ s.m. Ballo a ritmo lento: ballare un lento.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 3482

ita: lenza
/x/: [lèn-za]
ita-ita: s.f Filo sottile e trasparente, in genere di nylon, a un’estremità del quale si attacca l’amo da pesca.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3483

ita: lenzuolo
ru: простыня
/x/: [len-zuò-lo]
ita-ita: s.m. [pi. i lenzuòli o le lenzuola] Ciascuno dei due teli che si stendono sul letto e fra i quali si giace: lenzuòli di cotone, di lino; cambiare le lenzuola § Lenzuolo da bagno = telo di spugna che si usa per asciugarsi dopo il bagno.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3484

ita: leone
ru: лев
/x/: [le-ó-ne]
ita-ita: s.m. 1 [f. leonessa] Grosso felino carnivoro che vive nelle savane africane; il maschio ha una folta criniera intorno alla testa 0 È simbolo di forza e coraggio in similitudini e usi figurati: si è battuto come un leone \ Sentirsi un leone = pieno di vigore e ardimento | Fare la parte del leone = prendersi la parte migliore o più grande di qualcosa 2 Leone americano = puma | Leone marino = otaria 3 Costellazione e quinto segno dello zodiaco.
frequenza: 2
tipo: s.m., s.m.inv.
numero: 3485

ita: leopardo
/x/: [le-o-pàr-do]
ita-ita: s.m. Grosso e agile felino dal pelame giallastro a macchie nere che vive in Africa e in Asia; la sua pelliccia è assai pregiata.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3487

ita: lepre
ru: заяц
/x/: [lè-pre]
ita-ita: s.f. Mammifero selvatico, somigliante al coniglio, velocissimo nella corsa 0 La carne dell’animale cucinata: lepre in salmi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3488

ita: lercio
/x/: [lèr-cio o lér-cio]
ita-ita: agg. [pl.f. -ce] Sudicio in modo ripugnante © lurido, sozzo: una casa lercia; hai le mani lerce.

ita: lerciume
/x/: [ler-ciù-me]
ita-ita: s.m. Sporcizia, sudiciume.

ita: lesina
/x/: [lé-si-na o lè-si-na]
ita-ita: s.f. 1 Punteruolo da calzolaio 2 & Spilorceria.

ita: lesinare
/x/: [le-si-nà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Cercar di risparmiare il più possibile, con avarizia: è uno che lesina anche i centesimi; lesinare sulle spese, sul cibo.

ita: lesionare
/x/: [le-sio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Provocare lesioni, crepe sui muri di edifici: il terremoto ha lesionato la chiesa.

ita: lesione
/x/: [le-sió-ne]
ita-ita: s.f 1 Danneggiamento di un organo, ferita o frattura: nell'incidente ha riportato gravi lesioni alla colonna vertebrale 2 Fenditura, crepa in una struttura muraria: il terremoto ha causato lesioni alla maggior parte delle case.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3489

ita: lessare
/x/: [les-sà-re]
ita-ita: v.tr. Cuocere in acqua bollente © bollire: ** la carne, il pesce, le verdure.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3490

ita: lessico
/x/: [lès-si-co]
ita-ita: s.m. [pi. -ci] L’insieme dei vocaboli e delle locuzioni di una lingua o di un linguaggio settoriale: il lessico italiano, russo; il lessico sportivopolitico.

ita: lesso
/x/: [lés-so]
ita-ita: agg. Lessato: verdure lesse + s.m. Piatto di carne lessa© bollito: lesso di manzo, di vitello.

ita: lesto
/x/: [lè-sto]
ita-ita: agg. Svelto, pronto: è lesto come un gatto; fu il più lesto a fuggire \ Lesto di mano = svelto nel rubare o facile a menar le mani,

ita: lestofante
/x/: [le-sto-fàn-te]
ita-ita: s.m. Imbroglione, truffatore.

ita: letale
/x/: [le-tà-le]
ita-ita: agg. Di morte, che causa la morte © mortale: una malattia letale, dall ’esito letale.

ita: letamaio
/x/: [le-ta-mà-io]
ita-ita: s.m. 1 Luogo in cui si ammucchia il letame 2 Luogo, ambiente molto sudicio: hanno ridotto la casa a un letamaio.

ita: letame
/x/: [le-tà-me]
ita-ita: s.m. Concime naturale formato da escrementi di animali mescolati con la paglia delle stalle: questo campo è stato concimato col letame.

ita: letargo
/x/: [le-tàr-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] Lungo e profondo sonno in cui cadono alcuni animali durante Linverno.

ita: letìzia
/x/: [le-tì-zia]
ita-ita: s.f. Stato di profonda e serena gioia interiore: il suo animo era pieno di letizia; vivere in letizia.

ita: lettera
ru: буква; письмо
/x/: [lèt-te-ra]
ita-ita: s.f. 1 Ognuno dei segni grafici di un alfabeto: una parola di sette lettere; lettere maiuscole, minuscole 2 Comunicazione scritta che si invia a qualcuno © missiva: scrivere, spedire, ricevere una lettera \ Lettera aperta = rivolta a una precisa persona, ma diffusa pubblicamente, spec. attraverso i giornali 3 II senso letterale delle parole di uno scritto, di un testo | Alla lettera = attenendosi strettamente alle parole che sono state dette o scritte e al loro senso letterale: applicare il regolamento alla lettera; non devi prendere alla lettera le sue parole 4 Lettere = la letteratura, gli studi letterari e umanistici: è professore di lettere; ha preso una laurea in lettere moderne.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3492

ita: letterale
/x/: [let-te-rà-le]
ita-ita: agg. Che riguarda il significato preciso e più immediato di una parola, di una frase, di un testo: il senso letterale di una parola; i giudici hanno dato un ’interpretazione letterale della legge.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 3493

ita: letteralmente
ru: дословно
/x/: [let-te-ral-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Alla lettera, in senso letterale: tradurre ** un testo 2 Nel senso vero e proprio del termine: oggi sono ** sfinito.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3494

ita: letterario
ru: литературный
/x/: [let-te-rà-rio]
ita-ita: agg. 1 Di letteratura, che riguarda la letteratura: opere letterarie; la pagina letteraria di un giornale 0 Umanistico: studi letterari; materie, facoltà letterarie 0 Dei letterati: l’ambiente letterario 2 Si dice della lingua usata nelle opere letterarie e in genere di parola o espressione appartenente al linguaggio colto ed elevato: un vocabolo di uso letterario.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3495

ita: letterato
ru: литератор
/x/: [let-te-rà-to]
ita-ita: s.m. Chi scrive opere letterarie o è studioso, esperto di letteratura,

ita: letteratura
ru: литература
/x/: [let-te-ra-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 II complesso delle opere scritte di carattere o intento artistico prodotte in una lingua o in un paese, in una cultura, in un’epoca, in un genere particolare: letteratura italiana, tedesca; letteratura antica, medievale, moderna; letteratura narrativa, poetica; letteratura religiosa, popolare, per l’infanzia § La scrittura e lo studio di opere letterarie: ha dedicato la sua vita alla letteratura 2 II complesso delle pubblicazioni riguardanti un argomento, una materia particolare: la letteratura medica, giuridica.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3496

ita: lettiera
/x/: [let-tiè-ra]
ita-ita: s.f. Strato di paglia o foglie che serve da giaciglio al bestiame nelle stalle © strame 0 Strato di sabbia o altro materiale destinato ad assorbire gli escrementi dei gatti domestici,

ita: lettiga
/x/: [let-tì-ga]
ita-ita: s.f 1 Portantina coperta a forma di letto usata nell’antichità per il trasporto a spalle o su animali di persone importanti 2 Lettino portatile o con ruote per il trasporto di ammalati e feriti <D barella.

ita: letto
ru: кровать; постель; прочитанный
/x/: [lèt-to]
ita-ita: s.m. 1 Mobile sul quale si pongono il materasso, le lenzuola, le coperte, ecc. per potercisi coricare a dormire o a riposare: letto a una piazza, a due piazze, matrimoniale, a castello; ho sonno, vado a letto; stare a letto fino a tardi | Fare, rifare, disfare il letto = sistemare, rimettere in ordine o togliere lenzuola, coperte e cuscini 2 Qualsiasi luogo dove ci si possa coricare © giaciglio: dormire su un letto di paglia, di foglie 3 II solco in cui scorre l’acqua di un fiume o di un torrente © alveo ♦ in funzione di agg. Poltrona, divano letto = trasformabile in letto | Vagone letto = vagone ferroviario attrezzato con letti.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3497

ita: lettore
/x/: [let-tó-re]
ita-ita: s.m. 1 [f. -trice] Chi legge, chi si dedica alla lettura di qualcosa: è un accanito lettore di libri gialli; un giornale che ha molti lettori 2 Apparecchio elettronico che trasforma un sistema di segnali in un altro e ne rende possibile la comprensione; nel computer, la parte che permette di leggere e trasferire in esso i dati contenuti in CD e DVD.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3499

ita: lettura
ru: чтение
/x/: [let-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 L’azione, l’attività del leggere: interrompere la lettura del giornale; la lettura è il mio passatempo preferito \ Dare lettura di qualcosa = leggerlo ad alta voce | Lettura del contatore = rilevazione delle cifre relative al consumo 9 La caratteristica di ciò che si legge: è un romanzo di piacevole lettura 2 Scritto, testo, libro, pubblicazione: letture utili, istruttive; letture per ragazzi, per adulti.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3500

ita: leucemìa
/x/: [leu-ce-mì-a]
ita-ita: s.f. Grave malattia provocata da un aumento anormale dei globuli bianchi nel sangue.

ita: leva1
/x/: [lè-va]
ita-ita: s.f. 1 Macchina semplice costituita da un’asta rigida ruotante intorno a un punto fisso (fulcro) su cui si esercita una forza (potenza) per vincerne un’altra (;resistenza); oltre che nella semplice sbarra usata per sollevare o spostare pesi il principio della leva è utilizzato in numerosi arnesi e strumenti (bilancia, tenaglie, forbici, pinze, schiaccianoci, carriola, ecc.): sollevò la pietra con una leva \ éb Far leva su qualcosa = agire su qualcosa per ottenere uno scopo: lo convinse a rifiutare facendo leva sul suo orgoglio 2 Asta che comanda un meccanismo: la leva del cambio di velocità di un autoveicolo 3 Fig Stimolo, incentivo: l’ambizione è una leva molto potente.

ita: leva2
/x/: [lè-va]
ita-ita: s.f. 1 Chiamata alle armi dei giovani che hanno l’età prescritta per prestare il servizio militare (servizio di leva), ora non più obbligatorio 9 II servizio militare stesso: ha finito la leva 9 L’insieme dei giovani chiamati alle armi nello stesso anno: la leva del 1980 2 L’insieme delle persone di una stessa generazione che subentrano a quelle delle generazioni precedenti in una certa attività: le nuove leve della scuola, dello sport.

ita: levante
/x/: [le-vàn-te]
ita-ita: agg. Sole levante = che sorge ♦ s.m. La parte dell’orizzonte da cui sorge il sole <D oriente, est: andare verso levante; la facciata della casa è a levante \ Il Levante = i paesi del Mediterraneo orientale.

ita: levare1
/x/: [le-và-re]
ita-ita: v.tr. 1 Alzare, sollevare © abbassare: levò gli occhi al cielo \ Levare Vancora = salpare | Levare un grido = gridare 2 Togliere, portar via, rimuovere © mettere: levare unapentola dal fuoco; levare una macchia dal vestito; levarsi il cappotto, le scarpe; levare di mezzo un ostacolo | Levare un dente = estrarlo | Levarsi la fame, la sete = sfamarsi, dissetarsi | <8> Levarsi il pane di bocca per qualcuno = fare per lui qualsiasi sacrificio | Mi hai levato le parole di bocca = hai detto esattamente quello che stavo per dire t

ita: levarsi
ita-ita: v.pr. 1 Sollevarsi, innalzarsi: tutto il pubblico si levò in piedi; V aereo si levò in volo 9 Sorgere, alzarsi: il sole si levava all’orizzonte; si levò un vento furioso 2 Alzarsi da letto: oggi mi son levato presto 3 Allontanarsi da un luogo, andarsene: levati di qui; levarsi di mezzo, di torno.

ita: levare2
/x/: [le-và-re]
ita-ita: s.m. Il sorgere di un astro all’orizzonte: attesero il levar del sole per partire.

ita: levata
ru: восход; побудка; ~всходы
/x/: [le-và-ta]
ita-ita: s.f. La levata del sole = il suo sorgere 0 Levata della posta = il prelievo della corrispondenza dalle cassette postali 9 L’alzarsi dal letto © sveglia: domattina la levata è alle cinque 0 & Levata di scudi = reazione di ribellione, di protesta.

ita: levataccia
ru: очень ранний подъём; раннее пробуждение
/x/: [le-va-tàc-cia]
ita-ita: s.f. IL alzarsi molto presto al mattino.

ita: levatoio
/x/: [le-va-tó-io]
ita-ita: agg. Si dice di ponte che si può alzare e abbassare a piacere.

ita: levatrice
/x/: [le-va-trì-ce]
ita-ita: s.f. Ostetrica.

ita: levigare
ru: полировать, оттачивать, доводить до совершенства
/x/: [le-vi-gà-re]
ita-ita: v.tr. [lèvigo, levighi] Rendere liscia una superficie: levigare una lastra di marmo.

ita: levigato
ru: полированный, гладкий
/x/: [le-vi-gà-to]
ita-ita: agg. Liscio: una pietra levigata.

ita: levriero
/x/: [le-vriè-ro] o levriere [le-vriè-re]
ita-ita: s.m. Cane da caccia molto snello e veloce,

ita: lezioso
ru: жеманный
/x/: [le-zió-so]
ita-ita: agg. Che si comporta, che è detto o fatto con una grazia così esagerata e artificiosa da provocare fastidio © sdolcinato: un bambino, un modo di fare, un discorso lezioso.

ita: lezzo
/x/: [léz-zo]
ita-ita: s.m. Puzza nauseabonda © fetore. li pronomepers.rn.pl. Loro, essi (si usa in funzione di complemento oggetto): li conosco benissimo; dammeli subito. lì avv. 1 In quel luogo, in quel posto (indica un luogo lontano da chi parla ma spesso vicino o identico a quello di chi ascolta; rispetto a là esprime in genere un’idea di minore lontananza): prima lavoravo li; metti l ’ombrello li; stai fermo li; è li sopra, li dentro \ Di li, da li = da quel luogo: vieni via di li; da li alla stazione sono andato a piedi \ Di li,per (di) li = per quel luogo, da quella parte: si entra di li \ Fin li = fino a quel luogo (giungemmo fin li) ; & fino a quel punto: fin li ci arrivo anch ’io a capire! 0 Si usa per indicare con più precisione la posizione di una persona o di una cosa o anche il suo genere: voglio quel libro li; eccolo li; di quelle cose li non parlo 2 In quel momento: e li cominciarono i guai; di li a un anno si sposarono; fin li era andato tutto bene \ Li per li = sul momento: li per li non seppi cosa rispondere \ Finir li = finire a quel punto, non avere seguito: la cosa per fortuna fini li 3 Giù di li = pressapoco, all’incirca: peserà un quintale o giù di li | Siamo li = ci manca poco: non vale mille euro ma siamo li.

ita: liana
/x/: [li-à-na]
ita-ita: s.f. Pianta rampicante dal fusto sottile e allungato che si attacca e intreccia ad altre piante; è tipica delle foreste tropicali.

ita: libbra
/x/: [lìb-bra]
ita-ita: s.f. Unità di misura di peso pari a circa 454 g, ancora parzialmente usata nei paesi anglosassoni e in qualche altro paese.

ita: libeccio
/x/: [li-béc-cio]
ita-ita: s.m. Vento umido e impetuoso che spira nel Mediterraneo da sud-ovest, libellula [li -bèl-lu-la] s.f. Insetto dal corpo allungato, con quattro ali trasparenti Q È spesso assunto come simbolo di snellezza e di grazia e agilità nei movimenti: quella ballerina danza come una libellula.

ita: liberale
ru: либеральный
/x/: [li-be-rà-le]
ita-ita: agg. Che si fonda sui principi di libertà, che rispetta le idee altrui: avere idee liberali, una mentalità liberale 0 Che si rifà ai principi del liberalismo: dottrine liberali; partito liberale + s.m.f. Fautore del liberalismo 0 Membro di un partito liberale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3507

ita: liberalismo
/x/: [li-be-ra-lì-smo]
ita-ita: s.m. Concezione e movimento politico che mette al primo posto le libertà individuali 0 In economia, teoria che sostiene la libertà di impresa e di commercio senza restrizioni da parte dello stato.

ita: liberalità
/x/: [li-be-ra-li-tà]
ita-ita: s.f. Larghezza, generosità nel dare, nello spendere © munificenza,

ita: liberalizzare
/x/: [li-be-ra-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere libero ciò che prima era sottoposto a vincoli e divieti: liberalizzare il prezzo della benzina, l’uso delle droghe leggere.

ita: liberamente
ru: свободно
/x/: [li-be-ra-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Senza restrizioni: tutti possono entrare ** 2 Con franchezza, senza timore: parla pure **.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3508

ita: liberare
ru: освобождать
/x/: [li-be-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere libero, sciogliendo da impedimenti, eliminando vincoli (anche &): i rivoltosi liberarono i prigionieri politici; liberò il cane dalla catena; ho cercato di liberarlo da ogni preoccupazione 2 Sgombrare: libera il tavolo da quei pacchi 0 Rendere disponibile: libera il telefono che sto aspettando una chiamata ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3509

ita: liberarsi
ita-ita: v.pr. 1 Rendersi libero, sciogliersi da un vincolo: si liberò dalle catene; liberarsi da un impegno 0 Sbarazzarsi: son riuscito a liberarmi di quel seccatore 2 Diventare libero, disponibile: si è liberato il telefono.

ita: liberazione
ru: освобождение
/x/: [li-be-ra-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Restituzione o conquista della libertà: la liberazione di un prigioniero; il 25 aprile si celebra l ’anniversario della Liberazione dall ’occupazione nazista 2 Fig Sollievo per essersi liberati di qualcosa che opprime, preoccupa: dopo aver confessato provò un senso di liberazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3510

ita: libero
ru: свободно; свободный
/x/: [lì-be-ro]
ita-ita: agg. 1 Non soggetto a un padrone o a qualsiasi altra costrizione autoritaria: rendere libero uno schiavo; essere un libero cittadino \ Nazioni libere, stati liberi = che hanno indipendenza e autonomia politica | Un popolo libero = che può scegliere ed eleggere i propri rappresentanti e i cui diritti sono garantiti per legge 2 Non sottoposto a reclusione, non prigioniero: lasciare libero un detenuto Q Slegato, non impedito, che può muoversi: lasciò libero il cane; la corda gli lasciava libere le mani \ Imputato a piede libero = non in stato di arresto 3 Che è padrone di decidere, di agire secondo la propria volontà: sei libero di non accettare 4 Privo di impegni, non occupato: sono libero domani; non ho mai un momento libero \ Tempo libero = quello non occupato dal lavoro o dallo studio 0 Non occupato, disponibile, sgombro: in tutto il cinema non c ’era un posto libero; si prega di lasciar libero il passaggio \ Segnale di via libera = che permette di passare | Fig All’aria libera = all’aperto 5 Non soggetto a controlli, a divieti, a restrizioni: libera circolazione delle merci \ Ingresso libero, entrata libera = possibilità di accedere gratuitamente a un luogo pubblico o di entrare in un negozio senza fare acquisti | Parcheggio libero, spiaggia libera = non a pagamento | Libera uscita = permesso che consente ai militari di uscire dalla caserma per un certo numero di ore | Libero professionista = chi esercita un’attività professionale autonoma (libera professione) come quelle dell’avvocato, del medico, dell’architetto, ecc. 6 Non limitato da regole precise o troppo rigide | Esercizi a corpo libero = esercizi ginnici eseguiti senza attrezzi | Stile libero = nel nuoto, crawl.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3511

ita: libertà
/x/: [li-ber-tà]
ita-ita: sf. 1 La condizione di chi è libero, non soggetto a costrizioni di alcun genere: vivere in libertà; rimettere in libertà un prigioniero; godeva di un’assoluta libertà 0 La condizione di un popolo non soggetto a un dominio straniero o a una dittatura: lottare, morire per la libertà 2 Facoltà e diritto di pensare, decidere e agire in piena autonomia: libertà di pensiero, di parola, di voto, di stampa, di associazione, di religione; ha avuto ampia libertà d’azione 3 L’essere libero da inpegni: si è preso un giorno di libertà; il lavoro non mi lascia un momento di libertà 4 Prendersi troppe libertà con qualcuno = prendersi troppe confidenze, comportarsi in modo poco rispettoso,
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 3512

ita: liberto
/x/: [li-bèr-to]
ita-ita: s.m. Nell’antica Roma, schiavo liberato,

ita: libraio
/x/: [li-brà-io]
ita-ita: s.m. Venditore di libri.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3514

ita: librarsi
/x/: [li-bràr-si]
ita-ita: v.pr. Mantenersi in equilibrio o sospeso in aria: l’aquilone si librava nel cielo.

ita: libreria
ru: книжный магазин
/x/: [li-bre-rì-a]
ita-ita: sf. 1 Negozio di libri 2 Mobile a scaffali per contenere i libri,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3515

ita: libresco
/x/: [li-bré-sco]
ita-ita: agg. [pl.m -schi\ In senso spregiativo, basato solo sui libri e non sull’esperienza diretta o sulla riflessione personale: avere una preparazione, una cultura libresca.

ita: libretto
/x/: [li-brét-to]
ita-ita: s.m. 1 Libro di piccolo formato 2 Documento a forma di piccolo libro o di fascicolo, su cui sono registrati dati ufficiali: libretto di lavoro, di circolazione, universitario, sanitario \ Libretto degli assegni = blocchetto di assegni che il titolare di un conto corrente può compilare per effettuare pagamenti 3 II testo di un’opera lirica: il libretto della «Traviata».
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3516

ita: libro
ru: книга
/x/: [lì-bro]
ita-ita: s.m. 1 Insieme di fogli stampati, cuciti tra loro secondo un ordine e racchiusi da una copertina© volume: libri nuovi, usati, vecchi, antichi; comprare un libro 0 II contenuto di un libro; opera stampata: un libro interessante, noioso, difficile; leggere, scrivere un libro \ Libro bianco = studio che contiene documenti su un particolare problema 2 Registro in cui vengono annotati conti, dati, eventi relativi a un’attività: i libri contabili di un’azienda; il libro di bordo di una nave, di un aereo; nelle parrocchie si tiene un libro dei morti, dei battesimi e dei matrimoni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3517

ita: licantropo
/x/: [li-càn-tro-po]
ita-ita: s.m. In alcune credenze popolari, uomo che si trasforma in lupo © lupo mannaro.

ita: liceale
/x/: [li-ce-à-le]
ita-ita: agg. Di, del liceo: studi liceali; licenza liceale ♦ s.mf Chi frequenta il liceo,

ita: licenza
ru: лицензия
/x/: [li-cèn-za]
ita-ita: sf 1 Permesso di fare qualcosa: chiedo licenza di parlare 2 Permesso di assentarsi temporaneamente da un ufficio, da un servizio; in partic. quello accordato ai militari: ha chiesto una licenza per motivi di famiglia; il soldato era a casa in licenza 3 Autorizzazione a fare qualcosa rilasciata dall’autorità competente a chi ne fa richiesta: licenza di pesca, di caccia; non si può costruire una casa senza la licenza edilizia 4 Diploma che si ottiene al termine di un corso di studi: avere la licenza elementare, media, liceale 5 Abuso di libertà, eccessiva confidenza: non ti permetto di prenderti certe licenze.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3518

ita: licenziamento
/x/: [li-cen-zia-mén-to]
ita-ita: s.m. Provvedimento con cui un datore di lavoro allontana in modo definitivo dal posto di lavoro un suo dipendente: ha ricevuto una lettera di licenziamento.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3519

ita: licenziare
ru: уволить; расторгать договор; разрешать
/x/: [li-cen-zià-re]
ita-ita: v.tr. Mandar via definitivamente da un posto di lavoro un lavoratore dipendente: licenziare un operaio, un impiegato ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3520

ita: licenziarsi
ru: увольняться; прощаться; получать диплом
ita-ita: v.pr. 1 Dimettersi da un impiego: il portiere si è licenziato 2 Conseguire un diploma di licenza scolastica.

ita: licenzioso
/x/: [li-cen-zió-so]
ita-ita: agg. Che offende la moralità e il pudore © immorale, indecente: libri, spettacoli licenziosi.

ita: liceo
ru: лицей
/x/: [li-cè-o]
ita-ita: s.m. Scuola secondaria di secondo grado che prepara all’università: liceo classico, scientifico, artistico, linguistico 0 L’edificio in cui ha sede un liceo: mi aspettava all’entrata del liceo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3521

ita: lichene
/x/: [li-chè-ne]
ita-ita: s.m. Organismo vegetale formato dalla simbiosi di un fungo con un’alga; si sviluppa soprattutto su rocce e tronchi ed è molto resistente al freddo.

ita: lido
/x/: [lì-do]
ita-ita: s.m. Striscia di terra, per lo più sabbiosa, bagnata dal mare © litorale: la tempesta gettò sul lido molti tronchi ò Spiaggia attrezzata con stabilimenti balneari: andremo al mare al lido di Ostia 0 Striscia di terra, parallela alla costa, che divide una laguna dal mare aperto: il lido di Venezia.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3522

ita: lieve
ru: небольшой
/x/: [liè-ve]
ita-ita: agg. 1 Leggero: un peso lieve ò & Facile da sopportare: uno sforzo lieve 2 & Non grave, di scarsa entità o importanza © leggero: un lieve raffreddore; un danno lieve; una lieve differenza 0 Di modesta intensità; appena percettibile © debole, tenue © forte: una lieve scossa di terremoto; un lieve rumore.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3524

ita: lievemente
ru: незначительно
/x/: [lie-ve-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Con leggerezza: le accarezzò lievemente i capelli 2 Un po’ : sono lievemente stanco.

ita: lievitare
/x/: [lie-vi-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] Gonfiarsi per effetto del lievito (detto della pasta): il pane è lievitato.

ita: lievito
/x/: [liè-vi-to]
ita-ita: s.m. Sostanza che produce una fermentazione | Lievito di birra = quello usato nel fare il pane per ottenere la fermentazione della pasta.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3525

ita: ligio
/x/: [lì-gio]
ita-ita: agg. Fedele, devoto a qualcuno: un impiegato ligio ai superiori § Rispettoso, scrupolosamente osservante di qualcosa: è molto ligio ai suoi doveri; essere ligio alle leggi, alle tradizioni.

ita: ligneo
/x/: [lì-gne-o]
ita-ita: agg. Di legno: una statua lignea.

ita: lignite
/x/: [li-gnì-te]
ita-ita: s.f. Tipo di carbone fossile.

ita: ligustro
/x/: [li-gù-stro]
ita-ita: s.m. Arbusto sempreverde con fiori bianchi profumati, molto usato per formare siepi.

ita: lilla
/x/: [lìl-la]
ita-ita: agg. Di colore tra il rosa e il viola, caratteristico dei fiori di lillà ♦ s.m.invar. Il colore lilla: quest ’anno è di moda il lilla.

ita: lillà
/x/: [lil-là]
ita-ita: s.m.invar. Pianta ornamentale con fiori bianchi o violacei molto profumati,

ita: lillipuziano
/x/: [lil-li-pu-zià-no]
ita-ita: agg. Di statura o dimensioni minuscole: una casetta lillipuziana.

ita: lima
/x/: [lì-ma]
ita-ita: s.f. Utensile manuale formato da una sbarretta di acciaio dalla superficie intagliata e ruvida, usato per sgrossare, rifinire, levigare ferro, legno e altri materiali duri,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3527

ita: limaccioso
/x/: [li-mac-ció-so]
ita-ita: agg. Torbido per il fango o pieno di mota <D fangoso, melmoso: un fiume dalle acque limacciose; il fondo limaccioso di uno stagno.

ita: limare
/x/: [li-mà-re]
ita-ita: v.tr. Lavorare qualcosa con la lima per assottigliarlo, ridurlo, levigarlo: limare un pezzo di ferro, gli spigoli di un mobile; limarsi le unghie.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3528

ita: limetta
/x/: [li-mét-ta]
ita-ita: s.f Lima sottile in metallo o carta vetrata, usata per limare le unghie.

ita: limitare1
/x/: [li-mi-tà-re]
ita-ita: s.m. Soglia: ci fermammo sul limitare della casa Q Margine, limite, confine: la casa si trovava al limitare del bosco.

ita: limitare2
/x/: [li-mi-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Circoscrivere uno spazio entro limiti, confini <D delimitare: il giardino era limitato da una siepe 2 Fig Porre un limite a qualcosa: fanno di tutto per limitare il suo potere 0 Contenere, ridurre entro certi limiti: limitare le pretese, i consumi ♦

ita: limitarsi
ita-ita: v.pr. Contenersi, non eccedere nel fare qualcosa: limitarsi nelle spese, nel bere § Limitarsi a = non fare altro che: mi sono limitato a ricordargli i suoi doveri.

ita: limitato
/x/: [li-mi-tà-to]
ita-ita: agg. 1 Contenuto entro certi limiti: strada a velocità limitata 2 Esiguo, scarso, modesto: disponiamo di mezzi limitati; il tempo a nostra disposizione è molto limitato; è una persona di limitate capacità \ Un individuo limitato = mediocre, poco intelligente 3 Che non eccede © parco, controllato: sa essere limitato nel bere, nelle spese, nelle richieste.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 3530

ita: limitazione
/x/: [li-mi-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 II contenere qualcosa entro certi limiti <D controllo, riduzione: è necessaria una limitazione delle spese; accordarsi per una limitazione degli armamenti 2 Restrizione, limite: non tollera che vengano poste limitazioni alla sua libertà.

ita: limite
ru: предел
/x/: [li-mi-te]
ita-ita: s.m. 1 Confine, linea di confine o di demarcazione: le righe bianche segnano i limiti del terreno di gioco 2 Livello o punto estremo a cui può arrivare qualcosa: il limite di carico di un camion | Caso limite = caso che rispetto ai casi normali si presenta come estremo | Al limite di = al massimo grado di: si è impegnato al limite delle sue capacità \ Al limite di = al massimo, tutt’al più: al limite dormiremo per terra 0 Termine o ambito che non può o non deve essere superato: porre un limite di tempo alla discussione; c’è un limite anche alla pazienza; ti aiuterò nei limiti del possibile | Limiti di velocità = velocità massima consentita | Passare ogni limite = esagerare | Entro certi limiti = fino a un certo punto, parzialmente: questo è vero solo entro certi limiti 0 Vitto ria prima del limite = nel pugilato, quella ottenuta per k.o. o per abbandono dell’avversario prima della conclusione normale dell’incontro,
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.inv.
numero: 3531

ita: limitrofo
/x/: [li-mì-tro-fo]
ita-ita: agg. Confinante, adiacente.

ita: limo
/x/: [lì-mo]
ita-ita: s.m. Terriccio molto fine trasportato in sospensione dalle acque e che si deposita sul fondo dei laghi, alla foce di fiumi, sui terreni allagati dalle piene, ecc.

ita: limonata
ru: лимонад
/x/: [li-mo-nà-ta]
ita-ita: s.f. Bevanda preparata con succo di limone e acqua 0 Bibita a base di succo di limone o aromatizzata al limone.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3532

ita: limpido
ru: ясный
/x/: [lìm-pi-do]
ita-ita: agg. 1 Chiaro, terso e trasparente, non offuscato da nulla: acqua, aria limpida; cielo limpido 2 Nitido, chiaro e sonoro: suono limpido; voce limpida 0 Sguardo limpido = puro e sincero | Coscienza limpida = non macchiata da colpe.

ita: lince
/x/: [lìn-ce]
ita-ita: s.f. Felino selvatico, simile a un grosso gatto | Avere occhi di lince = avere una vista acutissima.

ita: linciaggio
/x/: [lin-ciàg-gio]
ita-ita: s.m. Esecuzione sommaria, senza processo, da parte di un gruppo o di una folla, di una persona colpevole o ritenuta colpevole di un grave delitto.

ita: linciare
/x/: [lin-cià-re]
ita-ita: v.tr. Uccidere qualcuno me diante linciaggio: la folla voleva linciare l’assassino.

ita: lindo
/x/: [lìn-do]
ita-ita: agg. Molto pulito e curato: camicia linda; una casa linda | & Coscienza linda = pura, senza colpe.

ita: linea
ru: линия
/x/: [lì-ne-a]
ita-ita: s.f. 1 Ente geometrico costituito da una serie ininterrotta di punti che si estende solo in lunghezza: linea retta, curva; linee parallele, perpendicolari \ Distanza in linea d’aria = distanza tra due luoghi calcolata in linea retta e non sul percorso stradale che li collega 0 Segno grafico con cui si rappresenta una linea: tracciare una linea con la penna, con il gesso 2 Segno lineare (materiale o ideale) che indica il termine, il confine di qualcosa© limite: linea di confine, di demarcazione; la linea dell ’orizzonte; la linea laterale, di fondo di un campo di calcio; la linea di partenza, d’arrivo di una gara di corsa 3 Nei termometri, ciascuno dei trattini che segnano i decimi di grado di temperatura: ha qualche linea di febbre 4 Contorno, profilo, forma di un corpo, di un oggetto, di una struttura: la linea delicata di un volto; una macchina dalla linea sportiva; un palazzo dalle linee armoniose | & A grandi linee = in modo sommario, senza entrare nei particolari: mi ha descritto a grandi linee la situazione | & In linea di massima 1 in generale 0 Snellezza delle forme di una persona: mangia poco per mantenere la linea \ Perdere la linea = ingrassare 0 Taglio, modello di un indumento: una giacca dalla linea elegante, sportiva 5 & Modo di agire, di comportarsi: seguire una certa linea (di condotta) ) Indirizzo: la linea politica di un partito, di un giornale 6 Schieramento di truppe in guerra; fronte di combattimento: attraversare le linee nemiche; battaglia su tutta la linea \ Prima linea = la parte di uno schieramento che si trova a più diretto contatto con il nemico 7 Nel linguaggio commerciale, serie di prodotti dello stesso tipo: una nuova linea di cosmetici 8 Servizio di comunicazione tra luoghi diversi effettuato da mezzi di trasporto pubblico: linee ferroviarie, automobilistiche, aeree, marittime; linee urbane, extraurbane \ Autobus, aereo, volo, nave di linea = che svolge un servizio regolare su un dato tragitto Q Tratto di ferrovia che unisce due località: c ’è stata un ’interruzione sulla linea Firenze-Roma 9 Impianto per la trasmissione dell’energia elettrica o di segnali telegrafici e telefonici 9 Collegamento telefonico: ho trovato la linea occupata; è caduta la linea; per fervore, resti in linea.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3534

ita: lineamenti
/x/: [li-ne-a-mén-ti]
ita-ita: s.m.pl. I tratti, la fisionomia del volto umano © fattezze: una persona dai lineamenti regolari, delicati.

ita: lineare
/x/: [li-ne-à-re]
ita-ita: agg. 1 Che si sviluppa in linea retta o in lunghezza | Misure lineari = quelle di lunghezza 2 & Chiaro e coerente: ragionamento, condotta lineare.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.f.
numero: 3535

ita: linfa
/x/: [lìn-fa]
ita-ita: s.f. Liquido che circola nelle piante e le nutre.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3536

ita: lingotto
/x/: [lin-gòt-to]
ita-ita: s.m. Blocco di metallo ottenuto facendo colare il metallo fuso in un apposito stampo: un lingotto d’oro, d’acciaio.

ita: lingua
ru: язык
/x/: [lìn-gua]
ita-ita: s.f. 1 Organo posto all’interno della bocca, che partecipa alla masticazione e alla deglutizione; è la sede del gusto e, nell’uomo, serve ad articolare il linguaggio: aveva la lingua secca per la sete, per aver parlato a lungo | Avere la lingua sciolta = la parola, la risposta pronta | & Avere la lingua lunga = parlare troppo, essere pettegolo | Hai perso la lingua? = si dice a chi non risponde alle domande o sta troppo zitto | & Mordersi la lingua = pentirsi di aver detto qualcosa o fare uno sforzo per tacere | (Sfc Non avere peli sulla lingua = dire le cose apertamente, con franchezza | & Avere una parola sulla punta della lingua = saperla e stare quasi per dirla, ma non riuscirci per un improvviso vuoto di memoria 2 Lingua di animale usata come vivanda: lingua di vitello in umido 3 Cosa che ha una forma simile a quella della lingua: una lingua di fuoco \ Lingua di terra = sottile striscia di terra che emerge dall’acqua o si protende dalla costa 4 Sistema convenzionale di suoni, di parole, di forme grammaticali per mezzo del quale gli appartenenti a una comunità comunicano tra loro © idioma: la lingua italiana, francese, cinese; anche i dialetti sono lingue; lingua parlata e lingua scritta \ Lingua morta = non più in uso come normale mezzo di comunicazione 0 (al pi.) Lingue straniere: studiare le lingue; laurea in lingue 0 Modo particolare di esprimersi di un settore della società, di un ambiente, di un’epoca, di uno scrittore © linguaggio: la lingua popolare, letteraria, scientifica; la lingua del Trecento; la lingua del Manzoni.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3538

ita: linguaccia
/x/: [lin-guàc-cia]
ita-ita: s.f. 1 Persona pettegola, maldicente: sei proprio una linguaccia! 2 Fare le linguacce = tirar fuori la lingua per scherno.

ita: linguaggio
ru: язык
/x/: [lin-guàg-gio]
ita-ita: s.m. 1 La facoltà, propria degli esseri umani, di esprimersi e comunicare tra loro con le parole: il rapporto tra il pensiero e il linguaggio 0 Sistema di segnali di vario genere con cui gli animali della stessa specie comunicano tra loro: il linguaggio delle api, dei pesci 2 Sistema di espressione e comunicazione che utilizza mezzi diversi dalle parole: il linguaggio dei gesti, degli occhi 0 Forma di espressione propria di un’arte: il linguaggio della musica, della pittura, del cinema 3 Modo individuale o particolare di esprimersi: usa sempre un linguaggio volgare; cerca di moderare il tuo linguaggio 0 Uso della lingua caratteristico di un certo gruppo, ambiente, settore sociale o professionale: il linguaggio infantile, familiare; linguaggio scientifico, politico, sportivo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3539

ita: linguetta
/x/: [lin-guét-ta]
ita-ita: s.f. Nome di vari piccoli oggetti a forma di lingua: la linguetta delle scarpe.

ita: linguistica
/x/: [lin-guì-sti-ca]
ita-ita: s.f. Disciplina che studia il linguaggio e le lingue nei loro vari aspetti,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3540

ita: linguistico
/x/: [lin-guì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che riguarda la lingua, le lingue: fare un errore linguistico; liceo linguistico.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3541

ita: liofilizzato
/x/: [lio-fi-liz-zà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di sostanza o prodotto sottoposti a liofilizzazione: caffè liofilizzato.

ita: liofilizzazione
/x/: [lio-fi-liz-za-zió-ne]
ita-ita: sf Procedimento industriale con cui si essica una sostanza (alimento, farmaco) a bassissima temperatura e sotto vuoto allo scopo di conservare a lungo inalterate le sue proprietà.

ita: lipide
/x/: [li-pì-de]
ita-ita: s.m. Sostanza grassa naturale presente in organismi animali e vegetali,

ita: liquame
/x/: [li-quà-me]
ita-ita: s.m. Liquido putrido di scarico che si raccoglie nelle fognature,

ita: liquefare
/x/: [li-que-fà-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come fare]Far diventare liquida una sostanza solida© sciogliere, fondere: il sole ha liquefatto la neve ♦

ita: liquefarsi
ita-ita: v.pr. Diventare liquido © sciogliersi, fondersi: il gelato si è liquefatto per il caldo.

ita: liquidare
/x/: [li-qui-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Pagare, saldare: rassicurazione mi ha liquidato i danni; liquidare i propri debiti 2 Vendere a basso prezzo © svendere: il negozio sta liquidando le rimanenze 3 Risolvere in modo definitivo: liquidare una questione, un affare 0 Battere nettamente, metter fuori combattimento: il pugile ha liquidato Vavversario in due riprese Fig Sbarazzarsi di qualcuno o anche ucciderlo, eliminarlo: cercò una scusa per liquidare quel seccatore; lo hanno liquidato perché aveva fatto la spia.

ita: liquidazione
/x/: [li-qui-da-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Pagamento: ha chiesto la liquidazione dei danni dell’incidente 2 Somma pagata dal datore di lavoro al lavoratore al termine del rapporto di lavoro: con i soldi della liquidazione si è comprato una casa 3 Ven dita di merci a prezzi ribassati © svendita, saldo: articoli in liquidazione.

ita: liquido
ru: жидкий
/x/: [lì-qui-do]
ita-ita: agg. 1 Stato liquido = in fisica, stato della materia per cui un corpo non ha una forma propria ma assume la forma del recipiente che lo contiene © solido, gassoso G Che è allo stato liquido: l’acqua è una sostanza liquida; sapone, detersivo liquido 0 Fuso, liquefatto: metallo, gas liquido G Poco denso, diluito: questa salsa è troppo liquida 2 Denaro liquido = in contanti ♦ s.m. 1 Sostanza liquida: il mercurio è un liquido; recipiente per liquidi 2 Denaro contante: non dispongo di liquido in questo momento.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3543

ita: liquirizia
ru: лакрица, солодка
/x/: [li-qui-rì-zia]
ita-ita: sf. 1 Pianta erbacea dalle cui radici si estrae un succo nerastro impiegato nell’industria dolciaria e in farmacia 2 Succo di liquirizia 0 Bastoncino, caramella, pastiglia a base di succo di liquirizia.

ita: liquore
ru: ликёр
/x/: [li-quó-re]
ita-ita: s.m. Bevanda ad alta gradazione alcolica aromatizzata con essenze vegetali.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3544

ita: lira1
/x/: [lì-ra]
ita-ita: sf. 1 Unità monetaria italiana fino all’introduzione dell’euro | Non avere una lira = essere senza soldi | <Sft Non valere una lira = non valere nulla 2 Unità monetaria di alcuni stati esteri: lira turca; lira sterlina.

ita: lira2
/x/: [lì-ra]
ita-ita: sf. Strumento musicale a corde dell’antica Grecia, simile alla cetra,

ita: lirica
/x/: [lì-ri-ca]
ita-ita: sf 1 Genere di poesia in cui prevale l’espressione soggettiva del sentimento 0 Componimento poetico di genere lirico: leggere una lirica del Leopardi 2 Musica operistica, opera lirica © melodramma: gli amanti della lirica.

ita: lirico
/x/: [lì-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Detto di genere e di componimento poetico che esprime i sentimenti soggettivi dell’autore: la poesia lirica moderna; un poema lirico \ Poeta lirico = che compone poesie liriche 2 Sentimentale, poetico: slancio, impeto lirico; una visione lirica della realtà 3 Musica lirica = la musica operistica | Opera lirica = il melodramma 0 Di musica lirica: teatro, cantante lirico; la stagione lirica della Scala.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3546

ita: lisca
ru: рыбья косточка
/x/: [lì-sca]
ita-ita: s.f La spina dorsale dei pesci e anche ogni spina del loro scheletro: ho tolto la lisca alle acciughe per metterle sott ’olio; un pesce pieno di lische.

ita: lisciare
/x/: [li-scià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Rendere liscio © levigare: lisciare un'asse di legno 0 Lisciarsi la barba, i capelli = renderli lisci e ordinati passandovi sopra la mano o il pettine | Lisciare il pelo al gatto, al cane = accarezzarli nel verso del pelo | Il gatto si sta lisciando il pelo = se lo sta leccando per pulirlo 2 Lisciare la palla = nel calcio, mancarla o colpirla di striscio.

ita: liscio
ru: гладкий
/x/: [lì-scio]
ita-ita: agg. [pl.f. -sce] 1 Privo in superficie di asperità, irregolarità: una tavola liscia; una roccia liscia \ Capelli lisci = non ricci, non crespi | Mare liscio = molto calmo 2 <& Che non presenta o non incontra difficoltà, ostacoli: è andato tutto liscio \ Passarla liscia = cavarsela senza danno, senza venire punito 3 Un whisky liscio = puro, senza aggiunta di acqua, soda o ghiaccio | Caffè liscio = senza aggiunta di liquore o di latte 4 Ballo liscio = quello eseguito su musica ballabile tradizionale (valzer, mazurka, polca, ecc.) ♦ s.m. Ballo o ballabile liscio.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3548

ita: liso
/x/: [lì-so]
ita-ita: agg. Consumato dall’uso © consunto, logoro: un abito liso; un tessuto liso.

ita: listino
/x/: [li-stì-no]
ita-ita: s.m. Elenco dei prodotti di una ditta con i relativi prezzi: ottenere uno sconto sul prezzo di listino.

ita: lite
ru: спор; ссора; тяжба; процесс
/x/: [lì-te]
ita-ita: s.f Discussione violenta con scambio di ingiurie e offese © diverbio, litigio: tra loro è nata una lite; trova sempre un pretesto per attaccare lite.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3550

ita: litigare
ru: спорить; ссориться; вести тяжбу; оспаривать
/x/: [li-ti-gà-re]
ita-ita: v.intr. [litigo, litighi; aus. avere] Venire a violento contrasto, a diverbio, scambiandosi parole aspre; fare litigio© bisticciare: litigare per questioni d’interesse; i suoi genitori litigano continuamente.
frequenza: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 3551

ita: litigio
/x/: [li-tì-gio]
ita-ita: s.m. Violento contrasto con ingiurie e offese tra due o più persone © lite.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3552

ita: litigioso
/x/: [li-ti-gió-so]
ita-ita: agg. Che attacca lite facilmente e frequentemente © rissoso: è un tipo molto litigioso.

ita: litorale
/x/: [li-to-rà-le]
ita-ita: s.m. Fascia costiera marina © costa: il litorale adriatico, ionico 0 Spiaggia,

ita: litoraneo
/x/: [li-to-rà-ne-o]
ita-ita: agg. Che si trova sulla costa o corre lungo la costa © costiero: città litoranea; la tipica vegetazione litoranea; strada, ferrovia litoranea.

ita: litro
ru: литр
/x/: [lì-tro]
ita-ita: s.m. 1 Unità di misura di capacità per liquidi, corrispondente a un decimetro cubo o al volume di un chilo di acqua (simbolo: /): una damigiana da cinquanta litri 2 Quantità di liquido corrispondente alla misura di un litro: ho comprato un litro di latte; ha bevuto un litro di vino.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3553

ita: liturgia
/x/: [li-tur-gì-a]
ita-ita: s.f. L’insieme delle cerimonie, dei riti e delle preghiere di un culto religioso pubblico: la liturgia cattolica,protestante, ortodossa.

ita: liutaio
/x/: [li-u-tà-io]
ita-ita: s.m. Chi fabbrica e ripara liuti e altri strumenti musicali a corde,

ita: liuto
/x/: [li-ù-to]
ita-ita: s.m. Antico strumento musicale a corde, simile alla mandola.

ita: livella
/x/: [li-vèl-la]
ita-ita: s.f. Strumento per verificare se una superficie è in posizione orizzontale,

ita: livellare
/x/: [li-vel-là-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre allo stesso livello (anche <&) : livellare un terreno, un pavimento; livellare le retribuzioni, iprezzi.

ita: livello
ru: уровень
/x/: [li-vèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Altezza di un punto o di un piano rispetto a un altro punto o piano preso come riferimento: il primo piano è tre metri sopra il livello stradale \ Passaggio a livello incrocio della ferrovia con una strada che è sullo stesso piano 0 Altezza a cui giunge la superficie di una massa liquida: il livello del fiume continua a crescere; controlla il livello dell’olio nel motore \ Livello di guardia = vedi guardia \ Livello del mare = la superficie del mare come riferimento rispetto al quale si calcola l’altitudine di un luogo: il paese si trova a 800 metri sul livello del mare 2 & Grado, condizione, valore, qualità: un paese che ha raggiunto un alto livello tecnologico; la crescita del livello di vita della popolazione; ha migliorato il suo livello di preparazione; un’opera, uno spettacolo di alto livello artistico \ Riunione, trattative ad alto livello = a cui partecipano i rappresentanti più qualificati.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3556

ita: livido
/x/: [lì-vi-do]
ita-ita: agg. Del colore tra il verdastro e il blu-violaceo che assume la pelle per una percossa, per un colpo: aveva una macchia livida sulla schiena § Plumbeo, grigiastro: cielo livido 0 Molto pallido o anche scuro in volto: essere livido di rabbia, di paura, d’invidia ♦ s.m. Macchia bluastra che si forma sulla pelle in seguito a percosse o colpi: ha il volto pieno di lividi.

ita: livore
/x/: [li-vó-re]
ita-ita: s.m. Sentimento d’invidia o di rancore © astio: parole, occhiate piene di livore.

ita: livrea
/x/: [li-vrè-a]
ita-ita: s.f. 1 Uniforme che in passato vestivano i servitori delle famiglie signorili: maggiordomo, cocchiere in livrea 2 L’aspetto e il colore del piumaggio degli uccelli a seconda delle stagioni o del ciclo riproduttivo: livrea invernale, estiva; livrea nuziale.

ita: lobo
/x/: [lò-bo]
ita-ita: s.m. Parte tondeggiante e sporgente, delimitata da solchi profondi, di un organo animale o vegetale: lobi cerebrali, polmonari \ Lobo dell’orecchio = la parte inferiore molle e carnosa.

ita: locale1
/x/: [lo-cà-le]
ita-ita: agg. 1 Proprio, caratteristico di un determinato luogo: usanze locali; mostra di prodotti dell’artigianato locale \ Enti locali = Comuni, Province e Regioni 2 In medicina, limitato a una parte del corpo: anestesia locale ♦ s.m.f. (spec. al pi.) Abitante di un luogo © indigeno: cercò di fare amicizia con i locali.

ita: locale2
/x/: [lo-cà-le]
ita-ita: s.m. 1 Stanza, vano: un appartamento di due locali 2 Ambiente pubblico di ritrovo e di spettacolo (cinema, discoteca, ecc.); esercizio pubblico (bar, ristorante, ecc.): siamo andati a ballare in un nuovo locale; locali notturni.

ita: località
ru: местность
/x/: [lo-ca-li-tà]
ita-ita: s.f. Piccolo centro abitato: una località montana, marina, turistica 0 Luogo, zona: il ministro si è recato nelle località colpite dal terremoto.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 3560

ita: localizzare
/x/: [lo-ca-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Individuare la zona o il punto in cui si trova qualcosa o dove è avvenuto un fenomeno: si sta cercando di localizzare Vaereo scomparso; è stato localizzato l ’epicentro del terremoto.

ita: locanda
/x/: [lo-càn-da]
ita-ita: s.f. Modesto albergo; trattoria con alloggio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3561

ita: locandina
/x/: [lo-can-dì-na]
ita-ita: s.f. Piccolo manifesto pubblicitario che viene affisso in locali pubblici, spec. per reclamizzare programmi di spettacoli: la locandina di un film, della stagione teatrale.

ita: locazione
/x/: [lo-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Contratto d’affitto; affitto.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3562

ita: locomotiva
ru: локомотив
/x/: [lo-co-mo-tì-va]
ita-ita: s.f. Veicolo a motore usato per il traino di convogli ferroviari: locomotiva a vapore, elettrica.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3563

ita: locomotore
/x/: [lo-co-mo-tó-re]
ita-ita: s.m. Locomotiva elettrica © locomotrice,

ita: locomotrice
/x/: [lo-co-mo-trì-ce]
ita-ita: s.f. Locomotiva elettrica © locomotore.

ita: locomozione
/x/: [lo-co-mo-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Spostamento di persone o cose da un luogo a un altro mediante veicoli | Mezzo di locomozione = qualsiasi veicolo 2 Capacità dell’uomo e degli animali di spostarsi nello spazio | Organi di locomozione = le gambe, le zampe, le ali, ecc.

ita: loculo
ru: ниша погребальная
/x/: [lò-cu-lo]
ita-ita: s.m. 1 Nei cimiteri, nicchia in cui si seppelliscono i resti di un defunto 2 Ciascuna delle cellette esagonali del vespaio,

ita: locusta
/x/: [lo-cù-sta]
ita-ita: s.f. Cavalletta.
1. (zool.) Nome di varie specie di insetti ortotteri e, in partic., della Locusta migratoria, cosmopolita, che presenta fasi gregarie in cui forma sciami numerosissimi, arrecando gravi danni alle colture e alla vegetazione. 2. (fig.) Persona avida, che mangia a spese d’altri producendo danno.

ita: locuzione
/x/: [lo-cu-zió-ne]
ita-ita: s.f. Gruppo di due o più parole che ha un significato unitario e autonomo come fosse una singola parola (per es. a momenti, alla buona, dal momento che, stanco morto, essere sul punto di).

ita: lodare
ru: хвалить
/x/: [lo-dà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Esprimere approvazione per qualcuno o per qualcosa con parole di lode © elogiare © biasimare, criticare: il maestro ha lodato un allievo per la sua diligenza; tutti lodarono il suo coraggio 2 Celebrare, esaltare con preghiere e parole di venerazione: lodare il Signore, la Madonna \ Sia lodato il cielo, Iddio!; Dio sia lodato! = esclamazioni di gioia o di sollievo,

ita: lode
ru: похвала
/x/: [lò-de]
ita-ita: s.f. 1 Piena ed esplicita approvazione espressa nei confronti di una persona o del suo operato © elogio, plauso © biasimo, critica: tutti hanno avuto per lui parole di lode; il suo gesto è degno di lode 2 Nell’università, elogio particolare, in aggiunta al voto massimo, dato a uno studente in un esame specifico o nell’esame di laurea: ha preso trenta e lode a un esame; si è laureato con 110 e lode.

ita: loden
/x/: [lò-den]
ita-ita: s.m.invar. Tessuto di lana pesante a pelo lungo, semimpermeabile, fabbricato originariamente in Austria e nell’Alto Adige 0 Cappotto confezionato contale tessuto,

ita: lodevole
/x/: [lo-dé-vo-le]
ita-ita: agg. Degno di lode.

ita: loggia
/x/: [lòg-gia]
ita-ita: s.f. [pi. -ge] Edificio o parte di un edificio con uno o più lati aperti verso Testerno con una serie di arcate e colonnati: l’antica loggia dei Mercanti a Milano.

ita: loggiato
/x/: [log-già-to]
ita-ita: s.m. Loggia o serie di logge.

ita: loggione
/x/: [log-gió-ne]
ita-ita: s.m. Nei teatri, il settore di posti situato sopra i palchi, quindi il più lontano dal palcoscenico e il più economico. -logia Secondo elemento di parole composte, in cui significa «scienza», «studio» {psicologia, geologia).

ita: logica
ru: логика
/x/: [lò-gi-ca]
ita-ita: s.f. 1 Parte della filosofia che studia i procedimenti e le forme del ragionamento allo scopo di distinguere i ragionamenti corretti da quelli scorretti 2 Rigore e coerenza nel ragionamento: i tuoi discorsi mancano di logica.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3564

ita: logicamente
/x/: [lo-gi-ca-mén-te]
ita-ita: avv. Naturalmente; di conseguenza: era tardi e, logicamente, ero stanco.

ita: logico
ru: логик
/x/: [lò-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Conforme alla logica; dotato di logica© coerente, razionale:per esporvi i fatti seguirò un ordine logico; il tuo è un discorso poco logico 0 Naturale, ovvio, inevitabile: questa è la logica conseguenza del tuo comportamento; è logico premunirsi in questi casi.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3565

ita: loglio
/x/: [lò-glio]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea con fiori a spiga, che infesta i campi di grano © zizzania | & Separare il grano dal loglio = separare il buono dal cattivo,

ita: logoramento
/x/: [lo-go-ra-mén-to]
ita-ita: s.m. Usura, deterioramento (anche &).

ita: logorante
/x/: [lo-go-ràn-te]
ita-ita: agg. Che logora sul piano fisico o nervoso: fa un lavoro logorante; un ’attesa logorante.

ita: logorare
/x/: [lo-go-rà-re]
ita-ita: v.tr. Consumare a poco a poco o ridurre in cattivo stato con un uso prolungato o eccessivo © deteriorare, sciupare (anche &) : l’attrito ha logorato la fune; hai logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; si è logorato la vista sui libri ♦

ita: logorarsi
ita-ita: v.pr. Consumarsi, sciuparsi, deteriorarsi: è una stoffa che si logora in fretta.

ita: logorio
ru: истирание истощение изматывание
/x/: [lo-go-rì-o]
ita-ita: s.m. Logoramento intenso e continuo (anche &): le gomme sono soggette a un forte logorio; l’eccesso di lavoro provoca un logorio nervoso.

ita: logoro
/x/: [ló-go-ro]
ita-ita: agg. Consumato, logorato, deteriorato, ridotto in cattivo stato (anche &) : portava delle scarpe logore; un fisico logoro per le fatiche; ha una salute ormai logora.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg.
numero: 3566

ita: lombaggine
/x/: [lom-bàg-gi-ne]
ita-ita: sf. Forma di reumatismo muscolare che colpisce la regione dei lombi,

ita: lombo
/x/: [lóm-bo]
ita-ita: s.m. Parte del dorso all’altezza dei fianchi 0 (al pi.) Fianchi: sentiva forti dolori ai lombi.

ita: lombrico
/x/: [lom-brì-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ Verme che vive nei terreni umidi e ne aumenta la fertilità.

ita: longevo
/x/: [lon-gè-vo]
ita-ita: agg. Che vive molto a lungo, oltre i limiti della durata media della vita: una persona longeva; piante longeve; animali longevi.

ita: longilineo
/x/: [lon-gi-lì-ne-o]
ita-ita: agg. Che ha un fisico alto e snello: un ragazzo longilineo.

ita: longitudinale
/x/: [lon-gi-tu-di-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Relativo alla longitudine 2 Che è disposto o si sviluppa nel senso della lunghezza.

ita: longitudine
/x/: [lon-gi-tù-di-ne]
ita-ita: sf. La distanza di un luogo dal meridiano fondamentale di Greenwich misurata in gradi sull’arco di parallelo che passa da quel luogo; è una delle due coordinate geografiche (l’altra è la latitudine) che permettono di conoscere la posizione di un luogo sulla superficie terrestre: longitudine est, ovest.

ita: lontanamente
/x/: [lon-ta-na-mén-te]
ita-ita: avv. Vagamente: assomiglia lontanamente a mio zio Q Un po’: non ci penso nemmeno lontanamente.

ita: lontananza
ru: даль
/x/: [lon-ta-nàn-za]
ita-ita: sf. 1 Grande distanza: si vedeva male per la lontananza \ In lontananza = in un punto lontano: una nave apparve in lontananza 2 II fatto di essere lontano da persone e luoghi cari: soffre molto per la lontananza dalla famiglia, da casa.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3569

ita: lontano
ru: далёкий; далеко; неясный
/x/: [lon-tà-no]
ita-ita: agg. 1 Che si trova a notevole distanza© vicino:paesi lontani 0 Distante: una casa non molto lontana da qui; la stazione è lontana un chilometro 2 Distante nel tempo © remoto © recente, prossimo: in un lontanopassato, futuro; un lontano ricordo; il giorno della partenza non è lontano 3 Distante in senso ideale: sei molto lontana dal vero; ero lontano dall’immaginare la verità; cerca di tenerti lontano dai guai \ Essere (ben) lontano dal pensare, dal credere qualcosa = non pensarlo, non crederlo affatto | Un lontano parente = non stretto 0 Vago, incerto: non ne ho la più lontana idea; una lontana somiglianza 0 Alla lontana = alla larga {tieniti alla lontana da lui); vagamente: lo conosco alla lontana ♦ avv. A grande distanza, in un luogo distante: abita molto lontano; fuggire lontano | Fig Andare lontano = avere successo: sono sicuro che quel ragazzo andrà lontano.
frequenza: 1
tipo: agg., avv., s.m.
numero: 3570

ita: lontra
/x/: [lón-tra]
ita-ita: s.f Mammifero carnivoro grande come un grosso gatto che vive in riva a laghi e fiumi nutrendosi di pesci; ha corpo allungato e pelliccia scura, folta, morbida e molto pregiata,

ita: loquace
/x/: [lo-quà-ce]
ita-ita: agg. Che parla molto, che ama discorrere © taciturno, silenzioso: un tipo loquace; come mai oggi sei poco loquace?

ita: lordo
/x/: [lór-do]
ita-ita: agg. 1 Imbrattato, sudicio, sporco: i suoi abiti erano lordi di fango 2 Complessivo, senza detrazioni (in contrapposizione a netto) \ Peso lordo = comprendente la tara, cioè il peso della confezione | Reddito, stipendio lordo = comprendente le trattenute | Incasso lordo = calcolato senza detrarne le spese.

ita: loro1
/x/: [ló-ro]agg.poss.m.f. di terza persona pi. 1 Di essi, di esse (cioè che appartiene o è relativo alle persone di cui si parla): questi libri sono loro; questo non è affar loro; ascolta i loro consigli; le loro cugine; un loro amico; la loro padrona di casa 2 Che è per essi, per esse abituale, consueto: sono usciti per la loro passeggiata pomeridiana Fig Opportuno, adatto, corrispondente: mettete tutte le cose al loro posto ♦ pron.poss.m.f. di terza persona pi. Ha gli stessi usi e significati dell’aggettivo ed è sempre preceduto dall’articolo determinativo: il nostro giardino è più grande del loro; il mio posto è qui, il loro non so 0 Io sto dalla loro = dalla loro parte | Vogliono sempre dire la loro = la loro opinione. loro2 [ló-ro]
ita-ita: pronome pers. Pronome personale maschile e femminile di terza persona plurale; si usa riferendosi a persona in funzione di complemento oggetto e di complemento indiretto, ma anche in funzione di soggetto il suo uso si è esteso sempre più, anche nella lingua scritta, fino a sostituire quasi completamente le forme essi, esse: devi rimproverare loro, non me parlavano tra loro; ho detto (a) loro di non preoccuparsi; beati loro!; loro non vengono.

ita: losanga
/x/: [lo-sàn-ga]
ita-ita: s.f Rombo, forma di rombo.

ita: losco
/x/: [ló-sco]
ita-ita: agg. [pl.m -schi\ Di dubbia onestà © sospetto, equivoco, disonesto: un tipo losco si aggirava intorno alla casa; traffici loschi; una losca manovra.

ita: loto
/x/: [lò-to]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea acquatica con grandi foglie galleggianti e fiori bianchi o rosei; cresce negli stagni ed è diffusa spec. nelle regioni asiatiche.

ita: lotta
ru: борьба
/x/: [lòt-ta]
ita-ita: s.f. 1 Combattimento corpo a corpo tra due o più persone, o anche tra animali o tra persone e animali: ingaggiò una lotta furibonda con l’assalitore; usci malconcio dalla lotta; la lotta tra due leoni per il predominio sul branco 0 Scontro armato; battaglia, guerra: dopo un ’aspra lotta conquistarono le posizioni nemiche; lotta di liberazione dal dominio straniero 2 Competizione dell’atletica pesante in cui due contendenti combattono corpo a corpo secondo determinate regole: lotta libera, greco-romana, giapponese 3 Contrasto, conflitto, scontro tra persone, gruppi, classi che hanno interessi, idee o fini contrastanti: i fratelli sono in lotta per l’eredità; lotte sindacali, politiche, studentesche; lotta di classe 4 & Inpegno e azione decisa contro qualcosa o per qualcosa © battaglia: la lotta dei pompieri contro le fiamme; lotta contro il cancro, contro la droga; lotta per la pace, per la giustizia.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3574

ita: lottare
ru: бороться; вести борьбу
/x/: [lot-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Battersi in un incontro di lotta o in uno scontro fisico o armato: lottare corpo a corpo; lottò col bandito per disarmarlo Q Combattere contro o per qualcuno o qualcosa: lottare contro ipadroni, contro l’ingiustizia, contro le difficoltà; lottare per una vita migliore, per la libertà | & Lottare con la morte = essere così grave da rischiare di morire | Fig Lottare con il sonno = sforzarsi di rimanere sveglio | Lottare con se stesso = cercare di dominare i propri inpulsi e sentimenti.
frequenza: 2
tipo: v.intr.
numero: 3575

ita: lottatore
/x/: [lot-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Atleta che pratica lo sport della lotta.

ita: lotteria
ru: лотерея
/x/: [lot-te-rì-a]
ita-ita: sf Gioco in cui si estraggono a sorte dei premi tra coloro che hanno acquistato dei biglietti: comprare un biglietto della lotteria.

ita: lotto
/x/: [lòt-to]
ita-ita: s.m. 1 Gioco d’azzardo gestito dallo stato consistente nell’estrarre a sorte cinque numeri dall’uno al novanta e nel pagare un premio a chi ne abbia indovinati uno o più: giocare al lotto; estrazioni del lotto \ Vincere un terno al lotto = indovinare tre numeri; tft avere un inaspettato colpo di fortuna 2 Ognuno degli appezzamenti di terreno in cui viene suddivisa un’area fabbricabile: ha comprato un lotto per costruirci una villetta G Partita di merce: acquistare un lotto di tessuti 3 Gruppo di partecipanti a una gara sportiva.

ita: lozione
/x/: [lo-zió-ne]
ita-ita: sf Prodotto liquido a base di sostanze medicamentose usato per l’igiene e la cura della pelle o del cuoio capelluto: lozione contro la forfora.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3576

ita: lubrificante
/x/: [lu-bri-fi-càn-te]
ita-ita: agg. Che lubrifica: olio,prodotto lubrificante ♦ s.m. Sostanza oleosa o grasso che si usa per proteggere e rendere più scorrevoli le parti a contatto di congegni, meccanismi, motori, ri ducendone rattrito e l’usura.

ita: lubrificare
/x/: [lu-bri-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [lubrifico, lubrifichi] Rendere più scorrevole un meccanismo o un organo meccanico ungendo con un lubrificante le parti a contatto: lubrificare una serratura, un motore.

ita: lucchetto
ru: замок висячий
/x/: [luc-chét-to]
ita-ita: s.m. Serratura metallica mobile: chiuse l’armadietto con un lucchetto.

ita: luccicare
ru: сверкать; блестеть; светиться; блестеть от слёз
/x/: [luc-ci-cà-re]
ita-ita: v.intr. [lùccico, luccichi; aus. essere o avere] Mandare piccoli e frequenti bagliori di luce © brillare, scintillare: l’oro luccica; le stelle luccicavano nel cielo \ Gli luccicano gli occhi = perché è molto emozionato o sta per piangere.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 3578

ita: luccichio
/x/: [luc-ci-chì-o]
ita-ita: s.m. Un luccicare continuato, frequente: il luccichio delle acque di un lago sotto la luna.

ita: luccio
/x/: [lùc-cio]
ita-ita: s.m. Grosso e vorace pesce d’acqua dolce con corpo lungo e denti aguzzi,

ita: lucciola
/x/: [lùc-cio-la]
ita-ita: sf. Piccolo insetto coleottero che emette una luce intermittente dall’estremità dell’addome | A Prendere lucciole per lanterne = confondere una cosa con un’altra,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3579

ita: luce
ru: свет; просвет; зеркало
/x/: [lù-ce]
ita-ita: sf 1 Radiazione emessa da corpi riscaldati a elevata temperatura che stimola nell’occhio le sensazioni visive © buio: la luce del sole, delle stelle; luce naturale, artificiale | Fig Dare alla luce = partorire | <8> Venire alla luce = nascere; apparire per la prima volta | © Mettere in luce = rivelare, far notare | <8> Mettere una persona in buona, in cattiva luce = metterne in rilievo i pregi o i difetti | & Fare luce su qualcosa = chiarire fatti che prima erano oscuri | Alla luce dei fatti = basandosi su quanto è realmente accaduto | & Agire alla luce del sole = apertamente, senza sotterfugi 2 Luce, chiarore del sole: una stanza piena di luce; alle prime luci dell’alba 3 Sorgente luminosa; mezzo per l’illuminazione artificiale, spec. elettrica© lume, lampada: vide una luce in fondo alla strada; le luci dei negozi; accendere, spegnere la luce 0 Energia elettrica: è andata via la luce 0 Fanale, fanalino, faro di veicoli: luci di posizione, d’arresto, di direzione 4 & La forza illuminante di ciò che libera la mente e lo spirito dell’uomo dall’ignoranza, dall’errore, dal peccato, dalla disperazione, ecc. : la luce della verità, della ragione, della civiltà, della fede, della speranza | La luce eterna = la beatitudine celeste.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3580

ita: lucente
ru: светящийся
/x/: [lu-cèn-te]
ita-ita: agg. Che manda o riflette luce <D luminoso, splendente: vide una stella più lucente delle altre; l’oro è un metallo lucente.
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m.
numero: 3581

ita: lucerna
/x/: [lu-cèr-na]
ita-ita: s.f Lampada portatile a olio o a petrolio.

ita: lucernario
/x/: [lu-cer-nà-rio]
ita-ita: s.m. Apertura con vetrata nel tetto di un edificio, per dare luce a scale, soffitte o ad altri ambienti poco illuminati.

ita: lucertola
/x/: [lu-cèr-to-la]
ita-ita: s.f. Piccolo rettile con corpo snello, coda lunga e sottile, zampe corte e lingua che si divide in due; si nutre di piccoli insetti e di vermi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3582

ita: lucidare
/x/: [lu-ci-dà-re]
ita-ita: v.tr. Far diventare lucido: lucidare le scarpe, il pavimento, i mobili.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3583

ita: lucidatrice
/x/: [lu-ci-da-trì-ce]
ita-ita: s.f. Elettrodomestico che serve per lucidare i pavimenti,

ita: lucidità
/x/: [lu-ci-di-tà]
ita-ita: s.f. Chiarezza di idee, razionalità: sa sempre affrontare con lucidità i problemi 0 Pieno possesso delle proprie facoltà mentali.

ita: lucignolo
/x/: [lu-cì-gno-lo]
ita-ita: s.m. Cordoncino di fili attorcigliati che si mette nell’olio della lucerna o nell’interno della candela e quando viene acceso si consuma lentamente dando luce e calore © stoppino.

ita: lucrativo
/x/: [lu-cra-tì-vo]
ita-ita: agg. Che dà un guadagno © redditizio: svolge un ’attività molto lucrativa.

ita: lucro
/x/: [lù-cro]
ita-ita: s.m. Guadagno, utile economico: è un uomo avido, che non fa niente se non per lucro.

ita: luculliano
/x/: [lu-cul-lià-no]
ita-ita: agg. Detto di pranzo, di banchetto abbondante, sontuoso e raffinato,

ita: ludibrio
/x/: [lu-dì-brio]
ita-ita: s.m. Derisione, scherno: esporre qualcuno al pubblico ludibrio. 0 Oggetto di scherno: diventare il ludibrio di tutti.

ita: ludico
/x/: [lù-di-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci\ Di gioco, che riguarda il gioco: attività ludiche.

ita: luglio
ru: июль
/x/: [lù-glio]
ita-ita: s.m. Settimo mese dell’anno, di 31 giorni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3585

ita: lugubre
/x/: [lù-gu-bre]
ita-ita: agg. Che esprime o suscita un senso di cupa tristezza, che evoca immagini di morte e di sventura <D tetro, triste, funereo: aveva una faccia lugubre; discorsi lugubri; i lugubri rintocchi delle campane a morto.

ita: lui
ru: он; его
/x/: [lù-i]
ita-ita: pronomepers. Pronome personale maschile di terza persona singolare, usato in funzione di oggetto e di complemento indiretto; in funzione di soggetto il suo uso si è esteso sempre più anche nella lingua scritta, fino a soppiantare quasi completamente la forma egli: ho visto lui che partiva; ho parlato con lui; è cosi cambiato che non sembra più lui; lui non vuol venire.
frequenza: 1
tipo: pron.pers. di terza pers.m.sing., s.m.inv.
numero: 3586

ita: lumaca
/x/: [lu-mà-ca]
ita-ita: s.f. 1 Mollusco simile alla chiocciola, ma privo di guscio 2 Nel linguaggio comune, chiocciola, spec. del tipo commestibile: raccogliere le lumache; lumache in umido 3 Si usa per indicare lentezza esasperante di persone o mezzi: camminando con questo passo di lumaca non arriveremo più; questo treno è una lumaca.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3587
Audio: **

ita: lumacone
/x/: [lu-ma-có-ne]
ita-ita: s.m. 1 Genere di lumaca senza guscio 2 éh Persona lenta e goffa: sbrigati, lumacone!

ita: lume
ru: свет
/x/: [lù-me]
ita-ita: s.m. 1 Apparecchio non elettrico per illuminare © lampada: lume a petrolio, a gas 2 Sorgente luminosa© chiarore, luce: cenarono al lume di una candela; vide un lume in lontananza \ Il lume degli occhi = la vista | Perdere il lume degli occhi = infuriarsi 3 Ciò che dà luce alla mente, allo spirito: il lume della fede, della scienza \ Perdere il lume della ragione, dell ’intelletto = perdere la capacità di ragionare, impazzire o infuriarsi.

ita: lumicino
/x/: [lu-mi-cì-no]
ita-ita: s.m. Lume piccolo e fioco | Essere al lumicino = essere in fin di vita, in punto di morte | <& Ridursi al lumicino = stare per finire: i nostri risparmi si sono ormai ridotti al lumicino.

ita: luminare
/x/: [lu-mi-nà-re]
ita-ita: s.m. Persona celebre, insigne nel suo campo scientifico o professionale: un luminare della medicina.

ita: luminaria
/x/: [lu-mi-nà-ria]
ita-ita: s.f. Addobbo o serie di addobbi luminosi con cui si ornano luoghi pubblici in occasione di feste o particolari ricorrenze.

ita: lumino
/x/: [lu-mì-no]
ita-ita: s.m. Candela bassa e larga, solitamente dentro un vasetto, che si accende sulle tombe o davanti a immagini sacre.

ita: luminosità
/x/: [lu-mi-no-si-tà]
ita-ita: s.f. L’essere luminoso, pieno di luce; chiarore prodotto dalla luce emanata, riflessa o diffusa: la luminosità di una stella, di una stanza \ Luminosità dell ’aria, del cielo = limpidezza.

ita: luminoso
ru: светлый; светящийся; ясный; яркий; ~очевидный; светосильный
/x/: [lu-mi-nó-so]
ita-ita: agg. Di luce, che emette luce: i raggi luminosi del sole; le stelle sono astri luminosi 0 Pieno di luce, rischiarato dalla luce: una stanza luminosa; una giornata luminosa | <Sb Un sorriso luminoso = gioioso, radioso | & Un ’idea luminosa = brillante, geniale,
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3588

ita: luna
ru: луна
/x/: [lù-na]
ita-ita: s.f. 1 II satellite naturale della Terra che risplende per luce riflessa del Sole (si scrive con Tiniziale maiuscola quando indica il nome proprio del corpo celeste): il pianeta Luna; le due facce della Luna; lo sbarco dell ’uomo sulla Luna \ Luna nuova = novilunio | Luna piena = plenilunio | & Volere, chiedere la luna = pretendere cose impossibili | & Avere la luna (storta, di traverso) = essere di pessimo umore | <8> Essere nella o sulla luna = essere distratto, assente | & Vivere nel mondo della luna = fuori dalla realtà concreta 2 Fig Luna di miele = il primo periodo del matrimonio e in partic. quello del viaggio di nozze 3 Satellite naturale di altri pianeti: le lune di Giove. luna
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3589

ita: park
/x/: [lù-na pàrk]
ita-ita: s.m.invar. Parco di divertimenti all’aperto, con giostre, tiro a segno, montagne russe e altre attrazioni.

ita: lunare
/x/: [lu-nà-re]
ita-ita: agg. Della luna: fasi lunari; eclisse lunare.

ita: lunario
ru: календарь
/x/: [lu-nà-rio]
ita-ita: s.m. Almanacco popolare che riporta i mesi e i giorni dell’anno, le previsioni meteorologiche, le fasi lunari, insieme a consigli pratici, ricette, ecc. | & Sbarcare il lunario = riuscire a guadagnare a stento lo stretto necessario per vivere: per sbarcare il lunario deve arrangiarsi in ogni modo.

ita: lunatico
/x/: [lu-nà-ti-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci] Si dice di persona facile agli improvvisi sbalzi d’umore o anche stravagante: ha un carattere lunatico; è un lunatico.

ita: lunedì
/x/: [lu-ne-dì]
ita-ita: s.m. Il primo giorno della settimana.
frequenza: 1
tipo: s.m.inv.
numero: 3590

ita: lunetta
/x/: [lu-nét-ta]
ita-ita: s.f. 1 In architettura, arco o finestra semicircolare al di sopra di porte o finestre 0 Porzione di parete che si inserisce tra due volte Fig Pittura o bassorilievo che decora una lunetta 2 Nella pallacanestro, il semicerchio tracciato sul campo di fronte al canestro, da cui si battono i tiri liberi.

ita: lungaggine
/x/: [lun-gàg-gi-ne]
ita-ita: s.f. Lentezza, ritardo di ciò che va troppo per le lunghe : quel documento non mi è ancora arrivato per colpa delle lungaggini della burocrazia.

ita: lungamente
/x/: [lun-ga-mén-te]
ita-ita: avv. Per lungo tempo, a lungo.

ita: lunghezza
ru: длина; протяжённость; продолжительность; длительность
/x/: [lun-ghéz-za]
ita-ita: s.f. 1 In geometria, estensione di un segmento o di una linea curva e sua misura: i lati del triangolo equilatero hanno la stessa lunghezza; misurare la lunghezza della circonferenza G Una delle tre dimensioni di un solido (insieme alla larghezza e all’altezza) e la misura di tale dimensione 2 L’estensione di un oggetto a sviluppo prevalentemente lineare e la sua misura: la lunghezza di una corda, di un bastone, di un palo, dei capelli 0 La dimensione orizzontale più sviluppata di qualcosa: la lunghezza di un campo da gioco, di un tavolo, di una stanza | Lunghezza di un fiume = la distanza tra la sorgente e la foce 3 Estensione di qualcosa nel tempo © durata: la lunghezza di un film, di un viaggio; un discorso di una lunghezza eccessiva 4 Nel ciclismo, nell’ippica e nel canottaggio, la lunghezza rispettivamente di una bicicletta, di un cavallo e di un’imbarcazione presa come unità di misura per valutare la distanza tra i concorrenti: vincere per una lunghezza, per mezza lunghezza; essere distaccato di due lunghezze 5 Lunghezza d’onda = nei fenomeni di propagazione per onde (sonore, elettromagnetiche, ecc.), la distanza che un’onda percorre in un determinato periodo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3591

ita: lungimirante
/x/: [lun-gi-mi-ràn-te]
ita-ita: agg. Che sa prevedere con saggezza ciò che potrà accadere e vi provvede per tempo © accorto, previdente: una persona lungimirante.

ita: lungo1
/x/: [lùn-go]
ita-ita: agg. [pl.m -ghi] 1 Che ha una certa lunghezza: un tavolo lungo due metri e largo uno 2 Che ha una lunghezza notevole o comunque superiore al normale, alla media © corto: una lunga galleria; la giraffa ha il collo lungo; porta i capelli lunghi \ Calzoni lunghi, gonna lunga, abito lungo = che scendono fino ai piedi | Avere la vista lunga = vedere bene lontano | <& Avere la lingua lunga = essere chiacchierone o pettegolo | & Saperla lunga = essere molto furbo, scaltro G Un romanzo lungo, una lunga lettera = di molte pagine G Detto di persona molto alta, spec. se magra 3 Che ha una certa durata: un film lungo due ore 0 Che dura per o da molto tempo © breve: fare un lungo viaggio; è tornato dopo una lunga assenza \ A lungo andare = col passare del tempo, alla fine: a lungo andare la verità viene sempre fuori \ Farla lunga = prolungare inutilmente una discussione; insistere eccessivamente nel rimproverare, nel lamentarsi: quanto la fai lunga! 4 Lento nel fare le cose: è sempre lungo nel vestirsi, nel mangiare 5 Che contiene più acqua del normale © annacquato: caffè lungo 6 A lungo = per molto tempo | Alla lunga = a lungo andare | Tirare in lungo = prolungare eccessivamente qualcosa, rinviarne la conclusione | Andare per le lunghe = protrarsi per molto, troppo tempo: una faccenda che rischia di andare per le lunghe \ Per lungo, per il lungo = nel senso della lunghezza: tagliare un asse per il lungo \ In lungo e in largo = dappertutto: l’ho cercato in lungo e in largo \ Di gran lunga = molto, nettamente: è di gran lunga migliore, il più forte. lungo2 [\\m-go\prep. 1 Accanto e parallelamente a qualcosa © rasente: camminarono lungo il fiume Q Per tutta la lunghezza di, attraverso, per: la folla passeggiava lungo il viale; sentì un brivido lungo la schiena 2 Durante: lo incontrai lungo il cammino.

ita: lungolago
/x/: [lun-go-là-go]
ita-ita: s.m. [pi. lungolaghi] Strada che costeggia la riva di un lago,

ita: lungomare
ru: набережная моря
/x/: [lun-go-mà-re]
ita-ita: s.m. [pi. lungomari] Strada che costeggia la riva del mare,

ita: lungometraggio
/x/: [lun-go-me-tràg-gio]
ita-ita: s.m. [pi. lungometraggi] Film di almeno un’ora di durata,

ita: lunotto
/x/: [lu-nòt-to]
ita-ita: s.m. Vetro posteriore delle automobili.

ita: luogo
ru: место; повод; местность; отрывок (из текста)
/x/: [luò-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] 1 Parte delimitata di spazio: non possiamo occupare tutti lo stesso luogo | & In primo luogo, in secondo luogo = anzitutto, secondariamente 2 Parte determinata e delimitata della superficie terrestre d> regione, zona: luoghi abitati, desertici, paludosi; conoscere nuovi luoghi 0 Località; città, paese: un luogo di villeggiatura; qual è il tuo luogo di nascita?; si fermò a parlare con la gente del luogo Q Posto: ci incontrammo nel luogo stabilito; l’assassino tornò sul luogo del delitto \ Luoghi pubblici = quelli a cui può accedere chiunque senza limitazione (strade, piazze, ecc.) 3 Edificio o locale adibito a un certo uso: la biblioteca è un luogo di studio \ Luogo sacro, di culto = chiesa, cimitero, ecc. | Luoghi di pena = carceri, penitenziari 4 & Momento opportuno: ogni cosa va fatta a suo luogo \ Fuori luogo = inopportuno: hai fatto un’osservazione fuori luogo | Aver luogo = avvenire, realizzarsi, tenersi: la cerimonia avrà luogo nel pomeriggio 5 Luogo comune = argomento banale, scontato, ripetuto da tutti © frase fatta: un discorso pieno di luoghi comuni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3593

ita: lupara
/x/: [lu-pà-ra]
ita-ita: sf 1 Cartuccia da caccia caricata a pallettoni 2 Fucile da caccia a canne mozze, arma tradizionale della malavita siciliana.

ita: lupino
/x/: [lu-pì-no]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea che produce semi gialli commestibili 0 II seme stesso della pianta.

ita: lupo
ru: волк
/x/: [lù-po]
ita-ita: s.m. 1 Mammifero carnivoro selvatico simile al cane, che vive in branchi; è tradizionale simbolo di ferocia, aggressività, voracità | Avere una fame da lupi = grandissima | Tempo da lupi brutti ss imo | (Si In bocca al lupo! = augurio per chi deve affrontare una prova rischiosa o difficile (a cui si risponde tradizionalmente: crepi il lupo!) Q Lupo di mare = marinaio di vecchia e grande esperienza 2 Cane lupo = grosso cane chiamato anche pastore tedesco.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3594

ita: luppolo
/x/: [lùp-po-lo]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea dai cui fiori si estrae una sostanza usata per aromatizzare la birra.

ita: lurido
/x/: [lù-ri-do]
ita-ita: agg. 1 Sporco, sudicio in modo ripugnante: hai una camicia lurida; una casa lurida | Acque luride = quelle scaricate dalle fognature, dette anche acque nere 2 & Spregevole, schifoso: sei un lurido traditore!

ita: luridume
/x/: [lu-ri-dù-me]
ita-ita: s.m. Sporcizia: strade piene di luridume; vivere nel luridume.

ita: lusinga
/x/: [lu-sìn-ga]
ita-ita: sf. Atto o discorso (adulazioni, parole e gesti affettuosi, promesse più o meno sincere) con cui si cerca di attirarsi la simpatia e la benevolenza di qualcuno e di indurlo a un certo comportamento: non mi convincerai né con le lusinghe né con le minacce.

ita: lusingare
/x/: [lu-sin-gà-re]
ita-ita: v.tr. [lusingo, lusinghi] 1 Allettare, illudere con lusinghe © blandire: è inutile che mi lusinghi con le tue promesse 2 Riempire di piacere, di soddisfazione: il tuo giudizio mi lusinga; sono lusingato dal tuo invito.

ita: lusinghiero
/x/: [lu-sin-ghiè-ro]
ita-ita: agg. Che dà piacere, soddisfazione, in quanto appaga Famor proprio, la vanità, l’ambizione: ha dato di me un giudizio lusinghiero § Del tutto soddisfacente d> brillante: nel suo lavoro ha ottenuto risultati lusinghieri; un successo lusinghiero.

ita: lussazione
/x/: [lus-sa-zió-ne]
ita-ita: sf Spostamento delle ossa di un’articolazione: lussazione della spalla, del piede.

ita: lusso
ru: роскошь; пышность; великолепие
/x/: [lùs-so]
ita-ita: s.m. 1 Sfoggio di ricchezza © sfarzo: una casa arredata con lusso 0 Ricchezza e raffinatezza di vita: amare il lusso; è abituato a vivere nel lusso 2 Bene o tipo di consumo costo so o superfluo; spesa eccessiva rispetto alle possibilità di qualcuno: fare qualche viaggio è l’unico lusso che si concede; mangiare al ristorante per la nostra famiglia è un lusso \ Di lusso particolarmente costoso e raffinato: appartamento, automobile, albergo di lusso | & Permettersi, prendersi, concedersi il lusso = permettersi, prendersi il piacere, la libertà di fare tranquillamente qualcosa (spec. in senso scherzoso): ieri ero malato e mi sono concesso il lusso di stare a letto fino a tardi.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3596

ita: lussuoso
/x/: [lus-suó-so]
ita-ita: agg. Di lusso, fatto con lusso: un appartamento lussuoso; un arredamento lussuoso.

ita: lussureggiante
/x/: [lus-su-reg-giàn-te]
ita-ita: agg. Rigoglioso: una vegetazione lussureggiante; una foresta lussureggiante.

ita: lussuria
/x/: [lus-sù-ria]
ita-ita: s.f Desiderio sfrenato di piaceri sessuali; abbandono a tali piaceri.

ita: lustrare
ru: полировать
/x/: [lu-strà-re]
ita-ita: v.tr. Strofinare qualcosa per renderlo lucido © lucidare: si mise a lustrare il pavimento con un panno; lustrare le scarpe.

ita: lustrascarpe
/x/: [lu-stra-scàr-pe]
ita-ita: s.m.invar. Chi per mestiere pulisce e lucida le scarpe altrui 0 ók Adulatore servile.

ita: lustrino
/x/: [lu-strì-no]
ita-ita: s.m. Dischetto di materiale luccicante che si applica per ornamento su abiti o accessori femminili: un abito da sera guarnito di lustrini.

ita: lustro1
/x/: [lù-stro]
ita-ita: agg. Lucido: pavimenti lustri \ Occhi lustri = luccicanti per le lacrime o la febbre ♦ s.m. 1 Sostanza lucidante: dare il lustro alle scarpe 2 Fig Prestigio, vanto: uno scienziato che dà lustro al suo paese.

ita: lustro2
/x/: [lù-stro]
ita-ita: s.m. Periodo di cinque anni © quinquennio.

ita: lutto
ru: траур
/x/: [lùt-to]
ita-ita: s.m. 1 Dolore profondo provocato dalla morte di qualcuno © cordoglio: la grave sciagura ha gettato nel lutto un intero paese; lutto di famiglia; lutto cittadino, nazionale; negozio chiuso per lutto 0 Morte di una persona cara; sciagura, disgrazia: hanno avuto un lutto in famiglia; la guerra è sempre causa di lutti e rovine 2 Segno esteriore con cui secondo usanze tradizionali si manifesta il dolore per la morte di qualcuno: chiesa parata a lutto \ Abiti da lutto = neri \ Mettere, portare il lutto = gli abiti neri o gli altri segni consueti (per es. il bottone nero all’occhiello) | Carta, manifesto listato a lutto = su cui viene stampata una lista nera.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3597

ita: luttuoso
/x/: [lut-tu-ó-so]
ita-ita: agg. Che è causa di lutto © doloroso, funesto, tragico: un luttuoso incidente; con l ’entrata in guerra iniziò un periodo luttuoso per il nostro paese.

ita: m
ita-ita: s.f. o m. Undicesima lettera dell’alfabeto italiano; è una consonante e quando è da sola si pronuncia emme 0 M, numero romano equivalente a mille. ma1 congz. 1 Però, bensì, invece, eppure, tuttavia (esprime una contrapposizione più o meno decisa tra due frasi o tra due termini della stessa frase): è strano, ma è così; non è una questione di sfiducia, ma di prudenza; dice che è stanco, ma continua a lavorare troppo; è un libro difficile, ma interessante 2 Nei dialoghi si usa per dare maggiore efficacia a frasi che esprimono rimprovero (ma chi credi di essere?), protesta (ma insomma, basta!), incredulità (ma davvero ti ha invitato?), ironia (ma bravo, guarda cosa hai combinato!), ecc. ♦ s.m.invar. Obiezione, difficoltà: non c'è ma che tenga: devi farlo e basta ! ma2 vedi mah.

ita: macaco
/x/: [ma-cà-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] 1 Scimmia diffusa in Asia e in Africa 2 & Persona sciocca o goffa.

ita: macché
/x/: [mac-ché]
ita-ita: inter. Esprime negazione o opposizione recisa: «Hai finito?» «Macché!»; macché uscire, devi ancora studiare!

ita: maccherone
/x/: [mac-che-ró-ne]
ita-ita: s.m. (spec. al pi.) Pasta bucata di varia forma e lunghezza | éh È come il cacio sui **i = si dice di cosa opportuna, che arriva a proposito.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3599

ita: macchia1
/x/: [màc-chia]
ita-ita: s.f. 1 Segno di sporco lasciato da una sostanza su una superficie: hai una macchia di grasso sui pantaloni; la tovaglia è piena di macchie | & Allargarsi a macchia d’olio velocemente e in tutte le direzioni 0 Chiazza di colore diverso dal resto di una superficie: la faccia gli si riempì di macchie rosse 2 & Colpa: ha qualche macchia sulla coscienza.

ita: macchia2
/x/: [màc-chia]
ita-ita: s.f. Fitta e intricata boscaglia | Macchia mediterranea = quella formata da arbusti e piccoli alberi sempreverdi | <£> Darsi alla macchia = nascondersi, entrare nella clandestinità: il bandito si diede alla macchia.

ita: macchiare
ru: пачкать
/x/: [mac-chià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Sporcare con una macchia, con macchie: macchiare la tovaglia, il vestito 0 Lasciare macchie: l’acqua non macchia 2 Disonorare: ha macchiato il suo nome con un atto indegno ♦

ita: macchiarsi
ita-ita: v.pr. 1 Sporcarsi di una macchia, di macchie: Vabito si è macchiato 2 Rendersi colpevole: si è macchiato di un crimine orrendo.

ita: macchiato
/x/: [mac-chià-to]
ita-ita: agg. Sporco, pieno di macchie: un abito macchiato § Latte macchiato con un po’ di caffè | Caffè macchiato = con un goccio di latte.

ita: macchietta
/x/: [mac-chiét-ta]
ita-ita: s.f Persona buffa e stravagante: quel tuo amico è proprio una macchietta!

ita: macchina
ru: машина; механизм
/x/: [màc-chi-na]
ita-ita: s.f 1 Congegno meccanico costruito per compiere operazioni che facilitano il lavoro dell’uomo o ne estendono e potenziano le capacità: l’industria moderna è nata con le macchine a vapore; macchine utensili, agricole; macchina da (o per) scrivere; macchina fotografica \ Fatto a macchina = non a mano 2 Auto mobile: è venuto in macchina al lavoro 0 Macchina da scrivere: battere a macchina 0 Macchina da stampa: il giornale è già andato in macchina.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3601

ita: macchinare
/x/: [mac-chi-nà-re]
ita-ita: v.tr. Preparare di nascosto qualcosa a danno di altri d) ordire, tramare: i congiurati macchinavano un complotto contro il re.

ita: macchinario
/x/: [mac-chi-nà-rio]
ita-ita: s.m. Complesso di macchine usate in un’attività: il macchinario di uno stabilimento.

ita: macchinazione
/x/: [mac-chi-na-zió-ne]
ita-ita: s.f Intrigo, complotto ai danni di qualcuno: sono vittima di una macchinazione.

ita: macchinista
/x/: [mac-chi-nì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Chi è addetto al funzionamento di una macchina; in partic., chi guida una locomotiva: domani c’è sciopero dei macchinisti.
frequenza: 3
tipo: s.m. e f.
numero: 3602

ita: macchinoso
/x/: [mac-chi-nó-so]
ita-ita: agg. Eccessivamente e inutilmente complicato: un progetto macchinoso; un film dalla trama macchinosa.

ita: macedonia
/x/: [ma-ce-dò-nia]
ita-ita: s.f. Mescolanza di frutta varia, tagliata a pezzetti e condita con zucchero e succo di limone o liquore.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3604

ita: macellaio
ru: мясник
/x/: [ma-cel-là-io]
ita-ita: s.m. Negoziante che vende carne macellata Q Chi macella le bestie in un mattatoio.

ita: macellare
ru: резать скот; ~устраивать бойню; ~разрушать; ~уничтожать
/x/: [ma-cel-là-re]
ita-ita: v.tr. Ammazzare animali destinati all’alimentazione e prepararli per essere venduti.

ita: macelleria
ru: мясная лавка
/x/: [ma-cel-le-rì-a]
ita-ita: s.f Negozio o reparto di mercato o supermercato in cui si vendono carni macellate.

ita: macello
/x/: [ma-cèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Luogo in cui si macellano gli animali destinati all’alimentazione© mattatoio 2 Fig Strage di uomini © carneficina, massacro: la battaglia si risolse in un macello 3 Disastro, sconquasso, caos: guardate che macello avete combinato!

ita: macerare
/x/: [ma-ce-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Tenere una sostanza a bagno nell’acqua o in un altro liquido per renderla più morbida o per altri scopi: macerare la carne; macerare la canapa per separare le fibre dalla parte legnosa 2 & Sottoporre a penitenza© mortificare: macerava il suo corpo con il digiuno ♦

ita: macerarsi
ita-ita: v.pr. & Tormentarsi, rodersi: si macerava nel rimorso,per la gelosia.

ita: macerie
ru: груды обломков; развалины домов
/x/: [ma-cè-rie]
ita-ita: sf.pl. Ammasso di pietre e rovine prodotto dall’abbattimento o dal crollo di edifici e muri: la città fu ridotta in macerie dai bombardamenti.

ita: macero
/x/: [mà-ce-ro]
ita-ita: s.m. Operazione con cui si macera la carta vecchia o gli stracci per ricavarne la pasta per fabbricare nuova carta: carta da macero.

ita: machete
/x/: [parola spagnola; pron. macéte]
ita-ita: s.m. invar. Grosso coltello dalla lunga lama usato nell’America centro-meridionale spec. per tagliare la canna da zucchero e per disboscare,

ita: macigno
/x/: [ma-cì-gno]
ita-ita: s.m. Masso piuttosto grande e pesante: un macigno ostruiva la strada.

ita: macilento
/x/: [ma-ci-lèn-to]
ita-ita: agg. Molto magro e deperito © emaciato: un bambino macilento.

ita: macina
/x/: [mà-ci-na]
ita-ita: s.f Grosso cilindro di pietra che, ruotando e sfregando, riduce in polvere i cereali (nei mulini) o frantuma e spreme le olive (nei frantoi) © mola.

ita: macinare
ru: молоть
/x/: [ma-ci-nà-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre in polvere o frantumare un materiale: macinare il grano, il caffè, il pepe \ Macinare la carne = tritarla | & Macinare chilometri = percorrerne un gran numero senza mai fermarsi.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3606

ita: macinino
/x/: [ma-ci-nì-no]
ita-ita: s.m. 1 Piccola macchina per macinare a mano o elettricamente caffè, pepe e simili 2 & Automobile vecchia e mal ridotta.

ita: maciullare
/x/: [ma-ciul-là-re]
ita-ita: v.tr. Stritolare, spappolare: ha messo una mano negli ingranaggi e gliel’hanno maciullata.

ita: macrobiotico
/x/: [ma-cro-bi-ò-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Detto di alimento che conserva integralmente le sue proprietà nutritive originarie (spec. cereali integrali e verdure prodotti con sistemi naturali, non industriali) | Dieta macrobiotica = basata su alimenti macrobiotici.

ita: macroscopico
/x/: [ma-cro-scò-pi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Molto evidente, enorme: ha commesso un errore macroscopico.

ita: madama
ru: мадам
/x/: [ma-dà-ma]
ita-ita: s.f. Titolo di riguardo con cui ci si rivolgeva in passato a una signora e oggi rimasto solo in usi scherzosi o ironici.

ita: made in
/x/: [locuz. inglese; pron. méid in]
ita-ita: locuz. agg. invar. Fatto, fabbricato in (un determinato paese): prodotti made in Italy.

ita: madia
/x/: [mà-dia]
ita-ita: s.f. Mobile di legno da cucina che nelle case di campagna di un tempo era impiegato per impastarvi e conservarvi il pane e come dispensa.

ita: madido
/x/: [mà-di-do]
ita-ita: agg. Umido, bagnato: aveva la fronte madida di sudore.

ita: Madonna
/x/: [Ma-dòn-na]
ita-ita: s.f. Maria, la madre di Gesù: pregare la Madonna 0 Raffigurazione di Maria Vergine, come opera d’arte: le celebri Madonne di Raffaello.

ita: madornale
/x/: [ma-dor-nà-le]
ita-ita: agg. Enorme, spropositato: un errore, una svista madornale.

ita: madre
ru: мать
/x/: [mà-dre]
ita-ita: s.f 1 Donna che ha generato figli © mamma: è diventata madre a vent’anni; è una madre affettuosa 0 Femmina di animale in relazione ai suoi piccoli: i gattini seguono tutto il tempo la madre 2 Titolo che si dà a suore e monache: madre Giovanna; la madre superiora 3 La madre terra, madre natura = la terra, la natura, viste come generatrici di tutti gli esseri viventi 4 & Causa, origine: la guerra è madre di molte sciagure ♦ usato come agg.invar. Che ha figli: le lavoratrici madri \ Ragazza madre = che ha figli senza essere sposata.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3608

ita: madrelingua
/x/: [ma-dre-lìn-gua]
ita-ita: o madre lingua s.f. La lingua del proprio paese, che si è appresa da bambini.

ita: madrepatria
/x/: [ma-dre-pà-tria]
ita-ita: s.f. [pi. madrepatrie] Il paese d’origine per chi vive all’estero,

ita: madreperla
/x/: [ma-dre-pèr-la]
ita-ita: s.f. [pi. madreperle] La parte interna della conchiglia di alcuni molluschi, di colore bianco con riflessi iridescenti, usata per intarsi e per fabbricare piccoli oggetti: bottoni di madreperla.

ita: madrepora
ru: ветвистый коралл
/x/: [ma-drè-po-ra]
ita-ita: s.f. Ognuno dei piccolissimi animali marini che vivono in colonie nelle acque tropicali e i cui scheletri calcarei simili al corallo formano banchi, barriere e atolli,

ita: madrina
/x/: [ma-drì-na]
ita-ita: s.f. 1 Donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino 2 Donna che presiede a un’inaugurazione (spec. al varo di una nave).
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3611

ita: maestà
ru: величество
/x/: [ma-e-stà]
ita-ita: s.f. 1 Imponenza grandiosa e solenne, nobiltà e dignità d’aspetto, che suscita ammirazione e rispetto: la maestà di un edifìcio; tutti ammiravano la maestà del suo portamento 2 Titolo attribuito a re e imperatori: sua Maestà il re, la regina.

ita: maestoso
/x/: [ma-e-stó-so]
ita-ita: agg. Grandioso, imponente e solenne: il maestoso spettacolo delle Alpi.

ita: maestra
ru: учительница
/x/: [ma-è-stra o ma-é-stra]
ita-ita: s.f 1 Donna che insegna in una scuola primaria o dell’infanzia 0 Donna che impartisce nozioni di qualcosa: maestra di cucito, di ballo, di canto, di pianoforte 2 Donna molto abile ed esperta in qualche attività: nel cucinare è una vera maestra 3 Fig Guida, fonte di ammaestramenti: Vesperienza è una grande maestra 4 Vela che sta sull’albero principale di un veliero (detto albero maestro o di maestra).
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3612

ita: maestrale
/x/: [ma-e-strà-le]
ita-ita: s.m. Vento freddo che soffia da nord-ovest sul Mediterraneo centrale,

ita: maestranze
/x/: [ma-e-stràn-ze]
ita-ita: sf.pl. L’insieme degli operai di uno stabilimento, di un cantiere, di un porto.

ita: maestrìa
/x/: [ma-e-strì-a]
ita-ita: s.f Grande abilità e perizia: un lavoro eseguito con maestria; dipinge con maestria.

ita: maestro
ru: учитель
/x/: [ma-è-stro o ma-é-stro]
ita-ita: s.m. 1 Insegnante di una scuola primaria 0 Chi insegna una particolare disciplina o attività pratica: maestro di musica, di ballo, di nuoto 2 Direttore d’orchestra, musicista diplomato in un conservatorio 3 Chi eccelle in un’arte, in una scienza al punto da diventare un modello e un guida per gli altri: / grandi maestri della musica, della medicina, del diritto | I maestri del colore = i grandi pittori 0 Chi è particolarmente abile ed esperto in qualcosa: è un maestro nel fare fotografie; nel fingere è un vero maestro 4 Vento di maestro = che spira da nordovest® maestrale ♦ agg. 1 Principale, più importante:prendete la strada maestra; il muro maestro sostiene il maggior peso di un edificio; l ’albero maestro, la vela maestra di una nave 2 Che rivela maestria, abilità: un’operazione eseguita con mano maestra; un colpo maestro.
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 3614

ita: mafia
/x/: [mà-fia]
ita-ita: s./Organizzazione criminale originaria della Sicilia e poi diffusasi a livello nazionale e anche internazionale; esercita vari tipi di attività illegali (traffico di droga e armi, sequestri, estorsioni, ecc.) imponendo i suoi interessi con la violenza e con la corruzione,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3615

ita: mafioso
/x/: [ma-fió-so]
ita-ita: agg. Della mafia; tipico della mafia: un delitto mafioso; metodi mafiosi ♦ agg. e s.m. Che, chi fa parte della mafia 0 Chi agisce con metodi simili a quelli della mafia,
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3616

ita: magagna
/x/: [ma-gà-gna]
ita-ita: s.f. 1 Difetto nascosto, imperfezione poco appariscente: se quell’auto costa così poco, avrà senz’altro qualche magagna 2 & Colpa, vizio nascosto: la madre copriva le magagne del figlio.

ita: magari
ru: хорошо бы; охотно; почему бы и нет; пожалуй; хотя бы
/x/: [ma-gà-ri]
ita-ita: inter. Si usa come risposta per esprimere entusiasmo per ciò che viene proposto e vivo desiderio che possa avverarsi: «Ti piacerebbe fare un bel viaggio?» «Magari!» ♦ congz. 1 Volesse il cielo che, oh se (esprime desiderio o speranza): magari fosse vero!; magari potessi venire! 2 Anche se: ci riuscirò, magari dovessi metterci un mese ♦ avv. Forse: magari ha avuto un incidente.
frequenza: 1
tipo: inter., cong., avv.
numero: 3617

ita: magazziniere
/x/: [ma-gaz-zi-niè-re]
ita-ita: s.m. Chi cura, controlla e gestisce l’entrata e l’uscita delle merci in un magazzino.

ita: magazzino
ru: склад
/x/: [ma-gaz-zì-no]
ita-ita: s.m. 1 Locale o complesso di locali adibiti al deposito di merci e materiali vari: non ci sono più scorte in magazzino; magazzini ferroviari, portuali 2 Grandi magazzini = ampio negozio per la vendita al minuto di merci varie © emporio,
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3618

ita: maggese
/x/: [mag-gé-se]
ita-ita: s.m. Terreno lavorato e concimato, ma lasciato un anno o sei mesi a riposo per aumentarne la fertilità.

ita: maggio
ru: май
/x/: [màg-gio]
ita-ita: s.m. Quinto mese dell’anno, di 31 giorni.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3619

ita: maggiolino
/x/: [mag-gio-lì-no]
ita-ita: s.m. Insetto di color bruno lucente, molto dannoso per le coltivazioni,

ita: maggiorana
/x/: [mag-gio-rà-na]
ita-ita: s.f. Erba aromatica che si usa in cucina.

ita: maggioranza
ru: большинство
/x/: [mag-gio-ràn-za]
ita-ita: s.f. La maggior parte, la parte più numerosa: un rimedio utile nella maggioranza dei casi; la maggioranza degli alunni è stata promossa 0 II maggior numero di voti e di votanti in un’elezione, in un’assemblea o in un organo collegiale; anche, il gruppo che dispone del maggior numero di voti e può far prevalere la sua volontà: il partito ha ottenuto la maggioranza; essere in maggioranza; duro scontro in parlamento tra maggioranza e minoranza.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3620

ita: maggiorare
/x/: [mag-gio-rà-re]
ita-ita: v.tr. Aumentare: il prezzo della carne è stato maggiorato.

ita: maggiordomo
/x/: [mag-gior-dò-mo]
ita-ita: s.m. Il capo della servitù nelle case signorili e nobili (spec. di un tempo).

ita: maggiore
ru: больший; старший; высший; главный; начальник; майор; предок; мажор
/x/: [mag-gió-re]
ita-ita: agg. [compar. di grande] Più grande © minore: la spesa è stata maggiore del previsto \ A maggior ragione = tanto più | Andare per la maggiore = avere un gran successo 0 Più importante: al convegno hanno partecipato i maggiori scienziati del mondo 0 Superiore di grado: caporal maggiore Q Più vecchio d’età, nato prima: il fratello, la sorella maggiore \ Raggiungere la maggiore età = diventare maggiorenne ♦ s.m. 1 [anche/] Chi è più anziano d’età rispetto ad altri: io sono il maggiore dei fratelli 2 Grado militare superiore a quello di capitano,

ita: maggiormente
ru: главным образом
/x/: [mag-gior-mén-te]
ita-ita: avv. In misura maggiore © più: le zone ** colpite dal sisma.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 3622

ita: maggiorenne
/x/: [mag-gio-rèn-ne]
ita-ita: agg. e s.mf Che, chi ha raggiunto la maggiore età, cioè diciott’anni.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3621

ita: maggioritario
/x/: [mag-gio-ri-tà-rio]
ita-ita: agg. Di maggioranza | Sistema (elettorale) maggioritario = quello in cui tutti o la gran maggioranza dei seggi vengono assegnati alla lista che ha ottenuto il maggior numero di voti.

ita: magi
/x/: [mà-gi]
ita-ita: s.m.pl. Sacerdoti astrologi delle antiche religioni della Persia 11 re magi = i tre sapienti che, secondo il Vangelo, vennero a Betlemme dall’Oriente per adorare Gesù bambino,

ita: magia
ru: магия
/x/: [ma-gì-a]
ita-ita: sf 1 Arte di dominare grazie a poteri segreti le forze naturali e soprannaturali per usarle a vantaggio (magia bianca) o a danno (magia nera) di qualcuno0 Opera di magia© incantesimo: appariva e scompariva come per magia 2 & Fascino, incanto: la magia della musica, di una notte stellata.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3623

ita: magico
/x/: [mà-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Di magia: arti, pratiche magiche 0 Che opera delle magie: parola, formula, bacchetta magica 2 Fig Straordinario, prodigioso: il magico potere del denaro; le sue parole hanno avuto su di lui un effetto magico 0 Incantevole, suggestivo: la magica luce della luna.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 3624

ita: magistrale
/x/: [ma-gi-strà-le]
ita-ita: agg. 1 Che rivela grande abilità e bravura© eccellente, formidabile: il pianista ha suonato in maniera magistrale; una parata magistrale 2 Istituto magistrale = scuola secondaria di secondo grado che prepara gli insegnanti delle scuole primarie,

ita: magistrato
ru: магистрат
/x/: [ma-gi-strà-to]
ita-ita: s.m. Chi esercita la funzione di amministrare la giustizia© giudice: fa il magistrato; abbiamo deciso di rivolgerci a un magistrato.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3625

ita: magistratura
/x/: [ma-gi-stra-tù-ra]
ita-ita: sf. Il complesso degli organi a cui è affidata l’amministrazione della giustizia: magistratura civile, penale 0 Il potere giudiziario: rivolgersi alla magistratura 0 La categoria dei magistrati: dopo la laurea in legge è entrato nella magistratura.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3626

ita: maglia
ru: трикотаж
/x/: [mà-glia]
ita-ita: sf. 1 Lavoro di intreccio di un filo (spec. di lana) intorno a se stesso: fare la maglia; lavorare a maglia 0 Ogni singolo intreccio di un lavoro a maglia: si è rotta una maglia della calza 0 Nelle reti da pesca, lo spazio vuoto tra i fili: le reti a maglie larghe lasciano fuggire i pesci piccoli 2 Indumento che si indossa direttamente sulla pelle: fa freddo: mettiti una maglia di lana 0 Casacca di vario colore indossata da atleti per indicare la squadra cui appartengono: la maglia viola della Fiorentina, quella azzurra della Nazionale \ Maglia rosa = quella che indossa il ciclista primo in classifica nel Giro d’Italia.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3627

ita: magliaia
/x/: [ma-glià-ia]
ita-ita: sf. Donna che per mestiere esegue lavori a maglia 0 Operaia di un maglificio,

ita: maglierìa
/x/: [ma-glie-rì-a]
ita-ita: sf. 1 Laboratorio in cui si confezionano indumenti a maglia 0 Negozio in cui si vendono indumenti lavorati a maglia 2 Indumenti e tessuti a maglia: un assortimento di capi di maglieria.

ita: maglietta
/x/: [ma-gliét-ta]
ita-ita: sf. Maglia leggera di lana o di cotone generalmente a maniche corte: una maglietta estiva.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3628

ita: maglifìcio
/x/: [ma-gli-fì-cio]
ita-ita: s.m. Fabbrica di tessuti e indumenti a maglia.

ita: maglio
/x/: [mà-glio]
ita-ita: s.m. 1 Macchina per lavorare i metalli, costituita essenzialmente da una pesante mazza che batte su un’incudine sulla quale è posto il pezzo in lavorazione 2 Grosso martello di legno Q Pesante mazza di ferro con cui i fabbri lavorano i pezzi sull’incudine.

ita: maglione
ru: свитер
/x/: [ma-glió-ne]
ita-ita: s.m. Maglia di lana pesante, a maniche lunghe, che si indossa spec. sulla camicia.

ita: magma
/x/: [màg-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Massa di materiali fusi e ad altissima temperatura, situata in profondità sotto la crosta terrestre.

ita: magnanimità
/x/: [ma-gna-ni-mi-tà]
ita-ita: s.f. Grandezza, nobiltà e generosità d’animo: ha dato prova della sua magnanimità.

ita: magnanimo
/x/: [ma-gnà-ni-mo]
ita-ita: agg. Che ha o che rivela un animo nobile e generoso: un uomo, un gesto magnanimo.

ita: magnate
/x/: [ma-gnà-te]
ita-ita: s.m. Grande industriale, grande finanziere: / magnati del petrolio, della finanza.

ita: magnesio
/x/: [ma-gnè-sio]
ita-ita: s.m. Metallo leggerissimo, di colore bianco-argenteo, usato per leghe metalliche leggere e per preparati farmaceutici, spec. come purgante.

ita: magnete
/x/: [ma-gnè-te]
ita-ita: s.m. Corpo metallico che ha la proprietà di attrarre il ferro, il nichel e il cobalto; calamita.

ita: magnetico
/x/: [ma-gnè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Di magnetismo, relativo al magnetismo: la calamita esercita una forza magnetica \ Ago magnetico = quello calamitato della bussola G Dischi magnetici = dischi ricoperti di materiale magnetico, capaci di immagazzinare grandi quantità di dati e per questo usati come hard disk dei computer 2 & Che ha una particolare forza di attrazione e di suggestione: un uomo dallo sguardo magnetico.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3629

ita: magnetismo
/x/: [ma-gne-tì-smo]
ita-ita: s.m. 1 Proprietà che hanno alcuni materiali (i magneti, le caiamite) di attrarre e trattenere il ferro e altri metalli 2 & Grande potere di attrazione, di suggestione: non riusciva a sottrarsi al magnetismo del suo sguardo.

ita: magnetizzare
/x/: [ma-gne-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far acquisire a un corpo delle capacità magnetiche: magnetizzare un pezzo di ferro 2 & Affascinare, suggestionare: un oratore che magnetizza il pubblico.

ita: magnificare
ru: прославлять; возвеличивать; воспевать
/x/: [ma-gni-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [magnìfico, magnìfìchi] Esaltare, lodare grandemente o in modo esagerato: mi magnificava la bellezza di quel posto; continuava a magnificare le sue doti.

ita: magnificenza
/x/: [ma-gni-fi-cèn-za]
ita-ita: s.f 1 Bellezza splendida, grandiosa, che desta ammirazione e meraviglia: la magnificenza del creato § Cosa magnifica, meravigliosa: che magnificenza quel palazzo! 2 Sfoggio di ricchezza © sfarzo: le nozze furono celebrate con grande magnificenza.

ita: magnifico
ru: великолепный
/x/: [ma-gnì-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Bellissimo, splendido, meraviglioso: un panorama magnifico; una magnifica giornata; hai avuto una magnifica idea.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3630

ita: magno
/x/: [mà-gno]
ita-ita: agg. Grande | Aula magna = quella più grande di una scuola o di un’università | In pompa magna = con grande lusso e sfarzo.

ita: magnolia
/x/: [ma-gnò-lia]
ita-ita: s.f. Albero con foglie sempreverdi lucenti e grandi fiori bianchi profumatissimi.

ita: mago
/x/: [mà-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi] 1 Chi esercita la magia © stregone 0 Personaggio di leggende e fiabe, dotato di poteri magici:// mago Merlino 2 Prestigiatore, illusionista3 & Persona dotata di straordinaria abilità e capacità in un’attività, in una professione © maestro, genio: è un mago del pennello, della fotografia.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 3631

ita: magra
/x/: [mà-gra]
ita-ita: s.f. 1 La fase di minima portata di un fiume o di un torrente, quando scarseggiano le precipitazioni: d’estate il fiume è in magra 2 <& Scarsezza, penuria di denaro, di mezzi: siamo in tempi di magra, non possiamo far spese 3 Brutta figura: che magra hai fatto!

ita: magro
ru: постный; худой; малый
/x/: [mà-gro]
ita-ita: agg. 1 Che ha poca carne, poco grasso intorno alle ossa© smilzo, scarno, sottile: come sei diventato magro!; gambe magre 2 Che contiene pochi grassi: carne magra; latte, formaggio magro \ Mangiare di magro = escludendo la carne 3 & Scarso, insufficiente; misero, meschino: un magro raccolto; ha ottenuto magri risultati; una magra consolazione. mah o ma inter. Esprime dubbio, incertezza: «Verrai anche tu?» «Mah!» 0 A seconda del tono può esprimere anche rassegnazione o disapprovazione: mah! cosa ci si può fare?; cosa mi tocca sentire... mah!
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3632

ita: mai
ru: никогда; ни за что; когда-либо; когда-нибудь; же
/x/: [mài]
ita-ita: avv. 1 Nessuna volta, in nessun tempo, in nessun caso: non è ** venuto da me; non lo si saprà **; «Tornerai da lui?» «**!» \ ** più = ** da allora o da adesso in poi: non l’ho ** più visto; non ci vedremo ** più \ Quanto ** = molto, assai: la cosa è quanto ** sospetta 2 (in frasi interrogative e condizionali) Qualche volta, in qualche caso: sei ** stato a Roma?; chi l’avrebbe ** detto?; se ** ti capitasse d’incontrarlo, salutamelo \ Come ** = per quale motivo: come ** non eri in casa? \ Caso ** = eventualmente: telefonami, caso ** fossi in ritardo. **l vedi e-**l.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 3634

ita: maiale
ru: свинья; боров
/x/: [ma-ià-le]
ita-ita: s.m. 1 Animale domestico dal corpo grosso e tozzo, allevato per la carne e per il grasso 0 La carne del maiale macellato: braciola, prosciutto di maiale 2 & Persona molto sporca o che mangia ingordamente 0 Persona moralmente ripugnante; in partic., chi fa discorsi osceni o compie atti di molestia sessuale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3635

ita: maiolica
/x/: [ma-iò-li-ca]
ita-ita: s.f. Ceramica ricoperta da smalto.

ita: maionese
ru: майонез
/x/: [ma-io-né-se]
ita-ita: s.f. Salsa a base di tuorli d’uovo, olio e succo di limone.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3636

ita: mais
/x/: [màis]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea coltivata per le grosse spighe (dettepannocchie) dai cui grani si ricavano una farina e un olio alimentare © granturco.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 3637

ita: maiuscola
/x/: [ma-iù-sco-la]
ita-ita: s.f. Lettera dell’alfabeto maiuscola: i nomi propri iniziano con la maiuscola.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3638

ita: maizena
/x/: [mai-zè-na]
ita-ita: s.f. Farina di granturco bianco.

ita: malaccorto
/x/: [ma-lac-còr-to]
ita-ita: agg. Poco avveduto, poco prudente © incauto, sbadato

ita: malafede
/x/: [ma-la-fé-de]
ita-ita: s.f. Consapevole intenzione di ingannare; mancanza di sincerità e di lealtà: ha parlato, ha agito in malafede; la sua malafede era evidente.

ita: malagevole
/x/: [ma-la-gé-vo-le]
ita-ita: agg. Pieno di difficoltà, faticoso, scomodo: un lavoro malagevole; un sentiero malagevole.

ita: malalingua
/x/: [ma-la-lìn-gua]
ita-ita: s.f. [pi. malelingue] Persona che prova gusto a parlar male degli altri,

ita: malamente
/x/: [ma-la-mén-te]
ita-ita: avv. Male, in malo modo: un lavoro fatto malamente; mi ha risposto malamente \ Morire malamente = in modo violento o triste,

ita: malandato
/x/: [ma-lan-dà-to]
ita-ita: agg. Mal ridotto, in cattivo stato.

ita: malandrino
/x/: [ma-lan-drì-no]
ita-ita: s.m. 1 Bandito, brigante 0 Persona senza scrupoli © furfante 2 & In senso scherzoso, riferito a bambini e ragazzi molto furbi e vivaci: quel malandrino ne ha combinata un ’altra delle sue ♦ agg. Malizioso e seducente: sguardo malandrino.

ita: malanimo
/x/: [ma-là-ni-mo]
ita-ita: s.m. Avversione, ostilità, rancore, astio, risentimento: nelle sue parole c’era del malanimo nei miei confronti \ Di malanimo = a malincuore, malvolentieri: si vede che l’ha fatto di malanimo.

ita: malanno
ru: болезнь
/x/: [ma-làn-no]
ita-ita: s.m. 1 Guaio, disgrazia: gli è capitato un bel malanno 2 Malattia (non grave) © acciacco: copriti, se non vuoi prenderti qualche malanno!

ita: malapena
/x/: [ma-la-pé-na]
ita-ita: A malapena = con difficoltà, a stento, a fatica: il ferito si reggeva in piedi a malapena.

ita: malaria
ru: малярия
/x/: [ma-là-ria]
ita-ita: sf Malattia infettiva trasmessa all’uomo dalle punture della zanzara anofele femmina; provoca attacchi febbrili e anemia.

ita: malasorte
/x/: [ma-la-sòr-te]
ita-ita: o mala sorte sf. Sorte avversa © sfortuna: è perseguitato dalla malasorte.

ita: malaticcio
/x/: [ma-la-tìc-cio]
ita-ita: agg. [pl.f. -ce] Delicato di salute e facile ad ammalarsi: un bambino malaticcio.

ita: malato
ru: больной
/x/: [ma-là-to]
ita-ita: agg. Affetto, colpito da una malattia © infermo, ammalato: è assente perché è malato; malato di cuore, di fegato; ha un occhio malato ♦ s.m. Persona che sta male di salute, che ha una malattia © infermo, ammalato: il medico sta visitando i malati.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3639

ita: malattia
ru: болезнь
/x/: [ma-lat-tì-a]
ita-ita: sf. Qualsiasi alterazione che danneggia le normali condizioni e funzioni di un organo o di tutto un organismo umano, animale o vegetale: avere una malattia leggera, grave, incurabile, infettiva; una malattia della pelle, degli occhi, del sistema nervoso; le malattie degli animali, delle piante \ Malattie professionali = provocate dal lavoro che si svolge.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3640

ita: malauguratamente
/x/: [ma-lau-gu-ra-ta-mén-te]
ita-ita: avv. Per disgrazia, purtroppo; sfortunatamente: malauguratamente ho deciso di partire proprio nel bel mezzo di un temporale.

ita: malaugurato
/x/: [ma-lau-gu-rà-to]
ita-ita: agg. Che è stato causa di sventura© infausto © fortunato: dopo quel malaugurato incontro la mia vita cambiò 0 Che ci si augura non avvenga© deprecabile: nella malaugurata ipotesi che io non ritorni, mi sostituirai.

ita: malaugurio
/x/: [ma-lau-gù-rio]
ita-ita: s.m. Cattivo augurio, presagio di sventura: secondo alcuni versare il sale è di malaugurio | & Uccello del malaugurio = persona che fa previsioni pessimistiche,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3641

ita: malavita
ru: уголовные элементы; подонки (общества)
/x/: [ma-la-vì-ta]
ita-ita: sf L’insieme di coloro che vivono di attività criminali © delinquenza: arrestato un appartenente alla malavita organizzata.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3642

ita: malavoglia
/x/: [ma-la-vò-glia]
ita-ita: o mala voglia sf Mancanza di impegno nel fare qualcosa © svogliatezza: studia con malavoglia \ Di malavoglia = malvolentieri.

ita: malcapitato
/x/: [mal-ca-pi-tà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è capitato in un momento sfavorevole o si viene a trovare, senza sua colpa, in una brutta situazione.
trad2: 1) незадачливый 2) некстати / не вовремя явившийся

ita: malconcio
ru: жалкий, плачевный
/x/: [mal-cón-cio]
ita-ita: agg. [pl.f. -ce] Conciato male, ridotto in cattivo stato © malridotto: è uscito malconcio dall ’incidente; portava un abito malconcio.

ita: malcontento
ru: недовольство
/x/: [mal-con-tèn-to]
ita-ita: agg. Scontento, insoddisfatto: è malcontento del suo lavoro; è sempre malcontento ♦ s.m. Irritazione, scontentezza, malumore: non sfogare su di me il tuo malcontento; i provvedimenti del governo hanno provocato il malcontento generale.

ita: malcostume
/x/: [mal-co-stù-me]
ita-ita: s.m. Modo di conportarsi disonesto e immorale, spec. come abitudine collettiva© disonestà, corruzione: contro il malcostume non bastano le leggi; il malcostume delle raccomandazioni.

ita: maldestro
/x/: [mal-dè-stro]
ita-ita: agg. Inesperto, incapace: un guidatore maldestro Q Eseguito malamente, in modo goffo o senza accortezza: con un movimento maldestro ha fatto cadere tutto; la sua è stata una mossa maldestra.

ita: maldicente
/x/: [mal-di-cèn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi ha Eabitudine di parlar male degli altri© malalingua.

ita: maldicenza
/x/: [mal-di-cèn-za]
ita-ita: s.f L’abitudine di parlare male degli altri: è noto per la sua maldicenza Q Chiacchiera, insinuazione malevola © calunnia, pettegolezzo: non credere una parola di quello che ti hanno raccontato, sono solo maldicenze!

ita: maldisposto
/x/: [mal-di-spó-sto]
ita-ita: agg. Che ha una disposizione d’animo non benevola verso qualcuno © prevenuto, ostile.

ita: male
ru: плохо; зло; вред; боль
/x/: [mà-le]
ita-ita: avv. [compar.peggio; superi, malissimo o pessimamente] 1 In modo non buono, non giusto o sconveniente: si è comportato **; trattare ** qualcuno; rispondere ** a qualcuno \ Parlare ** di qualcuno = sparlarne 2 In modo insoddisfacente, spiacevole o negativo: mangiare, dormire **; qui si vive **; l’esame è andato **; quel ragazzo finirà ** \ Rimanere ** = dispiaciuto, deluso: ci è rimasto ** quando l’ha saputo \ Sentirsi ** = venir colto da un malore | Stare ** = essere ammalato, indisposto o angosciato, depresso | Quel vestito ti sta ** = non è adatto a te | Non è **, mica ** = abbastanza bello: mica ** quel quadro \ ** che vada = nella peggiore delle ipotesi 0 In modo inperfetto o inesatto: la radio funziona **; hai capito ** la domanda ♦ s.m. 1 Ciò che è cattivo, ingiusto, disonesto © bene: cerca di evitare il **; distinguere il bene dal ** 2 Cosa non buona o inopportuna: è ** pensare solo a sé; hai fatto ** a rispondergli 0 Danno, disgrazia, sventura: augurare del ** a qualcuno; la guerra è un grande ** \ Fare del ** a qualcuno = nuocergli | Meno ** = per fortuna \ Non c ’è ** = abbastanza bene: «Come va?» «Non c ’è **» \ Andare a ** = guastarsi: il latte è andato a ** 3 Sofferenza, dolore: sentiva un ** insopportabile; ho ** a un ginocchio \ Far ** = causare dolore fisico o morale: mi fanno ** le scarpe; le tue parole mi hanno fatto ** § Malattia, **ssere, disturbo: ha un ** incurabile; mal di testa, di denti; soffre di mal di mare, di mal d’auto.
frequenza: 1
tipo: avv., inter.
numero: 3643

ita: maledetto
/x/: [ma-le-dét-to]
ita-ita: agg. 1 Colpito da maledizione, da sventura: che sia maledetto chi non rispetta i patti! 0 Sciagurato: finirà questa maledetta guerra? 2 Si usa per esprimere rabbia, insofferenza o imprecazione verso ciò che arreca fastidio, difficoltà: non mi lascia in pace quella maledetta mosca!; maledetto il giorno che ti ho dato retta! 0 Terribile, spaventoso, insopportabile: fa un caldo maledetto; ho una sete maledetta.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3645

ita: maledire
ru: проклинать (судьбу)
/x/: [ma-le-dì-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come benedire] 1 Detto di Dio, colpire con la propria condanna: Dio maledisse Caino 0 Invocare contro qualcuno il castigo divino: il padre maledisse il figlio 2 Imprecare contro qualcuno o qualcosa: malediceva chi l’aveva messo nei guai; maledire la sorte.

ita: maledizione
ru: проклятие
/x/: [ma-le-di-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Condanna, castigo scagliati da Dio o invocati da uomini come augurio di male © benedizione: la maledizione divina si abbatté sulla città; su quella casa pesa una maledizione 0 Imprecazione: lo coprì di maledizioni 2 & Causa di danni, di sventure © disgrazia: la grandine è una vera maledizione per le campagne 4 inter. Esclamazione di rabbia, disappunto© dannazione: maledizione! è finita la benzina; maledizione! ce lo siamo lasciati sfuggire!
frequenza: 2
tipo: s.f., inter.
numero: 3646

ita: maleducato
/x/: [ma-le-du-cà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi dimostra mancanza di educazione, cattiva educazione © villano, screanzato: una risposta maleducata; sei un maleducato!
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3647

ita: maleducazione
/x/: [ma-le-du-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f Cattiva educazione, mancanza di educazione: è maleducazione interrompere chi parla.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3648

ita: malefatta
/x/: [ma-le-fàt-ta] o malafatta [ma-la-fàtta]
ita-ita: [pi. malefatte] Cattiva azione, colpa: prima o poi dovrà pagare per le sue malefatte.

ita: maleficio
/x/: [ma-le-fi-cio]
ita-ita: s.m. Pratica magica rivolta a danneggiare qualcuno.

ita: malefico
/x/: [ma-lè-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Dannoso per la salute © nocivo © benefico: clima malefico 0 Che è causa di male, moralmente dannoso: un individuo malefico; quell’uomo aveva su di lui un influsso malefico.

ita: maleodorante
/x/: [ma-le-o-do-ràn-te]
ita-ita: agg. Che emana cattivo odore © puzzolente, fetido © profumato: una fogna maleodorante.

ita: malessere
/x/: [ma-lès-se-re]
ita-ita: s.m. 1 Indisposizione, lieve disturbo fisico: mi passerà, è solo un leggero malessere 0 Sensazione non ben definita di non star bene: da qualche giorno avvertiva uno strano malessere 2 Inquietudine, turbamento: la notizia gli provocò un certo malessere 0 Senso di scontentezza © malcontento: a causa della guerra, nel paese cresceva il malessere.

ita: malevolenza
/x/: [ma-le-vo-lèn-za]
ita-ita: s.f. Sentimento e atteggiamento di ostilità © avversione, malanimo © benevolenza, simpatia: mostra malevolenza nei miei riguardi; parole piene di malevolenza.

ita: malevolo
/x/: [ma-lè-vo-lo]
ita-ita: agg. Che vuole il male altrui o dimostra malevolenza© ostile: si avvicinò con intenzioni malevole; una critica malevola.

ita: malfamato
/x/: [mal-fa-mà-to]
ita-ita: agg. Che gode di una cattiva fama © equivoco: un locale, un quartiere malfamato.

ita: malfattore
/x/: [mal-fat-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Delinquente, furfante, malvivente: una banda di malfattori.

ita: malfermo
/x/: [mal-fér-mo]
ita-ita: agg. Instabile, malsicuro: un tavolo malfermo; essere malfermo sulle gambe \ Salute malferma = debole, delicata.

ita: malformazione
/x/: [mal-for-ma-zió-ne]
ita-ita: s.f. Imperfezione, anomalia nel modo in cui è formato un organo, una parte del corpo: avere una malformazione al cuore, all’anca.

ita: malga
/x/: [màl-ga]
ita-ita: s.f. Pascolo alpino estivo 0 Costruzione rustica, abitata durante il periodo dell’alpeggio © baita.

ita: malgoverno
/x/: [mal-go-vèr-no]
ita-ita: s.m. Cattiva amministrazione dello stato, dei beni pubblici.

ita: malgrado
ru: вопреки; несмотря
/x/: [mal-grà-do]
ita-ita: prep. Nonostante: è stata una bella gita, malgrado la pioggia \ Mio (tuo, suo, ecc.) malgrado = contro la mia (la tua, la sua, ecc.) volontà: ha dovuto dimettersi suo malgrado ♦ congz. Nonostante, sebbene, benché: decise di partire, malgrado fosse stanco.
trad2: malgrado la pioggia, malgrado tutto
frequenza: 2
tipo: s.m., avv., cong., prep.
numero: 3649

ita: malia
/x/: [ma-lì-a]
ita-ita: s.f. 1 Incantesimo, magia ai danni di qualcuno © maleficio 2 Fig Forza di seduzione © fascino, incanto: la malia di uno sguardo, di un sorriso.

ita: maliardo
/x/: [ma-liàr-do]
ita-ita: agg. Seducente, affascinante, incantatore: occhi, sguardi maliardi.

ita: malignare
/x/: [ma-li-gnà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Dire cose maligne, parlare male di altri: li ho sentiti malignare su di te.

ita: malignità
/x/: [ma-li-gni-tà]
ita-ita: s.f. 1 Tendenza a giudicare gli altri con malevolenza e a parlarne male © cattiveria, malizia: è noto a tutti per la sua malignità 2 Insinuazione maligna © maldicenza: non credo alle sue malignità.

ita: maligno
ru: вредный
/x/: [ma-lì-gno]
ita-ita: agg. 1 Che ha la tendenza a pensare e a parlare male degli altri e a danneggiarli: un individuo maligno \ Spiriti, geni maligni = malvagi (i diavoli e altri esseri demoniaci) Q Pieno di cattiveria, di malignità© malevolo: fece su di lei un’insinuazione maligna 2 Dannoso, malsano: quell’uomo ha su di te un influsso maligno; un clima maligno § Tumore maligno = che tende a diffondersi in tutto f organismo ♦ s.m. Persona maligna | Il Maligno = il diavolo, Satana,

ita: malinconia
ru: меланхолия; тоска; грусть; печаль
/x/: [ma-lin-co-nì-a]
ita-ita: sf Senso di vaga tristezza, di intima mestizia: quando pensa al passato, spesso lo coglie la malinconia; uno sguardo pieno di malinconia; la giornata piovosa le metteva addosso la malinconia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3650

ita: malincuore
/x/: [ma-lin-cuò-re]
ita-ita: A malincuore = malvolentieri, con rincrescimento: se ne è andato a malincuore.

ita: malintenzionato
/x/: [ma-lin-ten-zio-nà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi ha cattive intenzioni, propositi ostili: si accorse che la seguiva un malintenzionato.

ita: malinteso
/x/: [ma-lin-té-so]
ita-ita: s.m. Interpretazione errata di parole o atti altrui che causa contrasti e dispiaceri © equivoco: il litigio è nato da un malinteso; chiarire un malinteso.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3651

ita: malizia
/x/: [ma-lì-zia]
ita-ita: sf. 1 Deliberata intenzione di nuocere, di far del male © malignità: lo ha fatto con malizia, senza malizia 2 Consapevolezza di ciò che è male o di ciò che non si dovrebbe sapere, spec. riguardo al sesso (che si manifesta in atteggiamenti furbeschi, ironici e allusivi): un bambino ancora senza malizia; gli lanciava occhiate cariche di malizia 3 Espediente per ottenere un certo scopo © astuzia: se vuoi convincerlo devi usare un po ’ di malizia \ Le malizie del mestiere = gli accorgimenti e le tecniche che si acquisiscono solo con una lunga esperienza,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3652

ita: malizioso
/x/: [ma-li-zió-so]
ita-ita: agg. Che mostra malizia nel suo comportamento: un ragazzo malizioso 0 Che denota malizia: un ’occhiata, una domanda maliziosa ò Vivace, vispo, furbo: un bambino con due occhietti maliziosi.

ita: malleabile
/x/: [mal-le-à-bi-le]
ita-ita: agg. 1 Si dice di metallo o di altro materiale solido che si lascia deformare senza rompersi: l’oro, il rame e il piombo sono malleabili 2 & Che si lascia influenzare e convincere facilmente © docile, arrendevole: ha un carattere piuttosto malleabile.

ita: malleolo
/x/: [mal-lè-o-lo]
ita-ita: s.m. Ciascuna delle due sporgenze ossee ai lati del collo del piede,

ita: mallo
/x/: [màl-lo]
ita-ita: s.m. Involucro verde e carnoso che ricopre i gusci delle noci e delle mandorle,

ita: malloppo
/x/: [mal-lòp-po]
ita-ita: s.m. Pacco, fagotto grosso e pesante Q Refurtiva: i ladri fuggirono con il malloppo.

ita: malmenare
/x/: [mal-me-nà-re]
ita-ita: v.tr. Conciare male, picchiare violentemente: il ladro fu malmenato dalla folla.

ita: malmesso
/x/: [mal-més-so]
ita-ita: o mal messo agg. Vestito o arredato poveramente o senza cura © sciatto, trasandato: un ragazzino scalzo e malmesso; una casa malmessa 0 Che si trova in cattive condizioni finanziarie o di salute: non vado in vacanza perché sono un po’ malmesso; «Come va la salute?» «Sono un po ’ malmesso».

ita: malo
/x/: [mà-lo]
ita-ita: agg. [talvolta troncato in mal] Cattivo | Male parole = ingiurie, offese: lo accolse con male parole \ In malo modo = malamente, in modo brusco e scortese: è caduto in malo modo; gli rispose in malo modo \ Ridurre qualcuno a mal partito = in cattive condizioni,

ita: malocchio
/x/: [ma-lòc-chio]
ita-ita: s.m. Influsso malefico che, secondo la credenza popolare, certe persone possono esercitare con lo sguardo 0 Vedere, guardare di malocchio = con ostilità, con antipatia,

ita: malora
ru: гибель
/x/: [ma-ló-ra]
ita-ita: s.f. Rovina: questa casa sta andando in malora | Va in malora! = va al diavo lo | Della malora = maledetto, tremendo: fa un freddo della malora.

ita: malore
/x/: [ma-ló-re]
ita-ita: s.m. Malessere improvviso, spesso accompagnato da svenimento: fu colto da un malore.

ita: malsano
/x/: [mal-sà-no]
ita-ita: agg. Che ha poca salute: un bambino malsano 0 Dannoso alla salute © nocivo: clima, ambiente malsano Q Fig Immorale, vizioso: pensieri malsani.

ita: malsicuro
/x/: [mal-si-cù-ro]
ita-ita: agg. Poco sicuro: questa di notte è una zona malsicura 0 Instabile, malfermo: camminava con passo malsicuro; un ponte malsicuro.

ita: malta
/x/: [màl-ta]
ita-ita: s.f. Impasto di acqua, sabbia e cemento o calce, usato in edilizia,

ita: maltempo
/x/: [mal-tèm-po]
ita-ita: s.m. Cattivo tempo: la gara è stata rimandata per il maltempo.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3653

ita: malto
/x/: [màl-to]
ita-ita: s.m. Prodotto ricavato dall’orzo o da altri cereali, impiegato per fare bevande alcoliche (birra, whisky) e come surrogato del caffè.

ita: maltolto
/x/: [mal-tòl-to]
ita-ita: s.m. Ciò che è stato preso ad altri con mezzi illeciti: il ladro dovette restituire il maltolto.

ita: maltrattamento
/x/: [mal-trat-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Violenza fisica o morale: è stato denunciato per maltrattamenti sui figli.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3655

ita: maltrattare
/x/: [mal-trat-tà-re]
ita-ita: v.tr. Trattare male qualcuno, con violenza o in modo offensivo; trattare in modo crudele animali: quel padre maltratta i figli; perché maltratti quella povera bestia? 0 Trattare qualcosa senza cura: guarda come hai maltrattato questo libro!
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3656

ita: malumore
/x/: [ma-lu-mó-re]
ita-ita: s.m. 1 Umore cattivo, irritabile e incline al pessimismo: si svegliò di malumore; la notizia lo mise di malumore 2 Incomprensione, screzio: tra loro ci son stati dei malumori, ma ora vanno d’accordo 3 Malcontento: nella folla serpeggiava il malumore.

ita: malva
/x/: [màl-va]
ita-ita: s.f. Pianta erbacea con fiori rosaviolacei, usata per preparare tisane,
frequenza: 3
tipo: s.m. e f., s.m.inv.
numero: 3657

ita: malvagio
ru: злой; коварный; опасный; дьявол; искуситель
/x/: [mal-và-gio]
ita-ita: [pl.f. -gie\ agg. Cattivo e crudele © perfido: un individuo malvagio; un’azione malvagia 0 Non malvagio = discreto: non è un’idea malvagia; questo vino non è malvagio ♦ s.m. Persona perfida, crudele.
trad2: intenzione malvagia
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3658

ita: malvisto
/x/: [mal-vì-sto]
ita-ita: agg. Considerato con antipatia, con diffidenza: è malvisto per la sua arroganza.

ita: malvivente
/x/: [mal-vi-vèn-te]
ita-ita: s.m. Delinquente, malfattore.

ita: malvolentieri
ru: неохотно
/x/: [mal-vo-len-tiè-ri]
ita-ita: avv. Non volentieri, controvoglia: a scuola ci va malvolentieri.

ita: mamma
/x/: [màm-ma]
ita-ita: s.f. Madre (nell’uso familiare e quotidiano): tua mamma è in pena per te \ Mamma mia! = esclamazione di spavento, meraviglia, ammirazione, ecc.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3659

ita: mammella
/x/: [mam-mèl-la]
ita-ita: s.f. Organo caratteristico degli esseri umani e dei mammiferi, particolarmente sviluppato nelle femmine in cui ha la funzione di secernere il latte per allattare i piccoli nei primi mesi di vita.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3660

ita: Mammiferi
/x/: [mam-mì-fe-ri]
ita-ita: s.m.pi. Classe di animali vertebrati, di cui fa parte anche l’uomo, forniti di mammelle che, nelle femmine, servono all’allattamento.

ita: mammifero
ru: млекопитающее
/x/: [mam-mì-fe-ro]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di ogni animale appartenente alla classe dei Mammiferi: l ’uomo, il topo e la balena sono mammiferi.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3661

ita: mammut
/x/: [mam-mùt]
ita-ita: s.m.invar. Grosso elefante con lunghe zanne e folto pelo, vissuto ed estintosi nella preistoria.

ita: manager
/x/: [parola inglese; pron. corrente mènager] Dipi = ˈmanaʤer, ˈmɛ-, -ne-
ita-ita: s.m.finvar. 1 Dirigente d’azienda 2 Persona che cura e rappresenta gli interessi di un atleta, di un attore, di un cantante e simili.
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 3662
Audio: **

ita: manata
/x/: [ma-nà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Colpo dato con la mano aperta © pacca: lo salutò con una calorosa manata sulle spalle 2 Quantità che può stare in una mano © manciata: raccolse una manata di terra.

ita: manca
/x/: [màn-ca]
ita-ita: s.f. Parte sinistra | A destra e a manca = da ogni parte: menava colpi a destra e a manca.

ita: mancamento
/x/: [man-ca-mén-to]
ita-ita: s.m. Malore improvviso con perdita dei sensi © svenimento,

ita: mancanza
ru: недостаток; промах; нарушение; неверность; измена
/x/: [man-càn-za]
ita-ita: s.f. 1 Carenza, insufficienza o assenza: non l’ho fatto per mancanza di tempo; da quando sei partita sento molto la tua mancanza 2 Errore, colpa: è una grave mancanza non rispettare la parola data.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3663

ita: mancare
ru: отсутствовать; не хватать; кончаться; отсутствовать; ошибиться; нарушить; пренебрегать; упустить; нуждаться
/x/: [man-cà-re]
ita-ita: v.intr. [mànco, mónchi; aus. essere; aus. avere nei significati 4, 5, 6] 1 Non esserci in misura sufficiente o non esserci affatto: d’estate nell’isola manca l’acqua; qui manca la firma 0 Andar via, venir meno: è mancata la luce; improvvisamente gli mancarono le forze \ Sentirsi mancare = svenire 2 Essere assente, lontano: cerca di non mancare alla riunione; è ormai un anno che manca da casa \ Mi manchi, mi sei mancato molto = sento, ho sentito molto la tua lontananza Q Morire: se venissi a mancare, chi si occuperebbe di te? 3 Restare da trascorrere o da percorrere: mancano due ore alla partenza, tre chilometri all’arrivo \ Mancarci poco che = essere sul punto di, stare quasi per: c ’è mancato poco che finisse fuori strada \ Ci mancherebbe altro! = sarebbe il colmo, che Dio non voglia 4 Essere privo: mancare di mezzi, di coraggio; un discorso che manca di logica 5 Venir meno ai propri obblighi, alle regole di correttezza: mancare alla parola data; mancare di riguardo a qualcuno 6 Tralasciare, trascurare: non mancherò di farvelo sapere ♦ v.tr. Fallire, non riuscire a colpire: il cacciatore mancò il colpo; mancare il bersaglio, la palla 0 Perdere: hai mancato una buona occasione.
frequenza: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 3664

ita: mancato
/x/: [man-cà-to]
ita-ita: agg. Non riuscito, andato a vuoto © fallito: un colpo, un gol mancato; un pittore mancato.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg.
numero: 3665

ita: manchevolezza
/x/: [man-che-vo-léz-za]
ita-ita: s.f. Difetto, imperfezione.

ita: mancia
ru: чаевые
/x/: [màn-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] Compenso in denaro che si dà in più del dovuto a chi presta un servizio.

ita: manciata
/x/: [man-cià-ta]
ita-ita: s.f. Quantità che può essere contenuta in una mano: una manciata di sabbia, di caramelle.

ita: mancina
/x/: [man-cì-na]
ita-ita: s.f. Mano sinistra: scrive con la mancina.

ita: mancino
ru: левый; ~нечестный
/x/: [man-cì-no]
ita-ita: agg. 1 Sinistro: mano mancina 2 & Sleale, scorretto: mi ha giocato un tiro mancino t agg. e s.m. Si dice di persona che usa di preferenza e con più abilità gli arti della parte sinistra del corpo: un calciatore mancino; i mancini scrivono con la sinistra.
trad2: mano mancina
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3666

ita: manco
ru: даже не,  ** per sogno - совсем нет, ни за что, ни в коем случае
/x/: [màn-co]
ita-ita: avv. Nemmeno, neanche: non ho ** un soldo; ** per sogno!
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., avv.
numero: 3667

ita: mandante
/x/: [man-dàn-te]
ita-ita: s.mf Chi ha incaricato qualcuno di commettere un delitto: dopo l’arresto degli esecutori della strage si cercano i mandanti.

ita: mandarino1
/x/: [man-da-rì-no]
ita-ita: s.m. Alto funzionario dell’antico impero cinese.

ita: mandarino2
/x/: [man-da-rì-no]
ita-ita: s.m. Albero che produce un frutto di colore giallo, più piccolo dell’arancia e di sapore più delicato 0 II frutto di tale albero.

ita: mandata
/x/: [man-dà-ta]
ita-ita: sf. Ogni giro di chiave e ogni scatto della serratura: chiuse la porta a doppia mandata.

ita: mandato
ru: мандат; полномочие; приказ; ордер; судебное распоряжение
/x/: [man-dà-to]
ita-ita: s.m. 1 Incarico di svolgere una certa attività in rappresentanza di altri | Mandato elettorale, parlamentare = quello affidato dagli elettori a chi viene eletto 2 Ordine dell’autorità giudiziaria: mandato di cattura.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 3670

ita: mandìbola
/x/: [man-dì-bo-la]
ita-ita: sf. Osso mobile nella parte inferiore della faccia, che permette l’apertura della bocca © mascella (inferiore).

ita: mandolino
/x/: [man-do-lì-no]
ita-ita: s.m. Strumento musicale a corde.

ita: mandorla
ru: миндаль -орех
/x/: [màn-dor-la]
ita-ita: sf. Il frutto e il seme commestibile del mandorlo | Occhi a mandorla = sottili e allungati verso l’esterno 0 II seme della pesca e dell’albicocca.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3671

ita: mandorlo
/x/: [màn-dor-lo]
ita-ita: s.m. Albero con fiori bianchi o rosati, che produce le mandorle.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3672

ita: mandria
ru: стадо
/x/: [màn-dria]
ita-ita: sf. Branco di grossi quadrupedi domestici o selvatici (come buoi, cavalli, bufali, renne).

ita: mandriano
/x/: [man-drià-no]
ita-ita: s.m. Custode, guardiano di una mandria.

ita: maneggevole
/x/: [ma-neg-gé-vo-le]
ita-ita: agg. Che si maneggia, si manovra facilmente: un attrezzo, un aereo maneggevole.

ita: maneggiare
ru: управлять
/x/: [ma-neg-già-re]
ita-ita: v.tr. 1 Usare, manovrare uno strumento che si tiene tra le mani: mentre maneggiava la pistola partì un colpo; sta imparando a maneggiare i pennelli 0 Lavorare con le mani un materiale cedevole: maneggiare la creta, la cera 2 Fig Maneggiare denaro = amministrarlo, averlo tra le mani | Maneggiare una persona = servirsene per i propri scopi, manovrarla,

ita: maneggio
/x/: [ma-nég-gio]
ita-ita: s.m. 1 Uso: è poco pratico nel maneggio delle armi 2 Manovra nascosta e per lo più disonesta© intrigo: è stato sconfitto dai maneggi degli avversari 3 Luogo in cui si addestrano cavalli e cavalieri a vari tipi di andatura, a esercizi di abilità, ecc.

ita: manesco
/x/: [ma-né-sco]
ita-ita: agg. [pl.m -schi] Pronto a menar le mani, a picchiare: è un tipo manesco.

ita: manetta
/x/: [ma-nét-ta]
ita-ita: sf. 1 Piccola leva per comandare a mano un dispositivo: la manetta del gas 2 (alpi.) Coppia di anelli d’acciaio con chiusura a scatto, usati per serrare i polsi degli arrestati: mettere, togliere le manette.

ita: manforte
/x/: [man-fòr-te]
ita-ita: sf. [solo sing.] Sostegno, aiuto, soccorso: dei ragazzi lo stavano picchiando, ma i suoi amici sono venuti a dargli manforte.

ita: manganello
/x/: [man-ga-nèl-lo]
ita-ita: s.m. Bastone per picchiare © randello (quello usato dalla polizia è detto anche sfollagente).
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3673

ita: mangereccio
/x/: [man-ge-réc-cio]
ita-ita: agg. [pl.f. -ce] Buono da mangiare © commestibile: funghi mangerecci.

ita: mangiare
ru: есть; кушать
/x/: [man-già-re]
ita-ita: v.tr. 1 Ingerire un cibo: ho voglia di mangiare un gelato 0 Consumare un pasto: vieni a mangiare da me Q Nutrirsi: per vivere bisogna mangiare | Fig Mangiare qualcuno con gli occhi = guardarlo con intenso desiderio | & Mangiarsi le mani = tormentarsi per aver perso o sprecato un’occasione: si mangia le mani per non aver accettato quell’offerta 2 Rosicchiare, corrodere, consumare: un libro mangiato dai topi; ha il vizio di mangiarsi le unghie; la ruggine mangia il ferro | & Mangiarsi le parole = pronunciarle male o non per intero | & Mangiarsi il fegato = rodersi dalla rabbia^ & Spendere, sperperare: si è mangiato tutti i suoi risparmi \ Mangiarsi un gol = sprecare una facile occasione di segnare 3 Nei giochi degli scacchi e della dama, prendere un pezzo alhawersario ♦ s.m. Cibo, pasto: il mangiare era buono;porta il mangiare in tavola.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3674

ita: mangiata
/x/: [man-già-ta]
ita-ita: sf Pasto molto abbondante © scorpacciata: che mangiata abbiamo fatto ieri sera!

ita: mangiatoia
/x/: [man-gia-tó-ia]
ita-ita: sf. Recipiente a forma di lunga cassa in cui, nelle stalle, si mette il foraggio per gli animali.

ita: mangime
/x/: [man-gì-me]
ita-ita: s.m. Qualsiasi cibo destinato all’alimentazione degli animali domestici e del bestiame.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3675

ita: mangione
/x/: [man-gió-ne]
ita-ita: s.m. Persona che mangia molto.

ita: mangiucchiare
/x/: [man-giuc-chià-re]
ita-ita: v.tr. Mangiare qualcosa in piccole quantità e di tanto in tanto, spec. fuori pasto.

ita: mango
/x/: [màn-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi\ Albero tropicale che produce frutti giallo-rossastri dalla polpa dolce e saporita che avvolge un grosso nocciolo 0 II frutto di tale albero.

ita: mangrovia
/x/: [man-grò-via]
ita-ita: sf Vegetazione caratteristica delle coste dei mari e delle lagune tropicali, formata da piante con radici aeree che affondano nel fango e nell’acqua.

ita: mangusta
/x/: [man-gù-sta]
ita-ita: sf. Piccolo mammifero carnivoro dal pelo folto e dalla lunga coda: la mangusta è molto agile e combattiva e attacca i serpenti anche velenosi.

ita: mania
ru: мания
/x/: [ma-nì-a]
ita-ita: sf 1 Disturbo mentale caratterizzato da un’idea ossessiva: mania di persecuzione 2 Fissazione: ha la mania della puntualità 0 Passione eccessiva per qualcosa: ha la mania del ballo 0 Abitudine un po’ strana: ha la mania di parlare da solo. -mania Secondo elemento di parole composte che indica passione, attrazione o bisogno eccessivo o irresistibile {grafomania, tossicomania).
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3676

ita: maniaco
/x/: [ma-nì-a-co]
ita-ita: s.m. [pi. -ci\ 1 Persona mentalmente squilibrata: il delitto è opera di un maniaco 2 Chi ha una passione esagerata per qualcosa © fanatico: è un maniaco del calcio, dei film di fantascienza.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3677

ita: manica
ru: рукав (одежда)
/x/: [mà-ni-ca]
ita-ita: sf 1 Parte di un indumento che ricopre il braccio | & Rimboccarsi le maniche = mettersi al lavoro con grande impegno | & Essere di manica larga = indulgente, non esigente | & E un altro paio di maniche = è una cosa del tutto diversa 2 Fig (in senso spregiativo) Gruppo, banda: siete una manica di furfanti, di lazzaroni 3 Fig Una manica di botte = una gran quantità: s’è preso una manica di botte.
trad2: manica di camicia
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3678

ita: manicaretto
/x/: [ma-ni-ca-rét-to]
ita-ita: s.m. Pietanza gustosa, squisita © leccornia: ci prepara sempre dei manicaretti.

ita: manichino
/x/: [ma-ni-chì-no]
ita-ita: s.m. Fantoccio che riproduce in grandezza naturale la figura umana o solo il tronco di essa, usato dai sarti per confezionare i vestiti e dai negozianti per esporli al pubblico 0 Analogo fantoccio usato in incidenti automobilistici simulati o in sostituzione degli attori in scene pericolose di film

ita: manico
ru: рукоятка
/x/: [mà-ni-co]
ita-ita: s.m. [pi. -ci o -chi\ Parte di un oggetto o di uno strumento che serve per prenderlo in mano, sollevarlo, trasportarlo, maneggiarlo, adoperarlo: il manico della pentola, del secchio, della tazza, della scopa, dell ’ombrello, della valigia, del coltello. •\
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3679

ita: manicomio
ru: психбольница
/x/: [ma-ni-cò-mio]
ita-ita: s.m. Istituto in cui in passato si ricoveravano i malati di mente | & E un manicomio = detto di luogo o situazione in cui c’è una gran confusione e chiasso,

ita: manicotto
/x/: [ma-ni-còt-to]
ita-ita: s.m. 1 Morbido cilindro di pelliccia in cui si infilano le mani per proteggerle dal freddo 2 Giunto cilindrico cavo usato per collegare tubi.

ita: manicure
/x/: [ma-ni-cù-re]
ita-ita: s.f.invar, raro s.m.invar. 1 Chi per professione cura le unghie: fa la manicure 2 L’operazione del curare le unghie: è andata a farsi la manicure.

ita: maniera
ru: способ
/x/: [ma-niè-ra]
ita-ita: s.f 1 Modo: hai reagito in maniera sbagliata; ognuno è fatto alla sua maniera \ Buone maniere = modo educato di comportarsi 2 Stile, tecnica artistica: dipinge alla maniera di Picasso.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3680

ita: manierato
/x/: [ma-nie-rà-to]
ita-ita: agg. Privo di naturalezza, poco spontaneo © affettato, lezioso: la sua è una cortesia manierata.

ita: maniero
/x/: [ma-niè-ro]
ita-ita: s.m. Castello, palazzo signorile di campagna: ci accolse nel suo maniero.

ita: manifattura
/x/: [ma-ni-fat-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Lavorazione a mano o a macchina di materie prime per trasformarle in prodotti di consumo (manufatti): manifattura di filati e tessuti 2 Stabilimento in cui si esegue la lavorazione di manufatti: lavora in una manifattura di calzature.

ita: manifestante
/x/: [ma-ni-fe-stàn-te]
ita-ita: s.mf Chi partecipa a una manifestazione pubblica© dimostrante: i manifestanti sono sfilati per le vie del centro.

ita: manifestare
ru: демонстрировать
/x/: [ma-ni-fe-stà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere noto, esprimere chiaramente, far capire apertamente: ha manifestato l’intenzione di dimettersi; le ho manifestato i miei dubbi ♦ v.intr. [aus. avere] Fare una pubblica manifestazione a favore o contro qualcosa: manifestare per la pace, contro i licenziamenti ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3681

ita: manifestarsi
ita-ita: v.pr. Rivelarsi, rendersi evidente© mostrarsi, apparire: in quell’occasione si manifestò la sua incapacità; la malattia va curata quando si manifestano i primi sintomi.

ita: manifestazione
ru: выражение
/x/: [ma-ni-fe-sta-zió-ne]
ita-ita: s.f 1 Atto con cui si esprime qualcosa: lo accolsero con manifestazioni di gioia 0 Fatto con cui si manifesta qualcosa © sintomo: apparvero le prime manifestazioni della malattia 2 Dimostrazione pubblica contro o a favore di qualcosa: fare una manifestazione contro il governo, per la pace 3 Spettacolo con la partecipazione di un vasto pubblico: una manifestazione sportiva, musicale.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3682

ita: manifestino
/x/: [ma-ni-fe-stì-no]
ita-ita: s.m. Piccolo foglio stampato, propagandistico o pubblicitario, distribuito pubblicamente.

ita: manifesto1
/x/: [ma-ni-fè-sto]
ita-ita: agg. Chiaro, visibile © evidente, palese: il suo stupore era manifesto Q Noto: ha reso manifeste le sue intenzioni.

ita: manifesto2
/x/: [ma-ni-fè-sto]
ita-ita: s.m. Foglio stampato esposto in luogo pubblico a scopo di informazione, di propaganda o di pubblicità: un manifesto del comune; manifesti elettorali, pubblicitari.

ita: maniglia
ru: поручень; ручка; рукоятка
/x/: [ma-nì-glia]
ita-ita: s.f. Parte di un oggetto che può essere facilmente impugnata e permette di aprirlo o chiuderlo, sollevarlo o trasportarlo: la maniglia di una porta, di un cassetto, di una valigia.

ita: manigoldo
/x/: [ma-ni-gól-do]
ita-ita: s.m. Furfante, birbante (anche in senso scherzoso): sei proprio un bel manigoldo a farmi questi scherzi!

ita: manipolare
/x/: [ma-ni-po-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Trattare, lavorare con le mani: manipolare la creta 2 Massag giare 3 Adulterare un prodotto alimentare: manipolare il vino 0 <& Alterare, falsare qualcosa per trarne vantaggio: manipolare i risultati elettorali.

ita: maniscalco
/x/: [ma-ni-scàl-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Chi esercita il mestiere di ferrare i cavalli, gli asini e i bovini da lavoro.

ita: manna
/x/: [màn-na]
ita-ita: s.f. Cibo che, secondo la Bibbia, piovve dal cielo per sfamare gli ebrei che attraversavano il deserto 0 Cosa che giunge inaspettata a portare un beneficio: questa pioggia è una vera manna per i campi !

ita: mannaia
/x/: [man-nà-ia]
ita-ita: s.f. 1 Grossa scure usata un tempo per decapitare i condannati a morte 2 Grosso e pesante coltello da macellaio, usato spec. per spezzare gli ossi.

ita: mano
ru: рука (кисть)
/x/: [mà-no]
ita-ita: s.f. [pi. mani] 1 Parte terminale delle braccia, formata dal palmo, dal dorso e dalle cinque dita; ha la funzione di organo prensile e tattile: mano destra, sinistra \ Battere le mani = applaudire | Alzare le mani = in segno di resa | Alzare la mano = per chiedere di parlare o per votare | Stendere la mano = chiedere l’elemosina | Darsi, stringersi la mano = in segno di saluto, di congratulazione, di accordo, ecc. | Fregarsi le mani = in segno di soddisfazione | Mettersi le mani nei capelli = in segno di disperazione | Stare a mani giunte = in atto di preghiera | Venire alle mani = accapigliarsi | Mettere le mani addosso a qualcuno = aggredirlo, picchiarlo | Mettere le mani su qualcosa = impossessarsene | Fare man bassa di qualcosa = prenderne il più possibile | A mano armata = con le armi in pugno: rapina a mano armata \ Mettere mano alla pistola, alla spada = impugnarla | Mettere mano a un lavoro = incominciarlo | Di seconda mano = detto di oggetto che si compra già usato | A portata di mano = vicino, facilmente raggiungibile | Un luogo fuori mano = lontano, difficile da raggiungere | A mano a mano, man mano = a poco a poco, via via: a mano a mano che procedevano, la foresta si faceva più fitta 0 Espressioni figurate | Chiedere la mano di una donna = chiederla in sposa | Dare una mano a qualcuno - aiutarlo | Avere le mani bucate essere spendaccione | Avere le mani pulite = essere onesto | Stare con le mani in mano = senza far nulla | Restare a mani vuote = senza aver ottenuto nulla | Essere, cadere nelle mani di qualcuno = in suo potere | Mettersi nelle mani di qualcuno = affidarsi a lui | Una persona alla mano = cortese, affabile con tutti 2 Ciascuno dei lati corrispondenti alle mani: voltare a mano destra \ Tenere la propria mano = viaggiare sul lato della strada prescritto dal codice | Andare contro mano = sul lato vietato della strada o nel senso vie-ato 3 Strato di vernice, di tinta: devo dare un ’altra mano alle pareti 4 Nei giochi di carte, ogni giro di distribuzione e di gioco: facciamo un ’altra mano di poker.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3684

ita: manodopera
/x/: [ma-no-dò-pe-ra]
ita-ita: s.f. [solo sing. ] 1 L’insieme dei lavoratori che svolgono un lavoro subordinato: aumenta la richiesta di manodopera qualificata 2 II costo del lavoro umano necessario per produrre un determinato bene o servizio: al costo del pezzo di ricambio bisogna aggiungere la manodopera.
frequenza: 3
tipo: s.f.inv.
numero: 3685

ita: manometro
/x/: [ma-nò-me-tro]
ita-ita: s.m. Strumento per misurare la pressione di un liquido o di un gas.

ita: manomettere
/x/: [ma-no-mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come mettere] Mettere le mani su una cosa non propria, aprendola, alterandola o danneggiandola per scopi illeciti: manomettere un pacco, un cassetto; la serratura era stata manomessa; manomettere un documento, delle prove.

ita: manopola
/x/: [ma-nò-po-la]
ita-ita: s.f. 1 Impugnatura di un manubrio o di una leva 2 Rotella girevole che regola un apparecchio o un congegno: la manopola della radio, del gas 3 Tipo di guanto in cui solo il pollice è separato dalle altre dita.

ita: manoscritto
/x/: [ma-no-scrìt-to]
ita-ita: agg. Scritto a mano: una lettera manoscritta ♦ s.m. Testo scritto a mano: il manoscritto di un romanzo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3686

ita: manovale
ru: разнорабочий
/x/: [ma-no-và-le]
ita-ita: s.mf Operaio non qualificato che svolge per lo più lavori di fatica.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3687

ita: manovella
/x/: [ma-no-vèl-la]
ita-ita: s.f. Attrezzo per far ruotare manualmente un meccanismo: la manovella del tritacarne.

ita: manovra
ru: маневр
/x/: [ma-nò-vra]
ita-ita: s.f. 1 II complesso delle operazioni che si devono eseguire per far funzionare una macchina, un congegno o per far cambiare direzione, velocità o posizione a un mezzo di trasporto: la manovra di accensione di una caldaia; la manovra di atterraggio di un aereo, fare manovra per posteggiare l’auto 2 Movimento di reparti militari compiuto per raggiungere un obbiettivo bellico o, in tempo di pace, a scopo di esercitazione: manovra offensiva, di aggiramento 0 Nel calcio, azione di gioco collettiva: una squadra abile nella manovra a centrocampo 3 Fig Azione o serie di azioni segrete o comunque poco chiare e scorrette, compiute per danneggiare qualcuno o conseguire un qualche utile © intrigo, maneggio: manovre elettorali; è tutta una manovra per rovinarmi!
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3688

ita: manovrare
ru: маневрировать
/x/: [ma-no-vrà-re]
ita-ita: v.tr. Far funzionare, guidare mediante manovre: manovrare un aereo, una nave ♦ v.intr. [aus. avere] 1 Eseguire una manovra, delle manovre: la nave manovra per entrare in porto; manovrò per parcheggiare 2 & Tramare, brigare: è da tempo che manovra per escludermi, per ottenere quel posto.

ita: manovratore
/x/: [ma-no-vra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi è addetto alla manovra e alla guida di qualche macchina o mezzo di trasporto (in partic. treni e tram).

ita: manrovescio
/x/: [manro-vè-scio]
ita-ita: s.m. Ceffone dato col dorso della mano.

ita: mansarda
/x/: [man-sàr-da]
ita-ita: s.f. Abitazione ricavata nel sottotetto di un tetto (detto aneli’esso mansarda) la cui parte inferiore è molto più inclinata e fornita di finestre {abbaini).

ita: mansione
/x/: [man-sió-ne]
ita-ita: s.f. Compito, incarico, funzione: ha svolto bene le sue mansioni; ha mansioni di capufficio; questo lavoro non rientra nelle mie mansioni.

ita: mansueto
ru: послушный
/x/: [man-su-è-to]
ita-ita: agg. Docile e inoffensivo: un cane mansueto 0 Mite: un ragazzo mansueto, dal carattere mansueto.

ita: mansuetudine
/x/: [man-sue-tù-di-ne]
ita-ita: s.f. Docilità, mitezza.

ita: mantellina
/x/: [man-tel-lì-na]
ita-ita: s.f. Mantello corto che copre solo le spalle e le braccia fino al gomito,

ita: mantenere
ru: держать; поддерживать; сохранять; утверждать; настаивать
/x/: [man-te-né-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come tenere] 1 Far durare, fare in modo che continui a es serci: non è capace di mantenere l’ordine, la disciplina Q Continuare a tenere© conservare: ha man tenuto le sue opinioni; riuscì a mantenere il potere ; il freddo mantiene in tatti i cibi 2 Rispettare, tener fede: mantenere una promessa, la parola data 3 Dar da vivere, provvedere al sostentamento: ha da mantenere una famiglia numerosa ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3690

ita: mantenersi
ita-ita: v.pr. 1 Sostentarsi: si mantiene col suo lavoro 2 Conservar si, rimanere in un determinato stato: come fai a mantenerti co sì giovane?; speriamo che il tempo si mantenga bello.

ita: mantenimento
/x/: [man-te-ni-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Conservazione: la polizia assicura il mantenimento dell’ordine 2 Sostentamento: deve provvedere al mantenimento dei figli.

ita: mantice
ru: мех, мехи (для нагнетания воздуха) soffiare / ans(im)are come un ** — пыхтеть (как паровоз)
/x/: [màn-ti-ce]
ita-ita: s.m. Apparecchio che aspira Tana e la emette a pressione, usato un tempo per ravvivare il fuoco e ancora oggi come elemento che dà fiato ad alcuni strumenti musicali (organo, fisarmonica).

ita: manto
/x/: [màn-to]
ita-ita: s.m. 1 Mantello ampio e lungo fino ai piedi, spesso di tessuto pregiato, indossato spec. da alte personalità in cerimonie importanti: manto reale, papale 2 Strato che ricopre in modo uniforme una superficie © coltre: un manto di neve ricopriva la pianura \ Manto stradale = lo strato di asfalto e pietrisco che ricopre le strade.

ita: manuale1
/x/: [ma-nu-à-le]
ita-ita: agg. Che si fa, che è eseguito con le mani: lavoro, operazione manuale \ Comando manuale = che si aziona a mano.

ita: manuale2
/x/: [ma-nu-à-le]
ita-ita: s.m. Libro che riporta e tratta le nozioni fondamentali di una materia in modo chiaro e tale da permettere una facile consultazione: manuale di storia, di elettronica, di giardinaggio.

ita: manubrio
/x/: [ma-nù-brio]
ita-ita: s.m. Tubo metallico con due impugnature alle estremità, che serve a comandare lo sterzo di biciclette, motociclette e altri veicoli con una sola ruota anteriore,

ita: manufatto
/x/: [ma-nu-fàt-to]
ita-ita: s.m. Prodotto ricavato dalla lavorazione a mano o a macchina di materie prime: manufatti artigianali, industriali.

ita: manutenzione
ru: тех.обслуживание
/x/: [ma-nu-ten-zió-ne]
ita-ita: s.f. Insieme di lavori e operazioni per mantenere in efficienza e in buono stato una macchina, un impianto, un edificio, una strada, ecc.: spese di manutenzione; ascensore fermo per manutenzione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3693

ita: manzo
ru: говядина
/x/: [màn-zo]
ita-ita: s.m. Bue di età compresa tra uno e quattro anni: carne di **.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3694

ita: mappa
/x/: [màp-pa]
ita-ita: s.f. Rappresentazione grafica molto dettagliata di una zona limitata di terreno: mi ha mostrato la mappa del quartiere 0 Carta geografica in genere.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3695

ita: mappamondo
/x/: [map-pa-món-do]
ita-ita: s.m. 1 Globo girevole su cui è rappresentata l’intera superficie terrestre 2 Carta geografica che rappresenta su un piano tutta la superficie terrestre divisa in due emisferi © planisfero.

ita: marachella
/x/: [ma-ra-chèl-la]
ita-ita: s.f. Azione scorretta ma non grave, commessa di nascosto e con furbizia © birichinata: deve aver combinato un ’altra marachella delle sue.

ita: marasma
/x/: [ma-rà-sma]
ita-ita: s.f. Grande confusione © caos: in quel marasma nessuno sapeva più cosa fare e dove andare.

ita: maratona
/x/: [mara-tó-na]
ita-ita: s.f. 1 Gara di corsa a piedi su strada, di circa 42 chilometri 2 & Camminata lunga e faticosa Q Gara di resistenza: ha partecipato a una mara tona di ballo.

ita: maratoneta
/x/: [ma-ra-to-nè-ta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -ti\ Atleta che corre nella maratona, specialista in maratone.

ita: marca
ru: марка
/x/: [màr-ca]
ita-ita: s.f. 1 Segno, marchio con cui una ditta contraddistingue i suoi prodotti per garantirne l’originalità e la qualità© marchio: un’etichetta con la marca 0 Ditta produttrice che fabbrica prodotti con il proprio marchio: si vendono televisori di tutte le marche \ Prodotti di marca = di buona qualità, perché fabbricati da ditte note e apprezzate 2 Marca da bollo = specie di francobollo che si applica su documenti come prova del pagamento di una tassa o di un contributo,
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3696

ita: marcare
ru: маркировать; клеймить; метить; помечать
/x/: [mar-cà-re]
ita-ita: v.tr. [marco, màrchi] 1 Contrassegnare con un segno di riconoscimento© marchiare: marcare un prodotto, il bestiame 2 Rendere più accentuato, mettere in rilievo: marcare i contorni di una figura 3 Nel calcio e in altri giochi, segnare un punto a proprio favore | Marcare un avversario = controllarlo, sorvegliarlo 4 Rilevare un dato, una misura: il cronometrista marca i tempi degli atleti.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3697

ita: marcato
/x/: [mar-cà-to]
ita-ita: agg. Accentuato, molto evidente: parlava con marcato accento straniero.

ita: marcatore
/x/: [mar-ca-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Nel calcio e in altri sport di squadra, giocatore che realizza un goal, un punto (o che ne segna molti): classifica dei marcatori Fig Giocatore incaricato di controllare un avversario.

ita: marchese
ru: маркиз
/x/: [mar-ché-se]
ita-ita: s.m. Titolo nobiliare, superiore a quello di conte e inferiore a quello di duca; la persona che porta tale titolo

ita: marchiare
/x/: [mar-chià-re]
ita-ita: v.tr. Segnare con un marchio © contrassegnare: marchiare il bestiame.

ita: marchingegno
/x/: [mar-chin-gé-gno]
ita-ita: s.m. 1 Apparecchio, congegno piuttosto complicato 2 Espediente ingegnoso ed efficace, anche se piuttosto complicato, per raggiungere uno scopo,

ita: marchio
/x/: [màr-chio]
ita-ita: s.m. 1 Segno impresso a fuoco con un ferro rovente (detto anch’esso marchio) su un capo di bestiame per indicarne la proprietà o altre caratteristiche; un tempo tale segno veniva inpresso anche sulla fronte o sulla spalla degli schiavi o di chi commetteva un grave delitto (marchio d’infamia) 2 Marchio di fabbrica, di origine = segno applicato su prodotti industriali e agricoli per indicare Timpresa produttrice 3 0 Impronta spirituale: in ogni opera di Beethoven c’è il marchio del suo genio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3699

ita: marcia
ru: марш; ход; + ** a vuoto — холостой ход
/x/: [màr-cia]
ita-ita: sf [pi. -ce\ 1 Modo di camminare con passo uniforme e cadenzato: le truppe procedevano a passo di marcia 0 Cammino, camminata: è ora di mettersi in marcia; raggiunsero il rifugio dopo una marcia di tre ore 0 Specialità dell’atletica leggera in cui l’atleta, a differenza che nella corsa, deve sempre avere uno dei due pie di a contatto con il suolo 2 Manifestazione pub blica in forma di corteo: marcia per la pace, contro la fame nel mondo 3 Composizione musicale adatta a ritmare il passo cadenzato di reparti militari o destinata ad accompagnare cortei che seguono una cerimonia: marcia militare, funebre, nuziale 4 Nei veicoli, ognuno dei rapporti con cui la velocità del motore viene trasmessa alle ruote motrici; il dispositivo che inserisce tali rapporti, azionato dal cambio: un ’auto a quattro, a cinque marce; innestare la marcia 0 Movimento di un veicolo o di una macchina: treno in marcia; marcia avanti, indietro | Fig Fare marcia indietro = rinunciare a un’iniziativa, ai propri propositi.
trad2: innestare la marcia indietro, marcia di protesta
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3700

ita: marciapiede
ru: тротуар; платформа; перрон
/x/: [mar-cia-piè-de]
ita-ita: o marciapiedi s.m. 1 Parte rialzata ai lati della strada, riservata ai pedoni 2 Nelle stazioni ferroviarie, banchina sopraelevata a lato dei binari, destinata alla sosta e al movimento dei viaggiatori.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3701

ita: marciare
ru: маршировать
/x/: [mar-cià-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Cammi nare a passo di marcia (detto spec. di militari) 0 Procedere ordinatamente in una stessa direzione: i dimostranti marciavano in silenzio § Avanza re, dirigersi verso un obiettivo: l’esercito marciava sulla capitale 2 Andare, procedere: l’auto marciava a bassa velocità.

ita: marciatore
/x/: [mar-cia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Atleta che pratica lo sport della marcia,

ita: marcio
/x/: [màr-cio]
ita-ita: agg. 1 Che è in stato di decomposizione, che è andato a male © putrido, guasto: carne, frutta marcia Q Corroso dall’umidità© fradicio: legno marcio 2 & Corrotto: una società marcia 0 Avere torto marcio = essere completamente in torto ♦ s.m. Parte marcia di qualcosa: togliere il marcio da un frutto \ & C’è del marcio = c’è qualcosa di disonesto o comunque di poco chiaro: c ’è del marcio in questa faccenda.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3702

ita: marcire
/x/: [mar-cì-r q]
ita-ita: v.intr. [marcisco, marcisci; aus .essere] Diventare marcio© imputridire, guastarsi, andare a male: la frutta sta marcendo.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3703

ita: marcita
/x/: [mar-cì-ta]
ita-ita: sf Prato irrigato continuamente con un velo d’acqua in modo da consentire la crescita dell’erba da foraggio anche d’inverno.

ita: mare
/x/: [mà-re]
ita-ita: s.m. 1 Grande massa di acqua salata che ricopre i tre quarti della superficie terrestre: giunsero sulla riva del mare \ In mare aperto, in alto mare = al largo della costa | & Essere in alto mare = lontano dalla soluzione o dalla conclusione di qualcosa | & Cercare per mare e per terra = dappertutto | & Promettere mari e monti = fare promesse esagerate 0 Costa marina, località sulla costa: andare al mare ; faremo le vacanze al mare 2 Grande distesa: il deserto è un mare di sabbia 3 <£> Grande quantità: in piazza c ’era un mare di gente; ha un mare di guai.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3705

ita: marea
ru: прилив -отлив
/x/: [ma-rè-a]
ita-ita: s.f. 1 Movimento periodico delle acque del mare, il cui livello si abbassa e s’innalza alternamente nel corso della giornata in seguito all’attrazione della Luna e del Sole: alta, bassa marea 2 Massa fluida in movimento: una marea di fango seppellì la casa 0 & Grande quantità di persone o cose, spec. se in movimento: una marea di gente invase la piazza.
trad2: alta/bassa marea
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3706

ita: mareggiata
/x/: [ma-reg-già-ta]
ita-ita: s.f. Burrasca che sca tena violente ondate contro la costa,

ita: maremma
/x/: [ma-rém-ma]
ita-ita: s.f. Regione bassa e paludosa vicino al mare: la Maremma toscana.

ita: maremoto
/x/: [ma-re-mò-to]
ita-ita: s.m. Violento movimento delle acque marine, spesso con onde altissime, provocato da un terremoto sottomarino.

ita: maresciallo
ru: маршал
/x/: [ma-re-sciàl-lo]
ita-ita: s.m. Il grado più alto nella categoria dei sottufficiali; la persona che ha tale grado.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3707

ita: maretta
/x/: [ma-rét-ta]
ita-ita: s.f. 1 Agitazione superficiale del mare, quando è increspato dal vento e si formano onde piccole e brevi 2 A Situazione di tensione, di scontro: c’è maretta nel governo.

ita: margarina
/x/: [mar-ga-rì-na]
ita-ita: s.f. Prodotto alimentare a base di grassi vegetali o animali, che si usa in sostituzione del burro.

ita: margherita
/x/: [mar-ghe-rì-ta]
ita-ita: s.f. Pianta erbacea molto diffusa, con fiori gialli e bianchi,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3708

ita: marginale
/x/: [mar-gi-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Che si trova al margine, ai margini di una pagina: note marginali 2 A Di minore importanza © secondario: occupiamoci del problema principale tralasciando le questioni marginali.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3709

ita: margine
ru: край; предел; диапазон
/x/: [màr-gi-ne]
ita-ita: s.m. 1 La parte esterna che costituisce il limite di una superficie © bordo, orlo, contorno: una casa ai margini del bosco; camminava sul margine della strada | A Vivere ai margini della società = essere emarginati, vivere di espedienti § Lo spazio che si lascia bianco sui quattro lati di un foglio scritto o stampato 2 A Quantità superiore allo stretto necessario e adeguata alle esigenze: se parti stasera, ci resta un margine di tempo per finire quel lavoro ; un affare che garantisce un buon margine di guadagno.
trad2: margine della strada, margine del villaggio
frequenza: 2
tipo: s.m., s.f.
numero: 3710

ita: marijuana
/x/: [parola spagnola; pron. marihuàna]
ita-ita: s.f. Droga costituita dalle foglie seccate della canapa indiana: una sigaretta di marijuana.

ita: marina
ru: морфлот
/x/: [ma-rì-na]
ita-ita: s.f. 1 Tratto di costa vicino al mare © litorale: passeggiarono lungo la marina 2 Quadro che rappresenta una veduta, un paesaggio di mare: è un bravo pittore di marine 3 II complesso delle persone e degli enti addetti alla navigazione; l’insieme delle navi e delle attrezzature destinate alla navigazione: marina mercantile, militare; ufficiale di marina.

ita: marinare
/x/: [ma-ri-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Tenere a bagno del pe sce o della carne in un liquido a base di aceto o vino aromatizzati, per insaporirli o conservarli 2 A Marinare la scuola = non andarci,

ita: marinaro
/x/: [ma-ri-nà-ro]
ita-ita: agg. Di mare, che riguarda i marinai, la navigazione: città, repubbliche marinare; vita marinara \ Alla marinara = secondo l’uso dei marinai: vestire alla marinara.

ita: marine
/x/: [parola inglese; pron. corrente marìn]
ita-ita: s.m.invar. Soldato appartenente a un corpo speciale americano o inglese, impiegato soprattutto negli sbarchi e inazioni particolarmente impegnative,

ita: marino
ru: морской
/x/: [ma-rì-no]
ita-ita: agg. Di, del mare: le correnti marine, fondo marino, flora, fauna marina \ Vent o marino = che soffia dal mare | Località, colonia marina = situata in riva al mare.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3712

ita: mariolo
/x/: [ma-ri-ò-lo]
ita-ita: s.m. Persona disonesta © furfante Q (riferito scherzosamente a bambini e ragazzi) Monello, birbante: sei un vero mariolo!

ita: marionetta
/x/: [ma-rio-nét-ta]
ita-ita: s.f. Fantoccio di legno o cartapesta che in spettacoli teatrali viene manovrato dall’alto per mezzo di fili collegati con la testa, le braccia e le gambe.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3713

ita: maritare
/x/: [ma-ri-tà-re]
ita-ita: v.tr. Far sposare una donna: ha maritato la figlia a un bravo ragazzo ♦

ita: maritarsi
ita-ita: v.pr. Sposarsi: si è maritata giovane', si mariteranno il mese prossimo.

ita: marito
ru: муж
/x/: [ma-rì-to]
ita-ita: s.m. Il coniuge di sesso maschile | Avere marito = essere sposata | Prendere marito = maritarsi.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3714

ita: marittimo
/x/: [ma-rìt-ti-mo]
ita-ita: agg. Che si trova sul mare o vicino al mare: città, regione marittima \ Clima marittimo = caratteristico delle regioni vicine al mare 0 Che si svolge sul mare: navigazione marittima', commercio marittimo t s.m. Chi lavora sul mare, come marinaio o nelle attività por tuali: sciopero dei marittimi.

ita: marmaglia
/x/: [mar-mà-glia]
ita-ita: s.f. Massa di gente spregevole © gentaglia: non voglio mescolarmi con quella marmaglia.

ita: marmitta
/x/: [mar-mìt-ta]
ita-ita: s.f. 1 Grossa pentola (in partic. quella usata per cuocere il rancio dei soldati) 2 Parte terminale del tubo di scappamento dei veicoli a motore, che ha la funzione di attenuare il rumore della fase di scarico.

ita: marmocchio
/x/: [mar-mòc-chio]
ita-ita: s.m. Bambino.

ita: marmoreo
ru: мраморный
/x/: [mar-mò-re-o]
ita-ita: agg. Di marmo: una statua marmorea.

ita: marmotta
ru: сурок
/x/: [mar-mòt-ta]
ita-ita: s.f. 1 Mammifero roditore con folto pelo che vive in zone di alta montagna e passa F inverno in letargo 2 & Persona dormigliona, pigra e lenta.

ita: maroso
/x/: [ma-ró-so]
ita-ita: s.m. Grossa onda di mare in tempesta: la barca fu travolta dai marosi.

ita: marsina
/x/: [mar-sì-na]
ita-ita: s.f. Frac.

ita: Marsupiali
/x/: [mar-su-pià-li]
ita-ita: s.m.pl. Ordine di Mam miferi le cui femmine portano i neonati nel marsupio; ne fanno parte il canguro e l’opossum

ita: marsupio
/x/: [mar-sù-pio]
ita-ita: s.m. Specie di tasca sul ventre, in cui le femmine dei marsupiali tengono i loro piccoli per tutto il periodo dell’allattamento.

ita: martedì
/x/: [mar-te-dì]
ita-ita: s.m. Il secondo giorno della settimana | Martedì grasso = l’ultimo giorno di carnevale.
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 3720

ita: martellante
/x/: [mar-tel-làn-te]
ita-ita: agg. Incalzante, ripetuto, insistente: una pubblicità martellante.

ita: martellare
/x/: [mar-tel-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Battere, lavorare con il martello: martellare il ferro incandescente 2 & Colpire con forza e con insistenza: martellava la porta con i calci \ Martellare qualcuno di domande = incalzarlo con continue domande t v.intr. [aus. avere] Battere, pulsare violentemente: si sentiva martellare le tempie, le vene, il cuore per l ’emozione.

ita: martellata
/x/: [mar-tel-là-ta]
ita-ita: s.f. Colpo di martello.

ita: martello
ru: молот; молоток; язык колокола
/x/: [mar-tèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Utensile per battere, costituito da un elemento metallico di forma varia fissato a un manico per lo più di legno: martello da fabbro, da falegname, da calzolaio 2 Oggetto che ha una forma o una funzione simile a quella del martello: il martello della campana \ La campana suona a martello = con rintocchi rapidi e staccati, per avvertire di un pericolo Q Martello pneumatico = macchina per perforare e demolire 3 Nell’atletica leggera, attrezzo da lancio costituito da una sfera metallica fissata a un filo d’acciaio terminante con un’impugnatura,

ita: martinetto
/x/: [mar-ti-nét-to]
ita-ita: s.m. Congegno per sollevare grossi pesi a piccola altezza © cric,

ita: martire
ru: мученик
/x/: [màr-ti-re]
ita-ita: s.m.f. 1 Cristiano che (spec. nei primi secoli del cristianesimo) affronta le persecuzioni e la morte pur di non rinnegare la propria fede 2 Chi sacrifica la sua vita per un ideale: i martiri della Resistenza 3 & Chi sopporta con rassegnazione dolori, sacrifici e ingiustizie,

ita: martirio
ru: мучение
/x/: [mar-tì-rio]
ita-ita: s.m. 1 La morte o le sofferenze che un martire affronta per la propria fede o il proprio ideale: molti santi subirono il martirio 2 & Grave sofferenza© tormento: la sua vita è stata tutta un martirio.

ita: martora
/x/: [màr-to-ra]
ita-ita: s.f Piccolo mammifero carnivoro, con pelliccia bruno-giallastra,

ita: martoriare
/x/: [mar-to-rià-re]
ita-ita: v.tr. Tormentare, affliggere: non martoriare quella povera bestia!; continua a martoriarmi con le sue richieste.

ita: marzapane
/x/: [mar-za-pà-ne]
ita-ita: s.m. Pasta dolce a base di mandorle pestate, chiara d’uovo e zucchero, usata in pasticceria.

ita: marziale
/x/: [mar-zià-le]
ita-ita: agg. 1 Guerresco: musiche marziali \ Corte marziale = tribunale militare | Legge marziale = quella che dà tutti i poteri all’autorità militare | Arti marziali = le tecniche di difesa personale di origine orientale, come judo, karaté e simili 2 & Fiero ed energico: camminava con passo marziale.

ita: marziano
/x/: [mar-zià-no]
ita-ita: s.m. Immaginario abitante del pianeta Marte Q Extraterrestre.

ita: mascalzonata
/x/: [ma-scal-zo-nà-ta]
ita-ita: s.f. Azione da mascalzone.

ita: mascalzone
ru: негодяй
/x/: [ma-scal-zó-ne]
ita-ita: s.m. Persona disonesta e senza scrupoli © farabutto.

ita: mascarpone
/x/: [ma-scar-pó-ne]
ita-ita: s.m. Formaggio cremoso e burroso, preparato con pura panna.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3722

ita: mascella
/x/: [ma-scèl-la]
ita-ita: s.f. Osso della faccia in cui sono infissi i denti superiori | Mascella inferiore = mandibola.

ita: maschera
ru: маска
/x/: [mà-sche-ra]
ita-ita: s.f. 1 Finto volto di cartapesta, stoffa, legno o altro materiale, che si porta sul viso a scopo scherzoso (maschera di carnevale), per esigenze teatrali (maschera tragica, maschera da pagliaccio) o per cerimonie rituali (maschera da stregone) 0 Qualsiasi copertura per nascondere il volto: i rapinatori portavano delle maschere \ & Gettare, levarsi la maschera = smettere di fingere, rivelarsi per quel che si è veramente 2 Costume che si usa per un travestimento completo: mettersi in maschera per il carnevale § Persona vestita in maschera: un corteo di maschere 3 Arnese o apparecchio che si applica sul volto a scopo protettivo: maschera da scherma, subacquea, antigas 4 Inserviente che nei cinema e nei teatri controlla i biglietti e accompagna gli spettatori al loro posto.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3723

ita: mascherare
/x/: [ma-sche-rà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Coprire con una maschera: si mascherò il viso 0 Vestire in maschera© travestirei Coprire alla vista© camuffare: mascherare un carro armato con delle frasche 0 <Sb Dissimulare, nascondere: non riusciva a mascherare la sua rabbia ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3724

ita: mascherarsi
ita-ita: v.pr. Mettersi una maschera; vestirsi in maschera, travestirsi: si è mascherato da pirata.

ita: mascherata
/x/: [ma-sche-rà-ta]
ita-ita: s.f. 1 Festa di persone in maschera 2 Messa in scena ridicola, fatta solo per salvare le apparenze © buffonata.

ita: mascherina
/x/: [ma-sche-rì-na]
ita-ita: s.f. 1 Mezza maschera che copre solo gli occhi e il naso 2 Per sona in maschera, spec. bambino o bambina 3 Nella carrozzeria degli autoveicoli, griglia metallica che maschera e protegge il radiatore.

ita: maschietto
/x/: [ma-schiét-to]
ita-ita: s.m. Bambino di sesso maschile: gli è nato un maschietto.

ita: maschile
ru: мужской
/x/: [ma-schì-le]
ita-ita: agg. Di, da maschio © femminile: sesso maschile; un abito maschile \ Genere maschile = uno dei generi grammaticali in cui sono suddivisi nomi, pronomi, articoli e aggettivi (distinto da femminile e, in alcune lingue, anche da neutro).
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3726

ita: maschio
ru: мужской
/x/: [mà-schio]
ita-ita: s.m. 1 Ogni individuo umano o animale fornito dei gameti maschili e perciò della capacità di fecondare la femmina: il maschio della volpe 0 Bambino, ragazzo, uomo: ha due figli, un maschio e una femmina 2 Torre principale di un castello o di una fortezza ♦ agg. 1 Di sesso maschile (si usa sempre al maschile singolare quando è riferito ad animali che hanno uno stesso nome per entrambi i generi, anche se è un nome femminile): ha due figli maschi; una volpe maschio; due foche maschio 2 Virile, forte.
frequenza: 1
tipo: s.m., agg.
numero: 3727

ita: mascolino
/x/: [ma-sco-lì-no]
ita-ita: agg. Maschile, da maschio: voce mascolina \ Donna mascolina = poco femminile.

ita: mascotte
ru: амулет; символ
/x/: [parola francese; pron. mascòt]
ita-ita: sfinvar. Persona, animale o cosa scelti come portafortuna: quel cane è la mascotte della squadra.

ita: masnada
/x/: [ma-snà-da]
ita-ita: s.f. Gruppo di persone disoneste © banda: una masnada di furfanti, di ladri.

ita: massa
ru: масса
/x/: [màs-sa]
ita-ita: s.f. 1 Quantità di materia che forma un tutto unico e compatto: una massa di terra, di neve, di acqua; masse d’aria calda, fredda 2 Grande quantità © cumulo, mucchio (anche <5fc) : sul pavimento c’era una massa di libri; hai detto una massa di stupidaggini 0 Moltitudine di persone: una massa di turisti ha invaso le spiagge \ Le masse (popolari) = il popolo | Di massa = che riguarda e coinvolge un gran numero di persone: turismo, mezzi di comunicazione di massa \ In massa = tutti insieme, in blocco: risposero in massa all ’appello.
frequenza: 1
tipo: s.f., avv.
numero: 3728

ita: massacrante
/x/: [mas-sa-cràn-te]
ita-ita: agg. Molto faticoso, estenuante: un lavoro, un viaggio massacrante.

ita: massacrare
/x/: [mas-sa-crà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Uccidere ferocemente e in gran numero persone indifese o animali: i prigionieri furono massacrati; i bracconieri massacrarono un branco di elefanti 2 Picchiare a sangue: lo hanno massacrato di botte.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3729

ita: massaggiare
/x/: [mas-sag-già-re]
ita-ita: v.tr. Sottoporre a massaggio.

ita: massaggiatore
/x/: [mas-sag-gia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi per professione pratica massaggi,

ita: massaggio
ru: массаж
/x/: [mas-sàg-gio]
ita-ita: s.m. Trattamento che consiste nel manipolare varie parti del corpo per riattivare e migliorare la circolazione sanguigna, le funzioni dei muscoli, delle articolazioni, ecc.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3731

ita: massaia
/x/: [mas-sà-ia]
ita-ita: s.f. Donna che provvede alla cura e al governo della propria casa © casalinga,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3732

ita: massello
/x/: [mas-sèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Lingotto di metallo semilavorato 2 Legno massiccio: un tavolo in massello di pino.

ita: masserìzie
/x/: [mas-se-rì-zie]
ita-ita: s.f.pl. L’insieme dei mobili e delle suppellettili di una casa,

ita: massicciata
/x/: [mas-sic-cià-ta]
ita-ita: s.f. Strato di ghiaia e pietrisco compressi che costituisce la base della pavimentazione stradale o su cui poggiano le traversine delle ferrovie.

ita: massiccio
ru: массив
/x/: [mas-sìc-cio]
ita-ita: agg. [pl.f. -ce] 1 Costituito da un’unica massa solida e compatta, senza vuoti all’interno: un braccialetto di oro massiccio; un tavolo di legno massiccio 2 Grosso, pesante, robusto: un edificio massiccio; una corporatura massiccia; spalle massicce 3 <8> Molto intenso, molto forte: un bombardamento massiccio; dosi massicce di medicinali 0 Che coinvolge un gran numero di persone o comporta un grande impiego di mezzi: uno sciopero massiccio; una massiccia campagna pubblicitaria t s.m. Gruppo montuoso imponente e isolato da quelli circostanti: il massiccio del Monte Bianco, del Gran Sasso.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3733

ita: massima1
/x/: [màs-si-ma]
ita-ita: s.f. Principio generale che si assume come guida dell’agire © regola di condotta: è mia massima non promettere quello che non posso mantenere \ In linea di massima = in generale, nel complesso0 Breve frase che indica una norma di vita© precetto, motto: ho letto un libro di massime antiche.

ita: massima2
/x/: [màs-si-ma]
ita-ita: s.f. Temperatura massima: oggi la massima è stata di 28 °C.

ita: massimo
ru: максимальный; предельный; наибольший; величайший
/x/: [màs-si-mo]
ita-ita: agg. [superi, di grande] Il più grande, il più elevato © minimo: la velocità massima di un ’auto 0 Gran dissimo, estremo: lavora con il massimo impegno; ci tratta con il massimo rispetto \ Temperatura massima = la più alta registrata in una località in un dato momento o periodo | Peso massimo = pugile che appartiene alla categoria di peso maggiore ♦ s.m. Il limite, il grado, il livello più elevato: raggiungere il massimo della velocità; questo è il massimo che si può ottenere \ Al massimo = tutt’al più: ci metterò al massimo un ’ora.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 3734

ita: mass media
/x/: [locuz. inglese; pron. correnti mass mìdia e mass mèdia]
ita-ita: s.m.pl. Mezzi di comunicazione di massa, quali la stampa, la radio, la televisione, il cinema.

ita: masso
/x/: [màs-so]
ita-ita: s.m. Blocco di roccia o sasso di grandi dimensioni: la strada è interrotta per la caduta di un masso.

ita: mastello
/x/: [ma-stèl-lo]
ita-ita: s.m. Grande recipiente di legno, usato un tempo spec. per farvi il bucato,

ita: masterizzare
/x/: [ma-ste-riz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Registrare dati su un CD o un DVD.

ita: masterizzatore
/x/: [ma-ste-riz-zà-to-re]
ita-ita: s.m. Apparecchio per registrare dati su CD o DVD.

ita: masticare
ru: жевать
/x/: [ma-sti-cà-re]
ita-ita: v.tr. [màstico, màstichi] 1 Triturare, schiacciare con i denti: masticare un pezzo di pane, la gomma americana 2 <Sb Borbottare tra i denti in modo poco chiaro: masticare le parole | Masticare un po ’ d’inglese, di francese, ecc. = parlarlo poco e imperfettamente,
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3736

ita: mastice
/x/: [mà-sti-ce]
ita-ita: s.m. Prodotto adesivo usato per saldare tra loro oggetti o per otturare buchi e fessure.

ita: mastino
/x/: [ma-stì-no]
ita-ita: s.m. Cane da guardia e da difesa di corporatura tozza e robusta, contesta grossa e larga, molto forte e aggressivo.

ita: mastodontico
/x/: [ma-sto-dòn-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m ci] Enorme, gigantesco: un edificio, un aereo mastodontico.

ita: mastro
/x/: [mà-stro]
ita-ita: s.m. Maestro, come qualifica di operai e artigiani specializzati e molto esperti: mastro muratore, mastro carpentiere.

ita: matassa
/x/: [ma-tàs-sa]
ita-ita: s.f. Quantità di filato avvolto ordinatamente su se stesso in più giri e fissato ai due capi (detti bandoli) perché non si imbrogli: una matassa di lana, di seta, di cotone | & Sbrogliare, dipanare la matassa = risolvere un problema intricato | & Cercare, trovare il bandolo della matassa = il punto da cui partire per risolvere un problema, una situazione difficile.

ita: match
/x/: [parola inglese; pron mèc]
ita-ita: s.m.invar. Incontro sportivo, spec. di pugilato,

ita: matematica
/x/: [ma-te-mà-ti-ca]
ita-ita: s.f. Scienza che studia i numeri, le figure geometriche ed enti astratti analoghi 0 Materia scolastica relativa a tale scienza: mi hanno interrogato in matematica.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3738

ita: materassino
/x/: [ma-te-ras-sì-no]
ita-ita: s.m. 1 Tappeto con imbottitura di gommapiuma 2 Piccolo materasso pneumatico che si usa sulla spiaggia, sull’acqua, in campeggio, ecc.

ita: materasso
ru: матрас
/x/: [ma-te-ràs-so]
ita-ita: s.m. Involucro di stoffa imbottito di materiali soffici o elastici, che si stende sul piano del letto: materasso di lana, di gommapiuma, a molle.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3740

ita: materia
ru: материал
/x/: [ma-tè-ria]
ita-ita: s.f. 1 La sostanza di cui sono fatti tutti i corpi o quella particolare di un dato oggetto: materia solida, liquida, gassosa; di che materia è fatto questo vaso? \ Materie prime = quelle che la natura fornisce direttamente (come petrolio, ferro, legno, ecc.) e che sono la base di successive lavorazioni 2 Argomento, soggetto di un discorso o di uno scritto: qual è la materia della vostra conversazione?; alla fine del libro c’è l’indice delle materie trattate \In materia di = per ciò che riguarda: in materia di educazione hai molto da imparare 0 Disciplina di studio e d’insegnamento: la storia è la materia che preferisco; è stato promosso in tutte le materie 3 Occasione, motivo: cerca di non offrire materia a pettegolezzi, a sospetti.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3741

ita: materialmente
/x/: [ma-te-rial-mén-te]
ita-ita: avv. Fisicamente, concretamente, di fatto: è stato lui a compiere materialmente il delitto; mi è materialmente impossibile aiutarti.

ita: maternità
/x/: [ma-ter-ni-tà]
ita-ita: s.f. 1 L’essere madre, la condizione di madre: è alla sua prima maternità; le gioie, le ansie della maternità 2 Reparto ospedaliero riservato alle partorienti e alle puerpere,
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 3743

ita: matita
ru: карандаш
/x/: [ma-tì-ta]
ita-ita: s.f. Strumento per scrivere, disegnare o colorare, costituito da una mina racchiusa in un involucro di legno o di altra materia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3745

ita: matriarcato
/x/: [ma-triar-cà-to]
ita-ita: s.m. Sistema sociale nel quale è la donna a esercitare l’autorità sul gruppo familiare e sulla società.

ita: matrice
/x/: [ma-trì-ce]
ita-ita: s.f. 1 Originale o stampo da cui si riproducono o si ricavano altri oggetti o copie 2 Nei moduli costituiti da due elementi staccabili (bollette, assegni, ecc.), la parte che rimane a chi lo emette 3 & Origine, radice, provenienza: le matrici culturali di un fenomeno; un attentato di chiara matrice mafiosa.

ita: matricolato
/x/: [ma-tri-co-là-to]
ita-ita: agg. E un ladro, un furfante, un bugiardo matricolato = è a tutti noto come un ladro di professione, come un gran furfante, un gran bugiardo,

ita: matrigna
/x/: [ma-trì-gna]
ita-ita: sf La nuova moglie del padre per i figli nati da un’altra moglie,

ita: matrimoniale
ru: супружеский
/x/: [ma-tri-mo-nià-le]
ita-ita: agg. Relativo al matrimonio d> coniugale: la nostra vita matrimoniale è molto felice \ Letto matrimoniale = a due piazze.
frequenza: 2
tipo: agg., s.f.
numero: 3747

ita: matrimonio
ru: брак
/x/: [ma-tri-mò-nio]
ita-ita: s.m. 1 Unione tra un uomo e una donna che si impegnano a vivere insieme e ad aiutarsi reciprocamente davanti a un pubblico ufficiale (matrimonio civile) o a un sacerdote (matrimonio religioso) © divorzio: il loro è stato un matrimonio felice 2 Cerimonia, rito nuziale © nozze: sono stato invitato a un matrimonio.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3748

ita: matta
/x/: [màt-ta]
ita-ita: sf. Carta da gioco a cui si può attribuire il valore che si vuole © jolly: pescare la matta.

ita: mattacchione
/x/: [mat-tac-chió-ne]
ita-ita: s.m. Persona allegra e bizzarra, che ama gli scherzi © burlone,

ita: mattanza
/x/: [mat-tàn-za]
ita-ita: sf Uccisione dei tonni chiusi nella tonnara Q Massacro, strage, mattarello vedi matterello.

ita: mattatoio
/x/: [mat-ta-tó-io]
ita-ita: s.m. Luogo in cui vengono macellati gli animali destinati all’alimentazione © macello.

ita: mattatore
/x/: [mat-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi si impone come protagonista in una situazione, concentrando su di sé l’attenzione generale: è stato lui il mattatore dello spettacolo, della serata.

ita: matterello
/x/: [mat-te-rèl-lo] o mattarello [mat-ta-rèl-lo]
ita-ita: s.m. Ci-indro di legno usato in cucina per spianare la pasta.

ita: mattina
ru: утро; первая половина дня
/x/: [mat-tì-na]
ita-ita: sf. Parte del giorno compresa tra l’alba e il mezzogiorno (é sinonimo di mattino, ma è la forma esclusiva in espressioni come ieri, domani mattina; lunedì, domenica mattina): le ore della mattina \ Di prima mattina = nelle prime ore del giorno | Dalla mattina alla sera = tutto il giorno | & Dalla sera alla mattina = in un tempo molto breve: ha cambiato idea dalla sera alla mattina.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3749

ita: mattinata
ru: утро
/x/: [mat-ti-nà-ta]
ita-ita: sf Mattina, spec. in riferimento alla sua durata, al tempo che fa e a ciò che vi accade: ho passato la mattinata a studiare; una mattinata piovosa; gli avvenimenti della mattinata \ In mattinata = durante, entro la mattina: partiremo in mattinata.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3750

ita: mattiniero
ru: ранний
/x/: [mat-ti-niè-ro]
ita-ita: agg. Che si alza al mattino presto.

ita: matto
ru: сумасшедший; шальной; бестолковый; безрассудный; фальшивый; чудак
/x/: [màt-to]
ita-ita: agg. Che è privo della ragione o si comporta in modo assurdo e irragionevole © pazzo, folle: è diventato matto; sei stato matto ad accettare \ Fossi matto! = per indicare che non si intende assolutamente fare qualcosa | Andare matto per qualcosa, per qualcuno = nutrire una grande passione, amare molto: va matto per i dolci, per quella ragazza Q Voglia, paura matta = enorme: ho una voglia matta di partire; ha una paura matta del buio ♦ s.m. Persona che non è in grado di ragionare: gridava come un matto \ Cose, roba da matti = cose incredibili, assurde | Mi piace da matti = moltissimo.
trad2: correre alla matta, sei matto?, spese matte, brillante matto;
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3752

ita: mattone
ru: кирпич
/x/: [mat-tó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Laterizio a forma di parallelepipedo, pieno o forato, fatto di argilla cotta al forno e usato nelle costruzioni 2 Cosa o persona pesante e noiosa: che mattone quel libro!
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.inv., s.m.inv.
numero: 3753

ita: mattonella
/x/: [mat-to-nèl-la]
ita-ita: s.f. Piastrella di forma e materiale vari, usata per pavimentazioni e rivestimenti.

ita: mattutino
/x/: [mat-tu-tì-no]
ita-ita: agg. Delle prime ore della mattina; che avviene o è fatto di mattina: la fresca aria mattutina; andò a fare la sua passeggiata mattutina.

ita: maturare
ru: созревать
/x/: [ma-tu-rà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere maturo (anche <*>): il sole matura i frutti; quell’esperienza lo ha maturato 0 cSb Maturare una decisione, una scelta = arrivarci gradualmente, in modo meditato ♦ v.intr. [aus. essere] Diventare maturo: l’uva matura a settembre 0 Raggiungere la maturità fisica e intellettuale: le ragazze maturano prima dei ragazzi; è un giovane che sta maturando in fretta.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3754

ita: maturità
/x/: [ma-tu-ri-tà]
ita-ita: s.f. 1 Età della vita compresa tra la giovinezza e la vecchiaia: è negli anni della maturità 0 Pieno sviluppo delle capacità intellettuali e morali; capacità di ragionare e agire con saggezza ed equilibrio: un ragazzo che dimostra una notevole maturità 2 Diploma statale di scuola secondaria di secondo grado; Pesame che si sostiene per conseguirlo.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 3755

ita: maturo
ru: зрелый; спелый; взрослый
/x/: [ma-tù-ro]
ita-ita: agg. 1 Che ha raggiunto un completo sviluppo: una pesca matura; grano maturo \ <8> I tempi sono maturi per agire = è giunto il momento opportuno 2 Che è nell’età adulta: è ormai un uomo maturo 0 <& Capace di ragionare e comportarsi da persona adulta; dotato di saggezza ed equilibrio: è molto maturo per la sua età 3 & Attento, approfondito: ho preso questa decisione dopo matura riflessione.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3756

ita: mausoleo
/x/: [mau-so-lè-o]
ita-ita: s.m. Sepolcro monumentale. maxi- Primo elemento di parole composte, che significa «molto grande».

ita: mazurca
/x/: [ma-zùr-ca]
ita-ita: s.f. Danza di origine polacca simile al valzer, ma più lenta.

ita: mazza
/x/: [màz-za]
ita-ita: s.f. 1 Grosso bastone <D randello 0 In vari sport (baseball, golf, hockey), bastone di forma varia che serve a colpire la palla 2 Grosso martello con manico lungo, per lavorare il ferro o spaccare le pietre.

ita: mazzata
/x/: [maz-zà-ta]
ita-ita: s.f 1 Colpo di mazza: lo hanno stordito con una mazzata 2 Dolore intenso o disgrazia improvvisa che colpisce violentemente: la morte della moglie fu per lui una vera mazzata.

ita: mazzo
ru: пучок; букет; связка; пачка
/x/: [màz-zo]
ita-ita: s.m. 1 Insieme di cose unite o legate assieme: un mazzo di rose, di asparagi; un mazzo di chiavi 2 Serie completa di carte da gioco: mescolare il mazzo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3757

ita: me
/x/: [mé]
ita-ita: pronomepers. 1 Si usa al posto del pronome io nei complementi indiretti: vieni con me, da me; parlano di me; l’ha fatto per me \ Da me = da solo, senza aiuto di altri: ho fatto tutto da me \ Secondo me = a mio parere 0 Si usa al posto del pronome mi quando gli si vuole dare particolare rilievo e quando è seguito dai pronomi lo, la, li, le, ne: ha cercato me, non te; me lo ha detto; me ne pento; dammeli! 2 Si usa come soggetto nelle esclamazioni e nelle comparazioni dopo come e quanto: povero me!; è alto come me.
frequenza: 1
tipo: pron.pers. di prima pers.sing., s.m.inv.
numero: 3758

ita: meandro
/x/: [me-àn-dro]
ita-ita: s.m. 1 Ognuna delle doppie curve a S che caratterizzano il corso dei fiumi nelle pianure con lieve pendenza 2 Percorso, andamento tortuoso: si perse nei meandri di stradine della città vecchia.

ita: meccanicamente
/x/: [mec-ca-ni-ca-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Per mezzo di macchine: oggetti prodotti meccanicamente 2 & In modo automatico: si accese meccanicamente una sigaretta.

ita: meccanico
ru: машинист
/x/: [mec-cà-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che è costituito da una macchina, da un meccanismo o ne fa parte: un congegno meccanico; pezzi meccanici 0 Che riguarda le macchine, i meccanismi o loro parti: un’officina meccanica; la mia auto si è fermata per un guasto meccanico 0 Che viene fatto per mezzo di macchine © manuale: tessitura, mungitura meccanica 2 <8> Si dice di ciò che viene fatto in modo automatico, senza pensarci o senza l’intervento dell’intelligenza: fece un gesto meccanico; respirare è un atto meccanico; fa un lavoro meccanico, noioso ♦ s.m. Operaio o tecnico specializzato nella manutenzione e riparazione di macchine e meccanismi: un meccanico di automobili, di biciclette.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3759

ita: meccanismo
ru: механизм
/x/: [mec-ca-nì-smo]
ita-ita: s.m. 1 II complesso degli elementi che costituiscono una macchina o un congegno; il modo in cui funziona tale complesso di elementi: il meccanismo di un orologio; studiare il meccanismo di un motore 2 & Il modo in cui funziona un’organizzazione o un’attività fisica, psichica o sociale: il meccanismo della burocrazia; il meccanismo della digestione.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3760

ita: meccanizzare
/x/: [mec-ca-niz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Introdurre l’uso delle macchine in un’attività che in precedenza si basava solo sul lavoro umano o sull’impiego di animali: meccanizzare l’agricoltura.

ita: mecenate
/x/: [me-ce-nà-te]
ita-ita: s.mf Chi protegge e aiuta con generosità artisti e attività culturali,

ita: medaglia
ru: медаль
/x/: [me-dà-glia]
ita-ita: sf. Dischetto di metallo simile a una moneta, con figure e iscrizioni su una o su entrambe le facce (ildiritto e il rovescio); può essere coniata per ricordare una persona o un avvenimento (;medaglia commemorativa) o venire conferita come segno d’onore o premio a chi si è distinto in un’attività (medaglia al valore militare, civile ) o in una competizione sportiva {medaglia d’oro, d’argento, di bronzo, date rispettivamente al primo, al secondo e al terzo classificato in una gara) | A II rovescio della medaglia = l’aspetto meno gradevole, il lato negativo di qualcosa,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3761

ita: medaglione
/x/: [me-da-glió-ne]
ita-ita: s.m. Gioiello rotondo o ovale, che racchiude il ritratto o un ricordo di una persona cara.

ita: medesimo
ru: тот же самый
/x/: [me-dé-si-mo]
ita-ita: agg. Identico, uguale © stesso © diverso: facciamo il medesimo lavoro; loro due sono della medesima altezza ♦ pronome La stessa persona: mi ha risposto il medesimo dell ’altra volta.
frequenza: 2
tipo: agg.dimostr., pron.dimostr.m.
numero: 3762

ita: media1
/x/: [mè-dia]
ita-ita: sf 1 Valore intermedio fra un massimo e un minimo: la media delle temperature di gennaio è stata di 8 °C; ha un ’intelligenza superiore alla media \ Media aritmetica = il numero che risulta dalla somma di più valori divisa per il numero dei valori stessi | Media oraria = la velocità media, riferita a un’ora di tempo, realizzata su un determinato percorso: abbiamo viaggiato a una media di 100 km all’ora \ In media = facendo una media; all’incirca: guadagna in media duemila euro al mese § Nel linguaggio scolastico, votazione che risulta dalla media aritmetica dei voti riportati nelle singole materie: è stato promosso con la media del sette 2 Scuola media inferiore: frequenta la terza media, le medie.

ita: media2
/x/: [mè-dia]
ita-ita: s.m.pl. Abbreviazione di mass media.

ita: mediano
/x/: [me-dià-no]
ita-ita: agg. Che sta nel mezzo: la linea, la zona mediana del campo di calcio ♦ s.m. Nel calcio, giocatore che tiene i collegamenti tra la difesa e l’attacco.

ita: mediante
ru: с помощью
/x/: [me-diàn-te]
ita-ita: prep. Per mezzo di, con l’aiuto di © tramite: protegge la sua casa mediante un sistema d’allarme; ha trovato quel posto mediante un amico.
frequenza: 2
tipo: prep.
numero: 3765

ita: mediatore
/x/: [me-dia-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi si interpone tra due parti per metterle d’accordo: l’ONU ha fatto da mediatore nel conflitto tra i due paesi 0 Agente intermediario che mette in contatto un venditore e un compratore per far loro concludere un affare: per vendere la casa ci siamo rivolti a un mediatore.

ita: mediazione
/x/: [me-dia-zió-ne]
ita-ita: s.f Attività, azione di chi opera per far trovare un accordo tra due parti in conflitto: fare opera di mediazione Q Attività svolta dietro compenso per far concludere un affare; il compenso del mediatore.

ita: medicamento
/x/: [me-di-ca-mén-to]
ita-ita: s.m. Sostanza, prodotto curativo © farmaco: il medico pose un medicamento sulla ferita; ha trovato un medicamento efficace.

ita: medicamentoso
/x/: [me-di-ca-men-tó-so]
ita-ita: agg. Che ha poteri curativi © medicinale: sostanze medicamentose.

ita: medicare
/x/: [me-di-cà-re]
ita-ita: v.tr. [mèdico, mèdichi\ Pulire, disinfettare e curare una lesione esterna: medicare una ferita, un ’ustione.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3766

ita: medicazione
/x/: [me-di-ca-zió-ne]
ita-ita: sf L’operazione di medicare: la medicazione di un ferito 0 L’insieme dei medicamenti, delle bende, dei cerotti applicati sulla parte ferita: è ora di cambiare la medicazione.

ita: medicina
ru: медицина
/x/: [me-di-cì-na]
ita-ita: s.f. 1 Scienza che studia le malattie e i mezzi per curarle e prevenirle: i progressi della medicina 2 Ogni preparato che serve a curare © farmaco: sta prendendo una medicina per la tosse 3 <& Cura, rimedio di mali fisici o sofferenze morali: sei esaurito, la miglior medicina è il riposo.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3767

ita: medicinale
ru: препарат; лечебный
/x/: [me-di-ci-nà-le]
ita-ita: agg. Che ha proprietà curative: erbe, piante medicinali ♦ s.m. Prodotto farmaceutico © farmaco, medicina: acquistare un medicinale.

ita: medievale
/x/: [me-die-và-le] o medioevale [me-dio-e-và-le]
ita-ita: agg. 1 Del medioevo: storia medievale; un castello medievale 2 & Retrivo, superato: suo padre ha una mentalità medievale.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3770

ita: medio
ru: средний
/x/: [mè-dio]
ita-ita: agg. 1 Che sta nel mezzo tra due estremi (nello spazio o nel tempo, di quantità o qualità): il punto medio di un asse; una moto di media cilindrata \ Una persona di media età = né giovane, né vecchia; di media statura = né alta, né bassa; di intelligenza media = normale | Dito medio = il terzo dito della mano | Scuola media inferiore, superiore = vecchie denominazioni della scuola secondaria di primo grado e della scuola secondaria di secondo grado 2 Che rappresenta una media, che è ottenuto facendo una media: aumenta l’età media della vita umana; abbiamo viaggiato a una velocità media di 80 km l’ora ♦ s.m. Dito medio.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3771

ita: mediocre
ru: средний; среднего качества; посредственный; неважный; заурядный; удовлетворительно
/x/: [me-diò-cre]
ita-ita: agg. Non grande, piuttosto scarso © modesto: il guadagno è stato mediocre; una persona di mediocre intelligenza 0 Di scarse doti, di scarso valore © scadente © eccellente: uno scrittore, un film mediocre. medioevale vedi medievale.

ita: medioevo
/x/: [me-dio-è-vo]
ita-ita: o medio evo s.m. Periodo storico compreso tra l’età antica e l’età moderna, i cui termini sono fissati tradizionalmente tra il 476, anno della caduta dell’Impero Romano d’Occidente, e il 1492, anno della scoperta dell’America.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3772

ita: meditabondo
/x/: [me-di-ta-bón-do]
ita-ita: agg. Immerso nei propri pensieri © pensoso: se ne stava meditabondo in riva al lago.

ita: meditazione
/x/: [me-di-ta-zió-ne]
ita-ita: s.f. Attenta e intensa riflessione: ha preso la decisione dopo lunga meditazione.

ita: medium
/x/: [mè-dium]
ita-ita: s.mf.invar. Persona dotata di poteri soprannaturali, grazie ai quali sarebbe in grado, nelle sedute spiritiche, di mettere in contatto i partecipanti con gli spiriti dei defunti,

ita: medusa
/x/: [me-dù-sa]
ita-ita: s.f Animale marino dal corpo gelatinoso a forma di ombrello, orlato di numerosi e sottili tentacoli il cui contatto irrita la pelle.

ita: meeting
/x/: [parola inglese; pron. corrente mìtin]
ita-ita: s.m.invar. Raduno, incontro sportivo: un meeting di atletica leggera 0 Riunione, convegno politico o culturale.

ita: mefitico
/x/: [me-fi-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Fetido, malsano e irrespirabile: esalazioni mefitiche; nel locale affollato c ’era un ’aria mefitica. mega- Primo elemento di parole composte, che significa «grande», «grosso».

ita: megafono
/x/: [me-gà-fo-no]
ita-ita: s.m. Strumento a forma di imbuto che serve ad amplificare la voce | Megafono elettrico = fornito di microfono e altoparlante.

ita: megalitico
/x/: [me-ga-lì-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Costituito da grossi blocchi di pietra: un monumento megalitico.

ita: megalomane
/x/: [me-ga-lò-ma-ne]
ita-ita: agg. e s.mf Che, chi è affetto da megalomania,

ita: megalomania
/x/: [me-ga-lo-ma-nì-a]
ita-ita: s.f. Mania di grandezza; tendenza a far le cose in grande e in modo dispendioso per una presunzione esagerata delle proprie capacità e possibilità: si è rovinato per la sua megalomania.

ita: megera
/x/: [me-gè-ra]
ita-ita: s.f. Donna brutta e maligna, perfida e litigiosa, per lo più vecchia,

ita: meglio
ru: лучше; лучший
/x/: [mè-glio]
ita-ita: avv. [compar. di bene] In modo migliore © peggio: con questi occhiali ci vedo **; cerca di comportarti **; lui canta ** di te 0 In modo più soddisfacente: ** di così non potrebbe andare \ Andare di bene in ** = migliorare sempre più ♦ agg.invar. 1 Migliore © peggiore: questo ristorante è ** di quello; non hai niente di ** da offrirmi? 2 Cosa migliore, preferibile, più opportuna: è ** partire subito; mi sembra ** non dirglielo; faresti ** a tacere \ In mancanza di ** = di qualcosa di più adeguato ♦ s.m.invar. La cosa o la parte migliore: il ** che puoi fare è andartene; quando c’è da scegliere, lui si prende sempre il ** \ Fare del proprio ** = fare tutto ciò che è possibile: ho fatto del mio ** per aiutarlo \ Per il ** = nel modo più vantaggioso: le cose si stanno mettendo per il ** ♦ sfinvar. La cosa migliore, più vantaggiosa | Avere la ** = risultare vincitore, prevalere | Alla **, alla bell’e ** = in qualche modo, alla meno peggio: per stanotte ci arrangeremo alla **.
frequenza: 1
tipo: avv., agg.inv., s.m.inv.
numero: 3775

ita: mela
ru: яблоко
/x/: [mé-la]
ita-ita: s.f II frutto del melo, di forma tondeggiante, con polpa bianca e buccia sottile e di vario colore.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3776

ita: melagrana
/x/: [me-la-grà-na]
ita-ita: s.f. [pi. melagrane] Il frutto del melograno, di color giallo-rossastro,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3777

ita: melanzana
ru: баклажан
/x/: [me-lan-zà-na]
ita-ita: s.f. Pianta erbacea coltivata per i frutti commestibili come ortaggi Q II frutto stesso, di color violaceo o biancastro.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3778

ita: melassa
/x/: [me-làs-sa]
ita-ita: s.f. Liquido denso e dolciastro che resta dopo che si è estratto lo zucchero dalla canna e dalle barbabietole.

ita: melenso
/x/: [me-lèn-so]
ita-ita: agg. Tardo e goffo, ottuso e privo di spirito, di vivacità: un individuo melenso Q Insulso: aveva un sorriso melenso; un film noioso e melenso.

ita: mellìfluo
/x/: [mel-lì-fluo]
ita-ita: agg. Falsamente dolce e cortese, allo scopo di ingannare o adulare: parlava con voce melliflua; parole melliflue.

ita: melma
/x/: [mél-ma]
ita-ita: s.f. Terra intrisa d’acqua, molle e appiccicosa, come quella sul fondo di fiumi, laghi, paludi © fanghiglia: i suoi piedi affondavano nella melma.

ita: melmoso
/x/: [mel-mó-so]
ita-ita: agg. Coperto, pieno di melma.

ita: melo
/x/: [mé-lo]
ita-ita: s.m. Albero con fiori bianchi che dà frutti commestibili detti mele: un melo in fiore. melo- Primo elemento di parole composte, che significa «musica», «canto» (melodramma).
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 3779

ita: melodioso
/x/: [me-lo-dió-so]
ita-ita: agg. Ricco di melodia; che ha suono dolce, soave: una canzone, una voce melodiosa.

ita: melodramma
/x/: [me-lo-dràm-ma]
ita-ita: s.m. [pi. -mi] Dramma teatrale cantato con accompagnamento musicale © opera lirica.

ita: melograno
/x/: [me-lo-grà-no]
ita-ita: s.m. Albero con fiori rossi che dà frutti commestibili detti melagrane.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3780

ita: melone
ru: дыня
/x/: [me-ló-ne]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea che dà frutti commestibili 0 II frutto di tale pianta, grosso, con polpa biancastra, gialla o arancione, dolce, succosa e profumata.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3781

ita: membrana
ru: мембрана
/x/: [mem-brà-na]
ita-ita: s.f. 1 Strato sottile ed elastico di tessuto che avvolge organi o chiude cavità del corpo: la membrana del timpano dell’orecchio 0 Membrana cellulare = l’involucro che avvolge la cellula 2 Sottile pelle di animale conciata, usata per tamburi o altri strumenti a percussione,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3782

ita: membro
ru: член
/x/: [mèm-bro]
ita-ita: s.m. [pi. i membri; pl.f. le membra nel significato 1] 1 Ognuna delle parti esterne del corpo umano, in partic. gli arti: un giovane dalle membra robuste 2 Ogni singolo componente di un gruppo, di un’associazione, di un organismo: i membri di una famiglia, di un partito, di una giuria, del parlamento.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3783

ita: memorabile
/x/: [me-mo-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Degno di essere ricordato: un giorno, un successo, un’impresa memorabile.

ita: memore
/x/: [mè-mo-re]
ita-ita: agg. Che conserva il ricordo di qualcosa: memore dei sacrifici fatti, non sprecava il suo denaro.

ita: memoria
ru: память
/x/: [me-mò-ria]
ita-ita: sf 1 Capacità della mente di conservare e ricordare esperienze, immagini, nozioni del passato: avere una buona, una cattiva memoria; invecchiando si perde la memoria \ Sapere, imparare a memoria qualcosa = in modo tale da poterlo ripetere esattamente, parola per paro la 2 Ricordo © oblio: era viva in lui la memoria del padre \ A memoria d’uomo = dai tempi più lontani di cui si abbia ricordo | In, alla memoria di qualcuno = per onorarne il ricordo: un monumento alla memoria dei caduti 3 (alpi.) Ricordi personali di vicende del passato: le dolci memorie dell ’infanzia; sta scrivendo le sue memorie § Documenti, testimonianze che fanno rivivere un passato: Roma è ricca di memorie della sua antica grandezza 4 Nei computer, l’hard disk che registra dati e istruzioni ed è in grado di richiamarli e utilizzarli per successive operazioni,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3784

ita: memorizzare
/x/: [me-mo-riz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Fissare, imprimere nella memoria: memorizzare una poesia 2 Registrare dei dati nella memoria di un calcolatore elettronico.

ita: menadito
/x/: [me-na-dì-to]
ita-ita: A menadito = esattamente, alla perfezione: conosce a menadito la nostra città.

ita: menagramo
/x/: [me-na-grà-mo]
ita-ita: s.m.f.invar. Persona accusata di portare sfortuna © iettatore.

ita: menare
ru: вести, + ** a mano — вести за руку + ** il cavallo a mano — вести лошадь под уздцы
/x/: [me-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Condurre, portare: la strada che mena al villaggio; qual buon vento ti mena? | & Menare il can per l’aia = tirare in lungo un discorso, una faccenda per rinviarne la conclusione | (Si Menare qualcuno per il naso = prenderlo in giro, ingannarlo | & Menare vanto = vantarsi, gloriarsi 2 Muovere, agitare: il cane menava la coda | & Menare le mani = picchiare 3 Dare, assestare (colpi, bastonate e simili): menava botte da orbi Fig Picchiare: i suoi compagni lo hanno menato ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3785

ita: menarsi
ita-ita: v.pr. Picchiarsi l’un l’altro.

ita: mendicante
/x/: [men-di-càn-te]
ita-ita: s.mf Chi vive chiedendo l’elemosina© accattone,
frequenza: 3
tipo: p.pres., agg., s.m. e f.
numero: 3786

ita: mendicare
ru: попрошайничать
/x/: [men-di-cà-re]
ita-ita: v.tr. [mendico, mendichi] 1 Chiedere qualcosa in elemosina: mendicare un soldo, un tozzo di pane § Chiedere l’elemosina: è costretto a mendicare per vivere 2 Chiedere con preghiere, umiliandosi: mendicare un aiuto \ Mendicare scuse, pretesti = cercarli in modo forzato e poco dignitoso.

ita: mene
/x/: [mè-ne o mé-ne]
ita-ita: sf.pl. Maneggi, intrighi: mene politiche.

ita: menefreghismo
/x/: [me-ne-fre-ghì-smo]
ita-ita: s.m. Atteggiamento, comportamento di noncuranza e disprezzo degli altri e dei propri doveri.

ita: menefreghista
/x/: [me-ne-fre-ghì-sta]
ita-ita: agg. e s.mf [pl.m -sti] Che, chi dà prova di menefreghismo,

ita: menestrello
/x/: [me-ne-strèl-lo]
ita-ita: s.m. Nel medioevo, chi componeva e cantava nelle piazze e presso le corti poesie e canzoni accompagnandosi con la musica.

ita: menhir
/x/: [men-hìr]
ita-ita: s.m.invar. Monumento preistorico costituito da una lunga e grossa pietra piantata verticalmente nel terreno.

ita: meninge
/x/: [me-nìn-ge]
ita-ita: sf. Ciascuna delle tre membrane che rivestono l’encefalo e il midollo spinale | Fig Spremersi le meningi = concentrarsi, sforzarsi per capire qualcosa o risolvere un problema,

ita: menisco
/x/: [me-nì-sco]
ita-ita: s.m. [pi. -schi] Cartilagine presente in alcune articolazioni (in partic. in quella del ginocchio).

ita: menomare
/x/: [me-no-mà-re]
ita-ita: v.tr. Danneggiare fisicamente o moralmente: è stato menomato da un incidente sul lavoro; l’insuccesso ha menomato il suo prestigio.

ita: menomazione
/x/: [me-no-ma-zió-ne]
ita-ita: sf Perdita di integrità o di efficacia; danno fisico o morale,

ita: menopausa
/x/: [me-no-pàu-sa]
ita-ita: sf. Nella donna, cessazione definitiva delle mestruazioni che avviene solitamente verso i 45-50 anni.

ita: mensa
ru: столовая; обеденный стол; блюда; трапеза
/x/: [mèn-sa]
ita-ita: sf 1 Tavola a cui ci si siede per mangiare: imbandire la mensa 2 Organizzazione che provvede a preparare i pasti per una collettività; il locale stesso in cui i pasti sono consumati: lavora alla mensa aziendale; mensa scolastica; andare, mangiare alla mensa.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3788

ita: mensile
/x/: [men-sì-le]
ita-ita: s.m. Del mese: stipendio men sile 0 Che avviene o si fa ogni mese: scadenza, controllo mensile § Che esce una volta al mese: una rivista mensile 0 Che dura un mese: abbonamento mensile 4 s.m. 1 Stipendio mensile 2 Pubblicazione mensile.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3789

ita: mensola
/x/: [mèn-so-la]
ita-ita: sf. Ripiano fissato a una parete e usato per appoggiarvi oggetti vari.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3790

ita: menta
/x/: [mén-ta]
ita-ita: sf. 1 Pianta erbacea aromatica 2 Bibita, liquore, caramella a base di essenza ricavata dalla menta: bere, succhiare una menta.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3791

ita: mentale
ru: мысленный
/x/: [men-tà-le]
ita-ita: agg. Della mente: malattie mentali \ Calcolo mentale = effettuato nella mente, dentro di sé, non a voce o per iscritto.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 3792

ita: mentalità
/x/: [men-ta-li-tà]
ita-ita: sf Modo di ragionare, di vedere le cose proprio di un individuo, di una categoria, di un gruppo sociale o di un’epoca: una persona dalla mentalità aperta, ristretta; mentalità militare, contadina, borghese; la mentalità medievale, ottocentesca.
frequenza: 2
tipo: s.f.inv.
numero: 3793

ita: mentalmente
/x/: [men-tal-mén-te]
ita-ita: avv. Conia mente, nella propria mente: fare un calcolo mentalmente § Dal punto di vista mentale: essere mentalmente affaticato.

ita: mente
ru: ум; рассудок; мысль; внимание; память
/x/: [mén-te]
ita-ita: sf 1 II complesso delle facoltà psichiche; l’organo del pensiero, delle attività intellettive e razionali: affatica troppo la sua mente; un malato di mente 0 Intelletto, intelligenza, ingegno: avere una mente aperta, acuta, sottile, ottusa 2 La testa, il capo, in quanto sede del pensiero: che cosa ti è saltato in mente?; ha detto la prima cosa che gli è venuta in mente \ Non mi passa neanche per la mente = non ci penso nemmeno 0 II pensiero, l’attenzione: ero altrove con la mente 3 Intenzione, proposito | Avere in mente qualcosa = proporsi di farla | Mettersi in mente di fare qualcosa = decidere di farla a tutti costi 4 Memoria | Tenere a mente = ricordare | Mi è tornato alla mente, mi è venuto in mente = ora mi ricordo (di qualcosa che avevo dimenticato) | Mi è passato, uscito di mente = me ne sono dimenticato. -mente Suffisso che si aggiunge agli aggettivi per formare gli avverbi di modo (giustamente, facilmente, chiaramente, brevemente).
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3794

ita: mentecatto
/x/: [men-te-càt-to]
ita-ita: s.m. Infermo di mente (usato spec. come ingiuria) © imbecille, idiota,

ita: mentire
ru: лгать
/x/: [men-tì-re]
ita-ita: v.intr. [ménto o mentisco, ménti o mentisci, ecc.; aus. avere] Dire il falso: hai mentito, confessa!; è un uomo incapace di mentire.
frequenza: 1
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3795

ita: mentitore
/x/: [men-ti-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi mente © bugiardo,

ita: mento
ru: подбородок
/x/: [mén-to]
ita-ita: s.m. La parte inferiore del viso, sotto la bocca.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3796

ita: mentre
ru: пока; в то время, как; хотя; несмотря на то, что
/x/: [mén-tre]
ita-ita: congz. 1 Nel momento in cui, intanto che: mentre uscivo di casa è squillato il telefono 2 E invece, quando invece: accusa gli altri, mentre dovrebbe pensare alle sue colpe 3 Finché: è meglio approfittare mentre siamo in tempo ♦ s.m. In quel mentre = in quel momento: stavo uscendo e in quel mentre si è messo a piovere.
frequenza: 1
tipo: cong.
numero: 3797

ita: menu
/x/: [parola francese; pron. corrente menù]
ita-ita: s.m.invar. 1 Insieme delle vivande di un pranzo Q Lista delle vivande di un ristorante 2 Sullo schermo dei computer, lista di comandi tra i quali scegliere, cliccandoci sopra, quello che fa eseguire alla macchina E operazione che vogliamo,
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 3798

ita: menzionare
/x/: [men-zio-nà-re]
ita-ita: v.tr. Nominare, citare, ricordare: il suo nome non è menzionato nell ’elenco.

ita: menzione
/x/: [men-zió-ne]
ita-ita: sf. Citazione, segnalazione di una persona o di una cosa che si fa in un discorso o in uno scritto, allo scopo di ricordarla: nel suo libro non fa menzione di questo fatto \ Degno di menzione = degno di essere ricordato.

ita: menzogna
ru: враньe
/x/: [men-zó-gna]
ita-ita: sf. Affermazione consapevolmente falsa © bugia, falsità: la sue accuse sono tutte menzogne; un libro pieno di menzogne.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3799

ita: menzognero
/x/: [men-zo-gnè-ro]
ita-ita: agg. Che dice men zogne © bugiardo: un uomo menzognero § Fai so; ingannevole: le sue accuse sono menzognere; illusioni menzognere.

ita: meraviglia
ru: удивление
/x/: [me-ra-vì-glia]
ita-ita: sf. 1 Sentimento di viva sorpresa suscitato da una cosa nuova, strana, straordinaria o inattesa© stupore: un fatto che ha destato meraviglia; provò una gran meraviglia nel vederlo 2 Cosa o persona che desta ammirazione per la sua grande bellezza: ha una casa che è una meraviglia; che meraviglia quella bambina!; le meraviglie della natura \ Dire meraviglie di qualcuno, di qualcosa = parlarne molto bene | A meraviglia = perfettamente, benissimo: tutto è andato a meraviglia; funziona a meraviglia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3800

ita: meravigliare
ru: удивлять
/x/: [me-ra-vi-glià-re]
ita-ita: v.tr. Causare meraviglia© stupire: la sua risposta ci ha meravigliato ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3801

ita: meravigliarsi
ita-ita: v.pr. Provare meraviglia© stupirsi: tutti si meravigliarono a vederlo tornare \ Mi meraviglio di te, di voi! = espressioni di biasimo, di sdegno.

ita: meraviglioso
ru: удивительный; чудесный
/x/: [me-ra-vi-glió-so]
ita-ita: agg. Che desta meraviglia, ammirazione © stupendo, magnifico, splendido © orribile: un tramonto, un film meraviglioso; una donna meravigliosa.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3802

ita: mercante
ru: торговец
/x/: [mer-càn-te]
ita-ita: s.m. Commerciante (per lo più riferito ad attività commerciali del passato): i mercanti fiorentini del Rinascimento | & Fare orecchi da mercante = far finta di non sentire o di non capire.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3803

ita: mercanteggiare
/x/: [mer-can-teg-già-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Contrattare discutendo sul prezzo: non è bravo a mercanteggiare.

ita: mercantile
/x/: [mer-can-tì-le]
ita-ita: agg. Commerciale: attività mercantile \ Marina, flotta, nave mercantile = adibita al trasporto di merci e passeggeri ♦ s.m. Nave mercantile.

ita: mercanzia
/x/: [mer-can-zì-a]
ita-ita: s.f Merce, insieme di merci: il camion trasportava mercanzia pregiata.

ita: mercato
ru: рынок; базар
/x/: [mer-cà-to]
ita-ita: s.m. 1 Riunione periodica di venditori e compratori di merci varie: sulla piazza, una volta al mese, si svolge il mercato del bestiame 0 Luogo in cui si svolge giornalmente la vendita di prodotti alimentari e di consumo: mercato del pesce, della frutta e verdura; fare la spesa al mercato 2 L’insieme degli scambi commerciali relativi a un determinato bene economico o che si svolgono in una data area: il mercato delle automobili, del petrolio, delle materie prime; il mercato italiano, europeo, mondiale \ Economia di mercato = quella basata sulla libera concorrenza che determina i prezzi delle varie merci | A buon mercato = a basso prezzo (un oggetto a buon mercato); & con poco danno: se l’è cavata a buon mercato.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3804

ita: merce
ru: товар
/x/: [mèr-ce]
ita-ita: s.f. Qualsiasi prodotto o bene messo in commercio e destinato alla vendita: spedire, trasportare della merce; merci di lusso, di contrabbando \ Treno, carro merci = adibiti al trasporto delle merci.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3805

ita: mercé
/x/: [mer-cé]
ita-ita: s.f. Aiuto, pietà, grazia: chiedere mercé G Essere alla mercé di qualcuno = in suo potere: i soldati sconfitti erano ormai alla mercé dei vincitori.

ita: mercenario
/x/: [mer-ce-nà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi combatte per mestiere, a pagamento: il principe assoldò delle truppe mercenarie; un esercito di mercenari.

ita: merceria
ru: 1) галантерейный магазин 2) галантерея
/x/: [mer-ce-rì-a]
ita-ita: s.f. 1 Negozio in cui si vendono articoli minuti per lavori di cucito (aghi, fili, bottoni, nastri, ecc.) 2 (spec. al pl.) Gli articoli che servono per i lavori di cucito: un ricco assortimento di mercerie.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3806

ita: mercoledì
/x/: [mer-co-le-dì]
ita-ita: s.m. Il terzo giorno della settimana.
frequenza: 2
tipo: s.m.inv.
numero: 3807

ita: mercurio
/x/: [mer-cù-rio]
ita-ita: s.m. Metallo liquido di colore argenteo, usato tra l’altro in vari apparecchi di misura (termometri, barometri, manometri).

ita: merda
ru: дерьмо (грубо)
/x/: [mèr-da]
ita-ita: s.f. (termine volgare) Escremento, sterco umano o animale,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3808

ita: merenda
ru: полдник
/x/: [me-rèn-da]
ita-ita: s.f. Spuntino pomeridiano tra il pasto e la cena, spec. per bambini e ragazzi,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3809

ita: meridiana
/x/: [me-ri-dià-na]
ita-ita: s.f. Orologio solare in cui l’ora è indicata dalla posizione dell’ombra proiettata da un’asta sulle linee orarie tracciate su un quadrante.

ita: meridiano
/x/: [me-ri-dià-no]
ita-ita: agg. Del mezzogiorno: il calore meridiano infuocava l’asfalto t s.m. Ciascuno dei 360 semicerchi immaginari che uniscono i due poli della Terra e servono a determinare la longitudine.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3811

ita: meridionale
ru: южный
/x/: [me-ri-dio-nà-le]
ita-ita: agg. 1 Del meridione, della parte di un territorio situata a sud © australe© settentrionale: Italia, America meridionale; gli stati meridionali dell’Europa 0 Che proviene dal sud: venti meridionali; un emigrante meridionale 2 Caratteristico dei popoli del meridione: parlava un dialetto meridionale ♦ s.m.f. Chi è nato nell’Italia meridionale: ha sposato una meridionale.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3812

ita: meridione
/x/: [me-ri-dió-ne]
ita-ita: s.m. 1 Punto cardinale corrispondente al sud © mezzogiorno © settentrione 2 Parte meridionale di un paese: abita nel meridione della Francia 0 L’Italia meridionale: i problemi economici del Meridione.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3813

ita: meringa
/x/: [me-rìn-ga]
ita-ita: s.f. Dolce di chiara d’uovo con zucchero, cotta al forno e farcita in genere di panna montata.

ita: meritare
ru: заслуживать
/x/: [me-ri-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Essere degno di avere, ricevere, ottenere qualcosa (sia positivo che negativo): meritava una sorte migliore; meritare un premio, un castigo; ti meriti uno schiaffo \ Un film che merita di essere visto = che vai la pena di vedere 2 Procurare, far ottenere qualcosa a qualcuno: la sua generosità gli ha meritato la stima di tutti.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3814

ita: meritato
/x/: [me-ri-tà-to]
ita-ita: agg. Ottenuto, ricevuto giustamente, secondo i propri meriti o demeriti: un premio, un castigo meritato; si godeva un meritato riposo.

ita: meritevole
/x/: [me-ri-té-vo-le]
ita-ita: agg. Che merita © degno: un ragazzo meritevole di lode, di biasimo.

ita: merito
ru: заслуга; достоинство; суть; существо; сущность
/x/: [mè-ri-to]
ita-ita: s.m. 1 Diritto alla stima, alla riconoscenza, alla giusta ricompensa, acquisito con le proprie azioni o le proprie capacità: ciascuno sarà premiato secondo il merito; se il tentativo riesce, il merito è tutto suo \ Ci siamo salvati per merito vostro = grazie al vostro intervento, al vostro aiuto | Dio ve ne renda merito! = vi dia la giusta ricompensa | A pari merito = in gare e concorsi, detto di due o più concorrenti giudicati di pari valore: sono arrivati secondi a pari merito 2 Qualità positiva © virtù, pregio, valore: è una persona che ha molti meriti; il dibattito ha avuto il merito di fare chiarezza; un film di nessun merito 3 Entrare nel merito di una questione esaminarla nella sua sostanza, nei suoi aspetti essenziali | In merito a = riguardo a: non ho ancora deciso in merito alla vostra richiesta.
trad2: e tutto vostro merito, il merito della causa
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3815

ita: meritorio
/x/: [me-ri-tò-rio]
ita-ita: agg. Degno di lode, di riconoscenza: ha svolto un’opera meritoria.

ita: merletto
/x/: [mer-lét-to]
ita-ita: s.m. Tessuto trasparente o a disegni traforati, usato come ornamento su mobili e come guarnizione di capi di vestiario e di biancheria femminile.

ita: merlo1
/x/: [mèr-lo]
ita-ita: s.m. 1 Uccello canterino con piume nere e becco giallo 2 <8> Persona ingenua e sciocca, che si lascia facilmente abbindolare.

ita: merlo2
/x/: [mèr-lo]
ita-ita: s.m. Ciascuno dei ripari rialzati disposti a intervalli regolari in cima alle mura di fortificazioni, castelli, torri, palazzi, spec. di epoca medievale.

ita: mero
/x/: [mè-ro]
ita-ita: agg. Vero e proprio, puro e semplice: ci siamo incontrati per mero caso.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg.
numero: 3818

ita: mescere
/x/: [mé-sce-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [pres. mésco, mésci; partpass. mesciuto; aus. avere] Versare da bere (spec. vino).

ita: meschino
ru: жалкий
/x/: [me-schì-no]
ita-ita: agg. 1 Misero, insufficiente: lavora per un compenso meschino 2 Che rivela animo gretto, limitatezza mentale, mancanza di dignità: che sentimenti meschini!; idee meschine; accuse meschine \ Fare una figura meschina = brutta e ridicola | Una persona meschina = di idee e sentimenti gretti, limitati.

ita: mescita
/x/: [mé-sci-ta]
ita-ita: sf. 1 L’atto di mescere | Banco di mescita = quello su cui si serve da bere nei bar e nelle osterie 2 Locale in cui si servono al banco vini e liquori.

ita: mescolanza
/x/: [me-sco-làn-za]
ita-ita: sf. Insieme di sostanze, cose o persone diverse mescolate tra loro © miscuglio: una mescolanza di liquori; una città in cui c ’è una grande mescolanza di razze.

ita: mescolare
ru: смешивать
/x/: [me-sco-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Unire elementi diversi in modo che si fondano tra loro: mescolare l’acqua col vino, lo zucchero con la farina; mescolare i colori, i sapori 0 Mettere in disordine: il vento ha mescolato i fogli che avevo sul tavolo 2 Agitare © rimestare: mescolare l’insalata, la pasta, il caffè 4
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3819

ita: mescolarsi
ita-ita: v.pr. 1 Unirsi in un tutto unico, fondersi: l’olio non si mescola con l’acqua 2 Confondersi con altri (detto di persone): il ladro fuggì mescolandosi tra la folla.

ita: mese
ru: месяц
/x/: [mé-se]
ita-ita: s.m. 1 Ciascuno dei dodici periodi in cui è diviso l’anno 2 Periodo di tempo di circa 30 giorni: farò un mese di vacanza; non lo vedo da qualche mese.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3820

ita: messa1
/x/: [més-sa]
ita-ita: 5/Rito religioso della chiesa cattolica e ortodossa, in cui si commemora e rinnova il sacrificio del corpo e del sangue di Gesù Cristo: il sacerdote celebra la messa; assistere, andare alla messa.

ita: messa2
/x/: [més-sa]
ita-ita: s.f L’atto, il fatto di mettere: la messa in vendita di un prodotto \ Messa in atto = attuazione | Messa a fuoco = regolazione dell’obiettivo di una macchina fotografica o da ripresa per ottenere immagini nitide | Messa a punto = regolazione finale di una macchina, di un motore in modo da ottenerne il miglior funzionamento | Messa in opera = sistemazione, installazione di un apparecchio, di un inpianto | Messa in moto, in marcia = avviamento di un veicolo, di una macchina | Messa in piega = operazione successiva al lavaggio per dare ai capelli una determinata ondulazione.

ita: messaggero
/x/: [mes-sag-gè-ro]
ita-ita: s.m. Chi reca un messaggio, un annunzio, una notizia © nunzio: Mercurio era il messaggero degli dei; essere messaggero di pace, di sventure.

ita: messaggio
ru: весть; известие; сообщение
/x/: [mes-sàg-gio]
ita-ita: s.m. 1 Notizia, comunicazione trasmessa ad altri: ho ricevuto il tuo messaggio; messaggio verbale, scritto, radiofonico, telefonico | Fig II messaggio di un film, di un libro = ciò che l’autore vuole comunicare 2 Discorso solenne pronunciato da un’alta autorità: il messaggio del capo dello stato alla nazione, del papa ai fedeli 3 Fig Importante insegnamento spirituale: il messaggio evangelico.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3823

ita: messe
/x/: [mès-se]
ita-ita: s.f. 1 (spec. al pi.) Piante di grano o di altri cereali: nei campi le messi erano già mature 2 Fig Gran quantità di qualcosa ricavato come frutto di un’attività: il suo lavoro ha raccolto una messe di lodi.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3824

ita: messia
/x/: [mes-sì-a]
ita-ita: s.m.invar. 1 II Messia = il salvatore promesso da Dio agli ebrei, riconosciuto dal cristianesimo in Gesù Cristo 2 & Persona che porta una salvezza miracolosa: lo accolsero come un messia.

ita: messinscena
/x/: [mes-sin-scè-na]
ita-ita: 0 messa in scena s.f. [pi. messinscene 0 messe in scena] 1 Modo in cui è allestito uno spettacolo teatrale, spec. per quanto riguarda gli elementi visibili sulla scena (arredamento, costumi, luci, ecc.): ilpubblico ha apprezzato la suggestiva messa in scena 2 & Ciò che viene fatto solo allo scopo di suggestionare qualcuno 0 di fargli credere quel che non è © simulazione, finzione: le sue lacrime erano tutta una messinscena.

ita: messo
ru: посыльный; курьер; гонец; посланец
/x/: [més-so]
ita-ita: s.m. 1 Messaggero 2 Dipendente pubblico incaricato di portare lettere e avvisi: messo comunale.

ita: mestiere
ru: занятие; работа; дело; профессия; ремесло; навык; практика
/x/: [me-stiè-re]
ita-ita: s.m. 1 Attività lavorativa, spec. manuale, che una persona svolge abitualmente per guadagnarsi da vivere © professione: il mestiere di fabbro, di falegname, di sarto; un mestiere duro, faticoso, pericoloso \ I ferri del mestiere = gli strumenti, i mezzi necessari per eseguire un lavoro, svolgere un’attività | Gli incerti del mestiere = gli inconvenienti che un’attività conporta 2 L’esperienza, la pratica di un lavoro e della sua tecnica: si sta impadronendo del mestiere; conosce i trucchi del mestiere; è volenteroso, ma gli manca un po ’ di mestiere.
trad2: e l'avvocato di mestiere, fare qc per mestiere
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3826

ita: mestizia
/x/: [me-stì-zia]
ita-ita: s.f. Tristezza profonda e malinconica: i suoi occhi erano velati di mestizia.

ita: mesto
ru: грустный, печальный, viso *, musica *
/x/: [mè-sto]
ita-ita: agg. Triste e malinconico: gli fece un mesto sorriso; perché sei così mesto in volto?

ita: mestolo
/x/: [mé-sto-lo]
ita-ita: s.m. Arnese da cucina a forma di grosso cucchiaio e con un lungo manico, usato per mescolare i cibi durante la cottura o per versarli nei piatti.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3827

ita: mestruazione
/x/: [me-strua-zió-ne]
ita-ita: s.f. Emissione di sangue e di mucosa dall’utero che si verifica normalmente ogni circa 28 giorni e per qualche giorno nelle donne in età feconda e non in gravidanza,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3828

ita: mestruo
/x/: [mè-struo]
ita-ita: s.m. Mestruazione.

ita: meta
ru: конечный пункт (напр. путешествия)
/x/: [mè-ta]
ita-ita: s.f. Punto d’arrivo a cui si è diretti © destinazione, traguardo: la ** di un viaggio, di una passeggiata; i corridori sono giunti alla **; vagava senza ** per le strade Q & Scopo, fine: ti sei proposto una ** troppo ambiziosa.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.f.
numero: 3830

ita: metà
ru: середина
/x/: [me-tà]
ita-ita: s.f. 1 Ciascuna delle due parti uguali in cui può essere diviso un intero: la metà di una mela, di un milione; è nato nella prima metà del secolo; abbiamo diviso il guadagno a metà Q II punto, la linea di mezzo di qualcosa: siamo arrivati a metà del viaggio; tracciò un solco lungo la metà del campo \ Lasciare le cose a metà = non portarle a termine 0 Mezzo (con valore di aggettivo): è metà bianco e metà nero; l’ha comprato a metà prezzo \ Metà campo = la zona centrale di un campo di gioco 2 Uno dei due coniugi rispetto all’altro: ti presento la mia metà.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 3829

ita: metabolismo
/x/: [me-ta-bo-lì-smo]
ita-ita: s.m. L’insieme dei processi chimici e fisici che avvengono in un organismo vivente e attraverso cui questo si conserva e rinnova; in partic. i processi di assimilazione degli alimenti e di eliminazione delle scorie.

ita: metafora
/x/: [me-tà-fo-ra]
ita-ita: s.f. Impiego di una parola usata in senso figurato in sostituzione della parola o dell’espressione propria, con cui ha un rapporto di somiglianza (per es. capelli d’oro = biondi come l’oro; un uragano, uno scroscio di applausi = un grande fragore).
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3831

ita: metaforico
/x/: [me-ta-fò-ri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Di metafora <D figurato: usare una parola in senso metaforico.

ita: metallico
ru: металлический
/x/: [me-tàl-li-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Di metallo, fatto di metallo: lega, moneta metallica 2 Caratteristico dei metalli: i suoi capelli avevano riflessi metallici; un suono metallico.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3832

ita: metallizzato
/x/: [me-tal-liz-zà-to]
ita-ita: agg. Che è stato rivestito di uno strato di metallo a scopo protettivo o ornamentale 0 Colore metallizzato = che ha riflessi metallici | Vernice metallizzata = contenente polveri metalliche.

ita: metallo
ru: металл
/x/: [me-tàl-lo]
ita-ita: s.m. Ogni elemento chimico solido allo stato naturale (tranne il mercurio), lucente, duttile e malleabile, buon conduttore del calore e dell’elettricità | Metalli nobili = quelli che si ossidano difficilmente, come l’oro e il platino 0 Lega di metalli diversi: una maniglia, una lampada di metallo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3833

ita: metallurgìa
/x/: [me-tal-lur-gì-a]
ita-ita: sfVattività e la tecnica di estrazione e lavorazione dei metalli,

ita: metallurgico
/x/: [me-tal-lùr-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Della metallurgia, che riguarda la metallurgia: prodotti metallurgici; industria metallurgica ♦ agg. e s.m. Detto di operaio dell’industria metallurgica.

ita: metalmeccanico
/x/: [me-tal-mec-cà-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Metallurgico e insieme meccanico: industria metalmeccanica ♦ agg. e s.m. Detto di operaio dell’industria metalmeccanica: sciopero dei metalmeccanici.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3834

ita: metamorfosi
/x/: [me-ta-mòr-fo-si]
ita-ita: s.f. 1 Serie di mutamenti di forma e di struttura che hanno alcuni animali (per es. gli insetti) nelle varie fasi del loro sviluppo 2 In fiabe e narrazioni mitologiche, trasformazione soprannaturale di un essere in un altro essere (per es. di un uomo o di un dio in animale o pianta) 3 <8> Mutamento, cambiamento radicale: non era più lo stesso, era avvenuta in lui una profonda metamorfosi.

ita: metano
ru: метан
/x/: [me-tà-no]
ita-ita: s.m. Gas infiammabile, usato soprattutto come combustibile.

ita: metastasi
/x/: [me-tà-sta-si]
ita-ita: s.f. Diffusione di un tumore in parti o organi del corpo diversi da quelli in cui si era inizialmente manifestato.

ita: meteora
/x/: [me-tè-o-ra]
ita-ita: s.f. Meteorite che attraversa l’atmosfera terrestre consumandosi completamente prima di giungere al suolo e lasciando una scia luminosa © stella cadente | <Sb È stata una meteora, è passato come una meteora = si dice di persona che ha goduto di una celebrità effimera o è scomparsa all’improvviso.

ita: meteorite
/x/: [me-te-o-rì-te]
ita-ita: s.m. cf Frammento di corpo celeste che vaga nello spazio finché, attratto da un pianeta, precipita su di esso, per lo più disintegrandosi prima di raggiungere il suolo,

ita: meteorologia
/x/: [me-te-o-ro-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia i fenomeni che si verificano nell’atmosfera terrestre (venti, perturbazioni, precipitazioni, variazioni di temperatura, ecc.).

ita: meteorologico
/x/: [me-te-o-ro-lò-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che riguarda la meteorologia e i fenomeni atmosferici: strumenti meteorologici; previsioni meteorologiche \ Bollettino meteorologico informazioni sulle condizioni atmosferiche e le previsioni del tempo.

ita: meticcio
/x/: [me-tìc-cio]
ita-ita: s.m. Individuo nato da genitori di razze diverse, in partic. da uno di razza bianca e uno di razza indigena d’America.

ita: meticoloso
/x/: [me-ti-co-ló-so]
ita-ita: agg. Che agisce con diligenza e precisione scrupolosa: un impiegato meticoloso ò Fatto in modo preciso e minuzioso, con grande scrupolo: pulizia meticolosa; controllo meticoloso.

ita: metodico
/x/: [me-tò-di-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Fatto con metodo, secondo un metodo prestabilito © sistematico: una ricerca metodica; studio, lavoro metodico \ Fare una vita metodica = ordinata, regolare e abitudinaria 0 Che opera seguendo un metodo preciso; che fa una vita regolare e ordinata: un ricercatore metodico; un uomo metodico.

ita: metodo
ru: метод
/x/: [mè-to-do]
ita-ita: s.m. 1 Conplesso organico di regole, principi, criteri in base ai quali si svolge un’attività: imparare un metodo di studio; seguire un metodo di ricerca, d’insegnamento \ Lavorare, studiare con metodo = in modo razionale, ordinato, con regolarità 0 Tecnica, sistema, procedimento: un nuovo metodo di cura, di conservazione dei cibi, per apprendere le lingue 2 Modo di comportarsi, di trattare d> maniera: non serve usare metodi violenti; che metodi son questi?
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3836

ita: metodologìa
/x/: [me-to-do-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Metodo.

ita: metraggio
/x/: [me-tràg-gio]
ita-ita: s.m. Lunghezza (spec. di un tessuto) calcolata in metri: che metraggio di stoffa ci vuole per fare un vestito? 0 Lunghezza di una pellicola cinematografica: film a corto, a lungo metraggio.

ita: metrica
/x/: [mè-tri-ca]
ita-ita: s.f. L’insieme delle leggi che regolano la composizione dei versi,

ita: metrico
/x/: [mè-tri-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Sistema metrico decimale = sistema di misura in cui le unità di misura sono multipli o sottomultipli decimali delle unità fondamentali (metro, grammo, litro),

ita: metro
/x/: [mè-tro]
ita-ita: s.m. 1 Unità di misura della lunghezza nel sistema metrico decimale (simbolo: m) \ Metro quadrato = unità di misura di superficie equivalente a un quadrato di un metro di lato (simbolo: m2 o mq) | Metro cubo = unità di misura di volume equivalente a un cubo di un metro di lato (simbolo: m3 o me) 2 Strumento per misurare la lunghezza, lungo uno o più metri e suddiviso in decimetri e centimetri: metro di legno, metallico, rigido, snodabile, a nastro 3 Fig Criterio di giudizio, di valutazione: giudicare tutti con lo stesso metro 4 Struttura del verso (riguardo al numero delle sillabe) o della strofa (riguardo al numero dei versi) di un componimento poetico,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3837

ita: metrò
/x/: [me-tró]
ita-ita: s.m.invar. Metropolitana. metro-, -metro Primo o secondo elemento di parole composte in cui significa «misura», «misurazione» (metronomo, perimetro) o «misuratore» (termometro, barometro).

ita: metronomo
/x/: [me-trò-no-mo]
ita-ita: s.m. Strumento per misurare e scandire il tempo in musica.

ita: metronotte
/x/: [me-tro-nòt-te]
ita-ita: s.m.invar. Guardia notturna.

ita: metropoli
ru: метрополия
/x/: [me-trò-po-li]
ita-ita: s.f. Città di grandi dimensioni, di notevole importanza: vivere in una metropoli.

ita: metropolitana
/x/: [me-tro-po-li-tà-na]
ita-ita: s.f. Ferrovia, generalmente sotterranea o sopraelevata, per il trasporto rapido dei passeggeri nelle grandi città 0 Convoglio che percorre tale ferrovia: prendere la metropolitana.

ita: mettere
ru: класть; ставить; надевать; тратить; вести; выходить
/x/: [mét-te-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem misi, mettésti; partpass. mésso\ 1 Porre, collocare, posare, far andare, disporre qualcosa o qualcuno in un luogo o in una determinata condizione (anche <&) © togliere, levare: mettere le mani in tasca, la pentola sul fuoco, l’acqua nel bicchiere; mettere il bambino a letto, un ladro in prigione; mettere i panni ad asciugare; mettere in fila i soldati, i libri in ordine; chi ti ha messo in testa questa idea? 0 Aggiungere: metti un altro posto a tavola; metta anche questo sul mio conto 0 Applicare, attaccare, appendere: mettere il francobollo a una lettera, le tende alla finestra § Installare: mettere il telefono, la luce elettrica 2 Indossare, infilare: mettere la giacca; mettersi le scarpe 3 Infondere, incutere: ha una faccia che mette allegria; mi hai messo paura § Provocare: non mettere discordia tra noi 4 Dare, dedicare: ha messo tutto il suo impegno nel lavoro \ Mettercela tutta = impegnarsi al massimo Fig Impiegare: ci ha messo due ore per arrivare qui 5 Emettere: la pianta sta mettendo le foglie 6 Supporre: mettiamo il caso che non ce la faccia 7 Imporre: mettere una tassa, un divieto 0 Far pagare: quanto mette le arance al chilo? 8 Espressioni con significati particolari | Mettere al mondo = partorire, generare | Mettere a morte = uccidere | Mettere al muro = fucilare | Mettere alla porta = cacciare, licenziare | Mettere a nudo = rivelare | Mettere ai voti una proposta = farla votare | Mettere in chiaro = chiarire | Mettere in atto, in pratica = attuare, realizzare | Mettere in relazione = collegare | Mettere in onda = trasmettere | Mettere su = allestire, impiantare: mettere su uno spettacolo \ Metti, mettiamo che = supponiamo che t
trad2: mettere in tasca, mettere a scuola, mettere i guanti
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3839

ita: mettersi
ita-ita: v.pr. 1 Prendere posto, andare in un luogo: mettersi a tavola, a letto 0 Porsi in una determinata posizione o situazione: si mise a sedere; mettersi in salvo, nei guai 2 Unirsi, stringere una relazione: si mette sempre coipiuforti; si è messa con un uomo sposato 3 Iniziare a fare qualcosa: è ora di mettersi a studiare; mettersi in viaggio, in cammino G Cominciare: si è messo a piovere 4 Vestirsi, abbigliarsi in un certo modo: mettersi in abito da sera, in maschera 5 Prendere una certa piega, un certo andamento © volgersi, tendere: le cose si mettono bene per noi; il tempo si è messo al bello, al brutto.

ita: mezza
/x/: [mèz-za]
ita-ita: s.f. La mezza ora successiva a quella di cui si sta parlando: l’appuntamento era per le nove, se alla mezza non arriva me ne vado Fig Mezzogiorno e mezzo o mezzanotte e mezzo: al campanile è suonata la mezza.

ita: mezzadro
/x/: [mez-zà-dro]
ita-ita: s.m. Contadino che coltiva un fondo altrui in base a un contratto di mezzadria.

ita: mezzaluna
/x/: [mez-za-lù-na]
ita-ita: s.f. [pi. mezzelune] 1 Parte della Luna visibile quando il Sole la illumina a metà 2 Coltello con lama ricurva e due manici alle estremità, usato per tritare carne e verdure,

ita: mezzanino
/x/: [mez-za-nì-no]
ita-ita: s.m. Piano di un edificio situato tra il pianterreno e il primo piano © ammezzato.

ita: mezzanotte
ru: полночь
/x/: [mez-za-nòt-te]
ita-ita: s.f. [pi. mezzenotti o mezzanotti] La ventiquattresima ora del giorno, che segna L inizio del giorno successivo.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3840

ita: mezzeria
/x/: [mez-ze-rì-a]
ita-ita: s.f. La linea che divide una strada nel senso della lunghezza separando i due sensi di marcia.

ita: mezzo
ru: половина; средний; середина; центр; средство; способ действия; средства сообщения / связи
/x/: [mèz-zo]
ita-ita: agg. 1 Che è la metà dell’intero: mezzo chilo di pane; mezzo litro; mezza giornata; un ’ora e mezza 2 Medio, intermedio tra due limiti | Persona di mezza età - né giovane né vecchia | Mezza stagione = la primavera e Lautunno: abiti da mezza stagione \ A mezza voce = né forte né piano 3 Quasi completo, poco meno di: è scoppiato un mezzo scandalo; mi ha strappato una mezza promessa \ Una mezza idea = un’idea ancora vaga 0 (davanti a un aggettivo, con valore di avverbio) Per metà; quasi, in parte, un po’ : un bicchiere mezzo vuoto; è diventato mezzo cieco; era mezzo addormentato ♦ s.m. 1 La metà di un tutto: due chili e mezzo \ Fare a mezzo di qualcosa dividersela a metà 2 Punto mediano, parte, momento centrale: nel mezzo della stanza; in mezzo alla strada; se n ’è andato nel bel mezzo della festa | Fig Via di mezzo = soluzione intermedia | Andarci di mezzo = subirne le conseguenze: se fai così, ci vanno di mezzo i tuoi figli \ Levar di mezzo qualcosa = toglierla da dov’è, sbarazzarsene | Levar di mezzo qualcuno = allontanarlo o ucciderlo | Levarsi, togliersi di mezzo = andarsene 3 Modo, espediente, strumento, di cui ci si serve per raggiungere un fine: ho tentato ogni mezzo per convincerlo; mezzi leciti, astuti, disonesti; mezzi di comunicazione, di produzione, di trasporto \ Per mezzo di = mediante, tramite, grazie a: spedire un pacco per mezzo della posta; l’ho avuto per mezzo di un amico 4 Veicolo da trasporto: usare i mezzi pubblici \ Mezzi corazzati = carri armati, autoblindo 5 (al pi.) Denari, averi, possibilità economiche: è gente che ha pochi mezzi 0 Doti, capacità: un atleta con grandi mezzi.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 3841

ita: mezzogiorno
ru: полдень
/x/: [mez-zo-giór-no]
ita-ita: s.m. 1 Le ore 12 del giorno: il treno parte a mezzogiorno 2 Sud: la casa è esposta a mezzogiorno 3 (scritto maiuscolo) L’Italia meridionale: i problemi dello sviluppo del Mezzogiorno. mi1 pronome pers. 1 Me, a me (è la forma del pronome personale io che si usa normalmente quando non è seguita dai pronomi lo, la, li, le, ne): non mi ha visto; mi hanno detto tutto; guardami in faccia; devi credermi 0 Si usa nella coniugazione dei verbi pronominali: mi lavo; mi pento; mi sono dimenticato 2 In alcune espressioni serve a esprimere una particolare partecipazione del soggetto: mi son mangiato un gelato. mi2 s.m. Terza nota della scala musicale.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3842

ita: miagolare
/x/: [mia-go-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Detto del gatto, emettere il proprio caratteristico verso: senti come miagola il gatto, deve avere fame.
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 3844

ita: miagolio
/x/: [mia-go-lì-o]
ita-ita: s.m. Un miagolare ripetuto e insistente.

ita: miasma
/x/: [mi-à-sma]
ita-ita: s.m. [pi. -smi\ Esalazione fetida e malsana proveniente da sostanze in putrefazione o da acque stagnanti © fetore, lezzo.

ita: mica
ru: крошка; крошечная частица; ничуть; вовсе
/x/: [mì-ca]
ita-ita: avv. Affatto, per niente (rafforza una negazione): non sono ** stupido 0 Non: parlo sul serio, ** per scherzo; ** male quel film! Q Per caso (in frasi interrogative): non ti sarai ** offeso?
frequenza: 1
tipo: s.f., avv.
numero: 3845

ita: miccia
ru: фитиль, (огнепроводный) шнур
/x/: [mìc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce\ Cordoncino che brucia con regolarità e viene usato per accendere a distanza cariche esplosive.

ita: micidiale
ru: губительный, смертельный
/x/: [mi-ci-dià-le]
ita-ita: agg. Che provoca la morte: un veleno micidiale 0 Tremendo, insopportabile: fa un caldo micidiale; è stata una fatica micidiale.

ita: micio
/x/: [mì-cio]
ita-ita: s.m. Gatto (nel linguaggio familiare): il nostro ** è molto affettuoso.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3846

ita: microbo
/x/: [mì-cro-bo] o microbio [mi-crò-bio]
ita-ita: s.m. Microrganismo animale o vegetale capace di provocare malattie infettive.

ita: microfilm
/x/: [mi-cro-film]
ita-ita: s.m.invar. Pellicola di piccolo formato, usata per fotografare pagine di libri e documenti.

ita: microfono
ru: микрофон
/x/: [mi-crò-fo-no]
ita-ita: s.m. Apparecchio che trasforma i suoni in inpulsi elettrici e permette così di trasmetterli, registrarli e amplificarli.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3847

ita: microrganismo
/x/: [mi-cror-ga-nì-smo]
ita-ita: s.m. Organismo vivente animale o vegetale di minime dimensioni, visibile solo al microscopio: i batteri sono dei microrganismi.

ita: microscopico
/x/: [mi-cro-scò-pi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Tanto piccolo da essere visibile solo al micro scopio: i batteri sono organismi microscopici 0 ék Piccolis simo, minuscolo: vive in un appartamento microscopico 2 Effettuato col microscopio: esame microscopico.

ita: microscopio
/x/: [mi-cro-scò-pio]
ita-ita: s.m. Strumento capace di fornire un’immagine fortemente ingrandita di oggetti o elementi piccolissimi o invisibili a occhio nudo.

ita: microsolco
/x/: [mi-cro-sól-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Disco fonografico inciso con solchi molto stretti che consentono la registrazione di brani di notevole lunghezza su una sola facciata,

ita: microspia
/x/: [mi-cro-spì-a]
ita-ita: s.f. Microfono di dimensioni minuscole, utilizzato per intercettare conversazioni, spec. telefoniche.

ita: midollo
/x/: [mi-dól-lo]
ita-ita: s.m. [pl.f. le midolla, spec. fè] 1 Sostanza molle e spugnosa contenuta nelle cavità delle ossa (midollo osseo) \ Midollo spinale = parte del sistema nervoso centrale contenuta nella colonna vertebrale 2 La parte centrale, più interna del fusto e delle radici delle piante 3 <& La parte più interna, più intima del corpo o dello spirito | Bagnarsi fino al midollo, fino alle midolla - completamente, fino in fondo.

ita: miele
ru: мёд
/x/: [miè-le]
ita-ita: s.m. Sostanza zuccherina, molto dolce, che le api producono elaborando il nettare dei fiori | Color miele = biondo rossastro | Dolce come il miele = dolcissimo | Luna di miele = viaggio di nozze.
frequenza: 2
tipo: s.m., s.m.inv., agg.inv.
numero: 3848

ita: mietere
/x/: [miè-te-re]
ita-ita: v.tr. 1 Tagliare le spighe dei cereali maturi: mietere il grano, l’orzo 2 Uccidere, far morire: la guerra ha mietuto milioni di vittime 3 & Raccogliere, conseguire: un film che continua a mietere successi in tutto il mondo.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3849

ita: mietitore
/x/: [mie-ti-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] Chi lavora alla mietitura.

ita: mietitura
/x/: [mie-ti-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’operazione del mietere i cereali: mietitura a mano, a macchina 0 II raccolto ottenuto: quest ’anno c ’è stata una mietitura abbondante.

ita: migliaio
ru: тысяча
/x/: [mi-glià-io]
ita-ita: s.m. [pl.f. migliaia] Complesso di mille o circa mille unità: c’era un migliaio di persone; ha un debito di alcune migliaia di euro 0 Numero grandissimo, gran quantità: migliaia di cavallette invasero la pianura; di tipi come lui ne conosco a migliaia.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3850

ita: miglio1
/x/: [mì-glio]
ita-ita: s.m. [pl.f. miglia] Unità di misura delle distanze | Miglio terrestre = usato nei paesi anglosassoni, pari a circa 1609 m | Miglio marino o nautico = pari a circa 1853 m

ita: miglio2
/x/: [mì-glio]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea con spighe riunite a pannocchia e i cui semi sono usati soprattutto come mangime per uccelli domestici.

ita: miglioramento
/x/: [mi-glio-ra-mén-to]
ita-ita: s.m. Cambiamento in meglio, progresso: si prevede un miglioramento del tempo; il malato ha avuto un leggero miglioramento.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3852

ita: migliorare
ru: улучшать; поправлять; исправлять
/x/: [mi-glio-rà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere migliore: lavora per migliorare il proprio tenore di vita; questa luce migliora l’illuminazione della stanza ♦ v.intr. [aus. essere e, se riferito a persona, anche avere] Diventare migliore © peggiorare: il tempo sta migliorando; il vino invecchiando migliora 0 Fare dei progressi; star meglio in salute: nell’ultimo trimestre l’alunno è (o ha) molto migliorato; l’ammalato è migliorato.
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3853

ita: migliore
ru: лучший; наилучший
/x/: [mi-glió-re]
ita-ita: agg. [compar. di buono; preceduto dall’art. deterrà forma il superi, relativo] Più buono (nei diversi significati dell5aggettivo) © peggiore: ha un carattere migliore del tuo; è l’uomo migliore che conosco; ha scelto la stoffa migliore; le cose sono andate nel migliore dei modi; aspettiamo un ’occasione migliore; è il miglior chirurgo della città \ Passare a miglior vita = morire ♦ s.mf Chi è migliore, più capace, più bravo: cerca sempre di imitare i migliori; vinca il migliore.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f., avv.
numero: 3854

ita: miglioria
/x/: [mi-glio-rì-a]
ita-ita: sf. Opera di miglioramento apportata a terreni, case, installazioni e simili,

ita: mignolo
/x/: [mì-gno-lo]
ita-ita: s.m. Il quinto e più piccolo dito della mano e del piede ♦ anchQ agg. : dito mignolo.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3855

ita: migrare
/x/: [mi-grà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. esseré\ Lasciare il luogo in cui si vive per stabilirsi altrove (riferito ad animali o anche a intere popolazioni umane, mentre si preferisce usare emigrare quando si tratta di singole persone): in autunno molte specie di uccelli migrano verso il sud.

ita: migratore
/x/: [mi-gra-tó-re]
ita-ita: agg. e s.m. [f. -trice] Che, chi migra: le rondini sono uccelli migratori.

ita: migratorio
/x/: [mi-gra-tò-rio]
ita-ita: agg. Di migrazione, relativo alle migrazioni: movimento, fenomeno migratorio.

ita: migrazione
/x/: [mi-gra-zió-ne]
ita-ita: sf Spostamento di interi gruppi umani da una sede a un’altra: lemigrazioni dei barbari 0 Spostamento periodico e stagionale di alcune specie di animali: le migrazioni degli uccelli, dei tonni.

ita: mila
/x/: [mì-la]
ita-ita: agg.num.card.invar. Plurale di mille, che, preceduto da altri numeri cardinali, forma parole composte in cui significa «migliaia»: duemila, novecentonovantanovemila.
frequenza: 1
tipo: agg.num.card.inv.
numero: 3856

ita: miliardario
/x/: [mi-liar-dà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi possedeva uno o più miliardi di lire; era un modo per indicare una persona molto ricca, ma con il passaggio all’euro, oggi si dovrebbe usare piuttosto milionario.

ita: miliardo
ru: миллиард
/x/: [mi-liàr-do]
ita-ita: s.m. Mille milioni: un miliardo di abitanti, di dollari Q Un numero enorme: te l’ho detto un miliardo di volte!
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3858

ita: miliare
/x/: [mi-lià-re]
ita-ita: agg. Pietra miliare = quella che sulle antiche strade romane segnava la progressiva distanza in miglia da Roma; & avvenimento che costituisce una tappa storica fondamentale: la scoperta del fuoco fu una pietra miliare della storia umana.

ita: milionario
/x/: [mi-lio-nà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi possiede uno o più milioni di euro o di altra moneta. Con l’introduzione dell’euro in Italia, milionario è tornato a indicare una persona molto ricca, come valeva per la lira nella prima metà del ’900.

ita: militante
/x/: [mi-li-tàn-te]
ita-ita: agg. e s.mf. Che, chi aderisce a un movimento, a un’organizzazione e vi si impegna attivamente © attivista: un militante del sindacato.

ita: militare1
/x/: [mi-li-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Prestare servizio come soldato: militare nella marina, nell’esercito 2 Aderire e partecipare attivamente a un movimento, a un’organizzazione: militare in un partito | Militare in una squadra sportiva = esserne un giocatore.

ita: militare2
/x/: [mi-li-tà-re]
ita-ita: agg. Dei soldati, delle forze armate o relativo alla loro attività: saluto, carriera, servizio militare; base, zona militare; manovre militari; aviazione, ospedale, tribunale militare + s.m. Chi fa parte delle forze armate © soldato © borghese, civile: ingresso a metà prezzo per militari e ragazzi \ Fare il militare = prestare servizio militare di leva.

ita: militaresco
/x/: [mi-li-ta-ré-sco]
ita-ita: agg. [pl.m -schi] Da militare, proprio dei militari (per lo più in senso spregiativo) © duro, severo, autoritario: parlare con tono, con linguaggio militaresco; mentalità, disciplina militaresca.

ita: milizia
/x/: [mi-lì-zia]
ita-ita: s.f (spec. al pi.) Corpo armato, truppe (spec. di epoche passate): milizie mercenarie; le milizie cittadine dei comuni medievali.

ita: millantare
/x/: [mil-lan-tà-re]
ita-ita: v.tr. Vantare cose non vere o esagerate: millanta nobili origini, grandi ricchezze, amicizie potenti, ma in realtà è uno spiantato.

ita: millantatore
/x/: [mil-lan-ta-tó-re]
ita-ita: agg. e s.m. [f. -trice] Che, chi si vanta di cose non vere o esagerate © fanfarone, spaccone.

ita: millanteria
/x/: [mil-lan-te-rì-a]
ita-ita: s.f. Vanteria esagerata o senza alcun fondamento © spacconata, fanfaronata: chi vuoi che creda alle sue millanterie?

ita: mille
ru: 1.000
/x/: [mìl-le]
ita-ita: agg.num.card.invar. e s.m.invar. 1 Numero corrispondente a dieci volte cento (si scrive 1000 in numeri arabi, M in numeri romani): mille persone; mille metri; conta fino a mille 2 Un numero grandissimo, una quantità enorme © mol tissimo: ho mille cose da fare; te l’avrò detto mille volte; le devo mille scuse; mille grazie!
frequenza: 1
tipo: agg.num.card.inv., s.m.inv.
numero: 3861

ita: millenario
/x/: [mil-le-nà-rio]
ita-ita: agg. Che ha mille anni: un albero millenario C> Che dura o è durato uno o più millenni: una civiltà millenaria 0 Che ricorre ogni mille anni: celebrazioni millenarie ♦ s.m. Ricorrenza del millesimo anniversario di un avvenimento memorabile: il millenario della fondazione di Roma.

ita: millennio
ru: тысячелетие
/x/: [mil-lèn-nio]
ita-ita: s.m. Periodo di mille anni.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3862

ita: millepiedi
/x/: [mil-le-piè-di]
ita-ita: s.m. Nome popolare di molte specie di animali dal corpo simile a quello di un verme diviso in numerosissimi segmenti ognuno dei quali ha uno o due paia di zampe,

ita: millesimo
/x/: [mil-lè-si-mo]
ita-ita: agg.num.ord. e s.m. Che, chi occupa il posto numero mille in una successione: la millesima pagina del dizionario 0 La millesima parte = ciascuna delle parti uguali in cui si divide una quantità ^ s.m. La millesima parte di una quantità. milli- Primo elemento di parole composte che, davanti a un’unità di misura, la divide per mille (millimetro, milligrammo).

ita: milligrammo
/x/: [mil-li-gràm-mo]
ita-ita: s.m. Un millesimo di grammo (simbolo: mg).

ita: millilitro
/x/: [mil-lì-li-tro]
ita-ita: s.m. Un millesimo di litro (simbolo: mi).

ita: milza
/x/: [mìl-za]
ita-ita: s.f. Organo situato nella parte sinistra dell’addome, tra lo stomaco e il rene; ha la funzione di produrre i globuli bianchi e di eliminare i globuli rossi alterati.

ita: mimare
/x/: [mi-mà-re]
ita-ita: v.tr. Rappresentare una scena, imitare un personaggio solo con gesti del corpo e del volto, senza usare le parole.

ita: mimetico
/x/: [mi-mè-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che presenta il fenomeno del mimetismo, che si mimetizza: animali mimetici 0 Che serve a mimetizzare: tuta mimetica.

ita: mimetismo
/x/: [mi-me-tì-smo]
ita-ita: s.m. Fenomeno per cui alcune specie animali e vegetali assumono forme e colori simili a quelli dell’ambiente in cui vivono, soprattutto per esigenze di difesa,

ita: mimetizzare
ru: маскировать
/x/: [mi-me-tiz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Mascherare, camuffare qualcosa in modo che si confonda con rambiente circostante: mimetizzare un cannone, un carro armato t

ita: mimetizzarsi
ita-ita: v.pr. Trasformare il proprio aspetto per confondersi con Tambiente circostante: il camaleonte simimetizzamutando il colore della pelle.

ita: mimica
/x/: [mì-mi-ca]
ita-ita: s.f. L’arte di esprimersi sulla scena solo per mezzo di gesti e atteggiamenti del corpo e del volto Q In senso più ampio, serie di gesti o di espressioni del volto con cui si accompagna il parlare: ha una mimica ancor più efficace delle parole.

ita: mimo
/x/: [mì-mo]
ita-ita: s.m. 1 Attore che recita servendosi solo della mimica, senza far uso della parola 2 Teatro che si basa sulla mimica: uno spettacolo di mimo.

ita: mimosa
/x/: [mi-mó-sa]
ita-ita: s.f. Pianta con fiori gialli molto profumati a forma di pallina.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3864

ita: mina
/x/: [mì-na]
ita-ita: s.f. 1 Carica di esplosivo introdotta in una cavità della roccia o di una muratura allo scopo di abbatterla: far esplodere una mina 0 Ordigno esplosivo di uso bellico, che esplode per urto, a pressione o comandato a distanza: mine galleggianti, anticarro, antiuomo 2 Sottile bastoncino di grafite che, incorporato nella matita, serve per scrivere e disegnare.

ita: minaccia
ru: угроза
/x/: [mi-nàc-cia]
ita-ita: s.f. [pi. -ce] 1 Atto, parola, discorso che ha lo scopo di incutere timore © intimidazione: ha ricevuto una minaccia di morte; lo hanno costretto con le minacce 2 & Pericolo incombente: c ’è minaccia di pioggia; aumenta la minaccia di un ’epidemia.
trad2: minaccia a mano armata
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3865

ita: minacciare
ru: угрожать
/x/: [mi-nac-cià-re]
ita-ita: v.tr. 1 Spaventare qualcuno con minacce; promettere a qualcuno un male o un danno qualora non si comporti nel modo voluto: mi hanno minacciato con una rivoltella; minacciò di denunciarlo se non se ne andava 2 & Mettere in pericolo: un conflitto che minaccia la pace internazionale 3 & Preannunciare, far temere un pericolo, un danno: il cielo minaccia un temporale; il muro minacciava di crollare.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3866

ita: minaccioso
ru: грозный
/x/: [mi-nac-ció-so]
ita-ita: agg. 1 Che contiene o esprime una minaccia: gli rivolse parole minacciose, uno sguardo minaccioso 2 <8> Che costituisce un pericolo; che preannuncia un peggioramento: onde minacciose si abbattevano sulla barca; cielo minaccioso.

ita: minare
/x/: [mi-nà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Collocare delle mine, per abbattere qualcosa o a scopo bellico: minare una casa pericolante, un tratto di mare 2 Fig Logorare, indebolire, insidiare, compromettere: una grave malattia minò la sua salute; uno scandalo che mina la sua reputazione.

ita: minareto
/x/: [mi-na-ré-to]
ita-ita: s.m. Torre a fianco della moschea, dalla quale il muezzin chiama i fedeli alla preghiera.

ita: minatore
/x/: [mi-na-tó-re]
ita-ita: s.m. Operaio che lavora nelle miniere.

ita: minatorio
/x/: [mi-na-tò-rio]
ita-ita: agg. Che contiene minacce: ha ricevuto una lettera minatoria.

ita: minerale
ru: минерал
/x/: [mi-ne-rà-le]
ita-ita: s.m. Nome generico di tutte le sostanze naturali, prive di vita, normalmente solide, che costituiscono la crosta terrestre ♦ agg. Costituito da minerali: regno minerale 0 Che ha natura di minerale o contiene minerali: sale minerale; acqua minerale.

ita: mineralogia
/x/: [mi-ne-ra-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Scienza che studia i minerali.

ita: minerario
/x/: [mi-ne-rà-rio]
ita-ita: agg. Delle miniere, di minerali: industria mineraria; risorse minerarie; giacimento minerario.

ita: minestra
ru: суп
/x/: [mi-nè-stra]
ita-ita: s.f. Piatto a base di pasta o riso cotti in brodo o in acqua con verdure e legumi: mi piace la minestra di pasta e fagioli.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3868

ita: minestrone
ru: суп
/x/: [mi-ne-stró-ne]
ita-ita: s.m. Minestra di verdure e legumi, con o senza pasta o riso,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3869

ita: mingherlino
/x/: [min-gher-lì-no]
ita-ita: agg. Magro, esile, gracile: un ragazzo mingherlino. mini- Primo elemento di parole composte, che significa «piccolo», «molto piccolo».

ita: miniappartamento
/x/: [mi-ni-ap-par-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Appartamento di piccole dimensioni,

ita: miniatura
/x/: [mi-nia-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 Tecnica di pittura in piccole dimensioni usata, spec. nel medioevo, per illustrare codici e libri 2 Dipinto, ritratto eseguito con tale tecnica: un codice ricco di miniature 3 In miniatura = di proporzioni molto ridotte rispetto all’originale o al normale: costruire una città, una nave in miniatura.

ita: miniera
ru: шахта
/x/: [mi-niè-ra]
ita-ita: s.f. 1 Complesso costituito da un giacimento di minerali e dagli impianti necessari per estrarli: miniera di zolfo, di carbone 2 Fig Fonte ricchissima, inesauribile: questa enciclopedia è una miniera di informazioni.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3871

ita: minigolf
/x/: [mi-ni-gòlf]
ita-ita: s.m.invar. Gioco simile al golf, che si pratica su piste artificiali di piccole dimensioni.

ita: minigonna
/x/: [mi-ni-gòn-na]
ita-ita: s.f. Gonna molto corta, che lascia scoperte le gambe fin sopra il ginocchio,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3872

ita: minima
/x/: [mì-ni-ma]
ita-ita: s.f. La temperatura più bassa registrata in una località in un dato periodo: ieri la minima è stata di - 8 °C 0 II valore più basso della pressione arteriosa.

ita: minimamente
ru: минимально
/x/: [mi-ni-ma-mén-te]
ita-ita: avv. Per niente, affatto: sono cose che non vi riguardano minimamente.

ita: minimizzare
/x/: [mi-ni-miz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Ridurre al minimo 1’ importanza di un fatto, farlo apparire di scarso rilievo: minimizzare un incidente, una sconfitta.

ita: minimo
ru: минимум
/x/: [mì-ni-mo]
ita-ita: agg. [superi, di piccolo] Picco lissimo: c’è solo una minima differenza tra le due cose 0 II più piccolo: non ho il minimo dubbio su questo + s.m. 1 La cosa, la quantità più piccola possibile; il limite più basso © massimo: questo è il minimo che puoi fare; ha avuto il minimo della pena; ridurre le spese al minimo \ Come minimo = per lo meno: ti ci vorrà come minimo un ’ora per tornare a casa 2 II limite minimo di giri al quale può funzionare senza spegnersi un motore: far girare il motore al minimo; devo far regolare il motore dell’auto perché non tiene il minimo.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3873

ita: minio
/x/: [mì-nio]
ita-ita: s.m. Minerale di colore rosso, usato spec. per preparare vernici antiruggine,

ita: ministero
ru: министерство
/x/: [mi-ni-stè-ro]
ita-ita: s.m. 1 Ognuno dei settori, diretti da un ministro, in cui si divide l’attività amministrativa del governo © dicastero: ministero degli esteri, dell’economia 2 Gabinetto, governo: il ministero Giolitti; formare un nuovo ministero 3 Pubblico ministero = magistrato che nei processi penali sostiene la pubblica accusa.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3874

ita: ministro
ru: министр
/x/: [mi-nì-stro]
ita-ita: s.m. 1 Membro del governo, responsabile di uno dei ministeri: ministro degli esteri, della giustizia; il presidente del consiglio dei ministri è il capo del governo 2 Ministri di Dio, del culto = sacerdoti cattolici, pastori protestanti, rabbini, ecc.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3875

ita: minoranza
ru: меньшинство
/x/: [mi-no-ràn-za]
ita-ita: s.f. 1 La parte meno numerosa di un insieme di persone o di cose © maggioranza: solo una minoranza di operai ha scioperato Q Inferiorità numerica di voti e di votanti in un organo collegiale: essere in minoranza 0 II partito o gruppo di partiti che, avendo ricevuto meno voti alle elezioni, stanno all’opposizione (in parlamento, in un consiglio comunale, ecc.): i parlamentari della minoranza 2 In uno stato, gruppo di cittadini di religione, etnia, lingua, ecc. differente da quella della maggioranza: la Costituzione italiana protegge i diritti delle minoranze.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3876

ita: minorato
/x/: [mi-no-rà-to]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi è privo, del tutto o in parte, dell’integrità fisica (minorato fisico) o delle capacità intellettuali {minorato psichico).

ita: minore
ru: меньший
/x/: [mi-nó-re]
ita-ita: agg. [compar. di piccolo] Più piccolo, meno grande per quantità, numero, durata, grandezza, qualità, ecc. © inferiore © maggiore: ha speso una cifra minore del previsto; ci ha messo un tempo minore del tuo; ha minori capacità del fratello 0 Meno importante, di valore inferiore: gli scrittori minori dell'Ottocento; le opere minori di Dante \Arti minori = le arti decorative, la ceramica, l’oreficeria | Frati minori = i frati francescani 0 Più giovane d’età: Luigi è minore di Paolo; mia sorella minore \ La minore età = l’età di chi è minorenne t s.m.f 1 Chi è più giovane d’età rispetto ad altri: il minore dei tre fratelli 2 Minorenne: film vietato ai minori.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3877

ita: minorenne
ru: несовершеннолетний
/x/: [mi-no-rèn-ne]
ita-ita: agg. e s.mf Che, chi non ha ancora compiuto il diciottesimo anno d’età: i minorenni non possono avere la patente di guida.

ita: minorile
/x/: [mi-no-rì-le]
ita-ita: agg. Dei minorenni: lavoro minorile; delinquenza minorile; carcere minorile.

ita: minuendo
/x/: [mi-nu-èn-do]
ita-ita: s.m. Nell’operazione della sottrazione, il numero da cui si sottrae un altro numero (sottraendo).

ita: minuscola
/x/: [mi-nù-sco-la]
ita-ita: sf Lettera minuscola dell’alfabeto.

ita: minuscolo
ru: крошечный
/x/: [mi-nù-sco-lo]
ita-ita: agg. 1 Detto dei caratteri dell’alfabeto usati normalmente nella scrittura e nella stampa, meno alti di quelli detti maiuscoli: i nomi comuni si scrivono con Viniziale minuscola 2 Molto piccolo: un paesino minuscolo ♦ s.m. Carattere di scrittura minuscolo: scrivere tutto in minuscolo.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3878

ita: minuta
/x/: [mi-nù-ta]
ita-ita: sf. Prima stesura di uno scritto, ancora da rivedere e perfezionare © brutta copia.

ita: minuto1
/x/: [mi-nù-to]
ita-ita: agg. 1 Molto piccolo: lo specchio si ruppe in minuti frammenti \ Spese minute quel le di poca importanza 0 Formato di piccole parti, di pezzi piccoli: pioggerella, neve, legna minuta | Denaro minuto = spicciolo 2 Gracile, esile; fine, delicato: un bambino di corporatura minuta; lineamenti minuti 3 Preciso, minuzioso, curato nei particolari: mi ha fatto una minuta descrizione dei fatti ♦ s.m. Al minuto = in piccole quantità© al dettaglio: vendere al minuto; commercio al minuto.

ita: minuto2
/x/: [mi-nù-to]
ita-ita: s.m. 1 Unità di misura del tempo (detta anche minuto primo), equivalente alla sessantesima parte dell’ora: il treno parte tra venti minuti \ Minuto secondo = la sessantesima parte del minuto primo | Un orologio che spacca il minuto = molto preciso 2 & Breve spazio di tempo © momento, istante, attimo: vado e vengo in un minuto; non ho un minuto di pace \ Sarà qui a minuti = tra poco | Non ho un minuto da perdere, ho i minuti contati = ho molta fretta,

ita: minuzia
/x/: [mi-nù-zia]
ita-ita: sf. (spec. al pi.) Cosa senza importanza, particolare insignificante © inezia, quisquilia: non perdere tempo a occuparti di queste minuzie.

ita: minuzioso
/x/: [mi-nu-zió-so]
ita-ita: agg. Che cura anche i minimi particolari © scrupoloso, meticoloso: un uomo, un impiegato minuzioso 0 Fatto con grande cura e diligenza, non trascurando alcun particolare: un’indagine, una descrizione minuziosa.

ita: mio
ru: мой
/x/: [mì-o]
ita-ita: agg.poss. di prima persona sing. [f. mia; pl.m miei; pl.f. mie\ 1 Che appartiene a me (indica proprietà o possesso): la mia casa; la mia stanza; questi libri sono miei 0 Che si riferisce a me, alla mia persona; che riguarda me, proviene da me o è fatto da me: le mie mani; la mia volontà; i miei pensieri; questo non è affar mio; ascolta i miei consigli; il mio tema; i miei lavori § Che ha con me una relazione di parentela, di amicizia, di lavoro, di dipendenza, ecc. : mia madre; le mie cugine; un mio amico; il mio medico; la mia padrona di casa; il mio paese 2 Che mi è abituale, consueto: oggi non ho ancora fatto il mio sonnellino ♦ pronome poss. di prima persona sing. Ha gli stessi usi e significati dell’aggettivo (ed è sempre preceduto dall’articolo determinativo): il tuo giardino è più grande del mio 0 L miei = i miei familiari | Voglio anch ’io dire la mia = la mia opinione.
frequenza: 1
tipo: agg.poss. di prima pers.sing., pron. poss. di prima pers.sing.
numero: 3880

ita: miope
/x/: [mì-o-pe]
ita-ita: agg. e s.mf 1 Che, chi è affetto da miopia: ha un occhio miope; occhiali da miope 2 & Che, chi manca di lungimiranza, di acume: una politica miope.

ita: miopia
/x/: [mio-pì-a]
ita-ita: s.f. Difetto della vista per cui si vedono confusi gli oggetti lontani.

ita: mira
ru: мишень; цель; прицел; намерение; замыслы
/x/: [mì-ra]
ita-ita: s.f. 1 Regolazione della direzione di tiro o di lancio di un’arma o di un oggetto, in modo da colpire il bersaglio: alzare, abbassare la mira; sbagliare la mira | & Prendere di mira qualcuno = mettersi a perseguitarlo, a tormentarlo: lo hanno preso di mira con i loro scherzi 0 Capacità di mirare e colpire il bersaglio: ha una buona, una cattiva mira 2 <& Scopo, fine, aspirazione (per lo più riprovevole o criticabile): la sua unica mira è il denaro; ha confessato le sue mire segrete.
trad2: prendere la mira, avere in mira di fare qc

ita: mirabile
ru: восхитительный
/x/: [mi-rà-bi-le]
ita-ita: agg. Che desta ammirazione o meraviglia © ammirevole, straordinario: ha proseguito con mirabile costanza; un ’impresa davvero mirabile.

ita: mirabolante
/x/: [mi-ra-bo-làn-te]
ita-ita: agg. Tanto straordinario da non sembrar vero © strabiliante, stupefacente: le mirabolanti imprese dei paladini di Carlo Magno.

ita: miracolo
ru: чудо; небылица
/x/: [mi-rà-co-lo]
ita-ita: s.m. 1 Fatto straordinario e in contrasto con le leggi della natura, che la religione cristiana attribuisce alTintervento divino: / miracoli di Gesù, della Madonna, dei santi \ éh Conoscere, raccontare vita, morte e miracoli di qualcuno = sapere, raccontare tutto su di lui, fin nei minimi particolari 2 * Caso, fatto straordinario, incredibile, fortunato: è un miracolo che tu sia sano e salvo; se l’è cavata per miracolo \ Fare miracoli = fare cose umanamente impossibili, ottenere risultati prodigiosi: non posso mica fare miracoli; una cura che fa miracoli.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3881

ita: miraggio
/x/: [mi-ràg-gio]
ita-ita: s.m. 1 Fenomeno ottico per cui oggetti lontani appaiono spostati rispetto al reale o capovolti o sospesi in aria; è dovuto a effetti di rifrazione della luce e si verifica spec. in deserti caldi e in mare aperto 2 <8> Illusione, speranza ingannevole: la città li ha attratti con il miraggio di facili guadagni.

ita: mirare
ru: рассматривать
/x/: [mi-rà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] 1 Puntare un’arma contro un bersaglio per colpirlo: il cacciatore mirò alla lepre; mirare alla testa, alle gambe 0 Prendere la mira: ho sparato senza mirare; hai mirato male 2 Tendere a uno scopo, aspirare a qualcosa: a cosa mira la tua domanda? ; è uno che mira solo al guadagno.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3882

ita: miriade
/x/: [mi-rì-a-de]
ita-ita: s.f. Grande moltitudine, numero grandissimo: fu assalito da una miriade di zanzare; nel cielo brillava una miriade di stelle.

ita: mirino
/x/: [mi-rì-no]
ita-ita: s.m. 1 Piccolo rilievo sporgente sulla canna di un’arma da fuoco portatile, che aiuta a stabilire meglio la linea di mira 2 Nelle macchine fotografiche, nelle cineprese e nelle videocamere, dispositivo che serve a osservare e inquadrare il soggetto che si vuol riprendere,

ita: mirra
/x/: [mìr-ra]
ita-ita: s.f. Resina aromatica che trasuda dalla corteccia di alcune piante dell’Africa e dell’Arabia.

ita: mirtillo
ru: черника (куст и ягода)
/x/: [mir-tìl-lo]
ita-ita: s.m. Arbusto comune nei boschi delle zone montane, che produce frutti nerobluastri a bacca 0 II frutto di tale arbusto.

ita: mirto
/x/: [mìr-to]
ita-ita: s.m. Arbusto sempreverde, comune nella macchia mediterranea, con foglie molto profumate.

ita: miscela
/x/: [mi-scè-la]
ita-ita: s.f. Miscuglio omogeneo di due o più sostanze solide, liquide o gassose 0 II miscuglio di carburante e aria che alimenta i motori a scoppio; anche, il miscuglio di benzina e olio lubrificante che si usa come carburante nei motocicli Q Mescolanza di varie qualità di caffè,

ita: mischia
/x/: [mì-schia]
ita-ita: s.f. 1 Scontro accanito e disordinato di persone che si combattono a distanza ravvicinata © zuffa: nuovi armati si gettarono nella mischia 2 Nel calcio, azione confusa tra attaccanti e difensori ammassati in un breve spazio, spec. in area di rigore,

ita: mischiare
/x/: [mi-schià-re]
ita-ita: v.tr. Mescolare: mischia le carte prima di distribuirle.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3883

ita: misconoscere
/x/: [mi-sco-nó-sce-re]
ita-ita: v.tr. [coniugato come conoscere] Non riconoscere, non apprezzare nel suo giusto valore: misconoscere i meriti di qualcuno.

ita: miscredente
/x/: [mi-scre-dèn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Che, chi non crede in Dio, non è religioso © ateo,

ita: miscuglio
ru: мешанина
/x/: [mi-scù-glio]
ita-ita: s.m. 1 Mescolanza confusa e poco omogenea di elementi diversi (anche &): uno strano miscuglio di sapori; il tuo discorso è un miscuglio di idee contraddittorie 2 Insieme di sostanze chimiche mescolate tra loro che però conservano le loro proprietà senza formare un composto.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3884

ita: miserevole
/x/: [mi-se-ré-vo-le]
ita-ita: agg. Che suscita compassione: è ridotto in uno stato miserevole.

ita: miseria
ru: нищета
/x/: [mi-sè-ria]
ita-ita: sf. 1 Stato di estrema povertà: la sua famiglia vive in miseria; è caduto in miseria \ Piangere miseria = lamentarsi delle proprie condizioni economiche esagerandone la gravità 2 Somma, cifra irrisoria: per il suo lavoro gli danno una miseria 3 Me schinità morale: ha rivelato la miseria del suo animo 0 (alpi.) Casi miserevoli, sventure: quante miserie si vedono in giro!
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3885

ita: misericordia
ru: сострадание
/x/: [mi-se-ri-còr-dia]
ita-ita: sf. Sentimento di compassione e pietà per la sventura altrui che induce all5aiuto e al perdono: avere misericordia dei vinti; Vaccusato implorò la misericordia del giudice | Senza misericordia = senza pietà: li uccisero tutti senza misericordia.

ita: miserrimo
/x/: [mi-sèr-ri-mo]
ita-ita: agg. [superi, di misero] Molto misero.

ita: misfatto
/x/: [mi-sfàt-to]
ita-ita: s.m. Grave delitto © scelleratezza: si sono macchiati di orribili misfatti.

ita: miss
/x/: [parola inglese; pron. corrente mìs]
ita-ita: sfinvar. Vincitrice di un concorso di bellezza: è stata eletta la nuova miss Italia.

ita: missile
ru: ракета; реактивный снаряд
/x/: [mìs-si-le]
ita-ita: s.m. Apparecchio aereo senza pilota, a forma di siluro, capace di raggiungere altissime velocità ed enormi distanze, usato nelle esplorazioni spaziali, per portare satelliti in orbita e per scopi militari.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m.
numero: 3887

ita: missionario
/x/: [mis-sio-nà-rio]
ita-ita: s.m. Religioso o laico cristiano inviato a diffondere la fede tra popolazioni di altra religione ♦ agg. Dei missionari, delle missioni: scuole, opere missionarie \ éh Spirito missionario = spirito di grande abnegazione al servizio di un ideale,

ita: missione
ru: миссия
/x/: [mis-sió-ne]
ita-ita: sf. 1 Incarico, compito particolare affidato da un’autorità a una o più persone inviate presso qualcuno o da qualche parte: gli hanno affidato una missione segreta; il reparto è stato inviato in missione di guerra 2 L’attività dei missionari e la sede in cui si svolge: raccogliere fondi per le missioni; costruire una missione 3 & Attività, compito che richiede grande dedizione e spirito di sacrificio: un medico che considera il suo lavoro una missione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3888

ita: missiva
/x/: [mis-sì-va]
ita-ita: s.f. Lettera: ho appena ricevuto una sua missiva.

ita: mister
/x/: [parola inglese; pron. corrente mister]
ita-ita: s.marnar. 1 Vincitore di un concorso di bellezza o d’altro genere: mister muscolo; mister eleganza 2 Nel gergo calcistico, allenatore di una squadra,
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 3889

ita: misterioso
ru: таинственный
/x/: [mi-ste-rió-so]
ita-ita: agg. 1 Che costituisce un mistero, che non si riesce a spiegare, a capire © oscuro, inesplicabile: nessuno l’ha più visto dopo la sua misteriosa scomparsa; una malattia misteriosa 2 Fatto in segreto, di nascosto: un incontro misterioso 0 Che nasconde qualcosa, che desta sospetti: ha un comportamento misterioso \ Un tipo misterioso = che si comporta in modo poco chiaro.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3890

ita: misticismo
/x/: [mi-sti-cì-smo]
ita-ita: s.m. Atteggiamento religioso e spirituale che tende a cercare un rapporto diretto con Dio attraverso uno slancio interiore e sentimentale, senza l’intervento della ragione,

ita: mistico
/x/: [mì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che si fonda sul misticismo, che è ispirato da misticismo: esperienza mistica.

ita: mistificare
/x/: [mi-sti-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [mistifico, mistifichi] Falsificare, alterare qualcosa, farlo apparire diverso da quel che è: continui a mistificare la verità dei fatti.

ita: mistificazione
/x/: [mi-sti-fi-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Falsificazione, deformazione, travisamento della realtà,

ita: misto
ru: смешанный; смесь
/x/: [mì-sto]
ita-ita: agg. 1 Composto da elementi di diversa natura: frutta mista; gelato misto; popolazioni miste \ Classe, scuola mista = con alunni sia maschi che femmine 2 Mescolato con altri elementi: cadeva pioggia mista a neve; lana mista a cotone; riso misto a pianto ♦ s.m. Mescolanza, miscuglio: un misto di vari ingredienti; la vita è un misto di gioie e dolori.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3892

ita: mistura
/x/: [mi-stù-ra]
ita-ita: s.f. Miscuglio di cose o sostanze diverse: una strana mistura di sapori.

ita: misura
ru: мера; размер; граница; чувство меры; мероприятия
/x/: [mi-sù-ra]
ita-ita: s.f. 1 La quantità di una grandezza (una lunghezza, una superficie, un peso, ecc.) calcolata in rapporto con un’altra grandezza della stessa specie scelta come unità di misura (per es. il metro, il grammo, il litro, ecc.); il numero che esprime tale quantità, tale rapporto 2 Le dimensioni di un oggetto: prendere le misure di un tavolo 0 Le dimensioni del corpo umano o delle sue parti: il sarto mi ha preso le misure \ Abiti, scarpe su misura = fatti apposta per una personal Taglia, grandezza di un capo d’abbigliamento: questa giacca non è della mia misura; che misura porti di scarpe? 3 L’operazione di misurare © misurazione: il termometro è uno strumento per la misura della temperatura | & Usare due pesi e due misure : usare criteri diversi nel giudicare e trattare due cose dello stesso genere o due persone 4 Vincere di misura, di stretta misura = con un vantaggio minimo 5 Limite; moderazione: non ha il senso della misura; questa volta hai passato la misura; mangiare, bere con misura \ Oltre misura = in modo eccessivo 6 Provvedimento: prendere le misure necessarie per affrontare una difficoltà; bisogna ricorrere a misure energiche; misure di precauzione, di sicurezza \ Mezze misure = provvedimenti inadeguati o poco energici: le mezze misure non servono a niente.
trad2: misure di capacita, vestito su misura
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3893

ita: misurazione
/x/: [mi-su-ra-zió-ne]
ita-ita: sf L’operazione del misurare: fare la misurazione della febbre.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3895

ita: misurino
/x/: [mi-su-rì-no]
ita-ita: s.m. Piccolo recipiente per misurare quantità limitate di sostanze liquide, in grani о in polvere.

ita: mite
ru: мягкий
/x/: [mì-te]
ita-ita: agg. 1 Buono, dolce, paziente, pacifico: una persona, un carattere mite 0 Benevolo, indulgente, non severo: una sentenza, una condanna, una pena mite 2 Docile, mansueto (detto di animali) 3 Dolce, temperato (detto di clima): un inverno mite 4 Moderato, non eccessivo: prezzi miti; avere miti pretese.

ita: mitico
/x/: [mì-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Che ha carattere di mito, appartiene al mito: narrazioni mitiche; eroi, personaggi mitici Ф Leggendario, favoloso: le mitiche imprese garibaldine; un mitico concerto rock 2 A Irreale, illusorio, utopistico: speranze mitiche.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3896

ita: mitigare
/x/: [mi-ti-gà-re]
ita-ita: v.tr. [mitigo, mitighi] Rendere meno intenso, più sopportabile Ф calmare, attenuare: un calmante per mitigare il dolore; il sole ha mitigato il freddo 0 Moderare: mitiga le tue pretese!

ita: mitilo
ru: мидия
/x/: [mì-ti-lo]
ita-ita: s.m. Mollusco marino commestibile con conchiglia nera a due valve © cozza,

ita: mitologia
/x/: [mi-to-lo-gì-a]
ita-ita: sf. L’insieme dei miti di un popolo о di una religione: la mitologia greca, indiana, nordica.

ita: mitologico
/x/: [mi-to-lò-gi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Della mitologia, relativo ai miti: un personaggio, un racconto mitologico.

ita: mitomane
/x/: [mi-tò-ma-ne]
ita-ita: agg. e s.mf Che, chi è affetto da mitomania: io non darei troppo credito ai suoi racconti, mi sembra un po ’ un mitomane.

ita: mitomania
/x/: [mi-to-ma-nì-a]
ita-ita: sf. Tendenza a raccontare come fossero veri fatti immaginari, che sono solo frutto della propria fantasia.

ita: mitra1
/x/: [mì-tra]
ita-ita: о

ita: mitria
/x/: [mì-tria]
ita-ita: sf. Alto copricapo a due punte indossato dal papa, dai cardinali e dai vescovi nelle cerimonie solenni.

ita: mitra2
/x/: [mì-tra]
ita-ita: s.m.invar. Fucile mitragliatore.

ita: mitraglia
/x/: [mi-trà-glia]
ita-ita: sf. Serie di colpi sparati a raffica da una mitragliatrice: cadde sotto il fuoco della mitraglia.

ita: mitragliare
ru: обстреливать из пулемёта( осколочными снарядами); ~забрасывать
/x/: [mi-tra-glià-re]
ita-ita: v.tr. Colpire con raffiche di mitragliatrice o di fucile mitragliatore: i soldati mitragliavano il nemico in fuga | Fig Mitragliare qualcuno di domande = sottoporlo a una serie continua di domande.

ita: mitragliatore
/x/: [mi-tra-glia-tó-re]
ita-ita: agg. [f. -trice] Detto di arma automatica che può sparare colpi a ripetizione: fucile mitragliatore; pistola mitragliatrice.

ita: mitragliatrice
/x/: [mi-tra-glia-trì-ce]
ita-ita: sf Arma da fuoco automatica, fissa o portatile, capace di sparare un gran numero di colpi con cadenza molto rapida. nùtria vedi mitra1.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3898

ita: mnemonico
/x/: [mne-mò-ni-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Di memoria: non ricordi dove hai messo le chiavi? fai uno sforzo mnemonico 0 Basato solo sulla memoria: non capisce quello che studia, il suo è un apprendimento mnemonico. mo’ [mò’] s.m. A mo ’di = a modo di, in funzione di : amo ’ d’esempio; impugnò lo sgabello a mo ’ di clava.

ita: mobile
ru: подвижной; передвижной; перемещаемый; изменчивый; непостоянный
/x/: [mò-bi-le]
ita-ita: agg. Che può muoversi o essere mosso, spostato; non fisso, non stabile: scala mobile; sabbie mobili; una scrivania con piano mobile \ Beni mobili = quelli trasportabili (denaro, titoli, ecc.) contrapposti a quelli immobili (case, terreni, ecc.) ♦ s.m. Ciascuno degli oggetti che formano rarredamento fondamentale di una casa, di un ambiente (tavoli, sedie, armadi, divani, letti, scaffali, ecc.): cambiare, spolverare i mobili; mobili in legno, in metallo, nuovi, antichi.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., s.f.
numero: 3899

ita: mobilia o mobilio
/x/: [mo-bì-lia] o [mo-bì-lio]
ita-ita: sf. o s.m. Il complesso dei mobili di una casa, di un ambiente: abbiamo cambiato la mobilia della sala.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3911

ita: mobilificio
/x/: [mo-bi-li-fì-cio]
ita-ita: s.m. Fabbrica di mobili.

ita: mobilitare
/x/: [mo-bi-li-tà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Chiamare sotto le armi: alla fine dell’ultima guerra vennero mobilitati anche i diciottenni Q Mettere in assetto di guerra: mobilitare l’esercito 2 & Impegnare attivamente, chiamare a un deciso impegno e alla mas sima collaborazione: mobilitare tutte le energie e le risorse; mobilitare il partito per la campagna elettorale.

ita: mobilitazione
/x/: [mo-bi-li-ta-zió-ne]
ita-ita: sf. 1 Mobilitazione militare = chiamata alle armi; disposizione delle forze armate in assetto di guerra 2 & Impegno attivo e generalizzato di persone ed energie per un fine comune: cresce la mobilitazione contro la pena di morte nel mondo.

ita: mocassino
/x/: [mo-cas-sì-no]
ita-ita: s.m. Scarpa di pelle morbida, leggera e flessibile, in genere senza lacci,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3901

ita: moccioso
/x/: [moc-ció-so]
ita-ita: s.m. Bambino piccolo, che ha il naso sporco di muco e non sa ancora pulirsi da solo; con valore ironico o spregiativo, ragazzino che si dà arie da grande: ma cosa si crede quel moccioso!

ita: moccolo
/x/: [mòc-co-lo o móc-co-lo]
ita-ita: s.m. 1 Muco che pende dal naso 2 Candela, mozzicone di candela 3 Bestemmia: tirare moccoli.

ita: modella
/x/: [mo-dèl-la]
ita-ita: s.f. Donna che posa come modello per pittori, scultori o fotografi Q Donna che fa l’indossatrice in sfilate o per riviste di moda.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3904

ita: modellare
ru: моделировать
/x/: [mo-del-là-re]
ita-ita: v.tr. Dare una determinata forma a un materiale cedevole© plasmare: modellare l’argilla, un vaso di terracotta; modellare un cappello.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3905

ita: modellino
/x/: [mo-del-lì-no]
ita-ita: s.m. Modello, riproduzione in miniatura di un oggetto, di una struttura,

ita: modellismo
/x/: [mo-del-lì-smo]
ita-ita: s.m. 1 Tecnica della riproduzione in scala ridotta di oggetti e strutture, inpartic. navi, aerei, treni, automobili 2 Collezionismo di modellini.

ita: modello
ru: модель
/x/: [mo-dèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Esempio perfetto, degno di essere imitato: quella donna è un modello di bontà; un ’azienda che è un modello di efficienza \ Prendere a modello = imitare 0 (usato in funzione di agg.invar.) Che costituisce un esempio da imitare: uno scolaro modello; unafamiglia, una fattoria modello 0 Originale da riprodurre, copiare, ritrarre: il pittore ha copiato fedelmente il modello 2 Uomo che posa per un pittore, uno scultore o un fotografo 0 Indossatore 3 Tipo di prodotto industriale dotato di particolari caratteristiche: un nuovo modello di auto, di lavatrice; è un modello ormai superato 4 Vestito, oggetto d’abbigliamento realizzato su disegno originale: una sfilata di modelli estivi 5 Rappresentazione su scala ridotta di qualcosa che si progetta di costruire © plastico: l’architetto ha illustrato su un modello il progetto della nuova stazione 0 Riproduzione, in scala generalmente ridotta, di oggetti e strutture varie: un modello in plastica del Colosseo; nella lezione si è servito di un modello del cuore umano.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3906

ita: modem
/x/: [mò-dem]
ita-ita: s.m.invar. Apparecchio elettronico che permette ai computer di comunicare tra loro e di accedere a Internet tramite la linea telefonica.
Audio: --

ita: moderare
/x/: [mo-de-rà-re]
ita-ita: v.tr. Contenere entro giusti limiti: in città bisogna moderare la velocità; modera il tuo entusiasmo; modera le parole, non offendere! ♦

ita: moderarsi
ita-ita: v.pr. Contenersi, regolarsi: moderarsi nel bere.

ita: moderato
ru: умеренный
/x/: [mo-de-rà-to]
ita-ita: agg. 1 Che si contiene o è contenuto entro giusti limiti © misurato, equilibrato: è moderato nel bere, nello spendere; ha fatto un discorso moderato; avere moderate pretese § Non forte, non eccessivo: velocità moderata; cuocere a fuoco moderato; prezzi moderati 2 In politica, contrario a ogni radicalismo: un partito moderato; è di idee moderate.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., avv., s.m.
numero: 3907

ita: moderatore
/x/: [mo-de-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi dirige e coordina un dibattito,
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3908

ita: moderazione
/x/: [mo-de-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f. Senso della misura, equilibrio lontano da ogni eccesso: devi avere moderazione nel bere; si è sempre comportato con moderazione.

ita: moderno
ru: современный
/x/: [mo-dèr-no]
ita-ita: agg. Del tempo presente o di quello più recente: la vita, la società moderna; una casa moderna; l’arte moderna \ Storia moderna = quella che va dalla scoperta dell’America alla fine del Settecento 0 Caratteristico del tempo presente © attuale, aggiornato: la tecnica moderna; ha una mentalità moderna.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3910

ita: modestia
/x/: [mo-dè-stia]
ita-ita: s.f. 1 Virtù di chi non è presuntuoso e non ama vantarsi dei propri meriti: è una persona di rara modestia \ Falsa modestia = insincera | Non peccare di modestia = essere presuntuoso 2 Carattere limitato, scarso o mediocre di qualcosa: la modestia di un guadagno, di un impiego; non mi aspettavo una tale modestia di risultati.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3911

ita: modesto
ru: скромный; простой; непритязательный; целомудренный; стыдливый
/x/: [mo-dè-sto]
ita-ita: agg. 1 Privo di presunzione: un uomo capace e modesto; parlava della sua opera con parole modeste | Fare il modesto = ostentare una modestia esagerata 2 Semplice, non vistoso, non lussuoso: abita in una casa modesta 0 Di livello sociale non elevato © umile: un ragazzo di modeste origini; è un modesto impiegato 0 Modico, moderato, esiguo: una spesa modesta; ha pretese modeste; lavora per una paga modesta Q Di scarsa importanza o valore © limitato, mediocre © notevole: ha ottenuto modesti risultati; un libro, un film modesto; ha modeste capacità.
trad2: vivere in modeste condizioni
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3912

ita: modico
ru: умеренный; незначительный
/x/: [mò-di-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Piuttosto esiguo, non elevato, non eccessivo: l’ho comprato per una modica somma; prezzi modici.
trad2: prezzo modico

ita: modificare
ru: изменять; модифицировать; исправлять
/x/: [mo-di-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [modifico,modifichi] Cambiare qualcosa in parte o del tutto: modificare una legge, un modello di automobile; ha modificato la sua versione precedente.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 3914

ita: modificazione
/x/: [mo-di-fi-ca-zió-ne]
ita-ita: s.f. Cambiamento, modifica, trasformazione, variazione,
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3915

ita: modulare
/x/: [mo-du-là-re]
ita-ita: v.tr. Variare armonicamente nel tono e nell’intensità la voce, il canto, un suono.

ita: modulazione
/x/: [mo-du-la-zió-ne]
ita-ita: s.f. Variazione di tono (della voce, del canto, della musica),

ita: modulo
ru: формуляр; бланк; модуль; коэффициент; отсек
/x/: [mò-du-lo]
ita-ita: s.m. 1 Stampato da riempire nelle parti in bianco, in uso soprattutto negli uffici pubblici: modulo per versamento, per iscrizione 2 Parte autonoma e separabile di un veicolo spaziale 3 Ogni singolo elemento di un mobile o di un prefabbricato componibile,
trad2: modulo stampato, compilare un modulo
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3917

ita: mogano
/x/: [mò-ga-no]
ita-ita: s.m. Legno pregiato di color rosso-bruno ricavato da un albero tropicale,

ita: mogio
/x/: [mò-gio]
ita-ita: agg. [pl.f. -ge o -gie] Che ha un’aria abbattuta e avvilita: perché oggi sei così mogio?

ita: moglie
ru: жена
/x/: [mó-glie]
ita-ita: s.f. Il coniuge di sesso femminile | Avere moglie = essere sposato | Prendere moglie = sposarsi.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3918

ita: moina
ru: лесть, заискивание
/x/: [mo-ì-na]
ita-ita: s.f. Gesto affettuoso, complimento, per lo più lezioso, sdolcinato e fatto allo scopo di ottenere qualcosa: speri di convincermi con le tue moine?

ita: mola
/x/: [mò-la]
ita-ita: s.f. 1 Macina da mulino o da frantoio 2 Disco di materiale abrasivo che, montato su macchine utensili, serve a levigare, lucidare, affilare, ecc.

ita: molare1
/x/: [mo-là-re]
ita-ita: v.tr. Levigare, lucidare qualcosa con la mola: molare uno specchio, un pavimento \ Molare un coltello = affilarlo.

ita: molare2
/x/: [mo-là-re]
ita-ita: agg. e s.m. Detto di ciascuno dei denti laterali che, nell’uomo e nei mammiferi, hanno la funzione di masticare il cibo.

ita: mole
ru: объём; размер; масса; громада
/x/: [mò-le]
ita-ita: s.f. 1 Massa o struttura imponente: la superba mole del Monte Bianco, del Duomo di Milano 2 Dimensione: un pacco di grossa mole; un libro di piccola mole G & Quantità: ho una gran mole di lavoro.

ita: molecola
/x/: [mo-lè-co-la]
ita-ita: s.f. La più piccola parte di una sostanza che conserva le proprietà chimiche della sostanza stessa; è in genere costituita da due o più atomi.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3919

ita: molestia
/x/: [mo-lè-stia]
ita-ita: s.f. Fastidio, disturbo, disagio che irrita: che molestia queste zanzare!; la molestia dei rumori, del caldo.

ita: molesto
/x/: [mo-lè-sto]
ita-ita: agg. Che reca molestia d> fastidioso, irritante, noioso: un insetto molesto; si è reso molesto con le sue richieste insistenti.

ita: molla
ru: пружина
/x/: [mòl-la]
ita-ita: s.f. 1 Organo meccanico elastico, per lo più d’acciaio, capace di comprimersi e allungarsi sotto l’azione di una forza e di tornare alla forma primitiva quando cessa tale azione: le molle della poltrona, del materasso; giocattolo a molla 2 <8> Stimolo, impulso, motivazione: è spinto solo dalla molla dell’ambizione, del denaro 3 (alpi.) Arnese d’acciaio per afferrare legni o carboni accesi | & Un tipo da prendere con le molle = da trattare con molta cautela,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3921

ita: mollare
/x/: [mol-là-re]
ita-ita: v.tr. 1 Lasciar andare, allentare: mollare la presa, un cavo \ Mollare l’ancora calarla 2 Fig Dare, appioppare: gli ha mollato un ceffone ♦ v.intr. [aus. avere] Desistere, cedere, rinunciare: anche di fronte alle difficoltà siamo decisi a non mollare.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3922

ita: molle
ru: мягкий
/x/: [mòl-le]
ita-ita: agg. 1 Cedevole alla pressione, non duro, non rigido © morbido, tenero, soffice: un terreno, una pasta, un cuscino molle 2 & Fiacco, debole, privo di energia: ha un carattere troppo molle 3 Bagnato, intriso: camicia molle di sudore; terreno molle di pioggia.

ita: molleggiato
/x/: [mol-leg-già-to]
ita-ita: agg. Dotato di elasticità grazie a un sistema di molle: un divano molleggiato 0 Elastico, flessuoso, sciolto: camminava con passo molleggiato.

ita: molleggio
/x/: [mol-lég-gio]
ita-ita: s.m. Sistema di molle, di sospensioni applicato a un oggetto; l’elasticità che ne deriva: una vettura con un buon molleggio.

ita: molletta
/x/: [mol-lét-ta]
ita-ita: s.f. 1 Piccolo arnese a molla per tenere fissati i capelli o i panni stesi sul filo ad asciugare 2 (al pi.) Pinzetta a forma di U per prendere zollette di zucchero, cubetti di ghiaccio, ecc.

ita: mollica
/x/: [mol-lì-ca]
ita-ita: s.f. La parte interna e soffice del pane.

ita: mollo
/x/: [mòl-lo]
ita-ita: s.m. A mollo = a bagno: mettere, tenere a mollo la biancheria.

ita: mollusco
/x/: [mol-lù-sco]
ita-ita: s.m. Animale invertebrato, acquatico o terrestre, dal corpo molle, spesso provvisto di conchiglia: le cozze, ipolpi e le lumache sono dei molluschi.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3923

ita: molo
/x/: [mò-lo]
ita-ita: s.m. Opera in muratura costruita per difendere un porto dalle onde e attrezzata aH’interno per l’attracco e l’ormeggio delle imbarcazioni.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3924

ita: molteplicità
/x/: [mol-te-pli-ci-tà]
ita-ita: s.f. Grande quantità e varietà.

ita: moltiplicando
/x/: [mol-ti-pli-càn-do]
ita-ita: s.m. Il primo dei due numeri di una moltiplicazione, cioè il numero da moltiplicare.

ita: moltiplicare
ru: умножать
/x/: [mol-ti-pli-cà-re]
ita-ita: v.tr. [moltiplico, moltiplichi] 1 Accrescere notevolmente di numero, di quantità, di valore: per farcela è necessario moltiplicare gli sforzi; in poco tempo ha moltiplicato le sue ricchezze 2 In matematica, eseguire la moltiplicazione © dividere: moltiplicare un numeroper un altro; ha imparato a moltiplicare ♦
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3925

ita: moltiplicarsi
ita-ita: v.pr. Aumentare notevolmente: si sono moltiplicate le difficoltà 0 Crescere di numero riproducendosi (detto di animali e piante): i funghi, i topi si moltiplicano con grande rapidità.

ita: moltiplicatore
/x/: [mol-ti-pli-ca-tó-re]
ita-ita: s.m. Il secondo dei due numeri della moltiplicazione, cioè il numero che moltiplica.

ita: moltiplicazione
/x/: [mol-ti-pli-ca-zió-ne]
ita-ita: sf 1 Aumento, accrescimento di numero, di quantità: la moltiplicazione della popolazione; il miracolo della moltiplicazione dei pani e dei pesci 2 Operazione aritmetica con la quale un numero (moltiplicando) viene sommato tante volte quante sono indicate da un secondo numero {moltiplicatore) ottenendo un risultato detto prodotto © divisione,

ita: moltitudine
/x/: [mol-ti-tù-di-ne]
ita-ita: sf Gran numero, gran quantità (di persone, animali o cose): una moltitudine di turisti, di zanzare, di libri.

ita: momentaneamente
/x/: [mo-men-ta-nea-mén-te]
ita-ita: avv. In questo momento, al momento: il direttore è momentaneamente assente; era momentaneamente senza soldi.

ita: momentaneo
/x/: [mo-men-tà-ne-o]
ita-ita: agg. Che dura un istante: una momentanea distrazione ha causato l’incidente § Di breve durata© passeggero, temporaneo, transitorio© duraturo: è un malessere momentaneo; difficoltà momentanee.

ita: momento
ru: момент; мгновение; значение; важность; время; ~чуточка
/x/: [mo-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Breve frazione di tempo © attimo, istante: tutto avvenne in un momento; aspettami un momento; non c’è un momento da perdere \ Per il momento = per ora | Ogni momento, tutti i momenti = continuamente | Da un momento all’altro = tra breve: arriverà da un momento all’altro \ Sul momento = lì per lì, dapprima: sul momento non cifece caso \ Dal momento che = dato che: dal momento che lo sai, perché me lo chiedi? \ A momenti = tra poco {sarà qui a momenti); per poco, quasi quasi: a momenti svenivo \ Non vedere il momento di fare una cosa = essere impaziente di farla | Il personaggio, il film, il fatto del momento = quello di cui tutti parlano 2 Periodo di tempo caratterizzato da particolari condizioni © situazione, circostanza: siamo in un momento difficile; abbiamo passato brutti momenti; tutti compresero la gravità del momento § Occasione: aspettare il momento favorevole; questo è il momento di agire.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3927

ita: monaca
/x/: [mò-na-ca]
ita-ita: sf. Donna che si consacra a Dio entrando in un ordine monastico e vivendo in solitudine o in piccole comunità.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3928

ita: monacale
/x/: [mo-na-cà-le]
ita-ita: agg. Monastico: l’abito monacale.

ita: monachesimo
/x/: [mo-na-ché-si-mo]
ita-ita: s.m. Forma di vita, presente in molte religioni, per cui alcuni individui abbandonano la vita sociale e si ritirano in solitudine o in piccole comunità consacrandosi a Dio e alla fede: il monacheSimo cristiano, buddista.

ita: monaco
ru: монах
/x/: [mò-na-co]
ita-ita: s.m. [pi. -ci] Persona che sceglie di abbandonare la vita sociale e gli interessi terreni per consacrarsi a Dio e alla fede, vivendo in solitudine o in piccole comunità; in partic., nel cattolicesimo, membro di un ordine monastico: monaci cristiani, buddisti; un monaco benedettino, certosino.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3929

ita: monarca
/x/: [mo-nàr-ca]
ita-ita: s.m. [pi. -chi\ Capo di uno stato monarchico © re, sovrano, imperatore,

ita: monarchia
/x/: [mo-nar-chì-a]
ita-ita: s.f. Forma di governo in cui il potere supremo è concentrato nelle mani di una sola persona (re o imperatore) che lo detiene a vita e lo trasmette ai suoi eredi; è detta monarchia assoluta quando il sovrano esercita un potere illimitato, monarchia costituzionale quando invece tale potere è limitato da una costituzione e dall’esistenza di un parlamento eletto,

ita: monarchico
ru: монархический
/x/: [mo-nàr-chi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] 1 Della monarchia: regime, governo, potere monarchico \ Stato monarchico = retto da monarchia 2 Favorevole alla monarchia: partito monarchico; è di idee monarchiche.

ita: monastero
ru: монастырь
/x/: [mo-na-stè-ro]
ita-ita: s.m. Residenza di una comunità di monaci o di monache: monasteri buddisti, cristiani.

ita: monastico
/x/: [mo-nà-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Dei monaci, delle monache o dei monasteri: abito monastico; ordini monastici; regole monastiche; beni monastici | & Fare una vita monastica = semplice, austera e ritirata.

ita: moncherino
/x/: [mon-che-rì-no]
ita-ita: s.m. Moncone di un braccio mutilato della mano o anche dell’avambraccio.

ita: monco
/x/: [món-co]
ita-ita: agg. [pl.m -chi] 1 Privo di una o entrambe le braccia o di una parte di esse: essere monco di un braccio, di una mano 2 Fig Incompleto: hai lasciato una frase monca.

ita: moncone
/x/: [mon-có-ne]
ita-ita: s.m. 1 La parte che resta di un arto dopo la perdita della parte terminale: un moncone di braccio, di gamba 2 Parte che resta di un oggetto spezzato, troncato: un moncone di ramo, di matita.

ita: mondano
/x/: [mon-dà-no]
ita-ita: agg. 1 Della vita terrena e materiale © spirituale: ipiaceri, i beni mondani 2 Della gente ricca ed elegante e della sua vita di società frivola e lussuosa, fatta di feste e divertimenti: conduce una vita mondana; un ricevimento mondano \ Persona mondana = che partecipa alla vita mondana.

ita: mondare
/x/: [mon-dà-re]
ita-ita: v.tr. Pulire, liberare da ciò che è inutile o dannoso: mondare le verdure prima di cuocerle \ Mondare il riso = estirpare le erbacce nelle risaie.

ita: mondiale
ru: мировой; всемирный; ~потрясающий
/x/: [mon-dià-le]
ita-ita: agg. Del mondo: il campione mondiale di salto in alto 0 Che riguarda tutti o la maggior parte dei paesi del mondo: le due guerre mondiali 0 Esteso a tutto il mondo © universale: è uno scienziato di fama mondiale.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3931

ita: mondo
ru: мир; чистый; общество; множество
/x/: [món-do]
ita-ita: s.m. 1 L’universo e tutto ciò che costituisce: V origine, la fine del mondo \ Da che mondo è mondo — da sempre 2 La Terra, il globo terrestre: ha fatto il giro del mondo \ In capo al mondo = molto lontano: abita in capo al mondo 0 II vecchio mondo = Asia, Europa e Africa | Il nuovo mondo = il continente americano 3 La Terra come sede degli uomini e quindi come simbolo della vita e della società umana: tutti speriamo in un mondo migliore \ Mettere al mondo = partorire | Venire al mondo = nascere | E solo al mondo = non ha più persone care | L ’altro mondo = l’aldilà | Andare all ’altro mondo = morire | & Cose dell ’altro mondo = assurde, inaudite | Saper stare al mondo = sapersi adattare abilmente alla realtà della vita | Uomo, donna di mondo = che ha vasta esperienza della vita e sa sempre come comportarsi in società 4 La totalità degli uomini © umanità: il papa ha rivolto un appello al mondo; un esempio che vale per tutto il mondo Q La gente, gli altri: non curarti di quel che dice il mondo \ Mezzo mondo = moltissima gente: alla festa c’era mezzo mondo 5 Insieme di uomini appartenenti alla stessa epoca, civiltà, società, popolazione, religione, ecc.; l’insieme degli aspetti che caratterizzano quella data epoca, civiltà, ecc.: il mondo antico, romano, slavo, pagano, cristiano, musulmano, occidentale \ Terzo mondo = i paesi sottosviluppati 0 Conplesso di persone che hanno attività, interessi, modi di vita comuni © ceto, ambiente: il mondo politico, degli affari, del cinema; è gente che non appartiene al nostro mondo \ Il bel mondo = l’alta società6 Insieme costituito da elementi o realtà dello stesso genere:/'/ mondo animale, vegetale, minerale; il mondo delle api; il mondo sensibile; il mondo delle idee, dei sentimenti, della poesia 1 & Un mondo = moltissimo: alla festa mi son divertito un mondo.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3932

ita: monellerìa
/x/: [mo-nel-le-rì-a]
ita-ita: sf Comportamento da monello 0 Azione da monello © birichinata: ha fatto un ’altra delle sue monellerie.

ita: monello
ru: шалун
/x/: [mo-nèl-lo]
ita-ita: s.m. Ragazzo troppo vivace, indisciplinato e maleducato, che commette azioni di una certa gravità <D discolo.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3933

ita: moneta
ru: монета
/x/: [mo-né-ta]
ita-ita: sf 1 Dischetto metallico coniato dallo stato per essere usato come mezzo di scambio e dotato di un determinato valore: una collezione di monete antiche; gettò una moneta nella vasca 2 Qualsiasi mezzo di pagamento dotato di un valore ufficialmente riconosciuto (quindi non solo la moneta metallica, ma anche le banconote) e qualsiasi altro oggetto che abbia le stesse caratteristiche e sia accettato come unità di misura del valore: la moneta americana è il dollaro; alcuni popoli usavano le conchiglie come moneta | Fig Ripagare uno della stessa moneta ricambiarlo di un torto ricevuto facendone uno a lui 3 Denaro spicciolo: son rimasto senza moneta.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3934

ita: monetario
/x/: [mo-ne-tà-rio]
ita-ita: agg. Della moneta, relativo alle monete: l’aumento della circolazione monetaria \ Valore monetario di qualcosa = quello espresso in moneta | Unità monetaria = la moneta scelta da un paese o da una comunità di paesi come unità di misura del valore di tutti i beni (il dollaro per gli Stati Uniti, l’euro per l’Europa, ecc.).
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 3935

ita: mongolfiera
/x/: [mon-gol-fiè-ra]
ita-ita: sf Pallone aerostatico gonfiato con aria calda,

ita: mongoloide
/x/: [mon-go-lòi-de]
ita-ita: agg. Tipico della razza mongola, caratterizzata da pelle giallastra, capelli neri, viso appiattito e occhi a mandorla ♦ agg. e s.m.f Nel linguaggio comune, chi è affetto da una malattia congenita (nel linguaggio scientifico sindrome di Down) che provoca un ritardo nello sviluppo mentale e malformazioni fisiche.

ita: monile
/x/: [mo-nì-le]
ita-ita: s.m. Collana d’oro o di pietre preziose; gioiello in genere: aveva al collo un prezioso monile.

ita: monito
/x/: [mò-ni-to]
ita-ita: s.m. Ammonimento severo, fermo avvertimento: ti rivolgo questo monito: quel che è successo, non deve più succedere.

ita: monocolo
/x/: [mo-nò-co-lo]
ita-ita: s.m. Lente correttiva per un solo occhio che un tempo si usava portare tenendola incastrata nell’orbita.

ita: monocolore
/x/: [mo-no-co-ló-re]
ita-ita: agg. Di un solo colore | Governo monocolore = formato da rappresentanti di un solo partito.

ita: monocoltura
/x/: [mo-no-col-tù-ra]
ita-ita: s.f. Coltivazione di una sola specie di piante praticata per molto tempo su uno stesso terreno o in un’intera regione.

ita: monocromo
/x/: [mo-nò-cro-mo o mo-no-crò-mo]
ita-ita: agg. Di un solo colore, a tinta unica,

ita: monogamìa
/x/: [mo-no-ga-mì-a]
ita-ita: s.f. Vincolo matrimoniale in base al quale un uomo può essere sposato con una sola donna © poligamia 0 Abitudine dei maschi di certe specie animali ad accoppiarsi e a convivere con un’unica femmina.

ita: monografia
/x/: [mo-no-gra-fi-a]
ita-ita: s.f. Scritto, saggio che tratta di un unico e ben delimitato argomento (un avvenimento, un personaggio, un’opera, ecc.): una monografia su Cavour.

ita: monolocale
/x/: [mo-no-lo-cà-le]
ita-ita: s.m. Abitazione costituita da un solo locale più servizi,

ita: monologo
/x/: [mo-nò-lo-go]
ita-ita: s.m. [pi. -ghi]1 Parte di un’opera teatrale in cui un personaggio parla da solo sulla scena, come rivolgendosi a se stesso: il famoso monologo di Amleto 2 Discorso fatto tra sé e sé © soliloquio.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3937

ita: monopattino
/x/: [mo-no-pàt-ti-no]
ita-ita: s.m. Giocattolo costituito da un’assicella con due piccole ruote e da un manubrio.

ita: monopolista
/x/: [mo-no-po-lì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m -sti] Chi esercita, detiene un monopolio,

ita: monopolizzare
/x/: [mo-no-po-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Sottoporre a un regime di monopolio: lo stato ha monopolizzato i sali e i tabacchi 2 Fig Accentrare su di sé: cerca sempre di monopolizzare l’attenzione.

ita: monoposto
/x/: [mo-no-pó-sto]
ita-ita: agg. e s.m. of.invar. Detto di mezzo di trasporto che ha un solo posto: aereo, vettura monoposto; il pilota ha provato la nuova monoposto.

ita: monorotaia
/x/: [mo-no-ro-tà-ia]
ita-ita: s.f. Ferrovia a una sola rotaia.

ita: monosillabico
/x/: [mo-no-sil-là-bi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Formato da una sola sillaba: parole monosillabiche.

ita: monosillabo
/x/: [mo-no-sìl-la-bo]
ita-ita: s.m. Parola di una sola sillaba.

ita: monoteismo
/x/: [mo-no-te-ì-smo]
ita-ita: s.m. Religione che si fonda sulla fede in un solo dio, culto di un unico dio.

ita: monoteistico
/x/: [mo-no-te-ì-sti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Fondato sul monoteismo: religioni monoteistiche.

ita: monotonia
/x/: [mo-no-to-nì-a]
ita-ita: s.f. Uniformità, assenza di variazioni; la sensazione di noia e fastidio che ne deriva: la monotonia delle faccende domestiche; che monotonia questo spettacolo!

ita: monsignore
/x/: [mon-si-gnó-re]
ita-ita: s.m. Titolo onorifico spettante a vescovi, arcivescovi e ad alcuni altri ecclesiastici.

ita: monsone
/x/: [mon-só-ne]
ita-ita: s.m. Vento periodico delle regioni tropicali, che in inverno soffia dalla terra verso il mare e in estate dal mare verso la terra, provocando piogge abbondanti,

ita: montacarichi
/x/: [mon-ta-cà-ri-chi]
ita-ita: s.m.invar. Specie di ascensore usato per il trasporto in verticale di merci e materiali.

ita: montaggio
/x/: [mon-tàg-gio]
ita-ita: s.m. L’operazione del mettere insieme e collegare tra loro le diverse parti di una macchina, di un mobile, di una struttura, di un oggetto: il montaggio di una tenda da campeggio 0 Montaggio di un film = fase conclusiva della produzione, in cui si selezionano e si collegano nel modo più idoneo le diverse sequenze girate in precedenza.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3938

ita: montagna
ru: гора
/x/: [mon-tà-gna]
ita-ita: s.f 1 Monte: scalare una montagna; una catena di montagne § Zona, regione montuosa: fare le vacanze in montagna; aria, paese, canti di montagna 2 <& Grande quantità © mucchio: ho una montagna di piatti da lavare 3 Montagne russe = nei luna park, specie di ferrovia in miniatura in cui i vagoncini percorrono salite e discese ripidissime,
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3939

ita: montagnoso
/x/: [mon-ta-gnó-so]
ita-ita: agg. Ricco di montagne © montuoso.

ita: montanaro
/x/: [mon-ta-nà-ro]
ita-ita: agg. Di montagna: gente montanara 0 Degli abitanti della montagna: usanze montanare ♦ s.m. Chi è nato o abita in una zona di montagna.

ita: montano
/x/: [mon-tà-no]
ita-ita: agg. Di monte, di montagna: erbe montane; abita in una zona montana.

ita: montante
/x/: [mon-tàn-te]
ita-ita: s.m. Elemento verticale di sostegno o di collegamento in una struttura: i montanti della libreria Q Nel calcio, ciascuno dei due pali verticali della porta: il tiro ha colpito il montante destro.

ita: montare
ru: подниматься
/x/: [mon-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere\ 1 Andare, salire su qualcosa© scendere: montare a cavallo, su un tavolo; montare sul treno, sulla barca, in auto, in bicicletta | Montare in collera = arrabbiarsi 2 Salire, crescere di livello© calare: sta montando la marea t v.tr. 1 Cavalcare: montava un cavallo nero 2 Far crescere di volume© gonfiare: montare la panna, l’uovo Montare una notizia = esagerarne F importanza, la gravità | Fig Montare la testa a qualcuno = fargli credere di valere più di quel che vale; riempirgli il capo di illusioni: i successi gli hanno montato la testa | Montarsi (la testa) = esaltarsi, insuperbirsi 3 Mettere insieme i vari pezzi che compongono un oggetto in modo da renderlo funzionante © smontare: montare una macchina, gli scaffali di una libreria \ Montare le tende = appenderle ai loro sostegni 4 Montare la guardia, di guardia = fare la guardia; iniziare il servizio di guardia.
frequenza: 2
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3940

ita: montatore
/x/: [mon-ta-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice\ Chi è addetto a operazioni di montaggio,

ita: montatura
ru: оправа
/x/: [mon-ta-tù-ra]
ita-ita: s.f. 1 II telaio o il supporto di sostegno in cui un oggetto è montato: la montatura degli occhiali; un brillante con una montatura in oro 2 <8> Esagerazione dell’importanza o della gravità di qualcosa: quello scandalo è solo una montatura giornalistica.

ita: monte
ru: гора
/x/: [món-te]
ita-ita: s.m. 1 Rilievo della superficie terrestre, di altezza superiore ai 500 m© montagna: la vetta del monte; una catena di monti 2 «Sb Grande quantità © mucchio: ha guadagnato un monte di soldi 3 A Mandare a monte un progetto = farlo fallire | <£> Andare a monte = fallire, non essere realizzato 4 Monte di pietà, dei pegni = istituto che presta denaro a privati accettando degli oggetti in pegno.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3941

ita: montepremi
/x/: [mon-te-prè-mi]
ita-ita: o monte premi s.m.invar. La somma complessiva da suddividere tra i vincitori di una lotteria o di un concorso.

ita: montone
/x/: [mon-tó-ne]
ita-ita: s.m. Il maschio della pecora 0 La carne o la pelle di tale animale,

ita: montuoso
/x/: [mon-tu-ó-so]
ita-ita: agg. Ricco di monti: una regione montuosa 0 Costituito da monti: catena montuosa.

ita: monumentale
/x/: [mo-nu-men-tà-le]
ita-ita: agg. 1 Dei mo numeriti: arte monumentale G Ricco di monumenti: visitò la zona monumentale della città 2 Imponente, grandioso, colossale: un edificio monumentale; un ’opera monumentale.

ita: monumento
ru: памятник
/x/: [mo-nu-mén-to]
ita-ita: s.m. 1 Opera di scultura o di architettura eretta per ricordare personaggi o avvenimenti di grande rilievo: un monumento ai caduti, alla vittoria, a Garibaldi 2 Opera, spec. architettonica, di notevole importanza e valore artistico o storico: Firenze è una città ricca di monumenti; i nuraghi sono i monumenti dell ’antica civiltà della Sardegna.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3943

ita: morale
ru: мораль
/x/: [mo-rà-le]
ita-ita: agg. 1 Che riguarda il comportamento dell’uomo in relazione all’idea che si ha del bene e del male © etico: dare un giudizio morale; i miei principi morali mi impediscono di accettare una simile proposta \ Senso morale = istintiva capacità di distinguere il bene dal male 2 Conforme a ciò che è buono, giusto, onesto © immorale: un comportamento poco morale; un libro profondamente morale \ Una persona morale = che si comporta con rettitudine e onestà 3 Che riguarda la coscienza, l’animo, lo spirito © fisico, materiale: ho un obbligo morale verso di lui; una persona di grande forza morale; mi hai dato un grande aiuto morale; dolore morale \ Vincitore morale = chi, pur essendo stato sconfitto, meritava la vittoria t s.f. 1 Dottrina filosofica o religiosa che stabilisce le norme del giusto comportamento© etica: la morale cristiana G L’insieme dei principi morali e delle norme di comportamento che regolano la vita dell’individuo e della società: ha agito in modo contrario alla morale 2 Insegnamento che si può ricavare da un racconto, da un avvenimento: la morale di questa vicenda è che bisogna far conto solo sulle proprie forze ♦ s.m. Stato d’animo, condizione psicologica: avere il morale alto; oggi sono unpo ’ giù di morale.
frequenza: 1
tipo: agg., s.f., s.m.
numero: 3945

ita: moralmente
/x/: [mo-ral-mén-te]
ita-ita: avv. 1 Dal punto di vista morale: ha commesso un’azione moralmente riprovevole 2 Nel morale, nell’animo: è moralmente distrutto.

ita: morbido
ru: мягкий; нежный; рыхлый; изнеженный; хрупкий; ~снисходительный
/x/: [mòr-bi-do]
ita-ita: agg. Soffice, tenero, cedevole al tatto © duro: un letto morbido; capelli morbidi; pane morbido 0 Liscio, vellutato, delicato al tatto © ruvido: ha una pelle molto morbida ♦ s.m. Cosa, superficie morbida: mi piace dormire sul morbido.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3946

ita: morbillo
/x/: [mor-bìl-lo]
ita-ita: s.m. Malattia infettiva che colpisce soprattutto i bambini e provoca febbre, infiammazione alle vie respiratorie e macchie rosse sul viso e sul corpo,

ita: morbo
/x/: [mòr-bo]
ita-ita: s.m. Malattia: un morbo contagioso.

ita: morboso
ru: болезненный
/x/: [mor-bó-so]
ita-ita: agg. Eccessivo, esasperato, ossessivo: ha per i figli un affetto quasi morboso; una gelosia, una curiosità morbosa.

ita: mordace
/x/: [mor-dà-ce]
ita-ita: agg. Che colpisce con ironia tagliente © pungente, caustico: una satira, una battuta mordace.

ita: mordente
/x/: [mor-dèn-te]
ita-ita: s.m. 1 In tintoria, sostanza che serve a fissare i coloranti sui tessuti 2 & Spirito combattivo, grinta: un atleta che ha poco mordente.

ita: mordere
ru: кусать; жалить; перекусить; жечь; морить; травить; сцепляться
/x/: [mòr-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem mòrsi, mordésti; partpass. mòrso] 1 Afferrare e stringere coni denti © addentare: mordere una mela; il cane lo ha morso a una gamba | <8> Mordersi le mani provare rabbia o rincrescimento per aver commesso uno sbaglio irreparabile | Mordersi la lingua = per costringersi a tacere o per pentirsi di non aver taciuto Fig Pungere: è stato morso da una vespa 2 & Intaccare, corrodere: un acido che morde il metallo 3 <8> Far presa, aderendo fortemente: pneumatici che mordono l’asfalto.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3947

ita: morena
/x/: [mo-rè-na]
ita-ita: s.f. Accumulo di materiali rocciosi trasportati a valle o depositati ai suoi margini da un ghiacciaio.

ita: morente
/x/: [mo-rèn-te]
ita-ita: agg. e s.m.f. Moribondo: lo trovarono morente; assistere un morente.

ita: morfina
/x/: [mor-fi-na]
ita-ita: s.f. Sostanza estratta dall’oppio, usata come analgesico in medicina e diffusa anche come droga.

ita: morfologia
/x/: [mor-fo-lo-gì-a]
ita-ita: s.f. Studio e descrizione della struttura delle parole e delle diverse forme che esse assumono nella declinazione, coniugazione, composizione.

ita: moria
/x/: [mo-rì-a]
ita-ita: s.f. Elevata mortalità di gruppi di animali, per lo più a causa di epidemie o inquinamento: c ’è stata una moria di polli, di pesci.

ita: moribondo
ru: умирающий
/x/: [mo-ri-bón-do]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi sta per morire.

ita: morigerato
/x/: [mo-ri-ge-rà-to]
ita-ita: agg. Di buoni costumi; regolato, moderato, lontano da ogni eccesso: una persona morigerata; conduce una vita morigerata.

ita: morire
ru: умирать; погибать; сохнуть
/x/: [mo-rì-re]
ita-ita: v.intr. [pres. muoio, muori, muore, moriàmo, morite, muoiono; pass.rem mo rii, moristi; fut. morirò o morrò; congpres. (io, tu, egli) muoia, moriàmo, moriàte, muoiano; cond. morirèi o morrèi; part.pass. mòrto; aus. essere] 1 Cessare di vivere © nascere: tutti dobbiamo morire; morire giovane, di vecchiaia, di morte naturale, d’infarto; è morto il cane; il gelo ha fatto morire gli ulivi 2 & Soffrire fortemente per qualcosa, non poterne più: sto morendo dalla sete, dal caldo, dalla stanchezza Q Provare intensamente un sentimento, una sensazione: morire di rabbia, di noia, dalla vergogna; muore dalla voglia di partire \ Morire dal ridere = ridere a più non posso | Da morire = moltissimo: mi piace da morire \ Peggio di così si muore = non è possibile 3 Fig Cessare di esistere, estinguersi, finire, aver termine: un ’usanza che è morta da tempo; la speranza è l’ultima a morire; il giorno sta morendo; questo treno muore a Napoli 0 Spegnersi: il fuoco sta morendo; il sorriso le morì sulle labbra.
frequenza: 1
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 3948

ita: mormorio
/x/: [mor-mo-rì-o]
ita-ita: s.m. 1 Rumore lieve e continuo: il mormorio del ruscello, del vento tra le fronde 2 Suono confuso e leggero prodotto da più persone che mormorano contemporaneamente © brusio: dal pubblicò si levò un mormorio di disapprovazione.

ita: moro
/x/: [mò-ro]
ita-ita: agg. Di colore bruno, scuro: capelli mori; carnagione mora \ Un ragazzo moro = che ha carnagione e capelli bruni.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3949

ita: moroso
/x/: [mo-ró-so]
ita-ita: agg. Che è in ritardo nel pagamento di quel che deve: un inquilino moroso.

ita: morsa
/x/: [mòr-sa]
ita-ita: s.f. 1 Attrezzo costituito da due ganasce che viene fissato al banco da lavoro e serve a tenere fermo il pezzo di legno o metallo che bisogna lavorare 2 & Stretta forte e tenace, che imprigiona o opprime: la nave era imprigionata nella morsa del ghiaccio.

ita: morsicare
/x/: [mor-si-cà-re]
ita-ita: v.tr. [morsico, morsichi] Morderei Detto di insetti, pungere:»// ha morsicato una vespa.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3950

ita: morsicatura
/x/: [mor-si-ca-tù-ra]
ita-ita: s.f. Segno lasciato da un morso o da una puntura di animale.

ita: morso
ru: укушенный
/x/: [mòr-so]
ita-ita: s.m. 1 L’atto di mordere: dare un morso a una mela; il cane mi ha ferito con un morso; i morsi delle vipere, delle zanzare 0 II segno, la ferita procurati da un morso o da una puntura di animale: hai un morso sulla guancia 2 Pezzo di cibo che si stacca con un solo morso © boccone: ho mangiato qualche morso di pane 3 Acuta sensazione di dolore, fisico o spirituale: soffriva i morsi della fame, del freddo, della gelosia 4 La parte metallica della briglia, che si mette in bocca al cavallo per guidarne i movimenti © freno.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3951

ita: mortadella
ru: колбаса варёная
/x/: [mor-ta-dèl-la]
ita-ita: sf Salame di carne di maiale impastata con pezzi di lardo e spezie,
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3952

ita: mortaio
/x/: [mor-tà-io]
ita-ita: s.m. 1 Recipiente di vario materiale in cui si frantumano o riducono in polvere con un pestello sostanze varie 2 Pezzo di artiglieria che effettua tiri di breve gittata dalla traiettoria molto curva.

ita: mortale
ru: смертельный
/x/: [mor-tà-le]
ita-ita: agg. 1 Che è soggetto alla morte, destinato a morire: siamo esseri mortali 2 Che provoca o può provocare la morte: incidente, ferita, malattia mortale \ Offesa mortale imperdonabile |Nemico mortale = acerrimo |Dolore, angoscia, noia mortale = terribile, insopportabile \ Peccato mortale = molto grave, che comporta la dannazione dell’anima; errore imperdonabile: sarebbe un peccato mortale lasciarsi sfuggire questa occasione 3 Di morte, da morto: era di un pallore mortale.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3953

ita: mortalità
/x/: [mor-ta-li-tà]
ita-ita: sf. Il numero di morti che si verificano in un determinato periodo di tempo all’interno di una popolazione o categoria di persone: la diminuzione della mortalità infantile; l’aumento della mortalità sul lavoro.

ita: mortalmente
/x/: [mor-tal-mén-te]
ita-ita: avv. In modo mortale: fu ferito mortalmente 0 Profondamente, enormemente: si odiano mortalmente; si annoiava mortalmente.

ita: mortaretto
/x/: [mor-ta-rét-to]
ita-ita: s.m. Cilindro di cartone pieno di polvere da sparo, che si fa esplodere in spettacoli pirotecnici e in segno di festa.

ita: morte
ru: смерть; гибель; страдания
/x/: [mòr-te]
ita-ita: sf. 1 Cessazione della vita: è stata una morte improvvisa; rischiare, sfidare la morte; la morte di un gatto, di una pianta \ Dare, darsi la morte = uccidere, uccidersi | Mettere a \ morte = giustiziare | E questione di vita o di morte = decisiva, della massima importanza | A morte mortalmente: fu ferito a morte; si annoiava a morte \ Avercela a morte con qualcuno = odiarlo profondamente 0 Pena capitale: fu condannato a morte; sentenza di morte 2 Fig Fine, estinzione, rovina: la morte di un regno, di una tradizione; i debiti hanno causato la morte dell ’azienda.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3954

ita: mortificare
ru: умерщвлять
/x/: [mor-ti-fi-cà-re]
ita-ita: v.tr. [mortifico, mortifichi] 1 Provocare in una persona un senso di umiliazione e di vergogna con rimproveri o atti che offendono il suo amor proprio: anche se ha sbagliato, perché mortificarlo così davanti a tutti? 2 Mortificare la carne, il corpo, i sensi reprimere gli stimoli e i desideri dei sensi imponendosi rinunzie, penitenze, digiuni (come pratica ascetica cristiana e di altre religioni).

ita: mortificazione
ru: унижение
/x/: [mor-ti-fi-ca-zió-ne]
ita-ita: sf Umiliazione che provoca vergogna, avvilimento: subire una mortificazione.

ita: mortorio
/x/: [mor-tò-rio]
ita-ita: s.m. Luogo, festa, spettacolo ecc., noioso e privo di animazione, di allegria,

ita: mosaico
/x/: [mo-sài-co]
ita-ita: s.m. [pi. -ci] Tecnica di decorazione di pareti e pavimenti basata sull5accostamento di cubetti variamente colorati di pietra, vetro o ceramica in modo da formare figure o disegni geometrici: pavimento a mosaico 0 Opera realizzata con questa tecnica: i mosaici di Pompei, di Ravenna.

ita: mosca
ru: мушка (искусственная родинка)
/x/: [mó-sca]
ita-ita: s.f. 1 Nome di numerose specie di insetti con due ali trasparenti, il cui tipo più diffuso è la mosca comune, fastidiosa e nociva perché portatrice di molti germi e malattie | & Morire come le mosche = in gran numero | & Non si sentiva volare una mosca = c’era un silenzio assoluto | & Restare con un pugno di mosche = non aver ottenuto alcun risultato | & Far saltare la mosca al naso a qualcuno = farlo arrabbiare 2 Mosca cieca = gioco di ragazzi, in cui uno di essi, bendato, deve afferrare e riconoscere i compagni.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3956

ita: moscato
/x/: [mo-scà-to]
ita-ita: s.m. Vino piuttosto dolce dall’aroma particolare 0 L’uva da cui si ricava questo vino.

ita: moscerino
/x/: [mo-sce-rì-no]
ita-ita: s.m. 1 Nome di vari tipi di insetti molto piccoli che volano a sciami 2 Fig Persona molto piccola di statura o insignificante,

ita: moschea
/x/: [mo-schè-a]
ita-ita: s.f. Edificio sacro dei musulmani.

ita: moschetto
/x/: [mo-schét-to]
ita-ita: s.m. Fucile da guerra a canna corta, leggero e maneggevole,

ita: moschettone
/x/: [mo-schet-tó-ne]
ita-ita: s.m. Gancio metallico a molla.

ita: moschicida
/x/: [mo-schi-cì-da]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -di] Detto di sostanza che serve a uccidere le mosche,

ita: moscio
/x/: [mó-scio]
ita-ita: agg. 1 Floscio, molle, flaccido: pelle moscia 2 & Privo di vitalità, di energia fisica o morale © fiacco: una gioventù moscia G Abbattuto, depresso © mogio: se ne stava tutto moscio in disparte.

ita: moscone
/x/: [mo-scó-ne]
ita-ita: s.m. 1 Insetto simile alla mosca, ma più grosso 2 Piccola imbarcazione a remi o a pedali, formata da due galleggianti paralleli collegati da assi su cui sono fissati due sedili © pattino.

ita: mosso
/x/: [mòs-so]
ita-ita: agg. Che è in movimento, non fermo | Mare mosso = agitato | Un paesaggio mosso = non piatto o uniforme | Una fotografia mossa = non nitida, a causa di un movimento della macchina fotografica o del soggetto al momento dello scatto.

ita: mostarda
/x/: [mo-stàr-da]
ita-ita: s.f. Salsa densa a base di senape, aceto e aromi vari 0 Specialità di Cremona costituita da frutta candita immersa in uno sciroppo a base di senape.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3959

ita: mosto
/x/: [mó-sto]
ita-ita: s.m. Il succo dell’uva, dalla cui fermentazione si ricava il vino.

ita: mostra
ru: показ; вид; видимость; выставка; витрина; циферблат
/x/: [mó-stra]
ita-ita: s.f. 1 Esposizione pubblica di oggetti, prodotti, animali: mostra di pittura, di antiquariato, di macchine agricole; mostra canina 2 Mettere in mostra = mostrare, esibire, ostentare, sfoggiare: quando ride mette in mostra i denti; cerca sempre di mettere in mostra le sue doti | Mettersi in mostra = farsi notare: fa di tutto per mettersi in mostra.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 3960

ita: mostrare
ru: показывать; демонстрировать; указывать; изображать; делать вид
/x/: [mo-strà-re]
ita-ita: v.tr. 1 Far vedere, presentare ad altri © esibire: ho mostrato la casa a un amico; mostrò il biglietto al controllore G Mettere in mostra © nascondere: porta le gonne corte per mostrare le gambe 2 Indicare: mostrami la strada più breve per andare in centro 3 Spiegare, insegnare: mostrare il funzionamento di una macchina, il modo di risolvere un problema 0 Dimostrare: mi ha mostrato chiaramente che avevo torto 4 Lasciar vedere: mostrava in volto i segni della stanchezza 0 Dimostrare, rivelare, manifestare: mostrò di che cosa era capace; ha mostrato qualche incertezza; volle mostrargli tutta la sua riconoscenza 5 Fingere, simulare: benché incuriosito, mostrava indifferenza ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr., v.intr.
numero: 3961

ita: mostrarsi
ita-ita: v.pr. 1 Farsi vedere © apparire, presentarsi: non vuole mostrarsi in pubblico; un meraviglioso spettacolo si mostrò ai nostri occhi 2 Presentarsi o apparire in un certo modo: si è mostrato bendisposto verso di noi; si mostrava deluso dei risultati ò Dimostrarsi: si è mostrato all’altezza della situazione.

ita: mostrina
/x/: [mo-strì-na]
ita-ita: s.f (spec. al pi.) Striscia di stoffa di varia forma e colore, applicata sulFuniforme militare come distintivo delFarma, del corpo o del reparto.

ita: mostro
ru: чудовище; ~урод; изверг; ~чудо; чудище
/x/: [mó-stro]
ita-ita: s.m. 1 Creatura fantastica dall’aspetto orribile e spaventoso: / mostri delle fiabe, delle leggende 2 Essere umano o animale con forti anomalie fisiche (per es. due teste) 3 <8> Persona bruttissima 4 & Persona malvagia e crudele: sei un mostro a comportarti così 0 Persona che ha compiuto crimini orrendi: la polizia ha arrestato il mostro 5 <Sb Persona che possiede in misura eccezionale una dote © prodigio, fenomeno: è un mostro di bravura, di intelligenza \ In matematica è un mostro = è bravissimo.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3962

ita: mostruoso
ru: чудовищный
/x/: [mo-stru-ó-so]
ita-ita: agg. 1 Che ha l’aspetto di un mostro: esseri mostruosi 0 Bruttissimo: una donna mostruosa 2 éb Estremamente malvagio e crudele: un delitto mostruoso 3 <8> Straordinario, eccezionale © fenomenale: ha unaforza, un ’intelligenza, una memoria mostruosa.

ita: motel
/x/: [mo-tèl]
ita-ita: s.m. Albergo situato per lo più presso le uscite delle autostrade, dotato di ampio parcheggio e servizi per gli automobilisti.
frequenza: 3
tipo: s.m.inv.
numero: 3963

ita: motivare
ru: мотивировать
/x/: [mo-ti-và-re]
ita-ita: v.tr. 1 Spiegare o giustificare i motivi di qualcosa: motivare un’assenza, una decisione, una richiesta 2 Causare, provocare: non so da che cosa sia stato motivato il suo gesto 0 Motivare una persona allo studio, al lavoro = stimolare in lei l’interesse per lo studio, ecc.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 3964

ita: motivato
/x/: [mo-ti-và-to]
ita-ita: agg. 1 Fondato su ragioni, giustificato: una decisione ben motivata 2 Detto di persona, che trova in sé le motivazioni, gli stimoli per fare qualcosa: lavora male perché non è abbastanza motivato.

ita: motivazione
/x/: [mo-ti-va-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Spiegazione, giustificazione dei motivi che hanno determinato un fatto, un comportamento: non ha dato alcuna motivazione del suo modo d’agire 2 Ogni stimolo interiore o esterno che induce a un determinato comportamento: il desiderio di successo è una motivazione molto forte.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 3965

ita: motivo
ru: мотив; побудительная причина; повод
/x/: [mo-tì-vo]
ita-ita: s.m. 1 Ciò che determina o giustifica un comportamento o un fatto © ragione, causa: qual è stato il motivo del tuo ritardo?; non hai motivo di lamentarti; fare un viaggio per motivi di lavoro 2 II tema di un brano musicale © melodia, aria: un motivo molto orecchiabile; canticchiava un motivo di successo.
trad2: dare motivo, per quale motivo?
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3966

ita: moto1
/x/: [mò-to]
ita-ita: s.m. 1 Spostamento, movimento: il moto degli astri; moto rettilineo, circolare; moto ondoso | Mettere in moto = avviare il motore di una macchina 2 II camminare, il muoversi, spec. come esercizio fisico: ho bisogno di fare un po ’ di moto 3 Gesto, atto dettato da un impulso improvviso: ebbe un moto d’impazienza, di stizza 0 & Impulso emotivo: provò per lui un moto di pietà, di simpatia 4 Agitazione, sollevazione popolare tumulto, sommossa: i moti mazziniani.

ita: moto2
/x/: [mò-to]
ita-ita: s.f.invar. Motocicletta. moto- Primo elemento di parole composte, in cui indica macchine, veicoli, imbarcazioni azionati da un motore (motoveicolo, motoscafo) o attività compiute con mezzi meccanici (motonautica) 0 In altri casi è abbreviazione di motocicletta, spec. in riferimento ad attività motociclistiche (motocross).

ita: motobarca
/x/: [mo-to-bàr-ca]
ita-ita: s.f. Barca a motore,

ita: motocarro
/x/: [mo-to-càr-ro]
ita-ita: s.m. Motoveicolo da trasporto a tre ruote.

ita: motocicletta
ru: мотоциклет
/x/: [mo-to-ci-clét-ta]
ita-ita: s.f. Motoveicolo a due ruote che può trasportare fino a due persone,

ita: motociclismo
/x/: [mo-to-ci-clì-smo]
ita-ita: s.m. Lo sport delle corse in motocicletta: è appassionato di motociclismo.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3969

ita: motociclista
/x/: [mo-to-ci-clì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m. -sti\ Chi guida una motocicletta 0 Chi pratica il motociclismo.
frequenza: 3
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3970

ita: motociclo
/x/: [mo-to-cì-clo]
ita-ita: s.m. Qualsiasi motoveicolo a due ruote (motocicletta, motoretta e simili),

ita: motocross
/x/: [mo-to-cròss]
ita-ita: s.m. Gara motociclistica che si svolge fuori strada, supercorsi accidentati,

ita: motonautica
/x/: [mo-to-nàu-ti-ca]
ita-ita: s.f. Lo sport delle gare con imbarcazioni a motore,

ita: motonave
/x/: [mo-to-nà-ve]
ita-ita: s.f. Nave a motore per il trasporto di merci e passeggeri,

ita: motopeschereccio
/x/: [mo-to-pe-sche-réc-cio]
ita-ita: s.m. Imbarcazione da pesca fornita di motore,

ita: motore
ru: двигатель; мотор
/x/: [mo-tó-re]
ita-ita: agg. [f. -trice\ Che muove, che imprime o trasmette il movimento: i mulini utilizzano come forza motrice l’acqua o il vento ♦ s.m. Macchina capace di trasformare in energia meccanica (cioè in movimento) un’altra forma di energia (termica, elettrica, ecc.): motori termici, elettrici, idraulici, eolici; motore a benzina, a gas, a vapore; motore Diesel, a scoppio, a reazione | A motore = azionato da un motore: veicoli a motore.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 3971

ita: motoretta
/x/: [mo-to-rét-ta]
ita-ita: s.f. Motocicletta di piccola cilindrata con ruote ridotte © scooter,

ita: motorino
/x/: [mo-to-rì-no]
ita-ita: s.m. 1 Ciclomotore 2 Motorino d’avviamento = piccolo motore elettrico che serve ad avviare il motore a scoppio degli autoveicoli.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 3972

ita: motorio
/x/: [mo-tò-rio]
ita-ita: agg. Del movimento, che serve al movimento dei muscoli: il braccio ha perso la funzione motoria; nervo motorio.

ita: motorizzato
ru: моторизованный
/x/: [mo-to-riz-zà-to]
ita-ita: agg. Dotato di mezzi di trasporto a motore: reparti motorizzati della polizia.

ita: motoveicolo
/x/: [mo-to-ve-ì-co-lo]
ita-ita: s.m. Ogni veicolo a motore a due o a tre ruote.

ita: motrice
/x/: [mo-trì-ce]
ita-ita: s.f. Qualsiasi veicolo a motore che traina un rimorchio (spec. carrozze di trame treni).

ita: motto
ru: девиз
/x/: [mòt-to]
ita-ita: s.m. 1 Battuta scherzosa: motto di spirito 2 Breve frase che sintetizza un principio a cui ci si ispira, un ideale © massima: «presto e bene» è il motto della nostra azienda; sullo stemma era inciso il motto della famiglia.

ita: mouse
/x/: [parola inglese che significa «topo»; pron. màus]
ita-ita: s.m.invar. Strumento per computer che, mosso su un piano orizzontale, consente di muovere il cursore sullo schermo e di dare dei comandi cliccando su ciò che interessa.

ita: movente
/x/: [mo-vèn-te]
ita-ita: s.m. Motivo che spinge una persona a compiere un’azione, spec. delittuosa: il movente del delitto è stata la gelosia.

ita: movenza
/x/: [mo-vèn-za]
ita-ita: s.f Modo di muoversi, atteggiamento della persona nel muoversi: la ballerina danzava con movenze agili, flessuose ed eleganti.

ita: movimentare
/x/: [mo-vi-men-tà-re]
ita-ita: v.tr. Rendere vivace, pieno di movimento © animare: le sue trovate hanno movimentato la festa, la serata.

ita: movimentato
ru: бурный; оживлённый
/x/: [mo-vi-men-tà-to]
ita-ita: agg. Vivace, pieno di animazione: una festa movimentata 0 Pieno di imprevisti © agitato: il viaggio è stato piuttosto movimentato.

ita: moviola
/x/: [mo-viò-la]
ita-ita: s.f. Apparecchiatura che consente di esaminare su un piccolo schermo i singoli fotogrammi di una pellicola cinematografica in modo da poterli selezionare e combinare tra loro nel modo voluto durante l’operazione del montaggio^ Nelle trasmissioni televisive, spec. sportive, apparecchio che permette di ripetere, rallentare e arrestare le immagini registrate: rivedere una corsa, un gol alla moviola.

ita: mozione
/x/: [mo-zió-ne]
ita-ita: s.f. Richiesta o proposta presentata in un’assemblea perché sia discussa e sottoposta a votazione: l’opposizione ha presentato in parlamento una mozione di sfiducia al governo | Mozione d’ordine = proposta di variazione dell’ordine del giorno,

ita: mozzafiato
/x/: [moz-za-fià-to]
ita-ita: agg.invar. Che fa trattenere il fiato per l’emozione: un film, una gara mozzafiato.

ita: mozzare
/x/: [moz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Tagliare, troncare, recidere con un colpo netto e violento: un tempo ai ladri mozzavano le mani; mozzare la coda del cane | Fig Mozzare il fiato = impedirlo, toglierlo: una puzza, una paura da mozzare il fiato; un panorama così bello da mozzare il fiato.

ita: mozzicone
ru: кусок, обрубок
/x/: [moz-zi-có-ne]
ita-ita: s.m. Ciò che rimane di un oggetto che sia stato tagliato, spezzato o consumato in parte: un mozzicone di candela, di sigaretta.

ita: mozzo1
/x/: [móz-zo]
ita-ita: agg. Mozzato, reciso: un cane dalla coda mozzai & Lasciato a metà, incompleto © tronco: balbettava parole e frasi mozze.

ita: mozzo2
/x/: [móz-zo]
ita-ita: s.m. Giovane marinaio con meno di 18 anni.

ita: mozzo3
/x/: [móz-zo]
ita-ita: s.m. Parte centrale di un organo rotante (ruota, elica, ecc.) dotata di un foro che ne permette il collegamento con l’asse o con l’albero motore: il mozzo della ruota della bicicletta. MP3 s.m.invar. Nome di un metodo di compressione di file musicali che permette di mantenere una elevata qualità sonora, utilizzato spec. per diffondere brani musicali tramite Internet,

ita: muco
/x/: [mù-co]
ita-ita: s.m. [pi. -chi] Sostanza vischiosa biancastra o giallastra secreta dalle ghiandole delle mucose per proteggerle, spec. se infiammate.

ita: mucosa
/x/: [mu-có-sa]
ita-ita: s.f. Membrana che riveste le pareti interne di alcuni organi cavi e condotti del corpo (apparato digerente, vie respiratorie, ecc.); viene mantenuta sempre umida dal muco che secernono le sue ghiandole e cellule: mucosa nasale, intestinale.

ita: muezzin
/x/: [muez-zìn]
ita-ita: s.mdnvar. Nelle moschee islamiche, chi chiama i fedeli alla preghiera intonando una cantilena dall’alto del minareto.

ita: muffa
ru: плесень
/x/: [mùf-fa]
ita-ita: s.f. Complesso di funghi microscopici che formano un sottile strato biancastro o verdognolo sulla superficie di sostanze organiche in decomposizione: odore di muffa \ Fare la muffa = ricoprirsi di muffa: il formaggio ha fatto la muffa.

ita: muflone
/x/: [mu-fló-ne]
ita-ita: s.m. Animale selvatico simile alla pecora diffuso in Sardegna e in Corsica,

ita: muggire
/x/: [mug-gì-re]
ita-ita: v.intr. [muggisco,muggisci; aus. avere] Emettere muggiti (detto dei bovini),
frequenza: 3
tipo: v.intr.
numero: 3979

ita: muggito
/x/: [mug-gì-to]
ita-ita: s.m. 1 II verso caratteristico dei bovini 2 & Rumore del mare agitato, del vento impetuoso.
frequenza: 3
tipo: p.pass., s.m.
numero: 3980

ita: mughetto
/x/: [mu-ghét-to]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea con piccoli fiori bianchi dal profumo intenso,

ita: mugnaio
/x/: [mu-gnà-io]
ita-ita: s.m. Chi, in un mulino, è addetto a macinare il grano e gli altri cereali 0 Proprietario o gestore di un mulino.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3981

ita: mugolare
/x/: [mu-go-là-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Detto di cani, emettere a bocca chiusa suoni sommessi, prolungati e lamentosi, spec. in segno di festa o di sofferenza 0 Detto di persona, emettere suoni indistinti simili a mugolìi : mugolare dal dolore.
frequenza: 3
tipo: v.intr. e tr.
numero: 3982

ita: mugolio
/x/: [mu-go-lì-o]
ita-ita: s.m. Il mugolare.

ita: mugugnare
/x/: [mu-gu-gnà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. avere] Brontolare.

ita: mulattiera
/x/: [mu-lat-tiè-ra]
ita-ita: s.f. Strada di montagna percorribile solo da muli o altri animali da soma,

ita: mulatto
/x/: [mu-làt-to]
ita-ita: s.m. Chi è figlio di un genitore di razza bianca e di uno di razza nera,

ita: mulinare
/x/: [mu-li-nà-re]
ita-ita: v.tr. Far girare intorno © roteare: mulinava un bastone per tener lontani gli avversari.

ita: mulinello
/x/: [mu-li-nèl-lo]
ita-ita: s.m. 1 Vortice formato dal vento o dall’acqua corrente: in quel punto il fiume fa molti mulinelli 2 Bobina girevole che si applica alla canna da pesca e attorno alla quale viene avvolta la lenza.

ita: mulino
ru: мельница; дробилка
/x/: [mu-lì-no]
ita-ita: s.m. L’edificio in cui si macinano il grano e altri cereali e la macchina che effettua la macinazione: mulino ad acqua, a vento, a vapore, elettrico | ä Tirare l’acqua al proprio mulino = cercare solo il proprio tornaconto, fare il proprio interesse.
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 3983

ita: mulo
ru: мул
/x/: [mù-lo]
ita-ita: s.m. Animale nato dall’incrocio di un asino con una cavalla | Testardo come un mulo = molto testardo.

ita: multare
/x/: [mul-tà-re]
ita-ita: v.tr. Condannare al pagamento di una multa. multi- Primo elemento di parole composte, che significa «molteplice», «vario», «numeroso» {multicolore, multimediale).
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3985

ita: multimediale
/x/: [mul-ti-me-dià-le]
ita-ita: agg. Che utilizza diversi mezzi di comunicazione (testi, grafica, suono, video): un’enciclopedia multimediale in cd-rom.

ita: multimiliardario
/x/: [mul-ti-mi-liar-dà-rio]
ita-ita: agg. e s.m. Che, chi possiede molti miliardi: una famiglia multimiliardaria.

ita: multinazionale
/x/: [mul-ti-na-zio-nà-le]
ita-ita: s.f Grande impresa le cui attività produttive e commerciali sono dislocate in vari paesi del mondo.
frequenza: 2
tipo: agg., s.f.
numero: 3986

ita: multiplo
/x/: [mùl-ti-plo]
ita-ita: agg. e s.m. Si dice di numero che contiene un esatto numero di volte un altro numero: 15 è (un) multiplo di 3 ♦ agg. Gravidanza multipla = di due o più bambini | Presa di corrente multipla = a cui si possono collegare più spine.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 3987

ita: multirazziale
/x/: [mul-ti-raz-zià-le]
ita-ita: agg. Che si riferisce a più razze | Società multirazziale = in cui convivono più razze.

ita: mummia
/x/: [mùm-mia]
ita-ita: s.f. Cadavere imbalsamato o disseccato perché si conservi a lungo: le mummie egizie.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 3989

ita: mungere
/x/: [mùn-ge-re]
ita-ita: v.tr. [pres. mùngo, mùngi; pass.rem mùnsi, mungésti; part.pass. mùnto] 1 Spremere il latte dalle mammelle degli animali che lo forniscono: mungere le mucche, le capre, le pecore 2 & Spillare soldi a qualcuno: è sempre lì a mungere il padre.
frequenza: 3
tipo: v.tr.
numero: 3990

ita: mungitrice
/x/: [mun-gi-trì-ce]
ita-ita: s.f. Apparecchio per la mungitura meccanica, spec. delle vacche,

ita: mungitura
/x/: [mun-gi-tù-ra]
ita-ita: s.f. L’operazione di mungere.

ita: municipio
ru: муниципалитет
/x/: [mu-ni-cì-pio]
ita-ita: s.m. Il comune, Lamministrazione comunale, la sede del comune,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3991

ita: munificenza
/x/: [mu-ni-fi-cèn-za]
ita-ita: s.f. Grande generosità nel donare e nello spendere per altri,

ita: munifico
/x/: [mu-nì-fi-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci] Che dona e spende con grande generosità: un principe, un benefattore munifico.

ita: munire
/x/: [mu-nì-re]
ita-ita: v.tr. [munisco, munisci] Dotare, fornire (di quanto è necessario alla difesa, alla protezione, alla sicurezza, ecc.): munire una fortezza di cannoni, un fiume di argini, una porta di serratura ♦

ita: munirsi
ita-ita: v.pr. Fornirsi, dotarsi (anche fè): si munì di un’ascia e andò nel bosco a far legna; dobbiamo munirci di pazienza.

ita: muovere
ru: двигать; отодвигать; возбуждать; начинать
/x/: [muò-ve-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem mòssi, movésti; partpass. mòsso] 1 Spostare da un punto a un altro: muoviamo quel tavolo da lì; muovere una pedina 0 Far compiere un movimento o dei movimenti a una parte del corpo: muovere la testa, gli occhi, le braccia \ Il vento muove le foglie = le agita2 Rivolgere: muovere a qualcuno un’accusa, un rimprovero 3 Indurre, spingere: che cosa l’ha mosso a partire?; è mosso solo dall’invidia ♦ v.intr. [aus. essere o avere] Avviarsi, dirigersi: l’esercito mosse incontro al nemico ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr. e intr.
numero: 3992

ita: muoversi
ita-ita: v.pr. 1 Fare un movimento, dei movimenti: laferita gli impedisce di muoversi 0 Spostarsi, allontanarsi da un luogo: non mi sono mosso da casa tutto il giorno 0 Avviarsi, mettersi in movimento: si mosse verso l’uscita; tutti si mossero per andargli incontro 0 Essere in movimento © spostarsi, procedere: la Terra si muove intorno al Sole; il ciclone si muoveva a grande velocità 2 Sbrigarsi, affrettarsi: muoviti se non vuoi fare tardi a scuola 3 Darsi da fare adoperarsi: nessuno si è mosso in suo aiuto.

ita: muraglia
/x/: [mu-rà-glia]
ita-ita: s.f. Muro di grande altezza e spessore, eretto a scopo difensivo,

ita: muraglione
/x/: [mu-ra-glió-ne]
ita-ita: s.m. Grosso muro di sostegno (lungo tratti franosi di strade o ferrovie) o di difesa dalle acque (in fiumi e porti).

ita: murale
/x/: [mu-rà-le]
ita-ita: agg. Eseguito, fatto su muri: pittura murale; scritte murali 0 Destinato a essere affisso a muri: manifesto murale; carte geografiche murali ♦ s.m. Dipinto di grandi dimensioni, per lo più di contenuto politico, realizzato sui muri esterni di edifici.

ita: murare
/x/: [mu-rà-re]
ita-ita: v.tr. Chiudere con un muro un’apertura: murare una finestra, una porta 0 Chiudere dentro un muro: murare un tesoro Q Incassare in un vano del muro: murare una cassaforte 0 Fissare un oggetto nel muro con cemento o altro: murare un gancio, una mensola ♦
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: v.tr.
numero: 3993

ita: murarsi
ita-ita: v.pr. & Rinchiudersi in un luogo senza uscirne più: da un po ’ si è murato in casa.

ita: murario
/x/: [mu-rà-rio]
ita-ita: agg. Di muratura, in muratura: lavori murari; opere murarie \ Cinta muraria la cerchia di mura intorno a una città, a un castello, ecc.

ita: murata
/x/: [mu-rà-ta]
ita-ita: sf Ciascuno dei due fianchi di una nave al di sopra della linea di galleggiamento,

ita: muratore
/x/: [mu-ra-tó-re]
ita-ita: s.m. Operaio che costruisce opere in muratura, che lavora nell’edilizia,
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 3994

ita: muratura
/x/: [mu-ra-tù-ra]
ita-ita: sf 1 La tecnica e il lavoro del costruire strutture costituite da pietre o laterizi tenuti insieme da calce, cemento o altro: lavori di muratura 2 Struttura muraria, muro: muratura di pietra, di mattoni.

ita: murena
/x/: [mu-rè-na]
ita-ita: sf. Pesce marino commestibile dal corpo a forma di anguilla e con denti aguzzi il cui morso è pericoloso anche per l’uomo.

ita: muro
ru: стена здания
/x/: [mù-ro]
ita-ita: s.m. [pl.m i muri; pl.f. le mura nel significato 3] 1 Struttura verticale di pietra, mattoni o altro materiale, che ha funzione di sostegno o di separazione: i muri di una casa; muri esterni, interni, divisori; il muro di cinta di un giardino | & Mettere qualcuno con le spalle al muro = costringerlo a rispettare i propri inpegni o metterlo in una condizione che lo obbliga a fare quel che gli si richiede 2 Ostacolo che impedisce il passaggio o la vista, o atteggiamento che separa come un muro le persone tra loro © barriera: un muro di fuoco impediva ai soccorritori di entrare nella casa in fiamme; un muro di nebbia, di ghiaccio; le sue proteste si scontrarono con un muro d’indifferenza, un muro d’odio, di silenzio 3 (Le) mura = i muri esterni di un grande edificio e spec. le opere in muratura che cingono e difendono una città, una fortezza: le mura di un carcere, di un convento; mura etrusche, romane, medievali \ Le mura domestiche = la casa,
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3995

ita: muschio
/x/: [mù-schio]
ita-ita: s.m. Nome di diverse specie di piante di piccolissime dimensioni che crescono in masse compatte in terreni umidi, su rocce e tronchi d’albero, formando un morbido tappeto,
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m., s.m.inv., agg.inv.
numero: 3996

ita: muscolare
/x/: [mu-sco-là-re]
ita-ita: agg. Del muscolo, dei muscoli: dolore muscolare; ha una grande forza muscolare.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 3997

ita: muscolatura
/x/: [mu-sco-la-tù-ra]
ita-ita: sf II complesso dei muscoli.

ita: muscolo
/x/: [mù-sco-lo]
ita-ita: s.m. Ciascuno degli organi formati da fasci di fibre capaci di contrarsi e che, nell’uomo e negli animali, servono ai vari movimenti del corpo e delle sue parti: i muscoli delle braccia, delle gambe, del viso; muscoli addominali | & Avere muscoli d’acciaio = essere molto forte | <& Essere tutto muscoli = avere un fisico atletico.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3998

ita: muscoloso
/x/: [mu-sco-ló-so]
ita-ita: agg. Che ha muscoli forti e in rilievo: un uomo, un fisico, un braccio muscoloso.

ita: museo
ru: музей
/x/: [mu-sè-o]
ita-ita: s.m. Luogo dove sono raccolte, custodite ed esposte al pubblico opere d’arte e oggetti d’interesse culturale, storico, scientifico, ecc.: museo archeologico, egizio, etrusco; museo di scienze naturali.
frequenza: 1
tipo: s.m.
numero: 3999

ita: museruola
/x/: [mu-se-ruò-la]
ita-ita: sf. Arnese fatto di strisce di cuoio o di filo di ferro intrecciato a forma di gabbia, che si pone al muso dei cani perché non mordano.

ita: musica
ru: музыка
/x/: [mù-si-ca]
ita-ita: sf 1 L’arte di combinare i suoni secondo determinate regole in modo da farne un mezzo espressivo: amare la musica; studiare musica; maestro di musica G La produzione musicale di un’epoca, di un paese, di un musicista o considerata in relazione al genere e allo stile: musica antica, medievale, moderna; musica europea, africana, orientale; la musica di Bach, di Vivaldi; musica sinfonica, lirica, per pianoforte; musica sacra, classica, popolare, leggera, jazzO Composizione musicale: ascoltare, eseguire una musica 2 Suono melodioso, armonioso, gradevole: la musica del vento tra gli alberi; le sue parole sono musica per le mie orecchie 3 Fig Cosa monotona o fastidiosa, che si ripete continuamente e troppo a lungo: non fa che lamentarsi, è sempre la stessa musica!
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 4000

ita: musical
/x/: [parola inglese; pron. corrente miùsi-col] it. /'mjuzikol/
ita-ita: s.m.invar. Spettacolo musicale misto di parti recitate, cantate e danzate.
Audio: --

ita: musicale
ru: музыкальный
/x/: [mu-si-cà-le]
ita-ita: agg. 1 Di musica, relativo alla musica: brano, componimento musicale; strumenti musicali; un film musicale 2 Che ha sensibilità o inclinazione per la musica: avere orecchio, senso musicale 3 & Armonioso come una musica: una voce musicale; versi molto musicali; il russo è una lingua musicale.
frequenza: 1
tipo: agg.
numero: 4001

ita: musicare
/x/: [mu-si-cà-re]
ita-ita: v.tr. [mùsico, musichi] Mettere in musica un testo: musicare una poesia.

ita: musicassetta
/x/: [mu-si-cas-sét-ta]
ita-ita: sf Cassetta contenente un nastro magnetico con musica registrata,

ita: musicista
/x/: [mu-si-cì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m -sti] Compositore di musicai Esecutore di composizioni musicali.
frequenza: 2
tipo: s.m. e f.
numero: 4002

ita: musivo
/x/: [mu-sì-vo]
ita-ita: agg. Del mosaico: arte musiva § Eseguito con la tecnica del mosaico: un’opera musiva.

ita: muso
ru: морда; рыло; рожа
/x/: [mù-so]
ita-ita: s.m. 1 La parte anteriore della testa degli animali: il muso del cane, del topo, della rana 2 Viso, faccia (spec. in frasi spregiative): se non la smetti, ti spacco il muso \ Affrontare qualcuno a muso duro = in modo rude e deciso | Tenere, fare, mettere il muso = il broncio | Avere il muso (lungo) = essere imbronciato 3 La parte anteriore di un’automobile, di un aeroplano, di un sommergibile.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 4003

ita: musone
/x/: [mu-só-ne]
ita-ita: s.m. Persona scontrosa e taciturna, che ha sempre un’aria troppo seria e accigliata.

ita: musulmano
/x/: [mu-sul-mà-no] o mussulmano [mus-sul-mà-no]
ita-ita: agg. Islamico: religione, cultura musulmana ♦ s.m. Chi segue la religione islamica.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 4004

ita: muta1
/x/: [mù-ta]
ita-ita: sf. 1 Rinnovamento periodico del rivestimento corporeo (pelle, penne, squame, ecc.) da parte di alcuni animali (rettili, uccelli, insetti e altri) 2 Tuta subacquea.

ita: muta2
/x/: [mù-ta]
ita-ita: sf. Gruppo di cani addestrati a cacciare insieme in battute di caccia: una muta di levrieri.

ita: mutamento
ru: перемена, изменение (климата)
/x/: [mu-ta-mén-to]
ita-ita: s.m. Cambiamento, modificazione, variazione: ha spesso degli improvvisi mutamenti d’umore; i mutamenti del clima sulla Terra.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 4006

ita: mutande
ru: кальсоны
/x/: [mu-tàn-de]
ita-ita: sf.pl. Indumento intimo per uomo e per donna, costituito da calzoncini corti e leggeri.

ita: mutandine
/x/: [mu-tan-dì-ne]
ita-ita: sf.pl. Mutande, spec. per donna e bambini | Mutandine da bagno = slip,

ita: mutare
ru: менять; заменять; линять
/x/: [mu-tà-re]
ita-ita: v.tr. Cambiare, modificare: mutare idea, opinione, sistema di vita; gli uccelli mutano le penne 0 Rendere diverso, trasformare: le esperienze della vita lo hanno mutato; mutare aspetto, atteggiamento ♦ v.intr. [aus. essere] Diventare diverso, cambiare: il tempo sta mutando; è mutato in meglio, in peggio.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 4009

ita: mutevole
/x/: [mu-té-vo-le]
ita-ita: agg. Che cambia spesso e facilmente <D variabile, instabile, incostante, volubile © costante, stabile: un tempo mutevole; una persona di umore mutevole.

ita: mutilato
/x/: [mu-ti-là-to]
ita-ita: s.m. Persona che ha perso un arto o un’altra parte del corpo in guerra o per altre cause: posto riservato ai mutilati.
frequenza: 3
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 4011

ita: mutismo
/x/: [mu-tì-smo]
ita-ita: s.m. 1 Incapacità di parlare, per lo più come conseguenza della sordità 2 Silenzio deliberato, rifiuto di parlare: si chiuse in un ostinato mutismo.

ita: mutuo1
/x/: [mù-tuo]
ita-ita: agg. Reciproco, vicendevole, scambievole: c'è tra loro una mutua ammirazione; si sono prestati un mutuo soccorso.

ita: mutuo2
/x/: [mù-tuo]
ita-ita: s.m. Prestito a lunga scadenza: ha chiesto un mutuo per comprarsi la casa.

ita: n
ita-ita: s.f o m. Dodicesima lettera dell’alfabeto italiano; è una consonante e quando è sola si pronuncia enne 0 N, in geografia sta per nord § n, in matematica è simbolo di un numero qualsiasi.

ita: nababbo
/x/: [na-bàb-bo]
ita-ita: s.m. Titolo dato un tempo ai principi dell’India musulmana, famosi per le loro grandi ricchezze e per la vita agiata e lussuosa che conducevano; di qui le espressioni di uso comune vivere da nababbo, spendere come un nababbo e simili.

ita: nacchera
/x/: [nàc-che-ra]
ita-ita: s.f. (spec. al pi.) Strumento musicale costituito da due tavolette di legno o d’avorio, a forma di conchiglia, unite da un nastro, che vengono tenute tra le dita e battute l’una contro l’altra, spec. per marcare il ritmo di alcune danze popolari spagnole.

ita: nadir
/x/: [na-dìr]
ita-ita: s.m. Punto del cielo che si trova all’estremo opposto dello zenit di un determinato punto della superficie terrestre.

ita: nafta
/x/: [nà-fìa]
ita-ita: s.f. Combustibile ricavato dal petrolio greggio © gasolio: impianto di riscaldamento a nafta.

ita: naftalina
/x/: [na-fta-lì-na]
ita-ita: s.f Sostanza solida di colore bianco, usata soprattutto per proteggere i vestiti dalle tarme.

ita: naia
/x/: [nà-ia]
ita-ita: s.f. Nel gergo dei soldati, il servizio militare di leva (oggi non più obbligatorio),

ita: nanna
/x/: [nàn-na]
ita-ita: s.f II dormire, spec. nel linguaggio infantile: andare a **; fare la **.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 4014

ita: nano
ru: карлик
/x/: [nà-no]
ita-ita: agg. Si dice di individuo o di razza e specie che ha dimensioni notevolmente inferiori rispetto alla norma: una donna, una pianta nana; un cavallo nano, di razza nana ♦ s.m. Persona affetta da un’anomalia che causa una forte riduzione della crescita corporea Q Persona di statura molto bassa.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 4015

ita: nappa
/x/: [nàp-pa]
ita-ita: s.f. Fiocco di fili di seta, cotone o lana, posto alTestremità di cordoni o usato come ornamento di tende, uniformi e altri oggetti.

ita: narciso
/x/: [nar-cì-so]
ita-ita: s.m. Pianta erbacea dai fiori bianchi o gialli molto profumati,

ita: narcotico
/x/: [nar-cò-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m -ci\ Che provoca una perdita totale della coscienza e della sensibilità: l ’anestesia generale sui pazienti da operare viene praticata con sostanze narcotiche ♦ s.m. Farmaco che ha un effetto narcotico o comunque provoca un sonno profondo © sonnifero,

ita: narice
/x/: [na-rì-ce]
ita-ita: s.f Ciascuna delle due aperture della cavità nasale: ho una narice otturata e respiro a fatica.

ita: narrare
ru: рассказывать
/x/: [nar-rà-re]
ita-ita: v.tr. e v.intr. [aus. avere] Raccontare: il nonno mi narrava sempre le favole; il film narra una storia realmente accaduta; narraci delle tue esperienze di viaggio.
frequenza: 2
tipo: v.tr.
numero: 4017

ita: narrativa
/x/: [nar-ra-tì-va]
ita-ita: s.f. Il genere letterario che comprende romanzi, novelle, racconti, fiabe: un autore, un’opera di narrativa Q II complesso delle opere narrative appartenenti a una certa epoca, categoria, paese, ecc.: la narrativa ottocentesca, fantastica, italiana.

ita: narrativo
/x/: [nar-ra-tì-vo]
ita-ita: agg. Che ha per oggetto la narrazione di avvenimenti reali o fantastici: il romanzo, il racconto, la fiaba sono opere narrative, di genere narrativo 0 Che riguarda il narrare o è caratteristico del narrare: usare una nuova tecnica narrativa, un tono narrativo.
frequenza: 2
tipo: agg.
numero: 4018

ita: narratore
/x/: [nar-ra-tó-re]
ita-ita: s.m [f. -trice\ Autore di opere narrative: è uscita un’antologia di narratori italiani moderni.
frequenza: 2
tipo: s.m.
numero: 4019

ita: narrazione
/x/: [nar-ra-zió-ne]
ita-ita: s.f Esposizione ordinata di una vicenda © racconto: incominciò la narrazione delle sue avventure; questo romanzo contiene la narrazione di una storia vera; narrazioni mitologiche, fiabesche.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 4020

ita: narvalo
/x/: [nar-và-lo]
ita-ita: s.m. Cetaceo dei mari artici; ha due soli denti, uno dei quali, nel maschio, si sviluppa fino a due metri di lunghezza in forma di spirale acuminata.

ita: nasale
/x/: [na-sà-le]
ita-ita: agg. Del naso: osso nasale; cavità nasali 0 Voce nasale = che risuona nelle cavità del naso.
frequenza: 2
eccezione: 1
tipo: agg., s.f., s.m.
numero: 4021

ita: nascere
ru: рождаться; начинаться
/x/: [nà-sce-re]
ita-ita: v.intr. [pres. nàsco, nàsci; pass.rem nàcqui, nascósti; partpass. nàto; aus. essere] 1 Venire al mondo (detto di uomini e animali): è nato un bel bambino; sono nati i gattini | <8> Essere nato con la camicia = essere sempre stato fortunato 2 Spuntare, germogliare (detto di piante, fiori, foglie) 0 Spuntare, crescere (detto di denti, peli, capelli) 0 Sorgere, spuntare (detto degli astri, dell’alba, del giorno) 0 & Iniziare a esistere, entrare in funzione <D sorgere: dove c’era il deserto è nata una città; nascono ogni giorno nuove industrie 3 Scaturire (detto di corsi d’acqua): il Po nasce dal Monviso 0 & Avere origine, derivare: non so da che cosa è nata la lite; da ogni atto nascono delle conseguenze Q A Sorgere, manifestarsi: mi è nato un dubbio, un sospetto \ Stroncare qualcosa sul nascere = appena si manifesta.
frequenza: 1
tipo: v.intr., s.m.
numero: 4022

ita: nascita
ru: рождение
/x/: [nà-sci-ta]
ita-ita: s.f. 1 L’atto e il momento in cui un essere umano (o un animale) viene partorito, messo al mondo© morte: attende la nascita di un figlio; è sordo dalla nascita; presentare il certificato di nascita 2 Famiglia: è di umile nascita, ricco di nascita 3 Lo spuntare, il sorgere di qualcosa: la nascita di un fiore, del sole 0 <& Inizio, origine dell’esistenza di qualcosa: la nascita di una città, di un partito, di un ’idea, di un ’amicizia.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 4023

ita: nascituro
/x/: [na-sci-tù-ro]
ita-ita: s.m. Chi sta per nascere: con l’ecografia si può sapere in anticipo il sesso del nascituro.

ita: nascondere
ru: прятать; заслонять
/x/: [na-scón-de-re]
ita-ita: v.tr. [pass.rem nascósi, nascondésti; partpass. nascósto] 1 Mettere, tenere una cosa o una persona in un luogo in cui sia difficile per altri vederla o trovarla © celare, occultare: nascondere un tesoro sotto terra, una lettera nelle pagine di un libro; nascondeva in casa sua un ricercato 2 Impedire la vista, sottrarre alla vista: quel palazzo ci nasconde la vista del mare; la montagna era nascosta dalle nuvole 3 <8> Non manifestare, dissimulare quel che si sente o pensa: cercò di nascondere il suo imbarazzo cambiando discorso 0 Non rivelare, tacere quel che si sa: il medico gli ha nascosto la gravità del male ♦
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 4024

ita: nascondersi
ita-ita: v.pr. Mettersi dove non si può essere visti o trovati; sottrarsi alla vista (anche ) : il ladro si nascose tra i cespugli; la luna si nascose tra le nubi.

ita: nascondiglio
/x/: [na-scon-dì-glio]
ita-ita: s.m. Luogo adatto a nascondere o a nascondersi: trovò un ottimo nascondiglio 0 Luogo in cui è nascosto qualcuno: la polizia sta cercando il nascondiglio del ladro.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 4025

ita: nascondino
/x/: [na-scon-dì-no]
ita-ita: s.m. Gioco infantile in cui un ragazzo deve cercare i compagni che si sono nascosti.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 4026

ita: nascosto
ru: спрятанный; скрытый
/x/: [na-scó-sto]
ita-ita: agg. 1 Situato in modo da non essere visibile: una casetta nascosta nel bosco 2 <Sft Non evidente: quel ragazzo ha doti nascoste 0 Celato, segreto: mi ha tenuto nascosta la verità \ Di nascosto = segretamente, senza farlo sapere ad altri: si sono incontrati di nascosto.
frequenza: 1
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 4027

ita: nasello
/x/: [na-sèl-lo]
ita-ita: s.m. Pesce marino simile al merluzzo, ma più piccolo e di carni più delicate,

ita: nassa
/x/: [nàs-sa]
ita-ita: s.f. Attrezzo per la pesca di pesci, molluschi e crostacei, formato da una specie di cesta con un’apertura fatta a imbuto in modo che gli animali possano entrare ma non riescano più a uscire.

ita: natalità
/x/: [na-ta-li-tà]
ita-ita: s.f. In statistica, il numero delle nascite che si verificano in un dato luogo e periodo: in questi ultimi anni si è verificata una diminuzione della natalità.

ita: natalizio
/x/: [na-ta-lì-zio]
ita-ita: agg. Di, del Natale: feste natalizie.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m.
numero: 4031

ita: natante
/x/: [na-tàn-te]
ita-ita: s.m. Tutto ciò che galleggia; in partic. imbarcazione di piccole e medie dimensioni.

ita: natica
/x/: [nà-ti-ca]
ita-ita: s.f. Ciascuna delle due masse carnose formate dai muscoli del sedere, i glutei,

ita: natio
/x/: [na-tì-o]
ita-ita: agg. In cui si è nati © nativo: è tornato al paese natio.

ita: nativo
/x/: [na-tì-vo]
ita-ita: agg. In cui si è nati: il paese nativo 0 Del luogo in cui si è nati: il dialetto nativo 9 Essere nativo di un luogo = esservi nato ♦ s.m. Chi è nato in un luogo © indigeno: i nativi dell’isola accolsero bene i loro visitatori.

ita: nato
/x/: [nà-to]
ita-ita: agg. Venuto al mondo: un bambino appena nato \ Maria Rossi nata Bianchi = per indicare il cognome di nascita di una donna prima del matrimonio | Essere un pittore, un attore, un pianista nato; essere nato per la pittura, per la musica, ecc. = avere una forte disposizione naturale per quell’attività ♦ s.m. Persona nata in un determinato anno o periodo: i nati nel 1995, nel dopoguerra 0 Figlio: il primo nato.
frequenza: 2
tipo: p.pass., agg., s.m.
numero: 4032

ita: naturale
ru: натуральный
/x/: [na-tu-rà-le]
ita-ita: agg. 1 Della natura, relativo alla natura: leggi, fenomeni, bellezze naturali \ Scienze naturali = quelle che studiano i vari aspetti della natura, come la fisica, la chimica, la botanica, ecc. 2 Che deriva dalla natura, che si ha per natura: mangiare è un bisogno naturale; ha un ’inclinazione naturale per la musica \ Morte naturale = dovuta a vecchiaia o malattia (opposta a morte violenta) \ Confini naturali = quelli segnati da montagne, fiumi, ecc. § Genuino, non alterato; non artificiale: cibi, prodotti naturali; capelli color biondo naturale; il fiume forma un lago naturale \ Coloranti, fibre tessili naturali = ricavati da piante o animali | Grandezza naturale corrispondente alle dimensioni reali: un ritratto, una statua a grandezza naturale 0 Spontaneo, schietto, non studiato: gli viene naturale fare così; il suo tono di voce era poco naturale 3 Conforme alla natura: la malattia seguì il suo corso naturale 0 Comprensibile, ovvio, logico: la sua è stata una reazione naturale; è naturale che si arrabbi, se lo tratti così! 4 Numero naturale = in matematica, qualsiasi numero intero positivo.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 4034

ita: naturalezza
/x/: [na-tu-ra-léz-za]
ita-ita: sf Spontaneità, semplicità, disinvoltura: si comporta sempre con molta naturalezza.

ita: naturalista
/x/: [na-tu-ra-lì-sta]
ita-ita: s.mf [pl.m. -sti] Studioso di scienze naturali.

ita: naturalmente
ru: конечно; разумеется; естественно
/x/: [na-tu-ral-mén-te]
ita-ita: avv. Ovviamente, confò logico: non ha ricevuto notizie e, **, è preoccupato 0 (nelle risposte) Certamente, senza dubbio: «Verrai alla festa?» «**!».
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 4035

ita: naufragare
/x/: [nau-lfa-gà-re]
ita-ita: v.intr. [nàufrago, nàufraghi; aus. essere o avere] 1 Detto di imbarcazione, affondare, andare distrutta: la nave naufragò in una tempesta 2 & Fallire: i suoi progetti sono naufragati miseramente.

ita: naufragio
/x/: [nau-frà-gio]
ita-ita: s.m. 1 Perdita di una nave o di un’imbarcazione per una tempesta o altro accidente | Fare naufragio = naufragare 2 & Fallimento: la mancanza di fondi causò il naufragio della loro iniziativa.
frequenza: 3
tipo: s.m.
numero: 4036

ita: naufrago
/x/: [nàu-fra-go]
ita-ita: s.m. [pl.m. -ghi] Chi ha fatto naufragio o è scampato a un naufragio,

ita: nausea
/x/: [nàu-se-a]
ita-ita: sf. 1 Stato di malessere accompagnato da un senso di vomito imminente: andare in barca mi provoca la nausea; questo odore mi dà la nausea 2 & Ripugnanza, disgusto: gli adulatori mi danno la nausea \ Ripetere qualcosa fino alla nausea = fino alla noia,

ita: nauseabondo
/x/: [nau-se-a-bón-do]
ita-ita: agg. Che dà nausea® ripugnante, disgustoso: ma odore nauseabondo.

ita: nauseante
/x/: [nau-se-àn-te]
ita-ita: agg. Che dà la nausea, che fa venire il vomito ® disgustoso (anche &): un cibo nauseante; una scena nauseante.

ita: nauseare
/x/: [nau-se-à-re]
ita-ita: v.tr. Dare la nausea: questo odore mi nausea 0 & Disgustare: mi ha nauseato con la sua volgarità. -nauta Secondo elemento di parole composte, che significa «navigante», «pilota» (astronauta, cosmonauta).

ita: nautica
/x/: [nàu-ti-ca]
ita-ita: sf. 1 La scienza, la tecnica e la pratica della navigazione 2 II settore delle imbarcazioni da diporto e delle attrezzature, degli accessori che le riguardano: salone della nautica.

ita: nautico
/x/: [nàu-ti-co]
ita-ita: agg. [pl.m. -ci] Che riguarda la navigazione, serve alla navigazione: sport nautici; strumenti nautici; carte nautiche.

ita: navale
ru: корабельный
/x/: [na-và-le]
ita-ita: agg. Relativo alle navi o alla navigazione: cantiere navale; battaglia navale \ Base navale = della marina militare.
frequenza: 3
tipo: agg.
numero: 4037

ita: navetta
/x/: [na-vét-ta]
ita-ita: s.f. 1 Organo delle macchine per tessere, che contiene la spola e compie un movimento alternato avanti-indietro 2 Navetta spaziale = veicolo spaziale pilotato da un equipaggio 3 Treno navetta = treno che percorre continuamente nei due sensi un breve percorso, spec. per il trasporto di autoveicoli e passeggeri in tratti di galleria che evitano lunghe e disagevoli strade di montagna.

ita: navicella
/x/: [na-vi-cèl-la]
ita-ita: s.f. La parte di una mongolfiera o di un dirigibile in cui stanno Fequipaggio e le attrezzature Q Navicella spaziale = veicolo spaziale in cui si trovano le attrezzature e l’eventuale equipaggio.
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 4039

ita: navigabile
/x/: [na-vi-gà-bi-le]
ita-ita: agg. Su cui è possibile la navigazione: fiumi, canali navigabili.

ita: navigante
/x/: [na-vi-gàn-te]
ita-ita: s.m.f. Chi naviga: la radio trasmette un bollettino per i naviganti.

ita: navigare
ru: плавать
/x/: [na-vi-gà-re]
ita-ita: v.intr. [navigo, navighi; aus. avere] 1 Spostarsi sull’acqua o nell’acqua: il battello navigava lungo la costa; il sommergibile navigava in immersione § Viaggiare per mare, su un fiume o su un lago come passeggero o membro dell'equipaggio di una nave: Colombo navigò verso occidente | Fig Navigare in cattive acque = trovarsi in gravi difficoltà, spec. economiche 2 Volare: l’aereo navigava a bassa quota; stiamo navigando sopra il Polo 3 Navigare in Internet = passare da un sito all’altro di Internet o consultare le diverse pagine di un sito,
frequenza: 2
tipo: v.intr., v.tr.
numero: 4040

ita: navigato
/x/: [na-vi-gà-to]
ita-ita: agg. Che ha esperienza del mondo, della vita © esperto, accorto: una persona navigata.

ita: navigatore
/x/: [na-vi-ga-tó-re]
ita-ita: s.m. [f. -trice] 1 Chi naviga, spec. compiendo lunghi viaggi per mare: Colombo fu un grande navigatore 0 Navigatore spaziale = astronauta 2 Navigatore satellitare = strumento che istallato su un mezzo di trasporto indica il percorso da seguire per raggiungere la meta voluta.

ita: navigazione
/x/: [na-vi-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. L’attività e il modo di navigare: la burrasca ha bloccato i servizi di navigazione con le isole; navigazione a vela, a motore \ Navigazione interna = quella su fiumi, laghi e canali | Navigazione aerea = quella compiuta da aerei | Navigazione spaziale = quella di astronavi 0 Viaggio compiuto per nave: giunsi a terra dopo tre giorni di navigazione.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 4041

ita: naviglio
/x/: [na-vì-glio]
ita-ita: s.m. 1 Insieme di navi o di imbarcazioni dello stesso tipo: naviglio da guerra, da pesca, mercantile, 2 Canale navigabile: i navigli di Milano.

ita: nazionale
ru: национальный
/x/: [na-zio-nà-le]
ita-ita: agg. Della nazione: storia, lingua, economia nazionale; festa, lutto nazionale; sul Municipio era esposta la bandiera nazionale ♦ s.f. Squadra di atleti che rappresentano la propria nazione in gare internazionali: la nazionale italiana di calcio, di basket.
frequenza: 1
tipo: agg., s.f. e m.
numero: 4042

ita: nazionalismo
/x/: [na-zio-na-lì-smo]
ita-ita: s.m. Concezione e movimento politico che esalta tutto ciò che appartiene alla propria nazione, in contrapposizione con le altre nazioni e con altre ideologie politiche: gli scontri tra i diversi nazionalismi hanno causato molte guerre.

ita: nazionalista
/x/: [na-zio-na-lì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Seguace, fautore del nazionalismo ♦ agg. Basato sul nazionalismo: discorsi nazionalisti; rivendicazioni nazionaliste.

ita: nazionalità
/x/: [na-zio-na-li-tà]
ita-ita: s.f. 1 Appartenenza a una determinata nazione: un aereo, una nave di nazionalità inglese 0 Cittadinanza: avere la nazionalità italiana 2 Nazione: alla fiera c’era gente di ogni nazionalità.
frequenza: 3
tipo: s.f.inv.
numero: 4043

ita: nazionalizzare
/x/: [na-zio-na-liz-zà-re]
ita-ita: v.tr. Trasferire alla proprietà dello stato un’attività economica che prima era gestita da privati: nazionalizzare le ferrovie.

ita: nazione
ru: нация
/x/: [na-zió-ne]
ita-ita: s.f. 1 Insieme di genti legate da una comune tradizione storica, linguistica, di civiltà e di costumi, spec. in quanto coscienti di tale patrimonio comune © popolo: la nazione italiana, tedesca; i costumi, gli usi di una nazione 2 Stato, paese: operare nell’interesse della nazione; il commercio, l’industria di una nazione.
frequenza: 1
tipo: s.f.
numero: 4044

ita: nazismo
/x/: [na-zì-smo]
ita-ita: s.m. Movimento e regime politico, fondato da Adolf Hitler, che dominò la Germania dal 1933 al 1945, e che basava la sua ideologia sulla presunta superiorità razziale del popolo tedesco e sul suo diritto ad assoggettare o a sterminare gli altri popoli,

ita: nazista
/x/: [na-zì-sta]
ita-ita: s.m.f. [pl.m -sti] Seguace del nazismo ♦ agg. Del nazismo; proprio del nazismo: movimento nazista; metodi nazisti.
frequenza: 2
tipo: agg., s.m. e f.
numero: 4045

ita: ne
ru: о нём; о них; об этом; от него; от этого; в этом; из этого; отс'юда; оттуда; ~ усиление глагола
/x/: [né]
ita-ita: pronome mf, sing. e pi. [si può elidere davanti a vocale] 1 Di lui, di lei, di loro: lo conosco bene e ne ho fiducia; c ’erano i tuoi amici? non ne ho visto nessuno Q Di questo, di questa, di questi, di queste o di quello, di quella, di quelli, di quelle (riferito a cose nominate in precedenza o sottintese): mi presti un po’ di zucchero, io non ne ho più; ne ha fatte di tutti i colori; ne ho sentite delle belle § Di ciò: non ne vedo il motivo; bisogna tenerne conto 2 Da ciò, da questo: non se ne può ricavare un gran che; ne deduco che hai torto ♦ avv. Da lì, da qui: sono andato in città e ne torno ora; me ne vado subito; è un brutto pasticcio e non so come uscirne. né congz. Si usa per coordinare negativamente due o più elementi della stessa frase: non conosco né lui, né lei; non è né alto, né basso, né magro, né grasso 0 Coordina due frasi negative (col valore di e non, e neppure)', non lo so né voglio saperlo; non l’ho mai visto né conosciuto.
frequenza: 1
tipo: pron.pers., avv.
numero: 4048

ita: neanche
ru: так же не; даже не
/x/: [ne-àn-che]
ita-ita: avv. e congz. Nemmeno, neppure: se ne andò senza ** salutarmi; «io non ho sonno, e tu?» «** io» | ** per idea, ** per sogno, non ci penso ** = lo escludo assolutamente 0 Anche... non, persino... non, neppure: ** un bambino ci crederebbe; ** lui sa quel che vuole; non accetterebbe ** se lo ammazzassi.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 4049

ita: nebbia
ru: туман; облако; ~неясность
/x/: [néb-bia]
ita-ita: sf. Massa di vapore acqueo che si condensa vicino al suolo formando una specie di nube: la fitta nebbia impediva la visibilità; banco di nebbia.
frequenza: 2
tipo: s.f.
numero: 4050

ita: nebbioso
/x/: [neb-bió-so]
ita-ita: agg. Pieno di nebbia, coperto di nebbia; in cui c’è spesso la nebbia: una giornata nebbiosa; cielo nebbioso; la pianura padana è una zona nebbiosa.

ita: nebulosa
/x/: [ne-bu-ló-sa]
ita-ita: sf. Nella nostra galassia, massa gassosa sparsa tra le stelle che appare come una tenue nuvola; lo stesso nome viene dato anche ad ammassi di stelle, sostanze gassose e gas al di fuori della Via Lattea {nebulose extragalattiche) che si chiamano più correttamente galassie.

ita: necessariamente
ru: обязательно
/x/: [ne-ces-sa-ria-mén-te]
ita-ita: avv. Per necessità, per forza: dovremo ** farne a meno.
frequenza: 2
tipo: avv.
numero: 4051

ita: necessario
ru: необходимый; нужный
/x/: [ne-ces-sà-rio]
ita-ita: agg. Di cui non si può fare a meno © indispensabile © superfluo; che serve, occorre per qualcosa: il riposo è necessario; è necessario che tu sia presente; mi mancano gli strumenti necessari per questo lavoro ♦ s.m. Ciò che è indispensabile, che occorre per qualcosa: ha portato con sé solo lo stretto necessario; hanno appena il necessario per vivere.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 4052

ita: necessità
ru: необходимость
/x/: [ne-ces-si-tà]
ita-ita: sf. Bisogno, esigenza irrinunciabile: in caso di necessità, chiamateci subito; ho necessità di guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene \ Generi di prima necessità = indispensabili | Necessità corporale = bisogno di urinare o defecare Q Cosa necessaria, indispensabile: la macchina per lui è una necessità; le necessità della vita.
frequenza: 1
tipo: s.f.inv.
numero: 4053

ita: necessitare
/x/: [ne-ces-si-tà-re]
ita-ita: v.intr. [aus. essere] 1 Aver bisogno: il malato necessita di cure 2 Essere necessario © occorrere: necessitano provvedimenti immediati.
frequenza: 2
tipo: v.tr. e intr.
numero: 4054

ita: necroforo
/x/: [ne-crò-fo-ro]
ita-ita: s.m. Becchino.

ita: necrologio
/x/: [ne-cro-lò-gio]
ita-ita: s.m. Annuncio della morte di una persona pubblicato su giornali,

ita: necropoli
/x/: [ne-crò-po-li]
ita-ita: s.f. Conplesso di antiche sepolture raggruppate in una stessa zona e portate alla luce da scavi archeologici: con la scuola abbiamo visitato una necropoli etrusca.

ita: necton
/x/: [nè-cton]
ita-ita: s.marnar. Il complesso degli animali acquatici capaci di spostarsi grazie a mezzi di locomozione propri (per es. pesci, cetacei, crostacei).

ita: nefandezza
/x/: [ne-fan-déz-za]
ita-ita: s.f. Carattere nefando: la nefandezza di un crimine 0 Azione nefanda © scelleratezza.

ita: nefando
/x/: [ne-fàn-do]
ita-ita: agg. Infame, atroce, orribile: si è macchiato di un delitto nefando.

ita: nefasto
/x/: [ne-fà-sto]
ita-ita: agg. Luttuoso, funesto: fu un giorno nefasto per la nostra famiglia 0 Dannoso, rovinoso: quell ’uomo ha avuto su di lui un ’influenza nefasta.

ita: negare
ru: отрицать
/x/: [ne-gà-re]
ita-ita: v.tr. [nègo, nèghi] 1 Dichiarare che non è vera una cosa che altri sostengono: negò tutte le accuse; gli atei negano l’esistenza di Dio 0 Non ammettere, non riconoscere: perché negare le tue responsabilità? \ Non negare = ammettere: non nego di averlo detto G Dire, rispondere di no: gli chiesero se conosceva il colpevole e lui negò 0 Non confessare: nonostante le prove che lo accusano, si ostina a negare 2 Non concedere © rifiutare: gli è stata negata la grazia; un favore non si nega a nessuno.
frequenza: 1
tipo: v.tr.
numero: 4055

ita: negativa
/x/: [ne-ga-tì-va]
ita-ita: s.f. 1 Atteggiamento di rifiuto, risposta negativa: tenersi, mantenersi sulla negativa 2 Negativo fotografico.

ita: negativamente
/x/: [ne-ga-ti-va-mén-te]
ita-ita: avv. Con un rifiuto, dicendo di no: ha risposto negativamente 0 In modo negativo, sfavorevole: perché lo giudichi così negativamente?

ita: negativo
/x/: [ne-ga-tì-vo]
ita-ita: agg. 1 Che nega, che esprime una negazione o un rifiuto © affermativo: ha dato una risposta negativa alla mia richiesta; una frase, una particella negativa 2 (opposto di positivo) Contrario, sfavorevole: dare un parere negativo 0 Che costituisce un difetto, un danno, uno svantaggio, un fallimento: le qualità negative di una persona; il lato negativo di una situazione; il tuo intervento ha avuto un effetto negativo; l’esito negativo di un ’impresa 0 In medicina, si dice di esame, analisi, ecc. che non ha riscontrato nulla di anormale o nessun segno di qualcosa che si prevedeva: l’esame del sangue risulta negativo; il test di gravidanza è negativo 3 Numero negativo = ogni numero inferiore a zero, preceduto dal segno meno ♦ s.m. Immagine fotografica in cui le parti luminose e quelle scure sono invertite rispetto al soggetto reale fotografato (e rispetto alla stampa positiva).
frequenza: 1
tipo: agg., s.m., avv.
numero: 4056

ita: negato
/x/: [ne-gà-to]
ita-ita: agg. Che non ha nessuna attitudine per qualcosa: sono negato per la musica.

ita: negazione
ru: отрицание
/x/: [ne-ga-zió-ne]
ita-ita: s.f. Non riconoscimento: la dittatura è basata sulla negazione della libertà 0 Essere la negazione di qualcosa = esserne tutto E opposto: il tuo modo di agire è la negazione del buon senso 0 In grammatica, ogni elemento del discorso che serve a negare (per es. non, né, nessuno,per niente).
frequenza: 3
tipo: s.f.
numero: 4057

ita: negli
/x/: [né-gli]
ita-ita: prep. articolata, formata da in e gli: la nave sprofondò negli abissi.

ita: negligente
/x/: [ne-gli-gèn-te]
ita-ita: agg. Trascurato e svogliato nell’adempiere i propri doveri o compiti: un alunno, un impiegato negligente.

ita: negligenza
/x/: [ne-gli-gèn-za]
ita-ita: s.f. Trascuratezza nell5adempimento dei propri compiti o doveri: è tutta colpa della tua negligenza se sei stato bocciato Q Mancanza dovuta a trascuratezza o a disattenzione: è stata una grave negligenza lasciare in giro un ’arma carica.

ita: negoziante
ru: торговец
/x/: [ne-go-ziàn-te]
ita-ita: s.m.f Proprietario o gestore di un negozio © esercente.
frequenza: 3
tipo: p.pres., s.m. e f.
numero: 4058

ita: negoziato
/x/: [ne-go-zià-to]
ita-ita: s.m. Trattativa, serie di trattative per giungere a un accordo, stipulare un patto, un contratto e simili: i due paesi hanno iniziato i negoziati di pace; alla conferenza prosegue il negoziato sul disarmo.

ita: negriero
/x/: [ne-griè-ro] o negriere [ne-griè-re]
ita-ita: s.m. 1 Chi esercitava la tratta dei negri africani; mercante di schiavi 2 A Datore di lavoro che sfrutta e tratta duramente i propri dipendenti © sfruttatore, aguzzino, tiranno.

ita: nei
/x/: [néi]
ita-ita: prep. articolata, formata da in e i.

ita: nel
/x/: [nel]
ita-ita: prep. articolata, formata da in e il.

ita: nella
/x/: [nél-la]
ita-ita: prep. articolata, formata da in e la.

ita: nelle
/x/: [nél-le]
ita-ita: prep. articolata, formata da in e le.

ita: nello
/x/: [nél-lo]
ita-ita: prep. articolata, formata da in e lo.

ita: nembo
/x/: [ném-bo]
ita-ita: s.m. Nuvola scura e bassa, portatrice di pioggia o grandine,

ita: nemico
ru: враг; противник; вражеский; враждебный
/x/: [ne-mì-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m. -ci\ 1 Che, chi nutre e manifesta avversione e ostilità per qualcuno o per qualcosa © ostile, avverso, avversario: mi era amico e ora mi è diventato nemico; si è fatto molti nemici; i nemici della legge 2 Che, chi appartiene a uno stato con cui si è in guerra: l’esercito nemico; le nostre truppe sono entrate in territorio nemico; attaccare, respingere i nemici, il nemico 0 Del nemico in guerra: la strategia, la tattica nemica 4 agg. Detto di cosa che si rivela avversa, sfavorevole: la sorte gli è stata nemica G Nocivo, dannoso: l’alcol è nemico del fegato.
frequenza: 1
tipo: agg., s.m.
numero: 4061

ita: nemmeno
ru: и не; также не; даже не
/x/: [nem-mé-no]
ita-ita: avv. e congz. Neanche, neppure: non vengo ** io.
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 4062

ita: nenia
/x/: [nè-nia]
ita-ita: sf. 1 Canto lamentoso e monotono che veniva intonato un tempo durante i funerali: nenia funebre 0 Cantilena, spec. per addormentare i bambini 2 (Sfc Lamento insistente e fastidioso © piagnucolio.

ita: neo
/x/: [nè-o]
ita-ita: s.m. 1 Piccola macchia scura sulla pelle 2 Piccolo difetto, leggera imperfezione: è un buon lavoro, a parte qualche neo. neo- Primo elemento di parole composte che significa «nuovo», «moderno», «recente».
frequenza: 3
eccezione: 1
tipo: s.m.
numero: 4063

ita: neofita
/x/: [ne-ò-fi-ta]
ita-ita: o neofito s.m.f. [pl.m -ti\ 1 Chi si è da poco convertito a una religione 2 Chi ha aderito di recente a un partito, a un’ideologia.

ita: neolatino
/x/: [ne-o-la-tì-no]
ita-ita: agg. Lingue neolatine = le lingue moderne derivate dal latino; le principali sono il portoghese, lo spagnolo, il francese, l’italiano e il rumeno.

ita: neolitico
/x/: [ne-o-lì-ti-co]
ita-ita: agg. e s.m. [pl.m -ci\ Detto dell’ultimo periodo dell’età della pietra, nel quale l’uomo imparò a coltivare la terra e ad allevare animali 0 Del periodo neolitico: civiltà neolitica; villaggi, oggetti neolitici.

ita: neologismo
/x/: [ne-o-lo-gì-smo]
ita-ita: s.m. Parola o espressione di nuova creazione e introdotta di recente nell’uso linguistico comune: il verbo “cliccare ” è un neologismo.

ita: neon
/x/: [nè-on]
ita-ita: s.m. Gas presente nell’aria, usato per lampade a tubo e spec. per insegne luminose,

ita: neonato
ru: новорожденный
/x/: [ne-o-nà-to]
ita-ita: agg. Nato da poco: un bambino, un cucciolo neonato 0 <*> Sorto, formatosi da poco: il programma del neonato partito t s.m. Bambino appena nato: la mamma allattava il suo neonato.
frequenza: 2
tipo: s.m., agg.
numero: 4064

ita: neppure
ru: даже не
/x/: [nep-pù-re]
ita-ita: avv. e congz. Neanche, nemmeno: non mi ha ** salutato.
trad2: non lo vidi neppure
frequenza: 1
tipo: avv.
numero: 4065

ita: nerastro
/x/: [ne-rà-stro]
ita-ita: agg. Che tende al nero: un fumo nerastro.