; ; "Universal" Text ; For everything too generic or used in multiple places. ; ; Used mostly in menu buttons 全体=General 変形まとめ=Slider List コピー=Copy ; Used as both a Profile heading as well as a clothing type 部活=Club Activities ; Used as a clothing outfit type as well as clothing, period 体操着=Gym Uniform ; Used in multiple right sidebar expression choices デフォルト=Default 怒り=Angry 真剣=Serious つまらない=Bored 落胆=Disappointed ドヤ=Smug 笑顔=Smiling 嫌悪=Hate 焦り=Impatient 驚き=Surprised ; Used in Eye/Head Tracking right sidebar options カメラ=At Camera 上=Upward 左上=Up and Left 左=Left 左下=Down and Left 下=Downward 右下=Down and Right 右=Right 右上=Right and Up そらす=Avert Gaze ; Used in a handful of places, such as Face -> Overall なし=None ; Used in a handful of places, such as Face -> Eyebrows しない=No する=Yes ; Used in a handful of places, such as for expressions as well as pubic hair 三角=Triangle ; Used for both Facepaint as well as Body Paint ペイント０１の種類=Paint 01 Type ペイント０１の色=Paint 01 Color ペイント０１回転=Paint 01 Rotation ペイント０２の種類=Paint 02 Type ペイント０２の色=Paint 02 Color ペイント０２回転=Paint 02 Rotation ; Makeup Types (Both for Body and Face) ハート=Heart 水滴=Water Droplet 星Ａ=Star A 星Ｂ=Star B 三日月=Crescent Moon キスマーク=Kiss Mark クモ=Spider クモの巣=Spiderweb バラ=Rose 陰陽=Yin-Yang 禁止=Prohibited 蝶=Butterfly 肉球=Pawprint ターゲット=Target ネイティブライン=Native Line 正の字=Counter スラッシュ=Slash クロススラッシュ=Cross Slash クロススラッシュ×５=Cross Slash x5 第三の目=Third Eye ドクロ=Skull 絆創膏=Bandage ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 桜=Cherry Blossom 印=Emblem ; Slider Notice (Red Text) ; Note is currently bugged - translation plugin doesn't act on string. Due to color codes/HTML? ※ 各項目の変形に関するものをまとめたものとなります。=※ You can adjust all option sliders at once in this list. ; Used for Profile -> Perversions/Nature YES=Yes NO=No ; Used for Profile -> Name/Nickname Entry Boxes 決定=Accept キャンセル=Cancel ; Used in a few different spots ランダム=Random ; Generic dialogue box confirmations はい=Yes いいえ=No ; Type List Slots タイプ１=Type 1 タイプ２=Type 2 タイプ３=Type 3 タイプ４=Type 4 タイプ５=Type 5 タイプ６=Type 6 タイプ７=Type 7 タイプ８=Type 8 タイプ９=Type 9 タイプ１０=Type 10 タイプ１１=Type 11 タイプ１２=Type 12 タイプ１３=Type 13 タイプ１４=Type 14 タイプ１５=Type 15 タイプ１６=Type 16 タイプ１７=Type 17 タイプ１８=Type 18 タイプ１９=Type 19 タイプ２０=Type 20 タイプ２１=Type 21 タイプ２２=Type 22 タイプ２３=Type 23 タイプ２４=Type 24 タイプ２５=Type 25 タイプ２６=Type 26 タイプ２７=Type 27 タイプ２８=Type 28 タイプ２９=Type 29 タイプ３０=Type 30 タイプ３１=Type 31 タイプ３２=Type 32 タイプ３３=Type 33 タイプ３４=Type 34 タイプ３５=Type 35 タイプ３６=Type 36 タイプ３７=Type 37 タイプ３８=Type 38 タイプ３９=Type 39 タイプ４０=Type 40 タイプ４１=Type 41 タイプ４２=Type 42 タイプ４３=Type 43 タイプ４４=Type 44 タイプ４５=Type 45 タイプ４６=Type 46 タイプ４７=Type 47 タイプ４８=Type 48 タイプ４９=Type 49 タイプ５０=Type 50 タイプ５１=Type 51 タイプ５２=Type 52 タイプ５３=Type 53 タイプ５４=Type 54 タイプ５５=Type 55 タイプ５６=Type 56 タイプ５７=Type 57 タイプ５８=Type 58 タイプ５９=Type 59 タイプ６０=Type 60 タイプ６１=Type 61 タイプ６２=Type 62 タイプ６３=Type 63 タイプ６４=Type 64 タイプ６５=Type 65 タイプ６６=Type 66 タイプ６７=Type 67 タイプ６８=Type 68 タイプ６９=Type 69 タイプ７０=Type 70 タイプ７１=Type 71 タイプ７２=Type 72 タイプ７３=Type 73 タイプ７４=Type 74 タイプ７５=Type 75 タイプ７６=Type 76 タイプ７７=Type 77 ; ; Clothing Selection Stuff ; コーディネートタイプ=Uniform Type 学生服（校内）=In School 学生服（下校）=Leaving School 水着=Swimsuit 私服=Casual Clothes お泊り=Sleeping Over ; ; Right Sidebar Label ; 確認操作パネル=Control Panel ; Right Sidebar -> Clothing State Options 服の状態=Clothing State 自動=Auto 着衣=Clothed 下着=Underwear 全裸=Naked ; Right Sidebar -> Shoe Type Options 表示する靴のタイプ=Displayed Shoe Type 内履き=Indoors 外履き=Outdoors ; Right Sidebar -> Show Accessory Options アクセサリの表示=Show Accessories メイン=Main サブ=Sub ; Right Sidebar -> Eye/Mouth Pattern Labels 眉のパターン=Eyebrow Pattern 目のパターン=Eye Pattern 目の開き=Eye Openness 瞬きをしない=Disable Blinking 口のパターン=Mouth Pattern 口の開き=Mouth Openness ; Right Sidebar -> Eyebrow Patterns 困り=Worried 疑問L=Doubt L 疑問R=Doubt R 思案L=Thinking L 思案R=Thinking R 怒り2L=Furious L 怒り2R=Furious R 不安=Anxious ウィンクL=Winking L ウィンクR=Winking R ; Right Sidebar -> Eye Patterns 両目閉じ=Closed 笑顔　両目閉じ=Happy, Closed 微笑=Happy ウィンク左=Winking L ウィンク右=Winking R 切ない=Pained 照れ=Bashful 苦しい=Awkward 思案=Thinking 悲しい=Sad 泣き=Crying 困る=Worried ぐるぐる目１=Circle Eyes 1 ぐるぐる目２=Circle Eyes 2 ぐるぐる目３=Spiral Eyes 瞳に星=Star Pupils 瞳にハート=Heart Pupils 目がハート=Heart Eyes 目に炎=Fiery Eyes デフォルメウィンク=Cartoony Wink 縦一文字=Vertical Line デフォルメつむり=Cartoony Closed 横一文字=Horizontal Line デフォルメ泣き=Cartoony Crying ; Bonus "unlocked" poses from a mod 未使用１ 左１=Unused 1 (Left 1) 未使用２ 右１=Unused 2 (Right 1) 未使用３ 閉じ１=Unused 3 (Closed 1) 未使用４ 左２=Unused 4 (Left 2) 未使用５ 右２=Unused 5 (Right 2) 未使用６ 閉じ２=Unused 6 (Closed 2) ; Right Sidebar -> Mouth Patterns 嬉しい=Happy (Broad) 嬉しいs=Happy (Moderate) 嬉しいss=Happy (Slight) ドキドキ=Excited (Broad) ドキドキs=Excited (Moderate) ドキドキss=Excited (Slight) 怒り2=Angry 2 真剣1=Serious 1 真剣2=Serious 2 寂しい=Lonely 不満=Dissatisfied 呆れ=Amazed 驚きs=Surprised (Moderate) 舌ペロ=Playful 舐め=Eating 咥え=Hold In Mouth キス=Kiss 舌出し口開け=Tongue Out あ　小=Small A あ　大=Big A い　小=Small I い　大=Big I う　小=Small U う　大=Big U え　小=Small E え　大=Big E お　小=Small O お　大=Big O ん　小=Small N ん　大=Big N 猫口　閉じ=Catlike デフォルメニコ=Cartoony Smile ; Bonus "unlocked" poses from a mod 未：アンタってさー=You Are...? 未：いい度胸ね=Some Nerve, Huh? 未：むー=Grr— ; Right Sidebar -> Gaze Direction Options 視線の向き=Gaze Direction 首の向き=Head Direction ポーズ=Pose ; Right Sidebar -> Gaze Direction Selections 視線の向き調整=Eye Adjustment Tuning ; Right Sidebar -> Head Direction Selections 首の向き調整=Head Adjustment Tuning アニメ=From Animation ; Right Sidebar -> Pose Selections 基本=Basic 揺れ=Bouncing 立ち０１=Pose 01 立ち０２=Pose 02 立ち０３=Pose 03 立ち０４=Pose 04 立ち０５=Pose 05 立ち０６=Pose 06 立ち０７=Pose 07 立ち０８=Pose 08 立ち０９=Pose 09 立ち１０=Pose 10 立ち１１=Pose 11 立ち１２=Pose 12 立ち１３=Pose 13 立ち１４=Pose 14 立ち１５=Pose 15 立ち１６=Pose 16 立ち１７=Pose 17 立ち１８=Pose 18 立ち１９=Pose 19 立ち２０=Pose 20 立ち２１=Pose 21 立ち２２=Pose 22 立ち２３=Pose 23 立ち２４=Pose 24 立ち２５=Pose 25 立ち２６=Pose 26 立ち２７=Pose 27 立ち２８=Pose 28 立ち２９=Pose 29 立ち３０=Pose 30 立ち３１=Pose 31 立ち３２=Pose 32 立ち３３=Pose 33 立ち３４=Pose 34 座り=Kneeling 寝=Laying ; Bonus "unlocked" poses from a mod 未：Fマネキン=Female Mannequin 未：Mマネキン=Male Mannequin 未：G座り１=Girl Sitting 1 未：G座り２=Girl Sitting 2 未：G座り３=Girl Sitting 3 未：G座り４=Girl Sitting 4 未：G寝１=Girl Laying 1 未：G寝２=Girl Laying 2 未：G寝３=Girl Laying 3 未：G寝４=Girl Laying 4 未：M立ち１=Male Standing 1 未：M立ち２=Male Standing 2 未：M立ち３=Male Standing 3 未：M立ち４=Male Standing 4 未：M立ち５=Male Standing 5 未：その他=Active 未：Hポーズ１=H-Pose 1 未：Hポーズ２=H-Pose 2 未：Hポーズ３=H-Pose 3 未：Hポーズ４=H-Pose 4 未：Hポーズ５=H-Pose 5 ; Right Sidebar -> Light Direction Options ライトの向き調整=Light Direction X=X Y=Y ライトの向きを初期化=Reset Light Direction ; Right Sidebar -> Background Options 背景の種類=Background 画像=Image 単色=Static 背景色=Color ; Right Sidebar -> Frame Options 撮影フレーム=Photography Frame 前面フレームを表示=Show Foreground Frame 背面フレームを表示=Show Background Frame ; ; Color Picker Menu ; カラー=Color ピッカー=Picker スライダー=Slider プリセット=Presets 見本=Result 透明度=Alpha 色合い=Hue 鮮やかさ=Saturation 明るさ=Value 赤=Red 緑=Green 青=Blue HSV=HSV RGB=RGB サンプル=Sample 全削除=Delete All 左クリックで適用=Left-Click To Apply 左クリックで現在のカラーを登録します=Left-Click To Copy Current Color 左クリックで適応、右クリックで削除します=Left-Click To Apply, Right-Click To Delete ; ; Face Menu ; 耳=Ears 顎=Jaw 頬=Cheeks 眉=Eyebrows 目元=Eyes 目=Iris 鼻=Nose 口=Mouth ホクロ=Mole 化粧(基本)=Makeup ; Face -> General 顔の全体横幅=Face Width 顔の上部前後=Upper Face Depth 顔の上部上下=Upper Face Height 顔の上部サイズ=Upper Face Size 顔の下部前後=Lower Face Depth 顔の下部横幅=Lower Face Width 特殊表現の種類=Face Overlay Type 特殊表現の強さ=Face Overlay Strength ; Face -> General -> Face Overlay Types シワ=Wrinkles 強調１=Emphasis 1 強調２=Emphasis 2 境界線=Boundary Lines 目周りの影=Shadowed Eyes ; Face -> Ears 耳のサイズ=Ear Size 耳の角度Y軸=Ear Angle Y Axis 耳の角度Z軸=Ear Angle Z Axis 耳の上部形状=Ear Upper Shape 耳の下部形状=Ear Lower Shape ; Face -> Jaw 顎の下部上下=Lower Jaw Vertical Position 顎の下部奥行=Lower Jaw Depth 顎の上下=Jaw Vertical Position 顎の幅=Jaw Width 顎の前後=Jaw Depth 顎先の上下=Chin Vertical Position 顎先の前後=Chin Depth 顎先の幅=Chin Width ; Face -> Cheeks 頬骨の幅=Cheekbone Width 頬骨の前後=Cheekbone Depth 頬の幅=Cheek Width 頬の前後=Cheek Depth 頬の上下=Cheek Vertical Position 頬のツヤの強さ=Cheek Gloss ; Face -> Eyebrows 眉の上下=Eyebrow Vertical Position 眉の横位置=Eyebrow Spacing 眉の角度=Eyebrow Angle 眉の内側形状=Inner Eyebrow Shape 眉の外側形状=Outer Eyebrow Shape 眉の種類=Eyebrow Type 眉の色=Eyebrow Color 眉を髪より手前に表示=Eyebrows Show Through Hair 眉の色を髪と陰毛に反映する=Copy Eyebrow Color To Hair And Pubic Hair 眉の色を髪の色に合わせる=Copy Hair Color To Eyebrows 眉の色を陰毛の色に合わせる=Copy Pubic Hair Color To Eyebrows コンフィグ依存=Config Decides ; Face -> Eyes 上まぶたの形状１=Upper Eyelid Shape 1 上まぶたの形状２=Upper Eyelid Shape 2 上まぶたの形状３=Upper Eyelid Shape 3 下まぶたの形状１=Lower Eyelid Shape 1 下まぶたの形状２=Lower Eyelid Shape 2 下まぶたの形状３=Lower Eyelid Shape 3 目の上下=Eye Vertical Position 目の横位置=Eye Spacing 目の前後=Eye Depth 目の角度=Eye Rotation 目の縦幅=Eye Height 目の横幅=Eye Width 目頭の左右位置=Inner Eye Corner Height 目尻の上下位置=Outer Eye Corner Height アイライン上の種類=Upper Eyeliner Type アイライン下の種類=Lower Eyeliner Type アイラインの色=Eyeliner Color ; Face -> Iris 白目のグラデ種類=Sclera Type 白目の色①=Sclera Color ① 白目の色②=Sclera Color ② ハイライト上の種類=Upper Highlight Type ハイライト上の色=Upper Highlight Color ハイライト下の種類=Lower Highlight Type ハイライトの下色=Lower Highlight Color ; This'll get fixed at some point, so here's another for when it is. ハイライト下の色=Lower Highlight Color ハイライト上の上下位置=Upper Highlight Vertical ハイライト下の上下位置=Lower Highlight Vertical 瞳の左右位置=Iris Spacing 瞳の上下位置=Iris Vertical Position 瞳の幅=Iris Width 瞳の高さ=Iris Height 目を髪より手前に表示=Irises Shows Through Hair 瞳の設定方法=Eye To Edit 両目=Both Eyes 左目=Left Eye 右目=Right Eye 瞳の種類=Eye Type 瞳の色①=Eye Color ① 瞳の色②=Eye Color ② 瞳のグラデ種類=Eye Gradient Type 瞳のグラデ合成方法=Eye Gradient Strength 瞳のグラデ上下調整=Eye Gradient Vertical 瞳のグラデサイズ=Eye Gradient Size 左目の設定を右目に反映=Copy Left Eye To Right 右目の設定を左目に反映=Copy Right Eye To Left ※ 現在の目のパターンではアイシャドウは表示されません。=※ Eyeshadow cannot be displayed with this pattern. ; Face -> Nose 鼻先の高さ=Nose Tip Height 鼻の上下=Nose Vertical Position 鼻筋の高さ=Nose Ridge Height 鼻の種類=Nose Type ; Face -> Mouth 口の上下=Mouth Vertical Position 口の横幅=Mouth Width 口の前後=Mouth Depth 口の形状上=Upper Lip Depth 口の形状下=Lower Lip Depth 口の形状口角=Mouth Corner Shape リップラインの種類=Lip Line Type リップラインの色=Lip Line Color 唇のツヤの強さ=Lip Gloss 八重歯を表示する=Enable Fangs ; Face -> Moles ホクロの種類=Mole Type ホクロの色=Mole Color ホクロの左右位置=Mole Horizontal Position ホクロの上下位置=Mole Vertical Position ホクロの大きさ=Mole Size ホクロ位置プリセット=Mole Position Presets ; Face -> Moles -> Mole Types そばかす１=Freckles 1 そばかす２=Freckles 2 ; Face -> Moles -> Mole Position Presets ホクロ配置=Mole Position 左の口元=Left Lower Lip 右の口元=Right Lower Lip 左の口上=Left Upper Lip 右の口上=Right Upper Lip 左の目元=Left Eye 右の目元=Right Eye 額中央=Middle of Forehead そばかす=Freckles ; Face -> Makeup アイシャドウの種類=Eyeshadow Type アイシャドウの色=Eye Shadow Color チークの種類=Cheek Type チークの色=Cheek Color リップの種類=Lip Type リップの色=Lip Color ; Facepaint 01 Type is currently BUGGED - Also used for Face Overlay, Illusion needs to fix フェイスペイント０１の種類=Facepaint 01 Type フェイスペイント０１配置=Facepaint 01 Position フェイスペイント０２配置=Facepaint 02 Position ;Paint 01 Type ;Paint 01 Color ペイント０１左右位置=Paint 01 Horizontal ペイント０１上下位置=Paint 01 Vertical ;Paint 01 Rotation ペイント０１大きさ=Paint 01 Size ペイント０１位置プリセット=Paint 01 Position Presets フェイスペイント０２の種類=Facepaint 02 Type ;Paint 02 Type ;Paint 02 Color ペイント０２左右位置=Paint 02 Horizontal ペイント０２上下位置=Paint 02 Vertical ;Paint 02 Rotation ペイント０２大きさ=Paint 02 Size ペイント０２位置プリセット=Paint 02 Position Presets ; Face -> Paint -> Position Presets 左頬=Left Side of Face 右頬=Right Side of Face おでこ=Forehead ; Face -> Sliders 最小=Minimum 最大=Maximum 顔全体の横幅=Face Width 顎の先上下=Chin Tip 顎の先前後=Chin Depth 顎の先幅=Chin Width ; ; Body Menu ; 胸=Chest 上半身=Upper Body 下半身=Lower Body 腕=Arms 脚=Legs 爪=Nails 陰毛=Pubic Hair 日焼け跡=Suntan ペイント=Body Paint ; Body -> Overall 身長=Body Height 頭のサイズ=Head Size 肉感の種類=Skin Type 肉感の強さ=Skin Type Strength 肌の色=Skin Color 肌の色(赤み部分)=Skin Color (Redder Areas) 肌のツヤの強さ=Skin Gloss 肌ラインを表示する=Display Skin Detail Lines ; Body -> Overall -> Skin Types ムキムキ=Muscular ポッチャリ=Chubby スレンダー=Slender ; Body -> Chest 胸のサイズ=Breast Size 胸の上下位置=Breast Vertical Position 胸の左右開き=Breast Spacing 胸の左右位置=Breast Horizontal Position 胸の上下角度=Breast Vertical Angle 胸の尖り=Breast Depth 胸の形状=Breast Roundness 胸の柔らかさ=Breast Softness 胸の重さ=Breast Weight 乳輪の膨らみ=Areola Depth 乳首の太さ=Nipple Thickness 乳首立ち=Nipple Depth 乳輪の大きさ=Areola Size 乳首の種類=Nipple Type 乳首の色=Nipple Color 乳首のツヤ強さ=Nipple Gloss ; Body -> Upper Body 首周りの幅=Neck Width 首周りの奥=Neck Thickness 胴体肩周りの幅=Shoulder Width 胴体肩周りの奥=Shoulder Thickness 胴体上の幅=Upper Torso Width 胴体上の奥=Upper Torso Thickness 胴体下の幅=Lower Torso Width 胴体下の奥=Lower Torso Thickness ; Body -> Lower Body ウエストの位置=Waist Position 腹部=Belly Thickness 腰上の幅=Waist Width 腰上の奥=Waist Thickness 腰下の幅=Hip Width 腰下の奥=Hip Thickness 尻のサイズ=Butt Size 尻の角度=Butt Angle ; Body -> Arms 肩幅=Shoulder Width 肩の奥=Shoulder Thickness 上腕の幅=Upper Arm Width 上腕の奥=Upper Arm Thickness 肘周りの幅=Elbow Width 肘周りの奥=Elbow Thickness 前腕=Forearm Thickness ; Body -> Legs 太もも上の幅=Upper Thigh Width 太もも上の奥=Upper Thigh Thickness 太もも下の幅=Lower Thigh Width 太もも下の奥=Lower Thigh Thickness 膝下の幅=Knee Width 膝下の奥=Knee Thickness ふくらはぎ=Calves 足首の幅=Ankle Width 足首の奥=Ankle Thickness ; Body -> Nails 爪の色=Nail Color 爪のツヤの強さ=Nail Gloss ; Body -> Pubic Hair 陰毛の種類=Pubic Hair Type 陰毛の色=Pubic Hair Color 陰毛の色を髪と眉に反映する=Copy Pubic Hair Color To Hair And Eyebrows 陰毛の色を眉の色に合わせる=Copy Eyebrow Color To Pubic Hair 陰毛の色を髪の色に合わせる=Copy Hair Color To Pubic Hair ; Body -> Pubic Hair -> Pubic Hair Types 四角=Rectangular 小三角=Small Triangle 丸=Circle 薄い=Wispy 小盾=Small Shield 大盾=Large Shield 太縦長=Long And Wide 細縦長=Long And Narrow 薄縦長=Long And Wispy 大縦長=Wide And Wispy 横長=Broad そり跡=Pubic Stubble ; Body -> Suntan 日焼け跡の種類=Suntan Type 日焼け跡の色=Suntan Color ; Body -> Body Paint ;Paint 01 Type ;Paint 01 Color ペイント０１の配置=Paint 01 Location ペイント０１左右補正=Paint 01 Horizontal ペイント０１上下補正=Paint 01 Vertical ;Paint 01 Rotation ペイント０１サイズ補正=Paint 01 Size ;Paint 02 Type ;Paint 02 Color ペイント０２の配置=Paint 02 Location ペイント０２左右補正=Paint 02 Horizontal ペイント０２上下補正=Paint 02 Vertical ;Paint 02 Rotation ペイント０２サイズ補正=Paint 02 Size ; Body -> Body Paint -> Body Paint Misc. Labels ボディーペイント０１の配置=Body Paint 01 Position ボディーペイント０２の配置=Body Paint 02 Position ボディーペイント０１の種類=Body Paint 01 Selection ボディーペイント０２の種類=Body Paint 02 Selection ; Body -> Body Paint -> Body Paint Location 腹・股間=Midriff 背中・うなじ=Between Shoulder Blades 腰=Hips 右脚裏=Back Of Right Leg 右ふくらはぎ=Back Of Right Calf 左脚裏=Back Of Left Leg 左ふくらはぎ=Back Of Left Calf 右脚=Front Of Right Leg 左脚=Front Of Left Leg 右スネ=Right Shin 左スネ=Left Shin 右足=Right Foot 左足=Left Foot 左尻=Left Buttcheek 右尻=Right Buttcheek 左肩=Left Upper Arm 左腕=Left Forearm 右肩=Right Upper Arm 右腕=Right Forearm ; ; Hair Menu ; 後ろ髪=Back 前髪=Front 横髪=Side エクステ=Extensions その他=Miscellaneous ; Hair -> General Hair Settings 前髪・後ろ髪・横髪・エクステの色を統一する=Share Color With All Hairs 根本と毛先の色を個別に設定する=Enable Root And Tip Color Adjustment アウトラインの色を個別に設定する=Enable Outline Color Adjustment 髪の色を眉と陰毛に反映する=Copy Hair Color To Eyebrows and Pubic Hair 髪の色を眉の色に合わせる=Copy Eyebrow Color To Hair Base 髪の色を陰毛の色に合わせる=Copy Pubic Hair Color To Hair Base アウトラインの色=Outline Color ; Hair -> Hair Accessory Options 髪飾りの色①=Hair Accessory Color ① 髪飾りの色②=Hair Accessory Color ② 髪飾りの色③=Hair Accessory Color ③ 髪飾りの色を初期に戻す=Set Accessory Color To Default ; Hair -> Back Hair 後ろ髪の種類=Back Hair Type 後ろ髪の基本の色=Back Hair Base Color 後ろ髪の根本の色=Back Hair Root Color 後ろ髪の毛先の色=Back Hair Tip Color 後ろ髪のアウトラインの色=Back Hair Outline Color 後ろ髪の装飾の色０１=Back Hair Accessory 01 Color ; Hair -> Back Hair -> Hair Types ロングヘア=Long Hair ロングサイドテール(左)=Long Side Tail (L) ロングサイドテール(右)=Long Side Tail (R) リボンなしロングサイド(左)=Long Side Tail Without Ribbon (L) リボンなしロングサイド(右)=Long Side Tail Without Ribbon (R) ボブヘア=Bobbed Hair お嬢様ロング=Long Ojousama Braid ツインテール=Long Twintails アップツイン=High Twintails ショート=Short カールボブ=Curled Bob サイドテール(左)=Side Tail (L) サイドテール(右)=Side Tail (R) ベリーショート=Very Short ツインおさげ=Low Twintails 結わえロング=Tied Long リボンなし結わえロング=Tied Long Without Ribbon ポニーテール=Ponytail リボンなしポニーテール=Ponytail Without Ribbon サイドアップ(左)=Side-Up (L) サイドアップ(右)=Side-Up (R) 三つ編み=Braided 外はねロング=Long, Feathered Out ベリーロング=Very Long 細ツインテール=Thin Twintails ツーサイドアップ=Twin Side-Ups ストレートミディアム=Straight Medium セミロング=Semi-Long ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) ボリュームポニーテール=Thick Ponytail 外はねショート=Short, Swept Out ; Hair -> Bangs 前髪の種類=Front Hair Type 前髪の長さ=Front Hair Length 前髪の基本の色=Front Hair Base Color 前髪の根本の色=Front Hair Root Color 前髪の毛先の色=Front Hair Tip Color 前髪のアウトラインの色=Front Hair Outline Color 前髪の装飾の色０１=Bangs Accessory 01 Color ; Hair -> Bangs -> Bangs Types ストレート=Straight 横はねカール(左)=Swept-Out Curl (L) 横はねカール(右)=Swept-Out Curl (R) 姫カット(左)=Princess Cut (L) 姫カット(右)=Princess Cut (R) お嬢様分け=Ojousama Parted くせストレート=Curled Straight M字バング=M-Shaped Bangs ショートヘア=Short Hair きのこヘア=Mushroom 切りっぱなし=Untrimmed ウェーブロング=Wavy Long 前下がりボブ(左)=Low Parted Bob (L) 前下がりボブ(右)=Low Parted Bob (R) 中分ヘア(左)=Even Split (L) 中分ヘア(右)=Even Split (R) おかっぱ=Bobbed 前おさげ=Twintail Bangs 縦巻きロール=Drill Rolls 横分けぱっつん(左)=Parted Trimmed Bangs (L) 横分けぱっつん_(右)=Parted Trimmed Bangs (R) 片目隠し(左)=Covering Eye (L) 片目隠し(右)=Covering Eye (R) 横流しヘア(左)=Sideswept (L) 横流しヘア（右)=Sideswept (R) アイドルカット(左)=Idol Cut (L) アイドルカット（右)=Idol Cut (R) でこだし=Forehead-Showing でこだしウェーブ=Wavy Forehead-Showing カーブきのこ=Curved Mushroom でこだし横流し(左)=Forehead-Showing Sideswept (L) でこだし横流し(右)=Forehead-Showing Sideswept (R) M字バングストレート(左)=M-Shaped Straight Bangs (L) M字バングストレート(右)=M-Shaped Straight Bangs (R) 横分けヘア(左)=Sideswept Parted (L) 横分けヘア(右)=Sideswept Parted (R) ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) ハネぱっつん=Straight Bangs, Swept Up ; Hair -> Side Hair 横髪の種類=Side Hair Type 横髪の基本の色=Side Hair Base Color 横髪の根本の色=Side Hair Root Color 横髪の毛先の色=Side Hair Tip Color 横髪のアウトラインの色=Side Hair Outline Color 横髪の装飾の色０１=Side Hair Accessory 01 Color ; Hair -> Side Hair -> Side Hair Types ほそロング=Fine And Long おさげ=Twintails 太い=Thick ふとロング=Thick And Long はねロング=Feathered Long ; Hair -> Extensions エクステの種類=Extension Type 付け毛の種類=Ahoge Type エクステの基本の色=Extension Base Color エクステの根本の色=Extension Root Color エクステの毛先の色=Extension Tip Color エクステのアウトラインの色=Extension Outline Color ; Hair -> Extensions -> Extension Types ちょび=Tiny くるくる=Curled ギザギザ=Jagged 触覚(1本)=Ahoge (Single) 触覚(2本)=Ahoge (Twin) はね毛=Featherlike 長触覚=Long Ahoge ; Hair -> Miscellaneous ツヤの種類=Highlight Type ; Hair -> Miscellaneous -> Highlight Types 髪のツヤ種類=Hair Highlight Type 線ハイライト=Line Highlight 丸ハイライト=Circle Highlight 雷ハイライト=Lightning Bolt Highlight 帯ハイライト=Band Highlight 四角ハイライト=Square Highlight ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) ぼかし帯ハイライト=Gradient Band Highlight ぼかし四角ハイライト=Gradient Square Highlight ぼかし線ハイライト=Gradient Line Highlight ; ; Clothing Menu ; トップス=Top ボトムス=Bottom ブラ=Bra ショーツ=Underwear 手袋=Gloves パンスト=Pantyhose 靴下=Legwear 靴(内履き)=Indoor Shoes 靴(外履き)=Outdoor Shoes ; Clothing -> Shared Options 柄の種類=Pattern Type 胴の種類=Body Type 襟の種類=Collar Type 服の色①=Cloth Color ① 服の柄①=Cloth Pattern ① 柄①の大きさ(幅)=Pattern ① Width 柄①の大きさ(高さ)=Pattern ① Height 柄①の色=Pattern Color ① 服の色②=Cloth Color ② 服の柄②=Cloth Pattern ② 柄②の大きさ(幅)=Pattern ② Width 柄②の大きさ(高さ)=Pattern ② Height 柄②の色=Pattern Color ② 服の色③=Cloth Color ③ 服の柄③=Cloth Pattern ③ 柄③の大きさ(幅)=Pattern ③ Width 柄③の大きさ(高さ)=Pattern ③ Height 柄③の色=Pattern Color ③ ; Clothing -> Shared Cloth Patterns ストライプ=Vertical Stripes 斜めストライプ=Slanted Stripes ボーダー=Horizontal Stripes チェックA=Checkered A チェックB=Checkered B 市松チェック=Checkerboard ハーリキンチェック=Harlequin Checkered 千鳥格子=Hound's Tooth ;Heart 水玉=Polka Dots 花柄=Flowers 星A=Stars A 星B=Stars B イチゴ=Strawberries ;Skull ヒョウ=Leopard Print シマウマ=Zebra Stripes 麻の葉=Hexagons 青海波=Ocean Waves 唐草=Arabesque 矢絣=Arrow Feathers 鹿子=Deerskin 亀甲花菱=Turtleshell Flowers ノルデック=Nordic 迷彩=Camouflage 網=Netting 編み込み=Weaved レンガ=Brick グラデーションボーダー=Gradient 縦線=Vertical Lines 横線=Horizontal Lines モザイク=Mosaic アーガイル=Argyle チマヨ=Chimayo ギンガムチェック=Gingham Checkered 変則ストライプ=Irregular Vertical Stripes 変則ボーダー=Irregular Horizontal Stripes ;Circle ; Clothing -> Misc. Options オプション①を表示=Show Option ① オプション②を表示=Show Option ② ; Clothing -> Top Labels トップスの色０１=Top 01 Color トップス柄の色０１=Top Pattern 01 Color トップスの色０２=Top 02 Color トップス柄の色０２=Top Pattern 02 Color トップスの色０３=Top 03 Color トップス柄の色０３=Top Pattern 03 Color トップスの色０４=Top 04 Color トップス柄の色０４=Top Pattern 04 Color ; Clothing -> Bottom Labels ボトムスの色０１=Bottom 01 Color ボトムス柄の色０１=Bottom Pattern 01 Color ボトムスの色０２=Bottom 02 Color ボトムス柄の色０２=Bottom Pattern 02 Color ボトムスの色０３=Bottom 03 Color ボトムス柄の色０３=Bottom Pattern 03 Color ; Clothing -> Bra Labels ブラの色０１=Bra 01 Color ブラ柄の色０１=Bra Pattern 01 Color ブラの色０２=Bra 02 Color ブラ柄の色０２=Bra Pattern 02 Color ブラの色０３=Bra 03 Color ブラ柄の色０３=Bra Pattern 03 Color ; Clothing -> Underwear Labels ショーツの色０１=Underwear 01 Color ショーツ柄の色０１=Underwear Pattern 01 Color ショーツの色０２=Underwear 02 Color ショーツ柄の色０２=Underwear Pattern 02 Color ショーツの色０３=Underwear 03 Color ショーツ柄の色０３=Underwear Pattern 03 Color ; Clothing -> Glove Labels 手袋の色０１=Glove 01 Color 手袋柄の色０１=Glove Pattern 01 Color 手袋の色０２=Glove 02 Color 手袋柄の色０２=Glove Pattern 02 Color 手袋の色０３=Glove 03 Color 手袋柄の色０３=Glove Pattern 03 Color ; Clothing -> Pantyhose Labels パンストの色０１=Pantyhose 01 Color パンスト柄の色０１=Pantyhose Pattern 01 Color パンストの色０２=Pantyhose 02 Color パンスト柄の色０２=Pantyhose Pattern 02 Color パンストの色０３=Pantyhose 03 Color パンスト柄の色０３=Pantyhose Pattern 03 Color ; Clothing -> Legwear Labels 靴下の色０１=Legwear 01 Color 靴下柄の色０１=Legwear Pattern 01 Color 靴下の色０２=Legwear 02 Color 靴下柄の色０２=Legwear Pattern 02 Color 靴下の色０３=Legwear 03 Color 靴下柄の色０３=Legwear Pattern 03 Color ; Clothing -> Shoe Labels 内履きの色０１=Indoor Shoe 01 Color 内履き柄の色０１=Indoor Shoe Pattern 01 Color 内履きの色０２=Indoor Shoe 02 Color 内履き柄の色０２=Indoor Shoe Pattern 02 Color 内履きの色０３=Indoor Shoe 03 Color 内履き柄の色０３=Indoor Shoe Pattern 03 Color 外履きの色０１=Outdoor Shoe 01 Color 外履き柄の色０１=Outdoor Shoe Pattern 01 Color 外履きの色０２=Outdoor Shoe 02 Color 外履き柄の色０２=Outdoor Shoe Pattern 02 Color 外履きの色０３=Outdoor Shoe 03 Color 外履き柄の色０３=Outdoor Shoe Pattern 03 Color ; Clothing -> Tops トップスを初期の状態に戻す=Restore Default Top Settings トップスの種類=Top Type インナーの種類=Innerwear Type アウターの種類=Outerwear Type 装飾の種類=Decoration Type 装飾の色=Decoration Color 装飾の柄=Decoration Pattern 装飾の柄の大きさ(幅)=Decoration Pattern Width 装飾の柄の大きさ(高さ)=Decoration Pattern Height 装飾の柄の色=Decoration Pattern Color エンブレムの種類=Emblem Type ; Clothing -> Top -> Top Type セーラータイプ=Sailor Type ジャケットタイプ=Jacket Type Tシャツ(無地)=T-Shirt (Plain) Tシャツ(柄A)=T-Shirt (Design A) Tシャツ(柄B)=T-Shirt (Design B) ジャージ(フィット)=Jersey (To Waist) ジャージ(スカート)=Jersey (Over Skirt) ジャージ前開き=Open Jersey ; Damn it Illusion ジャージ前開き =Open Jersey チアトップス=Cheerleader Top テニスウェア=Tennis Top ランニングウェア=Running Top 弓道衣=Archery Top 弓道衣胸当てなし=Archery Top Without Breastplate 着物=Kimono 着物(柄あり)=Kimono (Patterned) 小悪魔トップス=Devil Top 悪魔ワンピース=Demonic One-Piece アイドルワンピ=Idol One-Piece ワンピース=One-Piece 白衣=Doctor's Coat ; Damn it Illusion 白衣 =Doctor's Coat スーツ=Suit ; Damn it Illusion スーツ =Suit ノースリーブワンピース=Sleeveless One-Piece カーディガンキャミソール=Cardigan Camisole ジャケットタンクトップ=Jacket And Tank Top キャミソール=Camisole パーカー前開き=Open Parka 半開きパーカー=Partially-Open Parka ネグリジェ=Négligée ベビードール=Babydoll バスタオル=Bath Towel バニースーツ=Bunny Suit Tシャツ無地(男)=Plain T-Shirt (Male) ネクタイブレザー(男)=Necktie Blazer (Male) 学ラン(男)=Gakuran (Male) 学ランTシャツ(男)=Gakuran And T-Shirt (Male) ワイシャツ(男)=Dress Shirt (Male) ワイシャツベスト(男)=Vest And Dress Shirt (Male) パジャマ(上)=Pajama Top サロペット=Overalls 裸サロペット=Naked Overalls 裸エプロン=Naked Apron ロングワイシャツ=Long Dress Shirt ショルダーレスブラウス=Blouse With Shoulder Lace ; Magical Girl Preorder Bonus (add02) 魔法学園制服上着=Magic Academy Uniform Top ; Early Preorder Bonus (add03) セクシーランジェリー（上）=Sexy Lingerie (Top) ; Preorder Bonus (add04) 軍服=Military Uniform ; Maid Preorder Bonus (add05) メイド服=Maid Top ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 鬼神の装束(上)=Demon God's Costume (Top) ; Clothing -> Top -> Innerwear Types ワイシャツ=Dress Shirt ワイシャツ襟開け=Dress Shirt (Opened Collar) ワイシャツベスト=Vest And Dress Shirt ワイシャツパーカー=Parka And Dress Shirt 肩吊りワイシャツ=Shoulder-Hung Dress Shirt ;Gym Clothing ;Camisole ノースリーブシャツ=Sleeveless Dress Shirt ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 巫女内衣=Shrine Maiden's Robe ; Clothing -> Top -> Outerwear Types ブレザーA=Blazer A ブレザーA前開き=Blazer A (Opened) ブレザーB=Blazer B ブレザーC=Blazer C ブレザーC(ライン色固定)=Blazer C (Fixed Line Color) ブレザーC前開き=Blazer C (Opened) ブレザーC前開き(ライン色固定)=Blazer C (Opened) (Fixed Line Color) カーディガン=Cardigan ;Open Jersey 学ラン前開き=Gakuran (Opened) うさ耳パーカー=Rabbit-Ears Parka ポンチョコート=Poncho Coat エプロン=Apron ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 陣羽織=Battle Surcoat ; Clothing -> Top -> Decoration Types リボン=Ribbon 細リボン=Fine Ribbon ネクタイ=Necktie ルーズネクタイ短=Loose Necktie (Short) ルーズネクタイ長=Loose Necktie (Long) ; Maid Preorder Bonus (add05) メイドスカート=Maid Skirt ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) のど輪=Throat Guard ; Clothing -> Top -> Emblem Types 赤と青=Red And Blue C=Letter C H=Letter H 年数Ⅰ=Year Ⅰ 年数Ⅱ=Year Ⅱ 年数Ⅲ=Year Ⅲ 北=North 北2=North 2 南=South 南2=South 2 西=West 西2=West 2 東=East 東2=East 2 鷹=Falcon 獅子=Lion くま=Bear 鉄十字学園=Iron Cross Academy サイコうさぎ=Psycho Bunny 番号00=Number 00 番号01=Number 01 番号02=Number 02 番号03=Number 03 ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 桔梗の紋(白)=Kikyou Crest (White) 桔梗の紋(黒)=Kikyou Crest (Black) 三つ巴(白)=Tomoe Triplet (White) 三つ巴(黒)=Tomoe Triplet (Black) ; Clothing -> Bottom ボトムスを初期の状態に戻す=Restore Default Bottom Settings ボトムスの種類=Bottom Type ; Clothing -> Bottom -> Bottom Types ブルマ=Bloomers ショートジャージ=Short Jersey Shorts ハーフジャージ=Long Jersey Shorts スカートジャージ=Skirt And Long Jersey Shorts ショートパンツ=Short Pants ロングパンツ=Long Pants ゆったりロングパンツ=Comfortable Long Pants ホットパンツ=Hotpants カーゴパンツ=Cargo Pants プリーツスカートA=Pleated Skirt A プリーツスカートB=Pleated Skirt B ボックススカートA=Box Skirt A ボックススカートB=Box Skirt B フレアスカートA=Flared Skirt A フレアスカートB=Flared Skirt B プリーツスカートロングA=Long Pleated Skirt A プリーツスカートミニ=Pleated Miniskirt テニススカート=Tennis Skirt チアスカート=Cheerleader Skirt ランニングショーツ=Running Shorts 弓道袴=Archery Skirt 小悪魔スカート=Devil Skirt トレパン=Sweatpants フリルタイトスカート=Frilly Tight Skirt セクシータイトスカート=Sexy Tight Skirt タイトスカート=Tight Skirt ミニタイトスカート=Tight Miniskirt パジャマ(下)=Pajama Pants キュロットスカート=Culotte Skirt ハーフパンツ=Half Pants キュートパンツ=Cute Pants ; Magical Girl Preorder Bonus (add02) 魔法学園制服スカート=Magic Academy Uniform Skirt ; Early Preorder Bonus (add03) セクシーランジェリー（下）=Sexy Lingerie (Bottom) ; Preorder Bonus (add04) ; Damn it Illusion 軍服タイトスカート　=Military Tight Skirt ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 巫女スカート=Shrine Maiden Skirt 鬼神の装束A(下)=Demon God's Costume A (Bottom) 鬼神の装束B(下)=Demon God's Costume B (Bottom) ; Clothing -> Bra ブラを初期の状態に戻す=Restore Default Bra Settings ブラの種類=Bra Type ; Clothing -> Bra Types リボンブラ=Ribbon Bra レーストップブラ=Lace Top Bra 三角ブラ=Triangle Bra ストラップレスブラ=Strap Lace Bra スポーツブラ=Sports Bra ハーフトップブラ=Half-Top Bra スクール水着=School Swimsuit 競泳水着=Competition Swimsuit ビキニ水着=Bikini Swimsuit サラシ=Gauze Bindings タンクトップブラ=Tank Top Bra リボンレースブラ=Ribbon Lace Bra オープンレースブラ=Open Lace Bra レースビスチェ=Lace Bustier ; Damn it Illusion レースビスチェ =Lace Bustier エンブレムシール(上)=Seashells (Top) レオタード=Leotard ; Damn it Illusion レオタード =Leotard ハイレグレオタード=High-Leg Leotard ; Damn it Illusion ハイレグレオタード =High-Leg Leotard ; Clothing -> Underwear ショーツを初期の状態に戻す=Restore Default Underwear Settings ショーツの種類=Underwear Type ; Clothing -> Underwear -> Underwear Types リボンショーツ=Ribbon Panties レーストップショーツ=Lace Topped Panties ハイレッグショーツ=Hi-Leg Panties ローライズショーツ=Lowrise Panties スポーツショーツ=Sports Panties スタンダードショーツ=Standard Panties くまパンツ=Bear Panties ;Bikini Swimsuit ブーメランパンツ=Boomerang Panties ふんどし=Fundoshi ファンシーショーツ=Fancy Panties リボンレースーショーツ=Lace Ribbon Panties オープンレースショーツ=Open Lace Panties エレガントショーツ=Elegant Panties エンブレムシール(下)=Emblem Seal (Lower) ; Clothing -> Gloves 手袋を初期の状態に戻す=Restore Default Glove Settings 手袋の種類=Glove Type ; Clothing -> Glove Types 弓かけ=Archery Glove 小悪魔手袋=Devil Gloves アイドル手袋=Idol Gloves 指先絆創膏左手=Left Hand Fingertip Bandage 指先絆創膏右手=Right Hand Fingertip Bandage ;Gloves 長手袋=Long Gloves ; Magical Girl Preorder Bonus (add02) 魔法学園制服の袖=Magic Academy Uniform Sleeves ; Preorder Bonus (add04) 将校の手袋=Commissioned Officer Gloves ; Maid Preorder Bonus (add05) メイド服の袖=Maid Sleeves ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 巫女武者手甲=Shrine Maiden Warrior Bracers 鬼神の小手=Demon God's Gauntlets ; Clothing -> Pantyhose パンストを初期の状態に戻す=Restore Default Pantyhose Settings パンストの種類=Pantyhose Type ; Clothing -> Pantyhose Types パンストA=Pantyhose A パンストB=Pantyhose B 厚手パンストA=Thick Pantyhose A 厚手パンストB=Thick Pantyhose B スパッツ=Spats アンダースコート=Underskirt Panties ガーターベルト=Garter Belt 網タイツ=Fishnet Tights レギンス=Leggings ; Preorder Bonus (add04) 将校のガーターベルト=Commissioned Officer Garter Belt ; Clothing -> Legwear 靴下を初期の状態に戻す=Restore Default Legwear Settings 靴下の種類=Legwear Types ; Clothing -> Legwear Types ハイソックス=High Socks 色分けハイソックス=Colored Cuff High Socks ルーズソックス=Loose Socks ニーソックス=Kneesocks アンクルソックス=Ankle Socks フットカバー=Foot Covers ガーターソックスA=Garter Socks A ガーターソックスB=Garter Socks B 足袋=Tabi Socks 小悪魔ニーソックス=Devil Kneesocks アイドルニーソックス=Idol Kneesocks シームニーソックス=Seamed Kneesocks フリルニーソックス=Frilly Kneesocks クルーソックス（折り返し）=Crew Socks (Cuffed) レッグウォーマー=Leg Warmers ; Damn it Illusion レッグウォーマー =Leg Warmers ; Magical Girl Preorder Bonus (add02) 魔法のニーソックス=Magical Kneesocks ; Preorder Bonus (add04) 将校のブーツ=Commissioned Officer Boots ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 巫女ニーソックス=Shrine Maiden Kneesocks ; Clothing -> Shoes 内履きを初期の状態に戻す=Restore Default Indoor Shoe Settings 外履きを初期の状態に戻す=Restore Default Outdoor Shoe Settings 靴の種類=Shoe Type ; Clothing -> Shoe Types ローファー=Loafers 上履き=Indoor Shoes 運動靴=Sneakers ランニングシューズ=Running Shoes チアブーツ=Cheerleader Boots 小悪魔パンプス=Devil Pumps アイドルパンプス=Idol Pumps リボンパンプス=Ribbon Pumps ; Damn it Illusion リボンパンプス =Ribbon Pumps サンダル=Sandals ; Damn it Illusion サンダル =Sandals サイドリボンパンプス=Side-Ribbon Pumps ; Damn it Illusion サイドリボンパンプス =Side-Ribbon Pumps パンプス=Pumps ; Damn it Illusion パンプス =Pumps ビーチサンダル=Beach Sandals フラワーサンダル=Flower Sandals 便所サンダル=Bathroom Sandals ベルトブーツ=Belt Boots リボンストラップサンダル=Ribbon-Strap Sandals 草履=Zori ハイカットスニーカー=High-Cut Sneakers ダンスシューズ=Dance Shoes ; Magical Girl Preorder Bonus (add02) 魔法のブーツ=Magical Boots ; Maid Preorder Bonus (add05) ラウンドパンプス=Round Pumps ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 鬼神の脛当て=Demon God's Greaves ; Clothing -> Copy Menu コピー元のコーディネート=Uniform Source コピー先のコーディネート=Uniform Destination パーツA=Part A パーツB=Part B パーツC=Part C 全選択=All 全解除=None ; ; Accessory Menu ; ; Accessory Main Menu Options タイプや種類変更時に前回の親を引き継ぐ=Use Previous Parent When Changing Accessory Type 種類変更時に前回の色を引き継ぐ=Use Previous Color When Changing Accessory タイプ=Type ; Slot Lists ; Illusion is extra fucking derpy and cannot into numbers - yes, both sets are needed スロット01=Slot 01 スロット02=Slot 02 スロット03=Slot 03 スロット04=Slot 04 スロット05=Slot 05 スロット06=Slot 06 スロット07=Slot 07 スロット08=Slot 08 スロット09=Slot 09 スロット０１=Slot 01 スロット０2=Slot 02 スロット０3=Slot 03 スロット０4=Slot 04 スロット０5=Slot 05 スロット０6=Slot 06 スロット０7=Slot 07 スロット０8=Slot 08 スロット０9=Slot 09 スロット10=Slot 10 スロット11=Slot 11 スロット12=Slot 12 スロット13=Slot 13 スロット14=Slot 14 スロット15=Slot 15 スロット16=Slot 16 スロット17=Slot 17 スロット18=Slot 18 スロット19=Slot 19 スロット20=Slot 20 入れ替え=Transfer ; Slot Type Labels 髪=Hair 頭=Head 顔=Face 首=Neck 胴=Torso 手=Hands 股間周り=Crotch ; Slot Menu Dialogue 種類=Type 親=Parent 親を初期設定に戻す=Reset To Default Parent 左右の親を入れ替え=Swap Sides カラー①=Color 1 カラー②=Color 2 カラー③=Color 3 カラー④=Color 4 アクセサリの色を初期に戻す=Reset To Original Color 調整01=Adjustment 01 調整02=Adjustment 02 クリックで編集します=Click To Edit 操作軸を表示する=Show Control Axis ( )= ( ) 移動=Mov. 回転=Rot. 速度=Speed 大きさ=Size グループ=Group ※ アクセサリの表示をまとめて切り替える時の=※ You can use this to hide 　 グループ分けです。=　a whole group of accessories at once. 　 サブに設定するとH開始時に非表示になります。=　The Sub group will be hidden during H-Scenes. ; Fun Slot Adjustment Shit スロット01の親を選択=Slot 01 Parent Selection スロット01の調整01=Slot 01 Adjustment 01 スロット01の調整02=Slot 01 Adjustment 02 スロット02の親を選択=Slot 02 Parent Selection スロット02の調整01=Slot 02 Adjustment 01 スロット02の調整02=Slot 02 Adjustment 02 スロット03の親を選択=Slot 03 Parent Selection スロット03の調整01=Slot 03 Adjustment 01 スロット03の調整02=Slot 03 Adjustment 02 スロット04の親を選択=Slot 04 Parent Selection スロット04の調整01=Slot 04 Adjustment 01 スロット04の調整02=Slot 04 Adjustment 02 スロット05の親を選択=Slot 05 Parent Selection スロット05の調整01=Slot 05 Adjustment 01 スロット05の調整02=Slot 05 Adjustment 02 スロット06の親を選択=Slot 06 Parent Selection スロット06の調整01=Slot 06 Adjustment 01 スロット06の調整02=Slot 06 Adjustment 02 スロット07の親を選択=Slot 07 Parent Selection スロット07の調整01=Slot 07 Adjustment 01 スロット07の調整02=Slot 07 Adjustment 02 スロット08の親を選択=Slot 08 Parent Selection スロット08の調整01=Slot 08 Adjustment 01 スロット08の調整02=Slot 08 Adjustment 02 スロット09の親を選択=Slot 09 Parent Selection スロット09の調整01=Slot 09 Adjustment 01 スロット09の調整02=Slot 09 Adjustment 02 スロット10の親を選択=Slot 10 Parent Selection スロット10の調整01=Slot 10 Adjustment 01 スロット10の調整02=Slot 10 Adjustment 02 スロット11の親を選択=Slot 11 Parent Selection スロット11の調整01=Slot 11 Adjustment 01 スロット11の調整02=Slot 11 Adjustment 02 スロット12の親を選択=Slot 12 Parent Selection スロット12の調整01=Slot 12 Adjustment 01 スロット12の調整02=Slot 12 Adjustment 02 スロット13の親を選択=Slot 13 Parent Selection スロット13の調整01=Slot 13 Adjustment 01 スロット13の調整02=Slot 13 Adjustment 02 スロット14の親を選択=Slot 14 Parent Selection スロット14の調整01=Slot 14 Adjustment 01 スロット14の調整02=Slot 14 Adjustment 02 スロット15の親を選択=Slot 15 Parent Selection スロット15の調整01=Slot 15 Adjustment 01 スロット15の調整02=Slot 15 Adjustment 02 スロット16の親を選択=Slot 16 Parent Selection スロット16の調整01=Slot 16 Adjustment 01 スロット16の調整02=Slot 16 Adjustment 02 スロット17の親を選択=Slot 17 Parent Selection スロット17の調整01=Slot 17 Adjustment 01 スロット17の調整02=Slot 17 Adjustment 02 スロット18の親を選択=Slot 18 Parent Selection スロット18の調整01=Slot 18 Adjustment 01 スロット18の調整02=Slot 18 Adjustment 02 スロット19の親を選択=Slot 19 Parent Selection スロット19の調整01=Slot 19 Adjustment 01 スロット19の調整02=Slot 19 Adjustment 02 スロット20の親を選択=Slot 20 Parent Selection スロット20の調整01=Slot 20 Adjustment 01 スロット20の調整02=Slot 20 Adjustment 02 ; Slot Colors スロット01 カラー①=Slot 01 Color ① スロット01 カラー②=Slot 01 Color ② スロット01 カラー③=Slot 01 Color ③ スロット01 カラー④=Slot 01 Color ④ スロット02 カラー①=Slot 02 Color ① スロット02 カラー②=Slot 02 Color ② スロット02 カラー③=Slot 02 Color ③ スロット02 カラー④=Slot 02 Color ④ スロット03 カラー①=Slot 03 Color ① スロット03 カラー②=Slot 03 Color ② スロット03 カラー③=Slot 03 Color ③ スロット03 カラー④=Slot 03 Color ④ スロット04 カラー①=Slot 04 Color ① スロット04 カラー②=Slot 04 Color ② スロット04 カラー③=Slot 04 Color ③ スロット04 カラー④=Slot 04 Color ④ スロット05 カラー①=Slot 05 Color ① スロット05 カラー②=Slot 05 Color ② スロット05 カラー③=Slot 05 Color ③ スロット05 カラー④=Slot 05 Color ④ スロット06 カラー①=Slot 06 Color ① スロット06 カラー②=Slot 06 Color ② スロット06 カラー③=Slot 06 Color ③ スロット06 カラー④=Slot 06 Color ④ スロット07 カラー①=Slot 07 Color ① スロット07 カラー②=Slot 07 Color ② スロット07 カラー③=Slot 07 Color ③ スロット07 カラー④=Slot 07 Color ④ スロット08 カラー①=Slot 08 Color ① スロット08 カラー②=Slot 08 Color ② スロット08 カラー③=Slot 08 Color ③ スロット08 カラー④=Slot 08 Color ④ スロット09 カラー①=Slot 09 Color ① スロット09 カラー②=Slot 09 Color ② スロット09 カラー③=Slot 09 Color ③ スロット09 カラー④=Slot 09 Color ④ スロット10 カラー①=Slot 10 Color ① スロット10 カラー②=Slot 10 Color ② スロット10 カラー③=Slot 10 Color ③ スロット10 カラー④=Slot 10 Color ④ スロット11 カラー①=Slot 11 Color ① スロット11 カラー②=Slot 11 Color ② スロット11 カラー③=Slot 11 Color ③ スロット11 カラー④=Slot 11 Color ④ スロット12 カラー①=Slot 12 Color ① スロット12 カラー②=Slot 12 Color ② スロット12 カラー③=Slot 12 Color ③ スロット12 カラー④=Slot 12 Color ④ スロット13 カラー①=Slot 13 Color ① スロット13 カラー②=Slot 13 Color ② スロット13 カラー③=Slot 13 Color ③ スロット13 カラー④=Slot 13 Color ④ スロット14 カラー①=Slot 14 Color ① スロット14 カラー②=Slot 14 Color ② スロット14 カラー③=Slot 14 Color ③ スロット14 カラー④=Slot 14 Color ④ スロット15 カラー①=Slot 15 Color ① スロット15 カラー②=Slot 15 Color ② スロット15 カラー③=Slot 15 Color ③ スロット15 カラー④=Slot 15 Color ④ スロット16 カラー①=Slot 16 Color ① スロット16 カラー②=Slot 16 Color ② スロット16 カラー③=Slot 16 Color ③ スロット16 カラー④=Slot 16 Color ④ スロット17 カラー①=Slot 17 Color ① スロット17 カラー②=Slot 17 Color ② スロット17 カラー③=Slot 17 Color ③ スロット17 カラー④=Slot 17 Color ④ スロット18 カラー①=Slot 18 Color ① スロット18 カラー②=Slot 18 Color ② スロット18 カラー③=Slot 18 Color ③ スロット18 カラー④=Slot 18 Color ④ スロット19 カラー①=Slot 19 Color ① スロット19 カラー②=Slot 19 Color ② スロット19 カラー③=Slot 19 Color ③ スロット18 カラー④=Slot 19 Color ④ スロット20 カラー①=Slot 20 Color ① スロット20 カラー②=Slot 20 Color ② スロット20 カラー③=Slot 20 Color ③ スロット20 カラー④=Slot 20 Color ④ ; Accessory Movement Dialogue XYZの文字を左右ドラッグでも調整できます=You can also adjust X/Y/Z by dragging left or right. 移動量=Movement Amount 0.1=0.1 1.0=1.0 10.0=10.0 位置 Ｘ=X Location 位置 Ｙ=Y Location 位置 Ｚ=Z Location 回転量=Rotation Amount 5.0=5.0 回転 Ｘ=X Rotation 回転 Ｙ=Y Rotation 回転 Ｚ=Z Rotation 拡縮量=Scale Amount 0.01=0.01 拡縮 Ｘ=X Scale 拡縮 Ｙ=Y Scale 拡縮 Ｚ=Z Scale 値をコピー=Copy Value 値を貼り付け=Paste Value 全てリセット=Reset All ; Accessory Parent List 親を選択=Parent Selection ---------------------- 髪 ----------------------=---------------------- Hair ---------------------- ポニー=Ponytail ツイン左=L. Twin ツイン右=R. Twin ヘアピン左=L. Hairpin ヘアピン右=R. Hairpin ---------------------- 頭 ----------------------=---------------------- Head ---------------------- 帽子=Hat 額=Brow 頭上=Forehead 頭中心=Center of Head ---------------------- 顔 ----------------------=---------------------- Face ---------------------- イヤリング左=L. Earring イヤリング右=R. Earring 眼鏡=Glasses 鼻=Nose 口=Mouth ---------------------- 首 ----------------------=---------------------- Neck ------------------------ 胸上=Throat 胸上中央=Center of Neck ---------------------- 胴 ----------------------=---------------------- Body ------------------------ 左乳首=L. Nipple 右乳首=R. Nipple 背中中央=Mid Back 背中左=L. Back 背中右=R. Back ---------------------- 腰 ----------------------=---------------------- Waist ------------------------ 腰前=Front Waist 腰後ろ=Back Waist 腰左=Left Hip 腰右=Right Hip ---------------------- 脚 ----------------------=---------------------- Legs ------------------------ 左太もも=Left Thigh 左ひざ=Left Knee 左足首=Left Ankle かかと左=Left Heel 右太もも=Right Thigh 右ひざ=Right Knee 右足首=Right Ankle かかと右=Right Heel ---------------------- 腕 ----------------------=---------------------- Arms ------------------------ 左肩=L. Shoulder 左上腕=Left Upper Arm 左ひじ=Left Elbow 左手首=Left Wrist 右肩=R. Shoulder 右上腕=Right Upper Arm 右ひじ=Right Elbow 右手首=Right Wrist ---------------------- 手 ----------------------=---------------------- Hands ---------------------- 左手=Left Hand 左人差指=L. Index Finger 左中指=L. Mid Finger 左薬指=L. Ring Finger 右手=Right Hand 右人差指=R. Index Finger 右中指=R. Mid Finger 右薬指=R. Ring Finger --------------------- 股間 ---------------------=--------------------- Crotch --------------------- 男根根本=Penis 女性器=Vagina 尻穴=Anus ;Accessory Dialogue Box Label List アクセサリ（髪）の種類=Accessory (Hair) Type アクセサリ（頭）の種類=Accessory (Head) Type アクセサリ（顔）の種類=Accessory (Face) Type アクセサリ（首）の種類=Accessory (Neck) Type アクセサリ（胴）の種類=Accessory (Body) Type アクセサリ（腰）の種類=Accessory (Waist) Type アクセサリ（脚）の種類=Accessory (Legs) Type アクセサリ（腕）の種類=Accessory (Arms) Type アクセサリ（手）の種類=Accessory (Hands) Type アクセサリ（股間）の種類=Accessory (Crotch) Type ; Accessories -> Hair ヘアピン=Hairpin クロスヘアピン=Cross Hairpin 髪留め=Barette 安全ピン=Safety Pin 星の髪飾り=Star Ornament 星のバレッタ=Star Barette ハートの髪飾り=Heart Ornament ハートのバレッタ=Heart Barette 蝶の髪飾り=Butterfly Ornament ドクロの髪飾り=Skull Ornament 細リボンA=Fine Ribbon A 細リボンB=Fine Ribbon B 大きなリボン=Large Ribbon 花=Flower ハイビスカス=Hibiscus 花の髪飾り（揺れ）=Flower Ornament (Can Move) 牡丹の髪飾り=Tree Peony Ornament ; Accessories -> Head ;Ribbon ヘアバンド=Hairband 結びヘアバンド=Knotted Hairband 紐リボン=String Ribbon ヘッドホン=Headphones 密着型ヘッドホン=Snug Headphones 水泳キャップ=Swimming Cap サンバイザー=Sun Visor カラー帽子=Colored Hat 麦わら帽子=Straw Hat 野球ヘルメット=Baseball Helmet パーティーハット=Party Hat 王冠=Crown 悪魔の角=Devil Horns めんだこ=Flapjack Octopus カニ=Crab きのこ=Mushroom 鉢巻=Headband うなぎ=Eel キツネ耳=Fox Ears 猫のおもちゃ=Toy Cat あほ毛=Ahoge くるくるあほ毛=Curly Ahoge ギザギザあほ毛=Jagged Ahoge ちょびあほ毛=Tiny Ahoge ハートあほ毛=Heart Ahoge ベレー帽=Beret うさ耳バンド=Bunny Ears Hairband 天使の輪=Angel Halo うさぎの着ぐるみ頭=Rabbit Costume Head いぬの着ぐるみ頭=Dog Costume Head 三角巾=Bandanna ; Magical Girl Preorder Bonus (add02) 魔法の帽子=Magical Hat ; Early Preorder Bonus (add03) 猫耳（右）=Cat Ear (Right) 猫耳（左）=Cat Ear (Left) 鈴付きリボン=Ribbon and Bell ; Preorder Bonus (add04) ; Damn it Illusion 将校の帽子 =Commissioned Officer Hat ; Maid Preorder Bonus (add05) メイドヘアバンド=Maid Hairband メイドカチューシャ=Maid Headband ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 羊の角=Sheep Horns 牛の角=Cow Horns 一角=Unicorn Horn ; Accessories -> Face スクエア=Square Glasses ウェリントン=Wellington Glasses スポーツ=Sports Glasses オーバル=Oval Glasses ラウンド=Round Glasses 丸瓶底眼鏡=Thick Circle Glasses シューティンググラス=Shooting Glasses アンダーリム=Under Rim Glasses アンダーリム(細)=Under Rim Glasses (Narrow) フレームレス=Frame Lenses 水泳ゴーグル=Swimming Goggles 眼帯右用=Left Eyepatch 眼帯左用=Right Eyepatch ハートA=Heart A ハートB=Heart B スペード=Spade ダイア=Diamond クローバー=Club ムーン=Moon スター=Star ビッグスター=Big Star エンジェル=Angel ; Damn it Illusion エンジェル =Angel ソードスカル=Sword And Skull ハートインカム=Heart Headset プリーツマスク=Sickness Mask トースト=Toast ピエロの鼻=Clown Nose ガラスの鼻=Glass Nose ;Third Eye ワンポイント=Starpoint Earring 土星=Saturn Earring ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 鬼神の額当て（右）=Demon God's Brow Guard (Right) 鬼神の額当て（左）=Demon God's Brow Guard (Left) ; Accessories -> Neck マフラー=Muffler ロングネクタイ=Long Necktie リボンチョーカー=Ribbon Choker ; Damn it Illusion リボンチョーカー =Ribbon Choker 小悪魔チョーカー=Devil Choker ホイッスル=Whistle 聴診器=Stethoscope 首枷=Metal Collar 蝶ネクタイ=Bow Tie ; Damn it Illusion 蝶ネクタイ =Bow Tie 首掛けメガホン=Hanging Megaphone ハートペンダント=Heart Pendant リボンペンダント=Ribbon Pendant 一粒ペンダント=Starpoint Pendant 星のペンダント=Star Pendant 土星のペンダント=Saturn Pendant ; Early Preorder Bonus (add03) ; Damn it Illusion 鈴付きチョーカー =Bell Choker ; Preorder Bonus (add04) ; Damn it Illusion 階級バッジ =Rank Badge ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 鈴=Bell シデ=Shinto Paper Streamer ; Damn it Illusion 鬼神のリボン =Demon God's Ribbon ; Damn it Illusion 勾玉の首飾り =Magatama Amulet ; Accessories -> Torso リュックサック=Backpack 背負いボストン=Boston Bag 背負いカバン=Leather Backpack ポスターリュックサック=Backpack With Posters 小悪魔の翼左用=Left Devil Wing 小悪魔の翼右用=Right Devil Wing 悪魔の翼左用=Left Demon Wing 悪魔の翼右用=Right Demon Wing 乳首リング=Nipple Ring 乳首リングジュエル=Jeweled Nipple Ring 乳首クリップ=Nipple Clip 乳首洗濯ばさみ=Nipple Clothespin 乳首ローター=Nipple Rotor 天使の翼左用=Left Angel Wing 天使の翼右用=Right Angel Wing ギターケース=Guitar Case ; Accessories -> Hips 腰巻カーディガン=Wrapped Cardigan エレガントリボン=Elegant Ribbon テールリボン=Tail Ribbon ウォレットチェーン=Wallet Chain 刀の鞘=Sword Scabbard 小悪魔尻尾=Devil Tail 悪魔尻尾=Demon Tail ウサギ尻尾=Rabbit Tail キツネ尻尾=Fox Tail エレキギター=Electric Guitar ベルト=Belt ; Early Preorder Bonus (add03) 猫尻尾=Cat Tail ; Preorder Bonus (add04) 将校のサーベル=Commissioned Officer Sabre ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 鞘小太刀=Sheathed Short Sword 白木拵え納刀=Sheathed Wooden Sword 白木拵えの鞘=Wooden Sword Sheath 2連鞘刀=Twin Sheathed Swords 鬼神の腰当右用=Demon God's Hip Guard (Right) 鬼神の腰当左用=Demon God's Hip Guard (Left) ; Accessories -> Legs チアガーターリボン（左）=Cheerleader Garter Ribbon (Left) チアガーターリボン（右）=Cheerleader Garter Ribbon (Right) フリルガーターリング（左）=Frilly Garter Ribbon (Left) フリルガーターリング（右）=Frilly Garter Ribbon (Right) ; Accessories -> Arms ナイロンボストンA=Nylon Boston Bag A ナイロンボストンB=Nylon Boston Bag B シュシュA=Scrunchie A シュシュB=Scrunchie B ハート腕時計=Heart Wristwatch ボールビーズ=Ball Bead Bracelet メタルバングル=Metal Bangle 腕章「委員長」="Committee Chair" Armband 腕章「実習」="Training" Armband 腕章「風紀」="Public Morals" Armband リストバンド左用=Left Wristband リストバンド右用=Right Wristband 拘束バンド左用=Left Restraint 拘束バンド右用=Right Restraint カフス左用=Left Cuff カフス右用=Right Cuff ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) くノ一肩当て右用=Kunoichi Shoulderpad (Right) くノ一肩当て左用=Kunoichi Shoulderpad (Left) 巫女袖右用=Shrine Maiden Sleeve (Right) 巫女袖左用=Shrine Maiden Sleeve (Left) 鬼神の肩当て=Demon God's Shoulderpad ; Accessories -> Hands 革カバン=Leather Bag 指示棒=Guide Rod 出席名簿=Attendance List 刀=Sword 竹刀=Bamboo Sword 弓=Bow 矢=Arrow 弓袋=Bow Bag 傘=Umbrella ポンポン左用=Left Pom-Pom ポンポン右用=Right Pom-Pom テニスボール=Tennis Ball テニスラケット=Tennis Racket 小悪魔フォーク=Devil Pitchfork 小悪魔フォーク(小)=Devil Pitchfork (Small) ステージマイク=Stage Microphone 食べかけアイスバー=Half-Eaten Popsicle お金持ちの指輪=Diamond Ring アナルバイブ=Anal Vibrator 電気マッサージ器=Vibrating Wand ; Magical Girl Preorder Bonus (add02) 魔法のステッキ=Magical Wand ; Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06) 小太刀=Short Sword 白木拵え刀=Wooden Sword 鬼神の金棒=Demon God's Iron Club ; Accessories -> Crotch バイブ=Vibrating Dildo ;Anal Vibrator ; Accessories -> Transfer Menu コピー元を選択して下さい=Item Source コピー先を選択して下さい=Item Destination 左右の親を切り替える=Swap Sides When Transfering スロットをコピー=Copy Slot 調整①をコピー=Copy Adjustment ① 調整①を左右反転コピー=Flip Adjustment ① Hor. On Copy 調整①を上下反転コピー=Flip Adjustment ① Ver. On Copy 調整②をコピー=Copy Adjustment ② 調整②を左右反転コピー=Flip Adjustment ② Hor. On Copy 調整②を上下反転コピー=Flip Adjustment ② Ver. On Copy ; ; Profile Menu ; This will mix both the male and female profiles for now ; Will comment which is what once Bepis adds inline commenting via the new format ; キャラ=Character エッチ=Ecchi 質問=Nature 個性=Traits ; Profile -> Character 名前=Name 愛称=Nickname 性格=Personality 血液型=Blood Type 誕生日=Birthday 音声調整(低-高)=Voice Pitch (Low - High) 日=Day 月=Mo. A=A B=B O=O AB=AB ; Profile -> Character -> Female Personality Types 性格を選択=Personality Selection セクシー=Sexy お嬢様=Young Lady 高飛車=Haughty 後輩キャラ=Underclassman ミステリアス=Mysterious 電波=Weirdo 大和撫子=Traditional Beauty ボーイッシュ=Boyish 純真無垢=Pure 単純=Blunt 邪気眼=Evil Eye 母性的=Motherly 姉御肌=Big Sister ギャル=Gyaru 不良少女=Delinquent 野生的=Feral 意識高いクール=Pretentious ひねくれ=Crabby 不幸少女=Unfortunate 文学少女=Literature Girl モジモジ=Fidgety 正統派ヒロイン=Traditional Schoolgirl ミーハー=Groupie オタク女子=Otaku ヤンデレ=Yandere ものぐさ=Lazy 無口=Quiet 意地っ張り=Stubborn のじゃっ子=Old-Fashioned 素直クール=Docile ; Profile -> Male Personality Types ; Less personality types and more setting the male between two sets of opposite elements 慎重=Cautious 積極的=Assertive マイペース=Own Pace 勤勉=Busybody クール=Quiet 優しい=Friendly ; Profile -> Character -> Club Types 帰宅部=Going Home Club 水泳部=Swimming Club 漫研部=Manga Club チアリーディング部=Cheerleading Club 茶道部=Tea Ceremony Club 陸上部=Track And Field Club ; Profile -> Character -> Name Box 名前を入力して下さい=Please Enter A Name 姓=L 名=F ; Profile -> Character -> Nickname Box 愛称を入力して下さい=Please Enter A Nickname ; Profile -> Perversions 性感帯=Erogenous Zone キスを拒否しない？=Won't Refuse Kisses? 激しい愛撫を拒否しない？=Won't Refuse Groping? アナルを拒否しない？=Won't Refuse Anal Sex? 電マを拒否しない？=Won't Refuse Vibrating Toys? ゴム付けなくてもOK？=Sex Without Condoms Is Okay? ; Profile -> Perversions -> Erogenous Zone Types ;None 唇=Lips ;Chest 股間=Crotch アナル=Anus 尻=Butt 乳首=Nipples ; Profile -> Nature 動物は好き？=Likes Animals? 食べるのは好き？=Likes To Eat? 料理するのは好き？=Likes To Cook? 運動する？=Does Their Exercises? 勉強する？=Does Their Studies? オシャレする？=Is Fashionable? コーヒーはブラック？=Drinks Their Coffee Black? からいのは平気？=Okay With Spicy Food? 甘いのは好き？=Likes Sweets? ; Profile -> Traits 頻尿=Pees Often チョロイ=Simple 読書好き=Likes Reading 受け身=Passive 怠惰=Lazy 運動好き=Likes Exercising はらぺこ=Hungry ビッチ=Slutty 音楽好き=Likes Music フレンドリー=Friendly 神出鬼没=Suddenly Appears 真面目=Diligent 鈍感=Insensitive むっつり=Gloomy 活発=Lively 綺麗好き=Likes Cleanliness 一人好き=Likes Being Alone ; ; File Menu ; キャラ読込み=Load Character キャラ保存と削除=Save/Delete Character 服読込み=Load Clothing 服の保存と削除=Save/Delete Clothing ; This label gets applied over the one below it if F10 refreshed コンフィグ=Configuration 表現方法=Lighting Settings ; File Menu -> Load Character キャラ一覧=Character List 日付=Date ※ 読込みたい情報にチェックを入れてください=※ Please Check What Aspects Of The Character To Load ;Face 体=Body ;Hair キャラ情報=Character Information コーディネートセット=Clothing Sets 読込み=Load ; File Menu -> Save/Delete Character 削除=Delete 新規保存=Save New 上書き保存=Save ; File Menu -> Save/Delete Character -> Replace Image キャラ画像を変更しますか？=Change This Character's Picture? 変更して保存=New Image 変更せず保存=Keep Image 保存をやめる=Don't Save ; File Menu -> Save Character -> Take Picture No Image=No Image 学生証画像=Student Card Picture カード画像=Character Card Picture 学生証画像を撮影=Student Card カード画像を撮影=Character Card ※ 学生証画像及びカード画像を撮影=※ You can't save the card without taking 　 しないと保存できません。=　 both a student card and character card picture. 撮影=Take Picture 保存=Save 戻る=Cancel ; File Menu -> Load Clothing コーディネート一覧=Clothing Sets List 服=Clothes アクセサリ=Accessories ; File Menu -> Save Clothing -> Dialogue Box コーディネート名を入力して下さい=Please Enter A Name For The Clothing Set ; File Menu -> Lighting Options 表現方法=Light Settings ※ キャラクターごとの設定ではなく、ゲーム全体の設定=※ These settings are not set per-character, 　 となります。=　 instead they affect the entire game. 影の表現=Shadow Type 影の濃さ=Shadow Density アウトラインの濃さ=Outline Density アウトラインの幅=Outline Thickness ; File Menu -> Lighting Options -> Shadow Types 浅いなめらか影=Slight, Smooth Shadows 浅いくっきり影=Slight, Sharp Shadows 深いなめらか影=Deep, Smooth Shadows 深いくっきり影=Deep, Sharp Shadows 境界線のある影=Boundary Line Shadows 完全なめらか影=Perfect, Smooth Shadows 影なし=No Shadows ; Miscellaneous Messages スペースキーで戻ります=Spacebar To Return 本当に削除しますか？=Really Delete This? 本当に上書きしますか？=Really Overwrite This? キャラメイクを終了しますか？=Quit The Character Maker? キャラ編集を終了しますか？=Quit Editing This Character? ゲームを終了しますか？=Quit The Game? 描画設定=Graphics カメラエフェクト=Camera Effect アンビエントオクルージョンを有効にする=Enable Ambient Occlusion 被写界深度を有効にする=Enable Depth of Field ビネットを有効にする（画面の周囲を暗くする効果）=Enable Vignette フォグを有効にする=Enable Fog ブルームを有効にする=Enable Bloom サンシャフトを有効にする（光の木漏れ日表現）=Enable Sun Shaft セルフシャドウを有効にする=Enable Self Shadowing 軽い=Low 標準=Medium 綺麗=High 影とアウトライン=Shadow and Outline テキスト=Text スキップ=Skip 既読=Already Read 全て=All 選択肢後スキップ継続=Continue Skip After Choice 選択肢後オート継続=Continue Auto After Choice 次のテキスト表示時に音声を停止=Stop Audio At Next Dialogue Line 文字表示速度=Text Speed 遅=Slow 速=Fast 自動送り待ち時間=Auto Mode Wait Time 短=Short 長=Long テキストウィンドウ=Text Window 主人公のフォント=Protagonist Font ヒロインのフォント=Heroine Font サウンド=Sound 全般=General マスター音量=Master Volume 環境音=Ambient Sound システムSE=System SE ゲームSE=Game SE 音声=Voice 男の体表示=Male Body 男根表示=Male Genitals 男の単色化=Monochrome Male Body 男の服表示=Male Clothes 男のメインアクセサリー表示=Male Main Accessory 男のサブアクセサリー表示=Male Sub Accessory 男の靴表示=Male Shoes 常に視線をカメラに向ける=Always Turn Eyes To Camera 常に首をカメラに向ける=Always Turn Head To Camera マップの表示=Show Map マップの遮蔽表示=Show Map Screen カメラ初期化判断=Reset Camera Position 汁物の表現=Semen Settings 無し=None 3D詳細=3D Complex 3D簡易=3D Simple 男の単色=Monochrome Color 眉の最前面表示=Eyebrows Show Through Hair 目の最前面表示=Eyes Show Through Hair 頬赤の表示=Show Blush 注視点の表示=Show Camera Guide アクセサリー常時表示=Always Show Accessory 頭の一部= ※ CPUやメモリーに負荷のかかる設定となります。 　 マシンスペックやアクセサリの使用状況によって動作が不安定になりますのでご注意下さい。 　 その場合は、登校人数を減らすなどの調整をして下さい。 ※ この設定が反映されるのは、各キャラの服装が次に変更されるタイミングとなります。= マップ移動設定=Map Movement Settings 左クリック移動=Left Click Movement 登校人数=Student Amount 初期化=Default Settings ゲーム終了=Exit Game 養護教諭=Nurse 数学教師=Math Teacher 語学教師(担任)=Language Teacher アイドル=Idol モブ=Mob 設定を初期化しますか？=Reset all settings to default? ゲームを終了しますか？=Exit Game? エンブレムを選択して下さい=Select Emblem 学園名を入力して下さい=School Name エンブレムを選択して下さい=Select Emblem 学園名を入力して下さい=School Name 最大登校人数=Student Limit キャラフォルダから=Your Folder ネットワークから=From Network ランダムキャラの検索方法=Random Character Import Options キャラ編集=Edit 空席全ランダム=Fill With Random 全て空席にする=Remove All キャラ一覧=Character List 転入=Transfer 転校=Move Out この席には既に女の子が座っています=This seat is already occupied 転校させますか？=Transfer Out Student? チュートリアルを終了しますか？=Exit Tutorial? イベントキャラ=Event 所属=Member 未所属=Unaffiliated 初対面=Never Met 未定=N/A 約束あり=Arranged 知り合い=Acquaintance 友達=Friends 中庭=Courtyard 裏庭=Backyard 屋上=Rooftop グラウンド=Sports Ground 廊下１Ｆ=Hall 1F 廊下２Ｆ=Hall 2F 廊下３Ｆ=Hall 3F 教室1-1=Class 1-1 教室1-2=Class 1-2 教室2-1=Class 2-1 教室2-2=Class 2-2 教室3-1=Class 3-1 教室3-2=Class 3-2 1F女子トイレ=1F Girl Toilet 2F女子トイレ=2F Girl Toilet 3F女子トイレ=3F Girl Toilet 漫研=Manga Club 和室=Japanese Style Room 保健室=Infirmary 図書室=Library 部室=Clubroom シャワールーム=Showers ロッカールーム=Locker Room プール=Pool 食堂=Cafetaria 体育倉庫=Gym Storeroom 体育館=Gymnasium 職員室=Staff Room 職員トイレ(男)=Staff Toilet {Male} コイバナ=Love Talk 世間話=Small Talk するよ=I do しないね=I don't 勉強しよう=Let's Study 運動しよう=Let's Exercise コイカツ部に誘う=Invite To Club 昼食に誘う=Invite For Lunch 部活しよう=Let's Do Club Activities 一緒に帰ろう=Go Home Together デートに誘う=Invite To Date ついてきて=Follow Me 謝る=Apologize 告白する=Confess 別れる=Break Up Hしたい=Have Sex 部員一覧=Club Members マップ一覧=Map List 呼び出す=Summon プレイヤーの服装=Player Clothes ステータス情報=Status Data 情報切替え=Switch Data 好意順=Order By Relation 名前順=Order By Name 部員数=Club Members 恋人=Lovers 体力=Strength 知力=Intelligence Ｈ力=Lewdness 現在地=Location コイカツ部=Koikatsu Club 関係=Relationship デート=Date 状態=Status 好感度=Favorability Rating Ｈ経験=H Experience Ｈ回数=H Amount Ｈ度=Lewdness 家に帰りますか？=Go Home? セーブデータを選択して下さい=Select Slot To Save セーブしますか？=Save? セーブしました=Saved ロードデータを選択して下さい=Select Slot To Load ロードしますか？=Load? 上書きしますか？=Overwrite Save? タイトルへ戻りますか？=Return To Title Menu? キャラ選択=Character Select ファイル選択=File Select アイドルに戻す=Restore Idol 服装=Clothing 学生服(校内)=In School 学生服(下校)=Leaving School アイドル服=Idol Uniform 下履き=Outdoor Shoes マイク=Mic 服の読み込み=Uniform Loading ・性格=・Personality ・性感帯=・Erogenous Zone ・キスを拒否しない？=・Does not refuse kisses? ・激しい愛撫を拒否しない？=・Doesn't refuse violent caressing? ・電マを拒否しない？=・Doesn't refuse electric massagers? ・アナルを拒否しない？=・Doesn't refuse anal? ・ゴム付けなくてもOK？=・Ok without a condom? H段階=H Experience 初めて=Virgin 不慣れ=Novice 慣れ=Expert 淫乱=Lewd 安全日=Safe Day 危険日=Ovulating 時間帯=Time of day 昼=Noon 夕方=Evening 夜=Night 女キャラ選択=Female Character 男キャラ選択=Male Character マップ選択=Map Selection ゲームの進め方=Game Instructions コミュニケーション=Communication エッチシーン=H Scene 自宅メニュー=Home menu コイカツ報告書=Koikatsu Report 中に出すよ=Cum Inside 外に出すよ=Cum Outside ハヤク=Faster ユックリ=Slower 飲んでね=Drink 吐いてね=Spit Out 入れるよ=Insert イレル=Jam Inside アナル入れるよ=Insert Anally アナルイレル=Put Inside Anally ヌク=Pull Out 入れてね=Insert It イレテ=Jam It In アナル入れてね=Insert In Anally アナルイレテ=Put It In Anally ヌイテ=Pull it Out 縦=Vertical 横=Horizontal 強さ=Opacity 移動軸のリセット=Reset Axis Position 回転軸のリセット=Reset Axis Rotation 軸の選択=Select Axis 軸の表示=Enable Axis 軸の速さ=Axis Speed 軸の大きさ=Axis Speed 選択した場所に移動しますか？=Move To This Location? またお願い=Again 立ち愛撫=Standing 仰向け愛撫=Lying Down 四つん這い愛撫=Crawling 椅子座り愛撫=Sitting Chair 椅子バック愛撫=Facing Chair 机バック愛撫=Facing Desk 壁バック愛撫=Facing Wall 机座り愛撫=Sitting Desk 机しゃがみ愛撫=Desk Squat 本棚愛撫=Bookshelf いたずら愛撫=Teasing 正常位=Missionary 開脚正常位=Legs Wide Missionary 後背位=Doggystyle 腕引っ張り後背位=Arm Pull Doggy 騎乗位=Cowgirl 側位=Side 立位=Standing 駅弁=Legs Up Standing 椅子対面=Sitting Lotus 椅子背面=Sitting Reverse Lotus 椅子バック=Chair Doggystyle 腕引っ張り椅子バック=Face Down Chair Doggy 机寝位=Desk Missionary 机バック=Face Down Desk Doggystyle 腕引っ張り机バック=Desk Doggystyle 机側位=Desk Sidewards 壁対面片足上げ=Wall Leg Raised 壁バック=Wall Doggystyle 片足上げ壁バック=Face Down Wall Doggystyle プールバック=Pool Doggystyle フェンス後背位=Fence Doggy フェンス掴まり駅弁=Fence Raised 種付けプレス=Mating Press 亀頭いじり=Glans Fondling 片手コキ=Handjob 両手コキ=Two Handed Handjob 椅子亀頭いじり=Sitting Glans Fondling 椅子片手コキ=Sitting Handjob 立ち亀頭いじり=Standing Glans Fondling 立ち片手コキ=Standing Handjob 立ち手コキ玉いじり=Standing Handjob And Balls Fondling 立ちオナホ手コキ=Standing Onahole Handjob 先舐め＋竿舐め=Glans Licking 片手フェラ=Blowjob 両手フェラ=Two Handed Blowjob 椅子先舐め＋竿舐め=Sitting Glans Licking 椅子ノーハンド先舐め=Sitting No Hands 椅子両手フェラ=Sitting Two Handed Blowjob 立ち玉舐め手コキ=Standing Ball Licking Handjob 立ち片手フェラ=Standing Blowjob 立ち両手フェラ=Standing Two Handed Blowjob 立ちノーハンドフェラ=No Hands Blowjob パイズリ=Boobjob 腕はさみパイズリ=Squeezing Boobjob 押し付けパイズリ=Pushing Boobjob パイズリ+咥え=Boobjob+Blowjob 椅子パイズリ=Sitting Boobjob 椅子腕はさみパイズリ=Sitting Squeezing Boobjob 椅子パイズリ+舐め=Sitting Boobjob+Licking 椅子パイズリ+咥え=Sitting Boobjob+Blowjob 立ちパイズリ=Standing Boobjob 立ち腕はさみパイズリ=Standing Squeezing Boobjob 立ちパイズリ+咥え=Standing Boobjob+Blowjob プールパイズリ=Pool Boobjob 壁=Wall 表示選択=Position 立ち=Standing 椅子=Chair 背もたれ無し椅子=Stool 長椅子=Couch 背もたれ無し長椅子=Back Of Couch 教室机=Class Desk 机=Desk プール内立ち=Pool 机下愛撫=Caress Under Desk 吊るし=Hanging ～ プレイヤーの名前 ～=～ Player's Name ～ 姓：=Surname 名：=First Name ～ プレイヤーの愛称 ～=～ Player's Nickname ～ 個別指定をしない=Default Nickname 特殊=Unique 先輩=Senpai お兄ちゃん=Onii-chan 先生=Sensei ダーリン=Darling ご主人様=Goshujinsama あ=A か=Ka さ=Sa た=Ta な=Na は=Ha ま=Ma や=Ya ら=Ra わ=Wa あおい=Aoi あきと=Akito あきひろ=Akihiro あきら=Akira あつし=Atsushi あゆむ=Ayumu あっ○○=A○○ あき○○=Aki○○ い=I いおり=Iori いくと=Ikuto いさむ=Isamu いつき=Itsuki いわお=Iwao いっ○○=I○○ う=U うきょう=Ukyou うしお=Ushio うー○○=Uu○○ え=E えいいち=Eiichi えいじ=Eiji えい○○=Ei○○ お=O おうじ=Ouji おさむ=Osamu おう○○=Ou○○ かいと=Kaito かおる=Kaoru かける=Kakeru かずき=Kazuki かずや=Kazuya かい○○=Kai○○ かず○○=Kazu○○ かっ○○=Ka○○ き=Ki きょうすけ=Kyousuke きょうへい=Kyouhei きよし=Kiyoshi きょう○○=Kyou○○ きー○○=Kii○○ く=Ku くにお=Kunio くー○○=Kuu○○ け=Ke けいご=Keigo けいすけ=Keisuke けいた=keita けんじ=Kenji けんや=Kenya げんき=Genki けい○○=Kei○○ けん○○=Ken○○ こ=Ko こういち=Kouichi こうじ=Kouji こうすけ=Kousuke こうた=Kouta こうへい=Kouhei こー○○=Koo○○ さとし=Satoshi さとる=Satoru さつ○○=Satsu○○ さだ○○=Sada○○ し=Shi しおん=Shion しげる=Shigeru しのぶ=Shinobu しげ○○=Shige○○ しゅう○○=Shuu○○ しゅん○○=Shun○○ じゅん○○=Jun○○ しょう○○=Shou○○ しん○○=Shin○○ す=Su すぐる=Suguru すすむ=Susumu すばる=Subaru すー○○=Suu○○ せ=Se せいじ=Seiji せーや=Seiya せい○○=Sei○○ せき○○=Seki○○ そ=So そういち=Souichi そうすけ=Sousuke そうた=Souta そら=Sora そう○○=Sou○○ たいち=Taichi だいき=Daiki だいすけ=Daisuke たかし=Takashi たかひろ=Takahiro たくや=Takuya たつや=Tatsuya たく○○=Taku○○ たけ○○=Take○○ たつ○○=Tatsu○○ たか○○=Taka○○ だい○○=Dai○○ ち=Chi ちあき=Chiaki ちひろ=Chihiro ちー○○=Chii○○ つ=Tsu つかさ=Tsukasa つばさ=Tsubasa つよし=Tsuyoshi つー○○=Tsuu○○ て=Te てつお=Tetsuo てつや=Tetsuya てる=Teru てつ○○=Tetsu○○ と=To とうま=Touma とうや=Touya とおる=Tooru としや=Toshiya ともや=Tomoya とー○○=Too○○ とき○○=Toki○○ とし○○=Toshi○○ とも○○=Tomo○○ なおき=Naoki なおひろ=Naohiro なつき=Natsuki なっ○○=Na○○ なお○○=Nao○○ なる○○=Naru○○ の=No のぞむ=Nozomu のぶひろ=Nobuhiro のぼる=Noboru のりあき=Noriaki のぶ○○=Nobu○○ のり○○=Nori○○ のん○○=Non○○ はじめ=Hajime はやと=Hayato はるき=Haruki はや○○=Haya○○ はる○○=Haru○○ ひ=Hi ひかる=Hikaru ひとし=Hitoshi ひびき=Hibiki ひろき=Hiroki ひろし=Hiroshi ひさ○○=Hisa○○ ひで○○=Hide○○ ひろ○○=Hiro○○ ひー○○=Hii○○ ふ=Fu ふみお=Fumio ふう○○=Fuu○○ ふみ○○=Fumi○○ ふゆ○○=Fuyu○○ ほ=Ho ほくと=Hokuto ほう○○=Hou○○ まこと=Makoto まさる=Masaru まなぶ=Manabu まもる=Mamoru まさ○○=Masa○○ まー○○=Maa○○ み=Mi みつる=Mitsuru みなと=Minato みのる=Minoru みっ○○=Mi○○ みき○○=Miki○○ みち○○=Michi○○ みー○○=Mii○○ む=Mu むさし=Musashi むつき=Mutsuki むっ○○=Mu○○ むね○○=Mune○○ め=Me めぐみ=Megumi めー○○=Mee○○ も=Mo もとき=Motoki もりひろ=Morihiro もー○○=Moo○○ やすし=Yasushi やすひろ=Yasuhiro やまと=Yamato やー=Yaa○○ やす○○=Yasu○○ ゆ=Yu ゆういち=Yuuichi ゆうき=Yuuki ゆうや=Yuuya ゆい○○=Yui○○ ゆう○○=Yuu○○ ゆき○○=Yuki○○ ゆず○○=Yuzu○○ よ=Yo ようじ=Youji よしき=Yoshiki よしひこ=Yoshihiko よう○○=You○○ よし○○=Yoshi○○ らん=Ran らー○○=Raa○○ り=Ri りき=Riki りく=Riku りゅういち=Ryuuichi りょうすけ=Ryousuke りょうた=Ryouta りつ○○=Ritsu○○ りゅう○○=Ryuu○○ りょう○○=Ryou○○ る=Ru るい=Rui るり=Ruri るー○○=Ruu○○ れ=Re れい=Rei れん=Ren れー○○=Ree○○ わたる=Wataru わ○○=Wa○○ 愛称を確認=Use Nickname 学生証画像の撮影=Take Student ID Photo 編集前に戻す=Restore Original Settings 表現方法=Graphics Settings キャラ編集を終了しますか？=Exit Character Editor? 反映して終了=Save And Exit 反映せず終了=Exit Without Saving キャラを編集前に戻しますか？=Restore Character To Original Settings? サーバーをチェックしています=Checking Server サーバーをチェックしています．=Checking Server. サーバーをチェックしています．．=Checking Server.. サーバーをチェックしています．．．=Checking Server... サーバーをチェックしています．．．．=Checking Server.... サーバーをチェックしています．．．．．=Checking Server..... サーバーをチェックしています．．．．．．=Checking Server...... サーバーをチェックしています．．．．．．．=Checking Server....... サーバーをチェックしています．．．．．．．．=Checking Server........ サーバーをチェックしています．．．．．．．．．=Checking Server......... サーバーをチェックしています．．．．．．．．．．=Checking Server.......... サーバーへのアクセスに失敗しました。=Failed To Connect プレイヤーを選択して下さい=Select Player Character 名前：=Name: 誕生日：=Date Of Birth: 血液型：=Blood Type: 愛称：=Nickname: 性格：=Personality: ダウンロード=Download タイトル=Title 利用規約=Terms of service アップロードする=Upload 既にアップ済みのキャラです。 現在選択しているキャラに置き換えますか？=Character is already uploaded. Replace it? データを取得しています=Acquiring Data 本当にアップロードしますか？=Confirm Upload そのデータは既にアップされています。=Data already uploaded 人気順に並べる=Most Popular 新しい順に並べる=Most Recent 古い順に並べる=Oldest 総合=All Time 週間=This Week 低い=Short 普通=Normal 高い=Tall 小さい=Small 大きい=Big セミロング=Medium ロング=Long ツイン=Twin アップロード=Upload ダウンロードする=Download キャッシュを有効にする=Enable Caching (一度見たキャラ画像の表示が早くなります)=(Previously loaded cards load faster) ※１~４GBのハードディスクの空き容量が必要です=※ 1~4GB of available hard disk space is required キャッシュを削除=Delete Cache 本当にアップロードしますか?=Confirm Upload 純真無垢=Pure そのデータは既にアップされています。=Character is already uploaded. 既にアップ済みのキャラです。\r\n現在選択しているキャラに置き換えますか？=Character is already uploaded.\r\n Replace it? ネットワークの接続に失敗しました=Network Connection Failed キャラデータを変更しました=Character Data Updated キャラデータをアップロードしました=Character Data Uploaded ランキングに参加=Join Ranking