Tu m’entends, Akane ?
Je vais te soulever.
MON HISTOIRE D’AMOUR
AVEC YAMADA
à Lv999
MON HISTOIRE D’AMOUR
AVEC YAMADA
à Lv999
MON HISTOIRE D’AMOUR
AVEC YAMADA
à Lv999
Il a décroché ?
Je finirai par souffrir
Non.
Son cours particulier a peut-être pris du retard.
Oui, mais quand même, ça lui ressemble pas, d’ignorer un appel.
Il est peut-être avec une fille.
L’appel qu’il a reçu tout à l’heure était louche.
Ce n’est pas le genre de Yamada.
T’es trop naïve, présidente.
Si tu continues à traînasser, une fille lambda va te le piquer.
Je sais.
Je le sais très bien. Inutile d’insister.
Si tu en souffres autant, tu devrais lui faire ta déclaration.
Pourquoi tu t’infliges ça ?
Un jour, il rencontrera quelqu’un.
J’ai ce pressentiment.
Yamada, tu connais le jeu GOS:E ?
C’est un FPS. Tu y joues, non ?
On a fait un match ensemble hier, vers 22 h, tu t’en souviens ?
Je m’appelle Yukari Tsubaki.
Hier, je t’ai affronté sous le pseudo « YT03 ».
Je t’ai retrouvé sur les réseaux avec ton compte
Si ça ne te dérange pas, j’aimerais te voir jouer en personne.
Ça me dit rien…
Pourquoi ?
J’aimerais vérifier quelque chose.
Elle croit que tu triches.
– Rentre chez toi, après. – Oui, bien sûr.
Tsubaki, ensuite, tu pourras me regarder jouer comme un dieu.
J’avoue que j’avais des doutes.
Je ne pensais pas qu’on pouvait jouer aussi bien.
Je suis désolée. Je pensais que c’était impossible.
Les virtuoses existent.
Tu as pensé à devenir pro ?
Moi, je t’ai rencontré,
et un jour, toi aussi…
tu rencontreras quelqu’un.
Sa beauté attire l’attention, mais il est réservé et impassible.
Malgré son manque de tact, il est plutôt gentil.
Il suffit de se rapprocher de lui pour s’en rendre compte.
Et puis…
On s’est vus au comité, la semaine passée,
tu m’as énormément aidée.
En fait…
On s’est déjà parlé ?
… parfois, il peut même être cruel.
T’es au courant ?
Shiraishi, de la classe D, a fait sa déclaration à Yamada !
– Sérieux ? – Elle s’est pris un râteau…
Shiraishi est pourtant parfaite !
– Il est peut-être gay. – Tu crois ?
Elles racontent n’importe quoi sur lui…
Oh non ! Quel gâchis pour nous…
Le pauvre…
JOURNAL DE CLASSE
DEUXIÈME SEMESTRE
On est en première, et tu es encore célibataire.
RESPONSABLES DU JOUR
Si tu continues comme ça, avec ta popularité, ça va jaser.
Il en a marre
Ce sont que des rumeurs. On s’en fiche, non ?
C’est pas faux, mais ça m’attriste d’entendre des ragots sur toi.
C’est quoi, ton genre ?
J’en ai pas.
C’est pas possible, tu dois en avoir un.
Non.
– Tu n’as jamais été amoureux ? – Non.
Jamais.
Il a soupiré.
– Désolé. – Non, c’est moi.
J’ai trop insisté.
Oups…
J’ai fait une gaffe.
Euh…
Je viens d’y penser…
MALAISE
Quand j’étais petit, une fille était amoureuse de moi.
Elle se faisait harceler à l’école.
Elle se faisait harceler !?
Elle ne venait presque jamais en cours.
J’habitais à côté, donc on m’a chargé de lui apporter des choses.
Je suis devenu son ami comme ça.
Parfois, elle revenait à l’école,
mais elle avait besoin de ma présence.
Alors, je restais beaucoup avec elle.
Tu veux dire que…
toi aussi, tu étais amoureux d’elle ?
Akito…
On restera ensemble pour toujours, même quand on sera adultes.
On n’en sait rien.
Si je restais avec elle,
c’était uniquement parce que le professeur me l’avait demandé.
Elle a continué à se faire harceler et a changé d’école.
Parfois, je repense à elle.
La dernière fois qu’on s’est parlé, je l’ai fait pleurer.
Je me demande ce que j’aurais dû dire.
Ça me travaille encore, parfois,
mais je n’ai pas de réponse.
En fait,
ça me gave, ce genre de trucs.
Alors, depuis…
j’ai énormément de mal avec les filles.
Je comprends mieux.
C’est une personne qui se trouve sans intérêt.
Alors, il ne s’intéresse pas non plus à ceux qui l’apprécient.
Il fait peut-être semblant de ne rien remarquer…
parce que « ça le gave ». C’est flippant.
Je ne dois pas tomber amoureuse de lui.
RESPONSABLES DU JOUR Akito Yamada Yukari Tsubaki
Si je tombe amoureuse d’un gars aussi cruel…
je finirai par souffrir.
Je n’ai pas envie de ça.
HA
Commander à manger…
Akane, tu peux boire de l’eau ?
C’est mort.
Fais un effort, tu dois t’hydrater.
BLEUARGH
Pas moyen…
Son visage est brûlant.
Une fièvre aussi forte, ça craint, non ?
J’ai froid.
J’ai mal. J’ai chaud. J’ai froid.
Qu’est-ce qui se passe ?
J’ai l’impression que tout tourne, dans ma tête.
C’est bizarre…
Qu’est-ce qui m’arrive ?
Je n’y comprends rien…
Akane. Akane !
Akane !
Où est ta carte d’assurance maladie ?
Ta carte…
Dans…
mon sac.
Hein ?
J’ai l’impression que Yamada était avec moi.
Je dois rêver.
SOINS NON PROGRAMMÉS
18 h - 22 h
Guichet
Mme Kinoshita.
Vous m’entendez ?
Oui…
– Je vais poser la perfusion. – Bizarre…
– Je lève votre manche. – Il y a plein de bruit.
Tiens ?
Quelle heure est-il ?
Je me suis endormie, tout à l’heure ?
Finalement, je ne suis pas allée faire des courses…
En tout cas,
j’ai l’impression que ça va un peu mieux.
MON HISTOIRE D’AMOUR AVEC YAMADA à Lv999
Pour…
Pourquoi ?
J’ai froid.
EN TRAIN D’AÉRER
Pourquoi tu es là ?
AH
– Ah ! C’est sûrement un rêve ! – Je gèle…
Sacrés éternuements…
Tu arrives à marcher, maintenant.
Comment tu te sens ?
– Surprise. – Je ne parlais pas de ça.
C’est la réalité ? Pourquoi t’es là ? Je vais te contaminer !
APRÈS AVOIR CRIÉ ELLE A MAL À LA GORGE ET À LA TÊTE
Urgh
Aïe…
Je vais tout t’expliquer, mais retourne dans ton lit.
Tu n’arrivais plus à boire, c’était plutôt grave.
D’accord…
Comment tu te sens, maintenant ?
Ah oui…
Quand je me suis réveillée, ça allait un peu mieux.
Je me demande comment ça se fait
Tant mieux. Je suis venu voir comment tu allais
– et je t’ai trouvée à terre. – Sérieux ?
Je m’en souviens, quand j’étais dehors,
j’ai eu l’impression de voir Yamada.
Il a vraiment volé à mon secours ?
Tu avais l’air mal en point.
Il est venu me voir parce qu’il s’inquiétait pour moi ?
J’aurais pu lui refiler mon rhume…
et il est quand même resté avec moi ?
Émue
Pourquoi il est aussi attentionné ?
Je ne mérite pas sa gentillesse…
Ça me fait plaisir.
Merci beaucoup, Yamada.
Seule, j’étais au fond du trou.
Tu m’as sauvé la vie !
Je te dois une reconnaissance éternelle.
LA FIÈVRE LA REND EUPHORIQUE
Tu es un ange !
Je suis tellement heureuse que tu sois né
Euh… OK. Je n’avais pas fini de parler.
Flippant…
J’aurais jamais dû dire que tu étais glacial !
Tu as dit ça ?
Si je te file la crève, je m’occuperai de toi
Tu as toujours été adorable.
Si tu t’agites, tu vas tomber.
Désolé, j’ai marché dessus.
Tiens ? Ce bouquin…
À toi, cœur brisé
Je n’avais rien à faire, alors je te l’ai emprunté.
C’est pas mal, non ? Ce livre m’a sauvée !
Je n’ai pas compris grand-chose.
Je me suis endormi en lisant
Le contenu ne te concerne pas.
T’es plutôt du genre à briser des cœurs qu’à te faire larguer.
– Mais non… – Fais pas le modeste !
LA FIÈVRE, ENCORE UNE FOIS
Tu es trop excitée, c’est flippant.
Aïe…
Je me suis laissée emporter
J’ai mal au crâne…
Mettre un râteau à quelqu’un, c’est pas facile non plus.
Comme tu es gentil, ça doit être dur pour toi.
Tu sais…
je ne suis pas si gentil.
D’accord ?
Takuma avait la même expression.
Il avait l’air coupable, il se sentait mal,
comme s’il voulait disparaître.
Il n’y a pas de quoi culpabiliser. L’amour, c’est comme ça !
Mais il t’a trompée…
Oui…
J’ai un peu réfléchi.
Je suis contente qu’il m’ait larguée plutôt que de me mentir.
Je suis désolé, Akane.
Ça s’est terminé sans que j’en souffre trop.
Désolé.
Pardonne-moi.
Je savais que sa décision était prise,
donc j’ai pu directement accepter la rupture.
D’accord.
Quand il repensera à nos souvenirs ensemble,
je veux qu’il me voie souriante, pas en train de pleurer.
Je voudrais qu’il me trouve géniale
et qu’il se dise qu’il a fait une erreur.
C’est plus positif, non ?
Tu trouves que…
c’est pathétique ?
Au revoir, Akito.
Je suis désolée !
Merci d’être toujours resté avec moi !
Au revoir !
Oui, tu as raison.
Yamada
La fièvre a baissé ?
Je crois, oui.
Je ne sais pas combien j’avais, avant…
Je peux manger le yaourt que tu m’as acheté ?
Vas-y.
Snif
Miam
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
C’est si bon que ça ?
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
J’ai mal à chaque fois que j’avale.
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Hmpf
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Hmpf
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Miam
Snif
Miam
Snif
Miam
Snif
Hmpf
Snif
Hmpf
Snif
Hmpf
Snif
Miam
Snif
Si j’avais un autre homme que Yamada dans ma chambre,
je me serais sentie paniquée.
J’suis crevé…
J’aperçois des ailes d’ange…
Je me demande pourquoi il dégage une aura aussi sereine et sécurisante.
Il le voit sûrement comme une tare.
Après tout, il n’aime pas trop les filles.
Je me suis régalée.
Tu peux poser ça ?
Oui.
Mince.
Ma jambe…
J’ai un début de crampe. Aïe !
– Tu dois déplier ta jambe. – J’ai mal !
Il faut t’étirer…
DOULEUR INSOUTENABLE
Pas le choix…
Akane.
Donne-moi ta jambe.
Aïe !
Arrête, je peux pas faire ça ! J’ai trop mal !
Ne me touche pas !
Calme-toi.
– Prends sur toi. – J’ai mal ! Aïe !
Gni…
J’ai trop mal…
C’est passé.
Tu vois ?
– J’ai cru que j’allais mourir. – T’exagères.
Je souffrais vraiment le martyre.
Tiens ?
J’ai l’impression qu’il me regarde intensément.
Hein ?
Je ne ressens plus la même chose.
Pourquoi est-ce que je trouvais son aura apaisante ?
J’AI RAMASSÉ LA CUILLÈRE QUE TU AS FAIT TOMBER
ELLE S’EST COGNÉ LA TÊTE
Ouille
Quoi ? Je ne te fuyais pas !
Hein ? Pourquoi tu rigoles ?
C’est rien…
Tu te moques de moi ? C’est pas ce que tu crois !
Traduction, adaptation : Sara Correia
Repérage : Enjiniatsu Relecture : Emilie G.
C’est pas ce que tu crois !
Bon, j’y vais.
Tu vas en cours sans avoir dormi ?
Oui, j’ai l’habitude.
Je suis vraiment désolée.
Préviens-moi si tu tombes malade.
IL LUI A TOUT EXPLIQUÉ UNE FOIS QU’ELLE A REPRIS SES ESPRITS
Merci de m’avoir emmenée à l’hôpital.
Merci de m’avoir accompagnée et d’avoir avancé l’argent
Je te dédommagerai bientôt.
C’était pas grand-chose.
Tu me dois rien.
La clinique a dit qu’il valait mieux que tu reviennes en journée.
Tu pourras y aller ?
Oui, d’accord.
C’était la clinique Endô, c’est ça ?
Apparemment, la nuit, ils ne peuvent pas tout analyser.
Tu allais beaucoup mieux après la perfusion,
mais mieux vaut être prudents.
Désolé de m’être imposé.
Pardon.
Je ne t’avais pas remarquée.
Non, désolée. J’étais trop proche, c’est moi.
Mon corps…
on dirait qu’il gravite vers le sien.
Akane ?
Je dois vraiment y aller.
Je suis désolée ! C’était rien.
– Tout va bien ? – Oui, va en cours !
Tu te sens inquiète ?
Je te donnerai les résultats après ma visite à la clinique, au cas où !
Tu n’en as pas besoin ? Désolée !
J’ai peur de t’avoir contaminé…
Je me disais que tu étais peut-être inquiet, c’est tout.
– D’accord, je veux bien. – Oui !
Prends soin de toi.