You're full of life today too, huh.
Good morning Nina-chan.
Granny! Good morning!
Thank you for always doing this.
I'll come by again!
See you.
Morning Nina-chan.
Morning!
Yo Nina-chan!
Yo to you as well!
Schedule
Full Name
Here
Location
Notes
We have a shoot so don't be late!!
from P
Akagi Miria
Ichihara Nina
Koga Koharu
Sakurai Momoka
Sasaki Chie
Tachibana Arisu
Matoba Risa
Yuuki Haru
Ryuzaki Kaoru
Wah, your drawing is so cute Koharu-chan!
Thank you very much.
A princess?
That's right.
Wahh!
She's all sparkly and cute, isn't she?
Yeah!
Let's all go shopping together sometime.
Sure.
Let's jump rope, Miria-chan.
Sure thing!
Be careful.
Okaaay!
Maybe I should go play some soccer too.
Well then, I should prepare some cold tea.
Good morning!
I made it in time...
Wah!
What's this?
They're kigurumi.
This one's...
A koala!
This one's a squid!
This one's a chicken!
A... squid?
How cute.
Chie-chan,
Do you wanna hug Nina?
Eh?
C-can I?
Hug!
You're like a big chick.
Ah, how nice, me too!
Kaoru too!
You're always wearing those, huh.
Is it like your own personal fashion statement?
Kyaa!
It's so soft.
Nina has so much fun when she wears her kigurumi.
Today I'm gonna feel like a chick!
Chirp chirp~!
You should try feeling like a chick too, Haru-chan!
Chirp chirp~!
I-I'm good.
Are you guys all ready for today?
What kind of shoot are we having today?
Surely it's gonna be a huge one that'll make a big splash, right?
Hurry up and tell us Producer!
Te to te wo tsunaide
Hand in hand together
Kimi to issho ni niji no saki e
Together with you, beyond the rainbow
Takaramono wo mitsuke ni
In order to find the treasure
Doa no mukou e dekakeyou
Let's go outside, past the door
Garasu no kutsu mo basha mo nai kedo
Though we don't have glass shoes or a carriage
Jitto shiterarenai
I just can't stay put!
Tokimeki no oto takanaru
The beating sound of my heart
kodou no hari chikku takku
The pointer on my pulse goes tick tock
Mahou no jumon wa kokoro ga shitteru
My heart knows the magic spell
Waku waku!
So exciting!
Hibiku merodii
The resounding melody
Kikoeru?
Can you hear it?
Mimi wo sumashite
Listen carefully
Hajimaru!
It's starting!
Minna de sutaato
Everyone's starting together
Hashiri dasou! Let's Go!
Start running! Let's go!
Asa da yo ohayou! Asobou!
It's the morning, good morning! Let's play!
Sora ni egaku yume wa
The dream we'll draw in the sky
Taiyou yori mo mabushiku kagayaiteru
Shines brighter than the sun
Genki ni utaou! Odorou!
Cheerfully, let's sing! And dance!
Sekaijuu ni todoke!
So that it reaches the whole world
Mirai wo terasu hikari ni naru yo, watashi tachi
We'll be the lights that illuminate the future
Te to te wo tsunaide
Hand in hand together
Kimi to issho ni niji no saki e
Together with you, beyond the rainbow
Kanaeru yo kiseki sae
As long as it's a miracle that can come true
Kira kira ni SHINE IN THE SKY☆
Twinkling SHINE IN THE SKY☆
Promo shots!
We're taking promotional photos of the Third Entertainment Division!
Episode 2 ~ What is it that says “I'm home” even as it heads out?
Wah!
Sounds fun!
Wah...
Mmmm.
Taking promo shots is also legitimate work you know.
However, we've been doing nothing but groundwork so far, right?
Groundwork is important, right?
Will we truly be able to debut?
I get what you guys are trying to say.
But just trust me for now.
I'm getting a bunch of stuff ready, okay?
Okay!
Don't be nervous, and just pose however you like, okay?
Yes.
Then, here we go!
Momoka-chan's so pretty.
I'm so excited.
Yeah me too.
Producer-san, please give these a check,
Yes.
Your outfit is cute too, Nina-chan.
Ehehehe.
It's Nina's special one.
It looks really good on you, Ichihara-san.
Hm? That smells kinda tasty.
Thanks!
This?
Do you wanna try it on too, Arisu-chan?
It's a new product inspired by Ichinose Shiki.
Huh...
That's a bit...
You can feel like a little chick!
Who's that?
Chirp chirp!
Huh? You're joking, right?
Is... she famous?
It's past the point of being famous!
You've seen this poster everywhere, haven't you?
It's Shiki-chan!
I'm not really interested in idols or anything.
Hah... Jeez...
Momoka-chan, Momoka-chan.
You were super pretty.
Well, thank you very much, Nina-san.
I'm next, right? I'll go for a sexy look.
Yeah, I'm counting on you.
You should start getting ready too, Ichihara-san.
You're up after Matoba-san after all.
Nina is already super ready.
Yeah, but you're changing clothes, right?
Hm? Changing?
Uh, um...
How do I say this,
Ichihara-san, you see...
T-this is for something called a promotional photo.
It's so that people can see all of your faces.
That's why, you know...
Do I really gotta take it off?
Eh, well...
Yeah...
If I take off the kigurumi, will you take the photo with me, Producer-san?
Hahaha... That might be a bit difficult.
One, two, three, four,
five, six, seven, eight!
One, two, three, four,
five, six, seven, eight!
One, two, three, four,
five, six, seven, eight!
One, two, three, four,
five, six, seven, eight!
One, two, three...
Haah~! Dancing sure is hard.
Nina's feet got all tangled up.
You were all great.
You seem to be very conscious of how you're expressing yourself with your fingers, Matoba-san.
Wow, it seems you're paying attention after all, you lolicon.
Lo...
You shouldn't be using that kind of word.
Well, at this rate, I guess I'll be debuting alone ahead of everyone.
It's lonely being alone.
Eh, ah, no, I don't mean it like that.
You're not alone, Ichihara-san.
But Risa-chan just said she'd debut alone...
Ahh...
Sorry, I've got another meeting.
Go back to the office on your own, okay?
Okay~
I can't believe him!
That was no good.
I-I'm sure Producer-san also has a lot on his mind.
Huh, where's Nina?
Wait for me!
You're not forgetting anything, are you?
I'm all good!
This heat sure puts me in the mood for some soccer.
Oh my~ I've spotted a wild chicken!
I wonder where it came from?
Good work today.
Wait, huh? That's...
Hm?
It's lonely being alone.
Dammit! I suck!
I'm back!
Uwa! Did something happen?
P-producer-san...
Producer, Nina's chicken...
...went missing.
Yes, yes.
Thank you very much.
Yes, sorry for bothering you.
I asked them to look, but they couldn't find it.
Is that so...
How about we retrace our steps back to the studio?
We might be able to find it somewhere.
It wasn't anywhere in the office after all,
so that might be the only option.
It's pretty far away.
Are we going to search the whole way?
I'll go look for it!
Alone?
Yeah, if you're back late, your families will get worried after all.
Nina will go with you!
Ichihara-san?
Nina, let's just leave it to the Producer and go home.
No way. Nina's going too!
Okay, then let's go look for it together.
Make sure you contact your family, okay?
Yeah! Ah...
Wait here, okay?
I'm going too.
Eh?
I don't trust you alone.
Ah, okay...
Let's hurry up and go, Producer-san.
Yeah~!
Make way~!
Hm?
Seems like no one's here.
Hmm, hmm, I sense they were here just a bit ago.
Wow, it's the Great Detective Shiki-chan!
Which way are the stars pointing us?
Sniff sniff sniff! Sniff Sniff!
Sniff! Nyaha!
This way and thataway!
There's so much stardust, the path's unobservable!
I see, then there's no choice but to look for them, right?
The Great Detective Shiki-chan... Concluded!
Fre-chan's Tricolor Cooking will start next week!
Ahhn, my show got cancelled!
Good day!
Ah, you're the kigurumi girl.
I see, so it's gone missing?
That's right.
It's something really important to Nina!
Did anyone bring it in?
Wait here a sec.
I hope someone brought it in.
Hmm...
It doesn't look like it's here.
Uwaaah...
Th-that's okay, Ichihara-san.
There are still places for us to look.
T-that's right!
Yeah!
Sorry I couldn't help you out.
It's okay... Thank you, mister policeman.
You're welcome.
I'll come by to talk again.
Since it hasn't been picked up by anyone yet,
that might mean that it fell in a spot that not many people are passing by.
Let's prioritize searching the narrow roads.
Yeah~!
F
u
l
o
f
Y
o
u
☆
F
u
l
o
f
Y
o
u
☆
Dokidokitte kimochi korogatte chu chu!!
This heart-thumping emotion rolls about, chu chu!!
Kokoro hajikeru no
My heart is bursting
Kyunkyun te mune ga takanaru FuFu!!
My heart is ringing out "thump thump", woo woo!!
Massugu kakedasu wa
I'll start running straight ahead
Itsumo dareka wo oikaketeru kimi no shisen wo
You're always chasing someone by the way you look at them
Chanto watashi ga, ima sugu toriko ni shite miserun dakara
I'll show you, I can make you my prisoner!
Chou ippai☆
Super full☆
Hajikeru PAWAA de DASSHU
Dash with a burst of power
Motto, zutto gutto chikazukitai no yo
More, forever, I wanna get nice and close to you
Kono omoi kamisama datte sasageru wa!
God, please accept these feelings!
Mee ippai☆
Full of might☆
Kirakira osora ni JANPU
I'll jump into the sparkling sky
Motto, zutto gyunto dakishimetai
More, forever, I wanna hold you tight
Sekaijuu makikonde kimi no koto tsukamaechaunda!
Swallowing up the whole world, I'll catch you!
This is kinda like a field trip.
You're right.
Ara, Nina-chan?
Yuu-kun's mom!
Heey!
How do you do.
High five!
You're with your big brother today it seems.
Big brother?
Ah, Nina-chan, let's play!
Ah, what do you wanna play?
Let's go Yuu-kun.
Yeah!
Hey, blow on this.
Ohh, leave it to me.
Nina-chan is alway here by herself, isn't she?
Eh?
I was worried.
Thank goodness.
These golden flowers are truly...
...humanity's great long forgotten treasure!
Nyaha~
Such a nice aroma.
Ah, Producer!
This smell is addicting~
Eh? Ah!
Ahh!
Doro doro doro!
She's a ghost!
Ah, it's a kitty!
Kitty!
Ahhhn, my flip flap assistant!
Please give back Nina's kigurumi!
U-um, we're from the same office as you.
Thank you very much for finding that.
Hehhh... you're a producer?
Heh. Mmm, to be honest,
Shiki-chan has become good friends with this hat, you see.
Eh?
I don't want to part with it, nya~
Hey, you, would it be okay for me to have this?
Eh?
Wait...
No good?
Ichinose-san, you see...
Nina...
Nina's...
Nina's kigurumi is amazing.
It's an amazingly magical kigurumi!
Ohh... And so?
Nina's papa is out of the country.
And mama is so busy with her work...
Ichihara-san...
I see, sure sounds rough.
But if I wear my kigurumi, then tons of people will play with Nina.
Like Arisu-chan and Producer, and everyone!
They'll look at Nina.
Mmhmm.
Nina has so much fun doing lessons with everyone.
I wanna be with everyone.
So...
If I have my kigurumi, then Nina won't have to be alone.
Without my kigurumi, Nina just isn't interesting at all.
Mmmm?
That's not true!
Producer?
Today... even today,
no matter where we went, everyone was full of smiles, right?
B-but...
Ichihara-san.
The kigurumi isn't what's amazing.
You're the amazing one, Ichihara-san.
Because you're so lively, everyone is filled with cheer, Ichihara-san.
You're charming just the way you are, Ichihara-san.
Nina is?
That's right!
Ichihara-san.
Ah...
You haven't been wearing your kigurumi this whole time today since we left the office.
Ah... that's right.
If Nina was even more lively, would Papa be happy too?
Of course!
Let's help you become such an amazing idol...
...that your liveliness will reach your father no matter where in the world he is!
I'll support you with everything I have!
An amazing idol...
If I become an idol, then even without my kigurumi,
will Papa and everyone still look at Nina?
Yeah!
I see.
Idols are amazing!
Alright!
Nina will become an amazing idol and make a huge debut!
Cheer me on, Producer!
Yeah! Wait, huh?
Come to think of it, your kigurumi!
Where's Ichinose-san?
Ah!
Nina's chicken!
Welcome back.
Looks like you found your kigurumi, huh, Nina-chan?
Thank goodness.
You guys didn't go home?
We were worried after all.
We made sure to contact our families.
I wish you could have let me know as well...
Everyone, since you're all here, will you hear me out?
Earlier, I mentioned we would be aiming for the stage of dreams, right?
But before that, I want to hear how you guys feel.
How we feel?
Right.
Today, Matoba-san mentioned the idea of a "solo debut".
Certainly, going that way would make it easier to convey each of your charm points.
But I was thinking that I'd like you to all debut together.
This might just be my selfishness talking,
but I want everyone that's here to take their first step together,
without leaving anyone behind.
...is what I was thinking, but what do you all think?
Yes, me! Nina fully supports this idea!
Miria also thinks it's good.
Doing it together would be more fun after all.
Koharu too. Being together would make me happy.
C-Chie too.
Kaoru agrees too!
I'm fine with whatever.
Together or alone, it doesn't change the fact that I'll become a top idol.
Yes, in either case, I shall simply devote my all into it.
I...
I also think together would be better.
Alright! Well then, I take that to mean we're all decided, then?
Yes!
It's no problem, I'll be counting on you today too.
Okay!
Are you all ready, Ichihara-san?
Producer, crouch down a bit.
Hm?
Here, Producer!
Pyon!
We're good!
Producer!
Let's take a photo together, Producer!
Ehh, no I'm okay.
That's no good. You too, Producer!
Let's go, Producer-san.
Wah!
This way, this way!
Hurry up!
Hey hey! We're gonna cause problems for the cameraman.
Then, here we go.
Ready!
3rd Entertainment Division
84 likes 3rd Entertainment Division
Hello, we are the 3rd Entertainment Division! We'll be working hard aiming for our debut, so please cheer us on! Let's go, to our stage of dreams!!
84 likes 3rd Entertainment Division
Hello, we are the 3rd Entertainment Division! We'll be working hard aiming for our debut, so please cheer us on! Let's go, to our stage of dreams!!
84 likes 3rd Entertainment Division
Hello, we are the 3rd Entertainment Division! We'll be working hard aiming for our debut, so please cheer us on! Let's go, to our stage of dreams!!
84 likes 3rd Entertainment Division
Hello, we are the 3rd Entertainment Division! We'll be working hard aiming for our debut, so please cheer us on! Let's go, to our stage of dreams!!
84 likes 3rd Entertainment Division
Hello, we are the 3rd Entertainment Division! We'll be working hard aiming for our debut, so please cheer us on! Let's go, to our stage of dreams!!
84 likes 3rd Entertainment Division
Hello, we are the 3rd Entertainment Division! We'll be working hard aiming for our debut, so please cheer us on! Let's go, to our stage of dreams!!
84 likes 3rd Entertainment Division
Hello, we are the 3rd Entertainment Division! We'll be working hard aiming for our debut, so please cheer us on! Let's go, to our stage of dreams!!
We'll be working hard aiming for our debut,
so please cheer us on!
Let's go, to our stage of dreams!!
Saa, minna de odoru desu yo!
Now, let's dance, everyone!
Odotte, minna no kimochi ni naru desu yoo!
We'll dance, and understand everyone's feelings!
Wan tsuu san shi!
One, two, three, four!
Migite de wan-chan
A doggy on my right hand
wan wan wa wan!
(woof woof wowoof!)
Hidari te de zou-san
An elephant on my left hand
paoo paoo pa paoo!
(pawoo pawoo papawoo!)
Hikuhiku ohana
A twitching nose
pyon pyon pyo pyon!
(hop hop hohop!)
Megane nozoite ukki kki no ki!
Peering with glasses, ook-ook-ki monkey!
Wan tsu san shi tebyoushi
One, two, three, four, clap to the beat
Wan tsu san shi minna de
One, two, three, four, with everyone
Wan tsu san shi mo hitotsu
One, two, three, four, one more time
Wan tsu san shi omake ni
One, two, three, four, as a bonus
Are? Dare ka kiyagarimashita ne!
Eh? Somebody's joined in!
Oshiri furi furi piyo piyo piyo!
Sway your hips, chirp chirp chirp!
Kami wo nabikase hi hi hiin!
Wave your hair, nei nei neigh!
Oppai yura yura moo moo moo!
Sway those breasts, moo moo moo!
Minna awasete buu chin moo!
All together now, oink chirp moo!
Hashire hashire hashire hashire!
Run, run, run, run!
Tsuite kite kudasee! (YEAH!)
Follow me, please! (Yeah!)
Migite de wan-chan
A doggy on my right hand
wan wan wa wan!
(woof woof wowoof!)
Hidari te de zou-san
An elephant on my left hand
paoo paoo pa paoo!
(pawoo pawoo papawoo!)
Hikuhiku ohana
A twitching nose
pyon pyon pyo pyon!
(hop hop hohop!)
Megane nozoite ukki kki no ki!
Peering with glasses, ook-ook-ki monkey!
Wan tsu san shi minna de
One, two, three, four, let's realize
Wan tsu san shi yume wo
One, two, three, four, our dreams
Wan tsu san shi kanaeyou
One, two, three, four, with everyone
Gyu gyu gyu no gyu!
Hug hug huggy hug!