Passons un marché, tête de champignon.
Si tu acceptes ma demande,
je vous épargnerai, ton vieux et toi.
Quel marché ?
Une fois par an,
on idolâtre le plus brillant des élèves comme un Dieu.
On l’appelle l’élu divin.
Intègre l’académie de magie et remporte ce titre.
Pour faire simple,
ça signifiera que Dieu aura accepté ton existence.
La société sera contrainte de faire pareil.
De mon côté, je veux juste l’argent et les privilèges qui vont avec.
Je t’y aiderai, bien sûr.
Ne l’écoute pas, Mash !
C’était notre ennemi, il y a deux secondes !
Libre à toi de ne pas me croire,
mais si tu refuses, on n’aura de cesse de vous traquer.
Si je vous pourchasse, le pays tout entier le fera aussi.
T’es costaud, tu t’en sortirais,
mais le vieux, j’en doute fort.
Vous vivrez dans la peur jour et nuit, incapables de circuler en ville.
Alors ? Que vas-tu choisir ?
Une vie de fugitif sans fin ?
Ou une chance de retourner la situation, quitte à tout miser ?
– Je marche ! – Tu es fou !
C’est une école de magie !
Tout ira bien, papa.
J’ai une volonté de fer.
C’est pas la question, mon petit !
Et puis,
je veux retrouver notre vie tranquille.
Tu es vraiment trop gentil…
My son.
M Y S O N . . .
Je veux vivre en paix avec papa.
Si ce monde m’interdit ce droit tout simple,
alors, j’ai plus qu’à le démolir…
à coups de poing !
Pas vif, adrénaline et gonflette
La muscu, ma petite routine d’athlète
Mon instinct hurle son désir de gluten
Moi, je veux du sucre dans les veines
Il me faut un sort ultime, presto
Une idée me traverse le ciboulot
Les casse-pieds, les gogols
Je les allonge à coup de torgnoles
Pas d’histoire, pas d’origine
Juste moi pour racine
J’ai une chose à dire
Un bref message à tenir
Ces paroles doivent bien sortir
Au creux de mon poing levé
L’hésitation, je la réduis en purée
Abracadabra !
Arrêtez votre boucan, petit silencio
Tout dans les biscoteaux, les PM à zéro
Fonce, deviens un héros
Et vlan ! Un pain dans l’aine
Tu m’en diras des nouvelles
Mash m’a envoyé une lettre.
Ah bon ?
Je l’imaginais pas aussi prévenant.
Papa, tu te portes bien ?
Si ce n’est pas le cas, mange un chou à la crème.
Eh bien, ça annonce la couleur…
Comme le vieux dont j’ignore le nom…
Je m’appelle Brad Coleman !
Bref, comme il l’a demandé,
j’ai passé l’examen d’entrée à l’académie Easton.
Voici votre prochaine épreuve !
Le sol tremble encore !
Vous devrez sortir de ce labyrinthe.
Il n’a rien d’ordinaire, bien entendu.
Il est bourré de pièges divers.
Vous avez trente minutes !
Pour réussir, vous devrez sortir dans le temps imparti.
Prêts ?
Partez !
Y a juste à trouver la sortie ?
Ça a l’air fastoche.
Excuse-moi.
Je peux t’accompagner ?
Pourquoi ?
Euh…
Si on coopère, ce sera sûrement…
plus efficace, oui !
Ça se tient.
Merci beaucoup !
Levios Cuffus !
C’est quoi, ça ?
Pour certaines raisons, je dois te retenir ici.
Lesquelles, exactement ?
Je n’ai pas envie de te le dire !
Alors, tu m’as menti ?
Désolé,
j’ai aussi mes raisons de réussir.
À plus.
PLOM…
Oh non !
Je dois absolument le retenir !
J’ai quatre jambes le matin…
Deux le midi,
et trois, une fois le soir venu…
Qui suis-je ?
C’est fichu…
Je suis pétrifiée…
Oh non, je suis trop secouée.
J’arrive pas à me concentrer !
Temps écoulé.
C’est l’heure du châtiment.
À l’aide !
C’est simple, une créature pareille n’existe pas.
Pourquoi tu es revenu me sauver ?
Eh bien,
si tes raisons ressemblent aux miennes,
je pense que j’aurais regretté.
Mais vu le chrono,
tu n’y arriveras plus à temps.
Comment tu crois que je suis arrivé ici si vite ?
Le temps est bientôt écoulé.
Entre les pièges, le gardien du labyrinthe
et l’élève à qui j’ai ordonné de le retenir,
il n’a plus aucune chance.
Hé ! Vous entendez ce fracas ?
Un mur qui s’effondre ?
Non…
Avec un mètre d’épaisseur,
ces murs résistent à la magie, ils sont…
indestructibles !
Il a foncé en ligne droite en brisant les murs !
Et j’ai bien été admis.
On était au courant, Mash.
Faut dire qu’on était aux premières loges.
Madame,
c’est fait.
Mes fesses !
Tu n’as pas du tout respecté la méthode !
Les cours sont très amusants,
et je me suis fait un copain.
Les autres élèves me traitent bien, malgré mes lacunes.
C’est louche.
C’était moi…
Celui qui a déchiré tes manuels,
c’était moi !
J’avais beaucoup trop peur pour désobéir…
Je suis sincèrement désolé.
Pardon…
C’est ce genre d’excuses que j’attendais de ta part.
Au fait,
je dois manger avec le directeur adjoint.
Ça te dit de venir, Mash ?
Une chance pareille ne se présentera pas deux fois.
Pas tant que tu resteras avec ce type qui sait que s’excuser.
C’est plutôt à toi de t’excuser.
En quoi ils le traitent bien ?
BAAM
En plus, il les démolit !
J’ignorais qu’il faisait un tel massacre loin de notre surveillance.
Le monde…
CRAACK
Même Farman…
… y passe !
Il se fait même le directeur adjoint !
Je ne m’attendais pas à une scolarité si dangereuse !
Je veux pas !
J’ai aussi été sélectionné au duelo, le plus grand sport magique.
Oups, désolé.
J’ai pas fait exprès.
Tom…
Ça va ?
Désolé.
Je crois que j’ai un os cassé.
Le temps presse.
Il y a un gros écart de points.
Surtout, Mash, ne l’écoute pas.
L’important, c’est pas la victoire,
mais de se donner à fond.
Mash !
– Il s’est envolé ! – Hé ! Regardez !
Il flotte au même endroit !
Sérieux ?
Il sait voler, en fait ?
FLOP
C’est moi, ou il agite juste ses jambes à fond ?
Tu sais même pas monter un balai, gros naze !
Je vais récupérer la balle !
T’es un homme mort !
Wow ! It’s amazing !
Le dortoir Adler marque !
Quel tir incroyable !
Mais il reste peu de temps, et 49 points d’écart.
Hé, matez ça !
La balle !
GWIIIP
Quoi ?
J’y crois pas…
Il donne un effet de malade avec la force de ses doigts !
GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB GRAB
On a fini par gagner le match.
Tu m’étonnes…
Alors que je profitais de ma vie estudiantine,
mes amis se sont fait enlever, et j’ai dû aller les sauver.
Hein ? C’est normal, ça ?
Au moins, tu as du cran.
Graviole.
C’est quoi, ce bordel ?
D’accord, tout s’explique !
Magie du grand adducteur.
La magie du grand adducteur ?
J’en ai jamais entendu parler !
Et en plus, cette forme…
Big Bang Dash.
La position de départ accroupi ?
Je n’ai le droit ni de perdre ni d’échouer à les sauver.
Impossible !
Il a déjà descendu la falaise et récupéré la fiole ?
Comment est-ce possible ? C’est un sort de renforcement physique ?
Du nerf !
Te laisse pas aller !
Tu te bats pour ta sœur…
On va s’arrêter.
Tu m’as pas l’air si méchant que ça.
Restons-en là, ça sert à rien de continuer.
La fiole était vide. C’était du bluff, donc.
Voilà, c’est fini.
Pourquoi ?
Si on avait continué, tu aurais récupéré une pièce d’argent !
Tu t’en fiches ?
Non, je m’en fiche pas.
Pourquoi, alors ?
Bah,
je suis trop maladroit pour tout gérer de façon logique.
Tu m’as coupé l’envie.
Je rentre.
Restons-en là, comme tu dis.
Par contre, c’est moi qui ai proposé ce pari.
Prends ma pièce.
Il était juste obsédé par sa sœur, en fait.
Je capte plus rien !
Tu fais trop de raccourcis, Mash !
Je me suis fait un autre copain pendant l’activité périscolaire.
C’est toi, la tête de champignon qui fait fureur ?
T’as une tronche de figurant, en fait.
Il a un problème ?
Mais dès aujourd’hui, tu endosseras bien ce rôle !
Après tout, je…
Mash !
Cette activité périscolaire fait un peu peur.
Je ne compte pas trop forcer,
mais toi, fais bien attention.
Merci.
T’es un homme mort !
CLAC
Tu sais quoi ?
Je hais les mecs qui sont les chouchous des femmes !
Je vais te tuer ! Trois fois, même !
BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM
Une minute… euh, ce garçon…
C’est vraiment ton ami ?
BAAM
T’inquiète et lis la suite.
Il m’a répondu dans sa lettre !
Quelque chose ne va pas ?
Je suis là pour toi.
Pour être honnête…
je me fais menacer par un garçon.
Qui ça ?
Silva, un 2e année.
Il a plutôt mauvaise réputation.
Il veut se servir de mon sort unique dans son intérêt.
Il n’arrête pas de me harceler.
Du coup,
je me sens totalement démunie.
Je vais vous donner une chance.
Une chance ?
Si vous arrivez à résister cinq fois à mes sorts,
je laisserai cette nana tranquille.
– Ces conditions sont stupides ! – OK.
Je marche.
Iron Fist.
Je crois que c’est mal parti…
Iron Fist !
C’est pas fini !
Trois !
Quatre !
Cinq !
Six !
Sept !
Huit !
Neuf !
J’ai l’air d’un idiot, hein ?
J’ai totalement conscience
que cette histoire est un peu trop bien ficelée.
N’empêche…
Je suis trop bête…
pour complètement douter d’elle…
et de la sincérité de ses larmes.
Quel débile.
Tu as beau être sous l’emprise de mon sortilège,
ton acharnement tire à l’obsession.
Allons, ne dis pas ça.
C’est un vrai crétin, voilà tout.
Il a juste pris la grosse tête.
Tu me dégoûtes.
Les gars lourds dans ton genre,
je peux vraiment pas les blairer.
Par contre, ça me fait trop marrer de te voir ramper au sol.
Elle t’enfonce, alors que t’as voulu la protéger.
J’ai jamais vu un mec qui faisait autant pitié !
Ça commence à bien faire, vous deux.
C’est mon tour.
Amène-toi, ordure.
Tu crois être à la hauteur ?
En 1re année, j’ai récolté deux pièces d’or, mon gars !
On vit dans des mondes différents, vous et moi !
Et vous comptiez me buter ? Sérieusement ?
Essaie pour voir,
minable !
Alors ? T’as perdu ta langue ?
Où est passée ton énergie ?
Tu devais me démonter, je crois !
Magie des triceps.
Ballista Knuckle.
La magie des triceps ?
Jamais entendu parler !
Tu te fous de moi, c’est ça ?
Me fais pas répéter !
On a pas le même…
niveau…
En 1re année,
j’ai récolté deux pièces d’or ! Je suis un génie !
Ma magie est l’une des meilleures, en 2e année.
Je fais partie de l’élite !
Tête de champi…
Euh…
désolé de t’avoir mêlé à ce bourbier.
Merci.
Tu te forces.
Ferme-la ! Je vais te buter !
– Tu vois ? – Hein ?
Il me répond encore dans sa lettre !
C’est ça qu’il définit comme un ami ?
T’es mort !
Tu étais visé, Mash.
Mon petit doigt m’a dit
que Lang chassait les pièces, et principalement celles d’Adler.
Silva t’a sûrement provoqué pour récupérer les tiennes.
Lang…
Le dortoir Lang compte essentiellement des nobles.
Il prêche la pureté du sang. La lignée y prime.
Ils ne veulent pas que des gens issus de la plèbe
intègrent le bureau des Affaires magiques.
Les hostilités ont finalement commencé.
Magia Lupus, l’élite de Lang,
a lancé la guerre pour les pièces.
MAGIA LUPUS
Et puis, bizarrement, je me suis perdu dans l’école.
L’intrigue avance trop vite !
Il faut tirer ou pousser ?
Je me trompe à chaque fois.
Pousser ou tirer…
Pardon ! Je suis sincèrement désolé !
Le titre d’élu divin me revient de droit,
et non pas à la racaille d’Adler.
N’est-ce pas,
maman ?
Je promets de créer un monde…
sans impureté…
Euh…
Je savais pas comment ouvrir,
désolé.
Et aussi, ce truc auquel tu causes,
c’est une poupée.
J’avais remarqué, merci.
Je me suis retrouvé dans un endroit étrange
plein de gens pour le moins bizarres…
Bref, la suite au prochain courrier, papa.
Hein ? Ça se termine sur ça ?
J’ai trop hâte de lire la suite !
Custard
Chocolate
Chou à la crème
Love
Chou à la crème, funky love
So sweet, oh so sweet
Chou à la crème, funky love
So sweet
Chou à la crème
Je suis en manque Donne-m’en plus, bébé
Matin, midi et soir J’en ai jamais assez
I wanna love you more, let me love
Chou à la crème funk Baking now, baking now
Laisse-moi instiller mon amour
Dans cet enrobage glamour
Je veux danser toute la nuit
À cette rencontre d’une vie
Oh make it, chou, make it, chou
Crémeux comme tu es
Donne-moi une bouchée
Oh make it, chou, make it, chou
Personne ne peut arrêter
Ce grand amour sucré
Get down, get down Get down, get down
Tant de douceur
Je t’aime, mon cœur
Chou à la crème
Love
Custard
Traduction : Yoan Giraud Adaptation : Kiddo Maxx
Chocolate
Strawberry
Repérage : Flavien Catel Relecture : James Thammaxoth
Love
Seuls les êtres supérieurs comme nous doivent se développer.
T’as beau être doué, je me vois pas perdre.
Je vais l’écraser…
On ressent à mort ton hostilité.
LA PROCHAINE FOIS MASH BURNEDEAD ET LE MARIONNETTISTE