[Script Info]
; Script downloaded from ADN with Auto Multi Downloader v2.0.6-beta [Roselia]
; discord.gg/vostfr
Title: Français (France)
Original Script: AnimationDigitalNetwork [https://animationdigitalnetwork.fr/]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:28.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Mon nom est Xiaoxiu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis un étudiant comme les autres.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:32.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle, c'est Yao.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.25,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.58,Default,,0,0,0,,{\i1}ma petite copine.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Et mon amie d'enfance.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.16,Default,,0,0,0,,{\i1}On se connaît{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,{\i1}depuis toujours.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Quand on a commencé à sortir ensemble,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.29,Default,,0,0,0,,{\i1}j'étais comme dans un conte de fées.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:53.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,{\i1}un incident lié à notre relation a fait\Nrentrer le cube Horadrim dans ma vie.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce dernier m'a conféré\Ndes super-pouvoirs.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:17.33,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai décidé de les utiliser\Npour protéger celle que j'aime.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Puis je suis parti à l'aventure\Npour devenir plus fort.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Yao a remarqué mon changement,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,{\i1}mais je lui ai caché la vérité\Npour ne pas l'inquiéter.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:14.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Je n'aurais peut-être pas dû...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:17.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Notre premier rendez-vous{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.25,Default,,0,0,0,,{\i1}fut le dernier.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle a été kidnappée par Yan Luo,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:30.41,Default,,0,0,0,,{\i1}le chef d'une famille mafieuse.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Il la retient en otage{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,{\i1}pour appâter Qin Xigu,\Nun homme dont il a juré de se venger.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Le même qui est venu en aide à Yao\Nquand on était plus jeunes.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais je me fiche de tout ça.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce que je veux, c'est retrouver Yao.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.08,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai décidé de la sauver\Ngrâce aux pouvoirs du cube.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:58.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vaincrai tous mes ennemis.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:02.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'importe leur nombre...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'importe leur force...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:16.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi qu'il m'en coûte...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:21.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Je jure...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:23.62,Default,,0,0,0,,{\i1}de sauver Yao !{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.62,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:58.95,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE\NÉPISODE 6
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.12,Default,,0,0,0,,T'es là ! C'est pas trop tôt !
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:14.87,Default,,0,0,0,,T'as pris ton temps !
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.33,Default,,0,0,0,,Puissance de combat : 0 ?\NC'est un humain normal ?
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,Il ne sait pas se battre.\NIl utilise la force brute.
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,Il n'a aucune technique.\NEt aucune expérience de combat.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:33.70,Default,,0,0,0,,Cela veut dire...
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:37.70,Default,,0,0,0,,Qu'il est augmenté artificiellement ?\NC'est mon jour de chance !
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:41.45,Default,,0,0,0,,Oups, pardon.
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:43.50,Default,,0,0,0,,Je m'emporte un peu.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.87,Default,,0,0,0,,Je suis Jialin Kui, enchantée.\NTu peux m'appeler "Darling"{\i1}.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:49.41,Default,,0,0,0,,Moi, c'est Xiaoxiu.
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:51.33,Default,,0,0,0,,{\i1}How...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,{\i1}are... you?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.37,Default,,0,0,0,,{\an1}Mais t'es pas bien !
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:03.50,Default,,0,0,0,,Moi, ça va, et toi ?
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:08.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Sa force est pure et brute !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Pas de risque de blessures internes\Nni d'ennui dû à la collision physique.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Une pureté qui pénètre mon corps !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Sa puissance...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.41,Default,,0,0,0,,{\i1}est comme un diamant brut !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est l'extase absolue !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:28.20,Default,,0,0,0,,Elle est maso !\NElle aime se faire frapper, sérieux ?
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,Lâche-moi !
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:35.58,Default,,0,0,0,,S'il te plaît...
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,Frappe-moi encore !
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.12,Default,,0,0,0,,Je suis pas rassasiée !
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,Tu vas arrêter ça ?
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.83,Default,,0,0,0,,Tu es trop gentil.\NC'est tout ce que t'as ?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.37,Default,,0,0,0,,Mets-y plus du tien !
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,C'est quoi, ton problème ?
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,Tu ne fais pas le poids.
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:01.54,Default,,0,0,0,,Fais tes prières et meurs, Xiaoxiu Wang.
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.58,Default,,0,0,0,,Bon, tu l'auras voulu.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel pied !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.00,Default,,0,0,0,,J'en veux encore !
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.95,Default,,0,0,0,,Prends ça ! Et ça ! Et encore ça !
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:00.62,Default,,0,0,0,,Oui, encore !
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:05.95,Default,,0,0,0,,Jialin...
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,C'est si bon...
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:26.62,Default,,0,0,0,,Mais c'est tout ce que t'as ?
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.91,Default,,0,0,0,,Calme-toi, Jialin !
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:41.58,Default,,0,0,0,,N'active pas ton pouvoir !
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:46.25,Default,,0,0,0,,Te mêle pas de ça, Stone.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.54,Default,,0,0,0,,Ce type est un don du ciel.
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:53.58,Default,,0,0,0,,Je vais absorber son pouvoir.
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:58.25,Default,,0,0,0,,Et une fois transformée,\Non sera enfin libres !
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,Jialin...
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:00.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle est forte... et rapide...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:02.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle est comme possédée.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:07.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois me ressaisir\Nsi je ne veux pas y rester.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:15.87,Default,,0,0,0,,Ne me sous-estime pas !
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Où est-elle ?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:41.50,Default,,0,0,0,,Je suis au paradis !
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:42.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Non...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:48.95,Default,,0,0,0,,Jialin, arrête !
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.66,Default,,0,0,0,,{\i1}J'hallucine ou c'est un loup-garou ?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:17.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi se transforme-t-elle ?\NElle n'a bu qu'une gorgée de son sang !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:19.95,Default,,0,0,0,,Que se passe-t-il ?
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle redevient humaine !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Cette fille est hyper puissante.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Si le vieux s'y met aussi...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:37.50,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est ma chance.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:39.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Pendant qu'ils sont distraits...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:44.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Merde.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:55.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Il m'a repoussé avec sa paume ?\NComment il a fait ?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:59.91,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est le pire moment\Npour se transformer.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Le temps nous est compté.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois faire vite.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:10.54,Default,,0,0,0,,Tu as l'air fort.\NMais t'es le prochain.
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:11.75,Default,,0,0,0,,On va voir ça.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:15.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Attention, maître.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:19.04,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai bien fait de l'éviter...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est rapide.\NÇa va être long.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi encore ?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:45.45,Default,,0,0,0,,Jeune homme !
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:47.95,Default,,0,0,0,,Tu es venu sauver l'otage ?
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:51.62,Default,,0,0,0,,Alors vas-y !
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,Va la sauver !
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.00,Default,,0,0,0,,Tu me laisses passer comme ça ?
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:57.91,Default,,0,0,0,,Ton boss va pas être content.
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:01.33,Default,,0,0,0,,Je te fais pas confiance.
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.41,Default,,0,0,0,,Tu vas m'attaquer\Ndès que j'aurai le dos tourné.
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:07.54,Default,,0,0,0,,Non, cela irait à l'encontre\Nde notre code d'honneur !
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Petite vermine...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.75,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pas l'envie qui me manque\Nde t'éclater !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est un bon deal.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Il n'a sûrement pas d'autre choix.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:19.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais une fois la fille rétablie,\Nils reviendront à la charge.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:20.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois éviter ça.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:25.54,Default,,0,0,0,,Si tu veux que je te croie,\Navoue ta défaite.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est paranoïaque, ou quoi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:32.37,Default,,0,0,0,,Je n'avouerai pas ma défaite\Ncar je n'ai pas perdu.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,Mais je te donne ça\Ncomme preuve de ma bonne foi.
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.79,Default,,0,0,0,,C'est l'emblème de notre groupe,\Nl'Alliance des arts martiaux.
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,Je vais même te faire\Nune promesse de sang.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.58,Default,,0,0,0,,Moi, Stone, jure solennellement
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:52.37,Default,,0,0,0,,que l'Alliance renonce\Nà se battre contre toi.
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.62,Default,,0,0,0,,Je le jure sur ma vie.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.37,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que tu fais ?
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.83,Default,,0,0,0,,Je voulais immortaliser l'instant.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:07.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Du calme... Ne lui réponds pas.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:09.00,Default,,0,0,0,,Prends ça et va-t'en !
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:12.12,Default,,0,0,0,,C'est un vrai, t'es sûr ?
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.75,Default,,0,0,0,,Ça se revend ?
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.75,Default,,0,0,0,,Rends-le-moi si tu me crois pas !
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:19.29,Default,,0,0,0,,Mais si, tu sembles être de confiance !
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.29,Default,,0,0,0,,Je rigolais, t'inquiète !
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:25.04,Default,,0,0,0,,Dernier truc, tu peux me promettre\Nd'arrêter de faire des bêtises
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.50,Default,,0,0,0,,à partir de maintenant ?
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:30.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Jialin est dans un état critique.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois garder mon calme.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:35.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Ne pas m'énerver...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,C'est entendu.
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:42.45,Default,,0,0,0,,À plus, Mr Stone !
Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Les jeunes, de nos jours...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Misha, tu me reçois ?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.33,Default,,0,0,0,,{\i1}La mission est annulée, on s'en va.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:03.91,Default,,0,0,0,,Déjà ? Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:06.66,Default,,0,0,0,,Jialin a eu un accident.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.79,Default,,0,0,0,,Il faut faire vite.
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.04,Default,,0,0,0,,Quel genre d'accident ?
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Je t'expliquerai.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:13.95,Default,,0,0,0,,Je te rejoins.
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:16.41,Default,,0,0,0,,Misha !
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,Tu m'entends ?
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:19.62,Default,,0,0,0,,Misha ?\NMisha !
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:20.91,Default,,0,0,0,,Misha !
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:26.33,Default,,0,0,0,,Qui est-ce ?
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:36.95,Default,,0,0,0,,Mushan ! Où vas-tu ?
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,Vous n'avez rien senti ?
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:43.04,Default,,0,0,0,,Votre dernier mercenaire\Nvient d'être éliminé.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:44.87,Default,,0,0,0,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:47.62,Default,,0,0,0,,Il dit vrai, Ye ?
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:53.25,Default,,0,0,0,,Changement de plan, maître Luo.\NVous devez immédiatement partir.
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.25,Default,,0,0,0,,Qui a pu faire ça ?
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,Sûrement Qin Xigu !
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:02.00,Default,,0,0,0,,Oubliez Qin Xigu.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:05.45,Default,,0,0,0,,Nous avons un invité\Nbien plus intéressant.
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.20,Default,,0,0,0,,Qui ? Lui ?
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:16.50,Default,,0,0,0,,Maître Luo.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.79,Default,,0,0,0,,L'Alliance des arts martiaux\Na échoué dans sa mission.
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.58,Default,,0,0,0,,Impossible...
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:24.79,Default,,0,0,0,,Vous devez reconsidérer votre plan.\NDans l'immédiat,
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:26.58,Default,,0,0,0,,il serait prudent de...
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:32.16,Default,,0,0,0,,Je m'en irai pas !
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:35.66,Default,,0,0,0,,Mushan !
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:38.41,Default,,0,0,0,,Aide-moi à me débarrasser d'eux !\NJe double ta prime !
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:40.66,Default,,0,0,0,,Non, je la triple !\NMushan !
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,Ta gueule !
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.08,Default,,0,0,0,,Maître Luo !
Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:45.70,Default,,0,0,0,,Je te l'ai déjà dit.
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:48.33,Default,,0,0,0,,Je ne suis pas à vendre !
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:52.12,Default,,0,0,0,,Ce type est dangereux.\NMieux vaut ne pas le provoquer.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:57.75,Default,,0,0,0,,Des six Sinistres Menaces,\Nc'est le plus jeune et le plus fougueux.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:42.29,Default,,0,0,0,,{\an7}\NAU PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est un honneur de te rencontrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:11.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous sommes Mushan Chu.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:14.29,Default,,0,0,0,,Leur puissance de combat\Nn'est que de 7 ?
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:15.95,Default,,0,0,0,,T'es vraiment sûr, cube ?
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:19.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Il semblerait que nous soyons nés\Npour nous affronter !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:23.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais rester ici\Nvous regarder partir en fumée !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est ma faute.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Laisse-moi m'en occuper.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais j'ai un dernier atout\Ndans ma manche.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:33.95,Default,,0,0,0,,{\i1}La partie n'est pas encore perdue.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Maintenant que tu as vu mon vrai visage,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:39.00,Default,,0,0,0,,{\i1}tu vas périr !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.29,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:22.25,Default,,0,0,0,,{\an8}Traduction : Alexandre Panau\NRelecture : Thomas Guillemin