[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
LayoutResY: 360
LayoutResX: 640
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0025,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bien, continuons.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La pluie a enfin cessé.\NVoici le dernier groupe !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le nº 10…{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Hé !
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Désolé pour l’attente !
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Les voilà !
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Le dernier groupe, c’est nous,\NGran MyStar !
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:45.14,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\an8}CLASSIC STARS
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh… Listen to your heart{\i1}\NJ’ai touché le fond abyssal{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L’ardeur que j’ai ressentie\N{\i0}What the hell was that ?
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un choc, une résonance{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Brillant\Nd’un blanc pur et cristallin{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L’histoire ne finit jamais{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tu me demandes ce qu’est l’évolution\NNanana, tu me fais marrer{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Here we go{\i1}\NPrenons le temps tic tac{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}À la porte de l’avenir\NToc toc à coup de pied{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le pur et l’imparfait, elle dévore tout\NPuis-je la surpasser ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La musique tournoyante\Nqui m’a été confiée{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quel est donc\Nle message de mes chansons ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je réduis la gravité en miettes\NJe deviens une étoile filante dans le ciel{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,However{\i1}\NDe l’éclat le plus absolu{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je veux briller\NAlors je m’engage{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}À créer des lendemains\Nplus scintillants qu’un diamant{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Même si ma vie s’achève\NLa flamme de mon cœur brûlera toujours{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ainsi, je surmonterai le passé\NEt savourerai la musique{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Singularist
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Arrête de faire l’idiot !
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,ÉMOTION 13 : STARS MELODY\NQuelle idéede faire une entrée pareille ?
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai, désolé.
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:19.36,Default,,0000,0000,0000,,La scène sera bientôt prête.\NChange-toi rapidement, d’accord ?
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Quelle plaie, vraiment !\NJ’ai cru que tu étais mort !
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Tu n’es pas loin de la vérité.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,C’est son coup de poing passionné\Nqui m’a ressuscité !
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,J’adorerais avoir plus de détails,\Nmais on n’a pas le temps.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Mozart, fais voir la partition\Npour une dernière vérification.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que tu fais ?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Ce n’est pas bon.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Prêtez-moi votre force !
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous y voilà,\Naprès une très longue attente.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,La déesse de la fortune\Nque nous avons invoquée
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.37,Default,,0000,0000,0000,,semble avoir décidé\Nde leur sourire.
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon ? On a fait quelque chose ?
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Montrez-nous la puissance\Nde votre chanson.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pour conclure le concours,\Nvoici le groupe nº 10,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gran MyStar !{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais comment ? Gran MyStar\Nne devrait pas pouvoir participer !{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un tel accident n’a pas suffi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Juste au moment\Noù le changement de stratégie est adopté.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tout ça n’aura été\Nqu’un gaspillage d’argent !{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Certes. L’étoile qu’était Gran MyStar\Nne brille plus.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ils ne nous sont plus utiles.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si l’on veut atteindre nos objectifs,\Nils doivent disparaître.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Les visions émotionnelles sont\Nl’incarnation des sentiments humains…{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La technologie développée pour favoriser\Nles activités culturelles humaines{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}peut enfin être utilisée\Npour déterminer{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}les forces économiques et militaires\Nqui font la grandeur d’une nation.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Elles sont plus puissantes,\Nplus captivantes.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais on aura beau parler\Nd’activités culturelles et pacifiques,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:18.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}quand une querelle éclate entre nations,\Nil s’agit d’une guerre !{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Notre puissance militaire est inexistante,\Net notre croissance économique, stagnante.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Notre pays n’est plus considéré\Ncomme avancé depuis longtemps.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Grâce à cette nouvelle ère remarquable,\Nil pourra reprendre{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sa place aux côtés\Ndes grandes puissances mondiales.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gran MyStar et DisCord\Nsont peut-être{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}les premières pierres\Nde notre nation émotionnelle,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mais ils ne sont rien de plus\Nque nos cobayes.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adieu, Gran MyStar.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eh ben !{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L’éducateur en moi ne tolère pas\Nque des adultes{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}abusent d’enfants\Npour leurs propres intérêts.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Miharagi !{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De plus, n’est-il pas normal qu’un enfant\Nqui a travaillé dur soit récompensé ?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Qu’as-tu fait ?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vermine, tu nous trahis ?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Il semblerait.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Beethoven, Mozart, Chopin, Liszt,
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.56,Default,,0000,0000,0000,,ceci est mon cadeau pour vous.
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,C’est le spectacle final,\Nchantez sans retenue !
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Envoyez des forces spéciales\Nimmédiatement !
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Écoutez, s’il vous plaît !{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sur la plus belle scène,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}devant des rivaux exceptionnels,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}quatre camarades soudés\Nvont vous chanter{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}la meilleure chanson qui soit !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J’ai enfin appris\Nle pouvoir de combiner les forces{\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Believin’, Believin’, Believin’
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nos battements de cœur s’harmonisent,\Nje ne sens plus de limites{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Believin’, Believin’, Believin’
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Gravity, majesty,{\i1}\Nallant au-delà de la liberté{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mon cœur est libéré\Nde la malédiction{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J’accepte la vérité,\Nautant que la cruauté{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quoi qu’il arrive,\Nmon âme est inébranlable{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}À présent, il est temps\Nde tout faire résonner{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tu es fou ? Tu veux qu’on réécrive\Nun bout de la chanson maintenant ?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Même si on y arrivait,\Nça ne s’improvise pas comme ça le jour J !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J’ai eu une révélation,\Ngrâce à vous.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ce que nous chantons\Ndoit être créé par nous quatre.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ça ne va pas si je le fais seul !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:13.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ce spectacle nécessite\Nune chanson écrite tous ensemble !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Faisons-le ensemble,\Ntous les quatre !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Beethoven…{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ouais !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pas le choix, hein !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ah là là,\Nla stupidité est vraiment contagieuse.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}C’est insupportable.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}C’est faisable. On en est capables !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il ne nous reste qu’à chanter !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Suivons le courant\Nde notre mélodie !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Laissons notre danse\Ns’épanouir avec fierté !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Et que le poing\Nde notre chanson frappe !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En {\i0}fortissimo{\i1}.\NNon, en {\i0}fortississimo{\i1} !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous sommes des étoiles !{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Music is the mediator between
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,The spiritual and the sensual life
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tant que nous continuons à vivre{\i0}
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous pouvons créer le monde{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peu importe le nombre de fois\Noù j’ai été découragé{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Du moment que je n’abandonne pas{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La lumière bienfaitrice me sourira{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Car je crois aux rêves des gens{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je continuerai à briller{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Profitons de tous ces sons\Nà jamais et pour toujours.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:03.93,Default,,0000,0000,0000,,C’est une blague ? Je me suis laissé\Nhypnotiser par ce type ?
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Des ténèbres profondes\Nse propagent à l’infini…
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,La mort des étoiles\Nvouées à disparaître.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Non, c’est le scintillement\Nde nouvelles étoiles qui se transcendent.
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez échappé à la destruction\Net acquis la création, Gran MyStar.
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Incroyable.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Qui aurait cru\Nqu’ils auraient un tel pouvoir ?
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Vous me rendez\Ntellement heureux !
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bien, il est temps d’annoncer\Nle gagnant du concours !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L’arbitrage a été effectué\Npar une IA spécifique{\i0}
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}qui a mesuré le niveau d’émotion\Ndu public présent.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le groupe ayant obtenu le plus de points\Nsera déclaré vainqueur.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}On a fait tout ce qu’on pouvait.\NPour le reste…{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}À présent, je vous invite tous\Nà regarder l’écran !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.34,Default,,0000,0000,0000,,C’est une blague ?
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Égalité ?
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:22.72,Default,,0000,0000,0000,,On a fait match nul ?
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Non, on a perdu.
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le résultat du jour est une égalité.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cependant,\Nle règlement a tout prévu.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:35.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Des points sont ajoutés\Nselon le classement des présélections.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Par conséquent,\Nle gagnant du concours{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}est le groupe nº 9, DisCord !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Félicitations !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,J’ai des sentiments mitigés, là.
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:52.04,Default,,0000,0000,0000,,On a perdu.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pour finir, laissons nos gagnants,\Ndu groupe DisCord, exprimer leur joie…{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Écoutez attentivement !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous sommes honorés\Nd’avoir gagné le concours.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais cette émotion\Na été fabriquée !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:38.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous avons reçu, par injection,\Nl’essence de grands musiciens{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dont nous portons le nom !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous avons été créés artificiellement\Npour surpasser l’humain ordinaire.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous sommes des Emo sapiens !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Il est sérieux ?
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:52.56,Default,,0000,0000,0000,,C’est possible, un truc pareil ?
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:54.69,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai que leurs noms sont…
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c’est super louche, en fait.
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont les vainqueurs.\NLeur parole a du poids.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais s’il continue, on sera aussi…
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Les gens vont nous regarder\Nd’un mauvais œil !
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Quand bien même !
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:16.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}C’est une conspiration nationale.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Les instigateurs\Nfont partie du gouvernement !{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Attention !
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quelle horreur ! Ne paniquez pas !\NÉvacuez rapidement !{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:37.15,Default,,0000,0000,0000,,C’était prévu, ça ?
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Il a parlé d’êtres artificiels ?
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Le chaos s’est installé…
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Encore un sale coup\Nde ces adultes abjects.
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Vos pieds dégueulasses\Nn’ont rien à faire sur notre scène !
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Notre match est en pause\Njusqu’à notre prochaine rencontre !
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Notre match ?\NMais vous avez déjà gagné !
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Sache que je n’accepte pas\Nce résultat !
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Si le destin fluctuant le décide,
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:32.79,Default,,0000,0000,0000,,nous nous retrouverons\Nquelque part…
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Vous nous sauvez la mise,
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,monsieur !
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.56,Default,,0000,0000,0000,,C’est tout naturel, voyons.
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont oublié d’emporter ça.
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Il est minuscule, le nôtre, non ?
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,En effet.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Et voilà, c’est terminé.
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Et de manière rocambolesque,\Nen plus.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Si j’avais compris plus tôt
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:28.59,Default,,0000,0000,0000,,que je devais terminer la chanson\Navec vous…
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Si on avait collaboré davantage…
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Dans un moment pareil,\Non ne s’excuse pas.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.10,Default,,0000,0000,0000,,On dit merci.
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Tu as raison.
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Merci à vous trois.
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:48.82,Default,,0000,0000,0000,,C’est nous qui te remercions,\NMozart.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, je trouve que nous avons fait\Ndu bon travail.
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:56.08,Default,,0000,0000,0000,,C’était génial,\Nde chanter tous les quatre.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Beethoven…
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Ce nom… Bah, ça ira, je l’accepte.
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:09.72,Default,,0000,0000,0000,,On a perdu deux fois\Ncontre le même adversaire !
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais tant qu’on continuera de chanter,\Non pourra les défier, encore et encore !
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Dit celui qui piquait des crises\Npour ne pas avoir à chanter.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Allons, ne sois pas rabat-joie.
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,La prochaine fois, on les mettra KO\Navec notre chanson !
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant ?\NQu’as-tu l’intention de faire ?
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Eh ben…\NJ’y ai pas encore réfléchi…
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Les graines de la suspicion\Nont été semées,
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.96,Default,,0000,0000,0000,,mais que le doute germe ou non,\Ncela reste à voir.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,On a atteint notre objectif,\Nmais je ne suis pas du tout satisfait.
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Moi non plus.
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Je suis sûr que vous les ressentez aussi,\Ncomme moi,
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,les flammes de la passion\Nqui couvent dans votre poitrine.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Cette dernière chanson…\NJ’étais certain qu’ils allaient gagner.
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe le résultat\Nou les éloges,
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:09.90,Default,,0000,0000,0000,,je l’ai ressenti ainsi.
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Carrément ! On a peut-être gagné,\Nd’après le règlement,
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:17.62,Default,,0000,0000,0000,,mais j’ai l’impression d’avoir reçu\Nla charité. C’est pathétique !
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Il faudra qu’on règle nos comptes !
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,En mettant de côté le monde\Net notre vengeance,
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:29.80,Default,,0000,0000,0000,,je veux juste affronter\Nceux qui nous ont provoqués.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,On va continuer, alors ?
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:36.80,Default,,0000,0000,0000,,C’est un désir, une envie,\Nune ambition !
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Je n’aurai ni objection ni réserve !
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Et voilà !
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,C’est parti ! En avant pour la revanche,\Ncomme il le dirait si bien.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Ouais ! On les battra à plate couture,\Net ils s’inclineront en pleurant !
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Le titre de champion est éphémère.
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Le chemin auquel nous aspirons\Nest celui des idoles.
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Merci pour ce repas.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,C’est vraiment délicieux !
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:15.76,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai, tu t’étais interdit\Nde manger des ramens, non ?
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Pénitence.
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c’est le goût du péché.
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ? Déjà cette heure-là ?
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Je pars devant.
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Hé ! Tu as encore\Néteint mon réveil, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,J’en ai eu marre de l’entendre sonner.\NTu n’avais qu’à te secouer.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Tu aurais pu me réveiller, plutôt !
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Je l’ai fait une fois, ça suffit.\NÀ plus tard.
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Hé !
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Dis, tu es le vrai Liszt, en fait,\Nn’est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de mon corps l’est, oui.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas arrêter le kabuki ?
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Tu es de la famille Oguni,\Nc’est ça ?
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.02,Default,,0000,0000,0000,,J’aimerais trop te voir jouer.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.94,Default,,0000,0000,0000,,J’espère que ce sera possible,\Nun jour.
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Au fait, ça vous dit\Nqu’on mange ensemble ?
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Otose a encore préparé\Nde quoi nourrir un régiment.
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:21.16,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai ? Avec plaisir !
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Toujours aussi charmeur, celui-là.
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Mais il m’a l’air\Nplus équilibré qu’avant.
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si vous vous demandez\Nce qui s’est passé depuis,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}eh ben, rien du tout.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Les gars de DisCord\Nse sont volatilisés,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mais ils font parfois le buzz\Navec une nouvelle chanson.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De notre côté, on est\Ntout aussi occupés, à notre façon.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}On a attiré l’attention\Nen finissant deuxièmes au concours,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mais j’ai parfois l’impression\Nd’être une sorte de bête de foire.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Enfin bon, ça m’est égal.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:06.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si une scène s’offre à nous, on y monte\Net on chante de tout notre cœur.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:10.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Même si le monde\Naffecte certaines choses,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:13.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ce qu’on a dans le cœur,\Npar contre, ne change pas.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il s’est quand même passé un truc.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M. Miharagi\Na disparu dans la nature.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:30.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il était indéchiffrable et j’ai jamais su\Nsi on pouvait compter sur lui,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mais son absence m’attriste.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:11.23,Default,,0000,0000,0000,,La classe ! T’es un boxeur ?
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Non, je suis Beethoven !
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gospel de la résonance\NTout est question de musique{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L’amour qui manque aux mots\NNote-le sur une portée{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Qu’est-ce que la destinée ?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Classic Stars
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}C’est une commémoration révolutionnaire\NJe me réjouis que le son éclate{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:52.43,Default,,0000,0000,0000,,La Campanella{\i1} résonne dans ce monde\NÉcoute cet avenir{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ils s’entremêlent\NSurvolant le temps{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ils se chevauchent\NSans discernement, toujours{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dans cette nouvelle ère{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ils prendront\NLe nom de « rêves »{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:08.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}À la fin du chemin\NLes miracles !{\i0}
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Au-delà de la musique classique{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quel genre de lendemains\Nnous attendent ?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Allons les chercher ensemble, {\i0}let’s go{\i1}\NLes possibilités sont infinies{\i0}
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aujourd’hui est notre commencement,\NCe n’est encore qu’un prélude{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Avançons vers cette lumière inconnue\NAfin de pouvoir attraper{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Les étoiles{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gospel de la résonance\NTout est question de musique{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Raconte ton histoire et chante{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Celui qu’il faut surpasser,\Nc’est soi-même{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nous redéfinirons\NCe nouveau monde{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Nous redéfinirons\NCe nouveau monde
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:47.45,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\an8}LOGE DE GRAN MYSTAR
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Il est en retard.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.54,Default,,0000,0000,0000,,On n’a pas chanté ensemble\Ndepuis un moment, pourtant.
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Plutôt que l’essence\Nd’un grand homme,
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:59.67,Default,,0000,0000,0000,,c’est un réveil, qu’on aurait dû\Nlui implanter dans le corps.
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:01.42,Default,,0000,0000,0000,,C’est clair.
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Tu dis ça,
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:08.05,Default,,0000,0000,0000,,mais fais ton devoir de colocataire !\NPourquoi tu le laisses faire ?
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Allons, allons.
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Tiens, je l’entends qui arrive.
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Désolé, je suis à la bourre !
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Tu es en retard.\NTu t’habilleras en route.
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Ne traîne pas !
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Allez, on y va !
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Attendez !\NVous pourriez m’écouter, au moins !
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Tes excuses sont inutiles !\NContente-toi de chanter.
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Bouge tes mains et tes pieds et tais-toi.\NChange-toi en marchant !
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Demande pas l’impossible !
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Courage, tu peux le faire !
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Liszt.
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Chopin.
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Mozart.
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Beethoven.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Mon nom est Salieri.
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Je vais céder\Naux flammes de la jalousie
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:34.05,Default,,0000,0000,0000,,et accomplir\Nma véritable vengeance.
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Très bientôt.