Go to Kamakura dance, rising sun
Go to Kamakura DANCE akasu yo SUN
Time goes around, occasionally love
Meguru jidai oriori LOVE
Step, tap, on the rhythm
Suteppu tappu rizumu ni notte
KAMAKURA STYLE!
Following Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, and Heian periods
Joumon Yayoi Kofun Asuka Nara Heian kara no
KA・MA・KU・RA
From Namboku-cho to Reiwa
Nanbokuchou kara Reiwa made
KAMAKURA STYLE!
Are we making 1185?
ii bako tsukurou?
Are we making 1192?
ii kuni tsukurou?
Various theories, you know?
Shosetsu mo you know?
Super talented!
Chouyuunou!
Kamakura is period full of memories
Omoi tsumatta jidai wa kamakura
Go! On wild horses to Namboku-cho Period!
Susume! Nanbokuchou made arauma
As hard as you can, representing the locals
issho kenmei jimoto repezen
Go to the plains for “Inuoumono”
(dog archery competition)
Inuoumono shi ni heigen
"Hitatare", "Suikan", dress down for a date
Hitatare suikan kikuzushi deeto
(male kimono)
(boy kimono)
KAMAKURA STYLE!
Have a taste for "Wakashu" and "Zuihitsu"
wakashuu zuihitsu tashinande
(poetry collection)
(essay)
Share the luck with "Jinja" and "Bukkaku"
Jinja ni bukkaku ayakatte
(shrines)
(temples)
No matter any era we’re in
Donna jidai mo boku tachi wa
We can’t stop having fun!
Tanoshii koto ga yamerarenai!
Let’s go!
iza!
Go to Kamakura DANCE, rising SUN
Go to kamakura DANCE akasu yo SUN
Time goes around, occasionally LOVE
Meguru jidai oriori LOVE
All ennuied, Go the way
Tsurezure naru mama Go the way
Play those "Wagakki", Fly away
Wagakki narashite Fly away
(Japanese instruments)
Connecting to the super-future
Choumirai made tsunaideku
Go to Kamakura DANCE, raise some commotion
Go to kamakura DANCE kamasu haran
When you hear the humming
Hanauta ga kikoetara
Step tap, on the rhythm
Suteppu tappu rizumu ni notte
Step up, become an adult
Suteppu appu otona ni natte
KAMAKURA STYLE!