NuSoyish Dictionary, 3rd Edition

Grammatic rules:
Put a tense marker before a verb to set the tense.
buf- ➡ past tense
nuw- ➡ present tense
fujt- ➡ future tense
Add (-itte) onto the end of a noun to make it little.
Add (-igge) onto the end of a noun to make it big.

Vowels:
a /a/, e /e/, i /i/, o /o/, u /u/

Umlaut Vowels:
ä /æ/, ö /ø/, ü /y/

Umlaut Rules:
Whenever a historical /i/ or /j/ would follow, the root vowel shifts:
Base ➡ Umlaut
a ➡ ä
o ➡ ö
u ➡ ü

Diphthongs:
ai /aj/, ei /ej/, oi /oj/, au /au̯/, äu /æu̯/ (umlauted diphthong)

Diminutives (-itte) trigger umlaut:
a ➡ ä before -itte
o ➡ ö before -itte
u ➡ ü before -itte
Example: xon ("house") ➡ xönitte ("little house")

Augmentative (-igge) doesn't trigger umlaut:
Because the -igge suffix starts with a back vowel and consonant, it blocks fronting.
Example: xon ➡ xonigge ("big house", no umlaut)

Consonants:
b /b/, as in English
d /d/
f /f/
g /g/, always hard (no /dʒ/)
h /h/
j /j/, "yes"(Germanic j-sound)
k /k/
l /l/
m /m/
n /n/
p /p/
r /r/, tap /r/ or trill /r/
s /s/, always /s/, never /z/
t /t/
v /v/
w /w/
x /x/
z /z/

Pronouns and other stuff list:
I ➡ etele (Add -er to make possessives.)
me ➡ mi
he ➡ xhe
what ➡ marge/vot
is ➡ juti
other ➡ odu
She ➡ xer
how ➡ talet
are ➡ atel
it ➡ xhit
where ➡ vere
he ➡ xe
you ➡ du
why ➡ duastit
you (plural) ➡ dus
they ➡ they

Position Words:
above ➡ obar
below ➡ ondar
at ➡ bi
front ➡ frönd
back ➡ surx
close/near ➡ när
long/far ➡ for
in ➡ in
out ➡ ot
next ➡ näkts
opposite/away ➡ veg
between ➡ inyer

Articles:
A ➡ uh
an ➡ uhn
and ➡ uhnd
the ➡ de
who ➡ fagnit
which ➡ dilich
when ➡ timistin
again ➡ core
at ➡ tiv
gone ➡ nir
yes ➡ yej
not ➡ noi 
your ➡ dur

Ratings:
gem ➡ clat
recarbonize ➡ lat
coal ➡ carb
iron ➡ fe
brimstone ➡ azuf
gemerald ➡ gzmarag

Adjectives:
good ➡ gemy
bad ➡ col
great ➡ giga

Color:
Black ➡ Nergr

Anyone I don't like:
Tranny ➡ Noixepers
Fur ➡ Ver
Furry ➡ Veri
Nigger ➡ Nergrpers

Numbers:
1 ➡ wo
2 ➡ yer
3 ➡ jir
4 ➡ qakhan
5 ➡ uneli
6 ➡ drembo
7 ➡ irmil
8 ➡ uhe
9 ➡ olse
10 ➡ dire
20 ➡ yire
30 ➡ jire
40 ➡ qir
50 ➡ unir
60 ➡ thrir
70 ➡ imir
80 ➡ uhir
90 ➡ olsir
100 ➡ hecent
1000 ➡ masant
1000,000 ➡ gigus
1000,000,000 ➡ gaginst
illion ➡ gug