// Newline command format: {0000} (newline type)
// 0d = append
// 0e = new page
// anything else is unknown

//<0000> リライトクエスト
<0000> Rewrite Quest

//<0001> 
<0001> 
{0643} 3a // 0001

//<0002> ヒナギクの咲き誇る丘。
<0002> A hill covered in daisies.

//<0003> 見上げれば、漆黒のスクリーンに青く丸い月が浮かび上がっている。
<0003> Overhead is a blue, round moon in front of the pitch black sky.

//<0004> 月、と呼ばれる天体は、むしろその足元のほうだったが。
<0004> The actual heavenly body known as The Moon is at his feet, but...

//<0005> 天王寺瑚太朗はその丘で、篝の作業を眺めていた。
<0005> Tennouji Kotarou stands on the hill, watching Kagari's work.

//<0006> 人間の主観からすれば、無限ともいえる長い時間の、ほんの一瞬の出来事である。
<0006> This story only lasts an instant, but from a human's point of view, it could be considered eternal.

//<0007> 
<0007> 
{124a} 3a // 0007

//<0008> 瑚太朗
<0008> Kotarou

//<0009> 「なあ、俺考えたんだよ」
<0009> 「Hey, I was thinking.」

//<0010> 篝
<0010> Kagari

//<0011> 「………」
<0011> 「.........」

//<0012> 瑚太朗
<0012> Kotarou

//<0013> 「加島のばーさん、俺たちの世界に干渉して来てるだろ？」
<0013> 「That old hag Kajima's sending familiars here from another world, right?」

//<0014> 瑚太朗
<0014> Kotarou

//<0015> 「あれさ…うまくやったら、俺たちからも向こうにアプローチできるんじゃないか？」
<0015> 「So...maybe we could go where she is and stop it at the source?」

//<0016> 篝
<0016> Kagari

//<0017> 「………」
<0017> 「.........」

//<0018> 篝
<0018> Kagari

//<0019> 「■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■」
<0019> 「■■■■■■■■■■■■■」

//<0020> 瑚太朗
<0020> Kotarou

//<0021> 「痛い痛い高次元罵倒は止めてください頭割れます」
<0021> 「That hurts! That hurts! Please stop the extra-dimensional belittling! My head's ripping apart!」

//<0022> 主観時間にして三年分、ひたすら短慮を罵倒された。
<0022> For three years of subjective time, she belittles my recklessness.

//<0023> 瑚太朗
<0023> Kotarou

//<0024> 「あのな…あのばーさんを止めるなりしただけじゃ、どうにもならないことくらい分かってる」
<0024> 「Hey...I know that stopping her won't magically solve everything.」

//<0025> 瑚太朗
<0025> Kotarou

//<0026> 「ただ、有り得ない可能性を模索してもいいと思うんだ」
<0026> 「I just thought I ought to be searching for impossible possibilities too.」

//<0027> 篝
<0027> Kagari

//<0028> 「………」
<0028> 「.........」

//<0029> 瑚太朗
<0029> Kotarou

//<0030> 「どうだろう？」
<0030> 「What do you think?」

//<0031> 篝
<0031> Kagari

//<0032> 「………」
<0032> 「.........」

//<0033> 瑚太朗
<0033> Kotarou

//<0034> 「ん」
<0034> 「Mm?」

//<0035> 瑚太朗
<0035> Kotarou

//<0036> 「お？」
<0036> 「Oh?」

//<0037> しゅるしゅると瑚太朗をリボンが包み始める。
<0037> The ribbons start wrapping around Kotarou.

//<0038> 瑚太朗
<0038> Kotarou

//<0039> 「お、おおおお！？」
<0039> 「O-ooooh!?」

//<0040> 瑚太朗の姿が完全に見えなくなると、段々とリボンの塊がしぼみ始めた。
<0040> After Kotarou's body was completely covered, the ribbons gradually began squeezing.

//<0041> そしてそれが開き始めると、瑚太朗の姿は消えていた。
<0041> When they stopped, Kotarou was gone.

//<0042> 
<0042> 
{301b} 3a // 0042

//<0043> 瑚太朗
<0043> Kotarou

//<0044> 「………」
<0044> 「.........」

//<0045> 瑚太朗
<0045> Kotarou

//<0046> 「ん？」
<0046> 「Hm?」

//<0047> 
<0047> 
{3bb3} 3a // 0047

//<0048> 瑚太朗
<0048> Kotarou

//<0049> 「なんだ…？　部室？」
<0049> 「What...? The club room?」

//<0050> 瑚太朗
<0050> Kotarou

//<0051> 「変なドアがあるな…会長んとこへの通路だっけ？」
<0051> 「There's a weird door here...is this how Prez gets here?」

//<0052> 瑚太朗
<0052> Kotarou

//<0053> 「よくわからんが、せっかくだから入ってみるか」
<0053> 「Might as well look around inside.」

//<0054> snull
<0054> snull

//<0055> snull
<0055> snull
// for some reason I really want to know what "snull" means ~IX
// Shortened form is iSnull, System null maybe? ~Gnash

//<0056> 
<0056> 
{4daa} 3a // 0056

//<0057> 瑚太朗
<0057> Kotarou

//<0058> 「………」
<0058> 「.........」

//<0059> 瑚太朗
<0059> Kotarou

//<0060> 「どういうことだ…？　投棄された圧縮空間か？」
<0060> 「What is this...? An abandoned pocket of compressed space?」
// that sounds like something the Doctor would say ~IX

//<0061> snull
<0061> snull

//<0062> snull
<0062> snull

//<0063> snull
<0063> snull

//<0064> snull
<0064> snull

//<0065> 
<0065> 
{6000} 3a // 0065

//<0066> 瑚太朗
<0066> Kotarou

//<0067> 「…奥から、何かを感じる」
<0067> 「...I can feel something up ahead.」

//<0068> 瑚太朗
<0068> Kotarou

//<0069> 「記憶にあるぞ…この威圧感…」
<0069> 「I remember this...sense of intimidation...」

//<0070> 瑚太朗
<0070> Kotarou

//<0071> 「聖女の威圧感だ」
<0071> 「This is what it feels like to be near the Holy Woman.」
//I should capitalize this, right? ~lt007

//<0072> 
<0072> 
{6d73} 3a // 0072

//<0073> 瑚太朗
<0073> Kotarou

//<0074> 「つまりアレだ、俺が自らあのばーさんとこまでの道を作り出しちまったってことか？」
<0074> 「Does that mean I created by own path all the way to that old hag's world?」

//<0075> 瑚太朗
<0075> Kotarou

//<0076> 「…すげー！　俺なんか人類の到達点って感じ！？　超越存在の極みか！」
<0076> 「...no way! Have I evolved beyond human capacity!? Am I a transcendental entity now!?」

//<0077> 篝
<0077> Kagari

//<0078> 『違います』
<0078> 『No.』

//<0079> 瑚太朗
<0079> Kotarou

//<0080> 「うおっ！？　なんか声が！？」
<0080> 「Uoo!? Who was that!?」

//<0081> 篝
<0081> Kagari

//<0082> 『…これは篝ちゃんが作り出した、篝ちゃんの篝ちゃんによる残念な子を満足させるための空間です』
<0082> 『...Kagari-chan created this space through the power of Kagari-chan to satisfy this poor child.』

//<0083> 瑚太朗
<0083> Kotarou

//<0084> 「ちょっとまて、残念な子って言ったか今？」
<0084> 「Wait a minute, did you call me a "poor child?"」

//<0085> 篝
<0085> Kagari

//<0086> 『我が与えたもうた空間を説明しましょう、大地に息づくホモ・ザンネンナヒトよ』
<0086> 『I shall now explain the space I have created to you, homo imbecilius who lives upon the Earth.』

//<0087> 瑚太朗
<0087> Kotarou

//<0088> 「荘厳に残念な子呼ばわりされとる…」
<0088> 「You don't need to insult me in fake Latin...」

//<0089> 篝
<0089> Kagari

//<0090> 『これは世界とその他の世界を繋ぐ唯一の道』
<0090> 『This is the only path connecting the worlds.』

//<0091> 篝
<0091> Kagari

//<0092> 『概念的なもので本来実体はありませんが、ホモ・ザンネンナヒトにも理解できるよう、篝ちゃんがサービスしてこういう見た目にしています』
<0092> 『Those "worlds" are only conceptual and do not exist in any normal sense, but Kagari-chan has gone out of her way to present them to you in a form that even homo imbecilius can comprehend.』

//<0093> 瑚太朗
<0093> Kotarou

//<0094> 「なんか迷路っぽかったけど、これもお前の作ったものになるのか？　だったらもっと楽にしてくれよ」
<0094> 「It looks kinda like a labyrinth. Did you make it that way on purpose?」

//<0095> 篝
<0095> Kagari

//<0096> 『…それは出来ません。もとより困難な道を辿ることになるうえ、聖女による妨害もあります』
<0096> 『...I couldn't help that. The Holy Woman presents obstacles that make it difficult to reach her.』

//<0097> 篝
<0097> Kagari

//<0098> 『篝ちゃんの力を以ってしても、聖女が辿った道筋を逆になぞる事しか出来ませんでした。それほど敵は強大なのです』
<0098> 『Even with the power of Kagari-chan, retracing the route she created herself was all I could do. That is how powerful our enemy is.』

//<0099> 篝
<0099> Kagari

//<0100> 『故に視覚化すると、迷宮然とした作りにならざるをえませんでした』
<0100> 『Thus the visual representation of it was bound to appear maze-like.』
// The biggest problem I personally had with this fandisc is how much text it spent over-justifying all the RPG mechanics in Rewrite Quest. You haven't seen anything yet. ~IX

//<0101> 瑚太朗
<0101> Kotarou

//<0102> 「マジかよ…」
<0102> 「Seriously...?」

//<0103> 篝
<0103> Kagari

//<0104> 『迷宮のように複雑な、他者を遠ざける精神を象徴しているのかもしれません。おそらく妨害策も大量に仕掛けてくるでしょう』
<0104> 『The labyrinthine complexity may be symbolizing her mindset of avoiding others. No doubt she'll have many countermeasures set up.』

//<0105> 瑚太朗
<0105> Kotarou

//<0106> 「ばーさんも偏屈そうだからな…」
<0106> 「That hag does seem like the stubborn type...」

//<0107> 篝
<0107> Kagari

//<0108> 『出来る限りのことはしましたが、篝ちゃんにはこれが限界です』
<0108> 『I've done what I can, but even Kagari-chan has her limits.』

//<0109> 瑚太朗
<0109> Kotarou

//<0110> 「よくわかった。ダンジョンを攻略しなきゃいけないってわけだな」
<0110> 「I hear you. So I have to conquer this dungeon.」

//<0111> 篝
<0111> Kagari

//<0112> 『まあぶっちゃけそんな感じです。ちゃっちゃとブッコミかましちゃってください』
<0112> 『That is reasonably accurate. Now please hurry into the fray.』

//<0113> 瑚太朗
<0113> Kotarou

//<0114> 「えー…ソロでダンジョン探索とか怖いし…」
<0114> 「Eh? ...taking on a dungeon all by myself is a bit scary...」

//<0115> 篝
<0115> Kagari

//<0116> 『つべこべ言わずにせっかく作ってやったんだからさっさと行けよこの野郎です』
<0116> 『Don't complain. I went to the trouble of making it so you're going to conquer it.』

//<0117> 瑚太朗
<0117> Kotarou

//<0118> 「神様にこんなこと言われたら普通の人卒倒するだろうなぁ…」
<0118> 「Most people would probably faint if God spoke to them like that...」

//<0119> 篝
<0119> Kagari

//<0120> 『篝ちゃんは神ではないので、割とフランクです』
<0120> 『Kagari-chan is not a god, so she's more blunt.』

//<0121> 瑚太朗
<0121> Kotarou

//<0122> 「にしたって、もうちょっとサービスしてくれてもいいもんだよ」
<0122> 「Still, you could've given me a bit more to work with.」

//<0123> 篝
<0123> Kagari

//<0124> 『それくらい自分で何とかしてください。この場所は世界の維持に使用しなくて良い分、全箇所にアウロラの力が溢れているのですから』
<0124> 『You can take care of that yourself. This place is filled with leftover aurora that the world doesn't need to maintain itself.』

//<0125> 瑚太朗
<0125> Kotarou

//<0126> 「言われてみりゃ、確かになんか出来そうな気がする」
<0126> 「Now that you mention it, I do feel like I can use my powers here.」

//<0127> 瑚太朗
<0127> Kotarou

//<0128> 「よーし、なら…」
<0128> 「Okay, let's try this...」

//<0129> 瑚太朗
<0129> Kotarou

//<0130> 「おかけーん！　全員集合ー！」
<0130> 「Occult Club! Assemble!」

//<0131> 
<0131> 
{91a5} 3a // 0131

//<0132> 小鳥
<0132> Kotori

//<0133> 「参上つかまつった」
<0133> 「I hath arrived.」

//<0134> 静流
<0134> Shizuru

//<0135> 「………」
<0135> 「.........」

//<0136> ルチア
<0136> Lucia

//<0137> 「…ここはなんだ？　また変な場所だな」
<0137> 「...what is this strange place?」

//<0138> ちはや
<0138> Chihaya

//<0139> 「今度は何をやるんです？」
<0139> 「What are we doing this time?」

//<0140> 朱音
<0140> Akane

//<0141> 「…ＰＣがない…」
<0141> 「...there's no PC...」

//<0142> 瑚太朗
<0142> Kotarou

//<0143> 「会長はいきなり引きこもろうとせんでください」
<0143> 「Prez, please stop running back to your video games every time something happens.」

//<0144> 朱音
<0144> Akane

//<0145> 「何物にも邪魔されないステキ空間に来た、と実感したわ。だって他に何もないんでしょう？　満喫しなきゃ」
<0145> 「We've come to a wonderful space where nothing can ever disturb us. What else am I supposed to do with it? This place was made to be enjoyed.」

//<0146> 篝
<0146> Kagari

//<0147> 『そこのホモ・ナニモシナイヒト。やる気を出してくれないとろくな人生が送れませんよ』
<0147> 『You, homo lazicus. If you do not show more initiative, your life will be dull and pointless.』

//<0148> 朱音
<0148> Akane

//<0149> 「人生ハードモードを宿命付けられてるんだし、たまには良いじゃない…」
<0149> 「My life is locked on hard mode already, I have the right to a break...」

//<0150> 小鳥
<0150> Kotori

//<0151> 「じゃあ私もだらける。この時間一番好き」
<0151> 「Then I'll laze around too. This is my favorite time of day.」

//<0152> ちはや
<0152> Chihaya

//<0153> 「咲夜はいないんですねえ。あー、でもお菓子はありました」
<0153> 「Sakuya's not here, is he? Ah, but there's snacks.」

//<0154> 静流
<0154> Shizuru

//<0155> 「何も気にせず煙もあもあ出してさんまが焼ける…！」
<0155> 「We should grill saury...!」

//<0156> ルチア
<0156> Lucia

//<0157> 「す、好きな服を着ても周りから変な目で見られなくて済むのか…！」
<0157> 「I-I can wear whatever I want here without worrying what people will think...!」

//<0158> 瑚太朗
<0158> Kotarou

//<0159> 「全員欲望の権化に…」
<0159> 「Everyone's pursuing their selfish desires...」

//<0160> 篝
<0160> Kagari

//<0161> 『…彼女達は普段ろくな人生を歩んでいないため、使命も境遇も何もない気楽な世界がとても魅力的なのでしょう…』
<0161> 『...considering what their normal lives are like, they must find a world with no missions or secret societies very appealing...』

//<0162> 瑚太朗
<0162> Kotarou

//<0163> 「あるよ。使命ありまくりだよ！」
<0163> 「Yes, that is a huge relief.」

//<0164> 瑚太朗
<0164> Kotarou

//<0165> 「はいはいホワイトボードにちゅうもーく！」
<0165> 「Okay, everyone, form a circle around the whiteboard!」

//<0166> 
<0166> 
{afe6} 3a // 0166

//<0167> 瑚太朗
<0167> Kotarou

//<0168> 「…というわけだ」
<0168> 「...and that's the mission.」

//<0169> 小鳥
<0169> Kotori

//<0170> 「私は協力するよ」
<0170> 「I'll help.」

//<0171> 瑚太朗
<0171> Kotarou

//<0172> 「積極的で助かる」
<0172> 「Thanks for the quick answer.」

//<0173> 小鳥
<0173> Kotori

//<0174> 「そりゃ、いつものは瑚太朗君を森に近づけたくなかったからだし」
<0174> 「I don't want Kotarou-kun getting anywhere near the forest.」

//<0175> 小鳥
<0175> Kotori

//<0176> 「小鳥さん、元々こういう活動大好き」
<0176> 「And Kotori-san always likes these activities.」

//<0177> 静流
<0177> Shizuru

//<0178> 「………」（こくこく）
<0178> 「.........」 (nodding)

//<0179> ルチア
<0179> Lucia

//<0180> 「手伝わない理由はないな」
<0180> 「I have no reason to refuse.」

//<0181> ちはや
<0181> Chihaya

//<0182> 「咲夜いないからあまり私は役に立ちそうにないですけどー」
<0182> 「Sure, but I might not be much use without Sakuya.」

//<0183> 瑚太朗
<0183> Kotarou

//<0184> 「心配するな。ここだと無条件で全員最強状態になってるから」
<0184> 「Don't worry about it. In here everyone's automatically at maximum power.」

//<0185> ちはや
<0185> Chihaya

//<0186> 「あ、そうなんです？」
<0186> 「Ah, really?」

//<0187> ルチア
<0187> Lucia

//<0188> 「確かに、力が充実しているのを感じるな」
<0188> 「He's right, I can feel myself brimming with power.」

//<0189> 静流
<0189> Shizuru

//<0190> 「………」
<0190> 「.........」

//<0191> 小鳥
<0191> Kotori

//<0192> 「魔物相手だったらしずちゃん一人でも余裕だねぇ」
<0192> 「Shizu-chan could handle familiars all by herself.」

//<0193> 静流
<0193> Shizuru

//<0194> 「負ける要素はない」
<0194> 「I would not lose.」

//<0195> 瑚太朗
<0195> Kotarou

//<0196> 「たしかに、フルパワーでこの面子なら無双ゲー状態だな」
<0196> 「Yeah, all of you at full power is gonna be an unstoppable team.」

//<0197> ちはや
<0197> Chihaya

//<0198> 「朱音さんはどうするんです？」
<0198> 「What about you, Akane-san?」

//<0199> 朱音
<0199> Akane

//<0200> 「………」
<0200> 「.........」

//<0201> 瑚太朗
<0201> Kotarou

//<0202> 「相手が相手だし、無理強いはしないよ」
<0202> 「Considering who we're up against, I can't force you to join us.」

//<0203> 朱音
<0203> Akane

//<0204> 「何言ってるの。やるわよ」
<0204> 「What are you talking about? I'm in.」

//<0205> 朱音
<0205> Akane

//<0206> 「…おばあさまにだって、仕返ししてやらなきゃ」
<0206> 「...I want to get back at her as much as you.」

//<0207> 瑚太朗
<0207> Kotarou

//<0208> 「助かるよ、朱音さん」
<0208> 「Thank you, Akane-san.」

//<0209> 小鳥
<0209> Kotori

//<0210> 「あかねさん？」
<0210> 「Akane-san?」

//<0211> 朱音
<0211> Akane

//<0212> 「…会長で」
<0212> 「...call me Prez.」

//<0213> 瑚太朗
<0213> Kotarou

//<0214> 「あ、すまんこってす」
<0214> 「Ah, right, sorry.」

//<0215> 小鳥
<0215> Kotori

//<0216> 「じゃあ六人パーティで決定だねぇ」
<0216> 「So that's all six of us.」

//<0217> 瑚太朗
<0217> Kotarou

//<0218> 「ダンジョン探索の伝統的な人数だな」
<0218> 「The traditional party size for dungeon crawling.」

//<0219> 吉野
<0219> Yoshino

//<0220> 「待ちな」
<0220> 「Hold it.」

//<0221> 瑚太朗
<0221> Kotarou

//<0222> 「ん？」
<0222> 「Hm?」

//<0223> 吉野
<0223> Yoshino

//<0224> 「このオレを忘れてもらっちゃ困るぜ」
<0224> 「Don't forget about me.」

//<0225> 瑚太朗
<0225> Kotarou

//<0226> 「お前はパトリシア！　来てくれたのか！」
<0226> 「You came! Just like Patricia!」

//<0227> 吉野
<0227> Yoshino

//<0228> 「誰が馬だテメエ！」
<0228> 「I am not a horse!」

//<0229> 瑚太朗
<0229> Kotarou

//<0230> 「だってお前…あとメンバーの枠で言ったら馬車しかないぞ」
<0230> 「I know, but...the only position that's still open is carrying loot.」

//<0231> 静流
<0231> Shizuru

//<0232> 「残念だが六人編成でも多いくらいだ」
<0232> 「Unfortunately, six is already very large for a combat team.」

//<0233> ルチア
<0233> Lucia

//<0234> 「それに、ここでは最も充実した状態になると言っても、残念ながら吉野では一般人の域を出ないのでは？」
<0234> 「Besides, although all of us are in peak condition here, you were never any stronger than an ordinary human, Yoshino.」

//<0235> ルチア
<0235> Lucia

//<0236> 「委員長として危ない目に遭わせるわけには行かないぞ」
<0236> 「As class rep I cannot allow you to put yourself in danger.」

//<0237> 吉野
<0237> Yoshino

//<0238> 「たとえ負けると分かっていても、男にゃ…やらねばならないときがある」
<0238> 「There are some things men have to do...even when they know they'll lose.」

//<0239> 吉野
<0239> Yoshino

//<0240> 「漆黒の羽が黄昏の空に散ることを悲しむやつはいねえ。オレの生き様はそれで良いのさ」
<0240> 「All will mourn when my black wings are torn apart under the twilight sky. That is how I've lived, and how I will die.」

//<0241> パーティメンバーは『ヨシノシールド』をマスターした！
<0241> Your party members have mastered 『Yoshino Shield』!

//<0242> 効果：吉野を盾にして敵の攻撃を一回だけ防ぐぞ！　吉野は死ぬ。
<0242> Effects: Use Yoshino as a human shield to block one enemy attack! Yoshino will die.

//<0243> 瑚太朗
<0243> Kotarou

//<0244> 「こんな役にしかならないがいいか？」
<0244> 「Could we use him like this?」

//<0245> 吉野
<0245> Yoshino

//<0246> 「………」
<0246> 「.........」

//<0247> 篝
<0247> Kagari

//<0248> 『人の子らよ。篝ちゃん的には『ヨシノデコイ』とし、敵の攻撃を１ターンひきつけて吉野は死ぬ効果のほうがいいのではないかと思います』
<0248> 『Children of man, Kagari-chan suggests that 『Yoshino Decoy』 might be more effective. That sacrifices Yoshino to draw the enemy's fire for one turn.』

//<0249> 朱音
<0249> Akane

//<0250> 「それなら『ヨシノサクリファイス』で敵に吉野を餌として与えて、私たちは逃げられるけど吉野は死ぬ効果のほうが…」
<0250> 「In that case we might as well use 『Yoshino Sacrifice』 and simply feed him to the enemies while we run away...」

//<0251> 吉野
<0251> Yoshino

//<0252> 「うるせぇええーーーッ！　おとなしくしてりゃいいんだろッ！！」
<0252> 「Shut uuuuuup! I'll just stay quiet and carry stuff, okay!!?」

//<0253> 瑚太朗
<0253> Kotarou

//<0254> 「すまんな、気持ちはありがたいが荷物番として大いに活躍してくれ」
<0254> 「Sorry, I appreciate your enthusiasm but that's the best job we can give you.」

//<0255> 吉野
<0255> Yoshino

//<0256> 「…仕方ねえ」
<0256> 「...it's not your fault.」

//<0257> 瑚太朗
<0257> Kotarou

//<0258> 「よっし、じゃあ早速無双開始するぞ！　全員突入！」
<0258> 「Okay, let's get this party started! All hands, charge!」

//<0259> 小鳥
<0259> Kotori

//<0260> 「え、準備とか…」
<0260> 「Eh? Shouldn't we...」

//<0261> 瑚太朗
<0261> Kotarou

//<0262> 「テキトーブッこいても余裕っしょ！　レッツゴーダンジョン！」
<0262> 「We're more than powerful enough for this place! That dungeon won't know what hit it!」

//<0263> snull
<0263> snull

//<0264> snull
<0264> snull

//<0265> 
<0265> 
{fb63} 3a // 0265

//<0266> ちはや
<0266> Chihaya

//<0267> 「ここは…圧縮空間みたいですねえ」
<0267> 「This is...kinda like compressed space.」

//<0268> 瑚太朗
<0268> Kotarou

//<0269> 「そうだな。詳しい理屈はわからんが、篝がこういう形に作ってくれたらしい」
<0269> 「Yeah. I didn't fully understand her explanation, but Kagari made it this way.」

//<0270> 篝
<0270> Kagari

//<0271> 『クアエシトール達よ。主に空間座標が示す特徴を、あなた方にとって最も馴染みのある景観となるよう調整しています』
<0271> 『Quaesitors, the features of this space have been adjusted to scenery you are most familiar with.』
// "quaesitor" took way too long to find on Google ~IX

//<0272> 瑚太朗
<0272> Kotarou

//<0273> 「クアエシトールってなんだ？」
<0273> 「What are "quaesitors"?」

//<0274> 朱音
<0274> Akane

//<0275> 「ラテン語で『探求者』の意味ね」
<0275> 「Latin for "investigators."」

//<0276> 瑚太朗
<0276> Kotarou

//<0277> 「クエストか。俺らにぴったりだな」
<0277> 「Sounds kinda like "questers." That works for me.」

//<0278> 篝
<0278> Kagari

//<0279> 『篝ちゃんはラテン語がお好きだと心得なさい』
<0279> 『Understand that Kagari-chan is fond of Latin.』

//<0280> 瑚太朗
<0280> Kotarou

//<0281> 「日本じゃあんま馴染みないんすけどね…」
<0281> 「It's not that common in Japan...」

//<0282> 篝
<0282> Kagari

//<0283> 『ホモ・ロクエンス（話すヒト）よ、話を続けます。先に進むにつれ、迷宮の様相は全く違ったものになるでしょう』
<0283> 『Homo loquens, I shall continue. As you proceed, the labyrinth's appearance may radically change.』

//<0284> 瑚太朗
<0284> Kotarou

//<0285> 「そりゃ飽きが来なくていい」
<0285> 「Okay, so it won't get boring.」

//<0286> 篝
<0286> Kagari

//<0287> 『残念ながら迷宮の全体像は篝ちゃんでも把握できません。周囲は見渡せるのですが…』
<0287> 『Unfortunately Kagari-chan is unable to map out its entirety. I can only see our immediate vicinity...』

//<0288> 
<0288> 
{1116a} 3a // 0288

//<0289> 瑚太朗
<0289> Kotarou

//<0290> 「歩き回って記録しろってことだな」
<0290> 「So we have to walk around and draw a map.」

//<0291> ちはや
<0291> Chihaya

//<0292> 「じゃー行きましょ～」
<0292> 「Then let's go～」

//<0293> 朱音
<0293> Akane

//<0294> 「待ちなさい。こう角が多く視界が悪い戦場ではカッティングパイ、クリアリングが基本よ」
<0294> 「Hold it. In a map with this many corners, you have to make a habit of checking all your angles and...」

//<0295> 瑚太朗
<0295> Kotarou

//<0296> 「あーＦＰＳとかじゃないんで…適当でいいっすよ」
<0296> 「This isn't an FPS...let's just walk around and see what happens.」

//<0297> ルチア
<0297> Lucia

//<0298> 「警戒歩行は私と静流が行っている。問題ないぞ」
<0298> 「Shizuru and I will remain on guard. We'll be fine.」

//<0299> 瑚太朗
<0299> Kotarou

//<0300> 「さすが軍隊育ち…」
<0300> 「Good thing someone has real military training.」

//<0301> 小鳥
<0301> Kotori

//<0302> 「半分コタさんもだけどね」
<0302> 「Half of you does too, Kota-san.」

//<0303> 瑚太朗
<0303> Kotarou

//<0304> 「大体ＦＰＳやってんのって会長だけじゃん。格ゲーとかＧゲーだったらみんなで出来んのに」
<0304> 「Besides, you're the only one who plays FPS, Prez. If it was fighting games or something we could all join in.」

//<0305> 静流
<0305> Shizuru

//<0306> 「あがーい…」
<0306> 「Acguy...」

//<0307> 朱音
<0307> Akane

//<0308> 「う、うるさい…今はネットがあるからゲームでぼっちになることはないのよ。フレリスト超いっぱいよ」
<0308> 「B-be quiet...we have the internet now, so you're never alone when you play video games. The lobbies are absolutely packed.」

//<0309> ルチア
<0309> Lucia

//<0310> 「それくらいにして、行くぞ」
<0310> 「That's enough. We should get going.」

//<0311> 瑚太朗
<0311> Kotarou

//<0312> 「あいあい…」
<0312> 「Yes, ma'am...」

//<0313> 
<0313> 
{12a68} 3b // 0313

//<0314> ヘルプを読みますか？
<0314> Would you like to read the help?
{12d21} 0b // 0314

//<0315> ヘルプを読む
<0315> Yes please

//<0316> 一度見たヘルプは読まない
<0316> I've seen it alreay
{12dfe} 16 // 0316

//<0317> 
<0317> 
{14021} 3a // 0317

//<0318> 静流
<0318> Shizuru

//<0319> 「……？」
<0319> 「......?」

//<0320> 瑚太朗
<0320> Kotarou

//<0321> 「静流、どうした？」
<0321> 「Shizuru, what's wrong?」

//<0322> 静流
<0322> Shizuru

//<0323> 「むう」
<0323> 「Hmm.」

//<0324> ルチア
<0324> Lucia

//<0325> 「何か違和感があるな」
<0325> 「Something feels off.」

//<0326> 瑚太朗
<0326> Kotarou

//<0327> 「うん？　そりゃ厳密には現実とは違うからな」
<0327> 「It does? Well, technically this isn't a real place, so that's no surprise.」

//<0328> 静流
<0328> Shizuru

//<0329> 「そうじゃなく」
<0329> 「It's not that.」

//<0330> ちはや
<0330> Chihaya

//<0331> 「あっ、なんかいますよ」
<0331> 「Ah, there's something over there.」

//<0332> ルチア
<0332> Lucia

//<0333> 「む？　魔物か！」
<0333> 「Hm? Familiars!?」

//<0334> 静流
<0334> Shizuru

//<0335> 「ハウンドタイプ…私が気付かなかった？」
<0335> 「Hound-type...how did I not see them?」

//<0336> 小鳥
<0336> Kotori

//<0337> 「あちらさんもこっちに気付いてないみたい」
<0337> 「I don't think they've seen us either.」

//<0338> 瑚太朗
<0338> Kotarou

//<0339> 「まーあれだ、ただの雑魚だろ！　さくっとＡボタン連打みたいな感じで、チュートリアルっぽくやっつけちまおうぜ！」
<0339> 「Oh well, these are small fry. Let's just mash the A button and get this tutorial over with.」

//<0340> 
<0340> 
{1a4ef} 3a // 0340

//<0341> 瑚太朗
<0341> Kotarou

//<0342> 「ぷおおおおおおおおい！？」
<0342> 「Puooooooooooooi!?」

//<0343> ルチア
<0343> Lucia

//<0344> 「な、なんだ！？　全然動けないぞ！？」
<0344> 「Wh-what!? I can't move at all!」

//<0345> 瑚太朗
<0345> Kotarou

//<0346> 「いかぁぁぁん！　このままじゃやられるっ！？」
<0346> 「Noooooo! We're all gonna die!」

//<0347> snull
<0347> snull

//<0348> snull
<0348> snull

//<0349> 
<0349> 
{1b59d} 3a // 0349

//<0350> 篝
<0350> Kagari

//<0351> 「篝ちゃんが相手です」
<0351> 「Kagari-chan will handle them.」

//<0352> snull
<0352> snull

//<0353> snull
<0353> snull

//<0354> 
<0354> 
{1c415} 3a // 0354

//<0355> 篝
<0355> Kagari

//<0356> 「もうちょっと引っ張ってから実体化しようかと思いましたが、仕方ないです」
<0356> 「I was hoping to take you a bit farther before materializing, but I had no choice.」

//<0357> 篝
<0357> Kagari

//<0358> 「…私以外全滅してしまったので、一度拠点に戻りましょう」
<0358> 「...everyone else has been defeated, so we should return to the base.」

//<0359> 
<0359> 
{1d37c} 3a // 0359

//<0360> 吉野
<0360> Yoshino

//<0361> 「どうした？　お早いお帰りだな」
<0361> 「What gives? That was a short trip.」

//<0362> 篝
<0362> Kagari

//<0363> 「おお、我がしもべよ。やられてしまうとはふがいない」
<0363> 「Oooh, my servant. I am ashamed to tell you that we were defeated.」

//<0364> 瑚太朗
<0364> Kotarou

//<0365> 「なんだよこれ！？　俺ら最強状態じゃなかったのか！？」
<0365> 「What the hell!? I thought you said we were the strongest we've ever been!!」

//<0366> 静流
<0366> Shizuru

//<0367> 「びっくりするくらい何も出来なかった…」
<0367> 「I'm shocked how incapable I was of doing anything...」

//<0368> 篝
<0368> Kagari

//<0369> 「盲点でした…あの空間へは篝ちゃんのアウロラパワーが届かないようです」
<0369> 「I did not expect this...Kagari-chan's aurora power does not apply in that space.」

//<0370> 篝
<0370> Kagari

//<0371> 「あの空間は我々の存在が否定される不文律に満ちています。現状のままでは侵食による変質は免れません」
<0371> 「That space is permeated by an unwritten rule that our existence is to be denied. At present, we cannot prevent them from encroaching upon us and transfiguring us.」

//<0372> ちはや
<0372> Chihaya

//<0373> 「どういうことです？」
<0373> 「What does that mean?」

//<0374> 篝
<0374> Kagari

//<0375> 「簡単に言うと、あの中は重油の水槽にセーターを着て突っ込むようなものです」
<0375> 「In layman's terms, going in there is like diving into a oil tank while wearing nothing but a sweater.」

//<0376> 篝
<0376> Kagari

//<0377> 「セーターとは元の力の比喩。厚着をしていればより多くの重油を吸い、動けなくなるでしょう」
<0377> 「The sweater will absorb much of the oil, just as your powers absorb that space, until you are no longer able to move.」

//<0378> 瑚太朗
<0378> Kotarou

//<0379> 「だから元から強い静流が一番最初に気付いたのか」
<0379> 「And Shizuru felt it first because she was the strongest out of all of us.」

//<0380> 小鳥
<0380> Kotori

//<0381> 「瑚太朗君が鈍感だったってのもあるかもねえ」
<0381> 「It's also because you're not that perceptive, Kotarou-kun.」

//<0382> 瑚太朗
<0382> Kotarou

//<0383> 「で、どうすりゃいいんだよ？」
<0383> 「So what do we do?」

//<0384> 篝
<0384> Kagari

//<0385> 「先ほどの黒犬から篝ちゃんは変質したアウロラを手に入れることが出来ました」
<0385> 「Kagari-chan acquired some transfigured aurora from those black dogs.」

//<0386> 篝
<0386> Kagari

//<0387> 「おそらくこれを集めれば、侵食変質を軽減していくことが出来るでしょう。あわせて中での戦闘経験も必要なようですが…」
<0387> 「If we gather more of this, we should be able to mitigate the encroachment. We also need more experience fighting in that space.」

//<0388> 瑚太朗
<0388> Kotarou

//<0389> 「雑魚を倒してレベル上げってことだな」
<0389> 「In other words, we need to fight super weak enemies until we gain more experience.」

//<0390> ルチア
<0390> Lucia

//<0391> 「待て、中で動いた感じだと、今の私たちはほぼ一般人と同程度の動きしか出来ないぞ」
<0391> 「Wait, when we were in the dungeon just now, I did not feel any faster or stronger than an ordinary human.」

//<0392> 静流
<0392> Shizuru

//<0393> 「ハウンドは生身の人間で勝てる相手じゃない」
<0393> 「Normal humans can't defeat those hounds.」

//<0394> 篝
<0394> Kagari

//<0395> 「その通りです。大体難易度としては……最初の街を出た直後に、ぜんたいぎりをマスターしたキラーマジンガが襲い掛かってくる感じです」
<0395> 「Exactly. Their difficulty level is roughly...that of a Killer Mazinger who's mastered Slash-All who attacks just after you leave the starter town.」
// I do not have much confidence in the accuracy of my Googling here, but hopefully I'm at least correct in assuming these are FF references ~IX

//<0396> 瑚太朗
<0396> Kotarou

//<0397> 「無理すぎる！」
<0397> 「That's insane!」

//<0398> 篝
<0398> Kagari

//<0399> 「もっと言えば敵がマシンガン乱射してくるコボーイの謎」
<0399> 「More precisely, they're like mysterious gumen shooting Mazingers at you on full automatic.」

//<0400> 瑚太朗
<0400> Kotarou

//<0401> 「クソゲーってレベルじゃねーぞ！」
<0401> 「This is a shockingly terrible game.」

//<0402> 篝
<0402> Kagari

//<0403> 「しかしながら、現状ではクソゲー・オブ・クソゲーの称号は免れません」
<0403> 「However, this means the dungeon could be considered one of the worst games in history.」

//<0404> 篝
<0404> Kagari

//<0405> 「ただでさえ大して時間かけてないのに」
<0405> 「After all, I did not spend very much time on it.」

//<0406> 瑚太朗
<0406> Kotarou

//<0407> 「さらっといい加減な仕事したこと告白するなよ創造者」
<0407> 「The creator's not supposed to admit things like that.」

//<0408> 小鳥
<0408> Kotori

//<0409> 「んでも、さっきのかがりんのリボンで何とかなるんじゃ？」
<0409> 「But your ribbons were more than enough, Kagarin. What's the problem?」

//<0410> 篝
<0410> Kagari

//<0411> 「かがりん…とても良い響きですよ、ホモ・ファベル（工作するヒト）」
<0411> 「Kagarin...that sounds lovely, Homo favel.」

//<0412> 小鳥
<0412> Kotori

//<0413> 「あたしは小鳥でお願いします」
<0413> 「Please call me Kotori.」

//<0414> 篝
<0414> Kagari

//<0415> 「小鳥よ。残念ですが、かがりちゃんミラクルリボン（仮）は先ほどの無理で消失してしまいました。常用は不可能です」
<0415> 「Kotori, unfortunately Kagari-chan's miracle ribbons (working name) were used up in that attack.」

//<0416> 瑚太朗
<0416> Kotarou

//<0417> 「うん？　じゃあ今付けてるのなんだこれ」
<0417> 「Hm? Then what are those ribbons on you right now?」

//<0418> 篝
<0418> Kagari

//<0419> 「篝ちゃんのトレードマークであるので、今は同じ色のガムテープで代用しています」
<0419> 「These are Kagari-chan's trademark, so for now I attached masking tape of the same color.」

//<0420> 瑚太朗
<0420> Kotarou

//<0421> 「本当だ！　うわ、舞わせるな！　髪に付いた！」
<0421> 「It's true! Uwa, don't shake them around! One's stuck to my hair!」

//<0422> 篝
<0422> Kagari

//<0423> 「これであなたといつでもベタベタ出来てしまいます」
<0423> 「This allows me to cling to you at any time.」

//<0424> 瑚太朗
<0424> Kotarou

//<0425> 「別に萌えない！」
<0425> 「That's not cute!」

//<0426> 朱音
<0426> Akane

//<0427> 「ねえ。この中へ変質前のアウロラで作ったものを持ち込めば、そのアウロラが変質するのよね？」
<0427> 「So, if we take something made out of regular aurora into that dungeon, it'll be transfigured?」

//<0428> 篝
<0428> Kagari

//<0429> 「ええ。ですから、魔物などを作ったとしても、ダンジョン内では大きく力が弱く…ああ！」
<0429> 「Yes. So any familiars we create out here will weaken the moment we...aaah!」

//<0430> 朱音
<0430> Akane

//<0431> 「だとしたら、ここで魔物を作って中に放し、それを退治すればいいのだわ」
<0431> 「In that case, let's make familiars in here, let them loose in there, and then attack them ourselves.」

//<0432> 瑚太朗
<0432> Kotarou

//<0433> 「えー？　それだとここのアウロラが先に枯渇しちまうんじゃ…」
<0433> 「Eh? Won't we just run out of aurora faster that way...?」

//<0434> 篝
<0434> Kagari

//<0435> 「中で増殖するよう、進化・増殖型の魔物とすればよろしい」
<0435> 「We can make familiars capable of evolving and reproducing on their own.」

//<0436> 瑚太朗
<0436> Kotarou

//<0437> 「できんのか？」
<0437> 「You can do that?」

//<0438> 篝
<0438> Kagari

//<0439> 「理論上は可能です」
<0439> 「Theoretically, yes.」

//<0440> 朱音
<0440> Akane

//<0441> 「ならば話は早い。アウロラから適当にその辺のもので創り出しちゃうわ」
<0441> 「Then it's settled. We'll gather some aurora from here and make familiars out of it.」

//<0442> ちはや
<0442> Chihaya

//<0443> 「…なんか、悪い予感がしますけどー」
<0443> 「...I have a bad feeling about this.」

//<0444> 朱音
<0444> Akane

//<0445> 「創出（クリエイション）！」
<0445> 「Creation!」

//<0446> 瑚太朗
<0446> Kotarou

//<0447> 「なんかでろでろしたの出来たぁああーーー！？」
<0447> 「Eww, it's all icky and gooy!!」

//<0448> ルチア
<0448> Lucia

//<0449> 「ひっ！？　ぐ、グロいぞこれ！？」
<0449> 「Hii!? Th-that is disgusting!」

//<0450> 篝
<0450> Kagari

//<0451> 「カーーーーット！！！！」
<0451> 「Cuuuuuut!!!!」

//<0452> 瑚太朗
<0452> Kotarou

//<0453> 「おお、ミラクルその辺のガムテープでも結構強いな！」
<0453> 「Oooh, even your masking tape is pretty powerful.」

//<0454> 小鳥
<0454> Kotori

//<0455> 「びっくらこきまろー」
<0455> 「It's so sticky!」

//<0456> 篝
<0456> Kagari

//<0457> 「不定形はやめましょう…」
<0457> 「They are ribbons...」

//<0458> ちはや
<0458> Chihaya

//<0459> 「朱音さん、そういうのぜんぜん駄目だったじゃないですかー」
<0459> 「Akane-san, that thing looks completely useless.」

//<0460> 朱音
<0460> Akane

//<0461> 「…うるさい、行けるかと思ったのよ」
<0461> 「...shut up, I thought it would work.」

//<0462> 小鳥
<0462> Kotori

//<0463> 「生物の形したのがいいんじゃないかな、さっきのプログラムの内容だと」
<0463> 「Maybe you should've made one based on a real life-form?」

//<0464> 篝
<0464> Kagari

//<0465> 「では早速大量の吉野を作成し、進化・増殖するプログラムを与えましょう」
<0465> 「In that case, let's mass produce Yoshinos with a program to evolve and multiply.」

//<0466> 吉野
<0466> Yoshino

//<0467> 「待てぇ！　何でオレなんだよぉーっ！」
<0467> 「Wait! Why meeeee!?」

//<0468> 篝
<0468> Kagari

//<0469> 「退治しやすく、そう強くならないかなーと篝ちゃんは考えます」
<0469> 「Kagari-chan believes you would be relatively weak and easy to defeat.」

//<0470> 瑚太朗
<0470> Kotarou

//<0471> 「逆ヨッシーノ無双か…想像するととても笑えるが…」
<0471> 「Fighting Yoshinos...that sounds entertaining...」

//<0472> ちはや
<0472> Chihaya

//<0473> 「それはちょっと嫌ですねぇ…」
<0473> 「I don't like the sound of that...」

//<0474> ルチア
<0474> Lucia

//<0475> 「吉野を惨殺するのはあんまり気分のいいものではないな…」
<0475> 「I wouldn't feel great about massacring large numbers of Yoshinos...」

//<0476> 吉野
<0476> Yoshino

//<0477> 「…待ってろ。それっぽいモンスターをオレがデザインしてやる」
<0477> 「...wait, I'll design some monsters for you.」

//<0478> 篝
<0478> Kagari

//<0479> 「おお、頼みましたよヨッシーノ。篝ちゃん芸術的な分野はとても疎いのです」
<0479> 「Oooh, please do, Yoshino. Kagari-chan is quite lacking in the creative arts.」

//<0480> 静流
<0480> Shizuru

//<0481> 「それならこれがいい」
<0481> 「Then how about this?」

//<0482> 瑚太朗
<0482> Kotarou

//<0483> 「ああ、なにやら珍妙な生き物だが…」
<0483> 「Ah, that's a strange creature...」

//<0484> 朱音
<0484> Akane

//<0485> 「モンスターらしくていいのではない？」
<0485> 「It does look like a dungeon monster though.」

//<0486> 篝
<0486> Kagari

//<0487> 「素晴らしいです。ぜひ創造しましょう」
<0487> 「It is wonderful. Let us create.」

//<0488> 静流
<0488> Shizuru

//<0489> 「他のページのも是非」
<0489> 「There's more on this page.」

//<0490> 篝
<0490> Kagari

//<0491> 「では、早速」
<0491> 「Let us begin immediately.」

//<0492> 小鳥
<0492> Kotori

//<0493> 「あたしも手伝うよ」
<0493> 「I'll help too.」

//<0494> ちはや
<0494> Chihaya

//<0495> 「じゃあ、私も」
<0495> 「Me three.」

//<0496> 
<0496> 
{23a9d} 3a // 0496

//<0497> 篝
<0497> Kagari

//<0498> 「出来ました。我ながらとてもよろしい出来栄えです。美しさすら感じます。もしかすると篝ちゃんは不世出の天才だったのかもしれません」
<0498> 「It is done. I am quite proud of these creatures. I even find them beautiful. Kagari-chan may have unparalleled talent.」

//<0499> サンマン
<0499> Sauryman

//<0500> 「………」
<0500> 「.........」

//<0501> サンマヘッド
<0501> Saury Head

//<0502> 「………」
<0502> 「.........」

//<0503> 瑚太朗
<0503> Kotarou

//<0504> 「まあなんか雑魚っぽいが…平面だし…」
<0504> 「They do seem pretty weak...and flat...」

//<0505> 静流
<0505> Shizuru

//<0506> 「完璧だ…」
<0506> 「Perfection...」

//<0507> 篝
<0507> Kagari

//<0508> 「ありがとう、ですが元よりあなたのイマジネーションの成せる業です」
<0508> 「Thank you, but this was only possible through your imagination.」

//<0509> 静流
<0509> Shizuru

//<0510> 「………」（それほどでもない）
<0510> 「.........」 (it's no big deal)

//<0511> 吉野
<0511> Yoshino

//<0512> 「………」
<0512> 「.........」

//<0513> 瑚太朗
<0513> Kotarou

//<0514> 「お、吉野も出来たのか？」
<0514> 「Oh, Yoshino, you finished?」

//<0515> 吉野
<0515> Yoshino

//<0516> 「ああいう類を所望の様子だからな…オレのはハード過ぎる」
<0516> 「Those are just her desires...my familiars are more hardcore.」

//<0517> 瑚太朗
<0517> Kotarou

//<0518> 「どれ」
<0518> 「Lemme see.」

//<0519> 
<0519> 
{25fdf} 3a // 0519

//<0520> …暗黒狼竜フェンリルドラグーン…
<0520> ...black wolf fenrir dragoon...

//<0521> ―――その暴虐の牙が奏でるは終末の闇への誘い。相対する者、惨哭するより他に無し。
<0521> ―――Its fangs of brutality sound an invitation to the darkness of armageddon. All who hear it tremble.

//<0522> 此の者は破壊を宿命付けられし、解き放たれた凶獣なり。深淵と黄昏より出で、神をも塵芥と滅さん―――
<0522> A savage beast whose only duty is to destroy. From the twilight abyss it can reduce even gods to dust―――

//<0523> 
<0523> 
{26cad} 3a // 0523

//<0524> 瑚太朗
<0524> Kotarou

//<0525> 「名をば讃岐造（さぬきのみやつこ）となむいいける―――」
<0525> 「I name thee Sanuki no Miyatsuko―――」

//<0526> 吉野
<0526> Yoshino

//<0527> 「余計なもん足すな！　竹取じじいじゃねえか！」
<0527> 「Don't add things! And he's not some old bamboo cutter!」

//<0528> 瑚太朗
<0528> Kotarou

//<0529> 「しかし、見れば見るほど…」
<0529> 「But the more I look at it...」

//<0530> 瑚太朗
<0530> Kotarou

//<0531> 「………」
<0531> 「.........」

//<0532> 瑚太朗
<0532> Kotarou

//<0533> 「プフーーー！！」
<0533> 「It's just so ridiculous.」

//<0534> 吉野
<0534> Yoshino

//<0535> 「…殴るぞテメエ」
<0535> 「...I'll hit you.」

//<0536> 瑚太朗
<0536> Kotarou

//<0537> 「待て待て、悪かったって」
<0537> 「Wait, wait, I didn't mean it.」

//<0538> 朱音
<0538> Akane

//<0539> 「…最悪のデザインね。こんな魔物を作ってもおそらくまともに動かないわ」
<0539> 「...that's a terrible design. I doubt this familiar would even move properly if we made it.」

//<0540> 朱音
<0540> Akane

//<0541> 「無駄が多すぎ、無駄に大きい、ついでにデッサン狂いまくり。無駄無駄クレイジーだわ」
<0541> 「There's so many useless parts, the whole thing is too big, the sketch isn't even clean. It's just a mess.」

//<0542> 吉野
<0542> Yoshino

//<0543> 「…もういい、返せ」
<0543> 「...enough, give it back.」

//<0544> 篝
<0544> Kagari

//<0545> 「作っちゃいました」
<0545> 「I made something.」

//<0546> 瑚太朗
<0546> Kotarou

//<0547> 「おお…見事なデッサンの狂いっぷりだな」
<0547> 「Oooh...that's also a really messy sketch.」

//<0548> 篝
<0548> Kagari

//<0549> 「篝ちゃんは慈悲深いので、ヨッシーノの努力を無に帰すことはありません」
<0549> 「Kagari-chan is merciful, so Yoshino's efforts will not be wasted.」

//<0550> 吉野
<0550> Yoshino

//<0551> 「馬鹿にされてる気しかしねえ…」
<0551> 「I doubt that...」

//<0552> 篝
<0552> Kagari

//<0553> 「では解き放ちます」
<0553> 「Now, I shall release them.」

//<0554> ルチア
<0554> Lucia

//<0555> 「じゃあ、改めて行くとするか。今度は慎重にだな」
<0555> 「Then we should head back in. Carefully this time.」

//<0556> ちはや
<0556> Chihaya

//<0557> 「黒犬に見つかったらどうするんです？」
<0557> 「What if one of those black dogs finds us?」

//<0558> 静流
<0558> Shizuru

//<0559> 「察知能力は低いようだ。気付かれる前に逃げれば大丈夫」
<0559> 「They aren't very perceptive. We should be able to run away.」

//<0560> 瑚太朗
<0560> Kotarou

//<0561> 「ＯＫ。行こう」
<0561> 「Okay, let's go.」

//<0562> snull
<0562> snull

//<0563> snull
<0563> snull

//<0564> 
<0564> 
{29aea} 3a // 0564

//<0565> 瑚太朗
<0565> Kotarou

//<0566> 「そうだ。フォーメーションを決めとこう」
<0566> 「That's right, we need to pick a formation.」

//<0567> 静流
<0567> Shizuru

//<0568> 「うむ」
<0568> 「Yes.」

//<0569> 瑚太朗
<0569> Kotarou

//<0570> 「前衛と後衛に分かれるとなると…」
<0570> 「If we split into a front row and a back row...」

//<0571> ちはや
<0571> Chihaya

//<0572> 「私と此花さんが前に出たほうがよさそうですねえ」
<0572> 「Konohana-san and I should probably be in the front.」

//<0573> 朱音
<0573> Akane

//<0574> 「当然、私は後衛」
<0574> 「Naturally, I'll be in the back.」

//<0575> 小鳥
<0575> Kotori

//<0576> 「私も後ろかなぁ」
<0576> 「I guess I'd go in the back too.」

//<0577> 瑚太朗
<0577> Kotarou

//<0578> 「後ろのほうが安全だからな。攻撃はしづらいだろうけど」
<0578> 「It is safer in the back, but harder to attack the enemy.」

//<0579> 静流
<0579> Shizuru

//<0580> 「どっちでもいける」
<0580> 「I'm fine anywhere.」

//<0581> 瑚太朗
<0581> Kotarou

//<0582> 「ＯＫ、なら決まりだな」
<0582> 「Okay, then it's settled.」

//<0583> 篝
<0583> Kagari

//<0584> 「…私は荷物持ちでしょうか」
<0584> 「...am I to carry the loot?」

//<0585> 瑚太朗
<0585> Kotarou

//<0586> 「今のままだとそうなるな…」
<0586> 「For now, it looks that way...」

//<0587> 小鳥
<0587> Kotori

//<0588> 「私は変わったげてもいいよ。荒事は苦手さ」
<0588> 「I don't mind swapping with her. Combat really isn't my thing.」

//<0589> 瑚太朗
<0589> Kotarou

//<0590> 「小鳥は癒し系だからなぁ…」
<0590> 「You are more the healing type...」

//<0591> 篝
<0591> Kagari

//<0592> 「気が向いたり篝ちゃん萌えな人は是非参加させると宜しいかと思われます」
<0592> 「If you feel like it, a moe character such as Kagari-chan would make a great addition to the party.」

//<0593> ちはや
<0593> Chihaya

//<0594> 「意外と目立ちたがり屋なんですねぇ…」
<0594> 「You really like attention...」

//<0595> 篝
<0595> Kagari

//<0596> 「篝ちゃんは前衛・後衛両対応の万能タイプなので、上手くお使いください」
<0596> 「Kagari-chan is an omnipotent type, equally powerful in the front and back rows. Please use her responsibly.」

//<0597> 瑚太朗
<0597> Kotarou

//<0598> 「ま、その辺は臨機応変に行こう」
<0598> 「Okay, I'll keep that in mind.」

//<0599> @_DgFormRowAddRv : 空きが見つかりませんでした。
<0599> @_DgFormRowAddRv : Could not find space.

//<0600> 
<0600> 
{2d3fc} 3a // 0600

//<0601> 瑚太朗
<0601> Kotarou

//<0602> 「よえええーーーー！！！」
<0602> 「I can't believe how weak these things are.」

//<0603> 篝
<0603> Kagari

//<0604> 「木刀を持った小学五年生男子で勝てる程度の強さです。だいたいどらきー的存在です」
<0604> 「They are weak enough to be defeated by a fifth-year schoolboy wielding a wooden sword. They're cannon fodder.」

//<0605> 静流
<0605> Shizuru

//<0606> 「神をも塵芥と滅するどらきーくらいの存在…」
<0606> 「Cannon fodder that can reduce even gods to dust...」

//<0607> 瑚太朗
<0607> Kotarou

//<0608> 「吉野が見たら泣くぞこりゃ」
<0608> 「Yoshino would cry if he could see this.」

//<0609> 朱音
<0609> Akane

//<0610> 「…魔物デザインはセンスだから」
<0610> 「...not just anyone can design familiars.」

//<0611> 小鳥
<0611> Kotori

//<0612> 「ちびとか呼びたいなー」
<0612> 「I want to call it "Chibi."」

//<0613> ちはや
<0613> Chihaya

//<0614> 「あの子可愛いですよねえ。小鳥がデザインしたんです？」
<0614> 「That thing was cute. Was it one of yours, Kotori?」

//<0615> 小鳥
<0615> Kotori

//<0616> 「どこに出しても恥ずかしくない子に仕上がりましたなぁ」
<0616> 「I polished it up a bit so I could show it publicly.」

//<0617> ちはや
<0617> Chihaya

//<0618> 「ああいうのだったら私も作りたいんですけどねえ。そういうセンスは無いから…」
<0618> 「I wish I could make familiars like that. I'm no good at that...」

//<0619> 瑚太朗
<0619> Kotarou

//<0620> 「これ、娘っこども。先行くよ」
<0620> 「Enough chit-chat, let's get going.」

//<0621> 小鳥
<0621> Kotori

//<0622> 「はーい」
<0622> 「Okaaay.」

//<0623> 
<0623> 
{2ed1d} 3a // 0623

//<0624> ルチア
<0624> Lucia

//<0625> 「戦闘はこなせそうだな」
<0625> 「It seems like we can fight now.」

//<0626> 瑚太朗
<0626> Kotarou

//<0627> 「しかしさんまがメイン回復アイテムとか…斬新過ぎるぞ」
<0627> 「Although saury is our main recovery item...I wasn't expecting that.」

//<0628> ちはや
<0628> Chihaya

//<0629> 「手に入ったのもガラクタばっかりなんですけどー」
<0629> 「We're getting nothing but junk though...」

//<0630> 篝
<0630> Kagari

//<0631> 「ここではあらゆるものが概念的に捉えられます。簡単に言うと、元気が出そうなものを使えば元気に、なんか強そうな感じのものを持てば強い感じになります」
<0631> 「Here, all things are conceptual. Which means, if an item seems like it would make you feel better, it will, and if it seems strong, it will make you stronger.」

//<0632> 瑚太朗
<0632> Kotarou

//<0633> 「なるほど」
<0633> 「I see.」

//<0634> 篝
<0634> Kagari

//<0635> 「たとえばこのその辺で拾ったダンボールは、防御・温もり度・侘しさが上昇します」
<0635> 「For example, that cardboard box we found lying around will increase your defense, moistness and shabbiness.」

//<0636> 朱音
<0636> Akane

//<0637> 「…後の二つは実際の影響は無いのよね？」
<0637> 「...do the last two have any practical effect in combat?」

//<0638> 静流
<0638> Shizuru

//<0639> 「このセロテープは？」
<0639> 「What about this cellotape?」

//<0640> 篝
<0640> Kagari

//<0641> 「作業を迅速且つ円滑に進める道具のため、速度が上昇するようです」
<0641> 「It is a quick and efficient tool for various kinds of work, so it increases your speed.」

//<0642> 瑚太朗
<0642> Kotarou

//<0643> 「なんてわくわくしないアイテム群だ…」
<0643> 「These aren't the most thrilling items...」

//<0644> ルチア
<0644> Lucia

//<0645> 「だが、戦力増強ならまずはアイテムを集めたほうが良さそうだぞ」
<0645> 「But if we want to gain power, we should try to gather more of them.」

//<0646> 瑚太朗
<0646> Kotarou

//<0647> 「宝箱でも探すか？」
<0647> 「Should we be looking for treasure chests too?」

//<0648> 小鳥
<0648> Kotori

//<0649> 「そんなの都合よく落ちてるわけ…」
<0649> 「There's no way they'd be in...」

//<0650> ちはや
<0650> Chihaya

//<0651> 「あ、なんかありますよ？」
<0651> 「Ah, there a chest over there.」

//<0652> 小鳥
<0652> Kotori

//<0653> 「よいのか…都合…」
<0653> 「No way...they'd...」

//<0654> 『
<0654> You obtained 『

//<0655> 』を手に入れた！
<0655> 』!

//<0656> 
<0656> 

//<0657> ■トレ■　ID:
<0657> ■トレ■　ID:

//<0658> 　NO:
<0658> 　NO:

//<0659> 　ITEM:
<0659> 　ITEM:

//<0660> @_DgItemRowDel : ＩＤが見つかりませんでした。
<0660> @_DgItemRowDel : Could not find ID.

//<0661> ■トレ■　ID:
<0661> ■トレ■　ID:

//<0662> 　NO:
<0662> 　NO:

//<0663> 　ITEM:
<0663> 　ITEM:

//<0664> 
<0664> 
{3402c} 3a // 0664

//<0665> 瑚太朗
<0665> Kotarou

//<0666> 「ん、なんだこれ」
<0666> 「Hm? What's this thing?」

//<0667> 小鳥
<0667> Kotori

//<0668> 「瑚太朗君、一回戻らない？　これでちび作れそう」
<0668> 「Kotarou-kun, should we head back? I think we have enough to make a Chibi.」

//<0669> 瑚太朗
<0669> Kotarou

//<0670> 「マジか。よし、そうしよう」
<0670> 「Do we? All right, let's go do that.」

//<0671> ルチア
<0671> Lucia

//<0672> 「じゃあ、いったん撤退だな」
<0672> 「Okay, back to the club room.」

//<0673> 
<0673> 
{350a9} 3a // 0673

//<0674> 瑚太朗
<0674> Kotarou

//<0675> 「んじゃ小鳥、頼む」
<0675> 「Have at it, Kotori.」

//<0676> 小鳥
<0676> Kotori

//<0677> 「待ちなさい瑚太朗君や。アーティストとは場のエナジーを感じ創作する者」
<0677> 「Wait one moment, Kotarou-kun. Artists need space and energy to bring their creations to life.」

//<0678> 小鳥
<0678> Kotori

//<0679> 「出来たら小鳥さんのひみつ基地で作業させてほしいのさ。道具とかもあるし」
<0679> 「Kotori-san would like to do the work in her secret base. That's where all my tools are anyway.」

//<0680> 瑚太朗
<0680> Kotarou

//<0681> 「えー、いちいち森の奥まで行くのめんどくさい…」
<0681> 「Eh? Do we have to go that far into the forest every time we want to craft something...?」

//<0682> 瑚太朗
<0682> Kotarou

//<0683> 「なんとかしてよかがりぇも～ん」
<0683> 「Do something Kagari-moooon!」

//<0684> 篝
<0684> Kagari

//<0685> 「しょうがないなぁコタ君は～」
<0685> 「You're so hopeless, Kota-kun～」

//<0686> 篝
<0686> Kagari

//<0687> 「どこでも…超粒子加速次元湾曲式空間座標跳躍装置～」
<0687> 「Wherever it may be...this superparticle accelerated extradimensional curved spatial coordinate jump device will take you there～」
// some things are impossible to keep short in translation ~IX

//<0688> 篝
<0688> Kagari

//<0689> 「こいつでパツイチワープできちゃいます」
<0689> 「This thing can insta-warp you to her hideout.」

//<0690> 瑚太朗
<0690> Kotarou

//<0691> 「なんか期待してた感じと違うんですけど…」
<0691> 「That's not quite what I had in mind...」

//<0692> ちはや
<0692> Chihaya

//<0693> 「さいばーですねえ」
<0693> 「How cyber.」

//<0694> 篝
<0694> Kagari

//<0695> 「いいからつべこべ言わずにさっさと入って跳びやがれ人の子よ」
<0695> 「Stop complaining and make the spatial leap already, child of man.」

//<0696> 瑚太朗
<0696> Kotarou

//<0697> 「いやぁーっ！　なんかこわーい！」
<0697> 「Noooo! That thing scares meeee!」

//<0698> 小鳥
<0698> Kotori

//<0699> 「あたしさっきも使ったから先行くよー」
<0699> 「I used it earlier so I'll go first.」

//<0700> 瑚太朗
<0700> Kotarou

//<0701> 「えぇー」
<0701> 「Eeeeh?」

//<0702> ルチア
<0702> Lucia

//<0703> 「いいからさっさと入れ、ビビリか」
<0703> 「Just do it already. Are you that scared?」

//<0704> 瑚太朗
<0704> Kotarou

//<0705> 「だってぇ…」
<0705> 「But...」

//<0706> 篝
<0706> Kagari

//<0707> 「かがりちゃんミラクルキーック♪」
<0707> 「Kagari-chan Miracle Kiiiick♪」

//<0708> 
<0708> 
{36fb4} 3a // 0708

//<0709> 瑚太朗
<0709> Kotarou

//<0710> 「でッ！？　あぁーーーっ！！！」
<0710> 「Eh!? Aaaaaaah!!!」

//<0711> 
<0711> 
{379fe} 3a // 0711

//<0712> 瑚太朗
<0712> Kotarou

//<0713> 「☆○□△×＠＝０＜…」
<0713> 「☆○□△×＠＝０＜…」

//<0714> 
<0714> 
{38541} 3a // 0714

//<0715> 瑚太朗
<0715> Kotarou

//<0716> 「はッ！？」
<0716> 「Ha!?」

//<0717> 篝
<0717> Kagari

//<0718> 「篝ちゃん驚異の科学力を堪能しましたか」
<0718> 「Had your fill of Kagari-chan's wonderous scientific powers?」

//<0719> 瑚太朗
<0719> Kotarou

//<0720> 「いや…まあ」
<0720> 「Umm...yes.」

//<0721> ちはや
<0721> Chihaya

//<0722> 「便利ですねえこれ」
<0722> 「This thing's convenient.」

//<0723> 瑚太朗
<0723> Kotarou

//<0724> 「深く考えないお前がうらやましい…」
<0724> 「I wish I could be as casual as you about it...」

//<0725> 朱音
<0725> Akane

//<0726> 「ここは…パワースポットね。ここでもあるのかは知らないけど」
<0726> 「This is...a power spot. Though I'm not sure that makes it any different from where we were before.」

//<0727> 篝
<0727> Kagari

//<0728> 「いえ、特にそういった効能は無いようです。彼女のインスピレーションがここを選んだのでしょう」
<0728> 「It doesn't have any particular effect in this world. She most likely chose this place for personal inspiration.」

//<0729> 小鳥
<0729> Kotori

//<0730> 「いえす」
<0730> 「Yes～」

//<0731> 小鳥
<0731> Kotori

//<0732> 「というわけで、改めて小鳥のアトリエへようこそ～♪　ＦＵ～♪」
<0732> 「So there you have it. Welcome to Kotori's Atelier～♪　FU～♪」

//<0733> 瑚太朗
<0733> Kotarou

//<0734> 「なんか色々怒られそうなタイトルだが…」
<0734> 「That name sounds kinda problematic...」

//<0735> 小鳥
<0735> Kotori

//<0736> 「ここでは色んな拾ったものを合成して、バリバリと使えるものに仕立て上げていく、というマーベラスな作業が可能です」
<0736> 「Here I can combine all sorts of things, turning them into usable items. It's a marvelous process.」

//<0737> 小鳥
<0737> Kotori

//<0738> 「最終的には色々あって、王子様に取り入って玉の輿になるのがＨＡＰＰＹＥＮＤとなっております」
<0738> 「At the end various things happen and I end up marrying a rich prince and we live happily ever after.」

//<0739> 瑚太朗
<0739> Kotarou

//<0740> 「クエストが発生したぞ。目的は王子になりそうなやつを探し出してその国ごと滅ぼすことだ。兵は吉野を大量に配備する」
<0740> 「Now we have a quest. We're going to find anyone who might become a prince and destroy their country. We'll need an army of Yoshinos.」

//<0741> 朱音
<0741> Akane

//<0742> 「戦略シミュレーション…私向けね」
<0742> 「A strategy game...that's more fitting for me.」

//<0743> ルチア
<0743> Lucia

//<0744> 「そーいうのは後で個人的にやってくれ。ちびもすを作るんだろう？」
<0744> 「Do that on your own time. We're here to make a Chibimoth, aren't we?」

//<0745> 小鳥
<0745> Kotori

//<0746> 「おおぅ、そうだった。いいんちょがいると話が進んで助かるね」
<0746> 「Ooooh, you're right. Good thing you're here to keep us focused, Class Rep.」

//<0747> ルチア
<0747> Lucia

//<0748> 「…だって、ゲームの話とかよくわからないし…」
<0748> 「...I wouldn't know what to do if this turned into a video game...」

//<0749> 静流
<0749> Shizuru

//<0750> 「今度じーからお勧めを聞くといい」
<0750> 「I'll ask Gen for some recommendations later.」

//<0751> 小鳥
<0751> Kotori

//<0752> 「まあ、あれだよ。簡単に言うとさっき手に入れたアイテムとかを、アウロラパワーでずびゃーと加工してがっしーんと合体させるんだよ」
<0752> 「Anyway, in simple terms, you come here with the items we found, then I use aurora power to fuse it all together into something useful.」

//<0753> ちはや
<0753> Chihaya

//<0754> 「でも、それだとここのアウロラは中に入ったら変質しちゃうんじゃ？」
<0754> 「But wouldn't anything you make get transfigured when we went back in the dungeon?」
// why is Chihaya the one trying to poke holes in the elaborate justification!? ~IX

//<0755> 小鳥
<0755> Kotori

//<0756> 「え、そうなの」
<0756> 「Eh? Would it?」

//<0757> 篝
<0757> Kagari

//<0758> 「それなら心配には及びません。先ほどの探索中変質したアウロラの破片を回収してあったはずです」
<0758> 「You need not worry about that. We retrieved many pieces of transfigured aurora during our previous expedition.」

//<0759> 瑚太朗
<0759> Kotarou

//<0760> 「あ、アウロラポイントってのをもらってたな」
<0760> 「Ah, that's what those aurora points were about.」

//<0761> 篝
<0761> Kagari

//<0762> 「これを消費し、合成を行うことでダンジョン内で使用可能なアイテムなどを作り出すことが出来るでしょう」
<0762> 「You should be able to spend these to create items which will work inside the dungeon.」

//<0763> 瑚太朗
<0763> Kotarou

//<0764> 「お金みたいなもんだな」
<0764> 「So it's a currency.」

//<0765> 小鳥
<0765> Kotori

//<0766> 「じゃあ早速やってみよう。レシピから選ぶだけだから、ちょー簡単」
<0766> 「All right, let's get started. All you have to do is choose the recipe, so it's super simple.」

//<0767> 小鳥
<0767> Kotori

//<0768> 「アイテム数が多くなってくると、ごちゃごちゃするけど…そこは努力とか友情でカバーしてね☆」
<0768> 「It'll get confusing when you have loads of items...but you can overcome that with hard work and friendship☆」

//<0769> 小鳥
<0769> Kotori

//<0770> 「では早速、レッツミキシ～ン♪」
<0770> 「Now, let's get mixing～♪」

//<0771> 
<0771> 
{3b2dc} 3a // 0771

//<0772> 小鳥
<0772> Kotori

//<0773> 「できー！」
<0773> 「Ta-daaa!」

//<0774> ちびもす
<0774> Chibimoth

//<0775> 「もす？」
<0775> 「Mosu?」

//<0776> 瑚太朗
<0776> Kotarou

//<0777> 「おーちび！　懐かしいなあ元気だったか？」
<0777> 「Ooooh, Chibi! I haven't seen you in ages. How do you feel?」

//<0778> ちびもす
<0778> Chibimoth

//<0779> 「もすっ」
<0779> 「Mosu!」

//<0780> ちはや
<0780> Chihaya

//<0781> 「やっぱりかわいいですねぇ～」
<0781> 「He really is cute～」

//<0782> 静流
<0782> Shizuru

//<0783> 「かわいいかわいい」
<0783> 「Cute. Very cute.」

//<0784> ちびもす
<0784> Chibimoth

//<0785> 「も、もすっ？」
<0785> 「M-mosu?」

//<0786> 小鳥
<0786> Kotori

//<0787> 「いきなりモテモテで戸惑っているようだ」
<0787> 「He's not sure how he feels about this sudden popularity.」

//<0788> 瑚太朗
<0788> Kotarou

//<0789> 「前ん時は色々立場があったしなぁ…」
<0789> 「Last time we were never all here at once to pet him...」

//<0790> 篝
<0790> Kagari

//<0791> 「…大事なことを忘れていました」
<0791> 「...we've forgotten something important.」

//<0792> 瑚太朗
<0792> Kotarou

//<0793> 「ん、なんだ？」
<0793> 「Hm? What?」

//<0794> 篝
<0794> Kagari

//<0795> 「ここではいけない。部室へ戻りましょう」
<0795> 「I can't say here. Back to the club room.」

//<0796> 
<0796> 
{3e14a} 3a // 0796

//<0797> 吉野
<0797> Yoshino

//<0798> 「マモノモ　ソウビシナイト　コウカガアリマセンヨ」
<0798> 「Familiars are not very effective if you don't equip them properly.」
// I'm not sure how to make this line sound any more RPG-NPC-ish (which is what the spaced chunks of katakana are meant to evoke), but hopefully this is enough ~IX

//<0799> 篝
<0799> Kagari

//<0800> 「バッチリです」
<0800> 「It's perfect.」

//<0801> 瑚太朗
<0801> Kotarou

//<0802> 「…それ言わせたかっただけだな」
<0802> 「...you just wanted to make him say that.」

//<0803> 篝
<0803> Kagari

//<0804> 「この台詞はモブ的な兵士や村人が言わなければならない宿命です」
<0804> 「It is the duty of villages, soldiers and other nameless, insignificant characters to deliver lines like this.」

//<0805> 吉野
<0805> Yoshino

//<0806> 「…あのな、カミサマかなんだかしらねえが…」
<0806> 「...hey, I don't care if you're a god or what, but you can't just...」

//<0807> 篝
<0807> Kagari

//<0808> 「神ではないですが…」
<0808> 「I am not a god...」

//<0809> 吉野
<0809> Yoshino

//<0810> 「……やはりこのままじゃオレの来た意味がねえ。なんとかならねえのか」
<0810> 「......there really is no point to me being here. Is there anything you can do to fix that?」

//<0811> 篝
<0811> Kagari

//<0812> 「何とかと申しましても」
<0812> 「I'm not sure...」

//<0813> 吉野
<0813> Yoshino

//<0814> 「オレは情けねえガキだった。そして男の魂を学び、狂犬と呼ばれるまでになった」
<0814> 「I was a pitiful brat. Then I studied the soul of man, until I could call myself a mad dog.」

//<0815> 吉野
<0815> Yoshino

//<0816> 「舎弟は出来たさ。だが、ソウルがねえ、抜け殻だ。粋がっていたが、ある時…オレはそんなんじゃいけねえと思った」
<0816> 「I even have followers now. But there's no soul in it. I'm an empty shell, trying to act tough...and one day I realized that wasn't good enough.」

//<0817> 吉野
<0817> Yoshino

//<0818> 「敵が必要だった…宿敵が…」
<0818> 「I needed an enemy...an archenemy...」

//<0819> 吉野
<0819> Yoshino

//<0820> 「足掻くだけの情けねえオレだったが、それでも男ってやつを学んだのさ」
<0820> 「That was how I learned to be a man despite starting out as a pitiful brat who struggled to accomplish anything.」

//<0821> 吉野
<0821> Yoshino

//<0822> 「宿敵の…ダチ公の、ほんの僅かだっていい。背中を合わせるのが本当の男だってな」
<0822> 「But real men, both friends and enemies, can stand together...as equals.」

//<0823> 瑚太朗
<0823> Kotarou

//<0824> 「吉野…」
<0824> 「Yoshino...」

//<0825> 吉野
<0825> Yoshino

//<0826> 「だから、オレに出来ることをくれ。力が足りねえなら力をくれ！」
<0826> 「So please, give me a purpose, at least for a little while. If I'm not strong enough, then give me strength!」

//<0827> 吉野
<0827> Yoshino

//<0828> 「オレだけ背中を眺め続けるなんてのぁ、もう耐えられねえんだよ！」
<0828> 「I can't stand just watching you surpass me anymore!」

//<0829> 吉野
<0829> Yoshino

//<0830> 「ココハ　カザマツリガクイン　デス」
<0830> 「This is Kazamatsuri Academy.」

//<0831> 篝
<0831> Kagari

//<0832> 「いえ、村人で…」
<0832> 「No, as a villager you...」

//<0833> 吉野
<0833> Yoshino

//<0834> 「残酷すぎるだろお前！」
<0834> 「You're downright cruel!」

//<0835> 篝
<0835> Kagari

//<0836> 「実は全く手段が無いこともないのですが、それがあなたのためになるとは篝ちゃんには到底思えません」
<0836> 「There actually is a way, but Kagari-chan does not think it would benefit you in the long run.」

//<0837> 篝
<0837> Kagari

//<0838> 「元来戦士ではないあなたが彼らと肩を並べるには、相応の鍛錬が必要ですし、戦闘における苦痛などはより大きく感じざるを得ないでしょう」
<0838> 「You were never a warrior, so bringing you up to their level would require considerable training, and the great pain that comes with it.」

//<0839> 吉野
<0839> Yoshino

//<0840> 「かまわねえ」
<0840> 「I don't care.」

//<0841> 瑚太朗
<0841> Kotarou

//<0842> 「篝、俺からも頼みたい。こいつ、マジなんだ」
<0842> 「Kagari, please do it. He's being serious.」

//<0843> 瑚太朗
<0843> Kotarou

//<0844> 「言う事なんて聞きゃしないだろ。なぁ、吉野」
<0844> 「He wouldn't listen to any of our objections anyway. Right, Yoshino?」

//<0845> 吉野
<0845> Yoshino

//<0846> 「天王寺…へっ、分かってんじゃねえか」
<0846> 「Tennouji...heh, so you do understand.」

//<0847> 篝
<0847> Kagari

//<0848> 「わかりました」
<0848> 「Understood.」

//<0849> 篝
<0849> Kagari

//<0850> 「ではヨッシーノよ。おならぷう的なポーズを取り踊り狂いながらテーブルの中心でアイィと叫ぶのです」
<0850> 「Very well, Yoshino. Please dance like a madman atop that table while striking a fart-like pose and screaming "Aiyeee!" from your soul.」

//<0851> 吉野
<0851> Yoshino

//<0852> 「ざっけんなテメエここまでマジでやらせといて馬鹿にしかしてねえだろ！　そういうやつがオレは一番嫌いなんだよぉーっ！」
<0852> 「Screw that, how dare you string me along like that just to make fun of me! You're the kind of person I hate most!」

//<0853> 篝
<0853> Kagari

//<0854> 「では諦めてください」
<0854> 「Then please give up.」

//<0855> 吉野
<0855> Yoshino

//<0856> 「ぐっ…やってやらぁ」
<0856> 「Uu...I'll do it.」

//<0857> 吉野
<0857> Yoshino

//<0858> 「ハッ！　ダンシン！」
<0858> 「Ha! Danshin!」

//<0859> 吉野
<0859> Yoshino

//<0860> 「Ａ－ＹＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＨＨＨＨＨＨＨＨＨＨＨＨッ！！！！！！！」
<0860> 「AAAAAH-YEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!」

//<0861> 瑚太朗
<0861> Kotarou

//<0862> 「な、何だ！？　吉野の体が！？」
<0862> 「Wh-what!? What's happening to his body!?」

//<0863> 吉野
<0863> Yoshino

//<0864> 「…いや、なんか特に変わっていないんだが…」
<0864> 「...what? Nothing feels any different...」

//<0865> 篝
<0865> Kagari

//<0866> 「おお、愉快なヨッシーノよ。あなたの魂に新たな属性が刻み込まれました」
<0866> 「Oooh, pleasant Yoshino. Your soul has gained a new elemental affinity.」

//<0867> 篝
<0867> Kagari

//<0868> 「受け属性、という」
<0868> 「That of "uke".」

//<0869> 瑚太朗
<0869> Kotarou

//<0870> 「嫌な響き！」
<0870> 「That doesn't sound good.」

//<0871> 小鳥
<0871> Kotori

//<0872> 「アラマアかがりんってば嫌だよぉ」
<0872> 「Oh my, Kagarin's not very nice.」

//<0873> 篝
<0873> Kagari

//<0874> 「何を言ってるのか篝ちゃんはピュアなので分かりませんが」
<0874> 「Kagari-chan is too pure to understand what you are saying.」

//<0875> 瑚太朗
<0875> Kotarou

//<0876> 「知ってる口調だろ…」
<0876> 「You definitely understand...」

//<0877> 篝
<0877> Kagari

//<0878> 「彼は一般人に比べ、遥かに多くのアウロラを許容できる体になりました。迷宮内での戦闘でアウロラを貯めることが出来れば、相応の力を持つことが出来るはずです」
<0878> 「His body is now far more receptive to aurora than the average human. If he can stock up enough aurora during your dungeon crawls, he will become fairly powerful.」

//<0879> 篝
<0879> Kagari

//<0880> 「別に強くはないけど、まあ何とかがんばれる程度にはなったかと思います」
<0880> 「Not exceptionally strong, but enough to make a contribution.」

//<0881> 吉野
<0881> Yoshino

//<0882> 「聞いたな、天王寺。オレも連れて行ってもらうぜ」
<0882> 「You heard her, Tennouji. Now take me with you.」

//<0883> 篝
<0883> Kagari

//<0884> 「大体セガールくらいには強くなれるはずです」
<0884> 「He should become at least as strong as Seagal.」

//<0885> 瑚太朗
<0885> Kotarou

//<0886> 「最強だ！」
<0886> 「Awesome!」

//<0887> 篝
<0887> Kagari

//<0888> 「しかし周りが全員サイヤ人です」
<0888> 「But everyone around him is a Saiyan.」

//<0889> 瑚太朗
<0889> Kotarou

//<0890> 「それでもセガールなら何とかしてくれる気がする…！」
<0890> 「Seagal should still be enough to help, I think...」

//<0891> 吉野
<0891> Yoshino

//<0892> 「ここのことなら心配いらねえ。テメエを慕ってオレの舎弟どもも来てるのさ」
<0892> 「Don't worry about me. My followers will be coming here soon to help you.」

//<0893> 瑚太朗
<0893> Kotarou

//<0894> 「…ありがたいっちゃありがたいんだが、どんだけ俺のこと好きなんだ、あのヤンキー軍団…」
<0894> 「...I'm glad for the help, but how much do those Yankees like me...?」

//<0895> 瑚太朗
<0895> Kotarou

//<0896> 「問題はないようだし、メンバーも増えたところで準備をするか」
<0896> 「Well, things seem fine, so let's get ready to head out with our new party members.」

//<0897> 朱音
<0897> Akane

//<0898> 「さっきの探索中手に入れたものがあるなら、神戸に合成してもらうのがいいんじゃない？」
<0898> 「Should we get Kanbe to synthesize some of that stuff we found last time?」

//<0899> 瑚太朗
<0899> Kotarou

//<0900> 「そうだな」
<0900> 「Yeah.」

//<0901> ちはや
<0901> Chihaya

//<0902> 「装備も忘れずに、ですね」
<0902> 「Don't forget equipment too.」

//<0903> 瑚太朗
<0903> Kotarou

//<0904> 「よし、じゃあ活動開始だ！」
<0904> 「Okay, let's get to it!」

//<0905> 吉野が仲間になった！
<0905> Yoshino joined your party!

//<0906> 
<0906> 

//<0907> @_DgFormRowAddRv : 空きが見つかりませんでした。
<0907> @_DgFormRowAddRv : Could not find space.

//<0908> snull
<0908> snull

//<0909> 
<0909> 
{45197} 3a // 0909

//<0910> 瑚太朗
<0910> Kotarou

//<0911> 「ここは…」
<0911> 「Hmm...」

//<0912> 静流
<0912> Shizuru

//<0913> 「大きなプレッシャーを感じる」
<0913> 「I can feel a strong pressure.」

//<0914> ルチア
<0914> Lucia

//<0915> 「敵が潜んでいるようだな」
<0915> 「There are enemies lurking nearby.」

//<0916> 篝
<0916> Kagari

//<0917> 「先の階層へ向かうには、ここを通らなければならないようです」
<0917> 「We have to go through here to reach the next level.」

//<0918> 瑚太朗
<0918> Kotarou

//<0919> 「…なるほど。入るなら準備が必要だな」
<0919> 「...I see. So we need to prepare for this.」

//<0920> 篝
<0920> Kagari

//<0921> 「雑魚と同じように戦闘をしていては、あっさりやられるでしょう。強化が使えるならばまず防御を上げ、しかる後に攻撃を開始するのがよろしいかと」
<0921> 「If you go into this fight like all the others, you'll be defeated immediately. If you have any buffs, raise your defense first, then go on the attack.」

//<0922> ルチア
<0922> Lucia

//<0923> 「敵に状態変化を掛けるなら、早目が基本だな」
<0923> 「And apply any status effects you can on them right away.」

//<0924> 瑚太朗
<0924> Kotarou

//<0925> 「どんなのを覚えてるか、それぞれの技も見直しておいたほうがいいかもな…」
<0925> 「We should double-check all the abilities we have too...」

//<0926> 篝
<0926> Kagari

//<0927> 「それと、能力の成長に融通が利くようにしておきました。ステータス画面でボーナスポイントを割り振ることを忘れないように」
<0927> 「Also, I made sure you can choose what abilities to master, so be sure to spend all your bonus points on the status screen.」

//<0928> 篝
<0928> Kagari

//<0929> 「バランスよく振るのも、攻撃馬鹿にしたり、人生守りに入るのも自由です。自分好みに育ててください」
<0929> 「Whether you spend them all on attack, all on defense, or evenly spread them out is all up to you. Please play your characters however you like.」

//<0930> 静流
<0930> Shizuru

//<0931> 「ソナーあれば憂いナシ」
<0931> 「Cross your i's and dot your t's.」

//<0932> 小鳥
<0932> Kotori

//<0933> 「備えだよしずちゃん」
<0933> 「Other way round, Shizu-chan.」

//<0934> 静流
<0934> Shizuru

//<0935> 「…さぶまりん」
<0935> 「...submarine.」
// I give up, I can't find any alternate meanings to explain this line ~IX

//<0936> 
<0936> 
{46dc9} 3a // 0936

//<0937> 瑚太朗
<0937> Kotarou

//<0938> 「よし、あいつがボスだな」
<0938> 「Okay, that's the boss.」

//<0939> ちはや
<0939> Chihaya

//<0940> 「緊張しますねぇー」
<0940> 「This is tense.」

//<0941> 朱音
<0941> Akane

//<0942> 「緊張感皆無なんだけどね、あなたは」
<0942> 「You don't sound tense at all.」

//<0943> ちはや
<0943> Chihaya

//<0944> 「そんなことないですからー。咲夜もいないし」
<0944> 「That's not true. I don't even have Sakuya here.」

//<0945> 咲夜
<0945> Sakuya

//<0946> 「…いますよ」
<0946> 「...you do.」

//<0947> 瑚太朗
<0947> Kotarou

//<0948> 「何？」
<0948> 「What?」

//<0949> 咲夜
<0949> Sakuya

//<0950> 「遅くなりましたね。私は常にちはやさんと共にあります」
<0950> 「I apologize for being late. I am always with Chihaya-san.」

//<0951> ちはや
<0951> Chihaya

//<0952> 「咲夜、来てくれたんですね！」
<0952> 「Sakuya, you came!」

//<0953> 咲夜
<0953> Sakuya

//<0954> 「ええ、私が来たからには、最早何の憂慮もいりません」
<0954> 「Yes, and now that I'm here, you need not hold back.」

//<0955> 咲夜
<0955> Sakuya

//<0956> 「さあ、ご命令ください。このダンジョンを制覇せよと」
<0956> 「Give me your orders. Command me to conquer this dungeon.」

//<0957> 瑚太朗
<0957> Kotarou

//<0958> 「いや、お前…」
<0958> 「Umm, you know...」

//<0959> 朱音
<0959> Akane

//<0960> 「いいわ、行ってらっしゃい」
<0960> 「All right, go get 'em.」

//<0961> ちはや
<0961> Chihaya

//<0962> 「じゃあ、お願いします！」
<0962> 「Okay, please do that!」

//<0963> 咲夜
<0963> Sakuya

//<0964> 「承知しました。直ちに」
<0964> 「Understood. At once.」

//<0965> 瑚太朗
<0965> Kotarou

//<0966> 「ありゃー…」
<0966> 「Oh no...」

//<0967> @_DgFormRowAddPtRv : 空きが見つかりませんでした。
<0967> @_DgFormRowAddPtRv : Could not find space.
// what are these messages for? ~IX

//<0968> 
<0968> 
{4bb48} 3a // 0968

//<0969> 咲夜
<0969> Sakuya

//<0970> 「馬鹿な…」
<0970> 「Inconceivable...」

//<0971> ちはや
<0971> Chihaya

//<0972> 「さ、咲夜ぁーっ！」
<0972> 「S-Sakuyaaaa!」

//<0973> 咲夜
<0973> Sakuya

//<0974> 「どうやら私はここまでのようです…」
<0974> 「It seems this is the end for me...」

//<0975> 咲夜
<0975> Sakuya

//<0976> 「ですが…ちはやさんのために散ることが出来たのならば、私は本望です…」
<0976> 「ですが…ちはやさんのために散ることが出来たのならば、私は本望です…」

//<0977> 『私は　ホ　モ　です』
<0977> 『私は　ホ　モ　です』

//<0978> 朱音
<0978> Akane

//<0979> 「………」
<0979> 「………」

//<0980> 咲夜
<0980> Sakuya

//<0981> 「あ、朱音お嬢様…」
<0981> 「あ、朱音お嬢様…」

//<0982> 瑚太朗
<0982> Kotarou

//<0983> 「俺ちょっと近づきたくなくなったんだが…」
<0983> 「俺ちょっと近づきたくなくなったんだが…」

//<0984> 篝
<0984> Kagari

//<0985> 「この空間の不文律はどのような者にも等しく平等ですので」
<0985> 「この空間の不文律はどのような者にも等しく平等ですので」

//<0986> 朱音
<0986> Akane

//<0987> 「下手したらあなた、私より弱いわけよ」
<0987> 「下手したらあなた、私より弱いわけよ」

//<0988> 咲夜
<0988> Sakuya

//<0989> 「ぐうっ…さ、最強の魔物であるこの私が…」
<0989> 「ぐうっ…さ、最強の魔物であるこの私が…」

//<0990> 朱音
<0990> Akane

//<0991> 「ほほほほほ愉快痛快！」
<0991> 「ほほほほほ愉快痛快！」

//<0992> ちはや
<0992> Chihaya

//<0993> 「意地悪言わないでくださいよー」
<0993> 「意地悪言わないでくださいよー」

//<0994> 朱音
<0994> Akane

//<0995> 「いいじゃない。多分どんな世界においてだって初めての体験だもの」
<0995> 「いいじゃない。多分どんな世界においてだって初めての体験だもの」

//<0996> 朱音
<0996> Akane

//<0997> 「普段私を蔑ろにしていたから、バチが当たったのだわ」
<0997> 「普段私を蔑ろにしていたから、バチが当たったのだわ」

//<0998> 静流
<0998> Shizuru

//<0999> 「とりあえず、後々に期待」
<0999> 「とりあえず、後々に期待」

//<1000> 咲夜
<1000> Sakuya

//<1001> 「…申し訳ございません。あなたとは度々衝突をしていた気がしますが…そんなわだかまりもなく優しい言葉を掛けてくださるとは」
<1001> 「…申し訳ございません。あなたとは度々衝突をしていた気がしますが…そんなわだかまりもなく優しい言葉を掛けてくださるとは」

//<1002> 静流
<1002> Shizuru

//<1003> 「個人的には何の恨みもない」
<1003> 「個人的には何の恨みもない」

//<1004> 静流
<1004> Shizuru

//<1005> 「そんなことより、さんまたくさんあるから、さんまのなんか風なんちゃらかんちゃらソースをぜひ…」
<1005> 「そんなことより、さんまたくさんあるから、さんまのなんか風なんちゃらかんちゃらソースをぜひ…」

//<1006> ルチア
<1006> Lucia

//<1007> 「む、言ってる間に来たぞ」
<1007> 「む、言ってる間に来たぞ」

//<1008> 瑚太朗
<1008> Kotarou

//<1009> 「全員構えろ！　チームワークで突破するぞっ！」
<1009> 「全員構えろ！　チームワークで突破するぞっ！」

//<1010> snull
<1010> snull

//<1011> 
<1011> 
{4e444} 3a // 1011

//<1012> 瑚太朗
<1012> Kotarou

//<1013> 「今度こそ勝つぞ！」
<1013> 「今度こそ勝つぞ！」

//<1014> 
<1014> 
{4e976} 3a // 1014

//<1015> 瑚太朗
<1015> Kotarou

//<1016> 「リベンジだ。行こう」
<1016> 「リベンジだ。行こう」

//<1017> 
<1017> 
{4eea8} 3a // 1017

//<1018> 瑚太朗
<1018> Kotarou

//<1019> 「なめられてばっかじゃしょうがねえからな…次は！」
<1019> 「なめられてばっかじゃしょうがねえからな…次は！」

//<1020> snull
<1020> snull

//<1021> 
<1021> 
{4fc24} 3a // 1021

//<1022> 瑚太朗
<1022> Kotarou

//<1023> 「うわああああああ負けたああぁーーーーっ！」
<1023> 「うわああああああ負けたああぁーーーーっ！」

//<1024> 吉野
<1024> Yoshino

//<1025> 「情けねえ…どうなってやがるいったい」
<1025> 「情けねえ…どうなってやがるいったい」

//<1026> 朱音
<1026> Akane

//<1027> 「バランス悪いのよ…何なのこのクソゲー」
<1027> 「バランス悪いのよ…何なのこのクソゲー」

//<1028> 小鳥
<1028> Kotori

//<1029> 「もうちょっとしっかり準備していかないとだねえ」
<1029> 「もうちょっとしっかり準備していかないとだねえ」

//<1030> 瑚太朗
<1030> Kotarou

//<1031> 「くそ、足りないものをもう一度確認しよう」
<1031> 「くそ、足りないものをもう一度確認しよう」

//<1032> ちはや
<1032> Chihaya

//<1033> 「あーっ！」
<1033> 「あーっ！」

//<1034> ルチア
<1034> Lucia

//<1035> 「なんだ？　どうした」
<1035> 「なんだ？　どうした」

//<1036> ちはや
<1036> Chihaya

//<1037> 「咲夜置いてきちゃいました！」
<1037> 「咲夜置いてきちゃいました！」

//<1038> 瑚太朗
<1038> Kotarou

//<1039> 「やべえ、今頃犬の餌食じゃねえか…？」
<1039> 「やべえ、今頃犬の餌食じゃねえか…？」

//<1040> 篝
<1040> Kagari

//<1041> 「心配要りません。観測者たる我々が認識しない限りあの場は存在しません」
<1041> 「心配要りません。観測者たる我々が認識しない限りあの場は存在しません」

//<1042> 瑚太朗
<1042> Kotarou

//<1043> 「えー？　量子とかそういう感じの話？」
<1043> 「えー？　量子とかそういう感じの話？」

//<1044> 篝
<1044> Kagari

//<1045> 「そもそもまともな時間の流れをしていませんので…」
<1045> 「そもそもまともな時間の流れをしていませんので…」

//<1046> 小鳥
<1046> Kotori

//<1047> 「でも早めに行ってあげないと気分的にちょっとアレだねぇ」
<1047> 「でも早めに行ってあげないと気分的にちょっとアレだねぇ」

//<1048> 瑚太朗
<1048> Kotarou

//<1049> 「…次は勝つぞ」
<1049> 「…次は勝つぞ」

//<1050> snull
<1050> snull

//<1051> 
<1051> 
{5188a} 3a // 1051

//<1052> 瑚太朗
<1052> Kotarou

//<1053> 「対策会議を開こう」
<1053> 「対策会議を開こう」

//<1054> 小鳥
<1054> Kotori

//<1055> 「準備不足」
<1055> 「準備不足」

//<1056> ちはや
<1056> Chihaya

//<1057> 「準備不足です？」
<1057> 「準備不足です？」

//<1058> 静流
<1058> Shizuru

//<1059> 「準備不足…」
<1059> 「準備不足…」

//<1060> ルチア
<1060> Lucia

//<1061> 「無茶は避けろと…」
<1061> 「無茶は避けろと…」

//<1062> 吉野
<1062> Yoshino

//<1063> 「もうちょっとやりようがあったんじゃねえのか？」
<1063> 「もうちょっとやりようがあったんじゃねえのか？」

//<1064> 瑚太朗
<1064> Kotarou

//<1065> 「くそ…」
<1065> 「くそ…」

//<1066> 朱音
<1066> Akane

//<1067> 「各々の役割をもう少し見直してみたらいかが？　強化や弱体を駆使するのは基本よ」
<1067> 「各々の役割をもう少し見直してみたらいかが？　強化や弱体を駆使するのは基本よ」

//<1068> 瑚太朗
<1068> Kotarou

//<1069> 「そうなんすけどねぇ…」
<1069> 「そうなんすけどねぇ…」

//<1070> snull
<1070> snull

//<1071> 
<1071> 
{530b8} 3a // 1071

//<1072> 篝
<1072> Kagari

//<1073> 「おお人の子らよ。やられてしまうとはふがいない」
<1073> 「おお人の子らよ。やられてしまうとはふがいない」

//<1074> 瑚太朗
<1074> Kotarou

//<1075> 「俺『不甲斐ない』って言葉、王様にこういうこと言われて初めて覚えたわ…」
<1075> 「俺『不甲斐ない』って言葉、王様にこういうこと言われて初めて覚えたわ…」

//<1076> 
<1076> 
{53b20} 3a // 1076

//<1077> 瑚太朗
<1077> Kotarou

//<1078> 「…もうこれもっと戦闘重ねてゴリ押しでいいんじゃねぇ？」
<1078> 「…もうこれもっと戦闘重ねてゴリ押しでいいんじゃねぇ？」

//<1079> 小鳥
<1079> Kotori

//<1080> 「ＣＴＲＬキーを駆使してさくっと上げちゃいなよ、ＹＯＵ」
<1080> 「ＣＴＲＬキーを駆使してさくっと上げちゃいなよ、ＹＯＵ」

//<1081> 瑚太朗
<1081> Kotarou

//<1082> 「誰に言ってんだ？」
<1082> 「誰に言ってんだ？」

//<1083> 
<1083> 
{546e3} 3a // 1083

//<1084> 瑚太朗
<1084> Kotarou

//<1085> 「いいか、俺たちは努力と根性で切り抜けるしかねえんだ！」
<1085> 「いいか、俺たちは努力と根性で切り抜けるしかねえんだ！」

//<1086> 小鳥
<1086> Kotori

//<1087> 「出来る！　出来る出来る出来る！　はいここ！　ここが正念場！　お母さん見てるよ！」（しゅーぞう）
<1087> 「出来る！　出来る出来る出来る！　はいここ！　ここが正念場！　お母さん見てるよ！」（しゅーぞう）

//<1088> 朱音
<1088> Akane

//<1089> 「そういうの一番嫌いなのだけれど…」
<1089> 「そういうの一番嫌いなのだけれど…」

//<1090> 
<1090> 
{55414} 3a // 1090

//<1091> 吉野
<1091> Yoshino

//<1092> 「セェイシュンッテェェーッッ！！！　ナンヤァァアァァーーッ！！！！」
<1092> 「セェイシュンッテェェーッッ！！！　ナンヤァァアァァーーッ！！！！」

//<1093> 瑚太朗
<1093> Kotarou

//<1094> 「ひとまず吉野でごまかして貰う事にした」
<1094> 「ひとまず吉野でごまかして貰う事にした」

//<1095> 
<1095> 
{55f6a} 3a // 1095

//<1096> 朱音
<1096> Akane

//<1097> 「はいレベル上げ～」
<1097> 「はいレベル上げ～」

//<1098> 瑚太朗
<1098> Kotarou

//<1099> 「…頑張ります」
<1099> 「…頑張ります」

//<1100> snull
<1100> snull

//<1101> snull
<1101> snull

//<1102> snull
<1102> snull

//<1103> 
<1103> 
{56e9c} 3a // 1103

//<1104> 瑚太朗
<1104> Kotarou

//<1105> 「…倒した？」
<1105> 「…倒した？」

//<1106> 小鳥
<1106> Kotori

//<1107> 「やったね」
<1107> 「やったね」

//<1108> ちはや
<1108> Chihaya

//<1109> 「勝ちましたー！」
<1109> 「勝ちましたー！」

//<1110> 静流
<1110> Shizuru

//<1111> 「おかけーん」
<1111> 「おかけーん」

//<1112> 小鳥
<1112> Kotori

//<1113> 「おーえす！」
<1113> 「おーえす！」

//<1114> ちはや
<1114> Chihaya

//<1115> 「おーえす！」
<1115> 「おーえす！」

//<1116> ちはや
<1116> Chihaya

//<1117> 「あ、咲夜は…」
<1117> 「あ、咲夜は…」

//<1118> 咲夜
<1118> Sakuya

//<1119> 「ご心配をお掛けしました。ひとまず平気なようです」
<1119> 「ご心配をお掛けしました。ひとまず平気なようです」

//<1120> 篝
<1120> Kagari

//<1121> 「ひとまず、先ほどの戦闘で得たアウロラは彼にも使用しました。多少は動けるようになっているはずです」
<1121> 「ひとまず、先ほどの戦闘で得たアウロラは彼にも使用しました。多少は動けるようになっているはずです」

//<1122> 咲夜
<1122> Sakuya

//<1123> 「ええ、先ほどよりはマシといった程度ですが、今後はお役に立てるでしょう」
<1123> 「ええ、先ほどよりはマシといった程度ですが、今後はお役に立てるでしょう」

//<1124> 瑚太朗
<1124> Kotarou

//<1125> 「そりゃありがたいが、メンバー増えると編成悩むなぁ…」
<1125> 「そりゃありがたいが、メンバー増えると編成悩むなぁ…」

//<1126> 小鳥
<1126> Kotori

//<1127> 「アイテムも手に入ったし、一回部室に戻りたいな」
<1127> 「アイテムも手に入ったし、一回部室に戻りたいな」

//<1128> 瑚太朗
<1128> Kotarou

//<1129> 「うーん、どうすっか。でも戻んのもめんどっちいしな」
<1129> 「うーん、どうすっか。でも戻んのもめんどっちいしな」

//<1130> 朱音
<1130> Akane

//<1131> 「ねえ、ここの階段の門だけれど、ここなら部室と繋げられるのではない？」
<1131> 「ねえ、ここの階段の門だけれど、ここなら部室と繋げられるのではない？」

//<1132> 篝
<1132> Kagari

//<1133> 「そうなのですか？」
<1133> 「そうなのですか？」

//<1134> 咲夜
<1134> Sakuya

//<1135> 「確かに、この階段内だけは閉鎖的な空間にはなっていないようですね」
<1135> 「確かに、この階段内だけは閉鎖的な空間にはなっていないようですね」

//<1136> 朱音
<1136> Akane

//<1137> 「門の魔物を設置すれば、直通の扉として使用できそうよ。試してみるわ」
<1137> 「門の魔物を設置すれば、直通の扉として使用できそうよ。試してみるわ」

//<1138> 小鳥
<1138> Kotori

//<1139> 「へー、そういうのもできんだ」
<1139> 「へー、そういうのもできんだ」

//<1140> ルチア
<1140> Lucia

//<1141> 「ガイア独自の技術か。ガーディアンでも圧縮空間の利用は行われていたが」
<1141> 「ガイア独自の技術か。ガーディアンでも圧縮空間の利用は行われていたが」

//<1142> 朱音
<1142> Akane

//<1143> 「移動めんどいからそういうのは発達したのよ、多分」
<1143> 「移動めんどいからそういうのは発達したのよ、多分」

//<1144> 小鳥
<1144> Kotori

//<1145> 「引きこもりの思想…」
<1145> 「引きこもりの思想…」

//<1146> snull
<1146> snull

//<1147> snull
<1147> snull

//<1148> 
<1148> 
{595d7} 3a // 1148

//<1149> 朱音
<1149> Akane

//<1150> 「上手くいったわ」
<1150> 「上手くいったわ」

//<1151> 瑚太朗
<1151> Kotarou

//<1152> 「またワープ空間か…なんか嫌なこといろいろ思い出すんだよなあ」
<1152> 「またワープ空間か…なんか嫌なこといろいろ思い出すんだよなあ」

//<1153> 篝
<1153> Kagari

//<1154> 「つべこべ言わずに…」
<1154> 「つべこべ言わずに…」

//<1155> 瑚太朗
<1155> Kotarou

//<1156> 「行くよ、行きますよ」
<1156> 「行くよ、行きますよ」

//<1157> 小鳥
<1157> Kotori

//<1158> 「んじゃ、お先～♪」
<1158> 「んじゃ、お先～♪」

//<1159> snull
<1159> snull

//<1160> snull
<1160> snull

//<1161> 
<1161> 
{5a890} 3a // 1161

//<1162> 朱音
<1162> Akane

//<1163> 「平気そうね」
<1163> 「平気そうね」

//<1164> 篝
<1164> Kagari

//<1165> 「あなたは最後なのですか？」
<1165> 「あなたは最後なのですか？」

//<1166> 朱音
<1166> Akane

//<1167> 「そうね」
<1167> 「そうね」

//<1168> 篝
<1168> Kagari

//<1169> 「聖女の欠片を持つものよ。あなたは他の子らと違い、距離を開けようとしているように見えます」
<1169> 「聖女の欠片を持つものよ。あなたは他の子らと違い、距離を開けようとしているように見えます」

//<1170> 篝
<1170> Kagari

//<1171> 「篝ちゃんが見るに、皆はあなたにもっと心を開いて貰いたがっているようですよ」
<1171> 「篝ちゃんが見るに、皆はあなたにもっと心を開いて貰いたがっているようですよ」

//<1172> 朱音
<1172> Akane

//<1173> 「上手くいかないもの。他の二人は上手く収まっちゃってるし」
<1173> 「上手くいかないもの。他の二人は上手く収まっちゃってるし」

//<1174> 篝
<1174> Kagari

//<1175> 「そうですか」
<1175> 「そうですか」

//<1176> 篝
<1176> Kagari

//<1177> 「…何故でしょう。共感というものを覚えています」
<1177> 「…何故でしょう。共感というものを覚えています」

//<1178> 朱音
<1178> Akane

//<1179> 「ラスボスだったからじゃないかしらね」
<1179> 「ラスボスだったからじゃないかしらね」

//<1180> 篝
<1180> Kagari

//<1181> 「ですが、あの者があなたを呼んだということは…」
<1181> 「ですが、あの者があなたを呼んだということは…」

//<1182> 朱音
<1182> Akane

//<1183> 「分かってるわよ、色々と。性分なの。そればっかりはどうしようもないわ」
<1183> 「分かってるわよ、色々と。性分なの。そればっかりはどうしようもないわ」

//<1184> 篝
<1184> Kagari

//<1185> 「…女心の難しさを知りました」
<1185> 「…女心の難しさを知りました」

//<1186> 朱音
<1186> Akane

//<1187> 「そんな大層なものじゃないわ」
<1187> 「そんな大層なものじゃないわ」

//<1188> 篝
<1188> Kagari

//<1189> 「そうなのですか？」
<1189> 「そうなのですか？」

//<1190> 朱音
<1190> Akane

//<1191> 「そうよ。さて、行きましょうか」
<1191> 「そうよ。さて、行きましょうか」

//<1192> 篝
<1192> Kagari

//<1193> 「そうですね」
<1193> 「そうですね」

//<1194> 
<1194> 
{5cabf} 3a // 1194

//<1195> 咲夜
<1195> Sakuya

//<1196> 「皆さん、お茶の準備が出来ましたよ。本日は定番のアップルパイです」
<1196> 「皆さん、お茶の準備が出来ましたよ。本日は定番のアップルパイです」

//<1197> 小鳥
<1197> Kotori

//<1198> 「わー」
<1198> 「わー」

//<1199> 静流
<1199> Shizuru

//<1200> 「わー」
<1200> 「わー」

//<1201> ちはや
<1201> Chihaya

//<1202> 「やっぱり咲夜がいてくれたほうが助かりますねえ」
<1202> 「やっぱり咲夜がいてくれたほうが助かりますねえ」

//<1203> 瑚太朗
<1203> Kotarou

//<1204> 「娘っ子共のスイーツ欲を満たす存在だからな」
<1204> 「娘っ子共のスイーツ欲を満たす存在だからな」

//<1205> ちはや
<1205> Chihaya

//<1206> 「篝さんもどうぞー」
<1206> 「篝さんもどうぞー」

//<1207> 篝
<1207> Kagari

//<1208> 「これは…なんと熱量の高い食品でしょう。さらにこの糖質と脂肪分を大量に溶解させた液体」
<1208> 「これは…なんと熱量の高い食品でしょう。さらにこの糖質と脂肪分を大量に溶解させた液体」

//<1209> 篝
<1209> Kagari

//<1210> 「やはり人類とは熱量を基準に食物の好みを決めているのでしょうか？」
<1210> 「やはり人類とは熱量を基準に食物の好みを決めているのでしょうか？」

//<1211> 小鳥
<1211> Kotori

//<1212> 「…太るんか、ここでも」
<1212> 「…太るんか、ここでも」

//<1213> ちはや
<1213> Chihaya

//<1214> 「気にしないほうがいいですよー」
<1214> 「気にしないほうがいいですよー」

//<1215> 篝
<1215> Kagari

//<1216> 「なるほど。この供物、篝ちゃんは大満足です」
<1216> 「なるほど。この供物、篝ちゃんは大満足です」

//<1217> 篝
<1217> Kagari

//<1218> 「ですが…あの黒く苦味のある液体は、こういう場では一般的ではないのでしょうか」
<1218> 「ですが…あの黒く苦味のある液体は、こういう場では一般的ではないのでしょうか」

//<1219> 瑚太朗
<1219> Kotarou

//<1220> 「コーヒーか？」
<1220> 「コーヒーか？」

//<1221> 篝
<1221> Kagari

//<1222> 「はい、ヒーコーです。篝ちゃんはあの液体がお好みのようです」
<1222> 「はい、ヒーコーです。篝ちゃんはあの液体がお好みのようです」

//<1223> ちはや
<1223> Chihaya

//<1224> 「なんでぎょーかいよーご風なんです？」
<1224> 「なんでぎょーかいよーご風なんです？」

//<1225> ルチア
<1225> Lucia

//<1226> 「あんまりアップルパイには合わない気がするが」
<1226> 「あんまりアップルパイには合わない気がするが」

//<1227> 篝
<1227> Kagari

//<1228> 「それでも篝ちゃんはあれのほうが…」
<1228> 「それでも篝ちゃんはあれのほうが…」

//<1229> 咲夜
<1229> Sakuya

//<1230> 「でしたら、コーヒーもご用意してありますよ」
<1230> 「でしたら、コーヒーもご用意してありますよ」

//<1231> 篝
<1231> Kagari

//<1232> 「細やかな気配り、感謝します」
<1232> 「細やかな気配り、感謝します」

//<1233> 咲夜
<1233> Sakuya

//<1234> 「いえいえ、どのような場合も想定しておくのが、執事の嗜みという物です」
<1234> 「いえいえ、どのような場合も想定しておくのが、執事の嗜みという物です」

//<1235> 瑚太朗
<1235> Kotarou

//<1236> 「なんだ、俺のコーヒーそんなに気に入ってたのか？」
<1236> 「なんだ、俺のコーヒーそんなに気に入ってたのか？」

//<1237> 篝
<1237> Kagari

//<1238> 「こうしてみると、瑚太朗のヒーコーは香りもなく、温度もほど良くなく、濃度も適正とは言い難かったようですね」
<1238> 「こうしてみると、瑚太朗のヒーコーは香りもなく、温度もほど良くなく、濃度も適正とは言い難かったようですね」

//<1239> 瑚太朗
<1239> Kotarou

//<1240> 「しゃーないじゃん。俺普通のコーヒーの淹れ方しか知らないんだから」
<1240> 「しゃーないじゃん。俺普通のコーヒーの淹れ方しか知らないんだから」

//<1241> ルチア
<1241> Lucia

//<1242> 「しかし、楽しんでいる私が言うのもなんだが…とても高次元な戦いをしている面々とは思えないな、ここは」
<1242> 「しかし、楽しんでいる私が言うのもなんだが…とても高次元な戦いをしている面々とは思えないな、ここは」

//<1243> 咲夜
<1243> Sakuya

//<1244> 「いいではありませんか。戦士に必要なものは、美味い紅茶、美味い酒を嗜む心です」
<1244> 「いいではありませんか。戦士に必要なものは、美味い紅茶、美味い酒を嗜む心です」

//<1245> 咲夜
<1245> Sakuya

//<1246> 「飲めなくなっては辛いでしょう？」
<1246> 「飲めなくなっては辛いでしょう？」

//<1247> ルチア
<1247> Lucia

//<1248> 「西九条さんにも、同じようなこと言われたな」
<1248> 「西九条さんにも、同じようなこと言われたな」

//<1249> 吉野
<1249> Yoshino

//<1250> 「上等な話だな。酒が呑めりゃ、そうしたいところだ」
<1250> 「上等な話だな。酒が呑めりゃ、そうしたいところだ」

//<1251> ルチア
<1251> Lucia

//<1252> 「未成年は飲酒厳禁だぞ」
<1252> 「未成年は飲酒厳禁だぞ」

//<1253> 吉野
<1253> Yoshino

//<1254> 「ちっ、こんなところでも委員長は委員長かよ」
<1254> 「ちっ、こんなところでも委員長は委員長かよ」

//<1255> 咲夜
<1255> Sakuya

//<1256> 「無事に戻ってくれば、こうしてまたお茶会を開催いたしましょう」
<1256> 「無事に戻ってくれば、こうしてまたお茶会を開催いたしましょう」

//<1257> 瑚太朗
<1257> Kotarou

//<1258> 「そうだな。部室じゃいつもこんな感じだったしな」
<1258> 「そうだな。部室じゃいつもこんな感じだったしな」

//<1259> 篝
<1259> Kagari

//<1260> 「………」
<1260> 「………」

//<1261> 咲夜
<1261> Sakuya

//<1262> 「おや、どういたしました？」
<1262> 「おや、どういたしました？」

//<1263> 篝
<1263> Kagari

//<1264> 「何故でしょう。これはとても美味しい事は篝ちゃんにも理解可能なのですが」
<1264> 「何故でしょう。これはとても美味しい事は篝ちゃんにも理解可能なのですが」

//<1265> 篝
<1265> Kagari

//<1266> 「篝ちゃんは瑚太朗のまずいヒーコーのほうを好む傾向にあるようです」
<1266> 「篝ちゃんは瑚太朗のまずいヒーコーのほうを好む傾向にあるようです」

//<1267> 咲夜
<1267> Sakuya

//<1268> 「ハハハ。それは私のコーヒーには、愛情という香料がひとつ足りなかったからではないでしょうか」
<1268> 「ハハハ。それは私のコーヒーには、愛情という香料がひとつ足りなかったからではないでしょうか」

//<1269> 篝
<1269> Kagari

//<1270> 「………」
<1270> 「………」

//<1271> 瑚太朗
<1271> Kotarou

//<1272> 「よし、十分休んだら次の階に行こうか」
<1272> 「よし、十分休んだら次の階に行こうか」

//<1273> 咲夜が仲間になった！
<1273> Sakuya joined your party!

//<1274> 
<1274> 

//<1275> @_DgFormRowAddRv : 空きが見つかりませんでした。
<1275> @_DgFormRowAddRv : 空きが見つかりませんでした。

//<1276> snull
<1276> snull

//<1277> dummy
<1277> dummy

//<1278> sys10_mh00
<1278> sys10_mh00

//<1279> sys10_mh00
<1279> sys10_mh00

//<1280> sys10_mh00
<1280> sys10_mh00

//<1281> sys10_mh00
<1281> sys10_mh00

//<1282> sys10_mh00
<1282> sys10_mh00

//<1283> sys10_mh00
<1283> sys10_mh00

//<1284> sys10_mh00
<1284> sys10_mh00

//<1285> sys00_sys00
<1285> sys00_sys00

//<1286> bgm010
<1286> bgm010

//<1287> sys20_adv00
<1287> sys20_adv00

//<1288> bg037a
<1288> bg037a

//<1289> sys20_adv00
<1289> sys20_adv00

//<1290> kuro
<1290> kuro

//<1291> sys20_adv00
<1291> sys20_adv00

//<1292> bg044
<1292> bg044

//<1293> sys20_adv00
<1293> sys20_adv00

//<1294> cgm_kg30
<1294> cgm_kg30

//<1295> sys20_adv00
<1295> sys20_adv00

//<1296> cgm_kg13
<1296> cgm_kg13

//<1297> sys00_sys00
<1297> sys00_sys00

//<1298> assyukugengo
<1298> assyukugengo

//<1299> sys20_adv00
<1299> sys20_adv00

//<1300> cgm_kg14h
<1300> cgm_kg14h

//<1301> sys00_sys00
<1301> sys00_sys00

//<1302> sys20_adv00
<1302> sys20_adv00

//<1303> sys20_adv00
<1303> sys20_adv00

//<1304> cgm_kg31
<1304> cgm_kg31

//<1305> sys20_adv00
<1305> sys20_adv00

//<1306> cgm_kg30
<1306> cgm_kg30

//<1307> sys20_adv00
<1307> sys20_adv00

//<1308> sys20_adv00
<1308> sys20_adv00

//<1309> kuro
<1309> kuro

//<1310> sys00_sys00
<1310> sys00_sys00

//<1311> bgm019
<1311> bgm019

//<1312> sys20_adv00
<1312> sys20_adv00

//<1313> bg004n2
<1313> bg004n2

//<1314> sys20_adv00
<1314> sys20_adv00

//<1315> kuro
<1315> kuro

//<1316> sys60_dg00_map_tool00
<1316> sys60_dg00_map_tool00

//<1317> sys60_dg00_map_tool00
<1317> sys60_dg00_map_tool00

//<1318> sys60_dg00_map_tool00
<1318> sys60_dg00_map_tool00

//<1319> sys60_dg00_map_tool00
<1319> sys60_dg00_map_tool00

//<1320> sys60_dg00_map_tool00
<1320> sys60_dg00_map_tool00

//<1321> sys60_dg00_fd_main03
<1321> sys60_dg00_fd_main03

//<1322> sys60_dg00_fd_main02
<1322> sys60_dg00_fd_main02

//<1323> sys60_dg00_fd_main03
<1323> sys60_dg00_fd_main03

//<1324> sys20_adv00
<1324> sys20_adv00

//<1325> sys20_adv00
<1325> sys20_adv00

//<1326> sys20_adv01
<1326> sys20_adv01

//<1327> sys00_sys00
<1327> sys00_sys00

//<1328> bgm070
<1328> bgm070

//<1329> sys20_adv00
<1329> sys20_adv00

//<1330> kuro
<1330> kuro

//<1331> sys20_adv00
<1331> sys20_adv00

//<1332> sys20_adv01
<1332> sys20_adv01

//<1333> sys20_adv00
<1333> sys20_adv00

//<1334> sys20_adv01
<1334> sys20_adv01

//<1335> sys20_adv00
<1335> sys20_adv00

//<1336> kuro
<1336> kuro

//<1337> sys20_adv00
<1337> sys20_adv00

//<1338> sys20_adv01
<1338> sys20_adv01

//<1339> sys20_adv00
<1339> sys20_adv00

//<1340> sys20_adv01
<1340> sys20_adv01

//<1341> sys20_adv00
<1341> sys20_adv00

//<1342> kuro
<1342> kuro

//<1343> sys60_dg00_fd_main03
<1343> sys60_dg00_fd_main03

//<1344> sys20_adv00
<1344> sys20_adv00

//<1345> bg004n1
<1345> bg004n1

//<1346> sys00_sys00
<1346> sys00_sys00

//<1347> bgm010
<1347> bgm010

//<1348> sys20_adv02
<1348> sys20_adv02

//<1349> sys00_sys00
<1349> sys00_sys00

//<1350> bgm002
<1350> bgm002

//<1351> sys20_adv00
<1351> sys20_adv00

//<1352> cgm_kt11
<1352> cgm_kt11

//<1353> sys20_adv00
<1353> sys20_adv00

//<1354> cgm_sz11h
<1354> cgm_sz11h

//<1355> sys20_adv00
<1355> sys20_adv00

//<1356> cgm_lc44
<1356> cgm_lc44

//<1357> sys20_adv00
<1357> sys20_adv00

//<1358> cgm_ch10
<1358> cgm_ch10

//<1359> sys20_adv00
<1359> sys20_adv00

//<1360> cgm_ak15
<1360> cgm_ak15

//<1361> sys20_adv00
<1361> sys20_adv00

//<1362> cgm_ak12h
<1362> cgm_ak12h

//<1363> sys20_adv00
<1363> sys20_adv00

//<1364> cgm_ak31
<1364> cgm_ak31

//<1365> sys20_adv00
<1365> sys20_adv00

//<1366> cgm_kt11
<1366> cgm_kt11

//<1367> sys20_adv00
<1367> sys20_adv00

//<1368> cgm_ch12
<1368> cgm_ch12

//<1369> sys20_adv00
<1369> sys20_adv00

//<1370> cgm_sz13s
<1370> cgm_sz13s

//<1371> sys20_adv00
<1371> sys20_adv00

//<1372> cgm_lc34h
<1372> cgm_lc34h

//<1373> sys20_adv00
<1373> sys20_adv00

//<1374> sys20_adv00
<1374> sys20_adv00

//<1375> kuro
<1375> kuro

//<1376> sys20_adv00
<1376> sys20_adv00

//<1377> bg004n1
<1377> bg004n1

//<1378> sys20_adv00
<1378> sys20_adv00

//<1379> cgm_kt11y
<1379> cgm_kt11y

//<1380> sys20_adv00
<1380> sys20_adv00

//<1381> cgm_kt33
<1381> cgm_kt33

//<1382> sys20_adv00
<1382> sys20_adv00

//<1383> cgm_kt11
<1383> cgm_kt11

//<1384> sys20_adv00
<1384> sys20_adv00

//<1385> cgm_kt11
<1385> cgm_kt11

//<1386> cgm_sz11
<1386> cgm_sz11

//<1387> sys20_adv00
<1387> sys20_adv00

//<1388> cgm_lc10
<1388> cgm_lc10

//<1389> sys20_adv00
<1389> sys20_adv00

//<1390> cgm_ch13
<1390> cgm_ch13

//<1391> sys20_adv00
<1391> sys20_adv00

//<1392> cgm_ch29h
<1392> cgm_ch29h

//<1393> sys20_adv00
<1393> sys20_adv00

//<1394> cgm_lc11h
<1394> cgm_lc11h

//<1395> sys20_adv00
<1395> sys20_adv00

//<1396> cgm_lc11h
<1396> cgm_lc11h

//<1397> cgm_sz10s
<1397> cgm_sz10s

//<1398> sys20_adv00
<1398> sys20_adv00

//<1399> cgm_kt11y
<1399> cgm_kt11y

//<1400> cgm_sz10s
<1400> cgm_sz10s

//<1401> sys20_adv00
<1401> sys20_adv00

//<1402> cgm_kt11y
<1402> cgm_kt11y

//<1403> cgm_sz43h
<1403> cgm_sz43h

//<1404> sys20_adv00
<1404> sys20_adv00

//<1405> cgm_ak32
<1405> cgm_ak32

//<1406> cgm_ch29
<1406> cgm_ch29

//<1407> sys20_adv00
<1407> sys20_adv00

//<1408> cgm_ak13
<1408> cgm_ak13

//<1409> cgm_ch29
<1409> cgm_ch29

//<1410> sys20_adv00
<1410> sys20_adv00

//<1411> cgm_ak25
<1411> cgm_ak25

//<1412> sys20_adv00
<1412> sys20_adv00

//<1413> cgm_ak30
<1413> cgm_ak30

//<1414> sys20_adv00
<1414> sys20_adv00

//<1415> cgm_ak26
<1415> cgm_ak26

//<1416> cgm_kt16
<1416> cgm_kt16

//<1417> sys20_adv00
<1417> sys20_adv00

//<1418> cgm_ak15
<1418> cgm_ak15

//<1419> cgm_kt16
<1419> cgm_kt16

//<1420> sys20_adv00
<1420> sys20_adv00

//<1421> cgm_kt11
<1421> cgm_kt11

//<1422> sys20_adv00
<1422> sys20_adv00

//<1423> sys00_sys00
<1423> sys00_sys00

//<1424> bgm034
<1424> bgm034

//<1425> sys20_adv00
<1425> sys20_adv00

//<1426> cgm_ys11
<1426> cgm_ys11

//<1427> sys20_adv00
<1427> sys20_adv00

//<1428> cgm_ys16
<1428> cgm_ys16

//<1429> sys20_adv00
<1429> sys20_adv00

//<1430> cgm_sz12
<1430> cgm_sz12

//<1431> sys20_adv00
<1431> sys20_adv00

//<1432> cgm_lc16h
<1432> cgm_lc16h

//<1433> sys20_adv00
<1433> sys20_adv00

//<1434> cgm_lc11
<1434> cgm_lc11

//<1435> sys20_adv00
<1435> sys20_adv00

//<1436> cgm_ys10
<1436> cgm_ys10

//<1437> sys20_adv00
<1437> sys20_adv00

//<1438> cgm_ys17
<1438> cgm_ys17

//<1439> sys20_adv00
<1439> sys20_adv00

//<1440> sys00_sys00
<1440> sys00_sys00

//<1441> fanfare01
<1441> fanfare01

//<1442> sys00_sys00
<1442> sys00_sys00

//<1443> bgm013
<1443> bgm013

//<1444> sys20_adv00
<1444> sys20_adv00

//<1445> cgm_ys18
<1445> cgm_ys18

//<1446> sys20_adv00
<1446> sys20_adv00

//<1447> sys20_adv00
<1447> sys20_adv00

//<1448> cgm_ak11h
<1448> cgm_ak11h

//<1449> sys20_adv00
<1449> sys20_adv00

//<1450> cgm_ys16
<1450> cgm_ys16

//<1451> sys20_adv00
<1451> sys20_adv00

//<1452> cgm_ys18
<1452> cgm_ys18

//<1453> sys20_adv00
<1453> sys20_adv00

//<1454> sys20_adv00
<1454> sys20_adv00

//<1455> cgm_kt25
<1455> cgm_kt25

//<1456> sys20_adv00
<1456> sys20_adv00

//<1457> kuro
<1457> kuro

//<1458> sys60_dg00_map_tool00
<1458> sys60_dg00_map_tool00

//<1459> sys60_dg00_map_tool00
<1459> sys60_dg00_map_tool00

//<1460> sys60_dg00_map_tool00
<1460> sys60_dg00_map_tool00

//<1461> sys60_dg00_map_tool00
<1461> sys60_dg00_map_tool00

//<1462> sys60_dg00_map_tool00
<1462> sys60_dg00_map_tool00

//<1463> sys60_dg00_fd_main03
<1463> sys60_dg00_fd_main03

//<1464> sys60_dg00_fd_main02
<1464> sys60_dg00_fd_main02

//<1465> sys60_dg00_fd_main03
<1465> sys60_dg00_fd_main03

//<1466> sys20_adv00
<1466> sys20_adv00

//<1467> sys20_adv00
<1467> sys20_adv00

//<1468> sys20_adv01
<1468> sys20_adv01

//<1469> sys00_sys00
<1469> sys00_sys00

//<1470> bgm070
<1470> bgm070

//<1471> sys20_adv00
<1471> sys20_adv00

//<1472> cgm_ch29h
<1472> cgm_ch29h

//<1473> sys20_adv00
<1473> sys20_adv00

//<1474> sys20_adv00
<1474> sys20_adv00

//<1475> cgm_ak10h
<1475> cgm_ak10h

//<1476> sys20_adv00
<1476> sys20_adv00

//<1477> sys60_dg00_fd_main02
<1477> sys60_dg00_fd_main02

//<1478> sys60_dg00_fd_main02
<1478> sys60_dg00_fd_main02

//<1479> sys60_dg00_fd_main02
<1479> sys60_dg00_fd_main02

//<1480> sys60_dg00_fd_main02
<1480> sys60_dg00_fd_main02

//<1481> sys60_dg00_fd_main02
<1481> sys60_dg00_fd_main02

//<1482> sys20_adv00
<1482> sys20_adv00

//<1483> cgm_ch11
<1483> cgm_ch11

//<1484> sys20_adv00
<1484> sys20_adv00

//<1485> cgm_ak16
<1485> cgm_ak16

//<1486> sys20_adv00
<1486> sys20_adv00

//<1487> cgm_lc10
<1487> cgm_lc10

//<1488> sys20_adv00
<1488> sys20_adv00

//<1489> cgm_kt14
<1489> cgm_kt14

//<1490> sys20_adv00
<1490> sys20_adv00

//<1491> sys20_adv00
<1491> sys20_adv00

//<1492> cgm_sz10s
<1492> cgm_sz10s

//<1493> sys20_adv00
<1493> sys20_adv00

//<1494> cgm_ak26
<1494> cgm_ak26

//<1495> sys20_adv00
<1495> sys20_adv00

//<1496> cgm_lc19
<1496> cgm_lc19

//<1497> sys20_adv00
<1497> sys20_adv00

//<1498> sys60_dg00_tuto01
<1498> sys60_dg00_tuto01

//<1499> sys60_dg00_tuto01
<1499> sys60_dg00_tuto01

//<1500> sys60_dg00_tuto01
<1500> sys60_dg00_tuto01

//<1501> sys60_dg00_tuto01
<1501> sys60_dg00_tuto01

//<1502> sys60_dg00_tuto01
<1502> sys60_dg00_tuto01

//<1503> sys60_dg00_map_tool00
<1503> sys60_dg00_map_tool00

//<1504> sys60_dg00_fd_main02
<1504> sys60_dg00_fd_main02

//<1505> sys60_dg00_tuto01
<1505> sys60_dg00_tuto01

//<1506> sys60_dg00_map_tool00
<1506> sys60_dg00_map_tool00
{13b66} 07 // 1506

//<1507> sys60_dg00_tuto01
<1507> sys60_dg00_tuto01

//<1508> sys20_adv00
<1508> sys20_adv00

//<1509> cgm_sz31y
<1509> cgm_sz31y

//<1510> sys20_adv00
<1510> sys20_adv00

//<1511> cgm_sz42h
<1511> cgm_sz42h

//<1512> sys20_adv00
<1512> sys20_adv00

//<1513> cgm_lc21h
<1513> cgm_lc21h

//<1514> cgm_sz42h
<1514> cgm_sz42h

//<1515> sys20_adv00
<1515> sys20_adv00

//<1516> cgm_lc21h
<1516> cgm_lc21h

//<1517> cgm_sz12
<1517> cgm_sz12

//<1518> sys20_adv00
<1518> sys20_adv00

//<1519> cgm_ch29
<1519> cgm_ch29

//<1520> sys20_adv00
<1520> sys20_adv00

//<1521> cgm_lc15k
<1521> cgm_lc15k

//<1522> sys20_adv00
<1522> sys20_adv00

//<1523> cgm_mo10
<1523> cgm_mo10

//<1524> sys20_adv00
<1524> sys20_adv00

//<1525> cgm_sz43h
<1525> cgm_sz43h

//<1526> sys20_adv00
<1526> sys20_adv00

//<1527> cgm_kt16
<1527> cgm_kt16

//<1528> sys20_adv00
<1528> sys20_adv00

//<1529> sys60_dg00_fd_main03
<1529> sys60_dg00_fd_main03

//<1530> sys60_dg00_map_tool01
<1530> sys60_dg00_map_tool01

//<1531> sys60_dg00_fd_main03
<1531> sys60_dg00_fd_main03
{15767} 06 // 1531

//<1532> sys60_dg00_item00
<1532> sys60_dg00_item00

//<1533> sys60_dg00_item00
<1533> sys60_dg00_item00

//<1534> sys60_dg00_item00
<1534> sys60_dg00_item00

//<1535> sys60_dg00_item00
<1535> sys60_dg00_item00

//<1536> sys60_dg00_item00
<1536> sys60_dg00_item00

//<1537> sys60_dg00_item00
<1537> sys60_dg00_item00

//<1538> sys00_sys00
<1538> sys00_sys00

//<1539> bgm013
<1539> bgm013

//<1540> sys20_adv00
<1540> sys20_adv00

//<1541> cgm_lc20
<1541> cgm_lc20

//<1542> sys20_adv00
<1542> sys20_adv00

//<1543> kuro
<1543> kuro

//<1544> sys20_adv00
<1544> sys20_adv00

//<1545> kuro
<1545> kuro

//<1546> sys20_adv00
<1546> sys20_adv00

//<1547> sys20_adv00
<1547> sys20_adv00

//<1548> sys20_adv01
<1548> sys20_adv01

//<1549> sys20_adv00
<1549> sys20_adv00

//<1550> cgm_kg33
<1550> cgm_kg33

//<1551> sys20_adv00
<1551> sys20_adv00

//<1552> kuro
<1552> kuro

//<1553> sys20_adv00
<1553> sys20_adv00

//<1554> kuro
<1554> kuro

//<1555> sys20_adv00
<1555> sys20_adv00

//<1556> sys20_adv00
<1556> sys20_adv00

//<1557> sys20_adv01
<1557> sys20_adv01

//<1558> sys20_adv00
<1558> sys20_adv00

//<1559> cgm_kg13
<1559> cgm_kg13

//<1560> sys20_adv00
<1560> sys20_adv00

//<1561> cgm_kg14
<1561> cgm_kg14

//<1562> sys20_adv00
<1562> sys20_adv00

//<1563> sys20_adv00
<1563> sys20_adv00

//<1564> kuro
<1564> kuro

//<1565> sys60_dg00_fd_main03
<1565> sys60_dg00_fd_main03

//<1566> sys20_adv00
<1566> sys20_adv00

//<1567> bg004n1
<1567> bg004n1

//<1568> sys00_sys00
<1568> sys00_sys00

//<1569> bgm035
<1569> bgm035

//<1570> sys20_adv00
<1570> sys20_adv00

//<1571> cgm_ys10
<1571> cgm_ys10

//<1572> sys20_adv00
<1572> sys20_adv00

//<1573> cgm_kg14h
<1573> cgm_kg14h

//<1574> sys20_adv00
<1574> sys20_adv00

//<1575> cgm_sz19r
<1575> cgm_sz19r

//<1576> sys20_adv00
<1576> sys20_adv00

//<1577> cgm_kg13
<1577> cgm_kg13

//<1578> sys20_adv00
<1578> sys20_adv00

//<1579> cgm_kg32
<1579> cgm_kg32

//<1580> sys20_adv00
<1580> sys20_adv00

//<1581> cgm_kg32
<1581> cgm_kg32

//<1582> cgm_ch29
<1582> cgm_ch29

//<1583> sys20_adv00
<1583> sys20_adv00

//<1584> cgm_kg10
<1584> cgm_kg10

//<1585> cgm_ch29
<1585> cgm_ch29

//<1586> sys20_adv00
<1586> sys20_adv00

//<1587> cgm_kg20h
<1587> cgm_kg20h

//<1588> cgm_ch29
<1588> cgm_ch29

//<1589> sys20_adv00
<1589> sys20_adv00

//<1590> cgm_kt33
<1590> cgm_kt33

//<1591> sys20_adv00
<1591> sys20_adv00

//<1592> sys20_adv00
<1592> sys20_adv00

//<1593> cgm_kg10
<1593> cgm_kg10

//<1594> sys20_adv00
<1594> sys20_adv00

//<1595> cgm_kg20h
<1595> cgm_kg20h

//<1596> sys20_adv00
<1596> sys20_adv00

//<1597> cgm_lc36
<1597> cgm_lc36

//<1598> sys20_adv00
<1598> sys20_adv00

//<1599> cgm_lc36
<1599> cgm_lc36

//<1600> cgm_sz12
<1600> cgm_sz12

//<1601> sys20_adv00
<1601> sys20_adv00

//<1602> cgm_kg20h
<1602> cgm_kg20h

//<1603> sys20_adv00
<1603> sys20_adv00

//<1604> cgm_kg10h
<1604> cgm_kg10h

//<1605> sys20_adv00
<1605> sys20_adv00

//<1606> cgm_kg13
<1606> cgm_kg13

//<1607> sys20_adv00
<1607> sys20_adv00

//<1608> cgm_kg31
<1608> cgm_kg31

//<1609> sys20_adv00
<1609> sys20_adv00

//<1610> cgm_kt16y
<1610> cgm_kt16y

//<1611> sys20_adv00
<1611> sys20_adv00

//<1612> cgm_kg11h
<1612> cgm_kg11h

//<1613> cgm_kt16y
<1613> cgm_kt16y

//<1614> sys20_adv00
<1614> sys20_adv00

//<1615> cgm_kg11h
<1615> cgm_kg11h

//<1616> cgm_kt11
<1616> cgm_kt11

//<1617> sys20_adv00
<1617> sys20_adv00

//<1618> cgm_kg20h
<1618> cgm_kg20h

//<1619> sys20_adv00
<1619> sys20_adv00

//<1620> cgm_kg18
<1620> cgm_kg18

//<1621> sys20_adv00
<1621> sys20_adv00

//<1622> cgm_kg11h
<1622> cgm_kg11h

//<1623> sys20_adv00
<1623> sys20_adv00

//<1624> cgm_ak11
<1624> cgm_ak11

//<1625> sys20_adv00
<1625> sys20_adv00

//<1626> cgm_kg16
<1626> cgm_kg16

//<1627> cgm_ak11
<1627> cgm_ak11

//<1628> sys20_adv00
<1628> sys20_adv00

//<1629> cgm_kg16
<1629> cgm_kg16

//<1630> cgm_ak10h
<1630> cgm_ak10h

//<1631> sys20_adv00
<1631> sys20_adv00

//<1632> cgm_kg20h
<1632> cgm_kg20h

//<1633> cgm_ak10h
<1633> cgm_ak10h

//<1634> sys20_adv00
<1634> sys20_adv00

//<1635> cgm_kg11
<1635> cgm_kg11

//<1636> cgm_ak10h
<1636> cgm_ak10h

//<1637> sys20_adv00
<1637> sys20_adv00

//<1638> cgm_ak12
<1638> cgm_ak12

//<1639> sys20_adv00
<1639> sys20_adv00

//<1640> cgm_ch13
<1640> cgm_ch13

//<1641> sys20_adv00
<1641> sys20_adv00

//<1642> cgm_ak14
<1642> cgm_ak14

//<1643> sys20_adv02
<1643> sys20_adv02

//<1644> sys00_sys00
<1644> sys00_sys00

//<1645> bgm036
<1645> bgm036

//<1646> sys00_sys00
<1646> sys00_sys00

//<1647> whitenoise2
<1647> whitenoise2

//<1648> sys00_sys00
<1648> sys00_sys00

//<1649> nizikawa
<1649> nizikawa

//<1650> sys00_sys00
<1650> sys00_sys00

//<1651> sys20_adv00
<1651> sys20_adv00

//<1652> cgm_kt18
<1652> cgm_kt18

//<1653> cgm_sz26r
<1653> cgm_sz26r

//<1654> sys20_adv00
<1654> sys20_adv00

//<1655> cgm_lc20
<1655> cgm_lc20

//<1656> sys00_sys00
<1656> sys00_sys00

//<1657> sys20_adv00
<1657> sys20_adv00

//<1658> cgm_kg42
<1658> cgm_kg42

//<1659> sys00_sys00
<1659> sys00_sys00

//<1660> bt_ribbon
<1660> bt_ribbon

//<1661> sys20_adv02
<1661> sys20_adv02

//<1662> sys00_sys00
<1662> sys00_sys00

//<1663> bgm035
<1663> bgm035

//<1664> sys20_adv00
<1664> sys20_adv00

//<1665> sys20_adv00
<1665> sys20_adv00

//<1666> cgm_kt25h
<1666> cgm_kt25h

//<1667> sys20_adv00
<1667> sys20_adv00

//<1668> cgm_kg13h
<1668> cgm_kg13h

//<1669> sys20_adv00
<1669> sys20_adv00

//<1670> cgm_ak13
<1670> cgm_ak13

//<1671> cgm_ch13h
<1671> cgm_ch13h

//<1672> sys20_adv00
<1672> sys20_adv00

//<1673> cgm_ak25
<1673> cgm_ak25

//<1674> cgm_ch13h
<1674> cgm_ch13h

//<1675> sys20_adv00
<1675> sys20_adv00

//<1676> cgm_kt14y
<1676> cgm_kt14y

//<1677> sys20_adv00
<1677> sys20_adv00

//<1678> cgm_kg18h
<1678> cgm_kg18h

//<1679> sys20_adv00
<1679> sys20_adv00

//<1680> cgm_ys16
<1680> cgm_ys16

//<1681> sys20_adv00
<1681> sys20_adv00

//<1682> cgm_kg31
<1682> cgm_kg31

//<1683> cgm_ys18
<1683> cgm_ys18

//<1684> sys20_adv00
<1684> sys20_adv00

//<1685> cgm_ch14h
<1685> cgm_ch14h

//<1686> sys20_adv00
<1686> sys20_adv00

//<1687> cgm_lc11h
<1687> cgm_lc11h

//<1688> sys20_adv00
<1688> sys20_adv00

//<1689> cgm_ys21
<1689> cgm_ys21

//<1690> sys20_adv00
<1690> sys20_adv00

//<1691> cgm_ys21
<1691> cgm_ys21

//<1692> cgm_kg20h
<1692> cgm_kg20h

//<1693> sys20_adv00
<1693> sys20_adv00

//<1694> cgm_sz10h
<1694> cgm_sz10h

//<1695> sys20_adv00
<1695> sys20_adv00

//<1696> cgm_mo90
<1696> cgm_mo90

//<1697> sys20_adv00
<1697> sys20_adv00

//<1698> sys20_adv00
<1698> sys20_adv00

//<1699> cgm_ak10h
<1699> cgm_ak10h

//<1700> sys20_adv00
<1700> sys20_adv00

//<1701> cgm_kg11
<1701> cgm_kg11

//<1702> sys20_adv00
<1702> sys20_adv00

//<1703> cgm_kg11
<1703> cgm_kg11

//<1704> cgm_sz10h
<1704> cgm_sz10h

//<1705> sys20_adv00
<1705> sys20_adv00

//<1706> cgm_kg20
<1706> cgm_kg20

//<1707> cgm_sz10h
<1707> cgm_sz10h

//<1708> sys20_adv00
<1708> sys20_adv00

//<1709> cgm_kt30
<1709> cgm_kt30

//<1710> cgm_ch10
<1710> cgm_ch10

//<1711> sys20_adv00
<1711> sys20_adv00

//<1712> cgm_kt30
<1712> cgm_kt30

//<1713> cgm_ch11
<1713> cgm_ch11

//<1714> sys20_adv00
<1714> sys20_adv00

//<1715> kuro
<1715> kuro

//<1716> sys20_adv00
<1716> sys20_adv00

//<1717> bg004n1
<1717> bg004n1

//<1718> sys20_adv00
<1718> sys20_adv00

//<1719> cgm_kg18h
<1719> cgm_kg18h

//<1720> sys00_sys00
<1720> sys00_sys00

//<1721> bgm002
<1721> bgm002

//<1722> sys20_adv00
<1722> sys20_adv00

//<1723> sys20_adv00
<1723> sys20_adv00

//<1724> cgm_mo90
<1724> cgm_mo90

//<1725> sys20_adv00
<1725> sys20_adv00

//<1726> sys20_adv00
<1726> sys20_adv00

//<1727> sys20_adv00
<1727> sys20_adv00

//<1728> sys20_adv00
<1728> sys20_adv00

//<1729> sys20_adv00
<1729> sys20_adv00

//<1730> sys20_adv00
<1730> sys20_adv00

//<1731> sys20_adv00
<1731> sys20_adv00

//<1732> sys20_adv01
<1732> sys20_adv01

//<1733> sys20_adv00
<1733> sys20_adv00

//<1734> sys20_adv00
<1734> sys20_adv00

//<1735> cgm_mo91
<1735> cgm_mo91

//<1736> sys20_adv00
<1736> sys20_adv00

//<1737> sys20_adv00
<1737> sys20_adv00

//<1738> sys20_adv00
<1738> sys20_adv00

//<1739> sys20_adv00
<1739> sys20_adv00

//<1740> sys20_adv00
<1740> sys20_adv00

//<1741> sys20_adv00
<1741> sys20_adv00

//<1742> sys20_adv00
<1742> sys20_adv00

//<1743> sys20_adv01
<1743> sys20_adv01

//<1744> sys20_adv00
<1744> sys20_adv00

//<1745> sys20_adv00
<1745> sys20_adv00

//<1746> cgm_sz16s
<1746> cgm_sz16s

//<1747> sys20_adv00
<1747> sys20_adv00

//<1748> cgm_kg11
<1748> cgm_kg11

//<1749> cgm_sz16s
<1749> cgm_sz16s

//<1750> sys20_adv00
<1750> sys20_adv00

//<1751> cgm_kg11
<1751> cgm_kg11

//<1752> cgm_sz10h
<1752> cgm_sz10h

//<1753> sys20_adv00
<1753> sys20_adv00

//<1754> cgm_ys21
<1754> cgm_ys21

//<1755> sys20_adv00
<1755> sys20_adv00

//<1756> cgm_ys17
<1756> cgm_ys17

//<1757> sys20_adv00
<1757> sys20_adv00

//<1758> kuro
<1758> kuro

//<1759> sys00_sys00
<1759> sys00_sys00

//<1760> bgm031
<1760> bgm031

//<1761> sys20_adv00
<1761> sys20_adv00

//<1762> bg004n1
<1762> bg004n1

//<1763> sys00_sys00
<1763> sys00_sys00

//<1764> bigmonster2
<1764> bigmonster2

//<1765> sys00_sys00
<1765> sys00_sys00

//<1766> bgm013
<1766> bgm013

//<1767> sys20_adv00
<1767> sys20_adv00

//<1768> cgm_mo92
<1768> cgm_mo92

//<1769> sys20_adv00
<1769> sys20_adv00

//<1770> cgm_ys16
<1770> cgm_ys16

//<1771> sys20_adv00
<1771> sys20_adv00

//<1772> cgm_mo92
<1772> cgm_mo92

//<1773> sys20_adv00
<1773> sys20_adv00

//<1774> sys20_adv00
<1774> sys20_adv00

//<1775> cgm_ys18
<1775> cgm_ys18

//<1776> sys20_adv00
<1776> sys20_adv00

//<1777> cgm_ak13
<1777> cgm_ak13

//<1778> sys20_adv00
<1778> sys20_adv00

//<1779> cgm_ak23h
<1779> cgm_ak23h

//<1780> sys20_adv00
<1780> sys20_adv00

//<1781> cgm_ys18
<1781> cgm_ys18

//<1782> sys20_adv00
<1782> sys20_adv00

//<1783> cgm_kg10
<1783> cgm_kg10

//<1784> sys20_adv00
<1784> sys20_adv00

//<1785> sys20_adv00
<1785> sys20_adv00

//<1786> cgm_mo92
<1786> cgm_mo92

//<1787> sys20_adv00
<1787> sys20_adv00

//<1788> sys20_adv00
<1788> sys20_adv00

//<1789> sys20_adv00
<1789> sys20_adv00

//<1790> sys20_adv00
<1790> sys20_adv00

//<1791> sys20_adv00
<1791> sys20_adv00

//<1792> sys20_adv00
<1792> sys20_adv00

//<1793> sys20_adv00
<1793> sys20_adv00

//<1794> sys20_adv01
<1794> sys20_adv01

//<1795> sys20_adv00
<1795> sys20_adv00

//<1796> sys20_adv00
<1796> sys20_adv00

//<1797> cgm_kg20h
<1797> cgm_kg20h

//<1798> sys20_adv00
<1798> sys20_adv00

//<1799> cgm_kg20h
<1799> cgm_kg20h

//<1800> cgm_ys18
<1800> cgm_ys18

//<1801> sys20_adv00
<1801> sys20_adv00

//<1802> cgm_kg10
<1802> cgm_kg10

//<1803> sys20_adv00
<1803> sys20_adv00

//<1804> cgm_lc10
<1804> cgm_lc10

//<1805> sys20_adv00
<1805> sys20_adv00

//<1806> cgm_ch29
<1806> cgm_ch29

//<1807> sys20_adv00
<1807> sys20_adv00

//<1808> cgm_ch29
<1808> cgm_ch29

//<1809> cgm_sz40
<1809> cgm_sz40

//<1810> sys20_adv00
<1810> sys20_adv00

//<1811> kuro
<1811> kuro

//<1812> sys60_dg00_map_tool00
<1812> sys60_dg00_map_tool00

//<1813> sys60_dg00_map_tool00
<1813> sys60_dg00_map_tool00

//<1814> sys60_dg00_map_tool00
<1814> sys60_dg00_map_tool00

//<1815> sys60_dg00_map_tool00
<1815> sys60_dg00_map_tool00

//<1816> sys60_dg00_map_tool00
<1816> sys60_dg00_map_tool00

//<1817> sys60_dg00_fd_main03
<1817> sys60_dg00_fd_main03

//<1818> sys60_dg00_fd_main02
<1818> sys60_dg00_fd_main02

//<1819> sys60_dg00_fd_main03
<1819> sys60_dg00_fd_main03

//<1820> sys20_adv00
<1820> sys20_adv00

//<1821> sys20_adv00
<1821> sys20_adv00

//<1822> sys20_adv01
<1822> sys20_adv01

//<1823> sys00_sys00
<1823> sys00_sys00

//<1824> bgm070
<1824> bgm070

//<1825> sys20_adv00
<1825> sys20_adv00

//<1826> cgm_sz10s
<1826> cgm_sz10s

//<1827> sys20_adv00
<1827> sys20_adv00

//<1828> cgm_lc10
<1828> cgm_lc10

//<1829> cgm_ch10
<1829> cgm_ch10

//<1830> sys20_adv00
<1830> sys20_adv00

//<1831> cgm_ak23h
<1831> cgm_ak23h

//<1832> sys20_adv00
<1832> sys20_adv00

//<1833> cgm_kt16
<1833> cgm_kt16

//<1834> sys20_adv00
<1834> sys20_adv00

//<1835> cgm_sz10h
<1835> cgm_sz10h

//<1836> sys20_adv00
<1836> sys20_adv00

//<1837> cgm_kg13
<1837> cgm_kg13

//<1838> sys20_adv00
<1838> sys20_adv00

//<1839> cgm_kg16
<1839> cgm_kg16

//<1840> cgm_kt11
<1840> cgm_kt11

//<1841> sys20_adv00
<1841> sys20_adv00

//<1842> cgm_kg18h
<1842> cgm_kg18h

//<1843> sys20_adv00
<1843> sys20_adv00

//<1844> cgm_ch14
<1844> cgm_ch14

//<1845> sys20_adv00
<1845> sys20_adv00

//<1846> cgm_kg11
<1846> cgm_kg11

//<1847> sys20_adv00
<1847> sys20_adv00

//<1848> sys60_dg00_tuto01
<1848> sys60_dg00_tuto01

//<1849> sys60_dg00_tuto01
<1849> sys60_dg00_tuto01

//<1850> sys60_dg00_tuto01
<1850> sys60_dg00_tuto01

//<1851> sys60_dg00_map_tool00
<1851> sys60_dg00_map_tool00

//<1852> sys60_dg00_fd_main02
<1852> sys60_dg00_fd_main02

//<1853> sys60_dg00_map_tool00
<1853> sys60_dg00_map_tool00

//<1854> sys00_sys00
<1854> sys00_sys00

//<1855> bgm070
<1855> bgm070

//<1856> sys20_adv00
<1856> sys20_adv00

//<1857> cgm_kg14h
<1857> cgm_kg14h

//<1858> sys20_adv00
<1858> sys20_adv00

//<1859> cgm_sz10s
<1859> cgm_sz10s

//<1860> sys20_adv00
<1860> sys20_adv00

//<1861> cgm_ak23h
<1861> cgm_ak23h

//<1862> sys20_adv00
<1862> sys20_adv00

//<1863> cgm_kt14
<1863> cgm_kt14

//<1864> sys20_adv00
<1864> sys20_adv00

//<1865> cgm_kt16
<1865> cgm_kt16

//<1866> cgm_ch12
<1866> cgm_ch12

//<1867> sys20_adv00
<1867> sys20_adv00

//<1868> cgm_kt20y
<1868> cgm_kt20y

//<1869> cgm_ch12
<1869> cgm_ch12

//<1870> sys20_adv00
<1870> sys20_adv00

//<1871> cgm_kt10
<1871> cgm_kt10

//<1872> cgm_ch29
<1872> cgm_ch29

//<1873> sys20_adv00
<1873> sys20_adv00

//<1874> sys20_adv00
<1874> sys20_adv00

//<1875> cgm_kt11
<1875> cgm_kt11

//<1876> sys20_adv00
<1876> sys20_adv00

//<1877> sys00_sys00
<1877> sys00_sys00

//<1878> bgm070
<1878> bgm070

//<1879> sys20_adv00
<1879> sys20_adv00

//<1880> cgm_lc11
<1880> cgm_lc11

//<1881> sys20_adv00
<1881> sys20_adv00

//<1882> cgm_ch13h
<1882> cgm_ch13h

//<1883> sys20_adv00
<1883> sys20_adv00

//<1884> cgm_kg20h
<1884> cgm_kg20h

//<1885> cgm_ch29
<1885> cgm_ch29

//<1886> sys20_adv00
<1886> sys20_adv00

//<1887> cgm_kg10h
<1887> cgm_kg10h

//<1888> sys20_adv00
<1888> sys20_adv00

//<1889> cgm_ak15
<1889> cgm_ak15

//<1890> sys20_adv00
<1890> sys20_adv00

//<1891> cgm_kg10
<1891> cgm_kg10

//<1892> cgm_sz10h
<1892> cgm_sz10h

//<1893> sys20_adv00
<1893> sys20_adv00

//<1894> cgm_kg20
<1894> cgm_kg20

//<1895> cgm_sz30y
<1895> cgm_sz30y

//<1896> sys20_adv00
<1896> sys20_adv00

//<1897> cgm_lc11h
<1897> cgm_lc11h

//<1898> sys20_adv00
<1898> sys20_adv00

//<1899> cgm_kt34
<1899> cgm_kt34

//<1900> sys20_adv00
<1900> sys20_adv00

//<1901> cgm_kt25
<1901> cgm_kt25

//<1902> sys20_adv00
<1902> sys20_adv00

//<1903> sys60_dg00_kou01
<1903> sys60_dg00_kou01

//<1904> sys60_dg00_item00
<1904> sys60_dg00_item00

//<1905> sys30_pop00
<1905> sys30_pop00

//<1906> sys60_dg00_item00
<1906> sys60_dg00_item00

//<1907> sys00_sys00
<1907> sys00_sys00

//<1908> bgm070
<1908> bgm070

//<1909> sys20_adv00
<1909> sys20_adv00

//<1910> cgm_kt30
<1910> cgm_kt30

//<1911> sys20_adv00
<1911> sys20_adv00

//<1912> cgm_lc10
<1912> cgm_lc10

//<1913> sys20_adv00
<1913> sys20_adv00

//<1914> sys20_adv00
<1914> sys20_adv00

//<1915> kuro
<1915> kuro

//<1916> sys60_dg00_fd_main03
<1916> sys60_dg00_fd_main03

//<1917> sys20_adv00
<1917> sys20_adv00

//<1918> bg004n1
<1918> bg004n1

//<1919> sys00_sys00
<1919> sys00_sys00

//<1920> bgm002
<1920> bgm002

//<1921> sys20_adv00
<1921> sys20_adv00

//<1922> cgm_kt33
<1922> cgm_kt33

//<1923> sys20_adv00
<1923> sys20_adv00

//<1924> cgm_kt11y
<1924> cgm_kt11y

//<1925> sys20_adv00
<1925> sys20_adv00

//<1926> sys20_adv00
<1926> sys20_adv00

//<1927> cgm_kg13
<1927> cgm_kg13

//<1928> sys20_adv00
<1928> sys20_adv00

//<1929> cgm_kg18
<1929> cgm_kg18

//<1930> sys00_sys00
<1930> sys00_sys00

//<1931> fanfare01
<1931> fanfare01

//<1932> sys00_sys00
<1932> sys00_sys00

//<1933> sys20_adv00
<1933> sys20_adv00

//<1934> cgm_kg11
<1934> cgm_kg11

//<1935> sys20_adv00
<1935> sys20_adv00

//<1936> cgm_ch13
<1936> cgm_ch13

//<1937> sys20_adv00
<1937> sys20_adv00

//<1938> cgm_kg15h
<1938> cgm_kg15h

//<1939> sys20_adv00
<1939> sys20_adv00

//<1940> cgm_kt11
<1940> cgm_kt11

//<1941> sys20_adv00
<1941> sys20_adv00

//<1942> cgm_lc12
<1942> cgm_lc12

//<1943> sys20_adv00
<1943> sys20_adv00

//<1944> cgm_kg18
<1944> cgm_kg18

//<1945> sys00_sys00
<1945> sys00_sys00

//<1946> kick
<1946> kick

//<1947> sys20_adv02
<1947> sys20_adv02

//<1948> sys20_adv00
<1948> sys20_adv00

//<1949> kuro
<1949> kuro

//<1950> sys20_adv00
<1950> sys20_adv00

//<1951> bg061f
<1951> bg061f

//<1952> sys20_adv00
<1952> sys20_adv00

//<1953> kuro
<1953> kuro

//<1954> sys20_adv00
<1954> sys20_adv00

//<1955> bg016n
<1955> bg016n

//<1956> sys20_adv00
<1956> sys20_adv00

//<1957> cgm_kg18h
<1957> cgm_kg18h

//<1958> sys20_adv00
<1958> sys20_adv00

//<1959> cgm_ch12
<1959> cgm_ch12

//<1960> sys20_adv00
<1960> sys20_adv00

//<1961> cgm_ak11
<1961> cgm_ak11

//<1962> sys20_adv00
<1962> sys20_adv00

//<1963> cgm_ak11
<1963> cgm_ak11

//<1964> cgm_kg10
<1964> cgm_kg10

//<1965> sys20_adv00
<1965> sys20_adv00

//<1966> cgm_kt11y
<1966> cgm_kt11y

//<1967> sys20_adv00
<1967> sys20_adv00

//<1968> cgm_kt12
<1968> cgm_kt12

//<1969> sys20_adv00
<1969> sys20_adv00

//<1970> cgm_kt10y
<1970> cgm_kt10y

//<1971> sys20_adv00
<1971> sys20_adv00

//<1972> cgm_kt11
<1972> cgm_kt11

//<1973> sys20_adv00
<1973> sys20_adv00

//<1974> cgm_ak30
<1974> cgm_ak30

//<1975> sys20_adv00
<1975> sys20_adv00

//<1976> cgm_lc43
<1976> cgm_lc43

//<1977> sys20_adv00
<1977> sys20_adv00

//<1978> cgm_kt14
<1978> cgm_kt14

//<1979> sys20_adv00
<1979> sys20_adv00

//<1980> cgm_lc44
<1980> cgm_lc44

//<1981> sys20_adv00
<1981> sys20_adv00

//<1982> cgm_sz10h
<1982> cgm_sz10h

//<1983> cgm_lc44
<1983> cgm_lc44

//<1984> sys20_adv00
<1984> sys20_adv00

//<1985> cgm_kt11y
<1985> cgm_kt11y

//<1986> sys20_adv00
<1986> sys20_adv00

//<1987> cgm_kt16
<1987> cgm_kt16

//<1988> cgm_ch29
<1988> cgm_ch29

//<1989> sys20_adv00
<1989> sys20_adv00

//<1990> cgm_kt25
<1990> cgm_kt25

//<1991> cgm_ch13
<1991> cgm_ch13

//<1992> sys20_adv00
<1992> sys20_adv00

//<1993> cgm_kg11
<1993> cgm_kg11

//<1994> sys20_adv00
<1994> sys20_adv00

//<1995> cgm_kg20h
<1995> cgm_kg20h

//<1996> sys20_adv00
<1996> sys20_adv00

//<1997> cgm_kt11y
<1997> cgm_kt11y

//<1998> sys20_adv00
<1998> sys20_adv00

//<1999> cgm_kt14
<1999> cgm_kt14

//<2000> sys20_adv00
<2000> sys20_adv00

//<2001> cgm_kt12
<2001> cgm_kt12

//<2002> sys20_adv00
<2002> sys20_adv00

//<2003> sys60_dg00_cm_at00
<2003> sys60_dg00_cm_at00

//<2004> sys20_adv00
<2004> sys20_adv00

//<2005> cgm_kt12
<2005> cgm_kt12

//<2006> sys20_adv00
<2006> sys20_adv00

//<2007> sys20_adv00
<2007> sys20_adv00

//<2008> cgm_cm20a_id000
<2008> cgm_cm20a_id000

//<2009> sys20_adv00
<2009> sys20_adv00

//<2010> cgm_cm21a_id002
<2010> cgm_cm21a_id002

//<2011> sys20_adv00
<2011> sys20_adv00

//<2012> cgm_cm10a
<2012> cgm_cm10a

//<2013> sys20_adv00
<2013> sys20_adv00

//<2014> sys20_adv00
<2014> sys20_adv00

//<2015> sys20_adv00
<2015> sys20_adv00

//<2016> sys20_adv01
<2016> sys20_adv01

//<2017> sys20_adv00
<2017> sys20_adv00

//<2018> sys20_adv00
<2018> sys20_adv00

//<2019> sys20_adv00
<2019> sys20_adv00

//<2020> sys20_adv01
<2020> sys20_adv01

//<2021> sys20_adv00
<2021> sys20_adv00

//<2022> cgm_cm20a_id000
<2022> cgm_cm20a_id000

//<2023> sys20_adv00
<2023> sys20_adv00

//<2024> cgm_cm21a_id002
<2024> cgm_cm21a_id002

//<2025> sys20_adv00
<2025> sys20_adv00

//<2026> cgm_cm10a
<2026> cgm_cm10a

//<2027> sys20_adv00
<2027> sys20_adv00

//<2028> sys20_adv00
<2028> sys20_adv00

//<2029> sys20_adv00
<2029> sys20_adv00

//<2030> sys20_adv00
<2030> sys20_adv00

//<2031> sys20_adv00
<2031> sys20_adv00

//<2032> sys20_adv01
<2032> sys20_adv01

//<2033> sys20_adv00
<2033> sys20_adv00

//<2034> sys20_adv00
<2034> sys20_adv00

//<2035> cgm_sz11
<2035> cgm_sz11

//<2036> cgm_ch12
<2036> cgm_ch12

//<2037> sys20_adv00
<2037> sys20_adv00

//<2038> cgm_sz11h
<2038> cgm_sz11h

//<2039> cgm_ch12
<2039> cgm_ch12

//<2040> sys20_adv00
<2040> sys20_adv00

//<2041> sys20_adv00
<2041> sys20_adv00

//<2042> cgm_cm20a_id000
<2042> cgm_cm20a_id000

//<2043> sys20_adv00
<2043> sys20_adv00

//<2044> cgm_cm21a_id002
<2044> cgm_cm21a_id002

//<2045> sys20_adv00
<2045> sys20_adv00

//<2046> cgm_cm13a
<2046> cgm_cm13a

//<2047> sys20_adv00
<2047> sys20_adv00

//<2048> sys20_adv00
<2048> sys20_adv00

//<2049> sys20_adv01
<2049> sys20_adv01

//<2050> sys20_adv00
<2050> sys20_adv00

//<2051> sys20_adv00
<2051> sys20_adv00

//<2052> cgm_kt11
<2052> cgm_kt11

//<2053> sys20_adv00
<2053> sys20_adv00

//<2054> cgm_kg15
<2054> cgm_kg15

//<2055> sys20_adv00
<2055> sys20_adv00

//<2056> cgm_kg33
<2056> cgm_kg33

//<2057> sys20_adv00
<2057> sys20_adv00

//<2058> sys20_adv00
<2058> sys20_adv00

//<2059> kuro
<2059> kuro

//<2060> sys20_adv00
<2060> sys20_adv00

//<2061> bg004n1
<2061> bg004n1

//<2062> sys00_sys00
<2062> sys00_sys00

//<2063> bgm034
<2063> bgm034

//<2064> sys20_adv00
<2064> sys20_adv00

//<2065> cgm_ys16
<2065> cgm_ys16

//<2066> sys20_adv00
<2066> sys20_adv00

//<2067> cgm_kg20h
<2067> cgm_kg20h

//<2068> sys20_adv00
<2068> sys20_adv00

//<2069> cgm_kg30
<2069> cgm_kg30

//<2070> sys20_adv00
<2070> sys20_adv00

//<2071> cgm_ys18
<2071> cgm_ys18

//<2072> cgm_kg30
<2072> cgm_kg30

//<2073> sys20_adv00
<2073> sys20_adv00

//<2074> cgm_ys18
<2074> cgm_ys18

//<2075> cgm_kg31
<2075> cgm_kg31

//<2076> sys20_adv00
<2076> sys20_adv00

//<2077> cgm_ys14
<2077> cgm_ys14

//<2078> cgm_kg31
<2078> cgm_kg31

//<2079> sys20_adv00
<2079> sys20_adv00

//<2080> cgm_ys14
<2080> cgm_ys14

//<2081> cgm_kg13
<2081> cgm_kg13

//<2082> sys20_adv00
<2082> sys20_adv00

//<2083> cgm_ys10
<2083> cgm_ys10

//<2084> sys20_adv00
<2084> sys20_adv00

//<2085> cgm_ys17
<2085> cgm_ys17

//<2086> sys20_adv00
<2086> sys20_adv00

//<2087> cgm_ys15
<2087> cgm_ys15

//<2088> sys20_adv00
<2088> sys20_adv00

//<2089> cgm_ys10
<2089> cgm_ys10

//<2090> sys20_adv00
<2090> sys20_adv00

//<2091> cgm_ys14
<2091> cgm_ys14

//<2092> sys20_adv00
<2092> sys20_adv00

//<2093> cgm_ys20
<2093> cgm_ys20

//<2094> sys20_adv00
<2094> sys20_adv00

//<2095> cgm_ys16
<2095> cgm_ys16

//<2096> sys00_sys00
<2096> sys00_sys00

//<2097> bgm013
<2097> bgm013

//<2098> sys20_adv00
<2098> sys20_adv00

//<2099> cgm_kg10
<2099> cgm_kg10

//<2100> sys20_adv00
<2100> sys20_adv00

//<2101> cgm_ys16
<2101> cgm_ys16

//<2102> sys20_adv00
<2102> sys20_adv00

//<2103> cgm_kg30
<2103> cgm_kg30

//<2104> sys20_adv00
<2104> sys20_adv00

//<2105> cgm_ys19
<2105> cgm_ys19

//<2106> sys20_adv00
<2106> sys20_adv00

//<2107> sys20_adv00
<2107> sys20_adv00

//<2108> cgm_ys12
<2108> cgm_ys12

//<2109> sys20_adv00
<2109> sys20_adv00

//<2110> cgm_kg10
<2110> cgm_kg10

//<2111> sys20_adv00
<2111> sys20_adv00

//<2112> cgm_kg20h
<2112> cgm_kg20h

//<2113> sys20_adv00
<2113> sys20_adv00

//<2114> cgm_ys16
<2114> cgm_ys16

//<2115> sys20_adv00
<2115> sys20_adv00

//<2116> cgm_kg31
<2116> cgm_kg31

//<2117> sys20_adv00
<2117> sys20_adv00

//<2118> cgm_ys18
<2118> cgm_ys18

//<2119> sys00_sys00
<2119> sys00_sys00

//<2120> bgm034
<2120> bgm034

//<2121> sys20_adv00
<2121> sys20_adv00

//<2122> cgm_ys20
<2122> cgm_ys20

//<2123> sys20_adv00
<2123> sys20_adv00

//<2124> cgm_ys16
<2124> cgm_ys16

//<2125> sys00_sys00
<2125> sys00_sys00

//<2126> bt_ribbon
<2126> bt_ribbon

//<2127> sys20_adv02
<2127> sys20_adv02

//<2128> sys20_adv02
<2128> sys20_adv02

//<2129> sys20_adv02
<2129> sys20_adv02

//<2130> sys20_adv00
<2130> sys20_adv00

//<2131> sys20_adv00
<2131> sys20_adv00

//<2132> cgm_ys21
<2132> cgm_ys21

//<2133> sys00_sys00
<2133> sys00_sys00

//<2134> bgm035
<2134> bgm035

//<2135> sys20_adv00
<2135> sys20_adv00

//<2136> cgm_kg18h
<2136> cgm_kg18h

//<2137> sys20_adv00
<2137> sys20_adv00

//<2138> cgm_kg20h
<2138> cgm_kg20h

//<2139> sys20_adv00
<2139> sys20_adv00

//<2140> cgm_kt14
<2140> cgm_kt14

//<2141> sys20_adv00
<2141> sys20_adv00

//<2142> cgm_kg31
<2142> cgm_kg31

//<2143> sys20_adv00
<2143> sys20_adv00

//<2144> cgm_kg11
<2144> cgm_kg11

//<2145> sys20_adv00
<2145> sys20_adv00

//<2146> cgm_kg18
<2146> cgm_kg18

//<2147> sys20_adv00
<2147> sys20_adv00

//<2148> cgm_ys11
<2148> cgm_ys11

//<2149> sys20_adv00
<2149> sys20_adv00

//<2150> cgm_kg30
<2150> cgm_kg30

//<2151> sys20_adv00
<2151> sys20_adv00

//<2152> cgm_kg10h
<2152> cgm_kg10h

//<2153> sys20_adv00
<2153> sys20_adv00

//<2154> cgm_ys11
<2154> cgm_ys11

//<2155> sys20_adv00
<2155> sys20_adv00

//<2156> sys20_adv00
<2156> sys20_adv00

//<2157> cgm_ak11h
<2157> cgm_ak11h

//<2158> sys20_adv00
<2158> sys20_adv00

//<2159> cgm_ch10
<2159> cgm_ch10

//<2160> sys20_adv00
<2160> sys20_adv00

//<2161> sys30_pop00
<2161> sys30_pop00

//<2162> sys20_adv00
<2162> sys20_adv00

//<2163> kuro
<2163> kuro

//<2164> sys20_adv00
<2164> sys20_adv00

//<2165> sys20_adv01
<2165> sys20_adv01

//<2166> sys60_dg00_tuto01
<2166> sys60_dg00_tuto01
{44e38} 07 // 2166

//<2167> sys60_dg00_tuto01
<2167> sys60_dg00_tuto01

//<2168> sys20_adv00
<2168> sys20_adv00

//<2169> cgm_sz43h
<2169> cgm_sz43h

//<2170> sys20_adv00
<2170> sys20_adv00

//<2171> cgm_lc11h
<2171> cgm_lc11h

//<2172> sys20_adv00
<2172> sys20_adv00

//<2173> cgm_kg10
<2173> cgm_kg10

//<2174> sys20_adv00
<2174> sys20_adv00

//<2175> cgm_kg15h
<2175> cgm_kg15h

//<2176> sys20_adv00
<2176> sys20_adv00

//<2177> cgm_lc10
<2177> cgm_lc10

//<2178> sys20_adv00
<2178> sys20_adv00

//<2179> cgm_kg10
<2179> cgm_kg10

//<2180> sys20_adv00
<2180> sys20_adv00

//<2181> cgm_kg18h
<2181> cgm_kg18h

//<2182> sys20_adv00
<2182> sys20_adv00

//<2183> cgm_sz10h
<2183> cgm_sz10h

//<2184> sys20_adv00
<2184> sys20_adv00

//<2185> cgm_sz30y
<2185> cgm_sz30y

//<2186> cgm_kt14y
<2186> cgm_kt14y

//<2187> sys20_adv00
<2187> sys20_adv00

//<2188> cgm_sz12r
<2188> cgm_sz12r

//<2189> cgm_kt14y
<2189> cgm_kt14y

//<2190> sys20_adv00
<2190> sys20_adv00

//<2191> sys60_dg00_tuto01
<2191> sys60_dg00_tuto01

//<2192> sys20_adv00
<2192> sys20_adv00

//<2193> cgm_ch13h
<2193> cgm_ch13h

//<2194> sys20_adv00
<2194> sys20_adv00

//<2195> cgm_ch13h
<2195> cgm_ch13h

//<2196> cgm_ak23
<2196> cgm_ak23

//<2197> sys20_adv00
<2197> sys20_adv00

//<2198> cgm_ch22
<2198> cgm_ch22

//<2199> cgm_ak23
<2199> cgm_ak23

//<2200> sys20_adv00
<2200> sys20_adv00

//<2201> sys00_sys00
<2201> sys00_sys00

//<2202> bgm056
<2202> bgm056

//<2203> sys20_adv00
<2203> sys20_adv00

//<2204> cgm_sk10a
<2204> cgm_sk10a

//<2205> sys20_adv00
<2205> sys20_adv00

//<2206> cgm_sk10a
<2206> cgm_sk10a

//<2207> cgm_ch12
<2207> cgm_ch12

//<2208> sys20_adv00
<2208> sys20_adv00

//<2209> cgm_sk11a
<2209> cgm_sk11a

//<2210> cgm_ch12
<2210> cgm_ch12

//<2211> sys20_adv00
<2211> sys20_adv00

//<2212> cgm_sk31a
<2212> cgm_sk31a

//<2213> sys20_adv00
<2213> sys20_adv00

//<2214> cgm_ak11h
<2214> cgm_ak11h

//<2215> sys20_adv00
<2215> sys20_adv00

//<2216> cgm_ch10
<2216> cgm_ch10

//<2217> sys20_adv00
<2217> sys20_adv00

//<2218> cgm_sk31ah
<2218> cgm_sk31ah

//<2219> sys20_adv00
<2219> sys20_adv00

//<2220> sys60_dg00_fd_main03
<2220> sys60_dg00_fd_main03

//<2221> sys60_dg00_map_tool01
<2221> sys60_dg00_map_tool01

//<2222> sys60_dg00_fd_main03
<2222> sys60_dg00_fd_main03
{4a1bc} 06 // 2222

//<2223> sys00_sys00
<2223> sys00_sys00

//<2224> bgm026
<2224> bgm026

//<2225> sys20_adv00
<2225> sys20_adv00

//<2226> cgm_sk21a
<2226> cgm_sk21a

//<2227> sys20_adv00
<2227> sys20_adv00

//<2228> cgm_ch33h
<2228> cgm_ch33h

//<2229> sys20_adv00
<2229> sys20_adv00

//<2230> cgm_sk22a
<2230> cgm_sk22a

//<2231> sys20_adv00
<2231> sys20_adv00

//<2232> cgm_sk24a
<2232> cgm_sk24a

//<2233> sys20_adv00
<2233> sys20_adv00

//<2234> sys00_sys00
<2234> sys00_sys00

//<2235> bgm013
<2235> bgm013

//<2236> sys20_adv00
<2236> sys20_adv00

//<2237> cgm_ak11
<2237> cgm_ak11

//<2238> sys20_adv00
<2238> sys20_adv00

//<2239> cgm_sk16a
<2239> cgm_sk16a

//<2240> sys20_adv00
<2240> sys20_adv00

//<2241> cgm_kg11
<2241> cgm_kg11

//<2242> sys20_adv00
<2242> sys20_adv00

//<2243> cgm_ak12
<2243> cgm_ak12

//<2244> sys20_adv00
<2244> sys20_adv00

//<2245> cgm_sk20a
<2245> cgm_sk20a

//<2246> sys20_adv00
<2246> sys20_adv00

//<2247> cgm_ak33
<2247> cgm_ak33

//<2248> sys20_adv00
<2248> sys20_adv00

//<2249> cgm_ak33
<2249> cgm_ak33

//<2250> cgm_ch13h
<2250> cgm_ch13h

//<2251> sys20_adv00
<2251> sys20_adv00

//<2252> cgm_ak10
<2252> cgm_ak10

//<2253> cgm_ch13h
<2253> cgm_ch13h

//<2254> sys20_adv00
<2254> sys20_adv00

//<2255> cgm_ak12
<2255> cgm_ak12

//<2256> cgm_ch13h
<2256> cgm_ch13h

//<2257> sys20_adv00
<2257> sys20_adv00

//<2258> cgm_sz10h
<2258> cgm_sz10h

//<2259> sys20_adv00
<2259> sys20_adv00

//<2260> cgm_sk22a
<2260> cgm_sk22a

//<2261> cgm_sz10h
<2261> cgm_sz10h

//<2262> sys20_adv00
<2262> sys20_adv00

//<2263> cgm_sk22a
<2263> cgm_sk22a

//<2264> cgm_sz40h
<2264> cgm_sz40h

//<2265> sys20_adv00
<2265> sys20_adv00

//<2266> cgm_sk22a
<2266> cgm_sk22a

//<2267> cgm_sz11h
<2267> cgm_sz11h

//<2268> sys20_adv00
<2268> sys20_adv00

//<2269> cgm_lc12h
<2269> cgm_lc12h

//<2270> sys20_adv00
<2270> sys20_adv00

//<2271> sys20_adv00
<2271> sys20_adv00

//<2272> kuro
<2272> kuro

//<2273> sys60_dg00_fd_main03
<2273> sys60_dg00_fd_main03

//<2274> sys20_adv00
<2274> sys20_adv00

//<2275> sys20_adv01
<2275> sys20_adv01

//<2276> sys60_dg00_map_tool00
<2276> sys60_dg00_map_tool00

//<2277> sys20_adv00
<2277> sys20_adv00

//<2278> kuro
<2278> kuro

//<2279> sys60_dg00_fd_main03
<2279> sys60_dg00_fd_main03

//<2280> sys20_adv00
<2280> sys20_adv00

//<2281> sys20_adv01
<2281> sys20_adv01

//<2282> sys00_sys00
<2282> sys00_sys00

//<2283> bgm013
<2283> bgm013

//<2284> sys20_adv00
<2284> sys20_adv00

//<2285> bg004n1
<2285> bg004n1

//<2286> sys20_adv00
<2286> sys20_adv00

//<2287> cgm_ys18
<2287> cgm_ys18

//<2288> sys20_adv00
<2288> sys20_adv00

//<2289> cgm_ak15
<2289> cgm_ak15

//<2290> sys20_adv00
<2290> sys20_adv00

//<2291> cgm_kt14y
<2291> cgm_kt14y

//<2292> sys20_adv00
<2292> sys20_adv00

//<2293> cgm_ch33h
<2293> cgm_ch33h

//<2294> sys20_adv00
<2294> sys20_adv00

//<2295> cgm_ch33h
<2295> cgm_ch33h

//<2296> cgm_lc26
<2296> cgm_lc26

//<2297> sys20_adv00
<2297> sys20_adv00

//<2298> cgm_ch17
<2298> cgm_ch17

//<2299> cgm_lc26
<2299> cgm_lc26

//<2300> sys20_adv00
<2300> sys20_adv00

//<2301> cgm_kg20h
<2301> cgm_kg20h

//<2302> sys20_adv00
<2302> sys20_adv00

//<2303> cgm_kg31
<2303> cgm_kg31

//<2304> sys20_adv00
<2304> sys20_adv00

//<2305> cgm_kt14
<2305> cgm_kt14

//<2306> sys20_adv00
<2306> sys20_adv00

//<2307> kuro
<2307> kuro

//<2308> sys20_adv00
<2308> sys20_adv00

//<2309> sys20_adv01
<2309> sys20_adv01

//<2310> sys00_sys00
<2310> sys00_sys00

//<2311> bgm013
<2311> bgm013

//<2312> sys20_adv00
<2312> sys20_adv00

//<2313> bg004n1
<2313> bg004n1

//<2314> sys20_adv00
<2314> sys20_adv00

//<2315> cgm_kt33
<2315> cgm_kt33

//<2316> sys20_adv00
<2316> sys20_adv00

//<2317> cgm_ch29h
<2317> cgm_ch29h

//<2318> sys20_adv00
<2318> sys20_adv00

//<2319> cgm_sz12r
<2319> cgm_sz12r

//<2320> sys20_adv00
<2320> sys20_adv00

//<2321> cgm_lc19
<2321> cgm_lc19

//<2322> sys20_adv00
<2322> sys20_adv00

//<2323> cgm_ys21
<2323> cgm_ys21

//<2324> sys20_adv00
<2324> sys20_adv00

//<2325> cgm_ak11h
<2325> cgm_ak11h

//<2326> sys20_adv00
<2326> sys20_adv00

//<2327> kuro
<2327> kuro

//<2328> sys20_adv00
<2328> sys20_adv00

//<2329> sys20_adv01
<2329> sys20_adv01

//<2330> sys00_sys00
<2330> sys00_sys00

//<2331> bgm013
<2331> bgm013

//<2332> sys20_adv00
<2332> sys20_adv00

//<2333> bg004n1
<2333> bg004n1

//<2334> sys20_adv00
<2334> sys20_adv00

//<2335> cgm_kg20h
<2335> cgm_kg20h

//<2336> sys20_adv00
<2336> sys20_adv00

//<2337> cgm_kt20y
<2337> cgm_kt20y

//<2338> sys20_adv00
<2338> sys20_adv00

//<2339> cgm_kt17
<2339> cgm_kt17

//<2340> sys20_adv00
<2340> sys20_adv00

//<2341> cgm_ak15
<2341> cgm_ak15

//<2342> sys20_adv00
<2342> sys20_adv00

//<2343> cgm_ys16
<2343> cgm_ys16

//<2344> sys20_adv00
<2344> sys20_adv00

//<2345> cgm_ak23
<2345> cgm_ak23

//<2346> sys20_adv00
<2346> sys20_adv00

//<2347> kuro
<2347> kuro

//<2348> sys20_adv00
<2348> sys20_adv00

//<2349> sys20_adv01
<2349> sys20_adv01

//<2350> sys60_dg00_fd_main03
<2350> sys60_dg00_fd_main03

//<2351> sys20_adv00
<2351> sys20_adv00

//<2352> kuro
<2352> kuro

//<2353> sys20_adv00
<2353> sys20_adv00

//<2354> sys20_adv00
<2354> sys20_adv00

//<2355> sys20_adv01
<2355> sys20_adv01

//<2356> sys00_sys00
<2356> sys00_sys00

//<2357> bgm071
<2357> bgm071

//<2358> sys20_adv00
<2358> sys20_adv00

//<2359> cgm_kt12
<2359> cgm_kt12

//<2360> sys20_adv00
<2360> sys20_adv00

//<2361> cgm_ch11
<2361> cgm_ch11

//<2362> sys20_adv00
<2362> sys20_adv00

//<2363> cgm_sz11h
<2363> cgm_sz11h

//<2364> sys20_adv00
<2364> sys20_adv00

//<2365> cgm_kt12
<2365> cgm_kt12

//<2366> cgm_ch12
<2366> cgm_ch12

//<2367> sys20_adv00
<2367> sys20_adv00

//<2368> cgm_ch29
<2368> cgm_ch29

//<2369> sys20_adv00
<2369> sys20_adv00

//<2370> cgm_sk15a
<2370> cgm_sk15a

//<2371> cgm_ch29
<2371> cgm_ch29

//<2372> sys20_adv00
<2372> sys20_adv00

//<2373> cgm_kg11
<2373> cgm_kg11

//<2374> sys20_adv00
<2374> sys20_adv00

//<2375> cgm_kg11
<2375> cgm_kg11

//<2376> cgm_sk11a
<2376> cgm_sk11a

//<2377> sys20_adv00
<2377> sys20_adv00

//<2378> cgm_kt10
<2378> cgm_kt10

//<2379> sys20_adv00
<2379> sys20_adv00

//<2380> cgm_ak10h
<2380> cgm_ak10h

//<2381> cgm_kg10
<2381> cgm_kg10

//<2382> sys20_adv00
<2382> sys20_adv00

//<2383> cgm_ak10h
<2383> cgm_ak10h

//<2384> cgm_kg16
<2384> cgm_kg16

//<2385> sys20_adv00
<2385> sys20_adv00

//<2386> cgm_sk14at
<2386> cgm_sk14at

//<2387> sys20_adv00
<2387> sys20_adv00

//<2388> cgm_ak10
<2388> cgm_ak10

//<2389> sys20_adv00
<2389> sys20_adv00

//<2390> cgm_kt16
<2390> cgm_kt16

//<2391> sys20_adv00
<2391> sys20_adv00

//<2392> cgm_kt16
<2392> cgm_kt16

//<2393> cgm_lc10h
<2393> cgm_lc10h

//<2394> sys20_adv00
<2394> sys20_adv00

//<2395> cgm_ak23
<2395> cgm_ak23

//<2396> sys20_adv00
<2396> sys20_adv00

//<2397> cgm_ak23
<2397> cgm_ak23

//<2398> cgm_kt25
<2398> cgm_kt25

//<2399> sys20_adv00
<2399> sys20_adv00

//<2400> sys20_adv00
<2400> sys20_adv00

//<2401> kuro
<2401> kuro

//<2402> sys20_adv00
<2402> sys20_adv00

//<2403> sys20_adv00
<2403> sys20_adv00

//<2404> sys20_adv01
<2404> sys20_adv01

//<2405> sys20_adv00
<2405> sys20_adv00

//<2406> cgm_ak30
<2406> cgm_ak30

//<2407> sys20_adv00
<2407> sys20_adv00

//<2408> cgm_kg15
<2408> cgm_kg15

//<2409> sys20_adv00
<2409> sys20_adv00

//<2410> cgm_kt12
<2410> cgm_kt12

//<2411> sys20_adv00
<2411> sys20_adv00

//<2412> sys20_adv00
<2412> sys20_adv00

//<2413> kuro
<2413> kuro

//<2414> sys20_adv00
<2414> sys20_adv00

//<2415> sys20_adv00
<2415> sys20_adv00

//<2416> sys20_adv01
<2416> sys20_adv01

//<2417> sys20_adv00
<2417> sys20_adv00

//<2418> cgm_ak10
<2418> cgm_ak10

//<2419> sys00_sys00
<2419> sys00_sys00

//<2420> bgm028
<2420> bgm028

//<2421> sys20_adv00
<2421> sys20_adv00

//<2422> cgm_ak10
<2422> cgm_ak10

//<2423> cgm_kg16
<2423> cgm_kg16

//<2424> sys20_adv00
<2424> sys20_adv00

//<2425> cgm_ak32
<2425> cgm_ak32

//<2426> cgm_kg16
<2426> cgm_kg16

//<2427> sys20_adv00
<2427> sys20_adv00

//<2428> cgm_ak32
<2428> cgm_ak32

//<2429> cgm_kg20h
<2429> cgm_kg20h

//<2430> sys20_adv00
<2430> sys20_adv00

//<2431> cgm_ak32
<2431> cgm_ak32

//<2432> cgm_kg16h
<2432> cgm_kg16h

//<2433> sys20_adv00
<2433> sys20_adv00

//<2434> cgm_ak23h
<2434> cgm_ak23h

//<2435> cgm_kg16h
<2435> cgm_kg16h

//<2436> sys20_adv00
<2436> sys20_adv00

//<2437> cgm_ak23h
<2437> cgm_ak23h

//<2438> cgm_kg13
<2438> cgm_kg13

//<2439> sys20_adv00
<2439> sys20_adv00

//<2440> cgm_ak23h
<2440> cgm_ak23h

//<2441> cgm_kg19
<2441> cgm_kg19

//<2442> sys20_adv00
<2442> sys20_adv00

//<2443> cgm_ak10
<2443> cgm_ak10

//<2444> cgm_kg19
<2444> cgm_kg19

//<2445> sys20_adv00
<2445> sys20_adv00

//<2446> cgm_ak10
<2446> cgm_ak10

//<2447> cgm_kg17h
<2447> cgm_kg17h

//<2448> sys20_adv00
<2448> sys20_adv00

//<2449> cgm_ak23
<2449> cgm_ak23

//<2450> cgm_kg17h
<2450> cgm_kg17h

//<2451> sys20_adv00
<2451> sys20_adv00

//<2452> cgm_ak23
<2452> cgm_ak23

//<2453> cgm_kg30
<2453> cgm_kg30

//<2454> sys20_adv00
<2454> sys20_adv00

//<2455> cgm_ak12
<2455> cgm_ak12

//<2456> cgm_kg30
<2456> cgm_kg30

//<2457> sys20_adv00
<2457> sys20_adv00

//<2458> cgm_ak12
<2458> cgm_ak12

//<2459> cgm_kg16
<2459> cgm_kg16

//<2460> sys20_adv00
<2460> sys20_adv00

//<2461> cgm_ak30
<2461> cgm_ak30

//<2462> cgm_kg16
<2462> cgm_kg16

//<2463> sys20_adv00
<2463> sys20_adv00

//<2464> cgm_ak30
<2464> cgm_ak30

//<2465> cgm_kg11
<2465> cgm_kg11

//<2466> sys20_adv00
<2466> sys20_adv00

//<2467> sys20_adv00
<2467> sys20_adv00

//<2468> kuro
<2468> kuro

//<2469> sys60_dg00_fd_main03
<2469> sys60_dg00_fd_main03

//<2470> sys20_adv00
<2470> sys20_adv00

//<2471> bg004n1
<2471> bg004n1

//<2472> sys00_sys00
<2472> sys00_sys00

//<2473> bgm035
<2473> bgm035

//<2474> sys20_adv00
<2474> sys20_adv00

//<2475> cgm_sk11a
<2475> cgm_sk11a

//<2476> sys20_adv00
<2476> sys20_adv00

//<2477> cgm_kt11h
<2477> cgm_kt11h

//<2478> cgm_sz11
<2478> cgm_sz11

//<2479> sys20_adv00
<2479> sys20_adv00

//<2480> cgm_ch11
<2480> cgm_ch11

//<2481> sys20_adv00
<2481> sys20_adv00

//<2482> cgm_kg16
<2482> cgm_kg16

//<2483> cgm_ch12
<2483> cgm_ch12

//<2484> sys20_adv00
<2484> sys20_adv00

//<2485> cgm_kg22
<2485> cgm_kg22

//<2486> sys20_adv00
<2486> sys20_adv00

//<2487> cgm_kg31
<2487> cgm_kg31

//<2488> sys20_adv00
<2488> sys20_adv00

//<2489> cgm_kt25
<2489> cgm_kt25

//<2490> sys20_adv00
<2490> sys20_adv00

//<2491> cgm_kt25
<2491> cgm_kt25

//<2492> cgm_ch13
<2492> cgm_ch13

//<2493> sys20_adv00
<2493> sys20_adv00

//<2494> cgm_kg18h
<2494> cgm_kg18h

//<2495> sys20_adv00
<2495> sys20_adv00

//<2496> cgm_kg16
<2496> cgm_kg16

//<2497> sys20_adv00
<2497> sys20_adv00

//<2498> cgm_kg20h
<2498> cgm_kg20h

//<2499> sys20_adv00
<2499> sys20_adv00

//<2500> cgm_ch13
<2500> cgm_ch13

//<2501> sys20_adv00
<2501> sys20_adv00

//<2502> cgm_kg20h
<2502> cgm_kg20h

//<2503> cgm_lc11h
<2503> cgm_lc11h

//<2504> sys20_adv00
<2504> sys20_adv00

//<2505> cgm_kg13h
<2505> cgm_kg13h

//<2506> cgm_lc11h
<2506> cgm_lc11h

//<2507> sys20_adv00
<2507> sys20_adv00

//<2508> cgm_sk10a
<2508> cgm_sk10a

//<2509> sys20_adv00
<2509> sys20_adv00

//<2510> cgm_sk10a
<2510> cgm_sk10a

//<2511> cgm_kg11h
<2511> cgm_kg11h

//<2512> sys20_adv00
<2512> sys20_adv00

//<2513> cgm_sk11ah
<2513> cgm_sk11ah

//<2514> cgm_kg11h
<2514> cgm_kg11h

//<2515> sys20_adv00
<2515> sys20_adv00

//<2516> cgm_kg31
<2516> cgm_kg31

//<2517> sys20_adv00
<2517> sys20_adv00

//<2518> cgm_lc10h
<2518> cgm_lc10h

//<2519> sys20_adv00
<2519> sys20_adv00

//<2520> cgm_sk12ah
<2520> cgm_sk12ah

//<2521> cgm_lc10
<2521> cgm_lc10

//<2522> sys20_adv00
<2522> sys20_adv00

//<2523> cgm_sk10a
<2523> cgm_sk10a

//<2524> cgm_lc10
<2524> cgm_lc10

//<2525> sys20_adv00
<2525> sys20_adv00

//<2526> cgm_sk10a
<2526> cgm_sk10a

//<2527> cgm_lc25k
<2527> cgm_lc25k

//<2528> sys20_adv00
<2528> sys20_adv00

//<2529> cgm_ys12
<2529> cgm_ys12

//<2530> sys20_adv00
<2530> sys20_adv00

//<2531> cgm_lc43u
<2531> cgm_lc43u

//<2532> cgm_ys12
<2532> cgm_ys12

//<2533> sys20_adv00
<2533> sys20_adv00

//<2534> cgm_lc43u
<2534> cgm_lc43u

//<2535> cgm_ys21
<2535> cgm_ys21

//<2536> sys20_adv00
<2536> sys20_adv00

//<2537> cgm_sk31a
<2537> cgm_sk31a

//<2538> sys20_adv00
<2538> sys20_adv00

//<2539> cgm_kg31
<2539> cgm_kg31

//<2540> sys20_adv00
<2540> sys20_adv00

//<2541> cgm_kg31
<2541> cgm_kg31

//<2542> cgm_sk13a
<2542> cgm_sk13a

//<2543> sys20_adv00
<2543> sys20_adv00

//<2544> cgm_kg13
<2544> cgm_kg13

//<2545> cgm_sk13a
<2545> cgm_sk13a

//<2546> sys20_adv00
<2546> sys20_adv00

//<2547> cgm_kg13
<2547> cgm_kg13

//<2548> cgm_sk12ah
<2548> cgm_sk12ah

//<2549> sys20_adv00
<2549> sys20_adv00

//<2550> cgm_kg16
<2550> cgm_kg16

//<2551> cgm_sk12ah
<2551> cgm_sk12ah

//<2552> sys20_adv00
<2552> sys20_adv00

//<2553> sys30_pop00
<2553> sys30_pop00

//<2554> sys60_dg00_lv00
<2554> sys60_dg00_lv00

//<2555> sys60_dg00_item00
<2555> sys60_dg00_item00

//<2556> sys60_dg00_item00
<2556> sys60_dg00_item00

//<2557> sys60_dg00_item00
<2557> sys60_dg00_item00

//<2558> sys60_dg00_item00
<2558> sys60_dg00_item00

//<2559> sys60_dg00_item00
<2559> sys60_dg00_item00

//<2560> sys60_dg00_item00
<2560> sys60_dg00_item00

//<2561> sys20_adv00
<2561> sys20_adv00

//<2562> kuro
<2562> kuro

//<2563> sys20_adv00
<2563> sys20_adv00

//<2564> sys20_adv01
<2564> sys20_adv01


