♪ Просыпаясь в ужасе ♪
♪ Сталкиваешься с этим жестоким миром ♪
♪ Ты тот, чье сердце сжимается ♪
♪ От невозможности проститься с любимой ♪
♪ Если в конце ждет трагедия ♪
♪ Бесстрашно вырвись из кокона посреди ветров ♪
♪ И даже если уничтожат крылья ♪
♪ Низвергая с небес в бездну ♪
♪ Возьмемся за руки, двинемся вперед ♪
♪ Не останавливаясь ни днем ни ночью ♪
♪ Через время и пространство ♪
♪ Будут ранения, будет разбито сердце ♪
♪ Но мне достанет храбрости сразиться ♪
♪ Как герою ♪
♪ Подыми голову, хаос войны никогда не закончится ♪
♪ Оборачиваясь назад - ты всегда в самом центре ♪
♪ Рассеки проклятие своей жизни ♪
♪ Увековечь это сказание ♪
♪ Боевой Дух агрессивно вздымается ♪
♪ Охватывая храбростью одинокого волка ♪
♪ Даже если будущее жестоко ♪
♪ Я никогда не сдамся ♪
♪ Даже если из реальности не вырваться ♪
♪ А надежда угнетена опустошением ♪
♪ Я буду свободно улыбаться ♪
♪ Молот защищает Сине-серебряную Траву ♪
♪ Сияет Мощь Парных Боевых Духов ♪
♪ Побеждая в любой безнадежной схватке ♪
♪ Я никогда не сдамся ♪
[Видео основано на новелле DouLuo Dalu] [за авторством Tang Jia San Shao]
[В предыдущей серии]
[Боевой Континент] [163 Серия]
Следующий лот аукциона -
это
сокровище,
что жаждет каждый навигатор.
Разве духовные предметы не статичны?
Они могут менять форму?
Жаль, что искусство создания духовных предметов давно утеряно,
но я слышала,
существуют предметы меняющие форму,
и ими удобно пользоваться.
Судно Дракона Бездны -
древнее сокровище.
Оно способно выдержать атаку столетнего зверя духа.
Борта у него прозрачны
и вы сможете легко рассматривать подводный мир.
Оно способно плыть по воде и под водой,
плыть вперед и назад
без всяких проблем.
Я слышал, что сила морских зверей
во много раз сильнее, чем сухопутные звери такого же уровня.
Если Покров Необъятного Моря сможет сделать нас невидимыми в воде,
то используя Судно Дракона Бездны..
Морские Мастера умело используют свои преимущества.
Находясь в воде,
они снижают расход энергии.
Жирдяй прав.
Водная среда
может повысить мощь Морского Мастера в несколько раз.
Когда мы выйдем в плавание, будем предельно осторожными.
Что мы купили на аукционе?
Но..
Его надо проверить.
Давайте отплывем завтра.
Сян Сян, к тебе будет просьба.
За 10 дней плавания,
нам нужно, чтобы ты следила за округой минимум 6 часов в день.
Хорошо.
Босс Дай,
Жу Цинь,
на случай боя,
мы трое - в группе.
Мой Сине-серебряный Император поможет вам атаковать.
Жирдяй,
пламя феникса эффективно против морской воды.
Во время битвы, накапливай духовную силу,
и атакуй как можно мощнее.
С радостью.
Рон Рон,
Жирдяй - твой приоритет в поддержке.
Сяо Ао,
всегда держи наготове Парящие Сосиски
Без проблем.
Так же,
мы не привыкли к воде,
нужно зафрахтовать судно
и привыкнуть к морю. [1]
- Свежая рыба!
- Подходите и выбирайте!
Я слыхал, что рынок начинается отсюда и заканчивается у пирсов.
- Это очень вкусно.
Значит это правда.
Рядом с водой много щелочи, место непригодно для с/хозяйства, так что пирс - лучшее место для рынка.
Даже если океан полон опасных обитателей,
его богатства неисчерпаемы.
Что насчет того?
Размер подходящий и щитами железными покрыт.
Защита выглядит прочной.
Пойдемте, взглянем поближе.
Красавицы леди и досточтимые джентльмены,
добро пожаловать на Морского Дьявола.
Я - капитан.. Хайдер.
Капитан Хайдер,
мы желаем зафрахтовать ваше судно.
На карте я нарисовал
маршрут и место назначения.
[Город Необъятного Моря] [Поднебесная]
[Остров Бога Моря]
Счастлив предоставить вам свои услуги.
Прошу на борт.
Кроме меня,
на Морском Дьяволе есть помощник капитана и 6 матросов.
Капитан,
команда готова.
Убрать якорь!
Паруса поднять!
Полный вперед!
Вокруг так красиво..
Сяо Ву, хватит есть вкусняшки!
Остров Бога Моря,
мы уже в пути!
Не волнуйтесь,
вы привыкнете, после того, как вырвет несколько раз.
Судя по положению солнца, мы плывем в правильном направлении.
Мы все ближе к Острову Бога Моря.
Уважаемый Духовный Мастер,
до прибытия к острову
еще целых восемь дней.
Капитан,
если мы встретим могучих зверей духа,
что вы будете делать?
Судно покрыто особым составом.
Звери Духа ненавидят этот запах.
И близко не подплывут.
Но если все же встретим,
значит мы крайне невезучие.
Все же,
неважно насколько прочно судно,
оно не выдержит атак этих ужасных зверей.
Но..
..вам не стоит переживать.
Капитаны, которым хватает смелости бороздить океан имеют в голове карту.
Используя эту карту,
мы можем гарантировать безопасность пассажиров.
Какую карту?
Карту мест обитания могучих зверей духа.
Морские звери духа похожи на сухопутных.
У каждого есть свой ареал.
Так что
мы должны огибать их территории
чтобы не тревожить их
и избегать проблем.
Похоже,
вы неплохо разбираетесь
в зверях духа.
Мы живем этим океаном.
Естественно мы знаем чуть больше.
Разве я не прав?
[Автор перевода Chiffa]
[Боевой Континент]
Братик,
пойдем наружу.
Брат,
залезай сюда.
Я лучше постою тут и понаблюдаю за тобой.
Брат,
ты знаешь?
За пять лет нашей разлуки,
я всегда смотрела на звезды,
когда скучала по тебе.
Я так хотела, чтобы ты всегда был рядом.
Глупенькая,
мое желание - тоже всегда быть
рядом с любимой.
Братик,
по правде,
пока моя душа может видеться с тобой раз в день,
мне этого
хватает..
Но мне не хватает!
Я хочу полноценную Сяо Ву.
Но с таким трудом полученные навыки и умения будут потеряны..
Твоя сила духа не сможет достичь 90 уровня дважды.
Я не хочу, чтобы ты жертвовал всем ради меня.
Мне все это не нужно!
Я просто хочу всегда быть с тобой!
Глупенькая, почему ты можешь жертвовать всем ради меня,
а я не могу это делать ради тебя?
Я готов
все отдать ради тебя!
Г. Духовный Мастер,
сегодня на завтрак черный хлеб,
рыбный суп,
копченый лосось,
и икра.
Наслаждайтесь.
Я забит под завязку,
пойду прогуляюсь по палубе.
Сяо Ао!
Уважаемые гости.
Вам понравился завтрак?
Он был великолепен!
Особенно икра.
Каждый шарик сочный
и вкусный!
Если продавать икру на суше,
она ценится больше золота.
Но..
..вас ожидает еще более
приятное послевкусие..
Что.. у меня голова кружится..
Что с того, что вы Мастера Духа?
Открытый океан - наша родная стихия.
Начинайте.
Сперва свяжите их,
скрутите запястья,
и заберите духовные хранилища.
Почему она все еще в сознании?!
Потому, что она не умеет притворяться, как мы.
Это невозможно!
Мой Петушиный Анестетик Пяти Трав
должен был вырубить вас на трое суток!
Ты..
Подобный яд легко выводится Вкусной Маленькой Сосисочкой.
Когда мы взошли на борт,
я заметил, что экипаж
более ловкий
и сильный, нежели обычные люди.
Вы скрывали духовную силу
хотели убить и ограбить нас.
Полагаю, вы - пираты.
Что с того, что ты все понял?
Мы в океане.
Сухопутные крысы, вы все тут умрете!
Знал бы ты, на кого нарвался..
Первое умение: Связывание!
Как Сине-серебряная Трава может быть такой..
Кольцо духа ста тысяч лет?!
Мы не можем просто ждать смерти!
Стойте!
Утопить корабль!
Они не умеют плавать!
Даже Духовный Император утонет в океане!
Третье умение духа: Морские Змеи!
Нет!
[1] Диалог несколько урезан. Поднималась тема о том, что если есть покупная лодка, то зачем фрахтовать судно, но Тан Сан привел контраргументы, мол двойная перестраховка.
♪ Нам все-таки придется расстаться ♪
♪ Но мне не хватит смелости запомнить твой прощальный образ ♪
♪ Среди скорбящих лесов, кто же там плачет? ♪
♪ Я все еще не сдалась ♪
♪ И отказываюсь принять эту судьбу ♪
♪ Отчаянно ищу любые признаки твоей жизни ♪
♪ Мрачный Звездный Лес, освещенный лунным светом ♪
♪ В твоих глазах я вижу целый мир ♪
♪ Тоска растет, переплетаясь с прошлым ♪
♪ Помимо клятвы, я о многом тебе не успела сказать ♪
♪ Ты - время, которое я не хочу забывать ♪
♪ И ты моё отчаянное безумие ♪
♪ Услышь мой голос ♪
♪ Преодолев отчаяние, мчусь в твои объятия ♪
♪ Ты - мечта, расчесывающая мои волосы ♪
♪ И желание, загаданное с опущенной головой ♪
♪ Однажды ♪
♪ Ты появишься во всем великолепии ♪
♪ И возьмешь меня за руки ♪
♪ Предопределяя наше светлое будущее ♪
[В следующей серии]
Мы не знакомы с навигацией.
Он нам нужен, чтобы доплыть до Острова Бога Моря.
Сын мой,
не волнуйся,
я обязательно уничтожу их, как они тебя.
С ума сошел?!
Тебе жить надоело?
Жить?
Вы убили моего сына.
Вы заплатите своими жизнями!
Давай же,
убей меня!
И я смогу увидеть сына!
Нет!