[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
LayoutResY: 360
LayoutResX: 640
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1
Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0025,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:05.15,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je m’apprête à lever\Nla malédiction.
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:07.61,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je doutais\Nque tu y arrives à temps.
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:11.52,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu parles de mes analyses ?\NJ’ai respecté l’échéance.
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:13.58,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Sinon,\Ntu aurais été dans le pétrin.
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.06,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Allez, dépêche-toi de dormir.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.93,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,C’est plus facile\Nsi tu es inconscient.
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:26.75,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ça fait déjà six mois ?\NLe temps passe vite.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:27.83,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu ne dors pas !
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.72,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je ne m’endors pas aussi vite.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:36.69,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Quand je t’ai vue pour la première fois,\Nj’ai pensé que tu étais là pour moi.
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.26,Italique,Oscar,0000,0000,0000,,J’ai même cru\Nqu’on m’avait lancé cette malédiction
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.42,Italique,Oscar,0000,0000,0000,,pour que je puisse la rencontrer.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.49,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Oui, c’est pour toi\Nque je suis venue à cette époque.
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.37,TiretsDefault,Oscar/Tinasha,0262,0000,0000,,– Tinasha…\N– Qu’y a-t-il ?
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:55.07,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tu vas vraiment réussir ?
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:56.61,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,J’y arriverai.
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:01.09,Default,Oscar,0000,0000,0000,,S’il te plaît.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:43.02,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(395,0)\3c&HFFFFFF&\c&HB57863&\fnTimes New Roman\pos(322.667,212.333)}LA PRIÈRE EN RETOUR DE LA PROMESSE
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:51.59,Default,Lazar,0000,0000,0000,,J’ai du mal à réaliser\Nque Dame Tinasha soit rentrée.
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.72,Default,Lazar,0000,0000,0000,,C’est aujourd’hui\Nqu’elle monte sur le trône.
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:57.91,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ils vont procéder\Nà la transmission des esprits.
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:02.15,Default,Invité A,0000,0000,0000,,Ils vont invoquer les esprits ?\NQu’ont-ils derrière la tête ?
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:06.76,Default,Invité B,0000,0000,0000,,Ne t’en fais pas. Une seule\Nentité se manifestera, tout au plus.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:09.73,Italique,Oscar,0000,0000,0000,,S’ils savaient\Nqu’il y en a déjà un qui la sert…
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.27,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Manifestez-vous.
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:37.90,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Par le pacte immémorial,\Nô esprits endormis de Tuldarr.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:42.63,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je m’appelle Tinasha\NAs Meyer Ur Aeterna Tuldarr.
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:46.62,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Moi, votre souveraine,\Npar ma magie, je proclame ceci :
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:48.18,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,« Venez à moi ! »
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:56.26,Default,Lazar,0000,0000,0000,,Ils sont là !
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:04.31,Default,Invité A,0000,0000,0000,,Impossible !\NLes douze esprits sont tous présents !
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.27,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Esprits de Tuldarr,\Nsuivez mes ordres.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.13,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,En tant que votre souveraine,
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.23,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,je déclare mettre un terme\Nà ce pacte ancestral.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:18.94,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Désormais,\Nle lien qui vous liait à lui est rompu.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:22.70,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,{\an8}Vous êtes désormais libres.\NFaites comme bon vous semble.
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:22.67,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\pos(450.364,283.818)}{\fad(550,0)}LILIA
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.48,Default,Roi de Tuldarr,0000,0000,0000,,C’est une farce ?
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:29.16,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,L’époque où le roi devait être puissant\Nest révolue depuis longtemps.
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:33.88,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Même sans les esprits,\NTuldarr est suffisamment forte.
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.17,Default,Roi de Tuldarr,0000,0000,0000,,Tu étais au courant, Régis ?
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.72,Default,Régis,0000,0000,0000,,Oui, père.
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.09,Default,Roi de Tuldarr,0000,0000,0000,,Je ne peux y croire !
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:40.90,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Pendant un an,
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:44.68,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,je serai la dernière reine\Nà perpétuer la tradition.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.38,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ensuite, le prince Régis\Nreprendra le trône.
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.65,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Il dirigera le pays\Nsous un nouveau régime.
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:56.61,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,C’est ainsi.\NMerci pour ce tout que vous avez fait.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.61,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,562)\pos(418,300)}KARL
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.62,Default,Karl,0000,0000,0000,,{\an8}On peut faire ce qu’on veut ?
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.28,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,{\an8}Oui, vous avez bien compris.
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:04.61,Default,Karl,0000,0000,0000,,Alors, je serai votre esprit\Njusqu’à votre mort, damoiselle.
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:08.08,Default,Karl,0000,0000,0000,,Que vous soyez ma reine,\Nc’est une autre histoire.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.04,Default,Milla,0000,0000,0000,,Moi aussi, je reste, Dame Tinasha.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:14.04,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,562)\pos(320.909,302)}NILL
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.55,Default,Nill,0000,0000,0000,,{\an8}Moi aussi, je ferais bien pareil.
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:15.45,Default,Nill,0000,0000,0000,,{\an8}Je m’ennuie pas, avec vous.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.12,Default,Milla,0000,0000,0000,,Va-t’en, Nill. Tu nous déranges.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:20.37,Default,Régis,0000,0000,0000,,Ils vous admirent énormément.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:24.72,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ce n’est pas tant cela.\NIls me trouvent surtout amusante.
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:27.72,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,562)\pos(322.364,303.455)}ITSU
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:29.82,Default,Itsu,0000,0000,0000,,{\an8}Je vous remercie d’avoir\Nordonné la levée de ce pacte.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:32.23,Default,Itsu,0000,0000,0000,,Mais comme l’a dit Karl,\Nautorisez-moi
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:34.89,Default,Itsu,0000,0000,0000,,à vous accompagner jusqu’au bout.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:38.47,Default,Itsu,0000,0000,0000,,Nous vous suivons de notre plein gré,\Nvous savez.
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:41.81,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je vous ai dit d’agir à votre guise.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:44.66,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Soit, je ferai encore appel à vous.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.04,Default,Itsu,0000,0000,0000,,Nous l’acceptons avec plaisir.
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:01.98,Default,Doan,0000,0000,0000,,Elle a vraiment agi\Nde manière inhabituelle.
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.56,Default,Doan,0000,0000,0000,,Il est vrai que même en partageant\Nle sang de Dame Tinasha,
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:08.45,Default,Doan,0000,0000,0000,,un jour, les esprits\Nne pourront plus être transmis.
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.65,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Certes,\Nmais tant qu’ils demeureront avec elle,
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:14.44,Default,Oscar,0000,0000,0000,,cela suffira à dissuader\Nles autres pays.
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:18.60,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Pourra-t-elle établir un nouveau régime,\Ndans ce laps de temps ?
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:22.49,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Où est Tinasha ?
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:26.39,Default,Régis,0000,0000,0000,,Elle s’entretient avec mon père.\NÇa ne devrait pas durer.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:31.95,Default,Régis,0000,0000,0000,,Auriez-vous un instant,\NVotre Majesté ?
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:38.38,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Elle est là-bas ?
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.90,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que… C’est encore toi ?
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:50.56,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Comment ça, « encore » ?
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.77,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Oublie ce que je viens de dire.
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.60,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,J’avais pourtant\Nplacé une barrière.
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.73,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’était facile de la traverser.
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:00.11,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tu es imprudente.
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:03.69,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Rares sont ceux capables\Nde briser mes barrières magiques.
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.18,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tu as pris une décision audacieuse.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:09.82,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je l’avais déjà prise auparavant.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:12.19,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Et après ton abdication ?
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:15.65,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Il serait plus raisonnable\Nque je me marie avec Régis.
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.88,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Cela permettrait\Nd’apaiser un peu Karuste.
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:21.34,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Et si tu revenais plutôt\Nau château ?
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:26.01,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Autrement dit,\Ntu ne voudrais pas m’épouser ?
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:28.64,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ce ne serait pas une mauvaise idée.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:33.39,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Si tu changes le régime, il serait prudent\Nde t’allier à un autre pays.
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:36.15,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Même si certains te voient\Ncomme une menace,
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.88,Default,Oscar,0000,0000,0000,,ils n’affronteront jamais\NTuldarr et Farsas en même temps.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:44.49,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Sans doute,\Nmais laisse-moi un moment, s’il te plaît.
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:48.49,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Quoique, c’était mesquin\Nde te le demander ainsi.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:50.52,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je vais reformuler ça.
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:55.84,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’est toi que je veux.\NVoilà pourquoi je te demande ta main.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:57.41,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ni plus ni moins.
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:01.92,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Enfin, tu as un an devant toi,\Nalors réfléchis-y.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.63,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ne t’en va pas, s’il te plaît !
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:08.34,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Pourquoi tu passes par la fenêtre ?\NEnfin, ce n’est pas le sujet !
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:11.58,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu n’avais pas dit\Nque je ne t’intéressais pas ?
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:14.31,Default,Oscar,0000,0000,0000,,On ne mélange pas politique\Net sentiments.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.96,Default,Oscar,0000,0000,0000,,J’ai donc essayé\Nde ne pas m’attacher à toi.
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:21.02,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Mais si tu abdiques,\Nle problème ne se pose plus.
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:25.41,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je te veux à mes côtés.\NJe ne veux pas te céder à un autre.
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.21,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Si je te conviens, je suis à toi.
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:31.78,Default,Oscar,0000,0000,0000,,À bientôt.
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:40.68,Italique,Régis,0000,0000,0000,,Tinasha est le trésor de Tuldarr.
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:42.83,Italique,Régis,0000,0000,0000,,L’apprécierez-vous à sa valeur ?
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.75,Italique,Oscar,0000,0000,0000,,Bien entendu,\Nsi c’est ce qu’elle souhaite.
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:51.01,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Comment était le futur\Nque tu connais ?
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:54.19,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Elle avait accepté de m’épouser ?
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:01.20,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Dame Tinasha.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:04.65,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Apprenez à dissocier\Nvotre mana de vos émotions.
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.79,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je savais le faire, autrefois.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:08.35,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Oui, mais pas cette fois.
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:12.32,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,C’est vrai. Bon, je vais plutôt\Ncréer une tasse métallique.
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:15.57,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Et si vous éliminiez la cause\Nprincipale de vos problèmes ?
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:17.04,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je n’en ferai rien !
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:19.51,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Je ne comprends pas\Npourquoi vous hésitez.
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:22.00,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Vous n’étiez pas\Nvenue le rencontrer ?
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:26.96,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Si, mais jusque-là,\Nil ne m’avait jamais traitée comme ça.
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:30.65,Italique,Oscar,0000,0000,0000,,Tu finiras par arriver jusqu’à moi,
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.03,Italique,Oscar,0000,0000,0000,,et tu trouveras le bonheur.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.87,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je suis venue revoir\Nl’Oscar du passé.
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:40.52,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Il s’est rendu compte de la raison\Nde ma venue,
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:43.22,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,mais il m’a dit de ne pas\Nm’en faire pour ça.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.18,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Cela m’a fait énormément plaisir.
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:49.13,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je me suis dit\Nque j’avais fait le bon choix.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:52.88,TiretsDefault,Tinasha/Lilia,0211,0000,0000,,– Mais de là à se marier…\N– Vous devriez le faire.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:56.10,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je ne sais pas pourquoi\Nil m’a choisie.
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:10:00.25,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Et puis, il ne connaît pas\Ncelle que j’étais pendant l’ère obscure.
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:02.79,Default,Lilia,0000,0000,0000,,C’est vrai. À cette époque,
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:06.71,Default,Lilia,0000,0000,0000,,vous avez appris à trahir les autres\Npour prouver votre valeur.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:10.48,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu pousses un peu le bouchon !\NMême si ça ressemblait à ça…
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.73,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Du coup, l’épéiste de l’Acacia
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:15.72,Default,Lilia,0000,0000,0000,,n’aurait pas l’intention\Nde vous trahir à son tour ?
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:18.84,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,De me garder comme otage\Ncontre Tuldarr ?
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:21.43,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ce serait plus facile à comprendre.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:22.82,Default,Lilia,0000,0000,0000,,On l’élimine, alors ?
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:24.40,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Pas question !
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:29.11,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Mais j’étais heureuse de voir\Nque vous passiez du bon temps.
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:33.52,Default,Lilia,0000,0000,0000,,J’ai cru que vous aviez perdu la tête\Nen parlant de voyage dans le temps.
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:36.11,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ton manque de confiance\Nva trop loin !
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:42.87,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui a rendu le voyage\Ndans le temps possible, Lilia ?
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.58,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Cela enfreint les lois de la magie.
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.21,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Je n’en sais rien.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:51.84,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Ça ressemble à du voyage dans le temps,\Nmais c’est peut-être tout autre chose.
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:55.80,Default,Lilia,0000,0000,0000,,C’est la bêtise des hommes\Nqui les pousse à vouloir tout comprendre.
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.79,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Même pour nous,\Nil y a des niveaux qui restent restreints.
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:03.77,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Des phénomènes anormaux\Nse produisent parfois.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:08.27,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,D’autres choses étranges se sont\Nproduites lors de mon précédent règne.
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:10.23,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,L’incident du berceau, notamment.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:12.80,Default,Lilia,0000,0000,0000,,Ah, cette étrange ruine, hein ?
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:19.01,Default,Valt,0000,0000,0000,,Parfois, tu devrais prendre le soleil,\Npour ta santé.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:22.13,Default,Miralys,0000,0000,0000,,Je n’aime pas ça.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:26.13,Default,Miralys,0000,0000,0000,,Il paraît que la sorcière\Na été intronisée.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:27.31,Default,Valt,0000,0000,0000,,Ne t’en fais pas.
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.25,Default,Valt,0000,0000,0000,,Et Farsas ?
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:33.26,Default,Valt,0000,0000,0000,,Acacia est le seul facteur incertain,\Nmais ça n’a pas d’importance.
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:36.91,Default,Valt,0000,0000,0000,,Maintenant qu’ils sont séparés,\Nil suffit de s’occuper d’elle.
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.89,Default,Valt,0000,0000,0000,,Elle est plus faible que lui.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.15,Default,Miralys,0000,0000,0000,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:43.89,Default,Valt,0000,0000,0000,,Mentalement.\NEt c’est là que réside la clé.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:48.64,Default,Valt,0000,0000,0000,,Même si le monde est altéré,\Nil convergera vers sa forme originelle.
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:51.09,Default,Valt,0000,0000,0000,,Bien qu’il ne redeviendra\Npas identique.
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:56.45,Default,Valt,0000,0000,0000,,Alors, j’attends l’occasion, le moyen\Nqui lui rendra sa forme originelle…
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:01.78,Default,Miralys,0000,0000,0000,,Je ne veux pas\Nque tu te fasses tuer.
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:05.96,Default,Valt,0000,0000,0000,,Tout se passera bien.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:11.25,Default,Oscar,0000,0000,0000,,L’incident des ruines\Ndécouvertes au sud-ouest ?
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:13.71,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’est vrai qu’une équipe\Ny enquêtait.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:16.42,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Aucun d’entre eux n’est revenu ?
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:20.02,Default,Kum,0000,0000,0000,,Tous les habitants\Nd’un village voisin ont aussi disparu.
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:24.39,Default,Kum,0000,0000,0000,,De plus, un sort contre l’altération\Na été lancé à l’entrée des ruines,
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:25.79,Default,Kum,0000,0000,0000,,mais ce dernier
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:29.55,Default,Kum,0000,0000,0000,,est totalement inexistant\Ndans l’histoire de notre magie.
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:32.51,Default,Kum,0000,0000,0000,,Je suggère donc\Nde sceller ces ruines.
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:39.31,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Répondre aux attentes\Nou leur tourner le dos ?
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:40.88,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je vais m’y rendre.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:47.16,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,562)\pos(256.909,299.818)}RUINES\NDES ÉTRANGERS
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:47.16,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,562)\pos(383.273,300.363)}SUD-OUEST\NDE FARSAS
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:47.12,Default,Oscar,0000,0000,0000,,{\an8}Si ça se gâte, battez en retraite.
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:49.88,TiretsDefault,Oscar,0215,0000,0000,,– Priorisez votre survie.\N– Bien reçu !
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:57.64,Default,Doan,0000,0000,0000,,C’est magnifique.\NIl n’y aucune jointure entre les blocs.
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.37,Default,Oscar,0000,0000,0000,,On a beaucoup progressé.
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.48,Default,Doan,0000,0000,0000,,En effet.
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:04.83,Default,Doan,0000,0000,0000,,On devrait bientôt avoir traversé\Nla montagne et revenir à la surface.
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:06.30,Default,Guerrier,0000,0000,0000,,Votre Majesté !
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.14,Default,Guerrier,0000,0000,0000,,Le général Granfort a disparu !
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.85,TiretsDefault,Guerrier,0207,0000,0000,,– Comment ?\N– Les autres soldats aussi.
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:13.92,Default,Doan,0000,0000,0000,,On a déjà des disparus.
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.32,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je n’ai senti aucune présence.
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:18.03,Default,Doan,0000,0000,0000,,Que s’est-il passé ?
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:19.24,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Recule !
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:23.66,Default,Doan,0000,0000,0000,,Majesté !
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:37.62,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Nous voilà dans de beaux draps.\NOn est tous séparés ?
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.26,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:56.22,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que c’est ?
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:58.91,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ces ruines regorgeraient\Nde fantômes ?
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:08.44,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’est toi, Tinasha ?
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:21.21,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Merci, Narc !
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:30.69,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Quelle horreur !\NJe risque d’en faire des cauchemars.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.82,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Oscar !
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:42.03,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Attends, Oscar !
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:47.09,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tu lui ressembles encore plus.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.41,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Minute ! Garde tes distances…
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.67,Default,Oscar,0000,0000,0000,,L’imitation est réussie, bravo.
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:53.37,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,C’est bien moi, je te dis !
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:56.83,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Attends ! Tu vas quand même pas…
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.13,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Alors ? Comment es-tu arrivée ici ?
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:05.89,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu savais que c’était moi ?
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:08.79,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Évidemment.\NJe voulais te taquiner un peu.
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:14.65,Default,Oscar,0000,0000,0000,,La barrière que j’ai placée sur toi\Na été touchée par un sort.
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:17.35,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je suis venue voir\Nce qu’il se passait à Farsas.
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:20.18,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ars m’a appris que tu étais ici.
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:21.87,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’était donc ça.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.02,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu t’es battu contre un mage ?
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.88,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Oui. C’était toi en plus jeune.
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:30.96,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ah bon ? Ça veut dire\Nque j’avais également été enregistrée.
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:32.17,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Enregistrée ?
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:36.87,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ce lieu est une sorte d’espace qui permet\Nde mémoriser et de conserver les gens.
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:39.09,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,J’ignore son fonctionnement.
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:42.84,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Il capture les gens\Net crée leur double.
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:48.14,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Les répliques restent stockées\Ncomme de simples données,
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:53.10,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,mais elles se matérialisent\Npour éliminer les intrus détectés.
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.23,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’est d’eux dont il s’agit ?
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:59.32,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,À Tuldarr, cet incident est connu\Nsous le nom de l’affaire du berceau.
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:04.15,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je suis venue ici il y a 400 ans,\Net j’ai été capturée.
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:08.70,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,J’ai pu m’enfuir, mais pas assez vite\Npour éviter la matérialisation.
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:12.87,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Le nom de cet incident est inquiétant.\NQue deviennent ceux qui disparaissent ?
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.11,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,La salle des répliques…
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:18.83,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,C’est là\Nqu’ils doivent être endormis.
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.82,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je vais ouvrir un portail\Nvers l’entrée.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:25.68,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Réveille ceux\Nqui sont à l’intérieur.
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:28.88,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ils sont dans des cocons,\Nmais tu peux les trancher.
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:33.60,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,De nombreux gardiens apparaîtront,\Nmais je m’en chargerai.
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:35.28,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ça ira, toute seule ?
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:36.69,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je m’en sortirai.
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:40.31,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Mais je ne tiendrai peut-être pas\Nlongtemps, alors dépêche-toi.
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:43.52,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Appelle-moi si tu es en danger.\NNe va pas te blesser.
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.77,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je m’en rappellerai.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:55.76,TiretsDefault,Tinasha/Oscar,0232,0000,0000,,– Je compte sur toi.\N– Oui.
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:17:00.08,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Mes mots définissent le fer\Nqui ne deviendra pas lame.
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:03.43,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Une brèche dans la négation.\NUn temps sans souffrance.
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:07.77,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Rejette-les.
Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:13.67,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Debout, Doan !
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:22.03,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’est un portail vers l’entrée.\NTranche les cocons et réfugiez-vous-y.
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:24.37,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Réveille les autres et utilisez-le.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.11,Default,Doan,0000,0000,0000,,À vos… ordres.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:30.93,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Karl ! Sen !
Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:32.45,TiretsDefault,Karl/Sen,0272,0000,0000,,– J’arrive !\N– Oui ?
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.45,Default,Karl,0000,0000,0000,,Encore cet endroit ? Je le déteste.
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.95,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,562)\pos(307.091,302)}SEN
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:38.25,Default,Sen,0000,0000,0000,,{\an8}Fais ton travail\Nsans te plaindre, Karl.
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:57.10,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tu peux tenir encore un peu ?
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:00.36,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ça ira. Je vais y arriver.
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:02.24,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tinasha !
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:05.07,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,L’ennemi interfère.
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:07.63,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ils essaient de fermer le portail\Nde force.
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:08.78,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:10.74,Default,Sen,0000,0000,0000,,Bon sang.
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:13.20,Default,Karl,0000,0000,0000,,Ça n’en finira donc jamais ?
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:19.36,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Prête-moi ta vision, Tinasha.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.58,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Fais bien attention à toi.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.23,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je ne crains rien.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.23,Default,Sen,0000,0000,0000,,Il se débrouille.
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:55.66,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’est ça ?
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.69,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,C’est le noyau…
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:16.62,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui te fait rire ?
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:18.47,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ce sont tes mimiques.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:19.93,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ça suffit, oui ?
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:22.08,Italique,Voix,0000,0000,0000,,Saletés d’intrus.
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:29.46,Default,Oscar,0000,0000,0000,,C’était quoi ? J’entends des voix ?
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:36.20,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je me demande\Nqui a construit ces ruines.
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:40.08,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ça m’intrigue,\Nmais je n’en ai aucune idée.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:45.16,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Cette force ne répond pas aux lois\Nde la magie, je nage en plein brouillard.
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:50.43,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Elle défie les règles établies\Net relève d’un tout autre ordre.
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:54.27,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Autrement dit,\Nelle s’oppose à notre monde.
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:57.13,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Appartiendrait-elle\Nà un monde extérieur ?
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.36,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Un monde extérieur ?
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:04.60,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ça reste impossible, tant qu’on\Nn’est pas sûrs qu’il puisse exister.
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:11.02,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Donne-moi ta réponse\Nquand tu voudras.
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:12.78,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tu as un an devant toi.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:16.51,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tu as reçu combien de demandes,\Ndepuis ?
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:18.74,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,J’en ai reçu de sept pays.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.19,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ça alors.
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.26,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Pourquoi tu fais cette tête ?
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:24.99,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Ils veulent juste m’épouser\Npour ma magie.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:26.32,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Je me le demande.
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:29.33,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui te plaît chez moi ?
Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:30.65,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Ton côté bizarre.
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:32.67,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:35.34,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu ne connais presque rien de moi.
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:39.58,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,On m’appelait même la Reine de glace,\Nlors de l’ère obscure.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:46.44,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Qui voudrait partager sa vie avec moi ?\NTu finirais par le regretter.
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:47.75,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:54.87,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu n’auras qu’à parler\Nde ce dont tu as envie et cacher le reste.
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:57.42,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Tout savoir de toi\Nne changerait rien.
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:03.12,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je faisais en sorte de ne rien\Nespérer de toi, tu sais.
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:08.18,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu es prêt à le regretter ?
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:12.07,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Oui, je veux partager mon existence\Navec toi.
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.38,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Au moins une fois dans ma vie,
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:17.34,Default,Oscar,0000,0000,0000,,laissez-moi être égoïste\Npour ce que je ressens.
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:26.95,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,J’ai bien compris tes sentiments.
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:31.47,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Autant ne pas te faire attendre,\Nje vais te donner ma réponse.
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:34.96,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Je te suis vraiment reconnaissante.
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:39.08,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Si tu te satisfais de moi,\Nalors j’accepte volontiers.
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:55.35,Default,Tinasha,0000,0000,0000,,Tu es si proche.
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:57.64,Default,Oscar,0000,0000,0000,,Habitue-toi.
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:32.84,Default,Crédits,0000,0000,0000,,{\an8}Traduction : Chopparic\NAdaptation : Corentin Le Corre
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:35.02,Default,Crédits,0000,0000,0000,,{\an8}Repérage : Matt Wayne\NRelecture : Nagi
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:40.38,Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(524,0)\fnTimes New Roman\fs24\pos(317.333,225.667)}LA MARQUE INDOLORE