To install the character, place the card file in userdata/chara/female. Any associated zipmod files should go in the mods folder.
If you do not see a mods folder in your Koikatsu directory, you may need to install the HF Patch first.