You need to drop the files into the portal2 directory, making sure the materials folder merges with the
materials folder already present, and the same with the models folder.
Then you will need to execute this command:

exec cat.txt

Or run these commands if you cannot use the exec script:

prop_dynamic_create player/scicat/player.mdl
setmodel player/scicat/player
ent_fire !picker kill