オプション=Option
このゲームでは音声が再生されます。\r\n音量にはご注意ください。=Ther game plays audio.\nPlease be careful about the volume.
設定=Sound
確認=Confirm
<cspace\=-2><scale\=0.8>キ<cspace\=-3>ャ<cspace\=-2>ッシ<cspace\=-1>ュ<cspace\=-2>ク<cspace\=-1>リア=<cspace\=-2><scale\=0.8><cspace\=-1>Delete Cache
個性的で可愛らしいモンスター娘たちと、\r\nゲシュペンス島での楽しい冒険が始まりますよ、ご主人さまっ！=A fun adventure on Gespens Island with unique and cute monster girls is about to begin, master!
今日はどんなモンスター娘と\r\n出会うことができるのでしょうか。楽しみですね♪=What kind of monster girl will you meet today?\nI'm looking forward to it♪
データ連携=Data linkage
<indent\=4><scale\=0.9>アカウン<cspace\=2>ト削除=<indent\=4><scale\=0.9>Account<cspace\=2>Delete
<indent\=-23%>公式</indent>=<indent\=-23%>Official	 </indent>
ランク=Rank
ガ<cspace\=-1.5>チ<cspace\=-2>ャ履</cspace>歴=Roll<cspace\=-1.5><cspace\=-2></cspace>history
プレイ中！=Now playing!
あと 00:00=00:00 left
<cspace\=-1>ス<cspace\=-1.2>タ<cspace\=-0.5>ミナ=<cspace\=-1>Stamina<cspace\=-1.2><cspace\=-0.5>
<cspace\=-1>ラ<cspace\=-0.3>ンク=<cspace\=-1><cspace\=-0.3>Rank
スタミナ=Stamina
ガ<cspace\=-1.5>チ<cspace\=-2>ャ詳</cspace>細=<cspace\=-1.5><cspace\=-2>Details</cspace>
クロミとは昔からの仲良しだよ♪　でも、最近お姉ちゃんポジが被ってる気もするんだよね。=Kuromi and I have been friends for a long time♪ But lately, I feel like she's been acting like a big sister.
コピー=Copy
現在石板を所持していません=I don't currently have a slate
決定=Accept
専用武器機能は\r\nメインストーリー6章\r\nクリアで開放されます=The exclusive weapon function will be unlocked after clearing chapter 6 of the main story.
サブスキル合成=Slates
ヒーラー=Healer
【ドライアド娘】チール=[Dryad Girl] Chiel
専用武器=EX weapon
モンスター娘=Monster girl
【ウンディーネ娘】プネーマ=[Undine Girl] Pnema
<cspace\=-2>育<cspace\=2>成&<cspace\=-2>詳細=<cspace\=-1>Training<cspace\=1>/<cspace\=-1>Status
召喚スキル=summoning skills
スナイパー=Sniper
【カトブレパス娘】ニグリュ=[Catoblepas Girl] Niguryu
加護スキル=Blessing skill
獣神バフ ON=Beast god buff ON
死霊の呼び声=call of the dead
血の宴=blood feast
エージェント招集=agent call
アにゃウンド・スラッシュ=Anyaund Slash
ビッグパンチ=big punch
インキュバスハート=incubus heart
ファイアーバースト=fire burst
一括編成=Bulk organization
サポーター=Supporter
【クィーンビー娘】メリッサ=[Queen Bee Girl] Melissa
<cspace\=-1>おまか</cspace>せ編成</cspace>=<cspace\=-1>Element formation</cspace>
【ガーゴイル娘】ユイル=[Gargoyle Girl] Yuil
編<cspace\=-1>成リセ<cspace\=-3>ット</cspace>=<cspace\=-1>Clear team<cspace\=-3></cspace>
編成<cspace\=-1>コピー</cspace>= Copy team<cspace\=-1></cspace>
チーム1=team 1
チーム2=team 2
受け取り履歴\n=Gift History\n
<cspace\=-2>受け<cspace\=-4>取る=<cspace\=-2>Collect<cspace\=-4>
獲得<cspace\=-3>日：=Expires<cspace\=-3>:
受け取り期<cspace\=-2>限：=Gifted<cspace\=-2>:
「らんちき大乱祭記念パック」不具合のお詫び=Apology for the issue with "Ranchiki Dairansai Commemoration Pack"
チーム7=team 7
6章クリアで開放=Unlocked by clearing Chapter 6
2章クリアで開放=Unlocked by clearing Chapter 2
ガチャ=Gacha
残り3回=3 times left
カムバックガチャメダル : =Comeback gacha medal: 
有償=Paid
お正月ガチャメダル'26 : =New Year Gacha Medal '26: 
回<cspace\=-3>引<size\=24>く=x<cspace\=-3> pull<size\=24>
<cspace\=-2>シ<cspace\=-3>ョッ<cspace\=-1>プへ=<cspace\=-2><cspace\=-3><cspace\=-1>Unit pool
<indent\=-7.5%><cspace\=-5>ス<cspace\=-3>タ<cspace\=-3.5>ンプカ<cspace\=-6.5>ード=<indent\=-7.5%><cspace\=-5>S<cspace\=-3>Ta<cspace\=-3.5>Numpuka<cspace\=-6.5>code
スタートダッシュガチャメダル : =Start dash gacha medal: 
1章クリアで開放=Unlocked by clearing Chapter 1
未発動=Not activated
<mspace\=0.97em>ミッション内容表示=<mspace\=0.97em>Mission details display
獣神の加護=Beast god's protection
Anniversary復刻ガチャメダル : =Anniversary reprint gacha medals: 
こちらはクエスト選択画面です。お好みのプレイが体験でき……え、違う？=Ther is the quest selection screen.\nYou can experience the play of your choice...huh, no?
花嫁ガチャメダル : =Bride gacha medal: 
クエスト選択=Quest selection
チーム6=team 6
ビビメダル : =Vivi medal: 
チーム5=team 5
チーム4=team 4
チーム3=team 3
プレゼントボックス=Present box
<cspace\=-2>一<cspace\=-1>括受取=<cspace\=-2><cspace\=-1>Bulk collect
プレゼントリスト=Gift list
ガチャチケット(9/24)=Gacha ticket (9/24)
チーム8=team 8
チーム9=team 9
チーム10=team 10
チーム11=team 11
チーム12=team 12
チーム13=team 13
チーム14=team 14
<cspace\=-1>幻<cspace\=-1>獣<cspace\=0>石<cspace\=-1>購入=<cspace\=-1>illusion<cspace\=-1>beast<cspace\=0>stone<cspace\=-1>purchase
幻獣石(無償)=Gem (free)
幻獣石(有償)=Gem (paid)
お正月ガチャメダル'26=New Year Gacha Medal '26
スタンプ=stamp
※幻獣石が不足しています=*There is a shortage of Gems.
<color\=#ffff1e>幻獣石を3000個</color>消費してガチャを<color\=#ffff1e>10回</color>引きます\r\nよろしいですか?=<color\=#ffff1e>3000 Gems</color>Consume and Gacha<color\=#ffff1e>10 times</color>pull\n\r\nAre you sure?
チーム15=team 15
チーム16=team 16
チーム17=team 17
チーム18=team 18
チーム19=team 19
ビビメダル×10=Vivi medal x10
【初雷のサンダーバード娘】ワエマワ=[Thunderbird Girl of First Thunder] Waemawa
【散詣のダークエルフ娘】ティーレ=[Wandering Dark Elf Girl] Tiele
【参詣のアクアドラゴン娘】ロヴィリス=[Pilgrimage Aqua Dragon Girl] Rovilis
【迎春のデュラハン娘】プラチナ=[Dullahan Girl of Greeting Spring] Platina
【賀照のゴールドドラゴン娘】ソレイア=[Kasho's Gold Dragon Girl] Soleia
【暗陰巫バイコーン娘】ヴァリナ=[Dark Shaman Bicorn Girl] Valina
【初灯の槌の子娘】ヤノ=[Children of First Light Hammer] Yano
【初瑞の麒麟娘】ルイシャ=[First Fruit of Kirin Musume] Ruisha
残り :=rest :
ビビメダル=Vivi medal
花嫁ガチャメダル=bride gacha medal
Anniversary復刻ガチャメダル=Anniversary reprint gacha medal
お正月CP 覚醒丹=New Year CP Awakening Tan
お正月CP サブスキル=New Year CP subskill
カムバックガチャメダル=comeback gacha medal
スタートダッシュガチャメダル=Start dash gacha medal
※潜在覚醒が最大のモンスター娘は交換できません=*Units with max latent awakening cannot be exchanged.
交換期限=Limit
まで=to
タイプ :=Type:
アンデッド=Undead
クラス :=Class :
【リッチ娘】リコ=[Rich Girl] Lico
ﾓﾝｽﾀｰ娘一覧=List of monster girls
チーム編成=Team composition
チーム20=team 20
スキップ=Skip
<cspace\=-0.5>ス<cspace\=-1>キ<cspace\=-2>ップ=<cspace\=-0.5>S<cspace\=-1>tree<cspace\=-2>up
※重複したモンスター娘は潜在覚醒ポイントに変換されます。\n※潜在覚醒が最大に達したモンスター娘は重複時にレアリティに応じたビビメダルが付与されます。=*Duplicated monster girls will be converted to potential awakening points.\n*Monster girls whose potential awakening has reached the maximum will be given Vivi medals according to their rarity when duplicated.
<cspace\=-1>ガ<cspace\=-1.5>チ<cspace\=-3>ャ<cspace\=-1>メ<cspace\=-2>ダ<cspace\=-2>ル=<cspace\=-1>Medal shop<cspace\=-1.5><cspace\=-3><cspace\=-1><cspace\=-2><cspace\=-2>
ブロック数=Block
攻撃力=ATK
射程=Range
物理防御=P DEF
攻撃速度=ATK SPD
受け取れるプレゼントがありません=There are no presents available to receive.
日=Day
魔法防御=M DEF
30日以上経過した受け取り履歴は自動的に削除されます。=Receipt history that is older than 30 days will be automatically deleted.
その他=Scenes
皆様へのご声援のお礼と今後の活躍の祈念として=As a thank you for your support and prayers for your future success.
新春奮迅！狛犬レストレーション開催記念ログインボーナス=New year's excitement!\nKomainu Restoration Commemoration Login Bonus
新Ｘコスチューム＆コスチューム発売！=New X costume & costume released!
Ｘコスチューム＆コスチュームが再登場！=X Costume & Costume are back!
年末年始のサポート対応についてのお知らせ=Notice regarding support during the year-end and New Year holidays
「お正月ステップガチャ2026」開催！=“New Year Step Gacha 2026” is being held!
お正月復刻ガチャを開催！=New Year's reprint gacha will be held!
年末年始特別Anniversary復刻ガチャを開催！=A special anniversary reprint gacha will be held during the year-end and New Year holidays!
メンテナンス=maintenance
12月30日 臨時メンテナンス完了のお知らせ=December 30th Notice of completion of temporary maintenance
カムバックログインボーナス=comeback login bonus
すごろく券=Sugoroku ticket
超絶パスログインボーナス=Super Pass Login Bonus
超絶パス=Transcendental pass
月間ログインボーナス=Monthly login bonus
プレミアムキー=Premium key
臨時メンテナンスと不具合修正のお詫び=Apology for temporary maintenance and bug fixes
ウェルカムイベント公開記念ログインボーナス=Welcome event release commemorative login bonus
EXPミルク500=EXP milk 500
不具合=Defect
スキップチケット=Skip ticket
メンテナンスのお礼=Thanks for the maintenance
2025年ありがとうログインボーナス=2025 Thank You Login Bonus
アイテム=Item
ゲーム終了=Quit Game
バトルログ=Battle log
バトルログが保存されていません=Battle log not saved
メニュー=Menu
お問い合わせ=Inquiry
権利表記=Rights notation
利用規約=Terms of service
プライバシーポリシー=Privacy policy
ログインボーナス=Login bonus
召喚演出=Effects
<cspace\=-1>シ<cspace\=-2>リ<cspace\=-2>ア<cspace\=0>ル<cspace\=-1>コ<cspace\=-2.5>ー<cspace\=0>ド=<cspace\=-1>Serial<cspace\=-2> Code<cspace\=-2><cspace\=0><cspace\=-1><cspace\=-2.5><cspace\=0>
<cspace\=-1>ギ<cspace\=-2>ャ<cspace\=-2>ラ<cspace\=-1>リ<cspace\=-4>ー=<cspace\=-1>Gallery<cspace\=-2><cspace\=-2><cspace\=-1><cspace\=-4>
音量=Volume
<indent\=-2%><cspace\=-1>全<cspace\=-2>てみる=<indent\=-2%><cspace\=-1>Full<cspace\=-2>View
あなたのログ=Your log
共有ログ=Shared log
既知の不具合について=About known defects
お知らせ=Notice
期限切れ「水着ガチャメダル」を変換しました=The expired "Swimsuit Gacha Medal" has been converted.
<cspace\=-1>受<cspace\=0>け<cspace\=-1>取<cspace\=-2>り<cspace\=0>日<cspace\=-3>時：=<cspace\=-1>Received<cspace\=0><cspace\=-1><cspace\=-2><cspace\=0><cspace\=-3>:
出撃コスト=Cost
あと=After
クエストが難しくなってきていませんか？　そんな時は私たち獣神にも頼ってくださいね。私たち獣神もモンスター娘たちと同じく、強くなることができるんです。=Are your quests becoming difficult?\nAt times like that, please rely on us beast gods.\nWe beast gods can become stronger, just like the monster girls.
ソーサラー=Sorcerer
実はモンスター娘たちはキラキラしている物が好きなんです。\r\nゴールドコインの価値は不明ですが、とにかくたくさんあげると喜ぶのですよ♪=Actually, monster girls like shiny things.\nThe value of gold coins is unknown, but they will be happy if you give them lots of them♪
モンスター娘のヒミツですか……。タイプ別にヒミツがあるようですね。クリアすると\r\n常にタイプボーナスが追加されますよ。\r\n彼女たちにどんなヒミツがあるのか\r\nさっそく覗きに行ってみましょう♪=Is ther the secret of monster girls...?\nIt seems that each type has its own secret.\nA type bonus will always be added when you clear it.\nLet's take a look at what secrets they have♪
メインストーリーに登場したボスたちともう一度戦うことができます。強敵ではありますが勝利すると幻獣石が多く入手できるようですね。=You can fight once again with the bosses that appeared in the main story.\nAlthough it is a strong enemy, it seems that you can obtain a lot of Gems if you defeat it.
ふむふむ、今日はどんなプレイを楽しみましょうかご主人さま♪=Hmmmm, what kind of play should we enjoy today, master?
モンスター娘とのハートフルでえっちな日常をご堪能あれ♪=Enjoy your heartwarming and naughty daily life with monster girls♪
過去に開催されたイベントに挑戦できます。\r\nまだ見ぬモンスター娘との出会いがあるかもしれませんね♪=You can try events held in the past.\nYou might have an encounter with a monster girl you haven't seen yet♪
ここではサブスキルが手に入りますよ。\r\nダンジョンに入るにはキーが必須ではありますがミッションからゲットできるようですね！=You can get sub-skills here.\nA key is required to enter the dungeon, but it seems like you can get it from a mission!
レベルアップには"ミルク"、EXスキルの強化には"結晶"を周回しましょう！ どれもゲシュペンス島の七不思議ですよ！=Use "milk" to level up and "crystals" to strengthen your EX skills!\nAll of them are the seven wonders of Gespens Island!
メインストーリーのクエストをよりハードなプレイで体験できますよ♪ 初めてクリアした時にはちょっとレアな武具が手に入るそうですね。=You can experience the main story quests by playing harder ♪ It seems that you can get some rare weapons when you clear it for the first time.
専用武器の素材やサブスキル合成に必要な石板などが手に入る高難易度クエストです！\r\nしっかり準備してから挑みましょう♪=Ther is a high-difficulty quest where you can obtain materials for EX weapons and stone tablets necessary for sub-skill synthesis!\nLet's prepare well before taking on the challenge♪
バンシースクリーム=banshee scream
疾風=Gale
集まれ下僕たち！=Gather around, servants!
緑樹の癒光=Healing light of green trees
召喚スキル使用不可=Summoning skills cannot be used
<indent\=-4%><cspace\=-3>サ<cspace\=0>ブ<cspace\=-1>獣神</cspace>=<indent\=-4%><cspace\=-3><cspace\=0><cspace\=-1>Sub beast god</cspace>
<indent\=-2%><scale\=0.9%><cspace\=-4>メイ<cspace\=-2>ン<cspace\=-1>獣神</cspace>=<indent\=-2%><scale\=0.9%><cspace\=-4><cspace\=-2><cspace\=-1>Main beast god</cspace>
パラライズブレス=Paralyze Breath
闇=Dark
光=Light
風=Wind
地=Earth
水=Water
火=Fire
<indent\=-2%><cspace\=-5>キャ<cspace\=-3>ン<cspace\=-2>セル=<indent\=-2%><cspace\=-5><cspace\=-3><cspace\=-2>Cancel
選択した属性で編成します=Organize by selected attributes
現在の編成をリセットし\r\nこのチームをおまかせで編成しますか？=Do you want to reset the current composition and compose ther team automatically?
おまかせ編成=Random organization
獣神=Beast god
ご主人さま知っていますか？　サブスキルは持っているだけではダメですよ。ちゃんと装備してはじめて使いこなせるってわけですよ。=Do you know your husband?\nJust having sub-skills is not enough.\nYou can only use it properly if you equip it properly.
ショップ=Shop
<cspace\=-3.2>パック<cspace\=-0.5>＆幻獣石=<cspace\=-3.2>Packs<cspace\=-0.5>
<cspace\=-1>幻獣石詳細=<cspace\=-1>Gem details
あと000日=000 days left
商品名※※※※※※※※※=Product name※※※※※※※※※
ウィークリー=Weekly
マンスリー=Monthly
幻獣石購入=Purchase Gem
あと13日=13 days left
DMMポイント=DMM points
スペシャルパック=Special pack
あと5日=5 days left
2026年お正月パック10000=2026 New Year Pack 10000
2026年お正月近距離パック7000=2026 New Year Short Distance Pack 7000
2026年お正月遠距離パック7000=2026 New Year long distance pack 7000
冬休み応援サブスキルパック=Winter vacation support sub-skill pack
2026年お正月パック3000=2026 New Year Pack 3000
2026年お正月 ミッションパス=2026 New Year Mission Pass
プレミアムダンジョンお正月特別パック'26=Premium Dungeon New Year Special Pack '26
【初心者おすすめ】Lモンスター娘選択パック=[Recommended for beginners] L Monster Girl Selection Pack
売り切れ=Sold out
Lモンスター娘確定初心者パック=L Monster Girl Guaranteed Beginner Pack
超初心者サポートパック=Super beginner support pack
【初心者おすすめ】育成ログボパック=[Recommended for beginners] Training Logbo Pack
Lサブスキル付初心者お得パック=Beginner value pack with L sub-skills
無料ウィークリーパック=Free weekly pack
超絶パスパック=Super pass pack
L覚醒丹ランダムパック=L Awakening Tan Random Pack
専用武器強化パック=Special weapon reinforcement pack
詰め合わせキーパック=assorted key packs
幻獣石お得パック 4,500=Gem value pack 4,500
スポンサー就任記念！応援パック=Commemorating the appointment of a sponsor!\nsupport pack
クラスチェンジパック(鞭追加)=Class change pack (whip added)
幻獣石お得パック 1,200=Gem value pack 1,200
幻獣石お得パック 3,000=Gem value pack 3,000
幻獣石お得パック 9,800=Gem value pack 9,800
幻獣石 5,000=Gem 5,000
幻獣石 9,800=Gem 9,800
初回幻獣石お得パック 120 (25年10月)=First time Gem value pack 120 (October 2025)
あ～、待ちくたびれたよご主人くん。ねぇ今日は何から始める？=Ah, I'm tired of waiting, master.\nHey, what should we start with today?
ウォリアー=Warrior
【ケットシー娘】ニャルタン=[Ket Sith Girl] Nyarutan
【バンシー娘】アンセ=[Banshee Girl] Anse
【ゴースト娘】アメリ=[Ghost Girl] Amelie
サブ=Sub
CRI率=Crit Rate
ステータス=Status
CRIダメージ=Crit Damage
種族特性：深森の管理者=Race trait: Manager of the Deep Forest
配置時に範囲内の味方のHPを戦闘開始時の攻撃力の400％回復し毒、石化状態を回復、その後10秒の間毒、石化状態への耐性+100％=When deployed, recovers HP of allies within range by 400% of attack power at the start of battle and recovers poison and petrification status, then resistance to poison and petrification status +100% for 10 seconds.
【魔導の理】=[Magic principle]
ニーズホッグ=Nidhogg
編成中、ウォリアーとガーディアンの攻撃力と物理防御力が10％上昇=While in formation, the attack power and physical defense power of warriors and guardians increase by 10%.
【戦いの歌】=[Battle song]
ヴィヴィヴァーチェ=Viviace
クラス特性=Class traits
範囲内全ての味方のHPを回復する=Recovers HP of all allies within range
E<indent\=20>X<cspace\=-6>ス<cspace\=-3>キル=E<indent\=20>X<cspace\=-6><cspace\=-3> skill
<cspace\=-4>サブ<indent\=44>ス<cspace\=-1.8>キル=<cspace\=-4>Sub<indent\=44><cspace\=-1.8>skill
スキル使用時、範囲内の味方の毒、石化状態を回復し、その後20秒、攻撃力1.4倍、射程1.4倍上昇=When using a skill, recovers poison and petrification from allies within the range, then increases attack power by 1.4x and range by 1.4x for 20 seconds.
決死の一撃=A decisive blow
ウィンドエクステンド=wind extend
ラピッドチャージャー=rapid charger
MAXマッスル=MAX muscle
アサルトチャージ=assault charge
オールレジスト=all resist
パワフルリジェネ=Powerful regeneration
ガードプロテクト=guard protect
所持数:0=No: 0
ポイズンエンチャント=poison enchantment
初回のみ <color\=#78F9D3>14</color>秒=First time only <color\=#78F9D3>14</color>seconds
準備時間 <color\=#78F9D3>29</color>秒=Preparation time <color\=#78F9D3>29</color>seconds
ミノタウロスソウル=Minotaur Soul
マジックプロテクト=magic protect
アサルトクリティカル=assault critical
ファイアエクステンド=fire extend
鉄壁の守り=Iron wall protection
パワードバリア=powered barrier
ケルベロスソウル=Cerberus Soul
ラッキーヒール=lucky heels
クラスチェンジ2回目で開放=Opens on second class change
デミ=Demihuman
【トロール娘】ロイエ=[Troll Girl] Roye
編成中、スナイパーとソーサラーの攻撃力が14％上昇=While in formation, the attack power of snipers and sorcerers increases by 14%.
貫通攻撃 IV=Piercing attack IV
クリティカル IV=Critical IV
デュラハンソウル=Dullahan Soul
スーパーコンペンセーション=super compensation
ウォーターエクステンド=water extend
綺麗な花には毒がある=Beautiful flowers are poisonous
クラーケンソウル=kraken soul
HP強化 IV=HP reinforcement IV
攻撃力強化 IV=Attack Power Enhancement IV
物理防御強化 IV=Physical defense reinforcement IV
魔法防御強化 IV=Magic Defense Enhancement IV
再出撃時間短縮 IV=Re-spawn time reduction IV
スタンエンチャント=stun enchantment
伸るか反るか=Stretch or warp?
タクティカルマスター=tactical master
ターロスソウル=Talos Soul
リカバリームーブ=recovery move
ファイアーストーム=firestorm
戦いの歌=battle song
メデューサソウル=medusa soul
マッスルチャレンジャー=muscle challenger
オーバードーピング=overdoping
クリティカルダメージ強化 IV=Critical damage enhancement IV
魔法攻撃回避 IV=Magic attack avoidance IV
生命力吸収 IV=Life force absorption IV
物理攻撃回避 IV=Physical attack avoidance IV
攻撃待機時間短縮 IV=Attack wait time reduction IV
底力(攻撃) IV=Power (Attack) IV
リジェネレーション IV=Regeneration IV
移動速度上昇IV=Movement speed increase IV
底力(物理防御) IV=Potential power (physical defense) IV
直近のガチャ履歴を20件まで表示します。保存期間は30日で、30日を超えると削除されます。\r\n=Displays the last 20 pulls, within 30 days\n.\r\n
ガチャ履歴=Gacha history
日時 : =Time: 
チケットガチャ_240924=Ticket gacha_240924
【ナベリウス娘】テルル=[Naberius daughter] Teruru
【ガーデンノーム娘】ペトラ=[Garden Gnome Girl] Petra
【リリス娘】クロミ=[Lilith Girl] Kuromi
【ブラスドラゴン娘】セレン=[Brass Dragon Girl] Seren
フルパワークリティカル=full power critical
【アトラク＝ナクア娘】フランシ=[Atrak \= Naqua Girl] Franci
魔導の覚醒丹L=Magical Awakening Tan L
射手の覚醒丹L=Archer's Awakening L
守護の覚醒丹L=Guardian Awakening Tan L
戦士の覚醒丹L=Warrior's Awakening Tan L
【ワキヤン・タンカ娘】ワエマワ=[Wakiyan Tanka Girl] Waemawa
【ガン・ケン娘】プラチナ=[Gan Ken Musume] Platina
【フロストドレイク娘】フリス=[Frost Drake Girl] Flis
【トゥルーヴァンパイア娘】ヴェラートゥ=[True Vampire Girl] Veratu
【俱利伽羅龍王娘】マウロ=[Karikara Dragon King Girl] Mauro
【ポイズンスライム娘】リン=[Poison Slime Girl] Rin
あと4日=4 days left
【サンダーペガサス娘】スズ=[Thunder Pegasus Girl] Suzu
<cspace\=2>交換=<cspace\=2>Exchange
消費=Total
所持数:=No:
紫箱（お楽しみ） x1\r\n紫箱（お楽しみ）からは以下のいずれかの\r\nアイテムが抽選で手に入ります。\r\n幻獣石(無償) x100\r\n幻獣石(無償) x10～50\r\nプレミアムキー x1\r\nダンジョンキー x1～3\r\nEXPミルク5000 x1～5\r\nスタミナ回復薬S x1～3\r\nゴールドコイン x1,000～50,000\r\n※毎週月曜日に在庫数が復活します。=Purple Box (Fun) x1 You can get one of the following items by lottery from the Purple Box (Fun).\nGem (Free) x100 Gem (Free) x10~50 Premium Key x1 Dungeon Key x1~3 EXP Milk 5000 x1~5 Stamina Recovery Potion S x1~3 Gold Coin x1,000~50,000 *Inventory will be restored every Monday.
紫箱(お楽しみ)=Purple box (fun)
下記報酬を獲得しました。=I received the following rewards.
アイテムを交換しますか？=Would you like to exchange items?
交換詳細=Buy
初回幻獣石お得パック 600 (25年10月)=First-time Gem value pack 600 (October 2025)
初回幻獣石お得パック 1,200 (25年10月)=First time Gem value pack 1,200 (October 2025)
初回幻獣石お得パック 3,000 (25年10月)=First time Gem value pack 3,000 (October 2025)
初回幻獣石お得パック 5,000 (25年10月)=First time Gem value pack 5,000 (October 2025)
初回幻獣石お得パック 9,800 (25年10月)=First time Gem value pack 9,800 (October 2025)
幻獣石=Gem
ステップ=Step
お正月CP=New Year CP
コスチューム=Skins
2026年お正月記念メダル近距離=2026 New Year commemorative medal close range
2026年お正月記念メダル遠距離=2026 New Year commemorative medal long distance
初心者おすすめメダル(5/19)=Recommended medals for beginners (5/19)
ゴールドコイン=Gold coins
フレンドポイント=Friend points
トロフィーpt=Trophy pt
コスチューム&交換所=Costume/Exchange
【クラーケン娘】オキュー=[Kraken Girl] Okyuu
【キマイラ娘】ラゴス=[Chimera Girl] Lagos
【アルラウネ娘】ウルネッラ=[Arraune Girl] Urnella
【アラクネ娘】カヅネ=[Arachne Girl] Kazune
【アースドラゴン娘】ドルセラ=[Earth Dragon Girl] Drucella
【アークデーモン娘】アルコス=[Arch Demon Girl] Arcos
【オベロン娘】リュミヴェル=[Oberon's daughter] Rumivel
【オークロード娘】デルボア=[Oak Road Girl] Delboa
【エンプーサ娘】パナティス=[Empusa Girl] Panatis
【ヴァンパイア娘】ヴェラートゥ=[Vampire Girl] Veratu
<indent\=3%><cspace\=2>売却=<indent\=3%><cspace\=2>Sell
サブスキル=Sub-skill
装備=Equipment
強化素材=Materials
8月1日～8月16日=August 1st to August 16th
タイトル画像2=Title image 2
3月14日～6月6日=March 14th - June 6th
正式サービス決定！=Official service decided!
X(旧Twitter)画像3=X (old Twitter) image 3
X(旧Twitter)画像6=X (old Twitter) image 6
X(旧Twitter)画像9=X (old Twitter) image 9
X(旧Twitter)画像12=X (old Twitter) image 12
X(旧Twitter)画像19=X (old Twitter) image 19
アイテム一覧=Item list
配信開始！=Distribution begins!
【アスモデウス娘】エシュマナ=[Asmodeus daughter] Eshmana
【イフリート娘】イフィジャール=[Ifrit Girl] Ifijal
<cspace\=-2>ア<cspace\=-1.2>イ<cspace\=-3>テ<cspace\=1>ム売却=<cspace\=-2><cspace\=-1.2>Sell <cspace\=-3><cspace\=1>your items
ギャラリー=Gallery
タイトル画像1=Title image 1
6月6日～7月4日=June 6th - July 4th
X(旧Twitter)画像1=X (old Twitter) image 1
モンスター娘TV 3周年記念生放送SP！=Monster Musume TV 3rd Anniversary Live Broadcast SP!
モンスター娘TV 第六回 超タワーディフェンス祭り大発表SP！=Monster Girl TV 6th Super Tower Defense Festival Announcement SP!
モンスター娘TV 3.5周年記念生放送SP！=Monster Musume TV 3.5th anniversary live broadcast SP!
<cspace\=-1>モン<cspace\=-1>ス<cspace\=-1>タ<cspace\=0.5>ー<cspace\=0><cspace\=1.2>娘TV=<cspace\=-1>Montser<cspace\=-1><cspace\=-1><cspace\=0.5>ー<cspace\=0><cspace\=1.2>daughter tv
宝箱詳細=Details
宝箱を開きますか？=Would you like to open the chest?
【アクアドラゴン娘】ロヴィリス=[Aqua Dragon Girl] Rovilis
【アイアンゴーレム娘】アイレン=[Iron Golem Girl] Airen
【アークエンジェル娘】オシュネー=[Archangel Girl] Oshnee
ビビメダル×500=Vivi medal x500
【ﾊﾝﾌﾟﾃｨﾀﾞﾝﾌﾟﾃｨ娘】エッシェル=[Humpty Dumpty Girl] Eschel
【ﾊﾞﾝﾀﾞｰｽﾅｯﾁ娘】フォンテイン=[Bandersnatch Girl] Fontaine
【バジリスク娘】ディリオ=[Basilisk Girl] Dirio
【バイコーン娘】ヴァリナ=[Bicone Girl] Valina
【ネメアレオ娘】メアルス=[Nemeareo Girl] Meals
【ﾄﾞﾗｺﾞﾝｿﾞﾝﾋﾞ娘】ディフォーラ=[Dragon Zombie Girl] Difora
<cspace\=2>引く=<cspace\=2>Pull
【デュラハン娘】プラチナ=[Dullahan Girl] Platina
【ﾃﾞｨｰﾅ･ｼｰ娘】ダナディリー=[Dina Sea Girl] Dana Dilly
12回目=12th time
11回目=11th time
10回目=10th time
9回目=9th time
8回目=8th time
7回目=7th time
6回目=6th time
5回目=5th time
4回目=4th time
グレムリン娘=gremlin girl
1回目=1st time
2回目=2nd time
3回目=3rd time
ネリー=nelly
ノーティー=naughty
ガチャへ=To gacha
スキル発動時、永続的に移動速度+100(最大3回まで)\r\nその後10秒、攻撃力2倍\r\n攻撃後の待ち時間を大幅に短縮=When skill is activated, movement speed is permanently +100 (up to 3 times), then attack power is doubled for 10 seconds, greatly reducing the waiting time after attacking.
エアーブースト=air boost
空飛ぶ敵にも攻撃できる魔法弾を放つ\r\n飛行する敵を優先的に攻撃=Prioritize attacks on flying enemies that fire magic bullets that can attack flying enemies.
飛行して移動、移動コストが4増加するが移動時の速度3倍\r\n与ダメージが80％になるが攻撃が常に2連射になる=Fly and move, movement cost increases by 4, but speed when moving is increased by 3. Damage dealt becomes 80%, but attacks always fire twice.
種族特性：悪戯好きな発明妖精=Race trait: mischievous invention fairy
【グレムリン娘】ノーティー=[Gremlin Girl] Naughty
<cspace\=-6>も<cspace\=-3>う<cspace\=-0.5>一度<cspace\=-5>引く=<cspace\=-6>R o<cspace\=-3> ll<cspace\=-0.5> again<cspace\=-5>
お正月ガチャメダル'26：0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>=New Year Gacha Medal '26: 0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>
スタンプカード=Stamp card
【ターロス娘】クレッタ=[Talos daughter] Cretta
【スフィンクス娘】ロジカ=[Sphinx Girl] Logica
【ストーンゴーレム娘】ネイス=[Stone Golem Girl] Nace
【スキュラ娘】ルキュレ=[Scylla Girl] Lucure
【ジャバウォック娘】リデル=[Jabberwock Girl] Riddell
【サンドワーム娘】へディア=[Sandworm Girl] Hedia
【ゴブリンキング娘】マシュロア=[Goblin King Girl] Marshroa
【グリフォン娘】クリフォ=[Griffon Girl] Qlipho
【ｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘】ラフーカ=[Andros Phinx Girl] Lafuca
【カーバンクル娘】ルルゥ=[Carbuncle Girl] Lulu
【ｶﾘｭﾌﾞﾃﾞｨｽ娘】リュプチェ=[Calliebdis daughter] Lubche
ﾐｯｼｮﾝﾊﾟｽ=Mission pass
<cspace\=2>閉じる=<cspace\=2>Close
マンドレイク娘が煎じる原料不明の謎の液体。飲むとスタミナが50回復する。=A mysterious liquid with unknown ingredients brewed by Mandrake Girl.\nDrinking it will restore 50 stamina.
進行度:0/25=Progress: 0/25
報酬:お正月CPpt×10,超絶パス×1=Reward: New Year CPpt x 10, Super Pass x 1
期間内にいずれかのクエストを25回クリアしよう=Clear any quest 25 times within the period
<cspace\=-2>挑戦<cspace\=-4>する=<cspace\=-2>Challenge<cspace\=-4>
新春奮迅！狛犬レストレーション=New year's excitement!\nGuardian dog restoration
期限=time
カムバックパックB=Comeback pack B
あと6日=6 days left
<cspace\=-2>アイテ<cspace\=0.5>ム詳細=<cspace\=-2>Item <cspace\=0.5>Details
スタミナ回復薬S=Stamina recovery medicine S
デイリー=Daily
実績=Achievements
バトル中右上の『スキルオート』ボタンを押すことで、\r\n自動でEXスキルを発動するようになるよ！\r\nスキル発動はモンスター娘にお任せして気軽にプレイしちゃおう！=By pressing the "Skill Auto" button on the top right during battle, EX skills will be activated automatically!\nFeel free to play by leaving the skill activation to the monster girl!
残り=Rest
どっちに進む？=Which way should I go?
個=pieces
マス説明=Mass explanation
全体表示=Full display
【スキルオート発動ボタン】=[Skill auto activation button]
累計ログイン=Logins
イベント=Event
期間限定=Limited time
サイコロを獲得！=Win the dice!
サイコロGET！=Get the dice!
サイコロを1個獲得しました！=You got 1 dice!
カムバックパックA=Comeback pack A
宝箱を獲得！=Get a treasure chest!
宝箱を開いて、下記アイテムを入手しました。=I opened the treasure chest and obtained the following items.
最短マス数：31\r\n開始時の所持サイコロ数：10\r\nイカサマアイテム：各3個ずつ=Minimum number of squares: 31 Number of dice at start: 10 Cheating items: 3 each
ゲシュペンス島巡り（簡単）=Gespens Island tour (easy)
すごろく=Sugoroku
<cspace\=-3>ミ<cspace\=-2>ッショ<cspace\=-1>ンへ=<cspace\=-3>Mi<cspace\=-2>Shoshô<cspace\=-1>To
ミッション=mission
<cspace\=-1>ミッション</cspace>を達成してMPを獲得し、\n報酬を手に入れよう！=<cspace\=-1>mission</cspace>Achieve the goals, earn MP, and get rewards!
現在のMP=Current MP
ルート分岐=root branch
【ケルベロス娘】テルル=[Cerberus Girl] Teruru
分岐マスです。=It's a branching square.
【サンダーバード娘】ワエマワ=[Thunderbird Girl] Waemawa
【シームルグ娘】パリンダーヴァ=[Simurgh daughter] Parindava
【ｼｬﾄﾞｳｴﾙﾌ娘】ティターレア=[Shadow Elf Girl] Titarea
<cspace\=2>売却<cspace\=0>ア<cspace\=-1>イテ<cspace\=1>ム<cspace\=3>一覧=<cspace\=2>Amount <cspace\=0>to <cspace\=-1><cspace\=1><cspace\=3>sell
選択数=No:
<indent\=-6%><cspace\=-1>リ<cspace\=0>セ<cspace\=-5>ット=<indent\=-6%><cspace\=-1>Re<cspace\=0>se<cspace\=-5>t
<indent\=-3%><cspace\=-2><scale\=.95>お任せ選択=<indent\=-3%><cspace\=-2><scale\=.95>Max out
7月4日～8月1日=July 4th - August 1st
70万人達成記念=Celebrating 700,000 people
60万人達成記念=Celebrating 600,000 people
X(旧Twitter)画像4=X (old Twitter) image 4
50万人達成記念=Celebrating 500,000 people
気がつけば70万人突破=Before you know it, the number has exceeded 700,000.
初の人気ランキング1位！=1st place in the popularity ranking for the first time!
正式サービス開始！=Official service begins!
X(旧Twitter)画像2=X (old Twitter) image 2
8月16日～9月5日=August 16th - September 5th
タイトル画像3=Title image 3
サイコロを2個獲得しました！=I got two dice!
X(旧Twitter)画像5=X (old Twitter) image 5
80万人達成記念=Celebrating 800,000 people
90万人達成記念=Celebrating 900,000 people
サイコロを失いました。=I lost my dice.
サイコロLOST……=Dice LOST...
サイコロを2個失いました……。=I lost two dice...
海の日①=Sea day ①
七夕①=Tanabata ①
X(旧Twitter)画像7=X (old Twitter) image 7
100万人達成記念=Celebrating 1 million people
初の公式生放送=First official live broadcast
X(旧Twitter)画像8=X (old Twitter) image 8
アプリ版リリース決定！=App version release decided!
初めての水着ガチャ=First swimsuit gacha
イノシシで来た=I came as a boar
公式生放送のお礼=Thanks for the official live broadcast
ボスバトル発生！=A boss battle occurs!
<cspace\=-1>バ<cspace\=-3>ト<cspace\=0>ル発生</cspace>=<cspace\=-1>Ba<cspace\=-3>to<cspace\=0>occurrence</cspace>
<cspace\=0>獲<cspace\=2>得<cspace\=-1>ア<cspace\=0>イ<cspace\=-1>テム=<cspace\=0><cspace\=2><cspace\=-1><cspace\=0><cspace\=-1>Loot
【ボスバトルマス】\r\n※最大編成可能数は6体です。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・地属性モンスター娘の攻防50％アップ</color></font>\r\n=[Boss Battle Mass] *The maximum number that can be formed is 6.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Earth attribute monster girl's attack and defense increased by 50%</color></font>\r\n
推<cspace\=1>奨<cspace\=-0.6>ﾓﾝｽﾀｰ<cspace\=1>娘<cspace\=-2>L<cspace\=4>v:=<cspace\=1>Level<cspace\=-0.6><cspace\=1><cspace\=-2><cspace\=4>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>迎春準備大戦</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Spring War Preparation War</color></font>
連続ランクインのお礼=Thank you for staying in the rankings continuously
ボスバトルでは、6体まで出撃できます。\n=In boss battles, up to 6 characters can be dispatched.\n
クィーンフェロモン=queen pheromone
お盆休み=Obon holiday
X(旧Twitter)画像10=X (old Twitter) image 10
<cspace\=0>出<cspace\=1>現<cspace\=0>エ<cspace\=-1>ネミー=<cspace\=0><cspace\=1>Enemies<cspace\=0><cspace\=-1>
<cspace\=-1>エ<cspace\=-1.6>ネ<cspace\=-1.8>ミ<cspace\=0>ー<cspace\=0.5>詳細=<cspace\=-1>Enemy<cspace\=-1.6> <cspace\=-1.8><cspace\=0><cspace\=0.5>details
ワイバーン=wyvern
【魔法/遠距離/飛行】【竜】\r\n空中を飛び回り、地上の敵に向かって炎のブレスで攻撃を行う。警戒心が強く、睡眠中や食事中でも攻撃する隙がない。=[Magic/Long Range/Flying] [Dragon] Fly around in the air and attack enemies on the ground with fire breath.\nThey are very alert and there is no chance to attack while sleeping or eating.
X(旧Twitter)画像11=X (old Twitter) image 11
正式リリースから100日！=100 days since official release!
残暑お見舞い=Late summer greetings
アプリ版はよ=App version is fine
X(旧Twitter)画像13=X (old Twitter) image 13
お月見=Moon viewing
秋の夜長に=In the long autumn nights
X(旧Twitter)画像14=X (old Twitter) image 14
秋分の日=autumnal equinox day
【物理/近距離】【モンスター娘】\r\n島を守るため健気に戦う。小柄なため力は他のモンスター娘に劣るが、一生懸命さなら誰にも負けない。すばしっこく、隙を狙って敵の戦線を突破しようとする。=[Physical/Close Range] [Monster Girl] Fight bravely to protect the island.\nDue to her small stature, her strength is inferior to other monster girls, but if she works hard, she can't lose to anyone.\nBe quick and aim for an opening and try to break through the enemy's lines.
コボルト娘=kobold girl
アプリ版事前登録者数10万人突破=Over 100,000 people pre-registered for the app version
『育成素材クエスト』ではモンスター娘のスキルを強化するアイテムが入手できる！\r\n\r\nEXスキルのレベルを上げ、モンスター娘を更に強くしよう！=In the “Training Material Quest” you can obtain items to strengthen the skills of monster girls!\n\r\n\r\nRaise the level of EX skills and make your monster girl even stronger!
【EXスキル強化について】=[About EX skill enhancement]
X(旧Twitter)画像15=X (old Twitter) image 15
近距離攻撃のモンスター娘はブロックしている敵を最優先し、\r\n複数ブロックしている場合はブロックした順番に攻撃を行う。\r\n※クラス、モンスター娘により優先順位が異なる場合があります。=Monster girls with short-range attacks give top priority to the enemy they are blocking, and if they are blocking multiple enemies, they attack in the order they were blocked.\n*Priority may vary depending on class and monster girl.
移動時に攻撃の範囲内に入った敵に一度だけ攻撃を行って\r\n立ち止まらずに通り過ぎるよ！=When moving, attack enemies that come within the attack range once and pass them without stopping!
出撃人数=Deploy
ステータスを減少させる効果は、\r\n最大で元のステータスの半分まで減少させる事ができる！=Effects that reduce status can reduce up to half of the original status!
【デバフ：ステータス減少】=[Debuff: Status reduction]
コスト=cost
効果時間中は攻撃、スキル、移動が出来なくなって魔法防御が上昇するよ！=During the effect period, you will not be able to attack, use skills, or move, and your magic defense will increase!
【状態：凍結】=[Status: Frozen]
ダウン!=down!
移動速度=movement speed
攻撃対象数=Number of attack targets
キャラ名※※※※※※=Character name※※※※※※
【突進移動について】=[About rush movement]
X(旧Twitter)画像18=X (old Twitter) image 18
リリース200日記念=200th anniversary of release
第2回生放送=2nd live broadcast
X(旧Twitter)画像17=X (old Twitter) image 17
30秒、範囲攻撃でなくなる代わりに\r\n射程2.2倍、攻撃力1.8倍、5体に同時攻撃\r\n敵を3体倒す毎にトークン所持数が1増加=For 30 seconds, instead of being a range attack, the range is 2.2x, the attack power is 1.8x, and the number of tokens you have increases by 1 for every 3 enemies that attack 5 enemies at the same time.
ハロウィン②=Halloween ②
紅葉狩り=Fall foliage viewing
【ヴァンパイア娘】ヴィルエ=[Vampire Girl] Virue
スキル使用時に範囲内の敵にHP15％の割合ダメージを与え、自身のHPを全回復\r\nその後30秒、攻撃力1.4倍上昇=When using the skill, deal damage equal to 15% of HP to enemies within range, fully recover own HP, then increase attack power by 1.4 times for 30 seconds.
【サラマンダー娘】イグニ=[Salamander Girl] Igni
即座にコストが11回復する\r\nその後15秒、攻撃力1.4倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Immediately recovers 11 cost, then increases attack power by 1.4x for 15 seconds and performs a long-range magic attack on 3 enemies.
攻撃力アップ=Increase attack power
20秒、攻撃力2.2倍、\r\n前方に範囲攻撃を行い敵をスタン状態にする=20 seconds, attack power 2.2x, performs a range attack in front and stuns the enemy.
射程アップ=Increased range
30秒、射程1.4倍上昇\r\nトークンの所持数が1増加する=For 30 seconds, the number of range increase tokens increased by 1.
魔法防御アップ=Magic defense up
25秒、自身と自トークンの攻撃力1.4倍、\r\nトークンの所持数が1増加=For 25 seconds, the attack power of yourself and your tokens is 1.4x, and the number of tokens you own increases by 1.
物理防御アップ=Physical defense up
【カッパードラゴン娘】セレン=[Copper Dragon Girl] Seren
攻撃間隔短縮=Attack interval reduction
秒=seconds
アメリ=Amelie
X(旧Twitter)画像16=X (old Twitter) image 16
ハロウィン①=Halloween ①
洋菓子の日=Western sweets day
【味方の攻撃優先順位①】=[Allied attack priority ①]
クリスマスイラスト①=Christmas illustration ①
第3回生放送=3rd live broadcast
大晦日①=New Year's Eve ①
クリスマスイラスト②=Christmas illustration ②
ネクロソウル=Necrosoul
クリティカル率アップ=Increase critical rate
クリティカルダメージアップ=Critical damage up
ランダムで少しお得なアイテムが手に入るドキがムネムネな箱。=An exciting box where you can get random, slightly discounted items.
使用数=Number of uses
所持=No
<cspace\=0.5>所持<cspace\=-2><cspace\=-1>数×=<cspace\=0.5>Owned x<cspace\=-2><cspace\=-1>
ビー=Bee
開く=open
いいえ=No
はい=Yes
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+8)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +8)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
再戦=Rematch
<pos\=-2%><cspace\=-3.3>あ<cspace\=-6.4>き<cspace\=-2.4>ら<cspace\=-2.6>める=<pos\=-2%><cspace\=-3.3><cspace\=-6.4><cspace\=-2.4><cspace\=-2.6>Retreat
リタイア=Retire
ボスとのバトルを諦め、リタイアします。\r\n本当によろしいですか？\r\n\r\nリタイアするとこれまでの報酬を獲得し、すごろくを終了します。=Give up on the battle with the boss and retire.\nAre you sure?\n\r\n\r\nWhen you retire, you will receive your previous rewards and end Sugoroku.
ボスバトルのリタイア=Boss battle retirement
効果時間中は攻撃、スキル、移動が出来なくなるよ！=During the duration of the effect, you will not be able to attack, use skills, or move!
次へ=Next
【状態：スタン】=[Status: Stun]
<cspace\=1>獲得アイテム=<cspace\=1>Obtained items
勝=Victory
バトル勝利数：=Number of battle wins:
状態異常の種類には一定時間ダメージを与え続ける毒や、\r\n行動不能になるスタンなどがあるよ！\r\n状態異常は強敵には効きにくいから注意してね！=Types of status abnormalities include poison that continues to cause damage for a certain period of time and stun that makes you unable to take action!\nBe careful, as status abnormalities are not effective against strong enemies!
【状態異常】=[Abnormal condition]
周=Zhou
ボーナスステージ周回数：=Number of bonus stage laps:
回=times
さいころを振った総回数：=Total number of dice rolled:
結果=Result
すごろく終了！\r=Sugoroku ends!\r
「お正月ガチャ2026スタンプカード」報酬=“New Year Gacha 2026 Stamp Card” Reward
メインストーリー序章をすべてクリア=Clear all main story prologues
進行度:0/3=Progress: 0/3
3体以上のモンスター娘をLv.10以上に育成=Train 3 or more monster girls to Lv.10 or higher
1体以上のモンスター娘をLv.15以上に育成=Raise one or more monster girls to Lv.15 or higher
ダンジョンキー=Dungeon key
6日16時間28分=6 days 16 hours 28 minutes
いずれかのモンスター娘をクラスチェンジ=Change the class of one of the monster girls
いずれかの育成素材クエストを1回クリア=Clear any training material quest once
進行度:0/1=Progress: 0/1
期間内にいずれかのクエストを1回クリア=Clear any quest once within the period
7日目=7th day
6日目=Day 6
5日目=Day 5
報酬:ランクEXP獲得×2000,スタミナ回復×50=Reward: Rank EXP gain x 2000, Stamina recovery x 50
報酬:ゴールドコイン×1000=Reward: Gold coin x 1000
いずれかのクエストを3回クリアしよう=Clear any quest 3 times
報酬:幻獣石(無償)×50=Reward: Gem (free) x50
魔導巡洋艦カッツォLv.1をクリアする=Clear Magic Cruiser Katso Lv.1
忠臣の竜騎士シスイLv.1をクリアする=Clear Loyal Dragon Knight Shisui Lv.1
究極機将GデカイオーLv.1をクリアする=Clear Ultimate Commander G Dekaioh Lv.1
双角型キングスライムLv.1をクリアする=Clear Bigonal King Slime Lv.1
いずれかのクエストを3回クリアしよう(12/30)=Clear any quest 3 times (12/30)
報酬:お正月CPpt×10=Reward: New Year CPpt x 10
報酬:幻獣石(無償)×100=Reward: Gem (free) x 100
【EX】酒の因縁は一生の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of 3 stars cleared in the life of alcohol.
報酬:スキップチケット×10=Reward: Skip ticket x10
【EX】酒の因縁は一生をクリアしよう=[EX] Let's clear the fate of alcohol throughout our lives
お宝を取り戻せをクリアする=Clear Retrieve the Treasure
酒の因縁は一生をクリアする=The fate of alcohol clears a lifetime
お年玉争奪戦をクリアする=Clear the Otoshidama contest
報酬:スキップチケット×10,MP×10=Reward: Skip ticket x 10, MP x 10
年の瀬わんわんパニックをクリアする=Clear New Year's Wanwan Panic
いずれかのクエストを1回クリアしよう(12/30)=Clear any quest once (12/30)
進行度:0/200=Progress: 0/200
期間内にいずれかのクエストを200回クリアしよう=Clear any quest 200 times within the period
進行度:0/100=Progress: 0/100
報酬:お正月CPpt×40,超絶パス×1=Reward: New Year CPpt x 40, Super Pass x 1
期間内にいずれかのクエストを100回クリアしよう=Clear any quest 100 times within the period
進行度:0/50=Progress: 0/50
報酬:お正月CPpt×40,プレミアムキー×1=Reward: New Year CPpt x 40, Premium Key x 1
期間内にいずれかのクエストを50回クリアしよう=Clear any quest 50 times within the period
進行度:2/10=Progress: 2/10
報酬:幻獣石(無償)×300=Reward: Gem (free) x 300
ゲームを開始してから10日経過する=10 days have passed since you started the game
報酬:プレミアムキー×1=Reward: Premium key x 1
完全無欠デカイオーLv.1をクリアする=Clear Absolute Dekaio Lv.1
報酬:物理防御強化 II×1=Reward: Physical defense reinforcement II x 1
【１章】精悍な騎士へお仕置きを与える=[Chapter 1] Giving punishment to the fearless knight
報酬:幻獣石(無償)×500,プレミアムキー×1=Reward: Gem (free) x 500, premium key x 1
メインストーリー１章をクリアする=Clear chapter 1 of the main story
進行度:2/4=Progress: 2/4
進行度:0/2=Progress: 0/2
報酬:スタミナ回復×50=Reward: Stamina recovery x50
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう=Clear any training material quest twice.
進行度:0/5=Progress: 0/5
報酬:ダンジョンキー×1=Reward: Dungeon key x1
いずれかのクエストを5回クリアしよう=Clear any quest 5 times
DMM GAME PLAYER版をプレイしよう=Let's play the DMM GAME PLAYER version
報酬:幻獣石(無償)×1500=Reward: Gem (free) x 1500
プレイヤーランクが4に到達する=Reach player rank 4
報酬:幻獣石(無償)×20=Reward: Gem (free) x 20
いずれかのノーマルダンジョンを1回クリアしよう=Clear any normal dungeon once
エンシェントキー=Ancient key
いずれかのクエストを1回クリアしよう=Clear any quest once
報酬:エンシェントキー×1,スキップチケット×5=Reward: Ancient Key x 1, Skip Ticket x 5
ログインしよう=Let's log in
16時間28分=16 hours 28 minutes
4日目=Day 4
3日目=3rd day
2日目=2nd day
1日目=Day 1
<indent\=-1.5%><cspace\=-1>一括受取=<indent\=-1.5%><cspace\=-1>Bulk receipt
6日16時間29分=6 days 16 hours 29 minutes
残り時間：=Remaining time:
もしかして、お疲れかな？　たまには、お空をのんびり散歩でもしようよ。=Maybe you are tired?\nOnce in a while, let's take a leisurely walk in the sky.
種族特性：ソウルエナジー=Race trait: Soul energy
味方がいるマスのみ配置可能な霊魂トークンを使役、トークンは味方に付与後消滅し、付与した味方の攻撃力を20秒+15％\r\n闇属性マス配置中、スキル発動時にトークン所持数+2=Uses a soul token that can only be placed in a square with an ally.The token disappears after being given to an ally, and the attack power of the given ally is increased by 20 seconds +15% while the dark attribute square is placed, the number of tokens possessed +2 when the skill is activated.
範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う=Perform a magic attack that deals area damage.
ゴブリン戦士トークンを5体まで使役可能（元々トークン所持している場合は無効）=You can use up to 5 Goblin Warrior tokens (invalid if you already have the token)
ゴブリンパーティ！=Goblin party!
スキル中与ダメージが1.3倍になるが、スキル終了時最大HP60%の反動ダメージ=Damage dealt during skill is increased by 1.3 times, but recoil damage equal to 60% of maximum HP when skill ends
リミットブレイク=limit break
攻撃力+12%、ソーサラー系クラスにセット時追加で射程+10=Attack power +12%, range +10 when set to a sorcerer class
魔導の心得=Knowledge of magic
攻撃力+17％、8％の確率で敵の防御力を無視する=Attack power +17%, 8% chance to ignore enemy's defense power
攻撃強化+貫通攻撃=Attack enhancement + piercing attack
HP+1111、攻撃力+111\r\n物理防御力+111、魔法防御力+111=HP+1111, attack power +111 physical defense power +111, magic defense power +111
物理防御+魔法防御強化=Physical defense + magic defense reinforcement
与ダメージが1.6倍になるが、\r\n攻撃ヒット時に最大HP10%の反動ダメージを受ける=The damage dealt will be increased by 1.6 times, but you will receive recoil damage equal to 10% of your maximum HP when the attack hits.
1st Anniversaryの祝福=1st Anniversary Blessing
攻撃力+17％、HPが1秒ごとに20回復する=Attack power +17%, HP recovers 20 every second
攻撃強化+リジェネレーション=Attack enhancement + regeneration
攻撃力+17％、出撃コスト-1=Attack power +17%, deploy cost -1
攻撃強化+出撃コスト減少=Attack enhancement + deploy cost reduction
スキル発動時、自身に戦闘前の攻撃力の200%のバリアを付与	=When activating the skill, give yourself a barrier equal to 200% of your attack power before battle.	
HPが1秒ごとに60回復する\r\nスキル発動後10秒間回復量3倍=Recovery amount is tripled for 10 seconds after activation of a skill that recovers 60 HP every second.
緑スライム=green slime
プロトバリア=protobarrier
まったり充電寝正月=Relaxing and recharging sleep New Year
クリティカル時、全味方のHPを160回復=When critical, recovers 160 HP for all allies.
配置時、マップ上のマスをランダムで水属性に変更する(最大3マス)\r\n水属性マス配置時、与えるダメージ1.1倍=When placed, randomly changes the squares on the map to water attributes (up to 3 squares) When placing water attribute squares, damage dealt is 1.1x
貫通攻撃 I=Penetrating attack I
編成時水属性モンスター娘のHPと攻撃力+10%=Water attribute monster girl's HP and attack power +10% when formed
被弾時相手を確率で猛毒状態にし、ブロック中の敵から受ける物理魔法ダメージを15％軽減する=Chance to poison the opponent when hit, and reduce physical magic damage received from blocked enemies by 15%.
出撃コスト+10になるが\r\n攻撃力、物理防御、魔法防御+30%=Deployment cost +10, but attack power, physical defense, magic defense +30%
HPが30%以上の時回復効果を受けられなくなるが、最大HP+60%=When HP is 30% or more, you will not be able to receive recovery effects, but maximum HP +60%
非スキル中通常の攻撃を行わなくなるが\r\n1秒毎にスキル準備時間-1秒\r\n(サポーター系クラスは効果の対象外)=During non-skills, normal attacks will not be performed, but skill preparation time will be reduced by 1 second for every second (effect does not apply to supporter classes)
緑スライムトークンを2体まで使役可能（元々トークン所持している場合は無効）=You can use up to 2 green slime tokens (invalid if you already have the token)
ぐねぐねスライムくん（緑）=Gunegune Slime-kun (green)
<indent\=-2%><cspace\=-2>強化<cspace\=-5>する=<indent\=-2%><cspace\=-2>Confirm<cspace\=-5>
    経験値素材を選択してください。=    Please select the experience value material.
使用<cspace\=-3> :=use<cspace\=-3> :
<cspace\=0>レベル<cspace\=-2.5>ア<cspace\=-3>ップ=<cspace\=0>Level<cspace\=-2.5> <cspace\=-3>Up
攻撃力と魔法防御力+17％=Attack power and magic defense power +17%
攻撃+魔法防御強化=Attack + Magic Defense Enhancement
攻撃力と物理防御力+17％=Attack power and physical defense power +17%
攻撃力+20％=Attack power +20%
クリティカル III=Critical III
クリティカル率+25%=Critical rate +25%
攻撃待機時間短縮 III=Attack waiting time reduction III
攻撃後の待機時間を25％短縮=Reduces waiting time after attack by 25%
貫通攻撃 III=Penetrating attack III
20％の確率で敵の防御力を無視する=20% chance to ignore enemy's defense power
底力(攻撃) III=Power (Attack) III
HP減少量に応じて攻撃力が上昇する（最大50%）=Attack power increases according to HP decrease (up to 50%)
攻撃+物理防御強化=Attack + physical defense reinforcement
攻撃力強化 III=Attack Power Enhancement III
エピック=Epic
27%の確率で敵の防御力を無視する=27% chance to ignore enemy's defense power
攻撃力+15%、杖クラス装備時射程+10=Attack power +15%, range +10 when equipped with staff class
魔導傑作の討伐証=Magic Masterpiece Subjugation Certificate
HP50％以下の時、与ダメージが1.5倍=When HP is below 50%, damage dealt is 1.5x
逆境の力=power of adversity
HPが80%以上の時、攻撃速度が上昇し攻撃後の待機時間50%減少=When HP is above 80%, attack speed increases and wait time after attack decreases by 50%
ハイテンションサマー=high tension summer
HPが100%以上の時与ダメージ1.3倍=1.3x damage when HP is 100% or above
移動中、攻撃力+120％\r\n移動速度+100=While moving, attack power +120% movement speed +100
攻撃時、低確率で毒を付与\r\n毒状態の敵へ与ダメージ1.2倍=When attacking, there is a low chance of inflicting poison. 1.2x damage dealt to poisoned enemies.
攻撃力+27％=Attack power +27%
攻撃力+15％、短剣装備クラスにセット時追加で背後からの攻撃時与ダメージ1.2倍=Attack power +15%, additional 1.2x damage when attacking from behind when set to dagger equipped class
暗躍する影=shadow acting behind the scenes
敵を攻撃で倒すごとに攻撃力が1%上昇\r\n(最大50回/死亡撤退時リセット)=Attack power increases by 1% each time you defeat an enemy (up to 50 times/resets upon death and withdrawal)
タイトル=Title
屍山血河=Corpse Mountain Blood River
閉じる=Close
攻撃力15％、斧装備クラスにセット時追加で物理防御力+120=Attack power 15%, additional physical defense power +120 when set to ax equipment class
究極機将の討伐証=Ultimate Commander's Subjugation Certificate
配置時に周囲の敵に攻撃力2.5倍のダメージを与え、高確率で猛毒状態にする=When placed, deals damage equal to 2.5x attack power to surrounding enemies and has a high chance of inflicting deadly poison.
ポイズンボム=poison bomb
配置してから30秒間、与ダメージ1.5倍=1.5x damage dealt for 30 seconds after placement
名前=Name
先手必勝！=Be the first to win!
移動中、攻撃力+100％=While moving, attack power +100%
優先する=prioritize
編成中の優先表示=Priority display during formation
能力値=ability value
潜在覚醒数=Number of latent awakenings
<indent\=3%>▲昇順=<indent\=3%>▲Ascending
<indent\=-6%>▼降順=<indent\=-6%>▼Descending
基本性能=Basic performance
図鑑ID=Encyclopedia ID
入手順=Entry procedure
レアリティ=Rarity
クラス=Class
レベル=Level
EXスキルLv=EX skill Lv
<indent\=4%><cspace\=-0.8>フィ<cspace\=1.4>ルター=<indent\=4%><cspace\=-0.8><cspace\=1.4>Filter
<indent\=5%>ソート=<indent\=5%>Sort
<scale\=0.9%><cspace\=0>ソ<cspace\=-1>ー<cspace\=2>ト/<cspace\=-2>フ<cspace\=-2>ィ<cspace\=1.2>ル<cspace\=-0.5>ター=<scale\=0.9%><cspace\=0><cspace\=-1><cspace\=2><cspace\=-2><cspace\=-2><cspace\=1.2>Sort centre<cspace\=-0.5>
疾風怒濤=gale and storm
攻撃力+17％、ヒーラー系クラスにセット時追加で攻撃力+70=Attack power +17%, additional attack power +70 when set to healer class
皇女の誇り=Princess's pride
攻撃力+12%、スナイパー系クラスにセット時追加で射程+5=Attack power +12%, additional range +5 when set to sniper class
高貴なる狩人=noble hunter
スキル初回使用までの時間を10秒短くする=Reduce time to first use of skill by 10 seconds
スタートチャージャー=start charger
攻撃力+17％、石化状態の敵に与えるダメージ1.1倍=Attack power +17%, damage dealt to petrified enemies 1.1x
結石竜の討伐証=Sekiryuu Subjugation Certificate
最大HP+650、扇装備クラスにセット時追加で攻撃力+80=Maximum HP +650, additional attack power +80 when set to fan equipped class
竜騎士の討伐証=Dragon Knight Subjugation Certificate
スキル使用後10秒間、全味方(トークン含)のHPを1秒ごとに75回復させる=Recovers 75 HP of all allies (including tokens) every second for 10 seconds after using the skill.
聖なる祈り=holy prayer
与ダメージが1.2倍になるが、攻撃ヒット時に最大HP3％の反動ダメージを受ける=Damage dealt will be increased by 1.2 times, but when the attack hits, you will receive recoil damage equal to 3% of your maximum HP.
再生=Continue
R-18版へ=Go to R-18 version
このまま再生しますか？\r\n※アダルトシーンを観覧するには<color\=#FF454A>R-18版</color>に移行してください。=Do you want to continue playing?\n*To view adult scenes<color\=#FF454A>R-18 version</color>Please move to.
捨て身の一撃=A desperate blow
黄金岩晶の討伐証=Golden Rock Crystal Subjugation Certificate
移動速度+60％、剣盾装備クラスにセット時追加で物理防御+100=Movement speed +60%, additional physical defense +100 when set to sword/shield equipped class
フルハートハイビート=full heart high beat
HPが最大状態の時、4秒毎にスキル準備時間-1秒=When HP is at maximum, skill preparation time -1 second every 4 seconds
双角王者の討伐証=Twin Horned King's Subjugation Certificate
物理防御+40、オーブ装備クラスにセット時追加で魔法防御+40=Physical defense +40, additional magic defense +40 when set to orb equipped class
純白ヴェール=pure white veil
魔法防御力+40、魔法ダメージを5％減少=Magic defense +40, magic damage reduced by 5%
冥途の置き土産=A souvenir from the dead
場から離れる時に爆発し、周囲の敵に攻撃力の2倍のダメージ=Explodes when leaving the field, dealing damage equal to twice the attack power to surrounding enemies.
最大HP+650、斧装備クラスにセット時追加で攻撃力+100=Maximum HP +650, additional attack power +100 when set to ax equipment class
巨鎧騎士の討伐証=Giant Armored Knight Subjugation Certificate
移動速度+40％、移動消費コスト-1=Movement speed +40%, movement cost -1
霧を晴らす列車=train clearing the fog
物理防御+15％、ガーディアン系クラスにセット時追加でHP+500=Physical defense +15%, additional HP +500 when set to guardian class
騎士の心得=Knight's knowledge
HPが1秒ごとに45回復し、再出撃時間を40％短縮(再出撃時間短縮は重複不可)=Recovers 45 HP every second and reduces respawn time by 40% (Respawn time reduction cannot be duplicated)
リコ=Lico
……よく来たご主人クン。\nさあ、席に着きたまえ……楽しい研究の始まりだ。=...Thank you for coming, master.\nNow, take a seat...ther is the beginning of some fun research.
フェニックスの加護=Phoenix's protection
同属性マスに配置したボーナスが1.5倍=1.5x bonus when placed on the same attribute square
エレメンタルブースト=elemental boost
薄暗い森の中、リコさんは両手を広げ、\nニヤリと怪しい笑みを浮かべている。=In the dimly lit forest, Lico spreads her arms and smiles suspiciously.
敵の攻撃力の10％を反射しダメージを与える=Reflects 10% of the enemy's attack power and causes damage.
オートパニッシャー=auto punisher
スキル使用後、再発動までの時間を3秒短くする=After using a skill, shorten the time until reactivation by 3 seconds
ファストチャージャー=fast charger
主人公=main character
えっ、研究……？\n手紙には『話したいことがある』って書いてありましたけど……。=What, research...?\nThe letter said, ``I want to talk to you about something.''
所持:=No
残り:=Use
物理ダメージを25％減少=Physical damage reduced by 25%
アイアンボディ=iron body
レジェンド=Legend
支援=Support
防御=Defense
攻撃=Attack
はずす=Remove
<cspace\=-1>ミッ<cspace\=-2>ショ<cspace\=0>ンを<cspace\=1>達<cspace\=0>成しま<cspace\=1>し<cspace\=0>た！\n<size\=14><cspace\=-2.5>ミ<cspace\=-1>ッシ<cspace\=-1.5>ョ<cspace\=0>ン<cspace\=-0.5>ページ<cspace\=0>から受け取<cspace\=-2>り<cspace\=-1.5>ましょう=<cspace\=-1><cspace\=-2>Achievement <cspace\=0><cspace\=1><cspace\=0><cspace\=1><cspace\=0>Unlocked\n<size\=14><cspace\=-2.5><cspace\=-1><cspace\=-1.5><cspace\=0><cspace\=-0.5><cspace\=0><cspace\=-2><cspace\=-1.5>
攻撃力+22％　クリティカル率+22％\r\nクリティカルダメージ+22%=Attack power +22% Critical rate +22% Critical damage +22%
自身が敵を撃破するごとに最大HPの10％を回復し、自身の攻撃で敵を撃破した時10秒間攻撃力+10%\r\n妖怪セット時は攻撃力の増加が15%に強化=Each time you defeat an enemy, you recover 10% of your maximum HP, and when you defeat an enemy with your own attack, your attack power increases by 10% for 10 seconds. When you set Yokai, the increase in attack power increases to 15%.
前途妖々=The future is strange
開けてびっくり福袋=Surprise lucky bag when you open it
E-2 スキを見せたら=E-2 If you show me what you like
E-2 フォレストラバーズ=E-2 Forest Lovers
<cspace\=1>必要装備素材=<cspace\=1>Required equipment materials
以下ステータスが上昇します。装備しますか?=The following status will increase.\nWould you like to equip it?
E-2 スイカ爆弾ポチッとな=E-2 Watermelon bomb pop
E-1 スイカレッドビーチ=E-1 Watermelon Red Beach
E-1 ゲシュペンス島再び=E-1 Gespens Island again
E-1 ナゲないで、メロンさん=E-1 Don't nudge me, Melon-san.
E-1 宝を巡って島内妖怪大騒動=E-1 A big commotion on the island over the treasure
E-1 不思議な世界へごあんない=E-1 Let's explore the mysterious world
E-1 バナナ・フロム・ヘブン=E-1 Banana from Heaven
0-6 絶海孤島の海蝕洞=0-6 Sea cave on a remote island
魔除けのお守り=amulet against evil spirits
E-1 結婚の聖地=E-1 Sacred place for marriage
E-1 ゲシュペンス島ドナドナ事件=E-1 Gespens Island Dona Dona Incident
クラスチェンジに必要な\r\n装備が不足しています=Insufficient equipment required for class change
以下アイテムを使用してかんたん強化を行います=Easily strengthen using the following items
トークン付与時の攻撃力上昇+3%=Attack power increase +3% when giving token
潜在覚醒コンプリートボーナス=Latent Awakening Bonus
<cspace\=1>潜在覚<cspace\=3>醒<cspace\=-1>ポ<cspace\=-1>イント=<cspace\=1>L A points<cspace\=3><cspace\=-1><cspace\=-1>
射程 +15=Range +15
攻撃力 +75=Attack power +75
最大HP +600=Max HP +600
出撃コスト -1=Deployment cost -1
<cspace\=-1>潜在覚醒=<cspace\=-1>Latent awakening
<cspace\=-1>潜在覚醒<cspace\=-4>リセ<cspace\=-7>ット=<cspace\=-1>Reset points<cspace\=-4><cspace\=-7>
かんたん強化=Max reinforce
村人の服=villager's clothes
E-1 シーサイドプレリュード=E-1 Seaside Prelude
E-1 舞い散る花粉、興奮する男たち=E-1 Scattered pollen, excited men
E-1 モンスター娘学園の運動会=E-1 Monster Girl Academy Sports Day
E-1 熱い欲望はブーメラン=E-1 Hot desire is a boomerang
弓使いの帽子=bowman's hat
必要Lv.30=Required Lv.30
<cspace\=0>一<cspace\=1>括装備=<cspace\=0>Auto<cspace\=1> equip
入手場所=Where to get it
魔術師の杖=magician's wand
射程補正=Range
E-1 禁足地はドラゴンとともに。=E-1 Forbidden Land with Dragons.
<cspace\=-0>ス<cspace\=-1>タ<cspace\=0>ミ<cspace\=3>ナ:=<cspace\=-0>S<cspace\=-1>ta<cspace\=0>mi<cspace\=3>na:
1-6 挟撃の緑林=1-6 Pincer Green Forest
E-3 暴走兵器を退けろ=E-3 Get rid of the runaway weapon.
装備がありません=I don't have the equipment
<pos\=-4%><scale\=0.9%><cspace\=-4>クラスチェ<cspace\=-2>ンジ=<pos\=-4%><scale\=0.9%><cspace\=-4><cspace\=-2>Class change
【インキュバス娘】タンタル=[Incubus Girl] Tantalum
ドラゴン=Dragon
悪魔=Devil
ガーディアン=Guardian
【西瓜割ワーペンギン娘】ペリリ=[Watermelon Warpenguin Girl] Periri
配置時、攻撃力、物理防御、魔法防御、最大HPのいずれか一つをランダムで30％増加=When placed, attack power, physical defense, magic defense, or maximum HP will be randomly increased by 30%.
デミズパクト=Demiz Pact
闘勲・煩悶淫竜の討伐証=Victory of Honor/Agonizing Dragon Subjugation Certificate
攻撃力+17％、攻撃時低確率で暗闇を付与\r\n弓装備クラスにセット時追加で射程内の味方が暗闇状態の敵に与えるダメージが1.1倍=Attack power +17%, low probability of inflicting darkness when attacking When set to a bow equipped class, additionally increases damage dealt by allies within range to enemies in darkness by 1.1x
捕獲！生意気盛りな男勇者=capture!\nA cocky male hero
レア以下のユニットにセット時、攻撃力+20%、HP+23%\r\n生意気盛りな男勇者をトークンとして使役可能\r\n(元々トークン所持している場合は無効)=When set to a rare or lower unit, attack power +20%, HP +23% The cocky male hero can be used as a token (invalid if you already have a token)
捕獲！プライド高き男剣士=capture!\nA proud male swordsman
火属性ユニットにセット時、攻撃速度が増加\r\nプライド高き男剣士をトークンとして使役可能\r\n(元々トークン所持している場合は無効)=When set to a fire attribute unit, attack speed increases. Proud male swordsman can be used as a token (invalid if you already have a token)
HP100％時、自身のクリティカル率+50％=When HP is 100%, own critical rate +50%
配置時、20秒間天候：吹雪にする\r\n天候：吹雪状態の時、自身の与えるダメージが1.6倍=When placed, weather: blizzard for 20 seconds When in blizzard condition, damage dealt is multiplied by 1.6
ファンタジスタスノウ=fantasy snow
配置中、配置中のデミ、妖精、ゴブリン、コボルトの味方1体につき、デミ、妖精、ゴブリン、コボルトの攻撃力が4％上昇する=While deployed, the attack power of Demi, Fairy, Goblin, and Kobold increases by 4% for each Demi, Fairy, Goblin, and Kobold ally that is deployed.
攻撃力+17％、剣盾装備クラスにセット時追加でスキル中の与えるダメージ1.1倍=Attack power +17%, additionally increases damage dealt by skill by 1.1x when set to sword/shield equipped class
不可視の闘気=invisible fighting spirit
レンタルを含めず編成されたモンスター娘の属性1種類につき、\r\n全モンスター娘のHPと攻撃力+3%(最大6属性まで)=HP and attack power of all monster girls +3% (up to 6 attributes) for each type of monster girl attribute created (not including rentals)
エレメンタルアセンブリ=elemental assembly
エイリアンにセット時、編成時エイリアンのHPと攻撃力+10%=When set to alien, alien HP and attack power +10% when assembled
エイリアンズコード=aliens code
スキル発動中、クリティカル率+10%、クリティカルダメージ+10%\r\nスキルを使用するたびに、効果量が上昇していく\r\n（最大50%/死亡撤退後も継続）=While the skill is active, critical rate +10%, critical damage +10% Each time the skill is used, the effect amount increases (up to 50%/continues even after death and withdrawal)
図鑑=Illustrated book
不死が望む永遠=Eternity desired by immortality
<cspace\=-1>メ<cspace\=-1.5>イ<cspace\=-1>ンストー<cspace\=-2>リー=<cspace\=-1>Story<cspace\=-1.5><cspace\=-1><cspace\=-2>
密猟神官カミラのスライム媚獄=Poaching Priest Camilla's Slime Love Prison
1章=Chapter 1
0-7 スクサイ海岸の戦い=0-7 Battle of Suksay Coast
0-5 白砂の海道=0-5 White sand road
スキル中、与えるダメージが1.35倍になる=During skill, damage dealt is increased by 1.35 times.
【改造サハギン娘】ハギナをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Modified Sahagin Girl] Hagina can be used as a token (invalid if you originally have a token)
<cspace\=-1>プ<cspace\=-3>ロ<cspace\=-7>フ<cspace\=-7>ィ<scale\=0.8%><cspace\=0>ー<scale\=0.95%>ル=<cspace\=-1>Profile<cspace\=-3><cspace\=-7><cspace\=-7><scale\=0.8%><cspace\=0><scale\=0.95%>
進行度:1/3=Progress: 1/3
6日16時間19分=6 days 16 hours 19 minutes
EXPミルク5000=EXP milk 5000
第○章=Chapter ○
○話=○ Story
序章=Prologue
0-1 漂流してゲシュペンス島=0-1 Drifting to Gespens Island
0-2 砂浜の小競り合い=0-2 Beach Skirmish
0-3 海岸線での共闘=0-3 Cooperation on the coastline
0-4 シーサイドストライク=0-4 Seaside Strike
進捗\n=\n
1-1 フランシの少年革命戦争=1-1 Francis' Boy's Revolutionary War
エロイーズたちを無事に退けたご主人さまでしたが、モンスター娘たちからのセクハラに悩まされることになり……。=Although the master was able to successfully defeat Eloise and the others, she ended up suffering from sexual harassment from the monster girls...
3.5th Anniversaryの闘祈=3.5th Anniversary prayer
パラマウントユニバース=paramount universe
被検体S6=Subject S6
2nd Anniversaryの恩寵=2nd Anniversary Grace

ムッツリ妄想フルパワー=Mutsuri delusion full power
パートナーチアー=partner cheer
<cspace\=-0.8>セ<cspace\=-2.2>ッ<cspace\=-1>トする<cspace\=0>サ<cspace\=-1>ブ<cspace\=0>スキルを選択<cspace\=-1>し<cspace\=-1.5>て<cspace\=0>ください。=<cspace\=-0.8><cspace\=-2.2><cspace\=-1><cspace\=0><cspace\=-1><cspace\=0>Select sub skill<cspace\=-1><cspace\=-1.5><cspace\=0>
攻撃強化+クリティカル=Attack Enhancement + Critical
攻撃力+17％、クリティカル率+17％=Attack power +17%, critical rate +17%
クリティカル+貫通攻撃=Critical + Penetrating attack
クリティカル率+22%\r\n18％の確率で敵の防御力を無視する=Critical rate +22% 18% chance to ignore enemy's defense power
クリティカルダメージ強化 III=Critical damage enhancement III
クリティカルダメージ+40%=Critical damage +40%
クリティカル+CRIダメージ強化=Critical + CRI damage enhancement
クリティカル率+15%\r\nクリティカルダメージ+30%=Critical rate +15% Critical damage +30%
攻撃強化+生命力吸収=Strengthen attack + Absorb life force
攻撃力+17％\r\n攻撃時、HPが最大値の2％回復=Attack power +17% When attacking, recovers 2% of maximum HP
レア=Rare
攻撃力強化 II=Attack Power Enhancement II
攻撃力+15％=Attack power +15%
クリティカル II=Critical II
クリティカル率+20%=Critical rate +20%
攻撃待機時間短縮 II=Attack waiting time reduction II
攻撃後の待機時間を20％短縮=Reduces waiting time after attack by 20%
貫通攻撃 II=Penetrating attack II
クリティカル率+15%=Critical rate +15%
クリティカル I=Critical I
攻撃力+10％=Attack power +10%
攻撃力強化 I=Attack power enhancement I
コモン=Common
クリティカルダメージ+30%=Critical damage +30%
クリティカルダメージ強化 II=Critical damage enhancement II
HP減少量に応じて攻撃力が上昇する（最大40%）=Attack power increases according to HP decrease (up to 40%)
底力(攻撃) II=Power (Attack) II
15％の確率で敵の防御力を無視する=15% chance to ignore enemy's defense power
攻撃待機時間短縮 I=Attack waiting time reduction I
攻撃後の待機時間を15％短縮=Reduces waiting time after attack by 15%
恩愛触手の討伐証=Benevolence Tentacle Subjugation Certificate

物理防御+27％=Physical defense +27%
魔法防御+27％=Magic defense +27%
配置中、全味方が受ける物理ダメージ15%減少=While deployed, physical damage taken by all allies is reduced by 15%.
毒、石化、スタン耐性+50=Poison, petrification, stun resistance +50
きらめきの星騎士=glittering star knight
魔法ダメージを5%軽減\r\n全味方のHPを1秒毎に15回復する=Reduces magic damage by 5% and recovers 15 HP of all allies every second.
灼熱噴然の討伐証=Burning eruption proof of subjugation
物理ダメージを5%軽減\r\n地属性ユニットにセット時追加で最大HP+700=Physical damage reduced by 5% Additional maximum HP +700 when set to earth attribute unit
マジックボディ=magic body
魔法ダメージを25%減少=Magic damage reduced by 25%
快適快速=Comfortable and fast
移動時物理、魔法攻撃を20％の確率で回避\r\n移動消費コスト-5=20% chance to avoid physical and magic attacks while moving Movement cost -5
タクティクスガード=tactics guard
配置中、全味方の物理防御力+4％=While deployed, physical defense power of all allies +4%
常夏巨兵の討伐証=Tokenatsu Giant Soldier Subjugation Certificate
最大HP+650、剣盾装備クラスにセット時追加で物理防御+120=Maximum HP +650, additional physical defense +120 when set to sword/shield equipped class
41ストーン=41 stones
HP+0721\r\n物理防御力+45、魔法防御力+45=HP+0721 Physical defense +45, Magic defense +45
穴鏡触手の討伐証=Anagami Tentacle Subjugation Certificate
敵の攻撃力の8％を反射しダメージを与える\r\n剣盾装備クラスにセット時追加で物防魔防+30=When set to a sword/shield equipment class that reflects 8% of the enemy's attack power and causes damage, additional physical defense +30 is added.
魔導艦の討伐証=Magic ship subjugation certificate

古代艦の討伐証=Ancient ship subjugation certificate
最大HP+600、槍装備クラスにセット時追加で攻撃力+100=Maximum HP +600, additional attack power +100 when set to spear equipped class
HP強化 III=HP Enhancement III
物理防御強化 III=Physical defense enhancement III
物理防御+20％=Physical defense +20%
魔法防御強化 III=Magic Defense Enhancement III
魔法防御+20％=Magic defense +20%
物理攻撃回避 III=Physical attack avoidance III
HP強化 II=HP Enhancement II
HP+20％、魔法防御力+17％=HP +20%, magic defense +17%
HP+魔法防御強化=HP+Magic Defense Enhancement
HP+20％、物理防御力+17％=HP +20%, physical defense power +17%
HP+物理防御強化=HP+Physical Defense Enhancement
HP減少量に応じて物理防御力が上昇する（最大50%）=Physical defense power increases according to the amount of HP decrease (up to 50%)
底力(物理防御) III=Potential power (physical defense) III
30％の確率で魔法攻撃を回避=30% chance to avoid magic attacks
魔法攻撃回避 III=Magic attack avoidance III
30％の確率で物理攻撃を回避=30% chance to avoid physical attacks
物理防御強化 II=Physical defense enhancement II
物理防御+15％=Physical defense +15%
魔法防御強化 II=Magic Defense Enhancement II
魔法防御+15％=Magic defense +15%
物理攻撃回避 II=Physical attack avoidance II
25％の確率で物理攻撃を回避=25% chance to avoid physical attacks
魔法攻撃回避 II=Magic attack avoidance II
25％の確率で魔法攻撃を回避=25% chance to avoid magic attacks
HP強化 I=HP Enhancement I
物理防御強化 I=Physical defense enhancement I
物理防御+10％=Physical defense +10%
物理防御力と魔法防御力+17％=Physical defense and magic defense +17%
HP強化+出撃コスト減少=HP enhancement + deploy cost reduction
HP+20％、出撃コスト-1=HP +20%, deploy cost -1
物理防御強化+物理攻撃回避=Strengthen physical defense + avoid physical attacks
物理防御+17％、物理攻撃を20％の確率で回避=Physical defense +17%, 20% chance to avoid physical attacks
物理防御強化+出撃コスト減少=Physical defense enhancement + deploy cost reduction
物理防御力+17％、出撃コスト-1=Physical defense +17%, deploy cost -1
HP強化+リジェネレーション=HP reinforcement + regeneration
HP+20％、HPが1秒ごとに20回復する=HP +20%, HP recovers 20 every second
物理攻撃+魔法攻撃回避=Physical attack + magic attack avoidance
15％の確率で物理攻撃と魔法攻撃を回避=15% chance to avoid physical and magic attacks
魔法防御強化+魔法攻撃回避=Magic defense reinforcement + magic attack evasion
魔法防御+17％、魔法攻撃を20％の確率で回避=Magic defense +17%, 20% chance to avoid magic attacks
底力(物理防御) II=Potential Power (Physical Defense) II
HP減少量に応じて物理防御力が上昇する（最大40%）=Physical defense increases according to HP decrease (up to 40%)
怪幹呑獣の討伐証=Certificate of subjugation of monster drinking beast
HP、攻撃力、防御力+15％\r\n再出撃までの時間を15%短縮=HP, attack power, defense power +15%, time to respawn reduced by 15%
1.5th Anniversaryの恩恵=1.5th Anniversary Benefits

聖女の加護=Saint's protection
配置時、マップ上のマスをランダムで\r\n火水風属性に変更する(各属性最大3マス)=When placed, randomly change squares on the map to fire, water, and wind attributes (up to 3 squares for each attribute)
麗しき藝術家=beautiful artist
石化、毒状態の敵への与ダメージ1.3倍\r\nメデューサ(原種)をトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=1.3x damage dealt to petrified or poisoned enemies Medusa (original) can be used as a token (invalid if you already have a token)
魔法防御+10％=Magic defense +10%
魔法防御強化 I=Magic defense reinforcement I
HP+650、霊枝装備クラスにセット時\r\nHPが1秒ごとに最大値の1%回復=HP +650, HP recovers 1% of maximum value every 1 second when set to Spirit Branch equipment class
グレイトコンダクト=great conduct
自身の使役するトークンの\r\n与えるダメージが1.3倍=The damage dealt by the tokens you use is increased by 1.3 times.
再出撃までの時間を60%短縮=Reduced time to respawn by 60%
触手も付けとくでぇ！=Add tentacles too!
スキル発動時、被ダメージを半分肩代わりする触手トークンを自身のマスに召喚=When the skill is activated, summons a tentacle token to your square that takes half of the damage taken.
テッパンツンデレ皇女=Princess Teppan Sundere
セット時、全モンスター娘の攻撃力+5%\r\nカティナをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=When set, all monster girls' attack power +5% Katina can be used as a token (invalid if you originally have a token)
おっとりお姉ちゃん皇女=Calm older sister princess
セット時、全モンスター娘の最大HP+10%\r\nリンデンハートをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=When set, all monster girls' maximum HP +10% Linden Heart can be used as a token (invalid if you originally have a token)
スキル初回使用までの時間を4秒短くする\r\nスキル使用後、再発動までの時間を4秒短くする=Reduces the time required to use the skill for the first time by 4 seconds Reduces the time required to reactivate the skill by 4 seconds after using the skill
編成時風属性モンスター娘のHPと攻撃力+10%=Wind attribute monster girl's HP and attack power +10% when formed
一級ご主人証明書=First class master certificate
HP、攻撃力+18％\r\n出撃コスト-2=HP, attack power +18%\n\r\nDeployment cost -2
ライフブロック=life block
HP+15%、ブロックしている敵1体につき\r\n最大HP+8%=HP +15%, max HP +8% for each blocking enemy
タクティクスMガード=Tactics M Guard
配置中、全味方の魔法防御力+4％=While deployed, magic defense power of all allies +4%
スキルエクステンド=skill extend
非スキル中、攻撃力と防御力+15%\r\nスキル中、攻撃力と防御力+30%=During non-skills, attack power and defense power +15% During skill attacks, attack power and defense power +30%
クリティカル率+32%=Critical rate +32%
クリティカルダメージ+50%=Critical damage +50%
リジェネレーション III=Regeneration III
HPが1秒ごとに50回復する=Recovers 50 HP every second
移動速度上昇 III=Movement speed increase III
移動速度+70％=Movement speed +70%
再出撃時間短縮 III=Re-spawn time reduction III
再出撃までの時間を50％短縮\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)=Reduce the time until respawn by 50% (respawn time reduction cannot be duplicated)
生命力吸収 III=Life force absorption III
攻撃時、HPが最大値の3％回復=When attacking, recovers 3% of maximum HP
リジェネレーション II=Regeneration II
HPが1秒ごとに40回復する=Recovers 40 HP every second
【改造オーク娘】ポデルをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Modified Orc Girl] Podel can be used as a token (invalid if you originally have a token)
被検体O8=Subject O8
攻撃力+25%、クリティカル率+25%=Attack power +25%, critical rate +25%
2.5th Anniversaryの恵愛=2.5th Anniversary blessings
物理ダメージを50％減少\r\n効果時間無限=Physical damage reduced by 50%\n\r\nInfinite effect time
プル…プルプル！=Pull… pull pull!
スキル発動時、自身のHPを20%回復 =Recovers own HP by 20% when skill is activated 
アタッチヒール=attach heel
移動速度+50％=Movement speed +50%
移動速度上昇 II=Movement speed increase II
盛大鏡開き=Grand opening ceremony
最大HPが-50％になるが、15秒毎に最大HP50％分のバリアを付与する=Maximum HP will be -50%, but a barrier equal to 50% of maximum HP will be applied every 15 seconds.
ゆく年くる年=year after year
移動速度+50％\r\n配置、移動完了後5秒間、攻撃速度が少し増加する=Places movement speed +50%, attack speed increases slightly for 5 seconds after movement is completed.
金煌爆球の討伐証=Golden Bomb Ball Subjugation Certificate
攻撃力+17%\r\nスナイパー系クラスにセット時追加で\r\n人間に対しての攻撃が1.2倍に上昇=Attack power +17% When set to sniper class, attack against humans increases by 1.2 times
クリティカルフォーカス=critical focus
クリティカル発生時、クリティカル率2％上昇\r\n（最大25回/死亡撤退時リセット）=When a critical hit occurs, critical rate increases by 2% (maximum 25 times/resets upon death and withdrawal)
最大HP+33％\r\nケルベロス(闇原種)をトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=Maximum HP +33% Cerberus (Dark Purebred) can be used as a token (invalid if you originally have a token)
膨大巨嚢の討伐証=Proof of subjugation of gigantic giant sac
攻撃力+15%、場から離れる時に爆発し、周囲の敵に攻撃力分のダメージ=Attack power +15%, explodes when leaving the field and deals damage equal to the attack power to surrounding enemies.
妖怪島探検家=Yokai Island Explorer
攻撃力+17%、妖怪にセット時出撃コスト-2=Attack power +17%, deployment cost -2 when set on Yokai
ダッシュバースト=dash burst
移動速度+100、移動コスト-2\r\n移動開始時、攻撃力10％上昇\r\n（最大10回/死亡撤退時リセット）=Movement speed +100, movement cost -2 At the start of movement, attack power increases by 10% (maximum 10 times / reset on death and withdrawal)
革新派の暗器=Revolutionary secret weapon
毒状態の敵への攻撃時HPが最大値の4％回復、スカウト系クラスにセット時追加で射程+10=When attacking a poisoned enemy, HP recovers 4% of the maximum value, and when set to a scout class, range +10 additionally
スタックアタック=stack attack
スタン/石化/凍結、いずれかの状態の敵に与えるダメージ1.2倍=1.2x damage to enemies in any state of stun/petrify/freeze
春の息吹=breath of spring
HPが半分以下の時、毎秒HPが5%回復する=When HP is below half, HP recovers by 5% every second.
愛のエマルション☆=Love emulsion☆
最大HP+810、\r\n攻撃力+51、再出撃までの時間を41%短縮=Maximum HP +810, attack power +51, time to respawn reduced by 41%
被検体H59=Subject H59
【改造ハーピー娘】フェルミをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Modified Harpy Girl] Fermi can be used as a token (invalid if you originally have a token)
HP減少量に応じて攻撃力が上昇する（最大70%）=Attack power increases according to HP decrease (up to 70%)
HPが1秒ごとに70回復する=HP recovers by 70 every second
配置中、全味方の物防・魔防+3％=While deployed, all allies' physical defense/magic defense +3%
配置中、全味方が受ける魔法ダメージ15%減少=While deployed, all allies receive 15% less magic damage.
移動コスト-1\r\n物理と魔法攻撃を18％の確率で回避\r\n配置、移動完了後15秒間、1秒ごとにHPが200回復=Movement cost -1 18% chance to avoid physical and magic attacks, HP recovers 200 every second for 15 seconds after movement is completed
物理防御力と魔法防御力+22％\r\nターロス（原種）をトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=Physical defense power and magic defense power +22% Talos (original) can be used as a token (invalid if you originally have a token)
最大HP+650、斧装備クラスにセット時追加で攻撃力+120=Maximum HP +650, additional attack power +120 when set to ax equipment class
元気一発！ごくごくミルク=A shot of energy!\nGogoku Milk
配置してから30秒間、攻撃力/物理防御力/魔法防御力が+100％=Attack power/physical defense power/magic defense power +100% for 30 seconds after placement.
35%の確率で物理攻撃を回避=35% chance to avoid physical attacks
攻撃後の待機時間を32%短縮=Reduced waiting time after attack by 32%
クリティカル発生時、攻撃力+2%\r\n(最大50回/死亡撤退時リセット)=When a critical hit occurs, attack power +2% (up to 50 times/reset on death and withdrawal)
被検体Ｔ４２=Subject T42
【改造ローパー娘】ネルをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Modified Roper Girl] Nell can be used as a token (invalid if you originally have a token)
アンデッドにセット時、攻撃力+25％、最大HP-15%\r\n敵撃破時、最大HP+5%\r\n(最大20回/死亡撤退時リセット）=When set to undead, attack power +25%, maximum HP -15% When enemy is defeated, maximum HP +5% (maximum 20 times / reset on death and withdrawal)
亡者の残影=Remnants of the dead
ドラゴンにセット時、最大HPと攻撃力+15％、\r\n自身の攻撃で敵を撃破した時10秒間攻撃力10%上昇=When set as a dragon, maximum HP and attack power +15%, attack power increases by 10% for 10 seconds when defeating an enemy with your own attack
ドラゴンスピリット=dragon spirit
出撃コストと移動コスト-3\r\nスキル使用後、再発動までの時間を3秒短くする=Deployment cost and movement cost -3 After using a skill, shorten the time until reactivation by 3 seconds.
3rd Anniversaryの加護=3rd Anniversary protection
攻撃力+17%\r\nウォリアー系クラスにセット時、追加でブロック中の敵に\r\n攻撃力15%の継続ダメージを与える=Attack power +17% When set to a warrior class, additionally deals continuous damage equal to 15% of attack power to blocking enemies.
爆食爆漢の討伐証=Bakushoku Bakhan's Subjugation Certificate
配置してから30秒間、与ダメージ1.15倍\r\n水属性モンスター娘にセット時追加でHPが\r\n1秒ごとに100回復する=For 30 seconds after placement, damage dealt will be multiplied by 1.15 times, and when set on a water attribute monster girl, additional HP will be recovered by 100 every second.
巨擬嶺の討伐証=Gyôsôrei Subjugation Certificate
オーシャンパーティー=ocean party
真夏の水分チャージ=Midsummer moisture charge
サンプル採取=sample collection
出撃コスト+5になるが\r\n自身の攻撃で敵撃破時にコスト2回復する=Deployment cost will be +5, but cost will be recovered by 2 when you defeat an enemy with your attack.
被検体K121=Subject K121
【改造コボルト娘】ペントをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Modified Kobold Girl] Pent can be used as a token (invalid if you originally have a token)
超・巨鎧騎士の討伐証=Super Giant Armored Knight Subjugation Certificate
HPが1秒ごとに35回復する\r\n水属性マスに配置時、回復量2倍、最大HP+300=When placed in a water attribute square where HP recovers 35 per second, recovery amount is doubled and maximum HP +300.
HPが100%以上の時与ダメージ1.1倍\r\nHP50％以下の時与ダメージ1.3倍=1.1x damage when HP is 100% or more, 1.3x damage when HP is 50% or less
攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：小)\r\nスタン状態の敵へ与ダメージ1.2倍=Stuns the attacked opponent (accumulation value: small) Damage dealt to stunned enemies 1.2 times
ブロックしている敵1体につき攻撃力10％アップ\r\nデュラハン（原種）をトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=Increases attack power by 10% for each enemy blocked. Dullahan (original) can be used as a token (invalid if you already have a token)
移動速度+100％=Movement speed +100%
HP減少量に応じて物理防御力が上昇する（最大70%）=Physical defense increases according to HP decrease (up to 70%)
HP+30%、スキル発動時、自身のHPを20%回復=HP +30%, recovers own HP by 20% when skill is activated
サブスキルは装備していません=No sub-skills are equipped
10％の確率で敵の防御力を無視する=10% chance to ignore enemy's defense power
底力(攻撃) I=Potential Power (Attack) I
HP減少量に応じて攻撃力が上昇する（最大30%）=Attack power increases according to HP decrease (up to 30%)
HP犠牲クリティカル率強化=HP sacrifice critical rate enhancement
クリティカル率+28%、代わりに最大HP-10％=Critical rate +28%, Max HP -10% instead
出撃コスト犠牲攻撃強化=Enhancement of deploy cost sacrifice attack
攻撃力+25%、代わりに出撃コスト+2=Attack power +25%, deploy cost +2 instead
HP犠牲攻撃強化=HP sacrifice attack enhancement
攻撃力+25%、代わりに最大HP-10％=Attack power +25%, Max HP -10% instead
攻撃強化+撤退時コスト回復=Attack enhancement + cost recovery when retreating
攻撃力+17%、撤退時のコスト回復量が70%になる=Attack power +17%, cost recovery amount when retreating becomes 70%
HP犠牲貫通攻撃=HP sacrifice piercing attack
24％の確率で敵の防御力を無視する、代わりに最大HP-10％=24% chance to ignore enemy's defense power, max HP -10% instead
攻撃強化+HP強化=Attack reinforcement + HP reinforcement
攻撃力+17%、HP+20％=Attack power +17%, HP +20%
攻撃強化+攻撃待機短縮=Strengthen attack + shorten attack standby
HP+18%\r\nヒーラー系クラスにセット時、追加で物理と魔法ダメージを5%軽減=HP +18% When set to a healer class, additionally reduces physical and magic damage by 5%
【改造リザードマン娘】サウラをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Modified Lizardman Girl] Saura can be used as a token (invalid if you originally have a token)
被検体Ｒ１３=Subject R13
ブロック中の敵への与ダメージ1.2倍\r\nミノタウロス（原種）をトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=1.2x damage dealt to blocking enemies Minotaur (original) can be used as a token (invalid if you already have a token)
編成時火属性モンスター娘のHPと攻撃力+10%=Fire attribute monster girl's HP and attack power +10% when formed
与ダメージが30％減少するが、自身が受ける物理魔法ダメージが30%減少=Damage dealt is reduced by 30%, but physical magic damage received by yourself is reduced by 30%.
暗闇状態の敵への与ダメージ1.5倍\r\nクラーケン(原種)をトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=Damage dealt to enemies in darkness is 1.5x. Kraken (original) can be used as a token (invalid if you already have a token)
攻撃力+17%、配置中HP減少量に応じて攻撃力が上昇する（最大40%）=Attack power +17%, attack power increases according to the amount of HP reduction while deployed (up to 40%)
攻撃強化+底力(攻撃)=Attack reinforcement + potential power (attack)
攻撃力+17%、攻撃後の待機時間を20％短縮=Attack power +17%, waiting time after attack reduced by 20%
暗部の聖衣=Dark Cloth
愛造暴玩の討伐証=Proof of subjugation of the Aizou gangster
物理ダメージを10％減少\r\nガーディアン系クラスにセット時追加で物理ダメージを20％減少=Reduces physical damage by 10%.Additionally reduces physical damage by 20% when set to a guardian class.
エンジョイサマーリゾート=Enjoy Summer Resort
配置時、マップ上のマスをランダムで\r\n水地光属性に変更する(各属性最大3マス)=When placed, randomly change squares on the map to water, light, and light attributes (up to 3 squares for each attribute)
アセンションバケーション=ascension vacation
非スキル中通常の攻撃を行わなくなるが\r\nスキル中の与えるダメージが1.4倍\r\n(サポーター系クラスは効果の対象外)=Normal attacks will not be performed during non-skills, but damage dealt during skills will be increased by 1.4 times (effect does not apply to supporter classes)
マジックリダクション=magic reduction
HPが50%以上の時、魔法ダメージを40%減少=When HP is above 50%, magic damage reduced by 40%
オプション=Option
ボイス=Voice
環境音=Tone
サウンド設定=Sound settings
ダウンロードしたすべての\nキャッシュデータを削除します。\nよろしいですか ?\n\n※セーブデータには影響ありません。=Delete all downloaded cacshe data.\nAre you sure?\n\n\n*Save data is not affected.
キャッシュクリア=Clear cache
パスワードをお忘れの場合は再発行を行って下さい。\r\n連携パスワードは発行から24時間有効です。=If you have forgotten your password, please reissue it.\nThe linked password is valid for 24 hours from the time it is issued.
FANZA GAMES人気ランキング2位入賞の特別なお礼=Special thanks for winning 2nd place in the FANZA GAMES popularity ranking
スタミナ回復=Stamina Recovery
初購入特典=First purchase bonus
クラスチェンジに必要な武具はメインストーリーから入手できますよ。モンスター娘たちはご主人さまから渡された武具は大事にして返してくれませんからね♪=You can obtain the weapons necessary for class change from the main story.\nMonster girls take great care of the weapons given to them by their masters and won't give them back♪
E-1 年の瀬わんわんパニック=E-1 End of the year doggie panic
報酬確認=Reward confirmation
<indent\=-5%><cspace\=-3>レンタル=<indent\=-5%><cspace\=-3>Rental
★<size\=23>3<size\=22><cspace\=-3><voffset\=0.5>ク<voffset\=0>リ<cspace\=-0.5>ア<cspace\=1>編成/使<cspace\=-1>用<cspace\=1>率=<size\=23>3<size\=22>★<cspace\=-3><voffset\=0.5><voffset\=0><cspace\=-0.5><cspace\=1><cspace\=-1><cspace\=1>Winning teams
魔導の理=The principle of magic
死毒の息吹=Deadly poisonous breath
クエスト説明係のビビ神です。\r\nサボり魔のヤノを手伝うため掃除に来たのに\r\nまさか社の狛犬が壊れてしまうとは……。\r\n直せるでしょうか――あ！ペントが！？……ご主人さま。\r\nペントを取り返すためお年玉を探しに行きましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔法防御50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nI came to clean the house to help the slacker Yano, but I never expected that the company's guardian dog would be broken...\nCan it be fixed? Ah!\nPento!\n?\n...Master.\nLet's go find New Year's gift to get Pento back.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy magic defense increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
覚醒=AW
<cspace\=-1>ラ<cspace\=1>ン<cspace\=-2>ク <cspace\=0>:=<cspace\=-1>La<cspace\=1>hmm<cspace\=-2>nine <cspace\=0>:
推奨レベルを満たしていません。\r\nこのまま出撃しますか？=Does not meet recommended level.\nDo you want to leave like this?
詳細=Details
<cspace\=-3>プ<cspace\=-4>レ<cspace\=-2>イ<cspace\=-4>ヤ<cspace\=-2><scale\=0.9>ー<scale\=1><cspace\=0>情報=<cspace\=-3><cspace\=-4><cspace\=-2><cspace\=-4><cspace\=-2><scale\=0.9><scale\=1><cspace\=0>information
<cspace\=0>消<cspace\=-1>費<cspace\=-1>ス<cspace\=-2>タ<cspace\=0>ミ<cspace\=4>ナ:=<cspace\=0><cspace\=-1>Stamina<cspace\=-1> <cspace\=-2>cost<cspace\=0><cspace\=4>:
翼竜爪連斬=Pterosaur claw continuous slash
【ワイバーン娘】アーラ=[Wyvern Girl] Ara
獅子=lion
モンスター娘を配置するには時間経過で溜まるコストが必要！\r\nコストが低いモンスター娘はステータスが低く、\r\nコストが高いモンスター娘程ステータスが高めだよ！=To place a monster girl, you need costs that accumulate over time!\nMonster girls with lower costs have lower stats, and monster girls with higher costs have higher stats!
【コスト】=【Cost】
防御型のガーディアン！ブロック数が多く複数の敵を足止めできる！\r\nクラスチェンジ後は配置時に一定量のバリアが付与される！\r\nさらに配置中もバリアが一定時間毎に付与される！=Defensive guardian!\nYou can stop multiple enemies with a large number of blocks!\nAfter changing classes, a certain amount of barrier will be added when placed!\nFurthermore, a barrier will be added at regular intervals during placement!
【ガーディアン(剣盾)】=[Guardian (Sword and Shield)]
あと　　回= 　　
<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>焔は討伐数に記録されずクリアに影響がない敵です。</color></size></align>\r\n\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>Flame is an enemy that is not recorded in the number of defeats and has no effect on clearing.</color></size></align>\r\n\r\n　\r\n
バトルヒント=Battle tips
\r\n<align\="center"><size\=30>怒れる獅子に要注意！</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>憤怒の獅子は討伐数に記録されずクリアに影響がない敵です。</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>憤怒の獅子</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Be careful of the angry lion!</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>The Fury Lion is an enemy that is not recorded in the number of defeats and has no effect on clearing.</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>lion of wrath</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>憤怒の獅子をブロックし攻撃を行うと\r\nとても強くなり手が付けられなくなるので、\r\n憤怒の獅子の通り道にユニットを配置せず、\r\n憤怒の獅子を刺激しないように注意しながら攻略しよう！\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>焔</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>If you block and attack the Lion of Fury, it will become very strong and unmanageable, so don't place any units in the path of the Lion of Fury and be careful not to provoke the Lion of Fury!\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>flame</size></align>\r\n
【ゴブリン娘】アニシラ=[Goblin Girl] Anishira
トークンの所持数+3=Number of tokens held +3
20秒、攻撃力1.3倍上昇、範囲内の全敵を攻撃する\r\nさらに女性の敵の攻撃力を20％ダウン=Increases attack power by 1.3 times for 20 seconds, attacks all enemies within range, and reduces attack power of female enemies by 20%
移動速度ダウン=Movement speed down
スキル発動時、１度だけ攻撃力2.8倍で\r\n敵5体に２連射で攻撃を行う=When the skill is activated, attacks 5 enemies with 2 shots with 2.8x attack power once.
10秒、攻撃力3.8倍上昇\r\n敵をスタン状態にする(蓄積値：低)\r\n種族特性のHP回復量が2倍=For 10 seconds, attack power increases by 3.8 times Stuns the enemy (accumulation value: low) HP ​​recovery amount of racial characteristics is doubled
【ハーピー娘】フェルミ=[Harpy Girl] Fermi
スキル発動時、１度だけ攻撃力1.5倍、\r\n射程1.4倍、範囲内の敵5体を同時攻撃\r\n攻撃した敵を強めに後退させる=When the skill is activated, attack power is 1.5x, range is 1.4x, and attacks 5 enemies within range at the same time. Forces attacked enemies to retreat more strongly.
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は遠距離攻撃を当てることができなくなります。\r\n\r\nブロック中は遠距離攻撃が当たるようになります。\r\n\r\nスタン状態の敵に与えるダメージが３００％上昇します。</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, you will no longer be able to land long-range attacks.\n\r\n\r\nWhile blocking, you will be able to receive long-range attacks.\n\r\n\r\nIncreases damage dealt to stunned enemies by 300%.</size></align>\r\n\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数小天狗の攻撃を受けるとスタン状態になります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>送り犬</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>If you are attacked by a small tengu a certain number of times, you will become stunned.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>sending dog</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>小天狗</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>small tengu</size></align>\r\n
20秒、射程1.2倍\r\n範囲内の敵に2秒毎にスタン値を蓄積\r\n(蓄積値：中)=Accumulates stun value every 2 seconds on enemies within 1.2x range for 20 seconds (accumulation value: medium)
攻撃力ダウン=Attack power down
鋭石御奉射=Aishi Gosha
20秒、攻撃力1.6倍、物理防御力6.2倍、射程2倍\r\n敵を貫通する直進3連続ミサイルに変更\r\n発動時、自身が配置中のマスを地属性に変化=20 seconds, attack power 1.6x, physical defense power 6.2x, range 2x Change to 3 consecutive missiles that penetrate the enemy in a straight line When activated, change the square you are placed to earth attribute
【賀岩のストーンゴーレム娘】ネイス=[Stone Golem Girl of Kaiwa] Nace
<color\="yellow">賀春のコボルト娘バウ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Kaharu's Kobold Daughter Bow</color>has joined the group!
ラン<cspace\=-3>ク：=<cspace\=-3>R a n k :
バトル中は右上にある『倍速』ボタンをクリックすることで、\r\n最大３倍速でクエストをプレイできる！倍速でサクサクプレイ！=During battle, you can play the quest at up to 3x speed by clicking the "double speed" button in the upper right corner!\nPlay crisply at double speed!
【倍速ボタン】=[Double speed button]
E-2 お年玉争奪戦=E-2 New Year's gift competition
クエスト説明係のバウであります。\r\nあの密猟者たちも、お年玉をねらっているでありますか？\r\nそ、そんなのダメであります！\r\nペントを助けるために、お年玉は絶対に必要であります！\r\n自分たちが先にお年玉をゲットするであります！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物理防御50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=I'm Bau, the quest explainer.\nAre those poachers also aiming for New Year's gifts?\nWell, that's no good!\nNew Year's gifts are absolutely necessary to help Pento!\nWe will be the first to get the New Year's gift!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
獲得= 
サブストーリー2=Substory 2
サブストーリー=Sub story
4章クリアで開放=Unlocked by clearing Chapter 4
加護発動確認=Protection
獣神の加護を発動しますか？=Do you want divine protection?
敵弱体(幻獣石300)=Weak enemy (300 Gems)
5日間有効。全敵の最大HPが20％\r\n減少し、継続ダメージを除き、全敵が\r\n与えるダメージが20％減少する。=Valid for 5 days.\nThe maximum HP of all enemies is reduced by 20%, and the damage dealt by all enemies, excluding continuous damage, is reduced by 20%.
5日間有効。バトル開始時のコストが\r\n15増加する。=Valid for 5 days.\nCost increases by 15 at the start of battle.
初期コストUP(幻獣石100)=Initial cost UP (Gem 100)
※幻獣石は無償分から消費されます。= 
<cspace\=2>発動=<cspace\=2>Activation
進行度:1/5=Progress: 1/5
4時間44分=4 hours 44 minutes
進行度:1/200=Progress: 1/200
進行度:1/100=Progress: 1/100
お正月CPpt=New Year CPpt
いずれかのクエストを5回クリアしよう(12/30)=Clear any quest 5 times (12/30)
報酬:ゴールドコイン×5000,MP×20=Reward: Gold coin x5000, MP x20
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを1回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of Komainu Restoration once.
進行度:1/50=Progress: 1/50
【EX】お宝を取り戻せをクリアしよう=[EX] Clear Retrieve the Treasure
進行度:1/25=Progress: 1/25
ゲームを開始してから150日経過する=150 days have passed since you started the game
進行度:2/150=Progress: 2/150
ゲームを開始してから100日経過する=100 days have passed since you started the game
進行度:2/100=Progress: 2/100
ゲームを開始してから50日経過する=50 days have passed since you started the game
進行度:2/50=Progress: 2/50
報酬:幻獣石(無償)×1000=Reward: Gem (free) x 1000
ゲームを開始してから30日経過する=30 days have passed since you started the game
進行度:2/550=Progress: 2/550
ゲームを開始してから1000日経過する=1000 days have passed since you started the game
報酬:幻獣石(無償)×500=Reward: Gem (free) x 500
進行度:2/30=Progress: 2/30
報酬:ゴールドコイン×183000=Reward: Gold coin x 183000
進行度:2/183=Progress: 2/183
ゲームを開始してから183日経過する=183 days have passed since you started the game
ゲームを開始してから365日経過する=365 days have passed since you started the game
報酬:ゴールドコイン×365000=Reward: Gold coin x 365000
進行度:2/365=Progress: 2/365
ゲームを開始してから550日経過する=550 days have passed since you started the game
獣神という存在とは何か、それは獣神という存在なのです。=What is the existence of the beast god? It is the existence of the beast god.
火属性のみの編成で地下８階をクリア=Clear the 8th basement floor with only fire attributes.
進行度:2/200=Progress: 2/200
ゲームを開始してから200日経過する=200 days have passed since you started the game
進行度:2/250=Progress: 2/250
ゲームを開始してから250日経過する=250 days have passed since you started the game
進行度:2/300=Progress: 2/300
ゲームを開始してから300日経過する=300 days have passed since you started the game
進行度:2/350=Progress: 2/350
ゲームを開始してから350日経過する=350 days have passed since you started the game
進行度:2/400=Progress: 2/400
ゲームを開始してから400日経過する=400 days have passed since you started the game
進行度:2/450=Progress: 2/450
ゲームを開始してから450日経過する=450 days have passed since you started the game
進行度:2/500=Progress: 2/500
ゲームを開始してから500日経過する=500 days have passed since you started the game
ゲームを開始してから600日経過する=600 days have passed since you started the game
進行度:2/600=Progress: 2/600
ゲームを開始してから650日経過する=650 days have passed since you started the game
進行度:2/650=Progress: 2/650
ゲームを開始してから700日経過する=700 days have passed since you started the game
進行度:2/700=Progress: 2/700
ゲームを開始してから750日経過する=750 days have passed since you started the game
下記報酬をプレゼントボックスへ送りました。=The following rewards have been sent to your present box.
進行度:2/750=Progress: 2/750
進行度:2/1000=Progress: 2/1000
報酬:ゴールドコイン×550000=Reward: Gold coin x 550000
進行度:1/10=Progress: 1/10
いずれかのクエストを10回クリアしよう(12/30)=Clear any quest 10 times (12/30)
進行度:2/950=Progress: 2/950
ゲームを開始してから950日経過する=950 days have passed since you started the game
ミッションパス MP20報酬=Mission Pass MP20 Reward
進行度:2/900=Progress: 2/900
ゲームを開始してから900日経過する=900 days have passed since you started the game
進行度:2/850=Progress: 2/850
ゲームを開始してから850日経過する=850 days have passed since you started the game
進行度:2/800=Progress: 2/800
E-1 出動！おねショタ警察=E-1 dispatched!\nOne shota police
ゲームを開始してから800日経過する=800 days have passed since you started the game
クエスト説明係のビビ神です。\r\n何者かに呼び出されたご主人さまに\r\nついてきてみれば、あれは獣神ファロルーチェ！？\r\n獣神がご主人さまを独占するなど許されません。\r\nさぁ、通りすがりのスズと一緒に撃退しますよ！=I'm Vivigami, the quest explainer.\nWhen you follow your master who has been summoned by someone, you will find that it is the beast god Faloluce!\n?\nIt is unacceptable for the beast god to monopolize the master.\nNow, let's fight off the passing Suzu!
ゲームを開始してから1050日経過する=1050 days have passed since you started the game
進行度:2/1050=Progress: 2/1050
進行度:2/1100=Progress: 2/1100
ゲームを開始してから1100日経過する=1100 days have passed since you started the game
ゲームを開始してから1150日経過する=1150 days have passed since you started the game
進行度:2/1150=Progress: 2/1150
ゲームを開始してから1200日経過する=1200 days have passed since you started the game
進行度:2/1200=Progress: 2/1200
ゲームを開始してから1250日経過する=1250 days have passed since you started the game
進行度:2/1250=Progress: 2/1250
ファロルーチェ=Faroluce
スズ=tin
効果時間中は移動が出来なくなるよ！=You will not be able to move during the duration of the effect!
配置中はコストの自然回復速度が上昇し、\r\n範囲内の味方の攻撃力を徐々にアップさせる！\r\n※コストの回復速度増加は配置数が増えるほど効果が低下します。=While deployed, the natural cost recovery speed will increase and the attack power of allies within range will gradually increase!\n*The effect of increasing cost recovery speed decreases as the number of deployments increases.
クエストに失敗したりリタイアした場合、\r\n消費したスタミナや各種キーはそのまま返還されるよ！=If you fail or retire from the quest, the stamina and various keys you consumed will be returned to you!
【クエスト失敗/リタイア】=[Quest failure/retirement]
【サポーター(霊枝)】=[Supporter (Reiki)]
【状態：触手】=[Condition: Tentacle]
ゲームを開始してから1300日経過する=1300 days have passed since you started the game
進行度:2/1300=Progress: 2/1300
ゲームを開始してから1350日経過する=1350 days have passed since you started the game
エピック以下の編成で地下９階をクリア=Clear the 9th basement floor with an epic or lower organization.
報酬:パワフルリジェネの石板×1=Reward: Powerful Regeneration Slate x1
報酬:ゴールドコイン×1000000=Reward: Gold coin x 1000000
進行度:2/1500=Progress: 2/1500
ゲームを開始してから1500日経過する=1500 days have passed since you started the game
進行度:2/1450=Progress: 2/1450
ゲームを開始してから1450日経過する=1450 days have passed since you started the game
進行度:2/1400=Progress: 2/1400
ゲームを開始してから1400日経過する=1400 days have passed since you started the game
進行度:2/1350=Progress: 2/1350
報酬:アサルトチャージの石板×1=Reward: Assault Charge Slate x1
光属性のみの編成で地下10階をクリア=Clear the 10th basement floor with only light attributes.
報酬:MAXマッスルの石板×1=Reward: MAX Muscle Slate x1
ウォリアーのみの編成で地下11階をクリア=Clear the 11th basement floor with only warriors.
報酬:再出撃時間短縮 IVの石板×1=Reward: Re-spawn time reduction IV stone tablet x1
闇属性のみの編成で地下12階をクリア=Clear the 12th basement floor with only dark attributes.
報酬:貫通攻撃 IVの石板×1=Reward: Piercing Attack IV Slate x1
水属性のみの編成で地下13階をクリア=Clear the 13th basement floor with only water attributes.
報酬:決死の一撃の石板×1=Reward: Death Shot Slate x1
エピック以下の編成で地下14階をクリア=Clear the 14th basement floor with an epic or lower organization.
報酬:ラピッドチャージャーの石板×1=Reward: Rapid Charger Slate x1
風属性のみの編成で地下15階をクリア=Clear the 15th basement floor with only wind attributes.
報酬:ウィンドエクステンドの石板×1=Reward: Wind Extend Slate x1
レア以下の編成で地下16階をクリア=Clear the 16th basement floor with a formation below rare.
報酬:クリティカル IVの石板×1=Reward: Critical IV Slate x1
地属性のみの編成で地下17階をクリア=Clear the 17th basement floor with only earth attributes.
報酬:クリティカルダメージ強化 IVの石板×1=Reward: Critical damage enhancement IV stone tablet x1
<cspace\=0.1>スタン=<cspace\=0.1>Stun
プレイヤーランクアップ！\r\n=Player rank up!\r\n
\r\nスタミナが回復しました。=\r\nStamina has been restored.
プレイヤーランク=Player rank
スタミナ最大値=Maximum stamina
フレンド数上限=Maximum number of friends
トルス=Torus
遠距離の魔法アタッカー！飛行する敵を優先して攻撃し、\r\nクラスチェンジ後は攻撃時間が少し伸びるが攻撃力が大きく増加！=Long range magic attacker!\nPrioritizes attacks against flying enemies, and after changing classes, the attack time will be slightly longer, but the attack power will be greatly increased!
E-2 喜糖岬の戦い=E-2 Battle of Cape Kito
【スナイパー(銃)】=[Sniper (gun)]
クエスト説明係のトルスだぞ。\r\nご主人を連れてきたのは喜糖岬ってところだ。\r\nここでは美味いモノが飲めるって話だけど……。\r\nん、なんか悲鳴が……あっ、あれはルルゥと\r\nディフニラ？なんだか様子がおかしいぞ！？=Ther is Tors, the quest explainer.\nThe place I brought my husband to was Cape Kito.\nI heard that you can drink delicious food here...\nHmm, there's a scream...Ah, is that Lulu and Difunira?\nSomething isn't right!\n?
【物理/近距離】【モンスター娘】\r\n天才剣士の名をほしいままにしている腕自慢。並のオークでは束になっても敵わない。追い込まれると本気になり、さらに剣技が冴えわたる。=[Physical/Close Range] [Monster Girl] A proud swordsman who has earned the name of a genius swordsman.\nOrdinary orcs can't compete even in bunches.\nWhen pushed into a corner, she gets serious and her sword skills become even better.
【ハイオーク娘】ディフニラ=[High Orc Girl] Difunira
条件: ティーレ=Condition: Thiele
固<cspace\=2>有<cspace\=1>ス<cspace\=-1>キ<cspace\=3>ル:<cspace\=0>=Rare<cspace\=2> <cspace\=1><cspace\=-1>Skill<cspace\=3>:<cspace\=0>
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここは、特別なカギを所持していると\r\n立ち入ることが許されるプレミアムダンジョンです！\r\n敵を倒すことでまれに特別なサブスキルが獲得できますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>【敵味方の射程30%ダウン】</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is a premium dungeon that you can enter if you have a special key!\nYou can rarely acquire special sub-skills by defeating enemies!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>[Range of enemies and allies reduced by 30%]</color></font>
プレミアム18=premium 18
なし=None
条件: ラゴス=Condition: Lagos
プレミアム17=premium 17
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここは、不思議なカギを所持していると\r\n立ち入ることが許されるノーマルダンジョンです！\r\n敵を倒すことでサブスキルを獲得できますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>【敵味方の射程30%ダウン】</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is a normal dungeon that you can enter if you have a mysterious key!\nYou can acquire sub-skills by defeating enemies!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>[Range of enemies and allies reduced by 30%]</color></font>
条件: ティア=Condition: Tier
攻撃型のウォリアー！\r\nクラスチェンジ後はダメージを受けるほど攻撃力が上昇！=Attack type warrior!\nAfter changing classes, the more damage you receive, the more your attack power will increase!
【ウォリアー(斧)】=[Warrior (axe)]
プレミアム16=premium 16
クラスチェンジを行う事でサブスキルスロットが開放されることも！\r\nダンジョンや特定クエストなどで入手したサブスキルを装備することで、\r\nバトル中サブスキルに設定された効果が発生するよ！=Sub-skill slots can also be opened by changing classes!\nBy equipping subskills obtained from dungeons or specific quests, the effects set for the subskills will occur during battle!
【サブスキル】=[Sub-skill]
条件: ディフニラ=Condition: Difnira
プレミアム15=premium 15
射程ダウン=Range down
　踏むと滑って頭を強打してしまいそうなバナナの皮、一体だれが食べたもの？\r\n　スキルを発動すると、摩擦力が無くなり凄い勢いで滑っていくかもしれない。\r\n　\r\n=　Who ate a banana peel that could cause you to slip and hit your head?\nWhen you activate the skill, the friction force disappears and you may slide with great force.\r\n　\r\n
　邪眼を見たものは動きを止めてしまうと言われている。\r\n　普段は目を閉じているが、びっくりすると目が開くことがあるらしい。\r\n　スキルを発動すると驚いて目を開くが、驚きすぎて体力が減ってしまう。\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【バナナの皮】</size></align>\r\n=　It is said that anyone who sees the evil eye will stop moving.\nIt usually closes its eyes, but it seems that they may open when they are startled.\nWhen she activates her skill, she opens her eyes in surprise, but is so surprised that her stamina decreases.\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Banana peel]</size></align>\r\n
　複数の敵を足止めしてくれる骨の姿をした石像。\r\n　あちこちにヒビが入っており今にも壊れそう。\r\n　スキルを発動するとどんな攻撃も受け止めてくれるが、酷使しすぎて壊れてしまう。\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ゲイザーヘッド】</size></align>\r\n=　A bone-shaped stone statue that stops multiple enemies in their tracks.\nThere are cracks all over the place and it looks like it will break at any moment.\nWhen you activate the skill, it will block any attack, but if you use it too hard, it will break.\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Gazer head]</size></align>\r\n
　通り過ぎるもの全てをぶった切ろうとする悪魔のギロチン。\r\n　頭上から落ちる刃に当たると、滅茶苦茶痛い。\r\n　スキルを発動すると凄い速度でぶった切りまくるが、反動でぶっ壊れてしまう。\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ボーンスタチュー】</size></align>\r\n=　The devil's guillotine tries to cut down everything that passes by.\nIf you get hit by a blade falling from above, it hurts like hell.\nWhen you activate the skill, it cuts through you at great speed, but the recoil breaks it.\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Bone Statue]</size></align>\r\n
\r\n▼トラップの種類\r\n<align\="center"><size\=30>【悪魔のギロチン】</size></align>\r\n=\r\n▼Types of traps\r\n<align\="center"><size\=30>[Devil's Guillotine]</size></align>\r\n
\r\n【トラップ】\r\nダンジョンでは、トラップを設置して使用する事が可能です。\r\nトラップはコスト不要で使用でき、出撃人数に含まれません。\r\nコスト横の「チーム」ボタンをタップする事でユニット編成とトラップ編成の表示を変更できます。\r\n=\r\n[Trap] In the dungeon, it is possible to set and use traps.\nTraps can be used without any cost and are not included in the number of deploys.\nYou can change the display of unit composition and trap composition by tapping the "Team" button next to the cost.\r\n
ダンジョントラップ=dungeon trap
プレミアム14=premium 14
条件: ニィル=Condition: Neil
ノーマル1=normal 1
プレミアム20=premium 20
プレミアム19=premium 19
戦意継承=Succession of fighting spirit
挑戦に必要なモンスター娘を未所持！=I don't have the monster girl I need for the challenge!
【ボスチャレンジ】=[Boss Challenge]
ストーリーで登場した巨大なボスエネミーと再戦！\r\n\r\n育てたモンスター娘達と力を合わせて最高レベルクリアを目指せ！=A rematch with the huge boss enemy that appeared in the story!\n\r\n\r\nAim to clear the highest level by working together with the monster girls you raised!
ノーマル2=normal 2
超絶EXPミルク牧場=Super EXP Milk Farm
超<cspace\=-3>絶<cspace\=-4>ク<cspace\=-2>エ<cspace\=-7>スト=Super maps<cspace\=-3><cspace\=-4><cspace\=-2><cspace\=-7>
<cspace\=-0.08em>EXPミルク=<cspace\=-0.08em>EXP milk
条件: {0}=Condition: {0}
地・風結晶の洞穴イージー=Earth/Wind Crystal Cave Easy
挑戦に必要なモン娘を未所持！=I don't have the Monmusume required for the challenge!
EXPミルク牧場イージー=EXP Milk Farm Easy
火<size\=85%>&</size>水素材=Fire<size\=85%> & </size>Water mats
地<size\=85%>&</size>風素材=Earth<size\=85%> & </size>Wind mats
6日4時間36分=6 days 4 hours 36 minutes
光<size\=85%>&</size>闇素材=Light<size\=85%> & </size>Dark mats
超絶ゴールドコインの巌窟=Super Gold Coin cave
超絶火・水結晶の洞窟=Super Fire/Water Crystal cave
超絶地・風結晶の洞穴=Super Earth/Wind Crystal Cave
超絶光・闇結晶の岩洞=Super Light/Dark Crystal Cave
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>『超絶パス』</color></font>を持つ者のみが入場可能な超絶光・闇結晶の岩洞に、大量の光や闇の結晶を所有するプーパが出現しました！モンスター娘パワーアップの大チャンスです、ご主人さま！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ギガントプーパを倒す事が出来れば、他のプーパ達の援軍も収まるそうですよ。</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>"Transcendental Pass"</color></font>Poopa, who possesses a large amount of light and dark crystals, has appeared in the rock cave of transcendent light and dark crystals, which only those who possess them can enter!\nTher is a great chance to power up your monster girls, Master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>It seems that if Gigantopoopa can be defeated, reinforcements from other Poopas will also be available.</color></font>
モンスター娘は　火・水・地・風・光・闇　の6種の属性をもつ！\r\nフィールドには属性を表す属性マスが配置されていることがあり、\r\n同じ属性のマスにモンスター娘を配置するとパワーアップ！=Monster girls have six attributes: fire, water, earth, wind, light, and darkness!\nAttribute squares representing attributes may be placed on the field, and if you place a monster girl on a square with the same attribute, it will power up!
【属性・属性マス】=[Attribute/Attribute square]
<cspace\=0>移<cspace\=0.1>動<cspace\=-0.1>コ<cspace\=-0.1>スト=<cspace\=0>Transfer<cspace\=0.1>motion<cspace\=-0.1>Ko<cspace\=-0.1>strike
コスト +11=Cost +11
6日4時間34分=6 days 4 hours 34 minutes
火の小結晶=Small crystal of fire
闇の小結晶=Small crystal of darkness
コストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う=Use EX skills that increase the cost and use a spear to physically attack enemies a little further away.
火属性マス配置時の効果が2倍\r\n攻撃後の隙を25％短縮\r\n編成時火属性モンスター娘の攻撃+8％=The effect when placing fire attribute squares is doubled. The gap after attack is reduced by 25%. Fire attribute monster girl's attack +8% when formed.
種族特性：ファイアーエンハンス=Race trait: Fire Enhance
【オルトロス娘】トルス=[Orthros Girl] Torus
種族特性：死を看取る妖精=Race trait: Fairy who watches over death
自身の範囲内にいる味方が場から離れた際の再出撃時間15%短縮、スキル発動中は効果が倍になる\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)=Reduces respawn time by 15% when allies within range leave the field, and doubles the effect while the skill is active (Respawn time reduction cannot be stacked)
配置中、自身を除く全味方の\r\n攻撃力と物防と魔防+50\r\n範囲内の敵の攻撃力を、自身の基本攻撃力の30％減少=While deployed, the attack power, physical defense, and magic defense of all allies except yourself will be +50, and the attack power of enemies within range will be reduced by 30% of your basic attack power.
アンセ=Anse
6日4時間31分=6 days 4 hours 31 minutes
木箱=Wooden box
<size\=26><color\=#33FF99>600</size> DMMポイント</color>以上の<size\=25><color\=#33FF99>幻獣石パック</color></size>を<size\=25><color\=#33FF99>初回購入</color></size>で\r\n<size\=25><color\=#FFCC33>レジェンド【エキドナ娘】ミテラス</color></size>を<size\=25>プレゼント！</size>\r\n<align\="left"><indent\=8%><size\=17>※【エキドナ娘】ミテラス はガチャから排出されません。\r\n※プレゼントは1アカウントにつき一回限りです。\r\n※過去にご購入された方も受け取れます。その場合、覚醒ポイントが増加します。=<size\=26><color\=#33FF99>600</size> DMM points</color>more than<size\=25><color\=#33FF99>Gem pack</color></size>of<size\=25><color\=#33FF99>First purchase</color></size>in\r\n<size\=25><color\=#FFCC33>Legend [Echidna Girl] Miterasu</color></size>of<size\=25>present!</size>\r\n<align\="left"><indent\=8%><size\=17>*[Echidna Girl] Miterasu will not be discharged from the gacha.\n*Presents can only be given once per account.\n*People who have purchased in the past can also receive it.\nIn that case, your awakening points will increase.
尖鋭な鉄槍=Sharp iron spear
E-1 ティーレからの果たし状=E-1 Letter of accomplishment from Thiele
E-1 チョコレートスライム爆誕！=E-1 Chocolate slime explosion!
E-1 森のクマさん注意報！=E-1 Forest bear warning!
厚革の手袋=Thick leather gloves
1-4 森林の三叉路=1-4 Forest three-way intersection
E-2 急いては事をし損じる=E-2 If you rush, you will fail to do things.
周囲の敵1体に魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の移動速度-30％=Magic attack on one nearby enemy -30% movement speed of enemies within range
女性に対するダメージが2倍上昇し、\r\n女性に攻撃時、自身のHPを最大値の5％回復=Damage against women is doubled, and when attacking women, recovers 5% of your maximum HP.
種族特性：レディキラー=Race trait: Ladykiller
E-2 新たなる協力者=E-2 New collaborator
クエスト説明係のサウラだよ～♪\r\nご主人くんの今年１年のケンコーとハンエーを\r\nお祈りする為に巫女お姉ちゃんにお着換えして\r\n待っていたんだけど、どうやら「福ドラゴンレース」に\r\n参加する必要があるみたいなの。でも大丈夫だよ、\r\nお姉ちゃんも傍で応援するから！１位を目指して\r\n一緒に頑張ろうね、ご主人くん～♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=I'm Saura, the quest explainer~♪ I was waiting for my husband to change into a shrine maiden sister's clothes to wish him luck and success ther year, but it seems like she needs to participate in the "Lucky Dragon Race."\nBut it's okay, your sister will be by your side to support you!\nLet's work together to aim for first place, Master-kun~♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
遠距離攻撃のモンスター娘は最も拠点に近い敵を最優先に攻撃を行う。\r\n※クラス、モンスター娘により優先順位が異なる場合があります。=Monster girls with long-range attacks prioritize attacking the enemy closest to their base.\n*Priority may vary depending on class and monster girl.
【味方の攻撃優先順位②】=[Allied attack priority ②]
\r\n<align\="center"><size\=30>NPC：【巫女舞のリザードマン娘】サウラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>NPC: [Lizardman girl of shrine maiden dance] Saura</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>・サウラのおみくじスキルは、下記3つのスキルの中からランダムで発動します。</size></align>\r\n\r\n凶：範囲内の敵味方に現在HPの50%ダメージを与える（ボスに対しては10%）\r\n吉：範囲内の味方のHPを最大値の20%回復させる\r\n大吉：範囲内の味方のHPを最大値の20%回復させ、味方の攻撃力を20秒間50%上昇させる\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>・Saura's fortune skill will be activated randomly from among the following three skills.</size></align>\r\n\r\nBad luck: Deals 50% of current HP damage to enemies and allies within range (10% against bosses) Good luck: Recovers 20% of maximum HP to allies within range Great luck: Recovers 20% of maximum HP to allies within range, and increases attack power of allies by 50% for 20 seconds\r\n　\r\n
ＨＰアップ=HP up
お姉ちゃん御籤！=Big sister!
スキル発動時に1度だけ、射程が1.2倍、\r\nおみくじの凶、吉、大吉のいずれかが発動する=Only once when the skill is activated, the range will be 1.2x, and the luck, luck, or great luck of the fortune will be activated.
【巫女舞のリザードマン娘】サウラ=[Lizardman girl of shrine maiden dance] Saura
<color\="yellow">巫女舞のリザードマン娘サウラ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Shrine Maiden Mai's Lizardman Girl Saura</color>has joined the group!
遠近どちらのマスにも配置可能なトリッキーなクラス！\r\n短射程の遠距離攻撃が出来、確率で相手を毒状態にできる！=A tricky class that can be placed in both far and near spaces!\nYou can perform short-range long-range attacks and have a chance of poisoning your opponent!
E-2 神楽鈴をおいかけて=E-2 Follow Kagura Suzu
【スカウト(短剣)】=[Scout (dagger)]
最大=Maximum
クラスチェンジしますか？=Would you like to change classes?
ゴールドを消費します=spend gold
ウォーロック\n範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-100=Warlock -100 magic defense of enemies within range that perform magic attacks that cause area damage.
<cspace\=-1.8>クラ<cspace\=-0.5>ス<cspace\=-1.8>チェ<cspace\=-1>ンジ=<cspace\=-1.8>Class<cspace\=-0.5><cspace\=-1.8><cspace\=-1> change
必要Lv.60=Required Lv.60
E-5 ゴマカシのきかない騎士=E-5 Knight who does not listen to Gomakashi
E-4 ゆー あー すーぶにーる=E-4 You Ah Soovenir
E-4 燃ゆる花嫁=E-4 Burning Bride
ウォーロック=Warlock
範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-100=-100 magic defense of enemies within range that perform magic attacks that cause area damage
一流術師の杖=Master magician's staff
2-7 憑依された王国騎士団=2-7 Possessed Kingdom Knights
E-4 君の目から目が離せない=E-4 I can't take my eyes off you
6日4時間26分=6 days 4 hours 26 minutes
とても希少な石。持ち運びは不便だが、持っていると何でもできる。=A very rare stone.\nIt's inconvenient to carry, but you can do anything with it.
4時間23分=4 hours 23 minutes
進行度:1/2=Progress: 1/2
ランクEXP獲得=Earn rank EXP
進行度:4/6=Progress: 4/6
プレイヤーランクが6に到達する=Reach player rank 6
ガチャチケット(8/1)=Gacha ticket (8/1)
進行度:5/200=Progress: 5/200
進行度:5/100=Progress: 5/100
進行度:5/10=Progress: 5/10
進行度:5/50=Progress: 5/50
進行度:5/25=Progress: 5/25
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>『超絶パス』</color></font>を持つ者のみが入場可能な超絶地・風結晶の洞穴に、大量の地や風の結晶を所有するプーパが出現しました！モンスター娘パワーアップの大チャンスです、ご主人さま！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ギガントプーパを倒す事が出来れば、他のプーパ達の援軍も収まるそうですよ。</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>"Transcendental Pass"</color></font>Poopa, who possesses a large amount of earth and wind crystals, has appeared in the transcendent earth and wind crystal cave that only those who possess them can enter!\nTher is a great chance to power up your monster girls, master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>It seems that if Gigantopoopa can be defeated, reinforcements from other Poopas will also be available.</color></font>
報酬:ダンジョンキー×3=Reward: Dungeon key x3
※超絶パスが不足しています=*There is a shortage of transcendental passes.
【サキュバス娘】クロミなどの"ソーサラー系クラス"をLv.35以上にしよう=[Succubus Girl] Raise "Sorcerer class" such as Kuromi to Lv.35 or higher
報酬:ゴールドコイン×30000=Reward: Gold coin x 30000
プレイヤーランク3に到達しよう=Reach player rank 3
3体以上のモンスター娘をLv.5以上に育成しよう=Raise 3 or more monster girls to Lv.5 or higher
報酬:スタミナ回復薬S×1=Reward: Stamina recovery medicine S x 1
2体以上のモンスター娘をLv.10以上に育成しよう=Raise 2 or more monster girls to Lv.10 or higher
報酬:スキップチケット×5=Reward: Skip ticket x5
【オーク娘】ポデルなどの"ウォリアー系クラス"をLv.15以上にしよう=[Orc girl] Let's raise "Warrior class" such as Podel to Lv.15 or higher
報酬:ガチャチケット(8/1)×1=Reward: Gacha ticket (8/1) x 1
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>『超絶パス』</color></font>を持つ者のみが入場可能な超絶火・水結晶の洞窟に、大量の火や水の結晶を所有するプーパが出現しました！モンスター娘パワーアップの大チャンスです、ご主人さま！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ギガントプーパを倒す事が出来れば、他のプーパ達の援軍も収まるそうですよ。</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>"Transcendental Pass"</color></font>Poopa, who possesses a large amount of fire and water crystals, has appeared in the cave of transcendent fire and water crystals, which is only accessible to those who possess them!\nTher is a great chance to power up your monster girls, master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>It seems that if Gigantopoopa can be defeated, reinforcements from other Poopas will also be available.</color></font>
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>『超絶パス』</color></font>を持つ者のみが入場可能な超絶ゴールドコインの巌窟に、大量のゴールドコインを所有する。\r\nプーパが出現しました！倒してガッポリゴールドコインをゲットしましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ギガントプーパを倒す事が出来れば、他のプーパ達の援軍も収まるそうですよ。</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>"Transcendental Pass"</color></font>Possesses a large amount of gold coins in the cave of transcendent gold coins that only those with the coins can enter.\nPoopa has appeared!\nDefeat it and get Gappori Gold Coins!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>It seems that if Gigantopoopa can be defeated, reinforcements from other Poopas will also be available.</color></font>
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！魔物に襲われて驚いた\r\nホルスタインが暴走してこちらに向かってきます！\r\nホルスタインの暴走を止めましょう！シルバがお礼に\r\nEXPミルクをくれるそうですよ。=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!\nThe Holstein was surprised after being attacked by a monster and started running wild and coming towards us!\nLet's stop Holsteins from running wild!\nSilva will give you some EXP milk as a thank you.
【クエストクリア時の評価】=[Evaluation upon clearing the quest]
●ライフ50％未満・・・☆1\r\n●ライフ50％以上・・・☆2\r\n●ライフ100％・・・☆3=●Less than 50% life...☆1●More than 50% life...☆2●100% life...☆3
魔法防御ダウン=Magic defense down
【スカウト(扇)】=[Scout (fan)]
EXPミルク牧場ノーマル=EXP Milk Farm Normal
遠近どちらのマスにも配置可能なクラス！\r\n飛行して移動し、攻撃した敵の移動速度を減少させる！=A class that can be placed in both far and near squares!\nFly and move and reduce the movement speed of the enemy you attack!
4時間20分=4 hours 20 minutes
進行度:6/10=Progress: 6/10
進行度:6/200=Progress: 6/200
進行度:6/100=Progress: 6/100
進行度:6/50=Progress: 6/50
進行度:6/25=Progress: 6/25
6日4時間20分=6 days 4 hours 20 minutes
(最大30時間まで)=(up to 30h)
14時間16分36秒=14 hours 16 minutes 36 seconds
14時間16分38秒=14 hours 16 minutes 38 seconds
EXPミルク50=EXP milk 50
受け取ることができる報酬がありません=There are no rewards available to receive
 6秒= 6 seconds
 8秒= 8 seconds
 9秒= 9 seconds
フレンド=friend
フォローは まだいません=No followers yet
<cspace\=3>検索=<cspace\=3>Search
相互<cspace\=-2>フ<cspace\=-1>ォロー=Friends<cspace\=-2><cspace\=-1>
フォロワー=Followers
フォロー=Follow
一括挨拶=Greetings
ﾓﾝｽﾀｰ娘EXP  :=EXP:
経過時間=Period
14時間16分35秒=14 hours 16 minutes 35 seconds
14時間16分37秒=14 hours 16 minutes 37 seconds
 1秒= 1 second
 3秒= 3 seconds
 4秒= 4 seconds
 5秒= 5 seconds
初心者パネルミッション報酬=Beginner panel mission reward
 7秒= 7 seconds
アラクネ娘=Arachne girl
カヅネ=Kazune
交換所=Shop
ゴールド :=Gold:
1分毎の獲得量(メインストーリーを進めれば増加)=Goods per minute (Beat main story to increase)
<cspace\=0>ﾓ<cspace\=-0.7>ﾝｽ<cspace\=0>ﾀｰ<cspace\=-0.5>娘牧場=<cspace\=0><cspace\=-0.7><cspace\=0>Monster<cspace\=-0.5> ranch
25秒、射程1.2倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-10秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が2倍=25 seconds, range 1.2 times, when activated, long-range ally skill preparation time -10 seconds racial characteristic spider silk effect doubled
白蜘蛛の絡糸=white spider thread
配置中、コスト回復速度アップ、\r\n範囲内の味方の攻撃力が\r\n１秒ごとに3増加（最大150）=While deployed, cost recovery speed increases, attack power of allies within range increases by 3 every second (maximum 150)
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n範囲内に入ってきた敵を蜘蛛糸状態にし攻撃速度と移動速度を20％減少、スキル未使用中は敵の遠距離攻撃対象外=Moves by warping, but turns enemies that come within movement cost +5 into a spider web state, reducing attack speed and movement speed by 20%, and making them ineligible for long-range attacks when the skill is not used.
種族特性：幻惑の糸=Race trait: Illusion thread
【サラマンダー娘】イグニと【クィーンビー娘】メリッサの装備が手に入る箱。=A box where you can get equipment for [Salamander Girl] Igni and [Queen Bee Girl] Melissa.
霊木の枝=Sacred tree branch
戦士の兜=warrior's helmet
鉄の鎧=iron armor
6日4時間16分=6 days 4 hours 16 minutes
クエスト説明係のフランシですの。\r\nご主人を巡るこの戦い、たとえ同じモンスター娘が\r\n相手でも手加減は一切できませんの。\r\nさぁ、ご主人。姫の愛の巣でしっとり蜜月の時を\r\n過ごしましょう？　たっぷり可愛がってあげますの！=I'm Franci, the quest explainer.\nIn ther battle for my husband, even if the opponent is the same monster girl, I can't hold back at all.\nCome on, master.\nLet's spend a moist honeymoon time in the princess's love nest.\nI'll give you lots of love!
魔法防御力 +90=Magic defense +90
戦士の覚醒丹E=Warrior's Awakening Tan E
火属性モンスター娘の攻撃+2％=Fire attribute monster girl attack +2%
女性に対する与ダメージ+0.2倍=Damage dealt to women +0.2x
魔導の覚醒丹E=Magical Awakening Tan E
潜在覚醒をおこないますがよろしいですか？=Is it okay if I perform a latent awakening?
潜在覚醒確認=Confirm latent awakening
<line-height\=80%>潜在覚醒をすべてリセットします。\r\n※使用していた潜在覚醒ポイントが戻ります。\r\n※消費された覚醒丹は戻りません。\r\n\r\n消費：５００ゴールドコイン\r\n\r\nリセットをおこないますか？</line-height>=<line-height\=80%>Resets all latent awakenings.\n*The used potential awakening points will be returned.\n*Consumed Awakening Tan will not be returned.\n\r\n\r\nConsumption: 500 gold coins\n\r\n\r\nDo you want to perform a reset?</line-height>
覚醒リセット確認=Awakening reset confirmation
E-1 おいつけ！妖精の森=E-1 Come on!\nfairy forest
1-2 テルルによる少年革命戦争　=1-2 Tellurium's Boys' Revolutionary War　
E-1 つかもうぜ！ゲシュペンキノコ=E-1 Let's grab it!\ngespen mushroom
E-1 見知らぬ、部屋=E-1 Strange room
E-1 妖怪島 第一モンスター娘発見=E-1 Yokai Island First Monster Girl Found
E-1 マッシュルームオフシーズン=E-1 Mushroom off season
ランサー\nコストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上の敵にも\r\n50％の攻撃力でダメージを与える=Use an EX skill that increases Lancer cost, and when attacking a slightly distant enemy with a spear, it will also damage enemies on the ground near the target with 50% attack power.
E-1 ポツンとおみくじ箱=E-1 Potsunto fortune box
E-4 魔導兵器を手に入れろ！=E-4 Get the magic weapon!
ランサー=Lancer
コストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上の敵にも\r\n50％の攻撃力でダメージを与える=When using an EX skill that increases the cost and physically attacks an enemy a little further away with a spear, it also deals damage to enemies on the ground near the target with 50% of the attack power.
戦士の手袋=warrior gloves
2-2 秘密結社・冥界=2-2 Secret Society/Underworld
E-5 魔法のランプを取り戻せ=E-5 Get back the magic lamp
E-4 我ら禁足地の番人ー門番姉妹=E-4 We are the keepers of the Forbidden Land - Gatekeeper Sisters
E-4 バカンスよりも大儲け=E-4 Make more money than on vacation
2-1 イナンナ洞窟のゴースト娘=2-1 Inanna Cave Ghost Girl
E-5 おねショタ警察包囲網=E-5 One shota police encirclement networkリセット
セット時、全ウォリアー系クラスの攻撃力+15%\r\n自信に満ちた女勇者をトークンとして使役可能\r\n(元々トークン所持している場合は無効)=When set, the attack power of all warrior classes +15% You can use a confident female hero as a token (invalid if you originally have a token)
スキル発動時、自身のHPを25%回復し、自身に戦闘前の攻撃力の250%のバリアを付与	=When the skill is activated, recovers 25% of your HP and gives you a barrier equal to 250% of your pre-battle attack power.	
EXスキル選択=EX skill selection
即座にコストが14回復する\r\nその後20秒、攻撃力2.6倍\r\n近接範囲攻撃を行い、攻撃した敵を中確率で火傷にする=Immediately recovers 14 cost. Then, for 20 seconds, performs a melee range attack with 2.6x attack power and has a medium chance to burn the attacked enemy.
火翼竜の撃槍=Firewing dragon spear
攻撃力+90、扇装備クラスにセット時追加で射程+10=Attack power +90, range +10 when set to fan equipment class
再出撃までの時間を40%短縮(重複不可)\r\n自身の死亡時、味方全員の攻撃力を10秒間100％上昇させる=Reduces the time until respawn by 40% (cannot be duplicated) When you die, increase the attack power of all allies by 100% for 10 seconds
配置中の自身が使役しているトークンの\r\n攻撃力と物理防御力+60％=Attack power and physical defense power of the tokens you are using while in place +60%
35％の確率で魔法攻撃を回避=35% chance to avoid magic attacks
E-3 フューミング・フューリアス=E-3 Fuming Furious
E-2 ガーディアンオブホルスタイン=E-2 Guardian of Holstein
1-7 森の中を翔ける=1-7 Fly through the forest
攻撃時、HPが最大値の4％回復=When attacking, recovers 4% of maximum HP
<cspace\=-0>E<cspace\=-1>Xス<cspace\=-2.5>キ<cspace\=0>ル=<cspace\=-0><cspace\=-1>EX Skill<cspace\=-2.5><cspace\=0>
EXスキルのレベルをアップさせますか？=Do you want to level up your EX skills?
即座にコストが11回復する\r\nその後15秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.5</color></font>倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Instantly recovers 11 cost and then 15 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.5</color></font>Doubles up and performs a long-range magic attack on 3 enemies.
 レベルアップ必要素材= Materials required for leveling up
豪華絢爛=luxurious and gorgeous
セット時、全スナイパー系クラスの攻撃速度が15%増加\r\n二丁使いの女海賊をトークンとして使役可能\r\n(元々トークン所持している場合は無効)=When set, the attack speed of all sniper classes increases by 15% You can use a female pirate who wields two weapons as a token (invalid if you originally have a token)
捕獲！二丁使いの女海賊=capture!\nTwo-wielding female pirate
捕獲！自信に満ちた女勇者=capture!\nA confident female hero
魔法防御力+100、弓装備クラスにセット時追加で攻撃力+100、魔法防御力+30=Magic defense +100, additional attack power +100 when set to bow equipment class, magic defense +30
煩悶淫竜の討伐証=Proof of defeating the agonizing dragon
クリティカル率+20％、移動速度+100\r\nクリティカル時、攻撃速度が10秒間10%増加=Critical rate +20%, movement speed +100 When critical, attack speed increases by 10% for 10 seconds
来たる福女！=The coming lucky woman!
種族特性：ファントムステップ=Race trait: Phantom Step
物理と魔法攻撃を40％の確率で回避\r\n移動中は回避の確率が90％に上昇し\r\n敵の攻撃を引き付ける=Evade physical and magical attacks with a 40% chance While moving, the chance of evading increases to 90% and attracts enemy attacks.
ブロックした敵全員を攻撃\r\n待機中は一定時間経過で攻撃力が上昇し、\r\n次の攻撃時に周囲の地上の敵に同時攻撃\r\n(攻撃時にリセット)=While waiting to attack all blocked enemies, the attack power will increase after a certain period of time, and the next attack will simultaneously attack surrounding ground enemies (resets when attacking)
ニャルタン=Nyartan
毒無効、背面から攻撃時与ダメージ1.8倍 自身そっくりのトークンを使役可能、トークンは30秒で消滅し、味方がいるマスに配置することができ援護攻撃を行う=Immunity to poison, 1.8x damage when attacking from the back. Can use a token that looks just like himself. The token disappears in 30 seconds and can be placed in a square with allies to perform support attacks.
種族特性：ゴーストポゼッション=Race trait: Ghost Possession
4時間10分=4 hours 10 minutes
4体以上のモンスター娘をLv.20以上に育成しよう=Raise 4 or more monster girls to Lv.20 or higher
報酬:スタミナ回復薬S×2=Reward: Stamina recovery medicine S x 2
しょっぱい物=salty food
酸っぱい物=sour food
おっぱい物=breast thing
セレン=selenium
で、ご主人はどんなお茶請けがいいんだ？\n甘い物か、しょっぱい物か、酸っぱい物か、それとも……。=So, what kind of tea would you like for your husband?\nSweet, salty, sour, or...
クロミ=Kuromi
んもぅ～、ご主人くんも男の子ですねぇ。\nほら、どうぞ～。=Hmmm, your husband is also a boy.\nHere you go.
違う違う違う、ちっがーう！！\n私は！　ケンタウロス娘じゃ！　なーい！！=No, no, no, no!\n!\nI!\nIt's a centaur girl!\nNo!\n!
攻撃速度ダウン=Attack speed down
攻撃間隔増大=Increased attack interval
【編成】=[Organization]
レンタルを合わせると最大で１３人のモンスター娘を編成できるよ。\r\nモンスター娘達と協力してたくさんのクエストを攻略しよう！=Including rentals, you can create up to 13 monster girls.\nLet's conquer many quests in cooperation with monster girls!
クエスト説明係のテルルだわん！ \r\n後輩のケィナと助っ人のトルスが来てくれたわん。 \r\nおねショタ警察……もといゲシュペンス島警察の \r\n名にかけて、ご主人はわんたちが管理するわん！ \r\nあんなことやこんなことするのはテルルたちだわん！=It's Teruru, the quest explainer!\nMy junior, Keina, and my helper, Tors, came.\nOneshota Police... In the name of the Gespens Island Police, the owner is under the control of the dogs!\nTellurians are the ones who do things like this!
【魔法/遠距離】【モンスター娘】\r\n おねショタと島の平和を守るため戦う。やらしい下心があるわけではない……たぶん。魔法の銃で遠くから標的を攻撃する。体力が少なくなると、複数に強力な射撃をする。=[Magic/Long Range] [Monster Girl] Fight with Oneshota to protect the peace of the island.\nIt's not like I have any ulterior motives...maybe.\nAttack targets from a distance with a magic gun.\nWhen its health is low, it fires powerful shots at multiple targets.
獣神の使用回数が0になった時、コストを消費して回復できるよ！\r\nでも、回復するたびにコストは増えていくから気を付けてね。=When the number of uses of Beast God reaches 0, you can recover it by consuming the cost!\nBut be careful, as the cost increases each time you recover.
【獣神使用回数の回復】=[Recovery of number of uses of Beast God]
1-3 セレンのための少年革命戦争=1-3 Boy's Revolutionary War for Selenium
クエスト説明係のセレンだ。 \r\nふ……あの２人を退けるとは、さすがご主人だな。 \r\n次は私の番だ。頼りになるドラ友（ドラゴン系 \r\nモンスター娘友達）を連れてきたから勝ったも同然！ \r\nこれでご主人は私のものだ！=Ther is Seren, the quest explainer.\nHuh...as expected of your husband to dismiss those two people.\nIt's my turn next.\nI brought along my reliable Dora friend (my dragon-type monster girl friend), so it's as if I won!\nYour husband is now mine!
【レッドドラゴン娘】エリュート=[Red Dragon Girl] Elut
【物理/近距離】【モンスター娘】\r\n己の強さに絶対の自信を持っている。とても尊大かつ強欲で、この世の価値ある物は自分の所有物だと信じて疑わない。華麗な剣技にご注目。=[Physical/Close Range] [Monster Girl] She has absolute confidence in her own strength.\nShe is very arrogant and greedy, and believes that anything of value in ther world is her property.\nPay attention to the brilliant sword skills.
配置後でもコストを消費することで他のマスに移動が可能！\r\n配置場所を間違えた時、位置を変えたい時に活用しよう！=Even after placement, you can move to another square by consuming the cost!\nUse it when you make a mistake in the placement location or want to change the location!
【マスの移動①】=[Moving squares ①]
【スカウト(手裏剣)】=[Scout (shuriken)]
遠近どちらのマスにも配置可能なクラス！\r\n常に３連続で攻撃を行い、配置した属性マスにより特殊な効果を得るよ！=A class that can be placed in both far and near squares!\nAlways attack 3 times in a row, and get special effects depending on the attribute square you place!
クエスト説明係のビビ神です。\r\n３人のモンスター娘を打ち破りようやく戦いは終結……\r\nかと思いきや、まだまだやる気のようですね。\r\nしかも全員でかかってくるなんて身も蓋もない……。\r\n今度こそ、この不毛な戦いに決着をつけましょう！=I'm Vivigami, the quest explainer.\nAfter defeating the three monster girls, the battle finally comes to an end...but it seems like she's still motivated.\nMoreover, there is no hope that everyone will come together...\nTher time, let's put an end to ther futile battle!
1-5 蓮池での戦い=1-5 Battle at Lotus Pond
3時間59分=3 hours 59 minutes
進行度:10/25=Progress: 10/25
進行度:10/50=Progress: 10/50
進行度:10/100=Progress: 10/100
進行度:10/200=Progress: 10/200
※幻獣石(有償)が不足しています=*Gems (paid) are insufficient.
<color\=#ffff1e>幻獣石(有償)を100個</color>消費してガチャを<color\=#ffff1e>1回</color>引きます\r\nよろしいですか?=<color\=#ffff1e>100 Gems (paid)</color>Consume and Gacha<color\=#ffff1e>1 time</color>pull\n\r\nAre you sure?
返品について=About returns
商品提供時期=Product availability period
支払い方法=Payment method
<indent\=-5%><scale\=0.9><cspace\=-5>チャ<cspace\=-2>ージ<cspace\=-4>する</cspace></scale>=<indent\=-5%><scale\=0.9><cspace\=-5>Cha<cspace\=-2>page<cspace\=-4></cspace></scale>
ポイントが不足しています。=Not enough points.
所持DMMポイント=Owned DMM points
必要DMMポイント=Required DMM points
Ｌのモンスター娘が必ず１回以上出現します。\r\n（１回限定）=L's monster girl will always appear at least once.\n(Limited to once)
アニバーサリー記念ガチャ=Anniversary commemorative gacha
購入確認=Purchase confirmation
元素の力を増幅すると言われるキューブ。優れたモンスター娘のみが入手できると言われている。育成素材クエストで入手可能。=A cube said to amplify the power of the elements.\nIt is said that only outstanding monster girls can obtain it.\nCan be obtained through training material quests.
元素の結晶核=elemental crystal nucleus
<color\=#ffff1e>幻獣石(有償)を1800個</color>消費してガチャを<color\=#ffff1e>10回</color>引きます\r\nよろしいですか?=<color\=#ffff1e>1800 Gems (paid)</color>Consume and Gacha<color\=#ffff1e>10 times</color>pull\n\r\nAre you sure?
<scale\=0.9><cspace\=-1>マ<cspace\=-2>イ<cspace\=-1>ペ<cspace\=0.5>ージ<cspace\=-1>キ<cspace\=-2>ャ<cspace\=0>ラ設定=<scale\=0.9><cspace\=-1>Assistant <cspace\=-2><cspace\=-1><cspace\=0.5><cspace\=-1><cspace\=-2><cspace\=0>settings
<cspace\=0>マ<cspace\=-1>イ<cspace\=0.5>ペ<cspace\=1.5>ー<cspace\=1.5>ジ<cspace\=0.8>キ<cspace\=0>ャラ=<cspace\=0>Current<cspace\=-1> Assistants<cspace\=0.5><cspace\=1.5><cspace\=1.5><cspace\=0.8><cspace\=0>
「それは本当ですか？」……あ、今のは『組織』との交信です。="Is that true?"...Ah, what we're talking about now is communication with the "organization."
いくらご主人様でも、『組織』の秘密は話せないのです。=No matter how good your master is, you cannot tell him the secrets of the organization.
23分54秒=23 minutes 54 seconds
23分55秒=23 minutes 55 seconds
 2秒= 2 seconds
逃げても無駄です。『組織』の目はどこにでもあるのですから……。=There's no point in running away.\nThe eyes of the organization are everywhere...
6日3時間11分=6 days 3 hours 11 minutes
クエスト説明係のテルルだわん！\r\n入り江から見たことない人間たちが、すぐそこまで\r\n迫ってきているわん！！装備といい雰囲気といい、\r\nあれはただの密猟者じゃないわん……。\r\nご主人、気をつけて戦うのだわん！=It's Teruru, the quest explainer!\nPeople I've never seen before from the cove are approaching!\n!\nWith her equipment and good atmosphere, he's no ordinary poacher...\nMaster, fight carefully!
ブレイデン=brayden
エロイーズ=Eloise
【ヒーラー(オーブ)】=[Healer (Orb)]
範囲内の味方をまとめて回復するヒーラー！\r\nクラスチェンジ後は範囲外の味方も一定時間毎にわずかに回復し続ける！=A healer who heals all allies within range!\nAfter changing classes, allies outside the range will continue to recover slightly at regular intervals!
敵の能力は出撃前の『出撃エネミー』の詳細から見れるほか、\r\n戦闘中でも敵を選択する事で確認することができるよ！\r\nエネミーアイコンに『！』がついているボスなどは更に詳細な能力を見る事もできる！=You can check the enemy's abilities from the "Departure Enemy" details before deploying, or even during battle by selecting the enemy!\n“!” on the enemy icon.\nYou can also see more detailed abilities of bosses with “”!
【エネミー詳細】=[Enemy details]
メインの物語を楽しむ事ができ、章の最後には強力なボスが待ち構えているよ！\r\nメインストーリーでは装備品や獣神の育成に必要な強化素材が入手できる！=You can enjoy the main story, and a powerful boss awaits you at the end of the chapter!\nIn the main story, you can obtain equipment and reinforcement materials necessary for training beast gods!
【メインストーリー】=[Main story]
効果時間中は顔が黒いもやに覆われて敵に攻撃が当たりにくくなるよ！=During the duration of the effect, your face will be covered in a black mist, making it difficult to hit the enemy!
【状態：暗闇】=[Status: Darkness]
遠距離ユニットは体力、防御力が低く倒れやすいため、\r\n配置順に注意し敵の攻撃を上手く誘導しよう！\r\n※一部の遠距離エネミーは攻撃優先順位が異なります\r\n\r\n=Long-range units have low health and defense and are prone to collapse, so be careful of the order in which they are placed and guide the enemy's attacks!\n*Some long-range enemies have different attack priorities.\r\n\r\n
\r\n遠距離攻撃を行うエネミーは、ブロックしていない場合、\r\n最後に配置した味方ユニットに対し優先的に攻撃を行います。\r\n=\r\nEnemies that perform long-range attacks will preferentially attack the last friendly unit placed if they are not blocking.\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【遠距離攻撃エネミーのターゲット】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Target of long-range attack enemy]</size></align>\r\n
お姉さん攻めショタ受け=Older sister attack shota reception
ショタ攻めお姉さん受け=Shota attack older sister reception
リバ可=Rebar possible
フランシ=francis
目が据わってるですの……。=My eyes are fixed on it...
キーを消費して挑戦できる！クリアする事でサブスキルが入手できるよ！\r\n「ノーマルダンジョン」と「プレミアムダンジョン」の2種類！\r\nプレミアムダンジョンでは特定のスキル入手時に特別なイベントが発生することも……。=You can challenge by consuming keys!\nYou can get sub skills by clearing!\nTwo types: “Normal Dungeon” and “Premium Dungeon”!\nIn premium dungeons, special events may occur when you obtain certain skills...
【ダンジョンディフェンス】=[Dungeon Defense]
クエスト説明係のフランシですの。 \r\nあの人間ども、本当にしつこい……。 \r\nなぜ、あんなに必死になって追ってくるのかしら。 \r\n森の中にまで捜索隊が来ていますの。 \r\n連中を叩きのめして、目的を聞き出してやりますの！=I'm Franci, the quest explainer.\nThose humans are really persistent...\nI wonder why he's chasing me so desperately.\nA search party is even in the forest.\nI'm going to beat them up and find out their purpose!
モンスター娘を配置後、一定時間経過でEXスキルを発動可能に！\r\nモンスター娘毎に異なる様々な能力を使いこなせ！=After placing a monster girl, EX skills can be activated after a certain period of time!\nMaster the various abilities that are different for each monster girl!
【EXスキル①】=[EX Skill ①]
クリティカル率の確率でクリティカルが発生！\r\nクリティカルは最終ダメージに補正が入って強力なダメージを与えるよ！=A critical hit occurs with a probability of critical rate!\nCritical damage has a final damage adjustment and deals powerful damage!
【バフ：クリティカル】=[Buff: Critical]
遠距離の物理アタッカー！飛行する敵を優先して攻撃し、\r\nクラスチェンジ後は数回攻撃する毎に弓を連射！=A long-distance physical attacker!\nPrioritize flying enemies and attack them, and after changing classes, fire your bow every few times!
【スナイパー(弓)】=[Sniper (bow)]
レアリティは　レジェンド　＞　エピック　＞　レア　＞　コモン　の４種類！\r\nレアリティが高い程能力が高く、レアリティが低い程出撃コストが低く育成しやすい！\r\n場面にあったレアリティのモンスター娘たちと一緒に、戦いを優位に進めよう。=There are 4 types of rarity: Legend > Epic > Rare > Common!\nThe higher the rarity, the higher the ability, and the lower the rarity, the lower the deploy cost and the easier it is to develop!\nLet's advance the battle with the rarity monster girls that match the scene.
【モンスター娘のレアリティ】=[Monster girl rarity]
【状態：毒】=[Status: Poison]
効果中は時間経過でダメージを受け続ける！\r\n一部の非常に強力な毒を除き時間経過で解除されないため、\r\nユニットを撤退させるか解除可能な能力で解除しよう！=While the effect is active, you will continue to receive damage over time!\nExcept for some very powerful poisons, it will not be removed over time, so try to remove it by withdrawing your units or using abilities that can remove it!
クエスト説明係のクロミですよ～。\r\n私、騎士の人たちの目的が分かっちゃいました！\r\nきっとご主人くんにいやらしいことをするつもり\r\nなんですよ！許せないですね！\r\n私がご主人くんをしっぽり守ってあげますからね♪=I'm Kuromi, the quest explainer.\nI now understand the purpose of the knights!\nI'm sure she's planning on doing something naughty to her husband!\nI can't forgive it!\nI'll protect my husband to the fullest♪
メインストーリーのステージに特殊な条件がついて遊べるクエスト！\r\nSPチャレンジはメインストーリーを進める事で解放されていくよ！=A quest where you can play the main story stage with special conditions!\nSP challenges will be unlocked by progressing through the main story!
【SPチャレンジ】=[SP Challenge]
【ウォリアー(槍)】=[Warrior (spear)]
コスト増加能力を持つウォリアーで少し遠くの敵にも攻撃可能！\r\nクラスチェンジ後は攻撃方向の敵複数にも攻撃できる！=Warriors with cost increase abilities can attack enemies a little further away!\nAfter changing classes, you can attack multiple enemies in the attack direction!
1-8 超兵器！完全無欠デカイオー！=1-8 Super weapon!\nAbsolutely huge!
3時間3分=3 hours 3 minutes
報酬:再出撃時間短縮 II×1=Reward: Re-spawn time reduction II x 1
【２章】ロッティへお仕置きを与える=[Chapter 2] Punish Lottie
進行度:5/6=Progress: 5/6
【マンティコア娘】ニィル=[Manticore Girl] Neil
【浜辺のケルベロス娘】テルル=[Cerberus girl on the beach] Teruru
【初雷のｻﾝﾀﾞｰﾊﾞｰﾄﾞ娘】ワエマワ=[First Thunderbird Girl] Waemawa
【灯火のエキドナ娘】ミテラス=[Echidna Girl of Light] Miterasu
【ジン娘】ヤーセファ=[Jin Musume] Yasefa
【ｼﾙﾊﾞｰﾄﾞﾗｺﾞﾝ娘】アルギュロ=[Silver Dragon Girl] Argyro
【常夏のﾌｪﾆｯｸｽ娘】アテエル=[Eternal Summer Phoenix Girl] Atheel
【ワイアーム娘】プリムヴィル=[Wyarm Girl] Primville
【マミーキング娘】メジエ=[Mommy King Girl] Mejie
【マーナガルム娘】マズル=[Managarum daughter] Muzzle
【転校生ジャイアント娘】メロン=[Transfer Student Giant Girl] Melon
【メデューサ娘】ローレン=[Medusa Girl] Lauren
【ミスリルゴーレム娘】ミスレナ=[Mithril Golem Girl] Mislena
【ヘカトンケイル娘】ラキオン=[Hecatoncheir Girl] Rakion
10連お正月ガチャチケット(12/29)=10 consecutive New Year gacha tickets (12/29)
ゴールドコインx5,000=Gold coin x5,000
交換に必要なアイテムが不足しています。=Items required for exchange are missing.
『お正月ガチャ2026』に含まれるモンスター娘が10体出現するガチャがひけるチケット=Ticket to win a gacha in which 10 monster girls included in "New Year Gacha 2026" appear
【灼嫁のイフリート娘】イフィジャール=[Ifrit Daughter of the Burning Bride] Ifijal
【花嫁レッドドラゴン娘】エリュート=[Bride Red Dragon Girl] Eleuth
【幽嫁のレイス娘】ダルシー=[Ghost Wife's Wraith Girl] Dulcie
【獣神】パズズ=[Beast God] Pazuzu
【獣神】ベヒモス=[Beast God] Behemoth
【獣神】ビッキーヌ=[Beast God] Bikkinu
【獣神】天逆毎姫=[Beast God] Heavenly Gyakuhime
【獣神】四神=[Beast God] Four Gods
【獣神】光珠のルルゥ=[Beast God] Lulu the Bead of Light
【獣神】ヴィヴィヴァーチェ:宇宙服=[Beast God] Viviace: Space Suit
補助の覚醒丹L=Use 3 Awakening Tan
<indent\=5><cspace\=-2>Lv<cspace\=1>.最大=<indent\=5><cspace\=-2>Lv<cspace\=1>.maximum
20秒、射程2.2倍\r\n発動時、射程内全敵に、対象の現在HP20％分の魔法ダメージを与え、さらにスタン値を蓄積（超特大）=20 seconds, when activated with 2.2x range, deals magic damage equal to 20% of the target's current HP to all enemies within range, and accumulates stun value (super huge)
慶賀の神鳴り=The sound of Keiga
配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御と魔法防御が\r\n１秒ごとに5増加（最大350）\r\n近接マスにも配置可能=While deployed, cost recovery speed increases, attack power, physical defense, and magic defense of allies within range increase by 5 every second (maximum 350) Can also be deployed in close spaces.
最大HP+100％、射程+30\r\n射程内の味方のHPを1秒毎に対象の最大HPの2%分回復\r\nレンタルを含めず地属性が8体以上編成されている場合、全モンスター娘の最大HP+15+5%=Maximum HP +100%, range +30 Recovers HP of allies within range by 2% of the target's maximum HP every second If there are 8 or more earth attribute monsters, not including rentals, maximum HP of all monster girls +15 +5%
種族特性：災護福寿=Race trait: Disaster protection and longevity
妖怪=Monster
シャーマンロード=Shaman lord
ルサンチマン=Resentment
種族特性：財福の稀蛇=Race trait: rare snake of wealth
移動速度2倍、移動中攻撃を行わない\r\n近接マスにも配置可能\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n攻撃時、相手をまれに猛毒状態にする\r\n毒状態の相手を攻撃時、ACTゲージが10+5%増加\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>呪詛：20秒間、移動速度が60％減少=Doubles movement speed, can be placed in melee squares that do not attack while moving When attacking a poisoned enemy that is not targeted by the enemy's long-range attacks, the ACT gauge increases by 10 + 5%.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Curse: Movement speed reduced by 60% for 20 seconds.
周囲の敵2体に魔法攻撃を行う\r\n編成時、全味方の付与する状態異常の発生率・蓄積値が増加する\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=When forming a magic attack on 2 surrounding enemies, the ACT gauge increases by 8% when attacking and increases the accumulation value of status abnormalities inflicted on all allies, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
午蛇の呪毒=The curse of the afternoon snake
30秒、攻撃力2.4倍、射程1.6倍、攻撃対象数+2\r\n発動時、射程内全敵を高確率で猛毒にする\r\n射程内の敵の受けるダメージが2.8倍=30 seconds, attack power 2.4x, range 1.6x, number of attack targets +2 When activated, all enemies within range will be poisoned with a high probability. Damage received by enemies within range will be 2.8x
ラミア娘=Lamia girl
アミラミ=Amirami
ゾンビ娘=zombie girl
ロトーナ=rotona
ジャイアント娘=giant girl
メロン=Melon
バンシー娘=banshee girl
ワーペンギン娘=werepenguin girl
ペリリ=Periri
プネーマ=Punema
ウンディーネ娘=Undine girl
フェニックス娘=phoenix girl

ペント=Pent
ダークエルフ娘=dark elf girl
レティア=Letia
カッパードラゴン娘=copper dragon girl
お正月ガチャメダル'26：100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>=New Year Gacha Medal '26: 100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>
2時間58分=2 hours 58 minutes
【フェニックス娘】アテエル=[Phoenix Girl] Atheel
種族特性：フェニックスヒール=Race trait: Phoenix Heel
飛行して移動し、凍結状態にならない\r\n配置時に全味方のHPを全回復、配置中範囲内の敵に攻撃力4％で継続ダメージ、場から離れた味方の再出撃時間40%短縮\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)=Fly and move, fully recover HP of all allies when deployed without becoming frozen, continue damage to enemies within range while deployed at 4% attack power, reduce respawn time of allies who have left the field by 40% (respawn time reduction cannot be duplicated)
味方のHPを回復する\r\n自身と同じ属性の場合回復量10％上昇=Recovers allies' HP. If the attribute is the same as yours, the amount recovered increases by 10%.
聖炎の猛火=holy flame blaze
70秒、攻撃力1.5倍、射程1.3倍上昇\r\n種族特性の継続ダメージの効果量が5倍に上昇=70 seconds, attack power increased by 1.5 times, range increased by 1.3 times, effect amount of continuous damage of racial characteristics increased by 5 times
E-3 再凶のおみくじを追え=E-3 Chase the Omikuji of relapse
E-3 ホルスタインを取り戻せ=E-3 Get the Holstein back
E-3 飛竜と妖霊の曲技飛行対決=E-3 Aerobatics showdown between a flying dragon and a ghost
E-2 チョコレート雨って何！？=E-2 What is chocolate rain?\n?
修行者の錫杖=Ascetic's staff
治癒の覚醒丹L=Healing Awakening Tan L
範囲内への継続ダメージ+1％=Continuous damage within range +1%
範囲内の蜘蛛糸効果+5％=Spider silk effect within range +5%
E-5 最後のシ者=E-5 The last thief
E-5 解放協会は終わらない=E-5 Liberation Association never ends
E-4 封印と七歩蛇とビート板=E-4 Seal, Seven Stepped Snake, and Beat Board
2-3 地底の総統ロッティ=2-3 Underground President Lottie
3-3 オアシスの首なし騎士=3-3 Headless Horseman of the Oasis
水属性マス配置時の効果が2倍、1秒ごとに範囲内の味方HPを14回復する\r\n（回復量は基本攻撃力に依存）\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃+8％=Doubles the effect when placing a water attribute square, recovers 14 HP of allies within the area every second (recovery amount depends on basic attack power) Water attribute monster girl's attack +8% when formed
種族特性：ウォーターエンハンス=Race trait: Water Enhance
20秒、攻撃力1.2倍、射程1.5倍\r\n範囲内の敵３体までを攻撃する=Attacks up to 3 enemies within range for 20 seconds, 1.2x attack power and 1.5x range.
水属性モンスター娘の攻撃+2％=Water attribute monster girl attack +2%
水精の猛り=The fury of the water spirit
邪視除けのお守り=Amulet against evil eye
水属性マス配置時の効果が2倍、1秒ごとに範囲内の味方HPを17回復する\r\n（回復量は基本攻撃力に依存）\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃+8％=Doubles the effect when placing a water attribute square, recovers 17 HP of allies within the area every second (recovery amount depends on basic attack power) Water attribute monster girl's attack +8% when formed
毒視の弓矢=poison vision bow and arrow
20秒、攻撃力1.8倍\r\n攻撃した相手を中確率で猛毒状態にする=For 20 seconds, attack power is increased by 1.8 times, with a medium chance of inflicting highly poisonous status on the attacked opponent.
種族特性：邪視の水牛=Race trait: evil eye buffalo
毒状態にならない\r\n攻撃後の待ち時間が少し増加するが、\r\n攻撃時まれに相手を毒状態にし、毒状態の敵に対する与ダメージが1.5倍=The waiting time after an attack that does not become poisoned will be increased slightly, but in rare cases the enemy will be poisoned when attacking, and the damage dealt to poisoned enemies will be 1.5x.
再出撃時間短縮効果+5%=Re-spawn time reduction effect +5%
補助の覚醒丹E=Use 3 Awakening Tan
物理防御力 +90=Physical defense +90
空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n飛行する敵を優先的に攻撃=A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Prioritize attacks on flying enemies.
毒状態の敵に対する与ダメージ+0.1倍=Damage dealt to poisoned enemies +0.1x
射手の覚醒丹E=Archer's Awakening Tan E
飛行して移動する\r\n敵を毒状態にする蜂トークンを使役可能、トークンは配置人数に含まれず20秒後に消滅=You can use bee tokens that poison flying and moving enemies.Tokens are not included in the number of people deployed and disappear after 20 seconds.
常に2連続で攻撃し、配置時に周囲の敵に\r\n攻撃力2倍の物理ダメージを与え短時間スタンさせる(蓄積値：超特大)=Always attacks twice in a row, and when placed, deals physical damage equal to twice the attack power to surrounding enemies and stuns them for a short time (accumulation value: super large)
最大HP+10%、攻撃力+15%\r\n毒状態にならず、HPが1秒ごとに最大HPの3％回復\r\n配置中、自身のHPが100%の時攻撃力+80％=Maximum HP +10%, attack power +15%, does not become poisoned, HP recovers 3% of maximum HP every 1 second, when own HP is 100%, attack power +80%
攻撃力+4%=Attack power +4%
種族特性：肉体活性=Race trait: physical activity
種族特性：ソルジャービー使役=Race trait: Soldier Bee Emissary
アイスウェーブ=ice wave
効果時間無限（撤退・死亡で解除）\r\n最大HPと物理防御1.4倍\r\n移動中は攻撃力が3.6倍になり魔法攻撃に変化=Infinite effect time (removed by withdrawal or death) Maximum HP and physical defense 1.4x Attack power increases by 3.6x while moving and changes to magic attack
種族特性：良い波来てるペン！=Race trait: Pen with good waves coming!
移動速度が2倍、突進して移動し移動中スキルが解除されない\r\nHPが1秒ごとに最大HPの3％回復し、移動中スキル再使用時間が毎秒追加で1秒短縮=Movement speed is doubled, HP that cannot be canceled while moving by charging recovers 3% of maximum HP every second, and skill reuse time while moving is reduced by an additional 1 second every second.
3体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う=Block up to 3 enemies and perform a physical attack on 1 enemy.
移動速度+0.5倍=Movement speed +0.5x
守護の覚醒丹E=Guardian's Awakening Tan E
移動消費コスト-2=Movement consumption cost -2
効果時間無限（撤退・死亡で解除）\r\n最大HPと物理防御</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>倍\r\n移動中は攻撃力が</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.75</color></font>倍になり魔法攻撃に変化=Infinite effect time (removed by withdrawal/death) Maximum HP and physical defense</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>times\n\r\nAttack power increases while moving</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.75</color></font>Doubles and turns into a magic attack
物理攻撃を30%の確率で回避\r\nスタン中の敵に対する与ダメージが\r\n1.5倍上昇=30% chance to avoid physical attacks Damage dealt to stunned enemies increases by 1.5 times
種族特性：カッパースケイル=Race trait: Copperscale
スタン中の敵に対する与ダメージ+0.1倍=Damage dealt to stunned enemies +0.1x
敵１体に強力な物理近接攻撃を行う=Perform a powerful physical melee attack on one enemy
氷霊の悪戯=ice spirit's prank
15秒、攻撃力1.8倍、射程1.5倍上昇\r\nスキル終了後に10秒間スタンする=15 seconds, attack power 1.8x, range 1.5x increased Stun for 10 seconds after skill ends
クラスチェンジ1回目で開放=Opens on first class change
【ジャックフロスト娘】スゥノ=[Jack Frost Girl] Suno
種族特性：氷妖のかくれんぼ=Race trait: Ice monster hide and seek
水属性マスに配置中\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない=When placed in a water attribute square, it will not be targeted by enemy long-range attacks.
攻撃力 +50=Attack power +50
魔法防御力 +60=Magic defense +60
射程 +10=Range +10
ボーナスなし=No bonus
最大HP+40％、攻撃対象数+1\r\n配置中、最大HPの3％分攻撃力と物理防御力が増加する\r\n出撃コスト+3=Maximum HP +40%, number of attack targets +1 While deployed, attack power and physical defense power increase by 3% of maximum HP, deploy cost +3
種族特性：あふれる生命力=Race trait: Overflowing vitality
【ジャイアント娘】メロン=[Giant Girl] Melon
40秒、攻撃速度が減少するが\r\n攻撃力4倍上昇し、確率で敵を吹き飛ばす=For 40 seconds, attack speed decreases, but attack power increases by 4 times, and there is a chance to blow away the enemy.
ジャイアントスイング=giant swing
石化、スタン、毒無効\r\nスキル発動時に<color\=yellow><link\="おみくじ">おみくじ</link></color>を引いてランダムで効果が発動する。=Petrification, stun, poison immunity\n\r\nWhen skill is activated<color\=yellow><link\="おみくじ">Omikuji</link></color>The effect is activated randomly by drawing.
種族特性：神聖領域=Race trait: Sacred Realm
30％の確率で範囲内の敵2体を同時攻撃\r\n配置時に、敵全員の攻撃力が46減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）=30% chance that when attacking two enemies within range at the same time, the attack power of all enemies will be reduced by 46 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
30％の確率で範囲内の敵2体を同時攻撃\r\n配置時に、敵全員の攻撃力が37減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）=30% chance that when attacking two enemies within range at the same time, the attack power of all enemies will be reduced by 37 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
種族特性：オルトロスハウリング=Race trait: Orthros Howling
20秒、攻撃力と射程1.2倍上昇\r\n攻撃が２連射に変化=20 seconds, attack power and range increased by 1.2x Attack changes to 2 consecutive shots
がう！がう！=Gaw!\nGaw!
最大HP、攻撃力、物理防御、魔法防御が低い、代わりにコストが-2\r\n編成時、<color\=yellow><link\="コボルト族">コボルト族</link></color>のコスト-2=Maximum HP, attack power, physical defense, magic defense are low, but cost is -2 when forming,<color\=yellow><link\="コボルト族">kobold tribe</link></color>cost of -2
種族特性：コボルトプライド（謹賀）=Race trait: Kobold Pride (Shuga)
【賀春のコボルト娘】バウ=[Kobold Girl of Kaharu] Bau
コボルト=Kobold
1度だけ攻撃力1.4倍で周囲の全敵に攻撃\r\nその後15秒間、配置中のコボルト族の最大HP+20％=Attacks all nearby enemies with 1.4x attack power once, then increases the maximum HP of deployed kobolds by 20% for 15 seconds.
コボルトクラッシュ=kobold crash
購入詳細=Details
残り購入回数=Number:
幻獣石(有償) x2,400 と以下おまけパック。\r\nミッションパス x1=Gem (paid) x2,400 and the following bonus pack.\nMission pass x1
※幻獣石（有償）の利用期限は購入日から180日間=*Gems (paid) can be used for 180 days from the date of purchase.
※販売期限 2026年1月13日まで=*Sale deadline: Until January 13, 2026
すごろく券を複数消費して、すごろくをプレイします。\r\n獲得報酬は消費したすごろく券の枚数分、乗算します。=Use multiple Sugoroku tickets to play Sugoroku.\nThe earned reward will be multiplied by the number of Sugoroku tickets consumed.
まとめて挑戦=Take on the challenge together
2マス進みます！=Move forward 2 squares!
サイコロを1個失いました……。=I lost one dice...
3マス進みます！=Move forward 3 squares!
【ウォリアー(曲刀)】=[Warrior (curved sword)]
ブロックした敵全員を攻撃でき、待機中は攻撃力が上昇！\r\n次の攻撃時に周囲の地上の敵に同時攻撃を行う！\r\n※上昇した攻撃力は攻撃時にリセットされる=You can attack all blocked enemies, and your attack power increases while you are on standby!\nAt the next attack, simultaneously attack the surrounding enemies on the ground!\n*The increased attack power will be reset when attacking.
特定の攻撃では敵を押し戻して後退させる事ができる！\r\nでも、長い間押し戻し続けると徐々に効果が弱まってしまうんだって。=Certain attacks can push the enemy back and make them retreat!\nHowever, if you keep pushing it back for a long time, the effect will gradually weaken.
【敵の後退(ノックバック)】=[Enemy retreat (knockback)]
【状態：石化】=[Status: Petrified]
効果時間中は攻撃、スキル、移動が出来なくなって物理防御が上昇するよ！=During the effect period, you will not be able to attack, use skills, or move, and your physical defense will increase!
  ステージクリア！\r\n=  Stage clear!\r\n
未使用のサイコロを引き継いで、\r\nボーナスステージをプレイします。=Take over the unused dice and play the bonus stage.
サイコロを6個入手しました。=I got 6 dice.
【配置マス】=[Placement square]
●近距離マス：敵の足止めなどが可能な近距離クラスを配置できる\r\n●遠距離マス：遠距離から攻撃、支援を行える遠距離クラスを配置できる\r\n●ALLマス　：遠近両方のクラスのユニットを配置することができる=●Close-range square: You can place a short-range class that can stop enemies, etc.●Long-range square: You can place a long-range class that can attack and support from a long distance.●ALL square: You can place units of both far and near classes.
 1時間11分41秒= 1 hour 11 minutes 41 seconds
 1時間11分42秒= 1 hour 11 minutes 42 seconds
 1時間11分44秒= 1 hour 11 minutes 44 seconds
 1時間11分45秒= 1 hour 11 minutes 45 seconds
 1時間11分46秒= 1 hour 11 minutes 46 seconds
 1時間11分47秒= 1 hour 11 minutes 47 seconds
 1時間11分43秒= 1 hour 11 minutes 43 seconds
6日2時間44分=6 days 2 hours 44 minutes
吹き飛ばし効果のある攻撃は、\r\n相手を一撃で吹き飛ばしちゃうことがあるよ！\r\nただし、強敵ほど吹き飛びにくいから過信は禁物！=Attacks that have a blowback effect can blow away your opponent in one blow!\nHowever, the stronger the enemy, the harder it is to blow away, so don't be overconfident!
飛行して移動するエネミーはブロックして攻撃することができない！\r\n遠距離攻撃できるモンスター娘で攻撃しよう！=Enemies that fly and move cannot block or attack!\nLet's attack with monster girls who can attack from a distance!
【飛行する敵について】=[About flying enemies]
【吹き飛ばし】=[Blow away]
ステータスを上昇させる効果は、\r\n最大で元のステータスの10倍まで上昇させる事ができる！=Effects that increase status can increase up to 10 times the original status!
【バフ：ステータス上昇】=[Buff: Status increase]
【スタミナ】=【Stamina】
クエストをプレイする為に必要なスタミナは5分毎に1回復！=The stamina required to play quests is recovered by 1 every 5 minutes!
ジュエリーライト=jewelry light
20秒、攻撃力1.4倍、射程1.4倍上昇\r\n範囲内の味方に戦闘前の攻撃力の500％分の耐久力を持つバリアを付与=For 20 seconds, increases attack power by 1.4 times and range by 1.4 times. Gives allies within range a barrier with durability equal to 500% of pre-battle attack power.
シルバ=Silva
【レベルアップについて】=[About level up]
モンスター娘はレベルアップする事で強くなる！\r\n育成して難しいクエストに挑もう！=Monster girls become stronger by leveling up!\nTrain them and take on difficult quests!
クエスト説明係のペトラよ。\r\nご主人、ここはゴールドが採れるけれど古代兵器が\r\nうろうろしていて危険なの。それはそれとして、\r\nちょっとズボン脱いでくれない？ちょっとでいいから！\r\n古代兵器がこっちに来てるけど、それはそれとして！=Ther is Petra, the quest explainer.\nMaster, you can mine gold here, but there are ancient weapons roaming around and it's dangerous.\nBy the way, could you please take off your pants for a moment?\nJust a little bit is fine!\nAn ancient weapon is coming ther way, but that's about it!
スーパーノームカタパルト=super gnome catapult
15秒、攻撃力1.3倍、射程1.3倍上昇\r\n攻撃後の待ち時間を短縮する\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：低)=15 seconds, increases attack power by 1.3 times, range by 1.3 times Reduces waiting time after attack Stuns attacked opponent (accumulation value: low)
【ノーム娘】ペトラ=[Gnome Girl] Petra
E-4 迷宮迎撃戦=E-4 Labyrinth Intercept Battle
クエスト説明係のアニスです。\r\n侵入者に遭遇して迷宮に逃げ込んだ私は、\r\n幸運にもご主人さまと出会ったのです！\r\n私、怖い！　助けてください、ご主人さま！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>【敵味方の射程30%ダウン】</color></font>=I'm Anis, the quest explainer.\nI ran into an intruder and ran into the labyrinth, and luckily I met my master!\nI'm scared!\nPlease help me, master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>[Range of enemies and allies reduced by 30%]</color></font>
ひとたび進めば大地はうなり、 \r\n剣の一振りで木々をなぎ倒し島は悲鳴を上げる。 \r\n眼前に迫りしは巨大な体躯の鎧兵、進行は止まらない。 \r\n王国騎士団の切り札との激闘が始まる！ \r\nデカイオーを倒して王国騎士団に勝利できるのか！？=Once you advance, the earth roars and the island screams as a single swing of your sword knocks down trees.\nA huge armored soldier looms in front of me, and her progress does not stop.\nThe fierce battle with the Kingdom Knights' trump card begins!\nWill you be able to defeat Dekaioh and win against the Kingdom Knights?\n?
白い犬のいる白い花の咲く庭がある白い家=A white house with a white flower garden with a white dog
スライムの里=slime village
ご主人くん、今度こそ駆け落ちだね！？\nどこにする！？\nどこに駆け落ちする！？=Master, it's time to elope!\n?\nWhere to do it!\n?\nWhere to elope!\n?
\r\n<size\=30>●ボスバトル</size>\r\n\r\n強力な能力を持ったボスエネミーとの闘いになります。\r\nボスバトルでは通常のバトルと異なり、制限時間が経過する、\r\nもしくはボスが拠点に辿り着いた場合ライフが残っていてもクエスト失敗となります。\r\n\r\nまたボスなど一部の敵はエネミーの詳細のアイコンを選択することで、\r\n敵の特殊な能力を確認することもできます。\r\n\r\nモンスター娘の力を合わせ、強大な敵を全力で打ち倒しましょう！\r\n　\r\n=\r\n<size\=30>●Boss battle</size>\r\n\r\nYou will fight against boss enemies with powerful abilities.\nUnlike normal battles, in boss battles, if the time limit passes or the boss reaches the base, the quest will fail even if you have some lives left.\n\r\n\r\nYou can also check the special abilities of some enemies, such as bosses, by selecting the enemy details icon.\n\r\n\r\nLet's combine the power of monster girls and defeat the mighty enemy with all our might!\r\n　\r\n
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+11)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +11)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
【潜在覚醒】=[Latent Awakening]
ガチャで同じモンスター娘を獲得すると、潜在覚醒ポイントが貰えるよ！\r\n潜在覚醒ポイントは使用することでモンスター娘の能力を選んで強化できる！=If you get the same monster girl in gacha, you can get latent awakening points!\nBy using potential awakening points, you can select and strengthen the monster girl's abilities!
ボスチャレンジ=Boss challenge
崩落した先は、ゴースト娘たちの住み処でした。=The place where it collapsed was the home of the ghost girls.
2章=Chapter 2
2時間33分=2 hours 33 minutes
メインストーリー２章をクリアする=Clear main story chapter 2
進行度:16/200=Progress: 16/200
進行度:16/100=Progress: 16/100
進行度:16/50=Progress: 16/50
進行度:16/25=Progress: 16/25
【EX】お宝を取り戻せの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of ★3 clear of Retrieve the Treasure
進行度:1/8=Progress: 1/8
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを8回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dogs Restoration 8 times.
進行度:1/20=Progress: 1/20
報酬:元素の結晶核×1,MP×30=Reward: Elemental crystal nucleus x1, MP x30
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを20回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dog restorations 20 times.
進行度:1/15=Progress: 1/15
報酬:EXPミルク500×20=Reward: EXP milk 500×20
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを15回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of Komainu Restoration 15 times.
報酬:地の大結晶×3,MP×30=Reward: Earth Crystal x3, MP x30
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを10回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dogs Restoration 10 times.
進行度:1/9=Progress: 1/9
報酬:EXPミルク500×15=Reward: EXP milk 500×15
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを9回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dogs Restoration 9 times.
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを4回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dogs Restoration 4 times.
報酬:地の小結晶×25=Reward: Small earth crystal x25
進行度:1/4=Progress: 1/4
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを5回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dogs Restoration 5 times.
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを6回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the Komainu Restorations 6 times.
報酬:EXPミルク500×10=Reward: EXP milk 500×10
進行度:1/6=Progress: 1/6
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを7回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dogs Restoration 7 times.
報酬:地の中結晶×10=Reward: Underground crystal x10
進行度:1/7=Progress: 1/7
報酬:EXPミルク500×5=Reward: EXP milk 500 x 5
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを3回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of the guardian dogs Restoration 3 times.
報酬:ゴールドコイン×5000=Reward: Gold coin x5000
新春奮迅！狛犬レストレーションーのいずれかを2回クリアしよう=New year's excitement!\nClear any of Komainu Restoration twice.
 2時間31分45秒= 2 hours 31 minutes 45 seconds
 2時間31分46秒= 2 hours 31 minutes 46 seconds
 2時間31分47秒= 2 hours 31 minutes 47 seconds
 2時間31分48秒= 2 hours 31 minutes 48 seconds
種族特性：ヴァンパイアの祝福=Race trait: Vampire's Blessing
毒状態にならない\r\nスキルを使用する度、範囲内の味方の\r\n攻撃力がそれぞれの基本攻撃力の5％上昇\r\n最大9回まで効果が重複する=Each time you use a skill that does not cause poison status, the attack power of allies within the range increases by 5% of their basic attack power.The effect stacks up to 9 times.
全て=All
選択中のユ<cspace\=-1><cspace\=-2>ニ<cspace\=-4>ット=Selected unit<cspace\=-1><cspace\=-2>s<cspace\=-4>
<cspace\=-2>全て<cspace\=0>解除=<cspace\=-2>Remove<cspace\=0> All
<cspace\=-2>コス<cspace\=-2.5>チ<cspace\=-3>ュ<cspace\=-2>ー<cspace\=-2>ム<cspace\=0>一覧=<cspace\=-2>Costume<cspace\=-2.5><cspace\=-3><cspace\=-2> <cspace\=-2><cspace\=0>List
初詣デートに欠かせない晴着服。スズいわく\r\n「お参りを楽しんだ後はお団子をあーんする\r\nのが定番だよ」=Haregi clothes are indispensable for a New Year's visit date.\nSuzu says, ``It's standard to make a bun after enjoying a visit.''
6日1時間20分=6 days 1 hour 20 minutes
エロイーズたちを無事に退けたご主人さまでしたが、モンスター娘たちからのセクハラに悩まされた挙げ句、ラシオン騎士団からも襲われる羽目に。なんとか騎士団を退けるも、地面が崩落したのでした。=Although the master successfully defeated Eloise and the others, she was plagued by sexual harassment from the monster girls, and ended up being attacked by the Knights of Wrathion as well.\nAlthough they managed to fight off the knights, the ground collapsed.
クエスト説明係のスズだよ。\r\n崩落に巻き込まれたご主人くんたちが目を覚ますと\r\nそこはゲシュペンス島地下に広がる洞窟だったの。\r\n脱出するためにさまよっていると、なんだか\r\n気味の悪い笑い声が！？助けて、ご主人くん！=Ther is Suzu, the quest explainer.\nWhen the masters were caught up in the collapse and woke up, they found themselves in a cave that spread out beneath Gespens Island.\nAs I wandered around trying to escape, I heard some kind of creepy laughter!\n?\nHelp me, master!
【魔法/遠距離】【モンスター娘】\r\nとある『組織』のエージェントを名乗るゴースト娘。いろいろと言動が意味深だが、本当に意味があるのかは怪しい。魔法銃による攻撃は強力。=[Magic/Long Range] [Monster Girl] A ghost girl who calls herself an agent for a certain "organization."\nMany of her words and actions are meaningful, but it is doubtful whether they actually have any meaning.\nAttacks with magic guns are powerful.
クロミへ救いの視線を向ける=Look towards Kuromi for help.
スズと話して話題の転換を図る=Talk to Suzu to change the topic.
セレンにリンの目を覚まさせて貰う=Have Seren wake up Rin.
うぅ、何で、こんな話に……。=Ugh, why are we talking about this...?
移動はモンスター娘選択後のメニューから選ぶ以外にも、\r\nモンスター娘を少し長押しした後、ドラッグすることでも移動状態に切り替わるよ！=In addition to selecting the movement from the menu after selecting the monster girl, you can also switch to the moving state by pressing and holding the monster girl for a while and then dragging it!
【マスの移動②】=[Moving squares ②]
飛行して移動が可能なモンスター娘は、\r\n近接マスやALLマス配置時にブロックを行わなくなり、\r\n移動経路を無視して自由に移動することができる！=Monster girls who can fly and move will no longer block when placed in close quarters or ALL squares, and can move freely, ignoring the movement route!
【飛行移動について】=[About flight movement]
<pos\=-1.5%><cspace\=-5.5>や<cspace\=-4.7>り<cspace\=-3>な<cspace\=-2.5>おす=<pos\=-1.5%><cspace\=-5.5><cspace\=-4.7><cspace\=-3><cspace\=-2.5>Retry
とじる=Close
移動速度アップ=Increase movement speed
クエスト説明係のセレンだ。 \r\nふ……ゴースト娘を宥めようとは、さすがご主人だ。 \r\nだけど、ゴースト娘は聞く耳を持たないみたいだぞ。 \r\nこうなれば仕方ない。殴って倒すしかないな！ \r\n力こそパワーだ！いくぞご主人！=Ther is Seren, the quest explainer.\nHuh... As expected of the master who tried to appease the ghost girl.\nBut the ghost girl doesn't seem to listen.\nIt can't be helped if ther happens.\nI have no choice but to hit and defeat it!\nPower is power!\nLet's go, master!
【ヒーラー(錫杖)】=[Healer (Shakujo)]
味方単体を回復し同じ属性のモンスター娘は更に大きく回復できる！\r\nクラスチェンジ後は最大HPを超過しての回復が可能に！=You can recover a single ally, and monster girls with the same attribute can recover even more!\nAfter changing classes, it is possible to recover beyond the maximum HP!
クエスト説明係のリンだよ！ \r\nゴースト娘が『総統』を呼び出したけど、 \r\nあの人がなんでここにいるんだろう……？ \r\nモンスター捕獲用罠からたくさんスライムも出てきた！ \r\nもー、わたしとご主人くんの駆け落ちを邪魔しないで！=Ther is Rin, the quest explainer!\nThe ghost girl summoned the ``Führer,'' but I wonder why he's here...?\nA lot of slime came out from the monster trap!\nDon't interfere with me and my husband's elopement!
編成している獣神の加護スキルで編成メンバーが強化される！\r\nさらにバトル中は使用回数の限られる召喚スキルが発動可能！\r\n獣神のスキルレベルをあげる事で、スキルは更に強力なものになるよ！=The members of the formation will be strengthened by the blessing skills of the beast gods in the formation!\nFurthermore, during battle, you can activate summon skills that can only be used a limited number of times!\nBy increasing the Beast God's skill level, the skills will become even more powerful!
【獣神について】=[About the beast god]
☆3を獲得したクエストは、スキップチケットとスタミナを消費してバトルをスキップできる！=For quests with 3 stars, you can skip the battle by consuming skip tickets and stamina!
【クエストスキップ】=[Quest Skip]
ロッティ=Lottie
2-4 煌めく水晶の洞窟=2-4 Sparkling Crystal Cave
クエスト説明係のビビ神です。 \r\n偽物総統のロッティを撃破したご主人さま。 \r\n怒り狂ったゴースト娘達から逃げたものの、騎士団も \r\n接近している様子……このままでは挟み撃ちです！ \r\n……え？ご主人さま何かいい案があるのですか！？=I'm Vivigami, the quest explainer.\nThe master who defeated the fake president, Lottie.\nAlthough they ran away from the angry ghost girls, it seems that the knights are also approaching...at ther rate, it will be a pincer attack!\n……picture?\nMaster, do you have any ideas?\n?
【状態：蜘蛛糸】=[Condition: Spider thread]
効果中は攻撃速度が減少するよ！=Attack speed will be reduced while the effect is active!
2-5 奇妙な石像=2-5 Strange stone statue
クエスト説明係のセレンだ。\r\n見事に騎士団を撃退するとは……ふ、悪くない\r\n作戦だった。さすがは私のご主人だな。\r\nだけど、これが本当の実力じゃないはずだ。\r\nご主人ならまだまだ……って、なんだこの妙な岩！？=Ther is Seren, the quest explainer.\nTo think that they were able to successfully repel the knights... Wow, that wasn't a bad strategy.\nAs expected of my husband.\nHowever, ther must not be her true ability.\nIf it's your husband, there's still a long way to go... What is ther strange rock?\n?
【タワーディフェンスゲームとは】=[What is a tower defense game]
味方を配置して進行してくるエネミーから拠点を守るゲームだよ。\r\nたくさんのモンスター娘達と協力して拠点を守り切ろう！=It's a game where you deploy allies to protect your base from advancing enemies.\nCooperate with many monster girls to protect your base!
配置中すべての味方の攻撃力・物理防御力・魔法防御力を上昇させ、\r\n自身の射程内にいる敵の攻撃力を低下させる！\r\nクラスチェンジ後は、自身と同属性の味方のステータス効果量が上昇するよ！=Increases the attack power, physical defense power, and magic defense power of all allies while deployed, and reduces the attack power of enemies within range!\nAfter changing classes, the status effect amount of allies with the same attribute as yourself will increase!
【サポーター(楽器)】=[Supporter (musical instrument)]
<cspace\=0.1>石化=<cspace\=0.1>petrification
【遠距離クラス②】=[Long distance class ②]
遠距離マスに配置したモンスター娘は敵をブロックせず、\r\nALLマス配置時は設定されたブロック数で敵をブロックして戦う！\r\n遠距離クラスは打たれ弱い娘が多いから注意してね！=Monster girls placed in long-distance squares do not block enemies, and when placed in ALL squares, they block and fight enemies with the set number of blocks!\nThere are many girls in the long distance class who are vulnerable to being hit, so be careful!
クエスト説明係のエージェント・ゴースト１ことアメリ。\r\nこちら、ゴースト１、本部どうぞ？　ラシオン騎士団、\r\n接近？　増援により数多数につき詳細な数は不明。\r\n……了解、迎撃或いは離脱準備に移ります。オーバー！\r\nフフフ。敵の増援です、どうします？ご主人さま。=Amelie, also known as Agent Ghost 1, is the quest explainer.\nTher is Ghost 1, can you please come to the headquarters?\nThe Knights of Wrathion are approaching?\nThe exact number is unknown due to reinforcements.\n...Understood, move on to preparations for interception or departure.\nover!\nHehehe.\nEnemy reinforcements, what should we do?\nMaster.
2-6 暗闇に轟く叫び=2-6 A scream that roars in the darkness
騎士Ａ=Knight A
傷ついた仲間を回復する能力を持つ敵ヒーラーはとっても厄介！\r\nだけどずっと回復していると最後は回復できなくなるみたい。お腹が空いちゃうのかな？=Enemy healers who have the ability to heal injured allies are very troublesome!\nBut if you keep recovering, it seems like eventually you won't be able to recover.\nWill I get hungry?
【敵のヒーラー】=[Enemy healer]
付与されている間は一定量のダメージを無効化！\r\nどんな強力な攻撃も一度までなら防ぐ事ができる！\r\n※既に付与されている場合は最後に付与された効果で上書きされます=Nullifies a certain amount of damage while granted!\nYou can block any powerful attack at least once!\n*If it has already been applied, it will be overwritten with the last effect applied.
【状態：バリア】=[Condition: Barrier]
クエスト説明係のローレンよん。 \r\nってなになに？さっき戦った騎士団たちが \r\n起き上がって襲ってくるわぁん！ \r\nしかも何だか様子がおかしいしぃ……。 \r\nアメリちゃん、もしかして心当たりあるのん？=Lauren is the quest explainer.\nWhat is that?\nThe knights we fought earlier will rise up and attack us!\nMoreover, something seems strange...\nAmelie-chan, do you have any idea?
2-8 双角の王者=2-8 King of Twin Horns
憑依された王国騎士団の猛攻に耐えかねて \r\nモンスター娘達とともに洞窟の奥の地底湖に逃げ込んだ。 \r\n眼前に広がるは神秘的な地底湖と巨大な物体。 \r\n見上げても見上げきれないほどの巨体が徐々に\r\n迫ってくる！逃げ道はないぞ！=Unable to withstand the onslaught of the possessed Kingdom Knights, she and the other monster girls fled into the underground lake deep inside the cave.\nSpreading out before your eyes is a mysterious underground lake and a huge object.\nA huge body that you can't even look up at is gradually approaching!\nThere's no escape!
ビビ神=Vivi god
【ソーサラー(杖)】=[Sorcerer (cane)]
複数の敵を魔法攻撃でまとめて攻撃可能！\r\nクラスチェンジ後は範囲内の敵の魔法防御を減少させる！=You can attack multiple enemies at once with magical attacks!\nAfter changing class, reduce the magic defense of enemies within range!
モンスター娘にはそれぞれクラスが設定されてるよ！\r\nクラスごとの特性を活かしてバトルを有利に進めよう！=Each monster girl has a class!\nUse the characteristics of each class to advance the battle to your advantage!
【モンスター娘のクラス】=[Monster girl class]
はい！\nでは、また！=yes!\n\nSee you soon!
手を振る=wave hand
手を握る=hold hands
3章=Chapter 3
3-1 灼熱のニニブ砂漠=3-1 Scorching Ninib Desert
SPチャレンジ=SP challenge
ニニブ砂漠へたどり着いた早々、乾燥スライムになりかけているリンを救うため、オアシスを目指します。=As soon as they arrive at the Ninib Desert, they head to an oasis to save Rin, who is turning into a dried slime.
6日59分=6 days 59 minutes
 2時間56分58秒= 2 hours 56 minutes 58 seconds
 2時間56分59秒= 2 hours 56 minutes 59 seconds
 2時間57分 0秒= 2 hours 57 minutes 0 seconds
58分=58 minutes
報酬:攻撃力強化 II×1=Reward: Attack Power Enhancement II x 1
【３章】シスイへお仕置きを与える=[Chapter 3] Punish Shisui
再出撃時間短縮 II=Re-spawn time reduction II
メインストーリー３章をクリアする（１）=Clear main story chapter 3 (1)
進行度:6/8=Progress: 6/8
プレイヤーランクが8に到達する=Reach player rank 8
メインストーリー２章をクリアしよう=Clear chapter 2 of the main story
進行度:24/25=Progress: 24/25
進行度:24/50=Progress: 24/50
進行度:24/100=Progress: 24/100
進行度:24/200=Progress: 24/200
【ウォリアー(拳)】=[Warrior (fist)]
常に2連続で攻撃を行う！\r\n配置時は周囲の敵に強力な物理ダメージを与え\r\n耐性が無い敵は短時間、確定でスタン状態にする！=Always attack twice in a row!\nWhen deployed, it deals powerful physical damage to surrounding enemies, and enemies with no resistance are guaranteed to be stunned for a short time!
20秒、射程1.8倍\r\n発動時、射程内全敵に、対象の現在HP20％分の魔法ダメージを与え、さらにスタン値を蓄積（超特大）=20 seconds, when activated with 1.8x range, deals magic damage equal to 20% of the target's current HP to all enemies within range, and accumulates stun value (super huge)
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は刀で攻撃を受け流し\r\n近接クラス以外のモンスター娘から受ける物理攻撃を無効化します。\r\n\r\nブロック中は受け流せず\r\n遠距離物理攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, parry attacks with the sword and negate physical attacks from monster girls other than melee classes.\n\r\n\r\nWhile blocking, you will be able to receive long-range physical attacks instead of parrying.</size></align>\r\n\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃する毎に攻撃力が３０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>浪人(男)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attack power increases by 30% each time you attack.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Ronin (male)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>和弓使い（女）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Japanese bow user (female)</size></align>\r\n
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+6)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +6)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　バウのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nBow level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　バウのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nBau's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　バウの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nBow's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 酒の因縁は一生=E-3 The fate of alcohol is lifelong
クエスト説明係の私だ。\r\nまたお前か、酒バカモンスター娘！かえせ！！宴のために\r\n私たちが冷やしていた酒だぞ！！……って呑むなぁぁ！\r\nああーっ！？なんだか保冷効果のありそうな石まで！\r\nこのっバカモンスター娘……！今日という今日は許さんぞ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の移動速度50%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=I'm the quest explainer.\nIt's you again, you idiot monster girl!\nGo back!\n!\nTher is the sake we were chilling for the party!\n!\n...I'm drinking it!\nAh!\n?\nThere are even stones that seem to have a cooling effect!\nTher stupid monster girl...!\nPlease forgive me today!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allies' movement speed reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
近距離マスとALLマスに配置可能！\r\n敵をブロックして足止めし、ブロックした敵と戦闘を行うよ！=Can be placed in short range squares and ALL squares!\nBlock and stop the enemy, and then engage in battle with the blocked enemy!
【近距離クラス】=[Short distance class]
ヤノ=Yano
\r\n<align\="center"><size\=30>特殊クナイ使いの女忍者</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Female ninja who uses special kunai</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>１００％の確率で物理攻撃を回避します。\r\n\r\n着弾時に、周囲を巻き込む爆発を起こすクナイを投げます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>くのいち</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Evades physical attacks with 100% probability.\n\r\n\r\nThrows a kunai that creates an explosion that engulfs the surrounding area upon impact.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Kunoichi</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>５０％の確率で物理攻撃を回避します。\r\n\r\n常に３連射攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Evades physical attacks with a 50% chance.\n\r\n\r\nAlways performs a 3-shot attack.</size></align>\r\n\r\n　\r\n
攻撃対象数アップ=Increased number of attack targets
30秒、攻撃力2倍、射程1.4倍、攻撃対象数+2\r\n発動時、射程内全敵を高確率で猛毒にする\r\n射程内の敵の受けるダメージが2.8倍=30 seconds, attack power 2x, range 1.4x, number of attack targets +2 When activated, all enemies within range have a high chance of being poisoned. Damage taken by enemies within range is 2.8x
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　バウのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nBow level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　バウのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nBau's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
スキルはモンスター娘選択後のメニューから選ぶ以外にも、\r\nモンスター娘を素早く二度選択する事でも発動できるよ！=In addition to selecting the skill from the menu after selecting the monster girl, you can also activate the skill by selecting the monster girl twice quickly!
【EXスキル②】=[EX Skill ②]
E-4 お宝を取り戻せ=E-4 Get back the treasure
タイトルーーーーーー=Title------
神からの贈り物=gift from god
フェニックスと永遠の命=Phoenix and eternal life
フェニックスの妙薬？=Phoenix's elixir?
花嫁の神事=bride ritual
神のお告げは『美少年』！？=God's message is "beautiful boy"!\n?
すべては神のお導き！？=Everything is guided by God!\n?
50分=50 minutes
進行度:26/50=Progress: 26/50
進行度:26/100=Progress: 26/100
進行度:26/200=Progress: 26/200
進行度:3/4=Progress: 3/4
進行度:3/6=Progress: 3/6
進行度:3/8=Progress: 3/8
進行度:3/9=Progress: 3/9
進行度:3/7=Progress: 3/7
進行度:3/5=Progress: 3/5
プロフィール=Profile
名前： リコ=Name: Lico
種族名： リッチ娘=Race name: Rich girl
『世界の始まりにショタマターあり』という謎理論をかます不死となった魔導師。研究に没頭するあまり、生活に関するすべてを死霊に任せている。偏屈な論客でひきこもり。顔色も悪い。好きなものは終始お姉さん上位の、ショタ調教もの。調教に道具を使うのは邪道だと思っているが、場合によっては許可してもいい。お姉さんとショタがイチャイチャするような純愛モノは抜けない。=An immortal magician who devises a mysterious theory that ``Shota Matter existed at the beginning of the world.''\nShe is so absorbed in her research that she leaves everything about her life to the spirits of the dead.\nA bigot and a shut-in.\nHer complexion is also pale.\nMy favorite things are shota training where I'm always on top of my older sister.\nI think it is evil to use tools for training, but depending on the situation I may allow it.\nPure love like the onee-san and shota flirting can't be ignored.
このシナリオはカヅネの天授のパレオ水着服を入手することで開放されます=Ther scenario is unlocked by obtaining Kazune's Pareo Swimsuit
このシナリオは <color\=#7fffd4>Lv60</color> 以上で開放されます。=Ther scenario is <color\=#7fffd4>Lv60</color> The above will be released.
新春ぬくぬくバトル=New Year Warm Battle
お年玉コロコロ探し=Looking for New Year's gifts
晴れ着姿で新年も忙しく駆け回るコボルト娘。年明け早々から鼻をひくつかせ、島の各地に漂う“幸福の香り”を追いかけている。落ち着きのないその姿も、島の者たちにとってはすっかり正月の風物詩。今日も彼女の足音が、ゲシュペンス島に元気を運んでいる。=A kobold girl who is busy running around in the New Year wearing her best clothes.\nSince the beginning of the new year, my nose has been twitching, chasing the ``scent of happiness'' that wafts across the island.\nFor the people of the island, their restless appearance is a traditional New Year's tradition.\nEven today, the sound of her footsteps brings energy to Gespens Island.
種族名： コボルト娘=Race name: Kobold girl
名前： バウ=Name: Bau
一言：その他=One word: Other
一言：楽しい=One word: fun
一言：哀しみ=One word: sadness
一言：怒り=One word: anger
一言：喜び=One word: joy
クラスチェンジ=Class change
潜在覚醒=Latent awakening
Lvアップ３=Lv up 3
Lvアップ２=Lv up 2
Lvアップ１(Lv30到達)=Lv up 1 (reached Lv30)
敗北=defeat
勝利２=victory 2
勝利１=victory 1
やられ時=When you get hit
状態異常=abnormal condition
スキル発動=Skill activation
行動選択=action selection
配置２=Placement 2
配置１=Placement 1
戦闘開始=Battle begins
マイページ７=My page 7
自己紹介=self-introduction
マイページ１=My page 1
マイページ２=My page 2
マイページ３=My page 3
入手済の優先表示=Obtained priority display
マイページ４(Lv20以上)=My Page 4 (Lv20 and above)
マイページ５(Lv40以上)=My Page 5 (Lv40 and above)
マイページ６(Lv60以上)=My Page 6 (Lv60 and above)
ミッションパス MP40報酬=Mission Pass MP40 Reward
条件: ローレン=Condition: Lauren
プレミアム13=premium 13
プレミアム10=premium 10
プレミアム9=premium 9
プレミアム8=premium 8
条件: エテジア=Condition: Ethesia
プレミアム11=premium 11
プレミアム4=premium 4
プレミアム2=premium 2
プレミアム6=premium 6
プレミアム7=premium 7
プレミアム5=premium 5
プレミアム3=premium 3
プレミアム1=premium 1
条件: オキュー=Condition: OK
プレミアム12=premium 12
<cspace\=1>初回<cspace\=-1.5>クリ<cspace\=0.5>ア報酬=<cspace\=1>First time<cspace\=-1.5><cspace\=0.5> reward
消費<cspace\=-0.7>ス<cspace\=-1>タミナ=Stamina<cspace\=-0.7> used<cspace\=-1>
1-1 フランシの少年革命戦争SP=1-1 Franci's Boy Revolutionary War SP
0-1 漂流してゲシュペンス島SP=0-1 Drifting to Gespens Island SP
SPチャレンジは\nスキップできません=SP challenge \n\ncannot be skipped
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力が50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・水属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of water attribute monster girls</color></font>
0-2 砂浜の小競り合いSP=0-2 Beach skirmish SP
クエスト説明係のプリンだー！\r\nごしゅじん！探し物の話は聞いてるぞ！\r\nプリンが護ってるお宝に似たものがあったかもしれないぞ！\r\nって、あー！あいつが持っているあれが、プリンの宝物！！\r\nぬ、盗んだな！返さないと許さないぞーーー！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=It's Pudding, the quest explainer!\nGoshujin!\nI've heard about what you're looking for!\nThere might be something similar to the treasure that Pudding is protecting!\nAh!\nThat thing she has is Pudding's treasure!\n!\nNo, you stole it!\nI won't forgive you if you don't give it back!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
ネイス=Nace
間違いない……私のセンサーがビンビンしてる……。=There's no doubt about it...my sensor is buzzing...
レベルを最大まで上昇させ装備を全て着用したモンスター娘は、\r\n育成画面からクラスチェンジが出来る！\r\nクラスチェンジを行う事でレベルの上限が上昇し、能力が強化されるよ！=Once the monster girl has raised her level to the maximum and equipped all her equipment, she can change her class from the training screen!\nBy changing classes, your level cap will increase and your abilities will be strengthened!
【クラスチェンジ】=[Class change]
魔術師（女）=Magician (female)
\r\n<align\="center"><size\=30>ダークネスメイジ（女）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Darkness Mage (Female)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>範囲魔法攻撃で、周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>A ranged magic attack that attacks two surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+7)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +7)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　バウのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nBow level is 20→<color\="yellow">25</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 酒の因縁は一生</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 The fate of alcohol is lifelong</color></font>
あと1日=1 more day
イベントEX準備パック1(25年12月29日)=Event EX Preparation Pack 1 (December 29, 2025)
【新春奮迅！狛犬レストレーション】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[New year's excitement!\nGuardian Dog Restoration] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product is available for sale for 48 hours.
※販売期限 2026年1月2日 4時19分まで=*Sale deadline: January 2, 2026, 4:19 p.m.
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程70％</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・焔のHP100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・70% range of allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Homura's HP increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
39分=39 minutes
進行度:28/200=Progress: 28/200
進行度:28/100=Progress: 28/100
進行度:28/50=Progress: 28/50
地の小結晶=small earth crystal
進行度:4/5=Progress: 4/5
クエスト説明係のスズだよ。\r\n苦労して洞窟を抜けたと思ったら、今度は砂漠……。\r\n昼間に行動するのは命取りだから夜まで休もうか。\r\n……って、なんで夜まで暑いの！？おかしくない！？\r\n現代知識で無双したいのにぃっ！しかも誰かいるし！？=Ther is Suzu, the quest explainer.\nJust when I thought I had made it through the cave, I found myself in a desert...\nIt would be fatal to act during the day, so let's rest until night.\n...Why is it so hot until night?\n?\nNot funny!\n?\nI want to be unrivaled with modern knowledge!\nAnd there's someone there!\n?
現実逃避をする=escape from reality
これは……、早くオアシスに着かないと、\nもうダメかもしれませんね。=This... if we don't get to the oasis soon, we might be out of luck.
打開策を練る=devise a breakthrough
3-2 砂漠の朝にもぎもぎタンタル=3-2 Desert morning Momogi tantalum
クエスト説明係のセレンだ。\r\nふぅ、もがれて放心しているな、これでおとなしく\r\n……って、マジか！　そんなのアリかよ！？\r\nいい加減な身体してやがるなインキュバス娘……。\r\nおい、ご主人どうする……って、なんか顔が怖いぞ！？=Ther is Seren, the quest explainer.\nPhew, you're so distracted that you're so calm now...I mean, seriously!\nIs that true?\n?\nYou're an incubus girl with a sloppy body...\nHey, what are you going to do, husband? Your face looks scary!\n?
プリースト\n味方のHPを回復する\r\n自身と同じ属性の場合回復量15％上昇\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大500)=Priest Recovers the HP of allies. If the attribute is the same as yours, the recovery amount increases by 15%. If you recover more than the maximum HP, temporarily increase the maximum HP (up to 500)
プリースト=Priest
味方のHPを回復する\r\n自身と同じ属性の場合回復量15％上昇\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大500)=Recovers ally's HP If the attribute is the same as yours, the recovery amount increases by 15% When you recover more than the maximum HP, temporarily increase the maximum HP (up to 500)
E-4 新時代の主役は誰の手に=E-4 Who will play the leading role in the new era?
E-4 Ｇボールクラッシャー=E-4 G-ball crusher
E-4 沸き立つ雪原の離反者=E-4 The defectors of the boiling snowfield
商人の服=merchant's clothes
巡礼者の錫杖=Pilgrim's Staff
E-5 リザードマン娘たちを守れ=E-5 Protect the lizardman girls
E-4 ナチュラルハイパースリープ=E-4 Natural Hyper Sleep
E-4 バナナ尻尾の始祖なる竜=E-4 Banana Tail Progenitor Dragon
シャーマン\n配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御が\r\n１秒ごとに3増加（最大240）=While the Shaman is deployed, cost recovery speed increases, attack power and physical defense of allies within range increase by 3 every second (maximum 240)
2-4 煌めく水晶の洞窟SP=2-4 Sparkling Crystal Cave SP
E-6 ハニカムラビリンス=E-6 Honeycomb Labyrinth
E-4 来たる2025=E-4 Coming 2025
3-4 超攻撃的破壊護身術=3-4 Super aggressive destructive self-defense technique
精霊樹の枝=Spirit tree branch
配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御が\r\n１秒ごとに3増加（最大240）=While deployed, cost recovery speed increases, attack power and physical defense of allies within range increase by 3 every second (maximum 240)
シャーマン=Shaman
鉄の大槌=iron sledgehammer
E-2 漢のキノコ祭り=E-2 Han mushroom festival
E-1 インサイド・インターフェア=E-1 Inside Interfair
E-1 救世主は美少年=E-1 The savior is a beautiful boy
E-1 ケセラセラで気楽に行こう=E-1 Let's take it easy with Que Sera Sera
銅の腕輪=copper bangles
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nフリスと共に溶岩地帯へ向かう途中、人間に\r\n追われているモンスター娘と遭遇したのですが……。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nOn the way to the lava area with Flis, she encountered a monster girl being chased by humans...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>
フリス=Frith
<color\="yellow">フロストサラマンダー娘フリス</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">frost salamander girl flis</color>has joined the group!
デストロイヤー\n3体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：低)=Block up to 3 Destroyer enemies and perform a physical attack on 1 enemy. Stun the attacked opponent (accumulation value: low)
デストロイヤー=Destroyer
3体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：低)=Block up to 3 enemies and perform a physical attack on 1 enemy. Stun the attacked opponent (accumulation value: low)
魔法の腕輪=magic bangle
E-5 炸裂！炎と氷の友情パワー！=E-5 Explosion!\nThe power of friendship between fire and ice!
E-4 冷淡なる革新者=E-4 Cold-hearted Innovator
E-4 雪山マジカルバトル=E-4 Snowy Mountain Magical Battle
E-2 ガチンコ勝負だ！はっけよい=E-2 It's a serious battle!\nHakkeyoi
E-2 再び不思議な世界へ=E-2 Return to the mysterious world
ごろつきの剣=thug's sword
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nフォンテインから身を潜めていたご主人さまですが、\r\n突如現れた見知らぬモンスター娘に話しかけられ、\r\nいきなり真っ暗な穴に突き落とされてしまいました。\r\n彼女の目的は一体何なのでしょうか？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・敵のHP20％アップ </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティッチェのコスト-6</color></font></size>=I'm Viviace, the quest explainer.\nThe master was hiding from Fontaine, but an unknown monster girl suddenly appeared and spoke to him, and she was suddenly pushed into a pitch-black hole.\nWhat exactly is her purpose?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・Enemy HP increased by 20% </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ticshe cost -6</color></font></size>
フォンテイン=Fontaine
<color\="yellow">チェシャキャット娘ティッチェ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">cheshire cat girl ticche</color>has joined the group!
ブレイダー\nブロックした敵全員を攻撃\r\n待機中は一定時間毎に攻撃力が上昇し、\r\n次の攻撃時に周囲の地上の敵に同時攻撃\r\n効果が２段階で上昇(攻撃時にリセット)=Blader While waiting to attack all blocked enemies, the attack power will increase at regular intervals, and the next attack will increase the simultaneous attack effect on surrounding ground enemies in two stages (resets when attacking).
ブレイダー=Blader
ブロックした敵全員を攻撃\r\n待機中は一定時間毎に攻撃力が上昇し、\r\n次の攻撃時に周囲の地上の敵に同時攻撃\r\n効果が２段階で上昇(攻撃時にリセット)=While waiting to attack all blocked enemies, the attack power will increase at regular intervals, and the next attack will increase the simultaneous attack effect on surrounding ground enemies in two stages (resets when attacking)
E-2 狂人！無敵！最強！=E-2 Madman!\ninvincible!\nstrongest!
E-2 ガチ恋営業=E-2 Real love sales
壊れかけの楽器=broken instrument
E-3 暗がりの鬼娘を繋げ=E-3 Connect the demon girl in the dark
E-3 砂浜調教屈服タイム=E-3 Sandy beach training submission time
E-1 ムラムランド開店！=E-1 Muramu Land is now open!
ダテ眼鏡=date glasses
クエスト説明係のクロミです。\r\nようこそご主人くん～♪このお店はモンスター娘たちが\r\nサービスするお風呂屋さんなんです。\r\n「頭モンスター娘」による最高の癒しとおもてなしを\r\nあなたに！その名も――。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・スナイパーの与ダメ1.3倍　・チュニーラのコスト-10</color></font>=I'm Kuromi, the quest explainer.\nWelcome, Master-kun~♪ Ther is a bath shop where monster girls provide services.\nBringing you the best healing and hospitality from “Head Monster Girl”!\nThe name is also...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・1.3x damage dealt by sniper ・Cost of Tunira -10</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=35>好みのモンスター娘！</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>密猟者達は、好みのモンスター娘（クラス）がいます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>好みのモンスター娘（クラス）からサービスを受けたい気持ちがあるため、</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>特定クラスから受ける攻撃はわざと負けようとして被ダメージが上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>特定クラスを編成に入れ、ドＭな密猟者達にたっぷりサービスしてあげましょう♪</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>My favorite monster girl!</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Poachers have their favorite monster girls (classes).</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Because I want to receive services from my favorite monster girl (class),</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Attacks from certain classes will intentionally cause you to lose, and the damage you receive will increase.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Let's put a specific class in the formation and provide plenty of services to the masochistic poachers ♪</size></align>\r\n　\r\n
<color\="yellow">アプサラス娘チュニーラ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Apsaras daughter Chunila</color>has joined the group!
必要Lv.が不足しています。=The required level is insufficient.
バード\n配置中、自身を除く全味方の攻撃力と物防と魔防+70、自身と同属性の場合更に+20\r\n範囲内の敵の攻撃力を、自身の基本攻撃力の35％減少=While Bird is deployed, attack power, physical defense, and magic defense of all allies except yourself +70, and if they have the same attribute as you, an additional +20 attack power of enemies within range is reduced by 35% of your basic attack power
バード=Bard
配置中、自身を除く全味方の攻撃力と物防と魔防+70、自身と同属性の場合更に+20\r\n範囲内の敵の攻撃力を、自身の基本攻撃力の35％減少=While deployed, attack power, physical defense, and magic defense of all allies except yourself +70, and if they have the same attribute as you, an additional +20 attack power of enemies within range is reduced by 35% of your basic attack power
三日月のハープ=crescent moon harp
E-4 凍てつく森に漂う鬼火=E-4 Demon fire floating in the frozen forest
E-4 スフィンクスシンフォニア=E-4 Sphinx Sinfonia
E-5 融合する世界=E-5 The merging world
22分=22 minutes
報酬:EXPミルク5000×5=Reward: EXP milk 5000×5
いずれかのクエストを40回クリアしよう=Clear any quest 40 times
アスタ=Asta
ミミック娘=Mimic girl
ゴブリン娘=goblin girl
アニシラ=Anishira
リザードマン娘=lizardman girl
サウラ=Saura
ジャックランタン娘=jack lantern girl
テナ=Tena
ウィルオウィスプ娘=will o' wisp girl
ウィウィ=Wiwi
ドライアド娘=Dryad girl
チール=teal
お正月ガチャメダル'26：200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>=New Year Gacha Medal '26: 200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>
治癒の覚醒丹E=Healing Awakening Tan E
毒、石化状態無効の持続時間+2秒=Duration of immunity to poison and petrification status +2 seconds
編成時、コボルトのコスト-1=Kobold cost -1 when forming
HPが毎秒3%回復=HP recovers by 3% every second
敵2体同時攻撃の確率+7％=Chance of attacking two enemies at the same time +7%
火属性マスに配置中\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n=Cannot be targeted by enemy long-range attacks while placed in a fire attribute square.\r\n
【ジャックランタン娘】テナ=[Jack-o-lantern girl] Tena
15秒、攻撃力2.2倍、射程1.3倍上昇\r\nスキル終了後に10秒間スタンする=15 seconds, attack power 2.2x, range 1.3x increased Stun for 10 seconds after skill ends
火霊の悪戯=Fire spirit's prank
種族特性：火妖のかくれんぼ=Race trait: Fire monster hide and seek
ぬるぬる乱れ撃ち=Slimy violent shooting
10秒、射程1.6倍上昇、\r\n攻撃後の隙が半減、範囲内の全敵を攻撃し\r\n攻撃した敵の移動速度を5秒間-10％=For 10 seconds, range increases by 1.6 times, gap after attack is halved, attacks all enemies within range, and reduces movement speed of attacked enemies by 10% for 5 seconds.
【ローパー娘】ネル=[Roper Girl] Nell
スカウト=Scout
種族特性：ぬるぬるテンタクル=Race trait: Slimy Tentacle
配置時に範囲内の敵の移動を\r\n触手攻撃で5秒停止させる=When placed, use a tentacle attack to stop the movement of enemies within range for 5 seconds.
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、まれに相手を弱い毒状態にする=When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed on both far and near squares, in rare cases the opponent will be slightly poisoned.
再出撃時間50%短縮=Re-spawn time reduced by 50%
最大HP +400=Max HP +400
ゴブリン戦士トークンを使役可能\r\nトークンは１体まで配置人数に含まれず、\r\n死亡すると全味方のスキル再使用時間が３秒短縮される=Goblin warrior tokens can be used. Up to 1 token is not included in the number of deployments, and when it dies, the skill reuse time of all allies is reduced by 3 seconds.
種族特性：血の犠牲=Race trait: Blood Sacrifice
物理防御力 +60=Physical defense +60
ゴブリン=Goblin
射程＋20\r\n飛行して移動する=Range +20\n\r\nfly and move
種族特性：ペガサスウイング=Race trait: Pegasus Wing
【ペガサス娘】スズ=[Pegasus Girl] Suzu
15秒、攻撃力1.1倍、射程1.3倍上昇、攻撃速度が大幅に上昇するが\r\nスキル終了後に5秒スタンしてしまう=15 seconds, attack power increases by 1.1 times, range increases by 1.3 times, attack speed increases significantly, but after the skill ends, you will be stunned for 5 seconds
ウインドアロー=wind arrow
石化状態にならない\r\n飛行して移動する\r\n地属性マス配置時も水属性マス配置時ボーナス効果が発動する=A bonus effect is activated when a water attribute square is placed even when a flying and moving earth attribute square is placed that does not become petrified.
種族特性：石翼の悪魔=Race trait: Stone Winged Demon
20秒、攻撃力が25％低下するが\r\n4連射を行う=Attack power decreases by 25% for 20 seconds, but fires 4 shots in a row.
水流の呻き=the groaning of the water stream
配置時に範囲内の味方の毒、石化を回復する\r\n水属性の味方への回復量+60％=When deployed, recovery amount for water attribute allies that recovers poison and petrification of allies within range +60%
種族特性：深海の秘薬=Race trait: Deep Sea Elixir
【マーメイド娘】オキシー=[Mermaid Girl] Oxy
スキル発動時に1度だけ射程1.5倍上昇\r\n範囲内の全味方の毒、石化状態を回復し、\r\nＨＰを972回復する=When the skill is activated, the range will be increased by 1.5 times once. Recovers poison and petrification from all allies within the range and recovers 972 HP.
マーメイドソング=mermaid song
スキル発動時に1度だけ射程1.5倍上昇\r\n範囲内の全味方の毒、石化状態を回復し、\r\nＨＰを1172回復する=Increases the range by 1.5 times only once when the skill is activated.Recovers poison and petrification from all allies within the range and recovers 1172 HP.
男性に対するダメージが1.5倍上昇し、\r\n男性に攻撃時、自身のHPを最大値の3％回復=Damage to men increases by 1.5 times, and recovers 3% of your maximum HP when attacking men.
種族特性：淫魔の手管=Race trait: Inma's trick
【サキュバス娘】クロミ=[Succubus girl] Kuromi
20秒、攻撃力1.2倍上昇、範囲内の全敵を攻撃する\r\nさらに男性の敵の攻撃力を20％ダウン=For 20 seconds, attack power increases by 1.2 times, attacks all enemies within range, and reduces attack power of male enemies by 20%.
サキュバスハート=succubus heart
【マミー娘】ミィマ=[Mommy Girl] Mima
種族特性：断末魔の呪い=Race trait: Deathrattle Curse
自身が受ける物理攻撃ダメージを30％減少=Reduces physical attack damage received by yourself by 30%
種族特性：超軟体生物=Race trait: Super soft-bodied creature
【スライム娘】リン=[Slime Girl] Rin
30秒、攻撃力1.5倍上昇\r\n完全にスライム化して物理攻撃の被ダメージ減少を半減まで強化\r\nさらに敵の攻撃を引き付ける=Increases attack power by 1.5 times for 30 seconds. Completely turns into a slime and reduces damage taken from physical attacks by half. Also attracts enemy attacks.
【コボルト娘】ペント=[Kobold Girl] Pento
最大HP、攻撃力、物理防御力が低い代わりにコストが-4、攻撃が即着弾し、攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：小)\r\n配置中<color\=yellow><link\="コボルト族">コボルト族</link></color>の攻撃力+20%=Although the maximum HP, attack power, and physical defense power are low, the cost is -4, the attack hits immediately, and stuns the attacked opponent (accumulation value: small).<color\=yellow><link\="コボルト族">kobold tribe</link></color>attack power +20%
種族特性：コボルトプライド(白毛)=Race trait: Kobold pride (white fur)
スキル発動時1度だけ射程3倍で\r\n範囲内の敵3体を同時に物理攻撃\r\n地上の敵への与ダメージ3倍=When the skill is activated, it will physically attack 3 enemies within the range at the same time with 3 times the range and 3 times the damage to enemies on the ground.
遠近両方のマスに配置でき飛行して移動\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、相手の移動速度を下げる(効果：微)=It can be placed in both far and near squares and reduces the opponent's movement speed when flying and performing long-range physical attacks with short movement range (effect: slight)
クリティカル率+20％、クリティカルダメージ+50%\r\nコストが-1=Critical rate +20%, critical damage +50% cost -1
種族特性：蒼空の狩人=Race trait: Hunter of the Blue Sky
弱者の知恵だよ=It's the wisdom of the weak
すらいむ☆ア・ラモード=Slim☆a la mode
死亡時に断末魔の呪いをかけ\r\nブロックしていた敵の攻撃力と防御力を\r\n71減少=At the time of death, the attack power and defense power of the enemy who was blocking the death penalty curse is reduced by 71.
20秒、攻撃力1.8倍、物理防御力1.8倍\r\nさらに攻撃が命中するたびに、敵の攻撃力と防御力を3減少=For 20 seconds, attack power 1.8x, physical defense power 1.8x, and each time an attack hits, the enemy's attack power and defense power are reduced by 3.
配置人数に含まれない\r\n飛行して移動する\r\n物理と魔法攻撃を20%の確率で回避、光属性マス配置時回避率2倍=20% chance to avoid physical and magical attacks that fly and move not included in the number of people deployed, double the evasion rate when deploying light attribute squares
種族特性：リトルフェアリー=Race trait: Little Fairy
【フェアリー娘】ネリー=[Fairy Girl] Nelly
妖精=Fairy
15秒、攻撃力1.5倍上昇、\r\n攻撃が魔法属性に変化=15 seconds, attack power increases by 1.5 times, attack changes to magic attribute
フェアリーシュート=fairy shoot
カースアンデッド=curse undead
スキル使用時、HPが1167回復\r\n同マスにオークトークンを召喚し共闘し、\r\nトークンは登場時周囲の敵に攻撃力2倍の物理ダメージを与える=When using the skill, recovers 1167 HP. Summons an orc token in the same space and fights together. When the token appears, it deals physical damage equal to twice the attack power to surrounding enemies.
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が84上昇し、\r\n撤退後も持続する\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）=When HP falls below 25%, attack power will be permanently increased by 84 once, and will continue even after retreating (increase value depends on basic attack power)
種族特性：オークレイジ=Race trait: Oak Rage
【オーク娘】ポデル=[Orc girl] Podel
袋叩きだぜ！=Let's hit the bag!
スキル使用時、HPが1367回復\r\n同マスにオークトークンを召喚し共闘し、\r\nトークンは登場時周囲の敵に攻撃力2倍の物理ダメージを与える=When using the skill, recovers 1367 HP. Summons an orc token in the same space and fights together. When the token appears, it deals physical damage equal to twice the attack power to surrounding enemies.
【ミミック娘】アスタ=[Mimic Girl] Asta
ダンジョンではコストが-4=-4 cost in dungeons
種族特性：擬態待ち伏せ=Race trait: Mimic Ambush
HPが全回復する\r\nHPが99％以上の場合は最大HPが増加\r\n増加量は最大HPの20％、増加は５回まで=Maximum HP will increase if the HP that fully recovers is 99% or more.The amount of increase is 20% of the maximum HP, and the increase can be up to 5 times.
とっておきの薬=special medicine
配置時に、敵全員の攻撃力が31減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）=When deployed, the attack power of all enemies is reduced by 31 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
種族特性：ヘルハウンドハウリング=Racial traits: Hellhound Howling
移動速度1.5倍=Movement speed 1.5x
【ヘルハウンド娘】ケィナ=[Hellhound Girl] Keina
20秒、攻撃力3.2倍上昇\r\nただし攻撃後の待ち時間が1.5増加=20 seconds, attack power increased by 3.2 times, but waiting time after attack increased by 1.5
配置時に、敵全員の攻撃力が36減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）=When deployed, the attack power of all enemies is reduced by 36 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
毒状態にならず、スタンの蓄積値を50％減少する\r\nダメージを受けると攻撃力が上昇(累積2万ダメージで最大60％上昇)=Attack power increases when receiving damage that reduces stun accumulation value by 50% without becoming poisoned (up to 60% increase with cumulative damage of 20,000)
種族特性：代謝停止=Race trait: Metabolic arrest
【ゾンビ娘】ロトーナ=[Zombie Girl] Rotona
40秒、物理と魔法防御力2.6倍上昇、\r\nブロック数＋1=40 seconds, physical and magic defense power increased by 2.6 times, number of blocks +1
朽ちぬ騎士道=undying chivalry
チャージバレット=charge bullet
ライフイーター=life eater
スキル使用時に、範囲内の敵のHP6%の割合ダメージを与え\r\n自身のHPを全回復する=When using a skill, deal damage equal to 6% of the HP of enemies within range and fully recover your HP.
【ラミア娘】アミラミ=[Lamia Girl] Amirami
種族特性：吸精の半蛇=Race trait: Sucking half-snake
スキルを使用する度に\r\n永続的に攻撃力が17上昇し、\r\n撤退後も持続する\r\n（最大９回　上昇値は基本攻撃力に依存）=Permanently increases attack power by 17 every time you use a skill, and persists even after retreating (up to 9 times, increase value depends on basic attack power)
スキルを使用する度に\r\n永続的に攻撃力が20上昇し、\r\n撤退後も持続する\r\n（最大９回　上昇値は基本攻撃力に依存）=Permanently increases attack power by 20 each time a skill is used, and persists even after retreating (up to 9 times, increase value depends on basic attack power)
飛行して移動する\r\n移動中の速度が1.5倍=1.5x speed while flying and moving
種族特性：空飛ぶ小悪魔=Race trait: Flying little devil
【インプ娘】エピル=[Imp Girl] Epil
20秒、射程1.2倍上昇、\r\n範囲内の敵３体に攻撃する=20 seconds, range increases by 1.2 times, attacks 3 enemies within range
配置時、範囲内の味方の凍結状態を回復\r\nスキル使用中、回復を行わず\r\n範囲内の敵に攻撃を行う=When deployed, while using the skill to recover the frozen status of allies within the range, attack the enemies within the range without recovering.
種族特性：滅びの赤熱=Race trait: Red heat of destruction
【ウィルオウィスプ娘】ウィウィ=[Will O' Wisp Girl] Wiwi
10秒、攻撃力1.9倍上昇、\r\n範囲内の敵に魔法攻撃を行う=For 10 seconds, attack power increases by 1.9x and performs a magic attack on enemies within range.
ソウルハント=soul hunt
小悪魔ダンス=little devil dance
最大HP、攻撃力、物理防御、魔法防御が\r\n低い代わりにコストが-２\r\n配置中<color\=yellow><link\="コボルト族">コボルト族</link></color>の攻撃力+15%\r\nスキル発動時、配置中のマスが地属性に変化=Maximum HP, attack power, physical defense, and magic defense are low, but the cost is -2.<color\=yellow><link\="コボルト族">kobold tribe</link></color>attack power +15% When the skill is activated, the placed square changes to earth attribute.
種族特性：コボルトプライド=Race trait: Kobold Pride
【コボルト娘】バウ=[Kobold Girl] Bow
即座にコストが13回復する=Instantly restores 13 costs
仲間をよぶであります！=I'm calling my friends!
物理と魔法攻撃を20％の確率で回避、\r\nスキル中は回避率2倍\r\n水属性マス配置時攻撃速度20%増加=20% chance to evade physical and magic attacks, 2x evasion rate during skill, attack speed increased by 20% when placed in water attribute squares
種族特性：魚鱗の衣=Race trait: Fish scale clothing
【サハギン娘】ハギナ=[Sahagin Musume] Hagina
即座にコストが11回復する\r\nその後20秒、攻撃力1.3倍に上昇、\r\n攻撃が魔法属性に変化する=Immediately recovers 11 cost, then increases attack power by 1.3 times for 20 seconds, and changes attack to magic attribute.
必槍！水流烈破！=A must-have!\nWater burst!
戦闘中、HPが0になっても\r\n1度だけHPを半分まで回復\r\n回復後、移動速度が1.8倍=During battle, even if HP reaches 0, HP will be restored to half only once and movement speed will be increased by 1.8 times after recovery.
種族特性：トカゲの尻尾切り=Race trait: Lizard tail cutter
【リザードマン娘】サウラ=[Lizardman Girl] Saura
30秒、物理防御力2.8倍\r\nブロック数+2=30 seconds, physical defense power 2.8 times, number of blocks +2
リザードスケイル=lizard scale
スキル未使用中のみ、敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n闇属性マスに配置中は常時発動し攻撃力+8%=Only when the skill is not used, when placed in a dark attribute square that is not targeted by enemy long-range attacks, it is always activated and attack power +8%
種族特性：闇隠れ=Race trait: Hidden darkness
【ダークエルフ娘】レティア=[Dark Elf Girl] Letia
10秒、攻撃力1.5倍、\r\n範囲内の敵２体を攻撃する=10 seconds, attack power 1.5x, attacks 2 enemies within range
クイックショット=quick shot
反骨精神=rebellious spirit
40秒、物理防御力2.8倍、スタン耐性+30\r\nHPが25%以下の時、受ける物理魔法ダメージを70%減少=40 seconds, physical defense power 2.8x, stun resistance +30 When HP is below 25%, physical magic damage received is reduced by 70%
【スケルトン娘】ペロロス=[Skeleton Girl] Peloros
種族特性：スケスケスケルトン=Race trait: see-through skeleton
毒状態にならない\r\n最大HPと攻撃力が低いが再配置時間-6秒=Maximum HP without becoming poisoned and attack power are low, but relocation time -6 seconds
HPが1秒ごとに最大HPの3％回復\r\nスキル中は姿が獣化しパワーアップ=HP recovers 3% of maximum HP every second. While using the skill, your appearance becomes a beast and your power increases.
種族特性：ライカンスロープ(鳥)=Race trait: Lycanthrope (bird)
【ワーペンギン娘】ペリリ=[Were Penguin Girl] Periri
効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n最大HPが1.6倍、攻撃力と物理防御1.6倍、射程1.2倍上昇=Infinite effect time (cancelled by movement, withdrawal, or death) Increases maximum HP by 1.6 times, attack power and physical defense by 1.6 times, and range by 1.2 times.
ペンギンパワーフルMAX=Penguin Powerful MAX
現在サブスキルを所持していません=I don't currently have any sub-skills
撤退時のコスト回復量が90%になる=Cost recovery amount when retreating is 90%
再出撃までの時間を45%短縮\r\n出撃コスト-1=Reduce time to respawn by 45% Deployment cost -1
再出撃時間+出撃コスト減少=Re-deploy time + deploy cost reduction
攻撃後の待機時間を20％短縮、出撃コスト-1=20% reduction in waiting time after attack, -1 deploy cost
攻撃待機短縮+出撃コスト減少=Attack standby reduction + deploy cost reduction
再出撃までの時間を45%短縮\r\n撤退時のコスト回復量が70%になる=Time to respawn reduced by 45% Cost recovery amount when retreating increased to 70%
再出撃時間短縮+撤退時コスト回復=Re-spawn time shortened + cost recovery when retreating
攻撃時、HPが最大値の2％回復、攻撃後の待機時間を20％短縮=When attacking, recovers 2% of maximum HP and reduces waiting time after attack by 20%
生命力吸収+攻撃待機短縮=Absorb vitality + shorten attack standby
撤退時コスト回復 III=Cost recovery when withdrawing III
30秒、範囲攻撃でなくなる代わりに\r\n射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.3</color></font>倍、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>倍、5体に同時攻撃\r\n敵を3体倒す毎にトークン所持数が1増加=30 seconds, instead of being a range attack, the range increases.</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.3</color></font>double, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>Double the number of tokens you have for every 3 enemies you defeat that attack 5 enemies at the same time.
お正月ガチャチケット(12/29)=New Year Gacha Ticket (12/29)
ミッションパス MP60報酬=Mission Pass MP60 Reward
ポデル=Podel
オーク娘=orc girl
44分47秒=44 minutes 47 seconds
44分49秒=44 minutes 49 seconds
最短マス数：43\r\n開始時の所持サイコロ数：12\r\nイカサマアイテム：各2個ずつ=Minimum number of squares: 43 Number of dice at start: 12 Cheating items: 2 each
ゲシュペンス島巡り（普通）=Gespens Island tour (normal)
最短マス数：50\r\n開始時の所持サイコロ数：15\r\nイカサマアイテム：各1個ずつ\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ボス撃破でサブスキルを獲得！（初回限定）</color></font>=Minimum number of squares: 50 Number of dice at start: 15 Cheating items: 1 each\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Obtain sub-skills by defeating bosses!\n(first time limited)</color></font>
ゲシュペンス島巡り（難しい）=Touring Gespens Island (difficult)
女剣士Ｂ=Female swordsman B
E-5 欲望全開！おねショタ警察=E-5 Desire is fully unleashed!\nOne shota police
一連のアクシデントを仕組んだ黒幕。\r\nそれは獣神ファロルーチェであった。\r\n魔石の暴走によって欲望丸出しになったテルルと\r\nケィナ『おねショタ警察』が襲い掛かる！\r\n全力で撃退し、彼女たちを正気に戻すのだ！=The mastermind behind a series of accidents.\nIt was the beast god Faloluce.\nTeruru and Keina's ``Oneshota Police'', whose desires are exposed due to the magic stone's rampage, attack!\nFight them off with all your might and bring them back to their senses!
ケィナ=Queina
テルル=tellurium
8分=8 minutes
「ようこそゲシュペンス島へ」E-5をクリアしよう="Welcome to Gespens Island" Clear E-5
【マジックレジスト】=[Magic resist]
編成中、全モンスター娘の最大HPと魔法防御力が10％上昇、毒耐性を20％増加=During formation, all monster girls' maximum HP and magic defense power will increase by 10%, and poison resistance will increase by 20%.
スキルが解除されますが移動を行いますか？=The skill will be unlocked, but do you want to move?
コスト -3=Cost -3
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　バウのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nBau's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　バウが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nThe bow is<color\="yellow">class change</color>did
3分=3 minutes
進行度:35/200=Progress: 35/200
進行度:35/100=Progress: 35/100
進行度:35/50=Progress: 35/50
進行度:5/7=Progress: 5/7
6日3分=6 days 3 minutes
11分 6秒=11 minutes 6 seconds
11分 7秒=11 minutes 7 seconds
お前といると、なんか体が熱くなってくるんだよ。なぁ、お前は理由わかる？=When I'm with you, my body gets hot.\nHey, do you know the reason?
5日23時間57分=5 days 23 hours 57 minutes
期間内にいずれかのクエストを5回クリア=Clear any quest 5 times within the period
EXスキルを1回強化=Enhance EX skill once
日付が変わりました。\r\nマイページに戻ります。=The date has changed.\nReturn to my page.
プレイヤーランク5に到達=Reach player rank 5
レンタルユニットを設定=Set up rental unit
メインストーリー1-4「森林の三叉路」をクリア=Clear main story 1-4 "Forest Crossroads"
サブストーリー「ようこそゲシュペンス島へ」をすべてクリア=Clear all sub-story "Welcome to Gespens Island"
日目=day
待ってましたよ、ご主人くん。\r\nお姉ちゃんと一緒にイイことしましょ。=I've been waiting for you, master.\nLet's do something nice with your sister.
期間:=period:
バウ=bow
お年玉の匂いも逃さない――\r\nそれが自分の誇りであります！=I never miss the smell of New Year's gifts - that's what I'm proud of!
行くよ！　はいやー！=Let's go!\nYes!
よーしっ、張り切っちゃおうかな。=Alright, let's get excited.
あっ、おかえりご主人！\r\nお土産はなんだ？　肉かーっ！？=Ah, welcome back, master!\nWhat's the souvenir?\nMeat!\n?
ラゴス=lagos
あの、何か手伝うことはありませんか？\r\nご主人さまの為に、何かしたくて……。=Um, is there anything I can help you with?\nI wanted to do something for my husband...
神樹の種=Sacred tree seeds
神樹の果実=Divine tree fruit
5日23時間56分=5 days 23 hours 56 minutes
神樹の豊穣枝=Fertile branches of the divine tree
青箱=blue box
ﾓﾝｽﾀｰ<cspace\=2>娘<cspace\=-1>変更=Favourite<cspace\=2> Beastgirl<cspace\=-1>
<size\=22.8><cspace\=-2.5>フ<voffset\=-0.02em><size\=22><cspace\=-1.5>レ<voffset\=0.01em><size\=22.6><cspace\=-3>ンド=<size\=22.8><cspace\=-2.5>Go<voffset\=-0.02em><size\=22><cspace\=-1.5> Back<voffset\=0.01em><size\=22.6><cspace\=-3>
フォロワー数：=Followers:
よろしくお願いします=thank you
プレイヤーID：=Player ID:
防御力=DEF
レベルアップ！=Level up!
30秒、範囲攻撃でなくなる代わりに\r\n射程2.3倍、攻撃力1.9倍、5体に同時攻撃\r\n敵を3体倒す毎にトークン所持数が1増加=30 seconds, instead of being a range attack, the range is 2.3x, the attack power is 1.9x, and the number of tokens you have increases by 1 for every 3 enemies that attack 5 enemies at the same time.
30秒、範囲攻撃でなくなる代わりに\r\n射程2.4倍、攻撃力2倍、5体に同時攻撃\r\n敵を3体倒す毎にトークン所持数が1増加=For 30 seconds, instead of being a range attack, the range is 2.4x, the attack power is 2x, and the number of tokens you have increases by 1 for every 3 enemies that attack 5 enemies at the same time.
23時間56分=23 hours 56 minutes
レンタルユニットを設定しよう=Set up your rental unit
いずれかのクエストを5回クリアしよう(12/31)=Clear any quest 5 times (12/31)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(12/31)=Clear any quest 3 times (12/31)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(12/31)=Clear any quest once (12/31)
進行度:3/10=Progress: 3/10
アニス=anise
【サラマンダー娘】イグニと【クィーンビー娘】メリッサの装備が手に入るちょっと良い箱。=A nice box where you can get equipment for [Salamander Girl] Igni and [Queen Bee Girl] Melissa.
騎士の兜=knight's helmet
ガンナーハット=gunner hat
ミスリルアーマー=mithril armor
ゲシュペンス島を1回巡る権利をもらえる券=Ticket that gives you the right to visit Gespens Island once
超絶クエストに１回挑戦できる超絶なパス。=A transcendental pass that allows you to take on a transcendental quest once.
年始めに開催される「ご主人くんの好きなところ限定！書き初め大会」で使用される筆。交換所で様々な物と交換できる。=Ther brush will be used at the "Hand-kun's Favorite Places Only! First Writing Contest" held at the beginning of the year.\nIt can be exchanged for various items at the exchange shop.
育成=Level up
やりなおす=Start over
バトルを最初からやりなおします。\r\n本当によろしいですか？\r\n（やりなおしをおこなってもスタミナ/各種キーは\r\n追加で消費することはございません）=Start the battle again from the beginning.\nAre you sure?\n(Even if you start over, stamina/various keys will not be consumed additionally)
バウがレベル50になる=Bow reaches level 50
バウの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Bau’s potential awakening point +1 (total 4)
バウがレベル55になる=Bow reaches level 55
バウがレベル60になる=Bow reaches level 60
バウの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Bau’s potential awakening point +1 (total 5)
バウがクラスチェンジする(2回目)=Bow changes class (2nd time)
バウがレベル63になる=Bow reaches level 63
バウがレベル66になる=Bow reaches level 66
バウがレベル70になる=Bow reaches level 70
5000 ゴールドコイン獲得=Earn 5000 gold coins
バウがレベル45になる=Bow reaches level 45
バウの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Bow’s potential awakening point +1 (total 3)
バウがレベル40になる=Bow reaches level 40
バウがレベル35になる=Bow reaches level 35
バウがクラスチェンジする(1回目)=Bow changes class (1st time)
バウがレベル30になる=Bow reaches level 30
バウがレベル25になる=Bow reaches level 25
バウの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Bow’s potential awakening point +1 (total 2)
バウがレベル20になる=Bow reaches level 20
バウがレベル15になる=Bow reaches level 15
バウの潜在覚醒ポイント+1=Bau’s potential awakening point +1
バウがレベル10になる=Bow reaches level 10
バウがレベル5になる=Bow reaches level 5
賀春のコボルト娘バウが仲間になる=Kaharu's kobold daughter Bau joins your group.
ドネ=Donay
マンドレイク娘=mandrake girl
マタンゴ娘=matango girl
シジメ=Shijime
フェアリー娘=fairy girl
ケットシー娘=Cait Sith Girl
ハーピー娘=harpy girl
フェルミ=fermi
シャイターン娘=shaitan girl
シャバフ=Shabakh
お正月ガチャメダル'26：300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>=New Year Gacha Medal '26: 300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>
進行度:2/5=Progress: 2/5
進行度:2/3=Progress: 2/3
23時間46分=23 hours 46 minutes
ボスチャレンジ「完全無欠デカイオーLv.1」をクリアしよう=Clear the boss challenge “Absolutely Delicious Lv.1”
報酬:幻獣石(無償)×200=Reward: Gem (free) x 200
進行度:7/8=Progress: 7/8
完全無欠デカイオーLv.3をクリアする=Clear Absolute Dekaio Lv.3
双角型キングスライムLv.3をクリアする=Clear Bigonal King Slime Lv.3
進行度:37/200=Progress: 37/200
進行度:37/100=Progress: 37/100
進行度:37/50=Progress: 37/50
いずれかのクエストを10回クリアしよう(12/31)=Clear any quest 10 times (12/31)
通常時の回避率+5%=Normal evasion rate +5%
<cspace\=0.5>ﾓﾝｽﾀｰ娘E<cspace\=1>X<cspace\=1>P:=<cspace\=0.5>E<cspace\=1>X<cspace\=1>P:
<cspace\=1>ラ<cspace\=2>ン<cspace\=1.5>クE<cspace\=1>gibber<cspace\=1>P:=<cspace\=1><cspace\=2><cspace\=1.5><cspace\=1><cspace\=1>P:
<cspace\=2>ゴ<cspace\=0.5>ー<cspace\=1>ルド:=<cspace\=2><cspace\=0.5><cspace\=1>Gold:
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防魔防50％減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・風属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy and ally physical defense and magic defense reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Increase the attack and defense of wind attribute monster girls by 30%</color></font>
エネミーはブロックしているモンスター娘を最優先で攻撃してくる！\r\nただしブロックしていない遠距離攻撃のエネミーは『最後に配置したモンスター娘』\r\nを優先して攻撃！　配置順を考えて、敵の遠距離攻撃から味方を守ろう！=The enemy will attack the blocking monster girl with top priority!\nHowever, enemies with long-range attacks that are not blocked will attack with priority given to the "last placed monster girl"!\nConsider the placement order and protect your allies from enemy long-range attacks!
【敵の攻撃ターゲット】=[Enemy attack target]
物理防御ダウン=Physical defense down
1-2 テルルによる少年革命戦争　SP=1-2 Tellur's Boys' Revolutionary War SP
23時間40分=23 hours 40 minutes
進行度:39/50=Progress: 39/50
進行度:39/100=Progress: 39/100
進行度:39/200=Progress: 39/200
進行度:4/10=Progress: 4/10
5日23時間=5 days 23 hours
 1時間 2分35秒= 1 hour 2 minutes 35 seconds
 1時間 2分36秒= 1 hour 2 minutes 36 seconds
22時間49分=22 hours 49 minutes
22時間48分=22 hours 48 minutes
完全無欠デカイオーLv.5をクリアする=Clear Absolute Dekaio Lv.5
進行度:8/10=Progress: 8/10
プレイヤーランクが10に到達する=Reach player rank 10
双角型キングスライムMAXをクリアする=Clear Bigonal King Slime MAX
双角型キングスライムLv.5をクリアする=Clear Bigonal King Slime Lv.5
進行度:46/200=Progress: 46/200
進行度:46/100=Progress: 46/100
進行度:46/50=Progress: 46/50
初瑞の麒麟娘=Kirin Musume of the first season
ルイシャ=Luisa
サハギン娘=Sahagin girl
ハギナ=hagina
マーメイド娘=mermaid girl
オキシー=Oxy
ペロロス=Pelorus
スケルトン娘=skeleton girl
ユニコーン娘=unicorn girl
パステノ=Pasteno
ジャックフロスト娘=jack frost girl
スゥノ=Suno
お正月ガチャメダル'26：400 ▶<color\=#50f0c8>500</color>=New Year Gacha Medal '26: 400 ▶<color\=#50f0c8>500</color>
最大HP+100％、射程+30\r\n射程内の味方のHPを1秒毎に対象の最大HPの2%分回復\r\nレンタルを含めず地属性が8体以上編成されている場合、全モンスター娘の最大HP+15%=Maximum HP +100%, range +30 Recovers the HP of allies within range by 2% of the target's maximum HP every second If there are 8 or more earth attribute monsters, not including rentals, the maximum HP of all monster girls +15%
ペトラ=Petra
カトブレパス娘=Catoblepas girl
ニグリュ=Niguru
ノーム娘=gnome girl
ヘルハウンド娘=hellhound girl
コカトリス娘=Cockatrice girl
ガーゴイル娘=gargoyle girl
ユイル=Yuil
ペリュトン娘=peryton girl
ポルペ=Polpe
カリス=chalice
お正月ガチャメダル'26：500 ▶<color\=#50f0c8>600</color>=New Year Gacha Medal '26: 500 ▶<color\=#50f0c8>600</color>
地属性マス配置時の効果が2倍\r\n射程+100、ただし、攻撃後の待ち時間が大幅に増加\r\n編成時地属性モンスター娘の攻撃+8％=The effect when placing earth attribute squares is doubled, range +100, but the waiting time after attack is greatly increased.Earth attribute monster girl's attack +8% when formed.
種族特性：アースエンハンス=Race trait: Earth Enhance
シャドウハント=shadow hunt
30秒、攻撃力2.6倍、射程2.8倍、攻撃後の待ち時間を短縮\r\n敵撃破時に攻撃力が9%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=30 seconds, 2.6x attack power, 2.8x range, shortens waiting time after attack, increases attack power by 9% when defeating an enemy (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
【ペリュトン娘】ポルペ=[Peryton Girl] Polpe
種族特性：偽りの影=Race trait: False Shadow
非スキル中は移動と攻撃を行えないが物理と魔法攻撃を50％の確率で回避\r\nスキル中は影を手に入れパワーアップ=While not using the skill, you cannot move or attack, but you have a 50% chance of avoiding physical and magical attacks. While using the skill, you can obtain shadows and power up.
手作り感満載の歪んだメダル。温かみがある。ショップで様々な物と交換できる。=A distorted medal with a handmade feel.\nIt's warm.\nYou can exchange them for various things at the shop.
【チェシャキャット娘】ティッチェ=[Cheshire Cat Girl] Titche
【アプサラス娘】チュニーラ=[Apsaras daughter] Chunila
【フロストサラマンダー娘】フリス=[Frost Salamander Girl] Fliss
強風の扇=strong wind fan
E-1 リメンバー・ガウミィ=E-1 Remember Gaumy
E-3 卑劣なるエルフの触手トラップ=E-3 Sneaky Elf Tentacle Trap
クエスト説明係のティッチェだよぉ～！\r\n捕らわれたワタシの友達を助けるために、\r\n主さんに協力をお願いしたんだよ～！\r\nだって、主さんにはそのメス顔があるから、\r\nきっとワタシたちを助けてくれるって信じてるんだもん！\r\nって話してたら……あそこにいるのは……！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・敵の物理防御30％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティッチェのコスト-6</color></font></size>=It's Tiche, the quest explainer!\nI asked the master for help in saving my captured friend!\nBecause the master has that female face, so I'm sure she will help us!\nWhen I was talking about that... there was...!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・Enemy physical defense increased by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ticshe cost -6</color></font></size>
エッシェル=echelle
\r\n<align\="center"><size\=30>革新者</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>innovator</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>\r\nブロック数が2以上のユニットでしか､\r\n足止めする事ができない特殊なエネミーです。\r\n革新者を攻撃したユニットの攻撃間隔を僅かに増加させ、\r\n常に2体のユニットを同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>革新者を倒すとデバフは解除されます。</size></align>\r\n\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>\r\nIt is a special enemy that can only be stopped by units with a block count of 2 or more.\nSlightly increases the attack interval of units that attack Innovators, always attacking two units at the same time.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Defeating the Innovator will remove the debuff.</size></align>\r\n\r\n\r\n
<cspace\=2>出撃=<cspace\=2>Deploy
ス<cspace\=-2>キッ<cspace\=0>プ詳細=<cspace\=-2>Skip <cspace\=0>Details
<color\=#FF454A>スキップチケット</color>と<color\=#FF454A>スタミナ</color>を消費して\r\nクエストをスキップします。=Use <color\=#FF454A>Skip ticket</color> and <color\=#FF454A>Stamina</color>\n\r\n
ス<cspace\=-2>タ<cspace\=-1>ミ<cspace\=-4>ナ：=S<cspace\=-2>ta<cspace\=-1>mi<cspace\=-4>na:
消費<cspace\=-1.5>ス<cspace\=-2.3>タ<cspace\=-.5>ミ<cspace\=-4>ナ：=<cspace\=-1.5><cspace\=-2.3><cspace\=-.5>Stamina used<cspace\=-4>:
エアスカウト\n遠近両方のマスに配置でき飛行して移動\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、相手の移動速度を下げる(効果：小)=Air Scout Can be placed in both far and near squares. When flying and performing long-range physical attacks with a short movement range, it reduces the opponent's movement speed (effect: small)
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 ホーンテッド・フォレスト</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Haunted Forest</color></font>
エアスカウト=Air scout
遠近両方のマスに配置でき飛行して移動\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、相手の移動速度を下げる(効果：小)=Can be placed in both far and near squares, and reduces the opponent's movement speed when flying and performing long-range physical attacks with short movement range (effect: small)
烈風の扇=fan of strong wind
E-5 秘密のチョコレート工場=E-5 Secret Chocolate Factory
E-5 おしゃべりな花たち=E-5 Talkative flowers
E-5 昨日のエルフは今日の味方=E-5 Yesterday's elf is today's ally
5日22時間33分=5 days 22 hours 33 minutes
22時間33分=22 hours 33 minutes
進行度:58/100=Progress: 58/100
進行度:58/200=Progress: 58/200
EXPミルク50【毎週更新】=EXP Milk 50 [Updated weekly]
EXPミルク500【毎週更新】=EXP Milk 500 [Updated weekly]
EXPミルク5000【毎週更新】=EXP Milk 5000 [Updated weekly]
スキップチケット 10枚【毎週更新】=10 skip tickets [updated weekly]
ダンジョンキー【毎週更新】=Dungeon Key [Updated weekly]
ゴールドコインx10,000=Gold coin x10,000
EXPミルク5000x3=EXP milk 5000x3
E装備選択ボックス=E equipment selection box
【獣神】リーファー=[Beast God] Reefer
【獣神】パニエ=[Beast God] Pannier
∞トロフィーpt=∞ Trophy pt
ガチャチケット(11/25)=Gacha ticket (11/25)
あと22時間32分=22 hours and 32 minutes left
E以上確定ガチャチケット(11/25)=E or higher confirmed gacha ticket (11/25)
【船幽霊娘】ミヨ=[Ship Ghost Girl] Miyo
ゴールドコインx1000=Gold coin x1000
【獣神】セーラ=[Beast God] Sarah
【獣神】ヴィヴィヴァーチェ：ﾒｲﾄﾞ服=[Beast God] Viviace: Maid clothes
【ウコバク娘】フォウル(1/6)=[Ukobaku Musume] Fowl (1/6)
斥候の覚醒丹L=Scout's Awakening Tan L
斥候の覚醒丹E=Scout's Awakening Dan E
28分42秒=28 minutes 42 seconds
28分43秒=28 minutes 43 seconds
キングスライム Lv.MAX=King Slime Lv.MAX
エネミー補正：200％\r\n・エネミーの攻撃力が50％アップ\r\n・エネミーのHPが50％アップ\r\n・各色スライムの特殊効果上昇\r\n・キングスライムのHP大幅上昇\r\n\r\n・エネミーの『状態異常：毒系』耐性50％減少\r\n・エネミーの『状態異常：毒系』ダメージ2倍=Enemy correction: 200%・Enemy attack power increased by 50%・Enemy HP increased by 50%・Special effects increased for each color slime・King slime HP greatly increased\n\r\n\r\n- Enemy's "Status Abnormality: Poison Type" resistance reduced by 50% - Enemy's "Status Abnormality: Poison Type" damage doubled
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+13)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +13)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHPが100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・水属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of water attribute monster girls</color></font>
22時間24分=22 hours 24 minutes
進行度:9/10=Progress: 9/10
完全無欠デカイオーMAXをクリアする=Clear Zettai Mukutsu Dekaio MAX
恩愛なる手ビッグMLv.1をクリアする=Clear Benevolent Hand Big MLv.1
粉砕猫拳ベスティニャLv.1をクリアする=Clear Crushing Cat Fist Bestinya Lv.1
絢爛魔機キングアウルーLv.1をクリアする=Clear King Aurou Lv.1
報酬:ガードプロテクトの石板×1=Reward: Guard Protection Slate x1
闇属性のみの編成で地下７階をクリア=Clear the 7th basement floor with only dark attributes.
地属性のみの編成で地下21階をクリア=Clear the 21st floor underground with only earth attributes.
スナイパーのみの編成で地下24階をクリア=Clear the 24th floor underground with only snipers.
エピック以下の編成で地下33階をクリア=Clear the 33rd basement floor with an epic or lower organization.
スカウトのみの編成で地下２階をクリア=Clear the 2nd basement floor with only scouts.
DMMアカウントと連携しよう=Let's link with your DMM account
報酬:攻撃力強化 IVの石板×1=Reward: Attack Power Enhancement IV Slate x1
地属性のみの編成で地下１階をクリア=Clear the first basement floor with only earth attribute formations.
スペシャルチャレンジ序章をクリアする=Clear the special challenge prologue
甲殻紅脚レッグラマーLv.1をクリアする=Clear Carapace Red Leg Lamar Lv.1
金煌爆球クイユポニョンLv.1をクリアする=Clear Golden Explosive Ball Kuiyu Ponyo Lv.1
巨擬嶺アスピドロイカLv.1をクリアする=Clear Aspidroica Lv.1
膨大巨嚢フグロトゥムLv.1をクリアする=Clear Huge Sac Fugrotum Lv.1
怪幹呑獣マイサンテLv.1をクリアする=Clear Kaikan Drinking Beast My Sante Lv.1
悪戯大傑作プシュキニアLv.1をクリアする=Clear Prank Masterpiece Pushkinia Lv.1
風属性のみの編成で地下３階をクリア=Clear the 3rd basement floor with only wind attributes.
報酬:HP強化 IVの石板×1=Reward: HP Enhancement IV Slate x1
ウォリアーのみの編成で地下４階をクリア=Clear the 4th basement floor with only warriors.
報酬:ポイズンエンチャントの石板×1=Reward: Poison Enchantment Slate x1
水属性のみの編成で地下５階をクリア=Clear the 5th basement floor with only water attributes.
報酬:オールレジストの石板×1=Reward: All Resist Slate x1
レア以下の編成で地下６階をクリア=Clear the 6th basement floor with a formation below rare.
報酬:物理防御強化 IVの石板×1=Reward: Physical defense enhancement IV stone tablet x1
報酬:魔法防御強化 IVの石板×1=Reward: Magic Defense Enhancement IV Slate x1
報酬:魔法攻撃回避 IVの石板×1=Reward: Magic attack avoidance IV stone tablet x1
エピック以下の編成で地下22階をクリア=Clear the 22nd basement floor with an epic or lower organization.
報酬:生命力吸収 IVの石板×1=Reward: Life force absorption IV stone tablet x1
闇属性のみの編成で地下23階をクリア=Clear the 23rd basement floor with only dark attributes.
報酬:パワードバリアの石板×1=Reward: Powered Barrier Slate x1
報酬:鉄壁の守りの石板×1=Reward: Ironclad Slate x1
火属性のみの編成で地下25階をクリア=Clear the 25th basement floor with only fire attributes.
報酬:ファイアエクステンドの石板×1=Reward: Fire Extend Slate x1
10人以下の編成で地下31階をクリア=Clear the 31st basement floor with a group of 10 people or less.
報酬:底力(攻撃) IVの石板×1=Reward: Potential Power (Attack) IV Slate x1
進行度:0/10=Progress: 0/10
ウォリアーのみの編成で地下32階をクリア=Clear the 32nd basement floor with only warriors.
報酬:リジェネレーション IVの石板×1=Reward: Regeneration IV Slate x1
報酬:タクティカルマスターの石板×1=Reward: Tactical Master's Slate x1
8人以下の編成で地下34階をクリア=Clear the 34th floor underground with a group of 8 or fewer people.
報酬:伸るか反るかの石板×1=Reward: Stretch or Warp Slate x1
進行度:0/8=Progress: 0/8
地属性のみの編成で地下35階をクリア=Clear the 35th floor underground with only earth attributes.
報酬:スタンエンチャントの石板×1=Reward: Stun Enchantment Slate x1
スカウトのみの編成で地下36階をクリア=Clear the 36th basement floor with only scouts.
報酬:移動速度上昇 IVの石板×1=Reward: Movement speed increase IV stone tablet x1
8人以下の編成で地下37階をクリア=Clear the 37th basement floor with a group of 8 or fewer people.
報酬:底力(物理防御) IVの石板×1=Reward: Power (physical defense) IV stone tablet x1
水属性のみの編成で地下38階をクリア=Clear the 38th basement floor with only water attributes.
報酬:L確定ガチャチケット(8/1)×1=Reward: L confirmed gacha ticket (8/1) x 1
【初心者ミッション2nd】2ndミッションをすべてクリアする=[Beginner Mission 2nd] Clear all 2nd missions
進行度:8/9=Progress: 8/9
報酬:E以上確定ガチャチケット(8/1)×1=Reward: E or higher guaranteed gacha ticket (8/1) x 1
【初心者ミッション1st】1stミッションをすべてクリアする=[Beginner Mission 1st] Clear all 1st missions
報酬:綺麗な花には毒があるの石板×1=Reward: Beautiful Flowers Are Poisonous Slate x1
ゴールドコインの巌窟イージー=Gold Coin Cave Easy
地属性のみの編成で地下40階をクリア=Clear the 40th floor underground with only earth attributes.
報酬:スーパーコンペンセーションの石板×1=Reward: Super Compensation Slate x1
エピック以下の編成で地下39階をクリア=Clear the 39th basement floor with an epic or lower organization.
火・水結晶の洞窟イージー=Fire/Water Crystal Cave Easy
報酬:ウォーターエクステンドの石板×1=Reward: Water Extend Slate x1
進行度:6/9=Progress: 6/9
【初心者ミッション3rd】3rdミッションをすべてクリアする=[Beginner Mission 3rd] Clear all 3rd missions
報酬:幻獣石(無償)×2000=Reward: Gem (free) x 2000
光・闇結晶の岩洞イージー=Light/Dark Crystal Cave Easy
進行度:0/9=Progress: 0/9
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここはゲシュペンス島に伝わる七不思議のひとつ、\r\n光・闇結晶の岩洞です！ここのモンスターはモンスター娘の\r\n強化に必要な光や闇の結晶を所持しているんだとか。\r\nご主人さま。スキル強化のチャンスですよ！=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is the rock cave of light and dark crystals, one of the seven wonders of Gespens Island!\nApparently, the monsters here possess the light and dark crystals needed to strengthen monster girls.\nMaster.\nTher is your chance to strengthen your skills!
光・闇結晶の岩洞ノーマル=Light/Dark Crystal Cave Normal
タンタル=tantalum
えへへ。クエスト説明係のタンタルだよ♪\r\nご主人くんがたくさんもいでくれたおかげで\r\nスカスカで落ち着かないよ、ナニがとは言わないけど♪\r\nそんなことより、彼女がデュラハン娘じゃないかい？\r\nさぁ、ご主人くん、あの噂が正しいか確かめてきなよ♪=Ehehe.\nIt's Tantaru, the quest explainer♪Thanks to the many visits my husband has made, I'm a little nervous and restless.I won't say that it's Nani♪More importantly, isn't she a Dullahan girl?\nNow, master, let's check if that rumor is true♪
プラチナ=Platina
攻撃速度アップ=Increase attack speed
コスト -15=Cost -15
クエスト説明係のプラチナと申す。\r\nなるほど、なるほど。主殿はそれがしの床上手戦法を\r\n身に着けたいと……承知。では護身術の成り立ちを……\r\nむむ！成り立ちはいらない？首振り三年、とこ八年。\r\n成り立ちなくして覚えられるか。見ものですな！=My name is Platina, and I'm the quest explainer.\nI see, I see.\nLord wants to learn Soregashi's on-bed tactics...I understand.\nNow, let’s talk about the origins of self-defense… Hmm!\nDon't you need an establishment?\nI've been shaking my head for three years, now eight years.\nCan you remember it without it becoming true?\nIt's something to see!
クエスト説明係のクロミですよ～。 \r\nそろそろ騎士団が追い付いてくる頃ですね。 \r\n……おや、いい感じの作戦があるんですか？ \r\nご主人くん、毒を食らわば皿まで、ですよっ。 \r\nやってやりましょう！=I'm Kuromi, the quest explainer.\nIt's about time for the knights to catch up.\n...Oh, do you have a good strategy?\nMaster, if you eat poison, you'll be on your plate.\nLet's do it!
3-6 砂漠にワイバーンは舞うのか=3-6 Will wyverns dance in the desert?
クエスト説明係のプラチナと申す。\r\nなんとか騎士団を撃退できました！主殿、\r\nかなり疲弊しておりますな。しばし休んでくだされ……\r\nむっ？あれはワイバーン！？なぜこのような場所に？\r\nともあれ、向かってくるなら倒すしかありませんぞ！=My name is Platina, and I'm the quest explainer.\nWe managed to repel the knights!\nMy lord, I am quite exhausted.\nPlease rest for a while... Hmm?\nThat's a wyvern!\n?\nWhy a place like this?\nIn any case, if it's coming towards you, you'll have no choice but to defeat it!
3-7 砂海に留まる敵陣を討て=3-7 Defeat the enemy camp staying in the sand sea
クエスト説明係のスズだよ。\r\n護身術を駆使して何とかワイバーンを撃退できたね。\r\nあれ……なんだか敵の陣地の様子がおかしいよ？\r\nとっても危険な雰囲気……。え？一か八か、こっちから\r\n攻撃を仕掛けるの！？　わかった、全速前進だね！=Ther is Suzu, the quest explainer.\nYou managed to fight off the wyvern using self-defense techniques.\nHuh... there's something strange about the enemy's camp, isn't it?\nA very dangerous atmosphere....\npicture?\nIt's all good or bad, we'll launch an attack from here!\n?\nOkay, full speed ahead!
一気に様子を見る=look at the situation at once
様子を見る=wait and see
一気に攻め込む=attack all at once
3-8 一騎当千の竜騎士シスイ=3-8 Ikki Tousen Dragon Knight Shisui
空を舞う巨竜の咆哮がニニブ砂漠に響き渡る。 \r\nその背に乗るは王国最強格の戦士、 \r\n一騎当千の竜騎士シスイ！ \r\n持ちうる力の全てをぶつけなければ勝利は不可能だ。 \r\nモンスター娘との絆を信じて戦いに挑め！=The roar of a giant dragon dancing in the sky echoes across the Ninib Desert.\nRiding on her back is Shisui, the kingdom's strongest warrior, the Ikki Tousen dragon knight!\nVictory is impossible unless you use all your strength.\nBelieve in your bond with monster girls and take on the battle!
シスイ=Shisui
4章=Chapter 4
グドゥド海岸へやってきた目的を忘れ、ご主人さまはモンスター娘たちとキャッキャウフフしていました。=Forgetting the purpose of coming to Gududo Beach, the master was cackling with the monster girls.
4-1 常夏の楽園？グドゥド海岸=4-1 Eternal summer paradise?\nGudud coast
17時間28分=17 hours 28 minutes
メインストーリー４章をクリアする=Clear main story chapter 4
報酬:【インキュバス娘】タンタル×1=Reward: [Incubus Girl] Tantalum x 1
メインストーリー３章をクリアする（２）=Clear main story chapter 3 (2)
【４章】兵士達へお仕置きを与える=[Chapter 4] Punishing the soldiers
スタミナを即時回復する。=Instantly restores stamina.
プレイヤーランクＥＸＰを獲得する。=Earn player rank EXP.
17時間27分=17 hours 27 minutes
再出撃までの時間を40％短縮\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)=Reduce the time until respawn by 40% (Respawn time reduction cannot be duplicated)
17時間25分=17 hours 25 minutes
ノーマル3=normal 3
17時間23分=17 hours 23 minutes
あと23時間59分=23 hours and 59 minutes left
ランク10到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 10
報酬:ゴールドコイン×70000=Reward: Gold coin x 70000
プレイヤーランク10に到達しよう=Reach player rank 10
幻獣石(有償)x120 と以下おまけパック。\r\nプレミアムキー x1\r\nスタミナ回復薬Ｌ x1\r\nスキップチケット x25\r\nEXPミルク5000 x1\r\n※この商品は販売開始から\r\n　24時間が期限です。=Gem (paid) x120 and the following bonus pack.\nPremium Key x1 Stamina Recovery Pill L x1 Skip Ticket x25 EXP Milk 5000 x1 *Ther product is available for 24 hours from the start of sales.
※販売期限 2026年1月1日 11時36分まで=*Sale deadline: January 1, 2026, 11:36 a.m.
プレイヤーランクが12に到達する=Reach player rank 12
進行度:10/12=Progress: 10/12
5日17時間23分=5 days 17 hours 23 minutes
開運占い=good luck fortune telling
瑞獣健康祈願=Prayers for the health of the auspicious beasts
美女と僕とキャッキャウフフ=Beautiful woman and me and cakkyaufufu
女王様と初めての乱心=First madness with the queen
ゴースト的！？　尋問ごっこ=Ghost-like!\n?\nInterrogation game
ゴースト的！？　宝探しごっこ=Ghost-like!\n?\nPretend treasure hunt
女王様と初めての遭難=First accident with the queen
あなたのバブみ度=your level of buzz
感謝のつまった演奏会=A concert full of gratitude
美女と僕とプレゼント=Beauty, me and a present
ニグリュさんと楽しいコト=Fun things to do with Niguryu-san
ニグリュさんと大事なモノ=Niguryu-san and important things
酔いどれヴァンパイアvsマグロ=Drunk Vampire vs Tuna
ヴァンパイアは２日酔い=Vampire has a hangover
ヴィルエ=Villers
ニャルタン・メモワール=Nyartan Memoir
お人形あそび=doll play
サウナでアツアツ！！=Hot in the sauna!\n!
スイカ釣りって？=What is watermelon fishing?
メロンの大きすぎる愛=Melon's too big love
女王様決定戦=Queen competition
キケンな　ア・ソ・ビ=Dangerous A-So-Bi
ア・ブ・な・い　マッサージ=A-bu-na-i massage
ひとりじゃ眠れなくて……=I can't sleep alone...
仲良くなりたくて……=I want to become friends...
いたずら時々ばいおれんす=Mischievous and sometimes dangerous
ヒーロー・ニャルタン=Hero Nyartan
もんもんモヤモヤぽっかぽか=Feeling so fuzzy and warm
危険なショタ狩り=Dangerous shota hunting
名前： シャバフ=Name: Shabakh
妄想はバクレツだ！？=Delusions are fools!\n?
究極！？　後方支援彼女=ultimate!\n?\nLogistics support girlfriend
ニヤニヤ百面相=grinning face
気まぐれナビゲーター=whimsical navigator
サラマンダー流クールショック=Salamander style cool shock
この部屋何の部屋？=What room is this?
ご主人におすそわけ=Give it to your husband
クエスト説明係のビビ神です。\r\nプラチナの助言を受けてグドゥド海岸にきた\r\nご主人さま。入り江にいるモンスター娘達に協力を\r\n仰ぎましょう！大丈夫です、温厚な性質ですから\r\n……かなり、怒っている？おかしいですね……。=I'm Vivigami, the quest explainer.\nThe master came to Gudud Beach on Platina's advice.\nLet's ask the monster girls in the cove for help!\nIt's okay, she has a gentle nature... Are you quite angry?\nThat's strange...
ご主人はおかず=The host is a side dish
はつおいで=Come along
あけましてお姉ちゃん=Happy new year sister
団子より華=Hana than Dango
メロンと可愛い髪飾り=Melon and cute hair ornament
憧れのファーストペンギン=The coveted first penguin
アツアツソウル！=Hot soul!
デートでアツアツ！？=Hot on a date!\n?
トラップモンスターガール=trap monster girl
甘い下剋上=sweet ascension
マリンスポーツを楽しむ=Enjoy marine sports
海辺のバカンスを満喫する=Enjoy a seaside vacation
海の幸に舌鼓を打つ=Savor the seafood
種族名： シャイターン娘=Race name: Shaitan girl
自らの欲望に忠実な悪の精霊。ささやきによって人や魔物を惑わす力を持つ。創世記時代に色々ヤらかしたので、ビビ神から千一夜に渡ってお説教された。そのため、ビビ神に対しては苦手意識を持っている。またマリード娘も説教癖があるため、じゃっかん苦手。苦手なものが多すぎる。=An evil spirit that is faithful to its own desires.\nIt has the power to confuse people and monsters by whispering.\nDuring the Genesis era, I did a lot of things, so God Vivi preached to me for a thousand and one nights.\nTherefore, she has a weakness for the god Vivi.\nMarried girl also has a habit of preaching, so she is not good at Jakan.\nThere are too many things I'm not good at.
<cspace\=0.1>注目=<cspace\=0.1>attention
4-2 波打ち際のワーペンギン娘=4-2 Werepenguin girl on the beach
ネル=flannel
ローパー娘=roper girl
ヴァンパイア娘=vampire girl
お正月ガチャメダル'26：600 ▶<color\=#50f0c8>700</color>=New Year Gacha Medal '26: 600 ▶<color\=#50f0c8>700</color>
地属性が8体以上編成されている場合、全モンスター娘の最大HP+5%=If there are 8 or more earth attributes, the maximum HP of all monster girls +5%
スキル再使用時間-4秒=Skill cooldown -4 seconds
20秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>倍\r\n発動時、射程内全敵に、対象の現在HP20％分の魔法ダメージを与え、さらにスタン値を蓄積（超特大）=20 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>When activated, inflicts magic damage equal to 20% of the target's current HP to all enemies within range, and accumulates stun value (super huge)
20秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2</color></font>倍\r\n発動時、射程内全敵に、対象の現在HP20％分の魔法ダメージを与え、さらにスタン値を蓄積（超特大）=20 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2</color></font>When activated, inflicts magic damage equal to 20% of the target's current HP to all enemies within range, and accumulates stun value (super huge)
20秒、射程1.9倍\r\n発動時、射程内全敵に、対象の現在HP20％分の魔法ダメージを与え、さらにスタン値を蓄積（超特大）=20 seconds, when activated with 1.9x range, deals magic damage equal to 20% of the target's current HP to all enemies within range, and accumulates stun value (super huge)
20秒、射程2倍\r\n発動時、射程内全敵に、対象の現在HP20％分の魔法ダメージを与え、さらにスタン値を蓄積（超特大）=20 seconds, when double range is activated, deals magic damage equal to 20% of the target's current HP to all enemies within range, and accumulates stun value (super huge)
20秒、射程2.1倍\r\n発動時、射程内全敵に、対象の現在HP20％分の魔法ダメージを与え、さらにスタン値を蓄積（超特大）=20 seconds, when activated with 2.1x range, deals magic damage equal to 20% of the target's current HP to all enemies within range, and accumulates stun value (super huge)
このEXスキルは最大強化されています=Ther EX skill has been strengthened to the maximum
30秒、範囲攻撃でなくなる代わりに\r\n射程2.5倍、攻撃力2.1倍、5体に同時攻撃\r\n敵を3体倒す毎にトークン所持数が1増加=For 30 seconds, instead of being a range attack, the range is 2.5x, the attack power is 2.1x, and the number of tokens you have increases by 1 for every 3 enemies that attack 5 enemies at the same time.
30秒、範囲攻撃でなくなる代わりに\r\n射程2.6倍、攻撃力2.2倍、5体に同時攻撃\r\n敵を3体倒す毎にトークン所持数が1増加=30 seconds, instead of being a range attack, the range is 2.6x, the attack power is 2.2x, and the number of tokens you have increases by 1 for every 3 enemies that attack 5 enemies at the same time.
25秒、射程1.2倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-7秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が3倍になり、スキル中も隠密状態が解除されない=25 seconds, range 1.2 times, skill preparation time for long-range allies -7 seconds when activated, spider silk effect of race characteristic will be tripled, stealth status will not be canceled even during skill
未開放のEXスキルです。修行イベントをプレイして開放しよう。=Ther is an unreleased EX skill.\nPlay the training event and unlock it.
隠蜘蛛の帳=Hidden Spider's Book
25秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-10秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が2倍=25 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>Double, when activated, the skill preparation time of long-range allies is reduced by 10 seconds, and the spider silk effect of racial characteristics is doubled.
25秒、射程1.25倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-10秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が2倍=25 seconds, range 1.25 times, when activated, long-range skill preparation time of allies -10 seconds, racial characteristic spider silk effect doubled
25秒、射程1.3倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-10秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が2倍=25 seconds, range 1.3 times, when activated, long-range ally skill preparation time -10 seconds racial characteristic spider silk effect doubled
70秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.57</color></font>倍、射程1.3倍上昇\r\n種族特性の継続ダメージの効果量が5倍に上昇=70 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.57</color></font>Double, range increased by 1.3 times Effect amount of continuous damage of racial characteristics increased by 5 times
フェニックスフェザー=phoenix feather
30秒、射程1.4倍上昇、回復対象数+1\r\n範囲内の場から離れた味方の再出撃時間60%短縮=30 seconds, range increased by 1.4 times, number of recovery targets + 1, respawn time of allies who left the area reduced by 60%
火の力を強化させる結晶。ほのかな熱を発しているため、冬は布団の中に入れておくと効果的。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that strengthens the power of fire.\nSince it emits a faint heat, it is effective to keep it inside your futon in winter.\nCan be obtained through training material quests.
火の中結晶=crystal in fire
スキル時攻撃力アップの最大回数+1回=Maximum number of attack power increases when using skills +1 time
攻撃速度 +15=Attack speed +15
30％+7％の確率で範囲内の敵2体を同時攻撃\r\n配置時に、敵全員の攻撃力が46減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）=30% + 7% chance that when attacking two enemies within range at the same time, the attack power of all enemies will be reduced by 46 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
接待サービス♪=Entertainment service♪
発動時に範囲内の味方HPを360回復する\r\n水属性には効果２倍(回復量は基本HP依存)\r\nその後20秒射程1.5倍、トークン所持数+1=When activated, recovers 360 HP of allies within the range. Double effect on water attributes (recovery amount depends on base HP), then 1.5x range for 20 seconds, +1 number of tokens possessed.
毒と石化状態にならない\r\nスキル中、範囲内の味方の毒、石化を無効化\r\n=Nullifies poison and petrification of allies within range during skills that do not cause poison and petrification.\r\n
種族特性：聖獣の奇跡=Race trait: Miracle of the Sacred Beast
【ユニコーン娘】パステノ=[Unicorn Girl] Pasteno
30秒、攻撃力1.6倍、射程1.2倍\r\n攻撃後の待ち時間を大きく短縮=30 seconds, attack power 1.6 times, range 1.2 times greatly reduced waiting time after attack
聖角の祈り=Sacred Horn Prayer
種族特性：霊薬の乳海=Race trait: Milk Sea of ​​Elixir
配置中、1秒ごとに範囲内の味方のHPを\r\n自身の基本攻撃力の2%回復\r\n水属性の味方への回復量2倍\r\n<color\=yellow><link\="水精トークン">水精トークン</link></color>を使役可能\r\nトークンは１体まで配置人数に含まれない=While deployed, recovers HP of allies within range by 2% of own basic attack power every second. Recovery amount for allies with water attribute is doubled.\r\n<color\=yellow><link\="水精トークン">water spirit token</link></color>Up to 1 token that can be used is not included in the number of deployments.
毒状態にならない\r\n攻撃時に5%の確率で攻撃した敵を石化させ、石化した敵に対する与ダメージが2.5倍上昇=5% chance to petrify the attacked enemy when attacking without poisoning, and damage dealt to petrified enemies increases by 2.5 times
種族特性：ストーンブレイク=Race trait: Stone Break
【コカトリス娘】カリス=[Cockatrice Girl] Charis
スキル発動時、近くの敵を石化させる=When the skill is activated, petrifies nearby enemies.
ビビるフラッシュ=Scary flash
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が97上昇し、\r\n撤退後も持続する\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）=When HP falls below 25%, attack power will be permanently increased by 97 once, and will continue even after retreating (increase value depends on basic attack power)
ゴブリンの絆=goblin bond
25秒、攻撃力1.2倍、攻撃後の隙が半減\r\nトークンの所持数が1増加する=25 seconds, attack power x1.2, gap after attack is halved, number of tokens held increases by 1
【ゴブリン娘】アニス=[Goblin Girl] Anis
種族特性：助けてブラザー！=Race trait: Help me, brother!
ゴブリン戦士トークンを使役可能、トークンは１体まで配置人数に含まれない\r\n配置中のゴブリン戦士1体につき、ゴブリン戦士の攻撃力物理防御が+30％=Goblin warrior tokens can be used, up to 1 token.For each deployed goblin warrior that is not included in the number of deployed goblin warriors, the goblin warrior's attack power and physical defense are +30%.
攻撃速度 +10=Attack speed +10
スキル使用時に範囲内の敵をスタンさせる=Stuns enemies within range when using skill
種族特性：怪根の雄叫び=Race trait: Kaikon's roar
【マンドレイク娘】ドネ=[Mandrake Girl] Done
スキル発動時、射程1.4倍、範囲内の味方を１度だけ1120回復する=When the skill is activated, the range is 1.4x and heals allies within the range by 1120 once.
怪根の癒し=Healing of the root
範囲内の敵に1200ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 1200 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
召喚スキル強化=Summoning skill enhancement
召喚スキルのレベルをアップさせますか？=Do you want to level up your summoning skills?
編成中、ウォリアーとガーディアンの攻撃力と物理防御力が</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>11</color></font>％上昇=During formation, the attack power and physical defense power of warriors and guardians are</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>11</color></font>%rise
加護スキルのレベルをアップさせますか？=Do you want to level up your protection skills?
加護スキル強化=Enhance protection skills
範囲内の敵に</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1400</color></font>ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=to enemies within range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1400</color></font>Can be used up to 2 times during battle to cause damage
 5時間21分29秒= 5 hours 21 minutes 29 seconds
 5時間21分30秒= 5 hours 21 minutes 30 seconds
 5時間21分31秒= 5 hours 21 minutes 31 seconds
5日17時間9分=5 days 17 hours 9 minutes
1マス戻ります。=Go back one space.
1マス進みます！=Move forward 1 square!
各属性の中結晶のいずれかが入手できるマスです。=Ther is a square where you can obtain one of the medium crystals of each attribute.
3マス戻ります。=Go back 3 squares.
サイコロを5個入手しました。=I got 5 dice.
チェックポイントを通過しました。=Passed the checkpoint.
<indent\=-2.5><cspace\=-2><scale\=0.8>チェッ<cspace\=-1>クポ<cspace\=-1>イ<cspace\=-2>ン<cspace\=0>ト通過</scale ></cspace></indent>=<indent\=-2.5><cspace\=-2><scale\=0.8>Check<cspace\=-1>Kupo<cspace\=-1>stomach<cspace\=-2>hmm<cspace\=0>passing through</scale ></cspace></indent>
<cspace\=0>チェッ<cspace\=1>クポ<cspace\=0>イン<cspace\=1>ト通過報酬を獲<cspace\=0>得しました！</cspace>=<cspace\=0>Check<cspace\=1>Kupo<cspace\=0>in<cspace\=1>Receive rewards for passing<cspace\=0>I got it!</cspace>
70秒、攻撃力1.57倍、射程1.3倍上昇\r\n種族特性の継続ダメージの効果量が5倍に上昇=70 seconds, attack power increased by 1.57 times, range increased by 1.3 times, effect amount of continuous damage of racial characteristics increased by 5 times
70秒、攻撃力1.65倍、射程1.3倍上昇\r\n種族特性の継続ダメージの効果量が5倍に上昇=70 seconds, attack power increased by 1.65 times, range increased by 1.3 times, effect amount of continuous damage of racial characteristics increased by 5 times
70秒、攻撃力1.72倍、射程1.3倍上昇\r\n種族特性の継続ダメージの効果量が5倍に上昇=70 seconds, attack power increased by 1.72 times, range increased by 1.3 times, effect amount of continuous damage of racial characteristics increased by 5 times
70秒、攻撃力1.8倍、射程1.3倍上昇\r\n種族特性の継続ダメージの効果量が5倍に上昇=70 seconds, attack power increased by 1.8 times, range increased by 1.3 times, effect amount of continuous damage of racial characteristics increased by 5 times
E-4 パイレーツ団体客=E-4 Pirates group passenger
E-4 酒に飲まるるべからず=E-4 Don't drink alcohol
このクエストは開放されていません。=Ther quest is not open.
崩落した先は、ゴースト娘たちの住み処でした。しつこい騎士団からの猛攻に逃げた地底湖で伝説のモンスターに襲われます。それさえも退けたご主人さまはようやく暗闇を抜けて外界へ戻ったのでした。=The place where it collapsed was the home of the ghost girls.\nAfter fleeing from an onslaught of persistent knights, you are attacked by a legendary monster in an underground lake.\nThe master, who rejected even that, finally escaped through the darkness and returned to the outside world.
マスターウォーロック\n範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-150=Master Warlock -150 magic defense of enemies within range that perform magic attacks that cause area damage.
マスターウォーロック=Master warlock
範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-150=-150 magic defense of enemies within range that perform magic attacks that cause area damage
E-7 あげません！=E-7 I won't give it to you!
E-7 迷惑なガチ恋おじ=E-7 Annoying real love uncle
E-7 夢の終わり=E-7 End of the dream
5-1 決戦の地ムスタバッル溶岩地帯=5-1 Mustabal Lava Zone, the place of decisive battle
4-3 魚は海の上だと皿の上=4-3 Fish is on a plate at sea
神々の祝福のお守り=amulet of blessings of the gods
大賢者の宝玉杖=Great Sage's Jewel Staff
4-7 バナナボートに揺られて=4-7 Rocking on a banana boat
3-7 砂海に留まる敵陣を討てSP=3-7 Defeat the enemy camp staying in the sand sea and get SP
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4  ティア・フィナーレ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Tier Finale</color></font>
7-2 本隊合流、四面楚歌=7-2 Main unit joins, all sides applaud
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 最強で無敵の僕</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 The strongest and invincible me</color></font>
必要Lv.90=Required Lv.90
攻撃力+17%、再出撃までの時間を45%短縮\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)=Attack power +17%, time to respawn reduced by 45% (Respawn time reduction cannot be duplicated)
撤退時のコスト回復量が80%になる=Cost recovery amount when withdrawing is 80%
20％の確率で物理攻撃を回避=20% chance to avoid physical attacks
物理攻撃回避 I=Physical attack avoidance I
HP減少量に応じて物理防御力が上昇する（最大30%）=Physical defense increases according to HP decrease (up to 30%)
底力(物理防御) I=Potential power (physical defense) I
HPが1秒ごとに30回復する=Recovers 30 HP every second
リジェネレーション I=Regeneration I
撤退時コスト回復 II=Cost recovery when withdrawing II
攻撃時、HPが最大値の2％回復=When attacking, recovers 2% of maximum HP
生命力吸収 II=Life force absorption II
最大HP+30%、代わりに攻撃力-7％=Max HP +30%, attack power -7% instead
攻撃犠牲HP強化=Attack sacrifice HP enhancement
HPが1秒ごとに20回復し、再出撃までの\r\n時間を45%短縮（再出撃時間短縮は重複不可）=HP recovers 20 every second, reducing time until respawn by 45% (Respawn time reduction cannot be duplicated)
リジェネレーション+再出撃時間短縮=Regeneration + respawn time reduction
HP+20％、再出撃までの時間を45%短縮\r\n（再出撃時間短縮は重複不可）=HP +20%, time to respawn reduced by 45% (Respawn time reduction cannot be duplicated)
HP強化+再出撃時間短縮=HP reinforcement + respawn time shortened
最大HP+30%、代わりに魔法防御-7％=Max HP +30%, magic defense -7% instead
魔法防御犠牲HP強化=Magic defense sacrifice HP enhancement
攻撃強化+再出撃時間短縮=Strengthen attack + shorten respawn time
攻撃後の待機時間を20％短縮、10％の確率で敵の防御力を無視する=Reduces waiting time after attack by 20%, 10% chance to ignore enemy's defense power
攻撃待機短縮+貫通攻撃=Attack standby reduction + piercing attack
クラスアクション中、攻撃力+30%=During class action, attack power +30%
クラスアクション強化（攻撃）=Class action enhancement (attack)
魔法攻撃回避 I=Magic attack avoidance I
撤退時のコスト回復量が70%になる=Cost recovery amount when retreating is 70%
撤退時コスト回復 I=Cost recovery when withdrawing I
攻撃時、HPが最大値の1％回復=When attacking, recovers 1% of maximum HP
生命力吸収 I=Life force absorption I
再出撃までの時間を30％短縮\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)=Reduce the time until respawn by 30% (respawn time reduction cannot be duplicated)
再出撃時間短縮 I=Re-spawn time reduction I
移動速度+30％=Movement speed +30%
移動速度上昇 I=Movement speed increase I
20％の確率で魔法攻撃を回避=20% chance to avoid magic attacks
おかえりなさい……ご主人様……\r\n待ってる間に……少し寝ちゃってた……。=Welcome back... Master... While I was waiting... I fell asleep for a bit...
キャンペーン=campaign
「月替わりキャンペーン」開催！=“Monthly Campaign” held!
あと12日=12 days left
月替わりログインボーナス=Monthly login bonus
お帰り、ご主人様。疲れているなら言ってね。私の炎でイッパツ元気よ♪=Welcome home, master.\nIf you're tired, let me know.\nIppatu will be fine with my flame♪
この島には長いこと住んでいるわ。何年かなんて、数えるのをやめたくらい……。=I've lived on ther island for a long time.\nI've stopped counting how many years it's been...
正月には、地を穢さぬよう浮いて過ごします。草花も瑞気を喜んでいますね。=During the New Year, they float around to avoid polluting the earth.\nThe flowers are also happy with the water.
瑞獣の晴れ着は特別製です。ええ、下に何も着ていないのが正装なのです……冗談、ですよ？=Zuijyu's best clothes are specially made.\nYes, formal attire is wearing nothing underneath...are you kidding?
2-1 イナンナ洞窟のゴースト娘SP=2-1 Inanna Cave Ghost Girl SP
【座立遊戯】L確定月替パック(26年1月)=[Zatatate Yugi] L confirmed monthly pack (January 2026)
あと3日=3 days left
あと23時間30分=23 hours and 30 minutes left
【光】L確定月替パック(26年1月)=[Light] L fixed monthly pack (January 2016)
【さ・た・な行】L確定月替パック(26年1月)=[Sa Tana Line] L confirmed monthly pack (January 2016)
25秒、広範囲の敵10体に1連続攻撃を行う\r\n攻撃時、自身の攻撃力が5秒間6%上昇=For 25 seconds, when attacking 10 enemies in a wide area, your own attack power increases by 6% for 5 seconds.
ブラッドクライ=blood cry
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n配置人数に含まれないが、配置後30秒後に死亡する\r\n移動してもスキルが解除されない\r\nスキル中はブロック数が0になり、遠距離攻撃の対象にならない\r\nスキルを使用するたびに、次回スキル中に与えるダメージが上昇（最大3倍・2回/死亡撤退後も継続）\r\n敵撃破時にコスト+2=Warps and moves, but movement cost +5 Although not included in the number of people deployed, dies 30 seconds after placement Skills are not canceled even when moving During skills, the number of blocks becomes 0, and each time you use a skill that is not a target of long-range attacks, the damage dealt during the next skill increases (maximum 3 times, 2 times / continues even after death and withdrawal) Cost +2 when defeating enemy
種族特性：至純のノスフェラトゥ=Race trait: Pure Nosferatu
30秒、射程1.2倍\r\n発動時に範囲内の敵を高確率で猛毒・暗闇・スタン状態にし、範囲内の味方は毒・暗闇・スタン状態の敵へそれぞれ与えるダメージ1.1倍=30 seconds, range 1.2x When activated, there is a high chance that enemies within the range will be poisoned, blinded, or stunned, and allies within the range will deal 1.1x damage to poisoned, darkened, or stunned enemies.
巫女の健康祈願=Prayers for the health of shrine maidens
種族特性：晦冥の巫女=Race trait: Shrine maiden of darkness
編成時闇属性モンスター娘の攻撃力+7％、出撃コスト-1\r\n全敵の毒・暗闇・スタンの耐性が減少し、毒はダメージ量が、スタンは効果時間が増加=When formed, dark attribute monster girl's attack power +7%, deployment cost -1 All enemies' resistance to poison, darkness, and stun decreases, damage amount of poison increases, and effect duration of stun increases
12秒、攻撃力2.6倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法範囲攻撃を行う\r\n範囲内ドラゴンの味方与ダメージが1.2倍=For 12 seconds, attack power increases by 2.6x, and damage dealt to allies of dragons within range when performing long-range magic range attacks on 3 enemies is increased by 1.2x.
光臨演舞=Korin dance
20秒、攻撃力1.6倍、射程1.2倍、攻撃対象数+1、敵の攻撃を引き付ける\r\n攻撃した敵の物理防御と魔法防御を-10\r\nスキル終了後にHPが全回復する=20 seconds, attack power 1.6x, range 1.2x, number of attack targets +1, attracts enemy attacks, physical defense and magic defense of attacked enemies -10 HP is fully recovered after skill ends
破魔の呪弓=Cursed Bow of Destruction
30秒、自身の攻撃力2.6倍、射程1.8倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=For 30 seconds, the attack power is 2.6x and the range is 1.8x. Changes to magic that moves straight and attacks all enemies it touches. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3x (up to 4 times)
スキル発動時、配置中のマスを闇属性に変化\r\n30秒、攻撃力1.6倍、射程1.4倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する防御無視攻撃に変化=When the skill is activated, the placed square changes to dark attribute for 30 seconds, attack power is increased by 1.6 times, range is increased by 1.4 times, and changes to an attack that ignores defense and moves straight forward and attacks all enemies it touches.
画龍点睛=Garyu Tenpei
攻撃力+20%\r\n攻撃時まれに敵を暗闇状態にする\r\n闇属性マス配置中は敵の遠距離攻撃の対象にならない=Attack power +20%. Rarely puts the enemy in a state of darkness when attacking. If dark attribute squares are placed, the enemy will not be targeted by long-range attacks.
スキル発動時、１度だけ攻撃力5.3倍で\r\n範囲内の敵1体の周囲に防御無視の範囲攻撃\r\n敵をスタン状態にする(蓄積値：特大)=When the skill is activated, once only, attack power is increased by 5.3 times and a range attack enemy that ignores defense is stunned around one enemy within the range (accumulated value: extra large)
轟雷一閃=A flash of thunder
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n移動中一定時間毎に周囲の敵に攻撃力30%の魔法攻撃を与え、スタンさせる(蓄積値：低)=Move by flying (does not become 0 block) Gives a magic attack of 30% attack power to surrounding enemies at regular intervals while moving and stuns them (accumulation value: low)
種族特性：ビリビリニューイヤー=Race trait: Bilibili New Year
種族特性：深淵の羽根突き=Race trait: Feather thrust of the abyss
ドラゴニックウェーブ=dragonic wave
魔法攻撃ダメージを25％減少、スキル中は効果が倍化\r\n敵を倒すごとに次回のスキル再使用時間が1秒短縮される\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃力+9％=Reduces magic attack damage by 25%, doubles the effect while using the skill. Each time you defeat an enemy, the next skill reuse time will be reduced by 1 second. Water attribute monster girl's attack power +9% when formed.
種族特性：新海の竜=Race trait: Shinkai Dragon
毒、スタン状態にならず攻撃した敵の攻撃力を10減少、HPが減少する程に攻撃速度が上昇する(HP半減で効果最大)\r\nスキル中首無し状態になりHP0にならない=Reduces attack power of attacked enemy by 10 without becoming poisoned or stunned, attack speed increases as HP decreases (maximum effect when HP is halved) During skill, becomes headless and does not reach 0 HP
種族特性：不眠不休の三が日=Race trait: Three days of sleepless days
スキルを使用する度に、自身の最大HP40%、攻撃力40%上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の攻撃力+10%=Each time you use a skill, your maximum HP increases by 40% and your attack power increases by 40%. Lasts even after retreating (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>attack power +10%
種族特性：賀正の金竜=Race trait: Kasho's Golden Dragon
全開ヘビ盛晴着服=Full-open snake clothes
※幻獣石(有償)でのみ交換できます。=*Can only be exchanged with Gem (paid).
清楚な色香が弾ける晴着服。\r\n新年の宴で飲みすぎて酩酊したローレンを介\r\n抱していると、更なるハプニングが……。=A casual outfit that exudes a pure charm.\nWhile caring for Lauren, who was inebriated after drinking too much at the New Year's party, another incident occurs...
輝き晴着服=Shining haregi clothes
おまもり花嫁服=Omamori bride clothes
オトナの階段を上るための花嫁服。「結婚は\r\n大人だ」と拡大解釈したプリンは、宝物であ\r\nる花婿を守るために閉じ込めてしまい……。=Bridal clothes for climbing the adult stairs.\nPurin interprets the idea that ``marriage is an adult'' and locks him up in order to protect her treasure, the groom...
プリンの華やか＆伸縮自在の晴着服。\r\n「服もおっきくなったり、小さくなったりす\r\nるけど…理由はヒミツだぞ！」=Gorgeous and stretchy pudding clothes.\n“Clothes also get bigger and smaller...but the reason is the secret!”
神のお告げに従って準備した花嫁服。自作の\r\n花嫁衣装を身にまとったカヅネは、新郎の\r\n採寸を行おうとして強引に……。=Bridal clothes prepared according to God's command.\nKazune, wearing her own bridal costume, tries to take the groom's measurements but is forceful...
白無垢服=white solid clothes
染まぬ永愛ノ黒契服=Unstained Eternal Love Black Clothes
「あなたの色以外には染まらない」という決\r\n意の花嫁服。ペッシェは花婿に身も心も全て\r\n捧げようと、特別な力を使って……。=The bride's clothes are determined not to be dyed in any color other than yours.\nPesce uses her special power to give her body and soul to the groom...
花嫁服=bride clothes
ブーケトスの奪い合いに勝つための花嫁服。\r\n誰よりも早く式場を駆け抜け、奪ったブーケ\r\nと共にスピード婚を目論んでいるらしい。=A bridal suit to win the bouquet toss.\nIt seems that she is planning a speedy marriage by running through the ceremony hall before anyone else and taking the bouquet she stole.
縁起マシマシ晴着服=Auspicious clothes for good luck
ひらひらチラチラの初夢服。\r\n１火山、２鷹、３なすびの縁起の良い初夢を\r\n見せようと、イヅツはベッドに上がり……。=Flickering Hatsuyume clothes.\nIzutsu goes to bed to show him her auspicious first dream of 1. Volcano, 2. Hawk, and 3. Nasubi...
闇夜に行う挙式のための漆黒花嫁服。黒き\r\n冥礼装は暗黒の象徴であるとティーレは語る\r\nが、「全く別の意味だよ」とスズは思った。=A jet black bridal suit for a wedding ceremony held in the dark.\nThiele says that the black Nether Attire is a symbol of darkness, but Suzu thought, ``It has a completely different meaning.''
晴着服=haregi clothes
「お色気ムンムンの晴着お姉さんよ」と自信\r\n満々のスズ。しかし、おとそを持たせてみた\r\nら、賭博場のアネゴ感が出てしまった。=``She's a sexy, sunny-looking girl,'' said Suzu confidently.\nHowever, when I tried giving it a second look, it had the feel of a gambling parlor.
浜焼き服=Hamayaki clothes
絶妙な焼き加減を実現するための浜焼き服。\r\n火の扱いはお手の物で、彼女に焼いてもらう\r\nため次から次へと鮮魚が届けられるという。=Hamayaki clothes are made to achieve the perfect degree of grilling.\nShe is very good at handling fire, and fresh fish is delivered to her one after another for her to grill.
ミニカボチャ服=mini pumpkin clothes
パークのハロウィン服。お菓子の国からやっ\r\nてきた魔女…という設定。カラメルの風を吹\r\nかせ、トリックよりスイートを届けに参上！=Halloween clothes at the park.\nThe setting is a witch who came from the land of sweets.\nBlowing a wind of caramel, we are here to deliver sweeter than tricks!
16時間51分=16 hours 51 minutes
進行度:85/200=Progress: 85/200
進行度:85/100=Progress: 85/100
進行度:5/8=Progress: 5/8
進行度:5/9=Progress: 5/9
進行度:5/15=Progress: 5/15
進行度:5/20=Progress: 5/20
とある行商人から譲り受けた服。\r\nこれを着ると商人魂が刺激され、\r\nなぜか珍しい方言を話すようになる。=Clothes given to me by a certain peddler.\nWearing ther will stimulate your merchant spirit and make you speak a rare dialect for some reason.
縫合棘ぐるみ=suture spines
意思があるのか棘が生えていないこともあり、棘あり棘ぐるみや棘なし棘ぐるみとあるのかないのか判別しにくい名前で呼ばれる。=Perhaps because it has a will, it doesn't have any spines, so it is called by names that make it difficult to tell whether it has spines or not, such as thorns with thorns and thorns without thorns.
16時間47分=16 hours 47 minutes
進行度:106/200=Progress: 106/200
地の大結晶=large earth crystal
地の中結晶=underground crystal
進行度:11/12=Progress: 11/12
報酬:EXPミルク5000×10=Reward: EXP milk 5000×10
いずれかのクエストを100回クリアしよう=Clear any quest 100 times
23分11秒=23 minutes 11 seconds
23分13秒=23 minutes 13 seconds
ミッションパス MP140報酬=Mission Pass MP140 Reward
ミッションパス MP120報酬=Mission Pass MP120 Reward
ミッションパス MP100報酬=Mission Pass MP100 Reward
5日16時間45分=5 days 16 hours 45 minutes
クィーンビー族の娘、メリッサ=Melissa, daughter of the Queenbee tribe
あと23時間21分=23 hours and 21 minutes left
16時間44分=16 hours 44 minutes
L確定お正月ガチャチケット(12/29)=L Confirmed New Year Gacha Ticket (12/29)
『お正月ガチャ2026』に含まれるレジェンドのモンスター娘が１体出現するガチャがひけるチケット=Ticket to win a gacha in which one legendary monster girl included in "New Year Gacha 2026" appears
俺……私は説明係のオキシーです。\r\nあの鳥頭が！こっちの気遣いを無下にしやがって！\r\nこうなったら徹底的に分からせてやるぜ……。\r\nだーりん、今日の晩ご飯はタンドリーチキンです♪\r\n…………帰ってたら、ぶっ殺す。=Me...I'm Oxy, the explainer.\nThat birdhead!\nYou ignore my concern!\nIf ther happens, I'll make you completely understand...\nDarin, today's dinner is tandoori chicken♪…………When I get home, I'll kill you.
スタミナが不足しています。\r\nスタミナを回復しますか？=I'm running out of stamina.\nRestore stamina?
<cspace\=-1>キ<cspace\=-3>ャ<cspace\=0>ンセル=<cspace\=-1>Cancel<cspace\=-3><cspace\=0>Cancel
クエスト説明係のクロミですよ～。\r\nみんなで和解の釣りに行くみたいですね！\r\n竿を握るのは得意ですよ～。なんたってサキュバス\r\n娘ですからね！　釣ったお魚も食べて応援ですっ。\r\n……あれ、なんかオキシーちゃんの様子が……？=I'm Kuromi, the quest explainer.\nLooks like we're all going fishing for peace!\nI'm good at holding a rod.\nAfter all, she is a succubus girl!\nLet's support each other by eating the fish we caught.\n...Oh, there's something wrong with Oxy-chan...?
4-4 お魚はエターナルフレンド=4-4 Fish are eternal friends
クエスト説明係のぺリリだペン。 \r\nご主人たま、あんな魚の話聞いてちゃダメペン！ \r\nこの世は弱肉強食、魚は私らの飯だペン！ \r\nご主人たまも魚食べたほうが体にいいと思うペン。 \r\n生意気な魚類を徹底的に分からせてやるペン！=Periridapen is the quest explainer.\nMaster Tama, don't listen to that kind of fish talk! Pen!\nIn ther world, the fittest survives, and fish are our food, pen!\nPen also thinks that eating fish is better for the body.\nA pen that will thoroughly understand cheeky fish!
4-5 海上の王国騎士団=4-5 Sea Kingdom Knights
クエスト説明係のリンだよ！\r\nずっと黙って聞いていれば、だーりんだーりんって。\r\nご主人くんはわたしの婚約者なんだから！\r\nこうなったら決着がつくまで徹底的に……って、こんな\r\n時に騎士団！？こっちは忙しいんだから邪魔しないで！=Ther is Rin, the quest explainer!\nIf you listen quietly for a long time, you'll hear darin darin.\nYour husband is my fiancé!\nWhen things like ther happen, we'll do everything we can to settle the matter... At times like this, the Knights!\n?\nI'm busy, so don't bother me!
お姉さんのクロミさん=My older sister Kuromi
お嫁さんのオキシーさん（Ｊカップ）=Wife Oxy (J cup)
婚約者のリンさん=fiancee lin
4-6 荒波にも折れない心=4-6 A heart that does not break even in the rough seas
俺……私は説明係のオキシーです。 \r\nあんなにシメてやったのに、まだ懲りないどころか \r\n相手の士気が盛り返してやがるぜ！ \r\nダーリンと俺の愛の力で徹底的にぶちのめす！ \r\nうぉぉぉっ！こんにゃく！ペン公！行くぜー！！=Me...I'm Oxy, the explainer.\nEven though you've beaten me down like that, you haven't learned anything yet, and your opponent's morale has improved!\nWith the power of love between me and darling, I will completely destroy it!\nWow!\nKonnyaku!\nDuke of Penn!\nLet's go!\n!
クエスト説明係のぺリリだペン。 \r\n結局あいつらの『次の作戦』というのは何なんだペン？ \r\nあの様子だと、それなりに強力な……って、誰だペン！ \r\n妙ちきりんな恰好で失礼なことをペラペラと……。 \r\n釣り場のマナーを叩き込んでやるペン！=Periridapen is the quest explainer.\nAfter all, what is their "next strategy"?\nLooking at it like that, it's pretty powerful...Who is that pen?\nShe was dressed in a strange manner and said rude things...\nA pen that will teach you fishing etiquette!
4-8 巨大魔導巡洋艦カッツォ=4-8 Giant Magic Cruiser Katso
突如、少年たちの前に姿を現した巨大魔導艦。 \r\n甲板に並ぶ魔導砲は敵対者が消え去るまで \r\n破壊の光をまき散らし続けるだろう。 \r\n対抗策はただ１つ……敵艦に乗りこみ \r\n零距離から直接破壊することだけだ！=Suddenly, a huge magic ship appeared in front of the boys.\nThe magic cannons lined up on the deck will continue to scatter light of destruction until the enemy disappears.\nThe only countermeasure is to board the enemy ship and destroy it directly from zero distance!
カミラ=camilla
メイジー=Maisie
コスト -12=Cost -12
5章=Chapter 5
ムスタバッル溶岩地帯で暗殺者として名高いハーピー娘との接触します。=You will come into contact with a harpy girl who is famous as an assassin in the Mustaball lava field.
7時間27分=7 hours 27 minutes
報酬:騎士の心得×1=Reward: Knight's Knowledge x1
【５章】騎士団長達へお仕置きを与える=[Chapter 5] Punish the Knight Commanders
メインストーリー５章をクリアする=Clear chapter 5 of the main story
進行度:12/14=Progress: 12/14
プレイヤーランクが14に到達する=Reach player rank 14
報酬:元素の結晶核×1=Reward: Elemental crystal nucleus x1
【４章】エロイーズへお仕置きを与える=[Chapter 4] Punish Eloise
報酬:底力(攻撃) II×1=Reward: Power (Attack) II x 1
メインストーリー４章をクリアしよう=Clear chapter 4 of the main story
お山でのお食事会=Dinner party in the mountains
ツノの痛み=horn pain
ペトラと秘密のチョコレート工房=Petra and the secret chocolate factory
パステノのバブみ実習=Pasteno bubbling practice
天上の楽園に送ってあげる=I'll send you to heavenly paradise
ご主人様はＶＩＰ客=The host is a VIP guest
パステノのバブみ看護=Pasteno's Babe Nursing
ここ掘れ！　ペトラの秘密兵器=Dig here!\nPetra's secret weapon
ペトラの秘密の発明品？=Petra's secret invention?
 9時間20分26秒= 9 hours 20 minutes 26 seconds
 9時間20分28秒= 9 hours 20 minutes 28 seconds
グドゥド海岸でキャッキャウフフしていたご主人さまたちは、突如、海面に現れた魔導巡洋艦に攻撃されますが、仲間達の協力で海底へ沈めることに成功。そして、ご主人さまは最終決戦の地へ向かうのでした。=The masters, who were screaming at Gudud Beach, were attacked by a magic cruiser that suddenly appeared on the surface of the sea, but with the help of their friends they succeeded in sinking it to the bottom of the ocean.\nAnd then, the master heads to the place of the final battle.
クエスト説明係のリンだよ！\r\n騎士団を島から追い出すために、やってきたけど……\r\n暑いね……溶岩。もーっ、こんなに暑いと、\r\nご主人くんと２人で焼きスライムになっちゃうよ～。\r\nって、銃声！？大丈夫！ご主人くんはわたしが守るよ！=Ther is Rin, the quest explainer!\nI came here to drive the knights off the island, but... it's hot... lava.\nWow, when it's ther hot, you and your husband will turn into fried slime.\nOh, gunshot!\n?\nAre you okay!\nI will protect your husband!
マイナード=Minard
5-2 紅蓮の翼が空を舞う=5-2 Crimson wings dance in the sky
クエスト説明係のスズだよ。\r\n全然話が通じないわね、あの２人。逃げるが勝ちって？\r\nさすがね、ご主人くん！……ふー、ここまでくれば\r\nあの２人も追ってこないよね！ん？何？この赤い鱗、\r\n大きな卵の殻……この咆哮、もしかしなくても……巣？=Ther is Suzu, the quest explainer.\nThose two can't communicate at all.\nRun away but win?\nAs expected of you, master!\n...Phew, if we get ther far, those two won't come after us either!\nyeah?\nwhat?\nThese red scales, a large eggshell... ther roar, maybe even if it's not... a nest?
5-3 飛んで火にいる鉛玉=5-3 Lead ball flying and on fire
クエスト説明係のトルスだぞ。\r\nようやく追いついたぞ～、証拠は全部上がってるん\r\nだからな、観念しろ～！ご主人！え？肉を\r\nあげるから見逃せって……んー？肉の匂いはしないぞ？\r\nまさか……嘘か！？うそつきは連行だぞーっ！！=Ther is Tors, the quest explainer.\nWe've finally caught up! All the evidence is here, so think about it!\nMaster!\npicture?\nI'll give you some meat, so don't miss it...Hmm?\nIt doesn't smell like meat, does it?\nNo way... that's a lie!\n?\nLiars will be taken away!\n!
5-4 もう一人の私と私と私とわたし=5-4 Another me and me and me and me
クエスト説明係のクロミですよ～。\r\nいよいよ、王国騎士団との戦いが始まりますよ！\r\n胸がなりますね！敵の…えーと…ろ…ろっ……まぁ、\r\nどんな相手でもご主人くんのために、頑張りますよ～。\r\nね、私！……って、私がもう１人いる！？=I'm Kuromi, the quest explainer.\nThe battle against the Royal Knights is finally beginning!\nIt makes my heart hurt!\nNo matter who the enemy is...uh...ro...ro...well, I'll do my best for my husband, no matter who the enemy is.\nHey, me!\n...There's another me!\n?
フェルミさんのこと、フェルミちゃん、て呼んでもいいですか？=Can I call you Fermi-san, Fermi-chan?
フェルミとフレンドリーに接する=Be friendly with Fermi
フェルミとランドリーに接する=Connect with Fermi and Landry
5-5 クローンズマグマ=5-5 Clones Magma
クエスト説明係のスズだよ。\r\nいくら私達、モンスター娘の能力を持ったクローンを\r\n作ったとはいえ……さすがに劣化版ね。本物の私達が、\r\n負ける道理はないわ。また出てきた！何度でも、\r\n弓で、弓で……。あれ？さっきのより……強いかも？=Ther is Suzu, the quest explainer.\nNo matter how much we created clones with the abilities of monster girls... it's still a degraded version.\nThere's no reason for the real us to lose.\nIt's out again!\nAs many times as I want, with a bow, with a bow...\nHuh?\nMaybe it's stronger than before?
5-6 業火の裏切り=5-6 Betrayal of Hellfire
クエスト説明係のエロイーズ、だよ。\r\n……少年、思い起こせばアンタたちには随分いいように\r\nされてきたわね。まぁ、アタシは優しいからね。\r\n今回でチャラにしてあげる。アンタたちの相手は\r\nこいつらだよ！いきな、連中を叩きのめしておしまい！=Ther is Eloise, the quest explainer.\n...Boy, if you think about it, you guys have treated me pretty well.\nWell, I'm kind.\nI'll make it fun ther time.\nThese guys are your opponents!\nCome on, I'll beat them all away!
5-7 オールフォーマスター=5-7 All Four Master
クエスト説明係のビビ神です。\r\nいけません、ご主人さま。これまでの連戦で、\r\nモンスター娘達はかなり疲弊しています…。\r\nこのままでは、敵にいいようにされてしまいます！\r\nあ、あなたたちは！……ご主人さま、これなら！=I'm Vivigami, the quest explainer.\nNo, master.\nThe monster girls are pretty exhausted from all the battles so far...\nIf ther continues, the enemy will do whatever they want!\nOh, you guys!\n...Master, ther is it!
サイコロを3個獲得しました！=I got 3 dice!
チェックポイントボーナス！=Checkpoint bonus!
ぴったりボーナスとして、下記アイテムを入手しました。=I received the following items as a perfect bonus.
【ソーサラー(本)】=[Sorcerer (book)]
魔法により遠距離攻撃ができ、範囲内の敵の移動速度を低下させる！\r\nクラスチェンジ後は攻撃対象数が増加する！=You can use magic to attack from a distance and reduce the movement speed of enemies within range!\nAfter changing classes, the number of attack targets will increase!
7時間6分=7 hours 6 minutes
進行度:119/200=Progress: 119/200
あけましておめでとうございます、主君。\r\n今年は瑞獣として、\r\nこの島に福を運びに参りました。=Happy New Year, my lord.\nTher year, I have come to ther island to bring good fortune as the auspicious beast.
あけまして……おめでとう……。\r\n晴れ着の私も……\r\n枕にしてね……すぴー……。=Happy new year…….\nEven though I'm wearing my best clothes... please use me as a pillow... Spicy...
んくぅ……お年玉……\r\nご主人様の匂い付き……\r\n最高であります……。=Hmmmm... New Year's gift... It comes with your husband's scent... It's the best...
むっふっふっー♪=Mufufufu♪
リンフー=Linfu
任されたっ！=I was entrusted with it!
新年のご挨拶=new year greetings
お正月ログインボーナス=New Year Login Bonus
4日21時間3分=4 days 21 hours 3 minutes
メインストーリー1章をすべてクリア=Clear all chapter 1 of the main story
いずれかの育成素材クエストを3回クリア=Clear any training material quest 3 times
いずれかのノーマルダンジョンを1回クリア=Clear any normal dungeon once
1体以上のモンスター娘をLv.30以上に育成=Train one or more monster girls to Lv.30 or higher
【獣神】ヴィヴィヴァーチェの召喚スキルをLv.2以上に育成=[Beast God] Cultivate Viviace's summoning skill to Lv.2 or higher
期間内にいずれかのクエストを10回クリア=Clear any quest 10 times within the period
編成中、ウォリアーとガーディアンの攻撃力と物理防御力が11％上昇=While in formation, the attack power and physical defense power of warriors and guardians increase by 11%.
4日21時間2分=4 days 21 hours 2 minutes
獣神のお腹をちょっぴり満たす種。創世記から続く乾きものおつまみの定番。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A seed that satisfies the beast god's stomach.\nA standard dried snack that has been around since the beginning of Genesis.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
4日21時間1分=4 days 21 hours 1 minute
21時間1分=21 hours 1 minute
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/1)=Clear any quest once (1/1)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/1)=Clear any quest 3 times (1/1)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/1)=Clear any quest 5 times (1/1)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/1)=Clear any quest 10 times (1/1)
10時間25分32秒=10 hours 25 minutes 32 seconds
10時間25分34秒=10 hours 25 minutes 34 seconds
Lサブスキル付新年パック'26=New Year Pack with L sub-skill '26
Lモンスター娘確定新年パック'26=L Monster Girl Confirmed New Year Pack '26
あと3時間36分=3 hours and 36 minutes left
あと20時間20分=20 hours and 20 minutes left
あと2日=2 days left
お正月特別メダル=New Year's special medal
あと20時間19分=20 hours and 19 minutes left
チファ=Chifa
ドラゴニュート娘=dragonewt girl
スライム娘=slime girl
リン=phosphorus
サラマンダー娘=salamander girl
お正月ガチャメダル'26：700 ▶<color\=#50f0c8>800</color>=New Year Gacha Medal '26: 700 ▶<color\=#50f0c8>800</color>
即座にコストが11回復する\r\nその後15秒、攻撃力1.5倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Immediately recovers 11 cost, then increases attack power by 1.5x for 15 seconds, and performs a long-range magic attack on 3 enemies.
即座にコストが11回復する\r\nその後15秒、攻撃力1.6倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Immediately recovers 11 cost, then increases attack power by 1.6x for 15 seconds, and performs a long-range magic attack on 3 enemies.
即座にコストが11回復する\r\nその後15秒、攻撃力1.7倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Immediately recovers 11 cost, then increases attack power by 1.7x for 15 seconds, and performs a long-range magic attack on 3 enemies.
即座にコストが11回復する\r\nその後15秒、攻撃力1.8倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Immediately recovers 11 cost, then increases attack power by 1.8x for 15 seconds, and performs a long-range magic attack on 3 enemies.
フリーズバースト=freeze burst
即座にコストが8回復、その後15秒、攻撃力1.1倍に上昇\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行い攻撃した敵の攻撃速度を一定時間減少=Instantly recovers 8 costs, then increases attack power by 1.1x for 15 seconds. Performs a long-range magic attack on 3 enemies and reduces the attack speed of the attacked enemy for a certain period of time.
種族特性：アイスエンハンス=Race trait: Ice Enhance
水属性マス配置時の効果が2倍、物理、魔法ダメージを5％減少する\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃と物理防御+4％=Doubles the effect when placing water attribute squares, reduces physical and magic damage by 5% When formed, water attribute monster girl's attack and physical defense +4%
ブロック中の敵に攻撃力に応じた継続ダメージを与える\r\n火属性マス配置中は、短射程で遠距離の魔法範囲攻撃になる=Deals continuous damage to blocked enemies according to their attack power.When placed in a fire attribute square, it becomes a short-range, long-range magic attack.
種族特性：燃える竜血=Race trait: Burning dragon blood
【ドラゴニュート娘】チファ=[Dragonewt Girl] Chifa
30秒、攻撃力と物理防御力1.8倍\r\n種族特性の遠距離攻撃が常に発動=For 30 seconds, attack power and physical defense power are 1.8x, long-range attack with racial characteristics is always activated.
ドラゴンファイア=dragon fire
自身そっくりのマタンゴトークンを使役\r\nトークンはEXスキルを使用することが可能=The Matango token that looks just like you can use EX skills as a causative token.
種族特性：マタンゴシスターズ=Race trait: Matango Sisters
【マタンゴ娘】シジメ=[Matango Musume] Shijime
攻撃力1.3倍、射程1.3倍上昇\r\n一度だけ範囲内の全敵を攻撃する\r\n本体使用時のみトークンの所持数が１増加=Attack power increases by 1.3 times, range increases by 1.3 times. Number of tokens held increases by 1 only when using the main unit to attack all enemies within range once.
増殖マタンゴ=Propagation Matango
ハイシャーマン\n配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御と魔法防御が\r\n１秒ごとに3増加（最大300）=While High Shaman is deployed, cost recovery speed increases, attack power, physical defense, and magic defense of allies within range increase by 3 every second (maximum 300)
8-4 派閥争いは魔物も食わない=8-4 Even monsters do not eat faction wars
ハイシャーマン=High shaman
配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御と魔法防御が\r\n１秒ごとに3増加（最大300）=While deployed, cost recovery speed increases, attack power, physical defense, and magic defense of allies within range increase by 3 every second (maximum 300)
神樹の枝=sacred tree branch
4-4 お魚はエターナルフレンドSP=4-4 Fish is an eternal friend SP
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 ちいさくてかわいい先輩</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Small and cute senior</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 赤の王とハートの女王</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Red King and Queen of Hearts</color></font>
25秒、射程1.35倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-10秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が2倍=25 seconds, range 1.35 times, when activated, long-range ally skill preparation time -10 seconds racial characteristic spider silk effect doubled
25秒、射程1.4倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-10秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が2倍=25 seconds, range 1.4 times, when activated, long-range ally skill preparation time -10 seconds racial characteristic spider silk effect doubled
4日20時間52分=4 days 20 hours 52 minutes
20時間52分=20 hours 52 minutes
2体以上のモンスター娘をLv.35以上に育成しよう=Raise 2 or more monster girls to Lv.35 or higher.
全員の力を合わせる=join forces of everyone
一旦退却して再起を図る=Retreat and try to restart
奥の手を出すしかない=I have no choice but to put my hand out
この窮地を脱するには……。=To get out of ther predicament...
クエストリタイア=quest retirement
クエストを諦め、リタイアします。\n本当によろしいですか？\n（リタイア/失敗時はクエスト開始時に消費した\nスタミナや各種キーが返還されます)=Give up on the quest and retire.\nAre you sure?\n(If you retire/fail, the stamina and various keys consumed at the start of the quest will be returned)
<indent\=1%><cspace\=-3>リ<cspace\=-2>タ<cspace\=-1>イア=<indent\=1%><cspace\=-3>Re<cspace\=-2>tr<cspace\=-1>eat
幻惑の風=wind of illusion
氷結スパイク=freezing spike
獅子の怒り=lion's anger
ゴンザレス=gonzalez
灼銀のシンフォニー=Symphony of Burning Silver
ふんっ、やるじゃない、アンタたち！=Hmm, don't do it, you guys!
城主=castle lord
わう！わう！わん！=Wow!\nWow!\nWan!
安息の音色=tone of rest
これがアタシの本気！=Ther is my seriousness!
ガンマスター=Gun master
5-8 歴戦の覇者Gデカイオー=5-8 Veteran champion G Dekaioh
黒のマントを翻し、深紅の鎧を身にまとう。\r\n手にした剣の一振りで島が消滅するとかしないとか、\r\n歴戦の覇者Gデカイオー。Gデカイオーの歩く後には、\r\n草木どころか塵芥さえも存在しない荒野となる。\r\nみんなの力を１つに集めて、最終決戦を締めくくれ！！=She throws off her black cloak and dons crimson armor.\nG-Dekaioh is a veteran champion who can destroy an island with a single swing of her sword.\nAfter G Dekaioh walks, it becomes a wasteland with no plants, trees or even dust.\nGather everyone's power into one and conclude the final battle!\n!
騎士団長、奴ら、確実にこちらの戦力を削ってきます！\nもはや、戦線を維持出来ません！=Knight Commander, they will definitely reduce our strength!\nWe can no longer hold the battle line!
6章=Chapter 6
ゲシュペンス島でなんやかんやあって、ご主人さまたちはエンキ神殿へ向かったのでした。=After something happened on the island of Gespens, the masters headed to the temple of Enki.
6-1 そうだエンキ神殿、行こう。=6-1 Yes, let's go to Enki's temple.
20時間44分=20 hours 44 minutes
報酬:高貴なる狩人×1=Reward: Noble Hunter x1
【６章】エルフの弓使いへお仕置きを与える=[Chapter 6] Punish the elf archer
メインストーリー６章をクリアする=Clear chapter 6 of the main story
進行度:121/200=Progress: 121/200
17分 4秒=17 minutes 4 seconds
17分 5秒=17 minutes 5 seconds
ハーピー娘と接触した後、騎士団の罠にハマってしまいますが、仲間達の協力をもってこれを覆すことに成功。そして、騎士団たちは呪いの溶岩へと追い詰められ、最後はロリ騎士団となって本国へ帰還したのでした。=After coming into contact with the Harpy Girl, she falls into a trap set by the Knights, but with the help of her friends, she succeeds in overturning it.\nThe knights were cornered into the cursed lava, and finally returned to their home country as the Loli Knights.
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nエンキ神殿へと足を運んだご主人さま達。あの集団は、\r\nどうやら悪さしようとしている密猟者のようですね……。\r\nこの島の平和と風紀と……貞操のため先を急ぎますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nThe masters visited Enki's temple.\nThat group seems to be poachers trying to do something bad...\nI will hurry forward for the peace and morals of ther island... and for the sake of chastity!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
もう片方の手でクロミの手を握る=Hold Kuromi's hand with your other hand
手をぎゅっと強く握り返す=hold my hand tightly
やっぱりもう片方の手でクロミの手を握る=After all, I hold Kuromi's hand with my other hand.
女弓使いＡ=Female archer A
<align\="center"><size\=25>常に３連射攻撃を行います。\r\n\r\n体力が減少すると攻撃速度が上昇します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Always performs a 3-shot attack.\n\r\n\r\nAttack speed increases as health decreases.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>常に２連射攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【エルフ娘】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Always performs two consecutive attacks.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Elf girl]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【レッドアーチャー（男）】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Red Archer (male)]</size></align>\r\n
【遠距離クラス①】=[Long distance class ①]
遠距離マスとALLマスに配置可能！\r\n遠距離から敵を攻撃したり、味方を支援する事が出来るよ！=Can be placed in long distance squares and ALL squares!\nYou can attack enemies from a distance and support your allies!
6-2 謎解き勝負でボッシューダ=6-2 Boschuda in a riddle-solving competition
クエスト説明係のクロミですよ～。\r\nハァ……ハァ……この硬そうで立派でたくましい扉の\r\n向こうは一体どんな新天地が待ち受けているのか、興奮\r\nしますね！……ってあれは、ライオン娘さんです？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=I'm Kuromi, the quest explainer.\nHaa... haa... I'm so excited to see what kind of new world awaits me on the other side of ther hard-looking, splendid, and sturdy door!\n...Is that the lion girl?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
ロジカ=logica
\r\n・魔法陣から幻影に混じって千回に一度の幻影が出現します。\r\n\r\n・千回に一度の幻影を倒すとスフィンクス娘のロジカのステータスが超上昇します。\r\n\r\n・千回に一度の幻影は倒さなくてもクリアが可能です。\r\n\r\n=\r\n・An illusion will appear from the magic circle once in a thousand times.\n\r\n\r\n- Defeating the once-in-a-thousand illusion will greatly increase the status of the Sphinx girl Logica.\n\r\n\r\n- It is possible to clear the once-in-a-thousand illusion without defeating it.\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>千回に一度の幻影達を倒さないように気を付けよう！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Be careful not to defeat the once-in-a-thousand illusions!</size></align>\r\n\r\n
ローレン=lauren
6-3 体力勝負でパワーを示せ=6-3 Show your power in a physical contest
クエスト説明係のロジカである。\r\n第１の試練を突破せし賢者らに第２の試練を与える！\r\n……さぁ、次の祠の守護者は彼女であるぞ！野蛮な話で\r\nあるが、守護者に体力を示……って、私の話聞けし！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・回復禁止</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方に継続ダメージ</color></font>=Ther is Logica, the quest explainer.\nA second test will be given to the wise men who passed the first test!\n...Now, she will be the guardian of the next shrine!\nIt's a barbaric story, but show your strength to the guardian...listen to my story!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Recovery prohibited</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Continuous damage to allies</color></font>
全てのマスに配置が可能な特殊なクラス！\r\n自由に配置し戦略的に戦おう！=A special class that can be placed in all squares!\nPlace them freely and fight strategically!
【遠近両用クラス】=[Bifocal class]
\r\n<align\="center"><size\=20>フェルミから課せられし過酷なる試練！\r\n祠の守護者である彼女に溢れんばかりの体力を見せつけろ！</size></align>\r\n\r\n・体力の試練中は回復することができません。\r\n\r\n・体力の試練中は味方ユニットに、２秒ごとに100の継続ダメージが発生します。\r\n\r\n体力の多いモンスター娘、体力の増えるサブスキルを使用して体力の試練のクリアを目指しましょう！\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=20>A harsh test imposed by Fermi!\nShow off your overflowing physical strength to her, the guardian of the shrine!</size></align>\r\n\r\n・You cannot recover during a physical strength test.\n\r\n\r\n-During the test of physical strength, allied units will receive 100 continuous damage every 2 seconds.\n\r\n\r\nAim to clear the physical strength test by using monster girls with high physical strength and sub-skills that increase physical strength!\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>第二の祠、体力の試練！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>The second shrine, a test of physical strength!</size></align>\r\n\r\n
6-4 本当の試練？暴走するフェルミ=6-4 A real test?\nFermi running wild
20時間31分=20 hours 31 minutes
進行度:124/200=Progress: 124/200
20時間30分=20 hours 30 minutes
クエスト説明係のフェルミよ。\r\n次の試練からが本番よ！ご主人、私を落とさないように\r\nギュっと抱きしめて！神聖な試練よ集中して！ハァ……\r\nハァ……あぁ、ご主人の香り…クンカ…クンカクンカ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・回復禁止</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方に継続ダメージ</color></font>=Ther is Fermi, the quest explainer.\nThe real thing starts from the next trial!\nHusband, please hold me tight so I don't drop you!\nTher is a sacred test, concentrate!\nHaa...haa...ah, your husband's scent...sniff-sniff...sniff-sniff-sniff!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Recovery prohibited</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Continuous damage to allies</color></font>
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+5)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +5)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
4-1 常夏の楽園？グドゥド海岸SP=4-1 Eternal summer paradise?\nGudud Coast SP
コスト -9=Cost -9
0-3 海岸線での共闘SP=0-3 Joint fight SP on the coastline
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度が100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・水属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of water attribute monster girls</color></font>
35分45秒=35 minutes 45 seconds
35分46秒=35 minutes 46 seconds
E-4 おねショタチケットの行方=E-4 Whereabouts of Oneshota Ticket
E-4 クイーンオブカーズ=E-4 Queen of Cars
E-5 ホルスタインマタドール=E-5 Holstein Matador
E-5 勇者？なにそれおいしいの？=E-5 Hero?\nWhat's that delicious?
イグニ=Igni
ランスマスター\nコストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上の敵にも\r\n70％の攻撃力でダメージを与える=Use an EX skill that increases Lance Master cost, and when attacking a slightly distant enemy with a spear, it will also damage enemies on the ground near the target with 70% attack power.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 セクハラ大魔神・ラプワーン</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Sexual Harassment Demon God Lapwan</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 変態につける薬はない</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 There is no medicine for perversion.</color></font>
3-1 灼熱のニニブ砂漠SP=3-1 Scorching Ninib Desert SP
槍斧・ハルバード=Spear Ax/Halberd
コストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上の敵にも\r\n70％の攻撃力でダメージを与える=When using an EX skill that increases the cost and physically attacks an enemy a little further away with a spear, it also deals damage to enemies on the ground near the target with 70% of the attack power.
ランスマスター=Lance master
<cspace\=-1>ス<cspace\=-2.8>タ<cspace\=-1>ミ<cspace\=0>ナ回復=<cspace\=-1>S<cspace\=-2.8>ta<cspace\=-1>mi<cspace\=0>na recovery
所持数：=No:
回復詳細=Recovery details
スタミナを50回復しました。=Restored 50 stamina.
最大999以上は回復できません=Cannot recover more than 999
スタミナを100%回復します=Restores 100% stamina
スタミナを50回復します=Restores 50 stamina
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　バウのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nBau's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　バウのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nBau's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
は い=yes
☆３でクリアしました。\r\nバトルログを共有しますか？\r\nバトルログ共有ミッションは後から共有しても達成できます。=Cleared with 3 stars.\nWould you like to share your battle log?\nBattle log sharing missions can be achieved by sharing them later.
バトルログを共有しました。=I shared the battle log.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 お宝を取り戻せ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Get back the treasure</color></font>
※販売期限 2026年1月3日 8時47分まで=*Sale deadline: January 3, 2026, 8:47 a.m.
イベントEX準備パック2(25年12月29日)=Event EX Preparation Pack 2 (December 29, 2025)
20時間10分=20 hours 10 minutes
進行度:126/200=Progress: 126/200
進行度:7/10=Progress: 7/10
<indent\=-2%><scale\=0.95%><cspace\=-1.5>共<voffset\=0.03em>有停止=<indent\=-2%><scale\=0.95%><cspace\=-1.5><voffset\=0.03em>
共<voffset\=0.03em>有=Share<voffset\=0.03em> log
<indent\=-7.3%><cspace\=-3>レ<voffset\=0.03em>ンタル=<indent\=-7.3%><cspace\=-3>Re<voffset\=0.03em>ntal
2026年01月01日=January 1, 2026
勝利= 
4日20時間7分=4 days 20 hours 7 minutes
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ　・敵がスタン無効</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・獅子の攻撃速度50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50% ・Enemy stun disabled</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Lion's attack speed increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>霧氷の魔女★</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Witch of Hoarfrost★</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>攻撃を受けたユニットの攻撃速度を５０％減少させます。\r\nまた3回攻撃するたびに凍結状態にする攻撃を行います。\r\n\r\nHPが減少すると射程が上昇し、射程内の敵3体に凍結状態にする攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>魔術師（猛者）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Reduces attack speed of attacked unit by 50%.\nAlso, every third attack will cause an attack to freeze.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases, and the attack will freeze 3 enemies within range.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Magician (hero)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>３体同時に攻撃を行いスタン値(小)を蓄積します。\r\nスタン状態の味方へ与えるダメージが100％上昇します。\r\n一定回数攻撃するたびに射程内の全ての味方ユニットを同時に攻撃します。\r\n\r\nHPが半減すると受ける魔法ダメージを80％減少し、攻撃によるスタン値の\r\n蓄積値が上昇します。\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks three enemies at the same time and accumulates a stun value (small).\nIncreases damage dealt to stunned allies by 100%.\nEvery time you attack a certain number of times, all friendly units within range will be attacked at the same time.\n\r\n\r\nWhen your HP is halved, the magic damage you receive will be reduced by 80%, and the accumulated stun value from attacks will increase.\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n
喜糖峰に生息する乳牛のミルク。飲むとEXPを大いにたくさん獲得できるので、モンスター娘のレベルアップには欠かせない。=Milk from dairy cows that live on Kitomine.\nYou can get a lot of EXP by drinking it, so it is essential for leveling up your monster girl.
EXPミルク50000=EXP milk 50000
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>『超絶パス』</color></font>を持つ者のみが入場可能な\r\n超絶ミルク牧場で、ホルスタイン達が大暴れしているようです！\r\nなだめる事が出来ればシルバが山ほどのミルクをくれるそうなので早速向かいましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ギガホルスタインをなだめる事が出来れば、他ホルスタインも鎮まるそうですよ。</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>"Transcendental Pass"</color></font>Holsteins seem to be running amok at the super milk farm, which is only open to those who have it!\nSilva will give you a ton of milk if you can calm him down, so let's head there right away!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>It seems that if you can calm down the Giga Holstein, other Holsteins will calm down as well.</color></font>
22分53秒=22 minutes 53 seconds
22分55秒=22 minutes 55 seconds
20時間1分=20 hours 1 minute
進行度:2/9=Progress: 2/9
【獣神】ヴィヴィヴァーチェの召喚スキルを4レベル以上に育成しよう=[Beast God] Develop Viviace's summoning skill to level 4 or higher.
1人以上フォローしよう=Follow at least 1 person
「狙われたホルスタイン」E-7をクリアしよう=Clear "Targeted Holstein" E-7
プレイヤーランク25に到達しよう=Reach player rank 25
SPチャレンジ 3-8をクリアしよう=Clear SP Challenge 3-8
ボスチャレンジ「魔導巡洋艦カッツォLv.4」をクリアしよう=Clear the boss challenge “Magic Cruiser Katso Lv.4”
報酬:プレミアムキー×3=Reward: Premium key x3
進行度:12/25=Progress: 12/25
3体以上のモンスター娘をLv.70以上に育成しよう=Raise 3 or more monster girls to Lv.70 or higher
5体以上のモンスター娘をLv.50以上に育成しよう=Raise 5 or more monster girls to Lv.50 or higher
進行度:4/7=Progress: 4/7
7体以上のモンスター娘をLv.40以上に育成しよう=Raise 7 or more monster girls to Lv.40 or higher
進行度:4/450=Progress: 4/450
進行度:4/400=Progress: 4/400
進行度:4/350=Progress: 4/350
進行度:4/300=Progress: 4/300
進行度:4/250=Progress: 4/250
進行度:4/200=Progress: 4/200
進行度:4/150=Progress: 4/150
進行度:4/100=Progress: 4/100
進行度:4/50=Progress: 4/50
進行度:4/30=Progress: 4/30
進行度:4/500=Progress: 4/500
19時間59分=19 hours 59 minutes
進行度:129/200=Progress: 129/200
進行度:13/14=Progress: 13/14
【７章】第３皇女の秘密をのぞき見る=[Chapter 7] Peek into the secret of the third princess
報酬:魔導の心得×1=Reward: Magic knowledge x1
メインストーリー８章をクリアする=Clear chapter 8 of the main story
メインストーリー７章をクリアする=Clear chapter 7 of the main story
【８章】女スパイにお仕置きを与える=[Chapter 8] Punishing the female spy
報酬:暗躍する影×1=Reward: Shadow acting behind the scenes x1
【９章】給仕係にお仕置きを与える=[Chapter 9] Punishing the wait staff
報酬:聖女の加護×1=Reward: Saint's protection x1
【10章】聖女の秘密をのぞき見る=[Chapter 10] Peek into the secret of the saint
報酬:豪華絢爛×1=Reward: Gorgeous x1
報酬:ラッキーヒールの石板×1=Reward: Lucky Heel Slate x1
光属性のみの編成で地下27階をクリア=Clear the 27th basement floor with only light attributes.
報酬:物理攻撃回避 IVの石板×1=Reward: Physical attack avoidance IV stone tablet x1
エピック以下の編成で地下26階をクリア=Clear the 26th basement floor with an epic or lower organization.
火属性のみの編成で地下20階をクリア=Clear the 20th basement floor with only fire attributes.
報酬:オーバードーピングの石板×1=Reward: Overdoping Slate x1
ガーディアンのみの編成で地下19階をクリア=Clear the 19th basement floor with only Guardians.
報酬:マッスルチャレンジャーの石板×1=Reward: Muscle Challenger Slate x1
光属性のみの編成で地下18階をクリア=Clear the 18th basement floor with only light attributes.
【11章】お嬢様にお仕置きを与える=[Chapter 11] Punish the young lady
報酬:暗部の聖衣×1=Reward: Dark Cloth x1
報酬:皇女の誇り×1=Reward: Princess' Pride x1
【12章】パンドロン私兵にお仕置きを与える=[Chapter 12] Punish Pandron's private army
メインストーリー９章をクリアする=Clear chapter 9 of the main story
メインストーリー10章をクリアする=Clear chapter 10 of the main story
メインストーリー11章をクリアする=Clear main story chapter 11
メインストーリー12章をクリアする=Clear main story chapter 12
メインストーリー13章をクリアする=Clear main story chapter 13
報酬:攻撃待機時間短縮 IVの石板×1=Reward: Attack standby time reduction IV stone tablet x1
ウォリアーのみの編成で地下28階をクリア=Clear the 28th floor underground with only warriors.
報酬:アサルトクリティカルの石板×1=Reward: Assault Critical Slate x1
レア以下の編成で地下29階をクリア=Clear the 29th basement floor with a formation below rare.
報酬:マジックプロテクトの石板×1=Reward: Magic Protect Slate x1
フォロワーは まだいません=No followers yet
※フォロワーは100人までしか表示されません。=*Only up to 100 followers will be displayed.
13分前=13 minutes ago
プレイヤーIDで検索<cspace\=-2>する=Search by player ID<cspace\=-2>
けらら=Kerara
現在のフォロー数　0/23=Current follow count 0/23
<color\=#ffd700>けらら</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>Kerara</color> Would you like to follow?
フォローしました=I followed you
挨拶=Greeting
ランク：=Rank:
最終ログイン：=Last login:
0分前=0 minutes ago
<indent\=2%><cspace\=-5>フォ<cspace\=-6.5>ロ<scale\=0.7><cspace\=1>ー<scale\=1><cspace\=-4>する=<indent\=2%><cspace\=-5><cspace\=-6.5><scale\=0.7><cspace\=1><scale\=1>Follow<cspace\=-4>
<cspace\=-5>フォ<cspace\=-6.5>ロ<scale\=0.7><cspace\=1>ー<scale\=1><cspace\=-4>する=<cspace\=-5><cspace\=-6.5><scale\=0.7><cspace\=1><scale\=1><cspace\=-4>Follow?
<cspace\=-5>フォ<cspace\=-6.5>ロ<scale\=0.7><cspace\=4>ー<scale\=1><cspace\=-1>解除=<cspace\=-5><cspace\=-6.5><scale\=0.7><cspace\=4><scale\=1><cspace\=-1>Unfollow
19時間58分=19 hours 58 minutes
橘パコち=Tachibana Pacochi
E以上確定ガチャチケット(8/1)=E or higher confirmed gacha ticket (8/1)
たける=Takeru
6分前=6 minutes ago
みさか白鳳=Misaka Hakuho
メリッサ=melissa
クィーンビー娘=queen bee girl
19時間57分=19 hours 57 minutes
【13章】ノエミの部下にお仕置きを与える=[Chapter 13] Punishing Noemi's subordinates
報酬:革新派の暗器×1=Reward: Revolutionary secret weapon x1
進行度:13/25=Progress: 13/25
19時間55分=19 hours 55 minutes
ノーマル4=normal 4
19時間53分=19 hours 53 minutes
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここはゲシュペンス島に伝わる七不思議のひとつ、\r\n火・水結晶の洞窟です！ここのモンスターはモンスター娘の\r\n強化に必要な火や水の結晶を所持しているんだとか。\r\nご主人さま。スキル強化のチャンスですよ！=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is the Fire and Water Crystal Cave, one of the seven wonders of Gespens Island!\nApparently the monsters here have the fire and water crystals needed to strengthen monster girls.\nMaster.\nTher is your chance to strengthen your skills!
火・水結晶の洞窟ノーマル=Fire/Water Crystal Cave Normal
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここはゲシュペンス島に伝わる七不思議のひとつ、\r\n地・風結晶の洞穴です！ここのモンスターはモンスター娘の\r\n強化に必要な地や風の結晶を所持しているんだとか。\r\nご主人さま。スキル強化のチャンスですよ！=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is one of the seven wonders of Gespens Island, the Cave of Earth and Wind Crystals!\nApparently the monsters here have the earth and wind crystals needed to strengthen monster girls.\nMaster.\nTher is your chance to strengthen your skills!
地・風結晶の洞穴ノーマル=Earth/Wind Crystal Cave Normal
19時間49分=19 hours 49 minutes
進行度:132/200=Progress: 132/200
4日19時間49分=4 days 19 hours 49 minutes
範囲内の敵に200ダメージを与え、20％の確率で30秒間死毒(ダメージ500)状態にする\r\n戦闘中３回まで使用可能=Deals 200 damage to enemies within range and has a 20% chance of inflicting death poison (damage 500) for 30 seconds. Can be used up to 3 times per battle.
範囲内の敵に</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>288</color></font>ダメージを与え、</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>28</color></font>％の確率で30秒間死毒(ダメージ500)状態にする\r\n戦闘中３回まで使用可能=to enemies within range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>288</color></font>cause damage,</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>28</color></font>% chance to cause deadly poison (damage 500) for 30 seconds Can be used up to 3 times during battle
5分前=5 minutes ago
最終ロ<cspace\=-1>グイン：=final b<cspace\=-1>Guin:
フォロー数:=Number of followers:
餓鬼=brat
【物理/近距離】【妖怪】\r\n生前、テクノブレイクによって命を落とした亡者の成れの果て。常に飢えており、男女構わず誰でも襲いたくなってしまう。=[Physical/Close Range] [Yokai] The end of the dead who lost their lives due to Techno Break during their lifetime.\nIt is always hungry and wants to attack anyone, regardless of gender.
☆3クリアでスキップが開放されます=☆Skip will be unlocked by clearing 3
ニニブ砂漠へたどり着いた早々、オアシスを目指したご主人さまたちでしたが、そこへ竜騎士の猛攻が。ですが、シスイは敵ではなかったのです。彼女の証言からご主人さまが第１王子であると判明します。=As soon as the masters arrived at the Ninib Desert, they headed for an oasis, but they were attacked by dragon knights.\nHowever, Shisui was not an enemy.\nHer testimony reveals that her husband is the first prince.
範囲内の敵に1400ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 1400 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
19時間45分=19 hours 45 minutes
4日19時間45分=4 days 19 hours 45 minutes
19時間44分=19 hours 44 minutes
水属性のみの編成で地下30階をクリア=Clear the 30th basement floor with only water attributes.
報酬:リカバリームーブの石板×1=Reward: Recovery Move Slate x1
19時間43分=19 hours 43 minutes
プレイヤーランクが16に到達する=Reach player rank 16
進行度:14/16=Progress: 14/16
光の力を少し強化する結晶。砂糖菓子と間違えてかじり、歯が欠けてしまった者もいる。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that slightly strengthens the power of light.\nSome people have chipped their teeth after biting into it, mistaking it for sugar candy.\nCan be obtained through training material quests.
光の小結晶=small crystal of light
光の力を強化する結晶。砕いて水と一緒に飲むと便通がよくなる。特殊なプレイの前には必須の品。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that strengthens the power of light.\nCrush it and drink it with water to improve bowel movements.\nA must-have item before special play.\nCan be obtained through training material quests.
光の中結晶=crystal in the light
範囲内の敵に1600ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 1600 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
スタミナを250回復しました。=Restored 250 stamina.
スタミナを200回復しました。=Restored 200 stamina.
朽ちた散鈴刀=Ruined Sangsu Sword
とある伝承にあこがれた少年が、身の丈ほどある岩を切るために様々な修行を行ったが岩を切ることはできなかった。=A young boy, inspired by a certain legend, trained in various ways to cut a rock that was as tall as her body, but she was unable to cut the rock.
範囲内の敵に1800ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 1800 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
19時間38分=19 hours 38 minutes
進行度:16/18=Progress: 16/18
L確定ガチャチケット(8/1)=L confirmed gacha ticket (8/1)
プレイヤーランクが18に到達する=Reach player rank 18
エリュート=Eleuth
レッドドラゴン娘=red dragon girl
『お正月ガチャ2026』に\r\n含まれるﾓﾝｽﾀｰ娘が10体出現する\r\nガチャがひけるチケット=Ticket to win a gacha in which 10 monster girls included in "New Year Gacha 2026" appear
10連お正月ガチャチケット(12/29)を購入=Purchase 10 consecutive New Year gacha tickets (12/29)
ミィマ=Miima
マミー娘=mommy girl
火竜轟焔斬=Fire Dragon Roaring Flame Slash
スキル発動時、1度だけ攻撃力1.2倍で範囲内の敵1体に遠距離魔法攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージを発生させる\r\n(持続ダメージは発動時の攻撃力の50％)=When the skill is activated, a one-time attack power of 1.2x is used to cause continuous damage to one enemy within range around the landing point of a long-range magic attack (continuous damage is 50% of the attack power at the time of activation)
攻撃力が20％上昇、クラス特性の\r\n攻撃力上昇が発動後、次の攻撃で\r\n与えるダメージが１.５倍=Attack power increases by 20%, and after the class characteristic attack power increase is activated, the damage inflicted by the next attack is increased by 1.5 times.
種族特性：高貴なる赤竜=Race trait: Noble Red Dragon
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\n突如、ご主人さまを襲撃したクマ……もとい、\r\nワーベア娘のテティ。いったい、何が目的なのでしょう。\r\nかなり怒り狂っているようですが……。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nA bear suddenly attacked the master...or rather, it was Teti, the werebear girl.\nWhat exactly is the purpose?\nShe seems to be quite angry...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>
<color\="yellow">ワーベア娘テティ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Werebear girl Teti</color>has joined the group!
テティ=Teti
E-2 荒れ狂う森の魔物たち=E-2 Monsters of the raging forest
スキル発動時、1度だけ攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.27</color></font>倍で範囲内の敵1体に遠距離魔法攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージを発生させる\r\n(持続ダメージは発動時の攻撃力の50％)=Attack power only once when skill is activated</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.27</color></font>Inflicts continuous damage on one enemy within range around the impact point of a long-range magic attack (continuous damage is 50% of the attack power at the time of activation)
業火爆砕=hellfire explosion
1度だけ攻撃力1.05倍で周囲の敵5体に\r\n遠距離魔法攻撃、着弾地点に発動時の\r\n攻撃力50％の持続ダメージを発生させる=Once only, performs a long-range magic attack on 5 nearby enemies with 1.05x attack power, causing continuous damage equal to 50% of the attack power at the point of impact.
スキル発動時、1度だけ攻撃力1.27倍で範囲内の敵1体に遠距離魔法攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージを発生させる\r\n(持続ダメージは発動時の攻撃力の50％)=When the skill is activated, a one-time attack power of 1.27x is used to cause continuous damage to one enemy within range around the impact point of a long-range magic attack (continuous damage is 50% of the attack power at the time of activation)
スキル発動時、1度だけ攻撃力1.35倍で範囲内の敵1体に遠距離魔法攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージを発生させる\r\n(持続ダメージは発動時の攻撃力の50％)=When the skill is activated, a one-time attack power of 1.35x is used to cause continuous damage to one enemy within range around the landing point of a long-range magic attack (continuous damage is 50% of the attack power at the time of activation)
スキル発動時、1度だけ攻撃力1.42倍で範囲内の敵1体に遠距離魔法攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージを発生させる\r\n(持続ダメージは発動時の攻撃力の50％)=When the skill is activated, a one-time long-range magic attack with 1.42x attack power will cause continuous damage to one enemy within the range around the impact point (continuous damage is 50% of the attack power at the time of activation)
スキル発動時、1度だけ攻撃力1.5倍で範囲内の敵1体に遠距離魔法攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージを発生させる\r\n(持続ダメージは発動時の攻撃力の50％)=When the skill is activated, a one-time attack power of 1.5 times will be applied to one enemy within range, causing continuous damage around the impact point (continuous damage is 50% of the attack power at the time of activation).
E-6 変態につける薬はない=E-6 There is no medicine for perversion.
E-4 ジャングルに潜むものたち=E-4 Things hidden in the jungle
カッパーサーベル=copper saber
エピル=Epil
インプ娘=imp girl
参詣のアクアドラゴン娘=Pilgrimage Aqua Dragon Girl
ロヴィリス=Rovilis
お正月ガチャメダル'26：800 ▶<color\=#50f0c8>900</color>=New Year Gacha Medal '26: 800 ▶<color\=#50f0c8>900</color>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 初めまして解放協会です</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Nice to meet you, ther is Liberation Association.</color></font>
30秒、自身の攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>倍、射程1.8倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=30 seconds, own attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>Double, range 1.8x Change to magic that moves straight and attacks all enemies it touches After the skill ends, the status increase amount of the next skill will be +0.3x (up to 4 times)
30秒、自身の攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.8</color></font>倍、射程1.8倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=30 seconds, own attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.8</color></font>Double, range 1.8x Change to magic that moves straight and attacks all enemies it touches After the skill ends, the status increase amount of the next skill will be +0.3x (up to 4 times)
30秒、自身の攻撃力2.7倍、射程1.8倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=For 30 seconds, the attack power is 2.7x and the range is 1.8x. Changes to a magic that moves straight and attacks all enemies it touches. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3x (up to 4 times)
30秒、自身の攻撃力2.8倍、射程1.8倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=For 30 seconds, the attack power is 2.8x and the range is 1.8x. Changes to magic that moves straight and attacks all enemies it touches. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3x (up to 4 times)
30秒、自身の攻撃力3倍、射程1.8倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=For 30 seconds, the attack power is tripled and the range is 1.8x. Changes to a magic that moves straight forward and attacks all enemies it touches. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3x (up to 4 times)
30秒、自身の攻撃力2.9倍、射程1.8倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=For 30 seconds, the attack power is 2.9x and the range is 1.8x. Changes to magic that moves straight and attacks all enemies it touches. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3x (up to 4 times)
ハイプリースト\n味方のHPを回復する\r\n自身と同じ属性の場合回復量20％上昇\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大800)=High Priest Recovers the HP of allies. If the attribute is the same as yours, the recovery amount increases by 20%. When the recovery exceeds the maximum HP, the maximum HP is temporarily increased (up to 800)
ハイプリースト=High priest
味方のHPを回復する\r\n自身と同じ属性の場合回復量20％上昇\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大800)=Recovers the HP of allies. If the attribute is the same as yours, the amount recovered increases by 20%. If you recover more than the maximum HP, temporarily increase the maximum HP (up to 800)
20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.55</color></font>倍\r\n範囲内の敵３体までを攻撃する=20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>double, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.55</color></font>times\n\r\nAttack up to 3 enemies within range
アクアリフレッシュ=aqua refresh
25秒、射程1.8倍\r\n種族特性の回復量が3倍になり、\r\n水属性の味方は毒石化状態を無効化=25 seconds, range 1.8x, racial trait recovery amount tripled, water attribute allies are immune to poison petrification status
19時間21分=19 hours 21 minutes
進行度:4/9=Progress: 4/9
4日19時間20分=4 days 19 hours 20 minutes
4日19時間19分=4 days 19 hours 19 minutes
トークン所持数+2=Number of tokens held +2
最大HP+5%=Max HP +5%
敵１体に強力な物理近接攻撃を行う\r\n戦闘中に受けた総ダメージの合計で\r\n自身の攻撃力が永続アップ\r\n（累積１万ダメージで最大300上昇）=Permanently increases own attack power based on the total damage received during battle when performing a powerful physical melee attack on one enemy (Up to 300 increase with cumulative 10,000 damage)
バーバリアン=Barbarian
ワープして移動するが、移動コスト+5 \r\n攻撃時にまれに確率で暗闇状態にする=Moves by warping, but has a rare chance to enter darkness when attacking with movement cost +5
種族特性：神出鬼没の案内人=Race trait: Elusive guide
最大HP-15％、攻撃力+25％\r\n自身のHPが50%以下の時与ダメージ1.3倍=Maximum HP -15%, attack power +25%, damage dealt 1.3x when own HP is below 50%
種族特性：バーニングハート=Race trait: Burning Heart
【シャイターン娘】シャバフ=[Shaitaan Girl] Shabaf
スキル使用時、最大HP60%分のダメージを受けるが周囲に魔法ダメージを与える。\r\nその後25秒、攻撃力3倍、魔法範囲攻撃化\r\n=When using a skill, you will receive damage equal to 60% of your maximum HP, but will also deal magic damage to surrounding areas.\nAfter that, for 25 seconds, attack power x3, magic range attack\r\n
熱砂の幻炎=Phantom flame of hot sand
40秒、攻撃力2.2倍、射程1.4倍\r\n攻撃対象数+1\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない=40 seconds, attack power 2.2x, range 1.4x Number of attack targets +1 Cannot be targeted by enemy long-range attacks
あざ笑う影=a mocking shadow
出撃コスト+4、最大HP+10％、攻撃力+15％\r\nHPが1秒ごとに最大HPの3％回復、スキル中は姿が獣化しパワーアップ=Deployment cost +4, maximum HP +10%, attack power +15% HP recovers 3% of maximum HP every second, during skill, appearance becomes beast and power up
種族特性：ライカンスロープ(熊)=Race trait: Lycanthrope (bear)
【ワーベア娘】テティ=[Werebear Girl] Teti
獣化し最大HP1.5倍、攻撃力1.9倍、\r\n物理防御力1.5倍\r\n効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）=Transforms into a beast and increases maximum HP by 1.5 times, attack power by 1.9 times, and physical defense power by 1.5 times. Effect time infinite (cancels by moving, retreating, or dying)
キャワワって言いなさい！=Say ``Kawawa''!
スキル発動時、射程1.4倍、範囲内の味方を１度だけ1370回復する=When the skill is activated, the range is 1.4x and heals allies within the range by 1370 once.
鏡餅は柔らかくて弾力がありますね……まるで、わたくしの……いえ、何でもございません。=Kagami-mochi is soft and elastic...it's just like mine...no, it's nothing.
瑞獣の鳴き声は「ヒヒーン」ではありません。新年の始まりは、静かな祈りとともに。=The cry of the azui beast is not "heheen".\nThe new year begins with a quiet prayer.
主君、おみくじは引かれましたか？　結果が“末吉”でも、きっと艶めく一年になりますよ。=Lord, did you draw the fortune?\nEven if the result is "Sueyoshi," it will definitely be an exciting year.
お餅を食べすぎると動けなくなります。わたくしは枯草の香りを嗅ぐだけで満足です。=If you eat too much rice cake, you won't be able to move.\nI'm satisfied just by smelling the hay.
30秒、自身の攻撃力3.3倍、射程2.1倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大3回）=For 30 seconds, changes to magic that moves straight forward and attacks all enemies it touches, increasing own attack power by 3.3 times and range by 2.1 times. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3 times (up to 3 times)
スタミナを100回復しました。=Recovered 100 stamina.
19時間5分=19 hours 5 minutes
忠臣の竜騎士シスイLv.3をクリアする=Clear Loyal Dragon Knight Shisui Lv.3
忠臣の竜騎士シスイMAXをクリアする=Complete Loyal Dragon Knight Shisui MAX
忠臣の竜騎士シスイLv.5をクリアする=Clear Loyal Dragon Knight Shisui Lv.5
進行度:17/18=Progress: 17/18
ペガサス娘=Pegasus girl
シルフ娘=sylph girl
シルフィーネ=Sylphine
お正月ガチャメダル'26：900 ▶<color\=#50f0c8>1000</color>=New Year Gacha Medal '26: 900 ▶<color\=#50f0c8>1000</color>
【シルフ娘】シルフィーネ=[Sylph Girl] Sylphine
種族特性：ウインドエンハンス=Race trait: Wind Enhance
風属性マス配置ボーナス効果が2倍\r\n物理と魔法攻撃を40％の確率で回避\r\n風属性マス配置時、範囲内の味方のクリティカル率+20%\r\n編成時風属性モンスター娘の攻撃+8％=Wind attribute square placement bonus effect is doubled. 40% chance to avoid physical and magic attacks. When wind attribute squares are placed, critical rate of allies within range +20% When formed, wind attribute monster girl's attack +8%
10秒、自身の攻撃力1.6倍、\r\n攻撃した敵を後退させる\r\n範囲内の味方が50％の確率で物理と魔法攻撃を回避\r\n=For 10 seconds, own attack power is 1.6x, allies within range that retreat the attacked enemy have a 50% chance of avoiding physical and magical attacks.\r\n
※最後までスタンプが押されると\r\nスタンプカードは終了します。=*The stamp card ends when all the stamps are stamped.
お正月ガチャメダル'26：1000 ▶<color\=#50f0c8>1100</color>=New Year Gacha Medal '26: 1000 ▶<color\=#50f0c8>1100</color>
18時間52分=18 hours 52 minutes
究極機将GデカイオーLv.3をクリアする=Clear Ultimate Commander G Dekaioh Lv.3
究極機将GデカイオーLv.5をクリアする=Clear Ultimate Commander G Dekaioh Lv.5
進行度:17/25=Progress: 17/25
あと18時間11分=18 hours and 11 minutes left
あと1時間27分=1 hour 27 minutes left
【蛇骨婆娘】トモミ=[Snake bone old woman] Tomomi
【座敷童娘】ウスコ=[Zashiki Domusume] Usko
【清姫娘】ナナエ=[Kiyohime daughter] Nanae
【大蛸娘】ウキスサ=[Big Octopus Girl] Ukisa
【大鬼娘】ハガネ=[Ooni Musume] Steel
【リトルグレイ娘】ピペリ=[Little Gray Girl] Piperi
【リトルグレイ娘】パープロープ=[Little Gray Girl] Purprope
【リトルグリーンマン娘】プリプリダ=[Little Green Man Girl] Puripurida
【リトルグリーンマン娘】ピンダ=[Little Green Man Girl] Pinda
【百面金毛九尾の狐娘】ココノハ=[Hundred-faced, golden-haired, nine-tailed fox girl] Kokonoha
【雷神娘】チザネ=[Raijin Daughter] Chisane
【白虎娘】リンフー=[White Tiger Girl] Lingfu
【土蜘蛛娘】ヤソメ=[Tsuchigumo Musume] Yasome
【大天狗娘】オタギ=[Big Tengu Girl] Otagi
【朱雀娘】リャオホァ=[Suzaku Girl] Liaohua
【フラットウッズ・モンスター娘】クリプト=[Flatwoods Monster Girl] Crypto
【チュパカブラ娘】チュピナ=[Chupacabra Girl] Chupina
HP100％時、自身のクリティカル率+50％する。=When HP is 100%, own critical rate +50%.
移動速度2倍、移動中攻撃を行わない\r\n近接マスにも配置可能\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n攻撃時、相手をまれに猛毒状態にする\r\n毒状態の相手を攻撃時、ACTゲージが10%増加\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>呪詛：20秒間、移動速度が60％減少=Doubles movement speed, can be placed in melee squares that do not attack while moving When attacking a poisoned enemy that is not targeted by the enemy's long-range attacks, the ACT gauge increases by 10%.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Curse: Movement speed reduced by 60% for 20 seconds.
周囲の敵1体に魔法攻撃を行う\r\n攻撃時にACTゲージが6%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=ACT gauge increases by 6% when performing a magic attack on one nearby enemy, after charging to 100%<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
E以上確定ガチャチケット(12/29)=E or higher confirmed gacha ticket (12/29)
あと30日=30 days left
ガチャチケット(12/29)=Gacha ticket (12/29)
レジェンドウォリアーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だと何度言っても、皆ガツガツ食べまくる。激辛でクセになる味。=A potion that awakens the monster girls of Legend Warriors.\nNo matter how many times I tell them it's an oral medicine, everyone gobbles it up.\nSuper spicy and addictive taste.
あと18時間6分=18 hours and 6 minutes left
あと1時間23分=1 hour 23 minutes left
18時間37分=18 hours 37 minutes
魔導巡洋艦カッツォLv.3をクリアする=Clear Magic Cruiser Katso Lv.3
魔導巡洋艦カッツォLv.5をクリアする=Clear Magic Cruiser Katso Lv.5
究極機将GデカイオーMAXをクリアする=Clear Ultimate Commander G Dekaioh MAX
トロール娘=troll girl
お正月ガチャメダル'26：1100 ▶<color\=#50f0c8>1200</color>=New Year Gacha Medal '26: 1100 ▶<color\=#50f0c8>1200</color>
転校生ジャイアント娘=transfer student giant girl
種族特性：DokiDoki学園生活♪=Race trait: DokiDoki school life♪
突進して移動し、移動時にスキル解除されず移動速度2倍\r\n最大HP+40％攻撃+20%出撃コスト+5配置時周囲の敵を超高確率で吹き飛ばす=Rush and move, skills will not be canceled when moving and movement speed will be doubled Maximum HP + 40% attack + 20% deploy cost + 5 When placed, there is a super high probability of blowing away surrounding enemies
勝利を掴む明日への拳=A fist for tomorrow that grabs victory
25秒、攻撃力3.2倍、\r\n遠距離攻撃になり、攻撃した敵を\r\n後退させ確率で吹き飛ばす=25 seconds, attack power 3.2x, becomes a long-range attack, makes the attacked enemy retreat and has a chance of blowing it away.
E-3 ザコ煽りメスガキ=E-3 Female brat provoking
E-2 ゲシュペンスビッグマグナム=E-2 Gespens Big Magnum
E-2 幼児退行…？なんでもあリレー=E-2 Infantile regression...?\nAnything relay
E-1 はらぺこいえてぃむすめ=E-1 Hungry Girl
メリケンサック=Meriken Sack
お正月スタンプガチャ2026_10連=New Year stamp gacha 2026_10 consecutive
L確定お正月チケットガチャ_251229=L Confirmed New Year Ticket Gacha_251229
【バンダースナッチ娘】フォンテイン=[Bandersnatch Girl] Fontaine
【トロールクィーン娘】ドミルーナ=[Troll Queen Girl] Domiluna
【トレント娘】レントープ=[Trent Girl] Rentorp
【ガンダルヴァ娘】ナーダ=[Gandharva Girl] Nada
【シーサーペント娘】ミストラーナ=[Shieserpent Girl] Mystrana
【シージャイアント娘】オルメア=[Sea Giant Girl] Ormea
【シャドウエルフ娘】ティターレア=[Shadow Elf Girl] Titarea
【ジャヒー娘】ルシターニ=[Jahi Girl] Lusitani
【シルバードラゴン娘】アルギュロ=[Silver Dragon Girl] Argyro
【ディーナ・シー娘】ダナディリー=[Dina Sea Girl] Dana Dilly
【ティターニア娘】オプスカリテ=[Titania Girl] Opuscarite
【ドヴェルグ娘】クルクリ=[Dwerg Girl] Kurukuri
【ドラゴンゾンビ娘】ディフォーラ=[Dragon Zombie Girl] Difora
【カリュブディス娘】リュプチェ=[Charybdis daughter] Lybche
【エンジェル娘】マイネートー=[Angel Girl] Mineto
【アンドロスフィンクス娘】ラフーカ=[Androsphinx daughter] Lafuka
個別の提供割合は、小数点2位以上を表示しているため\r\nレアリティ別の合計値、または全体の合計値が100％にならない場合がございます。\r=Individual provision ratios are displayed to the second decimal place, so the total value for each rarity or the total value may not be 100%.\r
レアリティ別提供割合=Provision ratio by rarity
特別枠=Rare units
通常枠=All units
ガチャ詳細=Gacha details
提供割合=Provision ratio
【ハンプティダンプティ娘】エッシェル=[Humpty Dumpty Girl] Eschel
【ヒュドラ娘】ユラ=[Hydra Girl] Yura
【ビヨンデッタ娘】ペッシェ=[Beyondetta Girl] Pesce
【ファイアジャイアント娘】バーダギ=[Fire Giant Girl] Bardagi
【ファフニール娘】ニッドラ=[Fafnir Girl] Nidra
【ブラックドラゴン娘】マウロ=[Black Dragon Girl] Mauro
【プリンシパリティ娘】フィリス=[Principality daughter] Phyllis
【フロストジャイアント娘】ナルケパフネ=[Frost Giant Girl] Narukepafune
【ベルゼブブ娘】アゼプ=[Beelzebub Girl] Azep
【ベルフェゴール娘】ペルペ=[Belphegor Girl] Perpe
【ホワイトラビット娘】ティッカ=[White Rabbit Girl] Tikka
【マモン娘】マージェル=[Mammon Girl] Margel
【ミュルミドーンクィーン娘】オセヴィア=[Myrmidon Queen Girl] Osevia
【メリュジーヌ娘】ミレリア=[Melusine Girl] Mireria
【モスマン娘】モスラーニャ=[Mothman Girl] Mothranya
【ラードーン娘】エルタ=[Ladon Girl] Elta
【レイス娘】ダルシー=[Wraith Girl] Dulcie
【ロックバード娘】ログダンノ=[Rock Bird Girl] Logdanno
【ワードラゴン娘】ハイルィ=[War Dragon Girl] Hailey
【号令のシルバードラゴン娘】アルギュロ=[Silver Dragon Girl of Command] Argyro
【劇薬のリッチ娘】リコ=[Rich girl of powerful drugs] Riko
【戯夜宴ティターニア娘】オプスカリテ=[Festival Titania Girl] Opuskarite
【戯夏のポルターガイスト娘】マギー=[Ginatsu Poltergeist Girl] Maggie
【戯花宴オベロン娘】リュミヴェル=[Flower Banquet Oberon Girl] Rumivel
【甘癒のアイアンゴーレム娘】アイレン=[Healing Iron Golem Girl] Airen
【甘装のホムンクルス娘】ラプルム=[Sweet Homunculus Girl] Lapurum
【甘菓泡ロックバード娘】ログダンノ=[Sweet Foam Rock Bird Girl] Logdanno
【援武のカトブレパス娘】ニグリュ=[Enbu's Catoblepas Girl] Niguryu
【ワーマンモス娘】エプラ=[War Mammoth Girl] Epura
【祝砲のヒポグリフ娘】リクリフ=[Hippogriff girl celebrating cannon] Rycliff
【呪剣のファフニール娘】ニッドラ=[Fafnir Girl of the Cursed Sword] Nidra
【焼艶のヴァンパイア娘】ヴェラートゥ=[Scorching Vampire Girl] Veratu
【聖煌のリッチ娘】リコ=[Rich Girl of Holy Light] Riko
【聖獅のネメアレオ娘】メアルス=[Sacred Lion's Nemeareo Daughter] Meals
【聖霊鈴ワイト娘】バロウ=[Holy Spirit Suzu Wight Girl] Barrow
【蔵書のアプサラス娘】チュニーラ=[Book collection Apsaras girl] Chunila
【常夏のフェニックス娘】アテエル=[Eternal Summer Phoenix Girl] Atheel
【浜球のフロストサラマンダー娘】フリス=[Hamakyu's Frost Salamander Girl] Fliss
【浜夏のジャバウォック娘】リデル=[Hamasummer Jabberwock Girl] Riddell
【氷雪のカリュブディス娘】リュプチェ=[Charybdis Girl of Ice and Snow] Lybche
【浜遊のハイオーク娘】ディフニラ=[Hamayu's High Orc Girl] Difunira
【碧海のファロルーチェ娘】ファロリエット=[Falo Luce Girl of the Blue Sea] Faroliet
【魔女生カーバンクル娘】ルルゥ=[Witch Raw Carbuncle Girl] Lulu
【遊水のクラーケン娘】オキュー=[Kraken Girl of Yusui] Okyuu
【アラクネ娘】フランシ=[Arachne Girl] Franci
【アルミラージ娘】ルナミーラ=[Almiraj girl] Lunamira
【オピオタウロス娘】オラムス=[Opiotaur girl] Oramus
【クーシー娘】ユーシィ=[Kushy Girl] Yushi
【ジンニーヤ娘】ラプワーン=[Jinniya Girl] Lapwan
【ホムンクルス娘】ラプルム=[Homunculus daughter] Lapurum
【ケンタウロス娘】エテジア=[Centaur girl] Ethesia
18時間31分=18 hours 31 minutes
 1時間30分46秒= 1 hour 30 minutes 46 seconds
 1時間30分48秒= 1 hour 30 minutes 48 seconds
18時間20分=18 hours 20 minutes
4日7時間33分=4 days 7 hours 33 minutes
10時間57分23秒=10 hours 57 minutes 23 seconds
10時間57分25秒=10 hours 57 minutes 25 seconds
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　バウのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nBau's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
7時間25分=7 hours 25 minutes
4日7時間24分=4 days 7 hours 24 minutes
回避率+10%=Evasion rate +10%
スキル初回待ち時間-6秒=Skill initial waiting time -6 seconds
30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.85</color></font>倍、攻撃後の待ち時間を短縮\r\n敵撃破時に攻撃力が9%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=30 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>double, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.85</color></font>Double, shorten the waiting time after attacking and increase attack power by 9% when defeating an enemy (maximum 20 times/continues even after death and withdrawal)
30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.8</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.9</color></font>倍、攻撃後の待ち時間を短縮\r\n敵撃破時に攻撃力が9%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=30 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.8</color></font>double, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.9</color></font>Double, shorten the waiting time after attacking and increase attack power by 9% when defeating an enemy (maximum 20 times/continues even after death and withdrawal)
30秒、攻撃力2.7倍、射程2.85倍、攻撃後の待ち時間を短縮\r\n敵撃破時に攻撃力が9%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=30 seconds, 2.7x attack power, 2.85x range, shortens waiting time after attack, increases attack power by 9% when defeating an enemy (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
30秒、攻撃力2.8倍、射程2.9倍、攻撃後の待ち時間を短縮\r\n敵撃破時に攻撃力が9%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=30 seconds, attack power 2.8 times, range 2.9 times, shortened waiting time after attack, attack power increased by 9% when defeating an enemy (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
30秒、攻撃力2.9倍、射程2.95倍、攻撃後の待ち時間を短縮\r\n敵撃破時に攻撃力が9%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=30 seconds, 2.9x attack power, 2.95x range, shortens waiting time after attack, increases attack power by 9% when defeating an enemy (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
30秒、攻撃力3倍、射程3倍、攻撃後の待ち時間を短縮\r\n敵撃破時に攻撃力が9%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=30 seconds, 3x attack power, 3x range, shortens waiting time after attack, increases attack power by 9% when defeating an enemy (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
25秒、攻撃力が2.8倍\r\n物理攻撃を80%の確率で回避\r\n敵をスタン状態にする攻撃を行う=For 25 seconds, attack power is increased by 2.8 times. 80% chance to avoid physical attacks and perform an attack that stuns the enemy.
20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.25</color></font>倍、\r\n前方に範囲攻撃を行い敵をスタン状態にする=20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.25</color></font>Double, performs a range attack in front and stuns the enemy.
アイアンスキン=iron skin
20秒、攻撃力2.25倍、\r\n前方に範囲攻撃を行い敵をスタン状態にする=20 seconds, attack power 2.25x, performs a range attack in front and stuns the enemy.
20秒、攻撃力2.3倍、\r\n前方に範囲攻撃を行い敵をスタン状態にする=20 seconds, attack power 2.3x, performs a range attack in front and stuns the enemy.
20秒、攻撃力2.35倍、\r\n前方に範囲攻撃を行い敵をスタン状態にする=20 seconds, attack power 2.35x, performs a range attack in front and stuns the enemy.
20秒、攻撃力2.4倍、\r\n前方に範囲攻撃を行い敵をスタン状態にする=20 seconds, 2.4x attack power, performs a range attack in front and stuns the enemy.
「至高のひと時を」なヴィルエのバーテン\r\n服。お酒とご奉仕で相手をたっぷり酔わせて\r\nから、美味しく頂かれてしまうらしい。=Virue's bartender clothes for a "supreme moment".\nIt seems that after getting the other person drunk with alcohol and service, they are able to enjoy the meal deliciously.
　現在、ショップでは取り扱っておりません。=　Currently not available in the shop.
あと11日=11 days left
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+9)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +9)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
30秒、自身の攻撃力3.6倍、射程2.4倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大2回）=For 30 seconds, the magic changes to attack power 3.6 times and range 2.4 times. After the skill ends, the status increase of the next skill increases by 0.3 times (up to 2 times).
30秒、自身の攻撃力3.9倍、射程2.7倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大1回）=For 30 seconds, the attack power is 3.9x and the range is 2.7x. Changes to magic that moves straight and attacks all enemies it touches. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3x (maximum 1 time)
コスト -6=Cost -6
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　バウのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nBau's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
7時間5分=7 hours 5 minutes
4日7時間3分=4 days 7 hours 3 minutes
ノーマルダンジョンに１回挑戦できる鍵。=A key that allows you to challenge a normal dungeon once.
ノーマルダンジョンに挑戦できるキー\r\n※毎週月曜日に在庫数が復活します=Keys that allow you to challenge normal dungeons *Stock will be restored every Monday
魔獣の大迷宮に１回挑戦できるキー=A key that allows you to challenge the Great Beast Labyrinth once.
交換数=Exchanges
所持限界数以上は交換できません。= 
範囲内の味方のHPを10%回復し、ダメージ500を防ぐバリアを付与\r\n戦闘中1回まで使用可能=Recovers 10% HP of allies within range and applies a barrier that prevents 500 damage. Can be used once per battle.
ジュエリールミナス=jewelry luminous
光珠のルルゥ=Lulu the Light Bead
カーバンクルブレス=carbuncle bracelet
編成中、全モンスター娘の最大HPと攻撃力が7％上昇=During formation, the maximum HP and attack power of all monster girls will increase by 7%.
コストを即座に30回復\r\n範囲内の味方の攻撃力と攻撃速度20%を30秒上昇\r\n戦闘中2回まで使用可能=Instantly recovers 30 costs and increases attack power and attack speed of allies within range by 20% for 30 seconds Can be used up to 2 times per battle
スターダストメモリー=stardust memory
編成中、エイリアンモンスター娘の最大HP25％上昇、攻撃力が15%上昇=While forming, alien monster girl's maximum HP increases by 25% and attack power increases by 15%.
彼方からの交信=communication from beyond
ヴィヴィヴァーチェ:宇宙服=Viviace: space suit
範囲内の味方の攻撃力を20秒100上昇\r\n範囲内の敵を高確率で猛毒・石化・凍結の状態にする\r\n戦闘中2回まで使用可能=Increases the attack power of allies within range by 100 for 20 seconds. Can be used up to 2 times per battle to place enemies within range into highly poisonous, petrified, or frozen states.
あべこべエール=Abekobe Ale
編成中、妖怪の攻撃力が12％上昇、出撃コスト-2=While forming, Yokai's attack power increases by 12%, deploy cost -2
百鬼夜行=Hyakki Yagyô
天逆毎姫=Tensaku everyhime
あと6時間20分=6 hours 20 minutes left
あれ、寝ちゃったのかな。風邪ひかないように、布団かけてあげなきゃね。=Well, I guess I fell asleep.\nI have to put a blanket over you so you don't catch a cold.
ソードマスター\nブロックした敵全員を攻撃\r\n待機中は一定時間毎に攻撃力が上昇し、\r\n次の攻撃時に周囲の地上の敵に同時攻撃\r\n効果が３段階で上昇(攻撃時にリセット)=Sword Master While waiting to attack all blocked enemies, the attack power will increase at regular intervals, and when the next attack occurs, the simultaneous attack effect on surrounding ground enemies will increase in 3 stages (resets when attacking)
5-1 決戦の地ムスタバッル溶岩地帯SP=5-1 Mustabal Lava Area SP, the place of decisive battle
ソードマスター=Sword master
ブロックした敵全員を攻撃\r\n待機中は一定時間毎に攻撃力が上昇し、\r\n次の攻撃時に周囲の地上の敵に同時攻撃\r\n効果が３段階で上昇(攻撃時にリセット)=While waiting to attack all blocked enemies, the attack power will increase at regular intervals, and when the next attack occurs, the simultaneous attack effect on surrounding ground enemies will increase in 3 stages (resets when attacking)
タルワール=Talwar
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 リザードマン娘たちを守れ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Protect the lizardman girls</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4  アチチでHotな恋模様</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Achichi's hot love pattern</color></font>
大切な主を影から守るための忍者衣装。ハー\r\nドな鍛錬を終えた後、仕上げとして捕らえた\r\n忍者から情報を吐かせる修行が始まり……。=A ninja costume to protect your precious master from the shadows.\nAfter completing the hard training, the training to make the captured ninja spit out information begins...
6時間32分=6 hours 32 minutes
魔導巡洋艦カッツォMAXをクリアする=Clear Magic Cruiser Katso MAX
プレイヤーランクが78に到達する=Reach player rank 78
進行度:17/78=Progress: 17/78
プレイヤーランクが76に到達する=Reach player rank 76
進行度:17/76=Progress: 17/76
進行度:17/70=Progress: 17/70
プレイヤーランクが70に到達する=Reach player rank 70
進行度:17/72=Progress: 17/72
プレイヤーランクが72に到達する=Reach player rank 72
進行度:17/74=Progress: 17/74
プレイヤーランクが74に到達する=Reach player rank 74
進行度:17/80=Progress: 17/80
プレイヤーランクが80に到達する=Reach player rank 80
進行度:17/82=Progress: 17/82
プレイヤーランクが82に到達する=Reach player rank 82
進行度:17/84=Progress: 17/84
プレイヤーランクが84に到達する=Reach player rank 84
進行度:17/86=Progress: 17/86
プレイヤーランクが86に到達する=Reach player rank 86
進行度:17/88=Progress: 17/88
プレイヤーランクが88に到達する=Reach player rank 88
進行度:17/90=Progress: 17/90
【14章】凄腕女冒険者にお仕置きを与える=[Chapter 14] Punishing a talented female adventurer
報酬:不可視の闘気×1=Reward: Invisible fighting spirit x1
プレイヤーランクが90に到達する=Reach player rank 90
進行度:17/20=Progress: 17/20
プレイヤーランクが20に到達する=Reach player rank 20
進行度:17/22=Progress: 17/22
プレイヤーランクが22に到達する=Reach player rank 22
進行度:17/24=Progress: 17/24
プレイヤーランクが24に到達する=Reach player rank 24
進行度:17/26=Progress: 17/26
プレイヤーランクが26に到達する=Reach player rank 26
進行度:17/28=Progress: 17/28
プレイヤーランクが28に到達する=Reach player rank 28
進行度:17/30=Progress: 17/30
プレイヤーランクが30に到達する=Reach player rank 30
進行度:17/32=Progress: 17/32
プレイヤーランクが32に到達する=Reach player rank 32
進行度:17/34=Progress: 17/34
プレイヤーランクが34に到達する=Reach player rank 34
所持数=No
残り数=Remaining number
装着制限のあるスキルの優先表示=Priority display of skills with installation restrictions
残り数1つ以上の優先表示=Priority display of one or more remaining items
未入手=Not available
入手済=Obtained
所持状況=Possession status
カテゴリ=Category
キャンセル=Cancel
装備中ユニット=Equipped unit
暴風の扇=storm fan
とある名人が服を脱がす\r\n手間を省くために作った扇。\r\n素っ裸にさせるくらいの風力。=A fan made by a certain master to save him the trouble of taking off her clothes.\nThe wind was strong enough to make me completely naked.
6-5 まるで複雑な迷路の様な=6-5 It's like a complicated maze
おーっほっほっほ！クエスト説明係のわたくしですわ！\r\nここで会ったが100年目！獲物１号、２号、３号……？\r\nなんだか増えてるような？まぁノープロブレムですわ！\r\nわたくしの辞書に敗北なんて言葉はありませんの！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=Oh hohohoho!\nI'm the quest explainer!\nIt's been 100 years since we met here!\nPrey No. 1, No. 2, No. 3...?\nDoes it seem like it's increasing somehow?\nWell, no problem!\nThere is no word for defeat in my dictionary!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
<align\="center"><size\=25>範囲内のエネミーを複数体同時に回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>範囲内にいる自身を除くエネミーの\r\n攻撃力、物理防御力を100％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Recovers multiple enemies within range at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Increases the attack power and physical defense power of enemies within range, excluding yourself, by 100%.</size></align>\r\n\r\n\r\n
コスト -7=Cost -7
6-6 えっちさ全開！最後の守護者=6-6 Fully erotic!\nthe last guardian
えへへ。クエスト説明係のタンタルだよ♪\r\nクロミちゃん、カモン！我々がこの祠の守護者さっ！\r\nえ？どんな試練をやるのかって？……愚問だね。\r\n決まってるじゃないか。とびっきり、えっちなやつさ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=Ehehe.\nTher is Tantaru, the quest explainer♪ Kuromi-chan, come on!\nWe are the guardians of ther shrine!\npicture?\nWhat kind of trials will you do?\n...That's a stupid question.\nIt's already decided, right?\nExtremely naughty guy!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
6時間19分=6 hours 19 minutes
主君、昼寝の際はご注意を。わたくしの福気に包まれると、夢見が少々熱くなるかもしれません。=Master, please be careful when taking a nap.\nWhen you are surrounded by my good fortune, your dreams may become a little more passionate.
5時間59分=5 hours 59 minutes
4日5時間11分=4 days 5 hours 11 minutes
6-7 レッツ、触手パーティー！=6-7 Let's have a tentacle party!
クエスト説明係のクロミですよ～。\r\nうぅ、ごめんなさい皆さん……。この子を召喚する予定\r\nはなかったんですけど、これも試練なので……。さぁ、\r\nご主人くん！しっぽりと触手プレイを楽しみましょ～！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=I'm Kuromi, the quest explainer.\nUgh, sorry everyone...\nI had no plans to summon ther child, but ther is also a test...\nCome on, master!\nLet's enjoy tentacle play!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>にょるにょるちゃん</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Nyornyoru-chan</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>・ブロックしている間触手に拘束され移動することが出来なくなります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>・ブロックしている間は遠距離攻撃エネミーから狙われやすくなります。</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>・While blocking, you will be restrained by the tentacles and will not be able to move.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>・While blocking, you will be more likely to be targeted by long-range attack enemies.</size></align>\r\n\r\n\r\n
6-8 超大型触手ビッグマミー=6-8 Super large tentacle big mummy
こちらを見つめる巨大な瞳。数えきれない多数の触手。\r\nいたるところにワープホールを作り、どんなに離れた敵\r\nにも触手が迫る。\r\nビッグマミーを倒し、強制触手プレイを拒絶せよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方の移動速度５０％アップ</color></font>=Huge eyes staring at me.\nAn uncountable number of tentacles.\nIt creates warp holes everywhere, and its tentacles approach enemies no matter how far away they are.\nDefeat Big Mummy and refuse forced tentacle play!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>- Increases movement speed of allies by 50%</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【恩愛なる手ビッグマミー】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Benevolent Hand Big Mommy]</size></align>\r\n
奇遇ですね、私もです。=It's a coincidence, me too.
7章=Chapter 7
第１の四獣神を目覚めさせるため、バルベリド帝国に足を踏み入れたご主人さまの前に、自称幼なじみが現れます。=A self-proclaimed childhood friend appears before the master, who has set foot in the Barberid Empire to awaken the first of the four beast gods.
7-1 ついに上陸！ラ：パーツ大陸=7-1 Finally landed!\nLa: Parts continent
魔獣の大迷宮=Great labyrinth of monsters
\r\n<size\=30>●魔獣の大迷宮開放！</size>\r\n\r\n『魔獣の大迷宮』が開放されました！\r\n\r\n魔獣の大迷宮に挑戦する事で、モンスター娘の<color\=#45AEFF>専用武器</color>の作成や、\r\n<color\=#45AEFF>サブスキル合成</color>に必要なアイテムを入手する事ができます。\r\n<size\=25><color\=#F08080>大迷宮の原種の魔物は超強く手強いですが</color></size>\r\nモンスター娘のさらなる強化のために、ぜひ挑戦してみましょう！\r\n\r\n-------------------------------------------------------------------------------\r\n=\r\n<size\=30>●The great labyrinth of demon beasts is open!</size>\r\n\r\n“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” has been opened!\n\r\n\r\nBy challenging the Great Labyrinth of Monster Girls,<color\=#45AEFF>exclusive weapon</color>The creation of\r\n<color\=#45AEFF>Subskill composition</color>You can get the items you need.\r\n<size\=25><color\=#F08080>The original monsters in the Great Labyrinth are extremely strong and formidable.</color></size>\r\nLet's try it to further strengthen Monster Girl!\n\r\n\r\n-------------------------------------------------------------------------------\r\n
モンスター娘のヒミツ=Monster girl secret
ゲシュペンス島でなんやかんやあって、ご主人さまたちはエンキ神殿へ向かいました。そこで、いやらしい症候群の治療法が判明し、四獣神を目覚めさせるため、大陸へ向けて島を旅立つのでした。=After something happened on the island of Gespens, the masters headed to the temple of Enki.\nThere, she discovers a cure for the obscene syndrome, and leaves the island for the continent in order to awaken the Four Beast Gods.
【物理/近距離】【モンスター娘】\r\n謎かけ大好きなモンスター娘。毎日羽のブラッシングは欠かさず、尻尾の蛇に話しかけるが返事はない。出来のいい幻影を倒されると機嫌が悪くなり手が付けられない。=[Physical/Close Range] [Monster Girl] A monster girl who loves riddles.\nI don't forget to brush its feathers every day, and I talk to the snake on its tail, but it doesn't respond.\nWhen a well-made illusion is defeated, I get in a bad mood and can't help it.
4時間42分=4 hours 42 minutes
進行度:18/20=Progress: 18/20
サジタリウス=Artemis
毒、スタン状態にならず攻撃した敵の攻撃力を10+3減少、HPが減少する程に攻撃速度が上昇する(HP半減で効果最大)\r\nスキル中首無し状態になりHP0にならない=Reduces attack power of attacked enemy by 10+3 without becoming poisoned or stunned, attack speed increases as HP decreases (maximum effect when HP is halved) During skill, becomes headless and does not reach 0 HP
空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n3回攻撃を行う毎に4連射攻撃を行う\r\n飛行する敵に攻撃力2倍で優先的に攻撃\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、100%チャージ後20秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="クリティカルスナイピング">クリティカルスナイピング</link></color></font>を発動可能=A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Performs 4 consecutive attacks every 3 attacks. Attacks flying enemies with double attack power and prioritizes attacks. ACT gauge increases by 8% when attacking, 20 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="クリティカルスナイピング">critical sniping</link></color></font>can be activated
20秒、攻撃力2.2倍、射程1.4倍、攻撃対象数+1、敵の攻撃を引き付ける\r\n攻撃した敵の物理防御と魔法防御を-10\r\nスキル終了後にHPが全回復する=20 seconds, attack power 2.2x, range 1.4x, number of attack targets +1, attracts enemy attacks Physical defense and magic defense of attacked enemy -10 HP is fully recovered after skill ends
<cspace\=2>リトライ=<cspace\=2>retry
<cspace\=2>タイトルへ=<cspace\=2>Go to title
混雑中のため、時間をおいてログインください=Please log in after some time as it is busy.
エラー=error
お正月ガチャメダル'26：1200 ▶<color\=#50f0c8>1300</color>=New Year Gacha Medal '26: 1200 ▶<color\=#50f0c8>1300</color>
エリュート専用武器=Elut exclusive weapon
焔煌の炎刃=flaming flame blade
ニャントムサーベル=Nyantom Saber
ニャルタン専用武器=Nyartan exclusive weapon
<line-indent\=0.7%><cspace\=-3>専用<cspace\=-1>武<cspace\=-2>器<cspace\=0.5>作成</cspace>=<line-indent\=0.7%><cspace\=-3><cspace\=-1><cspace\=-2><cspace\=0.5>Create</cspace>
移動中、一定時間毎に自身の攻撃力の12%分HPが回復=While moving, recovers HP by 12% of own attack power at regular intervals.
地下９階=9th basement floor
地下６階=6th floor underground
地下３階=3rd basement floor
地下２階=2nd basement floor
地下１階=1st basement floor
ブラッディワンド=bloody wand
ヴィルエ専用武器=Virue exclusive weapon
必要数:3=Required:3
必要数:20=Required:20
ブレイズランス=blaze lance
物理攻撃回避40%=Physical attack evasion 40%
イグニ専用武器=Igni exclusive weapon
ベタベタする牙=sticky fangs
素材=material
バウバウアックス=Bau Bau Ax
バウ専用武器=Bow exclusive weapon
オルトロスファング=Orthros Fang
トルス専用武器=Thors exclusive weapon
ラブリーカジェル=Lovely Kagel
地竜の岩槌=Earth Dragon Rock Hammer
メロン専用武器=Melon exclusive weapon
セレン専用武器=Selenium exclusive weapon
タイニィボウ=tiny bow
ネリー専用武器=Nelly's exclusive weapon
ギロチンアックス=guillotine ax
ポデル専用武器=Podel exclusive weapon
ささがに神楽=Sasagani Kagura
カヅネ専用武器=Kazune exclusive weapon
地属性マス配置中、3秒毎にスキル準備時間-1秒=Skill preparation time -1 second every 3 seconds while placing earth attribute squares
悠久の炎=eternal flame
アテエル専用武器=Atheel exclusive weapon
火属性マス配置時味方への回復量+30％\r\nスキル中、範囲内の味方の凍結を無効化=Increases recovery amount to allies by 30% when placing fire attribute squares. Disables freezing of allies within range during skill.
招福角杖=lucky horn cane
ルイシャ専用武器=Ruisha's exclusive weapon
スキル発動時、自身の基本HP50％分のバリアを射程内の味方に付与=When activating the skill, give a barrier equal to 50% of your basic HP to allies within range.
うねうね触手=undulating tentacles
必要数:35=Required:35
必要数:5=Required:5
地下４階=4th basement floor
地下７階=7th floor underground
地下８階=8th floor underground
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【地属性のみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate mission (Slate can be obtained the first time it is completed) [Cleared with only earth attribute formations]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
地下５階=5th basement floor
報酬\n=reward\n
<cspace\=1>獲得合計=<cspace\=1>Total earned
交換=Exchange
<cspace\=0>エンシ<cspace\=-1>ェン<cspace\=0>ト<cspace\=1>キー=<cspace\=0>Ancient<cspace\=-1> <cspace\=0><cspace\=1>Key
地下１３階=13th basement floor
タイプ=Type
飛行=Flight
地上=Walking
移動タイプ=Movement type
遠近距離=Melee and ranged
遠隔=Ranged
近接=Melee
配置タイプ=Placement type
回復=Recovery
貫通=Penetration
魔法=Magic
物理=Physical
攻撃タイプ=Attack type
楽器=Musical instrument
霊枝=Spirit
鞭=Whip
手裏剣=Shuriken
扇=Fan
こん棒=Club
大太刀=Otachi
弓=Bow
銃=Gun
杖=Cane
本=Book
人形=Doll
錫杖=Cane
オーブ=Orb
短剣=Dagger
剣盾=Sword & shield
拳=Fist
斧=Axe
槍=Spear
曲刀=Curved sword
武器種=Weapon type
エイリアン=Alien
属性=Attribute
\r\n<align\="center"><size\=25>特定のHPまで減少する毎に、範囲内の味方ユニットを\r\n一定時間石化させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で超猛毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Every time HP decreases to a certain level, allied units within range will be petrified for a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When attacking, there is a certain probability of inflicting a super poisonous state.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は常に３連射遠距離攻撃を行い\r\nブロック中は３連射近接攻撃を行います。\r\n\r\nＨＰが減少すると走り出し、移動速度が上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>メデューサ（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When not blocking, it always fires 3 consecutive long-range attacks, and when blocking, it always fires 3 consecutive melee attacks.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, it starts running and its movement speed increases.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Medusa (original species)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ケルベロス（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Cerberus (original)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>オヤブンガロトラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Oyabungaro Tiger</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で毒状態にし、毒状態のユニットに攻撃時\r\nユニットの最大HPの１５％分を追加ダメージとして与えます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When attacking, there is a certain probability that the unit will be poisoned, and when attacking, it will deal additional damage equal to 15% of the unit's maximum HP to the poisoned unit.</size></align>\r\n\r\n
本文~~~~~~~~~~~~~~~~~~=Main text~~~~~~~~~~~~~~~~~~
総獲得★数が<color\="yellow">1</color>に到達！　魔獣の鋭牙x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">1</color>Reached!\nObtain Demonic Beast Fang x2
総獲得★数が<color\="yellow">2</color>に到達！　EXPミルク5000x10 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">2</color>Reached!\nObtain EXP milk 5000x10
切れた後も時折ビクビクと動く。動くたびに、粟の花の匂いが周りに充満するためあまり所持したくない。=Even after cutting, it sometimes moves twitchy.\nEvery time I move, the smell of millet flowers fills my surroundings, so I don't really want to carry it.
所持数:2=Number of possessions: 2
スキルを使用する毎に\r\n永続的に攻撃力が20％上昇する\r\n（最大5回上昇値は基本攻撃力依存）=Permanently increases attack power by 20% each time you use a skill (up to 5 times increase depends on basic attack power)
カエルラ=Caerula
ニグリュ専用武器=Niguryu exclusive weapon
「魔獣の大迷宮」★2獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★2 reward
魔獣の鋭牙=devil's sharp fang
「魔獣の大迷宮」★1獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★1 reward
4日4時間31分=4 days 4 hours 31 minutes
9時間前=9 hours ago
フレンドpt=Friend pt
挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+10)</color>=I gave a greeting<br><color\=#FFFF00>(friend pt+10)</color>
31分前=31 minutes ago
ツネキ=Tsuneki
現在のフォロー数　1/28=Current follow count 1/28
現在のフォロー数　2/28=Current number of followers 2/28
32分前=32 minutes ago
現在のフォロー数　3/28=Current number of followers 3/28
現在のフォロー数　4/28=Current number of followers 4/28
現在のフォロー数　5/28=Current follow count 5/28
現在のフォロー数　6/28=Current number of followers 6/28
43分前=43 minutes ago
46分前=46 minutes ago
現在のフォロー数　8/28=Current follow count 8/28
ハルキ=Haruki
現在のフォロー数　9/28=Current number of followers 9/28
ナオト=Naoto
<color\=#ffd700>ナオト</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>Naoto</color> Would you like to follow?
7分前=7 minutes ago
36分前=36 minutes ago
17分前=17 minutes ago
ナガレ=Nagare
<color\=#ffd700>ナガレ</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>Nagare</color> Would you like to follow?
41分前=41 minutes ago
33分前=33 minutes ago
未設定=Not set
<color\=#ffd700>未設定</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>Not set</color> Would you like to follow?
現在のフォロー数　7/28=Current number of followers 7/28
1時間前=1 hour ago
37分前=37 minutes ago
現在のフォロー数　10/28=Current follow count 10/28
ポルックス=Pollux
16分前=16 minutes ago
<color\=#FFFF00>3人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+30)</color>=<color\=#FFFF00>3 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+30)</color>
スキル発動時、範囲内の敵を3秒間移動不可にしトークン所持数+1\r\nその後30秒、攻撃力2.2倍、射程1.1倍=When the skill is activated, enemies within the range are unable to move for 3 seconds and the number of tokens held +1, then for 30 seconds, attack power 2.2x, range 1.1x
溺れてしまえ！=Drown!
配置時、範囲内の敵を2秒移動不可にする\r\n任意地点に配置可能な<color\=yellow><link\="冷や水トークン">冷や水トークン</link></color>を使役可能=When placed, it can be placed at any location that makes enemies within range unable to move for 2 seconds.<color\=yellow><link\="冷や水トークン">cold water token</link></color>can be used
種族特性：水底への誘い=Race trait: Invitation to the bottom of the water
妖怪,アンデッド=monster, undead
8分前=8 minutes ago
18分前=18 minutes ago
47分前=47 minutes ago
44分前=44 minutes ago
現在のフォロー数　11/28=Current number of followers 11/28
ホルモン=hormone
42分前=42 minutes ago
現在のフォロー数　12/28=Current follow count 12/28
現在のフォロー数　13/28=Current follow count 13/28
現在のフォロー数　14/28=Current number of followers 14/28
34分前=34 minutes ago
現在のフォロー数　15/28=Current follow count 15/28
現在のフォロー数　16/28=Current follow count 16/28
スズカ=Suzuka
現在のフォロー数　17/28=Current number of followers 17/28
現在のフォロー数　18/28=Current follow count 18/28
珠雨=Suzu rain
<color\=#ffd700>珠雨</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>Suzu rain</color> Would you like to follow?
現在のフォロー数　20/28=Current follow count 20/28
現在のフォロー数　19/28=Current number of followers 19/28
トレーナー=trainer
<color\=#ffd700>トレーナー</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>trainer</color> Would you like to follow?
19分前=19 minutes ago
※挨拶したことでの1日のフレンドポイント獲得量が上限に達しました=*The amount of friend points you can earn per day by greeting someone has reached the upper limit.
データを取得できませんでした=Could not get data
38分前=38 minutes ago
35分前=35 minutes ago
<color\=#FFFF00>10人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+90)</color>=<color\=#FFFF00>10 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+90)</color>
2026年01月02日=January 2, 2026
<indent\=1%>み<voffset\=0.02em>る=<indent\=1%>View<voffset\=0.02em>
順位表示 OFF=Rank: OFF
順位 : 上位-％=Rank: Top-%
ハイスコア : -=High score: -
開催期間外=Outside the event period
クリアすると、特定タイプのステータスが常時アップ！= 
<color\=yellow><link\="デミ">デミ</link></color>のみ出撃可能=<color\=yellow>Only <link\="デミ">Demi</link></color> can deploy (4 types)
物理防御力・魔法防御力 : =Physical/magic defense: 
射程 : =Range: 
順位表示 ON=Rank: ON
アンデッドのみ出撃可能=Only Undead can deloy
【アンデッド】タイプボーナス=[Undead] Type bonus
ドラゴンのみ出撃可能=Only Dragons can deploy
【ドラゴン】タイプボーナス=[Dragon] Type bonus
E-1 君臨する者達=E-1 Those who reign
E-1 デミヒューマンサミット=E-1 Demihuman Summit
【デミ】タイプボーナス=[Demi] Type bonus
エイリアンのみ出撃可能=Only Aliens can deploy
【エイリアン】タイプボーナス=[Alien] Type bonus
開催期間外です=It is outside the event period
E-1 盗賊たちの謎の紙=E-1 Thieves' mysterious paper
HP・攻撃力 : =HP/Atk power: 
E-1 アンデッドVSアンデッド=E-1 Undead VS Undead
モンスター娘のヒミツはスキップできません=Monster Girl's Secret cannot be skipped
【モンスター娘のヒミツ（ドラゴン）】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>タイプ（ドラゴン）のみ出撃可能</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>クリア時の星の数に応じてタイプボーナス発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>スペシャルマス効果\r\n・配置時、2秒ごとにスキル待機時間-1\r\n・配置時、1秒ごとに最大HP3％分回復</color></font>=[Monster Girl's Secret (Dragon)]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Only type (Dragon) can be deployd.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Type bonus occurs depending on the number of stars at the time of clearing.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Special mass effect - Skill standby time -1 every 2 seconds when placed - Recovers 3% of maximum HP every 1 second when placed</color></font>
最大文字数は7文字までです。=Maximum number of characters is 7 characters.
任意のチーム名を入力してください。=Please enter any team name.
チーム名入力=Enter team name
超活性=super active
チーフアサシン=Chief assassin
<align\="center"><size\=23>\r\nスペシャルマスの効果はクエスト開始前に確認できます。\r\nスペシャルマスを駆使してクエストを有利に進めよう！\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nYou can check the effect of the special mass before starting the quest.\nMake full use of the special mass to advance the quest to your advantage!\r\n</size></align>\r\n　\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n一部のクエストではマップ上に『スペシャルマス』が配置されています。\r\nスペシャルマスに配置したユニットには、クエスト毎に特殊な効果が発動します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nIn some quests, "special squares" are placed on the map.\nSpecial effects will be activated for each quest on units placed in the special square.\r\n</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=35>スペシャルマス</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>special mass</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>特定地点に到達すると、ユニットに高威力の三連砲撃を行います。\r\nブロック時、大砲を押している海賊が剣で攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>砲撃の着弾範囲は赤い円で表示され\r\n赤い円の範囲内の全ユニットにダメージを与えます。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>When it reaches a specific point, it will fire a triple barrage of high-powered artillery at the unit.\nWhen blocked, the pirate pushing the cannon will attack with her sword.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>The impact range of the bombardment is displayed as a red circle, and it will damage all units within the red circle.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>放つ銃弾に被弾すると爆発し付近のユニットを巻き込んで\r\nダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が減少すると二丁の銃で６連射攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>移動式三連大砲</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When hit by a bullet, it explodes and engulfs nearby units, causing damage.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your physical strength decreases, you will perform a 6-shot attack with your two guns.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>mobile triple cannon</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>二丁使いの女海賊</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Two-wielding female pirate</size></align>\r\n
30秒、攻撃力1.2倍、\r\n攻撃速度が上昇し、ブロック中は常に追加攻撃が4回発生\r\n種族特性のHP回復効果が3倍=30 seconds, attack power 1.2x, attack speed increased, additional attacks always occur 4 times while blocking, HP recovery effect of racial characteristics x3
コスト +8=Cost +8
ブロック数アップ=Increase number of blocks
4日4時間20分=4 days 4 hours 20 minutes
0-4 シーサイドストライクSP=0-4 Seaside Strike SP
あと3時間38分=3 hours and 38 minutes left
種族特性：白金勇虎=Race trait: Shirokane Yutora
レンタルを含めず光属性が8体以上編成されている時全モンスター娘のHPと攻撃力+7％上昇\r\n突進して移動し、移動時スキル解除されない\r\n移動中の与えるダメージ2倍、移動速度が3倍\r\n配置・移動完了後、スキル開始・終了時に、自身周囲に攻撃力200%のダメージを与える=When there are 8 or more light attributes (not including rentals), the HP and attack power of all monster girls +7% Increases the HP and attack power of all monster girls by 7%. Charges and moves. Skills are not canceled when moving. Damage dealt during movement is doubled and movement speed is tripled. After completing the move, at the start and end of the skill, deals damage equal to 200% of the attack power to the surrounding area.
断つ猛進=Breaking forward
15秒、攻撃力2.2倍\r\n遠距離魔法攻撃に変化し、\r\n広範囲の敵5体まで同時に攻撃=For 15 seconds, attack power changes to 2.2x long-range magic attack and attacks up to 5 enemies in a wide range at the same time.
大召雷=Great summoning thunder
攻撃した相手にスタン値を蓄積\r\n（蓄積値：小）\r\nスタン中の敵に与えるダメージ2倍\r\n配置中、10回攻撃する毎に、攻撃速度が上昇する\r\n上昇回数は最大5回、撤退後も持続する=Accumulates a stun value on the attacked opponent (accumulation value: small) Damage dealt to stunned enemies is doubled During deployment, attack speed increases for every 10 attacks.Up to 5 times, persists even after retreating.
種族特性：雷神太鼓=Race trait: Raijin Taiko
20秒、射程1.4倍\r\n範囲内の味方の攻撃速度を上昇させ、\r\n一定時間毎に全ての敵に1400の魔法ダメージを与える=For 20 seconds, increases the attack speed of allies within range by 1.4 times and deals 1400 magic damage to all enemies at regular intervals.
神力の焔=flame of divine power
配置時、全ての敵に2500の魔法ダメージを与える\r\n配置中、配置中の味方の<color\=yellow><link\="妖怪">妖怪</link></color>1体につき、全味方の攻撃力が160上昇する=When deployed, deals 2500 magic damage to all enemies.<color\=yellow><link\="妖怪">monster</link></color>Each one increases the attack power of all allies by 160.
15秒、攻撃力1.4倍、射程1.6倍、\r\n範囲内の味方の毒、石化、スタン耐性+40\r\n種族特性のクリティカル確率が2倍化=15 seconds, attack power 1.4x, range 1.6x, poison, petrification, stun resistance of allies within range +40, critical rate of racial characteristics doubled
幸運をあなたに=good luck to you
非スキル中敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n配置中、全ての味方のクリティカル率+25%、クリティカル率上限+25％=During non-skills, all allies' critical rate +25%, maximum critical rate +25% while deployed and not subject to enemy long-range attacks.
種族特性：幸運を運ぶ者=Race trait: Bringer of Luck
種族特性：古の大妖狐=Race trait: ancient great fox
【白面金毛九尾の狐娘】ココノハ=[White-faced golden-haired nine-tailed fox girl] Kokonoha
30秒、攻撃力2.6倍、移動コストが0になる\r\n移動中に受ける物理魔法ダメージ60％減少\r\n種族特性の移動後攻撃ダメージが300％に強化=30 seconds, attack power 2.6x, movement cost becomes 0, physical magic damage received while moving is reduced by 60%, racial characteristic attack damage after movement is increased to 300%
スキル発動時に1度だけ攻撃力4.2倍で\r\n周囲の敵全てを攻撃、スキルで攻撃した\r\n敵1体毎に30秒間攻撃力が+30％=When the skill is activated, it will attack all surrounding enemies with 4.2x attack power once, and each enemy attacked by the skill will have +30% attack power for 30 seconds.
種族特性：高貴なる吸血姫=Race trait: Noble vampire princess
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n攻撃時に自身のHPが最大値の4％回復し、\r\n配置か移動完了後10秒間攻撃力+30％=Moves by warping, but movement cost +5 When attacking, own HP recovers 4% of maximum value, and attack power +30% for 10 seconds after placement or movement is completed
ブラッディダンス=bloody dance
30秒、攻撃力3.6倍\r\nブロック中の敵から受ける物理魔法ダメージ減少効果が2倍\r\n攻撃した敵の物理防御力を50減少させる=For 30 seconds, attack power 3.6x Physical magic damage reduction effect received from blocked enemies is doubled, and physical defense power of attacked enemies is reduced by 50.
いたぶってあげる=I'll torture you
ブロック中の敵から受ける物理魔法ダメージを40%減少\r\nただし自身がスタン・石化・凍結状態の時、被ダメージ1.5倍\r\n敵を倒す毎に自身のHPを100%回復する=Physical magic damage received from blocked enemies is reduced by 40%. However, when you are stunned, petrified, or frozen, the damage taken is 1.5x and each time you defeat an enemy, you recover 100% of your HP.
種族特性：サッシーサディスティック=Race trait: Sassy Sadistic
猪突の戦斧=Boar's battle ax
デルボア専用武器=Delboa exclusive weapon
スキル使用時、HPが1312回復\r\nその後20秒、攻撃力3倍=When using skill, recovers 1312 HP and then 3x attack power for 20 seconds
マックスボルテージ=max voltage
突進して移動し、移動時にスキル解除されない\r\n移動中与ダメージ2倍、速度が2.5倍、攻撃した敵を低確率で吹き飛ばす=Charges and moves, does not cancel skills when moving, doubles the damage dealt while moving, increases speed by 2.5x, and has a low chance of blowing away the attacked enemy.
種族特性：猪突猛進撃=Race trait: Wild boar attack
ギター練習で火照った身体を冷ます一コマ。\r\n自分の演奏に納得がいかないイグニは、足り\r\nないものがあると、突然迫ってきて……。=A scene that cools down your body after practicing the guitar.\nIgni, who is not satisfied with her own performance, suddenly approaches him when she says that there is something missing...
敵を5体撃破する度にコストが1回復する=Cost is restored by 1 for every 5 enemies defeated.
地下１０階=10th basement floor
地下１１階=11th floor underground
ディックブック=dick book
タンタル専用武器=tantalum exclusive weapon
作成可能を優先表示=Prioritize creation possible
トークン所持数+2、自身の使役するトークンの最大HP1.3倍=Number of tokens held +2, maximum HP of tokens used by yourself 1.3 times
センキャクバンライ=Senkyakubanrai
オキュー専用武器=Okyuu exclusive weapon
パリオス専用武器=Parios exclusive weapon
空裂の聖槍=Sacred Spear of Skysplitting
移動中、受ける物理/魔法ダメージを20％軽減する=While moving, reduce physical/magical damage received by 20%.
2分前=2 minutes ago
25分前=25 minutes ago
51分前=51 minutes ago
59分前=59 minutes ago
54分前=54 minutes ago
10時間前=10 hours ago
1分前=1 minute ago
<cspace\=0>石板<cspace\=-3>ミ<cspace\=-2>ッ<cspace\=-2>ショ<cspace\=1>ン詳細=<cspace\=0>Slate Details<cspace\=-3><cspace\=-2><cspace\=-2><cspace\=1>
ケルベロスソウルの石板x1 獲得=Obtain Cerberus Soul Slate x1
くすぶる火種x2 獲得=Obtain smoldering spark x2
ミノタウロスソウルの石板x1 獲得=Obtain Minotaur Soul Slate x1
青竜の鱗x2 獲得=Obtain Blue Dragon Scale x2
ターロスソウルの石板x1 獲得=Obtain Talos Soul Slate x1
水牛の大角x2 獲得=Obtain buffalo horn x2
粘液質な触手x2 獲得=Obtain slimy tentacle x2
巨大カニの爪x2 獲得=Obtain giant crab claw x2
デュラハンソウルの石板x1 獲得=Obtain Dullahan Soul Slate x1
クラーケンソウルの石板x1 獲得=Obtain Kraken Soul Slate x1
赤竜の鱗x2 獲得=Obtained Red Dragon Scale x2
メデューサソウルの石板x1 獲得=Obtain Medusa Soul Slate x1
揺らめく霊魂x2 獲得=Obtain shimmering soul x2
魔獣の鋭牙x2 獲得=Obtain Demonic Beast Fang x2
ワイト娘バロウが仲間になる=Wight girl Barrow joins your party.
ボリューム満点スルメx2 獲得=Obtain voluminous dried squid x2
猛牛の大角x2 獲得=Obtained Big Bull Horn x2
うねうね触手x15 獲得=Obtained undulating tentacle x15
赤熱超合金x2 獲得=Obtain red hot superalloy x2
べたべたする牙x15 獲得=Obtain sticky fangs x15
睨みつける目玉x2 獲得=Obtain glaring eyeball x2
EXPミルク5000x10 獲得=Obtain EXP milk 5000x10
金属の欠片x15 獲得=Obtain metal shard x15
20000 ゴールドコイン獲得=Earn 20000 gold coins
地下10階=10th basement floor
クエスト説明係のクロミです。\r\nうぅやっと上陸できました。もう船上はこりごりですぅ。\r\n……ふぅ。さぁ、ご主人くん！祠に向かって出発進行しますよ♪って、誰かこっちに向かってきてえっ！怪しい奴？\r\nちちちなうんです！我々は全然怪しい者ではありません～。=I'm Kuromi, the quest explainer.\nWell, we were finally able to land.\nIt's already crowded on board.\n...Whew.\nCome on, master!\nWe're heading towards the shrine♪ Someone's coming towards us!\nSomeone suspicious?\nIt's Chi Chi Chi Un!\nWe are not suspicious people at all.
\r\n<align\="center"><size\=30>ゴーレム兵</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>golem soldier</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>ブロック中は魔防が減少します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>You can only block with units of 2 or more blocks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Magic defense decreases while blocking.</size></align>\r\n\r\n
 3時間28分54秒= 3 hours 28 minutes 54 seconds
 3時間28分55秒= 3 hours 28 minutes 55 seconds
 3時間28分56秒= 3 hours 28 minutes 56 seconds
戻る=Cancel
4日58分=4 days 58 minutes
 6時間35分45秒= 6 hours 35 minutes 45 seconds
 6時間35分46秒= 6 hours 35 minutes 46 seconds
デカイオー Lv.MAX=Dekaioh Lv.MAX
カッツォ Lv.3=Katso Lv.3
カッツォ Lv.1=Katso Lv.1
カッツォ Lv.2=Katso Lv.2
カッツォ Lv.5=Katso Lv.5
カッツォ Lv.4=Katso Lv.4
57分=57 minutes
上級プレミアム1=Advanced Premium 1
条件: シルバ=Condition: Silva
上級プレミアム2=Advanced Premium 2
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここは、特別なカギを所持していると\r\n立ち入ることが許される上級プレミアムダンジョンです！\r\n敵を倒すことでまれに特別なサブスキルが獲得できますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン　\r\n・味方が与える物理ダメージ80%ダウン</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is an advanced premium dungeon that you can enter if you have a special key!\nYou can rarely acquire special sub-skills by defeating enemies!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range of enemies and allies reduced by 30% - Physical damage dealt by allies reduced by 80%</color></font>
悪魔のギロチン=devil's guillotine
通り過ぎる敵をギロチンで一刀両断にする\r\nスキルを発動することで15秒攻撃速度が大きく上昇するが、\r\n効果時間終了後に自壊する=By activating a skill that cuts passing enemies in half with a guillotine, the attack speed will be greatly increased for 15 seconds, but it will self-destruct after the effect period ends.
攻撃を行わず、5体までの敵をブロックする\r\nスキルを発動することで5秒ダメージを受けなくなるが\r\n効果時間終了後に自壊する=By activating a skill that blocks up to 5 enemies without attacking, you will not take damage for 5 seconds, but it will self-destruct after the effect period ends.
ボーンスタチュー=bone statue
攻撃を行わず、スキル発動時にHPが35％減少する\r\nスキルの発動時に一度だけ\r\n範囲内の敵すべてを攻撃し石化させる=HP will be reduced by 35% when the skill is activated without attacking.Attack and petrify all enemies within range once when the skill is activated.
ゲイザーヘッド=gazer head
通り過ぎる敵をスタンさせる\r\n一度踏まれると飛んで行ってしまう\r\nスキルを発動すると5秒間、滑りやすくなる=If you activate a skill that stuns passing enemies and causes them to fly away once stepped on, they will become slippery for 5 seconds.
バナナの皮=banana peel
邪心を見極めることができるお守り。\r\nお子様には決して見せられないような\r\n内容なので注意が必要。=A talisman that can detect evil spirits.\nPlease note that ther content should never be shown to children.
凶刃の戦斧=brutal battle ax
敵を痛めつけることに特化した形状の戦斧。\r\n斬られた者は、あまりの痛さに\r\n「オーノー」と叫ばずにはいられない。=A battle ax shaped specifically for inflicting pain on enemies.\nThe person who was cut can't help but cry out "oh no" due to the pain.
精霊の宿る樹の枝。勝手に伐採するとタタリがあるため、精霊が気に入る薄い本を献上し、そのお礼として貰っている。=A branch of a tree where spirits dwell.\nIf you cut down the tree without permission, it will cause tatari, so I present a thin book that the spirits like and receive it as a thank you.
武器の扱いを考慮した戦闘用の手袋。通気性が悪く、すぐ臭くなる。女性冒険者の脱ぎたての手袋は高値で売買されている。=Combat gloves designed for handling weapons.\nIt has poor ventilation and smells easily.\nA female adventurer's freshly removed gloves are sold at a high price.
\r\n<align\="center"><size\=30>守銭奴の女武闘家</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Miser's Female Martial Artist</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>拳に力をため、必殺の一撃で攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体への負担が大きく、攻撃するごとに\r\n自身の攻撃力が大幅に減少していきます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Gather power in your fist and attack with a deadly blow.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>It puts a heavy burden on your body, and your own attack power decreases significantly each time you attack.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>短気なハンマー使い</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>short-tempered hammer user</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>ブロック中は自身の物防、魔防が２０％減少します。\r\n\r\nＨＰが減少すると、自身の物防、魔防が３０％減少しますが\r\nスタン効果を持つ近接攻撃を行うようになります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>While blocking, your physical defense and magic defense will be reduced by 20%.\n\r\n\r\nWhen your HP decreases, your physical defense and magic defense will decrease by 30%, but you will be able to use melee attacks that have a stun effect.</size></align>\r\n\r\n
<cspace\=0>スキ<cspace\=1>ル獲<cspace\=0>得で<cspace\=0>シ<cspace\=-2>ナリ<cspace\=0>オ<cspace\=0.5>開<cspace\=-4>放！=<cspace\=0><cspace\=1>Unobtained<cspace\=0><cspace\=0><cspace\=-2><cspace\=0><cspace\=0.5><cspace\=-4>
<cspace\=0>こ<cspace\=1>の<cspace\=0>ク<cspace\=1>エ<cspace\=-1.5>ス<cspace\=-1>ト<cspace\=1>で獲<cspace\=-1>得でき<cspace\=-1>るサ<cspace\=-0.5>ブスキル=<cspace\=0><cspace\=1><cspace\=0><cspace\=1><cspace\=-1.5><cspace\=-1><cspace\=1>List of skills you can obtain<cspace\=-1><cspace\=-1><cspace\=-0.5>
信者たち=believers
ああ、巫女様ぁ……巫女様の奇跡のお力で、\nこの島を浄化し、我らの神からの恩恵をお授けください。=Ah, Shrine Maiden... Please use your miraculous power to purify ther island and bestow blessings from our gods.
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力を20％上昇させ\r\n【天候：闇】の時、敵全体の物防、魔防を80％上昇させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると、範囲内の全ユニットの攻撃速度を減少させます。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it increases the attack power of all enemies other than itself by 20%, and when [weather: darkness], increases the physical defense and magic defense of all enemies by 80%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the attack speed of all units within range will be reduced.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>清廉な巫女</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>pure shrine maiden</size></align>\r\n
悪天候:天候変化(闇)・敵味方の攻撃範囲30%減少　敵の移動速度30%増加=Bad weather: Weather change (dark), enemy and ally attack range reduced by 30%, enemy movement speed increased by 30%
\r\n<align\="center"><size\=30>冴えない狩人</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Saekano Hunter</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は影が薄くなり、遠距離攻撃の対象にならず\r\n一定回数攻撃ごとに攻撃力が３００％分の強力な遠距離攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, the shadow becomes thinner and you are not a target of long-range attacks, and each time you attack a certain number of times, you will perform a powerful long-range attack that increases your attack power by 300%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>臆病なネクロマンサー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>cowardly necromancer</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>範囲内に居る敵全体のHPを回復させます。\r\n\r\n存在している限りスケルトン系エネミーを一度だけ復活させ、\r\n復活後のエネミーの、HPと攻撃力は倍増します。\r\n\r\nHPが減少すると、射程が上昇し、\r\n範囲内のすべての味方ユニットに対し一度だけ魔法攻撃を放ちます。\r\n魔法攻撃の威力は、その時ダンジョン内に残っている\r\nスケルトン系エネミーの数が多いほど上昇します。\r\n</size></align>　\r\n=<align\="center"><size\=25>Recovers the HP of all enemies within range.\n\r\n\r\nAs long as it exists, the skeleton type enemy will be revived only once, and the HP and attack power of the revived enemy will be doubled.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and fires a single magic attack against all friendly units within range.\nThe power of magic attacks increases as the number of skeleton enemies remaining in the dungeon increases.\r\n</size></align>　\r\n
生意気盛りな男勇者=A cocky male hero
雷剣稲妻落とし=Thunder sword lightning drop
スキル発動時、一度だけ攻撃力1.6倍、敵5体に遠距離魔法攻撃を行い\r\n攻撃した敵にスタン値を蓄積(蓄積値：中)=When the skill is activated, attack power is 1.6x once, performs a long-range magic attack on 5 enemies, and accumulates a stun value on the attacked enemy (accumulated value: medium)
<align\="center"><size\=22>非ブロック時はスタン効果を持つ魔法ダメージで\r\n周囲の5体のユニットを同時に攻撃します。\r\n\r\nブロック中、一定回数攻撃後、雷を纏う攻撃を行い\r\n攻撃時にスタン値を付与し、スタン中のユニットへの\r\n与えるダメージが5倍になります。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=22>When not blocking, attacks 5 surrounding units at the same time with magic damage that has a stun effect.\n\r\n\r\nWhile blocking, after a certain number of attacks, an attack wrapped in lightning will be applied and a stun value will be applied when attacking, and the damage dealt to the stunned unit will be increased by 5 times.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>生意気盛りな男勇者★</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>A cocky male hero★</size></align>\r\n
所<cspace\=-4>持：=Left<cspace\=-4>:
消<cspace\=-4>費：=Cost<cspace\=-4>:
20分=20 minutes
進行度:18/25=Progress: 18/25
クエスト説明係のビビ神です。\r\nゲシュペンス島内の各地でミルクが足りていません！\r\n原因を探るため牧場にやってきたのですが……。<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵のHPが20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nThere is not enough milk in various places on Gespens Island!\nI came to the ranch to find out the cause...<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy HP increases by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
\r\n・ホルスタイン(NPC)が倒されるとライフが1減少します\r\n\r\n・ホルスタインが倒されないよう注意して戦いましょう\r\n　\r\n=\r\n・When Holstein (NPC) is defeated, life decreases by 1.\n\r\n\r\n・Let's fight carefully so that Holstein doesn't get defeated.\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ホルスタインを守りぬけ！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Protect your Holstein!</size></align>\r\n\r\n
<color\="yellow">ミノタウロス娘シルバ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Minotaur daughter Silva</color>has joined the group!
クエスト―――説明係の――シルバ―――だ――。\r\nホルスタイン――を――守り―――ながら―――、\r\n密猟者――を―――捕まえ―――るぞ―――。<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵の移動速度50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=Quest――It's Silver, the explainer.\nWhile protecting Holsteins, we will catch poachers.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy movement speed increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
シルバがレベル40になる=Silva reaches level 40
シルバがレベル35になる=Silva reaches level 35
シルバがクラスチェンジする(1回目)=Silva changes class (1st time)
シルバがレベル30になる=Silva reaches level 30
シルバがレベル25になる=Silva reaches level 25
シルバの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Silva's potential awakening point +1 (total 2)
シルバがレベル20になる=Silva reaches level 20
シルバがレベル15になる=Silva reaches level 15
シルバの潜在覚醒ポイント+1=Silva's potential awakening point +1
シルバがレベル10になる=Silva reaches level 10
シルバがレベル5になる=Silva reaches level 5
ミノタウロス娘シルバが仲間になる=Minotaur girl Silva joins your party.
シルバの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Silva's potential awakening point +1 (total 3)
シルバがレベル45になる=Silva reaches level 45
シルバがレベル50になる=Silva reaches level 50
シルバの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Silva's potential awakening point +1 (total 4)
シルバがレベル55になる=Silva reaches level 55
シルバがレベル60になる=Silva reaches level 60
シルバの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Silva's potential awakening point +1 (total 5)
シルバがクラスチェンジする(2回目)=Silva changes class (second time)
シルバがレベル63になる=Silva reaches level 63
シルバがレベル66になる=Silva reaches level 66
シルバがレベル70になる=Silva reaches level 70
今度こそ駆け落ちだね！？\r\nキミとなら世界の果てまで\r\nランデブーだよぉ♪=It's time to elope!\n?\nWith you, we'll rendezvous to the ends of the world♪
あけおめだち～♪　ご主人ちん、\r\nおしょーがつは飲んで飲まれるだち～！\r\nぐうたら初めだち～♪=Akeomedachi~♪ Master, drink and be drunk~!\nI'm just starting out~♪
晴れ着……重たいけど……\r\nご主人様に見てもらえたから……\r\n眠ってても嬉しい……。=I'm wearing my best clothes...even though it's heavy...I'm happy because my master saw me...even though I'm sleeping...
新年の初吠えでありますっ！　わふわふっ。=It's the first bark of the new year!\nWow.
わふっと参上。=Wafuto is here.
前日に<color\=#FFFF00>2人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+10)</color>=Yesterday <color\=#FFFF00>2 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+10)</color>
23時間28分=23 hours 28 minutes
3日23時間28分=3 days 23 hours 28 minutes
期間内にいずれかのクエストを15回クリア=Clear any quest 15 times within the period
メインストーリー2-4「煌めく水晶の洞窟」をクリア=Clear main story 2-4 "Sparkling Crystal Cave"
2体以上のモンスター娘をLv.20以上に育成=Train 2 or more monster girls to Lv.20 or higher
1体以上のモンスター娘をLv.45以上に育成=Raise one or more monster girls to Lv.45 or higher
プレミアムダンジョンを1回クリア=Clear the premium dungeon once
ボスチャレンジ「完全無欠デカイオーLv.1」をクリア=Clear the boss challenge "Absolutely Delicious Lv.1"
紫箱=purple box
【サラマンダー娘】イグニと【クィーンビー娘】メリッサの装備が手に入るそこそこ良い箱。=A reasonably good box where you can get equipment for [Salamander Girl] Igni and [Queen Bee Girl] Melissa.
聖騎士の兜=holy knight helmet
カウボーイハット=cowboy hat
ドラゴンアーマー=dragon armor
司祭の服=priest's clothes
聖騎士の手袋=holy knight gloves
 1時間30分49秒= 1 hour 30 minutes 49 seconds
 1時間30分51秒= 1 hour 30 minutes 51 seconds
23時間26分=23 hours 26 minutes
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/2)=Clear any quest once (1/2)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/2)=Clear any quest 3 times (1/2)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/2)=Clear any quest 5 times (1/2)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/2)=Clear any quest 10 times (1/2)
クエスト説明係の私です。\r\n止まりなさい！この近辺では見かけないモンスター娘を連れた幼い少年。\r\n伝令兵の報告にあった通り、ハチャメチャに怪しいですね。\r\n王国のスパイである可能性も捨てきれません……。\r\n皆の者、構え！抵抗はやめなさい！貴様らを拘束します。=I'm the quest explainer.\nStop!\nA young boy with a monster girl that you don't see around here.\nAs the messenger reported, it's extremely suspicious.\nWe cannot rule out the possibility that she is a spy for the kingdom...\nEveryone, stand up!\nStop resisting!\nI will restrain you.
いただきまぁす。=I'll take it.
リンデンハート=linden heart
もっと主人公の過去を聞く=Hear more about the main character's past
もっとカティナの過去を聞く=Hear more about Katina's past
リンデンハートの過去を聞く=Hear about Lindenhart's past
カティナ=Katina
なによ！　私の話が聞きたいの！？\nしょーがないわねー！\nどうしてもって言うなら、聞かせてあげるわ。=What!\nI want to hear my story!\n?\nIt can't be helped!\nIf you insist, I'll let you hear it.
7-3 緑豊かな大地の騒乱=7-3 Turmoil in the lush land
クエスト説明係のセレンだ。\r\nこの大陸へ近づいてくる強大な闇の気配か……。\r\n嫌な予感がプンプンするぜ。\r\nまぁ、ソレイアが任せろって言ってたしこっちはこっちの用事を済ませちまおうぜご主人。\r\nおいおいマウロの目的も樹氷宮殿かよ！大事になる前に引き留めるぞ！=Ther is Seren, the quest explainer.\nIs it a sign of a mighty darkness approaching ther continent...?\nI have a bad feeling.\nWell, Soleia said to leave it to me, so I'll finish my errands, master.\nHey, Mauro's goal is also the Juhyo Palace!\nI'll stop you before it becomes a big deal!
ソレイア=Soleia
7-4 覇王を夢見る少女、黒竜襲来！=7-4 A girl who dreams of becoming a king is attacked by a black dragon!
23時間13分=23 hours 13 minutes
クエスト説明係のマウロだ。\r\nうげげっ……どうしてオマエらがここにいるのさ！？\r\n……え？ここに何の用かって？\r\nボクのスウコウなヤボーは誰にも教えないよ。\r\nボクが全部まとめて相手してってゲゲッ、ソレイアまで？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=Ther is Mauro, the quest explainer.\nGeez... why are you guys here!\n?\n……picture?\nWhat's your purpose here?\nI won't tell anyone how stupid I am.\nIt's crazy that I'm dealing with all of them, even Soleia?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
マウロ=Mauro
光臨=Advent
スキル発動時、１度だけ攻撃力2.4倍、\r\n射程1.3倍、範囲内の敵3体を同時攻撃\r\n攻撃範囲が拡大=When the skill is activated, the attack power is 2.4x, the range is 1.3x, and the attack range is expanded to simultaneously attack 3 enemies within the range.
【ゴールドドラゴン娘】ソレイア=[Gold Dragon Girl] Soleia
\r\n<align\="center"><size\=25>【ブラックホール】に対する攻撃を無効化し、遠距離攻撃を引き付けます。\r\nさらに範囲内の味方ユニットに継続ダメージが発生します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>【ブラックドラゴン娘】マウロが倒されると消滅します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Nullifies attacks against [Black Hole] and attracts long-range attacks.\nAdditionally, friendly units within range will receive continuous damage.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>[Black Dragon Girl] Will disappear when Mauro is defeated.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間経過する毎に、【ブラックホール】を召喚します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が減少すると防御力を無視した遠距離魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ブラックホール】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Summons a [Black Hole] every time a certain amount of time passes.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your physical strength decreases, you will perform a long-range magic attack that ignores your defense power.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Black hole]</size></align>\r\n
\r\n・【ブラックドラゴン娘】マウロの技ブラックホールは\r\n　【ゴールドドラゴン娘】ソレイア(ＮＰＣ)の攻撃で破壊することができます。\r\n\r\n・ブラックホールはNPCではない味方ユニットの【ゴールドドラゴン娘】ソレイアでは\r\n　破壊できません。\r\n\r\n・【ゴールドドラゴン娘】ソレイア(ＮＰＣ)と協力して、ブラックホールを破壊し\r\n　戦いを有利に進めましょう！\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ブラックドラゴン娘】マウロ</size></align>\r\n=\r\n- [Black Dragon Girl] Mauro's technique Black Hole can be destroyed by [Gold Dragon Girl] Soleia's (NPC) attack.\n\r\n\r\n・The black hole cannot be destroyed by the non-NPC friendly unit [Gold Dragon Girl] Soleia.\n\r\n\r\n- Cooperate with [Gold Dragon Girl] Soleia (NPC) to destroy the black hole and advance the battle to your advantage!\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Black Dragon Girl] Mauro</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>マウロのブラックホール</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>mauro's black hole</size></align>\r\n\r\n
7-5 いざ進めや樹氷宮殿=7-5 Let's move forward and Juhyo Palace
クエスト説明係のカティナよ。\r\n話って何よラシオネル。事情を説明するから樹氷宮殿に入れてほしいですって？\r\n……あほじゃないの？もうちょっとマシな嘘吐きなさいよ！何がいやらしい症候群よ！やっぱり王国のスパイなのね。\r\n利用されているのなら、覚まさせてあげる、その目を！！=Ther is Katina, the quest explainer.\nWhat are you talking about, Rachionel?\nI'll explain the situation and you want me to enter the Juhyo Palace?\n...Isn't that stupid?\nTell a better lie!\nWhat a disgusting syndrome!\nAfter all, he's a spy for the kingdom.\nIf you are being used, I will wake up your eyes!\n!
23時間6分=23 hours 6 minutes
\r\n<align\="center"><size\=30>【第４皇女カティナ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[4th Princess Katina]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>敵の兵器、人間種族全体の攻撃間隔が早くなり\r\n移動速度、攻撃速度を５０％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>周囲の３体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【精鋭魔導士】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The attack interval of enemy weapons and the entire human race becomes faster, and movement speed and attack speed are increased by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Elite Magician]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>特定地点に到達すると停止し\r\n【精鋭魔導士】以外の敵全体の攻撃力を５０％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が減少すると自身にバリアを付与し、移動を再開します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When it reaches a specific point, it stops and increases the attack power of all enemies other than [Elite Mage] by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When its physical strength decreases, it will apply a barrier to itself and resume movement.</size></align>\r\n\r\n
7-6 氷結ぶ宮殿内部=7-6 Inside the frozen palace
ディフニラ=Diffnilla
ハイオーク娘=High oak girl
お正月ガチャメダル'26：1300 ▶<color\=#50f0c8>1400</color>=New Year Gacha Medal '26: 1300 ▶<color\=#50f0c8>1400</color>
4時間前=4 hours ago
<color\=#FFFF00>21人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>21 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
5時間前=5 hours ago
15時間前=15 hours ago
あと29日=29 days left
2025/12/29までに登場したガチャに含まれるモンスター娘が出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket to draw a gacha in which monster girls included in gachas that appeared before 2025/12/29 will appear (limited monster girls will not appear)
これ以上は選択できません=No more selections possible
ガチャチケット(12/29)を購入=Purchase gacha ticket (12/29)
メリッサ専用武器=Melissa's exclusive weapon
女王蜂の巣=queen beehive
ノ6型=Type 6
ペトラ専用武器=Petra's exclusive weapon
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が112上昇、撤退後も持続\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）\r\n編成時ガーディアン系のHP+8％上昇=When HP falls below 25%, attack power increases by 112 permanently once, persists even after withdrawal (increase value depends on basic attack power) Guardian type HP +8% increase when formed
雪の国の物語=Story of the land of snow
スゥノ専用武器=Suno exclusive weapon
族長の盾=chieftain's shield
ディフニラ専用武器=Defnilla exclusive weapon
種族特性：ハイオークレイジ=Race trait: High Orcage
40秒、物理防御力が2.8倍上昇、オークトークンの攻撃力+50％\r\nスキル使用時、同マスにオークトークンを召喚し共闘する\r\n=40 seconds, physical defense power increases by 2.8 times, attack power of orc token +50% When skill is used, summons orc token to the same square and fights together.\r\n
戦場の友=Friend of the battlefield
快翔の白羽=White feathers of flight
スズ専用武器=tin special weapon
ドレーンシューター=Drain shooter
ユイル専用武器=Yuil exclusive weapon
ゴブリン族の弓=goblin bow
アニス専用武器=Anis exclusive weapon
メディカルワンドード=medical wand
ドネ専用武器=Done exclusive weapon
シジメ専用武器=Shijime exclusive weapon
妖刃菌糸=Demon Blade Mycelium
ダークエルフ族の弓=dark elf bow
丸秘爆釣ガイド=Secret fishing guide
ペリリ専用武器=Periri exclusive weapon
レティア専用武器=Letia's exclusive weapon
 1時間 4分17秒= 1 hour 4 minutes 17 seconds
 1時間 4分18秒= 1 hour 4 minutes 18 seconds
ビッグM Lv.2=Big M Lv.2
エネミー補正：130％\r\n・味方の移動速度50%アップ=Enemy correction: 130%, allies' movement speed increased by 50%
エネミー補正：220％\r\n・エネミーの攻撃力が20％アップ\r\n・出現エネミーが強化\r\n\r\n・味方の移動コスト-2=Enemy correction: 220%・Enemy attack power increases by 20%・Appearing enemies are strengthened\n\r\n\r\n・Allied movement cost -2
カッツォ  Lv.MAX=Katso Lv.MAX
エネミー補正：230％\r\n・エネミーの移動速度が50％アップ\r\n・出現エネミーが強化\r\n\r\n・味方が与える物理ダメージ20％アップ=Enemy correction: 230%・Enemy movement speed increased by 50%・Appearing enemies strengthened\n\r\n\r\n・Increases physical damage dealt by allies by 20%
竜騎士シスイ Lv.MAX=Dragon Knight Shisui Lv.MAX
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【スカウトのみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with only scouts]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
3日22時間11分=3 days 22 hours 11 minutes
22時間11分=22 hours 11 minutes
恩愛なる手ビッグMLv.3をクリアする=Clear Benevolent Hand Big MLv.3
22時間10分=22 hours 10 minutes
22時間6分=22 hours 6 minutes
22時間4分=22 hours 4 minutes
21時間47分=21 hours 47 minutes
進行度:19/20=Progress: 19/20
クエスト説明係のリンデンハートよ～。\r\nもう～、カティナちゃんもラッシーちゃんも。\r\nちゃんとお話しつけてよ～。上手くまとまったら、\r\n乱暴なことせずに済むかもって、見守ってたのにぃ。\r\n仕方ないわね。行くわよニホ。\r\n帝国最強のモンスター娘テイマーのお姉ちゃんがお相手いたす！=I'm Linden Heart, the quest explainer.\nAlready, Katina-chan and Lassie-chan too.\nPlease talk to me properly.\nI was watching over him, thinking that if things all worked out, she might not have to do anything violent.\nI can't help it.\nLet's go, Niho.\nThe empire's strongest monster girl tamer sister will be your partner!
いやらしい症候群は実在すると説く=She says that naughty syndrome is real.
いやらしい症候群の危険性を説く=Explaining the dangers of obscene syndrome
何かの間違いでしょ、さすがに。\nそんなアホみたいな病気、聞いたこともないし……。=There must be some kind of mistake, of course.\nI've never heard of such a stupid disease...
ていうか、分かんない！\nアンタたちの話は全然分かんない！=Or rather, I don't know!\nI don't understand your story at all!
\r\n<align\="center"><size\=30>【第３皇女リンデンハート】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Third Princess Linden Heart]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>【雪女娘】ニホが倒されると\r\n自身の攻撃力、物防、魔防を１００％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>敵のモンスター娘、魔物、亜人種族全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n５０％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【雪女娘】ニホ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>[Yuki Onna Musume] When Niho is defeated, her attack power, physical defense, and magic defense will increase by 100%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>Increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemy monster girls, monsters, and demihumans by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Yuki Onna Musume] Niho</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>【第３皇女リンデンハート】が倒されると\r\n自身の攻撃力、物防、魔防を１００％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定時間毎に天候を吹雪状態にして、全員の攻撃速度を減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>周囲の３体のユニットを同時に攻撃し\r\n攻撃を受けたユニットの攻撃速度が減少します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When [Third Princess Linden Heart] is defeated, her attack power, physical defense, and magic defense will increase by 100%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Changes the weather to a blizzard at regular intervals and reduces everyone's attack speed.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Attacks three surrounding units at the same time and reduces the attack speed of the attacked unit.</size></align>\r\n\r\n
悪天候:天候変化(吹雪)・敵味方の攻撃速度30％減少=Bad weather: Weather change (blizzard), enemy and ally attack speed reduced by 30%
吹雪=blizzard
7-7 氷花散らす華麗なる合戦=7-7 A splendid battle that scatters ice and flowers
お正月ガチャメダル'26：1400 ▶<color\=#50f0c8>1500</color>=New Year Gacha Medal '26: 1400 ▶<color\=#50f0c8>1500</color>
種族特性：天馬の雷弓=Race trait: Tenma Thunderbow
飛行して移動\r\n攻撃時、相手に追加で攻撃力50％+15%分のダメージを与え、スタンさせる(蓄積値：低)=When flying and attacking while moving, deal additional damage equal to 50% + 15% of attack power to the opponent and stun them (accumulation value: low)
お姉ちゃんサンダー！=Big sister Thunder!
20秒、攻撃力1.7倍、射程1.8倍、\r\n攻撃対象数+4\r\n敵の防御力を無視する\r\n攻撃敵数が1体の場合与えるダメージ1.1倍=20 seconds, attack power 1.7x, range 1.8x, number of attack targets +4 Ignore enemy defense power, damage dealt 1.1x if the number of attacking enemies is 1
<color\=#ffff1e>幻獣石(有償)を3000個</color>消費してガチャを<color\=#ffff1e>10回</color>引きます\r\nよろしいですか?=<color\=#ffff1e>3000 Gems (paid)</color>Consume and Gacha<color\=#ffff1e>10 times</color>pull\n\r\nAre you sure?
ポイズンジェネレイト=Poison Generate
70秒、攻撃力1.8倍、射程1.2倍\r\n範囲内の敵に2秒毎に攻撃力100%のダメージを与え、\r\n10秒毎に自身に毒状態を付与する=For 70 seconds, attack power 1.8x, range 1.2x Deal damage equal to 100% of attack power every 2 seconds to enemies within range, and apply poison status to yourself every 10 seconds.
ハイエロファント=Hierophant
種族特性：トキシックボディ=Race trait: Toxic body
スタン状態にならず物理ダメージを\r\n35％減少、スキル中は効果が倍化\r\n毒状態を即座に回復し、回復時攻撃力9％+3%上昇(最大20回/死亡撤退時リセット)=Reduces physical damage by 35% without becoming stunned, doubles the effect during skill, instantly recovers poison status, and increases attack power by 9% + 3% when recovering (up to 20 times/resets upon death and withdrawal)
空飛ぶ敵にも攻撃できる魔法弾を放ち、\r\n飛行する敵を優先的に攻撃し、\r\n敵の回避を30％無視する\r\n攻撃後の待ち時間が増加するが攻撃力がさらに特大上昇、3回攻撃毎に敵の防御を無視=Fires a magic bullet that can attack flying enemies, prioritizes flying enemies, ignores 30% of enemy's evasion, increases waiting time after attack, but further increases attack power, ignores enemy's defense every 3rd attack.
飛行して移動し、配置時とスキル発動時、敵全員の攻撃力が210減少（減少量は基本攻撃力に依存）\r\n与ダメージが80%＋10％になるが、常に3連続攻撃で弾速が上昇する=Fly and move, and when deploying and activating skills, the attack power of all enemies is reduced by 210 (the amount of reduction depends on the basic attack power), and the damage dealt is 80% + 10%, but the bullet speed always increases with 3 consecutive attacks.
種族特性：三首の魔銃=Race trait: Three-headed magic gun
配置中、自身を除く全味方の攻撃力と物防と魔防+120、自身と同属性の場合更に+50\r\n範囲内の敵の攻撃力を、自身の基本攻撃力の50％減少、配置人数に含まれない=While deployed, the attack power, physical defense, and magic defense of all allies except yourself will be +120, and if they have the same attribute as you, the attack power of enemies within the range will be +50, reduced by 50% of your basic attack power, not included in the number of deployed people.
編成時、全モンスター娘のHPと攻撃力+12％+4％、配置中、1秒ごとに範囲内の味方のHPを58回復\r\n<color\=yellow><link\="楽団ノームトークン">楽団ノームトークン</link></color>を使役可能、トークンは配置40秒後に消滅する=When formed, HP and attack power of all monster girls +12% +4%, while deployed, recovers 58 HP of allies within range every 1 second\r\n<color\=yellow><link\="楽団ノームトークン">band gnome token</link></color>can be used, the token will disappear after 40 seconds of placement.
種族特性：咲き誇る花園=Race trait: Blooming flower garden
ミンストレル=minstrel
4体までの敵をブロックし敵１体に物理攻撃\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：中)\r\nブロック中の敵に与えるダメージ1.2倍\r\n敵からダメージを受けるたびにACTゲージが10%上昇、100%チャージ後15秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="ハイタフネス">ハイタフネス</link></color></font>を発動可能=Blocks up to 4 enemies and stuns the opponent who attacks one enemy with a physical attack (accumulation value: medium) Damage dealt to the blocked enemy is 1.2x Increases ACT gauge by 10% each time you receive damage from an enemy, 15 seconds after charging to 100%<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="ハイタフネス">High toughness</link></color></font>can be activated
常に攻撃力が60％+10％に減少する\r\n通常攻撃が6連続攻撃になる\r\n攻撃した敵の物理防御力を81低下させる\r\n(減少量は基本攻撃力に依存)\r\nブロック中の敵から受ける\r\n物理魔法ダメージを35%減少=Attack power is always reduced to 60% + 10% Normal attacks become 6 consecutive attacks Reduces the physical defense power of the attacked enemy by 81 (the amount of reduction depends on the basic attack power) Reduces physical magic damage received from blocked enemies by 35%
周囲の敵3体に魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の移動速度-40％\r\n攻撃敵数が2体以下の場合ダメージ上昇(最大1.5倍)\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、100%チャージ後20秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="マジックバンプ">マジックバンプ</link></color></font>を発動可能=Performs a magic attack on 3 surrounding enemies. Movement speed of enemies within range -40%. Damage increases (up to 1.5x) if the number of attacking enemies is 2 or less. ACT gauge increases by 8% when attacking, 20 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="マジックバンプ">magic bump</link></color></font>can be activated
飛行して移動する\r\n配置中、全敵の魔法防御力を自身の\r\n基本攻撃力の50%+15%分減少させる\r\n範囲内の敵は魔法防御減少効果が倍になる\r\n攻撃時、自身のHPを最大値の3%回復、10秒間自身の攻撃力を5％増加\r\n男性に対して、またはスキル中種族特性全ての効果が倍になる=While flying and moving, the magic defense of all enemies is reduced by 50% + 15% of your basic attack power. Enemies within range have their magic defense reduction effect doubled. When attacking, recover 3% of your maximum HP and increase your own attack power by 5% for 10 seconds. For men, the effects of all racial characteristics during skills are doubled.
種族特性：淫魔の波動=Race trait: Inma wave
遠近両方のマスに配置でき、射程の短い遠距離物理攻撃、攻撃時まれに相手を激毒状態\r\n移動で消費するコストが-2され、\r\n配置、移動完了後10秒間攻撃力+70％=Can be placed in both far and near squares, has a long-range physical attack with a short range, and in rare cases when attacking, the cost of moving the opponent to a highly poisonous state is -2, and the attack power +70% for 10 seconds after placement and movement is completed.
ワープして移動するが、移動コスト+2 \r\n飛行している敵への与ダメージ2倍+0.2倍\r\nスキル開始時、子蜘蛛の糸で範囲内の敵を<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="打ち上げ">打ち上げ</link></color></font>状態にする\r\n範囲内に入ってきた敵を蜘蛛糸状態にし、攻撃速度と移動速度を20％減少させる=Moves by warping, but movement cost +2 Damage to flying enemies is doubled +0.2x At the start of the skill, the baby spider's thread attacks enemies within range.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="打ち上げ">launch</link></color></font>Enemies that come within the range are put into a spider web state and their attack speed and movement speed are reduced by 20%.
種族特性：絡糸の領域=Race trait: Tangled area
ファントム=Phantom
20秒、攻撃力1.6倍、射程が増加し周囲の全敵に4連続攻撃\r\n敵撃破時に基本攻撃力200%分のバリアを自身に付与=For 20 seconds, attack power 1.6x, range increased and attacks all surrounding enemies 4 times in a row. When an enemy is defeated, gives yourself a barrier equal to 200% of basic attack power.
範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-300\r\n敵を攻撃で倒す毎に10秒間自身の攻撃力+10%=Performs a magic attack that deals area damage. Magic defense of enemies within range -300. Each time an enemy is defeated with an attack, own attack power +10% for 10 seconds.
飛行して移動する\r\nクリティカル率+50%、クリティカルダメージ+50%\r\nスキル中は更にクリティカル率+50%、クリティカル率上限+50%\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：小)\r\n敵がスタン状態になるとそのスタン時間+20％+8%\r\n範囲内の敵のスタン耐性を少し減少させる=Fly and move Critical rate +50%, Critical damage +50% During skill, Critical rate +50%, Critical rate upper limit +50% Stuns the attacked opponent (accumulation value: small) When the enemy is stunned, the stun time +20% +8% Slightly reduces the stun resistance of enemies within the range
種族特性：フォーチュンサンダー=Race trait: Fortune Thunder
アーケインメイジ=Arcane mage
25秒、射程3倍、攻撃対象数+3\r\n敵をスタン状態にする(蓄積値：中)\r\nスタン状態の敵への与ダメージ2倍=25 seconds, range x3, number of attack targets +3 Stuns enemies (cumulative value: medium) Damage dealt to stunned enemies x2
ビリビリ☆ボルテックス=Bilibili☆Vortex
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n攻撃時、一定時間相手の物理防御力を自身の基本攻撃力の12%分減少させる\r\n1秒毎にACTゲージが3%上昇、攻撃時に3％上昇\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed on both far and near squares, the opponent's physical defense power will be reduced by 12% of your own basic attack power for a certain period of time. ACT gauge will increase by 3% every second, and when attacking, it will increase by 3% after 100% charge.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
毒、スタン状態にならない\r\nHPが減少するほど、攻撃力と攻撃速度が上昇する(攻撃速度はHP半減で効果最大)\r\nスキル中首無し状態になりHP0にならない\r\n非スキル中、敵撃破時に次回スキル再使用時間が1秒短縮される=Does not cause poison or stun state. Attack power and attack speed increase as HP decreases (Attack speed is maximum effect when HP is halved) During skills, becomes headless and does not reach 0 HP. During non-skills, when enemy is defeated, next skill reuse time is reduced by 1 second.
種族特性：不死の舞踏=Race trait: Immortal Dance
エンプレス=Empress
30秒、攻撃力2.6倍\r\nスキル開始時にHPが1%になり、スキル中はHP回復効果を受けられない\r\n終了時にHPが50％になる=30 seconds, attack power 2.6x At the start of the skill, HP becomes 1%, and during the skill you cannot receive HP recovery effects.At the end of the skill, HP becomes 50%.
サイレントナイト=silent night
裂糸の挟撃=pincer of fission
ディザスター=Philosopher
敵全てを3秒停止させる\r\n20秒、攻撃力2.8倍上昇、射程1.8倍\r\n範囲内の敵全てを攻撃=Stops all enemies for 3 seconds for 20 seconds, increases attack power by 2.8 times, and attacks all enemies within range by 1.8 times.
リリステンプテーション=lilithtemptation
種族特性：ブラススケイル=Race trait: Brass Scale
デモリッシュ=Demolisher
20秒、攻撃力4.2倍、\r\n範囲内の敵1体に遠距離攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージが発生する(持続ダメージは発動時の攻撃力の100%)=For 20 seconds, 4.2x attack power, causes continuous damage to one enemy within range around the long-range attack point (continuous damage is 100% of attack power at the time of activation)
破天歯砕撃=Breaking tooth crusher
スキル発動時、トークン所持数+1、永続的に射程+40(最大3回まで)\r\n40秒、攻撃力1.4倍、種族特性の回復量が2倍になる=When the skill is activated, the number of tokens held +1, range permanently +40 (up to 3 times) for 40 seconds, attack power 1.4x, racial characteristic recovery amount doubled.
フラワーオーケストラ=flower orchestra
デュエリスト=Duelist
20秒攻撃力1.8倍、射程1.6倍\r\n攻撃後の待ち時間を短縮し、6連続攻撃\r\n攻撃が必中になり敵の回避効果を無視する=20 seconds Attack power 1.8x, Range 1.6x Shortens the waiting time after attacking, makes 6 consecutive attacks a surefire attack, and ignores the enemy's evasion effect.
乱れ撃つわん！=Let's shoot the chaos!
範囲内全ての味方のHPを回復する\r\n配置中一定時間毎に全味方のHPを50\r\n（自身の基本攻撃力の10％）回復し続ける\r\nスキル中の射程が+0.2倍=Recovers the HP of all allies within the range. Increases range by 0.2x during skills that continue to recover 50 HP (10% of own basic attack power) of all allies at fixed intervals during deployment.
見つ―――けた―――ぞ。\nさっき―――逃げ――た――密猟者たち―――だ。=I found it.\nThe poachers just ran away.
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　シルバのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nSilva's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　シルバのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nSilva's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　シルバの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nSilva's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
クエスト説明係のビビ神です。\r\n密猟者を捕まえましたが、女王様とはいったい誰の事\r\nなのでしょうか。正体を確かめなければいけませんね。<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵味方の射程30%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nWe caught the poacher, but who exactly is the queen?\nI have to confirm the identity.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　シルバのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nSilva's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　シルバのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nSilva's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 森の奥にて牛虎相うつ=E-4 The cow and the tiger meet in the depths of the forest
クエスト―――説明係の――シルバ―――だ――。\r\n茂みから――逃げた――のは――誰だ？――捕らえて\r\n―――ホルスタインの――行方を―――聞くぞ――。<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・味方の移動速度50%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=Quest――It's Silver, the explainer.\nWho ran away from the bush?\n--I'll capture you--I'll ask you about Holstein's whereabouts--.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Allies' movement speed reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
ワータイガー娘=weretiger girl
【うし】ホルスタイン=[Cow]Holstein
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　シルバのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nSilva's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　シルバのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nSilva's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　シルバが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nSilva is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 森の奥にて牛虎相うつ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 The cow and the tiger meet in the depths of the forest</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
クエスト説明係のビビ神です。\r\n急いでワータイガー娘の後を追いましょう！他の\r\nモンスター娘が関わっていないといいのですが……。<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵の射程50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nHurry up and chase after the weretiger girl!\nI hope other monster girls aren't involved...<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy range increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
ん？　あれは……！\nご主人さま、シルバ、ホルスタインの群れを見つけましたよ。=yeah?\nThat's...!\nMaster, Silva, we found a herd of Holsteins.
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　シルバのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nSilva's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　シルバのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nSilva's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
クエスト―――説明係の――シルバ―――だ――。\r\n迷って――――遺跡に――――来てしまった―――。\r\nん――？遺跡の――入り口――から―――気配――が。<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵味方の射程30%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=Quest――It's Silver, the explainer.\nI got lost and came to the ruins.\nyeah--?\nThere was a sign coming from the entrance of the ruins.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　シルバのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nSilva's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　シルバのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nSilva's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 怒れる暴牛！メガホルスタイン=E-7 Angry bull!\nmega holstein
クエスト説明係のビビ神です。ついにダークエルフ娘を\r\n見つけましたが……いけません！　ホルスタインの\r\n食事を邪魔しています。まずいことになりますよ！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵味方の物防魔防50％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>シルバのコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nI finally found a dark elf girl, but... I can't!\nI'm interfering with my Holstein's meal.\nIt's going to be bad!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy and ally physical defense and magic defense reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Silva cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　シルバのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nSilva's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　シルバのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nSilva's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
そ、それはぁ～……くっそう。万事休すか……！=That's...that's awful.\nAll is well...!
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 ハニカムラビリンス</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Honeycomb Labyrinth</color></font>
21時間22分=21 hours 22 minutes
恩愛なる手ビッグMLv.5をクリアする=Clear Benevolent Hand Big MLv.5
進行度:19/25=Progress: 19/25
 1時間 1分21秒= 1 hour 1 minute 21 seconds
 1時間 1分22秒= 1 hour 1 minute 22 seconds
 1時間 1分24秒= 1 hour 1 minute 24 seconds
4つの装備を身に着けないとクラスチェンジはできません=You cannot change class unless you have 4 pieces of equipment.
地下３０階=30th basement floor
地下４０階=40th floor underground
青竜の鱗=blue dragon scales
地下１２階=12th floor underground
地下１７階=17th floor underground
赤熱超合金=red hot superalloy
21時間15分=21 hours 15 minutes
<indent\=-11%><scale\=0.9%><cspace\=-0.5>編<cspace\=-1.5>成<cspace\=-4>コ<cspace\=-6>ピ<scale\=0.75>ー=<indent\=-11%><scale\=0.9%><cspace\=-0.5><cspace\=-1.5>Copy team<cspace\=-4><cspace\=-6><scale\=0.75>
正月の一大行事？=A big New Year event?
おっぱいのお姉ちゃん=Big sister
絶妙なチカラ加減=Exquisite power control
海竜のお年玉=Sea dragon's New Year's gift
裏の修行=training behind the scenes
強欲竜と世界一の宝=The Greedy Dragon and the World's Greatest Treasure
強欲竜と海辺のひと時=A moment at the seaside with the greedy dragon
レッツ揉みほぐし=Let's massage and loosen
特別な隠し味=special secret ingredient
 6分59秒= 6 minutes 59 seconds
 7分 0秒= 7 minutes 0 seconds
 7分 1秒= 7 minutes 1 second
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　シルバのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nSilva's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　シルバのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nSilva's level is 63→<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　シルバのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nSilva's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
21時間9分=21 hours 9 minutes
3日21時間9分=3 days 21 hours 9 minutes
このアイテムはこれ以上購入できません=Ther item can no longer be purchased
幻獣石 3,000=Gem 3,000
幻獣石 1,200=Gem 1,200
幻獣石 120=Gem 120
幻獣石 600=Gem 600
喜糖峰に生息する乳牛のミルク。飲むとEXPをかなりたくさん獲得できるので、モンスター娘のレベルアップには欠かせない。=Milk from dairy cows that live on Kitomine.\nYou can get a lot of EXP by drinking it, so it's essential for leveling up your monster girl.
モンスター娘が\r\nかなりたくさんのEXPを獲得\r\n※毎週月曜日に在庫数が復活します=Monster girl gains a lot of EXP *Inventory will be restored every Monday
種族特性：晴着ボディ=Race trait: casual body
遠近両方のマスに配置でき3連続攻撃\r\n配置した属性マスにより特殊効果を得る\r\n火：与ダメージ1.1倍\r\n水：攻撃力45%分の追加魔法ダメージ\r\n地：攻撃力45%分の追加物理ダメージ\r\n風：攻撃速度増加(小)=Can be placed in both far and near squares and attacks 3 times in a row. Special effects are obtained depending on the placed attribute square. Fire: 1.1x damage dealt Water: Additional magic damage equal to 45% of attack power Earth: Additional physical damage equal to 45% of attack power Wind: Increased attack speed (small)
ネイス専用武器=Nice exclusive weapon
破魔石矢=Dama Ishiya
 8時間48分 8秒= 8 hours 48 minutes 8 seconds
 8時間48分10秒= 8 hours 48 minutes 10 seconds
定期メンテナンスのお知らせ=Regular maintenance notice
「週末限定ガチャ」開催！=“Weekend limited gacha” held!
スキル使用時に範囲内の敵にHP15％の割合ダメージを与え、自身のHPを全回復\r\nその後30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.5</color></font>倍上昇=When using the skill, deal damage equal to 15% of HP to enemies within range and fully recover own HP. Afterwards, attack power for 30 seconds.</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.5</color></font>double increase
スキル使用時に範囲内の敵にHP15％の割合ダメージを与え、自身のHPを全回復\r\nその後30秒、攻撃力1.5倍上昇=When using the skill, deal damage equal to 15% of HP to enemies within range, fully recover own HP, then increase attack power by 1.5 times for 30 seconds.
スキル使用時に範囲内の敵にHP15％の割合ダメージを与え、自身のHPを全回復\r\nその後30秒、攻撃力1.6倍上昇=When using the skill, deal damage equal to 15% of HP to enemies within range, fully recover own HP, then increase attack power by 1.6 times for 30 seconds.
スキル使用時に範囲内の敵にHP15％の割合ダメージを与え、自身のHPを全回復\r\nその後30秒、攻撃力1.7倍上昇=When using the skill, deal damage equal to 15% of HP to enemies within range, fully recover own HP, then increase attack power by 1.7 times for 30 seconds.
スキル使用時に範囲内の敵にHP15％の割合ダメージを与え、自身のHPを全回復\r\nその後30秒、攻撃力1.8倍上昇=When using the skill, deal damage equal to 15% of HP to enemies within range, fully recover own HP, then increase attack power by 1.8 times for 30 seconds.
あと10日=10 days left
あと16時間4分=16 hours and 4 minutes left
【迎春のデュラハン娘】プラチナが仲間になる=[Dullahan Girl of Greeting Spring] Platina joins
迎春のデュラハン娘=Dullahan girl greeting spring
アーチャー=Archer
空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n3回攻撃を行う毎に2連射攻撃を行う\r\n飛行する敵に攻撃力1.2倍で優先的に攻撃=A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Fires 2 consecutive attacks every 3 attacks. Prioritizes attack on flying enemies with 1.2x attack power.
Lv15確認=Lv15 confirmed
Lv60確認=Lv60 confirmed
E-5 宝は何処に！いざ、神殿へ=E-5 Where is the treasure!\nLet's go to the temple
E-5 目覚めよ、ショタキスト=E-5 Wake up, Shotakist
E-5 根深き闇のかなたから=E-5 From beyond the deep-rooted darkness
名手の弓=Master bow
これ以上強化できません=Cannot be strengthened further
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 バナナ尻尾の始祖なる竜</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Banana Tail Progenitor Dragon</color></font>
ランク20到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 20
幻獣石(有償)x480 と以下おまけパック。\r\nプレミアムキー x4\r\nスタミナ回復薬Ｌ x2\r\nスキップチケット x100\r\nEXPミルク5000 x4\r\n※この商品は販売開始から\r\n　24時間が期限です。=Gem (paid) x480 and the following bonus pack.\nPremium key x4 Stamina recovery medicine L x2 Skip ticket x100 EXP Milk 5000 x4 *Ther product expires 24 hours from the start of sales.
※販売期限 2026年1月3日 16時47分まで=*Sale deadline: January 3, 2026, 16:47
20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.75</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>倍、攻撃対象数+1、敵の攻撃を引き付ける\r\n攻撃した敵の物理防御と魔法防御を-10\r\nスキル終了後にHPが全回復する=20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.75</color></font>double, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>Doubles, number of attack targets +1, attracts enemy attacks - -10 physical defense and magic defense of attacked enemies Fully recovers HP after skill ends
20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.3</color></font>倍、攻撃対象数+1、敵の攻撃を引き付ける\r\n攻撃した敵の物理防御と魔法防御を-10\r\nスキル終了後にHPが全回復する=20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>double, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.3</color></font>Doubles, number of attack targets +1, attracts enemy attacks - -10 physical defense and magic defense of attacked enemies Fully recovers HP after skill ends
20秒、攻撃力1.75倍、射程1.25倍、攻撃対象数+1、敵の攻撃を引き付ける\r\n攻撃した敵の物理防御と魔法防御を-10\r\nスキル終了後にHPが全回復する=20 seconds, attack power 1.75x, range 1.25x, number of attack targets +1, attracts enemy attacks, physical defense and magic defense of attacked enemies -10 HP is fully recovered after skill ends
20秒、攻撃力1.9倍、射程1.3倍、攻撃対象数+1、敵の攻撃を引き付ける\r\n攻撃した敵の物理防御と魔法防御を-10\r\nスキル終了後にHPが全回復する=20 seconds, attack power 1.9x, range 1.3x, number of attack targets +1, attracts enemy attacks, physical defense and magic defense of attacked enemies -10 HP is fully recovered after skill ends
20秒、攻撃力2.05倍、射程1.35倍、攻撃対象数+1、敵の攻撃を引き付ける\r\n攻撃した敵の物理防御と魔法防御を-10\r\nスキル終了後にHPが全回復する=20 seconds, attack power 2.05x, range 1.35x, number of attack targets +1, attracts enemy attacks Physical defense and magic defense of attacked enemy -10 HP is fully recovered after skill ends
12時間11分=12 hours 11 minutes
進行度:20/22=Progress: 20/22
14分前=14 minutes ago
2時間前=2 hours ago
7時間前=7 hours ago
8時間前=8 hours ago
16時間前=16 hours ago
次のシナリオがあります。\r\n続けて再生しますか？=I have the next scenario:\nDo you want to continue?
ロックゴーレム=rock golem
\r\n<align\="center"><size\=30>ロックゴーレム</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>rock golem</size></align>\r\n
【物理/近距離】【兵器】\r\n無機物を動かす不思議なコアに砂や岩が集まり固まってできたゴーレム。大きな岩が固まり出来ているため動きが遅いが頑丈。砂の多い地域にまれにあらわれる。=[Physical/Close Range] [Weapon] A golem made of sand and rocks gathered around a mysterious core that moves inorganic matter.\nIt is made of large rocks, so it moves slowly but is sturdy.\nIt rarely appears in areas with a lot of sand.
<align\="center"><size\=23>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定回数ロックゴーレムの攻撃を受けるとスタン状態になります。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>You can only block with units of 2 or more blocks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>If you are attacked by the Rock Golem a certain number of times, you will become stunned.</size></align>\r\n\r\n
【物理/近遠距離】【モンスター娘】\r\n好きな初夢を求めて眠り続け、気づけば周囲を潰してしまうストーンゴーレム娘。寄り添って眠ればよい初夢が見られると噂され、参拝者が後を絶たない。=[Physical/Near and Long Distance] [Monster Girl] A stone golem girl who keeps sleeping in search of her favorite first dream, and before she knows it, she's crushing everyone around her.\nIt is rumored that if you sleep close to it, you will have a good first dream, and there is no end to the number of worshipers.
【魔法/遠距離】【モンスター娘】\r\nコタツを神具と崇めるツチノコ巫女。新年の森でコタツに入り、スルメとお酒を供えて『福呼びの儀』を執り行うのが恒例行事。怠惰と福を同時に招く守護巫女である。=[Magic/Long Range] [Monster Girl] A Tsuchinoko shrine maiden who worships the kotatsu as a divine tool.\nIt is an annual event to sit under a kotatsu in the New Year's Forest, offer dried squid and alcohol, and perform the ``Fukuyomi no Gi.''\nShe is a guardian shrine maiden who brings laziness and good fortune at the same time.
【物理/遠距離】【モンスター娘】\r\n短剣を槍に持ち替えて、心機一転で年明けを迎えたバジリスク娘。推し詣や聖地巡礼などなど、新年早々推し活に忙しく、普段より財布の紐も緩みがち。=[Physical/Long Range] [Monster Girl] A basilisk girl who started the new year with a fresh start, replacing her dagger with a spear.\nWe are busy with activities early in the new year, such as visiting shrines and pilgrimages to sacred places, and our wallets tend to be looser than usual.
<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で猛毒を付与します。\r\n\r\n毒状態のユニットから受けるダメージを50％減少させます。\r\n\r\n3回攻撃する毎に、周囲のユニット最大3体に\r\n攻撃力の150％の遠距離魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Adds deadly poison with a certain probability when attacking.\n\r\n\r\nReduces damage received from poisoned units by 50%.\n\r\n\r\nEvery 3 attacks, perform a long-range magic attack with 150% of attack power on up to 3 nearby units.</size></align>\r\n\r\n
【華春のバジリスク娘】ディリオ=[Basilisk Girl of Kaharu] Dirio
\r\n<align\="center"><size\=30>【華春のバジリスク娘】ディリオ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Basilisk Girl of Kaharu] Dirio</size></align>\r\n
【物理/遠距離】【モンスター娘】\r\n『自分顔面やぶさめ』という宴会芸を新年会で披露するため、まず形から入ったデュラハン娘。今日もひたすら宙に向かって頭を投げ、矢を射続けている。=[Physical/Long Distance] [Monster Girl] A Dullahan girl who first entered the form in order to perform a banquet trick called ``Self-Face Yabusame'' at a New Year's party.\nToday, she continues to throw her head into the air and shoot arrows.
12時間7分=12 hours 7 minutes
3日11時間54分=3 days 11 hours 54 minutes
\r\n<align\="center"><size\=30>活発な武闘家</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>active martial artist</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数攻撃ごとに強力なサマーソルトキックを行います。\r\nサマーソルトキックは発動回数毎に威力が上昇します。（最大で４回）\r\n威力が最大になると以降の攻撃が常にサマーソルトキックに変化します。\r\n非ブロック中はサマーソルトキックの上昇値がリセットされます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Performs a powerful Somersault Kick after every set number of attacks.\nThe power of Summersault Kick increases each time it is activated.\n(Up to 4 times) Once the power is at its maximum, subsequent attacks will always change to a Somersault Kick.\nWhile unblocked, the increase value of Somersault Kick will be reset.</size></align>\r\n\r\n
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここは、特別なカギを所持していると\r\n立ち入ることが許される上級プレミアムダンジョンです！\r\n敵を倒すことでまれに特別なサブスキルが獲得できますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン　\r\n・味方が与える魔法ダメージ80%ダウン</color></font>=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is an advanced premium dungeon that you can enter if you have a special key!\nYou can rarely acquire special sub-skills by defeating enemies!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range of enemies and allies reduced by 30% - Magic damage dealt by allies reduced by 80%</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>プライド高き男剣士★</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>A male swordsman with high pride★</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>ブロック時、３連続の近距離攻撃を行い、\r\n非ブロック時は着弾した地点を炎上させる遠距離魔法攻撃を行います。\r\n\r\nHPが減少すると、非ブロック中の攻撃対象数が増加します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>When blocking, performs three consecutive short-range attacks, and when not blocking, performs a long-range magic attack that sets the point of impact ablaze.\n\r\n\r\nAs HP decreases, the number of targets for non-blocking attacks increases.\r\n</size></align>\r\n
サンドウルフ=sand wolf
【物理/近距離】【魔物】\r\n荒野に生息している狼に似たモンスター。砂や泥にまみれて毛が固まっているため、物理防御力が少し高い。=[Physical/Close Range] [Monster] A wolf-like monster that lives in the wilderness.\nBecause its fur is hardened by being covered in sand and mud, its physical defense is a little high.
【物理・魔法/近・遠距離】【魔物】\r\nどこからともなく現れた原種の魔物。３つの頭を持ち、地獄の門番であるとされている。いつも涎を垂らしているため、口臭がめっちゃキツい。それぞれの頭から攻撃を行う。=[Physical/Magical/Near/Long Range] [Monster] A primitive monster that appeared out of nowhere.\nIt has three heads and is said to be the gatekeeper of hell.\nI have really bad breath because I'm always drooling.\nAttack from each head.
ケルベロス（原種）=Cerberus (original)
4分前=4 minutes ago
如月=Kisaragi
49分前=49 minutes ago
現在のフォロー数　21/30=Current follow count 21/30
3分前=3 minutes ago
9分前=9 minutes ago
挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+0)</color>=I gave a greeting<br><color\=#FFFF00>(friend pt+0)</color>
20時間前=20 hours ago
13時間前=13 hours ago
28分前=28 minutes ago
7時間28分=7 hours 28 minutes
遠近両方のマスに配置でき3連続攻撃\r\n移動時にスキルが解除されない\r\n配置した属性マスにより特殊効果を得る\r\n火：与ダメージ1.4倍\r\n水：攻撃力100%分の追加魔法ダメージ\r\n地：攻撃力100%分の追加物理ダメージ\r\n風：攻撃速度増加(特大)\r\n光闇：スキル中遠距離攻撃の対象にならない=Can be placed in both far and near squares. 3 consecutive attacks. Skills are not canceled when moving. Fire: 1.4x damage dealt. Water: Additional magic damage equal to 100% of attack power. Earth: Additional physical damage equal to 100% of attack power. Wind: Attack speed increased (extra large). Light and darkness: Cannot be targeted by long range attacks during skill.
冷氷螺旋刃=cold ice spiral blade
20秒、攻撃力1.6倍、射程2倍\r\n射程内の味方を水属性マスに配置中の状態にする\r\n攻撃が巨大手裏剣になり直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離攻撃を行う=20 seconds, attack power 1.6x, range 2x Attacks that place allies within range on water-elemental squares turn into giant shurikens and perform a long-range attack that moves straight and attacks all enemies it touches.
30秒、攻撃力3.2倍\r\n敵の防御力を無視する4連撃の遠距離範囲攻撃に変化\r\n火傷の付与率が上昇する=30 seconds, attack power 3.2x Changes to 4 consecutive long-range range attacks that ignore enemy's defense power Increases the rate of inflicting burns
種族特性：無双龍王パワー！=Race trait: Musou Dragon King power!
黒龍滅殺剣=black dragon slayer sword
シノビ=shinobi
種族特性：ブリザードエンハンス=Race trait: Blizzard Enhance
配置中、射程内の水属性の味方の水属性マス配置ボーナス効果が3倍\r\n攻撃した敵を一定確率で凍結させる\r\n凍結状態の敵への与えるダメージ1.3倍+0.1倍\r\nスキル発動時に自身が配置されているマスを水属性に変化=While deployed, the water attribute square placement bonus effect of water attribute allies within range is 3x. Freezes the attacked enemy with a certain probability. Damage dealt to frozen enemies is 1.3x + 0.1x. When the skill is activated, the square where the self is placed changes to water attribute.
ショウグン=Shogun
攻撃力+50+10％、毎秒HPが自身の最大HPの3％分減少\r\n攻撃時、まれに相手を火傷状態にする\r\n火傷中の全敵はHPが15%以下になると即死（ボスには無効）\r\nスキル発動時、<color\=yellow><link\="火焔光背トークン">火焔光背トークン</link></color>を自身に付与する=Attack power +50 + 10%, HP decreases by 3% of own maximum HP every second When attacking, in rare cases, the enemy will be in a burn state. All enemies under burn will die instantly if their HP falls below 15% (ineffective against bosses). When the skill is activated,<color\=yellow><link\="火焔光背トークン">Flame Halo Token</link></color>give to yourself
ブラッディネイル=bloody nails
ヴェラートゥ専用武器=Veratu exclusive weapon
常に2連続で攻撃し、配置時に周囲の敵に\r\n攻撃力6倍の物理ダメージを与え短時間スタンさせる(蓄積値：超特大)\r\nスキル初回使用までの時間-5秒\r\nスタン状態の相手に対する与ダメージ1.1倍=Always attacks twice in a row, and when placed, deals physical damage equal to 6 times the attack power to nearby enemies and stuns them for a short time (accumulation value: super large) Time until first use of skill - 5 seconds Damage dealt to stunned opponents is 1.1 times
ワープして移動するが、移動コスト+3\r\n配置人数に含まれないが、配置後30秒後に死亡する\r\n移動してもスキルが解除されない\r\nスキル中はブロック数が0になり、遠距離攻撃の対象にならない\r\nスキルを使用するたびに、次回スキル中に与えるダメージが上昇（最大3倍・2回/死亡撤退後も継続）\r\n敵撃破時にコスト+2=Warps and moves, but movement cost +3 Although not included in the number of people deployed, dies 30 seconds after placement Skills are not canceled even if you move During skills, the number of blocks becomes 0, and each time you use a skill that is not a target of long-range attacks, the damage dealt during the next skill increases (maximum 3x, 2 times / continues even after death and withdrawal) Cost +2 when defeating enemy
ゴッドハンド=God hand
25秒、広範囲の敵10体に5連続攻撃を行う\r\n攻撃時、自身の攻撃力が5秒間6%上昇=For 25 seconds, when attacking 10 enemies in a wide area for 5 consecutive attacks, increase own attack power by 6% for 5 seconds.
3体までの敵をブロックし、ブロックした敵全てを攻撃する\r\n1秒ごとにACTゲージが2％、攻撃時に10%上昇、100%チャージ後20秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="剣気解放">剣気解放</link></color></font>を発動可能\r\n移動速度が上昇し、剣気解放中は更に移動速度が50％上昇=Block up to 3 enemies and attack all blocked enemies. ACT gauge increases by 2% every second, increases by 10% when attacking, 20 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="剣気解放">Sword energy release</link></color></font>Movement speed increases, and movement speed further increases by 50% while sword energy is released.
マウロ専用武器=Mauro's exclusive weapon
滅龍黒炎剣=Dragon Slayer Black Flame Sword
<color\=#ffff1e>幻獣石(有償)を2000個</color>消費してガチャを<color\=#ffff1e>10回</color>引きます\r\nよろしいですか?=<color\=#ffff1e>2000 Gems (paid)</color>Consume and Gacha<color\=#ffff1e>10 times</color>pull\n\r\nAre you sure?
編成時闇属性モンスター娘の攻撃力+7％+3%、出撃コスト-1\r\n全敵の毒・暗闇・スタンの耐性が減少し、毒はダメージ量が、スタンは効果時間が増加=When formed, dark attribute monster girl's attack power +7% +3%, deployment cost -1 All enemies' resistance to poison, darkness, and stun decreases, damage amount of poison increases, and effect duration of stun increases
30秒、射程1.4倍\r\n発動時に範囲内の敵を高確率で猛毒・暗闇・スタン状態にし、範囲内の味方は毒・暗闇・スタン状態の敵へそれぞれ与えるダメージ1.1倍=30 seconds, range 1.4x When activated, there is a high chance that enemies within the range will be poisoned, blinded, or stunned, and allies within the range will deal 1.1x damage to poisoned, darkened, or stunned enemies.
スキル発動時、配置中のマスを闇属性に変化\r\n30秒、攻撃力2倍、射程1.6倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する防御無視攻撃に変化=When the skill is activated, the placed square changes to dark attribute for 30 seconds, attack power is doubled, range is increased by 1.6 times, and the attack moves straight forward and attacks all enemies it touches, ignoring defense.
あと19時間11分=19 hours and 11 minutes left
あと11時間11分=11 hours and 11 minutes left
クエストをスキップできる不思議な紙片。気持ちも弾む。=A mysterious piece of paper that allows you to skip quests.\nI feel excited too.
ビッキーヌ=Bikkinu
サマービーチバケーション=summer beach vacation
編成中光、火、水属性モンスター娘の攻撃力が10％上昇、移動速度が+40=During formation, light, fire, and water attribute monster girls' attack power increases by 10% and movement speed +40.
スプラッシュウェーブ=splash wave
範囲内の敵に200魔法ダメージを与え、\r\nその後、30秒物理と魔法防御を200減少させる\r\n戦闘中3回まで使用可能=Deals 200 magic damage to enemies within range, then reduces physical and magic defense by 200 for 30 seconds. Can be used up to 3 times during battle.
範囲内の敵に1800物理ダメージを与え、\r\n攻撃した敵をスタンさせる(蓄積値：特大)\r\n戦闘中2回まで使用可能=Deals 1800 physical damage to enemies within range and stuns the attacked enemy (accumulated value: extra large) Can be used up to 2 times during battle
ガイアインパクト=gaia impact
編成中、全モンスター娘の最大HPが+30％、攻撃力+6％、その代わりに出撃コスト+3=During formation, all monster girls' maximum HP +30%, attack power +6%, and deployment cost +3.
巨獣の激高=The height of the beast
ベヒモス=behemoth
範囲内の味方の最大HP30%、攻撃力、物理防御力、魔法防御力20%を30秒上昇\r\n戦闘中2回まで使用可能=Increases the maximum HP of allies within range by 30%, attack power, physical defense power, and magic defense power by 20% for 30 seconds. Can be used up to 2 times during battle.
四神剛靭の陣=Formation of the Four Gods and Toughness
レンタルを含めず同属性のモンスター娘が、8体以上編成されている時\r\n全モンスター娘の攻撃力が13％上昇=When there are 8 or more monster girls of the same attribute (not including rentals), the attack power of all monster girls increases by 13%.
属式増膨の計=genus expansion meter
四神=Four gods
プリンがレベル20になる=Pudding reaches level 20
プリンの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Pudding's potential awakening point +1 (total 2)
プリンがレベル25になる=Pudding reaches level 25
プリンがレベル30になる=Pudding reaches level 30
プリンがクラスチェンジする(1回目)=Pudding changes class (1st time)
プリンがレベル35になる=Pudding reaches level 35
プリンがレベル40になる=Pudding reaches level 40
プリンの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Pudding's latent awakening point +1 (total 3)
クエスト説明係のマウロだ。\r\nこらー！ボクのお宝持って勝手にどっか行くなよ！さぁ、お宝\r\n返して。……え？返さない？早く、早く返してよ！もー！って\r\nげっ、もう妖怪が進攻してきた……仕方ない！ボクも戦うよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP100％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>　=Ther is Mauro, the quest explainer.\nHey!\nDon't go anywhere without my treasure!\nNow, give me your treasure back.\n……picture?\nWon't you give it back?\nPlease return it quickly!\nToo!\nGeez, the monsters are already attacking... I can't help it!\nI’ll fight too!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 100% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>　
プリンがレベル45になる=Pudding reaches level 45
プリンがレベル50になる=Pudding reaches level 50
プリンがレベル15になる=Pudding reaches level 15
プリンの潜在覚醒ポイント+1=Pudding's potential awakening point +1
プリンがレベル10になる=Pudding reaches level 10
プリンがレベル5になる=Pudding reaches level 5
スプリガン娘プリンが仲間になる=Spriggan Girl Pudding joins
プリンの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Pudding's potential awakening point +1 (total 4)
プリンがレベル55になる=Pudding reaches level 55
プリンがレベル60になる=Pudding reaches level 60
プリンの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Pudding's potential awakening point +1 (total 5)
プリンがクラスチェンジする(2回目)=Pudding changes class (second time)
プリンがレベル63になる=Pudding reaches level 63
プリンがレベル66になる=Pudding reaches level 66
プリンがレベル70になる=Pudding reaches level 70
クエスト説明係のリュミヴェルですぞよ。\r\nあの子が森中を媚薬まみれにしてしまったようで、申し訳ない限りであるぞよ……我が眷属のリバイブパンジーと共に、必ず薬の効果を消しさってみせますぞよ。さあご主人、協力をお願いするぞよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ　・敵の被ダメージが90％減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・パークのコスト-5</color></font>=I'm Lumivel, the quest explainer.\nIt looks like that girl has covered the entire forest with an aphrodisiac, and I'm really sorry for that... I'll make sure to erase the effects of the drug along with my kin, Revive Pansy.\nNow, master, I ask for your cooperation.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20% ・Enemy damage reduced by 90%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Park cost -5</color></font>
妖精？=fairy?
<align\="center"><size\=25>リバイブパンジーは周りの生命力を吸収することで蘇ります。\r\n復活中は射程が増加し、範囲内にいるすべての味方ユニットに\r\n1秒ごとにHPの9％分のダメージを与えながら復活します。\r\n\r\nリバイブパンジーが復活している最中は気を付けましょう。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Revive Pansy revives itself by absorbing the life force of its surroundings.\nWhile reviving, the range increases and all friendly units within range will be revived while dealing damage equal to 9% of their HP every 1 second.\n\r\n\r\nBe careful while the revived pansies are coming back.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>生存中は、範囲内にいる敵味方すべてのユニットの\r\n被ダメージを上昇させます。\r\n移動ができませんが、スタン状態になりません。\r\nHPが0になっても何度でも復活します。\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>復活中のリバイブパンジーに要注意！</color></size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>While alive, increases the damage taken by all enemy and ally units within range.\nYou cannot move, but you will not be stunned.\nEven if your HP reaches 0, you will be revived as many times as you like.\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>Be careful of the revived Pansy!</color></size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>リバイブパンジー（2/2）</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Revive Pansy (2/2)</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>薬の効果は、リバイブパンジーの近くにいることで消滅します。\r\nまた、リバイブパンジーの香りには、周囲の敵味方の被ダメージを\r\n上昇させる効果があるため、リバイブパンジーの周囲で攻撃することで\r\n大きなダメージを与えることができます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>敵がリバイブパンジーの近くに来たところを狙い、\r\nリバイブパンジーの香りを利用して敵を倒しましょう！</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>The effect of the medicine will disappear when you are near Revive Pansy.\nAlso, the scent of Revive Pansy has the effect of increasing the damage taken by surrounding enemies and allies, so you can deal great damage by attacking around Revive Pansy.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Aim at the place where the enemy is near the Revive Pansy and use the scent of the Revive Pansy to defeat the enemy!</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>タフなエネミーとリバイブパンジーの香り（1/2）</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Tough Enemy and Revive Pansy Scent (1/2)</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>パークの撒いた薬の効果でタフになっており、\r\nすべての敵の被ダメージが90%減少しています。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>It has become tougher due to the effect of the medicine sprinkled by the park, and the damage taken by all enemies has been reduced by 90%.</size></align>\r\n\r\n
リュミヴェル=Lumivel
<color\="yellow">ピクシー娘パーク</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">pixie girl park</color>has joined the group!
クエスト説明係のシジメです。\r\nアニスさんと森で話していたら、ご主人さまに会えてびっくりです。けど、今は何より、アニスさんが凄く魅力的に見えてぇ……ああっ、興奮が抑えられませんっ！\r\nぼふんっぼふんっ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力30％アップ　・敵の被ダメージが90％減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・パークのコスト-5</color></font>=I'm Shijime, the quest explainer.\nWhen I was talking with Anis in the forest, I was surprised to meet her husband.\nBut now, more than anything, Anise-san looks so attractive... Ah, I can't contain my excitement!\nBofunbofun!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 30% ・Enemy damage received reduced by 90%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Park cost -5</color></font>
【花】リバイブパンジー=[Flower] Revive Pansy
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　パークのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nPark level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　パークのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nPark level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　パークの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nPark's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 たかぶる女王さま！=E-3 Queen wearing clothes!
クエスト説明係のメリッサだ。\r\n麗しきフランシとの甘いひと時を過ごしていたというのに、覗きなどという不届きな行為で邪魔をしようとは……\r\n許せん。高貴で崇高な女王の愛で、仕置きをしてやろう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方が受ける毒ダメージ2倍　\r\n・敵の被ダメージが90％減少</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#89ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=Ther is Melissa, the quest explainer.\nEven though I was having a sweet time with the beautiful Franci, I can't forgive him for trying to disturb me with something inappropriate like peeping on me...\nWith the love of a noble and sublime queen, I will punish you.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Poison damage taken by allies is doubled ・Damage taken by enemies is reduced by 90%</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#89ffff>　・Park cost -5</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、蜘蛛糸で味方ユニットの攻撃速度・移動速度がダウンします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【クィーンビー娘】メリッサ</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, spider silk will reduce the attack speed and movement speed of allied units.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Poisons with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Queen Bee Girl] Melissa</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>出現すると敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が50％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When it appears, the enemy's attack power, physical defense, and magic defense will increase by 50%.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　パークのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nPark level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　パークのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nPark level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
 5時間22分41秒= 5 hours 22 minutes 41 seconds
 5時間22分42秒= 5 hours 22 minutes 42 seconds
通信エラーが発生しました。\r\n時間をおいて再度お試し下さい。\r\nエラーコード: 500=A communication error has occurred.\nPlease try again later.\nError code: 500
さすがご主人くん♪\r\nお姉ちゃんがご褒美をあげますよぉ。=As expected of your husband♪ My sister will give you a reward.
ふふっ、新年は笑って過ごすものですよ、\r\n主君。=Hehe, the new year is meant to be spent laughing, my lord.
初詣……ご主人様と一緒なら……\r\n道の石段でも……\r\nふかふかの枕に見える……。=New Year's visit...if you're with your husband...even the stone steps on the road...look like a fluffy pillow...
正月任務、開始でありますっ！=The New Year mission has begun!
姫様のために、無限に頑張るですの♪=I will do my best for the sake of the princess♪
水の小結晶=small crystals of water
前日に<color\=#FFFF00>7人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+35)</color>=Yesterday <color\=#FFFF00>7 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+35)</color>
11分前=11 minutes ago
<color\=#FFFF00>22人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>22 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
6時間前=6 hours ago
11時間前=11 hours ago
19時間39分=19 hours 39 minutes
11時間24分27秒=11 hours 24 minutes 27 seconds
11時間24分28秒=11 hours 24 minutes 28 seconds
しっとりげっそりお正月=A moist and healthy New Year
壁パンッ！=Wall punch!
赤ちゃん取りかえっこ=baby change
嘘は許しませんですよ=I won't tolerate lies
2日19時間37分=2 days 19 hours 37 minutes
メインストーリー2章をすべてクリア=Clear all chapter 2 of the main story
プレイヤーランク10に到達=Reach player rank 10
いずれかのノーマルダンジョンを3回クリア=Clear any normal dungeon 3 times
4体以上のモンスター娘をLv.30以上に育成=Train 4 or more monster girls to Lv.30 or higher
期間内にいずれかのクエストを20回クリア=Clear any quest 20 times within the period
1体以上のモンスター娘をLv.60以上に育成=Raise one or more monster girls to Lv.60 or higher
2日19時間31分=2 days 19 hours 31 minutes
あと14時間31分=14 hours and 31 minutes left
あと7時間18分=7 hours and 18 minutes left
チール専用武器=Chiel exclusive weapon
聖樹の古杖=Old sacred tree staff
配置時に範囲内の味方のHPを戦闘開始時の攻撃力の400％回復し毒、石化状態を回復、その後10+2秒の間毒、石化状態への耐性+100％=When deployed, recovers the HP of allies within range by 400% of the attack power at the start of battle and recovers poison and petrification status, then increases resistance to poison and petrification status by 100% for 10+2 seconds.
ダンジョンではHP1.8倍、攻撃力1.5倍=In dungeons, HP is 1.8x and attack power is 1.5x.
シルバ専用武器=Silva's exclusive weapon
種族特性：迷宮の斧闘士=Race trait: Labyrinth ax fighter
バーサーカー=Berserker
【ミノタウロス娘】シルバ=[Minotaur girl] Silva
20秒、攻撃力1.4倍上昇、ブロックした全敵を攻撃する\r\nさらに、低確率で敵を吹き飛ばす=For 20 seconds, attack power increases by 1.4 times, attacks all blocked enemies, and has a low chance of blowing away enemies.
ダンジョンではHP1.8倍、攻撃力1.5倍+0.1倍=In dungeons, HP 1.8x, attack power 1.5x + 0.1x
全力フルスイング=Full power full swing
ダンジョン内での攻撃力+0.1倍=Attack power in the dungeon +0.1x
ミルキーアックス=milky ax
敵１体に強力な物理近接攻撃を行う\r\n戦闘中に受けた総ダメージの合計で\r\n自身の攻撃力が永続アップ\r\n（累積１万ダメージで最大500上昇）=Permanently increases own attack power based on the total damage received during battle when performing a powerful physical melee attack on one enemy (up to 500 increase with cumulative damage of 10,000)
回避率+10％=Evasion rate +10%
配置人数に含まれず、\r\n物理と魔法攻撃を30%の確率で攻撃を回避\r\n<color\=yellow><link\="痺れキノコトークン">痺れキノコトークン</link></color>を使役可能=Not included in the number of people deployed, has a 30% chance of evading physical and magical attacks.\r\n<color\=yellow><link\="痺れキノコトークン">numb mushroom token</link></color>can be used
種族特性：森の防精=Race trait: Forest Spirit
【ピクシー娘】パーク=[Pixie Girl] Park
25秒攻撃力2倍\r\n魔法攻撃を行い、攻撃した敵を蔦で5秒停止させる=Performs a magic attack with double attack power for 25 seconds and stops the attacked enemy with vines for 5 seconds.
森からのお仕置き=Punishment from the forest
太古の石棺=ancient sarcophagus
ミィマ専用武器=Mima exclusive weapon
ホワールウィンド=whirlwind
フェルミ専用武器=Fermi's exclusive weapon
エピル専用武器=Epil exclusive weapon
ティーズトリッキー=Tease Tricky
蛇眼の杖=Snake Eye Staff
アミラミ専用武器=Amirami exclusive weapon
クエスト説明係のオプスカリテなのよ。\r\nスズ？違うのよ、この子はロバオなのよ。蹄も尻尾も愛おしい……絶対渡さないのよ。え？ロバオ、わたくしに助けてほしいのよ？なんて愛しい……ロバオが言うなら、一緒に戦ってあげるのよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・種族『竜』の敵のHP100％アップ　\r\n・敵の被ダメージが90％減少</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#90ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=I'm Opscalite, the quest explainer.\nTin?\nNo, ther kid is a donkey.\nI love her hooves and tail...I'll never give her away.\npicture?\nRobao, do you want me to help you?\nHow lovely... If Robao says so, I'll fight with you.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・HP of enemies of the "dragon" race increased by 100% ・Damage taken by enemies decreased by 90%</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#90ffff>　・Park cost -5</color></font>
ナイトドリーム=night dream
30秒、与ダメージ1.1倍、射程2.2倍\r\n攻撃対象数+1\r\n攻撃時、確率で暗闇を付与する=30 seconds, damage dealt 1.1x, range 2.2x Number of targets + 1 When attacking, chance to inflict darkness.
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　パークのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nPark level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　パークのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nPark level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　パークが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nPark is<color\="yellow">class change</color>did
E-5 風と薬で荒れる森=E-5 A forest ravaged by wind and medicine
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 たかぶる女王さま！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Takaburu Queen!</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・毒中の味方の被ダメージ2倍　\r\n・敵の被ダメージが90％減少</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Damage taken by poisoned allies is doubled ・Damage taken by enemies is reduced by 90%</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>　・Park cost -5</color></font>
クエスト説明係のパークなのです！\r\nうう、みんな仲良しにするために頑張ってるのに、リュミヴェルさま達は分かってくれないのです……！こうなったら薬をもっと強化させ……わ、わ～っ！体が動かない！？た、助けてなのです～！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物理防御50％アップ　・敵の被ダメージが90％減少　・天候『風』が発生</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#90ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=It's a quest explainer's park!\nUgh, everyone is trying their best to get along, but Lumivell and the others don't understand...!\nIf ther happens, I'll have to make the medicine stronger... Wow!\nMy body doesn't move!\n?\nHey, please help me!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's physical defense increases by 50% ・Damage taken by enemy decreases by 90% ・Weather "wind" occurs</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#90ffff>　・Park cost -5</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【天候：風】</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Weather: Wind]</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>【天候：風】が発生している間\r\n風属性マスに配置されているユニット以外は攻撃速度が15％減少します。\r\nまた、敵の移動速度が15％増加します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>味方が発生させた天候変化よりも、\r\nバトル中に発生する天候変化が優先されます。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While [Weather: Wind] is occurring, the attack speed of units other than those placed in wind attribute squares will be reduced by 15%.\nAlso, enemy movement speed is increased by 15%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Weather changes that occur during battle will take priority over weather changes that are caused by allies.</size></align>\r\n　\r\n
悪天候:天候変化(風)・敵の移動速度15％増加、風属性マスに配置されている味方以外の攻撃速度15％減少=Bad weather: Weather change (wind) - enemy movement speed increased by 15%, attack speed of non-ally placed in wind attribute squares decreased by 15%
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　パークのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nPark level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　パークのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nPark level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 最強で無敵の僕=E-6 The strongest and invincible me
クエスト説明係の僕だ！\r\nジャイアント娘を従えることに成功したぞ、これで僕は誰にも負けない！はーっはっはっは！さあ、僕の言うことを聞いて、目の前の敵を蹴散らすんだ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50%アップ　・敵の被ダメージが90％減少\r\n・天候『風』が発生</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#91ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=I'm the quest explainer!\nI succeeded in subjugating the giant girl, now I can't lose to anyone!\nHahahaha!\nNow, listen to me and destroy the enemy in front of you!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50% ・Damage taken by enemy decreased by 90% ・Weather "wind" occurs</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#91ffff>　・Park cost -5</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=22>非ブロック時はスタン効果を持つ魔法ダメージで\r\n周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ジャイアント娘】メロン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>When not blocking, attacks two surrounding units at the same time with magic damage that has a stun effect.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Giant Girl] Melon</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定確率で敵を吹き飛ばします。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Blows away enemies with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n　\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　パークのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nPark level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　パークのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nPark level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のルププです。\r\nあっちもこっちもご主人様でいっぱい……ここは天国ですか！？ちょっと変な匂いするけど、ご主人様はご主人様ですよね！むふん、両方まとめてぶっ挿してあげますねえ……♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が状態異常無効　・敵の被ダメージが90％減少\r\n・天候『風』が発生</color></font></color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#92ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=I'm Lupupu, the quest explainer.\nThere are lots of masters here and there...Is ther heaven?\n?\nIt smells a bit strange, but the master is the master!\nHmph, I'll insert them both at once...♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemies are immune to status abnormalities ・Damage taken by enemies is reduced by 90% ・“Wind” weather occurs</color></font></color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#92ffff>　・Park cost -5</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=24>移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃しません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=24>モンスター娘に攻撃時、自身のＨＰを最大値の１％回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=24>体力が減少すると攻撃力が上昇し、遠距離攻撃の対象になりません。\r\nさらに周囲３体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=24>While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks and will not attack.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=24>When attacking a monster girl, recovers 1% of your maximum HP.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=24>When your health decreases, your attack power increases and you are no longer a target for long-range attacks.\nAdditionally, it will attack 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は影が薄くなり、遠距離攻撃の対象にならず\r\n一定回数攻撃ごとに攻撃力が３００％分の強力な遠距離攻撃を行います。</size></align>　\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アルプ娘】ルププ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, the shadow becomes thinner and you are not a target of long-range attacks, and each time you attack a certain number of times, you will perform a powerful long-range attack that increases your attack power by 300%.</size></align>　\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Alp Musume] Lupupu</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>呪言使いの老魔導師</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Old sorcerer who uses spells</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り味方ユニットの攻撃力が50％減少します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, the attack power of allied units will be reduced by 50%.\r\n</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　パークのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nPark level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　パークのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nPark level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ　・敵の被ダメージが90％減少\r\n・天候『風』が発生</color></font></color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50% ・Damage taken by enemies decreased by 90% ・Weather "wind" occurs</color></font></color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>　・Park cost -5</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=22>攻撃時に一定の確率で毒状態にし\r\n毒状態の敵に攻撃時、自身の攻撃力の５０%分を追加ダメージとして与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>存在している間に、毒状態になったユニットが受ける\r\n毒のダメージを50％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>体力が減少すると、自身の攻撃力と射程が上昇し\r\n範囲魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n　\r\n<align\="center"><size\=30>【ドライアド娘】チール</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>When attacking, you have a certain chance of becoming poisoned, and when attacking a poisoned enemy, you will deal 50% of your own attack power as additional damage.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>Increases poison damage taken by poisoned units by 50% while present.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>When your physical strength decreases, your attack power and range will increase and you will be able to perform ranged magic attacks.</size></align>\r\n　\r\n<align\="center"><size\=30>[Dryad Girl] Chiel</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>敵全体の毒、石化を無効化します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定時間ごとに敵全体の体力を１００回復します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Nullifies poison and petrification of all enemies.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Recovers 100 health of all enemies at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n
2日19時間7分=2 days 19 hours 7 minutes
19時間7分=19 hours 7 minutes
19時間6分=19 hours 6 minutes
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/3)=Clear any quest once (1/3)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/3)=Clear any quest 3 times (1/3)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/3)=Clear any quest 5 times (1/3)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/3)=Clear any quest 10 times (1/3)
恩愛なる手ビッグMMAXをクリアする=Clear Benevolent Hand Big MMAX
進行度:20/25=Progress: 20/25
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHPが100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・地属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of earth attribute monster girls</color></font>
1-5 蓮池での戦いSP=1-5 Battle SP at Lotus Pond
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 凍てつく森に漂う鬼火 </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Demon fire floating in the frozen forest </color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 燃ゆる花嫁</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Burning Bride</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 ペンネーム大天使さん</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Pen name Archangel-san</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 雪山マジカルバトル</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Snowy Mountain Magical Battle</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 砂浜調教屈服タイム</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Sandy beach training submission time</color></font>
19時間4分=19 hours 4 minutes
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！魔物に襲われて驚いた\r\nホルスタインが暴走してこちらに向かってきます！\r\nホルスタインの暴走を止めましょう！シルバがお礼に\r\nEXPミルクを多めにくれるそうですよ。=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!\nThe Holstein was surprised after being attacked by a monster and started running wild and coming towards us!\nLet's stop Holsteins from running wild!\nSilva will give you a lot of EXP milk as a thank you.
19時間3分=19 hours 3 minutes
19時間2分=19 hours 2 minutes
19時間1分=19 hours 1 minute
3-2 砂漠の朝にもぎもぎタンタルSP=3-2 Desert Morning Momogi Tantalum SP
3-3 オアシスの首なし騎士SP=3-3 Oasis Headless Knight SP
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防が50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・地属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of earth attribute monster girls</color></font>
3-4 超攻撃的破壊護身術SP=3-4 Super aggressive destructive self-defense technique SP
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防が100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・地属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of earth attribute monster girls</color></font>
3-5 陽炎の中に旗をかかげてSP=3-5 SP with a flag in the haze
流星の弓=meteor bow
星を象った豪華な装飾が施された弓。\r\n放たれた矢が描く流星のような放物線に願い\r\nをかけると、少年と結ばれるらしい。=A gorgeously decorated bow shaped like a star.\nIt is said that if you make a wish on the meteor-like parabola drawn by the arrow, you will be able to bond with a boy.
3-6 砂漠にワイバーンは舞うのかSP=3-6 Will wyverns dance in the desert?SP
18時間48分=18 hours 48 minutes
光・闇結晶の岩洞ハード=Light/Dark Crystal Rock Cave Hard
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力が100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・地属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of earth attribute monster girls</color></font>
賢者にのみ使いこなせる杖。宝玉は別名「ゴールデンボール」と呼ばれ、大魔獣１頭から２個しか獲れないブツである。=A staff that can only be used by wise people.\nThe jewels are also known as ``Golden Balls,'' and only two can be obtained from one Great Demon Beast.
3-8 一騎当千の竜騎士シスイSP=3-8 Ikki Tousen Dragon Knight Shisui SP
18時間40分=18 hours 40 minutes
スペシャルチャレンジ３章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 3
進行度:21/22=Progress: 21/22
クエスト説明係のフリスよ。\r\n本当にご主人さんはお人好しね。どんなモンスター娘に\r\nも優しいなんて、勘違いされてしまっても仕方ないわ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=Ther is Frith, the quest explainer.\nYour husband is really kind.\nIt can't be helped if people misunderstand that I'm kind to any monster girl.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　フリスのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nFrith's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　フリスのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nFrith's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　フリスの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nFrith's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 燃やせ闘魂！あゝこれぞ人生！=E-3 Burn your fighting spirit!\nAh, ther is life!
クエスト説明係のイグニだ！\r\nくぅ～嬉しいぞ、フリスがアタシとそこまで仲良く\r\nなりたかったなんてな！んじゃ、特訓開始だ～！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ　・天候『熱波』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=It's Igni, the quest explainer!\nAww, I'm so happy that Frith wanted to become friends with me that much!\nWell, let's start the special training!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50% ・Weather "heat wave" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
熱波=heat wave
悪天候:天候変化(熱波)・敵味方に継続ダメージ=Bad weather: Weather change (heat wave)/continuous damage to enemies and allies
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　フリスのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nFrith's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　フリスのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nFrith's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 壁は越えるのではなく壊すもの=E-4 Walls are not meant to be overcome, but destroyed.
クエスト説明係のクレッタです。\r\nイグニさんからの依頼受諾。俊敏性を高める特訓を開始\r\nします。成果報酬として『美少年の汗』を頂戴します。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物理防御50％ダウン　・天候『熱波』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=I'm Cletta, the quest explainer.\nAccepting the request from Igni.\nWe will begin special training to increase agility.\nAs a reward for your accomplishments, you will receive ``Beautiful Boy's Sweat.''\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Physical defense of enemies and allies is reduced by 50% ・Weather "heat wave" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると攻撃間隔が減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定回数【ヘカトンケイル娘】ラキオンの攻撃を受けるとスタン状態になります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As your health decreases, the attack interval will decrease.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>If you are attacked by [Hecatoncheir Girl] Rakion a certain number of times, you will become stunned.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　フリスのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nFrith's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　フリスのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nFrith's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　フリスが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nFrith is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 燃やせ闘魂！あゝこれぞ人生！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Burn your fighting spirit!\nAh, ther is life!</color></font>
クエスト説明係のフリスよ。\r\n１週間の地獄のトレーニングを経て私は生まれ変わったの。\r\n私とイグニの熱く固い絆は、誰にも砕けないわ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=Ther is Frith, the quest explainer.\nAfter a week of hellish training, I was reborn.\nNo one can break the strong bond between me and Igni!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30％ダウン　・天候『熱波』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Range of enemies and allies reduced by 30% ・Weather "heat wave" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　フリスのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nFrith's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　フリスのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nFrith's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
クエスト説明係のイグニだ。\r\nおいおい！なんで密猟者がこんなところに！？\r\n心なしかハァハァしてるし……熱でもあんのか！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=Ther is Igni, the quest explainer.\nhey hey!\nWhy are poachers here?\n?\nI'm so nervous... I wonder if I have a fever!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　フリスのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nFrith's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　フリスのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nFrith's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 アチチでHotな恋模様=E-7 Hot love pattern in Achichi
クエスト説明係のルキュレです。\r\nまさか石化されて動けなくなってしまうなんて……。\r\nなんとか逃げだしたい。隙さえあればいいのに。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程30％ダウン</color></font>=I'm Lucure, the quest explainer.\nI never expected to be petrified and unable to move...\nI want to escape somehow.\nI wish there was a gap.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allied range reduced by 30%</color></font>
老魔導師=old wizard
30秒射程と攻撃力1.8倍、魔法範囲攻撃化\r\nトークンの攻撃速度が上昇し、攻撃力が1.5倍=30 seconds range and attack power 1.8x, magic range attack token attack speed increased and attack power 1.5x
深海の号令=command of the deep sea
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　フリスのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nFrith's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　フリスのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nFrith's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の物理防御50％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Ally's physical defense reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
レッドワイバーン=red wyvern
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 壁は越えるのではなく壊すもの</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Walls are not meant to be overcome, but destroyed.</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の射程50％アップ　・天候『熱波』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フリスのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy range increased by 50% ・Weather "heat wave" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fris cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　フリスのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nFrith's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　フリスのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nFrith's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　フリスのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nFrith's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
エテジア=Ethesia
ケンタウロス娘=centaur girl
ジンニーヤ娘=Jinniya girl
ラプワーン=Lapwan
最大HP+6%=Max HP +6%
水属性モンスター娘の攻撃物理防御+1％=Water attribute monster girl attack physical defense +1%
水属性マス配置時の効果が2倍、物理、魔法ダメージを5％減少する\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃と物理防御+4％+1％=Doubles the effect when placing water attribute squares, reduces physical and magic damage by 5% When formed, water attribute monster girl's attack and physical defense +4% +1%
テティ専用武器=Teti's exclusive weapon
ベアアックス=bear ax
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、まれに相手を毒状態にする\r\n移動で消費するコストが-1=When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed in both far and near squares, the cost consumed by moving to poison the opponent is -1 in rare cases.
配置人数に含まれず、\r\n物理と魔法攻撃を30%+10%の確率で攻撃を回避\r\n<color\=yellow><link\="痺れキノコトークン">痺れキノコトークン</link></color>を使役可能=Not included in the number of people deployed, has a 30% + 10% chance to evade physical and magical attacks.\r\n<color\=yellow><link\="痺れキノコトークン">numb mushroom token</link></color>can be used
ナスィーム=Naseem
ラプワーン専用武器=Lapwan exclusive weapon
灯火ランタン=light lantern
テナ専用武器=Tena's exclusive weapon
クラス特性による周囲攻撃時とスキル発動時、全味方のHPを自身の元々の攻撃力の200%分回復\r\n=Recovers HP of all allies by 200% of own original attack power when attacking around the area and activating skills based on class characteristics.\r\n
種族特性：アブラ・カタブラ=Race trait: Abra Katabra
スキル発動時、１度だけ攻撃力4.2倍、クリティカル率100%で敵4体を同時攻撃、攻撃した敵を後退させる=When the skill is activated, attack 4 enemies at once with 4.2x attack power and 100% critical rate, forcing the attacked enemy to retreat.
旋風の剣舞=whirlwind sword dance
インスィナレイト=Insinalate
ウィウィ専用武器=Wiwi exclusive weapon
あと9日=9 days left
あと13時間5分=13 hours and 5 minutes left
あと23時間28分=23 hours and 28 minutes left
あと5時間53分=5 hours and 53 minutes left
 1時間33分50秒= 1 hour 33 minutes 50 seconds
 1時間33分51秒= 1 hour 33 minutes 51 seconds
18時間3分=18 hours 3 minutes
進行度:7/9=Progress: 7/9
進行度:21/25=Progress: 21/25
18時間2分=18 hours 2 minutes
召喚演出の表示設定=Display settings for summoning effects
通常表示=Normal
初回のみ表示=First time
表示しない=Undisplayed
半角英数字で入力してください。=Please enter in half-width alphanumeric characters.
シリアルコード=serial code
・<indent\=1em>1つのシリアルコードによる特典入手は1回限りとなります。</indent>\r\n・<indent\=1em>特典は、プレゼントに送られます。</indent>\r\n・<indent\=1em>一定時間内に無効なシリアルコードを5回連続で入力した場合、\r\n1時間入力ができなくなります。</indent>=・<indent\=1em>Benefits can only be obtained once using one serial code.</indent>\r\n・<indent\=1em>Benefits will be sent to your giveaway.</indent>\r\n・<indent\=1em>If you enter an invalid serial code 5 times in a row within a certain period of time, you will not be able to enter it for 1 hour.</indent>
シリアルコードを入力してください。=Please enter your serial code.
シリアルコード入力=Serial code input
クエスト説明係のカティナよ。\r\nな、なんで皇室に関わる一部の人間しか知らない最強兵器の事をラシオネルが知ってるのよ！\r\nラシオネルが、帝国を害するような奴じゃないってわかってるけど……。\r\nそれを知っているからには皇女として、私達が本気であなたを拘束するわ！=Ther is Katina, the quest explainer.\nHey, why does Racionel know about the most powerful weapon that only a few people involved with the imperial family know about?\nI know Rathionel isn't the kind of person who would harm the Empire, but...\nKnowing that, as the princess, we will seriously restrain you!
エターナルリング=eternal ring
不変の誓いを立てた指輪。\r\n贈った者と長い間離れてしまうと\r\nその効果を失う。=A ring that swore an unchanging oath.\nIf you are separated from the person who gave it for a long time, it will lose its effect.
分からせられる=be made to understand
分かる=I understand
カティナちゃん、ひどーいー！！\nラッシーちゃんなら、普通の人間だって分かってくれるはず！\nねえ、ラッシーちゃん！？=Katina-chan, you’re terrible!\n!\nI'm sure Lassie-chan will understand that you're just a normal person!\nHey, Lassie!\n?
7-8 帝国最終兵器プシュキニア=7-8 Empire's final weapon Pushkinia
太古から樹氷宮殿を守護する、制御不可の帝国の最終兵器。\r\nその正体は、眠りし最強のゴーレムプシュキニア。\r\n巨腕を地面にたたきつけ、辺り一面氷塊と化す。\r\n凍てつく冷気は生物の臓器まで届き、立ち向かう心までも凍らせる。\r\n熱き心で氷を溶かし、最強ゴーレムを破壊せよ！=The ultimate weapon of an uncontrollable empire that has protected the Ice Palace since ancient times.\nIts true identity is Pushkinia, the strongest sleeping golem.\nIt slams its giant arm into the ground, turning the entire area into blocks of ice.\nThe freezing cold air reaches the organs of living things, freezing even the hearts of those who fight against it.\nMelt the ice with your passionate heart and destroy the strongest golem!
2日17時間56分=2 days 17 hours 56 minutes
バウバウシャベル=Bau Bau Shovel
地属性マス配置中、4秒毎にスキル準備時間-1秒=Skill preparation time -1 second every 4 seconds while placing earth attribute squares
必要数:12=Required:12
自身と自身のトークンの攻撃力+30%=Attack power of self and own token +30%
カルン=Karun
ルナミーラ専用武器=Lunamira exclusive weapon
スタン中の敵に与えるダメージ1.5倍=1.5x damage to stunned enemies
射程内のスタン中の敵の被ダメ1.1倍=Stunned enemies within range take 1.1x damage
金属の欠片=piece of metal
移動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
テルル専用武器=Tellurium exclusive weapon
ケルベロスファング=Cerberus Fang
3回攻撃を行う毎に3連射攻撃=3 consecutive attacks every 3 attacks
 8時間47分22秒= 8 hours 47 minutes 22 seconds
 8時間47分23秒= 8 hours 47 minutes 23 seconds
3時間前=3 hours ago
30分前=30 minutes ago
20分前=20 minutes ago
しらゆき=Shirayuki
くろうに=Kuroni
リーウェン=Leewen
もこく=Mokoku
現在のフォロー数　22/31=Current number of followers 22/31
現在のフォロー数　23/31=Current number of followers 23/31
アビー=abby
現在のフォロー数　24/31=Current number of followers 24/31
現在のフォロー数　25/31=Current follow count 25/31
45分前=45 minutes ago
58分前=58 minutes ago
現在のフォロー数　26/31=Current number of followers 26/31
現在のフォロー数　27/31=Current number of followers 27/31
紫苑=Shion
アボカド=avocado
ソラ=Sora
ノノル=Nonoru
<color\=#ffd700>ノノル</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>Nonoru</color> Would you like to follow?
現在のフォロー数　29/31=Current number of followers 29/31
ちとう=Chitou
現在のフォロー数　30/31=Current number of followers: 30/31
現在のフォロー数　31/31=Current number of followers 31/31
フォロー数が上限に達しています。=The number of followers has reached the maximum limit.
百日紅=crape myrtle
<color\=#ffd700>百日紅</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>crape myrtle</color> Would you like to follow?
切り裂き=Ripper
現在のフォロー数　28/31=Current number of followers 28/31
\r\n<align\="center"><size\=30>【悪戯大傑作プシュキニア】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Prank Masterpiece Pushkinia]</size></align>\r\n
\r\n・３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\n・自身への攻撃力/物理防御力/魔法防御力ダウン効果を無効にします。\r\n\r\n・非ブロック時は魔法防御力が大きく上昇します。\r\n\r\n・一定回数攻撃毎に前方に叩きつけ攻撃を行います。\r\n\r\n・一定時間経過する毎に、全体に魔法の氷柱を落とします。\r\n\r\n・HPが減少すると、自身の広範囲周囲に魔法攻撃を行います。\r\n\r\n=\r\n-Can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\n- Disables attack power/physical defense power/magic defense power down effects on self.\n\r\n\r\n・Magic defense power increases greatly when not blocking.\n\r\n\r\n・Performs a slam attack forward every certain number of attacks.\n\r\n\r\n・Every time a certain amount of time passes, magical icicles will be dropped all over the place.\n\r\n\r\n・When HP decreases, performs a magic attack in a wide area around you.\r\n\r\n
8章=Chapter 8
第２の四獣神の祠を探していたご主人さまでしたが、なんと帝国の派閥争いに巻き込まれてしまうのです。=The master was searching for the second shrine of the Four Beast Gods, but ended up getting caught up in a factional dispute within the empire.
8-1 暗闇の中、襲い来る刺客=8-1 Assassin attacks in the darkness
9時間12分=9 hours 12 minutes
攻撃時の敵攻撃力減少+3=Enemy attack power reduction when attacking +3
6-1 そうだエンキ神殿、行こう。SP=6-1 Yes, let's go to Enki's temple.\nSP
ご主人さまの前に現れた自称幼なじみは、帝国の皇女姉妹でした。なんやかんやあって、水着を司る獣神を目覚めさせたご主人さまたちは、次なる祠を目指すのでした。=The self-proclaimed childhood friend who appeared before the master was a sister of an imperial princess.\nFor some reason, the masters awakened the beast god that controlled the swimsuits, and set their sights on the next shrine.
1-3 セレンのための少年革命戦争SP=1-3 Boy Revolutionary War SP for Selenium
1-4 森林の三叉路SP=1-4 Forest three-way SP
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の射程50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・風属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy range increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Increase the attack and defense of wind attribute monster girls by 30%</color></font>
1-6 挟撃の緑林SP=1-6 Pincer Green Forest SP
「一度も狙いを外したことがない」と豪語す\r\nる名手レフトラ・ヴァーズが使っていた弓。\r\n恋の方は百発百中とはいかなかったらしい。=A bow used by the master Lehtra Vers, who boasted that she had never missed her target.\nWhen it came to love, it seemed like it wasn't a perfect success.
2026年01月03日=January 3, 2026
ボウマスター\n空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n3回攻撃を行う毎に3連射攻撃を行う\r\n飛行する敵に攻撃力1.5倍で優先的に攻撃=Bow Master A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Fires 3 consecutive attacks every 3 attacks. Prioritizes flying enemies with 1.5x attack power.
ボウマスター=Bow master
空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n3回攻撃を行う毎に3連射攻撃を行う\r\n飛行する敵に攻撃力1.5倍で優先的に攻撃=A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Makes a 3-shot attack every 3 attacks. Gives priority to attacking flying enemies with 1.5x attack power.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 吹雪が舞い、岩が降る </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 A blizzard dances and rocks fall </color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 根深き闇のかなたから</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 From beyond the deep-rooted darkness</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 女僧侶の守りたいもの</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 What the female priest wants to protect</color></font>
E-7 知りたくなかった真実=E-7 The truth I didn't want to know
E-6 迷子のお客様=E-6 Lost customer
E-7 ロトーナ的にもオールオッケー=E-7 Everything is okay for Rotona.
E-7 続・オイルモノポリー=E-7 Continued/Oil Monopoly
E-6 蛇な君へビートよ届け=E-6 Deliver the beat to the snake
エルダーシャーマン\n配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御と魔法防御が\r\n１秒ごとに4増加（最大300）\r\n近接マスにも配置可能=While Elder Shaman is deployed, cost recovery speed increases, attack power, physical defense, and magic defense of allies within range increase by 4 every second (maximum 300) Can also be deployed in close spaces
必要Lv.120=Required Lv.120
9-5 こだまするモンスターの咆哮SP=9-5 Echoing Monster's Roar SP
8-1 暗闇の中、襲い来る刺客SP=8-1 Assassin SP attacks in the darkness
7-5 いざ進めや樹氷宮殿SP=7-5 Let's move on and Juhyo Palace SP
エルダーシャーマン=Elder shaman
配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御と魔法防御が\r\n１秒ごとに4増加（最大300）\r\n近接マスにも配置可能=While deployed, cost recovery speed increases, attack power, physical defense, and magic defense of allies within range increase by 4 every second (maximum 300) Can also be deployed in close spaces
花咲く祈りの枝=A flowering branch of prayer
5-4 もう一人の私と私と私とわたしSP=5-4 Another me and me and me and me SP
6-6 えっちさ全開！最後の守護者SP=6-6 Fully erotic!\nlast guardian SP
13-2 突撃！隣の革新派！=13-2 Charge!\nInnovators next door!
9-1 次なる祠を求めてSP=9-1 SP in search of the next shrine
9-7 はぐれ果ての教会の走狗SP=9-7 Running Dog SP of the Lost Church
9-5 こだまするモンスターの咆哮=9-5 Echoing Monster's Roar
7-6 氷結ぶ宮殿内部SP=7-6 Frozen Palace Interior SP
9-4 総本山　聖都・ロシェルス=9-4 Headquarters Holy City Rochelle
6-8 超大型触手ビッグマミーSP=6-8 Super large tentacle big mummy SP
8-7 廃れた地　崩壊学園都市=8-7 Abandoned Land, Collapsed Academy City
6-5 まるで複雑な迷路の様なSP=6-5 SP like a complicated maze
天下のお守り=Talisman of the world
8-3 略奪！魔導巡洋艦=8-3 Loot!\nmagic cruiser
ボスハット=boss hat
8-5 ラシ×リン派の惨劇SP=8-5 Lashi x Rin faction tragedy SP
9-2 好餌に釣られて袋小路=9-2 A dead end caught by a good bait
祝福の法衣=vestment of blessing
9-1 次なる祠を求めて=9-1 In search of the next shrine
8時間58分=8 hours 58 minutes
8時間55分=8 hours 55 minutes
プシュキニア Lv.1=Pushkinia Lv.1
ホーリーヒール=holy heels
範囲内の味方のHPを1500回復する\r\n戦闘中５回まで使用可能=Can be used up to 5 times during battle to recover 1500 HP of allies within range.
マジックレジスト=magic resist
編成中、スナイパーとソーサラーの攻撃力が</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>15</color></font>％上昇=During formation, the attack power of snipers and sorcerers increases.</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>15</color></font>%rise
 2時間10分42秒= 2 hours 10 minutes 42 seconds
 2時間10分43秒= 2 hours 10 minutes 43 seconds
26分前=26 minutes ago
2日7時間3分=2 days 7 hours 3 minutes
もしかして、お疲れかな？たまには、\r\nお空をのんびり散歩でもしようよ。=Maybe you are tired?\nOnce in a while, let's take a leisurely walk in the sky.
脱がせたいんですか？　エッチですね～♪=Do you want me to take it off?\nIt's so naughty~♪
前日に<color\=#FFFF00>8人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+40)</color><br><br>前日に<color\=#FFFF00>2人</color>からレンタルされました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+40)=Yesterday <color\=#FFFF00>8 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+40)</color><br><br>Yesterday <color\=#FFFF00>2 people</color> rented from you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+40)
1日19時間36分=19 hours 36 minutes a day
サブストーリー「狙われたホルスタイン」のEX1「森の奥にて牛虎相うつ」をクリア=Clear the substory "Targeted Holstein" EX1 "A cow and a tiger meet each other in the depths of the forest"
プレミアムダンジョンを2回クリア=Clear the premium dungeon twice
いずれかの育成素材クエストを10回クリア=Clear any training material quest 10 times
期間内にいずれかのクエストを25回クリア=Clear any quest 25 times within the period
SPチャレンジ 0-4「シーサイドストライクSP」をクリア=Clear SP Challenge 0-4 "Seaside Strike SP"
ボスチャレンジ「完全無欠デカイオーLv.3」をクリア=Cleared the boss challenge “Absolutely Delicious Lv.3”
ホーデンアーマー=hoden armor
ディザイアハンド=Desire Hand
騎士王の兜=Helm of the King of Knights
聖槍・インランス=Holy Spear/Inlance
19時間35分=19 hours 35 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/4)=Clear any quest 10 times (1/4)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/4)=Clear any quest 5 times (1/4)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/4)=Clear any quest 3 times (1/4)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/4)=Clear any quest once (1/4)
0-5 白砂の海道SP=0-5 White sand road SP
1日19時間31分=19 hours 31 minutes a day
19時間29分=19 hours 29 minutes
11時間38分 1秒=11 hours 38 minutes 1 second
11時間38分 2秒=11 hours 38 minutes 2 seconds
\r\n<align\="center"><size\=30>槍斧使いの王国女騎乗騎士</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>A female knight on horseback who wields a spear and axe.</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>移動中は槍斧を振り回し超強力な物理ダメージを与えます。</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While moving, she swings her spear ax and deals super strong physical damage.</size></align>\r\n
エネミー補正：220％\r\n・属性マスが増加\r\n・エネミーの攻撃力が20％アップ\r\n・デカイオーミサイルの攻撃範囲拡大\r\n　HP低下時ミサイルの発射数増加=Enemy correction: 220%・Attribute mass increased・Enemy attack power increased by 20%・Dekaioh missile attack range expanded Number of missiles launched when HP decreased
メガMAX=Mega MAX
デカイオー Lv.メガMAX=Dekaioh Lv.Mega MAX
エネミー補正：270％\r\n・属性マスが増加\r\n・エネミーの攻撃力が20％アップ\r\n・デカイオーの斧攻撃変化\r\n　HP低下時ミサイルの攻撃範囲拡大、威力増加=Enemy correction: 270%・Attribute mass increased・Enemy attack power increased by 20%・Dekaioh's ax attack change When HP decreases, missile attack range expands and power increases
18時間49分=18 hours 49 minutes
完全無欠デカイオーメガMAXをクリアする=Complete Absolute Big Omega MAX
悪戯大傑作プシュキニアLv.3をクリアする=Clear Prank Masterpiece Pushkinia Lv.3
悪戯大傑作プシュキニアLv.5をクリアする=Clear Prank Masterpiece Pushkinia Lv.5
クエスト説明係のミスレナです。\r\n危ない。……無事ですか、ご主人様。早く起きてください。\r\n夜の闇に紛れて、宮殿内部のあちこちにたくさんの敵が潜んでいたようです。\r\n相手もやる気ですね。……素晴らしい。\r\n私も本気でいきましょう。ご主人様、迎撃の指示を。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=I'm Mislena, the quest explainer.\ndangerous.\n...Are you okay, Master?\nPlease wake up early.\nIt seems that many enemies were hiding everywhere inside the palace under cover of the darkness of the night.\nThe other person is also motivated.\n……wonderful.\nLet's get serious too.\nMaster, give me instructions for interception.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
超ハードコーティング=super hard coating
30秒、攻撃範囲が拡大し\r\n自身の攻撃力2.2倍、物理防御力3.2倍=For 30 seconds, attack range expands and own attack power is 2.2 times and physical defense power is 3.2 times.
\r\n<align\="center"><size\=30>【帝国士官】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Imperial officer]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃したユニットの物防、魔防を２０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>銃を用いた遠距離攻撃を行い\r\nブロック中は剣を用いた近接攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Reduces the attacking unit's physical defense and magic defense by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Performs long-range attacks using a gun, and while blocking, performs melee attacks using a sword.</size></align>\r\n\r\n
8-2 とある街の食い逃げ犯=8-2 A foodie and runaway in a certain town
クエスト説明係のセレンだ。\r\nん？ご主人お腹空いたのか？あー、そういえばここまで飲まず食わずだったしな。\r\nお！あそこの街で少し休憩にしようぜ。\r\n……ん？なんの騒ぎだ……？って、あー！カッツォから逃げ出したのかあいつら！とっ捕まえるぞご主人、指揮を頼む！=Ther is Seren, the quest explainer.\nyeah?\nMaster, are you hungry?\nAh, now that I think about it, I didn't eat or drink until now.\noh!\nLet's take a little break in that town.\n……yeah?\nWhat's the fuss about...?\nAh!\nThey ran away from Katso!\nI'll catch you, master, ask for command!
18時間44分=18 hours 44 minutes
進行度:22/24=Progress: 22/24
クロミのおっぱいにする=Make it Kuromi's breasts
リンのおっぱいにする=Make it Rin's breasts
セレンのおっぱいにする=Make selenium breasts
え～クロミばっかりズルい！\nわたしのおっぱいだって、柔らかくて美味しいよ？\nツルンって飲み込めるし、お腹もいっぱいになると思う。=Eh, Kuromi is so cheating!\nMy breasts are soft and delicious, aren't they?\nI think it's easy to swallow and fills my stomach.
\r\n<align\="center"><size\=30>意識高い系女盗賊</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>High-minded female thief</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>周囲の3体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に確率で毒状態にし、毒状態のユニットを\r\nスタンさせることがあります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が減少すると射程や攻撃速度が上昇し、攻撃間隔が早くなります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>There is a chance of poisoning the enemy when attacking, and may stun poisoned units.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>As your health decreases, your range and attack speed will increase, and the intervals between attacks will become faster.</size></align>\r\n\r\n
クエスト説明係の私です。\r\n遅かったですね。ラシオネル殿下、そして愉快な獣たち。\r\nこの魔導巡洋艦カッツォは闇ギルドメンバーが制圧した。\r\n闇ギルドのメンバーはあらゆる組織に潜んでいるのですよ。\r\nラシオネル殿下、今度こそその命頂戴いたします！=I'm the quest explainer.\nIt was late.\nHer Highness Rachionel and the merry beasts.\nTher magical cruiser Katso was controlled by members of the dark guild.\nMembers of the dark guild are hidden in every organization.\nYour Highness Rachionel, I will take your life ther time!
\r\n<align\="center"><size\=30>ドSな女秘書</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Sadistic female secretary</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>鞭を使って遠距離攻撃を行い、ブロック中は攻撃速度が上昇し\r\n攻撃間隔が早くなります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>ドSな女秘書から受ける最終ダメージは常に２倍になり\r\n攻撃を受けたユニットは一定時間防御力が低下します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>Uses a whip to attack from a distance, and while blocking, the attack speed increases and the attack interval becomes faster.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>The final damage received from the sadistic female secretary is always doubled, and the defense of the unit attacked will be reduced for a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>伝説の勇者</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>legendary hero</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力を１００%上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>体力が減少すると自身の攻撃力、物防、魔防を１００%上昇させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>As long as it exists, increases the attack power of all enemies other than yourself by 100%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>When your physical strength decreases, your attack power, physical defense, and magic defense will increase by 100%.</size></align>\r\n\r\n
和平工作をする=make peace
誤解を解く=clear up misunderstandings
うん、多分それ、なんか、違う話だからな？=Yeah, maybe that's a different story, isn't it?
クエスト説明係のカティナよ。\r\nど、どうしよう！ラシ×カティ派の噂に対抗してラシ×リン派の噂を流したら師団が真っ二つに……。\r\n部隊の平穏のため、この派閥戦争を潰すしかないのよ。……たとえ力づくでも！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=Ther is Katina, the quest explainer.\nWhat should I do!\nIf you spread rumors about Rashi and Rin in response to rumors about Rashi and Kati, the division will be split in two...\nFor the peace of our troops, we have no choice but to crush ther faction war.\n...Even if it's by force!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
兵士Ａ・ミカ=Soldier A Mika
\r\n<align\="center"><size\=30>【ゴーレムライダー兵】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Golem Rider Soldier]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>敵の兵器、人間種族全体の攻撃間隔が早くなり\r\n攻撃速度を２０％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ゴーレム兵】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The attack interval of enemy weapons and the entire human race becomes faster and the attack speed increases by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Golem Soldier]</size></align>\r\n
8-5 ラシ×リン派の惨劇=8-5 Tragedy of Rashi x Lin faction
クエスト説明係のリン……正統派のリン。\r\nラシ×リン派は、わたしとご主人くんの派閥のはずなのに……おかしい……。\r\nえ？にせラシ×リン派が軍事行動を起こした？\r\n……潰す。にせラシ×リン派、必ず、ぶっ潰すから。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=Quest explainer Rin... the orthodox Rin.\nThe Rashi x Rin faction is supposed to belong to me and my husband's faction, but...it's strange...\npicture?\nDid the Fake Rashi x Rin faction take military action?\n...Crush it.\nI'll definitely crush the fake Rashi x Rin group.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
ゴメンね、カティナさん=Sorry, Katina-san.
ゴメンね、リンデンハートさん=Sorry, Lindenhart.
だーかーらーっ、何なのよ、その、やっちゃった感溢れる\n『ゴメンね』は！？　ラシオネル、何とか言ってやんなさいよ！=Wow, what's with that "I'm sorry" that makes me feel like I've done something?\n?\nRachionel, please say something!
【第３皇女】リンデンハート=[Third Princess] Linden Heart
20秒、射程内の味方の攻撃力、物理防御力、魔法防御力を1.3倍に上昇させる=For 20 seconds, increases the attack power, physical defense power, and magic defense power of allies within range by 1.3 times.
お姉ちゃんが元気にしてあげる！=My sister will cheer you up!
\r\n<align\="center"><size\=30>【モンスターテイマー兵】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Monster Tamer Soldier]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>敵のモンスター娘、魔物、亜人、竜種族全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n３５％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemy monster girls, monsters, demi-humans, and dragons by 35%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ブラックワイバーン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>black wyvern</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>時間経過で攻撃力が増幅していきます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃力が上がりきる前に倒してしまいましょう！</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Attack power will increase over time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Let's defeat it before its attack power reaches its peak!</size></align>\r\n\r\n\r\n
8-6 真の派閥争い　宮殿前の大乱闘=8-6 True factional conflict: big brawl in front of the palace
クエスト説明係のビビ神です。\r\nラシ×リン派、ラシ×カティ派の派閥争いに感化されて、\r\nモンスター娘達も派閥争いを始めましたね。欲望全力全開の\r\n彼女達を止めるには、力と力をぶつけ合うのが手っ取り早い\r\nのです。さあ、ご主人さま、ここが正念場ですよ。=I'm Vivigami, the quest explainer.\nInspired by the factional conflicts between Lashi and Rin and Lashi and Kati, the monster girls also started fighting over factions.\nThe quickest way to stop these girls who are unleashing their desires is to use force against them.\nNow, master, ther is the critical moment.
\r\n<align\="center"><size\=22>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力を１００％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>体力が減少すると範囲魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>As long as it exists, increases the attack power of all enemies other than yourself by 100%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>When your physical strength decreases, perform a ranged magic attack.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、攻撃力が上昇し範囲内の味方ユニットすべてに対して攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、味方モンスター娘の攻撃力をダウンさせます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【サハギン娘】ハギナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power increases and attacks all friendly units within range.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, the attack power of ally monster girls will be reduced.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Sahagin Musume] Hagina</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=24>体力が減少すると攻撃力が上昇し、攻撃間隔が早くなります。\r\nさらに５０％の確率で攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アルミラージ娘】ルナミーラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=24>As your physical strength decreases, your attack power increases and the attack interval becomes faster.\nAdditionally, there is a 50% chance to avoid attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Almiraj girl] Lunamira</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定の確率で物理魔法攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが減少すると攻撃力が上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【オルトロス娘】トルス</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Evades physical magic attacks with a certain probability.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Attack power increases as HP decreases.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Orthros Girl] Torus</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、味方ユニットの攻撃力を２０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定回数攻撃する毎に、周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると常に２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【サラマンダー娘】イグニ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it will reduce the attack power of allied units by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Every time you attack a certain number of times, it will attack two surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Whenever its health decreases, it will attack two units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Salamander Girl] Igni</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【ワーラット娘】ラタ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Wererat Girl] Lata</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに体力が小回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>近くにいる味方ユニットに継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が少なくなると攻撃力が上昇し、一定の確率で攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ヘルハウンド娘】ケィナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Your physical strength will recover a small amount at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage to nearby friendly units.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your physical strength decreases, your attack power increases and you have a certain probability of evading attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Hellhound Girl] Keina</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、味方ユニットの攻撃力を１０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると攻撃間隔が増加し、攻撃力が２２０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【クィーンビー娘】メリッサ</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it will reduce the attack power of allied units by 10%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When physical strength decreases, attack interval increases and attack power increases by 220%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Queen Bee Girl] Melissa</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、射程が増加し周囲の3体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ハイオーク娘】ディフニラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, the range increases and attacks 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Poisons with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[High Orc Girl] Difunira</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、攻撃力、物理防御が１００％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power and physical defense increase by 100%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、味方ユニットの攻撃力を３０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定回数攻撃する毎に、周囲の３体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると攻撃間隔が減少し、常に３体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【レッドドラゴン娘】エリュート</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it will reduce the attack power of allied units by 30%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Every time you attack a certain number of times, it will attack 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>As its health decreases, the attack interval will decrease, and it will always attack 3 units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Red Dragon Girl] Elut</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、一定回数攻撃するごとに強力な攻撃を放ちます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ペガサス娘】スズ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, it will unleash a powerful attack every time it attacks a certain number of times.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Pegasus Girl] Suzu</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>体力が減少すると射程が２０％上昇し\r\n攻撃間隔が短くなります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【メデューサ娘】ローレン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As your physical strength decreases, the range increases by 20% and the attack interval becomes shorter.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Medusa Girl] Lauren</size></align>\r\n
ミスレナ=Miss Lena
クエスト説明係のスズだよ。\r\nラシオン王国との国境に近い場所に来たけど、大丈夫なの？\r\n鉢合わせたりしない？\r\n……ん？伝令の人がこっちに……え！王国騎士団と交戦中？\r\nこれ、結構まずいよね？仕方ない。\r\nこうなったら、両軍と戦ってどちらも撤退させるしかない！=Ther is Suzu, the quest explainer.\nI came to a place near the border with the Kingdom of Wrathion, but is it okay?\nWhy don't you put together a bowl?\n……yeah?\nThe messenger is here...huh!\nAre you at war with the Royal Knights?\nTher is pretty bad, right?\nI can't help it.\nIf ther happens, we will have no choice but to fight both armies and force them both to retreat!
\r\n<align\="center"><size\=30>【ロリ王国騎士】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Lori Kingdom Knight]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック時に受けるダメージを４０％軽減します。\r\n\r\n「ロリ王国兵士」「ロリ王国騎士」の攻撃力を３０％上昇させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Reduces damage received by 40% when not blocking.\n\r\n\r\nIncreases the attack power of "Lori Kingdom Soldier" and "Lori Kingdom Knight" by 30%.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>オーラを纏った敵は普段とは圧倒的に気合が違い、\r\n通常の敵よりもステータスが高い強敵となっています！\r\n\r\n注意して戦いましょう！</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Enemies wrapped in aura have an overwhelmingly different spirit than usual, making them stronger enemies with higher stats than normal enemies!\n\r\n\r\nFight carefully!</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【オーラを纏った敵】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Enemy wrapped in an aura]</size></align>\r\n
8-8 植物兵器　怪幹呑獣マイサンテ=8-8 Plant Weapon Monster Stem-Drinking Beast Mysante
生まれたときは手のひらほどの、小さな苗だった。\r\n苗はみるみる成長した。石碑を呑み込み、柱を呑み込み、\r\n砲台を呑み込み、やがてそれは都市を呑み込んだ……。\r\nツタは都市全体に生え、呑み込んだ重火器を乱射する。\r\n全てを呑み込む植物兵器！華麗な指揮で、命を刈り取れ！=When it was born, it was a small seedling, about the size of a palm.\nThe seedlings grew rapidly.\nIt swallowed up stone monuments, swallowed up pillars, swallowed up cannons, and eventually swallowed up the city...\nIvy grows all over the city and fires heavy weapons that it swallows.\nA plant weapon that swallows everything!\nReap life with brilliant command!
\r\n<align\="center"><size\=30>【怪幹呑獣マイサンテ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Monster Drinking Beast My Sante]</size></align>\r\n
\r\n・自身のHPが常時回復します。\r\n　この回復効果は毒状態の時に停止します。\r\n\r\n・HPが減少すると、着地後一定時間後に爆発するグレネードを発射します。\r\n\r\n・HPが減少すると、「ピスティーフ」を召喚します。\r\n\r\n・HPが減少すると、前方広範囲にツタを叩きつけます。\r\n=\r\n・Your HP always recovers.\nTher healing effect stops when you are poisoned.\n\r\n\r\n-When HP decreases, it will fire a grenade that will explode after a certain amount of time after landing.\n\r\n\r\n・When HP decreases, "Pistiff" will be summoned.\n\r\n\r\n・When HP decreases, vines will be thrown in a wide area in front of you.\r\n
17時間52分=17 hours 52 minutes
2026年01月04日=January 4, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 悲しみの向こうへ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Beyond Sadness</color></font>
エルダーウォーロック\n範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-200=Elder Warlock -200 magic defense of enemies within range that perform magic attacks that cause area damage.
エルダーウォーロック=Elder warlock
範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-200=-200 magic defense of enemies within range that perform magic attacks that cause area damage
クラス特性発動後次の攻撃で与えるダメージが+0.1倍=After activating the class characteristic, the damage dealt by the next attack will be +0.1x
E-7 工場長のフレロカさん=E-7 Mr. Freroka, the factory manager
栄光の腕輪=bracelet of glory
E-7 びっくりビビチャンス=E-7 Surprise Vivi Chance
E-7 ガチ恋マジトゥルーラブ=E-7 Gachi Koi Magi True Love
E-6 チョコレートを食べた末路=E-6 The fate of eating chocolate
E-7 災い転じて福となる=E-7 Misfortune turns into blessings
アクロバットソード\nブロックした敵全員を攻撃、待機中一定時間毎に攻撃力上昇、次の攻撃時に周囲の地上敵に同時攻撃(最大３段階、攻撃時にリセット)\r\nチャージ速度と効果上昇=Acrobat Sword Attacks all blocked enemies, increases attack power at fixed intervals while on standby, simultaneously attacks surrounding ground enemies at the next attack (up to 3 stages, resets at attack) Charge speed and effect increase
8-7 廃れた地　崩壊学園都市SP=8-7 Ruined Land Collapsed Academy City SP
7-8 帝国最終兵器プシュキニアSP=7-8 Empire's Final Weapon Pushkinia SP
5-6 業火の裏切りSP=5-6 Hellfire Betrayal SP
E-7 手には武器を胸には邪な性癖を=E-7 I have a weapon in my hand and an evil fetish in my heart.
ドラゴンファング=dragonfang
ブロックした敵全員を攻撃、待機中一定時間毎に攻撃力上昇、次の攻撃時に周囲の地上敵に同時攻撃(最大３段階、攻撃時にリセット)\r\nチャージ速度と効果上昇=Attacks all blocked enemies, increases attack power for a certain period of time while on standby, simultaneously attacks surrounding ground enemies at the next attack (up to 3 stages, resets when attacking) Charge speed and effect increase
アクロバットソード=Sword acrobat
シルフィーネ専用武器=Sylphine exclusive weapon
ブリーズファン=breeze fan
風属性モンスター娘の攻撃+2％=Wind attribute monster girl attack +2%
スパイダーアイ=spider eye
フランシ専用武器=Franci exclusive weapon
ワープして移動するが、移動コスト+5 \r\n範囲内に入ってきた敵を蜘蛛糸状態にし、攻撃速度と移動速度を18％減少させる=Moves by warping, but enemies that come within movement cost +5 range are put into spider web state and their attack speed and movement speed are reduced by 18%.
種族特性：スパイダーウェブ=Race trait: Spider Web
10秒、射程2倍上昇\r\n攻撃しなくなるが範囲内の全ての敵の\r\n攻撃と移動速度が大幅に減少する=For 10 seconds, the range will be doubled and the attack will no longer occur, but the attack and movement speed of all enemies within range will be greatly reduced.
スパイダーテリトリー=spider territory
ホラガイメガホン=conch megaphone
オキシー専用武器=Oxy's exclusive weapon
プッシーブック=pussy book
クロミ専用武器=Kuromi exclusive weapon
リリーロッド=lily rod
リン専用武器=Rin's exclusive weapon
ミネラルワンド=mineral wand
ペント専用武器=Pent exclusive weapon
近接マスに配置可能=Can be placed in nearby squares
編成時水属性モンスター娘の攻撃力+5％=Water attribute monster girl's attack power +5% when formed
10-4 塔内のフリーダムビーチ=10-4 Freedom Beach inside the tower
7-2 本隊合流、四面楚歌SP=7-2 Main unit joins, four-sided sanction SP
6-7 レッツ、触手パーティー！SP=6-7 Let's have a tentacle party!\nSP
5-8 歴戦の覇者GデカイオーSP=5-8 Veteran Champion G Dekaioh SP
国崩の魔杖=The magic staff of national collapse
アルテミス\n空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n3回攻撃を行う毎に3連射攻撃を行う\r\n飛行する敵に攻撃力1.7倍で優先的に攻撃=Artemis: A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Performs 3 consecutive attacks for every 3 attacks. Prioritizes flying enemies with 1.7x attack power.
所持ゴールドが不足しています=I don't have enough gold
 1時間44分21秒= 1 hour 44 minutes 21 seconds
 1時間44分22秒= 1 hour 44 minutes 22 seconds
 1時間44分23秒= 1 hour 44 minutes 23 seconds
サイコロの出目を確定させるアイテムを使用できます。=You can use items to determine the outcome of the dice roll.
アルテミス=artemis
空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n3回攻撃を行う毎に3連射攻撃を行う\r\n飛行する敵に攻撃力1.7倍で優先的に攻撃=A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Makes a 3-shot attack every 3 attacks. Gives priority to attacking flying enemies with 1.7x attack power.
大怪鳥の弓=Great bird bow
E-7 ガルドル・ジ・エンド=E-7 Galdol the End
E-7 屍竜、怒髪冠を衝く=E-7 Corpse dragon attacks the angry hair crown
<color\=#FFFF00>31人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>31 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
あと27日=27 days left
【ﾌﾛｽﾄｼﾞｬｲｱﾝﾄ娘】ナルケパフネ=[Frost Giant Girl] Narukepafune
あと8日=8 days left
あと23時間6分=23 hours and 6 minutes left
あと23時間5分=23 hours and 5 minutes left
マイサンテ=My Sante
【特殊】【兵器】\r\nはるか昔に創られた植物兵器。\r\n自然治癒能力に長けており崩壊学園都市の遺物を取り込みながら成長を繰り返していたようだ。=[Special] [Weapon] A plant weapon created a long time ago.\nIt seems that it has a natural healing ability and has repeatedly grown while incorporating the remains of the collapsed Academy City.
【物理/遠距離】【兵器】\r\nマイサンテから生み出された植物。\r\n自走し、取り込んだ拳銃で発砲してくるその生態は謎に包まれている。\r\nおしべが発達しているらしい。=[Physical/Long Range] [Weapon] A plant created from My Sante.\nIts ecology is shrouded in mystery as it moves on its own and fires with the pistol it has taken in.\nIt seems that the stamens are developing.
ステイナム=Stainham
【回復】【兵器】\r\nマイサンテから生み出された植物。\r\n周囲の植物に元気を与える栄養素を振りまき続ける。\r\nめしべが発達しているらしい。=[Recovery] [Weapon] A plant created from My Sante.\nIt continues to spread nutrients that give vitality to surrounding plants.\nIt seems that the pistil is developing.
ピスティーフ=pistif
舎弟になるとどうなるか詳しく聞く=Find out more about what happens when you become a disciple.
舎弟の霊が出るというトンネルの話をする=Tell the story of a tunnel where the spirit of a disciple appears.
いやらしいわね。=That's disgusting.
9章=Chapter 9
セーラー服を司る獣神を目覚めさせたご主人さまは、次なる祠を目指して出発します。=The master awakens the beast god that controls the sailor suit and departs for the next shrine.
17時間32分=17 hours 32 minutes
17時間31分=17 hours 31 minutes
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここはゲシュペンス島に伝わる七不思議のひとつ、\r\nゴールドコインの巌窟です！ここのモンスターは\r\nたくさんのゴールドコインを所持しているんだとか。\r\nご主人さま。一獲千金のチャンスですよ！=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is the Gold Coin Cave, one of the seven wonders of Gespens Island!\nApparently the monsters here have a lot of gold coins.\nMaster.\nTher is your chance to get rich quickly!
ゴールドコインの巌窟ノーマル=Gold Coin Cave Normal
17時間29分=17 hours 29 minutes
種族特性：太陽の獅子=Race trait: Sun Lion
3回攻撃を行う毎に、範囲内の敵3体まで同時に攻撃、編成時火属性モンスター娘の\r\n攻撃力+10％+3％=Every 3 attacks, attack up to 3 enemies within range at the same time, fire monster girl's attack power +10% +3% when formed
30秒、攻撃力1.7倍、常に3体同時攻撃、\r\n攻撃敵数が2体以下の場合ダメージ上昇(最大1.5倍)=30 seconds, attack power 1.7x, always attacks 3 enemies at the same time, damage increases if the number of attacking enemies is 2 or less (up to 1.5x)
ラフーカ専用武器=Rafuka exclusive weapon
ガーディアンクワンド=Guardian kwand
攻撃時、30％+10％の確率で\r\n範囲内の敵3体まで同時に攻撃\r\n配置時とスキル発動時、敵全員の攻撃力が194減少（減少量は基本攻撃力に依存）=When attacking, there is a 30% + 10% chance that up to 3 enemies within the range will be attacked at the same time and when the skill is activated, the attack power of all enemies will be reduced by 194 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
種族特性：ケルベロスハウリング=Race trait: Cerberus Howling
20秒、攻撃力1.6倍、射程1.3倍上昇\r\n常に3体同時攻撃、攻撃後の待ち時間を大幅に短縮=20 seconds, attack power increased by 1.6 times, range increased by 1.3 times, always attacks 3 targets at the same time, greatly reduces waiting time after attack
アンタレスダガー=Antares Dagger
ニィル専用武器=Neil's exclusive weapon
攻撃した敵の攻撃力と物理防御が10減少、スキル中は減少量が2倍\r\n人間に対して攻撃力が1.5倍+0.1倍に上昇=Attack power and physical defense of the attacked enemy are reduced by 10, while the skill is in effect, the reduction amount is doubled. Attack power against humans increases by 1.5 times + 0.1 times.
種族特性：腐食毒の猛獣=Race trait: corrosive beast
10秒、攻撃力2.3倍、射程2倍上昇、\r\n射程内の敵5体に攻撃し、攻撃した敵の足元に\r\n一定時間毒沼を生成、2秒毎に設置時攻撃力15％の継続ダメージを与える=10 seconds, attack power increased by 2.3 times, range increased by 2 times, attacks 5 enemies within range, creates a poisonous swamp for a certain period of time at the feet of the attacked enemy, deals continuous damage equal to 15% of attack power every 2 seconds when placed.
ニードルレイン=needle rain
20分46秒=20 minutes 46 seconds
20分47秒=20 minutes 47 seconds
進行度:22/25=Progress: 22/25
聖者の錫杖=saint's cane
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 キャワワなクマに敵はなし</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 There is no enemy to the cute bear</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 砂漠に舞うのは羽と蜘蛛糸 </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Feathers and spider silk dance in the desert </color></font>
1日17時間21分=17 hours 21 minutes a day
プシュキニア Lv.4=Pushkinia Lv.4
9時間13分=9 hours 13 minutes
9時間6分=9 hours 6 minutes
赤竜の鱗=red dragon scales
地下２９階=29th basement floor
地下２０階=20th floor underground
猛牛の大角=big bull horn
地下１８階=18th floor underground
 8時間22分 4秒= 8 hours 22 minutes 4 seconds
 8時間22分 5秒= 8 hours 22 minutes 5 seconds
国家・ズデン=Nation/Zden
14時間前=14 hours ago
1日前=1 day ago
18時間前=18 hours ago
19時間前=19 hours ago
21時間前=21 hours ago
てとらてとら=Tetora Tetora
ねむのき=sleepy
しのむー=Shinomuu
<indent\=-10%><cspace\=-0.2em>フォロ<scale\=0.8>ー </cspace>=<indent\=-10%><cspace\=-0.2em><scale\=0.8></cspace>Follow
★<size\=16>3<size\=16><cspace\=-2>クリ<cspace\=-0.5>ア<cspace\=0\n>編成/使用率\r=<size\=16>3★<size\=16><cspace\=-2><cspace\=-0.5><cspace\=0\n\n>Winning teams\r
使<cspace\=-2>用<cspace\=2>率=Usage<cspace\=-2> <cspace\=2>rate
ユーザー名：=Username:
バトルログ共有なし=No battle log sharing
あと14時間28分=14 hours and 28 minutes left
総獲得★数が<color\="yellow">3</color>に到達！　20000ゴールド獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">3</color>Reached!\nObtain 20000 gold
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 決戦！ダークエルフ娘ティーレ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 decisive battle!\nDark Elf Girl Teele</color></font>
ランスロード\nコストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上敵にもダメージ\r\nスキル初回使用までの時間-3秒=When using an EX skill that increases the cost of lance load, when attacking a slightly distant enemy with a spear, it will also damage ground enemies near the target. Time to first use of skill - 3 seconds
ランスロード=Lance lord
コストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上敵にもダメージ\r\nスキル初回使用までの時間-3秒=When using an EX skill that increases the cost and physically attacking an enemy a little further away with a spear, damage will also be done to ground enemies near the target. Time to first use of skill - 3 seconds
5-7 オールフォーマスターSP=5-7 All Four Master SP
6-4 本当の試練？暴走するフェルミSP=6-4 A real test?\nFermi SP running wild
10-1 バーベルの塔の囚われの君=10-1 Prisoner of the Tower of Barbel
8-2 とある街の食い逃げ犯SP=8-2 A foodie and runaway in a certain town SP
9-7 はぐれ果ての教会の走狗=9-7 The stray dog ​​running from the church
13-1 創世派vs革新派vs復古派=13-1 Genesis vs. Reform vs. Restoration
9-2 好餌に釣られて袋小路SP=9-2 Dead end SP caught by good bait
9-8 悪魔の眷属フグロトゥム=9-8 Demon's Heir Fugrotum
9-6 枢機卿、反旗を翻すSP=9-6 Cardinal, rebelling SP
8-3 略奪！魔導巡洋艦SP=8-3 Loot!\nMagic cruiser SP
9-3 木陰の暗殺者=9-3 Assassin in the shade of the tree
7-7 氷花散らす華麗なる合戦SP=7-7 A splendid battle SP that scatters ice and flowers
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　金属の欠片x15 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nObtain metal shard x15
所持数:4=Number of possessions: 4
必要な素材が不足しています=We don't have enough materials
所持数:3=Number of possessions: 3
所持数:6=Number of possessions: 6
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【風属性のみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　3：00 </color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with wind attribute only formation]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 3:00 </color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>ダメージを受けるごとに怒りで攻撃力が上がり\r\n近接攻撃では２５、遠距離攻撃では１００ずつ増加していきます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Each time you receive damage, your attack power increases with anger, increasing by 25 for melee attacks and 100 for long range attacks.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間経過する毎に、増援を呼びます。\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック時に一定時間経過すると突進状態になり\r\nブロック出来ないと吹き飛ばされます。\r\n\r\n３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\nブロック時、突進状態を解除できます。</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>ジャンガコンガ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Call for reinforcements after a certain period of time.\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>If a certain amount of time passes when you are not blocking, it will enter a charging state and if you cannot block it, you will be blown away.\n\r\n\r\nYou can only block with units of 3 or more blocks.\nWhen blocked, the rush state can be canceled.</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>janga conga</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ミノタウロス（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Minotaur (original)</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　睨みつける目玉x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nObtain glaring eyeball x2
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【ウォーリアーのみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with only warriors]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　べたべたする牙x15 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nObtain sticky fangs x15
「魔獣の大迷宮」★9獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★9 reward
「魔獣の大迷宮」★8獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★8 reward
睨みつける目玉=glaring eyeballs
「魔獣の大迷宮」★7獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★7 reward
「魔獣の大迷宮」★6獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★6 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★3獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★3 reward
「魔獣の大迷宮」★4獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★4 reward
「魔獣の大迷宮」★5獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★5 reward
「魔獣の大迷宮」★10獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★10 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★11獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★11 acquisition reward
所持数:23=Number of possessions: 23
専用武器を作成しますか？=Would you like to create a special weapon?
<indent\=2.5%>素材とゴールドを消費して、専用武器を作成します。=<indent\=2.5%>Consume materials and gold to create EX weapons.
イグニ専用武器 ブレイズランスを作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=Igni's exclusive weapon Blaze Lance has been created. Its parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
成功率=success rate
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材1=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>material 1
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材2=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>material 2
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材3=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>material 3
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材4=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>material 4
合成=synthesis
<voffset\=-0.005em><cspace\=1>合<voffset\=0.03em>成=<voffset\=-0.005em><cspace\=1>If<voffset\=0.03em>Growth
<indent\=-8%><cspace\=-1>一括<cspace\=-2>セ<cspace\=-7>ット=<indent\=-8%><cspace\=-1>Bulk Reset<cspace\=-2><cspace\=-7>
合成素材を消費し、サブスキル『底力(攻撃) IV』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize sub-skill ``Potential Power (Attack) IV''?
合成素材を消費し、サブスキル『ポイズンエンチャント』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Poison Enchantment''?
合成素材を消費し、サブスキル『ガードプロテクト』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Guard Protect''?
このサブスキルをセットしますか？=Would you like to set ther sub-skill?
合成素材を消費し、サブスキル『パワフルリジェネ』を合成しますか？=Would you like to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Powerful Regeneration''?
合成素材を消費し、サブスキル『オールレジスト』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``All Resist''?
合成素材を消費し、サブスキル『アサルトチャージ』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Assault Charge''?
合成素材を消費し、サブスキル『MAXマッスル』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``MAX Muscle''?
合成素材を消費し、サブスキル『ラピッドチャージャー』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Rapid Charger''?
合成素材を消費し、サブスキル『ウィンドエクステンド』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Wind Extend''?
任意のサブスキル=any subskill
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材2(任意)=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>Material 2 (optional)
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材1(任意)=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>Material 1 (optional)
合成素材が不足しています=Synthetic materials are in short supply
合成素材を消費し、サブスキル『メデューサソウル』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Medusa Soul''?
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材4(任意)=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>Material 4 (optional)
<cspace\=-1>素<cspace\=2>材3(任意)=<cspace\=-1>Basic<cspace\=2>Material 3 (optional)
合成素材を消費し、サブスキル『決死の一撃』を合成しますか？=Would you like to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Death Strike''?
合成素材を消費し、サブスキル『マッスルチャレンジャー』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Muscle Challenger''?
合成素材を消費し、サブスキル『オーバードーピング』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Overdoping''?
合成素材を消費し、サブスキル『ケルベロスソウル』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Cerberus Soul''?
合成素材を消費し、サブスキル『ラッキーヒール』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Lucky Heal''?
合成素材を消費し、サブスキル『パワードバリア』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Powered Barrier''?
合成素材を消費し、サブスキル『鉄壁の守り』を合成しますか？=Would you like to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Impossible Defense''?
合成素材を消費し、サブスキル『ミノタウロスソウル』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Minotaur Soul''?
合成素材を消費し、サブスキル『ファイアエクステンド』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Fire Extend''?
合成素材を消費し、サブスキル『アサルトクリティカル』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Assault Critical''?
合成素材を消費し、サブスキル『ターロスソウル』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Talos Soul''?
合成素材を消費し、サブスキル『マジックプロテクト』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Magic Protect''?
合成素材を消費し、サブスキル『リカバリームーブ』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Recovery Move''?
合成素材を消費し、サブスキル『タクティカルマスター』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Tactical Master''?
合成素材を消費し、サブスキル『伸るか反るか』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill “Stretch or Warp?”
合成素材を消費し、サブスキル『スタンエンチャント』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Stun Enchantment''?
合成素材を消費し、サブスキル『デュラハンソウル』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Dullahan Soul''?
合成素材を消費し、サブスキル『ウォーターエクステンド』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Water Extend''?
合成素材を消費し、サブスキル『スーパーコンペンセーション』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Super Compensation''?
合成素材を消費し、サブスキル『綺麗な花には毒がある』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Beautiful flowers are poisonous''?
合成素材を消費し、サブスキル『クラーケンソウル』を合成しますか？=Would you like to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Kraken Soul''?
合成素材を消費し、サブスキル『HP強化 IV』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``HP Enhancement IV''?
合成素材を消費し、サブスキル『攻撃力強化 IV』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Attack Power Enhancement IV''?
石板を所持していません=I don't have a slate
8時間33分=8 hours 33 minutes
あと14時間3分=14 hours and 3 minutes left
悪戯大傑作プシュキニアMAXをクリアする=Clear the prank masterpiece Pushkinia MAX
怪幹呑獣マイサンテLv.3をクリアする=Clear Kaikan Drinking Beast My Sante Lv.3
HP強化 IVの石板=HP Enhancement IV Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\nHP+35％=[Effects of subskills that can be created] HP +35%
未知なる力が秘めている気がする。今後のアップデートをお待ちください。=I feel like there is some unknown power hidden in it.\nPlease wait for future updates.
【モンスター娘のヒミツ（アンデッド）】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>タイプ（アンデッド）のみ出撃可能</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>クリア時の星の数に応じてタイプボーナス発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>スペシャルマス効果\r\n・配置時、2秒ごとにスキル待機時間-1\r\n・配置時、受けるダメージ20％減少</color></font>=[Monster Girl's Secret (Undead)]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Only type (undead) can be deployd</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Type bonus occurs depending on the number of stars at the time of clearing.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Special mass effect: When placed, skill standby time -1 every 2 seconds.Damage received is reduced by 20% when placed.</color></font>
【モンスター娘のヒミツ（デミ）】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>カテゴリー</color><color\=#F08080><link\="デミ">（ⓘデミ）</link></color><color\=#FFF450>のみ出撃可能</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>クリア時の星の数に応じてタイプボーナス発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>スペシャルマス効果\r\n・配置中、2秒ごとにスキル待機時間-1\r\n・配置中、攻撃する度に自身のHPを3%回復</color></font>=[Monster Girl's Secret (Demi)]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Category</color><color\=#F08080><link\="デミ">(ⓘDemi)</link></color><color\=#FFF450>Only available for deploy</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Type bonus occurs depending on the number of stars at the time of clearing.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Special mass effect - Skill standby time -1 every 2 seconds while deployed - Recovers own HP by 3% each time you attack while deployed</color></font>
通信エラーが発生しました。\r\n時間をおいて再度お試し下さい。\r\nエラーコード: 403=A communication error has occurred.\nPlease try again later.\nError code: 403
あと11時間59分=11 hours and 59 minutes left
6時間28分=6 hours 28 minutes
5時間54分=5 hours 54 minutes
あと11時間24分=11 hours and 24 minutes left
種族名： アイアンゴーレム娘=Race name: Iron Golem Girl
名前： アイレン=Name: Airen
創世記に造られたモンスター娘よりも、遙か昔から存在しているモンスター娘。\r\nとても堅い鋼鉄で体が構成されている。体よりも大きな巨腕を持っており、手を使って移動する。貞操観念が高く、風紀に厳しい超堅物な性格で、島内に蔓延る無節操エロスを排除すべく、ハレンチグッズを押収して回っている。興奮すると肌が柔らかくなり、人をダメにするほどといわれている。=Monster girls have existed for much longer than the monster girls created in Genesis.\nThe body is made of very hard steel.\nIt has giant arms that are larger than its body, and uses its hands to move.\nShe has a strong sense of chastity and is extremely strict about morals, and in order to eliminate the unprincipled eroticism that is rampant on the island, she goes around confiscating shameless goods.\nIt is said that when you get excited, your skin becomes soft and it can even damage people.
ハレンチの基準=standards of shamelessness
エロスとむっつりは紙一重=Eros and moodiness are a thin line
11秒、攻撃速度が減少するが\r\n攻撃力と物理防御力4倍、遠距離範囲攻撃を行う=For 11 seconds, attack speed decreases, attack power and physical defense power x4, and performs a long range attack.
出撃コスト+3、物理防御力+40％\r\n配置中、物理防御の50%攻撃力増加\r\n毒とスタン状態にならず、物理ダメージを20％減少、スキル中は効果2倍=Deployment cost +3, physical defense power +40% Physical defense increases attack power by 50% while deployed, does not become poisoned or stunned, physical damage decreases by 20%, effect doubles during skill
種族特性：アイアンハードボディ=Race trait: Iron hard body
種族名： アラクネ娘=Race name: Arachne girl
名前： カヅネ=Name: Kazune
「神のお導き」に従う、自称『神の代弁者』。\r\n彼女いわく神は死者を救済する存在であり、美少年を\r\n地上に遣わせた存在でもあるらしい。\r\n詳しく尋ねようとすると三日三晩語り続けるので、\r\n周囲は深く追及しない。=A self-proclaimed ``God's representative'' who follows ``God's guidance.''\nAccording to her, God is a being who saves the dead and is also the one who sent a beautiful boy to earth.\nWhen I tried to ask him for more details, she kept talking for three days and nights, so I didn't pursue her surroundings in depth.
種族名： フェニックス娘=Race name: Phoenix girl
名前： アテエル=Name: Atheel
謎多きミステリアスな少女。\r\nいつも余裕でこの世のすべてを見てきたような話し方をする。\r\n実は何度も転生を繰り返しており、若い見た目なのは\r\n転生直後だから。その炎には強い治癒の力がある。=A mysterious girl with many mysteries.\nShe always speaks as if she has seen everything in ther world.\nIn fact, she has been reincarnated many times, and the reason she looks younger is because she has just been reincarnated.\nThat flame has strong healing powers.
晴れ着姿で新年の運勢を占う麒麟娘。その占いは「夢に濡れると吉」「縄が絡むと大吉」など、どこか意味深で聞く者を惑わす。本人は真剣そのものだが、言葉の選び方が致命的にズレているため、毎年妙な誤解を抱く者が続出中。もっとも、瑞気をまとう彼女の傍にいれば、どんな誤解も幸福に変わる……はずである。=A Kirin girl who predicts the New Year's fortune in her best clothes.\nThe fortune-telling is deeply meaningful and confuses those who hear it, such as ``If you get wet in a dream, it's good luck'' or ``If a rope gets tangled, it's good luck.''\nAlthough she is very serious, her choice of words is fatally wrong, and every year more and more people have strange misunderstandings about him.\nHowever, if you are by her side, who is surrounded by aura of auspiciousness, any misunderstandings will turn into happiness...
名前： ルイシャ=Name: Luisa
種族名： 麒麟娘=Race name: Kirinmusume
種族名： レッドドラゴン娘=Race name: Red Dragon Girl
名前： エリュート=Name: Elut
【爆炎シノビ服】を入手していないため選択できません=[Bakuen Shinobi Clothing] cannot be selected because it has not been obtained.
新年初海賊狩りで得た戦利品の杖を、縁起物として使うことにしたアクアドラゴン娘。お年玉のシステムを弱者への施しだと曲解し、秘蔵の財宝を配下の水棲モンスター娘たちに配ったり、百人一首を訓練も兼ねた実践ゲームに昇華し力と技を競い合ったりと、独自のお正月を楽しんでいる模様。しかし１番の楽しみは、お正月の海での商船狩りなのだとか。=An Aqua Dragon girl who decided to use the cane she obtained as a trophy from the first pirate hunt of the new year as a lucky charm.\nIt seems that she is enjoying the New Year in her own way, misinterpreting the New Year's gift system as giving to the weak, distributing treasures to the aquatic monster girls under her command, and sublimating Hyakunin Isshu into a practical game that also serves as training, in which they compete for strength and skill.\nHowever, the most fun part is hunting merchant ships at sea during the New Year.
名前： ロヴィリス=Name: Rovilis
種族名： アクアドラゴン娘=Race name: Aqua Dragon Girl
種族名： ジャイアント娘=Race name: Giant girl
名前： メロン=Name: Melon
ボクシングをたしなむジャイアント娘。なんらかの事情があってモンスター娘学園に転校してきた。身体が大きく力も強いが、とても優しいお淑やかな女の子。だが、一部の界隈から裏バンメロンと恐れられていた時期があるらしく、稀に見せる粗暴な口調はその時の名残らしい。現在は、本来のお淑やかな自分に戻るべく、日夜奮闘している。=A giant girl who enjoys boxing.\nDue to some circumstances, she was transferred to Monster Girl Academy.\nAlthough she is big and strong, she is a very kind and ladylike girl.\nHowever, there seems to have been a time when she was feared as a backband melon by some people in the area, and her sometimes rough tone seems to be a relic of that time.\nCurrently, she is struggling day and night to return to her original, ladylike self.
種族名： デュラハン娘=Race name: Dullahan girl
名前： プラチナ=Name: Platina
『自分顔面やぶさめ』という宴会芸を新年会で披露するため、まず形から入ったデュラハン娘。今日もひたすら宙に向かって頭を投げ、矢を射続けている。しかし、常に鷹が頭を狙っているため、火をつけて投げようか悩んでいる。=A Dullahan girl who first entered the form in order to perform a banquet art called ``Jibane Yabusame'' at a New Year's party.\nToday, she continues to throw her head into the air and shoot arrows.\nHowever, the hawk is always aiming for her head, so she is wondering whether she should light it and throw it.
ヤノ専用武器=Yano's exclusive weapon
陰陽午=Yin Yang Go
スキルを使用する度に、自身の最大HP40%、攻撃力40%上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の攻撃力+10%+4%=Each time you use a skill, your maximum HP increases by 40% and your attack power increases by 40%. Lasts even after retreating (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>attack power +10% +4%
12秒、攻撃力3倍に上昇、\r\n敵3体に遠距離魔法範囲攻撃を行う\r\n範囲内ドラゴンの味方与ダメージが1.2倍=For 12 seconds, attack power increases by 3x, and damage dealt to allies of dragons within range when performing long-range magic range attacks on 3 enemies is increased by 1.2x.
魔法攻撃ダメージを25％減少、スキル中は効果が倍化\r\n敵を倒すごとに次回のスキル再使用時間が1秒短縮される\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃力+9％+5%=Reduces magic attack damage by 25%, doubles the effect while using the skill. Each time you defeat an enemy, the next skill reuse time will be reduced by 1 second. When formed, water attribute monster girl's attack power +9% +5%
ブロックした敵全員を攻撃、待機中一定時間毎に攻撃力上昇、次の攻撃時に周囲の地上敵に同時攻撃(最大３段階、攻撃時にリセット)\r\n効果がさらに上昇\r\n最大チャージ時にクリティカル率100％=Attacks all blocked enemies, increases attack power for a certain period of time while on standby, simultaneously attacks surrounding ground enemies at the next attack (maximum 3 stages, resets when attacking) Effect further increases Critical rate 100% when fully charged
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n移動中一定時間毎に周囲の敵に攻撃力30%+5%の魔法攻撃を与え、スタンさせる(蓄積値：低)=Move by flying (does not become 0 block) Gives a magic attack of 30% + 5% attack power to surrounding enemies at regular intervals while moving and stuns them (accumulation value: low)
グラディエーター=Gladiator
スキル発動時、１度だけ攻撃力6倍で\r\n範囲内の敵1体の周囲に防御無視の範囲攻撃\r\n敵をスタン状態にする(蓄積値：特大)=When the skill is activated, it will stun enemies with area attack that ignores defense around one enemy within the range with 6x attack power (accumulated value: extra large)
敵１体に強力な物理近接攻撃を行う\r\n戦闘中に受けた総ダメージの合計で\r\n自身の攻撃力が永続アップ\r\n（累積１万ダメージで最大1000上昇）\r\n攻撃時にACTゲージが10%、敵を倒すごとに20%上昇、100%チャージ後20秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="バーサーク">バーサーク</link></color></font>を発動可能=Perform a powerful physical melee attack on one enemy. Permanently increases own attack power based on the total damage received during battle (up to 1000 increase with cumulative damage of 10,000). ACT gauge increases by 10% when attacking, increases by 20% for each enemy defeated, 20 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="バーサーク">berserk</link></color></font>can be activated
編成時、火属性モンスター娘の攻撃力+12％+4%\r\n非スキル中は攻撃を行えないが\r\n物理魔法ダメージ25%減少、周囲の敵の\r\n攻撃力を274減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）\r\nスキル中は封印解除されパワーアップ=When formed, fire attribute monster girl's attack power +12% +4% When the skill is not active, it cannot attack, but the physical magic damage is reduced by 25%, and the attack power of surrounding enemies is reduced by 274 (the amount of reduction depends on the basic attack power). When the skill is active, the seal is released and the power is increased.
種族特性：封鐘の魔人=Race trait: Demon of the Closing Bell
ベルセルク=Revenger
煉獄の魔嫁=demon bride of purgatory
40秒、最大HP2.5倍、攻撃力4.2倍\r\n周囲の敵に毎秒攻撃力60%継続ダメージを与え、移動速度を減少\r\n移動してもスキルが解除されない=40 seconds, maximum HP 2.5x, attack power 4.2x Deals continuous damage to surrounding enemies by 60% attack power every second, reduces movement speed Skill does not cancel even when moving
ソウルアロー=soul arrow
スキル発動時に射程2.2倍、\r\nクリティカル率100％、\r\nクリティカルダメージ+50％で一度だけ5連射攻撃=When skill is activated, range is 2.2x, critical rate is 100%, critical damage is +50%, and 5 consecutive attacks are made once.
種族特性：彷徨う花嫁=Race trait: Wandering Bride
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n攻撃時に相手の攻撃力を1％減少、\r\n減少値の2倍+1倍自身の攻撃力を増加\r\n物理と魔法攻撃を30％の確率で回避=Moves by warping, but movement cost +5 Reduces opponent's attack power by 1% when attacking, increases own attack power by 2 times + 1 times the reduction value 30% chance of avoiding physical and magic attacks
10秒、攻撃力2.2倍、射程1.4倍\r\n種族特性の竜炎が全ての攻撃で生成され、\r\n竜炎の持続時間が2倍になる=10 seconds, attack power 2.2x, range 1.4x Racial characteristic dragon flame is generated with every attack, and the duration of dragon flame is doubled.
ドラゴニックブーケ=dragonic bouquet
攻撃4回毎に特殊な弾丸を発射し、着弾地点に周囲の敵に発射時攻撃力30％+12%の持続ダメージを与える竜炎を生成する=Fires a special bullet every 4 times, creating a dragon flame at the impact point that deals continuous damage of 30% + 12% attack power to surrounding enemies when fired.
種族特性：佳麗なる竜妃=Race trait: Beautiful Dragon Queen
フェアリーセイント=fairy saint
5体までの敵をブロックし敵１体に物理攻撃、配置時にダメージを防ぐバリアが発生、配置中45秒毎に再度発生(耐久力：2000)\r\nブロック中の敵からのダメージ25％減少\r\n敵からダメージを受けるたびにACTゲージが10%上昇、100%チャージ後15秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="プロテクション">プロテクション</link></color></font>を発動可能=Blocks up to 5 enemies and physically attacks one enemy. A barrier that prevents damage is generated when placed, and occurs again every 45 seconds while being placed (durability: 2000) Damage from blocked enemies is reduced by 25%. ACT gauge increases by 10% each time you receive damage from an enemy, 15 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="プロテクション">protection</link></color></font>can be activated
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n魔法攻撃ダメージを35%減少\r\nスキル中、配置中の味方のモンスター娘1体につき、最大HPが15%増加する\r\n編成時、<color\=yellow><link\="妖精">妖精</link></color>の最大HP、攻撃力+10%+3%=Flying and moving (does not become 0 block) Magic attack damage reduced by 35% During the skill, maximum HP increases by 15% for each ally monster girl placed.<color\=yellow><link\="妖精">fairy</link></color>Max HP, attack power +10% +3%
種族特性：妖精王の守護=Race trait: Fairy King's Guardian
バスティオン=Bastion
35秒、攻撃力と物理防御力2.9倍\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行い、スタン値を蓄積（中）=For 35 seconds, attack power and physical defense power are 2.9x. Perform long-range magic attack on 3 enemies and accumulate stun value (medium)
配置中、範囲内の敵のスタン時間+30％+5%、更に物理・魔法防御力を30％減少\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>呪詛：20秒間、毎秒最大HP1％のダメージを与える</color></font>=While deployed, stun time of enemies within range +30% +5%, and physical and magic defense power reduced by 30%.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Curse: Deals damage equal to 1% of maximum HP every second for 20 seconds.</color></font>
種族特性：蔓延する不幸=Race trait: Widespread misfortune
20秒、攻撃力2.2倍、射程2.2倍\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：大)\r\n味方の与ダメージが、呪詛状態の敵に対し1.3倍=20 seconds, attack power 2.2x, range 2.2x Stuns the attacked opponent (accumulation value: large) Damage dealt to allies is 1.3x against cursed enemies
守護の呪い=curse of protection
味方のHPを回復し、自身と同じ属性の場合回復量30％上昇、4秒間魔法防御+300\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大2000)=Recovers HP of allies, increases recovery amount by 30% if they have the same attribute as yourself, increases magic defense +300 for 4 seconds, temporarily increases maximum HP when recovery exceeds maximum HP (maximum 2000)
飛行して移動\r\n射程内の味方の暗闇/スタン/石化/凍結耐性+30+5\r\nスキル発動時に射程内の光属性の味方がいるマスを光属性マスに変化=Fly and move. Darkness/stun/petrification/freeze resistance of allies within range +30+5 When skill is activated, cells with light attribute allies within range change to light attribute squares.
種族特性：光の番人=Race trait: Guardian of Light
ビショップ=Elder priest
20秒、攻撃力2.4倍、射程1.6倍\r\n射程内の味方の暗闇/スタン/石化/凍結を無効、\r\n対象が光属性マスに配置されている場合、対象の最大HP+40％=20 seconds, attack power 2.4x, range 1.6x Disables darkness/stun/petrification/freeze of allies within range.If target is placed in a light attribute square, target's maximum HP +40%
慈悲の光=light of mercy
流激演舞=Flowing performance dance
効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n攻撃力1.9倍、射程1.6倍\r\n攻撃が、最大6体への5連続攻撃に変化=Infinite effect time (cancelled by movement, withdrawal, or death) 1.9x attack power, 1.6x range Attack changes to 5 consecutive attacks on up to 6 targets
ドラゴン,デミ=Dragon, Demi
エアリアル=Aerial lord
種族特性：ライカンスロープ（水龍）=Race trait: Lycanthrope (water dragon)
クリティカル率、クリティカル率上限+15％+5%\r\n攻撃時に相手の移動速度と攻撃速度を5秒間減少させる\r\nスキル中は姿が獣化しパワーアップ=Critical rate, critical rate upper limit +15% +5% During a skill that reduces the opponent's movement speed and attack speed for 5 seconds when attacking, the appearance becomes a beast and power up.
遠近両方のマスに配置でき飛行して移動\r\n射程のやや短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、相手の移動速度を下げる(効果：中)\r\n移動速度がさらに大きく上昇\r\n移動完了後10秒間攻撃後の待機時間を20%短縮する=Can be placed in both far and near squares.When flying and performing a long-range physical attack with a short movement range, the enemy's movement speed is reduced (effect: medium).Movement speed increases even more.Reduces the waiting time after the attack by 20% for 10 seconds after the movement is completed.
4時間58分=4 hours 58 minutes
あと10時間28分=10 hours 28 minutes left
このシナリオはイグニの放課後学生服を入手することで開放されます=Ther scenario is unlocked by obtaining Igni's after school uniform.
名前： イグニ=Name: Igni
種族名： サラマンダー娘=Race name: Salamander girl
【放課後学生服】を入手していないため選択できません=[After school school uniform] cannot be selected because it has not been obtained.
どんな時も自信満々で全力なモンスター娘。炎を自在に\r\n操る力に誇りを持っており、どんな敵にも正面から戦いを\r\n挑んでゆく。好戦的かつ極度の負けず嫌いだが、\r\n弱った者を放っておけない優しい一面もあるようだ。=A monster girl who is full of confidence and does her best no matter what.\nShe takes pride in her ability to freely manipulate flames, and will take on any enemy head-on.\nAlthough she is combative and extremely competitive, she also seems to have a kind side that won't leave the weak alone.
ガチャ詳細/注意事項=Gacha details/notes
 4時間 7分58秒= 4 hours 7 minutes 58 seconds
 4時間 8分 0秒= 4 hours 8 minutes 0 seconds
プネーマ専用武器=Pnema exclusive weapon
幻水霊杖=Gensui Spirit Staff
アメリ専用武器=America's exclusive weapon
シークレットファントム=secret phantom
39分前=39 minutes ago
現在のフォロー数　32/32=Current number of followers 32/32
現在のフォロー数　31/32=Current number of followers: 31/32
まいやん=Mayan
24分前=24 minutes ago
のらにゃんこ=Stray cat
<color\=#ffd700>のらにゃんこ</color> をフォローしますか？=<color\=#ffd700>Stray cat</color> Would you like to follow?
40分前=40 minutes ago
クエスト説明係のビビ神です。\r\nセーラが言うには次の祠は、ロシェルにあるそうですね。\r\n……おや？街の向こうから見たことのないモンスター娘達が\r\n怒涛の勢いでこちらへ向かってきていますね。\r\nご主人さま、一旦迎撃した方がいいのではありませんか？=I'm Vivigami, the quest explainer.\nSarah said that the next shrine will be in Rochelle.\n...Oh?\nMonster girls I've never seen before from across the city are rushing towards me with a furious force.\nMaster, wouldn't it be better to intercept it once?
E-1 なんでここに密猟者が!?=E-1 Why are there poachers here!?
交換所へ=To the exchange
ゴールドコインx10=Gold coin x10
招待状pt=invitation pt
レイジ・オブ・ヘルガッディ=Rage of Helgaddy
種族特性：邪呪の理=Race trait: Evil curse principle
【ニーズホッグ娘】ニーサ=[Needs Hog Girl] Nisa
【ニーズホッグ娘】ニーサ(1/6)=[Needs Hog Girl] Nisa (1/6)
【ニーズホッグ娘】ニーサ(2/6)=[Needs Hog Girl] Nisa (2/6)
【ニーズホッグ娘】ニーサ(3/6)=[Needs Hog Girl] Nisa (3/6)
【ニーズホッグ娘】ニーサ(4/6)=[Needs Hogg Girl] Nisa (4/6)
【ニーズホッグ娘】ニーサ(5/6)=[Needs Hog Girl] Nisa (5/6)
E-1 ボーンデッド・インセプション=E-1 Born Dead Inception
【ニーズホッグ娘】ニーサ(6/6)=[Needs Hogg Girl] Nisa (6/6)
編成時、全モンスター娘の攻撃力+4%、自身の最大HP-15%\r\nまれに相手を猛毒状態にする\r\n敵が毒状態になるとその毒ダメージを+30％\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>呪詛：30秒間、毎秒200ダメージを与える</color></font>=When formed, all monster girls' attack power +4%, own maximum HP -15% In rare cases, if the enemy becomes poisoned, the poison damage will be +30%\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Curse: Deals 200 damage per second for 30 seconds.</color></font>
祟毒の息吹=Breath of Poison
30秒、射程2倍\r\n味方の毒状態の敵に対し与えるダメージが1.2倍\r\n呪詛状態の敵の移動速度を大きく減少させる=For 30 seconds, the range is doubled and the damage dealt to poisoned allies is increased by 1.2 times. The movement speed of cursed enemies is greatly reduced.
クエスト説明係の僕です。\r\n日頃お世話になっている皆さんを労わる会の招待状を作成\r\nしたのですが、やっぱりこの招待状は地味ですか……。\r\nお！なるほど、花を添える。いいアイデアですね！\r\n早速お花を取りましょ、って……ええええ、密猟者！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニーサのコスト-9</color></font></size>=I'm the quest explainer.\nI created an invitation for a group to support everyone who takes care of me on a daily basis, but I guess ther invitation is rather plain...\noh!\nI see, add flowers.\nThat's a good idea!\nLet's get the flowers right away... Yeah, yeah, poacher!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Kneesa cost -9</color></font></size>
コスト -33=Cost -33
突然届いた招待状。「思い出の場所でご主人くんを待っている」と書かれているが、思い当たる場所は一切ない。交換所で様々な物と交換できる。=An invitation arrived suddenly.\nIt says, ``Waiting for my husband at a place of memories,'' but I can't remember where.\nIt can be exchanged for various items at the exchange shop.
E-2 キレるデイン、戦う姫様=E-2 Angry Dain, fighting princess
クエスト説明係の姫様ですの。\r\nちょ、ちょっと！なんですの！姫様がわざわざ\r\n持ってきましたのに無礼ではありませんこと！？\r\nあ、ご主人！助けてくださいまし！\r\n彼女を一緒に止めてくださいまし！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニーサのコスト-9</color></font></size>=I'm the princess who is in charge of explaining the quest.\nHey, wait!\nWhat is it?\nDon't be rude if the princess went out of her way to bring it!\n?\nAh, master!\nPlease help me!\nPlease stop her together!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Kneesa cost -9</color></font></size>
E-1 a.k.a. ニュー☆スター=E-1 a.k.a. New☆Star
クエスト説明係のビビ神です。\r\nどうして島のミルクを独占しようとしたのでしょうか、\r\n今となってはガウミィの記憶だけが頼りなのですが……<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵の物防魔防20％アップ</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ガウミィのコスト-6</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nWhy did she try to monopolize the island's milk, but now I can only rely on Gaumy's memories...<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Gaumi cost -6</color></font>
クエスト説明係のネリーだよ！\r\n巫女服姿も似合うでしょ？かわいいご主人くんと、ご主人くんのあそこの安泰を願って祝詞を捧げてあげる～♪あ、そうだ、少しお願いしたいことが……って、あれ？何だか様子のおかしい子たちが……ちょっと落ち着かせてあげよっか！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ネリー（晴着）のコスト-8</color></font></size>=It's Nelly, the quest explainer!\nYou look good in a shrine maiden costume, don't you?\nI'll pray for the safety of you and your cute husband over there~♪ Ah, that's right, there's something I'd like to ask you... Huh?\nThe kids are acting strange for some reason... Let's try to calm them down a bit!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20% </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Cost of Nelly (Haruki) -8</color></font></size>
新たな門出と初日の出=A new beginning and the first sunrise
20秒、攻撃力1.8倍、射程1.4倍\r\n範囲内の味方の石化と暗闇状態を無効化=For 20 seconds, attack power 1.8x, range 1.4x nullifies petrification and darkness of allies within range.
【颯明巫フェアリー娘】ネリー=[Sunmei Fairy Girl] Nelly
<color\="yellow">颯明巫フェアリー娘ネリー</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Sunmei Fairy Girl Nelly</color>has joined the group!
E-2 我々の業界ではご褒美です=E-2 It's a reward in our industry.
にゅるーん、クエスト説明係のネルツリーだよ。\r\nふっふっふ、この専用衣装は、ご主人くんの飾りつけした\r\nツリーにも負けないんだよ。……にゅる？あそこのツリー\r\nの飾りをおばけたちがひきちぎっているんだよ……。\r\nにゅるーん、ネルツリーの飾りは絶対に渡さないんだよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ネル（聖飾）のコスト-6</color></font></size>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％上昇</color></font>=Nyurun, ther is Neltree, the quest explainer.\nFufufufu, ther special costume is as good as the tree decorated by the master.\n...Nyuru?\nGhosts are tearing off the decorations on the tree over there...\nNyurun, I'll never give you the flannel tree ornament.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Cost of flannel (holy ornament) -6</color></font></size>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>
コスト +1=Cost +1
<color\="yellow">聖飾のローパー娘ネル</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Sacred Roper Girl Nell</color>has joined the group!
E-2 トゥインクルオーナメント=E-2 Twinkle Ornament
クエスト説明係のガウミィだっ！\r\nにいちゃん、暑さでバテたならキノコ鍋だっ！\r\n「幻のキノコ」5種を全部使った最高の鍋を作るぞっ！\r\nそうと決まれば、まずは「獣キノコ」だっ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン \r\n・敵が吹っ飛ばし無効</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=It's Gaumy, the quest explainer!\nBig brother, if you're exhausted from the heat, it's mushroom hotpot!\nI'll make the best hot pot using all 5 kinds of "phantom mushrooms"!\nIf you decide to do that, the first thing to do is “beast mushrooms”!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, the attack power and defense power will be reduced by 50%.・The enemy will be blown away and will be disabled.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
\r\n<align\="center"><size\=30>暑さバテによる影響</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Effects of heat fatigue</size></align>\r\n\r\n
クリティカルダメージ限界突破=Breaking critical damage limit
クリティカル率限界突破=Critical rate limit breakthrough
<color\="yellow">ワーボア娘ヌタバ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Wereboa girl Nutaba</color>has joined the group!
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nゲシュペンス島はゲロヤバな猛暑に見舞われており、\r\nご主人さまからも溶けそうな声が出ています。\r\nそんな時に、ロトーナの提案で水着フェスが開催されることに。ご主人さまも早く着替えて、私たちも参加しますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力30％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nThe island of Gespens is experiencing a brutal heatwave, and even the owner is saying that she feels like he's going to melt.\nAt that time, a swimsuit festival was held at Rotona's suggestion.\nYour husband will quickly change her clothes and we will join in too!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
コスト +20=Cost +20
夏色騎士道=summer color chivalry
即座にコストが20回復する\r\nその後40秒、攻撃力と物理防御力2.6倍\r\nブロック数＋2=Immediately recovers 20 costs. After that, for 40 seconds, attack power and physical defense are multiplied by 2.6 times the number of blocks +2.
【海岸傘ゾンビ娘】ロトーナ=[Coast Umbrella Zombie Girl] Rotona
<color\="yellow">海岸傘ゾンビ娘ロトーナ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Coastal Umbrella Zombie Girl Rotona</color>has joined the group!
E-1 一方的な獣神様=E-1 One-sided beast god
最大HP+20％\r\nHPが80%以上の時与ダメージ1.2倍\r\nブロック中の敵は攻撃力が15%減少する=Maximum HP + 20% Damage dealt when HP is 80% or higher 1.2x Attack power of blocked enemies is reduced by 15%
種族特性：地獄の闘獄卒=Race trait: Hell's Battle Graduate
【牛頭鬼娘】シルバ=[Gyuzu Oni ​​Musume] Silva
【牛頭鬼娘】シルバ(6/6)=[Gyuzu Demon Girl] Silva (6/6)
【牛頭鬼娘】シルバ(5/6)=[Gyuzu Demon Girl] Silva (5/6)
【牛頭鬼娘】シルバ(4/6)=[Gyuzu Demon Girl] Silva (4/6)
【牛頭鬼娘】シルバ(3/6)=[Gyuzu Demon Girl] Silva (3/6)
【牛頭鬼娘】シルバ(2/6)=[Gyuzu Demon Girl] Silva (2/6)
【牛頭鬼娘】シルバ(1/6)=[Gyuzu Demon Girl] Silva (1/6)
鳥が導く妖怪珍道中=A mysterious road to monsters guided by birds
キジの情報pt=Pheasant information pt
全力パワースタンプ=full power stamp
25秒攻撃速度が減少するが攻撃力3.4倍で攻撃範囲拡大\r\n攻撃した敵を低確率で吹き飛ばす=Attack speed is reduced for 25 seconds, but attack power is increased by 3.4 times and attack range is increased. There is a low probability that the attacked enemy will be blown away.
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nゲシュペンス島のどこかにある結婚の聖地\r\n「チンチャッペル」の話を、ご主人さまと\r\nお話していたら、いきなり、ウェディングドレス衣装の\r\nスズがやって来ました……何やらただ事ではない様子……\r\nもしかして求婚……ご主人さまも隅に置けないですね……。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物理防御30％アップ　</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・スズ(花嫁)のコスト-6</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nAs I was talking with my husband about Chinchappel, a sacred place for marriage somewhere on the island of Gespens, Suzu suddenly arrived in a wedding dress... It seemed like something was out of the ordinary... Maybe it was a marriage proposal... Even my husband couldn't leave it in the corner...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense increased by 30%　</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Cost of tin (bride) -6</color></font>
<color\="yellow">憧嫁のペガサス娘スズ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Pegasus daughter Suzu, the beloved bride</color>has joined the group!
E-2 あの日見た花の名前=E-2 Name of the flower I saw that day
E-1 さらば愛しき平穏=E-1 Farewell, dear peace
レアな痕跡pt=rare trace pt
巡る大捜索線！はろ～…=A great search line!\nHello...
【ベヒモス娘】デイン(1/6)=[Behemoth Girl] Dain (1/6)
【ベヒモス娘】デイン(2/6)=[Behemoth Girl] Dain (2/6)
【ベヒモス娘】デイン(3/6)=[Behemoth Girl] Dain (3/6)
【ベヒモス娘】デイン(4/6)=[Behemoth Girl] Dain (4/6)
【ベヒモス娘】デイン(5/6)=[Behemoth Girl] Dain (5/6)
【ベヒモス娘】デイン(6/6)=[Behemoth Girl] Dain (6/6)
スキル発動時に1度だけ攻撃力3.2倍で\r\n周囲の敵全てを攻撃しスタンさせる\r\n（蓄積値：超特大）=When the skill is activated, attack all surrounding enemies with 3.2x attack power and stun them (accumulated value: super large)
ガイアブラスト=Gaia blast
出撃コスト+3、最大HP+30%、\r\n攻撃力+20%\r\n4回攻撃を行うごとにブロック中の敵全てを盾で強打しスタンを蓄積（大）=Deployment cost +3, maximum HP +30%, attack power +20% Every 4th attack, hit all blocking enemies with the shield and accumulate a stun (large)
種族特性：護獣の激昂=Race trait: Guardian Beast's Fury
【ベヒモス娘】デイン=[Behemoth Girl] Dain
クエスト説明係のスズです。\r\nモンスター学園の遠足の時期がやってきました。\r\n行き先は、何故か水着でやってきた案内役の故郷だとか。\r\n行く前から嫌な予感がするけど……気のせいだよね？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ　</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・イオ(水泳部)のコスト-13</color></font>=I'm Suzu, the quest explainer.\nIt's time for Monster Academy's field trip.\nThe destination is apparently the hometown of the guide who came in a swimsuit for some reason.\nI have a bad feeling before I go... but it's just my imagination, right?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%　</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Io (swimming club) cost -13</color></font>
<color\="yellow">修泳の川熊娘イオ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Swimming river bear girl Io</color>has joined the group!
E-2 トラブルですか？=E-2 Trouble?
クエスト説明係の僕です。\r\nはぁ、はぁ……。リンさんは茶色になってて、森からは甘い\r\n匂いがするし、ゲシュペンス島に秘密チョコレート工場が現\r\nわれたって言ってて、これからどうなるんでしょう…。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・リン（バレンタイン）のコスト-5</color></font>=I'm the quest explainer.\nHa, ha….\nMr. Rin is turning brown, there is a sweet smell coming from the forest, and she says that a secret chocolate factory has appeared on Gespens Island, so I wonder what will happen next...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rin (Valentine) cost -5</color></font>
【愛飲のスライム娘】リン=[Favorite Slime Girl] Rin
20秒、攻撃力1.3倍\r\n最大3体の敵に攻撃を行い、攻撃敵数が\r\n2体以下の場合ダメージ上昇(最大1.3倍)=For 20 seconds, attack power is 1.3x when attacking up to 3 enemies, and if the number of attacking enemies is 2 or less, the damage increases (up to 1.3x)
ラブリーシュート=lovely shoot
やったー！　フレロカチョコげーっと！\nさてさて、中身の方は――。=Yay!\nGet Freroca Chocolate!\nNow, as for the contents...
流石はスライム娘。\nチョコを包装紙ごと溶かして食べましたね。=As expected, she's a slime girl.\nI melted the chocolate with the wrapping paper and ate it.
もぐ、もぐもぐ……グァツグァツ……ゴバババ！\nゾブッ、ガプッ！　ゴブォゴブォ！=Mumble, mumble... guratsuguatsu... goba baba!\nGap, gap!\nGobuoo gobuoo!
<color\="yellow">愛飲のスライム娘リン</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Favorite slime girl Rin</color>has joined the group!
クエスト説明係のピューリだよ～♪\r\n長旅から戻ってきた主くん宛に沢山手紙が届いているみたい。\r\nメドっちの手紙は丁寧だけど、なんだかヤバそうなニオイが？\r\nでも大丈夫、うちが手伝ってあげる！さあ主くん出発だ～♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20%アップ　・NPCが倒されるとライフが減少\r\n・闇光属性マスの効果変化</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ピューリのコスト-6</color></font>=I'm Puri, the quest explainer~♪It seems like a lot of letters have arrived for my master, who just returned from a long trip.\nMedcchi's letter is polite, but it smells like something dangerous?\nBut don't worry, we'll help you!\nNow, Lord-kun, let's leave~♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20% ・Life decreases when NPC is defeated ・Dark light attribute square effect change</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Puri cost -6</color></font>
――で。なんでそれをスズが知ってるんだ？=--in.\nHow does Suzu know this?
そっ、そーんなことより！　ご主人くんだよ！\nお股大丈夫！？　スズお姉ちゃんにちょっと見せてごらん！=Well, more than that!\nIt's your husband!\nYour crotch is okay!\n?\nLet's show Suzu-neechan a little bit!
そうです！　ムッツリスケベのスズちゃんより、\nご主人くんの性剣の方がずっと気になりますぅ！=that's right!\nI'm much more interested in your husband's sex sword than the slutty Suzu-chan!
いや、あの――うわっ！？　皆さん落ち着いてください！=No, uh- Wow!\n?\nEveryone please calm down!
クロミは主人公の足に絡みつき、床へ行き倒した。\nスズたちは主人公の股間の辺りをじーーーーっと覗き込む。=Kuromi wrapped around the main character's legs and knocked him down to the floor.\nSuzu and the others peer at the main character's crotch area.
――んん？\nなあ、これ……いつもより大きくないか……？=--Hmm?\nHey, isn't this... bigger than usual?
っていうか、動いてない！？\nごごごっ、ご主人くんのってこんな風にグネグネするの！？=Or rather, it's not moving!\n?\nGogogogo, your husband's body is so squishy!\n?
独立可動ってことです！？\nご主人くんのご主人くんが進化……シンポしたってことですね！？=That means it can move independently!\n?\nYour husband's husband has evolved...that means he's symposiumed!\n?
そっ、そんなに見ないで下さ……あっ、あぁぁぁぁっ！？=Oh, please don't look at me like that... Ah, ah!\n?
スズたちの見ている前でズボンのチャックが勢いよく開く。\n主人公の股間から小さな影が飛び出してきた。=In front of Suzu and the others, the zipper of her pants opens violently.\nA small shadow jumped out from between the protagonist's crotch.
獣神たちを復活させる長旅から戻り、\n島全体に及んだいやらしい症候群Ｚ型を終息させた後――。=After returning from a long journey to revive the beast gods and putting an end to the obscene Syndrome Z-type that had spread to the entire island...
\r\n<align\="center"><size\=23>光属性と闇属性マスに配置した味方ユニットの与ダメージが\r\n2倍になります。また同属性でない場合、継続ダメージを受けます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>The damage dealt by friendly units placed in light and dark attributes will be doubled.\nAlso, if they are not of the same attribute, you will receive continuous damage.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>光属性闇属性マスの効果が変化</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>The effects of light and dark attributes have changed.</size></align>\r\n
<color\="yellow">ピュラリス娘ピューリ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Pularis daughter Puri</color>has joined the group!
E-2 ペンネーム出世悪魔さん=E-2 Pen name Shusse Akuma-san
E-1 ココノハ来訪！=E-1 Kokonoha visits!
クエスト説明係のヤーセファです。\r\nどうやら妖怪島で異変が起こっているようですね。早くこの\r\n悲しい風を解放してあげないと……。\r\n向こうから村人たちが！？何かあったようですね……\r\n先を急ぎましょうご主人様。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・シナツのコスト-8</color></font>=I'm Yasefa, the quest explainer.\nIt seems that something strange is happening on Yokai Island.\nIf we don't release ther sad wind soon...\nVillagers from the other side!\n?\nLooks like something happened...Let's hurry up, Master.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Shinatsu cost -8</color></font>
【風神娘】シナツ(1/6)=[Fujin Musume] Shinatsu (1/6)
禍廻りて狐は為す=The fox does what the misfortunes do
20秒、攻撃力1.7倍、射程1.4倍\r\n4連続で攻撃する=Attacks 4 times in a row for 20 seconds, 1.7x attack power, 1.4x range
大暴風=big storm
射程+30、飛行して移動し攻撃した相手を後退させる\r\n攻撃時、7秒間全ての味方の移動速度を+60=Range +30, when attacking by flying and moving the attacked enemy back, all allies' movement speed is +60 for 7 seconds.
種族特性：神の追い風=Race trait: God's Tailwind
【風神娘】シナツ=[Fujin Musume] Shinatsu
椿の花pt=camellia flower pt
E-1 Wトナカイ・デリバリーズ=E-1 W Reindeer Deliveries
【雪鹿のｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘】ラフーカ(6/6)=[Snow Deer Andros Phinx Girl] Lafuka (6/6)
【雪鹿のｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘】ラフーカ(5/6)=[Snow Deer Andros Phinx Girl] Lafuka (5/6)
【雪鹿のｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘】ラフーカ(4/6)=[Snow Deer Andros Phinx Girl] Lafuka (4/6)
30秒、種族特性のステータス上昇量+200し、\r\nステータス上昇効果が全味方に適用される\r\n攻撃時に自身のHPを最大値の10％回復する=For 30 seconds, increase the status increase amount of racial characteristics by +200, and recover 10% of the maximum HP when attacking with status increase effect applied to all allies.
ジングルベルフレイム=jingle bell flame
火属性マス配置時に、物防と魔防1.5倍\r\n攻撃時に、7秒間自身を含む周囲の味方の攻撃力が+150上昇する\r\n編成時火属性モンスター娘の最大HP+7%上昇=When placed in a fire attribute square, when attacking with 1.5x physical defense and magic defense, attack power of surrounding allies including yourself increases by +150 for 7 seconds. When formed, fire attribute monster girl's maximum HP +7% increase
種族特性：聖夜の獅子=Race trait: Lion of the Holy Night
【雪鹿のアンドロスフィンクス娘】ラフーカ=[Snow Deer Androsphinx Girl] Lafuka
E-1 ご主人は、完璧で究極の男の娘=E-1 Your husband is the perfect and ultimate man's daughter
ジャキダマpt=Jakidama pt
らすかるとりっく.fes=Ruskartrick.fes
【戯祭のキマイラ娘】ラゴス(1/6)=[Chimera Girl of the Festival] Lagos (1/6)
【戯祭のキマイラ娘】ラゴス(2/6)=[Chimera Girl of the Festival] Lagos (2/6)
【戯祭のキマイラ娘】ラゴス(3/6)=[Chimera Girl of the Festival] Lagos (3/6)
【戯祭のキマイラ娘】ラゴス(4/6)=[Chimera Girl of the Festival] Lagos (4/6)
【戯祭のキマイラ娘】ラゴス(5/6)=[Chimera Girl of the Festival] Lagos (5/6)
【戯祭のキマイラ娘】ラゴス(6/6)=[Chimera Girl of the Festival] Lagos (6/6)
【戯祭のキマイラ娘】ラゴス=[Chimera Girl of the Festival] Lagos
【雪鹿のｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘】ラフーカ(2/6)=[Snow Deer Andros Phinx Girl] Lafuka (2/6)
【雪鹿のｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘】ラフーカ(1/6)=[Snow Deer Andros Phinx Girl] Lafuka (1/6)
獅子奮迅☆サンタエクスプレス=Lion's Speed ​​☆ Santa Express
受け取り印pt=receipt mark pt
種族特性：マジカルビーストラッシュ=Race trait: Magical Beast Rush
80%の確率で最大2回追加攻撃が発生、最後の攻撃は敵を猛毒状態にする場合がある。\r\n非スキル中、敵を倒すごとに次回のスキル再使用時間が1秒短縮される。\r\n編成時、ソーサラー系の攻撃力7％上昇=There is an 80% chance that up to 2 additional attacks will occur, and the last attack may poison the enemy.\nWhile not using skills, each time you defeat an enemy, the next skill reuse time is reduced by 1 second.\nWhen formed, Sorcerer type attack power increases by 7%
トリックオアトリック！=Trick or trick!
25秒、射程2.6倍、攻撃時ターゲットの方向に一定時間持続する直線レーザーを発射し、レーザーに触れた敵に連続魔法攻撃を行う=25 seconds, range 2.6x, fires a straight laser that lasts for a certain period of time in the direction of the target when attacking, and performs continuous magic attacks on enemies touched by the laser.
クエスト説明係、学園長のビビ神です。\r\n第４５４５回、モンスター娘学園の運動会を開催します。\r\n各種目の得点は学園長であるこの私の裁量次第です♪\r\n応援団の声援も影響しますので、\r\n私の琴線に触れた方に多く得点をあげますよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ゲストユニット参戦\r\n・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer and school principal.\nThe 4545th Monster Girl Academy Sports Day will be held.\nThe score for each item is at my discretion as the principal of the school♪The cheers from the cheering squad will also have an influence, so I will give more points to those who touch my heart.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Guest unit participation ・Fermi (athletic day) cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【ゲストユニット】　(1/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Guest unit] (1/2)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>【蹴才のハーピー娘】フェルミは、\r\n配置時に周囲の敵に大ダメージを与え、\r\n短時間スタン状態にできるぞ!!\r\n\r\n敵の集団が来たタイミングで配置して、\r\n一度にたくさんの敵を倒して、戦いを有利に進めよう!!</size>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>[Kicking Harpy Girl] Fermi can deal great damage to surrounding enemies and stun them for a short time when deployed!!\n\r\n\r\nDeploy at the timing when a group of enemies arrive, defeat many enemies at once, and advance the battle to your advantage!</size>\r\n\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>【悪魔のギロチン】は、\r\n　通り過ぎるもの全てをぶった切ろうとする悪魔のギロチン。\r\n　頭上から落ちる刃に当たると、滅茶苦茶痛い。\r\n　スキルを発動すると凄い速度でぶった切りまくるが、\r\n　反動でぶっ壊れてしまう。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>[Devil's Guillotine] is a devil's guillotine that tries to cut down everything that passes by.\nIf you get hit by a blade falling from above, it hurts like hell.\nWhen you activate the skill, it cuts through you at great speed, but the recoil breaks it.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>【ボーンスタチュー】は、\r\n　複数の敵を足止めしてくれる骨の姿をした石像。\r\n　あちこちにヒビが入っており今にも壊れそう。\r\n　スキルを発動するとどんな攻撃も受け止めてくれるが、\r\n　酷使しすぎて壊れてしまう。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>[Bone Statue] is a bone-shaped stone statue that can stop multiple enemies in their tracks.\nThere are cracks all over the place and it looks like it will break at any moment.\nWhen you activate the skill, it will block any attack, but if you use it too hard, it will break.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>【ゲイザーヘッド】は、\r\n　邪眼を見たものは動きを止めてしまうと言われている。\r\n　普段は目を閉じているが、びっくりすると目が開くことがあるらしい。\r\n　スキルを発動すると驚いて目を開くが、驚きすぎて体力が減ってしまう。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>[Gazerhead] is said to stop moving if it sees the evil eye.\nIt usually closes its eyes, but it seems that they may open when they are startled.\nWhen she activates her skill, she opens her eyes in surprise, but is so surprised that her stamina decreases.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>【バナナの皮】は、\r\n　踏むと滑って頭を強打してしまいそうな\r\n　バナナの皮、一体だれが食べたもの？\r\n　スキルを発動すると、摩擦力が無くなり凄い勢いで\r\n　滑っていくかもしれない。</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>[Banana peel] is a banana peel that can cause you to slip and hit your head if you step on it. Who the hell ate it?\nWhen you activate the skill, the friction force disappears and you may slide with great force.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【ゲストユニット】　　（2/2）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Guest unit] (2/2)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>3ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>移動する際、スキップで周囲の敵にダメージを与える。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>攻撃時に一定確率で敵を吹き飛ばします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>HPが減少すると、遠距離攻撃を行います。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Can only be blocked with units of 3 blocks or more.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When moving, skip to damage surrounding enemies.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Blows away enemies with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, it will perform a long-range attack.</size></align>\r\n　\r\n
邪魔しないで！=do not bother!
30秒、攻撃力1.6倍\r\n4連続攻撃を行い、攻撃した敵を低確率で吹き飛ばす=For 30 seconds, performs 4 consecutive attacks with 1.6x attack power and blows away the attacked enemy with a low probability.
【蹴才のハーピー娘】フェルミ=[Kicking Harpy Girl] Fermi
<color\="yellow">蹴才のハーピー娘フェルミ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Fermi, the talented harpy girl</color>has joined the group!
インキュバス娘=incubus girl
ユーシィ=Yucy
クーシー娘=Kucy girl
1時間52分=1 hour 52 minutes
あと7時間22分=7 hours 22 minutes left
配置人数に含まれず、飛行して移動する\r\n物理と魔法攻撃を30%の確率で回避\r\n風属性マス配置時に敵の遠距離攻撃の対象にならない=30% chance to avoid physical and magic attacks that are not included in the number of people deployed and move by flying.When deploying wind attribute squares, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
種族特性：小さな正月=Race trait: Small New Year
配置時・スキル発動時に範囲内の敵を5秒間触手状態にする\r\n攻撃時に敵の移動速度20秒間10％減少=When placed or when a skill is activated, enemies within the area become tentacled for 5 seconds. When attacking, the enemy's movement speed is reduced by 10% for 20 seconds.
種族特性：ぬるっとテンタクルス=Race trait: slimy tentacles
【聖飾のローパー娘】ネル=[Sacred Roper Girl] Nell
20秒、攻撃力1.3倍、射程1.2倍、攻撃対象数+2\r\n攻撃時まれに相手を凍結させる=20 seconds, attack power 1.3x, range 1.2x, number of attack targets +2, rarely freezes the opponent when attacking
ぬるっとアイス！=Slimy ice cream!
ワイルドラッシュ=wild rush
効果時間無限（撤退・死亡で解除）\r\n最大HP1.2倍、攻撃力2倍、移動速度+150\r\n4秒毎にコストが1回復=Infinite effect time (removed by retreating or dying) Maximum HP 1.2x, attack power 2x, movement speed +1501 Cost recovers every 4 seconds
毒・スタン状態にならない\r\nダメージを受けると最大HPが上昇\r\n(累積2万ダメージで最大60％上昇)=Maximum HP increases when receiving damage that does not cause poison/stun status (up to 60% increase with cumulative damage of 20,000)
種族特性：妄念バカンス=Race trait: Delusional Vacation
範囲内の自身を含む味方の攻撃速度20%を上昇させる=Increases the attack speed of allies within range, including yourself, by 20%.
スタン状態の相手に対し与ダメージ1.5倍\r\n常に与えるダメージが70%になるが、\r\n非ブロック時に遠距離攻撃を行える=1.5x damage dealt to stunned opponents. Damage dealt is always 70%, but you can perform long-range attacks when not blocking.
物理ダメージを20％減少\r\nブロック中の敵は攻撃速度が30%減少する\r\n常に魔法攻撃を行う=Physical damage is reduced by 20% Attack speed of blocked enemies is reduced by 30% Always use magic attacks
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n移動中の速度が2倍\r\n物理と魔法攻撃を20％の確率で攻撃を回避\r\n風属性マス配置時は回避効果が倍化=Move by flying (block does not become 0) Speed ​​during movement is doubled 20% chance to avoid physical and magic attacks Evasion effect is doubled when wind attribute squares are placed
種族特性：疾風の脚力=Race trait: Gale's leg strength
ディルクフィーラ=dirkfira
ネル専用武器=Nell's exclusive weapon
配置人数に含まれず飛行して移動する\r\n編成時火属性モンスター娘のHPと攻撃力+4％\r\n配置中、射程内の火属性マスに配置しているユニットの攻撃力+6%=HP and attack power of fire attribute monster girls +4% when they fly and move without being included in the number of deployed units.Attack power of units placed in fire attribute squares within range +6% while deployed.
種族特性：ファイアースミス=Race trait: Firesmith
【ピュラリス娘】ピューリ=[Pularis Girl] Puri
20秒、攻撃力1.1倍、射程1.2倍\r\n種族特性の火属性マス配置時のユニットの攻撃力上昇量が2倍=20 seconds, 1.1x attack power, 1.2x range 1.2x attack power increase when unit is placed in a fire attribute square with racial characteristics.
バーニングワーク=burning work
種族特性：隠し泳熊の板=Race trait: Hidden Swimming Bear Board
【修泳の川熊娘】イオ=[Swimming river bear girl] Io
40秒、攻撃力1.6倍、物理防御力1.6倍\r\nスタン状態の敵に攻撃時自身のHP10%を回復=40 seconds, attack power 1.6 times, physical defense power 1.6 times when attacking a stunned enemy, recovers 10% of own HP
バーンと一発！=Bang and one shot!
種族特性：祝福の天馬=Race trait: Heavenly Horse of Blessing
【憧嫁のペガサス娘】スズ=[Pegasus daughter of the admired bride] Suzu
15秒、射程1.3倍上昇、攻撃速度が大幅に上昇する=15 seconds, range increases by 1.3 times, attack speed increases significantly.
ブレスウインド=breath wind
【ワーボア娘】ヌタバ=[Worboa Girl] Nutaba
種族特性：ライカンスロープ（猪）=Race trait: Lycanthrope (boar)
移動中の速度が1.5倍\r\n突進して移動し、移動時にスキル解除されず与ダメージ1.5倍、10％の確率で敵の防御力を無視する=Speed ​​while moving is 1.5 times faster, moves by charging, skills are not canceled when moving, damage is 1.5 times greater, and 10% chance to ignore enemy's defense power.
わんダフル・ラッシュ=Wonderful Rush
スキル発動時、１度だけ攻撃力2倍で\r\n敵1体に５連射で攻撃を行う=When the skill is activated, attack one enemy with 5 shots in a row with double attack power.
種族特性：サイレントステップ=Race trait: Silent step
移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、\r\n攻撃を行わない　\r\n移動中移動速度が2倍=While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks, and your movement speed will be doubled while moving without attacking.
ユーシィ専用武器=Yuushi's exclusive weapon
わんダーソード=wonder sword
騎士の矜持=knight's pride
箱籠りの相棒=Buddy in the box
アスタ専用武器=Asta's exclusive weapon
30秒、攻撃力2倍、物理防御力1.3倍上昇=30 seconds, attack power doubled, physical defense power increased 1.3 times
種族特性：人馬一体の騎士=Race trait: Knight who is one with horse and man
クリティカル率+20％、クリティカルダメージ+50%\r\n移動中の速度が２倍になり、移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃を行わない=Critical rate +20%, critical damage +50% Speed ​​while moving is doubled, and while moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks and will not attack.
スケイルソード=scale sword
サウラ専用武器=Saura's exclusive weapon
イノセントホワイト=innocent white
パステノ専用武器=Pasteno exclusive weapon
種族特性：チョコレートコーティング=Race trait: chocolate coating
クエスト説明係の僕です。\r\nここはどこなんだろう？景色は似ているけどゲシュペンス島\r\nと違うような……あ！ルルゥさん！こんなところに！\r\n……って、ええっ！？実力で黙らせるってちょっとどうしたんですか！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラッツェルのコスト-5</color></font>\r\n=I'm the quest explainer.\nWhere is ther place?\nThe scenery is similar, but it seems different from Gespens Island...Ah!\nLulu-san!\nIn a place like this!\n……って、ええっ！\n?\nWhat's wrong with shutting you up with your ability?\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ratzel cost -5</color></font>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>シェンドタケの飛ばす胞子には、\r\n\r\n触れたものを巨大化させる成分が含まれており、\r\n巨大化した敵ユニットは、HPと攻撃力が超上昇し、\r\n吹っ飛ばされにくくなります。\r\n\r\n巨大化するととても強くなり手が付けられなくなるので、\r\n巨大化する前に敵ユニットを倒しましょう！\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The spores emitted by the Shendobake mushroom are\r\n\r\nContains an ingredient that turns anything it touches into a giant monster, and enemy units that become giant have a huge increase in HP and attack power, and are less likely to be blown away.\r\n\r\nWhen it becomes huge, it becomes very strong and becomes unmanageable, so defeat the enemy units before it becomes huge!\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>巨大化するキノコ！？</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>A mushroom that becomes huge!\n?</size></align>\r\n
きゃうっ！？！=Yay!\n?\n!
ルルゥ？=Lulu?
<color\="yellow">ドッペルゲンガー娘ラッツェル</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Doppelganger daughter Ratzel</color>has joined the group!
E-2 森の中のおかしなお茶会=E-2 Strange tea party in the forest
E-1 島外のアバロニ密猟者=E-1 Off-island Abaloni poacher
【ビショップフィッシュ娘】グリース(6/6)=[Bishop Fish Girl] Grease (6/6)
【ビショップフィッシュ娘】グリース(5/6)=[Bishop Fish Girl] Grease (5/6)
アバロニpt=abaloni pt
コイ、時々、雨アワビ=Carp, sometimes rain abalone
【ビショップフィッシュ娘】グリース(1/6)=[Bishop Fish Girl] Grease (1/6)
【ビショップフィッシュ娘】グリース(2/6)=[Bishop Fish Girl] Grease (2/6)
【ビショップフィッシュ娘】グリース(3/6)=[Bishop Fish Girl] Grease (3/6)
【ビショップフィッシュ娘】グリース=[Bishop Fish Girl] Grease
種族特性：水聖の魔魚=Race trait: Water Saint Demon Fish
魔法ダメージを30%減少\r\n水属性マスに配置されている味方のHPを毎秒21回復（回復量は基本攻撃力に依存）=Reduces magic damage by 30% Recovers 21 HP per second for allies placed in water attribute squares (recovery amount depends on basic attack power)
聖魚の祈り=holy fish prayer
スキル発動時範囲内の1マスが水属性に変化、\r\n水属性マスに配置中の味方に攻撃力500%のバリアを付与\r\nその後20秒、攻撃力1.4倍、射程1.2倍=When the skill is activated, 1 square within the area changes to water attribute, and gives a barrier of 500% attack power to allies placed in the water attribute square. Afterwards, for 20 seconds, attack power 1.4 times, range 1.2 times
【ビショップフィッシュ娘】グリース(4/6)=[Bishop Fish Girl] Grease (4/6)
ガウミィ=Gaumy
<color\="yellow">ワータイガー娘ガウミィ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Were Tiger Girl Gaumy</color>has joined the group!
クエスト説明係のティーレなのだ！\r\n呪われし我が血族を呪縛から解き放つため、\r\n契約者よ！いざ"魔法のランプ"を探しに行くのだ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=It's Teele, the quest explainer!\nTo free my cursed bloodline from the curse, O Contractor!\nLet's go find the "magic lamp"!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
暗黒魔導の儀=dark magic ritual
15秒、攻撃力2.5倍上昇\r\n発動時に自身を含む範囲内の味方のHPを最大値の20％減少させる=Increases attack power by 2.5 times for 15 seconds. When activated, reduces the HP of allies within range, including yourself, by 20% of the maximum value.
<color\="yellow">ダークエルフ娘ティーレ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Dark Elf Girl Teele</color>has joined the group!
E-2 翼竜と炎の精霊=E-2 Pterosaur and Flame Spirit
E-1 女王たちの決起集会=E-1 Rise of the Queens
美少年pt=Beautiful boy pt
ラストオブパイパイ=last of paipai
【ヒポグリフ娘】リクリフ(1/6)=[Hipogriff Girl] Rikrif (1/6)
ストームエッジ=storm edge
リクリフ専用武器=Recliff exclusive weapon
10秒、射程1.7倍、攻撃力1.7倍、クリティカル率+20%\r\n範囲内の敵2体を同時に攻撃、攻撃した敵を後退させる=10 seconds, range 1.7x, attack power 1.7x, critical rate +20% Attacks 2 enemies within range at the same time and forces the attacked enemy to retreat.
エアロウィング=aero wing
範囲内の敵の物理防御力を30減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）　\r\n=Reduces the physical defense power of enemies within range by 30 (the amount of reduction depends on the basic attack power)　\r\n
種族特性：鷲翼の風=Race trait: Eagle Wing Wind
【ヒポグリフ娘】リクリフ=[Hippogriff Girl] Rycliff
【ヒポグリフ娘】リクリフ(3/6)=[Hipogriff Girl] Rycliff (3/6)
【ヒポグリフ娘】リクリフ(4/6)=[Hipogriff Girl] Rikrif (4/6)
【ヒポグリフ娘】リクリフ(5/6)=[Hipogriff Girl] Rikrif (5/6)
【ヒポグリフ娘】リクリフ(6/6)=[Hipogriff Girl] Rikrif (6/6)
【ヒポグリフ娘】リクリフ(2/6)=[Hipogriff Girl] Rycliff (2/6)
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nなにやら難しい顔をして悩んでいますね、ご主人さま。\r\nこの偉大なる獣神、いえ、女神に打ち明けてみては？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラタのコスト-5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防魔防50％ダウン</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nYou seem to be worried about something, Master.\nWhy don't you confide in ther great beast god, no, goddess?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rata cost -5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- 50% reduction in physical defense and magic defense of enemies and allies</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに体力が小回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>近くにいる味方ユニットに継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>被弾時、自身がブロック中の相手を毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が少なくなると攻撃力が上昇し、一定の確率で攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Your physical strength will recover a small amount at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage to nearby friendly units.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When hit, poisons the opponent you are blocking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your physical strength decreases, your attack power increases and you have a certain probability of evading attacks.</size></align>\r\n\r\n
<color\="yellow">ワーラット娘ラタ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">wererat girl lata</color>has joined the group!
ラタ=Rata
E-2 史上最強のラッキーガール=E-2 The strongest lucky girl in history
E-1 美少年とアツいバカンスを=E-1 A hot vacation with a beautiful boy
バカンスpt=vacation pt
ゴールドバカンスデカダンス=gold vacation decadence
緋緋色金の杖=scarlet gold staff
ソレイア専用武器=Soleia exclusive weapon
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力15上昇、魔法防御力41上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 15 and magic defense power increases by 41. Lasts even after withdrawal (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
種族特性：金色の竜鱗=Race trait: golden dragon scales
クエスト説明係のアルギュロです。\r\n魔導巡洋艦の動力源となるオーパーツを探して、\r\nセイレーン娘のテリトリーに来たのですが、どうやら\r\n襲われているようです。私も助力しますよご主人さま。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>=クエスト説明係のアルギュロです。\nI came to Siren Girl's territory in search of Oparts to power the magical cruiser, but it seems like she's being attacked.\n私も助力しますよご主人さま。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>
アルギュロ=Argyro
悪天候:天候変化(熱波)・敵に継続ダメージ=Bad weather: Weather change (heat wave)/continuous damage to enemies
30秒、範囲内の敵に攻撃力40％の継続ダメージ\r\nスキルの発動後10秒間、\r\n天候を熱波(敵に秒間150ダメージ)にする=For 30 seconds, the weather becomes a heat wave (150 damage to enemies per second) for 10 seconds after the skill activates, giving continuous damage of 40% attack power to enemies within range.
15秒、射程1.5倍上昇\r\n2秒毎に範囲内の味方のＨＰを攻撃力の80％ずつ回復する=Increases range by 1.5 times for 15 seconds. Recovers HP of allies within range by 80% of attack power every 2 seconds.
【セイレーン娘】ティア=[Siren Girl] Tia
<color\="yellow">セイレーン娘ティア</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">siren girl tia</color>has joined the group!
ティア=Tia
E-2 パイレーツラプソディ=E-2 Pirates Rhapsody
E-1 死の予言と波乱万丈航行=E-1 Prophecy of death and eventful voyage
クエスト説明係のバンシー娘よ……しくしく。\r\nああ……悲しい。攻撃から、がむしゃらに逃げてきた\r\nせいで、後ろには大きな穴……。ぴえん。でも大丈夫よ\r\nご主人様……。あなたのことは、私が守ってあげるわ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>=Banshee girl in charge of quest explanation... well done.\nAh... so sad.\nBecause she ran away from the attack, there was a big hole behind him...\nPien.\nBut it's okay, Master...\nI'll protect you.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>魔法への耐性が高く、受ける魔法ダメージを50%減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が減少すると、攻撃力が150%上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>High resistance to magic, reduces received magic damage by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Attack power increases by 150% when health decreases.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【デーモン娘】メド</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Demon Girl] Med</size></align>\r\n
コスト -18=Cost -18
<color\="yellow">デーモン娘メド</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">demon girl med</color>has joined the group!
E-2 壊に壊されて壊に泣く=E-2 Destroyed by destruction and crying by destruction
E-1 ビューティフルルププドリーム=E-1 Beautiful Lupupu Dream
クエスト説明係のヴァリナよ。\r\nいけませーん！！ご主人様の魔法のお穴様に\r\nナニをなんて……そんなプレイ！\r\nああ妬まし……いえ、羨ましい。さあ、\r\n目を覚ましてご主人様。私と共に現実世界へイきましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=Ther is Valina, the quest explainer.\nDon't do it!\n!\nHow dare you play with your master's magical hole... that kind of play!\nOh, I'm jealous...no, I'm jealous.\nNow wake up, master.\nCome to the real world with me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
あなたは黙っていましょうね、ヴァリナさん。=You must remain silent, Mr. Varina.
即座にコストが16回復し、その後15秒、\r\n射程と攻撃力1.8倍、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Immediately recovers 16 costs, then performs a long-range magic attack on 3 enemies with 1.8x range and attack power for 15 seconds.
イービルサンダー=evil thunder
コスト +16=Cost +16
<color\="yellow">アルプ娘ルププ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Alp Musume Lupupu</color>has joined the group!
E-2 闇に紛れてヤツらが目覚める=E-2 They wake up under the cover of darkness.
E-1 MTD あねんじゃーず=E-1 MTD Anenjars
姉光pt=sister light pt
シスターシンドローム…=Sister syndrome...
【ﾊﾙﾋﾟｭｲｱ娘】ハリエラ(1/6)=[Harpya Musume] Harriera (1/6)
【ﾊﾙﾋﾟｭｲｱ娘】ハリエラ(2/6)=[Harpya Musume] Hariera (2/6)
【ﾊﾙﾋﾟｭｲｱ娘】ハリエラ(3/6)=[Harpya Musume] Hariera (3/6)
【ﾊﾙﾋﾟｭｲｱ娘】ハリエラ(4/6)=[Harpya Musume] Hariera (4/6)
【ﾊﾙﾋﾟｭｲｱ娘】ハリエラ(5/6)=[Harpya Musume] Hariera (5/6)
【ﾊﾙﾋﾟｭｲｱ娘】ハリエラ(6/6)=[Harpya Musume] Hariera (6/6)
15秒、射程1.3倍\r\n3秒毎に旋風を起こし範囲内の敵を後退させる=For 15 seconds, range is increased by 1.3 times, creating a whirlwind every 3 seconds and causing enemies within range to retreat.
静かなるフーガ=quiet fugue
飛行して移動する\r\n配置中全味方の移動速度を+20、飛行して移動する味方は更に+20する=Increase the movement speed of all allies while flying and moving by +20, and allies that fly and move by an additional +20.
種族特性：大空の奏者=Race trait: Player of the Sky
【ハルピュイア娘】ハリエラ=[Harpyia Girl] Harriera
プリン=pudding
【スプリガン娘】プリン=[Spriggan Girl] Pudding
35秒、最大HPが1.6倍、\r\n攻撃力と物理防御力1.2倍、ブロック数+1\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.4倍（最大3回）=35 seconds, maximum HP increases by 1.6 times, attack power and physical defense power increases by 1.2 times, number of blocks +1 After the skill ends, the status increase amount of the next skill increases by +0.4 times (up to 3 times)
グロウアップボディ=glow up body
ブラックホール=black hole
25秒、攻撃力3倍上昇\r\n遠距離の防御無視範囲攻撃を行う\r\n発動時にHPを最大値の20%減少させる=Increases attack power by 3x for 25 seconds. Reduces HP by 20% of maximum when activated to perform a ranged attack that ignores defense.
ブラックノヴァ=black nova
35秒、最大HPが2倍、\r\n攻撃力と物理防御力1.6倍、ブロック数+1\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.4倍（最大2回）=35 seconds, max HP doubles, attack power and physical defense power 1.6x, number of blocks +1 After the skill ends, the next skill's status increase is +0.4x (up to 2 times)
<color\="yellow">スプリガン娘プリン</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">spriggan girl pudding</color>has joined the group!
E-2 大船泥船？護る者スプリガン娘=E-2 Ofune mud ship?\nGuardian Spriggan Girl
E-1 鬼娘百鬼昼行=E-1 Demon Girl Hyakki Hiruko
クエスト説明係のドネです。\r\nお姉さんの言った通り、扉からたくさんの妖怪が！\r\n私たちだけでこんな数の妖怪たちを足止めなんて……。\r\nあっ！あぁ～！！ご主人さまぁあ！！\r\n私たちと一緒に戦ってくださいぃ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ　・敵味方の射程30％ダウン\r\n・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>　=I'm Done, the quest explainer.\nAs the older sister said, there are many monsters coming from the door!\nIt's impossible for us alone to stop so many monsters...\nAh!\nAh~!\n!\nMaster!\n!\nPlease fight with us.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 20% ・Range of enemies and allies decreases by 30% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>　
赤い肌のモンスター娘=red skin monster girl
妖花=Youka
<color\="yellow">雪女娘ニホ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Yuki Onna Musume Niho</color>has joined the group!
ホヅキ=Hozuki
E-2 不屈の盾馬と空駆ける天馬=E-2 Indomitable Shield Horse and Flying Heavenly Horse
あらすじ=Synopsis
クリスマスを復活させようというマズルの\r\n働きかけにより、主人公との熱い\r\n『性夜』をかけたサバイバルが始まる。\r\n\r\n<align\="center">【開催時期】\r\n2022/12/5 ～ 2022/12/26=With Mazuru's efforts to revive Christmas, a survival battle begins with a hot ``sex night'' with the protagonist.\r\n\r\n<align\="center">[Event period] 2022/12/5 - 2022/12/26
シナリオ確認=Scenario confirmation
E-1 クリスマスサバイバル=E-1 Christmas Survival
【鈴音のﾏｰﾅｶﾞﾙﾑ娘】マズル(6/6)=[Suzune's Maranagarm Girl] Muzzle (6/6)
【鈴音のﾏｰﾅｶﾞﾙﾑ娘】マズル(5/6)=[Suzune's Maranagarm Girl] Muzzle (5/6)
【鈴音のﾏｰﾅｶﾞﾙﾑ娘】マズル(4/6)=[Suzune's Maranagarm Girl] Muzzle (4/6)
【鈴音のﾏｰﾅｶﾞﾙﾑ娘】マズル(3/6)=[Suzune's Maranagarm Girl] Muzzle (3/6)
【鈴音のﾏｰﾅｶﾞﾙﾑ娘】マズル(2/6)=[Suzune's Maranagarm Girl] Muzzle (2/6)
15秒、射程1.4倍上昇\r\n範囲内の味方が受ける魔法ダメージを15％減少=For 15 seconds, the range is increased by 1.4 times and the magic damage received by allies within the range is reduced by 15%.
煩悩退散！聖夜の鐘っす！=Get rid of worldly desires!\nThe bell of the holy night!
編成時光属性モンスター娘の最大HP+10％、自身そっくりで配置人数に含まれないトークンを使役、トークンはEXスキルを使用することが可能で45秒で消滅する=Maximum HP of light attribute monster girl +10% when forming, use tokens that look just like yourself but are not included in the number of people deployed, tokens can use EX skills and disappear in 45 seconds
種族特性：聖なる幻狼楽団=Race trait: Holy Phantom Wolf Band
【鈴音のマーナガルム娘】マズル=[Suzune's Marnagarm Girl] Muzzle
【鈴音のﾏｰﾅｶﾞﾙﾑ娘】マズル(1/6)=[Suzune's Maranagarm Girl] Muzzle (1/6)
インモラル・スターライト=immoral starlight
古星pt=old star pt
クエスト説明係のプラチナと申す。\r\n主殿！伝説のお重に７種類のおせち料理を詰めるため、\r\n食材調達に行きますぞ！……見てくだされ、\r\nあのゲシュペンキノコこそおせちの一つ！\r\n早速回収に……ん？何か近づいてきてる？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ　\r\n・NPCが倒されるとライフが減少\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=My name is Platina, and I'm the quest explainer.\nMain hall!\nWe're going to go get ingredients to fill the legendary rice bowl with 7 types of New Year's dishes!\n...Look, that Gespen mushroom is one of the New Year's dishes!\nI'm going to collect it right away...huh?\nIs something approaching?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 20% ・Life decreases when NPC is defeated\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>NPC：【レッドキャップ娘】レップ</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>NPC: [Red Cap Girl] Rep</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>【レッドキャップ娘】レップは<color\=#fc6d78>毎秒５０の継続ダメージ</color>が発生します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>攻撃した敵の返り血を浴びることで元気になり\r\n<color\=#82ecff>自身のHPを小回復します。</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>回復してレップをサポートし、倒されないように注意して戦いましょう。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>[Red Cap Girl] Rep is<color\=#fc6d78>50 damage over time per second</color>occurs.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>You will become energized by bathing in the blood of the enemy you attacked.\r\n<color\=#82ecff>Recovers own HP slightly.</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Recover and support Rep, and fight carefully to avoid being defeated.</size></align>\r\n\r\n
<color\="yellow">レッドキャップ娘レップ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">red cap girl rep</color>has joined the group!
E-2 わたしが最胸=E-2 I am the chestiest
クエスト説明係のソーヴェグラーだ。\r\n大丈夫か坊や？怪我はないか？こんなところに\r\n閉じ込められていたとはな……。\r\n協力してヤツらを倒し、ともに脱出しよう。\r\n我の指揮は任せる。坊やの腕前、期待しているぞ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ　\r\n・NPCが倒されるとライフが減少\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ソーヴェグラーのコスト-9</color></font>=Ther is Sauveguler, the quest explainer.\nAre you okay, boy?\nAre you hurt?\nI never thought I'd be trapped in a place like this...\nLet's work together to defeat them and escape together.\nI will leave the command to you.\nI'm looking forward to your skill.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 20% ・Life decreases when NPC is defeated\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・30% reduction in range of enemies and allies</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Soweglar cost -9</color></font>
<color\="yellow">バフォメット娘ソーヴェグラー</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Baphomet daughter Sauvegra</color>has joined the group!
E-2 舞い踊るヴァンパイア=E-2 Dancing Vampire
クエスト説明係のアタイだ！\r\n待ちやがれー！！アタイのニク！\r\nやっとありつけたゴチソウ！……クソォー！\r\n見失った！どこに隠れた？……わっ、魔物っ！\r\nなんだぁ？アタイの邪魔をするってんなら容赦はしねぇ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力50％アップ　・NPCが倒されるとライフ減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・エーティのコスト-7</color></font>=Ther is Atai, the quest explainer!\nWait!\n!\nAtai Niku!\nGochisou finally arrived!\n... Damn it!\nI lost it!\nWhere did you hide?\n...Wow, that's a monster!\nWhat is it?\nIf you're going to get in Atai's way, I won't show any mercy!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 50% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Aeti cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【アオトパロット】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Aotoparot]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃を受けたユニットは一定時間攻撃力と攻撃速度が\r\n１５％減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【リーフウルフ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The attacked unit's attack power and attack speed will be reduced by 15% for a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Leaf Wolf]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は周囲の植物に擬態し\r\n80%の確率で遠距離攻撃が外れます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は擬態が解けて、遠距離攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, it mimics surrounding plants and has an 80% chance of missing long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, the disguise will be removed and you will be able to receive long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n
<color\="yellow">イエティ娘エーティ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Yeti girl Eeti</color>has joined the group!
イフィジャール=Ifijal
E-2 遺跡の奥にて目覚めるものあり=E-2 There is something that awakens in the depths of the ruins.
E-1 船がなければ造ればいい=E-1 If you don't have a ship, just build one.
クエスト説明係のベルティオだ！\r\nこの美少年が噂のご主人か！よろしくな！……ん？頼み？\r\n船を造ってほしいだとぉ？……いいぜ！素材集めからだな。\r\nまずはアイツらを叩きのめして、\r\n素材をゲットして貰おうか！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ　・NPCが倒されるとライフ減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=Ther is Bertio, the quest explainer!\nIs ther beautiful boy the rumored master?\nNice to meet you!\n……yeah?\nA favor?\nYou want me to build a ship?\n...Good!\nIt's all about collecting materials.\nFirst, let's defeat them and get the materials!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・30% reduction in range of enemies and allies</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
【ドヴェルグ娘】ベルティオ=[Dwerg Girl] Bertio
25秒、攻撃力1.5倍、射程1.4倍\r\nトークンの所持数が1増加=25 seconds, attack power 1.5x, range 1.4x Increase number of tokens held by 1
工作準備=Preparation for work
<color\="yellow">ドヴェルグ娘ベルティオ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Dvergian daughter Bertio</color>has joined the group!
ベルティオ=Bertio
E-2 密林に響くクリスタルボイス=E-2 Crystal voice echoing in the jungle
E-1 ようこそモンスター娘学園へ=E-1 Welcome to Monster Girl Academy
花丸pt=Hanamaru pt
モンスター娘学園！=Monster girl school!
【女教師メデューサ娘】ローレン(1/6)=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren (1/6)
【女教師メデューサ娘】ローレン(2/6)=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren (2/6)
【女教師メデューサ娘】ローレン(3/6)=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren (3/6)
【女教師メデューサ娘】ローレン(4/6)=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren (4/6)
【女教師メデューサ娘】ローレン(5/6)=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren (5/6)
15秒、攻撃力2倍、射程1.2倍\r\n常に周囲の敵5体を同時に攻撃し、石化確率2倍=15 seconds, double attack power, 1.2x range, always attack 5 nearby enemies at the same time, double chance of petrification
そこに立ってなさい=stand there
攻撃時、25％の確率で、範囲内の敵3体まで同時に攻撃\r\n攻撃時10%確率で攻撃した敵を石化、石化した敵への与ダメージ1.8倍=When attacking, there is a 25% chance that up to 3 enemies within the range will be attacked at the same time. When attacking, there is a 10% chance that the attacked enemy will be petrified, and the damage dealt to the petrified enemy will be x1.8.
種族特性：緊張してるのかしら=Race trait: Are you nervous?
【女教師メデューサ娘】ローレン=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren
【女教師メデューサ娘】ローレン(6/6)=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren (6/6)
クエスト説明係の私だよー！\r\nうぇーいっ！どうよ、この私のビッグウェーブ！！\r\nこのまま一気に私がご主人を見つけて\r\n海にさらっちゃうよー？\r\nアゲアゲビッグウェーブ！！ヒャッフー！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プテリアのコスト-11</color></font>=I'm the quest explainer!\nWow!\nHow about this, my big wave!\n!\nAt ther rate, I'll find your husband and take him to the sea.\nAge age big wave!\n!\nHyahoo!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pteria cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【ヒッポカムポス娘】プテリア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Hippocampus Girl] Pteria</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>移動中は突進攻撃を行い、強力な物理ダメージを与えます。\r\n\r\n体力が減少すると攻撃力が５０％上昇し、魔法攻撃を行います。\r\nさらに５０％の確率で攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【カリュブディス娘】リュプチェ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While moving, it performs a lunging attack that deals strong physical damage.\r\n\r\nWhen your physical strength decreases, your attack power increases by 50% and you can use magic attacks.\nAdditionally, there is a 50% chance to avoid attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Charybdis daughter] Lybche</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>出現すると敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が50％上昇します。\r\n\r\n一定時間ごとにＨＰが最も高いユニットの足元に渦潮を発生させ\r\n継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アクアドラゴン娘】ロヴィリス</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When it appears, the enemy's attack power, physical defense, and magic defense will increase by 50%.\r\n\r\nAt regular intervals, a whirlpool is created at the feet of the unit with the highest HP, causing continuous damage.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Aqua Dragon Girl] Rovilis</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが減少すると攻撃、物防魔防が上昇し\r\n攻撃が範囲魔法攻撃に変化します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack, physical defense and magic defense increase, and attacks change to ranged magic attacks.</size></align>\r\n\r\n
<color\="yellow">ヒッポカムポス娘プテリア</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Hippocampus daughter Pteria</color>has joined the group!
E-2 金髪高飛車女勇者は屈しない=E-2 The blond, high-handed female hero will not yield.
E-1 それは1枚のメモから始まった=E-1 It started with a memo
手がかりpt=clue pt
美少年祝祭=Beautiful boy festival
【マリード娘】マリドゥーラ(1/6)=[Marid Girl] Maridula (1/6)
【マリード娘】マリドゥーラ(2/6)=[Marid Girl] Maridula (2/6)
【マリード娘】マリドゥーラ(3/6)=[Marid Girl] Maridula (3/6)
【マリード娘】マリドゥーラ(4/6)=[Marid Girl] Maridula (4/6)
【マリード娘】マリドゥーラ(5/6)=[Marid Girl] Maridula (5/6)
【マリード娘】マリドゥーラ(6/6)=[Marid Girl] Maridula (6/6)
20秒、射程1.3倍\r\n範囲内の味方のスタン耐性を20上昇、\r\n範囲内の敵の物理、魔法防御を自身の攻撃力の20%減少=For 20 seconds, increase stun resistance of allies within range by 1.3 times by 20, reduce physical and magic defense of enemies within range by 20% of own attack power
アクアビート=aqua beat
編成時水属性モンスター娘のHPと攻撃力+10％、1秒ごとに全味方のHPを7回復し、水属性マス配置時は効果が倍化\r\n（回復量は基本攻撃力に依存）\r\n=When formed, the water attribute monster girl's HP and attack power +10%, recovers 7 HP of all allies every second, and the effect is doubled when a water attribute square is placed (the amount of recovery depends on the basic attack power)\r\n
種族特性：大海に響く詩=Race trait: Poetry that echoes in the ocean
【マリード娘】マリドゥーラ=[Marid Girl] Maridula
クエスト説明係のマギーよ。\r\nご主人を超えれば私の存在も認められる……。\r\nさぁ、ご主人！ラップバトルを って、アメリ！？\r\n私のラップを聞いてバトりにきたのね！\r\n先にあなた……ねぇちょっと、無視しないでよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフ減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=Ther is Maggie, the quest explainer.\nIf I surpass my husband, my existence will also be recognized...\nCome on, master!\nHave a rap battle, Amelie!\n?\nYou heard my rap and came to battle!\nYou first...hey, don't ignore me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
【ポルターガイスト娘】マギー=[Poltergeist Girl] Maggie
10秒射程1.2倍、攻撃速度が大幅に上昇\r\n小範囲攻撃になり、攻撃時に\r\n範囲内全ての敵を僅かに後退させる=10 seconds Range: 1.2x, Attack speed greatly increased. Becomes a small area attack, causing all enemies within range to retreat slightly when attacking.
幽体招待ショータイム♪=Ghostly invitation showtime♪
<color\="yellow">ポルターガイスト娘マギー</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">poltergeist girl maggie</color>has joined the group!
ニホ=Niho
お待ちをご主人様！\n何かの役に立つかもしれませんから、これを……。=Please wait, master!\nTher might be useful for some reason, so...
ココノハ=Kokonoha
クエスト説明係のあたちだち！\r\n助けてだち～～！！人間がイジメるだち～～！！\r\nはっ……！？仲間の匂いだと思ったら……\r\nお前誰だち！？もうこの際、誰でもいいだち！\r\nあたちと一緒に悪い人間と戦ってほしいだち！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフ減少　・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=Atachidachi, the quest explainer!\nHelp me!\n!\nHumans are bullying!\n!\nHa...!\n?\nI thought it was a friend's scent... Who are you?\n?\nAt ther point, anyone is welcome!\nI want you to fight with us against bad people!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Life decreases when NPC is defeated ・Enemy attack power increases by 20%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
<color\="yellow">槌の子娘ヤノ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Hammer child daughter Yano</color>has joined the group!
クエスト説明係のビビ神です。\r\nふぅ、最悪の事態は免れたようで何よりです。\r\n……ん？この香りは、興奮状態にするムラムラの花粉？\r\nまぁ、人間の男にしか効果はないですし\r\n都合よく密猟者がいるわけが…………。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフ減少　・敵のHP50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nPhew, I'm glad that the worst situation seems to have been avoided.\n……yeah?\nIs ther scent the pollen that makes you horny?\nWell, it's only effective against human males, so there's no way there's a convenient poacher out there...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Life decreases when NPC is defeated ・Enemy HP increases by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>興奮による暴走状態で動きを止めることが難しく\r\n２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>It is difficult to stop the movement when it goes out of control due to excitement, so it can only be blocked with units of 2 or more blocks.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>興奮したならず者</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>excited rogue</size></align>\r\n\r\n
<color\="yellow">フレッシュゴーレム娘ランケ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Fresh Golem Girl Ranke</color>has joined the group!
46分=46 minutes
さすがだな、ご主人。\r\n私の目に狂いはなかったぜ。=As expected of you, master.\nThere was nothing crazy in my eyes.
アルジ、ボクと遊べー！=Alji, play with me!
風の小結晶=small crystal of wind
前日に<color\=#FFFF00>11人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+55)</color>=Yesterday <color\=#FFFF00>11 people</color> Greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+55)</color>
20時間9分=20 hours 9 minutes
プレイヤーランク20に到達=Reach player rank 20
メインストーリー3章をすべてクリア=Clear all chapter 3 of the main story
ボスチャレンジ「双角型キングスライムLv.1」をクリア=Clear the boss challenge "Bigonal King Slime Lv.1"
SPチャレンジ序章をすべてクリア=Clear all SP challenge prologues
1体以上のモンスター娘をLv.70以上に育成=Raise one or more monster girls to Lv.70 or higher
期間内にいずれかのクエストを30回クリア=Clear any quest 30 times within the period
7-1 ついに上陸！ラ：パーツ大陸SP=7-1 Finally landed!\nLa: Parts continent SP
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHPが50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・水属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of water attribute monster girls</color></font>
20時間5分=20 hours 5 minutes
0-6 絶海孤島の海蝕洞SP=0-6 Sea cave SP on a remote island
0-7 スクサイ海岸の戦いSP=0-7 Battle of Sukusai Coast SP
進行度:23/24=Progress: 23/24
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/5)=Clear any quest once (1/5)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/5)=Clear any quest 3 times (1/5)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/5)=Clear any quest 5 times (1/5)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/5)=Clear any quest 10 times (1/5)
まっ、ファンの連中――ううん、カモたちには、\n雑魚でもいいからモンスターでも狩らせて、\nあたしは高みの見物を決め込んじゃおう♪=Hey, fans...well, I'll let the ducks hunt small fish or even monsters, and I'll set my sights on high places♪
女吟遊詩人Ｂ=female bard B
カモはあたしを喜ばせることができて、\nあたしは楽にお金儲けができて、一石二鳥♪\nふっふっふ、楽しみ～。=The duck can make me happy, and I can easily make money, killing two birds with one stone♪ Hehe, I'm looking forward to it.
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力、物防、魔防を２５%上昇させ\r\n攻撃速度を５０％上昇させます。\r\n\r\n範囲内の全ユニットの攻撃力を２０%減少させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, it increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself by 25% and attack speed by 50%.\n\r\n\r\nReduces the attack power of all units within range by 20%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>可愛い吟遊詩人</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>cute bard</size></align>\r\n
19時間54分=19 hours 54 minutes
 9時間20秒= 9 hours 20 seconds
 9時間21秒= 9 hours 21 seconds
初灯の槌の子娘=First light hammer girl
ゴースト娘=ghost girl
19時間51分=19 hours 51 minutes
カースメイカー=Curse maker
周囲の敵1体に魔法攻撃を行う\r\n編成時、全味方の付与する状態異常の発生率・蓄積値が増加する\r\n攻撃時にACTゲージが7%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=When forming a magic attack on one nearby enemy, the ACT gauge increases by 7% when attacking and increases the accumulation value of status abnormalities inflicted on all allies, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.1</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>倍、攻撃対象数+2\r\n発動時、射程内全敵を高確率で猛毒にする\r\n射程内の敵の受けるダメージが2.8倍=30 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.1</color></font>double, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>Double, number of attack targets +2 When activated, there is a high probability that all enemies within range will be poisoned. Damage received by enemies within range will be x2.8
30秒、攻撃力2.1倍、射程1.45倍、攻撃対象数+2\r\n発動時、射程内全敵を高確率で猛毒にする\r\n射程内の敵の受けるダメージが2.8倍=30 seconds, attack power 2.1x, range 1.45x, number of attack targets +2 When activated, all enemies within range will be poisoned with a high probability. Damage received by enemies within range will be 2.8x
30秒、攻撃力2.2倍、射程1.5倍、攻撃対象数+2\r\n発動時、射程内全敵を高確率で猛毒にする\r\n射程内の敵の受けるダメージが2.8倍=30 seconds, attack power 2.2x, range 1.5x, number of attack targets +2 When activated, all enemies within range will be highly poisoned with a high probability. Damage received by enemies within range will be 2.8x
30秒、攻撃力2.3倍、射程1.55倍、攻撃対象数+2\r\n発動時、射程内全敵を高確率で猛毒にする\r\n射程内の敵の受けるダメージが2.8倍=30 seconds, attack power 2.3x, range 1.55x, number of attack targets +2 When activated, all enemies within range are highly poisoned. Damage received by enemies within range is 2.8x
一角怪獣型人形=Unicorn monster doll
19時間47分=19 hours 47 minutes
あと1時間17分=1 hour and 17 minutes left
あと1時間16分=1 hour and 16 minutes left
クエストがスキップできるチケット\r\n※毎週月曜日に在庫数が復活します=Ticket that allows you to skip quests *In stock will be restored every Monday
あと26日=26 days left
レジェンドサポーターのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だと何度言っても、皆これを芳香剤として使う。高貴なバラの香り。=A potion that awakens the monster girls of Legend Supporters.\nNo matter how many times I say it's an oral medicine, everyone uses it as an air freshener.\nThe scent of noble roses.
レジェンドソーサラーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だと何度言っても、皆これを出汁として使う。濃厚魚介風味。=A potion that awakens the legendary sorcerer's monster girl.\nNo matter how many times I say it's an oral medicine, everyone uses it as a soup stock.\nRich seafood flavor.
19時間42分=19 hours 42 minutes
<color\=#FFFF00>32人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>32 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
移動時スキル継続=Skills continue when moving
毒状態の相手を攻撃時ACTゲージが5%上昇=ACT gauge increases by 5% when attacking a poisoned opponent
背面から与えるダメージ+0.3倍=Damage dealt from the back +0.3x
影の刃=shadow blade
15秒、攻撃力1.4倍、攻撃対象数+2、敵の防御力を無視して攻撃するが、スキル終了後に死亡する=15 seconds, attack power 1.4x, number of attack targets +2, attacks ignoring enemy's defense power, but dies after skill ends
【ドッペルゲンガー娘】ラッツェル=[Doppelganger girl] Ratzel
種族特性：もう一人のアナタ=Race trait: Another you
戦闘開始時に編成されているモンスター娘の<color\=yellow><link\="ドッペルゲンガー">ドッペルゲンガー</link></color>に変身(変身対象は編成メンバーの6番目までの中からランダム)\r\nステータスは変身対象の60％になり、2回場から離れると変身が解除される=Monster girls formed at the start of battle<color\=yellow><link\="ドッペルゲンガー">doppelganger</link></color>(Transformation target is random from up to 6 members of the formation) Status will be 60% of the transformation target, and the transformation will be canceled if you leave the field twice.
タイガーファング=tiger fang
ガウミィ専用武器=Gaumy exclusive weapon
HPが1秒ごとに最大HPの3％回復\r\nスキル中は姿が獣化しパワーアップ\r\n2回目以降のスキルは効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n=During the skill, the HP recovers 3% of the maximum HP every second, and the skill's effect time is infinite after the second power-up (cancels when moving, retreating, or dying)\r\n
種族特性：ライカンスロープ(虎)=Race trait: Lycanthrope (tiger)
【ワータイガー娘】ガウミィ=[Were Tiger Girl] Gaumy
即座にコストが17回復、その後10秒獣化し\r\n最大HP1.5倍、攻撃力と物理防御1.3倍、\r\n攻撃後の待ち時間が大きく短縮、次回スキル変化=Immediately recovers 17 costs, then transforms into a beast for 10 seconds and increases maximum HP by 1.5 times, attack power and physical defense by 1.3 times, waiting time after attack is greatly reduced, next time skill changes
準備運動なんだぞ！=It's a warm-up exercise!
暗黒秘術の杖=dark arcane wand
ティーレ専用武器=Thiele exclusive weapon
スキル未使用中のみ、\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n闇属性マス配置中攻撃力+15％=Attack power +15% when dark attribute squares are not targeted by enemy long-range attacks only when skills are not used.
種族特性：闇隠れの魔術=Race trait: Hidden magic
【ダークエルフ娘】ティーレ=[Dark Elf Girl] Tiele
盗賊のナイフ=thief's knife
ラタ専用武器=Rata's exclusive weapon
HPが1秒ごとに最大HPの3％回復、配置中範囲内の敵に攻撃力5％で継続ダメージ、スキル中は姿が獣化しパワーアップ\r\n移動してもスキルが解除されない=HP recovers 3% of maximum HP every second, continuous damage to enemies within range with 5% attack power, during skill, appearance becomes beast and skill does not cancel even if powered up and moves
つかまらないっち！=I can't catch it!
最大HP1.5倍、攻撃力1.6倍、\r\n物理と魔法攻撃を50％の確率で回避\r\n種族特性の継続ダメージの効果量が3倍に上昇、効果時間無限（撤退・死亡で解除）=Maximum HP 1.5x, attack power 1.6x, 50% chance to avoid physical and magical attacks. Increases the amount of continuous damage of race characteristics to 3x, effect duration infinite (removes upon withdrawal or death)
【ワーラット娘】ラタ=[Wererat Girl] Lata
種族特性：ライカンスロープ(鼠)=Race trait: Lycanthrope (rat)
飛行して移動する\r\n配置時にすべての味方のHPを戦闘開始時の攻撃力の300％回復する=Recovers all allies' HP by 300% of their attack power at the start of battle when flying and moving.
種族特性：魅惑の海鳥=Race trait: Enchanted Seabird
攻撃力が25％上昇\r\n自身が受ける魔法攻撃ダメージを20％減少=Increases attack power by 25% Reduces magic attack damage received by self by 20%
種族特性：魔族の闘気=Race trait: Demon fighting spirit
【デーモン娘】メド=[Demon Girl] Med
10秒、攻撃力5倍上昇=Increases attack power by 5x for 10 seconds
ステゴロ1本勝負=One Stegoro match
インビジフード=invisihood
20秒、自身の攻撃力1.4倍、\r\n範囲内の敵3体を同時に攻撃\r\nブロック数0になり敵の遠距離攻撃の対象にならない=For 20 seconds, your own attack power will be multiplied by 1.4 times, and the attack block count will be 0 for 3 enemies within the range at the same time, making them untargetable for enemy long-range attacks.
【アルプ娘】ルププ=[Alp Musume] Lupupu
種族特性：レディドレイン=Race trait: Lady Drain
移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、\r\n攻撃を行わない\r\n女性に攻撃時、自身のHPを\r\n最大値の3％回復=While moving, you will not be targeted by enemies' long-range attacks, and when attacking a woman who does not attack, you will recover 3% of your maximum HP.
最大HPと攻撃力が-10％されるが\r\n出撃コスト-6=Maximum HP and attack power are -10%, but deployment cost -6
種族特性：小さき宝の番人=Race trait: Keeper of small treasures
スキル発動後5秒間、\r\n天候を吹雪(敵の攻撃速度減少)にする\r\n凍結状態の敵への与えるダメージ1.3倍=For 5 seconds after skill activation, the weather changes to a blizzard (reducing enemy attack speed) and damage dealt to frozen enemies is increased by 1.3 times.
種族特性：雪夜の来訪=Race trait: Snowy Night Visit
【雪女娘】ニホ=[Yuki Onna Musume] Niho
20秒、攻撃力1.8倍、射程1.2倍\r\n攻撃した敵の動きを0.5秒間停止させる=20 seconds, attack power 1.8x, range 1.2x Stops the movement of the attacked enemy for 0.5 seconds
凍り付きなさい！=Freeze!
毎秒HPが50減少し常に与ダメージ+0.1倍、スキル中はHPの減少と与ダメージ上昇効果が3倍\r\n攻撃時、自身のHPを最大値の6%回復=HP decreases by 50 every second and damage dealt +0.1x, and during skill, HP reduction and damage increase effects are tripled When attacking, recovers 6% of the maximum HP
血塗れパーティタイム！=Bloody party time!
25秒攻撃力2.5倍\r\n種族特性のHP回復量が5倍=25 seconds Attack power 2.5x Racial characteristic HP recovery amount 5x
【レッドキャップ娘】レップ=[Red Cap Girl] Rep
種族特性：血に飢えた悪鬼=Race trait: Bloodthirsty demon
飛行して移動する\r\n攻撃時に範囲内の味方のHPが最大値の2％減少するが、自身の与えるダメージが常に1.6倍=When attacking while flying and moving, the HP of allies within the range is reduced by 2% of the maximum value, but the damage dealt by you is always 1.6x
種族特性：黒山羊の契約=Race trait: Black Goat Contract
【バフォメット娘】ソーヴェグラー=[Baphomet Girl] Sauvegra
20秒、攻撃力2.1倍、射程1.2倍\r\n攻撃時に範囲内の味方のHPを\r\n種族特性に追加で3％減少させる=For 20 seconds, attack power x2.1, range x1.2 when attacking, reduces HP of allies within range by 3% in addition to racial characteristics.
サクリファイスゴート=Sacrifice Goat
配置時に物理ダメージが追加で2回発生\r\n(追加分は攻撃力の2倍のダメージ)\r\n物理と魔法攻撃を40％の確率で回避=When placed, additional physical damage occurs twice (the additional damage is twice the attack power). 40% chance to avoid physical and magic attacks.
種族特性：野生の直感=Race trait: Wild Intuition
【イエティ娘】エーティ=[Yeti girl] Eeti
20秒、攻撃力1.8倍\r\n周囲の地上の敵全てを攻撃し、\r\n低確率で敵を吹き飛ばす=For 20 seconds, attack power is increased by 1.8 times to attack all surrounding enemies on the ground, with a low chance of blowing them away.
マッスルラリアット=muscle lariat
配置人数に含まれない最大2体まで同時に配置可能なギロチントークンを使役\r\n配置中、範囲内のトークンの攻撃力を自身の攻撃力の30%上昇=While deploying guillotine tokens that can be deployed at the same time up to 2 not included in the number of deployments, the attack power of tokens within range will be increased by 30% of the own attack power.
種族特性：地底の細工師=Race trait: Underground Craftsman
突進して移動し、移動時スキル解除されない\r\n移動速度が2.5倍\r\n配置、移動完了後10秒間攻撃力+10%、移動速度+70=Charges and moves, moves at 2.5 times the movement speed when skills are not canceled, attack power +10%, movement speed +70 for 10 seconds after movement is completed
種族特性：アゲ↑アゲ↑シーホース=Race trait: Age↑Age↑Seahorse
【ヒッポカムポス娘】プテリア=[Hippocampus Girl] Pteria
20秒、攻撃力と物理防御力1.8倍、\r\n移動速度+150、移動中は70%の確率で\r\n物理攻撃と魔法攻撃を回避=20 seconds, attack power and physical defense power 1.8x, movement speed +150, 70% chance to avoid physical and magic attacks while moving.
ジェットスライダー=jet slider
飛行して移動\r\n物理と魔法攻撃を40%の確率で回避\r\n攻撃した相手を僅かに後退させる=Fly and move to avoid physical and magic attacks with a 40% chance of causing the attacked opponent to retreat slightly.
種族特性：ゴーストラッパー=Race trait: Ghost Rapper
出撃コスト-3、最大HP-20%、移動中の速度が2倍になり移動コスト-1\r\n移動中攻撃を行わず、移動中と地属性マス配置中は敵の遠距離攻撃の対象にならない=Deployment cost -3, maximum HP -20%, speed while moving is doubled and movement cost -1 Do not attack while moving, and cannot be targeted by enemies' long-range attacks while moving or when placing earth-based squares.
種族特性：不視のてんころ=Race trait: Invisible Tenkoro
【槌の子娘】ヤノ=[Children of Hammer] Yano
25秒、攻撃対象数+1、攻撃速度上昇\r\n常に地属性マスに配置中の状態になり\r\n攻撃した敵を20%の確率で猛毒状態にする=25 seconds, number of attack targets +1, attack speed increased.Always placed in earth attribute squares, has a 20% chance of inflicting deadly poison on the attacked enemy.
つちのこのつち=Tsuchinoko Tsuchi
伴侶を求めて=in search of a mate
30秒、攻撃速度が減少するが攻撃力3.6倍上昇\r\nブロック数+1、ブロックした全敵を攻撃する\r\nさらに種族特性の与ダメージが2倍、スキル終了後に5秒間スタンする=30 seconds, attack speed decreases but attack power increases by 3.6 times Number of blocks +1, attacks all blocked enemies In addition, damage dealt by racial characteristics is doubled, stuns for 5 seconds after skill ends
【フレッシュゴーレム娘】ランケ=[Fresh Golem Girl] Ranke
種族特性：人造人間=Race trait: Android
最大HP+20％、毒状態にならない\r\n男性に攻撃時、与ダメージが3倍になり相手をスタンさせる(蓄積値：中)=Maximum HP +20%, when attacking a man who is not poisoned, the damage dealt will be tripled and the opponent will be stunned (accumulated value: medium)
女王の御幣=queen's coin
アニシラ専用武器=Anishira exclusive weapon
早馬の剣=Hayama's sword
エテジア専用武器=Etesia exclusive weapon
ヘルハウンドファング=hellhound fang
ケィナ専用武器=Keina's exclusive weapon
妄念の剣=sword of delusion
ロトーナ専用武器=Rotona exclusive weapon
ハギナ専用武器=Hagina exclusive weapon
ロー・オブ・ザ・オーシャン=Law of the Ocean
19時間32分=19 hours 32 minutes
……まったく、どいつもこいつも雑魚ばっかりじゃない。\nいったい、いつになったら私の実力に\n相応しい獲物に出会えるのかしら？=...It's not like they're all small fry at all.\nWhen on earth will I be able to find prey worthy of my abilities?
女魔法剣士=female magic swordsman
やっぱり直接モンスター娘を狙うのが、\n一番手っ取り早そうね……。=After all, it seems like the quickest way would be to target the monster girl directly...
ふふ、待っていなさい……！\n私の華々しい天才魔法剣士としての道は、今始まったのだから！=Fufu, wait...!\nMy path as a brilliant genius magic swordsman has just begun!
<align\="center"><size\=25>自身に対する魔法攻撃を80％減少し、\r\n魔法攻撃を受けるたびに攻撃力が20％上昇していきます。\r\n\r\nＨＰが減少すると、射程が広がり、範囲内のユニット3体に\r\n遠距離の魔法範囲攻撃を行います。\r\n</size></align>　\r\n=<align\="center"><size\=25>Magic attacks against yourself are reduced by 80%, and your attack power increases by 20% each time you receive a magic attack.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and performs a long-range magic attack on 3 units within range.\r\n</size></align>　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>高慢な魔法剣士</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>proud magic swordsman</size></align>\r\n
19時間27分=19 hours 27 minutes
19時間26分=19 hours 26 minutes
サイコロを3個失いました……。=I lost 3 dice...
【ボスバトルマス】\r\n※最大編成可能数は6体です。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>※初回クリア時のみ報酬としてサブスキルを獲得できます。</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・地属性モンスター娘の攻防50％アップ</color></font>=[Boss Battle Mass] *The maximum number that can be formed is 6.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>*Sub skills can be obtained as a reward only when clearing for the first time.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Earth attribute monster girl's attack and defense increased by 50%</color></font>
サイコロを4個入手しました。=I got 4 dice.
41分 9秒=41 minutes 9 seconds
41分10秒=41 minutes 10 seconds
19時間11分=19 hours 11 minutes
スペシャルチャレンジ１章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 1
進行度:23/25=Progress: 23/25
19時間10分=19 hours 10 minutes
18時間55分=18 hours 55 minutes
通信エラーが発生しました。\r\n時間をおいて再度お試し下さい。\r\nエラーコード: 503=A communication error has occurred.\nPlease try again later.\nError code: 503
DMMワンタイムトークンが切れました。\r\nDMM GAME PLAYERから\r\nゲームを再起動してください。=DMM one-time token has expired.\nPlease restart the game from DMM GAME PLAYER.
アプリ終了=App ends
タイトルに戻る=Return  to  title
公式X=Official x
ただいまメンテナンスを行っております。\r\nメンテナンス中は「モンスター娘TD」を\r\nプレイすることができません。\r\n\r\n詳細はお知らせをご確認下さい。=We are currently undergoing maintenance.\nYou will not be able to play "Monster Girl TD" during maintenance.\n\r\n\r\nPlease check the announcement for details.
<indent\=-6%><cspace\=-3>オ<cspace\=-1>プ<cspace\=-5>シ<cspace\=-6>ョン=<indent\=-6%><cspace\=-3>Option
<cspace\=-5>キャ<cspace\=-3>ン<cspace\=-2>セル=<cspace\=-5><cspace\=-3><cspace\=-2>Cancel
連携パスワードを入力してください=Please enter the link password
連携パスワード=Cooperation password
プレイヤーIDを入力してください=Please enter your player ID
プレイヤーID=Player ID
プレイヤーIDと連携パスワードを入力してください。=Please enter your player ID and link password.
ヴェラートゥ=Veratu
誓いなさい。お前の全てを私に捧げると。=Take an oath.\nDedicate all of you to me.
定期メンテナンス完了のお知らせ=Notice of completion of regular maintenance
アップデート=update
アップデート内容のお知らせ=Notification of update contents
過去のお正月パックを復刻販売！=Reprint sales of past New Year's packs!
 9時間 9分22秒= 9 hours 9 minutes 22 seconds
 9時間 9分24秒= 9 hours 9 minutes 24 seconds
2025年お正月パック5000=2025 New Year Pack 5000
お正月パック_2023=New Year Pack_2023
あと7日=7 days left
お正月パックA'24=New Year Pack A'24
あと15時間27分=15 hours and 27 minutes left
復刻プチメダル_240101=Reprint petit medal_240101
復刻お正月メダル=Reprint New Year medal
【復刻】プチメダル_240101=[Reprint] Petit Medal_240101
【ﾚｯﾄﾞﾄﾞﾗｺﾞﾝ娘】エリュート=[Red Dragon Girl] Elut
【復刻】お正月メダル=[Reprint] New Year medal
幻獣石(無償) x100=Gem (free) x100
E専用武器素材選択ボックス=E exclusive weapon material selection box
精巧な砥石=elaborate whetstone
C専用武器素材選択ボックス=C exclusive weapon material selection box
10連ガチャチケット(11/25)=10 consecutive gacha tickets (11/25)
浴衣服=bath clothes
「サディスティック女王様にはやっぱり\r\nゴスロリよね」というスズ発案の浴衣。\r\nお祭りってつい買い過ぎちゃうよね。=Suzu's idea for a yukata is that ``Gothic Lolita is perfect for a sadistic queen.''\nI tend to buy too much at festivals.
9時間59分=9 hours 59 minutes
【EX】ラストバトルオブ25をクリアしよう=[EX] Clear the Last Battle of 25
とれじゃーゆさーぱーをクリアする=Clear Toreja Yusapa
限界のその先へをクリアする=Clear Beyond the Limits
ラストバトルオブ25をクリアする=Clear the last battle of 25
【EX】限界のその先へをクリアしよう=[EX] Clear Beyond the Limits
【EX】限界のその先への★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log for clearing ★3 beyond the limits
【EX】ラストバトルオブ25の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of 3 stars cleared in Last Battle of 25
報酬:EXPミルク5000×1=Reward: EXP milk 5000×1
進行度:0/4=Progress: 0/4
報酬:地の中結晶×5=Reward: Underground crystal x5
E-5 とれじゃーゆさーぱー=E-5 Toreja Yusapa
クエスト説明係の…ネイス……すぴー……。\r\n奪われた４つのお年玉は……５つ目と同じ\r\n場所にあるみたい……？こっち、ついてきて……。\r\n……あそこ、魔物が集まっているところにある……。\r\n……準備はいい？ご主人様……。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が常時リジェネ(HP1%)</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=The quest explainer...Nace...Spee...\nThe four New Year's gifts that were stolen... seem to be in the same place as the fifth one...?\nFollow me here...\n...That's where the monsters are gathering...\n...Are you ready?\nMaster....\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemies constantly regenerate (HP1%)</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>クレイジーベア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>crazy bear</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが半減すると攻撃速度が25％、\r\n移動速度200％上昇します。また遠距離攻撃を受けるたびに\r\n攻撃力が10％上昇し、10秒間物理魔法防御力が200％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP is halved, attack speed increases by 25% and movement speed increases by 200%.\nAlso, each time you receive a long-range attack, your attack power increases by 10%, and your physical magic defense increases by 200% for 10 seconds.</size></align>\r\n\r\n
<cspace\=1>獲<cspace\=3>得<cspace\=0>ア<cspace\=0>イ<cspace\=-0.5>テム=<cspace\=1><cspace\=3><cspace\=0><cspace\=0><cspace\=-0.5>Loot
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　バウのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nBau's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　バウのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nBau's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
E-6 限界のその先へ=E-6 Beyond the limits
9時間55分=9 hours 55 minutes
初笑い祈祷=First laughter prayer
おさわり祈願=Prayer for touch
返事をする前に、扉が開いてバウさんが飛び込んできた。\nもこもこの体毛に包まれ、頬を赤くしている。=Before I could reply, the door opened and Mr. Bau burst in.\nHer body is covered in fluffy fur and her cheeks are red.
クエスト説明係の僕です。\r\n妙に連携が取れていると思ったら、魔物を操る密猟者が\r\nいるなんて……。ペントさん奪還のため、\r\n皆さん！力を貸してください！\r\n僕らみんなの力で絶対に乗り越えましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=I'm the quest explainer.\nI thought there was some strange coordination going on, but then I realized there was a poacher controlling the monsters...\nTo recapture Mr. Pent, everyone!\nPlease lend me your strength!\nLet's overcome ther with all our strength!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
……待って。<interval\=0.4>\nあそこに……誰かがいる……。<interval\=0.4>\n見た感じ……『お年玉』はないから……。=……hang on.<interval\=0.4>\nThere's someone over there...<interval\=0.4>\nFrom the looks of it...there's no New Year's gift...
<align\="center"><size\=23>存在する限り魔物種族全体の攻撃力が300％上昇します。\r\n\r\n攻撃時、被弾した相手の攻撃力を減少させます。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>As long as it exists, the attack power of all monster races will increase by 300%.\n\r\n\r\nWhen attacking, decreases the attack power of the enemy hit.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>魔物使い</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>demon tamer</size></align>\r\n
撃破ですっ！　<interval\=0.4>\n一緒に出てきた獅子も消えていきました……<interval\=0.4>はぁ……。=Destroy it!　<interval\=0.4>\nThe lion that came out with me also disappeared...<interval\=0.4>Sigh...
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　バウのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nBau's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
E-7 ラストバトルオブ25=E-7 Last Battle of 25
クエスト説明係のバウであります。\r\nわふっ！とにかく獅子が持っている最後のお年玉、\r\n絶対手に入れるであります！\r\nペントを助けて、みんなで新年を迎えるでありますよっ！\r\n指揮をお願いするであります！ご主人様！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・遠距離ユニットの攻撃30％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="瘴気">ⓘ</color><color\=#F08080>天候『瘴気』が発生</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=I'm Bau, the quest explainer.\nWow!\nIn any case, I will definitely get the last New Year's gift that Shishi has!\nLet's help Pento and welcome the new year together!\nI would like to ask you to lead!\nMaster!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Attack of long range units reduced by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="瘴気">ⓘ</color><color\=#F08080>The weather “miasma” occurs</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
<align\="center"><size\=25>非ブロック時は隠密状態になり、\r\nブロック時、自身の射程内のマスを闇属性に変更します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>牛鬼</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When not blocking, it becomes hidden, and when blocking, it changes the squares within its range to dark attribute.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Ushioni</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>足軽どくろ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Ashigaru Skull</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>【天候：瘴気】中、HPが0になっても\r\n１回HPが全回復して復活します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>武者どくろ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>[Weather: Filth] Even if your HP reaches 0, your HP will be fully recovered once and you will be revived.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>warrior skull</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>【天候：瘴気】中、HPが0になっても\r\n2回HPが全回復して復活します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>鬼火</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>[Weather: Filth] Even if your HP reaches 0, your HP will be fully recovered twice and you will be revived.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Onibi</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>１００％の確率で物理攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>範囲内の味方ユニットに継続ダメージが発生します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>天火</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Evades physical attacks with 100% probability.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Continuous damage will occur to allied units within range.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>oven</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>牛鬼を攻撃したユニットの攻撃力と攻撃速度を50%減少させ\r\n攻撃間隔を増加させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>牛鬼を倒すとデバフは解除されます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>攻撃時に一定の確率で毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>The attack power and attack speed of the unit that attacked Ushioni will be reduced by 50% and the attack interval will be increased.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>Defeating the Ushioni will remove the debuff.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>Poisons with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n\r\n　\r\n
瘴気=miasma
悪天候:天候変化(瘴気)・闇属性マスに配置中の闇属性以外の味方がスタンする、敵の攻撃、防御力を50%上昇=Bad weather: Weather change (filth) - Non-dark allies placed in dark-attribute squares will be stunned, enemy's attack and defense power will be increased by 50%
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+4)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +4)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　バウのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nBau's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　バウのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nBau's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
獅子の身から生み出された魔物たちを倒し、<interval\=0.4>\n仲間たちが獅子の動きを止める――。=Defeat the monsters created from the lion's body,<interval\=0.4>\nHer friends stop the lion from moving.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 限界のその先へ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Beyond the limits</color></font>
※販売期限 2026年1月7日 19時17分まで=*Sale deadline: January 7, 2026, 7:17 p.m.
イベントEX準備パック3(26年1月5日)=Event EX Preparation Pack 3 (January 5, 2026)
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<size\=17><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・コスト回復速度低下20%　・獅子の物防150％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方が与える魔法ダメージ50%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<size\=17><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Cost recovery speed reduced by 20% ・Lion's physical defense increased by 150%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Magic damage dealt by allies is reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
9時間41分=9 hours 41 minutes
報酬:EXPミルク5000×2=Reward: EXP milk 5000×2
報酬:地の大結晶×2=Reward: Earth Crystal x2
報酬:EXPミルク5000×3=Reward: EXP milk 5000×3
報酬:EXPミルク5000×4=Reward: EXP milk 5000×4
9時間39分=9 hours 39 minutes
進行度:24/26=Progress: 24/26
エルダープリースト\n味方のHPを回復し、自身と同じ属性の場合回復量25％上昇、4秒間魔法防御+200\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大1200)=Elder Priest Recovers HP of allies, increases recovery amount by 25% if they have the same attribute as yourself, magic defense +200 for 4 seconds, temporarily increases maximum HP when recovery exceeds maximum HP (maximum 1200)
エルダープリースト=Elder Priest
味方のHPを回復し、自身と同じ属性の場合回復量25％上昇、4秒間魔法防御+200\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大1200)=Recovers HP of allies, increases recovery amount by 25% if they have the same attribute as yourself, increases magic defense +200 for 4 seconds, temporarily increases maximum HP when recovery exceeds maximum HP (maximum 1200)
26分49秒=26 minutes 49 seconds
26分50秒=26 minutes 50 seconds
9時間34分=9 hours 34 minutes
ミッションパス MP160報酬=Mission Pass MP160 Reward
\r\n<align\="center"><size\=30>猛犬</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>fierce dog</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n攻撃するごとに、自身の攻撃力が上昇します。\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nEach time you attack, your attack power increases.\r\n\r\n</size></align>\r\n
巨鋼の戦槌=giant steel warhammer
E-4 受け継がれる拳=E-4 Inherited fist
E-5 いつも通りの彼女たち=E-5 Girls as usual
ジャガーノート\n3体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：中)=Blocks up to 3 Juggernaut enemies and performs a physical attack on 1 enemy. Stuns the attacked opponent (accumulation value: medium)
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 宝はすべてアタイのもの</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 All the treasure belongs to Atai</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 蛇な君へビートよ届け</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Deliver the beat to the snake</color></font>
ジャガーノート=Juggernaut
3体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：中)=Block up to 3 enemies and perform a physical attack on 1 enemy. Stun the attacked opponent (accumulated value: medium)
モーニングスター=morning star
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 おねショタゼミで差をつけろ！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Make a difference with Oneshota Seminar!</color></font>
移動コストが0になり、配置中毒状態の全敵の魔法防御力を30%減少させる=Movement cost becomes 0 and magic defense of all enemies with placement addiction is reduced by 30%.
街の住人Ａ=Town resident A
クエスト説明係のエリュートだ。\r\nもう逃げられぬぞ、愚かな人間め。見ればここは袋小路。\r\n貴様の退路は壁となった。今すぐ主から盗んだものを返せ。\r\nほほぅ？交戦する気か……よかろう。我の所有物に\r\n手を出そうとしたこと、心から後悔させてやろう。=Ther is Elut, the quest explainer.\nYou can't escape now, you stupid human.\nIf you look, ther is a dead end.\nYour path of retreat has become a wall.\nGive back what you stole from the Lord now.\nHoho?\nDo you want to engage in combat? I guess that's fine.\nI will make you sincerely regret ever trying to touch my property.
\r\n<align\="center"><size\=30>【暗躍する給仕係】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Wait staff working behind the scenes]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>背面に攻撃時５００％ダメージが上昇します。\r\n\r\n範囲内の敵の攻撃力を１００％上昇させ、一定時間ごとにＨＰを最大値の２％回復させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると射程が１００％上昇し、周囲のすべてのユニットに同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【レッドアーチャー（男）】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Increases damage by 500% when attacking on the back.\n\r\n\r\nIncreases the attack power of enemies within range by 100% and recovers 2% of their maximum HP at regular intervals.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, range increases by 100% and attacks all surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Red Archer (male)]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>デュアルウォーリアー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>dual warrior</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は剣で攻撃を受け流し\r\n８０%の確率で攻撃が外れます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は受け流せず\r\n攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, you can parry the attack with your sword and the attack will miss with an 80% chance.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, you can't parry and the attack will hit you.</size></align>\r\n\r\n
給仕係=waiter
クエスト説明係の僕です。\r\nまさか、法王庁の内部にまで僕たちを入れていただけるなんてリフレックス卿の徳の高さに、感謝ですね。\r\n……今回は無難に祠まで辿り着けそうで……あれ？木の陰から武器を持った何やら怪しげな男が……。\r\n来ますよ、皆さん迎撃を！=I'm the quest explainer.\nI'm really grateful to Lord Reflex for her virtuous virtue that she even let us into the Holy See.\n...I think I'll be able to reach the shrine safely ther time... Huh?\nA suspicious-looking man with a weapon appears from behind a tree...\nIt's coming, everyone, intercept it!
ハイヌウェレ=Hai Nuwere
あ、あの……クエスト説明係のハイヌウェレです……。\r\nなるほど、私の隠し部屋の祠を開きたい……ですか。\r\nそれは構いませんが……。条件があります。\r\n旅のお話を聞かせて下さい。\r\n……それとお話ついでに、あなた方の実力を確認させてくださいませんか……？=Ah, uh...ther is Hainuwele, the quest explainer...\nI see, I want to open the shrine in my hidden room... right?\nI don't mind that, but...\nThere are conditions.\nPlease tell us about your journey.\n...And while we're at it, would you like to confirm your abilities?
ツンデレ妹とダダ甘姉のお話=The story of a tsundere sister and a sweet dada sister
ロリ騎士団のお話=The story of the Loli Knights
ああいえ、では、何の話をいたしましょうか。=Oh no, then what should we talk about?
ある所に、おっさんたちの騎士団がいました。\nおっさんたちは少年に襲いかかってきましたが、\n溶岩の中に落ちました。=Once upon a time, there was an order of old men.\nThe old men attacked the boy, but she fell into the lava.
急展開ですね！？=Ther is a sudden development!\n?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_216.wav>急展開ですね！？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_216.wav>Ther is a sudden development!\n?</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40302/Main/1109/1109_40302_200.wav>……ああ、猊下、先日強くお願いした市中の視察の件ですが。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40302/Main/1109/1109_40302_200.wav>...Ah, Your Highness, regarding the inspection of the city that I strongly requested the other day.</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_201.wav>す、すみません……それは……その……。\n……司教長たちが……俗世に傾倒しすぎるのは良くないと……。\nその……なので……お断りするように……と。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_201.wav>I-I'm sorry... that's... that...\nI think it's not good for the bishops to lean too much into the secular world...\nThat's why... I'd like to decline your request...</sound>
リフレックス=reflex
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40302/Main/1109/1109_40302_202.wav>……そうですか。\n……残念です。本当に……、……残念です。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40302/Main/1109/1109_40302_202.wav>……is that so.\n...It's a shame.\nIt's really... that's a shame.</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_203.wav>あ……。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_203.wav>a…….</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_204.wav>行ってしまいましたね。\nツン期ですかね？　そのうち、デレますかね？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_204.wav>It's gone.\nAre you in a tsun phase?\nWill you become a dere before long?</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10023/Main/1109/1109_10023_205.wav>大陸、ツンデレ多すぎだろ！？\nどんだけ飽和してるんだよ！？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10023/Main/1109/1109_10023_205.wav>There are too many tsunderes on the continent!\n?\nHow saturated are you!\n?</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_217.wav>溶岩から上がってきたおっさんたちは、ロリになっていました。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_217.wav>The old men who came up from the lava turned into loli.</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_206.wav>ツンデレ……？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_206.wav>Tsundere...?</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_215.wav>ある所に、おっさんたちの騎士団がいました。\nおっさんたちは少年に襲いかかってきましたが、</sound>\n溶岩の中に落ちました。=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_215.wav>Once upon a time, there was an order of old men.\nThe old men attacked the boy,</sound>\nI fell into the lava.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_219.wav>そして、ついこの間、ロリ騎士団は逆ギレして襲ってきました。\nそんなこんなで、私たちは今、ここにいます。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_219.wav>And just recently, the Loli Knights got angry and attacked.\nThat's how we are here now.</sound>
いえ、ちゃんと全部聞いていらっしゃいました……が、\nちょっと、その……クロミさんの話が\nかなりダイジェストだったので……。=No, you were listening to everything properly...but, uh...Kuromi-san's story was quite a digest, so...
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10023/Main/1109/1109_10023_221.wav>まあ、ダイジェストじゃなくても、\n結構意味の分からん話だからな……。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10023/Main/1109/1109_10023_221.wav>Well, even if it's not a digest, it's still pretty meaningless...</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_220.wav>あの……私、話の途中で寝てましたか……？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_220.wav>Um... did I fall asleep during the story...?</sound>
まあ、何て言うか、楽しい言動のほとんどは\nクロミの楽しさだと思うけどね……。=Well, what can I say, I think most of Kuromi's fun behavior comes from Kuromi's fun...
それ以外にも、様々な旅の話や、島で起こった出来事の話などを\n聞かせると、ハイヌウェレは大変喜んだ。\nもちろん、喜んだ回数の数十倍戸惑ってはいたが。=In addition to that, Hainuwele was very happy when I told him stories about various travels and events that happened on the island.\nOf course, I was confused dozens of times more than I was happy.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_222.wav>お話ありがとうございます。見識が広まりました。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_222.wav>Thank you for talking with me.\nMy insight has expanded.</sound>
喜んでいただけて何よりです。\n途中、かなり色々な意味で大丈夫かな……？　と思いましたが。=I'm glad that you are happy with it.\nAlong the way, I wonder if I'll be okay in a lot of ways...?\nI thought so.
では、祠の場所へ案内してもらえますか？=Then, could you please guide me to the location of the shrine?
ハイヌウェレの言葉を素早く理解できなかった主人公は、\n思わずぽかんと間抜けな表情をしてしまう。\nだが、次に彼女が片手を挙げた瞬間――。=The protagonist, unable to understand Hainuwele's words quickly, ends up looking blank and stupid.\nBut the next moment she raised her hand...
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_224.wav>えへへ。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1109/1109_10021_224.wav>Hehehe.</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_225.wav>その前に。このお話ついでに、\nあなた方の実力をこの目で確認させてくださいませんか……？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40301/Main/1109/1109_40301_225.wav>Before that.\nWhile we're at it, would you like me to check your abilities with my own eyes?</sound>
は、はい？=Yes?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10023/Main/1109/1109_10023_226.wav>おいおい、ご主人！\nやっぱり変な話を聞かせたのがまずかったんじゃ……！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10023/Main/1109/1109_10023_226.wav>Hey, master!\nAfter all, it was a mistake to tell him such a strange story...!</sound>
\r\n<align\="center"><size\=30>【枢機卿直衛隊（男）】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Cardinal Guard (Male)]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>非ブロック中は範囲内の敵１体を回復し\r\nブロック中はメイスを用いた近接攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>While not blocking, heals one enemy within range, and while blocking, performs a melee attack using a mace.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【枢機卿直衛隊（女）】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Cardinal Guard (Female)]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>一定時間ごとに敵全体を自身の攻撃力１００％分回復します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Recovers all enemies by 100% of their attack power at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n
8時間49分=8 hours 49 minutes
8時間47分=8 hours 47 minutes
2026年01月05日=January 5, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 ラストバトルオブ25</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Last Battle of 25</color></font>
挨拶可能なフレンドがいません=There are no friends available to greet
20秒、攻撃力1.6倍\r\n自身が敵を撃破した時、悪魔の味方のHPを、それぞれの最大HPの3％分回復=20 seconds, attack power x1.6 When you defeat an enemy, recover the HP of your demon allies by 3% of their maximum HP.
悪魔仕込みの腕前=Demon Training Skills
編成中、サポーターの最大HP25％上昇、\r\nスキルの初回使用までの時間が20％短縮=During formation, supporter's maximum HP increases by 25% and time to first use of skills is reduced by 20%
輝くアイドル=Shining idol
パニエ=pannier
攻撃時、まれに敵を<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n自身がブロックしている敵の火傷になる確率が少し増加=When attacking, in rare cases the enemy<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>Slightly increases the chance that the enemy you are blocking will be burned.
種族特性：フライハイファイヤー=Race trait: Fly High Fire
【ウコバク娘】フォウル=[Ukobaku Musume] Fowl
きらきら☆タイム=Twinkle☆Time
範囲内の味方のHPを1000回復し、攻撃力40%と攻撃速度を30秒上昇\r\n戦闘中3回まで使用可能=Recovers 1000 HP of allies within range, increases attack power by 40% and attack speed for 30 seconds. Can be used up to 3 times per battle.
範囲内の敵に3200ダメージを与える\r\n戦闘中1回まで使用可能=Deals 3200 damage to enemies within range Can be used once per battle
一閃=A flash of light
編成中、ウォリアーの攻撃力が18％上昇、出撃コスト-2=While forming, warrior attack power increases by 18%, deploy cost -2
規律の騎士=knight of discipline
リーファー=reefer
範囲内の敵に6連続1000物理ダメージを与える\r\n戦闘中2回まで使用可能=Can be used up to 2 times per battle to deal 1000 physical damage to enemies within range 6 times in a row
セーラー服とガトリング=sailor suit and gatling
編成中、スナイパーの攻撃力が10％上昇、攻撃後の待ち時間を30％短縮=While forming, the sniper's attack power increases by 10% and the waiting time after attacking is reduced by 30%.
クイックリロード=quick reload
セーラ=Sarah
範囲内の味方の物理、魔法防御を10秒100上昇\r\nビビ神に驚いた範囲内の敵の動きを\r\n短時間停止させる\r\n戦闘中5回まで使用可能=Increases the physical and magical defense of allies within range by 100 for 10 seconds. Shortly stops the movement of enemies within range that are surprised by Vivigami. Can be used up to 5 times during battle.
神の御姿を崇めなさい=worship the image of god
編成中、全モンスター娘の最大HPが+20％上昇=During formation, the maximum HP of all monster girls increases by +20%
メイド根性=maid guts
ヴィヴィヴァーチェ:メイド服=Viviace: Maid uniform
購入ステップ=purchase step
現在のステップを購入すると、次の商品が購入できます。\r\n全ての商品を購入すると終了します。=When you purchase the current step, you can purchase:\nThe event ends when all items are purchased.
パジャマ服=pajama clothes
ゲーム実況者テナの徹夜明けパジャマ服。\r\n365時間耐久ぶっ通し配信で、さすがに体力\r\nもネタも尽きてしまったらしい。=Game commentator Tena's all-night pajamas.\nAfter 365 hours of continuous streaming, it seems like she ran out of energy and material.
ゆるふわがコンセプトなペントのパジャマ\r\n服。スズいわく「もふもふボリュームアップ\r\nで抱き枕として最高の夢ごこち♪」=Pento pajama clothes with a loose and fluffy concept.\nSuzu says, "It's fluffy and voluminous, making it the perfect dream pillow!"
こたつ服=Kotatsu clothes
アスタの極地型ハンティング服。スズから\r\n「獲物を狙うにはコレ」とやってみたら、\r\n居心地の良さに出られなくなってしまった。=Asta's polar hunting clothes.\nWhen I tried ther from Suzu, saying, ``Ther is how to aim for prey,'' I couldn't get out of the comfort zone.
おでかけ服=Outing clothes
スズ発案のゆるふわ森ガールキノコ狩り仕\r\n様。「狙うキノコはただひとつのみです」と\r\nシジメは興奮しながら語っている。=Yurufuwa forest girl mushroom hunting specification invented by Suzu.\n"There's only one mushroom to target," Shijime says excitedly.
弓道服=Kyudo clothes
「凛としたかっこよさが魅力的」な弓道者。\r\n究極の射法八節の求道者。そんな凛々しい\r\n姿でおっぱいなんて言うはずないよね。=An archer who is ``charming in her dignified coolness.''\nA seeker of the Ultimate Shooting Technique.\nWith such a dignified figure, there's no way you'd call her breasts.
2025/11/25までに登場したガチャに含まれるモンスター娘が出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket to draw a gacha in which monster girls included in gachas that appeared by November 25, 2025 will appear (limited monster girls will not appear)
2025/11/25までに登場したガチャに含まれるモンスター娘が10体出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket to draw a gacha in which 10 monster girls included in gachas that appeared by November 25, 2025 will appear (limited monster girls will not appear)
種族特性：光の守護者=Race trait: Guardian of Light
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n光属性マス配置時に被ダメージを15％減少\r\n編成時光属性モンスター娘の攻撃と魔法防御+10％\r\nスキル発動時、配置中のマスが光属性に変化=Fly and move (block does not become 0) Damage received is reduced by 15% when light attribute squares are placed. When formed, light attribute monster girl's attack and magic defense +10% When skill is activated, the placed squares change to light attribute.
正義の光=light of justice
30秒、攻撃力が1.3倍、遠距離魔法攻撃になり、範囲内の全敵を攻撃し、敵をスタンさせる(蓄積値：中)\r\n種族特性のダメージ軽減効果が2倍=For 30 seconds, attack power increases by 1.3x, becomes a long-range magic attack, attacks all enemies within range, and stuns them (cumulative value: medium).Damage reduction effect of racial characteristics is doubled.
30秒、自身の攻撃力1.4倍、物理防御力と\r\n魔法防御力1.6倍、遠距離魔法範囲攻撃化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大4回）=For 30 seconds, own attack power 1.4 times, physical defense power and magic defense power 1.6 times, after long range magic range attack skill ends, status increase amount of next skill will be +0.3 times (up to 4 times)
ドラゴニックオーラ=dragonic aura
魔法攻撃ダメージを25％減少、スキル中は効果が倍化、ブロックしている敵1体につき攻撃力が30％上昇\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃力+10％=Reduces magic attack damage by 25%, doubles the effect during skill, increases attack power by 30% for each enemy blocked Water attribute monster girl's attack power +10% when formed
種族特性：大海を統べし竜=Race trait: Dragon that rules the ocean
20秒、攻撃速度が減少するが攻撃力3.6倍\r\n自身周囲の全ての敵に魔法攻撃を行う\r\n種族特性の炎上が毎攻撃時に生成される=For 20 seconds, attack speed is reduced, but attack power is multiplied by 3.6 times. A racial trait that causes magical attacks on all enemies around you is generated with every attack.
プチプチフレア=bubble wrap flare
編成時、<color\=yellow><link\="悪魔">悪魔</link></color>の攻撃力+12%、自身の最大HP-20%\r\n初撃後3回目の攻撃を行う毎に、攻撃地点の周囲が炎上し持続ダメージを発生させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の75%\r\n自身の攻撃で敵撃破時に自身のHPを最大値の20％回復し、攻撃力が10%上昇\r\n（攻撃力上昇は最大10回/死亡撤退後も持続）=When organizing,<color\=yellow><link\="悪魔">devil</link></color>'s attack power +12%, own maximum HP -20% Every third attack after the first attack, the area around the attack point will burst into flames and cause continuous damage. Continuous damage is 75% of the attack power at the time of activation. When you defeat an enemy with your own attack, recover 20% of your maximum HP and increase your attack power by 10% (Attack power increase up to 10 times/continues even after death and withdrawal)
種族特性：誘偽の儀=Race trait: Ritual of seduction
40秒、最大HP2倍、攻撃力3.2倍\r\n周囲の敵に毎秒攻撃力40%の継続ダメージを与える\r\n移動してもスキルが解除されない=For 40 seconds, maximum HP is doubled and attack power is x3.2. Deals continuous damage of 40% attack power to surrounding enemies every second. Skill does not cancel even if you move.
煉獄の暴魔=demon of purgatory
編成時、火属性モンスター娘のHPと攻撃力+10％、非スキル中は移動と攻撃を行えないが物理魔法ダメージ50％減少\r\nスキル中は封印解除されパワーアップ=When formed, fire attribute monster girl's HP and attack power +10%, when not using skills, cannot move or attack, but physical magic damage reduced by 50% When using skills, seals are removed and power up
種族特性：封壺の魔人=Race trait: Demon of the Seal Pot
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n魔法攻撃ダメージを35%減少\r\nスキル中、配置中の味方のモンスター娘1体につき、最大HPが15%増加する\r\n編成時、<color\=yellow><link\="妖精">妖精</link></color>の最大HP、攻撃力+10%=Flying and moving (does not become 0 block) Magic attack damage reduced by 35% During the skill, maximum HP increases by 15% for each ally monster girl placed.<color\=yellow><link\="妖精">fairy</link></color>Max HP, attack power +10%
35秒、攻撃力と物理防御力2.5倍\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行い、スタン値を蓄積（中）=For 35 seconds, attack power and physical defense power are 2.5x. Perform long-range magic attacks on 3 enemies and accumulate stun value (medium)
クリムゾンクラッシャー=crimson crusher
ラゴス専用武器=Lagos exclusive weapon
30秒、攻撃力2.2倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に魔法攻撃を行う\r\n攻撃時まれに相手を火傷状態にする=For 30 seconds, attack power increases by 2.2 times, and in rare cases, when attacking all nearby enemies with magic attacks, the enemy will be burnt.
ゴートヘッドフレイム=goat head flame
60%の確率で最大2回追加攻撃が発生\r\n最後の攻撃は敵を猛毒状態にする場合がある\r\n編成時、ウォリアー系のHP10％上昇=60% chance of up to 2 additional attacks. The last attack may poison the enemy. Increases Warrior type HP by 10% when formed.
種族特性：ビーストヘッドラッシュ=Race trait: Beast Head Rush
即座にコストが12回復し、\r\n自身のマスにトークンを消費なしで召喚\r\n水属性の全味方のＨＰを780回復=Immediately recovers 12 costs and recovers 780 HP of all summoned water attribute allies in your square without consuming tokens.
熱狂たこパーティー！=Crazy octopus party!
自身の被ダメージを半分肩代わりする\r\nタコ足トークンを使役可能\r\n=You can use an octopus leg token that takes half of your own damage.\r\n
種族特性：クラーケンテンタクルス=Race trait: Kraken Tentacles
種族特性：鷲獅子の舞=Race trait: Eagle/Lion Dance
50％の確率で範囲内の敵2体同時に攻撃\r\n範囲内の敵の物理防御力を67減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）　=50% chance to simultaneously reduce the physical defense power of 2 enemies within the attack range by 67 (the amount of reduction depends on the basic attack power)　
清嵐舞踊=Seiran dance
15秒、射程1.7倍、攻撃力1.9倍\r\nクリティカル率+30%、クリティカル率上限+30%\r\n攻撃が2連射になり、攻撃した敵を後退させる=15 seconds, range 1.7x, attack power 1.9x, critical rate +30%, critical rate upper limit +30% Attack becomes 2 consecutive shots, and the attacked enemy retreats.
クリフォ専用武器=Qlipho exclusive weapon
秘扇嵐爪=Secret fan storm claw
20秒、一定時間毎にコストが回復し、\r\nゴブリン族(トークン含)のHPを1秒毎に最大HPの4％回復、\r\n攻撃力1.4倍、攻撃速度を上昇させる=For 20 seconds, the cost will be recovered at regular intervals, and the HP of the goblins (including tokens) will be recovered by 4% of the maximum HP every second, attack power will be x1.4, and attack speed will be increased.
頑張れ頑張れゴブ♪=Do your best, do your best Gob♪
2連続で遠距離攻撃を行うゴブリン部隊トークンを使役し、配置中の<color\=yellow><link\="ゴブリン族">ゴブリン族</link></color>1体につき、ゴブリン族の攻撃力15%上昇（ゴブリン部隊は4体分上昇）=Use goblin troop tokens that perform two consecutive long-range attacks to<color\=yellow><link\="ゴブリン族">goblin tribe</link></color>For each Goblin group, attack power increases by 15% (Goblin troops increase by 4 units)
種族特性：アタシサマがキングゴブ♪=Race trait: My name is King Gob♪
10秒攻撃力3.4倍で、ブロックした全敵を攻撃する\r\n敵撃破時に最大HPと攻撃力が6%増加\r\n(最大20回/死亡撤退後も持続)=3.4x attack power for 10 seconds and increases maximum HP and attack power by 6% when defeating an enemy that attacks all blocked enemies (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
捕食=Predation
攻撃力+15％\r\n移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、\r\n攻撃を行わない、移動中スキル再使用までの\r\n時間が毎秒追加で2秒短縮=Attack power +15% While moving, you will not be targeted by enemies' long-range attacks and will not attack, and the time until skill reuse will be reduced by an additional 2 seconds every second while moving.
種族特性：砂中の捕食者=Race trait: Sand Predator
15秒、攻撃力3.8倍、移動速度+150\r\n移動中に敵を撃破すると、次回のスキル再使用時間が2秒短縮される=15 seconds, attack power 3.8x, movement speed +150 If you defeat an enemy while moving, the next skill reuse time will be reduced by 2 seconds.
ソニックスラスト=sonic thrust
突進して移動し移動時にスキル解除されない\r\n移動コストが+2になるが移動中の与ダメージ2倍、速度が2.5倍\r\n物理、魔法攻撃を40％の確率で回避(スキル中は回避効果2倍）=Moves by charging and moves without skill cancellation; movement cost increases by +2, but damage dealt while moving is doubled and speed is increased by 2.5x. 40% chance to avoid physical and magic attacks (double evasion effect during skill)
種族特性：音速の魔獣=Race trait: Sonic beast
アンカーシュトローム=Anker Strom
ルキュレ専用武器=Lucure exclusive weapon
HPが1秒ごとに最大HPの3％回復\r\n敵を3体までブロックし範囲攻撃する触手トークンを使役可能、トークンは配置人数に含まれず45秒で消滅、配置時にルキュレの攻撃力を30秒20％増加させる=HP recovers 3% of maximum HP every second You can use a tentacle token that blocks up to 3 enemies and attacks in range. The token is not included in the number of people deployed and disappears in 45 seconds. Increases Lucure's attack power by 20% for 30 seconds when deployed.
種族特性：不死の海魔=Race trait: Immortal Sea Demon
種族特性：ストーンボディ=Race trait: Stone body
出撃コスト+3、物理防御力+40％\r\n配置中、物理防御の70%攻撃力増加\r\n毒とスタン状態にならない\r\n攻撃回数が1回になるが与ダメージが1.6倍になり、常時範囲攻撃化=Deployment cost +3, physical defense power +40% Physical defense increases attack power by 70% while deployed, number of attacks without poison and stun state is reduced to 1, but damage dealt is increased by 1.6 times, and becomes a constant area attack
ガントレットファイア=gauntlet fire
30秒、物理防御力6.2倍\r\n強力な遠距離範囲攻撃を行う=For 30 seconds, performs a long-range range attack that increases physical defense by 6.2 times.
即座にコストが12回復し、範囲内の敵を3秒間停止、\r\n永続的に攻撃力1.1倍、物理防御力1.2倍\r\n（ステータス上昇は5回まで）=Instantly recovers 12 costs, stops enemies within range for 3 seconds, permanently increases attack power by 1.1x and physical defense by 1.2x (status increases up to 5 times)
なぞなぞタイムである！=It's riddle time!
出撃コスト+2、ブロック数+1、物理防御力+20％、\r\n人間の敵に与えるダメージが1.5倍\r\nブロックしている敵１体につき攻撃力と物理防御力が+10%=Deployment cost +2, number of blocks +1, physical defense power +20%, damage dealt to human enemies is 1.5x Attack power and physical defense power +10% for each enemy blocked
種族特性：ナゾ喰いの番人=Race trait: Guardian of the Mysterious Eater
クレーターシールド=crater shield
クレッタ専用武器=Cretta's exclusive weapon
30秒、攻撃力1.2倍、物理防御力2.8倍、\r\n射程1.5倍、ブロック数+2=30 seconds, attack power 1.2x, physical defense power 2.8x, range 1.5x, number of blocks +2
青銅の守護者=bronze guardian
非ブロック中は射程の短い遠距離攻撃を行う\r\nブロックしている敵1体につき攻撃力が60％上昇し、\r\nブロック中の敵に攻撃力に応じた継続ダメージを与える=While not blocking, perform long-range attacks with short range. Attack power increases by 60% for each blocking enemy, and causes continuous damage to blocking enemies according to attack power.
種族特性：赤熱の抱擁=Race trait: Red-hot Embrace
【ﾌｧｲｱｼﾞｬｲｱﾝﾄ娘】バーダギ=[Fire Giant Girl] Bardagi
即座にコストが16回復し、その後15秒\r\n自身と妖精騎士トークンの攻撃力が1.2倍、攻撃速度が上昇\r\nトークンの所持数が1増加=Immediately recovers 16 costs, then for 15 seconds, the attack power of yourself and the Fairy Knight token increases by 1.2x, attack speed increases, and the number of tokens you own increases by 1.
フェアリーナイツ=fairy knights
配置人数に含まれず飛行して移動する\r\n配置人数に含まれず2体まで同時に配置可能な妖精騎士トークンを使役、配置中のトークン1体につき自身の攻撃力+20％=Uses Fairy Knight tokens that are not included in the number of deployed people and can fly and move. Up to 2 Fairy Knight tokens that are not included in the number of deployed members can be deployed at the same time. Own attack power +20% for each token being deployed.
種族特性：妖精騎士団長=Race trait: Fairy Knight Commander
種族特性：不死の騎士=Race trait: Immortal Knight
毒・スタン状態にならず、HPが減少する程\r\n・攻撃力上昇(最大100%)\r\n・攻撃速度上昇(HP半減で効果最大)\r\nスキル中首無し騎士になりHP0にならない=Does not become poisoned or stunned, and the more HP decreases, the more attack power increases (maximum 100%), the attack speed increases (maximum effect when HP is halved) During the skill, it becomes a headless knight and HP does not become 0.
デュラハンフォーム=dullahan form
15秒、攻撃力1.6倍上昇、\r\n攻撃した敵の物理防御を永続で7減少\r\nスキル終了後にHPが全回復する=For 15 seconds, attack power increases by 1.6 times, physical defense of attacked enemy is permanently reduced by 7, HP is fully recovered after skill ends.
プラチナ専用武器=Platina exclusive weapon
ガンケンブレード=Ganken Blade
20秒、攻撃力3.4倍、遠距離範囲攻撃化\r\n種族特性の被ダメージ上昇と\r\n継続ダメージが範囲内の敵に発生=20 seconds, attack power 3.4x, long range attack, increased damage taken from racial characteristics and continuous damage to enemies within range.
アシッドコラプション=Acid Corruption
最大HP+20%、毒状態にならない\r\nブロック中の敵は物理攻撃による被ダメージが20%上昇し、2秒毎に攻撃力20%の継続ダメージが発生=Maximum HP +20%, blocked enemies that are not poisoned will take 20% more damage from physical attacks, and will receive continuous damage equal to 20% of attack power every 2 seconds.
種族特性：腐食の肉体=Race trait: corrosive body
ドラゴン,アンデッド=Dragon, Undead
20秒、攻撃力1.8倍\r\n攻撃範囲が減少するが、範囲内の敵を3連続で攻撃し、\r\n自身とトークンの攻撃後の待ち時間を短縮=For 20 seconds, attack power is increased by 1.8 times, attack range is reduced, but attacks enemies within range 3 times in a row, reducing waiting time after attack for self and tokens.
スナッチャーバイト=Snatcher bite
<color\=yellow><link\="獣鋏トークン">獣鋏トークン</link></color>を使役可能\r\nブロック数0で敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃した敵を1秒移動不可にする\r\n=<color\=yellow><link\="獣鋏トークン">beast scissors token</link></color>When the number of blocks that can be used is 0, you will not be targeted by enemy long-range attacks, and the attacked enemy will be unable to move for 1 second.\r\n
種族特性：燻り狂う捕食者=Race trait: Smoldering predator
20秒、攻撃力1.8倍、射程1.8倍\r\n範囲内の敵3体に範囲攻撃=20 seconds, attack power 1.8x, range 1.8x area attack on 3 enemies within range
不思議な卵=mysterious egg
クリティカル率、クリティカル率上限+20％\r\n攻撃時、30％の確率で攻撃対象数+2\r\n移動中はスキルが解除されず、攻撃速度+30%=Critical rate, critical rate upper limit +20% When attacking, 30% chance of increasing the number of attack targets +2 While moving, skills are not canceled and attack speed +30%
種族特性：不安定な存在=Race trait: unstable existence
【援武のｶﾄﾌﾞﾚﾊﾟｽ娘】ニグリュ=[Enbu no Katobrepas Musume] Niguryu
【賀照のｺﾞｰﾙﾄﾞﾄﾞﾗｺﾞﾝ娘】ソレイア=[Kasho's Gold Dragon Girl] Soleia
【氷雪のｶﾘｭﾌﾞﾃﾞｨｽ娘】ﾘｭﾌﾟﾁｪ=[Ice and Snow's Chariot Girl] Liupche
20秒、攻撃力2.2倍\r\n自身の攻撃力20%分、全味方のHPを毎秒回復\r\n射程内の自身を除く味方が受ける魔法ダメージを10%減少=20 seconds, 2.2x attack power, recovers HP of all allies every second by 20% of own attack power, reduces magic damage received by allies other than self within range by 10%
ブリリアントウィップ=brilliant whip
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n1秒毎にACTゲージが2%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=The ACT gauge increases by 2% every second you perform a long-range physical attack with a short range that can be placed on both far and near squares, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
常に飛行して移動し、毒状態にならない\r\n編成時、全モンスター娘の攻撃力と魔法防御力+7%\r\n自身の受ける魔法ダメージを20%減少、自身が敵を撃破時さらに減少値+2％\r\n（最大10回/死亡撤退後も継続）=When a formation that constantly flies and moves and does not become poisoned, all monster girls' attack power and magic defense power +7%, magic damage received by themselves is reduced by 20%, and when you defeat an enemy, the reduction value is further +2% (up to 10 times / continues even after death and withdrawal)
種族特性：サンシャインサマー=Race trait: Sunshine Summer
【灼嫁のｲﾌﾘｰﾄ娘】イフィジャール=[Ifrit Daughter of the Burning Wife] Ifijal
25秒、攻撃力1.8倍\r\n敵4体に高確率で凍結状態にする長射程の\r\n遠距離物理攻撃を行う\r\n味方の凍結状態の敵への与ダメージが1.3倍=For 25 seconds, attack power 1.8x with a high chance of freezing 4 enemies. Damage dealt to allies who are frozen when performing a long-range physical attack is 1.3x.
クリスマスブライニクル=christmas brinicle
凍結状態の敵への与ダメージ1.5倍\r\n３体以上ブロック時、ブロックした全敵を攻撃、低確率で凍結状態にする\r\n編成時水属性のモンスター娘の、物理と魔法防御+9%=Damage dealt to frozen enemies 1.5 times when blocking 3 or more enemies, attacks all blocked enemies with a low probability of freezing Water attribute monster girl's physical and magic defense +9%
種族特性：氷床の女王=Race trait: Queen of the Ice Sheet
25秒、ブロック数が0になり攻撃力1.8倍、射程1.2倍上昇\r\n攻撃後の待ち時間を大幅に短縮し、常に3連射攻撃=25 seconds, the number of blocks becomes 0, the attack power increases by 1.8 times, the range increases by 1.2 times, the waiting time after the attack is greatly reduced, and the attack is always 3 consecutive attacks.
浜辺の大立ち回りわん！=A big dog on the beach!
攻撃時50％の確率で敵の防御力を無視し、30％の確率で3連射攻撃\r\n配置時に、敵全員の物理防御力と魔法防御力が16減少（減少量は基本攻撃力に依存）=When attacking, there is a 50% chance to ignore the enemy's defense power, and a 30% chance when deploying a 3-shot attack, the physical defense power and magic defense power of all enemies will be reduced by 16 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
種族特性：太陽に吠えるわん！=Race trait: A dog that barks at the sun!
35秒、攻撃力3倍、移動速度+150\r\n基本HPの20%分攻撃力が上昇=35 seconds, attack power x3, movement speed +150, attack power increased by 20% of basic HP
ソニックスイム=sonic swim
突進して移動し移動中にスキル解除されない\r\n移動コストが+2になるが、移動中の与えるダメージ2倍、移動速度が2.5倍\r\nダメージを受けると最大HPが上昇（累積1万ダメージで最大60%上昇）=The movement cost when moving by charging and skills are not canceled while moving is +2, but the damage dealt while moving is doubled, and the movement speed is 2.5 times faster. Maximum HP increases when receiving damage (up to 60% increase with cumulative damage of 10,000).
種族特性：スイカスプラッシュ=Race trait: Watermelon Splash
20秒、一定時間毎にコストが回復し、\r\n攻撃力1.2倍、射程1.4倍、\r\n攻撃が遠距離魔法範囲攻撃になる\r\n=For 20 seconds, the cost will be recovered at regular intervals, the attack power will be 1.2x, the range will be 1.4x, and the attack will become a long-range magic range attack.\r\n
聖夜のプレゼントよぉ♪=It's a Christmas present ♪
種族特性：慈愛のママサンタ=Race trait: Compassionate Mama Santa
配置中、HPが1秒ごとに40減少するが、範囲内の味方の攻撃力を自身の攻撃力の20%上昇しHPを毎秒10回復（回復量は基本攻撃力に依存）=While deployed, HP will decrease by 40 every second, but the attack power of allies within range will be increased by 20% of your own attack power and HP will be recovered by 10 per second (the amount of recovery depends on the basic attack power)
30秒、攻撃力2.2倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に攻撃を行う=For 30 seconds, attack power increases by 2.2 times and attacks all surrounding enemies.
夏炎鉄球=summer flame iron ball
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力237上昇、物理防御134上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increased by 237, physical defense increased by 134, damage during skill is increased by 1.4 times
種族特性：サンシャイン・リヴァイヴ=Race trait: Sunshine Revive
20秒、攻撃力1.4倍、攻撃が4連射の遠距離攻撃に変化\r\n攻撃時に対象の現在HP1%分の追加ダメージが発生する=For 20 seconds, attack power is 1.4x, the attack changes to a 4-shot long-range attack, and additional damage equal to 1% of the target's current HP occurs when attacking.
舞い奪う呪剣=A dancing cursed sword
常に攻撃が魔法属性になる\r\n攻撃した敵をスタンさせる（蓄積値：小）、更にスタン状態の敵への与えるダメージが1.2倍\r\n自身がブロックしている敵の受ける魔法ダメージが1.2倍になり、スタン時間+20％=Stuns the attacked enemy (accumulation value: small), and furthermore, the damage dealt to stunned enemies is 1.2 times the magic damage received by the enemies you are blocking is increased by 1.2 times, and the stun time +20%
種族特性：ちょっと幸せな学園生活=Race trait: Slightly happy school life
40秒、最大HP2.1倍、攻撃力3.8倍\r\n周囲の敵に毎秒攻撃力50%継続ダメージを与え、移動速度を減少\r\n移動してもスキルが解除されない=40 seconds, maximum HP 2.1x, attack power 3.8x Deals continuous damage to surrounding enemies by 50% attack power every second, reduces movement speed Skill does not cancel even when moving
編成時、火属性モンスター娘の攻撃力+12％\r\n非スキル中は攻撃を行えないが\r\n物理魔法ダメージ25%減少、周囲の敵の\r\n攻撃力を93減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）\r\nスキル中は封印解除されパワーアップ=When formed, the fire attribute monster girl's attack power +12% When the skill is not active, it cannot attack, but the physical magic damage is reduced by 25%, and the attack power of surrounding enemies is reduced by 93 (the amount of reduction depends on the basic attack power) When the skill is active, the seal is released and the power is increased.
25秒、攻撃力2倍、射程1.4倍\r\n5秒毎に、毒状態全敵に自身の攻撃力分のダメージを与える=For 25 seconds, attack power is doubled, range is increased by 1.4 times, and every 5 seconds, deals damage equal to own attack power to all poisoned enemies.
実験の賜物だ=It's the result of experimentation.
<color\=yellow><link\="助手霊魂トークン">助手霊魂トークン</link></color>を使役\r\n常に魔法攻撃を行う\r\n配置中、敵が毒状態になると\r\nその毒ダメージを+15％、更に移動速度を20%減少させる=<color\=yellow><link\="助手霊魂トークン">assistant soul token</link></color>When the enemy is poisoned, the poison damage will be increased by 15% and the movement speed will be reduced by 20%.
種族特性：サイエンスエナジー=Race trait: Science Energy
種族特性：サマーラッパー=Race trait: Summer Rapper
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n攻撃力+20%\r\n水属性マス配置時、与ダメージ1.2倍\r\n配置時に自身を含む周囲の味方を、20秒間水属性マスに配置中の状態にする=Fly and move (does not become 0 block) Attack power +20% When placed in a water attribute square, damage dealt 1.2 times When placed, makes surrounding allies including yourself placed in a water attribute square for 20 seconds
炸裂スイカパンチ！=Explosive watermelon punch!
20秒、攻撃力3.6倍、\r\n遠距離範囲攻撃を行い、\r\n低確率で敵を吹き飛ばす=20 seconds, attack power 3.6x, performs a long range attack and blows away enemies with a low probability
15秒、攻撃力2.6倍\r\n周囲の全ての敵に4連続攻撃\r\n攻撃時最大HPの1%回復=15 seconds, attack power 2.6x All surrounding enemies receive 4 consecutive attacks Recover 1% of maximum HP when attacked
ハンマーミキサー=hammer mixer
出撃コスト+3、最大HP+20%、\r\n配置中、現在HPの10%分攻撃力が上昇\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：低)\r\nブロック中の敵が受けるスタン時間+40％=Deployment cost +3, maximum HP +20%, while deployed, attack power increases by 10% of current HP Stuns the attacked opponent (accumulation value: low) Stun time for blocked enemies +40%
種族特性：チョコレートの城砦=Race trait: Chocolate Fortress
20秒間攻撃力2.7倍、射程1.4倍\r\n攻撃時範囲内の味方を219回復する=2.7x attack power and 1.4x range for 20 seconds. Recovers allies within range by 219 when attacking.
ポンポンシャワー=pompon shower
常に攻撃対象数+1\r\n範囲内の自身を除く味方の攻撃力を自身の攻撃力の50%分上昇=Always increases the attack power of allies other than yourself within the attack target number + 1 range by 50% of your own attack power.
種族特性：がんばれ～がんばれ～=Race trait: Ganbare~Ganbare~
飛竜の曲刀=flying dragon curved sword
アーラ専用武器=Ara exclusive weapon
スキル発動時に1度だけ攻撃力1.2倍で\r\n周囲の敵に10連続攻撃、攻撃した敵を猛毒状態にする\r\n攻撃中は敵の攻撃を全て回避=Once the skill is activated, attack nearby enemies 10 times in a row with 1.2x attack power, and avoid all enemy attacks during the attack that puts the attacked enemy in a highly poisonous state.
クラス特性による周囲攻撃時、2連続でダメージを与える\r\n移動中は敵の攻撃の対象にならず、\r\n攻撃を行わない、移動速度が3倍=When attacking around the area due to class characteristics, damage will be caused twice in a row.While moving, the enemy will not attack you and will not attack, and your movement speed will be tripled.
種族特性：静寂なる急襲者=Race trait: Silent raider
効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n最大HP1.2倍、攻撃力2.2倍、ブロック数+2\r\n攻撃が3連続の範囲攻撃になり、低確率で凍結状態にする=Infinite effect time (cancelled by moving, retreating, or dying) Maximum HP 1.2x, attack power 2.2x, number of blocks + 2 The attack becomes 3 consecutive area attacks, and has a low probability of freezing.
原始の猛攻=primordial onslaught
最大HP+20%、攻撃力+10%、凍結状態にならない\r\nHPが1秒ごとに最大HPの3%回復\r\nスキル中は姿が獣化しパワーアップ=Maximum HP +20%, attack power +10%, HP that does not become frozen recovers 3% of maximum HP every 1 second During skill, the appearance becomes a beast and power up
種族特性：ライカンスロープ（毛象）=Race trait: Lycanthrope (hairy elephant)
クリティカル率、クリティカル率上限+15％\r\n攻撃時に相手の移動速度と攻撃速度を5秒間減少させる\r\nスキル中は姿が獣化しパワーアップ=Critical rate, critical rate upper limit +15% During a skill that reduces the opponent's movement speed and attack speed for 5 seconds when attacking, the appearance becomes a beast and powers up.
効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n攻撃力1.5倍、射程1.4倍\r\n攻撃が、最大6体への5連続攻撃に変化=Infinite effect time (cancelled by moving, retreating, or dying) 1.5x attack power, 1.4x range Attack changes to 5 consecutive attacks on up to 6 targets
スキル使用時、HP813が回復\r\n1度だけ範囲攻撃を行い短時間スタンさせる（超特大） \r\n更に周囲の敵に攻撃力50%分の追加ダメージ=When using the skill, recovers 813 HP and performs an area attack only once and stuns for a short time (extra large), and additional damage equal to 50% of attack power to surrounding enemies.
メガロスプラッシュ=megalo splash
出撃コスト+5、最大HP+40％、\r\n配置中、最大HPの10%分\r\nスキル発動中は50％分攻撃力が上昇する\r\nスキルによる攻撃は追加ダメージ扱いになる=Deployment cost +5, maximum HP +40%, while deployed, while skills are activated by 10% of maximum HP, attacks with skills that increase attack power by 50% will be treated as additional damage.
種族特性：悠然の巨鳥=Race trait: peaceful giant bird
スキル発動時にクリティカル率100%、クリティカルダメージ+10%で1度だけ周囲の敵全てを攻撃=When activating the skill, attack all surrounding enemies once with 100% critical rate and +10% critical damage.
ソウルサイス=soul scythe
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n攻撃時に相手の攻撃力を2％減少、減少値の2倍自身の攻撃力を増加\r\n物理と魔法攻撃を30%の確率で回避=Moves by warping, but movement cost +5 Reduces opponent's attack power by 2% when attacking, increases own attack power by 2 times the reduction value 30% chance of avoiding physical and magic attacks
種族特性：彷徨う霊体=Race trait: Wandering spirit
25秒、攻撃力1.8倍、射程1.4倍\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならず、種族特性の移動速度と持続ダメージが1.5倍\r\n持続ダメージの発生間隔を短縮=For 25 seconds, attack power 1.8x, range 1.4x, not targeted by enemies' long-range attacks, and race characteristic movement speed and continuous damage increased by 1.5x Reduced interval between continuous damage occurrences
闇夜の紅眼=Red eyes of the dark night
移動速度+100、移動中は攻撃を行わなくなるが、スキルが解除されない\r\n配置時、移動速度の50％分攻撃力が増加\r\n移動中は通過地点に持続魔法ダメージを一定時間発生させ、まれに相手を暗闇にする\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の60%=Movement speed +100, no longer attacks while moving, but when placed without skill being released, attack power increases by 50% of movement speed While moving, generates continuous magic damage at the passing point for a certain period of time, and in rare cases, the continuous damage that turns the opponent into darkness is 60% of the attack power at the time of activation
種族特性：翔る鱗粉=Race trait: Flying scale powder
出撃コスト+5、物理防御力+30％\r\n配置中、物理防御力の40%分攻撃力が増加する\r\n毒・スタン状態にならず、魔法ダメージを50％減少=Deployment cost +5, physical defense +30% While deployed, attack power increases by 40% of physical defense, does not become poisoned or stunned, magic damage reduced by 50%
種族特性：ミスリルボディ=Race trait: Mithril body
10秒、攻撃力1.9倍、射程2倍上昇、\r\n射程内の敵5体に攻撃し、攻撃した敵の足元に\r\n一定時間毒沼を生成、2秒毎に設置時攻撃力15％の継続ダメージを与える=10 seconds, attack power increases by 1.9 times, range increases by 2 times, attacks 5 enemies within range, creates a poisonous swamp for a certain period of time at the feet of the attacked enemy, deals continuous damage equal to 15% of attack power every 2 seconds when placed.
攻撃した敵の攻撃力と物理防御が10減少、スキル中は減少量が2倍\r\n人間に対して攻撃力が1.5倍に上昇=The attacked enemy's attack power and physical defense are reduced by 10, and during skill, the reduction amount is doubled and the attack power is increased by 1.5 times against humans.
種族特性：凍土の巨人=Race trait: Frozen giant
最大HP+40％、攻撃が範囲攻撃化し\r\n攻撃した周囲の敵にも攻撃、出撃コスト+5\r\n配置中、最大ＨＰの6％分攻撃力が増加する\r\nスキル発動後に10秒間、\r\n天候を吹雪(敵の攻撃速度減少)にする=Maximum HP +40%, attacks become area attacks and attack surrounding enemies. Deployment cost +5 While deployed, attack power increases by 6% of maximum HP. After activation of the skill, changes the weather to a blizzard (decreases enemy attack speed) for 10 seconds.
フロストスタンプ=frost stamp
25秒、攻撃速度が減少するが攻撃力3.5倍、魔法攻撃化し攻撃範囲拡大\r\n攻撃した敵の動きを1秒間停止させ、低確率で敵を吹き飛ばす=For 25 seconds, attack speed decreases, but attack power increases by 3.5 times, turns into a magic attack, increases attack range, stops the movement of the attacked enemy for 1 second, and has a low chance of blowing the enemy away.
ナルケパフネ専用武器=Narukepafune exclusive weapon
雪華の超弩斧　=Snow Flower's Super Crossbow　
ブラックライズ=black rise
攻撃力+15%\r\nHPが減少するほどに敵に与えるダメージが1.2倍まで上昇\r\n(HP半減で効果最大)\r\nブロック0で周囲の敵に継続ダメージを与えるトークン使役、トークンは配置人数に含まず30秒で消滅し敵の遠距離攻撃を引き付けダメージを受けない=Attack power +15% As HP decreases, damage dealt to enemies increases by 1.2 times (maximum effect when HP is halved) Token servant that causes continuous damage to surrounding enemies when block 0. Tokens are not included in the number of people deployed and disappear in 30 seconds, attracting enemy long-range attacks and receiving no damage.
種族特性：最強黒竜パワー！=Race trait: Strongest black dragon power!
20秒、攻撃力1.2倍上昇\r\n周囲の全ての敵に3連続の魔法攻撃\r\n地上の敵への与ダメージ1.5倍=20 seconds, attack power increased by 1.2 times 3 consecutive magic attacks on all surrounding enemies Damage to enemies on the ground 1.5 times
ラーヴァインパクト=lava impact
出撃コスト+5、最大HP+30％、攻撃力+20％\r\n配置時に周囲の敵に攻撃力2倍の魔法ダメージを追加で与える=Deployment cost +5, maximum HP +30%, attack power +20% When deployed, deals additional magic damage equal to twice the attack power to surrounding enemies.
種族特性：炎の巨人=Race trait: Fire giant
HPが1秒毎に最大HPの3％回復し、ブロック中は攻撃時75%確率で最大4回追加攻撃\r\n毒状態の敵に与ダメージが1.5倍\r\nダメージを受けると最大HPが上昇(累積10000ダメージで最大50％上昇)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活=HP recovers 3% of maximum HP every second, and while blocking, there is a 75% chance of additional attacks up to 4 times when attacking. Damage dealt to poisoned enemies is 1.5 times. Maximum HP increases when damage is received (up to 50% increase with cumulative 10,000 damage) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once
種族特性：頭多の大蛇=Race trait: Big-headed serpent
30秒、攻撃力2倍、\r\n射程1.5倍、攻撃対象数+1\r\n種族特性の与ダメージ効果を2倍=30 seconds, attack power x2, range x1.5, number of attack targets +1, damage effect of racial characteristics x2
糧になってもらおうか！=Let me help you!
闇属性マス配置時、与ダメージが1.2倍上昇\r\n編成時闇属性モンスター娘の攻撃力+16％、ただし最大HP-10%\r\nスキル発動時、配置中のマスが闇属性に変化=When placing a dark attribute square, the damage dealt increases by 1.2 times When formed, the attack power of the dark attribute monster girl +16%, but maximum HP -10% When the skill is activated, the placed square changes to dark attribute
種族特性：悪を統べる者=Race trait: ruler of evil
30秒、最大HPが1.4倍、攻撃力2.2倍\r\n回復対象数+2\r\n敵の攻撃を引き付けて、受ける物理魔法ダメージ30％減少=For 30 seconds, maximum HP increases by 1.4 times, attack power increases by 2.2 times, number of targets +2, attracts enemy attacks, and physical magic damage received is reduced by 30%.
種族特性：大地の竜脈=Race trait: Earth Dragon Vein
最大HP+100%、ブロック数+2、近接マスに配置可能\r\nその代わりコスト+5\r\n回復を行った時、自身も基礎攻撃力100%分、回復する=Maximum HP +100%, number of blocks +2, can be placed in close spaces.Instead, when recovering cost +5, you will also recover 100% of your basic attack power.
地堅牢=solidity
10秒、射程1.6倍、範囲内の\r\n妖花トークンの攻撃力を2倍し即座に爆発させる\r\nトークンの所持数が2増加=10 seconds, 1.6x range, doubles the attack power of Yoka tokens within range, and increases the number of tokens you have that instantly explodes by 2.
過激な毒蜜=radical poison nectar
範囲内の敵の毒耐性を40%減少\r\n配置人数に含まれずHPが0になると爆発し周囲に魔法ダメージを与え高確率で猛毒状態にする妖花トークンを使役\r\n配置されているトークンの攻撃力を自身の攻撃力の30％分上昇=Reduces poison resistance of enemies within range by 40% Increases attack power of placed tokens by 30% of own attack power
種族特性：魅惑の妖花=Race trait: Enchanted flower
30秒、攻撃力1.5倍、常に3体同時攻撃、\r\n攻撃敵数が2体以下の場合ダメージ上昇(最大1.5倍)=30 seconds, attack power 1.5x, always attacks 3 enemies at the same time, damage increases if the number of attacking enemies is 2 or less (up to 1.5x)
3回攻撃を行う毎に、範囲内の敵3体まで同時に攻撃、編成時火属性モンスター娘の\r\n攻撃力+10％=Every 3 attacks, attack up to 3 enemies within range at the same time, fire monster girl's attack power +10% when formed
魅惑の緋宝=The enchanting scarlet treasure
ルルゥ専用武器=Lulu's exclusive weapon
配置時に、範囲内の味方に\r\n戦闘前の攻撃力の300％分の\r\n耐久力を持つバリアを付与=When deployed, grants allies within range a barrier with durability equal to 300% of pre-battle attack power.
種族特性：カーバンクルバリア=Race trait: Carbuncle barrier
スキル発動時に1度だけ範囲内の敵に\r\n落雷を落とし、最大HP4％のダメージ\r\n攻撃した敵のスタン値を蓄積(蓄積値：大)=When the skill is activated, lightning strikes the enemy within the range once and deals 4% of the maximum HP, accumulating the stun value of the attacked enemy (accumulation value: large)
嵐海の災禍=Disaster of the stormy sea
射程+30、スキル発動時足元に5秒間大渦を作り出し、大渦内の敵は一定時間毎に継続ダメージ(毎300)が発生、移動速度90％減少\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃+9％=Range +30, Creates a maelstrom at your feet for 5 seconds when the skill is activated, enemies within the maelstrom will receive continuous damage (300 every time), movement speed reduced by 90%, attack of water monster girls when formed +9%
種族特性：大渦の化身=Race trait: Avatar of the Maelstrom
20秒、攻撃力1.2倍、射程1.3倍上昇\r\n常に3体同時攻撃、攻撃後の待ち時間を大幅に短縮=20 seconds, attack power increased by 1.2 times, range increased by 1.3 times, always attacks 3 targets at the same time, greatly reduces waiting time after attack
攻撃時、30％の確率で\r\n範囲内の敵3体まで同時に攻撃\r\n配置時とスキル発動時、敵全員の攻撃力が64減少（減少量は基本攻撃力に依存）=When attacking, there is a 30% chance that up to 3 enemies within the range will be attacked at the same time and when the skill is activated, the attack power of all enemies will be reduced by 64 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
雷撃の魔導書=Lightning spell book
種族特性：ラッキーサンダー=Race trait: Lucky Thunder
飛行して移動する\r\nクリティカル率+50％、クリティカルダメージ+50%\r\nスキル中は更にクリティカル率+50％、クリティカル率上限+50％\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：小)=Flying and moving critical rate +50%, critical damage +50% During skill, critical rate +50%, critical rate upper limit +50% Stuns the attacked opponent (accumulation value: small)
サンダー☆クラウド=Thunder☆Cloud
15秒射程2.4倍、攻撃対象数+3\r\n敵をスタン状態にする(蓄積値：中)=15 seconds range 2.4 times, number of attack targets +3 Stuns enemies (accumulation value: medium)
ワエマワ専用武器=Waemawa exclusive weapon
20秒、攻撃力1.5倍、射程1.6倍\r\n種族特性の肩代わり効果が35%になり\r\n自身のHPが0にならない=For 20 seconds, attack power is 1.5x, range is 1.6x, the replacement effect of racial characteristics becomes 35%, and own HP does not go to 0.
鳥王の加護=Bird King's Protection
飛行して移動\r\n再出撃時間50%短縮\r\n（再出撃時間短縮は重複不可）\r\n射程内の味方が受けるダメージを25%肩代わりする\r\n戦闘中1度だけ、HPが0になるとHP全回復で復活し永続的に攻撃力が50%増加=Fly and move. Reduces respawn time by 50% (respawn time reductions cannot be stacked) Takes 25% of damage taken by allies within range. Only once during battle, when HP reaches 0, revives with full HP recovery and permanently increases attack power by 50%.
種族特性：美しき再誕=Race trait: Beautiful rebirth
スキル発動時に1度だけ、\r\n範囲内の闇属性の味方がいるマスを闇属性マスに変化\r\nその後20秒、攻撃力1.6倍、射程1.4倍=Once when the skill is activated, the squares with dark attribute allies within the area will be changed to dark attribute squares. After that, for 20 seconds, attack power will be x1.6 and range will be x1.4.
闇の祝福=blessing of darkness
闇属性マス配置中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃力+20％\r\n<color\=yellow><link\="闇の庵トークン">闇の庵トークン</link></color>を使役可能、トークンは配置20秒後に消滅する=When dark attribute squares are placed, you will not be targeted by enemy long-range attacks, and your attack power will increase by 20%.\r\n<color\=yellow><link\="闇の庵トークン">Dark Hermitage Token</link></color>can be used, the token disappears 20 seconds after placement.
種族特性：影の支配者=Race trait: Lord of Shadows
スキル発動時1度だけ射程1.5倍、回復量2.6倍で周囲の味方全てを回復\r\n更に範囲内の敵に暗闇（大）を付与する=When the skill is activated, it heals all nearby allies at 1.5x the range and 2.6x the recovery amount, and inflicts darkness (large) on enemies within the range.
リリースフォース=release force
時間経過で魔力が蓄積し１段階毎に攻撃力+50%（最大３段階）\r\n配置時に魔力の蓄積が最大になる\r\nスキル終了時に魔力の蓄積はリセットされる\r\nスキル中は、最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に自身の現在攻撃力200％分、最大HPをアップさせる=Magic power accumulates over time and attack power +50% for each stage (up to 3 stages) Magic power accumulation reaches maximum when deployed. Magic power accumulation is reset when skill ends. During skill, when recovering more than maximum HP, temporarily increases maximum HP by 200% of own current attack power.
種族特性：溢れる魔力=Race trait: Overflowing magical power
真銀の竪琴=silver harp
アルギュロ専用武器=Argyro's exclusive weapon
飛行して移動し、毒、石化状態にならない\r\n配置中すべての味方の毒、石化耐性が30%上昇、<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>は効果２倍\r\nスキル発動時に毒、石化状態を回復する=Moves by flying and does not become poisoned or petrified. Increases poison and petrification resistance of all allies by 30% during deployment.<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>Recovers poison and petrification status when activating double effect skill
種族特性：聖銀の調べ=Race trait: Sacred silver investigation
種族特性：柔らかな風の寵愛=Race trait: Favor of the soft wind
編成時風属性モンスター娘のHPと攻撃力+10％、1体まで配置人数に含まれない風エレメンタルトークンを使役、配置中のトークン1体毎に風属性味方の攻撃力+30％=When forming, wind attribute monster girl's HP and attack power +10%, use up to 1 wind elemental token that is not included in the number of deployed members, attack power of wind attribute allies +30% for each token deployed
大地を巡る風=wind that travels around the earth
30秒、攻撃力1.8倍、射程1.4倍\r\n範囲内の自身を含む風属性の味方の攻撃速度が上昇\r\n自身とトークンが攻撃した敵を少し後退させる=For 30 seconds, attack power 1.8x, range 1.4x Increases the attack speed of wind attribute allies including yourself within range and causes enemies attacked by yourself and tokens to retreat slightly.
飛行して移動し、物理攻撃と魔法攻撃を40%の確率で回避\r\nスキル中、配置中の味方のモンスター娘1体につき、攻撃力が10%増加する\r\n編成時、<color\=yellow><link\="妖精">妖精</link></color>の攻撃力+14%=When using the skill to fly and move and avoid physical and magical attacks with a 40% chance, attack power increases by 10% for each ally monster girl placed.<color\=yellow><link\="妖精">fairy</link></color>attack power +14%
種族特性：混沌の妖精女王=Race trait: Chaos Fairy Queen
トークンの所持数+1\r\n30秒、射程1.6倍、クリティカルダメージと上限+100%=Number of tokens held +130 seconds, range 1.6x, critical damage and upper limit +100%
フェイタルスナイプ=Fatal Snipe
<color\=yellow><link\="偵察ドローントークン">偵察ドローントークン</link></color>を使役\r\nトークンは1体まで配置人数に含まれない\r\nクリティカル率+10%\r\nクリティカルダメージ+50%\r\n配置中、配置中の味方<color\=yellow><link\="トラップ">トラップ</link></color>1体につき、\r\n全味方のクリティカル率が10%、\r\nクリティカルダメージが20％上昇する=<color\=yellow><link\="偵察ドローントークン">reconnaissance drone token</link></color>Up to 1 emissary token is not included in the number of deployments Critical rate + 10% Critical damage + 50% During deployment, allies currently deployed<color\=yellow><link\="トラップ">trap</link></color>For each enemy, all allies' critical rate increases by 10% and critical damage by 20%.
種族特性：伝説の玩具職人=Race trait: Legendary Toy Craftsman
神木の弓=sacred wood bow
レントープ専用武器=Lentorp exclusive weapon
45秒射程1.4倍、攻撃力2.6倍\r\n攻撃した相手の移動速度を短時間大幅に減少させる=45 seconds Range: 1.4x, attack power: 2.6x Greatly reduces movement speed of attacked opponent for a short time
リーフシード=leaf seed
出撃コスト+6、最大HP+50％、\r\n攻撃力+30％、射程+20\r\n近接マスにも配置する事ができ、HPが1秒ごとに最大HPの2％回復=Deployment cost +6, maximum HP +50%, attack power +30%, range +20 Can also be placed in close spaces, HP recovers 2% of maximum HP every second
種族特性：深森の大賢樹=Race trait: Great wise tree of the deep forest
20秒、射程1.8倍、足元に魔力の奔流を作り出す\r\n奔流内の敵は攻撃力66％の持続ダメージが発生し\r\n更に魔法防御力が-10減少、移動速度が70%減少する=20 seconds, range 1.8x, creates a torrent of magical power at your feet. Enemies within the torrent will receive continuous damage equal to 66% of their attack power, and will also have their magic defense reduced by -10 and their movement speed reduced by 70%.
種族特性：純愛なる魅力=Race trait: pure charm
配置中、全敵の攻撃力を自身の基本攻撃力の50%分減少させる\r\n範囲内の敵は攻撃力減少効果が倍になる=While deployed, reduce the attack power of all enemies by 50% of your basic attack power. Enemies within the range have double the attack power reduction effect.
本物の愛を見せてあげる=I'll show you real love
20秒、攻撃力1.8倍、射程2倍\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：大)\r\n味方の与ダメージが、呪詛状態の敵に対し1.3倍=For 20 seconds, attack power 1.8x, range doubled
配置中、範囲内の敵のスタン時間+30％、更に物理・魔法防御力を30％減少\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>呪詛：20秒間、毎秒最大HP1％のダメージを与える</color></font>=While deployed, stun time of enemies within range +30%, and physical and magic defense power reduced by 30%.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Curse: Deals damage equal to 1% of maximum HP every second for 20 seconds.</color></font>
20秒、攻撃力1.8倍、射程1.4倍\r\n射程内の味方の暗闇/スタン/石化/凍結を無効、\r\n対象が光属性マスに配置されている場合、対象の最大HP+40％=20 seconds, attack power 1.8x, range 1.4x Disables darkness/stun/petrification/freeze of allies within range.If target is placed in a light attribute square, target's maximum HP +40%
飛行して移動\r\n射程内の味方の暗闇/スタン/石化/凍結耐性+30\r\nスキル発動時に射程内の光属性の味方がいるマスを光属性マスに変化=Fly and move. Darkness/stun/petrification/freeze resistance of allies within range +30 When skill is activated, cells with light attribute allies within range change to light attribute squares.
種族特性：百腕の剛弓=Race trait: Hundred-armed bow
マンガノン=Manganon
地上の敵への与ダメージ1.4倍\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：小)=1.4 times the damage dealt to enemies on the ground and stuns the attacked opponent (accumulated value: small)
百烈岩・天=Hyakuretsu Rock/Heaven
12秒、射程1.4倍、範囲内の敵2体まで\r\n高速で岩投げ攻撃を行う=12 seconds, 1.4x range, performs a high-speed rock throwing attack on up to 2 enemies within range.
ラキオン専用武器=Rakion exclusive weapon
射程1.6倍、スキルは自身が通常攻撃を行い続ける限り持続する\r\n自身と自トークンの足元に魔力の奔流を作り出し\r\n奔流内の敵に攻撃力100%の持続ダメージが発生=The range is 1.6x, and the skill lasts as long as the user continues to perform normal attacks.Creates a torrent of magical power at the feet of the self and the own token, causing continuous damage equal to 100% of the attack power to enemies within the torrent.
ソウルサクリファイス=soul sacrifice
編成時、<color\=yellow><link\="悪魔">悪魔</link></color>の攻撃力+14%\r\n<color\=yellow><link\="執事トークン">執事トークン</link></color>を使役する\r\n自身と執事トークンの攻撃時、まれに相手を猛毒状態にする=When organizing,<color\=yellow><link\="悪魔">devil</link></color>attack power +14%\r\n<color\=yellow><link\="執事トークン">butler token</link></color>When attacking yourself and the butler token using the , in rare cases, the opponent becomes extremely poisonous.
種族特性：悪魔の宰相=Race trait: Demon Chancellor
【ﾐｭﾙﾐﾄﾞｰﾝｸｨｰﾝ娘】オセヴィア=[Mulmid Dawn Girl] Osevia
30秒、攻撃力2.4倍、射程1.6倍\r\n攻撃対象数+2\r\n次回スキルの攻撃力上昇量が+0.4倍、攻撃対象数+1（最大3回）=30 seconds, attack power 2.4x, range 1.6x number of attack targets + 2nd skill attack power increase amount +0.4x, number of attack targets +1 (maximum 3 times)
研究の成果よ～=Ther is the result of research.
攻撃した敵の攻撃速度が6秒間減少する\r\nスキル中攻撃間隔が大幅に減少するが、非スキル中は攻撃間隔が増加する\r\nスキルを使用する度にスキル待機時間が7秒短縮する\r\n（最大3回/撤退死亡後も継続）=The attack speed of the attacked enemy will be reduced for 6 seconds. During the skill, the attack interval will be significantly reduced, but when not using the skill, the skill standby time will be reduced by 7 seconds each time you use a skill that increases the attack interval (up to 3 times / continues even after retreating and dying).
種族特性：怠惰の悪魔=Race trait: Demon of laziness
30秒、射程1.4倍\r\nスキル発動時一度だけ、範囲内味方のスキル再使用時間を-2秒\r\n種族特性の速度上昇効果2倍=30 seconds, range 1.4x Once skill is activated, skill reuse time of allies within range -2 seconds Speed ​​increase effect of racial characteristics x2
急がなきゃ！=I have to hurry!
範囲内の味方の移動速度と攻撃速度を上昇\r\n編成時光属性モンスター娘の最大HPと攻撃+10％=Increases movement speed and attack speed of allies within range. Maximum HP and attack of light attribute monster girls when formed +10%
種族特性：慌てる白兎=Race trait: panicking white rabbit
ムーンライフル=moon rifle
マズル専用武器=Muzzle-specific weapon
25秒、攻撃力2.6倍、射程1.2倍、\r\n範囲内の敵4体を同時に攻撃=25 seconds, attack power 2.6x, range 1.2x, attack 4 enemies within range at the same time
マルチプルバースト=multiple burst
種族特性：幻狼の遠吠え=Race trait: Howl of the phantom wolf
味方がいるマスに配置可能な援護攻撃を行う自身そっくりのトークン使役\r\n配置時に、敵全員の物理魔法防御力が28減少（減少量は基本攻撃力に依存）=When deploying a token emissary that looks like yourself and performs support attacks that can be placed in a square with an ally, the physical magic defense power of all enemies will be reduced by 28 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
20秒、攻撃力2.2倍、敵2体を同時に攻撃\r\n範囲内の敵の移動速度と攻撃速度を減少させる=20 seconds, attack power x2.2, simultaneously reduces movement speed and attack speed of 2 enemies within attack range
冥府への誘い=invitation to the underworld
配置時とスキル発動時、敵全員の物理、魔法防御力が78減少（減少量は基本攻撃力に依存）死亡時範囲内の敵に攻撃力500%のダメージを与える=When deployed and when activating the skill, all enemies' physical and magic defense power is reduced by 78 (the amount of reduction depends on the basic attack power).When you die, deal damage equal to 500% of the attack power to enemies within the area.
種族特性：死者の王=Race trait: King of the Dead
20秒、射程1.8倍範囲内の敵の攻撃力を\r\n15秒間10%減少させ、減少値分全味方の攻撃力を15秒間増加させる=For 20 seconds, reduce the attack power of enemies within 1.8x range by 10% for 15 seconds, and increase the attack power of all allies by the reduced amount for 15 seconds.
強欲の悪魔=devil of greed
<color\=yellow><link\="御買得品トークン">御買得品トークン</link></color>（味方がいるマスのみ配置可能）を使役し、自身の範囲内の味方に、敵を攻撃で5体倒すごとにコスト1回復する能力を付与する=<color\=yellow><link\="御買得品トークン">Bargain Token</link></color>(Can be placed only in squares with allies) to give allies within range the ability to recover 1 cost for every 5 enemies defeated with attacks.
種族特性：いい商品仕入れてますよ！=Race trait: We have good products!
トークンの所持数+2\r\n40秒、射程1.8倍、範囲内の自身を除く味方の攻撃力+30%、攻撃速度を上昇させる=Number of tokens held +240 seconds, range x1.8, attack power +30% of allies other than yourself within range, attack speed increased.
アサルトパレード=assault parade
飛行して移動する\r\n<color\=yellow><link\="働きアリトークン">働きアリトークン</link></color>を使役\r\n配置中、コスト回復速度が少しアップ\r\n範囲内の地属性マスに配置されている味方の物理防御力+20%=fly and move\r\n<color\=yellow><link\="働きアリトークン">worker ant token</link></color>While deployed as an emissary, cost recovery speed increases slightly.Physical defense power of allies placed in earth attribute squares within range +20%
種族特性：勤勉なるしもべ=Race trait: Diligent Servant
【参詣のｱｸｱﾄﾞﾗｺﾞﾝ娘】ﾛｳﾞｨﾘｽ=[Pilgrimage Aqua Dragon Girl] Lovilis
魔杖イービルアイ=magic wand evil eye
ローレン専用武器=Lauren's exclusive weapon
発動時に範囲内の敵を石化\r\nその後30秒、攻撃力2倍上昇、射程1.2倍\r\n石化中の敵にはダメージ1.5倍=When activated, petrifies enemies within range for 30 seconds, then increases attack power by 2x, range by 1.2x, damage to petrified enemies by 1.5x
女王の邪眼=queen's evil eye
【甘癒のｱｲｱﾝｺﾞｰﾚﾑ娘】アイレン=[Sweet and Healing Iron Golem Girl] Airen
【号令のｼﾙﾊﾞｰﾄﾞﾗｺﾞﾝ娘】ｱﾙｷﾞｭﾛ=[The commanding silver dragon girl] Argulo
種族特性：邪眼の洗礼=Race trait: Baptism of the Evil Eye
攻撃時に相手をまれに毒状態にする\r\n配置時に石化の邪眼で敵全体を石化状態にする=Occasionally poisons the opponent when attacking. When placed, petrifies all enemies with the evil eye of petrification.
25秒、攻撃力3倍、射程1.4倍\r\nスキル使用中、回復を行わず範囲内の敵に4連射の範囲魔法攻撃を行い、自身のHPが0にならない=25 seconds, 3x attack power, 1.4x range while using skill, performs 4 consecutive area magic attacks on enemies within range without recovery, and own HP does not go to 0.
炎の護竜=Fire Dragon Guardian
<color\=yellow><link\="神秘の果実トークン">神秘の果実トークン</link></color>（味方がいるマスのみ配置可能）を使役し、\r\n再出撃時間が50%短縮(再出撃時間は重複不可)\r\n範囲内の自身を含む味方の攻撃力+30%、攻撃速度を上昇させる\r\n=<color\=yellow><link\="神秘の果実トークン">mysterious fruit token</link></color>(Can only be placed in squares with allies) to reduce respawn time by 50% (respawn times cannot overlap) Increase attack power and attack speed of allies including yourself within range by +30%\r\n
種族特性：果実の守護者=Race trait: Guardian of the Fruit
20秒、攻撃力2.2倍、射程1.6倍\r\n地上の敵への与ダメージ2倍\r\n範囲内の味方のHPを1秒毎に最大HPの5％回復=For 20 seconds, attack power x2.2, range x1.6x, damage dealt to enemies on the ground x2, HP of allies within range recovered by 5% of maximum HP every second.
不死竜の恩寵=Immortal Dragon's Grace
飛行して移動、移動速度が2倍\r\nHPが1秒毎に最大HPの10%回復し、再出撃時間が70%短縮\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)\r\n範囲内の<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>のHPを1秒毎に最大HPの3%回復=Fly and move, movement speed is doubled HP recovers 10% of maximum HP every second, respawn time is reduced by 70% (respawn time reduction cannot overlap) within range<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>Recovers 3% of maximum HP every second.
種族特性：始祖なる蛇竜=Race trait: Progenitor Serpent Dragon
トークンの所持数+2\r\n30秒、自身とトークンの攻撃力1.8倍、射程1.3倍\r\n攻撃が30％の確率で敵の防御力を無視する=Number of tokens held +230 seconds, own and token's attack power 1.8x, range 1.3x Attack has a 30% chance to ignore enemy's defense power
チョコっとショット=Chocolate shot
最大HP-25%、出撃コスト-5\r\n<color\=yellow><link\="甘々ホムンクルストークン">甘々ホムンクルストークン</link></color>を使役\r\n自身のスキル発動時、自身とトークンの配置中のマスが火属性に変化\r\n自身とトークンは火属性マス配置時、スキル準備時間が2秒毎に1秒短縮し、敵の遠距離攻撃の対象にならない=Max HP -25%, deploy cost -5\r\n<color\=yellow><link\="甘々ホムンクルストークン">sweet homunculus token</link></color>When the servant activates her own skill, the squares in which she and her tokens are placed change to fire attribute. When she and her tokens are placed in fire attribute squares, skill preparation time is reduced by 1 second every 2 seconds, and they are not subject to enemy long-range attacks.
種族特性：人工甘味=Race trait: Artificial sweetness
【焼艶のｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ娘】ｳﾞｪﾗｰﾄｩ=[Beautiful Vampire Girl] Verato
【花嫁ﾚｯﾄﾞﾄﾞﾗｺﾞﾝ娘】エリュート=[Bride Red Dragon Girl] Elut
【浜球のﾌﾛｽﾄｻﾗﾏﾝﾀﾞｰ娘】フリス=[Hamakyu's Frost Salamander Girl] Fliss
種族特性：アイアンハートボディ=Race trait: Iron heart body
出撃コスト+3、物理防御力+40％\r\n毒とスタン状態にならない\r\n物理ダメージを20％減少\r\n<color\=yellow><link\="お菓子のゴーレムトークン">お菓子のゴーレムトークン</link></color>を使役する=Deployment cost +3, physical defense +40%, physical damage that does not cause poison and stun state reduced by 20%\r\n<color\=yellow><link\="お菓子のゴーレムトークン">candy golem token</link></color>to use
20秒、射程1.5倍、自身とトークンの物理防御力2倍、回復対象数+1\r\n自身の物理防御力の50％攻撃力が上昇する=20 seconds, range x1.5, physical defense power of self and token x2, number of recovery targets +1 attack power increases by 50% of own physical defense power
10秒、攻撃力4倍、射程1.4倍になり範囲攻撃を行う\r\n種族特性の攻撃速度・移動速度増加量2倍=For 10 seconds, attack power x4, range x1.4, and attack speed/movement speed increase x2 for race characteristics that perform area attacks.
銀竜の号令=Silver Dragon's Command
飛行して移動する\r\n攻撃時、範囲内の味方の攻撃速度・移動速度を5秒15%増加\r\n攻撃した相手にスタン値を蓄積（蓄積値：小）=When attacking while flying, increase the attack speed and movement speed of allies within the range by 15% for 5 seconds Accumulates a stun value on the attacked opponent (accumulated value: small)
種族特性：よーい、ドン！=Race trait: Hey, Don!
30秒、攻撃力2.6倍、射程1.6倍\r\n攻撃対象数+2、攻撃した敵を後退させる\r\n範囲内の味方のクリティカルダメージ+30%=30 seconds, attack power 2.6x, range 1.6x number of attack targets +2, critical damage of allies within range that causes attacked enemies to retreat +30%
空からの贈り物=gift from the sky
飛行して移動、クリティカル率とクリティカル率上限+20%\r\nクリティカル時射程が+5増加する（最大10回）\r\n編成時、全モンスター娘のクリティカル率とクリティカル率上限+10％=Fly and move, critical rate and critical rate upper limit +20% Critical range increases by +5 (maximum 10 times) When formed, all monster girls' critical rate and critical rate upper limit +10%
種族特性：ハッピークラッカー=Race trait: Happy Cracker
20秒、攻撃力1.3倍、５連射攻撃を行う\r\n攻撃した敵の移動速度が3秒間30%減少=20 seconds, 1.3x attack power and 5 consecutive attacks. Movement speed of the attacked enemy is reduced by 30% for 3 seconds.
ビスケットマスケット=biscuit musket
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n非スキル時待機中4秒ごとに、次回のスキル再使用時間が4秒短縮\r\n攻撃した敵の魔法防御力が20減少=Moves by warping, but movement cost +5. For every 4 seconds while on standby when no skills are present, the next skill reuse time is reduced by 4 seconds. The magic defense of attacked enemies is reduced by 20.
種族特性：ヘクセンハウスの吸血姫=Race trait: Vampire princess of Hexen House
範囲内の味方のいるマスにトークンを召喚する\r\nこの時召喚されたトークンはトークンの効果が両方発動する\r\nその後、30秒、攻撃力2倍、射程1.4倍=Summon a token to a square with an ally within range. Both token effects will be activated for the summoned token at ther time. After that, attack power will be doubled and range will be x1.4 for 30 seconds.
不死者の威光=Immortal majesty
種族特性：シャドウレイ=Race trait: Shadow Ray
味方がいるマスのみ配置可能な\r\n<color\=yellow><link\="リッチクッキートークン">リッチクッキートークン</link></color>を使役\r\nトークンは付与対象のユニットのクラスによって効果が発生する\r\n近接クラス：受ける物理魔法ダメージ20%減少\r\n遠隔/スカウト系クラス：与えるダメージ20%上昇=Can only be placed in squares that have allies\r\n<color\=yellow><link\="リッチクッキートークン">rich cookie token</link></color>The effect of the Emissary Token depends on the class of the unit to which it is applied. Melee class: 20% reduction in physical magic damage taken Ranged/Scout class: 20% increase in damage dealt
発動時、配置中のマスが光属性に変化\r\nその後、30秒、射程1.4倍\r\n自トークンが与えるダメージが1.4倍=When activated, the placed square changes to light attribute. Then, for 30 seconds, range is increased by 1.4 times. Damage dealt by own token is increased by 1.4 times.
ライトロード=light road
任意地点に配置可能な<color\=yellow><link\="グロウソウルトークン">グロウソウルトークン</link></color>を使役\r\n光属性マス配置時、1秒ごとにACTゲージが1%上昇\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>呪詛：現在HP10％のダメージを与え、与えた敵の数に応じてトークンの所持数が増加、その後20秒間毎秒150ダメージを与える=Can be placed at any location<color\=yellow><link\="グロウソウルトークン">glow soul token</link></color>ACT gauge increases by 1% every 1 second when placing a light attribute square.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Curse: Deals damage equal to 10% of current HP, increases the number of tokens held according to the number of enemies dealt, then deals 150 damage per second for 20 seconds.
種族特性：ライトオブソウル=Race trait: Light of Soul
30秒、攻撃力2倍、射程1.6倍\r\nトークン所持数+3\r\nバトル中に召喚したトークン1体につき、攻撃力+5％、CRI率+2％増加する=30 seconds, attack power 2x, range 1.6x Number of tokens held +3 For each token summoned during battle, attack power +5% and CRI rate +2% increase.
図書室ではお静かに♪=Be quiet in the library♪
<color\=yellow><link\="図書水精トークン">図書水精トークン</link></color>を使役\r\n配置中、10秒毎にトークン所持数+1=<color\=yellow><link\="図書水精トークン">Book Water Fairy Token</link></color>The number of tokens held increases by 1 every 10 seconds while the is deployed as a messenger.
種族特性：しごでき図書委員♪=Race trait: Shigodeki library committee member♪
10秒、攻撃力1.8倍、射程1.2倍\r\n種族特性の竜炎が全ての攻撃で生成され、\r\n竜炎の持続時間が2倍になる=10 seconds, attack power 1.8x, range 1.2x Racial characteristic dragon flame is generated with every attack, and the duration of dragon flame is doubled.
攻撃4回毎に特殊な弾丸を発射し、着弾地点に周囲の敵に発射時攻撃力30％の持続ダメージを与える竜炎を生成する=Fires a special bullet every 4 times, creating a dragon flame that deals continuous damage to surrounding enemies at the point of impact equal to 30% of the attack power when fired.
スキル発動時に最大HPが永続的に20%増加(最大3回まで)\r\nその後15秒、攻撃力3.6倍、広範囲の範囲攻撃になる=Permanently increases maximum HP by 20% when skill is activated (up to 3 times), then for 15 seconds, attack power is 3.6x and becomes a wide area attack.
爆裂スイカ投げ=Explosive watermelon throw
最大HP+20%、HPが80%以上の時与ダメージ1.2倍\r\n配置中、現在HPの9%分攻撃力が増加する=Maximum HP +20%, 1.2x damage over time when HP is 80% or above. Attack power increases by 9% of current HP.
種族特性：元気ハツラツ！夏オーク！=Race trait: Vigorous!\nSummer oak!
25秒、攻撃力2倍、射程2倍\r\n種族特性の凍結確率が増加\r\n凍結状態の敵への与ダメージ2倍=25 seconds, double attack power, double range, increased chance of freezing racial characteristics, double damage to frozen enemies
種族特性：クールエンハンス=Race trait: Cool Enhance
水属性マス配置時の効果が2倍\r\n攻撃時に低確率で相手を凍結状態にする\r\n配置中、凍結状態になった敵の魔法防御力を300減少させる\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃と物理防御+6%=When placed in a water attribute square, the effect is doubled. There is a low chance that the opponent will be frozen when attacking. While deployed, the magic defense of frozen enemies will be reduced by 300. When formed, the attack and physical defense of water attribute monster girls +6%
効果時間無限（撤退・死亡で解除）\r\n攻撃力2倍、射程1.2倍\r\nレーザー攻撃を行い、移動してもスキルが解除されない=Infinite effect time (removed by retreating or dying) Laser attack with 2x attack power and 1.2x range, skill does not cancel even if you move.
魔法少女の力なの！=It's the power of magical girls!
最大HP、攻撃力、物理防御力が\r\n低い代わりにコストが-３\r\n光属性マス配置時、スキル待機時間が２秒毎に1秒短縮し\r\n更に一定時間毎に自身に基本攻撃力200％分のバリアを付与\r\nスキル発動時、配置中のマスが光属性に変化=Max HP, attack power, and physical defense power are low, but the cost is -3 When placing a light attribute square, the skill standby time is shortened by 1 second every 2 seconds, and in addition, a barrier equal to 200% of the basic attack power is applied to yourself at fixed intervals.When the skill is activated, the placed square changes to light attribute.
種族特性：宝光の魔法少女=Race trait: Magical Girl of Treasure Light
スキル発動時に射程1.8倍、\r\nクリティカル率100％、\r\nクリティカルダメージ+10％で一度だけ5連射攻撃=When skill is activated, range is 1.8x, critical rate is 100%, critical damage is +10%, and 5 consecutive attacks are made once.
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n攻撃時に相手の攻撃力を1％減少、\r\n減少値の2倍自身の攻撃力を増加\r\n物理と魔法攻撃を30％の確率で回避=Moves by warping, but movement cost +5 Reduces opponent's attack power by 1% when attacking, increases own attack power by 2 times the reduction value 30% chance of avoiding physical and magic attacks
30秒8連続で攻撃を行い、\r\n自身とトークンの射程1.4倍\r\nトークンの所持数が1増加=Attacks 8 times in a row for 30 seconds, increasing the range of yourself and tokens by 1.4x and the number of tokens you own increases by 1.
オクタプルショット=octaple shot
攻撃した敵の防御力が12減少\r\n魔法攻撃する触手(水鉄砲)トークンを使役、トークンは1体まで出撃人数に含まれず、トークン配置中は3秒毎にコストが1回復=The defense power of the attacked enemy is reduced by 12. Uses a tentacle (water gun) token that attacks magically. Up to 1 token is not included in the number of deploys, and the cost is recovered by 1 every 3 seconds while the token is placed.
種族特性：海のレジャーはお任せや！=Race trait: Leave the sea leisure to me!
種族特性：サインレオン=Race trait: Sign Leon
ダメージを受けると物理防御力が上昇(累積2万ダメージで最大150％上昇)攻撃を受けた際、敵攻撃力30％でダメージ反射\r\n配置中味方が受ける物理ダメージ20％減少=When receiving damage, physical defense power increases (maximum 150% increase with cumulative damage of 20,000 damage) When attacked, physical damage received by allies is reduced by 20% while damage is reflected at 30% of enemy attack power
スターロード=star lord
15秒、全味方の物理防御力2倍、\r\n自身の攻撃力1.8倍、敵の攻撃を引き付け\r\n受ける物理ダメージが0になり、スタン状態にならない=For 15 seconds, all allies' physical defense power is doubled, own attack power is multiplied by 1.8 times, physical damage received from enemy attacks becomes 0, and you will not be stunned.
射程+20\r\n攻撃が常時2ヒットになる\r\n毒・スタン・石化いずれかの状態の相手に与えるダメージ1.3倍\r\nスキル中、攻撃した相手をスタン（蓄積値：低）させ、まれに猛毒、石化状態にする=Range +20 Attacks always have 2 hits Damage dealt to poisoned, stunned, or petrified opponents is 1.3x During the skill, stuns the attacked opponent (accumulation value: low) and in rare cases makes them extremely poisoned or petrified.
種族特性：デュアルホーン=Race trait: dual horn
毒蛇の牙=viper fangs
ディリオ専用武器=Dirio's exclusive weapon
30秒、攻撃力1.6倍、射程1.2倍、魔法範囲攻撃化\r\n種族特性による毒のダメージ上昇が4倍=30 seconds, attack power 1.6x, range 1.2x, magic range attack, poison damage increased by 4x due to racial characteristics
毒蛇の凶毒=poison of poisonous snake
毒無効\r\n配置中、敵が毒状態になると移動速度を減少し、毒ダメージを+20％、味方の毒状態の敵への与ダメージ1.1倍 自身が毒状態の敵に攻撃時攻撃力100％の追加ダメージが発生=When an enemy is poisoned while in a poison-immune position, movement speed will be reduced, poison damage will be +20%, damage dealt to ally poisoned enemies will be 1.1x, and when you attack a poisoned enemy, additional damage equal to 100% of your attack power will occur.
種族特性：溢れる劇毒=Race trait: Full of deadly poison
「もうひとりの主役よね！」とスズが\r\nデコって作ったトナカイ服。そのツノには、\r\nちょっぴり誇らしげな輝きが宿っている。=``He's the other main character!'' Suzu decorated the reindeer suit she made.\nThere is a slightly proud glow in its horns.
しんしんトナカイ服=Shinshin reindeer clothes
モダン花勤服=modern flower clothes
知的な雰囲気を漂わせるビジカジ服。\r\n「セールストークがエグそう。気づいたら\r\n契約させられてそう」とはスズの弁。=Business casual clothes that exude an intellectual atmosphere.\n``The sales pitch seems harsh. Before I know it, I'll be forced to sign a contract,'' says Suzu.
聖なる受肉服=holy incarnation garment
進化で得た神秘の力で肉体を得た姿。\r\nスケルトン娘として生活するのに慣れたため\r\nか、受肉した状態は若干重く感じるらしい。=A figure that gained a body through the mysterious power gained through evolution.\nPerhaps because she got used to living as a skeleton girl, she seems to feel a little heavy in her incarnated state.
聖翼サンタ服=holy wings santa clothes
記憶を再現した、楽し気なクリスマス衣装。\r\nクリスマスツリーに作った巣の前で口づけを\r\n交わし、抱きしめあって……。=A fun Christmas costume that recreates memories.\nThey kissed and hugged each other in front of the nest they had made on the Christmas tree.
秋の高揚モミジガリ服=Autumn high-rise clothes
スズの話を聞いて再現した紅葉狩りコーデ。\r\n仮想空間の公園で、火照りを冷ますために服\r\nをはだけさせ……。=Autumn foliage viewing outfit recreated after listening to Suzu's story.\nIn a virtual park, she leaves her clothes uncovered to cool off from the heat...
妖しき夜に飛び回る為の\r\nトリックアンドトリートな仮装。\r\n作戦に失敗したエシュマナは、\r\n色欲を増大させるクッキーを手にし……。=A trick-and-treat costume for flying around on a magical night.\nAfter failing in her strategy, Eshmana gets a cookie that increases her lust...
お月見の夜を楽しく過ごすために用意したウ\r\nサギ衣装。とびきり大きな満月が見える夜、\r\nメロンはたくさんの月見団子を用意し……。=A rabbit costume prepared for a fun moon-viewing night.\nOn the night when an extraordinarily large full moon can be seen, Melon prepares many moon-viewing dumplings...
うさぴょんお月見服=Usapyon moon viewing clothes
冷たいニホの雪解け晴着服。\r\nスズいわく「何故かわかんないけど、お年玉\r\nいっぱい貰えそう」=Clothes for the cold snow melting in Japan.\nSuzu says, ``I don't know why, but I think I'll get a lot of New Year's money.''
アッパレ晴着服=Appare haregi clothes
新年の抱負を書き起こすための晴着服。\r\n文鎮にされたあと、書初めを勧められるが、\r\n密猟者たちに襲われてしまい……。=A casual outfit for writing down your New Year's resolutions.\nAfter being made into a paperweight, she is encouraged to start writing, but is attacked by poachers...
ひらひら晴着服=fluttering haregi clothes
新春早々、空へ舞い上がるアーラの晴着服。\r\n華麗に空を舞う姿に目を奪われていたら、\r\n別の楽しみ方があると地上に誘われて……。=Early in the new year, Ara's uniform takes to the sky.\nWhile I was captivated by the sight of them dancing splendidly in the sky, I was lured to the ground to find another way to enjoy them...
ワープして移動するが、移動コスト+2 \r\n飛行している敵への与ダメージ2倍\r\nスキル開始時、子蜘蛛の糸で範囲内の敵を<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="打ち上げ">打ち上げ</link></color></font>状態にする\r\n範囲内に入ってきた敵を蜘蛛糸状態にし、攻撃速度と移動速度を20％減少させる=Moves by warping, but movement cost +2. Damage dealt to flying enemies is doubled. At the start of the skill, use the baby spider's thread to attack enemies within range.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="打ち上げ">launch</link></color></font>Enemies that come within the range are put into a spider web state and their attack speed and movement speed are reduced by 20%.
20秒、攻撃力1.4倍、射程が増加し周囲の全敵に4連続攻撃\r\n敵撃破時に基本攻撃力200%分のバリアを自身に付与=For 20 seconds, attack power 1.4x, range increased and attacks all surrounding enemies 4 times in a row. When an enemy is defeated, gives yourself a barrier equal to 200% of basic attack power.
スキル発動時、トークン所持数+1、永続的に射程+40(最大3回まで)\r\n40秒、攻撃力1.2倍、種族特性の回復量が2倍になる=When skill is activated, number of tokens held +1, range permanently +40 (up to 3 times) for 40 seconds, attack power 1.2x, racial characteristic recovery amount doubled.
編成時、全モンスター娘のHPと攻撃力+12％、配置中、1秒ごとに範囲内の味方のHPを25回復\r\n<color\=yellow><link\="楽団ノームトークン">楽団ノームトークン</link></color>を使役可能、トークンは配置40秒後に消滅する=When formed, all monster girls' HP and attack power +12%, while deployed, recovers 25 HP of allies within range every 1 second.\r\n<color\=yellow><link\="楽団ノームトークン">band gnome token</link></color>can be used, the token will disappear after 40 seconds of placement.
30秒、攻撃力2倍\r\nスキル開始時にHPが1%になり、スキル中はHP回復効果を受けられない\r\n終了時にHPが50％になる=30 seconds, double attack power HP becomes 1% at the start of the skill, HP recovery effect cannot be received during the skill, HP becomes 50% at the end
20秒、攻撃力1.5倍、射程1.6倍、\r\n攻撃対象数+4\r\n敵の防御力を無視する\r\n攻撃敵数が1体の場合与えるダメージ1.1倍=20 seconds, attack power 1.5x, range 1.6x, number of attack targets +4 Ignore enemy's defense power, damage dealt 1.1x if the number of attacking enemies is 1
飛行して移動\r\n攻撃時、相手に追加で攻撃力50％分のダメージを与え、スタンさせる(蓄積値：低)=When flying and attacking while moving, deal additional damage equal to 50% of attack power to the opponent and stun them (accumulation value: low)
20秒攻撃力1.6倍、射程1.4倍\r\n攻撃後の待ち時間を短縮し、6連続攻撃\r\n攻撃が必中になり敵の回避効果を無視する=20 seconds Attack power 1.6x, Range 1.4x Shortens the waiting time after attack, makes 6 consecutive attacks a surefire attack, and ignores the enemy's evasion effect.
飛行して移動し、配置時とスキル発動時、敵全員の攻撃力が65減少（減少量は基本攻撃力に依存）\r\n与ダメージが80%になるが、常に3連続攻撃で弾速が上昇する=Fly and move, and when deploying and activating skills, the attack power of all enemies is reduced by 65 (the amount of reduction depends on the basic attack power), and the damage dealt is reduced to 80%, but the bullet speed always increases with 3 consecutive attacks.
20秒、攻撃力3.8倍、\r\n範囲内の敵1体に遠距離攻撃\r\n着弾地点の周囲に持続ダメージが発生する(持続ダメージは発動時の攻撃力の100%)=For 20 seconds, attack power is 3.8x, and long-range attack damage occurs to one enemy within range around the impact point (continuous damage is 100% of attack power at the time of activation)
常に攻撃力が60％に減少する\r\n通常攻撃が6連続攻撃になる\r\n攻撃した敵の物理防御力を25低下させる\r\n(減少量は基本攻撃力に依存)\r\nブロック中の敵から受ける\r\n物理魔法ダメージを35%減少=Attack power is always reduced to 60% Normal attacks become 6 consecutive attacks Reduces the physical defense power of the attacked enemy by 25 (the amount of reduction depends on the basic attack power) Reduces physical magic damage received from blocked enemies by 35%
20秒、攻撃力1.2倍、射程1.8倍\r\n射程内の味方を水属性マスに配置中の状態にする\r\n攻撃が巨大手裏剣になり直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離攻撃を行う=For 20 seconds, attack power 1.2x, range 1.8x An attack that places allies within range in a water attribute space becomes a giant shuriken and performs a long-range attack that moves straight and attacks all enemies it touches.
配置中、射程内の水属性の味方の水属性マス配置ボーナス効果が3倍\r\n攻撃した敵を一定確率で凍結させる\r\n凍結状態の敵への与えるダメージ1.3倍\r\nスキル発動時に自身が配置されているマスを水属性に変化=While deployed, water attribute square placement bonus effect for water attribute allies within range is doubled with a certain probability. Damage dealt to frozen enemies is increased by 1.3 times. When the skill is activated, the square in which the self is placed changes to water attribute.
70秒、攻撃力1.4倍、射程1.1倍\r\n範囲内の敵に2秒毎に攻撃力60%のダメージを与え、\r\n10秒毎に自身に毒状態を付与する=For 70 seconds, attack power 1.4x, range 1.1x Deal damage equal to 60% of attack power every 2 seconds to enemies within range, and apply poison status to yourself every 10 seconds.
スタン状態にならず物理ダメージを\r\n35％減少、スキル中は効果が倍化\r\n毒状態を即座に回復し、回復時攻撃力9％上昇(最大20回/死亡撤退時リセット)=Reduces physical damage by 35% without becoming stunned, doubles the effect during skill, instantly recovers poison status, and increases attack power by 9% when recovering (maximum 20 times/resets upon death and withdrawal)
飛行して移動する\r\n配置中、全敵の魔法防御力を自身の\r\n基本攻撃力の50%分減少させる\r\n範囲内の敵は魔法防御減少効果が倍になる\r\n攻撃時、自身のHPを最大値の3%回復、10秒間自身の攻撃力を5％増加\r\n男性に対して、またはスキル中種族特性全ての効果が倍になる=While flying and moving, the magic defense of all enemies is reduced by 50% of your basic attack power. Enemies within the range have their magic defense reduction effect doubled. When attacking, recover 3% of your maximum HP and increase your own attack power by 5% for 10 seconds. Against men, the effects of all race characteristics during skills are doubled.
敵全てを3秒停止させる\r\n20秒、攻撃力2.4倍上昇、射程1.6倍\r\n範囲内の敵全てを攻撃=Stops all enemies for 3 seconds for 20 seconds, increases attack power by 2.4 times, and attacks all enemies within range by 1.6 times.
25秒、射程2.6倍、攻撃対象数+3\r\n敵をスタン状態にする(蓄積値：中)\r\nスタン状態の敵への与ダメージ2倍=25 seconds, range x2.6, number of attack targets +3 stuns enemies (cumulative value: medium) damage dealt to stunned enemies x2
飛行して移動する\r\nクリティカル率+50%、クリティカルダメージ+50%\r\nスキル中は更にクリティカル率+50%、クリティカル率上限+50%\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：小)\r\n敵がスタン状態になるとそのスタン時間+20％\r\n範囲内の敵のスタン耐性を少し減少させる=Fly and move Critical rate +50%, Critical damage +50% During skill, Critical rate +50%, Critical rate upper limit +50% Stuns the attacked opponent (accumulation value: small) When the enemy is stunned, the stun time +20% Slightly reduces the stun resistance of enemies within the range
30秒、攻撃力2.8倍\r\n敵の防御力を無視する4連撃の遠距離範囲攻撃に変化\r\n火傷の付与率が上昇する=30 seconds, attack power 2.8x Changes to 4 consecutive long-range range attacks that ignore enemy's defense power Increases rate of inflicting burns
3体までの敵をブロックし、ブロックした敵全てを攻撃する\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、100%チャージ後15秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="剣気解放">剣気解放</link></color></font>を発動可能=ACT gauge increases by 8% when attacking up to 3 enemies and attacks all blocked enemies, 15 seconds after charging to 100%<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="剣気解放">Sword energy release</link></color></font>can be activated
攻撃力+50％、毎秒HPが自身の最大HPの3％分減少\r\n攻撃時、まれに相手を火傷状態にする\r\n火傷中の全敵はHPが15%以下になると即死（ボスには無効）\r\nスキル発動時、<color\=yellow><link\="火焔光背トークン">火焔光背トークン</link></color>を自身に付与する=Attack power +50%, HP decreases by 3% of own maximum HP every second When attacking, in rare cases, the enemy will be in a burn state. All enemies under burn will die instantly if their HP falls below 15% (ineffective against bosses). When the skill is activated,<color\=yellow><link\="火焔光背トークン">Flame Halo Token</link></color>give to yourself
あと11時間51分=11 hours and 51 minutes left
幻獣石(有償) x5,000 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x2,000\r\n【賀岩のストーンゴーレム娘】ネイス x1\r\nL覚醒丹選択ボックス x3\r\nEXPミルク5000 x10\r\nゴールドコイン x100,000=Gem (paid) x5,000 and the following bonus pack.\nGem (free) x2,000 [Stone Golem Girl of Gaiwa] Nace x1L Awakening Tan selection box x3 EXP Milk 5000 x10 Gold coin x100,000
2026年お正月 ネイスパック=2026 New Year Nice Pack
【初縁の白面金毛九尾の狐娘】ココノハ=[First encounter with a white-faced, golden-haired, nine-tailed fox girl] Kokonoha
種族特性：紅の大太刀=Race trait: Crimson great sword
編成時、<color\=yellow><link\="妖怪">妖怪</link></color>の攻撃力+12％\r\n配置されている<color\=yellow><link\="妖怪">妖怪</link></color>1体につき自身の攻撃力を+12%\r\n攻撃時まれに相手を<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>剣気解放中、攻撃が2連撃になる</color></font>=When organizing,<color\=yellow><link\="妖怪">monster</link></color>attack power +12%\n\r\nis placed<color\=yellow><link\="妖怪">monster</link></color>Increases own attack power by 12% per enemy in rare cases when attacking<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>put into condition\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>When the sword energy is released, the attack becomes 2 consecutive attacks.</color></font>
御来光の焔刃=Flame Blade of the Raikou
20秒、攻撃力3.2倍\r\n火傷発生の確率が上昇\r\n火傷状態の相手への与えるダメージ1.2倍=For 20 seconds, attack power increases by 3.2 times, probability of burn occurrence increases, damage dealt to burnt opponents increases by 1.2 times
即座にコストが16回復する\r\nその後18秒、攻撃力1.8倍に上昇、敵3体に遠距離魔法範囲攻撃を行う\r\n=Immediately recovers 16 costs, then increases attack power by 1.8x for 18 seconds, and performs a long-range magic range attack on 3 enemies.\r\n
華蛇の硬毒=Flower snake hard venom
攻撃時、まれに相手を猛毒・石化状態にする\r\n毒、石化状態の敵を攻撃する場合、与ダメージ1.2倍\r\n毒状態の敵からの被ダメージ20%減少=When attacking, in rare cases, the enemy will be poisoned or petrified. When attacking a petrified enemy, the damage dealt will be increased by 1.2x and the damage taken from the poisoned enemy will be reduced by 20%.
種族特性：新年推しパワー！=Race trait: New year push power!
即座にコストが19回復、その後30秒、攻撃力2倍、攻撃対象数+3\r\n遠距離範囲魔法攻撃を行い攻撃した敵の移動速度を一定時間減少=Immediately recovers 19 costs, then for 30 seconds, doubles attack power, +3 targets, performs a long-range magic attack and reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time.
深海からの誘い=invitation from the deep sea
編成時、全モンスター娘の攻撃力+6%\r\n攻撃時に相手の物理防御力を20秒3%減少、減少値の2倍自身の物理防御力を20秒増加=When formed, all monster girls' attack power +6% When attacking, reduce opponent's physical defense power by 3% for 20 seconds, increase own physical defense power by 2 times the reduction value for 20 seconds
【レヴィアタン娘】キネア=[Leviathan Girl] Kinea
種族特性：オールフォーミー=Race trait: All-For-Me
攻撃した相手を少し後退させる=Make the attacked person move back a little
この画面では、EXスキルの強化・変更することができません=You cannot enhance or change EX skills on ther screen.
この画面では、サブスキルをセットすることができません=Sub-skills cannot be set on ther screen.
あと11時間47分=11 hours and 47 minutes left
<indent\=1%><cspace\=-6>シ<cspace\=-8>ョ<cspace\=-7>ッ<cspace\=-1>プへ=<indent\=1%><cspace\=-6><cspace\=-8><cspace\=-7><cspace\=-1>Buy
荒くれ者=roughneck
【物理/近距離】【人間/男】\r\n密猟を行う野蛮人。密猟を何度も失敗した\r\nことで、心が荒れている。ならず者に無理\r\n難題を押し付けるのが唯一の楽しみ\r\n=[Physical/Close Range] [Human/Male] A savage who engages in poaching.\nMy heart is broken because I have failed so many times at poaching.\nThe only fun I get is forcing impossible tasks on scoundrels.\r\n
【特殊】\r\n怒れる獅子が生み出す幻影。幻だが付近にいるものに熱さを感じさせる。\r\n=[Special] An illusion created by an angry lion.\nAlthough it is an illusion, it makes those nearby feel the heat.\r\n
焔=flame
【物理/近距離】【妖怪】\r\n怒れる獅子に近寄ってはならない。体表は灼熱の炎よりも熱く触れることはおろか付近にいるだけで自身が発火しているかのような錯覚に陥る。=[Physical/Close Range] [Yokai] Do not approach the angry lion.\nThe surface of its body is hotter than a scorching flame, let alone touching it, giving the illusion that it is igniting itself just by being near it.
憤怒の獅子=lion of wrath
ピオニーボア=peony boa
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　バウが大吉のお祝いとして5000ゴールドを渡してきた=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nBow handed over 5000 gold as a blessing for the great fortune.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　バウが大吉のお祝いとして5000ゴールドを渡してきた=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nBow handed over 5000 gold as a blessing for the great fortune.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　バウが大吉のお祝いとして5000ゴールドを渡してきた=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nBow handed over 5000 gold as a blessing for the great fortune.
イベントEX準備パック4(26年1月5日)=Event EX Preparation Pack 4 (January 5, 2026)
※販売期限 2026年1月7日 22時50分まで=*Sale deadline: January 7, 2026, 22:50
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の射程50％アップ　・スタン中受けるダメージ2倍</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・獅子が常時リジェネ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="瘴気">ⓘ</color><color\=#F08080>天候『瘴気』が発生</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・バウ（賀春）のコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy range increased by 50% ・Damage received during stun is doubled</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Lion constantly regenerates</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="瘴気">ⓘ</color><color\=#F08080>The weather “miasma” occurs</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bau (Kaharu) cost -7</color></font>
6時間8分=6 hours 8 minutes
ミッションパス MP180報酬=Mission Pass MP180 Reward
ミッションパス MP200報酬=Mission Pass MP200 Reward
「新春奮迅！狛犬レストレーション」★28獲得報酬=“New Year's Speed! Guardian Dog Restoration” ★28 reward
「新春奮迅！狛犬レストレーション」★29獲得報酬=“New Year’s Speed! Guardian Dog Restoration” ★29 earned reward
「新春奮迅！狛犬レストレーション」★30獲得報酬=“New Year's Speed! Guardian Dog Restoration” ★30 earned reward
最大HP、攻撃力、物理防御、魔法防御が低い、代わりにコストが-2\r\n編成時、<color\=yellow><link\="コボルト族">コボルト族</link></color>のコスト-2-1=Maximum HP, attack power, physical defense, magic defense are low, but cost is -2 when forming,<color\=yellow><link\="コボルト族">kobold tribe</link></color>Cost of -2-1
 3時間33分31秒= 3 hours 33 minutes 31 seconds
 3時間33分32秒= 3 hours 33 minutes 32 seconds
ドールマスター\n周囲の敵2体に魔法攻撃を行う\r\n編成時、全味方の付与する状態異常の発生率・蓄積値が増加する\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=When forming a magic attack on 2 enemies around the Doll Master, the ACT gauge increases by 8% when attacking and increases the accumulation value of status abnormalities inflicted on all allies, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
迷子の35P=Lost child 35P
バトルログ共有あり=Battle log shared
可能性の無い獣=beast without possibility
獣神ファロルーチェの命を受けたトルスと共に、便利スポット巡りをすることに。しかし、それはとある陰謀への誘いだった。\r\n\r\n<align\="center">【開催時期】\r\n2022/3/14 ～=I decided to visit convenient spots with Tors, who was ordered by the beast god Faloluce.\nHowever, it was an invitation to a certain conspiracy.\r\n\r\n<align\="center">[Event period]\n\r\n2022/3/14～
ようこそゲシュペンス島へ=Welcome to Gespens Island
E-1 出動！おねショタ警察 を再生しますか？=E-1 dispatched!\nWould you like to play Oneshota Keisatsu?
異星人のヒミツ=Alien's secret
記憶喪失のご主人さまが、偉大なる獣神に導かれ、モンスター娘たちと出会いました。ただ、逃げたエロイーズたちが報復に来なければよいのですが……。=A master with amnesia was guided by a great beast god and met monster girls.\nHowever, I hope that Eloise and the others who ran away don't come for revenge...
ご主人さまが巻き込まれた帝国の派閥争いは、なあなあに終結。その後、ロリ騎士団となんやかんやあって、セーラー服を司る獣神を目覚めさせ、次なる祠を目指すのでした。=The factional conflict in the empire that your master was caught up in has finally come to an end.\nAfter that, due to some trouble with the Loli Knights, she awakens the beast god that controls the sailor suit and aims for the next shrine.
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェことビビ神です。 \r\nゲシュペンス島に漂流した少年もといご主人さまは \r\n密猟者を探すオーク娘、ペガサス娘と出会います。 \r\nご主人さま。モンスター娘達に指示を出して、 \r\nどうか島を荒らす密猟者を退治してください！=I'm Viviace, also known as Vivi, the quest explainer.\nA boy and her master drift ashore on the island of Gespens, where they meet an orc girl and a pegasus girl who are looking for poachers.\nMaster.\nPlease give instructions to the monster girls and exterminate the poachers who are destroying the island!
5時間55分=5 hours 55 minutes
バトルファック！　vs騎士！=Battle fuck!\nvs knight!
竜騎士シスイはハメられたい=Dragon Knight Shisui wants to be fucked
お嬢様エルフ、マグナムに沈む=Lady Elf sinks into Magnum
ロッティ触手快楽制裁=Lottie tentacle pleasure punishment
サキュバス流・搾精尋問=Succubus-style semen extraction interrogation
絶恐！　強制ロリの乱交ゲーム=Extremely scary!\nForced loli orgy game
エロイーズ、尻穴に散る=Eloise scatters in the asshole
氷に繋がれ、お戯れ=Chained to ice, play
穿かれし百合の華=lily flower
欲深給仕は強欲竜に陥堕す=A greedy waiter will fall into a greedy dragon.
恥辱の女剣士、ゴブリンに陥落する=The disgraced female swordsman falls to the goblins.
コタツを神具と崇める、異端のツチノコ巫女。新年の森でコタツに入り、スルメとお酒を供えて『福呼びの儀』を執り行うのが恒例行事。気づけば式神も参列し、全員で寝正月。結果として、森一帯に妙に温かい気流が発生し、参拝者たちはつい昼寝してしまうという。怠惰と福を同時に招く、ぐうたら界きっての守護巫女である。=A heretical Tsuchinoko shrine maiden who worships the kotatsu as a sacred tool.\nIt is an annual event to sit under a kotatsu in the New Year's Forest, offer dried squid and alcohol, and perform the ``Fukuyomi no Gi.''\nBefore I knew it, the shikigami had also attended, and we all slept together for New Year's.\nAs a result, a strangely warm air current is generated throughout the forest, causing worshipers to take a nap.\nShe is the ultimate guardian shrine maiden in the Guutara world, bringing laziness and good fortune at the same time.
種族名： 槌の子娘=Race name: Hammer girl
名前： ヤノ=Name: Yano
惰眠をむさぼる眠れる獅子娘。貢ぎ物なしの『おはよう』は、激おこぷんぷんである。叩いても突いても平気だが、絞められると興奮するという性癖を持っている。それ故に、望みを叶えてくれる者は少ない。\r\nオルトロス娘からは常にヨダレを垂らされている。=A sleeping lion girl who devours sleep.\nA ``good morning'' without a tribute is extremely generous.\nShe doesn't mind being hit or poked, but she has a tendency to get excited when being squeezed.\nTherefore, there are very few people who can make their wishes come true.\nOrthros girls are always drooling over him.
名前： メアルス=Name: Meals
種族名： ネメアレオ娘=Race name: Nemeareo girl
種族名： 船幽霊娘=Race name: Ship ghost girl
名前： ミヨ=Name: Miyo
ひしゃくで水を汲み入れ、船を沈没させると恐れられるモンスター娘。船員に「ひしゃくを寄越せ」と話しかけ、断られると船乗り全員の精を搾りつくしてしまう。\r\n奔放に見えて純情で、直接的に好意を伝えられたり、じっと見つめられると顔を真っ赤にして逃げる。\r\nゴースト娘やクラーケン娘と仲が良い。好物はおにぎり。=A monster girl who is feared for drawing water with a ladle and causing ships to sink.\nShe asks the sailors to give him a ladle, and when they are refused, she drains the soul of all the sailors.\nAlthough she appears to be free-spirited, she is pure-hearted, and when someone directly expresses her love for her or stares at her, she turns red in the face and runs away.\nGood friends with Ghost Girl and Kraken Girl.\nMy favorite food is rice balls.
水棲モンスター娘たちの頂点に君臨するドラゴン娘。\r\n性格は至って冷酷で合理的。強さを追い求めているため、鍛錬を欠かさない。弱肉強食がモットー。\r\nその理念に、サハギン娘が強く影響を受けている。\r\n住み処には財宝をたくさん蓄えているという噂だが、ガラクタだらけらしい。=A dragon girl who reigns at the top of the aquatic monster girls.\nHer personality is extremely ruthless and rational.\nBecause she pursues strength, she never forgets training.\nMy motto is to eat the fittest.\nSahagin Musume is strongly influenced by that philosophy.\nRumor has it that she has a lot of treasure stored up in her home, but it seems to be full of junk.
種族名： ファイアジャイアント娘=Race name: Fire giant girl
名前： バーダギ=Name: Badagi
創世記から島の武器庫の番人をしていた破壊を司るモンスター娘。ジャイアント娘にしては身体が小さいが、態度がデカく、性格はいたって直情的で、好戦的。感情の昂ぶりが溶岩の振動に影響を及ぼすほどである。島をも破壊できるような武器を管理しているが、フロストジャイアント娘が地形造りに失敗した場所をならすために、それが使われることが多かったらしい。=A monster girl who rules over destruction and has been the keeper of the island's armory since Genesis.\nHer body is small for a giant girl, but she has a big attitude, and her personality is very direct and combative.\nHer excitement is so great that it affects the vibrations of the lava.\nShe manages weapons that can destroy islands, but it seems that they are often used to smooth out areas where the frost giant girl has failed in her efforts to create terrain.
種族名： 牛鬼娘=Race name: Ushioni girl
名前： ウシオ=Name: Ushio
下半身が蜘蛛の妖怪系モンスター娘。強大な力を持っており、一部の人間達からは神格化されているらしい。とても獰猛で好戦的な性格をしており、大好物の酒と美少年を自分に捧げないと喰らうぞと暴れまわることも。ただ義理堅い一面もあり、ごくまれに人間に情をかけることもあるようだ。=A monster girl whose lower body is a spider.\nIt has great power and is considered a deity by some humans.\nShe has a very ferocious and belligerent personality, and sometimes goes on a rampage, threatening to eat him if she doesn't give him her favorite drink and a beautiful boy.\nHowever, she also has a strong sense of duty, and on rare occasions, she seems to have compassion for humans.
種族名： ディーナ・シー娘=Race name: Dina Sea Girl
名前： ダナディリー=Name: Dana Dilly
妖精騎士団の団長さん。\r\n騎士道を重んじるため、真面目で他人にも自分にも厳しい。\r\nディーナ・シー娘は毎晩宴会を催すほど、大の宴好き。\r\nしかし団長としての立場をわきまえて、宴には参加せず、騒ぐ仲間をじっと見守っている……のだが。実際は宴が誰よりも好きなので、人目を盗んでひとり宴を開催している。\r\nミルクが大好物で、濃ければ濃いほどいい。=The leader of the Fairy Knights.\nBecause she values ​​chivalry, she is serious and strict towards others and himself.\nDina Sea's daughter loves parties so much that she holds a party every night.\nHowever, being aware of her position as leader, she does not participate in the party and instead watches her friends making noise...\nIn reality, she likes parties more than anyone else, so she steals the show and holds parties all by herself.\nMilk is my favorite food, and the thicker it is, the better.
種族名： ミスリルゴーレム娘=Race name: Mithril Golem Girl
名前： ミスレナ=Name: Mislena
創世記に造られたモンスター娘よりも、遙か昔から存在しているモンスター娘。非常に希少な鉱物で体が構成されている。ミステリアスな雰囲気を持ち、あまりの美しさで近寄りがたい印象を受ける。清浄な身体を持つが故に、排泄などの生理現象に興味があり、自らも汚されたいという願望を持っている。=Monster girls have existed for much longer than the monster girls created in Genesis.\nIts body is made up of extremely rare minerals.\nIt has a mysterious atmosphere, and its beauty makes it hard to approach.\nBecause she has a clean body, she is interested in physiological phenomena such as excretion, and has a desire to become dirty himself.
種族名： カリュブディス娘=Race name: Charybdis daughter
渦潮の化身として名高いモンスター娘。牛をよく食べる。スキュラ娘のルキュレとは性格が真逆なのにもかかわらず、相性がよく、とても仲が良い。牛をよく食べている。１日３回、ゲシュペンス島付近の船を沈めてはオスを（アレな意味で）喰らっている。牛をとてもよく食べている。=A monster girl who is famous as the incarnation of whirlpools.\nI eat a lot of beef.\nEven though their personalities are the exact opposite of Lucille, Scylla's daughter, they get along well and get along very well.\nI eat a lot of beef.\nThree times a day, they sink ships near Gespens Island and devour males (in that sense).\nThey eat a lot of cows.
名前： リュプチェ=Name: Rupche
種族名： 大蛸娘=Race name: Big octopus girl
名前： ウキスサ=Name: Ukisa
海へ船を引きずりこむ巨大な触手と吸盤を持ったモンスター娘。蛸壺に入って眠り、時には気に入った美少年を引きずり込んで好き放題してしまう。痛みを快感に変えて楽しむことが出来る異常な性癖を持っていて、自分の触手を千切って食べさせながら痛みに悶えて楽しむこともあるらしい。クラーケン娘とは犬猿の仲であり、喧嘩に巻き込まれないように注意が必要である。=A monster girl with giant tentacles and suckers that drags ships into the sea.\nShe sleeps in an octopus pot, and sometimes drags in beautiful boys she likes and does whatever she wants with them.\nIt has an abnormal fetish that allows it to turn pain into pleasure and enjoy it, and it seems that it sometimes enjoys writhing in pain while tearing its own tentacles to shreds and feeding them.\nShe and the Kraken Girl have a dog-monkey relationship, and must be careful not to get into a fight.
種族名： ストーンゴーレム娘=Race name: Stone Golem Girl
名前： ネイス=Name: Nace
創世記に造られたモンスター娘よりも、遙か昔から存在しているモンスター娘。全身がごつごつした岩で形成されており、自らの身体よりも大きな巨腕を持つ。その見た目と長い年月眠り続けていたことも相まって、モンスター娘たちからはただの石像だと思われていた。どこでも眠ければ眠れるため、これまでは硬い岩の枕でも問題なかったのだが、最近、小さくて柔らかいお気に入りの抱き枕を見つけたらしい。=Monster girls have existed for much longer than the monster girls created in Genesis.\nIts entire body is made of rugged rock, and it has giant arms that are larger than its own body.\nDue to its appearance and the fact that it had been sleeping for a long time, the monster girls thought it was just a stone statue.\nSince she can sleep anywhere as long as he's sleepy, she used to have no problem using hard rock pillows, but recently she seems to have found a small, soft body pillow that she likes.
種族名： アルラウネ娘=Race name: Alraune girl
名前： ウルネッラ=Name: Urnella
人間の体液や血液を養分として生まれた植物型モンスター娘。マンドレイク娘・ドネの姉。決められたルーティンワークでお世話してくれた人に、未来と幸運を与えると言われている。しかし一番大事なのは、濃くてドロドロで活きが良い液体を摂取することである。未経験者歓迎。=A plant-type monster girl born using human body fluids and blood as nutrients.\nThe older sister of the mandrake girl Donne.\nIt is said to bring good fortune and good fortune to those who take care of it through routine work.\nHowever, the most important thing is to ingest liquids that are thick, slimy, and lively.\nInexperienced people welcome.
種族名： マモン娘=Race name: Mammon girl
名前： マージェル=Name: Margel
フェルミの姉であり、ハーピー娘たちのリーダー的存在。\r\nしかし、威厳がない、だらしがない、生活力がないのないない尽くしで、いつも妹に世話をされている。\r\n人との距離感がバグっており、誰にでもベタベタ。特別な相手には空の秘薬をひっかけ、自分の物だと主張して回っている。=Fermi's older sister and the leader of the harpy girls.\nHowever, she is undignified, sloppy, and lacks the ability to make a living, and is always taken care of by her younger sister.\nShe has a bad sense of distance with people and is clingy to everyone.\nShe goes around selling empty elixirs to special people and claiming them as her own.
名前： ハリエラ=Name: Harriera
種族名： ハルピュイア娘=Race name: Harpyia girl
強大な魔力を有し、ジン娘たちの最上位にあたるモンスター娘で、水辺を好む。他人にも自分にも厳しい厳格な性格である。ただ少年が見せるあどけない笑顔や愛らしい仕草にさすがのマリード娘もラブズッキュン。理性の糸もマジで切れちゃう５秒前。=Possessing powerful magical power, she is a monster girl who ranks among the top of the Jin girls, and prefers living near water.\nShe has a strict personality that is strict towards both others and himself.\nHowever, even the married girl was in love with the boy's innocent smile and adorable gestures.\nFive seconds before the thread of reason seriously snaps.
名前： マリドゥーラ=Name: Maridula
種族名： マリード娘=Race name: Married girl
名前： ヤーセファ=Name: Yasefa
種族名： ジン娘=Race name: Jin girl
穏やかな風のように心優しいお姉さん。イフリート娘やシャイターン娘が各地でトラブルを起こすたびに、空気を読んで素早く謝罪へ向かっている。結果、マリード娘からはいつも面倒ごとを押し付けられてしまい、疲弊することもしばしば。そんな時はこっそり甘いシャーベットをいっぱい食べてストレス発散している。=A lady who is kind-hearted like a gentle breeze.\nWhenever Ifrit girls or Shaitan girls cause trouble in various places, they read the mood and quickly apologize.\nAs a result, the married girl is always forcing her to take care of things, which often leaves her exhausted.\nAt times like that, I secretly eat lots of sweet sherbet to relieve stress.
種族名： マーナガルム娘=Race name: Marnagarm girl
名前： マズル=Name: Muzzle
クリスマスにはびこるいやらしい空気を打ち払うため鈴に持ち替えたマーナガルム娘。ピュアな心でときめくクリスマスの夜を駆け回り、純愛の匂いを嗅ぎ回る。聖夜を股にかけるセイ夜回り刑事。ときおり混ざる不純な匂いは、鈴を108回鳴らすことで浄化できるらしい。=Marnagarm girl changed her hand to a bell to get rid of the naughty atmosphere that permeates Christmas.\nRun around the exciting Christmas night with a pure heart, smelling the scent of pure love.\nSei is a detective who patrols the night on a holy night.\nIt seems that the impure smell that sometimes mixes can be purified by ringing the bell 108 times.
種族名： イフリート娘=Race name: Ifrit girl
名前： イフィジャール=Name: Ifijal
炎を自在に操るモンスター娘。燃え盛る炎のような気性の荒さで気が短く、よく問題を起こしている。創世記にその強大な力を用いて事件を起こしてしまい、ずっと壺に閉じ込められていたらしい。自分の力を疑われるのが嫌いで、疑いを晴らすために後先考えずに行動してしまう。\r\nなんとかとイフリート娘は使いようと言われている。=A monster girl who can freely manipulate flames.\nShe has a hot temper and a short temper, and often gets into trouble.\nIt seems that she used her great power to cause an incident in the Book of Genesis, and was kept in a jar for a long time.\nShe doesn't like people doubting her ability, so she acts without thinking about the consequences in order to clear up doubts.\nSomehow, the Ifrit girl is said to be able to use it.
種族名： エキドナ娘=Race name: Echidna girl
名前： ミテラス=Name: Miterasu
よい子にクリスマスプレゼントを届けるママサンタ。\r\nサンタ活動に燃えるあまり、あふれ出した情熱の炎を灯したキャンドルを掲げた。夜這い目的で徘徊するモンスター娘を取り締まるため、槍のようにキャンドルを振り回しながら夜回りを行っているらしい。「ショタ用心　えちち１回　過ちの元」と謎の言葉を繰り返す姿が目撃されている。=Mama Santa delivers Christmas presents to good children.\nShe held up a candle lit by the flame of passion that had overflowed from her Santa activities.\nIt seems that she goes on patrol at night while swinging a candle like a spear in order to crack down on monster girls who wander around at night.\nShe has been seen repeating cryptic words, ``Be careful of shota, just once, the source of mistakes.''
種族名： 兜娘(城プロ：RE)=Race name: Kabuto Musume (Castle Pro: RE)
名前： リッティ=Name: Litty
ある日、ロッティの背後から『ザッ！』という音がして、振り返るとそこにいた、兜娘という新種のモンスター娘。\r\n開発者ロッティの魂を模倣しており、性格は酷似しているものの、まだ生まれたてで、知識も知能もいろいろ足りてない。創造主よりも自分が天才であると自負し、型破りな行動が目立つが、やることは大雑把で過激。\r\n座右の銘は『パワーオブパワー』=One day, a voice from behind Lottie said, ``Za!\n' I heard a sound and turned around to see a new type of monster girl called Kabuto Musume.\nAlthough it imitates the spirit of developer Lottie and has a very similar personality, it is still new and lacks knowledge and intelligence in many ways.\nShe prides himself on being a genius over her creator, and her unconventional behavior is noticeable, but her actions are rough and radical.\nMy motto is “Power of Power”
種族名： デーモン(千年戦争アイギス)=Race name: Demon (Millennium War Aigis)
名前： ラピス=Name: Lapis
異世界からやってきた高位のデーモン種族。誰に対しても不遜な態度を崩さず、常に泰然自若としている。ただ近しい相手には心を開き、構って欲しいアピールをしたり、子供っぽい言動をしたりと、可愛らしい一面もある。ゲシュペンス島にきてからは、メドやエピルに自らの世話を命じたり、好き勝手に振る舞いながら楽しんでいるようだ。=A high-ranking demon race that came from another world.\nShe never loses her irreverent attitude toward anyone, and always maintains a calm and youthful attitude.\nHowever, she does have a cute side, such as opening up to people close to her, asking for their attention, and acting like a child.\nSince coming to Gespens Island, she seems to be enjoying himself, ordering Med and Epil to take care of him, and doing as she pleases.
新しい１年の始まりのはっちゃけ感が剣舞として現れ、戦い方も一新した。慣れない剣をむやみやたらに振り回していたら、裾や袖が裂けてしまったがなんだかいい感じになったので大満足である。おみくじで「小吉」が出ても、「大吉」より良いことが書かれており、結果的に「真大吉」を引いている。=The playful feeling of the start of a new year manifested itself in a sword dance, and the way she fought was completely changed.\nAs I was swinging the sword, which I was not used to, my hem and sleeves were torn, but I am very satisfied because it looks good now.\nEven if ``Kokichi'' appears in an omikuji, it says something better than ``Daikichi,'' and as a result, ``Shin Daikichi'' is drawn.
名前： ワエマワ=Name: Waemawa
種族名： サンダーバード娘=Race name: Thunderbird girl
種族名： クィーンサキュバス(もんむす・くえすと！)=Race name: Queen Succubus (Monmusu Quest!)
名前： アルマエルマ=Name: Alma Elma
魔王軍四天王の１人。クィーンサキュバスと呼ばれる、サキュバスの頂点に立つ存在。その実力は四天王でも随一であり、独自の格闘術を扱う。刹那的な快楽と楽しみを求める気分屋で、男を弄ぶのが何よりの楽しみである。特に尻尾を使ってのお楽しみも多く、搾ったり丸呑みにしたりと、ありとあらゆることができる。=One of the Four Heavenly Kings of the Demon King's Army.\nA being called the Queen Succubus, who stands at the top of the succubus.\nHer ability is the best among the Four Heavenly Kings, and she uses unique martial arts.\nShe is a moody person who seeks momentary pleasure and fun, and her greatest pleasure is toying with men.\nThere is a lot of fun to be had especially with the tail, and you can do all sorts of things with it, including squeezing it and swallowing it whole.
種族名： サンドワーム娘=Race name: Sandworm girl
名前： へディア=Name: Hedia
腹部の大きな口と、硬い殻に覆われた尾を持つのが特徴。主に地中で生活しながら、流砂を作って獲物を捕らえている。\r\n創世記の頃に、流砂へ潜ったことを最後にそのまま忘れ去られた。=It is characterized by a large mouth on its abdomen and a tail covered with a hard shell.\nThey mainly live underground, creating quicksand to catch prey.\nAround the time of Genesis, she dived into quicksand and was forgotten.
種族名： 狐族(もんむす・くえすと！)=Race name: Fox tribe (Monmusu Quest!)
名前： たまも=Name: Tamamo
魔王軍四天王の１人。獣系モンスターの中で最も高い魔力を誇るといわれ、極上のモフモフ九尾を持つ狐族の長。大地の魔力を自在に使いこなし、幼い見た目にそぐわない凄まじい怪力の持ち主でもある。温厚な性格で、四天王の中では最も人間と馴染んでいる。狐らしく「あぶらあげ」が大好物。=One of the Four Heavenly Kings of the Demon King's Army.\nShe is said to have the highest magical power among beast-type monsters, and is the leader of the fox tribe with the finest fluffy nine tails.\nShe can freely use the magical power of the earth, and has incredible strength that belies her young appearance.\nShe has a gentle personality and is the one who gets along best with humans among the Four Heavenly Kings.\nLike a fox, it loves ``Aburaage''.
種族名： 竜人(もんむす・くえすと！)=Race name: Dragonman (Monmusu Quest!)
名前： グランベリア=Name: Granberia
魔王軍四天王の１人。世界最強といわれるほどの実力者。身の丈程の巨剣「アレス」を振るう竜人族の剣士。無駄な殺生や弱者への暴力を好まない騎士道精神の持ち主であり、勝負はいつも正々堂々に行う。剣を教わった師として火の精霊サラマンダーを敬っている。実は鎧の下は案外ほっそりした女性らしい体つき。=One of the Four Heavenly Kings of the Demon King's Army.\nA man so powerful that she is said to be the strongest in the world.\nA dragon race swordsman who wields the giant sword "Ares", which is as tall as her own body.\nShe has a chivalrous spirit that does not like unnecessary killing or violence against the weak, and she always fights fairly and squarely.\nShe respects the fire spirit Salamander as her teacher who taught him how to use the sword.\nIn fact, beneath the armor, she has a surprisingly slender, feminine body.
種族名： 不明(もんむす・くえすと！)=Race name: Unknown (Monmusu Quest!)
名前： アリスフィーズ=Name: Alicefees
魔物の頂点に君臨する16代目魔王。歴代魔王の中でもトップクラスの魔力を持つ。気を失っているところをルカと遭遇し、勇者らしからぬ理想を掲げるルカに興味を持ち旅に同行することになる。魔王として常に尊大な態度だが、雪を見てはしゃいだり、幽霊を怖がったりする可愛い一面も。自称「旅のグルメ」で、美味しい食べ物に目がない。=The 16th demon king who reigns at the top of monsters.\nShe has the highest magical power among all the demon lords of all time.\nShe encounters Luka while she is unconscious, and becomes interested in Luka's ideals, which are not typical of a hero, and decides to accompany him on her journey.\nAs a demon lord, she always has an arrogant attitude, but she also has a cute side, like being excited at the sight of snow and scared of ghosts.\nShe is a self-proclaimed ``traveling gourmet'' and has an eye for delicious food.
種族名： クィーンスライム(もんむす・くえすと！)=Race name: Queen Slime (Monmusu Quest!)
名前： エルベティエ=Name: Hervétier
魔王軍四天王の１人。スライム系モンスターを統べる妖魔。冷静沈着で周りのことにあまり興味を示さないが、守りたいもののためには容赦ない行動をとる。並のスライムでは不可能なほど分身を増やすことが可能で、耐久性と物量を活かした戦術が得意。ルカに対しては手作りのゼリーを振る舞うなど、好意的な態度を見せることも。=One of the Four Heavenly Kings of the Demon King's Army.\nA demon that controls slime monsters.\nShe is calm and collected and doesn't show much interest in those around him, but she takes ruthless action for what she wants to protect.\nIt is possible to increase the number of clones to a degree that is impossible with ordinary slimes, and is good at tactics that take advantage of its durability and quantity.\nShe also shows a friendly attitude toward Luka, such as by giving him homemade jelly.
種族名： ジャバウォック娘=Race name: Jabberwock Girl
名前： リデル=Name: Riddell
誰もその存在を知らない、謎多きモンスター娘。本人曰くとても狂暴になってしまうときがあるらしい。かばん語という不思議な言葉を好んでいて、良く自分のオリジナル言葉を使い混乱させる。しかし、そんな彼女だが優しくて礼儀正しく、とても優しいモンスター娘でありみんなに好かれる性格をしている。鋭い爪を引っかけて周囲のものを壊すのはご愛敬。=A mysterious monster girl that no one knows of her existence.\nAccording to him, there are times when she becomes very violent.\nShe likes strange words called portmanteau words, and often uses her own original words to confuse people.\nHowever, even though she is such a kind and polite monster girl, she has a personality that everyone likes.\nIt is a show of respect that it catches things with its sharp claws and destroys things around it.
種族名： ワイアーム娘=Race name: Wyarm girl
全てのドラゴン娘たちの始祖といわれ、絶大な魔力を持ったモンスター娘。穏やかな人柄であり、物事に達観しているため感情の起伏が少ない。\r\n現在は島に関するすべてをソレイアに一任し、自由気ままな隠居生活を満喫している。なまめかしい身体故に、野生動物に欲情されることが多いらしい。=A monster girl with immense magical power who is said to be the progenitor of all dragon girls.\nShe has a calm personality and has a good sense of things, so her emotional ups and downs are rare.\nCurrently, she entrusts everything regarding the island to Soleia and is enjoying a free and carefree retired life.\nBecause of her slim body, she is often attracted to wild animals.
名前： プリムヴィル=Name: Primville
種族名： マミーキング娘=Race name: Mummy King Girl
名前： メジエ=Name: Mezie
最も偉大なマミー。何かと理由をつけて神殿を建てたがる。そのため、島内はマミーキング娘建造の神殿が多数存在するらしい。大小さまざまな逸話があるのだが、ミィマが盛りがちな情報で伝えてしまうため、本人も何が本当だったか忘れてしまっている。\r\nその偉大な功績から教えを請おうとすると「平和調教条約」を結ばされてしまう。=The Greatest Mummy.\nThey want to build a temple for some reason.\nTherefore, it seems that there are many temples built by Mummy King Musume on the island.\nThere are various anecdotes, both big and small, but since Mima tends to relay the information in an exaggerated manner, she herself forgets what was true.\nWhen she tries to ask for lessons from her great achievements, she ends up signing a ``Peace Training Treaty.''
種族名： バンダースナッチ娘=Race name: Bandersnatch girl
名前： フォンテイン=Name: Fontaine
誰もその存在を知らない、謎多きモンスター娘。\r\nジャバウォック娘のリデルに執着していて、彼女を捉えるのは自分だと常に狙っている。その力は恐ろしく喧嘩となれば負け知らず。常に何かに対して怒っているため、乱暴者の印象が強いが、意外にも紅茶や甘いものが好きな可愛らしい一面がある。=A mysterious monster girl that no one knows of her existence.\nShe is obsessed with Liddell, the Jabberwock girl, and is always aiming to be the one to capture her.\nHer power is terrifying, and when it comes to fights, she never loses.\nBecause she is always angry about something, she gives the impression of being violent, but surprisingly she has a cute side that likes tea and sweets.
種族名： メデューサ娘=Race name: Medusa girl
名前： ローレン=Name: Lauren
モンスター娘学園で教鞭をとる女教師。保健を担当している。教師としての在籍年数が長く、学園の生き字引として有名。そのため、同僚からは相談を持ち掛けられることも多く、頼りになる存在なのだが、なぜか婚期を逃している。その焦りからか、保健の授業と称して教えているのは、四十八手など性的な知識が多い。=A female teacher who teaches at Monster Girl Academy.\nIn charge of health.\nShe has been a teacher for a long time and is famous as the school's living dictionary.\nAs a result, her co-workers often ask him for advice and she is a dependable person, but for some reason she misses her chance to get married.\nPerhaps because of ther impatience, what they teach under the guise of health classes contains a lot of sexual knowledge, such as the 48 techniques.
種族名： ワイト娘=Race name: Wight girl
名前： バロウ=Name: Barrow
種族名： 白面金毛九尾の狐娘=Race name: White-faced, golden-haired, nine-tailed fox girl
名前： ココノハ=Name: Kokonoha
色白、金色の毛並、九つに裂けた尻尾を持つ美しいモンスター娘。おしとやかだが、実は豪快。ドＳであり、ドＭであるなど様々な一面を持ち、全種族のオスを翻弄して魅了する。残忍で冷徹なところもあるので、歯向かう者を酒と肉に溺れさせたり、大量の蛇の穴へ落としたりする。=A beautiful monster girl with fair skin, golden fur, and a tail split into nine parts.\nAlthough it is ladylike, it is actually dynamic.\nShe has various aspects such as being sadistic and masochistic, and charms the males of all races by toying with her.\nShe can be cruel and cold-hearted, so she drowns those who oppose him in alcohol and meat, or drops them into a pit of many snakes.
見た目も口調も黒ギャルだが、数多の鬼娘たちを束ねる鬼の親分。口癖は鬼ナントカ。ギャルのようにノリは軽くいつもテンション高めだが、見た目よりずっとしっかり者で地頭も良い。とはいえ鬼は鬼なので、抜き取った人の魂を肴に酒を飲むのが大好き。刀マニアで名刀を収集するだけでなくたまに自分でも打ったりするが、なぜか刀身が卑猥な形になってしまうのだとか。=Although she looks and speaks like a black gal, she is the boss of a demon who controls many demon girls.\nHer catchphrase is "Oni Nantoka".\nLike a gal, she has a light spirit and is always in high spirits, but she is much more solid and has good ground skills than she looks.\nHowever, demons are demons, so they love to drink alcohol with the souls of people they have extracted.\nShe is a sword enthusiast who not only collects famous swords, but also occasionally strikes them himself, but for some reason the blade ends up in an obscene shape.
種族名： 大鬼娘=Race name: Ooni Musume
種族名： ドラゴンゾンビ娘=Race name: Dragon zombie girl
名前： ディフォーラ=Name: Difora
朽ちた身体を持ち、老化させるブレスを吐くことができるドラゴンゾンビ娘。腐らせるよりも熟成させることに情熱を注ぐタチで、三度の美少年よりもイケオジが好きという変わり者。とにかくかもしたい。何かとマウロに突っかかられており、反りが合わない。産まれたてのドラゴンゾンビ娘は、極上のもちぷる美肌らしい。=A dragon zombie girl with a decaying body who can emit breath that causes aging.\nTachi is passionate about aging rather than rotting, and is an eccentric person who likes cool men more than triple-beautiful boys.\nI want to do it anyway.\nMauro is poking him for something, and the curves don't match.\nThe newly born Dragon Zombie girl seems to have the finest plump skin.
名前： ハガネ=Name: Hagane
種族名： 土蜘蛛娘=Race name: Tsuchigumo girl
名前： ヤソメ=Name: Yasome
権力を憎む義賊くのいち。腐った性根の人間を嫌い、偉ぶった権力者は容赦なく首を獲る。その生首を収集してコレクションするのが趣味。首を媒介にした幻惑が得意で、僧侶に化けて呪いをかけたこともある。非情な一面が多く恐れられがちだが、実は自分の子供だけの忍びの里を作るのが夢だったりするらしい。=Kunoichi is a righteous thief who hates authority.\nShe hates people with rotten nature, and ruthlessly captures the heads of those in power who are proud of him.\nMy hobby is collecting the severed heads.\nShe is good at creating illusions using her neck, and has even disguised himself as a monk and cast a curse.\nAlthough she is often feared for her ruthless side, she actually dreams of creating a ninja village just for her children.
リゾートスタイルで海の家を営むクラーケン娘。身に着けているものは全て商品であり、その使用用途を実践的に披露している。オススメの目玉商品は、肩に担いだ水鉄砲で、多方面へ撃ち込める優れもの。しかも、的確にＢ地区のみを狙うことが可能であるらしい。=A Kraken girl who runs a resort-style beach house.\nEverything she wears is a product, and she shows off its uses in a practical manner.\nThe most recommended product is a water gun that can be carried on your shoulder and can be fired in many directions.\nMoreover, it seems possible to accurately target only District B.
名前： オキュー=Name: Okyu
種族名： クラーケン娘=Race name: Kraken girl
主人公の花嫁の座をかけて戦うための婚礼闘装着(バトルウェディングドレス)を身にまとったレッドドラゴン娘。\r\n花婿のハートを射止めるため、武器を銃に変え、乱れ撃ちの華を咲かせる。というのは表向きの理由で、本当は純白のドレスを炎で燃やしたくないため、遠距離攻撃に切り替えたらしい。=A red dragon girl who wears a battle wedding dress to fight for the title of the main character's bride.\nIn order to win the bridegroom's heart, she changes her weapon to a gun and begins to shoot wildly.\nThat's the ostensible reason, but in reality, she didn't want to burn her pure white dress with flames, so she switched to long-range attacks.
種族名： サンダーペガサス娘=Race name: Thunder Pegasus girl
名前： スズ=Name: Suzu
雷帝の力を授かりしペガサス娘。突如、天啓を受けたことで、この姿に進化した。雷を自在に操り、天候をも支配する超パワーを手に入れた。この大いなる力は来たるべき戦いには欠かせないものである、と本人は語る。しかし、ドアノブに電気を帯電させたり、下半身に電流を流してもっこりを持続させたりといった、しょうもないことにしか力が発揮されていない。=A Pegasus girl who received the power of the Thunder Emperor.\nDue to a sudden revelation, she evolved into ther form.\nShe has gained superpowers that allow him to freely manipulate lightning and control the weather.\nThe man himself says that ther great power is essential for the coming battle.\nHowever, her powers are only being used for pointless things, such as charging a doorknob with electricity or running an electric current through her lower body to keep him stiff.
種族名： ポイズンスライム娘=Race name: Poison slime girl
名前： リン=Name: Rin
ありとあらゆる混沌を吸収し、地雷系となったスライム娘。毎週のように現れる新たなモンスター娘に後れを取らないように、独自性を追求した結果、進化した。普段よりも毒々しい発言が目立ち、依存傾向が強くなっている。この大いなる力は来たるべき戦いには欠かせないものであるとして、地雷系スライム娘の啓発に努めている。=A slime girl who absorbs all kinds of chaos and becomes a landmine type.\nIt has evolved as a result of pursuing uniqueness in order to keep up with the new monster girls that appear every week.\nHer poisonous comments are more noticeable than usual, and her tendency to become addicted is becoming stronger.\nTher great power is indispensable for the upcoming battle, and she is working to educate landmine-type slime girls.
種族名： ゴブリンキング娘=Race name: Goblin King Girl
名前： マシュロア=Name: Marshroa
ゴブリンたちのキング。自分以外のすべてをモブだと思っている超ワガママなモンスター娘。下僕のゴブリンたちを家具扱いするがなぜか喜ばれている。ただ、アニスやアニシラからは雑な扱いを受けているため、「こんな可愛いキングちゃんを愛でないなんて解せない」らしい。\r\nこの世の可愛いを詰め込んだ『映え』が三度の飯よりも好き。=King of goblins.\nA super selfish monster girl who thinks everyone except herself is a mob.\nShe treats her servants, the goblins, as furniture, but for some reason they are pleased with him.\nHowever, because she is treated poorly by Anis and Anishira, it seems that ``I can't understand why she doesn't love such a cute King-chan.''\nI like ``photography'' filled with the cuteness of ther world more than three meals a day.
種族名： 蛇骨婆娘=Race name: Snake bone old woman
名前： トモミ=Name: Tomomi
「ザッ！」という音と共に魔導巡洋艦から変じた新種のモンスター娘。ステルス能力や偵察ドローンなど、魔導巡洋艦カッツォと同等の機能を備えている。生まれたてながら性格はしっかりしており、妹分であるリッティの面倒をよくみている。\r\nどうやらカッツォがこのような姿になった後でも、沖合に魔導巡洋艦が停泊しているのを見たものがいるらしいが、定かではない。=A new type of monster girl who transformed from a magic cruiser with a sound of "Za!".\nIt has the same functions as the magical cruiser Katso, such as stealth capabilities and reconnaissance drones.\nAlthough she was born, she has a strong personality and takes good care of her younger sister, Litti.\nApparently, even after Katso became like this, there were people who saw a magic cruiser anchored off the coast, but I'm not sure.
名前： ミラドラ=Name: Miradora
種族名： 鳥人(千年戦争アイギス)=Race name: Birdman (Millennium War Aigis)
名前： パリオス=Name: Palios
異世界からやってきた白翼の鳥人。故郷を他勢力から守る遊撃隊のひとりで、争いを止めたいと積極的に行動するが、なかなか結果に結びつかずヘコむことも。しかし持ち前の明るさから長く思い悩むことはなく、すぐ元気になる。ゲシュペンス島に滞在中は、その愛され気質から多くのモンスター娘たちに可愛がられているようだ。=A white-winged birdman who came from another world.\nShe is one of the guerrilla troops who protect her hometown from other forces, and she actively tries to stop the conflict, but sometimes she is unable to achieve any results and is discouraged.\nHowever, due to her natural cheerfulness, she does not worry for long and gets well soon.\nWhile staying on Gespens Island, it seems that many monster girls love her due to her loving nature.
まずは形から=Let's start with the shape
天界からのお迎え=Welcome from heaven
異世界からやってきたダークエルフ。千年戦争時代に英雄王と共に戦ったエルフの射手を義理の母にもつ有名人。彼女自身も輝かしい逸話をもっているが、恥ずかしいのであまり注目されたくない。ゲシュペンス島に来てからは、好奇心の赴くままに島を探索して楽しんでいたが、彼女の逸話が広まってしまったため、話を聞きたがるモンスター娘たちに追いかけ回されているらしい。=A dark elf who came from another world.\nA famous person whose mother-in-law is an elf archer who fought alongside the King of Heroes during the Millennium War.\nShe has some brilliant anecdotes of her own, but she doesn't want to attract too much attention because she's embarrassed.\nAfter coming to Gespens Island, she enjoyed exploring the island as her curiosity led her, but since her anecdote has spread, it seems that she is being chased around by monster girls who want to hear her story.
種族名： 座敷童娘=Race name: Zashiki Domusume
名前： ウスコ=Name: Usko
種族名： ビショップフィッシュ娘=Species name: Bishop fish girl
名前： グリース=Name: Grease
種族名： エンジェル娘=Race name: Angel girl
名前： マイネートー=Name: Mineto
人々の生態に魅せられ、天界の命令とは違う生き方をしているはぐれ天使モンスター娘。現在は宗教国家・ロシェルで法王直属の護衛をしている。独特な口調は天使語らしいが定かではない。自由に見えるが職務には忠実で、頭が固く頑固な一面も。興味のある人間の生態には天使にない男女の性差や営みも多分に含まれているとか。周囲からの評価が安定しない謎多き存在。=A stray angel monster girl who is fascinated by the ecology of people and lives a life that is different from the orders of heaven.\nCurrently, she works as a bodyguard under the direct control of the Pope in the religious nation of Rochelle.\nThe unique tone seems to be angelic, but I'm not sure.\nAlthough she appears to be free-spirited, she is loyal to her duties and has a hard-headed and stubborn side.\nThe ecology of humans that interests me includes a lot of gender differences and activities between men and women that angels don't have.\nA mysterious figure whose reputation among those around him is unstable.
種族名： アークエンジェル娘=Race name: Archangel girl
名前： オシュネー=Name: Oshnee
種族名： ハイオーク娘=Race name: High orc girl
名前： ディフニラ=Name: Difunira
海辺で修行を行う際のマナーとして、正装(だと信じ込んでいる)に着替えたハイオーク娘。戦士としての高みを目指して、弓術を極めるため武器を持ち替えた。様々な鍛錬を行いながらも。海の遊びについて現在勉強中である。=A high-orc girl who changes into formal attire (what she believes to be the etiquette for practicing at the seaside).\nAiming for heights as a warrior, she changed her weapon to master archery.\nEven while doing various training.\nI'm currently learning about playing in the sea.
なぜか地上に降りてきている、正義感に溢れた天使モンスター娘。とても真面目な性格で、悪は絶対許さない……のだが、自分で決断することが苦手なため、善悪のジャッジすら他人任せにしてしまう。\r\nその極度の優柔不断さは、お昼ご飯を迷っているうち夕飯の時間が来てしまうこともざら。自己判断が不要になるため、命令されることが何よりも嬉しいようだが、ただドＭ体質なだけかもしれない。=An angelic monster girl with a strong sense of justice who has somehow come down to earth.\nShe has a very serious personality and will never forgive evil... However, she is not good at making decisions on her own, so she leaves it up to others to judge what is right and wrong.\nDue to her extreme indecisiveness, she often finds himself deciding what to eat for lunch until dinner time arrives.\nIt seems like she's happier than anything else because it eliminates the need for her to make self-judgments, but maybe she's just a masochist.
海の司教と呼ばれる信心深いモンスター娘。深海よりも慈悲深く、心優しい性格だが、相手の心情や状況を勝手に妄想して行き過ぎた行動をとってしまうことがある。\r\n過去、密漁者に助けられたことがあり、この世に悪い人間はいないと本気で信じているため、誰にでもホイホイついていってしまう。いろいろガバガバである。=A pious monster girl known as the Bishop of the Sea.\nShe has a more merciful and kind-hearted personality than Shinkai, but she sometimes takes things too far by fantasizing about other people's feelings and situations.\nIn the past, she was rescued by poachers, and since she truly believes that there are no bad people in ther world, she will follow anyone.\nThere are a lot of things going on.
座敷や蔵に棲みつくモンスター娘。座敷童子娘が棲んだ家には幸運が舞い込むが、去った家は衰退すると言われている。ぴかぴかの金の玉が大好きなので、立派なモノがある家に住み着くようだ。実はとある権力者の娘らしく、乱暴者の鬼娘も彼女にはこびを売るらしい。=A monster girl who lives in parlors and storehouses.\nIt is said that good fortune will come to the house where a zashiki warashi girl lives, but the house where she leaves will decline.\nSince she loves shiny gold balls, she seems to settle in a house with fine things.\nIn fact, she seems to be the daughter of a certain powerful person, and even the violent demon girl seems to be fawning over her.
名前： ユージェン=Name: Eugen
種族名： ダークエルフ(千年戦争アイギス)=Race name: Dark Elf (Millennium War Aigis)
種族名： キマイラ娘=Race name: Chimera girl
名前： ラゴス=Name: Lagos
ハロウィンということで、可愛らしく魔女っ子の仮装をしたキマイラ娘。魔のモノと契約をしたことで、魔法少女になり新しい魔法を使えるようになった……という設定らしい。その見た目通り普段よりも悪戯っ子になり、お菓子を渡さない相手には様々な悪戯を仕掛けてくるので注意。時折、右目がうずくと言って抑えている姿が見られている。=Chimera Girl dressed up as a cute witch for Halloween.\nIt seems that by making a contract with a demon, she became a magical girl and was able to use new magic...\nAs her appearance suggests, she is more mischievous than usual and will pull various pranks on people who don't give her sweets, so be careful.\nShe is sometimes seen complaining that her right eye is tingling and is holding it back.
種族名： シルバードラゴン娘=Race name: Silver Dragon Girl
種族名： カトブレパス娘=Race name: Catoblepas girl
名前： ニグリュ=Name: Niguru
種族名： シャドウエルフ娘=Race name: Shadow elf girl
種族名： レイス娘=Race name: Wraith girl
種族名： 風神娘=Race name: Fujin Musume
名前： シナツ=Name: Shinatsu
種族名： 雷神娘=Race name: Raijin Daughter
その冷静さと正確さからスターター役を任されたシルバードラゴン娘。彼女のコンマ一秒にも拘った開始の合図には、他の生徒たちも納得してしまう完璧さである。運動会のようなお祭り事は苦手だそうだが、人間観察が趣味の彼女は運動会をちょっと普通と違う観点で楽しんでいるらしい。=A silver dragon girl who was given the starter role due to her calmness and accuracy.\nHer starting signal, paying close attention to every tenth of a second, was so perfect that even the other students were convinced.\nShe doesn't seem to be good at festivals like sports days, but her hobby is people-watching, so she seems to enjoy sports days from a slightly different perspective.
名前： アルギュロ=Name: Argyro
チアリーダーを任されたカトブレパス娘。特にやる気はなかったが、居眠りしている間に周りの推薦によって勝手に決まった。運動会の応援の花形として、振り付けをどうするかを考えるよりも、どうやって練習をサボるかについて頭を悩ませている。２つのおっきなポンポンは自前らしい。=A Catoblepas girl who was assigned as a cheerleader.\nI didn't have any particular motivation, but while I was dozing off, I made the decision based on recommendations from people around me.\nAs a cheering star at the sports day, she worries more about how to skip practice than how to choreograph.\nThe two large pom-poms seem to be their own.
名前： ティターレア=Name: Titarea
名前： ダルシー=Name: Dulcie
雷神娘とは腐れ縁。背負った大きな風袋がトレードマークのモンスター娘。正義のヒーローに憧れ、ヒーロー活動と称した人助けをするべく西に東に風のように飛び回る……といえば聞こえはいいのだが、豪胆かつ大雑把な性格ゆえに助け方が力任せの風任せ。人助けのはずが被害を拡大してしまうことも。風と一緒に様々な菌やウィルスも運んでしまうため、彼女と出会うと何らかの病気にかかることも。=I have a close relationship with Raijin Musume.\nA monster girl whose trademark is the large tare bag she carries on her back.\nShe admires being a hero of justice, and flies like the wind from west to east to help people, which she calls hero activities... It sounds good, but because of her bold and rough personality, she relies on brute force to help people.\nAlthough it is supposed to help people, it may end up causing more damage.\nThe wind carries various bacteria and viruses, so if you meet her, you may contract some kind of illness.
常にトレーニングを欠かさないモンスター娘。腐れ縁である風神娘のトラブルに巻き込まれることが多く、問題解決のためには「言葉より拳が何よりも重い」と悟り、身体を鍛えるに至った。極限まで苦しいメニューをこなし、身体を痛めつけるので、トレーニング狂いの脳筋扱いされるが、かなりの頭脳派。手順が難しい米作りを趣味としている。マイ畑を所有し、故郷の島では『雷神娘印のお米』は名ブランドなんだとか。=A monster girl who never misses training.\nShe often gets into trouble with her close friends, Fujin Musume, and realizes that her fists are heavier than words when it comes to solving problems, so she trains her body.\nBecause she goes through extremely difficult menus and inflicts pain on her body, she is treated as a brainiac who is crazy about training, but she is quite intelligent.\nHer hobby is growing rice, which is a difficult process.\nShe owns her own farm, and ``Raijin Musume Rice'' is a well-known brand on her home island.
名前： チザネ=Name: Chisane
種族名： ファイアードレイク娘=Race name: Fire drake girl
高みを目指して熱くトレーニングを続けて限界を超えた結果、種族すらも超越したファイアードレイク娘。進化するまで追い込んだ結果、ブレーキが壊れてしまい今まで以上に熱く燃え盛っている。今までの何倍も強くなったが、今までの何倍も暑苦しい。彼女が居るだけで気温が１００度以上は上がると言われている。=A Fire Drake girl who has surpassed even her race by continuing to train passionately and surpassing her limits.\nAs a result of pushing it to the point where it evolved, its brakes broke and it was now burning hotter than ever.\nI am many times stronger than before, but many times more hot than before.\nIt is said that the temperature rises over 100 degrees just by her presence.
種族名： ナベリウス娘=Race name: Naberius girl
名前： テルル=Name: Tellurium
種族名： ゴースト娘=Race name: Ghost girl
名前： アメリ=Name: Amelie
種族名： アークデーモン娘=Race name: Archdemon girl
名前： アルコス=Name: Arcos
種族名： 大天狗娘=Race name: Daitengu girl
名前： オタギ=Name: Otagi
ザコ悪魔から上位悪魔に成りあがった悪魔モンスター娘。\r\n向上心の塊でとにかく意識が高い。目指すはてっぺん。世界を統べるをスローガンにして地道な努力を重ねている。努力は決して裏切らないと信じているため、魔道の修練はかかさない。が、修練では高度な術でも周囲に関係なくぶっ放すので、決して近づいてはならない。=A devilish monster girl who rose from a low-ranking devil to a high-ranking devil.\nShe has a strong desire to improve and is highly conscious.\nAim for the top.\nThey are making steady efforts with the slogan "Ruling the world."\nBecause she believes that hard work will never betray him, she does not train in magic.\nHowever, in training, even advanced techniques will release it regardless of the surroundings, so you should never get close to it.
種族名： ベルフェゴール娘=Race name: Belphegor girl
名前： ペルペ=Name: Perpe
モンスター娘学園の運動会にて、ハンマー投げ選手に選ばれたゴースト娘。日中は外に出られない体質だったが、凄腕コーチと猛特訓によって克服した。競技では投げたハンマーがなぜか戻ってきたり、宙に浮いたまま落下しなかったりしたが、それは彼女のせいではなく何者かの力によるものらしい。\r\nハンマー投げの練習よりも、シャウトの練習の方にこだわりを持って取り組んでいる。=A ghost girl who was chosen as a hammer thrower at Monster Girl Academy's sports day.\nShe had a condition that made it impossible for him to go outside during the day, but she overcame ther through intense training with a talented coach.\nDuring the competition, the hammers she threw would somehow come back to her, or stay suspended in the air and never fall, but ther seems to be due to someone's power rather than her fault.\nShe is more particular about practicing shouting than practicing hammer throwing.
種族名： ベルゼブブ娘=Race name: Beelzebub girl
名前： アゼプ=Name: Azep
ゲシュペンス島から失われつつある『おねショタ』を復権するために、進化したナベリウス娘。難事件もズバッと解決するために、空を飛ぶ翼に今まで以上の戦闘能力、更には頭脳までパワーアップした完璧な警察官となった。しかし、肝心の性格などに関してはパワーアップしても今まで通りである。=A Naberius girl who evolved in order to restore the "Oneshota" that was disappearing from Gespens Island.\nIn order to quickly solve difficult cases, she has become the perfect police officer with flying wings, greater fighting ability, and even more powerful brains.\nHowever, the important characteristics, such as her personality, remain the same even though she has been powered up.
闇のエルフたちの宝=Treasure of the Dark Elves
闇のエルフの商売方法=Dark elf business methods
5時間40分=5 hours 40 minutes
あと11時間5分=11 hours and 5 minutes left
※すごろく券が不足しています=*There is a shortage of Sugoroku tickets.
5時間38分=5 hours 38 minutes
進行度:8/450=Progress: 8/450
進行度:8/183=Progress: 8/183
進行度:8/30=Progress: 8/30
進行度:8/50=Progress: 8/50
進行度:8/100=Progress: 8/100
進行度:8/150=Progress: 8/150
進行度:8/777=Progress: 8/777
ゲームを開始してから777日経過する=777 days have passed since you started the game
進行度:8/1300=Progress: 8/1300
進行度:8/1350=Progress: 8/1350
進行度:8/1400=Progress: 8/1400
進行度:8/1450=Progress: 8/1450
進行度:8/1250=Progress: 8/1250
進行度:8/950=Progress: 8/950
進行度:8/900=Progress: 8/900
進行度:8/850=Progress: 8/850
進行度:8/200=Progress: 8/200
進行度:8/250=Progress: 8/250
進行度:8/300=Progress: 8/300
進行度:8/350=Progress: 8/350
進行度:8/400=Progress: 8/400
進行度:8/500=Progress: 8/500
進行度:8/365=Progress: 8/365
5時間37分=5 hours 37 minutes
進行度:8/550=Progress: 8/550
メインストーリー14章をクリアする=Clear main story chapter 14
進行度:8/600=Progress: 8/600
進行度:8/650=Progress: 8/650
進行度:8/700=Progress: 8/700
進行度:8/750=Progress: 8/750
進行度:8/800=Progress: 8/800
進行度:8/1000=Progress: 8/1000
進行度:8/1050=Progress: 8/1050
進行度:8/1100=Progress: 8/1100
進行度:8/1500=Progress: 8/1500
進行度:8/1200=Progress: 8/1200
進行度:8/1150=Progress: 8/1150
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 オイルモノポリー</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Oil Monopoly</color></font>
エアレイダー\n遠近両方のマスに配置でき飛行して移動\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、相手の移動速度を下げる(効果：中)=Air Raider Can be placed in both far and near squares. When flying and performing long-range physical attacks with a short movement range, it reduces the opponent's movement speed (effect: medium)
エアレイダー=Air raider
遠近両方のマスに配置でき飛行して移動\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、相手の移動速度を下げる(効果：中)=Can be placed in both far and near squares, and reduces the opponent's movement speed when flying and performing long-range physical attacks with short movement range (effect: medium)
5-2 紅蓮の翼が空を舞うSP=5-2 SP where crimson wings dance in the sky
クエスト説明係のセレンだ。\r\nふぅ。ロシェルスの兵に囲まれた時はどうなるかと思ったがこんな簡単に祠へ辿り着けるなんてさ。ラッキーだな。\r\n……ん？なんだこの声？うぉぉ！？祠を開けた途端、\r\nモンスターが出てくるとか、どういうことなんだよ！？=Ther is Seren, the quest explainer.\nPhew.\nI wondered what would happen when I was surrounded by Rochelle's soldiers, but I was surprised to find that I was able to reach the shrine so easily.\nYou're lucky.\n……yeah?\nWhat is ther voice?\nWow!\n?\nWhat does it mean when a monster appears as soon as you open a shrine?\n?
獣神のお腹を満たす果実。尻側が丸いものを選ぶのがコツでジャムにすると美味しい。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A fruit that fills the beast god's stomach.\nThe trick is to choose ones with rounded ends; they are delicious when made into jam.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
獣神のお腹をかなり満たす枝。高タンパク、低脂質で腹持ちが良いが、味は絶望的。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A branch that satisfies the beast god's stomach.\nIt's high in protein and low in fat, making it filling, but the taste is disappointing.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
瘴気中、闇属性マスに配置されている闇属性以外のユニットが\r\nスタン状態になり、敵の攻撃力と防御力が上昇する=During the miasma, non-dark units placed in dark squares become stunned, and the enemy's attack and defense power increases.
\r\n<align\="center"><size\=30>牛鬼（真紅）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Ushioni (crimson)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>牛鬼（真紅）は遠距離攻撃から狙われやすくなり\r\n牛鬼（真紅）を攻撃したユニットの攻撃力と攻撃速度を５０%減少させ攻撃間隔を増加させます。\r\n\r\n牛鬼（真紅）を倒すとデバフは解除されます。\r\n\r\n攻撃時に一定の確率で猛毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>やたがらす</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Ushioni (Crimson) is more likely to be targeted by long-range attacks, and the attack power and attack speed of the unit that attacks Ushioni (Crimson) will be reduced by 50% and the attack interval will be increased.\n\r\n\r\nDefeating Ushioni (Crimson) will remove the debuff.\n\r\n\r\nWhen attacking, there is a certain probability of inflicting a highly poisonous state.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Yatagarasu</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数攻撃ごとに敵全体のHPを回復します。</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Recovers the HP of all enemies after a certain number of attacks.</size></align>\r\n\r\n　\r\n
5時間20分=5 hours 20 minutes
「新春奮迅！狛犬レストレーション」★33獲得報酬=“New Year's Speed! Guardian Dog Restoration” ★33 earned reward
「新春奮迅！狛犬レストレーション」★32獲得報酬=“New Year's Speed! Guardian Dog Restoration” ★32 earned reward
「新春奮迅！狛犬レストレーション」★31獲得報酬=“New Year’s Speed! Guardian Dog Restoration” ★31 Reward
48分前=48 minutes ago
5時間19分=5 hours 19 minutes
あと10時間7分=10 hours and 7 minutes left
おう、ここが……本当に正真正銘、\n本物の獣神の祠で間違いねぇんだな？=Oh, ther place...isn't it true that it's the real beast god's shrine?
9-6 枢機卿、反旗を翻す=9-6 Cardinal revolts
クエスト説明係のリフレックスです。\r\n逃がしませんよ。猊下は……いや、そちらの少女は捕縛させて頂きます。\r\n……ラシオネルくん、そちら側につく、というのであれば我々、真・法王軍は容赦は出来ません。\r\nそうですか。仕方ありません力尽くでも渡して貰います。=Ther is Reflex, the quest explainer.\nI won't let you escape.\nHer Highness... no, that girl will be arrested.\n...Rasionel-kun, if you decide to take your side, we, the True Pope Army, will have no mercy.\nis that so.\nI have no choice but to give it to you no matter what.
神官Ａ=Priest A
\r\n<align\="center"><size\=30>【枢機卿リフレックス】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Cardinal Reflex]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>回復を受けるごとに攻撃力が５％上昇します。\r\n\r\n非ブロック中は遠距離物理攻撃を行い\r\nブロック中は剣を用いた近接攻撃を行います。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が１００％上昇し周囲の３体のユニットに同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Attack power increases by 5% each time you receive recovery.\n\r\n\r\nWhen not blocking, use a long-range physical attack, and when blocking, use a melee attack with a sword.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 100% and attacks 3 surrounding units at the same time.\r\n</size></align>\r\n\r\n
クエスト説明係、はぐれ悪魔モンスター娘のアンティモー。\r\nようやく出番かよ、クッソ待ちくたびれたでございます。\r\nゲロ強い奴らと戦えるなんて、武者震いで\r\nブルっちまいますわ。んじゃ早速、\r\n容赦なくボコらせて頂くといたしましょうか。=Quest explainer, Antimo, a stray demon monster girl.\nIt's finally my turn, I'm so tired of waiting.\nBeing able to fight against such strong people makes me tremble and laugh.\nWell then, I guess I'll give you a merciless beating right away.
アンティモー=antimaw
マイネートーか！！=My Neto!\n!
\r\n<align\="center"><size\=30>【レッサーデーモン娘】アンティモー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Lesser Demon Girl] Antimo</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>範囲内のユニットを一定時間ごとにスタン状態にします。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が１００％上昇し、スタンの付与値が上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Stuns units within range at regular intervals.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 100% and stun value increases.</size></align>\r\n\r\n
魔界より召喚されし、はぐれ悪魔娘の眷属フグロトゥム。\r\n赤い体躯に刻まれた不気味な白い紋様が、一つまた一つと\r\n減っていき、自身の腹を膨らませ周囲一帯飲み込む大爆破。\r\n笑みを浮かべたフグロトゥムの白い紋様がまた消えていく。\r\n辺り一面灰燼と化す前に、フグロトゥムを消滅させよ！=Fugrotum, a stray demon girl summoned from the demon world.\nThe eerie white patterns engraved on its red body diminish one by one, and its belly swells into a huge explosion that engulfs the entire surrounding area.\nThe smiling white pattern of Fugrotum disappears again.\nEliminate Fugrotum before the whole area turns to ashes!
\r\n<align\="center"><size\=30>【膨大巨嚢フグロトゥム】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Giant giant sac Fuglotum]</size></align>\r\n
\r\n・一定回数のダメージを受けるとエネルギーが膨張し身体が膨らみます。\r\n　３段階目の状態から更に攻撃を受けるとエネルギーを周りに放出し最初の段階に戻ります。\r\n\r\n・エネルギー放出時、広範囲に貫通攻撃を行います。\r\n\r\n・一定回数攻撃する毎に物理範囲攻撃を行います。\r\n\r\n・一定時間毎に「フグロン」を召喚します。\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【フグロン】</size></align>\r\n=\r\n・When you receive damage a certain number of times, your energy expands and your body expands.\nIf it receives further attacks from the third stage, it will release energy to its surroundings and return to the first stage.\n\r\n\r\n・When releasing energy, performs a piercing attack over a wide area.\n\r\n\r\n- Performs a physical range attack every time you attack a certain number of times.\n\r\n\r\n・Summons "Fuguron" at regular intervals.\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Fugron]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>死亡時に周囲にダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Deals damage to surroundings upon death.</size></align>\r\n\r\n
投降を呼びかける=call for surrender
戦闘マナー向上への理解を呼びかける=Call for understanding to improve combat manners
無念……もはや、ここまで、ですか……。=Regret...Is that all there is to it...?
ええと、話がとっちらかってきましたが、\nとにかく、今からでも話し合いが出来ないかと思うんですが……。=Well, we've gotten off topic, but I'm wondering if we can start talking now...
10章=Chapter 10
反乱鎮圧に貢献したご主人さまは、\r\nリフレックス枢機卿と対話するため、\r\nバーベルの塔を目指します。=The master, who helped put down the rebellion, heads to the Tower of Barbel to talk with Cardinal Reflex.
2時間32分=2 hours 32 minutes
ご主人さまはリフレックス枢機卿と運命的な出会いを果たしました。その導きでブレザーを司る獣神を目覚めさせたまではよかったのですが、なんと枢機卿は法王猊下に反旗を翻したのでした。=Your husband had a fateful encounter with Cardinal Reflex.\nThings were going well until the beast god that controlled Blazer was awakened by her guidance, but the cardinal rebelled against Her Holiness the Pope.
2時間29分=2 hours 29 minutes
進行度:25/26=Progress: 25/26
膨大巨嚢フグロトゥムLv.3をクリアする=Clear Huge Sac Fugrotum Lv.3
 3時間33分53秒= 3 hours 33 minutes 53 seconds
 3時間33分54秒= 3 hours 33 minutes 54 seconds
30％で貫通攻撃=Penetrating attack at 30%
凍結状態の敵への与えるダメージ+0.1倍=Damage dealt to frozen enemies +0.1x
ルナミーラ=Luna Mira
アルミラージ娘=almiraj girl
スキル発動時、１度だけ攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.9</color></font>倍で\r\n敵5体に２連射で攻撃を行う=Attack power only once when skill is activated</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.9</color></font>twice as much\r\nAttack 5 enemies with 2 shots
スキル発動時、１度だけ攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3</color></font>倍で\r\n敵5体に２連射で攻撃を行う=Attack power only once when skill is activated</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3</color></font>twice as much\r\nAttack 5 enemies with 2 shots
スキル発動時、１度だけ攻撃力2.9倍で\r\n敵5体に２連射で攻撃を行う=When the skill is activated, attacks 5 enemies with 2 consecutive shots with 2.9x attack power once.
スキル発動時、１度だけ攻撃力3倍で\r\n敵5体に２連射で攻撃を行う=When the skill is activated, attack 5 enemies with 2 consecutive shots with 3x attack power once.
スキル発動時、１度だけ攻撃力3.1倍で\r\n敵5体に２連射で攻撃を行う=When the skill is activated, attacks 5 enemies with 2 consecutive shots with 3.1x attack power once.
スキル発動時、１度だけ攻撃力3.2倍で\r\n敵5体に２連射で攻撃を行う=When the skill is activated, attacks 5 enemies with 2 consecutive shots with 3.2x attack power once.
毒状態にならない\r\n攻撃後の待ち時間が少し増加するが、\r\n攻撃時まれに相手を毒状態にし、毒状態の敵に対する与ダメージが1.5倍+0.1倍=The waiting time after an attack that does not become poisoned will be increased slightly, but in rare cases the enemy will be poisoned when attacking, and the damage dealt to poisoned enemies will be 1.5x + 0.1x.
カリス専用武器=Chalice exclusive weapon
鶏頭戦斧=cockscomb battle ax
2時間5分=2 hours 5 minutes
膨大巨嚢フグロトゥムLv.5をクリアする=Clear Huge Sac Fugrotum Lv.5
1時間47分=1 hour 47 minutes
あと7時間9分=7 hours and 9 minutes left
レジェンドガーディアンのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だと何度言っても、皆ビーズ感覚で武器をデコるのに使っている。=A potion that awakens the monster girls of Legend Guardians.\nNo matter how many times I say it's a potion, everyone still uses it to decorate weapons like beads.
レジェンドスナイパーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だと何度言っても、皆で投げて遊んでいる。適度に重く、よく飛ぶ。=A potion that awakens the legendary sniper's monster girl.\nNo matter how many times I say it's a drug, everyone keeps throwing it around.\nIt's moderately heavy and flies well.
レジェンドヒーラーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だと何度言っても、皆ペロペロ舐めまくる。とっても甘くてクリーミー。=A potion that awakens the legendary healer's monster girl.\nNo matter how many times I tell them it's a pill, everyone keeps licking it.\nVery sweet and creamy.
レジェンドスカウトのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だと何度言っても、奥歯に仕込んで自決する暗殺者ごっこに大人気。=A potion that awakens the Legend Scout's monster girl.\nNo matter how many times I say it's an oral pill, it's very popular among people who pretend to be assassins who commit suicide by implanting it in their molars.
エピックウォリアーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬なのに、ごはんのようにかっこむ者が後を絶たない。スパイシーで美味。=A potion that awakens Epic Warrior's monster girls.\nEven though it is an oral drug, there is no shortage of people who treat it like rice.\nSpicy and delicious.
エピックガーディアンのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬なのに、壁の補修材として使う者が多い。粘着性がちょうどいいらしい。=A potion that awakens the monster girls of Epic Guardians.\nAlthough it is an oral medicine, many people use it as a wall repair material.\nThe stickiness seems to be just right.
エピックスナイパーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬なのに、指で弾き飛ばして遊ぶ者が後を絶たない。食べ物で遊ぶな。=エピックスナイパーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。\nEven though it is an oral drug, there is no shortage of people who play by popping it with their fingers.\nDon't play with your food.
エピックヒーラーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬なのに、飴のように舐める者が後を絶たない。ほんのり甘い。=A potion that awakens the epic healer monster girl.\nEven though it is an oral medicine, there is no shortage of people who lick it like it's candy.\nSlightly sweet.
エピックソーサラーのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬なのに、みそ汁に溶かす者が後を絶たない。うま味が豊富。=A potion that awakens the monster girls of epic sorcerers.\nEven though it is an oral medicine, there is no shortage of people who dissolve it in miso soup.\nRich in flavor.
エピックスカウトのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬なのに、奥歯に仕込む者が後を絶たない。加速効果があるとかないとか。=A potion that awakens the monster girls of Epic Scouts.\nEven though it is an oral medicine, there is no end to people who put it in their molars.\nIt may or may not have an accelerating effect.
エピックサポーターのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。飲み薬だが、洗濯の時に水に溶かすと、いい香りになる。部屋干しでも臭わない。=エピックサポーターのモンスター娘を覚醒させる飲み薬。\nIt is an oral medicine, but if you dissolve it in water when doing laundry, it will give off a nice scent.\nIt doesn't smell even if you dry it indoors.
1時間31分=1 hour 31 minutes
0-1 漂流してゲシュペンス島 を再生しますか？=0-1 Would you like to play Drifting Gespens?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_258.wav>創世記。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_258.wav>Genesis.</sound>
神はまず、可愛い少年をお作りになられた。=First, God created a cute boy.
大地は、神の手で少年をその身に置かれ、思った。\n『少年ありがたい』『丁度切らしてた』『泣ける』\n『ありがとう』『少年助かる』『泣ける』と。=The earth thought as God placed the boy on its body.\n``Thank you boy,'' ``I just ran out,'' ``It makes me cry,'' ``Thank you,'' ``Thank you boy,'' and ``It makes me cry.''
そんな次第で、母なる大地は少年を愛おしみ、\n少年の世話をするために、沢山のモンスターを生み出した。=As a result, Mother Earth loved the boy and created many monsters to take care of him.
モンスターたちは当初、それは恐ろしい外見をしていたが、少年が\n怖がるため、その見た目を少しずつ少年に似た形に変えていき、\n後に少女と呼ばれるものに近しい外見へと変わっていった。=At first, the monsters had a frightening appearance, but because the boy was afraid of them, their appearance gradually changed to resemble a boy, and later changed to look more like a girl.
モンスター娘の誕生である。=Ther is the birth of a monster girl.
【コカトリス娘】カリスの\r\nアッパレ晴着服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Cockatrice Girl] Charis's upper casual clothes costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
ニホの晴着服=Japanese casual clothes
【雪女娘】ニホの\r\n晴着服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Yuki Onna Musume] Niho's uniform costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
【ウコバク娘】フォウルが仲間になる=[Ukobaku Musume] Fowl joins your party
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_265.wav>神は基本的に最初に少年を作っただけで、\nあとは特に何もしていないことに気づいたが、\n少年が可愛いので、良しとされた。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_265.wav>I realized that God basically just created the boy at the beginning and didn't do anything else, but since the boy was cute, she decided it was okay.</sound>
（ゲシュペンス島・創世記、第１章第１節より抜粋）=(Excerpt from Gespens Island/Genesis, Chapter 1, Section 1)
ここは、とある島。\n穏やかな波の音だけが静寂を破る唯一の音色。\nそこへ……。=Ther is a certain island.\nThe gentle sound of waves is the only sound that breaks the silence.\nThere...
少年は息をしていない。=The boy is not breathing.
一際大きな波音と共に、突如として、少年が……、\nそれも、美少年が岸に打ち上げられた。=Suddenly, with the sound of extremely loud waves, a boy...a beautiful boy, washed up on the shore.
少年はやがて、モンスター娘たちを率い、女装をさせられたり\n人間抱き枕にされたりしながらも、小さな大地から旅立ち、\nやがて、雑な感じに世界平和をもたらすこととなった。=The boy eventually leads a group of monster girls, and while forced to cross-dress and be used as a human pillow, she sets out on a journey from ther small land, and eventually brings world peace in a crude way.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_264.wav>少年はやがて、モンスター娘たちを率い、女装をさせられたり\n人間抱き枕にされたりしながらも、小さな大地から旅立ち、\nやがて、雑な感じに世界平和をもたらすこととなった。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_264.wav>The boy eventually leads a group of monster girls, and while forced to cross-dress and be used as a human pillow, she sets out on a journey from ther small land, and eventually brings world peace in a crude way.</sound>
ローレンの全開ヘビ盛晴着服=Lauren's full-throttle snake outfit
【ドラゴニュート娘】チファの\r\n浜焼き服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Dragon Newt Girl] Chifa's Hamayaki costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
チファの浜焼き服=Chifa's Hamayaki clothes
【フェニックス娘】アテエルが仲間になる=[Phoenix Girl] Atheel joins your party
【デュラハン娘】プラチナが仲間になる=[Dullahan Girl] Platina joins
【ターロス娘】クレッタが仲間になる=[Talos Girl] Cretta joins your party.
【ケルベロス娘】テルルが仲間になる=[Cerberus Girl] Teruru joins your party
【グリフォン娘】クリフォが仲間になる=[Griffon Girl] Qlipho joins your party
【クラーケン娘】オキューが仲間になる=[Kraken Girl] Okyu joins your party
キラキラした丸い物体。育成やショップで使用できる。=A shiny round object.\nCan be used for training and shops.
モンスター娘が\r\nかなりたくさんのEXPを獲得=Monster girl gains quite a lot of EXP
※バトルログは最大20件まで保存します。\r\n※2週間以上経過したバトルログは自動的に削除されます。\r\n※長すぎるバトルのログは保存されません。=*Up to 20 battle logs can be saved.\n*Battle logs that are older than 2 weeks will be automatically deleted.\n*Longs of battles that are too long will not be saved.
4分10秒=4 minutes 10 seconds
7時間39分=7 hours 39 minutes
【ウコバク娘】フォウル(2/6)=[Ukobaku Musume] Fowl (2/6)
【ウコバク娘】フォウル(3/6)=[Ukobaku Musume] Fowl (3/6)
【ウコバク娘】フォウル(4/6)=[Ukobaku Musume] Fowl (4/6)
【ウコバク娘】フォウル(5/6)=[Ukobaku Musume] Fowl (5/6)
【ウコバク娘】フォウル(6/6)=[Ukobaku Musume] Fowl (6/6)
【マンティコア娘】ニィルが仲間になる=[Manticore Girl] Neil joins your party
【メデューサ娘】ローレンが仲間になる=[Medusa Girl] Lauren joins the party
セレンの晴着服=Seren's uniform
【ｶｯﾊﾟｰﾄﾞﾗｺﾞﾝ娘】セレンの\r\n晴着服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Copper Dragon Girl] Seren's uniform costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
ニィルの晴着服=Neil's casual clothes
【マンティコア娘】ニィルの\r\n晴着服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Manticore Girl] Neil's casual clothes costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
静寂、そして、波の音、更に静寂。\n少年はそのまま静かに海岸の一部になるのかと思われた……が。=Silence, then the sound of the waves, and even more silence.\nIt seemed like the boy would just quietly become part of the coast...but...
パリンダーヴァの聖翼サンタ服=Parindava's Holy Wings Santa Clothes
【シームルグ娘】パリンダーヴァの\r\nパリンダーヴァの聖翼サンタ服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Simurgh Girl] Parindava's Holy Wings Santa Clothes X Costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
ニィルの晴着服=Neil's casual clothes
クリプトの秋の高揚モミジガリ服=Crypto's Autumn Exaltation Momijigari Clothes
【フラットウッズ・モンスター娘】クリプトの\r\nクリプトの秋の高揚モミジガリ服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Flatwoods Monster Girl] Crypto's Autumn Exaltation Momijigari Clothes X Costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
エシュマナのゲキやば禍騒服=Eshmana's outrage and misfortune
少年は、猫が毛玉を吐く時のような音を立てて、\n何かを吐き出し、咳き込みながら呼吸を再開した。=The boy spat something out, making a sound like a cat spitting out a hairball, and then started breathing again, coughing.
【アスモデウス娘】エシュマナの\r\nゲキやば禍騒服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Asmodeus Girl] Eshmana's Geki Yaba Misfortune X Costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
げっげっげっ、げふぉっ！！=Geggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!\n!
メロンのうさぴょんお月見服=Melon Rabbit Moon Viewing Clothes
【ジャイアント娘】メロンの\r\nうさぴょんお月見服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Giant Girl] Melon's Usapyon Otsukimi Clothes X Costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
シクルのしんしんトナカイ服=Shikuru's Shinshin Reindeer Clothes
【つらら女娘】シクルの\r\nシクルのしんしんトナカイ服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Icicle Girl] Shikuru's Shinshin Reindeer Costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
ソーヴェーグラーのモダン花勤服=Sauvegler's modern flower uniform
【バフォメット娘】ソーヴェグラーの\r\nソーヴェーグラーのモダン花勤服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Baphomet Girl] Sauvegler's modern flower uniform costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
ペロロスの聖なる受肉服=Pelorus' Sacred Incarnation Clothes
【スケルトン娘】ペロロスの\r\n聖なる受肉服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Skeleton Girl] Pelorus's sacred incarnation costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
パークのミニカボチャ服=park mini pumpkin clothes
【ピクシー娘】パークの\r\nミニカボチャ服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Pixie Girl] Mini pumpkin costume from the park.\nThe appearance of menus and battles will change.
【常夏のﾌｪﾆｯｸｽ娘】アテエルが仲間になる=[Eternal Summer Phoenix Girl] Atheel joins your party
【灯火のエキドナ娘】ミテラスが仲間になる=[Echidna Girl of the Light] Miterasu becomes a friend
【初雷のｻﾝﾀﾞｰﾊﾞｰﾄﾞ娘】ワエマワが仲間になる=[First Thunderbird Girl] Waemawa becomes a friend
３つ消費して潜在覚醒ポイントを＋１する。\r\nレジェンドのスナイパー専用。=Consume 3 to increase potential awakening points by 1.\nExclusively for Legendary Snipers.
３つ消費して潜在覚醒ポイントを＋１する。\r\nレジェンドのガーディアン専用。=Consume 3 to increase potential awakening points by 1.\nExclusive to Legendary Guardians.
３つ消費して潜在覚醒ポイントを＋１する。\r\nレジェンドのウォリアー専用。=Consume 3 to increase potential awakening points by 1.\nExclusively for legendary warriors.
【ワイバーン娘】アーラの\r\nひらひら晴着服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Wyvern Girl] Ara's fluttering uniform X costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
アーラのひらひら晴着服=Ara's fluttery uniform
ゲキやば禍騒服=Geki Yaba Misfortune
【キマイラ娘】ラゴスが仲間になる=[Chimera Girl] Lagos becomes a friend
【ｶﾘｭﾌﾞﾃﾞｨｽ娘】リュプチェが仲間になる=[Calybdis Girl] Lubcshe becomes a friend
【カーバンクル娘】ルルゥが仲間になる=[Carbuncle Girl] Lulu joins your party
【オークロード娘】デルボアが仲間になる=[Oak Lord Girl] Delboa joins your party
３つ消費して潜在覚醒ポイントを＋１する。\r\nレジェンドのソーサラー専用。=Consume 3 to increase potential awakening points by 1.\nFor legendary sorcerers only.
スキップチケット未所持=I don't have a skip ticket
幻獣石(無償)×100=Gem (free) x 100
8時間31分=8 hours 31 minutes
1分39秒=1 minute 39 seconds
☆育成=☆Nursing
獲得済み=Obtained
【初瑞の麒麟娘】ルイシャが仲間になる=[Kirin Musume of the First Season] Louisa joins the party
【初灯の槌の子娘】ヤノが仲間になる=[Children of First Light Hammer] Yano joins
【暗陰巫バイコーン娘】ヴァリナが仲間になる=[Dark Shaman Bicorn Girl] Valina joins
【賀照のゴールドドラゴン娘】ソレイアが仲間になる=[Kasho's Gold Dragon Girl] Soleia joins
【参詣のアクアドラゴン娘】ロヴィリスが仲間になる=[Pilgrimage Aqua Dragon Girl] Rovilis joins your party.
【散詣のダークエルフ娘】ティーレが仲間になる=[Wandering Dark Elf Girl] Tiele joins your party.
【初雷のサンダーバード娘】ワエマワが仲間になる=[First Thunderbird Girl] Waemawa joins the party
３つ消費して潜在覚醒ポイントを＋１する。\r\nレジェンドのサポーター専用。=Consume 3 to increase potential awakening points by 1.\nExclusively for Legend supporters.
【獣神】ヴィヴィヴァーチェ:宇宙服が仲間になる=[Beast God] Viviace: Space suit becomes your friend
【獣神】光珠のルルゥが仲間になる=[Beast God] Lulu the Light Bead joins your party.
【獣神】四神が仲間になる=[Beast God] Four gods become friends
【獣神】天逆毎姫が仲間になる=[Beast God] Tengyakumahime becomes your friend
【獣神】ビッキーヌが仲間になる=[Beast God] Bikkinu joins
【獣神】ベヒモスが仲間になる=[Beast God] Behemoth joins your party
【獣神】パズズが仲間になる=[Beast God] Pazuzu joins your party
8時間29分=8 hours 29 minutes
4分58秒=4 minutes 58 seconds
7時間06分=7 hours 06 minutes
1分40秒=1 minute 40 seconds
3分12秒=3 minutes 12 seconds
7時間49分=7 hours 49 minutes
4分48秒=4 minutes 48 seconds
7時間26分=7 hours 26 minutes
1分19秒=1 minute 19 seconds
4分48秒=4 minutes 48 seconds
7時間49分=7 hours 49 minutes
3分12秒=3 minutes 12 seconds
1分40秒=1 minute 40 seconds
【浜辺のケルベロス娘】テルルが仲間になる=[Cerberus girl on the beach] Teruru joins your party
1時間54分=1 hour 54 minutes
4分32秒=4 minutes 32 seconds
4時間22分=4 hours 22 minutes
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_001.wav>ふう、人工呼吸成功ですね。\nまさか、驚きの吸引力で気管支に至るまで吸い込まれるとは\n夢にも思いませんでしたが、何とか脱出も出来ました。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_001.wav>Wow, artificial respiration was successful.\nI never imagined that the amazing suction force would suck me all the way into my bronchial tubes, but I managed to escape.</sound>
2分27秒=2 minutes 27 seconds
6時間44分=6 hours 44 minutes
4分34秒=4 minutes 34 seconds
9時間18分=9 hours 18 minutes
3分09秒=3 minutes 09 seconds
7時間36分=7 hours 36 minutes
1分30秒=1 minute 30 seconds
先刻、少年の救命活動をし、\n今は涎まみれになっている小さな少女。=A little girl who had earlier helped save a boy and is now covered in saliva.
モンスター娘が\r\nたくさんのEXPを獲得\r\n※毎週月曜日に在庫数が復活します=Monster girl gets a lot of EXP *Inventory will be restored every Monday
手乗りサイズの猫耳メイド服を身にまとった少女は、\nじゃぶじゃぶと涎を海水で洗う。=The girl, wearing a hand-sized cat-eared maid outfit, washes away her saliva with seawater.
モンスター娘が\r\nEXPを獲得\r\n※毎週月曜日に在庫数が復活します=Monster girl gains EXP *Inventory will be restored every Monday
【ヴァンパイア娘】ヴェラートゥが仲間になる=[Vampire Girl] Veratu joins your party
３つ消費して潜在覚醒ポイントを＋１する。\r\nレジェンドのスカウト専用。=Consume 3 to increase potential awakening points by 1.\nExclusively for Legendary Scouts.
【メデューサ娘】ローレンの\r\nローレンの全開ヘビ盛晴着服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Medusa Girl] Lauren's full-throttle snake dress X costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
プリンの輝き晴着服=Pudding's shining haregi clothes
【スプリガン娘】プリンの\r\nプリンの輝き晴着服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Spriggan Girl] Pudding's sparkling uniform costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
イヅツの縁起マシマシ晴着服=Izutsu's lucky clothes
【飯綱娘】イヅツの\r\n縁起マシマシ晴着服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Iizuna Musume] Izutsu's lucky clothes X costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
カリスのアッパレ晴着服=Charis's upper casual clothes
【俱利伽羅龍王娘】マウロが仲間になる=[Karikara Ryuo Musume] Mauro joins
【ワキヤン・タンカ娘】ワエマワが仲間になる=[Wakiyan Tanka Girl] Waemawa joins the party
【リリス娘】クロミが仲間になる=[Lilith Girl] Kuromi becomes a friend
３つ消費して潜在覚醒ポイントを＋１する。\r\nレジェンドのヒーラー専用。=Consume 3 to increase potential awakening points by 1.\nFor legendary healers only.
ケンタウロス娘？=Centaur girl?
1時間5分=1 hour 5 minutes
手乗り猫耳メイド=hand-riding cat ear maid
う、うう……。=Uh, uh...
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_002.wav>目を覚ましましたか。\nどこか、痛む所や苦しい所、痒い所はありませんか？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_002.wav>Have you woken up?\nDo you have any pain, pain, or itching anywhere?</sound>
頭が少し……。=My head is a little...
痒いですか。=Does it itch?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_003.wav>痒いですか。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_003.wav>Does it itch?</sound>
いえ、痒くは……ていうか、ちっちゃ！？=No, it's itchy...or rather, it's tiny!\n?
ちっちゃい人ですね……あなたは一体……いえ、それより……、\nここはどこですか……それに、僕は一体誰、なんでしょうか？=You're such a small person... Who are you... no, more importantly... where am I... and who am I?
なにも……なにも、思い出せない……ううっ、頭が……。=I can't remember anything... nothing... Ugh, my head...
わたしが居ればもう安心だよ？=You'll feel safe if I'm here, right?
前日に<color\=#FFFF00>12人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+60)</color>=Yesterday <color\=#FFFF00>12 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+60)</color>
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/6)=Clear any quest 3 times (1/6)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/6)=Clear any quest once (1/6)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/6)=Clear any quest 5 times (1/6)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/6)=Clear any quest 10 times (1/6)
 3時間55分 2秒= 3 hours 55 minutes 2 seconds
 3時間55分 3秒= 3 hours 55 minutes 3 seconds
クエスト説明係のアンティモーさまでございます。\r\nここ、バーベルの塔の地下に枢機卿の野郎はとっ捕まって\r\nやがります。中に入れる秘密の抜け道なんてつごーのいい\r\nもんなんかねーっつーんですよ。こっそり、ひっそり、\r\n正面突破で静かに衛兵をぶっころがして進むしかねーです。=Ther is Antimo, the quest explainer.\nThe cardinal bastard has been captured here in the basement of the Tower of Barbel.\nThere's no such thing as a secret loophole to get inside.\nThe only way to proceed is to sneakily, stealthily, break through from the front and quietly defeat the guards.
獣神のお腹をとても満たす花。甘い蜜が特徴。外に植えているといつの間にかなくなっている。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A flower that satisfies the beast god's stomach.\nCharacterized by sweet honey.\nIf you plant it outside, it will disappear before you know it.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
神樹の爛漫花=Divine tree blooms
謹んで、拝領いたします、法王猊下。\n……ですが、勲章は返上したく思います。=I humbly accept Communion, Her Holiness.\n...However, I would like to return the medal.
リフレックスについての情報を引き出す=Pull out information about reflexes
リラックスについての情報を引き出す=elicit information about relaxation
フレックスタイムについての情報を引き出す=Pull information about flextime
何で黙るんですか……？　ともあれ、もう少し事前情報として、\nリフレックスさんについて、\nアンティモーさんに聞いておきたい気はしますね。=Why are you silent...?\nIn any case, I feel like I would like to ask Mr. Antimo about Mr. Reflex as a little more advance information.
よっしゃ、善は急げ、悪はもっと急げ、です。\nとっとと行くとしようじゃねーですか。=So, hurry up on the good and hurry up on the bad.\nLet's go quickly, shall we?
10-2 頂上の祠を目指して=10-2 Aiming for the shrine at the top
クエスト説明係の僕です。\r\n潜入時に衛兵を倒したのでもぬけの殻だと思ったのですが、\r\n衛兵が鍵を持ってますね……。\r\nて、ちょっと！クロミさん！？……仕方ありません。\r\n僕らも衛兵を倒して鍵を奪いましょう！=I'm the quest explainer.\nI thought she was an empty shell because she defeated the guard when she infiltrated, but the guard has the key...\nHey, wait!\nKuromi-san!\n?\n...I can't help it.\nLet's defeat the guard and take the key!
22時間28分=22 hours 28 minutes
13-1 創世派vs革新派vs復古派SP=13-1 Genesis vs. Reform vs. Restoration SP
ドールマスター=Doll master
紅眼アンデッドール=red-eyed undead
10-3 マッスルハッスルでムッキムキ=10-3 Muscle hustle makes you feel bulky
12-1 万年牢獄への道SP=12-1 Road to Perpetual Prison SP
イカサマアイテムを使用すると\r\n次のサイコロの目が4になります。=If you use a cheat item, the next die roll will be 4.
イカサマアイテムを使用すると\r\n次のサイコロの目が6になります。=If you use a cheat item, the next die roll will be 6.
1周しました！=It's been one lap!
22時間15分=22 hours 15 minutes
預言者の錫杖=Prophet's Staff
7-4 覇王を夢見る少女、黒竜襲来！SP=7-4 A girl who dreams of becoming a king is attacked by a black dragon!\nSP
\r\n<align\="center"><size\=30>【マッスルレッド】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Muscle Red]</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=22>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n攻撃時に自身の攻撃力が5秒間5％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=22>You can only block with units of 2 or more blocks.\nWhen attacking, your attack power increases by 5% for 5 seconds.</size></align>\r\n\r\n
おねえちゃん……たすけて……=Sister...help me...
ぼくもう我慢出来ないよ……=I can't stand it anymore...
僕のカチカチの棒を握って下さい……=Please hold my sticky stick...
って、何の台詞なんですか、これは！？\nちょっと、リンさん！？=So, what kind of line is this?\n?\nHey, Rin-san!\n?
クエスト説明係のリフレックスです。\r\nこの森は……マッスルロケーションのオプションですね。\r\n塔に認められるとこの森に来れるのですが……兵たちもいますね。\r\n遅かれ早かれ衝突は避けられませんからね……迎え撃ちます。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・コスト回復速度30%ダウン</color></font>=Ther is Reflex, the quest explainer.\nTher forest is...a muscle location option.\nIf you are recognized by the tower, you can come to ther forest... but there are also soldiers.\nA collision is inevitable sooner or later, so I will attack you.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Cost recovery speed reduced by 30%</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【重すぎる！！バーベルの鍵！？】</size></align>\r\n<align\="center"><size\=22>バーベルの塔の鍵を手にした貴方は疲れてヘトヘトに・・・。\r\nモンスター娘への指示にも影響が出て、<color\=#F08080>コスト回復速度がダウン</color>してしまいます。\r\n鍵は上階に進むごとにどんどん重くなっていくのだとか。</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Too heavy!\n!\nBarbell key!\n?\n]</size></align>\r\n<align\="center"><size\=22>With the key to the Tower of Barbel in your hands, you are exhausted and exhausted.\nThe instructions given to monster girls are also affected,<color\=#F08080>Cost recovery speed is down</color>I end up doing it.\nThe keys become heavier and heavier as you move up the floor.</size></align>\r\n
クエスト説明係の神官守備兵だ。\r\nあぁ……照り付ける太陽とひんやりとした潮風入り混じるこのビーチはやはり素晴らしい！！\r\n……むむっ、あいつらは！この不届き者共め！貴様らを粛正してくれるわ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・コスト回復速度45%ダウン</color></font>=He's a priest guard who works as a quest explainer.\nAh... ther beach is amazing with the combination of the shining sun and the cool sea breeze!\n!\n...Mmm, those guys!\nAll these unscrupulous people!\nI'll purge you guys!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Cost recovery speed reduced by 45%</color></font>
<align\="center"><size\=22>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n攻撃時に自身の攻撃速度が5秒間5％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=22>You can only block with units of 2 or more blocks.\nWhen attacking, your attack speed increases by 5% for 5 seconds.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【マッスルブルー】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Muscle Blue]</size></align>\r\n
10-5 聖女の兵力は万全です=10-5 The Saint's military power is perfect.
22時間1分=22 hours 1 minute
クエスト説明係の聖女です。\r\n反逆者リフレックス。怪物を共に据え置き、国に混乱を\r\n巻き起こそうというのですね。聖女の名において命じます。\r\nさぁ、あの怪物達を神の裁きによって粛正なさいませ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・コスト回復速度60%ダウン</color></font>=I am a saint who is a quest explainer.\nRebel Reflex.\nThey are trying to keep the monster together and cause chaos in the country.\nI command you in the name of the Saint.\nNow, let's purge those monsters with God's judgment!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Cost recovery speed reduced by 60%</color></font>
<align\="center"><size\=22>回復した対象の攻撃力を10秒間50％上昇させます。\r\n射程内の敵の物理防御力・魔法防御力を30％上昇させます\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力・魔法防御力が50％上昇します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=22>Increases the attack power of the healed target by 50% for 10 seconds.\nIncreases physical defense and magic defense of enemies within range by 30%\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and magic defense power increase by 50%.\r\n</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>信心深い聖女</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>pious saint</size></align>\r\n
聖女=saint
10-6 天使降臨=10-6 Angel Advent
クエストディスクライブ係のマイネートーです。\r\nミーは、エブリワンなんぴとたりとも、ここを通すなとの\r\nミッションを請け負っているのです！ミーたちの暴パワーで、再びプリズンに逆リターンして貰いますよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・コスト回復速度75%ダウン</color></font>=My name is Mineto and I work in charge of Quest Disc Live.\nMe is on a mission to not let everyone pass through ther place!\nWith the violent power of Me and the others, we will have you return to the prison again.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Cost recovery speed reduced by 75%</color></font>
マイネートー=Mineto
<align\="center"><size\=22>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n攻撃時に自身の物理防御力が5秒間5％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=22>You can only block with units of 2 or more blocks.\nWhen attacking, your physical defense power increases by 5% for 5 seconds.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=22>攻撃時に射程内の敵に自身の攻撃力50％分の回復を行います。\r\nHPが減少すると、射程が上昇します。\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【マッスルイエロー】</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=22>When attacking, recovers 50% of your attack power to enemies within range.\nAs HP decreases, range increases.\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Muscle Yellow]</size></align>\r\n
10-7 塔を守りしバーベルマッスル=10-7 Barbell Muscle Protects the Tower
21時間54分=21 hours 54 minutes
40分 1秒=40 minutes 1 second
 0秒= 0 seconds
クエスト説明係のアンティモーでごぜーます。\r\nあのムッキムキの奴は、この塔の魔神。最後の守護者バーベルマッスルでやがります。ともかく、コイツを倒しやがらねーと、祠を開けるどころじゃねーですよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・トレーニング効果により全モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=I'll be talking to Antimo, the quest explainer.\nThat mushy guy is the demon god of ther tower.\nI will do it with the last guardian barbell muscle.\nIn any case, I can't even open the shrine without defeating ther guy.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>- Training effect increases attack and defense of all monster girls by 30%</color></font>
<align\="center"><size\=22>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n攻撃時に自身の攻撃力・攻撃速度・物理防御力が5秒間5％上昇します。\r\nHPが減少すると攻撃力が400％上昇し攻撃が一撃のパンチに変化します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=22>You can only block with units of 2 or more blocks.\nWhen attacking, your attack power, attack speed, and physical defense power will increase by 5% for 5 seconds.\nWhen HP decreases, attack power increases by 400% and the attack changes into a single punch.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【バーベルマッスル】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Barbell muscle]</size></align>\r\n
パニエちゃん=Panier-chan
10-8 近海のアスピドロイカ=10-8 Aspidroica in nearby waters
海上から島へ向かう巨大な影。その影は数多の触手を操り\r\nくちばしから噴射する水は岩を砕き、大地をも削り取る。\r\n突如ゲシュペンス島近海に現れた、巨擬嶺アスピドロイカ。\r\n島の皆の安寧のため、上陸する前に討ち果たせ！=A huge shadow heading towards the island from the sea.\nIts shadow manipulates numerous tentacles, and the water jetted from its beak breaks rocks and scrapes away the earth.\nThe gigantic ridge Aspidroica suddenly appeared in the sea near Gespens Island.\nFor the safety of everyone on the island, defeat them before they land!
21時間49分=21 hours 49 minutes
クエスト=quest
怪幹呑獣マイサンテLv.5をクリアする=Clear Kaikan Drinking Beast My Sante Lv.5
膨大巨嚢フグロトゥムMAXをクリアする=Clear the gigantic giant sac Fugrotum MAX.
神は基本的に最初に少年を作っただけで、\nあとは特に何もしていないことに気づいたが、\n少年が可愛いので、良しとされた。=I realized that God basically just created the boy at the beginning and didn't do anything else, but since the boy was cute, she decided it was okay.
目を覚ましましたか。\nどこか、痛む所や苦しい所、痒い所はありませんか？=Have you woken up?\nDo you have any pain, pain, or itching anywhere?
まあ……！　そんなに頭が痒いだなんて、お気の毒な。\nそれにしても、記憶喪失ですか。……分かりました。\n不肖、この私があなたを正しい記憶の元へ導いて差し上げましょう。=oh dear……!\nSorry to hear that your head is itching so much.\nAnyway, do you have memory loss?\n……Understood.\nUnworthy, I will guide you to the correct memory.
ありがとうございます、そんなに小さいのに立派ですね。\n……ところで、キミは一体？=Thank you, it's so small but it's amazing.\n...By the way, who are you?
微妙に引っかかる物言いですが、まあいいでしょう。\n私は寛大ですから。\nごほん、改めまして、よろしくお願いします。=It's a slightly off-putting statement, but it's okay.\nBecause I'm generous.\nThank you very much once again.
私は創世記に記された、獣神の一柱・ヴィヴィヴァーチェ。\nそして……。=I am Viviace, one of the beast gods written in Genesis.\nand…….
決め顔で言ったビビ神の身体は、涎にまみれていた……。=Vivi God's body was covered in saliva as she said ther with a determined face...
ふむ、ここは、かの“創世記”にちなんで、\nご主人さまと呼びましょう。\nいいですか？　あなたは今からご主人さまです。=Hmm, let's call you master, in honor of the Book of Genesis.\nMay I?\nYou are now my master.
獣神ヴィヴィヴァーチェ=Beast God Viviace
創世記……？　ご主人さま……？　それは一体……？=Genesis...?\nMaster...?\nWhat on earth is that...?
創世記とはこの島に人やモンスターやモンスター娘が\n誕生してから、今に至るまでを綴った伝承のことです。=Genesis is a folklore that describes the history of humans, monsters, and monster girls from the time they were born on ther island to the present day.
そして、最初の人間はモンスター娘たちから、\n『ご主人さま』と呼ばれていました。=The first humans were called ``Master'' by the monster girls.
そんな由緒ある呼び方を……。=Such a venerable name...
それで、そのモンスター娘というのは……？\nそれに、獣神というのは何なんですか、ヴァイオリニストさん。=So, who is that monster girl...?\nBesides, what is the beast god, Mr. Violinist?
……どうやら、記憶が混濁して長い名前を\n覚えられないようですね、可哀想に。\n仕方ありません、私のことは、今後、ビビ神と呼んで下さい。=...It seems like my memory is cloudy and I can't remember long names, poor thing.\nIt can't be helped, please call me Vivi-gami from now on.
大丈夫です、ヴィシソワーズさんのこと、ちゃんと呼べます！=It's okay, you can call me Mr. Vichyssoise properly!
さて、モンスター娘の話ですが。=Now, let's talk about Monster Girl.
スルーですか！？=Is it through?\n?
モンスター娘とは、この島にだけ生息する特殊なモンスターです。=Monster girls are special monsters that only live on ther island.
姿形は人間の女の子に極めて近く、\n一説には神々の使いとも言われます。\nまあ、その神というのが私こと、獣神なのですが。=Her appearance is extremely similar to that of a human girl, and one theory is that she is a messenger of the gods.\nWell, that god is me, the beast god.
凄いですね！\n僕、神様、生まれて初めて見ました！！=That's amazing!\nI, God, saw ther for the first time in my life!\n!
では、あの樹木になっている果実は？=So, what is the fruit on that tree?
生まれて初めて見ました。=I saw it for the first time in my life.
では、あそこをうろついている野良猫は？=So what about the stray cats wandering around there?
まあ、あなたは記憶喪失ですからね。\n見る物全てが新鮮に見えることでしょう。=Well, you have amnesia.\nEverything you see will look fresh.
それから、ビビ神は主人公に様々なことを教えた。\nこの島の詳しい話、モンスター娘の様々な逸話、\nこの世に生きる喜び、そして、悲しみのことを。=After that, Vivi-kami taught the protagonist various things.\nDetailed stories about ther island, various anecdotes about monster girls, the joys of living in ther world, and the sorrows.
心配ありませんよ。個性的な娘が勢ぞろいですが、\nきっとご主人さまなら手懐けられる……、\nもとい親密でズブズブな関係になれるでしょう。=Don't worry.\nThere are a lot of unique girls, but I'm sure your master will be able to tame them... and you'll probably have a close and intimate relationship with them.
親密の意味とは……？=What does intimacy mean?
ひゃっはー！　見つけたぞ、密猟者！\n捕まえてあんな事やこんな事をしてやるぜ！=Hyaha!\nI found it, poacher!\nI'll catch you and do ther and that to you!
ひぃぃぃっ！\nいきなり命の危機っぽい状況なんですけど！？=Hiiiiii!\nIt's like a life-threatening situation all of a sudden!\n?
言ってることが支離滅裂すぎて怖い！\n交流するなんて、絶対無理ですよ！？=What you're saying is so incoherent that it's scary!\nIt's absolutely impossible to communicate!\n?
いたいけな少年に乱暴する気！？\nこんな可愛い子が密猟者のはずないでしょう？\n両眼でよく見て！　心の目でもガン見して！=I'm trying to get violent with ther stubborn boy!\n?\nThere's no way such a cute girl could be a poacher, right?\nLook carefully with both eyes!\nLook with your heart's eye!
あのー、庇っていただいているのになんですが、\n「可愛い」っていうのは、ちょっと……。=Um, I know you're protecting me, but calling me "cute" is a little...
あー……うん、おぉ……んんっ！？\n可愛い……！\nこんな可愛い少年が密猟者のわけないか！=Ah...yeah, oh...mm!\n?\ncute……!\nThere's no way such a cute boy could be a poacher!
（それにしても本当に可愛い子ね……。\n　なんだか弟を思い出しちゃうかも）=(Still, he's really cute... She kind of reminds me of my younger brother.)
ええと、僕の顔に何かついていますか？=Well, what's on my face?
あっ、ううん！　なんでもないの。\nそれと、驚かせてごめんね。実は私たち、島に上陸した密猟者を\n探していて……。この辺りで怪しい人間を見なかった？=Ah, no!\nIt's nothing.\nAlso, sorry for surprising you.\nActually, we are looking for poachers who have landed on the island...\nHave you seen any suspicious people around here?
いえ、僕は……先ほどこの島で目覚めたばかりなんです。\nなので特に心当たりは……。=No, I...I just woke up on ther island.\nSo I'm particularly concerned about this...
危ないから君は下がっていて！=It's dangerous, so stay back!
いえ、僕も一緒に戦います。\nただ守られるだけなのは嫌なんです！=Yes, I will fight alongside you.\nI don't want to just be protected!
（やだ、この子かっこいい……！）=(Wow, ther girl is so cool...!)
モンスター娘の２人=two monster girls
まるで血の繋がった姉弟みたいに、\n私とも息がぴったりだったね。\n本当に君は何者なの……？=We were on the same breath, as if we were blood-related siblings.\nWho are you really...?
最後のいりました？=What's the last one?
――という訳で、彼のことは『ご主人様』的な\nニュアンスで呼んでください。=――So please call him with a ``master'' nuance.
そんな無茶苦茶な……。=That's so absurd...
オレはポデルだ。\n知り合いに騎士がいたら紹介してくれよな！=I'm Podel.\nIf you know any knights, please introduce them to me!
いや記憶喪失だって言ってたよね！？\n私はスズよ。\nよろしくね、ご主人くん。=No, you said you had memory loss!\n?\nI'm Suzu.\nNice to meet you, master.
２人とも適応早いですね！？\n……まぁ、こちらこそ、よろしくお願いします。=They both adapted quickly!\n?\n...Well, thank you very much.
それで、ご主人くんはこれからどうするの？=So, what will your husband do now?
うーん、記憶を取り戻したいんですが……。\n正直どうすればいいかまったくわかりません。=Hmm, I want to get my memories back...\nHonestly, I have no idea what to do.
なら、私たちと一緒に行かない？\n記憶喪失の君を放っておけないし、さっきみたいに\n指示を出してもらえれば私たちも助かるからさ。=Then why don't you come with us?\nWe can't leave you alone with your amnesia, and if you give us instructions like you did earlier, we'll be saved too.
もちろんオレは大歓迎だぜ。=Of course I'm very welcome.
そうですね……じゃあ、お言葉に甘えて。=Well... then, take your word for it.
やった！　そうと決まったら、さっそく出発しよう！\n道すがら状況を説明するね。=Yay!\nIf you decide to do so, let's set off right away!\nI'll explain the situation to you along the way.
次のシナリオ\r\n0-2 砂浜の小競り合い を再生しますか？=Would you like to play the next scenario 0-2 Beach Skirmish?
0-2 砂浜の小競り合い を再生しますか？=Would you like to play 0-2 Beach Skirmish?
なるほど、モンスター娘さんたちの集落ですか。\nそれは大変ですね。=I see, it's a village of monster girls.\nThat's tough.
でも――。=but--.
こうしてみると、動物部分以外は\n普通の人となんら変わらないんですね。=If you look at it ther way, other than the animal part, they are no different from normal people.
そうそう。モンスター娘って個性的っつーか、\n本当にアクが強いヤツらばかりでよー。=oh yeah.\nMonster girls have their own unique personalities, and they're all really strong-willed guys.
でもスズさんやポデルさんは、いい人そうですし、\nなにより綺麗ですよ。=But Suzu-san and Podel-san seem like nice people, and above all, they're beautiful.
えぇ～、そうかなぁ。えへへへ。=Eh, I guess so.\nEhehehe.
ふっふっふ、これでも身だしなみには気ぃ使ってるからな。\n小汚かったら襲われる騎士に悪いしよ！=Hehehe, I'm still careful about my appearance.\nIf it's dirty, it'll be bad for the knight who gets attacked!
いやいや、そっちの意味じゃないからね！？=No, that's not what I meant!\n?
密猟者！？=Poacher!\n?
わ～っ！　やっと広いところに出られたよ―！=Wow!\nI was finally able to go out into the open space!
うわぁっ！？　だっ、誰ですか！？=Wow!\n?\nWho is it?\n?
いえっ、違います！=No, that's not it!
そっか～、安心したよぉ。\nまた密猟者だったら大ピンチだったからね～。=I see, I feel relieved.\nIf it had been a poacher, I would have been in big trouble.
うん！　わたし追われてるんだ！=Yeah!\nI'm being chased!
そういう事は早く言えよな！？=You can say things like that quickly!\n?
次のシナリオ\r\n0-3 海岸線での共闘 を再生しますか？=Would you like to play the next scenario 0-3 Cooperation on the Coastline?
少年！　しっかりして下さい、飢えた時は信仰です！\n信仰を食べて生き長らえるのです！=boy!\nStay strong, when you're hungry, it's faith!\nEat faith and you will survive!
あのぅ～……大丈夫？\nお腹空いてるの？\nこれ……食べる……？=Um... are you okay?\nAre you hungry?\nAre you going to eat this...?
むしゃあ、むしゃり、むしゃあああ！！　美味しいですね！\nこの、ゼリーこんにゃくと、わらび餅と、とろろ汁と、煮こごり！=Mushaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!\n!\nIt's delicious!\nTher is jelly konnyaku, warabi mochi, grated yam soup, and boiled rice!
見事にスライム状の食べ物ばかりですね……。=It's all amazing slime-like food...
むしゃむしゃむしゃむしゃ……どうしてこんなに美味しいですか！\nすごく癖になる味です！ もっと、もっと食べたい！=Munch, munch, munch…why is it so delicious!\nIt has a very addictive taste!\nI want to eat more, more!
え～、そんなに美味しい？=Eh, is it that delicious?
はいっ！ もう最高です。まさかこの世に\nこれほどまでつるんとした喉ごしで\nこんなにも美味しいものが存在するなんて！=Yes!\nIt's already the best.\nI had no idea that something so smooth to go down and so delicious existed in ther world!
えへへ、そこまで褒められちゃうと\nなんだか嬉しくなっちゃう……。=Hehe, it makes me happy to be praised so much...
まだまだたくさんあるから、\nどんどんおかわりしてね？=There's still a lot more, so keep refilling!
ま、まさか食べ放題なんですか？=Well, is it really all you can eat?
うん♪ 食べ放題のちぎり放題だから、\n何も心配せず、お腹い～っぱいになるまで召し上がれ♪=Yeah♪ It's all you can eat, so don't worry about anything and eat until you're full♪
ありがとうございます！ いただきますっ！\nむしゃむしゃ、ズルズル……むしゃむしゃ！=thank you!\nI'll have it!\nMunch, slurp... munch!
ふふ、なんだかキミってカワイイね♪=Hehe, you're so cute♪
素敵な笑顔……！！\nそれに、スライム状の良さが分かるなんて。\nキミは、何者なの……？=Wonderful smile...!\n!\nPlus, I can't believe how good it is in slime form.\nWho are you...?
僕は……。=I...
そっか、分かったよ！！\nキミは、わたしの生き別れの幼馴染みの婚約者、\nスラリアムだね！？=I see, I understand!\n!\nYou are my childhood friend and fiancée, Slalium!\n?
違うわ！？\nいや、さっきアルマヴィーヴァさんに助けられたばかりなので、\nさだかじゃないですけど！=No!\n?\nNo, I was just saved by Almaviva-san, so it's not that bad!
スラリアムとご主人くんって響きが似てるし、\nきっと、スライムから進化したんだよ！！\n進化の途中で記憶を失ったんだね、かわいそう！！=Slalium and Master-kun sound similar, so I'm sure they evolved from slime!\n!\nYou lost your memory during evolution, poor thing!\n!
いや、ちが……。=No, no...
どうしても違うっていうなら、多数決で決めようよ！=If you really disagree, let's decide by majority vote!
もう！　わたしだよ、スライム娘のリンだよ！\n思い出して！　思い出せるように、\n耳からわたしの一部を流し込んであげるから！=already!\nIt's me, Rin, the slime girl!\nRemember!\nI'll pour a part of me into your ears so you can remember!
スライム娘（正面）=Slime girl (front)
リン（左右）=Rin (left and right)
洗脳ですよ、それ！？=That's brainwashing!\n?
誰か止めてあげないと。\n――あれ、なにか聞こえてこない？=Someone has to stop it.\n--Um, can't you hear anything?
あっ、待ってよ～！=Oh, wait!
あっ、モンスター娘さんが密猟者に囲まれています！=Ah, Monster Girl is surrounded by poachers!
お知り合いですか？=Do you know each other?
ああ、オレらと同じように島を巡回してるリザードマン娘だ。=Ah, she's a lizardman girl who patrols the island just like us.
だったら助けなきゃ！　皆さん、力を貸してください！=Then I have to help you!\nEveryone, please lend us your strength!
あら～、そうだったの。\n記憶喪失だなんて大変ねぇ、ご主人くん。=Oh, that's right.\nIt's not hard to have memory loss, Master.
なんで分かるんですか！？=How do you know!\n?
まぁまぁ、細かい事はいいじゃない。\nそれよりも、お姉ちゃんとっても助けられちゃった。\nなでなでしてあげるね～。えらい、えら～い。=Well, the details are fine.\nMore importantly, my sister helped me a lot.\nI'll pet you.\nGreat, great.
わぁっ、恥ずかしいですよぉ……。\nそれに、僕の力じゃなくて皆さんが頑張ってくれたおかげです。=Wow, that's embarrassing...\nAlso, it's not just my strength, but everyone's efforts.
じゃあ結婚だね！=Then let's get married!
どうしてそうなるんですか！？=How can that happen!\n?
そんなに微笑ましい光景かな、あれ……。=It's such a funny sight, isn't it?
そういや、お前、密猟者たちの目的を探るとか言ってたよな。\n見当はついたのか？=By the way, you said you were going to find out what the poachers were up to.\nHave you got an idea?
そうそう、それなんだけどね。\nどうやらサキュバス娘を探しているみたいなの。=Yeah, that's it.\nApparently they're looking for a succubus girl.
人に淫らな夢を見せる力を持ったモンスター娘です。\nたとえ幻覚でも願望通りのエクスタシーを得られるので、\n人間の裏社会では非常に高額で売買されているとか……。=A monster girl with the power to show people lewd dreams.\nEven if it's a hallucination, you can get the ecstasy you desire, so it's said to be bought and sold for extremely high prices in the human underworld...
さすがヴィチェンツァさん、物知りですね！=As expected of Vicenza, you are very knowledgeable!
ヴィヴィヴァーチェです。\nともあれ、サキュバス娘を見つけることが先決ですね。=Ther is Viviace.\nIn any case, the first priority is to find the succubus girl.
スズさん、誰か心当たりが？=Mr. Suzu, does anyone have any idea?
うん。幼馴染のサキュバス娘がいてね。\nちょっと頭がゆる……こほん、大らかな子なの。\nいつもあからさまな罠に引っかかっていて……。=Yeah.\nI have a childhood friend who is a succubus girl.\nShe's a little loose-headed...she's a really easy-going kid.\nI'm always caught in obvious traps...
（言いかけたわね……）=(I almost said it...)
いいの？　\nありがとう、ご主人くん！=Is it okay?\nThank you, master!
（気遣いができる優しいところも弟に似てるなぁ。\nうぅ～～、胸がキュンキュンして抱きしめちゃいそう……！\nううん、ダメ。今はそれどころじゃないんだから）=(She also resembles my younger brother in her caring and kind side. Ugh, my heart is so tight that I want to hug him...! No, no. I'm not in the mood for that right now.)
……ふぅ、スッキリしたぁ。\n女の人ばかりだと用を足しに行くのも大変だよ。=...Whew, I felt refreshed.\nIt's hard to go and relieve yourself when there are only women there.
もぉ～、ご主人くん、\n駆け落ちするなら声をかけてよー！=Wow, master, if you want to elope, give me a call!
うわっ！　リンさん！？　どうしてここに？\n巡回に行っていたはずじゃ！？=Wow!\nMr. Rin!\n?\nWhy are you here?\nShe should have gone on patrol!\n?
そこにご主人くんがいるからだよ！=Because your husband is there!
そこに山があるから、みたいなノリで言わないでくださいよ！\nていうか、ちょっと向こうを向いていてください。\nすぐに小屋へ戻りますからっ！=Please don't say that because there are mountains there!\nIn other words, please look away for a moment.\nI'll be heading back to the hut soon!
ねぇ？　どうして隠しちゃったの？\n昔みたいに、全部見せてくれていいんだよ？\n一緒にスライムプールで遊んだ仲だよねぇ。=Hey?\nWhy did you hide it?\nYou can show me everything like you used to, okay?\nWe used to play in the slime pool together.
うわぁあ！　今見たことは忘れてくださいっ！\nぼ、僕も忘れますから……。=Wow!\nPlease forget what you just saw!\nWell, I forget too...
わたしとご主人くんの仲なのに、\nどうしてそんなに恥ずかしがるかなぁ。\nほら、ぜんぶ脱いでわたしに見せてよぉ～。=Even though my husband and I are close, I wonder why you're so shy.\nCome on, take it all off and show it to me.
リンさんが僕の身体を揺さぶり、下半身に手を伸ばしてくる。\n僕は羞恥心で顔から火が出そうになりながらも、\n必死に両手でそれを阻止していた。=Rin-san shakes my body and reaches out to touch my lower body.\nI was so embarrassed that my face felt like it was going to burst into flames, but I desperately tried to stop it with both hands.
んもぉ……幼い頃からパフパフしあった仲なのに、\nそれも忘れちゃったの？\nほら、こうやって……え～いっ♪=Hmmm...we've been friends ever since we were little, but have you forgotten that?\nLook, like this... eh~♪
そのままリンさんの勢いに任せて、\n僕はその場に押し倒されてしまう。\n次の瞬間、ハリと弾力のある何かが、僕の顔を覆いつくした。=I was pushed down to the spot by Rin-san's force.\nThe next moment, something firm and elastic covered my face.
(なんだろう……これ、\nひんやりして柔らかくて、気持ちいい……）=(I wonder what it is...ther is cool, soft, and feels good...)
ハッと我に返ると、僕の視界は真っ青に染まっていた。\n正しくは、リンさんの胸に僕の顔面が押しつぶされているのだ。=When I came back to my senses, my vision was completely blue.\nTo be exact, my face was being crushed into Rin-san's chest.
(い、息ができない――っ！！）=(I-I can’t breathe!!)
ん～？　どうしたの、ご主人くん……ジタバタ暴れてぇ。\nあ、そっかぁ。久しぶりにわたしの胸で\nぱふぱふされたことがそんなに嬉しいんだね♪=Hmm?\nWhat's wrong, Master-kun... He's acting so wild.\nAh, I see.\nYou must be so happy to have your breasts puffed up against me for the first time in a while♪
フガッ、ふが……ッ！！=Fuga, fuga...!\n!
リンさんからさらに胸を押し付けられてしまい、\n酸欠になった僕はすーっと意識が遠のいていくのを感じていた。=Rin-san pressed my chest even further, and I was starved of oxygen and felt my consciousness slip away.
――……ブハァアっ！！=---Bhaaaah!\n!
ようやくリンさんの胸の圧迫から逃れられた僕は、\n肺いっぱいに、新鮮な空気を流し込む。=I was finally able to escape from Rin-san's pressure on my chest and filled my lungs with fresh air.
おはよぉ、ご主人くん♪\nどうかしたのぉ、お顔が真っ赤だよ？=Good morning, master♪ What's wrong? Your face is bright red?
し、死ぬかと思った……！！\nまるで一気に昔の記憶が蘇るような感覚がした……！\nまさか、あれが走馬灯……？=I thought I was going to die...!\n!\nIt felt like old memories were coming back all at once...!\nNo way, that is Somato...?
えへっ、やったぁ♪\nやっとキミが、生き別れた幼馴染だったってこと、\n思い出してくれたんだね。=Hey, I did it♪ You finally remembered that we were childhood friends who were separated from each other.
いえ、違います。単なる走馬灯です。\n出会った時からずっと言い続けてますが、\n僕はリンさんの幼馴染のスライムじゃありません。=No, it's not.\nIt's just a running light.\nI've been saying ther ever since we met, but I'm not Rin-san's slime childhood friend.
むぅ……違うよ、\nご主人くんはわたしの幼馴染で婚約者のスラリアムだよ！\n間違いないったら、間違いないんだから。=Hmm... No, my husband is my childhood friend and fiancé, Slalium!\nIf there is no doubt, then there is no doubt.
リンさんはどこか不貞腐れたように頬を膨らませて力説してくる。\nどれだけ否定しても、僕がスライムの進化した姿だと、\nリンさんは妄信的に信じているようだ。=Rin-san puffs out her cheeks as if she is somehow unfaithful as she emphasizes.\nNo matter how much I deny it, Rin-san seems to have a delusional belief that I am the evolved form of a slime.
ご主人くんがどうしても\nスライムだった時の記憶を取り戻せないなら、\nわたしが何としても思い出させてあげる……！=If my husband can't get back her memories of when she was a slime, I'll do whatever it takes to make him remember...!
さっきの、そうまとう……だっけ？\nまた同じようにすれば、記憶が戻るんじゃないかな♪=Is that what you said earlier...?\nIf I do the same thing again, maybe my memory will come back♪
えっ、ちょ……待っ――！！=Eh, wait...!\n!
それじゃあ、いっくよ～ご主人くん♪\nえーいっ、むぎゅぅ！=Well then, let's go~ Master-kun♪ Wow, Mugyu!
次のシナリオ\r\n0-4 シーサイドストライク を再生しますか？=Would you like to play the following scenario 0-4 Seaside Strike?
楽しかった～。また遊ぼうね、ご主人くん！=It was fun.\nまた遊ぼうね、ご主人くん！
ぅぅ……こんなところを誰かに見られたら……ハッ！？=Uuu... If someone saw me like this... Ha!\n?
なっ、なななっ、ななっ、なにしてたの！？\nまさか２人きりってことは……まさかなの！？=What, what were you doing?\n?\nI never expected it to be just the two of us...\n?
おいおい、２人でしけこむなんてズリィぞ！\nオレも混ぜろよっ！=Hey, it's crazy for two people to be together! Mix it up too!
えへへ～、お先に～♪\nだってご主人くんは、わたしの婚約者だもん♪=Ehehe~, go ahead~ ♪ After all, your husband is my fiancé ♪
だから違うって……。=That's why it's different...
そこは気にするべきでは！？\n……って、ちょっと、詰め寄ってこないでください！\nひゃっ、どこ触って……うわぁ！？=You shouldn't worry about that!\n?\n……って、ちょっと、詰め寄ってこないでください！\nHey, where did you touch... Wow!\n?
履いてますよ！？=I'm wearing them!\n?
ヴィヴィヴァーチェです。\n『ガチャ』とは……『ガチャ』なのです。\nそれ以上でも、それ以下でもありません。=Ther is Viviace.\n"Gacha" is... "Gacha".\nNothing more, nothing less.
説明になってませんよねそれ？=That doesn't explain it, does it?
いいですか、ご主人さま。　\n柔軟な思考――それこそが、\nこの島で生きていく秘訣なのです。=Okay, master.\nFlexible thinking--that is the secret to living on ther island.
たしかに、戦いになると臨機応変に対応しなきゃいけないよね。=It's true that when it comes to battle, you have to be flexible.
そうねぇ。\n密猟者にもいろいろいるから…………はっ！？\nご主人くん、危ない！=let me see.\nThere are many kinds of poachers, so...ha!\n?\nMaster, it's dangerous!
わたしと離れるのがそんなにヤなの？\nじゃあ駆け落ちだね！=Are you that bad about leaving me?\nThen let's elope!
言ってません！=I didn't say that!
わかりました！=got it!
さぁ、言うことがあるだろ？　なぁ、あるだろ？\nほら、早く言えよ！　３、２、１、はいっ！=Well, you have something to say, right?\nHey, there is, right?\nCome on, say it quickly!\n3, 2, 1, yes!
たっ、助けてくれっ！　俺は金で雇われただけなんだ！\n知っていることなら何でも話すから！　頼むっ！=T-help me!\nI was just hired for money!\nI'll tell you anything I know!\nPlease!
密猟者=poacher
よし死ね。=Okay, die.
落ち着いてください、ポデルさん。=Calm down, Mr. Podell.
そうよ、よく相手を見て？\nポデルちゃんがいや～んなことをしたいのは騎士でしょう？\nこんな小汚い三流密猟者じゃないはずよ。=Yes, do you look at the other person carefully?\nIsn't Podel-chan the one who wants to do something unpleasant to a knight?\nShe shouldn't be such a dirty, third-rate poacher.
ふぅ、ふぅ……そうだったな……。\nオレとしたことが、現実に妥協するところだったぜ。=Phew, phew...that's right...\nWhat I did was actually a compromise.
さて、あなたたちの仲間に関する情報をくれませんか？\n人数とか……あと、誰か中心になっている人がいるか、とか。=Now, could you please give me some information about your friends?\nThings like the number of people... Also, is there someone who is playing a central role?
わかったわかった、正直に話すよ……。\n人数は俺にもわからねぇが、とにかく多い。\n３人の女が沢山人を集めていてよぉ。=Okay, okay, I'll be honest...\nI don't even know how many people there are, but it's a lot.\nThree women are gathering a lot of people.
１人はエロイーズっていう剣士の女だ。\nそれから、取り巻きの女が２人いたな。\nなんか凸凹トリオって感じの３人組だ。=One is a female swordsman named Eloise.\nThen there were two women in her entourage.\nThe three of us feel like an uneven trio.
そのエロイーズって人が中心人物なのかしら？\nサキュバス娘を捕まえようって提案も、彼女たちが？=I wonder if Eloise is the central character?\nDid they propose to capture the succubus girl?
となると、やっぱりあの子を探すのが手っ取り早いか……。=In that case, the quickest way would be to find that girl...
わかりました。もう行っていいですよ。=got it.\nYou can go now.
恩に着るぜ坊ちゃん！　あばよっ！=Thank you, boy!\nAbyo!
話も上手かったし別の仕事の方が向いているんじゃないかな。=She was a good conversationalist, so I think she might be better suited for another job.
さて、皆さん……ひとつ提案があるんですが。=Well, everyone...I have a suggestion.
なになに～？=What? What?
密猟者の中心だという３人組を説得して、\n島から出て行ってもらおうと思うんです。=I'm trying to convince the three people who are said to be the main poachers to leave the island.
その時は戦うしかないです……けれど、\n穏便に済む可能性を最初から捨てたくありません。=At that point, we have no choice but to fight...but I don't want to throw away the possibility of a peaceful outcome from the beginning.
私は構わないよ。戦いが好きってわけじゃないから。=I don't mind.\nIt's not that I like fighting.
わたしはご主人くんが決めたなら、それでいいよ～。=As long as my husband decides, that's fine with me.
聞いた感じ、女剣士はいるけど騎士はいないみたいだね。=From what I've heard, there are female swordsmen, but no knights.
じゃあオレもいいや。\nとりあえずご主人の話が終わるまで手出しはしねーよ。=Then it's okay for me too.\nFor now, I won't intervene until my husband finishes talking.
ありがとうございます……！=thank you……!
次のシナリオ\r\n0-6 絶海孤島の海蝕洞 を再生しますか？=Would you like to play the next scenario 0-6 Sea Erosion Cave on a Solitary Island?
これは、クロミの声！　遅かった！？=Ther is Kuromi's voice!\nit was late!\n?
きっとまだ間に合います！　急ぎましょう！=I'm sure there's still time!\nLet's hurry!
いました！　あそこに倒れているのがサキュバス娘ですね。\nそして……。=There it was!\nThat girl lying over there is a succubus girl.\nand…….
そこまで言うと、ビビ神は険しい表情になる。\nその視線の先には、密猟者のリーダーと思わしき人物が立っていた。=When I say that much, Vivigami has a grim expression on her face.\nAhead of her gaze was a person who appeared to be the leader of the poachers.
剣を持っている……ってことは、アイツがエロイーズだな。=He's got a sword... so that means he's Eloise.
その子を解放してください！　密猟なんてダメですよ！=Please release that child!\nPoaching is no good!
あらやだ美少年！\n……じゃなくて、アンタ誰よ？=Oh my goodness, beautiful boy!\n...But who are you?
私の婚約者のスラリアムくんだよ！=Ther is my fiancé, Slalium!
なるほど、婚約者。=I see, fiance.
違います。=No.
どういうこと！？=What do you mean!\n?
ぷぅ～～っ。=Wow.
なんでって、無理やり連れ去って\n自由を奪う権利なんて誰にもありません。\n相手の立場になって想像してください！=After all, no one has the right to forcibly take someone away and take away their freedom.\nImagine yourself in the other person's shoes!
あー……うん、そうねぇ。たしかにキツいわ。\nアタシだったら辛くて悲しくて悔しいわ……。=Ah...yeah, that's right.\nIt's definitely tough.\nIf it were me, it would be painful, sad, and frustrating...
だーけーど、アタシはモンスター娘じゃないし、\n狩られる側じゃなくて、狩る側だっつーのよ！\nあっはははははは！=But, I'm not a monster girl, and I'm not the hunted, I'm the hunter!\nAhahahahaha!
くっ……どうしても、諦める気はないんですか？=Hmm...are you sure you don't want to give up?
わわっ、どうしよう……！=Wow, what should I do...!
ビュッフェスタイルさん！？=Buffet style!\n?
ヴィヴィヴァーチェです。\nそれはともかく、ついに私の力を解放する時が来たようですね。\nさぁ、いきますよ、ご主人さま！=Ther is Viviace.\nAnyway, it seems like the time has finally come to unleash my power.\nHere we go, master!
待って、まだ他に仲間がいるようだし、深追いは禁物よ。=Wait, it looks like there are other friends, so don't chase them too closely.
……うん、そうだね。=...Yeah, that's right.
それにしても、あの大軍相手に見事な勝利でしたね。\n私の力をあそこまで使いこなすとは、\nやはりご主人さまは素晴らしい指揮能力を持っています。=Even so, it was a stunning victory against such a large army.\nTo be able to use my power to such an extent, Master must have great commanding abilities.
えへへ……あ！\nそれより、襲われていたお姉さんを介抱しないと！\n大丈夫ですか、お姉さん！？=Ehehe...ah!\nInstead, I have to take care of my sister who was being attacked!\nAre you okay, sister?\n?
はっ！？　美少年！！　美少年のローション！！=Ha!\n?\nBeautiful boy!\n!\nBeautiful boy's lotion!\n!
あれかなあ？=Is that it?
なんかはじまったよ。=Something has started.
『創世記・第２章第８節。\n少年が呪いでローションボトルに変えられた時、サキュバスは\n呪いを解く為、その身を挺してローションを全身に塗りたくった』=“Genesis, Chapter 2, Section 8.\nWhen a boy was turned into a lotion bottle by a curse, the succubus poured the lotion all over her body in order to break the curse.''
何を言い伝えてるんですか！？=What are you trying to convey?\n?
その伝説から、サキュバス娘は少年型ボトルのローションを見ると、とりあえず、塗ってみたくなるそうです。伝説が先か習性が先かは、モンスター娘研究家の間でも議論の分かれるところですが。=According to that legend, when a succubus girl sees a boy-shaped bottle of lotion, she immediately wants to try it on.\nWhether the legend comes first or the habit comes first is a matter of debate among monster girl researchers.
ツッコミ所が多すぎて、何を疑問に思ったらいいのか、\n分からなくなってきました……。=There are so many tsukkomi points that I don't know what to ask...
酸っぱい……？=sour……?
そうなの～！　聞いて！　あの密猟者たちったら、酷いんです！\nローションボトルの中にローションじゃなくて、\nリンゴ酢を入れてたの！　いくら、ローションがお高いからって！=That's right!\nListen!\nThose poachers are cruel!\nI put apple cider vinegar in the lotion bottle instead of lotion!\nNo matter how expensive the lotion is!
あ、なんだ。リンゴ酢の匂いだったんですね。\n僕はてっきり、お姉さんが酸っぱい匂いを\n発しているんだと思っていました。=Oh, what?\nIt smelled like apple cider vinegar.\nI thought for sure that the older sister was emitting a sour smell.
がぁぁぁぁぁぁぁぁあああああああんんん！！=Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnn!\n!
ひっ、酷いぃぃぃ！！　かっ、可愛い少年に、\nそんな……そんな風に思われていたなんて、\nショック過ぎ……ばたっ！=Hey, that’s terrible!\n!\nI was so shocked that such a cute boy thought of me like that...Bata!
ぼ、僕が悪いんですか……？=I-is it my fault...?
これはクロミが起きるまで、しばらく休憩だね。=Ther will be a short break until Kuromi wakes up.
次のシナリオ\r\n0-7 スクサイ海岸の戦い を再生しますか？=Would you like to play the following scenario 0-7 Battle of Sukusai Coast?
0-7 スクサイ海岸の戦い を再生しますか？=Would you like to play 0-7 Battle of Sukusai Beach?
わたしが鼻から入って起こしてあげようか？=Shall I come in through my nose and wake you up?
トラウマで二度と寝れなくなりそうですね。=I feel like I won't be able to sleep again due to the trauma.
そんなにすぐに戻ってくるでしょうか？=Will it come back that soon?
いや、噂をすれば……。=Well, if I tell you a rumor...
あっ、それは失礼しましたー。\n……って新聞の勧誘じゃないんだよ！　帰れるか！\nほら、アンタらも何か言ってやりな！=Ah, sorry about that.\n...It's not a newspaper solicitation!\nCan you go home?\nHey, you guys should say something too!
あれがエロイーズさまをぼっこぼこにした連中っすか。=Are those the ones who upset Eloise?
ぼっこぼこにはされてない！=I'm not left alone!
モンスター娘たちからすれば\nエロイーズさんをぼっこぼこにするのも\n当然の自衛行為ではありますが……。=From the monster girls' point of view, it was natural for them to confuse Eloise-san as an act of self-defense...
ぼっこぼこじゃないっつってんの！=Are you saying you're not alone?
それで～、またぼっこぼこにされに来たの？=So~, did you come here to get beaten up again?
だからされてねーっつの！\nくそっ、こいつを見ても同じ口が叩けるかい？\nヘイカモン、シークレットウェポン！=That's why I don't do it!\nShit, can you still say the same thing when you look at ther guy?\nHey come on, secret weapon!
美少年型ローションボトルじゃねーか。\nしかも、さっきより多いぞ。=Isn't it a pretty boy-shaped lotion bottle?\nMoreover, there are more than before.
でも、それは私たちには特に意味がないわよ？=But that doesn't really mean anything to us, does it?
あー、そうだろうさ。\nけれど、サキュバス娘にとってはどーだろうね？=Ah, I guess so.\nBut what about the succubus girl?
なるほど、サキュバス娘だけでも捕まえようという作戦ですか。=I see, so the plan is to capture at least the succubus girl?
いやいや、いくらクロミでも同じ罠には……。=No, no matter how much Kuromi is, she falls into the same trap...
クロミ……。=Kuromi....
ご主人、止めてやってくれ……。=Master, please stop it...
はっ……本物の美少年！！\nグッスメル……すぅ～、はぁ～……デトックスぅ～。\n………………あれ、私はいったい何を……。=Ha...a real beautiful boy!\n!\nGood mer...su~, ha~...detox~.\n......What on earth did I do...?
正気に戻ったみたいねぇ。=Looks like you've come back to your senses.
あ、ええと……。\nだ、だだ、大丈夫ですよ、ちゃんとわかっていますから！\n敵を欺くにはまず味方から剥くって言いますよね？=Ah, um...\nNo, no, it's okay, I understand!\nThey say that to deceive your enemy, you must first deceive your allies, right?
言いませんね。=I won't say it.
だから予算をケチるなとあれだけ言ったんですよ。=That's why I told him so much not to skimp on the budget.
うっ、うるさい！\nだったら総力戦でケリをつけるまでよ！\nいいかい、アンタら手加減は……っとと。=Whoops, how noisy!\nIf that's the case, we'll have to fight it out with all-out war!\nListen, you guys are not doing much...
中身こぼれてるっすーっ！　うわっ、ツンとくるっ！\nうぇぇっ、キッツいっす！=The contents are spilling!\nWow, it makes me tingle!\nWow, kits is so good!
（鼻をつまんで）……これは、クロミの香りの方が\nまだマシだったかも。=(Pinches nose)...The Kuromi scent might have been better.
（鼻を摘まんで）ですね……。=(Pinches nose) That's right...
だーかーらー、アレは私の匂いじゃないんですってば！\n（鼻をつまんで）うぇっ、きっつ！=Wow, that's not my scent!\n(Pinches nose) Uh-huh!
（鼻をつまんで）さっ、作戦通りってことよ！　かかれーっ！=(Pinches nose) Well, it's according to plan!\nKakare!
（鼻をつまんで）っく～～、これも神の試練でしょうか……。=(Pinches nose) Hmm, is ther also a test from God...?
かくして、モンスター娘と密猟者はついに激突した。\n血で血を洗う……もとい、酢で酢を洗う壮絶な戦いは、\n後に”スクサイ海岸の戦い”として語り継がれることとなる――。=Thus, the monster girl and the poacher finally clashed.\nWashing blood with blood... In other words, the fierce battle of washing vinegar with vinegar would later be passed down as the ``Battle of Sukusai Beach.''
まだ向こうにカミラが残ってるんだよ！？=Camila is still over there!\n?
お達者でっす！=He's a master!
あれ、ええと……。=Um, uh...
１人になったけど、まだ抵抗する気はある？=Now that you're alone, are you still willing to resist?
（ここはしおらしい態度で好感度を稼ぐしかありません……！）=(Here, the only way to gain favor is to have a polite attitude...!)
たしかに。=surely.
（まぁ、いつもちゃっかり分け前をいただいて\nずるずると同行し続けているんですが、\n心境としてはウソではありませんし……）=(Well, I always take a fair share and continue to accompany them, but I'm not lying about my feelings...)
そうですね……。\n反省しているのなら帰してあげていいと思います。=I agree…….\nIf you are remorseful, I think you should let him go home.
〈サブスキル〉？=<Subskill>?
いや、使いたい放題ね。\nしかも、それは〈サブスキル〉じゃなくてサブスクライブだから。=No, you can use it as much as you want.\nMoreover, it's not a <sub-skill>, but a sub-skill.
クロミは少し黙っていようか。=Kuromi should be quiet for a while.
ずばり『お仕置き』です。\n肉体的な接触で魂をこじ開ける必要がありますので。\nこう、どろどろねちょねちょずっぽりしっぽりなやつを。=It's just "punishment".\nBecause it is necessary to pry open the soul with physical contact.\nTher is the one with the slimy tail.
ご名答。=Great answer.
うん！　なんだかよくわからないけれど、れっつごー！=Yeah!\nI don't really understand it, but let's go!
う～ん、どんなお仕置きがいいかなぁ？=Hmm, what kind of punishment would you like?
……今すぐ私を解放しなさい。\n私は神にお仕えする高貴な存在なのです。\n穢れたモンスター娘が触れていい人間ではありません。=...Release me now.\nI am a noble being who serves God.\nTher is not someone a filthy monster girl can touch.
えぇ？　別にリンたちは汚くないよぉ。\nお水だって、浄水か天然水しか飲まないんだよ？=Eh?\nRin and the others aren't dirty.\nWhen it comes to water, you only drink purified water or natural water, right?
水の話ではありません。\nあなた方の存在そのものが穢れていると言っているのです。=It's not about water.\nIt is saying that your very existence is impure.
ちょっと何言ってるのかわからないけど、\nわたしたちが嫌われてるってことかなぁ。=I don't really understand what you're saying, but I guess it means that we are hated.
モンスター娘など、ただの人のふりをしたケモノ……。\n人間にとっては家畜そのものでしかありません。=Beasts pretending to be normal people, such as monster girls...\nTo humans, they are nothing more than livestock.
うぅ、女の子にむかって家畜だなんてヒドイよぉ。\nご主人くんはそんなこと言わないよ？=Ugh, it's terrible to treat a girl like a livestock.\nYour husband won't say something like that, will he?
モンスター娘たちに囲われた状態で、\n密猟者にも優しい面差しを向けていた少年の顔が頭をよぎる。=Surrounded by monster girls, the boy's face flashed in her head as she looked kind towards the poachers.
あんな純粋無垢な少年を捕らえ、\n騙し、従えているなんて……なんておぞましいっ！！\nあの少年は私たちが必ず保護し、本国で然るべき対応を行います。=To be able to capture such an innocent boy, deceive him, and subjugate him...how horrible!\n!\nWe will definitely protect that boy and take appropriate action in her home country.
神の崇高なる代弁者である司祭を目指す私は、\nあの少年をこの島から助け出すことに使命感を燃やしていた。=I aspire to become a priest, a noble representative of God, and I feel a burning sense of mission to rescue that boy from ther island.
だが、それがスライム娘の逆鱗に触れたのか、\nのほほんとした雰囲気が一変し、獰猛な獣が見え隠れし始める。=However, perhaps because of the slime girl's anger, the relaxed atmosphere changes completely, and ferocious beasts begin to appear.
それって……ご主人くんとわたしを引き裂くってこと？=Does that mean... it will tear my husband and me apart?
そもそもモンスター娘が人間と共にいることがおかしいのです。\n曲がりなりにも人の姿をしているなら、\nあなたにだって慈悲の心があるでしょう？=In the first place, it's strange that monster girls are with humans.\nIf you have the appearance of a human being, you also have a heart of compassion, right?
なら今すぐ、あの少年と私を解放しなさ――ッ！？=Then release that boy and me right now!\n?
そんなのだめっ！　ぜったい、ぜーったいダメなんだからぁ！！=No way!\nIt's absolutely, absolutely no good!\n!
突如、怒りを露わにしたスライム娘が、\nわたしの目の前で液状化する。=Suddenly, the slime girl showed her anger and liquefied in front of me.
そして、我を忘れたかのように、\n頭から覆い被さってきたのだった。=Then, as if she had forgotten himself, she covered her head.
うぅぅっ……神よ……これも試練なのでしょうか……。=Uuuuu... God... Is ther also a test?
お友達の家感覚で来られても困るのだけど……。=It would be a problem if you could come and feel like you were at a friend's home...
でも、あの人たちとはまた会う気がするね。\n変な因縁みたいなものを感じたよ。=But I feel like I'll see those people again.\nIt felt like a strange connection.
本当にね。頑張ったね～、ご主人くん。\nわたしも婚約者として鼻が高いよ！=Really.\nYou did your best, master.\nAs a fiancé, I also have a big nose!
さらっと事実を改ざんしないでくれませんか。=Please don't falsify the facts.
言われてみればそうだったね。\n自然すぎて気づかなかったよ。=If you ask me, it was.\nIt was so natural that I didn't notice it.
えへへ～。=Ehehe~.
吸いませんよ！？=I don't smoke!\n?
えっ、えっ！？　そんなのヤだよ～！\nご主人くんはこれからわたしと、しっとりねっとりぐっちょりな\n爛れた毎日を送るって決まってるんだから！=Huh, huh!\n?\nDon't do that!\nIt has been decided that from now on, your husband will spend every day with me, moist and wet!
誰も決めてないよそんなこと……。\n寂しい気持ちは分かるけど、\nどうするか決めるのはご主人くんなんだからさ。=No one has decided that...\nI understand how lonely you feel, but it's up to you to decide what to do.
行く当てもないですし、しばらくこの島にいようかと。\nせっかく皆さんともお友達になれたわけですし。=I have no where to go, so I'm thinking of staying on ther island for a while.\nI was able to become friends with all of you.
やったぁ～！　わたしは信じてたよ。だって婚約者だもん！=Yay!\nI believed it.\nAfter all, she's my fiancé!
ふふっ、これからもよろしくね、ご主人くん。=Hehe, thank you for your continued support, master.
わ～い！　じゃあさっそく寝床の準備ですね。\nしっぽり……いや、ゆっくりできる場所を用意しないと。=Yay!\nWell then, let's get ready for bed.\nBut...no, I need to find a place where I can relax.
そうと決まればしゅっぱ～つ！=If you decide to do so, give it a try!
わぁっ！　ちょっと、引っ張らないでくださ～い！=Wow!\nPlease don't pull me!
だが、その先には、神話すら凌ぐ\n波瀾万丈の運命が待っているのだった。=However, what lies ahead is a fate full of ups and downs that surpasses even myth.
\r\n<align\="center"><size\=30>【巨擬嶺アスピドロイカ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Giant peak Aspidroica]</size></align>\r\n
・一定時間毎に射程内の味方に水魔法攻撃を行います。\r\n\r\n・一定の体力が減少するごとに、触手による物理範囲攻撃を行います。\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アスピドロイカの触手】</size></align>\r\n=-Performs a water magic attack on allies within range at regular intervals.\n\r\n\r\n・Every time your physical strength decreases by a certain amount, you will perform a physical range attack with your tentacles.\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Tentacles of Aspidroica]</size></align>\r\n
・一定時間毎に物理範囲攻撃を行います。\r\n\r\n・一定時間毎に「アスピドロイカ」を回復し、一定時間攻撃力50％上昇させます。\r\n\r\n=・Performs a physical range attack at regular intervals.\n\r\n\r\n・Recovers "Aspidroika" at regular intervals and increases attack power by 50% for a fixed period of time.\r\n\r\n
11章=Chapter 11
いやらしい症候群Z型がはびこるゲシュペン\r\nス島。ご主人さまは四獣神に願い、治療を開\r\n始します。=Gespens Island is infested with the obscene syndrome type Z.\nThe master prays to the Four Beast Gods and begins treatment.
11-1 ゲシュペンス・ウォーキングZ=11-1 Gespens Walking Z
20時間11分=20 hours 11 minutes
 1時間42分36秒= 1 hour 42 minutes 36 seconds
 1時間42分37秒= 1 hour 42 minutes 37 seconds
10秒=10 seconds
11秒=11 seconds
19時間18分=19 hours 18 minutes
51分58秒=51 minutes 58 seconds
51分59秒=51 minutes 59 seconds
52分 0秒=52 minutes 0 seconds
52分 2秒=52 minutes 2 seconds
19時間15分=19 hours 15 minutes
\r\n<align\="center"><size\=30>完全無欠デカイオー Lv.メガMAX</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Absolute Dekaio Lv. Mega MAX</size></align>\r\n
<indent\=-1.5%><cspace\=-1>レ<cspace\=-0>ベ<cspace\=1>ル<cspace\=0>選択=<indent\=-1.5%><cspace\=-1>Re<cspace\=-0>Be<cspace\=1>le<cspace\=0>choice
討伐完了したボスに再度挑戦します。\r\n※クリア報酬はございません。=Challenge the boss you have already defeated again.\n*There are no clear rewards.
コスト -1=cost -1
クエスト説明係のクロミです。\r\nおっ！船が近づくにつれて、島の皆が集まってきました。\r\n歓迎の人々ですかねっ！？……って、竜のお姉さん！\r\nご主人くん、撃墜しますかっ？……え？いやらしい症候群Ｚ型の影響で、無差別に襲ってくる状態なんですか？\r\n久々に島の皆とどつきあいですねっ！腕が鳴りますっ。=I'm Kuromi, the quest explainer.\nOh!\nAs the ship approached, everyone on the island gathered around.\nAre you a welcoming people?\n?\n...That's Ryu's sister!\nMaster, will you shoot me down?\n……picture?\nIs it a condition where people attack you indiscriminately due to the influence of the naughty syndrome type Z?\nIt's been a long time since I've seen everyone on the island!\nMy arms are ringing.
\r\n<align\="center"><size\=25>・非ブロック時、一定時間経過する毎に最後に配置した味方ユニットのいる地点に対し強力な範囲物理攻撃を行います。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>・When not blocking, every time a certain period of time passes, a powerful ranged physical attack will be performed on the location of the last friendly unit placed.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【究極機将 G デカイオー】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Ultimate Commander G Dekaioh]</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>・ブロック数が3以上のユニットでしか足止めする事ができない特殊なエネミーです。\r\n\r\n・一定回数攻撃する毎に、大剣による強力な物理攻撃を行います。\r\n\r\n・HPが一定量減少すると、前方広範囲に強力な攻撃を行います。　</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【量産型デカイオー】</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>・Ther is a special enemy that can only be stopped by units with 3 or more blocks.\n\r\n\r\n・Every time you attack a certain number of times, perform a powerful physical attack with a great sword.\n\r\n\r\n・When HP decreases by a certain amount, it will perform a powerful attack in a wide area in front.　</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Mass-produced Dekai-O]</size></align>\r\n
18時間42分=18 hours 42 minutes
<cspace\=0>獲<cspace\=2>得<cspace\=-0>ス<cspace\=-1>キル=<cspace\=0><cspace\=2><cspace\=-0><cspace\=-1>Skills available
固有スキルを獲得したので、スキップを中断しました。=Since I acquired a unique skill, I stopped skipping.
スキップを中断したので\r\n下記アイテムを返却しました。=I have returned the following items because I have stopped skipping.
ちょっとしたアイドルとして大陸で名を馳せているあたしは、\n今日、ファンたちを連れてモンスター狩りを決行した。=I, who have made a name for myself on the continent as a small-time idol, decided to take my fans on a monster hunt today.
１番金になりそうなモンスターを狩ってきたファンにだけ、\n特別に握手をしてあげるというイベントの一環だ。=It's part of an event where fans who have hunted the monster most likely to make money will be given a special handshake.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_001.wav>はーい、みんな～。\n会場はこの先の海岸だよ～。\n全員、あたしについてきてね～。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_001.wav>Hey, everyone.\nThe venue is on the coast ahead.\nEveryone, please follow me.</sound>
集まったファンは、おおよそ３０人。\nみんな、今回のイベントの参加希望者であり、かなりの大金を\n支払ってくれた熱心なファン――という名のカモたちだ。=Approximately 30 fans gathered.\nThey were all enthusiastic fans who wanted to participate in ther event and paid a considerable amount of money.
さあ、みんな～！　頑張って魔物を狩ってきてね♪\n超プレミアのモンスター娘とかを狩れた人には、\nデート特典もつけちゃおうかな？=Come on, everyone!\nPlease do your best to hunt down monsters ♪ I wonder if we can offer a date bonus to those who manage to hunt down super-premium monster girls?
３０人の、童貞臭いファンたちが、嘘みたいに湧き上がる。\nこんなことで喜んで、またたくさん貢いでくれるんだから\n本当にちょろい商売だと思う、アイドルなんて。=The 30 virgin-like fans were excited as if it were a lie.\nI think it's a really small business for idols because they're happy with things like ther and they donate a lot.
みんな～、がんばれ～。\nもうちょっとで会場に着くから～、って、何アレ？\n先客が……いる？=Everyone, do your best.\nI'll be arriving at the venue in a little while, so what's that?\nIs there a customer...?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_003.wav>みんな～、がんばれ～。\nもうちょっとで会場に着くから～、</sound>って、何アレ？\n先客が……いる？=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_003.wav>Everyone, do your best.\nI'll be arriving at the venue in a little while.</sound>So, what is that?\n\nIs there a customer...?
海岸を歩いた先に、見慣れないライブ会場があった。\nもちろん、あたしのイベントスタッフが設営したものじゃなく\nステージの上には、なんと、モンスター娘がいた。=As I walked along the beach, I came across an unfamiliar live venue.\nOf course, there was a monster girl on the stage, which was not set up by my event staff.
あれ？　なんでこんなところに人間が？\nあ。もしかして、あんたもアイドル？\nへー。人間のアイドルを生で見るのは初めてかも。=Huh?\nWhy are there humans in a place like this?\na.\nMaybe you're an idol too?\nHey.\nTher may be the first time I've seen a human idol live.
あんたも、って、まさか、あなたもアイドルなの？\nあはははっ、ウケる～。モンスター娘のアイドルなんて、\n聞いたことないんですけど～？=Are you an idol too?\nAhahaha, that's hilarious.\nI've never heard of Monster Girl idols, though.
あんたが聞いたことがないだけで、実際に目の前にいるでしょ。\nていうか、私は今、大事なライブのリハ中なの。\n見学は自由だけど、邪魔だけはしないでね。=You've never heard of it, but it's right in front of you.\nActually, I'm currently rehearsing for an important live performance.\nYou are free to tour, but please do not interfere.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_004.wav>あれ？　なんでこんなところに人間が？</sound>\nあ。もしかして、あんたもアイドル？\nへー。人間のアイドルを生で見るのは初めてかも。=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_004.wav>Huh?\nWhy are there humans in a place like this?</sound>\na.\nMaybe you're an idol too?\nHey.\nTher may be the first time I've seen a human idol live.
アイドルを名乗るモンスター娘は、そういうと\nもうあたしを無視して\nステージで歌を唄い始めた。=The monster girl who called herself an idol ignored me and started singing on stage.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_007.wav>な、何よ、あの態度……。\nファンの前であたしに恥をかかせて……絶対に許せない！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_007.wav>What's with that attitude...\nYou embarrass me in front of my fans...I will never forgive you!</sound>
はいはい、ストップストップ。音楽止めて止めて！\nなーによ、その下手くそな歌。アイドルが聞いて呆れるわ。\n本当はリハじゃなく、お客さんがいないだけじゃないの？=Yes, stop, stop.\nStop the music, stop!\nWhy, that lame song.\nIdols would be shocked to hear this.\nIt's not really rehearsal, it's just that there are no customers, right?
もう……邪魔しないでって言ったのに。\nこれはリハだし、あんたたち人間が近くにいるから\n気を使って遠慮気味に唄ってあげたんでしょ。=I already told you not to bother me.\nTher was a rehearsal, and you guys were around, so I guess you were being careful and singing with some restraint.
あたしもステージに上がってやった。\n両手を大きく交差させて、モンスター娘の前に立つ。=I also went up on stage.\nI cross my arms wide and stand in front of the monster girl.
私が本気で唄ったら、あんたがゾロゾロ連れてきた\nその取巻きたちも一瞬で私の虜になるけど、それでもいいの？=If I sing with all my heart, all the people you brought along will fall in love with me in an instant, but is that okay?
へ～。モンスター娘のクセに生意気な口を利くじゃない。\nあたしのファンを取れるものなら、取ってみなさいよ。=Hey~.\nDon't be so cocky with Monster Girl's quirks.\nIf you can get my fans, do it.
あっそ。その言葉、後悔しないでよね。=There you go.\nDon't regret those words.
モンスター娘は、しっしとあたしをステージから追い払うと\n再び歌を唄い始めた。=Monster Girl pushed me off the stage and started singing again.
あははっ、何が本気よ。やっぱ下手くそじゃん。\nその程度のパフォーマンスしかできなくて\nよくあんな大口叩けたもんだわ。みんなもそう思うよねー？=Haha, what are you serious about?\nIt's really bad work.\nI could only perform at that level and get such a big response.\nEveryone thinks so too, right?
あたしは後ろの、３０人のファンたちを振り返る。\nしかし、彼らは、誰もあたしのことを見ていなくて\nステージの上のモンスター娘に熱い視線を送っていた。=I look back at the 30 fans behind me.\nHowever, none of them were looking at me, but instead they were all focused on the monster girl on the stage.
きゃっ……！？=Yay...!\n?
あたしのファンたちは、あたしのことを突き飛ばすと\n全員がもう、ステージの下に群がっていた。=All my fans were already huddled under the stage after I pushed them away.
どけよ、ブス！=Get out of the way, ugly!
ファンたち=fans
うおおお！　ティアちゃーん！　カワイイ最高ーっ！=Woooooo!\nTia-chan!\nIt's so cute!
気持ちよさそうに唄うモンスター娘に、\nあたしのファンが黄色い声援を送る。\nあたしはそれを、呆然と見つめることしかできなかった。=My fans cheer loudly as Monster Girl sings happily.\nAll I could do was stare at it in shock.
はーい、みんな。とっても残念だけど、\n今日の公開リハーサルは、これで終了で～す！\nみんな、ライブの本番も楽しみにしててねーっ！=Hey, everyone.\nI'm very sorry, but today's public rehearsal has come to an end!\nEveryone, please look forward to the live performance!
モンスター娘が、ステージの上から手を振る。\nあたしのファンたちが、それに応えるようにして\nステージの上のモンスター娘に声援を送った。=Monster Girl waves from the top of the stage.\nMy fans responded by cheering for the monster girl on stage.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_015.wav>みんな、どうもありがとー！\n今日は特別に、公開リハーサルライブしちゃうよー！\n次は、この曲～♪</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_015.wav>Thank you very much everyone!\nToday we will have a special public rehearsal live!\nNext is ther song~♪</sound>
どんな卑怯な手を使ったのよ！　モンスター娘！\nあたしのファンを返してちょうだい！=What kind of cowardly move did you use?\nMonster girl!\nGive me back my fan!
よくもそんな白々しいことを！\nモンスター娘に、アイドルの何が分かるのよ！=How dare you do such a ridiculous thing!\nMonster girl, what do you know about idols?
分かるわよ。ファンを金づるとしか思ってない\nアイドル失格のあんたに相応しいファンサービス、\nいわゆる神対応ってのを教えてあげるわ。=I understand.\nAs a disqualified idol who only thinks of fans as making money, I'll show you the kind of fan service that's appropriate for you, the so-called god service.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_022.wav>分かるわよ。ファンを金づるとしか思ってない\nアイドル失格のあんたに相応しいファンサービス、\nいわゆる神対応ってのを教えてあげるわ。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_022.wav>I understand.\nAs a disqualified idol who only thinks of fans as making money, I'll show you the kind of fan service that's appropriate for you, the so-called god service.</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_017.wav>うそ……うそよ。こんなのあり得ないわ……。\nあいつらは、あたしのために毎月膨大なお金を費やす\n正真正銘本物のあたしの信者、選ばれし３０傑なのよ……。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49040/R18/10054C0_49040_Nml/10054C0_49040_017.wav>Liar... that's a lie.\nTher can't happen...\nThey are my chosen 30 true believers who spend tons of money every month on me...</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_020.wav>だとしたら、それはひどい勘違いよ。\nあんたが自分のファンを大事にしないアイドルだから\nこうやって、ファンが離れていったんじゃない。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10054/R18/10054C0_10054_Nml/10054C0_10054_020.wav>If so, that's a terrible misunderstanding.\nYour fans aren't leaving you like ther because you're an idol who doesn't care about your fans.</sound>
そう言って怪しげな歌を唄い始めるモンスター娘。\n心まで魅了しそうな歌声に、不覚にもあたしは\n聴き入ってしまったのだった……。=Monster girl said that and started singing a suspicious song.\nUnconsciously, I found myself listening to the singing voice that seemed to captivate my soul...
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム17の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 17 unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム12の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get 12 premium unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
女武闘家A=Female martial artist A
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム10の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 10 unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム1の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 1 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム2の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 2 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム3の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 3 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
女魔術師Ａ=Female magician A
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム4の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get Premium 4 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム5の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get Premium 5 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
女僧侶Ｂ=female monk B
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム6の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 6 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
女勇者Ａ=Female hero A
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム8の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get Premium 8 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
女騎馬兵Ａ=Female cavalry soldier A
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム9の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 9 unique skill!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム13の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 13 unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
18時間18分=18 hours 18 minutes
進行度:26/28=Progress: 26/28
巨擬嶺アスピドロイカLv.3をクリアする=Clear Aspidroica Lv.3
言ってるそばから！！=From the side I'm talking about!\n!
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n２５%上昇させます。\r\n\r\n範囲内の全ユニットの攻撃力を２０%減少させます。\r\n\r\n一定時間ごとに範囲内の敵のＨＰを\r\n自身の攻撃力の１０％分回復します。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ワーペンギン娘】ペリリ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself by 25%.\n\r\n\r\nReduces the attack power of all units within range by 20%.\n\r\n\r\nRecovers HP of enemies within range by 10% of own attack power at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Were Penguin Girl] Periri</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力、射程が上昇し\r\n周囲の３体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アクアドラゴン娘】ロヴィリス</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks two surrounding units at the same time.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, its attack power and range increase and it will attack 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Aqua Dragon Girl] Rovilis</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>受ける魔法ダメージを２０％減少させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力、魔防が上昇し\r\n攻撃が範囲魔法攻撃に変化します。\r\n更に受ける魔法ダメージが２０％減少から５０％減少に変化します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Reduces magic damage received by 20%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and magic defense increase, and attacks change to ranged magic attacks.\nFurthermore, the magic damage received will change from 20% reduction to 50% reduction.</size></align>\r\n\r\n
11-2 忍び寄るZの影=11-2 Creeping Shadow of Z
クエスト説明係の僕です。\r\nはぁ、はぁ……。この森を進んでいれば、敵を分散できるはずです。\r\n……ところでリンさん。この、ドロッとした粘液って、リンさんのやつですよね？え？違う？ロトーナさんが垂れ流していた粘液？って、うわああっ！いつの間に背後に！\r\n皆さん、ここが正念場です！迎え撃ちましょう！=I'm the quest explainer.\nHa, ha….\nAs you progress through ther forest, you should be able to disperse the enemies.\n...By the way, Rin-san.\nTher thick mucus is Rin-san's, right?\npicture?\ndifferent?\nThe mucus that Rotona was dripping?\nWow!\nBefore you know it, it's behind you!\nEveryone, ther is the critical moment!\nLet's meet and shoot!
地面が溶けた！！=The ground has melted!\n!
\r\n<align\="center"><size\=25>自身が受けるスタンの蓄積値を半減、また毒を無効化します。\r\n\r\n体力が減少すると、物防、魔防が２００％上昇します。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ゴースト娘】アメリ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Halves the amount of stun you receive and nullifies poison.\n\r\n\r\nWhen your physical strength decreases, your physical defense and magic defense will increase by 200%.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Ghost Girl] Amelie</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック時は遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\n体力が減少すると、攻撃力が１００％上昇します。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【マミー娘】ミィマ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When not blocking, it cannot be targeted by long-range attacks.\n\r\n\r\nWhen your physical strength decreases, your attack power increases by 100%.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Mommy Girl] Mima</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが減少すると、攻撃力、物防が１００％上昇します。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【インキュバス娘】タンタル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power and physical defense increase by 100%.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Incubus Girl] Tantalum</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、一定回数攻撃ごとに攻撃した味方ユニットの足元を毒沼にします。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【メデューサ娘】ローレン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, the area under the attacked friendly unit's feet becomes a poisonous swamp after a certain number of attacks.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Medusa Girl] Lauren</size></align>\r\n
創世記の少年のことをリンとおさらいする=Review the boy from Genesis with Rin
創世記の少年のことをクロミに聞く=Ask Kuromi about the boy in Genesis
いや、ええんじゃ。もうええんじゃ。\nそれよりも、おんしは、創世記の少年いうんを知っとるじゃろ？=No, that's fine.\nThat's enough.\nOn the other hand, don't you know about the boy in Genesis?
11-3 砂漠に高鳴るファンファーレ=11-3 A fanfare resounding in the desert
それがし、解説のデュラハン娘のプラチナと申す。\r\nこの競モンスター娘ダービーは、妨害、攻撃、殴り合い\r\n何でもアリアリルールで行われますぞ。お！スターターが\r\n台にたつようですぞ、いよいよレース開始ですな！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少\r\n・特定のモンスター娘は3ブロック以上でのみブロック可</color></font>=My name is Platina, the Dullahan girl who explains it.\nIn ther competitive monster girl derby, interference, attacks, and fistfights will all be held according to the Ariari rules.\noh!\nIt looks like the starter is on the stand, and the race is finally starting!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Life decreases when NPC is defeated ・Certain monster girls can only be blocked with 3 blocks or more</color></font>
「怪鳥を射る会」の会長が使っていた弓。\r\n装備すると快調になり、思わず御開帳したく\r\nなる。=A bow used by the chairman of the ``Mysterious Bird Shooting Society''.\nWhen you equip it, you will feel better and will want to open it.
王でありながら騎士と共に戦った、勇敢な王\r\nが使っていた剣。騎士組合に所属していた。\r\n島では「セクスカリダカー」と呼ばれている。=A sword used by a brave king who fought alongside knights even though she was a king.\nShe belonged to the Knights' Union.\nOn the island, it is called ``Sexical Dakar''.
騎士王の剣=sword of the king of knights
雪山で活動する怪力系毛むくじゃら娘。暑さにめっぽう弱く、汗が溢れて力が出ない。「アタイより強い奴に会いに行く！」と宣言しては、しょっちゅう不利な戦いにも挑んでいってしまう。それは、孤高の格闘家としての強さを追い求めるがゆえらしい。雪のようにスベスベな肌をしているが、本来は毛深く、生え変わりの時期に放っておくとモップのようになってしまう。=A hairy girl with superhuman strength who lives in the snowy mountains.\nI'm extremely sensitive to heat, and I sweat so much that I have no energy.\nShe often declares, ``I'm going to meet someone stronger than Atai!'' and takes on battles at a disadvantage.\nTher seems to be because she pursues strength as a lone martial artist.\nAlthough it has smooth skin like snow, it is naturally hairy, and if left alone during the growth period, it becomes like a mop.
名前： エーティ=Name: Ethi
種族名： イエティ娘=Species name: Yeti girl
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数【オークロード娘】デルボアの攻撃を受けると\r\nスタン状態になります。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が２００％上昇し\r\n自身のＨＰを５０％回復します。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ヒッポカムポス娘】プテリア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>If you are attacked by [Oak Lord Girl] Delboa a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 200% and recovers own HP by 50%.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Hippocampus Girl] Pteria</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、攻撃力が100％上昇します。\r\n\r\n非ブロック時は、40％の確率で攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【デーモン娘】メド</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power increases by 100%.\n\r\n\r\nWhen not blocking, there is a 40% chance to avoid attacks.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Demon Girl] Med</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>レースに優勝するため激走するモンスター娘たちは\r\n３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\nブロック出来ないと吹き飛ばされます。</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>The monster girls run furiously to win the race, and can only be blocked by units of 3 or more blocks.\nIf you can't block it, you'll be blown away.</size></align>\r\n\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【あぶない！モンスター娘は急に止まれない！！】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>【dangerous!\nMonster girl can't stop suddenly!\n!\n]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃速度が５０％減少しますが\r\n攻撃力が３００％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack speed decreases by 50%, but attack power increases by 300%.</size></align>\r\n\r\n
15秒、攻撃力1.6倍上昇、\r\n攻撃した敵の物理防御を永続で14減少\r\nスキル終了後にHPが全回復する=For 15 seconds, attack power increases by 1.6 times, physical defense of attacked enemy is permanently reduced by 14 HP is fully recovered after skill ends
11-4 レース中盤の猛烈な上位争い=11-4 Fierce battle for top positions in the middle of the race
実況は、引き続きテルルが務めさせていただきますわん！！\r\n上位の馬系モンスター娘と追走してきたパワー系\r\nモンスター娘が、押し合いへし合いを開始したわん！！\r\nご主人！わんと一緒に乱闘騒ぎを止めに行くわん！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少\r\n・特定のモンスター娘は3ブロック以上でのみブロック可</color></font>=Teruru will continue to be the live commentator!\n!\nThe higher-ranking horse-type monster girl and the power-type monster girl who were chasing her started pushing each other!\n!\nMaster!\nI'm going with Wan to stop the brawl!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Life decreases when NPC is defeated ・Certain monster girls can only be blocked with 3 blocks or more</color></font>
宝剣・ジョバーズ=Treasure Sword Jobbers
豪華な装飾が施された短剣。\r\nこの短剣を見た者は、あまりの豪華さに\r\nジョバ～と漏らしてしまうらしい。=A richly decorated dagger.\nIt seems that anyone who sees ther dagger is so gorgeous that they can't help but gawk at it.
超古代文明で造られたとされる短銃。\r\n撃たれた者は星がキラめくのを目に\r\n焼き付けながら、倒れてしまう。=A short gun said to have been created in an extremely ancient civilization.\nThe person who was shot falls to the ground, seeing the stars twinkling in her eyes.
スタールガー=Stargar
下馬評どおり、馬系モンスター娘揃いですな。\n馬系モンスター娘、略して、馬……。=As Shimoba said, it's full of horse-type monster girls.\nHorse monster girl, horse for short...
\r\n<align\="center"><size\=25>２０％の確率で攻撃力が１００％上昇した攻撃を行います。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力、物理防御が５０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【バイコーン娘】ヴァリナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>There is a 20% chance to perform an attack with attack power increased by 100%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and physical defense increase by 50%.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Bicone Girl] Valina</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ブロックすることで近距離攻撃を行います。\r\n\r\n遠距離攻撃時に一定の確率でスタン、猛毒、石化状態にします。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ユニコーン娘】パステノ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Block to perform a close range attack.\n\r\n\r\nThere is a certain probability that you will be stunned, poisoned, or petrified when using a long-range attack.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Unicorn Girl] Pasteno</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数【ヘカトンケイル娘】ラキオンの攻撃を受けると\r\nスタン状態になります。\r\n\r\nＨＰが減少すると、攻撃力と射程が５０％上昇し、\r\n攻撃によってスタン状態にする確率が上昇します。</size></align>\r\n　\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アイアンゴーレム娘】アイレン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>If you are attacked by [Hecatoncheir Girl] Rakion a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase by 50%, and the chance of being stunned by attacks increases.</size></align>\r\n　\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Iron Golem Girl] Airen</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数【アイアンゴーレム娘】アイレンの攻撃を受けると\r\nスタン状態になります。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が５０％、物防が２００％上昇し\r\n遠距離範囲攻撃に変化します。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【フロストジャイアント娘】ナルケパフネ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>If you are attacked by [Iron Golem Girl] Airen a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50%, physical defense increases by 200%, and changes to a long range attack.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Frost Giant Girl] Narukepafune</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃速度が３０％減少しますが\r\n攻撃力が３００％上昇し、範囲魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack speed decreases by 30%, but attack power increases by 300% and range magic attacks are performed.</size></align>\r\n\r\n\r\n
いえ……！？\n！！\n！？=home……!\n?\n\n!\n!\n\n!\n?
11-5 望まぬ異国の来島者=11-5 Unwanted foreign visitor
16時間59分=16 hours 59 minutes
 2時間19分11秒= 2 hours 19 minutes 11 seconds
 2時間19分12秒= 2 hours 19 minutes 12 seconds
……ふふふ、クエスト説明係のアメリです。\r\n伝令でんれーい！！『秘密結社・冥界』より\r\n守護者各位へ！！異国からの強敵は上空より飛来！\r\n交戦しつつ、ゲシュペンス島中心部へ向かう！！\r\n至急迎撃準備！至急迎撃準備されたし！！=...Hehehe, I'm Amelie, the quest explainer.\nMessenger!\n!\nTo all the guardians from “Secret Society/Underworld”!\n!\nA strong enemy from a foreign country comes flying from above!\nHead to the center of Gespens Island while engaging in battle!\n!\nImmediately prepare for interception!\nInterception preparations have been made immediately!\n!
\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【デュアルウォーリアー】</size></align>\r\n=\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Dual Warrior]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は剣で攻撃を受け流し\r\n８０%の確率で攻撃が外れます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は受け流せず\r\n攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ダークネスメイジ（女）】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, you can parry the attack with your sword and the attack will miss with an 80% chance.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, you can't parry and the attack will hit you.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Darkness Mage (Female)]</size></align>\r\n
11-6 強欲な放浪の行商人=11-6 Greedy Wandering Peddler
18分36秒=18 minutes 36 seconds
ヴァルキリー\nコストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上敵にもダメージ\r\nスキル初回使用までの時間-5秒\r\n3回攻撃毎に敵の防御を無視=When using an EX skill that increases Valkyrie cost and physically attacking an enemy a little further away with a spear, it will also damage ground enemies near the target.Time until the first use of the skill -5 seconds Ignores the enemy's defense for every 3rd attack.
ヴァルキリー=Lance lord
コストが増加するEXスキルを使え、\r\n槍で少し遠くの敵に物理攻撃を行う\r\n攻撃時、対象付近にいる地上敵にもダメージ\r\nスキル初回使用までの時間-5秒\r\n3回攻撃毎に敵の防御を無視=When you use an EX skill that increases the cost and physically attacks an enemy a little further away with a spear, it will also damage ground enemies near the target.Time until the first use of the skill -5 seconds Ignores the enemy's defense every 3rd attack.
入手可能なクエストがありません=No quests available
モンスター娘詳細=monster girl details
\r\n【レベルアップ】\r\n　・アイテムを消費してキャラクターのレベルを上昇させる事が出来ます\r\n=\r\n[Level up] - You can increase your character's level by consuming items.\r\n
-------------------------------------------------------------------------------\r\n【専用武器】\r\n専用武器は製作すると自動的に装備され取り外す事は出来ません\r\n=------------------------------------------------------------------------------- [Special Weapon] Once a special weapon is produced, it will be automatically equipped and cannot be removed.\r\n
-------------------------------------------------------------------------------\r\n【着せ替え】\r\n　・モンスター娘のコスチューム変更を行い、見た目を変更できます\r\n　・変更したコスチュームはバトル中にも反映されます。\r\n=------------------------------------------------------------------------------- [Dress up] - You can change the monster girl's costume and change her appearance. - The changed costume will also be reflected during battle.\r\n
これ以上クラスチェンジできません=I can't change classes anymore.
 7分53秒= 7 minutes 53 seconds
 7分54秒= 7 minutes 54 seconds
 7分55秒= 7 minutes 55 seconds
所持数:8=Number of possessions: 8
所持数:1=Number of possessions: 1
所持数:17=Number of possessions: 17
地下３３階=33rd basement floor
地下３４階=34th basement floor
地下３９階=39th basement floor
粘液質な触手=slimy tentacles
自身のHPが100%以上の時、射程内の味方の与ダメージ1.1倍=When own HP is 100% or above, damage dealt to allies within range is 1.1x
10時間23分44秒=10 hours 23 minutes 44 seconds
10時間23分46秒=10 hours 23 minutes 46 seconds
クエスト説明係は、行商人のマモン娘のマージェルです～♪\r\nお初にお目にかかります。あなたが噂のショタ様ですか！\r\nお嬢様よりよっぽどいいお金の匂いがしますね～。\r\nどうやら、お嬢様とのご縁もここまでのようです♪\r\n私は、あなたに味方しますのでよろしくお願いいたします♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=The quest explainer is Margel, the peddler's Mammon girl~♪ Ther is the first time we'll meet you.\nAre you the rumored Shota-sama?\nお嬢様よりよっぽどいいお金の匂いがしますね～。\nどうやら、お嬢様とのご縁もここまでのようです♪私は、あなたに味方しますのでよろしくお願いいたします♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
わがままお嬢様=Selfish young lady
<align\="center"><size\=23>\r\n常に風を纏い遠距離物理攻撃から受けるダメージを軽減します。\r\n\r\n手にもつ扇を扇ぎ、範囲内すべての味方ユニットに即着弾の魔法攻撃を行います。\r\n\r\n攻撃した味方ユニットの移動速度を一定時間減少させます。\r\n\r\nHPが減少すると攻撃力が50％、射程が30％増加します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nAlways wrapped in wind, reducing damage received from long-range physical attacks.\n\r\n\r\nFans the fan in her hand and performs an instant magic attack on all friendly units within range.\n\r\n\r\nReduces the movement speed of attacking friendly units for a certain period of time.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50% and range increases by 30%.\r\n</size></align>\r\n\r\n
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_259.wav>くっ、この兵力を持ってしても……まだ勝てませんの！？\nこうなったら奥の手ですわ……。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_259.wav>Damn, even with ther military power... we still can't win!\n?\nIf ther happens, it's a secret...</sound>
首を洗って待っていなさいまし～！！\nおーっほっほっほ！！=Please wash your neck and wait!\n!\nOh hohohoho!\n!
ビビ神を捕まえる=Catch Vivi God
どっちを捕まえますかね？=Which one would you like to catch?
アンティモーを探し回る=Search for Antimaux
11-7 守護せし無報酬の有志達　=11-7 Unpaid volunteers to protect　
クエスト説明係のビキにょんだよぉ。\r\nこの壁画はねぇ。古代の有名な壁画なんだよぉ！\r\n天使と悪魔の大戦争の発端の最初の国を滅亡させたのが、ダムストーにゃんなんだよ。\r\nこの話の続きが知りたかったら、奥の壁画の所に行くしかないんだけどぉ気をつけてねぇ。\r\nこの先にはガーディアンがいるからぁ～。=I'm Bikinyon, the quest explainer.\nTher mural isn't it.\nIt's a famous ancient mural!\nDamstow was the one who destroyed the first country that started the great war between angels and demons.\nIf you want to know the rest of ther story, you have to go to the mural in the back, but be careful.\nThere's a Guardian ahead of us.
<align\="center"><size\=23>\r\n攻撃速度が低下するが周囲を巻き込む短い射程の攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ケットシー娘】ニャルタン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nPerforms a short range attack that reduces attack speed but involves the surroundings.\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Ket Sith Girl] Nyarutan</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、敵全体が受ける物理ダメージを２０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>【ネメアレオ娘】メアルスを攻撃したユニットに対して、\r\nユニットの攻撃力の２５%を反射します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>ＨＰが減少すると物理攻撃とスタンを無効化し、遠距離攻撃を引き付けます。\r\nさらに自身の攻撃力を１.５倍、敵全体の物理防御力を２倍上昇させます。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ストーンゴーレム娘】ネイス</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, physical damage taken by all enemies will be reduced by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>[Nemeareo Girl] Reflects 25% of the unit's attack power against the unit that attacked Mears.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, it negates physical attacks and stuns, and attracts long-range attacks.\nAdditionally, increases own attack power by 1.5 times and all enemies' physical defense power by 2 times.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Stone Golem Girl] Nace</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>HPが減少すると、攻撃力、物理防御が５０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ネメアレオ娘】メアルス</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, attack power and physical defense increase by 50%.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Nemeareo Girl] Meals</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【寝ている子は起こさないように・・・】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Don't wake up the sleeping child...]</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>【ネメアレオ娘】メアルス・【ストーンゴーレム娘】ネイスは\r\n討伐数に記録されずクリアに影響がない敵になります。</color></size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、激怒し攻撃力と物理防御力が４００％上昇し移動を始めます。</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>[Nemeareo Girl] Meals and [Stone Golem Girl] Nace are enemies that are not recorded in the number of subjugations and have no effect on clearing.</color></size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>When its HP decreases, it becomes enraged, its attack power and physical defense power increase by 400%, and it begins to move.</size></align>\r\n\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>移動中は攻撃せず、敵の遠距離攻撃を引き付けます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>５０％の確率で物理攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>１０％の確率で魔法攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると一定回数攻撃する毎に\r\n範囲内の５体のユニットに対して強力な２連続攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ターロス娘】クレッタ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>It does not attack while moving and attracts long-range attacks from enemies.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Evades physical attacks with a 50% chance.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Evades magical attacks with a 10% chance.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When your physical strength decreases, every time you attack a certain number of times, you will perform two powerful attacks against 5 units within range.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Talos daughter] Cretta</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>ブロック中は攻撃力が６０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>ブロック中のユニットに対して\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アンドロスフィンクス娘】ラフーカ</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Attack power increases by 60% while blocking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Deals continuous damage to blocking units based on their own attack power.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Androsphinx daughter] Lafuka</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\nHPが減少すると攻撃対象が3体に増加します。\r\n\r\n攻撃対象数が2体だと1.15倍、1体だと1.3倍に与えるダメージが強化されます。\r\n\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nWhen HP decreases, the number of attack targets increases to 3.\n\r\n\r\nIf there are two targets, the damage will be increased by 1.15 times, and if there is one target, the damage will be increased by 1.3 times.\r\n\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n
白鋼の剛爪=White steel claw
乳首開発に使われるかぎ爪。その鋭い先端で\r\n摘まんだり引っかいたりを繰り返し、\r\n力加減を学んでいく上級者アイテム。=Claws used for nipple development.\nAn item for advanced users who repeatedly pick and scratch with the sharp tip to learn how to apply pressure.
11-8 成金魔導兵器クイユポニョン=11-8 Nouveau Magic Weapon Kuiyu Ponnon
ゲシュペンス島の奥深く、木々が蔓延る密林。\r\n過去の記憶。陰謀。黒幕。ヴィヴィヴァーチェが口を開いた\r\nその刹那。ふわりふわりと浮かぶ来る、丸い黄金の異物。\r\n搭載した兵器で、地を焼き、周囲を吹き飛ばす。\r\nこの地に眠る過去を守るため、クイユポニョンを破壊せよ！=Deep in the depths of Gespens Island, there is a jungle full of trees.\nmemories of the past.\nconspiracy.\nMastermind.\nThe moment Viviace opened her mouth.\nA round golden foreign object that floats softly.\nThe weapon it carries burns the ground and blows away the surrounding area.\nDestroy Kuiyu Ponnon to protect the past that lies dormant in ther land!
私も同じこと思ってた……。\nっていうか、クロミの感性が珍しくまともだなんて……。\nえ、もしかして私がおかしくなっちゃった？=I was thinking the same thing...\nOr rather, Kuromi's sensibilities are rare and decent...\nOh, maybe I'm crazy?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1111/1111_10021_415.wav>ゴッテゴテのギンギラギンで、なんだか趣味が悪いですねぇ。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10021/Main/1111/1111_10021_415.wav>It's all a bit of a mess, and it's kind of in bad taste.</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10006/Main/1111/1111_10006_414.wav>うわ、ナニあれ……。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10006/Main/1111/1111_10006_414.wav>Wow, that's it...</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10122/Main/1111/1111_10122_413.wav>あー、そういえばあんなものも売りましたね、はいはい。\nあれは古代魔導兵器のひとつで、滅多に手に入らない代物\nなんですが……勝手に改造しちゃったみたいですね～。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10122/Main/1111/1111_10122_413.wav>Ah, now that I think about it, I sold something like that too, yes.\nThat's one of the ancient magic weapons, and it's something that's rarely available...but it looks like it's been modified without permission.</sound>
マージェル=Margel
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_412.wav>このわたくしの全財産をはたいて購入した魔導兵器！\nゴージャスカスタムバージョンで、\nこの島中のモンスター娘どもを根絶やしにしてやりますわ！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_412.wav>Ther magical weapon that I bought with all my assets!\nWith ther gorgeous custom version, I'll eradicate all the monster girls on ther island!</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_411.wav>こうなったらもう……美少年、あなたを捕らえて、\n隣国へ売り飛ばして差し上げますわ！！\nそこのモンスター娘どものはく製と共に！！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_411.wav>If ther happens, I'll capture you, handsome boy, and sell you to a neighboring country!\n!\nAlong with the stuffed monster girls there!\n!</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_410.wav>せっかく顔が可愛らしいからわたくしの終身栄誉奴隷として\n飼って差し上げようとしていたのに……もう怒りましたわ！！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_410.wav>I was going to keep her as my lifelong honorary slave because she has such a cute face, but...I'm already angry!\n!</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_409.wav>むっきーーーー！！\n一度ならず二度までもこのわたくしをバカにして！！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_409.wav>Mucky!\n!\nYou made a fool of me not once but twice!\n!</sound>
えっと、とにかく今ちょっと立て込んでいるので、\n後にしてもらってもいいですか？=Well, anyway, I'm a little busy right now, so could you leave me later?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1111/1111_30005_408.wav>いえ、別に黒幕でもなければ陰謀なんて特にありませんが……。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1111/1111_30005_408.wav>No, there's no particular conspiracy unless there's a mastermind behind it...</sound>
スズさん、しっかりしてください！　襲ってきますよ！！=Suzu-san, please stay strong!\nIt's going to attack!\n!
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1111/1111_10022_416.wav>私も同じこと思ってた……。</sound>\nっていうか、クロミの感性が珍しくまともだなんて……。\nえ、もしかして私がおかしくなっちゃった？=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1111/1111_10022_416.wav>I was thinking the same thing...</sound>\nOr rather, Kuromi's sensibilities are rare and decent...\nOh, maybe I'm crazy?
<size\=23>・飛行して移動します。\r\n\r\n・現在HPが最も高いキャラクターを優先して攻撃します。\r\n\r\n・一定時間毎に最もHPの高い対象に向けてミサイルを放ちます。\r\n\r\n・HPが一定まで減少するごとに、最もHPの高い対象に向けて\r\n　魔法属性の光球を放ちます。この攻撃にはスタン効果があります。\r\n\r\n</size>\r\n\r\n\r\n=<size\=23>・Fly and move.\n\r\n\r\n・Prioritize the attack to the character with the highest current HP.\n\r\n\r\n- Fires a missile at the target with the highest HP at regular intervals.\n\r\n\r\n・Every time HP decreases to a certain level, a magic ball of light will be released towards the target with the highest HP.\nTher attack has a stun effect.\r\n\r\n</size>\r\n\r\n\r\n
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_418.wav>くっ……わたくしの全財産が……お小遣いが……。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_418.wav>Damn... all my assets... my pocket money...</sound>
見事に破壊されましたね。まあ、恐らく知識もないのに、\n古代魔導兵器を勝手に魔改造したのでしょう？\n諸々パーツが欠けているみたいでしたし。=It was completely destroyed.\nまあ、恐らく知識もないのに、古代魔導兵器を勝手に魔改造したのでしょう？\n諸々パーツが欠けているみたいでしたし。
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10122/Main/1111/1111_10122_419.wav>見事に破壊されましたね。まあ、恐らく知識もないのに、\n古代魔導兵器を勝手に魔改造したのでしょう？\n諸々パーツが欠けているみたいでしたし。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10122/Main/1111/1111_10122_419.wav>It was completely destroyed.\nまあ、恐らく知識もないのに、古代魔導兵器を勝手に魔改造したのでしょう？\n諸々パーツが欠けているみたいでしたし。</sound>
不良品よ！！　不良品を掴まされたのよ！！\nこの強欲悪魔！！　わたくしのお小遣いを返しなさいませ！！=不良品よ！\n!\nI was made to grab a defective item!\n!\nこの強欲悪魔！\n!\nPlease give me back my pocket money!\n!
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_420.wav>不良品よ！！　不良品を掴まされたのよ！！\nこの強欲悪魔！！　わたくしのお小遣いを返しなさいませ！！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/Main/1111/1111_49051_420.wav>不良品よ！\n!\nI was made to grab a defective item!\n!\nこの強欲悪魔！\n!\nPlease give me back my pocket money!\n!</sound>
――この私が不良品をお嬢様にお渡しした、と？\n確かに、私はマモン娘。悪魔モンスター娘ですが、\n取引の上で等価交換はきっちりいたしますよ？=--You're saying that I gave the defective product to the young lady?\nIndeed, I am a Mammon girl.\nI'm a demon monster girl, but I'll make sure to make an equal exchange in the transaction, right?
海のハープ=sea ​​harp
航海の安全を願って奏でるハープ。\r\nセイレーン娘はこの音色が大好き。=A harp is played to pray for safe voyages.\nSiren Girl loves ther tone.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_001.wav>おーっほっほっほ！　さあ、先へ進みますわよ！\nきっとこの先に、とんでもないお宝があるはずですわ！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_001.wav>Oh hohohoho!\nNow, let's move on!\nI'm sure there's some incredible treasure down the road!</sound>
傭兵たちを率いて、わたくしは薄暗い洞窟を進んでいた。\n一人前のレディ扱いしない家の者を見返す為に、\n何としても宝を持ち帰る必要がある。=Leading the mercenaries, I was advancing through a dimly lit cave.\nIn order to get back at the family who doesn't treat her like a full-fledged lady, she needs to bring back the treasure no matter what.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_002.wav>なにをノロノロしているのです！\nほらほら、さっさと進むのですわ！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_002.wav>What are you lazily doing?\nCome on, let's move on quickly!</sound>
先を歩く傭兵の背中を扇子で突く。=She pokes the back of the mercenary walking ahead with her fan.
先を歩く傭兵の背中を扇子で突く。\n大した抵抗もなく、傭兵はいきなり倒れた。=She pokes the back of the mercenary walking ahead with her fan.\nWithout much resistance, the mercenary suddenly collapsed.
なっ！？　何ですの！？　いきなり倒れるなんてっ！？\n腕の良い兵を雇ったのに、こんなクソザコでしたの！？=What!\n?\nWhat is it?\n?\nI couldn't believe I collapsed all of a sudden!\n?\nEven though I hired skilled soldiers, they turned out to be such crap!\n?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_004.wav>……そうではありませんよ。\n確かに彼は良い兵士のようでしたが……\n乗っ取られ、意識を奪われればどうしようもありません。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_004.wav>...That's not true.\nIt's true that she seemed like a good soldier...but there's nothing she can do if he's taken over and her consciousness taken away.</sound>
薄闇に生白い肌の女が――モンスター娘が姿を現した。\nわたくしはともかく、\n周りの傭兵たちも全く気配を感じ取れなかったらしい。=In the darkness, a pale-skinned woman--a monster girl appeared.\nAside from me, it seems that the mercenaries around me couldn't sense any signs at all.
の、乗っ取った……ですって！？　身体を！？\nモンスター娘はそんなこともできますの！？=It was taken over...!\n?\nBody!\n?\nMonster girls can do that!\n?
ええ、できますよ。\n”こちらゴースト１。……ええ、手筈通りにお願いします”=Yes, you can.\n“Ther is Ghost 1.… Yes, please follow the instructions.”
倒れていた傭兵がゆっくりと立ち上がり、\n自分の首に剣を突きつけた。=The fallen mercenary slowly stood up and pointed her sword at her own neck.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_007.wav>？　何を言って――。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_007.wav>?\nWhat did you say?</sound>
はい、これでチェックメイトです。\nここは私たち『秘密結社・冥界』のテリトリー。\nこの者の命が惜しければ、ココから立ち去りなさい。=Yes, ther is checkmate.\nTher is the territory of our "secret society/underworld."\nIf you value ther person's life, leave here.
ふ……ふふふ、その能力はともかくとして。\n頭脳の方は魔物レベル……低能ですのね！=Fu...hehe, that ability aside.\nHer brain is at the level of a monster...he's so incompetent!
そんなことで怯むわたくしではありませんわ！！\nその者は金で雇った兵士！　どうぞ首を刎ねなさい！=I'm not the kind of person who would be intimidated by something like that!\n!\nThat person is a paid soldier!\nPlease cut off your head!
剣が首筋を撫で、一筋の血が流れる。\nその様を見て、わたくしは怯えるのではなく、\n逆に頭に血が上った。=The sword strokes the back of her neck, and a line of blood flows.\nWhen I saw that, I was not frightened, but on the contrary, my blood rushed to my head.
扇子をはらい、首を刎ねるジェスチャーをする。\nモンスター娘ごときに、\n貴族であるわたくしが見下されるのは我慢ならなかった。=She lifts her fan and makes a beheading gesture.\nI couldn't stand it when people looked down on me, an aristocrat, like a monster girl.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_011.wav>……まさかそう来るとは。\n貴方は仲間の命を何だと思っているのですか？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_011.wav>...I never expected it to come like that.\nWhat do you think of the lives of your friends?</sound>
はあ？　仲間ぁ？\nその者はただの傭兵ですわ。あなたの方こそ何を言ってますの？=Huh?\nFriend?\nThat person is just a mercenary.\nWhat are you saying?
戦いの中で死ぬのも、傭兵のお仕事のひとつですわ。\nむしろ今心配すべきことは、あなた自身の事ではなくて？=Dying in battle is part of a mercenary's job.\nIn fact, what you should be worried about right now isn't yourself?
後ろに控える傭兵たちに合図を送る。\n戦闘態勢を整えた兵たちは、\n目の前のゴースト娘に一斉に剣を向けた。=I send a signal to the mercenaries standing behind me.\nThe soldiers prepared for battle and all at once pointed their swords at the ghost girl in front of them.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_014.wav>おーほっほっほ！！　戦いの基本は数ですわ！！\nたったひとりでわたくしの前に姿を現すなんて！\nバカなモンスター娘ですこと！　油断しすぎですわ！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_014.wav>Oh hohohoho!\n!\nThe basis of battle is numbers!\n!\nI can't believe you appeared in front of me all by yourself!\nI'm a stupid monster girl!\nYou're too careless!</sound>
人質をとって勝ったつもりでしたの？\nその者も、ここに居る傭兵たちも、全てお金で雇った手駒！\n死のうがどうなろうが、わたくしは一切興味ありませんわ！！=Did you think you were winning by taking hostages?\nThat person and the mercenaries here are all paid pawns!\nI have no interest in dying or what happens!\n!
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_015.wav>人質をとって勝ったつもりでしたの？\nその者も、ここに居る傭兵たちも、全てお金で雇った手駒！\n死のうがどうなろうが、わたくしは一切興味ありませんわ！！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_015.wav>Did you think you were winning by taking hostages?\nThat person and the mercenaries here are all paid pawns!\nI have no interest in dying or what happens!\n!</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_016.wav>……なるほど。貴方という人間が良く分かりました。\n”こちらゴースト１。了解です。\n速やかにお仕置きミッションへ移行してください”</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_016.wav>……I see.\nI understand you as a person.\n"Ther is Ghost 1. Understood. Please proceed to the punishment mission immediately."</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_017.wav>ふっ……また独り言ですの？\n安心なさい。まだ殺しませんわ。\nですが、宝の在りかまで案内させたらすぐにでも――。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_017.wav>Huh...are you talking to yourself again?\nDon't worry.\nI won't kill you yet.\nHowever, as soon as I show you where the treasure is...</sound>
ゴースト娘に向いた剣が、一斉にわたくしの方へと向けられる。=The swords that were aimed at the ghost girl all pointed at me all at once.
なっ！？　なんですの！？\n無礼ですわ！　傭兵ごときの分際で！！　剣を下ろしなさい！=What!\n?\nWhat is it?\n?\nThat's rude!\nAs if you were a mercenary!\n!\nPut down your sword!
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_018.wav>なっ！？　なんですの！？\n無礼ですわ！　傭兵ごときの分際で！！　剣を下ろしなさい！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C0_49051_Nml/10024C0_49051_018.wav>What!\n?\nWhat is it?\n?\nThat's rude!\nAs if you were a mercenary!\n!\nPut down your sword!</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_019.wav>無駄ですよ。彼らは貴方の命令をもう聞きません。\n乗っ取られてますから……ゴースト娘たちに。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C0_10024_Nml/10024C0_10024_019.wav>It's a waste.\nThey will no longer listen to your orders.\nIt's been taken over by the ghost girls...</sound>
なっ！？　ひとりではなかったんですの！？\nなんて卑怯！　卑怯ですわ！=What!\n?\nI wasn't alone!\n?\nHow cowardly!\nThat's cowardly!
戦いは数だと、貴方が言ったのではないですか。\n勝負はもうつきましたが……\n仲間を大切にしない貴方には、お仕置きが必要ですね。=Didn't you say that fighting is all about numbers?\nThe battle is over, but...you need to be punished for not respecting your friends.
ゴースト娘の妖しい笑みを見て、思わず身体が強張る。\nわたくしに無数の剣が振り下ろされることはなく、\nかわりに無数の手が迫り――あまりの恐怖に意識を失うのだった。=When I saw the ghost girl's mysterious smile, I couldn't help but stiffen up.\nInstead of countless swords swinging down on me, countless hands approached me--I lost consciousness from fear.
そういえば、何の話でしたっけ……。=Come to think of it, what were you talking about...?
覚悟を決めた方がいい、とかそういうのだったと思う。=I think it was something like, ``It's better to be prepared.''
12章=Chapter 12
ついに、ご主人さまは密林の奥で万年牢獄に\r\n封じられた大悪魔モンスター娘ダムストーと\r\n邂逅します。=Finally, in the depths of the jungle, the master meets the great demon monster girl Damstow, who has been imprisoned for a lifetime.
12-1 万年牢獄への道=12-1 Road to a million-year prison
5時間56分=5 hours 56 minutes
歳の話？　気にしないわよ。だって、自分でも何歳か忘れちゃったもの！=Are you talking about age?\nI don't care.\nI even forgot how old I was!
こんなに大事に思える人に出会ったの、初めて。君も同じ気持ちだと嬉しいな……。=Ther is the first time I've met someone that I feel is so important to me.\nI'm glad you feel the same way...
私の炎は生命力を回復させられるの。触っても熱くないから、安心してね。=My flame can restore life force.\nIt's not hot to the touch, so don't worry.
2026年01月06日=January 6, 2026
5時間23分=5 hours 23 minutes
巨擬嶺アスピドロイカLv.5をクリアする=Clear Aspidroica Lv.5
プレイヤーランクが94に到達する=Reach player rank 94
プレイヤーランクが46に到達する=Reach player rank 46
プレイヤーランクが60に到達する=Reach player rank 60
進行度:26/102=Progress: 26/102
進行度:26/110=Progress: 26/110
プレイヤーランクが150に到達する=Reach player rank 150
進行度:26/94=Progress: 26/94
プレイヤーランクが92に到達する=Reach player rank 92
進行度:26/92=Progress: 26/92
進行度:26/160=Progress: 26/160
プレイヤーランクが172に到達する=Reach player rank 172
プレイヤーランクが208に到達する=Reach player rank 208
プレイヤーランクが252に到達する=Reach player rank 252
プレイヤーランクが276に到達する=Reach player rank 276
プレイヤーランクが290に到達する=Reach player rank 290
プレイヤーランクが340に到達する=Reach player rank 340
プレイヤーランクが376に到達する=Reach player rank 376
プレイヤーランクが436に到達する=Reach player rank 436
プレイヤーランクが474に到達する=Reach player rank 474
プレイヤーランクが520に到達する=Reach player rank 520
プレイヤーランクが560に到達する=Reach player rank 560
プレイヤーランクが602に到達する=Reach player rank 602
プレイヤーランクが676に到達する=Reach player rank 676
プレイヤーランクが696に到達する=Reach player rank 696
プレイヤーランクが160に到達する=Reach player rank 160
進行度:26/158=Progress: 26/158
プレイヤーランクが158に到達する=Reach player rank 158
進行度:26/90=Progress: 26/90
進行度:26/88=Progress: 26/88
進行度:26/86=Progress: 26/86
進行度:26/84=Progress: 26/84
進行度:26/82=Progress: 26/82
進行度:26/80=Progress: 26/80
進行度:26/96=Progress: 26/96
プレイヤーランクが96に到達する=Reach player rank 96
プレイヤーランクが38に到達する=Reach player rank 38
進行度:26/38=Progress: 26/38
プレイヤーランクが36に到達する=Reach player rank 36
進行度:26/36=Progress: 26/36
スペシャルチャレンジ9章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 9
スペシャルチャレンジ13章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 13
スペシャルチャレンジ12章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 12
スペシャルチャレンジ11章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 11
スペシャルチャレンジ10章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 10
スペシャルチャレンジ８章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 8
5時間21分=5 hours 21 minutes
スペシャルチャレンジ７章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 7
進行度:9/500=Progress: 9/500
進行度:9/450=Progress: 9/450
進行度:9/400=Progress: 9/400
進行度:9/350=Progress: 9/350
進行度:9/300=Progress: 9/300
進行度:9/250=Progress: 9/250
進行度:9/200=Progress: 9/200
進行度:9/150=Progress: 9/150
進行度:9/100=Progress: 9/100
進行度:9/50=Progress: 9/50
進行度:9/30=Progress: 9/30
スペシャルチャレンジ６章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 6
スペシャルチャレンジ５章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 5
スペシャルチャレンジ４章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 4
スペシャルチャレンジ２章をクリアする=Clear Special Challenge Chapter 2
進行度:26/34=Progress: 26/34
進行度:26/32=Progress: 26/32
進行度:26/30=Progress: 26/30
プレイヤーランクが100に到達する=Player rank reaches 100
プレイヤーランクが98に到達する=Reach player rank 98
進行度:26/98=Progress: 26/98
進行度:26/40=Progress: 26/40
プレイヤーランクが52に到達する=Reach player rank 52
進行度:26/52=Progress: 26/52
プレイヤーランクが50に到達する=Reach player rank 50
進行度:26/48=Progress: 26/48
プレイヤーランクが48に到達する=Reach player rank 48
進行度:26/46=Progress: 26/46
プレイヤーランクが44に到達する=Reach player rank 44
進行度:26/44=Progress: 26/44
プレイヤーランクが42に到達する=Reach player rank 42
進行度:26/42=Progress: 26/42
進行度:26/54=Progress: 26/54
プレイヤーランクが54に到達する=Reach player rank 54
進行度:26/60=Progress: 26/60
プレイヤーランクが62に到達する=Reach player rank 62
進行度:26/62=Progress: 26/62
プレイヤーランクが64に到達する=Reach player rank 64
進行度:26/64=Progress: 26/64
プレイヤーランクが66に到達する=Reach player rank 66
進行度:26/66=Progress: 26/66
プレイヤーランクが68に到達する=Reach player rank 68
進行度:26/68=Progress: 26/68
お正月復刻ガチャ2024_10連=New Year reprint gacha 2024_10 consecutive
お正月ガチャ2026_10連=New Year Gacha 2026_10 consecutive
進行度:26/70=Progress: 26/70
10連お正月チケットガチャ_251229=10 consecutive New Year ticket gacha_251229
お正月復刻ガチャ2023_10連=New Year reprint gacha 2023_10 consecutive
プレイヤーランクが106に到達する=Reach player rank 106
進行度:26/106=Progress: 26/106
プレイヤーランクが104に到達する=Reach player rank 104
進行度:26/104=Progress: 26/104
プレイヤーランクが102に到達する=Reach player rank 102
進行度:26/78=Progress: 26/78
進行度:26/76=Progress: 26/76
進行度:26/74=Progress: 26/74
進行度:26/72=Progress: 26/72
チケットガチャ_251229=Ticket gacha_251229
進行度:26/108=Progress: 26/108
プレイヤーランクが108に到達する=Reach player rank 108
プレイヤーランクが110に到達する=Reach player rank 110
進行度:26/112=Progress: 26/112
プレイヤーランクが112に到達する=Reach player rank 112
進行度:26/114=Progress: 26/114
プレイヤーランクが114に到達する=Reach player rank 114
プレイヤーランクが116に到達する=Reach player rank 116
進行度:26/116=Progress: 26/116
進行度:26/118=Progress: 26/118
プレイヤーランクが118に到達する=Reach player rank 118
プレイヤーランクが120に到達する=Reach player rank 120
進行度:26/120=Progress: 26/120
プレイヤーランクが122に到達する=Reach player rank 122
進行度:26/122=Progress: 26/122
プレイヤーランクが124に到達する=Reach player rank 124
進行度:26/124=Progress: 26/124
プレイヤーランクが126に到達する=Reach player rank 126
進行度:26/126=Progress: 26/126
プレイヤーランクが128に到達する=Reach player rank 128
進行度:26/128=Progress: 26/128
プレイヤーランクが130に到達する=Reach player rank 130
進行度:26/130=Progress: 26/130
プレイヤーランクが132に到達する=Reach player rank 132
進行度:26/132=Progress: 26/132
プレイヤーランクが134に到達する=Reach player rank 134
プレイヤーランクが144に到達する=Reach player rank 144
進行度:26/142=Progress: 26/142
プレイヤーランクが142に到達する=Reach player rank 142
進行度:26/140=Progress: 26/140
プレイヤーランクが140に到達する=Reach player rank 140
進行度:26/138=Progress: 26/138
プレイヤーランクが138に到達する=Reach player rank 138
進行度:26/136=Progress: 26/136
プレイヤーランクが136に到達する=Reach player rank 136
進行度:26/134=Progress: 26/134
進行度:26/144=Progress: 26/144
プレイヤーランクが146に到達する=Reach player rank 146
進行度:26/146=Progress: 26/146
プレイヤーランクが148に到達する=Reach player rank 148
進行度:26/148=Progress: 26/148
プレイヤーランクが152に到達する=Reach player rank 152
進行度:26/152=Progress: 26/152
プレイヤーランクが154に到達する=Reach player rank 154
進行度:26/178=Progress: 26/178
プレイヤーランクが178に到達する=Reach player rank 178
進行度:26/176=Progress: 26/176
プレイヤーランクが176に到達する=Reach player rank 176
進行度:26/172=Progress: 26/172
進行度:26/164=Progress: 26/164
プレイヤーランクが164に到達する=Reach player rank 164
進行度:26/162=Progress: 26/162
プレイヤーランクが162に到達する=Reach player rank 162
進行度:26/154=Progress: 26/154
プレイヤーランクが182に到達する=Reach player rank 182
進行度:26/182=Progress: 26/182
プレイヤーランクが184に到達する=Reach player rank 184
進行度:26/184=Progress: 26/184
プレイヤーランクが186に到達する=Reach player rank 186
進行度:26/186=Progress: 26/186
プレイヤーランクが188に到達する=Reach player rank 188
進行度:26/188=Progress: 26/188
プレイヤーランクが180に到達する=Reach player rank 180
進行度:26/180=Progress: 26/180
プレイヤーランクが190に到達する=Reach player rank 190
進行度:26/190=Progress: 26/190
プレイヤーランクが192に到達する=Reach player rank 192
進行度:26/192=Progress: 26/192
プレイヤーランクが194に到達する=Reach player rank 194
進行度:26/194=Progress: 26/194
プレイヤーランクが196に到達する=Reach player rank 196
進行度:26/196=Progress: 26/196
進行度:26/198=Progress: 26/198
プレイヤーランクが198に到達する=Reach player rank 198
プレイヤーランクが212に到達する=Reach player rank 212
進行度:26/210=Progress: 26/210
プレイヤーランクが210に到達する=Reach player rank 210
進行度:26/208=Progress: 26/208
進行度:26/206=Progress: 26/206
プレイヤーランクが206に到達する=Reach player rank 206
進行度:26/204=Progress: 26/204
プレイヤーランクが204に到達する=Reach player rank 204
進行度:26/202=Progress: 26/202
プレイヤーランクが202に到達する=Reach player rank 202
進行度:26/212=Progress: 26/212
プレイヤーランクが214に到達する=Reach player rank 214
超乳魔女ねっとり痴獄に陥落す=Super tits witch falls into sticky hell
プレイヤーランクが216に到達する=Reach player rank 216
進行度:26/216=Progress: 26/216
プレイヤーランクが218に到達する=Reach player rank 218
進行度:26/218=Progress: 26/218
プレイヤーランクが220に到達する=Reach player rank 220
進行度:26/220=Progress: 26/220
進行度:26/230=Progress: 26/230
プレイヤーランクが230に到達する=Reach player rank 230
進行度:26/228=Progress: 26/228
プレイヤーランクが228に到達する=Reach player rank 228
進行度:26/226=Progress: 26/226
プレイヤーランクが226に到達する=Reach player rank 226
進行度:26/224=Progress: 26/224
プレイヤーランクが224に到達する=Reach player rank 224
進行度:26/222=Progress: 26/222
プレイヤーランクが222に到達する=Reach player rank 222
プレイヤーランクが232に到達する=Reach player rank 232
進行度:26/232=Progress: 26/232
プレイヤーランクが234に到達する=Reach player rank 234
進行度:26/234=Progress: 26/234
プレイヤーランクが236に到達する=Reach player rank 236
進行度:26/236=Progress: 26/236
プレイヤーランクが238に到達する=Reach player rank 238
進行度:26/238=Progress: 26/238
プレイヤーランクが240に到達する=Reach player rank 240
進行度:26/240=Progress: 26/240
プレイヤーランクが242に到達する=Reach player rank 242
進行度:26/242=Progress: 26/242
プレイヤーランクが244に到達する=Reach player rank 244
進行度:26/244=Progress: 26/244
プレイヤーランクが246に到達する=Reach player rank 246
進行度:26/246=Progress: 26/246
プレイヤーランクが248に到達する=Reach player rank 248
進行度:26/248=Progress: 26/248
プレイヤーランクが250に到達する=Player rank reaches 250
進行度:26/250=Progress: 26/250
進行度:26/252=Progress: 26/252
プレイヤーランクが254に到達する=Reach player rank 254
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_007.wav>ようこそ、絶海の孤島――、\n――モンスター娘の住まう神秘の島、ゲシュペンス島へ。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_007.wav>Welcome to Gespens Island, a mysterious island inhabited by monster girls.</sound>
プレイヤーランクが264に到達する=Reach player rank 264
進行度:26/262=Progress: 26/262
プレイヤーランクが262に到達する=Reach player rank 262
進行度:26/260=Progress: 26/260
プレイヤーランクが260に到達する=Reach player rank 260
進行度:26/258=Progress: 26/258
プレイヤーランクが258に到達する=Reach player rank 258
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_008.wav>では、少年……、\n……いつまでも少年では呼びづらいですね。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_008.wav>Well then, boy......it's hard to call him boy forever.</sound>
進行度:26/256=Progress: 26/256
プレイヤーランクが256に到達する=Reach player rank 256
進行度:26/254=Progress: 26/254
進行度:26/264=Progress: 26/264
プレイヤーランクが266に到達する=Reach player rank 266
進行度:26/266=Progress: 26/266
プレイヤーランクが268に到達する=Reach player rank 268
進行度:26/268=Progress: 26/268
プレイヤーランクが270に到達する=Reach player rank 270
進行度:26/270=Progress: 26/270
プレイヤーランクが272に到達する=Reach player rank 272
進行度:26/282=Progress: 26/282
プレイヤーランクが282に到達する=Reach player rank 282
進行度:26/280=Progress: 26/280
プレイヤーランクが280に到達する=Reach player rank 280
進行度:26/278=Progress: 26/278
プレイヤーランクが278に到達する=Reach player rank 278
進行度:26/276=Progress: 26/276
進行度:26/274=Progress: 26/274
プレイヤーランクが274に到達する=Reach player rank 274
進行度:26/272=Progress: 26/272
プレイヤーランクが284に到達する=Reach player rank 284
進行度:26/284=Progress: 26/284
プレイヤーランクが286に到達する=Reach player rank 286
進行度:26/286=Progress: 26/286
プレイヤーランクが288に到達する=Reach player rank 288
進行度:26/288=Progress: 26/288
進行度:26/290=Progress: 26/290
プレイヤーランクが292に到達する=Reach player rank 292
進行度:26/292=Progress: 26/292
プレイヤーランクが294に到達する=Reach player rank 294
進行度:26/294=Progress: 26/294
プレイヤーランクが296に到達する=Reach player rank 296
進行度:26/296=Progress: 26/296
プレイヤーランクが318に到達する=Reach player rank 318
進行度:26/318=Progress: 26/318
プレイヤーランクが320に到達する=Reach player rank 320
進行度:26/320=Progress: 26/320
プレイヤーランクが322に到達する=Reach player rank 322
進行度:26/322=Progress: 26/322
進行度:26/340=Progress: 26/340
プレイヤーランクが342に到達する=Reach player rank 342
プレイヤーランクが352に到達する=Reach player rank 352
進行度:26/350=Progress: 26/350
プレイヤーランクが350に到達する=Reach player rank 350
進行度:26/348=Progress: 26/348
プレイヤーランクが348に到達する=Reach player rank 348
進行度:26/346=Progress: 26/346
プレイヤーランクが346に到達する=Reach player rank 346
進行度:26/344=Progress: 26/344
プレイヤーランクが344に到達する=Reach player rank 344
進行度:26/342=Progress: 26/342
……聞けば聞くほど、\nこの島で生きていける気がしないんですが、\nモンスター娘さんたちと仲良くできるんでしょうか？=...The more I hear about it, the more I don't feel like I can survive on ther island, but will I be able to get along with the monster girls?
進行度:26/352=Progress: 26/352
進行度:26/376=Progress: 26/376
プレイヤーランクが378に到達する=Reach player rank 378
進行度:26/378=Progress: 26/378
プレイヤーランクが380に到達する=Reach player rank 380
進行度:26/380=Progress: 26/380
プレイヤーランクが382に到達する=Reach player rank 382
進行度:26/382=Progress: 26/382
プレイヤーランクが384に到達する=Reach player rank 384
進行度:26/384=Progress: 26/384
プレイヤーランクが386に到達する=Reach player rank 386
進行度:26/386=Progress: 26/386
プレイヤーランクが388に到達する=Reach player rank 388
進行度:26/388=Progress: 26/388
プレイヤーランクが396に到達する=Reach player rank 396
進行度:26/396=Progress: 26/396
進行度:26/436=Progress: 26/436
進行度:26/474=Progress: 26/474
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_021.wav>ふむ、まさかモンスター娘とのファーストコンタクトが\nオーク娘とは……引きが強いというか、お気の毒というか。\nなんにせよ、ご主人様、親睦を深める絶好の機会ですよ。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_021.wav>Hmm, I didn't expect that the first contact with the monster girl was with the orc girl...or rather, I felt sorry for her.\nIn any case, master, ther is a great opportunity to deepen your friendship.</sound>
プレイヤーランクが476に到達する=Reach player rank 476
進行度:26/476=Progress: 26/476
プレイヤーランクが478に到達する=Reach player rank 478
進行度:26/544=Progress: 26/544
プレイヤーランクが544に到達する=Reach player rank 544
進行度:26/520=Progress: 26/520
進行度:26/486=Progress: 26/486
プレイヤーランクが486に到達する=Reach player rank 486
進行度:26/482=Progress: 26/482
プレイヤーランクが482に到達する=Reach player rank 482
進行度:26/480=Progress: 26/480
プレイヤーランクが480に到達する=Reach player rank 480
進行度:26/478=Progress: 26/478
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_022.wav>げへへへ……やっとこの機会が巡ってきたぜ。\n夢にまで見た騎士とのイヤ～ンな展開だぁ……じゅるり。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_022.wav>Gehehehe... ther opportunity has finally come.\nIt's an unpleasant development with the knight I've seen in my dreams...Jururi.</sound>
進行度:26/560=Progress: 26/560
プレイヤーランクが562に到達する=Reach player rank 562
進行度:26/562=Progress: 26/562
プレイヤーランクが554に到達する=Reach player rank 554
進行度:26/554=Progress: 26/554
プレイヤーランクが556に到達する=Reach player rank 556
進行度:26/556=Progress: 26/556
プレイヤーランクが586に到達する=Reach player rank 586
プレイヤーランクが680に到達する=Reach player rank 680
進行度:26/678=Progress: 26/678
プレイヤーランクが678に到達する=Reach player rank 678
進行度:26/676=Progress: 26/676
進行度:26/638=Progress: 26/638
プレイヤーランクが638に到達する=Reach player rank 638
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_025.wav>あー……うん、おぉ……んんっ！？</sound>\n可愛い……！\nこんな可愛い少年が密猟者のわけないか！=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_025.wav>Ah...yeah, oh...mm!\n?</sound>\ncute……!\nThere's no way such a cute boy could be a poacher!
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_026.wav>納得しましたね。\n彼女もオーク娘と同じ、モンスター娘ですので、\nご主人様に危害を加えたりはしませんよ。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_026.wav>I agree.\nShe is also a monster girl, just like the orc girl, so she will not harm her master.</sound>
プレイヤーランクが644に到達する=Reach player rank 644
進行度:26/602=Progress: 26/602
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1100/1100_10022_023.wav>ちょっと待ったーっ！　ステイ、ステイ！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1100/1100_10022_023.wav>Wait a minute!\nStay, stay!</sound>
少しはマトモそうな人がきたっ！？=Here comes someone who seems to be a little more enthusiastic!\n?
進行度:26/680=Progress: 26/680
プレイヤーランクが682に到達する=Reach player rank 682
進行度:26/682=Progress: 26/682
進行度:26/688=Progress: 26/688
プレイヤーランクが688に到達する=Reach player rank 688
進行度:26/692=Progress: 26/692
プレイヤーランクが692に到達する=Reach player rank 692
はぁ、そうですか……。\nもう信じていただけるなら何でもいいです。=Huh, I see...\nAs long as you can believe me, anything is fine.
進行度:26/700=Progress: 26/700
プレイヤーランクが700に到達する=Reach player rank 700
進行度:26/686=Progress: 26/686
プレイヤーランクが686に到達する=Reach player rank 686
進行度:26/684=Progress: 26/684
プレイヤーランクが684に到達する=Reach player rank 684
進行度:26/696=Progress: 26/696
プレイヤーランクが698に到達する=Reach player rank 698
進行度:26/698=Progress: 26/698
プレイヤーランクが690に到達する=Reach player rank 690
進行度:26/690=Progress: 26/690
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1100/1100_10022_028.wav>あっ、ううん！　</sound>なんでもないの。\nそれと、驚かせてごめんね。実は私たち、島に上陸した密猟者を\n探していて……。この辺りで怪しい人間を見なかった？=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1100/1100_10022_028.wav>Ah, no!　</sound>なんでもないの。\nAlso, sorry for surprising you.\nActually, we are looking for poachers who have landed on the island...\nHave you seen any suspicious people around here?
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_029.wav>ああ、それなら、向こうからやる気満々で向かってきている\n人間たちが密猟者じゃありませんか？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_029.wav>Ah, then aren't the people who are coming towards us from over there full of motivation the poachers?</sound>
プレイヤーランクが694に到達する=Reach player rank 694
進行度:26/694=Progress: 26/694
プレイヤーランクが368に到達する=Reach player rank 368
進行度:26/368=Progress: 26/368
プレイヤーランクが370に到達する=Reach player rank 370
進行度:26/370=Progress: 26/370
プレイヤーランクが372に到達する=Reach player rank 372
進行度:26/372=Progress: 26/372
プレイヤーランクが374に到達する=Reach player rank 374
進行度:26/374=Progress: 26/374
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_030.wav>うぉっ！　まじかよ！？\nこいつぁ入れ食いじゃねーか！\nまとめてかかってきなっ！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_030.wav>Wow!\nSeriously!\n?\nIsn't ther guy just eating it?\nLet's all come together!</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_034.wav>何とか勝てましたね。\nご主人さまは、戦闘指示が的確でした。\n指揮をするのに向いているのかもしれませんね。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_034.wav>I managed to win.\nMaster's battle instructions were accurate.\nMaybe he's suited for conducting.</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_035.wav>いやぁ、快勝快勝！\nすっげー気持ちよく戦えたぜ！　</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_035.wav>Well, easy victory, easy victory!\nI felt so good fighting!　</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_037.wav>それは私が語りましょう――。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_30005/Main/1100/1100_30005_037.wav>Let me tell you about it.</sound>
ビビ神は２人へこれまでの経緯を説明する。\n彼が浜辺に漂着していたこと、記憶喪失であること。\nこの世で生きる喜び、そして、悲しみのことを。=Vivikami explains to the two what happened so far.\nThat she had been washed ashore, and that she had amnesia.\nAbout the joys and sorrows of living in ther world.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_039.wav>オレはポデルだ。</sound>\n知り合いに騎士がいたら紹介してくれよな！=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10011/Main/1100/1100_10011_039.wav>I'm Podel.</sound>\nIf you know any knights, please introduce them to me!
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1100/1100_10022_040.wav>いや記憶喪失だって言ってたよね！？\n私はスズよ。</sound>\nよろしくね、ご主人くん。=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10022/Main/1100/1100_10022_040.wav>No, you said you had memory loss!\n?\nI'm Suzu.</sound>\nNice to meet you, master.
オラムス=Oramus
オピオタウロス娘=Opiotaur girl
ホルモン燃焼！=Hormone burning!
スキル発動時、最大HP80%のダメージを受け、範囲内の味方にHP50%分のバリアを付与\r\nその後30秒、射程1.5倍=When the skill is activated, you will receive damage equal to 80% of your maximum HP, and apply a barrier equal to 50% of your HP to allies within the range.For 30 seconds, the range will be x1.5.
種族特性：三重結界=Race trait: Triple barrier
最大HP20%上昇、被ダメージを20%軽減\r\n配置時に最大HP10%分のバリアを自身に付与=Increases maximum HP by 20%, reduces damage taken by 20% Gives a barrier equal to 10% of maximum HP when deployed
 2時間 7分59秒= 2 hours 7 minutes 59 seconds
 2時間 8分 0秒= 2 hours 8 minutes 0 seconds
クエスト説明係のビビ神です。\r\nアンティモーが探しているダムストーは「万年牢獄」に\r\n封印されています。ただ道中獰猛な獣や魔物が多いので注意\r\nしてくださいね。って言ったそばから、囲まれてますね。\r\nご主人さま、撃退して先に進みましょう！=I'm Vivigami, the quest explainer.\nDamstow, which Antimaw is looking for, is sealed in a "perpetual prison."\nHowever, please be careful as there are many ferocious beasts and monsters along the way.\nFrom the side where I said that, I was surrounded.\nMaster, let's fight it off and move on!
とあるドラゴン娘の幼いころに抜け落ちた乳\r\n歯を再利用して造られた曲刀。\r\nなぜか地中深くに埋まっていた。=A curved sword made by reusing a baby tooth that fell out when a certain dragon girl was young.\nFor some reason, it was buried deep underground.
聖なる力が宿るという槍……なのだが、最低\r\nなモンスター娘に「精巣！　淫乱っス！」と\r\nネタにされてしまう悲しき槍。=It's a spear said to be imbued with holy power...but it's a sad spear that is made fun of by the worst monster girl, saying, "Testicles! Lewd!"
騎士王の盾=Knight King's Shield
騎士組合の登録者数１００万人で贈られる記\r\n念品の盾。高い防御力を誇るが、せっかくの\r\n記念品を使うのは気が引けてしまう。=A souvenir shield given to the Knights Union when the number of registered members reaches 1 million.\nAlthough she boasts high defensive power, she is reluctant to use her precious souvenirs.
4時間7分=4 hours 7 minutes
出番ね。=It's your turn.
23時間7分=23 hours 7 minutes
進行度:10/30=Progress: 10/30
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/7)=Clear any quest 10 times (1/7)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/7)=Clear any quest 5 times (1/7)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/7)=Clear any quest 3 times (1/7)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/7)=Clear any quest once (1/7)
 5時間 2分12秒= 5 hours 2 minutes 12 seconds
23時間4分=23 hours 4 minutes
23時間2分=23 hours 2 minutes
30秒、自身とホムンクルストークンの攻撃力2.2倍\r\nトークン所持数+1\r\n=30 seconds, 2.2x attack power of self and homunculus token +1 token possession\r\n
フラスコの小人達=flask dwarfs
最大HP-20%、出撃コスト-4\r\n敵2体を同時に魔法攻撃するホムンクルストークンを使役、トークンは2体まで出撃人数に含まれず配置後30秒で消滅する\r\n自身とトークンは火属性マスに配置中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=Maximum HP -20%, Deployment cost -4 Uses a homunculus token that magically attacks 2 enemies at the same time. Up to 2 tokens are not included in the number of deploys and will disappear 30 seconds after being placed. While you and the token are placed in a fire-attribute square, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
種族特性：人工生命=Race trait: Artificial life
ホムンクルス娘=homunculus girl
ラプルム=Laplum
21時間48分=21 hours 48 minutes
\r\n<align\="center"><size\=23>非ブロック時に受けるダメージを50％減少させます。\r\n攻撃する毎に攻撃した相手の物理防御力を10%減少させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Reduces damage taken when not blocking by 50%.\nEach time you attack, the attacked opponent's physical defense power is reduced by 10%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>レッドドラゴンソルジャー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>red dragon soldier</size></align>\r\n
ダムストー=Damstow
12-2 謝罪系悪魔は語る=12-2 The Apology Devil Speaks
クっクエスト説明係のダムストーです。\r\nわざわざ私なんかのために、こんなところまで来てもらって\r\nすみませんんん！ただ天魔戦争時の天使の事は、あまり知ら\r\nなくって、すみませんすみませんすみま……ん？あぁ私たちの話声で魔物たちが集まってきちゃいましたぁぁ！=Ther is Damstow, the quest explainer.\nI'm sorry you had to come all the way to ther place just for me!\nHowever, I don't know much about the angels during the Tenma War, so I'm sorry, but I'm sorry...huh?\nAh, the monsters have gathered at the sound of our voices!
名誉と栄光の証明として作られた鎧。\r\nお尻も前も完ぺきに守れるが、これを入手\r\nできる者はそもそも攻撃が当たらない。=Armor made as a proof of honor and glory.\nIt can perfectly protect both the buttocks and the front, but those who can obtain it will not be able to be attacked in the first place.
何でそんな世界の根源に関わるみたいな\n質問してくるんですかぁ！？\nこわっ！！=Why are you asking such questions that seem to be related to the roots of the world?\n?\nScary!\n!
有識者に聞く=ask an expert
モンスター老婆を想像する=imagine a monster old woman
30秒、自身の攻撃力4.2倍、射程3倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍=For 30 seconds, the attack power is 4.2x and the range is 3x
12-3 密林の門番=12-3 Gatekeeper of the Jungle
クエスト説明係のロジカである。\r\nこの先の万年牢獄に封じられし危険なモンスター娘を解放し連れ帰ろうなどと、そのような事は守護者たる私が許さぬ！\r\nえっ？勝手に付いて来た？まあ細かい事はよい！先に行きたければ私を倒してみせよ！！=Ther is Logica, the quest explainer.\nAs the guardian, I will not allow such a thing to happen, such as trying to free and bring back a dangerous monster girl who has been sealed in a prison forever!\nHuh?\nDid you follow me on your own?\nWell, the details are good!\nIf you want to go first, try defeating me!\n!
\r\n<align\="center"><size\=23>ＨＰが減少すると、全敵の攻撃力と物防を５０％上昇させます。\r\nまた射程が上昇し射程内のユニットを３秒間停止させます</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, all enemies' attack power and physical defense will be increased by 50%.\nAlso increases range and stops units within range for 3 seconds.</size></align>\r\n\r\n
12-4 闇にうごめく襲撃者=12-4 Assailant moving in the darkness
進行度:27/28=Progress: 27/28
巨擬嶺アスピドロイカMAXをクリアする=Clear Aspidroika MAX
クエスト説明係のスズだよ。\r\nフェルミが襲われて、ロシェルの教皇様からの手紙が\r\n散らばっちゃったみたい。とりあえず襲われた洞窟に\r\n来てみたら、やっぱり怪しい奴らがいたね。\r\nサクッと倒しての残りの手紙を集めちゃお！=Ther is Suzu, the quest explainer.\nIt seems like Fermi was attacked and Rochelle's letter from the Pope was scattered.\nI went to the cave where I was attacked, and as expected, there were some suspicious people there.\nQuickly defeat it and collect the remaining letters!
\r\n<align\="center"><size\=30>謎の襲撃者(斥候)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Mysterious Assailant (Scout)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>攻撃時に一定の確率で超猛毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>謎の襲撃者(男)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When attacking, there is a certain probability of inflicting a super poisonous state.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Mysterious attacker (male)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>非ブロック中は範囲内の敵１体を回復し\r\nブロック中はメイスを用いた近接攻撃を行います。\r\n毒状態のユニットに攻撃時ユニットの最大HPの１５％分を\r\n追加ダメージとして与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>謎の襲撃者(女)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>While not blocking, heals one enemy within range, and while blocking, performs a melee attack using a mace.\nDeals additional damage equal to 15% of the unit's maximum HP when attacking a poisoned unit.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Mysterious attacker (female)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>一定時間ごとに敵全体を自身の攻撃力１００％分回復します。\r\n毒状態のユニットに攻撃時ユニットの最大HPの１５％分を\r\n追加ダメージとして与えます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Recovers all enemies by 100% of their attack power at regular intervals.\nDeals additional damage equal to 15% of the unit's maximum HP when attacking a poisoned unit.</size></align>\r\n\r\n
巨斧・スーペルーナ=Giant Ax/Superuna
「スーパームーン」を意味する斧。\r\nいやらしいモンスター娘はスペる……ゲフン\r\nゲフン、なんて空耳すると思う？=An ax that means "supermoon".\nA naughty monster girl is super... Gefun Gefun, do you think that's what you're hearing?
12-5 再訪！聖都・ロシェルス=12-5 Revisited!\nHoly City Rochelle
クエスト説明係の僕です。\r\nロシェルの港に着いて早々、憲兵たちに怪しまれるなんて\r\n話してもなかなか納得してもらえないようです。\r\n手紙の内容も気になりますし、\r\nみなさんここは殴って切り抜けましょう！=I'm the quest explainer.\nEven though I told them that the military police would be suspicious of me as soon as I arrived at the port of Rochelle, they didn't seem to be able to convince me.\nI'm also curious about the contents of the letter, so let's all punch through this!
おしゃれも常識もブッチ切った帽子。\r\n「ビッグボス」と慕われて、\r\n誰もが握手を求めてくる人気者に。=A hat that is both fashionable and common sense.\nShe is known as ``Big Boss'' and becomes a popular figure with everyone wanting to shake her hand.
神の代弁者が持つ錫杖。枕元に置くと、毎晩\r\n手乗りサイズの小さい神が現れ「美少年を可\r\n愛がるのです」と言うので、寝不足になる。=A cane held by God's representative.\nIf you place it next to your pillow, a small hand-sized god will appear every night and say, ``I love beautiful boys,'' making you sleep deprived.
開くと、なぜか覗かれている感覚になる不思\r\n議な本。とあるマミー娘いわく、露出プレイ\r\nのお供にぴったり。=A mysterious book that makes you feel like you're being looked at when you open it.\nAccording to a certain mommy girl, it's the perfect companion for exposure play.
深淵の書=Book of the Abyss
\r\n<align\="center"><size\=30>エンジェル娘（剣盾）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Angel Girl (Sword and Shield)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>エンジェル娘（剣盾）を遠距離攻撃で攻撃したユニットに対して、\r\nユニットの攻撃力の20%を反射します。\r\n存在する限り、敵全体の攻撃力を２０%上昇させます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>エンジェル娘（弓）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Reflects 20% of the unit's attack power against units that attack Angel Girl (Sword and Shield) with long range attacks.\nAs long as it exists, increases the attack power of all enemies by 20%.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Angel girl (bow)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>３回攻撃する毎に２連射攻撃を行い、\r\n攻撃時に射程内の敵を自身の攻撃力の２０％回復します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Every 3 attacks, performs 2 consecutive attacks, and recovers 20% of your attack power to enemies within range.\r\n</size></align>\r\n\r\n
12-6 真実の猫はどこでしょう？=12-6 Where is the real cat?
クエスト説明係のペルペよ～。\r\nついて早々真実の猫を探して来いなんて、\r\nご主人君もついてないわね～。\r\nまあ場所もわかったし、のんびり行きましょ。\r\nただその前に、港を出てから付いて来ている\r\n人間たちにはご退場願おうかしら。=I'm Pelpe, the quest explainer.\nEven your husband didn't ask you to come and find the real cat as soon as possible.\nWell, now that we know the place, let's go and relax.\nBut before that, I would like to ask the people who have been following me since I left the port to leave.
\r\n<align\="center"><size\=35>アンデッドゴブリン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>undead goblin</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nアンデッド化した事により倒されても蘇生して襲ってくる！\r\n蘇生するたびに体が巨大化して攻撃力、物防、魔防が上昇するが、\r\n3回蘇生すると体が限界を迎え蘇生できなくなる。\r\n\r\nアンデッド化したことで体内に麻痺毒が生成されたため、\r\nこのモンスターの攻撃を一定回数受けるとスタン状態になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>アンデッドオーク</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nEven if it is defeated by becoming undead, it will revive and attack!\nEach time she is revived, her body grows larger and her attack power, physical defense, and magic defense increase, but after being revived three times, her body reaches its limit and she can no longer be revived.\n\r\n\r\nAs a result of becoming undead, a paralyzing poison is generated within the body, so if you are attacked by ther monster a certain number of times, you will become stunned.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>undead orc</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nアンデッド化した事により倒されても蘇生して襲ってくる！\r\n蘇生するたびに体が巨大化して攻撃力、物防、魔防が上昇するが、\r\n3回蘇生すると体が限界を迎え蘇生できなくなる。\r\n\r\nアンデッド化したことで体内に麻痺毒が生成されたため、\r\nこのモンスターの攻撃を一定回数受けるとスタン状態になります。\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nEven if it is defeated by becoming undead, it will revive and attack!\nEach time she is revived, her body grows larger and her attack power, physical defense, and magic defense increase, but after being revived three times, her body reaches its limit and she can no longer be revived.\n\r\n\r\nAs a result of becoming undead, a paralyzing poison is generated within the body, so if you are attacked by ther monster a certain number of times, you will become stunned.\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nアンデッド化した事により倒されても蘇生して襲ってくる！\r\n蘇生するたびに体が巨大化して攻撃力、物防、魔防が上昇するが、\r\n3回蘇生すると体が限界を迎え蘇生できなくなる。\r\n\r\nアンデッド化したことで体内に麻痺毒が生成されたため、\r\nこのモンスターの攻撃を一定回数受けるとスタン状態になります。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>アンデッドウルフ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nEven if it is defeated by becoming undead, it will revive and attack!\nEach time she is revived, her body grows larger and her attack power, physical defense, and magic defense increase, but after being revived three times, her body reaches its limit and she can no longer be revived.\n\r\n\r\nAs a result of becoming undead, a paralyzing poison is generated within the body, so if you are attacked by ther monster a certain number of times, you will become stunned.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>undead wolf</size></align>\r\n
タイプボーナス=type bonus
\r\n【タイプボーナス】</size>\r\n特定タイプのモンスター娘のステータスに「タイプボーナス」が加算されます。\r\n\r\n全バトル出撃時に各種ステータスがアップします。\r\nステータスの上昇率は、そのタイプのヒミツクエストで獲得した★の数に応じて増加します。\r\n\r\n\r\n※複数のタイプを持つモンスター娘でも、\r\n　タイプボーナスは最も高いもの１種類しか適用されません。\r\n　\r\n=\r\n[Type bonus]</size>\r\nA "type bonus" will be added to the status of monster girls of a specific type.\n\r\n\r\nVarious stats will be increased when deploying in all battles.\nThe rate of increase in status will increase according to the number of stars obtained from that type of secret quest.\n\r\n\r\n\r\n*Even if a monster girl has multiple types, only the highest type bonus will be applied.\r\n　\r\n
出撃できないモンスター娘が編成にいます。\r\nこのままクエストを開始しますか？=There is a monster girl in the formation who cannot be dispatched.\nDo you want to start the quest now?
フリスがクラスチェンジする(1回目)=Flis changes class (1st time)
フリスがレベル30になる=Frith reaches level 30.
フリスがレベル25になる=Frith reaches level 25.
フリスの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Frith's latent awakening point +1 (total 2)
フロストサラマンダー娘フリスが仲間になる=Frost salamander girl Frith joins your group.
フリスがレベル5になる=Frith reaches level 5
フリスがレベル10になる=Frith reaches level 10
フリスの潜在覚醒ポイント+1=Frith's potential awakening point +1
フリスがレベル15になる=Frith reaches level 15
フリスがレベル20になる=Frith reaches level 20.
フリスがレベル35になる=Frith reaches level 35.
フリスがレベル40になる=Frith reaches level 40.
フリスの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Frith's potential awakening point +1 (total 3)
フリスがレベル45になる=Frith reaches level 45.
フリスがレベル50になる=Frith reaches level 50.
フリスの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Frith's potential awakening point +1 (total 4)
フリスがレベル55になる=Frith reaches level 55.
フリスがレベル60になる=Frith reaches level 60
フリスの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Frith's potential awakening point +1 (total 5)
フリスがクラスチェンジする(2回目)=Flis changes class (2nd time)
フリスがレベル63になる=Frith reaches level 63
フリスがレベル66になる=Frith reaches level 66.
フリスがレベル70になる=Frith reaches level 70.
\r\n<align\="center"><size\=35>怒れるエネミー達</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>angry enemies</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非毒状態でHP半減時、怒りのあまり攻撃力が増加。\r\n倒されると怒りが頂点に達して爆発し、周囲の味方ユニットに大ダメージを与えます。\r\n\r\n怒れるエネミーを毒状態にして、離れた位置で倒そう！\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ベヒモス娘】デイン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP is halved in non-poisonous state, attack power increases due to anger.\nWhen defeated, its anger reaches its peak and explodes, causing massive damage to nearby friendly units.\n\r\n\r\nMake the angry enemy poisonous and defeat it from a distance!\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Behemoth Girl] Dain</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃時に相手にスタン値（小）を蓄積し、\r\n一定のHPまで減少後相手へのスタンの蓄積値が（中）に上昇します。\r\n\r\nHP半減時、攻撃力が上昇、射程内の敵を同時に攻撃し相手にスタン値（大）を蓄積します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>ハイオーク</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Accumulates a stun value (small) on the opponent when attacking, and after the HP decreases to a certain level, the stun value on the opponent increases to (medium).\n\r\n\r\nWhen HP is halved, attack power increases, attacks enemies within range at the same time, and accumulates a large stun value on them.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>high oak</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定のHPまで減少後、敵への与ダメージが300％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>After HP decreases to a certain level, damage dealt to enemies increases by 300%.</size></align>\r\n\r\n
――あいたたた……は！\nあれ、オレっち何してたんだ？=--Aitatata...ha!\nWhat, what were you doing?
デイン=Dane
E-3 マッド・ドッグガールズ=E-3 Mad Dog Girls
クエスト説明係のロトーナだ！\r\nここでは1万の珍コインをかけ、総当たり戦で、\r\n美しさを競ってるんだ、とても素晴らしい。\r\nこれぞ、モンスター娘の基本だ！何？密猟者が居ただと？\r\nええい、フェスの邪魔だ！退治するぞ、ご主人様っ\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵がスタン無効</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=Ther is Rotona, the quest explainer!\nHere you can bet 10,000 rare coins and compete for beauty in a round-robin game, which is really amazing.\nTher is the basics of monster girls!\nwhat?\nWas there a poacher?\nYeah, it's interfering with the festival!\nI'll get rid of you, master.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy stun disabled</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
<align\="center"><size\=25>攻撃時に自身ごと周囲を巻き込む大爆発を起こします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃される前に遠距離攻撃で倒しましょう！</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>When attacking, it creates a large explosion that engulfs itself and its surroundings.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Defeat them with long-range attacks before they attack you!</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=22>\r\n燃えるマスに配置された味方ユニットは、継続的にダメージを受けます。</size></align>\r\n<align\="center"><size\=22>味方ユニットが一定量のダメージを与えると、燃えるマスは消滅します。\r\nまた、水属性の味方ユニットからのダメージは倍増します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>爆弾魔</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=22>\r\nFriendly units placed in burning squares will receive continuous damage.</size></align>\r\n<align\="center"><size\=22>When a friendly unit deals a certain amount of damage, the burning square disappears.\nAlso, damage from friendly units with water attributes will be doubled.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>bomber</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n一定時間ごとに体力が小回復します。\r\n魔法への耐性が非常に高く、受ける魔法ダメージを90%減少させます。\r\n移動した一部の配置マスを燃えるマスに変化させます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>燃えるマス</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nYour physical strength will recover a small amount at regular intervals.\nExtremely resistant to magic, reducing incoming magic damage by 90%.\nChanges some of the moved placement squares into burning squares.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>burning square</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ファイアフロアエレメンタル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>fire floor elemental</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ロトーナのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nRotona's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ロトーナのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nRotona's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ロトーナの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nof Rotona<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 フロストジャイアント娘の刺激=E-3 Frost giant girl stimulation
クエストの説明係のオキューやで！\r\n今日限定で特別な激辛のスキュウ好評発売中や～\r\n……って、せっかくの書き入れ時に、密猟者たちいいちゃもんつけてきよった！はよ追い返して珍コイン稼ぎに戻るで！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の物理防御50％減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=Wait for the quest explainer!\nToday only, a special super spicy sukyu is on sale... So, just as I was writing this, the poachers brought me some goodies!\nOkay, let's chase him back and get back to earning rare coins!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Reduced physical defense of allies by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
清涼水分補給=Refreshing hydration
スキル発動時に1度だけ範囲内の水属性の\r\n味方がいるマスを水属性マスに変化\r\nその後40秒、攻撃力2.6倍、射程1.4倍=Once when the skill is activated, the squares with water attribute allies within the range will be changed to water attribute squares. After that, for 40 seconds, attack power will be 2.6x and range will be 1.4x.
【清夏のフロストジャイアント娘】ナルケパフネ=[Frost Giant Girl of Qingdao] Narukepafune
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ロトーナのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nRotona's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ロトーナのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nRotona's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
E-4 空に舞う珍コインの行方=E-4 The whereabouts of rare coins dancing in the sky
クエストの説明係のマギーです。\r\n私の輝きに魅了されたファンたちが集まってくれたの！\r\n密猟者たちも理解してくれて、私、貴方たちの推しの子に、\r\nなろうとしたのに！いきなり、裏切るなんて……、絶対に許さないっ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方が与えるダメージ30%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=I'm Maggie, the quest explainer.\nFans gathered there, fascinated by my brilliance!\nEven the poachers understood, and I tried to become your favorite child!\nI'll never forgive you for suddenly betraying me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Damage dealt by allies is reduced by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
 \r\n<align\="center"><size\=30>ウォーターサポートエレメンタル</size></align>\r\n\r\n= \r\n<align\="center"><size\=30>water support elemental</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに水着のモンスター娘のＨＰを３０００回復します。\r\n\r\n魔法への耐性が非常に高く、受ける魔法ダメージを80%減少させます。</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Recovers 3000 HP of the swimsuit monster girl at regular intervals.\n\r\n\r\nExtremely resistant to magic, reducing incoming magic damage by 80%.</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ロトーナが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nRotona is<color\="yellow">class change</color>did
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ロトーナのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nRotona's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ロトーナのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nRotona's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
鉄のグローブ=iron glove
その拳圧は凄まじく、スカートめくりが\r\nしやすいらしい。むっつり武闘家たちが\r\nこぞって欲しがる人気アイテム。=The pressure of her fists was so great that it seemed like it was easy to flip up her skirt.\nA popular item coveted by all the sullen martial artists.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 フロストジャイアント娘の刺激</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Frost Giant Girl Stimulation</color></font>
クエスト説明係のフリスよ。\r\n猛暑の中、開催されている水着フェスも折り返し地点に到達。中間発表で、みんなが血眼で集めた珍コインの獲得枚数が表示されている中、１位はなんと主催者のロトーナ？いったいどうなっているのかしら、説明して欲しいわ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・性別男のステータス50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=Ther is Frith, the quest explainer.\nThe swimsuit festival, which is being held in the heat of the summer, has reached its halfway point.\nIn the interim announcement, the number of rare coins that everyone has collected with great effort is displayed, and the organizer, Rotona, is in first place?\nI'd like you to explain to me what's going on.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Gender male status increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>反骨のファイアフロアエレメンタル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Rebellious Fire Floor Elemental</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n一定時間ごとに体力が小回復します。\r\n魔法への耐性が非常に高く、受ける魔法ダメージを90%減少させます。\r\n移動した一部の配置マスを燃えるマスに変化させます。\r\nHPが0になったときに、1度だけ最大HP10％で復活します。\r\n復活後に移動速度が上昇し、\r\n３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>燃えるマス</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nYour physical strength will recover a small amount at regular intervals.\nExtremely resistant to magic, reducing incoming magic damage by 90%.\nChanges some of the moved placement squares into burning squares.\nWhen your HP reaches 0, you will be revived once with 10% of your maximum HP.\nAfter being revived, the movement speed increases and it can only be blocked by units with 3 or more blocks.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>burning square</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ロトーナのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nRotona's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ロトーナのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nRotona's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
魔道士の儀式杖。先端の複雑な意匠は、かの有名な一流術師マジ・デスゴイ・マジーノの髪型を模倣している。=A mage's ritual staff.\nThe intricate design at the tip imitates the hairstyle of the famous master magician Maji Desgoi Mazino.
E-6 幻のMKLストア探訪記=E-6 Mysterious MKL Store Visit
クエスト説明係のナルケパフネっていうの。\r\nわわ、主催者のロトーナちゃんが何故か１位になっていて、私たちは大混乱。真相を明らかにするため、皆でMKLストアに行くことになったの……。でも、ロトーナちゃんどこか様子がおかしいな、幻のお店だから、知られたくないのかな……？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方に継続ダメージ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=My name is Narukepafune, the quest explainer.\nWow, the organizer, Rotona-chan, somehow came in first place, and we were all confused.\nIn order to find out the truth, we all decided to go to the MKL store...\nBut there's something strange about Rotona-chan, it's a phantom shop, so maybe she doesn't want us to know...?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Continuous damage to allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
頭全体を覆う兜。防御力はあるが通気性が悪く酸欠になりやすい。騎士団には「兜かぶってサウナ」という根性試しの儀式がある。=A helmet that covers the entire head.\nAlthough it has defensive power, it has poor ventilation and is prone to oxygen deficiency.\nThe Knights have a ritual to test their mettle called ``Sauna while wearing a helmet.''
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ロトーナのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nRotona's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ロトーナのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nRotona's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のロトーナだ……。\r\n遂におねショタ警察にバレて連行されてしまった、ふふっ……すっ、……すっ、すまない……っ！皆の前で謝ることに……これはこれで……ふっ、ふひっ、でも、せっかくの水着フェスが台無しだな……はっ！最後の最後ぐらいみんなで、珍コインの総どり戦でサバイバルで決着というのはどうだろうか！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の移動速度50%ダウン\r\n・バトル開始時から特定のマスを燃えるマスに変化</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=Ther is Rotona, the quest explainer...\nFinally, the Oneshota police found out and took me away, hehe... I'm sorry... I'm so sorry...!\nI have to apologize in front of everyone...ther is it...hehe, hehe, but the swimsuit festival is ruined...ha!\nHow about having everyone come together at the very end and decide on survival in an all-out battle for rare coins?\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Reduces the movement speed of allies by 50% - Changes a specific square to a burning square from the start of battle</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
すべての攻撃が防げる竜鱗製の鎧。\r\nこれでナニが襲ってきても、\r\nお尻も守れる優れもの。=Armor made of dragon scales that can block all attacks.\nTher is a great item that will protect your butt even if a monster attacks you.
とある司祭から恵んで貰った服。\r\nこれを着ると信仰心が刺激され、\r\n昼夜問わず神に祈りを捧げるようになる。=Clothes given to me by a certain priest.\nWearing ther will stimulate your faith and make you pray to God day and night.
イカサマアイテムを使用すると\r\n次のサイコロの目が3になります。=If you use a cheat item, the next die roll will be 3.
イカサマアイテムを使用すると\r\n次のサイコロの目が5になります。=If you use a cheat item, the next die roll will be 5.
海での裏切り行為=betrayal at sea
ビーチの落とし穴=beach trap
 3時間33分 2秒= 3 hours 33 minutes 2 seconds
 3時間33分 3秒= 3 hours 33 minutes 3 seconds
2026年01月07日=January 7, 2026
12時間10分21秒=12 hours 10 minutes 21 seconds
持ち主の欲望を具現化する手袋。\r\n好みの硬さや柔らかさの触感を味わえて、\r\nポヨンを自由自在に変えることができる。=Gloves that embody the owner's desires.\nYou can enjoy the texture of your preferred hardness or softness, and change the poyeon at will.
神々も大切にしているというお守り。\r\n片手に持って擦ると、\r\n天にも昇る気持ちよさを体感できる。=A talisman that is valued even by the gods.\nWhen you hold it in one hand and rub it, you can experience a heavenly feeling.
創世記の少年にまつわる伝承について探って\r\nいたご主人さまは、アンティモーから大悪魔\r\nモンスター娘ダムストーの存在を知らされま\r\nした。そうして、密林の奥に隠された彼女の封印の地へと向かうのでした。=The master, who was searching for the legends related to the boy in Genesis, was informed by Antimaw of the existence of the great demon monster girl Damstow.\nAnd so, they headed to her sealed land hidden deep in the jungle.
独特の形状が高い殺傷能力を持つ曲刀。\r\nタルを割るのにもピッタリなことから、\r\nこの名称で呼ばれている。=A curved sword with a unique shape and high killing power.\nIt is called by ther name because it is perfect for breaking barrels.
音楽隊、出動♪=Music band, dispatched♪
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/8)=Clear any quest 10 times (1/8)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/8)=Clear any quest 5 times (1/8)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/8)=Clear any quest 3 times (1/8)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/8)=Clear any quest once (1/8)
進行度:11/30=Progress: 11/30
12時間41分 8秒=12 hours 41 minutes 8 seconds
12時間41分 9秒=12 hours 41 minutes 9 seconds
EXPミルク牧場ハード=EXP Milk Farm Hard
18時間39分=18 hours 39 minutes
18時間38分=18 hours 38 minutes
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り味方ユニットの物防、魔防を５％減少させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると、攻撃力が２０％、射程が３０％上昇し\r\n攻撃間隔が早くなり常に3連射攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ブラックワイバーン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, it will reduce the physical defense and magic defense of allied units by 5%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 20%, range increases by 30%, and attack interval becomes faster and always performs 3 consecutive attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>black wyvern</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ロトーナのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nRotona's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ロトーナのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nRotona's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 幻のMKLストア探訪記</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Mysterious MKL Store Visit</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・コスト回復速度低下20%　・天候『熱波』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Cost recovery speed reduced by 20% ・Weather "heat wave" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
先端が３つに分かれた槍。\r\n厳密には「槍」と「戟」は違う武器だが、\r\n些細なことなので誰も気にしない。=A spear with three parts at the tip.\nStrictly speaking, a "spear" and a "halt" are different weapons, but it's such a trivial thing that no one cares.
更なるオシャレを目指した羽根付き帽子。\r\n色の違う羽根を付けることで、\r\nオシャレ感をグレードアップさせたもの。=A feathered hat that aims to be even more fashionable.\nBy attaching feathers of different colors, the sense of fashion has been upgraded.
ロトーナの潜在覚醒ポイント+1=Rotona's potential awakening point +1
ロトーナがレベル10になる=Rotona reaches level 10
ロトーナがレベル5になる=Rotona reaches level 5
海岸傘ゾンビ娘ロトーナが仲間になる=Coastal Umbrella Zombie Girl Rotona joins your party.
ロトーナがレベル15になる=Rotona reaches level 15
ロトーナがレベル20になる=Rotona reaches level 20
ロトーナの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Rotona's potential awakening point +1 (total 2)
ロトーナがレベル25になる=Rotona reaches level 25
ロトーナがレベル30になる=Rotona reaches level 30
ロトーナがクラスチェンジする(1回目)=Rotona changes class (1st time)
ロトーナがレベル35になる=Rotona reaches level 35
ロトーナがレベル40になる=Rotona reaches level 40
ロトーナの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Rotona's latent awakening point +1 (3 total)
ロトーナがレベル70になる=Rotona reaches level 70
ロトーナがレベル66になる=Rotona reaches level 66
ロトーナがレベル63になる=Rotona reaches level 63
ロトーナがクラスチェンジする(2回目)=Rotona changes class (2nd time)
ロトーナの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Rotona's latent awakening point +1 (total 5)
ロトーナがレベル60になる=Rotona reaches level 60
ロトーナがレベル55になる=Rotona reaches level 55
ロトーナの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Rotona's latent awakening point +1 (total 4)
ロトーナがレベル50になる=Rotona reaches level 50
ロトーナがレベル45になる=Rotona reaches level 45
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ロトーナのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nRotona's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 空に舞う珍コインの行方</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Whereabouts of rare coins dancing in the sky</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程70％　・天候『熱波』が発生　</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range of allies 70% - Weather "heat wave" occurs　</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ロトーナのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nRotona's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ロトーナのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nRotona's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度が50%アップ　・天候『熱波』が発生\r\n・バトル開始時から特定のマスを燃えるマスに変化\r\n・敵を撃破すると６秒間自身の攻撃・物理防御・魔法防御力が40％ダウン　</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ロトーナ(水着)のコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increases by 50% ・Heat wave weather occurs ・Specific squares change to burning squares from the start of battle ・When you defeat an enemy, your own attack, physical defense, and magic defense are reduced by 40% for 6 seconds　</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rotona (swimsuit) cost -6</color></font>
ビーストハンド=beast hand
ハメるだけで野獣の力を宿すグローブ。\r\n真夏の夜に真の力を発揮する。その力は\r\n一突きで相手を昇天させる威力を誇る。=A glove that imbues the power of a beast just by squeezing it.\nDemonstrates true power on a midsummer night.\nIts power boasts the power to ascend an opponent to heaven with a single punch.
「死者すら蘇らせる」という宣伝文句の宝玉。事実、回復力をかなり増幅させはするが「誇大広告」として現在係争中である。=A gem of an advertising slogan that ``brings even the dead back to life.''\nIn fact, it significantly increases resilience, but it is currently being disputed as ``hype''.
回生のオーブ=Orb of rebirth
18時間27分=18 hours 27 minutes
マギーがレベル45になる=Maggie reaches level 45
マギーがレベル50になる=Maggie reaches level 50
マギーの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Maggie's potential awakening point +1 (total 4)
マギーがレベル55になる=Maggie reaches level 55
マギーがレベル60になる=Maggie reaches level 60
クエスト説明係のロトーナだ。\r\nよく来たな！そろそろ来ると思っていたぞ、ご主人様！\r\nここは、不老不死！不苦不痛の猛者が集う\r\nトレーニングジム！ふはは！\r\n美少年人形が欲しけりゃ、さあ！かかってこい！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフ減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=Ther is Rotona, the quest explainer.\nWell done!\nI knew you were coming soon, master!\nTher place is immortal!\nA training gym where tireless warriors gather!\nHa ha!\nIf you want a beautiful boy doll, come on!\nCome on!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
マギーの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Maggie's potential awakening point +1 (total 5)
【物理/近距離】【モンスター娘】\r\n元王国軍の女兵士。死亡してゾンビ娘になってから自分のアイデンティティにちょっと悩んでいるらしい。毒は効かない。だってゾンビだもの。=[Physical/Close Range] [Monster Girl] Former female soldier of the Royal Army.\nAfter dying and becoming a zombie girl, she seems to be having a bit of trouble with her identity.\nPoison doesn't work.\nAfter all, they're zombies.
マギーがクラスチェンジする(2回目)=Maggie changes classes (second time)
マギーがレベル63になる=Maggie reaches level 63
マギーがレベル66になる=Maggie reaches level 66
マギーがレベル70になる=Maggie reaches level 70
マギーの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Maggie's potential awakening point +1 (total 3)
マギーがレベル40になる=Maggie reaches level 40
マギーがレベル35になる=Maggie reaches level 35
マギーがクラスチェンジする(1回目)=Maggie changes classes (1st time)
マギーがレベル30になる=Maggie reaches level 30
マギーがレベル25になる=Maggie reaches level 25
マギーの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Maggie's potential awakening point +1 (total 2)
マギーがレベル20になる=Maggie reaches level 20
マギーがレベル15になる=Maggie reaches level 15
マギーの潜在覚醒ポイント+1=Maggie's potential awakening point +1
マギーがレベル10になる=Maggie reaches level 10
マギーがレベル5になる=Maggie reaches level 5
ポルターガイスト娘マギーが仲間になる=Poltergeist girl Maggie joins your team.
噂が広まると立候補者が増えて決まらないでしょうから、\nここに居る仲の良いモンスター娘の中から選ぶといいでしょう。\nさあ、ご主人さまっ。誰をパートナーにしますか？=If the rumors spread, the number of candidates will increase and it will not be possible to decide, so it would be a good idea to choose from among the monster girls you are friends with here.\nCome on, master.\nWho will you partner with?
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　マギーのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nMaggie's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　マギーのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nMaggie's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　マギーの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nMaggie's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 びーすとふぁいと=E-3 Beast Fairy
クエスト説明係のぺリリだペン。\r\nご主人！待ってたペン！ここはワー系モンスター娘達の\r\nトレーニングジムペン。さぁ、勝負ペン！\r\nパワーアップ薬を飲んだペリリ達に死角はないペン！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力30％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=Periridapen is the quest explainer.\nMaster!\nThe pen you've been waiting for!\nTher is a training gym pen for monster girls.\nNow, the winning pen!\nA pen that has no blind spots for Periri and others who have taken the power-up medicine!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 30%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【サンドワーム(赤)】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Sandworm (red)]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は地中を潜行し遠距離攻撃の対象になりません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は地上に出現し遠距離攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, it will hide underground and will not be targeted by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, it will appear on the ground and be hit by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は地中を潜行し遠距離攻撃の対象になりません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は地上に出現し遠距離攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【サンドワーム】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, it will hide underground and will not be targeted by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, it will appear on the ground and be hit by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Sandworm]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　マギーのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nMaggie's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　マギーのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nMaggie's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のディフォーラです。\r\n次のトレーニングジムはこちらです。ああ、落ち着きます。\r\n雪山はいいですよね。とっても静かで……でも、それが――\r\nさぁ、ご主人様。彼女たちに制裁を。\r\n後悔しても遅いですよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ　・天候『吹雪』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=I'm Difora, the quest explainer.\nTher is the next training gym.\nAh, calm down.\nSnowy mountains are nice, aren't they?\nIt's very quiet... but... come on, Master.\nPunish them.\nIt's too late to regret it.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50% ・Weather "blizzard" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【エキドナ娘】ミテラス</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Echidna Girl] Miterasu</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　マギーのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nMaggie's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　マギーのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nMaggie's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　マギーが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nMaggie is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 びーすとふぁいと</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Beast Fairy</color></font>
クエスト説明係のメドだ。\r\nおーい、ご主人ーっ！ここに居ただかー！\r\nご主人がドえらい目にあってるらしいって聞いて、\r\n仲間を連れて駆けつけたんだ。ンン！？口調が変？\r\n……はぁ…バレちゃったなら仕方ないだ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=Ther is Med, the quest explainer.\nHey, master!\nAre you here?\nWhen I heard that your husband was in serious trouble, I rushed over with my friends.\nNnn!\n?\nIs your tone strange?\n...Sigh...I can't help it if I get found out.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=23>一定時間ごとに敵全体のHPを５０％回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>範囲内の味方ユニットに継続ダメージが発生します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Recovers 50% of the HP of all enemies at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Continuous damage will occur to allied units within range.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに敵全体の体力を１００回復し\r\n敵全体にバリアを付与します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ネメアレオ娘】メアルス</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Recovers 100 health of all enemies at regular intervals and applies a barrier to all enemies.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Nemeareo Girl] Meals</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　マギーのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nMaggie's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　マギーのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nMaggie's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 ５人揃ってしてんのう！=E-6 All five of us are doing it!
クエスト説明係のローレンよん。\r\nふふっ♪ご主人、待ってたわぁ♪回転ベッドを探している\r\nそうね。ふしだら！イヤらしい！……ダメよぉん、ご主人。\r\nベッドインするのは「おねショタ純愛守り隊四天王」と♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・最大出撃人数+1　・マギーのコスト-6</color></font>=Lauren is the quest explainer.\nHehe♪ Master, I've been waiting for you♪ I hear you're looking for a rotating bed.\nSlutty!\nI don't like it!\n...No, master.\nThe ones who will be in bed are “One Shota Pure Love Guardian Team Four Heavenly Kings” ♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・30% reduction in range of enemies and allies</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maximum number of deploys +1 ・Maggie cost -6</color></font>
18時間15分=18 hours 15 minutes
進行度:28/30=Progress: 28/30
2026年01月08日=January 8, 2026
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、一定回数攻撃ごとに\r\n攻撃したユニットの足元を毒沼にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【インプ娘】エピル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, the area under the attacked unit will become a poisonous swamp after a certain number of attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Poisons with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Imp Girl] Epil</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定の確率で物理攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Evades physical attacks with a certain probability.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　マギーのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nMaggie's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　マギーのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nMaggie's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のマギーよ。\r\nわぁ！危ないわね、いきなり何するのよ！……ゴール目前で\r\nパートナー変更とか、ここまで頑張った意味\r\nなくなるでしょ！ビートに乗ってラップを奏で♪\r\n夢追いかけて未来を掴む！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=Ther is Maggie, the quest explainer.\nWow!\nIt's dangerous, what are you doing all of a sudden?\n...If you change your partner right before the goal, there will be no point in working hard so far!\nRap on the beat ♪ Chase your dreams and grab your future!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
かつて神となった者がはめていた腕輪。\r\nこれをはめるだけで、年齢を重ねるごとに\r\n神に近づいていけるという逸話がある。=A bracelet that was once worn by someone who became a god.\nThere is an anecdote that by simply wearing this, you can grow closer to God as you grow older.
ディフォーラ=Difora
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　マギーのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nMaggie's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　マギーのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nMaggie's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 ５人揃ってしてんのう！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 All 5 of us are doing this!</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方に継続ダメージ　・一定時間経過ごとに敵のHP回復</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・天候『砂嵐』が発生</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Continuous damage to allies ・Recovers enemy's HP after a certain period of time</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・The weather "sandstorm" occurs</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\n非ブロック中は地中を潜行し遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\nブロック中は地上に出現し遠距離攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\nWhile not blocking, it will hide underground and will not be targeted by long-range attacks.\n\r\n\r\nWhile blocking, it will appear on the ground and be hit by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n
砂嵐=sandstorm
悪天候:天候変化(砂嵐)・敵味方の射程50%減少=Bad weather: Weather change (sandstorm)/Range of enemy and allies reduced by 50%
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　マギーのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nMaggie's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が与える魔法ダメージ50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防魔防50％ダウン　・天候『吹雪』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Magic damage dealt by enemies is increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- 50% physical defense and magic defense reduction for enemies and allies - Weather "blizzard" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の『状態異常：毒系』被ダメージ2倍</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・遠距離ユニットの攻撃力30％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・近接ユニットの攻撃力30％アップ/物防50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・最大出撃人数+1</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Double damage taken from ally's "Status Abnormality: Poison type"</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Attack power of long range units reduced by 30%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Melee unit attack power increased by 30%/physical defense increased by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maximum number of deploys +1</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　マギーのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nMaggie's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　マギーのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nMaggie's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
10-1 バーベルの塔の囚われの君SP=10-1 Prisoner of the Tower of Barbel SP
アーケインメイジ\n範囲ダメージを与える魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の魔法防御-300\r\n敵を攻撃で倒す毎に10秒間自身の攻撃力+10%=Arcane Mage Performs a magic attack that deals area damage. Magic defense of enemies within range -300. Own attack power +10% for 10 seconds for each enemy defeated.
E-2 来訪者ネクロマンサー=E-2 Visitor Necromancer
<align\="center"><size\=25>範囲内に居る敵全体のHPを回復させます。\r\n\r\n存在している限りスケルトン系エネミーを一度だけ復活させ、\r\n復活後のエネミーの、HPと攻撃力は倍増します。\r\n\r\nHPが減少すると、射程が上昇し、\r\n範囲内のすべての味方ユニットに対し一度だけ魔法攻撃を放ちます。\r\n魔法攻撃の威力は、その時ダンジョン内に残っている\r\nスケルトン系エネミーの数が多いほど上昇します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>アンデッドワイバーン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Recovers the HP of all enemies within range.\n\r\n\r\nAs long as it exists, the skeleton type enemy will be revived only once, and the HP and attack power of the revived enemy will be doubled.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and fires a single magic attack against all friendly units within range.\nThe power of magic attacks increases as the number of skeleton enemies remaining in the dungeon increases.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>undead wyvern</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nアンデッド化した事により倒されても蘇生して襲ってくる！\r\n蘇生するたびに体が巨大化して攻撃力、物防、魔防が上昇するが、\r\n3回蘇生すると体が限界を迎え蘇生できなくなる。\r\n\r\nアンデッド化したことで体内に麻痺毒が生成されたため、\r\nこのモンスターの攻撃を一定回数受けるとスタン状態になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>レッドスケルトン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nEven if it is defeated by becoming undead, it will revive and attack!\nEach time she is revived, her body grows larger and her attack power, physical defense, and magic defense increase, but after being revived three times, her body reaches its limit and she can no longer be revived.\n\r\n\r\nAs a result of becoming undead, a paralyzing poison is generated within the body, so if you are attacked by ther monster a certain number of times, you will become stunned.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>red skeleton</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\nHPが0になったときに、1度だけHP最大で復活します。\r\n\r\n３回攻撃するごとに、防御貫通攻撃を行います。\r\n\r\n遠隔クラスから受ける物理攻撃ダメージを無効化します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>リビングアーマー</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nWhen HP reaches 0, it will revive once with maximum HP.\n\r\n\r\nEvery third attack, performs a defense-piercing attack.\n\r\n\r\nNullifies physical attack damage from ranged classes.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>living armor</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n非ブロック時、攻撃力が上昇し、\r\n斬撃による遠距離物理攻撃を行い、\r\n自身が受けるダメージを8０％減少させます。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nWhen not blocking, attack power increases and performs long-range physical attacks using slashes, reducing damage received by yourself by 80%.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
17時間45分=17 hours 45 minutes
バーベルの塔でのマッスルトレーニングを経\r\nて、アイドルを司る獣神を目覚めさせまし\r\nた。こうしてご主人さまはすべての四獣神を\r\n揃えることに成功し、いやらしい症候群を治\r\n療するために、島へ凱旋するのでした。=After muscle training at the barbell tower, the beast god that controls the idol was awakened.\nIn ther way, the master succeeded in gathering all the four beast gods and returned in triumph to the island in order to treat the obscene syndrome.
勝利の腕輪=bracelet of victory
 1時間 7分23秒= 1 hour 7 minutes 23 seconds
エンドレスおかたづけ=endless tidying up
怪奇現象=strange phenomenon
マギー=maggie
 9時間57秒= 9 hours 57 seconds
 9時間59秒= 9 hours 59 seconds
ロイエ=Loie
体力減少時のHP上昇最大値+10％=Maximum HP increase when physical strength decreases +10%
毒・スタン状態にならない\r\nダメージを受けると最大HPが上昇\r\n(累積2万ダメージで最大60％+10%上昇)=Maximum HP increases when receiving damage that does not cause poison/stun status (up to 60% + 10% increase with cumulative damage of 20,000)
回避率+5%=Evasion rate +5%
飛行して移動\r\n物理と魔法攻撃を40%+5%の確率で回避\r\n攻撃した相手を僅かに後退させる=40% + 5% chance to fly and avoid moving physical and magic attacks, causing the enemy to retreat slightly.
死亡時に断末魔の呪いをかけ\r\nブロックしていた敵の攻撃力と防御力を\r\n72減少=At the time of death, the attack power and defense power of the enemy who was blocking the death penalty curse is reduced by 72.
物理と魔法攻撃を40％の確率で回避\r\n20%の確率で敵の防御力を無視\r\n自身そっくりのアルミラージトークンを使役\r\nトークンはEXスキルを使用することが可能=40% chance to evade physical and magical attacks. 20% chance to ignore enemy's defense power. Uses an Almiraj token that looks just like you. Tokens can use EX skills.
種族特性：草原の角兎=Race trait: Grassland Horned Rabbit
即座にコストが7回復する\r\nその後20秒、攻撃力1.8倍に上昇\r\n本体使用時のみトークンの所持数が１増加=Cost instantly recovers by 7. After that, attack power increases by 1.8 times for 20 seconds. Number of tokens held increases by 1 only when using the main unit.
コールホーン=call horn
範囲内の蜘蛛糸効果+3％=Spider silk effect within range +3%
15分37秒=15 minutes 37 seconds
15分39秒=15 minutes 39 seconds
現在、販売中の商品はありません。=There are currently no products on sale.
あと23日=23 days left
7時間59分=7 hours 59 minutes
金煌爆球クイユポニョンLv.3をクリアする=Clear Golden Explosive Ball Kuiyu Ponyo Lv.3
ワエマワ=Waemawa
ワタシが宿るように儀式しようよー♪=Let's do a ritual so that I can stay here♪
クイユポニョン Lv.4=Kuiyu Ponnon Lv.4
13時間38分30秒=13 hours 38 minutes 30 seconds
ウインドエレメンタル=wind elemental
【物理/近距離】【人間/男】\r\nロシェルス兵に似たローブをまとった集団の一員。素早く相手へ近づき、毒を塗った武器で相手を追い込む。=[Physical/Close Range] [Human/Male] A member of a group wearing robes similar to Rochelle's soldiers.\nQuickly approach the opponent and drive them into a corner with a poisoned weapon.
謎の襲撃者（斥候）=Mysterious Assailant (Scout)
プテリアがレベル5になる=Pteria reaches level 5
ヒッポカムポス娘プテリアが仲間になる=Hippocampus' daughter Pteria joins the group.
プテリアがレベル10になる=Pteria reaches level 10
プテリアの潜在覚醒ポイント+1=Pteria's potential awakening point +1
プテリアがレベル15になる=Pteria reaches level 15
プテリアがレベル20になる=Pteria reaches level 20.
プテリアの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Pteria's potential awakening point +1 (total 2)
プテリアがレベル25になる=Pteria reaches level 25
プテリアがレベル30になる=Pteria reaches level 30
プテリアがクラスチェンジする(1回目)=Pteria changes class (1st time)
プテリアがレベル35になる=Pteria reaches level 35.
プテリアがレベル40になる=Pteria reaches level 40.
プテリアの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Pteria's potential awakening point +1 (total 3)
プテリアがレベル45になる=Pteria reaches level 45.
プテリアがレベル50になる=Pteria reaches level 50.
プテリアの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Pteria's potential awakening point +1 (total 4)
プテリアがレベル55になる=Pteria reaches level 55.
プテリアがレベル70になる=Pteria reaches level 70.
プテリアがレベル66になる=Pteria reaches level 66
プテリアがレベル63になる=Pteria reaches level 63
プテリアがクラスチェンジする(2回目)=Pteria changes class (second time)
プテリアの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Pteria's potential awakening point +1 (total 5)
プテリアがレベル60になる=Pteria reaches level 60
クエスト説明係のワエマワだよ。\r\nあ、ご主人たちだ～～！！え～ん、助けて～！！\r\n招待状を渡しただけで怒られちゃったの。\r\n何を言ってるかもよくわからないし……。仕方ないから、\r\nワタシのビリビリで目を覚まさせるよ！\r\nご主人指揮をお願い！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニーサのコスト-9</color></font></size>=I'm Waemawa, the quest explainer.\nAh, the masters!\n!\nHmmm, help me!\n!\nI got angry just by handing over the invitation.\nI don't really understand what you're saying...\nI can't help it, so I'll wake you up with my shivering!\nPlease lead the master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Kneesa cost -9</color></font></size>
\r\n<align\="center"><size\=30>【ファロルーチェ娘】ファロリエット</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Faloluce Girl] Faroliet</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>存在する限り、敵全体の魔防を200％上昇させます。\r\n\r\n５回攻撃毎に、射程内すべての敵を回復します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>As long as it exists, increases the magic defense of all enemies by 200%.\n\r\n\r\nEvery 5th attack, heals all enemies within range.\r\n</size></align>\r\n\r\n
E-4 パンツの怒りは恐ろしい=E-4 Pants' anger is scary
クエスト説明係のアスタよ！\r\nご主人、みんな！ちょうどよかったわ、助けて～～！\r\nただ招待状を渡すのもつまらないから、ご主人のパンツ\r\nのダミーを作って、招待状でしたーってやろうとしたら\r\n怒られて追いかけられてるの。\r\nご主人お願い、２人を止めるの手伝って。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニーサのコスト-9</color></font></size>=Asta, the quest explainer!\nLord, everyone!\nThat's great, please help me!\nIt's boring to just hand out an invitation, so I made a dummy of the husband's pants and tried to pretend it was an invitation, but she got angry and chased me.\nMaster, please help me stop these two.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Kneesa cost -9</color></font></size>
\r\n<align\="center"><size\=25>離れた位置のユニットにチャクラムで攻撃し\r\nブロック中は５連続攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で毒状態にし\r\n毒状態のユニットに与えるダメージが１.５倍になります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>時間経過でＨＰが回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが０になると、一度だけ全回復で復活します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks a unit at a distance with Chakram and makes 5 consecutive attacks while blocking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When attacking, there is a certain probability that the unit will become poisoned, and the damage dealt to poisoned units will be increased by 1.5 times.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>HP will recover over time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your HP reaches 0, you will be revived once with full recovery.</size></align>\r\n\r\n
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 マッド・ドッグガールズ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Mad Dog Girls</color></font>
E-5 メイキング・オブ・アングリー=E-5 Making of Angry
【ニーズホッグ娘】ニーサが仲間になる=[Nizhog Girl] Nisa joins your party
ニーズホッグ娘=Nidhogg girl
ニーサ=Nisa
全モンスター娘の攻撃力+2％=Attack power of all monster girls +2%
おんぼろドール=Drag doll
パペッティア\n周囲の敵1体に魔法攻撃を行う\r\n編成時、全味方の付与する状態異常の発生率・蓄積値が少し増加する\r\n攻撃時にACTゲージが7%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=When forming a magic attack on one enemy around Puppeteer, the occurrence rate and accumulated value of status abnormalities applied to all allies will be slightly increased. ACT gauge will increase by 7% when attacking, after 100% charge.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
パペッティア=puppeteer
周囲の敵1体に魔法攻撃を行う\r\n編成時、全味方の付与する状態異常の発生率・蓄積値が少し増加する\r\n攻撃時にACTゲージが7%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=When forming a magic attack on one nearby enemy, the occurrence rate and accumulated value of status abnormalities applied to all allies will be slightly increased. ACT gauge will increase by 7% when attacking, after 100% charge.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
モンク\n常に2連続で攻撃し、配置時に周囲の敵に\r\n攻撃力3倍の物理ダメージを与え短時間スタンさせる(蓄積値：超特大)=Monk Always attacks twice in a row, and when placed, deals physical damage equal to 3 times the attack power to surrounding enemies and stuns them for a short time (accumulation value: super large)
モンク=Monk
常に2連続で攻撃し、配置時に周囲の敵に\r\n攻撃力3倍の物理ダメージを与え短時間スタンさせる(蓄積値：超特大)=Always attacks twice in a row, and when placed, deals physical damage equal to 3 times the attack power to nearby enemies and stuns them for a short time (accumulation value: super large)
E-4 黒光りする立派なツノ=E-4 A splendid horn that shines black
E-5 ぶっ飛ばせ！Wラリアット=E-5 Blow away!\nW Lariat
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 パイレーツ団体客</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Pirates group passenger</color></font>
18時間19分=18 hours 19 minutes
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\n大変です、ご主人さま！魔物に襲われて驚いた\r\nホルスタインが暴走してこちらに向かってきます！\r\nホルスタインの暴走を止めましょう！シルバがお礼に\r\nEXPミルクをたくさんくれるそうですよ。=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nIt's tough, master!\nThe Holstein was surprised after being attacked by a monster and started running wild and coming towards us!\nLet's stop Holsteins from running wild!\nSilva will give you lots of EXP milk as a thank you.
EXPミルク牧場EX=EXP Milk Farm EX
レップがレベル45になる=Rep becomes level 45
レップがレベル50になる=Rep reaches level 50
レップの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Rep's potential awakening point +1 (total 4)
レップがレベル55になる=Rep reaches level 55
レップがレベル60になる=Rep reaches level 60
レップの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Rep's potential awakening point +1 (total 5)
レップがクラスチェンジする(2回目)=Rep changes class (2nd time)
レップがレベル63になる=Rep reaches level 63
レップがレベル66になる=Rep reaches level 66
レップがレベル70になる=Rep reaches level 70
レップの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Rep's potential awakening point +1 (total 3)
レップがレベル40になる=Rep becomes level 40
レップがレベル35になる=Rep becomes level 35
レップがクラスチェンジする(1回目)=Rep changes class (1st time)
レップがレベル30になる=Rep reaches level 30
レップがレベル25になる=Rep becomes level 25
レップの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Rep's potential awakening point +1 (total 2)
レップがレベル20になる=Rep becomes level 20
レップがレベル15になる=Rep becomes level 15
レップの潜在覚醒ポイント+1=Rep's potential awakening point +1
レップがレベル10になる=Rep becomes level 10
レップがレベル5になる=Rep becomes level 5
レッドキャップ娘レップが仲間になる=Red Cap Girl Rep joins your group.
クエスト説明係のカリスです……。\r\nわたし、今年こそ臆病な自分を変えるために、\r\n雇われ中ボスをしていますっ！\r\nそしたら、ぴ、ぴぃぃいい！？ご主人くんがいきなり\r\nやってきて……ここを通してほしいらしいの……でも、\r\n今年こそ、わたし、新しい自分に変わるために……\r\n絶対にこの先へは行かせないよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=I'm Charis, the quest explainer...\nTher year, to change my timid self, I'm working as a hired boss!\nThen, pi, piiiiiii!\n?\nMy husband suddenly came to me... She seems to want me to pass through here... But ther year, I want to change into a new me... I will definitely not let him go beyond this!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　サウラのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nSaura's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　サウラのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nSaura's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　サウラの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nSaura's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 肩に獣神のせてんのかーい=E-3 Are you wearing a beast god on your shoulder?
クエスト説明係のロヴィリスだ。\r\n秘宝を2つも手に入れたご主人、\r\n私が想定したペースより早くて驚かされる。\r\n気が緩んでいたところに襲い掛かってきたのは\r\nあのマンティコア娘と足の生えた鷹だった……\r\nええい、煩い、四の五の言わずに手を貸せ、ご主人。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=Ther is Rovilis, the quest explainer.\nMy husband, who got two treasures, was surprised at how much faster than I expected.\n気が緩んでいたところに襲い掛かってきたのはあのマンティコア娘と足の生えた鷹だった……ええい、煩い、四の五の言わずに手を貸せ、ご主人。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=23>HPが減少すると、一定回数攻撃ごとに攻撃した\r\n味方ユニットの足元を毒沼にします。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, the area under the attacked friendly unit's feet becomes a poisonous swamp after a certain number of attacks.</size></align>\r\n　\r\n
<align\="center"><size\=23>移動中は突進による物理攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【マンティコア娘】ニィル</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>While moving, perform physical attacks by lunging.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Manticore Girl] Neil</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>タカ君</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Taka-kun</size></align>\r\n
30秒、自身の攻撃力2.9倍、射程2.1倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する魔法に変化\r\nスキル終了後、次回スキルのステータス上昇量が+0.3倍（最大3回）=For 30 seconds, the attack power is 2.9x and the range is 2.1x. Changes to magic that moves straight and attacks all enemies it touches. After the skill ends, the next skill's status increase will be +0.3x (up to 3 times)
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　サウラのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nSaura's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　サウラのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nSaura's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
ニィル=Neil
はぁ……流石に強いわね。\nまいったわ。私の負けよ。=Sigh... it's really strong.\nI'm here.\nIt's my loss.
クエスト説明係のソレイアだ。\r\n流石妾が見込んだ主だ、秘宝を集める速度は一級品。\r\n秘宝を揃えた主には、門をくぐる資格がある、だがな、主よ、\r\n禁足地に何もないはずがなかろう。さぁ、この関門を\r\n見事打破し、あの精霊達に相まみえるべき魅力があるか、\r\n妾に証明してみせよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=Ther is Soleia, the quest explainer.\nAs expected, she is the master that the concubine expected, and her speed at collecting secret treasures is top-notch.\nThe master who has collected all the treasures is qualified to pass through the gate, but, Lord, there is no way there is nothing in the forbidden area.\nNow, break through ther barrier and prove to your mistress that you have the charm to meet those spirits!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Saura (good clothes) cost -9</color></font>
そうだ。\n秘宝を集めた主にはこの門をくぐる資格がある。\nしかし――。=That's right.\nThe master who has collected the treasures is qualified to pass through ther gate.\nbut--.
\r\n<align\="center"><size\=23>移動時は一定時間毎に周囲の敵に攻撃力30％の魔法攻撃を与え、\r\n一定の確率でスタン状態にします。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When moving, inflicts a magic attack with 30% attack power on surrounding enemies at regular intervals and stuns them with a certain probability.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>毒、スタン状態にならず、攻撃した味方ユニットの攻撃力を10減少させます。\r\n\r\nHPが減少する程に攻撃速度が上昇し、\r\nHP半減で首無し状態になり、攻撃力と射程が上昇、攻撃対象数+1になる。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【初雷のサンダーバード娘】ワエマワ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Will not be poisoned or stunned, and will reduce the attack power of attacking friendly units by 10.\n\r\n\r\nAttack speed increases as HP decreases, becomes headless when HP is halved, attack power and range increase, and number of attack targets +1.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Thunderbird Girl of First Thunder] Waemawa</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　サウラのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nSaura's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　サウラのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nSaura's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　サウラが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nSaura is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 肩に獣神のせてんのかーい</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Do you have a beast god on your shoulder?</color></font>
クエスト説明係のサウラだよ～♪\r\nついに禁足地にたどりついたご主人くんたち、\r\n空気もよくて綺麗な森で寛いてると、\r\nいきなり山に長い手足が生えた精霊が襲ってきたの～！\r\nかなり手強い精霊みたいだから、お姉ちゃん、\r\nご主人くんの為にいいとこみせちゃうぞ♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50%アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=I'm Saura, the quest explainer~♪When the master and her friends finally arrived at the forbidden area and were relaxing in a clean forest with good air, they were suddenly attacked by a mountain spirit with long limbs~!\nIt seems like a pretty formidable spirit, so I'll show you what's best for your sister and husband♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　サウラのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nSaura's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　サウラのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nSaura's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 これで終わり……ってコト！？=E-6 Ther is the end...!\n?
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nついにフジさんを倒し安心していたご主人さまたち！\r\nどうやらフジさんは不死の精霊らしく、余裕そうで、\r\nしかも、『我と戦いたければ追いかけてこい』と\r\n挑発してくる始末、ここを耐えれば、\r\nゆっくりしたお正月すごせるんだから！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防魔防50％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nThe masters were relieved that they had finally defeated Mr. Fuji!\nFuji-san seems to be an immortal spirit, so she seems to have plenty of time, and what's more, she provokes me by saying, ``If you want to fight me, come after me,'' but if you endure this, you'll be able to have a relaxing New Year!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- 50% reduction in physical defense and magic defense of enemies and allies</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　サウラのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nSaura's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　サウラのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nSaura's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のニィルよ。\r\n縁起物三銃士を倒し、魅力を一段と上げ、フフフ……\r\n逞しくなり、ひとつの上のマスターになったわ。\r\nでも、マスター忘れてないわよね？\r\nこの「福ドラゴンレース」の副賞の「姫初め権」\r\nのことで、みんな、目がギラついているわ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の『状態異常：毒系』被ダメージ2倍</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=Ther is Neil, the quest explainer.\nI defeated the lucky charm three musketeers, raised my charm to the next level, hehehe... I became stronger and became a higher-level master.\nBut I haven't forgotten my master, have I?\nEveryone's eyes are glinting about the supplementary prize of ther "Fuku Dragon Race", the "Hime Hajime Gon".\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Double damage taken from "Status abnormality: Poison type" of enemies and allies</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
迷走を重ねたおしゃれ帽子の最終形態。\r\n昨今のトレンドを取り入れてみたが、\r\nあまり評判はよろしくない。=The final form of a fashionable hat that has gone astray.\nI tried incorporating the latest trends, but it wasn't very well received.
神々の祈りが詰まったお守り。\r\n邪心を浄化し、『交尾』という単語にさえ\r\n過剰に反応してしまう聖人君子になれる。=An amulet filled with the prayers of the gods.\nPurify your evil mind and become a saintly prince who overreacts even to the word ``copulation.''
「最も美しい者のみが持つことができる」と\r\n伝わる武器。主人公が持つべきか自分が持つ\r\nべきか、多くのモンスター娘が悩んでいる。=A weapon that is said to be possessed only by the most beautiful people.\nMany monster girls are wondering whether the main character should have it or themselves.
ビーナスフレイル=venus flail
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　サウラのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nSaura's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　サウラのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nSaura's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 これで終わり……ってコト！？</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Ther is the end...!\n?</color></font>
サウラがレベル70になる=Saura reaches level 70
サウラがレベル66になる=Saura reaches level 66
サウラがレベル63になる=Saura reaches level 63
サウラがクラスチェンジする(2回目)=Saura changes class (2nd time)
サウラの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Saura's potential awakening point +1 (total 5)
サウラがレベル60になる=Saura reaches level 60
サウラがレベル55になる=Saura reaches level 55
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP100％アップ　・敵の移動速度100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 100% ・Enemy movement speed increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が一定時間経過ごとに回復　\r\n・敵の攻撃力が100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy recovers after a certain period of time ・Enemy attack power increases by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
槍と斧を兼ね備えた便利な武器。\r\nちなみに「ハルバード」とは「春の鳥」\r\nであるというガセネタが広まっている。=A convenient weapon that combines a spear and an axe.\nBy the way, there is a rumor going around that ``halberd'' is a ``spring bird.''
聖なる境地に達した者の証。「ゴールド錫杖」とも呼ばれており、数年に１回ある修行者講習の時間が短くなるという特典付き。=Proof of someone who has reached a sacred state.\nIt is also known as the ``gold shakujo'' and comes with the benefit of shortening the training period for trainees, which is held once every few years.
サウラの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Saura's potential awakening point +1 (total 4)
サウラがレベル50になる=Saura reaches level 50
サウラがレベル45になる=Saura reaches level 45
サウラの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Saura's potential awakening point +1 (3 total)
サウラがレベル40になる=Saura reaches level 40
サウラがレベル5になる=Saura reaches level 5
サウラがレベル10になる=Saura reaches level 10
サウラの潜在覚醒ポイント+1=Saura's potential awakening point +1
サウラがレベル15になる=Saura reaches level 15
サウラがレベル20になる=Saura reaches level 20
サウラの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Saura's potential awakening point +1 (total 2)
サウラがレベル25になる=Saura reaches level 25
サウラがレベル30になる=Saura reaches level 30
サウラがクラスチェンジする(1回目)=Saura changes class (1st time)
サウラがレベル35になる=Saura reaches level 35
巫女舞のリザードマン娘サウラが仲間になる=Maiden Mai's lizardman girl Saura joins your party.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 我ら禁足地の番人ー門番姉妹</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 We are the guardians of the forbidden land - gatekeeper sisters</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　サウラのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nSaura's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ　・味方全員に継続ダメージ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の物理防御50％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・サウラ（晴着）のコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50% ・Continuous damage to all allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Ally's physical defense reduced by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Saura (good clothes) cost -9</color></font>
巨大な鋼の塊を丸々使ったハンマー。\r\nあまりの重さに、使用後は腰が痛くなるが、\r\n戦闘以外で使われるとお尻も痛くなる。=A hammer made entirely from a huge lump of steel.\nIt's so heavy that it hurts my lower back after using it, but it also hurts my butt if I use it for anything other than combat.
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　サウラのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nSaura's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　サウラのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nSaura's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 あげません！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 I won't give it to you!</color></font>
最大HP+10％=Max HP +10%
石化、スタン、毒無効、最大HP+10%\r\nスキル発動時に<color\=yellow><link\="おみくじ">おみくじ</link></color>を引いてランダムで効果が発動する。=Petrification, stun, poison immunity, maximum HP +10% when skill is activated<color\=yellow><link\="おみくじ">Omikuji</link></color>The effect is activated randomly by drawing.
17時間38分=17 hours 38 minutes
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/9)=Clear any quest once (1/9)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/9)=Clear any quest 3 times (1/9)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/9)=Clear any quest 5 times (1/9)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/9)=Clear any quest 10 times (1/9)
あと22日=22 days left
クエスト説明係のソレイアだ。\r\n暑さのせいか、最近主はやつれているように思えるな。\r\nこのままでは美少年存続の危機！？迅速にあの法を施行\r\nしなければというのに、お前たちはまた争いを……！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ソレイアのコスト-11</color></font>=Ther is Soleia, the quest explainer.\nMaybe it's because of the heat, but I feel like he's looking haggard lately.\nIf things continue like this, the survival of the beautiful boy is in danger!\n?\nWe have to enforce that law quickly, but you guys are starting another fight...!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Soleia cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【浜辺のケルベロス娘テルル】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Cerberus girl Teruru on the beach]</size></align>\r\n
\r\n・登場時に味方ユニットの物理防御、魔法防御を減少させます。\r\n\r\n・HPが一定以下まで減少すると、攻撃力と射程が上昇し、\r\n 　攻撃間隔が早くなり常に3連射攻撃を行います。\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【常夏のフェニックス娘アテエル】</size></align>\r\n=\r\n・Reduces the physical defense and magic defense of allied units when appearing.\n\r\n\r\n・When HP decreases below a certain level, attack power and range increase, attack interval becomes faster, and always performs 3 consecutive attacks.\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Eternal Summer Phoenix Girl Atheel]</size></align>\r\n
\r\n・HPが0になったときに、1度だけHP最大で復活します。\r\n\r\n・復活後に攻撃力、物理防御力、射程が上昇し範囲内のユニットすべてを攻撃します。\r\n\r\n\r\n\r\n=\r\n・When HP reaches 0, you will be revived with maximum HP only once.\n\r\n\r\n- After being revived, attack power, physical defense power, and range will increase and attack all units within range.\r\n\r\n\r\n\r\n
E-2 トラブルインサマー=E-2 Trouble in Summer
クエスト説明係のリンだよぉ？\r\nえへへ、ご主人くんとのバカンス楽しいなぁ♪\r\n巨大なスライム娘になって、私の中でいっぱい泳いで\r\n……って、あれぇ？船が座礁？わたしのせい？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ソレイアのコスト-11</color></font>=I'm Rin, the quest explainer.\nHehe, it's so fun to be on vacation with my husband ♪ Become a giant slime girl and swim inside me... Huh?\nIs the ship aground?\nIs it my fault?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Soleia cost -11</color></font>
E-3 刺激的なあばんちゅ～る=E-3 Exciting adventure
クエスト説明係のアテエルよ。\r\n何か爆発したと思ったら密猟者たちが隠れていたなんて。\r\nなるほど、今時のバカンススタイルは爆弾を背負って\r\n走り回るのが主流なのね。ふふ、早速遊びましょう♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ソレイアのコスト-11</color></font>=Ther is Atheel, the quest explainer.\nI thought something had exploded, but then the poachers were hiding.\nI see, the mainstream vacation style these days is to run around carrying a bomb on your back.\nHehe, let's play right away♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Soleia cost -11</color></font>
老勇者=old hero
E-4 正しいおねショタバカンス=E-4 Correct bedtime vacation
クエスト説明係のテルルだわん。\r\nついにわんの時代がやってきたわん！正しいおねショタ\r\nバカンスを堪能しようとしたのに、\r\nまさかの"おねロリ"の可能性！？　悩むわ～ん！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ソレイアのコスト-11</color></font>=Ther is Teruru, the quest explainer.\nThe era of dogs has finally arrived!\nI was trying to enjoy a proper bedtime vacation, but there was an unexpected possibility of a "bedecked loli"!\n?\nI'm worried!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Soleia cost -11</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 刺激的なあばんちゅ～る</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Exciting adventure</color></font>
E-5 極上の指テクマッサージ師=E-5 Superlative finger technique masseuse
【ゴールドドラゴン娘】ソレイアが仲間になる=[Gold Dragon Girl] Soleia joins
ゴールドドラゴン娘=gold dragon girl
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力21上昇、魔法防御力53上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 21 and magic defense power increases by 53. Lasts even after withdrawal (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力23上昇、魔法防御力61上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 23 and magic defense power increases by 61. Lasts even after withdrawal (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力27上昇、魔法防御力69上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 27 and magic defense power increases by 69. Lasts even after withdrawal (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力35上昇、魔法防御力84上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 35 and magic defense power increases by 84. Lasts even after withdrawal (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
物理防御力と魔法防御力+5％=Physical defense and magic defense +5%
シャーマンロード\n配置中、コスト回復速度アップ、範囲内の\r\n味方の攻撃力と物理防御と魔法防御が\r\n１秒ごとに5増加（最大350）\r\n近接マスにも配置可能=While deploying Shaman Lord, cost recovery speed increases, attack power, physical defense, and magic defense of allies within range increase by 5 every second (maximum 350) Can also be deployed in close spaces.
17時間15分=17 hours 15 minutes
英魂のオーブ=Orb of Heroic Soul
「魂ランクを上げる」という胡散臭い宝玉。\r\nカミに近づけるという事で欲しがる多くは、\r\n身体の一部が神の如く輝いているらしい。=A shady gem that "raises the soul rank."\nIt seems that many who want it because they can get closer to it have a part of their body that shines like a god.
右目が怪しく紅い光を放つ人形。ふと、後ろを振り返ると目があう事が多々ある。ウィーンやカシャッといった異音をよく発する。=A doll whose right eye emits a suspicious red light.\nWhen I look back, my eyes often meet.\nIt often makes strange noises such as whining or clicking.
 1時間26分50秒= 1 hour 26 minutes 50 seconds
 7時間52分35秒= 7 hours 52 minutes 35 seconds
 7時間52分36秒= 7 hours 52 minutes 36 seconds
ランク到達記念パックの追加＆新コスチューム発売！=Added rank commemorative pack and released new costumes!
「Ｘコスチューム＆コスチューム 第17弾」発売！=“X Costume & Costume 17th” released!
正式サービス開始のお知らせ=Announcement of official service start
7月31日公式生放送のお礼=Thank you for the official live broadcast on July 31st
「超ＴＤ祭りパック」特典配布について=Regarding distribution of “Super TD Festival Pack” benefits
「Ｘコスチューム＆コスチューム」発売！=“X Costume & Costume” now on sale!
6月運営チームレター=June management team letter
「コスチューム＆コスチュームパック」発売予定について【7月4日修正】=Regarding the release schedule of “Costume & Costume Pack” [revised on July 4th]
「超ＴＤ祭りパック」再販分特典配布について=Regarding distribution of benefits for resale of “Super TD Festival Pack”
「累計ログインミッション」追加！=“Cumulative login mission” added!
「Ｘコスチューム＆コスチューム 第3弾」発売！=“X Costume & Costume 3rd edition” released!
ウェルカムイベント「ようこそゲシュペンス島へ」公開！=Welcome event “Welcome to Gespens Island” released!
育成素材クエストのEX日替わり開放について=About EX daily release of training material quest
3段階目のクラスチェンジ追加とステータス上昇量の調整について=Regarding addition of 3rd stage class change and adjustment of status increase amount
メンテナンス延長について=Regarding maintenance extension
メンテナンス中に一時的にログイン可能となった件について=Regarding temporary login ability during maintenance
「Ｘコスチューム＆コスチューム 第4弾」発売！=“X Costume & Costume 4th” released!
「バトルログ」機能の実装について【続報】=Regarding implementation of “Battle Log” function [Follow-up]
「Ｘコスチューム＆コスチューム 第5弾」発売！=“X Costume & Costume 5th” released!
このクエストではモンスター娘をレンタルできません=You cannot rent monster girls for ther quest.
いその=Isono
チェイスアサシン=Chase assassin
10秒、攻撃力4.8倍、射程1.8倍になり範囲攻撃を行う\r\n種族特性の攻撃速度・移動速度増加量2倍=For 10 seconds, attack power is increased by 4.8 times, range is increased by 1.8 times, and attack speed/movement speed increase is doubled for racial characteristics that perform area attacks.
遠近両方のマスに配置でき、射程の短い遠距離物理攻撃、攻撃時まれに相手を超毒状態\r\n移動で消費するコストが-2され、\r\n配置、移動完了後10秒間攻撃力+50％=Can be placed in both far and near squares, has a short-range long-range physical attack, and in rare cases when attacking, the cost of moving the opponent to a super poisonous state is -2, and the attack power +50% for 10 seconds after placement and movement is completed.
30秒、攻撃力1.5倍、\r\n攻撃速度が上昇し、ブロック中は常に追加攻撃が4回発生\r\n種族特性のHP回復効果が3倍=For 30 seconds, attack power increases by 1.5 times, attack speed increases, and additional attacks always occur 4 times while blocking. HP recovery effect of racial characteristics increases by 3 times.
現在のフォロー数　32/39=Current number of followers 32/39
E-2 りゅうくほうすうの娘=E-2 Daughter of Ryukuhoushu
花螺李=flower spiral
にゃあ=Meow
戰兎=War rabbit
スカイロード=Sky lord
サーペントテイル=serpent tail
20秒、攻撃力3.8倍、遠距離範囲攻撃化\r\n種族特性の被ダメージ上昇と\r\n継続ダメージが範囲内の敵に発生=20 seconds, attack power 3.8x, long-range area attack, racial characteristic damage increase and continuous damage to enemies within range.
3体までの敵をブロックし敵１体に物理攻撃\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：中)\r\nブロック中の敵に与えるダメージ1.1倍=Blocks up to 3 enemies and stuns the opponent who attacks one enemy with a physical attack (accumulation value: medium) Damage dealt to blocking enemies x1.1
ギガンティック=Gigantic
お茶々=Chacha
ウィップマスター=Whip master
20秒、攻撃力2倍\r\n自身のクリティカルダメージ+50%\r\n味方全体のクリティカル率+20%、\r\nクリティカル率上限+20%=20 seconds, attack power doubled, own critical damage +50%, all allies' critical rate +20%, critical rate upper limit +20%
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n攻撃時、一定時間相手の物理防御力を自身の基本攻撃力の8%分減少させる\r\n1秒毎にACTゲージが3%上昇、攻撃時に3％上昇\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed on both far and near squares, the opponent's physical defense power will be reduced by 8% of your own basic attack power for a certain period of time. ACT gauge will increase by 3% every second, and when attacking, it will increase by 3% after 100% charge.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
クリティカル率、クリティカル率上限+20%\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃力とHP+7%\r\nクリティカル時、自身のHPを最大HP100%分回復し一定時間敵の移動速度を90％減少=Critical rate, critical rate upper limit +20% When formed, water attribute monster girl's attack power and HP +7% When critical, recovers own HP by 100% of maximum HP and reduces enemy movement speed by 90% for a certain period of time
種族特性：麗しの蛇竜=Race trait: Beautiful snake dragon
遠近両方のマスに配置でき飛行して移動\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、相手の移動速度を下げる(効果：中)\r\n移動速度が上昇=When attacking, it can be placed in both far and near squares and flies to perform a long-range physical attack with a short movement range, reducing the opponent's movement speed (effect: medium) and increasing movement speed.
プリムヴィル=Primville
E-3 不快なにおいに誘われて=E-3 Attracted by an unpleasant smell
\r\n<align\="center"><size\=30>ウォーターエレメンタル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>water elemental</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>魔法への耐性が非常に高く、受ける魔法ダメージを80%減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>オヤブンガロトラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Extremely resistant to magic, reducing incoming magic damage by 80%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Oyabungaro Tiger</size></align>\r\n
コスト -2=Cost -2
E-4 聖域の守護者=E-4 Guardian of the Sanctuary
【モンスター娘のヒミツ（ドラゴン）】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>タイプ（ドラゴン）のみ出撃可能</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>クリア時の星の数に応じてタイプボーナス発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>制限時間　5：00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>スペシャルマス効果\r\n・配置時、2秒ごとにスキル待機時間-1\r\n・配置時、1秒ごとに最大HP3％分回復</color></font>=[Monster Girl's Secret (Dragon)]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Only type (Dragon) can be deployd.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Type bonus occurs depending on the number of stars at the time of clearing.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Time limit　5:00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Special mass effect - Skill standby time -1 every 2 seconds when placed - Recovers 3% of maximum HP every 1 second when placed</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>デミボーンドラゴン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>demibone dragon</size></align>\r\n
む……<interval\=0.8>倒れたドラゴン、\nいや、<interval\=0.6>ガーディアンが消滅したぞ？=nothing……<interval\=0.8>fallen dragon,\n\nNo, no<interval\=0.6>Guardian has disappeared?
E-5 招かれざる者達=E-5 Uninvited people
むぅ……。<interval\=0.8>\nやはりこっちの方角か……。=Hmm...<interval\=0.8>\nI guess it's in ther direction after all...
E-6 試練を乗り越えて=E-6 Overcoming the trials
ランク30到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 30
幻獣石(有償)x600 と以下おまけパック。\r\nプレミアムキー x5\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\nスキップチケット x120\r\nEXPミルク5000 x6\r\n火の大結晶 x5\r\n水の大結晶 x5\r\n地の大結晶 x5\r\n風の大結晶 x5\r\n光の大結晶 x5\r\n闇の大結晶 x5\r\n※この商品は販売開始から24時間です。=Gem (paid) x600 and the following bonus pack.\nPremium Key x5 Stamina Recovery Pill L x3 Skip Ticket x120 EXP Milk 5000 x6 Large Crystal of Fire x5 Large Crystal of Water x5 Large Crystal of Earth x5 Large Crystal of Wind x5 Large Crystal of Light x5 Large Crystal of Darkness x5 *Ther product is available for 24 hours from the start of sales.
※販売期限 2026年1月10日 20時11分まで=*Sale deadline: January 10, 2026, 8:11 p.m.
凩夏=Summer
火竜の祈祷=Fire Dragon's Prayer
【ドラゴニュートプリースト娘】セラ=[Dragon Newt Priest Girl] Sera
たくみ=Takumi
マスターパラディン=Master paladin
20秒、攻撃力1.8倍、攻撃が4連射の遠距離攻撃に変化\r\n攻撃時に対象の現在HP1%分の追加ダメージが発生する=20 seconds, attack power 1.8x, attack changes to 4 consecutive long-range attacks. Additional damage equal to 1% of target's current HP occurs when attacking.
5体までの敵をブロックし敵１体に物理攻撃、配置時にダメージを防ぐバリアが発生、配置中45秒毎に再度発生(耐久力：1500)\r\nブロック中の敵からのダメージ25％減少=Blocks up to 5 enemies and physically attacks 1 enemy. A barrier that prevents damage occurs when placed. Occurs again every 45 seconds while placed (Durability: 1500) Damage from blocked enemies is reduced by 25%.
20秒、攻撃力1.8倍、射程1.2倍\r\n発動時、自身の基本攻撃力200％分のバリアを射程内の火属性マスに配置されている味方に付与　=20 seconds, attack power 1.8x, range 1.2x When activated, grants a barrier equal to 200% of own basic attack power to allies placed in fire-elemental squares within range.　
\r\n<align\="center"><size\=30>アンショバット</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Anshobat</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\nアンショバットの攻撃を受けたユニットは、\r\n一定確率でスタン状態になります。\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nUnits attacked by Anshobat have a certain probability of being stunned.\r\n\r\n</size></align>\r\n
現在のフォロー数　33/40=Current number of followers: 33/40
E-7 ドラゴンの聖域=E-7 Dragon Sanctuary
こたろー=Kotaro
<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nアンデッド化した事により倒されても蘇生して襲ってくる！\r\n蘇生するたびに体が巨大化して攻撃力、物防、魔防が上昇するが、\r\n3回蘇生すると体が限界を迎え蘇生できなくなる。\r\n\r\nアンデッド化したことで体内に麻痺毒が生成されたため、\r\nこのモンスターの攻撃を一定回数受けるとスタン状態になります。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>アンデッドドラゴンソルジャー</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n\r\nEven if it is defeated by becoming undead, it will revive and attack!\nEach time she is revived, her body grows larger and her attack power, physical defense, and magic defense increase, but after being revived three times, her body reaches its limit and she can no longer be revived.\n\r\n\r\nAs a result of becoming undead, a paralyzing poison is generated within the body, so if you are attacked by ther monster a certain number of times, you will become stunned.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>undead dragon soldier</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\nアンデッド化した事により倒されても蘇生して襲ってくる！\r\n蘇生するたびに体が巨大化して攻撃力、物防、魔防が上昇するが、\r\n3回蘇生すると体が限界を迎え蘇生できなくなる。\r\n\r\nアンデッド化したことで体内に麻痺毒が生成されたため、\r\nこのモンスターの攻撃を一定回数受けるとスタン状態になります。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>アンデッドワイバーン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nEven if it is defeated by becoming undead, it will revive and attack!\nEach time she is revived, her body grows larger and her attack power, physical defense, and magic defense increase, but after being revived three times, her body reaches its limit and she can no longer be revived.\n\r\n\r\nAs a result of becoming undead, a paralyzing poison is generated within the body, so if you are attacked by ther monster a certain number of times, you will become stunned.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=35>undead wyvern</size></align>\r\n
E-8 目覚めた昏き怨念=E-8 Awakened Dark Grudge
ななみつき=Nanami Tsuki
今から入れる保険=Insurance from now on
\r\n<align\="center"><size\=30>ボーンドラゴンノワール</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>bone dragon noir</size></align>\r\n
獣神の召喚スキル使用回数を\r\n回復しますか？\r\n(コスト－80)\r\n<size\=18><align\=right>（現在コスト256）</align></size>=Do you want to recover the number of times the beast god's summoning skill is used?\n(Cost -80)\r\n<size\=18><align\=right>(Current cost 256)</align></size>
獣神の召喚スキル使用回数を\r\n回復しますか？\r\n(コスト－80)\r\n<size\=18><align\=right>（現在コスト260）</align></size>=Do you want to recover the number of times the beast god's summoning skill is used?\n(Cost -80)\r\n<size\=18><align\=right>(Current cost 260)</align></size>
<size\=38>『偉大な力にひれ伏せ！！』\n『ブラックドラゴン最強っ！！』</size>=<size\=38>“Bow down to great power!\n!\n” “Black Dragon is the strongest!”\n!\n”</size>
ワイルドハント　ドラゴン=wild hunt dragon
ハイスコア:=High score:
ハイスコア100でEXPミルク5000×20個獲得=Get EXP milk 5000 x 20 with a high score of 100.
※制限時間内に出現するエネミーをより多く倒して、\r\n　より高いスコアを目指すクエストになります。\r\n※オーラをまとった敵を倒すと一定時間\r\n　スコアに倍率がかかるフィーバーモードになります。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>タイプ（ドラゴン）のみ出撃可能</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>制限時間　4：00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>スペシャルマス効果\r\n・配置時、2秒ごとにスキル待機時間-1</color></font>=*Ther is a quest where you aim for a higher score by defeating as many enemies as possible within the time limit.\n*When you defeat an enemy covered in an aura, you will enter a fever mode where your score will be multiplied for a certain period of time.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Only type (Dragon) can be deployd.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Time limit 4:00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Special mass effect: Skill standby time -1 every 2 seconds when placed.</color></font>
ハイスコア達成報酬=High score achievement reward
【物理/近距離】【人間/男】\r\n密猟を行う野蛮人。手に持つ剣で相手を攻撃する。=[Physical/Close Range] [Human/Male] A savage who engages in poaching.\nAttack your opponent with the sword in your hand.
ならず者=rogue
【物理/遠距離】【人間/男】\r\n密猟を行う野蛮人がなぜかカラフルになった姿。メチャクチャ光っている。=[Physical/Long Range] [Human/Male] A poaching barbarian who has become colorful for some reason.\nIt's shining brightly.
【物理/近距離】【竜】\r\n赤い鱗を持った誇り高き竜の戦士。巨大な槌で相手の装甲を打ち砕き、赤い鱗は固く攻撃が通りにくい。=[Physical/Close Range] [Dragon] A proud dragon warrior with red scales.\nIt shatters the opponent's armor with its giant hammer, and its red scales are hard to attack.
レッドドラゴンソルジャー=red dragon soldier
ならず者（フィーバー）=Rogue (Fever)
彷徨=Wandering
スコア=Score
ハイスコア=high score
ハイスコア更新！=High score updated!
ハイスコア : 500=High score: 500
進行度:30/32=Progress: 30/32
順位 : 上位98.55％=Ranking: Top 98.55%
サジタリウス\n空飛ぶ敵にも攻撃できる遠距離物理攻撃\r\n3回攻撃を行う毎に4連射攻撃を行う\r\n飛行する敵に攻撃力2倍で優先的に攻撃\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、100%チャージ後20秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="クリティカルスナイピング">クリティカルスナイピング</link></color></font>を発動可能=Sagittarius A long-range physical attack that can also attack flying enemies. Performs 4 consecutive attacks every 3 attacks. Attack power is doubled and prioritizes flying enemies. ACT gauge increases by 8% when attacking, 20 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="クリティカルスナイピング">critical sniping</link></color></font>can be activated
あつし=Atsushi
チャンピオン=Champion
常に2連続で攻撃し、配置時に周囲の敵に\r\n攻撃力5倍の物理ダメージを与え短時間スタンさせる(蓄積値：超特大)\r\nスキル初回使用までの時間-3秒=Always attacks twice in a row, and when placed, deals physical damage equal to 5 times the attack power to surrounding enemies and stuns them for a short time (accumulated value: super large) Time until skill first use - 3 seconds
ネクロマンサー=necromancer
現在のフォロー数　34/40=Current number of followers 34/40
E-3 エクソシスト集団『ＵＵＵ』=E-3 Exorcist group “UUU”
20秒、攻撃力1.8倍、物理防御力1.8倍\r\nさらに攻撃が命中するたびに、敵の攻撃力と防御力を4減少=For 20 seconds, attack power 1.8x, physical defense power 1.8x, and each time an attack hits, the enemy's attack power and defense power are reduced by 4.
悪天候:天候変化(闇)・味方の攻撃範囲30%減少　敵の移動速度30%増加=Bad weather: Weather change (dark) - ally's attack range reduced by 30%, enemy's movement speed increased by 30%
E-4 襲いかかるアンデッド娘=E-4 Undead girl attacks
\r\n<align\="center"><size\=25>範囲内の全ユニットに対して\r\n一定時間ごとにダメージを与えます。\r\n\r\nHPが減少すると、一度だけ全回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【マミー娘】ミィマ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Deals damage to all units within range at regular intervals.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, it will be fully recovered only once.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Mommy Girl] Mima</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率でスタン状態にします。\r\n\r\nＨＰが減少すると、攻撃力が５０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ポルターガイスト娘】マギー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Stuns with a certain probability when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Poltergeist Girl] Maggie</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>物理と魔法攻撃を50%の確率で回避します。\r\n\r\n常に物理による小範囲攻撃を行います。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>50% chance to evade physical and magical attacks.\n\r\n\r\nAlways performs small area physical attacks.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【バンシー娘】アンセ（2/2）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Banshee Girl] Anse (2/2)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、自身以外の敵全体の物防、魔防を１００%上昇させます。\r\n\r\n範囲内の全ユニットの物防、魔防を３０%減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ドラゴンゾンビ娘】ディフォーラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, increases the physical defense and magic defense of all enemies other than yourself by 100%.\n\r\n\r\nReduces physical defense and magic defense of all units within range by 30%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Dragon Zombie Girl] Difora</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は射程が上昇し、周囲の味方ユニットに対し\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。ブロック中のユニットの\r\n物理攻撃により受けるダメージを２０％上昇させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると射程が上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【リッチ娘】リコ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, the range increases and inflicts continuous damage to nearby friendly units based on your own attack power.\nIncreases damage received from physical attacks of blocking units by 20%.\n\r\n\r\nRange increases as HP decreases.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Rich Girl] Lico</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>【リッチ娘】リコを除く近くを通り過ぎた敵の攻撃力を\r\n２００％上昇させます。\r\n\r\n体力が減少すると、射程が２００％・攻撃力が５０％上昇し\r\n周囲の５体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【レイス娘】ダルシー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>[Rich Girl] Increases the attack power of enemies passing nearby, excluding Rico, by 200%.\n\r\n\r\nWhen its physical strength decreases, its range increases by 200% and its attack power increases by 50%, and it attacks 5 nearby units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Wraith Girl] Dulcie</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>味方ユニットに攻撃する毎に、自身の攻撃力を５％上昇させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると、射程が上昇し、\r\n範囲内のすべての味方ユニットに対し一度だけ攻撃力２００％分の物理攻撃を放ちます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【デュラハン娘】プラチナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Increases own attack power by 5% every time it attacks an ally unit.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and a one-time physical attack equal to 200% of attack power is released against all friendly units within range.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Dullahan Girl] Platina</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>体力が減少すると首が取れた姿に変わり\r\n自身に継続ダメージが発生します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>さらに攻撃力、物防魔防、攻撃速度、移動速度が上昇し\r\n攻撃間隔が減少します。</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>When your physical strength decreases, you will change into a decapitated figure and receive continuous damage to yourself.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Additionally, attack power, physical defense, attack speed, and movement speed will increase, and attack interval will decrease.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>味方ユニットに攻撃時、自身のＨＰを最大値の１％回復します。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が５０％上昇し、範囲攻撃に変化します。\r\nさらに味方ユニットに攻撃時、一定時間攻撃力が２５％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ヴァンパイア娘】ヴィルエ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When attacking an ally unit, recovers 1% of its maximum HP.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50% and changes to range attack.\nFurthermore, when attacking an ally unit, attack power increases by 25% for a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Vampire Girl] Virue</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n存在する限り、味方ユニットの物防、魔防を３０％減少させます。\r\n体力が減少すると、攻撃力が上昇し、\r\n周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。\r\n死亡時、王の呪いにより範囲内の味方ユニットに\r\n超強力なダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ヴァンパイア娘】ヴェラートゥ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nAs long as it exists, it will reduce the physical defense and magic defense of allied units by 30%.\nWhen its health decreases, its attack power increases and it attacks two surrounding units at the same time.\nUpon death, the King's Curse will cause extremely powerful damage to allied units within range.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Vampire Girl] Veratu</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n一定時間経過ごとに、範囲内の全ユニットに対して\r\n最大HP10％分のダメージを与えます。\r\nHP半減後、攻撃力と射程が増加します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【マミーキング娘】メジエ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nAfter a certain period of time, all units within range will receive damage equal to 10% of their maximum HP.\nAfter HP is halved, attack power and range will increase.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Mommy King Girl] Mejie</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【ワイト娘】バロウ（1/2）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Wight Girl] Barrow (1/2)</size></align>\r\n
E-5 全ては正義の名の下に=E-5 All in the name of justice
 1時間 5分46秒= 1 hour 5 minutes 46 seconds
 1時間 5分47秒= 1 hour 5 minutes 47 seconds
戦士長の剣=warrior chief sword
誰よりも私が目立ってたよな、よしよし。=I stood out more than anyone else, okay?
水の中結晶=crystal in water
前日に<color\=#FFFF00>9人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+45)</color>=Yesterday <color\=#FFFF00>9 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+45)</color>
21時間13分=21 hours 13 minutes
進行度:13/30=Progress: 13/30
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/10)=Clear any quest 3 times (1/10)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/10)=Clear any quest once (1/10)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/10)=Clear any quest 5 times (1/10)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/10)=Clear any quest 10 times (1/10)
21時間12分=21 hours 12 minutes
11時間 1分45秒=11 hours 1 minute 45 seconds
11時間 1分47秒=11 hours 1 minute 47 seconds
12分前=12 minutes ago
<color\=#FFFF00>35人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>35 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
21時間8分=21 hours 8 minutes
自身の被ダメージを半分肩代わりする\r\nタコ足トークンを使役可能\r\nタコ足トークンの攻撃力＋10％=Octopus token that takes half of your own damage can be used Octopus token attack power +10%
即座にコストが12回復し、\r\n自身のマスにトークンを消費なしで召喚\r\n水属性の全味方のＨＰを3580回復=Immediately recovers 12 costs and recovers 3580 HP of all summoned water allies in your square without consuming tokens.
最大HP+40％+10%、攻撃が範囲攻撃化し\r\n攻撃した周囲の敵にも攻撃、出撃コスト+5\r\n配置中、最大ＨＰの6％分攻撃力が増加する\r\nスキル発動後に10秒間、\r\n天候を吹雪(敵の攻撃速度減少)にする=Maximum HP +40% +10%, attacks become area attacks and attack surrounding enemies. Deployment cost +5 Increases attack power by 6% of maximum HP while deployed. Changes weather to blizzard (decreases enemy attack speed) for 10 seconds after activation of skill.
25秒、攻撃速度が減少するが攻撃力5.5倍、魔法攻撃化し攻撃範囲拡大\r\n攻撃した敵の動きを1秒間停止させ、低確率で敵を吹き飛ばす=For 25 seconds, attack speed decreases, but attack power is 5.5x, turns into a magic attack, expands attack range, stops the movement of the attacked enemy for 1 second, and has a low chance of blowing the enemy away.
クリティカル率、クリティカル率上限+20%\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃力とHP+7%+2%\r\nクリティカル時、自身のHPを最大HP100%分回復し一定時間敵の移動速度を90％減少=Critical rate, critical rate upper limit +20% When formed, water attribute monster girl's attack power and HP +7% +2% When critical, recovers own HP by 100% of maximum HP and reduces enemy movement speed by 90% for a certain period of time.
ふらふら=Wandering around
はぐる=crawl
甘酒=Amazake
\r\n<align\="center"><size\=30>尊大な巫女</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>arrogant shrine maiden</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、全味方ユニットの攻撃力、物理防御、魔法防御を\r\n20％減少させます。\r\n\r\n攻撃時、被弾した相手の攻撃力を減少させます。\r\n\r\n一定時間ごとに、射程内の味方ユニットの攻撃速度を減少させます。\r\n\r\n一定時間ごとに、離れた位置のユニットに５連続攻撃を行います。\r\n\r\n</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it reduces the attack power, physical defense, and magic defense of all friendly units by 20%.\n\r\n\r\nWhen attacking, decreases the attack power of the enemy hit.\n\r\n\r\nPeriodically reduces the attack speed of friendly units within range.\n\r\n\r\nAt regular intervals, 5 consecutive attacks will be made on units located far away.\r\n\r\n</size></align>\r\n
ぐ……！<interval\=0.4>\n想像以上に強いわね……！？=ingredient……!<interval\=0.4>\nIt's stronger than I imagined...!\n?
バロウ=Barrow
E-6 集うは神聖なる騎士=E-6 The sacred knights gather
\r\n<align\="center"><size\=30>聖騎士団</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Holy Knights</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は剣で攻撃を受け流し\r\n８０%の確率で攻撃が外れます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は受け流せず\r\n攻撃が当たるようになります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>レッドアーチャー（男）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, you can parry the attack with your sword and the attack will miss with an 80% chance.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, you can't parry and the attack will hit you.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Red Archer (male)</size></align>\r\n
クエスト説明係のガウミィだぞ！\r\nやっと追い詰めたぞ、よくもあたしをこき使ったな～！\r\nおとしまえをつけさせるぞ～！がるるぅー！！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵のHP20％アップ</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ガウミィのコスト-6</color></font>=It's Gaumy, the quest explainer!\nI finally cornered you, you used me so hard!\nI'll make you wear a mask!\nGaruru!\n!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy HP increased by 20%</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Gaumi cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ガウミィのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nGaumy's level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ガウミィのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nGaumy's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ガウミィの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nGaumy's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 ホーンテッド・フォレスト=E-3 Haunted Forest
クエスト説明係のビビ神です。\r\nまさか、かの貧乳同盟が実在したとは……！\r\nしかも眠れるアレを呼び起こしてしまいましたよ！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵の射程50％アップ</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ガウミィのコスト-6</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nI had no idea that the Small Breasts Alliance actually existed...!\nMoreover, I woke up my sleepy self!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy range increased by 50%</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Gaumi cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ガウミィのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nGaumy's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ガウミィのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nGaumy's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 タコの触手も借りたい=E-4 I also want to borrow octopus tentacles.
クエスト説明係のティーレなのだ。\r\nくっくっく……はーっはっはっは！我らの悲願達成\r\nのため新たな眷属よ！この者らを足止めするのだ！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵味方の射程30%ダウン</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ガウミィのコスト-6</color></font>=It's Teele, the quest explainer.\nKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!\nA new vassal to help us achieve our aspirations!\nStop these people!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>\r\n <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Gaumi cost -6</color></font>
オキュー=Okyuu
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ガウミィのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nGaumy's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ガウミィのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nGaumy's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ガウミィが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nGaumy is<color\="yellow">class change</color>did
ティーレ=Thiele
クエスト説明係のビビ神です。\r\nまさか『巨乳滅殺の呪術』を発動させようとしている\r\nとは……ご主人さま！何としてでも阻止しますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　4：00 \r\n・天候『砂嵐』が発生</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ガウミィのコスト-6</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nI had no idea that you were about to activate the ``Big Breasts Extermination Curse''...Master!\nI'll stop it no matter what!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit: 4:00 ・Weather "sandstorm" occurs</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Gaumy cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ガウミィのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nGaumy's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ガウミィのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nGaumy's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
ゴロゴロと喉を鳴らしながらすがりついてくる\nガウミィを肩に乗せたまま、\n主人公は険しい山岳地帯の山道を登り始める。=The protagonist begins to climb the mountain path in the steep mountainous area while carrying Gaumy, who clings to him while purring, on her shoulder.
E-6 もぎもぎヌルヌル触手祭り=E-6 Mogi Mogi Slimy Tentacle Festival
クエスト説明係のガウミィだぞ！\r\nにーちゃんとアタシのさいきょーコンビに敵はないぞ！\r\nうおー！なんかうごうごしてる！あたしもあそぶぞー！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　4：30\r\n・天候『砂嵐』が発生</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ガウミィのコスト-6</color></font>=It's Gaumy, the quest explainer!\nThere is no enemy to the great combination of Ni-chan and I!\nWow!\nSomething is moving!\nI’ll play too!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit: 4:30 ・Weather "sandstorm" occurs</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Gaumy cost -6</color></font>
あっはっは！　ツッコむ時に触手で叩くのは定石やろ？\nって、苦しい苦しい！　本気の触手で首締めるんはあかんて！=Ahaha!\nIsn't it standard practice to hit with a tentacle when you tsukko?\nSo painful, painful!\nI don't want you to strangle me with a real tentacle!
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ガウミィのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nGaumy's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ガウミィのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nGaumy's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
リクリフ=Recliff
クリフォ=Qlipho
E-7 決戦！ダークエルフ娘ティーレ=E-7 Decisive Battle!\nDark Elf Girl Teele
クエスト説明係のティーレなのだ。\r\nくっくっく……悲願達成は目の前、もう何もかもが手遅\r\nれなのだ！今こそ我らの宿願を果たす時が来たのだ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　3：30\r\n・天候『砂嵐』が発生</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ガウミィのコスト-6</color></font>=It's Teele, the quest explainer.\nKkkkkkkkkkkkkkkkk so...the fulfillment of my long-cherished desire is right in front of me, and it's already too late!\nNow the time has come to fulfill our long-cherished desire!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit: 3:30 ・Weather "sandstorm" occurs</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Gaumy cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ガウミィのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nGaumy's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ガウミィのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nGaumy's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00\r\n・天候『砂嵐』が発生</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>ガウミィのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit: 5:00 ・Weather "sandstorm" occurs</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Gaumy cost -6</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ガウミィのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nGaumy's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
ガウミィがクラスチェンジする(1回目)=Gaumy changes class (1st time)
ガウミィがレベル30になる=Gaumy reaches level 30
ガウミィがレベル25になる=Gaumy reaches level 25
ガウミィの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Gaumy's latent awakening point +1 (total 2)
ガウミィがレベル20になる=Gaumy reaches level 20
ガウミィがレベル15になる=Gaumy reaches level 15
ワータイガー娘ガウミィが仲間になる=Were tiger girl Gaumy joins your group.
ガウミィがレベル5になる=Gaumy reaches level 5
ガウミィがレベル10になる=Gaumy reaches level 10
ガウミィの潜在覚醒ポイント+1=Gaumy's potential awakening point +1
ガウミィがレベル35になる=Gaumy reaches level 35
ガウミィがレベル40になる=Gaumy reaches level 40
ガウミィの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Gaumy's latent awakening point +1 (total 3)
ガウミィがレベル45になる=Gaumy reaches level 45
ガウミィがレベル50になる=Gaumy reaches level 50
ガウミィの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Gaumy's latent awakening point +1 (total 4)
ガウミィがレベル55になる=Gaumy reaches level 55
ガウミィがレベル60になる=Gaumy reaches level 60
ガウミィの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Gaumy's latent awakening point +1 (total 5)
ガウミィがクラスチェンジする(2回目)=Gaumy changes class (2nd time)
ガウミィがレベル63になる=Gaumy reaches level 63
ガウミィがレベル66になる=Gaumy reaches level 66
ガウミィがレベル70になる=Gaumy reaches level 70
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ガウミィのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nGaumy's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ガウミィのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nGaumy's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\n次の幻のキノコをヌタバが見つけたようです。キノコハンター\r\nの名は伊達ではなかったようですね。このままキノコ狩りと\r\nいきたい所ですが、まずはキノコバーベキューをしている密猟\r\n者達を撃退しましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵がスタン無効</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=I'm Viviace, the quest explainer.\nIt seems Nutaba has found the next phantom mushroom.\nIt seems that the name Mushroom Hunter was not just for fun.\nI would like to keep going mushroom hunting, but first let's fight off the poachers who are having a mushroom barbecue.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, attack power and defense power will be reduced by 50% ・Enemy will be disabled from stun</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ヌタバのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nNutaba's level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ヌタバのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nNutaba's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ヌタバの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nNutaba's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 オイルモノポリー=E-3 Oil Monopoly
クエスト説明係のハイルィだ。\r\nショウネンと油田の取引をしていたが、邪魔が入ったよう\r\nだな。ショウネン、油田と「海キノコ」の話はまた後だ。\r\nまずは邪魔な海賊どもを追い払うぞ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵の攻撃力20%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=Ther is Haily, the quest explainer.\nI was doing a deal with Shonen about the oil field, but it seems like something got in the way.\nShonen, we'll talk about oil fields and "sea mushrooms" later.\nFirst, let's get rid of the troublesome pirates!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, the attack power and defense power will be reduced by 50%.・The enemy's attack power will be increased by 20%.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ヌタバのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nNutaba's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ヌタバのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nNutaba's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
常夏のフェニックス娘=Everlasting Phoenix Girl
サキュバス娘=succubus girl
20時間7分=20 hours 7 minutes
 1時間 5分24秒= 1 hour 5 minutes 24 seconds
 1時間 5分25秒= 1 hour 5 minutes 25 seconds
あと11時間15分=11 hours and 15 minutes left
あと21日=21 days left
あと11時間4分=11 hours and 4 minutes left
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力459上昇、物理防御279上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increases by 459, physical defense increases by 279, damage during skills is increased by 1.4 times
クラスチェンジに必要な\r\nゴールドコインが不足しています=Not enough gold coins required for class change
30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.4</color></font>倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に攻撃を行う=30 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.4</color></font>doubled,\n\r\nAttack all surrounding enemies
フェニックスウィング=phoenix wing
30秒、攻撃力1.6倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを268回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 30 seconds, attack power increases by 1.6 times, and when attacking all surrounding enemies, recovers 268 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
30秒、攻撃力2.4倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に攻撃を行う=For 30 seconds, attack power increases by 2.4 times and attacks all surrounding enemies.
30秒、攻撃力2.6倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に攻撃を行う=For 30 seconds, attack power increases by 2.6 times and attacks all surrounding enemies.
30秒、攻撃力2.8倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に攻撃を行う=For 30 seconds, attack power increases by 2.8 times and attacks all surrounding enemies.
30秒、攻撃力3倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に攻撃を行う=For 30 seconds, attack power increases by 3 times and attacks all surrounding enemies.
ギガンティック\n3体までの敵をブロックし敵１体に物理攻撃\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：中)\r\nブロック中の敵に与えるダメージ1.1倍=Gigantic Blocks up to 3 enemies and stuns the opponent who attacks one enemy with a physical attack (accumulation value: medium) Damage dealt to blocking enemies x1.1
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力459上昇、物理防御317上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increased by 459, physical defense increased by 317, damage during skill is increased by 1.4 times
HPが1秒ごとに最大HPの3％回復\r\nスキル中は姿が獣化しパワーアップ\r\n2回目以降のスキルは効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n攻撃力+4%=HP recovers 3% of maximum HP every second.During the skill, the appearance becomes a beast, and after the second power-up, the effect time is infinite (cancelled by moving, retreating, or dying)Attack power +4%
配置時の回復効果+50％=Recovery effect when placed +50%
移動中に敵に与えるダメージ+0.2倍=Damage dealt to enemies while moving +0.2x
私が一番！=I'm the best!
困った人は見過ごせない！=Don't ignore people who are in trouble!
天狗娘の1人であり、カラスの仮面を被っているモンスター娘。烏天狗娘は伝令や伝達の仕事を任されることが多く、大天狗娘からもその速さに関しては一目置かれている。また、剣の腕にも優れていて気に入った相手には剣の指導をすることもある。プライドが高く、その素顔は認めた相手にしか明かさないが、調子に乗りやすい性格のため、うっかり見せてしまうこともあるらしい。=A monster girl who is one of the tengu girls and wears a crow mask.\nKarasu Tengu Musume is often entrusted with the task of messengers and communication, and Dai Tengu Musume also respects her for her speed.\nShe is also very good with the sword, and will sometimes teach swordsmanship to someone she likes.\nShe has a lot of pride and only reveals her true face to those she approves of, but because of her tendency to get carried away, she sometimes accidentally reveals her true face.
種族名： 烏天狗娘=Race name: Karasu Tengu Girl
名前： ヤナギ=Name: Willow
種族名： 不知火娘=Race name: Shiranui girl
名前： ヌイ=Name: Nui
海の上で怪しく光る火の玉の集合体であるモンスター娘。不知火娘が灯す光は、漁師にとって遭難を避けるための重要な役割を担っている。そんな漁師たちの影響を受けて、本人も釣りが趣味なのだが、掛け声があまりにうるさくて魚が逃げてしまうため、今では誰も一緒に釣りに行ってくれなくなったらしい。=A monster girl is a collection of fireballs that glow mysteriously on the sea.\nThe light lit by Shiranui Musume plays an important role in helping fishermen avoid accidents.\nInfluenced by these fishermen, she has taken up fishing as a hobby, but now no one will go fishing with him because her shouts are so loud that the fish run away.
種族名： 一反木綿娘=Race name: Ittan Momen Musume
名前： シロタエ=Name: Shirotae
構成されるすべてが反物でできているモンスター娘。自由に解いたり、姿を変えたりすることができる。執着心が強く、自分の気に入った物や人を身体に巻き付けてしまう性質を持ってる。一度まとわりつくと離れないため、逃れようと斬りつけてみるがヒラリとかわされてしまう。好きな相手の顔面を覆い隠し、窒息寸前まで追い詰めることに興奮を覚えるらしい。=A monster girl whose entire body is made of cloth.\nYou can freely unravel it and change its shape.\nShe has a strong sense of attachment and has the tendency to wrap her body around things and people she likes.\nOnce it clings to you, it won't let go, so you try to slash at it in an attempt to escape, but it just dodges.\nIt seems that she gets excited by covering the face of the person she loves and pushing him to the brink of suffocation.
種族名： 鉄鼠娘=Race name: Iron Rat Girl
名前： チヅ=Name: Chizu
鉄のように固い歯を持つモンスター娘。８万４０００匹の鼠を仲間に持っている。権力者が大嫌いでひざまつかせることに快感を覚え、仲間と共に襲撃して食い荒らした過去があるらしい。前歯が伸びると気に入った相手の耳や股間をかじって整えているようだ。=A monster girl with teeth as hard as iron.\nShe has 84,000 rats as her companions.\nIt seems that she hates powerful people and takes pleasure in forcing them to kneel, and has a history of attacking and devouring people with her friends.\nWhen their front teeth grow longer, they seem to take care of themselves by nibbling on the ears or groin of the people they like.
種族名： 脛こすり娘=Race name: Shin rub girl
名前： ハギ=Name: Hagi
雨の降る夜に出現し、歩いている人の脛にまとわりつくほぼ猫のモンスター娘。そう、猫型モンスター娘である。脛を擦られた人は歩きにくくなって転ぶが、それ以外に害はない。しっとりと落ち着いた雰囲気を纏っているが、本当はさみしがり屋で甘えん坊。誰にもなびかない、まるで高位の遊女のような気高さを持っている。=A monster girl that is almost a cat that appears on rainy nights and clings to the shins of people walking.\nYes, she's a cat-type monster girl.\nPeople who get their shins rubbed will have difficulty walking and may fall, but other than that, there is no harm done.\nAlthough she has a calm and calm demeanor, she is actually lonely and spoiled.\nShe has the nobility of a high-ranking courtesan that no one can impress.
首をながくながーくのばせるモンスター娘。昼は美しい三味線の音色で男を喜ばせ、夜は首を伸ばした特有の遊戯で男を喜ばせることができる。異国から伝わる「ろっくんろーる」が気に入っており、「じゃかじゃかじゃーん、ろっくんろーる！」とシャウトする独自の演奏法で人気を博している。=A monster girl who can stretch out her neck for a long time.\nDuring the day, she can please men with the beautiful sound of her shamisen, and at night, she can please men with her unique play of stretching her neck.\nShe likes the ``Rokkunroll'' that has been passed down from other countries, and has gained popularity for her unique performance method in which she shouts ``Jakajakajaan, Rokkunroll!''.
名前： ムツ=Name: Mutsu
種族名： ろくろ首娘=Race name: Rokurokubi Musume
フェニックスと静かな夜に=On a quiet night with the Phoenix
フェニックスの猛烈海遊び=Phoenix's fierce sea play
野生のドラゴンフルーツを振り回し、新たな戦い方を身につけたフェニックス娘。ドラゴンフルーツは稀に暴れ回っている。\r\n暑苦しい外見から涼しげな配色にシフトチェンジし、翼はひんやり接触冷感で気持ちいい。まさにフェニックスクールダブルスーパー。=A Phoenix girl who wields a wild dragon fruit and has learned a new way of fighting.\nDragon fruit rarely goes wild.\nThe hot appearance has been changed to a cooler color scheme, and the wings feel cool to the touch.\nIt's truly Phoenix Cool Double Super.
25秒、広範囲の敵10体に5連続攻撃を行う\r\n攻撃時、自身の攻撃力が5秒間6%上昇\r\n敵に与えるダメージが2倍=For 25 seconds, when attacking 10 enemies in a wide area for 5 consecutive attacks, own attack power increases by 6% for 5 seconds. Damage dealt to enemies is doubled.
25秒、広範囲の敵10体に5連続攻撃を行う\r\n攻撃時、自身の攻撃力が5秒間6%上昇\r\n敵に与えるダメージが3倍=For 25 seconds, when attacking 10 enemies in a wide area for 5 consecutive attacks, your own attack power increases by 6% for 5 seconds. The damage dealt to enemies is tripled.
コスト +2=Cost +2
E-7 共に悠久の時を生きる娘達=E-7 Daughters who live together for eternity
あまつか亜夢=Amatsuka Amu
悪役女騎士=villain female knight
\r\n<align\="center"><size\=30>女騎士</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>female knight</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>一定時間毎に、物防と魔防が10%上昇します。（最大10回）</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>ブロック中は、近接攻撃してきた相手の攻撃力25%で反射ダメージを与えます。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>Physical defense and magic defense will increase by 10% at regular intervals.\n(up to 10 times)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>While blocking, you will receive reflected damage equal to 25% of the attack power of the opponent attacking you in close range.</size></align>\r\n　\r\n
スキル発動時にクリティカル率100%、クリティカルダメージ+50%で1度だけ周囲の敵全てを攻撃=When activating the skill, attack all surrounding enemies once with 100% critical rate and +50% critical damage.
現在のフォロー数　35/41=Current number of followers: 35/41
ぐあああああっ！？\nなぜ、<interval\=0.4>勝てない……！？<interval\=0.4>\n正義はこちらにあるはずなのに……！！=Guaaaaaaaaaaaaaaa!\n?\n\nwhy,<interval\=0.4>I can't win...!\n?<interval\=0.4>\nJustice should be here...!\n!
E-8 渦巻く怨念のヌシ=E-8 Nushi of swirling grudge
ヴぉーぱる=Vopal
リベンジャー=Revenger
\r\n<align\="center"><size\=30>ジャイアントスケルトン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>giant skeleton</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n・非ブロック中は遠距離魔法攻撃を行い\r\n　ブロック中は近接攻撃を行います。\r\n\r\n・一定時間毎に前方範囲に向け超強力な物理攻撃を行います。\r\n　HPが50％以下になると範囲攻撃の範囲が拡大します。\r\n　\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n- Performs long-range magic attacks while not blocking, and performs melee attacks while blocking.\n\r\n\r\n- Performs a super powerful physical attack towards the front range at regular intervals.\nWhen HP falls below 50%, the range of area attacks will expand.\r\n　\r\n</size></align>\r\n
ワイルドハント　アンデッド=wild hunt undead
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力482上昇、物理防御334上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increases by 482, physical defense increases by 334, damage during skills is increased by 1.4 times
E-7 レッツ、トリップ、封ING=E-7 Let's, Trip, Sealing
E-7 咲きこぼれるアンスリウム=E-7 Anthurium in full bloom
E-7 スティール・シップ=E-7 Steel Ship
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力499上昇、物理防御357上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increases by 499, physical defense increases by 357, damage during skills is increased by 1.4 times
あと9時間4分=9 hours and 4 minutes left
散詣のダークエルフ娘=wandering dark elf girl
あと9時間3分=9 hours and 3 minutes left
マスターアサシン=Master assassin
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離物理攻撃を行う\r\n攻撃時、まれに相手を猛毒状態にする\r\n移動で消費するコストが-2=When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed in both far and near squares, the cost consumed by moving to poison the opponent in rare cases is -2.
スキル発動時、配置中のマスを闇属性に変化\r\n30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.7</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する防御無視攻撃に変化=When skill is activated, changes the placed square to dark attribute for 30 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.7</color></font>double, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>Changed to a defense-ignoring attack that moves twice as straight and attacks all enemies it touches.
スキル発動時、配置中のマスを闇属性に変化\r\n30秒、攻撃力1.7倍、射程1.45倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する防御無視攻撃に変化=When the skill is activated, the placed square changes to dark attribute for 30 seconds, attack power increases by 1.7 times, range increases by 1.45 times, and changes to an attack that ignores defense by moving straight forward and attacking all enemies it touches.
スキル発動時、配置中のマスを闇属性に変化\r\n30秒、攻撃力1.8倍、射程1.5倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する防御無視攻撃に変化=When the skill is activated, the placed square changes to dark attribute for 30 seconds, attack power 1.8x, range 1.5x, moves straight and attacks all enemies it touches, ignoring defense.
スキル発動時、配置中のマスを闇属性に変化\r\n30秒、攻撃力1.9倍、射程1.55倍\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する防御無視攻撃に変化=When the skill is activated, the placed square changes to dark attribute for 30 seconds, attack power increases by 1.9 times, range increases by 1.55 times, and changes to an attack that ignores defense and attacks all enemies it touches.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4  新たな仲間と新たな波紋</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 New friends and new ripples</color></font>
短刀・狼牙=Short sword/wolf fang
狼の牙のように鋭く尖った短刀。\r\r\n独特な形状に汚れが溜まりやすく、\r\r\n雑菌の温床になるので調理には向かない。=A short sword sharp like a wolf's fangs.\n\r\rThe unique shape makes it easy for dirt to accumulate,\n\r\rIt is not suitable for cooking as it becomes a breeding ground for bacteria.
ゴールドコイン 120=gold coin 120
ラブリウス=Labrius
ゴールドコイン 220=gold coin 220
ゴールドコイン 400=gold coin 400
ゴールドコイン 60=gold coin 60
稽古用針型=Needle type for practice
ハイスコア : 882=High score: 882
順位 : 上位91.95％=Ranking: Top 91.95%
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nヘンな声をたどってきてみれば、氷漬けの誰かや突然現れて\r\n次回予告をしだす不届き者が現れて、もうめちゃくちゃですよ。\r\nご主人さま……魔物がこちらに向かってくるようですし、\r\nとりあえず迎撃しましょうか。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵の攻撃速度50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=I'm Viviace, the quest explainer.\nIf you follow the strange voice, you'll find someone frozen in ice or someone who suddenly shows up and gives you a preview of the next episode, and it's already a mess.\nMaster... it looks like a monster is coming towards us, so let's intercept it for now.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, attack power and defense power will be reduced by 50% ・Enemy attack speed will be increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ヌタバのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nNutaba's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ヌタバのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nNutaba's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ヌタバが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nNutaba is<color\="yellow">class change</color>did
クエスト説明係のエプラもす。\r\n油キノコは地下深く、ハイルィの探している油田も\r\nきっとそこにあるもす。にしてもご主人はいい香りもす。\r\n嗅ぎたいもす……。なっ！？こんな所にも密猟者がいたもす。\r\n早く片付けて、ご主人を嗅ぎ倒すもす！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵の物理防御50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=Epura Mosu is the quest explainer.\nOil mushrooms are deep underground, and the oil field Hailey is looking for is probably there.\nHowever, the owner also smells nice.\nI want to smell it too...\nWhat!\n?\nThere are poachers in places like ther too.\nClean up quickly and snuff out your husband!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, the attack power and defense power will be reduced by 50% ・The enemy's physical defense will be increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
<cspace\=0.1>封印=<cspace\=0.1>sealed
\r\n<align\="center"><size\=30>マンドラゴラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Mandragora</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、味方ユニットのスキルを\r\n封印し使用できない様にします。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, it will seal the skills of allied units and make them unusable.\r\n</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ヌタバのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nNutaba's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ヌタバのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nNutaba's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 おねショタゼミで差をつけろ！=E-6 Make a difference in the one shota seminar!
クエスト説明係のファロリエットよ。\r\n油キノコを求めて大分地下深くに来てしまったわね。\r\nそれにこの近くにはエプラよりも賢いモンスターが\r\nいるみたい……。でも安心！このおねショタゼミで\r\n予習してサクッと攻略よ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵の魔法防御50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=I'm Faroliet, the quest explainer.\nI went deep underground in search of oil mushrooms.\nAlso, there seems to be a monster smarter than Eppura near here...\nBut don't worry!\nPreparing for ther one shota seminar and quickly conquer it!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, attack power and defense power will be reduced by 50% ・Enemy's magic defense will be increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
チェイスアサシン\n遠近両方のマスに配置でき、射程の短い遠距離物理攻撃、攻撃時まれに相手を超毒状態\r\n移動で消費するコストが-2され、\r\n配置、移動完了後10秒間攻撃力+50％=Chase Assassin Can be placed in both far and near squares, has a long-range physical attack with a short range, and in rare cases when attacking, the cost of moving the opponent to a super poisonous state is -2, attack power +50% for 10 seconds after placement and movement is completed
 2時間44分 4秒= 2 hours 44 minutes 4 seconds
 2時間44分 6秒= 2 hours 44 minutes 6 seconds
17時間22分=17 hours 22 minutes
ガウミィのキケンな共同作業=Gaumy's dangerous collaboration
ガウミィのキケンなデレ期=Gaumy's dangerous phase
ガウミィ式応援方法=Gaumy style cheering method
教えて欲しい=I want you to tell me
サバイバルな生活=survival life
 8時間30分 4秒= 8 hours 30 minutes 4 seconds
 8時間30分 6秒= 8 hours 30 minutes 6 seconds
Xポスト連動報酬=X post linked reward
腕にはめるだけで勝率100％になる腕輪。\r\nこれだけで勝ち負けが決まってしまうので\r\n賭け事では禁止アイテムに。=A bracelet that increases your winning rate to 100% just by wearing it on your wrist.\nTher alone determines whether you win or lose, so it is a prohibited item in gambling.
2026年01月10日=January 10, 2026
ここが私の玉座ね。=Ther is my throne.
前日に<color\=#FFFF00>12人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+60)</color><br><br>前日に<color\=#FFFF00>1人</color>からレンタルされました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+20)=Yesterday <color\=#FFFF00>12 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+60)</color><br><br>Yesterday <color\=#FFFF00>1 person</color> rented from you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+20)
13時間33分43秒=13 hours 33 minutes 43 seconds
13時間33分44秒=13 hours 33 minutes 44 seconds
23分前=23 minutes ago
<color\=#FFFF00>17人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+170)</color>=<color\=#FFFF00>17 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+170)</color>
3日前=3 days ago
8日前=8 days ago
エプラ=Epra
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ヌタバのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nNutaba's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ヌタバのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nNutaba's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここはゲシュペンス島に伝わる七不思議のひとつ、\r\nゴールドコインの巌窟です！ここのモンスターは\r\n潤沢なゴールドコインを所持しているんだとか。\r\nご主人さま。一獲千金のチャンスですよ！=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is the Gold Coin Cave, one of the seven wonders of Gespens Island!\nApparently the monsters here have an abundance of gold coins.\nMaster.\nTher is your chance to get rich quickly!
ゴールドコインの巌窟ハード=Gold Coin Cave Hard
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\n油田と油キノコは見つけましたが、また密猟者達が\r\n現れましたね。ただ今度は海賊たちもいるようです。\r\nご主人さま、ここで決着をつけましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・味方全員に持続ダメージ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=I'm Viviace, the quest explainer.\nWe found the oil fields and oil mushrooms, but the poachers showed up again.\nHowever, it looks like there are pirates ther time.\nMaster, let's settle things here!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, the attack power and defense power will be reduced by 50% ・Continuous damage to all allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ヌタバのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nNutaba's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ヌタバのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nNutaba's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵の射程50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, the attack power and defense power will be reduced by 50% ・The enemy's range will be increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵が常時リジェネ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the square are different, attack power and defense power are reduced by 50% ・Enemies always regenerate</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
「明けの明星」を意味するかっこいい名前な\r\nのだが、モンスター娘達には「尿路結石みた\r\nい」と言われる不遇の武器。=Although it has a cool name that means "morning star," it is an unfortunate weapon that monster girls say looks like a urinary stone.
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ヌタバのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nNutaba's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 ナチュラルハイパースリープ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Natural Hyper Sleep</color></font>
ヌタバがクラスチェンジする(1回目)=Nutaba changes class (1st time)
ヌタバがレベル30になる=Nutaba reaches level 30
ヌタバがレベル25になる=Nutaba reaches level 25
ヌタバの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Nutaba's potential awakening point +1 (total 2)
ヌタバがレベル20になる=Nutaba reaches level 20
ヌタバがレベル15になる=Nutaba reaches level 15
ヌタバの潜在覚醒ポイント+1=Nutaba's potential awakening point +1
ヌタバがレベル10になる=Nutaba reaches level 10
ワーボア娘ヌタバが仲間になる=Wereboar girl Nutaba joins your party.
ヌタバがレベル5になる=Nutaba reaches level 5
ヌタバがレベル35になる=Nutaba reaches level 35
ヌタバがレベル40になる=Nutaba reaches level 40
ヌタバの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Nutaba's latent awakening point +1 (total 3)
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・敵のHP50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and the mass are different, the attack power and defense power will be reduced by 50%.・The enemy's HP will be increased by 50%.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
ヌタバがレベル45になる=Nutaba reaches level 45
ヌタバがレベル50になる=Nutaba reaches level 50
ヌタバの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Nutaba's latent awakening point +1 (total 4)
ヌタバがレベル55になる=Nutaba reaches level 55.
ヌタバがレベル60になる=Nutaba reaches level 60
ヌタバの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Nutaba's potential awakening point +1 (total 5)
ヌタバがクラスチェンジする(2回目)=Nutaba changes class (2nd time)
ヌタバがレベル63になる=Nutaba reaches level 63
ヌタバがレベル66になる=Nutaba reaches level 66
ヌタバがレベル70になる=Nutaba reaches level 70
18時間57分=18 hours 57 minutes
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/11)=Clear any quest once (1/11)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/11)=Clear any quest 3 times (1/11)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/11)=Clear any quest 5 times (1/11)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/11)=Clear any quest 10 times (1/11)
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ヌタバのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nNutaba's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ヌタバのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nNutaba's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 続・オイルモノポリー</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Continued/Oil Monopoly</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・ユニットとマスの属性が違う場合攻撃力と防御力が50%ダウン\r\n・コスト回復速度低下75%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヌタバのコスト-7　・ユニットとマスの属性が同じ場合、スキル中CRI率とCRI威力が+100%</color></font></size>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・If the attributes of the unit and square are different, attack power and defense power will be reduced by 50% ・Cost recovery speed will be reduced by 75%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Nutaba cost -7 ・If the attributes of the unit and square are the same, the CRI rate and CRI power during the skill will be +100%</color></font></size>
すべてをあけすけにしてしまう眼鏡。\r\n人の心さえ見えてしまうため、恋人同士の\r\n「イエスノー枕」の代用品として人気。=Glasses that expose everything.\nBecause it can even see people's hearts, it is popular as a substitute for a "yes-no pillow" for lovers.
エレガントフレーム=elegant frame
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　パークのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nPark level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 夢の終わり</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 End of the dream</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が確率で猛毒攻撃　・敵の被ダメージが90％減少\r\n・天候『風』が発生</color></font></color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>　・パークのコスト-5</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy has a chance of deadly poison attack ・Damage taken by enemy is reduced by 90% ・Wind weather occurs</color></font></color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>　・Park cost -5</color></font>
ミスリルソード=mithril sword
魔力を含む希少な鉱石で造られた剣。\r\n前の持ち主（非モテ）の魔力が残っており、\r\n女性が持つとなぜか細かく振動する。=A sword made from rare ore containing magical power.\nIt retains the magic power of its previous owner (who is not popular), and for some reason it vibrates minutely when a woman holds it.
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力が20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・水属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increases by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of water attribute monster girls</color></font>
18時間45分=18 hours 45 minutes
進行度:32/34=Progress: 32/34
ヌタバ=Nutaba
34分37秒=34 minutes 37 seconds
進行度:14/30=Progress: 14/30
あと20日=20 days left
2025/12/29までに登場したガチャに含まれるエピック以上のモンスター娘が１体出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket that allows you to win a gacha in which one Epic or higher monster girl included in the gacha that appeared by December 29, 2025 (limited monster girls will not appear)
2025/12/29までに登場したガチャに\r\n含まれるｴﾋﾟｯｸ以上のﾓﾝｽﾀｰ娘が出現する\r\nガチャがひけるチケット\r\n（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket that allows you to win a gacha in which monster girls that are epic or higher are included in gachas that have appeared by December 29, 2025 (limited monster girls will not appear)
E以上確定ガチャチケット(12/29)を購入=Purchase E or higher confirmed gacha ticket (12/29)
11時間12分48秒=11 hours 12 minutes 48 seconds
11時間12分50秒=11 hours 12 minutes 50 seconds
2026年01月11日=January 11, 2026
2025年12月30日=December 30, 2025
15分前=15 minutes ago
23時間前=23 hours ago
魔人=devil
現在のフォロー数　36/42=Current number of followers: 36/42
9日前=9 days ago
国家を転覆させるほどの魔力を秘めた杖。\r\nとあるメデューサ娘にあげると「まだ杖なん\r\nかなくても歩けるわよん！」と怒られる。=A staff with magical power that can overthrow a nation.\nWhen I gave it to a certain Medusa girl, she scolded me and said, ``You can still walk without a cane!''
パークがクラスチェンジする(1回目)=Park changes class (1st time)
パークがレベル30になる=Park reaches level 30
パークがレベル25になる=Park reaches level 25
パークの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Park potential awakening point +1 (total 2)
パークがレベル20になる=Park reaches level 20
パークがレベル15になる=Park reaches level 15
パークの潜在覚醒ポイント+1=Park potential awakening point +1
暗殺者が使う短刀。\r\n切れ味とサイズが「デリケートゾーンの処理\r\nに丁度いい」とモンスター娘達の間で評判。=A short sword used by assassins.\nIts sharpness and size are said to be ``perfect for cleaning delicate areas'' among monster girls.
アサシンダガー=assassin dagger
パークがレベル10になる=Park reaches level 10
パークがレベル5になる=Park reaches level 5
ピクシー娘パークが仲間になる=Pixie Girl Park joins you
パークがレベル35になる=Park reaches level 35
パークがレベル40になる=Park reaches level 40
パークの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Park potential awakening points +1 (3 total)
パークがレベル45になる=Park reaches level 45
パークがレベル50になる=Park reaches level 50
パークの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Park potential awakening points +1 (total 4)
パークがレベル55になる=Park reaches level 55
パークがレベル60になる=Park reaches level 60
パークの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Park potential awakening point +1 (total 5)
パークがクラスチェンジする(2回目)=Park changes class (2nd time)
パークがレベル63になる=Park reaches level 63
パークがレベル66になる=Park reaches level 66
パークがレベル70になる=Park reaches level 70
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　パークのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nPark level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　パークのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nPark level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 君の目から目が離せない</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 I can't take my eyes off your eyes</color></font>
7-3 緑豊かな大地の騒乱SP=7-3 Verdant Earth Mayhem SP
アイアンバックラー=iron buckler
12-3 密林の門番SP=12-3 Jungle Gatekeeper SP
地下11階=11th basement floor
地下12階=12th basement floor
地下22階=22nd basement floor
地下30階=30th basement floor
地下37階=37th basement floor
地下24階=24th basement floor
地下23階=23rd basement floor
地下27階=27th basement floor
地下26階=26th floor underground
地下40階=40th basement floor
地下39階=39th basement floor
地下29階=29th basement floor
地下28階=28th floor underground
地下36階=36th floor underground
地下38階=38th basement floor
地下34階=34th basement floor
地下33階=33rd basement floor
地下35階=35th basement floor
地下32階=32nd basement floor
地下31階=31st basement floor
地下25階=25th basement floor
地下21階=21st basement floor
地下20階=20th basement floor
地下19階=19th basement floor
地下18階=18th basement floor
地下17階=17th floor underground
地下16階=16th basement floor
地下15階=15th basement floor
地下14階=14th basement floor
地下13階=13th basement floor
移動中の速度が1.5倍\r\n突進して移動し、移動時にスキル解除されず与ダメージ1.5倍+0.2倍、10％の確率で敵の防御力を無視する=The speed while moving is 1.5 times faster, and the skill is not canceled when moving, the damage dealt is 1.5 times + 0.2 times, and there is a 10% chance to ignore the enemy's defense power.
クエスト説明係のビビ神です。\r\nなにやら綺麗な歌声が……。あ、あそこで歌っているのが\r\n例のオウムのようですね。\r\n……待ってください。ご主人さま！\r\nあれは、エルフ族！木々の陰からこちらを狙っています。\r\nひとまず迎撃です！オウムの確保も忘れずに！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nWhat a beautiful singing voice...\nAh, it looks like that parrot singing over there.\n...Please wait.\nMaster!\nThat's an elf!\nThey are aiming at us from behind the trees.\nIt's time to intercept!\nDon't forget to secure your parrot!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【エルフソルジャー】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Elf Soldier]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>魔法への耐性があり、受ける魔法ダメージを２０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Has resistance to magic and reduces received magic damage by 20%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃を受けたユニットは一定時間攻撃力と攻撃速度が\r\n１５％減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アカトパロット】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The attacked unit's attack power and attack speed will be reduced by 15% for a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Akatoparot]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>自身以外の魔物種族全体の攻撃力、物防、魔防が５０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【リーフウルフ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Increases the attack power, physical defense, and magic defense of all monster races other than yourself by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Leaf Wolf]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ベルティオのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nBertio's level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ベルティオのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nBertio's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ベルティオの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nBertio's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
クエスト説明係のベルティオだ！\r\nご主人あぶねえ！……って、あぁ！ご主人が触手穴に落ちた！\r\nなんて運の悪い。おぉ！美少年の快感交じりの悲鳴！やっぱり\r\nトラップの餌食は美少年に限るな！……あん？この矢は……。\r\nチッ、またエルフか。ご主人、早く出てこい！迎撃だ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の移動速度50％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=Ther is Bertio, the quest explainer!\nHusband, don't worry!\n...Ah!\nYour husband fell into the tentacle hole!\nWhat bad luck.\nOh!\nBeautiful boy's screams mixed with pleasure!\nAfter all, the prey of traps are not limited to beautiful boys!\n……bean paste?\nTher arrow...\nTsk, is it an elf again?\nMaster, come out quickly!\nIt’s an interception!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allies' movement speed reduced by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【エルフアーチャー】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Elf Archer]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ベルティオのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nBertio's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ベルティオのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nBertio's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のプリムヴィルだ。\r\nせっかくスローライフを満喫しとったのに！この儂の尻尾の\r\nどこがバナナに見えるのだ？……こら！そこのお主たちっ！\r\n見てないで、この汗臭いゴリラを追い払う手助けをしろっ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ　\r\n・NPCが倒されるとライフ減少</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=Ther is Primville, the quest explainer.\nI was able to fully enjoy the slow life!\nWhat part of my tail looks like a banana?\n...Here!\nLords there!\nDon't look and help chase away ther sweaty gorilla!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【オヤブンガロトラ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Oyabungarotora]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ベルティオのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nBertio's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ベルティオのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nBertio's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ベルティオが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nBertio is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 密林に響くクリスタルボイス</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Crystal voice echoing in the jungle</color></font>
おーっほっほっほ！クエスト説明係のわたくしですわ。\r\n里を囲う認識阻害の魔法装置を壊すのに、\r\n力を貸してくださいまし！お前たちにも利はありますわ！\r\n……え？信用できない？\r\n……なら信じてもらうため、あの雑魚たちを倒しますわ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=Oh hohohoho!\nI'm the quest explainer.\nPlease lend me your power to destroy the recognition-blocking magic device that surrounds the village!\nYou guys can benefit too!\n……picture?\nDon't trust me?\n...Then I'll defeat those small fry to make you believe in me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
君は変わった人間よね。一緒にいると安心するというか、気楽というか……。=You're a strange person.\nI feel safe and at ease when I'm with him...
風の中結晶=crystal in the wind
闇の中結晶=crystal in the darkness
23時間25分=23 hours 25 minutes
火・水結晶の洞窟ハード=Fire/Water Crystal Cave Hard
地・風結晶の洞穴ハード=Earth/Wind Crystal Cave Hard
 8時間10分37秒= 8 hours 10 minutes 37 seconds
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力508上昇、物理防御357上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increased by 508, physical defense increased by 357, damage during skill is increased by 1.4 times
神々からの祝福が宿った服。\r\nこれを着ると何処からともなく後光が差し、\r\n崇め称えられるようになる。=Clothes infused with blessings from the gods.\nWhen you wear this, a halo shines from everywhere, and you become worshiped and admired.
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力が30%アップ\r\n・敵のHPが50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・光属性モンスター娘の攻防30％アップ\r\n・近接ユニットの攻撃力30%アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's attack power increases by 30% ・Enemy's HP increases by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・30% increase in attack and defense of light attribute monster girls ・30% increase in attack power of melee units</color></font>
14-3 追いつかれて溶岩地帯=14-3 Caught up in the lava area
必要Lv.150=Required Lv.150
23時間15分=23 hours 15 minutes
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/12)=Clear any quest once (1/12)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/12)=Clear any quest 3 times (1/12)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/12)=Clear any quest 5 times (1/12)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/12)=Clear any quest 10 times (1/12)
 6分11秒= 6 minutes 11 seconds
 6分12秒= 6 minutes 12 seconds
人間の盗賊から、逆に盗んでやった短剣。\r\n何かを盗もうとする者は、\r\n何かを盗まれるのが世の常である。=A dagger stolen from a human thief.\nPeople who try to steal something always have something stolen from them.
所持数:11=Number of possessions: 11
E-7 赤の王とハートの女王=E-7 Red King and Queen of Hearts
修行初心者のため作られた錫杖。十本セットで買うと安いので、新人修行者のグループが割り勘で買うことが多い。=A shakujo made for beginners.\nIt's cheaper to buy a set of ten bottles, so groups of new practitioners often buy them by splitting the price.
聖地を巡礼するために作られた錫杖。ご当地限定ステッカーやキーホルダーといった記念グッズを付けやすい形状になっている。=A cane made for pilgrimages to holy places.\nThe shape makes it easy to attach commemorative goods such as local limited edition stickers and keychains.
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防80％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increased by 80%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>エルフ娘の援護射撃</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Elf girl support fire</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少した敵３体までを対象に援護射撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>エルフ娘と協力して敵を退けよう！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Provides support fire for up to 3 enemies whose HP has decreased.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Let's work together with the elf girl to defeat the enemy!</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ベルティオのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nBertio's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ベルティオのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nBertio's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 森の奥に住まう者たち=E-6 Those who live deep in the forest
クエスト説明係のプリムヴィルだ。\r\nふむ、なるほど。同じ景色に見える森の正体こそ、認識阻害の\r\n余波のようだ。……ん？坊、止まれ。エルフ族のお出ましだ。\r\nどうやらドエムエルフと不仲と見えるな。仲良く出来んエルフ\r\n族は柔らかくしてやろうか、全身の骨を抜いて。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の射程50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=Ther is Primville, the quest explainer.\nHmm, I see.\nThe true nature of the forest that appears to be the same scenery seems to be the aftermath of cognitive inhibition.\n……yeah?\nBoy, stop.\nThe elves are here.\nIt looks like he's on bad terms with Doem Elf.\nLet's make the elves who can't get along with each other softer, by removing all the bones in their bodies.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy range increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【エルフメイジ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Elf Mage]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>魔法への耐性があり、受ける魔法ダメージを２０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Has resistance to magic and reduces received magic damage by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks two surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ベルティオのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nBertio's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ベルティオのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nBertio's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 魔法装置をぶっ壊せ！=E-7 Destroy the magic device!
クエスト説明係のベルティオだ！\r\nアレが、魔法装置か。プリムヴィルの本気の魔法で吹き飛ばせ\r\nよ。……ん？本気だとここら一帯吹き飛ぶだって？……急がば\r\n回れか。力を合わせて魔法装置を破壊してやろうじゃねぇか。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が与える魔法ダメージ20％アップ　・制限時間　5：00 </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ベルティオのコスト-6</color></font>=Ther is Bertio, the quest explainer!\nIs that a magic device?\nBlow it away with Primville's serious magic.\n……yeah?\nIf you're serious, ther whole area will be blown away?\n...Should we hurry up?\nLet's work together to destroy the magic device.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Magic damage dealt by enemies increases by 20% ・Time limit 5:00 </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Bertio cost -6</color></font>
婚約者を魔の手から守るため贈った指輪。\r\n２４時間３６５日、恋人を監視できる\r\n機能を備えた優れもの。=A ring given to my fiancé to protect him from evil hands.\nAn excellent product that allows you to monitor your lover 24 hours a day, 365 days a year.
マジックリング=magic ring
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ベルティオのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nBertio's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ベルティオのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nBertio's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 昨日のエルフは今日の味方</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Yesterday's elf is today's ally</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力/HP100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・風属性ユニット30％強化　・ベルティオのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power/HP increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Wind attribute unit strengthened by 30% ・Bertio cost -6</color></font>
『世界の真実』が記されているという本。個人情報も暴かれてしまうため、昨今の情報化社会を鑑みて規制も検討されている。=A book that contains the ``truth of the world''.\nSince personal information can also be revealed, regulations are being considered in light of the current information society.
真実の書=book of truth
悟りを開き、見識を深めた者が奏でるハープ。\r\nバイタリティを超越した者は、そもそも\r\nこの楽器を奏でることはないらしい。=A harp played by those who have attained enlightenment and deepened their insight.\nIt seems that those who have transcended vitality will never play ther instrument in the first place.
賢者のハープ=wise man's harp
実践的なノウハウがが書かれた本。\r\nベッドでちり紙を片手に読んでもいいが\r\n寝落ちすると股間に落下して痛い目にあう。=A book with practical know-how.\nYou can read it in bed with a piece of paper in your hand, but if you fall asleep, it will fall on your groin and cause you pain.
賢人の書=book of wise men
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ベルティオのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nBertio's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 魔法装置をぶっ壊せ！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Destroy the magic device!</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防100％アップ/攻撃速度50％アップ\r\n・制限時間　4：30</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・地属性ユニット30％強化　・ベルティオのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 100% / attack speed increased by 50% ・Time limit: 4:30</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Earth attribute unit strengthened by 30% ・Bertio cost -6</color></font>
ふしぎなトラップダンジョン=Mysterious trap dungeon
それ自体がトラップ=That in itself is a trap
範囲内のトークンの攻撃力上昇量+10%=Increase in attack power of tokens within range +10%
配置人数に含まれない最大2体まで同時に配置可能なギロチントークンを使役\r\n配置中、範囲内のトークンの攻撃力を自身の攻撃力の30%+10％上昇=While deploying a guillotine token that can be deployed at the same time up to two not included in the number of people deployed, the attack power of tokens within range will be increased by 30% + 10% of the own attack power.
13時間41分51秒=13 hours 41 minutes 51 seconds
13時間41分52秒=13 hours 41 minutes 52 seconds
2026年01月12日=January 12, 2026
57分前=57 minutes ago
<color\=#FFFF00>37人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>37 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここはゲシュペンス島に伝わる七不思議のひとつ、\r\nゴールドコインの巌窟です！ここのモンスターは\r\n大量のゴールドコインを所持しているんだとか。\r\nご主人さま。一獲千金のチャンスですよ！=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is the Gold Coin Cave, one of the seven wonders of Gespens Island!\nApparently the monsters here have a large amount of gold coins.\nMaster.\nTher is your chance to get rich quickly!
ゴールドコインの巌窟EX=Gold Coin Cave EX
出張クエスト説明係のビビ神です。\r\nここはゲシュペンス島に伝わる七不思議のひとつ、\r\nゴールドコインの巌窟です！ここのモンスターは\r\n山ほどのゴールドコインを所持しているんだとか。\r\nご主人さま。一獲千金のチャンスですよ！=I'm Vivigami, a business trip quest explainer.\nTher is the Gold Coin Cave, one of the seven wonders of Gespens Island!\nApparently the monsters here have tons of gold coins.\nMaster.\nTher is your chance to get rich quickly!
キラキラした丸い物体。だが、ゲシュペンス島では物々交換が主流である。=A shiny round object.\nHowever, bartering is the mainstream on Gespens Island.
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　フリスから5000ゴールドコインをもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nReceived 5000 gold coins from Frith
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　フリスから5000ゴールドコインをもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nReceived 5000 gold coins from Frith
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　フリスから5000ゴールドコインをもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nReceived 5000 gold coins from Frith
「アチチなHotトレーニング」★28獲得報酬=“Achichi Hot Training” ★28 earned reward
「アチチなHotトレーニング」★29獲得報酬=“Achichi Hot Training” ★29 earned reward
「アチチなHotトレーニング」★30獲得報酬=“Achichi Hot Training” ★30 earned reward
14分 8秒=14 minutes 8 seconds
14分 9秒=14 minutes 9 seconds
どんな攻撃も防げる大盾。酔った勢いで\r\n全裸になり、素面に戻った際に慌てて\r\n身体を隠すのにもってこいの大きさである。=A large shield that can block any attack.\nIt's the perfect size for someone who gets naked while drunk and then hides their body in a hurry when they return to sobriety.
聖騎士の大盾=Holy Knight's Great Shield
「アチチなHotトレーニング」★33獲得報酬=“Achichi Hot Training” ★33 earned reward
「アチチなHotトレーニング」★32獲得報酬=“Achichi Hot Training” ★32 earned reward
「アチチなHotトレーニング」★31獲得報酬=“Achichi Hot Training”★31 earned reward
E-7 モンスターパラダイス=E-7 Monster Paradise
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力509上昇、物理防御358上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increased by 509, physical defense increased by 358, damage during skill is increased by 1.4 times
クエスト説明係のクロミですよ～。\r\n密猟者を追い払ってくれて、お姉ちゃん感激！\r\nぎゅ～、からのムフフな展開……と思っていたら\r\n密猟者が仲間を連れて戻ってきちゃいました！\r\nあっ、あれは美少年の……しかも、あんなに……！？=I'm Kuromi, the quest explainer.\nI'm so grateful to my sister for driving away the poachers!\nGyu~, ther is such a crazy turn of events... But then the poacher comes back with her friends!\nAh, that's a beautiful boy...and he's so...!\n?
ふっじ=Fuji
クレフ=Clef
軍神の砦=War God's Fortress
ブリオンの秘術=Brion's Secret Technique
ちょっとした増強剤です=It's a little booster
黄金の鉄の塊=golden iron ingot
ほのか=Honoka
三雲=Mikumo
キュートデュオ=cute duo
パンドロン私兵=pandron private army
ペルペ=Perpe
12-7 ようこそ！真実の里=12-7 Welcome!\nVillage of truth
クエスト説明係のリンだよ。\r\n真実の里が観光名所だったなんて、ビックリだね。\r\nダムストーが覚えている場所にとりあえず行ってみよ！\r\nでもその前に、集まってきた魔物をどうにかしないとね。=I'm Rin, the quest explainer.\nI was surprised that the village of truth was a tourist attraction.\nLet's go to the place that Damstow remembers!\nBut before that, I need to do something about the monsters that have gathered.
美少年エキスを吸って花が咲いた神樹の枝。\r\nかぐわしい香りが特徴で、その匂いに\r\n釣られてモンスター娘たちが群がってくる。=A branch of a divine tree that bloomed after sucking the beautiful boy extract.\nIt is characterized by a fragrant scent, and monster girls are attracted to it and flock to it.
たっぷり遊んであげる♪=I'll play with you a lot♪
ペンギン=penguin
『本家！　真実動物のお店』に入る=``Honke!\nEnter the “True Animal Shop”
さて……どの店にしましょうか？=Now... which store should we go to?
『元祖！　真実動物のお店』に入る=“Original!\nEnter the “True Animal Shop”
8時間52分=8 hours 52 minutes
進行度:33/34=Progress: 33/34
コスト -5=Cost -5
\r\n<align\="center"><size\=30>【パンテラパルドゥス】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Pantherapardus]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>非ブロック時に物理魔法攻撃を１００％の確率で回避します。\r\n攻撃する毎に攻撃力が50％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Evades physical magic attacks with a 100% chance when not blocking.\nAttack power increases by 50% each time you attack.</size></align>\r\n\r\n
ベルティオがクラスチェンジする(1回目)=Bertio changes class (1st time)
ベルティオがレベル30になる=Bertio reaches level 30.
ベルティオがレベル25になる=Bertio reaches level 25.
ベルティオの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Bertio's potential awakening point +1 (total 2)
ベルティオがレベル20になる=Bertio reaches level 20.
ドヴェルグ娘ベルティオが仲間になる=Dvergian girl Bertio joins your party.
ベルティオがレベル5になる=Bertio reaches level 5
ベルティオがレベル10になる=Bertio reaches level 10
ベルティオの潜在覚醒ポイント+1=Bertio's potential awakening point +1
ベルティオがレベル15になる=Bertio reaches level 15.
ベルティオがレベル35になる=Bertio reaches level 35.
ベルティオがレベル40になる=Bertio reaches level 40.
ベルティオの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Bertio's potential awakening point +1 (total 3)
ベルティオがレベル45になる=Bertio reaches level 45.
ベルティオがレベル50になる=Bertio reaches level 50.
ベルティオの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Bertio's latent awakening point +1 (total 4)
ベルティオがレベル55になる=Bertio reaches level 55.
ベルティオがレベル60になる=Bertio reaches level 60
ベルティオの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Bertio's potential awakening point +1 (total 5)
ベルティオがクラスチェンジする(2回目)=Bertio changes class (2nd time)
ベルティオがレベル63になる=Bertio reaches level 63
ベルティオがレベル66になる=Bertio reaches level 66.
ベルティオがレベル70になる=Bertio reaches level 70.
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ベルティオのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nBertio's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ベルティオのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nBertio's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\n無事、第１の試練を突破したご主人さまたちですが、\r\nまだまだ試練は続くようです。しかもワイバーンの\r\n縄張りでランプを探す羽目になるとは……。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nThe masters have successfully passed the first trial, but it seems that there are still more trials to come.\nWhat's more, she ends up searching for a lamp in Wyvern territory...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ティーレのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nTiele's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ティーレのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nTiele's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ティーレの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nThiele's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 神秘の果実を見極めろ=E-3 Identify the mysterious fruit
クエスト説明係のミテラスママよ♪\r\nふふふ、私の可愛い可愛い坊や～。でもね、獅子は\r\n我が子を千尋の滝へ突き落とすもの……。ママ、\r\n心を鬼にして坊やへ第２の試練を与えなくちゃね。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=It's Mama Miterasu, the quest explainer♪ Hehehe, my cute little boy~.\nBut, the lion is the one who pushes my child into Chihiro Falls...\nMom, you have to be brave and give the boy a second test.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
 7時間58分22秒= 7 hours 58 minutes 22 seconds
 7時間58分23秒= 7 hours 58 minutes 23 seconds
1時間20分=1 hour 20 minutes
あと6時間50分=6 hours and 50 minutes left
あと6時間49分=6 hours and 49 minutes left
あと6時間48分=6 hours and 48 minutes left
あと19日=19 days left
6分=6 minutes
 1時間36分23秒= 1 hour 36 minutes 23 seconds
前日に<color\=#FFFF00>13人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+65)</color><br><br>前日に<color\=#FFFF00>1人</color>からレンタルされました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+20)=Yesterday <color\=#FFFF00>13 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+65)</color><br><br>Yesterday <color\=#FFFF00>1 person</color> rented from you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+20)
23時間43分=23 hours 43 minutes
火・水結晶の洞窟EX=Fire/Water Crystal Cave EX
23時間38分=23 hours 38 minutes
ヒレステーキ=fillet steak
レリエル=Leliel
ローンチカタラクト=launch cataract
ブラッドハーベスト=blood harvest
ルベライト=rubellite
【銀月の亜神】アラン=[Silver Moon Demigod] Alan
25秒、与えるダメージ1.4倍、射程1.4倍、攻撃対象数+2\r\n自身が受ける物理/魔法ダメージを75％軽減\r\n射程内の敵が受ける魔法ダメージが1.4倍になる=25 seconds, damage dealt 1.4x, range 1.4x, number of attack targets +2 Physical/magical damage received by self is reduced by 75% Magic damage received by enemies within range is increased by 1.4x
ファイアエレメンタル=fire elemental
12-8 猫を統べる者ベスティニャ=12-8 Vestinya, the one who rules over cats
はるか昔、真実の里を壊滅させたヌシが目を覚ます。\r\nその巨大な拳は大地を砕き、鋭い眼光は岩をも貫く。\r\n虚ろな体に物体はとどかず、真実の衣をまとった体に\r\n魔導はつうじない。里を守るため、力を使い分け巨大な猫\r\nを打ち倒せ！=A long time ago, Nushi, who destroyed the village of truth, wakes up.\nIts gigantic fists shatter the earth, and its sharp eyes pierce through rocks.\nObjects cannot reach a hollow body, and magic cannot be applied to a body clothed in truth.\nUse your powers to defeat the giant cat to protect the village!
藤林あんず=Anzu Fujibayashi
激流射・疾=Torrent shooting/speed
「ツァ」="Tsa"
穿つ萌矢=Moeya piercing
バーストレーザー=burst laser
慈悲の嵐雨=storm of mercy
キタル=Kital
封印銃ティルナノグ=Seal Gun Tyrnanog
野良ワニ=Stray crocodile
ン-パカ-マーチ=N-Paka-March
わた=cotton
トキシックレイ=toxic ray
ミム=Mim
ブラッディワルツ=bloody waltz
\r\n<align\="center"><size\=30>【粉砕猫拳ベスティニャ(実体状態)】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Shattered Cat Fist Bestinya (substantial state)]</size></align>\r\n
<size\=23>・自身が受ける魔法ダメージを無効にします。\r\n\r\n・体力が一定数減少するたびに、自身の状態を「霊体」に変化させます。\r\n\r\n・一定時間ごとに自身の周囲に強力な範囲物理攻撃を行います。\r\n\r\n・HPが減少すると、一定時間ごとに高い割合ダメージの広範囲攻撃を行います。\r\n</size>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【粉砕猫拳ベスティニャ(霊体状態)】</size></align>\r\n=<size\=23>-Negates magic damage received by yourself.\n\r\n\r\n・Every time your physical strength decreases by a certain number, your state changes to "spirit body".\n\r\n\r\n-Performs a powerful ranged physical attack around you at regular intervals.\n\r\n\r\n・When HP decreases, a wide range attack with a high percentage of damage will be performed at regular intervals.\r\n</size>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Shattered Cat Fist Bestinya (spirit state)]</size></align>\r\n
<size\=23>・ブロックする事が出来ません。\r\n\r\n・自身が受ける物理ダメージを無効にします。\r\n\r\n・自身が受ける魔法ダメージが大きく上昇します。\r\n\r\n・体力が一定数減少するたびに、自身の状態を「実体」に変化させます。\r\n\r\n・一定時間ごとに遠距離の範囲魔法攻撃を行います。\r\n\r\n・HPが減少すると、一定時間ごとに高い割合ダメージの広範囲攻撃を行います。\r\n</size>\r\n=<size\=23>-Cannot be blocked.\n\r\n\r\n-Negates physical damage received by yourself.\n\r\n\r\n・The magic damage you receive will greatly increase.\n\r\n\r\n・Every time your physical strength decreases by a certain amount, your state changes to "substance".\n\r\n\r\n-Performs a long-range magic attack at regular intervals.\n\r\n\r\n・When HP decreases, a wide range attack with a high percentage of damage will be performed at regular intervals.\r\n</size>\r\n
13章=Chapter 13
ダムストーと共に国を追われてしまったご主\r\n人さまは、魔法国家カー・ルーへと足を踏み\r\n入れます。=The master, who was chased out of the country along with Damstow, sets foot in the magical nation of Karuu.
23時間10分=23 hours 10 minutes
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ティーレのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nTiele's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ティーレのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nTiele's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
ミテラス=Miterasu
E-4 三つ巴の混戦=E-4 Three-way melee
クエスト説明係のメロンだよ～。\r\nあれれ～？魔法のランプを狙ってるのは、\r\n私たちだけじゃなかったんだね。あ、私の願いごとは\r\nご主人さまにはぜーったい内緒なんだからね～！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=I'm Melon, the quest explainer.\nIs that it?\nLooks like we weren't the only ones aiming for the magic lamp.\nAh, I keep my wishes a secret from my master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間毎に天候を吹雪状態にして、全員の攻撃速度を減少させます。</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、前方に範囲魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定確率で敵を吹き飛ばします。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Changes the weather to a blizzard at regular intervals and reduces everyone's attack speed.</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, performs a ranged magic attack in front of you.</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>Blows away enemies with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n　\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ティーレのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nTiele's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ティーレのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nTiele's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ティーレが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nThiele is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 神秘の果実を見極めろ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Identify the mysterious fruit</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50%</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
クエスト説明係のティーレなのだ。\r\n盗賊団の1人が我らの秘宝を持ち逃げしたのだ。\r\nこれは由々しき事態だぞ、契約者よ！\r\n姉上を呪縛から解き放つため、盗賊を追うのだ～！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=It's Teele, the quest explainer.\nOne of the thieves ran away with our treasure.\nTher is a serious situation, contractor!\nIn order to free my sister from her spell, I will chase the thief!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
はーはっはっは！　我らの完全勝利なのだ。\nこれで盗賊団も二度と起き上がってはこれまい。=Hahahaha!\nIt's a complete victory for us.\nNow the thieves will never rise again.
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ティーレのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nTiele's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ティーレのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nTiele's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 酔いどれアルミラージ娘=E-6 Drunk Almiraj Girl
クエスト説明係のユーシィです。\r\nいつものようにご主人様について行って正解でした。\r\nまさか攻撃を仕掛けてくるモンスター娘がいるなんて…\r\nさあ、全部綺麗にお掃除しちゃいましょうか♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=Ther is Yucy, the quest explainer.\nI followed my husband as usual, and it was the right thing to do.\nI didn't expect there to be a monster girl attacking me...Now, let's clean everything up♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ティーレのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nTiele's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ティーレのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nTiele's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 セクハラ大魔神・ラプワーン=E-7 Sexual Harassment Demon God Lapwan
クエスト説明係のラプワーンだよ～。\r\nビビ神さまぁ！ここであったが……何年目だっけ？\r\n忘れたからもういいけど、積年の恨み、\r\n今ここで晴らさせてもらうからね～！　覚悟～！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程30%ダウン</color><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=Ther is Lapwan, the quest explainer.\nVivi God!\nIt was here...how many years?\nIt's okay now that I've forgotten, but I'll clear up my long-held grudge right here and now!\nPrepare yourself!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allied range reduced by 30%</color><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
コスト +7=Cost +7
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ティーレのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nTiele's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ティーレのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nTiele's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティーレのコスト-11</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tiele cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ティーレのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nTiele's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ティーレのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nTiele's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ティーレのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nTiele's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
ティーレの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Tiele's potential awakening point +1 (total 2)
ティーレがレベル20になる=Tiele reaches level 20
ティーレがレベル15になる=Tiele reaches level 15
ティーレの潜在覚醒ポイント+1=Tiele's potential awakening point +1
ティーレがレベル10になる=Tiele reaches level 10
ティーレがレベル5になる=Tiele reaches level 5
ダークエルフ娘ティーレが仲間になる=Dark elf girl Thiele joins your party.
ティーレがレベル25になる=Tiele reaches level 25.
ティーレがレベル30になる=Tiele reaches level 30
ティーレがクラスチェンジする(1回目)=Thiele changes class (1st time)
ティーレがレベル35になる=Tiele reaches level 35
ティーレがレベル40になる=Tiele reaches level 40
ティーレの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Tiele's latent awakening point +1 (total 3)
ティーレがレベル45になる=Tiele reaches level 45.
ティーレがレベル50になる=Tiele reaches level 50
ティーレの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Tiele's potential awakening point +1 (total 4)
ティーレがレベル55になる=Tiele reaches level 55.
ティーレがレベル60になる=Tiele reaches level 60
ティーレの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Tiele's potential awakening point +1 (total 5)
ティーレがクラスチェンジする(2回目)=Thiele changes class (second time)
ティーレがレベル63になる=Thiele reaches level 63
ティーレがレベル66になる=Tiele reaches level 66
22時間50分=22 hours 50 minutes
ティーレがレベル70になる=Tiele reaches level 70
進行度:34/36=Progress: 34/36
クエスト説明係のワエマワだよ！\r\nワーラット娘がまさか密猟者の仲間だったなんて！\r\nまさかのアンラッキーだったね。でも心を入れ替えて\r\nくれたなら、やっぱりラッキー！？　だよね！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラタのコスト-5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の攻撃力20％アップ</color></font>=I'm Waemawa, the quest explainer!\nThe wererat girl turned out to be one of the poachers!\nIt was an unexpected stroke of unlucky.\nBut if you change your mind, you're lucky!\n?\nThat's right!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rata cost -5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Increase attack power of enemy and allies by 20%</color></font>
コスト +17=Cost +17
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ラタのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nRata's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ラタのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nRata's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ラタの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nRata's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 ネコはハゲてもネコである=E-3 A cat is still a cat even if it is bald.
クエスト説明係のニャルタンだニャ！\r\n怪しいネズミ娘の調査を進める内にご主人とも合流して\r\n――って、キミは誰ニャ！？ご主人はどこニャ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラタのコスト-5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>=Ther is Nyarutan, the quest explainer!\nWhile investigating the suspicious mouse girl, she meets up with her husband and asks, ``Who are you?''\n?\nWhere is your husband?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rata cost -5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ラタのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nRata's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ラタのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nRata's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 一騎当千の族長、ここに現る=E-4 The Ikki Tousen chief appears here.
クエスト説明係のポデルだ。\r\n久しぶりだなご主人！オレたちのリーダーを紹介するぜ！\r\nって、おいおい？まさかお前と戦う日が来るとはな。\r\nま、いいや。楽しもうぜ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラタのコスト-5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔法防御力50％アップ</color></font>=Ther is Podel, the quest explainer.\nIt’s been a while, master!\nLet's introduce our leader!\nSo, hey?\nI never thought the day would come when I would fight you.\nWell, no.\nLet's have fun!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rata cost -5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense power increased by 50%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ラタのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nRata's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ラタのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nRata's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ラタが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nLata is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 ネコはハゲてもネコである</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 A cat is still a cat even if it is bald</color></font>
クエスト説明係のデルボアだ。\r\nご主人の指揮で戦うのは、こう、たぎるものがあるな！\r\nポデルが惚れこむのも無理はねェ。じゃあどんどん行くか。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラタのコスト-5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物理防御力50％ダウン</color></font>=Ther is Delboa, the quest explainer.\nThere's something so special about fighting under your master's command!\nIt's no wonder Podell falls in love with her.\nSo let's go ahead and do it.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rata cost -5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Physical defense power of enemies and allies is reduced by 50%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ラタのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nRata's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ラタのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nRata's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 至高と究極のチーズ=E-6 Supreme and ultimate cheese
クエスト説明係のラタだっち。\r\nあちしはなんにも知らないっち。ゴロゴロピッカーンの\r\nどっかーんってなっても、あちしは知らないっち！\r\nえ、雷だっち？　うわあっ、逃げるっち～！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラタのコスト-5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程30％ダウン</color></font>=Latadcchi is the quest explainer.\nAshi doesn't know anything.\nNo matter what Gorogoropikaan is, I don't know!\nHuh, thunder?\nWow, run away!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rata cost -5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allied range reduced by 30%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ラタのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nRata's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ラタのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nRata's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 新たな仲間と新たな波紋=E-7 New friends and new ripples
クエスト説明係のオキシーだぜ！\r\nオラオラァア！久々の出番で張り切っちゃうぜ……って！\r\nだーりん！？きゃあんっ、私に会いに来てくれたのね！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラタのコスト-5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>=It's Oxy, the quest explainer!\nOraoraaaa!\nIt's been a long time since I've appeared so I'm so excited!\nDarin!\n?\nKyaan, you came to see me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rata cost -5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ラタのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nRata's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ラタのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nRata's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 至高と究極のチーズ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Supreme and Ultimate Cheese</color></font>
「両刃斧」を意味する斧。\r\nいやらしいモンスター娘は「ラブジュース」\r\nと空耳してしまう。=An ax that means "double-edged axe."\nThe naughty monster girl hears the word "love juice".
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ラタのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nRata's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 一騎当千の族長、ここに現る</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 The Ikki Tousen chief appears here.</color></font>
ラタがレベル45になる=Rata reaches level 45
ラタがレベル50になる=Rata reaches level 50
ラタの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Rata's potential awakening point +1 (total 4)
ラタがレベル55になる=Rata reaches level 55
ラタがレベル60になる=Rata reaches level 60
ラタの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Rata's latent awakening point +1 (total 5)
ラタがクラスチェンジする(2回目)=Lata changes class (second time)
ラタがレベル63になる=Rata reaches level 63
ラタがレベル66になる=Rata reaches level 66
ラタがレベル70になる=Rata reaches level 70
ラタの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Rata's latent awakening point +1 (total 3)
ラタがレベル40になる=Rata reaches level 40
ラタがレベル35になる=Rata reaches level 35
ラタがクラスチェンジする(1回目)=Lata changes class (1st time)
ラタがレベル30になる=Rata reaches level 30
ラタがレベル25になる=Rata reaches level 25
ラタの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Lata's potential awakening point +1 (total 2)
ラタがレベル20になる=Rata reaches level 20
ラタがレベル15になる=Rata reaches level 15
ラタの潜在覚醒ポイント+1=Rata's potential awakening point +1
ラタがレベル10になる=Rata reaches level 10
ラタがレベル5になる=Rata reaches level 5
ワーラット娘ラタが仲間になる=Wererat girl Rata joins your party.
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ラタのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nRata's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ラタのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nRata's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
クエスト説明係のテティちゃんよ。\r\nこの世で１番キャワワなのはテティちゃんなのー！\r\nそれなのに、それなのに……絶対、認めなーい！！\r\nって、なんなの、このモンスターの大群は……！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>=Ther is Teti-chan, the quest explainer.\nTetty is the cutest person in ther world!\nAnd yet, yet... I will never admit it!\n!\nSo, what is ther horde of monsters...!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>
な、なんなのよ！？\nこの大量のモンスターたち……！=W-what is it?\n?\nTher huge amount of monsters...!
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　テティのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nTeti's level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　テティのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nTeti's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　テティの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nTeti's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
クエスト説明係のアーラだよ！\r\n初めまして！　って挨拶よりも先に一緒に来て欲しいの。\r\n大丈夫、なーんにも怖いことなんてないよ。ほら……って、\r\nあわわっ、空の上なのに誰か追いかけてきた！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ</color></font>=It's Ara, the quest explainer!\nnice to meet you!\nI want you to come with me before I say hello.\nIt's okay, there's nothing to be scared of.\nLook...I was like, wow, someone is chasing me even though I'm in the sky!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50%</color></font>
アーラ=Ara
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　テティのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nTeti's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　テティのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nTeti's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 黄金竜の決意表明=E-4 Golden Dragon's Declaration of Determination
クエスト説明係のシャバフだよ～。\r\nせっかくこれからぼっくんと色々しようとしたのに、\r\n邪魔されたじゃん。むかつく～……って、美少年を保護して管理？なにそれ、面白そうな展開っしょ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color> </font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ</color></font>=I'm Shabaf, the quest explainer.\nI was about to do a lot of things with you, but you got in the way.\nIt's disgusting... Protecting and managing a beautiful boy?\nWhat an interesting development!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color> </font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　テティのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nTeti's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　テティのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nTeti's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　テティが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nTeti is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 飛竜と妖霊の曲技飛行対決</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Aerobatic showdown between flying dragon and ghost</color></font>
惰性という名のタイザイ=A monster called inertia
宵闇のアイジン契約=Night Aijin Contract
契約者よ、よくぞ我が呼びかけに応じた……！\n漆黒の闇の中、ちょ、ちょっとだけ心細かったぞ……。=Contractor, you have responded to my call...!\nIn the pitch black darkness, I felt a little sad...
島に盗人、部屋にネズミ=A thief on the island, a rat in the room
袋のネズミはチュウと鳴く=The mouse in the bag chirps
キャワワは誰にも譲らない！=I won't give up Kyawawa to anyone!
キャワワにひれ伏しなさい！=Bow down to Kyawawa!
あと3時間41分=3 hours and 41 minutes left
 1時間34分20秒= 1 hour 34 minutes 20 seconds
 1時間34分21秒= 1 hour 34 minutes 21 seconds
<indent\=-7%><cspace\=-3>ダウンロ<cspace\=-8>ード=<indent\=-7%><cspace\=-3>Download<cspace\=-8>code
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 134.94 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 134.94 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
<cspace\=0>初回<cspace\=-2.5>ダ<cspace\=-2>ウ<cspace\=-1.6>ンロ<cspace\=-4>ード=<cspace\=0>First time<cspace\=-2.5>da<cspace\=-2>cormorant<cspace\=-1.6>Nro<cspace\=-4>code
ダウンロード待機中=Waiting for download
ダウンロード中(76/76)=Downloading (76/76)
あなたのためなら、もっと高く飛べるわ！=I can fly higher for you!
駆け落ちだね！=It's an elopement!
バランス調整について=About balance adjustment
夏を満喫するパックを復刻販売！=Reprint sale of packs to enjoy summer!
水着復刻ガチャを開催！=Swimsuit reprint gacha will be held!
「らんちき大乱祭記念ガチャ」開催！=“Ranchiki Ransai Memorial Gacha” is being held!
第十回モンスター娘らんちき大乱祭復刻ログインボーナス=10th Monster Girl Ranchki Random Festival Reprint Login Bonus
10時間50分39秒=10 hours 50 minutes 39 seconds
10時間50分40秒=10 hours 50 minutes 40 seconds
夏満喫パック'24=Summer Enjoyment Pack '24
夏満喫パックＡ=Summer enjoyment pack A
らんちき大乱祭記念パック(26年1月13日)=Ranchiki Dairansai Commemorative Pack (January 13, 2016)
らんちき大乱祭満喫パック(26年1月13日)=Ranchiki Dairan Festival Enjoyment Pack (January 13, 2016)
夏満喫パックＢ=Summer enjoyment pack B
あと18日=18 days left
水着復刻ガチャメダル=Swimsuit reprint gacha medal
らんちきガチャメダル=Ranchiki Gacha Medal
修行ポイント所持数=Number of training points possessed
<cspace\=-3>ミ<cspace\=3>ッ<cspace\=-2>ション<cspace\=0>=<cspace\=-3>Mi<cspace\=3>Wow<cspace\=-2>tion<cspace\=0>
交<cspace\=2>換所<cspace\=0>=Exchange<cspace\=2>exchange place<cspace\=0>
最高修行ランク合計=Total highest training rank
大乱祭１（森林）=Great Ransom Festival 1 (Forest)
最高修行ランク:=Highest training rank:
アルギュロのEXスキル II=Argyro's EX Skill II
アテエルのEXスキル II=Atiel's EX Skill II
アーラのEXスキル II=Ara's EX Skill II
ソレイアのEXスキル II=Soleia's EX Skill II
スキル発動時に1度だけ攻撃力と\r\n射程が上昇し、範囲内の敵3体を攻撃する。\r\nさらに、着弾地点に攻撃力割合分の\r\n持続ダメージを発生させ、一定時間、\r\n敵の物理防御力、移動速度を減少させる。=When the skill is activated, the attack power and range increase once and attack 3 enemies within range.\nIn addition, it causes continuous damage equal to the percentage of the attack power at the point of impact, and reduces the enemy's physical defense power and movement speed for a certain period of time.
[グリフォン娘]クリフォのEXスキル II=[Griffon Girl] Qlipho's EX Skill II
クリフォのEXスキル II=Qlipho's EX Skill II
スキル開放=Skill release
修行pt=training pt
ヴェラートゥのEXスキル II=Veratu's EX Skill II
エリュートのEXスキル II=Eleuth's EX Skill II
オキューのEXスキル II=Ocyu's EX Skill II
カヅネのEXスキル II=Kazune's EX Skill II
クレッタのEXスキル II=Cretta's EX Skill II
ディフォーラのEXスキル II=Difora's EX Skill II
ディリオのEXスキル II=Dirio's EX Skill II
スキル発動時に1度だけ攻撃力が上昇し、\r\n敵3体に魔法遠距離攻撃を行う。\r\nさらに、スキル発動中に攻撃した敵1体毎に\r\nCRI率、CRIダメージが上昇する。=When the skill is activated, the attack power increases only once and performs a long-range magic attack on 3 enemies.\nAdditionally, CRI rate and CRI damage increase for each enemy attacked while the skill is active.
[ワイバーン娘]アーラのEXスキル II=[Wyvern Girl] Ara's EX Skill II
一定時間、射程上昇、回復対象数増加。\r\nさらにスキル中は再出撃時間を\r\nより短くする。=Increases range and number of recovery targets for a certain period of time.\nAdditionally, the respawn time will be shorter during the skill.
[フェニックス娘]アテエルのEXスキル II=[Phoenix Girl] Atheel's EX Skill II
報酬:ゴールドコイン×100000=Reward: Gold coin x 100000
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/13)=Clear any quest once (1/13)
報酬:スタミナ回復×30=Reward: Stamina recovery x30
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/13)=Clear any quest 3 times (1/13)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/13)=Clear any quest 5 times (1/13)
2.攻撃アップ（小）=2.Attack up (small)
1.HPアップ（大）=1.HP up (large)
1.HPアップ（中）=1.HP up (medium)
ランク:=Rank:
1.HPアップ（小）=1.HP up (small)
修行ランク合計:=Total training rank:
最高修行<cspace\=-2>ラ<cspace\=-1>ン<cspace\=0>ク:=Highest training<cspace\=-2><cspace\=-1><cspace\=0>:
修行<cspace\=-1>ポ<cspace\=-1.5>イ<cspace\=-2>ン<cspace\=0>ト:=Training<cspace\=-1><cspace\=-1.5><cspace\=-2><cspace\=0>:
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>森林：特殊効果なし</color></font>\r\n※困難な修行を選択し挑むクエストとなります。\r\n※ランクが高い程ポイントを多く獲得出来ます。=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Forest: no special effects</color></font>\r\n*Ther is a quest where you choose difficult training.\n*The higher the rank, the more points you can earn.
修行メニュー=training menu
2.攻撃アップ（中）=2.Attack up (medium)
2.攻撃アップ（大）=2.Attack up (large)
3.防御アップ（小）=3. Defense up (small)
3.防御アップ（中）=3. Defense up (medium)
3.防御アップ（大）=3. Defense up (large)
4.移動速度\r\nアップ=4. Movement speed\n\r\nup
5.拠点ライフ1=5. Base life 1
6.コスト\r\n自然回復なし=6.Cost\n\r\nNo natural recovery
7.<align\="center"><color\=#ff6666><size\=19>火</size></color></font>属性以外\r\n弱体化=7.<align\="center"><color\=#ff6666><size\=19>fire</size></color></font>other than attributes\n\r\nweakened
7.<align\="center"><color\=#38a1db><size\=19>水</size></color></font>属性以外\r\n弱体化=7.<align\="center"><color\=#38a1db><size\=19>Water</size></color></font>other than attributes\n\r\nweakened
7.<align\="center"><color\=#bf794e><size\=19>地</size></color></font>属性以外\r\n弱体化=7.<align\="center"><color\=#bf794e><size\=19>earth</size></color></font>other than attributes\n\r\nweakened
7.<align\="center"><color\=#3cb371><size\=19>風</size></color></font>属性以外\r\n弱体化=7.<align\="center"><color\=#3cb371><size\=19>Wind</size></color></font>other than attributes\n\r\nweakened
7.<align\="center"><color\=#f8b500><size\=19>光</size></color></font>属性以外\r\n弱体化=7.<align\="center"><color\=#f8b500><size\=19>light</size></color></font>other than attributes\n\r\nweakened
7.<align\="center"><color\=#9966ff><size\=19>闇</size></color></font>属性以外\r\n弱体化=7.<align\="center"><color\=#9966ff><size\=19>Dark</size></color></font>other than attributes\n\r\nweakened
8.攻撃速度アップ=8.Attack speed up
9.敵が受けるダメージダウン=9. Reduces damage taken by enemies
10.強敵出現=10. Strong enemy appears
敵のHPが20％アップ=Enemy's HP increases by 20%
敵の物理・魔法防御力が20％アップ=Enemy's physical/magical defense power increases by 20%
拠点ライフ1=Base life 1
敵の攻撃力が20％アップ=Enemy attack power increases by 20%
オプスカリテ=Opuscarite
\r\n<align\="center"><size\=30>出現するモンスター娘達（1/2）</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【フェアリー娘】ネリー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Monster girls that appear (1/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Fairy Girl] Nelly</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが減少すると攻撃力が５０％上昇し\r\n魔法攻撃に変化します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ピュラリス娘】ピューリ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power increases by 50% and changes to magic attack.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Pularis Girl] Puri</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り自身を含むすべての敵の攻撃力、\r\n物理防御、魔法防御が２５％上昇します。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が５０％上昇し、存在する限り自身を\r\n含むすべての敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が５０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ディーナ・シー娘】ダナディリー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies including yourself will increase by 25%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50%, and as long as it exists, the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies including yourself will increase by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Dina Sea Girl] Dana Dilly</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが減少すると攻撃力が５０％上昇し\r\n攻撃速度が２０％上昇します。</size></align>\r\n\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power increases by 50% and attack speed increases by 20%.</size></align>\r\n\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>出現するモンスター娘達（2/2）</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>以下のエネミーは”強敵出現”選択時のみ出現します。</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【オベロン娘】リュミヴェル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Monster girls that appear (2/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>The following enemies will only appear when you select ``Strong Enemy Appears''.</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Oberon's daughter] Rumivel</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>存在する限り、敵全体の物理防御、魔法防御を100％上昇させます。\r\n\r\nHPが減少すると、射程が増加し、\r\n範囲内の三体のユニットに魔法攻撃を行います。\r\nさらに、攻撃時に一定の確率でスタン状態にします。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ティターニア娘】オプスカリテ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>As long as it exists, increases the physical defense and magic defense of all enemies by 100%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and magically attacks 3 units within range.\nAdditionally, there is a certain probability that you will be stunned when attacking.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Titania Girl] Opuscarite</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>存在する限り、敵全体の攻撃力を100％上昇させます。\r\n\r\nHPが減少すると、射程が増加し、攻撃対象数が1体増加します。\r\nさらに、与えるダメージが50％増加します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>Increases the attack power of all enemies by 100% while it exists.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and the number of targets increases by 1.\nAdditionally, damage dealt is increased by 50%.\r\n</size></align>\r\n\r\n
修行ランク:=Training rank:
大乱祭２（砂漠）=Great Ransom Festival 2 (Desert)
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>砂漠：毒中の味方の受けるダメージ2倍</color></font>\r\n※困難な修行を選択し挑むクエストとなります。\r\n※ランクが高い程ポイントを多く獲得出来ます。=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Desert: Double damage taken by poisoned allies</color></font>\r\n*Ther is a quest where you choose difficult training.\n*The higher the rank, the more points you can earn.
8.敵が毒攻撃=8. Enemy attacks with poison
9.射程アップ=9. Increased range
敵のHPが100％アップ=Enemy's HP increases by 100%
敵の物理・魔法防御力が100％アップ=Enemy's physical and magic defense power increases by 100%
敵の攻撃力が100％アップ=Enemy attack power increases by 100%
コストの自然回復なし・初期コスト50=No natural cost recovery/initial cost 50
敵が攻撃時、一定確率で毒を付与=When an enemy attacks, there is a certain chance of inflicting poison.
敵の射程が50％アップ=Enemy range increased by 50%
<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で相手をスタンさせます。\r\n射程内の味方ユニットがスタン中の時、\r\n物理防御力と魔法防御力を50％減少させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると、攻撃力と射程が上昇し、\r\n射程内の味方ユニットに毎秒HP1％分のダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Stuns the opponent with a certain probability when attacking.\nWhen friendly units within range are stunned, physical defense and magic defense are reduced by 50%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase, dealing damage equal to 1% of HP every second to friendly units within range.\r\n</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>存在する限り、敵全体の攻撃力、物理防御力、魔法防御力を\r\n50％増加させます。\r\nさらに、敵全体の受けるダメージを50％減少させます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ファフニール娘】ニッドラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>As long as it exists, increases the attack power, physical defense power, and magic defense power of all enemies by 50%.\nAdditionally, damage taken by all enemies is reduced by 50%.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Fafnir Girl] Nidra</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃を受ける度に攻撃力が増加します。\r\n一定時間が経過する毎に、オークを召喚します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ヘカトンケイル娘】ラキオン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Attack power increases each time you are attacked.\nSummons an orc every time a certain amount of time passes.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Hecatoncheir Girl] Rakion</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>攻撃時に一定の確率で石化状態にし\r\n石化状態の敵に与えるダメージが１００％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>ＨＰが減少すると範囲内のユニットを石化させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【オーク娘】ポデル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When attacking, there is a certain probability that the enemy will be petrified, and the damage dealt to petrified enemies will be increased by 100%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, units within range will be petrified.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Orc girl] Podel</size></align>\r\n
ぴ、ぴぃぃぃぃ～～～～！\nうぅう、負けちゃったぁ……。=Pi, piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiist\nUgh, I lost...
大乱祭３（森林）=Great Ransom Festival 3 (Forest)
らんちき大乱祭=Ranchiki Dairan Festival
らんちきガチャメダル : =Ranchiki gacha medal: 
水着復刻ガチャメダル : =Swimsuit reprint gacha medals: 
突進して移動し移動中にスキル解除されない\r\n移動コストが+2になるが、移動中の与えるダメージ2倍、移動速度が2.5倍\r\nダメージを受けると最大HPが上昇（累積1万ダメージで最大60%+10%上昇）=The movement cost when moving by charging and skills are not canceled while moving increases by 2, but the damage dealt while moving is doubled and the movement speed is 2.5 times. Maximum HP increases when receiving damage (up to 60% + 10% increase with cumulative damage of 10,000).
35秒、攻撃力3.4倍、移動速度+150\r\n基本HPの20%分攻撃力が上昇=35 seconds, attack power 3.4x, movement speed +150, attack power increased by 20% of basic HP
常に飛行して移動し、毒状態にならない\r\n編成時、全モンスター娘の攻撃力と魔法防御力+7%+2%\r\n自身の受ける魔法ダメージを20%減少、自身が敵を撃破時さらに減少値+2％\r\n（最大10回/死亡撤退後も継続）=When the formation is constantly flying and moving and does not become poisoned, all monster girls' attack power and magic defense power +7% +2% Magic damage received by themselves is reduced by 20%, and when you defeat an enemy, the reduction value is further +2% (up to 10 times / continues even after death and withdrawal)
20秒、攻撃力2.6倍\r\n自身の攻撃力20%分、全味方のHPを毎秒回復\r\n射程内の自身を除く味方が受ける魔法ダメージを10%減少=20 seconds, 2.6x attack power, recovers HP of all allies every second by 20% of own attack power, reduces magic damage received by allies other than self within range by 10%
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>森林：天候 瘴気が発生</color></font>\r\n※困難な修行を選択し挑むクエストとなります。\r\n※ランクが高い程ポイントを多く獲得出来ます。=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Forest: Weather, miasma occurs</color></font>\r\n*Ther is a quest where you choose difficult training.\n*The higher the rank, the more points you can earn.
8.スタン中の受けるダメージ上昇=8. Increased damage received while stunned
9.物理ダメージダウン=9.Physical damage down
敵の移動速度が100％アップ=Enemy movement speed increased by 100%
敵への物理ダメージが50％ダウン=Physical damage to enemies is reduced by 50%
スタン中の味方の受けるダメージ2倍=Stunned allies receive double damage
<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、一定時間毎に周囲のユニットを\r\nスタン状態にする攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【大鬼娘】ハガネ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When HP decreases, it will perform an attack that stuns surrounding units at regular intervals.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Ooni Musume] Steel</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少するごとに与えるダメージが増加していき、\r\n最大2.5倍まで上昇します。\r\n\r\n攻撃回数に応じて攻撃力が上昇していきます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【さとり娘】マシラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>The damage dealt increases as HP decreases, up to a maximum of 2.5 times.\n\r\n\r\nAttack power increases depending on the number of attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Satori Musume] Masira</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>非ブロック中、自身に対する物理攻撃を100％回避します。\r\n攻撃時、相手の物理防御力を減少させます。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が上昇し、貫通攻撃化します。\r\nさらに、攻撃時に一定の確率でスタン状態にします。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Evades 100% physical attacks against yourself while not blocking.\nWhen attacking, decreases the opponent's physical defense power.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases and becomes a piercing attack.\nAdditionally, there is a certain probability that you will be stunned when attacking.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>出現するモンスター娘達（2/2）</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>以下のエネミーは”強敵出現”選択時のみ出現します。</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【牛鬼娘】ウシオ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Monster girls that appear (2/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>The following enemies will only appear when you select ``Strong Enemy Appears''.</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Ushio Girl] Ushio</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>ユニットをスタン状態にする攻撃を行います。\r\nスタン状態のユニットに対して、与えるダメージが１．５倍上昇します。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が２０％とHPが３０％上昇します。\r\nさらに、遠距離攻撃に変化し、射程内のユニット２体に対して\r\n同時に攻撃を行います。\r\n遠距離攻撃による斬撃はユニットに当たっても消えずに直進し、\r\n触れたユニット全てに攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【座敷童娘】ウスコ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>Performs an attack that stuns the unit.\nDamage dealt to stunned units increases by 1.5 times.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 20% and HP increases by 30%.\nFurthermore, it changes to a long-range attack and attacks two units within range at the same time.\nSlashes caused by long-range attacks do not disappear even if they hit a unit, they go straight ahead and attack all units that come in contact with them.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Zashiki Domusume] Usko</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、射程と攻撃力が増加します。\r\nさらに、射程内に居る敵のクリティカル率を50増加させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【飛縁魔娘】ヒミノ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>As HP decreases, range and attack power increase.\nAdditionally, increases the critical rate of enemies within range by 50.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Hienma Musume] Himino</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n一定回数攻撃する毎に、\r\n着弾地点にダメージフィールドを発生させる範囲魔法攻撃を放ちます。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力と射程が上昇し、\r\n常に３体のユニットを同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nEvery time it attacks a certain number of times, it releases an area magic attack that creates a damage field at the point of impact.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, its attack power and range increase, and it always attacks 3 units at the same time.\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n
<align\="center"><size\=23>非ブロック中は遠距離攻撃を行います。\r\n\r\nブロック中は近接攻撃を行い、与えるダメージが１.５倍になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【一つ目小僧娘】メイム</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>Performs long-range attacks while not blocking.\n\r\n\r\nWhile blocking, a melee attack will be performed and the damage will be increased by 1.5 times.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[One-Eyed Boy Girl] Mame</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>出現するモンスター娘達（1/2）</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【川熊娘】イオ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Monster girls that appear (1/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Kawakuma Girl] Io</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n【天候：瘴気】が発生している間、闇属性マスに配置されている\r\n闇属性以外のユニットはスタン状態になります。\r\nまた敵の攻撃力と防御力が50%上昇します。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nWhile [weather: miasma] is occurring, non-dark units placed in dark-attribute squares will be stunned.\nAlso increases the enemy's attack power and defense power by 50%.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=35>【天候：瘴気】</size></align>\r\n</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>[Weather: Miasma]</size></align>\r\n</size></align>\r\n
一つ目小僧=One-eyed boy
ワープして移動するが、移動コスト+5\r\n範囲内に入ってきた敵を蜘蛛糸状態にし攻撃速度と移動速度を20％+5％減少、スキル未使用中は敵の遠距離攻撃対象外=Moves by warping, but turns enemies that come within movement cost +5 range into spider web state, reducing attack speed and movement speed by 20% + 5%. If skill is not used, enemy's long-range attacks are not targeted.
15秒、射程2.1倍、攻撃力2.3倍\r\nクリティカル率+30%、クリティカル率上限+30%\r\n攻撃が2連射になり、攻撃した敵を後退させる=15 seconds, range 2.1x, attack power 2.3x, critical rate +30%, critical rate upper limit +30% Attack becomes 2 consecutive shots, and the attacked enemy retreats.
50％＋10％の確率で範囲内の敵2体同時に攻撃\r\n範囲内の敵の物理防御力を237減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）　=50% + 10% chance to simultaneously reduce the physical defense power of 2 enemies within the attack range by 237 (the amount of reduction depends on the basic attack power)　
水属性マス配置時の効果が2倍、1秒ごとに範囲内の味方HPを38回復する\r\n（回復量は基本攻撃力に依存）\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃+8％+2％=Doubles the effect when placing water attribute squares, recovers 38 HP of allies within the area every second (recovery amount depends on basic attack power) When formed, water attribute monster girl's attack +8% +2%
20秒、攻撃力1.4倍、射程1.7倍\r\n範囲内の敵３体までを攻撃する=Attacks up to 3 enemies within range for 20 seconds, 1.4x attack power and 1.7x range.
2026年01月13日=January 13, 2026
<cspace\=-0.5> 修行\n<cspace\=-0.7><scale\=0.7>ラ<cspace\=-0.5>ンク=<cspace\=-0.5> training\n<cspace\=-0.7><scale\=0.7>La<cspace\=-0.5>Link
 5時間16分39秒= 5 hours 16 minutes 39 seconds
 5時間16分40秒= 5 hours 16 minutes 40 seconds
闇属性以外の与えるダメージ半減・受けるダメージ2倍=Damage dealt to non-dark attributes is halved and damage received is doubled.
鬼娘（黒）=Demon girl (black)
水属性以外の与えるダメージ半減・受けるダメージ2倍=Damage dealt to non-water attributes is halved and damage received is doubled.
うぼぁ～負けたぁ～。\nめんこちゃん、やっぱ強いなぁ。=Uboa~ I lost~.\nMenko-chan is really strong.
ウスコ=Usko
大乱祭4（砂漠）=Great Ransom Festival 4 (Desert)
ナルケパフネのEXスキル II=Narukepafune's EX Skill II
ハリエラのEXスキル II=Harriera's EX Skill II
テルルのEXスキル II=Teruru's EX Skill II
デルボアのEXスキル II=Delboa's EX Skill II
ニィルのEXスキル II=Neil's EX Skill II
プラチナのEXスキル II=Platina EX Skill II
メジエのEXスキル II=Mezie's EX Skill II
メアルスのEXスキル II=Meals EX Skill II
ミスレナのEXスキル II=Miss Rena's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し、\r\nブロックした全ての敵を攻撃する。\r\nさらに、スキル発動中に倒した敵1体毎に\r\n攻撃力が上昇する。=Increases attack power for a certain period of time and attacks all blocked enemies.\nAdditionally, attack power increases for each enemy defeated while the skill is active.
[デュラハン娘]プラチナのEXスキル II=[Dullahan Girl] Platina's EX Skill II
ラゴスのEXスキル II=Lagos EX Skill II
ラキオンのEXスキル II=Rakion's EX Skill II
ユラのEXスキル II=Yura's EX Skill II
マウロのEXスキル II=Mauro's EX Skill II
ロジカのEXスキル II=Logica's EX Skill II
ローレンのEXスキル II=Lauren's EX Skill II
火の大結晶=large crystal of fire
ゴールドコインx20,000=Gold coin x20,000
ロヴィリスのEXスキル II=Rovilis EX Skill II
EXPミルク5000x2=EXP milk 5000x2
ロトーナのEXスキル II=Rotona's EX Skill II
エピルのEXスキル II=Epil's EX Skill II
[ゾンビ娘]ロトーナのEXスキル II=[Zombie Girl] Rotona's EX Skill II
アミラミのEXスキル II=Amirami's EX Skill II
レティアのEXスキル II=Letia's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し、\r\n【ダークエルフ娘】ティーレが\r\n配置されていると、貫通攻撃になる。=Attack power increases for a certain period of time, and if [Dark Elf Girl] Tiele is deployed, it becomes a piercing attack.
[ダークエルフ娘]レティアのEXスキル II=[Dark Elf Girl] Letia's EX Skill II
レントープのEXスキル II=Rentorp's EX Skill II
スキル発動時、自身に基本攻撃力割合分の\r\nバリアを付与する。さらに、同マスに\r\nオークトークン(投石)を召喚し共闘、\r\n登場時に周囲の全ての敵に攻撃力割合分の\r\n物理ダメージを与える。=When activating the skill, give yourself a barrier equal to the base attack power percentage.\nIn addition, she summons an orc token (stone throw) to the same square and fights together, and when it appears, it deals physical damage equal to the attack power percentage to all surrounding enemies.
アスタのEXスキル II=Asta's EX Skill II
リンのEXスキル II=Rin's EX Skill II
ミィマのEXスキル II=Mima's EX Skill II
[オーク娘]ポデルのEXスキル II=[Orc Girl] Podel's EX Skill II
効果時間無限。より獣のような姿に変身し\r\n最大HP、攻撃力、物理防御、射程が上昇。\r\nさらに移動時にスキルが解除されない。=Infinite effect time.\nTransforms into a more beast-like appearance, increasing maximum HP, attack power, physical defense, and range.\nAdditionally, skills are not unlocked when moving.
[ワーペンギン娘]ペリリのEXスキル II=[Werepenguin Girl] Periri's EX Skill II
光の大結晶=large crystal of light
風の大結晶=large crystal of the wind
即座にコストが回復、その後一定時間、\r\n攻撃力と射程が上昇し、配置中の\r\nゴブリン族(トークン含)の数だけ\r\n自身の攻撃力が上昇する。\r\nさらに、遠距離範囲攻撃となり、\r\n敵をスタン状態にする。=The cost is instantly recovered, then the attack power and range increase for a certain period of time, and the own attack power increases by the number of deployed goblins (including tokens).\nAdditionally, it becomes a long range attack that stuns the enemy.
[ゴブリンキング娘]マシュロアのEXスキル II=[Goblin King Girl] Marshroa's EX Skill II
水の大結晶=large crystal of water
ワエマワのEXスキル II=Waemawa's EX Skill II
マシュロアのEXスキル II=Marshroa's EX Skill II
遊水オキューのEXスキル II=Yusui Okyuu's EX Skill II
浜遊ディフニラのEXスキル II=Hamayu Difunira's EX Skill II
セレンのEXスキル II=Seren's EX Skill II
ティーレのEXスキル II=Thiele's EX Skill II
ディフニラのEXスキル II=Defnira's EX Skill II
プネーマのEXスキル II=Pnema's EX Skill II
オキシーのEXスキル II=Oxy's EX Skill II
チールのEXスキル II=Chill's EX Skill II
タンタルのEXスキル II=Tantalum's EX Skill II
ソーヴェグラーのEXスキル II=Sauvegler's EX Skill II
イグニのEXスキル II=Igni's EX Skill II
アンセのEXスキル II=Anse's EX Skill II
進行度:3/100=Progress: 3/100
アメリのEXスキル II=Amelie's EX Skill II
浜辺テルルのEXスキル II=Teruru Hamabe's EX Skill II
常夏アテエルのEXスキル II=Tokonatsu Atheel's EX Skill II
マズルのEXスキル II=Muzzle's EX Skill II
へディアのEXスキル II=Hedia's EX Skill II
ラフーカのEXスキル II=Lafuca's EX Skill II
ルキュレのEXスキル II=Lucure's EX Skill II
ルルゥのEXスキル II=Lulu's EX Skill II
闇の大結晶=large crystal of darkness
ニグリュのEXスキル II=Niguryu's EX Skill II
トルスのEXスキル II=Torus's EX Skill II
アニスのEXスキル II=Anise's EX Skill II
一定時間、物理と魔法防御力が上昇。\r\n攻撃時に、自身の最大HPの割合分回復する。=Physical and magic defense power increases for a certain period of time.\nWhen attacking, recovers a percentage of your maximum HP.
ケィナのEXスキル II=Keina's EX Skill II
サウラのEXスキル II=Saura's EX Skill II
ポデルのEXスキル II=Podel's EX Skill II
ペリリのEXスキル II=Periri's EX Skill II
ハギナのEXスキル II=Hagina's EX Skill II
バウのEXスキル II=Bow's EX Skill II
ニホのEXスキル II=Niho's EX Skill II
フランシのEXスキル II=Franci's EX Skill II
フリスのEXスキル II=Frith's EX Skill II
ペトラのEXスキル II=Petra's EX Skill II
メドのEXスキル II=Med's EX Skill II
メリッサのEXスキル II=Melissa's EX Skill II
メロンのEXスキル II=Melon's EX Skill II
ユーシィのEXスキル II=Yucy's EX Skill II
ルナミーラのEXスキル II=Lunamira's EX Skill II
レップのEXスキル II=Rep's EX Skill II
アニシラのEXスキル II=Anishira's EX Skill II
エテジアのEXスキル II=Etesia's EX Skill II
カリスのEXスキル II=Charis's EX Skill II
クロミのEXスキル II=Kuromi's EX Skill II
スゥノのEXスキル II=Suno's EX Skill II
スズのEXスキル II=Suzu EX Skill II
強敵リュミヴェル・オプスカリテが出現=A powerful enemy, Lumivel Opscalite, appears.
敵が受ける物理以外のダメージが50％ダウン=Non-physical damage received by enemies is reduced by 50%
敵の攻撃速度が50％アップ・攻撃間隔50%ダウン=Enemy attack speed increases by 50%, attack interval decreases by 50%
ネリーのEXスキル II=Nelly's EX Skill II
ペントのEXスキル II=Pento's EX Skill II
ネルのEXスキル II=Nell's EX Skill II
[サラマンダー娘]イグニのEXスキル II=[Salamander Girl] Igni's EX Skill II
即座にコストが回復し、その後一定時間、\r\n攻撃力が上昇、攻撃した敵を確率で\r\n火傷状態にする近距離範囲攻撃を行う。=The cost is instantly restored, then the attack power increases for a certain period of time, and a short-range range attack that has a chance of inflicting burns on the attacked enemy is performed.
一定時間、攻撃力上昇、攻撃対象数増加。\r\n発動時に自身を含む範囲内の味方のHPを\r\n最大値の割合で減少させる。=Increases attack power and number of attack targets for a certain period of time.\nWhen activated, the HP of allies within range, including yourself, will be reduced by a percentage of the maximum value.
[ダークエルフ娘]ティーレのEXスキル II=[Dark Elf Girl] Tiele's EX Skill II
[カッパードラゴン娘]セレンのEXスキル II=[Copper Dragon Girl] Selen's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し、\r\nスタン状態にする攻撃を行う。\r\nさらに、物理攻撃を確率で回避する。=Attack power increases for a certain period of time and performs an attack that stuns.\nAdditionally, there is a chance to avoid physical attacks.
[常夏のフェニックス娘]アテエルのEXスキル II=[Phoenix Girl of Everlasting Summer] Atheel's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し、\r\n周囲の全ての敵に攻撃を行う。\r\n攻撃時に、範囲内の味方のHPを攻撃力\r\n割合分回復する。=Attack power increases for a certain period of time and attacks all surrounding enemies.\nWhen attacking, recovers HP of allies within range by the percentage of attack power.
一定時間、ブロック数が0となり、\r\n攻撃力と射程が上昇。さらに、\r\n範囲内敵3体に3連射で攻撃をする。=For a certain period of time, the number of blocks becomes 0, and attack power and range increase.\nAdditionally, attacks 3 enemies within range with 3 shots.
[浜辺のケルベロス娘]テルルのEXスキル II=[Cerberus Girl on the Beach] Teruru's EX Skill II
一定時間、射程、最大HPが上昇する。\r\nまた、攻撃着弾地点の範囲が炎上し、\r\nスキル発動時の攻撃力割合分となる\r\n魔法持続ダメージを発生させる。=Increases range and maximum HP for a certain period of time.\nAdditionally, the area where the attack lands will be set ablaze, causing continuous magic damage equal to the percentage of the attack power when the skill is activated.
[浜遊のハイオーク娘]ディフニラのEXスキル II=[Hamayuu's High Orc Girl] Difunira's EX Skill II
[サンドワーム娘]へディアのEXスキル II=[Sandworm Girl] Hedia's EX Skill II
スキル発動時に自身の足元に砂地獄を発生\r\nさせる。また、砂地獄の範囲内の敵に\r\n一定時間毎に、攻撃力割合分の\r\n持続ダメージを与え、物理防御力を\r\n減少させる。その後、一定時間、攻撃力が\r\n上昇し、スキル中は移動できなくなる。=Generates a sandy hell under your feet when you activate the skill.\nAdditionally, enemies within the sand hell area will receive continuous damage equal to their attack power at regular intervals, and their physical defense power will be reduced.\nAfter that, attack power will increase for a certain period of time, and you will not be able to move during the skill.
一定時間、全ての味方が場から\r\n撤退した際の回復コストが増加し、\r\n再出撃時間が短縮される。\r\n（再出撃時間短縮は重複不可）=For a certain period of time, when all allies retreat from the field, the recovery cost will increase and the respawn time will be shortened.\n(Respawn time reduction cannot be duplicated)
[ハルピュイア娘]ハリエラのEXスキル II=[Harpyia Girl] Hariera's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇。\r\n攻撃速度が減少し攻撃対象数が1になるが、\r\n直進し触れた敵全てに防御力と\r\n回避効果を無視する攻撃を行う。=Attack power and range increase for a certain period of time.\nAttack speed is reduced and the number of targets is reduced to 1, but it moves straight ahead and attacks all enemies it touches, ignoring their defense and evasion effects.
[ケルベロス娘]テルルのEXスキル II=[Cerberus Girl] Teruru's EX Skill II
スキル発動時、1度だけ攻撃力が上昇し、\r\n周囲の敵5体に遠距離魔法攻撃を行う。\r\nさらに、着弾地点に発動時の攻撃力割合分の持続ダメージを発生させる。=When the skill is activated, the attack power increases once and performs a long-range magic attack on 5 nearby enemies.\nAdditionally, it causes continuous damage equal to the attack power percentage at the time of activation at the point of impact.
[レッドドラゴン娘]エリュートのEXスキル II=[Red Dragon Girl] Eleuth's EX Skill II
30秒、攻撃力1.6倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを297回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 30 seconds, attack power increases by 1.6 times, and when attacking all surrounding enemies, recovers 297 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
25秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.3</color></font>倍、\r\n遠距離攻撃になり、攻撃した敵を\r\n後退させ確率で吹き飛ばす=25 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.3</color></font>Double, becomes a long-distance attack, causing the attacked enemy to retreat with a probability of being blown away.
<size\=18>※<color\=#FF454A>最高修行ランク</color>の修行ポイントを獲得します。=<size\=18>※<color\=#FF454A>highest training rank</color>Earn training points.
進行度:35/36=Progress: 35/36
進行度:16/30=Progress: 16/30
女王の出陣である！=It's the queen's departure!
22時間21分29秒=22 hours 21 minutes 29 seconds
22時間21分31秒=22 hours 21 minutes 31 seconds
7時間40分=7 hours 40 minutes
光・闇結晶の岩洞EX=Light/Dark Crystal Cave EX
7時間37分=7 hours 37 minutes
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/14)=Clear any quest 5 times (1/14)
進行度:12/100=Progress: 12/100
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/14)=Clear any quest 3 times (1/14)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/14)=Clear any quest once (1/14)
進行度:36/38=Progress: 36/38
7時間35分=7 hours 35 minutes
2026年01月14日=January 14, 2026
風が私に応えてくれている！=The wind is responding to me!
愛の限界点突破ですね。=It's the breaking point of love.
14時間17分54秒=14 hours 17 minutes 54 seconds
14時間17分56秒=14 hours 17 minutes 56 seconds
地・風結晶の洞穴EX=Earth/Wind Crystal Cave EX
17時間19分=17 hours 19 minutes
17時間18分=17 hours 18 minutes
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/15)=Clear any quest 5 times (1/15)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/15)=Clear any quest 3 times (1/15)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/15)=Clear any quest once (1/15)
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>砂漠</color></font>\r\n※困難な修行を選択し挑むクエストとなります。\r\n※ランクが高い程ポイントを多く獲得出来ます。=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>desert</color></font>\r\n*Ther is a quest where you choose difficult training.\n*The higher the rank, the more points you can earn.
8.常時リジェネ=8. Constant regeneration
9.物理防御アップ=9. Physical defense up
17時間17分=17 hours 17 minutes
 7分49秒= 7 minutes 49 seconds
 7分50秒= 7 minutes 50 seconds
あと16日=16 days left
お好きな武器種のE装備を獲得できるボックス。=A box where you can get E equipment of your favorite weapon type.
 9時間30分40秒= 9 hours 30 minutes 40 seconds
 9時間30分44秒= 9 hours 30 minutes 44 seconds
 9時間30分43秒= 9 hours 30 minutes 43 seconds
 9時間30分42秒= 9 hours 30 minutes 42 seconds
 9時間30分41秒= 9 hours 30 minutes 41 seconds
敵のHPが50％アップ=Enemy's HP increases by 50%
敵の物理・魔法防御力が50％アップ=Enemy's physical and magic defense power increases by 50%
敵の攻撃力が50％アップ=Enemy attack power increases by 50%
敵の物理防御力が50％アップ=Enemy's physical defense power increases by 50%
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#cc99ff>闇属性</color></font>以外の与えるダメージ半減・受けるダメージ2倍=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#cc99ff>darkness attribute</color></font>Damage given is halved and damage received is doubled
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#99ff99>風属性</color></font>以外の与えるダメージ半減・受けるダメージ2倍=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#99ff99>wind attribute</color></font>Damage given is halved and damage received is doubled
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#d8a373>地属性</color></font>以外の与えるダメージ半減・受けるダメージ2倍=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#d8a373>earth attribute</color></font>Damage given is halved and damage received is doubled
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n２５%上昇させます。\r\n\r\n一定時間ごとに範囲内の敵のＨＰを自身の攻撃力の5％分回復します。\r\nHPが減少すると射程が上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself by 25%.\n\r\n\r\nRecovers HP of enemies within range by 5% of own attack power at regular intervals.\nRange increases as HP decreases.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>HPが０になったときに、1度だけHP最大で復活します。\r\n\r\n復活後に攻撃力、物防、射程が上昇し、\r\n範囲内のユニットすべてを攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ゴールドドラゴン娘】ソレイア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When HP reaches 0, it will revive once with maximum HP.\n\r\n\r\nAfter being revived, attack power, physical defense, and range will increase, and it will attack all units within range.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Gold Dragon Girl] Soleia</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>時間経過で物防、魔防が増加します。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が100%増加\r\n攻撃対象数が３になります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【グリフォン娘】クリフォ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Physical defense and magic defense will increase over time.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 100% and number of attack targets increases to 3.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Griffon Girl] Qlipho</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定の確率で周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。\r\nまた射程内のユニットの物理防御を３０％減少させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が１００％、射程が３００％上昇します。\r\nさらに攻撃対象数が5になり、攻撃の着弾地点に\r\nダメージフィールドを発生させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>以下のエネミーは”強敵出現”選択時のみ出現します。</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【サンドワーム娘】へディア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks two surrounding units at the same time with a certain probability.\nIt also reduces the physical defense of units within range by 30%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 100% and range increases by 300%.\nFurthermore, the number of attack targets increases to 5, and a damage field is generated at the impact point of the attack.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>The following enemies will only appear when you select ``Strong Enemy Appears''.</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Sandworm Girl] Hedia</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n非ブロック中は地中を潜行し遠距離攻撃の対象になりません。\r\nブロック中は地上に出現し遠距離攻撃が当たるようになります。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が１８０％上昇し、\r\n攻撃時に最大ＨＰの３％回復します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アプサラス娘】チュニーラ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\nWhile not blocking, it will hide underground and will not be targeted by long-range attacks.\nWhile blocking, it will appear on the ground and be hit by long-range attacks.\n\r\n\r\nAttack power increases by 180% when HP decreases, and 3% of maximum HP is recovered when attacking.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Apsaras daughter] Chunila</size></align>\r\n
敵が常時リジェネ(HP1%)=Enemies constantly regenerate (HP1%)
\r\n<align\="center"><size\=40>ビッグウォーターエレメンタル</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=40>big water elemental</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>※ビッグウォーターエレメンタルは討伐数に含まれません。\r\n\r\n一定間隔で、アクアトルネードを召喚します。\r\nアクアトルネードは移動しながら周囲のユニットを\r\n一定時間攻撃し続けます。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>*Big Water Elemental is not included in the number of defeats.\n\r\n\r\nSummons Aqua Tornado at regular intervals.\nAqua Tornado continues to attack surrounding units for a certain period of time while moving.\r\n</size></align>\r\n\r\n
これは……まさに超・女王だな！=Ther is...a true super queen!
22時間28分20秒=22 hours 28 minutes 20 seconds
22時間28分21秒=22 hours 28 minutes 21 seconds
18時間53分=18 hours 53 minutes
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/16)=Clear any quest 5 times (1/16)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/16)=Clear any quest 3 times (1/16)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/16)=Clear any quest once (1/16)
進行度:40/100=Progress: 40/100
火にくべたり衝撃を与えるとハジケル果実。活用方法に妄想が膨らむ。交換所で様々な物と交換できる。=If you put it in a fire or give it a shock, it will turn into a fruit.\nI have a lot of imagination about how to use it.\nIt can be exchanged for various items at the exchange shop.
ハードなプレイでシゴくとムキムキになれる器具。交換所で様々な物と交換できる。=A device that will make you muscular when you squeeze it hard.\nIt can be exchanged for various items at the exchange shop.
強敵ヘディア・チュニーラが出現=A powerful enemy, Hedia Tunira, appears.
ぷにぷにドラゴン=squishy dragon
ライオンハート=lion heart
りんど=Rind
余の力を見せてやろう=I'll show you my strength
七夜 徹=Toru Nanaya
進行度:43/100=Progress: 43/100
進行度:48/100=Progress: 48/100
プレイヤーランクが40に到達する=Reach player rank 40
進行度:38/40=Progress: 38/40
17時間47分=17 hours 47 minutes
進行度:19/30=Progress: 19/30
【フェニックスフェザー】\r\n一定時間、射程上昇、回復対象数増加。\r\nさらにスキル中は再出撃時間をより短くする。=[Phoenix Feather] Increases range and number of recovery targets for a certain period of time.\nAdditionally, the respawn time will be shorter during the skill.
[ヘカトンケイル娘]ラキオンのEXスキル II=[Hecatoncheir Girl] Rakion's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇。\r\n種族特性の地上の敵への与ダメージが上昇する。=Attack power and range increase for a certain period of time.\nIncreases damage dealt to enemies on the ground based on racial characteristics.
スキル発動時に受ける物理、魔法ダメージ\r\nを軽減するが、ダメージ軽減効果が\r\n一定時間毎に低下する。さらに、\r\n一定時間攻撃を行わなくなるが、\r\nブロック数が上昇、毎秒自身の\r\n攻撃力割合分HPを継続回復する。=Reduces physical and magical damage received when the skill is activated, but the damage reduction effect decreases over a certain period of time.\nFurthermore, she will not attack for a certain period of time, but her block count will increase and she will continue to recover HP by a percentage of her own attack power every second.
[アクアドラゴン娘]ロヴィリスのEXスキル II=[Aqua Dragon Girl] Rovilis EX Skill II
【火翼竜の撃槍】\r\n即座にコストが回復し、その後一定時間、\r\n攻撃力が上昇、攻撃した敵を確率で\r\n火傷状態にする近距離範囲攻撃を行う。=[Fire Pterosaur Spear] The cost is instantly recovered, then the attack power increases for a certain period of time, and it performs a short-range range attack that has a chance of inflicting burns on the attacked enemy.
30秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>倍上昇、回復対象数+1\r\n範囲内の場から離れた味方の再出撃時間60%短縮=30 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.45</color></font>Double increase, number of recovery targets +1 Reduces respawn time of allies who left the field by 60%
30秒、射程1.45倍上昇、回復対象数+1\r\n範囲内の場から離れた味方の再出撃時間60%短縮=30 seconds, range increased by 1.45 times, number of recovery targets + 1, respawn time reduced by 60% for allies who left the area.
30秒、射程1.5倍上昇、回復対象数+1\r\n範囲内の場から離れた味方の再出撃時間60%短縮=30 seconds, range increased by 1.5 times, number of recovery targets + 1, respawn time reduced by 60% for allies who left the field.
30秒、射程1.55倍上昇、回復対象数+1\r\n範囲内の場から離れた味方の再出撃時間60%短縮=30 seconds, range increased by 1.55 times, number of recovery targets + 1, respawn time of allies who left the area reduced by 60%
30秒、射程1.6倍上昇、回復対象数+1\r\n範囲内の場から離れた味方の再出撃時間60%短縮=30 seconds, range increased by 1.6 times, number of recovery targets + 1, respawn time of allies who left the area reduced by 60%
即座にコストが14回復する\r\nその後20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>倍\r\n近接範囲攻撃を行い、攻撃した敵を中確率で火傷にする=Instantly recovers 14 cost and then 20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>Performs double melee range attack and has a medium chance to burn the attacked enemy.
即座にコストが14回復する\r\nその後20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.8</color></font>倍\r\n近接範囲攻撃を行い、攻撃した敵を中確率で火傷にする=Instantly recovers 14 cost and then 20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.8</color></font>Performs double melee range attack and has a medium chance to burn the attacked enemy.
即座にコストが14回復する\r\nその後20秒、攻撃力2.7倍\r\n近接範囲攻撃を行い、攻撃した敵を中確率で火傷にする=Immediately recovers 14 cost. Then, for 20 seconds, performs a melee range attack with 2.7x attack power and has a medium chance to burn the attacked enemy.
即座にコストが14回復する\r\nその後20秒、攻撃力2.8倍\r\n近接範囲攻撃を行い、攻撃した敵を中確率で火傷にする=Immediately recovers 14 cost. Then, for 20 seconds, performs a melee range attack with 2.8x attack power and has a medium chance to burn the attacked enemy.
即座にコストが14回復する\r\nその後20秒、攻撃力2.9倍\r\n近接範囲攻撃を行い、攻撃した敵を中確率で火傷にする=Immediately recovers 14 cost. Then, for 20 seconds, performs a melee range attack with 2.9x attack power and has a medium chance to burn the attacked enemy.
即座にコストが14回復する\r\nその後20秒、攻撃力3倍\r\n近接範囲攻撃を行い、攻撃した敵を中確率で火傷にする=Immediately recovers 14 cost. Then, for 20 seconds, performs a melee range attack with 3x attack power and has a medium chance to burn the attacked enemy.
スキル発動時、１度だけ攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.5</color></font>倍、\r\n射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.35</color></font>倍、範囲内の敵3体を同時攻撃\r\n攻撃範囲が拡大=Attack power only once when skill is activated</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.5</color></font>times,\n\r\nRange</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.35</color></font>Double, attack 3 enemies within range at the same time Expands attack range
光彩の祝福=blessing of radiance
コストを即座に8回復\r\nスキル発動時、1度だけ攻撃力1.7倍\r\n射程1.5倍、範囲内の敵5体を攻撃=Immediately recovers 8 costs. When the skill is activated, attack power is increased by 1.7 times, range is increased by 1.5 times, and attacks 5 enemies within the range.
30秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.1</color></font>倍\r\n味方の毒状態の敵に対し与えるダメージが1.2倍\r\n呪詛状態の敵の移動速度を大きく減少させる=30 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.1</color></font>1.2 times more damage to poisoned enemies on your side Greatly reduces the movement speed of cursed enemies
プレミアムダンジョンの復刻とパック販売について=Regarding premium dungeon reprints and pack sales
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年1月19日（月）10時30分 ～ 15時30分終了予定\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・新規イベントの開始\r\n・新規モンスター娘の追加\r\n・水着復刻ガチャ2022、水着復刻ガチャ2024を開催\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 to 15:30 on Monday, January 19, 2026 *Please log out before the start.\n\r\n\r\n◆ Update contents - Start of new event - Addition of new monster girls - Swimsuit reprint gacha 2022 and swimsuit reprint gacha 2024 will be held\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
◆ガチャ概要\r\n本ガチャは「幻獣石（有償）×2,000」のみで引ける10連ガチャです。\r\n期間中に3度まで、ご購入いただけます。\r\n本ガチャはレジェンドのモンスター娘の排出確率を高く設定しています。\r\nまた、レジェンドのモンスター娘は限られたモンスター娘のみが排出されます。\r\n\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n　2026年1月16日（金）12時00分 ～\r\n　2026年1月18日（日）23時59分 まで\r\n\r\n◆価格\r\n　10連ガチャ1回：幻獣石（有償）×2,000\r\n　※期間中、3回まで購入可能\r\n\r\n【注意事項】\r\n・当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n・本ガチャにはメダルのおまけはありません。\r\n\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n予めご了承ください。\r\n=◆Gacha Overview Ther gacha is a 10 consecutive gacha that can be drawn only with “Gem (Paid) x 2,000”.\nYou can purchase up to 3 times during the period.\nTher gacha has a high probability of producing legendary monster girls.\nAlso, only a limited number of monster girls from Legend will be released.\n\r\n\r\n\r\n◆Gacha period Friday, January 16, 2026, 12:00 to Sunday, January 18, 2026, 23:59\n\r\n\r\n◆Price of 10 consecutive gachas: 1x Gem (paid) x 2,000 *Can be purchased up to 3 times during the period\n\r\n\r\n[Notes] - For other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\n・There are no bonus medals in ther gacha.\n\r\n\r\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nThank you for your understanding.\r\n
さぁ、島を守りましょう！=Now, let's protect the island!
前日に<color\=#FFFF00>10人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+50)</color><br><br>前日に<color\=#FFFF00>1人</color>からレンタルされました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+20)=Yesterday <color\=#FFFF00>10 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+50)</color><br><br>Yesterday <color\=#FFFF00>1 person</color> rented from you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+20)
24時間41分 7秒=24 hours 41 minutes 7 seconds
24時間41分 8秒=24 hours 41 minutes 8 seconds
18時間11分=18 hours 11 minutes
※販売期限 2026年1月18日 10時48分まで=*Sale deadline: January 18, 2026, 10:48 a.m.
幻獣石(有償)x600 と以下おまけパック。\r\nプレミアムキー x5\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\nスキップチケット x120\r\nEXPミルク5000 x6\r\n火の大結晶 x5\r\n水の大結晶 x5\r\n地の大結晶 x5\r\n風の大結晶 x5\r\n光の大結晶 x5\r\n闇の大結晶 x5\r\n※この商品は販売開始から\r\n　24時間が期限です。=Gem (paid) x600 and the following bonus pack.\nPremium Key x5 Stamina Recovery Potion L x3 Skip Ticket x120 EXP Milk 5000 x6 Large Crystal of Fire x5 Large Crystal of Water x5 Large Crystal of Earth x5 Large Crystal of Wind x5 Large Crystal of Light x5 Large Crystal of Darkness x5 *Ther product expires 24 hours from the start of sales.
進行度:40/42=Progress: 40/42
ランク40到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 40
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/17)=Clear any quest 5 times (1/17)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/17)=Clear any quest 3 times (1/17)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/17)=Clear any quest once (1/17)
進行度:65/100=Progress: 65/100
プレミアムダンジョン週末パック(26年1月16日)=Premium Dungeon Weekend Pack (January 16, 2026)
あと23時間58分=23 hours and 58 minutes left
プレミアムダンジョンに１回挑戦できるプレミアムなキー。=A premium key that allows you to challenge the premium dungeon once.
マンドレイク娘が煎じる原料不明の謎の液体。飲むとスタミナが250回復する。=A mysterious liquid with unknown ingredients brewed by Mandrake Girl.\nDrinking it will restore 250 stamina.
スタミナ回復薬Ｌ=Stamina recovery medicine L
火の力をかなり強化する結晶。強い衝撃を与えると爆発するため、投げて度胸試しをする者もいる。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly enhances the power of fire.\nIt explodes if given a strong impact, so some people test their courage by throwing it.\nCan be obtained through training material quests.
水の力をかなり強化する結晶。強い冷気を発しているため、熱中症予防に効果的。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly strengthens the power of water.\nBecause it emits strong cold air, it is effective in preventing heatstroke.\nCan be obtained through training material quests.
地の力をかなり強化する結晶。熱を加えると震えるため、あんなところに当てるとキモチイイ。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly strengthens the power of the earth.\nIt trembles when you apply heat, so it feels gross when you hit it on that spot.\nCan be obtained through training material quests.
風の力をかなり強化する結晶。水に浮くため、浮き輪代わりに使われることもある。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly enhances the power of wind.\nBecause they float on water, they are sometimes used as floats.\nCan be obtained through training material quests.
光の力をかなり強化する結晶。「地上に落ちてきた星」とうたわれるほどの一級品。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly strengthens the power of light.\nA first-class product that has been hailed as "the star that fell to earth."\nCan be obtained through training material quests.
闇の力をかなり強化する結晶。憎い相手の名前を叫びながら釘を打つと、相手を呪えるらしい。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly strengthens the power of darkness.\nApparently, you can curse someone you hate by driving the nail into them while shouting their name.\nCan be obtained through training material quests.
18時間8分=18 hours 8 minutes
進行度:20/30=Progress: 20/30
進行度:71/100=Progress: 71/100
21時間43分 7秒=21 hours 43 minutes 7 seconds
21時間43分 8秒=21 hours 43 minutes 8 seconds
20時間28分=20 hours 28 minutes
進行度:81/100=Progress: 81/100
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/18)=Clear any quest 5 times (1/18)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/18)=Clear any quest 3 times (1/18)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/18)=Clear any quest once (1/18)
【フェニックススウィング】\r\n一定時間、攻撃力が上昇し、周囲の全ての\r\n敵に攻撃を行う。攻撃時に、範囲内の\r\n味方のHPを攻撃力割合分回復する。=[Phoenix Swing] Increases attack power for a certain period of time and attacks all surrounding enemies.\nWhen attacking, recovers HP of allies within range by the percentage of attack power.
[ヒュドラ娘]ユラのEXスキル II=[Hydra Girl] Yura's EX Skill II
一定時間、ブロック数が上昇する。\r\n攻撃力が自身のHPの割合分上昇し、\r\n毒状態の敵に攻撃する度に\r\n自身のHPの割合分回復する。\r\nさらにブロック中は追加攻撃が発生し、\r\n周囲の敵に攻撃を行う。=The number of blocks increases for a certain period of time.\nAttack power increases by a percentage of own HP, and recovers by a percentage of own HP each time it attacks a poisoned enemy.\nFurthermore, while blocking, an additional attack will occur and attack surrounding enemies.
一定時間、攻撃力が上昇し、敵3体を\r\n同時に攻撃する。また、自身に\r\n一定時間毎に最大HPの割合ダメージを\r\n与える。スキル中に自身が死亡した場合、\r\n種族特性の死亡時ダメージを敵全体にし、\r\n敵全てを一定時間停止させる。=Attack power increases for a certain period of time and attacks 3 enemies at the same time.\nAlso, deals damage based on the maximum HP at regular intervals.\nIf you die during the skill, the racial characteristic death damage will be applied to all enemies and all enemies will be stopped for a certain period of time.
[マミーキング娘]メジエのEXスキル II=[Mommy King Girl] Mejie's EX Skill II
一定時間、攻撃を受けた際、\r\n敵の攻撃力割合分でダメージを反射し、\r\nすべてのダメージが0になる。\r\nさらに、敵の攻撃を引き付け、\r\nスタン状態にならない。=For a certain period of time, when attacked, the damage will be reflected by the enemy's attack power percentage, and all damage will be reduced to 0.\nAdditionally, it attracts enemy attacks and does not become stunned.
[ネメアレオ娘]メアルスのEXスキル II=[Nemeareo Girl] Meals EX Skill II
一定時間、HPが上昇し、\r\n攻撃を行わなくなるが敵の攻撃を引き付\r\nけ、敵の攻撃力割合分のダメージを反射す\r\nる。さらに、種族特性の\r\n魔法ダメージ減少量が増加する。=For a certain period of time, your HP increases and you stop attacking, but you attract enemy attacks and reflect damage equal to a percentage of the enemy's attack power.\nAdditionally, the amount of magic damage reduction for racial characteristics increases.
[ミスリルゴーレム娘]ミスレナのEXスキル II=[Mithril Golem Girl] Mythlena's EX Skill II
スキル発動時に1度だけ攻撃力、与ダメー\r\nジが上昇し、 トークンの所持数が増加す\r\nる。さらに、スキル終了後に次回スキルの\r\n与ダメージ上昇量が増加する。=When the skill is activated, the attack power and damage dealt will increase once, and the number of tokens you have will increase.\nFurthermore, after the skill ends, the amount of damage dealt by the next skill increases.
[マーナガルム娘]マズルのEXスキル II=[Managarm Girl] Muzzle's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し、防御無視の\r\n遠距離攻撃を2連射する。\r\nｽｷﾙ中、自身のHPが割合で徐々に減少する。=Attack power increases for a certain period of time, and fires 2 consecutive long-range attacks that ignore defense.\nDuring skill, own HP will gradually decrease at a certain rate.
[ブラックドラゴン娘]マウロのEXスキル II=[Black Dragon Girl] Mauro's EX Skill II
一定時間、射程上昇。射程内の敵5体を\r\n攻撃し、強力な継続ダメージを\r\n与える毒沼を生成する。=Increases range for a certain period of time.\nAttacks 5 enemies within range and creates a poisonous swamp that deals powerful continuous damage.
[マンティコア娘]ニィルのEXスキル II=[Manticore Girl] Neil's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇。\r\n魔法遠距離攻撃になり、\r\n攻撃した敵の動きを1秒間停止する。=Attack power increases for a certain period of time.\nBecomes a magical long-range attack that stops the attacked enemy's movements for 1 second.
[オークロード娘]デルボアのEXスキル II=[Orc Lord Girl] Delboa's EX Skill II
一定時間、攻撃力と移動速度が上昇し\r\n物理・魔法ダメージを軽減する。\r\nこのｽｷﾙは最大5回まで使用毎に強化される。=Increases attack power and movement speed and reduces physical and magical damage for a certain period of time.\nTher skill will be strengthened each time it is used up to 5 times.
[ﾌﾛｽﾄｼﾞｬｲｱﾝﾄ娘]ナルケパフネのEXスキル II=[Frost Giant Girl] Narukepafune's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇し、\r\n発動時、射程内の敵を毒状態にする。\r\nまた、種族特性の毒状態への\r\n与ダメージが上昇し、毒状態の敵の\r\n攻撃速度を低下させる。=Increases attack power and range for a certain period of time, and poisons enemies within range when activated.\nAlso, the damage dealt to poisoned racial characteristics increases, and the attack speed of poisoned enemies is reduced.
[バジリスク娘]ディリオのEXスキル II=[Basilisk Girl] Dirio's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し、\r\n範囲内のすべての敵の攻撃速度、防御力を\r\n低下し、確率で暗闇状態を付与する。\r\nさらに、種族特性の継続ダメージが\r\n上昇し、範囲内の敵に発生する。=Increases attack power for a certain period of time, reduces attack speed and defense power of all enemies within range, and has a chance of inflicting darkness.\nIn addition, the continuous damage of racial characteristics increases and is applied to enemies within range.
[ドラゴンゾンビ娘]ディフォーラのEXスキル II=[Dragon Zombie Girl] Difora's EX Skill II
一定時間、攻撃力、物理防御力が上昇。\r\nさらに種族特性の継続ダメージが上昇。=Attack power and physical defense power increase for a certain period of time.\nFurthermore, the continuous damage of racial characteristics has been increased.
[ターロス娘]クレッタのEXスキル II=[Talos Girl] Cretta's EX Skill II
一定時間、射程上昇。発動時に遠距離味方の\r\nスキル準備時間を-7秒する。種族特性の蜘蛛\r\n糸効果が3倍、隠密が解除されない。=Increases range for a certain period of time.\nWhen activated, reduces the skill preparation time of long-range allies by 7 seconds.\nThe spider silk effect of the racial trait is tripled and stealth is not removed.
[アラクネ娘]カヅネのEXスキル II=[Arachne Girl] Kazune's EX Skill II
即座にコストが回復し、\r\n範囲内のマスにいる味方にトークンを\r\n召喚する。=Instantly recovers the cost and summons tokens to allies in squares within range.
[クラーケン娘]オキューのEXスキル II=[Kraken Girl] Okyuu's EX Skill II
[ヴァンパイア娘]ヴェラートゥのEXスキル II=[Vampire Girl] Veratu's EX Skill II
スキル発動時、1度だけ射程と攻撃力が上昇\r\nし、敵5体に魔法遠距離攻撃を与える。\r\nさらに、スキル発動中に攻撃した敵1体毎に\r\n自身の攻撃力が一定時間上昇する。=When the skill is activated, the range and attack power will increase once, and a long-range magic attack will be applied to 5 enemies.\nAdditionally, for each enemy you attack while the skill is active, your own attack power increases for a certain period of time.
一定時間、2秒毎に範囲内の味方のHPを\r\n回復する。さらに、範囲内の味方が竜特性を\r\n持っている場合、物理と魔法防御力が上昇す\r\nる。=Recovers HP of allies within range every 2 seconds for a certain period of time.\nAdditionally, if allies within range have dragon characteristics, their physical and magic defense will increase.
[シルバードラゴン娘]アルギュロのEXスキル II=[Silver Dragon Girl] Argyro's EX Skill II
即座にコストが回復する。\r\nスキル発動時に1度だけ攻撃力と\r\n射程が上昇し、 範囲内の敵5体を攻撃する。=Costs are instantly recovered.\nWhen the skill is activated, the attack power and range increase once and attack 5 enemies within range.
[ゴールドドラゴン娘]ソレイアのEXスキル II=[Gold Dragon Girl] Soleia's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇。\r\n攻撃行動時に射程内の味方のHPを\r\n自身のHP割合分回復する。=Attack power and range increase for a certain period of time.\nWhen attacking, recovers the HP of allies within range based on your own HP.
[ｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘]ラフーカのEXスキル II=[Andros Phinx Girl] Lafuka's EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し、\r\nさらに周囲の敵4体に魔法攻撃を行う。=Increases attack power for a certain period of time, and also performs a magic attack on 4 nearby enemies.
[キマイラ娘]ラゴスのEXスキル II=[Chimera Girl] Lagos's EX Skill II
一定時間、射程上昇、攻撃対象数増加。\r\n攻撃した敵の攻撃力が減少させる。\r\nさらに、トークンの所持数+1、\r\nトークンのHPと攻撃力が上昇する。=Increases range and number of attack targets for a certain period of time.\nReduces the attack power of the attacked enemy.\nAdditionally, the number of tokens you own increases by 1, and the token's HP and attack power increase.
[スキュラ娘]ルキュレのEXスキル II=[Scylla Girl] Lucure's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が大きく上昇する。\r\n発動時、自身を含む範囲内の味方に\r\n戦闘前の攻撃力割合分のバリアを付与する。=Attack power and range greatly increase for a certain period of time.\nWhen activated, grants a barrier equal to the percentage of attack power before battle to allies within range, including self.
[カーバンクル娘]ルルゥのEXスキル II=[Carbuncle Girl] Lulu's EX Skill II
一定時間、ブロック数、攻撃力とHPが上昇\r\nし、ブロックした敵に近距離物理攻撃を\r\n行う。さらに、攻撃時に、自身の最大HPの割合分回復する。=Increases the number of blocks, attack power, and HP for a certain period of time, and performs short-range physical attacks on blocked enemies.\nAdditionally, when attacking, you will recover a percentage of your maximum HP.
[トレント娘]レントープのEXスキル II=[Trent Girl] Rentorp's EX Skill II
[サンダーバード娘]ワエマワのEXスキル II=[Thunderbird Girl] Waemawa's EX Skill II
一定時間、射程上昇、攻撃対象数増加、\r\nCRIダメージと上限が上昇する。\r\n攻撃速度が減少するが、\r\nスキル中は攻撃が3連撃になる=For a certain period of time, the range increases, the number of attack targets increases, and the CRI damage and upper limit increase.\nAttack speed decreases, but attacks become 3 consecutive attacks during skill.
即座にコストが15回復し、射程が上昇、\r\n射程内の敵を3秒間停止する。\r\n自身と射程内の味方の攻撃力と\r\n物理防御力が上昇する。=Instantly restores 15 cost, increases range, and stops enemies within range for 3 seconds.\nIncreases attack power and physical defense power of yourself and allies within range.
[スフィンクス娘]ロジカのEXスキル II=[Sphinx Girl] Logica's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇。\r\n範囲内の敵3体を同時に攻撃し、\r\n確率で石化状態にする。\r\n石化状態への与ダメージが上昇する。=Attack power and range increase for a certain period of time.\nAttacks 3 enemies within range at the same time and has a chance of turning them into stone.\nIncreases damage dealt to petrified status.
[メデューサ娘]ローレンのEXスキル II=[Medusa Girl] Lauren's EX Skill II
一定時間、射程、攻撃力が上昇し、\r\n2連続の範囲攻撃となる。\r\nまた、攻撃した敵の移動速度を\r\n一定時間減少させ、後退させる。=Range and attack power increase for a certain period of time, resulting in two consecutive area attacks.\nAlso, reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time and causes them to retreat.
[遊水のクラーケン娘]オキューのEXスキル II=[Kraken Girl of Yusui] Okyuu’s EX Skill II
一定時間、攻撃力が上昇し\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならなくなる。\r\nさらに、トークンが増加する。=For a certain period of time, your attack power will increase and you will no longer be targeted by enemies' long-range attacks.\nAdditionally, the number of tokens increases.
[ゴースト娘]アメリのEXスキル II=[Ghost Girl] Amelie's EX Skill II
一定時間、射程が上昇する。\r\n範囲内の味方に、敵を攻撃で倒すごとに\r\nCRI率、CRIダメージが\r\n上昇する能力を付与する。=Range increases for a certain period of time.\nGrants allies within range the ability to increase CRI rate and CRI damage each time they defeat an enemy with an attack.
[バンシー娘]アンセのEXスキル II=[Banshee Girl] Anse's EX Skill II
スキル発動時、1度だけ射程が上昇し、\r\n攻撃力が大きく上昇した魔法攻撃を\r\n射程内の敵全てに行う。また、射程内の\r\n自身を除く味方のHPを、\r\n最大HPの割合分減少させる。=When the skill is activated, the range increases once and a magic attack with significantly increased attack power is performed on all enemies within range.\nAlso, reduces the HP of allies within range, excluding yourself, by a percentage of their maximum HP.
[バフォメット娘]ソーヴェグラーのEXスキル II=[Baphomet Girl] Sauvegra's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇し、\r\n2連射で攻撃を行うようになる。さらに\r\n女性と男性の敵の攻撃力を減少させる。=For a certain period of time, the attack power and range will increase, and you will be able to attack in two consecutive shots.\nAdditionally, it reduces the attack power of female and male enemies.
[インキュバス娘]タンタルのEXスキル II=[Incubus Girl] Tantalum's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇、\r\n攻撃対象数増加し、男性に攻撃時、\r\n相手をスタン状態にさせる。\r\nさらに、種族特性の効果が上昇する。=For a certain period of time, the attack power and range increase, the number of attack targets increases, and when a man attacks, she stuns the opponent.\nAdditionally, the effects of racial traits will increase.
[サキュバス娘]クロミのEXスキル II=[Succubus Girl] Kuromi's EX Skill II
20時間21分=20 hours 21 minutes
進行度:84/100=Progress: 84/100
3時間39分=3 hours 39 minutes
進行度:21/30=Progress: 21/30
進行度:89/100=Progress: 89/100
進行度:42/44=Progress: 42/44
22時間44分34秒=22 hours 44 minutes 34 seconds
22時間44分35秒=22 hours 44 minutes 35 seconds
21時間44分=21 hours 44 minutes
進行度:22/30=Progress: 22/30
進行度:93/100=Progress: 93/100
21時間43分=21 hours 43 minutes
グラディエーター\nブロックした敵全員を攻撃、待機中一定時間毎に攻撃力上昇、次の攻撃時に周囲の地上敵に同時攻撃(最大３段階、攻撃時にリセット)\r\n効果がさらに上昇\r\n最大チャージ時にクリティカル率100％=Gladiator Attacks all blocked enemies, increases attack power for a certain period of time while on standby, simultaneously attacks surrounding ground enemies at the next attack (maximum 3 stages, resets when attacking) Effect further increases Critical rate 100% at maximum charge
21時間39分=21 hours 39 minutes
あと3時間9分=3 hours and 9 minutes left
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 203.36 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 203.36 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(182/184)=Downloading (182/184)
ダウンロード中(183/184)=Downloading (183/184)
ダウンロード中(184/184)=Downloading (184/184)
ジャルナギー=jalnagi
砥石=whetstone
10連ガチャチケット(1/19)=10 consecutive gacha tickets (1/19)
ご主人様～♪　お近づきのしるしに、\r\nわたくしの毒牙にかかってみる？　ふふっ♪=Master~♪ Would you like to bite my poisonous fangs as a sign that I am approaching you?\nHehe♪
ルネルカ=Runerka
私はルネルカ！\r\n偉大なる魔女の、偉大な使い魔よ！\r\n相応の対応をしなさい、主！=I'm Runelka!\nGreat familiar of the great witch!\nPlease respond accordingly, Lord!
ヴァルディア=Valdia
ご主人様。\r\nアナタに仇なす敵は私が全て倒します。\r\nとくに蛇。蛇はいけません。=Master.\nI will defeat all enemies who avenge you.\nEspecially snakes.\nNo snakes.
「妖蛇と暴翼の騒乱スタンプガチャ」開催！=“Mayhem and Violent Stamp Gacha” is being held!
「妖蛇と暴翼の騒乱ステップガチャ」開催！=“The Mayhem and the Violent Step Gacha” is being held!
「専用武器すいすい作成パック」、「専用武器もりもり強化パック」を販売！=“Exclusive Weapon Creation Pack” and “Exclusive Weapon Strengthening Pack” are on sale!
「450万人突破記念キャンペーン第1弾」開催！=“The 1st Campaign to Commemorate 4.5 Million People” is being held!
期間限定イベント「マギキャット・ヘクセンハウス」開催！=Limited time event “Magicat Hexen House” is being held!
450万人突破記念ログインボーナス第１弾=1st Login Bonus commemorating 4.5 million users
マギキャット・ヘクセンハウス開催記念ログインボーナス=Magikat Hexen House commemorative login bonus
2026年01月16日=January 16, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 二面性アリ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Two-faced ant</color></font>
2026年01月19日=January 19, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 はだかのごしゅじんさま？</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Naked Goshujin-sama?</color></font>
妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル : =Mayhem and Violent Mayhem Gacha Medals: 
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力656上昇、物理防御373上昇、スキル中のダメージが1.4倍＋0.1倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increased by 656, physical defense increased by 373, damage during skills increased by 1.4 times + 0.1 times
攻撃時50％の確率で敵の防御力を無視し、30％+10％の確率で3連射攻撃\r\n配置時に、敵全員の物理防御力と魔法防御力が50減少（減少量は基本攻撃力に依存）=When attacking, there is a 50% chance to ignore the enemy's defense power, and a 30% + 10% chance when deploying a 3-shot attack, the physical defense power and magic defense power of all enemies will be reduced by 50 (the amount of reduction depends on the basic attack power)
25秒、ブロック数が0になり攻撃力2.5倍、射程1.4倍上昇\r\n攻撃後の待ち時間を大幅に短縮し、常に3連射攻撃=25 seconds, the number of blocks becomes 0, the attack power increases by 2.5 times, the range increases by 1.4 times, the waiting time after the attack is greatly reduced, and the attack is always 3 consecutive attacks.
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n攻撃力+20%+8%\r\n水属性マス配置時、与ダメージ1.2倍\r\n配置時に自身を含む周囲の味方を、20秒間水属性マスに配置中の状態にする=Fly and move (block does not become 0) Attack power +20% + 8% When placed in a water attribute square, damage dealt 1.2 times When placed, makes nearby allies including yourself placed in a water attribute square for 20 seconds
20秒、攻撃力4倍、\r\n遠距離範囲攻撃を行い、\r\n低確率で敵を吹き飛ばす=20 seconds, 4x attack power, performs a long range attack and blows away enemies with a low probability.
水属性マス配置時の効果が2倍\r\n攻撃時に低確率で相手を凍結状態にする\r\n配置中、凍結状態になった敵の魔法防御力を300減少させる\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃と物理防御+6%+2%=When placed in a water attribute square, the effect is doubled. There is a low chance that the opponent will be frozen when attacking. While deployed, the magic defense of frozen enemies will be reduced by 300. When formed, water attribute monster girl's attack and physical defense +6% + 2%
25秒、攻撃力2.4倍、射程2.4倍\r\n種族特性の凍結確率が増加\r\n凍結状態の敵への与ダメージ2倍=25 seconds, attack power 2.4x, range 2.4x Increase chance of freezing racial characteristics Double damage dealt to frozen enemies
種族特性：剛強たる聖鳥=Race trait: Sturdy sacred bird
【ガルーダ娘】ヴァルディア=[Garuda daughter] Valdia
天候：雨状態の時または毒状態の相手への攻撃時、自身の与えるダメージが2.5+0.5倍\r\n配置時、30秒間、天候を雨にする\r\n天候：雨状態の時または毒状態の全敵を、一部の回復効果が受けられない状態にする\r\n攻撃した相手をまれに、スキル中は高確率で猛毒状態にする=Weather: When attacking a rainy or poisoned opponent, the damage you deal will be multiplied by 2.5 + 0.5. When placed, the weather will become rainy for 30 seconds. Weather: When raining or poisoned, all enemies will not be able to receive some recovery effects. In rare cases, there is a high chance that the attacked opponent will become extremely poisonous during the skill.
20秒、攻撃力2倍\r\n発動時、種族特性のカチコミを自身に10スタック付与\r\n物理/魔法攻撃を80％で回避=For 20 seconds, when 2x attack power is activated, 10 stacks of racial characteristics will be added to self to avoid physical/magical attacks by 80%.
ティーカーコーラー=teaker caller
ヴァルディア専用武器=Valdia's exclusive weapon
20秒、攻撃力2.4倍\r\n発動時、種族特性のカチコミを自身に10スタック付与\r\n物理/魔法攻撃を80％で回避=20 seconds, when activating 2.4x attack power, apply 10 stacks of racial characteristics to yourself to avoid physical/magical attacks by 80%
ガルラ・ヴァハーナ=Gala Vahana
飛行して移動\r\nクリティカル率、クリティカル率上限+20+5%\r\n攻撃するたびに、自身に<color\=yellow><link\="カチコミ">カチコミ</link></color>を1スタック付与=Every time you fly and attack, move critical rate, critical rate upper limit +20 + 5%, give yourself<color\=yellow><link\="カチコミ">reviews</link></color>Grants 1 stack of
ナーガ・タルワール=Naga Talwar
発動時に1度だけ攻撃力3.2倍で広範囲の敵3体を攻撃\r\n敵が3体の時は1撃、2体の時は2連撃、1体の時は3連撃になる=When activated, attacks 3 enemies in a wide range once with 3.2x attack power.If there are 3 enemies, it will be 1 hit, if there are 2 enemies, it will be 2 consecutive hits, and if there is 1 enemy, it will be 3 consecutive hits.
【ナーガ娘】ジャルナギー=[Naga Girl] Jarnagi
種族特性：艶毒の蛇神=Race trait: Poisonous snake god
ジャルナギー専用武器=Jarnagi exclusive weapon
ヴィシャダントゥ=Vishadanthu
飛行して移動\r\nクリティカル率、クリティカル率上限+20%\r\n攻撃するたびに、自身に<color\=yellow><link\="カチコミ">カチコミ</link></color>を1スタック付与=Every time you fly and attack, move critical rate, critical rate upper limit +20%, give yourself<color\=yellow><link\="カチコミ">reviews</link></color>Grants 1 stack of
CRI率/CRI率上限+20%=CRI rate/CRI rate upper limit +20%
クリティカル率、クリティカル率上限+5%=Critical rate, critical rate upper limit +5%
最大HP+50％、毒・火傷無効=Max HP +50%, poison and burn immunity
妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル=Mayhem Gacha Medal of the Serpent and the Violent Wings
妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル：0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>=Mayhem and Violent Wings Gacha Medals: 0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>
妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル：100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>=Mayhem Gacha Medals: 100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>
「妖蛇と暴翼の騒乱ガチャスタンプカード」報酬=“Mayhem and Violent Wings Gacha Stamp Card” Reward
E-1 うねるよねるよ魔女ハウス=E-1 Wandering Witch House
450万人突破記念パックB=4.5 million people commemorative pack B
夏満喫パック'25=Summer Enjoyment Pack '25
450万人突破記念パックC=4.5 million people commemorative pack C
450万人突破記念パックD=4.5 million people commemorative pack D
専用武器もりもり強化パック(26年1月19日)=Special Weapon Morimori Enhancement Pack (January 19, 2016)
専用武器すいすい作成パック(26年1月19日)=Special weapon creation pack (January 19, 2016)
ゴールドコインx30,000=Gold coin x30,000
450万人CP=4.5 million CP
450万CPpt=4.5 million CPpt
元素の力を増幅すると言われるキューブ。育成素材クエストで入手可能。=A cube said to amplify the power of the elements.\nCan be obtained through training material quests.
闇の力を強化する結晶。料理に入れると命の危機を感じるようなオーラを発するが、旨味が増す。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that strengthens the power of darkness.\nWhen added to food, it gives off an aura that makes people feel like their lives are in danger, but it also adds to the flavor.\nCan be obtained through training material quests.
地の力を強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that strengthens the power of the earth.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
風の力を強化させる結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that strengthens the power of wind.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
水の力を強化する結晶。砕いてシロップをかけて食べると美味いが、食べ過ぎるとお腹を壊す。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that strengthens the power of water.\nIt's delicious when crushed and eaten with syrup, but eating too much can upset your stomach.\nCan be obtained through training material quests.
闇の力を強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that strengthens the power of darkness.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
神から授かったという特別な水着。遊び疲れ\r\nた主人公とカヅネは、火照った身体を休める\r\nため、木陰で特別な休憩をとることに……。=A special swimsuit that was given to us by God.\nTired from playing, the protagonist and Kazune decide to take a special break in the shade of a tree to rest their hot bodies...
天授のパレオ水着服=Tenju pareo swimsuit
イっちゃえ水着服=Come on swimsuit clothes
バカンスを楽しむイケイケ水着服。マシュロ\r\nアのオフに付き合わされるハメになり、共に\r\n野生のバナナボートへ乗り込んで……。=Cool swimwear to enjoy your vacation.\nShe ends up being forced to accompany Mashroa during her off-duty days, and they board a wild banana boat together...
水着服=swimwear clothes
ゴカンを刺激する攻撃的な水着服。\r\nオイルに塗れた煽情的な姿にガチガチ。\r\n挑発的な態度を取られ理性もぷっつん？=Aggressive swimwear that will stimulate your senses.\nThe seductive and oil-covered appearance makes her stiff.\nDid you lose your sense of reason due to the provocative behavior?
獲物を絶対に逃さない必殺の水着。ぴちっと\r\nボディラインを主張すると同時に、泳ぎを邪\r\n魔しない実用性に富んだ作りになっている。=A deadly swimsuit that never lets its prey escape.\nWhile it emphasizes the tight body line, it is also highly practical so that it does not interfere with swimming.
南国服=tropical clothes
南国リゾートを意識した衣装。\r\n「お店で働いたら、アイドル看板娘として\r\nバズりそうね」=Costumes inspired by a tropical resort.\n"If I work at a store, I think I'll get a lot of buzz as an idol poster girl."
海辺でバーベキューを楽しむための肉奉行水\r\n着服。しゅばばっ、じゅわ～っと大胆な焼き\r\n加減でタレが飛ばないよう着替えた。=Meat magistrate swimsuit for enjoying a barbecue at the seaside.\nI changed my clothes so that the sauce wouldn't splatter due to the drastic grilling process.
ジャイアントマリンスライム娘に至るための\r\n水着服。何にでもなれる可能性の水モノ。=Swimsuit clothes for becoming a giant marine slime girl.\nA water item that has the potential to become anything.
ココノハの砂浜を駆けまわるための水着服。\r\nはみ乳が特徴的で、純白に込められた意味は\r\n「あなた色に染め上げて」らしい。=Swimsuit clothes for running around the sandy beaches of Kokonoha.\nHer breasts are distinctive, and the pure white color seems to mean "dye it to your color."
アイレン専用武器=Airen exclusive weapon
コウテツブロー=Koutetsu Blow
砥石【毎週更新】=Whetstone [Updated weekly]
ルネルカがレベル45になる=Runelka reaches level 45.
ルネルカの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Runelka's potential awakening point +1 (total 3)
ルネルカがレベル40になる=Runelka reaches level 40
ルネルカがレベル35になる=Runelka reaches level 35
ルネルカがクラスチェンジする(1回目)=Runelka changes class (1st time)
ルネルカがレベル30になる=Runelka reaches level 30
ルネルカがレベル25になる=Runelka reaches level 25.
ルネルカの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Runelka's latent awakening point +1 (total 2)
ルネルカがレベル20になる=Runelka reaches level 20
ルネルカがレベル15になる=Runelka reaches level 15
ルネルカの潜在覚醒ポイント+1=Runelka's potential awakening point +1
ルネルカがレベル10になる=Runelka reaches level 10
ルネルカがレベル5になる=Runelka reaches level 5
グリマルキン娘ルネルカが仲間になる=Grimalkin's daughter Runelka joins your party.
ルネルカがレベル70になる=Runelka reaches level 70
ルネルカがレベル66になる=Runelka reaches level 66
ルネルカがレベル63になる=Runelka reaches level 63
ルネルカがクラスチェンジする(2回目)=Runelka changes class (second time)
ルネルカの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Runelka's potential awakening point +1 (total 5)
ルネルカがレベル60になる=Runelka reaches level 60
ルネルカがレベル55になる=Runelka reaches level 55.
ルネルカの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Runelka's potential awakening point +1 (total 4)
ルネルカがレベル50になる=Runelka reaches level 50
クエスト説明係のルネルカよ！\r\n魔女の使い魔たるわたしが密猟者を館に入れさせるなんて…\r\nえ？ビビ神様？こっちはその主？失踪者を探しに来た？\r\n気が変わったわ、入れてあげる！けどその前に…\r\nそこの魔物を倒してからね！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=It's Runelka, the quest explainer!\nAs a witch's familiar, I would let a poacher enter the mansion...huh?\nVivi God?\nIs ther the owner?\nDid you come looking for a missing person?\nI changed my mind, I'll let you in!\nBut before that...defeat the monster over there!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
【グリマルキン娘】ルネルカ=[Grimalkin Girl] Runelka
20秒、攻撃力1.8倍、射程1.4倍\r\n射程内の敵が受ける魔法ダメージが1.2倍になる=For 20 seconds, attack power 1.8x, range 1.4x, magic damage received by enemies within range 1.2x
マジックブレイク=magic break
コスト -4=Cost -4
<color\="yellow">グリマルキン娘ルネルカ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Grimalkin's daughter Runelka</color>has joined the group!
E-2 ワクワク幻惑探検隊=E-2 Exciting Dazzling Expedition
クエスト説明係のビビ神です。\r\n魔女の家に入りましたが花に刺されたり骸骨に襲われたり\r\nするわけでは無いんですね…。でも黒猫は居るんですね。\r\nって黒猫と一緒に幻惑で敵を作って襲って来てますね？！\r\n倒すと何かあるそうですよ！張り切って行きましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nI entered the witch's house, but I didn't get stung by flowers or attacked by skeletons...\nBut there are black cats.\nSo, along with the black cat, they create enemies through illusion and attack us, right?\n!\nApparently something happens if you defeat it!\nLet's do our best!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>32</color></font>秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.7</color></font>倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを297回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>32</color></font>seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.7</color></font>When attacking all surrounding enemies, recover 297 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
32秒、攻撃力1.7倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを297回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 32 seconds, attack power increases by 1.7 times, and when attacking all surrounding enemies, recovers 297 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
35秒、攻撃力1.8倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを297回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 35 seconds, attack power increases by 1.8 times, and when attacking all surrounding enemies, recovers 297 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
37秒、攻撃力1.9倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを297回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 37 seconds, attack power increases by 1.9 times, and when attacking all surrounding enemies, recovers 297 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを297回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 297 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
\r\n<align\="center"><size\=40>マジカニャン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=40>Magicanyan</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>非ブロック中、隠密状態になり攻撃を回避し\r\nブロック中、近接攻撃以外の攻撃を回避します。\r\n\r\n一定時間経過で真の姿のマジカマッチョに変身します。\r\n\r\n<align\="center"><size\=40>マジカマッチョ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>While not blocking, you will enter a stealth state and avoid attacks; while blocking, you will avoid attacks other than melee attacks.\n\r\n\r\nAfter a certain period of time, she will transform into her true form, Magica Macho.\r\n\r\n<align\="center"><size\=40>magic macho</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\n攻撃時に自身の攻撃力・攻撃速度が10％上昇します。\r\n\r\nHPが50％以下になると攻撃力が超上昇し、\r\n攻撃が一撃のパンチに変化します。\r\n\r\n近接攻撃以外の攻撃から受けるダメージを激減します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 2 or more blocks.\n\r\n\r\nIncreases own attack power and attack speed by 10% when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP falls below 50%, attack power increases tremendously and the attack turns into a single punch.\n\r\n\r\nDramatically reduces damage received from attacks other than melee attacks.\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>特定のHPまで減少する毎に、範囲内の味方ユニットを\r\n一定時間石化させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>攻撃時に一定の確率で毒状態にします。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>Every time HP decreases to a certain level, allied units within range will be petrified for a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Poisons with a certain probability when attacking.\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>毒状態になりません。\r\nHPが減少すると、攻撃力が50％上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【メデューサ娘】ローレン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>It will not become poisonous.\nWhen HP decreases, attack power increases by 50%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Medusa Girl] Lauren</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、射程が上昇し攻撃後の隙が減少します。\r\nさらに、常に物理による小範囲攻撃を行うようになります。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ゴースト娘】アメリ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>As HP decreases, the range increases and the gap after the attack decreases.\nIn addition, you will always use small area physical attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Ghost Girl] Amelie</size></align>\r\n
コスト +14=Cost +14
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを332回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 332 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
あ……<interval\=0.4>倒したアメリさんたちが消えていく……？<interval\=0.4>\nこれは勝てたんでしょうか？=a……<interval\=0.4>The defeated Amélies disappear...?<interval\=0.4>\nDid ther win?
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ルネルカの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nRunerka's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ルネルカのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nRunerka's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ルネルカのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nRunerka's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
E-3 はだかのごしゅじんさま？=E-3 Naked Goshujin-sama?
クエスト説明係の僕です。\r\n扉の先の火山地帯で出会ったフーボァさんはどうやら自分の\r\n見えない鎧を探しているようで、僕にその鎧の気配を感じる\r\nようです…。なんで僕から気配がするかは後にして、まずは\r\n出てきた試練を倒しましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=I'm the quest explainer.\nMr. Fuboa, who I met in the volcanic area beyond the door, seems to be searching for her own invisible armor, and seems to sense the presence of that armor in me...\nLet's leave aside the question of why I feel like it, and first defeat the trials that appear!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が113上昇、撤退後も持続\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）\r\n編成時ガーディアン系のHP+8％上昇=When HP falls below 25%, attack power increases by 113 once, persists even after withdrawal (increase value depends on basic attack power) Guardian type HP increases by +8% when formed
ガーディアン系のHP増加+2％=Guardian type HP increase +2%
物理攻撃を30%の確率で回避\r\nスタン中の敵に対する与ダメージが\r\n1.5倍+0.1倍上昇=30% chance to avoid physical attacks Damage dealt to stunned enemies increases by 1.5x + 0.1x
地属性モンスター娘の攻撃+2％=Earth attribute monster girl attack +2%
水属性マス配置時の効果が2倍、1秒ごとに範囲内の味方HPを17回復する\r\n（回復量は基本攻撃力に依存）\r\n編成時水属性モンスター娘の攻撃+8％+2％=Doubles the effect when placing water attribute squares, recovers 17 HP of allies within the area every second (recovery amount depends on basic attack power) When formed, water attribute monster girl's attack +8% +2%
物理と魔法攻撃を40％＋5％の確率で回避\r\n移動中は回避の確率が90％に上昇し\r\n敵の攻撃を引き付ける=Evade physical and magical attacks with a 40% + 5% chance While moving, the chance of evading increases to 90% and attracts enemy attacks.
攻撃力+4%、スキル未使用中のみ、\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n闇属性マス配置中攻撃力+15％=Attack power +4%, attack power +15% only when skills are not used, while dark attributes are placed in squares that are not targeted by enemy long-range attacks.
HPが1秒ごとに最大HPの3％回復、配置中範囲内の敵に攻撃力5％＋1％で継続ダメージ、スキル中は姿が獣化しパワーアップ\r\n移動してもスキルが解除されない=HP recovers 3% of maximum HP every second, continuous damage to enemies within range during deployment with 5% attack power + 1%, during skill, appearance becomes beast and skill will not be canceled even if powered up and moved
最大HP+5％、攻撃力+3％=Max HP +5%, attack power +3%
エーティ専用武器=Aeti's exclusive weapon
カチコチグローブ=click glove
移動速度が2倍、突進して移動し移動中スキルが解除されない\r\nHPが1秒ごとに最大HPの3％回復、スキル中は最大HPの4％回復\r\n移動中スキル再使用時間が毎秒追加で1秒短縮=Movement speed is doubled, HP recovers 3% of maximum HP every 1 second when skills are not canceled while moving by charging, recovers 4% of maximum HP during skill. Skill cooldown is reduced by an additional 1 second every second while moving.
フランケアックス=Frankie Ax
ランケ専用武器=Ranke exclusive weapon
毒・スタン状態にならない\r\nダメージを受けると最大HPが上昇\r\n(累積2万ダメージで最大70％+10%上昇)=Maximum HP increases when receiving damage that does not cause poison/stun status (up to 70% + 10% increase with cumulative damage of 20,000)
グレイスアーム=grace arm
ロイエ専用武器=Roye exclusive weapon
ニャンダーブック=nyandar book
編成時、ソーサラークラスの攻撃力+2％=When formed, Sorcerer class attack power +2%
攻撃対象数+1=Number of attack targets +1
ルネルカ専用武器=Runelka exclusive weapon
編成時、ソーサラークラスの攻撃力+6%\r\n攻撃時、相手の魔法防御力を3秒間20%減少=When formed, Sorcerer class attack power +6% When attacking, enemy's magic defense power is reduced by 20% for 3 seconds
種族特性：魔の使い猫=Race trait: Demon's familiar cat
配置中、自身の射程が配置中のソーサラークラスのユニット1体につき+5=While deployed, your range increases by +5 for each Sorcerer class unit deployed.
死亡時に断末魔の呪いをかけ\r\nブロックしていた敵の攻撃力と防御力を\r\n73減少=At the time of death, the attack power and defense power of the enemy who was blocking the death penalty curse is reduced by 73.
\r\n<align\="center"><size\=30>マグマスライム</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>magma slime</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>ブロック中のユニットに対し継続ダメージを与えます。\r\n\r\n遠距離ユニットの物理攻撃を被弾するごとに物防が50％上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ドラゴニュート娘】チファ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage to blocking units.\n\r\n\r\nPhysical defense increases by 50% each time you are hit by a physical attack from a long range unit.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Dragonewt Girl] Chifa</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定回数攻撃するごとに遠距離魔法攻撃を行います。\r\n\r\nHPが減少すると、周囲の味方に対し自身の攻撃力に応じた継続ダメージ\r\nを与えます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【レッドドラゴン娘】エリュート</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Performs a long-range magic attack every time it attacks a certain number of times.\n\r\n\r\nWhen your HP decreases, you will deal continuous damage to surrounding allies based on your own attack power.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Red Dragon Girl] Elut</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、一定回数攻撃するごとに強力な攻撃を放ちます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ターロス娘】クレッタ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When HP decreases, it will unleash a powerful attack every time it attacks a certain number of times.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Talos daughter] Cretta</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ルネルカのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nRunerka's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ルネルカのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nRunerka's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 二面性アリ=E-4 Two-faced ant
クエスト説明係のフーボァだ。\r\n火山の次はリゾート地で超快適…。と思ってたけどなんか\r\n騒がしいのが2人で喧嘩してる…。なんかごしゅを見たら\r\n喧嘩やめた…。ごしゅって実はすごい？\r\n試練が出たけど2人がやる気だしてるから任せた。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=Ther is Fuboa, the quest explainer.\nAfter the volcano is a super comfortable resort area...\nThat's what I thought, but what was making a lot of noise was two people fighting...\nWhen I saw Goshu, I stopped fighting...\nIs Goshu actually amazing?\nThere was a challenge, but the two of them were motivated, so I left it to them.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
6時間38分=6 hours 38 minutes
450万人突破記念ミッション=Mission to commemorate reaching 4.5 million people
マギキャット・ヘクセンハウス=Magikat Hexen House
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/19)=Clear any quest once (1/19)
報酬:450万CPpt×10=Reward: 4.5 million CPpt x 10
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/19)=Clear any quest 3 times (1/19)
報酬:450万CPpt×230=Reward: 4.5 million CPpt x 230
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/19)=Clear any quest 5 times (1/19)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/19)=Clear any quest 7 times (1/19)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/19)=Clear any quest 10 times (1/19)
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを3回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus three times.
進行度:3/20=Progress: 3/20
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを20回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 20 times.
進行度:3/15=Progress: 3/15
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを15回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 15 times.
報酬:風の大結晶×3=Reward: Large Wind Crystal x3
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを10回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 10 times.
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを9回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 9 times.
【EX】はだかのごしゅじんさま？の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Naked Goshujin-sama?\nLet's share the battle log of clearing 3★
【EX】二面性アリをクリアしよう=[EX] Clear the two-faced ant
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを4回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 4 times.
報酬:風の小結晶×25=Reward: Small Wind Crystal x25
【EX】二面性アリの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of dual-faced ant's ★3 clear
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを5回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 5 times.
ビショップ\n味方のHPを回復し、自身と同じ属性の場合回復量30％上昇、4秒間魔法防御+300\r\n最大HPを超える回復をした時\r\n一時的に最大HPをアップ(最大2000)=Bishop Recovers HP of allies, increases recovery amount by 30% if they have the same attribute as yourself, magic defense +300 for 4 seconds, temporarily increases maximum HP when recovery exceeds maximum HP (maximum 2000)
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを6回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 6 times.
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを7回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 7 times.
報酬:風の中結晶×10=Reward: Wind crystal x10
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを8回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus 8 times.
【EX】はだかのごしゅじんさま？をクリアしよう=[EX] Naked Goshujin-sama?\nLet's clear
二面性アリをクリアする=Clear the two-faced ant
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを2回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus twice.
マギキャット・ヘクセンハウスーのいずれかを1回クリアしよう=Clear either Magikat or Hexenhaus once.
はだかのごしゅじんさま？をクリアする=Naked Goshujin-sama?\nclear
ワクワク幻惑探検隊をクリアする=Clear the exciting and dazzling expedition
うねるよねるよ魔女ハウスをクリアする=Clear the undulating witch house
……と、<interval\=0.4>快適さとは全く真逆の、\n不穏な怒鳴り声が聞こえましたね。あれは……。=……and,<interval\=0.4>I heard a disturbing yell that was the complete opposite of comfort.\nThat...
<align\="center"><size\=25>3ブロック以上のユニットでのみブロック可能。\r\n\r\n自身のHPが50％以上の時、\r\n地上ユニットに与えるダメージが1.5倍になります。\r\n\r\nHPが減少すると射程が増加し、\r\n射程内の味方ユニットすべてに魔法攻撃を行う。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Can only be blocked with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\nWhen your HP is above 50%, the damage dealt to ground units will be increased by 1.5 times.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and magically attacks all friendly units within range.\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定回数攻撃する毎に周囲の味方ユニットに\r\n攻撃力の3倍の範囲物理攻撃を行い、\r\n周囲のエネミーの攻撃力を20％増加する。\r\n\r\nHPが減少すると、被ダメージが減少し攻撃時に自身のHPを回復する。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【シージャイアント娘】オルメア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Every time you attack a certain number of times, perform an area physical attack on nearby friendly units that is 3 times the attack power, and increase the attack power of surrounding enemies by 20%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, damage taken decreases and recovers own HP when attacking.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Sea Giant Girl] Ormea</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>存在する限り、すべての敵の攻撃力を５％増加させます。\r\n攻撃時に相手の物理防御力を減少させます。\r\n\r\nブロックすることで近距離攻撃を行います。\r\n非ブロック中は攻撃力と射程が増加し、\r\n範囲内の味方ユニット最大4体に魔法攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ケートス娘】ノノア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Increases the attack power of all enemies by 5% while it exists.\nReduces the opponent's physical defense power when attacking.\n\r\n\r\nBlock to perform a close range attack.\nWhile not blocking, attack power and range increase, and magic attacks can be made on up to 4 friendly units within range.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Ketos daughter] Nonoa</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ルネルカのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nRunerka's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ルネルカのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nRunerka's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ルネルカが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nRunerka is<color\="yellow">class change</color>did
行きずりながらふたりのモンスター娘と協力し、\n幻影のオルメアたちを撃破した。=While passing by, she cooperated with two monster girls and defeated the phantom Ormea and the others.
※販売期限 2026年1月21日 22時26分まで=*Sale deadline: January 21, 2026, 22:26
【マギキャット・ヘクセンハウス】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Magicat Hexen House] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (Free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product expires 48 hours from the start of sales.
イベントEX準備パック1(26年1月19日)=Event EX Preparation Pack 1 (January 19, 2016)
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="熱波">ⓘ</color><color\=#F08080>天候『熱波』が発生</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="熱波">ⓘ</color><color\=#F08080>Weather "heat wave" occurs</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
<align\="center"><size\=25>出現すると敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が50％上昇します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【フェニックス娘】アテエル</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When it appears, the enemy's attack power, physical defense, and magic defense will increase by 50%.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Phoenix Girl] Atheel</size></align>\r\n
悪天候:天候変化(熱波)・味方に継続ダメージ=Bad weather: Weather change (heat wave)/Continuous damage to allies
マジカニャン=Magicanyan
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ルネルカのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nRunerka's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ルネルカのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nRunerka's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
※販売期限 2026年1月21日 22時41分まで=*Sale deadline: January 21, 2026, 22:41
イベントEX準備パック2(26年1月19日)=Event EX Preparation Pack 2 (January 19, 2026)
6時間17分=6 hours 17 minutes
進行度:6/7=Progress: 6/7
2026/1/19までに登場したガチャに含まれるモンスター娘が10体出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket to draw a gacha in which 10 monster girls included in gachas that appeared by January 19, 2026 will appear (limited monster girls will not appear)
範囲内の敵に2000ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 2000 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
範囲内の敵に2200ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 2200 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が与える魔法ダメージ50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="猛暑">ⓘ</color><color\=#F08080>天候『猛暑』が発生</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・地上ユニットを火属性マスに配置時にダメージが発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Magic damage dealt by enemies is increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="猛暑">ⓘ</color><color\=#F08080>Weather ``severe heat'' occurs</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Damage occurs when placing a ground unit in a fire attribute square.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
<align\="center"><size\=25>ＨＰが減少すると攻撃、物防魔防が上昇し\r\n攻撃が範囲魔法攻撃に変化します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【スキュラ娘】ルキュレ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack, physical defense and magic defense increase, and attacks change to ranged magic attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Scylla Girl] Lucure</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに自身のＨＰを小回復します。\r\n\r\n攻撃時に一定の確率で毒状態にします。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力と射程が１００％上昇し\r\n魔法範囲攻撃に変化します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Recovers a small amount of your HP at regular intervals.\n\r\n\r\nPoisons with a certain probability when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase by 100% and change to magic range attack.\r\n</size></align>\r\n
猛暑=intense heat
悪天候:天候変化(猛暑)・味方に最大HP5%の継続ダメージ=Bad weather: Weather change (scorching heat)/continuous damage to allies of up to 5% of HP
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ルネルカのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nRunerka's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ルネルカのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nRunerka's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
6時間5分=6 hours 5 minutes
進行度:6/15=Progress: 6/15
進行度:6/20=Progress: 6/20
薬の効果？=Effect of medicine?
薬の材料を求めて=In search of medicine ingredients
偉大な魔女に育てられた使い魔のグリマルキン娘。いなくなった魔女の代わりに、闇の森の奥にある小さな館を守りつつ、魔女の残した魔法や調薬レシピを試している。偉大な魔女の使い魔である自分も偉大とプライドが高いが、実はさみしがり屋な一面も。夜は活発だが昼は眠たげなので、何か用事があるときは夜にお願いした方が上手くいく。=Grimalkin's daughter is a familiar who was raised by a great witch.\nIn place of the missing witch, she protects a small mansion deep in the dark forest while testing out the magic and medicinal recipes left behind by the witch.\nAs the familiar of a great witch, she is proud of her greatness, but she also has a lonely side.\nShe's active at night, but sleepy during the day, so if you have something to do, it's best to ask her to do it at night.
種族名： グリマルキン娘=Race name: Grimalkin girl
名前： ルネルカ=Name: Runelka
コンジャラー=Conjurer
周囲の敵2体に魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の移動速度-35％=Magic attack on 2 surrounding enemies -35% movement speed of enemies within range
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n本日のメンテナンス終了後より、\r\n下記パックの販売を開始いたしました。\r\n※過去に販売された物と同じパックとなります。\r\n　既にご購入済みの方は再度ご購入できませんのでご了承ください。\r\n\r\nそれぞれの販売期間は\r\n◆2026年1月19日（月）メンテナンス終了後 ～ \r\n　2026年1月26日（月）メンテナンスまで\r\n・水着 ハイルィパック\r\n・夏満喫パック'25\r\nとなっております。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n◆水着 ハイルィパック\r\n　[爽蒼のワードラゴン娘]ハイルィを仲間にできるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆夏満喫パック'25\r\n　サブスキルなどが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n・「水着 ハイルィパック」「夏満喫パック'25」に含まれる 「L覚醒丹選択ボックス」 は、\r\n　お好きなクラスのL覚醒丹を交換できる商品です。\r\n　マイページ＞メニュー＞アイテム内、アイテムタブ　から使用時に中身を選ぶことができます。　\r\n　L覚醒丹選択中のアイコンを押すことで、中に含まれるアイテムの確認ができます。\r\n　アイテムを選択した後は再度プレゼントボックスからお受け取りください。\r\n・おまけのサブスキルやモンスター娘は今後パック以外で入手できる場合があります。\r\n・それぞれの商品は予告なく終了することがあります。予めご了承ください。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n・それぞれの商品は今後、再販する場合があります。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nAfter today's maintenance, we have started selling the following packs.\n*Ther is the same pack as the one sold in the past.\nPlease note that if you have already purchased it, you cannot purchase it again.\n\r\n\r\nThe sales period for each item is ◆ After maintenance on Monday, January 19, 2026 until maintenance on Monday, January 26, 2026, Swimsuit High Pack, and Summer Enjoyment Pack '25.\n\r\n\r\n----------------------------------------------------------------◆Swimsuit Haily Pack [Blue Wardragon Girl] Ther is a pack that allows you to recruit Haily as your companion.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆Summer Enjoyment Pack '25 Ther is a pack where you can obtain sub-skills, etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n[Note] - The "L Awakening Tan Selection Box" included in the "Swimsuit High Pack" and "Summer Enjoyment Pack '25" is a product that allows you to exchange L Awakening Tan of your favorite class.\nYou can select the contents when using it from My Page > Menu > Items, Item Tab.\nBy pressing the icon that is currently selected for L Awakening Tan, you can check the items contained within.\nAfter selecting the item, please receive it from the present box again.\n・Bonus sub-skills and monster girls may be available in the future outside of packs.\n・Each product may be discontinued without notice.\nThank you for your understanding.\n・The period and contents of ther campaign are subject to change without notice.\n・Each product may be resold in the future.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
◆ガチャ開催期間\r\n2026年1月19日（月）～ 2026年2月2日（月）メンテナンスまで\r\n※メダルの交換所も同じ期間のみ開催します。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n・本ガチャは1回ガチャを引くたびに次のSTEPが引けるようになり、\r\n　STEPは最大STEP1～5までの5回、\r\n・期間中に1周限定で、ご購入いただけます。\r\n・商品内容、価格はそれぞれのSTEPで異なります。\r\n・目玉モンスター娘は本ガチャ内では通常よりも高い排出確率が設定されています。\r\n　排出確率はゲーム内よりご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘の能力はステータスからご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘は専用武器の作成が可能です。\r\n・提供割合の情報はSTEPごとに切り替わります。\r\n\r\n◆ガチャメダル\r\n・本ガチャでは「妖蛇と暴翼の騒乱」を獲得します。\r\n・本ガチャで獲得したガチャメダルはメダル専用の交換所で目玉モンスター娘との交換などにご利用いただけます。\r\n\r\n【注意事項】\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n=◆Gacha period Monday, January 19, 2026 to maintenance on Monday, February 2, 2026 *The medal exchange office will also be open during the same period.\n\r\n\r\n◆ Gacha Overview ・With ther gacha, you can draw the next STEP every time you draw the gacha once, and the STEP can be purchased up to 5 times from STEP 1 to 5, and only once during the period.\n・Product contents and prices vary depending on each step.\n・The featured monster girl has a higher emission probability than usual in ther gacha.\nPlease check the emission probability in-game.\n・Please check the abilities of the featured monster girl from the status.\n・It is possible to create EX weapons for the featured monster girls.\n・The information on the provision ratio changes for each STEP.\n\r\n\r\n◆Gacha Medal - In ther gacha, you will get "Mayhem of the Serpent and the Wild Wings".\n・The gacha medals obtained in ther gacha can be used for exchange with eyeball monster girls at the medal exchange place.\n\r\n\r\n[Note] Gacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nFor other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\r\n
◆対象のガチャ\r\n・「水着復刻ガチャ2022」\r\n・「水着復刻ガチャ2024」\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n2026年1月19日（月）～ 2026年1月26日（月）メンテナンスまで\r\n※メダルの交換所の開催は、2026年1月26日（月）メンテナンスまでとなります。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n・本ガチャでは、10連ガチャを引いた場合、1体の排出モンスター娘が”エピック以上確定”となります。\r\n・目玉モンスター娘は本ガチャ内では通常よりも高い排出確率が設定されています。\r\n　排出確率はゲーム内よりご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘の能力はステータスからご確認ください。\r\n\r\n◆価格\r\n1連ガチャ1回：幻獣石×300\r\n10連ガチャ1回：幻獣石×3,000\r\n\r\n◆1日1回限定で「幻獣石（有償）x100」でガチャを1回（1連ガチャ）引くことができます。\r\n　※期間中、毎日5時にリセットされます。\r\n\r\n◆ガチャメダル\r\n・対象のガチャでは「水着復刻ガチャメダル」が獲得できます。\r\n・対象のガチャで獲得したガチャメダルは、メダル専用の交換所で目玉モンスター娘との交換などにご利用いただけます。\r\n\r\n【注意事項】\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n=◆Target gachas: “Swimsuit Reprint Gacha 2022” and “Swimsuit Reprint Gacha 2024”\n\r\n\r\n◆Gacha period Monday, January 19, 2026 until maintenance on Monday, January 26, 2026 *The medal exchange will be open until maintenance on Monday, January 26, 2026.\n\r\n\r\n◆ Gacha Overview - In ther gacha, if you draw 10 consecutive gachas, one monster girl will be ``Epic or higher guaranteed''.\n・The featured monster girl has a higher emission probability than usual in ther gacha.\nPlease check the emission probability in-game.\n・Please check the abilities of the featured monster girl from the status.\n\r\n\r\n◆Price 1 consecutive gacha: 1x Gem x 30010 consecutive gacha: 1x Gem x 3,000\n\r\n\r\n◆You can draw a gacha once (1 consecutive gacha) with “Gem (Paid) x100” only once a day.\n*During the period, it will be reset at 5:00 every day.\n\r\n\r\n◆Gacha Medals - You can get "Swimsuit Reprint Gacha Medals" with the target gacha.\n・Gacha medals obtained from the target gacha can be used to exchange for eye-catching monster girls at a dedicated medal exchange.\n\r\n\r\n[Note] Gacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nFor other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\r\n
【ガルーダ娘】ヴァルディアが仲間になる=[Garuda Girl] Valdia joins your party
【ナーガ娘】ジャルナギーが仲間になる=[Naga Girl] Jarnagi joins your party
編成=Organization
\r\n【おまかせ編成とは】\r\n自動でチームを編成する機能です。\r\n\r\n現在所持しているユニットの中から、\r\n各クラスのユニットが1名以上となるようチームを作成します。\r\nクラスの特性が分からない序盤は「おまかせ編成」でチームを作ってみると良いでしょう。\r\n\r\n※編成されるユニットはレアリティ、育成状況などを基準に選出されます。\r\n※コスト増加能力のEXスキルを所持するウォリアー(槍)は優先的に編成されます。\r\n　\r\n=\r\n[What is Auto Formation?] It is a function that automatically forms a team.\n\r\n\r\nCreate a team with at least one unit of each class from the units you currently have.\nIn the early stages, when you don't know the characteristics of the classes, it's a good idea to create a team using the "Auto Formation" method.\n\r\n\r\n*The units to be formed will be selected based on rarity, training status, etc.\n*Warriors (Spears) who possess EX skills with cost increasing ability will be organized preferentially.\r\n　\r\n
一口食べると感謝で胸とおなかがいっぱいになる特別な鏡餅。交換所で様々な物と交換できる。=A special kagami mochi that fills your heart and stomach with gratitude when you take a bite.\nIt can be exchanged for various items at the exchange shop.
順位は、獲得したハイスコアが該当する\r\nワイルドハントバトルに挑戦した全ユーザーの\r\n上位何％以内に位置しているかを示します。=Ranking indicates the high score that you are ranked within the top percentage of all users who challenged the corresponding Wild Hunt Battle.
妖蛇と暴翼の騒乱スタンプガチャ_10連=Mayhem and violent wings stamp gacha_10 consecutive
10連チケットガチャ_260119=10 consecutive ticket gacha_260119
クエスト説明係のエリュートだ。\r\n黒いワイバーンに、黒い竜……どこもかしこも黒黒黒……。\r\nあいつは本当に、いつまでたっても懲りん奴だ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color> </font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少 ・敵の攻撃力20％アップ</color></font>=Ther is Elut, the quest explainer.\nBlack wyverns, black dragons... black, black, black everywhere...\nThat guy really is a tough guy.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color> </font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Life decreases when NPC is defeated ・Enemy attack power increases by 20%</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHPが常時回復</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP always recovers</color></font>
必要なサブスキルを装備しているモンスター娘がいます。=There are monster girls who are equipped with the necessary sub-skills.
合成素材を消費し、サブスキル『底力(物理防御) IV』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Potential Strength (Physical Defense) IV''?
アスピドロイカ Lv.MAX=Aspidroika Lv.MAX
エネミー補正：200％\r\n・アスピドロイカの触手1体毎に、アスピドロイカへの被ダメージ-45％\r\n・アスピドロイカの射程35％アップ\r\n・敵のHPが50％アップ\r\n\r\n・ウォリアークラスのユニット強化+30％=Enemy correction: 200% - For each Aspidroika's tentacle, damage taken to Aspidroika -45% - Aspidroika's range increases by 35% - Enemy's HP increases by 50%\n\r\n\r\n・Warrior class unit reinforcement +30%
エネミー補正：200％\r\n・敵のHPが50％アップ\r\n\r\n・味方の移動速度50%アップ\r\n・毒状態の敵への与ダメージ30%UP=Enemy correction: 200%・Enemy HP increases by 50%\n\r\n\r\n・Increases movement speed of allies by 50% ・Increases damage dealt to poisoned enemies by 30%
マイサンテ Lv.MAX=My Sante Lv.MAX
エネミー補正：200％\r\n・敵が与える魔法ダメージ100％アップ\r\n・ビッグマミーのダメージ軽減効果が９０％に強化\r\n・ビッグマミーの触手攻撃対象数が最初から３体\r\n・味方が移動できるワープホールが消滅\r\n\r\n・最大出撃人数+2\r\n・味方の移動速度50%アップ\r\n・味方の再出撃時間40％短縮=Enemy correction: 200% ・Magic damage dealt by enemies is increased by 100% ・Big Mummy's damage reduction effect is strengthened to 90% ・Big Mummy's tentacle attack targets are now 3 from the beginning ・Warp holes through which allies can move have disappeared\n\r\n\r\n・Maximum number of deploys +2 ・Allies' movement speed increased by 50% ・Allies' respawn time reduced by 40%
ビッグM Lv.MAX=Big M Lv.MAX
怪幹呑獣マイサンテMAXをクリアする=Clear Kaikan Drinking Beast My Sante MAX
金煌爆球クイユポニョンLv.5をクリアする=Clear Golden Explosive Ball Kuiyu Ponyo Lv.5
進行度:43/44=Progress: 43/44
妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル：200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>=Mayhem of the Serpent and the Wild Wings Gacha Medals: 200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>
女武闘家Ｂ=Female martial artist B
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム16の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 16 unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<size\=23>・3ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\n・HPが一定量減少する毎に前方一直線上に、\r\n　確定でスタン状態にする超強力な範囲攻撃を行います。\r\n\r\n・一定時間経過する毎に、最後に配置した味方ユニットのいる地点に\r\n　ミサイルを放ち、強力な範囲物理攻撃を連続で行います。\r\n\r\n・HPが減少するとオーラを纏い、ミサイルの威力と範囲が増大します。\r\n\r\n・さらにHPが減少するとオーラの色が変化し、ミサイルの威力と頻度が\r\n　増加しますが、スタン、石化、ノックバック、火傷、凍結\r\n　に対する耐性を失います。\r\n</size>\r\n　\r\n=<size\=23>- Can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\n・Every time your HP decreases by a certain amount, perform a super powerful range attack in a straight line in front of you that will definitely stun you.\n\r\n\r\n・Every time a certain amount of time passes, a missile will be released at the location of the last friendly unit placed, and a series of powerful ranged physical attacks will be performed.\r\n\r\n・When HP decreases, it takes on an aura, increasing the power and range of the missile.\n\r\n\r\n・As HP decreases further, the color of the aura changes, and the power and frequency of missiles increases, but you lose resistance to stun, petrification, knockback, burn, and freeze.\r\n</size>\r\n　\r\n
プシュキニア Lv.MAX=Pushkinia Lv.MAX
エネミー補正：200％\r\n・敵のHPが50%アップ\r\n・敵の物理防御が50％アップ\r\n\r\n・味方が与える魔法ダメージ20%アップ=Enemy correction: 200%, enemy's HP increases by 50%, enemy's physical defense increases by 50%\n\r\n\r\n・Magic damage dealt by allies increases by 20%
おかえりなさい。\r\nあら、体温数値が上がっているわね。\r\nわたくしに会えたのが、そんなに嬉しい？=welcome home.\nOh, my body temperature is rising.\nAre you that happy to have met me?
私は魔女に習ったから魔法も使えるのよ。\r\n仕方ないから頼りにされてあげるわ。=I learned from a witch, so I can use magic.\nI have no choice but to rely on you.
この鞭ですか？　冷静なときも、\r\n怒っているときも、振るうだけで\r\nダメージを与えられるので使っています。=Is ther the whip?\nI use it both when I'm calm and when I'm angry because I can deal damage just by swinging it.
前日に<color\=#FFFF00>6人</color>から挨拶されました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+30)</color>=Yesterday <color\=#FFFF00>6 people</color> greeted you<br><color\=#FFFF00>(friend pt+30)</color>
23時間55分=23 hours 55 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/20)=Clear any quest 10 times (1/20)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/20)=Clear any quest 7 times (1/20)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/20)=Clear any quest 5 times (1/20)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/20)=Clear any quest once (1/20)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/20)=Clear any quest 3 times (1/20)
進行度:55/100=Progress: 55/100
23時間54分=23 hours 54 minutes
進行度:44/46=Progress: 44/46
進行度:67/100=Progress: 67/100
21時間51分34秒=21 hours 51 minutes 34 seconds
21時間51分36秒=21 hours 51 minutes 36 seconds
【村民】リザードマン娘=[Villager] Lizardman girl
\r\n<align\="center"><size\=30>村人リザードマン娘を守ろう！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Let's protect the villager lizardman girl!</size></align>\r\n\r\n
\r\n・村人リザードマン娘が倒されるとライフが1減少します\r\n\r\n・村人リザードマン娘を守りやすい位置に移動させて、倒されないよう注意して戦いましょう\r\n\r\n=\r\n・When villager lizardman girl is defeated, life decreases by 1.\n\r\n\r\n・Move the villager lizardman girl to a position where she can be easily protected and fight carefully to avoid being defeated.\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　テティのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nTeti's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　テティのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nTeti's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 ワガママ黒竜と暴れるクマさん=E-6 Selfish Black Dragon and the Rampage Bear
クエスト説明係のセレンだ。 \r\nあちゃあ……集落がめちゃくちゃじゃねぇか！ \r\n黒歴史を背負って生きるとか、むちゃくちゃだろ……。 \r\n絶対、後で後悔するからやめとけって……。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color> </font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程30％ダウン</color></font>=Ther is Seren, the quest explainer.\nAhhh...the village is a mess!\nLiving with the burden of a dark history on your back is such a waste...\nYou'll definitely regret it later, so don't do it...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color> </font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allied range reduced by 30%</color></font>
E-7 キャワワなクマに敵はなし=E-7 There is no enemy to the scary bear
クエスト説明係のソレイアだ。\r\n妾らの説得も虚しくブラックドラゴン娘はまだ暴れている。\r\nどうしようもない問題児だ。こっぴどく叱ってやらねば。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color> </font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・天候『砂嵐』が発生 ・敵の攻撃力50％アップ</color></font>=Ther is Soleia, the quest explainer.\nThe black dragon girl is still rampaging despite her concubines' attempts to persuade her.\nHe's a hopeless problem child.\nI have to scold him seriously.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color> </font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・The weather "sandstorm" occurs ・Enemy's attack power increases by 50%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　テティのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nTeti's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　テティのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nTeti's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　テティのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nTeti's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　テティのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nTeti's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防100%アップ</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti cost -9</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 100%</color></font>
鋭い切れ味で敵を真っ二つにする曲刀。\r\nついつい「カッパーン」という間抜けな\r\n掛け声を出してしまう恐ろしい逸品。=A curved sword that cuts the enemy in half with its sharp edge.\nTher is a terrifying masterpiece that will have you shouting out the goofy “kappan” chant.
テティがレベル15になる=Teti reaches level 15
テティの潜在覚醒ポイント+1=Teti's potential awakening point +1
テティがレベル10になる=Teti reaches level 10
テティがレベル5になる=Teti reaches level 5
ワーベア娘テティが仲間になる=Werebear girl Teti joins your party.
テティがレベル50になる=Teti reaches level 50
テティがレベル45になる=Teti reaches level 45
テティの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Teti's potential awakening point +1 (3 total)
テティがレベル40になる=Teti reaches level 40
テティがレベル35になる=Teti reaches level 35
テティがクラスチェンジする(1回目)=Teti changes class (1st time)
テティがレベル30になる=Teti reaches level 30
テティがレベル25になる=Teti reaches level 25
テティの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Teti's potential awakening point +1 (total 2)
テティがレベル20になる=Teti reaches level 20
テティの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Teti's potential awakening point +1 (total 4)
テティがレベル55になる=Teti reaches level 55.
テティがレベル60になる=Teti reaches level 60
テティの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Teti's potential awakening point +1 (total 5)
テティがクラスチェンジする(2回目)=Teti changes class (second time)
テティがレベル63になる=Teti reaches level 63
テティがレベル66になる=Teti reaches level 66
テティがレベル70になる=Teti reaches level 70
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　テティのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nTeti's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 黄金竜の決意表明</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Golden Dragon's Declaration of Determination</color></font>
両手にはめると拘束具にもなる腕輪。\r\n大好きなあの子をこっそり\r\n監禁しちゃうのに適している。=A bracelet that doubles as a restraint when worn on both hands.\nPerfect for secretly imprisoning the girl you love.
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　テティのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nTeti's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　テティのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nTeti's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
12秒、射程1.6倍、範囲内の敵2体まで\r\n高速で岩投げ攻撃を行う=12 seconds, range 1.6x, performs a high-speed rock throwing attack on 2 enemies within range.
出撃コスト+4、最大HP+10％+5％、攻撃力+15％+3％\r\nHPが1秒ごとに最大HPの3％回復、スキル中は姿が獣化しパワーアップ=Deployment cost +4, maximum HP +10% +5%, attack power +15% +3% HP recovers 3% of maximum HP every second, during skill, appearance becomes beast and power up
デミ。<interval\=0.4>それは人間と似て異なる存在。<interval\=0.4>\n世間一般にゴブリンやコボルト、オークなど、\n二腕二脚の魔物が分類されることが多い。=Demi.<interval\=0.4>It is a being similar to but different from humans.<interval\=0.4>\nIn general, monsters with two arms and two legs are often classified as goblins, kobolds, orcs, etc.
モンスター娘となり、外見上人間に近づいた彼女たち。<interval\=0.4>\nその中でも、デミ系の魔物たちから派生したモンスター娘は、\nデミモンスター娘とカテゴライズされることが時折あった。=They became monster girls and became closer to humans in appearance.<interval\=0.4>\nAmong them, monster girls derived from demi-type monsters were sometimes categorized as demi-monster girls.
MAXタイガーモード！=MAX Tiger Mode!
効果時間無限　獣化し最大HP1.5倍、\r\n攻撃力と物理防御1.3倍、\r\n攻撃後の待ち時間が大きく短縮=Infinite effect time, transforms into a beast, max HP 1.5x, attack power and physical defense 1.3x, waiting time after attack greatly reduced
\r\n<align\="center"><size\=23>\r\n２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\nスタン中のユニットに対し与えるダメージが３倍になります。\r\n一定回数荒くれ者総長の攻撃を受けるとスタン状態になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>\r\nYou can only block with units of 2 or more blocks.\n\r\n\r\nDamage dealt to stunned units is tripled.\nIf you are attacked by the Rogue Chief a certain number of times, you will become stunned.\r\n</size></align>\r\n\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ならず者大将</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>rogue general</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数ならず者大将の攻撃を受けるとスタン状態になります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>荒くれ者総長</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>If you are attacked by a rogue general a certain number of times, you will become stunned.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Rogue Chief</size></align>\r\n
クエスト説明係のダムストーです。\r\nロシェルの手から逃亡に逃亡を重ねているうちに、\r\n隣国カー・ルーへと辿り着いていました。\r\nこれで一安心…って誰ですかあなたたち！？\r\nど、どこに連れて行くんです！？助けてーご主人様ー！！=Ther is Damstow, the quest explainer.\nWhile trying to escape from Rochelle's clutches, she ended up in the neighboring country of Karuu.\nTher is a relief... Who are you guys?\n?\nWhere are you taking me?\n?\nHelp me, Master!\n!
2026年01月20日=January 20, 2026
FANZA GAMES人気ランキング3位入賞の特別なお礼=Special thanks for winning 3rd place in FANZA GAMES popularity ranking
「専用武器すいすい作成パック」、「専用武器もりもり強化パック」を販売！【誤記載修正】=“Exclusive Weapon Creation Pack” and “Exclusive Weapon Strengthening Pack” are on sale!\n[Error correction]
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n1月20日（火）のFANZA GAMES人気ランキングで\r\n3位を獲得することができました。\r\n\r\nこちらの特別なお礼としまして、\r\n1月21日（水）15時00分までにログインしたユーザーの皆様に\r\n「スキップチケット×10」と「スタミナ×60」をプレゼントいたしました。\r\n※プレゼントはログイン時にプレゼントボックスへ配布しておりますので、当日中にお受け取りください。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe were able to earn 3rd place in the FANZA GAMES popularity ranking on January 20th (Tuesday).\n\r\n\r\nAs a special thank you, we will give away "Skip Ticket x 10" and "Stamina x 60" to all users who log in by 3:00 PM on Wednesday, January 21st.\n*Presents will be distributed to your gift box when you log in, so please receive them on the same day.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
クイユポニョン Lv.5=Kuiyu Ponnon Lv.5
ベスティニャ Lv.1=Bestinha Lv.1
編成中、スナイパーとソーサラーの攻撃力が15％上昇=While in formation, the attack power of snipers and sorcerers increases by 15%.
編成中、スナイパーとソーサラーの攻撃力が16％上昇=While in formation, the attack power of snipers and sorcerers increases by 16%.
編成中、スナイパーとソーサラーの攻撃力が17％上昇=While in formation, the attack power of snipers and sorcerers increases by 17%.
6時間31分=6 hours 31 minutes
ﾓﾝｽﾀｰ娘が１０体出現するチケットガチャ。\r\n26/1/19時点のﾓﾝｽﾀｰ娘が排出されます。\r\n※コラボ、期間限定ユニットは含まれていません。=A ticket gacha where 10 monster girls appear.\nMonster Musume as of 26/1/19 will be discharged.\n*Collaboration and limited time units are not included.
10連ガチャチケット(1/19)を購入=Purchase 10 consecutive gacha tickets (1/19)
いつも一生懸命で、\r\n仲間思いな子が好きなの♪\r\n応援したくなっちゃうわよね。=I like kids who always work hard and care about their friends♪ I want to support them.
魔女の名前？\r\n真名を簡単に教えるわけないでしょ。\r\nもちろん、私は知ってるけどね♪=The witch's name?\nYou can't just tell me your true name.\nOf course I know that♪
行くぞオラァ！=Let's go!
26時間38分 3秒=26 hours 38 minutes 3 seconds
26時間38分 5秒=26 hours 38 minutes 5 seconds
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/21)=Clear any quest 10 times (1/21)
進行度:0/7=Progress: 0/7
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/21)=Clear any quest 7 times (1/21)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/21)=Clear any quest 5 times (1/21)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/21)=Clear any quest 3 times (1/21)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/21)=Clear any quest once (1/21)
おふ=Ofu
E-2 密猟者と秘宝の謎=E-2 The mystery of the poacher and the hidden treasure
エイギル=Aegir
効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n最大HP1.4倍、攻撃力2.6倍、ブロック数+2\r\n攻撃が3連続の範囲攻撃になり、低確率で凍結状態にする=Infinite effect time (cancelled by movement, withdrawal, or death) Maximum HP 1.4x, attack power 2.6x, number of blocks + 2 The attack becomes 3 consecutive area attacks, and has a low probability of freezing.
戦士（男）=Warrior (male)
E-3 獣人たちの住処へ=E-3 To the beastmen's home
20時間55分=20 hours 55 minutes
スキル発動時、射程1.4倍、範囲内の味方を１度だけ1500回復する=When the skill is activated, the range is 1.4x and heals allies within the range by 1500 once.
攻撃力強化 IVの石板=Attack Power Enhancement IV Slate
20時間39分=20 hours 39 minutes
合成確認=Synthesis confirmation
『攻撃力強化 IVの石板』と合成素材を消費して\r\nサブスキル『攻撃力強化 IV』を合成しますか？=Do you want to synthesize the sub-skill "Attack Power Enhancement IV" by consuming "Attack Power Enhancement IV Stone Tablet" and synthesis materials?
装備中のサブスキルが合成素材に含まれている場合\n合成を実行するとそのサブスキルは無くなります。=If the equipped sub-skill is included in the synthesis material, that sub-skill will be lost when synthesis is performed.
サブスキル『攻撃力強化 IV』を獲得しました。=Obtained sub-skill ``Attack Power Enhancement IV''.
所持数:10=Number of possessions: 10
所持数:5=Number of possessions: 5
配置中、ドラゴンの物防、魔防+30％\r\n自身の受けるダメージ20％減少=While deployed, dragon's physical defense, magic defense +30%, damage received by itself reduced by 20%
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【水属性のみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with only water attribute formation]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
オールレジストの石板=All-resist stone slab
【作成できるサブスキルの効果】\r\n毒、石化、スタン耐性+50=[Effects of subskills that can be created] Poison, petrification, and stun resistance +50
【作成できるサブスキルの効果】\r\n攻撃時、低確率で毒を付与\r\n毒状態の敵へ与ダメージ1.2倍=[Effects of subskills that can be created] When attacking, there is a low probability of inflicting poison. Damage dealt to poisoned enemies is 1.2x.
ポイズンエンチャントの石板=Poison Enchantment Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n配置中、全味方が受ける\r\n物理ダメージ15%減少=[Effects of subskills that can be created] While deployed, physical damage received by all allies is reduced by 15%
ガードプロテクトの石板=Guard protection stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n被弾時相手を確率で猛毒状態にし、\r\nブロック中の敵から受ける\r\n物理魔法ダメージを15％軽減する=[Effects of subskills that can be created] When hit by a bullet, there is a chance that the opponent will become extremely poisonous and the physical magic damage received from the blocking enemy will be reduced by 15%.
綺麗な花には毒があるの石板=Beautiful flowers are poisonous stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\nHP+30%、スキル発動時、\r\n自身のHPを20%回復=[Effects of subskills that can be created] HP +30%, recovers own HP by 20% when skill is activated
スーパーコンペンセーションの石板=Super Compensation Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n編成時水属性モンスター娘の\r\nHPと攻撃力+10%=[Effects of subskills that can be created] Water attribute monster girl's HP and attack power +10% when formed
ウォーターエクステンドの石板=water extend slate
サブスキルの所持数をオーバーしたため、\r\nサブスキルの装備を外しました。=I removed the sub-skill equipment because I exceeded the number of sub-skills I had.
\r\n<align\="center"><size\=30>ターロス（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Talos (original)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は岩を投げる遠距離攻撃を行い\r\nブロック中は剣を用いた近接攻撃を行います。\r\n\r\n一定回数【ターロス（原種）】の攻撃を受けるとスタン状態になります。\r\n\r\nＨＰが減少すると高熱を放ち、範囲内の味方ユニットに対して\r\n一定時間ごとにダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ビッグロックスライム</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When not blocking, it uses a long-range attack by throwing rocks, and when blocking, it uses a sword for melee attacks.\n\r\n\r\nIf you are attacked by [Talos (Pure Breed)] a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, it emits high heat and damages allied units within range at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>big rock slime</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>死亡時に一定範囲内のユニットに対してダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Deals damage to units within a certain range upon death.</size></align>\r\n\r\n
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを336回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 336 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
コスト -8=Cost -8
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　赤熱超合金x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nObtain red hot superalloy x2
温めることで振動し、強くなったり弱くなったりを不定期に繰り返す。濡れると振動が止まる点は工夫が必要。=When heated, it vibrates, becoming stronger and weaker at irregular intervals.\nThe fact that it stops vibrating when it gets wet requires some ingenuity.
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【レア以下の編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with a formation below rare]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　うねうね触手x15 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nObtained undulating tentacle x15
「魔獣の大迷宮」★17獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★17 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★16獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★16 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★12獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★12 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★13獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★13 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★14獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★14 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★15獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★15 acquisition reward
所持数:25=Number of possessions: 25
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【闇属性のみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with only dark attribute formation]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　猛牛の大角x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nObtain big bull horn x2
所持数:31=Number of possessions: 31
地下１９階=19th basement floor
地下２２階=22nd floor underground
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【火属性のみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　3：00 </color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained the first time you complete it) [Cleared with only fire attribute formation]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 3:00 </color></font>
地下２４階=24th basement floor
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに自身のＨＰを小回復します。\r\n\r\n２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Recovers a small amount of your HP at regular intervals.\n\r\n\r\nYou can only block with units of 2 or more blocks.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>クラーケン（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Kraken (original species)</size></align>\r\n
所持数:35=Number of possessions: 35
アテエル専用武器 悠久の炎を作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=Atheel's exclusive weapon Eternal Flame has been created. Its parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
「魔獣の大迷宮」★23獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★23 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★22獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★22 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★21獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★21 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★20獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★20 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★19獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★19 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★18獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★18 acquisition reward
2026年01月21日=January 21, 2026
10分前=10 minutes ago
クエスト説明係のビビ神です。\r\nなにやら、最胸の座をかけて争っているようですね。\r\n十中八九あのくわいを食べたせいでしょうけど……。\r\nこのままじゃ会話もままなりませんね。\r\nご主人さま！戦って正気に戻すのです！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nIt looks like they're competing for the top spot.\nMost likely it's because I ate that hoe...\nIf things continue like this, we won't be able to have a conversation.\nMaster!\nFight to restore sanity!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
レップ=Rep
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　レップのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nRep level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　レップのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nRep level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　レップの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nRep's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 海に眠る美食を求めて=E-3 In search of delicious food hidden in the sea
ララー↑　クエスト説明係の私です。\r\nお前はっ！小さくて可愛いけれど邪悪な少年！？\r\nまたしても、美しい自然を守りたい私の\r\n邪魔をするために現れたのですね！\r\nさあ、大人しく何でも願いを叶える宝を出しなさい！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=Lalah ↑ I'm the quest explainer.\nYou!\nA small and cute but evil boy!\n?\nOnce again, you have appeared to get in the way of my desire to protect the beautiful nature!\nNow, be quiet and bring out the treasure that will make any wish come true!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>吟遊詩人</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>bard</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n　２５%上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>範囲内の全ユニットの物防、魔防を１５%減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定時間ごとに範囲内の敵のＨＰを１００回復します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself by 25%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Reduces physical defense and magic defense of all units within range by 15%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Recovers 100 HP of enemies within range at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　レップのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nRep level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　レップのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nRep level is 15→<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のスズだよ。\r\nちょっとちょっと、ガウミィもルナミーラも\r\nケンカしちゃだめだよ！一緒に集めたってことで\r\n良いでしょ？ねっ？……ダメだ私だけじゃ……\r\nあっ！ご主人くん！ケンカの仲裁を手伝って！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=Ther is Suzu, the quest explainer.\nHey, Gaumy and Lunamilla shouldn't fight!\nIsn't it good that we gathered them together?\nHey?\n...It's no good, it's just me...Ah!\nMaster!\nHelp me mediate a fight!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　レップのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nRep level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　レップのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nRep level is 25→<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　レップが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nThe rep is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 海に眠る美食を求めて</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 In search of delicious food hidden in the sea</color></font>
ララー↑　クエスト説明係の私です。\r\nああっ！お前たちっ……どうしてここに！？\r\n私の歌によって、大地の裂け目へ呑まれたはずなのに！？\r\nなんてナマイキな！かかってきなさい！\r\nここを怪物たちの墓にしてあげますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の回復禁止　・敵味方の射程30％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7　\r\n・味方が与える魔法ダメージ20%アップ</color></font>=Lalah ↑ I'm the quest explainer.\nAh!\nYou guys... why are you here?\n?\nMy song should have swallowed me into a chasm in the earth!\n?\nWhat a slut!\nCall me!\nI'll make ther place a grave for monsters!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Prohibition of recovery of allies ・Range of enemies and allies reduced by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7 ・Magic damage dealt by allies increases by 20%</color></font>
女吟遊詩人Ａ=female bard A
\r\n<align\="center"><size\=30>純粋無垢な女僧侶</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>pure and innocent female priest</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに敵全体の体力を１５０回復します。</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Recovers 150 health of all enemies at regular intervals.</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　レップのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nRep level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　レップのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nRep level is 35→<color\="yellow">40</color>became
E-6 黄金社は外に在り=E-6 Koganesha is outside
クエスト説明係のレップだよ。\r\nお！血の匂いをたどった先に、こんなお宝が！\r\n……え～、独占する気ですかぁ？\r\n奪ったもん勝ちじゃないですかぁ？この場の\r\n連中をザクッ、ズバッ、シュバーっとヤっちゃいますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防50％アップ　・NPCが倒されるとライフが減少\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=I'm a rep for the quest explanation.\noh!\nIf you follow the scent of blood, you'll find ther treasure!\n...Well, do you want to monopolize it?\nIsn't it the victory of the one who stole it?\nI'm going to fuck all the people here!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increases by 50% ・Life decreases when NPC is defeated\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　レップのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nRep level is 40→<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　レップのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nRep level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 水平線から日が昇る=E-7 The sun rises from the horizon
クエスト説明係のワエマワだよ！\r\nまた景色が変わった！この神殿、おもしろーい！って、\r\nまたあのニンゲンだよ……。\r\nお宝はアナタが望むような願いを叶える\r\nものじゃなかったよ！って、わー！怒りだしちゃったぁ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=I'm Waemawa, the quest explainer!\nThe scenery has changed again!\nTher temple is interesting!\nWell, it's that human again...\nThe treasure didn't grant the wish you wanted!\nWow!\nI started getting angry!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
顔を完全に隠す兜。「顔が見えないのがイイ」と、この兜を被ってアレコレするオトナのお店も存在するのだとか。=A helmet that completely hides the face.\nThere are even shops where adults can dress up wearing ther helmet, saying, ``It's nice that you can't see your face.''
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　レップのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nRep level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　レップのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nRep level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 黄金社は外に在り</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Koganesha is outside</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ　・味方の物防50％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP increases by 50% ・Allies' physical defense decreases by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　レップのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nRep level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP70％アップ　・敵の攻撃30％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・レップのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 70% ・Enemy attack increases by 30%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Rep cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　レップのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nRep level is 63→<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　レップのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nRep level is 66→<color\="yellow">70</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 新時代の主役は誰の手に</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Who will play the leading role in the new era?</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 水平線から日が昇る</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 The sun rises from the horizon</color></font>
進行度:45/46=Progress: 45/46
進行度:24/30=Progress: 24/30
レッドキャッスル=red castle
ヤられる前にヤれ=Fuck before you get fucked
クエスト説明係のニグリュだよ～。\r\n次は「部活退行！なんでもあリレー」なんだけど説明するの\r\n無理ー。まぁ勝てばなんでもいいんだよ。\r\n戦いはめんどくさいし\r\n私はフェルミに運んでもらって楽に勝てるといいなぁ～。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=I'm Niguru, the quest explainer.\nNext up is ``Retiring from club activities! Anything goes! Relay'', but it's impossible to explain.\nWell, as long as I win, anything is fine.\nThe battle is tedious, and I hope Fermi can carry me and win easily.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>【的】は遠距離攻撃から狙われやすくなります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>[Target] is more likely to be targeted by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【的】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Target]</size></align>\r\n
20秒間攻撃力2.7倍、射程1.4倍\r\n攻撃時範囲内の味方を247回復する=2.7x attack power and 1.4x range for 20 seconds. Heals allies within range by 247 when attacking.
\r\n<align\="center"><size\=30>【アルミラージ娘】ルナミーラ(ラクロス部)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Almirage Girl] Luna Mira (Lacrosse Club)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定の確率で物理魔法攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが減少すると攻撃力が上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【サラマンダー娘】イグニ(学生)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Evades physical magic attacks with a certain probability.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Attack power increases as HP decreases.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Salamander Girl] Igni (Student)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>HPが減少すると範囲魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>When HP decreases, performs a ranged magic attack.</size></align>\r\n　\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　フェルミのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nFermi's level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　フェルミのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nFermi's level is 5→<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　フェルミの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nFermi's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 初恋の密猟者=E-3 First Love Poacher
クエスト説明係のアルギュロです。\r\n実況の仕事があるのに、フェルミの姉ハリエラを探して\r\n学園近くの森へやってきました。ハリエラを見つけたと\r\n思いきや密猟者学園の生徒と揉めているようです。\r\n敵意を向けてくるならブッ倒してあげましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の物理防御50％減少</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=Ther is Argyro, the quest explainer.\nEven though I have to do commentary, I came to the forest near the school in search of Fermi's older sister, Harriela.\nI thought I found Harriera, but it seems like she's getting into a fight with a student from Poacher Academy.\nIf it turns hostile, let's knock it down.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Reduced physical defense of allies by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
ハリエラ=Harriera
\r\n<align\="center"><size\=30>密猟者学園副長(拳)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Poacher Academy Vice President (Fist)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は拳圧の遠距離攻撃を行い\r\nブロック中は己の拳で２連続の近接攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>フットワークの軽さで遠距離攻撃を回避し、\r\n遠距離ユニットに対して2倍のダメージを与えます。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When not blocking, performs a long-range attack with fist pressure, and when blocking, performs two consecutive melee attacks with your own fist.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Evades long-range attacks with light footwork and deals double damage to long-range units.</size></align>\r\n　\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　フェルミのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nFermi's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　フェルミのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nFermi's level is 15→<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のハリエラよ。\r\nフェルミちゃんの白組が負けているらしいわ――もぐもぐ。\r\nでも何やら玉を壊して――もぐ、得点倍で逆転できるとか\r\n――もぐもぐ。今日もフェルミちゃん可愛い――もぐもぐ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>全ユニット防御50％減少　・制限時間　6：00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=Ther is Harriea, the quest explainer.\nIt seems that Fermi-chan's white team is losing--mumbling.\nBut I somehow managed to break the ball and say that I could double the score and turn things around.\nFermi-chan is cute today too--mumbling.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>All unit defense reduced by 50% ・Time limit 6:00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>
あ！　やっと戻ってきた！　もう今までどこ行ってたのよ！\n先生が消えたせいで、コッチはタイヘンだったんだよ！？=a!\nI'm finally back!\nWhere have you been?\nBecause the teacher disappeared, Kocchi became Taihen!\n?
\r\n<align\="center"><size\=30>召喚マスが封印されている！　(1/2)</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>The summon square is sealed!\n(1/2)</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>封印されているマスにユニットを召喚することができない！</color></size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>Units cannot be summoned to sealed spaces!</color></size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>鍵マークの付いたエネミーを倒す事で召喚マスが開放され、\r\nユニットを配置できるようになります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>鍵マークの付いたエネミーを率先して攻撃して、\r\n封印マスを開放しましょう！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>By defeating the enemy with the key mark, a summon space will be released and you will be able to place units.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Take the lead in attacking the enemy with the key mark to open the sealed space!</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>制限時間までに赤玉を破壊しよう！　　(2/2)</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Destroy the red balls before the time limit!\n(2/2)</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>制限時間以内に赤玉を壊しましょう！\r\n赤玉は遠距離攻撃のダメージを無効化するため、\r\n封印されている近接マスを開放し、近接攻撃でダメージを与えよう！</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Break the red balls within the time limit!\nThe red ball negates the damage of long-range attacks, so open the sealed melee squares and deal damage with melee attacks!</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、自身以外の敵全体の\r\n攻撃力、物防、魔防が50％上昇させます。\r\nまた、一定時間ごとに自身と赤玉以外の\r\n敵全体のＨＰを最大値の1％回復させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>HPが0になると不屈の闘志で無敵になり、\r\n徐々にHPが回復していき、全回復すると復活します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25><color\=#FF454A>倒すことはできないですが、無敵状態のときは敵全体のステータス上昇効果やHP回復効果は発動しない為、敵が強い場合は積極的に倒してみましょう。</color></size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself will be increased by 50%.\nAlso, recovers 1% of the maximum HP of all enemies other than yourself and the red ball at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your HP reaches 0, your unyielding fighting spirit makes you invincible, and your HP gradually recovers. When it is fully recovered, you will be revived.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25><color\=#FF454A>You can't defeat them, but when they are invincible, the status increase effect and HP recovery effect on all enemies will not be activated, so if the enemy is strong, try to actively defeat it.</color></size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【紅組応援団】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Red Team Cheering Team]</size></align>\r\n
赤玉=red ball
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　フェルミのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nFermi's level is 20→<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　フェルミのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nFermi's level is 25→<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　フェルミが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nFermi is<color\="yellow">class change</color>did
E-5 波乱の襲撃！恋の争奪戦！=E-5 Eventful attack!\nBattle for love!
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 初恋の密猟者</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 First Love Poacher</color></font>
妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル：300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>=Mayhem of the Serpent and Violent Gacha Medals: 300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム19の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 19 unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム15の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 15 unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
【雪鹿のｱﾝﾄﾞﾛｽﾌｨﾝｸｽ娘】ラフーカ(3/6)=[Snow Deer Andros Phinx Girl] Lafuka (3/6)
ネリーがクラスチェンジする(1回目)=Nelly changes class (1st time)
ネリーがレベル30になる=Nelly reaches level 30
ネリーがレベル25になる=Nelly reaches level 25
ネリーの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Nelly's potential awakening point +1 (total 2)
颯明巫フェアリー娘ネリーが仲間になる=Sunmei Fairy Girl Nellie joins your party.
ネリーがレベル5になる=Nelly reaches level 5
ネリーがレベル10になる=Nelly reaches level 10
ネリーの潜在覚醒ポイント+1=Nelly's potential awakening point +1
ネリーがレベル15になる=Nelly reaches level 15
ネリーがレベル20になる=Nelly reaches level 20
ネリーがレベル35になる=Nelly reaches level 35
ネリーがレベル40になる=Nelly reaches level 40
ネリーの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Nelly's potential awakening point +1 (total 3)
ネリーがレベル45になる=Nelly reaches level 45
ネリーがレベル50になる=Nelly reaches level 50
ネリーの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Nelly's potential awakening point +1 (total 4)
ネリーがレベル55になる=Nelly reaches level 55
ネリーがレベル60になる=Nelly reaches level 60
ネリーの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Nelly's potential awakening point +1 (total 5)
ネリーがクラスチェンジする(2回目)=Nelly changes class (second time)
ネリーがレベル63になる=Nelly reaches level 63
ネリーがレベル66になる=Nelly reaches level 66
ネリーがレベル70になる=Nelly reaches level 70
クエスト説明係の俺サマだ。\r\nモンスター娘学園にいる俺サマの嫁に会いに来たぜ！\r\n空から降ってきた天使と俺サマは赤い運命の糸で\r\n結ばれてるんだ！超絶イケメンの俺サマと嫁との\r\nラブロマンスが今から始まるぜ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP100％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=I'm Sama, the quest explainer.\nI came to see my wife at Monster Girl Academy!\nThe angel that fell from the sky and I are connected by a red thread of fate!\nThe love romance between the extremely handsome Ore-Sama and her wife is about to begin!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 100%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　フェルミのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nFermi's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　フェルミのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nFermi's level is 35→<color\="yellow">40</color>became
E-6 騎士道学園襲来=E-6 Chivalry Academy Attack
クエスト説明係の我だ。\r\nモンスター娘風情が「運動会」とはナマイキだ！\r\n協調性も運動能力も優れている我々騎士道学園が\r\n「運動会」でその力を見せつけてやる！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・性別男のステータス50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=I'm the quest explainer.\nThe monster girl atmosphere is a "sports day"!\nWe at Chivalry Academy, who have excellent coordination and athletic ability, will show off our strengths at the "Sports Day"!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Gender male status increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　フェルミのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nFermi's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　フェルミのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nFermi's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のフェルミよ。\r\n今回MVPをもらったけど、なぜだか素直に喜べないわ！\r\nしかも「好きな相手とフォークダンスを踊る権利」が\r\nいつのまにか争奪戦になってるわよ！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・遠距離ユニットの攻撃力30％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=Ther is Fermi, the quest explainer.\nI received the MVP award ther time, but for some reason I honestly can't be happy about it!\nMoreover, before you know it, the ``right to dance folk dance with anyone you like'' has become a competition!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Attack power of long range units reduced by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>
ハーピー娘流、秘密特訓=Harpy girl style, secret training
運動会後の教室で=In the classroom after the sports day
8時間5分=8 hours 5 minutes
進行度:46/48=Progress: 46/48
21分前=21 minutes ago
編成中、スナイパーとソーサラーの攻撃力が18％上昇=While in formation, the attack power of snipers and sorcerers increases by 18%.
編成中、ウォリアーとガーディアンの攻撃力と物理防御力が12％上昇=While in formation, the attack power and physical defense power of warriors and guardians increase by 12%.
行きましょうか。=Shall we go?
主ってなんか魔女に似てるのよね。\r\n側にいると落ち着く――って、\r\nなんでもないわよ！！=The master kind of resembles a witch, doesn't he?\nI feel calm when I'm by your side - that's nothing!\n!
26時間 9分32秒=26 hours 9 minutes 32 seconds
26時間 9分34秒=26 hours 9 minutes 34 seconds
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/22)=Clear any quest 10 times (1/22)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/22)=Clear any quest 7 times (1/22)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/22)=Clear any quest 5 times (1/22)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/22)=Clear any quest 3 times (1/22)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/22)=Clear any quest once (1/22)
編成中、ウォリアーとガーディアンの攻撃力と物理防御力が13％上昇=While in formation, the attack power and physical defense power of warriors and guardians increase by 13%.
53分前=53 minutes ago
22分前=22 minutes ago
10時間25分=10 hours 25 minutes
進行度:47/48=Progress: 47/48
貫通攻撃 IVの石板=Piercing Attack IV Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n敵の防御力を27%の確率で無視する=[Effects of subskills that can be created] 27% chance to ignore enemy's defense power
進行度:25/30=Progress: 25/30
はやく２人っきりになりたいわね。=I want to be alone with you soon.
魔女の使い魔たる力、見せてあげるわ！=I'll show you the power of being a witch's familiar!
19時間25分=19 hours 25 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/23)=Clear any quest 10 times (1/23)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/23)=Clear any quest 7 times (1/23)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/23)=Clear any quest 5 times (1/23)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/23)=Clear any quest 3 times (1/23)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/23)=Clear any quest once (1/23)
19時間23分=19 hours 23 minutes
23時間43分12秒=23 hours 43 minutes 12 seconds
23時間43分14秒=23 hours 43 minutes 14 seconds
範囲内の敵に2400ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 2400 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
範囲内の敵に2600ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 2600 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
進行度:48/50=Progress: 48/50
与ダメージ+0.03倍=Damage dealt +0.03x
毎秒HPが50減少し常に与ダメージ+0.1倍+0.03倍、スキル中はHPの減少と与ダメージ上昇効果が3倍\r\n攻撃時、自身のHPを最大値の6%回復=HP decreases by 50 every second, damage dealt +0.1x + 0.03x, and during skill, HP reduction and damage increase effects are tripled When attacking, recovers 6% of the maximum HP
最大HP+10%、攻撃力+15%+4％\r\n毒状態にならず、HPが1秒ごとに最大HPの3％回復\r\n配置中、自身のHPが100%の時攻撃力+80％=Maximum HP +10%, attack power +15% +4% Will not be poisoned, HP recovers 3% of maximum HP every second While deployed, when own HP is 100%, attack power +80%
攻撃時、まれに相手を火傷状態にする=Occasionally causes burns to the opponent when attacking
ルサンチマン\n周囲の敵2体に魔法攻撃を行う\r\n編成時、全味方の付与する状態異常の発生率・蓄積値が増加する\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=When forming a magic attack on two nearby enemies, the ACT gauge increases by 8% when attacking and increases the accumulation value of status abnormalities inflicted on all allies, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年1月26日（月）10時30分 ～ 16時30分終了予定\r\n※終了予定時刻が通常時と異なります。\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・「マギキャット・ヘクセンハウス」イベント後半追加\r\n・450万人突破記念キャンペーン第2弾の開催\r\n・過去の登録人数突破の際に販売した記念パックの復刻販売\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 a.m. to 4:30 p.m. on Monday, January 26, 2026 *The scheduled end time is different from normal times.\n*Please log out before starting.\n\r\n\r\n◆Update details - Addition of the second half of the "Magicat Hexen House" event - Holding of the second campaign to commemorate reaching 4.5 million users - Reprint sales of commemorative packs sold when the number of registered users exceeded in the past\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
◆ガチャ概要\r\n本ガチャは「幻獣石（有償）×2,000」のみで引ける10連ガチャです。\r\n期間中に3度まで、ご購入いただけます。\r\n本ガチャはレジェンドのモンスター娘の排出確率を高く設定しています。\r\nまた、レジェンドのモンスター娘は限られたモンスター娘のみが排出されます。\r\n\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n　2026年1月23日（金）12時00分 ～\r\n　2026年1月25日（日）23時59分 まで\r\n\r\n◆価格\r\n　10連ガチャ1回：幻獣石（有償）×2,000\r\n　※期間中、3回まで購入可能\r\n\r\n【注意事項】\r\n・当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n・本ガチャにはメダルのおまけはありません。\r\n\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n予めご了承ください。\r\n=◆Gacha Overview Ther gacha is a 10 consecutive gacha that can be drawn only with “Gem (Paid) x 2,000”.\nYou can purchase up to 3 times during the period.\nTher gacha has a high probability of producing legendary monster girls.\nAlso, only a limited number of monster girls from Legend will be released.\n\r\n\r\n\r\n◆Gacha period Friday, January 23, 2026, 12:00 to Sunday, January 25, 2026, 23:59\n\r\n\r\n◆Price of 10 consecutive gachas: 1x Gem (paid) x 2,000 *Can be purchased up to 3 times during the period\n\r\n\r\n[Notes] - For other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\n・There are no bonus medals in ther gacha.\n\r\n\r\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nThank you for your understanding.\r\n
三大欲求を増強する宝玉。食欲、睡眠欲、\r\n性欲を促進する効果があり、絶え間なく\r\n食べ続け、眠り続け、ヤり続ける。=A jewel that enhances the three major desires.\nIt has the effect of promoting appetite, sleep desire, and sexual desire, so you can keep eating, sleeping, and having sex constantly.
生命のオーブ=orb of life
魔法と物理、両方の攻撃を防げる盾。\r\n実用性のない装飾が多く、重量があるため\r\n騎士の筋トレには欠かせないマストアイテム。=A shield that can block both magic and physical attacks.\nIt has many impractical decorations and is heavy, making it a must-have item for knights' muscle training.
ナイトシールド=night shield
8時間12分=8 hours 12 minutes
30秒、攻撃力2.2倍、\r\n射程1.5倍、攻撃対象数+1\r\n種族特性の与ダメージ効果を2倍=30 seconds, attack power 2.2x, range 1.5x, number of attack targets +1, damage effect of racial characteristics doubled
闇属性マス配置時、与ダメージが1.2倍上昇\r\n編成時闇属性モンスター娘の攻撃力+16％+4%、ただし最大HP-10%\r\nスキル発動時、配置中のマスが闇属性に変化=When placed in a dark attribute square, the damage dealt increases by 1.2 times When formed, the attack power of the dark attribute monster girl +16% +4%, however, the maximum HP -10% When the skill is activated, the placed square changes to dark attribute
15秒、攻撃力4.2倍、移動速度+200\r\n移動中に敵を撃破すると、次回のスキル再使用時間が2秒短縮される=15 seconds, attack power 4.2x, movement speed +200 If you defeat an enemy while moving, the next skill reuse time will be reduced by 2 seconds.
突進して移動し移動時にスキル解除されない\r\n移動コストが+2になるが移動中の与ダメージ2倍+0.5倍、速度が2.5倍\r\n物理、魔法攻撃を40％の確率で回避(スキル中は回避効果2倍）=Moves by charging and does not have skills canceled when moving. Movement cost increases by 2, but damage dealt while moving is 2x + 0.5x and speed is 2.5x. 40% chance to evade physical and magic attacks (double evasion effect during skill)
攻撃した敵の攻撃速度が6+3秒間減少する\r\nスキル中攻撃間隔が大幅に減少するが、非スキル中は攻撃間隔が増加する\r\nスキルを使用する度にスキル待機時間が7秒短縮する\r\n（最大3回/撤退死亡後も継続）=The attack speed of the attacked enemy will be reduced by 6+3 seconds. During the skill, the attack interval will be significantly reduced, but when not using the skill, the skill standby time will be reduced by 7 seconds each time you use a skill that increases the attack interval (up to 3 times / continues even after retreating and dying).
30秒、攻撃力2.8倍、射程2倍\r\n攻撃対象数+2\r\n次回スキルの攻撃力上昇量が+0.4倍、攻撃対象数+1（最大3回）=30 seconds, attack power 2.8x, range 2x number of attack targets + 2 Next skill attack power increase amount +0.4x, number of attack targets +1 (maximum 3 times)
24時間17分23秒=24 hours 17 minutes 23 seconds
24時間17分24秒=24 hours 17 minutes 24 seconds
24時間17分25秒=24 hours 17 minutes 25 seconds
24時間17分26秒=24 hours 17 minutes 26 seconds
24時間17分27秒=24 hours 17 minutes 27 seconds
24時間17分28秒=24 hours 17 minutes 28 seconds
56分前=56 minutes ago
27分前=27 minutes ago
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/24)=Clear any quest 10 times (1/24)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/24)=Clear any quest 7 times (1/24)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/24)=Clear any quest 5 times (1/24)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/24)=Clear any quest once (1/24)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/24)=Clear any quest 3 times (1/24)
送られてきた親書に基づき、再び宗教国家ロ\r\nシェルを訪れたご主人さまでしたが……。大\r\n司教パンドロンに騙されてしまい、不穏分子\r\nであるという疑いをかけられた挙句、国を逃\r\n亡する羽目になるのでした。=Based on the personal letter sent to him, the husband once again visited the religious nation of Rochelle, but...\nAfter being deceived by Archbishop Pandron and being suspected of being a disturbing element, she was forced to flee the country.
プレミアムダンジョン週末パック(26年1月23日)=Premium Dungeon Weekend Pack (January 23, 2026)
現在のフォロー数　37/50=Current number of followers: 37/50
22時間前=22 hours ago
2日前=2 days ago
17日前=17 days ago
13日前=13 days ago
6日前=6 days ago
21日前=21 days ago
予知の眼鏡=glasses of prognosis
見え過ぎて未来まで予知できてしまう眼鏡。\r\n自分の未来も好きな子のアレコレも覗けるが\r\n悪用してはいけない。=Glasses that allow you to see so much that you can predict the future.\nYou can peek into your future and see what your favorite girl is doing, but don't abuse it.
騎士組合登録者の一部で使用される兜。\r\n真の人気者は素顔を晒すため、\r\nこの兜は使われない。=A helmet used by some members of the knight union.\nTher helmet is not used by truly popular people because they want to expose their true faces.
25時間10分34秒=25 hours 10 minutes 34 seconds
25時間10分35秒=25 hours 10 minutes 35 seconds
25時間10分36秒=25 hours 10 minutes 36 seconds
17時間53分=17 hours 53 minutes
※販売期限 2026年1月26日 11時06分まで=*Sale deadline: January 26, 2026, 11:06 a.m.
ランク50到達記念パック=Rank 50 commemorative pack
編成中、ウォリアーとガーディアンの攻撃力と物理防御力が15％上昇=While in formation, the attack power and physical defense power of warriors and guardians increase by 15%.
17時間51分=17 hours 51 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/25)=Clear any quest 10 times (1/25)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/25)=Clear any quest 7 times (1/25)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/25)=Clear any quest 5 times (1/25)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/25)=Clear any quest once (1/25)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/25)=Clear any quest 3 times (1/25)
進行度:50/52=Progress: 50/52
50分前=50 minutes ago
<color\=#FFFF00>38人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>38 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
あと23時間20分=23 hours and 20 minutes left
順位 : 上位91.90％=Ranking: Top 91.90%
4時間54分=4 hours 54 minutes
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 131.60 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 131.60 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(45/45)=Downloading (45/45)
フーボァ=Fuboa
あーしの出番か？=Is it Ashi's turn?
30時間=30 hours
紙箱=paper box
450万人突破記念ログインボーナス第２弾=2nd round of login bonus commemorating 4.5 million users
ディーナ・シー娘=dina sea girl
ダナディリー=Dana Dilly
7分=7 minutes
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/26)=Clear any quest 3 times (1/26)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/26)=Clear any quest once (1/26)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/26)=Clear any quest 5 times (1/26)
イッツ、マイ、ニャイフをクリアする=Clear It's, My, Nyaif
寒暖差の激しい土地ですをクリアする=Clear "It's a land with extreme temperature differences"
猫の手もかわしたいをクリアする=Clear I want to dodge the cat's paws
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/26)=Clear any quest 7 times (1/26)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/26)=Clear any quest 10 times (1/26)
【EX】寒暖差の激しい土地ですをクリアしよう=[EX] Clear “It’s a land with extreme temperature differences”
E-5 猫の手もかわしたい=E-5 I want to dodge the cat's paws too
【EX】寒暖差の激しい土地ですの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log for clearing ★3 in ther land with extreme temperature differences.
【EX】イッツ、マイ、ニャイフをクリアしよう=[EX] Clear It's, My, Nyaifu
報酬:風の中結晶×5=Reward: Wind crystal x5
400万人突破記念パックA=4 million users commemorative pack A
200万人突破記念パックA=2 million users commemorative pack A
200万人突破記念パックB=2 million people commemorative pack B
100万人突破記念パックA=1 million people commemorative pack A
100万人突破記念パックB=1 million people commemorative pack B
「450万人突破記念キャンペーン第2弾」開催！=“2nd Campaign to Commemorate 4.5 Million People” is being held!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2026年1月26日（月）10時30分より行っておりました、\r\nメンテナンスが16時30分に完了いたしました。\r\n\r\n▼メンテナンスのお礼\r\n・スキップチケット ×10\r\n\r\n【お受け取り期間】\r\n2026年2月2日（月）23時59分まで\r\n※メンテナンス終了後から順次お送りいたします。\r\n※期間を越えますとお受け取りができませんのでご注意ください。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n\r\nいつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年1月26日（月）10時30分 ～ 16時30分終了予定\r\n※終了予定時刻が通常時と異なります。\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・「マギキャット・ヘクセンハウス」イベント後半追加\r\n・450万人突破記念キャンペーン第2弾の開催\r\n・過去の登録人数突破の際に販売した記念パックの復刻販売\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nThe maintenance that started at 10:30 on Monday, January 26, 2026, was completed at 16:30.\n\r\n\r\n▼Thank you for maintenance/Skip ticket ×10\n\r\n\r\n[Receiving period] Until 23:59 on Monday, February 2, 2026 *Delivery will be made sequentially after maintenance ends.\n*Please note that you will not be able to receive the item after the period has passed.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\n\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\n\r\n\r\nThank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 a.m. to 4:30 p.m. on Monday, January 26, 2026 *The scheduled end time is different from normal times.\n*Please log out before starting.\n\r\n\r\n◆Update details - Addition of the second half of the "Magicat Hexen House" event - Holding of the second campaign to commemorate reaching 4.5 million users - Reprint sales of commemorative packs sold when the number of registered users exceeded in the past\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 イッツ、マイ、ニャイフ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 It's My, Nyaifu</color></font>
2026年01月26日=January 26, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 寒暖差の激しい土地です</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 It is a land with severe temperature differences.</color></font>
即座にコストが16回復し、その後15秒\r\n自身と妖精騎士トークンの攻撃力が</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.3</color></font>倍、攻撃速度が上昇\r\nトークンの所持数が1増加=Instantly recovers 16 costs, then increases the attack power of yourself and the Fairy Knight token for 15 seconds.</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.3</color></font>Double, attack speed increases, number of tokens held increases by 1
即座にコストが16回復し、その後15秒\r\n自身と妖精騎士トークンの攻撃力が1.3倍、攻撃速度が上昇\r\nトークンの所持数が1増加=Immediately recovers 16 costs, then for 15 seconds, the attack power of yourself and the Fairy Knight token increases by 1.3x, attack speed increases, and the number of tokens you own increases by 1.
即座にコストが16回復し、その後15秒\r\n自身と妖精騎士トークンの攻撃力が1.4倍、攻撃速度が上昇\r\nトークンの所持数が1増加=Immediately recovers 16 costs, then for 15 seconds, the attack power of yourself and the Fairy Knight token increases by 1.4x, attack speed increases, and the number of tokens you own increases by 1.
即座にコストが16回復し、その後15秒\r\n自身と妖精騎士トークンの攻撃力が1.5倍、攻撃速度が上昇\r\nトークンの所持数が1増加=Immediately recovers 16 costs, then for 15 seconds, the attack power of yourself and the Fairy Knight token increases by 1.5x, attack speed increases, and the number of tokens you own increases by 1.
即座にコストが16回復し、その後15秒\r\n自身と妖精騎士トークンの攻撃力が1.6倍、攻撃速度が上昇\r\nトークンの所持数が1増加=Immediately recovers 16 costs, then for 15 seconds, the attack power of yourself and the Fairy Knight token increases by 1.6x, attack speed increases, and the number of tokens you own increases by 1.
お、戻ったか。\r\nじゃあ、あーしと一緒に森に行こう。\r\n今日は害虫駆除だ。=Oh, are you back?\nWell then, let's go to the forest with Ashi.\nToday is pest control.
23時間58分=23 hours 58 minutes
進行度:30/50=Progress: 30/50
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/27)=Clear any quest once (1/27)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/27)=Clear any quest 3 times (1/27)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/27)=Clear any quest 5 times (1/27)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/27)=Clear any quest 7 times (1/27)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/27)=Clear any quest 10 times (1/27)
妖精騎士団=fairy knights
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを348回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 348 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
23時間53分=23 hours 53 minutes
進行度:52/54=Progress: 52/54
範囲内の敵に2800ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 2800 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
2026年01月27日=January 27, 2026
クエスト説明係のヴァルディアです。\r\nルネルカさんを撫でていたら謎の声が試練を出してきました\r\nので早く終わらせて次の衣装を着せ…ってオイ！！\r\nジャルナギー！テメェ！！勝手に背中に乗るんじゃねぇ！\r\nったく…こほん、ではご主人様、試練を倒すとしましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔法防御50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=I'm Valdia, the quest explainer.\nAs I was petting Runelka-san, a mysterious voice gave me a test, so I told her to finish quickly and put on the next costume...Oi!\n!\nJalnagi!\nTeme!\n!\nDon't just ride on my back!\nWell... Master, let's say we defeat the trial!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy magic defense increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\n非ブロック中は地中を潜行し遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\nブロック中は地上に出現し遠距離攻撃が当たるようになります。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>ロックゴーレム</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\nWhile not blocking, it will hide underground and will not be targeted by long-range attacks.\n\r\n\r\nWhile blocking, it will appear on the ground and be hit by long-range attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>rock golem</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>攻撃速度が低下するが周囲を巻き込む短い射程の攻撃を行います。\r\n\r\nHPが減少すると、物理防御力が３００％上昇し射程が上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【サンドワーム娘】へディア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>Performs a short range attack that reduces attack speed but involves the surroundings.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, physical defense increases by 300% and range increases.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Sandworm Girl] Hedia</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>非ブロック中は地中を潜行し遠距離攻撃の対象になりません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は地上に出現し遠距離攻撃が当たるようになります。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>サンドワーム(赤)</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>While not blocking, it will hide underground and will not be targeted by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, it will appear on the ground and be hit by long-range attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Sandworm (red)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>非ブロック中は地中を潜行し遠距離攻撃の対象になりません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は地上に出現し遠距離攻撃が当たるようになります。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ストーンゴーレム娘】ネイス</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>While not blocking, it will hide underground and will not be targeted by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, it will appear on the ground and be hit by long-range attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Stone Golem Girl] Nace</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>サンドワーム</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>sand worm</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ルネルカのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nRunerka's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ルネルカのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nRunelka's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
E-6 寒暖差の激しい土地です=E-6 It is a land with severe temperature differences.
クエスト説明係のジャルナギーよ。\r\n砂漠の次は極寒の雪山ね…ここにいるみんな、あまり寒さに\r\n強くないわ…。やっぱり仮にも試練だから環境も辛く…え？\r\n寒いのが苦手ならすぐに試練を開始する？\r\n……思ったより優しい試練さんだったみたいね！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の移動速度50%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=I'm Jarnagi, the quest explainer.\nAfter the desert, there's a frigid snowy mountain... Everyone here isn't very resistant to cold...\nAfter all, it's a test, so the environment is tough...huh?\nIf you don't like the cold, should you start the trial right away?\n...Looks like the test was kinder than I expected!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allies' movement speed reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
う、<interval\=0.8>うう……<interval\=0.4>寒いわねぇ……。<interval\=0.4>\n魔女は暖かいのが好きなんじゃなかったかしら……？=cormorant,<interval\=0.8>Ugh...<interval\=0.4>It's cold...<interval\=0.4>\nI guess witches like warm weather...?
<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃速度が３０％減少しますが\r\n攻撃力が３００％上昇し、範囲魔法攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【イエティ娘】エーティ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack speed decreases by 30%, but attack power increases by 300% and range magic attacks are performed.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Yeti girl] Eeti</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、攻撃力が100％上昇します。\r\n\r\n非ブロック時は、40％の確率で攻撃を回避します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ワーマンモス娘】エプラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power increases by 100%.\n\r\n\r\nWhen not blocking, there is a 40% chance to avoid attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[War Mammoth Girl] Epura</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに体力が小回復します。\r\n\r\nHP減少すると、攻撃力が上昇し、3連続の範囲攻撃を行います。\r\nさらに、攻撃時に一定の確率で凍結状態にします。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Your physical strength will recover a small amount at regular intervals.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases and performs 3 consecutive area attacks.\nAdditionally, there is a certain probability that you will be frozen when attacking.\r\n</size></align>\r\n
試練！　<interval\=0.4>撃破！<interval\=0.4>　宝箱！！<interval\=0.4>\nオラ！　さっさと開けろご主人様ッ！！=ordeal!　<interval\=0.4>Defeat!<interval\=0.4>　Treasure chest!\n!<interval\=0.4>\nOh!\nOpen it quickly, master!\n!
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ルネルカのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nRunerka's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
E-7 イッツ、マイ、ニャイフ=E-7 It's My, Nyaif
クエスト説明係の僕です。\r\nついに最後の試練です！今回の幻影はみんな猫縛り…って\r\nなんですかあのトンデモマッチョでビックな黒猫は？！\r\nな、なんて隆々とした筋肉…？！でも倒せば外に出れます！\r\n早くこの衣装を脱ぐために！みなさんお願いします！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・リーフウルフの移動速度50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00 </color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=I'm the quest explainer.\nIt's finally the final test!\nTher time's illusions are all cat-tied... What about that macho, big black cat?\n!\nWhat, what muscular muscles...?\n!\nBut if you defeat it, you can go outside!\nTo take off ther costume quickly!\nEveryone please!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Leaf Wolf movement speed increased by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 5:00 </color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=40>マスターマジカマッチョ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=40>master magica macho</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\n攻撃時に自身の攻撃力・攻撃速度が10％上昇します。\r\n\r\nHPが50％以下になると攻撃力が超上昇し、\r\n攻撃が一撃のパンチに変化します。\r\n\r\nスタン中、受けるダメージが2倍になり、\r\n非スタン中、近接攻撃以外の攻撃から受けるダメージを激減します。\r\n\r\n一定時間経過毎に、周囲にダメージを与え自身のHPを全回復します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>リーフウルフ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 2 or more blocks.\n\r\n\r\nIncreases own attack power and attack speed by 10% when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP falls below 50%, attack power increases tremendously and the attack turns into a single punch.\n\r\n\r\nWhile stunned, damage received is doubled, and while not stunned, damage received from attacks other than melee attacks is drastically reduced.\n\r\n\r\nAfter a certain period of time, you will deal damage to the surrounding area and fully recover your HP.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>leaf wolf</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>非ブロック中は周囲の植物に擬態し\r\n80%の確率で遠距離攻撃が外れます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ブロック中は擬態が解けて、遠距離攻撃が当たるようになります。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>ジャンガコンガ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>While not blocking, it mimics surrounding plants and has an 80% chance of missing long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>While blocking, the disguise will be removed and you will be able to receive long-range attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>janga conga</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>存在する限り、射程内のエネミーの毒状態を無効化します。\r\n\r\nHPが減少すると射程が増加し、射程内の味方ユニットの\r\n攻撃力を減少させ、自身が遠距離攻撃の対象にならなくなります\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it negates the poison status of enemies within range.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, range increases, reduces the attack power of friendly units within range, and prevents you from being targeted by long-range attacks.\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>移動中は攻撃せず、敵の遠距離攻撃を引き付けます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>５０％の確率で物理攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>１０％の確率で魔法攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると一定回数攻撃する毎に\r\n範囲内の５体のユニットに対して強力な２連続攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【エルバッキー娘】ルミューダ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>It does not attack while moving and attracts long-range attacks from enemies.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Evades physical attacks with a 50% chance.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Evades magical attacks with a 10% chance.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When your physical strength decreases, every time you attack a certain number of times, you will perform two powerful attacks against 5 units within range.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Elbachy Girl] Rumuda</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>存在する限り、【猫又娘】ブンコ以外の敵全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n５０%上昇させます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ケットシー娘】ニャルタン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>As long as it exists, the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than [Nekomata Musume] Bunko will be increased by 50%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Ket Sith Girl] Nyarutan</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【猫又娘】ブンコ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Nekomata Musume] Bunko</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ルネルカのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nRunerka's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ルネルカのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nRunerka's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
※販売期限 2026年1月29日 11時51分まで=*Sale deadline: January 29, 2026, 11:51 a.m.
イベントEX準備パック3(26年1月26日)=Event EX Preparation Pack 3 (January 26, 2016)
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の物理防御50％ダウン</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><link\="吹雪"><color\=yellow>ⓘ</color><color\=#F08080>天候『吹雪』が発生</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Ally's physical defense reduced by 50%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><link\="吹雪"><color\=yellow>ⓘ</color><color\=#F08080>Weather "blizzard" occurs</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>
棘が意外に鋭く、敵を打ち付けると同時にズタズタに引き裂いてしまう。美しいバラに不用意に近づくと、痛い目を見るのでご注意。=The spines are surprisingly sharp, tearing the enemy to shreds as soon as it hits it.\nBe careful if you approach the beautiful roses carelessly, as you may get hurt.
薔薇棘の妖鞭=Rose thorn whip
\r\n<align\="center"><size\=30>アイスゴーレム</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>ice golem</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>火傷状態ではない時、受けるダメージが\r\n９０％減少します。\r\n攻撃時、高確率で相手を凍結状態にし、\r\n凍結状態の相手へ与えるダメージが４００％上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>パエオニクスボア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When not in burn state, damage received is reduced by 90%.\nWhen attacking, there is a high probability that the enemy will be frozen, and the damage dealt to the frozen opponent will be increased by 400%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>paeonix boa</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができ\r\nブロック時、突進状態を解除できます。\r\n非ブロック時に一定時間経過すると突進状態になり\r\n突進状態中のパエオニクスボアの攻撃を受けると\r\n一定確率でスタン状態になります。\r\n非ブロック中は、受けるダメージが20％減少します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nYou can only block with units of 2 or more blocks, and when you block, you can cancel the rush state.\nIf a certain amount of time passes while not blocking, it will enter a charging state, and if it is attacked by a Paeonix Boa while it is charging, it will become stunned with a certain probability.\nWhile not blocking, damage received is reduced by 20%.\r\n</size></align>\r\n
悪天候:天候変化(吹雪)・味方の攻撃速度30％減少=Bad weather: Weather change (blizzard)/Allied attack speed reduced by 30%
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ルネルカが肉球のようにプニプニの5000ゴールドを生み出した=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nRunelka produced 5000 gold that was as tight as a paw.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ルネルカが肉球のようにプニプニの5000ゴールドを生み出した=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nRunelka produced 5000 gold that was as tight as a paw.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ルネルカが肉球のようにプニプニの5000ゴールドを生み出した=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nRunelka produced 5000 gold that was as tight as a paw.
イベントEX準備パック4(26年1月26日)=Event EX Preparation Pack 4 (January 26, 2016)
※販売期限 2026年1月29日 12時03分まで=*Sale deadline: January 29, 2026, 12:03
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・ジャンガコンガの移動速度/攻撃速度50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00 </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルネルカのコスト-9</color></font>\r\n=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Janga Konga's movement speed/attack speed increased by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 5:00 </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lunerka cost -9</color></font>\r\n
ふんす=Funsu
エンジェリックハゥル=Angelic Haul
ぴーすらいと=peace light
ダイ=Thailand
導士地=doshichi
まっとうカミナリハワイ=Mattou Kaminari Hawaii
風とアゲハ。=Wind and swallowtail.
くろゆり=Kuroyuri
アボジー=Abogee
ねこにゃん=Neko-nyan
\r\n<align\="center"><size\=30>ジャンガメ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Jangame</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができ、\r\nブロック出来ないユニットは吹っ飛ばされます。\r\n\r\nジャンガメに遠距離物理攻撃をしたユニットに対して\r\nユニットの攻撃力の20%を反射します。\r\n\r\n非ブロック中、スタン・打ち上げ・触手状態を無効化します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>アカトパロット</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Only units with 3 blocks or more can block, and units that cannot block will be blown away.\n\r\n\r\nReflects 20% of the unit's attack power against the unit that made a long-range physical attack on Jangame.\n\r\n\r\nDisables stun, launch, and tentacle status while not blocking.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Akatoparot</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>自身以外の魔物種族全体の攻撃力、物防、魔防が５０％上昇します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Increases the attack power, physical defense, and magic defense of all monster races other than yourself by 50%.\r\n</size></align>\r\n
16時間45分=16 hours 45 minutes
【EX】イッツ、マイ、ニャイフの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of It's, My, and Nyaif's 3★ clears.
ハラショー=Harasho
「社長」="president"
オラクル=Oracle
フィロソフィア=Philosophy
効果時間無限（移動・撤退・死亡で解除）\r\n最大HPが2倍、攻撃力と物理防御2倍、射程1.4倍上昇=Infinite effect time (cancelled by moving, retreating, or dying) Maximum HP is doubled, attack power and physical defense are doubled, and range is increased by 1.4 times.
周囲の敵3体に魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の移動速度-40％\r\n攻撃敵数が2体以下の場合ダメージ上昇(最大1.3倍)=Magically attacks 3 surrounding enemies. Movement speed of enemies within range -40%. Damage increases if the number of attacking enemies is 2 or less (up to 1.3x).
スキル発動時に1度だけ、\r\n範囲内の闇属性の味方がいるマスを闇属性マスに変化\r\nその後20秒、攻撃力1.8倍、射程1.5倍=Once when the skill is activated, the squares with dark allies within the range will be changed to dark squares.For 20 seconds after that, attack power will be x1.8 and range will be x1.5.
範囲内全ての味方のHPを回復する\r\n配置中一定時間毎に全味方のHPを15\r\n（自身の基本攻撃力の5％）回復し続ける=Recovers the HP of all allies within the range.Continues to recover 15 HP (5% of own basic attack power) of all allies at fixed intervals during deployment.
スキル発動時、範囲内の敵を3秒間移動不可にしトークン所持数+1\r\nその後30秒、攻撃力2.25倍、射程1.12倍=When the skill is activated, enemies within the range are unable to move for 3 seconds and the number of tokens in possession is +1.For the next 30 seconds, attack power is 2.25x and range is 1.12x.
闇の庵=dark hermitage
ならず者大将=rogue general
現在のフォロー数　38/50=Current number of followers: 38/50
E-4 リベンジ・オブ・ガールズ=E-4 Revenge of Girls
妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル：400 ▶<color\=#50f0c8>500</color>=Mayhem of the Serpent and the Wild Wings Gacha Medals: 400 ▶<color\=#50f0c8>500</color>
「マギキャット・ヘクセンハウス」★30獲得報酬="Magicat Hexen House" ★30 acquisition reward
「マギキャット・ヘクセンハウス」★29獲得報酬=“Magicat Hexen House” ★29 acquisition reward
「マギキャット・ヘクセンハウス」★28獲得報酬="Magicat Hexen House" ★28 acquisition reward
オークの集落……<interval\=0.4>あっ！<interval\=0.4>\nみなさん、あそこです！=Orc village...<interval\=0.4>Ah!<interval\=0.4>\nEveryone, it's over there!
E-5 フェアリーアンドジャイアント=E-5 Fairy and Giant
あー？　森から不気味な遠吠えが聞こえる？\r\n気のせいだろ。=ah?\nCan you hear an eerie howl coming from the forest?\nIt must be my imagination.
「超タワーディフェンスやろうぜ！キャンペーン」の不具合について=Regarding the issue with "Let's do super tower defense! Campaign"
<color\=#FFFF00>39人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>39 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
【船幽霊娘】ミヨが仲間になる=[Fune Ghost Girl] Miyo joins the party
船幽霊娘=ship ghost girl
ミヨ=miyo
18時間25分=18 hours 25 minutes
18時間24分=18 hours 24 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/28)=Clear any quest 10 times (1/28)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/28)=Clear any quest 7 times (1/28)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/28)=Clear any quest 5 times (1/28)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/28)=Clear any quest once (1/28)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/28)=Clear any quest 3 times (1/28)
29時間45分18秒=29 hours 45 minutes 18 seconds
ごしゅ、森の見回りに行くぞ。=Goshu, I'm going to patrol the forest.
22時間15分24秒=22 hours 15 minutes 24 seconds
11日前=11 days ago
12日前=12 days ago
26日前=26 days ago
7日前=7 days ago
20時間6分=20 hours 6 minutes
進行度:54/56=Progress: 54/56
プレイヤーランクが56に到達する=Reach player rank 56
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/29)=Clear any quest 3 times (1/29)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/29)=Clear any quest once (1/29)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/29)=Clear any quest 5 times (1/29)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/29)=Clear any quest 7 times (1/29)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/29)=Clear any quest 10 times (1/29)
あと2時間56分=2 hours and 56 minutes left
「アイギス アプリ版10周年記念【特別版】やろうぜ！キャンペーン」開催！=“Aigis App Version 10th Anniversary [Special Edition] Let’s Do It! Campaign” is being held!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘TD」運営チームです。\r\n\r\n「千年戦争アイギス」のアプリ版10周年を記念して、\r\n本日より『アイギス アプリ版10周年記念【特別版】やろうぜ！』キャンペーンを開催いたします！\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n◆開催期間\r\n2026年1月29日（木）4時00分 ～\r\n2026年2月6日（金）3時59分まで\r\n\r\n◆キャンペーン内容\r\n「千年戦争アイギス」をプレイして条件を達成すると、\r\n達成状況に応じて「モンスター娘TD」で報酬が獲得できます。\r\n\r\n◆報酬内容\r\n・条件1\r\n期間中「千年戦争アイギス」にログインすると\r\n最大5日間、1日につき「幻獣石（無償）×60」が獲得できます。\r\n\r\n・条件2\r\n期間中「千年戦争アイギス」で100 DMMポイント以上ご利用いただいた方全員に\r\n「L覚醒丹選択ボックス ×1」をプレゼントいたします。\r\n\r\n※それぞれの報酬は期間終了後、\r\n　後日「モンスター娘TD」のメンテナンス時にお送りさせていただきます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n・「千年戦争アイギス」の1日は午前4時に更新されます。\r\n　ゲームをプレイ中に4時を跨がれました時は、\r\n　再度HOMEへ遷移いただくなど、別画面への遷移をお願いします。\r\n・各タイトルのAppStore版/GooglePlay版については、\r\n　DMMアカウントとデータ連携を行う必要がございます。\r\n・各条件の達成報酬は1アカウントにつき1回分のみの報酬が獲得できます。\r\n　「千年戦争アイギス」のデータ1とデータ2の\r\n　両方で各条件を達成した場合も1回分のみの報酬の獲得となります。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘TD』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘TD」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nTo commemorate the 10th anniversary of the app version of "Millennium War Aigis", let's do the "Aigis App Version 10th Anniversary [Special Edition]" from today!\n” campaign will be held!\n\r\n\r\n----------------------------------------------------------------◆Period: January 29, 2026 (Thursday) 4:00 to February 6, 2026 (Friday) 3:59\n\r\n\r\n◆Campaign content If you play "Millennium War Aigis" and meet the conditions, you can earn rewards in "Monster Girl TD" depending on the achievement status.\n\r\n\r\n◆Reward details and conditions 1 If you log in to "Millennium War Aigis" during the period, you can earn "Gem (free) x 60" per day for up to 5 days.\n\r\n\r\n- Condition 2: Everyone who uses 100 DMM points or more on "Millennium War Aigis" during the period will receive "L Awakening Tan Selection Box x1".\n\r\n\r\n*Each reward will be sent at a later date during maintenance of "Monster Musume TD" after the period ends.\n\r\n\r\n[Note] - The 1st day of "Millennium War Aigis" will be updated at 4:00 am.\nIf you cross 4 o'clock while playing the game, please go to another screen, such as going back to HOME.\n・For the AppStore version/GooglePlay version of each title, it is necessary to link data with your DMM account.\n-Rewards for achieving each condition can only be earned once per account.\nEven if you achieve each condition for both Data 1 and Data 2 of "Millennium War Aigis", you will only receive the reward once.\n・The period and contents of ther campaign are subject to change without notice.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
範囲内の敵に3000ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 3000 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
いくぞ。=Let's go.
24時間28分41秒=24 hours 28 minutes 41 seconds
24時間28分42秒=24 hours 28 minutes 42 seconds
19時間37分=19 hours 37 minutes
その名の通り、夜のナニに使われる剣。\r\n最悪な事に、常に柄がヌルヌルしている。=As the name suggests, it is a sword used for night fighting.\nThe worst thing is that the handle is always slippery.
ナイトソード=night sword
19時間36分=19 hours 36 minutes
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/30)=Clear any quest 3 times (1/30)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/30)=Clear any quest once (1/30)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/30)=Clear any quest 5 times (1/30)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/30)=Clear any quest 7 times (1/30)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/30)=Clear any quest 10 times (1/30)
5タイトル合同キャンペーン『くまさんキャンペーン』開催決定！=5 title joint campaign “Kuma-san Campaign” will be held!
◆ガチャ概要\r\n本ガチャは「幻獣石（有償）×2,000」のみで引ける10連ガチャです。\r\n期間中に3度まで、ご購入いただけます。\r\n本ガチャはレジェンドのモンスター娘の排出確率を高く設定しています。\r\nまた、レジェンドのモンスター娘は限られたモンスター娘のみが排出されます。\r\n\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n　2026年1月30日（金）12時00分 ～\r\n　2026年2月1日（日）23時59分 まで\r\n\r\n◆価格\r\n　10連ガチャ1回：幻獣石（有償）×2,000\r\n　※期間中、3回まで購入可能\r\n\r\n【注意事項】\r\n・当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n・本ガチャにはメダルのおまけはありません。\r\n\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n予めご了承ください。\r\n=◆Gacha Overview Ther gacha is a 10 consecutive gacha that can be drawn only with “Gem (Paid) x 2,000”.\nYou can purchase up to 3 times during the period.\nTher gacha has a high probability of producing legendary monster girls.\nAlso, only a limited number of Legendary Monster Girls will be released.\n\r\n\r\n\r\n◆Gacha period Friday, January 30, 2026, 12:00 to Sunday, February 1, 2026, 23:59\n\r\n\r\n◆Price of 10 consecutive gachas: 1x Gem (paid) x 2,000 *Can be purchased up to 3 times during the period\n\r\n\r\n[Notes] - For other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\n・There are no bonus medals in ther gacha.\n\r\n\r\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nThank you for your understanding.\r\n
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n「クリエイティブチーム くまさん」5タイトル\r\n「ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-」、\r\n「ティンクルスターナイツ」、\r\n「モンスター娘TD～ボクは絶海の孤島でモン娘たちに溺愛されて困っています～」、\r\n「ミストトレインガールズ～霧の世界の車窓から～」、\r\n「FLOWER KNIGHT GIRL」の\r\n合同キャンペーン『チームくまさんタイトル 合同CP（以下「くまさんキャンペーン」）』が\r\n開催予定になります。\r\n\r\n開催期間：2026年2月2日（月）15:30:00 ～4月20日（月）23:59:59\r\n※上記期間内で、各タイトルでの「くまさんキャンペーン」開催期間が異なります。\r\n　詳細は、特設サイト、各タイトルのSNS・お知らせなどで順次公開されますので、ご確認ください。\r\n\r\n「はせP」と「クリエイティブチーム くまさん」が手掛ける5タイトルの\r\n夢のコラボレーションキャンペーンが再び開催されます。\r\n今回の『くまさんキャンペーン』では\r\n「モンスター娘TD」、\r\n「ガールズクリエイション」、\r\n「FLOWER KNIGHT GIRL」、\r\n「ティンクルスターナイツ」、\r\n「ミストトレインガールズ」、\r\nの順にそれぞれの別々の期間にキャンペーンが開催されます。\r\n\r\nキャンペーン期間中「くまさん祭り」の復刻や、新たなコラボキャラクターの登場、\r\n新キャラクターが活躍する特別なミニコラボシナリオが楽しめます。\r\nシナリオはリレー形式で話が展開される特別仕様になっております。\r\n※一部タイトルで「くまさん祭り」の開催形式が初回開催時と異なりますので、\r\n　詳細は各タイトルの「くまさんキャンペーン」開催時のお知らせをご確認ください。\r\n\r\nさらに条件を達成すると豪華報酬がもらえる「リレーミッション」の開催、\r\n特別ログインボーナスの実施、開催記念パックの販売など\r\n豪華盛りだくさんの内容となっておりますので、ぜひご参加ください。\r\n\r\nくまさんキャンペーン 特設サイト：https:\/\/kumasanfes.com/kmsncp04/\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\n"Creative Team Kuma-san" 5 titles "Girls Creation -Shoujo Gejutsu Kitan-", "Tinkle Star Knights", "Monster Musume TD - I am in trouble because I am doted on by monster girls on an isolated island in the distant sea", "Mist Train Girls - From the car window in the world of fog", "Team Kuma-san title" joint campaign of 5 titles "FLOWER KNIGHT GIRL"\nA joint CP (hereinafter referred to as "Kuma-san Campaign") is scheduled to be held.\n\r\n\r\nEvent period: February 2, 2026 (Monday) 15:30:00 to April 20, 2026 (Monday) 23:59:59 *Within the above period, the “Kuma-san Campaign” period will differ for each title.\nDetails will be released sequentially on the special website, SNS, announcements, etc. of each title, so please check them.\n\r\n\r\nThe dream collaboration campaign of 5 titles created by “HaseP” and “Creative Team Kuma-san” will be held once again.\nIn ther "Kuma-san Campaign," campaigns will be held in separate periods for "Monster Musume TD," "Girls Creation," "FLOWER KNIGHT GIRL," "Tinkle Star Knights," and "Mist Train Girls," in that order.\n\r\n\r\nDuring the campaign period, you can enjoy the reprint of “Kuma-san Festival”, the appearance of new collaboration characters, and special mini-collaboration scenarios in which new characters play an active role.\nThe scenario has a special specification in which the story unfolds in a relay format.\n*For some titles, the format of the "Kuma-san Festival" will be different from the first time, so please check the announcement when the "Kuma-san Campaign" will be held for each title for details.\n\r\n\r\nFurthermore, we will hold a ``Relay Mission'' where you can receive luxurious rewards if you meet the conditions, a special login bonus, a commemorative pack for sale, and other luxurious contents, so please join us.\n\r\n\r\nBear campaign special site: https:\/\/kumasanfes.com/kmsncp04/\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年2月2日（月）10時30分 ～ 15時30分終了予定\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・くまさんキャンペーンの開始\r\n・新規ユニットの追加\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 to 15:30 on Monday, February 2, 2026 *Please log out before the start.\n\r\n\r\n◆Update details - Start of Kuma-san campaign - Addition of new units\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
14日前=14 days ago
24日前=24 days ago
23日前=23 days ago
19日前=19 days ago
15日前=15 days ago
28日前=28 days ago
美輪=Miwa
27日前=27 days ago
現在のフォロー数　39/50=Current number of followers: 39/50
井川真之=Masayuki Igawa
もん=Mon
8時間23分=8 hours 23 minutes
プレイヤーランクが58に到達する=Reach player rank 58
進行度:56/58=Progress: 56/58
24時間 8分17秒=24 hours 8 minutes 17 seconds
24時間 8分19秒=24 hours 8 minutes 19 seconds
<color\=#FFFF00>40人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>40 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
あと19時間30分=19 hours and 30 minutes left
19時間28分=19 hours 28 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(1/31)=Clear any quest 10 times (1/31)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(1/31)=Clear any quest 7 times (1/31)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(1/31)=Clear any quest 5 times (1/31)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(1/31)=Clear any quest 3 times (1/31)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(1/31)=Clear any quest once (1/31)
プレミアムダンジョン週末パック(26年1月30日)=Premium Dungeon Weekend Pack (January 30, 2026)
ラピナス=lapinus
首切りの時間だ～♪=It's decapitation time♪
イイうなじだね～？=Isn't that a nice nape?
ティッカ=Tikka
いそげっ、いそげっ！=Isoge, Isoge!
25時間40分 8秒=25 hours 40 minutes 8 seconds
25時間40分 9秒=25 hours 40 minutes 9 seconds
マイサンテ Lv.5=My Sante Lv.5
17時間49分=17 hours 49 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/1)=Clear any quest 10 times (2/1)
いずれかのクエストを7回クリアしよう(2/1)=Clear any quest 7 times (2/1)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/1)=Clear any quest 5 times (2/1)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/1)=Clear any quest 3 times (2/1)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/1)=Clear any quest once (2/1)
範囲内の敵に3600ダメージを与える\r\n戦闘中２回まで使用可能=Deals 3600 damage to enemies within range Can be used up to 2 times per battle
 3分10秒= 3 minutes 10 seconds
 3分11秒= 3 minutes 11 seconds
あと23時間17分=23 hours and 17 minutes left
【守護】L確定月替パック(26年2月)=[Guardian] L confirmed monthly pack (February 2026)
【か・ま行】L確定月替パック(26年2月)=[Ka/Ma line] L confirmed monthly pack (February 2016)
【火・地】L確定月替パック(26年2月)=[Tue/Earth] L confirmed monthly pack (February 2026)
あと12時間47分=12 hours and 47 minutes left
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力547上昇、物理防御383上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increased by 547, physical defense increased by 383, damage during skill is increased by 1.4 times
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを319回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 319 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
デモリッシュ\n4体までの敵をブロックし敵１体に物理攻撃\r\n攻撃した相手をスタンさせる(蓄積値：中)\r\nブロック中の敵に与えるダメージ1.2倍\r\n敵からダメージを受けるたびにACTゲージが10%上昇、100%チャージ後15秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="ハイタフネス">ハイタフネス</link></color></font>を発動可能=Demolish Blocks up to 4 enemies and stuns the opponent who attacks one enemy with a physical attack (accumulation value: medium) Damage dealt to the blocking enemy is 1.2x Increases ACT gauge by 10% each time you receive damage from an enemy, 15 seconds after charging to 100%<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="ハイタフネス">High toughness</link></color></font>can be activated
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活し、攻撃力570上昇、物理防御402上昇、スキル中のダメージが1.4倍=Fly and move (does not become 0 block) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once, attack power increased by 570, physical defense increased by 402, damage during skills is increased by 1.4 times
17時間44分=17 hours 44 minutes
うなじいいよね～！=Your nape is nice!
21時間21分14秒=21 hours 21 minutes 14 seconds
21時間21分16秒=21 hours 21 minutes 16 seconds
55分前=55 minutes ago
20時間27分=20 hours 27 minutes
進行度:58/60=Progress: 58/60
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 183.53 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 183.53 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(251/251)=Downloading (251/251)
マハムート=Mahamut
新星学園3年生、妃竜院マハムートよ。\r\nゲシュペンス島の主であろうと、\r\n畏怖を持って接しなさい。=I'm Mahamut Kiryuin, a third year student at Shinsei Academy.\nEven if you are the master of the island of Gespens, treat him with fear.
くまさんCPバトンチケット=Bear CP Baton Ticket
ヒガンバナ=Higanbana
あたしはヒガンバナ。\r\nベルガモットバレー出身の花騎士よ。\r\nこの出会いが良い思い出になると\r\n期待しているわ。=I am Higanbana.\nI'm a flower knight from Bergamot Valley.\nI hope ther encounter will become a good memory.
戦闘開始だな！=The battle has begun!
「くまさんキャンペーンスタンプガチャ」開催！=“Kuma-san Campaign Stamp Gacha” is being held!
「くまさんキャンペーンステップガチャ」開催！=“Kuma-san Campaign Step Gacha” is being held!
「くまさんコラボ復刻ガチャ」開催！=“Kuma-san collaboration reprint gacha” is being held!
邪神戦記ルルイエ少女隊 超TDやろうぜ！参戦記念キャンペーン！=Jashin Senki Ruruie Girls' Team Let's do a super TD!\nParticipation commemorative campaign!
◆ガチャ開催期間\r\n2026年2月2日（月）～ 2026年2月16日（月）メンテナンスまで\r\n※メダルの交換所も同じ期間のみ開催します。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n・本ガチャでは、10連ガチャを引いた場合、1体の排出モンスター娘が”エピック以上確定”となります。\r\n・目玉モンスター娘は本ガチャ内では通常よりも高い排出確率が設定されています。\r\n　排出確率はゲーム内よりご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘の能力はステータスからご確認ください。\r\n\r\n◆価格\r\n1連ガチャ1回：幻獣石×300\r\n10連ガチャ1回：幻獣石×3,000\r\n\r\n◆1日1回限定で「幻獣石（有償）x100」でガチャを1回（1連ガチャ）引くことができます。\r\n　※期間中、毎日5時にリセットされます。\r\n\r\n◆ガチャメダル\r\n・対象のガチャでは「くまさんCPガチャメダル」が獲得できます。\r\n・対象のガチャで獲得したガチャメダルは、メダル専用の交換所で目玉モンスター娘との交換などにご利用いただけます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n[グレイスドラゴン娘]マハムート、[フェアリーリコリス娘]ヒガンバナ、\r\n[フェアリードラゴン娘]オンシジューム、[メルカバー娘]アナは、\r\n各「くまさんキャンペーンガチャ」と「くまさんコラボ復刻ガチャ」からのみ出現します。\r\n今後の更新にて復刻、または別のガチャなどから出現する場合があります。\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n=◆Gacha period Monday, February 2, 2026 until maintenance on Monday, February 16, 2026 *The medal exchange office will also be open during the same period.\n\r\n\r\n◆ Gacha Overview - In ther gacha, if you draw 10 consecutive gachas, one monster girl will be ``Epic or higher guaranteed''.\n・The featured monster girl has a higher emission probability than usual in ther gacha.\nPlease check the emission probability in-game.\n・Please check the abilities of the featured monster girl from the status.\n\r\n\r\n◆Price 1 consecutive gacha: 1x Gem x 30010 consecutive gacha: 1x Gem x 3,000\n\r\n\r\n◆You can draw a gacha once (1 consecutive gacha) with “Gem (Paid) x100” only once a day.\n*During the period, it will be reset at 5:00 every day.\n\r\n\r\n◆Gacha Medals - You can get "Kuma-san CP Gacha Medals" in the target gacha.\n・Gacha medals obtained from the target gacha can be used to exchange for eye-catching monster girls at a dedicated medal exchange.\n\r\n\r\n[Note] [Grace Dragon Girl] Mahamut, [Fairy Licorice Girl] Higanbana, [Fairy Dragon Girl] Oncidium, and [Merkaba Girl] Anna will only appear from the "Kuma-san Campaign Gacha" and "Kuma-san Collaboration Reprint Gacha".\nIt may be reprinted in a future update or appear from another gacha.\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nFor other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\r\n
◆対象のガチャ\r\n・「くまさんキャンペーンガチャ　マハムート編」\r\n・「くまさんキャンペーンガチャ　ヒガンバナ編」\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n2026年2月2日（月）～ 2026年2月16日（月）メンテナンスまで\r\n※メダルの交換所も同じ期間のみ開催します。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n・本ガチャは1回ガチャを引くたびに次のSTEPが引けるようになり、\r\n　STEPは最大STEP1～5までの5回、\r\n・期間中に1周限定で、ご購入いただけます。\r\n・商品内容、価格はそれぞれのSTEPで異なります。\r\n・目玉モンスター娘は本ガチャ内では通常よりも高い排出確率が設定されています。\r\n　排出確率はゲーム内よりご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘の能力はステータスからご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘は専用武器の作成が可能です。\r\n・提供割合の情報はSTEPごとに切り替わります。\r\n\r\n◆ガチャメダル\r\n・対象のガチャでは「くまさんCPガチャメダル」が獲得できます。\r\n・対象のガチャで獲得したガチャメダルは、メダル専用の交換所で目玉モンスター娘との交換などにご利用いただけます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n[グレイスドラゴン娘]マハムート、[フェアリーリコリス娘]ヒガンバナ、\r\n[フェアリードラゴン娘]オンシジューム、[メルカバー娘]アナは、\r\n各「くまさんキャンペーンガチャ」と「くまさんコラボ復刻ガチャ」からのみ出現します。\r\n今後の更新にて復刻、または別のガチャなどから出現する場合があります。\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n=◆Target gachas: ``Kuma-san campaign gacha Mahamut edition'' ``Kuma-san campaign gacha Higanbana edition''\n\r\n\r\n◆Gacha period Monday, February 2, 2026 until maintenance on Monday, February 16, 2026 *The medal exchange office will also be open during the same period.\n\r\n\r\n◆ Gacha Overview ・With ther gacha, you can draw the next STEP every time you draw the gacha once, and the STEP can be purchased up to 5 times from STEP 1 to 5, and only once during the period.\n・Product contents and prices vary depending on each step.\n・The featured monster girl has a higher emission probability than usual in ther gacha.\nPlease check the emission probability in-game.\n・Please check the abilities of the featured monster girl from the status.\n・It is possible to create EX weapons for the featured monster girls.\n・The information on the provision ratio changes for each STEP.\n\r\n\r\n◆Gacha Medals - You can get "Kuma-san CP Gacha Medals" in the target gacha.\n・Gacha medals obtained from the target gacha can be used to exchange for eye-catching monster girls at a dedicated medal exchange.\n\r\n\r\n[Note] [Grace Dragon Girl] Mahamut, [Fairy Licorice Girl] Higanbana, [Fairy Dragon Girl] Oncidium, and [Merkaba Girl] Anna will only appear from the "Kuma-san Campaign Gacha" and "Kuma-san Collaboration Reprint Gacha".\nIt may be reprinted in a future update or appear from another gacha.\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nFor other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\r\n
2026年02月02日=February 2, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX ワンルック即ブレイク</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX One look instant break</color></font>
変異ボス襲来ログインボーナス=Mutant boss attack login bonus
不具合修正のお詫び=Apology for bug fixes
期限切れ「妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル」を変換しました=We have converted the expired “Youbi and Violent Mayhem Gacha Medal”
異世界くまパパサーチャーズ開催記念ログインボーナス=Another World Kuma Papa Searchers Commemorative Login Bonus
くまさんキャンペーン開催記念！ログインボーナス=Commemorating the bear campaign!\nlogin bonus
現在のフォロー数　40/50=Current follow count 40/50
うまこし=Delicious
現在のフォロー数　41/50=Current number of followers 41/50
18日前=18 days ago
22日前=22 days ago
16日前=16 days ago
くまさんCP開催記念！SPパック=Commemorating the opening of Kuma-san CP!\nSP pack
くまさんCP開催記念！サブスキルパック=Commemorating the opening of Kuma-san CP!\nsub skill pack
くまさんCP開催記念！リレーパックB=Commemorating the opening of Kuma-san CP!\nRelay pack B
くまさんCP開催記念！リレーパックA=Commemorating the opening of Kuma-san CP!\nRelay pack A
変異ボスチャレンジパック(26年2月2日)=Mutant Boss Challenge Pack (February 2, 2026)
変異ボス討伐=Mutant boss subjugation
ガチャチケット(くまさんCPガチャ)=Gacha ticket (Kumasan CP Gacha)
E以上確定ガチャチケット(くまさんCPガチャ)=E or higher confirmed gacha ticket (Kuma-san CP gacha)
異世界くまパパサーチャーズ=Another World Kumapa Searchers
赤ちゃんクマロボバッジ=baby bear robo badge
ジェイドリング=jade ring
銀の指輪=silver ring
【フェアリーリコリス娘】ヒガンバナ=[Fairy Licorice Girl] Higanbana
【グレイスドラゴン娘】マハムート=[Grace Dragon Girl] Mahamut
ガチャチケット(2/2)=Gacha ticket (2/2)
業炎金球弾=Inferno gold ball bullet
くまさんCPガチャメダル=Bear CP Gacha Medal
知恵の書=book of wisdom
【フェアリードラゴン娘】オンシジューム=[Fairy Dragon Girl] Oncidium
【メルカバー娘】アナ=[Merkaba Musume] Anna
E以上確定ガチャチケット(1/26)=E or higher confirmed gacha ticket (1/26)
ガチャチケット(1/26)=Gacha ticket (1/26)
マハムート専用武器=Mahamut exclusive weapon
20秒、攻撃力3.8倍、射程2倍\r\n高確率で攻撃した敵をより後退させ、吹っ飛ばす\r\n発動時、全ての敵に攻撃力200%分のダメージを与え攻撃した敵の移動速度を一定時間大きく減少=20 seconds, attack power 3.8x, range 2x High probability to push the attacked enemy further back and send them flying. When activated, deals damage equal to 200% of the attack power to all enemies and greatly reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time.
BH・ドミネーション=BH Domination
攻撃力+30％\r\n攻撃速度減少・攻撃間隔増加・スタン効果無効\r\n攻撃間隔は長いが、鉄球を投げ遠距離範囲攻撃を行い、攻撃した敵を後退させる\r\n範囲内の味方の攻撃速度+50%=Attack power +30% Attack speed decrease, attack interval increase, stun effect disabled The attack interval is long, but throws an iron ball and performs a long-range attack, causing the attacked enemy to retreat. Attack speed of allies within range +50%.
種族特性：グラビトンプレッシャー=Race trait: Graviton Pressure
ビジター=Visitor
星砕き=star crusher
ヒガンバナ専用武器=Higanbana exclusive weapon
30秒、攻撃力2倍、射程2.2倍\r\n射程内の敵9体を攻撃、敵が8～9体の時は1撃、敵が5～7体の時は2連撃、2～4体の時は3連撃、1体の時は9連撃になる=30 seconds, attack power doubled, range 2.2 times Attacks 9 enemies within range, 1 hit when there are 8 to 9 enemies, 2 consecutive hits when there are 5 to 7 enemies, 3 consecutive hits when there are 2 to 4 enemies, 9 consecutive hits when there are 1 enemy.
妖尾術・炎獄乱舞=Demon Tail Technique: Flame Hell Dance
攻撃対象数+2、物理/魔法攻撃を50％で回避、スキル発動中は敵の遠距離攻撃を引き付け、物理/魔法攻撃を100％で回避\r\n敵の攻撃を回避した時、攻撃力が5秒間120%増加\r\n味方がいるマスのみ配置可能な<color\=yellow><link\="呪符トークン">呪符トークン</link></color>を使役\r\n移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃を行わない=Number of attack targets +2, evade physical/magical attacks at 50%, while skill is active, attract enemy long-range attacks, evade physical/magical attacks at 100% When evading enemy attacks, attack power increases by 120% for 5 seconds Can only be placed in squares with allies<color\=yellow><link\="呪符トークン">curse token</link></color>While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks and will not attack.
種族特性：彼岸ノ陽炎=Race trait: Higan no Kagero
狐花之呪符=Fox Flower Curse
ペタルダンス=petal dance
オンシジューム専用武器=Oncidium exclusive weapon
20秒、攻撃力2.4倍、射程1.4倍\r\n射程内の全ての敵に5連続攻撃を行い、攻撃時自身のHPを攻撃力の3%分回復\r\n射程内の風属性の味方の与えるダメージ1.3倍=20 seconds, attack power 2.4x, range 1.4x Make 5 consecutive attacks on all enemies within range, recover own HP by 3% of attack power when attacking; damage dealt by wind attribute allies within range 1.3x
編成時、全モンスター娘の移動速度+30\r\n自身の移動速度はさらに+150\r\n配置時、移動速度の80％分攻撃力が増加\r\n配置/移動後は3秒間、物理/魔法攻撃を90%の確率で回避(この効果は重複しない)\r\n非スキル時、攻撃が2連続攻撃になる\r\n移動中は、敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃を行わない、さらに移動してもスキルが解除されない=When formed, all monster girls' movement speed is +30. Their own movement speed is also +150. When placed, attack power is increased by 80% of movement speed. After placement/movement, there is a 90% chance to avoid physical/magic attacks for 3 seconds (ther effect does not stack). When not skilled, the attack will be 2 consecutive attacks. While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks, will not attack, and the skill will not be canceled even if you move further.
種族特性：シャルウィダンス=Race trait: Shallwidance
種族特性：バーミリオンイータ=Race trait: Vermilion Eta
飛行して移動\r\nクリティカル率、クリティカル率上限+40％\r\n攻撃時、まれに<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\nクリティカル時、さらに高確率で<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする=Fly and move critical rate, critical rate upper limit +40% when attacking, rarely<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>When critical to enter state, even higher probability<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>put into condition 
ラヴァーレッド・シグマ=Lover Red Sigma
30秒、攻撃力と射程1.4倍\r\n攻撃対象数+4\r\n火傷状態の全敵の受けるダメージが1.4倍=30 seconds, attack power and range 1.4x Number of attack targets + 4 Damage received by all burnt enemies is 1.4x
アナ専用武器=Anna's exclusive weapon
穿星弓=perforated star bow
『チームくまさんタイトル 合同CP』の「リレーミッション」の参加に必要な異世界のチケット。大切に保管しておくと良いことがあるらしい。=A ticket to another world required to participate in the "Relay Mission" of "Team Kuma-san Title Joint CP".\nApparently it's good to keep it safe.
くまさんCPガチャメダル : =Bear CP Gacha Medal: 
編成時、全モンスター娘の移動速度+30\r\n自身の移動速度はさらに+150\r\n配置時、移動速度の80％+20%分攻撃力が増加\r\n配置/移動後は3秒間、物理/魔法攻撃を90%の確率で回避(この効果は重複しない)\r\n非スキル時、攻撃が2連続攻撃になる\r\n移動中は、敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃を行わない、さらに移動してもスキルが解除されない=When formed, all monster girls' movement speed +30. Their own movement speed is also +150. When placed, attack power increases by 80% + 20% of movement speed. After placement/movement, 90% chance of avoiding physical/magical attacks for 3 seconds (ther effect does not stack). When not skilled, attack becomes 2 consecutive attacks. While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks, will not attack, and the skill will not be canceled even if you move further.
20秒、攻撃力2.6倍、射程1.6倍\r\n射程内の全ての敵に5連続攻撃を行い、攻撃時自身のHPを攻撃力の3%分回復\r\n射程内の風属性の味方の与えるダメージ1.3倍=20 seconds, attack power 2.6x, range 1.6x Make 5 consecutive attacks on all enemies within range, recover own HP by 3% of attack power when attacking; damage dealt by wind attribute allies within range 1.3x
飛行して移動\r\nクリティカル率、クリティカル率上限+40％+5%\r\n攻撃時、まれに<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\nクリティカル時、さらに高確率で<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする=Fly and move critical rate, critical rate upper limit +40% +5% when attacking, rarely<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>When critical to enter state, even higher probability<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>put into condition 
30秒、攻撃力と射程1.6倍\r\n攻撃対象数+4\r\n火傷状態の全敵の受けるダメージが1.4倍=30 seconds, attack power and range 1.6x Number of attack targets + 4 Damage received by all burnt enemies 1.4x
20秒、攻撃力4.2倍、射程2倍\r\n高確率で攻撃した敵をより後退させ、吹っ飛ばす\r\n発動時、全ての敵に攻撃力200%分のダメージを与え攻撃した敵の移動速度を一定時間大きく減少=20 seconds, attack power 4.2x, range 2x High chance of making the attacked enemy retreat further and blowing it away. When activated, deals damage equal to 200% of the attack power to all enemies and greatly reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time.
攻撃力+30％\r\n攻撃速度減少・攻撃間隔増加・スタン効果無効\r\n攻撃間隔は長いが、鉄球を投げ遠距離範囲攻撃を行い、攻撃した敵を後退させる\r\n範囲内の味方の攻撃速度+50+20%=Attack power +30% Attack speed decrease, attack interval increase, stun effect disabled The attack interval is long, but throws an iron ball and performs a long range attack, causing the attacked enemy to retreat. Attack speed of allies within range +50 + 20%
30秒、攻撃力2.4倍、射程2.4倍\r\n射程内の敵9体を攻撃、敵が8～9体の時は1撃、敵が5～7体の時は2連撃、2～4体の時は3連撃、1体の時は9連撃になる=30 seconds, attack power 2.4x, range 2.4x Attacks 9 enemies within range, 1 hit when there are 8-9 enemies, 2 consecutive hits when there are 5-7 enemies, 3 consecutive hits when there are 2-4 enemies, 9 consecutive hits when there are 1 enemy.
攻撃対象数+2+1、物理/魔法攻撃を50％で回避、スキル発動中は敵の遠距離攻撃を引き付け、物理/魔法攻撃を100％で回避\r\n敵の攻撃を回避した時、攻撃力が5秒間120%増加\r\n味方がいるマスのみ配置可能な<color\=yellow><link\="呪符トークン">呪符トークン</link></color>を使役\r\n移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、攻撃を行わない=Number of attack targets +2+1, evades physical/magical attacks at 50%, attracts enemy long-range attacks while skill is activated, evades physical/magical attacks at 100% When evading enemy attacks, attack power increases by 120% for 5 seconds Can only be placed in squares with allies<color\=yellow><link\="呪符トークン">curse token</link></color>While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks and will not attack.
\r\n<align\="center"><size\=30>業炎金球ジェレゾンネ（通常状態）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Inferno golden ball Geresonne (normal state)</size></align>\r\n
<size\=23>\r\n・一定時間毎に、最後に配置したユニットに向けて\r\n　ミサイルを放ち、火傷を付与します。\r\n\r\n・HPが一定まで減少するごとに、最後に配置したユニットに向けて\r\n　魔法属性の光球を放ち、火傷を付与します。\r\n\r\n・存在する限り、火傷状態の味方ユニットが受けるダメージが1.5倍になります。\r\n\r\n・自身が受ける物理ダメージを50％減少します。\r\n\r\n・攻撃を受けるたびに、攻撃したユニットの攻撃速度を10秒間減少させます。\r\n\r\n・HPが一定以上減少するたびに、凍結に対する耐性が上昇します。\r\n\r\n・ジェレゾンネ・ビットが存在しない時、\r\n　HPが一定まで減少する毎に、ジェレゾンネ・ビットを召喚します。\r\n\r\n・HPが一定まで減少すると、生存しているジェレゾンネ・ビットを破壊し、\r\n　暴走状態になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>業炎金球ジェレゾンネ（暴走状態）</size></align>\r\n=<size\=23>\r\n・At regular intervals, missiles will be fired at the last unit placed, inflicting burns.\n\r\n\r\n・Whenever HP decreases to a certain level, a magic light sphere will be emitted towards the last unit placed, inflicting burns.\n\r\n\r\n・As long as it exists, the damage taken by friendly units with burn status will be multiplied by 1.5.\n\r\n\r\n-Reduces physical damage received by yourself by 50%.\n\r\n\r\n- Each time you are attacked, the attacking unit's attack speed is reduced for 10 seconds.\n\r\n\r\n-Resistance to freezing increases each time HP decreases by a certain amount.\n\r\n\r\n・When there is no Geresonne Bit, a Geresonne Bit will be summoned each time HP decreases to a certain level.\n\r\n\r\n・When its HP decreases to a certain level, it will destroy the surviving Gelesonne Bits and go out of control.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Inferno Golden Ball Geresonne (Runaway state)</size></align>\r\n
<size\=23>\r\n・一定時間経過する毎に、全体に火傷効果のあるミサイルを落とします。\r\n\r\n・HPが一定まで減少するごとに、最後に配置したユニットに向けて\r\n　大範囲の魔法属性の光球を放ち、火傷を付与します。\r\n\r\n・存在する限り、火傷状態の味方ユニットが受けるダメージが1.5倍になります。\r\n\r\n・自身が受ける物理ダメージを50％減少します。\r\n\r\n・攻撃を受けるたびに、攻撃したユニットの攻撃速度を10秒間減少させます。\r\n\r\n・HPが一定以上減少するたびに、凍結に対する耐性が上昇します。\r\n\r\n・ジェレゾンネ・ビットが存在しない時、\r\n　HPが一定まで減少する毎に、ジェレゾンネ・ビットを召喚します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ジェレゾンネ・ビット</size></align>\r\n=<size\=23>\r\n・Every time a certain amount of time passes, a missile with a burn effect will be dropped on the entire area.\n\r\n\r\n・Whenever HP decreases to a certain level, it will fire a large-range magic ball of light towards the last unit placed, inflicting burns.\n\r\n\r\n・As long as it exists, the damage taken by friendly units with burn status will be multiplied by 1.5.\n\r\n\r\n-Reduces physical damage received by yourself by 50%.\n\r\n\r\n- Each time you are attacked, the attacking unit's attack speed is reduced for 10 seconds.\n\r\n\r\n-Resistance to freezing increases each time HP decreases by a certain amount.\n\r\n\r\n・When there is no Geresonne Bit, a Geresonne Bit will be summoned each time HP decreases to a certain level.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Gerisonne Bit</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>常に味方ユニットの遠距離攻撃を引き付けます。\r\n\r\n存在する限り、業炎金球ジェレゾンネの受けるダメージを\r\n50％減少します。\r\n\r\n一定時間が経過すると、自爆して周囲の味方ユニットに\r\n大ダメージを与えて火傷を付与します。\r\n\r\n自爆する前に倒すと、周囲の味方ユニットの火傷状態を回復します。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>Always attracts ranged attacks from friendly units.\n\r\n\r\nAs long as it exists, the damage taken by Geresonne, the golden ball of flame, will be reduced by 50%.\n\r\n\r\nAfter a certain amount of time, it will self-destruct, dealing heavy damage to nearby friendly units and inflicting burns.\n\r\n\r\nIf you defeat it before it self-destructs, it will heal the burn status of nearby friendly units.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを389回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 389 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
5時間45分=5 hours 45 minutes
変異ボス「業炎金球　ジェレゾンネ」討伐イベント=Mutated boss “Inferno Golden Ball Gelesonne” subjugation event
異世界くまパパサーチャーズに参加しよう=Join the Kumapa Searchers in Another World
報酬:赤ちゃんクマロボバッジ×3000=Reward: Baby Bear Robo Badge x3000
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/2)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/2)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/2)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/2)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/2)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/2)
かわいいは戦争の火種をクリアする=Cute clears the spark of war
報酬:赤ちゃんクマロボバッジ×500=Reward: Baby Bear Robo Badge x500
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを20回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 20 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを25回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 25 times.
いずれかのクエストを25回クリアしよう=Clear any quest 25 times
いずれかのクエストを50回クリアしよう=Clear any quest 50 times
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを2回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers twice.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once.
報酬:業炎金球弾×10,スタミナ回復×50=Reward: Inferno gold ball bullet x10, stamina recovery x50
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/2)=Clear any quest 10 times (2/2)
業炎金球ジェレゾンネLv.4をクリアする=Clear Inferno Golden Ball Geresonne Lv.4
いずれかのクエストを4回クリアしよう=Clear any quest 4 times
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/2)=Clear any quest 5 times (2/2)
いずれかのクエストを2回クリアしよう=Clear any quest twice
報酬:守護の覚醒丹E×3=Reward: Guardian's Awakening Tan E×3
いずれかのクエストを7回クリアしよう=Clear any quest 7 times
いずれかのクエストを20回クリアしよう=Clear any quest 20 times
いずれかのクエストを6回クリアしよう=Clear any quest 6 times
【EX】ワンルック即ブレイクの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of clearing ★3 with one look and instant break.
【EX】ワンルック即ブレイクをクリアしよう=[EX] Clear one look instant break
ワンルック即ブレイクをクリアする=Clear One Look Instant Break
ドラゴン一本釣りをクリアする=Complete Dragon Pole and Line Fishing
魅力的で魅惑的？をクリアする=Attractive and seductive?\nclear
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを4回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 4 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを6回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 6 times.
進行度:0/6=Progress: 0/6
進行度:0/20=Progress: 0/20
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを30回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 30 times.
進行度:0/30=Progress: 0/30
進行度:0/40=Progress: 0/40
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを40回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 40 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを60回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 60 times.
進行度:0/60=Progress: 0/60
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを50回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 50 times.
進行度:0/70=Progress: 0/70
進行度:0/80=Progress: 0/80
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを80回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 80 times.
進行度:0/90=Progress: 0/90
進行度:3/25=Progress: 3/25
いずれかのクエストを30回クリアしよう=Clear any quest 30 times
報酬:治癒の覚醒丹E×3=Reward: Healing Awakening Tan E×3
進行度:3/30=Progress: 3/30
進行度:3/40=Progress: 3/40
進行度:3/50=Progress: 3/50
いずれかのクエストを60回クリアしよう=Clear any quest 60 times
進行度:3/60=Progress: 3/60
いずれかのクエストを70回クリアしよう=Clear any quest 70 times
進行度:3/70=Progress: 3/70
いずれかのクエストを80回クリアしよう=Clear any quest 80 times
進行度:3/80=Progress: 3/80
報酬:補助の覚醒丹E×3=Reward: Auxiliary Awakening Dan E×3
報酬:元素の結晶核×2=Reward: Elemental crystal nucleus x2
報酬:業炎金球弾×10,EXPミルク5000×2=Reward: Flame golden ball bullet x10, EXP milk 5000 x2
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/2)=Clear any quest 3 times (2/2)
報酬:斥候の覚醒丹E×3=Reward: Scout's Awakening Tan E×3
業炎金球ジェレゾンネLv.3をクリアする=Clear Inferno Golden Ball Geresonne Lv.3
業炎金球ジェレゾンネLv.2をクリアする=Clear Inferno Golden Ball Geresonne Lv.2
業炎金球ジェレゾンネLv.1をクリアする=Clear Inferno Golden Ball Geresonne Lv.1
報酬:業炎金球弾×10,スキップチケット×5=Reward: Inferno Golden Ball Bullet x10, Skip Ticket x5
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/2)=Clear any quest once (2/2)
報酬:ゴールドコイン×10000=Reward: Gold coin x 10000
報酬:業炎金球弾×10=Reward: Inferno gold ball bullet x10
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう(2/2)=Clear any training material quest twice (2/2)
報酬:業炎金球弾×20=Reward: Inferno gold ball bullet x 20
業炎金球ジェレゾンネLv.5をクリアする=Clear Inferno Golden Ball Geresonne Lv.5
業炎金球ジェレゾンネMAXをクリアする=Clear Inferno Golden Ball Geresonne MAX
報酬:戦士の覚醒丹E×3=Reward: Warrior's Awakening Tan E×3
いずれかのクエストを8回クリアしよう=Clear any quest 8 times
いずれかのクエストを9回クリアしよう=Clear any quest 9 times
いずれかのクエストを10回クリアしよう=Clear any quest 10 times
報酬:射手の覚醒丹E×3=Reward: Archer's Awakening Tan E×3
いずれかのクエストを15回クリアしよう=Clear any quest 15 times
報酬:魔導の覚醒丹E×3=Reward: Magical Awakening Tan E×3
くまさんCPガチャメダル：0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>=Bear CP Gacha Medal: 0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>
「くまさんキャンペーンガチャ　マハムート編スタンプカード」報酬=“Kuma-san Campaign Gacha Mahamut Edition Stamp Card” Reward
プーパ砲撃型（闇）=Poopa bombardment type (dark)
業炎金球ジェレゾンネ=Inferno Golden Ball Geresonne
DMM GAME PLAYERから起動してください=Please start from DMM GAME PLAYER
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 5.20 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 5.20 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(7/8)=Downloading (7/8)
ダウンロード中(8/8)=Downloading (8/8)
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘TD」運営チームです。\r\n\r\n本日2月2日(月)より『邪神戦記ルルイエ少女隊 -クトゥルフ神話TD-』\r\n(以下「邪神戦記ルルイエ少女隊」)が事前登録を開始しました。\r\n\r\nこれを記念して\r\n「邪神戦記ルルイエ少女隊 超TDやろうぜ！参戦記念キャンペーン！」\r\nを開催いたします。\r\n\r\n下記、キャンペーン詳細になります。\r\n\r\n\r\n【キャンペーン開催期間】\r\n2026年2月2日(月)  ～\r\n邪神戦記ルルイエ少女隊 サービス開始 まで\r\n\r\n■邪神戦記ルルイエ少女隊とは\r\n『邪神戦記ルルイエ少女隊 -クトゥルフ神話TD-』とは\r\n「美少女×邪神」クトゥルフ神話に登場する邪神や身体から生えた触手を\r\n自在に操る異形の少女たちと共に、\r\n神々と戦う放置系タワーディフェンスバトルゲームです。\r\nド派手な演出と爽快感を味わえるバトルを、\r\nタワーディフェンスゲームを未プレイの方でも\r\n安心して楽しめるよう直感的な操作ができる設計となっております。\r\n\r\n事前登録開始を記念し、好きなキャラが入手できる\r\n「事前登録ガチャ」が開催中です！\r\nまた登録者数、事前登録ガチャの個人回転数、\r\n登録者全体の累計回転数に応じて、合計最大10,000個の原石(ガチャ33回分)が\r\nもらえるキャンペーンを開催しておりますので、是非ご参加ください。\r\n※獲得した原石と事前登録ガチャで獲得した\r\n　お気に入りキャラはリリース後に入手できます。\r\n\r\n\r\n■キャンペーン内容\r\n「邪神戦記ルルイエ少女隊」を事前登録すると、\r\n後日各タイトルで報酬が獲得できます。\r\n\r\n▼モンスター娘TD～ボクは絶海の孤島でモン娘たちに溺愛されて困っています～\r\n・幻獣石 1,000個\r\n\r\n▼千年戦争アイギス\r\n・神聖結晶 10個\r\n\r\n▼御城プロジェクト:RE～CASTLE DEFENSE～\r\n・霊珠 10個\r\n\r\n※報酬は期間終了後、\r\n各タイトルのメンテナンス時に\r\n配布させていただきます。\r\n\r\n■事前登録について\r\n事前登録はこちらから\r\nDMM版　：https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.com\r\nFANZA版：https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.co.jp\r\n\r\n【注意事項】\r\n・各タイトルのAppStore版/GooglePlay版については、\r\n　DMMアカウントとデータ連携を行う必要がございます。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、\r\n　予告なく変更する場合があります。\r\n・「千年戦争アイギス」の報酬は\r\n　データ1、データ2それぞれに配布いたします。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘TD』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘TD」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nStarting today, February 2nd (Monday), pre-registration for "Jashin Senki Ruruie Girls' Team -Cthulhu Myth TD-" (hereinafter referred to as "Jashin Senki Ruruie Girls' Team") has begun.\n\r\n\r\nTo commemorate this, we will be holding a "Jashin Senki Ruruie Girls' Team Let's do a super TD! Participation commemorative campaign!"\n\r\n\r\nBelow are the campaign details.\n\r\n\r\n\r\n[Campaign period] February 2, 2026 (Monday) until Jashin Senki Ruruie Girls' Team service start\n\r\n\r\n■What is Jashin Senki Ruruie Girls' Team? "Jashin Senki Ruruie Girls' Team - Cthulhu Myth TD-" is an idle tower defense battle game in which you fight against gods with the evil gods that appear in the Cthulhu Mythos, as well as strange girls who can freely manipulate the tentacles that grow from their bodies.\nThe design allows for intuitive operation so that even those who have never played a tower defense game can enjoy the flashy production and exhilarating battles with confidence.\n\r\n\r\nTo commemorate the start of pre-registration, we are holding a "pre-registration gacha" where you can get your favorite characters!\nWe are also holding a campaign where you can receive a total of up to 10,000 gemstones (33 gachas) depending on the number of registrants, the number of individual rotations of pre-registered gachas, and the cumulative number of rotations of all registrants, so please participate.\n*You can obtain the obtained gemstones and favorite characters obtained from the pre-registration gacha after release.\n\r\n\r\n\r\n■Campaign content If you pre-register for "Jashin Senki Ruruie Girls' Team", you will be able to earn rewards for each title at a later date.\n\r\n\r\n▼Monster Girl TD ~I am in trouble because I am doted on by monster girls on a remote island in the ocean~・1,000 Gems\n\r\n\r\n▼Millennium War Aigis Sacred Crystal 10 pieces\n\r\n\r\n▼Castle Project: RE~CASTLE DEFENSE~・Reiju 10 pieces\n\r\n\r\n*Rewards will be distributed at the time of maintenance for each title after the period ends.\n\r\n\r\n■About pre-registration Click here for pre-registration DMM version: https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.comFANZA version: https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.co.jp\n\r\n\r\n[Notes] - For the AppStore version/GooglePlay version of each title, it is necessary to link data with your DMM account.\n・The period and contents of ther campaign are subject to change without notice.\n・Rewards for "Millennium War Aigis" will be distributed to Data 1 and Data 2 respectively.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
「くまさんキャンペーン」開催！=“Kuma-san Campaign” is being held!
期間限定イベント「異世界くまパパサーチャーズ」開催！=Limited time event “Isekai Kumapa Searchers” is being held!
期間限定イベント「変異ボス討伐イベント」開催！=Limited time event “Mutant Boss Subjugation Event” held!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2026年2月2日（月）メンテナンス終了後より\r\n新イベント『異世界くまパパサーチャーズ』を開始いたしました！\r\n\r\n◆開催期間\r\n　2026年2月2日（月）メンテナンス終了後 ～ \r\n　2026年2月16日（月）メンテナンスまで\r\n\r\n◆イベントの遊び方\r\n　イベントクエストをクリアすることで「イベントポイント（赤ちゃんクマロボバッジ）」を獲得！\r\n　集めたイベントポイントはイベント交換所にてガチャチケットなど\r\n　様々なアイテムと交換しよう！\r\n\r\n※本イベントはE-1～E-4までの4種類のクエストとEXクエスト1種類のみとなり、\r\n　開催期間の途中でシナリオや交換アイテムの追加予定はございません。\r\n※イベントポイントは推奨レベルが高いほど多く獲得できます。\r\n※イベントを進めると、高難易度クエストが開放されますが\r\n　クリアしなくてもストーリーを最後まで進めることができます。\r\n※高難易度クエストにて、★3クリアをした他のユーザー様の編成の確認が可能です。\r\n\r\n◆イベント交換所について\r\n・交換所開催期間\r\n　2026年2月2日（月）メンテナンス終了後 ～\r\n　2026年2月16日（月）メンテナンスまで\r\n\r\n※獲得したイベントポイントの有効期限はイベント交換所の開催期間と同じです。\r\n\r\n◆ミッションについて\r\n　期間中、特別なミッションが開催されます。\r\n　お題を達成して、報酬を獲得しましょう！\r\n\r\n【注意事項】\r\n・イベントにて入手できるガチャチケットは、ガチャチケット詳細画面の「i」ボタンより、\r\n　チケットから排出されるモンスター娘と提供割合の確認を行うことができます。\r\n・本イベントの開催期間および内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n・本イベントはイベント終了後、期間限定で再開催、\r\n　または常設コンテンツとして開催する場合があります。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nThe new event “Different World Kuma Papa Searchers” has started after the maintenance on Monday, February 2, 2026!\n\r\n\r\n◆ Event period After maintenance on Monday, February 2, 2026 - Until maintenance on Monday, February 16, 2026\n\r\n\r\n◆How to play the event Earn "event points (baby bear robot badge)" by clearing the event quest!\nExchange the collected event points for various items such as gacha tickets at the event exchange office!\n\r\n\r\n*Ther event only includes 4 types of quests from E-1 to E-4 and 1 type of EX quest, and there are no plans to add scenarios or exchange items during the event period.\n*The higher the recommended level, the more event points you can earn.\n*As you progress through the event, high-difficulty quests will be unlocked, but you can continue the story to the end without clearing them.\n*For high-difficulty quests, you can check the formations of other users who have cleared 3 stars.\n\r\n\r\n◆About the event exchange - Exchange period From February 2, 2026 (Monday) after maintenance to February 16, 2026 (Monday) after maintenance\n\r\n\r\n*The expiration date of the earned event points is the same as the event exchange period.\n\r\n\r\n◆About missions Special missions will be held during the period.\nComplete the tasks and get rewards!\n\r\n\r\n[Notes] - For gacha tickets that can be obtained at the event, you can check the monster girls released from the ticket and the provision ratio by clicking the "i" button on the gacha ticket details screen.\n・The period and contents of ther event are subject to change without notice.\n・After the event ends, ther event may be held again for a limited time or as permanent content.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n本日のメンテナンスで実施しました、アップデート内容に関しまして、\r\n以下に記載させていただきます。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n■主な更新内容\r\n・期間限定イベント「異世界くまパパサーチャーズ」を公開いたしました。\r\n　詳細につきましては、『期間限定イベント「異世界くまパパサーチャーズ」開催！』の\r\n　お知らせをご確認ください。\r\n・期間限定イベント「変異ボス討伐イベント」を開始いたしました。\r\n　※本イベントに挑戦するには「メインストーリー」の1章をクリアが必要となります。\r\n　詳細につきましては、『期間限定イベント「変異ボス討伐イベント」開催！』の\r\n　お知らせをご確認ください。\r\n・くまさんキャンペーンを開始いたしました。\r\n　詳細につきましては、\r\n　『「くまさんキャンペーン」開催！』のお知らせをご確認ください。\r\n・「くまさんキャンペーンガチャ　マハムート編」、\r\n　「くまさんキャンペーンガチャ　ヒガンバナ編」を開催いたしました。\r\n　詳細につきましては、\r\n　『「くまさんキャンペーンスタンプガチャ」開催！』\r\n　『「くまさんキャンペーンステップガチャ」開催！』\r\n　のお知らせをご確認ください。\r\n・「くまさんコラボ復刻ガチャ」を開催いたしました。\r\n　詳細につきましては、『「くまさんコラボ復刻ガチャ」開催！』のお知らせをご確認ください。\r\n・タイトル画面を変更いたしました。\r\n・タイプ「ビジター」を追加いたしました。\r\n　また、フィルター機能のカテゴリにタイプ「ビジター」を追加いたしました。\r\n・ビビメダル交換所に「守護の覚醒丹L」「魔導の覚醒丹L」を追加いたしました。\r\n・期間終了にともない、「妖蛇と暴翼の騒乱ガチャメダル」を\r\n　「ビビメダル」に変換いたしました。\r\n・期間終了にともない、一部商品の販売を終了いたしました。\r\n　それぞれの詳細につきましては、ゲーム内をご確認ください。\r\n\r\n■本日から発売開始の商品\r\n◆くまさんCP開催記念！SPパック\r\n◆くまさんCP開催記念！サブスキルパック\r\n◆くまさんCP開催記念！リレーパックA\r\n◆くまさんCP開催記念！リレーパックB\r\n◆【復刻】くまさん祭りメロンパック\r\n　詳細につきましては、\r\n　『「くまさんキャンペーン」開催！』の\r\n　お知らせをご確認ください。\r\n\r\n◆変異ボスチャレンジパック(26年2月2日)\r\n　詳細につきましては、\r\n　『期間限定イベント「変異ボス討伐イベント」開催！』の\r\n　お知らせをご確認ください。\r\n\r\n◆本メンテナンスでの「イベントEX準備パック」の追加は1種類のみとなります。\r\n\r\n■不具合の修正\r\n・26日のメンテナンス後にログインを行うと、チーム編成画面内において、\r\n　特定のユニットのサブスキルが変更されている不具合を修正いたしました。\r\n・一部表示の不具合を修正いたしました。\r\n\r\n■お詫びについて\r\n・上記、不具合修正のお詫びといたしまして、\r\n　2026年2月2日（月）のメンテナンスまでに\r\n　『モンスター娘ＴＤ』にご登録いただいた全ユーザーの皆さまに\r\n　「幻獣石（無償）×300」をプレゼントボックスに配布いたしました。\r\n　多くのユーザーの皆様にご不便をおかけしたこと、重ねてお詫び申し上げます。\r\n\r\n・イベントおよびキャンペーン等の記載内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nBelow are the details of the updates that were carried out during today's maintenance.\n\r\n\r\n---------------------------------------------------------------- ■Main update contents ・We have released the limited time event "Isekai Kuma Papa Searchers".\nFor more information, please see "Limited time event "Isekai Kuma Papa Searchers" will be held!\nPlease check the announcement.\n・We have started a limited time event “Mutant Boss Subjugation Event”.\n*To challenge ther event, you must clear Chapter 1 of the "Main Story".\nFor more information, please see "Limited Time Event ``Mutant Boss Subjugation Event'' will be held!\nPlease check the announcement.\n・We have started a bear campaign.\nFor more information, please see “Kuma-san Campaign” held!\nPlease check the announcement.\n・We held "Kuma-san Campaign Gacha Mahamut Edition" and "Kuma-san Campaign Gacha Higanbana Edition".\nFor more information, please see “Kuma-san Campaign Stamp Gacha” held!\n” “Kuma-san Campaign Step Gacha” is being held!\nPlease check the announcement.\n・We held “Kuma-san Collaboration Reprint Gacha”.\nFor details, please see “Kuma-san Collaboration Reprint Gacha” held!\nPlease check the announcement.\n-The title screen has been changed.\n- Added type "Visitor".\nAdditionally, we have added the type "Visitor" to the filter function category.\n・Added "Guardian Awakening Tan L" and "Magic Awakening Tan L" to the Vivi Medal Exchange.\n・Due to the end of the period, the “Youbi and Violent Mayhem Gacha Medal” has been converted to “Vivi Medal”.\n・Due to the end of the period, sales of some products have ended.\nPlease check in-game for details on each.\n\r\n\r\n■Products on sale starting today◆Kuma-san CP commemoration!\nSP pack ◆Kuma-san CP commemoration!\nSub-skill pack ◆Kuma-san CP commemoration!\nRelay Pack A◆Kuma-san CP commemoration!\nRelay Pack B ◆ [Reprint] Bear Festival Melon Pack For details, please refer to ``Kuma-san Campaign'' held!\nPlease check the announcement.\n\r\n\r\n◆For details on the Mutant Boss Challenge Pack (February 2, 2016), please see "Limited Time Event "Mutant Boss Subjugation Event"!\nPlease check the announcement.\n\r\n\r\n◆Only one type of "Event EX Preparation Pack" will be added during ther maintenance.\n\r\n\r\n■Bug fixes - We have fixed a bug where certain units' sub-skills were changed on the team formation screen when logging in after maintenance on the 26th.\n・Fixed some display problems.\n\r\n\r\n■About Apology - As an apology for the bug fixes mentioned above, we have distributed ``Gems (free) x 300'' to all users who registered for ``Monster Girl TD'' by the maintenance on February 2, 2026 (Monday) in their gift boxes.\nWe apologize once again for the inconvenience caused to many users.\n\r\n\r\n・The contents of events and campaigns are subject to change without notice.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
◆対象のガチャ\r\n・「くまさんキャンペーンガチャ　マハムート編」\r\n・「くまさんキャンペーンガチャ　ヒガンバナ編」\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n2026年2月2日（月）～ 2026年2月6日（金）4:59まで\r\n※「くまさんCPガチャメダル」は、2026年2月16日（月）メンテナンスまで交換所にて使用できます。\r\n※2026年2月6日（金）5:00 からは、スタンプのない通常ガチャをそれぞれ開催予定です。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n・10連ガチャを引いた場合、1体の排出モンスター娘が”エピック以上確定”となり、\r\n　スタンプを1つ獲得できます。スタンプ数に応じて、おまけを獲得できます。\r\n・スタンプのおまけ内容は“スタンプカード”からご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘は本ガチャ内では通常よりも高い排出確率が設定されています。\r\n　排出確率はゲーム内よりご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘の能力はステータスからご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘は専用武器の作成が可能です。\r\n\r\n※獲得したおまけはプレゼントボックスに送られます。\r\n※おまけにて入手できるガチャチケットは、ガチャチケット詳細画面の「i」ボタンより、\r\n　チケットから排出されるモンスター娘と提供割合の確認を行うことができます。\r\n\r\n◆1日1回限定で「幻獣石（有償）x100」でガチャを1回（1連ガチャ）引くことができます。\r\n　※期間中、毎日5時にリセットされます。\r\n\r\n◆価格\r\n1連ガチャ1回：幻獣石×300\r\n10連ガチャ1回：幻獣石×3,000\r\n\r\n◆ガチャメダル\r\n・対象のガチャでは「くまさんCPガチャメダル」が獲得できます。\r\n・対象のガチャで獲得したガチャメダルは、メダル専用の交換所で目玉モンスター娘との交換などにご利用いただけます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n[グレイスドラゴン娘]マハムート、[フェアリーリコリス娘]ヒガンバナ、\r\n[フェアリードラゴン娘]オンシジューム、[メルカバー娘]アナは、\r\n各「くまさんキャンペーンガチャ」と「くまさんコラボ復刻ガチャ」からのみ出現します。\r\n今後の更新にて復刻、または別のガチャなどから出現する場合があります。\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n=◆Target gachas: ``Kuma-san campaign gacha Mahamut edition'' ``Kuma-san campaign gacha Higanbana edition''\n\r\n\r\n◆Gacha period Monday, February 2, 2026 to 4:59 on Friday, February 6, 2026 *“Kuma-san CP Gacha Medals” can be used at the exchange until maintenance on Monday, February 16, 2026.\n*Regular gachas without stamps will be held from 5:00 on Friday, February 6, 2026.\n\r\n\r\n◆ Gacha Overview - If you draw 10 consecutive gachas, one ejected monster girl will be ``Epic or higher guaranteed'' and you can get one stamp.\nYou can earn bonuses depending on the number of stamps.\n・Please check the “stamp card” for the bonus content of the stamp.\n・The featured monster girl has a higher emission probability than usual in ther gacha.\nPlease check the emission probability in-game.\n・Please check the abilities of the featured monster girl from the status.\n・It is possible to create EX weapons for the featured monster girls.\n\r\n\r\n*Earned bonuses will be sent to your present box.\n*For the gacha tickets that can be obtained as bonuses, you can check the monster girls that will be released from the ticket and the provision ratio by clicking the "i" button on the gacha ticket details screen.\n\r\n\r\n◆You can draw a gacha once (1 consecutive gacha) with “Gem (Paid) x100” only once a day.\n*During the period, it will be reset at 5:00 every day.\n\r\n\r\n◆Price 1 consecutive gacha: 1x Gem x 30010 consecutive gacha: 1x Gem x 3,000\n\r\n\r\n◆Gacha Medals - You can get "Kuma-san CP Gacha Medals" in the target gacha.\n・Gacha medals obtained from the target gacha can be used to exchange for eye-catching monster girls at a dedicated medal exchange.\n\r\n\r\n[Note] [Grace Dragon Girl] Mahamut, [Fairy Licorice Girl] Higanbana, [Fairy Dragon Girl] Oncidium, and [Merkaba Girl] Anna will only appear from the "Kuma-san Campaign Gacha" and "Kuma-san Collaboration Reprint Gacha".\nIt may be reprinted in a future update or appear from another gacha.\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nFor other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\r\n
業炎金球ジェレゾンネ Lv.2=Inferno Golden Ball Geresonne Lv.2
業炎金球ジェレゾンネ Lv.4=Inferno Golden Ball Geresonne Lv.4
業炎金球ジェレゾンネ Lv.3=Inferno Golden Ball Geresonne Lv.3
2026年01月31日=January 31, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 知らざあ言って聞かせやしょう</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Let me tell you something</color></font>
あと23時間24分=23 hours and 24 minutes left
4時間24分=4 hours 24 minutes
E-1 かわいいは戦争の火種=E-1 Cuteness is the source of war
ショップへ=Go to shop
クエスト説明係の僕です。\r\n今日も今日とて密猟者に追われる日々…。\r\nそんな時、空からクマさんが！？なんだかとても可愛らしい\r\n赤ちゃんを抱えていますが…。ってうわ！密猟者が目の色\r\n変えて突撃してきた？！気持ちわるいので撃退します！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>=I'm the quest explainer.\nToday, too, I am chased by poachers...\nAt that time, a bear appeared from the sky!\n?\nI'm holding a very cute baby...\nWow!\nDid a poacher change her eye color and attack you?\n!\nIt's disgusting so I'll fight it off!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>
ここはとある、世界と世界の狭間にある世界。\nここに住む黒ベア子は今日も今日とて、\nベア子と仲良くするため会いに来たのだが――。=Ther is a world between two worlds.\nBlack Bearko, who lives here, came to see Bearko again today in order to get along with him.
お～よしよし。<interval\=0.4>\nいい子ねぇ～♪=Oh, okay.<interval\=0.4>\nGood boy♪
ベア子=bear child
黒ベア子=black bear child
……ベア子？<interval\=0.4>\nなにやってるくまか？=...Bear child?<interval\=0.4>\nWhat are you doing, Kuma?
あっ、黒ベア子。ちょうど良いところに。<interval\=0.4>\nみて、可愛い赤ちゃんクマロボよ！=Ah, black bear child.\nJust in the right place.<interval\=0.4>\nLook at ther cute baby bear robot!
赤ちゃんクマロボぉ……？=Baby bear robot...?
慈愛の笑みを浮かべるベア子の腕には、\n確かに赤ちゃんのように小さい、\nクマロボが抱かれていた。=In Bearko's arms, with a loving smile on her face, was a bear robot that was as small as a baby.
自分はもっとベア子と仲良くなりたいのに、\n彼女に抱かれ、愛情を注がれている、\n赤ちゃんクマロボにそこはかとない嫉妬を覚える黒ベア子。=Even though Black Bearko wants to get closer to Bearko, she feels a slight jealousy towards the baby robot bear, who is being held and loved by her girlfriend.
見たことがないクマロボくま。<interval\=0.4>\nいや、それより――<interval\=0.4>ぐぬぬ……。=A robot bear that I have never seen before.<interval\=0.4>\nNo, more than that...<interval\=0.4>Gunnu….
そんな黒ベア子を赤ちゃんクマロボはじいっと見つめ――。=The baby bear robot stares at the black bear child.
……はうっ！？<interval\=0.4>\nこの可愛さはなんだクマ……！？\nべ、<interval\=0.4>ベア子！　<interval\=0.4>わたしにも抱っこさせるくまー！=...Haa!\n?<interval\=0.4>\nWhat kind of cuteness is ther bear...!\n?\n\nBe,<interval\=0.4>Bear child!　<interval\=0.4>A bear that makes me cuddle too!
その可愛さにやられた黒ベア子は、瞬間即堕ちで、\n顔をデレデレさせつつ赤ちゃんクマロボを愛でた。=Black Bearko was overwhelmed by its cuteness and instantly fell in love with the baby bear robot, her face drooping.
いい子いい子くまぁ～♪<interval\=0.4>\nでも、この子どうしたくま？<interval\=0.4>\nどこで拾ってきたくま？=Good girl, good girl, bear~♪<interval\=0.4>\nBut what's wrong with ther kid?<interval\=0.4>\nWhere did you pick up the bear?
赤ちゃんクマロボ=baby bear robot
ばぶぅ。=Babuu.
それがよく分からないんだ……。<interval\=0.4>\nどこから来て、どんな家族がいるのか、\n何もかもさっぱりなんだくま。=I don't really understand that...<interval\=0.4>\nNankuma doesn't know where she comes from, what kind of family she has, or anything else.
何のために生まれて、何のために生きるのか、<interval\=0.4>\n何も分からないのは可哀想くまね……<interval\=0.4>そうだ！\nだったらこの子をパパに会わせてあげるくま！=What are you born for and what do you live for?<interval\=0.4>\nI feel bad for not knowing anything...<interval\=0.4>That's right!\nだったらこの子をパパに会わせてあげるくま！
パパ……<interval\=0.4>くま？=Dad...<interval\=0.4>Bear?
父親は大事くま！　<interval\=0.4>いっぱい働かせて、\n稼がせて、この子が贅沢に生きられるよう、\nしぼれるだけ搾り取るくま！=Father is an important bear!　<interval\=0.4>A bear who makes him work hard, earns money, and squeezes as much as she can so that she can live a luxurious life!
それはグッドアイディアね！<interval\=0.4>\nそうとなれば……赤ちゃんクマロボちゃん、\nきみのパパに心当たり無い？=That's a good idea!<interval\=0.4>\nIf that's the case... Baby Robo-chan, don't you recognize your father?
獣神のお腹をとても満たす花。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A flower that satisfies the beast god's stomach.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
火の力を少し強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that slightly strengthens the power of fire.\nCan be obtained through training material quests.
火の力を強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that strengthens the power of fire.\nCan be obtained through training material quests.
火の力をかなり強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly enhances the power of fire.\nCan be obtained through training material quests.
ノーマルダンジョンに１回挑戦できるキー=A key that allows you to challenge the normal dungeon once.
プレミアムダンジョンに１回挑戦できるプレミアムなキー=A premium key that allows you to challenge the premium dungeon once.
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘TD」運営チームです。\r\n\r\n本日2月2日(月)より『邪神戦記ルルイエ少女隊 -クトゥルフ神話TD-』\r\n(以下「邪神戦記ルルイエ少女隊」)が事前登録を開始しました。\r\n\r\nこれを記念して\r\n「邪神戦記ルルイエ少女隊 超TDやろうぜ！参戦記念キャンペーン！」\r\nを開催いたします。\r\n\r\n下記、キャンペーン詳細になります。\r\n\r\n\r\n【キャンペーン開催期間】\r\n2026年2月2日(月)  ～\r\n邪神戦記ルルイエ少女隊 サービス開始 まで\r\n\r\n■邪神戦記ルルイエ少女隊とは\r\n『邪神戦記ルルイエ少女隊 -クトゥルフ神話TD-』とは\r\n「美少女×邪神」クトゥルフ神話に登場する邪神や身体から生えた触手を\r\n自在に操る異形の少女たちと共に、\r\n神々と戦う放置系タワーディフェンスバトルゲームです。\r\nド派手な演出と爽快感を味わえるバトルを、\r\nタワーディフェンスゲームを未プレイの方でも\r\n安心して楽しめるよう直感的な操作ができる設計となっております。\r\n\r\n事前登録開始を記念し、好きなキャラが入手できる\r\n「事前登録ガチャ」が開催中です！\r\nまた登録者数、事前登録ガチャの個人回転数、\r\n登録者全体の累計回転数に応じて、合計最大10,000個の原石(ガチャ33回分)が\r\nもらえるキャンペーンを開催しておりますので、是非ご参加ください。\r\n※獲得した原石と事前登録ガチャで獲得した\r\n　お気に入りキャラはリリース後に入手できます。\r\n\r\n\r\n■キャンペーン内容\r\n「邪神戦記ルルイエ少女隊」を事前登録すると、\r\n後日各タイトルで報酬が獲得できます。\r\n\r\n▼モンスター娘TD～ボクは絶海の孤島でモン娘たちに溺愛されて困っています～\r\n・幻獣石 1,000個\r\n\r\n▼千年戦争アイギス\r\n・神聖結晶 10個\r\n\r\n▼御城プロジェクト:RE～CASTLE DEFENSE～\r\n・霊珠 10個\r\n\r\n※報酬は期間終了後、\r\n各タイトルのメンテナンス時に\r\n配布させていただきます。\r\n\r\n■事前登録について\r\n事前登録はこちらから\r\nDMM版　：https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.com\r\nFANZA版：https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.co.jp\r\n\r\n【注意事項】\r\n・各タイトルのAppStore版/GooglePlay版については、\r\n　DMMアカウントとデータ連携を行う必要がございます。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、\r\n　予告なく変更する場合があります。\r\n・「千年戦争アイギス」の報酬は\r\n　データ1、データ2それぞれに配布いたします。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘TD』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘TD」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nStarting today, February 2nd (Monday), pre-registration for "Jashin Senki Ruruie Girls' Team -Cthulhu Myth TD-" (hereinafter referred to as "Jashin Senki Ruruie Girls' Team") has begun.\n\r\n\r\nTo commemorate this, we will be holding a "Jashin Senki Ruruie Girls' Team Let's do a super TD! Participation commemorative campaign!"\n\r\n\r\nBelow are the campaign details.\n\r\n\r\n\r\n[Campaign period] February 2, 2026 (Monday) until Jashin Senki Ruruie Girls' Team service start\n\r\n\r\n■What is Jashin Senki Ruruie Girls' Team? "Jashin Senki Ruruie Girls' Team - Cthulhu Myth TD-" is an idle tower defense battle game in which you fight against gods with the evil gods that appear in the Cthulhu Mythos, as well as strange girls who can freely manipulate the tentacles that grow from their bodies.\nThe design allows for intuitive operation so that even those who have never played a tower defense game can enjoy the flashy production and exhilarating battles with confidence.\n\r\n\r\nTo commemorate the start of pre-registration, we are holding a "pre-registration gacha" where you can get your favorite characters!\nWe are also holding a campaign where you can receive a total of up to 10,000 gemstones (33 gachas) depending on the number of registrants, the number of individual rotations of pre-registered gachas, and the cumulative number of rotations of all registrants, so please participate.\n*You can obtain the obtained gemstones and favorite characters obtained from the pre-registration gacha after release.\n\r\n\r\n\r\n■Campaign content If you pre-register for "Jashin Senki Ruruie Girls' Team", you will be able to earn rewards for each title at a later date.\n\r\n\r\n▼Monster Girl TD ~I am in trouble because I am doted on by monster girls on a remote island in the ocean~・1,000 Gems\n\r\n\r\n▼Millennium War Aigis Sacred Crystal 10 pieces\n\r\n\r\n▼Castle Project: RE~CASTLE DEFENSE~・Reiju 10 pieces\n\r\n\r\n*Rewards will be distributed at the time of maintenance for each title after the period ends.\n\r\n\r\n■About pre-registration Click here for pre-registration DMM version: https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.comFANZA version: https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.co.jp\n\r\n\r\n[Notes] - For the AppStore version/GooglePlay version of each title, it is necessary to link data with your DMM account.\n・The period and contents of ther campaign are subject to change without notice.\n・Rewards for "Millennium War Aigis" will be distributed to Data 1 and Data 2 respectively.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
業炎金球ジェレゾンネ Lv.1=Inferno Golden Ball Geresonne Lv.1
『くまさんキャンペーンガチャ』に\r\n含まれるエピック以上のモンスター娘が\r\n１体出現するガチャがひけるチケット=A ticket that allows you to win a gacha in which one Epic or higher monster girl appears in the "Kuma-san Campaign Gacha"
『くまさんキャンペーンガチャ』に\r\n含まれるモンスター娘が出現する\r\nガチャがひけるチケット=A ticket that allows you to win a gacha in which a monster girl appears, which is included in the "Kuma-san Campaign Gacha"
獣神のお腹をかなり満たす枝。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A branch that satisfies the beast god's stomach.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
獣神のお腹を満たす果実。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A fruit that fills the beast god's stomach.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
【グレイスドラゴン娘】マハムートが仲間になる=[Grace Dragon Girl] Mahamut joins your party
【フェアリーリコリス娘】ヒガンバナが仲間になる=[Fairy Licorice Girl] Higanbana joins your party
【フェアリードラゴン娘】オンシジュームが仲間になる=[Fairy Dragon Girl] Oncidium joins your party
【メルカバー娘】アナが仲間になる=[Merkaba Musume] Anna joins the party
ベア子が赤ちゃんクマロボに語りかけると、\n赤ちゃんクマロボが何か小さく唸る。=When Bearko talks to Baby Kuma Robo, Baby Kuma Robo makes a small growl.
ふむふむ……？<interval\=0.4>\nもしかしたら、前に会った、\n異世界の誰かがパパかもしれない……？=Hmmmm...?<interval\=0.4>\nMaybe the person I met before from another world is my dad...?
ベア子？<interval\=0.4>　もしかしてその子、\nパパが誰か分かっているくまか！？=Bear child?<interval\=0.4>　Maybe that child is a bear who knows who the father is!\n?
たぶん……？<interval\=0.4>\nでも他にヒントもないし、\nさっそく行ってみるくま！=perhaps……?<interval\=0.4>\nBut I don't have any other hints, so let's go and try it!
うむむ……<interval\=0.4>よく分からないけど、<interval\=0.8>\nなんか分かったくま！=Hmmmm...<interval\=0.4>I don't really understand, but<interval\=0.8>\nI understand something, Kuma!
ふたりは互いに納得し合い、\n赤ちゃんクマロボのパパを探すため、\n異世界へと旅立つのだった――。=The two come to an agreement with each other and set out on a journey to another world to find the baby Kumarobo's father.
そして――。=and--.
待てやゴラァ！<interval\=0.4>\nさっさと捕まらんかいショタゴラァ！！=Wait, gora!<interval\=0.4>\nHurry up and get caught, Shotagoraa!\n!
わああっ！　<interval\=0.4>まだ追ってきますよ！？=Wow!　<interval\=0.4>I'm still following you!\n?
今日の密猟者は一段としつこいですね。<interval\=0.4>\n何が何でもご主人さまを捕らえようという、\n不退転の覚悟を感じさせます。=Today's poachers are even more persistent.<interval\=0.4>\nYou can feel their unyielding determination to capture their master no matter what.
前から思ってたんだけど、\nあんなに堂々としてたらもう密猟じゃないよね。=I've been thinking ther for a while, but if it's so dignified, it's no longer considered poaching.
まぁ、許可を取っていないという意味では密猟ですから。<interval\=0.4>\nコソコソしなければいいというわけではありません。=Well, it's poaching in the sense that you don't have permission.<interval\=0.4>\nTher doesn't mean you have to be sneaky.
そりゃそっかぁ～……。=I see...
って、<interval\=0.4>そんなのんびり話してる場合ですか！？<interval\=0.4>\n追いつかれちゃいますよ――わあっ！？=So,<interval\=0.4>Is ther the case when you talk so leisurely?\n?<interval\=0.4>\nI'm going to catch up with you--wow!\n?
密猟者から逃げる主人公達。<interval\=0.4>\nそんな彼らの行く手を阻むように、何かが空から降ってきた。=The main characters run away from poachers.<interval\=0.4>\nSomething fell from the sky to block their path.
着地成功～♪<interval\=0.4>\nここは、ゲシュペンス島くまね。=Successful landing~♪<interval\=0.4>\nTher is Gespens Island Kumane.
え……<interval\=0.4>あなたたちは……！？=picture……<interval\=0.4>You guys...!\n?
この間の、クマロボットを暴走させてた子！？=The kid who was making the robot bear go wild the other day!\n?
は、<interval\=0.4>はい？<interval\=0.4>\n赤ちゃんって――。=teeth,<interval\=0.4>yes?<interval\=0.4>\nA baby...
久しぶりくま。<interval\=0.4>この間のことはさておき――<interval\=0.4>こほん。\nゲシュペンス島の少年！\nこの赤ちゃんに見覚えがあるくま！？=It's been a while since I saw a bear.<interval\=0.4>Aside from what happened in the meantime――<interval\=0.4>Kohon.\nThe boy from Gespens Island!\nTher baby bear looks familiar!\n?
ぬがあっ！？<interval\=0.4>\nな、なんじゃその可愛らしい物体は……！！=Nugaa!\n?<interval\=0.4>\nWhat, what is that cute object...?\n!
黒ベア子が見せた赤ちゃんクマロボに、\n密猟者たちのハートが撃ち抜かれた。=The hearts of the poachers were pierced by the baby bear robot shown by Black Bearko.
腹の下の方がキュインキュインなんじゃぁ……！<interval\=0.4>\n鬼めんこくてよぉ……<interval\=0.4>ワシん中の父性が――<interval\=0.4>ぬあわっ！！=The lower part of the stomach is so tight...!<interval\=0.4>\nYou're such a demon...<interval\=0.4>The fatherhood in me...<interval\=0.4>Nuawa!\n!
…………ワイはパパや。<interval\=0.4>\nプロポーチャーパパやぁぁぁぁッ！！=...I'm my dad.<interval\=0.4>\nProposal daddy!\n!
勝手に何言ってるんですか！？=What are you just saying?\n?
※ポーチャー<interval\=0.4>＝<interval\=0.4>密猟者、の意味である。=*Poacher<interval\=0.4>＝<interval\=0.4>It means poacher.
プロ密猟者パパ=professional poacher dad
わしの子じゃあ……！　<interval\=0.4>わしにその赤ん坊を寄越せ！=It's my child...!　<interval\=0.4>Give me that baby!
わしの子じゃあ……！　<interval\=0.4>わしにその赤ん坊を寄越せ！\n抱かせろ！<interval\=0.4>　高い高いさせろ！<interval\=0.4>　頬ずりして、<interval\=0.4>おしめ替えて、\n子守歌唄いながら一緒におねんねさせるんじゃああああッ！！=It's my child...!　<interval\=0.4>Give me that baby!\n\nLet me hold you!<interval\=0.4>　Let it be high!<interval\=0.4>　Rub your cheeks,<interval\=0.4>Let me change her diaper and sing him a lullaby while she sleeps with me!\n!
ふむふむ……お前たちのような毛むくじゃらが、<interval\=0.4>\nパパなわけない――<interval\=0.4>と、赤ちゃんクマロボちゃんが、\nつぶらな瞳で訴えかけてきてるくま。=Hmmmm...hairy people like you...<interval\=0.4>\nThere's no way he's a dad...<interval\=0.4>Baby Kuma Robo-chan is appealing to you with her round eyes.
このままじゃ会話もままならないくまね。<interval\=0.4>\nしょうがない、わたしも手伝ってあげるくま。<interval\=0.4>\n赤ちゃんクマロボの為にも、さっさと倒すくま！=I can't even hold a conversation if ther continues.<interval\=0.4>\nIt can't be helped, Kuma, I'll help you too.<interval\=0.4>\nKill the bear quickly for the sake of the baby bear robot!
え？　あ、は、はい！\n分かりました……！=picture?\nAh, yes!\n\nUnderstood……!
まだまだぁ！<interval\=0.4>\nパパはこの程度じゃ諦めないんじゃあっ！！<interval\=0.4>\nパパじゃ……<interval\=0.4>ワシが、ワシたちが、パパじゃあ！！=Not yet!<interval\=0.4>\nDaddy won't give up at ther level!\n!<interval\=0.4>\nIt's daddy...<interval\=0.4>The eagles, the eagles, the papa!\n!
パパ、パパ、パパ、パパ、パパ、パパ、パパ、パパ、パパ、パパ！<interval\=0.4>\n<speed\=0.02>パパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパ\nパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパ――。=Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy!<interval\=0.4>\n<speed\=0.02>Papapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa-
ひぃぃっ！？<interval\=0.4>　なんか、怖いんだけど！？=Hey!\n?<interval\=0.4>　It's kind of scary though!\n?
尋常ではない執着ですね……。<interval\=0.4>\nそれに次から次へと湧いて出てきます。=That's an unusual obsession...<interval\=0.4>\nAnd they come out one after another.
キリがないくまね……。<interval\=0.4>\nおーよしよし、大丈夫よ。=It's a boring bear...<interval\=0.4>\nHey, okay, it's okay.
とにかくこの場は逃げるくま！<interval\=0.4>\nこんなところじゃおちおち話してもいられないくま。=Anyway, ther is where the bear runs away!<interval\=0.4>\nKuma can't even talk quietly in a place like this.
洞窟……<interval\=0.4>教育上いいか分からないけど、\nあたしたちにとっては好都合くまね。=cave……<interval\=0.4>I don't know if it's good for education, but it's convenient for us.
でしたらこの近くに洞窟があります。<interval\=0.4>\n身を隠すならそこくらいしかないと思います。=If so, there is a cave near here.<interval\=0.4>\nI think that's the only way to hide.
密猟者（パパ）たち=Poachers (Dads)
パパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパ\nパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパ――。=Papapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa-
すぐに案内するくま！<interval\=0.4>\n急ぐくまよ！=A bear that will guide you right away!<interval\=0.4>\nHurry up, bear!
ひやああっ！？<interval\=0.4>\nい、急ごう、ご主人くん！=Hiyaaaah!\n?<interval\=0.4>\nLet's hurry, master!
E-2 ドラゴン一本釣り=E-2 Dragon pole and line fishing
クエスト説明係のスズだよ！\r\n黒ベア子さんが赤ちゃんのお父さんを異世界から\r\n召喚したんだけど…女の子が召喚されちゃったよ？！\r\nあたふたしてたら密猟者にも見つかっちゃったしどうしよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>=It's Suzu, the quest explainer!\nBlack Bearko summoned the baby's father from another world...but a girl was summoned, right?\n!\nWhile I was panicking, a poacher found me, so what should I do?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>
……<interval\=0.8>いったい、この私に何の用かしら？=……<interval\=0.8>What on earth do you need from me?
E-3 魅力的で魅惑的？=E-3 Attractive and seductive?
4時間2分=4 hours 2 minutes
呼んではいけない=don't call me
真夜中のひとり遊び=Playing alone in the middle of the night
<cspace\=2>冒頭=<cspace\=2>Start
このシナリオは<color\=#FF454A>アダルトシーン</color>が含まれています。\r\nどこから再生しますか？=Ther scenario contains an <color\=#FF454A>adult scene</color>.\nWhere do you want to play from?
詩人、楽器となりて嬌声を奏でる=A poet becomes an instrument and plays a song.
冥徒に陥落したワガママ令嬢=A selfish young lady who fell into the underworld.
ゴースト娘に身体を乗っ取られた傭兵に囲まれたわたくしは、\n抵抗も出来ずに服をはぎとられ、押し倒されてしまう。=Surrounded by mercenaries whose bodies have been taken over by ghost girls, I am unable to resist as my clothes are ripped off and I am pushed down.
くっ……こっ、これはあなた方が無理やりにっ！\nこんな汚い物、わたくしが望んで触れるわけありませんわ！=Hey...hey, you guys forced ther on me!\nThere's no way I would want to touch such a dirty thing!
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_027.wav>くっ……こっ、これはあなた方が無理やりにっ！\nこんな汚い物、わたくしが望んで触れるわけありませんわ！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_027.wav>Hey...hey, you guys forced ther on me!\nThere's no way I would want to touch such a dirty thing!</sound>
右手は別の傭兵のペニスを掴んでいた。\nじっとりと汗ばんだ肉棒が、指を押し返している。=Her right hand was holding another mercenary's penis.\nHer sweaty cock was pushing back against my fingers.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C1_10024_R18/10024C0_10024_026.wav>触れていいモノ……？\n貴方も触れているではないですか、彼らのモノに。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C1_10024_R18/10024C0_10024_026.wav>Something you can touch...?\nYou are also touching their things, aren't you?</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_025.wav>けっ、汚らわしい！　わ、わたくしの髪になんてことを！！\n身分の低い傭兵ごときが触れていいものではありませんわ！！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_025.wav>Hey, it's filthy!\nWow, what are you doing to my hair?\n!\nIt's not something that low-ranking mercenaries should touch!\n!</sound>
悪臭漂う汚い肉棒が、金色の髪に触れていた。\n長い竿の部分に巻き付け、磨くように扱いている。=Her dirty, foul-smelling cock was touching her golden hair.\nIt is wrapped around a long rod and treated as if it were being polished.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_024.wav>だっ、誰が反省なんてするものですか！\nこんな屈辱、ゼッタイにゆるしませ――んひっぃ！？</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_024.wav>Well, who is going to regret it?\nI will never forgive you for such humiliation--hiii!\n?</sound>
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C1_10024_R18/10024C0_10024_023.wav>どうです？　少しは反省の気持ちが湧いてきましたか？\n貴方がしていたように、彼らも貴方を粗末に扱っているのです。</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/ch_10024/R18/10024C1_10024_R18/10024C0_10024_023.wav>What do you think?\nAre you starting to feel a little remorseful?\nThey treat you as poorly as you did.</sound>
ムンと漂う汗と男の臭いに顔をしかめる。\n薄汚い傭兵たちに、わたくしは慰みものにされていた。=I grimaced at the smell of sweat and men.\nI was being used as a plaything by these dirty mercenaries.
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_022.wav>くっ……なんてことですの、このわたくしが――！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_49051/R18/10024C1_49051_R18/10024C0_49051_022.wav>Damn...what the heck am I-!</sound>
エネミー補正：230％\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01">\r\n・スカウトクラスの攻撃力、物理/魔法防御30%アップ\r\n・敵のHP100%アップ\r\n・敵の射程50%アップ</font>=Enemy correction: 230%\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01">\r\n・Scout class attack power, physical/magic defense increased by 30% ・Enemy HP increased by 100% ・Enemy range increased by 50%</font>
業炎金球ジェレゾンネ Lv.5=Inferno Golden Ball Geresonne Lv.5
あと23時間0分=23 hours 0 minutes left
クエスト説明係のビビ神です。\r\n洞窟で召喚された方に続いてまた別の方も召喚しました。\r\nこんなにポンポン連れてこられても…。\r\nそれにしてもこの赤ちゃんすこしおかしいような…。\r\nというかまだ追ってくるなんて密猟者もしつこいですね！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nFollowing the person who was summoned in the cave, another person was also summoned.\nEven if you bring me so many people...\nHowever, ther baby seems a little strange...\nIn fact, the poachers are so persistent that they're still chasing me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>
3時間58分=3 hours 58 minutes
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを7回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 7 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを8回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 8 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを9回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 9 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを10回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 10 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを15回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 15 times.
進行度:14/50=Progress: 14/50
進行度:14/15=Progress: 14/15
進行度:18/30=Progress: 18/30
進行度:14/40=Progress: 14/40
進行度:14/25=Progress: 14/25
進行度:14/20=Progress: 14/20
進行度:18/50=Progress: 18/50
進行度:18/40=Progress: 18/40
3時間57分=3 hours 57 minutes
ﾓﾝｽﾀｰ娘が１体出現するチケットガチャ。\r\n26/2/2時点のﾓﾝｽﾀｰ娘が排出されます。=A ticket gacha where one monster girl appears.\nMonster girl as of 2/2/26 will be discharged.
ガチャチケット(2/2)を購入=Purchase gacha ticket (2/2)
3時間56分=3 hours 56 minutes
業炎金球の討伐証=Ceremony for defeating the Golden Ball of Inferno
3時間38分=3 hours 38 minutes
進行度:19/40=Progress: 19/40
くまさんCPガチャメダル：100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>=Bear CP Gacha Medals: 100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>
3時間15分=3 hours 15 minutes
ウォルーザ専用武器=Waluza exclusive weapon
移動コストが0になる=Movement cost becomes 0
アルターゴゾ=alter gozo
ルミューダ専用武器=Lumuda exclusive weapon
ルパインクロー=Lupine Claw
スキル初回待ち時間-20秒=Skill initial waiting time -20 seconds
「竜たるもの、畏怖を持たれよ」。\r\nその家訓を押しつけるつもりはないけれど、\r\nこの島の竜は自由すぎるわ。="Be fearful of the dragon."\nI don't mean to impose that family precept, but the dragons on ther island are far too free.
この耳と尻尾が気になる？\r\n触っちゃ駄目よ。\r\nこれは特別な相手にしか触らせていないの。=Are you curious about these ears and tail?\nDon't touch it.\nTher is only allowed to be touched by special people.
気合い入れていくぜ！=Let's keep our spirits up!
きゃはは、首斬っちゃうよ～！=Kyahaha, I'll decapitate you!
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/3)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/3)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/3)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/3)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/3)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/3)
E以上確定ガチャチケット(くまさんCPガチャ)を購入=Purchase E or higher guaranteed gacha ticket (Kuma-san CP gacha)
勢いはすごかったけど、それだけだったわねぇ。<interval\=0.4>\n知性のかけらも感じなかったわ。=The momentum was amazing, but that was it.<interval\=0.4>\nI didn't feel any intelligence.
E-4 ワンルック即ブレイク=E-4 One look instant break
クエスト説明係のアイレンでございます。\r\n可愛らしい赤ちゃんを無理やり奪おうとしてくるなんて…。\r\nそれにあの方たちは別の方を好いているといっていたような\r\n気がしますが…。なんにせよお掃除させていただきます！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>=I'm Airen, the quest explainer.\nI can't believe they're trying to take away my adorable baby by force...\nAlso, I feel like they said they liked someone else...\nI'll clean it no matter what!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff></color></font>
イベントEX準備パック(26年2月2日)=Event EX Preparation Pack (February 2, 2026)
【異世界くまパパサーチャーズ】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Different World Kuma Papa Searchers] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (Free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product expires 48 hours from the start of sales.
※販売期限 2026年2月5日 9時52分まで=*Sale deadline: February 5, 2026, 9:52 am
進行度:19/50=Progress: 19/50
進行度:19/60=Progress: 19/60
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう(2/3)=Clear any training material quest twice (2/3)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/3)=Clear any quest 5 times (2/3)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/3)=Clear any quest 3 times (2/3)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/3)=Clear any quest once (2/3)
進行度:27/50=Progress: 27/50
進行度:27/60=Progress: 27/60
進行度:27/40=Progress: 27/40
進行度:27/30=Progress: 27/30
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/3)=Clear any quest 10 times (2/3)
※販売期限 2026年2月4日 9時57分まで=*Sale deadline: February 4, 2026, 9:57 a.m.
ランク60到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 60
ガチャチケット(くまさんCPガチャ)を購入=Purchase gacha ticket (Kumasan CP gacha)
進行度:60/62=Progress: 60/62
進行度:53/60=Progress: 53/60
進行度:53/70=Progress: 53/70
進行度:53/80=Progress: 53/80
進行度:53/90=Progress: 53/90
進行度:53/100=Progress: 53/100
進行度:61/80=Progress: 61/80
進行度:61/70=Progress: 61/70
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを100回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 100 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを90回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 90 times.
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを70回クリアしよう=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 70 times.
マスターコンジャラー=Master conjurer
周囲の敵3体に魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の移動速度-40％=Magic attack on 3 surrounding enemies -40% movement speed of enemies within range
編成時、ソーサラークラスの攻撃力+6+2%\r\n攻撃時、相手の魔法防御力を3秒間20%減少=When formed, Sorcerer class attack power +6 + 2% When attacking, enemy's magic defense power is reduced by 20% for 3 seconds
2026年02月03日=February 3, 2026
25時間33分 9秒=25 hours 33 minutes 9 seconds
25時間33分11秒=25 hours 33 minutes 11 seconds
L確定ガチャチケット(くまさんCPガチャ)=L confirmed gacha ticket (Kuma-san CP gacha)
『くまさんキャンペーンガチャ』に含まれるレジェンドのモンスター娘が１体出現するガチャがひけるチケット=A ticket that allows you to win a gacha in which one legendary monster girl included in the "Kuma-san Campaign Gacha" appears.
FANZA GAMES人気ランキング1位入賞の特別なお礼=A special thank you for winning 1st place in the FANZA GAMES popularity ranking
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2月3日（火）のFANZA GAMES人気ランキングで\r\n1位を獲得することができました！！\r\nいつも本当にありがとうございます！\r\n\r\n2月4日（水）15時00分までにログインしたユーザーの皆様に\r\n・幻獣石（無償）×1,110\r\n・スタミナ付与×111\r\n・EXPミルク500×11\r\n・スキップチケット×11\r\n・スタミナ回復薬S×1\r\nをプレゼントいたしました。\r\n※プレゼントはログイン時にプレゼントボックスへ配布しておりますので、当日中にお受け取りください。\r\n※プレイ中のユーザー様は再ログインをお願いします。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe were able to take first place in the FANZA GAMES popularity ranking on Tuesday, February 3rd!\n!\nThank you so much for everything!\n\r\n\r\nWe gave away to all users who logged in by 15:00 on February 4th (Wednesday) ・Gem (free) x 1,110 ・Stamina Grant x 111 ・EXP Milk 500 x 11 ・Skip Ticket x 11 ・Stamina Recovery Potion S x 1.\n*Presents will be distributed to your gift box when you log in, so please receive them on the same day.\n*If you are currently playing, please log in again.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
エネミー補正：300％\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01">\r\n・スカウトクラスの攻撃力、物理/魔法防御30%アップ\r\n・敵のHP100%アップ\r\n・敵の射程50%アップ\r\n・敵の物理防御50%アップ</font>=Energy correction: 300%\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01">\r\n・Scout class attack power, physical/magic defense increased by 30% ・Enemy's HP increased by 100% ・Enemy's range increased by 50% ・Enemy's physical defense increased by 50%</font>
業炎金球ジェレゾンネ Lv.MAX=Inferno Golden Ball Geresonne Lv.MAX
くまさんCPガチャメダル：200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>=Bear CP Gacha Medal: 200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>
5時間44分=5 hours 44 minutes
あと43分=43 minutes left
あと10時間41分=10 hours and 41 minutes left
あと25日=25 days left
粉砕猫拳ベスティニャLv.3をクリアする=Clear Crushing Cat Fist Bestinya Lv.3
粉砕猫拳ベスティニャLv.5をクリアする=Clear Crushing Cat Fist Bestinya Lv.5
グレイスドラゴン娘=grace dragon girl
くまさんCPガチャメダル：300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>=Bear CP Gacha Medals: 300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>
20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.9</color></font>倍、射程2倍\r\n高確率で攻撃した敵をより後退させ、吹っ飛ばす\r\n発動時、全ての敵に攻撃力200%分のダメージを与え攻撃した敵の移動速度を一定時間大きく減少=20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.9</color></font>Double, Range 2x High chance to push the attacked enemy further back and blow them away. When activated, deals damage equal to 200% of the attack power to all enemies and greatly reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time.
20秒、攻撃力3.9倍、射程2倍\r\n高確率で攻撃した敵をより後退させ、吹っ飛ばす\r\n発動時、全ての敵に攻撃力200%分のダメージを与え攻撃した敵の移動速度を一定時間大きく減少=20 seconds, attack power 3.9x, range 2x High chance of making the attacked enemy retreat further and blowing it away. When activated, deals damage equal to 200% of the attack power to all enemies and greatly reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time.
20秒、攻撃力4倍、射程2倍\r\n高確率で攻撃した敵をより後退させ、吹っ飛ばす\r\n発動時、全ての敵に攻撃力200%分のダメージを与え攻撃した敵の移動速度を一定時間大きく減少=For 20 seconds, 4x attack power, 2x range, high chance to push the attacked enemy further back and blow them away. When activated, deals damage equal to 200% of the attack power to all enemies and greatly reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time.
20秒、攻撃力4.1倍、射程2倍\r\n高確率で攻撃した敵をより後退させ、吹っ飛ばす\r\n発動時、全ての敵に攻撃力200%分のダメージを与え攻撃した敵の移動速度を一定時間大きく減少=20 seconds, attack power 4.1x, range 2x High chance of making the attacked enemy retreat further and blowing it away. When activated, deals damage equal to 200% of the attack power to all enemies and greatly reduces the movement speed of the attacked enemy for a certain period of time.
配置中、全敵のノックバック・吹っ飛ばし耐性を低下=While deployed, reduce knockback/blowback resistance of all enemies
配置中、マップ上の属性マス1種ごとに\r\n全味方の攻撃力+100（最大600）=While deployed, attack power of all allies +100 for each attribute square on the map (maximum 600)
エレメンタルパワー=elemental power
不退転の決意=unyielding determination
移動できなくなるが、HP+30％、攻撃力+25％=Cannot move, but HP +30%, attack power +25%
攻撃力+15％、火傷状態の敵に与えるダメージ1.1倍=Attack power +15%, damage dealt to burnt enemies 1.1x
お気に入りサブスキルの優先表示=Priority display of favorite sub-skills
5時間2分=5 hours 2 minutes
進行度:60/70=Progress: 60/70
進行度:60/80=Progress: 60/80
進行度:60/90=Progress: 60/90
進行度:60/100=Progress: 60/100
進行度:73/80=Progress: 73/80
トークンの生存時間+15秒=Token survival time +15 seconds
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が114上昇、撤退後も持続\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）\r\n編成時ガーディアン系のHP+8％上昇=When HP falls below 25%, attack power increases by 114 permanently once, persists even after withdrawal (increase value depends on basic attack power) Guardian type HP increases by +8% when formed
【作成できるサブスキルの効果】\r\n攻撃力+27％=[Effects of subskills that can be created] Attack power +27%
ボウヤ、貴方もこの島を率いる者なら、\r\n畏怖を抱かれるよう心得なさい。\r\nそれが島の品格に繋がるのだから。=Bouya, if you are the one who leads ther island, you should know to be feared.\nThat is what gives the island its dignity.
この島ではみんなあたしを変な目で\r\n見てこないから過ごしやすくていいわね。\r\nお酒も美味しいし♪=People don't look at me strangely on ther island, so it's nice to spend time there.\nThe drinks are delicious too♪
22時間59分38秒=22 hours 59 minutes 38 seconds
22時間59分39秒=22 hours 59 minutes 39 seconds
22時間59分40秒=22 hours 59 minutes 40 seconds
22時間59分42秒=22 hours 59 minutes 42 seconds
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/4)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World 5 times (2/4)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/4)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/4)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/4)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/4)
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう(2/4)=Clear any training material quest twice (2/4)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/4)=Clear any quest 3 times (2/4)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/4)=Clear any quest once (2/4)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/4)=Clear any quest 5 times (2/4)
進行度:76/80=Progress: 76/80
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/4)=Clear any quest 10 times (2/4)
進行度:83/90=Progress: 83/90
進行度:83/100=Progress: 83/100
あと47分=47 minutes left
あと24日=24 days left
獣神のお腹をちょっぴり満たす種。獣神の召喚スキルや加護スキルを強くできる。=A seed that satisfies the beast god's stomach.\nYou can strengthen the beast god's summoning skills and protection skills.
13-5 ドクター・ノエミ博士SP=13-5 Dr. Noemi SP
13-7 お前の補助金、いただくぞ！SP=13-7 I'll take your subsidy!\nSP
19時間46分=19 hours 46 minutes
進行度:91/100=Progress: 91/100
進行度:61/62=Progress: 61/62
<color\=#FFFF00>42人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>42 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
あと39分=39 minutes left
ディーナ・シー娘は宴を好む。歌や踊りが大好きだからな……わ、私はそうでもないが。=Dina Sea's daughter loves parties.\nBecause I love singing and dancing...well, I'm not that kind of person.
戻ったか、ご主人。帰ったらキチンと手洗いうがいしろよ？=Are you back, master?\nWhen you get home, wash your hands and gargle, okay?
気安く『名』を呼ぶな。……私の事は『団長さん』と呼べ。=Don't call me by my name lightly.\n...Call me ``Chief-san.''
私は王であり、騎士団の団長でもある。宴に参加している暇はない。=I am the king and the leader of the knights.\nI don't have time to participate in the party.
何？小さくてカワイイだと？　フン。バカにするなよ、ヒト程度ならすぐに大きくなれる。=what?\nIs it small and cute?\nHmph.\nDon't make fun of me, if you're the size of a human, you can grow up quickly.
あの喉に絡みつく、芳醇で濃厚なミルク。いつかまた収穫し、飲んでみたいものだ。=The mellow, rich milk that clings to your throat.\nI would like to harvest and drink it again someday.
私の固有星術、『引力操作』はとても便利よ。賊の始末、寮の掃除――まさに万能ね。=My unique astrology, ``Gravity Manipulation,'' is very useful.\nTaking out bandits, cleaning dormitories - it's truly versatile.
趣味……強いて挙げるなら掃除かしら。私の城では塵１つでさえ許可なく存在させないわ。=My hobbies...If I had to pick one, it would be cleaning.\nI won't let even a single speck of dust exist in my castle without permission.
私は新星寮『ラルーナ』の寮長を務めているの。今度遊びに来なさい。歓迎してあげるわ。=I am the dormitory director of the new star dormitory ``Laluna''.\nCome visit us next time.\nI'll welcome you.
2026年02月04日=February 4, 2026
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2月4日（水）のFANZA GAMES人気ランキングで\r\n3位を獲得することができました。\r\n\r\nこちらの特別なお礼としまして、\r\n2月5日（木）15時00分までにログインしたユーザーの皆様に\r\n「スキップチケット×10」と「スタミナ×60」をプレゼントいたしました。\r\n※プレゼントはログイン時にプレゼントボックスへ配布しておりますので、当日中にお受け取りください。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe were able to earn 3rd place in the FANZA GAMES popularity ranking on February 4th (Wednesday).\n\r\n\r\nAs a special thank you, we are giving away "Skip Ticket x 10" and "Stamina x 60" to all users who log in by 15:00 on February 5th (Thursday).\n*Presents will be distributed to your gift box when you log in, so please receive them on the same day.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
スタミナを300回復しました。=Recovered 300 stamina.
進行度:63/64=Progress: 63/64
宵闇の極星の力、見せてあげるわ。=I'll show you the power of the polar star of the evening.
さあ、楽しい時間を過ごしましょう。=Now let's have some fun.
29分前=29 minutes ago
24時間19分12秒=24 hours 19 minutes 12 seconds
24時間19分13秒=24 hours 19 minutes 13 seconds
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう(2/5)=Clear any training material quest twice (2/5)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/5)=Clear any quest 3 times (2/5)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/5)=Clear any quest once (2/5)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/5)=Clear any quest 5 times (2/5)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/5)=Clear any quest 10 times (2/5)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/5)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/5)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/5)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World 3 times (2/5)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/5)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/5)
19時間34分=19 hours 34 minutes
モンスター娘の装備する武具。\r\n装備することで強くなる。=Weapons worn by monster girls.\nEquip it to become stronger.
ただの腕輪。と見せかけて実はかなり重い。\r\n付けているだけで上腕二頭筋が刺激され、\r\nムッキムキになれると評判がいい。=Just a bangle.\nDespite its appearance, it is actually quite heavy.\nIt has a good reputation for stimulating your biceps and making you look bulky just by wearing it.
24時間 9分44秒=24 hours 9 minutes 44 seconds
24時間 9分45秒=24 hours 9 minutes 45 seconds
24時間 9分47秒=24 hours 9 minutes 47 seconds
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/6)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/6)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/6)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/6)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/6)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/6)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/6)=Clear any quest 5 times (2/6)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/6)=Clear any quest 3 times (2/6)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/6)=Clear any quest once (2/6)
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう(2/6)=Clear any training material quest twice (2/6)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/6)=Clear any quest 10 times (2/6)
射程内の味方の攻撃速度+20%=Attack speed of allies within range +20%
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年2月9日（月）10時30分 ～ 16時30分終了予定\r\n※終了予定時刻が通常時と異なります。\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・新規イベントの開始\r\n・新規モンスター娘の追加\r\n・新規コスチュームの追加\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 to 16:30 on Monday, February 9, 2026 *The scheduled end time is different from normal times.\n*Please log out before starting.\n\r\n\r\n◆Update details - Start of new event - Addition of new monster girls - Addition of new costumes\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
15時間13分=15 hours 13 minutes
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/7)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/7)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/7)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/7)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/7)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/7)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/7)=Clear any quest 5 times (2/7)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/7)=Clear any quest 3 times (2/7)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/7)=Clear any quest once (2/7)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/7)=Clear any quest 10 times (2/7)
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう(2/7)=Clear any training material quest twice (2/7)
15時間12分=15 hours 12 minutes
15時間11分=15 hours 11 minutes
\r\n<align\="center"><size\=22>存在する限り、敵全体の移動速度と攻撃速度を20%上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>攻撃時に、スタン効果を持つ魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>HPが減少すると、遠距離範囲魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>As long as it exists, increases the movement speed and attack speed of all enemies by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>When attacking, performs a magic attack that has a stun effect.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>When HP decreases, performs a long range magic attack.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【槌投のゴースト娘】アメリ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Hammer Throwing Ghost Girl] Amelie</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>スタン状態のユニットに対して与えるダメージが1.5倍</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>HPが減少すると、スタン効果を持つ遠距離範囲攻撃をします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【援武カトブレパス娘】ニグリュ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>1.5x damage against stunned units</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>When HP decreases, performs a long range attack with a stun effect.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Enbu Catoblepas Girl] Niguryu</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>存在する限り、敵全体の攻撃力を20%上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>HPが減少すると、攻撃時に範囲内の敵のHPを回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【号令のシルバードラゴン娘】アルギュロ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>As long as it exists, increases the attack power of all enemies by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>Attacks two surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>When HP decreases, recovers HP of enemies within range when attacking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Silver Dragon Girl of Command] Argyro</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　フェルミのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nFermi's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　フェルミのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nFermi's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 騎士道学園襲来</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Chivalry Academy Invasion</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ　・敵のHP50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50% ・Enemy HP increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力100％アップ　・敵が一定時間経過ごとに回復</color></font>　\r\n</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 100% ・Enemy recovers after a certain period of time</color></font>　\r\n</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　フェルミのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nFermi's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Ｇボールクラッシャー</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 G ball crusher</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ　・敵の魔法防御50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：30</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方が与える物理ダメージ20%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・フェルミ(運動会)のコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP increases by 50% ・Enemy's magic defense increases by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 5:30</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Physical damage dealt by allies increases by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Fermi (Sports Day) cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　フェルミのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nFermi's level is 63→<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　フェルミのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nFermi's level is 66→<color\="yellow">70</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 びっくりビビチャンス</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Surprise Vivi Chance</color></font>
45秒射程1.6倍、攻撃力3倍\r\n攻撃した相手の移動速度を短時間大幅に減少させる=45 seconds 1.6x range, 3x attack power Greatly reduces movement speed of attacked opponent for a short time
出撃コスト+6、最大HP+50％、\r\n攻撃力+30％+7％、射程+20\r\n近接マスにも配置する事ができ、HPが1秒ごとに最大HPの2％回復=Deployment cost +6, maximum HP +50%, attack power +30% +7%, range +20 Can also be placed in close spaces, HP recovers 2% of maximum HP every second
味方がいるマスに配置可能な援護攻撃を行う自身そっくりのトークン使役\r\n配置時に、敵全員の物理魔法防御力が85減少（減少量は基本攻撃力に依存）射程+10=When deploying a token emissary that looks like himself and performs a support attack that can be placed in a square with an ally, the physical magic defense of all enemies is reduced by 85 (the amount of reduction depends on the basic attack power) Range +10
25秒、攻撃力2.8倍、射程1.4倍、\r\n範囲内の敵4体を同時に攻撃=25 seconds, attack power 2.8x, range 1.4x, attack 4 enemies within range at the same time
飛行して移動する\r\n攻撃時、範囲内の味方の攻撃速度・移動速度を5秒15%+5%増加\r\n攻撃した相手にスタン値を蓄積（蓄積値：小）=When flying and moving attacks, increase the attack speed and movement speed of allies within the range by 15% + 5% for 5 seconds Accumulates a stun value on the attacked opponent (accumulated value: small)
くまさんCPガチャメダル：400 ▶<color\=#50f0c8>500</color>=Bear CP Gacha Medals: 400 ▶<color\=#50f0c8>500</color>
14時間58分=14 hours 58 minutes
進行度:66/68=Progress: 66/68
28時間31分29秒=28 hours 31 minutes 29 seconds
28時間31分31秒=28 hours 31 minutes 31 seconds
プレミアムダンジョン週末パック(26年2月6日)=Premium Dungeon Weekend Pack (February 6, 2026)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/8)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/8)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/8)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/8)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/8)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/8)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/8)=Clear any quest 3 times (2/8)
いずれかの育成素材クエストを2回クリアしよう(2/8)=Clear any training material quest twice (2/8)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/8)=Clear any quest once (2/8)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/8)=Clear any quest 5 times (2/8)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/8)=Clear any quest 10 times (2/8)
16時間 8分10秒=16 hours 8 minutes 10 seconds
16時間 8分11秒=16 hours 8 minutes 11 seconds
2026年02月07日=February 7, 2026
16時間10分 8秒=16 hours 10 minutes 8 seconds
16時間10分 9秒=16 hours 10 minutes 9 seconds
2026/1/26までに登場したガチャに\r\n含まれるｴﾋﾟｯｸ以上のﾓﾝｽﾀｰ娘が出現する\r\nガチャがひけるチケット\r\n（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket that allows you to win a gacha in which monster girls that are epic or higher are included in gachas that have appeared by January 26, 2026 (limited monster girls will not appear)
E以上確定ガチャチケット(1/26)を購入=Purchase E or higher confirmed gacha ticket (1/26)
マスターモンク=Master monk
常に2連続で攻撃し、配置時に周囲の敵に\r\n攻撃力4倍の物理ダメージを与え短時間スタンさせる(蓄積値：超特大)=Always attacks twice in a row, and when placed, deals physical damage equal to 4 times the attack power to nearby enemies and stuns them for a short time (accumulation value: super large)
飛行して移動(ブロック0にならない)\r\n移動中の速度が2倍\r\n物理と魔法攻撃を20％＋5％の確率で攻撃を回避\r\n風属性マス配置時は回避効果が倍化=Move by flying (does not become 0 block) Speed ​​during movement is doubled Physical and magic attacks have a 20% + 5% chance of evading attacks Evasion effect is doubled when wind attribute squares are placed
ただいまメンテナンスを行っております。\r\nメンテナンス中は「モンスター娘TDX」を\r\nプレイすることができません。\r\n\r\n詳細はお知らせをご確認下さい。=We are currently undergoing maintenance.\nYou will not be able to play "Monster Musume TDX" during maintenance.\n\r\n\r\nPlease check the announcement for details.
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 166.43 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 166.43 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(120/120)=Downloading (120/120)
見て見て～♪\r\nラピの服、かわいいでしょ～？\r\nえへへ、チョンパしていい？=Look, look! Lapi's clothes are cute, aren't they?\nEhehe, can I have a choppa?
ど、どうも……似合ってますか？\r\nひぅ、あんまり見ないで……\r\nでも、少しだけ、見てほしいです。=H-hi...does it suit you?\nHey, don't look at it too much...but I'd like you to look at it a little.
E-1　エキゾチック・ハプニング=E-1 Exotic Happening
11時間1分=11 hours 1 minute
エキゾチック・カカオーム=Exotic Cacaorm
バレンタインCP=Valentine CP
報酬:バレンタインチョコ×10=Reward: Valentine chocolate x10
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/9)=Clear any quest once (2/9)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/9)=Clear any quest 3 times (2/9)
報酬:バレンタインチョコ×40=Reward: Valentine chocolate x40
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/9)=Clear any quest 5 times (2/9)
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/9)=Clear any quest 10 times (2/9)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/9)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/9)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/9)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/9)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/9)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/9)
バレンタイン記念パック’26=Valentine commemorative pack ’26
あと14日=14 days left
バレンタインサブスキルパック=valentine sub skill pack
バレンタインチョコ=valentine chocolate
ガチャチケット(2/9)=Gacha ticket (2/9)
2026/2/9までに登場したガチャに含まれるモンスター娘が出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket to draw a gacha in which monster girls included in gachas that appeared by February 9, 2026 will appear (limited monster girls will not appear)
ククク。素晴らしい。\n早くも面白いデータがどんどんと集まってきているぞ。\nこれは実に……興味深い。=Kukukuku.\nwonderful.\nA lot of interesting data is already being collected.\nTher is really...interesting.
んあっ、あっ、あっ、やっ、い、イクっ……！\nはっ、あっ、んっ、あっ……はあああああぁっ！！=Ah, ah, ah, oh, oh, I'm cumming...!\nHa, ah, hmm, ah... haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!\n!
あははは～、気持ちよかったですぅ～……。\n研究って最高ぉ～……。=Ahahaha, it felt so good...\nResearch is the best...
<line-height\=150%><color\=#ffd700>プレミアム20の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get premium 20 unique skills!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
10時間58分=10 hours 58 minutes
進行度:68/70=Progress: 68/70
進行度:23/100=Progress: 23/100
エキゾチック・ハプニングをクリアする=Complete Exotic Happening
地道にチョコチョコ探索をクリアする=Complete the ChocoChoco search steadily.
チョコッとチョコリーフをクリアする=Clear Chocotto Chocoleaf
エキゾチック・カカオームのいずれかを1回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm once.
エキゾチック・カカオームのいずれかを4回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 4 times.
【EX】吹っ飛んだチョコラティオの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of the blown away Chocolatio who cleared ★3
エキゾチック・カカオームのいずれかを3回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 3 times.
【EX】吹っ飛んだチョコラティオをクリアしよう=[EX] Clear the blown away Chocolatio
吹っ飛んだチョコラティオをクリアする=Clear Blown Chocolatio
【EX】チョコッとチョコリーフをクリアしよう=[EX] Let's clear Chocolate Leaf
【EX】チョコッとチョコリーフの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of Chocot and Chocoleaf for clearing ★3
エキゾチック・カカオームのいずれかを2回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm twice.
報酬:水の小結晶×25=Reward: Small water crystal x25
エキゾチック・カカオームのいずれかを5回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 5 times.
エキゾチック・カカオームのいずれかを6回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 6 times.
エキゾチック・カカオームのいずれかを7回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 7 times.
報酬:水の中結晶×10=Reward: Water crystal x10
エキゾチック・カカオームのいずれかを8回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 8 times.
エキゾチック・カカオームのいずれかを9回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 9 times.
10時間57分=10 hours 57 minutes
エキゾチック・カカオームのいずれかを10回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 10 times.
報酬:水の大結晶×3=Reward: Large water crystal x3
エキゾチック・カカオームのいずれかを15回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 15 times.
進行度:0/15=Progress: 0/15
エキゾチック・カカオームのいずれかを20回クリアしよう=Clear any Exotic Cacaorm 20 times.
バレンタインログインボーナス=valentine login bonus
エキゾチック・カカオーム開催記念ログインボーナス=Exotic Kakaohm Commemoration Login Bonus
「バレンタインスタンプガチャ2026」開催！=“Valentine Stamp Gacha 2026” is being held!
「バレンタインステップガチャ2026」開催！=“Valentine Step Gacha 2026” is being held!
「バレンタインキャンペーン」開催！=“Valentine Campaign” held!
期間限定イベント「エキゾチック・カカオーム」開催！=Limited time event “Exotic Kakaohm” is being held!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2026年2月9日（月）メンテナンス終了後より\r\n「バレンタインキャンペーン」を開始いたします。\r\n\r\nキャンペーン内容は、\r\n◆2026年2月9日（月）メンテナンス終了後 ～ \r\n　2026年2月24日（火）メンテナンスまで\r\n・「バレンタインサブスキルパック」の販売\r\n・「バレンタイン記念パック’26」の販売\r\n・「バレンタイン2026ログインボーナス」の実施\r\n・「バレンタインCPミッション」の実施\r\n・「イベント交換所（バレンタインCP）」を追加\r\nとなっております。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n◆「バレンタインサブスキルパック」の販売\r\n　サブスキルなどが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆「バレンタイン記念パック’26」の販売\r\n　「L確定ガチャチケット(2/9)」などが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　3,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、3回限定で購入できます。\r\n\r\n◆「バレンタイン2026ログインボーナス」の実施\r\n　開催期間中、特別なログインボーナスが開催されます。\r\n　毎日ログインして「スタミナ回復」などを獲得しましょう！\r\n　配布内容の詳細は「メニュー」内の「ログインボーナス」よりご確認いただけます。\r\n\r\n◆「バレンタインCPミッション」の実施\r\n　ミッションをクリアすることで「イベントポイント（バレンタインチョコ）」などを獲得することができます！\r\n　集めたイベントポイントはイベント交換所にて様々なアイテムと交換しよう！\r\n　※日替わりのミッションは2026年2月23日（月）のデイリー更新までとなります。\r\n\r\n◆「イベント交換所（バレンタインCP）」を追加\r\n　「バレンタインCPミッション」で集めた「イベントポイント（バレンタインチョコ）」を、\r\n　「ガチャチケット(2/9)」などと交換しよう！\r\n\r\n【注意事項】\r\n・パックなどで入手できるガチャチケットは、ガチャチケット詳細画面の「i」ボタンより、\r\n　チケットから排出されるモンスター娘と提供割合の確認を行うことができます。\r\n・「バレンタインサブスキルパック」に\r\n　含まれる 「L覚醒丹選択ボックス」 は、お好きなクラスのL覚醒丹を交換できる商品です。\r\n　マイページ＞メニュー＞アイテム内、アイテムタブ　から使用時に中身を選ぶことができます。　\r\n　L覚醒丹選択中のアイコンを押すことで、中に含まれるアイテムの確認ができます。\r\n　アイテムを選択した後は再度プレゼントボックスからお受け取りください。\r\n・おまけのサブスキルやモンスター娘は今後パック以外で入手できる場合があります。\r\n・それぞれの商品は予告なく終了することがあります。予めご了承ください。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n・それぞれの商品は今後、再販する場合があります。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nThe "Valentine Campaign" will start after maintenance ends on Monday, February 9, 2026.\n\r\n\r\nThe campaign contents are: ◆ After maintenance on Monday, February 9, 2026 until maintenance on Tuesday, February 24, 2026 - Sales of "Valentine Sub Skill Pack" - Sales of "Valentine Commemoration Pack '26" - Implementation of "Valentine 2026 Login Bonus" - Implementation of "Valentine CP Mission" - Addition of "Event Exchange (Valentine CP)".\n\r\n\r\n---------------------------------------------------------------- ◆Sale of "Valentine Sub-skill Pack" Ther is a pack where you can obtain sub-skills etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆ Sale of “Valentine Commemorative Pack ’26” Ther is a pack where you can get “L Guaranteed Gacha Ticket (2/9)” etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 3,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can be purchased only 3 times during the sales period.\n\r\n\r\n◆A special login bonus will be held during the implementation period of “Valentine 2026 Login Bonus”.\nLog in every day to get "stamina recovery" and more!\nDetails of the distribution contents can be checked from "Login Bonus" in "Menu".\n\r\n\r\n◆By clearing the implementation mission of "Valentine CP Mission", you can earn "Event Points (Valentine Chocolate)" and more!\nExchange the event points you collect for various items at the event exchange!\n*Daily missions will be updated until February 23, 2026 (Monday).\n\r\n\r\n◆ Added "Event Exchange (Valentine CP)" Exchange the "Event Points (Valentine Chocolate)" collected in the "Valentine CP Mission" for "Gacha Tickets (2/9)" and more!\n\r\n\r\n[Notes] - For gacha tickets that can be obtained from packs, etc., you can check the monster girls released from the ticket and the provision ratio by clicking the "i" button on the gacha ticket details screen.\n・The "L Awakening Tan Selection Box" included in the "Valentine Subskill Pack" is a product that allows you to exchange L Awakening Tan of your favorite class.\nYou can select the contents when using it from My Page > Menu > Items, Item Tab.\nBy pressing the icon that is currently selected for L Awakening Tan, you can check the items contained within.\nAfter selecting the item, please receive it from the present box again.\n・Bonus sub-skills and monster girls may be available in the future outside of packs.\n・Each product may be discontinued without notice.\nThank you for your understanding.\n・The period and contents of ther campaign are subject to change without notice.\n・Each product may be resold in the future.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
◆ガチャ開催期間\r\n2026年2月9日（月）～ 2026年2月24日（火）メンテナンスまで\r\n※メダルの交換所も同じ期間のみ開催します。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n・本ガチャは1回ガチャを引くたびに次のSTEPが引けるようになり、\r\n　STEPは最大STEP1～5までの5回、\r\n・期間中に1周限定で、ご購入いただけます。\r\n・商品内容、価格はそれぞれのSTEPで異なります。\r\n・目玉モンスター娘は本ガチャ内では通常よりも高い排出確率が設定されています。\r\n　排出確率はゲーム内よりご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘の能力はステータスからご確認ください。\r\n・目玉モンスター娘は専用武器の作成が可能です。\r\n・提供割合の情報はSTEPごとに切り替わります。\r\n\r\n◆ガチャメダル\r\n・本ガチャでは「バレンタインガチャメダル」を獲得します。\r\n・本ガチャで獲得したガチャメダルはメダル専用の交換所で目玉モンスター娘との交換などにご利用いただけます。\r\n\r\n【注意事項】\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n=◆Gacha period Monday, February 9, 2026 until maintenance on Tuesday, February 24, 2026 *The medal exchange office will also be open during the same period.\n\r\n\r\n◆ Gacha Overview ・With ther gacha, you can draw the next STEP every time you draw the gacha once, and the STEP can be purchased up to 5 times from STEP 1 to 5, and only once during the period.\n・Product contents and prices vary depending on each step.\n・The featured monster girl has a higher emission probability than usual in ther gacha.\nPlease check the emission probability in-game.\n・Please check the abilities of the featured monster girl from the status.\n・It is possible to create EX weapons for the featured monster girls.\n・The information on the provision ratio changes for each STEP.\n\r\n\r\n◆Gacha Medal - In ther gacha, you will get a "Valentine Gacha Medal".\n・The gacha medals obtained in ther gacha can be used for exchange with eyeball monster girls at the medal exchange place.\n\r\n\r\n[Note] Gacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nFor other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\r\n
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 吹っ飛んだチョコラティオ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Blown Chocolatio</color></font>
2026年02月09日=February 9, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 チョコッとチョコリーフ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Chocolate and Chocolate Leaf</color></font>
クエスト説明係のユイルです。\r\nご主人さまのために、手作りのチョコレートを作ろうと\r\n思ったのですが、もう島にはチョコの材料がないみたいで。\r\n一緒に噂になっている草を探してもらえないでしょうか？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=I'm Yuil, the quest explainer.\nI wanted to make some homemade chocolate for my husband, but it seems like there are no chocolate ingredients on the island anymore.\nCould you help me find the grass that has been talked about?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
10時間53分=10 hours 53 minutes
バレンタインガチャメダル=valentine gacha medal
【甘創のホワイトラビット娘】ティッカ=[Akanso's White Rabbit Girl] Tikka
【甘断斧ヴォーパルビースト娘】ラピナス=[Sweet Ax Vorpal Beast Girl] Lapinus
スイートレシピ=sweet recipe
ティッカ専用武器=Tikka exclusive weapon
30秒、攻撃力2倍、射程1.6倍、攻撃対象数+1\r\n射程内の味方の攻撃間隔を減少\r\n5回攻撃するごとに攻撃した敵を1秒間停止させる（ボスには効果時間半減）=30 seconds, attack power 2x, range 1.6x, number of attack targets + 1 Reduces the attack interval of allies within range. Stops the attacked enemy for 1 second every 5 attacks (effect time is halved for bosses)
ドルチェ・ヴィータ =dolce vita 
移動速度と攻撃速度増加、攻撃間隔減少\r\n敵撃破時に自身射程内の敵の移動速度を大きく減少する\r\n編成時光属性モンスター娘の最大HPと攻撃力+10%=Increases movement speed and attack speed, decreases attack interval When defeating an enemy, greatly reduces the movement speed of enemies within range When formed Light attribute monster girl's maximum HP and attack power +10%
種族特性：パティシエールの白兎=Race trait: Patissiere's white rabbit
ショコラ・デ・ギロチン=Chocolat de Guillotine
ラピナス専用武器=Lapinus exclusive weapon
一度だけ1体に遠距離攻撃を行い、\r\nビターエンドが発動する=Perform a long-range attack on one enemy only once to activate Bitter End.
甘斬サマーソルト=sweet summer salt
クリティカル率、クリティカル率上限+20%\r\nクリティカルダメージ+50%\r\nクリティカル時、ダメージを与えた後さらに対象の現在HP10%分の追加ダメージを与える\r\nスキル発動時、<color\=yellow><link\="ビターエンド">ビターエンド</link></color>が発動する=Critical rate, critical rate upper limit +20% critical damage + 50% When critical, when a skill is activated that deals additional damage equal to 10% of the target's current HP after dealing damage,<color\=yellow><link\="ビターエンド">bitter end</link></color>is activated
種族特性：重愛のウサギ=Race trait: Rabbit of heavy love
ガチャチケット(2/9)を購入=Purchase gacha ticket (2/9)
ど、どう？ ……似合ってる？\r\nへへっ、チョコこぼしても怒らないでよね！=H-how?\n...Does it suit you?\nHehe, don't get mad if I spill chocolate!
身体が、かちん。\r\nでも、心はとろり……\r\nこれがガーゴイル娘の、恋の習性、です。=My body clicks.\nBut my heart is melting... Ther is the gargoyle girl's love habits.
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n本日のメンテナンス終了後より、\r\nこれまでに登場した下記コスチュームが期間限定で再登場いたします。\r\nまた、Ｘコスチュームは、再登場にあわせてボイスをＸコスチューム専用ボイスに変更いたします。\r\nそれぞれ1回限定で購入することができます。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n◆一部Ｘコスチューム、コスチュームが再登場\r\n・販売期間\r\n　2026年2月9日（月）メンテナンス終了後 ～ \r\n　2026年2月24日（火）メンテナンスまで\r\n\r\n・Ｘコスチューム価格\r\n　幻獣石（有償）×1,600\r\n※本コスチュームでは、専用のシナリオをお楽しみいただけます。\r\n\r\n・コスチューム価格\r\n　幻獣石×1,200\r\n\r\n【販売物内容】\r\n◆リデルの甘しいチョコ服（Ｘコスチューム）\r\n◆ミテラスのなめなめホンメイ服（Ｘコスチューム）\r\n◆ペトラの甘々ホンメイ服（Ｘコスチューム）\r\n◆ニグリュのバレンタイン服\r\n◆マギーのホンメイ服\r\n◆オキシーのホンメイ服\r\n\r\n【注意事項】\r\n・それぞれの商品は今後、再販する場合がございます。\r\n・それぞれの商品は予告なく終了することがございます。予めご了承ください。\r\n・アプリ版では、Ｘコスチュームは販売されません。\r\n・以前購入したＸコスチューム、コスチュームは再度購入することはできません。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nAfter today's maintenance ends, the following costumes that have appeared so far will reappear for a limited time.\nIn addition, the voice of the X costume will be changed to a voice exclusively for the X costume when it reappears.\nEach can be purchased only once.\n\r\n\r\n---------------------------------------------------------------- ◆Some X costumes and costumes will reappear/Sale period After maintenance on Monday, February 9, 2026 - Until maintenance on Tuesday, February 24, 2026\n\r\n\r\n・X costume price: Gem (paid) x 1,600 *With ther costume, you can enjoy a special scenario.\n\r\n\r\n・Costume price Gem x 1,200\n\r\n\r\n[Contents of sale] ◆ Riddell's sweet chocolate clothes (X Costume) ◆ Miterasu's sloppy Honmei clothes (X Costume) ◆ Petra's sweet Honmei clothes (X Costume) ◆ Niguryu's Valentine's Day clothes ◆ Maggie's Honmei clothes ◆ Oxy's Honmei clothes\n\r\n\r\n[Note] - Each product may be resold in the future.\n・Each product may be discontinued without notice.\nThank you for your understanding.\n-X costume is not sold in the app version.\n・Previously purchased X costumes and costumes cannot be purchased again.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
1時間56分=1 hour 56 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/10)=Clear any quest 10 times (2/10)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/10)=Clear any quest 5 times (2/10)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/10)=Clear any quest 3 times (2/10)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/10)=Clear any quest once (2/10)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/10)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/10)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/10)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/10)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/10)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/10)
※販売期限 2026年2月12日 3時03分まで=*Sale deadline: February 12, 2026, 3:03 p.m.
ランク70到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 70
1時間55分=1 hour 55 minutes
進行度:45/100=Progress: 45/100
進行度:70/72=Progress: 70/72
バレンタインガチャメダル : =Valentine Gacha Medal: 
2026年02月10日=February 10, 2026
ラピね、チョコより\r\nショタちゃんの首のほうが\r\n気になっちゃうんだ～♪=Lapis, I'm more concerned about Shota-chan's neck than chocolate~♪
ご主人さまに見つめられると……\r\nお、落ち着かなくて……\r\nカチカチになっちゃいます……。=When my master stares at me...I-I can't calm down...I get nervous...
進行度:64/100=Progress: 64/100
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/11)=Clear any quest 10 times (2/11)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/11)=Clear any quest 5 times (2/11)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/11)=Clear any quest 3 times (2/11)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/11)=Clear any quest once (2/11)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/11)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/11)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/11)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/11)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/11)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/11)
19時間20分=19 hours 20 minutes
あと17時間24分=17 hours and 24 minutes left
呼んでおいて放置とはどういう了見かしら。これは畏怖の何たるかを教えてあげる必要がありそうね。=What do you mean by calling and then leaving it alone?\nI guess I need to teach you what fear is.
甘美の呻き=sweet moan
20秒、攻撃力1.6倍、射程1.4倍\r\n射程内の味方の物理防御力+20%=20 seconds, attack power 1.6x, range 1.4x physical defense power of allies within range +20%
【癒飴ガーゴイル娘】ユイル=[Healing candy gargoyle girl] Yuil
<color\="yellow">癒飴ガーゴイル娘ユイル</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Healing candy gargoyle girl Yuil</color>has joined the group!
E-2　地道にチョコチョコ探索=E-2 Steady chocolate chocolate exploration
クエスト説明係のティッカだよ。\r\nああ、遅刻する！　遅刻する！ん、少年じゃないか。\r\nふむふむチョコの材料が必要なんだね。それなら\r\nチョコリーフがあるよ。でもその前に魔物群れを片付けよう\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=I'm Tikka, the quest explainer.\nOh, I'm late!\nI'll be late!\nHmm, isn't she a boy?\nHmm, I guess I need some chocolate ingredients.\nThen there's Chocolate Leaf.\nBut before that, let's clear out the monster group.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ユイルのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nYuil's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ユイルのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nYuil's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ユイルの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nYuil's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3　チョコッとチョコリーフ=E-3 Chocolate and chocolate leaf
クエスト説明係のラピナスだよぉ～♪\r\nチョコリーフを探しているの？それならそこに\r\n生えているよぉ～♪でも気を付けてね…。って魔物が食べて\r\nでっかくなっちゃった。ちょんぱしちゃおっ♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方が受ける毒ダメージ2倍</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=I'm Lapinus, the quest explainer! Are you looking for Chocolate Leaf?\nIn that case, it's growing there~♪ But be careful...\nA monster ate it and it became huge.\nChonpashichao♪\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Double poison damage taken by allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
<align\="center"><size\=25>一定のHPまで減少後、敵へ与えるダメージが300％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>オヤブンガロトラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>After HP decreases to a certain level, damage dealt to enemies increases by 300%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Oyabungaro Tiger</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ハイオーク(2/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>High oak (2/2)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>チョコリーフは味方か敵が射程内に入ると死亡し\r\n巨大化、攻撃力２００％上昇、受けるダメージ５０％減少\r\n敵のみ必要ブロック数が４に変化する効果を射程内の１ユニットに\r\n一定時間付与します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>If an ally or enemy comes within range, Choco Leaf dies, becomes gigantic, increases attack power by 200%, reduces damage received by 50%, and grants 1 unit within range the effect of changing the required number of blocks to 4 for a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=40>チョコリーフ(1/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=40>Chocolate leaf (1/2)</size></align>\r\n
チョコリーフ=chocolate leaf
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ユイルのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nYuil's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ユイルのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nYuil's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4　吹っ飛んだチョコラティオ=E-4 Blown away chocolate
クエスト説明係のユイルです。\r\nバレンタインとはいえ、なんでチョコリーフなんて物が\r\n生えているのでしょう？おや？また魔物が集まってきたよう\r\nです。ご主人さま、倒しましょう!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=I'm Yuil, the quest explainer.\nEven though it's Valentine's Day, why are chocolate leaves growing there?\nOh?\nIt seems like the monsters have gathered again.\nMaster, let's defeat him!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
え～っと、確かこの辺りに……<interval\=0.5>あっ！\nほら、あそこ！　チョコリーフだよ～♪=Well, I think it's around here...<interval\=0.5>Ah!\nLook, there!\nIt's chocolate leaf~♪
\r\n<align\="center"><size\=25>魔法への耐性が非常に高く、受ける魔法ダメージを80%減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>範囲内の味方ユニット3体を同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>一定の確率で物理攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>クレイジーベア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Extremely resistant to magic, reducing incoming magic damage by 80%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks 3 friendly units within range at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Evades physical attacks with a certain probability.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>crazy bear</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ユイルのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nYuil's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ユイルのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nYuil's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ユイルが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nYuil is<color\="yellow">class change</color>did
※販売期限 2026年2月13日 10時12分まで=*Sale deadline: February 13, 2026, 10:12 a.m.
【エキゾチック・カカオーム】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Exotic Cacaorm] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product is available for sale for 48 hours.
イベントEX準備パック1(26年2月9日)=Event EX Preparation Pack 1 (February 9, 2026)
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方が受ける毒ダメージ5倍\r\n・毒中被ダメージ2倍</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Poison damage taken by allies is 5x / Poison damage taken is 2x</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>毒状態のユニットに与えるダメージが２倍になります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Doubles the damage dealt to poisoned units.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ユイルのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nYuil's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ユイルのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nYuil's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
※販売期限 2026年2月13日 10時15分まで=*Sale deadline: February 13, 2026, 10:15 a.m.
イベントEX準備パック2(26年2月9日)=Event EX Preparation Pack 2 (February 9, 2026)
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数【サンダーバード娘】ワエマワの攻撃を受けると\r\nスタン状態になります。\r\n\r\nＨＰが減少すると射程が２００％上昇し\r\n周囲の４体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【バイコーン娘】ヴァリナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>If you are attacked by [Thunderbird Girl] Waemawa a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases by 200% and attacks 4 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Bicone Girl] Valina</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ユイルのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nYuil's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ユイルのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nYuil's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
カチカチチョコのお味は？=What does the tick chocolate taste like?
石化チョコ注意報！=Petrified chocolate warning!
18時間41分=18 hours 41 minutes
進行度:76/100=Progress: 76/100
進行度:71/72=Progress: 71/72
進行度:45/50=Progress: 45/50
進行度:80/100=Progress: 80/100
進行度:10/15=Progress: 10/15
進行度:10/20=Progress: 10/20
ちょっとオシャレな羽根付き帽子。\r\nただの中折れ帽子に羽根をつけて\r\nオシャレ感を出してみただけのもの。=A slightly stylish feathered hat.\nIt's just a fedora hat with feathers added to give it a more stylish look.
あと17日=17 days left
ミストラーナ=Mistrana
シーサーペント娘=Shiserpent girl
30秒、攻撃力2倍、射程1.6倍\r\n攻撃着弾地点に渦潮が発生し持続物理ダメージを与え、移動速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の18%=For 30 seconds, attack power is doubled, range is increased by 1.6 times. A whirlpool is generated at the point of impact, dealing continuous physical damage, and greatly reducing movement speed. The continuous damage is 18% of the attack power at the time of activation.
アビスストーム=abyss storm
物理/魔法攻撃を20%で回避、水属性マス配置時は確率倍化\r\n攻撃した敵の攻撃後の待ち時間を一定時間30％増加させる\r\nスキル発動中、自身を水属性マス配置中の状態にし、\r\nさらに、射程内の味方のHPを1秒毎に対象の最大HP3％分回復=Evades physical/magical attacks by 20%, doubles the chance when placed in a water attribute square. Increases the waiting time after attacking an attacked enemy by 30% for a certain period of time. While the skill is active, sets the self in a water attribute square, and also recovers the HP of allies within range by 3% of the target's maximum HP every second.
種族特性：深淵の大海蛇=Race trait: Abyssal sea serpent
革の鞭=leather whip
ウィッパー=Whipper
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n攻撃時、一定時間相手の物理防御力を自身の基本攻撃力の8%分減少させる\r\n1秒毎にACTゲージが2%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed on both far and near squares, the opponent's physical defense power will be reduced by 8% of your own basic attack power for a certain period of time. ACT gauge will increase by 2% every second, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
ちょっ、だめだめっ！　だめですぅぅぅぅぅぅぅっ！！！！！=Hey, no, no!\nIt's no good!\n!\n!\n!\n!
はぁっ……れるるっ、おいしいっ……！\n根元からさきっぽまでっ、じゅるっ、おいしすぎるっ……！=Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!\nFrom the root to the tip, it's so delicious...!
ンッ、んふぅっ！　はやくっ、はやくのませなさいっ！\nごしゅじんのとくのうっ、孕ませじるっっ！！\nんぶっ、れるっ！　フッ、ぢゅばぢゅぼっ！　ぢゅるぅぅぅっ！=Huh, hmm!\nHurry up, hurry up!\nGoshujin no Tokunou, impregnate me!\n!\nNbu, I can do it!\nHuh, Juba Jubo!\nJuuruuuuu!
危険物取り扱いっ、のぉぉっ……！\nめんきょっ、めんきょが必要ぉっ……あっ、あはぁ……っ！=Handling dangerous goods...!\nMenkyo, I need menkyo...Ah, aha...!
おっ、お゛お゛お゛おっ！　イグッ！　ショタチンポでイグッ！！\nお゛ぉぉっ、お゛ぉぉぉお゛お゛ぉ……っ！\nイグッ、イグイグイグッ！！　イグゥゥゥゥゥゥゥゥゥッ！！！=Whoa, whoa, whoa!\nIG!\nIguu with a shota dick!\n!\nOooooooooooooooooooooo...!\nIggy, Iggy, Iggy!\n!\nIguuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum up up!\n!\n!
30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.25</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.65</color></font>倍\r\n攻撃着弾地点に渦潮が発生し持続物理ダメージを与え、移動速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の18%=30 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.25</color></font>times, Range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.65</color></font>Double attack creates a whirlpool at the landing point, inflicting continuous physical damage and greatly reducing movement speed.Continuous damage is 18% of the attack power at the time of activation.
30秒、攻撃力2.25倍、射程1.65倍\r\n攻撃着弾地点に渦潮が発生し持続物理ダメージを与え、移動速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の18%=30 seconds, 2.25x attack power, 1.65x range
30秒、攻撃力2.5倍、射程1.7倍\r\n攻撃着弾地点に渦潮が発生し持続物理ダメージを与え、移動速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の18%=30 seconds, attack power 2.5x, range 1.7x Attack A whirlpool is generated at the impact point, dealing continuous physical damage, and greatly reducing movement speed.Continuous damage is 18% of the attack power at the time of activation.
30秒、攻撃力2.75倍、射程1.75倍\r\n攻撃着弾地点に渦潮が発生し持続物理ダメージを与え、移動速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の18%=30 seconds, attack power 2.75x, range 1.75x A whirlpool occurs at the attack impact point, deals continuous physical damage, and greatly reduces movement speed.Continuous damage is 18% of the attack power at the time of activation.
30秒、攻撃力3倍、射程1.8倍\r\n攻撃着弾地点に渦潮が発生し持続物理ダメージを与え、移動速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の18%=30 seconds, attack power 3x, range 1.8x Attack A whirlpool is generated at the impact point, deals continuous physical damage, and greatly reduces movement speed.Continuous damage is 18% of the attack power at the time of activation.
チェインウィップ=chain whip
ウィップエルダー\n遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n攻撃時、一定時間相手の物理防御力を自身の基本攻撃力の8%分減少させる\r\n1秒毎にACTゲージが3%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=Whip Elder Can be placed in both far and near squares When attacking with a short-range long-range physical attack, the opponent's physical defense power will be reduced by 8% of your basic attack power for a certain period of time. ACT gauge will increase by 3% every second, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
 7時間25分59秒= 7 hours 25 minutes 59 seconds
 7時間26分 0秒= 7 hours 26 minutes 0 seconds
 7時間26分 3秒= 7 hours 26 minutes 3 seconds
 7時間26分 4秒= 7 hours 26 minutes 4 seconds
 7時間26分 5秒= 7 hours 26 minutes 5 seconds
 7時間26分 6秒= 7 hours 26 minutes 6 seconds
 7時間26分 7秒= 7 hours 26 minutes 7 seconds
18時間32分=18 hours 32 minutes
順位 : 上位91.85％=Ranking: Top 91.85%
ぺんぺん=Penpen
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+10)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +10)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
E-6 黒幕登場ですわーっ！！=E-6 The mastermind has appeared!\n!
移動速度と攻撃速度増加、攻撃間隔減少\r\n敵撃破時に自身射程内の敵の移動速度を大きく減少する\r\n編成時光属性モンスター娘の最大HPと攻撃力+10%+3%=Increases movement speed and attack speed, decreases attack interval. Greatly reduces the movement speed of enemies within range when defeating an enemy. Maximum HP and attack power of light attribute monster girl +10% + 3% when formed.
30秒、攻撃力2.4倍、射程2倍、攻撃対象数+1\r\n射程内の味方の攻撃間隔を減少\r\n5回攻撃するごとに攻撃した敵を1秒間停止させる（ボスには効果時間半減）=30 seconds, attack power 2.4x, range 2x, number of attack targets +1 Reduces the attack interval of allies within range. Stops the attacked enemy for 1 second for every 5 attacks (effect time is halved for bosses)
クリティカル率、クリティカル率上限+20%+5%\r\nクリティカルダメージ+50%\r\nクリティカル時、ダメージを与えた後さらに対象の現在HP10%分の追加ダメージを与える\r\nスキル発動時、<color\=yellow><link\="ビターエンド">ビターエンド</link></color>が発動する=Critical rate, critical rate upper limit +20% +5% critical damage +50% When a critical hit occurs, when a skill is activated that deals additional damage equal to 10% of the target's current HP after dealing damage.<color\=yellow><link\="ビターエンド">bitter end</link></color>is activated
甘創のホワイトラビット娘=Kanso's White Rabbit Girl
バレンタインガチャメダル：0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>=Valentine Gacha Medal: 0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>
「バレンタインガチャ2026スタンプカード」報酬=“Valentine Gacha 2026 Stamp Card” Reward
 7時間35分56秒= 7 hours 35 minutes 56 seconds
 7時間35分58秒= 7 hours 35 minutes 58 seconds
ぴちゃっ、くちゅ、ちゅるるるるっ♪\nほら、出しちゃえ、出しちゃえ、だーしちゃえ～♪=Picha, kuchu, churrurururu♪ Hey, let it out, let it out, let it out, let it out~♪
僕は何も言えず、ただその小さな体を抱きしめた。\n耳の奥にはまだ、彼女の舌の感触が残っていた。=I didn't say anything, just hugged her small body.\nI could still feel her tongue inside my ear.
んあっ、いいよぉ……いっしょに、きてぇ……！\n少年の全部、ぼくのナカにちょうだいっ……！\nんんっ、あひっ、ひぅああああっ！=Ah, okay... come with me...!\nGive all of the boy inside me...!\nHmm, ahi, hiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.1</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.7</color></font>倍、攻撃対象数+1\r\n射程内の味方の攻撃間隔を減少\r\n5回攻撃するごとに攻撃した敵を1秒間停止させる（ボスには効果時間半減）=30 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.1</color></font>times, Range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.7</color></font>Doubles the number of attack targets + 1 Reduces the attack interval of allies within range. Stops the attacked enemy for 1 second every 5 attacks (effect time is halved for bosses)
30秒、攻撃力2.1倍、射程1.7倍、攻撃対象数+1\r\n射程内の味方の攻撃間隔を減少\r\n5回攻撃するごとに攻撃した敵を1秒間停止させる（ボスには効果時間半減）=30 seconds, attack power 2.1x, range 1.7x, number of attack targets + 1 Reduces the attack interval of allies within range. Stops the attacked enemy for 1 second for every 5 attacks (effect time is halved for bosses)
30秒、攻撃力2.2倍、射程1.8倍、攻撃対象数+1\r\n射程内の味方の攻撃間隔を減少\r\n5回攻撃するごとに攻撃した敵を1秒間停止させる（ボスには効果時間半減）=30 seconds, attack power 2.2x, range 1.8x, number of attack targets + 1 Reduces the attack interval of allies within range. Stops the attacked enemy for 1 second every 5 attacks (effect time is halved for bosses)
30秒、攻撃力2.3倍、射程1.9倍、攻撃対象数+1\r\n射程内の味方の攻撃間隔を減少\r\n5回攻撃するごとに攻撃した敵を1秒間停止させる（ボスには効果時間半減）=30 seconds, attack power 2.3x, range 1.9x, number of attack targets +1 Reduces the attack interval of allies within range. Stops the attacked enemy for 1 second every 5 attacks (effect time is halved for bosses)
移動中は敵の遠距離攻撃の対象にならず、\r\n攻撃を行わない　\r\n移動中移動速度が2倍+0.5倍=While moving, you will not be targeted by enemy long-range attacks, and your movement speed will be x2 + 0.5x while moving without attacking.
種族特性：愛杖の悪魔=Race trait: Demon of the Love Staff
石化無効、飛行して移動する\r\n回復時、対象の石化状態を回復する\r\n地属性マス配置時も水属性マス配置時ボーナス効果が発動する=Immunity to petrification, when recovering by flying and moving, the bonus effect is activated when placing an earth attribute square that restores the target's petrification state, and when placing a water attribute square.
キャンディポール=candy pole
回復時、対象の毒状態を回復する=When recovering, recovers the target's poison status.
編成時光属性モンスター娘の最大HPと攻撃力+3％=When formed, light attribute monster girl's maximum HP and attack power +3%
女王様に献上するはずだったチョコ……\r\n半分、きみにあげてもいいよ。\r\n内緒だけどね？=The chocolate that was supposed to be presented to the Queen...I can give half of it to you.\nJust keep it a secret, okay?
癒しの甘いチョコをお届けします……。=We bring you soothing sweet chocolate...
2026年02月11日=February 11, 2026
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/12)=Clear any quest 10 times (2/12)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/12)=Clear any quest 5 times (2/12)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/12)=Clear any quest 3 times (2/12)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/12)=Clear any quest once (2/12)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/12)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/12)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/12)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/12)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/12)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/12)
18時間17分=18 hours 17 minutes
進行度:95/100=Progress: 95/100
18時間16分=18 hours 16 minutes
進行度:72/74=Progress: 72/74
フィロソフィア\n周囲の敵3体に魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の移動速度-40％\r\n攻撃敵数が2体以下の場合ダメージ上昇(最大1.3倍)=Magically attacks 3 enemies around Philosophia -40% movement speed of enemies within range Damage increases if the number of attacked enemies is 2 or less (up to 1.3x)
ウィップエルダー=Whip Elder
遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n攻撃時、一定時間相手の物理防御力を自身の基本攻撃力の8%分減少させる\r\n1秒毎にACTゲージが3%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed on both far and near squares, the opponent's physical defense power will be reduced by 8% of your basic attack power for a certain period of time. ACT gauge will increase by 3% every second, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
ウィップマスター\n遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n攻撃時、一定時間相手の物理防御力を自身の基本攻撃力の8%分減少させる\r\n1秒毎にACTゲージが3%上昇、攻撃時に3％上昇\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=Whip Master Can be placed in both far and near squares.When attacking, the opponent's physical defense power is reduced by 8% of your own basic attack power for a certain period of time.ACT gauge increases by 3% every second, increases by 3% when attacking after 100% charge.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
E-7 敵、決戦、遺跡にて。=E-7 Enemy, decisive battle, in ruins.
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+3)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +3)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
E-8 秘宝を守り抜け！！=E-8 Protect the secret treasure!\n!
<align\="center"><size\=23>常に味方ユニットの遠距離攻撃を引き付けます。\r\n\r\n自身が受ける物理ダメージを80％減少します。\r\n\r\nHPが一定まで減少すると、最もHPの高い対象に向けて\r\n魔法属性の光球を放ちます。\r\n\r\n存在する限り、味方全体の物理防御、魔法防御を\r\n50％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>わがままお嬢様</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>Always attracts ranged attacks from friendly units.\n\r\n\r\nReduces physical damage received by yourself by 80%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases to a certain level, it will fire a magical ball of light at the target with the highest HP.\n\r\n\r\nAs long as it exists, it will reduce the physical defense and magic defense of all allies by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Selfish young lady</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>クイユポニョン・改</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Kuiyu Ponnon Kai</size></align>\r\n
<size\=23>・現在HPが最も高いキャラクターを優先して攻撃します。\r\n\r\n・一定時間毎に最もHPの高い最大3体のユニットに向けて\r\n　ミサイルを放ち、スタン値（大）を付与します。\r\n\r\n・HPが一定まで減少するごとに、最もHPの高い対象に向けて\r\n　魔法属性の光球を放ち、スタン値（大）を付与します。\r\n\r\n・クイユポニョン・ビットA・B\r\n　両方が存在していると、受けるダメージを99％減少させます。\r\n　片方のみ存在していると、受けるダメージを50％減少させます。\r\n\r\n・HPが50％以下の時、クイユポニョンビットA・Bが両方存在していない場合、\r\n　一度だけクイユポニョンビットA・Bを召喚します。</size>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>クイユポニョン・ビットA</size></align>\r\n=<size\=23>・Prioritize the attack to the character with the highest current HP.\n\r\n\r\n- Fires missiles at up to 3 units with the highest HP at regular intervals and inflicts a large stun value.\n\r\n\r\n・Every time HP decreases to a certain level, a magic ball of light is fired at the target with the highest HP, giving it a large stun value.\n\r\n\r\n・If both Kuiyu Ponyon Bits A and B are present, the damage received will be reduced by 99%.\nIf only one is present, the damage received will be reduced by 50%.\n\r\n\r\n・When HP is below 50%, if both Kuiyu Ponyon Bits A and B are not present, Kuiyu Ponyon Bits A and B will be summoned only once.</size>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Quill Ponnon Bit A</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>常に味方ユニットの遠距離攻撃を引き付けます。\r\n\r\n自身が受ける魔法ダメージを80％減少します。\r\n\r\n一定時間毎に最もHPの高い対象に向けてミサイルを放ちます。\r\n\r\n存在する限り、一定時間経過ごとにクイユポニョン・改の\r\nHPを継続的に回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>クイユポニョン・ビットB</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>Always attracts ranged attacks from friendly units.\n\r\n\r\nReduces magic damage received by yourself by 80%.\n\r\n\r\nFires a missile at the target with the highest HP at regular intervals.\n\r\n\r\nAs long as it exists, Kuiyu Ponyon Kai's HP will be continuously restored after a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Quill Ponnon Bit B</size></align>\r\n
チョコ製アックスでぇ、\r\nうなじを……ザクッ！　ドバッ！\r\nってやっていい？=A chocolate ax hits the nape of my neck... Zaku!\nDobat!\nCan I do that?
臨時メンテナンスと度重なる不具合修正のお詫び=Apology for temporary maintenance and repeated bug fixes
2月13日 臨時メンテナンス完了のお知らせ=February 13th Notice of completion of temporary maintenance
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年2月16日（月）10時30分 ～ 15時30分終了予定\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・「エキゾチック・カカオーム」イベント後半追加\r\n・バレンタイン復刻ガチャを開催\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 to 15:30 on Monday, February 16, 2026 *Please log out before starting.\n\r\n\r\n◆Update details ・Added the second half of “Exotic Kakaohm” event ・Held Valentine’s Day reprint gacha\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
8時間18分=8 hours 18 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/14)=Clear any quest 10 times (2/14)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/14)=Clear any quest 5 times (2/14)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/14)=Clear any quest 3 times (2/14)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/14)=Clear any quest once (2/14)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/14)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/14)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/14)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/14)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/14)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/14)
8時間17分=8 hours 17 minutes
26時間45分56秒=26 hours 45 minutes 56 seconds
26時間45分58秒=26 hours 45 minutes 58 seconds
5時間33分=5 hours 33 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/15)=Clear any quest 10 times (2/15)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/15)=Clear any quest 5 times (2/15)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/15)=Clear any quest 3 times (2/15)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを5回クリアしよう(2/15)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 5 times (2/15)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを3回クリアしよう(2/15)=Clear any of Isekai Kumapa Searchers 3 times (2/15)
異世界くまパパサーチャーズのいずれかを1回クリアしよう(2/15)=Clear any of Kumapa Searchers in Another World once (2/15)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/15)=Clear any quest once (2/15)
5時間31分=5 hours 31 minutes
進行度:74/76=Progress: 74/76
2026年02月12日=February 12, 2026
2026年02月15日=February 15, 2026
あと10時間57分=10 hours and 57 minutes left
プレミアムダンジョン週末パック(26年2月13日)=Premium Dungeon Weekend Pack (February 13, 2026)
あと10時間56分=10 hours and 56 minutes left
あと26分=26 minutes left
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 106.08 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 106.08 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(1/73)=Downloading (1/73)
ダウンロード中(73/73)=Downloading (73/73)
19時間 8分 0秒=19 hours 8 minutes 0 seconds
19時間 8分 1秒=19 hours 8 minutes 1 second
19時間 8分 2秒=19 hours 8 minutes 2 seconds
19時間 8分 5秒=19 hours 8 minutes 5 seconds
19時間 8分 3秒=19 hours 8 minutes 3 seconds
期限切れ「くまさんCPガチャメダル」を変換しました=The expired “Kuma-san CP Gacha Medal” has been converted.
バレンタイン復刻ガチャ開催！=Valentine's Day reprint gacha held!
期間限定パックを販売！=Limited time packs on sale!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2026年2月16日（月）のメンテナンスにて、\r\n一部のモンスター娘にバランス調整を実施いたしました。\r\n以下、詳細となります。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n\r\n◆モンスター娘の調整について\r\n\r\n・甘護のマタンゴ娘シジメ\r\n　種族特性について、「トークンの出撃コスト」を減少しました。\r\n\r\n・愛飲のスライム娘リン\r\n　種族特性について、\r\n　攻撃速度が減少する効果の対象を「ブロック中の敵」から「射程内の敵」に変更しました。\r\n\r\nより様々な組み合わせでモンスター娘TDをお楽しみになっていただくよう、\r\n今後につきましても随時丁寧に調整を行ってまいります。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nDuring maintenance on Monday, February 16, 2026, balance adjustments were made to some monster girls.\nDetails are below.\n\r\n\r\n------------------------------------------------------------------\n\r\n\r\n◆About monster girl adjustments\n\r\n\r\n・Reduced the "token deployment cost" for the Matango Daughter Shijime racial characteristics.\n\r\n\r\n・For the favorite slime girl Rin's racial characteristics, the target of the attack speed reduction effect has been changed from "blocking enemies" to "enemies within range."\n\r\n\r\nWe will continue to make careful adjustments from time to time so that you can enjoy Monster Musume TD with even more variety of combinations.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
2026年02月16日=February 16, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 カットウィズユアネック</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 cut with your neck</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 チョコの日へ愛をこめて</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 With love to chocolate day</color></font>
バレンタイン満キーつパック=Valentine key pack
ご主人さま歓迎育成ブーストパック(26年2月)=Master Welcome Training Boost Pack (February 2026)
10時間22分=10 hours 22 minutes
10時間20分=10 hours 20 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/16)=Clear any quest 10 times (2/16)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/16)=Clear any quest once (2/16)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/16)=Clear any quest 3 times (2/16)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/16)=Clear any quest 5 times (2/16)
E-5 キュート＆バイオレンス=E-5 Cute & Violence
クエスト説明係のフリスよ。\r\nせっかくのバレンタインだもの、私だって着飾るわ。\r\nどう？ご主人さん？ふふっイグニみたいに赤くなってるわよ\r\nえ？私も赤くなってる…？み、見ないで！ご主人さん！\r\nほら！密猟者を倒しましょ！体が火照るじゃない…もう…。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=Ther is Frith, the quest explainer.\nSince it's Valentine's Day, I'm all dressed up.\ncopper?\nHusband?\nHehe, you're turning as red as Igni, aren't you?\nAm I turning red too...?\nDon't look!\nMaster!\nLook!\nLet's defeat the poachers!\nMy body is burning...already...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
遠隔打撃機構ディアン=Remote impact mechanism Dian
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ユイルのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nYuil's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ユイルのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nYuil's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
E-6 カットウィズユアネック=E-6 Cut with your neck
クエスト説明係のウルネッラです。\r\n密猟者がチョコリーフを狙ってきます…。え？ご主人さまも\r\n食べたいんですか？身長が欲しいから？ふふ…ご主人さまは\r\n身長が高くなくてもモテモテなんですから、そんなものより\r\n甘ーい私を食べてください…。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔法防御50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=I'm Urnella, the quest explainer.\nPoachers are coming after Chocolate Leaf...\npicture?\nDoes your husband want to eat too?\nIs it because you want height?\nHehe... Even if your husband isn't tall, he's still popular, so please try to eat me, who is sweeter than me...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy magic defense increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
チョコリーフ発見～♪<interval\=0.4>\nさっそくゲットしちゃお～♪<interval\=0.4>\nチェスト～～～～～♪=Found chocolate leaf~♪<interval\=0.4>\nLet's get it right away♪<interval\=0.4>\nChest～～～～♪♪
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ユイルのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nYuil's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
E-7 チョコの日へ愛をこめて=E-7 With love for Chocolate Day
10時間13分=10 hours 13 minutes
キュート＆バイオレンスをクリアする=Clear Cute & Violence
カットウィズユアネックをクリアする=Clear Cut with Your Neck
チョコの日へ愛をこめてをクリアする=Complete "To Chocolate Day with Love"
【EX】カットウィズユアネックをクリアしよう=[EX] Clear Cut with Your Neck
報酬:水の中結晶×5=Reward: Water crystal x5
【EX】チョコの日へ愛をこめての★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log for clearing 3★ with love on Chocolate Day
【EX】チョコの日へ愛をこめてをクリアしよう=[EX] Let's clear To the Chocolate Day with Love
【EX】カットウィズユアネックの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of ★3 clear cut with your neck
進行度:2/6=Progress: 2/6
進行度:2/8=Progress: 2/8
進行度:2/7=Progress: 2/7
報酬:水の大結晶×2=Reward: Large water crystal x2
攻撃時の暗闇発生確率が上昇=Increased chance of darkness occurring when attacking
ファントム\n遠近両方のマスに配置でき、射程の短い遠距離物理攻撃、攻撃時まれに相手を激毒状態\r\n移動で消費するコストが-2され、\r\n配置、移動完了後10秒間攻撃力+70％=Phantom can be placed in both far and near squares, has a long-range physical attack with a short range, and in rare cases when attacking, the cost of moving the enemy to a highly poisonous state is -2, and the attack power +70% for 10 seconds after placement and movement is completed.
10時間8分=10 hours 8 minutes
クエスト説明係の僕です。\r\n最後の栽培地に来たのに密猟者が先回りしていました。チョコ\r\nに対する執念が強すぎません？そんなに欲しがらなくていいと\r\n思うんですけど…うわっ！？なんでそんなに怒るんですか！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程70％</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=I'm the quest explainer.\nEven though we had reached the last cultivation area, the poachers had gotten ahead of us.\nIsn't your obsession with chocolate too strong?\nI don't think I need to want it that much...wow!\n?\nWhy are you so angry?\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・70% range of allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>新米の女冒険者</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>novice female adventurer</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>新米の女冒険者を攻撃したユニットに対して\r\nユニットの攻撃力の５０%を反射します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>ＨＰが減少すると、ユニットの攻撃力の８０%を反射します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ならず者大将</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Reflects 50% of the unit's attack power against the unit that attacked the novice female adventurer.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, 80% of the unit's attack power will be reflected.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>rogue general</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ユイルのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nYuil's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ユイルのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nYuil's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
※販売期限 2026年2月18日 18時54分まで=*Sale deadline: February 18, 2026, 6:54 p.m.
イベントEX準備パック3(26年2月16日)=Event EX Preparation Pack 3 (February 16, 2016)
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が一定時間経過ごとに回復\r\n・敵が与える魔法ダメージ50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemies recover after a certain period of time ・Magic damage dealt by enemies increases by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>首席の女魔術師</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>chief female magician</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n攻撃した味方ユニットの受けるダメージを上昇させます。\r\n\r\nHPが減少すると射程と受けるダメージの上昇量が増加し、\r\n射程内のユニット3体を同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>霧氷の魔女★</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nIncreases damage taken by attacking friendly units.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range and damage received increase, and it will attack 3 units within range at the same time.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Witch of Hoarfrost★</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ユイルが愛を込めたカッチカチの5000ゴールドを渡してきた=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nYuil handed over 5000 gold, made with love.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ユイルが愛を込めたカッチカチの5000ゴールドを渡してきた=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nYuil handed over 5000 gold, made with love.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ユイルが愛を込めたカッチカチの5000ゴールドを渡してきた=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nYuil handed over 5000 gold, made with love.
イベントEX準備パック4(26年2月16日)=Event EX Preparation Pack 4 (February 16, 2016)
※販売期限 2026年2月18日 18時58分まで=*Sale deadline: February 18, 2026, 6:58 p.m.
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が与える物理ダメージ50％アップ\r\n・敵がスタン無効</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ユイル(バレンタイン)のコスト-8</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Physical damage dealt by enemies is increased by 50% ・Enemies are immune to stuns</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yuiru (Valentine) cost -8</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=23>ブロック時、3連続の近距離攻撃を行い、非ブロック時は\r\n着弾した地点にダメージフィールドを発生させる\r\n遠距離魔法攻撃を行います。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力と射程が上昇し、非ブロック時に\r\n3体の敵に着弾した地点にダメージフィールドを発生させる\r\n遠距離魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>短気なハンマー使い</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When blocking, performs 3 consecutive short-range attacks, and when not blocking, performs a long-range magic attack that creates a damage field at the point of impact.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase, and when unblocked, performs a long-range magic attack that creates a damage field at the point where it hits 3 enemies.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>short-tempered hammer user</size></align>\r\n
9時間57分=9 hours 57 minutes
「エキゾチックカカオーム」★28獲得報酬="Exotic Kakaohm" ★28 acquisition reward
「エキゾチックカカオーム」★33獲得報酬="Exotic Kakaohm" ★33 acquisition reward
「エキゾチックカカオーム」★32獲得報酬="Exotic Kakaohm" ★32 acquisition reward
「エキゾチックカカオーム」★31獲得報酬="Exotic Kakaohm" ★31 acquisition reward
「エキゾチックカカオーム」★30獲得報酬=“Exotic Kakaohm” ★30 acquisition reward
「エキゾチックカカオーム」★29獲得報酬="Exotic Kakaohm" ★29 acquisition reward
E-1 センディングジェイル=E-1 Sending Jail
【デーモンロード娘】ダムストー(1/6)=[Demon Lord Girl] Damstow (1/6)
でぃあぶる’サルベーション=Diabur’Salvation
20秒、射程1.6倍\r\n攻撃速度が減少するが、攻撃した敵を少し後退させる遠距離範囲攻撃を行う=For 20 seconds, attack speed is reduced by 1.6 times, but performs a long-range attack that causes the attacked enemy to retreat slightly.
デモンアロー=Demon Arrow
編成時、<color\=yellow><link\="悪魔">悪魔</link></color>の攻撃力+9%、出撃コスト-1\r\n飛行して移動する\r\n攻撃時、まれに<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする=When organizing,<color\=yellow><link\="悪魔">devil</link></color>attack power +9%, deploy cost -1 when flying and moving attacks, rarely<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>put into condition
種族特性：隠慧眼の士=Race trait: Hidden Eye Warrior
【デーモンロード娘】ダムストー=[Demon Lord Girl] Damstow
契約石pt=contract stone pt
E-1 チョコレート雨注意報=E-1 Chocolate rain advisory
シジメがクラスチェンジする(1回目)=Shijime changes class (1st time)
シジメがレベル30になる=Shijime reaches level 30
シジメがレベル25になる=Shijime reaches level 25
シジメの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Shijime's latent awakening point +1 (total 2)
甘護のマタンゴ娘シジメが仲間になる=Amago's Matango daughter Shijime joins your group.
シジメがレベル5になる=Shijime reaches level 5
シジメがレベル10になる=Shijime reaches level 10
シジメの潜在覚醒ポイント+1=Shijime's potential awakening point +1
シジメがレベル15になる=Shijime reaches level 15
シジメがレベル20になる=Shijime reaches level 20
シジメがレベル35になる=Shijime reaches level 35
シジメがレベル40になる=Shijime reaches level 40
シジメの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Shijime's latent awakening point +1 (total 3)
シジメがレベル45になる=Shijime reaches level 45
シジメがレベル50になる=Shijime reaches level 50
シジメの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Shijime's latent awakening point +1 (total 4)
クエスト説明係のシジメです！\r\nチョコ雨が降ってくるせいで、いつもよりじめじめしていますぅ……うう、タケノコ、タケノコが憎い、一つ残さず消し去りたい……！はっ、言ってる間に何かが押し寄せてきてる……まさか、タケノコ……！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ　・天候『チョコ雨』が発生 </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・シジメ（バレンタイン）のコスト-11</color></font></size>=I'm Shijime, the quest explainer!\nIt's raining chocolate, so it's more humid than usual... Ugh, I hate bamboo shoots, I want to wipe them all out...!\nHah, while I'm saying this, something is rushing towards me...I didn't expect it to be bamboo shoots...!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20% ・Chocolate rain weather occurs </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Cost of Shijime (Valentine) -11</color></font></size>
シジメがレベル55になる=Shijime reaches level 55
シジメがレベル60になる=Shijime reaches level 60
シジメの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Shijime's latent awakening point +1 (total 5)
シジメがクラスチェンジする(2回目)=Shijime changes class (second time)
シジメがレベル63になる=Shijime reaches level 63
シジメがレベル66になる=Shijime reaches level 66
シジメがレベル70になる=Shijime reaches level 70
焚火=bonfire
30秒、火を灯して範囲内にいる味方のチョコを溶かし、\r\n攻撃速度と移動速度を25%上昇(チョコ舐めとり時間30秒)=For 30 seconds, lights a fire and melts the chocolate of allies within the area, increasing attack speed and movement speed by 25% (chocolate licking time 30 seconds)
【熱源】焚火=[Heat source] Bonfire
<align\="center"><size\=23>\r\nチョコ雨の天候時のみ、\r\n焚火を点火させることで、周囲のチョコレートを溶かす事ができ、\r\n動きの鈍さを軽減されて、攻撃速度と移動速度が25%上昇します。\r\n\r\n焚火を移動させて2つの焚火を近づかせる事で、\r\n範囲の被っている場所は攻撃速度と移動速度が50%まで上昇します。\r\n\r\n味方を多く配置している付近のマスに焚火を移動させて、\r\nチョコによる動きの制限を軽減しよう！\r\n\r\n※焚火は壊されてもライフに影響はしません。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nOnly in chocolate rainy weather, by lighting a bonfire, you can melt the surrounding chocolate, reducing your movement sluggishness and increasing your attack speed and movement speed by 25%.\n\r\n\r\nBy moving the bonfires and bringing them closer together, attack speed and movement speed will increase by 50% in the area where they overlap.\n\r\n\r\nMove the bonfire to a square near where many allies are placed to reduce movement restrictions caused by chocolate!\n\r\n\r\n*Even if the bonfire is destroyed, it will not affect your life.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=35>チョコ雨注意報！</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>\r\nチョコ雨により体中がチョコまみれで動きが鈍くなり、\r\n攻撃速度と移動速度が50%減少します。\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>焚火</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>Chocolate rain warning!</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>\r\nDue to the chocolate rain, your body will be covered in chocolate and your movements will be slowed down, and your attack speed and movement speed will be reduced by 50%.\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>bonfire</size></align>\r\n
チョコ雨=chocolate rain
悪天候:天候変化（チョコ雨)・味方の攻撃速度と移動速度50%減少=Bad weather: Weather change (chocolate rain)/Allied attack speed and movement speed reduced by 50%
<color\="yellow">甘護のマタンゴ娘シジメ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">Sweet Matango Daughter Shijime</color>has joined the group!
E-2 やはり暴力！=E-2 Violence as expected!
9時間52分=9 hours 52 minutes
【甘護のマタンゴ娘】シジメ=[Sweet Matango Girl] Shijime
種族特性：甘い胞子=Race trait: Sweet Spore
自身そっくりなトークンを使役\r\nトークンはEXスキルを使用することが可能\r\n攻撃を受けた時相手の移動速度と攻撃速度を一定時間減少させる=A token that looks just like itself can use EX skills.When attacked, it reduces the opponent's movement speed and attack speed for a certain period of time.
甘々甘味のちょこれいと=Sweet and sweet chocolate
攻撃力1.6倍\r\n一度だけ周囲の全敵に魔法攻撃を行い\r\n移動速度と攻撃速度を一定時間大きく減少させる\r\n本体使用時のみトークンの所持数が1増加=Attack power 1.6x Magically attacks all surrounding enemies once and greatly reduces movement speed and attack speed for a certain period of time Increases the number of tokens held by 1 only when using the main unit
13時間47分48秒=13 hours 47 minutes 48 seconds
13時間47分49秒=13 hours 47 minutes 49 seconds
13時間47分51秒=13 hours 47 minutes 51 seconds
13時間47分52秒=13 hours 47 minutes 52 seconds
20時間37分=20 hours 37 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/17)=Clear any quest 10 times (2/17)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/17)=Clear any quest 5 times (2/17)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/17)=Clear any quest 3 times (2/17)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/17)=Clear any quest once (2/17)
進行度:50/100=Progress: 50/100
20時間35分=20 hours 35 minutes
進行度:76/78=Progress: 76/78
 2分51秒= 2 minutes 51 seconds
 2分52秒= 2 minutes 52 seconds
自身射程内の敵の攻撃速度を減少=Reduces attack speed of enemies within range
2026年02月17日=February 17, 2026
15時間26分21秒=15 hours 26 minutes 21 seconds
15時間26分22秒=15 hours 26 minutes 22 seconds
15時間26分23秒=15 hours 26 minutes 23 seconds
15時間26分24秒=15 hours 26 minutes 24 seconds
21時間2分=21 hours 2 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/18)=Clear any quest 10 times (2/18)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/18)=Clear any quest 5 times (2/18)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/18)=Clear any quest 3 times (2/18)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/18)=Clear any quest once (2/18)
【万機の祖たる者】アージェ=[Father of all machines] Aje
20時間53分=20 hours 53 minutes
20時間50分=20 hours 50 minutes
23時間46分41秒=23 hours 46 minutes 41 seconds
23時間46分42秒=23 hours 46 minutes 42 seconds
ゴン族=Gon tribe
レンタル候補が見つかりませんでした=No rental candidates found
20時間47分=20 hours 47 minutes
9時間32分=9 hours 32 minutes
進行度:51/100=Progress: 51/100
進行度:77/78=Progress: 77/78
ゴブリン戦士=goblin warrior
触手=tentacle
発動時、範囲内の味方スキル準備時間-2秒\r\n20秒、攻撃力1.7倍、射程1.4倍、攻撃対象数+2、貫通攻撃になり飛行敵に与えるダメージ1.5倍=When activated, skill preparation time for allies within range -2 seconds 20 seconds, attack power 1.7x, range 1.4x, number of attack targets +2, becomes a piercing attack and deals 1.5x damage to flying enemies
皇女の采配=The princess's command
20秒、範囲内の味方の最大HPと攻撃力、物防と魔防が1.4倍上昇\r\n範囲内の場から離れた味方の再出撃時間60%短縮\r\n=For 20 seconds, the maximum HP, attack power, physical defense, and magic defense of allies within range are increased by 1.4 times.Respawn time of allies who leave range is reduced by 60%.\r\n
皇女の祝福=princess's blessing
原種の邪眼=original evil eye
メデューサ(原種)=Medusa (original species)
発動時に範囲内の敵を石化\r\nその後10秒、攻撃力2倍上昇、射程1.5倍、攻撃対象数+1=When activated, petrifies enemies within range for 10 seconds, increases attack power by 2x, range by 1.5x, number of attack targets +1
15秒、攻撃力3倍\r\n魔法遠距離攻撃化\r\n攻撃した敵の魔法防御が5秒間14減少=15 seconds, 3x attack power, long range magic attack, enemy's magic defense reduced by 14 for 5 seconds
原種の連火=Fire of the original species
ケルベロス(闇原種)=Cerberus (Dark Origin)
30秒、攻撃力1.9倍、攻撃対象+1\r\n魔法遠距離攻撃化し、攻撃した敵にスタン値を蓄積(蓄積値:中)=30 seconds, attack power 1.9x, attack target +1 magic long range attack, accumulates stun value on attacked enemy (accumulate value: medium)
自信に満ちた魔法剣=Confident magic sword
自信に満ちた女勇者=A confident female hero
15秒、攻撃力1.1倍\r\n常に6連射攻撃を行う=15 seconds, attack power 1.1x, always perform 6 consecutive attacks
早打ち名人=quick hitter
二丁使いの女海賊=Two-wielding female pirate
20秒、移動中の与ダメージが2倍になり、敵を低確率で吹き飛ばす=For 20 seconds, damage dealt while moving is doubled and there is a low chance of blowing away the enemy.
原種の猛進=The rapid advance of the original species
ミノタウロス(原種)=Minotaur (original)
消費コスト12\r\n30秒、物理防御力2.8倍\r\nブロック数+2=Cost: 1230 seconds, physical defense 2.8x, number of blocks +2
リザードスケイルMk2=Lizard Scale Mk2
ぬるぬる乱れ撃ちMk-2=Slimy Disturbance Shooting Mk-2
消費コスト8\r\n10秒、射程1.6倍上昇、\r\n攻撃後の隙が半減、範囲内の全敵を攻撃し、攻撃した敵の移動速度を5秒間-10％=Cost: 810 seconds, range increased by 1.6 times, gap after attack is halved, attacks all enemies within range, reduces movement speed of attacked enemy by 10% for 5 seconds
20秒、ブロック中の敵に攻撃力の50%の継続ダメージを与える=Inflicts continuous damage equal to 50% of attack power on blocking enemies for 20 seconds.
原種の抱擁=Embrace of the original species
ターロス(原種)=Talos (original)
消費コスト8\r\nスキル使用時、HPが50％回復\r\n最大HP40％、攻撃力20%増加（最大5回）=Cost: When using 8 skills, HP is recovered by 50%, maximum HP is increased by 40%, and attack power is increased by 20% (up to 5 times)
オークレイジMk-2=Oak Rage Mk-2
消費コスト8　スキル発動時、１度だけ攻撃力1.5倍、\r\n射程1.4倍、範囲内の敵5体を同時攻撃\r\n攻撃した敵を強めに後退させる=Cost: 8 When the skill is activated, attack power is 1.5x, range is 1.4x, and attacks 5 enemies within range at the same time. Forces attacked enemies to retreat more strongly.
疾風Mk-2=Gale Mk-2
20秒、攻撃力2倍、ブロック数＋1\r\nブロックした敵全てを攻撃する\r\nスキル発動中、自身のHPが0にならず、スキル終了時HPが50％回復=20 seconds, attack power doubled, number of blocks + 1 While the skill is active to attack all blocked enemies, own HP does not become 0, and when the skill ends, HP is recovered by 50%
原種の妄執=original breed obsession
デュラハン(原種)=Dullahan (original species)
消費コスト6\r\nスキル発動時1度だけ、射程3倍で範囲内の敵3体を同時に物理攻撃\r\n地上の敵への与えるダメージ3倍=Cost: 6 Only once when the skill is activated, physically attacks 3 enemies within the range at 3 times the range and 3 times the damage to enemies on the ground.
弱者の知恵Mk-II=Wisdom of the Weak Mk-II
15秒、攻撃速度2倍、射程2倍、2連射攻撃になり、攻撃時暗闇状態にする確率が上昇\r\n=15 seconds, doubles the attack speed, doubles the range, doubles the attack, and increases the chance of inflicting darkness when attacking.\r\n
原種の災禍=The disaster of the original species
クラーケン(原種)=Kraken (original species)
回復を受けた時、攻撃力が5秒間8%増加=When receiving recovery, attack power increases by 8% for 5 seconds
ハッピーバレンタイン！=Happy Valentine's Day!
消費コスト10\r\n即座にコストが11回復する\r\nその後20秒、攻撃力1.3倍に上昇、\r\n攻撃が魔法属性に変化する=Cost: 10 Cost instantly recovers 11. After that, attack power increases by 1.3 times for 20 seconds, attack changes to magic attribute.
必槍！水流烈破！Mk-II=A must-have!\nWater burst!\nMk-II
プライド高き男剣士=A proud male swordsman
フィアンマソード=fiamma sword
40秒、攻撃力1.3倍、\r\n攻撃時、中確率で相手を火傷状態にし、\r\n着弾地点が炎上する遠距離魔法攻撃に変化\r\n(持続ダメージは発動時の攻撃力の20％)=40 seconds, attack power 1.3x, when attacking, changes to a long-range magic attack that has a medium chance of inflicting burns on the opponent and setting the point of impact ablaze (continuous damage is 20% of attack power at the time of activation)
攻撃後の待機時間を30％短縮\r\n代わりに攻撃力-7%=30% reduction in waiting time after attack, but attack power -7%
攻撃犠牲攻撃待機短縮=Attack sacrifice attack standby reduction
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/19)=Clear any quest 10 times (2/19)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/19)=Clear any quest 5 times (2/19)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/19)=Clear any quest 3 times (2/19)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/19)=Clear any quest once (2/19)
19時間24分=19 hours 24 minutes
19時間22分=19 hours 22 minutes
進行度:78/80=Progress: 78/80
25時間28分 5秒=25 hours 28 minutes 5 seconds
25時間28分 6秒=25 hours 28 minutes 6 seconds
49秒=49 seconds
50秒=50 seconds
19時間19分=19 hours 19 minutes
19時間16分=19 hours 16 minutes
進行度:52/100=Progress: 52/100
24時間16分22秒=24 hours 16 minutes 22 seconds
24時間16分24秒=24 hours 16 minutes 24 seconds
24時間16分23秒=24 hours 16 minutes 23 seconds
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/20)=Clear any quest 10 times (2/20)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/20)=Clear any quest 5 times (2/20)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/20)=Clear any quest once (2/20)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/20)=Clear any quest 3 times (2/20)
18時間59分=18 hours 59 minutes
18時間58分=18 hours 58 minutes
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年2月24日（火）10時30分 ～ 16時30分終了予定\r\n※火曜日実施となり、通常時と異なっておりますのでご注意ください。\r\n※通常時とメンテナンス終了予定時刻が異なっておりますので、予めご了承ください。\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・新規イベントの開始\r\n・新規モンスター娘の追加\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end on Tuesday, February 24, 2026, from 10:30 a.m. to 4:30 p.m. *Please note that the maintenance will be conducted on Tuesday, which is different from normal times.\n*Please note that the scheduled maintenance end time is different from the normal time.\n*Please log out before starting.\n\r\n\r\n◆Update details - Start of new event - Addition of new monster girl\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/21)=Clear any quest 10 times (2/21)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/21)=Clear any quest 5 times (2/21)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/21)=Clear any quest 3 times (2/21)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/21)=Clear any quest once (2/21)
23時間42分35秒=23 hours 42 minutes 35 seconds
23時間42分37秒=23 hours 42 minutes 37 seconds
※販売期限 2026年2月22日 21時02分まで=*Sale deadline: February 22, 2026, 21:02
ランク80到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 80
7時間56分=7 hours 56 minutes
進行度:80/82=Progress: 80/82
23時間48分 7秒=23 hours 48 minutes 7 seconds
23時間48分 8秒=23 hours 48 minutes 8 seconds
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/22)=Clear any quest 10 times (2/22)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/22)=Clear any quest 5 times (2/22)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/22)=Clear any quest 3 times (2/22)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/22)=Clear any quest once (2/22)
19時間33分=19 hours 33 minutes
プレミアムダンジョン週末パック(26年2月20日)=Premium Dungeon Weekend Pack (February 20, 2026)
あと11時間35分=11 hours and 35 minutes left
22時間12分=22 hours 12 minutes
いずれかのクエストを10回クリアしよう(2/23)=Clear any quest 10 times (2/23)
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/23)=Clear any quest 5 times (2/23)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/23)=Clear any quest 3 times (2/23)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/23)=Clear any quest once (2/23)
あと17時間10分=17 hours and 10 minutes left
21時間26分46秒=21 hours 26 minutes 46 seconds
21時間26分48秒=21 hours 26 minutes 48 seconds
戻ったのね。忙しくしていたのなら感心よ。もしも怠惰に過ごしていたなら……おしおきね。=You're back.\nI'm impressed if you've been busy.\nIf you've been lazy...I'll punish you.
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 181.47 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 181.47 MB ​​*Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(107/107)=Downloading (107/107)
アタシのテク、ヤバいっしょ？=Is my technique really bad?
第十二回モンスター娘らんちき大乱祭ログインボーナス=The 12th Monster Girl Ranchki Random Festival Login Bonus
期限切れ「バレンタインガチャメダル」を変換しました=The expired "Valentine Gacha Medal" has been converted.
幻獣石合計１億個以上プレゼント！キャンペーン報酬=Over 100 million Gems will be given away!\ncampaign reward
「ハーフアニバーサリー復刻特別ガチャ」開催！=“Half Anniversary Reprint Special Gacha” is being held!
「ハーフアニバーサリー復刻セレクトガチャ」開催！=“Half Anniversary Reprint Select Gacha” is being held!
ハーフアニバーサリーパックを復刻販売！=Reprint sale of half anniversary pack!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n本日のメンテナンス終了後より、\r\n下記パックの販売を開始いたしました。\r\n※過去に販売された物と同じパックとなります。\r\n　既にご購入済みの方は再度ご購入できませんのでご了承ください。\r\n\r\nそれぞれの販売期間は\r\n◆2026年2月24日（火）メンテナンス終了後 ～ \r\n　2026年3月2日（月）メンテナンスまで\r\n・1.5thアニバ イグニパック\r\n・2.5thアニバ アスタパック\r\n・3.5thアニバ ラキオンパック\r\n・1.5thアニバパックA\r\n・2.5thアニバパック5000\r\n・3.5thアニバパック5000\r\nとなっております。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n◆1.5thアニバ イグニパック\r\n　[ファイアードレイク娘]イグニを仲間にできるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆2.5thアニバ イグニパック\r\n　[シャイプシフター娘]アスタを仲間にできるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆3.5thアニバ ラキオンパック\r\n　[ブリアレオース娘]ラキオンを仲間にできるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆1.5thアニバパックA\r\n　「1.5thアニバL確定ガチャチケット(10/30)」などが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆2.5thアニバパック5000\r\n　「2.5thL確定ガチャチケット」などが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆3.5thアニバパック5000\r\n　「3.5thアニバL確定ガチャチケット(10/27)」などが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n・「【復刻】1.5thプチメダル」で交換できるモンスター娘は\r\n　交換所にて確認することができます。\r\n・「1.5thアニバL確定ガチャチケット(10/30)」から排出されるモンスター娘は、\r\n　過去に登場した「1.5thAnniversary限定ガチャ」内のレジェンド枠と、\r\n　同様のラインナップとなります。\r\n　それぞれのモンスター娘はすべて均等の割合で排出されます。\r\n・「2.5thL確定ガチャチケット」から排出されるモンスター娘は、\r\n　過去に登場した「2.5thAnniversary限定ガチャ」内のレジェンド枠と、\r\n　同様のラインナップとなります。\r\n　それぞれのモンスター娘はすべて均等の割合で排出されます。\r\n・「3.5thアニバL確定ガチャチケット(10/27)」から排出されるモンスター娘は、\r\n　過去に登場した「3.5thAnniversary限定ガチャ」内のレジェンド枠と、\r\n　同様のラインナップとなります。\r\n　それぞれのモンスター娘はすべて均等の割合で排出されます。\r\n・「2.5thアニバ アスタパック」「3.5thアニバ ラキオンパック」に含まれる \r\n　「L覚醒丹選択ボックス」 は、お好きなクラスのL覚醒丹を交換できる商品です。\r\n　マイページ＞メニュー＞アイテム内、アイテムタブ　から使用時に中身を選ぶことができます。　\r\n　L覚醒丹選択中のアイコンを押すことで、中に含まれるアイテムの確認ができます。\r\n　アイテムを選択した後は再度プレゼントボックスからお受け取りください。\r\n・おまけのサブスキルやモンスター娘は今後パック以外で入手できる場合があります。\r\n・それぞれの商品は予告なく終了することがあります。予めご了承ください。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n・それぞれの商品は今後、再販する場合があります。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nAfter today's maintenance, we have started selling the following packs.\n*Ther is the same pack as the one sold in the past.\nPlease note that if you have already purchased it, you cannot purchase it again.\n\r\n\r\nThe sales period for each is ◆ After maintenance on Tuesday, February 24, 2026 until maintenance on Monday, March 2, 2026, 1.5th Aniva Igni Pack, 2.5th Aniva Asta Pack, 3.5th Aniva Rakion Pack, 1.5th Aniva Pack A, 2.5th Aniva Pack 5000, and 3.5th Aniva Pack 5000.\n\r\n\r\n----------------------------------------------------------------◆1.5th Anniversary Igni Pack [Fire Drake Girl] Ther is a pack that allows you to recruit Igni.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆2.5th Anniversary Igni Pack [Shapeshifter girl] Ther is a pack that allows you to recruit Asta.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆3.5th Anniversary Rakion Pack [Briareoth Girl] Ther is a pack that allows you to recruit Rakion as your companion.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆Ther is a pack where you can get 1.5th Anniversary Pack A “1.5th Anniversary L Guaranteed Gacha Ticket (10/30)” etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆2.5th Anniversary Pack 5000 Ther is a pack where you can get “2.5thL confirmed gacha ticket” etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆3.5th Anniversary Pack 5000 Ther is a pack where you can obtain “3.5th Anniversary L Guaranteed Gacha Ticket (10/27)” etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n[Note] Monster girls that can be exchanged for "[Reprint] 1.5th Petit Medal" can be checked at the exchange office.\n・The monster girls released from the “1.5th Anniversary L Guaranteed Gacha Ticket (10/30)” will have the same lineup as the legendary slots in the “1.5th Anniversary Limited Gacha” that appeared in the past.\nEach monster girl is all ejected at an equal rate.\n・The Monster Girls released from the “2.5thL Guaranteed Gacha Ticket” will have the same lineup as the legendary slots in the “2.5th Anniversary Limited Gacha” that appeared in the past.\nEach monster girl is all ejected at an equal rate.\n・The monster girls released from the “3.5th Anniversary L Guaranteed Gacha Ticket (10/27)” will have the same lineup as the legendary slots in the “3.5th Anniversary Limited Gacha” that appeared in the past.\nEach monster girl is all ejected at an equal rate.\n・The “L Awakening Tan Selection Box” included in “2.5th Anniversary Asta Pack” and “3.5th Anniversary Rakion Pack” is a product that allows you to exchange L Awakening Tan of your favorite class.\nYou can select the contents when using it from My Page > Menu > Items, Item Tab.\nBy pressing the icon that is currently selected for L Awakening Tan, you can check the items contained within.\nAfter selecting the item, please receive it from the present box again.\n・Bonus sub-skills and monster girls may be available in the future outside of packs.\n・Each product may be discontinued without notice.\nThank you for your understanding.\n・The period and contents of ther campaign are subject to change without notice.\n・Each product may be resold in the future.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
「古興の大火ムシュフシュ娘ステップガチャ」開催！=“The Great Fire of Guxing Mushufushu Daughter Step Gacha” is being held!
4時間33分=4 hours 33 minutes
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/24)=Clear any quest 5 times (2/24)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/24)=Clear any quest 3 times (2/24)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/24)=Clear any quest once (2/24)
進行度:81/82=Progress: 81/82
らんちき大乱祭記念パック(26年2月24日)=Ranchiki Dairansai Commemorative Pack (February 24, 2016)
らんちき大乱祭満喫パック(26年2月24日)=Ranchiki Dairan Festival Enjoyment Pack (February 24, 2016)
1.5thアニバパックA=1.5th Anniversary Pack A
2.5thアニバパック5000=2.5th anniversary pack 5000
3.5thアニバパック5000=3.5th anniversary pack 5000
復刻1.5thプチメダル=Reprint 1.5th petit medal
【復刻】1.5thプチメダル=[Reprint] 1.5th Petit Medal
喜糖峰に生息する乳牛のミルク。飲むとEXPを獲得できるので、モンスター娘のレベルアップには欠かせない。=Milk from dairy cows that live on Kitomine.\nYou can gain EXP by drinking it, so it is essential for leveling up your monster girl.
古興の大火メダル=Guxing Great Fire Medal
非スキル中は、60％の確率で最大2回追加攻撃が発生\r\n追加攻撃時、1回目の攻撃は猛毒状態、最後の攻撃は<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする場合がある\r\n毒または火傷状態の相手に与えるダメージ2倍\r\n火傷状態の相手を攻撃時、スキル準備時間を1秒短縮=When not using the skill, there is a 60% chance that up to 2 additional attacks will be made. When using additional attacks, the first attack will cause a deadly poisonous state, and the last attack will cause a poisonous state.<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>Doubles the damage dealt to enemies with poison or burns that may inflict the condition When attacking an opponent with burns, skill preparation time is reduced by 1 second
種族特性：蛇炎の霊獣=Race trait: Serpent flame spirit beast
ハーフアニバーサリーガチャメダル=Half Anniversary Gacha Medal
【ムシュフシュ娘】ムルアザール=[Mushufushu daughter] Muruazar
トキシックブレイズ=Toxic Blaze
即座にコストが11回復\r\nその後20秒、攻撃力3倍\r\n遠距離範囲攻撃を行い、相手を中確率で猛毒、火傷状態にする=Immediately recovers 11 cost. Then, for 20 seconds, performs a long range attack with 3x attack power and has a moderate chance of inflicting poison and burns on the opponent.
ムルアザール専用武器=Mulazar's exclusive weapon
神滅の毒牙=Divine Slayer's Poison Fang
古興の大火メダル : =Guxing Great Fire Medal: 
ハーフアニバーサリーガチャメダル : =Half Anniversary Gacha Medal: 
確率UP対象=Boosted unit
非スキル中は、60％の確率で最大2回追加攻撃が発生\r\n追加攻撃時、1回目の攻撃は猛毒状態、最後の攻撃は<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする場合がある\r\n毒または火傷状態の相手に与えるダメージ2倍+0.5倍\r\n火傷状態の相手を攻撃時、スキル準備時間を1秒短縮=When not using the skill, there is a 60% chance that up to 2 additional attacks will be made. When using additional attacks, the first attack will cause a deadly poisonous state, and the last attack will cause a poisonous state.<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>Damage dealt to poisoned or burnt enemies is doubled + 0.5x when attacking a burnt opponent. Skill preparation time is reduced by 1 second.
即座にコストが11回復\r\nその後20秒、攻撃力3.4倍\r\n遠距離範囲攻撃を行い、相手を中確率で猛毒、火傷状態にする=Immediately recovers 11 cost and then performs a long range attack with 3.4x attack power for 20 seconds, with a medium chance of inflicting deadly poison and burns on the opponent.
種族特性のスキル準備時間短縮効果の発動条件が、「火傷または毒状態の相手を攻撃時」になる=The activation condition for the skill preparation time reduction effect of racial characteristics is now ``when attacking a burnt or poisoned opponent.''
古興の大火メダル：0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>=Guxing Great Fire Medal: 0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>
古興の大火メダル：100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>=Guxing Great Fire Medal: 100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>
「古興の大火ムシュフシュ娘ガチャスタンプカード」報酬=“Kuxing’s Great Fire Mushufushu Daughter Gacha Stamp Card” Reward
大乱祭１（闇の森）=Great Ransom Festival 1 (Dark Forest)
ヴァリナのEXスキル II=Varina's EX Skill II
ミテラスのEXスキル II=Miterasu's EX Skill II
即座にコストが回復し、一定時間、\r\n射程が上昇、遠距離攻撃になる。\r\nまた、自身の足元に愛の渦を作り出し、\r\n持続的に渦内の敵に、攻撃力割合分の\r\n貫通ダメージを与え、スタン状態にさせ、\r\n確率で猛毒、石化状態にする。=The cost is instantly restored, and the range increases for a certain period of time, making it a long-range attack.\nAlso, creates a whirlpool of love at her feet, continuously inflicts piercing damage to enemies within the whirlpool equal to her attack power, stuns them, and has a chance of poisoning and petrifying them.
[バイコーン娘]ヴァリナのEXスキル II=[Bicone Girl] Valina's EX Skill II
一定時間、射程が上昇し、射程内の\r\n味方の攻撃力、物理と魔法防御力が、\r\n自身のHP割合分上昇する。=For a certain period of time, the range increases, and the attack power, physical and magic defense power of allies within the range increases by the percentage of own HP.
[エキドナ娘]ミテラスのEXスキル II=[Echidna Girl] Miterasu's EX Skill II
ヴィルエのEXスキル II=Virue's EX Skill II
シルフィーネのEXスキル II=Sylphine's EX Skill II
一定時間、攻撃力と射程が上昇する。\r\n種族特性のCRI率が上昇し、常に発動する。=Attack power and range increase for a certain period of time.\nIncreases the CRI rate of racial traits and always activates.
[シルフ娘]シルフィーネのEXスキル II=[Sylph Girl] Sylphine's EX Skill II
スキル発動時、1度だけ射程が上昇し、\r\n射程内の全味方を最大HPの\r\n割合分回復する。また、種族特性の\r\n攻撃力上昇効果が上昇する。=When the skill is activated, the range increases once and heals all allies within range by a percentage of their maximum HP.\nAlso, the attack power increasing effect of racial characteristics increases.
[ヴァンパイア娘]ヴィルエのEXスキル II=[Vampire Girl] Virue's EX Skill II
テナのEXスキル II=Tena's EX Skill II
一定時間、攻撃力上昇、攻撃対象数増加。\r\nさらに、低確率で攻撃した敵を\r\n凍結状態にする。=Increases attack power and number of attack targets for a certain period of time.\nAdditionally, there is a low chance that the attacked enemy will be frozen.
[ジャックフロスト娘]スゥノのEXスキル II=[Jack Frost Girl] Suno's EX Skill II
ウィウィのEXスキル II=Wiwi's EX Skill II
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>闇の森：特殊効果なし</color></font>\r\n※困難な修行を選択し挑むクエストとなります。\r\n※ランクが高い程ポイントを多く獲得出来ます。=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Mirkwood: No special effects</color></font>\r\n*Ther is a quest where you choose difficult training.\n*The higher the rank, the more points you can earn.
8.移動速度ダウン=8. Movement speed down
9.常時リジェネ=9. Constant regeneration
味方の移動速度が50%ダウン=Ally movement speed reduced by 50%
強敵ダルシー・リコが出現=A powerful enemy, Darcy Rico, appears.
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに射程が30％上昇し、射程内のユニット3体に\r\n攻撃力3倍の遠距離魔法攻撃を行い、低確率で火傷状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ジャックランタン娘】テナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The range increases by 30% for a certain period of time, and a long-range magic attack with triple attack power is performed on 3 units within range, with a low probability of inflicting burns.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Jack-o-lantern girl] Tena</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に低確率で火傷状態にします。\r\n\r\nＨＰが減少すると、攻撃力、射程が上昇し、\r\n攻撃時に確定で火傷状態にするようになります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ムシュフシュ娘】ムルアザール</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>There is a low chance of inflicting burns when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase, and attacks will now guarantee burns.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Mushufushu daughter] Muruazar</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>火傷または毒状態のユニットに与えるダメージが30％上昇します。\r\n\r\n60％の確率で2回の追加攻撃が発生し、\r\n最後の攻撃は確定で火傷状態にします。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力と射程が上昇し、\r\n射程内のユニット3体を攻撃する遠距離範囲魔法攻撃になります。\r\nさらに攻撃したユニットを50％の確率で火傷か猛毒状態にします。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>以下のエネミーは”強敵出現”選択時のみ出現します。</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【レイス娘】ダルシー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Increases damage dealt to Burned or Poisoned units by 30%.\n\r\n\r\nThere is a 60% chance that two additional attacks will occur, and the last attack is guaranteed to cause burns.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase, making it a long-range magic attack that attacks 3 units within range.\nAdditionally, there is a 50% chance that the attacking unit will be burned or poisoned.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>The following enemies will only appear when you select ``Strong Enemy Appears''.</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Wraith Girl] Dulcie</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>敵からの攻撃を引き付け、\r\n受ける遠距離攻撃ダメージを大幅にカットします。\r\n物理と魔法攻撃を30%の確率で回避します。\r\n味方ユニットに攻撃する毎に、自身の攻撃力を５％上昇させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると、射程が上昇し、\r\n範囲内のすべての味方ユニットに対し一度だけ攻撃力２００％分の\r\n物理攻撃を放ちます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【リッチ娘】リコ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attracts attacks from enemies and greatly reduces damage taken from long range attacks.\n30% chance to evade physical and magical attacks.\nIncreases own attack power by 5% every time it attacks an ally unit.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and a one-time physical attack equal to 200% of attack power is released against all friendly units within range.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Rich Girl] Lico</size></align>\r\n
大乱祭２（森林）=Great Ransom Festival 2 (Forest)
8.物理ダメージダウン=8. Physical damage down
9.石化中の受けるダメージ上昇=9. Increased damage received while petrified
強敵ワエマワ・ラキオンが出現=A formidable enemy, Waemawa Rakion, appears.
石化中の味方の受けるダメージ2倍=Double damage taken by allies who are petrified
\r\n<align\="center"><size\=25>射程内の敵の攻撃力、物理防御、魔法防御を増加します。\r\n自身の残りHPが多い程増加量が上昇します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【メデューサ娘】ローレン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Increases attack power, physical defense, and magic defense of enemies within range.\nThe amount increases as your remaining HP increases.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Medusa Girl] Lauren</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に低確率で石化状態にします。\r\n\r\nＨＰが減少すると遠距離攻撃に変化します。\r\nさらに2回攻撃する毎に、射程内のユニット3体に遠距離攻撃を行い、\r\nスタン、猛毒、石化状態を付与するダメージフィールドを発生させます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【エキドナ娘】ミテラス</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>There is a low chance that you will be petrified when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, it changes to a long range attack.\nEvery second attack, it will perform a ranged attack on 3 units within range, creating a damage field that inflicts Stun, Poison, and Petrification.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Echidna Girl] Miterasu</size></align>\r\n\r\n
大乱祭３（闇の森）=Great Ransom Festival 3 (Dark Forest)
8.魔法ダメージダウン=8.Magic damage down
9.スタン無効化=9. Stun Disable
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>火属性</color></font>以外の与えるダメージ半減・受けるダメージ2倍=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>fire attribute</color></font>Damage given is halved and damage received is doubled
敵が受けるスタン状態が無効化=Disables the stun effect on enemies
強敵ペルペ・ダムストー・エシュマナが出現=A formidable enemy, Pelpe Damstow Eshmana, appears.
敵への魔法ダメージが50％ダウン=Magic damage to enemies is reduced by 50%
<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定の確率で火傷状態にします。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力、射程、攻撃速度が５０％上昇し、\r\n範囲攻撃になります。</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>There is a certain probability of inflicting burns when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power, range, and attack speed increase by 50%, making it a range attack.</size></align>\r\n　\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃時、相手の攻撃間隔を増加させます。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力と射程が増加し、\r\n自身の攻撃間隔が減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【デーモンロード娘】ダムストー</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When attacking, increases the opponent's attack interval.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase, and own attack interval decreases.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Demon Lord Girl] Damstow</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃した味方ユニットを火傷状態にします。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が５０％上昇し、攻撃対象数が３体になり\r\n遠距離魔法攻撃に変化します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ベルフェゴール娘】ペルペ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Inflicts burns on attacking friendly units.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50%, the number of targets becomes 3, and the attack changes to a long-range magic attack.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Belphegor Girl] Perpe</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>特定地点に到達した時と、ＨＰが減少した時、\r\n闇の庵を召喚します。\r\n\r\n闇の庵が存在する限り、遠距離攻撃の対象になりません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>以下のエネミーは”強敵出現”選択時のみ出現します。</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アスモデウス娘】エシュマナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Summons a dark hermitage when you reach a specific point or when your HP decreases.\n\r\n\r\nAs long as the Dark Hermitage exists, it cannot be targeted by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>The following enemies will only appear when you select ``Strong Enemy Appears''.</color></size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Asmodeus daughter] Eshmana</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>非ブロック中は姿を隠し、遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\nブロック中、攻撃力が50％上昇し、攻撃対象が増加します。\r\nさらに射程内の敵に2秒ごとに最大HPの1％のダメージを与えます。\r\n\r\n死亡時に【ダークエルフ娘】レティアの攻撃力を100％アップし、\r\n攻撃回数を増加させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【シャドウエルフ娘】ティターレア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>While not blocking, you will be hidden and will not be targeted by long-range attacks.\n\r\n\r\nWhile blocking, attack power increases by 50% and attack targets increase.\nAdditionally, enemies within range will receive damage equal to 1% of their maximum HP every 2 seconds.\n\r\n\r\nUpon death, [Dark Elf Girl] Letia's attack power will be increased by 100% and the number of attacks will be increased.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Shadow Elf Girl] Titarea</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は姿を隠し、遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\n【ダークエルフ娘】ティーレが存在する限り、貫通攻撃になります、\r\n\r\n死亡時に【ダークエルフ娘】ティーレの物理防御、\r\n魔法防御を100％アップし、最大HPの50％回復します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ダークエルフ娘】ティーレ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While not blocking, you will be hidden and will not be targeted by long-range attacks.\n\r\n\r\n[Dark Elf Girl] As long as Tiele exists, it will be a piercing attack.\n\r\n\r\nUpon death, [Dark Elf Girl] Tiele's physical defense and magic defense will be increased by 100%, and her maximum HP will be recovered by 50%.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Dark Elf Girl] Tiele</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに射程内の敵を最大ＨＰの10％回復します。\r\nさらに射程内の敵の攻撃力を15％上昇させ、\r\n発動回数毎に上昇量が増加します。（最大10回）\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ダークエルフ娘】レティア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Restores 10% of maximum HP to enemies within range at regular intervals.\nFurthermore, the attack power of enemies within range will be increased by 15%, and the amount of increase will increase each time it is activated.\n(up to 10 times)\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Dark Elf Girl] Letia</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>射程内の敵が遠距離攻撃の対象にならなくなります。\r\n\r\n射程内のユニットに、2秒ごとに最大HPの5％分のダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Enemies within range will no longer be targeted by long-range attacks.\n\r\n\r\nDeals damage equal to 5% of maximum HP every 2 seconds to units within range.\r\n</size></align>\r\n
いたずらの腕が上がったよぉ。=My prank skills have improved.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>光属性</color></font>以外の与えるダメージ半減・受けるダメージ2倍=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>light attribute</color></font>Damage given is halved and damage received is doubled
攻撃回数アップ=Increase number of attacks
進行度:82/84=Progress: 82/84
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/25)=Clear any quest 5 times (2/25)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/25)=Clear any quest 3 times (2/25)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/25)=Clear any quest once (2/25)
スキル発動時、範囲内の敵を3秒間移動不可にしトークン所持数+1\r\nその後30秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.25</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.12</color></font>倍=When the skill is activated, enemies within the area cannot move for 3 seconds and the number of tokens held +1, then attack power for 30 seconds.</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.25</color></font>times, Range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.12</color></font>times
石化無効、飛行して移動する\r\n回復時、対象の石化、毒状態を回復する\r\n地属性マス配置時も水属性マス配置時ボーナス効果が発動する=Immunity to petrification, when recovering by flying, heals target's petrification or poison status. Bonus effect is activated when placing water attribute squares even when placing earth attribute squares.
毒と石化状態にならない\r\nスキル中、範囲内の味方の毒、石化を無効化\r\n攻撃力+4%=During skills that do not cause poison and petrification, nullify poison and petrification of allies within range +4% attack power
【業火爆砕】\r\nスキル発動時、1度だけ攻撃力が上昇し、\r\n周囲の敵5体に遠距離魔法攻撃を行う。\r\nさらに、着弾地点に発動時の攻撃力割合分\r\nの持続ダメージを発生させる。=[Hellfire Explosion] When the skill is activated, the attack power increases only once and performs a long-range magic attack on 5 surrounding enemies.\nAdditionally, it causes continuous damage equal to the attack power percentage at the time of activation at the point of impact.
1度だけ攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.08</color></font>倍で周囲の敵5体に\r\n遠距離魔法攻撃、着弾地点に発動時の\r\n攻撃力50％の持続ダメージを発生させる=Attack power only once</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.08</color></font>Doubles the distance magic attack on 5 surrounding enemies, causing continuous damage equal to 50% of the attack power at the point of impact.
1度だけ攻撃力1.08倍で周囲の敵5体に\r\n遠距離魔法攻撃、着弾地点に発動時の\r\n攻撃力50％の持続ダメージを発生させる=Once only, performs a long-range magic attack on 5 nearby enemies with 1.08x attack power, causing continuous damage equal to 50% of the attack power at the point of impact.
1度だけ攻撃力1.12倍で周囲の敵5体に\r\n遠距離魔法攻撃、着弾地点に発動時の\r\n攻撃力50％の持続ダメージを発生させる=Once only, performs a long-range magic attack on 5 nearby enemies with 1.12x attack power, causing continuous damage equal to 50% of the attack power at the point of impact.
1度だけ攻撃力1.16倍で周囲の敵5体に\r\n遠距離魔法攻撃、着弾地点に発動時の\r\n攻撃力50％の持続ダメージを発生させる=Once only, performs a long-range magic attack on 5 nearby enemies with 1.16x attack power, causing continuous damage equal to 50% of the attack power at the point of impact.
1度だけ攻撃力1.2倍で周囲の敵5体に\r\n遠距離魔法攻撃、着弾地点に発動時の\r\n攻撃力50％の持続ダメージを発生させる=Once only, performs a long-range magic attack on 5 nearby enemies with 1.2x attack power, causing continuous damage equal to 50% of the attack power at the point of impact.
2026年02月25日=February 25, 2026
21時間11分 0秒=21 hours 11 minutes 0 seconds
21時間11分 1秒=21 hours 11 minutes 1 second
21時間11分 2秒=21 hours 11 minutes 2 seconds
21時間11分 3秒=21 hours 11 minutes 3 seconds
21時間11分 5秒=21 hours 11 minutes 5 seconds
21時間11分 6秒=21 hours 11 minutes 6 seconds
21時間11分 7秒=21 hours 11 minutes 7 seconds
21時間11分 8秒=21 hours 11 minutes 8 seconds
21時間11分 9秒=21 hours 11 minutes 9 seconds
21時間11分10秒=21 hours 11 minutes 10 seconds
21時間11分 4秒=21 hours 11 minutes 4 seconds
蛇腹剣アングイス=bellows sword anguis
14-2 不和不和なカンケイ=14-2 Discordant dispute
この力で皆を救ってみせます！=I will use ther power to save everyone!
52分前=52 minutes ago
12時間 6分59秒=12 hours 6 minutes 59 seconds
12時間 7分 0秒=12 hours 7 minutes 0 seconds
19時間12分=19 hours 12 minutes
順位 : 上位98.50％=Ranking: Top 98.50%
進行度:59/100=Progress: 59/100
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/26)=Clear any quest 5 times (2/26)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/26)=Clear any quest 3 times (2/26)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/26)=Clear any quest once (2/26)
進行度:83/84=Progress: 83/84
【隠蜘蛛の帳】\r\n一定時間、射程上昇。\r\n発動時に遠距離味方のスキル準備時間を\r\n-7秒する。種族特性の蜘蛛糸効果が3倍、隠密が解除されない。=[Hidden Spider's Curtain] Increases range for a certain period of time.\nWhen activated, reduces the skill preparation time of long-range allies by 7 seconds.\nThe spider silk effect of the racial trait is tripled and stealth is not removed.
25秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-7秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が3倍になり、スキル中も隠密状態が解除されない=25 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>Double, when activated, the skill preparation time of long-range allies is reduced by 7 seconds. The spider thread effect of the race characteristic is tripled, and the stealth state is not canceled during the skill.
25秒、射程1.25倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-7秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が3倍になり、スキル中も隠密状態が解除されない=25 seconds, range 1.25 times, skill preparation time for long-range allies -7 seconds when activated, spider thread effect of race characteristic will be tripled, stealth status will not be canceled even during skill
25秒、射程1.3倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-7秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が3倍になり、スキル中も隠密状態が解除されない=25 seconds, range 1.3 times, skill preparation time for long-range allies -7 seconds when activated, spider silk effect of race characteristic will be tripled, stealth status will not be canceled even during skill
25秒、射程1.35倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-7秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が3倍になり、スキル中も隠密状態が解除されない=25 seconds, range 1.35 times, skill preparation time for long-range allies -7 seconds when activated, spider silk effect of race characteristic will be tripled, stealth status will not be canceled even during skill
25秒、射程1.4倍、発動時に味方遠距離のスキル準備時間を-7秒\r\n種族特性の蜘蛛糸効果が3倍になり、スキル中も隠密状態が解除されない=25 seconds, range 1.4 times, skill preparation time for long-range allies -7 seconds when activated, spider silk effect of race characteristic will be tripled, stealth status will not be canceled even during skill
進行度:34/100=Progress: 34/100
ぜ～んぶ吹き飛ばしちゃうよ！=I'll blow everything away!
24時間10分52秒=24 hours 10 minutes 52 seconds
24時間10分53秒=24 hours 10 minutes 53 seconds
進行度:84/86=Progress: 84/86
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/27)=Clear any quest 5 times (2/27)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/27)=Clear any quest 3 times (2/27)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/27)=Clear any quest once (2/27)
即座にコストが8回復する\r\nその後15秒、5連続攻撃\r\n本体使用時のみトークンの所持数が１増加=Immediately recovers 8 costs. After that, for 15 seconds, the number of tokens you have increases by 1 only when using the main body for 5 consecutive attacks.
即座にコストが7回復する\r\nその後20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>倍に上昇\r\n本体使用時のみトークンの所持数が１増加=Instantly recovers 7 cost and then 20 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.9</color></font>The number of tokens held increases by 1 only when using the main unit.
串刺し祭りぴょん♪=Skewered Festival Pyon♪
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年3月2日（月）10時30分 ～ 15時30分終了予定\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・新規イベントの開始\r\n・新規モンスター娘の追加\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 to 15:30 on Monday, March 2, 2026 *Please log out before the start.\n\r\n\r\n◆Update details - Start of new event - Addition of new monster girl\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
30秒、範囲内の敵に攻撃力60％の継続ダメージ\r\nスキルの発動後10秒間、\r\n天候を熱波(敵に秒間150ダメージ)にする=For 30 seconds, the weather becomes a heat wave (150 damage to enemies per second) for 10 seconds after the activation of the skill, which deals continuous damage with 60% attack power to enemies within the range.
飛行して移動し、毒、石化状態にならない\r\n配置中すべての味方の毒、石化耐性が30%+5%上昇、<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>は効果２倍\r\nスキル発動時に毒、石化状態を回復する=Moves by flying and does not become poisoned or petrified. Increases poison and petrification resistance of all allies by 30% + 5% while deployed.<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>Recovers poison and petrification status when activating double effect skill
毒・スタン状態にならず、HPが減少する程\r\n・攻撃力上昇(最大100%+25％)\r\n・攻撃速度上昇(HP半減で効果最大)\r\nスキル中首無し騎士になりHP0にならない=Does not become poisoned or stunned, and the more HP decreases, the more attack power increases (up to 100% + 25%), the attack speed increases (maximum effect when HP is halved) During the skill, becomes a headless knight and does not reach 0 HP
15秒、攻撃力2倍上昇、\r\n攻撃した敵の物理防御を永続で19減少\r\nスキル終了後にHPが全回復する=Increases attack power by 2x for 15 seconds, permanently reduces physical defense of attacked enemy by 19 HP fully recovers after skill ends
出撃コスト+5、物理防御力+30％\r\n配置中、物理防御力の40%+12％分攻撃力が増加する\r\n毒・スタン状態にならず、魔法ダメージを50％減少=Deployment cost +5, physical defense +30% While deployed, attack power increases by 40% + 12% of physical defense, does not become poisoned or stunned, reduces magic damage by 50%
30秒、攻撃範囲が拡大し\r\n自身の攻撃力2.4倍、物理防御力3.6倍=For 30 seconds, attack range expands and own attack power is increased by 2.4 times and physical defense power is increased by 3.6 times.
15秒、全味方の物理防御力2.5倍、\r\n自身の攻撃力2.2倍、敵の攻撃を引き付け\r\n受ける物理ダメージが0になり、スタン状態にならない=For 15 seconds, all allies' physical defense power is 2.5x, own attack power is 2.2x, physical damage from attracting enemy attacks becomes 0, and you will not be stunned.
ダメージを受けると物理防御力が上昇(累積2万ダメージで最大150％上昇)攻撃を受けた際、敵攻撃力30％+7％でダメージ反射\r\n配置中味方が受ける物理ダメージ20％減少=When receiving damage, physical defense power increases (up to 150% increase with cumulative damage of 20,000) When attacked, enemy attack power increases by 30% + 7% and physical damage received by allies is reduced by 20% while damage is reflected
射程+20+7\r\n攻撃が常時2ヒットになる\r\n毒・スタン・石化いずれかの状態の相手に与えるダメージ1.3倍\r\nスキル中、攻撃した相手をスタン（蓄積値：低）させ、まれに猛毒、石化状態にする=Range +20 +7 Attacks always have 2 hits Damage dealt to enemies in poison, stun, or petrification status 1.3x During skill, stuns the attacked opponent (accumulation value: low), and in rare cases causes poison or petrification.
即座にコストが16回復し、その後15秒、\r\n射程と攻撃力2.2倍、\r\n敵3体に遠距離魔法攻撃を行う=Immediately recovers 16 costs, then performs a long-range magic attack on 3 enemies with 2.2x range and attack power for 15 seconds.
毒状態にならない\r\nスキルを使用する度、範囲内の味方の\r\n攻撃力がそれぞれの基本攻撃力の5％上昇\r\n最大9回+1回まで効果が重複する=Every time you use a skill that does not cause poison status, the attack power of allies within the range increases by 5% of their basic attack power.The effect stacks up to 9 times + 1 time.
風属性マス配置ボーナス効果が2倍\r\n物理と魔法攻撃を40％の確率で回避\r\n風属性マス配置時、範囲内の味方のクリティカル率+20%\r\n編成時風属性モンスター娘の攻撃+8％+2％=Wind attribute space placement bonus effect is doubled. 40% chance to avoid physical and magical attacks. When wind attribute space is placed, critical rate of allies within range +20% When formed, wind attribute monster girl's attack +8% +2%
10秒、自身の攻撃力1.8倍、\r\n攻撃した敵を後退させる\r\n範囲内の味方が50％の確率で物理と魔法攻撃を回避\r\n=For 10 seconds, own attack power 1.8x, allies within range that retreat the attacked enemy have a 50% chance of avoiding physical and magical attacks.\r\n
9時間1分=9 hours 1 minute
こういう力もあるんだ～。やるじゃん♪=There is also ther kind of power.\nI'll do it♪
23時間21分 8秒=23 hours 21 minutes 8 seconds
23時間21分 9秒=23 hours 21 minutes 9 seconds
いずれかのクエストを5回クリアしよう(2/28)=Clear any quest 5 times (2/28)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(2/28)=Clear any quest 3 times (2/28)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(2/28)=Clear any quest once (2/28)
水の力をかなり強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that significantly strengthens the power of water.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
風の力をかなり強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that significantly enhances the power of wind.\nCan be obtained through training material quests.
ディザスター\n周囲の敵3体に魔法攻撃を行う\r\n自身の範囲内の敵の移動速度-40％\r\n攻撃敵数が2体以下の場合ダメージ上昇(最大1.5倍)\r\n攻撃時にACTゲージが8%上昇、100%チャージ後20秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="マジックバンプ">マジックバンプ</link></color></font>を発動可能=Disaster Magically attacks 3 surrounding enemies. Movement speed of enemies within range -40%. Damage increased if the number of enemies attacked is 2 or less (up to 1.5x). ACT gauge increases by 8% when attacking, 20 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="マジックバンプ">magic bump</link></color></font>can be activated
進行度:86/88=Progress: 86/88
進行度:74/100=Progress: 74/100
ムルアザール=Muruazar
待たせたのう。ご主人を導き、\r\n護るのが我の使命じゃ。\r\nむふふ！　覚悟せい！=I made you wait.\nMy mission is to guide and protect my master.\nHehehe!\nGet ready!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2026年2月28日（土）12時00分から期間限定で、\r\n「月替わりキャンペーン」を開催いたします。\r\n\r\nキャンペーン内容は、\r\n・「月替わりログインボーナス」の追加\r\n・「【水・風】L確定月替パック(26年3月)」の販売\r\n・「【は・ら行】L確定月替パック(26年3月)」の販売\r\n・「【近距離】L確定月替パック(26年3月)」の販売\r\nとなっております。\r\n\r\n全てのキャンペーンの開催期間及び販売期間は、\r\n　2026年2月28日（土）12時00分 ～\r\n　2026年3月3日（火）23時59分 まで\r\nとなっております。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n◆月替わりログインボーナス\r\n　開催期間中、特別なログインボーナスが開催されます。\r\n　毎日ログインして「幻獣石（無償）」を獲得しましょう！\r\n　配布内容の詳細は「メニュー」内の「ログインボーナス」よりご確認いただけます。\r\n\r\n◆【水・風】L確定月替パック(26年3月)\r\n　「L確定ガチャチケット(2/24・水・風)」などが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆【は・ら行】L確定月替パック(26年3月)\r\n　「L確定ガチャチケット2/24・は行・ら行)」などが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n◆【近距離】L確定月替パック(26年3月)\r\n　「L確定ガチャチケット(2/24・近距離)」などが入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　5,000（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、1回限定で購入できます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n・「L確定ガチャチケット(2/24・水・風)」「L確定ガチャチケット2/24・は行・ら行)」\r\n　「L確定ガチャチケット(2/24・近距離)」から排出されるモンスター娘は、\r\n　 2024年1月から2025年12月末までに登場したガチャに含まれる、\r\n　特定のモンスター娘が出現します。\r\n　※ただし限定モンスター娘、[甘菓泡ロックバード娘]ログダンノ、\r\n　　[甘装のホムンクルス娘]ラプルムは含まれません。\r\n　各チケットにて排出されるモンスター娘や提供割合は、\r\n　各パックのガチャチケット詳細画面の「i」ボタンより確認を行うことができます。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n・本商品は今後再度、販売する可能性がございます。\r\n・本商品は予告なく終了することがございます。予めご了承ください。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be holding a "Monthly Campaign" for a limited time from 12:00 on Saturday, February 28, 2026.\n\r\n\r\nThe campaign contents are: - Addition of "Monthly Login Bonus" - Sales of "[Wed/Wind] L Fixed Monthly Pack (March 2012)" - Sales of "[Ha-Ra Line] L Fixed Monthly Pack (March 2016)" - Sales of "[Short Distance] L Fixed Monthly Pack (March 2016)".\n\r\n\r\nThe holding period and sales period for all campaigns is from 12:00 on Saturday, February 28, 2026 to 23:59 on Tuesday, March 3, 2026.\n\r\n\r\n----------------------------------------------------------------◆A special login bonus will be held during the monthly login bonus period.\nLog in every day and get “Gems (free)”!\nDetails of the distribution contents can be checked from "Login Bonus" in "Menu".\n\r\n\r\n◆ [Wed/Wind] L confirmed monthly pack (March 2016) Ther is a pack where you can obtain "L confirmed gacha ticket (2/24/Wed/Wind)" etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆ [Ha/Ra line] L confirmed monthly pack (March 2016) Ther is a pack where you can get "L confirmed gacha ticket 2/24/Ha line/Ra line)".\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n◆ [Short distance] L confirmed monthly pack (March 2016) Ther is a pack where you can obtain "L confirmed gacha ticket (2/24/short distance)" etc.\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 5,000 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can only be purchased once during the sales period.\n\r\n\r\n[Notes] - Monster girls released from "L confirmed gacha ticket (2/24, Wednesday, wind)", "L confirmed gacha ticket 2/24, ha line, ra line)", and "L confirmed gacha ticket (2/24, close range)" will appear as specific monster girls included in gachas that appeared from January 2024 to the end of December 2025.\n*However, limited monster girls, [Sweet Foam Rockbird Girl] Logdanno, and [Sweet Homunculus Girl] Lapulum are not included.\nYou can check the monster girls released with each ticket and the provision ratio by clicking the "i" button on the gacha ticket details screen for each pack.\n・The period and contents of ther campaign are subject to change without notice.\n・Ther product may be sold again in the future.\n・Ther product may be discontinued without notice.\nThank you for your understanding.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
地の力をかなり強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that significantly strengthens the power of the earth.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
光の力をかなり強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that significantly strengthens the power of light.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
闇の力をかなり強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that significantly strengthens the power of darkness.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
光の力を強化させる結晶。育成素材クエストで入手可能。=A crystal that strengthens the power of light.\nCan be obtained through training material quests.
火の力を強化させる結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that strengthens the power of fire.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
むほ～！　この壁画は古代ショタメールの\r\n秘儀に酷似しておる！　すぐにメモじゃ！=Muho!\nTher mural is very similar to the mysteries of ancient Shotamer!\nTake notes right away!
ハイルィ=Highly
これも極めてみるか……・！=I'll give ther a try as well...!
24時間17分55秒=24 hours 17 minutes 55 seconds
24時間17分57秒=24 hours 17 minutes 57 seconds
いずれかのクエストを5回クリアしよう(3/1)=Clear any quest 5 times (3/1)
いずれかのクエストを3回クリアしよう(3/1)=Clear any quest 3 times (3/1)
いずれかのクエストを1回クリアしよう(3/1)=Clear any quest once (3/1)
水の力を強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that strengthens the power of water.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
光の力を少し強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that slightly strengthens the power of light.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
闇の力を少し強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that slightly strengthens the power of darkness.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
地の力を少し強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that slightly strengthens the power of the earth.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
風の力を少し強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that slightly strengthens the power of the wind.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
水の力を少し強化する結晶。育成素材クエストで入手可能。\r\n=A crystal that slightly strengthens the power of water.\nCan be obtained through training material quests.\r\n
クエスト説明係のプリンだ！スプリガン娘だ！\r\nマウロのお宝はプリンがしっかり護ってやるからな！\r\nお宝を護るプリンはさいきょーなのだ！\r\nって、うわ！妖怪にマチブセされてるぞ！\r\n囲まれた……ごしゅじん、どーするどーする！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50%アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=It's Pudding, the quest explainer!\nIt's Spriggan Girl!\nPudding will protect Mauro's treasure well!\nThe pudding that protects the treasure is the best!\nWow!\nI'm being attacked by a monster!\nSurrounded... Goshujin, what should we do?\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを429回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 429 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　プリンの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nof pudding<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　プリンのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nPudding level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　プリンのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nPudding level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
E-3 偽物の正体見たり紙人形=E-3 See the true identity of the fake paper doll
クエスト説明係のロトーナだ。\r\nふあぁぁぁ～～～ぁ……。おいうるさいぞ……。\r\n誰だ、森の奥で騒いでるのは。いい夢を見ていたのに……。\r\nってうおぉ！？なんだこいつ……なぜ私がもう一人！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20%アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=Ther is Rotona, the quest explainer.\nFuaaaaaaaaaa....\nIt's so noisy...\nWho is making a noise in the depths of the forest?\nI was having a nice dream...\nOh wow!\n?\nWhat is ther guy... why am I the other one!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り、味方ユニットの攻撃力を５０減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると攻撃間隔が減少し、周囲の３体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, the attack power of allied units will be reduced by 50.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When its health decreases, the attack interval will decrease and it will attack 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　プリンのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nPudding level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　プリンのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nPudding level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 偽りのエージェントゴースト１=E-4 False Agent Ghost 1
クエスト説明係のビビ神です。\r\nさぁ、妖気を放つお宝の正体を突き止めるため、マウロを\r\n探しますよ。……ん？この声は、アメリ？\r\n……語尾が変ですね。式神です！ご主人様、戦闘の用意を！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防魔防50%ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nNow, let's search for Mauro in order to find out the identity of the treasure that emits magical energy.\n……yeah?\nIs ther voice Amelie?\n...The ending of the word is strange.\nIt's a shikigami!\nMaster, prepare for battle!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・50% reduction in physical defense and magic defense of enemies and allies</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　プリンのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nPudding level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　プリンのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nPudding level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　プリンが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nThe pudding<color\="yellow">class change</color>did
E-5 ちょっぴりビターな甘い罠=E-5 A slightly bitter sweet trap
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1　偽物の正体見たり紙人形 </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 See the true identity of the fake paper doll </color></font>
ふふふ、クエスト説明係のタンタルだよ♪\r\nご主人くんが赤ちゃんになっちゃったんだって！？早く元に\r\n戻さないと。あっ、さっき森で妖怪を見たよ。ついてきて！\r\n……ここなら邪魔はこないな。さぁご主人くんを見せてよ。\r\n先っちょだけだからさぁ。って、本当に妖怪いた！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=Hehehe, it's Tantaru, the quest explainer♪ I heard that your husband has turned into a baby!\n?\nI need to get it back soon.\nAh, I just saw a monster in the forest.\nFollow me!\n...I won't get in your way here.\nNow, show me your husband.\nIt's just the first one.\nThere really was a monster!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　プリンのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nPudding level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　プリンのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nPudding level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 偽アニシラと偽ポデル=E-6 Fake Anishira and Fake Poder
ベスティニャ Lv.5=Bestinha Lv.5
エネミー補正：160％\r\n・敵のHPが20％アップ=Enemy correction: 160%・Enemy HP increases by 20%
クエスト説明係のアニシラだのら。\r\nやっとみつけたのら。あいつだのら！あの雪女娘が\r\n仲間たちを凍らせやがったのら！！\r\nモンスターに協力させて、仲間の仇を討つのら！\r\nいくのら！覚悟するのら！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力50％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=Nora Anishira, the quest explainer.\nI finally found it.\nIt's him!\nThat Yuki-onna girl froze her friends!\n!\nLet the monsters cooperate and avenge your friends!\nLet's go!\nBe prepared!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 50%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>出現すると敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が70％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When it appears, the enemy's attack power, physical defense, and magic defense will increase by 70%.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　プリンのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nPudding level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　プリンのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nPudding level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 砂漠に舞うのは羽と蜘蛛糸=E-7 Feathers and spider silk dance in the desert
クエスト説明係のフェルミよ。\r\n今日のペトラはなんだか話が通じないわ。\r\nペトラが作るオモチャが必要なのに！\r\nあぁ、プリン。こんなところにどうし……って、アンタが\r\n抱えてるのって……赤ちゃ…ご主人！ふわあぁぁ～～！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防50％ダウン</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=Ther is Fermi, the quest explainer.\nI'm having a hard time talking to Petra today.\nI need the toys that Petra makes!\nAh, pudding.\nWhat's going on in a place like this... You're holding a baby... Master!\nSo fluffy!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・50% reduction in physical defense of enemies and allies</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　プリンのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nPudding level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　プリンのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nPudding level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 偽アニシラと偽ポデル </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Fake Anishira and Fake Podel </color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50%アップ　・敵の攻撃力50%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP increases by 50% ・Enemy's attack power increases by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力70％アップ　・敵の攻撃速度50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 70% ・Enemy attack speed increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　プリンのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nPudding level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
\r\n<align\="center"><size\=23>出現すると敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が50％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると、蜘蛛糸で味方ユニットの攻撃速度が減少します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When it appears, the enemy's attack power, physical defense, and magic defense will increase by 50%. </size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When health decreases, Spider Silk reduces the attack speed of friendly units.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>存在する限り、自身以外の敵全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n２５%上昇させます。\r\n敵全体の移動速度を上昇させ、飛行している敵はさらに上昇させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>範囲内の全ユニットの攻撃力を２０%減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>ＨＰが減少すると、射程が上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【アラクネ娘】カヅネ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>As long as it exists, increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself by 25%.\nIncreases the movement speed of all enemies, and even more so for flying enemies.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>Reduces the attack power of all units within range by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=22>As HP decreases, range increases.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Arachne Girl] Kazune</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　プリンのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nPudding level is 63→<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　プリンのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nPudding level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
10時間6分=10 hours 6 minutes
あと15時間36分=15 hours and 36 minutes left
花婿は宝物！=The groom is a treasure!
夜のスッキリ体操=Refreshing exercise at night
スッキリ体操=refreshing gymnastics
クエスト説明係のシリコ参上！\r\nさあ、ハレンチマン！尻子玉を賭け相撲で勝負だ！！手加減\r\nしないぞ！はっけよーい……なっ、なんだ！？勝負の邪魔を\r\nする気か！？邪魔するなんて許せん！一緒に戦ってやる！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防魔防50％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ゲストユニット参戦　・ヤノのコスト-4</color></font>=Quest explainer Sirico is here!\nCome on, shameless man!\nBet on Shirikodama and compete in sumo!\n!\nI won't slack off!\nIt's so hot...what the heck!\n?\nAre you trying to get in the way of the match?\n?\nI can't let you get in my way!\nWe'll fight together!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- 50% reduction in physical defense and magic defense of enemies and allies</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Guest unit participation ・Yano's cost -4</color></font>
<align\="center"><size\=25>\r\n【河童娘】シリコは、\r\n配置時に周囲の敵に大ダメージを与え、\r\n短時間スタン状態にできるぞ!!\r\n\r\n敵の集団が来たタイミングで配置して、\r\n一度にたくさんの敵を倒して、戦いを有利に進めよう!!\r\n\r\n</size>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\n[Kappa Girl] Siriko can deal great damage to surrounding enemies and stun them for a short time when deployed!!\n\r\n\r\nDeploy at the timing when a group of enemies arrive, defeat many enemies at once, and advance the battle to your advantage!\r\n\r\n</size>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【河童娘】シリコ</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Kappa Girl] Silico</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>このマップでは、【河童娘】シリコが\r\nゲストユニットとして使用できます。\r\nコスト横の「チーム」ボタンをタップする事で通常の編成とゲストユニットの表示を変更できます。\r\n\r\nゲストユニットは通常のユニット同様に扱われ、\r\n配置時にはコストを使用し出撃人数に含まれます。\r\n倒された場合は一定時間後に再配置が可能になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>In ther map, [Kappa Girl] Siriko can be used as a guest unit.\nYou can change the normal composition and guest unit display by tapping the "Team" button next to the cost.\n\r\n\r\nGuest units are treated like normal units, and are included in the number of deploys using the cost when placed.\nIf it is defeated, it will be possible to relocate it after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【ゲストユニット】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Guest unit]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>狛犬の加護</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Guardian dog's protection</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>狛犬は範囲内の全ユニットに加護を与えますが\r\n破壊すると妖術で力を奪われます。\r\n\r\n狛犬を破壊しないよう注意して戦いつつ\r\n加護を活用し戦闘を有利に進めよう！</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【狛犬】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The guardian dog grants protection to all units within its range, but if destroyed, its power will be taken away by magic.\n\r\n\r\nBe careful not to destroy the guardian dogs and use their blessings to advance the battle to your advantage!</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Guardian dog]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>味方ユニットの遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\n範囲内の全ユニットに加護を与え、攻撃力を３０％上昇させます。\r\n\r\n破壊されると妖術で力を奪い\r\n味方ユニットの被ダメージ量を常に３倍上昇させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Cannot be targeted by friendly units' long-range attacks.\n\r\n\r\nGives divine protection to all units within range and increases their attack power by 30%.\n\r\n\r\nWhen destroyed, it uses magic to steal power and always increases the amount of damage taken by allied units by 3 times.</size></align>\r\n\r\n
はっけよーい、のこった！=It's good, it's left!
20秒、攻撃力3倍\r\n種族特性の吹き飛ばし確率が2倍=20 seconds, 3x attack power, 2x chance of blowing away racial characteristics
【河童娘】シリコ=[Kappa Girl] Silico
\r\n<align\="center"><size\=30>法師（男）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Hoshi (male)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>常に２連射攻撃を行い\r\n攻撃を受けたユニットの攻撃速度が減少します。\r\n\r\n一定時間ごとに自身のＨＰを５００回復します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>It always fires double attacks and the attack speed of the attacked unit is reduced.\n\r\n\r\nRecovers 500 HP at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ヤノのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nYano's level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ヤノのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nYano's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ヤノの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nYano's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 逆立つ2本のしっぽ=E-3 Two tails standing on end
ムシュフシュ娘=Mushufushu daughter
古興の大火メダル：200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>=Guxing Great Fire Medal: 200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>
美味しいのう♪　ちゅるるる……っ！　むふっ。\n熱くて大きくてっ、最高の大槍じゃぁ……ぶちゅちゅっ。=It's delicious ♪ Churururu...!\nHmm.\nIt's hot, it's big, it's the best spear... it's so hot.
即座にコストが11回復\r\nその後20秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.1</color></font>倍\r\n遠距離範囲攻撃を行い、相手を中確率で猛毒、火傷状態にする=Instantly recovers 11 cost and then attacks power for 20 seconds</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>3.1</color></font>Performs a long-distance area attack with a medium chance of inflicting deadly poison and burns on the opponent.
即座にコストが11回復\r\nその後20秒、攻撃力3.1倍\r\n遠距離範囲攻撃を行い、相手を中確率で猛毒、火傷状態にする=Immediately recovers 11 cost and then performs a long-range range attack with 3.1x attack power for 20 seconds, with a moderate chance of inflicting deadly poison and burns on the opponent.
即座にコストが11回復\r\nその後20秒、攻撃力3.2倍\r\n遠距離範囲攻撃を行い、相手を中確率で猛毒、火傷状態にする=Immediately recovers 11 cost and then performs a long range attack with 3.2x attack power for 20 seconds, with a medium chance of inflicting deadly poison and burns on the opponent.
即座にコストが11回復\r\nその後20秒、攻撃力3.3倍\r\n遠距離範囲攻撃を行い、相手を中確率で猛毒、火傷状態にする=Immediately recovers 11 cost and then performs a long-range range attack with 3.3x attack power for 20 seconds, with a medium chance of inflicting deadly poison and burns on the opponent.
進行度:98/100=Progress: 98/100
E以上確定ガチャチケット(2/24)=E or higher confirmed gacha ticket (2/24)
ガチャチケット(2/24)=Gacha ticket (2/24)
2026/2/24までに登場したガチャに\r\n含まれるｴﾋﾟｯｸ以上のﾓﾝｽﾀｰ娘が出現する\r\nガチャがひけるチケット\r\n（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket that allows you to win a gacha in which monster girls that are epic or higher are included in gachas that have appeared by February 24, 2026 (limited monster girls will not appear)
E以上確定ガチャチケット(2/24)を購入=Purchase E or higher confirmed gacha ticket (2/24)
毒無効、背面から攻撃時与ダメージ1.8倍+0.3倍 自身そっくりのトークンを使役可能、トークンは30秒で消滅し、味方がいるマスに配置することができ援護攻撃を行う=Immunity to poison, 1.8x + 0.3x damage when attacking from the back. Can use a token that looks just like himself. The token disappears in 30 seconds and can be placed in a square with an ally to perform a support attack.
パラディン=Paladin
4体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う\r\n配置時にダメージを防ぐバリアが発生し、\r\n配置中45秒毎に再度発生(耐久力：1000)=Blocks up to 4 enemies and physically attacks 1 enemy. A barrier that prevents damage will occur when deployed, and will occur again every 45 seconds while deployed (Durability: 1000)
コスト-2=cost -2
最大HPと攻撃力が-10％されるが\r\n出撃コスト-6-2=Maximum HP and attack power are -10%, but deployment cost -6-2
9時間50分=9 hours 50 minutes
毒または火傷状態の相手に与えるダメージ+0.5倍=Damage dealt to poisoned or burnt enemies +0.5x
ご主人のかわいいおてて……\r\nじゅるり……はっ！？　いかんいかん……。=Your husband's cute face... Jururi... Ha!\n?\nI don't know...
23時間17分30秒=23 hours 17 minutes 30 seconds
23時間17分31秒=23 hours 17 minutes 31 seconds
23時間17分32秒=23 hours 17 minutes 32 seconds
23時間17分33秒=23 hours 17 minutes 33 seconds
20時間4分=20 hours 4 minutes
20時間2分=20 hours 2 minutes
進行度:63/100=Progress: 63/100
2026/2/24までに登場したガチャに含まれるモンスター娘が出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket to draw a gacha in which monster girls included in gachas that appeared by February 24, 2026 will appear (limited monster girls will not appear)
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 212.57 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 212.57 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(115/115)=Downloading (115/115)
ブロラ=Brora
るぶるぶ♪　ぶろらは、ぶろら、ぶろ♪\r\nよろしくね、ごしゅじん！=Ruburubu♪ Burorara, Burori, Buroro♪ Nice to meet you, Goshujin!
【射手】異星人強化パック(26年3月2日)=[Archer] Alien reinforcement pack (March 2, 2016)
【戦士】異星人強化パック(26年3月2日)=[Warrior] Alien Strengthening Pack (March 2, 2016)
異星人遭遇記念パックB(26年3月2日)=Alien Encounter Commemorative Pack B (March 2, 2016)
異星人遭遇記念パックA(26年3月2日)=Alien Encounter Commemorative Pack A (March 2, 2016)
異星人遭遇記念サブスキルパック(26年3月2日)=Alien Encounter Commemoration Subskill Pack (March 2, 2016)
※販売期限 2026年3月16日まで=*Sale deadline: Until March 16, 2026
幻獣石(有償) x5,000 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x2,000\r\n【スターリターナー娘】アステリオム x1\r\nL覚醒丹選択ボックス x3\r\nEXPミルク5000 x10\r\nゴールドコイン x100,000=Gem (paid) x5,000 and the following bonus pack.\nGem (free) x2,000 [Star Returner Girl] Asterium x1L Awakening Tan Selection Box x3 EXP Milk 5000 x10 Gold Coin x100,000
異星人　アステリオムパック=Alien Asterium Pack
種族特性：光の救世主=Race trait: Savior of Light
【スターリターナー娘】アステリオム=[Star Returner Girl] Asterium
飛行して移動（ブロック0にならない）\r\n配置時、効果時間60秒の<color\=yellow><link\="ショタマター">ショタマター</link></color>を獲得しパワーアップする\r\n自身が敵を20体撃破するごとに<color\=yellow><link\="ショタマター">ショタマター</link></color>の効果時間を60秒延長する\r\nスターリターナー娘の<color\=yellow><link\="スターリターナー娘のスキルについて">スキル</link></color>は発動するたびに次回のスキルが変化する=When placed by flying and moving (does not become 0 blocks), the effect lasts for 60 seconds.<color\=yellow><link\="ショタマター">shota matter</link></color>Every time you defeat 20 enemies, you will gain and power up.<color\=yellow><link\="ショタマター">shota matter</link></color>Star returner girl who extends the effect time by 60 seconds.<color\=yellow><link\="スターリターナー娘のスキルについて">skill</link></color>The next skill changes each time it is activated.
スパイラルエッジ=spiral edge
消費コスト7\r\nスキル発動時、1度だけ直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離攻撃を行う\r\n次回スキルが「スーパーノヴァ」に変化=Cost Cost 7 When the skill is activated, the next skill will change to "Supernova", which will perform a long-range attack that moves straight and attacks all enemies it touches once.
アステリオム専用武器=Asterium exclusive weapon
コズミックチェンジャー=cosmic changer
消費コスト18　20秒、攻撃力2倍\r\n着弾地点に重力場が発生し持続魔法ダメージを与え、移動/攻撃速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の20%=Cost: 18 20 seconds, double attack power A gravitational field is generated at the point of impact and deals continuous magic damage, greatly reducing movement/attack speed.Continuous damage is 20% of attack power at the time of activation.
白き星の引力=The gravity of the white star
射程内の敵の移動/攻撃速度を減少させる\r\n光属性マス配置時のボーナス効果が2倍\r\n光属性マス配置中は敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\nスキル発動中、光属性マス配置状態になる=The bonus effect when placing a light attribute square that reduces the movement/attack speed of enemies within the range is doubled.While the light attribute square is placed, it will not be targeted by the enemy's long-range attacks.While the skill is activated, the light attribute square will be placed.
種族特性：ムーンライトステップ=Race trait: Moonlight Step
【ムーンラビット娘】フィーユェ=[Moon Rabbit Girl] Feeyue
25秒、射程1.7倍、攻撃力2.4倍、攻撃対象数+2\r\n種族特性の炎上が全ての攻撃で生成される=25 seconds, range 1.7x, attack power 2.4x, number of attack targets +2 Racial characteristic flaming is generated with all attacks.
ヤキいれてやりましょう=Let's put it on
攻撃力+30%、飛行して移動する\r\n３回攻撃を行う毎に、攻撃着弾地点の周囲が炎上し持続ダメージを発生させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の100%\r\n編成時、<color\=yellow><link\="妖怪">妖怪</link></color>・火属性のモンスター娘それぞれの攻撃力+8%=Attack power +30%, every 3 attacks that fly and move, the area around the attack landing point will burst into flames and cause continuous damage.Continuous damage is 100% of the attack power at the time of activation,<color\=yellow><link\="妖怪">monster</link></color>・Attack power of each fire monster girl +8%
種族特性：焦熱地獄=Race trait: fiery hell
【飛縁魔娘】ヒミノ=[Hienma Musume] Himino
【近距離】L確定月替パック(26年3月)=[Short distance] L fixed monthly pack (March 2026)
【は・ら行】L確定月替パック(26年3月)=[Ha/Ra line] L confirmed monthly pack (March 2016)
【水・風】L確定月替パック(26年3月)=[Wed/Wind] L confirmed monthly pack (March 2016)
復刻プチメダル(24年3月11日)=Reprint Petit Medal (March 11, 2016)
【復刻】プチメダル(24年3月11日)=[Reprint] Petit Medal (March 11, 2016)
アルパカズラ=アルパカズラ
ウルネッラ専用武器=Urnella exclusive weapon
ヴァンピィソード=vampy sword
リュプチェ専用武器=Rupcshe exclusive weapon
コーラルスタッフ=coral staff
異星人ガチャメダル=alien gacha medal
【コスモブロブ娘】ブロラ=[Cosmo Blob Girl] Brora
【トライポッド娘】トライヴェラ=[Tripod Girl] Trivela
【マーシアン娘】ブルベリ=[Martian Girl] Blueberry
【マーシアン娘】マルゼア=[Martian Girl] Marzea
ブロロアックス=Brolo Ax
ブロラ専用武器=Brora exclusive weapon
消費コスト12　1度だけ周囲の全敵を攻撃\r\nこの攻撃が命中した敵1体につき、自身に20秒間、毎秒自身の最大HP1%分回復する効果を付与=Cost: 12. Attacks all surrounding enemies once. For each enemy hit by ther attack, gives you the effect of recovering 1% of your maximum HP every second for 20 seconds.
軟体めがばいと=soft body megabait
配置中、現在HPの30％分攻撃力が増加\r\n常に受ける物理/魔法ダメージを20％軽減\r\n自身が敵を撃破すると<color\=yellow><link\="融好ゲル">融好ゲル</link></color>を獲得する\r\n(最大20回/死亡撤退時リセット)=While deployed, attack power increases by 30% of current HP. Constantly reduces received physical/magical damage by 20%. When you defeat an enemy.<color\=yellow><link\="融好ゲル">fusion gel</link></color>(up to 20 times/resets upon death and withdrawal)
種族特性：宇宙の捕食者=Race trait: Space Predator
【ラージノーズグレイ娘】ピエンティア=[Large Nose Gray Girl] Pientia
【リトルグリーンマン娘】プピペルザ=[Little Green Man Girl] Pupi Perza
多脚式破壊兵器-α型=Multi-legged destructive weapon-α type
トライヴェラ専用武器=Trivera exclusive weapon
消費コスト14 20秒、攻撃力1.8倍、\r\n射程2倍、範囲攻撃化\r\n攻撃着弾地点の周囲が炎上し持続ダメージ発生（持続ダメージは発動時の攻撃力の100%）=Cost: 14 20 seconds, attack power 1.8x, range 2x, range attack The area around the impact point will be ablaze, causing continuous damage (continuous damage is 100% of attack power at the time of activation)
高出力電磁光線=high power electromagnetic beam
編成時、味方の<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>/火属性モンスター娘それぞれの攻撃力+8%\r\n攻撃時、まれに相手を<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n配置中、火傷状態の敵が受けるダメージ2倍=When forming, your allies<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>/Fire attribute monster girl's attack power +8% When attacking, rarely attack the opponent.<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>During deployment, damage taken by burnt enemies is doubled.
種族特性：壊滅の装甲機=Race trait: Armored machine of destruction
消費コスト9\r\n即座にコストが6回復、その後1度だけ攻撃力1.6倍の遠距離範囲貫通攻撃を行い、\r\n追加でダメージが発生し確率で暗闇を付与する=Cost: 9 Instantly recovers 6 costs, then performs a long-range piercing attack with 1.6x attack power once, causes additional damage, and has a chance of inflicting darkness.
攻撃時に自身のHPが最大値の3%回復\r\n敵撃破時にコスト+2、攻撃力が10秒間60%増加=When attacking, recovers 3% of the maximum HP. When defeating an enemy, cost +2 and attack power increases by 60% for 10 seconds.
種族特性：ゴートサッカー=Race trait: Goat Sucker
種族特性：ブラインドポイズン=Race trait: Blind poison
配置時に周囲の敵に攻撃力2倍の魔法ダメージを追加で与え、移動速度を短時間減少させる\r\nまれに相手を猛毒・暗闇状態にする\r\n毒・暗闇状態の敵への与ダメージがそれぞれ1.2倍=When placed, deals additional magic damage equal to double attack power to surrounding enemies and reduces movement speed for a short time.In rare cases, causes extremely poisonous/dark state on the enemy.Damage dealt to poisoned/dark enemies is 1.2x each.
消費コスト12\r\n20秒、攻撃力2.8倍上昇し、周囲全ての敵に1回の魔法攻撃を行う\r\n毒・暗闇状態の敵へそれぞれ与ダメージ1.2倍=Cost: 1220 seconds, attack power increases by 2.8 times, and deals 1.2 times the damage to poisoned and dark enemies that performs a single magic attack on all surrounding enemies.
アストロデバイス=astro device
ブルベリ専用武器=Blueberry exclusive weapon
消費コスト16\r\n20秒、攻撃力2.2倍、射程1.8倍\r\n攻撃時の火傷発生確率が超確率に強化=Cost: 1620 seconds, attack power: 2.2x, range: 1.8x: Increased probability of burn occurrence when attacking to super high probability
スプレッドフレア=spread flare
火傷・凍結状態にならない\r\n攻撃した相手をまれに<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n火傷状態の相手に与えるダメージ1.5倍\r\n火属性マス配置時、攻撃対象数+2\r\nスキル発動中、自身を火属性マスに配置中の状態にする。さらに火傷状態の相手を攻撃時、対象の現在HP1%分の追加ダメージを与える=In rare cases, the attacked opponent will not be burnt or frozen.<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>1.5 times the damage dealt to burnt opponents when placed in a fire-attribute square, number of attack targets +2 While skill is active, sets self to be placed in a fire-attribute square.\nAdditionally, when attacking a burnt opponent, deal additional damage equal to 1% of the target's current HP.
種族特性：執炎の記録者=Race trait: Recorder of Burning Flames
消費コスト12　20秒、攻撃力2.2倍、\r\n攻撃時の火傷発生が超確率に強化\r\nさらに射程内の敵に、自身攻撃力30%で継続ダメージを与える=Cost: 12, 20 seconds, attack power 2.2x, increases the chance of burns occurring when attacking, and deals continuous damage to enemies within range with 30% of own attack power.
業火の鞭=whip of hellfire
火傷、凍結状態にならない\r\n攻撃時、まれに<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n全味方の火傷状態の敵に与えるダメージ1.1倍\r\n火属性マス配置時の効果が2倍\r\nスキル発動中、自身を火属性マスに配置中の状態にする=Burns, attacks that do not cause freezing, rarely<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>Damage dealt to burnt enemies of all allies 1.1 times the effect when placed in a fire attribute square
種族特性：フレイムファクター=Race trait: Flame factor
消費コスト14\r\n20秒、自身と自トークンの攻撃力2.2倍\r\n射程1.4倍、トークン所持数+2=Cost: 1420 seconds, attack power of self and own tokens: 2.2x, range: 1.4x, number of tokens held +2
オブジェクトアナライズ=object analysis
編成時、味方の<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>/光属性モンスター娘それぞれの攻撃力+8％\r\n<color\=yellow><link\="グレイクローントークン">グレイクローントークン</link></color>を使役\r\n自身が配置中、自身の射程内の味方が敵を5体撃破する毎にその味方のいるマスにトークンを召喚する\r\nトークンが召喚されるたびにクローンエナジーを獲得する\r\nスキル発動中にクローンエナジーが5以上ある場合、全て消費し自身射程内の味方のいる全てのマスにトークンを召喚する\r\nスキルでのトークン召喚ではクローンエナジーを獲得しない=When forming, your allies<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>/Attack power of each light attribute monster girl +8%\r\n<color\=yellow><link\="グレイクローントークン">gray clone token</link></color>While the servant himself is deploying, every time an ally within her range destroys 5 enemies, she will summon a token to the square where that ally is. Every time a token is summoned, she will gain Clone Energy. If she has 5 or more Clone Energy while the skill is active, it will be consumed and a token will be summoned to every square with an ally within her range. Clone Energy will not be obtained when summoning a token with the skill.
種族特性：マッドネスラボラトリ=Race trait: Madness Laboratory
消費コスト18\r\n20秒、攻撃力2.5倍、射程1.6倍\r\n攻撃が2連続になり70%の確率で相手の魔法防御力を無視する=Cost: 1820 seconds, attack power 2.5x, range 1.6x Attack becomes 2 consecutive attacks and has a 70% chance of ignoring the opponent's magic defense.
ポイントシュート=point shoot
常に攻撃後の待ち時間を少し短縮\r\n攻撃した敵の移動速度を5秒間10％減少\r\n編成時、<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>の出撃コスト-1=Always slightly shorten the waiting time after attacking. Reduce the movement speed of the attacked enemy by 10% for 5 seconds. When in formation,<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>-1 deploy cost
種族特性：アウトスカーツヴァンガード=Race trait: Outskirts Vanguard
【レプティリアン娘】スレイゼル=[Reptilian Girl] Slayzel
【レプティリアン娘】ファングリス=[Reptilian Girl] Fanglis
消費コスト12、スキル発動時1度だけ攻撃力4倍で周囲の全敵を攻撃する\r\nこの攻撃で撃破した時、撃破した敵の基本攻撃力100%の魔法ダメージを周囲に与える=Cost: 12, Attacks all surrounding enemies with 4x attack power once when skill is activated. When defeated with ther attack, inflicts magic damage equal to 100% of the defeated enemy's basic attack power to surrounding enemies.
コズミックエッジ=cosmic edge
編成時、味方の<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>/闇属性モンスター娘それぞれの攻撃力+8％\r\nクラス特性による攻撃力上昇が発動後、次の攻撃がクリティカル率+20%、クリティカルダメージ+50%=When forming, your allies<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>/Dark attribute monster girl's attack power +8% After the attack power increase due to class characteristics is activated, the next attack will have a critical rate +20% and critical damage +50%
種族特性：レイジーデストロイヤー=Race trait: Lazy Destroyer
消費コスト20\r\n20秒、攻撃力2.2倍、敵5体に遠距離魔法攻撃を行う\r\n攻撃時、敵を確率で暗闇状態にする=Cost: 2020 seconds, attack power: 2.2x, when performing a long-range magic attack on 5 enemies, there is a chance that the enemy will be in a state of darkness.
ブラインドボルト=blind bolt
<color\=yellow><link\="リトルグリーンマントークン">リトルグリーンマントークン</link></color>を使役\r\nHPが50%以上の時、与ダメージ1.2倍\r\n編成時、<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>の最大HPと攻撃力を9%上昇させる=<color\=yellow><link\="リトルグリーンマントークン">little green man token</link></color>When the mission's HP is 50% or more, the damage dealt is 1.2 times the formation,<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>Increases maximum HP and attack power by 9%.
種族特性：オポーズリーダー=Race trait: Oppose leader
消費コスト16\r\n20秒、攻撃力、魔法防御力が3倍\r\n攻撃が範囲攻撃化し敵の攻撃を引き付ける=Cost: 1620 seconds, attack power and magic defense are tripled. Attacks become area attacks and attract enemy attacks.
メテオバスター=Meteor Buster
魔法ダメージを20％減少\r\nスキル発動中は魔法ダメージ減少効果が80％減少に変化し、同マスにリトルグレイ戦士トークンを召喚し共闘する\r\n編成時、<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>の最大HPを12％上昇させる=20% reduction in magic damage While the skill is activated, the magic damage reduction effect changes to 80% reduction, and when forming a team that summons a Little Gray Warrior token to the same space and fights together,<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>Increases maximum HP by 12%
種族特性：ステラーコマンダー=Race trait: Stellar Commander
消費コスト18\r\n20秒、攻撃力2.1倍、射程1.8倍、直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離攻撃を行う\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない=Cost: 1820 seconds, attack power 2.1x, range 1.8x, moves straight and attacks all enemies it touches, making long-range attacks. Cannot be targeted by enemy long-range attacks.
ミスティックステルス=mystic stealth
クリティカル率+20%、クリティカル率上限+20%\r\n敵を背面から攻撃時与えるダメージが1.5倍になる\r\nクリティカル時にクリティカルダメージが+5%増加し、撤退後も持続する\r\n（最大20回）=Critical rate +20%, critical rate upper limit +20% Damage inflicted when attacking an enemy from the back increases by 1.5% Critical damage increases by 5% when hitting a critical hit, persists even after retreating (up to 20 times)
種族特性：スニッパーセンス=Race trait: Snipper sense
デッドアイ=dead eye
スレイゼル専用武器=Slazell exclusive weapon
消費コスト12\r\n20秒、射程2倍、攻撃対象数+2\r\n攻撃時の毒発生確率が高確率に強化=Cost: 1220 seconds, range doubled, number of attack targets +2 Increased probability of poisoning when attacking
フェイタリティトキシン=fatality toxin
攻撃した相手をまれに毒状態にする\r\n毒状態の相手に与えるダメージ1.3倍\r\n自身が敵撃破時にコスト+1\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない。さらに毒状態の相手を攻撃時、自身の攻撃力が10秒間8%増加=Damage dealt to poisoned opponents is 1.3x when attacking enemies. Cost +1 when defeating an enemy. While the skill is active, you will not be targeted by enemies' long-range attacks.\nFurthermore, when attacking a poisoned opponent, own attack power increases by 8% for 10 seconds.
種族特性：見えざる射手=Race trait: invisible archer
種族特性：さすらいの狩人=Race trait: wandering hunter
移動中敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n敵撃破時にコスト+1\r\n毒状態の敵に与えるダメージ1.3倍\r\nブロック中は低確率で毒状態にし、\r\n非ブロック中は与えるダメージが30％になるが、2体に高確率で猛毒状態にする遠距離攻撃を行う（剣気開放中を除く）\r\n剣気解放中は高確率で猛毒状態にする。=When you defeat an enemy that is not the target of long-range attacks from enemies while moving, cost +1. Damage to poisoned enemies: 1.3 times. While blocking, there is a low chance of inflicting poison. While not blocking, the damage dealt is reduced to 30%, but performs a long-range attack that has a high probability of poisoning 2 enemies (excluding when sword energy is released). While sword energy is released, there is a high probability of poisoning enemies.
ハンティングソウル=hunting soul
消費コスト16\r\n20秒、攻撃力2.6倍、毒状態の敵に与える\r\nダメージが1.6倍に強化\r\n敵撃破時に攻撃力が10秒間30%上昇=Cost: 1620 seconds, attack power 2.6x, damage to poisoned enemies increased by 1.6x, attack power increased by 30% for 10 seconds when defeating an enemy.
もんすたー娘☆うぉーず～失われたオーパーツ～開催記念ログインボーナス=Monster Musume☆Woods ~Lost Ooparts~ Commemorative Login Bonus
「侵融と三圧の異星人ステップガチャ」開催！=“Invasion and Three Pressure Alien Step Gacha” is being held!
「侵融と三圧の異星人特別ガチャ」開催！=“Invasion and Three Pressure Alien Special Gacha” is being held!
期間限定イベント「もんすたー娘☆うぉーず～失われたオーパーツ～」開催！=Limited time event “Monster Musume ☆ Wars ~Lost Ooparts~” will be held!
「侵融と三圧の異星人スタンプガチャ」開催！=“Invasion and Three Pressure Alien Stamp Gacha” is being held!
「異星人復刻セレクトガチャ」開催！=“Alien Reprint Select Gacha” is being held!
異星人パックを販売＆過去のパックを復刻販売！=Selling alien packs & reprinting past packs!
2026年03月01日=March 1, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX5 私たちの屍を越えてゆけ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX5 Go beyond our corpses</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 デッド・オア・フレンド</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Dead or Friend</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 ホルスタインアブダクション</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Holstein Abduction</color></font>
2026年03月02日=March 2, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 ゲシュペンス島防衛隊</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Gespens Island Defense Force</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 ブーステッドリザードマン娘</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Boosted Lizardman Girl</color></font>
異星人ガチャメダル : =Alien gacha medal: 
確率UPするユニットを１体選択してください\r\n選択したユニットは後ほど変更できます=Please select one unit to increase the probability.You can change the selected unit later.
確率UP設定=Boost up setting
確率UPユニット=Boost up unit
配置中、現在HPの30％+5%分攻撃力が増加\r\n常に受ける物理/魔法ダメージを20％軽減\r\n自身が敵を撃破すると<color\=yellow><link\="融好ゲル">融好ゲル</link></color>を獲得する\r\n(最大20回/死亡撤退時リセット)=While deployed, attack power increases by 30% + 5% of current HP. Constantly reduces received physical/magical damage by 20%. When you defeat an enemy.<color\=yellow><link\="融好ゲル">fusion gel</link></color>(up to 20 times/resets upon death and withdrawal)
消費コスト8　1度だけ周囲の全敵を攻撃\r\nこの攻撃が命中した敵1体につき、自身に20秒間、毎秒自身の最大HP1%分回復する効果を付与=Cost: 8 Attacks all surrounding enemies once. For each enemy hit by ther attack, gives you the effect of recovering 1% of your maximum HP every second for 20 seconds.
編成時、味方の<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>/火属性モンスター娘それぞれの攻撃力+8%+2%\r\n攻撃時、まれに相手を<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n配置中、火傷状態の敵が受けるダメージ2倍=When forming, your allies<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>/Fire attribute monster girl's attack power +8% +2% When attacking, in rare cases the opponent<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>During deployment, damage taken by burnt enemies is doubled.
消費コスト10 20秒、攻撃力2.2倍、\r\n射程2.4倍、範囲攻撃化\r\n攻撃着弾地点の周囲が炎上し持続ダメージ発生（持続ダメージは発動時の攻撃力の100%）=Cost: 10 20 seconds, attack power 2.2x, range 2.4x, range attack The area around the impact point will be ablaze, causing continuous damage (continuous damage is 100% of the attack power at the time of activation)
※提供割合は確率UPユニット選択後に表示されます。=*The provision ratio will be displayed after selecting the probability UP unit.
古興の大火ムシュフシュ娘スタンプガチャ_10連=Ancient Fire Mushufushu Daughter Stamp Gacha_10 consecutive
古興の大火ムシュフシュ娘ガチャ_10連=Great Fire Mushufushu Daughter Gacha_10 consecutive
E以上確定チケットガチャ_260224=E or above confirmed ticket gacha_260224
【鳴嫁のコカトリス娘】カリス=[Cockatrice daughter of the bride] Charis
【異星人復刻セレクトガチャ】について\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n２０２６年３月２日～２０２６年３月１６日　メンテナンスまで\r\n※メダルの交換所も同じ期間のみ開催します。\r\n\r\n本ガチャは、２０２５年１１月１０日までに登場した\r\n異星人モンスター娘たちの中から一部が\r\n目玉モンスター娘として排出されるガチャです。\r\n※排出対象はステータスからご確認ください。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n本ガチャでは、１０連ガチャを引いた場合、１体の排出モンスター娘が\r\n"エピック以上確定"となります。\r\n\r\n本ガチャでは目玉モンスター娘を選択することができます。\r\n目玉モンスター娘は、期間中何度でも変更可能です。\r\n\r\n目玉モンスター娘は本ガチャの同じレアリティより高い排出確率が設定されています。\r\n目玉モンスター娘の能力はステータスからご確認ください。\r\nまた本ガチャに含まれるモンスター娘の一覧は、提供割合タブからご確認いただけます。\r\n本ガチャにおける提供割合は目玉モンスター娘を選択後にご確認いただけます。\r\n\r\n◆特別価格キャンペーン\r\n本ガチャでは、１日１回限定で「１回引く」を特別価格にてご利用いただけます。\r\n本キャンペーンは、毎日５:００に更新されます。\r\n\r\n◆ガチャメダル\r\n本ガチャでは１回ご利用ごとに「異星人ガチャメダル」を１０枚おまけとして獲得します。\r\n\r\n「異星人ガチャメダル」は本ガチャ専用の交換所でのみ使用することができます。\r\nメダルは本ガチャの目玉モンスター娘との交換などにご利用いただけます。\r\n\r\n既に仲間にしているモンスター娘を交換した際は、仲間にしたモンスター娘に潜在覚醒ポイントが付与されます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n異星人モンスター娘たちは各異星人ガチャからのみ出現します。\r\n今後の更新にて復刻、または別のガチャなどから出現する場合があります。\r\n\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合があります。\r\n\r\nモンスター娘ごとに設定された提供割合に基づき、１回ごとに抽選を行います。\r\n複数回ガチャを引いた場合も、提供割合に基づき抽選を行います。\r\nそのため、提供割合が１％のモンスター娘が、１００回中１回必ず出現するわけではありません。\r\n\r\nサーバーとの通信状況やその他の原因により、ガチャの演出がスキップされたり、\r\n演出が正常に表示されない場合がございますが、モンスター娘やガチャメダルなどは正常に獲得できております。\r\nお問い合わせの前に、ガチャ履歴、モンスター娘一覧、所持ガチャメダルをご確認願います。\r\n\r\nモンスター娘は同一のものが重複して排出されることがあります。\r\n同じモンスター娘を重複して獲得した際は、\r\n自動的に該当のモンスター娘の潜在覚醒ポイントとして加算されます。\r\n\r\n潜在覚醒ポイントが最大のモンスター娘が排出された場合、自動で「ビビメダル」に変換され、\r\nレア度の高いモンスター娘ほど多く獲得します。\r\n変換された「ビビメダル」はプレゼントボックスに送られずに、所持数に直接加算されます。\r\n「ビビメダル」が上限に達している場合、プレゼントボックスに送られます。\r\n\r\nおまけで配布されるガチャメダルには有効期限があります。\r\n本ガチャのおまけで獲得できるガチャメダルは開催期間中のみ獲得ができ、\r\n本ガチャ用の交換所でのみ使用が可能です。\r\n当該メダルが使用可能な交換所の開催期間が過ぎると、１枚につき、ビビメダル１枚に変換されます。\r\n　=About [Alien Reprint Select Gacha]\n\r\n\r\n◆Gacha period March 2, 2026 to March 16, 2026 until maintenance *The medal exchange will also be open during the same period.\n\r\n\r\nTher gacha is a gacha in which some of the alien monster girls that appeared before November 10, 2025 will be released as featured monster girls.\n*Please check the status for discharge targets.\n\r\n\r\n◆Gacha Overview In ther gacha, if you draw 10 consecutive gachas, one ejected monster girl will be ``Epic or higher guaranteed''.\n\r\n\r\nIn ther gacha, you can select the featured monster girl.\nThe featured monster girl can be changed as many times as you like during the period.\n\r\n\r\nThe featured monster girl has a higher emission probability than the same rarity in ther gacha.\nPlease check the abilities of the featured monster girl from the status.\nYou can also check the list of monster girls included in ther gacha from the provision ratio tab.\nYou can check the offer ratio in ther gacha after selecting the featured monster girl.\n\r\n\r\n◆Special price campaign In ther gacha, you can use "1 draw" at a special price only once a day.\nTher campaign will be updated every day at 5:00.\n\r\n\r\n◆Gacha Medals With ther gacha, you will receive 10 extra "Alien Gacha Medals" for each use.\n\r\n\r\n"Alien Gacha Medals" can only be used at exchanges dedicated to ther Gacha.\nMedals can be used to exchange for monster girls, the main feature of ther gacha.\n\r\n\r\nWhen you exchange a monster girl who has already joined your party, potential awakening points will be given to the monster girl you have joined.\n\r\n\r\n[Note] Alien monster girls will only appear from each alien gacha.\nIt may be reprinted in a future update or appear from another gacha.\n\r\n\r\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\n\r\n\r\nA lottery will be held each time based on the provision ratio set for each monster girl.\nEven if you draw the gacha multiple times, a lottery will be held based on the offer ratio.\nTherefore, a monster girl with a 1% provision rate will not necessarily appear 1 out of 100 times.\n\r\n\r\nDepending on the communication status with the server or other reasons, gacha effects may be skipped or not displayed properly, but you can still obtain monster girls and gacha medals normally.\nBefore contacting us, please check your gacha history, monster girl list, and gacha medals you have.\n\r\n\r\nThe same monster girl may be released twice.\nIf you obtain the same monster girl twice, it will be automatically added as potential awakening points for that monster girl.\n\r\n\r\nWhen a monster girl with the maximum potential awakening points is released, it will be automatically converted to "Vivi Medals", and the higher the rarity of the monster girl, the more will be obtained.\nThe converted "Vivi Medals" will not be sent to the present box, but will be added directly to the number you have.\nIf the maximum number of "Vivi Medals" has been reached, they will be sent to the Present Box.\n\r\n\r\nGacha medals distributed as bonuses have an expiration date.\nGacha medals that can be obtained as a bonus for ther gacha can only be obtained during the event period, and can only be used at the exchange for ther gacha.\nOnce the exchange period in which the medal can be used has expired, each medal will be converted to one Vivi medal.\r\n　
E-1 UMAインドコントロール=E-1 UMA India Control
ボックスガチャ : 1箱目=Box gacha: 1st box
残り報酬:=Remaining reward:
クエスト説明係の僕です。\r\nシルバさんの牧場で発生している牛の盗難事件。\r\n痕跡を残さず一瞬で牛だけを連れ去る事なんて\r\n可能なんでしょうか。……ん？あそこにいるのは、\r\nスズさん？なんだか様子が……。\r\nうわぁ！急にどうしたんですか！？正気に戻ってください！=I'm the quest explainer.\nA cow theft incident occurred at Mr. Silva's ranch.\nIs it possible to take away just a cow in an instant without leaving any trace?\n……yeah?\nIs that Suzu-san over there?\nThere's something wrong with it...\nWow!\nWhat happened all of a sudden?\n?\nPlease come to your senses!
ゴブリン？=Goblin?
E-2 デッド・オア・フレンド=E-2 Dead or Friend
クエスト説明係のスズだよ！\r\n島中に潜伏……あ！！そうだった！私、\r\nミステリーサークルを見つけたんだよ。\r\n案内するからついてきて！……って、ん！？\r\nガウミィちゃんと、ノーティーさん！？急にどうし……\r\nな、なんだか嫌な予感がするんだけど……。=Ther is Suzu, the quest explainer!\nHiding all over the island...ah!\n!\nit was!\nI found a crop circle.\nI'll show you around, so follow me!\n...Hmm!\n?\nGaumy-chan and Naughty-san!\n?\nWhat's going on all of a sudden...I feel like I have a bad feeling...
ボックス一覧=box list
<scale\=0.9><cspace\=-1>次の<cspace\=-4>ボ<cspace\=-5>ッ<cspace\=-3.5>ク<cspace\=-5><cspace\=-3>スへ=<scale\=0.9><cspace\=-1>next<cspace\=-4>Bo<cspace\=-5>Wow<cspace\=-3.5>nine<cspace\=-5><cspace\=-3>Go to
鋼刃の斧=steel blade ax
残り報酬=remaining reward
目玉報酬を獲得時、ガチャを中断する\r\n=Pause gacha when getting the main reward\r\n
目玉になっても意思があるようで、乾燥に弱いのか気づいた時には容器に入ったお湯につかっている。手足は生えてない。=Even when it becomes an eyeball, it seems to have a will, and when I realize that it is sensitive to dryness, I soak it in a container of hot water.\nNo limbs have grown.
100％の確率で専用武器強化が成功する砥石。=A whetstone that has a 100% chance of successfully strengthening your special weapon.
ピペリ=piperi
\r\n<align\="center"><size\=30>重力発生装置</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>gravity generator</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n※重力発生装置は破壊しなくてもクリアに影響はありません。\r\n\r\n遠距離攻撃の攻撃対象にならず、遠距離ユニットの攻撃を被弾しません。\r\n\r\n一定時間経過毎に味方ユニットの移動速度が減少し、\r\n装置一つにつき移動コストが20増加します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【グレムリン娘】ノーティー</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\n*Even if you do not destroy the gravity generator, it will not affect the clearing.\n\r\n\r\nCannot be targeted by long range attacks and will not be hit by ranged unit attacks.\n\r\n\r\nThe movement speed of allied units will decrease after a certain period of time, and the movement cost will increase by 20 for each device.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Gremlin Girl] Naughty</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n２連射攻撃を行い、HPが減少すると攻撃速度が50％上昇します。\r\n\r\n一定時間経過ごとに移動速度が50％上昇します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nPerforms two consecutive attacks, and when HP decreases, attack speed increases by 50%.\n\r\n\r\nMovement speed increases by 50% after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n
E-3 ホルスタインアブダクション=E-3 Holstein Abduction
熱に弱いようで触れただけでふにゃりと曲がる加工がしやすい素材。ぐるぐるととぐろを巻かせて棒に刺して遊ぼう。=The material seems to be sensitive to heat, but it is easy to process and bends just by touching it.\nLet's play by coiling it up and sticking it on a stick.
クエスト説明係のヴィヴィヴァーチェです。\r\nふむふむ、なるほどなるほど。モンスター娘たちの栄養源の\r\nシルバ印の特濃ミルクがまさか、宇宙船の燃料になるとは。\r\nシルバの牧場と牛を守りますよ、ご主人さま！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=I'm Viviace, the quest explainer.\nHmm, I see.\nI never expected that the special concentrated Silva-branded milk that is the source of nutrition for the monster girls could be used as fuel for a spaceship.\nI'll protect Silva's ranch and cows, master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
UMAインドコントロールをクリアしよう=Clear UMA India Control
デッド・オア・フレンドをクリアしよう=Clear Dead or Friend
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを25回クリアしよう=Clear any Monster Musume Wars 25 times.
報酬:スタミナ回復×30,コズミックコイン×2=Reward: Stamina recovery x30, Cosmic coin x2
洗脳ブレインウォッシャー光線をクリアしよう=Clear the Brainwashing Brain Washer Ray
ホルスタインアブダクションをクリアしよう=Let's clear Holstein Abduction
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/2)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/2)
進行度:2/25=Progress: 2/25
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを50回クリアしよう=Clear any Monster Musume Wars 50 times.
報酬:スタミナ回復×60,コズミックコイン×3=Reward: Stamina recovery x 60, Cosmic coin x 3
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを100回クリアしよう=Clear any Monster Musume Wars 100 times.
報酬:スタミナ回復×90,コズミックコイン×5=Reward: Stamina recovery x90, Cosmic coin x5
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/2)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/2)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/2)=Clear any Monster Musume Wars once (3/2)
もんすたー娘☆うぉーず=Monster Girl☆Woods
ブーステッドリザードマン娘をクリアしよう=Clear Boosted Lizardman Girl
ゲシュペンス島防衛隊をクリアしよう=Clear the Gespens Island Defense Force
私たちの屍を越えてゆけをクリアしよう=Let's go beyond our dead bodies and clear it.
はぐれもの二重奏をクリアしよう=Let's clear the duet of strays.
にゅるーんと大変身をクリアしよう=Let's clear the big makeover
進め！でっかいもの倶楽部をクリアしよう=Go ahead!\nLet's clear the big thing club
メタリカディスクジャックをクリアする=Complete Metallica Disc Jack
レストア・弩・ドヴェルグをクリアする=Clear Restoration/Crown/Dverg
メタル・バトル・フィールドをクリアする=Complete Metal Battlefield
さらわれ宇宙人娘のピンダをクリアする=Clear Pinda, the Kidnapped Alien Girl
メタリック・ムーンライトをクリアする=Clear Metallic Moonlight
未確認飛行少女をクリアする=Clear Unidentified Flying Girl
【EX】ゲシュペンス島防衛隊をクリアしよう=[EX] Clear Gespens Island Defense Force
100億パワーのエイリアン！？をクリアする=Alien with 10 billion powers!\n?\nclear
暴走！？改造実験体！をクリアする=Runaway!\n?\nModified experimental body!\nclear
灰色のマッドサイエンティストをクリアする=Clear the gray mad scientist
【EX】にゅるーんと大変身の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of clearing ★3 of Nyurun and transformation.
【EX】進め！でっかいもの倶楽部の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Advance!\nLet's share the battle log of ★3 clear in Big Things Club
【EX】トモダチより大事なマブダチの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of Mabudachi's 3★ clear, which is more important than friends.
【EX】ジャングルを飛び越えての★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of clearing 3 stars by jumping over the jungle
【EX】クレイジー・インザ・ルインをクリアしよう=[EX] Clear Crazy in the Ruin
【EX】未確認飛行少女の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of the unidentified flying girl who cleared ★3
【EX】進め！でっかいもの倶楽部をクリアしよう=[EX] Advance!\nLet's clear the big thing club
【EX】にゅるーんと大変身をクリアしよう=[EX] Let's clear a huge transformation
【EX】私たちの屍を越えてゆけの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log for clearing ★3 of Go beyond our corpses
メタリックインベーダーをクリアする=Clear Metallic Invaders
N.E.E.T.をクリアする=Clear N.E.E.T.
蔓延るパラシティズムをクリアする=Clear the rampant parasitism
クローリングメタルをクリアする=Clear crawling metal
トモダチより大事なマブダチをクリアする=Clear Mabudachi, which is more important than friends.
弩砲きりきりドローンめがけをクリアする=Clear the Crossbow Kirikiri Drone Objective
フルメタリックパレードをクリアしよう=Clear Full Metallic Parade
新種のスライムをクリアしよう=Clear the new type of slime
ソロキャン・ユニバースをクリアする=Clear Solo Can Universe
ジャングルを飛び越えてをクリアする=Complete Jump Through the Jungle
コズミックスターターをクリアする=Clear Cosmic Starter
月面アベンジをクリアする=Complete Lunar Avenge
流されて宇宙猫をクリアする=Clear Space Cat by being swept away.
絶対洗脳ヌルヌルをクリアする=Clear Absolute Brainwashing Slippery
スペース作戦第一号をクリアする=Clear Space Operation No. 1
ウサンクさい罠をクリアする=Clear the Uthanku trap
ふたたびの月面着陸をクリアする=Complete the second moon landing
帰ってきた古の遺産をクリアする=Clear the Return of the Ancient Legacy
奇怪・いせき発見！をクリアする=A strange discovery!\nclear
クレイジー・インザ・ルインをクリアする=Complete Crazy in the Ruin
【EX】デッド・オア・フレンドをクリアしよう=[EX] Clear Dead or Friend
【EX】メタリカディスクジャックをクリアしよう=[EX] Clear Metallica Disc Jack
【EX】フルメタリックパレードの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log for clearing ★3 of Full Metallic Parade
【EX】フルメタリックパレードをクリアしよう=[EX] Clear Full Metallic Parade
【EX】私たちの屍を越えてゆけをクリアしよう=[EX] Let's clear Go beyond our corpses
【EX】ゲシュペンス島防衛隊の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of Gespens Island Defense Force's ★3 cleared battle log.
【EX】ブーステッドリザードマン娘の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of Boosted Lizardman girl who cleared ★3
【EX】ブーステッドリザードマン娘をクリアしよう=[EX] Clear Boosted Lizardman Girl
【EX】ホルスタインアブダクションの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of Holstein Abduction's ★3 clear
【EX】ホルスタインアブダクションをクリアしよう=[EX] Clear Holstein Abduction
【EX】デッド・オア・フレンドの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of Dead or Friend's ★3 clear
【EX】メタリカディスクジャックの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of Metallica Disc Jack's ★3 clear
【EX】トモダチより大事なマブダチをクリアしよう=[EX] Let's clear Mabutachi, which is more important than friends
【EX】レストア・弩・ドヴェルグをクリアしよう=[EX] Clear Restoration, Crossbow, and Dverg
<align\="center"><size\=25>\r\n・ホルスタイン(NPC)が倒されるとライフが1減少します\r\n\r\n・ホルスタインが倒されないよう重力発生装置を破壊して、\r\n　守りやすい位置に移動させて戦いましょう\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\n・When Holstein (NPC) is defeated, life decreases by 1.\n\r\n\r\n- Destroy the gravity generator to prevent Holstein from being defeated, move it to a position that is easier to protect, and fight.\r\n\r\n</size></align>\r\n
【EX】レストア・弩・ドヴェルグの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of 3★ clear of Restore, Crossbow, and Dverg.
【EX】蔓延るパラシティズムをクリアしよう=[EX] Clear the rampant parasitism
【EX】ふたたびの月面着陸の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log for clearing ★3 of the moon landing again
【EX】帰ってきた古の遺産をクリアしよう=[EX] Clear the ancient legacy that has returned
【EX】帰ってきた古の遺産の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of ★3 clear of the returned ancient heritage
【EX】クレイジー・インザ・ルインの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of Crazy in the Ruin after clearing ★3
【EX】未確認飛行少女をクリアしよう=[EX] Clear Unidentified Flying Girl
E-4 洗脳ブレインウォッシャー光線=E-4 Brainwashing Brain Washer Ray
イベントEX準備パック1(24年6月10日)=Event EX Preparation Pack 1 (June 10, 2024)
【もんすたー娘☆うぉーず～そらからの来訪者たち～】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Monster Musume ☆ Wars ~Visitors from the Sky~] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (Free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product expires 48 hours from the start of sales.
※販売期限 2026年3月4日 23時42分まで=*Sale deadline: March 4, 2026, 23:42
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.
イベントEX準備パック2(24年6月10日)=Event EX Preparation Pack 2 (June 10, 2024)
※販売期限 2026年3月4日 23時45分まで=*Sale deadline: March 4, 2026, 23:45
クエスト説明係のミィマよ。\r\nあら、ご主人くん。そんなに慌てて……アレを見に来たの？\r\nなんなのかしら、あんなの見たことなっ……きゃああっ！\r\n……コノシマノ　セイメイタイハ  ワレワレノ　モノダ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・母艦からの攻撃</color></font>=I'm Mima, the quest explainer.\nOh, master.\nDid you come to see that in such a hurry...?\nI wonder what it is, I've never seen anything like that... yaaaah!\n...Konoshimano Seimei Taiha Ware Wareno Monoda!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Attack from mother ship</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>母艦からの攻撃</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>attack from mothership</size></align>\r\n
E-5 ブーステッドリザードマン娘=E-5 Boosted Lizardman Girl
クエスト　セツメイガカリ　ノ　チファ　なのヨ！\r\nワレワレ　リトルグリーンマン　ノ　メイレイ　ハ　\r\nゼッタい　ダ。　メイレイ　を　キカナイ　なら\r\nオマエタチ　ヲ　消し炭　ニ　スルのヨ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・母艦からの攻撃</color></font>=Quest Setsumeigakari No Chifa Nanoyo!\nIt's a little green man.\nIf you don't like Meirei, then you can use charcoal!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Attack from mother ship</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【リザードマン娘】サウラ？</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Lizardman Girl] Saura?</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>死亡時に一度だけHP50％で復活します。\r\n復活後、攻撃速度が１.５倍上昇します。\r\n\r\n一定回数攻撃するごとに、防御貫通攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ドラゴニュート娘】チファ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>When you die, you will be revived once with 50% HP.\nAfter reviving, attack speed increases by 1.5 times.\n\r\n\r\nPerforms a defense-piercing attack every time it attacks a certain number of times.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Dragonewt Girl] Chifa</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>ブロック中は射程が上昇し、周囲の味方ユニットに対し\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。\r\n\r\nブロック中のユニットの物理攻撃により受けるダメージを２０％上昇させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると射程が上昇します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>While blocking, the range increases and inflicts continuous damage to nearby friendly units based on your own attack power.\n\r\n\r\nIncreases damage received from physical attacks of blocking units by 20%.\n\r\n\r\nRange increases as HP decreases.</size></align>\r\n\r\n
E-6 ゲシュペンス島防衛隊=E-6 Gespens Island Defense Force
次のボックスへ切り替えますか？\r\n<color\="yellow">切り替えると現在のボックス内の残り報酬は\r\n獲得できなくなります。</color>=Do you want to switch to the next box?\r\n<color\="yellow">If you switch, you will no longer be able to earn the remaining rewards in your current box.</color>
切り替える=switch
ボックスガチャ : 2箱目=Box gacha: 2nd box
異星人ガチャチケット(3/2)=Alien gacha ticket (3/2)
『侵融と三圧の異星人ガチャ』に含まれるモンスター娘が出現するガチャがひけるチケット=A ticket that allows you to win a gacha in which a monster girl appears, which is included in "Invasion and Three Pressure Alien Gacha"
ボックスガチャ : 3箱目=Box gacha: 3rd box
揺らめく霊魂=wavering soul
5時間1分=5 hours 1 minute
進行度:20/50=Progress: 20/50
進行度:20/100=Progress: 20/100
進行度:88/90=Progress: 88/90
コズミックコイン=cosmic coin
使用=use
3月16日メンテナンスまで=Until maintenance on March 16th
表示できる対象がありません=There are no objects to display.
15時間10分31秒=15 hours 10 minutes 31 seconds
15時間10分32秒=15 hours 10 minutes 32 seconds
トライヴェラ=trivera
司令、身辺護衛は私にお任せください。\r\nこの脚で全ての敵を蹴り倒しますので。=Please leave the command and personal protection to me.\nI will kick down all enemies with ther leg.
こっちじゃこっち！　早く来るのじゃ！=Ther way, ther way!\nCome quickly!
これも極めてみるか……！=I'll give ther a try as well...!
2026年03月03日=March 3, 2026
23時間34分=23 hours 34 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/3)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/3)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/3)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/3)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/3)=Clear any of Monster Musume Wars once (3/3)
クエスト説明係のリトルグリーンマンだ。\r\nリトルグレイならびニ劣等種どもヨ。我ラに降伏せヨ。\r\nこの島ヲ、明け渡すのダ。……劣等種ト交渉の余地はナイ。\r\n降伏しないのデあれバ我ラがとる手段ハひとつ。\r\n蹂躙セヨ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00</color></font>=Ther is Little Green Man, the quest explainer.\nLittle Gray and all the other inferior species.\nSurrender to me.\nI have to surrender ther island.\n...There is no room for negotiation with inferior species.\nThere is only one way for me to not surrender.\nYou're trampling!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 5:00</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>リトルグリーンマンUFO</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>little green man ufo</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>射程内に存在する全ての敵を攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>範囲内の味方ユニットの移動速度を減少させ、\r\n移動コストを50増加させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間経過毎に、最後に配置したユニットに対し\r\n貫通攻撃を行います。被弾したユニットは、永続的に物防、魔防が半減します。\r\n※撤退することで効果を解除することができます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【リトルグリーンマン娘】プリプリダ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks all enemies within range.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Reduces the movement speed of friendly units within range and increases their movement cost by 50.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>After a certain period of time, a piercing attack will be performed on the last placed unit.\nThe hit unit's physical defense and magic defense are permanently halved.\n*The effect can be canceled by withdrawing.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Little Green Man Girl] Puripurida</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、自身とリトルグリーンマンUFO以外の敵全体の\r\n攻撃力、物防、魔防を50％上昇させます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、自身の攻撃力が100％上昇します。</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself and Little Green Man UFO by 50%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>When HP decreases, own attack power increases by 100%.</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n
E-7 私たちの屍を越えてゆけ=E-7 Go over our dead bodies.
イベントEX準備パック3(24年6月17日)=Event EX Preparation Pack 3 (June 17, 2024)
※販売期限 2026年3月5日 5時28分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 5:28 p.m.
クエスト説明係の出張ガーディアンズである！\r\nこの先にある『ウチュウセン』の主から侵入者を排除せよ、\r\nと依頼を受けているのである。\r\nご主人、ここを通りたくば、私たちの屍を越えてゆけー！=These are the Guardians who are in charge of explaining quests!\nShe has received a request from the master of ``Uchusen'', which lies ahead, to eliminate the intruder.\nMaster, if you pass through here, you should pass over our corpses!
E-8 新種のスライム=E-8 New type of slime
クエスト説明係のパープロープです。\r\nふむふむ……あの洞窟の奥で囚われていると……。\r\nリトルグリーンマン製のわりに、精度が高いですね。\r\n早速、洞窟へ……なっ！？アレは……あの個体は！\r\nショタさま！アレに近づいてはいけません！=Ther is Perprope, the quest explainer.\nHmmm...being trapped in the depths of that cave...\nIt's highly accurate considering it's made by Little Green Man.\nLet's go to the cave right away...!\n?\nThat...that individual!\nShota-sama!\nDon't go near it!
\r\n<align\="center"><size\=30>サンダーペガサス娘コピー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Thunder Pegasus Girl Copy</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>体力が減少すると、攻撃力が20％上昇し\r\n一定時間経過ごとに範囲内のすべてのユニットに対し\r\n落雷でダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>メタルスライム？</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>When your physical strength decreases, your attack power increases by 20%, and after a certain period of time, all units within range will receive lightning damage.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Metal slime?</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>物理攻撃の受けるダメージが60%減少します。\r\n\r\n</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>Damage received from physical attacks is reduced by 60%.\r\n\r\n</size></align>\r\n
E-9 にゅるーんと大変身=E-9 New and big transformation
にゅるーん。クエスト説明係のネルだよ。\r\n罠にかかって小さくなった手の平サイズのご主人なんだよ。\r\nネルがこっそり飼ってあげるんだよ。\r\n……なんだか、洞窟の奥が騒がしいんだよ。\r\nさっき貰ったこれで大変身して戦うんだよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方縮小化</color></font>=New!\nI'm Nell, the quest explainer.\nIt's my palm-sized master who got caught in a trap and became smaller.\nNell secretly takes care of it.\n...There's some noise inside the cave.\nI'll use ther I just received to transform myself into a fight.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Reducing allies</color></font>
<align\="center"><size\=25>\r\nトークン以外の味方ユニットの体が小さくなった影響で、\r\n<color\=#F08080>最大HP、攻撃力が５０％、射程が３０％減少</color>してしまったが、\r\n<color\=#88ffff>攻撃速度、移動速度が50％上昇、再配置時間50％減少し\r\n通常の半分のコストで配置することができるぞ！</color>\r\n\r\nバフ効果を利用して、戦いを優位に進めよう！\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nDue to the smaller body of allied units other than tokens,\r\n<color\=#F08080>Maximum HP, attack power reduced by 50%, range reduced by 30%</color>I did it, but\r\n<color\=#88ffff>Attack speed and movement speed are increased by 50%, relocation time is reduced by 50%, and you can deploy at half the normal cost!</color>\r\n\r\nUse buff effects to gain an advantage in battle!\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>体が小さくなっちゃった！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>My body has become smaller!</size></align>\r\n\r\n
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを214回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 214 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
\r\n<align\="center"><size\=30>ポイズンスライム娘コピー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>poison slime girl copy</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>射程内の味方ユニットに、自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ローパー娘コピー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>Deals continuous damage to friendly units within range based on your own attack power.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>roper girl copy</size></align>\r\n
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+2)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +2)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
<align\="center"><size\=25>周囲３体のユニットを同時に攻撃し、\r\n被弾したユニットは20％の確率で猛毒状態になります。\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Attacks 3 surrounding units at the same time, and the hit unit has a 20% chance of becoming highly poisoned.\r\n\r\n</size></align>\r\n
【改造ローパー娘】ネル=[Modified roper girl] Nell
E-10　はぐれもの二重奏=E-10 Outcast duet
イベントEX準備パック5(24年9月9日)=Event EX Preparation Pack 5 (September 9, 2024)
【もんすたー娘☆うぉーず～うたかたデッドミート～】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Monster Musume ☆ Wars ~Utakata Dead Meat~] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product is available for sale for 48 hours.
※販売期限 2026年3月5日 5時36分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 5:36 p.m.
ハーッハッハッハ！クエスト説明係のロッティじゃん！\r\n大秘宝の在処を知らないなんて、絶対いつもの嘘じゃん！\r\n在処を言わないなら、お前の部下も返さないじゃーん。\r\nそんなにあのちんちくりんを返して欲しかったら、\r\n追いかけてくればいいじゃん！お尻ペンペンじゃーんっ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方縮小化</color></font>=Hahahahaha!\nIt's Lottie, the quest explainer!\nIt's definitely a lie that I don't know where the great treasure is!\nIf you don't tell me where you are, I won't return your subordinates either.\nIf you really want that dick back, all you have to do is go after it!\nIt's a butt pen pen!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Reducing allies</color></font>
9箱目=9th box
8箱目=8th box
7箱目=7th box
6箱目=6th box
<cspace\=-2>ボックス<cspace\=0>一覧=<cspace\=-2>box<cspace\=0>List
1箱目=1st box
くすぶる火種=smoldering spark
10連異星人ガチャチケット(3/2)=10 consecutive alien gacha tickets (3/2)
イベント後半時に追加します。=It will be added later in the event.
2箱目=2nd box
3箱目=3rd box
4箱目=4th box
5箱目=5th box
10箱目=10th box
ボックスガチャ : 4箱目=Box gacha: 4th box
23時間18分=23 hours 18 minutes
進行度:32/50=Progress: 32/50
進行度:32/100=Progress: 32/100
20時間47分46秒=20 hours 47 minutes 46 seconds
20時間47分47秒=20 hours 47 minutes 47 seconds
20時間47分48秒=20 hours 47 minutes 48 seconds
23時間17分=23 hours 17 minutes
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・天候『猛暑』が発生</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・地上ユニットを火属性マスに配置時にダメージが発生</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Weather “scorching heat” occurs</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Damage occurs when placing a ground unit in a fire attribute square.</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>リザードマン娘（旗）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Lizardman girl (flag)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、自身以外の敵全体の\r\n攻撃力、物防、魔防を75％上昇させます。\r\nまた、一定時間ごとに自身と重力発生装置以外の\r\n敵全体のＨＰを最大値の5％回復させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>HPが0になると不屈の闘志で無敵になり、\r\n徐々にHPが回復していき、全回復すると復活します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25><color\=#FF454A>倒すことはできないですが、無敵状態のときは敵全体のステータス上昇効果やHP回復効果は発動しない為、敵が強い場合は積極的に倒してみましょう。</color></size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, increases the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself by 75%.\nAlso, recovers 5% of the maximum HP of all enemies other than yourself and the gravity generator at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your HP reaches 0, your unyielding fighting spirit makes you invincible, and your HP gradually recovers. When it is fully recovered, you will be revived.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25><color\=#FF454A>You can't defeat them, but when they are invincible, the status increase effect and HP recovery effect on all enemies will not be activated, so if the enemy is strong, try to actively defeat it.</color></size></align>\r\n　\r\n
イベントEX準備パック4(24年6月17日)=Event EX Preparation Pack 4 (June 17, 2024)
※販売期限 2026年3月5日 5時45分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 5:45 p.m.
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00　\r\n・天候『砂嵐』が発生</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit: 5:00 ・Weather "sandstorm" occurs</color></font>
進行度:34/50=Progress: 34/50
\r\n<align\="center"><size\=35>【天候：猛暑】</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>[Weather: Extreme heat]</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>すべての味方ユニットに最大ＨＰ5％分の継続ダメージを与えます。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage equal to 5% of maximum HP to all friendly units.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX6 にゅるーんと大変身</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX6 A big makeover</color></font>
イベントEX準備パック6(24年9月9日)=Event EX Preparation Pack 6 (September 9, 2024)
※販売期限 2026年3月5日 5時55分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 5:55 p.m.
<align\="center"><size\=25>攻撃時、ブロック中のユニットの攻撃力と物防を１５％減少させます。\r\n\r\nオーク娘コピーの攻撃を受けたユニットは、\r\n一定確率でスタン状態になります。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When attacking, the attacking power and physical defense of the blocking unit will be reduced by 15%.\n\r\n\r\nUnits attacked by the Orc girl copy will be stunned with a certain probability.\r\n</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>オーク娘コピー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>orc girl copy</size></align>\r\n
異星人ガチャメダル：0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>=Alien Gacha Medal: 0 ▶<color\=#50f0c8>100</color>
22時間58分=22 hours 58 minutes
進行度:36/50=Progress: 36/50
進行度:36/100=Progress: 36/100
「侵融と三圧の異星人ガチャスタンプカード」報酬=“Invasion and Three Pressure Alien Gacha Stamp Card” Reward
あと28日=28 days left
\r\n<align\="center"><size\=30>量産型デカイオー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Mass-produced Dekai-O</size></align>\r\n
チュパカブラ=chupacabra
E-11　進め！でっかいもの倶楽部=E-11 Advance!\nBig things club
クエスト説明係の僕です。\r\nうぅ、体が大きくて洞窟内がすごく窮屈です……。\r\nえ？あれは、古代魔導兵器！？どうしてここに……！？\r\nくっ、こ、こんな状態で戦うことになるなんて……！\r\n皆さんっ！動ける範囲で敵を殲滅してくださ－いっ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方巨大化</color></font>=I'm the quest explainer.\nUgh, I'm so big that it's really cramped inside the cave...\npicture?\nThat is an ancient magic weapon!\n?\nWhy are you here...!\n?\nDamn, I can't believe I have to fight in ther condition...!\nEveryone!\nDestroy the enemies within your moving range!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Giant allies</color></font>
22時間53分=22 hours 53 minutes
【EX】蔓延るパラシティズムの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log for clearing ★3 of rampant parasitism
【EX】N.E.E.T.をクリアしよう=[EX] Clear N.E.E.T.
【EX】月面アベンジをクリアしよう=[EX] Clear Lunar Avenge
\r\n<align\="center"><size\=30>体が大きくなっちゃった！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>My body has gotten bigger!</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\nトークン以外の味方ユニットの体が大きくなった影響で、\r\n<color\=#F08080>攻撃速度、移動速度が50％減少し、\r\n配置に通常の1.5倍のコストが必要</color>だが、\r\n<color\=#88ffff>最大HP、攻撃力が8０％、射程が３０％上昇するぞ！</color>\r\n\r\nバフ効果を利用して、戦いを優位に進めよう！\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nDue to the increased size of allied units other than tokens,\r\n<color\=#F08080>Attack speed and movement speed are reduced by 50%, and placement costs 1.5 times the normal cost.</color>However,\r\n<color\=#88ffff>Maximum HP, attack power will increase by 80%, and range will increase by 30%!</color>\r\n\r\nUse buff effects to gain an advantage in battle!\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n
<align\="center"><size\=25>周囲の味方ユニットに対し、\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。\r\n</size></align>　\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage to nearby friendly units based on your own attack power.\r\n</size></align>　\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃時に自身のHPを回復します。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が上昇し射程内の味方ユニットに対し、\r\n着弾時に周囲を巻き込む爆発を起こす槍を投げます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>フラットウッズ・モンスター作のプーパ達</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Recovers own HP when attacking.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases and a spear is thrown at friendly units within range, causing an explosion that engulfs the surrounding area upon impact.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Poopas by Flatwoods Monster</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>周囲2体のユニットを同時に攻撃し、\r\n一定の確率で凍結、猛毒、石化状態にします。\r\n\r\n石化、毒、凍結状態のユニットに対し与えるダメージが上昇します。\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【チュパカブラ娘】チュピナ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Attacks two surrounding units at the same time, with a certain probability of freezing, poisoning, or petrifying them.\n\r\n\r\nIncreases damage dealt to petrified, poisoned, and frozen units.\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Chupacabra Girl] Chupina</size></align>\r\n
40秒、攻撃力2倍上昇し、周囲の全ての敵に攻撃を行う\r\n攻撃時射程内の味方のHPを772回復する\r\n（回復量は基本攻撃力依存）=For 40 seconds, attack power increases by 2x, and when attacking all surrounding enemies, recovers 772 HP of allies within range (recovery amount depends on base attack power)
プリプリダ=Puripurida
E-12　フルメタリックパレード=E-12 Full Metallic Parade
ボックスガチャ : 5箱目=Box gacha: 5th box
『侵融と三圧の異星人ガチャ』に含まれるモンスター娘が10体出現するガチャがひけるチケット=A ticket to win a gacha in which 10 monster girls included in "Invasion and Three Pressure Alien Gacha" appear.
22時間47分=22 hours 47 minutes
進行度:44/50=Progress: 44/50
進行度:44/100=Progress: 44/100
22時間46分=22 hours 46 minutes
被検体Ｈ５９=Subject H59
被検体Ｋ１２１=Subject K121
被検体Ｓ６=Subject S6
コズミックバリア=cosmic barrier
スキル発動後10秒間、物理魔法攻撃を40％の確率で回避し、受ける物理魔法ダメージを20％軽減（いずれも重複しない）=For 10 seconds after skill activation, there is a 40% chance to avoid physical magic attacks and reduce physical magic damage received by 20% (none of these overlap).
クエスト説明係の我だ。\r\nこの……馬鹿モノ！最大出力デ、撃つヤツがあるカ！\r\nおかげでサイズがでたらめダ、戦えないデハないカ。\r\nクッ、こんな時にメタルエイリアンどもカ！\r\n仕方ナイ、お前の指示ヲ信じるゾ。ショウネン！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方縮小化</color></font>=I'm the quest explainer.\nThis...stupid thing!\nThere's a guy who can shoot with maximum output!\nThanks to this, my size is random and I can't fight.\nDamn, metal aliens at a time like this!\nNo way, I'll trust your instructions.\nShonen!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Reducing allies</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>メタル化したエネミー達！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Metalized enemies!</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n寄生型生命体に寄生されたエネミー達は、\r\n物理攻撃により受けるダメージを60%減少します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>量産型デカイオー（メタル化）</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nEnemies parasitized by parasitic lifeforms will receive 60% less damage from physical attacks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Mass-produced Dekai-O (metalized)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック時、一定時間経過する毎に最後に配置した味方ユニットのいる地点に対し強力な範囲物理攻撃を行います。\r\n\r\n物理攻撃により受けるダメージを60%減少します。\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When not blocking, every time a certain amount of time passes, a powerful ranged physical attack will be performed on the location of the last friendly unit placed.\n\r\n\r\nReduces damage received from physical attacks by 60%.\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n
E-13　メタリカディスクジャック=E-13 Metallica Disc Jack
イベントEX準備パック7(24年9月17日)=Event EX Preparation Pack 7 (September 17, 2024)
※販売期限 2026年3月5日 6時18分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 6:18 p.m.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX7 進め！でっかいもの倶楽部</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX7 Advance!\nBig things club</color></font>
クエスト説明係のピペリだ！\r\nなに！？フラットウッズ・モンスター娘と\r\nメタルエイリアンが戦闘している！？\r\nショウネン！現場に向かうぞ！……おい！\r\nフラットウッズ・モンスター娘。喜べ！助けに来た！\r\nショウネン、指揮を！ヤツらを、撃ち抜く！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ゲストユニット参戦</color></font>=Ther is Piperi, the quest explainer!\nwhat!\n?\nFlatwoods Monster Girl and Metal Alien are fighting!\n?\nShonen!\nLet's head to the scene!\n……Hey!\nFlatwoods Monster Girl.\nRejoice!\nI'm here to help!\nShonen, command!\nShoot them through!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Guest unit participation</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>このマップでは、【フラットウッズ・モンスター娘】クリプトが\r\nゲストユニットとして使用できます。\r\nコスト横の「チーム」ボタンをタップする事で通常の編成とゲストユニットの表示を変更できます。\r\n\r\nゲストユニットは通常のユニット同様に扱われ、\r\n配置時にはコストを使用し出撃人数に含まれます。\r\n倒された場合は一定時間後に再配置が可能になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>In ther map, [Flatwoods Monster Girl] Crypto can be used as a guest unit.\nYou can change the normal composition and guest unit display by tapping the "Team" button next to the cost.\n\r\n\r\nGuest units are treated like normal units, and are included in the number of deploys using the cost when placed.\nIf it is defeated, it will be possible to relocate it after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【ゲストユニット】　(2/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Guest unit] (2/2)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n【フラットウッズ・モンスター娘】クリプトは、\r\n配置時に周囲の敵に大ダメージを与え、\r\n短時間スタン状態にできるぞ!!\r\n\r\n敵の集団が来たタイミングで配置して、\r\n一度にたくさんの敵を倒して、戦いを有利に進めよう!!\r\n\r\n</size>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\n[Flatwoods Monster Girl] Crypto can deal great damage to surrounding enemies and stun them for a short time when deployed!!\n\r\n\r\nDeploy at the timing when a group of enemies arrive, defeat many enemies at once, and advance the battle to your advantage!\r\n\r\n</size>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【フラットウッズ・モンスター娘】クリプト(1/2)</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Flatwoods Monster Girl] Crypto (1/2)</size></align>\r\n\r\n
ピンダ=pinda
E-14　弩砲きりきりドローンめがけ=E-14 Crossgun Kirikiri Drone Aiming
22時間34分=22 hours 34 minutes
クエスト説明係のクルクリだ。 \r\nなるほど。強い武器を求めてあたいのところに来たのかい。 \r\nご主人、ツイてるなぁ。ほら！このバリスタを使いな！ \r\n……ちょうどいいところにドローンがいるじゃないか。 \r\n１発ぶっ放してきな、ご主人！=Ther is Kurukuri, the quest explainer.\nI see.\nDid you come to the right place in search of a strong weapon?\nMy husband is tweeting.\nLook!\nUse ther barista!\n...The drone is in just the right place.\nGive me one shot, master!
フォーカスマーカー=focus marker
\r\n<align\="center"><size\=30>フラウゴーレム（メタル化）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Frau Golem (metalized)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>２ブロック以上のユニットでのみブロックできます。\r\n\r\n非ブロック中、物理魔法攻撃により受けるダメージが90％減少し、\r\nブロック中、物理攻撃により受けるダメージが60%減少します。\r\n\r\n死亡時周囲のユニットに攻撃力に応じた範囲ダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 2 or more blocks.\n\r\n\r\nWhile not blocking, the damage received from physical magic attacks is reduced by 90%, and while blocking, the damage received from physical attacks is reduced by 60%.\n\r\n\r\nUpon death, area damage will be given to surrounding units according to their attack power.\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>トークン配置時に範囲内に居る全ての敵に1度だけ\r\n7連射攻撃を行い、60％の確率で凍結状態にします。\r\n凍結状態の敵へ与えるダメージが50％増加します。\r\n\r\n\r\nフォーカスマーカーを使用してドローンを凍結状態にし、\r\n厄介なドローンを早めに倒しましょう！\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>When the token is placed, all enemies within range will be attacked with 7 shots once, and have a 60% chance of being frozen.\nDamage dealt to frozen enemies is increased by 50%.\n\r\n\r\n\r\nUse focus markers to freeze drones and defeat those pesky drones quickly!\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>飛行する敵を優先的に攻撃し、\r\n凍結状態の敵へ与えるダメージが50％増加します。\r\n一定時間経過するごとに、フォーカスマーカートークンが増加します。\r\n\r\nEXスキル\r\nスキル発動時一度だけ、攻撃力が300％上昇、\r\n与えるダメージが500％増加した高威力の攻撃を行います。\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>フォーカスマーカー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Prioritizes flying enemies and increases damage dealt to frozen enemies by 50%.\nFocus marker tokens will increase after a certain period of time.\n\r\n\r\nEX Skill When the skill is activated, it will perform a highly powerful attack with attack power increased by 300% and damage dealt increased by 500%.\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>focus marker</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>クルクリが開発した兵器、高性能バリスタ！（2/2）</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>高性能バリスタ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>A high-performance ballista, a weapon developed by Kurukuri!\n(2/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>high performance varistor</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ドローンが存在する限り、散布するガスの効果で\r\nトークン以外の味方モンスター娘のスキル待機時間が40秒増加します。\r\n\r\nドローンを倒すと、モンスター娘の\r\nスキル待機時間が１秒ごとに５秒減少します。\r\n\r\n非凍結状態中、受けるダメージが5％になり、近接攻撃が被弾しません。\r\n\r\n凍結状態中、受けるダメージが50％増加し遠距離攻撃で狙われやすくなり、\r\n近接攻撃が被弾するようになります。\r\n\r\n周囲の味方ユニットに対し、\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。\r\n\r\n</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as the drone exists, the effect of the gas it spreads will increase the skill standby time of allied monster girls other than tokens by 40 seconds.\n\r\n\r\nWhen you defeat a drone, Monster Girl's skill standby time will be reduced by 5 seconds for every second.\n\r\n\r\nWhile unfrozen, the damage you receive will be reduced to 5% and you will not be hit by melee attacks.\n\r\n\r\nWhile frozen, the damage you receive increases by 50%, making you more likely to be targeted by long-range attacks, and more likely to be hit by melee attacks.\n\r\n\r\nDeals continuous damage to nearby friendly units based on your own attack power.\r\n\r\n</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>有害ガスを散布するドローンを撃ち落とせ！（1/2）</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>フラウドローン（メタル化）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Shoot down the drones that spray harmful gas!\n(1/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Fraud drone (metalized)</size></align>\r\n
E-15　トモダチより大事なマブダチ=E-15 Mabudachi is more important than friends
クエスト説明係のチュピナだよぉ！\r\nうわぁぁぁぁぁんっっ！！ロッティがぁぁっ！\r\nロッティがっ、空飛ぶヘンなやつが撒いたガスのせいでっ、\r\nぐったりなんだよぉ！あの空飛ぶやつ壊すの手伝うからぁ！\r\nあたしのＭＡＢＵＤＡＴＩ！助けてほしいんだよぉぉっ！！=Ther is Chupina, the quest explainer!\nWow!\n!\nLottie!\nLottie is exhausted because of the gas that some weird flying guy sprayed!\nI'll help you destroy that flying thing!\nMy MABUDATI!\nI want you to help me!\n!
コスト +6=Cost +6
コスト -21=Cost -21
バスター弩砲=buster crossbow
スキル発動時に一度だけ、攻撃力が300％増加、与ダメージが500％上昇=Once when the skill is activated, attack power increases by 300% and damage dealt increases by 500%.
【ドヴェルグ作】高性能バリスタ=[Made by Dwergue] High performance barista
E-16 クローリングメタル=E-16 Crawling Metal
イベントEX準備パック9(24年11月18日)=Event EX Preparation Pack 9 (November 18, 2024)
【もんすたー娘☆うぉーず～星蝕シンドローム～】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Monster Musume ☆ Wars ~Star Eclipse Syndrome~] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (Free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product expires 48 hours from the start of sales.
※販売期限 2026年3月5日 6時32分まで=*Sale deadline: 6:32 on March 5, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX9 メタリカディスクジャック</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX9 Metallica Disc Jack</color></font>
22時間26分=22 hours 26 minutes
21時間39分25秒=21 hours 39 minutes 25 seconds
21時間39分26秒=21 hours 39 minutes 26 seconds
21時間39分27秒=21 hours 39 minutes 27 seconds
次のボックスは後半で追加されます。=The next box will be added later.
あと17時間23分=17 hours and 23 minutes left
22時間21分=22 hours 21 minutes
【EX】N.E.E.T.の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of N.E.E.T.'s ★3 clear
【EX】メタリックインベーダーをクリアしよう=[EX] Clear Metallic Invader
【EX】メタリックインベーダーの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of Metallic Invader's ★3 clear
【EX】100億パワーのエイリアン！？をクリアしよう=[EX] Alien with 10 billion power!\n?\nLet's clear
【EX】100億パワーのエイリアン！？の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Alien with 10 billion power!\n?\nLet's share the battle log of clearing 3★
【EX】さらわれ宇宙人娘のピンダの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of Pinda, the Kidnapped Alien Girl, who cleared ★3
【EX】さらわれ宇宙人娘のピンダをクリアしよう=[EX] Clear Pinda, the Kidnapped Alien Girl
【EX】ジャングルを飛び越えてをクリアしよう=[EX] Clear Jump Through the Jungle
【EX】暴走！？改造実験体！の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Runaway!\n?\nModified experimental body!\nLet's share the battle log of clearing 3★
【EX】暴走！？改造実験体！をクリアしよう=[EX] Runaway!\n?\nModified experimental body!\nLet's clear
【EX】メタリック・ムーンライトの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Share the battle log of Metallic Moonlight's ★3 clear
【EX】月面アベンジの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of ★3 clear of Lunar Avenge
【EX】絶対洗脳ヌルヌルをクリアしよう=[EX] Clear Absolute Brainwashing Slippery
【EX】メタリック・ムーンライトをクリアしよう=[EX] Clear Metallic Moonlight
【EX】絶対洗脳ヌルヌルの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of Absolute Brainwashing Slippery who cleared ★3
【EX】スペース作戦第一号の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Let's share the battle log of 3 stars cleared in Space Operation No. 1
【EX】ふたたびの月面着陸をクリアしよう=[EX] Clear the moon landing again
【EX】スペース作戦第一号をクリアしよう=[EX] Clear Space Operation No. 1
進行度:89/90=Progress: 89/90
22時間19分=22 hours 19 minutes
クエスト説明係のクルクリだ。\r\nおっ、ご主人気が付いたんだな。万全じゃないだろうから\r\n無理すんなよ？今、バリスタの修理と改良を弟子たちに\r\n手伝ってもらおうと思ってたんだけど……な。…おっと！\r\n来やがったか！悪いがご主人、指揮を頼むよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00</color></font>=Ther is Kurukuri, the quest explainer.\nHey, your husband noticed.\nIt's probably not perfect, so don't overdo it, okay?\nI was thinking of asking my disciples to help me repair and improve the ballista right now...\n…Oops!\nIt’s here!\nI'm sorry, master, but I'm going to ask you to lead me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 5:00</color></font>
あの頃はのぉ～！　と言いたいところじゃが、おぬしの居る今の方が良いわな。=Back then, no!\nAs much as I'd like to say that, it's better now that you're here.
戻ったか。ちょいとこの服を着てくれんかの？　減るもんでもないし、別に良いじゃろ？=Have you returned?\nCould you please put on some of these clothes?\nThere's nothing to reduce it, so it's fine, right?
なにぃ～？　古代ショタメール文明を知らんのか？　最近の若いもんは……。=What?\nDon't you know about the ancient Shotamer civilization?\nYoung people these days...
し、締め切りが近づいてくるのぉ……。身の震えが止まらんわい……。=Well, the deadline is approaching...\nI can't stop shaking...
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX25 クレイジー・インザ・ルイン</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX25 Crazy in the Ruin</color></font>
<align\="center"><size\=22>物理攻撃により受けるダメージを60%減少\r\n\r\n非ブロック中、攻撃力が100％増加し、\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離物理攻撃を行う。\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=22>Reduces damage received from physical attacks by 60%\n\r\n\r\nWhile not blocking, attack power increases by 100% and performs a long-range physical attack that moves straight and attacks all enemies it touches.\r\n\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>キングスライム（メタル化）は討伐数に記録されず\r\nクリアに影響がない敵です。</color></size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>\r\n特定のHPに減少するまで攻撃を行わず\r\n物理攻撃と魔法攻撃により受けるダメージを60%減少\r\n\r\nHPが減少すると、受けるすべてのダメージが95％減少し、\r\n自身以外のすべてのエネミーの攻撃力、物防、魔防が200％増加します。\r\n\r\nHPが減少するごとに、攻撃対象数が増加していき、\r\n一定回数攻撃毎に２連射攻撃を行います。\r\n\r\n特定のHP時に、超広範囲に対して範囲魔法攻撃を行います。\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>強メタルスライム</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=30><color\=#FF454A>King slime (metalized) is an enemy that is not recorded in the number of defeats and has no effect on clearing.</color></size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>\r\nDoes not attack until HP is reduced to a certain level and reduces damage received from physical and magic attacks by 60%\n\r\n\r\nWhen HP decreases, all damage received will be reduced by 95%, and the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than yourself will be increased by 200%.\n\r\n\r\nAs HP decreases, the number of targets increases, and two consecutive attacks are made every certain number of attacks.\n\r\n\r\nAt a certain HP, performs a ranged magic attack over a very wide area.\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>strong metal slime</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>キングスライム（メタル化）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>King slime (metalized)</size></align>\r\n
E-17 レストア・弩・ドヴェルグ=E-17 Restoration Crossbow Dvergue
16時間26分=16 hours 26 minutes
16時間25分=16 hours 25 minutes
 6時間54秒= 6 hours 54 seconds
 6時間55秒= 6 hours 55 seconds
 6時間56秒= 6 hours 56 seconds
痺れキノコ=Numbness mushroom
冷や水=cold water
発動時に範囲内の味方HPを435回復する\r\n水属性には効果２倍(回復量は基本HP依存)\r\nその後20秒射程1.5倍、トークン所持数+1=When activated, recovers 435 HP of allies within the range. Double effect on water attributes (recovery amount depends on base HP), then 1.5x range for 20 seconds, +1 number of tokens held.
悪天候:天候変化(吹雪)・敵の攻撃速度30％減少=Bad weather: Weather change (blizzard), enemy attack speed reduced by 30%
水精=water spirit
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【エピック以下の編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with Epic or lower organization]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">25</color>に到達！　ボリューム満点スルメx2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">25</color>Reached!\nObtain voluminous dried squid x2
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【光属性のみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　3：00 </color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with only light attribute formation]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 3:00 </color></font>
<color\="yellow">ワイト娘バロウ</color>が仲間に加わった！=<color\="yellow">wight girl burrow</color>has joined the group!
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【ウォリアーのみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with only warriors]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
「魔獣の大迷宮」★24獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demon Beasts” ★24 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★25獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★25 acquisition reward
ボリューム満点スルメ=Full-bodied dried squid
「魔獣の大迷宮」★29獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★29 reward
【ワイト娘】バロウ=[Wight Girl] Barrow
「魔獣の大迷宮」★28獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★28 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★27獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★27 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★26獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★26 acquisition reward
ワイト娘=wight girl
3月3日 臨時メンテナンスのお知らせ=March 3rd Notice of temporary maintenance
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n3月2日のメンテナンス後から\r\n・「第十二回 モンスター娘らんちき大乱祭」のイベント交換所が、\r\n　3月2日のメンテナンスにて終了している不具合。\r\n・DMM一般版のみ、期間限定イベント「もんすたー娘☆うぉーず～失われたオーパーツ～」の\r\n　バナーが白く表示される不具合。\r\n・DMM一般版、及びAppStore版、GooglePlay版において、\r\n　「侵融と三圧の異星人スタンプガチャ」のガチャTOP画像が\r\n　一般版で表示する立ち絵として意図していない画像となっている不具合。\r\n上記不具合につきまして、\r\nご迷惑をおかけし申し訳ございません。\r\n\r\n本件の修正のため、以下の日時にて、臨時メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便おかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n■臨時メンテナンス時間\r\n2026年3月3日（火）14時00分 ～ 14時30分\r\n\r\n■更新内容\r\n・上記の不具合の修正。\r\n\r\n■お詫び\r\n・複数の不具合修正ならびに、臨時メンテナンスによりユーザーの皆さまにご迷惑をおかけしたことを鑑み、\r\n　特別にお詫びといたしまして、\r\n\r\n　2026年3月3日（火）の臨時メンテナンスまでに\r\n　『モンスター娘ＴＤ』にご登録いただいた全ユーザーの皆さまに\r\n　「幻獣石（無償）×300」\r\n　を臨時メンテナンス終了時にプレゼントボックスに配布させていただきます。\r\n\r\n　ユーザーの皆様にご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。\r\n　深くお詫び申し上げます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き『モンスター娘ＴＤ』をプレイいただき、\r\nご意見ご要望や感想などいただければ幸いです。\r\n今後ともよろしくお願いいたします。\r\n\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nAfter the maintenance on March 2nd - An issue where the event exchange for "The 12th Monster Musume Ranchiki Ransai" was closed after the maintenance on March 2nd.\n・Only in the general version of DMM, there is a bug where the banner for the limited time event "Monster Musume ☆ Wars ~Lost Ooparts~" is displayed in white.\n・In the DMM general version, AppStore version, and Google Play version, the gacha TOP image of "Invasion and Three Pressure Alien Stamp Gacha" is an image that is not intended to be displayed in the general version.\nWe apologize for the inconvenience caused by the above problem.\n\r\n\r\nIn order to fix ther issue, we will be conducting temporary maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n■Temporary maintenance time March 3, 2026 (Tuesday) 14:00 to 14:30\n\r\n\r\n■Updated content/Fixed the above bugs.\n\r\n\r\n■Apology - We would like to apologize in advance for the inconvenience caused to our users due to multiple bug fixes and temporary maintenance.\n\r\n\r\nAll users who have registered for "Monster Musume TD" by the temporary maintenance on March 3, 2026 (Tuesday) will receive "Gems (free) x 300" in their gift boxes at the end of the temporary maintenance.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience caused to our users.\nWe sincerely apologize.\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nWe hope that you will continue to play "Monster Musume TD" and give us your opinions, requests, and impressions.\nThank you for your continued support.\n\r\n\r\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX14 メタリックインベーダー</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX14 Metallic Invader</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX15 暴走！？改造実験体！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX15 Runaway!\n?\nModified experimental body!</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX10 トモダチより大事なマブダチ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX10 Mabudachi is more important than friends</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX11 レストア・弩・ドヴェルグ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX11 Restoration Crossbow Dvergue</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX12 蔓延るパラシティズム</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX12 Widespread parasitism</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX16 100億パワーのエイリアン！？</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX16 10 billion power alien!\n?</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX8 フルメタリックパレード</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX8 full metallic parade</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX26 未確認飛行少女</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX26 Unidentified Flying Girl</color></font>
『ガードプロテクトの石板』と合成素材を消費して\r\nサブスキル『ガードプロテクト』を合成しますか？=Do you want to synthesize the sub-skill ``Guard Protection'' by consuming ``Guard Protection Slate'' and synthesis materials?
サブスキル『ガードプロテクト』を獲得しました。=Obtained the sub-skill "Guard Protect".
『ポイズンエンチャントの石板』と合成素材を消費して\r\nサブスキル『ポイズンエンチャント』を合成しますか？=Would you like to synthesize the sub-skill ``Poison Enchantment'' by consuming ``Poison Enchantment Slate'' and synthesis materials?
サブスキル『ポイズンエンチャント』を獲得しました。=Obtained the sub-skill "Poison Enchantment".
所持数:19=Number of possessions: 19
所持数:56=Number of possessions: 56
強化に失敗しました……。=Strengthening failed...
悠久の炎＋1=Eternal flame +1
悠久の炎＋2=Eternal flame +2
悠久の炎＋3=Eternal flame +3
悠久の炎＋4=Eternal flame +4
悠久の炎＋5=Eternal flame +5
【モンスター娘のヒミツ（エイリアン）】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>タイプ（エイリアン）のみ出撃可能</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>クリア時の星の数に応じてタイプボーナス発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>スペシャルマス効果\r\n・配置中、敵撃破時にコスト＋5</color></font>=[Monster Girl's Secret (Alien)]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Only type (Alien) can be deployd.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Type bonus occurs depending on the number of stars at the time of clearing.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Special mass effect: Cost +5 when defeating enemy while deployed</color></font>
被検体Ｏ８=Subject O8
ニッサ=Nissa
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 1.01 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 1.01 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(2/2)=Downloading (2/2)
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX21 絶対洗脳ヌルヌル</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX21 Absolute brainwashing slimy</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX24 帰ってきた古の遺産</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX24 The ancient heritage has returned</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX18 ジャングルを飛び越えて</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX18 Jumping over the jungle</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX22 スペース作戦第一号</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX22 Space Operation No. 1</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX20 月面アベンジ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX20 Lunar Avenge</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX19 メタリック・ムーンライト</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX19 Metallic Moonlight</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX23 ふたたびの月面着陸</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX23 Another moon landing</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX17 さらわれ宇宙人娘のピンダ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX17 Kidnapped Alien Girl Pinda</color></font>
3月3日 臨時メンテナンス完了のお知らせ=March 3rd Notice of completion of temporary maintenance
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n3月3日（火）のFANZA GAMES人気ランキングで\r\n3位を獲得することができました。\r\n\r\nこちらの特別なお礼としまして、\r\n3月4日（水）17時00分までにログインしたユーザーの皆様に\r\n「スキップチケット×10」と「スタミナ×60」をプレゼントいたしました。\r\n※プレゼントはログイン時にプレゼントボックスへ配布しておりますので、当日中にお受け取りください。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe were able to earn 3rd place in the FANZA GAMES popularity ranking on March 3rd (Tuesday).\n\r\n\r\nAs a special thank you, we are giving away "Skip Ticket x 10" and "Stamina x 60" to all users who log in by 17:00 on March 4th (Wednesday).\n*Presents will be distributed to your gift box when you log in, so please receive them on the same day.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
臨時メンテナンスと複数の不具合修正のお詫び=Apology for temporary maintenance and multiple bug fixes
13時間 2分52秒=13 hours 2 minutes 52 seconds
13時間 2分53秒=13 hours 2 minutes 53 seconds
13時間 2分54秒=13 hours 2 minutes 54 seconds
クエスト説明係のベルティオだ。\r\nん？今日はビビ神とご主人もアタシの新作トラップを\r\n見に来たのか！？……なに？バリスタの修理？命令？\r\n超特急で仕上げてやるから、条件のんでくれよ？……おっ、\r\nあれがドローンか。バリスタ、間に合ってよかったな！=Ther is Bertio, the quest explainer.\nyeah?\nDid Vivikami and her husband also come to see my new trap today?\n?\n……what?\nBarista repair?\ninstruction?\nI'll finish it in super express, so please accept my conditions.\n...Oh, is that a drone?\nBarista, I'm glad you made it in time!
\r\n<align\="center"><size\=30>フラウタンク（メタル化）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Frau tank (metalized)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\nすれ違った地上ユニットに対し、ダメージを与えます。\r\n\r\nブロック中の味方ユニットに対し、\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。\r\n\r\n物理攻撃により受けるダメージを60%減少します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\nDeals damage to ground units that pass by.\n\r\n\r\nDeals continuous damage to blocking friendly units based on your own attack power.\n\r\n\r\nReduces damage received from physical attacks by 60%.\r\n</size></align>\r\n\r\n
E-18 蔓延るパラシティズム=E-18 Widespread parasitism
シューッ！クエスト説明係のクリプトだ。シューッ！\r\nシュッ、シューッ！あれは、我の宇宙船！\r\nメタルエイリアン……我らを直接叩きに来たのか……。\r\n故障していたアンドロイド生成装置を改良したのか、\r\nこの島のモンスター娘を参考に兵士を作ったのだろう……。\r\n少年、戦う準備はできているな？シュッ、シューッ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00</color></font>=Whoosh!\nTher is Krypto, the quest explainer.\nWhoosh!\nWhoosh, whoosh!\nThat's my spaceship!\nMetal aliens...did they come to attack us directly?\nPerhaps they improved the malfunctioning android generation device, or perhaps they created the soldiers based on the monster girls on ther island...\nBoy, are you ready to fight?\nWhoosh, whoosh!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 5:00</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>フラウUFO（メタル化）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Frau UFO (metalized)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>物理攻撃により受けるダメージを80%減少\r\n\r\n非凍結状態中、近接ユニットからの攻撃が被弾しません。\r\n\r\n凍結状態中、受けるダメージが50％増加し遠距離攻撃で狙われやすくなり、\r\n近接攻撃が被弾するようになります。\r\n\r\n射程内の味方ユニットを一定確率で猛毒状態にし、\r\n毒状態中のユニットへの与えるダメージが３00％増加します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間経過毎に、最後に配置したユニットに対し\r\n魔法攻撃を行い、被弾したユニットを猛毒状態にします。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【改造オーク娘】ポデル</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces damage received from physical attacks by 80%\n\r\n\r\nWhile unfrozen, you will not be hit by attacks from melee units.\n\r\n\r\nWhile frozen, the damage you receive increases by 50%, making you more likely to be targeted by long-range attacks, and more likely to be hit by melee attacks.\n\r\n\r\nFriendly units within range will be highly poisoned with a certain probability, and damage dealt to poisoned units will be increased by 300%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>After a certain period of time, a magic attack will be performed on the last unit placed, and the hit unit will be highly poisoned.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Orc Girl] Podel</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>周囲の味方ユニットに対し、\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。\r\n\r\nHPが減少すると、HPが５０％回復し攻撃力が10０％上昇します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage to nearby friendly units based on your own attack power.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, HP will recover by 50% and attack power will increase by 100%.\r\n</size></align>\r\n
イベントEX準備パック11(24年11月25日)=Event EX Preparation Pack 11 (November 25, 2024)
※販売期限 2026年3月5日 19時43分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 7:43 p.m.
ワタシがクエスト説明係か、メンドクサイ……。\r\nデモ、ここはなかなかイゴコチのいい星だナ。\r\n新しいのが届くマデ、ここでゲームザンマイ……\r\nおい、待テ。それはワタシのゲーム機ダ！\r\n早くかえセ！爆破するゾ！=Am I in charge of explaining the quest? I'm confused...\nDemo, ther is a pretty nice planet.\nI just got a new one, so I'm going to play games here... Hey, I'm waiting.\nThat's my game console!\nHurry up!\nIt's going to explode!
\r\n<align\="center"><size\=30>メタルエイリアン（太）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Metal alien (thick)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>物理攻撃により受けるダメージを60%減少します。\r\n\r\n</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Reduces damage received from physical attacks by 60%.\r\n\r\n</size></align>\r\n
E-20 メタリックインベーダー=E-20 Metallic Invader
ピンダがクエスト説明係をするデス。\r\nあそこで耳のとがった金髪のメスが戦っているデスよ！\r\nアッシらもメタルエイリアンを駆除するデス！\r\nって、何帰ろうとしてるんデスか！\r\nオメーも戦うデスよ、プピペルザ！=Death where Pinda is in charge of explaining the quest.\nThere's a blonde female with pointy ears fighting Death!\nAsh and others also exterminate metal aliens!\nSo, why are you trying to go home?\nOme is also a fighting death, Pupipelza!
\r\n<align\="center"><size\=30>厄介な敵を吹っ飛ばせ！</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Blow away those troublesome enemies!</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>宝珠の欠片を取り込んだメタルスライム（太）は\r\n一定時間経過ごとに攻撃力が50％上昇します。\r\n\r\n常に受けるダメージを90％減少させます。\r\n\r\n非スタン中は吹っ飛ばし無効。\r\n\r\nスタン中、遠距離攻撃を引き付け、吹っ飛ばし耐性が低下し\r\n吹っ飛びやすくなります。\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>フーフースタチュー</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>The attack power of the metal slime (thick) that incorporates jewel fragments increases by 50% after a certain period of time.\n\r\n\r\nConstantly reduces damage taken by 90%.\n\r\n\r\nBlowback is disabled while not stunned.\n\r\n\r\nWhile stunned, you will attract long-range attacks, and your blowback resistance will decrease, making you more likely to be blown away.\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Fufu Statue</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>射程内の敵一体に遠距離攻撃を行い、\r\n攻撃時、相手をノックバックします。\r\n\r\nスキル発動中、攻撃速度が上昇、攻撃間隔が減少し\r\n攻撃した敵を高確率で吹っ飛ばします。\r\n※スキルはオートでは発動せず、手動でのみ発動可能\r\n\r\n欠片を取り込んだメタルスライム（太）をスタンさせて、\r\nフーフースタチューを使って吹っ飛ばそう！\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Performs a long-range attack on one enemy within range, knocking the enemy back when attacking.\n\r\n\r\nWhile the skill is activated, the attack speed increases, the attack interval decreases, and there is a high probability that the attacked enemy will be blown away.\n*Skills cannot be activated automatically and can only be activated manually.\n\r\n\r\nStun the metal slime (fat) that has taken in the pieces, and use the Fufu Statue to blow it away!\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n
ピューと吹き飛ばす=blow away with pew
スキル発動中、攻撃した相手を高確率で吹っ飛ばす=While the skill is active, there is a high probability that the attacked opponent will be blown away.
【トラップ】フーフースタチュー=[Trap] Fufu Statue
E-21 灰色のマッドサイエンティスト=E-21 Gray Mad Scientist
クエスト説明係のピペリだ。\r\n洞窟の奥から聞こえてくる笑い声は……ピエンティアか！\r\nまた生態系を壊す実験でもしてるんじゃないだろうな！？\r\nく……こんなところまで、メタルエイリアンが！\r\nおいっ、ピエンティア！オマエも手伝え！=Ther is Piperi, the quest explainer.\nThe laughter coming from deep inside the cave is... Pientia!\nI'm sure they're also experimenting with destroying the ecosystem!\n?\nWow...there are metal aliens all the way to ther point!\nHey, Pientia!\nYou can help too!
グレイクローン=gray clone
ピエンティア=pientia
E-22 暴走！？改造実験体！=E-22 Runaway!\n?\nModified experimental body!
イベントEX準備パック13(25年3月31日)=Event EX Preparation Pack 13 (March 31, 2025)
【もんすたー娘☆うぉーず～鉄侵かたすとろふぃ～】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Monster Musume☆Woods ~Tetsu Invasion Trophy~] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (Free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product expires 48 hours from the start of sales.
※販売期限 2026年3月5日 19時53分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 7:53 p.m.
9時間5分=9 hours 5 minutes
クエスト説明係のワタクシデス。\r\n貴重なメタルエイリアンの検体が手に入りマシタ！\r\nこのショタも実験台としてとても興味深い……。\r\nおや、ワタクシの実験体たちが暴走しているようデスネ。\r\n迎撃の準備を整えるべきカト……ククク。=I am the quest explainer.\nMashita has obtained a precious metal alien specimen!\nTher shota is also very interesting as a test subject...\nHey, it looks like my experimental subjects are running out of control.\nKato should be ready to intercept...kukuku.
\r\n<align\="center"><size\=30>【改造ハーピー娘】フェルミ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Harpy Girl] Fermi</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\nHPが減少すると攻撃力が２０％上昇し\r\n射程内のユニットを５体同時に攻撃します。\r\nさらに攻撃を受けたユニットの攻撃速度を２５％減少させます。\r\n\r\n攻撃毎に攻撃力増加。（最大30回）\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>改造アオトパロット</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 20% and attacks 5 units within range at the same time.\nAdditionally, the attack speed of the attacked unit is reduced by 25%.\n\r\n\r\nAttack power increases with each attack.\n(up to 30 times)\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Modified Aoto Parrot</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n攻撃を受けたユニットは一定時間攻撃力と攻撃速度が\r\n１５％減少します。\r\n\r\n攻撃毎に攻撃力増加。（最大30回）\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>改造ジャンガコンガ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nThe attacked unit's attack power and attack speed will be reduced by 15% for a certain period of time.\n\r\n\r\nAttack power increases with each attack.\n(up to 30 times)\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>modified janga conga</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\nダメージを受けるごとに怒りで攻撃力が上がり\r\n近接攻撃では２５、遠距離攻撃では１００ずつ増加していきます。\r\n\r\n攻撃毎に攻撃力増加。（最大30回）\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nEach time you receive damage, your attack power increases with anger, increasing by 25 for melee attacks and 100 for long range attacks.\n\r\n\r\nAttack power increases with each attack.\n(up to 30 times)\r\n</size></align>\r\n
E-23 100億パワーのエイリアン！？=E-23 10 billion power alien!\n?
クエスト説明係のビビ神です。\r\nついに、エルフの集落が見えてきましたよ。\r\nメタルエイリアン達もぞろぞろ出てきましたね。\r\n奥には宝珠の欠片を持った個体もいるようです。\r\nご主人さま、強力な攻撃に注意して戦いましょう。=I'm Vivigami, the quest explainer.\nFinally, the elf village came into view.\nMetal aliens also appeared one by one.\nThere seems to be an individual with a jewel fragment in the back.\nMaster, please be careful when fighting against powerful attacks.
E-24 メタル・バトル・フィールド=E-24 Metal Battlefield
E-25 さらわれ宇宙人娘のピンダ=E-25 Kidnapped Alien Girl Pinda
イベントEX準備パック15(25年4月7日)=Event EX Preparation Pack 15 (April 7, 2025)
※販売期限 2026年3月5日 20時05分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 8:05 p.m.
クエスト説明係のピンダ、デス！\r\nヤツは宇宙へ向かったんデスか！……フッフッフッ、\r\nそう悲観するなデス、チビスケ！！アッシらがナニモノか、\r\n忘れてしまったデスか？宇宙は、アッシらの主戦場デスよ！\r\n情けないコト言ってないデ――デスゥゥゥウゥ！？=Quest explainer Pinda, Death!\nDid she head to space?\n...Hehehehe, don't be so pessimistic, Chibisuke!\n!\nAre Assi and the others fake, or are they forgotten?\nSpace is Asshi's main battlefield!\nI'm not saying anything pathetic. Desuuuuu!\n?
『偉大すぎて逆に親しみやすさも感じさせてくれる、<interval\=0.4>\n　獣神ヴィヴィヴァーチェ様による、<interval\=0.4>\n　ショタでも分かる、ありがた～<interval\=0.4>い前回のあらすじ』=``It's so great that it also makes me feel familiar,''<interval\=0.4>\n　By the beast god Viviace,<interval\=0.4>\n　Even shota can understand, thank you<interval\=0.4>Last time's synopsis''
\r\n<align\="center"><size\=25>\r\n非ブロック中はダメージを受けません。\r\n\r\n一定回数攻撃する毎に攻撃力が上昇します。（最大5回）\r\n\r\n一定回数攻撃する毎に、周囲の味方ユニットをスタンさせます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>盾兵器</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>\r\nYou will not receive damage while not blocking.\n\r\n\r\nAttack power increases each time you attack a certain number of times.\n(up to 5 times)\n\r\n\r\nStuns nearby friendly units every time you attack a certain number of times.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>shield weapon</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=35>ジャングルのヌシに注意！</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>\r\n強力無比なパワーを持つジャングルのヌシが解き放たれました。\r\n攻撃力が非常に高く、攻撃を受けるとひとたまりもありません。\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ジャングルのヌシ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>Beware of jungle snakes!</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>\r\nA jungle beast with unparalleled power has been unleashed.\nIts attack power is very high, and when it is attacked, it will not be able to do anything.\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>jungle nut</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>\r\n飛行して移動します。\r\n\r\n受けるダメージが10で固定されています。\r\n\r\nスキル発動時にコストを消費して自身のHPを100％回復します。\r\n\r\n自身のスキル以外ではHPを回復できません。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>フェイタルバグ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>\r\nFly and move.\n\r\n\r\nThe damage received is fixed at 10.\n\r\n\r\nConsumes the cost when activating the skill to recover 100% of your HP.\n\r\n\r\nYou cannot recover HP with anything other than your own skills.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>fatal bug</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>\r\n攻撃は行わず、範囲内にいるすべての味方ユニットに\r\n1秒ごとにHPの2％分のダメージを与えます。\r\n\r\n一定時間ごとに範囲内の味方ユニットを石化させます。\r\n\r\n範囲内にいる味方ユニットのいる地点に対し\r\n毒のダメージフィールドを発生させます。\r\nダメージフィールドにいる味方ユニットは、\r\n3秒ごとに攻撃力の20％分のダメージを受けます。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>\r\nジャングルのヌシを盾兵器でブロックして攻撃しつつ、\r\nフェイタルバグを近づかせないように注意して攻略しよう！\r\n</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>\r\nDoes not attack, but deals damage equal to 2% of HP every 1 second to all friendly units within range.\n\r\n\r\nPetrifies allied units within range at regular intervals.\n\r\n\r\nGenerates a poisonous damage field at the location of friendly units within range.\nFriendly units in the damage field will receive damage equal to 20% of their attack power every 3 seconds.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>\r\nBlock and attack the Jungle Nushi with your shield weapon, and be careful not to let the Fatal Bugs get close!\r\n</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=22>物理攻撃により受けるダメージを60%減少します。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ジャンガコンガ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=22>Reduces damage received from physical attacks by 60%.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>janga conga</size></align>\r\n
なんとか撃退できたな！<interval\=0.4>\nしかし、ピンダはドコに行ったんだ……！？=I managed to fight it off!<interval\=0.4>\nHowever, Pinda went somewhere...!\n?
E-26 ソロキャン・ユニバース=E-26 Solo Can Universe
クエスト説明係のマルゼアと申す。\r\nワタシは宇宙中を旅しておる、しがないタビビトだ。\r\n……無駄話は好かん。ワタシに構わず行くがよい。\r\n……む？上から何か降って……なっ！？わ、ワタシの\r\nテントが！無益な戦いは好きではないでござるが……、\r\n仕方が無い、道を塞ぐのならば相手をしてしんぜよう。=My name is Marzea, and I'm the quest explainer.\nI'm a humble taVivito who travels all over the universe.\n...I don't like idle talk.\nYou can go regardless of me.\n……nothing?\nSomething rained from above...!\n?\nOh, my tent!\nI don't like pointless battles, but I have no choice, so if you're going to block my path, I'll just kill you.
マルゼア=Marzea
機能修復=Functional restoration
HPが100％回復=HP recovers 100%
【トラップ】盾兵器=[Trap] Shield weapon
クローンペント=clone pent
ぷみゅう……。=Pumyuu….
E-27 ジャングルを飛び越えて=E-27 Jumping over the jungle
8時間43分=8 hours 43 minutes
進行度:70/100=Progress: 70/100
クエスト説明係のビビ神です。\r\nむ、見たことのないモンスター娘がヌシと戦っていますね。\r\nあれも宇宙からの来訪者でしょうか。ピンダを守りながら\r\n戦っているように見えますね。下手に誘拐犯を狙えば、\r\nピンダも危険に晒されてしまいそうです。\r\nここは、共闘といきましょう。ご主人さま！=I'm Vivigami, the quest explainer.\nHmm, a monster girl I've never seen before is fighting Nushi.\nCould that also be a visitor from outer space?\nIt looks like he's fighting while protecting Pinda.\nIf you're bad at targeting the kidnappers, Pinda may also be in danger.\nLet's fight together here.\nMaster!
痕跡はこちらの方に続いている。<interval\=0.4>\nむ……<interval\=0.4>戦いの音が聞こえるでござるな。<interval\=0.4>\n気をつけよ、スキュウ――<interval\=0.4>じゃなく、ショタ。=The traces continue in ther direction.<interval\=0.4>\nnothing……<interval\=0.4>You can hear the sounds of battle.<interval\=0.4>\nBe careful, Skew――<interval\=0.4>Not, shota.
E-28 コズミックスターター=E-28 Cosmic Starter
イベントEX準備パック17(25年7月14日)=Event EX Preparation Pack 17 (July 14, 2025)
【もんすたー娘☆うぉーず～ムーン.リベンジ・マッチ～】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Monster Musume☆Woods ~Moon.Revenge Match~] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product is available for sale for 48 hours.
※販売期限 2026年3月5日 20時29分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 8:29 p.m.
クエスト説明係のファングリスダ。\r\n気をつけろ、ショタ。この月面は既に戦場ダ。\r\n降り立ったからには逃げることは許されんゾ。\r\nメタルエイリアン……最上級の賞金首……。\r\nたっぷり稼がせてもらうゾ……！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>バトル：宇宙</link></color></font>=Quest explainer Fangrisda.\nBe careful, shota.\nTher moon surface is already a battlefield.\nNow that you've landed, you're not allowed to run away.\nMetal alien...the highest bounty...\nI'll make you a lot of money...!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>Battle: Space</link></color></font>
種族特性：ライフオブソウル=Race trait: Life of Soul
味方がいるマスのみ配置可能な霊魂トークンを使役、トークンは味方に付与後消滅し、付与した味方のHPを1200回復する=Uses a soul token that can only be placed in a square with an ally. The token disappears after being given to an ally, and restores 1200 HP to the ally that gave it.
エナジーコンバート=energy convert
40秒、攻撃力2.1倍、射程1.2倍\r\n10秒毎に範囲内の敵味方のHPを\r\n最大値の1%減少し、トークン所持数+1=40 seconds, attack power x2.1, range x1.2 Every 10 seconds, the HP of enemies and allies within range is reduced by 1% of the maximum value, and the number of tokens held +1
よし、今なら誰もいないな……ぃやっほー！美少年祭りだーっ！らっせらーらっせらー♪=Okay, there's no one left now... Yahoo!\nIt’s a beautiful boy festival!\nLassela rassera♪
ブリ……<interval\=0.4>ええと、今なんて言いました？=Buri...<interval\=0.4>Well, what did you just say?
\r\n<align\="center"><size\=30>エネルギー溢れる宇宙</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>未知のエネルギーがあふれる宇宙では、\r\n戦闘中以下の効果が発生します。\r\n\r\n<color\=#F08080>非スキル中、一定時間経過ごとに最大HP3％ずつ減少</color>\r\n<color\=#88ffff>スキル中、攻撃力と与えるダメージが2倍、\r\n死亡時範囲内の敵、味方に攻撃力200％分のダメージを与える</color>\r\n\r\n宇宙の効果をうまく利用して\r\n戦いを有利にすすめよう！</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>A universe full of energy</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>In a universe full of unknown energy, the following effects will occur during battle.\r\n\r\n<color\=#F08080>While not using skills, maximum HP decreases by 3% after a certain period of time.</color>\r\n<color\=#88ffff>During the skill, attack power and damage dealt are doubled, and upon death, damage equal to 200% of attack power is given to enemies and allies within the area.</color>\r\n\r\nUse the effects of space to your advantage in battle!</size></align>\r\n\r\n
フッ、<interval\=0.4>撃破成功だ！=Huh,<interval\=0.4>Successful defeat!
E-29 メタリック・ムーンライト=E-29 Metallic Moonlight
クエスト説明係のピンダデスよ！\r\n見つけたデスよ！メタルエイリアンの本体デスッ！！\r\nムッ、あれはチビスケの島でもみた\r\n所詮コピーのコピー、劣化コピー人形デス！\r\nあんな奴、アッシらの敵じゃあ無いデスッ！\r\nチビスケ！離れずついてくるデスよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>バトル：宇宙</link></color></font>=I'm Pindades, the quest explainer!\nI found it, Death!\nThe main body of the metal alien is dead!\n!\nHmm, that's what I saw on Chibisuke's Island, after all, it's a copy of a copy, a degraded copy doll!\nThat guy is no match for Asshi and the others!\nChibisuke!\nDeath is coming closer and closer!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>Battle: Space</link></color></font>
見つけたデスよ！<interval\=0.4>\nメタルエイリアンの本体デスッ！！=I found it, Death!<interval\=0.4>\nThe main body of the metal alien is dead!\n!
E-30 月面アベンジ=E-30 Lunar Avenge
クエスト説明係のビビ神です。\r\nふむ？メタルエイリアンがご主人さまを狙って……？\r\nもしや……エルフの宝珠の影響でしょうか。\r\nさあ、ご主人さま。エルフの島のメタルエイリアンと\r\nの最終決戦ですよ。宇宙にまで広がった因縁に\r\n決着をつけましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>バトル：宇宙</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・制限時間　5：00</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・最大出撃人数+1</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nHmm?\nA metal alien is targeting your master...?\nMaybe it's the influence of the elf jewels?\nCome on, master.\nIt's the final battle with the metal aliens on the elf island.\nLet's settle the fate that has spread to the universe!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>Battle: Space</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Time limit 5:00</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maximum number of deploys +1</color></font>
ようやく追いつきました……！<interval\=0.8>メタルエイリアン……！！=I finally caught up...!<interval\=0.8>Metal alien...!\n!
<align\="center"><size\=23>・非ブロック中、盾状態となりダメージを受けません。\r\n\r\n・物理攻撃により受けるダメージが60%減少します。\r\n\r\n　<color\=#F08080>・存在する限り、宝珠メタルエイリアンは、\r\n　完全防御形態になり、ブロックすることができません。</color>\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>- While not blocking, you will be in a shield state and will not receive damage.\n\r\n\r\n- Damage received from physical attacks is reduced by 60%.\r\n\r\n　<color\=#F08080>-As long as it exists, Jewel Metal Alien will be in full defense form and cannot be blocked.</color>\r\n\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>・３ブロック以上のユニットでのみブロック可能\r\n\r\n・非ブロック中、盾状態となりダメージを受けず\r\n　一定時間経過ごとに高出力エネルギー球を放ちます。\r\n　高出力エネルギー球は拠点に向かって進行し、\r\n　範囲内の味方ユニットに継続ダメージを与えます。\r\n\r\n・特定のHPまで減少時、自身の分身を召喚します。\r\n　<color\=#F08080>分身出現中、完全防御形態になりブロックすることができません。</color>\r\n\r\n・物理攻撃により受けるダメージが90%減少します。\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>メタルエイリアンの分身</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>・Can only block with units of 3 blocks or more\n\r\n\r\n・While not blocking, you will be in a shield state and will not receive damage and will release a high-output energy ball every certain period of time.\nA high-power energy sphere advances towards the base and deals continuous damage to allied units within its range.\n\r\n\r\n・When HP decreases to a certain level, summons your clone.\r\n　<color\=#F08080>While the clone appears, it becomes fully defensive and cannot be blocked.</color>\r\n\r\n-Damage received from physical attacks is reduced by 90%.\r\n\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>metal alien alter ego</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>宝珠メタルエイリアン</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>jewel metal alien</size></align>\r\n
チィ……！<interval\=0.4>　すぐにドアを閉めろッ！\nそして何かに掴まれ！！=Chee...!<interval\=0.4>　Close the door immediately!\nAnd something grabbed me!\n!
ファングリス=Fanglis
E-31 流されて宇宙猫=E-31 A space cat swept away
※販売期限 2026年3月5日 22時02分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 22:02
イベントEX準備パック19(25年7月22日)=Event EX Preparation Pack 19 (July 22, 2025)
シューッ……シューッ……クエスト説明係のクリプトだ。\r\nなに？メタルエイリアンの反応が消えた？\r\nフン、我らに恐れをなしたか。これでやっと平和に……\r\nむ……！いつの間に虚ろな目をした人間たちが……！\r\n気をつけろ少年、襲ってくるぞ！シューッ！！！！=Whoosh… Whoosh… It’s Krypto, the quest explainer.\nwhat?\nHas the metal alien's reaction disappeared?\nHmph, are you afraid of us?\nNow we can finally have peace... hmmm...!\nBefore I knew it, there were people with blank eyes...!\nWatch out, boy, he's coming for you!\nWhoosh!\n!\n!\n!
\r\n<align\="center"><size\=35>洗脳された敵</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>brainwashed enemy</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n謎の触手生物によって洗脳された敵が登場します。\r\n\r\n攻撃時に最大HPの3％の追加ダメージを与えます。\r\n3秒ごとに最大HPの1％のダメージを受けます。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nEnemies appear who have been brainwashed by mysterious tentacle creatures.\n\r\n\r\nDeals additional damage equal to 3% of maximum HP when attacking.\nYou will receive damage equal to 1% of your maximum HP every 3 seconds.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
E-32 絶対洗脳ヌルヌル=E-32 Absolute brainwashing slimy
クエスト説明係のルミューダだにゃ。\r\n言えないにゃ……にゃ～が収集していたエログッズ、\r\n『絶対洗脳ヌルヌル触手』をうっかり落としたせいで、\r\nこの星の人間が洗脳されて少年くんを襲ってるにゃんて……\r\nにゃっ！？アソコにまた変な触手が……！？=It's Lumuda, the quest explainer.\nI can't say it...Nya~ accidentally dropped the erotic goods she had been collecting, ``Absolute Brainwashing Slimy Tentacles'', and the humans on ther planet have been brainwashed and are attacking the boy...Nyaa!\n?\nThere's another strange tentacle in my vagina...!\n?
クリプト=crypto
ブルベリ=blueberry
\r\n<align\="center"><size\=30>触手生物の眷属（寄生型）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Tentacle creature relatives (parasitic type)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【改造サハギン娘】ハギナ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Sahagin Girl] Hagina</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>謎の触手生物の体の一部です。\r\n\r\n青いオーラを纏った個体は、\r\n受ける物理、魔法ダメージを99％減少させます。\r\nさらに攻撃した相手に寄生し、\r\n『洗脳』状態にして死亡します。\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>A part of the body of a mysterious tentacled creature.\n\r\n\r\nIndividuals wrapped in a blue aura reduce physical and magical damage received by 99%.\nFurthermore, it parasitizes the person it attacks and leaves them in a "brainwashed" state and dies.\r\n\r\n
<size\=25><align\="center">『洗脳』状態になったユニットは以下の効果が付与されます。</align>\r\n<color\=#F08080>　　　　　　　　・45秒で死亡\r\n　　　　　　　　・死亡または撤退時、広範囲の味方にダメージ\r\n　　　　　　　　・非スキル時、攻撃、ブロックを行わない\r\n　　　　　　　　・自身と広範囲の味方に継続ダメージ\r\n　　　　　　　　・移動不可</color>\r\n<color\=#88ffff>　　　　　　　　・遠距離攻撃の対象にならない</color></size>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ナースロボ</size></align>\r\n=<size\=25><align\="center">Units that have been “brainwashed” will have the following effects:</align>\r\n<color\=#F08080>　　　　　　　　・Death in 45 seconds ・Damage to allies in a wide range when dying or retreating ・When not skilled\n, does not attack or block ・Continuous damage to self and allies in a wide range ・Cannot move</color>\r\n<color\=#88ffff>　　　　　　　　-Cannot be targeted by long range attacks</color></size>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>nurse robot</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n飛行して移動します。\r\n\r\n遠距離攻撃の対象になりません\r\n\r\n受けるダメージが10で固定されています。\r\n\r\nスキル発動時にコストを消費して、射程内の味方ユニットのHPを\r\n最大値の20％回復し、『洗脳』状態を解除します。\r\n\r\n『洗脳』状態になった味方を回復しながら攻略しよう！</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nFly and move.\n\r\n\r\nCannot be targeted by long range attacks\n\r\n\r\nThe damage received is fixed at 10.\n\r\n\r\nWhen the skill is activated, a cost is consumed to recover 20% of the maximum HP of allied units within range and remove the "brainwashing" state.\n\r\n\r\nLet's conquer while recovering allies who have become "brainwashed"!</size></align>\r\n　\r\n
ふぐぅ…………。=Fugu……….
ハギナ？=Hagina?
E-33 スペース作戦第一号=E-33 Space Operation No. 1
侵融と三圧の異星人特別ガチャ=Alien special gacha of invasion and three pressures
E以上のモンスター娘が必ず１回以上出現します。\r\n（3回限定）=Monster girls of E or higher will always appear at least once.\n(limited to 3 times)
異星人ガチャメダル：100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>=Alien Gacha Medal: 100 ▶<color\=#50f0c8>200</color>
6時間47分=6 hours 47 minutes
あと1時間47分=1 hour and 47 minutes left
オウガン=Ogan
6時間33分=6 hours 33 minutes
おなかへったなぁ～……ねぇごしゅじん。\r\nあそこの動物、吸収しちゃだめ？=I'm hungry... Hey Goshujin.\nShouldn't we absorb those animals?
2026年03月04日=March 4, 2026
20時間51分=20 hours 51 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/4)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/4)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/4)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/4)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/4)=Clear any of Monster Musume Wars once (3/4)
ご主人はおらんのか？　おらんな？　よし、今のうちに『ショタおね』本を完成させるとしよう……むふふ。=Don't you have a husband?\nAre you missing?\nOkay, let's say I'm going to finish the "Shota One" book now...hehe.
25時間52分 5秒=25 hours 52 minutes 5 seconds
25時間52分 7秒=25 hours 52 minutes 7 seconds
20時間33分=20 hours 33 minutes
あと22時間6分=22 hours and 6 minutes left
あと21時間52分=21 hours and 52 minutes left
あと21時間29分=21 hours and 29 minutes left
20％の確率で専用武器強化が成功する砥石。=A whetstone that has a 20% chance of successfully strengthening a special weapon.
悠久の炎＋6=Eternal flame +6
悠久の炎＋7=Eternal flame +7
悠久の炎＋8=Eternal flame +8
砥石を購入=buy a whetstone
クエスト説明係のスレイゼル、ダ。\r\nとうとう見つけたゾ、ファングリスが逃したというショタ。\r\nこれでアイツの鼻を明かして……ッ……！？\r\nスターリターナー娘だト！？さすがに分が悪いカ……ム！？\r\nあれは絶対洗脳ヌルヌル触手……フッ、剥製にしてやル！！=Quest explainer Slayzel, Da.\nZo finally found it, and the shota that Fanglis had missed.\nNow I can reveal her nose...!\n?\nStar returner girl!\n?\nAs expected, it's a bad idea!\n?\nThat is definitely a brainwashed slimy tentacle...huh, turn it into a stuffed animal!\n!
\r\n<align\="center"><size\=25>このマップでは、【スターリターナー娘】アステリオムが\r\nゲストユニットとして使用できます。\r\nコスト横の「チーム」ボタンをタップする事で通常の編成とゲストユニットの表示を変更できます。\r\n\r\nゲストユニットは通常のユニット同様に扱われ、\r\n配置時にはコストを使用し出撃人数に含まれます。\r\n倒された場合は一定時間後に再配置が可能になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>In ther map, [Star Returner Girl] Asterium can be used as a guest unit.\nYou can change the normal composition and guest unit display by tapping the "Team" button next to the cost.\n\r\n\r\nGuest units are treated like normal units, and are included in the number of deploys using the cost when placed.\nIf it is defeated, it will be possible to relocate it after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ゲストユニット(1/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=27>【スターリターナー娘】アステリオム</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Guest unit (1/2)</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=27>[Star Returner Girl] Asterium</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n【スターリターナー娘】アステリオムは、\r\n配置時に周囲の敵に大ダメージを与え、\r\n短時間スタン状態にできるぞ!!\r\n\r\nさらに、配置から60秒間は\r\nHP、攻撃力、物理防御、魔法防御がアップ!!\r\n敵を20体撃破するごとに、強化時間が延長されるぞ!!\r\n\r\n敵の集団が来たタイミングで配置して、\r\n一度にたくさんの敵を倒して、戦いを有利に進めよう!!\r\n\r\n</size>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\n[Star Returner Girl] Asterium can deal great damage to surrounding enemies and stun them for a short time when deployed!!\n\r\n\r\nAdditionally, HP, attack power, physical defense, and magic defense will increase for 60 seconds after placement!! The enhancement time will be extended for every 20 enemies you defeat!!\n\r\n\r\nDeploy at the timing when a group of enemies arrive, defeat many enemies at once, and advance the battle to your advantage!\r\n\r\n</size>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ゲストユニット(2/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Guest unit (2/2)</size></align>\r\n
洗脳解除薬=brainwashing drug
スキル発動時に一度だけ射程内の味方のHPを20％回復し、洗脳状態を解除する=Once the skill is activated, recovers 20% HP of allies within range and removes brainwashing status.
【医療機器】ナースロボ=[Medical equipment] Nurse robot
E-34 ウサンクさい罠=E-34 Usunk Saitrap
※販売期限 2026年3月6日 8時33分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 8:33 a.m.
ランク90到達記念パック=Commemorative pack for reaching rank 90
※販売期限 2026年3月5日 8時33分まで=*Sale deadline: March 5, 2026, 8:33 a.m.
イベントEX準備パック21(25年11月10日)=Event EX Preparation Pack 21 (November 10, 2025)
【もんすたー娘☆うぉーず～テンタクル・スペクタクル～】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Monster Musume ☆ Wars ~Tentacle Spectacle~] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (Free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product expires 48 hours from the start of sales.
クエスト説明係のブルベリだ。\r\nあの触手……マルゼアが食べようとする前に除かなくては。\r\nん？あのうさんくさい人間、かなり洗脳がすすんでいるな。\r\nしかも補助金がどうとか……あれも洗脳なのか……？\r\nとにかく、マルゼアに害をなす前に倒さなくては！！=I'm Bluberry, the quest explainer.\nThose tentacles... I have to remove them before Marzea tries to eat them.\nyeah?\nThat shady human being is highly brainwashed.\nAnd what about the subsidies...is that also brainwashing...?\nAnyway, I have to defeat Marzea before it causes any harm!\n!
<align\="center"><size\=25>\r\n飛行して移動します。\r\n\r\n遠距離攻撃の対象になりません\r\n\r\n受けるダメージが10で固定されています。\r\n\r\nスキル発動時にコストを消費して、射程内の味方ユニットのHPを\r\n最大値の20％回復し、『洗脳』状態を解除します。\r\n\r\n『洗脳』状態になった味方を回復しながら、\r\nなるべく早く触手生物に対処しましょう！</size></align>\r\n\r\n\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nFly and move.\n\r\n\r\nCannot be targeted by long range attacks\n\r\n\r\nThe damage received is fixed at 10.\n\r\n\r\nWhen the skill is activated, a cost is consumed to recover 20% of the maximum HP of allied units within range and remove the "brainwashing" state.\n\r\n\r\nLet's deal with the tentacle creatures as quickly as possible while healing allies who have been "brainwashed"!</size></align>\r\n\r\n\r\n　\r\n
<align\="center"><size\=25>※触手生物は倒さなくてもクリアに影響はありません。\r\n\r\n謎の触手生物の本体です。\r\n\r\n寄生型の眷属とは異なり、攻撃を行っても死亡しません。\r\n攻撃した相手に寄生し、『洗脳』状態にします。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>*Even if you don't defeat the tentacle creature, it will not affect the clearing.\n\r\n\r\nTher is the body of a mysterious tentacled creature.\n\r\n\r\nUnlike parasitic relatives, they will not die if attacked.\nIt parasitizes the person it attacks and puts them in a "brainwashed" state.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>触手生物</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>tentacle creature</size></align>\r\n
E-35 ふたたびの月面着陸=E-35 Moon landing again
チョア！クエスト説明係のアステリオム、です！\r\n触手に洗脳されたヒトが宇宙に逃げた、です！\r\nヒト助けのためにワタシも一緒に行く、ます！\r\nチョア！？　月のヒト？たちが洗脳されてる、ます！\r\n困ってるヒトは放っておけない、です！チョアッチ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>バトル：宇宙</link></color></font>=Choa!\nTher is Asterium, the quest explainer!\nA human brainwashed by tentacles escapes into space!\nI will also go with you to help people!\nChoa!\n?\nHuman on the moon?\nWe are being brainwashed!\nPeople who are in trouble cannot be left alone!\nChoach!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>Battle: Space</link></color></font>
コスト -0=Cost -0
E-36 帰ってきた古の遺産=E-36 The ancient heritage has returned
クエスト説明係の触……ウサンク3世ニョじゃ。\r\nニョふニョふニョふ……セッティング完了なニョじゃ。\r\nこニョ宿主、面白いモニョを持っておったニョじゃ。\r\nあニョショタならこニョ宿主放っておけないはず……。\r\n捕まえて補助金を……い、いや、いぢめてやるニョじゃ！！<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・制限時間　5：00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>バトル：宇宙</link></color></font>=The quest explainer's touch... It's Usanku III Nyo.\nNyofunyofunyofu...the settings are complete.\nKonyo host is a Nyo who had an interesting Monyo.\nAnyoshota shouldn't be able to leave Konyo host alone...\nI'll catch you and give you a subsidy... No, no, I'll make you worse!\n!<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Time limit 5:00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>Battle: Space</link></color></font>
<align\="center"><size\=23>\r\n・ステージにいるノモン１体毎に、味方ユニット全体の\r\n射程を１０％減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>ピュモン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n-For each Nomon on stage, the range of all friendly units will be reduced by 10%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Pyumon</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ノモン(2/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Nomon (2/2)</size></align>\r\n
<size\=23>・３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n\r\n・非ブロック時射程が増加し、遠距離範囲攻撃を行います。\r\n\r\n・HPが一定数下がる毎に、自身の周囲に高威力の物理攻撃を行います。\r\n\r\n・HPが一定数下がる毎に、ノモン、ピュモンを召喚します。\r\n\r\n・ノモン、ピュモン１体毎に、受けるダメージが30%減少します。\r\n\r\n・ノモン、ピュモンが一定時間ステージに残り続けると、\r\n高威力の遠距離貫通攻撃を行います。</size>\r\n\r\n=<size\=23>-Can only block with units of 3 or more blocks.\n\r\n\r\n- Increases range when not blocking and performs long-range attacks.\n\r\n\r\n・Every time your HP drops by a certain number, perform a high-power physical attack on your surroundings.\n\r\n\r\n- Summons Nomon and Pyumon every time HP drops by a certain number.\n\r\n\r\n・Damage received is reduced by 30% for each Nomon and Pyumon.\n\r\n\r\n- If Nomon or Pyumon remains on the stage for a certain period of time, they will perform a powerful long-range piercing attack.</size>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>修復されたキングアウルー(1/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Restored King Oulu (1/2)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>ステージにいるピュモン１体毎に、味方ユニット全体の\r\n攻撃力を１０％減少します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>For each Pyumon on the stage, the attack power of all allied units will be reduced by 10%.</size></align>\r\n\r\n
E-37 奇怪・いせき発見！=E-37 Strange and strange discovery!
イベントEX準備パック23(25年11月17日)=Event EX Preparation Pack 23 (November 17, 2025)
※販売期限 2026年3月6日 8時43分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 8:43 a.m.
クエスト説明係のピンダ、デス。\r\nアッシはせっかくバケーションを満喫してたのに、\r\n変な遺跡があったとかで休日出勤させられたデス…。\r\n何デスかこの遺跡は…壁が所々溶けてやがりマスね。\r\n変な軟体生物もいやがるし…全く踏んだり蹴ったりデスよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御300％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方両方の射程70％</color></font>=Quest explainers Pinda and Des.\nAsh was enjoying her vacation to the fullest, but Desu was forced to work on her day off because of some strange ruins...\nTher ruin is so empty...the walls are melting in places.\nI don't like weird molluscs either...I'm totally afraid to step on them or kick them!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 300%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・70% range for both enemy and ally</color></font>
ルミューダ=Lumuda
<align\="center"><size\=25>常時敵味方両方に持続ダメージが発生します。\r\n味方全体の魔法攻撃のダメージを3倍にします。\r\nタップするとオーパーツAに変化します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Continuous damage will occur to both allies and enemies.\nTriples the damage of all allies' magic attacks.\nIf you tap it, it will change to Oparts A.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>常時敵味方両方を持続回復します。\r\n味方全体の物理攻撃のダメージを3倍にします。\r\nタップするとオーパーツBに変化します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>オーパーツB</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Constantly heals both allies and enemies.\nTriples the physical attack damage of all allies.\nIf you tap it, it will change to Oparts B.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>Oh parts B</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>オーパーツA</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Oh parts A</size></align>\r\n
ちょ、ちょっと待つデス！<interval\=0.4>\nオメー、<interval\=0.4>今、敵を溶かしてやがったデスか！？=Hey, wait a minute, Death!<interval\=0.4>\nOh my,<interval\=0.4>Death just melted the enemy!\n?
ろぶろぶ♪<interval\=0.4>\nぶろら、大活躍ぶろ～♪=Roburobu♪<interval\=0.4>\nBurora, great job Burora~♪
E-38 クレイジー・インザ・ルイン=E-38 Crazy in the Ruin
ぶろろっ、クエスト説明係のぶろらだぶろ。\r\nごしゅじんはアスちゃんの友達だったぶろね～。\r\nごしゅじんとも仲良しになるためにぶろらが吸収を…\r\nあ、なんか向こうからガシャンガシャン音がするぶろ～。\r\nぶろらが吸収してもいいぶろ～？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御300％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方両方の射程70％</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・遠距離ユニットの攻撃力30％ダウン</color></font>=Buroro, quest explainer Buroradaburo.\nGoshujin was Asu-chan's friend.\nIn order to become friends with Goshujin, Burora absorbs the energy...Ah, there's a clanging sound coming from the other side.Burora.\nIs it okay for Burora to absorb it?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 300%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・70% range for both enemy and ally</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Attack power of long range units reduced by 30%</color></font>
E-39 未確認飛行少女=E-39 Unidentified Flying Girl
トライヴェラ、クエスト説明係の任務を実行。\r\n遺跡奥から謎のエネルギーを観測。調査を続行。\r\n遺跡の奥で司令の知人に似た姿を検知。\r\nこの基地で作られたクローンと推測。\r\nクローンから敵対行動を観測、司令、戦闘のご命令を。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御300％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方両方の射程70％</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度200％アップ</color></font>=Trivera performs the mission of the quest explainer.\nA mysterious energy was observed from deep inside the ruins.\nContinue investigation.\nA figure resembling an acquaintance of the commander was detected deep within the ruins.\nI guess it's a clone created at ther base.\nObserve hostile actions, command, and give battle orders from clones.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 300%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・70% range for both enemy and ally</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 200%</color></font>
反応はこちらの方から……<interval\=0.4>お止まりください、司令。<interval\=0.4>\n何かが向こうからやってきます。=Here's the reaction...<interval\=0.4>Please stop, Commander.<interval\=0.4>\nSomething is coming from the other side.
\r\n<align\="center"><size\=30>【改造ペガサス娘】スズ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Pegasus Girl] Suzu</size></align>\r\n
主人公たちは協力して、<interval\=0.8>\n襲いかかってきたスズのクローンを撃退することに成功した。=The main characters work together<interval\=0.8>\nThey succeeded in repelling the Suzu clones that attacked them.
※販売期限 2026年3月6日 8時57分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 8:57 a.m.
【もんすたー娘☆うぉーず～失われたオーパーツ～】\r\n幻獣石(有償) x980 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x820\r\nスタミナ回復薬Ｌ x3\r\n※この商品は販売開始から\r\n　48時間が期限です。=[Monster Musume ☆ Wars ~Lost Ooparts~] Gem (paid) x980 and the following bonus pack.\nGem (Free) x820 Stamina Recovery Pill L x3 *Ther product expires 48 hours from the start of sales.
イベントEX準備パック25(26年3月2日)=Event EX Preparation Pack 25 (March 2, 2026)
進行度:90/92=Progress: 90/92
イベントEX準備パック8(24年9月17日)=Event EX Preparation Pack 8 (September 17, 2024)
※販売期限 2026年3月6日 9時00分まで=*Sale deadline: 9:00 on March 6, 2026
イベントEX準備パック10(24年11月18日)=Event EX Preparation Pack 10 (November 18, 2024)
※販売期限 2026年3月6日 9時06分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 9:06 a.m.
進行度:87/100=Progress: 87/100
<align\="center"><size\=25>存在する限り、敵全体の\r\n魔法攻撃により受けるダメージを80%減少します。\r\n\r\n一定回数攻撃毎に、範囲攻撃に変化します。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が250％増加します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【リトルグレイ娘】ピペリ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>As long as it exists, the damage taken from magic attacks of all enemies will be reduced by 80%.\n\r\n\r\nAfter a certain number of attacks, it changes to a range attack.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 250%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Little Gray Girl] Piperi</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>常に遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\n味方ユニットへの背面攻撃時、与えるダメージが250％増加します。\r\n\r\nHPが減少すると、射程が増加し、\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離攻撃に変化します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Always vulnerable to long-range attacks.\n\r\n\r\nWhen attacking a friendly unit from behind, damage dealt increases by 250%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases and changes to a long-range attack that moves straight and attacks all enemies it touches.</size></align>\r\n\r\n
イベントEX準備パック12(24年11月25日)=Event EX Preparation Pack 12 (November 25, 2024)
※販売期限 2026年3月6日 9時13分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 9:13 a.m.
<align\="center"><size\=25>攻撃時、一定確率で毒、暗闇状態にし、\r\n毒、暗闇状態の味方ユニットへの与えるダメージが150％増加します。\r\n\r\n周囲の味方ユニットに対し、\r\n自身の攻撃力に応じた継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>When attacking, there is a certain chance of inflicting poison or darkness, and damage dealt to poisoned or darkness friendly units increases by 150%.\n\r\n\r\nDeals continuous damage to nearby friendly units based on your own attack power.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃時に自身のHPを回復します。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が上昇し射程内の味方ユニットに対し、\r\n着弾時に周囲を巻き込む爆発を起こす槍を投げ、追加で物理ダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【フラットウッズ・モンスター娘】クリプト</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Recovers own HP when attacking.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, its attack power increases and it throws a spear that causes an explosion that engulfs the surrounding area when it hits friendly units within range, dealing additional physical damage.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Flatwoods Monster Girl] Crypto</size></align>\r\n
イベントEX準備パック14(25年3月31日)=Event EX Preparation Pack 14 (March 31, 2025)
※販売期限 2026年3月6日 9時23分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 9:23 a.m.
<align\="center"><size\=25>\r\nピエンティアが生存する限り一定時間ごとにリトルグレイ娘が出現。\r\n\r\n一定回数回復毎に、\r\n自身とリトルグレイ娘の攻撃力と攻撃範囲が増加。（最大５回）\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nLittle Gray Girl will appear at regular intervals as long as Pientia is alive.\n\r\n\r\nEach time you recover a certain number of times, you and Little Gray Girl's attack power and attack range will increase.\n(up to 5 times)\r\n</size></align>\r\n
イベントEX準備パック16(25年4月7日)=Event EX Preparation Pack 16 (April 7, 2025)
※販売期限 2026年3月6日 9時29分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 9:29 a.m.
<align\="center"><size\=25>\r\nクリティカル率が上昇。\r\n\r\n一定回数攻撃毎に、攻撃範囲が増加し範囲内の全味方ユニットに攻撃\r\n被弾時に爆発し、周囲のユニットにダメージを与える。</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nCritical rate increased.\n\r\n\r\nEach time you attack a certain number of times, the attack range increases and all friendly units within the range explode when hit, dealing damage to surrounding units.</size></align>\r\n
異星人ガチャメダル：200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>=Alien Gacha Medal: 200 ▶<color\=#50f0c8>300</color>
失われたショタメール文明の謎=The mystery of the lost Shotamer civilization
ゲシュペンス同人誌即売会=Gespens doujinshi sale
長き眠りから目覚めた、大きな尻尾を振るうムシュフシュ娘。知識欲が旺盛で、歴史ある書物や遺跡を見かけると、まるで子供のように瞳を輝かせる。ある知識においては、サキュバス娘並みに精通しているようだ。ちなみにショタをイジめて介護する話が好きで好きでたまらないらしい。彼女がこっそり運営している同人サークル「むしゅふしゅ！」は、ゲシュペンス島の淑女たちから熱狂的に支持されている。=A Mushufushu girl wakes up from a long sleep, swinging her big tail.\nShe has a strong thirst for knowledge, and when she comes across historical books or ruins, her eyes light up like a child.\nIn certain areas of knowledge, she seems to be as knowledgeable as a succubus girl.\nBy the way, she seems to like the story of bullying Shota and caring for him.\nThe doujin circle "Mushufushu!" that she secretly runs is enthusiastically supported by the ladies of Gespens Island.
種族名： ムシュフシュ娘=Race name: Mushufushu girl
名前： ムルアザール=Name: Mulazar
ジャンガコンガ=janga conga
\r\n<align\="center"><size\=30>アオトパロット</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Aotoparot</size></align>\r\n
イベントEX準備パック18(25年7月14日)=Event EX Preparation Pack 18 (July 14, 2025)
※販売期限 2026年3月6日 9時51分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 9:51 a.m.
19時間8分=19 hours 8 minutes
進行度:94/100=Progress: 94/100
範囲内の敵に400ダメージを与え、後退させる\r\n戦闘中３回まで使用可能=Deals 400 damage to enemies within range and forces them to retreat. Can be used up to 3 times during battle.
風魔神雷=wind demon thunder
編成中、全モンスター娘のスキルの初回使用までの時間が10％短縮、攻撃後の待ち時間を20％短縮=During formation, the time to first use of all monster girls' skills is reduced by 10%, and the waiting time after attack is reduced by 20%.
ラピッドチャージ=rapid charge
パズズ=Pazuzu
出撃できるモンスター娘がいません。\r\n出撃可能なモンスター娘を編成してください。=There are no monster girls who can deploy.\nPlease organize monster girls who can deploy.
18時間50分=18 hours 50 minutes
適材適所=Right person in right place
勉強の成果=study results
異世界からやってきた万機の祖たる戦士。亜神トラムの被造物。常に冷静沈着で世界の情報や技術を学び、主のために精進を続けている。亜神製であるためか、記憶容量と知識欲も破格の性能であり、ゲシュペンス島のモンスター娘たちのせいで偏った常識を得てしまっているようだ。=A warrior who came from another world and is the ancestor of all machines.\nA creature of the demigod tram.\nShe always stays calm and collected, learning information and technology from around the world, and continues to work hard for the sake of her master.\nPerhaps because she is a demigod, her memory capacity and desire for knowledge are exceptional, and she seems to have acquired a biased sense of common sense due to the monster girls on Gespens Island.
種族名： 機械(千年戦争アイギス)=Race name: Machine (Millennium War Aigis)
名前： アージェ=Name: Arge
そうせいのライバル=Sosei's rival
女神様への贈り物=gift to the goddess
聖なる力を持つ創世の女神。邪悪な魔王を滅ぼすため、多くの勇者に洗礼を授けて旅へと送り出している。\r\n元は大人の姿だったが、敵対する何者かによる六祖大縛呪によって幼い姿になってしまった。誰がそんな呪いをかけたのか、聖なる女神にも犯人は分からないようだ。ルカがモンスター娘に敗北すると別世界で反省会を開き、不甲斐なさを厳しく叱責しつつ、弱点や戦い方をアドバイスしてくれるらしい。=The goddess of creation who possesses sacred power.\nIn order to destroy the evil Demon King, she baptizes many heroes and sends them on a journey.\nOriginally, she was in an adult form, but due to an enemy's Great Binding Curse, she became a child.\nIt seems that even the holy goddess does not know who put such a curse on her.\nWhen Luka is defeated by a monster girl, she holds a review meeting in another world where she harshly reprimands her for her lack of worth while giving her advice on her weaknesses and how to fight.
種族名： 女神(もんむす・くえすと！)=Race name: Goddess (Monmusu Quest!)
名前： イリアス=Name: Ilias
種族名： 天使(もんむす・くえすと！)=Race name: Angel (Monmusu Quest!)
名前： プロメスティン=Name: Promestin
種族名： 妖魔(もんむす・くえすと！)=Race name: Monster (Monmusu Quest!)
名前： アリストロメリア=Name: Aristroemeria
大きな帽子に魔法の杖という典型的な容姿の魔女。暴虐の魔王「黒のアリス」を討ち果たした伝説の勇者ハインリヒの旅に同行している。いつも微笑みを浮かべているが、どこか不気味な雰囲気があるため、お茶会を開くも、参加者は少ないようだ。後世の伝承にも存在が記されていない謎の人物だが、最上級の魔法も扱える高い実力を持っている。苦手な食べ物はぬいぐるみ「クマちゃん」のエサにしているらしい。=A witch with a typical appearance, wearing a large hat and a magic wand.\nShe accompanies Heinrich, the legendary hero who defeated the tyrannical demon lord "Black Alice," on her journey.\nAlthough she always has a smile on her face, there is something eerie about her, so when she holds a tea party, there seem to be few participants.\nShe is a mysterious person whose existence is not recorded in later generations, but she has the ability to use the highest level of magic.\nIt seems that the food she doesn't like is used as food for her stuffed toy, Kuma-chan.
好奇心の趣くまま実験を重ねるマッドサイエンティストな天使。ゲシュペンス島で初めて目にするモンスター娘や生き物に目を輝かせている。\r\n知識を得るためなら非人道的な実験にも躊躇がないためモンスター娘に体を解剖していいかと尋ねたり、魔導巡洋艦を勝手に分解したりしているようだ。森では食虫植物を研究しているらしいが……近づくとどうなるのかは不明である。=A mad scientist angel who conducts experiments out of curiosity.\nHer eyes sparkle at the monster girls and creatures she sees for the first time on Gespens Island.\nShe doesn't hesitate to perform inhumane experiments in order to gain knowledge, so she asks monster girls if she can dissect their bodies and disassembles a magic cruiser without permission.\nIt seems that they are researching insectivorous plants in the forest, but it is unknown what will happen if they get close to them.
種族名： 牛頭鬼娘=Race name: Ox-headed demon girl
名前： シルバ=Name: Silva
不思議なミルクでパワーが倍増し、ミノタウロス娘から進化を果たした牛頭鬼娘。夢の中で赤い肌と大きな角の人物と出会い、なんとなく肩こりの相談をしたら変なミルクを渡された。それを飲むとたちまち肩こりは治ったが、目覚めると牛頭鬼娘に変化していたという。囚人を取り締まる獄卒と化した影響か、以前より少し厳しい性格になり、非のある相手を責めることも増えた。しかし牧場のホルスタインの世話は今でも忘れず、ミルクの配達も欠かしてはいない。=A bull-headed demon girl who evolved from a minotaur girl with her power doubled by a mysterious milk.\nIn my dream, I met a person with red skin and large horns, and when I asked for advice about my stiff shoulders, they handed me some strange milk.\nWhen she drank it, her stiff shoulders were instantly cured, but when she woke up, she had transformed into a bull-headed demon girl.\nPerhaps as a result of becoming a prison guard who polices prisoners, she has become a little stricter than before, and has started blaming others who are at fault more often.\nHowever, she still takes care of the Holsteins on her farm and still delivers milk.
種族名： アルプ娘＆インキュバス娘=Race name: Alp girl & Incubus girl
名前： ルププ＆タンタル=Name: Lupupu & Tantalum
アルプ娘とインキュバス娘が、双鳴アイドルデュオとして、まさかのデビュー。前代未聞の両方付いているアイドルとして、男女問わず幅広いファン層を獲得。ステージの上では、２人の息の合ったパフォーマンスで観客を魅了し、ハマらなかった場合は力づくでアイドル沼に突き落とす。そのライブは誰もが夢見心地となり、夢のような楽しい時間だったと全員が感想を口にするという。特技を生かしたライブパフォーマンスをいくつも考案する意欲的な２人ではあるが、そのどれもこれもが公序良俗に反したものばかりのため、実現には至っていないらしい。=Alp Musume and Incubus Musume make their unexpected debut as a twin idol duo.\nAs an unprecedented idol who has both, she has gained a wide fan base regardless of gender.\nOn stage, the two captivate the audience with their harmonious performance, and if they don't get hooked, they forcefully push them into the idol swamp.\nThe concert made everyone feel like they were in a dream, and everyone commented that it was a dream-like and fun time.\nThe two are ambitious and have come up with a number of live performances that utilize their special skills, but none of them seem to have come to fruition as they are against public order and morals.
種族名： 不明(城プロ：RE)=Race name: Unknown (Castle Pro: RE)
あのエンキ神殿が、なんやかんやあってモンスター娘化した。島で最も古く歴史のある神殿だが、見た目はなぜか幼い少女で、逆に大きな胸が特に目を引く。性格は不遜、そしてセクハラ好きなエロオヤジ。島中の神殿や遺跡の地図は頭に入っていると豪語するが、実際はうろ覚えで大体の場合は迷子になる。エンキ神殿に棲む巨大な触手モンスター、ビッグＭを飼い慣らし、いつか美少年との触手プレイを夢見ているという。=For some reason, that temple of Enki turned into a monster girl.\nIt is the oldest and most historic temple on the island, but for some reason she looks like a young girl, and her large breasts are particularly eye-catching.\nShe has an irreverent personality and is an erotic old man who loves sexual harassment.\nShe boasts that she has maps of the temples and ruins all over the island in her head, but in reality she only vaguely remembers them and gets lost most of the time.\nShe has tamed Big M, a giant tentacle monster that lives in the Temple of Enki, and dreams of playing with a beautiful boy someday.
名前： ルガル=Name: Lugal
【バーニング・ハグ】\r\n一定時間、攻撃力、物理防御力が上昇。\r\nさらに種族特性の継続ダメージが上昇。=[Burning Hag] Increases attack power and physical defense power for a certain period of time.\nFurthermore, the continuous damage of racial characteristics has been increased.
【疾風ノ輪舞】\r\nスキル発動時に1度だけ攻撃力と射程が\r\n上昇し、範囲内の敵3体を攻撃する。\r\nさらに、着弾地点に攻撃力割合分の\r\n持続ダメージを発生させ、一定時間、\r\n敵の物理防御力、移動速度を減少させる。=[Shippu no Rondo] When the skill is activated, the attack power and range increase once and attack 3 enemies within range.\nIn addition, it causes continuous damage equal to the percentage of the attack power at the point of impact, and reduces the enemy's physical defense power and movement speed for a certain period of time.
【赤字覚悟の触手祭りや！】\r\n即座にコストが回復し、\r\n範囲内のマスにいる味方にトークンを\r\n召喚する。=[A tentacle festival prepared for deficits!\n] The cost is instantly recovered and a token is summoned to an ally in a square within the range.
【黒翼の舞踏】\r\nスキル発動時、1度だけ射程と攻撃力が上昇し、敵5体に魔法遠距離攻撃を与える。さらに、スキル発動中に攻撃した敵1体毎に自身の攻撃力が一定時間上昇する。=[Dance of the Black Wings] When the skill is activated, the range and attack power increase once, and inflicts a long-range magic attack on 5 enemies.\nAdditionally, for each enemy you attack while the skill is active, your own attack power increases for a certain period of time.
1時間45分=1 hour 45 minutes
32秒=32 seconds
【ヴォーテックスラブ】\r\n即座にコストが回復し、一定時間、\r\n射程が上昇、遠距離攻撃になる。\r\nまた、自身の足元に愛の渦を作り出し、\r\n持続的に渦内の敵に、攻撃力割合分の\r\n貫通ダメージを与え、スタン状態にさせ、\r\n確率で猛毒、石化状態にする。=[Vortex Slab] Cost instantly recovers, range increases for a certain period of time, and becomes a long-range attack.\nAlso, creates a whirlpool of love at her feet, continuously inflicting piercing damage to enemies within the whirlpool equal to her attack power, causing them to become stunned, and with a chance of causing them to become extremely poisonous or petrified.
【母性の炎】\r\n一定時間、射程が上昇し、射程内の\r\n味方の攻撃力、物理と魔法防御力が、\r\n自身のHP割合分上昇する。=[Maternity Flame] Increases the range for a certain period of time, and increases the attack power, physical and magic defense power of allies within the range by the percentage of own HP.
【翼竜烈風刃】\r\nスキル発動時に1度だけ攻撃力が上昇し、\r\n敵3体に魔法遠距離攻撃を行う。\r\nさらに、スキル発動中に攻撃した敵1体毎\r\nにCRI率、CRIダメージが上昇する。=[Pterodactyl Reppuu Blade] When the skill is activated, the attack power increases only once and performs a long-range magic attack on 3 enemies.\nAdditionally, CRI rate and CRI damage increase for each enemy attacked while the skill is active.
【白銀の加護】\r\n一定時間、2秒毎に範囲内の味方のHPを\r\n回復する。さらに、範囲内の味方が竜特性\r\nを持っている場合、物理と魔法防御力が\r\n上昇する。=[Silver Protection] Recovers HP of allies within range every 2 seconds for a certain period of time.\nAdditionally, if allies within range have dragon properties, their physical and magic defense will increase.
【光彩の祝福】\r\n即座にコストが回復する。\r\nスキル発動時に1度だけ攻撃力と射程が\r\n上昇し、 範囲内の敵5体を攻撃する。=[Blessing of Radiance] Cost is instantly recovered.\nWhen the skill is activated, the attack power and range increase once and attack 5 enemies within range.
【腐朽のオーラ】\r\n一定時間、攻撃力が上昇し、\r\n範囲内のすべての敵の攻撃速度、防御力を\r\n低下し、確率で暗闇状態を付与する。\r\nさらに、種族特性の継続ダメージが\r\n上昇し、範囲内の敵に発生する。=[Aura of Decay] Increases attack power for a certain period of time, reduces attack speed and defense power of all enemies within range, and has a chance of inflicting darkness.\nIn addition, the continuous damage of racial characteristics increases and is applied to enemies within range.
【毒蛇の謀略】\r\n一定時間、攻撃力と射程が上昇し、\r\n発動時、射程内の敵を毒状態にする。\r\nまた、種族特性の毒状態への\r\n与ダメージが上昇し、毒状態の敵の\r\n攻撃速度を低下させる。=[Viper's Strategy] Increases attack power and range for a certain period of time, and poisons enemies within range when activated.\nAlso, the damage dealt to poisoned racial characteristics increases, and the attack speed of poisoned enemies is reduced.
【ギアブースト】\r\n一定時間、攻撃力と移動速度が上昇し\r\n物理・魔法ダメージを軽減する。\r\nこのｽｷﾙは最大5回まで使用毎に強化される。=[Gear Boost] Increases attack power and movement speed and reduces physical and magical damage for a certain period of time.\nTher skill will be strengthened each time it is used up to 5 times.
5分=5 minutes
【リトルグレイ娘】パープロープが仲間になる=[Little Gray Girl] Purprope joins
【リトルグレイ娘】ピペリが仲間になる=[Little Gray Girl] Piperi joins your party
神殿に潜む呪い=The curse that lurks in the temple
5分=5 minutes
【ギアブースト】\r\n一定時間、攻撃力と移動速度が上昇し\r\n物理・魔法ダメージを軽減する。\r\nこのｽｷﾙは最大5回まで使用毎に強化される。=[Gear Boost] Increases attack power and movement speed and reduces physical and magical damage for a certain period of time.\nTher skill will be strengthened each time it is used up to 5 times.
【毒蛇の謀略】\r\n一定時間、攻撃力と射程が上昇し、\r\n発動時、射程内の敵を毒状態にする。\r\nまた、種族特性の毒状態への\r\n与ダメージが上昇し、毒状態の敵の\r\n攻撃速度を低下させる。=[Viper's Strategy] Increases attack power and range for a certain period of time, and poisons enemies within range when activated.\nAlso, the damage dealt to poisoned racial characteristics increases, and the attack speed of poisoned enemies is reduced.
【腐朽のオーラ】\r\n一定時間、攻撃力が上昇し、\r\n範囲内のすべての敵の攻撃速度、防御力を\r\n低下し、確率で暗闇状態を付与する。\r\nさらに、種族特性の継続ダメージが\r\n上昇し、範囲内の敵に発生する。=[Aura of Decay] Increases attack power for a certain period of time, reduces attack speed and defense power of all enemies within range, and has a chance of inflicting darkness.\nIn addition, the continuous damage of racial characteristics increases and is applied to enemies within range.
【光彩の祝福】\r\n即座にコストが回復する。\r\nスキル発動時に1度だけ攻撃力と射程が\r\n上昇し、 範囲内の敵5体を攻撃する。=[Blessing of Radiance] Cost is instantly recovered.\nWhen the skill is activated, the attack power and range increase once and attack 5 enemies within range.
正しい目薬の作法=Correct eye drop etiquette
18時間28分=18 hours 28 minutes
<align\="center"><size\=22>物理攻撃により受けるダメージを60%減少します。\r\n\r\n非ブロック中、攻撃力が100％増加し、\r\n直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離物理攻撃を行う。\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=22>Reduces damage received from physical attacks by 60%.\n\r\n\r\nWhile not blocking, attack power increases by 100% and performs a long-range physical attack that moves straight and attacks all enemies it touches.\r\n\r\n</size></align>\r\n
イベントEX準備パック20(25年7月22日)=Event EX Preparation Pack 20 (July 22, 2025)
※販売期限 2026年3月6日 10時49分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 10:49 a.m.
<align\="center"><size\=25>非ブロック中敵の遠距離攻撃の対象にならず攻撃を回避します。\r\n\r\n非ブロック中は遠距離攻撃を行い、\r\n遠距離攻撃時、一定確率で相手を猛毒状態にします。\r\n\r\n毒状態の相手に与えるダメージが増加します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【マーシアン娘】マルゼア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>While non-blocking, avoid being targeted by enemy long-range attacks.\n\r\n\r\nWhile not blocking, perform a long-range attack, and when using a long-range attack, there is a certain probability that the enemy will be poisoned.\n\r\n\r\nIncreases damage dealt to poisoned opponents.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Martian Girl] Marzea</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>存在する限り射程内の敵は火傷、凍結状態になりません。\r\n\r\n攻撃時、まれに相手を火傷状態にし\r\n5回攻撃毎に射程内の全味方ユニットを同時に攻撃します。\r\n\r\nHP減少時、3回攻撃毎に射程内の全味方ユニットを同時に攻撃し、\r\n相手を高確率で火傷状態にします。\r\n\r\n火傷状態の相手に与えるダメージが増加します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ムーンラビット娘】フィーユェ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>As long as it exists, enemies within range will not be burned or frozen.\n\r\n\r\nWhen attacking, in rare cases, the enemy will be burnt and every 5 attacks, all friendly units within range will be attacked at the same time.\n\r\n\r\nWhen HP is low, every 3rd attack, all friendly units within range will be attacked at the same time, with a high probability of inflicting burns on the enemy.\n\r\n\r\nIncreases damage dealt to burnt enemies.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Moon Rabbit Girl] Feeyue</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>射程内の味方ユニットの移動/攻撃速度を50％減少させる\r\n　\r\nHP減少時、攻撃力が上昇し継続ダメージを与える攻撃に変化します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces the movement/attack speed of friendly units within range by 50%. When HP decreases, the attack power increases and changes to an attack that deals continuous damage.\r\n</size></align>\r\n
メタルエイリアンの分身=metal alien alter ego
イベントEX準備パック22(25年11月10日)=Event EX Preparation Pack 22 (November 10, 2025)
※販売期限 2026年3月6日 11時00分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 11:00
イベントEX準備パック24(25年11月17日)=Event EX Preparation Pack 24 (November 17, 2025)
※販売期限 2026年3月6日 11時10分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 11:10 a.m.
16時間46分=16 hours 46 minutes
\r\n【メインクエスト】\r\n　メインの物語を楽しむ事が出来ます。\r\n\r\n【育成素材クエスト】\r\n　ゴールドやEXPミルク、モンスター娘のスキルを強化する育成素材が入手できます。\r\n\r\n【ボスチャレンジ】\r\n　メインストーリーで戦ったボスエネミーと再戦する事が出来ます。\r\n\r\n【ダンジョンディフェンス】\r\n　サブスキルをランダムで獲得する事が出来るクエストです。\r\n\r\n【スペシャルチャレンジ】\r\n　特定のクエストクリアで開放される高難易度のクエストになります。\r\n\r\n【魔獣の大迷宮】\r\n　専用武器作成やサブスキル合成に必要な素材を入手できます。\r\n\r\n【モンスター娘のヒミツ】\r\n　特定のタイプのモンスター娘のみ使用できるクエストです。\r\n　使用できるタイプはクエスト毎に異なります。\r\n　一定のクエストをクリアすると制限時間内に多くの敵を倒す「ワイルドハント」が解放されます。\r\n\r\n【イベントクエスト】\r\n　期間限定で開催されるクエストです。\r\n　ストーリーが存在し、ここでしか入手できない報酬があります。\r\n　期間終了後、一定期間後にサイドストーリーとしていつでもプレイできる状態になります。\r\n\r\n【サブストーリー】\r\n　過去に開催した期間限定イベントがサブストーリーとしていつでも遊べます。\r\n　過去の開催時に獲得した★やクリア状況は引き継ぎます。\r\n　サブストーリーの★獲得で育成するモンスター娘は、一度入手すれば自力育成可能です。\r\n\r\n【★3獲得後のスキップについて】\r\n　各クエストを★３評価でクリアすると、スキップが開放されます。\r\n　スキップには以下を消費します。\r\n\r\n　・スキップチケット：１回１枚固定\r\n　・クエストで消費するスタミナ、アイテム\r\n\r\n　スキップは一度に複数回設定できます。\r\n　スキップで得られる報酬は★★★でクリアした際と同等の報酬が獲得できます。\r\n　また、スタミナ消費のあるクエストでは、\r\n　消費スタミナ1につきEXP50相当の経験アイテムが取得できます。　\r\n　\r\n=\r\n[Main Quest] You can enjoy the main story.\n\r\n\r\n[Training Material Quest] You can obtain gold, EXP milk, and training materials to strengthen the monster girl's skills.\n\r\n\r\n[Boss Challenge] You can refight the boss enemy you fought in the main story.\n\r\n\r\n[Dungeon Defense] Ther is a quest where you can randomly acquire sub-skills.\n\r\n\r\n[Special Challenge] Ther is a highly difficult quest that will be unlocked by clearing a specific quest.\n\r\n\r\n[Demon Beast Labyrinth] You can obtain the materials necessary to create EX weapons and synthesize sub skills.\n\r\n\r\n[Monster Girl's Secret] Ther is a quest that can only be used by certain types of monster girls.\nThe types that can be used differ depending on the quest.\nWhen you clear a certain quest, you will unlock the ``Wild Hunt'' where you defeat as many enemies as possible within the time limit.\n\r\n\r\n[Event Quest] Ther is a quest that will be held for a limited time.\nThere are stories and rewards that can only be obtained here.\nAfter the period ends, you will be able to play at any time as a side story after a certain period of time.\n\r\n\r\n[Sub-story] You can play limited-time events held in the past as sub-stories at any time.\nStars and clear status obtained during past events will be carried over.\nMonster girls trained by acquiring ★ in the sub-story can be trained on their own once obtained.\n\r\n\r\n[About skips after obtaining ★3] Skips will be unlocked when you clear each quest with a ★3 rating.\nSkip consumes:\n\r\n\r\n・Skip ticket: Fixed to 1 ticket at a time ・Stamina and items consumed in quests\n\r\n\r\nSkip can be set multiple times at once.\nThe rewards obtained by skipping are the same as those obtained by clearing ★★★.\nAlso, in quests that consume stamina, you can obtain experience items equivalent to 50 EXP for each stamina consumed.　\r\n　\r\n
【アラクネ娘】カヅネが仲間になる=[Arachne Girl] Kazune joins your party
ウルネッラの甘媚まとうチョコ服=Urnella's sweet chocolate clothes
【アルラウネ娘】ウルネッラの\r\nウルネッラの甘媚まとうチョコ服Xコスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Alraune Girl] Urnella's Sweet Chocolate Clothes X Costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
フリスのショコラティエール服=fris chocolatière clothes
【フロストサラマンダー娘】フリスの\r\nフリスのショコラティエール服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Frost Salamander Girl] Fliss Chocolatier costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
※販売期限 2026年3月6日 12時08分まで=*Sale deadline: March 6, 2026, 12:08 p.m.
イベントEX準備パック26(26年3月2日)=Event EX Preparation Pack 26 (March 2, 2016)
3分48秒=3 minutes 48 seconds
12時間48分=12 hours 48 minutes
3分02秒=3 minutes 02 seconds
9時間43分=9 hours 43 minutes
1分01秒=1 minute 01 seconds
8時間56分=8 hours 56 minutes
1分57秒=1 minute 57 seconds
7時間21分=7 hours 21 minutes
11時間12分=11 hours 12 minutes
2分20秒=2 minutes 20 seconds
むき身=Peeled meat
綵乃=Ayano
仕方ないわね=I can't help it
2分25秒=2 minutes 25 seconds
4時間12分=4 hours 12 minutes
4分18秒=4 minutes 18 seconds
4分=4 minutes
お好きな専用武器のC素材を獲得できるボックス。=A box where you can obtain C materials for your favorite special weapon.
【獣神】パニエが仲間になる=[Beast God] Pannier joins your party
【獣神】ヴィヴィヴァーチェ：ﾒｲﾄﾞ服が仲間になる=[Beast God] Vivivace: Maid clothes become friends
ﾓﾝｽﾀｰ娘が10体出現するチケットガチャ。\r\n25/11/25時点のﾓﾝｽﾀｰ娘が排出されます。=A ticket gacha where 10 monster girls appear.\nMonster Musume as of 25/11/25 will be discharged.
ﾓﾝｽﾀｰ娘が１体出現するチケットガチャ。\r\n25/11/25時点のﾓﾝｽﾀｰ娘が排出されます。=A ticket gacha where one monster girl appears.\nMonster Musume as of 25/11/25 will be discharged.
お好きな専用武器のE素材を獲得できるボックス。=A box where you can obtain E materials for your favorite special weapon.
【獣神】リーファーが仲間になる=[Beast God] Reefer joins your party
【獣神】セーラが仲間になる=[Beast God] Sera joins your party
テナのパジャマ服=Tena's pajama clothes
【ジャックランタン娘】テナの\r\nこたつ服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Jack-O-Lantern Girl] Tena's kotatsu costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
ペントのパジャマ服=pent pajama clothes
【コボルトメイジ娘】ペントの\r\nおでかけ服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Kobold Mage Girl] Pent's outing costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
アスタのこたつ服=Asta's kotatsu clothes
【ミミック娘】アスタの\r\nこたつ服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Mimic Girl] Asta's kotatsu costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
アニシラの浴衣服=Anishira's bath clothes
【ゴブリン娘】アニシラの\r\n浴衣服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Goblin Girl] Anishira's bathing costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
シジメのおでかけ服=Shijime's outing clothes
【マタンゴ娘】シジメの\r\nおでかけ服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Matango Musume] Shijime's outing costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
レティアの弓道服=Letia's archery uniform
【ダークエルフ娘】レティアの\r\n弓道服コスチューム。\r\nメニューとバトルの見た目が変化する。=[Dark Elf Girl] Letia's archery costume.\nThe appearance of menus and battles will change.
【コスモブロブ娘】ブロラが仲間になる=[Cosmo Blob Girl] Brora joins your party
【トライポッド娘】トライヴェラが仲間になる=[Tripod Girl] Trivera joins your party
【チュパカブラ娘】チュピナが仲間になる=[Chupacabra Girl] Chupina joins your party
【フラットウッズ・モンスター娘】クリプトが仲間になる=[Flatwoods Monster Girl] Crypto becomes a friend
【マーシアン娘】ブルベリが仲間になる=[Martian Girl] Blueberry joins your party
【マーシアン娘】マルゼアが仲間になる=[Martian Girl] Marzea joins your party
【ラージノーズグレイ娘】ピエンティアが仲間になる=[Large Nose Gray Girl] Pientia joins
【リトルグリーンマン娘】ピンダが仲間になる=[Little Green Man Girl] Pinda joins the party
【リトルグリーンマン娘】プピペルザが仲間になる=[Little Green Man Girl] Pupiperza joins
【リトルグリーンマン娘】プリプリダが仲間になる=[Little Green Man Girl] Puripurida becomes a friend
チームコピー=team copy
綵乃さんの編成をコピーしますか？=Would you like to copy Ayano's composition?
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御400％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方両方の射程70％</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・遠距離ユニットの攻撃力30％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・プーパ砲撃型の物理攻撃以外の被ダメ90％減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・ロックゴーレムの魔法攻撃以外の被ダメ90％減少</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 400%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・70% range for both enemy and ally</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Attack power of long range units reduced by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・90% reduction in damage taken from Poopa bombardment type attacks other than physical attacks</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・90% reduction in damage taken from Rock Golem's non-magical attacks</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御400％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方両方の射程70％</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の移動速度50％</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・プーパ砲撃型の魔法攻撃以外の被ダメ90％減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・ハイオークとバイウルフの物理攻撃以外の被ダメ90％減少</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 400%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・70% range for both enemy and ally</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allies' movement speed 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・90% reduction in damage taken from non-Poopa bombardment type magic attacks</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-90% reduction in damage taken from high orcs and bywolves other than physical attacks</color></font>
2時間36分=2 hours 36 minutes
1分15秒=1 minute 15 seconds
<line-indent\=0.7%><cspace\=-3>専用<cspace\=-1>武<cspace\=-2>器<cspace\=0.5>強化</cspace>=<line-indent\=0.7%><cspace\=-3><cspace\=-1><cspace\=-2><cspace\=0.5>Upgrade</cspace>
<cspace\=2>強化=<cspace\=2>Reinforce
<cspace\=0>推<cspace\=1>奨<cspace\=-2>L<cspace\=3>v:=<cspace\=0><cspace\=1>Level<cspace\=-2><cspace\=3>:
ゴールドコイン 10=gold coin 10
種族特性の移動不可状態の持続時間+1秒=Duration of racial trait immobility +1 second
15時間56分=15 hours 56 minutes
詳細ステータス=Detailed status
それで隠れているつもりか？\n気配を殺しても、獣臭さは隠せていないぞ。=Is that why you're trying to hide?\nEven if you kill her presence, you can't hide her beastly smell.
剣士Ａ=Swordsman A
消費コスト5\r\n即座にコストが6回復、その後1度だけ攻撃力2倍の遠距離範囲貫通攻撃を行い、\r\n追加でダメージが発生し確率で暗闇を付与する=Cost: 5 Instantly recovers 6 costs, then performs a long-range penetrating attack with 2x attack power, deals additional damage, and has a chance of inflicting darkness.
<line-height\=150%><color\=#ffd700>上級プレミアム2の固有スキルGET！</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>引き続き、固有スキルは獲得できますが\r\nドロップ率は増加しなくなります。=<line-height\=150%><color\=#ffd700>Get the unique skill of Advanced Premium 2!</color>\r\n</line-height><line-height\=88%>You can still acquire unique skills, but the drop rate will no longer increase.
モンスター娘に勝って、捕まえて、\nあの少年みたいに従えて、そして――。=Defeat monster girls, capture them, follow them like that boy, and...
勇者=brave man
\r\n<align\="center"><size\=30>ケルベロス（闇原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Cerberus (dark species)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は常に３連射遠距離攻撃を行い\r\nブロック中は３連射近接攻撃を行います。\r\n\r\n遠距離攻撃は魔法防御を、近接攻撃は物理防御を一定時間減少させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると走り出し、移動速度が上昇します。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When not blocking, it always fires 3 consecutive long-range attacks, and when blocking, it always fires 3 consecutive melee attacks.\n\r\n\r\nRanged attacks reduce magic defense, melee attacks reduce physical defense for a certain period of time.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, it starts running and its movement speed increases.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
 5時間21分45秒= 5 hours 21 minutes 45 seconds
 5時間21分46秒= 5 hours 21 minutes 46 seconds
 5時間21分47秒= 5 hours 21 minutes 47 seconds
13時間 4分29秒=13 hours 4 minutes 29 seconds
13時間 4分30秒=13 hours 4 minutes 30 seconds
【物理/近距離】【魔物】\r\n草原や海、荒野などのいろんな場所に生息している毒蛇。獲物に噛みついて毒を付与してくる。=[Physical/Close Range] [Monster] A poisonous snake that lives in various places such as grasslands, the sea, and the wilderness.\nIt bites its prey and inflicts poison on it.
コブンガロトラ=Kobungarotora
\r\n<align\="center"><size\=25>非ブロック中は岩を投げる遠距離攻撃を行い\r\nブロック中は剣を用いた近接攻撃を行います。\r\n\r\n一定回数【ターロス（地原種）】の攻撃を受けるとスタン状態になります。\r\n\r\nＨＰが減少すると一定近接攻撃毎に範囲攻撃を行います。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When not blocking, it uses a long-range attack by throwing rocks, and when blocking, it uses a sword for melee attacks.\n\r\n\r\nIf you are attacked by [Talos (Earth)] a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, a range attack will be performed for each melee attack.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ターロス（地原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Talos (native species)</size></align>\r\n
装飾のついた大角。中が空洞になっているので脆く戦闘中に壊れてしまうことも……角に当たらないように攻撃したい。=Large decorated horn.\nBecause it's hollow, it's brittle and can break during battle...you want to attack without hitting the corners.
握ると牙からベタベタする液体が出る。液体には価値があるらしくペッペという名で売買されている。=When you squeeze it, a sticky liquid comes out of its fangs.\nThe liquid seems to have value and is sold under the name Pepe.
「魔獣の大迷宮」★32獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★32 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★33獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★33 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★34獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★34 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★36獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★36 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★35獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★35 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★30獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★30 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★31獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★31 acquisition reward
所持数:39=Number of possessions: 39
<cspace\=2>作成=<cspace\=2>Create
所持数:59=Number of possessions: 59
17時間40分=17 hours 40 minutes
【ムシュフシュ娘】ムルアザールが仲間になる=[Mushufushu Girl] Muruazar joins your party
2分21秒=2 minutes 21 seconds
1分13秒=1 minute 13 seconds
7時間23分=7 hours 23 minutes
3分14秒=3 minutes 14 seconds
17時間14分=17 hours 14 minutes
4分46秒=4 minutes 46 seconds
17時間12分=17 hours 12 minutes
2分22秒=2 minutes 22 seconds
あと23時間55分=23 hours and 55 minutes left
脚が多いのが偉いなら、\r\nマルゼアも偉い……？\r\nいえ、それはありません。=If having many legs is great, then Marzea is great too...?\nNo, that's not it.
リセット=Reset
内訳=breakdown
利用期限=Expiry date
幻獣石内訳\r\n=Gem breakdown\r\n
幻獣石(合計)=Phantasmal stone (total)
※幻獣石は無償分から消費されます=*Gems are consumed from the free portion.
<cspace\=0>受け<cspace\=-2>取る=<cspace\=0>Collect<cspace\=-2>
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/5)=Clear any of Monster Musume Wars once (3/5)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/5)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/5)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/5)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/5)
幻獣石詳細=Gem details
編成コピー中のため、この操作は行えません。=Ther operation cannot be performed because the organization is being copied.
<cspace\=-1>コピー<cspace\=0>を反映</cspace>=<cspace\=-1>Copy<cspace\=0>reflect</cspace>
このチーム編成をリセットしますか？=Do you want to reset ther team composition?
26時間 5分12秒=26 hours 5 minutes 12 seconds
18時間22分=18 hours 22 minutes
プロフィール入力=Profile input 
プロフィールを入力してください。=Please enter your profile.
最大文字数は48文字までです。=Maximum number of characters is 48 characters.
進行度:91/92=Progress: 91/92
金煌爆球クイユポニョンMAXをクリアする=Clear Golden Explosive Ball Kuiyu Ponyon MAX
\r\n<align\="center"><size\=30>古代兵器（復古派）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Ancient Weapons (Retro)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>自身が受ける魔法ダメージを90％減少します。\r\n\r\n<color\=#FF454A>オーラを纏っている時、下記効果が追加されます。</color>\r\n非ブロック中、攻撃してきた味方ユニットをスタン状態にします。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces the magic damage you receive by 90%.\r\n\r\n<color\=#FF454A>When wearing an aura, the following effects will be added.</color>\r\nStuns attacking friendly units while not blocking.\r\n</size></align>\r\n\r\n
地下１４階=14th floor underground
\r\n<align\="center"><size\=30>デュラハン（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Dullahan (original)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少する毎に攻撃力・攻撃速度・移動速度がそれぞれ上昇します。\r\n\r\n一度ＨＰが０になった時首なし騎士となりＨＰが全回復します。\r\nまたあらゆるダメージを受けなくなりますが自身に継続ダメージが発生します。\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>Attack power, attack speed, and movement speed increase each time HP decreases.\n\r\n\r\nOnce your HP reaches 0, you will become a headless knight and your HP will be fully recovered.\nAlso, you will not receive any damage, but you will still receive continuous damage.\r\n\r\n</size></align>\r\n　\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">40</color>に到達！　揺らめく霊魂x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">40</color>Reached!\nObtain swaying soul x2
地下１５階=15th basement floor
「魔獣の大迷宮」★37獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★37 earned reward
「魔獣の大迷宮」★38獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth”★38 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★39獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★39 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★40獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★40 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★41獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★41 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★42獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★42 Obtained Reward
総獲得★数が<color\="yellow">43</color>に到達！　メデューサソウルの石板x1 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">43</color>Reached!\nObtain Medusa Soul Slate x1
地下１６階=16th floor underground
「魔獣の大迷宮」★45獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★45 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★44獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★44 earned reward
メデューサソウルの石板=Medusa soul stone tablet
「魔獣の大迷宮」★43獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★43 Obtained Reward
【作成できるサブスキルの効果】\r\n石化、毒状態の敵へ与ダメージ1.3倍\r\nメデューサ(原種)をトークンとして使役可能=[Effects of subskills that can be created] 1.3x damage dealt to petrified and poisoned enemies Medusa (original) can be used as a token
17時間26分=17 hours 26 minutes
「魔獣の大迷宮」★48獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★48 earned reward
「魔獣の大迷宮」★47獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★47 earned reward
「魔獣の大迷宮」★46獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★46 acquisition reward
コスモブロブ娘=cosmo blob girl
異星人ガチャメダル：300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>=Alien Gacha Medal: 300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>
あるふぇに=Alpheni
現在のフォロー数　42/50=Current number of followers 42/50
12時間前=12 hours ago
17時間前=17 hours ago
吸収はダメです！=Absorption is no good!
ごしゅじんとのふうふせいかつ=Fufufu Seikatsu with Goshujin
コピー元の編成で\r\nこのチームを上書きしますか?=Do you want to overwrite ther team with the configuration you copied from?
敵１体に強力な物理近接攻撃を行う\r\n戦闘中に受けた総ダメージの合計で\r\n自身の攻撃力が永続アップ\r\n（累積１万ダメージで最大700上昇）=Permanently increases own attack power based on the total damage received during battle when performing a powerful physical melee attack on one enemy (up to 700 increase with cumulative damage of 10,000)
クラスアクションを使用できません=Can't use class action
クラスアクション=class action
対象存在時=When the target exists
即時=Immediately
スキル\n=skill\n
オート設定=auto setting
<align\="center"><size\=25>－－種族特性－－\r\n物理と魔法攻撃を20％の確率で回避、\r\nスキル中は回避率2倍\r\n水属性マス配置時攻撃速度20%増加\r\n－－EXスキル－－\r\n消費コスト10\r\n即座にコストが11回復する\r\nその後20秒、攻撃力1.3倍に上昇、\r\n攻撃が魔法属性に変化する\r\n</size>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>--Racial characteristics--20% chance to evade physical and magical attacks, 2x evasion rate during skill, 20% attack speed increase when water attribute squares are placed--EX skill--Consumption cost 10 Cost instantly recovers 11 After that, attack power increases by 1.3 times for 20 seconds, attack changes to magic attribute\r\n</size>\r\n\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>－－種族特性－－\r\nHPが25%以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が(20%)上昇\r\n－－EXスキル－－\r\n消費コスト8\r\nスキル使用時、HPが50%回復\r\n最大HP40%、攻撃力20%増加（最大5回）\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>【改造サハギン娘】ハギナ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>--Racial characteristics--When HP falls below 25%, attack power increases (20%) permanently once--EX skills--Consumption cost When using 8 skills, HP recovers by 50% Maximum HP increases by 40% and attack power increases by 20% (up to 5 times)\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Sahagin Girl] Hagina</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>－－種族特性－－\r\n戦闘中、HPが0になっても1度だけHPを半分まで回復\r\n回復後、移動速度が1.8倍\r\n－－EXスキル－－　\r\n消費コスト12\r\n30秒、物理防御力2.8倍\r\nブロック数+2\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>【改造オーク娘】ポデル</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>--Racial characteristics--During battle, even if HP reaches 0, HP will be restored to half once.After recovery, movement speed will be 1.8x--EX skills--Consumption cost 1230 seconds, Physical defense power 2.8x Number of blocks +2\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Orc Girl] Podel</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>異星人のヒミツでは、改造モンスター娘達が\r\nゲストユニットとして使用できます。\r\nコスト横の「チーム」ボタンをタップする事で通常の編成とゲストユニットの表示を変更できます。\r\n\r\nコスト0で配置が可能ですが、再出撃することはできず、\r\n出撃人数に含まれます。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>In Alien's Secret, modified monster girls can be used as guest units.\nYou can change the normal composition and guest unit display by tapping the "Team" button next to the cost.\n\r\n\r\nIt can be deployed at 0 cost, but it cannot be dispatched again and is included in the number of dispatchers.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>ゲストユニット(2/2)</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【改造コボルト娘】ペント</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Guest unit (2/2)</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Kobold Girl] Pento</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>－－種族特性－－\r\n最大HP、攻撃力、物理防御力が低い代わりにコストが-4\r\n攻撃が即着弾し、攻撃した相手をスタンさせる（蓄積値：小）\r\n配置中コボルト族の攻撃力+20%\r\n－－EXスキル－－\r\n消費コスト6\r\nスキル発動時1度だけ射程3倍で範囲内の敵3体を同時に物理攻撃\r\n地上の敵への与ダメージ3倍\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>【改造ハーピー娘】フェルミ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>--Racial characteristics--Instead of having low maximum HP, attack power, and physical defense power, the cost is -4. Attacks immediately land and stun the attacked opponent (accumulation value: small) Attack power of Kobolds +20% while deployed.--EX skill--Consumption cost 6. When the skill is activated, the range is tripled and the range is tripled, and the damage dealt to enemies on the ground is tripled.\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Harpy Girl] Fermi</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>－－種族特性－－\r\nクリティカル率+20%、クリティカルダメージ+50%\r\nコストが-1\r\n－－EXスキル－－\r\n消費コスト8 スキル発動時、1度だけ攻撃力1.5倍、\r\n射程1.4倍、範囲内の敵5体を同時攻撃\r\n攻撃した敵を強めに後退させる\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>【改造ローパー娘】ネル</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>--Racial characteristics--Critical rate +20%, critical damage +50% Cost -1--EX skill--Consumption cost 8 When skill is activated, attack power 1.5x, range 1.4x, attack 5 enemies within range at the same time, force enemies to retreat stronger.\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified roper girl] Nell</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>－－種族特性－－\r\n配置時に範囲内の敵の移動を触手攻撃で5秒停止させる\r\n－－EXスキル－－\r\n消費コスト8\r\n10秒、射程1.6倍上昇、\r\n攻撃後の隙が半減、範囲内の全敵を攻撃し、\r\n攻撃した敵の移動速度を5秒間-10%\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>【改造リザードマン娘】サウラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>--Racial characteristics--When placed, tentacle attack stops the movement of enemies within range for 5 seconds--EX skill--Consumption cost: 810 seconds, range increases by 1.6 times, gap after attack is halved, attacks all enemies within range, reduces movement speed of attacked enemy by 10% for 5 seconds\r\n</size>\r\n<align\="center"><size\=30>[Modified Lizardman Girl] Saura</size></align>\r\n
E-2 ゲットバックマップ=E-2 Get Back Map
\r\n<align\="center"><size\=30>マネー星人</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>money alien</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>他の生物に擬態して出現します。\r\n\r\n擬態中、HPが0になると擬態が解けて\r\nマネー星人になり、擬態前の能力を失います。\r\n\r\nマネー星人が攻撃時、低確率で相手を火傷状態にします。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ゴブリン娘】アニシラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Appears in the form of other creatures.\n\r\n\r\nWhile mimicking, if your HP reaches 0, your mimicry will break and you will become a Money Alien, losing the abilities you had before mimicry.\n\r\n\r\nWhen Alien Money attacks, there is a low chance that the opponent will be burned.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Goblin Girl] Anishira</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>存在する限り、すべての\r\n敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が50％上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ゴブリンキング娘】マシュロア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>As long as it exists, all enemies' attack power, physical defense, and magic defense will be increased by 50%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Goblin King Girl] Marshroa</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>存在する限り、ゴブリン種族の攻撃力を５０％上昇させます。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>As long as it exists, it increases the attack power of the goblin race by 50%.\r\n</size></align>\r\n\r\n
E-3 ルナティックオーク=E-3 Lunatic Orc
香草類=herbs
シャープシューター=Sharpshooter
フィーユェ=fillet
ツーツートンツートン。<interval\=0.4>\nツーツー、<interval\=0.2>ツートン――<interval\=0.2>おや？=Two two tone two tone.<interval\=0.4>\nTwo two,<interval\=0.2>Two-tone――<interval\=0.2>Oh?
<align\="center"><size\=25>一定回数攻撃した相手をスタン状態にします。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が２００％上昇し\r\n自身のＨＰを５０％回復します。\r\n\r\n非ブロック中、すれ違った近接地上ユニットを\r\n相棒のティンティンナブラで突進しダメージを与えます。\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Stuns the enemy you attack a certain number of times.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 200% and recovers own HP by 50%.\n\r\n\r\nWhile not blocking, rushes at nearby ground units that pass by with her partner Tintinnabla and deals damage.\r\n\r\n</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HP減少時に一度、HPを50％回復し、攻撃力が50％増加します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【オークロード娘】デルボア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When HP decreases, recovers 50% HP and increases attack power by 50%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Oak Road Girl] Delboa</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少すると、攻撃力が１００％上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【オーク娘】ポデル</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>When HP decreases, attack power increases by 100%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Orc girl] Podel</size></align>\r\n
戦場から撤退させますか?\r\n(コスト+0)\r\n\r\n撤退したモンスター娘は\r\n一定時間後、再配置できます。\r\n※トークン等の特殊なユニットは\r\n再配置できません。=Do you want to withdraw from the battlefield? (Cost +0)\n\r\n\r\nMonster girls who have retreated can be relocated after a certain period of time.\n*Special units such as tokens cannot be rearranged.
対魔忍殿王子=Taimaninden Prince
ラウベル=Laubel
ざく=Zaku
E-4 宇宙ビビ神だにゃ☆=E-4 Space Vivi God Nya☆
シラヌ=Siranu
こはく=Amber
<align\="center"><size\=25>出現時に攻撃力が１００％上昇します。\r\n\r\n範囲内の味方ユニットに対して、一定時間ごとにダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Attack power increases by 100% when appearing.\n\r\n\r\nDeals damage to allied units within range at regular intervals.\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n３体の味方ユニットを同時に攻撃し、\r\n攻撃対象数が2体だと1.15倍、1体だと1.3倍に与えるダメージが強化されます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【イフリート娘】イフィジャール</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nAttacks 3 friendly units at the same time, increasing the damage by 1.15x if there are 2 targets and 1.3x if there is 1 target.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Ifrit Girl] Ifijal</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>存在する限り、味方ユニットの攻撃力を２０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定回数攻撃する毎に、周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると常に２体のユニットを同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ヘルハウンド娘】ケィナ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it will reduce the attack power of allied units by 20%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Every time you attack a certain number of times, it will attack two surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Whenever its health decreases, it will attack two units at the same time.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Hellhound Girl] Keina</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>存在する限り、味方ユニットの攻撃力を１０％減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると攻撃間隔が増加し、攻撃力が２２０％上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【アンドロスフィンクス娘】ラフーカ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>As long as it exists, it will reduce the attack power of allied units by 10%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When physical strength decreases, attack interval increases and attack power increases by 220%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Androsphinx daughter] Lafuka</size></align>\r\n
コスト +5=Cost +5
E-5 ジメジメモクモクモクセイ=E-5 Humid spider lily
【モンスター娘のヒミツ（エイリアン）】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>タイプ（エイリアン）のみ出撃可能</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>クリア時の星の数に応じてタイプボーナス発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="毒霧">ⓘ</color><color\=#F08080>天候『毒霧』が発生</link></color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>バトル：宇宙</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>スペシャルマス効果\r\n・配置中、敵撃破時にコスト＋5</color></font>=[Monster Girl's Secret (Alien)]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Only type (Alien) can be deployd.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Type bonus occurs depending on the number of stars at the time of clearing.</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="毒霧">ⓘ</color><color\=#F08080>Weather "poisonous fog" occurs</link></color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="宇宙">ⓘ</color><color\=#FFF450>Battle: Space</link></color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>Special mass effect: Cost +5 when defeating enemy while deployed</color></font>
<align\="center"><size\=23>死亡時に範囲内の味方ユニットに対し自身の攻撃力100％分のダメージを与え\r\n猛毒状態にします。\r\n\r\n【アルラウネ娘】ウルネッラが出現時、妖花の攻撃力は超上昇し\r\nHPが50％になるまで一定時間経過ごとにダメージを受けます。\r\n（【アルラウネ娘】ウルネッラが死亡後も、妖花の攻撃力上昇効果は消えません）\r\n\r\nHPが50％まで減少すると、拠点に向かって侵攻します。\r\n\r\n妖花はHPが回復しません。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【アルラウネ娘】ウルネッラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>Upon death, allied units within range will receive damage equal to 100% of their own attack power and become extremely poisonous.\n\r\n\r\n[Arraune Girl] When Urnella appears, the youka's attack power will greatly increase and you will receive damage over a certain period of time until your HP reaches 50%.\n(Even after [Arraune Girl] Urnella dies, the attack power increase effect of the Youka does not disappear)\n\r\n\r\nWhen HP decreases to 50%, it will invade the base.\n\r\n\r\nYouka's HP does not recover.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Arraune Girl] Urnella</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>出現時、妖花の攻撃力を超上昇させます。\r\n（【アルラウネ娘】ウルネッラが死亡後も、妖花の攻撃力上昇効果は消えません）\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>存在する限り自身を含む\r\nすべての敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が70％上昇します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【マンドレイク娘】ドネ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>When appearing, the attack power of the youka will be greatly increased.\n(Even after [Arraune Girl] Urnella dies, the attack power increase effect of the Youka does not disappear)\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=23>As long as it exists, the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies including yourself will increase by 70%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Mandrake Girl] Done</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>HPが減少すると範囲内のすべての味方ユニットをスタン状態にします。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>マンドラゴラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>When HP decreases, all friendly units within range will be stunned.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Mandragora</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>一定時間経過ごとに自身のHPが回復し、\r\n攻撃した相手の移動速度を20％減少させます。\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>After a certain period of time, your HP will recover and the movement speed of the attacked opponent will be reduced by 20%.\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n\r\n
毒霧=poisonous fog
悪天候:天候変化(毒霧)・味方に最大HP5%の継続ダメージ、一定確率で猛毒状態=Bad weather: Weather change (poisonous fog) - Continuous damage to allies equal to 5% of maximum HP, with a certain probability of becoming extremely poisonous
マネー星人=money alien
マンドラゴラ=Mandragora
2026年03月05日=March 5, 2026
7時間44分=7 hours 44 minutes
スタミナを150回復しました。=Recovered 150 stamina.
ベルセルク\n敵１体に強力な物理近接攻撃を行う\r\n戦闘中に受けた総ダメージの合計で\r\n自身の攻撃力が永続アップ\r\n（累積１万ダメージで最大1000上昇）\r\n攻撃時にACTゲージが10%、敵を倒すごとに20%上昇、100%チャージ後20秒<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="バーサーク">バーサーク</link></color></font>を発動可能=Berserk Perform a powerful physical melee attack on one enemy. Permanently increases own attack power based on the total damage received during battle (up to 1000 increase with cumulative damage of 10,000). ACT gauge increases by 10% when attacking, increases by 20% for each enemy defeated, 20 seconds after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="バーサーク">berserk</link></color></font>can be activated
攻撃時に自身のHPを、自身の最大HPの1%分回復=Recovers own HP by 1% of own maximum HP when attacking.
所持数:60=Number of possessions: 60
地下３２階=32nd floor underground
地下３５階=35th floor underground
地下３８階=38th floor underground
巨大カニの爪=giant crab claw
配置中、最大HPの+5％分攻撃力が増加=While deployed, attack power increases by +5% of maximum HP.
攻撃時最大HPの1%回復=Recovers 1% of maximum HP when attacking
テイルフォース=tail force
マネ～……。<interval\=0.4>\nうう、やっぱり私なんかが戦うなんて、<interval\=0.2>\n最初から無理だったでありマネ……。=Money......<interval\=0.4>\nUgh, I guess I'm the one fighting after all.<interval\=0.2>\nIt was impossible from the beginning, but it was impossible...
E-6 出でよ！ユーフォーペン！=E-6 Come on out!\nEufo pen!
ペペンペペンペペン、いざ釣るっペ～ン♪<interval\=0.4>\n大物爆釣ペ～ン～♪=Pepenpepenpepen, let's go fishing♪<interval\=0.4>\nBig game fishing pen~♪
<align\="center"><size\=25>周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力、射程が上昇\r\n周囲の３体のユニットを同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Attacks two surrounding units at the same time.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power and range increase, attacking 3 surrounding units at the same time.\r\n</size></align>\r\n\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに敵全体を自身の攻撃力４％分回復します。\r\n\r\nＨＰが減少すると攻撃力が２０％上昇し、射程が５０％上昇します。\r\n更に周囲の３体のユニットを同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ワーペンギン娘】ペリリ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Recovers all enemies by 4% of their attack power at regular intervals.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 20% and range increases by 50%.\nIt will also attack 3 surrounding units at the same time.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Were Penguin Girl] Periri</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>受ける物理、貫通ダメージを80％軽減します。\r\n\r\n射程内に存在する全ての敵を攻撃します。\r\n\r\n攻撃時、一定確率で相手を火傷状態にします。\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間経過毎に、最後に配置したユニットに対し\r\n魔法攻撃を行い、着弾地点を一定時間炎上させ、\r\n周囲のユニットに継続ダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ウンディーネ娘】プネーマ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces physical and piercing damage received by 80%.\n\r\n\r\nAttacks all enemies within range.\n\r\n\r\nWhen attacking, there is a certain probability that the enemy will be burned.\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Once a certain period of time has elapsed, a magic attack will be performed on the last unit placed, setting the impact point on fire for a certain period of time, and causing continuous damage to surrounding units.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Undine Girl] Pnema</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>マネー星人UFO</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Money Alien UFO</size></align>\r\n
7時間10分=7 hours 10 minutes
進行度:92/94=Progress: 92/94
ぶろらにはコアがあって、\r\nそれが無事ならなんどでも再生できるぶろ！\r\nこれはヒミツぶろ♪=Burora has a core, and as long as it's safe, Burora can regenerate as many times as she wants!\nTher is a secret ♪
23時間52分57秒=23 hours 52 minutes 57 seconds
23時間52分58秒=23 hours 52 minutes 58 seconds
23時間52分59秒=23 hours 52 minutes 59 seconds
23時間53分 0秒=23 hours 53 minutes 0 seconds
<color\=#FFFF00>43人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>43 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
18時間34分=18 hours 34 minutes
18時間33分=18 hours 33 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/6)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/6)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/6)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/6)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/6)=Clear any of Monster Musume Wars once (3/6)
2026年03月06日=March 6, 2026
しいたけ=Shiitake mushroom
消費コスト8\r\n20秒、攻撃力3.2倍上昇し、周囲全ての敵に1回の魔法攻撃を行う\r\n毒・暗闇状態の敵へそれぞれ与ダメージ1.2倍=Cost: 820 seconds, attack power increases by 3.2 times, and deals 1.2 times the damage to poisoned and dark enemies when performing a single magic attack on all surrounding enemies.
クエスト説明係のエロイーズだよ。\r\n創世派のリーダーになったアタシに不可能はない！\r\nアタシにかかればアンタのお仲間は助かったも同然。\r\n大舟に乗ったつもりでいな！=Ther is Eloise, the quest explainer.\nNothing is impossible for me, who has become the leader of the Genesis Sect!\nIf it catches me, it's as if your friends were saved.\nDon't think you're on a big boat!
密猟者のあだ名を考える=Thinking of nicknames for poachers
創世派を何とか乗っ取る=somehow take over the Genesis faction
えー……。=Eh...
<align\="center"><size\=25>自身が受ける物理ダメージを90％減少します。\r\n\r\n<color\=#FF454A>オーラを纏っている時、下記効果が追加されます。</color>\r\n非ブロック中、自身を攻撃したユニットに対して、\r\nユニットの攻撃力の30%を反射</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces physical damage received by yourself by 90%.\r\n\r\n<color\=#FF454A>When wearing an aura, the following effects will be added.</color>\r\nWhile not blocking, reflect 30% of the unit's attack power against the unit that attacked you.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>古代兵器（革新派）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Ancient Weapons (Innovative)</size></align>\r\n
【創世派】メイジー=[Genesis] Maisie
スキル発動中、攻撃力３倍、射程２倍\r\n範囲内の敵６体までを攻撃する=While the skill is active, attack up to 6 enemies within range with 3x attack power and 2x range.
火炎魔力弾=flame magic bullet
【創世派】カミラ=[Genesis] Camilla
スキル発動中、射程２倍\r\n射程内の味方の受けるダメージを50%減少=While the skill is active, damage taken by allies within the 2x range is reduced by 50%.
加護の祈り=prayer of protection
だ、大丈夫ですか、カミラさん。=Are you okay, Camilla?
13-3 昨日の敵はなんとやら=13-3 What was the enemy yesterday?
クエスト説明係のリンだよぉ。\r\nエロイーズたちと一緒に革新派のアジトに潜入中だよ！\r\nそしたらあっさり敵に見つかっちゃった☆\r\nこの先も不安でいっぱいだね～。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・古代兵器(革新派)が非ブロック中、自身を攻撃したユニットの攻撃力30%分を反射</color></font></size>=Ther is Rin, the quest explainer.\nI'm infiltrating the reformer's hideout with Eloise and the others!\nThen I was easily discovered by the enemy ☆ I'm full of anxiety from now on too.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・Ancient Weapon (Innovative) reflects 30% of the attack power of the unit that attacked itself while not blocking.</color></font></size>
\r\n<align\="center"><size\=30>ノエミの部下</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Noemi's subordinate</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃時、被弾した相手の物理防御、魔法防御を減少させます。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>When attacking, decreases the physical defense and magic defense of the enemy hit.</size></align>\r\n\r\n
<align\="center"><size\=25>自身が受ける物理ダメージを90％減少します。\r\n\r\n<color\=#FF454A>オーラを纏っている時、下記効果が追加されます。</color>\r\n自身の射程10%アップ</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces physical damage received by yourself by 90%.\r\n\r\n<color\=#FF454A>When wearing an aura, the following effects will be added.</color>\r\nIncrease own range by 10%</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>砲撃型古代兵器（革新派）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Artillery type ancient weapon (innovative)</size></align>\r\n
13-4 中央突破=13-4 Central breakthrough
クエスト説明係のセレンだ。\r\n想定より時間を労した気もするが、革新派の本拠地は\r\n目の前だ！悪魔工学博士・ノエミがなにやら悪巧みを\r\nしているそうだ。早くダムストーを助けに行くぞ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・古代兵器(革新派)が非ブロック中、自身を攻撃したユニットの攻撃力30%分を反射</color></font></size>=Ther is Seren, the quest explainer.\nI feel like it took more time than I expected, but the home of the revolutionary group is right in front of me!\nIt seems that Noemi, a doctor of demonic engineering, is up to some kind of evil trick.\nLet's go help Damstow quickly!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・Ancient Weapon (Innovative) reflects 30% of the attack power of the unit that attacked itself while not blocking.</color></font></size>
\r\n<align\="center"><size\=30>飛行型古代兵器（革新派）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Flying ancient weapon (innovative)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>自身が受ける物理ダメージを90％減少します。</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、すべての\r\n敵の攻撃力、物理魔法防御が50％上昇します。\r\n\r\n<color\=#FF454A>オーラを纏っている時、下記効果が追加されます。</color>\r\n射程内の敵ユニットを毎秒500回復</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces physical damage received by yourself by 90%.</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, all enemies' attack power and physical magic defense will increase by 50%.\r\n\r\n<color\=#FF454A>When wearing an aura, the following effects will be added.</color>\r\nHeal 500 enemy units per second within range.</size></align>\r\n\r\n
<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40112/Main/1113/1113_40112_142.wav>よし、前線から兵が戻って来ないうちに、施設を把握！\n魔導迎撃システムがどっかにあるはずだよ！\nこっちのコントロール下に置いて、戻ってくる奴らを叩きな！</sound>=<sound\=AdvScene/Sound/Voice/en_40112/Main/1113/1113_40112_142.wav>Okay, let's figure out the facility before the soldiers come back from the front lines!\nThere must be a magic interception system somewhere!\nPut them under our control and hit them when they come back!</sound>
ノエミ=Noemi
13-5 ドクター・ノエミ博士=13-5 Dr. Noemi
クエスト説明係のクロミですよ～。\r\nついに悪魔工学博士・ノエミが姿を現しましたよぉ。\r\nなんかすごい技術を持ってるみたいです！\r\n一体どんな実験をされちゃったんでしょうねぇ…\r\n拷問プレイでしょうか……興奮しますね！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・古代兵器(革新派)が非ブロック中、自身を攻撃したユニットの攻撃力30%分を反射\r\n・砲撃型古代兵器(革新派)の射程10%アップ</color></font></size>=I'm Kuromi, the quest explainer.\nAt last, the demon engineering doctor Noemi has appeared.\nIt seems like you have some amazing technology!\nI wonder what kind of experiment they did...torture play...I'm so excited!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・When Ancient Weapon (Innovative) is not blocking, it reflects 30% of the attack power of the unit that attacked itself. ・Range of artillery type Ancient Weapon (Innovative) increases by 10%</color></font></size>
13-6 また何かやっちゃいました？=13-6 Did you do something again?
クエスト説明係のスズだよ。\r\n無事にダムストーさんを見つけられたね！思ったより\r\nピンピンしてるし、私たちが苦労してる間に好待遇を\r\n受けてたみたい…あとはノエミ博士を見つけるだけだね！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・古代兵器(革新派)が非ブロック中、自身を攻撃したユニットの攻撃力30%分を反射\r\n・砲撃型古代兵器(革新派)の射程10%アップ\r\n・飛行型古代兵器(革新派)の射程内の敵ユニットを毎秒500回復</color></font></size>=Ther is Suzu, the quest explainer.\nYou were able to find Mr. Damstow safely!\nIt's more exciting than I expected, and it looks like we were treated well while we were struggling... Now we just need to find Dr. Noemi!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・While the ancient weapon (innovative) is not blocking, it reflects 30% of the attack power of the unit that attacked itself. ・The range of the artillery type ancient weapon (innovative) is increased by 10%. ・The enemy units within the range of the flying ancient weapon (innovative) are healed by 500 per second.</color></font></size>
17時間56分=17 hours 56 minutes
デュラハン（原種）=Dullahan (original)
クリティカルダメージ強化 IVの石板=Critical damage enhancement IV stone tablet
「魔獣の大迷宮」★51獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★51 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★50獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★50 reward
「魔獣の大迷宮」★49獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★49 earned reward
合成素材を消費し、サブスキル『クリティカルダメージ強化 IV』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Critical Damage Enhancement IV''?
『クリティカルダメージ強化 IVの石板』と合成素材を消費して\r\nサブスキル『クリティカルダメージ強化 IV』を合成しますか？=Do you want to synthesize the sub-skill ``Critical Damage Enhancement IV'' by consuming ``Critical Damage Enhancement IV Stone Tablet'' and synthesis materials?
サブスキル『クリティカルダメージ強化 IV』を獲得しました。=Obtained sub-skill ``Critical Damage Enhancement IV''.
迷える死者の魂。ほんのりと温もりがある為人肌恋しい時に重宝する。=Lost souls of the dead.\nIt has a slight warmth to it, so it comes in handy when you miss human skin.
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【ガーディアンのみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with Guardian only]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">55</color>に到達！　赤竜の鱗x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">55</color>Reached!\nObtained Red Dragon Scale x2
燃え盛るような熱を帯びた鱗。かっこいい装備が作れそう。=Scales tinged with fiery heat.\nI think it would make some cool equipment.
\r\n<align\="center"><size\=30>レッドドラゴン（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Red Dragon (original)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n非ブロック時は遠距離の魔法攻撃、ブロック時は爪で\r\n近接物理攻撃を行います。\r\n一定回数攻撃する毎に強力な攻撃を行います。\r\nHPが減少すると、攻撃力が３０％上昇し、攻撃間隔が早くなります。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>You can only block with units of 3 or more blocks.\nWhen not blocking, it uses long-range magic attacks, and when blocking, uses its claws to perform close-range physical attacks.\nPerforms a powerful attack every time it attacks a certain number of times.\nWhen HP decreases, attack power increases by 30% and attack interval becomes faster.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">58</color>に到達！　ケルベロスソウルの石板x1 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">58</color>Reached!\nObtain Cerberus Soul Slate x1
地下２１階=21st basement floor
魔法攻撃回避 IVの石板=Magic attack evasion IV stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n35％の確率で魔法攻撃を回避=[Effects of subskills that can be created] 35% chance of avoiding magic attacks
「魔獣の大迷宮」★56獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★56 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★57獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★57 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★53獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★53 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★54獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★54 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★58獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★58 acquisition reward
ケルベロスソウルの石板=Cerberus Soul Slate
「魔獣の大迷宮」★59獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★59 reward
「魔獣の大迷宮」★60獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★60 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★55獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★55 reward
【作成できるサブスキルの効果】\r\n最大HP+33％\r\nケルベロス(闇原種)をトークンとして使役可能=[Effects of subskills that can be created] Maximum HP +33% Cerberus (Dark Purebred) can be used as a token
「魔獣の大迷宮」★52獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★52 reward
所持数:63=Number of possessions: 63
所持数:101=Number of possessions: 101
エリュート専用武器 焔煌の炎刃を作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=We have created the exclusive weapon for Eleuts, the flaming flame blade. Its parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
焔煌の炎刃＋1=Sparkling Flame Blade +1
焔煌の炎刃＋2=Sparkling Flame Blade +2
焔煌の炎刃＋3=Sparkling Flame Blade +3
焔煌の炎刃＋4=Sparkling flame blade +4
焔煌の炎刃＋5=Sparkling Flame Blade +5
地下２６階=26th floor underground
所持数:28=Number of possessions: 28
\r\n<align\="center"><size\=30>ミノタウロス（火原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Minotaur (fire species)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>\r\n非ブロック時に一定時間経過すると突進状態になり\r\nブロック出来ないと吹き飛ばされます。\r\n\r\n３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\nブロック時、突進状態が解除され範囲内の味方ユニットに\r\n一定時間毎にダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\nIf a certain amount of time passes when you are not blocking, it will enter a charging state and if you cannot block it, you will be blown away.\n\r\n\r\nYou can only block with units of 3 or more blocks.\nWhen blocked, the rush state is canceled and damage is dealt to allied units within the range at regular intervals.\r\n</size></align>\r\n\r\n
「魔獣の大迷宮」★63獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth”★63 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★62獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth”★62 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★61獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★61 acquisition reward
合成素材を消費し、サブスキル『魔法攻撃回避 IV』を合成しますか？=Do you want to consume synthesis materials and synthesize the sub-skill ``Magic Attack Evasion IV''?
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年3月9日（月）10時30分 ～ 15時30分終了予定\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・「もんすたー娘☆うぉーず～失われたオーパーツ～」イベント後半追加\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 a.m. to 3:30 p.m. on Monday, March 9, 2026 *Please log out before the start.\n\r\n\r\n◆Update details ・Added the second half of the “Monster Musume☆Woods ~Lost Ooparts~” event\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
◆ガチャ概要\r\n本ガチャは「幻獣石（有償）×2,000」のみで引ける10連ガチャです。\r\n期間中に3度まで、ご購入いただけます。\r\n本ガチャはレジェンドのモンスター娘の排出確率を高く設定しています。\r\nまた、レジェンドのモンスター娘は限られたモンスター娘のみが排出されます。\r\n\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n　2026年3月6日（金）12時00分 ～\r\n　2026年3月8日（日）23時59分 まで\r\n\r\n◆価格\r\n　10連ガチャ1回：幻獣石（有償）×2,000\r\n　※期間中、3回まで購入可能\r\n\r\n【注意事項】\r\n・当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n・本ガチャにはメダルのおまけはありません。\r\n\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n予めご了承ください。\r\n=◆Gacha Overview Ther gacha is a 10 consecutive gacha that can be drawn only with “Gem (Paid) x 2,000”.\nYou can purchase up to 3 times during the period.\nTher gacha has a high probability of producing legendary monster girls.\nAlso, only a limited number of monster girls from Legend will be released.\n\r\n\r\n\r\n◆Gacha period Friday, March 6, 2026, 12:00 to Sunday, March 8, 2026, 23:59\n\r\n\r\n◆Price of 10 consecutive gachas: 1x Gem (paid) x 2,000 *Can be purchased up to 3 times during the period\n\r\n\r\n[Notes] - For other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\n・There are no bonus medals in ther gacha.\n\r\n\r\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nThank you for your understanding.\r\n
15秒、攻撃力3倍\r\n魔法遠距離攻撃化\r\n攻撃した敵の魔法防御が5秒間23減少=15 seconds, attack power 3x magic long range attack Magic defense of attacked enemy reduced by 23 for 5 seconds
ノエミの部下=Noemi's subordinate
13-7 お前の補助金、いただくぞ！=13-7 I'll take your subsidy!
クエスト説明係のビビ神です。\r\n一件落着かと思いきや、今度は復古派が攻めてきましたよ！？\r\n冒険にトラブルはつきものってやつですね。\r\nご主人さま、がんばりましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・非ブロック中の古代兵器(復古派)を攻撃したユニットにスタン蓄積\r\n・砲撃型古代兵器(復古派)の攻撃対象数+1\r\n・飛行型古代兵器(復古派)の射程内の敵ユニットの攻撃速度を50%アップ</color></font></size>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nJust when I thought the matter was settled, the retro faction attacked!\n?\nAdventures always come with trouble.\nMaster, let's do our best!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・Accumulates stun on units that attack non-blocking ancient weapons (Restoration faction) ・Number of attack targets for artillery type ancient weapons (Restoration faction) +1 ・Increases attack speed of enemy units within range of flying type ancient weapons (Restoration faction) by 50%</color></font></size>
\r\n<align\="center"><size\=30>砲撃型古代兵器（復古派）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Artillery type ancient weapon (retro style)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>自身が受ける魔法ダメージを90％減少します。\r\n\r\n<color\=#FF454A>オーラを纏っている時、下記効果が追加されます。</color>\r\n自身の攻撃対象+1</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces the magic damage you receive by 90%.\r\n\r\n<color\=#FF454A>When wearing an aura, the following effects will be added.</color>\r\nOwn attack target +1</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>飛行型古代兵器（復古派）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Flying Ancient Weapon (Retro)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>自身が受ける魔法ダメージを90％減少します。</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、すべての\r\n敵の攻撃力、物理魔法防御が50％上昇します。\r\n\r\n<color\=#FF454A>オーラを纏っている時、下記効果が追加されます。</color>\r\n射程内の敵ユニットの攻撃速度を50％上昇します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces the magic damage you receive by 90%.</size></align>\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, all enemies' attack power and physical magic defense will increase by 50%.\r\n\r\n<color\=#FF454A>When wearing an aura, the following effects will be added.</color>\r\nIncreases attack speed of enemy units within range by 50%.\r\n</size></align>\r\n\r\n
9時間8分=9 hours 8 minutes
どんな場所でも、\r\nバランスよく立つことが出来る。\r\n私の自慢です。=You can stand in any position with good balance.\nI'm proud of it.
Yの人=Y person
こんた=Konta
源=source
19時間41分=19 hours 41 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/7)=Clear any of Monster Musume Wars once (3/7)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/7)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/7)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/7)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/7)
19時間40分=19 hours 40 minutes
20秒、攻撃速度1.5倍、2連射攻撃を行う\r\n敵をスタン状態にする（蓄積値：中）\r\n敵撃破時に攻撃力が5秒間60%上昇=20 seconds, attack speed 1.5 times, stuns enemies that make 2 consecutive attacks (accumulation value: medium) Attack power increases by 60% for 5 seconds when enemy is defeated.
種族特性：フェアレディトロール=Race trait: Fairlady Troll
最大HP+15+5%、攻撃力+20+5%\r\n毒状態にならず、HPが1秒ごとに最大HPの5%回復\r\n配置中、自身のHPが90%以上の時攻撃力+130%、80%以上の時攻撃力+100%=Maximum HP +15 + 5%, attack power + 20 + 5% Will not be poisoned, HP recovers 5% of maximum HP every second While deployed, attack power + 130% when own HP is 90% or more, attack power + 100% when HP is 80% or more
クィーンレクイエム=queen requiem
HPが1秒毎に最大HPの3％回復し、ブロック中は攻撃時75%確率で最大4回追加攻撃\r\n毒状態の敵に与ダメージが1.5倍+0.1倍\r\nダメージを受けると最大HPが上昇(累積10000ダメージで最大50％上昇)\r\nHPが0になると1度だけHP全回復で復活=HP recovers 3% of maximum HP every second, and while blocking, there is a 75% chance of additional attacks up to 4 times when attacking. Damage dealt to poisoned enemies is 1.5x + 0.1x Maximum HP increases when damage is received (up to 50% increase with cumulative 10,000 damage) When HP reaches 0, revives with full HP recovery only once
飛行して移動し、凍結状態にならない\r\n配置時に全味方のHPを全回復、配置中範囲内の敵に攻撃力4％＋1％で継続ダメージ、場から離れた味方の再出撃時間40%短縮\r\n(再出撃時間短縮は重複不可)=Fully recovers the HP of all allies when flying and moving and is not frozen. Continuous damage to enemies within range during deployment with 4% attack power + 1%. Reduces respawn time of allies who have left the field by 40% (respawn time reduction cannot be duplicated)
13-8 古の遺産キングアウルー=13-8 Ancient Heritage King Auru
高貴なマントをなびかせて迫りくる\r\n古代魔導王朝より受け継がれた兵器が今、動き出す。\r\nその巨体で大地を揺らし、業火で目の前を焼き尽くす！\r\nカー・ルーの動乱を鎮めるため、立ち向かえ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・非ブロック中の古代兵器(復古派)を攻撃したユニットにスタン蓄積\r\n・砲撃型古代兵器(復古派)の攻撃対象数+1\r\n・飛行型古代兵器(復古派)の射程内の敵ユニットの攻撃速度を50%アップ</color></font></size>=Weapons inherited from the ancient magic dynasty are approaching with flowing noble cloaks, and now they begin to move.\nIt shakes the earth with its huge body and burns everything in front of it with hellfire!\nStand up to quell the unrest in Ka Lu!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><size\=16>・Accumulates stun on units that attack non-blocking ancient weapons (Restoration faction) ・Number of attack targets for artillery type ancient weapons (Restoration faction) +1 ・Increases attack speed of enemy units within range of flying type ancient weapons (Restoration faction) by 50%</color></font></size>
文月ヒバリ=Bunzuki Hibari
マッヒー=Machi
KA龍=KA dragon
\r\n<align\="center"><size\=30>絢爛魔機キングアウルー(1/2)</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>King Aulu (1/2)</size></align>\r\n
創世派のマニフェストを尋ねる=Ask about the Genesis Manifesto
他に有力な勢力はないのか尋ねる=Ask if there are other powerful forces.
しかし、これで労せずして……いや、労はあったが、\n革新派も復古派も主力をかなり失った。\nカー・ルー平定まで、随分と前進したんじゃないかい。=However, without much effort...well, even though they did, both the reformists and the restorationists lost a significant amount of their main strength.\nWe must have made a lot of progress in pacifying Ka Lu.
14章=Chapter 14
14-1 クレーマークレーマー=14-1 Kramer Kramer
魔法国家カー・ルーでのいざこざを乗り越えたのも束の間、ご主人さまは天使と悪魔の衝突に巻き込まれてしまいます。=After overcoming the troubles in the magical nation of Karuu, the master gets caught up in a conflict between angels and demons.
進行度:93/94=Progress: 93/94
フグロトゥム Lv.MAX=Fugrotum Lv.MAX
エネミー補正：200％\r\n・敵の攻撃力が100％アップ\r\n・敵のHPが50%アップ\r\n\r\n・ガーディアンクラスのユニット強化+30％=Enemy correction: 200%, enemy attack power increased by 100%, enemy HP increased by 50%\n\r\n\r\n・Guardian class unit reinforcement +30%
プレミアムダンジョン週末パック(26年3月6日)=Premium Dungeon Weekend Pack (March 6, 2026)
23時間26分30秒=23 hours 26 minutes 30 seconds
23時間26分31秒=23 hours 26 minutes 31 seconds
23時間26分32秒=23 hours 26 minutes 32 seconds
23時間26分33秒=23 hours 26 minutes 33 seconds
23時間26分34秒=23 hours 26 minutes 34 seconds
地下２３階=23rd basement floor
【トライポッド娘】=[Tripod Girl]
【ガーデンノーム娘】=[Garden Gnome Girl]
【俱利伽羅龍王娘】=[Karikara Ryuo Daughter]
【初灯の槌の子娘】=[Children's daughter of first light]
【銀月の亜神】=[Silver Moon Demigod]
アラン=Alan
【援武のカトブレパス娘】=[Enbu's Catoblepas Girl]
【ポイズンスライム娘】=[Poison Slime Girl]
使用率=usage rate
位=rank
【トゥルーヴァンパイア娘】=[True Vampire Girl]
チュピナ=Chupina
【チュパカブラ娘】=[Chupacabra girl]
神苑=Shinto garden
<indent\=-4%>\r<scale\=0.95><cspace\=-0.2em>フォロ<scale\=0.8><cspace\=-0.27em>ー</scale> </cspace><scale\=0.9>済=<indent\=-4%>\r<scale\=0.95><cspace\=-0.2em><scale\=0.8><cspace\=-0.27em></scale></cspace><scale\=0.9>Followed
配置中、自身を除く全味方の攻撃力と物防と魔防+100、自身と同属性の場合更に+40\r\n範囲内の敵の攻撃力を、自身の基本攻撃力の45％減少、配置人数に含まれない=While deployed, the attack power, physical defense, and magic defense of all allies except yourself will be +100, and if they have the same attribute as you, the attack power of enemies within range will be +40, reduced by 45% of your basic attack power, not included in the number of deployed people.
カペルマイスター=Kapellmeister
20秒、射程1.3倍\r\n範囲内の敵に2秒毎にスタン値を蓄積\r\n(蓄積値：中)=Accumulates stun value on enemies within 1.3x range every 2 seconds for 20 seconds (accumulation value: medium)
黄道十二宮=zodiac signs
ぽいさくgoto北伐=Poisaku goto northern expedition
リジェム=Regem
仙人掌=cactus
1分28秒=1 minute 28 seconds
15時間46分=15 hours 46 minutes
4分01秒=4 minutes 01 seconds
1時間24分=1 hour 24 minutes
総獲得★数が<color\="yellow">70</color>に到達！　くすぶる火種x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">70</color>Reached!\nObtain smoldering spark x2
地下２５階=25th basement floor
「魔獣の大迷宮」★72獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★72 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★71獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★71 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★70獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★70 Reward
総獲得★数が<color\="yellow">73</color>に到達！　ミノタウロスソウルの石板x1 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">73</color>Reached!\nObtain Minotaur Soul Slate x1
古興の大火メダル：300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>=Guxing Great Fire Medal: 300 ▶<color\=#50f0c8>400</color>
最大HP+5%、飛行して移動する\r\n敵を毒状態にする蜂トークンを使役可能、トークンは配置人数に含まれず20秒後に消滅=Maximum HP +5%, can use bee tokens that poison flying and moving enemies, tokens are not included in the number of people deployed and disappear after 20 seconds
所持数:29=Number of possessions: 29
「魔獣の大迷宮」★75獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★75 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★74獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★74 Obtained Reward
ミノタウロスソウルの石板=Minotaur Soul Slate
「魔獣の大迷宮」★73獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★73 earned reward
【作成できるサブスキルの効果】\r\nブロック中の敵への与ダメージ1.3倍\r\nミノタウロス（原種）をトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Effects of subskills that can be created] 1.3 times the damage dealt to blocking enemies Minotaur (original) can be used as a token (invalid if you already have a token)
\r\n<align\="center"><size\=30>メデューサ（火原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Medusa (fire species)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>特定のHPまで減少する毎に、範囲内の味方ユニットを\r\n一定時間石化させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>遠距離魔法範囲攻撃を行い、\r\n着弾した地点にダメージフィールド発生させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Every time HP decreases to a certain level, allied units within range will be petrified for a certain period of time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Performs a long-range magic range attack, creating a damage field at the point of impact.</size></align>\r\n\r\n
地下２７階=27th floor underground
地下２８階=28th floor underground
\r\n<align\="center"><size\=30>デュラハン（火原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Dullahan (fire type)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>HPが減少する毎に攻撃力・攻撃速度がそれぞれ上昇します。\r\n\r\n一度ＨＰが０になった時首なし騎士となりＨＰが全回復します。\r\nあらゆるダメージを受けなくなりますが自身に継続ダメージが発生します。\r\nまた移動をしなくなりますが、周囲にダメージフィールドを発生させます。\r\n</size></align>\r\n　\r\n=<align\="center"><size\=25>Attack power and attack speed increase each time HP decreases.\n\r\n\r\nOnce your HP reaches 0, you will become a headless knight and your HP will be fully recovered.\nYou will not receive any damage, but you will still receive continuous damage.\nIt also stops moving, but creates a damage field around it.\r\n</size></align>\r\n　\r\n
「魔獣の大迷宮」★79獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★79 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★80獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★80 reward
「魔獣の大迷宮」★84獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★84 earned reward
「魔獣の大迷宮」★78獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★78 earned reward
「魔獣の大迷宮」★76獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★76 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★77獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★77 earned reward
「魔獣の大迷宮」★83獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★83 earned reward
「魔獣の大迷宮」★82獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth”★82 earned reward
「魔獣の大迷宮」★81獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★81 earned reward
所持数:65=Number of possessions: 65
所持数:108=Number of possessions: 108
2026年03月07日=March 7, 2026
あんかけ=Ankake
現在のフォロー数　43/50=Current number of followers 43/50
いっぱい飲み込んで、\r\nみーんなぶろらになるぶろ！=Swallow a lot and everyone will be drooling!
進行度:94/96=Progress: 94/96
23時間39分50秒=23 hours 39 minutes 50 seconds
23時間39分51秒=23 hours 39 minutes 51 seconds
23時間39分52秒=23 hours 39 minutes 52 seconds
23時間39分53秒=23 hours 39 minutes 53 seconds
<color\=#FFFF00>44人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>44 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
絢爛魔機キングアウルーLv.3をクリアする=Clear King Aurou Lv.3
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/8)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/8)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/8)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/8)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/8)=Clear any of Monster Girl Wars once (3/8)
ニホがクラスチェンジする(1回目)=Niho changes class (1st time)
ニホがレベル30になる=Niho reaches level 30
ニホがレベル25になる=Niho reaches level 25
ニホの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Niho's latent awakening point +1 (total 2)
ニホがレベル20になる=Niho reaches level 20
クエスト説明係のエテジアよ！\r\n大丈夫、任せてご主人様。決して貴方を妖怪系モンスター娘\r\nになんて渡さないわ！っと、早速お出ましのようね。\r\nこの盾でご主人様を守りぬくわ！指一本触れさせないわよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の魔防50％ダウン　・天候『吹雪』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=It's Etesia, the quest explainer!\nIt's okay, leave it to me, master.\nI will never hand you over to a monster girl!\nLooks like you'll be leaving soon.\nI will protect my master with ther shield!\nI won't let you touch me even a finger!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Enemy and ally magic defense down by 50% - Weather "blizzard" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
ニホがレベル15になる=Niho reaches level 15
ニホの潜在覚醒ポイント+1=Niho's latent awakening point +1
雪女娘ニホが仲間になる=Snow Maiden Niho joins your group.
ニホがレベル5になる=Niho reaches level 5
ニホがレベル10になる=Niho reaches level 10
ニホがレベル35になる=Niho reaches level 35
ニホがレベル40になる=Niho reaches level 40
ニホの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Niho's latent awakening point +1 (total 3)
ニホがレベル45になる=Niho reaches level 45
ニホがレベル50になる=Niho reaches level 50
ニホの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Niho's latent awakening point +1 (total 4)
ニホがレベル55になる=Niho reaches level 55
ニホがレベル60になる=Niho reaches level 60
ニホの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Niho's latent awakening point +1 (total 5)
ニホがクラスチェンジする(2回目)=Niho changes class (2nd time)
ニホがレベル63になる=Niho reaches level 63
ニホがレベル66になる=Niho reaches level 66
ニホがレベル70になる=Niho reaches level 70
\r\n<align\="center"><size\=25>周囲の２体のユニットを同時に攻撃し\r\n攻撃を受けたユニットの攻撃速度が減少します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Attacks two surrounding units at the same time, reducing the attack speed of the attacked unit.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>雪女娘</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Yuki Onna Musume</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ニホのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nNiho's level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ニホのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nNiho's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ニホの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nJapanese<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
クエスト説明係のホヅキだぜ！\r\nおーおー、ゾロゾロとお出ましだなぁ！？……まぁいいぜ。\r\nこっちには助っ人もいることだしな！さっさと美少年を\r\nひっ捕まえて、アタイの物にしてやらぁ！うらぁ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>　　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=It's Hozuki, the quest explainer!\nOh, oh, it's coming out all at once!\n?\n...Well, that's fine.\nThere are helpers here too!\nQuickly grab the beautiful boy and make him yours!\nOh my!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>　　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【鬼娘】ホヅキ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Oni Musume] Hozuki</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると攻撃間隔が減少し、攻撃速度が上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定回数【鬼娘】ホヅキの攻撃を受けるとスタン状態になります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>As your health decreases, your attack interval will decrease and your attack speed will increase.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>If you are attacked by [Demon Girl] Hozuki a certain number of times, you will become stunned.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ニホのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nNiho's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ニホのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nNiho's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のニホです。\r\n見つけましたわホヅキさん。今度こそ、追い詰めましたわよ。\r\nくっ、まだ式神を……それにこの青い炎は……鬼火ですわね。\r\n触れては火傷どころではありませんわ。皆さんお気をつけて！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防50％ダウン　・天候『吹雪』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=Ther is Niho, the quest explainer.\nI found it, Hozuki-san.\nTher time, I cornered him.\nDamn, there's still a shikigami...and ther blue flame...it's Onibi, isn't it?\nIf you touch it, you won't get burned.\nEveryone please take care!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- 50% physical defense reduction for enemies and allies - Weather "blizzard" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ニホのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nNiho's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ニホのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nNiho's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ニホが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nJapanese is<color\="yellow">class change</color>did
E-5 逃げ出した妖怪たちを追え=E-5 Chase the runaway monsters
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 暗がりの鬼娘を繋げ </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Connect the demon girl in the dark </color></font>
クエスト説明係のニホです。\r\nいったい誰の仕業なんですの？これまで捕まえた妖怪を\r\n逃がしたのは……まさか！？まあここで言い合っていても\r\n仕方ありませんわ。遅れを取り戻すために参りますわよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が与える魔法ダメージ20％アップ</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=Ther is Niho, the quest explainer.\nWhose work is this?\nI've never let a monster I've captured escape...no way!\n?\nWell, there's no point in arguing here.\nI'm here to catch up!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Magic damage dealt by enemies increases by 20%</color></font> <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ニホのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nNiho's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ニホのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nNiho's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 雪地を薙ぐ結氷の槍=E-6 Spear of frozen ice mowing the snowy ground
クエスト説明係のホヅキだぜ！\r\nあん？美少年じゃねぇか。テメェ、ひとりでノコノコと鬼の\r\n陣営にやってきたってのか！\r\nいい度胸じゃねぇか。アタイらの檻の中で\r\nたっぷり可愛……誰だ！いいところを邪魔するのは！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP100％アップ ・NPCが倒されるとライフが減少</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=It's Hozuki, the quest explainer!\nbean paste?\nIsn't she a beautiful boy?\nTeme, you came to the demon camp with Nokonoko all by yourself!\nGood courage, isn't it?\nThere's so much cuteness in Atai's cage... Who is it?\nYou're getting in the way of a good place!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 100% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間毎に天候を吹雪状態にして、全員の攻撃速度を減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>体力が減少すると、前方に範囲魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃時に一定確率で敵を吹き飛ばします。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Changes the weather to a blizzard at regular intervals and reduces everyone's attack speed.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your health decreases, perform a ranged magic attack in front of you.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Blows away enemies with a certain probability when attacking.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ニホのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nNiho's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ニホのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nNiho's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 吹雪が舞い、岩が降る=E-7 A blizzard is falling and rocks are falling.
クエスト説明係のビビ神です。\r\nウルネッラがご主人さまの居場所を予見した時は\r\n驚きましたがご主人さまが無事でよかったです。\r\nさぁ、妖怪たちを追い詰めましたし、\r\nこれが最後の決戦ですよ、ご主人さま。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ　・天候『吹雪』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nWhen Urnella predicted her master's whereabouts, she was surprised, but she was glad that her master was safe.\nWell, we've cornered the monsters, and ther is the final battle, master.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20% ・Weather "blizzard" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ニホのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nNiho's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ニホのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nNiho's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 雪地を薙ぐ結氷の槍 </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Spear of ice that cuts through the snow </color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔法防御80％アップ　・敵の射程50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increased by 80% ・Enemy's range increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>【ジャックランタン娘】テナは遠距離攻撃から狙われにくくなります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>[Jack-O-Lantern Girl] Tena will be less likely to be targeted by long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ニホのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nNiho's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ニホのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nNiho's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ニホのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nNiho's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
クエスト説明係のブンコさん♪ \r\nこら！子猫に卑猥な飴をあげるなんて、猫イジメはダメ！ \r\nえ？サケウ米が欲しい？ はわっ！？上目遣いなんて…… \r\n誘惑して油断させて、おひねり強盗しようと企んでる！？ \r\nこのブンコさんの目の黒いうちは、そんなことさせない！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の移動速度50％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=Bunko-san, the quest explainer♪Here!\nGiving kittens obscene candy is not a good idea to bully cats!\npicture?\nWant salmon rice?\nWow!\n?\nIf you look up at me...I'm trying to seduce you into letting my guard down and rob you!\n?\nI won't let that happen to Bunko-san while her eyes are black!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allies' movement speed reduced by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>雷獣</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>thunder beast</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間経過ごとに範囲内のすべてのユニットに対し\r\n落雷でダメージを与えます。\r\n\r\nHPが減少すると移動速度が上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Deals lightning damage to all units within range after a certain period of time.\n\r\n\r\nMovement speed increases when HP decreases.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ヤノのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nYano's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ヤノのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nYano's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
ちょっとしたサプライズ♪=A little surprise♪
握るのは棒ですのよ？=Is it a stick that you hold?
彼女のホンネ？=Is it true about her?
家に潜むは……=Hiding in the house...
クエスト説明係のあたちだち！ \r\nご主人ちんっ！ここが鬼の村だち。……随分と荒れている \r\nようだち。昼間からお酒飲んで暴れるなんて許せないだち\r\n鬼たちを殴って酔いから醒まさせるだち！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=Atachidachi, the quest explainer!\nMaster!\nTher is the demon village.\n...It looks quite rough.\nI can't tolerate people drinking alcohol in the daytime and going wild, so I beat them up and make them wake up from their drunkenness!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ヤノのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nYano's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ヤノのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nYano's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ヤノが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nYano is<color\="yellow">class change</color>did
E-5 覚醒！？ガイアシェイクヤノ=E-5 Awakening!\n?\nGaia Sheikh Yano
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 逆立つ2本のしっぽ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Two tails standing on end</color></font>
18時間46分=18 hours 46 minutes
あと13時間45分=13 hours and 45 minutes left
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方が与えるダメージ30％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Damage dealt by allies is reduced by 30%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
クエスト説明係の私だ。\r\nこんな酒バカモン娘を捕まえ金を稼がないと\r\nいかんとは……。なんだ？噛みつかれても\r\n痛くも痒……ん？なんだ？急に酒に酔ったように\r\n頭がフラフラして……おい、逃げるな！\r\nくそっ、こうなったら奥の手だ、やれっ！お前たちっ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力30％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=I'm the quest explainer.\nI have to catch ther drunk idiot girl and make money...\nWhat?\nEven if I get bitten, it hurts and itches...huh?\nWhat?\nSuddenly my head feels dizzy, as if I'm drunk... Hey, don't run away!\nShit, if ther happens, you've got the secret, do it!\nYou guys!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 30%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ヤノのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nYano's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ヤノのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nYano's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 燃えるシュゾー村=E-6 Burning Shuzo Village
クエスト説明係のヤノだち！\r\n村が燃えてるだち。な、なんということだち……！\r\n火の中から村人を助けつつ、賞金稼ぎと妖怪を倒すんだち？\r\n……分かっただち！ご主人と酒のために頑張るだち！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・特定のマス上で敵味方に継続ダメージが発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・牛鬼のHP100％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=Quest explainer Yanodachi!\nThe village is on fire.\nWhat a thing...!\nDefeat bounty hunters and monsters while saving villagers from the fire?\n...I got it!\nI'll do my best for my husband and sake!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Continuous damage occurs to enemies and allies on a specific square</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Ushioni HP increased by 100%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>炎上するマス上を移動、配置する敵味方すべてのユニットに\r\n継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage to all enemy and ally units that move and place on the burning square.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>炎上するマス</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>a burning square</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ヤノのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nYano's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ヤノのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nYano's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 すべてにせ物まがい物=E-7 Everything is fake
んだ！クエスト説明係のホヅキだ。\r\nんだ！よく来ただ！美少年！ここで待ってたんだ！\r\nなんでここにいるかって？そらぁ、美少年が心配で、\r\n心配で。え？式神だろって？\r\n……チッ、バレちゃあ仕方ねぇんだ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が与える魔法ダメージ20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=Yes!\nTher is Hozuki, the quest explainer.\nYes!\nWell done!\nBeautiful boy!\nI've been waiting here!\nWhy are you here?\nWell, I'm worried about the beautiful boy, I'm worried.\npicture?\nIs it a shikigami?\n... Tsk, I can't help it if I find out!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Magic damage dealt by enemies increases by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>存在する限り、【猫又娘】ブンコ以外の敵全体の攻撃力、物防、魔防を\r\n５０%上昇させます。\r\n\r\n範囲内の全ユニットの物防、魔防を５０%減少させます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>As long as it exists, the attack power, physical defense, and magic defense of all enemies other than [Nekomata Musume] Bunko will be increased by 50%.\n\r\n\r\nReduces physical defense and magic defense of all units within range by 50%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>HPが減少すると攻撃間隔が減少し、攻撃速度が上昇します。\r\n更に特定のHPまで減少する毎に、自身の攻撃力が上昇していきます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>一定回数【鬼娘】ホヅキの攻撃を受けるとスタン状態になります。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, attack interval decreases and attack speed increases.\nFurthermore, each time your HP decreases to a certain level, your attack power will increase.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>If you are attacked by [Demon Girl] Hozuki a certain number of times, you will become stunned.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ヤノのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nYano's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ヤノのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nYano's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 燃えるシュゾー村</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Burning Shuzo Village</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・特定のマス上で敵味方に継続ダメージが発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHPが一定時間経過ごとに回復</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Continuous damage occurs to enemies and allies on a specific square</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP recovers after a certain period of time</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ヤノのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nYano's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
四方竜殺者=Four-way dragon slayer
４枚の刃のついた手裏剣。これを使えば、巨大なドラゴンでさえ楽々倒すことができるが、なぜか感度数千倍になってしまう。=A shuriken with four blades.\nIf you use this, you can easily defeat even giant dragons, but for some reason the sensitivity increases by several thousand times.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 すべてにせ物まがい物</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 All fakes</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度/移動速度50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ヤノのコスト-4</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed/movement speed increased by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Yano's cost -4</color></font>
選ばれし騎士にのみ与えられる手袋。軽くて丈夫で通気性も抜群。類似品として「性騎士の手袋」という大人のグッズがある。=Gloves given only to chosen knights.\nLight, durable, and highly breathable.\nThere is a similar product for adults called ``Sex Knight's Gloves''.
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ヤノのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nYano's level is 63→<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ヤノのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nYano's level is 66→<color\="yellow">70</color>became
「槌の子娘ヤノを救え」ココノハから破滅の未来を聞いた主人公は、仲間と共に妖怪島へ降り立った――！\r\n\r\n<align\="center">【開催時期】\r\n2023/7/10 ～ 2023/7/24=``Save Yano, the daughter of the mallet.'' After hearing about the doomed future from Kokonoha, the protagonist and her friends descend on Yokai Island!\r\n\r\n<align\="center">[Event period] 2023/7/10 - 2023/7/24
<indent\=-2%><cspace\=-2>挑戦<cspace\=-5>する=<indent\=-2%><cspace\=-2>Challenge<cspace\=-5>
クエスト説明係のメドだ。\r\n四獣神の力を使ったせいでアルコスのバカが島に来てるぞ。\r\nどうもチビに用があるらしい。\r\nそれに天使もチビを探しているみたいだな。\r\nアルコスの場所はわかってるから、案内してやるよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20%アップ ・闇光属性マスの効果変化</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ピューリのコスト-6</color></font>=Ther is Med, the quest explainer.\nArchos idiots are coming to the island because of the power of the Four Beast Gods.\nApparently Chibi has something to do with it.\nAnd it looks like the angel is also looking for Chibi.\nI know where Arcos is, so I'll show you around.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20% ・Effect change of dark light attribute squares</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Puri cost -6</color></font>
E-7 悪の解放協会に天罰を=E-7 Divine Punishment on the Evil Liberation Association
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 いざ解放協会の本部へ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Let's go to the Liberation Association's headquarters.</color></font>
2026年03月08日=March 8, 2026
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 悪の解放協会に天罰を</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Divine Punishment on the Evil Liberation Association</color></font>
E-3 初めまして解放協会です=E-3 Nice to meet you, ther is Liberation Association.
E-4 ペンネーム大天使さん=E-4 Pen name Archangel-san
E-6 いざ解放協会の本部へ=E-6 Let's go to the Liberation Association headquarters.
【週末限定ガチャ】について\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n２０２６年３月６日（金）　１２時００分～\r\n２０２６年３月８日（日）　２３時５９分５９秒　まで\r\n\r\n本ガチャはレジェンドのモンスター娘の排出確率を高く設定しています。\r\nまた、レジェンドのモンスター娘は限られたモンスター娘のみが排出されます。\r\n本ガチャに含まれるモンスター娘の一覧は、提供割合タブからご確認いただけます。\r\n\r\n◆ガチャ概要\r\n本ガチャは幻獣石（有償）でのみ引けるガチャです。\r\n期間中に３度まで、ご購入いただけます。\r\n\r\n本ガチャでは、１体の排出モンスター娘が"エピック以上確定"となります。\r\n\r\n【注意事項】\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合があります。\r\n\r\nモンスター娘ごとに設定された提供割合に基づき、１回ごとに抽選を行います。\r\n複数回ガチャを引いた場合も、提供割合に基づき抽選を行います。\r\nそのため、提供割合が１％のモンスター娘が、100回中１回必ず出現するわけではありません。\r\n\r\nサーバーとの通信状況やその他の原因により、ガチャの演出がスキップされたり、\r\n演出が正常に表示されない場合がありますが、モンスター娘やガチャメダルなどは正常に獲得できております。\r\nお問い合わせの前に、ガチャ履歴、モンスター娘一覧、所持ガチャメダルをご確認願います。\r\n\r\nモンスター娘は同一のものが重複して排出されることがあります。\r\n同じモンスター娘を重複して獲得した際は、自動的に該当のモンスター娘の潜在覚醒ポイントとして加算されます。\r\n\r\n潜在覚醒ポイントが最大のモンスター娘が排出された場合、\r\n自動で「ビビメダル」に変換されます。\r\n変換された「ビビメダル」はプレゼントボックスに送られずに、所持数に直接加算されます。\r\n「ビビメダル」が上限に達している場合、プレゼントボックスに送られます。\r\n\r\n本ガチャにはメダルのおまけはありません。\r\n=About [Weekend limited gacha]\n\r\n\r\n◆Gacha period Friday, March 6, 2026, 12:00 to Sunday, March 8, 2026, 23:59:59\n\r\n\r\nTher gacha has a high probability of producing legendary monster girls.\nAlso, only a limited number of monster girls from Legend will be released.\nYou can check the list of monster girls included in ther gacha from the provision ratio tab.\n\r\n\r\n◆Gacha Overview Ther gacha is a gacha that can only be drawn with Gems (paid).\nYou can purchase up to three times during the period.\n\r\n\r\nIn ther gacha, one ejected monster girl will be ``Epic or higher guaranteed''.\n\r\n\r\n[Note] Gacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\n\r\n\r\nA lottery will be held each time based on the provision ratio set for each monster girl.\nEven if you draw the gacha multiple times, a lottery will be held based on the offer ratio.\nTherefore, a monster girl with a 1% provision rate will not necessarily appear 1 out of 100 times.\n\r\n\r\nDepending on the communication status with the server or other reasons, gacha effects may be skipped or not displayed properly, but monster girls and gacha medals can be obtained normally.\nBefore contacting us, please check your gacha history, monster girl list, and gacha medals you have.\n\r\n\r\nThe same monster girl may be released twice.\nIf you obtain the same monster girl twice, it will be automatically added as potential awakening points for that monster girl.\n\r\n\r\nIf a monster girl with the maximum potential awakening points is released, it will be automatically converted to "Vivi Medal".\nThe converted "Vivi Medals" will not be sent to the present box, but will be added directly to the number you have.\nIf the maximum number of "Vivi Medals" has been reached, they will be sent to the Present Box.\n\r\n\r\nThere are no bonus medals in ther gacha.\r\n
あと30分=30 minutes left
ゴールドコイン 20=gold coin 20
スズカさんの編成をコピーしますか？=Would you like to copy Suzuka's composition?
終了=Exit
攻勢斬神剣=Offensive Zanjin Sword
アージェ専用武器=Aage exclusive weapon
15秒間ブロック数が0になり、与ダメージ1.5倍、直進し触れた敵全てを攻撃する防御力無視の遠距離攻撃を行う=The number of blocks becomes 0 for 15 seconds, the damage dealt is x1.5, and a long-range attack that moves straight and attacks all enemies it touches, ignoring defense power, is performed.
種族特性：古代魔導機兵=Race trait: Ancient Magic Machine Soldier
HP回復効果を受けられない\r\n配置人数に含まれない<color\=yellow><link\="魔導ドローントークン">魔導ドローントークン</color></link>を使役\r\n待機中は攻撃力が徐々に増加（最大700％）\r\n攻撃時に攻撃力20％低下\r\nHPが0になると1度だけ自身のトークンを犠牲にHP全回復で復活=Not included in the number of people deployed who cannot receive HP recovery effects<color\=yellow><link\="魔導ドローントークン">magic drone token</color></link>Attack power gradually increases while on standby (up to 700%) Attack power decreases by 20% when attacking When HP reaches 0, revives with full HP recovery by sacrificing own token only once
コピー可能なモンスター娘を所持していないため、編成コピーができません。=I can't copy the formation because I don't have monster girls that can be copied.
5時間17分=5 hours 17 minutes
4時間35分=4 hours 35 minutes
23秒=23 seconds
アプリ版カウントダウン5=App version countdown 5
アプリ版カウントダウン3=App version countdown 3
アプリ版カウントダウン4=App version countdown 4
配信開始=Distribution starts
事前ダウンロード開始=Pre-download starts
アプリ版直前告知=App version announcement
アプリ版カウントダウン2=App version countdown 2
アプリ版カウントダウン1=App version countdown 1
アプリ版事前登録開始=App version pre-registration started
PC版カウントダウン4=PC version countdown 4
PC版カウントダウン3=PC version countdown 3
PC版カウントダウン2=PC version countdown 2
PC版カウントダウン1=PC version countdown 1
PC版告知1=PC version announcement 1
X(旧Twitter)画像82=X (old Twitter) image 82
X(旧Twitter)画像81=X (old Twitter) image 81
PC版カウントダウン5=PC version countdown 5
DMM版＆アプリ版連携報酬お知らせ=DMM version & app version cooperation reward information
アプリ版告知1=App version announcement 1
アプリ版カウントダウン予告=App version countdown notice
アプリ版リリース日決定=App version release date decided
アプリ版告知2=App version announcement 2
PC版告知2=PC version announcement 2
同人版ランキング御礼=Thank you for the doujin version ranking
連携パスワードを再入力してください=Please re-enter the link password
連携パスワードの再入力=Re-enter the link password
連携パスワードは発行から24時間有効です。=The linked password is valid for 24 hours from the time it is issued.
パスワードを半角8～12文字で入力してください。=Please enter your password using 8 to 12 half-width characters.
データ連携パスワード発行=Data linkage password issue
DMM版事前登録開始=DMM version pre-registration started
同人版配信開始=Doujin version distribution started
X(旧Twitter)画像83=X (old Twitter) image 83
バレンタイン③=Valentine ③
ヒーローの日=hero day
VRの日=VR day
110番の日=110th day
クリスマスイラスト⑥=Christmas illustration ⑥
4時間51分=4 hours 51 minutes
<cspace\=1>ラ<cspace\=2>ン<cspace\=1.5>クE<cspace\=1>X<cspace\=1>P:=<cspace\=1><cspace\=2>Rank XP<cspace\=1.5><cspace\=1><cspace\=1>
4時間32分=4 hours 32 minutes
みじんこさん=Mr. Mijinko
タコ=octopus
濡烏=Nurekarasu
暁=dawn
マキマ=Makima
サカモト=Sakamoto
あつもりユウ=Atsumori Yuu
ポリプロピレン=polypropylene
ジェローム=jerome
ミン=min
スタンク=Stank
日向葵=Aoi Hinata
アーサー松田=arthur matsuda
はやて=Hayate
総獲得★数が<color\="yellow">85</color>に到達！　青竜の鱗x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">85</color>Reached!\nObtain Blue Dragon Scale x2
\r\n<align\="center"><size\=30>アクアドラゴン（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Aqua Dragon (original)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>・３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n・攻撃したユニットの攻撃速度を１０秒間、１０％減少させます。\r\n・非ブロック時は遠距離の魔法攻撃、ブロック時は爪で\r\n近接物理攻撃を行います。\r\n・一定回数攻撃する毎に範囲魔法攻撃を行います。\r\n・HPが減少すると攻撃力が３０％上昇し、\r\n魔法被ダメージが８０％減少します。\r\n・一定のHPになるたびに、アクアトルネードを召喚します。\r\nアクアトルネードは移動しながら周囲のユニットを\r\n一定時間攻撃し続けます。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>-Can only block with units of 3 or more blocks.\n-Decreases the attacking unit's attack speed by 10% for 10 seconds.\n・When not blocking, use long-range magic attacks; when blocking, perform close-range physical attacks with your claws.\n-Performs a ranged magic attack every time it attacks a certain number of times.\n-When HP decreases, attack power increases by 30% and magic damage taken decreases by 80%.\n- Summons Aqua Tornado every time HP reaches a certain level.\nAqua Tornado continues to attack surrounding units for a certain period of time while moving.\r\n</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">88</color>に到達！　ターロスソウルの石板x1 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">88</color>Reached!\nObtain Talos Soul Slate x1
地下３１階=31st basement floor
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【10人以下の編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with a group of 10 or less people]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>カトブレパス（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Catoblepas (original species)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができ、\r\n非ブロック時に攻撃してきた味方ユニットを石化か毒状態にします。\r\n\r\n攻撃時に一定の確率で毒状態にし、毒状態のユニットに攻撃時\r\nユニットの最大HPの５０％分を追加ダメージとして与えます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>It can only be blocked by units with 3 blocks or more, and will petrify or poison friendly units that attack when not blocking.\n\r\n\r\nWhen attacking, there is a certain probability that the unit will be poisoned, and when attacking, it will deal additional damage equal to 50% of the unit's maximum HP to the poisoned unit.</size></align>\r\n\r\n
底力(攻撃) IVの石板=Power (Attack) IV Stone Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\nHP減少量に応じて\r\n攻撃力が上昇する（最大70%）=[Effects of subskills that can be created] Attack power increases according to the amount of HP reduction (up to 70%)
\r\n<align\="center"><size\=30>ザラタン（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Zaratan (original species)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができ、\r\n非ブロック中は受けるダメージが５０％減少します。\r\n\r\n攻撃速度と魔防を２５％減少する遠距離魔法攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>It can only be blocked by units with 2 blocks or more, and damage received will be reduced by 50% while not blocking.\n\r\n\r\nPerforms a long-range magic attack that reduces attack speed and magic defense by 25%.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">94</color>に到達！　水牛の大角x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">94</color>Reached!\nObtain buffalo horn x2
茹で上がった巨大なカニの爪。火が入ったことでより硬くなった。=A huge boiled crab claw.\nThe fire made it harder.
水牛の大角=water buffalo horn
「魔獣の大迷宮」★94獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★94 earned reward
「魔獣の大迷宮」★93獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★93 earned reward
「魔獣の大迷宮」★92獲得報酬="Demon Beast Labyrinth" ★92 earned reward
ターロスソウルの石板=Talos Soul Slate
「魔獣の大迷宮」★91獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★91 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★90獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★90 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★89獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★89 reward
所持数:71=Number of possessions: 71
所持数:125=Number of possessions: 125
ブロラ専用武器 ブロロアックスを作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=I created the Brora exclusive weapon Broro Ax. Its parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
ブロロアックス＋1=Brolo Ax +1
ブロロアックス＋2=Brolo Ax +2
ブロロアックス＋3=Brolo Ax +3
ブロロアックス＋4=Brolo Ax +4
15時間28分16秒=15 hours 28 minutes 16 seconds
15時間28分17秒=15 hours 28 minutes 17 seconds
15時間28分18秒=15 hours 28 minutes 18 seconds
15時間28分19秒=15 hours 28 minutes 19 seconds
\r\n<align\="center"><size\=30>カリュブディス（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Charybdis (original species)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>射程内のユニットすべてに、攻撃速度と魔防を２５％減少する\r\n遠距離魔法攻撃を行います。\r\n\r\n一定時間ごとにＨＰが最も高いユニットの足元に渦潮を発生させ\r\n継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Performs a long-range magic attack that reduces attack speed and magic defense by 25% on all units within range.\n\r\n\r\nAt regular intervals, a whirlpool is created at the feet of the unit with the highest HP, causing continuous damage.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">97</color>に到達！　粘液質な触手x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">97</color>Reached!\nObtain slimy tentacle x2
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【8人以下の編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with a team of 8 or fewer people]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
ウォーターエレメンタル=water elemental
【魔法/遠距離】【精霊】\r\n水の精霊。魔力の塊のような存在の為、魔法に強い耐性を持つ。非常に柔らかく、剣などの攻撃は効きにくい。よくスライムと間違われてションボリしている。=[Magic/Long Range] [Spirit] Water Spirit.\nBecause it exists like a mass of magical power, it has a strong resistance to magic.\nIt is very soft and attacks such as swords are difficult to use.\nShe is often mistaken for a slime and is shocked.
【魔法/遠距離】【魔物】\r\nどこからともなく現れた原種の魔物。巨大な頭足類の姿をした海の怪物である。多数の触手があり、掴まれるとそのまま海に引きずり込まれる。=[Magic/Long Range] [Monster] A primitive monster that appeared out of nowhere.\nA sea monster that looks like a giant cephalopod.\nIt has many tentacles, and if grabbed, it will be dragged straight into the sea.
クラーケン（原種）=Kraken (original species)
ネバネバしたカラフルな触手。強力な粘液で物を接着できる。=Colorful sticky tentacles.\nIt can glue things together with its strong slime.
「魔獣の大迷宮」★97獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★97 earned reward
「魔獣の大迷宮」★96獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★96 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★95獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★95 acquisition reward
所持数:149=Number of possessions: 149
所持数:98=Number of possessions: 98
ヤノ専用武器 陰陽午を作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=Yano's exclusive weapon Yin Yang Go has been created. Parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
<cspace\=2>獲<cspace\=2>得<cspace\=1>ス<cspace\=0>キル=<cspace\=2><cspace\=2><cspace\=1>Skill loot<cspace\=0>
『底力(攻撃) IVの石板』と合成素材を消費して\r\nサブスキル『底力(攻撃) IV』を合成しますか？=Do you want to synthesize the sub-skill "Potential Power (Attack) IV" by consuming "Potential Power (Attack) IV Stone Tablet" and synthesis materials?
サブスキル『底力(攻撃) IV』を獲得しました。=Obtained the sub-skill ``Power (Attack) IV''.
クエスト説明係のバーダギだ！\r\n……ふぅん、なるほど……ゴーレムの素材集めか。\r\nまぁご主人の頼みなら……あ！\r\nアイツら追ってきやがったか！……って、\r\nご主人目当てかよ！？武器もご主人も渡さないからな！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・性別男のステータス50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ゲストユニット参戦　・ランケのコスト-7</color></font>=It's Badagi, the quest explainer!\n...Hmm, I see... Gathering golem materials, huh?\nWell, if it's your husband's request...ah!\nWere they chasing us?\n...So, are you looking for your husband?\n?\nI won't give you my weapon or my husband!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Gender male status increased by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Guest unit participation ・Ranke cost -7</color></font>
<align\="center"><size\=25>\r\n【ファイアジャイアント娘】バーダギは、\r\n配置時に周囲の敵に大ダメージを与え、\r\n短時間スタン状態にできるぞ!!\r\n\r\n敵の集団が来たタイミングで配置して、\r\n一度にたくさんの敵を倒して、戦いを有利に進めよう!!\r\n\r\n</size>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\n[Fire Giant Girl] Bardagi deals great damage to surrounding enemies when placed and can stun them for a short time!!\n\r\n\r\nDeploy at the timing when a group of enemies arrive, defeat many enemies at once, and advance the battle to your advantage!\r\n\r\n</size>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>このマップでは、【ファイアジャイアント娘】バーダギが\r\nゲストユニットとして使用できます。\r\nコスト横の「チーム」ボタンをタップする事で通常の編成とゲストユニットの表示を変更できます。\r\n\r\nゲストユニットは通常のユニット同様に扱われ、\r\n配置時にはコストを使用し出撃人数に含まれます。\r\n倒された場合は一定時間後に再配置が可能になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>In ther map, [Fire Giant Girl] Bardagi can be used as a guest unit.\nYou can change the normal composition and guest unit display by tapping the "Team" button next to the cost.\n\r\n\r\nGuest units are treated like normal units, and are included in the number of sorties using the cost when placed.\nIf it is defeated, it will be possible to relocate it after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>興奮した冒険者(男)</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Excited adventurer (male)</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>興奮による暴走状態で動きを止めることが難しく\r\n３ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>It is difficult to stop the movement when it goes out of control due to excitement, so it can only be blocked with units of 3 or more blocks.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ランケのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nRanke level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ランケのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nRanke level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ランケの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nRanke's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 まぜまぜこねこねパーツ作り=E-3 Making mix-maze kite parts
クエスト説明係のランケです。\r\nさぁ、着きました。ココで自家製粘土に\r\nまぜまぜするための石を集めます。\r\nそれと必要なのは……んー、あ！きたきた！\r\nあの密猟者を倒して不快系男子の汗も回収しちゃいますよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=I'm Ranke, the quest explainer.\nWell, we've arrived.\nHere you can collect stones to mix into your homemade clay.\nAnd what you need is... Hmm, ah!\nIt’s here!\nI'll defeat that poacher and collect the sweat of the unpleasant boy!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ランケのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nRanke level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ランケのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nRanke level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係の俺様だ！\r\nうぇーい！俺様のカブトムシが１番スゲーだろ！見ろよ、\r\nこの立派なツノをよ！\r\n真っ黒で大きくてこの島のキングだろ！\r\n……そこに誰かいるな！立派なツノの気配がびんびんだぞ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=I'm the quest explainer!\nWow!\nMy beetles are the most amazing!\nLook at ther magnificent horn!\nIt's pitch black and big, and it's the king of ther island!\n...There's someone there!\nI can feel the presence of a magnificent horn!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ランケのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nRanke level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ランケのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nRanke level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ランケが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nRanke is<color\="yellow">class change</color>did
さて、お掃除完了ですね。\nお目当ての昆虫も捕獲できました……――どうぞ。=Well, the cleaning is complete.\nI was able to capture the insect I was looking for...---Please.
E-5 VSジャイアントゴーレム=E-5 VS Giant Golem
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 まぜまぜこねこねパーツ作り</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Mazemazekonekone parts making</color></font>
クエスト説明係のバーダギだ！\r\n魔石が取れるのはここらへんであってるのか？\r\n随分荒れた……って、なんだあのバカでかい\r\nゴーレムは！？げぇっ！\r\n見つかっちまったぞご主人っ！仕方ない……先手必勝だ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=It's Badagi, the quest explainer!\nIs it possible to get magic stones around here?\nIt's gotten really rough... What's with that stupid big golem?\n?\nGeez!\nI found it, master!\nIt can't be helped...the first one wins!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's physical defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【巨大ゴーレム兵】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Giant Golem Soldier]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ランケのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nRanke level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ランケのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nRanke level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 フレッシュに蹴散らせ=E-6 Kick it fresh
クエスト説明係のランケです。\r\n全員の好みを詰め込んだ無茶苦茶な性格のゴーレム……。\r\nそれはフレッシュ！やる気が湧いてきました！\r\nあそこの敵も私の力でフレッシュに蹴散らしてやります！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が毒/スタン無効</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=I'm Ranke, the quest explainer.\nA golem with an unreasonable personality that incorporates everyone's tastes...\nThat's fresh!\nI'm feeling motivated!\nI'll use my power to defeat those enemies in a fresh manner!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy is poisoned/stun disabled</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【興奮したレッドアーチャー（男）】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Excited Red Archer (male)]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【興奮したデュアルウォーリアー】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Excited Dual Warrior]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ランケのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nRanke level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ランケのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nRanke level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のバーダギだ！\r\nおいオッサン！その魔石をよこしやがれ！\r\n今すぐ渡せば見逃してやってもいいぞ！……ん？\r\n様子がおかしいな。あぁ、花粉にやられちまったのか。\r\nとっとと殴って正気に戻してやろうぜ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=It's Badagi, the quest explainer!\nHey old man!\nGive me that magic stone!\nIf you give it to me now, you can miss it!\n……yeah?\nSomething isn't right.\nAh, did the pollen kill me?\nLet's give him a quick punch and bring him back to her senses!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ランケのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nRanke level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ランケのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nRanke level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 フレッシュに蹴散らせ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Freshly kick it out</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・回復禁止　・敵がスタン無効</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Recovery prohibited・Enemy stun disabled</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ランケのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nRanke level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 ガチ恋マジトゥルーラブ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Gachi Koi Magi True Love</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ランケのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nRanke level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ランケのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nRanke level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
配置時に攻撃力160%増加、被弾時に効果が40%減少（最大4回）=Attack power increases by 160% when deployed, effect decreases by 40% when hit (up to 4 times)
所持数:114=Number of possessions: 114
2026年03月09日=March 9, 2026
<cspace\=-1>ス<cspace\=0>テ<cspace\=-1>ー<cspace\=-2>タ<cspace\=-1>ス=<cspace\=-1>Status<cspace\=0><cspace\=-1><cspace\=-2><cspace\=-1>
フレッシュな新人=fresh newbie
ショタと牢屋と私=shota, prison and me
ランケ=Ranke
16時間26分22秒=16 hours 26 minutes 22 seconds
16時間26分23秒=16 hours 26 minutes 23 seconds
16時間26分24秒=16 hours 26 minutes 24 seconds
16時間26分25秒=16 hours 26 minutes 25 seconds
16時間26分26秒=16 hours 26 minutes 26 seconds
16時間26分27秒=16 hours 26 minutes 27 seconds
16時間26分28秒=16 hours 26 minutes 28 seconds
16時間26分29秒=16 hours 26 minutes 29 seconds
16時間26分30秒=16 hours 26 minutes 30 seconds
16時間26分31秒=16 hours 26 minutes 31 seconds
16時間26分32秒=16 hours 26 minutes 32 seconds
16時間26分33秒=16 hours 26 minutes 33 seconds
16時間26分34秒=16 hours 26 minutes 34 seconds
16時間26分35秒=16 hours 26 minutes 35 seconds
16時間26分36秒=16 hours 26 minutes 36 seconds
16時間26分37秒=16 hours 26 minutes 37 seconds
16時間26分38秒=16 hours 26 minutes 38 seconds
16時間26分39秒=16 hours 26 minutes 39 seconds
16時間26分40秒=16 hours 26 minutes 40 seconds
16時間26分41秒=16 hours 26 minutes 41 seconds
16時間26分42秒=16 hours 26 minutes 42 seconds
16時間26分43秒=16 hours 26 minutes 43 seconds
16時間26分44秒=16 hours 26 minutes 44 seconds
16時間26分45秒=16 hours 26 minutes 45 seconds
16時間26分46秒=16 hours 26 minutes 46 seconds
16時間26分48秒=16 hours 26 minutes 48 seconds
16時間26分49秒=16 hours 26 minutes 49 seconds
16時間26分50秒=16 hours 26 minutes 50 seconds
16時間26分51秒=16 hours 26 minutes 51 seconds
16時間26分53秒=16 hours 26 minutes 53 seconds
16時間26分54秒=16 hours 26 minutes 54 seconds
16時間26分55秒=16 hours 26 minutes 55 seconds
16時間26分56秒=16 hours 26 minutes 56 seconds
16時間26分57秒=16 hours 26 minutes 57 seconds
16時間26分59秒=16 hours 26 minutes 59 seconds
16時間27分 0秒=16 hours 27 minutes 0 seconds
16時間27分 1秒=16 hours 27 minutes 1 second
16時間27分 2秒=16 hours 27 minutes 2 seconds
16時間27分 3秒=16 hours 27 minutes 3 seconds
16時間27分 4秒=16 hours 27 minutes 4 seconds
16時間27分 6秒=16 hours 27 minutes 6 seconds
16時間27分 7秒=16 hours 27 minutes 7 seconds
16時間27分 8秒=16 hours 27 minutes 8 seconds
16時間27分 9秒=16 hours 27 minutes 9 seconds
16時間27分10秒=16 hours 27 minutes 10 seconds
16時間27分 5秒=16 hours 27 minutes 5 seconds
16時間27分12秒=16 hours 27 minutes 12 seconds
16時間27分11秒=16 hours 27 minutes 11 seconds
16時間27分14秒=16 hours 27 minutes 14 seconds
16時間27分15秒=16 hours 27 minutes 15 seconds
16時間27分16秒=16 hours 27 minutes 16 seconds
16時間27分17秒=16 hours 27 minutes 17 seconds
16時間27分18秒=16 hours 27 minutes 18 seconds
16時間27分19秒=16 hours 27 minutes 19 seconds
16時間27分20秒=16 hours 27 minutes 20 seconds
16時間27分22秒=16 hours 27 minutes 22 seconds
16時間27分24秒=16 hours 27 minutes 24 seconds
16時間27分25秒=16 hours 27 minutes 25 seconds
16時間27分26秒=16 hours 27 minutes 26 seconds
16時間27分27秒=16 hours 27 minutes 27 seconds
16時間27分28秒=16 hours 27 minutes 28 seconds
16時間27分29秒=16 hours 27 minutes 29 seconds
16時間26分47秒=16 hours 26 minutes 47 seconds
16時間27分32秒=16 hours 27 minutes 32 seconds
16時間27分33秒=16 hours 27 minutes 33 seconds
16時間27分34秒=16 hours 27 minutes 34 seconds
16時間27分35秒=16 hours 27 minutes 35 seconds
16時間27分37秒=16 hours 27 minutes 37 seconds
16時間27分38秒=16 hours 27 minutes 38 seconds
16時間27分39秒=16 hours 27 minutes 39 seconds
16時間27分40秒=16 hours 27 minutes 40 seconds
16時間27分41秒=16 hours 27 minutes 41 seconds
16時間27分43秒=16 hours 27 minutes 43 seconds
16時間27分44秒=16 hours 27 minutes 44 seconds
16時間27分45秒=16 hours 27 minutes 45 seconds
16時間27分47秒=16 hours 27 minutes 47 seconds
16時間27分46秒=16 hours 27 minutes 46 seconds
16時間27分48秒=16 hours 27 minutes 48 seconds
16時間27分49秒=16 hours 27 minutes 49 seconds
16時間27分52秒=16 hours 27 minutes 52 seconds
16時間27分53秒=16 hours 27 minutes 53 seconds
16時間27分54秒=16 hours 27 minutes 54 seconds
16時間27分55秒=16 hours 27 minutes 55 seconds
16時間27分56秒=16 hours 27 minutes 56 seconds
16時間27分57秒=16 hours 27 minutes 57 seconds
16時間27分58秒=16 hours 27 minutes 58 seconds
16時間28分 0秒=16 hours 28 minutes 0 seconds
16時間28分 1秒=16 hours 28 minutes 1 second
16時間28分 2秒=16 hours 28 minutes 2 seconds
16時間28分 3秒=16 hours 28 minutes 3 seconds
16時間28分 4秒=16 hours 28 minutes 4 seconds
16時間28分 5秒=16 hours 28 minutes 5 seconds
16時間28分 6秒=16 hours 28 minutes 6 seconds
16時間28分 7秒=16 hours 28 minutes 7 seconds
16時間28分 8秒=16 hours 28 minutes 8 seconds
16時間28分 9秒=16 hours 28 minutes 9 seconds
16時間28分10秒=16 hours 28 minutes 10 seconds
16時間27分59秒=16 hours 27 minutes 59 seconds
16時間28分11秒=16 hours 28 minutes 11 seconds
16時間28分12秒=16 hours 28 minutes 12 seconds
16時間28分13秒=16 hours 28 minutes 13 seconds
16時間28分14秒=16 hours 28 minutes 14 seconds
16時間28分15秒=16 hours 28 minutes 15 seconds
16時間28分16秒=16 hours 28 minutes 16 seconds
16時間28分17秒=16 hours 28 minutes 17 seconds
16時間28分18秒=16 hours 28 minutes 18 seconds
16時間28分19秒=16 hours 28 minutes 19 seconds
16時間28分20秒=16 hours 28 minutes 20 seconds
16時間28分22秒=16 hours 28 minutes 22 seconds
16時間28分23秒=16 hours 28 minutes 23 seconds
16時間28分24秒=16 hours 28 minutes 24 seconds
16時間28分25秒=16 hours 28 minutes 25 seconds
16時間28分26秒=16 hours 28 minutes 26 seconds
16時間28分27秒=16 hours 28 minutes 27 seconds
16時間28分29秒=16 hours 28 minutes 29 seconds
16時間28分30秒=16 hours 28 minutes 30 seconds
16時間28分31秒=16 hours 28 minutes 31 seconds
16時間27分31秒=16 hours 27 minutes 31 seconds
16時間27分30秒=16 hours 27 minutes 30 seconds
16時間28分33秒=16 hours 28 minutes 33 seconds
16時間28分34秒=16 hours 28 minutes 34 seconds
16時間28分35秒=16 hours 28 minutes 35 seconds
16時間28分36秒=16 hours 28 minutes 36 seconds
16時間28分37秒=16 hours 28 minutes 37 seconds
16時間27分23秒=16 hours 27 minutes 23 seconds
16時間27分13秒=16 hours 27 minutes 13 seconds
16時間26分58秒=16 hours 26 minutes 58 seconds
16時間28分38秒=16 hours 28 minutes 38 seconds
16時間28分39秒=16 hours 28 minutes 39 seconds
16時間28分40秒=16 hours 28 minutes 40 seconds
16時間28分41秒=16 hours 28 minutes 41 seconds
16時間28分42秒=16 hours 28 minutes 42 seconds
16時間28分43秒=16 hours 28 minutes 43 seconds
16時間28分44秒=16 hours 28 minutes 44 seconds
16時間28分45秒=16 hours 28 minutes 45 seconds
16時間28分46秒=16 hours 28 minutes 46 seconds
16時間28分47秒=16 hours 28 minutes 47 seconds
16時間28分49秒=16 hours 28 minutes 49 seconds
16時間28分50秒=16 hours 28 minutes 50 seconds
16時間28分48秒=16 hours 28 minutes 48 seconds
16時間28分52秒=16 hours 28 minutes 52 seconds
16時間28分53秒=16 hours 28 minutes 53 seconds
16時間28分54秒=16 hours 28 minutes 54 seconds
16時間28分55秒=16 hours 28 minutes 55 seconds
16時間28分56秒=16 hours 28 minutes 56 seconds
16時間28分58秒=16 hours 28 minutes 58 seconds
16時間28分59秒=16 hours 28 minutes 59 seconds
16時間29分 0秒=16 hours 29 minutes 0 seconds
16時間28分57秒=16 hours 28 minutes 57 seconds
16時間29分 1秒=16 hours 29 minutes 1 second
16時間29分 2秒=16 hours 29 minutes 2 seconds
16時間29分 3秒=16 hours 29 minutes 3 seconds
16時間29分 4秒=16 hours 29 minutes 4 seconds
16時間29分 5秒=16 hours 29 minutes 5 seconds
16時間29分 6秒=16 hours 29 minutes 6 seconds
16時間29分 7秒=16 hours 29 minutes 7 seconds
16時間29分 8秒=16 hours 29 minutes 8 seconds
16時間29分 9秒=16 hours 29 minutes 9 seconds
16時間29分10秒=16 hours 29 minutes 10 seconds
16時間29分11秒=16 hours 29 minutes 11 seconds
16時間29分12秒=16 hours 29 minutes 12 seconds
16時間29分13秒=16 hours 29 minutes 13 seconds
16時間29分14秒=16 hours 29 minutes 14 seconds
16時間29分15秒=16 hours 29 minutes 15 seconds
16時間29分16秒=16 hours 29 minutes 16 seconds
16時間29分18秒=16 hours 29 minutes 18 seconds
16時間29分20秒=16 hours 29 minutes 20 seconds
16時間29分22秒=16 hours 29 minutes 22 seconds
16時間29分23秒=16 hours 29 minutes 23 seconds
16時間29分24秒=16 hours 29 minutes 24 seconds
16時間29分25秒=16 hours 29 minutes 25 seconds
16時間29分26秒=16 hours 29 minutes 26 seconds
16時間29分19秒=16 hours 29 minutes 19 seconds
16時間29分28秒=16 hours 29 minutes 28 seconds
16時間29分27秒=16 hours 29 minutes 27 seconds
16時間29分30秒=16 hours 29 minutes 30 seconds
16時間29分29秒=16 hours 29 minutes 29 seconds
16時間29分31秒=16 hours 29 minutes 31 seconds
16時間29分32秒=16 hours 29 minutes 32 seconds
16時間28分32秒=16 hours 28 minutes 32 seconds
16時間28分28秒=16 hours 28 minutes 28 seconds
16時間27分50秒=16 hours 27 minutes 50 seconds
16時間27分42秒=16 hours 27 minutes 42 seconds
16時間29分36秒=16 hours 29 minutes 36 seconds
16時間29分37秒=16 hours 29 minutes 37 seconds
16時間29分38秒=16 hours 29 minutes 38 seconds
16時間29分39秒=16 hours 29 minutes 39 seconds
16時間29分40秒=16 hours 29 minutes 40 seconds
16時間29分41秒=16 hours 29 minutes 41 seconds
16時間27分36秒=16 hours 27 minutes 36 seconds
16時間29分42秒=16 hours 29 minutes 42 seconds
16時間29分43秒=16 hours 29 minutes 43 seconds
16時間29分44秒=16 hours 29 minutes 44 seconds
16時間29分45秒=16 hours 29 minutes 45 seconds
16時間29分46秒=16 hours 29 minutes 46 seconds
16時間29分17秒=16 hours 29 minutes 17 seconds
16時間29分47秒=16 hours 29 minutes 47 seconds
16時間29分33秒=16 hours 29 minutes 33 seconds
16時間29分48秒=16 hours 29 minutes 48 seconds
16時間29分49秒=16 hours 29 minutes 49 seconds
16時間29分51秒=16 hours 29 minutes 51 seconds
16時間29分52秒=16 hours 29 minutes 52 seconds
16時間29分53秒=16 hours 29 minutes 53 seconds
16時間29分54秒=16 hours 29 minutes 54 seconds
16時間29分56秒=16 hours 29 minutes 56 seconds
16時間29分55秒=16 hours 29 minutes 55 seconds
16時間29分57秒=16 hours 29 minutes 57 seconds
16時間29分58秒=16 hours 29 minutes 58 seconds
16時間30分 0秒=16 hours 30 minutes 0 seconds
16時間29分59秒=16 hours 29 minutes 59 seconds
16時間30分 2秒=16 hours 30 minutes 2 seconds
16時間30分 1秒=16 hours 30 minutes 1 second
16時間30分 3秒=16 hours 30 minutes 3 seconds
16時間30分 4秒=16 hours 30 minutes 4 seconds
16時間30分 5秒=16 hours 30 minutes 5 seconds
16時間30分 6秒=16 hours 30 minutes 6 seconds
16時間30分 7秒=16 hours 30 minutes 7 seconds
16時間29分35秒=16 hours 29 minutes 35 seconds
16時間30分 8秒=16 hours 30 minutes 8 seconds
16時間30分 9秒=16 hours 30 minutes 9 seconds
16時間29分34秒=16 hours 29 minutes 34 seconds
16時間30分11秒=16 hours 30 minutes 11 seconds
16時間30分10秒=16 hours 30 minutes 10 seconds
16時間30分13秒=16 hours 30 minutes 13 seconds
16時間30分12秒=16 hours 30 minutes 12 seconds
16時間30分14秒=16 hours 30 minutes 14 seconds
16時間30分15秒=16 hours 30 minutes 15 seconds
16時間30分16秒=16 hours 30 minutes 16 seconds
16時間30分17秒=16 hours 30 minutes 17 seconds
16時間30分18秒=16 hours 30 minutes 18 seconds
16時間30分19秒=16 hours 30 minutes 19 seconds
16時間30分21秒=16 hours 30 minutes 21 seconds
16時間30分22秒=16 hours 30 minutes 22 seconds
16時間30分23秒=16 hours 30 minutes 23 seconds
16時間30分24秒=16 hours 30 minutes 24 seconds
16時間30分25秒=16 hours 30 minutes 25 seconds
16時間30分26秒=16 hours 30 minutes 26 seconds
16時間30分28秒=16 hours 30 minutes 28 seconds
16時間30分27秒=16 hours 30 minutes 27 seconds
16時間30分29秒=16 hours 30 minutes 29 seconds
16時間30分30秒=16 hours 30 minutes 30 seconds
16時間30分31秒=16 hours 30 minutes 31 seconds
16時間30分32秒=16 hours 30 minutes 32 seconds
16時間30分33秒=16 hours 30 minutes 33 seconds
16時間30分34秒=16 hours 30 minutes 34 seconds
16時間30分35秒=16 hours 30 minutes 35 seconds
16時間30分36秒=16 hours 30 minutes 36 seconds
16時間30分37秒=16 hours 30 minutes 37 seconds
16時間30分38秒=16 hours 30 minutes 38 seconds
16時間30分39秒=16 hours 30 minutes 39 seconds
16時間30分40秒=16 hours 30 minutes 40 seconds
16時間30分41秒=16 hours 30 minutes 41 seconds
16時間30分42秒=16 hours 30 minutes 42 seconds
16時間30分43秒=16 hours 30 minutes 43 seconds
16時間30分45秒=16 hours 30 minutes 45 seconds
16時間30分46秒=16 hours 30 minutes 46 seconds
16時間30分47秒=16 hours 30 minutes 47 seconds
16時間30分48秒=16 hours 30 minutes 48 seconds
16時間30分51秒=16 hours 30 minutes 51 seconds
16時間30分52秒=16 hours 30 minutes 52 seconds
16時間30分53秒=16 hours 30 minutes 53 seconds
16時間30分54秒=16 hours 30 minutes 54 seconds
16時間30分55秒=16 hours 30 minutes 55 seconds
16時間30分49秒=16 hours 30 minutes 49 seconds
16時間30分56秒=16 hours 30 minutes 56 seconds
16時間30分57秒=16 hours 30 minutes 57 seconds
16時間30分58秒=16 hours 30 minutes 58 seconds
16時間30分59秒=16 hours 30 minutes 59 seconds
16時間31分 0秒=16 hours 31 minutes 0 seconds
16時間31分 1秒=16 hours 31 minutes 1 second
16時間31分 2秒=16 hours 31 minutes 2 seconds
16時間31分 3秒=16 hours 31 minutes 3 seconds
16時間31分 4秒=16 hours 31 minutes 4 seconds
16時間31分 5秒=16 hours 31 minutes 5 seconds
16時間31分 6秒=16 hours 31 minutes 6 seconds
16時間31分 7秒=16 hours 31 minutes 7 seconds
16時間31分 9秒=16 hours 31 minutes 9 seconds
16時間31分 8秒=16 hours 31 minutes 8 seconds
16時間31分10秒=16 hours 31 minutes 10 seconds
16時間31分11秒=16 hours 31 minutes 11 seconds
16時間31分13秒=16 hours 31 minutes 13 seconds
16時間31分12秒=16 hours 31 minutes 12 seconds
16時間31分14秒=16 hours 31 minutes 14 seconds
16時間31分15秒=16 hours 31 minutes 15 seconds
16時間31分16秒=16 hours 31 minutes 16 seconds
16時間31分17秒=16 hours 31 minutes 17 seconds
16時間31分18秒=16 hours 31 minutes 18 seconds
16時間31分20秒=16 hours 31 minutes 20 seconds
16時間31分21秒=16 hours 31 minutes 21 seconds
16時間31分22秒=16 hours 31 minutes 22 seconds
16時間31分23秒=16 hours 31 minutes 23 seconds
16時間31分24秒=16 hours 31 minutes 24 seconds
16時間31分25秒=16 hours 31 minutes 25 seconds
16時間31分26秒=16 hours 31 minutes 26 seconds
16時間31分27秒=16 hours 31 minutes 27 seconds
16時間31分28秒=16 hours 31 minutes 28 seconds
16時間31分29秒=16 hours 31 minutes 29 seconds
16時間31分30秒=16 hours 31 minutes 30 seconds
16時間31分31秒=16 hours 31 minutes 31 seconds
16時間30分44秒=16 hours 30 minutes 44 seconds
16時間31分32秒=16 hours 31 minutes 32 seconds
16時間31分33秒=16 hours 31 minutes 33 seconds
16時間31分34秒=16 hours 31 minutes 34 seconds
16時間31分35秒=16 hours 31 minutes 35 seconds
16時間31分36秒=16 hours 31 minutes 36 seconds
16時間31分37秒=16 hours 31 minutes 37 seconds
16時間31分38秒=16 hours 31 minutes 38 seconds
16時間31分39秒=16 hours 31 minutes 39 seconds
16時間31分40秒=16 hours 31 minutes 40 seconds
16時間31分41秒=16 hours 31 minutes 41 seconds
16時間31分42秒=16 hours 31 minutes 42 seconds
16時間31分43秒=16 hours 31 minutes 43 seconds
16時間31分44秒=16 hours 31 minutes 44 seconds
16時間31分45秒=16 hours 31 minutes 45 seconds
16時間31分46秒=16 hours 31 minutes 46 seconds
16時間31分47秒=16 hours 31 minutes 47 seconds
16時間31分49秒=16 hours 31 minutes 49 seconds
16時間31分50秒=16 hours 31 minutes 50 seconds
16時間31分51秒=16 hours 31 minutes 51 seconds
16時間31分52秒=16 hours 31 minutes 52 seconds
16時間31分53秒=16 hours 31 minutes 53 seconds
16時間31分54秒=16 hours 31 minutes 54 seconds
16時間31分55秒=16 hours 31 minutes 55 seconds
16時間31分56秒=16 hours 31 minutes 56 seconds
16時間31分57秒=16 hours 31 minutes 57 seconds
16時間31分58秒=16 hours 31 minutes 58 seconds
16時間31分59秒=16 hours 31 minutes 59 seconds
16時間32分 0秒=16 hours 32 minutes 0 seconds
16時間32分 1秒=16 hours 32 minutes 1 second
16時間32分 2秒=16 hours 32 minutes 2 seconds
16時間32分 3秒=16 hours 32 minutes 3 seconds
16時間32分 4秒=16 hours 32 minutes 4 seconds
16時間32分 5秒=16 hours 32 minutes 5 seconds
16時間32分 6秒=16 hours 32 minutes 6 seconds
16時間32分 7秒=16 hours 32 minutes 7 seconds
16時間32分 8秒=16 hours 32 minutes 8 seconds
16時間32分 9秒=16 hours 32 minutes 9 seconds
16時間32分10秒=16 hours 32 minutes 10 seconds
16時間32分11秒=16 hours 32 minutes 11 seconds
16時間32分12秒=16 hours 32 minutes 12 seconds
16時間32分13秒=16 hours 32 minutes 13 seconds
16時間32分14秒=16 hours 32 minutes 14 seconds
16時間32分15秒=16 hours 32 minutes 15 seconds
16時間32分16秒=16 hours 32 minutes 16 seconds
16時間32分17秒=16 hours 32 minutes 17 seconds
16時間32分19秒=16 hours 32 minutes 19 seconds
16時間32分20秒=16 hours 32 minutes 20 seconds
16時間32分21秒=16 hours 32 minutes 21 seconds
16時間32分22秒=16 hours 32 minutes 22 seconds
16時間32分23秒=16 hours 32 minutes 23 seconds
16時間32分24秒=16 hours 32 minutes 24 seconds
16時間32分25秒=16 hours 32 minutes 25 seconds
16時間32分27秒=16 hours 32 minutes 27 seconds
16時間32分28秒=16 hours 32 minutes 28 seconds
16時間32分29秒=16 hours 32 minutes 29 seconds
16時間32分30秒=16 hours 32 minutes 30 seconds
16時間32分31秒=16 hours 32 minutes 31 seconds
16時間44分18秒=16 hours 44 minutes 18 seconds
16時間44分19秒=16 hours 44 minutes 19 seconds
16時間44分21秒=16 hours 44 minutes 21 seconds
16時間44分20秒=16 hours 44 minutes 20 seconds
16時間44分22秒=16 hours 44 minutes 22 seconds
16時間44分23秒=16 hours 44 minutes 23 seconds
16時間44分16秒=16 hours 44 minutes 16 seconds
16時間41分19秒=16 hours 41 minutes 19 seconds
16時間41分30秒=16 hours 41 minutes 30 seconds
16時間41分45秒=16 hours 41 minutes 45 seconds
16時間42分 6秒=16 hours 42 minutes 6 seconds
16時間43分12秒=16 hours 43 minutes 12 seconds
16時間43分55秒=16 hours 43 minutes 55 seconds
16時間44分 3秒=16 hours 44 minutes 3 seconds
16時間44分 9秒=16 hours 44 minutes 9 seconds
16時間44分10秒=16 hours 44 minutes 10 seconds
16時間42分49秒=16 hours 42 minutes 49 seconds
16時間43分 7秒=16 hours 43 minutes 7 seconds
16時間43分 8秒=16 hours 43 minutes 8 seconds
16時間41分 5秒=16 hours 41 minutes 5 seconds
16時間41分 4秒=16 hours 41 minutes 4 seconds
16時間40分 3秒=16 hours 40 minutes 3 seconds
9時間23分=9 hours 23 minutes
3分28秒=3 minutes 28 seconds
10時間23分=10 hours 23 minutes
3分30秒=3 minutes 30 seconds
11時間39分=11 hours 39 minutes
4分53秒=4 minutes 53 seconds
13時間10分=13 hours 10 minutes
39秒=39 seconds
16時間46分16秒=16 hours 46 minutes 16 seconds
16時間51分55秒=16 hours 51 minutes 55 seconds
2分11秒=2 minutes 11 seconds
41秒=41 seconds
3分20秒=3 minutes 20 seconds
6時間13分=6 hours 13 minutes
1分37秒=1 minute 37 seconds
2分54秒=2 minutes 54 seconds
2時間07分=2 hours 07 minutes
2分15秒=2 minutes 15 seconds
2時間27分=2 hours 27 minutes
2時間35分=2 hours 35 minutes
4時間8分=4 hours 8 minutes
3分56秒=3 minutes 56 seconds
2時間48分=2 hours 48 minutes
1分47秒=1 minute 47 seconds
3時間06分=3 hours 06 minutes
18秒=18 seconds
2分44秒=2 minutes 44 seconds
3時間27分=3 hours 27 minutes
3-5 陽炎の中に旗をかかげて=3-5 Raising the flag in the haze
<color\=#FF454A>スキップチケット</color>と<color\=#FF454A>エンシェントキー</color>を消費して\r\nクエストをスキップします。=<color\=#FF454A>Use </color>Skip ticket and <color\=#FF454A>Ancient key</color>\n\r\n to skip
<color\=#FF454A>スキップチケット</color>と<color\=#FF454A>プレミアムキー</color>を消費して\r\nクエストをスキップします。=<color\=#FF454A>Use </color>Skip ticket and <color\=#FF454A>Premium key</color>\n\r\n to skip
【スペシャルチャレンジ】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP200％アップ\r\n・敵の物防魔防100％アップ\r\n・敵が常時リジェネ(HP1%)\r\n・味方の射程30％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・光属性モンスター娘の攻防30％アップ</color></font>=[Special Challenge]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP increases by 200% ・Enemy's physical defense and magic defense increases by 100% ・Enemy constantly regenerates (HP 1%) ・Allies' range decreases by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Light attribute monster girl's attack and defense increased by 30%</color></font>
ガリィ=Gary
とむつき=Tomtsuki
宝生永夢ゥ！=Hosho Eimu!
EX<cspace\=-1>ス<cspace\=-2>キ<cspace\=0>ル選択=EX<cspace\=-1> Skill selection<cspace\=-2><cspace\=0>
1時間42分=1 hour 42 minutes
進行度:69/100=Progress: 69/100
1時間32分=1 hour 32 minutes
19時間17分14秒=19 hours 17 minutes 14 seconds
19時間17分15秒=19 hours 17 minutes 15 seconds
19時間17分16秒=19 hours 17 minutes 16 seconds
19時間17分17秒=19 hours 17 minutes 17 seconds
19時間17分18秒=19 hours 17 minutes 18 seconds
19時間17分22秒=19 hours 17 minutes 22 seconds
19時間17分23秒=19 hours 17 minutes 23 seconds
19時間17分24秒=19 hours 17 minutes 24 seconds
19時間17分25秒=19 hours 17 minutes 25 seconds
19時間17分26秒=19 hours 17 minutes 26 seconds
19時間17分28秒=19 hours 17 minutes 28 seconds
19時間17分21秒=19 hours 17 minutes 21 seconds
19時間17分19秒=19 hours 17 minutes 19 seconds
19時間17分20秒=19 hours 17 minutes 20 seconds
19時間17分29秒=19 hours 17 minutes 29 seconds
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ラタから5000ゴールドをわけてもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nI received 5000 gold from Rata.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ラタから5000ゴールドをわけてもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nI received 5000 gold from Rata.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ラタから5000ゴールドをわけてもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nI received 5000 gold from Rata.
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　テティから5000ゴールドを恵んでもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nTeti blessed me with 5000 gold.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　テティから5000ゴールドを恵んでもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nTeti blessed me with 5000 gold.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　テティから5000ゴールドを恵んでもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nTeti blessed me with 5000 gold.
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・テティのコスト-9\r\n・敵の『状態異常：毒系』耐性50％減少\r\n・敵の『状態異常：毒系』被ダメージ2倍</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・敵のHP100%アップ ・天候『砂嵐』が発生</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Teti's cost -9 ・Enemy's "Status Abnormality: Poison Type" resistance reduced by 50% ・Enemy's "Status Abnormality: Poison Type" damage taken x2</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>\r\n・Enemy HP increased by 100% ・Weather "Sandstorm" occurs</color></font>
クエスト説明係のクロミです。\r\nうーん、ここにもいません。ご主人くんが寝ている間に\r\nビビ神さまは一体どこへ…。あたりも暗くなってきましたし\r\n戻らないと……ってあれ？なにか周りが騒がしいような？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ　・天候『闇』が発生</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>=I'm Kuromi, the quest explainer.\nHmm, not here either.\nWhere on earth did Vivi-sama go while her husband was sleeping?\nIt's getting dark and I have to go back... what?\nDoes it seem like there's some noise around you?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increases by 20% ・Dark weather occurs</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>
戦闘開始です。=The battle has begun.
23時間57分=23 hours 57 minutes
「捨てられクマにキャワワを」★33獲得報酬=“Kyawawa to the abandoned bear” ★33 earned reward
「捨てられクマにキャワワを」★32獲得報酬=“Kyawawa for the abandoned bear” ★32 earned reward
「捨てられクマにキャワワを」★31獲得報酬=“Kyawawa for the abandoned bear” ★31 earned reward
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/9)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/9)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/9)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/9)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/9)=Clear any of Monster Girl Wars once (3/9)
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　プリンが5000ゴールドを交換してくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nPudding exchanged 5000 gold for me.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　プリンが5000ゴールドを交換してくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nPudding exchanged 5000 gold for me.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　プリンが5000ゴールドを交換してくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nPudding exchanged 5000 gold for me.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2　偽りのエージェントゴースト１ </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 False Agent Ghost 1 </color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プリンのコスト-8</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pudding cost -8</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP70％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9 </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・敵の『状態異常：毒系』耐性50％減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・敵の『状態異常：毒系』被ダメージ2倍</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 70%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9 </color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Enemy's "Status Abnormality: Poison" resistance reduced by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Enemy's "Status Abnormality: Poison Type" damage taken is doubled</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ニホが5000ゴールドを近づかずに渡してくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nNiho gave me 5000 gold without getting close.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ニホが5000ゴールドを近づかずに渡してくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nNiho gave me 5000 gold without getting close.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ニホが5000ゴールドを近づかずに渡してくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nNiho gave me 5000 gold without getting close.
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防100％アップ　・天候『吹雪』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ニホのコスト-9</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 100% ・Weather "blizzard" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Japanese cost -9</color></font>
クエスト説明係のマズルっす。\r\nメリークリスマスっす！大陸で赤白の服を着て皆で\r\n楽しんでたクリスマスを思い出したっす。\r\nこの島でもやるっす！って主人さま危ないっす！\r\n注意するっす！この魔物様子が変っすよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・天候『雪』が発生　・NPCが倒されるとライフが減少\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マズル(鈴音)のコスト-11</color></font>=Ther is Muzzle from the quest explainer.\nMerry Christmas!\nIt reminded me of Christmas on the continent, when everyone wore red and white clothes and enjoyed themselves.\nI'll do it on ther island too!\nMaster, it's dangerous!\nBe careful!\nTher monster's behavior has changed!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Weather "snow" occurs - Life decreases when NPC is defeated\r\n</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Muzzle (Suzune) cost -11</color></font>
マズル=muzzle
\r\n<align\="center"><size\=30>【天候：雪】</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Weather: Snow]</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>【天候：雪】が発生している間\r\n敵味方すべてのユニットの攻撃速度が15％減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>味方が発生させた天候変化よりも、\r\nバトル中に発生する天候変化が優先されます。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While [Weather: Snow] is occurring, the attack speed of all enemy and ally units will be reduced by 15%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Weather changes that occur during battle will take priority over weather changes that are caused by allies.</size></align>\r\n　\r\n
雪=snow
悪天候:天候変化(雪)・敵味方の攻撃速度15％減少=Bad weather: Weather change (snow), enemy and ally attack speed reduced by 15%
E-2 性夜をかけて、探せ！星の欠片=E-2 Spend the night searching!\nstar fragment
クエスト説明係のビビ神です。\r\n欠片の位置はこの先のようですね。行きますよリコ\r\n…そんなに息を切らして。たまには外に出て、\r\nちゃん……ん！魔物の声！\r\n発情してまた襲ってくるかもしれません！\r\nご主人様、指揮を！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マズル(鈴音)のコスト-11</color></font>=I'm Vivigami, the quest explainer.\nIt looks like the location of the fragment is ahead.\nLet's go, Rico... so out of breath.\nGo outside once in a while, chan...huh!\nThe voice of a monster!\nShe may get angry and attack you again!\nMaster, take command!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Muzzle (Suzune) cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　レップが5000ゴールドをザコ呼ばわりしながらくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nRep gave me 5000 gold while calling me Zako.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　レップが5000ゴールドをザコ呼ばわりしながらくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nRep gave me 5000 gold while calling me Zako.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　レップが5000ゴールドをザコ呼ばわりしながらくれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nRep gave me 5000 gold while calling me Zako.
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ベルティオがうねうね付き5000ゴールドくれた…=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nBertio gave me 5000 gold with a twist...
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ベルティオがうねうね付き5000ゴールドくれた…=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nBertio gave me 5000 gold with a twist...
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ベルティオがうねうね付き5000ゴールドくれた…=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nBertio gave me 5000 gold with a twist...
「Little Dinky Pioneer」★28獲得報酬="Little Dinky Pioneer" ★28 earned reward
「Little Dinky Pioneer」★29獲得報酬="Little Dinky Pioneer" ★29 earned reward
「Little Dinky Pioneer」★33獲得報酬=“Little Dinky Pioneer” ★33 earned reward
「Little Dinky Pioneer」★32獲得報酬="Little Dinky Pioneer" ★32 earned reward
「Little Dinky Pioneer」★31獲得報酬="Little Dinky Pioneer" ★31 acquisition reward
「Little Dinky Pioneer」★30獲得報酬="Little Dinky Pioneer" ★30 earned reward
三叉戟=trident
E-5 闇のオーブとときどき砂塵=E-5 Dark orb and occasional dust
E-5 ご主人はグッドスメル=E-5 My husband is a good seller
古興の大火メダル：500 ▶<color\=#50f0c8>600</color>=Guxing Great Fire Medal: 500 ▶<color\=#50f0c8>600</color>
火属性モンスター娘のHP、攻撃+1%=Fire attribute monster girl HP, attack +1%
配置人数に含まれず飛行して移動する\r\n編成時火属性モンスター娘のHPと攻撃力+4％+1％\r\n配置中、射程内の火属性マスに配置しているユニットの攻撃力+6%=HP and attack power of fire attribute monster girls +4% +1% when forming a group that flies and moves without being included in the number of deployments.Attack power of units placed in fire attribute squares within range +6% while deployed.
吹雪効果時間+2秒=Blizzard effect time +2 seconds
スキル発動後5+2秒間、\r\n天候を吹雪(敵の攻撃速度減少)にする\r\n凍結状態の敵への与えるダメージ1.3倍=For 5+2 seconds after skill activation, the weather becomes a blizzard (reducing enemy attack speed) and damage dealt to frozen enemies is 1.3x.
マスターニンジャ=Master ninja
遠近両方のマスに配置でき3連続攻撃\r\n配置した属性マスにより特殊効果を得る\r\n火：与ダメージ1.2倍\r\n水：攻撃力75%分の追加魔法ダメージ\r\n地：攻撃力75%分の追加物理ダメージ\r\n風：攻撃速度増加(大)\r\n光闇：スキル中遠距離攻撃の対象にならない=Can be placed in both far and near squares and makes 3 consecutive attacks. Special effects are obtained depending on the placed attribute square. Fire: 1.2 times the damage. Water: Additional magic damage equal to 75% of attack power. Earth: Additional physical damage equal to 75% of attack power. Wind: Attack speed increased (large). Light and darkness: Cannot be targeted by long-range attacks during skill.
出撃コスト-3、最大HP-20%、移動中の速度が2倍+0.5倍になり移動コスト-1\r\n移動中攻撃を行わず、移動中と地属性マス配置中は敵の遠距離攻撃の対象にならない=Deployment cost -3, maximum HP -20%, speed while moving is 2x + 0.5x, movement cost -1 You will not attack while moving, and you will not be targeted by enemies' long-range attacks while moving or when placing earth-based squares.
最大HP+10%=Max HP +10%
最大HP+20％+10％、毒状態にならない\r\n男性に攻撃時、与ダメージが3倍になり相手をスタンさせる(蓄積値：中)=Maximum HP +20% +10%, when attacking a man who is not poisoned, the damage dealt will be tripled and the opponent will be stunned (accumulated value: medium)
ペリリがクラスチェンジする(1回目)=Periri changes class (1st time)
ペリリがレベル30になる=Periri reaches level 30
ペリリがレベル25になる=Periri reaches level 25
ペリリの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Periri's potential awakening point +1 (total 2)
西瓜割ワーペンギン娘ペリリが仲間になる=Watermelon-splitting werepenguin girl Periri joins the group.
ペリリがレベル5になる=Periri reaches level 5
ペリリがレベル10になる=Periri reaches level 10
ペリリの潜在覚醒ポイント+1=Periri's potential awakening point +1
ペリリがレベル15になる=Periri reaches level 15
ペリリがレベル20になる=Periri reaches level 20
ペリリがレベル35になる=Periri reaches level 35
ペリリがレベル40になる=Periri reaches level 40
ペリリの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Periri's latent awakening point +1 (total 3)
ペリリがレベル45になる=Periri reaches level 45
ペリリがレベル50になる=Periri reaches level 50
ペリリの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Periri's potential awakening point +1 (total 4)
ペリリがレベル55になる=Periri reaches level 55
ペリリがレベル60になる=Periri reaches level 60
ペリリの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Periri's potential awakening point +1 (total 5)
ペリリがクラスチェンジする(2回目)=Periri changes class (2nd time)
ペリリがレベル63になる=Periri reaches level 63
ペリリがレベル66になる=Periri reaches level 66
ペリリがレベル70になる=Periri reaches level 70
\r\n<align\="center"><size\=30>ゴースト</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>ghost</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>ゴーストは50％の確率で攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ゴーストの攻撃を受ける毎に永続的に攻撃力が減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>攻撃力減少状態は再出撃することで解除が可能です。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>Ghosts have a 50% chance of evading attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Attack power is permanently reduced each time you are attacked by a ghost.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>The attack power reduction state can be canceled by sortieing again.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>【天候：闇】が発生している間、敵の移動速度が30％増加し、\r\n敵味方すべてのユニットの攻撃範囲が30％減少します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>味方が発生させた天候変化よりも、\r\nバトル中に発生する天候変化が優先されます。</size></align>\r\n　\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>While [Weather: Dark] is occurring, the enemy's movement speed will be increased by 30% and the attack range of all enemy and ally units will be reduced by 30%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Weather changes that occur during battle will take priority over weather changes that are caused by allies.</size></align>\r\n　\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【天候：闇】</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Weather: Darkness]</size></align>\r\n\r\n
メド=med
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ルププのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nLupupu's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ルププのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nLupupu's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ルププの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nLupupu's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 闇夜に暗躍する盗賊の影=E-3 The shadow of a thief operating in the dark of the night
クエスト説明係のアタシよ。\r\nくすくす、みーつけた。この女盗賊のアタシから\r\n逃げられると思ってるの？ほらほら、約束通り報酬を。\r\n…え？獲物を捕らえてから？はぁ…やるけどさぁ。\r\nアタシは盗み専門だってのにぃ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50%アップ　・天候『闇』が発生</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>=I'm the quest explainer.\nChuckl, I found it.\nDo you think you can escape from ther female thief?\nLook, I'll give you the reward as promised.\n…picture?\nAfter catching the prey?\nSigh...I'll do it though.\nI specialize in stealing!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50% ・Dark weather occurs</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>
セバ・スチャン=Seba Suchan
凪=calm
カービィ=Kirby
グリーン娘Getter=Green Girl Getter
洩矢幻想端=Moriya fantasy end
花鳥風月=flowers, birds, wind and moon
銀平糖=Ginpeito
主人=master
総獲得★数が<color\="yellow">100</color>に到達！　巨大カニの爪x2 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">100</color>Reached!\nObtain giant crab claw x2
総獲得★数が<color\="yellow">103</color>に到達！　デュラハンソウルの石板x1 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">103</color>Reached!\nObtain Dullahan Soul Slate x1
地下３６階=36th floor underground
スタンエンチャントの石板=Stun Enchantment Slate
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【スカウトのみでクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Clear with scout only]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>
<align\="center"><size\=25>一定時間経過ごとに、触手を召喚します。\r\n\r\n一定時間ごとに自身のＨＰを小回復します。\r\n\r\n２ブロック以上のユニットでのみブロックすることができます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>ケルベロス（水原種）</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Summons tentacles after a certain period of time.\n\r\n\r\nRecovers a small amount of your HP at regular intervals.\n\r\n\r\nYou can only block with units of 2 or more blocks.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Cerberus (Mizuhara species)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>非ブロック中は常に３連射遠距離攻撃を行い\r\nブロック中は３連射近接攻撃を行います。\r\n\r\n攻撃時一定確率で攻撃した相手を凍結状態にします。\r\n\r\n存在する限り周囲の味方ユニットの攻撃速度を50％減少させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると走り出し、移動速度が上昇します。\r\n</size></align>　\r\n=<align\="center"><size\=25>When not blocking, it always fires 3 consecutive long-range attacks, and when blocking, it always fires 3 consecutive melee attacks.\n\r\n\r\nWhen attacking, there is a certain probability that the attacked opponent will be frozen.\n\r\n\r\nReduces attack speed of nearby friendly units by 50% as long as it exists.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, it starts running and its movement speed increases.\r\n</size></align>　\r\n
地下３７階=37th floor underground
\r\n<align\="center"><size\=30>ドクドンク</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Dokudonku</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃時、攻撃したユニットの足元に一定時間経過で消える\r\n毒沼を生成し、毒沼上の味方ユニットに継続ダメージを与えます。\r\n\r\n攻撃被弾時、射程内の味方ユニットを中確率で猛毒状態にします。\r\n\r\n死亡時、高確率で射程内の味方ユニットを猛毒状態にします。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>When attacking, a poisonous swamp is created at the feet of the attacking unit that disappears after a certain period of time, and it deals continuous damage to allied units above the poisonous swamp.\n\r\n\r\nWhen hit by an attack, allied units within range will be highly poisoned with a moderate probability.\n\r\n\r\nUpon death, there is a high probability that allied units within range will be poisoned.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n
「魔獣の大迷宮」★109獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★109 reward
「魔獣の大迷宮」★108獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★108 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★107獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★107 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★106獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★106 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★105獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★105 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★104獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★104 Obtained Reward
22時間38分=22 hours 38 minutes
進行度:95/96=Progress: 95/96
底力(物理防御) IVの石板=Potential Power (Physical Defense) IV Stone Slate
22時間37分=22 hours 37 minutes
【魔獣の大迷宮】\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>石板ミッション（初回達成時に石板を入手可能）\r\n【水属性のみの編成でクリア】</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><link\="吹雪">・ⓘ天候『吹雪』が発生</link></color></font>=[Demon Beast's Great Labyrinth]\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#FFF450>Slate Mission (Slate can be obtained when completed for the first time) [Cleared with only water attribute formation]</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Range reduced by 30% for enemies and allies</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080><link\="吹雪">・ⓘThe weather "blizzard" occurs</link></color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>フロストサラマンダー（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Frost salamander (original species)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>攻撃時一定確率で攻撃した相手を凍結状態にします。\r\n\r\n非ブロック中、射程内の味方5体に対し遠距離物理攻撃を行います。\r\n\r\nブロック中、凍結状態のユニットを攻撃時最大HP30％回復します。\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>When attacking, there is a certain probability that the attacked opponent will be frozen.\n\r\n\r\nWhile not blocking, performs a long-range physical attack on 5 allies within range.\n\r\n\r\nWhile blocking, recovers up to 30% HP when attacking frozen units.\r\n\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>アースドラゴン（原種）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Earth Dragon (original)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>4ブロック以上でのみブロックできます。\r\n\r\nブロック中、攻撃毎に味方全体にスタン値（小）を付与し、\r\n非ブロック中、攻撃したユニットにスタン値（中）を付与します。\r\n\r\n近接クラス以外のユニットからの遠距離物理攻撃被弾時、\r\n攻撃したユニットに対し、ユニットの攻撃力の150%を反射します。\r\n\r\n特定のHPまで減少時、リジェネロックを召喚します。\r\n\r\n一定時間経過ごとに、ロックスライム、\r\nビッグロックスライムを呼び寄せます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>リジェネロック</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Can only be blocked with 4 blocks or more.\n\r\n\r\nWhile blocking, each attack gives a small stun value to all allies, and while not blocking, gives a medium stun value to the attacking unit.\n\r\n\r\nWhen hit by a long-range physical attack from a unit other than melee class, 150% of the unit's attack power will be reflected back to the attacking unit.\n\r\n\r\nWhen HP decreases to a certain level, a regeneration lock will be summoned.\n\r\n\r\nCalls out rock slime and big rock slime after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>regen lock</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>受けるダメージが1になります。\r\n\r\n存在する限り、一定時間経過ごとにアースドラゴン（原種）の\r\nHPを回復し続けます。回復量は時間経過で増加していきます。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Damage received becomes 1.\n\r\n\r\nAs long as it exists, the Earth Dragon (original)'s HP will continue to recover after a certain period of time.\nThe amount of recovery will increase over time.\r\n</size></align>\r\n
アースドラゴン（原種）=Earth Dragon (original)
総獲得★数が<color\="yellow">118</color>に到達！　クラーケンソウルの石板x1 獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">118</color>Reached!\nObtain Kraken Soul Slate x1
クラーケンソウルの石板=Kraken Soul Slate
「魔獣の大迷宮」★118獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demon Beasts” ★118 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★113獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★113 earned reward
「魔獣の大迷宮」★114獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★114 Obtained Reward
「魔獣の大迷宮」★115獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★115 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★116獲得報酬=“Demon Beast Labyrinth” ★116 acquisition reward
「魔獣の大迷宮」★117獲得報酬=“The Great Labyrinth of Demonic Beasts” ★117 Obtained Reward
エンプレス\n遠近両方のマスに配置できる\r\n射程の短い遠距離範囲物理攻撃を行う\r\n攻撃時、一定時間相手の物理防御力を自身の基本攻撃力の12%分減少させる\r\n1秒毎にACTゲージが3%上昇、攻撃時に3％上昇\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">テラーペイン</link></color></font>を発動可能=Empress When attacking with a long-range physical attack with a short range that can be placed in both far and near spaces, the opponent's physical defense power will be reduced by 12% of your own basic attack power for a certain period of time. ACT gauge will increase by 3% every second, and will increase by 3% when attacking after 100% charge.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="テラーペイン">Terror Pain</link></color></font>can be activated
<indent\=-7%><scale\=0.9><cspace\=-5>クラスチェ<cspace\=-4>ンジ=<indent\=-7%><scale\=0.9>Class change<cspace\=-5><cspace\=-4>
必要なゴールドが不足しています=Not enough gold required
マハムート専用武器 星砕きを作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=Mahamut's exclusive weapon Star Slayer has been created. Parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
星砕き＋1=Star crusher +1
星砕き＋2=Star crusher +2
星砕き＋3=Star crusher +3
星砕き＋4=Star crusher +4
星砕き＋5=Star crush +5
星砕き＋6=Star crusher +6
星砕き＋7=Star crusher +7
星砕き＋8=Star crusher +8
星砕き＋9=Star crusher +9
星砕き＋10=Star crush +10
悠久の炎＋9=Eternal flame +9
悠久の炎＋10=Eternal flame +10
21時間57分=21 hours 57 minutes
21時間32分27秒=21 hours 32 minutes 27 seconds
21時間32分28秒=21 hours 32 minutes 28 seconds
21時間32分29秒=21 hours 32 minutes 29 seconds
21時間32分30秒=21 hours 32 minutes 30 seconds
21時間32分31秒=21 hours 32 minutes 31 seconds
21時間32分32秒=21 hours 32 minutes 32 seconds
21時間32分33秒=21 hours 32 minutes 33 seconds
21時間32分34秒=21 hours 32 minutes 34 seconds
21時間32分35秒=21 hours 32 minutes 35 seconds
21時間32分36秒=21 hours 32 minutes 36 seconds
21時間32分37秒=21 hours 32 minutes 37 seconds
21時間32分38秒=21 hours 32 minutes 38 seconds
21時間32分39秒=21 hours 32 minutes 39 seconds
21時間32分48秒=21 hours 32 minutes 48 seconds
21時間32分49秒=21 hours 32 minutes 49 seconds
21時間32分50秒=21 hours 32 minutes 50 seconds
21時間32分51秒=21 hours 32 minutes 51 seconds
21時間32分52秒=21 hours 32 minutes 52 seconds
20時間57分=20 hours 57 minutes
あと2時間26分=2 hours 26 minutes left
4分36秒=4 minutes 36 seconds
5時間05分=5 hours 05 minutes
4時間56分=4 hours 56 minutes
22時間42分=22 hours 42 minutes
4時間46分=4 hours 46 minutes
1分09秒=1 minute 09 seconds
4時間38分=4 hours 38 minutes
3分00秒=3 minutes 00 seconds
4時間28分=4 hours 28 minutes
3分19秒=3 minutes 19 seconds
5時間09分=5 hours 09 minutes
3分45秒=3 minutes 45 seconds
5時間18分=5 hours 18 minutes
3分42秒=3 minutes 42 seconds
4時間13分=4 hours 13 minutes
1分45秒=1 minute 45 seconds
3時間16分=3 hours 16 minutes
1分34秒=1 minute 34 seconds
1時間51分=1 hour 51 minutes
24分=24 minutes
【鈴音のマーナガルム娘】マズルが仲間になる=[Suzune's Marnagarm daughter] Mazuru joins
24秒=24 seconds
17時間55分=17 hours 55 minutes
3分40秒=3 minutes 40 seconds
16時間18分=16 hours 18 minutes
51秒=51 seconds
14時間40分=14 hours 40 minutes
13時間12分=13 hours 12 minutes
11時間35分=11 hours 35 minutes
く、クエスト説明係のダムストーです…。\r\n天使と悪魔の関係についてご主人様に教えていたら\r\n天使さんにクレームをつけられちゃって…。\r\nとりあえず土下座でゆるしてもら…えないらしいですね…。\r\nだずげでぇぇ！ご主人様ぁ！=Ther is Damstow, the quest explainer...\nWhen I was teaching my husband about the relationship between angels and demons, the angel complained...\nFor now, I can't seem to get her to forgive me by sitting on the ground...\nDamn it!\nMaster!
<cspace\=0>使用<cspace\=-1>する=<cspace\=0>Use<cspace\=-1>
<indent\=-1%><cspace\=-2>強化<cspace\=-5>する=<indent\=-1%><cspace\=-2>Reinforce<cspace\=-5>
コメント入力=Comment input
共有するバトルログについてのコメントを入力してください。=Please enter a comment about the battle log you want to share.
最大文字数は32文字までです。=Maximum number of characters is 32 characters.
相互フォロワーのみに共有します。\nチェックを外すとフォロワーにも共有します。=Share only with mutual followers.\nIf you uncheck it, it will be shared with your followers.
<cspace\=2>共有=<cspace\=2>Share
<indent\=-7%><cspace\=-4.5>リ<cspace\=-3.5>プ<cspace\=-4>レ<voffset\=0.03em>イ=Replay<indent\=-7%><cspace\=-4.5><cspace\=-3.5><cspace\=-4><voffset\=0.03em>
ユニット名=unit name
<scale\=0.8>討伐数=<scale\=0.8>Number of subjugation
23時間59分18秒=23 hours 59 minutes 18 seconds
23時間59分19秒=23 hours 59 minutes 19 seconds
23時間59分20秒=23 hours 59 minutes 20 seconds
23時間59分20秒=23 hours 59 minutes 20 seconds
<indent\=-3%><cspace\=-1>全<cspace\=-3>て<cspace\=-5>とじる=<indent\=-3%><cspace\=-1>Mini View<cspace\=-3><cspace\=-5>
獣神名=Beast god name
情報表示ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー=Information display
攻撃硬直=attack stiffness
クラスチェンジX回目で解放=Unlocked after X class change
お任せ強化=Strengthen your work
キングアウルー Lv.2=King Oulu Lv.2
エネミー補正：130％\r\n・非ブロック中の古代兵器(復古派)を攻撃したユニットにスタン蓄積\r\n・砲撃型古代兵器(復古派)の攻撃対象数+1\r\n・飛行型古代兵器(復古派)の射程内の敵ユニットの攻撃速度を50%アップ=Enemy correction: 130% - Accumulates stun on units that attack a non-blocking ancient weapon (Restoration faction) - Number of attack targets of artillery type ancient weapon (Restoration faction) +1 - Increases attack speed of enemy units within range of flying ancient weapon (Restoration faction) by 50%
18時間51分=18 hours 51 minutes
使用不可=Not available
獣神バフ OFF=Beast god buff OFF
チーム名=Team name
獣神バフ=Beast god buff
獣神バフをONにすると、下記効果が発動します。=When the Beast God buff is turned on, the following effects will be activated.
獣神の所持数に応じて下記の効果が適用されます。=The following effects will be applied depending on the number of Beast Gods you have.
獣神の加護レベルと召喚レベルに応じて下記の効果が適用されます。=The following effects will be applied depending on the beast god's protection level and summoning level.
体：=body:
最大HP+300=Max HP+300
攻撃+2%　物防+2%　魔防+1%=Attack +2% Physical defense +2% Magic defense +1%
次のレベル=next level
攻撃+2%　物防+2%　魔防+2%=Attack +2% Physical defense +2% Magic defense +2%
合計Lv=Total Lv
最大HP+400=Max HP+400
次のレベルでは下記効果が発動します。=At the next level, the following effects will be activated.
完全回復まで=until full recovery
次の回復まで=Until next recovery
12時間44分=12 hours 44 minutes
10時間40分=10 hours 40 minutes
13秒=13 seconds
ゲームに必要なデータをダウンロードします。\r\n\r\nダウンロードサイズ: 103.13 MB\n\r\n※ボイスなど一部のデータは必要に応じて都度ダウンロードされます。\r\n※ご利用の環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。\r\nWi-Fi環境での実行をおすすめいたします。=Download the data necessary for the game.\n\r\n\r\nDownload size: 103.13 MB *Some data such as voice will be downloaded as needed.\n*Depending on your usage environment, it may take some time to download.\nWe recommend running in a Wi-Fi environment.
ダウンロード中(36/36)=Downloading (36/36)
期限切れ「古興の大火メダル」を変換しました=The expired "Guxing Great Fire Medal" has been converted.
キャラクターボイス変更のお知らせ=Notice of character voice change
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下のモンスター娘に関しまして、諸事情により、キャラクターボイスの変更を行わせていただきます。\r\n合わせて既にリリースされておりますボイスにつきましても、ゲームの仕様上の都合から、\r\n次回以降の定期メンテナンス時から準備でき次第、新たな声優様に変更する予定となります。\r\n予めご了承いただけますと幸いです。\r\n対象モンスター娘のボイスの差し替え完了時には、改めてゲーム内お知らせにて告知いたします。\r\n\r\n●差し替え対象となるモンスター娘\r\n・【アラクネ娘】フランシ\r\n・【アトラク＝ナクア娘】フランシ\r\n・【ノーム娘】ペトラ\r\n・【ガーデンノーム娘】ペトラ\r\n\r\n※上記モンスター娘の衣装替えとなるモンスター娘、コスチュームも変更対象となります。\r\n\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nDue to various circumstances, the character voices of the monster girls listed below will be changed.\nAdditionally, due to the specifications of the game, the voices that have already been released will be changed to new voice actors as soon as they are ready from the next scheduled maintenance.\nWe appreciate your understanding in advance.\nWhen the replacement of the target monster girl's voice is completed, we will notify you through an in-game notice.\n\r\n\r\n-Monster girls to be replaced: [Arachne girl] Franci, [Atrak-Naqua girl] Franci, [Gnome girl] Petra, [Garden gnome girl] Petra\n\r\n\r\n*Monster girls and costumes that change the costumes of the monster girls listed above are also subject to change.\n\r\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX28 まぢ最後！ファイナルラスト！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX28 Really the last!\nFinal last!</color></font>
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX27 目覚めよ、コスモ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX27 Wake up, Cosmo</color></font>
専用武器すいすい作成パック(26年3月9日)=Special weapon creation pack (March 9, 2016)
専用武器もりもり強化パック(26年3月9日)=Special Weapon Morimori Enhancement Pack (March 9, 2016)
ボックスガチャ : 6箱目=Box gacha: 6th box
ボックスガチャ : 7箱目=Box gacha: 7th box
ボックスガチャ : 8箱目=Box gacha: 8th box
ボックスガチャ : 9箱目=Box gacha: 9th box
【ドヴェルグ娘】ラルヴァ=[Dwerg Girl] Larva
ドヴェルグ族の娘、ラルヴァ=Larva, daughter of the Dvergian tribe
20秒、攻撃力1.4倍、攻撃速度が上昇\r\n攻撃時、自身のHPを最大値の2%回復=20 seconds, attack power 1.4x, attack speed increased When attacking, recovers 2% of maximum HP
ドヴェルグレイジ=Dvergraige
種族特性：デュアルアックス=Race trait: dual ax
攻撃力が80％に減少するが、2連続で攻撃=Attack power decreases to 80%, but attacks twice in a row.
ドヴェルグ娘=Dwerg girl
ラルヴァ=Larva
【エルバッキー娘】ルミューダ=[Elbachy Girl] Rumuda
被検体Ｐ２０=Subject P20
ボックスガチャ : 10箱目=Box gacha: 10th box
【改造ペガサス娘】スズをトークンとして使役可能\r\n（元々トークン所持している場合は無効）=[Modified Pegasus Girl] Suzu can be used as a token (invalid if you originally have a token)
エルバッキー娘=Elbacky girl
E-40 あやしアヤカシどろどろろ=E-40 Ayashi Ayakashi Dororo
種族特性：キャットアイシーカー=Race trait: Cat Eye Seeker
自身を含む射程内の味方の毒無効\r\n配置時、移動完了後、5秒間敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n風属性、またはエイリアンの味方を回復するときの回復量が1.3倍=When allies within range, including yourself, are placed in a position where poison is disabled, after movement is completed, the amount of recovery when recovering wind-attribute or alien allies will not be targeted by enemy long-range attacks for 5 seconds will be increased by 1.3 times.
消費コスト12　\r\n15秒、射程1.5倍、射程内の敵の攻撃力を自身の攻撃力の30%分減少\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=Cost: 1215 seconds, Range: 1.5x, Attack power of enemies within range reduced by 30% of your own attack power. While the skill is active, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
隠密の効果時間+1秒=Stealth effect time +1 second
攻撃力減少量が10%緩和=Attack power reduction amount reduced by 10%
攻撃力が80％+10%に減少するが、2連続で攻撃=Attack power decreases to 80% + 10%, but attacks twice in a row.
9時間24分=9 hours 24 minutes
【EX】まぢ最後！ファイナルラスト！の★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Really the last!\nFinal last!\nLet's share the battle log of clearing 3★
【EX】まぢ最後！ファイナルラスト！をクリアしよう=[EX] Really the last!\nFinal last!\nLet's clear
【EX】目覚めよ、コスモの★3クリアのバトルログを共有しよう=[EX] Wake up, share Cosmo's ★3 clear battle log
あやしアヤカシどろどろろをクリアする=Clear Ayashi Ayakashi Dororo
目覚めよ、コスモをクリアする=Wake up, clear Cosmo
まぢ最後！ファイナルラスト！をクリアする=It's the last one!\nFinal last!\nclear
【EX】目覚めよ、コスモをクリアしよう=[EX] Wake up, let's clear Cosmo
所持数:66=Number of possessions: 66
ブロロアックス＋5=Brolo Ax +5
配置時のバリア効果+10％=Barrier effect +10% when placed
女性敵攻撃時のHP吸収量+1％=HP absorption amount when attacking female enemies +1%
レップ専用武器=Rep exclusive weapon
レッドスプラッター=red splatter
リチュアブック=literature book
ソーヴェグラー専用武器=Sauvegra special weapon
ビッグウェーブ=big wave
プテリア専用武器=Pteria exclusive weapon
クエスト説明係のピペリだ。\r\n進んだ先はさっきと雰囲気の変わった研究所らしき場所…？\r\nいや、これは罠と考えた方が自然だな。気を付けよう…。\r\nって、うわ？！誰だ？！…トライヴェラも感知できてない？\r\nく……今ので警報が鳴ってしまった！ショウネン！指揮を！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御300％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵(スケルトン系)が、魔法攻撃以外で受けるダメージ90%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵(ゴーレム系)が、物理攻撃以外で受けるダメージ90%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度、射程が100%アップ</color></font>=Ther is Piperi, the quest explainer.\nWhat we're heading towards is a place that looks like a research institute with a different atmosphere than before...?\nNo, it would be more natural to think of ther as a trap.\nLet's be careful...\nWow?\n!\nWho is it?\n!\n...Can't you sense Trivera too?\nHmm...the alarm has just gone off!\nShonen!\nCommand!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 300%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-90% reduction in damage taken by enemies (skeleton type) from non-magical attacks</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-90% reduction in damage taken by enemies (golem type) from non-physical attacks</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed and range increased by 100%</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>ゴーレム</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>golem</size></align>\r\n
E-41 目覚めよ、コスモ=E-41 Wake up, Cosmo
クエスト説明係のユフォラです。\r\nこの遺跡のような基地…イセキチのガイド的存在の私が\r\n敵について説明します。ここにいる敵は人間に見えますが、\r\n質量を持ったざ…いえ、分身のようなものです。\r\n本物ではないので思い切り殴っても問題無いですよ。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御300％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵(人間系)が、魔法攻撃以外で受けるダメージ90%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵(ゴーレム系)が,、物理攻撃以外で受けるダメージ90%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度、射程が100%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が死亡時に攻撃力100%のダメージで爆発</color></font>=I'm Eufora, the quest explainer.\nTher ruin-like base...As Isekichi's guide, I will explain about the enemy.\nThe enemies here look like humans, but they have mass... no, they're more like clones.\nIt's not real, so there's no harm in hitting it as hard as you like.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 300%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-90% reduction in damage received by enemies (human type) from non-magical attacks</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Damage taken by enemies (golem type) from non-physical attacks is reduced by 90%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed and range increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Explodes with 100% attack power damage when enemy dies.</color></font>
ユフォラ=Eufaula
さながら私は囚われのプリンセス。<interval\=0.4>\n白馬の王子様、どうか私を助け出してぇ。<interval\=0.4>\n……といったあらすじです。伝わりましたでしょうか。=It's like I'm a captive process.<interval\=0.4>\nPrince of Hakuba, please rescue me.<interval\=0.4>\n...That's the synopsis.\nDid you get it across?
E-42 まぢ最後！ファイナルラスト！=E-42 Really the last!\nFinal last!
クエスト説明係の僕です。\r\nようやくティーン・ポウがある場所に着きました。\r\nこれで帰れ…ないですね？！警報が鳴ってます！しかもこれ\r\nただの警報じゃない…？とにかく、ティーン・ポウは\r\n目の前です！皆さん、突破しましょう！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP、物理防御、魔法防御300％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵(プーパ系)が、魔法攻撃以外で受けるダメージ90%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵(ゴーレム系)が、物理攻撃以外で受けるダメージ90%ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度、射程が100%アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が死亡時に攻撃力100%のダメージで爆発</color></font>=I'm the quest explainer.\nWe finally arrived at the location where Teen Paw was located.\nI can't go home now, can I?\n!\nThe alarm is sounding!\nAnd ther isn't just a warning...?\nAnyway, Teen Paw is right in front of you!\nEveryone, let's break through!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP, physical defense, magic defense increased by 300%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemies (Poopa type) receive 90% less damage from non-magical attacks</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-90% reduction in damage taken by enemies (golem type) from non-physical attacks</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed and range increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>- Explodes with 100% attack power damage when enemy dies.</color></font>
イベントEX準備パック27(26年3月9日)=Event EX Preparation Pack 27 (March 9, 2026)
※販売期限 2026年3月11日 20時09分まで=*Sale deadline: March 11, 2026, 8:09 p.m.
8時間41分=8 hours 41 minutes
6時間00分=6 hours 00 minutes
10連異星人ガチャチケット_260302=10 Consecutive Alien Gacha Ticket_260302
異星人ガチャチケット_260302=Alien gacha ticket_260302
8時間22分=8 hours 22 minutes
ゴブリン,コボルト,妖精,デミ=Goblin, Kobold, Fairy, Demihuman
【ブリアレオース娘】ラキオン=[Briareose Musume] Rakion
20秒、攻撃力2.2倍、射程2.4倍\r\n攻撃速度が上昇し、攻撃間隔が減少する\r\n種族特性の範囲攻撃が常に発生する=For 20 seconds, attack power increases by 2.2 times, range increases by 2.4 times, attack speed increases, and attack interval decreases. A racial characteristic area attack always occurs.
現在のフォロー数　44/50=Current follow count 44/50
力を合わせたデミモンスター娘たち。<interval\=0.4>\nその結束力たるや、魔導兵器を一切寄せ付けず、\n密猟者の野望を打ち破るには十分なものだった。=Demi monster girls who joined forces.<interval\=0.4>\nTheir cohesive power was enough to keep out any magical weapons and defeat the ambitions of poachers.
ワイルドハント　デミ=wild hunt demi
<size\=22><cspace\=-3><voffset\=0.5>ク<voffset\=0>リ<cspace\=-0.5>ア<cspace\=1>編成/使<cspace\=-1>用<cspace\=1>率=<size\=22><cspace\=-3><voffset\=0.5><voffset\=0><cspace\=-0.5>3★<cspace\=1> Winning teams<cspace\=-1><cspace\=1>
敵のHP・攻撃力・物理魔法防御力が増加！=Enemy's HP, attack power, and physical magic defense power increase!
ゴブリン部隊=Gob Rin squad
ハイスコア : 2394=High score: 2394
順位 : 上位64.10％=Ranking: Top 64.10%
ハイスコア600でゴールドコイン×20000個獲得=Get 20,000 gold coins with a high score of 600
カメバズーカ=turtle bazooka
クリ<cspace\=-0.5>ア<cspace\=0\r\n>編成/使用率=3★<cspace\=-0.5><cspace\=0\n\r\n>Winning teams
7時間32分=7 hours 32 minutes
2分36秒=2 minutes 36 seconds
9時間01分=9 hours 01 minutes
1分24秒=1 minute 24 seconds
9時間37分=9 hours 37 minutes
2分08秒=2 minutes 08 seconds
フィーバーモード開始！=Fever mode begins!
依依MIO二度=Yori MIO twice
みそーれ=Misore
【シルバードラゴン娘】=[Silver Dragon Girl]
【ワードラゴン娘】=[Word Dragon Girl]
【フロストサラマンダー娘】=[Frost Salamander Girl]
【フロストドレイク娘】=[Frost Drake Girl]
【サラマンダー娘】=[Salamander Girl]
【巫女舞のリザードマン娘】=[Lizardman girl of shrine maiden dance]
【リザードマン娘】=[Lizardman girl]
【号令のシルバードラゴン娘】=[Silver Dragon Girl of Command]
【ニーズホッグ娘】=[Needs Hog Girl]
【ゴールドドラゴン娘】=[Gold Dragon Girl]
セラ=Sera
【ドラゴニュートプリースト娘】=[Dragon Newt Priest Girl]
【参詣のアクアドラゴン娘】=[Visiting Acqua Dragon Girl]
【レッドドラゴン娘】=[Red Dragon Girl]
ユラ=Yura
【ヒュドラ娘】=[Hydra Girl]
【カッパードラゴン娘】=[Copper Dragon Girl]
【浜球のフロストサラマンダー娘】=[Hamakyu's Frost Salamander Girl]
【ワイアーム娘】=[Yarmu Musume]
【アクアドラゴン娘】=[Acqua Dragon Girl]
【ブラスドラゴン娘】=[Brass Dragon Girl]
あじー=Aji
オルガ・イツカ=Olga Itsuka
ハイスコア : 1960=High score: 1960
順位 : 上位49.80％=Ranking: Top 49.80%
ハイスコア900でEXPミルク5000×20個獲得=Get EXP milk 5000 x 20 with a high score of 900.
9時間08分=9 hours 08 minutes
3分33秒=3 minutes 33 seconds
しりかげる=shy away
再出撃時間が50%短縮、自身が死亡時に周囲の敵を5秒停止させる=Reduces respawn time by 50% and stops nearby enemies for 5 seconds when you die.
エナジーソウル=energy soul
<cspace\=0>バ<cspace\=-0.2>イ<cspace\=-0.2>ンド=<cspace\=0>Ba<cspace\=-0.2>stomach<cspace\=-0.2>nd
スコア 9800達成=Score 9800 achieved
8時間48分=8 hours 48 minutes
3分43秒=3 minutes 43 seconds
ハイスコア : 1467=High score: 1467
ハイスコア1500でEXPミルク5000×20個獲得=Get EXP milk 5000 x 20 with a high score of 1500.
ワイルドハント=wild hunt
スコア 9500達成=Score 9500 achieved
報酬:EXPミルク5000×20=Reward: EXP milk 5000 x 20
スコア 9600達成=Score 9600 achieved
報酬:ゴールドコイン×20000=Reward: Gold coin x 20000
スコア 9700達成=Score 9700 achieved
スコア 9900達成=Score 9900 achieved
スコア 9999達成=Score 9999 achieved
スコア 9300達成=Score 9300 achieved
スコア 9400達成=Score 9400 achieved
マネー星人UFO=Money Alien UFO
【魔法/遠距離/飛行】【兵器】\r\nマネー星にて制作されたUFO。発射する火炎の弾で敵を焼き払う。=[Magic/Long Distance/Flight] [Weapon] UFO created on Planet Money.\nBurn the enemy with a flame bullet.
ダイス=Dice
のメガロどん=Megalodon
順位 : 上位68.70％=Ranking: Top 68.70%
1分12秒=1 minute 12 seconds
8時間26分=8 hours 26 minutes
6時間59分=6 hours 59 minutes
イベントEX準備パック28(26年3月9日)=Event EX Preparation Pack 28 (March 9, 2026)
※販売期限 2026年3月11日 22時04分まで=*Sale deadline: March 11, 2026, 22:04
<align\="center"><size\=25>攻撃したユニットを火傷状態にし、火傷中の\r\nユニットへ与えるダメージが2倍になります。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が1.5倍、攻撃範囲1.4倍になり、\r\n範囲攻撃化し、着弾地点にダメージフィールドを生成するようになります。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【コスモブロブ娘】ブロラ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Burns the attacking unit, and doubles the damage dealt to burned units.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 1.5 times, attack range increases by 1.4 times, becomes a range attack, and creates a damage field at the point of impact.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Cosmo Blob Girl] Brora</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに最大HPが30%上昇します。（最大3回）\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が2倍になり、\r\n3回攻撃するごとに、周囲の味方ユニット全てに攻撃します。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Maximum HP increases by 30% for a certain period of time.\n(up to 3 times)\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power is doubled, and every third attack, it attacks all nearby friendly units.</size></align>\r\n\r\n
コスト -24=Cost -24
6時間50分=6 hours 50 minutes
7時間57分=7 hours 57 minutes
2分55秒=2 minutes 55 seconds
10時間18分=10 hours 18 minutes
6時間45分=6 hours 45 minutes
6時間43分=6 hours 43 minutes
流線型をした冷たく固い鱗。冷気を使う装備にピッタリ。=Cold, hard scales with a streamlined shape.\nPerfect for equipment that uses cold air.
所持数:90=Number of possessions: 90
ルイシャ専用武器 招福角杖を作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=I have created Louisia's exclusive weapon, the Lucky Horn Staff. Its parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
6時間34分=6 hours 34 minutes
【レプティリアン娘】スレイゼルが仲間になる=[Reptilian Girl] Sleizel joins
【レプティリアン娘】ファングリスが仲間になる=[Reptilian Girl] Fangris joins
侵融と三圧の異星人スタンプガチャ_10連=Alien stamp gacha of invasion and three pressures_10 consecutive
所持数:55=Number of possessions: 55
昇日破魔弓=Ascending sun damage bow
ＨＰが減少するほど攻撃力が増加（最大50％）=Attack power increases as HP decreases (up to 50%)
所持数:47=Number of possessions: 47
所持数:12=Number of possessions: 12
プラチナ専用武器 昇日破魔弓を作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=We have created a Platina-exclusive weapon, the Ascending Sun Damage Bow. Its parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
昇日破魔弓＋1=Rising Sun Destruction Bow +1
昇日破魔弓＋2=Rising Sun Destruction Bow +2
昇日破魔弓＋3=Rising Sun Destruction Bow +3
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n本日のメンテナンスで実施しました、アップデート内容に関しまして、\r\n以下に記載させていただきます。\r\n\r\n----------------------------------------------------------------\r\n■主な更新内容\r\n・期間限定イベント「もんすたー娘☆うぉーず～失われたオーパーツ～」の\r\n　後半シナリオを公開いたしました。\r\n・期間終了にともない、「古興の大火メダル」を「ビビメダル」に変換いたしました。\r\n・期間終了にともない、一部商品の販売を終了いたしました。\r\n　それぞれの詳細につきましては、ゲーム内をご確認ください。\r\n\r\n■専用武器を追加\r\n　以下のモンスター娘に専用武器を追加いたしました。\r\n　・[イフリート娘]イフィジャール\r\n　・[マリード娘]マリドゥーラ\r\n　・[ハルピュイア娘]ハリエラ\r\n　・[迎春のデュラハン娘]プラチナ\r\n　・[ジン娘]ヤーセファ\r\n　・[初雷のサンダーバード娘]ワエマワ\r\n　・[バフォメット娘]ソーヴェグラー\r\n　・[ヒッポカムポス娘]プテリア\r\n　・[ドヴェルグ娘]ベルティオ\r\n　・[レッドキャップ娘]レップ\r\n\r\n■【戦士】異星人強化パック(26年3月2日)の更新\r\n■【射手】異星人強化パック(26年3月2日)の更新\r\n　それぞれ購入回数を1追加し、期間中最大2回まで購入いただけます。\r\n\r\n■本日から発売開始の商品\r\n◆専用武器もりもり強化パック(26年3月9日)\r\n◆専用武器すいすい作成パック(26年3月9日)\r\n　詳細につきましては、\r\n　『「専用武器すいすい作成パック」、「専用武器もりもり強化パック」を販売！』の\r\n　お知らせをご確認ください。\r\n\r\n・イベントおよびキャンペーン等の記載内容は、予告なく変更する場合があります。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nBelow are the details of the updates that were carried out during today's maintenance.\n\r\n\r\n---------------------------------------------------------------- ■Main update contents ・We have released the second half scenario of the limited time event "Monster Musume ☆ Wars ~Lost Ooparts~".\n・Due to the end of the period, we have converted the "Goking no Taika Medal" to "Vivi Medal".\n・Due to the end of the period, sales of some products have ended.\nPlease check in-game for details on each.\n\r\n\r\n■Additional EX weapons We have added EX weapons to the following monster girls.\n・[Ifrit girl] Ifijar ・[Marid girl] Maridula ・[Harpyia girl] Harriela ・[Dullahan girl of greeting spring] Platina ・[Jin girl] Yasefa ・[Thunderbird girl of first thunder] Waemawa ・[Baphomet girl] Sauvegra ・[Hippocampus girl] Pteria ・[Dvergue girl] Belltio ・[Red cap girl] Lep\n\r\n\r\n■[Warrior] Alien Strengthening Pack (March 2, 2016) Update ■[Archer] Alien Strengthening Pack (March 2, 2016) Update The number of purchases will be added by 1 for each item, and you can purchase up to 2 times during the period.\n\r\n\r\n■Products on sale starting today◆Special Weapon Morimori Enhancement Pack (March 9, 2016)◆Special Weapon Quick Creation Pack (March 9, 2016) For details, see ``Special Weapon Quick Creation Pack'' and ``Special Weapon Morimori Enhancement Pack'' on sale!\nPlease check the announcement.\n\r\n\r\n・The contents of events and campaigns are subject to change without notice.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
カースメイカー\n周囲の敵1体に魔法攻撃を行う\r\n編成時、全味方の付与する状態異常の発生率・蓄積値が増加する\r\n攻撃時にACTゲージが7%上昇、\r\n100%チャージ後<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">カースドテリトリー</link></color></font>を発動可能=When forming a magic attack on one enemy around Curse Maker, the ACT gauge increases by 7% when attacking and increases the accumulation value of status abnormalities inflicted on all allies, after charging to 100%.<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=yellow><link\="カースドテリトリー">cursed territory</link></color></font>can be activated
マシュロア=marshroa
マスターモンク\n常に2連続で攻撃し、配置時に周囲の敵に\r\n攻撃力4倍の物理ダメージを与え短時間スタンさせる(蓄積値：超特大)=Master Monk Always attacks twice in a row, and when placed, deals physical damage equal to 4 times the attack power to nearby enemies and stuns them for a short time (accumulation value: super large)
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力37上昇、魔法防御力90上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 37 and magic defense power increases by 90. Lasts even after withdrawal (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力41上昇、魔法防御力99上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 41 and magic defense power increases by 99. Lasts even after withdrawal (up to 5 times) when formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
物理防御力と魔法防御力+15％\r\nスキルを使用する度に、自身の物理防御力50上昇、魔法防御力119上昇\r\n撤退後も持続する（最大5回）\r\n編成時<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>の物理防御と魔法防御+10%=Physical defense power and magic defense power +15% Every time you use a skill, your physical defense power increases by 50 and magic defense power increases by 119 Lasts even after withdrawal (up to 5 times) When formed<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>physical defense and magic defense +10%
サブスキルを一括でセットしますか？=Do you want to set sub-skills all at once?
覚醒数=Awakening number
るぶるぶるぶるぶ♪=Ruburuburuburub♪
2026年03月10日=March 10, 2026
<color\=#FFFF00>45人</color>に挨拶を行いました<br><color\=#FFFF00>(フレンドpt+200)</color>=<color\=#FFFF00>45 people</color> were greeted by you<br><color\=#FFFF00>(Friend pt+200)</color>
22時間16分=22 hours 16 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/10)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/10)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/10)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/10)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/10)=Clear any Monster Musume Wars once (3/10)
21時間55分=21 hours 55 minutes
21時間46分=21 hours 46 minutes
11時間47分30秒=11 hours 47 minutes 30 seconds
11時間47分31秒=11 hours 47 minutes 31 seconds
11時間47分32秒=11 hours 47 minutes 32 seconds
21時間42分=21 hours 42 minutes
魔獣の大迷宮に１回挑戦できるキー。=A key that allows you to challenge the Great Beast Labyrinth once.
喜糖峰に生息する乳牛のミルク。飲むとEXPをたくさん獲得できるので、モンスター娘のレベルアップには欠かせない。=Milk from dairy cows that live on Kitomine.\nYou can get a lot of EXP by drinking it, so it's essential for leveling up your monster girl.
21時間38分=21 hours 38 minutes
ミナ=Mina
消費コスト14\r\n20秒、攻撃力2.3倍、射程2.2倍、直進し触れた敵全てを攻撃する遠距離攻撃を行う\r\n敵の遠距離攻撃の対象にならない=Cost: 1420 seconds, attack power 2.3x, range 2.2x, moves straight and attacks all enemies it touches, making long-range attacks. Cannot be targeted by enemy long-range attacks.
消費コスト14　20秒、攻撃力2.4倍\r\n着弾地点に重力場が発生し持続魔法ダメージを与え、移動/攻撃速度を大きく減少させる\r\n持続ダメージは発動時の攻撃力の20%=Cost: 14, 20 seconds, 2.4x attack power. A gravitational field is generated at the point of impact, dealing continuous magic damage, and greatly reducing movement/attack speed. The continuous damage is 20% of the attack power at the time of activation.
ヒトデ=starfish
僕はエログッズを探すルミューダさんと会い、\nその流れから彼女とボール遊びをすることになった。=I met with Ms. Lumuda who was looking for erotic goods, and that led to me playing ball with her.
消費コスト</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>11</color></font>　\r\n15秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.55</color></font>倍、射程内の敵の攻撃力を自身の攻撃力の30%分減少\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=consumption cost</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>11</color></font>　\r\n15 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.55</color></font>Double, reduces the attack power of enemies within range by 30% of your own attack power. While the skill is active, you will not be targeted by enemies' long-range attacks.
消費コスト11　\r\n15秒、射程1.55倍、射程内の敵の攻撃力を自身の攻撃力の30%分減少\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=Cost: 1115 seconds, Range: 1.55x, Attack power of enemies within range reduced by 30% of your own attack power. While the skill is active, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
消費コスト10　\r\n15秒、射程1.6倍、射程内の敵の攻撃力を自身の攻撃力の30%分減少\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=Cost: 1015 seconds, Range: 1.6x, Reduces the attack power of enemies within range by 30% of your own attack power. While the skill is active, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
消費コスト9　\r\n15秒、射程1.65倍、射程内の敵の攻撃力を自身の攻撃力の30%分減少\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=Cost: 915 seconds, Range: 1.65x, Reduces the attack power of enemies within range by 30% of your own attack power. While the skill is active, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
消費コスト8　\r\n15秒、射程1.7倍、射程内の敵の攻撃力を自身の攻撃力の30%分減少\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=Cost: 815 seconds, Range: 1.7x, Reduces the attack power of enemies within range by 30% of your own attack power. While the skill is active, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
所持数:117=Number of possessions: 117
E-7 降り注ぐ陽光、リゾート惑星=E-7 Sunshine pouring down, resort planet
13時間52分29秒=13 hours 52 minutes 29 seconds
13時間52分30秒=13 hours 52 minutes 30 seconds
13時間52分31秒=13 hours 52 minutes 31 seconds
使用できない文字が含まれております。=Contains characters that cannot be used.
もぐ=Mogu
道明寺（桜餅）=Domyoji Temple (Sakuramochi)
ちゃたろー=Chataro
月曜は週と金交換=Monday is week and gold exchange
げんまい=Genmai
ぷつお=Putuo
かぐや姫=Kaguyahime
サイレンスビビ山城=Silence Vivi Yamashiro
あおかび=Aokabi
太刀華=Tachika
十割そば=Juwari Soba
【フラットウッズ・モンスター娘】=[Flatwoods Monster Girl]
【コスモブロブ娘】=[Cosmo Blob Girl]
【エルバッキー娘】=[Elbachy Girl]
【リトルグレイ娘】=[Little Gray Girl]
【ラージノーズグレイ娘】=[Large Nose Gray Girl]
【ムーンラビット娘】=[Moon Rabbit Girl]
パープロープ=par rope
プピペルザ=Pupipelza
【リトルグリーンマン娘】=[Little Green Man Girl]
お色直し完了～<interval\=0.2>マネ！<interval\=0.4>\nこの力でアナタたちを倒す、<interval\=0.2>マネ！=Color change completed~<interval\=0.2>Manet!<interval\=0.4>\nI will use ther power to defeat Ana and the others.<interval\=0.2>Manet!
リュプチェ=Lubce
<align\="center"><size\=25>移動中は突進攻撃を行い、強力な物理ダメージを与えます。\r\n\r\n体力が減少すると攻撃力が５０％上昇し、魔法攻撃を行います。\r\nさらに非ブロック中高確率で攻撃を回避します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【カリュブディス娘】リュプチェ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>While moving, it performs a lunging attack that deals strong physical damage.\n\r\n\r\nWhen your physical strength decreases, your attack power increases by 50% and you can use magic attacks.\nAdditionally, it will evade attacks with a medium to high probability of non-blocking.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Charybdis daughter] Lybche</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに敵全体を自身の攻撃力８％分回復します。\r\n\r\nＨＰが減少すると射程が３０％上昇し\r\n範囲内の全ユニットの物防、魔防を３０%減少させます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ヒッポカムポス娘】プテリア</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Restores 8% of your own attack power to all enemies at regular intervals.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, the range increases by 30% and reduces the physical defense and magic defense of all units within range by 30%.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Hippocampus Girl] Pteria</size></align>\r\n
マネマネ～……！？<interval\=0.4>\nどうして勝てないでありマネか……！？=Money manager...!\n?<interval\=0.4>\nWhy can't you win, it's a joke...!\n?
E-8 宇宙戦艦ロングリンダ=E-8 Space Battleship Long Rinda
\r\n<align\="center"><size\=30>異星人のヒミツE8（2/2）</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【カーバンクル娘】ルルゥ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Alien Secret E8 (2/2)</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Carbuncle Girl] Lulu</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>受ける物理、貫通ダメージを80％軽減します。\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces physical and piercing damage received by 80%.\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>異星人のヒミツE8（1/2）</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>宇宙巡洋艦ロングリンダ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>Alien Secret E8 (1/2)</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Space Cruiser Long Rinda</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>・射程内の５体のユニットを同時に攻撃します。\r\n\r\n・非ブロック中、一定時間経過ごとにマネー星人UFOミニを召喚します。\r\n\r\n・特定のHPまで減少時、レーザーを発射し、一定確率で火傷状態にします。\r\n\r\n・ブロック中、一定時間経過ごとに、前方に強力な範囲物理攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>エネルギーポッド</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>- Attacks 5 units within range at the same time.\n\r\n\r\n・During non-blocking, a money alien UFO mini will be summoned after a certain period of time.\n\r\n\r\n-When HP decreases to a certain level, fires a laser and has a certain probability of inflicting burns.\n\r\n\r\n- While blocking, perform a powerful ranged physical attack in front of you after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>energy pod</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>死亡後不屈状態になり、\r\n一定時間経過後に復活します。\r\n\r\n非ブロック中、受けるダメージが100に固定されます。\r\n\r\n攻撃時、相手を触手状態にします。\r\n\r\n非不屈中又は非ブロック中、一定時間経過ごとに\r\n宇宙巡洋艦ロングリンダのHPを50％回復します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>マネー星人UFOミニ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>After death, you become indomitable and will revive after a certain amount of time.\n\r\n\r\nWhile not blocking, damage received is fixed at 100.\n\r\n\r\nWhen attacking, turns the opponent into a tentacle state.\n\r\n\r\nWhile unyielding or unblocking, recovers 50% of Space Cruiser Long Rinda's HP after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>Money Alien UFO Mini</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>受ける物理、貫通ダメージを80％軽減します。\r\n\r\n射程内に存在する全ての敵を攻撃します。\r\n\r\n攻撃時、一定確率で相手を火傷状態にします。\r\n\r\n一定時間経過毎に、最後に配置したユニットに対し\r\n魔法攻撃を行い、着弾地点を一定時間炎上させ、\r\n周囲のユニットに継続ダメージを与えます。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>マネーキャノン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Reduces physical and piercing damage received by 80%.\n\r\n\r\nAttacks all enemies within range.\n\r\n\r\nWhen attacking, there is a certain probability that the enemy will be burned.\n\r\n\r\nOnce a certain period of time has elapsed, a magic attack will be performed on the last unit placed, setting the impact point on fire for a certain period of time, and causing continuous damage to surrounding units.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>money cannon</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定時間ごとに敵全体の体力を継続的に回復し、\r\n兵器を除く敵全体にバリアを付与します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【サラマンダー娘】イグニ</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>Continuously restores the health of all enemies at regular intervals and applies a barrier to all enemies except weapons.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Salamander Girl] Igni</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=22>HPが減少すると範囲魔法攻撃を行います。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ヘカトンケイル娘】ラキオン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=22>When HP decreases, performs a ranged magic attack.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Hecatoncheir Girl] Rakion</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=25>一定回数【ヘカトンケイル娘】ラキオンの攻撃を受けると\r\nスタン状態になります。\r\n\r\nＨＰが減少すると、攻撃間隔が減少し\r\n周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=25>If you are attacked by [Hecatoncheil Girl] Rakion a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, the attack interval will decrease and it will attack two surrounding units at the same time.\r\n</size></align>\r\n
ワイルドハント　エイリアン=wild hunt alien
楓=Kaede
コスト -53=Cost -53
クエストを諦め、リタイアします。\n本当によろしいですか？\n（リタイア/失敗時はクエスト開始時に消費した\nスタミナや各種キーが返還されます)\n※リタイア時、累計討伐数はカウントされません。=Give up on the quest and retire.\nAre you sure?\n(If you retire/fail, the stamina and various keys consumed at the start of the quest will be returned) *When you retire, the total number of subjugations will not be counted.
ハイスコア : 1233=High score: 1233
ハイスコア1300でEXPミルク5000×20個獲得=Get EXP milk 5000 x 20 with a high score of 1300.
20秒、一定時間毎にコストが回復し、\r\nゴブリン族(トークン含)のHPを1秒毎に最大HPの</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>5</color></font>％回復、\r\n攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.5</color></font>倍、攻撃速度を上昇させる=For 20 seconds, the cost will be recovered at regular intervals, and the HP of the Gob Rin tribe (including tokens) will be reduced to the maximum HP every 1 second.</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>5</color></font>% recovery,\n\r\nAttack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.5</color></font>Double, increase attack speed
トばしちゃうゴブ♪=Gob that's going to pass ♪
即座にコストが16回復し、その後20秒、射程1.5倍、攻撃力1.3倍、配置中のゴブリン族(トークン含)の数だけ攻撃力+30％、遠距離範囲攻撃になり、相手をスタン(蓄積値:低)させる=Immediately recovers 16 costs, then for 20 seconds, range 1.5x, attack power 1.3x, attack power +30% for the number of Gob Rins (including tokens) placed, becomes a long-range area attack, and stuns the opponent (storage value: low)
20秒、一定時間毎にコストが回復し、\r\nゴブリン族(トークン含)のHPを1秒毎に最大HPの5％回復、\r\n攻撃力1.5倍、攻撃速度を上昇させる=For 20 seconds, the cost will be recovered at regular intervals, and the HP of the Gob Rin tribe (including tokens) will be recovered by 5% of the maximum HP every second, attack power will be x1.5, and attack speed will be increased.
20秒、一定時間毎にコストが回復し、\r\nゴブリン族(トークン含)のHPを1秒毎に最大HPの6％回復、\r\n攻撃力1.6倍、攻撃速度を上昇させる=For 20 seconds, the cost will be recovered at regular intervals, and the HP of the Gob Rin tribe (including tokens) will be recovered by 6% of the maximum HP every second, attack power will be x1.6, and attack speed will be increased.
20秒、一定時間毎にコストが回復し、\r\nゴブリン族(トークン含)のHPを1秒毎に最大HPの7％回復、\r\n攻撃力1.7倍、攻撃速度を上昇させる=For 20 seconds, the cost will be recovered at regular intervals, and the HP of the Gob Rin tribe (including tokens) will be recovered by 7% of the maximum HP every second, attack power will be x1.7, and attack speed will be increased.
20秒、一定時間毎にコストが回復し、\r\nゴブリン族(トークン含)のHPを1秒毎に最大HPの8％回復、\r\n攻撃力1.8倍、攻撃速度を上昇させる=For 20 seconds, the cost will be recovered at regular intervals, and the HP of the Gob Rin tribe (including tokens) will be recovered by 8% of the maximum HP every second, attack power will be 1.8x, and attack speed will be increased.
25秒、攻撃力3.3倍、\r\n遠距離攻撃になり、攻撃した敵を\r\n後退させ確率で吹き飛ばす=25 seconds, attack power 3.3x, becomes a long-range attack, makes the attacked enemy retreat and has a chance of blowing it away.
25秒、攻撃力3.4倍、\r\n遠距離攻撃になり、攻撃した敵を\r\n後退させ確率で吹き飛ばす=25 seconds, attack power 3.4x, becomes a long-range attack, causes the attacked enemy to retreat and has a chance of blowing it away.
25秒、攻撃力3.5倍、\r\n遠距離攻撃になり、攻撃した敵を\r\n後退させ確率で吹き飛ばす=25 seconds, attack power 3.5x, becomes a long-range attack, makes the attacked enemy retreat and has a chance of blowing it away.
25秒、攻撃力3.6倍、\r\n遠距離攻撃になり、攻撃した敵を\r\n後退させ確率で吹き飛ばす=25 seconds, attack power 3.6x, becomes a long-range attack, makes the attacked enemy retreat and has a chance of blowing it away.
40秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.15</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>倍\r\n10秒毎に範囲内の敵味方のHPを\r\n最大値の1%減少し、トークン所持数+1=40 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.15</color></font>times, Range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.25</color></font>Double: Every 10 seconds, the HP of enemies and allies within the range is reduced by 1% of the maximum value, and the number of tokens held +1
40秒、攻撃力</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.2</color></font>倍、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.3</color></font>倍\r\n10秒毎に範囲内の敵味方のHPを\r\n最大値の1%減少し、トークン所持数+1=40 seconds, attack power</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.2</color></font>times, Range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>1.3</color></font>Double: Every 10 seconds, the HP of enemies and allies within the range is reduced by 1% of the maximum value, and the number of tokens held +1
40秒、攻撃力2.15倍、射程1.25倍\r\n10秒毎に範囲内の敵味方のHPを\r\n最大値の1%減少し、トークン所持数+1=40 seconds, attack power 2.15x, range 1.25x Every 10 seconds, the HP of enemies and allies within range is reduced by 1% of the maximum value, and the number of tokens held +1
40秒、攻撃力2.2倍、射程1.3倍\r\n10秒毎に範囲内の敵味方のHPを\r\n最大値の1%減少し、トークン所持数+1=40 seconds, attack power 2.2x, range 1.3x Every 10 seconds, the HP of enemies and allies within range is reduced by 1% of the maximum value, and the number of tokens held +1
40秒、攻撃力2.25倍、射程1.35倍\r\n10秒毎に範囲内の敵味方のHPを\r\n最大値の1%減少し、トークン所持数+1=40 seconds, attack power 2.25x, range 1.35x Every 10 seconds, the HP of enemies and allies within range is reduced by 1% of the maximum value, and the number of tokens held +1
40秒、攻撃力2.3倍、射程1.4倍\r\n10秒毎に範囲内の敵味方のHPを\r\n最大値の1%減少し、トークン所持数+1=40 seconds, attack power x2.3, range x1.4 Every 10 seconds, the HP of enemies and allies within range is reduced by 1% of the maximum value, and the number of tokens held +1
30秒、射程2.1倍\r\n味方の毒状態の敵に対し与えるダメージが1.2倍\r\n呪詛状態の敵の移動速度を大きく減少させる=For 30 seconds, the range is 2.1 times the damage dealt to poisoned allies by 1.2 times, and the movement speed of cursed enemies is greatly reduced.
30秒、射程2.2倍\r\n味方の毒状態の敵に対し与えるダメージが1.2倍\r\n呪詛状態の敵の移動速度を大きく減少させる=For 30 seconds, the range is 2.2 times the damage dealt to poisoned allies by 1.2 times, and the movement speed of cursed enemies is greatly reduced.
30秒、射程2.3倍\r\n味方の毒状態の敵に対し与えるダメージが1.2倍\r\n呪詛状態の敵の移動速度を大きく減少させる=For 30 seconds, range is 2.3 times greater. Damage dealt to poisoned allies is increased by 1.2 times. Movement speed of cursed enemies is greatly reduced.
30秒、射程2.4倍\r\n味方の毒状態の敵に対し与えるダメージが1.2倍\r\n呪詛状態の敵の移動速度を大きく減少させる=For 30 seconds, the range is 2.4 times the damage dealt to poisoned allies by 1.2 times, and the movement speed of cursed enemies is greatly reduced.
スキル発動時、１度だけ攻撃力2.5倍、\r\n射程1.35倍、範囲内の敵3体を同時攻撃\r\n攻撃範囲が拡大=When the skill is activated, the attack power is 2.5x, the range is 1.35x, and the attack range is expanded to simultaneously attack 3 enemies within the range.
スキル発動時、１度だけ攻撃力2.6倍、\r\n射程1.4倍、範囲内の敵3体を同時攻撃\r\n攻撃範囲が拡大=When the skill is activated, the attack power is 2.6x, the range is 1.4x, and the attack range is expanded to simultaneously attack 3 enemies within the range.
スキル発動時、１度だけ攻撃力2.7倍、\r\n射程1.45倍、範囲内の敵3体を同時攻撃\r\n攻撃範囲が拡大=When the skill is activated, the attack power is 2.7x, the range is 1.45x, and the attack range is expanded to simultaneously attack 3 enemies within the range.
スキル発動時、１度だけ攻撃力2.8倍、\r\n射程1.5倍、範囲内の敵3体を同時攻撃\r\n攻撃範囲が拡大=When the skill is activated, the attack power is 2.8x, the range is 1.5x, and the attack range is expanded to simultaneously attack 3 enemies within the range.
スキル発動時、範囲内の敵を3秒間移動不可にしトークン所持数+1\r\nその後30秒、攻撃力2.3倍、射程1.15倍=When the skill is activated, enemies within the range are unable to move for 3 seconds and the number of tokens held +1.For the next 30 seconds, attack power is 2.3x and range is 1.15x.
スキル発動時、範囲内の敵を3秒間移動不可にしトークン所持数+1\r\nその後30秒、攻撃力2.35倍、射程1.17倍=When the skill is activated, enemies within range are unable to move for 3 seconds and the number of tokens held +1. After that, for 30 seconds, attack power is 2.35x, range is 1.17x
スキル発動時、範囲内の敵を3秒間移動不可にしトークン所持数+1\r\nその後30秒、攻撃力2.4倍、射程1.2倍=When the skill is activated, enemies within the range are unable to move for 3 seconds and the number of tokens held is +1. After that, the attack power is 2.4x and the range is 1.2x for the next 30 seconds.
怒れる怨霊が常に人形の体を震わせており、何かに使うのにちょうどいい硬さである頭部の角が、ちょうどいいくらいに振動している=The angry vengeful spirit is constantly shaking the doll's body, and the horns on its head, which are just the right hardness to be used for something, vibrate just the right amount.
進行度:96/98=Progress: 96/98
進行度:96/150=Progress: 96/150
進行度:96/152=Progress: 96/152
進行度:96/154=Progress: 96/154
進行度:96/156=Progress: 96/156
プレイヤーランクが156に到達する=Reach player rank 156
進行度:96/158=Progress: 96/158
進行度:96/160=Progress: 96/160
進行度:96/162=Progress: 96/162
進行度:96/164=Progress: 96/164
進行度:96/100=Progress: 96/100
進行度:96/148=Progress: 96/148
進行度:96/146=Progress: 96/146
進行度:96/144=Progress: 96/144
進行度:96/102=Progress: 96/102
進行度:96/104=Progress: 96/104
進行度:96/106=Progress: 96/106
進行度:96/108=Progress: 96/108
進行度:96/110=Progress: 96/110
進行度:96/112=Progress: 96/112
進行度:96/114=Progress: 96/114
絢爛魔機キングアウルーLv.5をクリアする=Clear King Aurou Lv.5
甲殻紅脚レッグラマーLv.5をクリアする=Clear Carapace Red Leg Lamar Lv.5
甲殻紅脚レッグラマーLv.3をクリアする=Clear Carapace Red Leg Lamar Lv.3
進行度:71/150=Progress: 71/150
進行度:71/200=Progress: 71/200
進行度:71/250=Progress: 71/250
進行度:71/300=Progress: 71/300
進行度:71/600=Progress: 71/600
進行度:71/900=Progress: 71/900
進行度:71/850=Progress: 71/850
進行度:71/800=Progress: 71/800
進行度:71/750=Progress: 71/750
進行度:71/700=Progress: 71/700
進行度:71/650=Progress: 71/650
進行度:71/550=Progress: 71/550
進行度:71/350=Progress: 71/350
進行度:71/400=Progress: 71/400
進行度:71/450=Progress: 71/450
進行度:71/500=Progress: 71/500
進行度:71/183=Progress: 71/183
進行度:71/1050=Progress: 71/1050
進行度:71/1450=Progress: 71/1450
進行度:71/1500=Progress: 71/1500
進行度:71/1400=Progress: 71/1400
進行度:71/1350=Progress: 71/1350
進行度:71/1300=Progress: 71/1300
進行度:71/1250=Progress: 71/1250
進行度:71/950=Progress: 71/950
進行度:71/777=Progress: 71/777
進行度:71/1200=Progress: 71/1200
進行度:71/1150=Progress: 71/1150
進行度:71/1100=Progress: 71/1100
進行度:71/1000=Progress: 71/1000
進行度:71/365=Progress: 71/365
順位 : 上位90.50％=Ranking: Top 90.50%
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ラップでトップ目指す！ 渡す5000ゴールド！=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nAim for the top in rap!\n5000 gold to give!
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ラップでトップ目指す！ 渡す5000ゴールド！=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nAim for the top in rap!\n5000 gold to give!
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ラップでトップ目指す！ 渡す5000ゴールド！=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nAim for the top in rap!\n5000 gold to give!
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 屍竜、怒髪冠を衝く</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Corpse dragon attacks the angry hair crown</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防50％アップ　・敵がスタン無効</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・マギーのコスト-6</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy magic defense increased by 50% ・Enemy stun disabled</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Maggie cost -6</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・興奮した弓使い（男）の攻撃力100％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・100% increase in attack power of excited archer (male)</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ランケがフレッシュな5000ゴールドくれた！=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nRanke gave me a fresh 5000 gold!
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ランケがフレッシュな5000ゴールドくれた！=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nRanke gave me a fresh 5000 gold!
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ランケがフレッシュな5000ゴールドくれた！=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nRanke gave me a fresh 5000 gold!
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 黒光りする立派なツノ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 A splendid horn that shines black</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ　・敵が常時回復</color></font>　　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ランケのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50% ・Enemy always recovers</color></font>　　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Ranke cost -7</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【木の葉天狗娘】キョウ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Konoha Tengu Girl] Kyo</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>一定回数【木の葉天狗娘】キョウの攻撃を受けるとスタン状態になります。\r\n\r\n周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。\r\n\r\nＨＰが減少すると射程と攻撃速度が上昇し\r\n周囲の３体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>If you are attacked by [Konoha Tengu Girl] Kyo a certain number of times, you will become stunned.\n\r\n\r\nAttacks two surrounding units at the same time.\n\r\n\r\nWhen its HP decreases, its range and attack speed increase and it will attack 3 surrounding units at the same time.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ヤノから5000ゴールドを酒代としてもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nReceived 5000 gold from Yano for alcohol.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ヤノから5000ゴールドを酒代としてもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nReceived 5000 gold from Yano for alcohol.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ヤノから5000ゴールドを酒代としてもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nReceived 5000 gold from Yano for alcohol.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 酒に飲まるるべからず</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Don't drink alcohol</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ルププのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nLupupu's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ルププのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nLupupu's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
E-4 獅子奮迅の如く=E-4 Like a lion
クエスト説明係のメド様だ！\r\nよく眠れなかったって、大丈夫かぁ？眠くなったらいつでも\r\nオレが運んでやるぜ！前はできなかったからな。\r\n……チビ！あそこで誰か戦ってるぜ！\r\n眠気覚ましにまとめてぶっ飛ばす！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の魔法防御50％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>=Ther is Med, the quest explainer!\nIs it okay if I didn't sleep well?\nWhenever you feel sleepy, I'll carry you!\nBecause I couldn't do it before.\n...Chibi!\nSomeone is fighting over there!\nLet's blow it all together to wake up!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy and ally magic defense reduced by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ルププのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nLupupu's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ルププのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nLupupu's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ルププが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nLupupu is<color\="yellow">class change</color>did
E-5 ハギナからの挑戦状=E-5 Challenge from Hagina
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 闇夜に暗躍する盗賊の影</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Shadow of a thief operating in the dark night</color></font>
クエスト説明係のルププです。\r\n急にサハギン娘さんが吹っ飛んできたと思ったら、\r\nむちゃくちゃ怒ってて怖いです……。\r\nなにやらアクアドラゴン娘さんと戦ってるみたいですが…\r\nひえっ！私たちもあそこに参加するんですか！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20%アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>=I'm Lupupu, the quest explainer.\nWhen I thought that the Sahagin girl suddenly became angry, she became extremely angry and it was scary...\nIt looks like he's fighting Acqua Dragon Girl for some reason...Huh!\nAre we going to participate there too?\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>
1分25秒=1 minute 25 seconds
3時間36分=3 hours 36 minutes
1分46秒=1 minute 46 seconds
49分=49 minutes
4分13秒=4 minutes 13 seconds
45分=45 minutes
25秒=25 seconds
2時間56分=2 hours 56 minutes
1分08秒=1 minute 08 seconds
3時間51分=3 hours 51 minutes
3時間01分=3 hours 01 minutes
4分41秒=4 minutes 41 seconds
2時間09分=2 hours 09 minutes
45秒=45 seconds
魔法防御力+100、本装備クラスにセット時追加で攻撃力+100=Magic defense +100, additional attack power +100 when set to Book equipment class

HP+20%、錫杖装備クラスにセット時に追加で射程+10=HP +20%, additional range +10 when set to Cane equipment class
2分10秒=2 minutes 10 seconds


「KAMIZAKEうぉんてっど！」★33獲得報酬=“KAMIZAKE Wonted!”★33 earned reward
「KAMIZAKEうぉんてっど！」★32獲得報酬=“KAMIZAKE Wonted!”★32 earned reward
「KAMIZAKEうぉんてっど！」★31獲得報酬=“KAMIZAKE Wonted!”★31 earned reward
「KAMIZAKEうぉんてっど！」★30獲得報酬=“KAMIZAKE Wonted!” ★30 earned reward
「KAMIZAKEうぉんてっど！」★29獲得報酬=“KAMIZAKE Wonted!” ★29 earned reward
「KAMIZAKEうぉんてっど！」★28獲得報酬=“KAMIZAKE Wonted!” ★28 earned reward
最大HP+650、鈍器装備クラスにセット時追加で攻撃力+120=Max HP +650, additional attack power +120 when set to blunt weapon class
物理防御+85、魔法防御+85\r\n鈍器装備クラスにセット時追加で\r\n攻撃力+19％、クリティカル率+19％=Physical defense +85, magic defense +85 When set to blunt weapon equipment class, attack power +19%, critical rate +19%
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ルププのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nLupupu's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ルププのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nLupupu's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 新兵器で貞操の危機=E-6 New weapon threatens chastity
アサルトクリティカルの石板=assault critical stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\nクリティカル発生時、攻撃力+2%\r\n(最大50回/死亡撤退時リセット)=[Effects of sub-skills that can be created] When a critical hit occurs, attack power +2% (maximum 50 times / reset on death and withdrawal)
クエスト説明係のスズだよ。\r\n海賊が新兵器でご主人くんを突っ込むとか言い出した！\r\n周りの娘たちも突っ込むものがあるみたいだけど、\r\n私にもご主人くんに突っ込めるものがあれば……\r\nとりあえずご主人くんに集中しないと！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30％ダウン　・天候『闇』が発生</color>\r\n</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>=Ther is Suzu, the quest explainer.\nThe pirates said they were going to attack the master with a new weapon!\nIt seems like the girls around me have things they want to attack, but if there's something I can attack my husband too...I have to focus on him for now!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Range of enemies and allies reduced by 30% ・Dark weather occurs</color>\r\n</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【移動式大砲】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Mobile cannon]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>特定地点に到達すると、ユニットに高威力の砲撃を行います。\r\nブロック時、大砲を押している海賊が剣で攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>砲撃の着弾範囲は赤い円で表示され\r\n赤い円の範囲内の全ユニットにダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【二丁使いの女海賊】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When it reaches a specific point, it fires a high-powered bombardment at the unit.\nWhen blocked, the pirate pushing the cannon will attack with her sword.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>The impact range of the bombardment is displayed as a red circle, and it will damage all units within the red circle.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Female pirate with two guns]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ルププのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nLupupu's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ルププのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nLupupu's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 副ギルドマスター登場=E-7 Deputy Guild Master Appears
クエスト説明係のパステノです。\r\nあちらが密猟者達が拠点にしていると思われる場所です\r\nご主人様は私が守りくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ\r\n………………………。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>=I'm Pasteno, the quest explainer.\nThat's where the poachers are thought to be based. I'll protect the master. Drftgy Fujiko Lp…………………….\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ルププのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nLupupu's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ルププのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nLupupu's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
ルププ=Lupupu
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 ハギナからの挑戦状 </color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>Challenge from EX3 Hagina </color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ルププのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nLupupu's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 副ギルドマスター登場</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Deputy Guild Master Appears</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・移動式大砲の移動速度100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・移動式三連大砲の移動速度100％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP70％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Mobile cannon movement speed increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Movement speed of mobile triple cannon increased by 100%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 70%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ルププのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nLupupu's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ルププのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nLupupu's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の移動速度50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・天候『闇』が発生</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy movement speed increased by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・The weather "darkness" occurs</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ルププから5000ゴールドをねじ込まれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\n5000 gold was stolen from Lupupu
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ルププから5000ゴールドをねじ込まれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\n5000 gold was stolen from Lupupu
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ルププから5000ゴールドをねじ込まれた=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\n5000 gold was stolen from Lupupu
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 獅子奮迅の如く</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Like a lion</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP70％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ルププのコスト-5</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方の与える魔法ダメージ20%アップ</color></font>\r\n=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 70%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lupupu cost -5</color></font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Magic damage dealt by allies increases by 20%</color></font>\r\n
「淫MyDream」★30獲得報酬=“Indecent MyDream” ★30 earned reward
「淫MyDream」★29獲得報酬=“Indecent MyDream” ★29 earned reward
「淫MyDream」★28獲得報酬="Indecent MyDream" ★28 earned reward
なんだかんだで三大欲求=I have three major desires for some reason.
意外性に富んだ特技=Special skills full of surprises
24時間23分 7秒=24 hours 23 minutes 7 seconds
24時間23分 8秒=24 hours 23 minutes 8 seconds
24時間23分 9秒=24 hours 23 minutes 9 seconds
24時間23分10秒=24 hours 23 minutes 10 seconds
24時間23分11秒=24 hours 23 minutes 11 seconds
24時間23分12秒=24 hours 23 minutes 12 seconds
24時間23分13秒=24 hours 23 minutes 13 seconds
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が133上昇、撤退後も持続\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）\r\n編成時ガーディアン系のHP+8％上昇=When HP falls below 25%, attack power increases by 133 once, persists even after withdrawal (increase value depends on base Book attack power) Guardian type HP +8% increase when formed
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が138上昇、撤退後も持続\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）\r\n編成時ガーディアン系のHP+8％上昇=When HP falls below 25%, attack power increases by 138 permanently once, persists even after withdrawal (increase value depends on base Book attack power) Guardian type HP +8% increase when formed
シールドナイト\n4体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う\r\n配置時にダメージを防ぐバリアが発生し、\r\n配置中45秒毎に再度発生(耐久力：500)=Shield Knight Blocks up to 4 enemies and performs a physical attack on 1 enemy. A barrier that prevents damage is generated when deployed, and occurs again every 45 seconds while deployed (Durability: 500)
シールドナイト=Shield knight
HPが25％以下になると一度だけ\r\n永続的に攻撃力が150上昇、撤退後も持続\r\n（上昇値は基本攻撃力に依存）\r\n編成時ガーディアン系のHP+8％上昇=When HP falls below 25%, attack power increases by 150 permanently once, persists even after withdrawal (increase value depends on base Book attack power) Guardian type HP +8% increase when formed
4体までの敵をブロックし、\r\n敵１体に物理攻撃を行う\r\n配置時にダメージを防ぐバリアが発生し、\r\n配置中45秒毎に再度発生(耐久力：500)=Blocks up to 4 enemies and performs a physical attack on 1 enemy. A barrier that prevents damage will occur when deployed, and will occur again every 45 seconds while deployed (Durability: 500)
ラッツェル=ratzel
物理ダメージを20％減少\r\n射程内の敵は攻撃速度が30%減少する\r\n常に魔法攻撃を行う=Physical damage reduced by 20% Enemies within range have attack speed reduced by 30% Always use magic attacks
毒無効\r\n最大HP+40％、代わりに移動速度-30％\r\n攻撃時に5%の確率で攻撃した敵を石化、\r\n石化状態の敵に与えるダメージ1.5倍=Immunity to poison Max HP +40%, movement speed -30% instead, 5% chance to petrify the attacked enemy when attacking, 1.5x damage to petrified enemies
レセプションフラッシュ=reception flash
スキル発動時、射程内の敵を石化させる\r\nその後20秒、攻撃力1.4倍、射程2倍\r\n攻撃対象数+2=When skill is activated, petrifies enemies within range for 20 seconds, 1.4x attack power, 2x range, +2 number of attack targets.
種族特性：ペトリブーケ=Race trait: Petri Bouquet
配置時に、敵全員の攻撃力が42減少\r\n（減少量は基本攻撃力に依存）=When deployed, the attack power of all enemies is reduced by 42 (the amount of reduction depends on the base Book attack power)
8時間54分=8 hours 54 minutes
ひんやり甘いチョコ作りのためのバレンタイ\r\nン服。あたたかいハートがこもっていても、\r\n固めたチョコはなかなか溶けないらしい。=Valentine's day clothes for making cool and sweet chocolate.\nHardened chocolate doesn't seem to melt easily, even if it's filled with warm hearts.
ショコラティエール服=chocolatier clothes
甘媚まとうチョコ服=Sweet chocolate clothes
意中のオスを引き寄せて離さない、とろける\r\nように甘い衣装。用意したチョコを食べさせ\r\nているうちにガマンできなくなり……。=A meltingly sweet costume that will attract the male you are interested in and never let him go.\nWhile I was feeding him the chocolate I prepared, she couldn't bear it anymore...
8時間50分=8 hours 50 minutes
【転校生ジャイアント娘】メロンが仲間になる=[Transfer Student Giant Girl] Melon becomes a friend
37秒=37 seconds
18時間35分=18 hours 35 minutes
16時間58分=16 hours 58 minutes
2分23秒=2 minutes 23 seconds
12時間58分=12 hours 58 minutes
14時間05分=14 hours 05 minutes
35秒=35 seconds
15時間22分=15 hours 22 minutes
クエスト説明係のメド様だ！\r\nまさか、メド様が負けるなんてな。思う存分壊（あい）\r\nしてやるぜ……あぁん？なんだこいつら？オレの獲物に\r\n手を出そうたぁいい度胸だな！まとめてぶっ壊してやるぜ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>=Ther is Med, the quest explainer!\nI never expected Medo-sama to lose.\nI'll destroy it to my heart's content...Ah?\nWhat are these guys?\nYou have the courage to touch my prey!\nLet's destroy them all together!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　メドのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nMed level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　メドのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nMed level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　メドの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nMed's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 ママとメドと時々サンドワーム=E-3 Mama, Med and sometimes Sandworm
クエスト説明係のミテラスママよ♪\r\n――ハッ、坊やの声！？ミテラスママはここですよー！\r\nもう、こんなに砂まみれになって……え？…地響き！？\r\n待って！この子は私の坊やなの！だから敵ではないわ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の射程50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>=It's Miterasu's mom, the quest explainer♪ -- Ha, boy's voice!\n?\nMiterasu Mama is here!\nI'm already covered in sand like this... Huh?\n…The earth trembles!\n?\nhang on!\nTher child is my boy!\nThat's why I'm not your enemy!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy range increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　メドのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nMed level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　メドのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nMed level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のペトラよ。\r\nちょっとご主人起きて！気を失ってる場合じゃないの！\r\nここの魔導兵器はこの破壊バカが全部壊しちゃったのよ！\r\n……っていっぱい集まってきた！？今度は壊さないでよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>=Ther is Petra, the quest explainer.\nHey master, wake up!\nTher is not the time to pass out!\nTher destruction idiot has destroyed all the magic weapons here!\n...so many people have gathered!\n?\nDon't break it ther time!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　メドのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nMed level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　メドのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nMed level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　メドが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nMed is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 ママとメドと時々サンドワーム</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Mama, Med, and Sometimes Sandworm</color></font>
E-5 思春期娘を探して何海里=E-5 How many miles in search of an adolescent girl?
クエスト説明係のメド様だ！\r\nカテイ？……崩壊！？つまりは破壊（ラブ）だな！？\r\nこいつらまとめてぶっ壊してイイってことか！\r\nオモシレぇ！まとめてかかってきな。行くぜ、チビ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>=Ther is Med, the quest explainer!\nKatey?\n...Collapse!\n?\nIn other words, it's destruction (love)!\n?\nDoes that mean it's okay to destroy these guys all at once?\nInteresting!\nPlease come all at once.\nLet's go, little one!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　メドのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nMed level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　メドのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nMed level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 女海賊と密猟者ギルド=E-6 Female Pirate and Poachers Guild
クエスト説明係のペトラよ。\r\n破壊バカのせいで時間を取られちゃった。\r\n魔導巡洋艦を直さなきゃ島から出られないのに！\r\n急いで戻……って、嘘！密猟者？\r\nもうっ！早く戻んなきゃいけないって言ってるのにー！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50%アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>=Ther is Petra, the quest explainer.\nMy time was wasted because of the destructive idiot.\nI can't leave the island unless I fix the magic cruiser!\nHurry back... that's a lie!\nPoacher?\nAlready!\nI'm saying I have to go back soon!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　メドのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nMed level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　メドのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nMed level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のメド様だ！\r\nああん？モンスターどもが寄ってたかって！まとめて\r\nオレに壊されてーのか？襲ってくるってんなら、\r\n問答無用でオレが相手になってやるぜ！くっははー！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物理防御50%ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>=Ther is Med, the quest explainer!\nAh?\nMonsters were coming!\nAre they all destroyed by me?\nIf you're going to attack me, I'll be your opponent, no questions asked!\nHaha!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Physical defense of enemies and allies is reduced by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　メドのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nMed level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　メドのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nMed level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 思春期娘を探して何海里</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 How many miles are you looking for an adolescent girl?</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　メドのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nMed level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4  モンスターパラダイス</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Monster Paradise</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP100％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力200％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・メドのコスト-7</color></font>  <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方の移動コスト-2</color>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 100%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 200%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Med cost -7</color></font>  <font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Allied movement cost -2</color>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　メドのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nMed level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　メドのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nMed level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　メドから5000ゴールドを投げつけられた=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nMed threw 5000 gold at me.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　メドから5000ゴールドを投げつけられた=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nMed threw 5000 gold at me.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　メドから5000ゴールドを投げつけられた=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nMed threw 5000 gold at me.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 魔導兵器を手に入れろ！</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Get the magic weapon!</color></font>
「荒野の破壊者」★30獲得報酬=“Destroyer of the Wilderness” ★30 acquisition reward
「荒野の破壊者」★29獲得報酬=“Destroyer of the Wilderness” ★29 reward
「荒野の破壊者」★28獲得報酬=“Destroyer of the Wilderness” ★28 reward
「淫MyDream」★33獲得報酬="Indecent MyDream" ★33 earned reward
「淫MyDream」★32獲得報酬="Indecent MyDream" ★32 earned reward
「淫MyDream」★31獲得報酬="Indecent MyDream" ★31 earned reward
破壊衝動の発散方法=How to release destructive impulses
壊れるほど愛したい=I want to love you so much that it breaks me
鋭利な大角。角の先端は猛毒になっているので、触ると危ない。=sharp large horn.\nThe tip of the horn is highly poisonous, so it is dangerous to touch it.
あと２、３発……いや、４発はいけそうじゃ♪\nほれ、もっと気持ち良くしてやるのじゃあ♪=2 or 3 more shots... no, I think I can do 4 shots ♪ Look, I'm going to make you feel even better ♪
うう……そ、そんなことを言われてもぉ……。=Ugh...well, even if you say that...
目の前の肉壺に夢中になって、思考が定まらない僕は、\n彼女の穴をこじ開けるようにスピードを上げた。=Fascinated by the meat pot in front of me, I couldn't think straight and sped up as if to pry her hole open.
ピー！　自爆します……冗談です。=Pee!\nI'm going to self-destruct...I'm just kidding.
2026年03月11日=March 11, 2026
22時間9分=22 hours 9 minutes
22時間8分=22 hours 8 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/11)=Clear any of Monster Musume Wars once (3/11)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/11)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/11)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/11)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/11)
4分54秒=4 minutes 54 seconds
15時間51分=15 hours 51 minutes
3分58秒=3 minutes 58 seconds
1分56秒=1 minute 56 seconds
13時間11分=13 hours 11 minutes
46秒=46 seconds
3分38秒=3 minutes 38 seconds
17時間48分=17 hours 48 minutes
4分16秒=4 minutes 16 seconds
15時間24分=15 hours 24 minutes
1分03秒=1 minute 03 seconds
ティッカ専用武器 スイートレシピを作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=A sweet recipe for Tikka's exclusive weapon has been created. Parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
ユエ=Yue
なひと=Nahito
ゼロ=zero
11時間16分48秒=11 hours 16 minutes 48 seconds
11時間16分49秒=11 hours 16 minutes 49 seconds
11時間16分50秒=11 hours 16 minutes 50 seconds
11時間16分51秒=11 hours 16 minutes 51 seconds
11時間16分52秒=11 hours 16 minutes 52 seconds
11時間16分53秒=11 hours 16 minutes 53 seconds
11時間16分54秒=11 hours 16 minutes 54 seconds
11時間16分55秒=11 hours 16 minutes 55 seconds
21時間51分=21 hours 51 minutes
11時間17分48秒=11 hours 17 minutes 48 seconds
11時間17分49秒=11 hours 17 minutes 49 seconds
11時間17分50秒=11 hours 17 minutes 50 seconds
21時間50分=21 hours 50 minutes
クイユポニョン Lv.MAX=Kuiyu Ponyo Lv.MAX
エネミー補正：200％\r\n・敵のHPが100％アップ\r\n・クイユポニョンの射程50%アップ\r\n・HP50％以上の時、クイユポニョンが受ける魔法ダメージ80％減少\r\n\r\n・スナイパークラスのユニット+30％強化=Enemy correction: 200% - Enemy HP increases by 100% - Kuiyu Ponnon's range increases by 50% - When HP is over 50%, magic damage taken by Kuiyu Ponnon is reduced by 80%\n\r\n\r\n・Sniper class units +30% stronger
エネミー補正：200％\r\n・エネミーのHPが100％アップ\r\n・エネミーの移動速度が50％アップ\r\n・強敵が出現\r\n・最大出撃人数+2=Enemy correction: 200%・Enemy HP increases by 100%・Enemy movement speed increases by 50%・Strong enemies appear・Maximum number of sorties +2
Gデカイオー Lv.MAX=G Dekaioh Lv.MAX
クエスト説明係のティアよ。\r\nこっちよ。この海岸から少し泳いだ先に、テリトリーが\r\nあるのだけど……。海岸に人間が上陸しているようね。\r\nゲリラライブよ！準備はいいわね、プロデューサー？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>=I'm Tia, the quest explainer.\nTher way.\nThere is a territory just a short swim away from ther coast...\nLooks like humans have landed on the shore.\nGuerrilla live!\nAre you ready, producer?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=30>【大砲】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>【cannon】</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>大砲の砲弾の着弾範囲は赤い円で表示されます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>赤い円の範囲内の全ユニットにダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>大砲は壊さなくてもクリアに影響はありません。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>The impact range of cannon shells is indicated by a red circle.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Deals damage to all units within the red circle.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Even if you don't destroy the cannon, it will not affect the clearing.</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　ティアのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nTier level is 1→<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　ティアのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nTier level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　ティアの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nTia's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 大穴に轟くレクイエム=E-3 Requiem that roars in the big hole
……ふふふ、クエスト説明係のアメリです。\r\nこちらゴースト・ワン。対象が天から降ってきました。\r\n捕獲するなら、今が絶好のチャンス。オーバー！さぁ、\r\nご主人様、観念してください。痛くはしませんから……\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力100％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>=...Hehehe, I'm Amelie, the quest explainer.\nTher is Ghost One.\nThe object fell from the sky.\nIf you want to catch one, now is the perfect time.\nover!\nNow, master, please be considerate.\nIt won't hurt...\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 100%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　ティアのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nTier level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　ティアのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nTier level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のミィマよ～♪\r\n久しぶりにご主人クンに会えたっていうのに、ラフーカ\r\nったら……。ほっておいてお姉さんとデートでもする？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防50％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>=Mima, the quest explainer~♪ Even though I was able to meet my husband Kun for the first time in a while, Rafuka...\nWould you like to leave me alone and go on a date with your sister?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 50%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>
コスト +12=Cost +12
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　ティアのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nTier level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　ティアのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nTier level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　ティアが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nTia is<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 大穴に轟くレクイエム</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Requiem that roars in the big hole</color></font>
E-5 海賊たちのバルカローラ=E-5 Pirates' Bar Luka Lola
クエスト説明係のスズだよ。\r\nご主人くん大変なの！魔導巡洋艦が海賊たちに囲まれて、\r\nこのままだと乗り込まれちゃう！島で見たことないモン\r\nスターもつれてるし……。力を貸して、ご主人くん！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>=Ther is Suzu, the quest explainer.\nYour husband is having a hard time!\nThe magic cruiser is surrounded by pirates, and if things continue like this, they'll board it!\nThere are monsters I've never seen on the island before...\nLend me your strength, master!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　ティアのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nTier level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　ティアのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nTier level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 バンデッドファンタジア=E-6 Banded Fantasia
クエスト説明係のアタイだよ！\r\n軍艦は邪魔されたけどお宝は頂戴したよ！どれどれ、\r\n『卵の殻』『何かの抜け殻』って、全部ガラクタじゃな\r\nいかい！こうなったら……あいつらをとっ捕まえるよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50%アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>=Ther is Atai, the quest explainer!\nThe warship was disturbed, but I received the treasure!\nAfter all, ``egg shells'' and ``some kind of empty shells'' are all junk!\nIf ther happens... I'll catch them!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　ティアのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nTier level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　ティアのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nTier level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
E-7 ティア・フィナーレ=E-7 Tier Finale
クエスト説明係のティアよ。\r\n逃がさないわよ私のファン（海賊）達！観念してライブ\r\nに参加してよね！さあ、プロデューサー！ナンバーワン\r\nアイドル、ティアのワンマンライブを始めるわ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の射程70％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>=I'm Tia, the quest explainer.\nI won't let you escape, my fans (pirates)!\nPlease feel free to join us live!\nCome on, producer!\nNumber one idol Tia's one-man live will begin!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Allied range reduced by 70%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　ティアのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nTier level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　ティアのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nTier level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 海賊たちのバルカローラ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Pirates' Bar Luka Laura</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP150％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方の与える魔法ダメージ30%アップ</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 150%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Magic damage dealt by allies increases by 30%</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力200％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防80％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・敵の物防50％ダウン</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 200%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increased by 80%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Enemy's physical defense reduced by 50%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　ティアのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nTier level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 スフィンクスシンフォニア</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Sphinx Sinfonia</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP150％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方の攻撃力40％アップ</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 150%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Increases attack power of allies by 40%</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　ティアのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nTier level is 63→<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　ティアのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nTier level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　ティアから5000ゴールドを給料でもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nI received 5000 gold from Tia as a salary.
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　ティアから5000ゴールドを給料でもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nI received 5000 gold from Tia as a salary.
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　ティアから5000ゴールドを給料でもらった=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nI received 5000 gold from Tia as a salary.
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP70％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵が常時回復</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・敵の毒耐性50％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・敵が受ける毒ダメージ2倍</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ティアのコスト-11</color></font>\r\n=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 70%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemies constantly recover</color></font> \r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>- Enemy's poison resistance reduced by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Poison damage taken by enemies is doubled</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Tier cost -11</color></font>\r\n
クエスト説明係のアイレンです。\r\n全く、この島の風紀は……ん？あれは人間？\r\n……なんて下卑た笑み。\r\n人間の強欲さは変わらないものなのですね。\r\n主様、指揮を。このアイレンが貴方をお守りいたします！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃速度50％アップ　・敵味方の射程30％ダウン</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ゲストユニット参戦　・エーティのコスト-7</color></font>=I'm Airen, the quest explainer.\nWhat about the morals of ther island...?\nIs that human?\n...What a vulgar smile.\nHuman greed remains the same.\nLord, command me.\nTher Airen will protect you!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack speed increased by 50% ・Friendly and enemy range decreased by 30%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Guest unit participation ・Aeti cost -7</color></font>
エーティ=ety
<align\="center"><size\=25>\r\n【アイアンゴーレム娘】アイレンは、\r\n配置時に周囲の敵に大ダメージを与え、\r\n短時間スタン状態にできるぞ!!\r\n\r\n敵の集団が来たタイミングで配置して、\r\n一度にたくさんの敵を倒して、戦いを有利に進めよう!!\r\n\r\n</size>\r\n=<align\="center"><size\=25>\r\n[Iron Golem Girl] Airen deals great damage to surrounding enemies when deployed and can stun them for a short period of time!!\n\r\n\r\nDeploy at the timing when a group of enemies arrive, defeat many enemies at once, and advance the battle to your advantage!\r\n\r\n</size>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>このマップでは、【アイアンゴーレム娘】アイレンが\r\nゲストユニットとして使用できます。\r\nコスト横の「チーム」ボタンをタップする事で通常の編成とゲストユニットの表示を変更できます。\r\n\r\nゲストユニットは通常のユニット同様に扱われ、\r\n配置時にはコストを使用し出撃人数に含まれます。\r\n倒された場合は一定時間後に再配置が可能になります。\r\n</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>In ther map, [Iron Golem Girl] Airen can be used as a guest unit.\nYou can change the normal composition and guest unit display by tapping the "Team" button next to the cost.\n\r\n\r\nGuest units are treated like normal units, and are included in the number of sorties using the cost when placed.\nIf it is defeated, it will be possible to relocate it after a certain period of time.\r\n</size></align>\r\n\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　エーティのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nAity's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　エーティのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nAeti's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　エーティの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nET's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 闘魂！ジャングルファイター=E-3 Fighting spirit!\njungle fighter
クエスト説明係のエーティだ！\r\nうおぉおお！！アタイより…強いやつ……\r\nでてこぉおい……。アタイは、もっと！\r\nもっと強くならなきゃいけないんだ！！うわっ！\r\n出たな！ニンゲン！アタイが相手してやるぞぉおお！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・エーティのコスト-7</color></font>=It's Ety, the quest explainer!\nWoooooo!\n!\nHe's stronger than Atai... and he's so cool...\nAtai is more!\nI have to become stronger!\n!\nWow!\nIt's out!\nHuman!\nAtai will deal with you!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Aeti cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　エーティのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nAeti's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　エーティのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nAeti's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のアイレンです。\r\nさあエーティさん！実践と行きましょう♪\r\nおあつらえ向きに、あそこに主様に\r\n害をなす輩が居ますから、フルボッコにしましょう。\r\n敵が目の前に迫ってきたら……討つべし！です！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・エーティのコスト-7</color></font>=I'm Airen, the quest explainer.\nCome on, Ethi!\nLet's practice ♪ There are people over there who are doing harm to the Lord, so let's deal with them completely.\nIf an enemy approaches you...kill it!\nis!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy HP increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Aeti cost -7</color></font>
アイレン=Airen
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　エーティのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nAeti's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　エーティのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nAeti's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　エーティが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nA.T.<color\="yellow">class change</color>did
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 闘魂！ジャングルファイター</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Fighting spirit!\njungle fighter</color></font>
クエスト説明係のエーティだ！\r\nユキ？冷たくて……？真っ白……！そんなの見たことないぞ！\r\nえ？アタイも一緒に、ゴシュジンの住む島に？…うぉおお！！\r\nありがとうな、ゴシュジン！どこまでもついていくぜ！！\r\nアタイはもう誰にも負けないっ！あそこにいるニンゲンにも！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力20％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・エーティのコスト-7</color></font>=It's Ety, the quest explainer!\nユキ？\n冷たくて……？\npure white……!\nI've never seen anything like that!\npicture?\nアタイも一緒に、ゴシュジンの住む島に？\n…うぉおお！\n!\nThank you, Goshujin!\nI'll follow you wherever you go!\n!\nAtai will never lose to anyone!\nAlso to the humans over there!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 20%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Aeti cost -7</color></font>
ソーヴェグラー=sauvegler
変わらない回転力娘=A girl with unchanging rotational power
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　エーティのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nAeti's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　エーティのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nAeti's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
とにかく急ぐであります！\n逃げた人間達の匂いはしっかり記憶しているであります！=Anyway, hurry!\nI remember the smell of the humans who ran away!
E-6 ナイトジャングルモンスターズ=E-6 Night Jungle Monsters
クエスト説明係のイフィジャールだぜ！\r\nテメー……下等な魔物の分際で、アタイのモンに怪我させる\r\nたぁイイ度胸じゃねぇか、あぁん！？……かかって来いよ！\r\nこのアタイの炎で消し炭にしてやんぜ！！オラァ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の物防魔防20％アップ　\r\n・NPCが倒されるとライフ減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・天候『闇』が発生</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・エーティのコスト-7</color></font>=It's Ifijal, the quest explainer!\nTeme...you have the courage to injure a monster like a lowly monster, ahhh!\n?\n...Call me!\nLet's use ther Atai flame to turn it into charcoal!\n!\nOh my!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy physical defense and magic defense increased by 20% ・Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・The weather "darkness" occurs</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Aeti cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　エーティのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nAeti's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　エーティのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nAeti's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
クエスト説明係のアイレンです。\r\n主様、敵の船が見えてきましたね。それでは船を借りると\r\nしましょう。…って、あぁ！エーティさん！\r\nまたむやみやたらに突っ込んでいって……。\r\n主様、わたくしもお手伝いします。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の物防50％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・エーティのコスト-7</color></font>=I'm Airen, the quest explainer.\nLord, the enemy ship has come into view.\nLet's say you want to rent a boat.\n...Ah!\nMr. Ety!\nAgain, she thrust into me recklessly...\nLord, I will help you too.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・50% reduction in physical defense of enemies and allies</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Aeti cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">19</color>に到達！　エーティのレベルが50→<color\="yellow">55</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">19</color>Reached!\nAeti's level is 50 →<color\="yellow">55</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">20</color>に到達！　エーティのレベルが55→<color\="yellow">60</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">20</color>Reached!\nAiti's level is 55 →<color\="yellow">60</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 ナイトジャングルモンスターズ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX3 Night Jungle Monsters</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP100％アップ　・敵の魔防80％アップ</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・天候『闇』が発生</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・味方が与える物理ダメージ20％アップ　\r\n・エーティのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP increased by 100% ・Enemy's magic defense increased by 80%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・The weather "darkness" occurs</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Physical damage dealt by allies increases by 20% ・Aeti's cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">24</color>に到達！　エーティのレベルが60→<color\="yellow">63</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">24</color>Reached!\nAeti's level is 60 →<color\="yellow">63</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 スティール・シップ</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX4 Steel Ship</color></font>
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・ジャンガコンガの移動速度・攻撃速度50％アップ\r\n・敵の物防魔防20％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・近接ユニットの物防50％アップ　・エーティのコスト-7</color></font> =[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Janga Konga's movement speed and attack speed increased by 50% ・Enemy's physical defense and magic defense increased by 20%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Melee unit's physical defense increased by 50% ・Aeti's cost -7</color></font> 
総獲得★数が<color\="yellow">26</color>に到達！　エーティのレベルが63→<color\="yellow">66</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">26</color>Reached!\nAiti's level is 63 →<color\="yellow">66</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">27</color>に到達！　エーティのレベルが66→<color\="yellow">70</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">27</color>Reached!\nAiti's level is 66 →<color\="yellow">70</color>became
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵のHP50％アップ　・敵の魔防80％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・エーティのコスト-7</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's HP increases by 50% ・Enemy's magic defense increases by 80%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Aeti cost -7</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">28</color>に到達！　エーティが5000ゴールドを握りつぶしてからくれた…=The total number of acquired ★<color\="yellow">28</color>Reached!\nAeti gave me 5000 gold after crushing it...
総獲得★数が<color\="yellow">29</color>に到達！　エーティが5000ゴールドを握りつぶしてからくれた…=The total number of acquired ★<color\="yellow">29</color>Reached!\nAeti gave me 5000 gold after crushing it...
総獲得★数が<color\="yellow">30</color>に到達！　エーティが5000ゴールドを握りつぶしてからくれた…=The total number of acquired ★<color\="yellow">30</color>Reached!\nAeti gave me 5000 gold after crushing it...
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 受け継がれる拳</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 Inherited Fist</color></font>
クエスト説明係の私よ。 \r\nあんた！！あの時のモンスター娘と一緒にいた人間！？ \r\nまさか、この私に報復しようとしたの！？ \r\nせっかくこの島から脱出したばかりだったのに！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・リーフウルフの攻撃速度50％アップ</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プテリアのコスト-11</color></font>=I'm the quest explainer.\nYou!\n!\nThe human who was with the monster girl at that time!\n?\nNo way, you tried to take revenge on me!\n?\nI had just escaped from ther island!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Leaf Wolf attack speed increased by 50%</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pteria cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>檻に入った魔物は倒されると\r\n檻が壊れ、中から魔物が出現します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>檻に入った魔物は倒さなくてもクリア可能です。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When a monster in a cage is defeated, the cage will break and the monster will emerge from inside.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>It is possible to clear the caged monster without defeating it.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>檻に入った魔物</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>monster in a cage</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>【檻に入ったリーフウルフ】は倒されると\r\n檻が壊れ、中から【リーフウルフ】が出現します。\r\n\r\n【檻に入ったリーフウルフ】は倒さなくてもクリア可能です。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【リーフウルフ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When the [Caged Leaf Wolf] is defeated, the cage will break and a [Leaf Wolf] will emerge from inside.\n\r\n\r\n[Caged Leaf Wolf] can be cleared without defeating it.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Leaf Wolf]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【檻に入ったリーフウルフ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Leafwolf in a cage]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">4</color>に到達！　プテリアのレベルが1→<color\="yellow">5</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">4</color>Reached!\nPteria's level is 1 →<color\="yellow">5</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">5</color>に到達！　プテリアのレベルが5→<color\="yellow">10</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">5</color>Reached!\nPteria's level is 5 →<color\="yellow">10</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">6</color>に到達！　プテリアの<color\="yellow">潜在覚醒ポイント+1</color>獲得=The total number of acquired ★<color\="yellow">6</color>Reached!\nPteria's<color\="yellow">Potential awakening point +1</color>acquisition
E-3 妨げられた金墓の王の眠り =E-3 Disturbed Sleep of the King of the Golden Tomb 
クエスト説明係のプテリアだよー！\r\nうわぁぁ。……いてて森の中で流砂に飲み込まれるなんて。\r\nって誰？ご主人かビビ神様の知り合いな感じ？\r\nてか何かわかんないのが襲いかかってくるよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の攻撃力30％アップ　・敵味方の射程30％ダウン</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフ減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・近接ユニットの攻撃力30％アップ　\r\n・プテリアのコスト-11</color></font>=It's Pteria, the quest explainer!\nWow.\n...and get swallowed up by quicksand in the forest.\nWho is that?\nDo you feel like you are an acquaintance of your husband or Vivigami?\nSomething I don't know is going to attack me!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy attack power increased by 30% ・Enemy and ally range reduced by 30%</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Melee unit attack power increased by 30% ・Pteria cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">7</color>に到達！　プテリアのレベルが10→<color\="yellow">15</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">7</color>Reached!\nPteria's level is 10 →<color\="yellow">15</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">8</color>に到達！　プテリアのレベルが15→<color\="yellow">20</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">8</color>Reached!\nPteria's level is 15 →<color\="yellow">20</color>became
クエスト説明係のわたくしですわ。\r\nやっと見つけましたわ！！少し、お行儀が悪いですけれども\r\n母上様とあなたの取引の会話を聞かせてもらいましたわ。\r\nここであなたを捕えて、\r\n今度こそわたくしは里へ戻りますわ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・味方の物防50％ダウン</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プテリアのコスト-11</color></font>=I'm the quest explainer.\nI finally found it!\n!\nI may have behaved a bit badly, but I was asked to listen to your conversation with Mother about your transaction.\nI'll catch you here, and then I'll go back to the village!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・50% reduction in physical defense of allies</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pteria cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>【檻に入ったジャンガコンガ】は倒されると\r\n檻が壊れ、中から【ジャンガコンガ】が出現します。\r\n\r\n【檻に入ったジャンガコンガ】は倒さなくてもクリア可能です。</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ジャンガコンガ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>When [Janga Konga in a cage] is defeated, the cage will break and [Janga Konga] will appear from inside.\n\r\n\r\n[Caged Janga Konga] can be cleared without defeating it.</size></align>\r\n\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Janga Konga]</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>【檻に入ったジャンガコンガ】</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>[Janga Konga in a cage]</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">10</color>に到達！　プテリアのレベルが20→<color\="yellow">25</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">10</color>Reached!\nPteria's level is 20 →<color\="yellow">25</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">11</color>に到達！　プテリアのレベルが25→<color\="yellow">30</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">11</color>Reached!\nPteria's level is 25 →<color\="yellow">30</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">12</color>に到達！　プテリアが<color\="yellow">クラスチェンジ</color>した=The total number of acquired ★<color\="yellow">12</color>Reached!\nPteria is<color\="yellow">class change</color>did
プテリア=pteria
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 妨げられた金墓の王の眠り</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Disturbed Sleep of the King of the Golden Tomb</color></font>
クエスト説明係のソーヴェグラーだ。\r\nこんな早く追手がやってくるとはね……。\r\n彼らはショタキストたちなのだが、\r\nどうやらエルフの族長に意識を操作されているようだ。\r\n坊や。彼らを正気に戻すため力を貸してくれまいか？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵の魔防50％アップ</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プテリアのコスト-11</color></font>=Ther is Sauveguler, the quest explainer.\nI didn't expect my pursuer to come ther quickly...\nThey are shotakists, but it seems their consciousness is being manipulated by the elf chieftain.\nboy.\nCan you help me bring them back to their senses?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Enemy's magic defense increased by 50%</color></font>　<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pteria cost -11</color></font>
総獲得★数が<color\="yellow">13</color>に到達！　プテリアのレベルが30→<color\="yellow">35</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">13</color>Reached!\nPteria's level is 30 →<color\="yellow">35</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">14</color>に到達！　プテリアのレベルが35→<color\="yellow">40</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">14</color>Reached!\nPteria's level is 35 →<color\="yellow">40</color>became
E-6 密林は燃ゆる=E-6 The jungle is burning
「密林拳闘倶楽部」★33獲得報酬=“Jungry Fist Fighting Club” ★33 earned reward
「密林拳闘倶楽部」★32獲得報酬=“Jungry Fist Fighting Club” ★32 earned reward
「密林拳闘倶楽部」★31獲得報酬=“Jungry Fist Fighting Club” ★31 acquisition reward
「密林拳闘倶楽部」★30獲得報酬=“Jungry Fist Fighting Club” ★30 earned reward
「密林拳闘倶楽部」★29獲得報酬=“Jungry Fist Fighting Club” ★29 earned reward
「密林拳闘倶楽部」★28獲得報酬=“Jungry Fist Fighting Club” ★28 earned reward
アイドル的癒しの相乗効果=Idol-like healing synergy
アイドル的気分転換=Idol-like change of pace
ティアとプロの誇り=Tier and professional pride
1時間02分=1 hour 02 minutes
2時間40分=2 hours 40 minutes
12秒=12 seconds
4時間16分=4 hours 16 minutes
【ハルピュイア娘】ハリエラが仲間になる=[Harpyia Girl] Harriera joins your party
【女教師メデューサ娘】ローレンが仲間になる=[Female Teacher Medusa Girl] Lauren becomes a friend
5時間13分=5 hours 13 minutes
3分04秒=3 minutes 04 seconds
6時間04分=6 hours 04 minutes
4分03秒=4 minutes 03 seconds
【ヒポグリフ娘】リクリフが仲間になる=[Hipogriff Girl] Rikurifu joins your party
7時間15分=7 hours 15 minutes
30秒=30 seconds
2分33秒=2 minutes 33 seconds
3分15秒=3 minutes 15 seconds
10時間39分=10 hours 39 minutes
4分22秒=4 minutes 22 seconds
1分22秒=1 minute 22 seconds
13時間38分=13 hours 38 minutes
3分55秒=3 minutes 55 seconds
14時間59分=14 hours 59 minutes
16時間30分=16 hours 30 minutes
2分04秒=2 minutes 04 seconds
18時間23分=18 hours 23 minutes
3分01秒=3 minutes 01 seconds
4分31秒=4 minutes 31 seconds
アタイより強いヤツ=Someone stronger than Atai
ドキドキズッキュン=My heart is pounding
私は最速=i am the fastest
超絶モテテクレッスン=Super popular technique lesson
ワーペンギン娘の恋愛事情？=What is the werepenguin girl's love life?
キャッチ・アンド・リリース=catch and release
アニスのドキドキ初体験=Anise's thrilling first experience
アニスのモヤモヤ初感情=Anise's first feelings
ご主人様レスキュー=Master rescue
釣りキチヌイちゃん=Fishing Kitinui-chan
【EXチャレンジ】\r\n※敵が大きく強化された高難易度のクエストとなります。\r\n※しっかりと味方を育成してチャレンジしましょう。\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・敵味方の射程30％ダウン　\r\n・一定時間経過ごとに敵のHP回復</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・プテリアのコスト-11</color></font>=[EX Challenge] *Ther is a highly difficult quest with greatly strengthened enemies.\n*Make sure to train your allies and take on the challenge.\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Range of enemies and allies reduced by 30% ・Enemy HP recovers after a certain period of time</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Pteria cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=25>一定時間ごとにＨＰが小回復します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>近くにいる味方ユニットに継続ダメージを与えます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>ＨＰが少なくなると攻撃力が上昇し、一定の確率で攻撃を回避します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【リッチ娘】リコ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>HP will recover a small amount at regular intervals.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>Deals continuous damage to nearby friendly units.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=25>When your HP decreases, your attack power increases and you have a certain probability of evading attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Rich Girl] Lico</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=25>【リッチ娘】リコを除く近くを通り過ぎた敵の攻撃力を\r\n１００％上昇させます。\r\n\r\nＨＰが減少すると、攻撃力が５０％上昇し\r\n周囲の２体のユニットを同時に攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【マミー娘】ミィマ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=25>[Rich Girl] Increases the attack power of enemies passing nearby except Liko by 100%.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50% and attacks two nearby units at the same time.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Mommy Girl] Mima</size></align>\r\n
総獲得★数が<color\="yellow">16</color>に到達！　プテリアのレベルが40→<color\="yellow">45</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">16</color>Reached!\nPteria's level is 40 →<color\="yellow">45</color>became
総獲得★数が<color\="yellow">17</color>に到達！　プテリアのレベルが45→<color\="yellow">50</color>になった=The total number of acquired ★<color\="yellow">17</color>Reached!\nPteria's level is 45 →<color\="yellow">50</color>became
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 ゆー あー すーぶにーる</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX2 You Ah Soovenir</color></font>
14時間 3分39秒=14 hours 3 minutes 39 seconds
14時間 3分40秒=14 hours 3 minutes 40 seconds
14時間 3分41秒=14 hours 3 minutes 41 seconds
14時間 3分42秒=14 hours 3 minutes 42 seconds
14時間 3分43秒=14 hours 3 minutes 43 seconds
14時間 3分44秒=14 hours 3 minutes 44 seconds
14時間 3分45秒=14 hours 3 minutes 45 seconds
18時間21分=18 hours 21 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/12)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/12)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/12)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/12)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/12)=Clear any of Monster Girl Wars once (3/12)
18時間10分=18 hours 10 minutes
2026年03月12日=March 12, 2026
進行度:73/100=Progress: 73/100
18時間7分=18 hours 7 minutes
10時間 3分47秒=10 hours 3 minutes 47 seconds
10時間 3分48秒=10 hours 3 minutes 48 seconds
10時間 3分49秒=10 hours 3 minutes 49 seconds
10時間 3分51秒=10 hours 3 minutes 51 seconds
10時間 3分50秒=10 hours 3 minutes 50 seconds
13-4 中央突破SP=13-4 Central breakthrough SP
2026年03月13日=March 13, 2026
22時間43分22秒=22 hours 43 minutes 22 seconds
22時間43分23秒=22 hours 43 minutes 23 seconds
22時間43分25秒=22 hours 43 minutes 25 seconds
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/13)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/13)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/13)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/13)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/13)=Clear any of Monster Musume Wars once (3/13)
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n以下の日時にて、メンテナンスを実施いたします。\r\nご利用中のユーザー様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。\r\n\r\n◆メンテナンス時間\r\n2026年3月16日（月）10時30分 ～ 15時30分終了予定\r\n※開始前にログアウトをお願いいたします。\r\n\r\n◆更新内容\r\n・新規イベントの開始\r\n・新規モンスター娘の追加\r\n・新規コスチュームの追加\r\n\r\n【注意事項】\r\n・ゲームデータ破損の危険があるため、\r\n　メンテナンス開始前にはゲームを終了していただきますようお願いいたします。\r\n・メンテナンスの開始／終了時間は状況により前後する場合がございます。\r\n\r\nユーザーの皆様にはご不便をおかけいたしますが、メンテナンスにご協力いただきますよう\r\nよろしくお願い申し上げます。\r\n\r\n引き続き、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nWe will be conducting maintenance on the following dates and times.\nWe apologize for any inconvenience ther may cause to our users.\n\r\n\r\n◆Maintenance time Scheduled to end from 10:30 to 15:30 on Monday, March 16, 2026 *Please log out before the start.\n\r\n\r\n◆Update details - Start of new event - Addition of new monster girls - Addition of new costumes\n\r\n\r\n[Notes] - Please close the game before starting maintenance as there is a risk of game data being corrupted.\n・Maintenance start/end times may change depending on the situation.\n\r\n\r\nWe apologize for any inconvenience ther may cause, and appreciate your cooperation during maintenance.\n\r\n\r\nThank you for your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
◆ガチャ概要\r\n本ガチャは「幻獣石（有償）×2,000」のみで引ける10連ガチャです。\r\n期間中に3度まで、ご購入いただけます。\r\n本ガチャはレジェンドのモンスター娘の排出確率を高く設定しています。\r\nまた、レジェンドのモンスター娘は限られたモンスター娘のみが排出されます。\r\n\r\n\r\n◆ガチャ開催期間\r\n　2026年3月13日（金）12時00分 ～\r\n　2026年3月15日（日）23時59分 まで\r\n\r\n◆価格\r\n　10連ガチャ1回：幻獣石（有償）×2,000\r\n　※期間中、3回まで購入可能\r\n\r\n【注意事項】\r\n・当該ガチャにおけるその他の詳細や注意事項につきましては、「ガチャ」内の「ガチャ詳細」よりご確認ください。\r\n・本ガチャにはメダルのおまけはありません。\r\n\r\nガチャの内容（ラインナップ、開催期間）は、予告なく変更する場合がございます。\r\n予めご了承ください。\r\n=◆ Gacha Overview Book Gacha is a 10-row Gacha that can be drawn only with “Gem (Paid) x 2,000”.\nYou can purchase up to 3 times during the period.\nBook gacha has a high probability of releasing legendary monster girls.\nAlso, only a limited number of monster girls from Legend will be released.\n\r\n\r\n\r\n◆Gacha period Friday, March 13, 2026, 12:00 to Sunday, March 15, 2026, 11:59 p.m.\n\r\n\r\n◆Price of 10 consecutive gachas: 1x Gem (paid) x 2,000 *Can be purchased up to 3 times during the period\n\r\n\r\n[Notes] - For other details and precautions regarding the gacha, please check ``Gacha details'' in ``Gacha''.\n・Book gacha does not have bonus medals.\n\r\n\r\nGacha contents (lineup, event period) are subject to change without notice.\nThank you for your understanding.\r\n
11秒、攻撃速度が減少するが\r\n攻撃力と物理防御力5倍、遠距離範囲攻撃を行う=For 11 seconds, attack speed decreases, attack power and physical defense power x5, and performs a long range attack.
出撃コスト+3、物理防御力+40％\r\n配置中、物理防御の50%+15％攻撃力増加\r\n毒とスタン状態にならず、物理ダメージを20％減少、スキル中は効果2倍=Deployment cost +3, Physical defense power +40% Increases physical defense by 50% + 15% attack power while deployed, does not become poisoned or stunned, reduces physical damage by 20%, doubles effect during skill
物理/魔法攻撃を20+10%で回避、水属性マス配置時は確率倍化\r\n攻撃した敵の攻撃後の待ち時間を一定時間30％増加させる\r\nスキル発動中、自身を水属性マス配置中の状態にし、\r\nさらに、射程内の味方のHPを1秒毎に対象の最大HP3％分回復=Evades physical/magic attacks by 20+10%, doubles the chance when placed in a water attribute square. Increases the waiting time of attacked enemies by 30% for a certain period of time. While the skill is active, sets the self in a water attribute square, and also recovers the HP of allies within range by 3% of the target's maximum HP every second.
非ブロック中は射程の短い遠距離攻撃を行う\r\nブロックしている敵1体につき攻撃力が60％＋10％上昇し、\r\nブロック中の敵に攻撃力に応じた継続ダメージを与える=While not blocking, perform long-range attacks with short range. Attack power increases by 60% + 10% for each blocking enemy, and causes continuous damage to blocking enemies according to attack power.
30秒、攻撃力1.4倍、物理防御力3.2倍、\r\n射程1.8倍、ブロック数+2=30 seconds, attack power 1.4x, physical defense power 3.2x, range 1.8x, number of blocks +2
2026年03月14日=March 14, 2026
ハル=Hull
ネスコゾー=Nescozo
<cspace\=1>獲<cspace\=3>得<cspace\=1>ス<cspace\=0>キル=<cspace\=1>Skills obtained<cspace\=3><cspace\=1><cspace\=0>
1分26秒=1 minute 26 seconds
10時間31分=10 hours 31 minutes
11時間01分=11 hours 01 minutes
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/14)=Clear any of Monster Girl Wars once (3/14)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/14)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/14)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/14)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/14)
進行度:99/100=Progress: 99/100
24時間44分57秒=24 hours 44 minutes 57 seconds
24時間44分58秒=24 hours 44 minutes 58 seconds
24時間44分59秒=24 hours 44 minutes 59 seconds
24時間45分 0秒=24 hours 45 minutes 0 seconds
ふふふ=Hehehe
森　關磨=Sekima Mori
とまに=Tomani
ブロロアックス＋10=Brolo Ax +10
たまねぎ=onion
なな=seven
紅茶=black tea
でん助=Densuke
まったりTD=Chilling TD
ロクスケ=Rokusuke
はの=Hano
ガラテア=Galatea
めそ=Meso
17時間24分=17 hours 24 minutes
プレミアムダンジョン週末パック(26年3月13日)=Premium Dungeon Weekend Pack (March 13, 2026)
複数選択可能=Multiple selection possible
お任せ選択=Your choice
復活後のスキル威力+0.1倍=Skill power after resurrection +0.1x
23時間51分 4秒=23 hours 51 minutes 4 seconds
23時間51分 6秒=23 hours 51 minutes 6 seconds
23時間51分 5秒=23 hours 51 minutes 5 seconds
47秒=47 seconds
48秒=48 seconds
 2分 2秒= 2 minutes 2 seconds
 2分 4秒= 2 minutes 4 seconds
 2分 8秒= 2 minutes 8 seconds
 2分 9秒= 2 minutes 9 seconds
 2分 5秒= 2 minutes 5 seconds
 2分 7秒= 2 minutes 7 seconds
 2分 6秒= 2 minutes 6 seconds
 2分12秒= 2 minutes 12 seconds
 2分13秒= 2 minutes 13 seconds
 2分14秒= 2 minutes 14 seconds
 2分16秒= 2 minutes 16 seconds
 2分17秒= 2 minutes 17 seconds
 2分18秒= 2 minutes 18 seconds
 2分19秒= 2 minutes 19 seconds
 2分24秒= 2 minutes 24 seconds
 2分26秒= 2 minutes 26 seconds
※販売期限 2026年3月16日 10時24分まで=*Sale deadline: March 16, 2026, 10:24 a.m.
幻獣石(有償)x1,200 と以下おまけパック。\r\n幻獣石（無償） x60\r\nプレミアムキー x10\r\nスタミナ回復薬Ｌ x5\r\nスキップチケット x200\r\nEXPミルク5000 x10\r\n火の大結晶 x10\r\n水の大結晶 x10\r\n地の大結晶 x10\r\n風の大結晶 x10\r\n光の大結晶 x10\r\n闇の大結晶 x10\r\n神樹の豊穣枝 x30\r\n※この商品は販売開始から\r\n　24時間が期限です。=Gem (paid) x1,200 and the following bonus pack.\nPhantasmal stone (free) x60 Pro Remia Muki x10 Stamina recovery medicine L x5 Skip ticket x200EXP Milk 5000 x10 Large crystal of fire x10 Large crystal of water x10 Large crystal of earth x10 Large crystal of wind x10 Large crystal of light x10 Large crystal of darkness x10 Fertile branch of divine tree x30 *Ther product expires 24 hours from the start of sales.
ランク100到達記念パック=Rank 100 commemorative pack
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを5回クリアしよう(3/15)=Clear any Monster Musume Wars 5 times (3/15)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを3回クリアしよう(3/15)=Clear any Monster Musume Wars 3 times (3/15)
もんすたー娘☆うぉーずのいずれかを1回クリアしよう(3/15)=Clear any of Monster Girl Wars once (3/15)
進行度:100/102=Progress: 100/102
あと13時間33分=13 hours and 33 minutes left
あと23時間57分=23 hours and 57 minutes left
ムルアザール専用武器 神滅の毒牙を作成しました\r\nパラメータが上昇し、武器スキルが開放されます=We created Muruazal's exclusive weapon, the Poisonous Fang of Destruction. Its parameters will increase and weapon skills will be unlocked.
神滅の毒牙＋1=Divine Slayer Poison Fang +1
神滅の毒牙＋2=Divine Slayer Poison Fang +2
神滅の毒牙＋3=Divine Slayer Poison Fang +3
神滅の毒牙＋4=Divine Slayer Poison Fang +4
神滅の毒牙＋5=Divine Slayer Poison Fang +5
神滅の毒牙＋6=Divine Slayer Poison Fang +6
神滅の毒牙＋7=Divine Slayer Poison Fang +7
神滅の毒牙＋8=Divine Slayer Poison Fang +8
神滅の毒牙＋9=Divine Slayer Poison Fang +9
神滅の毒牙＋10=Divine Slayer Poison Fang +10
ブロロアックス＋6=Brolo Ax +6
ブロロアックス＋7=Brolo Ax +7
ブロロアックス＋8=Brolo Ax +8
ブロロアックス＋9=Brolo Ax +9
昇日破魔弓＋4=Ascendant Demon Bow +4
昇日破魔弓＋5=Ascendant Demon Bow +5
昇日破魔弓＋6=Ascendant Demon Bow +6
昇日破魔弓＋7=Ascending sun demon Bow +7
昇日破魔弓＋8=Ascendant Demon Bow+8
昇日破魔弓＋9=Ascendant Demon Bow+9
昇日破魔弓＋10=Ascendant Demon Bow +10
あと23時間53分=23 hours and 53 minutes left
再出撃時間短縮 IVの石板=Re-spawn time reduction IV stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n再出撃時間が60%減少=[Effects of subskills that can be created] Re-spawn time reduced by 60%
マッスルチャレンジャーの石板=muscle challenger stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\nHPが30%以上の時回復効果を\r\n受けられなくなるが、最大HP+60%=[Effects of subskills that can be created] When HP is 30% or more, you will not be able to receive recovery effects, but maximum HP +60%
【作成できるサブスキルの効果】\r\nクリティカル時、全味方のHPを120回復=[Effects of subskills that can be created] When critical, recovers 120 HP for all allies
ラッキーヒールの石板=Lucky Heel Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n攻撃時、HPが最大値の4％回復=[Effects of subskills that can be created] When attacking, HP recovers 4% of the maximum value
生命力吸収 IVの石板=Life force absorption IV stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\nスキル発動時、自身のHPを25%回復し、\r\n自身に戦闘前の攻撃力の250%の\r\nバリアを付与=[Effects of subskills that can be created] When the skill is activated, recovers 25% of your HP and gives you a barrier equal to 250% of your pre-battle attack power.
パワードバリアの石板=powered barrier stone slab
【作成できるサブスキルの効果】\r\n与ダメージが30％減少するが、\r\n自身が受ける物理魔法ダメージが30%減少=[Effects of subskills that can be created] Damage dealt is reduced by 30%, but Physical magic damage received by yourself is reduced by 30%.
鉄壁の守りの石板=Iron wall protection stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n編成時火属性モンスター娘の\r\nHPと攻撃力+10%=[Effects of subskills that can be created] Fire attribute monster girl's HP and attack power +10% when formed
ファイアエクステンドの石板=Fire Extend Slate
物理攻撃回避 IVの石板=Physical attack avoidance IV stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n35％の確率で物理攻撃を回避=[Effects of subskills that can be created] 35% chance of avoiding physical attacks
【作成できるサブスキルの効果】\r\n攻撃後の待機時間を32%短縮=[Effects of subskills that can be created] Reduced waiting time after attack by 32%
攻撃待機時間短縮 IVの石板=Attack standby time reduction IV stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n物理防御+27％=[Effects of subskills that can be created] Physical defense +27%
物理防御強化 IVの石板=Physical Defense Enhancement IV Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n魔法防御+27％=[Effects of subskills that can be created] Magic defense +27%
魔法防御強化 IVの石板=Magic Defense Enhancement IV Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\nHPが1秒ごとに60回復する\r\nスキル発動後10秒間回復量3倍=[Effects of subskills that can be created] Recovery amount is tripled for 10 seconds after activation of skill that recovers 60 HP every second
パワフルリジェネの石板=Powerful regeneration stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n移動中、攻撃力+120％\r\n移動速度+100=[Effects of subskills that can be created] While moving, attack power +120% movement speed +100
アサルトチャージの石板=Assault Charge Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\nHPが100%以上の時与ダメージ1.3倍=[Effects of subskills that can be created] 1.3x damage when HP is 100% or more
MAXマッスルの石板=MAX muscle stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n与ダメージが1.6倍になるが、攻撃ヒット時に最大HPの割合ダメージを受ける=[Effects of subskills that can be created] Damage dealt is increased by 1.6 times, but when an attack hits, you will receive damage in proportion to your maximum HP.
決死の一撃の石板=The stone tablet of the decisive blow
【作成できるサブスキルの効果】\r\nスキル初回発動までの時間を4秒間減少\r\nスキルの再発動までの時間を4秒間減少=[Effects of subskills that can be created] Decreases the time until skill activation for the first time by 4 seconds Decreases time until skill reactivation by 4 seconds
ラピッドチャージャーの石板=rapid charger stone tablet
ウィンドエクステンドの石板=Wind Extend Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n編成時、風属性モンスター娘の\r\nHPと攻撃力+10%=[Effects of subskills that can be created] When formed, wind attribute monster girl's HP and attack power +10%
【作成できるサブスキルの効果】\r\nクリティカル率+32%=[Effects of subskills that can be created] Critical rate +32%
クリティカル IVの石板=Critical IV Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n出撃コスト+10になるが\r\n攻撃力、物理防御、魔法防御+30%=[Effects of subskills that can be created] Deployment cost +10, but attack power, physical defense, magic defense +30%
オーバードーピングの石板=overdoping slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n移動コスト-1\r\n物理と魔法攻撃を18％の確率で回避\r\n配置、移動完了後15秒間、\r\n1秒ごとにHPが200回復=[Effects of subskills that can be created] Move cost -1 Physical and 18% chance to avoid magical attacks, HP recovers 200 every second for 15 seconds after movement is completed
リカバリームーブの石板=Recovery move stone tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\nHPが1秒ごとに70回復する=[Effects of subskills that can be created] HP recovers by 70 every second
リジェネレーション IVの石板=Regeneration IV Slate
【作成できるサブスキルの効果】\r\n配置中、全味方の物防・魔防+3％=[Effects of subskills that can be created] While deployed, all allies' physical defense/magic defense +3%
タクティカルマスターの石板=tactical master tablet
【作成できるサブスキルの効果】\r\n移動速度+100％=[Effects of subskills that can be created] Movement speed +100%
移動速度上昇 IVの石板=Movement speed increase IV stone tablet
ラッツェルがクラスチェンジする(1回目)=Ratzel changes class (1st time)
ラッツェルがレベル30になる=Ratzel reaches level 30
ラッツェルがレベル25になる=Ratzel reaches level 25.
ラッツェルの潜在覚醒ポイント+1(累計2)=Ratzel's latent awakening point +1 (total 2)
ラッツェルがレベル20になる=Ratzel reaches level 20
ラッツェルがレベル15になる=Ratzel reaches level 15.
ラッツェルの潜在覚醒ポイント+1=Ratzel's potential awakening point +1
ドッペルゲンガー娘ラッツェルが仲間になる=Doppelganger daughter Ratzel joins
ラッツェルがレベル5になる=Ratzel reaches level 5
ラッツェルがレベル10になる=Ratzel reaches level 10
ラッツェルがレベル35になる=Ratzel reaches level 35
ラッツェルがレベル40になる=Ratzel reaches level 40.
ラッツェルの潜在覚醒ポイント+1(累計3)=Ratzel's latent awakening point +1 (3 total)
ラッツェルがレベル45になる=Ratzel reaches level 45
ラッツェルがレベル50になる=Ratzel reaches level 50.
ラッツェルの潜在覚醒ポイント+1(累計4)=Ratzel's latent awakening point +1 (total 4)
ラッツェルがレベル55になる=Ratzel reaches level 55.
ラッツェルがレベル60になる=Ratzel reaches level 60
ラッツェルの潜在覚醒ポイント+1(累計5)=Ratzel's latent awakening point +1 (total 5)
ラッツェルがクラスチェンジする(2回目)=Ratzel changes class (second time)
ラッツェルがレベル63になる=Ratzel reaches level 63
ラッツェルがレベル66になる=Ratzel reaches level 66
ラッツェルがレベル70になる=Ratzel reaches level 70
クエスト説明係の僕です。\r\nぬっ、脱げない！？じゃあ、僕はずっとこのドレスを着たま\r\nまなんですか！？！？……ん？テナさんたち……\r\nどうしまし……ひっ、ひぃっ！？なんですか！？\r\n目が怖いんですけど！？\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラゴス（ハロウィン）のコスト-11</color></font>=I'm the quest explainer.\nNo, I can't take it off!\n?\nSo, am I going to keep wearing ther dress forever?\n?\n!\n?\n……yeah?\nTena-san and the others...what are you doing...hi, hei!\n?\nWhat is it?\n?\nMy eyes are scary!\n?\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lagos (Halloween) cost -11</color></font>
<align\="center"><size\=23>\r\n呪われたモンスター娘達は、時間が経つごとに呪いが体になじんでいき\r\n徐々に攻撃力が増加していきます。\r\n\r\n手が付けられなくなる前に、倒して呪いを浄化させましょう！\r\n</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nAs time passes, the curse becomes more familiar to the cursed monster girls' bodies, and their attack power gradually increases.\n\r\n\r\nDefeat it and cleanse it of the curse before it gets out of hand!\r\n</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=35>呪われたモンスター娘達（2/2）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>Cursed Monster Girls (2/2)</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n※カボチャのおばけは倒さなくてもクリアに影響はありません。\r\n\r\n味方の遠距離攻撃を引き付け、\r\n非毒状態の間、一定時間経過ごとに自身のHPが回復し続けます。\r\n\r\n呪われたエネミーのHPを一定時間経過毎に、全回復し続けます。\r\n\r\n攻撃した相手を一定の確率で毒、スタン、石化状態にします。\r\n\r\n</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\n*Even if you don't defeat the pumpkin ghost, it will not affect the clearing.\n\r\n\r\nAttracts long-range attacks from allies, and while non-poisoned, own HP continues to recover over a certain period of time.\n\r\n\r\nThe cursed enemy's HP will continue to be fully recovered after a certain period of time.\n\r\n\r\nPoisons, stuns, or petrifies the attacked opponent with a certain probability.\r\n\r\n</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=35>いたずらカボチャにご用心（1/2）</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=35>Beware of naughty pumpkins (1/2)</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>移動中は攻撃せず、敵の遠距離攻撃の対象になりません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>HPが減少すると一定回数攻撃する毎に\r\n範囲内の１体のユニットに対して強力な５連続攻撃を行います。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>It does not attack while moving and is not subject to enemy long-range attacks.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, every time it attacks a certain number of times, it will make 5 powerful attacks in a row against one unit within range.</size></align>\r\n\r\n
E-2 ガーデンノーム音楽隊=E-2 Garden Gnome Band
クエスト説明係のペトラよ。\r\nちょっ、そんなの無理だって言ってるじゃない！私はそんな\r\nつもりで音楽隊を作ったんじゃないんだから！……ご主人！\r\nいいところに！皆を大人しくさせるの、手伝ってよ！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラゴス（ハロウィン）のコスト-11</color></font>=Ther is Petra, the quest explainer.\nHey, you're saying that's impossible!\nI didn't create the band with that in mind!\n...Master!\nIn a good place!\nHelp me make everyone calm down!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>　\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lagos (Halloween) cost -11</color></font>
【特殊】【モンスター娘】\r\n『神の代弁者』を自称する巫女。蜘蛛の糸を相手に巻き付けて動きを封じる。完全に動きを止めた場合、耳元でずっと神と美少年について語られ続けることになる。=[Special] [Monster Girl] A shrine maiden who calls herself the ``spokesperson of God.''\nWrap a spider's thread around the opponent to prevent them from moving.\nIf she stopped moving completely, people would keep talking about God and beautiful boys in her ear.
<align\="center"><size\=23>存在する限り敵の攻撃力、物理防御、魔法防御が50％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>非ブロック中、遠距離攻撃の対象になりません。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>体力が減少すると、蜘蛛糸で味方ユニットの攻撃速度が減少します。</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>As long as it exists, the enemy's attack power, physical defense, and magic defense will increase by 50%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>Cannot be targeted by long-range attacks while not blocking.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When health decreases, Spider Silk reduces the attack speed of friendly units.</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n非ブロック中、一定時間経過ごとに芋を食べてHPが全回復します。\r\n\r\n攻撃した相手を一定確率でスタン状態にします。\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【コカトリス娘】カリス</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nWhile unblocked, your HP will be fully recovered by eating potatoes after a certain period of time.\n\r\n\r\nStuns the attacked opponent with a certain probability.\r\n</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Cockatrice Girl] Charis</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\n攻撃時に一定の確率で石化状態にし\r\n石化状態の敵に与えるダメージが１００％上昇します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>ＨＰが減少すると範囲内のユニットを石化させます。</size></align>\r\n\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nWhen attacking, there is a certain probability that the enemy will be petrified, and the damage dealt to petrified enemies will be increased by 100%.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, units within range will be petrified.</size></align>\r\n\r\n
楽団ノーム=band gnome
20秒、範囲内の味方の被ダメージを20％減少し\r\n範囲内の敵に2秒毎にスタン値を蓄積\r\n(蓄積値：中)=For 20 seconds, reduce damage taken by allies within range by 20% and accumulate stun value on enemies within range every 2 seconds (accumulation value: medium)
地霊の合奏=ensemble of earth spirits
カボチャのおばけ=pumpkin ghost
E-3 闇夜に舞う、熱血の翼=E-3 Hot-blooded wings dance in the dark night
クエスト説明係のイグニだ！！！\r\nうぉおぉおっ！目を覚ませ！お前たちが見てるのは幻だ！\r\n熱くなった時にホントの自分に出会えるんだ！！！\r\nうぉおおお！！……ん？お、襲い掛かってきたぁぁぁぁ！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラゴス（ハロウィン）のコスト-11</color></font>=It's Igni, the quest explainer!\n!\n!\nWoooooooo!\nWake up!\nWhat you are seeing is an illusion!\nYou can meet your true self when you get excited!\n!\n!\nWoooooo!\n!\n……yeah?\nOh, it attacked me!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>-Life decreases when NPC is defeated</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lagos (Halloween) cost -11</color></font>
猛火焔舞=flaming flame dance
30秒攻撃力1.8倍、射程1.4倍、攻撃対象数+1、攻撃した敵を後退させる\r\n自身を含む範囲内の味方を、火属性マスに配置中の状態にする=30 seconds Attack power 1.8x, Range 1.4x, Number of attack targets +1, Attacked enemy retreats All allies within range, including yourself, are placed in fire-elemental squares.
【ファイアードレイク娘】イグニ=[Fire Drake Girl] Igni
E-4 ナベリウス娘ナンバーわん！=E-4 Naberius daughter number one!
クエスト説明係のテルルだわん！\r\nここから先は通行止めだわん！そのドレスの言ってることは\r\n真っ赤なウソだわん！ご主人を生け贄にはさせないわん！\r\n進化したわんの力、このバトルを通して教えてやるわん！！\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・NPCが倒されるとライフが減少　・制限時間　5：00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・ラゴス（ハロウィン）のコスト-11</color></font>=Teruru is the quest explainer!\nRoads are closed from here!\nWhat that dress says is a complete lie!\nI won't let you sacrifice your husband!\nI'll teach you the evolved power of a dog through ther battle!\n!\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>・Life decreases when NPC is defeated ・Time limit 5:00</color></font>\r\n<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#88ffff>・Lagos (Halloween) cost -11</color></font>
\r\n<align\="center"><size\=23>非ブロック中は存在を極限まで消し\r\n味方ユニットの遠距離攻撃の対象になりません。\r\n\r\nHPが減少すると、攻撃力が50％、射程が20％上昇します。</size></align>\r\n\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>While not blocking, your existence will be completely eliminated and you will not be targeted by long-range attacks from friendly units.\n\r\n\r\nWhen HP decreases, attack power increases by 50% and range by 20%.</size></align>\r\n\r\n
\r\n<align\="center"><size\=23>HPが減少すると、攻撃力が上昇し範囲内の味方ユニットすべてに対して攻撃します。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>HPが減少すると、味方ユニットの攻撃力を減少させます。</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>【ダークエルフ娘】ティーレ</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, attack power increases and attacks all friendly units within range.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=23>When HP decreases, the attack power of allied units will be reduced.</size></align>\r\n\r\n<align\="center"><size\=30>[Dark Elf Girl] Tiele</size></align>\r\n
<align\="center"><size\=23>\r\nカボチャおばけが存在する限りHPが全回復し続けます。\r\n\r\n遠距離物理攻撃は被弾しません。\r\n\r\n攻撃したユニットの攻撃速度を減少させ、攻撃間隔を増加させます。\r\n\r\nHPが減少するごとに、攻撃対象数が増加します。\r\n\r\n存在する呪われたエネミーの数に応じて自身の攻撃力が増加します。\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>【ポイズンスライム娘】リン</size></align>\r\n=<align\="center"><size\=23>\r\nAs long as the pumpkin ghost exists, your HP will continue to fully recover.\n\r\n\r\nYou will not be hit by long-range physical attacks.\n\r\n\r\nReduces the attacking unit's attack speed and increases the attack interval.\n\r\n\r\nAs HP decreases, the number of attack targets increases.\n\r\n\r\nYour attack power increases according to the number of cursed enemies present.\r\n</size></align>\r\n<align\="center"><size\=30>[Poison Slime Girl] Rin</size></align>\r\n
\r\n<align\="center"><size\=30>スケベディア</size></align>\r\n=\r\n<align\="center"><size\=30>skebedia</size></align>\r\n
モンスター娘に近づけると本能で惹かれる匂いがする妖しげなタマ。交換所で様々な物と交換できる。=A mysterious Tama that gives off a scent that attracts monster girls when you get close to them.\nIt can be exchanged for various items at the exchange shop.
<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 ガーデンノーム音楽隊</color></font>=<font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#F08080>EX1 Garden Gnome Band</color></font>
E-5 男の娘、一大ムーブメント=E-5 A big movement for a boy's daughter
【戯祭のキマイラ娘】ラゴスが仲間になる=[Chimera Girl of the Festival] Lagos joins your party
戯祭のキマイラ娘=Chimera Girl of the Festival
ラゴス(ヤギ)=Lagos(goat)
ラゴス(蛇)=Lagos (snake)
25秒、射程</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>倍、攻撃時ターゲットの方向に一定時間持続する直線レーザーを発射し、レーザーに触れた敵に連続魔法攻撃を行う=25 seconds, range</font><font\="FOT-NewRodinProN-EB SDF" material\="FOT-NewRodinProN-EB SDF_01"><color\=#78F9D3>2.7</color></font>Double, when attacking, fires a straight laser that lasts for a certain period of time in the direction of the target, and performs continuous magic attacks on enemies touched by the laser.
25秒、射程2.7倍、攻撃時ターゲットの方向に一定時間持続する直線レーザーを発射し、レーザーに触れた敵に連続魔法攻撃を行う=25 seconds, range x2.7, when attacking, fires a straight laser that lasts for a certain period of time in the direction of the target, and performs continuous magic attacks on enemies touched by the laser.
25秒、射程2.8倍、攻撃時ターゲットの方向に一定時間持続する直線レーザーを発射し、レーザーに触れた敵に連続魔法攻撃を行う=25 seconds, 2.8x range, fires a straight laser that lasts for a certain period of time in the direction of the target when attacking, and performs continuous magic attacks on enemies touched by the laser.
25秒、射程2.9倍、攻撃時ターゲットの方向に一定時間持続する直線レーザーを発射し、レーザーに触れた敵に連続魔法攻撃を行う=25 seconds, range 2.9x, fires a straight laser that lasts for a certain period of time in the direction of the target when attacking, and performs continuous magic attacks on enemies touched by the laser.
25秒、射程3倍、攻撃時ターゲットの方向に一定時間持続する直線レーザーを発射し、レーザーに触れた敵に連続魔法攻撃を行う=25 seconds, 3x range, fires a straight laser that lasts for a certain period of time in the direction of the target when attacking, and performs continuous magic attacks on enemies touched by the laser.
<cspace\=-1>キ<cspace\=-2>ャ<cspace\=0>ンセル=<cspace\=-1>Cancel<cspace\=-2><cspace\=0>
2026年03月15日=March 15, 2026
邪神戦記ルルイエ少女隊 リリース直前キャンペーン！=Jashin Senki Ruruie Girls' Corps campaign just before release!
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘TD」運営チームです。\r\n\r\n『邪神戦記ルルイエ少女隊 -クトゥルフ神話TD-』\r\n(以下「邪神戦記ルルイエ少女隊」)のサービス開始日が3月18日（水）に決定いたしました。\r\n\r\nこれを記念して\r\n「邪神戦記ルルイエ少女隊 リリース直前キャンペーン！」\r\nを開催いたします。\r\n\r\n下記、キャンペーン詳細になります。\r\n\r\n【キャンペーン開催期間】\r\n2026年3月16日(月)5時 ～2026年3月17日(火)11時59分まで \r\n\r\n■邪神戦記ルルイエ少女隊とは\r\n『邪神戦記ルルイエ少女隊 -クトゥルフ神話TD-』とは\r\n「美少女×邪神」クトゥルフ神話に登場する邪神や身体から生えた触手を\r\n自在に操る異形の少女たちと共に、\r\n神々と戦う放置系タワーディフェンスバトルゲームです。\r\nド派手な演出と爽快感を味わえるバトルを、\r\nタワーディフェンスゲームを未プレイの方でも\r\n安心して楽しめるよう直感的な操作ができる設計となっております。\r\n\r\n事前登録開始を記念し、好きなキャラが入手できる\r\n「事前登録ガチャ」が開催中です！\r\nまた登録者数、事前登録ガチャの個人回転数、\r\n登録者全体の累計回転数に応じて、合計最大10,000個の原石(ガチャ33回分)が\r\nもらえるキャンペーンを開催しておりますので、是非ご参加ください。\r\n※獲得した原石と事前登録ガチャで獲得した\r\n　お気に入りキャラはリリース後に入手できます。\r\n\r\n■キャンペーン内容\r\n　期間中に「邪神戦記ルルイエ少女隊」の事前登録ガチャを1回以上実施すると\r\n　後日各タイトルで報酬が獲得できます。\r\n\r\n▼モンスター娘TD～ボクは絶海の孤島でモン娘たちに溺愛されて困っています～\r\n・ガチャチケット(ルルイエ事前CP)×3\r\n\r\n▼千年戦争アイギス\r\n・召喚チケット×3\r\n\r\n▼御城プロジェクト:RE～CASTLE DEFENSE～\r\n・招城券×3\r\n\r\n※報酬は期間終了後に集計を行い、各タイトルのメンテナンス時に配布させていただきます。\r\n※「邪神戦記ルルイエ少女隊 超TDやろうぜ！参戦記念キャンペーン！」も引き続き開催中ですので、\r\n　「邪神戦記ルルイエ少女隊 超TDやろうぜ！参戦記念キャンペーン！」のお知らせもご確認ください。\r\n\r\n■事前登録について\r\n事前登録はこちらから\r\nDMM版　：https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.com\r\nFANZA版：https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.co.jp\r\n\r\n【注意事項】\r\n・各タイトルのAppStore版/GooglePlay版については、\r\n　DMMアカウントとデータ連携を行う必要がございます。\r\n・本キャンペーンの開催期間および内容は、\r\n　予告なく変更する場合があります。\r\n・「千年戦争アイギス」の報酬は\r\n　データ1、データ2それぞれに配布いたします。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘TD』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘TD」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nThe service start date for "Jashin Senki Ruruie Girls' Team -Cthulhu Myth TD-" (hereinafter referred to as "Jashin Senki Ruruie Girls' Team") has been decided on March 18th (Wednesday).\n\r\n\r\nTo commemorate this, we will be holding a campaign just before the release of Jashin Senki Ruruie Girls' Team!\n\r\n\r\nBelow are the campaign details.\n\r\n\r\n[Campaign period] March 16, 2026 (Monday) 5:00 to March 17, 2026 (Tuesday) 11:59\n\r\n\r\n■What is Jashin Senki Ruruie Girls' Team? "Jashin Senki Ruruie Girls' Team - Cthulhu Myth TD-" is an idle tower defense battle game in which you fight against gods with the evil gods that appear in the Cthulhu Mythos, as well as strange girls who can freely manipulate the tentacles that grow from their bodies.\nThe design allows for intuitive operation so that even those who have never played a tower defense game can enjoy the flashy production and exhilarating battles with confidence.\n\r\n\r\nTo commemorate the start of pre-registration, we are holding a "pre-registration gacha" where you can get your favorite characters!\nWe are also holding a campaign where you can receive a total of up to 10,000 gemstones (33 gachas) depending on the number of registrants, the number of individual rotations of pre-registered gachas, and the cumulative number of rotations of all registrants, so please participate.\n*You can obtain the obtained gemstones and favorite characters obtained from the pre-registration gacha after release.\n\r\n\r\n■Campaign details If you perform the pre-registration gacha for "Jashin Senki Ruruie Girls' Corps" at least once during the campaign period, you will be able to earn rewards for each title at a later date.\n\r\n\r\n▼Monster Girl TD ~I am in trouble because I am doted on by monster girls on a remote island in the ocean~・Gacha ticket (Ruruie pre-CP) x 3\n\r\n\r\n▼Millennium War Aigis Summon Ticket x3\n\r\n\r\n▼Castle Project: RE~CASTLE DEFENSE~・Invitation ticket x3\n\r\n\r\n*Rewards will be aggregated after the period ends and distributed at the time of maintenance for each title.\n*"Jashin Senki Ruruie Girls' Team Let's do a super TD! War Commemoration Campaign!" is still being held, so please also check the announcement of "Jashin Senki Ruruie Girls' Team Let's do a super TD! War Commemoration Campaign!"\n\r\n\r\n■About pre-registration Click here for pre-registration DMM version: https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.comFANZA version: https:\/\/rlyehshoujotai.games.dmm.co.jp\n\r\n\r\n[Note] - For the AppStore version/GooglePlay version of each title, it is necessary to link data with your DMM account.\n・The period and contents of the Book campaign are subject to change without notice.\n・Rewards for "Millennium War Aigis" will be distributed to Data 1 and Data 2 respectively.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
いつもご利用いただきありがとうございます。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チームです。\r\n\r\n2026年3月13日（金）12時00分より期間限定で\r\nダンジョンディフェンスに、以下のダンジョンを追加いたしました。\r\n　・「プレミアム5」\r\n　・「プレミアム6」\r\n\r\n◆開催期間\r\n　2026年3月13日（金）12時00分 ～\r\n　2026年3月15日（日）23時59分 まで\r\n----------------------------------------------------------------\r\nまた、復刻を記念したパックも期間限定で販売いたします。\r\n\r\n◆プレミアムダンジョン週末パック(26年3月13日)\r\n　「プレミアムキー」 が入手できるパックとなります。\r\n　その他のおまけにつきましては、「ショップ」内の商品よりご確認いただけます。\r\n\r\n・価格\r\n　650（DMMポイント/円）\r\n\r\n・販売回数\r\n　期間中、3回限定で購入できます。\r\n\r\n【注意事項】\r\n・今後再度、販売する場合がございます。\r\n・本商品は予告なく終了することがございます。予めご了承ください。\r\n\r\n今後とも、『モンスター娘ＴＤ』をよろしくお願いいたします。\r\n「モンスター娘ＴＤ」運営チーム一同\r\n=Thank you for always using our service.\nTher is the "Monster Musume TD" management team.\n\r\n\r\nThe following dungeons have been added to Dungeon Defense for a limited time from 12:00 on Friday, March 13, 2026.\n・"Remiam 5" "Remiam 6"\n\r\n\r\n◆Period: March 13, 2026 (Friday) 12:00 to March 15, 2026 (Sunday) 23:59---------------------------------------------------------------- Also, packs commemorating the reprint will be sold for a limited time.\n\r\n\r\n◆Prim Remia Dungeon Weekend Pack (March 13, 2016) Ther is the pack where you can get "Primium Dungeon".\nFor other bonuses, you can check the products in the "Shop".\n\r\n\r\n・Price 650 (DMM points/yen)\n\r\n\r\n・Can be purchased only 3 times during the sales period.\n\r\n\r\n[Note] - We may sell ther item again in the future.\n・Book products may end without notice.\nThank you for your understanding.\n\r\n\r\nWe look forward to your continued support of “Monster Musume TD”.\nThe entire “Monster Musume TD” management team\r\n
10時間35分=10 hours 35 minutes
次のボックスはありません。=There is no next box.
10時間34分=10 hours 34 minutes
「ゲシュペンス島ふしぎめぐり！」★28獲得報酬=“Gespens Island Mysterious Tour!” ★28 earned reward
「ゲシュペンス島ふしぎめぐり！」★30獲得報酬=“Gespens Island Mysterious Tour!” ★30 earned reward
「荒野の破壊者」★32獲得報酬=“Destroyer of the Wilderness” ★32 earned reward
「荒野の破壊者」★33獲得報酬=“Destroyer of the Wilderness” ★33 earned reward
「荒野の破壊者」★31獲得報酬=“Destroyer of the Wilderness” ★31 acquisition reward
「ゲシュペンス島ふしぎめぐり！」★32獲得報酬=“Gespens Island Mysterious Tour!” ★32 earned reward
「ゲシュペンス島ふしぎめぐり！」★31獲得報酬=“Gespens Island Mysterious Tour!” ★31 earned reward
「ゲシュペンス島ふしぎめぐり！」★33獲得報酬=“Gespens Island Mysterious Tour!” ★33 earned reward
13-8 古の遺産キングアウルーSP=13-8 Ancient Heritage King Auru SP
治癒のオーブ=Healing orb
ハーミット\n範囲内全ての味方のHPを回復する\r\n配置中一定時間毎に全味方のHPを5\r\n（自身の基本攻撃力の3％）回復し続ける=Hermit Recovers the HP of all allies within range.Continues to recover 5 HP (3% of own base Book attack power) of all allies at fixed intervals during deployment.
ハーミット=Hermit
範囲内全ての味方のHPを回復する\r\n配置中一定時間毎に全味方のHPを7\r\n（自身の基本攻撃力の3％）回復し続ける=Recovers the HP of all allies within range.Continues to recover HP of all allies by 7 (3% of your base Book attack power) at regular intervals during deployment.
カペル=Kapell
配置中、自身を除く全味方の攻撃力と物防と魔防+90、自身と同属性の場合更に+30\r\n範囲内の敵の攻撃力を、自身の基本攻撃力の40％減少=While deployed, attack power, physical defense, and magic defense of all allies except yourself +90, and if they have the same attribute as you, an additional +30 attack power of enemies within range, reduced by 40% of your base Book attack power
2時間9分=2 hours 9 minutes
あと7時間39分=7 hours and 39 minutes left
範囲内の味方の与えるダメージ1.1倍=Damage dealt by allies within range 1.1x
攻撃時に低確率で敵が石化し、石化中の敵に与えるダメージ1.5倍=There is a low chance that enemies will be petrified when attacking, and damage dealt to petrified enemies will be 1.5x.
攻撃時自身の攻撃力を5秒+30%=When attacking, increase own attack power by 30% for 5 seconds
非スキル中、3回攻撃毎に次回のスキル再使用時間が1秒短縮される=While unskilled, the next skill reuse time is reduced by 1 second for every 3rd attack.
毒状態の敵への与ダメージ1.4倍=1.4x damage dealt to poisoned enemies
ブロック数+1、ブロックしている敵の数１体毎に物理防御力+40%増加=Block count +1, Physical defense +40% for each blocked enemy
カブトガニ=horseshoe crab
アックァ専用武器=Acqua exclusive weapon
クリティカル率+10％、クリティカル時\r\n敵の防御力を30減少=Critical rate +10%, enemy's defense power reduced by 30 when critical
凍結、スタンを無効化しブロック中の攻撃力+60％=Nullifies freeze and stun and increases attack power while blocking +60%
4秒毎にスキル準備時間-1秒=Skill preparation time -1 second every 4 seconds
トークン所持数+1\r\n配置中、自身とトークンの\r\nクリティカル率+30%=Critical rate for yourself and tokens +30% while number of tokens held +1
編成時、全モンスター娘の物理防御・魔法防御を20％上昇=When formed, all monster girls' physical defense and magic defense are increased by 20%.
大いなる愛杖=great love cane
ミテラス専用武器=Miterasu exclusive weapon
ブロック数+1\r\n天候：吹雪状態の時、HPを1秒毎に最大HPの2%回復=Block count +1 Weather: During a blizzard, recovers 2% of maximum HP every second
トークン所持数+1、自身の使役するトークンの最大HPと攻撃力1.3倍=Number of tokens held +1, maximum HP and attack power of tokens you use 1.3 times
CRI率+30%、CRI威力+50％=CRI rate +30%, CRI power +50%
毒状態の敵へ与えるダメージ1.4倍=1.4x damage to poisoned enemies
配置中、ドラゴンの攻撃力+10％=While deployed, dragon attack power +10%
スキル中移動コストが0になり、スキル使用後、再発動までの時間を2秒短くする=Movement cost during skill becomes 0, and after using skill, time to reactivate is reduced by 2 seconds.
スキル発動後、15秒攻撃力+40％=After skill activation, attack power +40% for 15 seconds
フォースロッド=force rod
ニクス専用武器=Nyx exclusive weapon
配置中、現在物理防御力と魔法防御力のそれぞれ10%分攻撃力が増加=While deployed, attack power increases by 10% of the current physical defense power and magic defense power.
ミルエスの剣=Sword of Miles
ティレマ専用武器=Tirema exclusive weapon
HPが50%以上の時、与えるダメージ1.2倍=When HP is over 50%, damage dealt is 1.2x
マリア専用武器=Maria exclusive weapon
ソウルリーパー=soul reaper
自身の攻撃で敵撃破時に攻撃速度が5%増加（最大20回/死亡撤退後も継続）=Increases attack speed by 5% when defeating an enemy with own attack (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
ラビィのグローブ=Rabii gloves
ラビィ専用武器=Rabii exclusive weapon
火傷状態の敵を攻撃時に対象の現在HP5%分の追加ダメージが発生=When attacking a burnt enemy, additional damage equal to 5% of the target's current HP will occur.
カンムイの剣=Kanmui's sword
ナズナ専用武器=Nazuna exclusive weapon
ブロック中の敵に与えるダメージ1.2倍=1.2x damage to blocked enemies
強靭戦斧デカックス=Strong Battle Ax Decax
リッティ専用武器=Litty's exclusive weapon
射程内の敵に攻撃力10%で継続ダメージを与える=Deals continuous damage to enemies within range with 10% attack power.
デモンミニオン=demon minion
ラピス専用武器=Lapis exclusive weapon
スキル再使用時間-12秒=Skill cooldown -12 seconds
69口径魔導レーザー砲=69 caliber magic laser cannon
ミラドラ専用武器=Miradora exclusive weapon
トークンの与えるダメージ1.2倍=Token damage 1.2x
受け継ぎし黒弓=Inherited Black Bow
ユージェン専用武器=Eugen's exclusive weapon
配置中、配置中の味方の闇属性モンスター娘1体につき、自身の攻撃力が20％上昇する=While deployed, your own attack power increases by 20% for each ally dark attribute monster girl deployed.
墓守の杖=Gravekeeper Cane
リッチ専用武器=Lich exclusive weapon
スキル発動時、基本攻撃力100％分のバリアを自身に付与=When activating the skill, give yourself a barrier equal to 100% of the base Book attack power.
ビッグＭトークンに隠密効果を付与=Adds stealth effect to Big M token
太古の戦鎚=ancient war hammer
ルガル専用武器=Rugal exclusive weapon
出撃コスト-5、スキル初回待ち時間-10秒=Deployment cost -5, skill first wait time -10 seconds
ルキファ専用武器=Lucifa's exclusive weapon
天別つ翼=Tenbetsu Tsubasa
自身の攻撃で敵撃破時にHPが3%増加（最大20回/死亡撤退後も継続）=Increases HP by 3% when defeating an enemy with own attack (up to 20 times/continues even after death and withdrawal)
究極武装Gデカーマー=Ultimate Armed Forces G Dekamar
ブライニー専用武器=Briny's exclusive weapon
スタン状態の敵へ攻撃時、与ダメージ1.2倍=When attacking a stunned enemy, damage dealt is 1.2x
トークン所持数+2\r\n自身のトークン配置時にスキルの待機時間-10秒=Number of tokens held +2 Skill wait time -10 seconds when placing own token
非ブロック中、飛行敵に与えるダメージ1.2倍\r\nブロック中、自身の受けるダメージ30％減少=While not blocking, damage dealt to flying enemies is 1.2x. While blocking, damage taken to yourself is reduced by 30%.
編成時、火属性モンスター娘のHP、物防、魔防を7％上昇=When formed, fire attribute monster girl's HP, physical defense, and magic defense are increased by 7%.
ペロロス専用武器=Peroros exclusive weapon
セイントブレード=saint blade
スキル再使用時間-10秒=Skill reuse time -10 seconds
トークンの持続時間+20秒、トークン効果に味方全体与ダメ1.2倍効果追加=Token duration +20 seconds, added 1.2x damage to all allies to token effect
スキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない=While the skill is active, you will not be targeted by enemy long-range attacks.
アイガイオーン=Aigaion
射程内の火傷状態の敵の魔法防御力を30%減少=Reduces magic defense of burnt enemies within range by 30%
スキル発動時、自身のマスを水属性マスに変化=When skill is activated, changes own square to water attribute square.
妖宝杖=Youho Cane
カリョウ専用武器=Karyou exclusive weapon
自身の攻撃力が配置中の味方の水属性モンスター娘1体につき5%増加する=Your own attack power increases by 5% for each ally placed water attribute monster girl.
メイルバンカー=mail bunker
ノノア専用武器=Nonoa exclusive weapon
配置中、全味方が受ける回復効果が10％上昇=While deployed, the recovery effect received by all allies is increased by 10%.
セイントボウ=Saint Bow
マイネートー専用武器=Mineto exclusive weapon
スキル発動中、与えるダメージ1.2倍=While skill is active, damage dealt is 1.2x
毒状態の相手への攻撃が一定確率で防御力を無視する=Attacks against poisoned opponents have a certain chance of ignoring defense power.
巨岩壁トークンのHP1.5倍=1.5x HP of giant rock wall token
豊識図巻=Toyoshiki Illustrated Scroll
レイロン専用武器=Reiron exclusive weapon
敵のスタン耐性を少し減少\r\n敵が受けるスタン時間+30%=Slightly decreases enemy's stun resistance. Increases stun time to enemy by 30%.
金剛棍=vajra
リュオライ専用武器=Ryuorai exclusive weapon
スキル発動時、射程内の地属性の味方がいるマスを地属性に変化=When the skill is activated, the squares with earth attribute allies within the range change to earth attribute.
トンジャオ専用武器=Tonjao exclusive weapon
帝歯斧=Emperor's Ax
配置中、飛行して移動する味方の移動速度+50％、移動コスト-1=While deployed, allies moving by flying will have movement speed +50% and movement cost -1.
芭蕉扇=Basho Fan
マユリヤ専用武器=Mayuriya exclusive weapon
配置中、射程内の敵の凍結耐性を低下させる=While deployed, reduces the freeze resistance of enemies within range.
カタパルトフロスト=catapult frost
ニホ専用武器=Niho exclusive weapon
配置時、自身の基本魔法防御力50％分攻撃力が上昇する=When placed, attack power increases by 50% of own base Book magic defense power.
ブロッサムワンド=blossom wand
メアルス専用武器=Mearus exclusive weapon
配置中、全味方の毒状態を即座に回復する=While deployed, instantly recovers poison status from all allies.
戦闘中1度だけ、HPが0になるとHP全回復で復活=Only once during a battle, when HP reaches 0, you will be revived with full HP recovery.
デストロイバラッグ=destroy bag
フーボァ専用武器=Fuobua exclusive weapon
移動コストが０に、敵撃破時にコストを1回復=Movement cost becomes 0, and 1 cost is recovered when defeating an enemy.
撤退時回復コストが60%に増加し、再出撃時間を30%短縮=Increased recovery cost when retreating to 60% and reduced respawn time by 30%
撤退時、周囲の敵に自身の攻撃力の200%分の魔法ダメージを与える=When retreating, deal magic damage equal to 200% of your attack power to surrounding enemies.
巨炎拳=Giant Flame Fist
バーダギ専用武器=Bardagi exclusive weapon
スキル再使用時間-4秒、スキル発動時に射程内味方のHP10%回復=Skill cooldown -4 seconds, recovers 10% HP of allies within range when skill is activated
敵撃破時に攻撃力が10%増加（最大10回/死亡撤退後も継続）=Increases attack power by 10% when defeating an enemy (up to 10 times/continues even after death and withdrawal)
バムピィガントレット=bumpy gauntlet
毒状態の敵の物理/魔法防御力-20%=Physical/magic defense of poisoned enemies -20%
自身を除く射程内の味方に「物理/魔法攻撃を10％で回避」を付与=Grants "10% avoidance of physical/magic attacks" to allies within range other than yourself.
ペタルジョーヌ=Petal Jaune
自身の風属性マスボーナス4倍=Own wind attribute mass bonus 4x
射程内の火属性の味方がスタン状態の敵への与えるダメージ1.5倍=Fire allies within range deal 1.5x damage to stunned enemies
焦燼弓=Scorched Bow
オシュネー専用武器=Oshune exclusive weapon
移動コスト０、回避時、スキル再使用時間-3秒=Movement cost 0, skill cooldown -3 seconds when evading
敵撃破時、次回の攻撃でクリティカルが必ず発生する=When defeating an enemy, the next attack will always cause a critical hit.
自身がブロックしている敵が死亡したとき、最大HPの50％回復=When the enemy you are blocking dies, recover 50% of your maximum HP
スキル中、射程内の味方を火属性マス配置状態にする=During the skill, place allies within range into fire attribute squares.
スキル初回準備時間-8秒=Skill initial preparation time -8 seconds
ブライトハープ=bright harp
ハリエラ専用武器=Harriera's exclusive weapon
編成時、水属性の出撃コスト-2=When forming, water attribute deployment cost -2
フロワナハル=Frowanahal
マリドゥーラ専用武器=Maridula's exclusive weapon
光属性マス配置時のボーナス効果が2倍=Double bonus effect when placing light attribute squares
絢爛鞭=Gorgeous Whip
ミンユエ専用武器=Minyue exclusive weapon
クリティカル率+10％、クリティカル時\r\n敵の物理防御力を15減少=Critical rate +10%, enemy's physical defense power reduced by 15 when critical
謹賀雷刀=Shiga Raito
一定時間ごとに、自身の攻撃力100%の魔法ダメージをスタン中の全敵に与える=At regular intervals, deals magic damage equal to 100% of own attack power to all stunned enemies.
編成時、火属性の出撃コスト-2=When forming, fire attribute deployment cost -2
ブレストショーラ=breast shola
イフィジャール専用武器=Ifijal exclusive weapon
編成時、風属性の出撃コスト-2=When forming, wind attribute deployment cost -2
ブロウリヤーフ=Broulyaf
ヤーセファ専用武器=Yasefa's exclusive weapon
配置中のゴブリン族1体につき、ゴブリン族の攻撃力5%上昇=Increases the Gob Rin tribe's attack power by 5% for each Gob Rin tribe member placed.
ゴブリース=gobliss
死んだゴースト娘が邪悪な力を持って生まれ変わったモンスター娘。そもそもゴースト娘の「死」という概念が理解不能なため、ワイト娘の出自に関しては不明な点が多い。\r\nただワイト娘に殺された者は皆、ワイト娘になって蘇ると噂され「島中の生物を全員ワイト娘にしてやろうか」といった危険思想を抱いていたため、どこぞの迷宮の奥に封じられていた。\r\n面倒ごとが増えてくると「ワイトもそう思います」としか返事をしなくなるらしい。=A monster girl who was reborn as a dead ghost girl with evil powers.\nTo begin with, the concept of "death" for ghost girls is incomprehensible, so there are many unknowns regarding the origins of wight girls.\nHowever, it was rumored that everyone killed by a wight girl would be resurrected as a wight girl, and because she harbored dangerous thoughts such as ``Let's turn all creatures on the island into wight girls,'' she was sealed away in the depths of a labyrinth somewhere.\nIt seems that when things become more troublesome, she only replies, ``I think so too, Wight.''
宇宙の果てからやってきた謎のどろどろモンスター娘。あらゆる生命体を吸収し同化する力を持っており、宇宙でもとても危険な存在と警戒されている。彼女自身も純粋で『同化＝仲良くなること』だと思っており、善悪の区別がついていない。彼女が大規模な同化を行うたびにアステリオムが退治にやってきていたが、ブロラは遊んでくれていると勘違いしている。弱点は冷気で想像するだけでも体が溶けてきてしまうらしい。=A mysterious mushy monster girl from the edge of the universe.\nIt has the power to absorb and assimilate all forms of life, and is considered a very dangerous existence in the universe.\nShe herself is naive and thinks that ``assimilation \= becoming friends'', and does not know the difference between right and wrong.\nEvery time she performs a large-scale assimilation, Asteriom comes to kill her, but Blola mistakenly thinks that she is playing with her.\nHer weak point is cold air, which seems to make her body melt just by imagining it.
名前： ブロラ=Name: Blola
種族名： コスモブロブ娘=Race name: Cosmo Blob Girl
種族名： ホワイトラビット娘=Race name: White Rabbit Girl
名前： ティッカ=Name: Tikka
甘い香りをまとうホワイトラビット娘。真剣な顔で計量スプーンを握りしめる姿は、まるで戦場の指揮官……ただし目的は“チョコが焦げないこと”。慌てて魔法を暴発させるたびにチョコが逃げ出し、森じゅうを走り回るのは毎年恒例。彼女にとってバレンタインとは、愛と混沌の追跡劇であるらしい。=A white rabbit girl with a sweet scent.\nThe way she holds a measuring spoon with a serious look on her face makes him look like a commander on the battlefield...but her goal is to keep the chocolate from burning.\nIt is an annual tradition that every time I panic and use magic, Choco runs away and runs around the forest.\nFor her, Valentine's Day seems to be a chase of love and chaos.
種族名： シーサーペント娘=Race name: Shisa Pento girl
名前： ミストラーナ=Name: Mistrana
海の底に潜み、めったなことでは人前に姿を現さないモンスター娘。１日の多くの時間を海底の洞窟で過ごし、妄想にふけっている。特技は質感までも再現する蜃気楼を生み出せることで、美少年のアレを蜃気楼で生み出そうとした結果、七つの頭をもつ巨大蛇を生み出してしまい、ゲシュペンス島近海を騒がさせた。何かは知らないが、特別なモノの１級鑑定士らしい。=A monster girl who hides at the bottom of the sea and rarely appears in public.\nShe spends much of her day in an underwater cave, daydreaming.\nHer special skill is the ability to create mirages that even reproduce texture, and when she tried to create a mirage of a handsome boy, she created a giant snake with seven heads, causing a commotion in the waters near Gespens Island.\nI don't know what she is, but she seems to be a first-class appraiser of special things.
種族名： 魔族(ティンクルスターナイツ)=Race name: Demon (Tinkle Star Knights)
名前： マハムート=Name: Mahamuto
強大な星力と固有の星術『引力操作』を操る異世界からやってきた竜の少女。新星学園の３年生であり、新星寮『ラルーナ』の寮長を務める。また竜族の名家である妃竜院家の長女にして次期当主でもある。小柄な見た目だが彼女自身は自分の肉体に自信を持っていて、力でも大柄な相手に決して引けを取らない。家訓である「竜たるもの、畏怖を持たれよ」という言葉を大切にし、常にそうあれるよう研鑽を重ねている。=A dragon girl from another world who wields powerful star power and a unique star technique known as ``gravity manipulation.''\nShe is a third-year student at Shinsei Academy and serves as the dormitory manager of the Shinsei Dormitory ``Laluna''.\nShe is also the eldest daughter and next head of the Hiryuin family, a prestigious family of the Dragon Clan.\nAlthough she looks petite, she is confident in her body and is never inferior to larger opponents in terms of strength.\nShe values ​​her family's motto, ``Be fearful of dragons,'' and is constantly striving to do so.
種族名： ダークエルフ娘=Race name: Dark elf girl
名前： ティーレ=Name: Thiele
『反逆の羽子板～ダークネスミラージュ～』を片手に、晴れやかな姿で新しい年に潜む闇を打ち砕くダークエルフ娘。『深淵の境地』とやらにたどり着いたらしく、闇を打ち砕く深淵の力を手に入れた。闇をはらい清めるひと振り『ダークネスフラッシュ』は、厳しい修行を乗り越えた者だけに与えられる特殊奥義らしい。自称天才の名を欲しいままにし、装いも決意も新たに、まずはファイトイッパツ。契約者との新たな絆を深めることを目標にしているとか。=With her ``Hagoita of Rebellion ~Darkness Mirage~'' in hand, the dark elf girl shatters the darkness lurking in the new year with her cheerful appearance.\nIt seems that she has arrived at something called the ``Abyssal State'' and has obtained the power of the abyss to crush darkness.\nThe ``Darkness Flash'', which purifies the darkness with a single swing, is apparently a special mystery given only to those who have overcome severe training.\nLeaving behind the name of a self-proclaimed genius, she started fighting with a new look and determination.\nThe goal is to deepen new bonds with policyholders.
ドラゴン娘たちを統べる金鱗の女王。さらなる上位のドラゴン族から命を受け、ゲシュペンス島の正義と秩序を任されている。\r\n島の秩序を守るため、時にぶっとんだ法律を立案しては、一部のモンスター娘たちから反感を買い否決されることもある。\r\nまた様々な宝物を所有しており、たまに味見をしている。=The golden scale queen who rules over the dragon girls.\nShe receives orders from a higher-ranking dragon race and is entrusted with justice and order on Gespens Island.\nIn order to maintain order on the island, she sometimes drafts outrageous laws, but some of the monster girls resent them and sometimes they are rejected.\nShe also owns various treasures, which she occasionally samples.
名前： ソレイア=Name: Soleia
種族名： ゴールドドラゴン娘=Race name: Gold Dragon Girl
種族名： ニーズホッグ娘=Race name: Nidhogg girl
名前： ニーサ=Name: Nisa
獣神ニーズホッグがモンスター娘になった姿。幼く可愛らしい姿をしているが、実際は強欲なサディストでショタを虐めることを生きがいにしている。それというのもショタの怒り顔に萌えるかららしい。ちなみに１番萌えるのは本気のガチギレ顔とのこと。しかし、思ったようなガチギレ顔はなかなか見られないため、携帯している自分の分身である「蛇ちゃん」を抱きしめて駄々をこねることがある。またワエマワなどの大型の羽をもつモンスター娘とは相性が非常に悪く、毛嫌いしている。=The beast god Nidhogg becomes a monster girl.\nAlthough she looks young and cute, she is actually a greedy sadist whose purpose in life is to bully Shota.\nApparently it's because she gets excited by Shota's angry face.\nBy the way, the most appealing thing about her is Book's stiff face.\nHowever, since she can't quite see the stiff look on her face, she sometimes hugs her alter ego, Snake-chan, who she carries with him and complains.\nAlso, she has a very bad affinity with monster girls with large wings such as Waemawa, and hates them.
身体に２匹の大蛇を撒きつけているモンスター娘。氷を吐く青蛇を「こーちゃん」炎を吐く赤蛇は「ひーちゃん」と呼び、可愛がっている。物憂げではかなげな顔をしている時間が長いのは、想像できないほど長い間、想い人の墓を守っていたかららしい。その境遇から、純愛カプ推しのローレンからは「ああいう風にトシを取りたいわねぇん」と尊敬の眼差しを向けられている。占いが得意で、その時は普段の妖艶さとは違う一面が見られるようだ。=A monster girl with two large snakes scattered around her body.\nThey call the blue snake that spits ice ``Ko-chan'' and the red snake that spits flame ``Hi-chan'' and love them.\nThe reason she spends so much time with a melancholy and forlorn look on her face is probably because she has been guarding the grave of her beloved for an unimaginable amount of time.\nBecause of ther situation, Lauren, who is a fan of pure love, looks at her with respect and says, ``That's how I want to win.''\nShe is good at fortune-telling, and when she does so, she seems to show a different side to her usual bewitching side.
闇の精霊を従えるダークエルフたちの長。無慈悲にして残酷であり種族の大義に関することならどんな手段もいとわない。ダークエルフこそが至上の存在で、島を統べるにふさわしいと考えている。そのため、美少年を一族の所有物にすべく、あれこれと画策しているらしいのだが、結局、ダークエルフ娘のティーレやレティアに阻止されている。\r\nまた一族の中では最年長のため、実は年齢を気にしているらしく、『長老』と呼ぶことはタブーとなっている。=The leader of the Dark Elves who follow the Black Spirit.\nThey are ruthless and cruel, and are willing to use any means necessary to protect the cause of their race.\nShe believes that the Dark Elves are the supreme beings and are worthy of ruling the island.\nTherefore, it seems that she is plotting all sorts of things to make the beautiful boy the property of her family, but in the end, she is thwarted by the dark elf girls Tiele and Retia.\nAlso, since she is the oldest member of the family, she seems to be concerned about her age, and it is taboo to call him ``elder.''
幽体離脱の術を使用し、失敗して魂と肉体が分離したモンスター娘。いわゆる生霊と呼ばれる存在であり、元は魔導師の端くれだったらしい。しかし、美少年の愛らしさに囚われた結果、好みの美少年の魂を求めて幽体離脱を行い、長い年月をさまよい歩いていた。すでに元の肉体がどこにあるかも忘れてしまったが、強い美少年のオーラを感じてゲシュペンス島へ迷い込んだようだ。自らが幽体であるため、美少年を幽体にして色んなコトを楽しみたいと考えている。=A monster girl who uses the technique of out-of-body projection, but fails and her soul and body are separated.\nShe is what is called a living spirit, and seems to have originally been a part of a magician.\nHowever, as a result of being captivated by the cuteness of a beautiful boy, she performed out-of-body projection in search of the soul of the beautiful boy she liked, and wandered around for many years.\nAlthough she has already forgotten where her original body is, she seems to have felt the aura of a strong handsome boy and wandered to Gespens Island.\nSince she is a ghost himself, she wants to enjoy various things with a beautiful boy as a ghost.
怠惰を司る悪魔モンスター娘。掃除や洗濯、料理など身の回りの生活全てを自らの発明品に任せている。才能豊かな発明家で、便利グッズの開発に勤しんでおり、楽をするためならどんな労力もいとわない。研究時間以外はすべて合理的かつ短時間で済ませたいと考えており、トイレに行く時間も削減するため、常に便器の上で生活をしている。ちなみに便器も発明品で排泄はもちろんのこと、移動や読書、快適な睡眠までサポートしてくれる代物らしい。座右の銘は「便器で快適な生活を」=A demon monster girl who controls laziness.\nThey rely on their own inventions for all aspects of daily life, such as cleaning, laundry, and cooking.\nA talented inventor who works hard to develop useful goods, she is willing to go to any length to make things easier.\nOther than research time, she wants to do everything reasonably and in a short amount of time, and in order to reduce the amount of time she spends going to the toilet, she always spends her time on the toilet.\nBy the way, the toilet bowl is also an invention that not only helps people defecate, but also helps people move, read, and sleep comfortably.\nOur motto is "Enjoy a comfortable life with toilet bowls"
美しく大きな翼をもつ天狗系モンスター娘たちのリーダー。自ら様々な術式を作りだせるほど豊富な知識を持っており、その知識を周囲に惜しみなく分け与えている。そのため周囲に頼りにされることも多いようだ。性格は明るく情熱的なナルシスト。ただ自分だけではなく美しいものすべてを偏愛しており、見目麗しいモンスター娘たちにも甘い。しかし、その反面美しくないものには厳しく、すぐに燃やしてしまおうとする恐ろしい一面もあるという。=The leader of tengu-type monster girls with beautiful, large wings.\nShe has a wealth of knowledge that allows him to create various techniques on her own, and she generously shares that knowledge with those around him.\nAs a result, she is often relied upon by those around him.\nShe is a bright and passionate narcissist.\nHowever, she is partial to all things beautiful, not just himself, and has a soft spot for beautiful monster girls.\nHowever, on the other hand, she is said to have a frightening side, being harsh towards things that are not beautiful and ready to burn them down.
ハエの頭のような帽子や羽のようなスカートを着こなす悪魔の宰相。仕事ができる彼女は知的な印象を持たれがちだが、私生活はとんでもなくだらしない。書類はそのまま破り捨てる、脱いだものは脱ぎっぱなし、食べたものも投げ捨てる……などなど。放っておくと住処はすぐに汚部屋となるため、部下が定期的に片づけているらしい。また、常に腹を空かせており、食べられるものは何でも食べる。たとえ床におちたものでも気にせず食べようとするため、部下の苦労は絶えないという。=The devil's prime minister wears a hat shaped like a fly's head and a skirt shaped like feathers.\nShe tends to give the impression of being intelligent because she is good at work, but her private life is extremely sloppy.\nTear up documents, leave on clothes you took off, throw away food you eat, etc.\nIf left alone, the living room will quickly turn into a mess, so it seems that her subordinates clean it up regularly.\nThey are also always hungry and will eat whatever they can.\nIt is said that her subordinates are constantly having trouble because she tries to eat even if it falls on the floor.
クリスマスパーティーを盛り上げるべく、特大クラッカーに持ち変えたヒポグリフ娘。合いの手のようにクラッカーを鳴らしまくるが、音が大きすぎて逆に場の空気を冷やしてしまうことも。ささやかな膨らみを大きくするため、世界のどこかにあるといわれている「願いが叶うクラッカー」を探しているらしい。=A hippogriff girl turns into an extra-large cracker to liven up the Christmas party.\nThey ring crackers like they're fighting, but the noise is so loud that it can actually chill the atmosphere.\nIn order to enlarge her small bulge, she seems to be searching for a ``wish-fulfilling cracker'' that is said to exist somewhere in the world.
名前： リクリフ=Name: Rikurifu
種族名： ヒポグリフ娘=Race name: Hippogriff girl
種族名： ガーデンノーム娘=Race name: Garden gnome girl
名前： ペトラ=Name: Petra
楽器に興味を持ち、自ら演奏するようになったことで進化したガーデンノーム娘。土人形たちを引き連れてガーデンノーム音楽隊を結成し、様々な楽曲を奏でている。音楽に詳しいモンスター娘から教わり鍛えたヴァイオリンの音色は誰もが聞き惚れるほど。時折発明でこっそり自動演奏をしているという噂がある。=A garden gnome girl who evolved as she became interested in musical instruments and started playing them herself.\nShe has formed a garden gnome band with the earth dolls and plays various songs.\nEveryone is captivated by the sound of Rin's violin, which was taught and trained by a monster girl who is knowledgeable about music.\nThere are rumors that she sometimes secretly invents automatic music.
種族名： ワーベア娘=Race name: Werebear girl
名前： テティ=Name: Teti
最高のきゃわわを追究するうちに甘い香りのするキャンドル、甘いハチミツケーキ作りに目覚めたワーベア娘。「甘いケーキときゃわわなテティちゃんは最高のマリアージュ！」と胸を張るが、ケーキの方に人気を奪われているらしい。=While pursuing the best kawaii, the werebear girl discovered how to make sweet-scented candles and sweet honey cakes.\n``Sweet cakes and cute Tetty-chan are the best Mariage!'', she says proudly, but it seems that the cakes are stealing her popularity.
種族名： ラードーン娘=Race name: Lardon girl
名前： エルタ=Name: Elta
聖域で”神秘の果実”を守り続けているモンスター娘。神秘の果実の効力は非常に恐ろしく、匂いを嗅ぐだけで身体に活力が満ちてしまうため、創世記時代の少年に守ることを頼まれてしまった。それから不眠不休でずーっと実の守護を続けている。百の竜を従えており、その百の竜は様々な言語で話すらしい。その影響かわからないが、たまに上空を見つめ何かと交信している姿が目撃されている。=A monster girl who continues to protect the "mysterious fruit" in the sanctuary.\nThe power of the mysterious fruit is so frightening that just smelling it fills your body with vitality, so a boy from the Genesis era was asked to protect it.\nSince then, she has continued to protect Minoru without sleep or rest.\nIt seems that it has a hundred dragons at its command, and those hundred dragons speak in various languages.\nI don't know if it's because of this, but they are sometimes seen staring up at the sky and communicating with something.
種族名： アンドロスフィンクス娘=Species name: Androsphinx girl
名前： ラフーカ=Name: Rafuka
トナカイになり代わってソリを引き、プレゼントを配りまくるアンドロスフィンクス娘。贈り物は砂漠を探索中に掘り当てた品やソリの振動で崩れたケーキなど。プレゼントはほとんどが役に立たないものばかりだが、中にはとんでもないお宝もあるらしい。=An androsphinx girl pretends to be a reindeer, pulling a sleigh and handing out presents.\nGifts include items dug up while exploring the desert and cakes that crumbled due to the vibrations of the sled.\nMost of the presents are useless, but some of them seem to be incredible treasures.
渦潮を氷細工へと変化させ、剣と盾に持ち変えたカリュブディス娘。クリスマスが明けるまで断食しなければならないらしく、欲望を必死でおさえている。しかし頑強で立派なボートを見かけると、ガマンしていたものが思わず爆発してしまうこともあるようだ。=Charybdis is a girl who transforms whirlpools into ice crafts and uses them as swords and shields.\nIt seems like she has to fast until after Christmas, so he's trying her best to suppress her desires.\nHowever, when you see a sturdy and splendid boat, the things you've been trying to hold on to can sometimes explode unexpectedly.
種族名： リッチ(千年戦争アイギス)=Race name: Lich (Millennium War Aigis)
名前： リッチ=Name: Rich
異世界にてダーク王子の臣下を務める、アンデッドの魔術師。現在の姿は、ゲシュペンス島にてロリ化する溶岩に足を滑らせた際に、肉体を授かって蘇った姿である。\r\n世界を渡る機会があるたびに、ロリ化溶岩に関する研究を行っているらしい。また、リッチ娘リコとの交流も深く、寝食を忘れ研究に没頭する姿勢に感銘を受けているようだ。=An undead magician who serves as a vassal of the Dark Prince in another world.\nIts current form is the one that was revived after slipping on lava that turned into loli on Gespens Island, receiving a new body.\nIt seems that she conducts research on loli-formed lava every time she has a chance to travel around the world.\nShe also has a deep relationship with Liko, a rich girl, and seems to be impressed by her attitude of forgetting about eating and sleeping and immersing herself in research.
種族名： さとり娘=Race name: Satori girl
名前： マシラ=Name: Masira
他者の心を読むことができるモンスター娘。心の声がうるさすぎて人里にはめったに姿を現さず、山奥で隠れ潜んで暮らしている。ただ、本人は快活で明るいお調子者タイプで退屈が嫌いなため、山奥に迷い込んだ人の前に姿を現しては心を読んで脅かして遊んでいるようだ。なまじ心が読めるせいで、突発的な出来事や無意識の行動にはかなり弱く、滅多に驚かされることはないが、驚かされると「ひぎにゅあああ！！」と素っ頓狂な声が出ることもあるらしい。=A monster girl who can read the minds of others.\nThe voice in her heart is so loud that she rarely appears in the human village, and lives hidden away deep in the mountains.\nHowever, Book people are cheerful and cheerful types who hate boredom, so they appear in front of people who have wandered deep into the mountains, reading their minds and threatening them.\nDue to her ability to read minds, she is quite vulnerable to sudden events and unconscious actions, and is rarely surprised, but when she is surprised, she can sometimes say, "Higinyuaaaaaaaa!!"
名前通り金ぴかでとても豪華な晴着に身を包んだゴールドドラゴン娘。どうやら配下の者たちから正月はお年玉を渡し、これからよい一年を過ごすため初夢は宝船の絵を枕に入れるなどの情報を仕入れたらしい。女王としてやらねばなるまいと張り切っており、ため込んだ金塊を懸命に丸く削っているところや、宝船の絵を探している姿が目撃されている。=As her name suggests, she is a gold dragon girl who wears a very luxurious and golden hawaii.\nApparently, her subordinates gave him a New Year's gift for New Year's Day, and in order to have a good year ahead, Hatsuyume received information such as putting a picture of a treasure ship in her pillow.\nShe is enthusiastic about what she has to do as queen, and has been seen diligently carving the gold nuggets she has hoarded into circles, and searching for a picture of a treasure ship.
種族名： バジリスク娘=Race name: Basilisk girl
短剣を槍に持ち替えて、心機一転で年明けを迎えたバジリスク娘。毒を抑える薬も飲み、準備万端お正月を迎えるも、代わりに石化能力が突出して気づくと周囲に石像ができてしまい、それが新春を寿ぐ有り難い像だと勘違いされてみんなが手を合わせる事態となった。推し詣や聖地巡礼などなど、新年早々推し活に忙しく、普段より財布の紐も緩みがち。元旦課金にお年玉の全てを使い切ってしまったが、本人的にはとても幸せそうである。=A basilisk girl who started the new year with a fresh start by replacing her Dagger with a Spear.\nShe took medicine to suppress the poison and was fully prepared for the New Year, but instead her petrification ability became prominent and when she noticed that a stone statue had been formed around him, everyone thought it was a thankful statue to celebrate the new year and everyone joined hands.\nWe are busy with activities early in the new year, such as visiting shrines and pilgrimages to sacred places, and our wallets tend to be looser than usual.\nAlthough I used up all my New Year's money on New Year's Day bills, Book seems to be very happy.
名前： ディリオ=Name: Dhirio
種族名： ロックバード娘=Race name: Rockbird girl
名前： ログダンノ=Name: Logdanno
伸びをするだけで太陽を隠し、強制的に夜にしてしまう程の巨体を持つモンスター娘。彼女にかかれば象もサイもクジラも簡単に狩り捕られてしまう。また、雄がいなくても産卵ができ、生まれた卵はとても巨大だとか。そんなどこもかしこも大きな彼女は、小さいモノも小さいコトも気にしないおおらかな性格をしている。しかし、家族はとても大事なため、ちょっとでも傷つけられたらすぐさま報復にいく恐ろしい一面も。=A monster girl with such a huge body that she can hide the sun just by stretching and force it into night.\nElephants, rhinos, and whales can easily be hunted and captured by her.\nIt is also said that they can lay eggs even without a male, and the eggs that are born are very large.\nShe is big in every way, and has an easy-going personality that doesn't care about small things or small things.\nHowever, because her family is so important to him, she also has a frightening side that will immediately take revenge if she is even slightly hurt.
種族名： 鵺娘=Race name: Nue Musume
名前： トバリ=Name: Tobari
猿の頭部、虎の手足、狸の胴体、蛇の尻尾を持つモンスター娘。夜、黒煙と共に現れるという、ひょうひょうとした掴みどころのない性格の風来坊。どんな相手にも媚ず、従わず、自分の流儀に従って生きている。そんな彼女は歌うのが趣味で、こっそり夜の森で練習をしているようだ。しかし、一向に上達せず、その歌声は聞いた者を気絶させてしまうほど、おどろおどろしいものだとか。また子どもが好きなので、ママと呼ぶととても興奮するらしい。=A monster girl with the head of a monkey, the limbs of a tiger, the body of a raccoon, and the tail of a snake.\nFuraibo has a timid and elusive personality and appears at night with a cloud of black smoke.\nShe doesn't flatter or obey anyone, she lives according to her own way.\nHer hobby is singing, and she secretly practices in the forest at night.\nHowever, she never improves, and her singing voice is so frightening that it knocks out those who hear it.\nShe also loves children, so she gets very excited when you call her mom.
種族名： ヴァンパイア娘=Race name: Vampire girl
名前： ヴェラートゥ=Name: Veratu
バレンタインに興味はないのに、同族の女の子からモテモテで毎年バレンタインチョコをたくさんもらえるヴァンパイア娘。チョコレート自体にも関心はなく、美味しいとも思っていない。不要なチョコを投げ捨てながら銃で撃ってみたら面白かったので、それを実戦にも投入している。それでもまだ大量のチョコを持て余し、美少年の生き血を混ぜ込んだブラッドチョコに作り変えてから食べようという、恐ろしい計画を立て、実行もした。しかし今では、チョコを食べすぎた人間は鼻血が出やすい、という事実の方に関心があるようだ。=Even though she has no interest in Valentine's Day, she is a popular vampire girl who receives lots of Valentine's Day chocolates every year from girls of her own race.\nI have no interest in chocolate itself, and I don't think it's delicious.\nI tried shooting it with a gun while throwing away unnecessary chocolate, and it was fun, so I'm using it in actual battles.\nEven so, she still had a large amount of chocolate left over, so she devised and executed a terrible plan to make it into blood chocolate mixed with the life blood of a beautiful boy and then eat it.\nBut now people seem to be more interested in the fact that people who eat too much chocolate are more likely to get nosebleeds.
バレンタインは破廉恥行為が横行していて危険だと、いつも以上に風紀の監視に気が張っているアイアンゴーレム娘。\r\nこの格好は乙女気分を味わい、バレンタインで風紀が乱れるその理由を身を持って体感しているだけなのだとか。自慢の拳闘を封印し、癒やし手として一歩引いた立ち回りを試みるのも、同じ理由からかもしれない。手作りバレンタインチョコにも挑戦したが、巨大な手ではやはりムリだった。ちなみに今は、彼女が両足で歩くという珍しい姿を見られる貴重なタイミングでもある。=Valentine is an iron golem girl who is more concerned about monitoring morale than usual, thinking that shameful behavior is rampant and dangerous.\nTher outfit makes her feel like a girl, and she says she's just experiencing firsthand why public morals are disrupted on Valentine's Day.\nIt may be for the same reason that she shuts down her vaunted fist fighting and tries to take a step back as a healer.\nI tried making homemade Valentine's chocolate, but it was too much for my giant hands.\nBy the way, now is also a rare opportunity to see her walking on both legs.
正統派のアイドルとして、デビューを果たしたフェニックス娘。スタンドマイクを振り回し、歌と踊りで観客を盛り上げ、迫る敵をも倒していく。ただ、基本的に鳥頭なので歌詞や振り付けを覚えるのは苦手。ゆえに毎日のレッスンは欠かさない努力家な一面もあるという。燃えるような熱いライブが人気で、チケットはいつも即日完売。転生能力を使った唯一無二のライブ演出が話題となり、伝説の不死鳥ライブとして今もなおファンの間で語り継がれているのだとか。=Phoenix Girl made her debut as an orthodox idol.\nWielding a microphone stand, she excites the audience with her singing and dancing, and defeats the enemies that approach him.\nHowever, I'm basically a birdhead, so I'm not good at memorizing lyrics and choreography.\nTherefore, she is said to be a hard worker who never misses lessons every day.\nThe fiery and passionate live performances are popular, and tickets are always sold out on the same day.\nHer one-of-a-kind live performance using her reincarnation ability became a hot topic, and it is still talked about among fans today as a legendary phoenix live performance.
種族名： ティターニア娘=Race name: Titania girl
名前： オプスカリテ=Name: Opuscarite
闇属性の妖精たちを統べる女王のティターニア娘。妖精王たるオベロン娘とは、創世記の少年を巡って争った過去がある。今でも顔を合わすたびにいがみ合っているが、両者が本気でケンカをすると天変地異が起きてしまうらしいので、実はそこまで関係は悪くないのかもしれない。「立派な妖精＝バストが立派」という持論があり、自身も育乳に励んで自慢の胸を手に入れた。オベロン娘から受けたいたずらの後遺症により、毛深い男性しか性的興味を持てなくなってしまい、さらには動物のロバに興奮してしまうという、困った性癖に陥っているのだとか。=Daughter Titania, the queen who rules over the dark-attribute fairies.\nShe has a history of fighting with Oberon's daughter, the fairy king, over the boy from Genesis.\nEven now, they still fight each other every time they see each other, but it seems that natural disasters occur when the two get into a fight out of spite, so maybe their relationship isn't that bad after all.\nShe has a theory that ``a fine fairy \= a fine bust,'' and she herself worked hard to breastfeed and acquired breasts that she was proud of.\nAs a result of the aftereffects of the prank she received from Oberon's daughter, she is only sexually interested in hairy men, and has developed a troubled sexual habit of becoming excited by animal donkeys.
種族名： ロイド(もんむす・くえすと！)=Race name: Lloyd (Monmusu Quest!)
名前： ブリュンヒルデ=Name: Brynhildr
異世界で製造された完全自律型のアンドロイド娘。正式名称はブリュンヒルデ。機械の身体ながら有機的な特徴もあり、五感も兼ね備えているが、感情には乏しく他者とのコミュニケーションも苦手な模様。「世界を滅びから救う」目的で造られ、戦闘能力が高くいろんな兵器をも使いこなす。ただし演算能力は高くないようで、頭脳の方は高性能ではないようだ。\r\n噂で聞いた話では、その動力源は男性から放出されるアレで、その液体を搾り取るための器官が、ちゃんと股間に備わっているらしい……。=A fully autonomous android girl created in another world.\nHer official name is Brünnhilde.\nAlthough it has a mechanical body, it has organic characteristics and has five senses, but it seems that it lacks emotions and is not good at communicating with others.\nCreated for the purpose of "saving the world from destruction", it has high combat ability and is able to use a variety of weapons.\nHowever, it doesn't seem to have high computing power, and its brain doesn't seem to be high-performance.\nAccording to rumors, the power source is something emitted from the man, and there is an organ in her crotch to squeeze out the liquid...
主食は男の精力ながら、愛する人にはとことん尽くすタイプのビヨンデッタ娘。極度のヤキモチ焼きで、ちょっとしたことでもすぐに拗ねたり嫉妬をしてしまう。とはいえ、イライラがＭＡＸになっても歌を唄いだすだけなので別段実害はない模様。片付けが苦手、お風呂が嫌い、なぜかハエが言うことを聞くなど、前にもどこかで会ったことがあるような気がしないでもない。=Although her staple food is male energy, she is the type of girl who is devoted to the people she loves.\nShe's extremely picky, and can easily get jealous or jealous over the smallest thing.\nHowever, it doesn't seem to cause any real harm as it will just start singing even if it gets irritated to the max.\nI don't feel like I've met him somewhere before, like he's not good at cleaning up, she hates taking baths, and for some reason she listens to what flies say.
名前： ペッシェ=Name: Pesce
種族名： ビヨンデッタ娘=Race name: Beyonddetta girl
種族名： 飛縁魔娘=Race name: Flying demon girl
名前： ヒミノ=Name: Himino
任侠に生きる妖怪モンスター娘。日頃から堅気(人間)に迷惑をかけてはいけない、と妖怪モンスター娘を諭し、問題が起こった場合でも種族問わず公平な態度で接することができるため、妖怪島の裏社会を取り仕切っているというウワサも。\r\nただ、激情家の一面もあり、彼女の怒りに触れた者は、たとえ堅気(人間)でも、容赦なくエサとして美味しく頂かれてしまう。その妖艶な笑みと巧みな手練手管に、オスは自ら進んで陥落するのだとか。また『焼く』ことに関しては、誰にも負けない自負があるらしい。=A monster girl who lives in chivalry.\nIt is rumored that she is in charge of the underworld of Yokai Island because she always advises Yokai monster girls not to cause trouble to the strict (humans), and even when a problem arises, she is able to treat everyone regardless of their race in a fair manner.\nHowever, she also has a passionate side, and anyone who comes into contact with her anger, no matter how hard-hearted (human) they may be, will be mercilessly eaten as delicious food.\nIt is said that the male is willing to fall for her bewitching smile and skillful moves.\nAlso, when it comes to ``baking,'' she seems to take pride in being second to none.
種族名： エンプーサ娘=Race name: Empusa girl
名前： パナティス=Name: Panatis
この世の男は全て自分のオモチャだと思っている、女王様気質のエンプーサ娘。変身能力を有していて、普段はかわいい女の子の身体に右脚はしんちゅう製の足、左脚はロバの足という姿をしている。尻尾も特殊な形状をしているが、その用途については不明。常に上から目線で誰にでも生意気な口を利き、相手をからかうことが好きなドＳな性格。ただし異様に打たれ弱く、自分が悪口を言われたら泣いて逃げ出してしまうほど。\r\n意味は不明だが「ワカラセ」という言葉にも弱いという。\r\n「ざ～こざ～こ♪」が口癖。=An Empusa girl with a queenly temperament who thinks all the men in ther world are her toys.\nShe has the ability to transform, and usually has the body of a cute girl, her right leg is made of brass, and her left leg is that of a donkey.\nIts tail also has a special shape, but its purpose is unknown.\nShe always looks down on everyone, speaks cheekily to everyone, and has a sadistic personality who likes to make fun of others.\nHowever, she is unusually vulnerable to being attacked, to the point where she cries and runs away if someone says something bad about her.\nAlthough the meaning is unknown, she also has a weakness for the word ``wakarase.''\n"Za-ko-za-ko♪" is her favorite phrase.
種族名： パズズ娘=Race name: Pazuzu girl
名前： シィール=Name: Seal
獣神パズズがモンスター娘化した姿。ダンスが大好きでいつも踊っている。しかし、踊るとモンスター娘さえも病気にさせる熱風が発生するので、誰も見てくれないらしい。基本的には温厚で明るい性格だが、怒ると何処からともなくバッタを召喚してぶつけるという、ちょっと怖い一面も持っているようだ。踊っている途中に流砂に巻き込まれ、埋まってしまったという過去があり、砂地が大嫌い。=Jushin Pazuzu's transformation into a monster girl.\nI love dancing and am always dancing.\nHowever, no one seems to want to see her because when she dances, she generates hot air that makes even monster girls sick.\nBasically, she has a gentle and cheerful personality, but when she gets angry, she seems to have a slightly scary side, as she summons grasshoppers from nowhere and attacks them.\nIn the past, she got caught in quicksand while dancing and got buried, and she hates sandy areas.
種族名： リリス娘=Race name: Lilith girl
名前： クロミ=Name: Kuromi
淫力を高める石の効果により、夜の女王へと進化したリリス娘。「お姉さんとして艶が大切」と、ペントが開発したＧストーンを部屋に置いて生活していたことで、この姿となったらしい。以前とは嗜好も変わったらしく、甘えさせるよりも嫌がる相手をお仕置きするというＳなプレイが好きになったようだ。バストサイズもアップしたらしいが、真相は定かではない。=A Lilith girl who has evolved into the Queen of the Night due to the effect of a stone that enhances her sexual power.\n``As a big sister, it's important to be beautiful,'' she says, and she seems to have gotten ther look because she lived with a G-stone developed by Pento in her room.\nIt seems that her tastes have changed from before, and she seems to like the sadistic play of punishing people who don't like him rather than letting them be spoiled.\nIt seems that her bust size has also increased, but the truth is not certain.
種族名： ハンプティダンプティ娘=Race name: Humpty Dumpty Girl
名前： エッシェル=Name: Eschel
頭に被った大きな卵の殻が目を惹くハンプティダンプティ娘。特徴的なのはその被り物だけではなく言動も個性的で、独特すぎる表現や単語の選び方が一部ではナンセンスとも言われている。言葉の意味について議論することが大好きだが、他人の顔は全部同じに見えるため、相手を覚えられないらしい。お気に入りの場所は塀の上で、その理由は地上より落ち着くからなのだとか。しかし塀から落下した場合は自力では立ち上がることができず、最悪の場合再起不能になるという。体型をとても気にしていて、彼女に対して「ずんぐりむっくり」は禁句。=Humpty Dumpty Girl's eye-catching large eggshell on her head.\nWhat makes them distinctive is not only their headgear, but also their words and actions, which are so unique that some people say that their expressions and choice of words are nonsense.\nShe loves debating the meanings of words, but seems unable to remember other people's faces because they all look the same.\nHer favorite place is on the wall because it's calmer than on the ground.\nHowever, if they fall from a wall, they will not be able to stand up on their own, and in the worst case scenario, they will not be able to get back up.\nShe is very concerned about her body shape, and being ``stubby'' is a taboo for her girlfriend.
種族名： ベヒモス娘=Race name: Behemoth girl
名前： デイン=Name: Dane
なんやかんやあって獣神ベヒモスがモンスター娘化。体躯はスケールダウンしたものの、何事も力任せで大雑把なところは健在で、細かいことは気にしない性格。大飯食らいな菜食主義者で、満足に食料が確保できないときは性欲を満たすことで食欲も満たそうとする。全ての獣に慕われていて、森をちょっと散歩するだけで動物たちが集まってくるほど。動物たちの言葉も分かるようだが、その翻訳能力には審議を要する。=For some reason, the beast god Behemoth has become a monster girl.\nAlthough her physique has been scaled back, she still has the ability to rely on her brute force and do things in a rough manner, and she doesn't pay attention to details.\nShe is a vegetarian who doesn't eat much food, and when she can't get enough food, she tries to satisfy her appetite by satisfying her sexual desires.\nShe is loved by all the animals, and just a short walk in the forest will attract them.\nIt seems that it can understand the language of animals, but its translation ability requires deliberation.
種族名： ゴルゴーン娘=Race name: Gorgon girl
蛇の女王メデューサ娘からゴルゴーン娘へと進化した姿。それは２人の姉の助力によって成し遂げられ、念願の若返りも果たされた。そのため年齢に関する自虐はなくなり、より積極的で前向きな性格へと変化したが、独特の口調やときどき飛び出す古臭い死語は相変わらずな様子。得意の石化能力にはいっそう磨きがかかり、幼くはなったが戦闘能力は向上している。昔から美しかったことも証明でき、本人はこの姿におおむね満足しているが、自慢のバストが年相応に小さくなってしまったことだけは不満なようだ。=A figure that has evolved from the Medusa Girl, the Queen of Snakes, to the Gorgon Girl.\nTher was accomplished with the help of her two older sisters, and her long-awaited rejuvenation was achieved.\nAs a result, she no longer self-deprecates about her age and has become more active and forward-looking, but her unique tone and old-fashioned dead words that pop up from time to time remain the same.\nHer petrification ability, which she specializes in, has been further refined, and although she is younger, her combat ability has improved.\nIt has been proven that she has always been beautiful, and Book is generally satisfied with her appearance, but she seems dissatisfied with the fact that her bust, which she is proud of, has become smaller in proportion to her age.
種族名： ブラスドラゴン娘=Race name: Brass Dragon Girl
名前： セレン=Name: Seren
銅から真鍮へ。カッパードラゴン娘から進化を果たしたブラスドラゴン娘。胸の大きさはそのままに、強さと美しさがパワーアップ。回転ノコギリのような武器で立ちはだかる敵をなぎ倒す。しかし本人の弁によると、１番変化したのは外見より中身の方で、意味は分からないが「もう後方彼女面とは誰にも呼ばせない！」らしい。これまでよりは前に前にと出てくる性格に変わったが、それはそれで面倒くさいとみんなに思われているとか、いないとか。=From copper to brass.\nA brass dragon girl who evolved from a copper dragon girl.\nWhile keeping the size of your breasts the same, your strength and beauty will be enhanced.\nMow down enemies that stand in your way with a weapon like a rotating saw.\nHowever, according to Book, what has changed the most is not so much her appearance, but her insides.I don't know what that means, but she says, ``I won't let anyone call me a backward girl anymore!''\nMy personality has changed to being more proactive than before, but that doesn't mean people think I'm troublesome or not.
島でもトップクラスの戦上手にして床上手と噂の娘。\r\n恐るべき『超攻撃的破壊護身術』と『寝技』の使い手で\r\nあり、何だかんだいって戦いでは頼りになる。\r\n趣味は取り外し自由な首を使った『宴会芸』の開発。=A girl who is rumored to be one of the top combat and floor players on the island.\nShe is a user of terrifying ``ultra-aggressive destructive self-defense techniques'' and ``ground techniques,'' and is reliable in battle.\nHer hobby is developing "banquet art" using a removable neck.
周囲のモンスター娘たちにおいてかれないように修行しまくった結果、進化したワキヤン・タンカ娘。雷に何度も何度も打たれまくって、突如自分は終わりも始まりもなく、生きとし生けるものすべてに宿っている『宇宙の真理』だということを理解した。そのため自分はどこにでも宿っていると思いこんでおり、宿っていないものには胸にピアスを付けて電気を流すという痛すぎる儀式を行うという。=A Wakiyan Tanka girl who has evolved as a result of training hard to avoid being destroyed by the monster girls around her.\nAfter being struck by lightning over and over again, I suddenly realized that I am the ``truth of the universe'' that has no end or beginning and resides in all living things.\nBecause of this, she believes that she lives everywhere, and she performs a painful ritual to find things that don't live there, by attaching earrings to her chest and running electricity through them.
種族名： ワキヤン・タンカ娘=Race name: Wakiyan Tanka girl
種族名： アトラク＝ナクア娘=Race name: Atrak-Nakua girl
名前： フランシ=Name: Franci
アラクネ娘がクモの神へと進化した姿。誰も姫扱いしてくれないことに悩んだ末、「だったら、もっと威厳を付ければいいんですわ！」と思ったことで、本当に神へと覚醒したらしい。威厳を保つために洞窟の奥に巨大なクモの巣を制作中で、時間を忘れるほど作業に没頭しており、邪魔されると烈火の如く怒り襲ってくる。従者のクモたちは「偉大なる織り手」と呼ばれているが、その巣作りは手伝っていない模様。神へと進化したことで知性も多少上がったため、以前のように簡単には甘い言葉に惑わされないようになっている。=The evolution of Arachne Girl into a spider god.\nAfter worrying about the fact that no one treated her like a princess, she thought, ``In that case, I should be more dignified!'' It seems that Book truly awakened to godliness.\nIn order to maintain her dignity, she is building a giant spider web in the back of the cave, and is so engrossed in her work that she loses track of time, and when she is disturbed, she becomes angry like a blazing fire.\nHer servant spiders are called ``great weavers,'' but they don't seem to help build their nests.\nSince she has evolved into a god, her intelligence has increased somewhat, so she is no longer easily fooled by sweet words like before.
種族名： シェイプシフター娘=Race name: Shapeshifter girl
名前： アスタ=Name: Asta
変身能力と食欲を極限まで高めた結果、進化を遂げたシェイプシフター娘。肉体だけでなく、服ですら何にでも変化させられる変幻自在の力を持つ。その能力を活かし、戦いではナイフやモンスターを、日常では美少年のパンツなどを生み出して周囲を翻弄している。変身能力で自分の体を縮めることで、少ない量でお腹いっぱいになろうと目論んでいるらしい。=A shapeshifter girl who has evolved as a result of increasing her transformation ability and appetite to the maximum.\nShe has the power to transform not only her body, but even her clothes, into anything.\nUtilizing ther ability, she creates knives and monsters in battle, and beautiful boy's underwear in everyday life, making fun of those around him.\nIt seems that by using her transformation ability to shrink her body, she is planning to fill her stomach with less food.
種族名： カーバンクル娘=Race name: Carbuncle girl
名前： ルルゥ=Name: Lulu
モンスター娘学園に通うごく普通の学生……というのは仮の姿。その正体はえちちパワーで世界を救う魔法少女のカーバンクル娘。愛用の魔法の杖を手にし、日々悪い何かと戦っている。魔法少女であることは誰にも知られてはいけないが、その秘密がバレたらどうなるかは誰も知らない。本人も知らない。魔法少女につきものの、かわいいマスコットキャラクターがいるのかいないのか、それも今のところは不明である。=A normal student attending Monster Girl Academy... that's just a temporary appearance.\nHer true identity is Carbuncle Girl, a magical girl who saves the world with her erotic powers.\nWith her beloved magic Cane in hand, she fights against evil things every day.\nNo one should know that she is a magical girl, but no one knows what will happen if her secret is revealed.\nBook people don't know either.\nIt is currently unknown whether or not there is a cute mascot character associated with magical girls.
種族名： 猫又娘=Race name: Nekomata girl
名前： ブンコ=Name: Bunko
妖怪学園軽音部に所属している猫又娘。最初はギター担当だったがいくら練習してもなぜか騒音しか出さないため、軽音部のセッションは三味線担当に変更された。しかしロックライブでパフォーマンスを見て、ギターは叩けばいい音がでると思い込み、セッションの最後はギターを思いっきり叩こうと企んでいるとか。おそらく……いや、確実に壊れるがそんなことは些細なことのようだ。=A Nekomata girl who belongs to the Yokai Academy Light Music Club.\nAt first, she was in charge of the guitar, but no matter how much she practiced, for some reason she could only make noise, so she was changed to the shamisen in charge of the light music club sessions.\nHowever, after watching a performance at a rock concert, she became convinced that just by playing the guitar, she could get a good sound, and at the end of the session, she planned to hit the guitar as hard as she could.\nIt's probably... no, it's definitely going to break, but that seems like a trivial matter.
科学部の部長を務めるリッチ娘。なんかそれっぽく見える、という理由で白衣を着用。ショタがお姉さんに与える影響を科学的に解明すべく、日々、謎の実験や研究を続けているが、今はまだあまり結果は出てない模様。ほとんど授業に出てこないため、先生たちからしばしば注意を受けているが、毎回論破して帰してしまう。ただ、他の学生たちからの信頼は厚く、彼女に怪しげな薬の作成を依頼する者が後を絶たないのだとか。=A rich girl who serves as the head of the science department.\nI wore a white coat because I thought it looked like that.\nShe continues to conduct mysterious experiments and research every day in order to scientifically elucidate the influence that shota has on her older sister, but it seems that there are not many results yet.\nSince she rarely appears in class, she is often warned by her teachers, but each time they argue with him and send him home.\nHowever, she is highly trusted by other students, and there is no shortage of people who ask her to create suspicious medicines.
仲間うちでは１番背が小さく妹扱いをされているリトルグレイ娘のリーダー。普段はとてもしっかりしており、仲間たちの身の回りの世話をしている。しかし、かわいいものには目がなく、すぐに宇宙船へ誘拐しようとする危険な一面も。また敵対しているリトルグリーンマンとゴブリンのことはとにかく嫌っており、どうにかして殲滅してやろうと企んでいるらしい。=The leader of the Little Gray Girls who is the smallest among her friends and is treated like a younger sister.\nShe is usually very reliable and takes care of her friends.\nHowever, she has a dangerous side that has no eye for cute things and immediately tries to kidnap her onto a spaceship.\nShe also hates her enemies, Little Green Man and Gob Rin, and seems to be plotting to annihilate them somehow.
名前： パープロープ=Name: Purprope
種族名： リトルグレイ娘=Race name: Little Gray Girl
名前： ピペリ=Name: Piperi
銃を常に携えている灰色肌のリトルグレイ娘。宇宙を股にかける研究員のひとりで、モンスター娘たちとも順調に友好関係を築いている。異種族との交流には非常に前向きであり、もともと戦争をしているリトルグリーン娘とも友好関係を結ぶ道はないかと思案するほど。興味の惹かれたものへの執着はすさまじく、ロックオンと言って狙いを定めたら、宇宙船で解析を行うまで諦めない。ちなみに指先に感覚神経があるため、触れ合わせて挨拶をすることもあるらしい。=A little gray girl with gray skin who always carries a gun with her.\nShe is one of the researchers who travels around the universe, and has been building good friendships with the monster girls.\nShe is extremely positive about interacting with different races, and even wonders if there is a way to form friendly relations with the Little Green Girls, with whom she is originally at war.\nShe is incredibly attached to something that interests him, and once she has set her sights on something that captures her interest, she won't give up until she analyzes it in a spaceship.\nBy the way, they have sensory nerves in their fingertips, so they sometimes greet each other by touching each other.
種族名： リトルグリーンマン娘=Race name: Little Green Man Girl
名前： プリプリダ=Name: Puripurida
顔をヘルメットで覆い、丸みを帯びた宇宙服を着用しているリトルグリーンマンのリーダー。敵対しているリトルグレイはもちろん、他の種族のことも劣等種として見下しており、邪魔をするものには容赦しない。しかし、仲間とみなしたものには甘い一面があるようだ。額の触角はあらゆる感覚を感知でき、相手の嘘を見抜くこともできる優れもの。ちなみに宇宙服で着ぶくれしているが、実は脱いだらすごいらしい。=The leader of the Little Green Men, who covers her face with a helmet and wears a rounded spacesuit.\nShe looks down on not only her enemy Little Gray, but also other races as inferior species, and shows no mercy to those who get in her way.\nHowever, there seems to be a sweet side to those who consider themselves friends.\nThe antennae on its forehead are capable of sensing all kinds of sensations, and are excellent at detecting lies from others.\nBy the way, although she looks bulky in her space suit, she actually looks amazing when she takes it off.
種族名： ケルベロス娘=Race name: Cerberus girl
島の警察官。ゲシュペンス島警察の敏腕警官であり、\r\nおねショタ警察の敏腕警察犬でもある。正義感が強く、\r\nおねショタの受け攻めについてのこだわりも強い。\r\n割とすぐに銃を撃ち、すぐに逮捕しようとしてくる。=Island police officer.\nShe is a talented police officer of the Gespens Island Police Department and also a talented police dog of the Oneshota Police Department.\nShe has a strong sense of justice, and is very particular about how to attack Oneshota.\nShe shoots Gun fairly quickly and tries to arrest him right away.
名前： ピンダ=Name: Pinda
ゲシュペンス島に訪れたリトルグリーンマンの狙撃手で、偵察を得意としている。リトルグレイとの争いにあまり関心がないが、若い世代では稀にある価値観のようだ。しかし争いそのものに関心はなくとも、リーダーのプリプリダに良いところを見せようと、厳しい訓練に励み、超一流のスナイパーとなった。ゴブリンと友好関係にあるリトルグリーンマンだが、気の小さい彼女は苦手で近付けないようだ。=She is a sniper for the Little Green Man who visited Gespens Island and specializes in reconnaissance.\nShe doesn't have much interest in fighting with Little Gray, but ther seems to be a rare value among the younger generation.\nHowever, even though she has no interest in fighting, she trains hard and becomes a top-notch sniper in order to show her good side to the leader, Puripurida.\nLittle Green Man has a friendly relationship with Gob Rin, but she doesn't seem to be able to get close to her because she's petty.
種族名： フロストサラマンダー娘=Race name: Frost salamander girl
名前： フリス=Name: Frith
暑い時期に備え、水着に着替えたフロストサラマンダー娘。海ならではの遊びをたくさん試してみたが、ビーチバレーを教わってからはそれがお気に入りとなったようだ。暑さ対策に氷のボールを作り出し、必殺サーブを打ち込むという新しい戦法を編み出したらしい。=Frost Salamander Girl changed into a swimsuit in preparation for the hot season.\nShe tried out many activities unique to the sea, but after learning beach volleyball, it became her favorite.\nApparently, she came up with a new strategy to beat the heat by creating an ice ball and delivering a deadly serve.
種族名： ポルターガイスト娘=Race name: Poltergeist girl
名前： マギー=Name: Maggie
夏の陽射しもなんのそのと、海に繰り出したポルターガイスト娘。日傘を手放さないのは雰囲気作りのアイテムなだけで、ゴースト娘じゃないので太陽に弱くない、とあくまで本人は言い張っている。素手でのスイカ割りに挑戦すべく格闘術を身に付けたものの、戦闘ではパンチと一緒になぜかスイカも飛んで行く。水着からはみ出たスイカップな胸が眩しいが、それとこれとは韻でもダジャレでもなく、ただの偶然なのである。=A poltergeist girl goes out to sea in the summer sunshine.\nBook insists that she doesn't let go of her parasol because it's just an item to create an atmosphere, and since she's not a ghost girl, she's not vulnerable to the sun.\nAlthough she learned martial arts in order to try breaking watermelons with her bare hands, for some reason watermelons also fly away with her punches during the battle.\nThe water-cupped breasts protruding from her swimsuit are dazzling, but ther is not a rhyme or a pun, it's just a coincidence.
種族名： ドヴェルグ娘=Race name: Dvergian girl
名前： クルクリ=Name: Kurukuri
ベルティオの師匠にあたるドヴェルグ娘のリーダー。数多のモンスター娘たちの願望に応える伝説の玩具職人であり、クルクリの玩具は数十年、数百年待ちの人気商品になっている。ゲシュペンス島に伝わる「古の玩具」を発掘しては自分なりにカスタマイズするのが趣味。まれにベルティオが造ったエロトラップダンジョンを見つけたら、弟子の作品を眺めつつ一杯やるのが楽しみらしい。ちなみに手にしている武器は、遺跡に潜っている際に偶然発掘したもので、自分なりにカスタマイズして使っているようだ。=The leader of the Dvergian girls who is Belltio's mentor.\nShe is a legendary toy craftsman who caters to the wishes of countless monster girls, and her Kurukuri toys have become popular products that people have been waiting for for decades or even centuries.\nMy hobby is excavating "old toys" that have been passed down on Gespens Island and customizing them to my own taste.\nIf she occasionally finds an erotic trap dungeon built by Belltio, she looks forward to having fun while looking at her disciple's work.\nBy the way, the weapon in her hand was one she accidentally discovered while diving in the ruins, and she seems to be using it after customizing it to her own taste.
種族名： ジャヒー娘=Race name: Jahi girl
名前： ルシターニ=Name: Lusitani
大きすぎる胸がひときわ目を引くジャヒー娘。その膨らみは溢れる母性の証であり、全てを優しく包んでくれる。ママみのライバルとしてミテラスに対抗意識を燃やす一方で、裏の顔は自分本位で他人サゲの激しい、いわゆる性悪女だという噂もある。そんな彼女の悩みは、見た物の良いところが３分の１奪われてしまう能力で本人にその気があろうとなかろうと、出された料理を３分の１だけ腐らせたり、女性のバストサイズを小さくしてしまうことだという。また１か月周期で魔力がお腹に溜まるため、こっそりと発散しなくてはならないそうだ。=A Jahi girl whose oversized breasts are eye-catching.\nThat bulge is proof of overflowing motherhood, and it gently envelops everything.\nWhile she has a strong sense of rivalry with Miterasu as a rival for Mamami, there are also rumors that she is a so-called evil woman who is very self-centered and has a strong passion for others.\nHer problem is that she has the ability to take away one-third of the good things she sees, so whether the Book person wants to or not, she will spoil the food served to her by one-third and reduce the size of women's breasts.\nAlso, it seems that magical power accumulates in my stomach every month, so I have to release it secretly.
種族名： オベロン娘=Race name: Oberon girl
名前： リュミヴェル=Name: Lumivel
妖精たちを統べる妖精王。「王の中の王」と慕われているほど評判も上々のオベロン娘。王として生まれたからなのか、他の妖精たちより身体が大きく、普通の人間並み。王としての誇りは高く、世話好きなところがある反面、根はやはり妖精なので、いたずらや賑やかな催しも大好きな、子どもっぽい無邪気さもある。ティターニア娘とは創世記の少年を巡って争い、今でも両者のケンカは絶えないようだが、本人曰く、ティターニア娘へのいたずらは彼女の気を惹くためであり、本音としてはもっと仲良くしたいようである。=The fairy king who rules over the fairies.\nOberon's daughter has such a great reputation that she is admired as the "King of Kings."\nPerhaps because she was born as a king, her body is larger than other fairies, making him look like a normal human.\nAlthough she has a lot of pride as a king and is a caring person, she is also a fairy at heart, so she also has a childlike innocence that loves pranks and lively events.\nShe fought with Titania's daughter over the boy from Genesis, and it seems that they still fight constantly, but according to Book, the pranks she plays on Titania's daughter are to get her attention, and Book seems to want to get along better.
種族名： ミュルミドーンクィーン娘=Race Name: Myrmidon Queen Girl
名前： オセヴィア=Name: Osevia
ミュルミドーン娘たちの母であり、コロニーの女王。娘たち全員から慕われ、部屋から物音ひとつでもあれば女王の元へかけつけたりと、やや過剰に保護されている。そのため、本人はおっとりのんびりした性格だが、種族の繁栄とコロニー拡大のために力を尽くしている。女王しか持たない特別なフェロモンを持っており、それを嗅がされた雄はどんな命令にも従ってしまうらしい。=Mother of the Myrmidon girls and queen of the colony.\nShe is admired by all the girls and is a bit overly protective, as if she hears a single sound from her room, she will rush to the queen.\nAs a result, the Book people have a gentle and laid-back personality, but they do their best to help the tribe prosper and expand their colony.\nIt has a special pheromone that only the queen possesses, and it seems that males who smell it will obey any command.
炎のような赤いウェディングドレスに身を包んだイフリート娘。その理由は結婚式を目論んでのことだが、結婚や式自体がどういうものかはあまり理解していない模様。結婚式で定番の「ケーキ入刀」の噂を聞き、武器も特注の巨大ナイフに持ち替えている。現在は誓いの儀式に必要だといわれる神様を探して、島内を走り回っているようだ。=An Ifrit girl dressed in a fiery red wedding dress.\nThe reason for ther is because they are planning a wedding, but it seems like they don't really understand what a wedding or ceremony itself is.\nHearing rumors about the ``cake knife'' that is a staple at weddings, she has changed her weapon to a custom-made giant knife.\nCurrently, she seems to be running around the island looking for the god who is said to be necessary for the oath ceremony.
蛇の女王。睨んだ相手を石化させる能力があり、軽く睨\r\nむことで軽石にする事も可能。お姉さんと呼ぶには微妙な\r\nお年頃らしくお肌の手入れは欠かさない。「おばショタ\r\nじゃないから！」と念を押しては、勝手に落ち込みがち。=queen of snakes\nIt has the ability to petrify those it stares at, and can even turn them into pumice by glaring lightly at them.\nShe's too old to be called a big sister, and she doesn't forget to take care of her skin.\nEven if you keep reminding yourself, ``I'm not a shota!'', you tend to get depressed.
リコの研究により物体に干渉しやすくなり、着替えもできるようになったレイス娘。おしゃれを楽しむ中、面白半分でウェディングドレスを着用中。結婚からキューピットを連想し、武器も弓矢に持ち替えている。まだ練習中だと本人は言っているが、高い精度で矢を放つことができ、十分に使いこなしている模様。「結婚は人生の墓場」という格言を気にし、本人的には結婚願望は高くないそうだが、結婚するなら身体の相性がいい相手を望んでいるらしい。=Through Liko's research, the Wraith girl has become able to interact with objects more easily and can change her clothes.\nWhile enjoying fashion, she is wearing a wedding dress just for fun.\nShe is associated with Cupid because of her marriage, and she has also changed her weapon to a bow and arrow.\nBook says she is still practicing, but she seems to be able to shoot arrows with high accuracy and is quite proficient at using them.\nBook is concerned about the adage that ``marriage is the grave of life,'' and does not seem to have a high desire to get married, but if she does get married, she wants someone with whom she is physically compatible.
色めきだつ空気を読んでウェディングドレスを身にまとい、花嫁になろうとしたジン娘。もろもろの誤解に気づいた後も、ドレスが気に入ったので着替えなかった。しかし、ドレスに本は合わないため、チャペルで拾ったウェディング・ベルを新たな武器として使用し、戦う花嫁として戦場を舞っている。結婚式の勉強もしているようだが、彼女の行う式の練習には何か下心も潜んでいるようだ。=Jin girl read the colorful atmosphere, put on a wedding dress, and tried to become a bride.\nEven after realizing all the misunderstandings, I liked the dress so much that I didn't change it.\nHowever, Book doesn't match the dress, so she uses the wedding bells she picked up in the chapel as a new weapon and dances on the battlefield as a fighting bride.\nShe seems to be studying wedding ceremonies, but there seems to be some ulterior motive lurking in the ceremony she practices.
頭に特殊な輪っかを付けた石猿娘。その名の通り、お猿さんのような特徴的な耳や尻尾を持っている。伸縮自在の不思議な棒を武器として持つが、普段は拳で敵を殴り倒していく。そんな体術以外にも、変化の術や分身の術など妖術も得意。紅孩児娘とはライバル関係であることを認めつつも、互いに切磋琢磨している相手だという認識は、あまりもってないようだ。石遊びの延長で気持ちいい遊びを覚えてしまい、以来、ムラムラしたときは、その遊びでこっそりと解消しているのだとか。=A stone monkey girl with a special ring on her head.\nAs its name suggests, it has distinctive monkey-like ears and tail.\nShe wields a mysterious extendable stick as a weapon, but she usually uses her fist to defeat enemies.\nIn addition to such taijutsu, she is also good at sorcery such as transformation techniques and clone techniques.\nAlthough she admits that she and Hong Shoujiang are rivals, they don't seem to understand that they are working hard together.\nAs an extension of playing with stones, she learned how to play with pleasure, and ever since then, whenever she feels horny, she secretly relieves herself by playing with them.
名前： メイユェン=Name: Meiyuan
種族名： 石猿娘=Race name: Stone monkey girl
種族名： 紅孩児娘=Race name: Benijojimusume
名前： フォーシャン=Name: Foshan
名の知れた大妖怪を親に持つ紅孩児娘。幼い頃から火山地帯で厳しい修行を受けていたため、長い槍と炎を自在に扱うことができる。さらに「三昧真火」と呼ばれる、消えない炎を操ることができるようだ。子ども扱いすると怒るので、火のように取り扱いは注意が必要。ライバル関係の石猿娘とは浅からぬ縁があるようだが、その詳細は不明である。=A red-haired girl whose parents are well-known great monsters.\nBecause she underwent severe training in a volcanic region from an early age, she is able to use long spears and flames freely.\nFurthermore, she seems to be able to control unquenchable flames called ``Zamai Shinka.''\nThey get angry if you treat them like children, so you need to be careful when handling them like fire.\nIt seems that she has a close relationship with the rival stone monkey girl, but the details are unknown.
種族名： フロストジャイアント娘=Race name: Frost giant girl
名前： ナルケパフネ=Name: Narkepafune
白く涼し気な水着で海にやってきたフロストジャイアント娘。暑さに弱いため、氷や大好物のミルクをクーラーボックスに入れて持参している。クーラーボックスは彼女と同じビッグサイズのため、人間も余裕で入ることが出来るらしい。キンキンに冷えているため、もし間違えて入るとすぐさま氷漬けになってしまうとか。=A frost giant girl came to the sea wearing a cool white swimsuit.\nBecause she is sensitive to heat, she brings ice and her favorite milk in a cooler box.\nThe cooler box is the same size as her, so humans can easily fit inside it.\nIt's so cold that if you make the mistake of entering it, you'll be frozen in ice right away.
種族名： 清姫娘=Race name: Kiyohime girl
名前： ナナエ=Name: Nanae
嫉妬心と執着心の塊であるヤンデレモンスター娘。想い人のすべてを把握していないと気が済まない性質で、監視するために２４時間つけ回す。自分のことだけを見ていてくれる間は心優しく穏やかであるが、少しでもよそ見をした瞬間、豹変。愛する人を亡き者にしようとするようだ。過去にも想い人に逃げられては、焼き殺すというのを繰り返していたらしい。「鐘コレクター道」を嗜んでおり、若き名匠「清太郎」の作品を好んで集めている。=A yandere monster girl full of jealousy and obsession.\nShe has a tendency to not feel at ease unless she knows everything about the person she loves, so she follows them around the clock to keep an eye on them.\nWhile she is only looking out for himself, she is kind-hearted and calm, but the moment she looks away even slightly, she suddenly changes.\nIt's like trying to kill someone you love.\nIt seems that in the past, she had repeatedly burnt himself to death when her crush ran away from him.\nShe is a ``bell collector'' and likes to collect works by the young master craftsman ``Seitaro''.
種族名： 幽霊娘=Race name: Ghost girl
秘密結社・冥界のエージェントとして、妖怪島という未知の領域に潜入すべく、幽霊へ昇格したゴースト娘。島を越えてのエージェントごっこは健在で、秘密の井戸をつたって妖怪島支部とゲシュペンス島を行き来しているらしい。組織の会員証としてお皿を自作したものの、ドジで割ってしまったり、１枚足りずに泣いたりしているが、ウソ泣きっぽいので周りからは相手にされていない。=A ghost girl who has been promoted to a ghost in order to infiltrate the unknown territory of Yokai Island as an agent of a secret society/underworld.\nIt seems that the role of agent across the island is still alive and well, and she travels back and forth between the Yokai Island branch and Gespens Island via a secret well.\nAlthough she made her own plates as a membership card for the organization, she clumsily breaks them and cries because she is missing one plate, but because she tends to cry untruthfully, the people around her don't care for her.
種族名： ファロルーチェ娘=Race name: Faloluce girl
名前： ファロリエット=Name: Faroriet
おねショタ警察の妹分であり、おねショタ道を極めている途中のモンスター娘。獣神ファロルーチェとあまりにも似ているので、本人ではないかと疑われているが、遠い親戚の友人の妹であり本人とは一切関係ないらしい。おねショタ道だけではなく「小さい同士の組み合わせが最も尊い」と周囲に推してまわっている。=A monster girl who is the younger sister of the Oneshota Police and is in the process of mastering the Oneshota Way.\nBecause she looks so similar to the beast god Faloluce, it is suspected that she is a Book person, but she seems to be the sister of a distant relative and has no relation to the Book people.\nIn addition to the Oneshota way, she promotes to those around him that ``the combination of small ones is the most precious.''
種族名： ワーマンモス娘=Race name: War mammoth girl
名前： エプラ=Name: Epra
おとなしく控えめな草食系モンスター娘。小さく愛らしい見た目とは裏腹に、身体の倍以上の氷塊を一撃で砕くほどのパワータイプ。戦いを好まない温和な性格だが、一度怒らせると周囲の地形が変わるほど暴れる。しかし、鼻の頭を撫でると落ち着かせることができるようだ。泥浴びや身体を擦りつけ、相手に自分の匂いをつけることで愛情表現するらしい。=A quiet and modest herbivorous monster girl.\nContrary to its small and cute appearance, it is powerful enough to crush ice cubes more than twice its size with a single blow.\nIt has a gentle personality and does not like fighting, but once angered, it becomes violent enough to change the terrain around it.\nHowever, stroking the tip of its nose seems to calm it down.\nThey seem to express their love by bathing in mud, rubbing their bodies against each other, and adding their scent to their partner.
種族名： 白蛇精娘=Race name: White snake spirit girl
名前： パイシュエ=Name: Paixue
一途に情念の炎を燃やすモンスター娘。愛する相手の幸せのため、お金や食べ物を贈り、かいがいしく世話を焼いて尽くす。逆にそれ以外はどうでもいいので、贈るための品は盗んで調達するし、邪魔だと感じた者は躊躇なく血の海に沈めようとする。執念も蛇のように深く、彼女から逃げるのは難しいだろう。結婚式を挙げるのが夢だが、儀式に使うお酒が苦手で匂いだけで気絶してしまうのが悩みらしい。=A monster girl who burns with passion.\nTo make the person you love happy, you give them money and food, and do your best to take care of them.\nOn the other hand, she doesn't care about anything else, so she steals items to give as gifts, and she doesn't hesitate to drown anyone she feels is in her way in a sea of ​​blood.\nHer obsession is as deep as a snake's, and it will be difficult to escape from her.\nHer dream is to have a wedding, but she doesn't like the alcohol used in the ceremony and is worried that she faints just by smelling it.
種族名： ミュルミドーン娘=Race name: Myrmidon girl
名前： ミーデン=Name: Miden
ミュルミドーンクィーン娘から産まれたモンスター娘。\r\n兵士たちを束ねるリーダーを務め、女王様に絶対の忠誠を誓い、女王様の為に働いている。命令とあれば、死に至るような危険な任務も平気で遂行するが、それは血を分けた姉妹たちが住処であるコロニーにたくさん棲んでいるから。女王に種を提供した後は食べられてしまう定めのため、他種族のオスを見下している。いつもクールな姿勢を崩さないが、妹たちの小さい頃を思い出すためか、子どもには優しいようだ。=A monster girl born from a Myrmidon Queen girl.\nShe serves as the leader of the soldiers, swears absolute loyalty to the Queen, and works for her.\nIf given an order, they will carry out dangerous missions that may lead to death without any hesitation, but ther is because there are many sisters living in the colony where they share blood.\nThey look down on males of other races because they are destined to be eaten after providing seeds to the queen.\nAlthough she always maintains a cool demeanor, she seems to be kind to children, perhaps because she remembers her younger sisters when they were little.
種族名： デーモンロード娘=Race name: Demon Lord Girl
名前： ダムストー=Name: Damstow
かつての大戦争の発端と噂されている悪魔モンスター娘。そのあまりの凶暴極悪さから、ビビ神の手によって万年牢獄に封じられていた。しかし噂とは全く違い、実際は気の弱い豆腐メンタルで、単なる引きこもりのモンスター娘だった。アンティモーの姉だが、封じられていたので長い間交流がなく、ほとんど他人みたいな距離感になっており、密かに悲しんでいる。愛用の弓はハマっているオンラインゲームに登場する武器のレプリカらしい。=A demon monster girl who is rumored to be the originator of the great war of the past.\nDue to her extreme ferocity, she was imprisoned for a lifetime by Vivigami.\nHowever, completely different from the rumors, she was actually just a reclusive monster girl with a weak-willed tofu mentality.\nShe is Antimaw's older sister, but since she was sealed away, she has not interacted with her for a long time, and she feels distant from her, almost like a stranger, and she is secretly saddened.\nHer favorite Bow is apparently a replica of a weapon that appears in the online game he's addicted to.
種族名： ワードラゴン娘=Race name: Wardragon girl
名前： ハイルィ=Name: Hairui
大きな団扇を装備したカリスマ性のあるモンスター娘。策を練り、天候を操り、さらには武術の達人でもあるため、配下たちにも尊敬されている。そんな彼女だが過去に権力と力の象徴として政治に利用されてきたことから、人間たちを嫌悪しているようだ。ゆえに邪悪な人間達から同族を守ろうと日々修行を重ねているらしい。とてもストイックなので、弟子になれば四六時中、稽古を強要されてしまうという。=A charismatic monster girl equipped with a large fan.\nShe is respected by her subordinates as she is able to plan, manipulate the weather, and is also a master of martial arts.\nHowever, she seems to hate humans because she has been used politically as a symbol of power and power in the past.\nTherefore, it seems that she trains every day to protect her people from evil humans.\nShe is so stoic that if she becomes her disciple, she will be forced to practice 24/7.
種族名： 天使(千年戦争アイギス)=Race name: Angel (Millennium War Aigis)
名前： ルキファ=Name: Lucifa
異世界からやってきた堕天使。千年戦争の折、民を守るために自らを犠牲に結界を張り、その反動で、物質界の外側へ落ちてしまったのだという。そのため、物質界と魔界の狭間で、時が止まったまま生き続けていたらしい。『堕ちし星の天使』『欲望の黒翼』など、恐ろしい二つ名を持つが、それは後世で感謝されたくないために、照れ隠しで自らつけたもの。ゲシュペンス島滞在中は、おねショタ警察の元で「世界を制する何か」を学んでいるらしい。=A fallen angel who came from another world.\nIt is said that during the Millennium War, she sacrificed himself to create a barrier to protect her people, and as a result, fell outside of the material world.\nAs a result, it seems that she continued to live in the gap between the material world and the demon world, with time standing still.\nShe has two frightening names, such as ``Angel of the Fallen Star'' and ``Black Wings of Desire,'' but she gave them these names to hide her embarrassment because she did not want future generations to appreciate them.\nDuring her stay on Gespens Island, she seems to be learning ``something to rule the world'' under Oneshota Police.
大きな身体と大きな手を持ち、常に浮遊する球体に乗っているフラットウッズ・モンスター娘。母星は高度な科学力を持ち、高度な工業化とエネルギー消費を伴う社会が形成されていた。しかしそのせいで環境汚染が深刻な問題となり、汚染された雨が降る星となっている。そのため、ゲシュペンス島の美しい自然に感動し、涙したことがあるらしい。母星では人と目を合わせて会話することがなかったため、極度の緊張から「シューッ」と息を吐かなければ話せないようだ。=Flatwoods Monster Girl has a large body and large hands, and is always riding on a floating sphere.\nThe home planet had advanced scientific capabilities and a society with advanced industrialization and energy consumption.\nHowever, because of this, environmental pollution has become a serious problem, and the planet has become a planet with polluted rain.\nApparently, she was moved to tears by the beautiful nature of Gespens Island.\nOn her home planet, she didn't have to make eye contact with people, so she seems unable to speak without exhaling due to extreme stress.
名前： クリプト=Name: Crypto
種族名： フラットウッズ・モンスター娘=Race name: Flatwoods Monster Girl
情欲の秋=autumn of lust
ネイチャークルーズ=nature cruise
森のふかい霧=thick fog in the forest
ロックろ首=lock neck
大切な場所のマッサージ=Massage of important places
種族名： スケルトン娘=Race name: Skeleton girl
名前： ペロロス=Name: Peroros
なんらかの理由で死んだ人間が、骨となって動き出したモンスター娘。生前の記憶はあまり覚えていないらしいが、どうやら忠誠心に厚い騎士だったらしい。そのため、命令には忠実に従い、どんなに骨が折れる作業でも、コツコツ取り組む骨のある性格である。そんなナイスボーンである彼女は、密かにナイスバディに憧れているようだ。=A monster girl who, for some reason, was a dead human who turned into bones and began to move.\nAlthough she doesn't seem to remember much from her early life, she seems to have been a loyal knight.\nTherefore, she has a strong personality and follows orders faithfully, working diligently no matter how difficult the task may be.\nBeing such a nice person, she seems to secretly admire a nice buddy.
種族名： ワーペンギン娘=Species name: werepenguin girl
名前： ペリリ=Name: Periri
見た目はあざとく可愛いペンギン人間だが、中身はただの\r\n釣り人。三度の飯より釣りが好きで、釣った魚が三度の\r\n飯なので飯も好き。釣り場の情報だけでなく、どうやら\r\nワーペンギン娘界隈の恋愛事情にもかなり詳しいようだ。=She looks like a cute and cute penguin, but on the inside he's just a fisherman.\nI like fishing more than my third meal, and I also like food because the fish I catch is my third meal.\nIn addition to information on fishing spots, she also seems to be quite knowledgeable about the love affairs of the werepenguin girl community.
名前： レティア=Name: Retia
誇り高きダークエルフ娘の中でも特に冷徹な実力主義者。\r\n一流の狩人であり弓の達人でもある。孤高を尊び、無闇に\r\n群れることを好まない性格だが、相手の実力はきちんと\r\n評価する公正なモンスター娘。意外と妹には甘いらしい。=Among the proud Dark Elf girls, she is a particularly cold-hearted meritocracy.\nShe is a first-class hunter and a bow expert.\nAlthough she has a personality that respects solitude and doesn't like to be grouped together, she is a fair monster girl who properly evaluates the abilities of her opponents.\nShe seems to be surprisingly kind to her younger sister.
種族名： マタンゴ娘=Race name: Matango girl
名前： シジメ=Name: Shijime
人見知りな上にむっつりスケベなマタンゴ娘。自分の\r\n特性や容姿にコンプレックスがあるらしく、卑屈である。\r\n頭から常に噴き出している胞子には興奮作用があり、\r\nひとりでに興奮状態に陥っているところが度々見られる。=Matango girl is shy and sullen.\nShe seems to have a complex about her own characteristics and appearance, and is subservient.\nThe spores that are constantly spewing out from its head have an excitatory effect, and they are often seen falling into a state of excitement on their own.
種族名： マンドレイク娘=Race name: Mandrake girl
臆病で神経質なマンドレイク娘。普段は土の中に潜って\r\n生活している。土壌環境へのこだわりが強く、周囲の音や\r\n栄養分が気に入らないと転居することもしばしば。根は\r\nストレスが溜まると抜けてしまい、すンごい悲鳴が出る。=A timid and nervous mandrake girl.\nThey usually live underground.\nThey are very particular about the soil environment, and often relocate if they don't like the sounds or nutrients in their surroundings.\nWhen the roots get stressed, they fall out and make a loud noise.
名前： ドネ=Name: Done
種族名： ゴブリン娘=Race name: Gob Rin girl
名前： アニス=Name: Anise
優しく純粋な心の持ち主。兄（ゴブリン）たちに蝶よ花よ\r\nと大事に育てられたため、かなりの世間知らずである。\r\n本人の好奇心は旺盛であり、いろんな『初めて』の\r\nことに挑戦してみたいと考えているようだ。=A person with a kind and pure heart.\nBecause she was raised with care by her older brothers (Gob Rin) and others, she is quite ignorant of the world.\nBook's curiosity is strong, and she seems to want to try out various things for the first time.
種族名： リザードマン娘=Race name: Lizardman girl
名前： サウラ=Name: Saura
緩くてのんびりとしたお姉ちゃん。穏やかで本来争いごと\r\nを好まないが、島の自警団に所属しており、\r\n仲間たちを守るために戦っている。言動はふわふわして\r\nいるが、いざという時はとっても頼りになる戦士なのだ。=A loose and laid-back older sister.\nAlthough she is calm and doesn't like fighting, she is a member of the island's vigilante group and fights to protect her friends.\nAlthough her words and actions are erratic, she is a very reliable warrior in times of need.
種族名： サハギン娘=Race name: Sahagin girl
名前： ハギナ=Name: Hagina
「弱肉強食」をモットーとするクールな性格。\r\n弱い者は淘汰されて当然と考えており、生き残るための\r\n鍛錬を欠かさない一方で、自分自身も弱ければ死んで当然\r\nだと思っている。体の粘液が乾くと弱ってしまう。=A cool personality whose motto is "eat the weakest."\nThey believe that the weak should be weeded out, and while they train hard to survive, they also believe that if they are weak, they deserve to die.\nWhen the mucus in the body dries up, it becomes weak.
いつも健気で一生懸命なワンコ系娘。『ご主人様』の\r\nことが大好きで、彼の役に立ちたいと日々奮闘している。\r\n匂いに敏感で、『ご主人様』に近づきすぎるとつい我を\r\n忘れて興奮してしまうのが最近の悩みらしい。=A dog-like girl who is always healthy and hardworking.\nShe loves her ``master'' and strives every day to help him.\nShe is sensitive to smells, and seems to have been troubled by the fact that she gets excited when she gets too close to her ``master.''
種族名： ウィルオウィスプ娘=Race name: Will-o-wisp girl
名前： ウィウィ=Name: Wiwi
怒りやしゅう恥心など負の感情が栄養になる\r\n小生意気な娘。ため込んだ力は自分の力になるほか、\r\n解放して他人を癒すことも可能。その小生意気な言動が\r\n天然なのか、すべて計算ずくなのかは本人のみぞ知る。=A brash girl who feeds off of negative emotions such as anger and shame.\nThe power you have stored can not only become your own power, but also be released to heal others.\nOnly Book knows whether her cheeky behavior is natural or calculated.
種族名： インプ娘=Race name: Imp girl
名前： エピル=Name: Epiru
ひねくれた性格のインプ娘。自分のことを「チビで\r\n可愛げのないモンスター娘」だと思っており、褒めたり\r\n感謝の意を伝えても簡単に信じようとはしない。\r\n密かにそんな自分を変えたいとも思っているようだ。=An Imp girl with a twisted personality.\nShe thinks of herself as a ``small, lovable monster girl,'' and doesn't easily believe anyone who praises her or expresses her gratitude.\nIt seems like she secretly wants to change himself.
種族名： ラミア娘=Race name: Lamia girl
名前： アミラミ=Name: Amirami
妖艶で恐ろしい空気をまとったラミア娘。普段は炎の魔術\r\nで戦っているが、牙には毒が蓄えられており、気に入った\r\n獲物に注入して悶え苦しむ様を見るのが好き。オトナな\r\n見た目とは裏腹に、意外と子供っぽい一面もあるらしい。=A lamia girl with a bewitching and frightening air.\nIt usually fights with fire magic, but its fangs store poison, which it likes to inject into its favorite prey and watch them writhe in agony.\nDespite her adult appearance, she seems to have a surprisingly childish side.
種族名： ゾンビ娘=Race name: Zombie girl
名前： ロトーナ=Name: Rotona
島を侵略しに来た女兵士が、死んでゾンビ娘となった。\r\n生前の目的を忘れておらず、たびたび仲間に裏切りを仕掛\r\nけている……が、雑過ぎるためバレては皆にお仕置きを\r\nされている。最近はそれを喜んでいるような節もある。=A female soldier who came to invade the island died and became a zombie girl.\nShe hasn't forgotten her purpose in life, and often betrays her friends...but he's too sloppy, and when they find out, he's punished by everyone.\nLately, there have been times when I've been happy about that.
種族名： ヘルハウンド娘=Race name: Hellhound girl
名前： ケィナ=Name: Keina
まだまだ未熟な新米警察官。ケルベロス娘のテルルを\r\n「先輩」と呼び慕っている。銃を撃つ瞬間にイケイケで\r\nヒャッハーな人格が出現するのだが、本人は「警察官と\r\nいえば銃！」という理由で銃に強くこだわっている。=A new police officer who is still inexperienced.\nShe adores Teruru, the Cerberus girl, as her "senior."\nThe moment she shoots Gun, a cool and cool personality emerges, and Book is very particular about Gun because, ``When you think of a police officer, you think of Gun!''
種族名： ミミック娘=Race name: Mimic girl
スイッチ付きの宝箱に潜むモンスター娘。健啖家で、\r\n食にはかなりのこだわりがあるらしい。気に入った物は\r\n何でも宝箱に仕舞い込む。どう見ても宝箱に収まりきる\r\n量ではないが、どうやって収めているかは謎である。=A monster girl hiding in a treasure chest with a switch.\nShe is a strong-willed person and seems to be very particular about food.\nWhatever you like, put it away in your treasure chest.\nNo matter how you look at it, it's not enough to fit into the treasure chest, but how they do it is a mystery.
種族名： オーク娘=Race name: Orc girl
斧と怪力を武器に戦う豪快なオーク娘。\r\n女性的で母性にあふれる一面もあり、料理や洗濯が得意。\r\nしかし騎士に異常な執着を持っており、常日頃から騎士を\r\n押し倒したいと考えている危険な思考の持ち主でもある。=A dynamic orc girl who fights with Ax and superhuman strength.\nShe has a feminine and maternal side, and is good at cooking and doing laundry.\nHowever, she has an abnormal obsession with knights, and is also a dangerous thinker who always wants to push them down.
名前： ポデル=Name: Podel
種族名： 一つ目小僧娘=Race name: One-eyed boy girl
名前： メイム=Name: Mayme
顔の真ん中に鎮座する単眼が魅力の一つ目小僧娘。\r\n明るく元気な性格で、愛らしい上目遣いがチャームポイント。他人の生活を覗き見する趣味があり、気になることは観察しつつ何でもメモメモ。気になり過ぎると追いかけ回してストーカー化してしまう困った一面もある。実は重度の視線恐怖症で、たくさんの好奇な目で見られるのが苦手。=A one-eyed brat girl with an attractive single eye that sits in the middle of her face.\nShe has a bright and energetic personality, and her charm point is her adorable upward gaze.\nI have a hobby of peeking into other people's lives, and while observing things that interest me, I take notes on everything.\nThere is also a troublesome side where if you get too curious about him, she will chase you around and turn you into a stalker.\nIn fact, she has severe gaze phobia and doesn't like being looked at by many curious eyes.
種族名： 飯綱娘=Race name: Iizuna girl
名前： イヅツ=Name: Izutsu
管狐を使って人の心を読み取ることができるモンスター娘。とてもまじめな性格で、この忍法を人の役に立てたいと思っているようだ。ただ人の心を読み取る際、えちちなことも一緒に読み取ってしまうムッツリな一面も。管狐をイヤらしいことに使ってはいけない、と思いながらも欲望には勝てないらしい。=A monster girl who can read people's minds using a fox.\nShe has a very serious personality and seems to want to use ther ninja technique to help people.\nHowever, when she reads people's minds, she also reads lewd things as well.\nEven though she thinks she shouldn't use the Kangitsune for something she doesn't like, she can't seem to overcome her desire.
種族名： 川熊娘=Race name: River bear girl
名前： イオ=Name: Io
主に川に生息し、縄張りに近づいた人間の物を奪っていくモンスター娘。その昔、人間から鉄砲を奪い、それを『川熊娘の御筒』として代々受け継いでいる。鉄砲を撃つ際の音が大好きで、パンパンという乾いた音を聞くだけで興奮してしまうらしい。本来、手癖が悪い種族で縄張りの川底には、美少年のお宝がびっしり沈んでいるともいわれている。=A monster girl who mainly lives in rivers and steals the things of humans who come close to her territory.\nLong ago, a gun was stolen from a human and passed down from generation to generation as the ``Kawakuma Girl's Gozutsu''.\nShe loves the sound of guns being fired, and seems to get excited just by hearing the dry popping sound.\nBook has always been a bad race, and it is said that the riverbeds in their territory are filled with treasures of beautiful boys.
種族名： ウコバク娘=Race name: Ukobaku girl
名前： フォウル=Name: Fowl
釜の火を決して絶やさない魔界の料理番。油で揚げるのが大好きで、どんな料理をリクエストをしても揚げ物になってしまうという困ったクセを持っている。また彼女の手料理を食べて１度「美味しい」と言ってしまうと、胃もたれするほどの量を振る舞われてしまうらしい。おだてには弱く、本人に悪気はないのだが、トラブルに対しても火に油を注いでしまうとか。=The cook in the demon world who never lets the fire go out.\nShe loves deep-frying, and has the annoying habit of getting fried no matter what kind of food she requests.\nAlso, it seems that once you eat her home-cooked food and say, ``It's delicious,'' she ends up serving you so much that it makes you feel sick to your stomach.\nShe doesn't like flattery, and although she doesn't mean any harm to Book people, she tends to add fuel to the fire when it comes to trouble.
種族名： 化け狐娘=Race name: Monster fox girl
名前： ツネ=Name: Tsune
人を化かすのが得意かと思いきや、房中術しか使えないぽんこつ忍狐。おっとりのんびり屋な性格の相棒、コウタには任務でいつも頭を悩まされている。しかしコウタは彼女が大好きなので、なんだかんだで仲がいい凸凹コンビ。好物は油揚げではなく、鶏卵。ネズミが嫌いで駆除を生きがいのひとつにしている。=You might think he's good at turning people into monsters, but he's a ponkotsu shinobi fox who can only use fusajujutsu.\nHer partner, Kota, has a gentle and laid-back personality, and she is always troubled by her missions.\nHowever, Kouta loves her, so the uneven duo gets along well.\nHer favorite food is chicken eggs, not fried tofu.\nShe hates rats and makes extermination one of her reasons for living.
種族名： 化け狸娘=Race name: Monster Tanuki Girl
名前： コウタ=Name: Kota
人を化かす力は待っていても、歌い出しちゃって隠密できないぽんこつ忍狸。相棒のツネにはよく怒られるが、天然な性格から「気をかけてくれて嬉しい！」とニコニコ顔で説教を受ける。おっぱいマニアなので忍術を使ってツネに変化し、その柔らかなボリュームをこっそり堪能しているらしい。好物はかき揚げとおっぱい。=Even though she has the power to transform people, she starts singing and can't hide it.\nShe is often scolded by her partner Tsune, but due to her natural personality, she lectures him with a smile on her face, saying, ``I'm glad you're looking out for me!''\nSince she is a breast maniac, she uses ninjutsu to transform into a tsune, and seems to secretly enjoy the soft volume of her breasts.\nHer favorite foods are kakiage and breasts.
種族名： 鬼娘=Race name: Demon girl
名前： ホヅキ=Name: Hozuki
赤い肌を持つ剛毅なモンスター娘。腕っぷしに自信があり、強者を見かけるとすぐに勝負を仕掛ける好戦的な性格。人間にうまい酒とつまみを献上させる見返りに、縄張りの村を守ってやっている。そのため、一部の人間からは慕われているが、多くは畏怖の対象として崇められている。弱点であるマメをどうこうされるとふにゃふにゃになるらしい。=A tough monster girl with red skin.\nShe is confident in her skills and has a combative personality, and when she sees a strong opponent, she immediately starts a fight.\nIn return for offering good sake and snacks to humans, they protect the villages in their territory.\nFor ther reason, they are admired by some humans, but are revered by many as objects of fear.\nIt seems that if something is done to its weak point, the beans, it becomes squishy.
種族名： ケンタウロス娘=Race name: Centaur girl
名前： エテジア=Name: Etesia
勇敢で優しく、そして高潔な戦士。どんな敵が\r\n相手でも最前線で戦い、文字通り身を盾にして仲間を\r\n守る。多くのモンスター娘から信頼を集めているが、\r\n周囲に明かせない『秘密』を抱えているらしい。=A brave, kind, and noble warrior.\nNo matter what the enemy is, she fights on the front lines, literally using himself as a shield to protect her friends.\nAlthough she has earned the trust of many monster girls, she seems to have a ``secret'' that she cannot reveal to those around her.
ドラゴン族でありながら、翼を持たないドラゴニュート娘。\r\n強い熱耐性を持っており、同じく熱に強いイグニに憧れを抱いている。アツアツの溶岩で泳げることを「これぞオトナ」と豪語しているおませな性格。だが、大人なサウラからは子供扱いされるため、反抗的な態度を取ることもあるらしい。=A dragonewt girl who doesn't have wings even though she's a member of the dragon race.\nShe has a strong heat tolerance and admires Igni, who is also heat resistant.\nShe has a playful personality and boasts about being able to swim in piping hot lava, saying, ``Ther is what adults are all about.''\nHowever, Saura, who is an adult, treats her like a child, so she sometimes takes on a rebellious attitude.
名前： チファ=Name: Chifa
種族名： ドラゴニュート娘=Race name: Dragonewt girl
種族名： フェアリー娘=Race name: Fairy girl
名前： ネリー=Name: Nelly
身長約30センチの妖精さん。身体こそ小さいが、\r\n明るく元気で茶目っ気たっぷりの頼れるお姉さんだ。\r\n弓の腕前は他のモンスター娘に引けを取らず、\r\n身軽に飛び回って敵を翻弄することを得意としている。=A fairy about 30cm tall.\nAlthough she is small in size, she is a bright, energetic, and playful older sister that you can rely on.\nBow's skill is on par with other monster girls, and she is good at flying around lightly and toying with enemies.
種族名： コカトリス娘=Species name: Cockatrice girl
名前： カリス=Name: Charis
とても臆病で、体は小さいが悲鳴は無駄に大きい。\r\n驚いて目を見開くと、見ているものを石化させてしまう\r\nという、はた迷惑な能力を持っている。コカトリス娘は\r\n若くして産卵を経験するが、この個体はまだのようだ。=It is very timid, and although its body is small, its screams are unnecessarily loud.\nWhen it opens its eyes in surprise, it has the annoying ability to turn those it sees into stone.\nCockatrice girls experience spawning at a young age, but ther individual seems to have not yet.
種族名： ハーピー娘=Race name: Harpy girl
名前： フェルミ=Name: Fermi
プライドが高くツンツンした言動のモンスター娘。気を許した相手にはデレが見え隠れする。暗殺者として厳しい環境で育てられたため、戦闘で容赦のなさすぎる発想を口にし、しばしば周囲をドン引きさせている。=A monster girl with high pride and harsh behavior.\nDere can be seen and hidden from those who give up on him.\nBecause she was raised in a harsh environment as an assassin, she expresses an extremely merciless mindset in battle, which often frightens those around him.
名前： ペント=Name: Pento
魅力的な鉱物を見ると尻尾を振るのがやめられないとまらないワンコ系娘。\r\n神秘の結晶体『Gストーン』を作り出すため、未知なる鉱物との出会いを求めて、バウと共に日々穴蔵暮らしをしている。普段は淡々としており感情を表に出さないタイプだが、『雑魚ボルト』と呼ばれると、根に持つようである。\r\n用を足す際は、つま先立ちになる。=A dog-like girl who can't stop wagging her tail when she sees attractive minerals.\nIn order to create the mysterious crystal ``G Stone'', she lives in a cave every day with Bau, seeking encounters with unknown minerals.\nShe is usually the type who is calm and doesn't show her emotions, but when she is called ``Boruto'', she seems to have it in him.\nWhen I relieve myself, I stand on my tiptoes.
種族名： スライム娘=Race name: Slime girl
スライムの進化した姿が人間であると信じて疑わない、\r\nやや頭のアレな小動物妹系スライム娘。分裂した自分に\r\n恋の応援をさせたり、ありもしない捏造事実をでっちあげ\r\nたりする。また身体を変化させて超乳になれるのが自慢。=A slightly dim-witted slime girl who believes that the evolved form of slime is human.\nThey make their divided selves support their love, and they make up fabricated facts that don't even exist.\nShe is also proud of her ability to change her body and become super breasted.
種族名： マミー娘=Race name: Mummy girl
名前： ミィマ=Name: Mima
優しく気さくなお姉さん。戦いの腕は一流で、面倒見が\r\nよく家庭的と、基本的には欠点のない大人の女性である。\r\nただ強めの露出癖があり、なにかにつけて脱ぎたがる\r\n点が玉にきず。じっと見られると興奮するタイプらしい。=A kind and friendly lady.\nHer fighting skills are top-notch, and she is a caring and family-oriented adult woman with no flaws.\nHowever, the fact that she has a strong tendency to expose herself and wants to take it off with something on is a flaw in her balls.\nShe seems to be the type who gets excited when someone stares at him.
種族名： サキュバス娘=Race name: Succubus girl
スキンシップが大好きなえっちいお姉さんであり、優しく\r\n慈愛に満ちたサキュバス娘らしからぬサキュバス娘。\r\n甘ったるい発想力とエグい下ネタが得も言われぬコンビ\r\nネーションを生み出し、話している相手の脳を破壊する。=She is a naughty older sister who loves skinship, and is a kind and compassionate succubus girl who doesn't look like a succubus girl.\nHer naive imagination and harsh dirty jokes create an irresistible combination that destroys the brains of those she speaks with.
種族名： マーメイド娘=Race name: Mermaid girl
名前： オキシー=Name: Oxy
すべての魚介類を愛する心優しきマーメイド娘。お淑やか\r\n……であろうと努めているが、すぐに過激でオラオラな\r\n性格が露わとなる。夢は『お嫁さん』であり、\r\nロックオンした相手は外堀から埋めてゆくタイプ。=A kind-hearted mermaid girl who loves all kinds of seafood.\nShe tries to be ladylike...but her radical and arrogant personality soon becomes apparent.\nHer dream is to become a ``wife,'' and she is the type to fill in the people she locks onto from the outside.
種族名： ガーゴイル娘=Race name: Gargoyle girl
名前： ユイル=Name: Yuiru
極度の恥ずかしがり屋であり、恥ずかしいとつい\r\n石化してしまう癖を持つ。コミュニケーションが苦手で、\r\n常におどおどしている。頑張って会話しようとしても\r\nちょっとしたきっかけで石化し、会話が途切れがち。=She is extremely shy and has a habit of turning into stone when she is embarrassed.\nShe is not good at communicating and is always timid.\nNo matter how hard I try to have a conversation, I get petrified at the slightest chance and the conversation tends to break off.
異世界転生したと言い張る異色のぺガサス娘。その数多の\r\n言動から、他のモンスター娘からは頭がお花畑だと思われ\r\nがちだが、本人は至って真剣。羽が小さいのが悩みで、\r\nケンタウロス娘に間違われるとひどく怒りだすので注意。=A unique Pegasus girl who claims to have been reincarnated in another world.\nBecause of her many words and actions, other monster girls tend to think that she has a flower garden, but Book is very serious.\nShe is troubled by her small wings, and gets very angry if she is mistaken for a centaur girl, so be careful.
種族名： ペガサス娘=Race name: Pegasus girl
名前： アニシラ=Name: Anishira
ゴブリンの王族であり、ごう慢で不遜な態度の娘。\r\n生粋のサディストで、いつも『下僕』たるゴブリン達を\r\n蹴り上げ、踏みつけている。しかし、ゴブリン達は\r\n嫌がるどころか『ご褒美』として喜んでいるらしい……。=A daughter of Gob Rin's royal family who has an arrogant and irreverent attitude.\nA true sadist, she always kicks up and stomps on her "servants", Gobu Rin and others.\nHowever, instead of hating it, Gob Rin and her friends seem to be happy with it as a ``reward''...
種族名： ローパー娘=Race name: Roper girl
名前： ネル=Name: Nell
いつもマイペースで独特の空気をまとったローパー娘。\r\n気に入った相手をからかったり、意地悪をして遊ぶのが\r\n好き。自慢の触手は自由に伸縮可能であり力も強い。粘液\r\nには媚薬作用があり獲物の理性を破壊することも得意。=A roper girl who always works at her own pace and has a unique atmosphere.\nI like to make fun of and be mean to the people I like.\nIts proud tentacles can be freely extended and contracted, and they are also strong.\nIts mucus has an aphrodisiac effect, and it is also good at destroying the rationality of its prey.
名前： ラルヴァ=Name: Larva
ドヴェルグ娘のつま弾きもので、チンピラ気質のモンスター娘。ベルティオの弟子として働いていたが、価値観の相違でケンカ別れしてしまったらしい。職人気質で手先が器用なところはベルティオと同様だが、仕事が雑で「使えればイイんだよ！」な設計思想。製作時間は短いが、寿命も短い。普段は陽気だが打たれ弱いところもあり、発明品を否定されると「やーんぴ！」といじけてしまうことも。=A monster girl with a thug-like temperament who plays the role of a Dvergian girl.\nShe worked as Belltio's apprentice, but apparently they parted ways due to differences in values.\nShe is similar to Belltio in that she has a craftsmanship and is good with her hands, but her work is sloppy and her design philosophy is ``If it works, it's good!''.\nAlthough the production time is short, the lifespan is also short.\nAlthough she is usually cheerful, she can be easily attacked, and when her inventions are rejected, she can become angry and say, "Yaanpi!"
種族名： ジャックランタン娘=Race name: Jack-o-lantern girl
名前： テナ=Name: Tena
いつも気だるげな無気力系。周囲と生活リズムを\r\n合わせるのが苦手で、基本的に昼夜逆転生活を送って\r\nいる。とはいえ夜は寝ている者が大多数なので、\r\n島をふらふら巡回してはイタズラを仕込んで遊んでいる。=Always listless and lethargic.\nShe is not good at matching the rhythm of life with those around him, and basically lives a life where her days and nights are reversed.\nHowever, most of the people are sleeping at night, so they wander around the island and play pranks on them.
種族名： ジャックフロスト娘=Race name: Jack Frost girl
名前： スゥノ=Name: Suuno
無邪気で天真爛漫なジャックフロスト娘。雪遊びが好き\r\nだが、雪に関係ない遊びも大好き。小柄だが氷雪による\r\n攻撃力はなかなか侮れない。時折、見た目に似合わない\r\n大胆な言動で『おにいたん』をドキッとさせることも？=An innocent and innocent Jack Frost girl.\nI love playing in the snow, but I also love playing in things that aren't related to snow.\nAlthough she is small in stature, her attack power with ice and snow cannot be underestimated.\nDo you sometimes make Onitan's heart flutter with your bold words and actions that don't suit your appearance?
グリフォン娘・クリフォの妹であるにも関わらず、姉妹以上の関係を望んでいるモンスター娘。\r\nグリフォン娘と似た種族であることに誇りを持っているが、唯一、発育の違いだけを気にしている。それを弄られてしまうと、普段の温厚な性格が一変し荒々しくなる。\r\n姉とは違い、馬との関係は良好である。=Even though she is the younger sister of the griffon girl Cliffo, she is a monster girl who desires a relationship that is more than just sisters.\nShe is proud of the fact that she is of a similar race to griffon girls, but the only thing she cares about is the difference in development.\nWhen ther is messed with, her usual gentle personality changes completely and she becomes violent.\nUnlike her older sister, she has a good relationship with horses.
下僕たちに作らせた、深紅の衣装をまとうゴブリン娘。いつものものから、下僕たちに贈られた聖夜仕様の霊枝に持ち替えている。彼女が開催するパーティも、下僕たちが全て準備をした。そんな従順な下僕たちが喜ぶプレゼントを、サンタクロースな彼女は熟考している。熟考した結果、プレゼントするのは結局、足の裏になるようだ。=Gobu Rin girl wears a crimson costume made by her servants.\nI'm switching from my usual one to the Holy Night version of Spirit that was given to my servant.\nHer servants made all the preparations for the party she was hosting.\nShe, who is Santa Claus, is contemplating a present that would make such an obedient servant happy.\nAfter thinking about it, I decided that the gift I would give her would be the sole of her foot.
「ハロウィンといえばあたしだよねぇ～」と気合を入れているジャックランタン娘。相棒のカボチャくんと共に、夜になると島中にイタズラを仕込んで周っている。気だるげなところは相変わらずだが、「イタズラして喜ばれるならがんばらないとねぇ～」とムダなヤル気をみせているようだ。=``When it comes to Halloween, it's me, right?'' says the Jack-O-Lantern girl with enthusiasm.\nTogether with her partner, Pumpkin, she goes around the island at night, setting up pranks.\nAlthough she is still listless, she seems to be showing a sense of needless fun, saying, ``If I want to make people happy by playing pranks, I have to try harder.''
種族名： 金華猫娘=Race name: Kinka cat girl
名前： ミンユエ=Name: Minyue
家守りの縁起物として語られる伝承を持つ金華猫娘。変化の力を使い、相手の理想に化けてからかうのが得意だが、なぜか姿はいつも子ども体型になってしまう。本人はそれが“完成形”だと信じて疑わず、むしろ自信満々。気まぐれな性格で話を最後まで聞かないことも多いが、特別な相手には甘えたがり。ミンユエ特製のジュースは笑いが止まらなくなる上、なぜか彼女の姿が見えなくなるという恐怖の副作用つき。=The Kinka cat girl has a legend that is said to be a lucky charm for protecting the family.\nShe is good at teasing others by using her power of change to disguise himself as her ideal, but for some reason she always ends up with the body of a child.\nBook people believe that it is the "completed form" and are full of confidence.\nShe has a capricious personality and often doesn't listen to the end of what is being said, but she likes to be pampered by special people.\nMinyue's special juice not only makes him laugh uncontrollably, but also has the scary side effect of making him unable to see her.
水着に着替え、海辺の鉱物を探しに来たコボルト娘。泳ぎは苦手なのでビーチでは相棒のイルカくんと常に一緒に行動している。なので海での遊びはもっぱら砂遊びがメイン。砂浜に穴をたくさん掘っているのは、潮干狩りがしたいわけではなく、ショタの汗を好むという魔石が目当てらしい。=A kobold girl who changed into a swimsuit and came to search for minerals on the beach.\nI'm not good at swimming, so I always go with my partner Lee Luka at the beach.\nTherefore, playing in the sea is mostly about playing in the sand.\nThe reason why they are digging so many holes in the sand is not because they want to hunt for clams, but because they like the sweat of shota.
創世記の少年が植えたという『ショタイ樹ショタドラシル』に住むモンスター娘。ショタドラシルが枯れないように世話をしている。またマメさと素早さを活かして「メッセンジャー」を買って出ることが多いが、あまり記憶力が良くないので相手には全く違う内容が伝わってしまうことが多々あるようだ。悪意はないのだが、そのせいで連絡を取り合った両者の仲を険悪なものにしてしまうこともしばしば。木の実全般に目がなく、木の実ソムリエでもあるらしい。ベスト木の実はショタドラシルが落とすティアシード。=A monster girl who lives in the Shotadrasil Tree, which is said to have been planted by the boy in Genesis.\nShe takes care of Shotadrasil so that it doesn't wither.\nIn addition, she often uses her ``messenger'' skills to take advantage of her quickness and quickness, but her memory is not very good, so she often ends up conveying a completely different message to the other person.\nThere is no malicious intent, but because of this, the relationship between the two people who have been in contact often becomes strained.\nShe has a keen eye for nuts in general and is apparently a nut sommelier.\nThe best nut is Tear Seed dropped by Shotadrasil.
名前： スクラティ=Name: Sukrati
種族名： ラタトスク娘=Race name: Ratatosk girl
種族名： シーエルフ娘=Race name: Sea elf girl
名前： アズレア=Name: Azurea
質素で閉鎖的な環境での生活を美徳とし、海底に住まうシーエルフ娘。そんな閉鎖的な生活を送る集落から飛び出してきた。超絶箱入りモンスター娘なので目の前に広がる新しい世界に期待と不安で胸がいっぱいな様子。初めての砂浜、初めての友人、そして運命の王子様……彼女の好奇心は留まることは無いようだ。海の底にはない文化や交流を日々学んでいるらしいが、その認識が本来のものとズレているのもご愛敬。=A sea elf girl who values ​​living in a simple and closed environment and lives on the ocean floor.\nShe came out of a village where she lived a closed life.\nShe's a super-boxed monster girl, so she seems to be full of anticipation and anxiety about the new world that's unfolding before her eyes.\nHer first beach, her first friend, and her destined prince...her curiosity never seems to stop.\nShe seems to be learning about cultures and exchanges that don't exist at the bottom of the ocean every day, but I appreciate that her understanding of ther is different from that of Book.
愛器である手作りコントラバスを片手に持った、吹奏楽部のマンドレイク娘。余りにも魅力的な旋律を奏でるが故に、彼女の音楽に『恋』をしてしまう生徒が続出中。丁重にお断りしているようではあるが、あまりにもしつこい生徒には、コントラバスアタック（と言う名の素殴り）で撃退しているとか。=A mandrake girl in the brass band who holds her beloved handmade contrabass in one hand.\nMany students are falling in love with her music because she plays such attractive melodies.\nShe seems to politely refuse, but if a student is too persistent, she uses a contrabass attack to repel them.
種族名： 火鼠娘=Race name: Fire Rat Girl
名前： イェンファ=Name: Yenfa
軽やかな身のこなしと軽妙な話術が得意なモンスター娘。大陸ではその特技を生かし、曲芸師として気ままな巡業生活を送っていた。曲芸の十八番は、炎で体が燃えることがないという火鼠娘の特性を生かした火の輪くぐり。フットワークと同じく調子も軽く、トラブルの気配を察知するとさっさと逃げ出してしまう。=A monster girl who is good at nimble movements and witty speech.\nOn the continent, she used her special skills to lead a carefree itinerant life as an acrobat.\nThe best part of the acrobatics is jumping through a hoop of fire, which takes advantage of the Fire Rat Girl's ability to not burn her body with flames.\nJust like her footwork, she is light-hearted and will quickly run away if she senses any signs of trouble.
種族名： 姑獲鳥娘=Race name: Mother-in-law bird girl
名前： グーラン=Name: Guran
死んだ妊婦が化けた姿とされるモンスター娘。羽毛のついた羽織を着ると鳥の姿に変身することができる。「ショタお世話係」を自称するほどショタを愛しており、不幸なショタを見つけると、服に血判をつけて誘拐してしまうほどの深い母性を持つ。さらわれたショタは、上げ膳据え膳のお世話を受け、彼女なしでは生きていけないほど幸せな生活を得てしまうらしい。=A monster girl who is said to be the shape of a dead pregnant woman.\nBy wearing a feathered haori, you can transform into a bird.\nShe loves Shota so much that she calls herself ``Shota Caretaker,'' and has such a deep motherly nature that when she finds an unhappy Shota, she puts her blood stamp on her clothes and kidnaps him.\nAfter being kidnapped, Shota is taken care of by Kagezen and Dosezen, and seems to have found a life so happy that she cannot live without her.
種族名： キョンシー娘=Race name: Kyonshi girl
名前： テンミィ=Name: Tenmi
硬直した死体であるのに、呪術により動き回るモンスター娘。目の悪さを嗅覚で補っており、特に呼気や血の匂いに敏感。元々は命令に忠実な召使いとして生み出されたが、道士とはぐれてからはその反動で、イタズラ好きの性格になってしまっている。縛る物のなくなった彼女は、自分の欲望に忠実に生きている（？）ようだ。=Although she is a stiff corpse, she is a monster girl who can move around due to magic.\nThey compensate for their poor eyesight with their sense of smell, and are especially sensitive to the smell of breath and blood.\nShe was originally created as a servant who was faithful to orders, but after being separated from the Taoist, she became a mischievous person as a result of this.\nWith nothing to bind her anymore, she seems to be living faithfully to her desires (?).
種族名： ヴァンパイア娘(もんむす・くえすと！)=Race name: Vampire girl (Monmusu Quest!)
名前： ヴァニラ=Name: vanilla
マントと下着姿の小さなヴァンパイア。背後にはコウモリを連れており、名前も付けて可愛がっている。立派な商人になることを夢見ており、自分の店の目玉にしようと、ゲシュペンス島で様々な商品を仕入れているようだ。\r\nとっても親しみやすい性格をしているが、胸が小さいことや自分の真名については地雷。触れられたら怒り出して手が付けられなくなってしまうという。=A small vampire wearing a cloak and underwear.\nShe has a bat behind him, and she has given it a name and is petting it.\nShe dreams of becoming a great merchant, and seems to be purchasing various products from Gespens Island to make them the centerpiece of her shop.\nShe has a very friendly personality, but her small breasts and her true name are problematic.\nIt is said that if she is touched, she will get angry and become uncontrollable.
種族名： 枕返し娘=Race name: Makuragaeshi girl
名前： マコモ=Name: Makomo
枕を抱えた、見習い忍者のモンスター娘。眠っている人間の枕を裏返すことに全力を注いでおり、潜入技術を極めようと忍者になった。本来眠っている人間が枕を裏返しにされると、魂が夢の世界へ閉じ込められてしまい、二度と起きれなくなる。しかし、彼女は情報収集が終わったら枕を戻してあげるので問題ないとのこと。とはいっても、彼女の枕返しは一度も成功したことはない。=An apprentice ninja monster girl holding a pillow.\nShe devotes all her energy to turning over the pillows of sleeping humans, and has become a ninja in order to master her infiltration techniques.\nBook: If a sleeping person's pillow is turned inside out, their soul will be trapped in the dream world and never be able to wake up again.\nHowever, she says it's not a problem as she will return the pillow after she finishes gathering information.\nHowever, her pillow-gaeshi attempts have never been successful.
種族名： 鬼熊娘=Race name: Onikuma Musume
名前： ミクマ=Name: Mikuma
大きな熊の手足を持つモンスター娘。小さくきゃしゃだが、凄まじい怪力で恐怖の対象とされてきたことから、人目を避けて生活していた。そのため寡黙。しかし、人間のことは好きなのでこっそりと手助けしている。たくさんの人が楽しんでいるお祭りには興味津々で、いつか参加したいと思っているらしい。=A monster girl with the limbs of a large bear.\nAlthough she is small and fragile, she has been feared due to her tremendous strength, so she has lived her life in seclusion.\nTherefore, she is quiet.\nHowever, she likes humans, so she secretly helps them.\nShe is very interested in festivals that are enjoyed by many people, and seems to want to participate someday.
水辺に生息するモンスター娘。人間が嫌いで、湖のそばを通りがかった人間を水の中に引きずり込んで、ペットにして自分の住み処で働かせている。また、気に入った美少年はペロリといただいちゃうこともあるらしい。楽観的でのんびり屋で、何があってもケロっとしているのが特徴。=A monster girl who lives near the water.\nThey don't like humans, so they drag humans who pass by the lake into the water and use them as pets to work in their habitat.\nAlso, it seems that if there is a beautiful boy that she likes, she will eat it all.\nShe is optimistic and laid-back, and is characterized by her ability to keep up no matter what happens.
名前： リグラーナ=Name: Ligrana
種族名： ヴォジャノーイ娘=Race name: Vojanoi girl
種族名： つらら女娘=Race name: Icicle girl
名前： シクル=Name: Shikuru
手裏剣のような小さな武器から自身の等身大人形まで、何でも氷で作れてしまうつらら女娘。\r\n愛に一途な性格で、身体は氷のように冷たいが心は熱く情熱的で、惚れっぽい。高温なものは苦手だが、身体をカチコチに凍らせれば、温泉旅行で熱々の鍋を食べたりすることも可能だとか。その昔、想い人に逃げられたという悲しい過去があるらしい。=An icicle girl who can make anything out of ice, from small weapons like Shuriken to her own life-sized dolls.\nShe has a single-minded personality, and although her body is as cold as ice, her heart is warm and passionate, and she tends to fall in love easily.\nAlthough they don't like high temperatures, they can freeze their bodies to a point where they can eat piping hot hot pot on a hot spring trip.\nIt seems that she had a sad past when the person she loved ran away from her.
種族名： 朧車娘=Race name: Oboroguruma girl
名前： キシコ=Name: Kisiko
美少年鑑賞の場所取りに負け、そのまま牛車から転落して怨念になった妖怪系モンスター娘。生前と同じように美しく気品に溢れ、教養に優れているまさに淑女の鏡。淑女としてのプライドが高く、矜持を重んじている。しかし表にはださないが、本当は大の美少年好きで嫉妬深い。礼節を保ちながらも、分かりやすいかまってオーラを出すことも。=A youkai monster girl who fell out of an oxcart after losing a spot to admire a beautiful boy and became a grudge.\nJust like when she was alive, she is beautiful, elegant, and well-educated, a true mirror of a lady.\nShe has a high level of pride as a lady and values ​​her dignity.\nHowever, although she doesn't show it publicly, Book is a big fan of beautiful boys and is jealous.\nWhile maintaining politeness, she also gives off an aura of caring that is easy to understand.
種族名： 塗壁娘=Race name: Nuribe girl
名前： チカ=Name: Chika
突然、目の前に壁を作り通せんぼをするモンスター娘。その能力で作った壁は堅牢であり、正面から打ち破ることのできる者はいないと言われている。とてもシャイな性格のため、常に壁に隠れて滅多に姿を現さない。ただ、気に入った相手を壁に塗り込んで、ちょっとしたイタズラを仕掛けることもあるらしい。=Suddenly, a monster girl builds a wall in front of her and starts playing tricks.\nIt is said that the wall created by ther ability is so strong that no one can break it down head-on.\nDue to her extremely shy personality, she always hides behind walls and rarely shows himself.\nHowever, it seems that she sometimes plays small pranks on people she likes by painting them on the wall.
種族名： 木の葉天狗娘=Race name: Konoha Tengu Girl
名前： キョウ=Name: Kyo
天狗娘の中でも特に長生きであるモンスター娘。その過去は大天狗娘しか知らず、どうやらもともとは妖怪島の出身ではないらしい。華麗な話術で等価交換を持ち掛けながら大陸を渡り歩き、その際にとあるモンスター娘を見かけたらしいが、定かではない。享楽的な性格で趣味はイタズラ。根城の森に入ってきた人間などに悪戯を仕掛けては、引っかかった醜態を見て笑いながら酒の肴にする。=A monster girl who is especially long-lived among tengu girls.\nOnly Daitengu Musume knows about her past, and it seems that she was not originally from Yokai Island.\nShe traveled across the continent, using her brilliant speaking skills to propose an equivalent exchange, and while doing so, she apparently saw a certain monster girl, but she is not sure.\nShe has a hedonistic personality and her hobby is mischief.\nThey play pranks on people who come into the Nejo Forest, and when they see the abominations they get caught in, they laugh and serve them as a side dish to their drinks.
種族名： 鎌鼬娘=Race name: Kamaitachi girl
名前： イチ=Name: Ichi
つむじ風を起こし、目にも留まらぬ速さで動けるモンスター娘。様々な忍術を使う優秀なくのいちであるが、その頭の中はピンク色で常にエッチなことばかりを考えている。様々なオリジナル忍術を使えるが、ほとんどがエッチなことしか使えない忍術である。忠誠心は高く、自分の認めた主の命令なら絶対。忠誠心が行き過ぎて、自分の忍術で主を気持ちよくしようとしてくるのが玉に瑕。=A monster girl who can create whirlwinds and move faster than the eye can see.\nAlthough she is an excellent kunoichi who uses various ninjutsu techniques, her head is pink and she is always thinking about naughty things.\nShe can use a variety of original ninjutsu, but most of them can only be used for naughty things.\nHer loyalty is high, and she will absolutely follow orders from her master that she approves of.\nHer flaw is that her loyalty goes too far and she tries to make her master feel good with her own ninjutsu.
種族名： インプ娘(もんむす・くえすと！)=Race name: Imp girl (Monmusu Quest!)
名前： ラミ=Name: Rami
胸がとても大きく重いため、飛ぶことが苦手で墜落が日常茶飯事なインプ娘。アルマエルマのようなサキュバスになりたいという夢を持っており、彼女を目指して日夜努力を重ねているが、胸ばかり成長してしまうらしい。=An Imp girl with very large and heavy breasts, she is not good at flying and crashes are common.\nShe has a dream of becoming a succubus like Alma, and is working hard day and night to become her girlfriend, but it seems like only her breasts will grow.
種族名： スライム娘(もんむす・くえすと！)=Race name: Slime girl (Monmusu Quest!)
名前： ライム=Name: Lime
全身がスライムで構成された粘体系モンスター。基本的に人間を敵視していない。スライム状の体で獲物を包み込み捕まえるのが得意技。捕まえられた男は搾り取られた後に解放されるが、気に入った相手はそのまま巣へ連れていってしまう。=A viscous monster whose entire body is made of slime.\nBasically, she does not view humans as an enemy.\nIts specialty is wrapping its slime-like body around and capturing its prey.\nThe captured man is released after being squeezed out, but the one she likes is taken directly to the nest.
種族名： 妖狐娘(もんむす・くえすと！)=Race Name: Demon Fox Girl (Monmusu Quest!)
名前： きつね=Name: Fox
動物系モンスターで、二尾の狐族。二尾とはいえ決して弱いわけではなく、並の人間では相手にならない程の魔力を備えている。ふわふわな尻尾を維持するために、手入れは欠かさず行っている。=An animal-type monster, a two-tailed fox.\nAlthough it has two tails, it is by no means weak, and possesses magical power that no average human can match.\nIn order to maintain their fluffy tails, they are constantly groomed.
二股に分かれた猫の尻尾をもつモンスター娘。気まぐれで、一つの場所に定住せずにふらふらと旅をしている。常にテンションが高く、人好きのする性格だが過去は謎に包まれている。音楽を愛していて、様々なジャンルを嗜むが一番好きなジャンルはロック。猫界隈ではカリスマであり、あらゆる猫が猫又娘の元に集まってくる。=A monster girl with a forked cat's tail.\nThey are fickle and travel around without settling in one place.\nShe is always in high spirits and likes people, but her past is shrouded in mystery.\nI love music and enjoy various genres, but my favorite is rock.\nShe is charismatic in the cat world, and all cats flock to her.
川辺に棲み、頭の上にある皿に水をたくわえているモンスター娘。相撲と悪戯が大好きで、相撲については見た目からは想像もつかない程強く、ドラゴン娘とも渡り合えるほどの実力を持っている。人間を見つけると、奪われるとフヌケになるという尻子玉を賭けて勝負を挑む。大好物のキュウリをあげると、相撲を取らずに満足してどっかに行くらしい。=A monster girl who lives by the river and stores water in a dish on her head.\nShe loves sumo wrestling and pranks, and she is so strong in sumo that you can't even imagine from her appearance, and she's even able to compete with dragon girls.\nWhen they find a human, they challenge them to a contest for the Shirikodama, which turns into Funuke if stolen.\nIf you give them their favorite food, cucumbers, they seem to be satisfied and go somewhere else without having to wrestle.
名前： シリコ=Name: ShiLiko
種族名： 河童娘=Race name: Kappa girl
種族名： ワーウルフ娘=Race name: Werewolf girl
名前： ウォルーザ=Name: Waluza
ふわふわの耳と尻尾を持ち、丸い物を見ると狼に変身してしまうモンスター娘。仲間意識が強く、島のために密猟者と戦っている豪快な姉御肌。人間と仲良くしたいがために「自分は人間だ」と嘘を付くのだが、大きな耳を持っているためバレバレである。それでも人間であることを証明するため、身体のツルツルな部分を強引に触らせて来るのだが、お腹のあたりに、実はモフモフした毛が生えているため、やっぱりバレバレである。=A monster girl with fluffy ears and a tail who transforms into a wolf when she sees a round object.\nShe has a strong sense of camaraderie and is a dynamic sister who fights against poachers for the sake of the island.\nBecause she wants to get along with humans, she lies and says that she is human, but because she has big ears, it is easy to find out.\nStill, in order to prove that she is a human, she forces me to touch the smooth parts of her body, but since she actually has fluffy hair growing around her stomach, I can't help but find out.
種族名： フレッシュゴーレム娘=Race name: Flesh Golem Girl
名前： ランケ=Name: Ranke
さまざまなフレッシュ肉を集めて構成されたモンスター娘。アイアンゴーレム娘たちとは異なり、最近、存在が確認された。記憶力が異様に低く、物忘れも激しいが、本人はあまり気にしておらず陽気な性格である。フレッシュなものが大好きで、常にフレッシュなものを求めているらしい。=A monster girl made up of various fresh meats.\nUnlike the Iron Golem Girls, their existence has recently been confirmed.\nShe has an unusually poor memory and is forgetful, but Book doesn't really care and has a cheerful personality.\nShe loves fresh things and seems to always be looking for something fresh.
人前には滅多に姿を現さない、太い蛇のような姿のモンスター娘。完全なる干物女でぐうたら絶対ジャスティス。昼間から酒を飲んでゴロゴロしている。スルメを焼くとその匂いに釣られてやってくることもあるという。隠された特殊な力があるらしいが、そのズボラさから秘められたままである。=A monster girl with a thick snake-like appearance that rarely appears in public.\nShe's a complete dried fish woman, and she's absolutely right.\nHe's been drinking and lounging around during the day.\nIt is said that when squid is grilled, they are sometimes lured by the smell.\nIt seems that she has a special hidden power, but due to her sloppy nature, it remains hidden.
自由に物を動かしたり、物を叩く音を発生させるモンスター娘。暗くて狭い空間が好きで『秘密結社：冥界』の倉庫番を務めている。その片隅で、スターを夢見てラップを練習しているが、下手過ぎてただのラップ音だと思われている。アメリをライバル視しており、ラップバトルを挑むもいつもスルーされてしまう。ジェネリックゴースト娘と呼ばれるとユニバァーーーース激激。=A monster girl who can move things freely and make sounds when she hits things.\nShe likes dark and narrow spaces and works as a warehouse keeper for ``Secret Society: Underworld''.\nIn a corner, she dreams of becoming a star and practices rapping, but he's so bad that people think it's just a rap sound.\nShe sees Amelie as a rival, and whenever she challenges her to a rap battle, she is always ignored.\nWhen she is called a generic ghost girl, she becomes extremely angry.
種族名： ヒッポカムポス娘=Species name: Hippocampus girl
名前： プテリア=Name: Pteria
アクアドラゴン娘の乗り物をひく役割を持つモンスター娘。\r\n海棲モンスター娘たちの弱肉強食の世界では珍しく、刹那的快楽を求めるパリピ気質である。\r\n騎士たる役割を持ちながら、うぇーいな姿勢で取り組んでいるため、エテジアによくつっかかられている。\r\n少年に対してイタズラをする際に、最もアゲアゲになるらしい。=Acqua A monster girl whose role is to pull the dragon girl's vehicle.\nIn the world of marine monster girls where the weakest survive, she has a frivolous temperament that seeks momentary pleasure.\nAlthough she has the role of a knight, she approaches things with a great attitude, which is why she is often picked on by Etesia.\nIt seems that she gets most upset when playing pranks on young boys.
名前： ベルティオ=Name: Belltio
手先が器用で職人気質なモンスター娘。遺跡の修復に長け、物作りも得意である。しかし、出来上がるのは美少年にエロいイタズラを仕掛けるトラップばかりらしい。\r\n様々な種類のエロトラップが配置された遺跡は『ハメ牢』と呼ばれていて、美少年をおびき寄せるために日夜努力を重ねている。=A monster girl who is good with her hands and has a craftsmanship.\nShe is good at restoring ruins and is also good at making things.\nHowever, it seems that all they end up with are traps that play erotic pranks on beautiful boys.\nThe ruins where various types of erotic traps are placed are called ``Hame Prison'', and they work hard day and night to lure beautiful boys.
種族名： バフォメット娘=Race name: Baphomet girl
名前： ソーヴェグラー=Name: Sauvegler
超過激派ショタ教団の元に突如現れた性帝。怪しげな外見とは裏腹に、人心掌握術に長けており、そのカリスマ性からモンスター娘だけではなく、一部の人間からも崇拝されている。『ショタキスト11箇条』を定め、教団に入信した者には遵守させている。集会のたびに、必ず復唱して読み上げているらしい。三点責めが得意。=A sex emperor who suddenly appeared under the ultra-radical Shota cult.\nDespite her suspicious appearance, she is skilled at controlling people's hearts, and due to her charisma, she is worshiped not only by monster girls but also by some humans.\nThe ``11 Shotakyist Articles'' have been established and those who join the cult are required to abide by them.\nIt seems that they repeat it and read it out loud every time they have a meeting.\nGood at three-point blame.
種族名： レッドキャップ娘=Race name: Red Cap Girl
名前： レップ=Name: Rep
無邪気な笑顔で『血液ぶっしゃー！』を狙ってくるモンスター娘。チャームポイントの赤い帽子は、血で染め上げた一級品。この血が乾くと消えてしまうので、常に血を求めている。\r\nセイショとアーメンは大の苦手だが、ナマとザコメンは大好物である。=With an innocent smile, I said, ``Blood!\nA monster girl who is aiming for ``.\nThe red hat that is the charm point is a first-class item dyed with blood.\nTher blood disappears when it dries, so it is always in search of blood.\nShe doesn't really like Seisho and Amen, but she loves Nama and Zakomen.
種族名： 雪女娘=Race name: Yuki Onna Musume
名前： ニホ=Name: Niho
冷気を操る妖怪系モンスター娘。清純で貞淑な大和撫子。話をするだけで相手を氷漬けにしてしまうほど男が大の苦手である。長時間、馬に乗っているとだんだん吐息に熱がこもりはじめる。=A monster girl who can manipulate cold air.\nA pure and chaste Yamato Nadeshiko.\nShe hates men so much that she can freeze them just by talking to them.\nWhen you ride a horse for a long time, your breath starts to get hot.
ゲシュペンス島の宝を守っているモンスター娘。普段は愛らしい少女の姿で無邪気に遊び回っているが、緊急時には成熟した姿に変身し、戦いへ赴いている。一説によると宝物として本を守っており、それは透明な薄い膜で包まれているとされている。=A monster girl who protects the treasure of Gespens Island.\nShe usually plays around innocently in the form of a cute girl, but in times of emergency she transforms into a more mature form and goes into battle.\nAccording to one theory, it protects the Book as a treasure, and it is said to be wrapped in a thin, transparent membrane.
名前： プリン=Name: PuRin
種族名： スプリガン娘=Race name: Spriggan girl
種族名： アルプ娘=Race name: Alp girl
名前： ルププ=Name: Lupupu
吸精を食事とするモンスター娘。かぶると存在を消すことができるフードを持っており、姿を消すと本来の性格が表れ、大胆な行動にでる。淫夢の力と姿を消す能力が相まって、知らぬうちにお尻を開発されてしまう恐ろしいモンスター娘である。タンタルとは竿仲間(意味不明）。=A monster girl who feeds on semen.\nShe has a hood that allows him to disappear when she puts it on, and when she disappears, Book's personality is revealed and she takes bold actions.\nDue to the power of Inmu and the ability to disappear, she is a terrifying monster girl whose ass is developed without her realizing it.\nTantalum is a rod companion (meaning unknown).
種族名： デーモン娘=Race name: Demon girl
名前： メド=Name: Med
屈折した破壊衝動を抱えている悪魔系モンスター娘。\r\n破壊\=LOVEと認識しており、愛するものほど壊したい衝動に駆られている。その破壊フェチから、生まれ故郷を破壊しようとして追放された過去を持つ。\r\n尻尾の形が独特で、いろいろなモノに使える。=A demonic monster girl with a distorted destructive urge.\nShe recognizes that destruction \= LOVE, and the more she loves something, the more she is driven by the urge to destroy it.\nDue to her fetish for destruction, she tried to destroy her birthplace and was exiled in the past.\nThe tail has a unique shape and can be used for a variety of things.
種族名： セイレーン娘=Race name: Siren girl
名前： ティア=Name: Tia
アイドルーーそれは地上の星であり世界を照らす希望。\r\n美貌と美声と美体と美翼と美尾の５Ｂを兼ね備えたセイレーン娘のティアはナンバーワンアイドルを目指して、各地でライブ活動を行っている。\r\nしかしながらアイドルという概念が理解されていない。\r\n煮出した汁は、スッキリした甘みの中に独自のコクとうま味が凝縮された上品な味わいとの噂。=Idols are stars on earth and hopes that illuminate the world.\nTia, a siren girl who has beautiful looks, a beautiful voice, a beautiful body, and the 5Bs of beautiful wings and Mio, is performing live in various places with the aim of becoming the number one idol.\nHowever, the concept of an idol is not understood.\nThe boiled soup is said to have an elegant taste with a unique richness and umami concentrated in a refreshing sweetness.
種族名： ワーラット娘=Race name: Wererat girl
名前： ラタ=Name: Lata
大陸からやってきたモンスター娘。姑息で狡猾な盗人であり、敵味方関係なく盗みを働く。目的のためには手段を選ばず、やり過ぎることもあるが、反省はまったくしない。\r\nすべてはチーズのため。至高のチーズを得るためならば、他はどうでもいいのだ。=A monster girl who came from the continent.\nShe is a cunning and cunning thief who steals regardless of friend or foe.\nShe will use any means necessary to achieve her goals, and although she may sometimes go overboard, she shows no remorse.\nIt's all about cheese.\nAs long as you get the best cheese, everything else doesn't matter.
強大な闇の魔力を持って生まれた天才魔導師。本人曰く「魔導師ではなく、魔術師と呼べ！」とのことだが、深い意味はなく単にカッコいいからという理由。\r\n色々と拗らせてしまった結果、見事な厨二病へ進化した残念なモンスター娘である。だが、その力は同種族の姉・レティアも認めるほど強大で凄まじい。=A genius magician born with powerful dark magic.\nBook says, ``Call me a magician, not a magician!'', but there's no deep meaning to it, just because it's cool.\nShe is an unfortunate monster girl who has evolved into a wonderful Chuunibyou as a result of being made to suffer in various ways.\nHowever, her power is so strong and terrifying that even her sister Retia, who is of the same race, recognizes it.
種族名： ワータイガー娘=Species name: weretiger girl
名前： ガウミィ=Name: Gaumy
いつもお腹を空かせた成長期のワータイガー娘。\r\n狩りが苦手で、獲物を見つけると大声をあげて追いかける\r\nためいつも逃がしてしまう。だいたい空腹でイライラして\r\nいるが、たまに無性に甘えたくなるゴロゴロ期がくる。=A growing weretiger girl who was always hungry.\nShe is not good at hunting, and when she finds prey, she yells and chases it, causing it to escape.\nMost of the time I'm hungry and irritable, but sometimes I go through a period where I want to be pampered.
種族名： ドッペルゲンガー娘=Race name: Doppelganger girl
名前： ラッツェル=Name: Ratzel
自分そっくりな姿となって現れるモンスター娘。その姿を見た者は死ぬといわれているが定かではない。\r\n高い変身能力を買われ、『秘密結社：冥界』の諜報担当を務めている。しかし変身するときは全身から光を放ってしまうので、バレて失敗してしまう事が多いようだ。アメリとコンビで行う鉄板の宴会芸を持っているらしい。=A monster girl who appears in a form that looks exactly like herself.\nIt is said that anyone who sees ther figure will die, but ther is not certain.\nRecognized for her high transformation ability, she is in charge of intelligence for ``Secret Society: Underworld''.\nHowever, when she transforms, she emits light from her entire body, so she often gets caught and fails.\nIt seems that she and Amelie have a unique banquet technique.
種族名： クーシー娘=Race name: Kuushi girl
名前： ユーシィ=Name: Yucy
優しく一途なモンスター娘。仕えるべき相手に対しては、どこまでも誠実で実直。いつでも傍にいてくれて、どんな些細なことでも覚えている。瞬きの回数まで数えてくれているので、ベストなタイミングで目薬を出してくれる。\r\n家事全般はなんでもこなせ、特に掃除が得意。=A kind and earnest monster girl.\nShe is always sincere and honest with those she is supposed to serve.\nShe is always by my side and remembers every little thing.\nIt even counts the number of times you blink, so it dispenses eye drops at the best time.\nShe can handle all household chores, and is especially good at cleaning.
運動会といえば、脚力に自信がある自分の出番だと張りきっているハーピー娘。\r\nパンをくわえたまま「いっけなーい、遅刻遅刻♪」というセリフを繰り返しながら走り込みをするのが日課。それも全ては優勝のため、かと思いきや、実は別の目的があるらしい。\r\nそれは『パンをくわえたまま、道の角で誰かとぶつかると恋が発展する』というジンクスを信じているからである。=Speaking of sports day, Harpy Girl is confident in her leg strength and is excited that it's her turn to participate.\nMy daily routine is to run in while holding a piece of bread in my mouth and repeating the line, ``Don't worry, I'm late, I'm late♪''\nYou might think it's all for the sake of winning, but it turns out there's actually a different purpose.\nTher is because they believe in the jinx that ``if you bump into someone on the corner of the street with bread in your mouth, love will develop.''
小型で高威力な弓矢を手に武器素材を集めまくっているギャル妖精。ハイテンションで落ち着きがないところもあるが、鍛冶師としては確かな腕をもっている。見た目に反してかなり歳をとっていて、ゲシュペンス島に住むモンスター娘の武具は密猟者から奪ったもの以外、全て彼女の手によるもの。\r\n鍛冶仕事のあとにアツアツの溶岩風呂に入るのが何よりの楽しみらしい。=A gal fairy who collects weapon materials with a small and powerful bow arrow in hand.\nAlthough she is very excited and restless, she has solid skills as a blacksmith.\nContrary to her appearance, she is quite old, and the monster girl's weapons that live on Gespens Island are all made by her own hands, except for the ones she stole from poachers.\nIt seems that she looks forward to nothing more than taking a hot lava bath after blacksmithing.
名前： ピューリ=Name: Puri
種族名： ピュラリス娘=Race name: Pularis girl
チョコレートを吸収し、体の一部が茶色く変化したスライム娘。体内のチョコに害はないので、毒を吸収したときのような性格の変化は見られない。しかしカカオ成分のおかげで普段よりもお肌はツヤツヤ、舐めるとちゃんと甘い身体になっていて、「今年のバレンタインチョコは私自身だよ♪」という定番文句を、文字通りの意味で体現してしまった。\r\nいったいどういう理屈なのか、戦いのときはチョコ化した体をチョコナイフにして投げつける。チョコパフェにも変化できるらしいが、だから何だと言われたら、それまでである。=A slime girl whose body part turned brown after absorbing chocolate.\nSince the chocolate in its body is not harmful, there is no change in its personality like when it absorbs poison.\nHowever, thanks to the cacao ingredient, her skin was glossier than usual, and her body was sweet when I licked it, making me literally embody the standard phrase, "Ther year's Valentine's chocolate is mine!"\nI don't know what the logic behind ther is, but when fighting, she turns her chocolateized body into a chocolate knife and throws it at him.\nApparently it can also transform into a chocolate parfait, but if you ask me what it is, that's it.
妖怪学園の水泳部でエースをしている川熊娘。推薦で入学したため、勉強についてはからっきしである。その代わり、水泳に関しては向かうところ敵なし。そんなに泳ぎが得意なのにビート板を携帯している理由は、水に沈めた際に銃みたいに勢いよく飛び出て興奮するから、らしい。ちなみに正しい使い方は知らないようだ。=Kawakuma girl is the ace of Yokai Academy's swimming club.\nSince I entered the school through a recommendation, I am not sure about my studies.\nOn the other hand, when it comes to swimming, there are no rivals.\nEven though he's such a good swimmer, the reason she carries a beat board with him is apparently because when she submerges it in water, it jumps out like a gun and gets excited.\nBy the way, they don't seem to know how to use it correctly.
ひとりでひっそりと楽しむつもりで純白のウェディングドレスの試着していたペガサス娘。ひとりで浮かれていたところを見られた後も「せっかくだから！」と言い訳しながら身に着けている。ドレスや結婚に憧れがあり、やってみたい理想の結婚式もあるらしい。なかでも新郎は絶対に白いタキシードというこだわりがあり、理想を叶えるためなら夜なべでタキシードを手作りするほど。=The Pegasus girl was trying on a pure white wedding dress, intending to enjoy it in solitude.\nEven after she was seen having fun by himself, she kept wearing it while making the excuse, "It's a big deal!"\nIt seems that she is fascinated by dresses and marriage, and even has an ideal wedding that she would like to have.\nAmong them, the groom is particular about wearing a white tuxedo, so much so that she makes her own tuxedo at night in order to make her ideal come true.
水着を着用し、海で裏切る機会を窺っているゾンビ娘。ハプニングを起こそうといろいろ試しているものの、ゾンビなので水に浮かんでしまって失敗ばかりしている。ただ実際は浜辺でくつろぐためのグッズもたくさん用意しているので、海を満喫したくてうずうずしているのかもしれない。=A zombie girl wearing a swimsuit and looking for an opportunity to betray herself at sea.\nI've tried various things to cause an incident, but since I'm a zombie, I end up floating in the water and always fail.\nHowever, they actually have a lot of goods for relaxing on the beach, so you may be itching to enjoy the sea to the fullest.
種族名： ワーボア娘=Race name: Wereboar girl
名前： ヌタバ=Name: Nutaba
自分で加工した槍を持ち、標的に向かって猪突猛進するワーボア娘。オークロード娘デルボアの相棒のイノシシ「ティンティンナブラ」と共に育ったらしい。言葉が苦手で喋りがたどたどしく、羞恥心や一般常識に乏しいため、本能に忠実。無知っ子だが、自然の恐ろしさを身をもって知っており、野生児特有の鋭い五感を持っている。食べられる野草やキノコを見極めたりなど、サバイバル知識が豊富だが、お腹を壊したくなければあまり信じてはいけない。泥んこ遊びが好き。=A wereboar girl who rushes toward her target with a Spear she has crafted herself.\nApparently, she grew up with Orc Lord daughter Delboa's boar companion, Tintinnabla.\nBecause she is not good with words, her speech is slow, and she lacks a sense of shame and common sense, she is loyal to Book Noh.\nAlthough she is an ignorant child, she knows firsthand the horrors of nature and has the sharp five senses characteristic of wild children.\nShe has a wealth of survival knowledge, such as identifying edible wild plants and mushrooms, but don't trust him too much unless you want to upset your stomach.\nI like playing in the mud.
クリスマスツリーのように触手をたくさんのオーナメントで飾り付けしたローパー娘。”クリぼっち”を『ひとりでクリスマスを堪能できる最強の言葉』だと思っており、自分は最強のクリぼっちだと豪語している。そんな最強のクリぼっちの彼女は、サンタとしても役目を果たす気満々。クリスマスプレゼントはケーキをそのまま靴下に詰め込もうと計画している。ちなみに靴下がなかったらパンツでも代用可能という自分ルールがあるらしい。=Roper's daughter decorated her tentacles with many ornaments like a Christmas tree.\nShe thinks that ``Kuribotchi'' is ``the strongest word to enjoy Christmas alone,'' and boasts that she is the strongest clitoris.\nShe is the strongest in the world, and is eager to fulfill her role as Santa.\nFor my Christmas present, I'm planning to stuff the cake directly into my stocking.\nBy the way, I seem to have a personal rule that if you don't have socks, you can use pants instead.
自作の祝詞を捧げるために巫女になったフェアリー娘。子孫繁栄の願いを込め、「はらたま、きよたま、きんきんたまたま～」と独自の祝詞を唱えている。神社の清掃や祭事の補助に懸命に励んでいるが、その可愛らしさゆえに、時折お守りとして持ち帰られてしまうこともあるらしい。=A fairy girl who became a shrine maiden in order to offer her own lyrics.\nThey chant their own rites of worship, ``Haratama, Kiyotama, Kinkin Tadama'' to express their wishes for the prosperity of their descendants.\nThey work hard to clean shrines and assist in festivals, but because of their cuteness, they are sometimes taken home as talismans.
蜘蛛の姫。手下の蜘蛛達を付き従え、わがままな\r\n要求をしてくるが応えてやらなくても別にいい。\r\n蜘蛛以外から姫扱いされることに慣れておらず、\r\n「姫」と呼んであげるだけでクネクネして喜ぶ。=spider princess\nShe has spiders following him, and they make selfish demands, but it's okay if you don't respond to them.\nShe is not used to being treated as a princess by people other than spiders, and is happy when someone calls her ``princess.''
種族名： ジンニーヤ娘=Race name: Jinniya girl
名前： ラプワーン=Name: Lapwan
ハイテンションなセクシーお姉さんで、ただのセクハラ好き。願いを叶える精霊であるにもかかわらず、叶えられる願いごとはえっちなことだけというポンコツ。\r\nランプから離れることもできず、自らランプを動かすこともできないため、いつも誰かに運んでもらっている。\r\nただ、置き忘れられていることも多い。=She's a sexy lady with high energy and just loves sexual harassment.\nDespite being a spirit that can grant wishes, the only wishes that can be granted are naughty things.\nShe cannot leave the lamp or move it himself, so she always has to be carried by someone else.\nHowever, they are often forgotten.
種族名： ピクシー娘=Race name: Pixie girl
名前： パーク=Name: Park
小さく愛らしい姿をしている羽のない妖精。妖精の森の平和を守るため、自警団として日夜パトロールに励んでいる。ただ嘘が大嫌いでどんなに些細なものでも許さない。さらに思い込みが激しくて暴走しがちなので勘違いでお仕置きしてしまうことも多い。またかわいい子どもが大好きなので、見かけるとついつい攫ってしまう悪癖もある。そのため周囲からは悪戯好きの妖精と思われているようだ。=A wingless fairy with a small and adorable appearance.\nIn order to protect the peace of the fairy forest, they work hard on patrol day and night as a vigilante group.\nHowever, she hates lies and won't forgive them, no matter how trivial.\nFurthermore, she has strong assumptions and tends to go out of control, so she often ends up being punished for misunderstandings.\nShe also loves cute children, so she has a bad habit of kidnapping them whenever she sees them.\nBecause of this, people around her seem to think of her as a mischievous fairy.
初めて武器を握った時から、オーク娘の種族の中で最強\r\nの名をほしいままにしている天才戦士。クールで斜に構\r\nえた性格でありながら、非常に負けず嫌い。怒らせると\r\n恐ろしい脅し文句と鮮やかな剣技が飛んでくる。=A genius warrior who has been known as the strongest among the orc girl race ever since she first held a weapon.\nAlthough she has a cool and slanted personality, she is extremely competitive.\nWhen provoked, it will unleash terrifying threats and brilliant sword techniques.
種族名： ミノタウロス娘=Race name: Minotaur girl
焼き肉が好きなミノタウロス娘。ゆったりした真面目な\r\n口調が特徴的で、意外に豪快で天然な性格をしている。\r\n何がとは言わないが、かなり、いやとんでもなく、\r\nデカいために肩凝りが悩み。極度の方向音痴でもある。=A minotaur girl who likes grilled meat.\nShe is characterized by her relaxed and serious tone, and has a surprisingly lively and natural personality.\nI won't say what it is, but it's quite, no, ridiculously big, so I'm having trouble with stiff shoulders.\nShe also has an extreme sense of direction.
まさに風のごとく気分屋で天真爛漫なコギャル系。\r\nイタズラ好きでよく周りをからかって楽しんでいる。\r\nノリで下ネタを連発するため、周囲から貞操観念がゆるいと誤解されがちだが、実は身持ちが堅かったりする。=A girl who is as moody and innocent as the wind.\nShe likes mischief and often enjoys teasing those around her.\nBecause she keeps making dirty jokes, people around her tend to misunderstand that she has a loose sense of chastity, but in reality she is very strict.
名前： シルフィーネ=Name: Silphine
種族名： シルフ娘=Race name: Sylph girl
すべては自分のキャワワのために。自分を世界で1番キャワワだと自負しているので、常にキャワワを心がけている。興奮するとキャワワを忘れて凶暴化し、周囲に当たり散らす。実は視力が悪いため、見境なく暴れ回っているだけ。=All for my own sake.\nI take pride in being the most cute person in the world, so I always try to be cute.\nWhen it gets excited, it forgets its callousness and becomes ferocious, attacking its surroundings.\nIn fact, because of her poor eyesight, she just goes on a rampage indiscriminately.
種族名： ペリュトン娘=Race name: Peryton girl
名前： ポルペ=Name: Polpe
鳥のような翼と、鹿のような足と角を持ったペリュトン娘。世界の平和と人々の幸せを願う、とても温厚で優しい性格。他人の悪口も言わないが、めったに怒らない分、一旦キレると手が付けられないほど凶暴になってしまう。悩みは物忘れがひどいことと、他者にも自分と同じように土を食べさせようとしてしまうこと。定期的に異性と「あること」をしなければ自身の影を失ってしまうらしい。=A Peryton girl with bird-like wings and deer-like legs and horns.\nShe has a very warm and kind personality and wishes for world peace and happiness for people.\nShe doesn't say bad things about others, but since she rarely gets angry, once she loses her temper, she becomes uncontrollably violent.\nThe problem is that she is forgetful and tries to force others to eat dirt like she does.\nIt seems that if you don't do ``certain things'' with the opposite sex on a regular basis, you lose your true self.
種族名： ノーム娘=Race name: Gnomish girl
頭がよく手先が器用な発明家系モンスター娘。\r\n秘密の工房で土人形をはじめとする発明品を作っている。\r\n可愛い物が好きで服の装飾品もすべて自作だが、\r\n褒められると顔を赤くして逃げてしまうようだ。=A monster girl from an inventor family who is smart and good with her hands.\nShe creates clay dolls and other inventions in her secret workshop.\nShe likes cute things and makes all the accessories for her clothes herself, but when she receives compliments, she blushes and runs away.
種族名： ユニコーン娘=Race name: Unicorn girl
名前： パステノ=Name: Pasteno
慈愛の精神にみちた看護の達人。どんな相手にも優しく接し、\r\nその傷が治るまでそばに寄りそうユニコーン娘。\r\n『ご主人様』と出会ってからは甘やかしのリミッターが\r\n外れてしまわないよう注意しているのだとか。=A nursing expert filled with a spirit of compassion.\nA unicorn girl who treats everyone kindly and stays by their side until their wounds heal.\nAfter meeting her ``master,'' she has been careful not to let her indulgent limiter slip off.
種族名： アプサラス娘=Race name: Apsaras girl
名前： チュニーラ=Name: Tunira
全身がローションでできている、ヌルヌルが自慢のアプサラス娘。ゲシュペンス島内でもトップクラスの踊りの技術を活かし、ダンスステージ付きの飲食店を経営している。しかしそれは表向きの姿。常連客だけが知っている合言葉を言えば、裏メニューとして彼女の得意技「ローションヌルヌルマットプレイ」が楽しめる。\r\n自由に分身を生み出すことができ、お店の従業員は全て自身の分身。やろうと思えば最高で６億体もの分身が作れるため、どんなに店が忙しくても人手には困らないようだ。=An Apsaras girl whose entire body is made of lotion and is proud of her sliminess.\nUtilizing her top-class dance skills on Gespens Island, she runs a restaurant with a dance stage.\nBut that's just the outward appearance.\nIf you say the password that only regular customers know, you can enjoy her special skill, ``Lotion Slippery Mat Play'' as a secret menu item.\nYou can freely create alter egos, and all of the store's employees are your own alter egos.\nIf you want to do it, you can create up to 600 million clones, so no matter how busy the store is, it doesn't seem to have a problem with manpower.
種族名： カッパードラゴン娘=Race name: Copper Dragon Girl
残念クール系ベースと見せかけて突飛な言動や無茶苦茶な\r\n行動で周囲を引っ掻き回すトリッキーな存在。基本、後方\r\n支援彼女として見守り活動をやっている。まれに女性用の\r\n服や下着を見ては、物思いに耽り興奮しているようだ。=Unfortunately, she is a tricky figure who disturbs those around him with her outlandish words and unreasonable actions, pretending to be based on the cool type.\nKi Book is doing monitoring activities as a logistics support girlfriend.\nOn the rare occasions when she sees women's clothing or underwear, she seems to be lost in thought and excited.
種族名： チェシャキャット娘=Species name: Cheshire cat girl
名前： ティッチェ=Name: Tiche
ギザ歯で常にニヤニヤ顔のチェシャキャット娘。神出鬼没でかつ、子供のように無邪気で悪戯好き。なんにでも首を突っ込むタイプかと思いきや気分屋で、興味ないものには一切関心を示さない。姿を消せる能力を持っているが、なぜか顔だけは消えないようだ。暖かい屋根や火が消えた後のかまど、木の上が大好きでよくその場所で昼寝をしている。=A Cheshire Cat girl with jagged teeth and a smile on her face.\nShe is a rare and innocent person like a child and loves mischief.\nYou'd think he'd be the type to stick her nose into everything, but he's moody and doesn't show any interest in anything he's not interested in.\nShe has the ability to disappear, but for some reason her face doesn't seem to disappear.\nShe loves the warm roof, the hearth after the fire has gone out, and the top of a tree, and often takes naps there.
クールビューティ系モンスター娘。表情の変化が乏しく、周囲に冷たい印象を与えてしまうが、直情的な一面もある。いつも暴走気味なイグニの歯止め役に徹していたため、感情を抑えるのが癖になってしまった。\r\nコンディションが悪いとすぐに脱皮する。=Cool beauty monster girl.\nHer facial expressions rarely change, giving off a cold impression to those around him, but she also has an honest side.\nBecause she was always trying to stop Igni, who was always on the verge of going out of control, she had developed a habit of suppressing her emotions.\nIf conditions are bad, they will shed their skin quickly.
体は大きく、心は優しい力持ち。\r\n可愛いものが大好きな『普通』の女の子だが、自分に合うサイズのアクセサリや服がなかなかないのが悩みの種。\r\n可愛くデコレーションしたお気に入りの樹を振り回して、力強く戦う。=She has a big body and a kind and strong heart.\nShe's a "normal" girl who loves cute things, but her problem is that she can't find accessories or clothes that fit her.\nFight powerfully by brandishing your favorite cutely decorated tree.
良い１年を願って祈りを捧げる巫女となったリザードマン娘。お手製の神楽鈴を鳴らして踊ることで偉大なる獣神に願いを届けることができるようだが、それとは別に対価も必要らしい。自作のお姉ちゃんおみくじで「大吉吉」を引くと頭を熱烈によしよしされてしまう。=A lizardman girl who became a shrine maiden who prays for a good year.\nIt seems that by ringing a homemade kagura bell and dancing, it is possible to send a wish to the great beast god, but there also seems to be a need for compensation.\nWhen you draw ``Daikichikichi'' with a self-made big sister fortune, your head will be filled with enthusiasm.
食欲旺盛な文字通りの肉食系娘。特に牛肉が好物で、\r\nミノタウロス娘を見る時には常にヨダレを垂らし、\r\n怖がられている。食欲が満たされると見せる屈託のない\r\n笑顔は、ついつい庇護欲を掻き立てられてしまう。=A literally carnivorous girl with a voracious appetite.\nShe especially likes beef, and whenever she sees the Minotaur girl, she drools and is frightened.\nThe carefree smile they show when their appetite is satisfied makes you want to protect them.
名前： トルス=Name: Thors
種族名： オルトロス娘=Race name: Orthros girl
種族名： グレムリン娘=Race name: Grem Rin girl
名前： ノーティー=Name: Naughty
『飛行機』と呼ばれる飛行物体に乗って現れたモンスター娘。機械に関する知識は豊富で、壊れた機械を快く修理してくれるのだが、必ずどこかに不備を仕掛けてトラブルを楽しむいたずらっ子。『飛行機』に関する知識と技術はすばらしいが、そのすべて悪戯に利用されており、宝の持ち腐れ感は否めない。\r\n最近のお気に入りは魔導巡洋艦をいじりまわることらしい。=A monster girl who appears riding a flying object called an "airplane".\nShe has a wealth of knowledge about machinery and is willing to repair broken machines, but she is always a mischievous person who enjoys causing trouble by causing a flaw somewhere.\nHer knowledge and skills regarding ``airplanes'' are amazing, but all of that knowledge is being used for mischief, and it can't be denied that she feels like her treasure is wasted.\nIt seems that her favorite thing to do lately is tinker with the magic cruiser.
遠投技術を身につけるため、釣り竿から棍棒に持ち替えたワーペンギン娘。日夜、スイカにフルスイングすることで胸筋と上腕二頭筋を鍛えている。叩き割ったスイカは釣り餌として使用しているらしい。またファーストペンギンと称して、度胸試しを仕掛けてくることがある。=A werepenguin girl who switched from a fishing rod to a club in order to learn long-distance casting techniques.\nDay and night, she trains her chest muscles and biceps by doing full swings on watermelons.\nApparently they use the smashed watermelon as fishing bait.\nShe may also call himself the First Penguin and test her courage.
種族名： インキュバス娘=Race name: Incubus girl
名前： タンタル=Name: tantalum
クロミの妹。ナニがとは言わないが、両方ついて\r\nいる。見た目と甘い言葉に騙されてはいけない。\r\nインキュバス娘だけあって、男女問わず、甘くさわやかな\r\n態度で尻をつけ狙ってくる恐ろしいモンスター娘である。=Kuromi's younger sister.\nI'm not saying it's perfect, but it has both.\nDon't be fooled by appearances and sweet words.\nAs an incubus girl, she is a terrifying monster girl who attacks men and women alike with a sweet and refreshing attitude.
種族名： ドライアド娘=Race name: Dryad girl
名前： チール=Name: Chiru
おっとりとした樹の精霊。本体である人間部分より、\r\n樹の触手の方が動きが速いが、急いで動くとすぐに疲れて\r\nしまう。寂しがりな性格をしており、\r\n孤独を紛らわすために、いつも小動物と戯れている。=A gentle tree spirit.\nThe tree's tentacles move faster than the human part of Book's body, but they get tired quickly if they move too quickly.\nShe has a lonely personality and always plays with small animals to relieve her loneliness.
種族名： トロール娘=Race name: Troll girl
名前： ロイエ=Name: Roye
好きな人につい意地悪をしちゃうツンデレモンスター娘。\r\n好意を抱いている相手の私物をちょろまかしては、部屋いっぱいにため込んでいる。日光に弱く、自分が配合した日焼け止めクリームを塗って対策をしている。感情の振り幅が広く、つい手を出してしまうことも。人形あそびをしている姿がよく目撃されるが、なぜか昼ドラ展開に発展しているという。=A tsundere monster girl who is always mean to the people she loves.\nShe steals away the personal belongings of the person she is in love with and hoards them all in her room.\nShe is sensitive to sunlight, so she takes precautions by applying a sunscreen cream that she has formulated.\nShe has a wide range of emotions and sometimes ends up getting involved.\nShe is often seen playing with dolls, but for some reason it has turned into a daytime drama.
種族名： クィーンビー娘=Race name: Queen Bee girl
名前： メリッサ=Name: Melissa
キラービー娘を統べる女王様。強く気高いモンスター娘\r\nであり、島を守るため自ら前線に立ち戦っている。\r\n日常生活では侍従に身の回りの世話をさせているため、\r\n世間知らずな箱入り娘という一面もあるようだ。=The queen who rules over the killer bee girls.\nShe is a strong and noble monster girl who fights on the front lines to protect the island.\nIn her daily life, she has a servant take care of her, so she seems to have the side of being a naive, boxed girl.
なにかと謎めいた言動が目立つモンスター娘。謎の組織\r\n『秘密結社・冥界』に所属しており、敏腕エージェント・\r\nゴースト１として『組織』の極秘計画を遂行中。\r\n……という設定を他のゴースト娘と共有して遊んでいる。=A monster girl whose mysterious behavior stands out.\nShe belongs to the mysterious organization ``Secret Society - Underworld'', and is carrying out the organization's top secret plans as the talented agent Ghost 1.\nI'm playing by sharing ther setting with other ghost girls.
種族名： バンシー娘=Race name: Banshee girl
名前： アンセ=Name: Anse
泣きながら"死"を告げにくる妖精。生き物の死を察知する能力があり、死を悟ると涙を流す。またバンシー娘のおっぱいを吸えるバブみのある者には幸運が訪れるとされている。\r\n実は、涙を流すのは生理現象の一種であり、ただのポーズである。ぴえん。=A fairy who comes crying to announce death.\nShe has the ability to sense the death of living things, and sheds tears when she realizes death.\nIt is also said that good luck will come to those who are able to suck the breasts of a banshee girl.\nActually, shedding tears is a kind of physiological phenomenon and is just a pose.\nPien.
名前： ヴィルエ=Name: Virue
ヴァンパイア娘にして神の教えを守るシスター。\r\n元は血を好んでいたが、改宗後は己に禁血を課しており、\r\n代わりにワインで埋め合わせしている。ややアルコール\r\n中毒気味で、酒を入れていないと調子が出ない。=A vampire girl and a sister who protects the teachings of God.\nShe used to love blood, but after her conversion, she has forced himself to abstain from blood, and instead makes up for it with wine.\nI'm a bit of an alcoholic, and I don't feel well unless I'm drinking alcohol.
元、猫の女王だった流浪の傭兵。過去の辛い経験から、正義感が強く優しい性格で、快活な笑顔が特徴的。尻尾は言わずもがなの性感帯で、語尾は「ニャン」。\r\nまごうことなき、猫である。=A wandering mercenary who was once the cat queen.\nDue to her past painful experiences, she has a strong sense of justice and a kind personality, with a cheerful smile.\nThe tail is obviously an erogenous zone, and the ending of the word is "nyan."\nIt's a cat, no doubt about it.
名前： ニャルタン=Name: Nyartan
種族名： ケットシー娘=Race name: Cait Sith girl
ジト目が特徴的なニヒリスト系モンスター娘。\r\n頭の角が重たすぎて常にうつむいているせいか、何事にも後ろ向き。戦闘能力はずば抜けているが、面倒くさいという理由で非協力的。「楽になりたいなー」が口癖で、毎回、周囲を微妙な空気にする天才でもある。=A nihilist monster girl with a distinctive scowl in her eyes.\nPerhaps because the horns on her head are so heavy that she always looks down, she faces backwards at everything.\nAlthough her combat ability is outstanding, she is uncooperative because she is troublesome.\nHer favorite phrase is ``I want to be comfortable,'' and she is a genius who creates a strange atmosphere around him every time.
種族名： ウンディーネ娘=Race name: Undine girl
名前： プネーマ=Name: Pneema
自分の美しさに絶対の自信を持つウンディーネ娘。\r\nその美しさに魅了された雄が島中に存在する。\r\n高慢で高飛車だが、芯の通った『美学』の持ち主。\r\n人に言えない、ある願望を抱いているらしい。=An undine girl who has absolute confidence in her own beauty.\nThere are males all over the island who are fascinated by its beauty.\nShe is arrogant and overbearing, but has a deep sense of ``aesthetics.''\nIt seems that she has a certain desire that she cannot tell anyone.
種族名： エルバッキー娘=Race name: Elbakki girl
名前： ルミューダ=Name: Lumuda
エロ本やエログッズを探しに、アンドロショタ星座からやってきたエルバッキー娘。杖をセンサーのようにエロ本・エログッズを見つけ、中身を検閲し、少年の教育に悪い過激なものがあった場合は捨てるのではなく、元の持ち主に返して厳重な管理を促している。自身は高等な宇宙人娘だと胸を張っているが、行動の多くが猫に酷似しているため、実は宇宙猫娘といったほうが正しいのではと噂されている。=An Elbakky girl who came from the Androshota constellation in search of erotic books and erotic goods.\nCane is used as a sensor to find erotic books and erotic goods, censors the contents, and if there is something radical that is bad for a boy's education, instead of throwing it away, it is returned to the original owner and urged to strictly manage it.\nShe proudly claims to be a high-class alien girl, but since many of her actions closely resemble those of cats, there are rumors that it would be more correct to call her a space cat girl.
花嫁衣装に身を包み、幸せを振りまくコカトリス娘。求愛の証として編みこまれた羽根は「いっぱい舞ったら大吉！」という伝説付き。でも緊張すると石化能力が暴走しやすく、誓いのキスの直前に新郎が石像になることも。なお、大きなリボンブーケは「愛情の一撃」という名の護身用。羽根をばっさばっさ振る求愛ポーズも、毎回羽ばたきすぎて部屋が羽根まみれに。幸せの舞いが今日も止まらない。=A cockatrice girl dressed in a bridal costume and spreading happiness.\nThe feathers woven as a sign of courtship come with a legend that says, ``If you dance a lot, you'll be lucky!''\nHowever, when she gets nervous, her petrification ability tends to go out of control, and the groom may turn into a stone statue right before the vows kiss.\nIn addition, the large ribbon bouquet is for self-defense and is called "a blow of love."\nEven in the courtship pose where they wave their feathers, they flap their wings so much that the room is covered in feathers.\nThe dance of happiness doesn't stop today.
バレンタインは女の戦いだと聞かされて、チョコで作った剣と盾を持って気合を入れているマタンゴ娘。彼女なりに最高のチョコを作ろうと試行錯誤している。その中でつくったキノコのチョコがけは、ゲシュペンス島ではタケノコチョコと人気を二分するほどの出来だという。ただ、チョコの形状が人気なだけであり、味の方はイマイチらしい。=Having heard that Valentine's Day is a women's battle, Matango girl gets excited with a sword and shield made of chocolate.\nShe is trying through trial and error to make the best chocolate in her own way.\nThe chocolate-covered mushrooms made there are said to be as popular as bamboo shoots on Gespens Island.\nHowever, it is only the shape of the chocolate that is popular, and the taste is not so good.
石像のふりで“サプライズ手渡し”を狙う、純情なガーゴイル娘。計画はカンペキ——近づいたら石化を解いて、微笑んでチョコを差し出すだけ。ところが当日、見つめられた恥ずかしさでユイルの方が先にフリーズ。ごまかそうと口から水を噴いたら、その場は一瞬で“しっとり湯せん会場”に。見つめられるたびに心は熱く、頬は真っ赤、体だけカチコチ。照れと勇気の温度差に振り回されながらも、守りたい想いは少しずつ形になる。今年のバレンタインは、石の決意と、とろける恋心の綱引きになる予感らしい。=A naive gargoyle girl who pretends to be a stone statue to get a "surprise delivery".\nThe plan is perfect - just un-petrify it when you get close, smile and offer it the chocolate.\nHowever, on that day, Yuiru was the first to freeze due to the embarrassment of being stared at.\nWhen I tried to trick myself by squirting water from my mouth, the place instantly became a "moist hot water bath venue."\nEvery time you look at me, my heart heats up, my cheeks turn bright red, and my body becomes stiff.\nAlthough she is at the mercy of the difference between shyness and courage, the feelings she wants to protect gradually take shape.\nTher year's Valentine's Day seems to be a tug of war between stone-cold determination and melting love.
種族名： ホムンクルス娘=Race name: Homunculus girl
名前： ラプルム=Name: Laplum
フラスコの中でしか存在できないモンスター娘。生まれながらにして様々な知識を持っているが、経験が伴っていないため、とてつもない耳年増である。大いなる目的を持っているらしく、頻繁に主人公の体液を求めては腐らせているという。=A monster girl who can only exist inside a flask.\nAlthough she was born with a wide range of knowledge, her lack of experience has led to a tremendous increase in her age.\nIt seems to have a grand purpose, and is said to frequently seek out the protagonist's bodily fluids and cause them to rot.
種族名： オピオタウロス娘=Race name: Opiotaur girl
名前： オラムス=Name: Oramus
心も広ければ胸も大きく、どっしり構えたおっとりお姉さん。古くから島に生息しているモンスター娘のひとりで、みんなの大先輩にあたるらしい。しかし、あまりに風紀を乱しまくるため、分厚い三重の壁にずっと封印されていた。そのせいか狭い場所を極端に嫌う閉所恐怖症気味。なお、オピオタウロス娘のホルモンは絶品らしく、常にミノタウロス娘のシルバにロックオンされている。=She has a big heart, a big chest, and a sturdy, calm older sister.\nShe is one of the monster girls who have lived on the island since ancient times, and seems to be everyone's senior.\nHowever, because it disturbed public morals too much, it was sealed away behind a thick three-layered wall.\nPerhaps because of this, she has a tendency to be claustrophobic and dislikes small spaces.\nFurthermore, the opiotaur girl's hormones seem to be excellent, and she is always locked onto the minotaur girl Silva.
種族名： アルミラージ娘=Race name: Almiraj girl
名前： ルナミーラ=Name: Lunamira
愛くるしい見た目に反した戦闘狂い。\r\n口癖は「串刺しにしてやるぴょん」。\r\n額から生えた一本角で敵をひと突きにすることで快感を覚える特殊嗜好。あらゆる物事を暴力で解決しようとするため、手に負えない場合は"特別な存在"が命令して止めることができる。=A battle-crazy that belies her cute appearance.\nHer catchphrase is ``I'll skewer you!''\nShe has a special preference for feeling pleasure from punching her enemies with the book horn that grows from her forehead.\nIt tries to solve all sorts of problems with violence, so if things get out of hand, a "special being" can order them to stop them.
種族名： バイコーン娘=Race name: Bicorn girl
ユニコーン娘と対になる二角の淫馬。\r\n脳内ドピンクのドスケベ妄想好きなモンスター娘である。\r\nかつて、ドスケベ妄想に励みすぎて少年争奪戦に参戦できなかった過去がある。\r\n『フルチンかブルチンか』というゲームでよく遊ばれている。=A two-horned lewd horse who is paired with a unicorn girl.\nShe is a monster girl with a deep brain and a lewd delusion.\nThere was a time in the past when she was too enthusiastic about her lewd fantasies to participate in the competition for young boys.\nA game called ``Furuchin or Burchin?'' is often played.
名前： ヴァリナ=Name: Varina
種族名： スフィンクス娘=Race name: Sphinx girl
名前： ロジカ=Name: Logica
エンキ神殿に眠る祠の守護者であり、謎かけが大好き。会話中にも謎かけを仕掛けてくるため、そこそこ面倒くさがられている。\r\n謎にはパワーが秘められており、パワーとは力であるという信念を持って行動している。つまり『物理攻撃最強！』であると、言わざるを得ない……。=She is the guardian of the shrine that sleeps in the temple of Enki, and loves riddles.\nShe also poses riddles during conversations, which makes him a bit of a hassle.\nThere is power hidden in mystery, and she acts with the belief that power is force.\nIn other words, ``Physical attack is the strongest!\nI have to say that...
種族名： ヒュドラ娘=Race name: Hydra girl
名前： ユラ=Name: Yura
息をするように毒舌を吐き捨て、まったく素直になれないひねくれ娘。両頭の蛇に独立した意思はないが、発声器官は存在しているため、サラウンド毒舌を放つことができる。ただ、言い過ぎてしまった場合は深く後悔し、両頭の蛇に励まされているが、腹話術である。=A perverse girl who spits out poisonous words as if she were breathing, and who can't be honest at all.\nAlthough the two-headed snake does not have an independent will, it does have vocal organs and can emit surround-venomous tongues.\nHowever, if she says too much, she deeply regrets it, and although she is encouraged by the two-headed snake, she is a ventriloquist.
常に自分の『王』を求めており、『祠の守護者』としての役割を担っているスフィンクス娘をライバル視している。思考が鈍く、王のファルスについて真剣に悩んでいる残念な美人である。夢のお告げに出てきた『伝説のスフィンクス娘ちゃん人形』を求めて、いつも砂を掘っている。=She is always seeking her own ``King'' and views the Sphinx Girl, who plays the role of ``Guardian of the Shrine'', as a rival.\nShe is an unfortunate beauty who is slow to think and is seriously worried about the king's phallus.\nShe is always digging in the sand in search of the ``Legendary Sphinx Girl Doll'' that appeared in her dreams.
活動の場を海上まで広げた水陸両用ポリス。環境に適した衣装を着用し武器を持ち替え、今日も任務を遂行中。ビーチの警ら活動として、旗を取り合ったり、ボールを落とさないようにリレーしたり、海上を浮き輪で漂ったりしている。\r\nこんがり焼けた肌は勲章である。=An amphibious police force whose activities have expanded to the sea.\nWearing costumes appropriate for the environment and changing weapons, we continue to carry out our mission today.\nBeach patrol activities include fighting for flags, relaying the ball to avoid dropping it, and floating on floating rings on the sea.\nA golden brown skin is a badge of honor.
種族名： ワイバーン娘=Race name: Wyvern girl
名前： アーラ=Name: Ala
空と自由をこよなく愛するモンスター娘。飛行術に長け、メルメルマンターンと呼ばれる高難度の技も軽々とこなしてしまう。空の魅力を伝えるため、誰かと一緒に飛ぶこともあるが、自由に飛びすぎてしまい、落っことしてしまうか、空酔いをさせて上空からキラキラしたものを降らせてしまう。=A monster girl who loves the sky and freedom.\nShe is skilled in flight, and can easily perform a highly difficult technique called Melmerman Turn.\nIn order to convey the charm of the sky, she sometimes flies with others, but she ends up flying too freely and ends up falling or getting air-sick and having glitter fall from the sky.
種族名： トレント娘=Race name: Torrent girl
名前： レントープ=Name: Rentopu
創世記に創られたモンスター娘のひとり。フロストジャイアント娘が造った地形に木々を植えたといわれている。言わずもがな本体は後ろの大木で、女の子は身体の一部である。なお、切り離して活動することもできる。幼い外見は本人の趣味で、好みに近づけるため試行錯誤を繰り返しており、傷んだり古くなったりすると、鮮度のいい新しい個体を生み出している。=One of the monster girls created in Genesis.\nIt is said that the trees were planted in the terrain created by the frost giant girl.\nNeedless to say, the book body is the large tree behind him, and the girl is a part of her body.\nIt is also possible to operate separately.\nBook's youthful appearance is her hobby, and she goes through trial and error to get it close to her liking, and when it gets damaged or old, she creates a fresh new one.
種族名： スキュラ娘=Race name: Scylla girl
名前： ルキュレ=Name: Lucure
全種族のオスが苦手な薄倖の美女。過去、密猟者に捕らえられた際に、痴情のもつれに巻き込まれ、執拗に女性から狙われたことで人間も苦手になった。\r\nその美しい外見から、どんなオスにも惚れられてしまうため、フードを目深に被るようにしている。顔を見られそうになると墨を吹きつける。=A thin-skinned beauty who is disliked by males of all races.\nIn the past, when she was captured by poachers, she became embroiled in a tangle of lust and was relentlessly targeted by women, which led to him not being good at humans either.\nBecause of its beautiful appearance, any male will fall in love with it, so it wears its hood over its eyes.\nWhen it looks like her face will be seen, she sprays ink on him.
種族名： オークロード娘=Race name: Orc lord girl
名前： デルボア=Name: Delboa
オーク族の最強を誇る戦士で、敵へ突っ込んでいく勇ましい姿に憧れたオークたちからリーダーとして称えられている。強すぎる故に、敗北を知りたいと常々願っているのは、チョメチョメされたいからである。\r\n連れている相棒の名前は『ティンティンナブラ』=She is the strongest warrior of the orc tribe, and is admired as a leader by the orcs who admire her brave appearance as she charges into the enemy.\nBecause he's so strong, she always wishes to know he's defeated because she wants to be crushed.\nThe name of the partner I'm with is "Tintinnabla"
種族名： ブラックドラゴン娘=Race name: Black Dragon Girl
名前： マウロ=Name: Mauro
漆黒の翼と暗黒の鱗を持つブラックドラゴン娘。周囲すべてのモンスターを黒く侵蝕し眷属にするといわれている。しかしマウロにはそこまでの力はなく、まだまだ未熟であるため、いつか世界の覇王になることを夢見ている。あちこちで問題を起こすトラブルメーカーであるが、仲間からは可愛がられている。"黒\=カッコイイ"と考え、黒歴史すらカッコイイと言っちゃう残念な子。=A black dragon girl with jet black wings and dark scales.\nIt is said to turn all the monsters around it black and make them its followers.\nHowever, Mauro doesn't have that much power and is still immature, so she dreams of becoming the ruler of the world someday.\nAlthough she is a troublemaker who causes problems everywhere, she is loved by her friends.\nAn unfortunate child who thinks "black \= cool" and even says that black history is cool.
創世記から生きるヴァンパイア娘のひとりで、エルダーヴァンパイアと呼ばれている。強大な力を持っているため、一般的なヴァンパイア娘の弱点は通用しない。人間に対しては動く血液袋という認識しか持っておらず、見下している。\r\nある時を境にキャラ変したらしく、創世記時代は今と似ても似つかない性格だったといわれている。=She is one of the vampire girls who have lived since the Book of Genesis, and is called an Elder Vampire.\nBecause she possesses great power, the weaknesses of a typical vampire girl have no effect on her.\nThey only see humans as moving blood bags and look down on them.\nIt seems that her character changed after a certain point, and it is said that during the Genesis era her personality was not similar to what she is now.
ゲシュペンス島警察の"自称"敏腕刑事。ケルベロス娘のテルルをライバル視している。\r\nそんなテルルから教えてもらった"おねショタ"に関しては、対等な関係性の"純愛おねショタ"が推し。そのため、人間が紡ぐ純愛物語にとても興味があるのだが、簡単な文字しか読めないので勉強中。\r\nまれに月を追いかけても追いつけないもどかしさから、吠えていることがある。=A self-proclaimed talented detective of the Gespens Island Police Department.\nShe sees Teruru, the Cerberus girl, as her rival.\nRegarding the "one shota" that Teruru taught me, I recommend the "pure love one shota", which has an equal relationship.\nFor ther reason, I am very interested in stories of pure love told by humans, but I am still learning because I can only read simple letters.\nOn rare occasions, she barks out of frustration that she can't catch up with the moon even if she chases it.
創世記に創られた最初のモンスター娘。\r\nゲシュペンス島の地形は彼女が造ったとされている。巨大な見た目に反してさみしがり屋。\r\n他のモンスター娘たちの様子を傍観するだけであまり近づこうとはしないのは、存在するだけで周囲の気温を下げてしまうためである。\r\n唯一の友達は、ジャックフロスト娘のスゥノ。=The first monster girl created in Genesis.\nIt is said that she created the topography of Gespens Island.\nDespite its huge appearance, it is lonely.\nThe reason why she only watches from the sidelines and doesn't try to get too close to the other monster girls is because her mere presence lowers the temperature of the surrounding area.\nHer only friend is Suuno, Jack Frost's daughter.
銀縁眼鏡をかけた人類オタク。人間という種族が築き上げてきた歴史や文化に興味津々で島の外に憧れを抱いている。悪人ばかり見てきたため、善人である少年との出会いは未知との遭遇で、特に下半身への研究意欲が尽きない。熱唱すると、草１本生えない荒野が広がるらしい。=A human nerd who wears silver-rimmed glasses.\nShe is curious about the history and culture that the human race has built, and longs for things outside of the island.\nBecause she has only seen bad people, encountering a good boy is an encounter with the unknown, and she is especially eager to research the lower body.\nIt seems that when you sing passionately, a wasteland spreads out where no grass grows.
おっとり系ロリママモンスター娘。本人いわく「ゲシュペンス島に存在するすべてのモンスター娘を産んだ」らしいので、周りに「ママ」と呼ぶことを強要する。過保護な一面があり、保護対象が危険な目に合わないように蛇の尾でぐるぐる巻きにしてホールドする。=A gentle loli mama monster girl.\nBook says that she "gave birth to all the monster girls on Gespens Island," so she forces everyone around her to call her "Mama."\nIt has an overprotective side, and will wrap its snake's tail around the person it protects to keep them out of harm's way.
創世記から存在するモンスター娘。\r\n推しに対する思いが強く、とても愛しているが「植物を枯らし、大地を荒廃させ、生物を死滅させる」という強力な毒を分泌しているため近づけない。\r\nただ遠くから推しの幸せを見守ることしかできない現実にショックを受けている。\r\n『でも幸せならOKです』=A monster girl who has existed since Genesis.\nAlthough she has strong feelings towards Oshi and loves him very much, she cannot get close to him because she secretes a powerful poison that ``withers plants, devastates the earth, and kills living things.''\nShe is shocked by the reality that she can only watch Oshii's happiness from afar.\n“But as long as you’re happy, it’s OK.”
幸運に愛されたモンスター娘。スーパーラッキーガールで、あまりの幸運に本人さえ気づかないうちに面倒ごとを回避していることもある。大型の海洋生物が好物で、見かけると海へ飛び込んでいく。しかし電気を帯びた身体のため、獲物以外も痺れさせてしまう。オキシーの両親を痺れさせてしまった経験がある。=A monster girl who was lucky enough to be loved.\nShe is a super lucky girl and sometimes gets out of trouble without even Book being aware of her luck.\nTheir favorite food is large marine creatures, and if they see one, they will jump into the sea.\nHowever, because its body is charged with electricity, it can paralyze even other than its prey.\nI once made Oxy's parents numb.
"猿もおだてりゃ木に登る"を地でいくチョロいモンスター娘。百腕の異名を持ち、あまりの強さから遺跡に幽閉されていたらしい。\r\n実際は本人いわく「崩れかけた遺跡を多腕で支えていたため、身動きがとれず出られなくなっていた」\r\nとある理由から人目を気にしている節がある。=A choly monster girl who says, "Even monkeys can climb trees if they're flattered."\nShe has the nickname of 100 Arms, and is said to have been imprisoned in the ruins due to her extreme strength.\nIn fact, according to Book, ``she was unable to move and get out because she was supporting the crumbling ruins with her many arms,'' and for some reason she is concerned about how people see him.
名前： ラキオン=Name: Rakion
種族名： ヘカトンケイル娘=Race name: Hecatoncheir girl
種族名： ターロス娘=Race name: Talos girl
名前： クレッタ=Name: Cretta
創世記に島と少年の守護を目的に造られた最古参のモンスター娘。\r\n少年を守ろうとする思いが強すぎて、その他のことにはあまり興味がなく、感情の起伏が乏しい。\r\nただ最近は「親しくなるにはハグが必要」と他のモンスター娘から教わり、隙あらば抱きついてくるハグ魔と化している。=The oldest monster girl created in Genesis for the purpose of protecting the island and the boy.\nShe has a strong desire to protect the boy, has little interest in other things, and has little emotional ups and downs.\nHowever, recently she has learned from other monster girls that ``hugs are necessary to get close to each other,'' and she has become a hugger who hugs her whenever she gets the chance.
種族名： グリフォン娘=Race name: Griffon girl
名前： クリフォ=Name: Cliffo
強くて優しいお姉さんで基本的には優しい。\r\nただ、本能的に馬を敵視しており、姿を見るだけでも殺気立ってしまう。馬系のモンスター娘に対しても敵対心を抱いてしまうため、普段は本能を抑える努力をしている。=She's a strong and kind older sister, and she's basically kind.\nHowever, Book is naturally hostile to horses, and just seeing them makes him feel murderous.\nShe also harbors hostility toward horse-like monster girls, so she usually tries to suppress her Book Noh.
臆病で警戒心の強いモンスター娘。滅多に姿を見ること\r\nができない希少種。多くの密猟者が狙う額の宝石には\r\nとてつもない価値と『魅了』の能力があり、そのせいで\r\n本人は度々不本意な状況に陥ってしまう。=A timid and cautious monster girl.\nA rare species that is rarely seen.\nThe jewel in the forehead, which is targeted by many poachers, has tremendous value and the ability to ``charm'', and because of this, Book people often find themselves in unexpected situations.
獅子、山羊、蛇の３つの人格を持つキマイラ娘。主人格\r\nたる４つめの人格も存在するらしいが、滅多に表に出る\r\nことはない。尻尾の蛇の牙には毒があり「これであんな\r\nことやこんなことがシたい」という願望があるらしい。=A chimera girl with three personalities: a lion, a goat, and a snake.\nIt seems that there is also a fourth personality, the main personality, but it is rarely shown.\nThe snake's fangs on its tail are poisonous, and it seems that it has a desire to do something like that with it.
種族名： ザラタン娘=Race name: Zaratan girl
名前： アックァ=Name: Acqua
高身長むちむちセクシー系であるにもかかわらず、\r\n天然で極度の恥ずかしがり屋。羞恥心が極限に達すると泡を吹いて卒倒してしまう。\r\nまた、生態的に気を抜くと横歩きになってしまい、よく仲間たちとはぐれてしまう。=Despite being tall, plump and sexy, she is naturally extremely shy.\nWhen her sense of shame reaches its limit, she bubbles and faints.\nAlso, if they are not careful ecologically, they will walk sideways and often become separated from their friends.
種族名： トライポッド娘=Race name: Tripod girl
名前： トライヴェラ=Name: Trivera
巨大で頑丈な三脚の外骨格を持つモンスター娘。マーシアン娘たちの戦闘兵器「トライポッド」が、モンスター娘として自我を得た存在。かつては忠実な兵器だったようだが、自我を持ったことでマーシアン娘に反旗を翻し、激しい戦いへと発展した。やがて、マーシアン娘たちが散布したウイルスにより、戦意が消失。戦争は終結した。「脚が多い＝えらいひと」という価値観を持ち、クラーケン娘やスキュラ娘を心から尊敬している。わざと不安定なところで考え事をするのが趣味。考えていることはマーシアン娘殲滅計画……などでは決してない。=A monster girl with a huge and sturdy tripod exoskeleton.\nThe Martian girls' battle weapon, the Tripod, has acquired a sense of self as a monster girl.\nIt seems that it was once a loyal weapon, but after gaining a sense of self, it rebelled against the Martian girl, leading to a fierce battle.\nEventually, the will to fight disappeared due to the virus spread by the Martian girls.\nThe war has ended.\nShe has the idea that ``more legs \= a better person,'' and truly respects the Kraken girls and Scylla girls.\nMy hobby is thinking in deliberately unstable places.\nWhat I'm thinking about is definitely not a plan to exterminate the Martian girls...
種族名： 花騎士(フラワーナイトガール)=Race name: Flower Knight (Flower Night Girl)
名前： ヒガンバナ=Name: Higanbana
ミステリアスな気配漂う異界の騎士。誰かをからかうのが好きな気さくなお姉さんのように見えるが、一方で時折一線を引いたような冷たさを感じさせる。艶やかで特徴的な耳と尻尾を持つが決して誰にも触らせないらしい。ゲシュペンス島のお酒を気に入っているようで、酒好きのモンスター娘たちと夜な夜な晩酌を楽しんでいるとか。=A knight from another world with a mysterious presence.\nShe appears to be a friendly lady who likes to tease others, but at times she seems cold and cold.\nIt has glossy and distinctive ears and tail, but it seems that it never lets anyone touch it.\nShe seems to like the alcohol on Gespens Island, and enjoys drinking with the boozy monster girls every night.
種族名： ナーガ娘=Race name: Naga girl
名前： ジャルナギー=Name: Jarnagi
意思を持つ蛇と一体化した髪が特徴のナーガ娘。好奇心旺盛な性格で、面白ければ何をしてもいいと考える節があるようだ。様々な毒を持つ『蛇ちゃん』たちを支配下に置き、状況に応じて使い分け、獲物を追い詰める。もちろん自身でも毒を持っており、それは心から彼女を信頼することで解毒できるという特殊なもの。気に入った相手には、文字通りに絡みに行き、モノにするまで放すことはないようだ。=A Naga girl whose hair is fused with a snake that has a will.\nShe has a curious personality and seems to be willing to do anything as long as it's interesting.\nShe takes control of snakes with various poisons and uses them depending on the situation to corner her prey.\nOf course, she has her own poison, which is something special that can be detoxified by trusting her wholeheartedly.\nIt seems that they will literally tangle with someone they like and won't let go until they have them.
種族名： ガルーダ娘=Race name: Garuda girl
名前： ヴァルディア=Name: Valdia
炎のように光り輝くガルーダ娘。大人しく真面目そうに見えるが、実は怒りっぽく短気。そのため、どんな気性でも戦えるよう、扱いやすいムチを握っている。蛇が嫌いで、ある種族とは特に相容れない関係のようだ。その種族から霊薬を奪って飲んだことがあり、それから体液には滋養強壮の効果が表れたという。短気な部分を改めるため、時折ガンダルヴァ娘の歌を聴きに行き、心を落ち着かせているらしい。=Garuda girl shines like flame.\nAlthough she looks quiet and serious, she is actually angry and short-tempered.\nTherefore, she has an easy-to-handle whip that allows him to fight with any temper.\nShe hates snakes and seems to have a particularly incompatible relationship with certain races.\nIt is said that she once stole an elixir from that race and drank it, and that her bodily fluids had a nourishing and tonic effect.\nIn order to correct her short temper, she occasionally goes to listen to the songs of the Gandharva girls to calm her mind.
種族名： フンババ娘=Race name: Humbaba girl
名前： フーボァ=Name: Fuobua
自然豊かな森を守るモンスター娘。失った６枚の『メラーム』を探している。『メラーム』とは７つ集めると世界を終わらせる不可視の鎧で、今、身にまとうのはその１枚。その目を見つめると石になり、口からは炎上発言が飛び出す。野生の食欲も旺盛で、マタンゴ娘を食材として狙っているとか。ストレスが溜まると森の奥で遠吠えをして発散しているらしい。=A monster girl who protects a forest rich in nature.\nI'm looking for the six ``Melam'' that I lost.\n``Melaam'' is an invisible armor that can end the world if seven pieces are collected, and the one she wears now is one of them.\nIf you stare into its eyes, you will turn to stone, and your mouth will spit out incendiary statements.\nThey have a strong appetite in the wild, and are said to be targeting Matango girls as food.\nIt seems that when it gets stressed, it releases its energy by howling deep in the forest.
困っているヒトを助けるため銀河の彼方から飛んで駆けつけてきたスターリターナー娘。幼く無邪気だが、ジャイアント娘に匹敵する巨体と、そこに秘められたパワーはとてつもない。しかし、その一方で燃費がすこぶる悪く、生命活動にはショタマターというショタの体液から採れるエネルギーを必要とする。口癖は「チョア！」。喜怒哀楽を表現する以外にも何にでも使える万能な言葉。同種族間では、この「チョア！」だけで全ての会話が賄えるという。=A star returner girl who flew from across the galaxy to help people in trouble.\nAlthough she is young and innocent, she has a gigantic body comparable to that of a giant girl, and the power hidden within it is incredible.\nHowever, on the other hand, its fuel consumption is extremely poor, and its life activities require energy obtained from shota's body fluid called shota matter.\nHer catchphrase is "Choa!"\nA versatile word that can be used for anything other than expressing joy, anger, sadness, and happiness.\nIt is said that all conversations between people of the same race can be carried out just by saying ``Choa!''.
名前： アステリオム=Name: Asteriom
種族名： スターリターナー娘=Race name: Star Returner Girl
種族名： ヴォーパルビースト娘=Race name: Vorpal Beast Girl
名前： ラピナス=Name: Lapinas
バレンタイン限定仕様のヴォーパルビースト娘。うさ耳リボンにチョコ色コーデで、見た目は甘く中身は物騒。愛をこめて手作りしたチョコは、うなじ型・首輪型・ギロチン型の三本立て。本人いわく“気持ちがこもってるほど刃が通りやすい”らしい。恋も首もまとめて落とす、ある意味いちばん情熱的なバレンタイン職人である。=Vorpal Beast Girl limited edition for Valentine's Day.\nWith rabbit ear ribbons and chocolate color coordination, it looks sweet on the outside, but on the inside it's shocking.\nThe chocolates, handmade with love, come in three book holders: nape-shaped, collar-shaped, and guillotine-shaped.\nAccording to Book, ``The more emotional you are, the easier it is for the blade to pass through.''\nIn a sense, she is the most passionate Valentine's craftsman, as she gives away both love and neck at the same time.
種族名： マンティコア娘=Race name: Manticore girl
名前： ニィル=Name: Niiru
気配を殺して相手に近づくことが得意なマンティコア娘。\r\n優美な笑顔の裏には静かなる殺意が眠っており、獲物を\r\n仕留めることに長けている。笑顔で物騒なことを口走る\r\n傾向があり、「食べちゃいたいくらい可愛い」が口癖。=A manticore girl who is good at getting close to opponents by killing their presence.\nBehind her graceful smile lies a quiet murderous intent, and she is skilled at killing her prey.\nShe tends to smile and say ridiculous things, and her favorite phrase is "She's so cute I want to eat her."
好きな初夢を求めて眠り続け、気づけば周囲を潰してしまうストーンゴーレム娘。晴れ着姿でも重量は変わらず、抱き上げようとした者が次々とぺしゃんこになるのはお約束。新年の縁起物というより、新年早々の珍事担当である。だが、寄り添って眠ればよい初夢が見られると噂され、参拝者が後を絶たない。=A stone golem girl who keeps sleeping in search of her favorite first dream, and before she knows it, she's destroying everyone around her.\nEven though he's wearing her best clothes, she still weighs the same, and anyone who tries to pick him up is guaranteed to get flattened one after another.\nRather than being a lucky charm for the New Year, it is in charge of unusual events early in the New Year.\nHowever, it is rumored that if you sleep close to it, you will have a good first dream, so there is no end to the number of worshipers.
種族名： 雷震子娘=Race name: Raishinshi daughter
名前： リュオライ=Name: Ryuorai
大きな翼と鋭い爪を備え、雷を自在に操る力を持つ雷震子娘。物語に登場する主役のような口調で喋り、豪快に笑う。その手には師匠から貰い受けた『金棍』が握られている。金棍と共に雷を振るい、天を駆ける姿はまさにヒーロー。口調は物語のヒーローを真似ているが、素の性格は、子だくさんを夢見る乙女という噂がある。=A thunder girl with large wings and sharp claws who has the power to manipulate lightning at will.\nShe speaks in a tone similar to that of the main character in a story and laughs heartily.\nIn her hand, she holds the ``golden club'' that she received from her master.\nThe sight of him swinging lightning and running through the heavens with her golden club is truly a hero.\nAlthough her tone imitates the hero of the story, there are rumors that her true personality is that of a maiden who dreams of having many children.
種族名： 河伯娘=Race name: Kahaku Musume
名前： カリョウ=Name: Karyou
元々は天界の役人であり、天帝の御側役のひとりだったというモンスター娘。普段はクールで寡黙な性格だが、どこか抜けている部分があり、ちょっとしたドジをやらかしがち。特定の人物がそばにいると、ほぼ１００パーセントの確率でラッキースケベが発生するらしい。器の割れる音や「滑る」「落ちる」といった言葉が苦手で、強い拒否反応を示す。どこに行くにも御簾を携帯しているらしく、いつでも使用できるように備えているようだ。=A monster girl who was originally an official of the heavenly world and one of the emperor's attendants.\nShe usually has a cool and quiet personality, but there is something she is lacking in, and she tends to be a bit clumsy.\nIt seems that when a certain person is around, there is an almost 100% chance that a lucky lewd behavior will occur.\nShe is not good at the sounds of breaking vessels and words such as ``slip'' and ``fall,'' and has a strong negative reaction.\nIt seems that she carries a blind with him wherever she goes, and is always ready to use it.
種族名： 黒猪精娘=Race name: Black boar girl
名前： トンジャオ=Name: Tonjao
美食と美酒、美少年を追究する妖怪系モンスター娘。好物を発見すると「ブヒャッハー！」と叫びながら猪突猛進。武芸の心得があるので、猛進すると誰にも止められないようだ。かつては高位の将軍だったらしいが、宴会の席での失態から地位を失ってしまったらしい。特技は大食いと泳ぎとブーイング。口説く際には、下心がにじみ出てしまい、おじさん構文になってしまうようだ。=A monster girl who pursues gourmet food, good wine, and beautiful boys.\nWhen it discovers its favorite food, it rushes forward shouting ``Buchahah!''.\nSince she has a knowledge of martial arts, it seems that no one can stop him when she moves forward.\nIt seems that she was once a high-ranking general, but lost her position due to a blunder at a banquet.\nHer special skills are gluttony, swimming, and booing.\nWhen she tries to woo her, her ulterior motives come out and she ends up using the syntax of an old man.
種族名： レプティリアン娘=Race name: Reptilian girl
名前： スレイゼル=Name: Sleizel
宇宙からやってきた、冷酷で残虐な賞金稼ぎのレプティリアン娘。自身も賞金首として指名手配されている。血に塗れた手で握る弓は、長年改造してきた愛用の武器だ。獲物を射貫くために隠密行動をすることが多いからか、言葉数が少ない。そんな彼女だが、宇宙伝説と名付けた武勇伝をするときは、おしゃべりになる。夜な夜な、お手製のはく製コレクションを眺めてはニヤついているらしい。=A ruthless and cruel reptilian bounty hunter from outer space.\nShe is also wanted as a bounty.\nThe Bow she holds in her blood-stained hands is her favorite weapon, which she has modified over the years.\nPerhaps because they often take covert action in order to shoot their prey, they don't speak much.\nHowever, when she talks about her heroic stories, which she calls Space Legends, she becomes talkative.\nShe seems to be grinning every night as she looks at her homemade taxidermy collection.
夜更かしをしても文句を言われない、との理由でサンタになった怠け者のネメアレオ娘。いつもの剣と盾を寝床に置き、代わりに中遠距離で攻撃ができる杖を振るう。接近されても杖で殴ればいいやと考えているようだ。降雪後の星空を、彼女は毎晩楽しみにしている。ちなみに、サンタの仕事は一切していない。=A lazy Nemeareo girl who became Santa because no one complained about her staying up late.\nI put my usual sword and shield on the bed and instead wield Cane, which can attack from medium to long range.\nEven if she gets close, she seems to be thinking that she can just hit him with Cane.\nShe looks forward to the starry sky every night after the snowfall.\nBy the way, I don't do any Santa work.
種族名： ホーリースケルトン娘=Race name: Holy skeleton girl
忠誠を尽くし祈り続けた末に聖なる力を得て進化したホーリースケルトン娘。フロストジャイアント娘に踏みつけられても欠けないほどの堅牢な骨と、邪悪なアンデッドを天へ送り返す聖剣技をその手にした。進化後は短時間だけ人間の姿に戻ることができ、主の寝室へ忍び込んでは蚊取り線香代わりに蚊を退治し、音痴な子守唄で眠りを誘う。忠義一途で尽くしすぎるその姿は、聖母ならぬ聖骨と言われているとか言われていないとか。=A holy skeleton girl who evolved after gaining holy power through loyalty and prayer.\nShe has strong bones that won't break even when trampled by a frost giant girl, and a holy sword technique that can send evil undead back to heaven.\nAfter evolving, it can return to its human form for a short period of time, sneaking into the master's bedroom, exterminating mosquitoes with mosquito coils, and lulling them to sleep with a tone-deaf lullaby.\nIt is said that the figure of her devoted and devoted self is said to be the Holy Bone of the Virgin Mary.
種族名： 鉄扇公主娘=Race Name: Tie Fan Princess Girl
名前： マユリヤ=Name: Mayuriya
誇り高く他者を自然に見下す鉄扇公主娘。優雅で気品に満ちた立ち居振る舞いの奥には、極めて残忍で好戦的な本性を秘めており、一度敵と認定した相手には徹底的な破滅を与える。その反面、愛する義理の息子や最愛の娘には頬を緩ませ、激甘な一面を惜しみなく見せる。芭蕉扇をひらりと揺らし、気まぐれに風を起こして周囲を振り回すのが密かな愉しみらしい。趣味はお茶をたしなむことで、その優雅な時間を邪魔する者には誰であれ容赦はない。=A proud princess who naturally looks down on others.\nBeneath her graceful and dignified demeanor, she hides an extremely cruel and bellicose Bookish nature, and will completely destroy anyone she deems to be her enemy.\nOn the other hand, she shows her sweet side generously to her beloved son-in-law and beloved daughter.\nIt seems that she secretly enjoys swinging her Basho fan and creating a wind that swings around him on a whim.\nHer hobby is enjoying tea, and she has no mercy for anyone who interferes with her elegant time.
聖夜にサンタ服をまとった雪女娘。ケダモノたちを一網打尽にするため、カタパルトを持ち出してきた。男嫌いは多少落ち着き、少し言動が柔らかくなっている。気に入ったひとにプレゼントするために作ったという『サンタ雪女娘人形』は、細部に至るまで本人とそっくりらしい。=A snow girl wearing a Santa suit on Christmas Eve.\nShe brought out a catapult to wipe out all the beasts.\nHer dislike of men has subsided somewhat, and her behavior has become a little softer.\nThe ``Santa Snow Girl Doll'', which she made to give as a gift to someone she likes, seems to be exactly like Book's doll down to the last detail.
遠い惑星から来たマーシアン娘。無表情でクールな態度の裏には、マルゼアへの異常な執着心を隠している。観察の名目で何千時間もマルゼアの行動を記録し、その膨大なデータには彼女自身の偏愛が色濃く滲む。マルゼアの好物であるスキュウを真似して食べるうちにクセになり、自らも好んで口にするようになったらしい。驚いた時に思わず漏れる「スキャッパッ！」 は、その長年の模倣の賜物だ。=A Martian girl from a distant planet.\nBehind her expressionless and cool demeanor, she hides an abnormal obsession with Marzea.\nShe has spent thousands of hours recording Marzea's actions in the name of observation, and her own biases are clearly visible in the vast amount of data.\nIt seems that after copying and eating Marzea's favorite food, Sukyu, she became addicted to it and began to enjoy eating it himself.\nThe ``Scappa!'' sound we hear when we are surprised is the result of years of imitation.
名前： ブルベリ=Name: Blueberry
種族名： マーシアン娘=Race name: Martian girl
種族名： シージャイアント娘=Race name: Sea giant girl
名前： オルメア=Name: Olmea
創造のフロストジャイアント娘、破壊のファイアジャイアント娘に対し、秩序を司るシージャイアント娘。争いを嫌い穏やかだが、秩序を乱す物は徹底的に没収する秩序信者。その口癖は「ジャイアントギルティ！」。主人公にはとことん甘く、「ダメ男が好きそう」と噂される始末。没収したエロ本を盗み読みし、水中正座で自罰する律儀さも併せ持つ。アイレン、リーファーと共に風紀向上委員会を結成し、今日も島の風紀を守っている。=The Sea Giant girl rules over order, while the Frost Giant girl is the creator and the Fire Giant girl is the destroyer.\nAlthough she hates conflict and is calm, she is a believer in order and will thoroughly confiscate anything that disrupts order.\nHer catchphrase is "Giant Guilty!"\nShe is extremely sweet towards the main character, and it is rumored that she seems to like useless men.\nShe also has the discipline to stealthily read confiscated erotic books and punish himself while sitting straight underwater.\nTogether with Airen and Leafa, she formed a committee to improve morals, and continues to protect the island's morals today.
種族名： ケートス娘=Race name: Ketos girl
名前： ノノア=Name: Nonoa
鯨のような大きな胴体に犬の耳を持ち、2つに分かれた尾ビレを持つケートス娘。海のおねショタ警察であり、獣神ファロルーチェの命によって、深海の美少年を保護するために、ひとりで海を探し回っていた。当然ながら深海に住む美少年はいなかったが、代わりに死んだ美少年の魂と交流し、来世に運ぶ役割を得ている。テルルとはおねショタ警察の隊長の座をかけて「わんワン」言い争っていた過去があるらしい。海を捜査する際にはおねショタ警察の全員を背中に乗せるらしいが、乗り心地はよくないようだ。=A Cetus girl with a large whale-like body, dog ears, and a tail fin split into two.\nShe is a police officer of the sea, and at the behest of the beast god Faloluce, she searches the sea alone to protect the beautiful boy of the deep sea.\nNaturally, there were no beautiful boys living in the deep sea, but instead they were given the role of interacting with the souls of dead beautiful boys and transporting them to the afterlife.\nApparently, she and Teruru had a ``dog-wow'' argument over the position of captain of the Oneshota Police Department.\nApparently, when investigating the sea, she carries all the Oneshota police on her back, but the ride doesn't seem to be very comfortable.
種族名： トロールクィーン娘=Race name: Troll queen girl
名前： ドミルーナ=Name: Domiluna
支配と創作を両立するトロールクィーン娘。従者に囲まれた生活の傍ら、趣味で作るぬいぐるみは“呪い”と“愛”が同居する芸術品。気まぐれに作った人形がモンスター娘そっくりだった、なんて噂も。ドロドロの恋模様を描く、ロイエの人形劇には目がないらしい。意地悪な微笑みと、針のように鋭い観察眼で、今日も心の奥を縫い上げる。=A troll queen girl who balances control and creation.\nIn addition to living a life surrounded by servants, the stuffed animals she makes as a hobby are works of art that are a combination of "curse" and "love."\nRumor has it that the doll she created on a whim looked just like Monster Girl.\nIt seems that she has an eye for Royer's Doll dramas that depict messy love stories.\nWith a wicked smile and a needle-sharp observational eye, she continues to sew the depths of our hearts today.
種族名： 吸血鬼(SEQUEL)=Race name: Vampire (SEQUEL)
名前： マリア=Name: Maria
影の城ディア・ブリオンの主にして、ラーヴィンでも屈指の魔力を誇る吸血鬼。自ら生み出す紅月の下、気高く尊大なその振る舞いは、まさに孤高の支配者。だが一度信を預けた者には、言葉にせずとも深い慈愛を注ぐ。強さと優しさを内包した誇り高き存在。強者として恐れられる存在でありながら、砂糖たっぷりの紅茶を好み、誰かの世話なしには生活がままならない一面もあるようだ。=A vampire who is the master of the shadow castle Dear Brion and boasts one of the most magical powers in Larvin.\nUnder the red moon that she creates himself, her noble and arrogant behavior is truly that of a solitary ruler.\nHowever, once she entrusts her trust, she shows deep compassion even without words.\nA proud existence that contains strength and kindness.\nAlthough she is feared as a strong man, she likes tea with a lot of sugar and seems unable to live without someone's help.
種族名： 夜魔(SEQUEL)=Race name: Night demon (SEQUEL)
名前： ニクス=Name: Nyx
ベーレテリアの中心街ヘイヴェンで「なんでも屋」のお手伝いをする夜魔の娘。大人しくて何を考えているのかわかりづらいが、実は甘えん坊な末っ子気質。助けてくれたラビィに心を許し、今では共に暮らし、姉のような存在として慕っている。思ったことはちゃんと口に出すタイプで、正直すぎることも。夜魔としての本能と、恋する乙女としての愛らしさを併せ持つ、ちょっと不思議な魅力の持ち主。=A night demon girl who helps out at a ``everything shop'' in Haven, the center of Bereteria.\nIt's hard to tell what he's thinking because he's so quiet, but he's actually a spoiled youngest son.\nShe forgives Rabii for helping her, and now they live together and adore her like a sister.\nI'm the type of person who says what's on my mind, and sometimes I'm too honest.\nShe possesses a somewhat mysterious charm that combines Book Noh as a night demon and loveliness as a maiden in love.
商魂たくましいクラーケン娘。自らのタコ足を素材にした\r\n『スキュウ』というたこ焼きを売って暮らしている。\r\nなお、タコ足はすぐに再生するため非常に利率は高い。\r\nタコ足に装備した槍で敵を討つ、優れた戦士でもある。=A Kraken girl with a strong business spirit.\nShe makes a living by selling takoyaki called ``Sukyu'' made from her own octopus legs.\nIn addition, since octopus legs regenerate quickly, the interest rate is very high.\nShe is also an excellent warrior who kills enemies with the Spear equipped on her octopus legs.
種族名： 冒険者(SEQUEL)=Race name: Adventurer (SEQUEL)
名前： ラビィ=Name: Rabii
異世界からやってきた人間の冒険者。ベーレテリアという国に住み、「なんでも屋」として依頼を受けて生計を立てつつ、マナと呼ばれるエネルギーを集めている。いつも明るく楽観的な性格で、鍵のついた扉は蹴って壊す豪快な少女だが、綺麗な宝石が好きで料理が得意など女の子らしい一面もある。胸が薄く足が太いことをちょっとだけ気にしているらしい。=A human adventurer who came from another world.\nShe lives in a country called Bereteria, where she makes a living by accepting requests as a ``jack of all trades,'' and collecting energy called mana.\nShe is always a bright and optimistic person and is an energetic girl who kicks in locked doors, but she also has a girlish side, such as liking beautiful jewelry and being good at cooking.\nShe seems to be a little concerned about her thin chest and thick legs.
種族名： トゥルーヴァンパイア娘=Race name: True Vampire Girl
真なるヴァンパイア娘へ進化を遂げ、女王として君臨する気満々のヴェラートゥ。だが「儀式には接触が必要よ？」と勝手に布団へ潜り込んだり、「お前専用の眷属契約」と称してカクテルを作ったりと、発想がズレている。血よりスキンシップの方が多いあたり、支配と甘やかしの区別が曖昧なようだ。=Veratu has evolved into a true vampire girl and is eager to reign as queen.\nHowever, her way of thinking is off, as she crawls into the futon without asking, ``Does the ritual require contact?'' and makes a cocktail, claiming it's a ``kinship contract just for you.''\nThere seems to be more skinship than blood, and the distinction between domination and pampering is ambiguous.
名前： メルーネ=Name: Merune
古くより樹氷宮殿を守護してきたゴーレム「プシュキニア」だったモンスター娘。普段は帝国の第４皇女カティナに従い、獣神ビッキーヌをママと呼び慕っている。生命の尊さに疎いが、せっかく受肉したからには学んでいきたいと思っており、ゲシュペンス島に来てからは散歩が日課になった。自身のビットに「プシュ」と「キニア」と名前をつけ、相棒として信頼しつつ、大切に可愛がっている。=A monster girl who was the golem "Pushkinia" who has been protecting the Ice Palace since ancient times.\nShe usually follows Katina, the fourth princess of the empire, and adores the beast god Bikkinu as Mama.\nAlthough she is unfamiliar with the sanctity of life, she wants to learn more now that she is incarnated, and since arriving on Gespens Island, walking has become her daily routine.\nShe names her bits ``Push'' and ``Kinia,'' and while she trusts them as companions, she cherishes them.
異世界の城娘・ディーテのコスチュームを身につけた、獣神ニーズホッグ娘。地獄の炎を操る力で、今日もショタを怒らせようと奮闘している。サディスティックな性格もより強くなっており、うっかり火加減を間違えてしまうこともしばしば起こる。ショタをマジオコさせるためであれば意外と努力を惜しまず、周りのモンスター娘たちに炎の扱い方やショタの弱点を聞き回っている。=A beast god Nidhogg girl who wears the costume of Deete, a castle girl from another world.\nWith the power to control the flames of hell, she is still struggling today to make Shota angry.\nHer sadistic personality has also become stronger, and she often accidentally turns the heat on or off.\nShe spares no effort in order to make Shota crazy, and she goes around asking the monster girls around her about how to handle flames and Shota's weaknesses.
種族名： プリンシパリティ娘=Race name: Principarity girl
名前： フィリス=Name: Phyllis
異世界の亜神・アスバールのコスチュームを身につけた、プリンシパリティ娘。嵐雨を操る力を手に入れた。元々愛されることこそ至高という考えだった彼女だが、豊穣を司る神の影響を受け、愛し合うことで愛を育むこともまた価値を持つと考えるようになった。漆黒の翼を持つことから周囲には堕天したと勘違いされることも多いが彼女自身は否定している。積極性が以前より増したらしく、たまに冗談を言って周囲をからかうことが増えた。=A Rinship Parity girl wearing the costume of Asbar, a demigod from another world.\nObtained the power to control storms.\nShe originally believed that being loved was the highest, but under the influence of the god of fertility, she came to believe that nurturing love through mutual love also has value.\nBecause she has jet-black wings, people around her often think that she has fallen from heaven, but she herself denies it.\nIt seems that she has become more aggressive than before, and she has started joking and teasing those around him more often.
異世界の王女・シビラのコスチュームを身につけた、シルバードラゴン娘。この服を纏うと勇気に満たされ、見事な剣術を扱えるようになる他、大好きな相手と共に建国したくなる意欲が溢れ出すらしい。元々好きだった人間の研究に加え、良い国家運営のための妃教育も独学で頑張っているらしい。=A silver dragon girl wearing the costume of Sibilla, a princess from another world.\nWhen you wear ther outfit, you will be filled with courage, become able to master swordsmanship, and it seems that you will be filled with the desire to build a country with your loved one.\nIn addition to researching human beings, which she has always loved, she seems to be working hard on self-taught education for princesses in order to run a good country.
異世界の城娘・ラピュータのコスチュームを身に着けたダムストー。憧れの銃を装備したことで、いつもよりちょっぴりテンションは高めになっている。はしゃぎっぷりを指摘すると、すぐしょんぼりしてしまうところは相変わらず。宙に浮かぶと良いアイディアが下りてくるようになったらしく、ゲーム制作に情熱を燃やしている。ちょっと発言が物騒になっているようだが、その理由は定かではない。=Damstow wearing the costume of Laputa, a castle girl from another world.\nNow that I'm equipped with my coveted Gun, I'm a little more excited than usual.\nAs always, when I point out how excited she is, she immediately gets depressed.\nApparently, good ideas come to him when they float in the air, and she is passionate about creating games.\nIt seems like her comments are causing a bit of a stir, but I'm not sure why.
名前： ダリナ=Name: Darina
ダンジョンの最奥にたたずむ、伝説の守護者モンスター娘。聖域を守る存在としてダンジョンに長く君臨するも、誰とも戦ったことがない不戦の守護娘。理知的な外見とは裏腹に、妄想癖が深刻で「婚約」「新居設計」「夜の儀式」といった言葉が日記に踊る。しかもそれを“訓練記録”と言い張る強メンタルの持ち主。侵入者はすべてトラップによって排除されてしまうため、日々は想像と妄想で過ごしているようだ。=A legendary guardian monster girl nestled in the deepest depths of the dungeon.\nAlthough she has reigned in the dungeon for a long time as a protector of the sanctuary, she is an invincible guardian girl who has never fought anyone.\nContrary to her intelligent appearance, she is seriously delusional, and words such as ``engagement,'' ``designing a new house,'' and ``nightly rituals'' appear in her diary.\nMoreover, she has a strong mentality and insists that ther is her “training record.”\nSince all intruders are eliminated by traps, it seems like she spends her days imagining and delusional.
名前： セラ=Name: Sera
火山の祠で祈りを捧げるドラゴニュートプリースト娘。クールな巫女を気取っているが、すぐに熱くなって素が出るタイプ。祈祷中でも妄想にふけり、祝詞にチファとの勝率を混ぜるほど集中力は不安定。怒ると錫杖が飛ぶが、本人いわく「神罰が下っただけ」とのこと。張り合いと反省を繰り返す、努力家の不器用さん。=A Dragon Newt Priest girl praying at a volcanic shrine.\nShe pretends to be a cool shrine maiden, but she quickly gets hot and reveals her true nature.\nEven during prayers, she gets lost in her delusions, and her concentration is unstable to the point where she mixes the odds of winning against Chifa into her blessings.\nWhen she gets angry, Tin Cane flies, but according to Book, it's just divine punishment.\nA hardworking and clumsy person who repeatedly competes and reflects.
種族名： 亜神(千年戦争アイギス)=Race name: Demigod (Millennium War Aigis)
名前： アラン=Name: Aran
異世界からやってきた銀月の亜神。普段から人類を愚か扱いしている冷徹な性格だが、それは自分が守るべき存在だと思っているがゆえの慈悲深さの裏返しでもある。ただ、それを指摘すると照れ隠しに斬ろうとしてくるので注意が必要。月の他に工芸と恋愛も司り、ゲシュペンス島ではモンスター娘たちからよく相談を受けているが、その欲望の底なしさに度肝を抜かれているようだ。=A silver moon demigod who came from another world.\nShe has a cold personality and treats humanity as foolish, but ther is also the other side of her benevolent nature, as she believes that they are the ones she should protect.\nHowever, if you point ther out, she will try to hide her embarrassment by cutting you, so you need to be careful.\nIn addition to the moon, she also rules over crafts and love, and is often consulted by monster girls on Gespens Island, but they seem to be stunned by the bottomlessness of their desires.
種族名： 俱利伽羅龍王娘=Race name: Karikara Dragon King Girl
進化によって力もプライドもスケールアップしたブラックドラゴン娘。ソレイアの教えを忠実に守ろうとするあまり、「部下には首輪を贈るべき」「健康診断も指導者のつとめ」など、妙な方向に努力中。ご褒美と称して首輪を押し付けたり、背中に乗って忠誠心を測ったりと、やや迷惑気味な愛情表現は健在。本人は大真面目である。=A black dragon girl whose power and pride have been scaled up through evolution.\nIn her efforts to faithfully follow Soleia's teachings, she strives in strange directions, such as ``subordinates should be given collars'' and ``health checkups are also a leader's duty.''\nSlightly annoying expressions of affection are still present, such as pressing the dog's collar on it as a reward or riding on its back to test its loyalty.\nBook people are very serious.
種族名： 白沢娘=Race name: Shirasawa Musume
名前： レイロン=Name: Reiron
かつて「この世の動物たちの長」と呼ばれ、病を見抜く神獣として崇められた白沢娘。その知識欲は今なお健在だが、最近の研究対象はなぜか「異種間交配の構造解析」や「快楽増幅儀式」など、性的にギリギリな領域へと偏りつつある。本人は常に真面目で、学術的好奇心から語るその口調に、悪気も羞恥も一切ない。額の第３の目には幻視の力が宿り、相手の“もっとも気にしていること”を見抜いてしまうが、それをも観察対象の記録として活用しているようだ。「知識は力なり」と信じるその姿勢に、誰かの胃はいつも冷や汗まみれである。=Shirasawa Musume was once called the "chief of the animals of ther world" and was worshiped as a divine beast that could see through illness.\nThat desire for knowledge is still alive and well, but for some reason, the focus of recent research has shifted toward sexually marginal areas such as ``structural analysis of interspecies mating'' and ``pleasure amplification rituals.''\nBook is always serious, and there is no malice or shame in her tone when she speaks from a place of academic curiosity.\nThe third eye on her forehead has the power of vision, allowing him to see what the other person is most concerned about, but she also seems to use ther as a record of what she observes.\nHer attitude of believing that "knowledge is power" always leaves someone's stomach covered in cold sweat.
名前： マルゼア=Name: Marzea
カセイの過酷な環境で育った孤高の観測者。生存のための知識と技術を独学で身につけ、火と共に生きる術を体得したマーシアン娘。その反動か、他者を信用せず「全部自分でやる」が口癖。しかし内心では仲間との交流に強い憧れがあり、さりげない優しさに触れると触手を震わせて喜ぶ。言葉の端々に古風な言い回しが混じるのは、翻訳機の設定が「戦国風」になっているかららしい。=A solitary observer who grew up in Kasei's harsh environment.\nA Martian girl who taught herself the knowledge and skills needed to survive, and learned how to live with fire.\nPerhaps as a reaction to this, she doesn't trust others and has a habit of saying, ``I'll do everything myself.''\nHowever, deep down, she has a strong yearning for interaction with her friends, and her tentacles tremble with joy when she is touched by casual kindness.\nIt seems that the reason why some of the words are mixed with old-fashioned phrases is because the translation machine is set to ``Sengoku-style.''
種族名： 軍人(SEQUEL)=Race name: Military (SEQUEL)
名前： ティレマ=Name: Tirema
異世界からやってきた軍人。ミルエス軍という組織に所属する精鋭。文武両道で同僚や仲間達からの信頼も厚い。真面目でクールな性格だが、気苦労も多く、他人に頼るのが苦手な一面もある。同じ世界から来たラビィは幼なじみで、いつも明るく元気な彼女を信頼している。虫が大の苦手で見るだけでも震え、触ろうものなら気絶してしまうほどだという。=A soldier who came from another world.\nAn elite member of an organization called the Miles Army.\nShe is well-respected by her colleagues and colleagues in both the literary and military arts.\nAlthough she has a serious and cool personality, she also has a lot of worries and is not good at relying on others.\nRabii, who comes from the same world as her, is her childhood friend, and she always trusts her bright and energetic personality.\nShe is so afraid of insects that she trembles just by looking at them, and faints if she tries to touch them.
名前： ファングリス=Name: Fangris
宇宙をさすらう賞金稼ぎのレプティリアン娘。冷徹なハンターとして知られるが、ターゲットは「えっちな形の蛇口」「淫らに光る水晶」など、性的に歪んだオブジェも混ざっているらしい。尻尾は高性能センサーを兼ねており、熱源に過敏に反応する。そのため、ごくまれに“妙な生き物”から求愛行動を受けてしまうことも。「賞金稼ぎ七つ道具」はすべて自作で殺意高め。誰も使いこなせない凶器と化している。=A bounty hunter reptilian girl who wanders the universe.\nAlthough she is known as a cold-hearted hunter, her targets include sexually distorted objects such as ``obscenely shaped faucets'' and ``obscenely glowing crystals.''\nIts tail also serves as a high-performance sensor, and it reacts hypersensitively to heat sources.\nTherefore, on rare occasions, they may receive courtship behavior from "strange creatures".\nThe ``Seven Bounty Hunter Tools'' are all self-made and have a high murderous intent.\nIt has become a deadly weapon that no one can master.
種族名： 人間(千年戦争アイギス)=Race name: Human (Millennium War Aigis)
名前： エフトラ=Name: Eftra
異世界からやってきた時空を超える船の操縦士兼エージェント。世界規模の災厄に対抗するため人工的に育てられた人間であり、研究所の人間を「父さまたち」と呼んでいる。かつては異変を解決する中で知り合った者の記憶を消去していたが、現在はもうその必要は無く、仲間達と交流を深めている。古代文明の超技術によって造られた『封印銃ティルナノグ』を扱う。=A pilot and agent of a ship that travels through time and space from another world.\nThey are humans who were artificially raised to fight against global disasters, and they call the humans at the research institute their "fathers."\nShe used to erase the memories of people she met while solving incidents, but now she no longer needs to do that and is deepening her interactions with her friends.\nShe handles the ``Sealed Gun Tyrnanog'', which was created using the super technology of an ancient civilization.
種族名： ガンダルヴァ娘=Race name: Gandharva girl
名前： ナーダ=Name: Nada
魅惑と混沌を振りまくガンダルヴァ娘。霊薬の守護者という立場を完全に忘れたように、音楽と香りにうつつを抜かす毎日。高慢かつ飾らない言動は混乱を呼ぶが、不思議と誰も否定できない。理由は簡単。誰もが彼女の舞に、香りに、音に、もうとっくに酔わされているからだろう。なお、香りを封じた小瓶は「モテ香水」として闇市場で高騰中らしい。=A Gandharva girl who spreads fascination and chaos.\nEvery day I am lost in the music and scents, as if I have completely forgotten my position as the guardian of the elixir.\nHer arrogant and unpretentious words and actions cause confusion, but no one can deny it.\nThe reason is simple.\nIt's probably because everyone has already become intoxicated by her dance, scent, and sound.\nIn addition, the small bottles with the scent sealed in are said to be popular on the black market and their prices are soaring.
ハロウィンを統べる妖精女王、オプスカリテ。闇夜に映えるその衣装は、ただの仮装ではなく妖精たちの魔力を束ねる象徴でもある。舞踏会の支配者として、招かれた者すべてに微笑みと「お仕置き」を与えるが、本人はそれを祝福と信じて疑わない。気まぐれな「いたずら裁判」の開催も多発しており、森の住人たちは今日も震えて待つ──うれしさと怖さが半分ずつで。=Opuskarite is the fairy queen who rules Halloween.\nThe costume, which stands out in the dark night, is not just a costume, but also a symbol of the magical power of the fairies.\nAs the ruler of the ball, she gives a smile and a "punishment" to everyone who is invited, but the Book people believe it to be a blessing.\nMany whimsical "mischief trials" are being held, and the forest dwellers continue to tremble as they wait - with equal parts joy and fear.
ハロウィン仕様の魔女衣装に身を包み、いたずら心全開で現れた妖精王リュミヴェル。魔法の鞭は飾りではなく、本気のアイテムらしい。「交渉は威厳と甘さが鍵」と、お菓子の要求も忘れない。だが調子に乗ってパンプキンを爆発させたり、魔法で自爆したりと、少々空回り気味。その姿すら「演出」と言い切る、自由きままな王様。=Fairy King Lumivel appears dressed in a Halloween-style witch costume and full of mischievous spirit.\nThe magical Whip seems to be a book-like item, not a decoration.\n``Dignity and sweetness are the keys to negotiation,'' she says, and never forgets to ask for sweets.\nHowever, she gets carried away and makes pumpkins explode, and uses magic to self-destruct, making her a bit idle.\nA free-spirited king who insists that even her appearance is "acting."
ハーピー族の女王。実力は相当だが戦いを好まない性格で、一族から慕われている。同胞たちと共に一族を繁栄に導くため精進を重ねているが、掃除だけは大の苦手でなぜか余計に散らかしてしまうことを気にしている。かつて一族と自身を救ってくれたルカを助けるために仲間となった。恩義を感じてはいるものの、未来に子孫を多く残すため、期待しつつそのチャンスを狙っている。=Queen of the Harpies.\nAlthough she is quite capable, she does not like fighting and is loved by her family.\nShe works diligently with her compatriots to lead her family to prosperity, but she is not very good at cleaning and for some reason worries about making an unnecessary mess.\nShe joined Luka to help Luka, who once saved her family and himself.\nAlthough she feels indebted to him, she hopes to seize the opportunity to leave many descendants in the future.
名前： ルクレツィア=Name: Lucrezia
種族名： クィーンハーピー(もんむす・くえすと！)=Race name: Queen Harpy (Monmusu Quest!)
種族名： ウィッチサキュバス(もんむす・くえすと！)=Race name: Witch Succubus (Monmusu Quest!)
名前： ウィッチ=Name: Witch
強大な魔力を持つウィッチだが、研究のためなら多少の倫理や常識は二の次。興味を持ったことには徹底的に食らいつくが、興味のないことには驚くほど無関心。サキュバスらしからぬ冷静さを持ち、戦闘ではその強大な魔力と、得意の足技で敵を蹂躙することを好む。なお、過去の実験で魔導書を爆発させた回数は、本人いわく「そんなに多くはない」らしい。もちろん、実験台が「踏みつけ」によるものだったことも、決して少なくはない。=Although Witch has great magical power, ethics and common sense are secondary to research.\nI'm completely obsessed with things that interest me, but I'm surprisingly indifferent to things that don't interest me.\nShe has a calmness that is uncharacteristic of a succubus, and in battle she likes to overwhelm her enemies with her powerful magical power and special foot techniques.\nIn addition, Book says that the number of times she has exploded magic books in past experiments is "not that many."\nOf course, there are many cases in which experimental benches were trampled upon.
種族名： スキュラ娘(もんむす・くえすと！)=Race name: Scylla Girl (Monmusu Quest!)
名前： エミリ=Name: Emily
妖魔貴族の娘で、気高くプライドの高いモンスター娘。高飛車でツンツンしているが、根は負けず嫌いで努力家。今は「アイドル」として頂点を目指し、踊りや歌の練習に励んでいる。ライバルとみなした相手には容赦がなく、無意識に触手で締め上げようとするため、周囲からたびたび止められている。オーディションにはことごとく落ちているが、その理由は「審査員を手籠めにしようとしたから」という致命的なミスによるものらしい。アイドルの本質はまだ理解していないが、本人は至って本気である。=A monster girl who is a noble and prideful daughter of a demon aristocrat.\nShe may be high-handed and arrogant, but at heart she hates losing and is a hard worker.\nShe is currently practicing dancing and singing, aiming to reach the top as an "idol."\nShe has no mercy towards those she considers to be her rivals, and unconsciously tries to squeeze them with her tentacles, so she is often stopped by those around him.\nShe has failed every audition, but it seems that the reason for ther is due to a fatal mistake: ``I was trying to manipulate the judges.''\nI still don't understand the book quality of idols, but book people are extremely book-minded.
種族名： ネクロマンサーサキュバス(もんむす・くえすと！)=Race name: Necromancer Succubus (Monmusu Quest!)
名前： クロム=Name: Chrom
あどけない見た目とは違い、１００年以上の年月を生きているサキュバスのネクロマンサー。三大魔芸の大家「アルテイスト家」の生き残りであり、没落した御家を再興すべく「究極のゾンビ」の完成を目指している。そのため風呂や食事なども忘れて研究に没頭してしまい、相棒のフレデリカに呆れられている。魔芸の求道に全てを捧げてきたためか、サキュバスとしての技はまるでダメらしい。=Unlike her innocent appearance, she is a succubus necromancer who has lived for over 100 years.\nShe is a survivor of the Arteist family, one of the three great masters of magic, and aims to create the ultimate zombie in order to rebuild the fallen family.\nAs a result, she forgets to take a bath or eat, and becomes absorbed in her research, much to the dismay of her partner Frederica.\nPerhaps because she has devoted everything to the pursuit of magic, her skills as a succubus seem to be completely useless.
種族名： メリュジーヌ娘=Race name: Melusine girl
名前： ミレリア=Name: Mireria
上半身は美女、下半身は蛇の姿を持ち、さらにドラゴンの翼を備えた神秘的なモンスター娘。静かな空気をまとい、気品あふれる風格が特徴。かつて創世記の少年に恋をしたものの、とある呪いのため遠くから見守ることしかできなかったらしい。呪いが強まる月のない夜は、誰も近づかない洞窟にこもっているようだ。落ち着いた雰囲気を持つが、甘えん坊な一面もあり、実はウンディーネ娘のプネーマと並ぶほど異性に人気があるが、本人はそのことに気づいていない。=A mysterious monster girl with the upper body of a beautiful woman, the lower body of a snake, and the wings of a dragon.\nIt is characterized by a quiet atmosphere and an elegant style.\nShe once fell in love with the boy from Genesis, but due to a certain curse, she could only watch from afar.\nOn moonless nights, when the curse is stronger, it seems like they are holed up in a cave where no one can come close.\nAlthough she has a calm demeanor, she also has a spoiled side, and is actually as popular with the opposite sex as the undine girl Punema, but Book people are unaware of this.
水着で修行に励むワードラゴン娘。風鈴は飾りではなく戦の道具だと、風鈴付きの錫杖を手に海風を操ろうとするも、肝心の音色が心地よすぎて、自分がリラックスしてしまうのが最大の弱点。スイカ割りもこの錫杖で挑むが、「風鈴が鳴るたび集中力が乱れる！」と毎回割れない。気合いと熱砂は相性が悪いらしい。=A Wardragon girl training hard in a swimsuit.\nShe says that wind chimes are not decorations but tools of war, and tries to manipulate the sea breeze with a tin cane with a wind chime attached, but her biggest weakness is that the sound is so soothing that she ends up relaxing himself.\nI try to crack watermelon with ther tin cane, but every time I try to crack watermelon, I can't break it because ``Every time the wind chimes ring, I lose my concentration!''\nIt seems that spirit and hot sand don't go well together.
神々しい輝きをまとい、ゲシュペンス島のビーチに舞い降りたファロルーチェ娘。今日もおねショタと獣神ファロルーチェの素晴らしさを世界に広めるため、ビーチを奔走している。水着を着たおかげもあり、最近ではその勢力を海棲モンスター娘にまで広げているらしい。=The Faloluce girl descended onto the beach of Gespens Island, wearing a divine glow.\nToday, she is running hard on the beach to spread the wonders of Oneshota and Jushin Falo Luce to the world.\nThanks in part to her wearing a swimsuit, she seems to have recently expanded her influence to include marine monster girls.
水着姿で浜辺に降り立ったジャバウォック娘。砂に謎の模様を描いては「これで波とおしゃべりできる」と満足げ。だが実際に聞こえるのは貝のきしみ音ばかりで、毎回なぜか全力でツッコミを受ける。貝殻と会話しながら幻影のビーチチェアで昼寝し、目覚めては紅茶を入れるループが止まらない。戦いより昼下がりが本番らしい。=A Ja Bauwock girl who landed on the beach in a swimsuit.\nAfter drawing a mysterious pattern on the sand, she said with satisfaction, ``Now I can talk to the waves.''\nHowever, all I can actually hear is the squeak of the shellfish, and for some reason I get tsukkomi with all my might every time.\nI take a nap on a phantom beach chair while conversing with seashells, and then wake up and make tea, a never-ending cycle.\nBook seems to be better in the afternoon than in battle.
種族名： カーバンクルドラゴン娘=Race name: Carbuncle Dragon Girl
進化によって強大な魔力を得たカーバンクルドラゴン娘。以前のように臆することなく戦えるようになり、密猟者や魔物にも堂々と立ち向かう。その一方で、額の宝石に宿る魅了の力がさらに増し、戦闘中に不用意に発動させないよう慎重になっている。しかし、ふとした拍子に魔力があふれ出してしまい、思わぬ騒動を巻き起こすことも。=A carbuncle dragon girl who has gained great magical power through evolution.\nShe is now able to fight without fear like before, and bravely confronts poachers and monsters.\nOn the other hand, the enchanting power that resides in the jewel on its forehead has further increased, and it has become more careful not to activate it carelessly during battle.\nHowever, magical power may overflow at random times, causing an unexpected commotion.
種族名： 妖狐(SEQUEL)=Race name: Inu (SEQUEL)
名前： ナズナ=Name: Nazuna
かつて「陰陽の徒」と呼ばれる組織に身を置き、治安維持に尽力していた妖狐の剣客。現在は「シキノワ」の神社で静かに暮らしながら、平和の訪れを信じ、時には剣を取る。清廉な心と確かな剣技を持ちながらも、どこか抜けた一面もあり、しばしば空回りすることも。それでも、誰かの笑顔を守るための信念だけは、けっして揺らぐことはない。=A demon fox swordsman who once belonged to an organization called ``Onmyo no Takumi'' and worked hard to maintain public order.\nCurrently, she lives a quiet life at the Shikinowa shrine, believing in the coming of peace, and sometimes takes up the sword.\nAlthough she has an honest heart and reliable swordsmanship, she also has a somewhat lacking side, and is often at fault.\nStill, her belief in protecting someone's smile never wavers.
種族名： ブリアレオース娘=Race name: Briareos daughter
おっちょこちょいな性格を直すため、滝行を経て進化したブリアレオース娘。腕力が強化され、岩だけでなく水の塊も投げられるようになった。肝心の性格についてだが、自信がついて、明るくより調子に乗りやすくなった反面、少しでも貶されるとどん底に落ち込むなど、感情の振れ幅が激しくなってしまい、結果以前と同じ引きこもり気質はそのままになっているようだ。=In order to correct her clumsy personality, she is a Briareos girl who evolved after going through Takigyo.\nHer strength has been strengthened and she can now throw not only rocks but also chunks of water.\nRegarding her important personality, although she has gained confidence and become more cheerful and easy-going, her emotional range has become more volatile, such as hitting rock bottom when she is even slighted, and as a result, it seems that she has retained the same withdrawn personality as before.
種族名： 青龍娘=Race name: Seiryu Musume
名前： ランシャン=Name: Ranshan
四神娘のひとりで風を操る青龍娘。正義のヒーローの緑担当として役割を担っているが、本人は自信がなく、仲間の影に隠れがち。しかし、作戦立案の勘は鋭く、無意識の一言が戦況を左右することもある。風を読む力に長け、空を舞う落とし物を見つけるのが得意だが、なぜか特定の書物を拾う確率が異常に高い。=Seiryu Musume is one of the Four Divine Musumes and controls the wind.\nAlthough she plays the role of the green hero of justice, Book lacks self-confidence and tends to hide in the shadow of her friends.\nHowever, she has a keen intuition when it comes to planning strategies, and an unconscious word can sometimes affect the outcome of a battle.\nShe has the ability to read the wind and is good at finding lost items floating in the sky, but for some reason the probability of picking up a specific book is abnormally high.
種族名： 玄武娘=Race name: Genbu Musume
亀の甲羅を持ち、蛇を体にまとっている妖怪系モンスター娘。スピードはないが防御力高めの戦士。守り神と言われる四神娘のひとりではあるが、決して仲間ではないと言い張り、露悪的な中二病を気取っている。しかし、根はお人よしのためピンチにはついかけつけてしまうようだ。特技は亀の甲羅を使った占いで、占い中は口調が変わり、性格も豹変するらしい。=A monster girl with a turtle shell and a snake wrapped around her body.\nA warrior who lacks speed but has high defense power.\nAlthough she is one of the Four God Girls who are said to be guardian deities, she insists that she is never one of her friends, and pretends to be a chuunibyou.\nHowever, because she is a good-natured person, she tends to come to her aid in a pinch.\nHer special skill is fortune-telling using a turtle shell, and while she is telling fortunes, her tone changes and her personality seems to change suddenly.
名前： シュエン=Name: Xuen
種族名： デスワーム娘=Race name: Death Worm Girl
機敏な感覚が更に鋭利になった結果、サンドワーム娘から進化したデスワーム娘。どうやら初心に戻り、最も効率的かつ理想的な姿になるために「退行進化」を行なった末、この小さな姿になったのだとか。嗅覚、聴覚、味覚が通常時より発達し、優れた攻撃能力も獲得。小さくても頼もしさは以前よりも増大した。=Death Worm Girl evolved from Sand Worm Girl as a result of her agile senses becoming even sharper.\nApparently, it returned to its roots and underwent ``regressive evolution'' in order to become the most efficient and ideal form, resulting in ther small form.\nHer sense of smell, hearing, and taste are more developed than normal, and she has also acquired excellent attack abilities.\nAlthough it is small, it is more reliable than before.
種族名： ラージノーズグレイ娘=Race name: Large nose gray girl
名前： ピエンティア=Name: Pientia
盛り上がった鼻が特徴のヘルメットと白衣を着用しているラージノーズグレイ娘。多くのリトルグレイ娘たちを自分の遺伝子をもとに作ったという優秀な科学者であり、宇宙中に「マッドサイエンティスト」として名をとどろかせている。彼女の目的はどんな環境でも生きることができる完璧な生命体をつくること。その理想のためには非人道的な実験も厭わないという。そんな彼女にとってゲシュペンス島は摩訶不思議で優秀な個体の宝庫らしく、テンションをあげている。いつか優秀な個体を集めた集合体をつくろうとひそかに企んでいるらしい。=A large nose gray girl who wears a helmet with a distinctive raised nose and a white coat.\nShe is an excellent scientist who created many Little Gray girls based on her own genes, and is known throughout the universe as a ``mad scientist.''\nHer goal is to create a perfect life form that can survive in any environment.\nShe is willing to perform inhumane experiments to achieve that ideal.\nTo her, Gespens Island seems to be a treasure trove of mysterious and excellent individuals, and she is excited.\nIt seems that she is secretly planning to someday create a collective of excellent individuals.
種族名： アースドラゴン娘=Race name: Earth Dragon Girl
名前： ドルセラ=Name: Dorsela
生命力と豊かな実りを司り、島とモンスター娘の繁栄に力を貸すアースドラゴン娘。別名「ゲシュペンス島の地母神」特定の知識が豊富なため、毎日モンスター娘たちからの相談が絶えない。また彼女の施すマッサージは感度アップに効果ありと評判だとか。豪快な姉御肌でセクハラ好きだが、逆に責められると弱いらしい。=An Earth Dragon Girl who rules over vitality and abundant fruitfulness and lends her strength to the prosperity of the island and Monster Girls.\nAlso known as ``The Mother Goddess of Gespens Island.'' Because she has a wealth of specific knowledge, she is constantly consulted by monster girls every day.\nHer massages are also said to be effective in increasing sensitivity.\nShe has a bold older sister's personality and likes sexual harassment, but on the other hand, she seems to be weak when accused.
種族名： モスマン娘=Race name: Mothman girl
名前： モスラーニャ=Name: Moslanya
真っ赤な瞳と凄まじい飛行速度を誇るモンスター娘。『不吉の象徴』呪われた存在とされているが、当人はそう吹聴されていることを特に気にしていない様子。そんなことよりも、自身に搭載された『エッチ災難センサー』を使い、周囲をエッチな災難から守ることに全力である。「きぃきぃ」とネズミやコウモリに似た声で暗闇から飛んでくる姿は、少し……いや、かなりホラー。=A monster girl who boasts bright red eyes and tremendous flight speed.\nIt is said to be a cursed being, a ``symbol of bad luck,'' but the person in question doesn't seem to be particularly concerned about the fact that it is being trumpeted as such.\nRather than that, she uses her own ``Ecchi Calamity Sensor'' to do her best to protect her surroundings from naughty disasters.\nThe sight of a figure flying out of the darkness with a voice resembling a mouse or a bat saying, “Squeaky,” is a bit… no, it’s quite scary.
名前： プピペルザ=Name: Pupiperza
「メンドクサイ」から惑星破壊を決意する、リトルグリーンマンの王女。気まぐれで破壊衝動を起こすが、基本的にはゲームのほうが大事。触角で相手の思考を読む能力を持つが、よく解釈を間違える。愛玩動物として美少年を抱き枕にするが、他人からの抗議はすべてスルー。結局、全てが「メンドイ」。=The Little Green Man princess who decides to destroy the planet from "Mendokusai".\nAlthough she has a whimsical urge to destroy, games are more important to him.\nShe has the ability to read the thoughts of others with her antennae, but she often misinterprets them.\nAs a pet, she uses a beautiful boy as a pillow, but ignores all protests from others.\nIn the end, everything is "mendoi".
種族名： シームルグ娘=Race name: Seamurg girl
名前： パリンダーヴァ=Name: Pa Rin Dava
転生を繰り返すことで数多の知識を受け継いできた霊鳥、シームルグ娘。まだ幼く甘えたい盛りだが、ついつい背伸びしてしまう明るく元気なおませさん。前世の記憶は成長過程で思い出していくため、今は忘れてしまっているが、知識は既に多く備わっていて、ゲシュペンス島のあらゆることを知っているのだとか。好奇心も旺盛で、特に生殖には一段と興味津々な模様。=Simurgh is a spirit bird who has inherited a great deal of knowledge through repeated reincarnations.\nAlthough she is still young and in the prime of being pampered, she is a bright and energetic girl who can't help but stretch herself.\nAlthough she has forgotten her memories of her previous life as she recalls them during the growth process, she already has a lot of knowledge and knows everything about Gespens Island.\nThey are also very curious, and seem to be even more interested in reproduction.
種族名： ファフニール娘=Race name: Fafnir girl
名前： ニッドラ=Name: Niddra
モンスター娘学園に通いつつ、他の生徒と関わりを持とうとしない、孤高のぼっち系ファフニール娘。一人暮らしをしており、基本放課後は引きこもっている。できれば一生引きこもっていたいが、学園に行かないと先生が構ってくれないので、それだけの理由で渋々毎日欠かさず学園に通っている。ただ優しい先生のことだから、もしも本当に不登校になれば心配して出向いてくれるのではないかと思い、最近は少しずつ不登校フラグを匂わせ始めている。=Fafnir is a loner and loner who attends Monster Girl Academy but doesn't try to interact with other students.\nShe lives alone and is a shut-in after school.\nIf possible, she would like to remain a shut-in for the rest of her life, but her teachers won't care if she doesn't go to school, so she reluctantly goes to school every day for that very reason.\nHowever, since she is a kind teacher, I think that if Book were to be absent from school, she would be worried about her and come to see her, and recently she has been starting to show little signs of being absent from school.
学園図書館のカウンターにて利用者を静観する、図書委員系アプサラス娘。自身の得意技である分身を駆使し、先生方から仰せつかった雑務を完璧にこなす。最近の悩みは、本にイタズラをされたり、なかなか返却されない本があること。もちろん、該当生徒にはきっちりお仕置きをしているもよう。=An Apsaras girl from the library committee who watches the users at the counter of the school library.\nUsing her special skill, her alter ego, she perfectly completes the miscellaneous tasks assigned to him by her teachers.\nLately, my problem has been that some books have been pranked and some have not been returned easily.\nOf course, it seems that the student in question is being punished properly.
モンスター娘学園の購買部を仕切るマモン娘。品揃えは学園トップクラスだが、価格は気分次第。金銭だけでなく物々交換や怪しい取引が必要な場合も。夜な夜なそろばんをはじく音と笑い声が響く七不思議の元凶。購買部の財産を増やすことに命をかけており、損する取引は絶対にしない。=Mammon Girl runs Monster Girl Academy's purchasing department.\nThe selection is top-class at the school, but the price depends on your mood.\nIn addition to money, there are also cases where bartering and suspicious transactions are necessary.\nThe source of the Seven Mysteries, where the sound of an abacus being plucked and laughter echoes every night.\nShe dedicates her life to increasing the assets of the Purchasing Department, and never engages in transactions that result in losses.
種族名： 銀角大王娘=Race name: Silverhorn Great King Daughter
金角大王娘の妹であり、右腕。覇道を歩む首魁の右腕は常にクールであるべきという信条を持ち、能力も高い。そのため姉や配下からは厚い信頼を集めているが、褒められると照れてクールさが崩れてしまうので、彼女らの好意を遠ざける為もあり、単独行動を好んでいる。ひょうたんの栽培が趣味で、くびれに並々ならない拘りがあるとか。=The younger sister and right-hand man of the Golden Horned King's daughter.\nThe right-hand man of the leader, who walks the path of supremacy, believes that she should always be cool, and is highly capable.\nFor ther reason, she has gained a lot of trust from her older sisters and subordinates, but she gets embarrassed and loses her cool when praised, so she prefers to act alone in order to alienate their goodwill.\nHer hobby is cultivating gourds, and she is said to be extremely particular about her waist.
名前： インジン=Name: Injin
迷える子羊たちを救うべく降り立った天使モンスター娘。その胸には「美少年を愛したいのではなく、愛されたい」という深い願望が秘められている。数多のモンスター娘たちが、美少年の愛を求めている現状に心を痛め、「どうすれば美少年に愛されるのか」を説いてまわっているらしい。愛の名のもとでは全てが調和し、平和になると高らかに宣言している一方で、最も強く求めているのは、１番に自分が愛されること。そんな矛盾した願望を抱えながらも、自らの使命に尽力しているようだ。=An angelic monster girl who descended to save lost lambs.\nHidden in her heart is a deep desire: ``I don't just want to love a beautiful boy, I want to be loved.''\nIt seems that she is saddened by the current state of affairs in which many monster girls are seeking the love of beautiful boys, and is going around preaching ``how to be loved by beautiful boys.''\nWhile they loudly declare that everything will be harmonious and peaceful in the name of love, what they most strongly desire is to be loved first.\nEven though she has such contradictory desires, she seems to be committed to her mission.
種族名： 神族(ティンクルスターナイツ)=Race name: God tribe (Tinkle Star Knights)
名前： アナ=Name: Ana
優秀な星力と頭脳を持つ、異世界からやってきた天使。所属しているという星徒会では、副会長を務めており、その有能さで多種多様な仕事を一手に引き受け片づけている。報酬として和菓子を渡すなら、大量の仕事をお願いしても一向に構わないらしい。ゲシュペンス島滞在中はネイスたちの『お昼寝同好会』を見学したり、オシュネーと天界のルールや風習について語り合ったりと、異世界交流を楽しんでいるようだ。=An angel who came from another world with excellent star power and brains.\nShe serves as the vice president of the Star Council she belongs to, and with her ability, she takes on and completes a wide variety of tasks.\nIt seems they don't mind asking you to do a lot of work as long as you give them Japanese sweets as compensation.\nWhile staying on Gespens Island, she seems to be enjoying interacting with other worlds, such as observing Nais and her friends' ``Nap Club'' and talking with Oshne about the rules and customs of the heavenly world.
名前： オンシジューム=Name: Oncidium
突如ゲシュペンス島に現れた、明るく元気な異界の騎士。遊んで遊んで遊びまくることにこだわる、生粋の元気っ子。そんな彼女だからこそか、どこかリゾート気分でこの島での生活を楽しんでいる。だが元の世界の仲間たちのことは気にかけているようで、特にカトレアや『シンビジューム』という花騎士について彼女の口から聞くことができる。=A bright and energetic knight from another world suddenly appeared on Gespens Island.\nA naturally energetic child who is particular about playing, playing, and playing.\nPerhaps it is because she is such a girl that she enjoys living on ther island as if it were a resort.\nHowever, she seems to care about her friends from her original world, especially Cattleya and the flower knight named ``Cymbidium''.
異世界の天使・アナのコスチュームを身に着けた、アークエンジェル娘オシュネー。命令大好きドМ根性は変わらないものの、妖怪娘の持ち寄った菓子や、釣りなどのアウトドアに、自主的に取り組む様子が確認できる。またお団子や饅頭に強い興味を示している。本人曰く「天啓を受けた」とのこと。何故小さくなっているかは謎である。=Archangel daughter Oshnee wears the costume of Ana, an angel from another world.\nAlthough her strong-willed nature remains unchanged, she can be seen taking part in activities such as snacks brought by Yokai girls and outdoor activities such as fishing.\nShe also shows a strong interest in dango and manju.\nAccording to Book, ``I had a revelation.''\nWhy it is so small is a mystery.
異世界の騎士・オンシジュームのコスチュームを身に着けたジャイアント娘。せっかくだからオンシジュームのようにかわいらしく踊りたいと草原でこっそりダンス練習をしている。しかしその巨体のせいで踊ると地響きが起き、周囲には丸わかり。それどころかそのあたりの木もなぎ倒してしまうのでとても危険らしい。そのため練習中の彼女にはなるべく近づかないほうがいいと噂になっているようだ。=A giant girl wearing the costume of Oncidium, a knight from another world.\nI secretly practice dancing in the meadow because I want to dance as cutely as Oncidium.\nHowever, due to its gigantic size, when it dances, the ground shakes and everyone around it can clearly see it.\nOn the contrary, it seems to be very dangerous as it will also knock down the trees in the area.\nFor that reason, there seems to be a rumor that it's best to stay away from her while she's practicing.
最強最大のチョコレートを求める、バレンタインの装いに身を包んだロックバード娘。大切なつがいのためなら、例え火の中水の中密林の中。究極の甘味を探求した結果、巨大なるチョコレートの城砦を築き、バレンタインの護り手となった。カチコチ自慢のビックサイズチョコレートも、愛しいつがいの前では文字通り形無しである。=A rock bird girl dressed in Valentine's clothing seeking the strongest and biggest chocolate.\nFor the sake of your precious mate, even if it's in a fire, in water, or in a jungle.\nIn her quest for the ultimate sweetness, she built a gigantic chocolate fortress and became Valentine's protector.\nThe big size chocolate that Kachi Kochi is proud of is literally shapeless in front of her beloved mate.
チョコレートなる活性化物質(？)に魅了され、研究を始めたホムンクルス娘。チョコレートを食べると得られる効果についての研究に没頭し、いつしかゲシュペンス島のモンスター娘御用達のチョコレートショップのオーナー兼バレンタインの恋のキューピッドとなっていた。この状態に本人は「研究資金が増える」とご満悦らしい。=A homunculus girl who is fascinated by chocolate, an activating substance (?), and begins researching it.\nShe devoted himself to researching the effects of eating chocolate, and before she knew it, she became the owner of a chocolate shop on Gespens Island that was frequented by monster girls, and also the cupid of Valentine's Day.\nBook seems to be happy with ther situation, saying, ``Research funding will increase.''
種族名： アスモデウス娘=Race name: Asmodeus girl
名前： エシュマナ=Name: Eshmana
大きな羊の角と小さな牛の角、毒蛇の尻尾とガチョウの足を持つアスモデウス娘。『色欲の悪魔』としてその名をとどろかせており、色気と手管で数多のオスを落としてきた実績を持つ逆ナンのプロ。創世記の少年を陥落させるためにゲシュペンス島にやってきたが、結果は惨敗。逆に落とされてしまい、創世記の少年に近づいたオンナを次々葬り去ったことから、万年牢獄に封じられた。そのため、ダムストーとは牢獄シェア仲間でもある。独占欲の強さについてはスライム娘のリンと気が合い、皇女姉妹の話題になると、リンと一緒に「むっきー！」と怒りをあらわにすることもある。=Asmodeus' daughter with a large sheep's horn, a small bull's horn, a viper's tail and goose's feet.\nShe is known as the ``Devil of Lust'' and is a professional reverse nan who has a track record of seducing many men with her sex appeal and tricks.\nThey came to Gespens Island to capture the boy from Genesis, but the result was a crushing defeat.\nOn the contrary, she was defeated, and because she killed women who came close to the boy in Genesis one after another, she was imprisoned for a lifetime.\nTherefore, she and Damstow share a prison together.\nWhen it comes to possessiveness, she gets along with the slime girl Rin, and when the subject of the Princess Sisters comes up, she and Rin sometimes express their anger, saying, "Mukki!"
種族名： フロストドレイク娘=Race name: Frost drake girl
イグニの限界トレーニングを受けた結果、種族を超越したフロストドレイク娘。クールな性格は相変わらずかと思いきや、内なる熱い感情を素直に表現することが増えているようだ。武器を手裏剣に持ち替えたのは、近距離でも遠距離でも対応できるというクールな判断によるもの。進化した後も変わらずイグニのブレーキ役を務めている。=A frost drake girl who transcended her race as a result of receiving Igni's limit training.\nAlthough you might think that she still maintains her cool personality, it seems that she is increasingly expressing her inner passions honestly.\nThe reason why she changed her weapon to Shuriken was a cool decision since it can be used at both close and long range.\nEven after evolving, it continues to serve as Igni's brake.
天にも昇るような奉仕をするため、巫女になったバイコーン娘。「ちょっとエッチな巫女」をイメージして服をカスタマイズした結果、セクシーさが限界突破した姿になった。おはらい棒を振られると逆に邪気にまみれてしまいそうな気がするが、それは思い過ごしである。=A bicorn girl who became a shrine maiden in order to perform a service that would reach the heavens.\nAs a result of customizing her clothes with the image of a ``slightly naughty shrine maiden'' in mind, the result is a figure that exceeds the limits of sexiness.\nI feel like I'm going to be covered in evil spirits when I get swung at me with a towel, but that's just my imagination.

種族名： ガン・ケン娘=Race name: Gan Ken Musume
寝技の究極奥義『ショタカケルオネエサンノ顔ニ』を修得した結果、進化を遂げたガン・ケン娘。長く険しい修行の旅で古今東西の寝技とギャグを身につけ、美味しいグルメに詳しくなった模様。愛馬のコショタ・パワーは首から上が無くとも「パワー！」と元気にいななき、凄まじいスピードで夜空を駆けるらしい。=A cancer-ken girl who has evolved as a result of mastering the ultimate technique of ground fighting, ``Shota Kakeru Onee Sanno Kao Ni''.\nDuring her long and arduous training journey, she learned ground techniques and gags from all over the world, and apparently became knowledgeable about delicious gourmet food.\nEven though her beloved horse Coshota Power is missing from the neck up, she can energetically neigh "Power!" and run through the night sky at incredible speed.
大海の荒波を制する強い力を持つ悪魔モンスター娘。物静かな容姿をしているが、本性は嫉妬深く自分勝手であり、周りからチヤホヤされて過ごして来たので、誰に対しても上から目線で接する癖がある。そのためゲシュペンス島では浮いた存在だが、細かいことを気にしないベヒモス娘のデインとはウマが合うようだ。気に入らないことがあるとすぐに拗ねてしまう性格で、たまに「病みモード」に入ってしまうことも。しかし、親身に優しくされることに慣れていないので、機嫌を直すのは意外と簡単なようだ。=A demonic monster girl with the strong power to control the rough waves of the ocean.\nAlthough she has a quiet appearance, she is jealous and selfish, and because she has spent her time being admired by those around him, she has a habit of approaching everyone from above.\nAs a result, she has an unremarkable presence on Gespens Island, but she seems to get along well with Dain, a behemoth girl who doesn't care about small details.\nShe has a tendency to get depressed as soon as there's something she doesn't like, and sometimes goes into "sickness mode."\nHowever, since she is not used to being treated kindly and kindly, it seems to be surprisingly easy to correct her mood.
名前： キネア=Name: Kinnea
種族名： レヴィアタン娘=Race name: Leviathan girl
種族名： 金角大王娘=Race Name: Golden Horned King's Daughter
名前： ジンリェ=Name: Jinlie
強力な５つの法具を持っていると言われている、豪快で尊大なモンスター娘。古今東西の宝物を集めるのが趣味で、コレクションは洞窟を埋め尽くす程。宝物を巡り何度も戦いを繰り広げたとの逸話も。また、一度同胞と認識した者には非常に親身で、時には仲間の身の上話で号泣する涙もろい一面も。噂によると、妹を溺愛しているとか。=A dynamic and arrogant monster girl who is said to possess five powerful tools.\nHer hobby is collecting treasures from all over the world, and her collection can fill a cave.\nThere is also an anecdote that many battles were fought over the treasure.\nThey are also very kind to those they recognize as compatriots, and are sometimes tearful when they hear the stories of their comrades.\nRumor has it that she dotes on her younger sister.
種族名： 白虎娘=Race name: Byakko Musume
名前： リンフー=Name: Rin Fu
大陸西方イチの誇り高きクールな特攻隊長系モンスター娘。その実力は広くに名をとどろかせている……らしい。率直なマイペース派でとっつきにくいが、実際はただのツンデレ。フワフワ自慢の耳と尻尾を優しく撫でられると、本能的にニャンゴロしてしまうとか。=A proud and cool special attack captain type monster girl from the western part of the continent.\nIt seems that her ability is widely known...\nShe's hard to get along with because she likes to go at her own pace, but in reality she's just a tsundere.\nWhen you gently stroke her fluffy ears and tail, Book will whimper.
自身の研究を極めるあまり、クリスマス衣装を新調してしまったリッチ娘。だが華やかな装いに変わっても、彼女の『ショタマター』への探求心が変わることはない。寧ろ、増大していると言えるだろう。研究中心の生活を送るリコ故に、クリスマスへの解釈もまた特殊。この聖夜を自身の計画を遂行する記念すべき夜としか見ていない。=A rich girl who has mastered her research so much that she has made a new Christmas costume.\nHowever, even though she changes to a more glamorous outfit, her desire to explore ``shota matter'' remains unchanged.\nIn fact, it can be said that it is increasing.\nBecause Liko lives a research-centered life, her interpretation of Christmas is also unique.\nShe only sees ther holy night as a memorable night to carry out her plan.
聖なる夜限定のステッキを振り、幻想的な音と光で死者を導くワイト娘。「秘密結社・冥界」の司教として、この時期は迷えるアンデッドたちの大掃除を任されている。その美声によって死霊たちを導くようだが、うっかり歌声を聞いてしまうと生者は身動きがとれなくなるので注意が必要。墓場で行われる組織のクリスマスパーティーもなんだかんだ言って参加し、アメリにもらったホネ人形もなんだかんだ言って大切にしている。=A wight girl who guides the dead with fantastic sounds and lights while waving a cane exclusive to the Holy Night.\nAs the bishop of the "Secret Society of the Underworld," she is tasked with cleaning up the lost undead during ther period.\nIt seems that she guides the spirits of the dead with her beautiful voice, but the living will be unable to move if they accidentally hear her singing, so be careful.\nShe even participates in the organization's Christmas party held at the graveyard, and she treasures the bone doll that Amelie gave him.
種族名： 橋姫娘=Race name: Hashihime Musume
名前： ランカ=Name: Ranka
橋の守護神であるモンスター娘。基本的には大人しく楚々とした性格だが、嫉妬深いところもあり、自分の守護する橋以外を褒めた者を見た時には、我を忘れて藁人形に五寸釘を打ちつけて呪ってしまうらしい。『らぶあんどかーす』という呪いのスペシャリスト集団に所属しており、丑の刻参りという呪いを生み出したことを誇りに思っているようだ。=A monster girl who is the guardian of the bridge.\nBasically, she has a calm and polite personality, but she is also jealous, and when she sees someone praising someone other than the bridge she protects, she seems to forget herself and curse a straw doll by driving a five-inch nail into it.\nShe belongs to a group of curse specialists called ``Love And Curse,'' and seems to be proud of having created the curse known as the Ushi no Tokimairi.
種族名： 朱雀娘=Race name: Suzaku girl
名前： リャオホァ=Name: Liaohua
赤い翼が特徴のモンスター娘。方角を司る四神娘のひとりであり、主に南方を守護している。ヒーローに憧れており、他の四神娘達とチームを組んで、人間もモンスター娘も平和に過ごせる世界を作るべく日夜奮闘中。その平和に対する熱すぎる思いから、体が発熱して周囲を燃やしてしまうこともある。最近は目の前で披露するだけで戦意を失ってしまうようなポーズを考えているらしい。=A monster girl with red wings.\nShe is one of the four divine daughters who control the directions, and mainly protects the south.\nShe admires heroes, and works day and night to form a team with the other Four God Girls and create a world where both humans and monster girls can live in peace.\nTheir passionate desire for peace can cause their bodies to generate heat and burn the surrounding area.\nLately, she seems to be thinking of poses that would make people lose their fighting spirit just by showing them off in front of them.
牛の尾、馬の足、狼の頭部を持ち、額に１本角を生やしたモンスター娘。全ての生き物の頂点に立つほどの実力を持っているが、非情に優しく穏やかな性格で、争いと殺生をとても嫌っている。素晴らしきショタ王の前にのみ降り立つ幻のモンスター娘であり、長い歴史の中では創世記の少年の前にしか降り立ったことがないらしい。=A monster girl with a cow's tail, horse's legs, a wolf's head, and a 1Book horn on her forehead.\nAlthough she is powerful enough to stand at the top of all living things, she has a ruthless and gentle personality, and strongly dislikes conflict and killing.\nShe is a phantom monster girl who only appears before the wonderful King Shota, and it seems that throughout her long history she has only ever appeared before the boy from Genesis.
種族名： ムーンラビット娘=Race name: Moon Rabbit Girl
名前： フィーユェ=Name: Fillue
月からやって来た者たちのひとりと言われる、謎多きモンスター娘。月の言語と呼ばれる聞き慣れない言葉を使って、夜空に問いかける姿を目撃されている。思考が読めない不思議系だが、真面目で尽くしたがりの献身的な一面もあり。だがその献身も行き過ぎることがあったりなかったり。=A mysterious monster girl who is said to be one of those who came from the moon.\nShe has been seen asking questions to the night sky using an unfamiliar language called the language of the moon.\nShe is a mysterious person whose thoughts cannot be read, but she also has a serious and dedicated side that wants to do her best.\nBut sometimes that dedication goes too far.
主食は生き血で、今までに多種多様なエイリアンの血を吸ってきたチュパカブラ娘。はるか昔に宇宙船が故障してゲシュペンス島に不時着し、その後はゲシュペンス島の奥地に隠れ住んできた。人間の血はマズいからと襲わず、獣の血を好んで吸って生き永らえてきたらしい。人見知りだが、エイリアンハンターらしい残忍さもあり、狙った獲物は必ず仕留める執念も持ち合わせている。=Chupacabra Girl's staple food is living blood, and she has sucked the blood of a wide variety of aliens.\nA long time ago, her spaceship malfunctioned and she crash-landed on Gespens Island, and since then she has lived in hiding in the depths of Gespens Island.\nIt seems that they do not attack human blood because it is bad, but prefer to suck the blood of beasts to survive.\nAlthough she is shy, she has the brutality of an alien hunter, and she has the tenacity to take down her target prey without fail.
名前： チュピナ=Name: Chupina
種族名： チュパカブラ娘=Species name: Chupacabra girl
ハロウィンということで、セクシーなドレスで仮装したドラゴンゾンビ娘。ドレスに合わせて武器もギターに持ち替えている。ギターの音色は指先からじわじわと腐り、肌が冷たくなっていくというゾンビのような旋律らしい。イケおじと出会うための秘策として特別な漬物を研究しているようだ。=A dragon zombie girl dressed up in a sexy dress for Halloween.\nShe has also changed her weapon to a guitar to match her dress.\nThe tone of the guitar seems to be a zombie-like melody that slowly rots from your fingertips and makes your skin feel cold.\nIt seems that she is researching special pickles as a secret strategy to meet Uncle Ike.
名前： ブライニー=Name: Briny
火山で乗り捨てられたデカイオーから誕生したモンスター娘。搭乗者であったブレイデン騎士団長の魂を模倣しているため、真面目で頑固な騎士であり、出世欲が強い野心家でもある。しかし生まれたばかりなので、そもそもなぜ出世したいのかは理解していない。また、同じデカイオー娘のリッティとは姉妹のようなものらしいが、より優れている自分が姉だと言って譲らない。だが、性格は真逆のため衝突も多く、頻繁に姉妹ケンカが勃発しているようだ。=A monster girl born from a giant monster that was abandoned in a volcano.\nBecause she imitates the spirit of Knight Commander Braden, who was her passenger, she is a serious and stubborn knight, and is also an ambitious man with a strong desire for advancement.\nHowever, since they were just born, they do not understand why they want to get promoted in the first place.\nAlso, it seems that she and Litti, who are also big girls, are like sisters, but she insists that she is the older sister because she is the better one.\nHowever, because their personalities are polar opposites, there are many conflicts between them, and it seems that sibling fights often break out.
鋭く大きな剣を装備しているウサギ耳のモンスター娘。可愛らしい容姿からは想像できないが、大変攻撃的な性格をしており、攻撃を仕掛けてきたと認識すると、躊躇なく首を斬り落とす。そのため周囲からは「首切りウサギ」と呼ばれ恐れられているようだ。だが、彼女が首を必要に狙うのは、重度のうなじフェチだかららしい。ちなみに昔は今よりもさらに狂暴だったため、こしょうの手りゅう弾でお仕置きされたことがある。しばらくくしゃみが止まらなかったトラウマから、手りゅう弾をみたら思わず逃げ出してしまうという。=A rabbit-eared monster girl equipped with a large, sharp sword.\nAlthough you might not expect it from its cute appearance, it has a very aggressive personality, and if it recognizes that someone is attacking it, it will cut off its head without hesitation.\nFor ther reason, she is feared by those around him, calling him the ``decapitated rabbit.''\nHowever, it seems that the reason why she targets the neck is because she has a severe nape fetish.\nBy the way, in the past, she was even more ferocious than she is now, so she was once punished with a pepper grenade.\nDue to the trauma of not being able to stop sneezing for a while, she would run away if she saw a grenade.
長いウサ耳と時計、ラッパを持っているモンスター娘。「遅刻する、遅刻しちゃう～！」と時計を見ながら、いつも焦っている様子を見せている。だが、これは忙しいアピールのようで、実際に急いでいることはほぼなく、急用時には遅れてくる遅刻魔である。また長いモノには巻かれろという性格で強いものにはへりくだる臆病な部分も。そのため怒られそうになると、普段とは別人のようなスピードで逃げ出すようだ。=A monster girl with long rabbit ears, a watch, and a trumpet.\n"I'm going to be late! I'm going to be late!" She looks at the clock and always seems to be in a hurry.\nHowever, ther seems to be an appearance that she is busy, but she is rarely in a hurry and is a latecomer who is late when there is something urgent.\nShe also has a timid side that tends to get caught up in things that are long and is humbled by things that are strong.\nTherefore, when she is about to get angry, she seems to run away at the speed of a different person than usual.
愛らしい少女の姿をしているが、長い年月を生きるモンスター娘。呪いの人形「アンドーさん」によって力を得て、創世記の少年をさらったり、黄金を略奪したりと、ごう慢の限りを尽くしていた。とある勇者に討たれてからは、自信を喪失して引きこもりになってしまった。今は元々の物静かな性格に戻っているが、黄金に目ざとい一面は変わっていないらしい。=Although she looks like a lovely girl, she is a monster girl who lives for many years.\nGaining power from the cursed Doll "Mr. Ando", she was arrogant and did everything she could, kidnapping the boy from Genesis and plundering gold.\nAfter being defeated by a certain hero, she lost confidence and became a recluse.\nAlthough she has now returned to her original quiet personality, it seems that her eye for gold has not changed.
アツくて冷たいバケーション=hot and cold vacation
彼女が水着に着替えたら=when she changes into a swimsuit
23時間52分=23 hours 52 minutes
あと5時間22分=5 hours 22 minutes left
あと5時間16分=5 hours and 16 minutes left
あと15日=15 days left
あと5時間21分=5 hours 21 minutes left
なぞの物質で構成されているコイン。宇宙から飛来したという噂がある。ボックスガチャを引くことができる。=A coin made of a mysterious substance.\nThere are rumors that it came from space.\nYou can draw a box gacha.
あと4時間49分=4 hours and 49 minutes left
23時間19分=23 hours 19 minutes
焔煌の炎刃＋6=Sparkling Flame Blade +6
焔煌の炎刃＋7=Sparkling Flame Blade +7
あと4時間44分=4 hours and 44 minutes left
あと4時間38分=4 hours 38 minutes left
あと4時間37分=4 hours 37 minutes left
幻獣石(有償)は所持しておりません。=I do not own the Gem (paid).
あと4時間29分=4 hours 29 minutes left
あと4時間35分=4 hours 35 minutes left
交換所内の「初心者おすすめメダル(5/19)」で2023年4月24日までに追加されたﾚｼﾞｪﾝﾄﾞのﾓﾝｽﾀｰ娘1体を仲間にできるメダル。=A medal that allows you to recruit one legendary monster girl added by April 24, 2023 in the "Beginner Recommended Medals (5/19)" in the exchange.
2023/12/4までに登場したガチャに含まれるレジェンドのモンスター娘が１体出現するガチャがひけるチケット（限定モンスター娘は出現しません）=A ticket to draw a gacha in which one legendary monster girl included in the gacha that appeared by December 4, 2023 will appear (limited monster girls will not appear)
L確定ガチャチケット(12/4）=L confirmed gacha ticket (12/4)
【初心者おすすめ】育成ログボパックログインボーナス=[Recommended for beginners] Training log pack login bonus
幻獣石(有償) x5,000 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x4,000\r\nL確定ガチャチケット(TDやろうぜ) x1\r\n10連ガチャチケット(TDやろうぜ) x1\r\nスタミナ回復薬L x10\r\nHP強化+再出撃時間短縮 x1=Gem (paid) x5,000 and the following bonus pack.\nGem (free) x4,000L confirmed gacha ticket (TD Yarouze) x110 consecutive gacha ticket (TD Yarouze) x1 Stamina recovery medicine L x10HP reinforcement + respawn time reduction x1
タワーディフェンスやろうぜパック2=Let's play tower defense pack 2
幻獣石(有償) x500 と以下おまけパック。\r\nリジェネレーション+再出撃時間短縮 x1\r\n購入後、5日間ログインで最大\r\n幻獣石(無償) x1500\r\nが入手可能。\r\n※ログインボーナスの詳細については\r\n　ゲーム内お知らせをご確認ください。=Gem (paid) x500 and the following bonus pack.\nAfter purchasing Regeneration + Re-spawn time reduction x1, log in for 5 days to obtain the maximum Gem (free) x1500.\n*Please check the in-game notice for details on the login bonus.
タワーディフェンスやろうぜパック3=Let's play tower defense pack 3
ふふ、まさか捕まるとは\r\n思ってませんでした……ってすみませんっ！\r\n調子にのってしまい、すみませんっ！！=Hehe, I didn't expect to be caught...I'm sorry!\nSorry for getting carried away!\n!
幻獣石(有償) x10,000 と以下おまけパック。\r\n幻獣石(無償) x10,000\r\nL確定ガチャチケット(TDやろうぜ) x2\r\nEXPミルク5000 x6\r\nスタミナ回復薬L x10\r\n攻撃強化+撤退時コスト回復 x1=Gem (paid) x10,000 and the following bonus pack.\nGem (Free) x10,000L Guaranteed Gacha Ticket (TD Yarouze) x2 EXP Milk 5000 x6 Stamina Recovery Medicine L x10 Attack Enhancement + Cost Recovery When Retreating x1
タワーディフェンスやろうぜパック1=Let's play tower defense pack 1
【レッドドラゴン娘】エリュートが\r\n仲間になる=[Red Dragon Girl] Elut joins your party
あと4時間30分=4 hours and 30 minutes left
あと4時間23分=4 hours 23 minutes left
攻撃時に自身のHPが最大値の3%回復\r\n敵撃破時にコスト+2、攻撃力が10秒間60%+20%増加=When attacking, recovers 3% of the maximum HP. When defeating an enemy, cost +2 and attack power increases by 60% + 20% for 10 seconds.
配置時に周囲の敵に攻撃力2倍+0.5倍の魔法ダメージを追加で与え、移動速度を短時間減少させる\r\nまれに相手を猛毒・暗闇状態にする\r\n毒・暗闇状態の敵への与ダメージがそれぞれ1.2倍=When placed, additionally deals magic damage equal to 2x attack power + 0.5x to surrounding enemies, and reduces movement speed for a short time.In rare cases, causes extremely poisonous/dark state on the opponent.Damage dealt to enemies in poisonous/dark state is 1.2x each.
消費コスト12\r\n20秒、攻撃力2.6倍、射程2.2倍\r\n攻撃時の火傷発生確率が超確率に強化=Cost: 1220 seconds, attack power: 2.6x, range: 2.2x: Increased probability of burns occurring when attacking to extremely high probability
火傷・凍結状態にならない\r\n攻撃した相手をまれに<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n火傷状態の相手に与えるダメージ1.5倍\r\n火属性マス配置時、攻撃対象数+2+1\r\nスキル発動中、自身を火属性マスに配置中の状態にする。さらに火傷状態の相手を攻撃時、対象の現在HP1%分の追加ダメージを与える=In rare cases, the attacked opponent will not be burnt or frozen.<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>1.5 times the damage dealt to burnt opponents when placed in a fire-attribute square, number of attack targets +2 + 1 While skill is active, sets self to be placed in a fire-attribute square.\nAdditionally, when attacking a burnt opponent, deal additional damage equal to 1% of the target's current HP.
火傷、凍結状態にならない\r\n攻撃時、まれに<color\=yellow><link\="火傷">火傷</link></color>状態にする\r\n全味方の火傷状態の敵に与えるダメージ1.1+0.05倍\r\n火属性マス配置時の効果が2倍\r\nスキル発動中、自身を火属性マスに配置中の状態にする=Burns, attacks that do not cause freezing, rarely<color\=yellow><link\="火傷">burn</link></color>Damage dealt to burnt enemies of all allies 1.1 + 0.05 times the effect when placed in a fire attribute square
消費コスト8　20秒、攻撃力2.6倍、\r\n攻撃時の火傷発生が超確率に強化\r\nさらに射程内の敵に、自身攻撃力30%で継続ダメージを与える=Cost: 8, 20 seconds, attack power: 2.6x, increased probability of burns occurring when attacking, and deals continuous damage to enemies within range with 30% of own attack power
編成時、味方の<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>/光属性モンスター娘それぞれの攻撃力+8％+2%\r\n<color\=yellow><link\="グレイクローントークン">グレイクローントークン</link></color>を使役\r\n自身が配置中、自身の射程内の味方が敵を5体撃破する毎にその味方のいるマスにトークンを召喚する\r\nトークンが召喚されるたびにクローンエナジーを獲得する\r\nスキル発動中にクローンエナジーが5以上ある場合、全て消費し自身射程内の味方のいる全てのマスにトークンを召喚する\r\nスキルでのトークン召喚ではクローンエナジーを獲得しない=When forming, your allies<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>/Attack power of each light attribute monster girl +8% +2%\r\n<color\=yellow><link\="グレイクローントークン">gray clone token</link></color>While the servant himself is deploying, every time an ally within her range destroys 5 enemies, she will summon a token to the square where that ally is. Every time a token is summoned, she will gain Clone Energy. If she has 5 or more Clone Energy while the skill is active, it will be consumed and a token will be summoned to every square with an ally within her range. Clone Energy will not be obtained when summoning a token with the skill.
消費コスト10\r\n20秒、自身と自トークンの攻撃力2.6倍\r\n射程1.6倍、トークン所持数+2=Cost: 1020 seconds, attack power of self and own tokens: 2.6x, range: 1.6x, number of tokens held +2
範囲内全ての味方のHPを回復する\r\n配置中一定時間毎に全味方のHPを47\r\n（自身の基本攻撃力の10％）回復し続ける\r\nスキル中の射程が+0.2倍=Recovers the HP of all allies within the range. Increases range by 0.2x during skill that continues to recover 47 HP (10% of own base Book attack power) of all allies at fixed intervals during deployment.
常に攻撃後の待ち時間を短縮\r\n攻撃した敵の移動速度を5秒間10％減少\r\n編成時、<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>の出撃コスト-1=Always reduces the waiting time after attacking. Reduces the movement speed of the attacked enemy by 10% for 5 seconds. When in formation,<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>-1 deploy cost
消費コスト16\r\n20秒、攻撃力2.9倍、射程2倍\r\n攻撃が2連続になり70%の確率で相手の魔法防御力を無視する=Cost: 1620 seconds, attack power 2.9x, range 2x Attack becomes 2 consecutive attacks and has a 70% chance of ignoring the opponent's magic defense power.
編成時、味方の<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>/闇属性モンスター娘それぞれの攻撃力+8％+2%\r\nクラス特性による攻撃力上昇が発動後、次の攻撃がクリティカル率+20%、クリティカルダメージ+50%=When forming, your allies<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>/Dark attribute monster girl's attack power +8% +2% After the attack power increase due to class characteristics is activated, the next attack will have a critical rate +20% and critical damage +50%
消費コスト8、スキル発動時1度だけ攻撃力4.4倍で周囲の全敵を攻撃する\r\nこの攻撃で撃破した時、撃破した敵の基本攻撃力100%の魔法ダメージを周囲に与える=Cost: 8, Attacks all surrounding enemies with 4.4x attack power once when the skill is activated. When defeated with ther attack, deals magic damage to the surrounding area equal to 100% of the base Book attack power of the defeated enemy.
<color\=yellow><link\="リトルグリーンマントークン">リトルグリーンマントークン</link></color>を使役\r\nHPが50%以上の時、与ダメージ1.2倍\r\n編成時、<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>の最大HPと攻撃力を9%+2%上昇させる=<color\=yellow><link\="リトルグリーンマントークン">little green man token</link></color>When the mission's HP is 50% or more, the damage dealt is 1.2 times the formation,<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>Increases maximum HP and attack power by 9% + 2%.
消費コスト12\r\n20秒、攻撃力2.6倍、敵5体に遠距離魔法攻撃を行う\r\n攻撃時、敵を確率で暗闇状態にする=Cost: 1220 seconds, attack power: 2.6x, when attacking 5 enemies with a long-range magic attack, there is a chance that the enemy will enter darkness.
魔法ダメージを20％減少\r\nスキル発動中は魔法ダメージ減少効果が80％減少に変化し、同マスにリトルグレイ戦士トークンを召喚し共闘する\r\n編成時、<color\=yellow><link\="エイリアン">エイリアン</link></color>の最大HPを12％+3%上昇させる=20% reduction in magic damage While the skill is activated, the magic damage reduction effect changes to 80% reduction, and when forming a team that summons a Little Gray Warrior token to the same space and fights together,<color\=yellow><link\="エイリアン">alien</link></color>Increases maximum HP by 12% + 3%
消費コスト12\r\n20秒、攻撃力、魔法防御力が3.4倍\r\n攻撃が範囲攻撃化し敵の攻撃を引き付ける=Cost: 1220 seconds, attack power and magic defense power increased by 3.4 times. Attacks become area attacks and attract enemy attacks.
クリティカル率+20%、クリティカル率上限+20%\r\n敵を背面から攻撃時与えるダメージが1.5倍+0.3倍になる\r\nクリティカル時にクリティカルダメージが+5%増加し、撤退後も持続する\r\n（最大20回）=Critical rate +20%, critical rate upper limit +20% Damage inflicted when attacking an enemy from the back increases by 1.5x + 0.3x Critical damage increases by +5% when hitting a critical hit, persists even after retreating (up to 20 times)
消費コスト8\r\n20秒、射程2.4倍、攻撃対象数+2\r\n攻撃時の毒発生確率が高確率に強化=Cost: 820 seconds, range x2.4, number of attack targets +2 Increased probability of poisoning when attacking
攻撃した相手をまれに毒状態にする\r\n毒状態の相手に与えるダメージ1.3+0.2倍\r\n自身が敵撃破時にコスト+1\r\nスキル発動中、敵の遠距離攻撃の対象にならない。さらに毒状態の相手を攻撃時、自身の攻撃力が10秒間8%増加=Damage dealt to poisoned opponents: 1.3 + 0.2 times when attacking enemies. Cost +1 when the enemy is defeated. While the skill is active, you will not be targeted by the enemy's long-range attacks.\nFurthermore, when attacking a poisoned opponent, own attack power increases by 8% for 10 seconds.
移動中敵の遠距離攻撃の対象にならない\r\n敵撃破時にコスト+1\r\n毒状態の敵に与えるダメージ1.3倍\r\nブロック中は低確率で毒状態にし、\r\n非ブロック中は与えるダメージが30％になるが、2+1体に高確率で猛毒状態にする遠距離攻撃を行う（剣気開放中を除く）\r\n剣気解放中は高確率で猛毒状態にする。=When you defeat an enemy that is not the target of enemy long-range attacks while moving, cost +1. Damage to poisoned enemies is 1.3x. While blocking, there is a low chance of inflicting poison, and while not blocking, the damage inflicted is 30%, but there is a high probability of making a long-range attack on 2+1 enemies that will poison them (excluding when the sword energy is released).
消費コスト12\r\n20秒、攻撃力3倍、毒状態の敵に与える\r\nダメージが1.6倍に強化\r\n敵撃破時に攻撃力が10秒間30%上昇=Cost: 1220 seconds, attack power tripled, damage dealt to poisoned enemies increased by 1.6 times, attack power increased by 30% for 10 seconds when defeating an enemy.
<indent\=-2%><cspace\=-5>フォ<cspace\=-6.5>ロ<scale\=0.7><cspace\=4>ー<scale\=1><cspace\=-1>解除=<indent\=-2%><cspace\=-5><cspace\=-6.5><scale\=0.7><cspace\=4><scale\=1>Unfollow<cspace\=-1>
スキル発動時に1度だけ攻撃力3.4倍で\r\n周囲の敵全てを攻撃しスタンさせる\r\n（蓄積値：超特大）=Attacks and stuns all surrounding enemies with 3.4x attack power once when skill is activated (accumulated value: super large)
出撃コスト+3、最大HP+30%+10%、\r\n攻撃力+20%\r\n4回攻撃を行うごとにブロック中の敵全てを盾で強打しスタンを蓄積（大）=Deployment cost +3, maximum HP +30% +10%, attack power +20% Every 4 attacks, hit all blocking enemies with the shield and accumulate a stun (large)
編成時、味方の<color\=yellow><link\="ドラゴン">ドラゴン</link></color>モンスター娘の攻撃力とHP+5+2%\r\n火属性マスに配置中の味方を回復するときの回復量が1.3倍=When forming, your allies<color\=yellow><link\="ドラゴン">dragon</link></color>Monster girl's attack power and HP +5 + 2% The amount of recovery when recovering allies placed in fire attribute squares is 1.3 times
種族特性：炎戒の司祭=Race trait: Flame Priest
空飛ぶ敵にも攻撃できる魔法弾を放ち、飛行する敵を優先的に攻撃\r\n攻撃後の待ち時間が増加するが攻撃力がさらに大きく上昇、3回攻撃毎に敵の防御を無視=Fires a magic bullet that can attack flying enemies, giving priority to flying enemies.The waiting time after attacking increases, but the attack power further increases, and ignores the enemy's defense every 3rd attack.
2/6開始=Starts on 2/6
多脚式破壊兵器-α型＋10=Multi-legged destructive weapon-α type +10
発動時に範囲内の敵を石化\r\nその後30秒、攻撃力2.2倍上昇、射程1.25倍\r\n石化中の敵にはダメージ1.5倍=When activated, petrifies enemies within range for 30 seconds, increases attack power by 2.2 times, range by 1.25 times, and deals 1.5 times more damage to enemies that are petrified.
スキル発動時にトークン所持数が1増加\r\nその後1度だけ攻撃力1.15倍で\r\n敵1体に8連続で魔法範囲攻撃を行う=The number of tokens you have increases by 1 when the skill is activated. After that, perform 8 consecutive magic range attacks on one enemy with 1.15x attack power once.
スキル発動時に1度だけ範囲内の敵に\r\n落雷を落とし、最大HP5％のダメージ\r\n攻撃した敵のスタン値を蓄積(蓄積値：大)=When the skill is activated, lightning strikes the enemy within the range once and deals 5% of the maximum HP and accumulates the stun value of the attacked enemy (accumulated value: large)
毎秒最大HPの3%回復し常に3連続攻撃\r\n近接マスに配置可能な蛸足トークンを使役、トークンはブロック数2でブロックした敵全てを攻撃=Recovers 3% of maximum HP every second and always attacks 3 times in a row Uses an octopus token that can be placed in a melee square.The token attacks all blocked enemies with a block count of 2.
種族特性：大蛸テンタクルス=Race trait: Octopus Tentacles
奥義ミズグルマ=Ougi Mizuguruma
20秒間攻撃力2.7倍、射程1.4倍\r\n攻撃時範囲内の味方を357回復する=2.7x attack power and 1.4x range for 20 seconds. Heals allies within range by 357 when attacking.
発動時に範囲内の敵を石化\r\nその後30秒、攻撃力2.8倍上昇、射程1.4倍\r\n石化中の敵にはダメージ1.5倍=When activated, petrifies enemies within range for 30 seconds, increases attack power by 2.8x, range by 1.4x, deals 1.5x damage against petrified enemies.
クリティカル率+30%、クリティカルダメージ+50%\r\n常に敵2体を攻撃する\r\n地上の敵への与えるダメージ2倍\r\n4回攻撃するたびに次の攻撃が範囲攻撃に変化=Critical rate +30%, critical damage +50% Always attacks 2 enemies Damage dealt to enemies on the ground is doubled Every 4 attacks, the next attack changes to a range attack
種族特性：百腕の強者=Race trait: Hundred-armed strongman
25秒、攻撃力3.4倍、射程1.4倍\r\nスキル使用中、回復を行わず範囲内の敵に4連射の範囲魔法攻撃を行い、自身のHPが0にならない=25 seconds, attack power 3.4x, range 1.4x While using the skill, perform 4 consecutive area magic attacks on enemies within range without recovering, and own HP will not reach 0.
範囲内全ての味方のHPを回復する\r\n配置中一定時間毎に全味方のHPを62\r\n（自身の基本攻撃力の10％）回復し続ける\r\nスキル中の射程が+0.2倍=Recovers the HP of all allies within the range. Increases range by 0.2x during skill that continues to recover 62 HP (10% of own base Book attack power) for all allies at fixed intervals during deployment.
出撃コスト-5、代わりに配置時攻撃力が-50％\r\n攻撃が敵1体への遠距離の範囲魔法攻撃になる\r\n待機中は攻撃力が徐々に増加（最大700％）\r\nHPが0になると行動不能になるが、HPが徐々に回復し復活する=Deployment cost -5, attack power -50% when deployed instead Attack power becomes a long range magic attack on one enemy Attack power gradually increases while on standby (up to 700%) If HP reaches 0, you will be unable to take action, but HP will gradually recover and revive you.
種族特性：月光の加護=Race trait: Moonlight protection
味方がいるマスに配置可能な援護攻撃を行う自身そっくりのトークン使役\r\n配置時に、敵全員の物理魔法防御力が53減少（減少量は基本攻撃力に依存）=When deploying a token emissary that looks like himself and performs support attacks that can be placed in a square with an ally, the physical magic defense of all enemies is reduced by 53 (the amount of reduction depends on the base Book attack power)
空飛ぶ敵にも攻撃できる魔法弾を放つ\r\n飛行する敵を優先的に攻撃\r\n攻撃後の待ち時間が増加するが\r\n攻撃力がさらに大きく上昇=Fires a magic bullet that can also attack flying enemies. Prioritizes flying enemies. The waiting time after attacking increases, but the attack power further increases.
10秒、攻撃力2倍、射程2倍上昇、\r\n射程内の敵5体に攻撃し、攻撃した敵の足元に\r\n一定時間毒沼を生成、2秒毎に設置時攻撃力15％の継続ダメージを与える=10 seconds, attack power doubled, range doubled, attacks 5 enemies within range, creates a poisonous swamp for a certain period of time at the feet of the attacked enemy, deals continuous damage equal to 15% of attack power every 2 seconds when placed.
空飛ぶ敵にも攻撃できる魔法弾を放つ\r\n飛行する敵を優先的に攻撃\r\nやや攻撃後の待ち時間が増加するが\r\n攻撃力が大きく上昇=Fires a magic bullet that can attack flying enemies. Prioritizes flying enemies and increases the waiting time after attacking, but greatly increases attack power.
攻撃時、30％の確率で\r\n範囲内の敵3体まで同時に攻撃\r\n配置時とスキル発動時、敵全員の攻撃力が93減少（減少量は基本攻撃力に依存）=When attacking, there is a 30% chance that up to 3 enemies within the range will be attacked at the same time and when the skill is activated, the attack power of all enemies will be reduced by 93 (the amount of reduction depends on the base Book attack power)
ガンナー=gunner
<line-height\=110%>プレイヤー名 : <color\=#ffd700>ポルックス</color>\r\n</line-height>フォローを解除しますか？=<line-height\=110%>Player name: <color\=#ffd700>Pollux</color>\r\n</line-height>Do you want to unfollow?
解除する=unlock
発動時に全ての敵に攻撃力分のダメージを与え、スタンさせる(蓄積値：大)\r\nその後25秒、攻撃力2倍上昇、射程1.2倍\r\n攻撃を3連射=When activated, deals damage equal to attack power to all enemies and stuns them (accumulation value: large) Then for 25 seconds, attack power is increased by 2 times and range is increased by 1.2 times, and fires 3 consecutive attacks.
ヒルデの秘密兵器…=Hilde's secret weapon...
30秒、攻撃力2.2倍、射程1.2倍\r\nブロック数が0、攻撃速度が減少するが、直進し触れた敵全てを攻撃する防御無視の遠距離攻撃を行う=30 seconds, attack power 2.2x, range 1.2x Block count 0, attack speed reduced, but performs a long-range attack that moves straight and attacks all enemies it touches, ignoring defense.
攻撃力+15%\r\n配置時に全ての敵に攻撃力分のダメージを与え、スタンさせる(蓄積値：大)=Attack power +15% When placed, deals damage equal to the attack power to all enemies and stuns them (accumulation value: large)
種族特性：暴虐の魔王=Race trait: Demon King of Violence
【魔王】アリスフィーズ=[Demon King] Alice Feeds
非ブロック時は遠距離攻撃を行う。\r\n非ブロック中は攻撃力が50％上昇\r\nブロック中は物理防御力・魔法防御力が50％上昇=When not blocking, performs a long range attack.\nAttack power increases by 50% while not blocking Physical defense power and magic defense power increases by 50% while blocking
種族特性：マキシコマンダー=Race trait: Maxi Commander
【うさ耳ロボ】ブリュンヒルデ=[Rabbit-eared robot] Brynhildr
20日前=20 days ago
25日前=25 days ago
42日前=42 days ago
57日前=57 days ago
63日前=63 days ago
25秒、射程2.7倍、攻撃対象数+3\r\n敵をスタン状態にする(蓄積値：中)\r\nスタン状態の敵への与ダメージ2倍=25 seconds, range x2.7, number of attack targets +3 stuns enemies (cumulative value: medium) damage dealt to stunned enemies x2
33日前=33 days ago
53日前=53 days ago
58日前=58 days ago
飛行して移動し、配置時とスキル発動時、敵全員の攻撃力が152減少（減少量は基本攻撃力に依存）\r\n与ダメージが80%になるが、常に3連続攻撃で弾速が上昇する=Fly and move, when deploying and activating skills, the attack power of all enemies is reduced by 152 (the amount of reduction depends on the base Book attack power), the damage dealt is reduced to 80%, but the bullet speed always increases with 3 consecutive attacks.
67日前=67 days ago
71日前=71 days ago
68日前=68 days ago
25秒、攻撃力2倍\r\n敵4体に高確率で凍結状態にする長射程の\r\n遠距離物理攻撃を行う\r\n味方の凍結状態の敵への与ダメージが1.3倍=For 25 seconds, attack power is doubled. Damage inflicted to frozen enemies by allies who perform a long-range physical attack with a high chance of freezing 4 enemies is 1.3x.
おしり見せなさいよ=Show me your butt
72日前=72 days ago
生命の血汐=blood of life
20秒射程1.4倍、スキル発動時に一度だけ\r\n自身のHP30％減少させ、範囲内の味方の\r\nHPを1842回復(回復量は基本HP依存)=1.4x range for 20 seconds, reduces own HP by 30% once when skill is activated, recovers 1842 HP of allies within range (recovery amount depends on base Book HP)
編成時、全モンスター娘のHP12％上昇=When formed, all monster girls' HP increases by 12%
種族特性：慈愛の半蛇=Race trait: Benevolent half-serpent
【エキドナ娘】ミテラス=[Echidna Girl] Miterasu
73日前=73 days ago
発動時に範囲内の敵を石化\r\nその後30秒、攻撃力2.4倍上昇、射程1.3倍\r\n石化中の敵にはダメージ1.5倍=When activated, petrifies enemies within range for 30 seconds, increases attack power by 2.4 times, range increases by 1.3 times, deals 1.5 times more damage to enemies that are petrified.
30秒、攻撃力2.4倍上昇し、\r\n周囲の全ての敵に魔法攻撃を行う\r\n攻撃時まれに相手を火傷状態にする=For 30 seconds, attack power increases by 2.4 times, and in rare cases, when attacking all nearby enemies with magic attacks, the enemy will be burnt.
範囲内全ての味方のHPを回復する\r\n配置中一定時間毎に全味方のHPを11\r\n（自身の基本攻撃力の3％）回復し続ける=Recovers the HP of all allies within range.Continues to recover 11 HP (3% of own base Book attack power) of all allies at fixed intervals during deployment.
20時間29分51秒=20 hours 29 minutes 51 seconds
20時間29分52秒=20 hours 29 minutes 52 seconds
20時間29分53秒=20 hours 29 minutes 53 seconds
20時間29分56秒=20 hours 29 minutes 56 seconds
20時間29分54秒=20 hours 29 minutes 54 seconds
あと4時間2分=4 hours 2 minutes left
あと3時間56分=3 hours and 56 minutes left
22時間31分=22 hours 31 minutes
あと4時間1分=4 hours and 1 minute left
売却確認=Confirmation
選択されているアイテムを売却しますか？=Do you want to sell the selected items?
アイテムを売却する=Sell items
アイテムを売却し、ゴールドコインを獲得しました。=You sold items and earned gold coins.
世界献血者デー=world blood donor day
X(旧Twitter)画像78=X (old Twitter) image 78
カニの日ボウリングの日=Crab Day BowRing Day
X(旧Twitter)画像72=X (old Twitter) image 72
虫の日=insect day
X(旧Twitter)画像67=X (old Twitter) image 67
百人一首の日=Hyakunin Isshu Day
X(旧Twitter)画像71=X (old Twitter) image 71
タネの日=Seed day
エイリアンの日=alien day
X(旧Twitter)画像68=X (old Twitter) image 68
X(旧Twitter)画像73=X (old Twitter) image 73
貿易の日=trade day
海開きの日=sea ​​opening day
X(旧Twitter)画像74=X (old Twitter) image 74
土用の丑の日 =Doyo no Ushi no Hi 
幽霊の日 =ghost day 
X(旧Twitter)画像76=X (old Twitter) image 76
空の日 =sky day 
妹の日 =sister's day 
X(旧Twitter)画像75=X (old Twitter) image 75
電気の日=electricity day
ミュージックの日=music day
ハロウィン④=Halloween ④
ゲームの日=game day
映画の日=movie day
X(旧Twitter)画像80=X (old Twitter) image 80
キスの日=kiss day
メイドの日=maid day
X(旧Twitter)画像70=X (old Twitter) image 70
22時間25分=22 hours 25 minutes
あと3時間54分=3 hours and 54 minutes left
進行度:77/100=Progress: 77/100
あと3時間46分=3 hours and 46 minutes left
進行度:101/102=Progress: 101/102
あと3時間37分=3 hours and 37 minutes left
あと3時間24分=3 hours 24 minutes left
あと3時間18分=3 hours and 18 minutes left
あと3時間23分=3 hours 23 minutes left
あと3時間17分=3 hours and 17 minutes left
あと3時間20分=3 hours and 20 minutes left
あと3時間14分=3 hours and 14 minutes left
あと3時間19分=3 hours and 19 minutes left
強欲で独占欲の強いモンスター娘。自信家で「ゲシュペンス島のすべては自分の物」という認識を持っている。自分を最強のドラゴンだと自負しており、実際に戦闘力は非常に高い。ただ誉め言葉や純粋な視線にはめっぽう弱く、とたん、口数が減ってしまうようだ。=A greedy and possessive monster girl.\nShe is confident and believes that ``everything on Gespens Island is mine.''\nShe prides himself on being the strongest dragon, and her combat power is actually extremely high.\nHowever, she seems to be extremely weak to compliments and pure glances, and suddenly becomes less talkative.
ある時は西へ東へ気ままに旅する旅人で、またある時は、ふらりと島に現れる行商人。しかしてその正体は、強欲を司る悪魔モンスター娘。富と名声、この世のすべてを手に入れたいという欲にまみれた商売人である。そのため、商売に関しては等価交換、物々交換、なんでもござれで取引を行うが、決して自ら損をすることはない。\r\n金銀財宝に溢れているゲシュペンス島にて、いつか黄金で飾られた自分の店を持つことが今の夢らしい。=Sometimes she is a traveler who travels freely to the west and east, and other times she is a peddler who randomly appears on the island.\nHowever, her true identity is a demonic monster girl who controls greed.\nShe is a greedy businessman who wants to acquire wealth, fame, and everything in ther world.\nTherefore, when it comes to business, they trade by equivalent exchange, barter, and anything else, but they never suffer any loss.\nIt seems that her dream is to someday have her own shop decorated with gold on Gespens Island, which is full of gold and silver treasures.
新たな年に心機一転。「新しいわっちを見ておくんなんし」と大太刀へと持ち替えた。大量のお年玉を準備しており、新年に初めて出会うモンスター娘に配りまくっているらしい。決してワイロなどではないと言い張るが、受け取らなかった者は刀を持つ何者かに襲われて行方知れずになり、お年玉をもらった者は全て彼女の味方になっている。羽根つきが好きらしく「お遊びに付き合っておくんなんし」と色々な相手に対戦を申し込んでいるようだ。=A fresh start in the new year.\n``I don't want to watch the new Wachi,'' she said, switching hands to Otachi.\nIt seems that she has prepared a large amount of New Year's gifts and is handing them out to monster girls she meets for the first time in the new year.\nShe insists that it is not bribery, but those who do not receive it are attacked by someone with a sword and disappear, and all those who received New Year's money are on her side.\nShe seems to like feathers and challenges various opponents to battles, saying, ``I don't want to go out with him for fun.''
げしゅぺんす塔=Gesupens Tower
真夜中のファンサ=Midnight fansa
花魁キングちゃんの価値=The value of Oiran King-chan
水着キングちゃんのオフ=Swimsuit King-chan's off
適度なハッスル=moderate hustle
大食漢！！=Big eater!\n!
さらわれたダムストーを救出するため、エロ\r\nイーズと手を結んだご主人さま。革新派の野\r\n望を打ち砕いたのも束の間、ロシェルが宣戦\r\n布告。天使対悪魔――天魔戦争の再来に、背\r\n筋を凍らせるのでした。=The master joins forces with Eloise to rescue the kidnapped Damstow.\nThe ambitions of the reformers were dashed for a short time when Rochelle declared war.\nAngels vs. Demons - The return of the Tenma War sent shivers down my spine.
あと2時間9分=2 hours and 9 minutes left
あと2時間3分=2 hours and 3 minutes left
ガチャチケット(2/24)を購入=Purchase gacha ticket (2/24)
モンスター娘たちが、首を長ーくして待っていますよ。=Monster girls are eagerly waiting for you.
あと1時間59分=1 hour 59 minutes left
2026年03月16日=March 16, 2026
あと1時間57分=1 hour 57 minutes left
20時間26分=20 hours 26 minutes