uraari_001.jpg 裏アリお嬢様のおもてなし顔 The Two-Faced Princess and her Genuine Side uraari_003.jpg 裏アリお嬢様のおもてなし顔 The Two-Faced Princess and her Genuine Side uraari_004.jpg この同人誌は同人サークル「3色コロナ」による This adult doujinshi is an original work 成年向けの一次創作(オリジナル)同人誌です produced by 3 Colors Corona. 本編中には性表現が含まれますので The work contains sexual depictions, 18歳未満の閲覧は禁止させていただきます so minors aren't allowed to read it. このような作品が苦手な方や許容できない方 To those who dislike these kinds of works, or can't stand it, また現実と創作の区別が付かない方などは今すぐ本を閉じることをおすすめいたします or can't distinguish between fact and fiction, we recommend that you put this book down immediately. それでは And with that said, ご理解いただいた方のみ本編をお楽しみください please enjoy the rest of the work. uraari_005.jpg そーいやメグ Oh yeah, Megu 彼氏できたんでしょ? you got a boyfriend now right? えーッ　だれだれ? Really? Who is it? イヤー　アハハ Well, ahaha. 隣のクラスの男子なんだけど… It's a boy from the class next to us... 「メグのこと好きだ」って告られちゃって He just told me "I like you, Megu." 早速ノロケかようぜぇ She's already fawning over him, jeez. ねぇ美姫? Right, Mihime? 気づいた頃には天然キャラが定着していた私… Before I knew it, people started thinking I was an airhead... うん! Yeah! わたしもメグの事好きだよ! I like you too, Megu! 裏アリお姫様のおもてなし顔 The Two-Faced Princess and her Genuine Side 顔に化粧をするように私は心にも化粧をする I put makeup on my heart, like how girls would put makeup on their face. 相変わらずズレたキャラしてんね〜 There you go saying weird things again~ 私も好きだよ〜 I like you too~ …言うだけ無駄でしょ ... It won't work when you say it. 学食で堂々と恋人繋ぎしてたしとっくに気づいてたけど It was already obvious when I saw them acting like a couple at the cafeteria. 男子達には媚びすぎない程度に甘えてみたりするし I charm the boys, but I don't give them too much. 女子相手には興味が無い話にも花を咲かせる I engage the girls even if I don't care about what they're talking about. 放課後(この後)いつもの場所行くでしょ? Are we going to the usual place after school? 明日休みだし There's no classes tomorrow. uraari_006.jpg そんな毎日 This is how I live 私パスー I'm gonna pass. あー　ハイハイ彼氏ねー Ahh, yeah yeah. You have a boyfriend. 拓美たち先に行って待ってるって Takumi and the others are already waiting. 私の日常 every single day. 私たちは週末になるとラブホテルに行く We go to a love hotel every weekend. 男女集まって食べて飲んで喋るだけ We just eat and drink with some boys. 親から邪魔されず好き放題できて割り勘すれば安く済む We can do whatever we want without our parents in the way. As long as we all split the bill it's cheap. まるで一室貸切の合コンだけど… It looks like a singles meet-up in a hotel room... 合コンと違うのはいつもおなじような面子でみんな友達だってこと but unlike a singles meet-up, it's always our group of friends that shows up. 美姫さーあたしらコンビニ行くから先行ってくれる? Mihime, we're going to the convenience store so can you go on ahead? え　わたしも行くよ What? Let me come with you. すぐ追いつくってば We'll catch up, don't worry. でも… But... は? Huh? ガキじゃねんだから1人で先行けよ You're not a kid, just go alone. えっ…あっ　そうだね Eh... Y-yeah. 先に行って待ってるね… I'll wait for you there... あんまん半分こしよー Let's split the bun in half uraari_007.jpg …ホントイライラするわあの子 ... she really pisses me off. 七海と葵じゃん It's Nanami and Aoi. もしもし?今そっち向かわせたから好きにしちゃっていいよ Hello? We sent her off, you can do what you want with her. うん美姫1人2人でやっちゃってよ…じゃーねー Yeah, Mihime can handle the two of you... bye. あは Aha! …ホント酷い女だね ... You're so mean. 美姫の方こそ天然ぶって男の興味引こうとしすぎじゃん Mihime is worse. She acts dumb so now all the boys are into her. わたしカワイイんですアピールとか痛すぎでしょ Her "I'm so cute" act makes me cringe. あーいう子に騙される男ってホント馬鹿みたい Guys that fall for that are the dumbest. 美姫がヤバい!! Mihime's in trouble! 電話にも出ねーし… She won't pick up... アイツら友達じゃねーのか?どうしたらあんなこと言えんだよ!? Aren't they her friends? How can they say such things!? こんちわー Hello. uraari_008.jpg 七海達コンビニ寄ってから来るってー Nanami and the rest are coming from the convenience store. うぃーっすッ What's up. ささっ　姫こちらのベットへどうぞ Come, have a seat at the bed Hime. あはは…ありがと Ahaha... thanks. 美姫なんか飲むー? Mihime, do you want a drink? アレ…なんか… Hmm... it feels like... いつもと違う…? something's off..? えと…んー…なんでもいい Umm... hmm... anything's fine. じゃ…今日は少し背伸びしてお酒飲もっか Alright... wanna try and drink some beer? え…っ　いや　お酒はちょっと… Eh... No, I'm not ready... いいからホラ一口だけ…ねッ? Don't worry, just a sip... okay? えッ　無理… I-I don't... ほいッ　口空けてー Come on, open your mouth んッ!　…んんー…ッ! Mmh! ... Mmmh..! う…そ…ッ…?　口移し…ッ? No way..? Like this..? お酒なんて…飲みたくないのに…ッ I didn't wanna... drink beer... uraari_009.jpg なに…して…　…えッ? What are you... eh? 回し飲みすんのと変わんないでしょ　直接か間接かってだけで It's the same as drinking from someone else's cup. This one's just more direct. おま…ソレはちょっと無理あんだろ…ッ Dude... even I think that's a stretch... そっ…　そっかー Y-Yeah そう? Really? そう…だよね…　あはは It's not... the same... ahaha. なんでこんな時まで別の自分を演じてんだろ… Why am I still putting on an act..? はっきり嫌だって言わないと… I need to tell them I'm uncomfortable... おっ…美姫ノリいいねー!? Oh... Mihime, you're cool right!? ついでに…このまま大人になっちゃう? You wanna keep going and become an adult tonight? や…ッ　…待ってっ! No... wait! …待って… ... wait... わたし達…　友達…だよね We're... friends... aren't we? …シラけるわー　マジでーッ ... This is a real mood killer. なに?　なんなの?　友達やめる!? Huh? What's with you? You wanna quit being friends!? …や…やだ… ... No... I don't... こんなの友達じゃないじゃん… Friends don't do this... じゃあいいじゃん? Then this is fine, right? 都合のいいこと言わないでよ…っ Don't say it just when it suits you... やっ… No... uraari_010.jpg やだ… No... やめてよ…っ stop it... やだッ! I hate this! ふざけんなッ!　やめろよてめぇらッッ! Dammit! I told you to fucking stop! …怖い ... I'm scared. …は? ... What? やめろッ　つってんじゃん…　さっさとどけよッ I said stop... get off me! あッ!? Huh!? いつも一緒だったこいつらがこんなに怖かったなんて I hang out with them all the time. When did they get so scary? んだよ…ホント萎えるわ Fuck's sake... what a boner killer. コンコン Knock-knock お前もしかしてキャラ作ってたの? Were you just putting on an act? こっちが素? Is this what you really are? 天然なトコがカワイイと思ってたんだけどなー… You were cuter when you were playing dumb... ゴーン KNOCK オレもう帰るわ I'm going home. だなー Me too. つかドアうるせーな　なんだよ七海達か? That knocking's pissing me off. Is it Nanami's group? ドンドン KNOCK-KNOCK 友情崩壊見れちゃう感じ? Maybe they wanted to see her heart break? 美姫ッ!? Mihime!? あれー?　翔真じゃん Hmm? If it isn't Shouma. どしたの What's up? uraari_011.jpg 俺ら帰ることなんだ We were just about to go. コイツさあ　超こえーんだぜ〜 This bitch is soooo scary~ あ…美姫 Ah... Mihime. 俺達まだ友達…だろ? We're still friends... right? …ッ ... ふざけんなッ… Screw you... ふざけんなッ…　調子にのってんんじゃねぇよ! Screw you... stop being so full of yourself! まるで別人ッ She's like a different person. バタン Slam …美姫 ... Mihime. 大丈夫か? You alright? なに…?　あんたも帰ればいいじゃん What..? You should just leave too. 見てたでしょ?　幻滅したんでしょ!? You saw, right? Isn't your image of me broken!? …なんで? ... Why? 元からお前そんなだったじゃんよ You've always been like that. 小学生ん時とか Ever since grade school. …そっか　こんな私とでもヤリたくて居座ってるんだ ... I guess. You want to have sex with me so you're staying. 女の子なら何でもいいんだね　マジキモい You don't care as long as it's with a woman. So disgusting. 熱くなりすぎだろ…　なんなの　俺のこと嫌いなの? You're getting too worked up... What gives? Do you hate me or something? やりたいのは否定しねぇけどさ I'm not denying that I wanna fuck, though. 触んないでよッ! Don't touch me! uraari_012.jpg 美姫はそうやって素を出した方がカワイイよ You're cuter when you show your true self like that, Mihime. 意味わかんないしッ I don't get it. え…何…素の私がカワイイって…? Eh... what... I'm cuter when I show my true self..? あんたみたいな必死にキモいの誤魔化そうとしてるブサイク顔に言われても全然喜べないんだけどッ I'm not exactly happy to hear that coming from someone like you who desperately tries to hide how ugly they are. なんなのその髪型必死すぎて逆に笑えるわッ What's with that haircut? You're trying so hard it's actually funny. …あれ?なんで私凄く酷いこと言ってんだろ…? ... Huh? Why am I saying all these super mean things..? あーもうこれでもカワイイとか言えんの? Can he still call me cute after all these things? っせぇなッ　好きでこんな顔になったわけじゃねぇしッ Shut up! I didn't choose to be born with this face! ずけずけズケズケ人が傷つく様な事言いやがって And here you are saying hurtful things about me. え… Eh... やっ No どこ触ってんだよッ　スケベッ! Where are you hands going, pervert! 好きなんだよッ I like you. 私は好きじゃないッ Well I don't like you. あっ Ah uraari_013.jpg や…ッやめろッそれ以上触んな…ッ! S-Stop it... stop it right now..! ま…ッ待って… W-Wait... それで閉じてるつもりかよ Are you trying to close your legs? ん… Mmm... あ Ah 全然触れるんだけど I can still touch you. ふ… Fuh... お願い… Please... はあ{{x3}} Haah は… Hah マジやめて…ッ Seriously, stop... …あ ... Ah あ Ah は Hah すげッ…パンツごしでも湿ってる… Woah... my fingers are getting sticky from your panties... この下びしょ濡れ決定だろ You're definitely dripping wet in there. 濡れてないッ I'm not! 濡れてるって You are. か…感じてないんだから T-This doesn't feel good 濡れてるわかないじゃん…ッ so I can't possibly be getting wet..! uraari_014.jpg は?よく言うわこんなに濡れてるくせに Huh? That's rich, coming from somebody this wet. さッ…! You're..! さ…さい…最低…ッッ t-the worst... …ひどい　そんなことまで見えるなんて…ッ ... He's even looking at it... how mean 逆に言えば濡れてるって事は感じてるって事だよな To put it another way, if you're wet that means you're feeling good. 濡れてるからって何だっていうのよ So what if I'm wet? 都合のいいように解釈しないでよッ Don't interpret it in a way that suits you! はあ{{x3}} Haah ひどいよ… This is mean... きゃっ Kyah ひどい…ッ Mean... あつ Ah あ Ah ひどい… Mean... あ Ah こ…声ッ…　出ちゃう…ッ M-my voice is... leaking out... あ Ah uraari_015.jpg 俺がどうしたいか理解ってるだろ You know what I want to do by now. やだッ　絶対咥えないかんね No way! I'm not gonna put it in my mouth. 汚ねぇモン見せんなッ Don't show me that dirty thing. 男のコイツがしたい事なんて理解ってる I know exactly what he wants to do. 手どけろよ Put your hand down. そっちこそ　手離してよッ… You too. Let me go... 咥えろって I said put it in your mouth. んぶ Mmh 理解ってるけど絶対やらせない I know what he really wants, but I won't let him do it. んむ… Mmmh... 自分の事は自分で守らないと I'm the only one that can protect myself. 今までだって演じて守ってきたんだから I've protected myself so far by pretending I'm someone else. ん Mm んんっ Mmmh 今は我慢して口でイかせれば… If I can get through this and make him cum with my mouth... uraari_016.jpg …え? ... What? 悪いけどイク訳にはいかない Sorry, but I can't cum now. …最後までしてぇしさ ... I wanna go all the way. ここまでしてヤらない男はいねーだろ No guy would go this far and not fuck. はあ{{x2}} Haah ちょっ… Wait... やだ No! ずっと美姫とこうしたかった I've always wanted to do this with you. やめッ… No... 待ってよッ Stop it! あ… Ah... 嘘…!? No way..!? あ… Ah... uraari_017.jpg あッッ Ah!! あぁ… Ahh... いやッ… No..! やだ…ッ! I hate this..! 抜いてよッ! Pull it out! うっせぇな… Shut up... 集中できねー… I can't focus... ちょっと黙れッ… Be quiet for a minute... んッ…ッ Mmm... んん…ッ Mmm... 何で… Why... uraari_018.jpg 何でコイツなんかとエッチしてるんだろ… Why am I having sex with a guy like him... んッ Mm あ Ah あ Ah はッ…舌絡ませてきてやらしーッ Hah... you're moving your tongue too, that's hot. はあ Haah はあ Haah あんたが舌突っ込んで来たから触っちゃっただけでしょ It's just happening to touch yours 'cause you stuck it in my mouth. そんな言い方やめてよねッ　不快なんだけど Stop saying it like that! It's not fun at all. じゃあまずその恥ずかしい声やめたら? Then shouldn't you stop embarrassing yourself with those moans? 感じない… It doesn't feel good... あ…ッ Ah... は… Hah... 感じない…ッ… It doesn't feel good... ah... 感じるわけないッ It can't possibly feel good! ふ… Fuh... こんなの気持ちいいわけない…ッ! There's no way this could feel good..! uraari_019.jpg もういいじゃん… That should be enough... さっさと射精(だ)して終わらせてよッ Just cum and get it over with! はあ Haah はあ Haah こんなオモチャみたいに扱わないでよッ… Stop treating me like a toy... こんな体勢で言う事じゃねーだろ You shouldn't be saying that in a position like this. メス犬みたいな恰好でさ You look like a bitch in heat. あッ Ah はあ Haah はあ Haah あ Ah なんならこのまま膣内に射精すか? How about I just keep going and cum inside? はあ{{x4}} Haah 嫌ッ! No! やだッ… Don't... 外に射精してッ…! Cum outside..! 私の気持ちも考えてよ… Think about how I feel too... uraari_020.jpg 聞…いてよ… L-Listen to me... お…お願い… P-please... はあ{{x3}} Haah 翔真…ッ Shouma..! どうすっかなさっき酷い事言われたし What should I do with you, after all those hurtful things you said? どうせこれで最後なら If this is gonna be the last time わざわざ外に射精す理由がどこにあんの? why would I go out of my way to cum outside? はっ Hah はあっ Haah あ…ッ Ah..! そん…ッな　お願い…許してッ Why... please... forgive me! あの時は私も動揺してたから…ッ I was just really overwhelmed at the time..! …そうだよね…先に酷い事したの私の方じゃん… ... that's right... I was the one that started being mean... あれ?翔真からだ Hmm? Shouma called. …心配してくれてたのに ... even though he was worried about me, 携帯(でんわ)も無視したし傷つく事言って怒らせたし I still ignored his calls, I said hurtful things about him, and I made him mad. 人目を気にしてネコ被ってたのに Even though I hid my true self because I cared about how others saw me, ん Mm あ Ah やっ… No... 同姓からは疎まれて異性にはつけ込まれて in the end, the girls loathed me and the boys took advantage of me. uraari_021.jpg いつも自分の事ばっかりで I kept thinking about myself. やっ…あ No... ah あっ Ah …何してるんだろう私 ... What am I even doing? キャラなんて演じなければよかった I shouldn't have pretended to be something I'm not. ッ…あ ... Ah はあっ{{x2}} Haah は…ッ Hah... でも But 膣内で射精されるのは絶対ヤダ I really don't want to be cummed in. こんなのヤだッ… I don't want this... はあっ Haah はっ Hah まッ…また…またしてもいいから…ッ W-We can... do it again... 膣内には射精さないでッ so please don't cum in me! …それってさ ... does that mean はあ{{x2}} Haah uraari_022.jpg 俺と付き合ってくれるって事? You're willing to date me? えッ Eh えーっと…それは… Ummm... that's... 早く決めろよ Hurry up and decide. もう射精かかってる My cum is halfway down the pipe. や…ッ No..! やだ No やッ No! えッ… Wha... まっ…待ってッ Wait... Wait! あ Ah あ Ah あ Ah やあ Noo あー… Ah... もう射精そうだ I'm gonna cum. えッ… Eh... だめッ You can't! やだッ Noo! つッ… I'll... つきあう… go out with you... つきあうからあ… I'll go out with youuu... uraari_023.jpg や… No... あ Ah あ Ah だ…めだ Ah... too late. 悪りぃ Sorry. やあッ Noo..! あーやべぇ Ahh, damn. 気持ちいい That felt good. あ… Ah... もっと早く言ってくれよ You should've said it faster. はっ Hah う… Uh... はっ Hah はっ Hah ひどいよ… How mean... あ… Ah... でも… But... 感じすぎて… It felt so good... あ… Ah... なんかもう頭が真っ白だ… that my mind is going blank... はーっ Haah はあ… Haah... あー… Ah... uraari_024.jpg …どうりで ... so here we are. …まじで? ... Really? …うん　デキたっぽい ... Yeah. Looks like I'm pregnant. …マジでか… ... For real..? どーしてくれんの… How are you gonna make up for it..? どーしてくれんだよッ! How are you gonna make up for this!? ほ… L... ほらッ! Listen! こんなキモ顔に終止符を打つためにも美姫の遺伝子に賭けたいんだ! I'm willing to bet that your genes are gonna put an end to this ugly face! もうすぐ卒業だしッ!　そしたら結っこ… We're about to graduate! After that we'll get marrie— ほぐええッ HOUGWEEEGH! uraari_025.jpg uraari_026.jpg